natgillin/translations-raw huggingface dataset:
има обрив по лицето или скалпът е чувствителен, възпален или наранен,
has a rash on the face or sensitive, irritated and damaged scalp,
е получавал някаква реакция след боядисване на косата или миглите,
has experienced any reaction after colouring hair or eyelashes,
в миналото вече е получавал реакция след временно татуиране с „черна къна“.
has experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.
Използвайте подходящи ръкавици“.“
Wear suitable gloves.” ’
вписване 9а се заменя със следното:
entry 9a is replaced by the following:
1,4-бензендиамин, 2-метил
1,4-Benzenediamine, 2-methyl-
2,5-диаминотолуен сулфат
2,5-Diaminotoluene sulphate
Да не се ползва за боядисване на мигли и вежди. “
Do not use to dye eyelashes or eyebrows.”
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да превишава 2%, изчислено като свободна основа или 3,6% (изчислено като като сулфатна сол)
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2 % (calculated as free base) or 3,6 % (calculated as sulfate salt)
вписване 12 се заменя със следното:
entry 12 is replaced by the following:
За а) и б): Използвайте подходящи ръкавици
For (a) and (f): Wear suitable gloves
За а), б), в) и д):
For (a) (b) (c) and (e):
Съдържа водороден пероксид.
Contains hydrogen peroxide.
Изплакнете очите незабавно с вода, ако продуктът попадне в тях.
Rinse immediately if product comes into contact with them.
2% H2O2, нормално наличен или отделен
2 % of H2O2, present or released
>0,1% ≤ 6 % H2O2, нормално наличен или отделен
> 0,1 % ≤ 6 % of H2O2, present or released
За всеки цикъл на употреба първата употреба трябва да е от лекари по дентална медицина според определението в Директива 2005/36/ЕО [1] или под техния пряк надзор, ако се осигурява равностойно ниво на безопасност.
For each cycle of use, first use by dental practitioners as defined under Directive 2005/36/EC [1] or under their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
След това да се предостави на потребителите, за да се завърши цикълът на употреба.“
Afterwards to be provided to the consumer to complete the cycle of use.
Продукти, предназначени за мигли
Products intended for eyelashes
„Само за професионална употреба.
For professional use only
Съдържа водороден пероксид“.
Contains hydrogen peroxide.”
вписване 22 се заменя със следното:
entry 22 is replaced by the following:
След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да превишава 1,25 %
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,25 %
Съдържа резорцинол.
Contains resorcinol.
Очите да се изплакнат незабавно с вода, ако продуктът попадне в тях.“
Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.”
Съдържа резорцинол“
Contains resorcinol.’
вписване 203 се заменя със следното:
entry 203 is replaced by the following:
етокси-N2-метил-2,3-пиридиндиамин хидрохлорид и дихидрохлоридна сол (17)
ethoxy-N2-methyl-2,3-pyridinediamine hydrochloride and dihydrochloride salt (17)
За а) и в): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да надвишава 0,68 %, изчисленo като свободна основа (1,0 % като дихидрохлорид)
For (a) and (c): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 0,68 % calculated as free base (1,0 % as dihydrochloride).
