natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Целесъобразно е да се вземат под внимание тези CXL, с изключение на тези от тях, които не са безопасни за дадена група европейски потребители и по отношение на които Съюзът е изразил резерви пред Комисията за Кодекс алиментариус [12].
It is appropriate to take these CXLs into account, with the exception of those CXLs which are not safe for a European consumer group and for which the Union presented a reservation to the CAC [12].
Въз основа на обоснованите становища на органа и като се вземат под внимание факторите, свързани с разглеждания въпрос, съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Следва да се предвиди разумен срок преди прилагането на изменените МДГОВ, така че да се позволи на държавите членки и на заинтересованите страни да се подготвят за спазването на новите изисквания, които ще произлязат от изменението на МДГОВ.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States and interested parties to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Поради това приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005 и части А и Б от приложение III към посочения регламент следва да бъдат съответно изменени.
Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 and Part A and B of Annex III to that Regulation should therefore be amended accordingly.
Регламент (ЕО) № 396/2005 във варианта му преди внасянето на измененията с настоящия регламент продължава да се прилага за продукти, които са били законно произведени 2 февруари 2014 г.:
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 2 February 2014:
по отношение на активните вещества 2,4-DВ и диметоморф във всички продукти и върху тях;
as regards the active substances 2,4-DB and dimethomorph in and on all products;
по отношение на активното вещество индоксакарб във всички продукти и върху тях, с изключение на главесто зеле и ескариол (широколистна ендивия);
as regards the active substance indoxacarb in and on all products except head cabbage and scarole (broad-leaf endive);
по отношение на активното вещество пираклостробин във всички продукти и върху тях, с изключение на ескариол (широколистна ендивия).
as regards the active substance pyraclostrobin in and on all products except scarole (broad-leaf endive).
Той се прилага от 2 февруари 2014 година.
It shall apply from 2 February 2014.
Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите стойности на максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за 2,4-DB в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 2,4-DB according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(10):2420.
EFSA Journal 2011; 9(10):2420.
Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите стойности на максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за диметоморф в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimethomorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(8):2348.
EFSA Journal 2011; 9(8):2348.
Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за диметоморф в спанак и в листа от цвекло.
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for dimethomorph in spinach and beet leaves (chard).
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(11):2437.
EFSA Journal 2011; 9(11):2437.
Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за диметоморф в различни зеленчукови култури.
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for dimethomorph in several vegetable crops.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012 г.; 10(7):2845.
EFSA Journal 2012; 10(7):2845.
Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите стойности на максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за индоксакарб в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for indoxacarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2011 г.; 9(8):2343.
EFSA Journal 2011;9(8):2343.
[83 стр.], публикувано на 3 септември 2012 г.
[83 pp.], as published on 3 September 2012.
Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за индоксакарб в различни култури.
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for indoxacarb in various crops.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012 г.; 10(7):2833.
EFSA Journal 2012; 10(7):2833.
[33 стр.], публикувано на 5 септември 2012 г.
[33 pp.], as published on 5 September 2012.
Европейски орган за безопасност на храните; Преразглеждане на съществуващите стойности на максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за пираклостробин в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyraclostrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(8):2344.
EFSA Journal 2011; 9(8):2344.
Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за пираклостробин в различни култури.
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in various crops.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2011 г.; 9(3):2120.
EFSA Journal 2011; 9(3):2120.
Европейски орган за безопасност на храните; Изменение на съществуващите МДГОВ за пираклостробин в листни зелеви култури и различни зърнени култури.
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in leafy brassica and various cereals.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012 г.; 10(3): 2606 [36 стр.].
EFSA Journal 2012; 10(3):2606 [36 pp.].
Докладите на Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди са достъпни на следния адрес:http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdfСъвместна програма на ФАО и СЗО относно стандартите за храните, Комисия за Кодекс алиментариус.
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:http://www.codexalimentarius.org/download/report/777/REP12_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Допълнения II и III, тридесет и пета сесия.
