natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Агенция за лекарствени продукти и медицински изделия;
Agency for Medicinal Products and Medical Devices,
Агенция за мобилност и програми на ЕС;
Agency for Mobility and EU Programmes,
Агенция за крайбрежните линии и морския трафик;
Agency for Coastal Lines and Maritime Traffic,
Агенция за реконструкция на цитаделата Tvrđa в Осиек;
Agency for the Reconstruction of Fort Tvrđa in Osijek,
Агенция за образование и обучение на учителите;
Education and Teacher Training Agency,
Агенция за оборудването под налягане;
Pressure Equipment Agency,
Агенция за застраховане на вземанията на работниците в случай на несъстоятелност на работодателя;
Agency for Insurance of Workers’ Claims in Case of Employer’s Bankruptcy,
Разплащателната агенция за земеделие, рибарство и развитие на селските райони;
Paying Agency for Agriculture, Fisheries and Rural Development,
Агенция за земеделската земя;
Agricultural Land Agency,
Агенция за сделки и посредничество по недвижими имоти;
Agency for Transactions and Mediation in Immovable Properties,
Агенция за опасните зони във взривоопасна среда;
Agency for Explosive Atmosphere Hazardous Areas,
Агенцията за регионално развитие на Република Хърватия;
Agency for Regional Development of the Republic of Croatia,
Регулаторна агенция за железопътния пазар;
Railway Market Regulatory Agency,
Агенция за одит на системата за изпълнение на програмите на Европейския съюз;
Agency for the Audit of European Union Programmes Implementation System,
Агенция по безопасността на железопътния транспорт;
Railway Transport Safety Agency,
Агенция за професионално образование и обучение и образование за възрастни;
Agency for Vocational Education and Training and Adult Education,
Агенция за управление на държавната собственост;
Agency for State Property Management,
Агенция за вътрешните водни пътища;
Agency for Inland Waterways,
Хърватска агенция за околната среда;
Croatian Environment Agency,
Агенция за защита на личните данни;
Personal Data Protection Agency,
Хърватска агенция за конкуренцията;
Croatian Competition Agency,
Агенция за науката и висшето образование;
Agency for Science and Higher Education,
Държавна агенция за гарантиране на влогове и оздравяване на банки;
State Agency for Deposit Insurance and Bank Rehabilitation,
Финансова агенция;
Financial Agency,
Хърватска агенция по храните;
Croatian Food Agency,
Хърватска агенция за малкия бизнес;
Croatian Agency for Small Business,
Хърватска надзорна агенция за финансови услуги;
Croatian Financial Services Supervisory Agency,
Хърватска агенция за задължителни запаси от нефт;
Croatian Compulsory Oil Stocks Agency,
Хърватска агенция за пощите и електронните комуникации;
Croatian Post and Electronic Communications Agency,
Хърватска акредитационна агенция;
Croatian Accreditation Agency,
Хърватска агенция за регулиране на енергетиката;
Croatian Energy Regulatory Agency,
Хърватска новинарска агенция;
Croatian News Agency,
Хърватска агенция по селско стопанство;
Croatian Agricultural Agency,
Централна агенция за финансиране и договаряне.“;
Central Finance and Contracting Agency.’;
в приложение IX A след вписването за Франция се вмъква следното:
the following is inserted in Annex IX A after the entry for France:
в Хърватия — „Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj or Obrtni registar Republike Hrvatske“;“;
in Croatia, “Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj” or “Obrtni registar Republike Hrvatske”;’;
в приложение IX Б след вписването за Франция се вмъква следното:
the following is inserted in Annex IX B after the entry for France:
в приложение IХ В след вписването за Франция се вмъква следното:
the following is inserted in Annex IX C after the entry for France:
в Хърватия — „Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj or Obrtni registar Republike Hrvatske“;“.
in Croatia, “Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj” or “Obrtni registar Republike Hrvatske”;’.
