natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Държавите-членки посочват причините в рамките на три месеца.
Such reasons shall be provided by the Member States within three months.
Въз основа на предоставения отговор Комисията се консултира със заинтересованите държави-членки, за да разреши проблема, водещ до закъснението.
On the basis of the reply given, the Commission shall consult the Member States concerned in order to resolve the problem that has caused the delay.
Разпоредбите, отнасящи се за железопътните линии, и по-специално всяко изискване за свързване на летищата и пристанищата с железопътния транспорт, не се прилагат за Кипър и Малта, докато на тяхна територия не съществува железопътна система.
The provisions relating to railways, and in particular any requirement to connect airports and ports to railways, shall not apply to Cyprus and Malta for as long as no railway system is established within their territory.
Решенията за финансиране, приемани съгласно Регламент (ЕО) № 680/2007 на Европейския парламент и на Съвета [36] въз основа на Решение № 661/2010/ЕС, които са в ход по време на влизането в сила на настоящия регламент, продължават да подлежат на разпоредбите на Решение № 661/2010/ЕС във варианта, който е в сила на 20 декември 2013 г.
Financing decisions adopted under Regulation (EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council [36], based on Decision No 661/2010/EU, which are under way at the time of entry into force of this Regulation shall continue to be subject to Decision No 661/2010/EU in the version in force on 20 December 2013.
Позоваването на „приоритетни проекти“, изброени в приложение III към Решение № 611/2010/ЕС се тълкува като позоваване на „основната мрежа“, определена в настоящия регламент.
References to priority projects as listed in Annex III to Decision No 661/2010/EU shall be construed as references to the core network as defined in this Regulation.
Без да се засяга член 58 от настоящия регламент и член 7, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) № 1316/2013, Решение № 661/2010/ЕС се отменя.
Without prejudice to Article 58 of this Regulation and point (d) of Article 7(2) of Regulation (EU) No 1316/2013, Decision No 661/2010/EU is repealed.
ОВ C 143, 22.5.2012 г., стр. 130.
OJ C 143, 22.5.2012, p. 130.
ОВ C 225, 22.7.2012 г., стр. 150.
OJ C 225, 22.7.2012, p. 150.
Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 г. относно общностните насоки за развитието на трансевропейска транспортна мрежа (ОВ L 228, 9.9.1996 г., стp. 1).
Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (OJ L 228, 9.9.1996, p. 1).
Решение № 661/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейската транспортна мрежа (ОВ L 204, 5.8.2010 г., стр. 1).
Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (OJ L 204, 5.8.2010, p. 1).
Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2011 г. за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика (ОВ L 321, 5.12.2011 г., стр. 1).
Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2011 establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (OJ L 321, 5.12.2011, p. 1).
Директива 2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (OB L 26, 28.1.2012 г., стр. 1).
Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L 26, 28.1.2012, p. 1).
Регламент (ЕС) № 454/2011 на Комисията от 5 май 2011 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост на подсистемата „Телематични приложения за пътнически услуги“ на трансевропейската железопътна система ( ОВ L 123, 12.5.2011 г., стр. 11).
Commission Regulation (EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem 'telematic applications for passenger services' of the trans-European rail system (OJ L 123, 12.5.2011, p. 11).
Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (OB L 206, 22.7.1992 г., стр. 7).
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7).
Директива 2000/60/ЕО на Европейския ларламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (OB L 327, 22.12.2000 г., стр. 1).
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
Директива 2001/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2001 г. относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда (OB L 197, 21.7.2001 г., стр. 30).
Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (OJ L 197, 21.7.2001, p. 30).
Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици (OB L 20, 26.1.2010 г., стр. 7).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).
Регламент (ЕС) № 913/2010 от 22 септември 2010 г. на Европейския парламент и на Съвета относно европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превоз (ОВ L 276, 20.10.2010 г., стр. 22).
Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight (OJ L 276, 20.10.2010, p. 22).
Решение 2009/561/ЕО на Комисията от 22 юли 2009 г. за изменение на Решение 2006/679/ЕО по отношение на прилагането на техническата спецификация за оперативна съвместимост, свързана с подсистемата „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската конвенционална железопътна система ( ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 60).
Commission Decision 2009/561/EC of 22 July 2009 amending Decision 2006/679/EC as regards the implementation of the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (OJ L 194, 25.7.2009, p. 60).
Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за създаване на Механизъм за свързване на Европа, за изменение на Регламент (ЕС) № 913/2010 и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 680/2007 и (ЕО) № 67/2010 (Виж страница 129 от настоящия брой на Официален вестник).
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and /EC No 67/2010 (See page 129 of this Official Journal).
Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета от 17 юли 2006 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 82).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre–Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Директива 2010/40/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. относно рамката за внедряване на интелигентните транспортни системи в областта на автомобилния транспорт и за интерфейси с останалите видове транспорт (ОВ L 207, 6.8.2010 г., стр. 1).
Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport (OJ L 207, 6.8.2010, p. 1).
Регламент (ЕО) № 552/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (Регламент за оперативната съвместимост) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 26).
Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network (the interoperability Regulation) (OJ L 96, 31.3.2004, p. 26).
Регламент (ЕО) № 219/2007 от 27 февруари 2007 г. за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) (ОВ L 64, 2.3.2007 г., стр. 1).
Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (OJ L 64, 2.3.2007, p. 1).
Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация и за отмяна на Директива 93/75/ЕИО на Съвета (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 10).
Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system and repealing Council Directive 93/75/EEC (OJ L 208, 5.8.2002, p. 10).
Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 152).
Directive 2005/44/EC of the Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (OJ L 255, 30.9.2005, p. 152).
Директива 2010/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи във и/или напускащи пристанищата на държавите-членки и за отмяна на Директива 2002/6/ЕО Текст от значение за ЕИП (OB L 283, 29.10.2010 г., стр. 1).
Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002/6/EC (OJ L 283, 29.10.2010, p. 1).
Решение 2006/679/ЕО на Комисията от 28 март 2006 г. относно техническата спецификация за оперативна съвместимост във връзка с подсистемата за „Контрол, управление и сигнализация“ на трансевропейската конвенционална железопътна система ( ОВ L 284, 16.10.2006 г., стр. 1).
Commission Decision 2006/679/EC of 28 March 2006 concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (OJ L 284, 16.10.2006, p. 1).
Решение 2006/860/ЕО на Комисията от 7 ноември 2006 г. относно техническа спецификация за оперативна съвместимост на подсистемата за контрол, управление и сигнализация на трансевропейската високоскоростна железопътна система и за изменение на приложение А към Решение 2006/679/ЕО относно техническата спецификация за оперативна съвместимост във връзка с подсистемата за контрол, управление и сигнализация на трансевропейската конвенционална железопътна система (ОВ L 342, 7.12.2006 г., стр. 1).
Commission Decision 2006/860/EC of 7 November 2006 concerning a technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high speed rail system and modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (OJ L 342, 7.12.2006, p. 1).
Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (ОВ L 191, 18.7.2008, стр. 1).
Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (OJ L 191, 18.7.2008, p. 1).
Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (OB L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).
Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (OJ L 343, 14.12.2012, p. 32).
Директива 2008/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури (ОВ L 319, 29.11.2008 г., стр. 59).
Directive 2008/96/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on road infrastructure safety management (OJ L 319, 29.11.2008, p. 59).
Директива 2004/54/ЕО на Европейския парламенти на Съвета от 29 април 2004 г. относно минималните изисквания за безопасност за тунелите на трансевропейската пътна мрежа (ОВ L 167, 30.4.2004 г., стр. 39).
Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the trans-European road network (OJ L 167, 30.4.2004, p. 39).
Директива 2004/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за оперативната съвместимост на електронни системи за пътно таксуване в Общността (ОВ L 166, 30.4.2004 г., стр. 12).
Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community (OJ L 166, 30.4.2004, p. 124).
Решение на Комисията 2009/750/ЕО от 6 октомври 2009 г. за определяне на Европейската услуга за електронно събиране на такса за изминато разстояние и нейните технически елементи (ОВ L 268, 13.10.2009 г., стр. 11).
Commission Decision 2009/750/EC of 6 October 2009 on the definition of the European Electronic Toll Service and its technical elements (OJ L 268, 13.10.2009, p. 11).
Директива 2000/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2000 г. относно пристанищните приемни съоръжения за отпадъци от експлоатацията на корабите и на остатъци от товари (ОВ L 332, 28.12.2000 г., стр. 81).
Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues (OJ L 332, 28.12.2000, p. 81).
Регламент (ЕО) № 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно общите правила в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2320/2002 (ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 72).
Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (OJ L 97, 9.4.2008, p. 72).
Регламент (ЕО) № 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе (Рамков регламент)(ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 1).
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) (OJ L 96, 31.3.2004, p. 1).
Регламент (ЕО) № 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе (Регламент за осигуряване на обслужване)(ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 10).
Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky (the service provision Regulation) (OJ L 96, 31.3.2004, p. 10).
Регламент (ЕО) № 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе (Регламент за въздушното пространство) (ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 20).
Regulation (EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky (the airspace Regulation) (OJ L 96, 31.3.2004, p. 20).
Регламент (ЕО) № 680/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2007 г. за установяване на общи правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи (ОВ L 162, 22.6.2007 г., стр. 1).
Regulation (EC) No 680/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European transport and energy networks (OJ L 162, 22.6.2007, p. 1).
КАРТИ НА ШИРОКООБХВАТНАТА И ОСНОВНАТА МРЕЖА
MAPS OF THE COMPREHENSIVE AND CORE NETWORKS
Основна мрежа
Core network
Широкообхватна мрежа
Comprehensive network
Вътрешноводни пътища / завършени
Inland Waterways / Completed
Вътрешноводни пътища / за модернизация
Inland Waterways / To be upgraded
Вътрешноводни пътища / планирани
Inland Waterways / Planned
Конвенционален железен път / завършен
Conventional rail / Completed
Конвенционален железен път / за модернизация
Conventional rail / To be upgraded
Конвенционален железен път / планиран
Conventional rail / Planned
Високоскоростен железен път / завършен
High speed rail / Completed
За модернизация до високоскоростен железен път
To be upgraded to high speed rail
Високоскоростен железен път / планиран
High speed rail / Planned
Автомобилен път / завършен
Road / Completed
Автомобилен път / за модернизация
Road / To be upgraded
Автомобилен път / планиран
Road / Planned
Пристанища, включително железопътни-пътни терминали
Ports, including rail road terminals
ЖПТ (Железопътни-пътни терминали)
RRT (Rail road terminals)
Схема за намиране на карти за държавите-членки на ЕС
Map Finder Chart for EU Member States
Основна мрежа:
Core Network:
Вътрешноводни пътища и пристанища
Inland waterways and ports
Железници (товари), пристанища и железопътни-пътни терминали (ЖПТ)
Railways (freight), ports and rail road terminals (RRT)
Железници (пътници) и летища
Railways (passengers) and airports
Автомобилни пътища, пристанища, железопътни-пътни терминали (ЖПТ) и летища
Roads, ports, rail road terminals (RRT) and airports
Широкообхватна и основна мрежа:
Comprehensive & Core Networks:
Широкообхватна мрежа: Железници, пристанища и железопътни-пътни терминали (ЖПТ)
Comprehensive Network: Railways, ports and rail road terminals (RRT)
Основна мрежа: Железници (товари), пристанища и железопътни-пътни терминали (ЖПТ)
Core Network: Railways (freight), ports and rail road terminals (RRT)
Широкообхватна мрежа: Железници и летища
Comprehensive Network: Railways and airports
Основна мрежа: Железници (пътници) и летища
Core Network: Railways (passengers) and airports
Широкообхватна и основна мрежа:
Comprehensive & Core Network:
Автомобилни пътища, пристанища, железопътни-пътни терминали и летища
Roads, ports, rail road terminals and airports
СПИСЪК НА ВЪЗЛИТЕ ОТ ОСНОВНАТА И ШИРОКООБХВАТНАТА МРЕЖА
LIST OF NODES OF THE CORE AND COMPREHENSIVE NETWORKS
Градски възли от основната мрежа:
Urban nodes of the core network:
София
Sofia
Frankfurt/Main
Frankfurt am Main
Athina
Athína
Lefkosia
Lefkosía
Летища, морски пристанища, вътрешноводни пристанища и железопътни-пътни терминали на основната и широкообхватната мрежа
Airports, maritime ports, inland ports and rail-road terminals of the core and comprehensive network
Летищата, обозначени със звезда*, са главните летища, попадащи в задължението по член 41, точка 3.