За а), б) и в):
For (a) (b) and (c):
Максимално съдържание на нитрозамини: 50 μg/kg
Maximum nitrosamine content: 50 μg /kg
Да се съхранява в контейнери, които не съдържат нитрити“
Keep in nitrite-free containers
Очите да се изплакнат незабавно с вода, ако продуктът попадне в тях“.“
Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.” ’
вписване 217 се заменя със следното:
entry 217 is replaced by the following:
m-аминофенол и неговите соли
m-Aminophenol and its salts
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да превишава 1,2 %
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,2 %
вписване 229 се заменя със следното:
entry 229 is replaced by the following:
5-[(2-хидроксиетил)амино]-o-крезол
5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-cresol
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да превишава 1,5 %
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,5 %
вписвания 241 и 242 се заменят със следното:
entries 241 and 242 are replaced by the following:
2,4-диаминофеноксиетанол, неговият хидрохлорид неговият сулфат
2,4-Diaminophenoxyethanol, its hydrochloride and its sulphate
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да надвишава 2,0 % (като хидрохлорид)
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 2,0 % (as hydrochloride)
вписвания 244 и 245 се заменят със следното:
entries 244 and 245 are replaced by the following:
2- [(3амино-4-метотексифенил) амино] етанол и неговият сулфат
2-[(3amino-4-methoxyphenyl) amino]ethanol and its sulphate
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата или миглите, не трябва да надвишава 1,5% (като сулфат)
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair or eyelashes must not exceed 1,5 % (as sulphate)
добавят се следните вписвания 265—285:
the following entries 265 to 285 are added:
1,4-диаминоантрахинон
1,4-Diaminoanthraquinone
Примесът на дисперсно червено 15 в дисперсно виолетово 1 за препарати за боядисване на коса следва да бъде <1 % (w/w)
Impurity of Disperse Red 15 in Disperse Violet 1 for hair dye formulations should be < 1 % (w/w)
Етанол, 2-[(4- метокси-2- нитрофенил)амино]-
Ethanol, 2-((4-amino-2-nitrophenyl)amino)-
След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да превишава 0,45 %
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,45 %
За буква а): На етикета трябва да се отпечата:
For (a): To be printed on the label:
идрокси-8-[(2-метоксифенил)азо]-2-нафтил]триметиламониев хлорид
ydroxy-8-[(2-methoxyphenyl)azo]-2-naphthyl]trimethylammonium chloride
2- [[4- (диметиламино) фенил]азо] -1,3-dimethyl-1H-имидазолов хлорид
2-[[4-(Dimethylamino)phenyl]azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride
Фенол, 2-амино-5-етил-, хидрохлорид
Phenol, 2-Amino-5-Ethyl-, Hydrochloride
След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да надвишава 1,0%
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,0 %
Флуоресцейн, 2 ′, 4 ′, 5 ′, 7“ -тетрабромо-4,5,6,7-тетрахлоро-, динатриева сол (CI 45410)
Fluorescein, 2',4',5',7'-tetrabromo-4,5,6,7-tetrachloro-, disodium salt (CI 45410)
Смес от 1), 2) и 3) в диспергиращ агент (лигносулфат):
Mixture of (1), (2) & (3) in dispersing agent (lignosulphate):
Disperse Blue 377 е смес от три багрила:
Disperse Blue 377 is a mixture of three dyes:
9,10-антрацендион-,1,4-бис[(2-хидроксиетил)амино]
9,10-Anthracenedione-1,4-bis[(2-Hydroxyethyl)amino]
1,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthra-9,10-quinone
1,4-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthra-9,10-quinone
9,10-антрацендион-,1-[(2-хидроксиетил)амино]-4-[(3-хидроксипропил)амино]
9,10-Anthracenedione-1-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-[(3-Hydroxypropyl)amino]
1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone
1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone
9,10-антрацендион-,1,4-бис[(3-хидроксипропил)амино]
9,10-anthracenedione-1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino
1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone
1,4-bis[(3-hydroxypropyl)amino]anthra-9,10-quinone
минофенол
minophenol
След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да надвишава 0,9 %
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,9 %
