natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Зона на припокриване между IATTC и WCPFC
Overlap area between IATTC and WCPFC
Корабите, включени само в регистъра на WCPFC, прилагат мерките, определени в членове 29—31, когато извършват риболов в зоната на припокриване между IATTC и WCPFC, определена в член 4, буква н).
Vessels listed exclusively in the WCPFC register shall apply the measures set out in Articles 29 to 31 when fishing in the overlap area between IATTC and WCPFC as defined in point (n) of Article 4.
Корабите, включени едновременно в регистъра на WCPFC и на IATTC, както и корабите, включени само в регистъра на IATTC, прилагат мерките, предвидени в член 27, параграф 1, буква а) и в член 27, параграфи 2—6, когато извършват риболов в зоната на припокриване между IATTC и WCPFC, определена в член 4, буква н).“
Vessels listed in both the WCPFC register and the IATTC register and vessels listed exclusively in the IATTC register shall apply the measures set out in point (a) of Article 27(1) and in Article 27(2) to (6) when fishing in the overlap area between IATTC and WCPFC as defined in point (n) of Article 4."
Приложения IА, IБ, IГ, IЙ, III и VIII се изменят в съответствие с текста в приложение III към настоящия регламент.
Annexes IA, IB, ID, IJ, III and VIII are hereby amended in accordance with the text set out in Annex III to this Regulation.
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 1 януари 2013 г.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Член 1 се прилага обаче от 1 януари 2012 г.
It shall apply from 1 January 2013. However, Article 1 shall apply from 1 January 2012.
Регламент (ЕС) № 44/2012 на Съвета от 17 януари 2012 г. за определяне за 2012 г. на наличните възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС (ОВ L 25, 27.1.2012 г., стр. 55).
Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (OJ L 25, 27.1.2012, p. 55).
Регламент (ЕС) № 39/2013 на Съвета от 21 януари 2013 г. за определяне на възможностите за риболов за 2013 г. на кораби на ЕС за определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които не са предмет на международни преговори или споразумения (ОВ L 23, 25.1.2013 г., стр. 1).
Council Regulation (EU) No 39/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p. 1).
Регламент (ЕС) № 40/2013 на Съвета от 21 януари 2013 г. за определяне за 2013 г. на наличните възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС (ОВ L 23, 25.1.2013 г., стр. 54).
Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non- EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p. 54).
В приложение IВ към Регламент (ЕС) № 44/2012 данните за гренландска камбала в зона 3LMNO на NAFO се заменят със следното:
In Annex IC to Regulation (EU) No 44/2012, the entry for Greenland halibut in NAFO 3LMNO is replaced by the following:
„Вид
"Species
Към тази квота се добавят допълнително 19,6 тона като резултат от прехвърляне на възможности за риболов от трета държава.
To this quota, an additional quantity of 19,6 tonnes is added as a result of a transfer of fishing opportunities from a third country.
Към тази квота се добавят допълнително 10 тона като резултат от прехвърляне на възможности за риболов от трета държава.
To this quota, an additional quantity of 10 tonnes is added as a result of a transfer of fishing opportunities from a third country.
Към тази квота се добавят допълнително 29,6 тона като резултат от прехвърляне на възможности за риболов от трети държави.“
To this quota, an additional quantity of 29,6 tonnes is added as a result of a transfer of fishing opportunities from third countries."
В част Б от приложение I към Регламент (ЕС) № 39/2013 данните за сафрид в зона зона VIIIc се заменят със следното:
In Part B of Annex I to Regulation (EU) No 39/2013, the entry for Horse mackerel in VIIIc is replaced by the following:
От които не повече от 5 % може да се състоят от сафрид между 12 и 14 cm, независимо от разпоредбата на член 19 от Регламент (ЕО) № 850/98 [2] За целите на контрола върху това количество прилаганият към теглото на разтоварванията коефициент за преобразуване е равен на 1,20.
Of which, notwithstanding Article 19 of Regulation (EC) No 850/98 [2], no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm. For the purposes of the control of that quantity, the conversion factor to be applied to the weight of the landings shall be 1,20.