Приложение VII към Директива 2009/81/ЕО се изменя, както следва:
Annex VII to Directive 2009/81/EC is amended as follows:
в част А след вписването за Франция се вмъква следното:
the following is inserted in Part A after the entry for France:
в част Б след вписването за Франция се вмъква следното:
the following is inserted in Part B after the entry for France:
в част В след вписването за Франция се вмъква следното:
the following is inserted in Part C after the entry for France:
Директива 2013/17/ЕС на Съвета
Council Directive 2013/17/EU
за адаптиране на някои директиви в областта на околната среда поради присъединяването на Република Хърватия
adapting certain directives in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of Croatia
Съгласно член 50 от Акта за присъединяване на Хърватия, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Съветът, с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, приема необходимите за целта актове, ако първоначалният акт не е приет от Комисията.
Pursuant to Article 50 of the Act of Accession of Croatia, where acts of the institutions adopted prior to accession require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in that Act of Accession or in the Annexes thereto, the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall, to this end, adopt the necessary acts, if the original act was not adopted by the Commission.
Поради това директиви 92/43/ЕИО [1], 2001/81/ЕО [2] и 2009/147/ЕО [3] следва да бъдат съответно изменени,
Directives 92/43/EEC [1], 2001/81/EC [2] and 2009/147/EC [3] should therefore be amended accordingly,
Директиви 92/43/ЕИО, 2001/81/ЕО и 2009/147/ЕО се изменят съгласно предвиденото в приложението към настоящята директива.
Directives 92/43/EEC, 2001/81/EC and 2009/147/EC are amended as set out in the Annex to this Directive.
Директива 2001/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2001 г. относно националните тавани за емисии на някои атмосферни замърсители (ОВ L 309, 27.11.2001 г., стр. 22).
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
Директива 2009/147/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно опазването на дивите птици (ОВ L 20, 26.1.2010 г., стр. 7).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).
КОНТРОЛ НА ПРОМИШЛЕНОТО ЗАМЪРСЯВАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА РИСКА
INDUSTRIAL POLLUTION CONTROL AND RISK MANAGEMENT
Директива 2001/81/ЕО се изменя, както следва:
Directive 2001/81/EC is amended as follows:
НАЦИОНАЛНИ ТАВАНИ ЗА ЕМИСИИ ЗА SO2, NOx, VOC И NH3, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ДОСТИГНАТИ ДО 2010 Г. [1]Държава
NATIONAL EMISSION CEILINGS FOR SO2, NOx, VOC AND NH3, TO BE ATTAINED BY 2010 [1]Country
в килотонове
Kilotonnes
България [2]
Bulgaria [2]
Хърватия [3]
Croatia [3]
Тези национални тавани за емисии са определени с цел широко изпълнение на междинните екологични цели, предвидени в член 5.
These national emission ceilings are designed with the aim of broadly meeting the interim environmental objectives set out in Article 5.
Изпълнението на тези цели се очаква да доведе до намаляване на еутрофикацията на почвата до такава степен, че площта на Съюза, в която има отлагания на хранителен азот над критичните маси, ще намалее с около 30 % в сравнение с 1990 г.
Meeting those objectives is expected to result in a reduction of soil eutrophication to such an extent that the area of the Union with depositions of nutrient nitrogen in excess of the critical loads will be reduced by about 30 % compared with the situation in 1990.
Тези национални тавани за емисии са временни и не засягат преразглеждането съгласно член 10 от настоящата директива, което трябва да се извърши през 2008 г.
These national emission ceilings are temporary and are without prejudice to the review according to Article 10 of this Directive, which is to be completed in 2008.
Националните тавани за Хърватия трябва да бъдат достигнати до датата на присъединяването към Съюза.“.
The national emission ceilings for Croatia are to be attained by the date of its accession to the Union.’.
В приложение II таблицата се заменя със следното:
In Annex II, the table is replaced by the following:
ОПАЗВАНЕ НА ПРИРОДАТА
NATURE PROTECTION
Директива 92/43/ЕИО се изменя, както следва:
Directive 92/43/EEC is amended as follows:
ЕСТЕСТВЕНИ МЕСТООБИТАНИЯ ОТ ИНТЕРЕС ЗА ОБЩНОСТТА, ЧИЕТО СЪХРАНЯВАНЕ ИЗИСКВА ОБЯВЯВАНЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ЗАЩИТЕНИ ЗОНИ
NATURAL HABITAT TYPES OF COMMUNITY INTEREST WHOSE CONSERVATION REQUIRES THE DESIGNATION OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION
Упътване относно тълкуването на видовете местообитания е дадено в „Тълковен наръчник на местообитанията на Европейския съюз“, одобрен от комитета, създаден съгласно член 20 („Комитет за местообитанията“) и публикуван от Европейската комисия [1]. Кодът съответства на кода от Натура 2000.
Guidance on the interpretation of habitat types is given in the Interpretation Manual of European Union Habitats as approved by the committee set up under Article 20 (“Habitats Committee”) and published by the European Commission [1].The code corresponds to the Natura 2000 code.
Знакът „*“ обозначава приоритетните видове местообитания.
The sign “*” indicates priority habitat types.
КРАЙБРЕЖНИ И ХАЛОФИТНИ МЕСТООБИТАНИЯ
COASTAL AND HALOPHYTIC HABITATS
Открити морски и приливно-отливни области
Open sea and tidal areas
1110 Плитчини, които са леко покрити с морска вода през цялото време
1110 Sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
1120 * Подводни ливади от Posidonia (Posidonion oceanicae)
1120 * Posidonia beds (Posidonion oceanicae)
1130 Естуари
1130 Estuaries
1140 Тинести и пясъчни морски плитчини, които не се покриват от морски води при нисък прилив
1140 Mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide
1150 * Крайбрежни лагуни
1150 * Coastal lagoons
1160 Обширни плитки устия и малки заливчета
1160 Large shallow inlets and bays
1170 Рифове
1170 Reefs
1180 Подводни структури, образували се под действието на просмукващи се газове
1180 Submarine structures made by leaking gases
Морски стръмни скални брегове и чакълести или каменисти морски плажове
Sea cliffs and shingle or stony beaches
1210 Едногодишна растителност върху морски крайбрежни наноси
1210 Annual vegetation of drift lines
1220 Многогодишна растителност на каменисти брегове
1220 Perennial vegetation of stony banks
1230 Обрасли морски стръмни скали на Атлантическото и Балтийското крайбрежие
1230 Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic Coasts
1240 Обрасли морски стръмни скали по Средиземноморското крайбрежие (с ендемични Limonium spp.)
1240 Vegetated sea cliffs of the Mediterranean coasts with endemic Limonium spp.
1250 Обрасли морски стръмни скали на макаронезийското крайбрежие (флора, ендемична за тези крайбрежия)
1250 Vegetated sea cliffs with endemic flora of the Macaronesian coasts
Атлантически и континентални солени блата и солени ливади
Atlantic and continental salt marshes and salt meadows
1310 Salicornia и други едногодишни растения, образуващи колонии върху тинести и пясъчни терени
1310 Salicornia and other annuals colonizing mud and sand
1320 Морави от Spartina (Spartinion maritimae)
1320 Spartina swards (Spartinion maritimae)
1330 Атлантически солени ливади (Glauco-Puccinellietalia maritimae)
1330 Atlantic salt meadows (Glauco-Puccinellietalia maritimae)
1340 * Континентални солени ливади
1340 * Inland salt meadows
Средиземноморски и южноатлантически солени блата и солени ливади
Mediterranean and thermo-Atlantic salt marshes and salt meadows
1410 Средиземноморски солени ливади (Juncetalia maritimi)
1410 Mediterranean salt meadows (Juncetalia maritimi)
1420 Средиземноморски и южноатлантически халофилни храсталаци (Sarcocornetea fruticosi)
1420 Mediterranean and thermo-Atlantic halophilous scrubs (Sarcocornetea fruticosi)
1430 Хало-нитрофилни храсталаци (Pegano-Salsoletea)
1430 Halo-nitrophilous scrubs (Pegano-Salsoletea)
Континентални степи върху солени и гипсови почви
Salt and gypsum inland steppes
1510 * Средиземноморски степи върху солени почви (Limonietalia)
1510 * Mediterranean salt steppes (Limonietalia)
1520 * Иберски степи върху гипсови почви (Gypsophiletalia)
1520 * Iberian gypsum vegetation (Gypsophiletalia)
1530 * Панонски солени степи и солени блата
1530 * Pannonic salt steppes and salt marshes
Бореални балтийски архипелази, крайбрежни зони и зони на издигане на земни пластове
Boreal Baltic archipelago, coastal and landupheaval areas
1610 Балтийски ескерски острови с растителност по пясъчни, каменисти и чакълести плажове и сублиторална растителност
1610 Baltic esker islands with sandy, rocky and shingle beach vegetation and sublittoral vegetation
1620 Бореални балтийски островчета и малки острови
1620 Boreal Baltic islets and small islands
1630 * Бореални балтийски крайбрежни ливади
1630 * Boreal Baltic coastal meadows
1640 Бореални балтийски пясъчни ивици с многогодишна растителност
1640 Boreal Baltic sandy beaches with perennial vegetation
1650 Бореални балтийски тесни протоци
1650 Boreal Baltic narrow inlets
КРАЙБРЕЖНИ ПЯСЪЧНИ ДЮНИ И КОНТИНЕНТАЛНИ ДЮНИ
COASTAL SAND DUNES AND INLAND DUNES
Пясъчни дюни по крайбрежията на Атлантическия океан, Северно и Балтийско море
Sea dunes of the Atlantic, North Sea and Baltic coasts
2110 Зародишни подвижни дюни
2110 Embryonic shifting dunes
2120 Подвижни дюни по крайбрежната ивица с Ammophila arenaria ("бели дюни")
2120 Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)
2130 * Неподвижни дюни с тревиста растителност ("сиви дюни")
2130 * Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation (“grey dunes”)
2140 * Декалцифирани неподвижни дюни с Empetrum nigrum
2140 * Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum
2150 * Атлантически декалцифицирани неподвижни дюни (Calluno-Ulicetea)
2150 * Atlantic decalcified fixed dunes (Calluno-Ulicetea)
2160 Дюни с Hyppophae rhamnoides
2160 Dunes with Hippophaë rhamnoides
2170 Дюни със Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
2170 Dunes with Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
2180 Облесени дюни по Атлантическото, континенталното и бореалното крайбрежие
2180 Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region
2190 Влажни снижения между дюните
2190 Humid dune slacks
0 Пясъчни равнини по Атлантическото крайбрежие на Великобритания (*в Ирландия)
0 Machairs (* in Ireland)
Морски дюни на Средиземноморското крайбрежие
Sea dunes of the Mediterranean coast
2210 Неподвижни крайморски дюни от типа Crucianellion maritimae
2210 Crucianellion maritimae fixed beach dunes
2220 Дюни с Euphorbia terracina
2220 Dunes with Euphorbia terracina
2230 Дюнни тревни съобщества от типа Malcolmietalia
2230 Malcolmietalia dune grasslands
2240 Дюнни тревни съобщества от типа Brachypodietalia с едногодишни растения
2240 Brachypodietalia dune grasslands with annuals
2250 * Дюни с хвойнови гъсталаци (Juniperus spp.)
2250 * Coastal dunes with Juniperus spp.
2260 Дюнни склерофилни храсталаци (Cisto-Lavenduletalia)
2260 Cisto-Lavenduletalia dune sclerophyllous scrubs
2270 * Залесени дюни с Pinus pinea и/или Pinus pinaster
2270 * Wooded dunes with Pinus pinea and/or Pinus pinaster
Континентални дюни, стари и декалцифицирани
Inland dunes, old and decalcified
2310 Сухи пясъчни пусти полета с Calluna и Genista
2310 Dry sand heaths with Calluna and Genista
2320 Сухи пясъчни пусти полета с Calluna и Empetrum nigrum
2320 Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
2330 Открити тревни съобщества с растителност от Corynephorus и Agrostis на континентални дюни
2330 Inland dunes with open Corynephorus and Agrostis grasslands
2340 * Панонски вътрешноконтинентални дюни
2340 * Pannonic inland dunes
СЛАДКОВОДНИ МЕСТООБИТАНИЯ
FRESHWATER HABITATS
Постоянна вода
Standing water
3110 Олиготрофни води, съдържащи минимални количества минерали на пясъчни равнини (Littorelletalia uniflorae)
3110 Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains (Littorelletalia uniflorae)
3120 Олиготрофни води, съдържащи минимални количества минерали предимно на пясъчните равнини на Западното Средиземноморие с растителност от Isoetes spp.
3120 Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the West Mediterranean, with Isoetes spp.
3130 Олиготрофни до мезотрофни постоянни води с растителност от Littorelletea uniflorae и/или Isoëto-Nanojuncetea
3130 Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the Littorelletea uniflorae and/or of the Isoëto-Nanojuncetea
3140 Твърди олиго-мезотрофни води с бентосни формации от Chara spp.
3140 Hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of Chara spp.
3150 Естествени еутрофни езера с растителност от типа Magnopotamion или Hydrocharition
3150 Natural eutrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition — type vegetation
3160 Естествени дистрофни езера
3160 Natural dystrophic lakes and ponds
3170 * Средиземноморски временни водни площи
3170 * Mediterranean temporary ponds
3180 * Временни подземни езера в Ирландия (Turloughs)
3180 * Turloughs
3190 Езера от гипсов карст
3190 Lakes of gypsum karst
0 * Топлоизворни лотусови корита в Трансилвания
0 * Transylvanian hot-spring lotus beds
Течаща вода — отсечки на водни потоци с естествена или полуестествена динамика (малки, средни или основни корита), в които не се наблюдава значително влошаване на качеството на водата
Running water — sections of water courses with natural or semi-natural dynamics (minor, average and major beds) where the water quality shows no significant deterioration
3210 Феноскандинавски естествени реки
3210 Fennoscandian natural rivers
3220 Алпийски реки и тревна растителност по техните брегове
3220 Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks
3230 Алпийски реки и тяхната дървесна растителност с Myricaria germanica
3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica
3240 Алпийски реки и тяхната дървесна растителност със Salix elaeagnos
3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos
3250 Постоянно течащи средиземноморски реки с Glaucium flavum
3250 Constantly flowing Mediterranean rivers with Glaucium flavum
3260 Плаваща растителност от типа Ranunculion fluitantis и Callitricho-Batrachion по предпланински реки
3260 Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitantis and Callitricho-Batrachion vegetation
3270 Реки с кални брегове с растителност от типа Chenopodion rubri p.p. и Bidention p.p.
3270 Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p. vegetation
3280 Постоянно течащи средиземноморски реки с растителност от типа Paspalo-Agrostidion и висящи завеси от Salix и Populus alba
3280 Constantly flowing Mediterranean rivers with Paspalo-Agrostidion species and hanging curtains of Salix and Populus alba
3290 Непостоянно течащи средиземноморски реки с растителност от типа Paspalo-Agrostidion
3290 Intermittently flowing Mediterranean rivers of the Paspalo-Agrostidion
0 Туфести каскади на карстови реки в Динарските Алпи
0 Tufa cascades of karstic rivers in the Dinaric Alps
УМЕРЕНОКОНТИНЕНТАЛНА ПУСТОШ И ХРАСТАЛАЦИ
TEMPERATE HEATH AND SCRUB
4010 Северноатлантическа влажна пустош с Erica tetralix
4010 Northern Atlantic wet heaths with Erica tetralix
4020 * Южноатлантическа влажна пустош с Erica ciliaris и Erica tetralix
4020 * Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix
4030 Европейска суха пустош
4030 European dry heaths
4040 * Суха пустош на Атлантическото крайбрежие с Erica vagans
4040 * Dry Atlantic coastal heaths with Erica vagans
4050 * Ендемични макаронезийски съобщества
4050 * Endemic macaronesian heaths
4060 Алпийски и бореални съобщества
4060 Alpine and Boreal heaths
4070 * Храстови съобщества с Pinus mugo и Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododenretum hirsuti)
4070 * Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
4080 Субарктични храсталаци от Salix spp.
4080 Sub-Arctic Salix spp. Scrub
4090 Ендемични оро-средиземноморски съобщества с ниски бодливи храстчета
4090 Endemic oro-Mediterranean heaths with gorse
0 * Субконтинентални пери-панонски храсталаци
0 * Subcontinental peri-Pannonic scrub
0 Родопски съобщества на Potentilla fruticosa
0 Rhodope Potentilla fruticosa thickets
0 * Понто-сарматски широколистни храстчета
0 * Ponto-Sarmatic deciduous thickets
СКЛЕРОФИЛНИ ХРАСТАЛАЦИ (МАТОРАЛ)
SCLEROPHYLLOUS SCRUB (MATORRAL)
Субсредиземноморски и умереноконтинентални храсталаци
Sub-Mediterranean and temperate scrub
5110 Устойчиви формации от Buxus sempervirens върху варовикови скалисти склонове (Berberidion p.p.)
