natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6260 * Панонски пясъчни степи
6260 * Pannonic sand steppes
6270 * Феноскандинавски сухи до средни тревни съобщества с нисколюбива растителност
6270 * Fennoscandian lowland species-rich dry to mesic grasslands
6280 * Северни алварови и предкамбрийски варовикови плоски скали
6280 * Nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks
0 Източни субсредиземноморски сухи тревни съобщества (Scorzoneratalia villosae)
0 Eastern sub-Mediterranean dry grasslands (Scorzoneratalia villosae)
0 * Кипърски серпентинофилни тревни съобщества
0 * Serpentinophilous grassland of Cyprus
0 * Понто-сарматски степи
0 * Ponto-Sarmatic steppes
0 Оро-мизийски ацидофилни тревни съобщества
0 Oro-Moesian acidophilous grasslands
Склерофилни пасищни гори (dehesas)
Sclerophillous grazed forests (dehesas)
6310 Склерофилни пасищни гори с вечнозелен Quercus spp.
6310 Dehesas with evergreen Quercus spp.
Полуестествени влажни ливади от високи треви
Semi-natural tall-herb humid meadows
6410 Ливади с Molinia на карбонатна, торфна или глинеста почва (Molinion caeruleae)
6410 Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caeruleae)
6420 Средиземноморски влажни тревни съобщества от високи треви от типа Molinio-Holoschoenion
6420 Mediterranean tall humid grasslands of the Molinio-Holoschoenion
6430 Тревни съобщества от водолюбиви високи треви в равнинни и планински до алпийски райони
6430 Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to alpine levels
6440 Алувиални ливади на речни долини с Cnidion dubii
6440 Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii
6450 Северни бореални алувиални ливади
6450 Northern boreal alluvial meadows
6460 Торфни тревни съобщества от Тродос
6460 Peat grasslands of Troodos
Мезофилни тревни съобщества
Mesophile grasslands
6510 Низинни сенокосни ливади (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
6510 Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
6520 Планински сенокосни ливади
6520 Mountain hay meadows
6530 * Феноскандинавски залесени ливади
6530 * Fennoscandian wooded meadows
6540 Субсредиземноморски тревни съобщества от Molinio-Hordeion secalini
6540 Sub-Mediterranean grasslands of the Molinio-Hordeion secalini
ПРЕОВЛАЖНЕНИ ТРЕСАВИЩА, КАЛИЩА И МОЧУРИЩА
RAISED BOGS AND MIRES AND FENS
Кисели сфагнови тресавища
Sphagnum acid bogs
7110 * Активни преовлажнени тресавища
7110 * Active raised bogs
7120 Деградирали преовлажнени тресавища (все още имащи възможност за естествено възстановяване)
7120 Degraded raised bogs still capable of natural regeneration
7130 Обрасли тресавища (* само активни)
7130 Blanket bogs (* if active bog)
7140 Преходни торфища и плаващи подвижни тресавища
7140 Transition mires and quaking bogs
7150 Понижения върху торфени субстрати (Rhynchosporion)
7150 Depressions on peat substrates of the Rhynchosporion
7160 Феноскандинавски минерални извори и мочурища
7160 Fennoscandian mineral-rich springs and springfens
Карбонатни мочурища
Calcareous fens
7210 * Карбонатни мочурища с Cladium mariscus и видове от Caricion davallianae
7210 * Calcareous fens with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
7220 * Извори с твърда вода с туфести формации (Cratoneurion)
7220 * Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion)
7230 Алкални блата
7230 Alkaline fens
7240 * Алпийски пионерни формации от типа Caricion bicoloris-atrofuscae
7240 * Alpine pioneer formations of the Caricion bicoloris-atrofuscae
Бореални калища
Boreal mires
7310 * Аапа калища
7310 * Aapa mires
7320 * Палса калища
7320 * Palsa mires
СКАЛНИ МЕСТООБИТАНИЯ И ПЕЩЕРИ
ROCKY HABITATS AND CAVES
Сипеи
Scree
8110 Силикатни сипеи на планинско ниво до нивото на снежната покривка (Androsacetalia alpinae и Galeopsietalia ladani)
8110 Siliceous scree of the montane to snow levels (Androsacetalia alpinae and Galeopsietalia ladani)
8120 Сипеи върху варовикови терени и калциеви шисти на планинско до алпийско ниво (Thlaspietea rotundifolii)
8120 Calcareous and calcshist screes of the montane to alpine levels (Thlaspietea rotundifolii)
8130 Западносредиземноморски и термофилни сипеи
8130 Western Mediterranean and thermophilous scree
8140 Източносредиземноморски сипеи
8140 Eastern Mediterranean screes
8150 Средноевропейски силикатни сипеи
8150 Medio-European upland siliceous screes
8160 * Средноевропейски варовикови сипеи на хълмисто и планинско ниво
8160 * Medio-European calcareous scree of hill and montane levels
Скалисти склонове с хазмофитна растителност
Rocky slopes with chasmophytic vegetation
8210 Варовикови скалисти склонове с хазмофитна растителност
8210 Calcareous rocky slopes with chasmophytic vegetation