Appendix II and III. Thirty-Fifth Session.
Рим, Италия, 2—7 юли, 2012 г.
Rome, Italy, 2 - 7 July 2012.
EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012 г.; 10(7): 2859 [155 стр.].
EFSA Journal 2012; 10(7):2859 [155 pp.].
графите за 2,4-DB, индоксакарб и пираклостробин се заменят със следното:
the columns for 2,4-DB, indoxacarb and pyraclostrobin are replaced by the following:
мастноразтворим
Fat soluble
2,4-DB (сума от 2,4-DB и нейните соли, естери и конюгати, изразени като 2,4-DB) (R)
2,4-DB (sum of 2,4-DB, its salts, its esters and its conjugates, expressed as 2,4-DB) (R)
2,4-DB-код 1000000 с изключение на 1040000: сума от 2,4-DB и нейните конюгати, изразени като 2,4-DB
2,4-DB-code 1000000 except 1040000: sum of 2,4-DB and its conjugates, expressed as 2,4-DB
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за аналитичните методи и за метаболизма не е налична.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and metabolism as unavailable.
При преразглеждане на МДГОВ Комисията ще вземе предвид информацията, посочена в първото изречение, ако е предоставена към 13 юли 2015 г. или — ако посочената информация не е предоставена към тази дата — липсата ѝ.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за аналитичните методи не е налична.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за аналитичните методи и за храненето при преживни животни не е налична.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and feeding for ruminants as unavailable.
Индоксакарб (сума от индоксакарб и неговия R-енантиомер) (F)
Indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) (F)
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за хидролизата не е налична.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за изпитвания за остатъчни количества не е налична.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за метаболизма не е налична.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism as unavailable.
(+) Европейският орган за безопасност на храните установи, че част от информацията за стабилността при съхранение не е налична.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Кафе“
Coffee beans’
Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
Poultry — chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl — ostrich, pigeon
добавя се следната графа за диметоморф:
the following column for dimethomorph is added:
Диметоморф (сума от изомери)
Dimethomorph (sum of isomers)
Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [4]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Китайско зеле (Индийски (китайски) синап, пакчои, китайско плоско зеле (таи гоо чои), петсай )
Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai), )
Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra) )
В приложение III графите за 2,4-DB, диметоморф, индоксакарб и пираклостробин се заличават.
in Annex III, the columns for 2,4-DB, dimethomorph, indoxacarb, and pyraclostrobin are deleted.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 670/2013 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 670/2013
Изделие, направено от няколко части от гъсто изтъкана текстилна материя (платно), пришити едно към друго така, че да образуват триизмерна „форма“, с приблизителни размери 2,70 × 2,70 × 1,60 m, с декоративен надвес от всички страни, с пришит кант по края.
An article made from several panels of close-woven textile fabric (canvas), sewn together to form a three-dimensional ‘shape’, measuring approximately 2,70 × 2,70 × 1,60 m, with a decorative overhang on all sides with a sewn-on welt along the edge.
На всеки ъгъл от вътрешната страна има елемент с форма на малка торбичка за прикрепване на изделието към рамка.
At each corner on the inside there is a small pocket for holding the article in place on a frame.
Изделието има и връзки от плат по шевовете за закрепването му към рамка.
It also has fabric ties along the seams to attach it to a frame.
Изделието е представено без рамка, пилони или принадлежности.
The article is presented without a frame, poles or accessories.
Класирането се определя от Общо правило 1, Общо правило 2, буква а) и Общо правило 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанията на кодове по КН 6306 и 63069000.
Classification is determined by General Rules 1, 2(a) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 6306 and 63069000.
Позиция 6306 обхваща редица текстилни изделия, обикновено изработени от здраво, гъсто изтъкано платно (вж. също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 6306, точка 1).
Heading 6306 covers a range of textile articles usually made from strong, close-woven canvas (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 6306, first paragraph).
Поради фактическите му характеристики (триизмерен дизайн, използван материал, размер, обработка) изделието е създадено, за да се използва като сенник на открито.
Due to its objective characteristics (three-dimensional design, material used, size, finishing), the article is designed to become an outdoor canopy.
Изделието се предлага без рамка, пилони или принадлежности, но въпреки това притежава основните характеристики на сенник на открито (напр. има покрив от платно, предлагащ защита от природни сили) по смисъла на Общо правило за тълкуване 2, буква а).
The article is presented without frame, poles or accessories, yet it has the essential character of an outdoor canopy (e.g. it has a canvas roof-covering offering protection from the elements) within the meaning of GIR 2(a).
Класирането като палатка в подпозиция 63062200 или 63062900 се изключва, защото изделието няма страни или стени, които позволяват образуването на затворено пространство (вж. също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 6306, параграф 4).
Classification as a tent under subheading 63062200 or 63062900 is excluded, because it has no sides or walls, which permit the formation of an enclosure (see also the HS Explanatory Notes to heading 6306 (4)).
Следователно артикулът трябва да бъде класиран в код по КН 63069000 като „друг артикул за къмпинг“.
The article is therefore to be classified under CN code 63069000 as ‘other camping good’.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 671/2013 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 671/2013
Плоско изделие от плат с формата на птица, с приблизителни размери 26 cm × 32 cm, съставено от различни текстилни материали.
An article consisting of flat cloth, measuring approximately 26 cm × 32 cm, composed of various textile materials, in the shape of a bird.
Основната част на изделието е изработена от един слой хавлиен плат с дълъг влас с пришито отгоре, оформено като корона крило от текстилен материал от едната страна.
The main part of the article is made of a single layer of long-looped pile fabric with a sewn-on crown-shaped wing of woven textile material on one side.
От другата страна хавлиеният плат с дълъг влас е обшит с кант от текстилен материал.
On the other side, the long-looped pile fabric is bordered by a sewn-on ribbon of woven textile material.
Парче платно с триъгълна форма е пришито върху хавлиения плат с дълъг влас и представлява човка.
A piece of triangular shaped woven fabric is sewn on to the long-looped pile fabric and represents the beak.
Очите са отпечатани върху петелки, пришити от едната страна, а две парчета от текстилен материал, изрязани под формата на крака, са зашити върху хавлиения плат.
The eyes are printed on looped tabs and two pieces of woven textile fabric cut in the form of feet are sewn on to the pile fabric.
Текстилен материал, изрязан като декорация, представлява опашката.
A textile material decoratively cut represents the tail.
Разноцветни номерирани петелки, примки и ленти от текстил са закрепени към горния край на хавлиения плат.
Varicoloured numbered tabs, loops and strips of woven textile material are attached to the upper edge of the pile fabric.
Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 7, буква е) и забележка 8, буква а) към раздел XI, забележка към подпозиция 2, буква А) към раздел XI, забележка 1 към глава 63 и описанията на кодове по КН 6307, 630790 и 63079010.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Notes 7(f) and 8(a) to Section XI, subheading note 2(A) to Section XI, Note 1 to Chapter 63 and the wording of CN codes 6307, 630790 and 63079010.
Изделието не е предназначено основно за забавление на бебета или малки деца, тъй като нито формата му, нито номерирането и означенията се разпознават от тях като такива; то служи по-скоро за успокоение на бебето.
The article is not intended essentially for the amusement of babies or small children, as neither the form of the article, nor the numbering and the labels are recognizable as such by them, but it serves rather as a comfort cloth.
Следователно изделието не може да бъде класирано като „други играчки“ в позиция 9503 (вж. също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 9503, буква Г), точка 1).
Therefore, the article cannot be classified as ‘other toys’ under heading 9503 (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 9503 (D) first paragraph).
Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 63079010 като „Други конфекционирани артикули — трикотажни или плетени“.
The product is therefore to be classified under CN code 63079010, as ‘other made-up articles — knitted or crocheted’.
