natgillin/translations-raw huggingface dataset:
С изключение на втората част на № 0601, настоящата глава включва само обикновено доставяните от градинарите, пепиниеристите или цветарите продукти за разсад или украса. От тази глава са изключени картофите, градинския лук и чесъна и другите продукти от глава 7
Subject to the second part of heading 0601, this chapter covers only live trees and goods (including seedling vegetables) of a kind commonly supplied by nursery gardeners or florists for planting or for ornamental use; nevertheless, it does not include potatoes, onions, shallots, garlic or other products of Chapter 7.
Букетите, кошниците, венците и подобните артикули се приравняват към цветята или храстите от № 0603 или 0604, като не се вземат предвид приспособленията от други видове материали.
Any reference in heading 0603 or 0604 to goods of any kind shall be construed as including a reference to bouquets, floral baskets, wreaths and similar articles made wholly or partly of goods of that kind, account not being taken of accessories of other materials.
Обаче тези позиции не включват колажите и подобните малки платна от № 9701
However, these headings do not include collages or similar decorative plaques of heading 9701.
Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетативен покой, във вегетация или цъфтене; разсад, растения и корени от цикория, различни от корените от № 1212
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212
Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетативен покой
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
Зюмбюли
Hyacinths
Нарциси
Narcissi
Лалета
Tulips
Гладиоли
Gladioli
Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетация или цъфтене; разсад, растения и корени от цикория
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
Разсад, растения и корени от цикория
Chicory plants and roots
Орхидеи, зюмбюли, нарциси и лалета
Orchids, hyacinths, narcissi and tulips
Други живи растения (включително корените им), издънки и калеми; гъбен мицел
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn
От лоза
Of vines
Дървета, храсти и дръвчета с годни за консумация плодове, присадени или неприсадени
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Лозови пръчки, присадени (ашладисани) или вкоренени
Vine slips, grafted or rooted
Рози, присадени или неприсадени
Roses, grafted or not
Гъбен мицел
Mushroom spawn
Ананасови растения
Pineapple plants
Зеленчукови и ягодови растения
Vegetable and strawberry plants
Полски растения
Outdoor plants
Дървета, храсти и дръвчета
Trees, shrubs and bushes
Горски
Forest trees
Вкоренени издънки и млади растения
Rooted cuttings and young plants
Други полски растения
Other outdoor plants
Стайни растения
Indoor plants
Вкоренени издънки и млади растения, с изключение на кактусите
Rooted cuttings and young plants, excluding cacti
Цветни растения с пъпки или с цветове, с изключение на кактусите
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
Цветя и цветни пъпки, отрязани, за букети или украса, свежи, сушени, избелени, боядисани, импрегнирани или приготвени по друг начин
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Прясно
Fresh
Рози
Roses
Карамфили
Carnations
Хризантеми
Chrysanthemums
Кремове (Lilium spp.)
Lilies (Lilium spp.)
Шума, листа, клони и други части на растенията, без цветове и цветни пъпки, треви, мъхове и лишеи за букети или украса, свежи, сушени, избелени, боядисани, импрегнирани или приготвени по друг начин
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Мъхове и лишеи
Mosses and lichens
Еленови лишеи
Reindeer moss
Клони от иглолистни дървета
Conifer branches
Само сушени
Not further prepared than dried
ЗЕЛЕНЧУЦИ, РАСТЕНИЯ, КОРЕНИ И ГРУДКИ, ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ
EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
Настоящата глава не включва фуражните продукти от № 1214
This chapter does not cover forage products of heading 1214.
В позиции от 0709 до 0712, понятието „зеленчуци“ включва също ядливи гъби, трюфели, маслини, каперси, тиквички, тикви, патладжани, сладка царевица (Zea mays var. saccharata), пиперки от рода Capsicum или от рода Pimenta, резене и градински растения като магданоз, сушан, пелин, кресон и култивиран риган (Majorana hortensis или Origanum majorana)
In headings 0709 to 0712, the word ‘vegetables’ includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweetcorn (Zea mays var. saccharata), fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (Majorana hortensis or Origanum majorana).
№ 0712 включва всички сушени зеленчуци от видовете, класирани в № 0701 до 0711, с изключение на:
Heading 0712 covers all dried vegetables of the kinds falling in headings 0701 to 0711, other than:
сухите бобови зеленчуци без шушулките (№ 0713);
dried leguminous vegetables, shelled (heading 0713);
сладката царевица под формите, определени в № 1102 до 1104;
sweetcorn in the forms specified in headings 1102 to 1104;
брашно, грис, прахове и люспи, гранулирани и агломерирани под формата на гранули, от картофи (№ 1105);
flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes (heading 1105);
брашна, грис и прахове от сухи бобови зеленчуци от № 0713 (№ 1106)
flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713 (heading 1106).
Същевременно сушените, или смлените, или пулверизирани пиперки от родовете Capsicum или Pimenta, са изключени от настоящата глава (№ 0904)
However, dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta are excluded from this chapter (heading 0904).
Картофи, пресни или охладени
Potatoes, fresh or chilled
За посев [32]
Seed [32]
Предназначени за производство на нишесте [12]
For the manufacture of starch [12]
Ранни картофи, от 1 януари до 30 юни
New, from 1 January to 30 June
Лук и шалот
Onions and shallots
За посев
Sets
Праз и други лукови зеленчуци
Leeks and other alliaceous vegetables
Бяло главесто зеле и червено главесто зеле
White cabbages and red cabbages
Марули (Lactuca sativa) и цикория (Cichorium spp.), пресни или охладени
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Марули
Lettuce
Видове цикория
Chicory
Цикория от вида Cichorium intybus var. foliosum
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Моркови и репи
Carrots and turnips
Целина с едри глави
Celeriac (rooted celery or German celery)
Хрян (Cochlearia armoracia)
Horseradish (Cochlearia armoracia)
Грах (Pisum sativum)
Peas (Pisum sativum)
Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Други бобови зеленчуци
Other leguminous vegetables
Други зеленчуци, пресни или охладени
Other vegetables, fresh or chilled
Патладжани
Aubergines (eggplants)
Целина, различна от целината с едри глави
Celery other than celeriac
Гъби и трюфели
Mushrooms and truffles
Пачи крак
Chanterelles
Манатарки
Flap mushrooms
Пиперки от рода Capsicum или от рода Pimenta
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
От рода Capsicum, предназначени за производство на капсаицин или на алкохолосъдържащи олеорезини [12]
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [12]
Предназначени за промишлено производство на етерични масла или на резиноиди [12]
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids [12]
Спанак, новозеландски спанак и лобода
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Предназначени за употреба, различна от производството на маслиново масло [12]
For uses other than the production of oil [12]
Тикви (Cucurbita spp.)
Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
Салати, различни от марулите (Lactuca sativa) и цикориите (Cichorium spp.)
Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
Листно цвекло (или бяло цвекло) и артишок (Cynara cardunculus)
Chard (or white beet) and cardoons
Зеленчуци, неварени или варени във вода или на пара, замразени
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Бобови зеленчуци, със или без шушулките
Leguminous vegetables, shelled or unshelled
От рода Agaricus
Of the genus Agaricus
Смеси от зеленчуци
Mixtures of vegetables
Зеленчуци, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Други зеленчуци; зеленчукови смеси
Other vegetables; mixtures of vegetables
Пиперки от рода Capsicum или от рода Pimenta, с изключение на сладките пиперки
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
Зеленчуци, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Гъби, гъби от видовете Auricularia spp. /юдино ухо/и Тremella spp. и трюфели
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Гъби от вида Auricularia spp. /юдино ухо/
Wood ears (Auricularia spp.)
Гъби от вида Тremella spp.
Jelly fungi (Tremella spp.)
Картофи, дори нарязани на парчета или резенки, но необработени по друг начин
Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Хибридна, за посев [32]
Hybrids for sowing [32]
Бобови зеленчуци, сушени, без шушулките, дори с обелени люспи или начупени
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
За посев
For sowing
Нахут (Garbanzos)
Chickpeas (garbanzos)
Фасул от видовете Vigna mungo (L.) Hepper или Vigna radiata (L.) Wilczek
Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek
Ситен червен фасул от вида Adzuki (Phaseolus или Vigna angularis)
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
Фасул, обикновен (Phaseolus vulgaris)
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)
Бобови растения от видовете (Vigna subterranea или Voandzeia subterranea)
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Папуда (Vigna unguiculata)
Cow peas (Vigna unguiculata)
Видове бакла (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Бобови растения от вида (Cajanus cajan)
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки картофи и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули; сърцевина на сагово дърво
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
Корени от маниока (cassava)
Manioc (cassava)
Пресни, цели, предназначени за консумация от човека [45]
Fresh, whole, intended for human consumption [45]
Игнам (индийски картоф) (Dioscorea spp.)
Yams (Dioscorea spp.)
Таро (Colocasia spp.)
Taro (Colocasia spp.)
Корени от арарут и от салеп и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте
Arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content
ПЛОДОВЕ, ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ; ЦИТРУСОВИ ИЛИ ПЪПЕШОВИ КОРИ
EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS
Настоящата глава не включва плодовете, които не са годни за консумация
This chapter does not cover inedible nuts or fruits.
Охладените плодове се класират в позициите на съответните пресни плодове
Chilled fruits and nuts are to be classified in the same headings as the corresponding fresh fruits and nuts.
