natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент (ЕС) № 716/2011 на Съвета от 19 юли 2011 г. за определяне на възможностите за риболов на хамсия в Бискайския залив за риболовен сезон 2011/2012 г. [6],Регламент (ЕС) № 1256/2011 на Съвета от 30 ноември 2011 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Балтийско море, за 2012 г. и за изменение на Регламент (ЕС) № 1124/2010 [7],Регламент (ЕС) № 5/2012 на Съвета от 19 декември 2011 г. за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи рибни запаси за 2012 г., приложими в Черно море [8],Регламент (ЕС) № 43/2012 на Съвета от 17 януари 2012 г. за определяне на възможностите за риболов за 2012 г. на кораби на ЕС за определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които не са предмет на международни преговори или споразумения [9], както иРегламент (ЕС) № 44/2012 на Съвета от 17 януари 2012 г. за определяне за 2012 г. на наличните възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС [10].(3) В съответствие с член 105, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, когато Комисията установи, че дадена държава членка е превишила риболовните квоти, които са ѝ отпуснати, Комисията приспада превишените количества от бъдещите риболовни квоти на съответната държава членка.
Council Regulation (EU) No 716/2011 of 19 July 2011 establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2011/2012 fishing season [6],Council Regulation (EU) No 1256/2011 of 30 November 2011 fixing for 2012 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) No 1124/2010 [7],Council Regulation (EU) No 5/2012 of 19 December 2011 fixing for 2012 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Black Sea [8],Council Regulation (EU) No 43/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements [9], andCouncil Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements [10].(3) According to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 700/2012 на Комисията [11] бе определено намаляване на риболовните квоти за определени запаси за 2012 г. поради прекомерния риболов на тези запаси през предходните години.
Commission Implementing Regulation (EU) No 700/2012 [11] has established deductions from fishing quotas for certain stocks for 2012 on account of overfishing of those stocks in the previous years.
Някои приспадания, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 700/2012 изглеждат по-големи от адаптираната квота за 2012 г. и съответно не могат да се направят от нея.
Certain deductions provided for by Implementing Regulation (EU) No 700/2012 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2012 and, as a consequence, cannot be entirely operated on that quota.
Съгласно Съобщение 2012/C 72/07 на Комисията [12] оставащите количества следва да бъдат приспаднати от адаптираните квоти през следващите години.
According to Commission Communication 2012/C 72/07 [12], the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years.
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 700/2012 следва да бъде съответно изменен.
Implementing Regulation (EU) No 700/2012 should therefore be amended accordingly.
За някои държави членки не бе възможно да се извършат приспадания по Регламент за изпълнение (ЕС) № 700/2012 от квотите, разпределени за подложените на прекомерен риболов запаси, тъй като тези квоти не бяха на разположение за тези държави членки през 2012 г.
For certain Member States no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) No 700/2012 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas were not available for those Member States in the year 2012.
Съгласно Съобщение 2012/C 72/07 ако не е възможно да се извършват приспадания от квотата за подложените на прекомерен риболов запаси в годината след превишаване на риболовните квоти, тъй като съответната държава членка не разполага с квота, приспадането следва да се извърши от квотата за други запаси в същата географска зона или със същата търговска стойност.
According to Communication 2012/C 72/07, if it is not possible to operate deductions on the overfished stock in the year following the overfishing because the Member State concerned has no quota available, the deduction should be operated on other stocks in the same geographical area or with the same commercial value.
Такова приспадане би следвало за предпочитане да се извърши от квотите, разпределени за запаси, улавяни от флота, надвишил квотата, като се вземе предвид необходимостта да се избегне изхвърляне на улов при смесения риболов.
Such deductions should be preferably operated from quotas allocated for stocks fished by the same fleet that overfished the quota, taking into account the need to avoid discards in mixed fisheries.
Съответните държави членки бяха консултирани по отношение на предложените приспадания от квотите, разпределени за запаси, различни от тези, които са били подложени на прекомерен риболов.
The Member States concerned have been consulted with regard to the proposed deductions from quotas allocated for other stocks than those which have been overfished.
