natgillin/translations-raw huggingface dataset:
<2A.1.6 type="S" input="M">
<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’>
Количествени <2A.1.8 type="N" input="M">
Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.9 type="N" input="M">
<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.11 type="S" maxlength="200" input="M">
<2A.1.11 type=‘S’ maxlength =‘200’ input=‘M’>
<2A.1.12 type="S" maxlength="100" input="M">
<2A.1.12 type=‘S’ maxlength =‘100’ input=‘M’>
Качествени <2A.1.8 type="S" maxlength="100" input="M"
Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength =‘100’ input=‘M’
Качествени <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M">
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength =‘100’ input=‘M’>
Действия, които да бъдат подкрепени в рамките на инвестиционния приоритет (по инвестиционни приоритети)
Actions to be supported under the investment priority (by investment priority)
Описание на видовете и примерите за действия, които ще получат подкрепа, и на очаквания им принос за постигането на специфичните цели, включително, когато е целесъобразно, определяне на основните целеви групи, конкретни целеви територии и категории бенефициери
A description of the type and examples of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives, including, where appropriate, identification of the main target groups, specific territories targeted and types of beneficiaries
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (b)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<2A.2.1.2 type="S" maxlength="14000" input="M">
<2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’>
Ръководни принципи за подбора на операциите
Guiding principles for the selection of operations
<2A.2.2.2 type="S" maxlength="3500" input="M">
<2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
Планирано използване на финансови инструменти (когато е целесъобразно)
Planned use of financial instruments (where appropriate)
Планирано използване на големи проекти (когато е целесъобразно)
Planned use of major projects (where appropriate)
Показатели за изпълнението (по инвестиционни приоритети)
Output indicators (by investment priority)
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка iv) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (b)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Общи и специфични за програмата показатели за изпълнението
Common and programme specific output indicators
Показател (наименование на показателя)
Indicator (name of indicator)
Целева стойност (2023 г.)
Target value (2023)
<2A.2.5.1 type="S" input="S">
<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.2 type="S" input="S">
<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.3 type="S" input="S">
<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.6 type="N" input="M">
<2A.2.5.6 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.2.5.7 type="S" maxlength="200" input="M">
<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
<2A.2.5.8 type="S" maxlength="100" input="M">
<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Рамка на изпълнението
Performance framework
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка v) от Регламент (ЕС) № 1299/2013 и приложение II към Регламент (ЕС) № 1303/2013)
(Reference: point (b)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013 and Annex II of Regulation (EU) No 1303/2013)
Крайна цел (2023 г.)
Final target (2023)
<2A.3.2 type="S" input="S">
<2A.3.2 type=‘S’ input=‘S’>
Стъпка за изпълнение или финансово <2A.3.3 type="S" maxlength="5" input="M">
Implementation Step or Financial <2A.3.3 type=‘S’ maxlength =‘5’ input=‘M’>
изпълнение или резултат<2A.3.3 type="S" input="S">
Output or result <2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>
Стъпка за изпълнение или финансово <2A.3.4 type="S" maxlength="255" input="M">
Implementation Step or Financial <2A.3.4 type=‘S’ maxlength =‘255’ input=‘M’>
Стъпка за изпълнение или финансово <2A.3.5 type="S" input="M">
Implementation Step or Financial <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>
изпълнение или резултат<2A.3.5 type="S" input="G" or "M">
Output or Result <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
<2A.3.7 type="S" maxlength="255" input="M">
<2A.3.7 type=‘S’ maxlength =‘255’ input=‘M’>
<2A.3.8 type="S" input="M">
<2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
Изпълнение или резултат<2A.3.8 type="S" input="M">
Output or Result <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.3.9 type="S" maxlength="200" input="M">
<2A.3.9 type=‘S’ maxlength =‘200’ input=‘M’>
Изпълнение или резултат<2A.3.9 type="S" input="M">
Output or Result <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.3.10 type="S" maxlength="500" input="M">
<2A.3.10 type=‘S’ maxlength =‘500’ input=‘M’>
Допълнителна информация за качествени показатели относно създаването на рамката на изпълнението
Additional qualitative information on the establishment the performance framework
<2A.3.11 type="S" maxlength="7000" input="M">
<2A.3.11 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
Категории интервенции
Categories of intervention
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка vii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (b)(vii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Категории интервенции, съответстващи на съдържанието на приоритетната ос, въз основа на номенклатура, приета от Комисията, и ориентировъчно разпределение на подкрепата от Съюза.
