natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Единици в областта на застраховането
The units involved
ПРОДУКЦИЯ НА ПРЯКОТО ЗАСТРАХОВАНЕ
OUTPUT OF DIRECT INSURANCE
Спечелени премии
Premiums earned
Допълнителни премии
Premium supplements
Коригирани дължими обезщетения и плащания
Adjusted claims incurred and benefits due
Коригирани дължими обезщетения в общото застраховане
Non-life insurance adjusted claims incurred
Дължими плащания по животозастраховане
Life insurance benefits due
Застрахователни технически резерви
Insurance technical reserves
Определяне на застрахователна продукция
Defining insurance output
Общо застраховане
Non-life insurance
СВЪРЗАНИ С ОБЩОТО ЗАСТРАХОВАНЕ ОПЕРАЦИИ
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH NON-LIFE INSURANCE
Разпределение на застрахователната продукция между ползвателите
Allocation of insurance output among users
Застрахователни услуги, предоставени на сектор „Останал свят“ или предоставени от този сектор
Insurance services provided to and from the rest of the world
Отчетни записи
The accounting entries
ОПЕРАЦИИ В РАМКИТЕ НА ЖИВОТОЗАСТРАХОВАНЕТО
TRANSACTIONS OF LIFE INSURANCE
СВЪРЗАНИ С ПРЕЗАСТРАХОВАНЕТО ОПЕРАЦИИ
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH REINSURANCE
ОПЕРАЦИИ, СВЪРЗАНИ СЪС ЗАСТРАХОВАТЕЛНИТЕ СПОМАГАТЕЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH INSURANCE AUXILIARIES
АНЮИТЕТИ
ANNUITIES
ЗАПИСВАНЕ НА ОБЕЗЩЕТЕНИЯТА ПО ОБЩО ЗАСТРАХОВАНЕ
RECORDING NON-LIFE INSURANCE CLAIMS
Третиране на коригираните обезщетения
Treatment of adjusted claims
Третиране на загубите поради катастрофални събития
Treatment of catastrophic losses
ГЛАВА 17 СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПЕНСИИ
CHAPTER 17 SOCIAL INSURANCE INCLUDING PENSIONS
Схеми за социално осигуряване, социално подпомагане и индивидуални застрахователни полици
Social insurance schemes, social assistance and individual insurance policies
Социални плащания, предоставяни от сектор „Държавно управление“
Social benefits provided by general government
Социални плащания, предоставяни от други институционални единици
Social benefits provided by other institutional units
Пенсии и други форми на плащания
Pensions and other forms of benefit
СОЦИАЛНООСИГУРИТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ, РАЗЛИЧНИ ОТ ПЕНСИИ
SOCIAL INSURANCE BENEFITS OTHER THAN PENSIONS
Схеми за социална сигурност, различни от пенсионни схеми
Social security schemes other than pension schemes
Други свързани със заетост схеми за социално осигуряване
Other employment-related social insurance schemes
Записване на наличности и потоци по вид на схемите за социално осигуряване, различни от пенсионните
Recording of stocks and flows by type of non-pension social insurance scheme
Схеми за социална сигурност
Social security schemes
Други свързани със заетост схеми за социално осигуряване, различни от пенсионните
Other employment-related non-pension social insurance schemes
ПЕНСИИ
PENSIONS
Видове пенсионни схеми
Types of pension schemes
Пенсионни схеми в рамките на социалната сигурност
Social security pension schemes
Други свързани със заетост пенсионни схеми
Other employment-related pension schemes
Схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
Defined contribution schemes
Схеми с предварително определен размер на пенсията
Defined benefit schemes
Условни схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност и хибридни схеми
Notional defined contribution schemes and hybrid schemes
Схеми с предварително определен размер на пенсията спрямо схеми за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
Defined benefit schemes as compared to defined contribution schemes
Администратор на схемите, ръководител на схемите, пенсионен фонд и пенсионна схема с множество работодатели
Pension administrator, pension manager, pension fund and multi-employer pension scheme
Записване на наличности и потоци по вид пенсионни схеми в социалното осигуряване
Recording of stocks and flows by type of pension scheme in social insurance
Операции за пенсионните схеми в рамките на социалната сигурност
Transactions for social security pension schemes
Операции за други свързани със заетост пенсионни схеми
Transactions for other employment-related pension schemes
Операции за схемите за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
Transactions for defined contribution pension schemes
Други потоци, свързани със схемите за пенсионни плащания в зависимост от постигнатата доходност
Other flows related to defined contribution pension schemes
Операции за пенсионни схеми с предварително определен размер на пенсията
Transactions for defined benefit pension schemes
ДОПЪЛНИТЕЛНА ТАБЛИЦА ЗА НАЧИСЛЕНИТЕ ДО МОМЕНТА ПЕНСИОННИ ПРАВА В СОЦИАЛНОТО ОСИГУРЯВАНЕ
SUPPLEMENTARY TABLE FOR ACCRUED-TO-DATE PENSION ENTITLEMENTS IN SOCIAL INSURANCE
Съставяне на допълнителната таблица
Design of the supplementary table
Колоните на таблицата
The columns of the table
Редовете на таблицата
The rows of the table
Начален и краен баланс
Opening and closing balance sheets
Изменения на пенсионните права вследствие на операции
Changes in pension entitlements due to transactions
Изменения в пенсионните права поради други икономически потоци
Changes to pension entitlements due to other economic flows
Свързани показатели
Related indicators
Актюерски допускания
Actuarial assumptions
Начислени до момента права
Accrued-to-date entitlements
Сконтов фактор
Discount rate
Растеж на работната заплата
Wage growth
Демографски допускания
Demographic assumptions
ГЛАВА 18 СМЕТКИ „ОСТАНАЛ СВЯТ“
CHAPTER 18 REST OF THE WORLD ACCOUNTS
ИКОНОМИЧЕСКА ТЕРИТОРИЯ
ECONOMIC TERRITORY
Резидентност
Residence
ИНСТИТУЦИОНАЛНИ ЕДИНИЦИ
INSTITUTIONAL UNITS
КЛОНОВЕ КАТО ТЕРМИН, ИЗПОЛЗВАН В МЕЖДУНАРОДНИТЕ СМЕТКИ НА ПЛАТЕЖНИТЕ БАЛАНСИ
BRANCHES AS A TERM USED IN THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
УСЛОВНИ РЕЗИДЕНТНИ ЕДИНИЦИ
NOTIONAL RESIDENT UNITS
МУЛТИТЕРИТОРИАЛНИ ПРЕДПРИЯТИЯ
MULTI-TERRITORY ENTERPRISES
ГЕОГРАФСКА РАЗБИВКА
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
МЕЖДУНАРОДНИ СМЕТКИ НА ПЛАТЕЖНИЯ БАЛАНС
THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
БАЛАНСИРАЩИ ПОЗИЦИИ В ТЕКУЩИТЕ СМЕТКИ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ СМЕТКИ
BALANCING ITEMS IN THE CURRENT ACCOUNTS OF THE INTERNATIONAL ACCOUNTS
СМЕТКИ ЗА СЕКТОР „ОСТАНАЛ СВЯТ“ И ТЯХНАТА ВРЪЗКА С МЕЖДУНАРОДНИТЕ СМЕТКИ НА ПЛАТЕЖНИЯ БАЛАНС
THE ACCOUNTS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR AND THEIR RELATIONSHIP WITH THE INTERNATIONAL ACCOUNTS OF THE BALANCE OF PAYMENTS
Външна сметка за стоки и услуги
The external account of goods and services
Стоки за преработка
Goods for processing
Препродажба
Merchanting
Стоки в процес на препродажба
Goods under merchanting
Внос и износ на косвено измерени услуги на финансовите посредници (FISIM)
Imports and exports of FISIM
Външна сметка за първичните и вторичните доходи
The external account of primary and secondary income
Сметка „Първичен доход“
The primary income account
Сметка „Вторичен доход“ (текущи трансфери) на BPM6
The secondary income (current transfers) account of the BPM6
Външна капиталова сметка
The external capital account
Външна финансова сметка и международна инвестиционна позиция (МИП)
The external financial account and international investment position (IIP)
БАЛАНСИ НА СЕКТОР „ОСТАНАЛ СВЯТ“
BALANCE SHEETS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR
ГЛАВА 19 ЕВРОПЕЙСКИ СМЕТКИ
CHAPTER 19 EUROPEAN ACCOUNTS
ОТ НАЦИОНАЛНИ КЪМ ЕВРОПЕЙСКИ СМЕТКИ
FROM NATIONAL TO EUROPEAN ACCOUNTS
Превръщане на данни, изразени в различни валути
Conversion of data in different currencies
Европейски институции
European institutions
Балансиране на операциите
Balancing of transactions
Измерване на цените и обемите
Price and volume measures
Баланси
Balance sheets
Матрици „От кого за кого“
'From whom-to-whom' matrices
ПРИЛОЖЕНИЕ 19.1.
ANNEX 19.1.
СМЕТКИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ИНСТИТУЦИИ
THE ACCOUNTS OF EUROPEAN INSTITUTIONS
Използване
Uses
ГЛАВА 20 СМЕТКИ ЗА ДЪРЖАВНОТО УПРАВЛЕНИЕ
CHAPTER 20 THE GOVERNMENT ACCOUNTS
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СЕКТОР „ДЪРЖАВНО УПРАВЛЕНИЕ“
DEFINING THE GENERAL GOVERNMENT SECTOR
Определяне на единиците на държавното управление
Identification of units in the government
Единици на държавното управление
Government units
НТО, класифицирани в сектор „Държавно управление“
NPIs classified to the general government sector
Други единици на сектор „Държавно управление“
Other units of general government
Държавен контрол
Public control
Пазарно/непазарно разграничение
Market/non-market delineation
Понятие за икономически значими цени
Notion of economically significant prices
Критерии на купувача на продукцията на държавен производител
Criteria of the purchaser of the output of a public producer
Продукцията се продава главно на корпоративни предприятия и домакинства
The output is sold primarily to corporations and households
Продукцията се продава единствено на държавното управление
The output is sold only to government
Продукцията се продава на държавното управление и на други
The output is sold to government and others
Пазарен/непазарен тест
The market/non-market test
Гранични случаи между финансово посредничество и държавно управление
Financial intermediation and the government boundary
Държавни централни управления
Public head offices
Квазикорпорации
Quasi-corporations
Преструктуриращи агенции
Restructuring agencies
Приватизационни агенции
Privatisation agencies
Структури за анулиране
Defeasances structures
Съвместни предприятия
Joint ventures
Агенции за регулиране на пазара
Market regulatory agencies
Наднационални органи
Supranational authorities
Подсекторите на сектор „Държавно управление“
The subsectors of general government
ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДЪРЖАВНА ФИНАНСОВА СТАТИСТИКА
THE GOVERNMENT FINANCE PRESENTATION OF STATISTICS
Данъци и осигурителни вноски
Taxes and social contributions
Компенсация на наетите лица и междинно потребление
Compensation of employees and intermediate consumption
Разходи за социални плащания
Social benefits expenditure
Други текущи разходи
Other current expenditure
Връзка с разходите за крайно потребление на държавното управление (P.3)
Link with government final consumption expenditure (P.3)
Разходи на държавното управление по функции (КОФОГ)
Government expenditure by function (COFOG)
Нето предоставени/нето получени заеми (B.9)
The net lending/net borrowing (B.9)
Изменения в нетната стойност, дължащи се на спестяване и капиталови трансфери (B.101)
Changes in net worth due to saving and capital transfers (B.101)
Операции с активи
Transactions in assets
Операции с пасиви
Transactions in liabilities
Други икономически потоци
Other economic flows
Сметка „Преоценки“
Revaluation account
Сметка „Други изменения в обема на активите“
Other changes in volume of assets account
СЧЕТОВОДНИ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ СЪС СЕКТОР „ДЪРЖАВНО УПРАВЛЕНИЕ“
ACCOUNTING ISSUES RELATING TO GENERAL GOVERNMENT
Данъчни приходи
Tax revenue
Характер на данъчните приходи
Character of tax revenue
Данъчни кредити
Tax credits
Суми за записване
Amounts to record
Несъбираеми суми
Amounts uncollectible
Записване на начислена база
Accrual recording
Записване на данъци на начислена база
Accrual recording of taxes
Облигации с отстъпка или с нулев купон
Discounted and zero-coupon bonds
Ценни книжа, свързани с индекс
Index-linked securities
Съдебни решения
Court decisions
Военни разходи
Military expenditure
Връзки на сектор „Държавно управление“ с държавни корпоративни предприятия
Relations of general government with public corporations
Инвестиране в собствен капитал на държавни корпоративни предприятия и разпределение на печалби
Equity investment in public corporations and distribution of earnings
Инвестиции в собствен капитал
Equity investment
Субсидии и капиталови инжекции
Subsidies and capital injections
Правила, приложими за специални обстоятелства
Rules applicable to particular circumstances
Фискални операции
Fiscal operations
Разпределения на държавни корпоративни предприятия
Public corporations distributions
Дивиденти или разпределение на собствен капитал
Dividends versus withdrawal of equity
Данъци или разпределение на собствен капитал
Taxes versus withdrawal of equity
Приватизация и национализация
Privatisation and nationalisation
Непряка приватизация
Indirect privatisations
Национализация
Nationalisation
Операции с централната банка
Transactions with the central bank
Преструктурирания, сливания и прекласификации
Restructures, mergers, and reclassifications
Дългови операции
Debt operations
Поемане на дългове, анулиране на дългове и отписване на дългове
Debt assumptions, debt cancellation and debt write-offs
Поемане и анулиране на дългове
Debt assumption and cancellation
Поемане на дълг, свързано с трансфер на нефинансови активи
Debt assumption involving a transfer of non-financial assets
Отписване или намаляване на дълга
Debt write-offs or write-downs
Други видове преструктуриране на дългове
Other debt restructuring
Закупуване на дълг над пазарната стойност
Purchase of debt above the market value
Анулирания и спасителни мерки
Defeasances and bailouts
Гаранции на дълг
Debt guarantees
Гаранции от типа на финансовите деривати
Derivatives-type guarantees
Стандартни гаранции
Standardised guarantees
Еднократни гаранции
One-off guarantees
Критерии за признаване на продажба
Criteria for sale recognition
Записване на потоци
Recording of flows
Пенсионни задължения
Pension obligations
Еднократни плащания
Lump sum payments
Обхват на ПЧП
Scope of PPPs
Икономическа собственост и разпределение на актива
Economic ownership and allocation of the asset
Отчетни въпроси
Accounting issues
Операции с международни и наднационални организации
Transactions with international and supranational organisations
Подпомагане за развитие
Development assistance
ДЪРЖАВЕН СЕКТОР
THE PUBLIC SECTOR
Контрол върху държавния сектор
Public sector control
Държавни квазикорпорации
Public quasi-corporations
Предприятия със специално предназначение и нерезиденти
Special purpose entities and non-residents
ГЛАВА 21 ВРЪЗКИ МЕЖДУ СЧЕТОВОДНИТЕ ОТЧЕТИ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА И НАЦИОНАЛНИТЕ СМЕТКИ И ИЗМЕРВАНЕ НА КОРПОРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ
CHAPTER 21 LINKS BETWEEN BUSINESS ACCOUNTS AND NATIONAL ACCOUNTS AND THE MEASUREMENT OF CORPORATE ACTIVITY
НЯКОИ СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА И МЕТОДИ ЗА СЧЕТОВОДНА ОТЧЕТНОСТ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА
SOME SPECIFIC RULES AND METHODS OF BUSINESS ACCOUNTING
Отчитане с двустранно записване и с четиристранно записване
Double entry and quadruple entry accounting
Отчет за доходите и баланс
Income statement and balance sheet
НАЦИОНАЛНИ СМЕТКИ И СЧЕТОВОДНИ ОТЧЕТИ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА: ПРАКТИЧЕСКИ ВЪПРОСИ
NATIONAL ACCOUNTS AND BUSINESS ACCOUNTS: PRACTICAL ISSUES
ПРЕХОДЪТ ОТ СЧЕТОВОДНИ ОТЧЕТИ НА ПРЕДПРИЯТИЯТА КЪМ НАЦИОНАЛНИ СМЕТКИ: ПРИМЕРЪТ С НЕФИНАНСОВИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
THE TRANSITION FROM BUSINESS ACCOUNTS TO NATIONAL ACCOUNTS: THE EXAMPLE OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES
Концептуални дооценки
Conceptual adjustments
Дооценки за осигуряване на съответствие със сметките на други сектори
Adjustments to achieve consistency with the accounts of other sectors
Примери за дооценки за изчерпателност
Examples of adjustments for exhaustiveness
СПЕЦИФИЧНИ ВЪПРОСИ
SPECIFIC ISSUES
Холдингова печалба и загуба
Holding gains/losses
Сливания и придобивания
Mergers and acquisitions
ГЛАВА 22 САТЕЛИТНИ СМЕТКИ
CHAPTER 22 SATELLITE ACCOUNTS
Функционални класификации
Functional classifications
ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА САТЕЛИТНИТЕ СМЕТКИ
MAJOR CHARACTERISTICS OF SATELLITE ACCOUNTS
Функционални сателитни сметки
Functional satellite accounts
Специални секторни сметки
Special sector accounts
Включване на немонетарни данни
Inclusion of non-monetary data
Повече подробности и допълнителни понятия
Extra detail and supplementary concepts
Различни основни понятия
Different basic concepts
Използване на моделиране и включване на резултати от експерименти
Use of modelling and inclusion of experimental results
Проектиране и изготвяне на сателитните сметки
Designing and compiling satellite accounts
ДЕВЕТ СПЕЦИФИЧНИ САТЕЛИТНИ СМЕТКИ
NINE SPECIFIC SATELLITE ACCOUNTS
Сметки за селското стопанство
Agricultural accounts
Сметки за околната среда
Environmental accounts
Сметки за здравеопазването
Health accounts
Сметки за производството на домакинствата
Household production accounts
Сметки за труда и СМ
Labour accounts and SAM
Сметки за производителността и растежа
Productivity and growth accounts
Сметки за научноизследователски и развойни дейности
Research and development accounts
Сметки за социална защита
Social protection accounts
Сателитни сметки за туризма
Tourism satellite accounts
ГЛАВА 23 КЛАСИФИКАЦИИ
CHAPTER 23 CLASSIFICATIONS
КЛАСИФИКАЦИЯ ПО ИНСТИТУЦИОНАЛНИ СЕКТОРИ (КОДОВЕ S)
CLASSIFICATION OF INSTITUTIONAL SECTORS (S)
КЛАСИФИКАЦИЯ НА ОПЕРАЦИИТЕ И ДРУГИТЕ ПОТОЦИ
CLASSIFICATION OF TRANSACTIONS AND OTHER FLOWS
Операции с продукти (кодове P)
Transactions in products (P)
Операции с непроизведени нефинансови активи (кодове NP)
Transactions in non-produced non-financial assets (NP codes)
Разпределителни операции (кодове D)
Distributive transactions (D)
Текущи трансфери в брой и натура (кодове от D.5 до D.8)
Current transfers in cash and kind (D.5-D.8)
Операции с финансови активи и пасиви (кодове F)
Transactions in financial assets and liabilities (F)
Други изменения в активите (кодове К)
Other changes in assets (K)
КЛАСИФИКАЦИЯ НА БАЛАНСИРАЩИТЕ ПОЗИЦИИ ПО СМЕТКИТЕ И НЕТНАТА СТОЙНОСТ (КОДОВЕ В)
CLASSIFICATION OF BALANCING ITEMS AND NET WORTH (B)
КЛАСИФИКАЦИЯ НА БАЛАНСОВИТЕ ЗАПИСИ (КОДОВЕ L)
CLASSIFICATION OF BALANCE SHEET ENTRIES (L)
КЛАСИФИКАЦИЯ НА АКТИВИТЕ (КОДОВЕ А)
CLASSIFICATION OF ASSETS (A)
Нефинансови активи (кодове AN)
Non-financial assets (AN)
Финансови активи (кодове AF)
Financial assets (AF)
КЛАСИФИКАЦИЯ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ПОЗИЦИИ
CLASSIFICATION OF SUPPLEMENTARY ITEMS
Капитал
Capital services
Таблица за пенсиите
Pensions table
Дълготрайни потребителски стоки
Consumer durables
Условни позиции
Contingent positions
Класификация на дълговите ценни книжа според остатъчния срок до падежа
Classification of debt securities according to outstanding maturity
Котирани и некотирани дългови ценни книжа
Listed and unlisted debt securities
Дългосрочни заеми с остатъчен срок до падежа от по-малко от една година и дългосрочни ипотечни заеми
Long-term loans with outstanding maturity of less than one year and long-term loans secured by mortgage
Котирани и некотирани дялове в инвестиционни фондове
Listed and unlisted investment shares
Просрочени лихви и задължения
Arrears in interest and repayments
Лични парични преводи и общо парични преводи
Personal and total remittances
ГРУПИРАНЕ И КОДОВЕ НА СТОПАНСКИТЕ ОТРАСЛИ (КОДОВЕ А) И ПРОДУКТИТЕ (КОДОВЕ Р)
REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A) AND PRODUCTS (P)
КЛАСИФИКАЦИЯ НА ФУНКЦИИТЕ НА ДЪРЖАВНОТО УПРАВЛЕНИЕ (КОФОГ)
CLASSIFICATION OF THE FUNCTIONS OF THE GOVERNMENT (COFOG)
КЛАСИФИКАЦИЯ НА ИНДИВИДУАЛНОТО ПОТРЕБЛЕНИЕ ПО ЦЕЛИ (КОИКОП)
CLASSIFICATION OF INDIVIDUAL CONSUMPTION BY PURPOSE (Coicop)
КЛАСИФИКАЦИЯ НА ФУНКЦИИТЕ НА НЕТЪРГОВСКИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ, ОБСЛУЖВАЩИ ДОМАКИНСТВАТА (КОПНИ)
CLASSIFICATION OF THE PURPOSES OF NON-PROFIT INSTITUTIONS SERVING HOUSEHOLDS (COPNI)
КЛАСИФИКАЦИЯ НА РАЗХОДИТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ ПО ЦЕЛИ (КОПП)
CLASSIFICATION OF OUTLAYS OF PRODUCERS BY PURPOSE (COPP)
ГЛАВА 24 СМЕТКИ
CHAPTER 24 THE ACCOUNTS
Таблица 24.1
Table 24.1
Сметка 0: Сметка „Стоки и услуги“
Account 0: Goods and services account
Таблица 24.2
Table 24.2
Пълната последователност от сметки за сектор „Общо за икономиката“
Full sequence of accounts for the total economy
Таблица 24.3
Table 24.3
Пълната последователност от сметки за сектор „Нефинансови предприятия“
Full sequence of accounts for non-financial corporations
Таблица 24.4
Table 24.4
Пълната последователност от сметки за сектор „Финансови предприятия“
Full sequence of accounts for financial corporations
Таблица 24.5
Table 24.5
Пълната последователност от сметки за сектор „Държавно управление“
Full sequence of accounts for general government
Таблица 24.6
Table 24.6
Пълната последователност от сметки за сектор „Домакинства“
Full sequence of accounts for households
Таблица 24.7
Table 24.7
Пълната последователност от сметки за сектор „Нетърговски организации, обслужващи домакинствата“
Full sequence of accounts for non-profit institutions serving households
Преглед на таблиците
Overview of the tables
Предмет на таблиците
Subject of the tables
Срок t+ месеци (дни, където е посочено) [1]
Deadline t + months (days where specified) [1]
Обхванат период [2]
Period covered [2]
Основни агрегати — тримесечни данни
Main aggregates — quarterly
От първото тримесечие на 1995 г. нататък
1 onwards
Основни агрегати — годишни данни
Main aggregates — annual
Основни агрегати на сектор „Държавно управление“ — годишни данни
Main aggregates of general government — annual
Таблици по отрасли — годишни данни
Tables by industry — annual
Разходи на домакинствата за крайно потребление по цели — годишни данни
Household final consumption expenditure by purpose — annual
Финансови сметки по сектори (операции) — годишни данни
Financial accounts by sector (transactions) — annual
Баланси на финансовите активи и пасиви — годишни данни
Balance sheets for financial assets and liabilities — annual
Нефинансови сметки по сектори — годишни данни
Non-financial accounts by sector — annual
Нефинансови сметки по сектори — тримесечни данни
Non-financial accounts by sector — quarterly
85 дни [4] [5] [6]
85 days [4] [5] [6]
Подробна информация за постъпленията от данъци и осигурителни вноски по видове данъци и осигурителни вноски и по подсектор получател, включително списък на данъците и осигурителните вноски съгласно националната класификация — годишни данни
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax and social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification — annual
Таблици по отрасли и по региони, NUTS ниво 2 — годишни данни
Tables by industry and by region, NUTS level 2 — annual
Разходи на сектор „Държавно управление“ по функции — годишни данни
General government expenditure by function — annual
Таблици по отрасли и по региони, NUTS ниво 3 — годишни данни
Tables by industry and by region, NUTS level 3 — annual
Сметки на домакинствата по региони, NUTS ниво 2 — годишни данни
Household accounts by region, NUTS level 2 — annual
Таблица за предлагането по базисни цени, включително преобразуването в цени на купувач — годишни данни
Supply table at basic prices incl. transformation into purchasers' prices — annual
от 2010 г. нататък
2010 onwards
Таблица за използването по цени на купувач — годишни данни
Use table at purchasers' prices — annual
Симетрична "Input-Output" таблица по базисни цени — петгодишни данни
Symmetric input-output table at basic prices — five yearly
Кръстосана класификация на дълготрайните активи по отрасли и по активи — годишни данни
Cross classification of fixed assets by industry and by asset — annual
Кръстосана класификация на бруто образуването на основен капитал по отрасли и по активи — годишни данни
Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by asset — annual
Баланси на нефинансовите активи — годишни данни
Balance sheets for non-financial assets — annual
Финансови сметки на сектор „Държавно управление“ — тримесечни данни
Financial accounts of general government — quarterly
85 дни [4] [5]
85 days [4] [5]
Държавен дълг (Маастрихтски критерий) на сектор „Държавно управление“ — тримесечни данни
Government debt (Maastricht debt) for general government — quarterly
Начислени до момента пенсионни права в социалното осигуряване — тригодишни данни
Accrued-to-date pension entitlements in social insurance — three yearly
от 2012 г. нататък
2012 onwards
Основни агрегати — тримесечни [7]и годишни данни
Main aggregates — quarterly [7]and annual exercise
AN_F6: Разбивка на дълготрайните активи:AN.111 Жилищни сградиAN.112 Други сгради и постройкиAN.113 + AN.114 Машини и оборудване + оръжейни системиAN.1131 Транспортни средстваAN.1132 Информационно и комуникационно оборудване [12]AN.113 + AN.114 Други машини и оборудване + оръжейни системи [12]AN.115 Отглеждани животни и растителни култури
AN_F6: Breakdown of fixed assets:AN.111 dwellingsAN.112 other buildings and structuresAN.113 + AN.114 machinery and equipment + weapon systemsAN.1131 transport equipmentAN.1132 ICT equipment [12]AN.1139 + AN.114 other machinery and equipment + weapon systems [12]AN.115 cultivated biological resources
AN.117 Продукти, обект на интелектуална собственост
AN.117 intellectual property products
Разбивка [8]
Breakdown [8]
Цени от предходната година и верижно съставени обеми [17]
Previous year's prices and chain-linked volumes [17]