4,5-диамино-l-(2-хидроксиетил)-1H-пиразол сулфат (1:1)
4,5-Diamino-1-(2-hydroxyethyl)-1H-pyrazole sulfate (1:1)
Хинолин, 4-формил-1-метил-, сол с 4-метилбензенсулфонова киселина (1:1)
Quinolinium, 4-formyl-1-methyl-, salt with 4-methylbenzenesulfonic acid (1:1)
Пиридиниум, 1- метил-4-[( метилфенилхидразоно)метил]-, метил сулфат
Pyridinium, 1- methyl-4-[( methylphenylhydrazono)methyl]-, methyl sulfate
2-[(4-аминофенил)азо]-1,3-диметил-1H-имидазолов хлорид
2-[(4-Aminophenyl)azo]-1,3-dimethyl-1H-imidazolium chloride
2,6-пиридиндиамин, 3-(3-пиридинилазо)
2,6-Pyridinediamine, 3-(3-pyridinylazo)
4-((4-амино-3-метилфенил)(4-имино-3-метил-2,5-циклохексадиен-1-илиден)метил)-2-метилфениламин монохидрохлорид (CI 42520)
4-((4-Amino-3-methylphenyl)(4-imino-3-methyl-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)methyl)-2-methylphenylamine monohydrochloride (CI 42520)
2,3-диамино-6,7-дихидро-1H,5H-пуразоло[1,2-a] пиразол-1-он диметансулфонат
2,3-Diamino-6,7-dihydro-1H,5H-pyrazolo[1,2-a] Pyrazol-1-one dimethanesulfonate
мино-4,6-динитрофенол и 2-амино-4,6-динитрофенол, натриева сол
mino-4,6-dinitrophenol and 2-amino-4,6-dinitrophenol, sodium salt
Picramic Acid и Sodium Picramate
Picramic Acid and Sodium Picramate
След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да надвишава 0,6 %
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,6 %
етиламино-2-нитро-5-(2,3-дихидрокси-пропилокси)-бензен
ethylamino-2-nitro-5-(2,3-dihydroxy-propyloxy)-benzene
След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да надвишава 0,8%
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,8 %
ропанамин, 3-[[9,10-дихидро-4-(метиламино)-9,10-диоксо-1-антраценил] амино]-N,N-диметил-N-пропил-, бромид
ropanaminium, 3-[[9,10-dihydro-4-(methylamino)-9,10-dioxo-1-anthracenyl] amino]-N,N-dimethyl-N-propyl-, bromide
мино-2-хлор-6-метилфенол
mino-2-chlor-6-methylphenol
мино-4-хлоро-6-метилфенол
mino-4-chloro-6-methylphenol HCl
Фенол, 2,2'-метиленбис [4-амино-], дихидрохлорид
Phenol, 2,2'-methylenebis[4-amino-], dihydrochloride 2,2'-Methylenebis-4-aminophenol HCl
Пиридин-2,6-диилдиамин
Pyridine-2,6-diyldiamine
За а) и б): След смесване при оксидиращи условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да надвишава 0,15 %
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,15 %
Регламент (ЕС) № 1198/2013 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 1198/2013
за прекратяване на антисубсидийната процедура във връзка с вноса на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 330/2013 за въвеждане на регистрационен режим за този внос
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia and repealing Regulation (EU) No 330/2013 making such imports subject to registration
като взе предвид Регламент (ЕО) № 597/2009 на Съвета от 11 юни 2009 г. относно защитата срещу субсидиран внос от държави, които не са членки на Европейската общност [1] („основния регламент“), и по-специално членове 14 и 24 от него,
Having regard to Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’), and in particular Article 14 and 24 thereof,
На 27 септември 2012 г. Европейската комисия („Комисията“) получи жалба във връзка с твърдения за причиняващо вреда субсидиране на производството на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия. Жалбата бе подадена съгласно член 10 от основния регламент от страна на European Biodiesel Board („жалбоподателя“) от името на производители, които представляват над 25 % от общото производство на биодизел в Съюза.
On 27 September 2012, the European Commission (‘the Commission’) received a complaint concerning the alleged injurious subsidisation of production of biodiesel originating in Argentina and Indonesia, which was lodged pursuant to Article 10 of the basic Regulation by the European Biodiesel Board (‘the complainant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of biodiesel.
В жалбата се съдържаха prima facie доказателства за наличието на субсидиране на посочения продукт и за нанесена в резултат на него съществена вреда, които бяха счетени за достатъчно основание за започването на разследване.
The complaint contained prima facie evidence of subsidy of the said product and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of an investigation.
