natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В приложение II, раздел I, точка 1 след вписването за Франция се добавя следното:
in Annex II, Section I, point 1, the following is inserted after the entry for France:
В приложение III към Регламент (ЕО) № 1071/2009 бележка под линия (1)се заменя със:
In Annex III to Regulation (EC) No 1071/2009, footnote (1) is replaced by:
Отличителните знаци на държавите-членки са: (B) Белгия, (BG) България, (CZ) Чешката република, (DK) Дания, (D) Германия, (EST) Естония, (IRL) Ирландия, (GR) Гърция, (E) Испания, (F) Франция, (HR) Хърватия, (I) Италия, (CY) Кипър, (LV) Латвия, (LT) Литва, (L) Люксембург, (H) Унгария, (M) Малта, (NL) Нидерландия, (A) Австрия, (PL) Полша, (P) Португалия, (RO) Румъния, (SLO) Словения, (SK) Словакия, (FIN) Финландия, (S) Швеция, (UK) Обединеното кралство.“.
The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, (BG) Bulgaria, (CZ) Czech Republic, (DK) Denmark, (D) Germany, (EST) Estonia, (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (HR) Croatia, (I) Italy, (CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, (L) Luxembourg, (H) Hungary, (M) Malta, (NL) Netherlands, (A) Austria, (PL) Poland, (P) Portugal, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, (FIN) Finland, (S) Sweden, (UK) United Kingdom.’.
В приложение II бележка под линия (1)се заменя със:
in Annex II, footnote (1) is replaced by:
Отличителните знаци на държавите-членки са: (B) Белгия, (BG) България, (CZ) Чешката република, (DK) Дания, (D) Германия, (EST) Естония, (IRL) Ирландия, (GR) Гърция, (E) Испания, (F) Франция, (HR) Хърватия, (I) Италия, (CY) Кипър, (LV) Латвия, (LT) Литва, (L) Люксембург, (H) Унгария, (M) Малта, (NL) Нидерландия, (A) Австрия, (PL) Полша, (P) Португалия, (RO) Румъния, (SLO) Словения, (SK) Словакия, (FIN) Финландия, (S) Швеция, (UK) Обединеното кралство.“.
The distinguishing signs of the Member States are: (B) Belgium, (BG) Bulgaria, (CZ) Czech Republic, (DK) Denmark, (D) Germany, (EST) Estonia, (IRL) Ireland, (GR) Greece, (E) Spain, (F) France, (HR) Croatia, (I) Italy, (CY) Cyprus, (LV) Latvia, (LT) Lithuania, (L) Luxembourg, (H) Hungary, (M) Malta, (NL) Netherlands, (A) Austria, (PL) Poland, (P) Portugal, (RO) Romania, (SLO) Slovenia, (SK) Slovakia, (FIN) Finland, (S) Sweden, (UK) United Kingdom.’;
В приложение III бележка под линия (1) се заменя със:
in Annex III, footnote (1) is replaced by:
В приложение II към Регламент (ЕО) № 1073/2009 бележка под линия (1) се заменя със:
In Annex II to Regulation (EC) No 1073/2009, footnote (1) is replaced by:
В. ЖЕЛЕЗОПЪТЕН ТРАНСПОРТ
C. TRANSPORT BY RAIL
В член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1192/69 се добавя следното вписване:
In Article 3(1) of Regulation (EEC) No 1192/69, the following indent is added:
HŽ Cargo d.o.o.“.
HŽ Cargo d.o.o.’.
Г. МОРСКИ ТРАНСПОРТ
D. MARITIME TRANSPORT
В член 2, параграф 2 от Решение 2012/22/ЕС точка 2 се заменя със следното:
In Article 2(2) of Decision 2012/22/EU, point 2 is replaced by the following:
Сегашните членове на Европейския съюза са Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Република Хърватия, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Унгария, Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.“.
The current Members of the European Union are the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.’.
В член 2, параграф 3 от Решение 2012/23/ЕС точка 1 се заменя със следното:
In Article 2(3) of Decision 2012/23/EU, point 1 is replaced by the following:
Съдебни решения по въпроси, уредени от Атинския протокол от 2002 г. към Атинската конвенция относно превоза на пътници и личния им багаж по море от 1974 г., които са постановени от съд на Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Република Хърватия, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Великото херцогство Люксембург, Унгария, Малта, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция или Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, се признават и изпълняват в дадена държава — членка на Европейския съюз, съгласно съответните правила на Европейския съюз по въпроса.“.