8220 Силикатни скалисти склонове с хазмофитна растителност
8220 Siliceous rocky slopes with chasmophytic vegetation
8230 Силикатни скали с пионерска растителност от типа Sedo-Scleranthion или Sedo albi-Veronicion dillenii
8230 Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi-Veronicion dillenii
8240 * Варовикови скални повърхнини
8240 * Limestone pavements
Други скални местообитания
Other rocky habitats
8310 Пещери, затворени за посещение
8310 Caves not open to the public
8320 Лавови полета и открити скални повърхнини, получени в резултат на вулканична дейност
8320 Fields of lava and natural excavations
8330 Потопени или частично потопени морски пещери
8330 Submerged or partially submerged sea caves
8340 Вечни ледници
8340 Permanent glaciers
ГОРИ
FORESTS
Естествена и полуестествена горска растителност, състояща се от местни видове, образуващи гори от високи дървета, с типична ниска горска растителност и отговаряща на следните критерии: редки гори или остатъци от такива и/или представляващи местообитания на видове от интерес за Общността
(Sub)natural woodland vegetation comprising native species forming forests of tall trees, with typical undergrowth, and meeting the following criteria: rare or residual, and/or hosting species of Community interest
Европейски бореални гори
Forests of Boreal Europe
9010 * Западна тайга
9010 * Western Taïga
9020 * Феноскандинавски полубореални естествени стари листопадни широколистни гори (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus или Ulmus), богати на епифити
9020 * Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes
9030 * Естествени гори в първоначалния стадий на сукцесия при разместване на брегове
9030 * Natural forests of primary succession stages of landupheaval coast
9040 Северни субалпийски/субарктични гори с Betula pubescens ssp. czerepanovii
9040 Nordic subalpine/subarctic forests with Betula pubescens ssp. czerepanovii
9050 Феноскандинавски гори с Picea abies
9050 Fennoscandian herb-rich forests with Picea abies
9060 Иглолистни гори върху или свързани с ледникови речни чакълени наноси
9060 Coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
9070 Феноскандинавски залесени пасища
9070 Fennoscandian wooded pastures
9080 * Феноскандинавски широколистни блатисти гори
9080 * Fennoscandian deciduous swamp woods
Европейски умереноконтинентални гори
Forests of Temperate Europe
9110 Букови гори от типа Luzulo-Fagetum
9110 Luzulo-Fagetum beech forests
9120 Атлантически ацидофилни букови гори с Ilex и понякога с Taxus в храсталаците (Quercion robori-petraeae или Ilici-Fagenion)
9120 Atlantic acidophilous beech forests with Ilex and sometimes also Taxus in the shrublayer (Quercion robori-petraeae or Ilici-Fagenion)
9130 Букови гори от типа Asperulo-Fagetum
9130 Asperulo-Fagetum beech forests
9140 Средноевропейски субалпийски букови гори с Acer и Rumex arifolius
9140 Medio-European subalpine beech woods with Acer and Rumex arifolius
9150 Средноевропейски букови гори върху карбонатна основа (Cephalanthero-Fagion)
9150 Medio-European limestone beech forests of the Cephalanthero-Fagion
9160 Южноатлантически и средноевропейски дъбово-габърови гори Carpinion betuli
9160 Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the Carpinion betuli
9170 Дъбово-габърови гори Galio-Carpinetum
9170 Galio-Carpinetum oak-hornbeam forests
9180 * Гори по стръмни склонове, сипеи и дефилета Tilio-Acerion
9180 * Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines
9190 Стари ацидофилни дъбови гори от Quercus robur върху песъчливи равнини
9190 Old acidophilous oak woods with Quercus robur on sandy plains
0 Стари дъбови гори с Ilex и Blechnum на Британските острови
0 Old sessile oak woods with Ilex and Blechnum in the British Isles
0 Термофилни гори Fraxinus angustifolia
0 Thermophilous Fraxinus angustifolia woods
0 * Каледонийски гори
0 * Caledonian forest
0 * Гори върху тресавища и блата
0 * Bog woodland
0 * Алувиални гори с Alnus glutinosa и Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
0 * Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
0 Крайречни смесени гори от Quercus robur, Ulmus laevis и Ulmus minor, Fraxinus excelsior или Fraxinus angustifolia, по бреговете на големи реки (Ulmenion minoris)
0 Riparian mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and Ulmus minor, Fraxinus excelsior or Fraxinus angustifolia, along the great rivers (Ulmenion minoris)
0 * Панонски гори от Quercus petraea и Carpinus betulus
0 * Pannonic woods with Quercus petraea and Carpinus betulus
0 * Панонски гори от Quercus pubescens
0 * Pannonian woods with Quercus pubescens
0 * Евро-сибирски степни дъбови гори от Quercus spp.
