natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ракообразни, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; пушени ракообразни, дори без черупки, дори топло пушени; ракообразни с черупките, варени във вода или на пара, дори охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от ракообразни, годни за консумация от човека
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Лангусти (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Пушени, дори без черупки, дори топло пушени, необработени по друг начин
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Опашки от лангусти
Crawfish tails
Омари (Homarus spp.)
Lobsters (Homarus spp.)
Раци
Crabs
Раци от видовете Paralithodes camchaticus, Chionоecetes spp. и Саllinectes sapidus
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
Раци от вида Cancer pagurus
Crabs of the species Cancer pagurus
Норвежки омар (Nephrops norvegicus)
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
Студеноводни скариди (Pandalus spp., Crangon crangon)
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
Сиви скариди от вида Crangon crangon
Shrimps of the species Crangon crangon
Други скариди
Other shrimps and prawns
Дълбоководни розови скариди (Parapeneus longriostrus)
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
Скариди от рода Penaeus
Shrimps of the genus Penaeus
Скариди от семейство Pandalidae, различни от тези от рода Pandalus
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
Скариди от рода Crangon, различни от тези от вида Crangon crangon
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
Други, включително брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от ракообразни, годни за консумация от човека
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Речни раци
Freshwater crayfish
Незамразени
Not frozen
Пресни или охладени, или варени във вода или на пара
Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Мекотели, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; пушени мекотели, дори без черупки, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от мекотели, годни за консумация от човека
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Стриди
Oysters
Живи, пресни или охладени
Live, fresh or chilled
Плоски стриди (Ostrea spp.), живи, с единично тегло, включително черупката, не по-голямо от 40 g
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
Миди Сен Жак (морски гребени), калугерици, други миди от родовете Pecten, Сhlamуs или Placopecten
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
Миди Сен Жак (Pecten maximus), замразени
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
Миди от вида Mytilus spp., или от вида Perna spp.
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
От вида Mytilus spp.
Mytilus spp.
От вида Perna spp.
Perna spp.
Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) и сепиоли (Sepiola spp.); калмари и рогачи (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) и сепиоли (Sepiola spp.)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Калмари и рогачи (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Пушени, дори топло пушени, необработени по друг начин
Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
От рода Sepiola
Of the genus Sepiola
От вида Sepiola rondeleti
Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti)
От видовете Loligo spp.
Loligo spp.
Калмари от вида Loligo vulgaris
Loligo vulgaris
Калмари от вида Loligo pealei
Loligo pealei
Калмари от вида Loligo patagonica
Loligo patagonica
Охлюви, различни от морските
Snails, other than sea snails
Миди и сърцевидки (семейства Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae и Veneridae)
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
Средиземноморски миди или други видове от семейство Veneridae, замразени
Striped venus or other species of the family Veneridae, frozen
Морски охлюви абалон (Haliotis spp.)
Abalone (Haliotis spp.)
Други, включително брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, годни за консумация от човека
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption
Калмари от вида Todarodes sagittatus (European flying squid)
European flying squid (Todarodes sagittatus)
От видовете Illex spp.
Illex spp.
Водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; пушени водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, годни за консумация от човека
Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Морски краставици (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Морски таралежи (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Медузи (Rhopilema spp.)
Jellyfish (Rhopilema spp.)
МЛЯКО И МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ; ПТИЧИ ЯЙЦА; ЕСТЕСТВЕН МЕД; ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД, ГОДНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ, НЕУПОМЕНАТИ, НИТО ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ
DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Като „мляко“ се считат пълномасленото и изцяло или частично обезмасленото мляко
The expression ‘milk’ means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.
терминът „масло“ включва естественото масло, маслото от суроватка или рекомбинираното (възстановено) масло (прясно, солено или гранливо, дори в херметически затворени съдове), получено само от мляко, с тегловно съдържание на млечни мазнини, равно или по-голямо от 80 %, но непревишаващо 95 %, с максимално съдържание на твърди млечни немастни вещества 2 % и с максимално тегловно съдържание на вода 16 %.
the term ‘butter’ means natural butter, whey butter or recombined butter (fresh, salted or rancid, including canned butter) derived exclusively from milk, with a milkfat content of 80 % or more but not more than 95 % by weight, a maximum milk solids-not-fat content of 2 % by weight and a maximum water content of 16 % by weight.
терминът „млечни пасти за намазване“ включва емулсиите от вида вода в масло, които могат да бъдат намазвани и които не съдържат други мазнини освен млечните, като тегловното съдържание на млечните мазнини е равно или по-голямо от 39 %, но по-малко от 80 %
the expression ‘dairy spreads’ means a spreadable emulsion of the water-in-oil type, containing milkfat as the only fat in the product, with a milkfat content of 39 % or more but less than 80 % by weight.
Продуктите, получени чрез концентрация на суроватката с прибавка на мляко или млечни мазнини, се класират в № 0406 като сирена, при условие, че отговарят на следните три характеристики:
Products obtained by the concentration of whey and with the addition of milk or milkfat are to be classified as cheese in heading 0406 provided that they have the three following characteristics:
да имат форма или да могат да бъдат оформени
they are moulded or capable of being moulded.
албумините (включително концентратите на няколко протеини от суроватка, съдържащи тегловно повече от 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество (№ 3502), както и глобулините (№ 3504)
albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter) (heading 3502) or globulins (heading 3504).
Забележки към подпозициите
Subheading notes
За целите на подпозиция 040410 под „видоизменена суроватка“ се разбират продуктите, състоящи се от съставките на суроватката, т.е. суроватка, от която са премахнати изцяло или частично лактозата, протеините или минералните соли или към която са прибавени естествените съставки на суроватката, както и продукти, получени чрез смесване на естествените съставки на суроватката
For the purposes of subheading 040410, the expression ‘modified whey’ means products consisting of whey constituents, that is, whey from which all or part of the lactose, proteins or minerals have been removed, whey to which natural whey constituents have been added, and products obtained by mixing natural whey constituents.
За целите на подпозиция 040510, терминът „масло“ не включва дехидратираното масло и маслото „ghee“ (подпозиция 040590)
For the purposes of subheading 040510, the term ‘butter’ does not include dehydrated butter or ghee (subheading 040590).
Допълнителна бележка
Additional note
Митото, което се прилага за смесите от № 0401 до 0406, се изчислява, както следва:
The duty rate applicable to mixtures falling in headings 0401 to 0406 shall be as follows:
за другите смеси митото, което се прилага, е прилаганото за съставката, облагана с най-високото мито.
in other mixtures, the rate applicable shall be that of the component which results in the highest amount of import duty.
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 2 l
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1 %, но непревишаващо 6 %
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
Превишаващо 3 %
Exceeding 3 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 6 %, но непревишаващо 10 %
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 10 %
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
Непревишаващо 21 %
Not exceeding 21 %
Превишаващо 21 %, но непревишаващо 45 %
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
Без прибавка на захар или други подсладители
Not containing added sugar or other sweetening matter
На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 27 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 27 %
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %
Специални млека за кърмачета, в херметически затворени съдове, с нетно съдържание, непревишаващо 500 g, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 10 %
Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 8 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 8 %, но непревишаващо 10 %
Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 45 %
Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 45 %
Of a fat content, by weight, exceeding 45 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 9,5 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 9,5 %, но непревишаващо 45 %
Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %
Неароматизирани, без прибавка на плодове или какао
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight
Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 %
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
Други, с тегловно съдържание на мазнини
Other, of a fat content, by weight
Ароматизирани или с прибавка на плодове или какао
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
На прах, гранули или в други твърди форми, с тегловно съдържание на млечни мазнини
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight
Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
Други, с тегловно съдържание на млечни мазнини
Other, of a milkfat content, by weight
На прах, гранули или в други твърди форми
In powder, granules or other solid forms
Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на протеини (азотно съдържание × 6,38)
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
Непревишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини
Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
Превишаващо 15 % и с тегловно съдържание на мазнини
Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
Друга, с тегловно съдържание на протеини (азотно съдържание × 6,38)
Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 85 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %
Натурално масло
Natural butter
В директни опаковки, с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Възстановено масло
Recombined butter
Масло от суроватка
Whey butter
Млечни пасти за намазване
Dairy spreads
С тегловно съдържание на мазнини, по-голямо от 75 %, но по-малко от 80 %
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
Пресни сирена (с незавършено зреене), включително извара и сирене от суроватка
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %
Сирена, стъргани или на прах, от всякакъв вид
Grated or powdered cheese, of all kinds
Сирене Glaris с билки (наречено „schabziger“), произведено на базата на обезмаслено мляко с прибавка на фино смлени билки [30]
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs [30]
При производството на които са вложени сирена, като Emmental, Gruyere и Appenzell и, в случай на необходимост, като добавка сирене Glaris с билки (наречено „schabziger“), предназначени за продажба на дребно, с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество, по -малко или равно на 56 %
In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 36 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter
Непревишаващо 48 %
Not exceeding 48 %
Превишаващо 48 %
Exceeding 48 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 36 %
Of a fat content, by weight, exceeding 36 %
Сини сирена и други сирена с плесен в тестото, получена от Penicillium roqueforti
Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti
Сирене Roquefort
Roquefort
Сирене Gorgonzola
Gorgonzola
Предназначени за преработка [29]
For processing [29]
Сирена Gruyere, Sbrinz
Gruyère, Sbrinz
Сирена Bergkase, Appenzell
Bergkäse, Appenzell
Сирена fribourgeois, Vacherin Mont d'Or и Tete de Moine
Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and Tête de Moine
Сирене Butterkase
Butterkäse
Кашкавал
Kashkaval
Сирене Feta
Feta
Сирене Kefalotyri
Kefalo-Tyri
Сирене Jarlsberg
Jarlsberg
Сирене от овче или биволско мляко, в съдове със саламура или в овчи или кози мехове
Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 % и с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter
Непревишаващо 47 %
Not exceeding 47 %
Сирена Fiore sardo, Pecorino
Fiore Sardo, Pecorino
Превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %
Exceeding 47 % but not exceeding 72 %
Сирена Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso
Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
Сирене Gouda
Gouda
Сирена Esrom, Italico, Kernhem, Saint-nectaire, Saint-paulin, Taleggio
Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
Сирене Camembert
Camembert
Сирене Brie
Brie
Сирена Kefalograviera, Kasseri
Kefalograviera, Kasseri
Други сирена, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество
Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter
Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 %:
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 %:
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
Превишаващо 62 %, но непревишаващо 72 %:
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %
Превишаващо 72 %
Exceeding 72 %
Оплодени яйца за инкубиране
Fertilised eggs for incubation
От кокошки (Gallus domesticus) [31]
Of fowls of the species Gallus domesticus [31]
От домашни птици, различни от кокошки (Gallus domesticus) [31]
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus [31]
Други пресни яйца
Other fresh eggs
Птичи яйца без черупки и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители:
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Негодни за консумация от човека [32]
Unfit for human consumption [32]
Течни
Liquid
Други, включително замразените
Other, including frozen
Продукти от животински произход, годни за консумация, неупоменати, нито включени другаде
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
ДРУГИ ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД, НЕУПОМЕНАТИ, НИТО ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
кожите и кожухарските кожи, различни от продуктите от № 0505 и обрезките и подобните отпадъци от сурови кожи от № 0511 (глави 41 или 43);
hides or skins (including furskins), other than goods of heading 0505 and parings and similar waste of raw hides or skins of heading 0511(Chapter 41 or 43);
готовите глави за четкарски артикули (№ 9603)
prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).
Сортираните по дължина коси, но неподредени в същата посока, се считат като необработени коси (№ 0501)
For the purposes of heading 0501, the sorting of hair by length (provided the root ends and tip ends respectively are not arranged together) shall be deemed not to constitute working.
Като „слонова кост“ в Номенклатурата се счита материалът, получен от зъбите на слон, хипопотам, мамут, морж, нарвал (морски еднорог), глиган, от рогата на носорога, както и от зъбите на всички животни
Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
Като „конски косми“ в Номенклатурата се считат космите от гривите и опашките на животните от рода на конете или едрия рогат добитък
Throughout the nomenclature, the expression ‘horsehair’ means hair of the manes or tails of equine or bovine animals.
Четина от свине или глигани; косми от борсук и други косми за четкарската промишленост; отпадъци от четина и косми
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair
Четина от свине или глигани и отпадъци от същата
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
Кожи и други части от птици, покрити с пера или пух, пера и части от пера (дори подкастрени), пух, необработени или само почистени, дезинфекцирани или обработени, с цел да се съхранят; прах и отпадъци от пера или от части от пера
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers
Пера от видовете, използвани за пълнене; пух
Feathers of a kind used for stuffing; down
Суров
Raw
Кости и сърцевина от рога, необработени, обезмаслени, само подготвени (но неизрязани във форми), обработени с киселини или дежелатинирани; прах и отпадъци от тези материали
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products
Слонова кост, черупки от костенурки, балени (включително т.нар. мустаци) на кит или на други морски бозайници, рога, копита, нокти и човки, необработени или само подготвени, но неизрязани във форма; прах и отпадъци от тези материали
Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products
Слонова кост; прах и отпадъци от слонова кост
Ivory; ivory powder and waste
Корали и подобни материали, необработени или само подготвени; черупки и обвивки от мекотели, от ракообразни или от иглокожи и кости от сепия, необработени или само подготвени, но неизрязани във форма, прах и отпадъци от същите
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
Продукти от животински произход, неупоменати, нито включени другаде; мъртви животни, включени в глави 1 или 3, неподходящи за консумация от човека
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption
p/st [33]Други
p/st [33]Other
Продукти от риби, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни; мъртви животни от глава 3
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3
Отпадъци от риби
Fish waste
Сухожилия и нерви; обрезки и други подобни отпадъци от необработени кожи
Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins
Други [37]
Other [37]
ПРОДУКТИ ОТ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД
VEGETABLE PRODUCTS
В настоящия раздел изразът „агломерирани под формата на гранули“ означава продуктите, представени под формата на цилиндри, топчета и други, агломерирани чрез обикновено пресоване или чрез прибавка на свързващо вещество в съотношение, непревишаващо 3 % тегловно
In this section, the term ‘pellets’ means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight.
ЖИВИ РАСТЕНИЯ И ЦВЕТАРСКИ ПРОДУКТИ
LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE