natgillin/translations-raw huggingface dataset:
около 1963 г. Място на раждане:
approximately 1963. Place of birth:
област Pul-e-Khumri или област Baghlan Jadid, провинция Baghlan, Афганистан.
Pul-e-Khumri or Baghlan Jadid District, Baghlan Province, Afghanistan.
активен участник в терористични операции в Източен Афганистан, б) набира парични средства от наркотрафиканти, в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) член на Върховния съвет на талибаните от 2009 г., д) семейството му произхожда от област Neka, провинция Paktia, Афганистан, е) носи отговорност за нападението над афганистански парламентаристи през ноември 2007 г. в Baghlan, ж) притежава земя в централната част на провинция Baghlan, з) принадлежи към племето Zadran.
Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Collects money from drug traffickers, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban Supreme Council as at 2009, (e) Family is originally from Neka District, Paktia Province, Afghanistan, (f) Responsible for attack on Afghan parliamentarians in November 2007 in Baghlan, (g) Owns land in central Baghlan Province, (h) Belongs to Zadran tribe.
Abdul Kabir Mohammad Jan е бивш член на висшия ръководен съвет на талибаните, както съобщи през октомври 2006 г. Mohammed Omar, и през октомври 2007 г. е назначен за военен командир на източната зона.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban's high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in October 2007.
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (известен още като Moslim Haqqani).
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani)
заместник-министър по въпросите на хаджа и по религиозните въпроси при талибанския режим; б) заместник-министър на висшето образование при талибанския режим.
Deputy Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
1956-1957 г. Място на раждане:
Place of birth:
село Gawargan, област Pul-e-Khumri, провинция Baghlan, Афганистан.
Gawargan village, Pul-e-Khumri District, Baghlan Province, Afghanistan.
Национален идентификационен номер:
National identification no.:
1136 (афганистанска национална лична карта (tazkira)).
1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
етнически пущун от провинция Baghlan, б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан, в) говори свободно английски, урду и арабски.
Ethnic Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Speaks fluent English, Urdu and Arabic.
Включен е в списъка на 18 юли 2007 г.
This designation was added to the list on 18 July 2007.
министър на репатрирането при талибанския режим.
Minister of Repatriation under the Taliban regime.
между 1968 и 1973 г. Място на раждане:
Between 1968 and 1973. Place of birth:
село Zardalu Darra, област Kalafgan, провинция Takhar, Афганистан.
Zardalu Darra village, Kalafgan District, Takhar Province, Afghanistan.
към декември 2009 г. член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за провинциите Takhar и Badakhshan, б) смята се, че се намира в граничния район между Пакистан и Афганистан, в) принадлежи към етническата група на таджиките.
Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at December 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
мевлеви, б) сар муалим.
Maulavi, (b) Sar Muallim.
кмет на град Kunduz, б) временен губернатор на провинция Kunduz (Афганистан) при режима на талибаните.
Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
село Malaghi, област Kunduz, провинция Kunduz, Афганистан.
Malaghi Village, Kunduz District, Kunduz Province, Afghanistan.
След падането на талибанския режим се помирява с новото правителство и поема длъжност в него на областно равнище в провинция Kunduz, б) потвърдена е информацията за убийството му от талибаните на 9 ноември 2008 г.Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.
Reconciled after the fall of the Taliban regime, and assumed duties under the new Government on district level in Kunduz Province, (b) Confirmed assassinated by Taliban on 9 November 2008. Date of UN designation:23.2.2001.
Zia-ur-Rahman Madani (известен още като: а) Ziaurrahman Madani; б) Zaia u Rahman Madani;
Zia-ur-Rahman Madani (alias(a) Ziaurrahman Madani (b) Zaia u Rahman Madani (c) Madani Saheb (d) Diya' al-Rahman Madani)
губернатор на провинция Logar (Афганистан) по време на талибанския режим.
Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
около 1960 г. Място на раждане:
Approximately 1960. Place of birth:
село Paliran, област Namakab, провинция Takhar, Афганистан, б) град Taluqan, провинция Takhar, Афганистан.
Paliran village, Namakab District, Takhar Province, Afghanistan, (b) Taluqan City, Takhar province, Afghanistan.
замесен в трафика на наркотици, б) член на талибаните, отговарящ за военните действия в провинция Takhar, Афганистан, от май 2007 г., в) съдействал е за набирането на средства в района на Персийския залив от името на талибаните от 2003 г., г) също така е съдействал за срещи между талибански представители и състоятелни поддръжници, и е уреждал пътуването на над десет лица до Кабул, Афганистан, за самоубийствени атентати, д) счита се, че се намира в региона на Персийския залив.
Involved in drug trafficking, (b) Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003, (d) Also facilitated meetings between Taliban officials and wealthy supporters and arranged for more than a dozen individuals to travel to Kabul, Afghanistan, for suicide attacks, (e) Believed to be in the Gulf region.
Shamsuddin (известен още като Pahlawan Shamsuddin)
Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin)
мевлеви;
Maulavi;
кари.
Qari.
губернатор на провинция Wardak (Maidan) (Афганистан) по време на талибанския режим.
Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
около 1968 г. Място на раждане:
Approximately 1968. Place of birth:
област Keshim, провинция Badakhshan, Афганистан.
Keshim District, Badakhshan Province, Afghanistan.
счита се, че намира в граничния район между Афганистан, Пакистан и Иран.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan/Iran border area.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (известен още като Abdul Ghaffar Qureshi)
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi)
аташе, отговарящ за репатрирането, талибанско посолство, Исламабад, Пакистан.
Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
село Turshut, област Wursaj, провинция Takhar, Афганистан.
Turshut village, Wursaj District, Takhar Province, Afghanistan.
D 000933 (афганистански паспорт, издаден в Кабул на 13 септември 1998 г.).
D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
55130 (афганистанска национална лична карта (tazkira). Адрес:Khairkhana Section № 3, Кабул, Афганистан
55130 (Afghan national identification card (tazkira)). Address: Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
участва в трафик на наркотици, б) принадлежи към етническата група на таджиките.
Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Abdul Manan Nyazi (известен още като a) Abdul Manan Nayazi, б) Abdul Manan Niazi, в) Baryaly, г) Baryalai)
Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai)
молла.
Mullah.
губернатор на провинция Кабул при талибанския режим, б) губернатор на провинция Balk при талибанския режим.
Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
около 1968 г. Място на раждане:
approximately 1968. Place of birth:
област Pashtoon Zarghoon, провинция Herat, Афганистан, б) село Sardar, област Kohsan, провинция Herat, Афганистан.
Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
талибански представител, отговарящ за провинциите Herat, Farah и Nimroz от средата на 2013 г., б) член на Върховния съвет на талибаните и на съвета на талибаните („шура“) в Quetta, в) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Achekza, д) участва в прехвърлянето на атентатори самоубийци в Афганистан.
Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2013, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Abdul Manan Nyazi е изпълнявал също длъжността говорител на талибаните, а по-късно е бил губернатор на провинциите Mazar-e-Sharif и Кабул при талибанския режим.
Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
заместник-министър на образованието при талибанския режим.
Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
около 1975 г. Място на раждане:
approximately 1975. Place of birth:
село Spandeh (Espandi 'Olya), област Andar, провинция Ghazni, Афганистан.
Spandeh (Espandi 'Olya) village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
през юли 2003 г. е бил задържан в Кабул, Афганистан, б) освободен е през 2007 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) член на ръководния съвет на талибаните от средата на 2013 г., д) принадлежи към племето Andar.
In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban leadership council as of mid-2013, (e) Belongs to Andar tribe.
Arefullah Aref Ghazi Mohammad (известен още като Arefullah Aref)
Arefullah Aref Ghazi Mohammad (alias Arefullah Aref)
заместник-министър на финансите по време на талибанския режим, б) губернатор на провинция Ghazni по време на талибанския режим, в) губернатор на провинция Paktia по време на талибанския режим.
Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
около 1958 г. Място на раждане:
Approximately 1958. Place of birth:
село Lawang (Lawand), област Gelan, провинция Ghazni, Афганистан.
Lawang (Lawand) village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
ръководи „фронта“ на талибаните в област Gelan, провинция Ghazni, Афганистан, от средата на 2013 г., б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Andar Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.
Directs Taliban "front" in Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Andar tribe. Date of UN designation:31.1.2001.
Abdul-Haq Wassiq (известен още като Abdul-Haq Wasseq)
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq)
заместник-министър на сигурността (разузнаването) при талибанския режим.
Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
около 1975 г., б) 1971 г. Място на раждане:
Approximately 1975, (b) 1971. Place of birth:
село Gharib, област Khogyani, провинция Ghazni, Афганистан.
Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
Hidayatullah;
Address:
Затворът в Гуантанамо.
Guantanamo Bay prison.
задържан от Съединените американски щати през 2011 г. Дата на посочване от ООН:31.1.2001 г.
In custody of the United States of America as at 2011. Date of UN designation:31.1.2001.
По-късно става заместник генерален директор на разузнаването, който докладва пред кари Ahmadullah.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Като такъв отговаря за отношенията със свързаните с Ал Каида чуждестранни бойци и за тренировъчните им лагери в Афганистан.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (известен още като a) Ehsanullah Sarfadi б) Ehsanullah Sarfida)
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias(a) Ehsanullah Sarfadi (b) Ehsanullah Sarfida)
около 1962-1963 г. Място на раждане:
Approximately 1962-1963. Place of birth:
село Khatak, област Gelan, провинция Ghazni, Афганистан.
Khatak village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
от средата на 2007 г. е оказвал подкрепа на талибаните под формата но оръжие и пари, б) смята се, че се намира в региона на Персийския залив, в) принадлежи към племето Taraki.
As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Believed to be in the Gulf region, (c) Belongs to Taraki tribe.
Ehsanullah Sarfida е бил също председател на централната банка на талибаните.
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban's Central Bank.
По-късно е назначен за талибански администратор на завоюваните провинции.
Later, he was appointed the Taliban's Administrator of Captured Provinces.
Ehsanullah Sarfida е бил помощник на Ал Каида и е осигурявал подкрепа на талибаните под формата на оръжие и пари.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (известен още като a) Ahmed Jan Kuchi б) Ahmed Jan Zadran)
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias(a) Ahmed Jan Kuchi (b) Ahmed Jan Zadran)
служител в министерството на финансите по време на талибанския режим.
Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
село Barlach, област Qareh Bagh, провинция Ghazni, Афганистан.
Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
основен командир от мрежата „Haqqani“, която е базирана в граничния район между Афганистан и Пакистан, б) действа като заместник, говорител и съветник на високопоставения ръководител на мрежата „Haqqani“ Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, в) осигурява връзката с Върховния съвет на талибаните, г) пътувал е в чужбина, д) свързва се с талибански командири в провинция Ghazni, Афганистан, и ги снабдява с пари, оръжие, оборудване за комуникации и припаси.
Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
предводител на вярващите („Amir ul-Mumineen“), Афганистан.
Leader of the Faithful ('Amir ul- Mumineen'), Afghanistan.
около 1966 г., б) 1960 г., в) 1953 г. Място на раждане:
Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953. Place of birth:
село Naw Deh, област Deh Rawud, провинция Uruzgan, Афганистан, б) село Noori, област Maiwand, провинция Kandahar, Афганистан.
Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
името на баща му е Ghulam Nabi, известен още като молла Musafir, б) изгубил е лявото си око, в) зет на Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, г) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, д) принадлежи към племето Hotak.
Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir, (b) Left eye missing, (c) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (e) Belongs to Hotak tribe.
Mohammed Omar има званието „Командир на вярващите в Ислямското емирство Афганистан“ и е върховният лидер на талибанското движение в йерархията на талибаните.
Mohammed Omar holds the title of 'Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan' and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Предоставял е подслон на Осама бин Ладен и неговата мрежа Ал Каида в годините преди атаките в Съединените американски щати от 11 септември 2001 г. От 2001 г. ръководи талибаните в борбата им срещу правителството на Афганистан и неговите съюзници в страната.
He sheltered Usama bin Laden and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States. He has been directing the Taliban against the Government of Afghanistan and their allies in Afghanistan since 2001.
Mohammad Naim Barich Khudaidad (известен още като: a) Mullah Naeem Barech, б) Mullah Naeem Baraich, в) Mullah Naimullah, г) Mullah Naim Bareh, д) Mohammad Naim, е) Mullah Naim Barich, ж) Mullah Naim Barech, з) Mullah Naim Barech Akhund, и) Mullah Naeem Baric, й) Naim Berich, к) Haji Gul Mohammed Naim Barich, л) Gul Mohammad, м) Haji Ghul Mohammad, н) Gul Mohammad Kamran), о) Mawlawi Gul Mohammad), п) Spen Zrae)
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran (o) Mawlawi Gul Mohammad (p) Spen Zrae)
заместник-министър на гражданското въздухоплаване при талибанския режим.
Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
около 1975 г. Място на раждане:
Approximately 1975. Place of birth:
село Lakhi, район Hazarjuft, област Garmsirt, провинция Helmand, Афганистан, б) село Laki, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, в) село Lakari, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, г) Darvishan, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, д) село De Luy Wiyalah, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан.
Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
член на военната комисия на талибаните от средата на 2013 г. б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан. в) принадлежи към племето Barich.
Member of the Taliban Military Commission as at mid-2013. (b) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area. (c) Belongs to Barich tribe.
Mohammad Naim е член на съвета на талибаните „Gerdi Jangal“.
Mohammad Naim is a member of the Taliban 'Gerdi Jangal Council'.
заместник-министър на търговията при талибанския режим.
Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
около 1957 г. Място на раждане:
Approximately 1957. Place of birth:
село Zangi Abad, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан.
Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
от средата на 2013 г. ръководи комисия за регистриране на враговете на талибаните, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Nurzai.
Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Nik Mohammad е включен в списъка на 31 януари 2001 г. като заместник-министър на търговията при талибанския режим и следователно попада в обхвата на разпоредбите на резолюции 1267 (1999) и 1333 (2000) на Съвета за сигурност на ООН по отношение на действията и дейностите на талибанските власти.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
директор на Кабулската митница по време на талибанския режим.
Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
около 1973 г. Място на раждане:
Approximately 1973. Place of birth:
област Daman, провинция Kandahar, Афганистан.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
от средата на 2013 г. работи за набиране на членове на движението на талибаните, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Popalzai.
Works on recruitment for the Taliban movement as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
Allah Dad Mati (известен още като а) Allahdad, б) Shahidwror, в) Akhund)
Allah Dad Matin (alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund)
Министър на градоустройството при талибанския режим, б) Председател на централната банка (банка Da Afghanistan) при талибанския режим, в) началник на афганистанските авиолинии „Ariana“ по време на талибанския режим Дата на раждане:
Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth:
около 1953 г., б) около 1960 г. Място на раждане:
Approximately 1953, (b) Approximately 1960. Place of birth:
село Kadani, област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан.
Kadani village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
загубва единия си крак при минна експлозия, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Nurzai.
One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Allahdad, член на племето Nurzay от област Spin Boldak, е назначен за министър на строителството и жилищното настаняване, след като е заемал други длъжности в държавната администрация при талибанския режим.
Allahdad, a member of the Nurzay tribe from Spin Boldak, was appointed Minister for Construction and Housing after holding other civil office positions under the Taliban regime.
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (известен още като а) Obaidullah Akhund, б) Obaid Ullah Akhund)
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund)
молла; б) хаджи, в) мевлеви.
Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
министър на отбраната при талибанския режим.
Minister of Defence under the Taliban regime.
около 1968 г., б) 1969 г. Място на раждане:
approximately 1968, (b) 1969. Place of birth:
село Sangisar, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан, б) област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан, в) район Nalgham, област Zheray, провинция Kandahar, Афганистан.
Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Nalgham area, Zheray District, Kandahar Province, Afghanistan.
бил е един от заместниците на молла Mohammed Omar, б) бил е член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за военните операции, в) арестуван е през 2007 г. и е бил задържан в Пакистан, г) потвърдено е, че е починал през март 2010 г. и е погребан в Карачи, Пакистан, д) свързан със Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad по брачна линия, е) принадлежи към племето Alokozai.
He was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar, (b) Was a Member of the Taliban's Supreme Council, in charge of military operations, (c) Arrested in 2007 and was in custody in Pakistan, (d) Confirmed deceased in March 2010 and buried in Karachi, Pakistan, (e) Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (f) Belonged to Alokozai tribe.
Ubaidullah Akhund е бил заместник на Mohammed Omar и член на талибанското ръководство, отговарящ за военните операции.
Ubaidullah Akhund was a deputy to Mohammed Omar and a member of the Taliban leadership in charge of military operations.
Fazl Mohammad Mazloom (известен още като a) Molah Fazl, б) Fazel Mohammad Mazloom)
Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom)
заместник-началник на щаба на армията по време на талибанския режим.
Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
между 1963 и 1968 г. Място на раждане:
Between 1963 and 1968. Place of birth:
Uruzgan, Афганистан.
Uruzgan, Afghanistan.
задържан от Съединените американски щати от средата на 2013 г. Дата на посочване от ООН:23.2.2001 г.
In custody of the United States of America as at mid-2013. Date of UN designation:23.2.2001.