0 * Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp.
0 * Гори от Taxus baccata на Британските острови
0 * Taxus baccata woods of the British Isles
0 Илирийски гори от Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion)
0 Illyrian Fagus sylvatica forests (Aremonio-Fagion)
0 Илирийски дъбово-брястови гори (Erythronio-Carpinion)
0 Illyrian oak-hornbeam forests (Erythronio-Carpinion)
0 Панонски-балкански дъбови гори
0 Pannonian-Balkanic turkey oak — sessile oak forests
0 * Панонски гъсталаци по континентални пясъчни дюни (Junipero-Populetum albae)
0 * Pannonic inland sand dune thicket (Junipero-Populetum albae)
0 Елови гори в Светия кръст (Abietetum polonicum)
0 Holy Cross fir forest (Abietetum polonicum)
0 Западнокарпатски гори от Pinus sylvestris на варовита почва
0 Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests
0 Гори от бял бор в Динарските доломити (Genisto januensis-Pinetum)
0 Dinaric dolomite Scots pine forests (Genisto januensis-Pinetum)
0 * Западнопонтийски букови гори
0 * Western Pontic beech forests
0 Централноевропейски гори от бял бор с лишеи
0 Central European lichen Scots pine forests
0 Сарматски степни борови гори
0 Sarmatic steppe pine forest
0 Дакийски букови гори (Symphyto-Fagion)
0 Dacian Beech forests (Symphyto-Fagion)
0 Мизийски букови гори
0 Moesian beech forests
0 * Добруджански букови гори
0 * Dobrogean beech forests
0 Дакийски дъбови и брястови гори
0 Dacian oak & hornbeam forests
0 Мизийски гори от бяла липа
0 Moesian silver lime woods
* Източни бели дъбови гори
* Eastern white oak woods
Мизийски гори от бели ели
Moesian silver fir forests
Рило-родопски и Старопланински гори от бял бор
Rhodopide and Balkan Range Scots pine forests
Средиземноморски листопадни гори
Mediterranean deciduous forests
9210 * Апенински букови гори с Taxus и Ilex
9210 * Apeninne beech forests with Taxus and Ilex
9220 * Апенински букови гори с Abies alba и букови гори с Abies nebrodensis
9220 * Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensis
9230 Галицио-португалски дъбови гори с Quercus robur и Quercus pyrenaica
9230 Galicio-Portuguese oak woods with Quercus robur and Quercus pyrenaica
9240 Гори с Quercus faginea и Quercus canariensis (Иберийски полуостров)
9240 Quercus faginea and Quercus canariensis Iberian woods
9250 Гори с Quercus trojana
9250 Quercus trojana woods
9260 Гори от питомен кестен (Castanea sativa)
9260 Castanea sativa woods
9270 Гръцки букови гори с Abies borisii-regis
9270 Hellenic beech forests with Abies borisii-regis
9280 Гори с Quercus frainetto
9280 Quercus frainetto woods
9290 Кипарисови гори (Acero-Cupression)
9290 Cupressus forests (Acero-Cupression)
0 Галерийни гори със Salix alba и Populus alba
0 Salix alba and Populus alba galleries
0 Крайречни формации край пресъхващи средиземноморски речни течения с Rhododendron ponticum, Salix и други
0 Riparian formations on intermittent Mediterranean water courses with Rhododendron ponticum, Salix and others
0 Гори от източен чинар и Liquidambar orientalis (Platanion orientalis)
0 Platanus orientalis and Liquidambar orientalis woods (Platanion orientalis)
0 Южносредиземноморски крайречни галерийни съобщества и гъсталаци (Nerio-Tamaricetea и Securinegion tinctoriae)
0 Southern riparian galleries and thickets (Nerio-Tamaricetea and Securinegion tinctoriae)
Средиземноморски склерофилни гори
Mediterranean sclerophyllous forests
9310 Егейски гори от Quercus brachyphylla
9310 Aegean Quercus brachyphylla woods
9320 Гори от Olea и Ceratonia
9320 Olea and Ceratonia forests