На 10 ноември 2012 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз („Известие за започване на антисубсидийна процедура“), Комисията обяви започването на антисубсидийна процедура във връзка с вноса в Съюза на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия [2].
On 10 November 2012, the Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union (‘the notice of initiation’), the initiation of an anti-subsidy proceeding against imports into the Union of biodiesel originating in Argentina and Indonesia [2].
Комисията официално уведоми жалбоподателя, другите известни производители от Съюза, известните производители износители в Аржентина и Индонезия, известните вносители, доставчиците, дистрибуторите, ползвателите и асоциациите, за които е известно, че са засегнати, и компетентните органи на Аржентина и Индонезия за започването на процедурата.
The Commission officially advised the complainant, other known Union producers, the known exporting producers in Argentina and Indonesia, known importers, suppliers, distributors, users and associations known to be concerned, and the authorities of Argentina and Indonesia of the initiation of the proceeding.
Заинтересованите страни бяха приканени да изложат писмените си становища и да поискат изслушване в срока, указан в известието за започване на процедурата.
Interested parties were invited to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set in the notice of initiation.
С Регламент (ЕС) № 330/2013 от 10 април 2013 г. [3] Комисията въведе регистрационен режим за вноса на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия.
On 10 April 2013, the Commission made imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia subject to registration under Commission Regulation (EU) No 330/2013 [3].
С писмо до Комисията от 7 октомври 2013 г. жалбоподателят официално оттегли жалбата си.
By a letter dated 7 October 2013 to the Commission, the complainant formally withdrew its complaint.
В съответствие с член 14, параграф 1 от основния регламент при оттегляне на жалба процедурата може да бъде прекратена, освен когато прекратяването не е в интерес на Съюза.
In accordance with Article 14(1) of the basic Regulation, the proceeding may be terminated where the complaint is withdrawn, unless such termination would not be in the Union interest.
При разследването не бяха установени съображения, които да сочат, че прекратяването би противоречало на интереса на Съюза.
The investigation had not brought to light any considerations showing that such termination would be against the Union interest.
Заинтересованите страни бяха информирани за това и им бе предоставена възможност да изразят мнението си.
Interested parties were informed accordingly and were given an opportunity to comment.
Комисията обаче не получи коментари, от които може да се направи изводът, че прекратяването на процедурата не е в интерес на Съюза.
However, the Commission received no comments which would lead to the conclusion that such termination would not be in the Union interest.
Поради това Комисията стигна до заключението, че антисубсидийната процедура във връзка с вноса в Съюза на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия следва да бъде прекратена.
The Commission therefore concludes that the anti-subsidy proceeding concerning imports into the Union of biodiesel originating in Argentina and Indonesia should be terminated.
Следователно регистрационният режим, въведен в съответствие с член 1 от Регламент (ЕС) № 330/2013 по отношение на вноса на биодизел с произход от Аржентина и Индонезия, следва да бъде преустановен, а посоченият регламент следва да бъде отменен.
The registration of imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia, established in application of Article 1 of Regulation (EU) No 330/2013, should therefore be discontinued and the said Regulation repealed,
Прекратява се антисубсидийната процедура във връзка с вноса на моноалкилни естери на мастни киселини и/или парафинови газьоли, получени посредством синтез и/или хидрообработка, от неизкопаем източник, в чист вид или включени в смес, с произход от Аржентина и Индонезия, понастоящем класирани в кодове по КН ex15162098, ex15180091, ex15180095, ex15180099, ex27101943, ex27101946, ex27101947, 27102011, 27102015, 27102017, ex38249097, 38260010 и ex38260090 с произход от Аржентина и Индонезия.
The anti-subsidy proceeding concerning imports of fatty-acid mono-alkyl esters and/or paraffinic gasoils obtained from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin, in pure form or as included in a blend, currently falling within CN codes ex15162098, ex15180091, ex15180095, ex15180099, ex27101943, ex27101946, ex27101947, 27102011, 27102015, 27102017, ex38249097, 38260010 and ex38260090, and originating in Argentina and Indonesia, is hereby terminated.
На митническите органи се възлага да преустановят регистрационния режим, въведен по отношение на вноса в съответствие с член 1 от Регламент (ЕС) № 330/2013.
Customs authorities are directed to discontinue the registration of imports, established in application of Article 1 of Regulation (EU) No 330/2013.
Регламент (ЕС) № 330/2013 се отменя.
Regulation (EU) No 330/2013 is repealed.
ОВ L 102, 11.4.2013 г., стр. 13.
OJ L 102, 11.4.2013, p. 13.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1199/2013 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2013
за одобряване на активното вещество хлорантранилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията
approving the active substance chlorantraniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
В съответствие с член 80, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1107/2009 Директива 91/414/ЕИО на Съвета [2] се прилага по отношение на процедурата и условията за одобрение за активни вещества, за които е прието решение в съответствие с член 6, параграф 3 от същата директива преди 14 юни 2011 г. По отношение на хлорантранилипрол условията, предвидени в член 80, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1107/2009, са изпълнени с Решение 2007/560/ЕО на Комисията [3].
In accordance with Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009, Council Directive 91/414/EEC [2] is to apply, with respect to the procedure and the conditions for approval, to active substances for which a decision has been adopted in accordance with Article 6(3) of that Directive before 14 June 2011. For chlorantraniliprole the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2007/560/EC [3].
В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на 2 февруари 2007 г. Ирландия получи заявление от DuPont de Nemours за включването на активното вещество хлорантранилипрол в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Ireland received on 2 February 2007 an application from DuPont de Nemours for the inclusion of the active substance chlorantraniliprole in Annex I to Directive 91/414/EEC.
С Решение 2007/560/ЕО бе потвърдено, че документацията е пълна, т.е. може да се приеме, че принципно отговаря на изискванията за данни и информация от приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО.
Decision 2007/560/EC confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
На 17 февруари 2010 г. определената за докладчик държава членка представи проект на доклад за оценка.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 17 February 2010.
В съответствие с член 11, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 188/2011 на Комисията [4] на 11 юли 2011 г. беше поискана допълнителна информация от заявителя.
In accordance with Article 11(6) of Commission Regulation (EU) No 188/2011 [4] additional information was requested from the applicant on 11 July 2011.
Оценката на допълнителните данни от Ирландия бе предадена под формата на актуализиран проект на доклад за оценка през декември 2011 г.
The evaluation of the additional data by Ireland was submitted in the format of an updated draft assessment report in December 2011.
Проектът на доклада за оценка беше разгледан от държавите членки и Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу„Органът“).
The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’).
На 14 март 2013 г. Органът представи на Комисията заключението си във връзка с оценката на риска от употребата на активното вещество хлорантранилипрол [5] като пестицид.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance chlorantraniliprole [5] on 14 March 2013.
Проектът на доклада за оценка и заключението на Органа бяха разгледани от държавите членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и бяха изготвени в окончателен вид на 3 октомври 2013 г. под формата на доклад на Комисията за преразглеждане на хлорантранилипрол.
The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 3 October 2013 in the format of the Commission review report for chlorantraniliprole.
Проведените различни анализи показаха, че може да се очаква, че съдържащите хлорантранилипрол продукти за растителна защита принципно отговарят на изискванията, предвидени в член 5, параграф 1, букви а) и б) и в член 5, параграф 3 от Директива 91/414/ЕИО, по-специално по отношение на видовете употреба, които бяха проучени и са подробно описани в изготвения от Комисията доклад за преразглеждане.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing chlorantraniliprole may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Поради това е целесъобразно веществото хлорантранилипрол да бъде одобрено.
It is therefore appropriate to approve chlorantraniliprole.
На държавите членки следва да се предостави период от шест месеца след одобрението, за да преразгледат разрешенията за продукти за растителна защита, които съдържат хлорантранилипрол.
Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing chlorantraniliprole.
Активното вещество хлорантранилипрол, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в същото приложение условия.
The active substance chlorantraniliprole, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.