Airports marked with * are the main airports falling under the obligation of Article 41(3)
ИМЕ НА ВЪЗЕЛА
NODE NAME
ЛЕТИЩЕ
AIRPORT
МОРСКО ПРИСТАНИЩЕ
MARITIME PORT
ВЪТРЕШНОВОДНО ПРИСТАНИЩЕ
INLAND PORT
ЖЕЛЕЗОПЪТЕН-ПЪТЕН ТЕРМИНАЛ
RRT
Широкообхватна
Compr.
(Can. Charleroi.-Bruxelles),
(Can.Charleroi -Bruxelles),
Широкообхватна (Sambre)
Compr. (Sambre)
Основна (Bossuit)
Core (Bossuit)
Основна (Can.Albert)
Core (Can.Albert)
Основна (Meuse)
Core (Meuse)
Широкообхватна (Centre/Borinage)
Compr. (Centre/Borinage)
Основна (Meuse),
Core (Meuse),
Широкообхватна (Oostende)
Compr. (Oostende)
Основна (Oostende)
Core (Oostende)
Основна (Zeebrugge)
Core (Zeebrugge)
Широкообхватна (Escaut)
Compr. (Escaut)
Горна Оряховица
Gorna Orjahovitsa
Лом
Lom
Оряхово
Orjahovo
Русе
Ruse
Свиленград
Svilengrad
Видин
Vidin
Decin
Děčín
Основна (Ruzyne Václav Havel)*
Core (Václav Havel)*
Основна (Praha Holesovice)
Core (Praha Holešovice)
Широкообхватна (Libeň)
Compr. (Libeň)
Широкообхватна (Radotín)
Compr. (Radotín)
Широкообхватна (Smíchov)
Compr. (Smíchov)
Основна (Praha Uhrineves)
Core (Praha Uhříněves)
Основна (Kastrup)*
Core (Kastrup)*
Augsburg
Bendorf
Широкообхватна
Bensersiel
Широкообхватна
Bergkamen
Широкообхватна
Berlin
Berlin Основна (Berlin-Brandenburg Intl.)*
Core (Berlin-Brandenburg Intl.)*
Основна (Großbeeren)
Core (Großbeeren)
Bielefeld
Bonn
Широкообхватна
Bottrop
Широкообхватна
Brake
Основна (Bremen) Brunsbuettel
Core (Bremen)
Основна (Bremerhaven)
Core (Bremerhaven)
Широкообхватна
Brunsbüttel
Широкообхватна
Bülstringen
Широкообхватна
Cuxhaven
Широкообхватна
Dormagen
Широкообхватна
Dörpen
Широкообхватна
Dortmund
Основна
Dresden
Широкообхватна
Duisburg
Широкообхватна (Homberg)
(Homberg)
Manchester
Core*
Основна (Neuss)
Core (Neuss)
Floersheim
Flörsheim
Grosskrotzenburg
Großkrotzenburg
Широкообхватна
Compr. Compr.
Широкообхватна
Haltern am See
Широкообхватна
Hamburg
Основна
Hamm
Широкообхватна (Bönen)
(Bönen) Hanau
Основна
Hannover
Широкообхватна
Heilbronn
Широкообхватна
Helgoland
Широкообхватна
Heringsdorf
Широкообхватна
Herne Compr.
Широкообхватна (Herne-Wanne)
Compr. (Herne-Wanne)
Широкообхватна
Compr. Honau
Широкообхватна
Ibbenbüren
Широкообхватна
Karlsruhe
Широкообхватна (Karlsruhe Baden-Baden)
(Karlsruhe Baden-Baden)
Широкообхватна
Compr
Основна (Köln-Bonn)*
Core (Köln-Bonn)*
Krefeld-Uerdingen
Köln -Neuessen Compr.
Широкообхватна
Krefeld-Uerdingen
Широкообхватна
Langeoog Compr.
Основна (Schkopau)
Core (Schkopau)
Широкообхватна (Ludwigshafen Mundenheim)
Compr. (Ludwigshafen Mundenheim)
Основна (Riem)
Core (Riem)
Münster, Osnabrück
Münster
Широкообхватна
(Münster/Osnabrück)
Широкообхватна
Norddeich
Широкообхватна
Nordenham
Широкообхватна
Compr. Orsoy
Широкообхватна
Osnabrück
Широкообхватна
Otterstadt
Широкообхватна
Paderborn
Широкообхватна (Paderborn Lippstadt)
(Paderborn Lippstadt)
Широкообхватна
Compr. Stolzenau
Широкообхватна
Straubing-Sand
Stuerzelberg
Stürzelberg
Основна (Kornwestheim)
Core (Kornwestheim)
Широкообхватна (Dornstadt)
Compr. (Dornstadt)
Wilhemshaven
Wilhelmshaven
Kardla
Kärdla
Parnu
Pärnu
Sillamae
Sillamäe
Основна (Old City Harbour,
Core (Old City Harbour,
Широкообхватна (Dún na nGall/Donegal)
Compr. (Dún na nGall/Donegal)
Основна (G.D.A. port cluster)
Core (G.D.A. port cluster)
Широкообхватна (Cúige Chonnacht/Connaught)
Compr. (Cúige Chonnacht/Connaught)
Широкообхватна (Sionainn/Shannon)
Compr. (Sionainn/Shannon)
Основна (Sionainn-Faing/Shannon-Foynes)
Core (Sionainn-Faing/Shannon-Foynes)
Широкообхватна (Europort)
Compr. (Europort)
Основна (Piraeus)
Core (Piraeus)
Основна (Piraeus/Thriasso Pedio)
Core (Piraeus/Thriasso Pedio)
Широкообхватна (Souda)
Compr. (Souda)
Основна (Makedonia)
Core (Makedonia)
Alcáazar de San Juán
Alcázar de San Juán
Основна (Bahía de Algeciras)
Core (Bahía de Algeciras)
Широкообхватна (Lanzarote)
Compr. (Lanzarote)
Широкообхватна
Compr. Avilés
Широкообхватна (Asturias)
(Asturias) Compr.
Широкообхватна
Badajoz
Широкообхватна
Barcelona
Основна
Bilbao
Основна
Burgos
Широкообхватна
Cádiz
Широкообхватна (Bahía de Cádiz)
(Bahía de Cádiz)
Широкообхватна (La Estaca)
Compr. (La Estaca)
El Penedèes (El Vendrell)
El Penedés (El Vendrell)
Широкообхватна
Compr. Ferrol
Широкообхватна
Figueras
Широкообхватна (El Far d'Emporda)
(El Far d'Emporda)
Широкообхватна (Puerto Rosario)
(Puerto Rosario)
Широкообхватна (PLHUS)
Compr. (PLHUS)
Широкообхватна (Eivissa)
Compr. (Eivissa)
Основна (Barajas)*
Core (Barajas)*
Основна (Norte y Sur)
Core (Norte y Sur)
Широкообхватна (San Javier)
Compr. (San Javier)
Основна (ZAL)
Core (ZAL)
Широкообхватна (Noain)
Compr. (Noain)
Широкообхватна (Lezo)
Compr. (Lezo)
Широкообхватна
Santander
Широкообхватна (Torrelavega)
(Torrelavega)
Широкообхватна (Norte: Los Rodeos)
Compr. (Norte: Los Rodeos)