natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти [8],Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) [9],Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани [10], иРегламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност [11],е) в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика:
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products [8],Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [9],Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [10], andCouncil Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community [11];(f) in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy:
Регламент (ЕИО) № 1192/69 на Съвета от 26 юни 1969 г. относно общите правила за нормализиране на счетоводните сметки на железопътните предприятия [20],Регламент (ЕИО) № 1108/70 на Съвета от 4 юни 1970 г. относно въвеждане на счетоводна система за разходи по инфраструктурата във връзка с железопътния, автомобилния и вътрешноводен транспорт [21],Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета от 20 декември 1985 г. относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт [22],Регламент (ЕО) № 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач [23],Регламент (ЕО) № 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари [24], иРегламент (ЕО) № 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози [25],з) в областта на данъчното облагане:
Council Regulation (EEC) No 1192/69 of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings [20],Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970 introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway [21],Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport [22],Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator [23],Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market [24], andRegulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services [25];(h) in the field of taxation:
Регламент (ЕС) № 904/2010 на Съвета от 7 октомври 2010 г. относно административното сътрудничество и борбата с измамите в областта на данъка върху добавената стойност [26], иРегламент (ЕС) № 389/2012/ЕС на Съвета от 2 май 2012 г. относно административното сътрудничество в областта на акцизите [27],и) в областта на статистиката:
Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax [26], andCouncil Regulation (EU) No 389/2012 of 2 May 2012 on administrative cooperation in the field of excise duties [27];(i) in the field of statistics:
Регламент (ЕС) № 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. относно гражданската инициатива [45],к) в областта на правосъдието, свободата и сигурността:
Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative [45];(k) in the field of justice, freedom and security:
Регламент (ЕО) № 1683/95 на Съвета от 29 май 1995 г. за определяне на единен формат за визи [46],Регламент (ЕО) № 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 г. относно производството по несъстоятелност [47],Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела [48],Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване [49],Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане [50],Регламент (ЕО) № 861/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес [51],Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно връчване в държавите-членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) [52], иРегламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка [53],л) в областта на околната среда:
Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas [46],Council Regulation No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings [47],Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [48],Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement [49],Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure [50],Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure [51],Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) [52], andCouncil Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations [53];(l) in the field of environment:
Регламент (ЕО) № 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) [54],м) в областта на митническия съюз:
Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) [54];(m) in the field of customs union:
Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността [55], иРегламент (ЕО) № 1528/2007 на Съвета от 20 декември 2007 г. за прилагане на режима за продукти с произход от определени страни, които са част от групата държави от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ), предвидени в споразуменията, установяващи или водещи до установяване на споразуменията за икономическо партньорство [56],н) в областта на външните отношения:
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [55], andCouncil Regulation (EC) No 1528/2007 of 20 December 2007 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements [56];(n) in the field of external relations:
Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни [57],Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета от 7 март 1994 г. относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Общността за вноса [58],Регламент (ЕО) № 2368/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно въвеждане на схема за сертифициране в рамките на Кимбърлийския процес за международна търговия с необработени диаманти [59],Регламент (ЕО) № 1236/2005 на Съвета от 27 юни 2005 г. относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използвани с цел прилагане на смъртно наказание, изтезания или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание [60], иРегламент (ЕО) № 1215/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за въвеждане на изключителни търговски мерки за страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз [61],о) в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана:
Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries [57],Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules [58],Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds [59],Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment [60], andCouncil Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process [61];(o) in the field of foreign, security and defence policy:
Регламент № 1 на Съвета от 15 април 1958 г. относно определянето на езиковия режим на Европейската икономическа общност [92], иРегламент № 1 на Съвета от 15 април 1958 г. относно определянето на езиковия режим на Европейската общност за атомна енергия [93]
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community [92], andCouncil Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community [93].
Следните решения се изменят или отменят съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент:
The following Decisions are amended or repealed as set out in the Annex to this Regulation:
в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика:
in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy:
Решение 2003/17/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. относно еквивалентността на полските инспекции на посеви за производство на семена, извършвани в трети страни, и относно еквивалентността на семената, произведени в трети страни [94],Решение 2005/834/ЕО на Съвета от 8 ноември 2005 г. относно еквивалентността на проверките по отношение на практиките за сортоподдържане, извършвани в трети страни [95],Решение 2006/545/ЕО на Съвета от 18 юли 2006 г. относно съответствието на официалните прегледи на сортовете, извършвани в Хърватия [96],Решение 2008/971/ЕО на Съвета от 16 декември 2008 г. относно еквивалентността на горския репродуктивен материал, произведен в трети страни [97], иРешение 2009/470/ЕО на Съвета от 25 май 2009 г. относно разходите във ветеринарната област [98],б) в областта на транспортната политика:
Council Decision 2003/17/EC of 16 December 2002 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries [94],Council Decision 2005/834/EC of 8 November 2005 on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries [95],Council Decision 2006/545/EC of 18 July 2006 on the equivalence of the official examination of varieties carried out in Croatia [96],Council Decision 2008/971/EC of 16 December 2008 on the equivalence of forest reproductive material produced in third countries [97], andCouncil Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field [98];(b) in the field of transport policy:
Решения 2012/22/ЕС Решение на Съвета № 2012/22/ЕС от 12 декември 2011 г. относно присъединяването на Европейския съюз към Протокола от 2002 г. към Атинската конвенция относно превоза на пътници и личния им багаж по море от 1974 г., с изключение на членове 10 и 11 от него [99], и2012/23/ЕС Решение на Съвета № 2012/23/ЕС от 12 декември 2011 г. относно присъединяването на Европейския съюз към Протокола от 2002 г. към Атинската конвенция относно превоза на пътници и личния им багаж по море от 1974 г., по отношение на членове 10 и 11 от него [100],в) в областта на енергетиката:
Decision 2012/22/EU of 12 December 2011 concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof [99], andCouncil Decision 2012/23/EU of 12 December 2011 concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof [100];(c) in the field of energy:
Решение № 1364/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 септември 2006 г. за определяне на насоките за трансевропейските енергийни мрежи [101], иРешение 2008/114/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 г. за създаване на устав на Агенцията за снабдяване към Евратом [102];г) в областта на трансевропейските мрежи:
Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and the Council of 6 September 2006 laying down guidelines for trans-European energy networks [101], andCouncil Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency [102];(d) in the field of trans-European networks:
Решение № 661/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2010 г. относно насоките на Съюза за развитието на трансевропейска транспортна мрежа [103];д) в областта на съдебната система и основните права:
Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network [103];(e) in the field of judiciary and fundamental rights:
Решение 96/409/ОВППС на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета от 25 юни 1996 г. относно утвърждаването на временен документ за пътуване [104];е) в областта на правосъдието, свободата и сигурността:
Decision 96/409/CFSP of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1996 on the establishment of an emergency travel document [104];(f) in the field of justice, freedom and security:
Решение на Изпълнителния комитет от 22 декември 1994 г. за сертификата по член 75 за пренасяне на наркотици и/или психотропни вещества (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) [105];ж) в областта на околната среда:
Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 on the certificate provided for in Article 75 to carry narcotic drugs and psychotropic substances (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) [105];(g) in the field of environment:
Решение 97/602/ЕО на Съвета от 22 юли 1997 г. относно списъка, посочен в член 3, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 3254/91 и в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 35/97 на Комисията [106];з) в областта на митническия съюз:
Council Decision 97/602/EC of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1(1)(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 [106];(h) in the field of customs union:
Решение 2001/822/ЕО на Съвета от 27 ноември 2001 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейската общност („Решение за отвъдморско асоцииране“) [107];и) в областта на външната политика и политиката на сигурност и отбрана:
Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’) [107];(i) in the field of foreign, security and defence policy:
Решение 2011/292/EC на Съвета от 31 март 2011 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на ЕС [108].
Council Decision 2011/292/EU of 31 March 2011 on the security rules for protecting EU classified information [108].
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Хърватия влезе в сила, от датата на която посоченият договор влезе в сила.
This Regulation shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
OB L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.
OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.
ОВ L 35, 4.2.2009 г., стp. 1.
OJ L 35, 4.2.2009, p. 1.
ОВ L 156, 28.6.1969 г., стр. 8.
OJ L 156, 28.6.1969, p. 8.
ОВ L 130, 15.6.1970 г., стр. 4.
OJ L 130, 15.6.1970, p. 4.
ОВ L 121, 8.5.2012 г., p. 1.
OJ L 121, 8.5.2012, p. 1.
ОВ L 179, 9.7.2002 г., стр. 1.
OJ L 179, 9.7.2002, p. 1.
ОВ L 81, 19.3.2004 г., стр. 1.
OJ L 81, 19.3.2004, p. 1.
ОВ L 233, 2.7.2004 г., стр. 1.
OJ L 233, 2.7.2004, p. 1.
ОВ L 403, 30.12.2006 г., стp. 1.
OJ L 403, 30.12.2006, p. 1.
ОВ L 171, 29.6.2007 г., стp. 17.
OJ L 171, 29.6.2007, p. 17.
ОВ L 97, 9.4.2008 г., стp. 13.
OJ L 97, 9.4.2008, p. 13.
ОВ L 87, 31.3.2009 г., стp. 1.
OJ L 87, 31.3.2009, p. 1.
ОВ L 87, 31.3.2009 г., стp. 42.
OJ L 87, 31.3.2009, p. 42.
ОВ L 87, 31.3.2009 г., стp. 70.
OJ L 87, 31.3.2009, p. 70.
ОВ L 65, 11.03.2011, стр.1.
OJ L 65, 11.3.2011, p. 1.
ОВ L 51, 22.2.2006 г., стр. 1.
OJ L 51, 22.2.2006, p. 1.
ОВ 17, 6.10.1958 г., стр. 401/58.
OJ 17, 6.10.1958, p. 401/58.
ОВ L 312, 29.11.2005 г., стр. 51.
OJ L 312, 29.11.2005, p. 51.
ОВ L 215, 5.8.2006 г., стp. 28.
OJ L 215, 5.8.2006, p. 28.
ОВ L 345, 23.12.2008 г., стр. 83
OJ L 345, 23.12.2008, p. 83.
ОВ L 8, 12.1.2012 г., стр. 1.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 1.
ОВ L 8, 12.1.2012 г., стр. 13.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 13.
ОВ L 168, 6.7.1996 г., стр. 4.
OJ L 168, 6.7.1996, p. 4.
ОВ L 239, 22.9.2000 г., стр. 463.
OJ L 239, 22.9.2000, p. 463.
ОВ L 242, 4.9.1997 г., стр. 64.
OJ L 242, 4.9.1997, p. 64.
A. МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА
A. MOTOR VEHICLES
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 78/2009 в точка 1.1 се добавя следното:
In Annex IV to Regulation (EC) No 78/2009, the following is added to point 1.1:
Б. КЛАСИФИКАЦИЯ, ЕТИКЕТИРАНЕ И ОПАКОВАНЕ — ВЕЩЕСТВА И СМЕСИ
B. CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING — SUBSTANCES AND MIXTURES
Код H200: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H200: the following is inserted after the entry GA:
Nestabilni eksplozivi“
Nestabilni eksplozivi’
Код H201: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H201: the following is inserted after the entry GA:
Eksplozivno; opasnost od eksplozije ogromnih razmjera.“
Eksplozivno; opasnost od eksplozije ogromnih razmjera.’
Код H202: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H202: the following is inserted after the entry GA:
Eksplozivno; velika opasnost od rasprskavanja.“
Eksplozivno; velika opasnost od rasprskavanja.’
Код H203: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H203: the following is inserted after the entry GA:
Eksplozivno; opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja.“
Eksplozivno; opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja.’
Код H204: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H204: the following is inserted after the entry GA:
Opasnost od vatre ili rasprskavanja.“
Opasnost od vatre ili rasprskavanja.’
Код H205: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H205: the following is inserted after the entry GA:
U vatri može izazvati eksploziju ogromnih razmjera.“
U vatri može izazvati eksploziju ogromnih razmjera.’
Код H220: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H220: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo lako zapaljivi plin.“
Vrlo lako zapaljivi plin.’
Код H221: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H221: the following is inserted after the entry GA:
Zapaljivi plin.“
Zapaljivi plin.’
Код H222: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H222: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo lako zapaljivi aerosol.“
Vrlo lako zapaljivi aerosol.’
Код H223: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H223: the following is inserted after the entry GA:
Zapaljivi aerosol.“
Zapaljivi aerosol.’
Код H224: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H224: the following is inserted after the entry GA:
Vrlo lako zapaljiva tekućina i para.“
Vrlo lako zapaljiva tekućina i para.’
Код H225: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H225: the following is inserted after the entry GA:
Lako zapaljiva tekućina i para.“
Lako zapaljiva tekućina i para.’
Код H226: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H226: the following is inserted after the entry GA:
Zapaljiva tekućina i para.“
Zapaljiva tekućina i para.’
Код H228: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H228: the following is inserted after the entry GA:
Zapaljiva krutina.“
Zapaljiva krutina.’
Код H240: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H240: the following is inserted after the entry GA:
Zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.“
Zagrijavanje može uzrokovati eksploziju.’
Код H241: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H241: the following is inserted after the entry GA:
Zagrijavanje može uzrokovati požar ili eksploziju.“
Zagrijavanje može uzrokovati požar ili eksploziju.’
Код H242: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H242: the following is inserted after the entry GA:
Zagrijavanje može uzrokovati požar.“
Zagrijavanje može uzrokovati požar.’
Код H250: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H250: the following is inserted after the entry GA:
Samozapaljivo u dodiru sa zrakom.“
Samozapaljivo u dodiru sa zrakom.’
Код H251: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H251: the following is inserted after the entry GA:
Samozagrijavanje; može se zapaliti.“
Samozagrijavanje; može se zapaliti.’
Код H252: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H252: the following is inserted after the entry GA:
Samozagrijavanje u velikim količinama; može se zapaliti.“
Samozagrijavanje u velikim količinama; može se zapaliti.’
Код H260: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H260: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove koji se mogu spontano zapaliti.“
U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove koji se mogu spontano zapaliti.’
Код H261: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H261: the following is inserted after the entry GA:
U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove.“
U dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove.’
Код H270: След вписването за GA се вмъква следното:
Code H270: the following is inserted after the entry GA:
Može uzrokovati ili pojačati požar; oksidans.“
Može uzrokovati ili pojačati požar; oksidans.’