(Вж. илюстрациите 665A и 665Б) [1]
(See illustrations Nos 665 A and 665 B) [1]
Фотографиите са само за информация.
The photographs are purely for information.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 672/2013 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 672/2013
Списъкът на ЕС на кораби, извършващи ННН риболов, бе определен с Регламент (ЕС) № 468/2010 на Комисията [2] и впоследствие бе изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) № 724/2011 [3] и (ЕС) № 1234/2012 [4] на Комисията.
The Union list of IUU fishing vessels was established by Commission Regulation (EU) No 468/2010 [2] and subsequently amended by Commission Implementing Regulations (EU) No 724/2011 [3] and (EU) No 1234/2012 [4].
Съгласно член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 списъкът на ЕС следва да съдържа риболовните кораби, включени в приети от регионалните организации за управление на риболова списъци на кораби, извършващи ННН риболов.
According to Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, the Union list should comprise fishing vessels included in the IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations.
Всички регионални организации за управление на риболова приеха принципа на публикуване на списък на корабите, извършващи ННН риболов, и актуализират своите списъци на годишните си заседания [5].
All regional fishery management organisations adopted the principle of publishing an IUU vessel list and update their respective list at their annual meetings [5].
В съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) № 1005/2008, след като получи от регионалните организации за управление на риболова списъците на кораби, за които се предполага или е доказано, че извършват ННН риболов, Комисията следва да актуализира списъка на Съюза.
According to Article 30 of Regulation (EC) No 1005/2008, upon the receipt from regional fisheries management organisations of the lists of fishing vessels presumed or confirmed to be involved in the IUU fishing, the Commission shall update the Union list.
Предвид възможността един и същи кораб да фигурира под различни имена и/или флагове в зависимост от момента, в който е бил включен в списъците на регионалните организации за управление на риболова, актуализираният списък на ЕС следва да включва различните имена и/или флагове, както това е установено от съответните регионални организации за управление на риболова.
Considering that the same vessel might be listed under different names and/or flags depending on the time of its inclusion on the regional fisheries management organisations lists, the updated Union list should include the different names and/or flags as established by the respective regional fisheries management organisations.
ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 38.
OJ L 350, 20.12.2012, p. 38.
Последни актуализации: CCAMLR: Списък за 2012 г. на кораби, извършващи ННН риболов, приет на годишното заседание на CCAMLR-XXXI, състояло се от 24 октомври до 1 ноември 2012 г., и актуализиран на 3 април 2013 г.; SEAFO: SEAFO включва в своя списък на кораби, извършващи ННН риболов, списъците на CCAMLR, NEAFC-B и NAFO; ICCAT: Списък за 2013 г. на кораби, извършващи ННН риболов, приет на годишното заседание през ноември 2012 г. (Препоръка 11—18); IATTC: Списък за 2012 г., приет на 83-тото заседание на IATTC през юни 2012 г.; NEAFC: Списък В АМo 2012-8rev1 на кораби, извършващи ННН риболов, приет на 31-вото годишно заседание, състояло се от 12 до 16 ноември 2012 г.; NAFO: На 34-тото си годишно заседание, състояло се от 17 до 21 септември 2012 г., NAFO разгледа своя списък на корабите, извършващи ННН риболов, и отбеляза, че промени в него не са необходими.
Last updates: CCAMLR: 2012 IUU list as adopted at annual meeting CCAMLR-XXXI 24 October-1 November 2012 and updated on 3 April 2013; SEAFO: SEAFO includes in its IUU list CCAMLR, NEAFC-B and NAFO lists; ICCAT: 2013 IUU List as adopted at annual meeting in November 2012 (Recommendation 11-18); IATTC: 2012 list as adopted in 83rd meeting of IATTC in June 2012; NEAFC: IUU B list AM 2012-8rev1 as adopted at 31st annual meeting 12-16 November 2012; NAFO: At its 34th Annual meeting on 17-21 September 2012, NAFO reviewed its IUU vessel list and noted that there were no necessary changes to the list.