Регламент (ЕО) № 147/2007 на Комисията от 15 февруари 2007 г. за адаптиране на някои квоти за риболов от 2007 до 2012 г. съгласно член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на Общата политика в областта на рибарството [13], както иРегламент (ЕС) № 165/2011 на Комисията от 22 февруари 2011 г. за приспадане на прекомерния риболов през 2010 г. от някои квоти за скумрия, отпуснати на Испания за 2011 г. и за следващите години [14],ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Commission Regulation (EC) No 147/2007 of 15 February 2007 adapting certain fish quotas from 2007 to 2012 pursuant to Article 23(4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy [13], andCommission Regulation (EU) No 165/2011 of 22 February 2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010 [14],HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Квотите за риболов за 2012 г., посочени в приложение I към настоящия регламент, се намаляват чрез прилагане на приспаданията, посочени в същото приложение.
The fishing quotas for the year 2012 referred to in the Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions set out in that Annex.
Параграф 1 се прилага, без да се засягат намаленията, предвидени в регламенти (ЕО) № 147/2007 и (ЕС) № 165/2011.
Paragraph 1 shall apply without prejudice to reductions provided for in Regulations (EC) No 147/2007 and (EU) No 165/2011.
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 700/2012 се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 700/2012 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
ОВ C 72, 10.3.2012 г., стр. 27.
OJ C 72, 10.3.2012, p. 27.
Приспадания от квоти за запаси, различни от тези, които са били подложени на прекомерен риболов
Deductions from quotas for other stocks than those which have been overfished
(общо адаптирано количество в тонове) [1]
(total adapted quantity in tons) [1]
Допълнителен коефициент на умножение [3]
Additional multiplying factor [3]
Останали приспадания от 2011 г. [4](количество в тонове)
Remaining deduction from 2011 [4](quantity in tons)
Приспаднати количества 2012 г.
Deductions 2012
Приспадания, които да се направят от следния запас
Deduction to be made on the following stock
Води на ЕС от IIa и IV
EU waters of IIa and IV
Води на ЕС от IV
EU waters of IV
IIIa; води на ЕС от IIa и IV
IIIa; EU waters of IIa and IV
Води на ЕС и международни води от I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV
EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
VI и VII; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV
VI and VII; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Води на ЕС и международни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV
EU and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV
Води на ЕС и международни води от V, VI, VII, VIII
EU and international waters of V, VI, VII, VIII
Международни води от XII
International waters of XII
Води на ЕС и международни води от I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII и XIV
EU and international waters of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV
Води на ЕС и международни води от Vb, VI, VII
EU and international waters of Vb, VI, VII
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1016/2011 на Комисията (ОВ L 270, 15.10.2011 г., стр. 1) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 1021/2011 на Комисията (ОВ L 270, 15.10.2011 г., стр. 16) са извършени приспадания от риболовните квоти за някои държави и видове за 2011 г. За някои държави членки обаче количествата, които трябваше да бъдат приспаднати, надвишаваха техните съответни квоти за 2011 г. и поради това не беше възможно да бъдат приспаднати изцяло през посочената година.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1016/2011 (OJ L 270, 15.10.2011, p. 1) and Commission Implementing Regulation (EU) No 1021/2011 (OJ L 270, 15.10.2011, p. 16) have operated deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2011. However, for certain Member States the deductions to be applied were higher than their respective 2011 quota and could therefore not be operated entirely in that year.
С цел да се гарантира, че и в такива случаи е приспаднато пълното количество, разликата е взета предвид при определянето на приспаданите количества за 2012 г.
To ensure that also in such cases the full amount be deducted, the remaining quantities have been taken into account when establishing deductions from 2012.
Допълнителен коефициент на умножение [3] [4]
Additional multiplying factor [3] [4]
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
води на ЕС от подучастъци 22—32
EU waters of Subdivisions 22-32
Води на ЕС и норвежки води от IV, северно от 53o 30′ с. ш.
EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
Води на ЕС и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
Води на ЕС и международни води от VIII, IХ и Х
EU and international waters of VIII, IX and X
Води на ЕС и международни води от VIII и IX
EU and international waters of VIII and IX
Води на ЕС и международни води от V, VI и VII
EU and international waters of V, VI and VII
Води на ЕС и международни води от Vb и VIа
EU and international waters of Vb and VIa
Норвежки води от I и II
Norwegian waters of I and II
Води на ЕС от IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV
EU waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
на NAFO
NAFO 3L
Северен пагел
Red sea bream
Води на ЕС и международни води от VI, VII и VIII
EU and international waters of VI, VII and VIII
IV; води на ЕС от IIa
IV; EU waters of IIa
IIIa и IV; води на ЕС от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22-32
IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Гренландски води от V и XIV
Greenland waters of V and XIV
Дебел тон
Bigeye tuna
Води на ЕС и международни води от V; международни води от ХII и ХIV
EU and international waters of V; international waters of XII and XIV
Гренландски води от NAFO 0 и 1; Гренландски води от V и XIV
Greenland waters of NAFO 0 and 1; Greenland waters of V and XIV
Води на ЕС и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави от II, IV и V
EU waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of II, IV and V
Буквата „а“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение 1,5 поради последователен прекомерен риболов през 2009, 2010 и 2011 г. Буквата „c“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение 1,5 поради факта, че за рибните запаси се прилагат специални многогодишни планове.
Letter “a” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2009, 2010 and 2011. Letter “c” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
С Регламент за изпълнение (ЕС) № 1016/2011 за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2011 г. поради прекомерния риболов на тези запаси през предходната година и Регламент за изпълнение (ЕС) № 1021/2011 за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2011 г. поради прекомерния риболов на други запаси през предходната година бяха намалени риболовните квоти за някои държави и някои видове за 2011 г. За някои държави членки обаче количествата, които трябваше да бъдат приспаднати, надвишаваха техните съответни квоти за 2011 г. и поради това не беше възможно да бъдат приспаднати изцяло през посочената година.
Implementing Regulation (EU) No 1016/2011 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2011, on account of overfishing of those stocks in the previous year and Implementing Regulation (EU) No 1021/2011 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2011, on account of overfishing of other stocks in the previous year have operated deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2011. However, for certain Member States the deductions to be applied were higher than their respective 2011 quota and could therefore not be operated entirely in that year.
За да се гарантира, че и при такива случаи ще бъде приспаднато цялото количество, останалите количества следва да се вземат предвид, когато се определят приспаданията за 2012 г. и когато е необходимо, от следващите квоти.“
To ensure that also in such cases the full amount be deducted, the remaining quantities have been taken into account when establishing deductions from 2012 and, where appropriate, subsequent quotas.’
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1137/2012 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 1137/2012
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1138/2012 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2012
за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 декември 2012 година
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2012
Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 декември 2012 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне.
Import duties should be fixed for the period from 1 December 2012 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.
От 1 декември 2012 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, са определени в приложение I към настоящия регламент въз основа на елементите, изложени в приложение II.
From 1 December 2012, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, приложими от 1 декември 2012 година
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 1 December 2012
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1139/2012 на Съвета
Council Implementing Regulation (EU) No 1139/2012
като взе предвид Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан [1], и по-специално член 11, параграфи 1 и 4 от него,
Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 11(1) and (4) thereof,
Приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 следва да се актуализира и измени съответно,
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should be updated and amended accordingly,
I. Лицата и образуванието, вписани в поместения в приложение I към Регламент (ЕС) № 753/2011 списък, се заменят с вписванията, посочени по-долу:
I. The entries in the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 for the persons and entity below shall be replaced by the entries set out below.
Nik Mohammad Dost Mohammad (известен още като Nik Mohammad)
Nik Mohammad Dost Mohammad (alias Nik Mohammad)
Дата на раждане: около 1962 г. Място на раждане: а) област Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан; б) област Arghandab.
Date of birth: Approximately 1962.
Друга информация: а) към 2010 г. е член на политическата комисия на Върховния съвет на талибаните, б) счита се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Alizai.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council Political Commission as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Alizai tribe.
Abdul Kabir Mohammad Jan (известен още като A. Kabir)
Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).
Mohammad Naim Barich Khudaidad (известен още като: a) Mullah Naeem Barech, б) Mullah Naeem Baraich, в) Mullah Naimullah, г) Mullah Naim Bareh, д) Mohammad Naim, е) Mullah Naim Barich, ж) Mullah Naim Barech, з) Mullah Naim Barech Akhund, и) Mullah Naeem Baric, й) Naim Berich, к) Haji Gul Mohammed Naim Barich, л) Gul Mohammad, м) Haji Ghul Mohammad, н) Gul Mohammad Kamran)
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias (a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran).
Друга информация: a) член на съвета на талибаните „Gerdi Jangal“ от юни 2008 г., б) член на талибанската военна комисия от март 2010 г., в) представител на талибаните, отговарящ за провинция Helmand, Афганистан, от 2008 г., г) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, д) принадлежи към племето Barich.
Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Council as of June 2008, (b) Member of the Taliban Military Commission as of March 2010, (c) Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Barich tribe.
Abdul Baqi Basir Awal Shah (известен още като Abdul Baqi)
Abdul Baqi Basir Awal Shah (alias Abdul Baqi)
Друга информация: а) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) към 2008 г. член на талибаните, отговорен за провинция Nangarhar.
Other information: (a) believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2008.
Rustum Hanafi Habibullah (известен още като: a) Rostam Nuristani, б) Hanafi Sahib)
Rustum Hanafi Habibullah (alias (a) Rostam Nuristani (b) Hanafi Sahib).
Друга информация: a) член на талибаните, отговарящ за провинция Nuristan, Афганистан, от май 2007 г., б) принадлежи към племето Nuristani, в) предполага се, че е починал в началото на 2012 г. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
Other information: (a) Taliban member responsible for Nuristan Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Belongs to Nuristani tribe, (c) Reportedly deceased in early 2012. Date of UN designation: 25.1.2001.
Друга информация: a) предполага се, че е починал през декември 2006 г., б) принадлежал към племето Ghilzai.
Other information: (a) reportedly deceased in December 2006 (b) Belonged to Ghilzai tribe.
Sayed Esmatullah Asem Abdul Quddus (известен още като: a) Esmatullah Asem, б) Asmatullah Asem, в) Sayed Esmatullah Asem)
Sayed Esmatullah Asem Abdul Quddus (alias (a) Esmatullah Asem (b) Asmatullah Asem (c) Sayed Esmatullah Asem)
Друга информация: a) член на Върховния съвет на талибаните от май 2007 г.; б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан; в) член на съвета на талибаните („шура“) в Peshawar, г) към 2008 г. отговаря за дейността на афганистанските талибани във федерално администрирани племенни райони, Пакистан, д) водещ експерт в самоубийствени атентати с импровизирани взривни устройства (IED) от 2012 г. Дата на посочване от ООН: 23.2.2001 г.
Other information: (a) Member of the Taliban’s Supreme Council as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Peshawar Shura, (d) Responsible for Afghan Taliban activity in Federally Administrated Tribal Areas, Pakistan as at 2008, (e) A leading expert in IED suicide attacks as of 2012. Date of UN designation: 23.2.2001.
Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (известен още като Mohammad Shafiq Ahmadi)
Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (alias Mohammad Shafiq Ahmadi)
Дата на раждане: 1956—1957 г. Място на раждане: село Charmistan, област Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан.
Date of birth: 1956-1957. Place of birth: Charmistan village, Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Abdul Wahab Abdul Ghafar (известен още като Abdul Wahab)
Abdul Wahab Abdul Ghafar (alias Abdul Wahab)
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (известен още като: a) Abdul Qadir, б) Ahmad Haji, в) Abdul Qadir Haqqani, г) Abdul Qadir Basir)
Abdul Qadeer Basir Abdul Baseer (alias (a) Abdul Qadir (b) Ahmad Haji (c) Abdul Qadir Haqqani (d) Abdul Qadir Basir).
Място на раждане: а) област Surkh Rod, провинция Nangarhar, Афганистан. б) област Hisarak, провинция Nangarhar, Афганистан.
Place of birth: (a) Surkh Rod District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad
Mohammad Sadiq Amir Mohammad.
Agha Jan Alizai (известен още като: a) Haji Agha Jan Alizai, б) Hajji Agha Jan, в) Agha Jan Alazai, г) Haji Loi Lala, д) Loi Agha, е) Abdul Habib)
Agha Jan Alizai (alias (a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha (f) Abdul Habib).
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (известен още като Saleh Mohammad)
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).