Categories of intervention corresponding to the content of the priority axis, based on a nomenclature adopted by the Commission, and indicative breakdown of Union support
Таблици 6—9
Tables 6-9
Измерение 1 Област на интервенция
Dimension 1 Intervention field
<2A.4.1.1 type="S" input="S" Decision=N >
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.3 type="N" input="M" Decision=N >
<2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
Измерение 2 Форма на финансиране
Dimension 2 Form of finance
<2A.4.1.4 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.4.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.5 type="S" input="S" Decision=N >
<2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.6 type="N" input="M" Decision=N >
<2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
Измерение 3 Вид тТеритория
Dimension 3 Territory type
<2A.4.1.7 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.4.1.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.8 type="S" input="S" Decision=N >
<2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.9 type="N" input="M" Decision=N >
<2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
Измерение 6 Териториални механизми за изпълнение
Dimension 6 Territorial delivery mechanisms
<2A.4.1.10 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.4.1.10 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.11 type="S" input="S" Decision=N >
<2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.12 type="N" input="M" Decision=N >
<2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
Резюме на планираното използване на техническа помощ, включително, когато е необходимо, действия за укрепване на административния капацитет на органите, които участват в управлението и контрола на програмите, и на бенефициерите и, когато е необходимо, действия за укрепване на административния капацитет на съответните партньори за участие в изпълнението на програмите (когато е целесъобразно)
A summary of the planned use of technical assistance including, where necessary, actions to reinforce the administrative capacity of authorities involved in the management and control of the programmes and beneficiaries and, where necessary, actions for to enhance the administrative capacity of relevant partners to participate in the implementation of programmes (where appropriate)
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква б), подточка vi) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (b)(vi) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<3A.5.1 type="S" input="S">
<3A.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.5.2 type="S" maxlength="2000" input="M">
<2A.5.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>
Описание на приоритетните оси, засягащи техническа помощ
Description of the priority axes for technical assistance
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (c) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Идентификация
Priority axis ID
<2B.0.1 type="N" maxlength="5" input="G">
<2B.0.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
<2B.0.2 type="S" maxlength="255" input="M">
<2B.0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2B.0.3 type="S" input="S">
<2B.0.3 type=‘S’ input=‘S’>
Основа за изчисляване (общо допустими разходи или допустими публични разходи)
Calculation Basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Специфични цели и очаквани резултати
Specific objectives and expected results
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква в, подточки i) и ii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: points (c)(i) and (ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Специфична цел (повтаря се за всяка специфична цел)
Specific objective (repeated for each specific objective)
Резултати, които държавите членки се стремят да постигнат с подкрепа от Съюза [11]
Results that the Member States seek to achieve with Union support [11]
Показатели за резултатите [12]
Result indicators [12]
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (c)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<2.B.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">
<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength= ‘255’ input=‘M’>
Качествени <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M">
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.7 type="S" maxlength="100" input="M">
<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.8 type="S" maxlength="100" input="M">
<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
Действия, които ще получат подкрепа, и очакваният им принос за постигането на специфичните цели (по приоритетни оси)
Actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives (by priority axis)
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Описание на действията, които ще получат подкрепа, и на очаквания им принос за постигането на специфичните цели
Description of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013
Б.5.2 Показатели за изпълнението, които се очаква да допринесат за постигане на резултатите (по приоритетни оси)
Output indicators expected to contribute to results (by priority axis)
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка iv) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (c)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Показатели за изпълнението
Output indicators
<2.B.3.2.5 type="S" maxlength="100" input="M">
<2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква в), подточка v) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (c)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Таблици 12—14
Tables 12-14
<2B.4.1.1 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.1.2 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.1.3 type="N" input="M Decision=N ">
<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M Decision =N ‘>
<2B.4.2.1 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.2.2 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.2.3 type="N" input="M" Decision=N >
<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision =N >
<2B.4.3.1 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.3.2 type="S" input=" Decision=N S">
<2B.4.3.2 type=‘S’ input=’ Decision =N S’>
<2B.4.3.3 type="N" input="M Decision=N ">
<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M Decision =N ‘>
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (d) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Финансов бюджетен кредит от ЕФРР (в EUR)
Financial appropriation from the ERDF (in EUR)
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква г), подточка i) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (d)(i) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<3.1.1 type="S" input="G">
<3.1.1 type=‘S’ input=‘G’>
<3.1.3 type="N" input="M">
<3.1.3 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.4 type="N" input="M">
<3.1.4 type=‘N’ inpu t=‘M’>
<3.1.5 type="N" input="M">
<3.1.5 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.6 type="N" input="M">
<3.1.6 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.7 type="N" input="M">
<3.1.7 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.8 type="N" input="M">
<3.1.8 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.9 type="N" input="M">
<3.1.9 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.10 type="N" input="G">
<3.1.10 type=‘N’ input =‘G’>
Суми от ИПП (когато е приложимо)
IPA amounts (where applicable)
Суми от ЕИС (когато е приложимо)
ENI amounts (where applicable)
A Общ финансов бюджетен кредит от ЕФРР и национално съфинансиране (в EUR)
A Total financial appropriation from the ERDF and national co-financing (in EUR)
(Позоваване: член 8, параграф 2, буква г), подточка ii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (d)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Във финансовата таблица се определя финансовият план на програмата за сътрудничество по приоритетни оси.
The financial table sets out the financial plan of the cooperation programme by priority axis.
Когато програмите на най-отдалечените региони съчетават трансгранични и транснационални средства, за всяка от тях ще бъдат определени отделни приоритетни оси.
Where outermost regions’ programmes combine cross-border and transnational allocations, separate priority axes will be set out for each of these.
Във финансовата таблица се посочват с информационна цел вноските на трети държави, участващи в програмата за сътрудничество (различни от приноса от ИПП и ЕИС)
The financial table shall show for information purposes, any contribution from third countries participating in the cooperation programme (other than contributions from IPA and ENI)
Приносът на ЕИБ [14]е представен на равнище приоритетна ос.
The EIB [14] contribution is presented at the level of the priority axis.
Ориентировъчно разпределение на националното участие
Indicative breakdown of the national counterpart
Национално публично финансиране (с)
National Public funding (c)
Национално частно финансиране (d) [15]
National private funding (d) [15]
Участие на трети държави
Contributions from third countries
<3.2.A.1 type="S" input="G">
<3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.2 type="S" input="G">
<3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.3 type="S" input="G">
<3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.4 type="N" input="M">
<3.2.A.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.5 type="N" input="G">
<3.2.A.5 type=‘N’ input=‘G’>
<3.2.A.6 type="N" input="M">
<3.2.A.6 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.7 type="N" input="M">
<3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.8 type="N" input="G">
<3.2.A.8 type=‘N’ input=‘G’>
<3.2.A.9 type="P" input="G">
<3.2.A.9 type=‘P’ input=‘G’>
<3.2.A.10 type="N" input="M">
<3.2.A.10 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.11 type="N" input="M">
<3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’>
ЕФРР (евентуално включително сумите, прехвърлени от ИПП и ЕИС) [17]
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI) [17]
ИПП
IPA
ЕИС
ENI
Приоритетна ос N
Priority axis N
ЕФРР (евентуално включително сумите, прехвърлени от ИПП и ЕИС)
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI)
Общо за всички фондове
Total all Funds
Разпределение по приоритетни оси и тематични цели
Breakdown by priority axis and thematic objective
<3.2.B.3 type="N" input="M">
<3.2.B.3 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.B.4 type="N" input="M">
<3.2.B.4 type=‘N’ input=‘M’>
(Позоваване: член 27, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1303/2013) [18] [18]
(Reference: Article 27(6) of Regulation (EU) No 1303/2013) [18] [18]
Ориентировъчен размер на подкрепата, която ще бъде използвана за цели във връзка с изменението на климата (в EUR)
Indicative amount of support to be used for climate change objectives (€)
Дял от общия размер на средствата, разпределени за програмата (%)
Proportion of the total allocation to the programme (%)
<3.2.B.8 type="S" input="G">
<3.2.B.8 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.B.9 type="N" input="G" Decision=N >
<3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision =N >
<3.2.B.10 type="P" input="G" Decision=N >
<3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision =N >
(Позоваване: член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Описание на интегрирания подход за териториално развитие, като се вземат предвид съдържанието и целите на програмата за сътрудничество, включително по отношение на регионите и районите, посочени в член 174, параграф 3 от ДФЕС, като се вземат предвид споразуменията за партньорство на участващите държави членки и се представят начините, по които тази програма допринася за постигането на нейните цели и планираните резултати
Description of the integrated approach to territorial development, taking into account the content and objectives of the cooperation programme, including in relation to regions and areas referred to in Article 174(3) TFEU, having regard to the Partnership Agreements of the participating Member States, and showing how it contributes to the accomplishment of the programme objectives and expected results
Подход за използването на инструментите на ръководеното от общностите местно развитие и принципи за определяне на областите, в които те ще бъдат приложени
Approach to the use of community-led local development instruments and principles for identifying the areas where they will be implemented
(Позоваване: член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (a) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<4.1 type="S" maxlength="7000" input="M" >
<4.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >
Принципи за определяне на областите в градовете, в които ще се изпълняват интегрирани действия за устойчиво градско развитие, и ориентировъчен размер на разпределяната от ЕФРР подкрепа за тези действия
Principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the ERDF support for these actions
(Позоваване: член 8, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (b) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Интегрирани действия за устойчиво градско развитие – ориентировъчен размер на подкрепата от ЕФРР
Integrated actions for sustainable urban development – indicative amounts of ERDF support
Ориентировъчен размер на подкрепата от ЕФРР
Indicative amount of ERDF support
Подход за използване на интегрираните териториални инвестиции (както е определено в член 36 от Регламент (ЕС) № 1303/2013), с изключение на случаите, обхванати от точка 4.2, и ориентировъчен размер на разпределяните за тях финансови средства от всяка приоритетна ос
Approach to the use of Integrated Territorial Investments (ITI) (as defined in Article 36 of Regulation (EU) No 1303/2013) other than in cases covered by 4.2, and their indicative financial allocation from each priority axis
(Позоваване: член 8, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (c) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<4.3.1 type="S" maxlength="5000" input="M ">
<4.3.1 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M ‘>
Ориентировъчно разпределение на финансовите средства за ИТИ, различни от посочените в точка 4.2 (обща сума)
Indicative financial allocation to ITI other than those mentioned under point 4.2 (aggregate amount)
<4.3.2 type="S" input="G" >
<4.3.2 type=‘S’ input=‘G’ >
<4.3.3 type="N" input="M">
<4.3.3 type=‘N’ input=‘M’>
Принос на планираните интервенции към макрорегионалните стратегии и стратегиите за морските басейни в зависимост от потребностите на програмния район, както са установени от съответните държави членки, и при отчитане, когато е приложимо, на стратегически важните проекти, определени в тези стратегии (когато е целесъобразно)
Contribution of planned interventions towards macro-regional and sea basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the relevant Member States and taking into account, where applicable, strategically important projects identified in those strategies (where appropriate)
(когато държави членки и региони участват в макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни)
(Where Member States and regions participate in macro-regional and sea basin strategies)
(Позоваване: член 8, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (d) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<4.4.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M" >
<4.4.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >
РАЗПОРЕДБИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО
IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE COOPERATION PROGRAMME
(Позоваване: член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Органи, които отговарят за програмата
Programme authorities
(Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточка i) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (a)(i) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<5.1.1 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.2 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.3 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.4 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.5 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.6 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.6 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
Органът, към който Комисията прави плащания, е:
The body to which payments will be made by the Commission is:
(Позоваване: член 8, параграф 4, буква б) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (b) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
 управляващият орган
 the managing authority
<5.1.7 type type="C" input="M">
<5.1.7 type type=‘C’ input=‘M’>
 сертифициращият орган
 the certifying authority
<5.1.8 type type="C" input="M">
<5.1.8 type type=‘C’ input=‘M’>
Орган или органи, които изпълняват контролни и одитни функции
Body or bodies carrying out control and audit tasks
(Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточки ii) и iii) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: points (a)(ii) and (iii) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
Орган или органи, определени да изпълняват контролни функции
Body or bodies designated to carry out control tasks
<5.1.9 type="S" maxlength="255" input="M" >
<5.1.9 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
<5.1.10 type="S" maxlength="255" input="M" >
<5.1.10 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
Орган или органи, определени да отговарят за изпълнението на одиторски функции
Body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks
<5.1.11 type="S" maxlength="255" input="M" >
<5.1.11 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
<5.1.12 type="S" maxlength="255" input="M" >
<5.1.12 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
Процедура за създаване на съвместен секретариат
Procedure for setting up the joint secretariat
(Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточка iv) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (a)(iv) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<5.2.type="S" maxlength="3500" input="M" >
<5.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ >
Общо описание на механизмите за управление и контрол
Summary description of the management and control arrangements
(Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточка v) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (a)(v) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<5.3. type="S" maxlength="35000" input="M" >
<5.3. type=‘S’ maxlength=‘35000’ input=‘M’ >
Разпределяне на задълженията между участващите държави членки в случай на финансови корекции, наложени от управляващия орган или Комисията
Apportionment of liabilities among participating Member States in case of financial corrections imposed by the managing authority or the Commission
(Позоваване: член 8, параграф 4, буква а), подточка vi) от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: point (a)(vi) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
<5.4. type="S" maxlength="10500" input="M" >
<5.4 type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’ >
Използване на еврото (когато е приложимо)
Use of the Euro (where applicable)
(Позоваване: член 28 от Регламент (ЕС) № 1299/2013)
(Reference: Article 28 of Regulation (EU) No 1299/2013)