Judgments on matters covered by the Athens Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, when given by a court of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, shall be recognised and enforced in a Member State of the European Union in accordance with the relevant rules of the European Union on the subject.’.
Решение № 1364/2006/ЕО се изменя, както следва:
Decision No 1364/2006/EC is amended as follows:
приложение II, раздел „Електроенергийни мрежи“ се изменя както следва:
Annex II section ‘Electricity Networks’ is amended as follows:
в подраздел 2 „Развитие на електроенергийни връзки между държавите-членки, необходими за функционирането на вътрешния пазар и с цел гарантиране на надеждността и сигурността на работата на електроенергийните мрежи:“, след вписването „Унгария—Австрия“ се добавя следното:
in subsection 2 ‘Developing the electricity connections between the Member States where needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks:’, the following is inserted after the entry ‘Hungary — Austria’:
„Унгария—Хърватия“;
‘Hungary — Croatia’;
в подраздел 4 „Развитие на електроенергийните връзки с държавите, които не са членки на ЕС, и по-специално със страните кандидатки, като по този начин се допринася за тяхното взаимодействие, експлоатационната надеждност и сигурност на електроенергийните мрежи или доставките на електроенергия в рамките на Европейската общност:“, вписването „Унгария—Хърватия“ се заличава;
in subsection 4 ‘Developing electricity connections with non-Member States, and more particularly with the candidate countries, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community:’, the entry ‘Hungary — Croatia’ is deleted;
приложение III, раздел „Електроенергийни мрежи“ се изменя, както следва:
Annex III, Section ‘Electricity Networks’ is amended as follows:
след вписването „3.85. Нови връзки за вятърна енергия в Малта (MT)“ се добавя следното:
the following is inserted after the entry ‘3.85. New wind energy connections in Malta (MT)’:
Pécs (HU)—Ernestinovo (HR)“;
Pécs (HU) — Ernestinovo (HR)’;
вписванията „4.7.Подстанция и свързващи електропроводи при Ernestinovo (Хърватия)“ и „4.31 Pécs (HU)—Ernestinovo (HR)“ се заличават.
the entries ‘4.7. Ernestinovo (Croatia) substation and connecting lines’ and ‘4.31 Pécs (HU) — Ernestinovo (HR)’ are deleted.
Приложението към Решение 2008/114/ЕО, Евратом се заменя със следното:
Annex to Decision 2008/114/EC, Euratom is amended as follows:
член 9, параграф 1 се заменя със следното:
Article 9(1) is replaced by the following:
Капиталът на Агенцията е 5856000 EUR.“
The capital of the Agency shall be EUR 5856000.’;
в член 9, параграф 2 в таблицата след вписването за Франция се вмъква следното:
the following is inserted in the table in Article 9(2) after the entry for France:
член 11, параграф 1 в списъка след вписването за Франция се вмъква следното:
the following is inserted in the list of Article 11(1) after the entry for France:
2 членове“
2 members’
В член 3 от Регламент (ЕС) № 904/2010 след втора алинея се вмъква следната алинея:
In Article 3 of Regulation (EU) No 904/2010, the following paragraph is inserted after the second paragraph:
„Хърватия информира Комисията до 1 юли 2013 г. относно компетентния орган за целите на настоящия регламент и за последващите изменения, както е посочено в алинея втора.“
‘Croatia shall inform the Commission by 1 July 2013 of its competent authority for the purposes of this Regulation and of the subsequent changes as mentioned in the second paragraph.’.
В член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 389/2012 се добавя следното изречение:
In Article 3(1) of Regulation (EU) No 389/2012, the following sentence is added:
„Хърватия информира Комисията до 1 юли 2013 г. относно своя компетентен орган.“
‘Croatia shall inform the Commission by 1 July 2013 of its competent authority.’.
В приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 в глава 98 в таблицата след вписването за Франция се вмъква следното:
In Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87, in the table of Chapter 98, the following is inserted after the entry for France:
10 000 Zagreb“
10 000 Zagreb’
Приложение Б към Регламент (ЕО) № 2223/96 се изменя, както следва:
Annex B to Regulation (EC) No 2223/96 is amended as follows:
в раздел „Изпращане на данни“, точка 6, буква а) се добавя следното:
in point 6(a) of Section ‘Data transmission’, the following indent is added:
2000 г. (2000 Q1 за тримесечни данни) за Хърватия;“;
2000 (2000 Q1 for quarterly data) onwards for Croatia;’;
в раздел „Дерогации по държави-членки“ след вписването за Франция се вмъква следното:
in Section ‘Derogations by Member State’, the following is inserted after the entry for France:
1 Дерогации за таблици
1 Derogations for tables
Данни със задна дата преди 1995 г.