Зона VIIIc
Zone VIIIc
В част Б от приложение I към Регламент (ЕС) № 39/2013 данните за сафрид в зона IX се заменят със следното:
In Part B of Annex I to Regulation (EU) No 39/2013, the entry for Horse mackerel in IX is replaced by the following:
Зона IX
Zone IX
В част Б от приложение I към Регламент (ЕС) № 39/2013 данните за сафрид в зона X;
In Part B of Annex I to Regulation (EU) No 39/2013, the entry for Horse mackerel in X;
води на ЕС от CECAF се заменят със следното:
EU waters of CECAF is replaced by the following:
Зона X;
Zone X;
води на ЕС от CECAF [6](JAX/X34PRT)
EU waters of CECAF [6](JAX/X34PRT)
Предстои да бъде определен [7] [8]
To be established [7] [8]
Предстои да бъде определен [9]
To be established [9]
В част Б от приложение I към Регламент (ЕС) № 39/2013 данните за сафрид във води на ЕС от CECAF се заменят със следното:
In Part B of Annex I to Regulation (EU) No 39/2013, the entry for Horse mackerel in EU waters of CECAF is replaced by the following:
Зона Води на ЕС от CECAF [10](JAX/341PRT)
Zone EU waters of CECAF [10](JAX/341PRT)
Предстои да бъде определен [11] [12]
To be established [11] [12]
Предстои да бъде определен [13]
To be established [13]
Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета от 30 март 1998 г. относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми (ОВ L 125, 27.4.1998 г., стр. 1).
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p. 1).
до 5 % от тази квота може да се лови в зона IX (JAX/*09.).“
up to 5 % of this quota may be fished in IX (JAX/*09.).’
От които не повече от 5 % може да се състоят от сафрид между 12 и 14 cm, независимо от разпоредбата на член 19 от Регламент (ЕО) № 850/98.
Of which, notwithstanding Article 19 of Regulation (EC) No 850/98, no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm.
За целите на контрола върху това количество прилаганият към теглото на разтоварванията коефициент за преобразуване е равен на 1,20.
For the purposes of the control of that quantity, the conversion factor to be applied to the weight of the landings shall be 1,20.
до 5 % от тази квота може да се лови в зона VIIIc (JAX/*08C.).“
up to 5 % of this quota may be fished in VIIIc (JAX/*08C)."
Водите около Азорските острови.
Waters adjacent to the Azores.
Прилага се член 6 от настоящия регламент.
Article 6 of this Regulation applies.
Установен на същото количество, както е определено в съответствие с бележка под линия 3.“
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 3."
Водите около Мадейра.
Waters adjacent to Madeira.
Установен на същото количество, както е определено в съответствие с бележка под линия 3.“
Fixed at the same quantity as determined in accordance with footnote 3.’
Приложение IA към Регламент (ЕС) № 40/2013 се изменя, както следва:
Annex IA to Regulation (EU) No 40/2013 is amended as follows:
данните за пясъчна змиорка и свързан с нея прилов във води на ЕС от зони IIa, IIIa, и IV се заменят със следното:
the entry for sandeel and associated by-catches in EU waters of IIa, IIIa and IV is replaced by the following:
В границите на посочените по-горе квоти не могат да се ловят повече от дадените по-долу количества в следните зони за управление на запасите от пясъчна змиорка, определени в приложение IIБ:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IIB:
Зона Води на ЕС от IIа, IIIa и IV [1]
Zone EU waters of IIa, IIIa and IV [1]
данните за морски дявол в норвежки води от IV се заменят със следното:
the entry for anglerfish in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Зона Норвежки води от IV
Zone Norwegian waters of IV
„Вид Гренландска камбала Reinhardtius hippoglossoides
Not relevant"
Данните за менек във води на ЕС и в международни води от V, VI и VII се заменят със следното:
the entry for tusk in EU and international waters of V, VI and VII is replaced by the following:
Зона Води на ЕС и международни води от V, VI и VII
Zone EU and international waters of V, VI and VII
Данните за херинга в IIIа се заменят със следното:
the entry for herring in IIIa is replaced by the following:
Данните за херинга във води на ЕС и норвежки води от IV, северно от 53° 30' с.ш. се заменят със следното:
the entry for herring in EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30'N is replaced by the following:
В рамките на горепосочените квоти не могат да се улавят повече от посочените по-долу количества в следната зона:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone:
Норвежки води южно от 62° с.ш.
Norwegian waters south
(HER/*04N-) [11]
of 62°N (HER/*04N-) [11]
Зона Води на ЕС и норвежки води от IV, северно от 53° 30′ с. ш.
Zone EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
Данните за херинга в норвежки води южно от 62° с.ш. се заменят със следното:
the entry for herring in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
Зона Норвежки води южно от 62° с.ш.
Zone Norwegian waters south of 62° N
Данните за херинга в IV, VIId и във водите на ЕС от IIa се заменят със следното:
the entry for herring in IV, VIId and EU waters of IIa is replaced by the following:
Зона IV, VIId и води на ЕС от IIa
Zone IV, VIId and EU waters of IIa
Данните за херинга в IVc и VIId се заменят със следното:
the entry for herring in IVc, VIId is replaced by the following:
Херинга [15]Clupea harengus
Herring [15]Clupea harengus
Зона IVc, VIId [16](HER/4CXB7D)
Zone IVc, VIId [16](HER/4CXB7D)
Данните за атлантическа треска в Скагерак се заменят със следното:
the entry for cod in Skagerrak is replaced by the following:
Зона Скагерак
Zone Skagerrak
Данните за атлантическа треска в IV;
the entry for cod in IV;
води на ЕС от зона IIa;
EU waters of IIa;
тази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат, се заменят със следното:
that part of IIIa not covered by Skagerrak and Kattegat is replaced by the following:
Зона IV;
Zone IV;
онази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат
that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat
Данните за атлантическа треска в норвежки води южно от 62° с.ш. се заменят със следното:
the entry for cod in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
Данните за атлантическа треска в VIId се заменят със следното:
the entry for cod in VIId is replaced by the following:
Зона VIId
Zone VIId
Данните за пикша в IIIa, води на ЕС от подучастъци 22—32 се заменят със следното:
the entry for haddock in IIIa, EU waters of Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
Зона IIIa, води на ЕС от подучастъци 22—32
Zone IIIa, EU waters of Subdivisions 22-32
Данните за пикша в IV;
the entry for haddock in IV;
води на ЕС от IIa се заменят със следното:
EU waters of IIa is replaced by the following:
води на ЕС от IIa
EU waters of IIa
Данните за пикша в норвежки води южно от 62° с.ш. се заменят със следното:
the entry for haddock in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
Данните за меджид в IIIа се заменят със следното:
the entry for whiting in IIIa is replaced by the following:
Данните за меджид в IV;
the entry for whiting in IV;
Данните за меджид и сребриста сайда в норвежки води южно от 62° с.ш. се заменят със следното:
the entry for whiting and pollack in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
Меджид и сребриста сайда
Whiting and pollack
(WHG/04-N.) за меджид;
(WHG/04-N.) for whiting;
(POL/04-N.) за сребриста сайда
(POL/04-N.) for pollack
Предпазен ОДУ.
Precautionary TAC.
Зона Норвежки води от II и IV
the entry for blue whiting in Norwegian waters of II and IV is replaced by the following: "Species Blue whiting Micromesistius poutassou Zone Norwegian waters of II and IV
данните за северно путасу във води на ЕС и международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV се заменят със следното:
the entry for blue whiting in EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV is replaced by the following:
Данните за северно путасу в VIIIc, IX и X;
the entry for blue whiting in VIIIc, IX and X;
води на ЕС от CECAF 34.1.1 се заменят със следното:
EU waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
Зона VIIIc, IX и X;
Zone VIIIc, IX and X;
води на ЕС от CECAF 34.1.1
EU waters of CECAF 34.1.1
данните за северно путасу във води на ЕС от II, IVa, V, VI северно от 56° 30’с.ш. и VII, западно от 12° з.д. се заменят със следното:
the entry for blue whiting in EU waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30'N and VII west of 12° W is replaced by the following:
Зона води на ЕС от II, IVa, V, VI, северно от 56o30 с.ш. и VII, западно от 12° з.д.
Zone EU waters of II, IVa, V, VI north of 56° 30′ N and VII west of 12° W
Данните за синя молва във води на ЕС и международни води от Vb, VI и VII се заменят със следното:
the entry for blue ling in EU waters and international waters of Vb, VI, VII is replaced by the following:
Данните за молва във води на ЕС и в международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV се заменят със следното:
the entry for ling in EU and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV is replaced by the following:
Зона Води на ЕС и международни води от VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
Zone EU and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
данните за молва в норвежки води от зона IV се заменят със следното:
the entry for ling in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
аа) данните за норвежки омар в норвежки води от зона IV се заменят със сленото:
(aa) the entry for Norway lobster in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Nephrops norvegicus.
Nephrops norvegicus
бб) Данните за северна скарида в IIIа се заменят със следното:
(bb) the entry for Northern prawn in IIIa is replaced by the following:
вв) Данните за северна скарида в норвежки води южно от 62° с.ш. се заменят със следното:
(cc) the entry for Northern prawn in Norwegian waters south of 62°N is replaced by the following:
гг) Данните за морска писия в Скагерак се заменят със следното:
(dd) the entry for plaice in Skagerrak is replaced by the following:
дд) данните за морска писия в IV;
(ee) the entry for plaice in IV;
онази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат се заменят със следното::
that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat is replaced by the following:
онази част от IIIа, която не е обхваната от Скагерак и Категат
that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
ее) Данните за сайда в IIIa и IV;
(ff) the entry for saithe in IIIa and IV;
води на ЕС от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 се заменят със следното:
EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 is replaced by the following:
Зона IIIa и IV;
Zone IIIa and IV;
води на ЕС от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32
EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Зона VI;
(gg) the entry for saithe in VI; EU and international waters of Vb, XII and XIV is replaced by the following: "Species Saithe Pollachius virens
води на ЕС и международни води от Vb, ХII и ХIV
Zone VI; EU and international waters of Vb, XII and XIV
(POK/56 -14)
(POK/56-14)
зз) Данните за сайда в норвежки води южно от 62° с.ш. се заменят със следното:
(hh) the entry for saithe in Norwegian waters south of 62° N is replaced by the following:
ии) Данните за гранландска камбала във води на ЕС от IIa и IV; води на ЕС и международни води от VB и VI се заменят със следното: „Вид Гренландска камбала Reinhardtius hippoglossoides Зона Води на ЕС от IIa и IV;
the entry for Greenland halibut in EU waters of IIa and IV;
води на ЕС и международни води от Vb и VI
EU and international waters of VB and VI is replaced by the following: "Species Greenland Halibut
(GHL/2A-C46)
Reinhardtius hippoglossoides Zone EU waters of IIa and IV;
Дания
EU and international waters of Vb and VI (GHL/2A-C46) Denmark
йй) Данните за скумрия в IIIa и IV;
(jj) the entry for mackerel in IIIa and IV;
VI, международни води в IIа, от 1 януари до 31 март 2013 г. и през декември 2013 г.
VI, international waters of IIa, from 1 January to 31 March 2013 and in December 2013
кк) Данните за скумрия в VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe;
(kk) the entry for mackerel in VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe;
води на ЕС и международни води от Vb;
EU and international waters of Vb;
международни води от IIa, XII и XIV се заменят със следното:
international waters of IIa, XII and XIV is replaced by the following:
В рамките на посочените по-горе квоти не могат да се ловят повече от посочените по-долу количества в следните зони:
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones and periods specified below:
Води на ЕС и норвежки води от IVa
EU and Norwegian waters of IVa
През периодите от 1 януари до 15 февруари 2013 г. и от 1 септември до 31 декември 2013 г.
During the periods from 1 January to 15 February 2013 and from 1 September to 31 December 2013
(MAC/* 2AN-)
(MAC/*2AN-)
Зона VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe;
Zone VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe;
международни води от IIa, XII и XIV
international waters of IIa, XII and XIV
лл) Данните за скумрия в VIIIc, IX и X;
(ll) the entry for mackerel in VIIIc, IX and X;
мм) Данните за скумрия в норвежки води от IIа и IVа се заменят със следното:
(mm) the entry for mackerel in Norwegian waters of IIa and IVa is replaced by the following:
Зона Води на ЕС от II и IV
(nn) the entry for common sole in EU waters of II and IV is replaced by the following: "Species Common sole Solea solea Zone EU waters of II and IV
оо) Данните за цаца и свързания с нея прилов в IIIa се заменят със следното:
(oo) the entry for sprat and associated by-catches in IIIa is replaced by the following:
Цаца и свързан прилов
Sprat and associated by-catches
пп) Данните за цаца и свързания с нея прилов във води на ЕС от IIa и IV се заменят със следното:
(pp) the entry for sprat and associated by catches in EU waters of IIa and IV is replaced by the following:
Зона Води на ЕС от IIa и IV
Zone EU waters of IIa and IV
рр) Данните за сафрид и свързания с него прилов във води на ЕС от IVb, IVc и VIId се заменят със следното:
(qq) the entry for horse mackerel and associated by-catches in EU waters of IVb, IVc and VIId is replaced by the following:
Сафрид и свързан прилов
Horse mackerel and associated by-catches
Зона Води на ЕС от IVb, IVc и VIId
Zone EU waters of IVb, IVc and VIId
сс) Данните за сафрид и свързания с него прилов във води на ЕС от IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe;
(rr) the entry for horse mackerel and associated by-catches in EU waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe;
международни води от XII и XIV се заменят със следното:
international waters of XII and XIV is replaced by the following:
Зона Води на ЕС от IIa, IVa;
Zone EU waters of IIa, IVa;
VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe;
VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe;
международни води от XII и XIV
international waters of XII and XIV
тт) Данните за норвежки паут и свързания с него прилов в IIIa;
(ss) the entry for Norway pout and associated by-catches in IIIa;
води на ЕС от IIa и IV се заменят със следното:
EU waters of IIa and IV is replaced by the following:
Зона IIIa;
Zone IIIa;
води на ЕС от IIa и IV
EU waters of IIa and IV
уу) Данните за стопанска риба в норвежки води от IV се заменят със следното:
(tt) the entry for industrial fish in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
фф) Данните за други видове във води на ЕС от Vb, VI и VII се заменят със следното:
(uu) the entry for other species in EU waters of Vb, VI and VII is replaced by the following:
Зона Води на ЕС от Vb, VI и VII
Zone EU waters of Vb, VI and VII
хх) Данните за други видове в норвежки води от IV се заменят със следното:
the entry for other species in Norwegian waters of IV is replaced by the following:
Не се прилага [63]
Not relevant [63]
Зона Води на ЕС от IIa, IV и VIa северно от 56° 30′ с. ш.
(ww) the entry for other species in EU waters of IIa, IV and VIa north of 56° 30'N is replaced by the following: "Species Other species
(OTH/2A46AN)
Zone EU waters of IIa, IV and VIa north of 56° 30′ N
Съюз
(OTH/2A46AN)
Не се прилага
Union Not relevant
Приложение IБ към Регламент (ЕС) № 40/2013 се изменя, както следва:
Annex IB to Regulation (EU) No 40/2013 is amended as follows:
Данните за херинга във води на ЕС, норвежки и международни води от I и II се заменят със следното:
the entry for herring in EU, Norwegian and international waters of I and II is replaced by the following:
В рамките на посочения по-горе дял на Съюза от ОДУ не повече от 34695 тона могат да бъдат ловени в следната зона:
Within the limits of the abovementioned Union share of the TAC, no more than 34695 tonnes may be taken in the following zone:
Норвежки води на север от 62° с.ш. и риболовна зона около Jan Mayen
Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen
(HER/*2AJMN)“ „Вид
(HER/*2AJMN)"
Clupea harengus
Herring
Зона Води на ЕС, норвежки и международни води от I и II
Clupea harengus
(HER/1/2-)
Zone EU, Norwegian and international waters of I and II (HER/1/2-)
Зона Норвежки води от зони I и II
the entry for cod in Norwegian waters of I and II is replaced by the following: "Species Cod Gadus morhua
(OTH/1N2AB.)
Zone Norwegian waters of I and II
Германия
(COD/1N2AB.) Germany
Зона Гренландски води от NAFO 1 и от XIV
the entry for cod in Greenland waters of NAFO 1 and Greenland waters of XIV is replaced by the following: "Species Cod Gadus morhua
(COD/N1GL14)
Zone Greenland waters of NAFO 1 and Greenland waters of XIV
Германия
(COD/N1GL14) Germany
Данните за атлантическа треска в I и IIb се заменят със следното:
The entry for cod in I and IIb is replaced by the following:
Зона I и IIb
Zone I and IIb
Други държави членки
Other Member States
Данните за атлантическа писия в гренландски води от V и XIV се заменят със следното:
the entry for Atlantic halibut in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:
Зона Гренландски води от NAFO 1
the entry for Atlantic halibut in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following: "Species Atlantic halibut
(HAL/N1GRN.)
Hippoglossus hippoglossus Zone Greenland waters of NAFO 1
Съюз
(HAL/N1GRN.) Union
Данните за макрурус в гренландски води от V и XIV се заменят със следното:
the entry for grenadiers in Greenland waters of V and XIV is replaced by the following:
Не се прилага [78] з) Данните за макрурус в гренландски води от NAFO 1 се заменят със следното: „Вид Макрурус Macrourus spp.
Not relevant [78]
Зона Гренландски води от NAFO 1
the entry for grenadiers in Greenland waters of NAFO 1 is replaced by the following: "Species Grenadiers
(GRV/N1GRN.)
Macrourus spp. Zone Greenland waters of NAFO 1
Съюз
(GRV/N1GRN.) Union
Не се прилага [80]
Not relevant [80]