След като NEAFC взе решение да заличи кораба „RED“ от списъка си на корабите, извършващи ННН риболов, на 21 декември 2012 г. NAFO заличи кораба от своя списък на корабите, извършващи ННН риболов; WCPFC: Списък на WCPFC за 2013 г. на кораби, извършващи ННН риболов към 6 декември 2012 г. (в сила от 6 февруари 2013 г.).
Subsequently, following a NEAFC decision to delete the vessel ‘RED’ from its IUU list, NAFO deleted on 21 December 2012 this vessel from its IUU list; WCPFC: WCPFC IUU vessel list for 2013 as at 6 December 2012 (effective from 6 February 2013).
Панама (предишен флаг: Сейнт Китс и Невис [NAFO/NEAFC]/Сейнт Китс и Невис, Гибралтар [SEAFO])
Panama (previous flag: St. Kitts and Nevis [NAFO/NEAFC]/St. Kitts & Nevis, Gibraltar [SEAFO])
Танзания (предишни флагове: Того, Хондурас)
Tanzania (previous flags: Togo, Honduras)
Неизвестна (предишен флаг: Белиз)
Unknown (previous flag: Belize)
Неизвестна (предишни флагове: Русия, Грузия [NAFO]/Русия [NEAFC, SEAFO])
Unknown (previous flags: Russia, Georgia [NAFO]/Russia [NEAFC, SEAFO])
Панама (предишни флагове: Испания, Сейшелски острови [SEAFO]/Сейшелски острови [NAFO/NEAFC])
Panama (previous flags: Spain, Seychelles [SEAFO]/Seychelles [NAFO/NEAFC])
Неизвестна (предишен флаг: Панама)
Unknown (previous flag: Panama)
Неизвестна (последни известни флагове: Сиера Леоне, Панама [NAFO/NEAFC])
Unknown (latest known flags: Sierra Leone, Panama [NAFO/NEAFC])
Панама (предишен флаг: Уругвай)
Panama (previous flag: Uruguay)
Танзания [CCAMLR]/Неизвестна [SEAFO] (предишни флагове: Уругвай, Сейнт Винсънт и Гренадини, Екваториална Гвинея, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Панама)
Tanzania [CCAMLR]/Unknown [SEAFO] (previous flags: Uruguay, St Vincent & Grenadines, Equatorial Guinea, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Panama)
Танзания (предишни флагове: Монголия, Намибия, Уругвай [CCAMLR/SEAFO 2])
Tanzania (previous flags: Mongolia, Namibia, Uruguay [CCAMLR/SEAFO 2])
Панама [NAFO, SEAFO]/Неизвестна [NEAFC]
Panama [NAFO, SEAFO]/Unknown [NEAFC]
Мали (предишни флагове: Того, Екваториална Гвинея, Нигерия, Намибия, Боливия [CCAMLR])
Mali (previous flags: Togo, Equatorial Guinea, Nigeria, Namibia, Bolivia [CCAMLR])
Танзания [SEAFO]/Монголия [CCAMLR] (предишен флаг: Танзания [CCAMLR])
Tanzania [SEAFO]/Mongolia [CCAMLR] (previous flag: Tanzania [CCAMLR])
Иран (предишен флаг: Испания [CCAMLR])
Iran (previous flag: Spain [CCAMLR])
LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU № 18)
LANA (ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No 18)
Неизвестна (предишни флагове: Япония, Сиера Леоне, Монголия, Того)
Unknown (previous flags: Japan, Sierra Leone, Mongolia, Togo)
Неизвестна (последни известни флагове: Того, Гана, Сейшелски острови)
Unknown (latest known flags: Togo, Ghana, Seychelles)
Неизвестна (последен известен флаг: Того [NAFO/NEAFC,]/Португалия [SEAFO])
Unknown (latest known flag: Togo [NAFO/NEAFC]/Portugal [SEAFO])