Сушените плодове от настоящата глава могат да бъдат частично отново хидратирани или обработени за следните цели:
Dried fruit or dried nuts of this chapter may be partially rehydrated, or treated for the following purposes:
за допълнително консервиране или стабилизиране (например чрез умерена термична обработка, сулфуриране, прибавяне на сорбинова киселина или на калиев сорбат);
for additional preservation or stabilisation (for example, by moderate heat treatment, sulphuring, the addition of sorbic acid or potassium sorbate),
за подобряване или поддържане на вида им (например посредством растително масло или чрез прибавка на малки количества сироп от глюкоза),
to improve or maintain their appearance (for example, by the addition of vegetable oil or small quantities of glucose syrup),
при условие че се запазва характера им на сушени плодове.
provided that they retain the character of dried fruit or dried nuts.
Съдържанието на различни захари, изчислено като захароза (съдържание на захари) на продуктите от настоящата глава съответства на отчетеното с рефрактометър при температура 20 °С цифрово показание, умножено с коефициент 0,95
The content of various sugars expressed as sucrose (sugar content) of the products classified in this chapter corresponds to the figure indicated by a refractometer at a temperature of 20 °C and multiplied by the factor 0,95.
По смисъла на подпозиции 08119011, 08119031 и 08119085 терминът „тропически плодове“ включва: гуайави, манго, мангустани, папая, тамарини, кашу, личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол и питайя.
For the purposes of subheadings 08119011, 08119031 and 08119085, ‘tropical fruit’ means guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya.
По смисъла на подпозиции 08119011, 08119031, 08119085, 08129070 и 08135031 терминът „тропически плодове с черупки“ включва: кокосовите орехи, кашу, бразилски орехи, орехите от арека (бетел), от кола и орехите „макадамия“.
For the purposes of subheadings 08119011, 08119031, 08119085, 08129070 and 08135031, ‘tropical nuts’ means coconuts, cashew nuts, Brazil nuts, areca (or betel), cola and macadamia nuts.
Кокосови орехи, бразилски орехи, кашу, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Изсушени
Desiccated
С вътрешната черупка (ендокарп)
In the inner shell (endocarp)
С черупки
In shell
Без черупки
Shelled
Други черупкови плодове, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Горчиви
Bitter
Лешници (Corylus spp.)
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)
Обикновени орехи
Walnuts
Кестени (Castanea spp.)
Chestnuts (Castanea spp.)
Орехи „макадамия“
Macadamia nuts
Орехи от кола (Cola spp.)
Kola nuts (Cola spp.)
Орехи от арека
Areca nuts
пеканови орехи
Pecans
Банани, включително хлебните, пресни или сушени
Bananas, including plantains, fresh or dried
Хлебни банани
Plantains
Фурми, смокини, ананаси, авокадо, гуайави, манго и мангустани, пресни или сушени
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
Гуайави, манго и мангустани
Guavas, mangoes and mangosteens
Цитрусови плодове, пресни или сушени
Citrus fruit, fresh or dried
Сладки портокали, пресни:
Sweet oranges, fresh
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Клеметнинки
Clementines
Монреалски и сатсумаси
Monreales and satsumas
Мандарини и wilkings
Mandarins and wilkings
Тангерини
Tangerines
Грейпфрути, включително „pomelos“
Grapefruit, including pomelos
Лимони (Citrus limon, Citrus limonum) и сладки лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Лимони (Citrus limon, Citrus limonum)
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Сладки лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Трапезно
Table grapes
Коринтски стафиди
Currants
Султански стафиди
Sultanas
Пъпеши (в това число и дините)
Melons (including watermelons)
Папаи
Papaws (papayas)
Предназначени за промишлени цели, в насипно състояние, в периода от 16 септември до 15 декември
Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December
Предназначени за промишлени цели, в насипно състояние, в периода от 1 август до 31 декември
Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December
Кайсии, череши, праскови (включително праскови без мъх), сливи и трънки, пресни
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Вишни (Prunus cerasus)
Sour cherries (Prunus cerasus)
Праскови без мъх
Nectarines
Други плодове, пресни
Other fruit, fresh
Малини, къпини или черници, кръстоска на малина и къпина
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Френско грозде, включително касис и цариградско грозде
Black-, white- or redcurrants and gooseberries
Боровинки и други плодове от рода Vaccinium
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
Боровинки от вида Vaccinium vitis-idaea
Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
Боровинки (плодове от вида Vaccinium myrtillus)
Fruit of the species Vaccinium myrtillus
Плодове от висока боровинка (от видовете Vaccinium macrocarpon и Vaccinium corymbosum)
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
Киви
Kiwifruit
Дуриани
Durians
Райски ябълки
Persimmons
Тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол и питайя
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
С добавка на захар или други подсладители
Containing added sugar or other sweetening matter
С тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Малини, къпини, черници, кръстоска на малини и къпини, френско грозде, включително касис и цариградско грозде
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries
Къпини или черници
Blackberries and mulberries
Тропически плодове и черупкови тропически плодове
Tropical fruit and tropical nuts
Боровинки от видовете Vaccinium myrtilloides и Vaccinium angustifolium
Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium
Кайсии; Портокали
Apricots; oranges
Гуайави, манго, мангустани, тамарини, ябълки от бразилско дърво (кашу), плодове от хлебно дърво, личи и саподила, пасион фрут, карамбол, питайя и тропически орехи
Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
Плодове сушени, различни от тези от № 0801 до 0806; смеси от сушени плодове или от черупкови плодове от настоящата глава
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Сливи
Prunes
Други плодове
Other fruit
Смеси от сушени плодове или от черупкови плодове от настоящата глава
Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Смеси от сушени плодове, различни от тези от № 0801 до 0806
Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806
Без сливи
Not containing prunes
От папая, тамарини, ябълки от кашу, личи, плодове от хлебно дърво, саподила, пасион фрут, карамбол и питайя
Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
Със сливи
Containing prunes
Смеси, изключително от черупкови плодове от № 0801 и 0802
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
От черупкови тропически плодове
Of tropical nuts
Други смеси от сушени плодове
Other mixtures
Без сливи или смокини
Not containing prunes or figs
Кори от цитрусови плодове или от пъпеши и дини, пресни, замразени, поставени във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране, или сушени
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
КАФЕ, ЧАЙ, МАТЕ И ПОДПРАВКИ
COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
Смесите между продуктите от № 0904 до 0910 се класират както следва:
Mixtures of the products of headings 0904 to 0910 are to be classified as follows:
смесите между продуктите от една и съща позиция остават класирани в същата позиция;
mixtures of two or more of the products of the same heading are to be classified in that heading;
смесите от продукти от различни позиции се класират в № 0910
mixtures of two or more of the products of different headings are to be classified in heading 0910.
Това, че продуктите от № 0904 до 0910 (включително смесите, посочени в букви а) или б) по-горе) се смесват с други субстанции, не изменя тяхното класиране, стига така получените смеси да запазват съществения характер на продуктите, посочени във всяка една от тези позиции.
The addition of other substances to the products of headings 0904 to 0910 (or to the mixtures referred to in paragraph (a) or (b) above) shall not affect their classification, provided that the resulting mixtures retain the essential character of the goods of those headings.
В противен случай тези смеси се изключват от настоящата глава; ако представляват подправки или смес от подправки, те се отнасят в № 2103.
Otherwise, such mixtures are not classified in this chapter; those constituting mixed condiments or mixed seasonings are classified in heading 2103.
Настоящата глава не включва пипера, наречен „Кубеба“ (Piper cubeba), нито другите продукти от № 1211
This chapter does not cover cubeb pepper (Piper cubeba) or other products of heading 1211.
Митото, което се прилага за смесите, упоменати в забележка 1 а) по-горе, е това, което се прилага за съставката, облагана с най-високо мито.
The rate of duty applicable to mixtures referred to in note 1(a) shall be the one applicable to the component having the highest duty rate.
Кафе сурово
Coffee, not roasted
Недекофеинизирано
Not decaffeinated
Декофеинизирано
Decaffeinated
Кафе печено
Coffee, roasted
Черупки и люспи от кафе
Coffee husks and skins
Зелен чай (неферментирал) в директни опаковки, със съдържание, непревишаващо 3 kg
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Зелен чай (неферментирал) в друг вид опаковки
Other green tea (not fermented)
Черен чай (ферментирал) и частично ферментирал чай, в директни опаковки, със съдържание, непревишаващо 3 kg
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Черен чай (ферментирал) и частично ферментирал чай, в друг вид опаковки
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Пипер (от рода Piper); плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, сушени, или смляни, или пулверизирани
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Пипер
Pepper
Несмляни, нито пулверизирани
Neither crushed nor ground
Смляни или пулверизирани
Crushed or ground
Плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Сушени, несмляни, нито пулверизирани
Dried, neither crushed nor ground
Канела (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Карамфил (цели плодове, пъпки и дръжки)
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Индийски орехчета, обвивки на индийски орехчета, амоми и кардамоми
Nutmeg, mace and cardamoms
Кардамоми
Cardamoms
Семена от анасон, звезден анасон, резене, кориандьр, кимион, ким; плодове от хвойна
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Семена от кориандър
Seeds of coriander
Семена от кимион
Seeds of cumin