Backward data before 1995
1995—2001 г.
Years 1995-2001
Всички променливи/позиции с изключение на К.2
All variables/items except K.2
2002—2009 г.
Years 2002-2009
Данни със задна дата преди 1999 г.
Backward data before 1999
Всички променливи, с изключение на P.1, P.2, B.1g и D.1
All variables except P.1, P.2, B.1g and D.1
2000—2012 г.
Years 2000-2012
1995—2000 г.
Years 1995-2000
Всички променливи/позиции — годишно
All variables/items -annual
Всички променливи/позиции (без разбивка на S.2) с изключение на K.2
All variables/items (excluding breakdown of S.2) except K.2
1995—1999 г.
Years 1995-1999
Всички променливи с изключение на К.2
All variables except K.2
1995—2009 г.
Years 1995-2009
2010—2011 г.
Years 2010-2011
Всички променливи/позиции, текущи цени
All variables/items, current prices
1995—2004 г.
Years 1995-2004
2005—2009 г.
Years 2005-2009
Всички променливи/позиции, постоянни цени
All variables/items, constant prices
2 Дерогации за единични променливи/позиции в таблиците
2 Derogations for single variables/items in the tables
Придобивания минус намаление на нефинансови непроизведени активи (К.2) — годишно
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) — annual
1995—2010 г.
Years 1995-2010
Придобивания минус разпореждания с ценности — годишно
Acquisitions less disposals of valuables — annual
2010—2014 г.
Years 2010-2014
Корекция за изменение в нетната стойност на активите на домакинствата в резервите на пенсионните фондове (D.8) — годишно
Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves (D.8) — annual
Капиталов трансфер, получаван и платим от/към останалия свят (D.9) — годишно
Capital transfer receivable and payable from/to the rest of the world (D.9) — annual
Износ и внос, географска разбивка — годишно
Exports and Imports, geographical breakdown — annual
Бруто образуване на основен капитал по активи — годишно
Gross fixed capital formation by assets — annual
1995—2012 г.
Years 1995-2012
Крайни потребителски разходи на домакинствата; разбивка по дълготрайност — годишно
Households final consumption expenditure; breakdown by durability — annual
1995—2014 г.
Years 1995-2014
Нето предоставени/нето получени заеми (B.9) — годишно
Net lending/net borrowing (B.9) — annual
Спестяване, нето (B.8n) — годишно
Saving, net (B.8n) — annual
Разделение между данъци върху продукти (D.21) и субсидии за продукти (D.31) — годишно
Split between taxes on products (D.21) and subsidies on products (D.31) — annual
1995—2008 г.
Years 1995-2008
Компенсация на заетите лица (D.1) по отрасли — годишно
Compensation of employees (D.1) by industry — annual
Брутни надници и заплати (D.11) по отрасли — годишно
Gross wages and salaries (D.11) by industry — annual
Придобиване минус намаление на нефинансови непроизведени активи (К.2) — на тримесечие
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) — quarterly
2000—2011 г.
Years 2000-2011
Придобивания минус разпореждания с ценности — на тримесечие
Acquisitions less disposals of valuables — quarterly
2012—2014 г.
Years 2012-2014
Фактическо индивидуално потребление — на тримесечие
Actual individual consumption — quarterly
Корекция за изменение в нетната стойност на активите на домакинствата в резервите на пенсионните фондове (D.8) — на тримесечие
Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves (D.8) — quarterly
Капиталов трансфер, получаван и платим от/към останалия свят (D.9) — на тримесечие
Capital transfer receivable and payable from/to the rest of the world (D.9) — quarterly
Износ на стоки — на тримесечие
Exports of goods — quarterly
Износ на услуги — на тримесечие
Exports of services — quarterly
Държавно управление — индивидуално и колективно потребление — на тримесечие
General Government - individual and collective consumption — quarterly
Бруто образуване на основен капитал по активи — на тримесечие
Gross fixed capital formation by assets — quarterly
Крайни потребителски разходи на домакинствата; разбивка по дълготрайност — на тримесечие
Households final consumption expenditure; breakdown by durability — quarterly
Внос на стоки — на тримесечие
Imports of goods — quarterly
Внос на услуги — на тримесечие
Imports of services — quarterly
Нето предоставени/нето получени заеми (B.9) — на тримесечие
Net lending/net borrowing (B.9) — quarterly
Спестявания, нето (B.8n) — на тримесечие
Saving, net (B.8n) — quarterly
Компенсация на заети лица (D.1) по отрасли — на тримесечие
Compensation of employees (D.1) by industry — quarterly
2000—2008 г.