5110 Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock slopes (Berberidion p.p.)
5120 Планински формации на Cytisus purgans
5120 Mountain Cytisus purgans formations
5130 Формации на Juniperus communis върху пустош или варовикови пасища
5130 Juniperus communis formations on heaths or calcareous grasslands
5140 * Формации на Cistus palhinhae върху крайморски влажни полета
5140 * Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths
Средиземноморски маторал
Mediterranean arborescent matorral
5210 Маторал с Juniperus spp.
5210 Arborescent matorral with Juniperus spp.
5220 * Маторал със Zyziphus
5220 * Arborescent matorral with Zyziphus
5230 * Маторал с Laurus nobilis
5230 * Arborescent matorral with Laurus nobilis
Лесостепни и южносредиземноморски храсталаци
Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush
5310 Лаврови гъсталаци
5310 Laurus nobilis thickets
5320 Ниски формации от Euphorbia в близост до скалисти брегове
5320 Low formations of Euphorbia close to cliffs
5330 Южносредиземноморски и предпустинни храсталаци
5330 Thermo-Mediterranean and pre-desert scrub
Фригана
Phrygana
5410 Западносредиземноморска фригана от типа Astragalo-Plantaginetum subulatae, растяща върху скали
5410 West Mediterranean clifftop phryganas (Astragalo-Plantaginetum subulatae)
5420 Фригана със Sarcopoterium spinosum
5420 Sarcopoterium spinosum phryganas
5430 Ендемична фригана с Euphorbio-Verbascion
5430 Endemic phryganas of the Euphorbio-Verbascion
ЕСТЕСТВЕНИ И ПОЛУЕСТЕСТВЕНИ ТРЕВНИ ФОРМАЦИИ
NATURAL AND SEMI-NATURAL GRASSLAND FORMATIONS
Естествени тревни формации
Natural grasslands
6110 * Скални варовикови или базофилни тревни съобщества с Alysso-Sedion albi
6110 * Rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi
6120 * Сухи пясъчни варовикови тревни съобщества
6120 * Xeric sand calcareous grasslands
6130 Тревни съобщества с Violetalia calaminariae
6130 Calaminarian grasslands of the Violetalia calaminariae
6140 Пиринейски силикатни тревни съобщества с Festuca eskia
6140 Siliceous Pyrenean Festuca eskia grasslands
6150 Силикатни алпийски и бореални тревни съобщества
6150 Siliceous alpine and boreal grasslands
6160 Силикатни иберийски тревни съобщества с Festuca indigesta
6160 Oro-Iberian Festuca indigesta grasslands
6170 Алпийски и субалпийски варовикови тревни съобщества
6170 Alpine and subalpine calcareous grasslands
6180 Макаронезийски мезофилни тревни съобщества
6180 Macaronesian mesophile grasslands
6190 Скални панонски тревни съобщества (Stipo-Festucetalia pallentis)
6190 Rupicolous pannonic grasslands (Stipo-Festucetalia pallentis)
Полуестествени сухи тревни формации и храстови съобщества
Semi-natural dry grasslands and scrubland facies
6210 Полуестествени сухи тревни и храстови съобщества върху варовикови субстрати (Festuco-Brometalia) (* важни местообитания на орхидеи)
6210 Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (Festuco-Brometalia) (* important orchid sites)
6220 * Псевдостепи с трева и едногодишни растения (Thero-Brachypodietea)
6220 * Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
6230 * Богати на видове Nardus тревни съобщества върху силикатни субстрати в планински области (и предпланински райони в континентална Европа)
6230 * Species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas (and submountain areas in Continental Europe)
6240 * Субпанонски степни тревни съобщества
6240 * Sub-Pannonic steppic grasslands
6250 * Панонски степни тревни съобщества
6250 * Pannonic loess steppic grasslands