9330 Гори от Quercus suber
9330 Quercus suber forests
9340 Гори от Quercus ilex и Quercus rotundifolia
9340 Quercus ilex and Quercus rotundifolia forests
9350 Гори от Quercus macrolepis
9350 Quercus macrolepis forests
9360 * Макаронезийски лаврови гори (Laurus, Ocotea)
9360 * Macaronesian laurel forests (Laurus, Ocotea)
9370 * Палмови горички от Phoenix
9370 * Palm groves of Phoenix
9380 Гори от Ilex aquifolium
9380 Forests of Ilex aquifolium
9390 * Храсталаци и ниска гориста растителност с Quercus alnifolia
9390 * Scrub and low forest vegetation with Quercus alnifolia
0 Залесени площи с Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)
0 Woodlands with Quercus infectoria (Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae)
Умереноконтинентални планински иглолистни гори
Temperate mountainous coniferous forests
9410 Ацидофилни гори от Picea на планинско до алпийско ниво (Vaccinio-Piceetea)
9410 Acidophilous Picea forests of the montane to alpine levels (Vaccinio-Piceetea)
9420 Алпийски гори от Larix decidua и/или Pinus cembra
9420 Alpine Larix decidua and/or Pinus cembra forests
9430 Субалпийски и планински гори от Pinus uncinata (* върху гипс или варовик)
9430 Subalpine and montane Pinus uncinata forests (* if on gypsum or limestone)
Средиземноморски и макаронезийски планински иглолистни гори
Mediterranean and Macaronesian mountainous coniferous forests
9510 * Южно-апенински гори от Abies alba
9510 * Southern Apennine Abies alba forests
9520 Гори от Abies pinsapo
9520 Abies pinsapo forests
9530 * (Суб-) Средиземноморски борови гори с ендемични подвидове черен бор
9530 * (Sub-) Mediterranean pine forests with endemic black pines
9540 Средиземноморски борови гори от ендемични мезогейски борове
9540 Mediterranean pine forests with endemic Mesogean pines
9550 Ендемични канарски борови гори
9550 Canarian endemic pine forests
9560 * Ендемични гори от Juniperus spp.
9560 * Endemic forests with Juniperus spp.
9570 * Гори от Tetraclinis articulata
9570 * Tetraclinis articulata forests
9580 * Средиземноморски гори от Taxus baccata
9580 * Mediterranean Taxus baccata woods
9590 * Гори от Cedrus brevifolia (Cedrosetum brevifoliae)
9590 * Cedrus brevifolia forests (Cedrosetum brevifoliae)
0 Високи оро-средиземноморски борови гори“
0 High oro-Mediterranean pine forests’
(+) Тълковен наръчник на местообитанията на Европейския съюз“, версия 15 EUR/2, приет от Комитета за местообитанията на 4 октомври 1999 г. и Поправки към „Тълковен наръчник на местообитанията на Европейския съюз с оглед разширяването на ЕС“ (Hab. 01/11b-rev. 1), приети от Комитета за местообитанията на 24 април 2002 г. след писмена консултация с Европейската комисия, Генерална дирекция „Околна среда“;
(+) Interpretation Manual of European Union Habitats, version EUR 15/2, adopted by the Habitats Committee on 4 October 1999 and Amendments to the “Interpretation Manual of European Union Habitats” with a view to EU enlargement (Hab. 01/11b-rev. 1), adopted by the Habitats Committee on 24 April 2002 after written consultation, European Commission, Directorate General for Environment;
РАСТИТЕЛНИ И ЖИВОТИНСКИ ВИДОВЕ ОТ ЗНАЧЕНИЕ ЗА ОБЩНОСТТА, ЧИЕТО СЪХРАНЯВАНЕ ИЗИСКВА ОБЯВЯВАНЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ЗАЩИТЕНИ ЗОНИ
ANIMAL AND PLANT SPECIES OF COMMUNITY INTEREST WHOSE CONSERVATION REQUIRES THE DESIGNATION OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION
Приложение II следва приложение I за създаване на цялостна мрежа от специални защитени зони.
Annex II follows on from Annex I for the establishment of a consistent network of special areas of conservation.
Видовете, включени в списъка в настоящото приложение, са обозначени:
The species listed in this Annex are indicated:
с името на вида или подвида, или
by the name of the species or subspecies, or
като вид, принадлежащ към по-висок таксон или към определена част от този таксон.
by all the species belonging to a higher taxon or to a designated part of that taxon.
Съкращението „spp.“ след името на семейство или род означава всички видове, принадлежащи към това семейство или род.
The abbreviation “spp.” after the name of a family or genus designates all the species belonging to that family or genus.
Звездичка (*) пред името на даден вид означава, че това е вид от приоритетно значение.
An asterisk (*) before the name of a species indicates that it is a priority species.
Повечето видове, включени в настоящото приложение, са включени и в приложение IV.
Most species listed in this Annex are also listed in Annex IV.
В случаите, когато даден вид е включен в настоящото приложение, но не е включен нито в приложение IV, нито в приложение V, името на вида е последвано от символа (о); в случаите, когато даден вид е включен в настоящото приложение и в приложение V, но не е включен в приложение IV, неговото име е последвано от символа (V).
Where a species appears in this Annex but does not appear in either Annex IV or Annex V, the species name is followed by the symbol (o); where a species which appears in this Annex also appears in Annex V but does not appear in Annex IV, its name is followed by the symbol (V).
ЖИВОТНИ
ANIMALS
ГРЪБНАЧНИ
VERTEBRATES
БОЗАЙНИЦИ
MAMMALS
Castor fiber (с изключение на естонските, латвийските, литовските, финландските и шведските популации)
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish populations)
* Canis lupus (с изключение на естонската популация; гръцките популации: само южно от 39-ия паралел; испанските популации: само южно от Дуеро; латвийските, литовските и финландските популации).
* Canis lupus (except the Estonian population; Greek populations: only south of the 39th parallel; Spanish populations: only those south of the Duero; Latvian, Lithuanian and Finnish populations).
* Ursus arctos (с изключение на естонските, финландските и шведските популации)
* Ursus arctos (except the Estonian, Finnish and Swedish populations)
Lynx lynx (с изключение на естонските, латвийските и финландските популации)
Lynx lynx (except the Estonian, Latvian and Finnish populations)
Capra aegagrus (естествени популации)
Capra aegagrus (natural populations)
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (естествени популации — Корсика и Сардиния)
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natural populations — Corsica and Sardinia)
ВЛЕЧУГИ
REPTILES
Vipera ursinii (с изключение на Vipera ursinii rakosiensis и Vipera ursinii macrops)
Vipera ursinii (except Vipera ursinii rakosiensis and Vipera ursinii macrops)
ЗЕМНОВОДНИ
AMPHIBIANS
Discoglossus galganoi (включително Discoglossus „jeanneae“)
Discoglossus galganoi (including Discoglossus “jeanneae”)
РИБИ
FISH
Lampetra fluviatilis (V) (с изключение на финландските и шведските популации)
Lampetra fluviatilis (V) (except the Finnish and Swedish populations)
Lampetra planeri (o) (с изключение на естонските, финландските и шведските популации)
Lampetra planeri (o) (except the Estonian, Finnish, and Swedish populations)
Petromyzon marinus (o) (с изключение на шведските популации)
Petromyzon marinus (o) (except the Swedish populations)
Hucho hucho (естествени популации) (V)
Hucho hucho (natural populations) (V)
Salmo salar (само в сладки води) (V) (с изключение на финландските популации)
Salmo salar (only in fresh water) (V) (except the Finnish populations)
* Coregonus oxyrhynchus (анадромни популации в определени сектори на Северно море)
* Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the North Sea)
Aspius aspius (V) (с изключение на финландските популации)
Aspius aspius (V) (except the Finnish populations)
Chondrostoma polylepis (o) (включително C. willkommi)
Chondrostoma polylepis (o) (including C. willkommi)
Cobitis taenia (o) (с изключение на финландските популации)
Cobitis taenia (o) (except the Finnish populations)
Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata и Cobitis conspersa)
Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata and Cobitis conspersa)
с изключение на Zingel asper и Zingel zingel (V))
except Zingel asper and Zingel zingel (V))
Cottus gobio (o) (с изключение на финландските популации)
Cottus gobio (o) (except the Finnish populations)
БЕЗГРЪБНАЧНИ
INVERTEBRATES
ЧЛЕНЕСТОНОГИ
ARTHROPODS
МЕКОТЕЛИ
MOLLUSCS
РАСТЕНИЯ
PLANTS
Petrocoptis pseudoviscosa FernándezCasas
Petrocoptis pseudoviscosa Fernández Casas
Sisymbrium cavanillesianum Valdés& Castroviejo
Sisymbrium cavanillesianum Valdés & Castroviejo
Gentianella anglica (Pugsley) E. F. Warburg
Gentianella anglica (Pugsley) E.F. Warburg
Arctophila fulva (Trin.) N. J. Anderson
Arctophila fulva (Trin.) N.J. Anderson
Iris humilis Georgi subsp. arenaria (Waldst. et Kit.) A. et D. Löve
Iris humilis Georgi subsp. arenaria (Waldst. et Kit.) A. et D.Löve
Ophrys melitensis (Salkowski) J. et P. Devillers-Terschuren
Ophrys melitensis (Salkowski) J et P Devillers-Terschuren
* Linaria tursica B. Valdés& Cabezudo
* Linaria tursica B. Valdés & Cabezudo
НИСШИ РАСТЕНИЯ
LOWER PLANTS
ВИДОВЕ ЗА МАКАРОНЕЗИЯ
SPECIES FOR MACARONESIA
Myosotis azorica H. C. Watson
Myosotis azorica H.C. Watson
Musschia aurea (L.f.) DC.
Musschia aurea (L. f.) DC.
Maytenus umbellata (R.Br.) Mabb.
Maytenus umbellata (R. Br.) Mabb.
Lotus callis-viridis D. Bramwell & D.H. Davis
Lotus callis-viridis D. Bramwell & D. H. Davis
* Thamnobryum fernandesii Sergio (o).“;
* Thamnobryum fernandesii Sergio (o).’;
РАСТИТЕЛНИ И ЖИВОТИНСКИ ВИДОВЕ ОТ ИНТЕРЕС ЗА ОБЩНОСТТА, КОИТО СЕ НУЖДАЯТ ОТ СТРОГА ЗАЩИТА
ANIMAL AND PLANT SPECIES OF COMMUNITY INTEREST IN NEED OF STRICT PROTECTION
с името на вида или подвида, или
by the name of species or subspecies, or
като вид, принадлежащ към по-висок таксон или към определена част от този таксон.
by the body of species belonging to a higher taxon or to a designated part of that taxon.
Всички видове с изключение на Glis glis и Eliomys quercinus
All species except Glis glis and Eliomys quercinus
Castor fiber (с изключение на естонските, латвийските, литовските, полските, финландските и шведските популации)
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish populations)
Cricetus cricetus (с изключение на унгарските популации)
Cricetus cricetus (except the Hungarian populations)
Canis lupus (с изключение на гръцките популации на север от 39-ия паралел; естонските популации, испанските популации на север от Дуеро; българските, латвийските, литовските, полските, словашките популации и финландските популации в зоната за контрол на северни елени, определена в параграф 2 от финландския закон № 848/90 от 14 септември 1990 г. за контрола на северни елени)
Canis lupus (except the Greek populations north of the 39th parallel; Estonian populations, Spanish populations north of the Duero; Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Slovak populations and Finnish populations within the reindeer management area as defined in paragraph 2 of the Finnish Act No 848/90 of 14 September 1990 on reindeer management)
Lynx lynx (с изключение на естонската популация)
Lynx lynx (except the Estonian population)
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (естествени популации — Корсика и Сардиния)
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natural populations – Corsica and Sardinia)
Vipera seoanni (с изключение на испанските популации)
Vipera seoanni (except Spanish populations)
Coregonus oxyrhynchus (анадромни популации в определени сектори на Северно море, с изключение на финландските популации)
Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the North Sea, except the Finnish populations)