Years 2000-2008
Брутни надници и заплати (D.11) по отрасли — на тримесечие
Gross wages and salaries (D.11) by industry — quarterly
Придобивания минус намаление на нефинансови непроизведени активи (K.2)
Acquisitions less disposals for non-financial non-produced assets (K.2)
2002—2013 г.
Years 2002-2013
P.1, P.2, B.1g и D.1
P.1, P.2, B.1g and D.1
Разбивка по отрасли на бруто образуване на основен капитал — годишно
Gross fixed capital formation breakdown by industry — annual
Разделение между офис техника (AN.111321) и радио, телевизионна и съобщителна техника (AN111322)
Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN.111322)
Други промени в обема, консолидирани и неконсолидирани, всички позиции
Other changes in volume, consolidated and non-consolidated, all items
Т + 21 месеца
T + 21 months
Т + 18 месеца
T + 18 months
Т + 9 месеца
T + 9 months
Преоценка на финансови инструменти, консолидирани и неконсолидирани, всички позиции
Revaluation of financial instruments, consolidated and non-consolidated, all items
Придобивания минус намаление с нефинансови непроизведени активи (К.2) — годишно
Acquisitions less disposals for non-financial non-produced assets (K.2) — annual
Заетост в хиляди изработени часове
Employment in thousands of hours worked
Не се изпращат
Not to be submitted
Дълготрайни активи: разбивка AN_F6+
Fixed assets: breakdown AN_F6+
2001—2012 г.
Years 2001-2012
Не се изпращат“.
Not to be transmitted’
Регламент (ЕО) № 1221/2002 се изменя, както следва:
Regulation (EC) No 1221/2002 is amended as follows:
В член 5, параграф 2 в първа алинея се добавя следното изречение:
in Article 5(2), the following sentence is added at the first subparagraph:
„За Република Хърватия първото предаване на данни по тримесечия се отнася за данните от първото тримесечие на 2012 г. Република Хърватия предава тези данни не по-късно от края на първото тримесечие след датата на присъединяването.“
‘For the Republic of Croatia, the first transmission of quarterly data shall relate to data starting with the first quarter of 2012. The Republic of Croatia shall deliver these data no later than by the end of the first quarter following the date of accession.’;
В член 6, параграф 1 в първа алинея се добавя следното изречение:
in Article 6(1), the following sentence is added at the first subparagraph:
„Република Хърватия предава на Комисията (Евростат) данните по тримесечия за предходни периоди за категориите, посочени в член 3, като се започне от първото тримесечие на 2002 г.“
‘The Republic of Croatia shall deliver to the Commission (Eurostat) quarterly back data for the categories referred to in Article 3, starting from the first quarter of 2002.’;
В член 6, параграф 2 в първа алинея се добавя следното изречение:
in Article 6(2), the following sentence is added at the first subparagraph:
„Република Хърватия предава на Комисията (Евростат) данните по тримесечия, отнасящи се за периода от първото тримесечие на 2002 г. до четвъртото тримесечие на 2011 г., не по-късно от края на декември 2015 г.“.
‘The Republic of Croatia shall transmit to the Commission (Eurostat) quarterly data relating to the first quarter of 2002 until the fourth quarter of 2011 no later than end December 2015.’.
В приложение I към Регламент (ЕО) № 437/2003 , раздел „КОДОВЕ“, „1. Отчитаща се страна“, след вписването за Франция се добавя следното:
In Annex I to Regulation (EC) No 437/2003, Section ‘CODES’, ‘1. Reporting country’, the following is inserted after the entry for France:
LD“.
LD’.
Регламент (ЕО) № 1059/2003 се изменя, както следва:
Regulation (EC) No 1059/2003 is amended as follows:
в приложение I след вписването за Франция се вмъква следното:
in Annex I, the following is inserted after the entry for France:
„HRVATSKA
‘HRVATSKA
Extra-Regio NUTS 3“;
Extra-Regio NUTS 3’
в приложение II в списъка на съществуващите административни единици на равнище NUTS 3 след вписването за Франция се вмъква следното:
in Annex II, the following is inserted in the list of existing administrative units at NUTS level 3 after the entry for France:
„за Хърватия Županije“,
‘for Croatia “Županije”,’;
в приложение III след вписването за Франция се вмъква следното:
in Annex III, the following is inserted after the entry for France:
„за Хърватия — „Gradovi, općine“,“.
‘for Croatia “Gradovi i općine”,’.
В приложение II към Регламент (ЕО) № 1177/2003 таблицата се изменя, както следва:
In Annex II to Regulation (EC) No 1177/2003, the table is amended as follows:
След реда за Франция се вмъква следното:
the following is inserted after the row for France:
Редът „Общо за държавите — членки на ЕС“ се заменя със:
the row for ‘Total for EU Member States’ is replaced by:
„Общо за държавите-членки на ЕС
‘Total for EU Member States
Редът „Общо, включително Исландия и Норвегия“ се заменя със:
the row for ‘Total including Iceland and Norway’ is replaced by:
„Общо, включително Исландия и Норвегия
‘Total including Iceland and Norway
Регламент (ЕО) № 501/2004 се изменя, както следва:
Regulation (EC) No 501/2004 is amended as follows:
в член 6 се добавя следният параграф:
in Article 6, the following paragraph is added:
За Република Хърватия първото предаване на тримесечни данни, съгласно посоченото в членове 3, 4 и 5, се отнася за данните от първото тримесечие на 2012 г. Република Хърватия предава тези данни не по-късно от края на първото тримесечие след датата на присъединяването.“
For the Republic of Croatia, the first transmission of quarterly data as referred to in Articles 3, 4 and 5 shall relate to data starting with the first quarter of 2012. The Republic of Croatia shall deliver these data no later than by the end of the first quarter following the date of accession.’;
в член 7, параграф 1 се добавя следната алинея:
in Article 7(1), the following subparagraph is added:
„Република Хърватия предава на Комисията (Евростат) данни за предходни периоди, отнасящи се до всички тримесечни променливи и позиции, съгласно посоченото в член 6, за годините 2002—2011 г. не по-късно от края на декември 2015 г.“
‘The Republic of Croatia shall transmit to the Commission (Eurostat) back data relating to all quarterly variables and items as referred to in Article 6 for the years 2002-2011 no later than end December 2015.’.
Регламент (ЕО) № 1222/2004 се изменя, както следва:
Regulation (EC) No 1222/2004 is amended as follows:
в член 2, параграф 2 се добавя следната алинея:
in Article 2(2), the following subparagraph is added:
„За Република Хърватия първото предаване на данни за тримесечния държавен дълг се отнася за данните от първото тримесечие на 2012 г. и се извършва до края на първото тримесечие след датата на присъединяването.“
‘For the Republic of Croatia, the first transmission of the data on the quarterly government debt shall relate to data starting with the first quarter of 2012 and shall take place by the end of the first quarter following the date of accession.’;
в член 3 се добавя следният параграф:
in Article 3, the following paragraph is added:
„Република Хърватия предава данни за предходните периоди от първото тримесечие на 2002 г. до четвъртото тримесечие на 2011 г. до края на декември 2015 г.“.
‘The Republic of Croatia shall transmit back-data from the first quarter of 2002 until the fourth quarter of 2011 by the end of December 2015.’.
В член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1161/2005 се добавя следната алинея:
In Article 2(5) of Regulation (EC) No 1161/2005, the following subparagraph is added:
„За Република Хърватия, първото предаване на тримесечни данни се отнася за данните от третото тримесечие на 2014 г. Република Хърватия предоставя тези данни най-късно до 29 декември 2015 г. Първото предаване на данни включва предишни данни, които се отнасят за периодите от първото тримесечие на 2012 г.“
‘For the Republic of Croatia, the first transmission of quarterly data shall relate to data for the third quarter of 2014. The Republic of Croatia shall deliver these data by 29 December 2015 at the latest. This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 2012.’.
Приложение II към Регламент (ЕО) № 1921/2006 след вписването за Франция се вмъква следното:
In Annex II to Regulation (EC) No 1921/2006, the following is inserted after the entry for France:
HRV“.
HRV’.
Приложение III към Регламент (ЕО) № 716/2007 се изменя, както следва:
Annex III to Regulation (EC) No 716/2007 is amended as follows:
на ниво 2-OUT от таблицата се заличава следното:
at Level 2-OUT, the following is deleted from the table:
Хърватия“.
Croatia’;
на ниво 2-IN след вписването за Франция се вмъква следното:
at Level 2-IN, the following is inserted after the entry for France:
на ниво 3 след думата Хърватия се вмъква следното:
at Level 3, the following is inserted after the word Croatia:
„(*)“.
‘(*)’.
В член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 295/2008 буква в) се заменя със следното:
In Article 8(3) of Regulation (EC) No 295/2008, point (c) is replaced by the following: