natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Калциев монохидроген фосфат, получен от кости или неорганични суровини (CaHPO4 × H2O)
Calcium monohydrogen phosphate obtained from bones or inorganic sources (CaHPO4 × H2O)
Ca/P < 1,2
Ca/P > 1,2
Може да съдържа до 3 % хлорид, под формата на NaCl.
May contain up to 3 % chloride expressed as NaCl.
Калций, общ фосфор, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %, пепел, неразтворима в HCl, ако е > 5 %.
Calcium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCl if > 5 %
Моно-дикалциев фосфат
Monodicalcium phosphate
Химически получен продукт и съставен от дикалциев и монокалциев фосфат (CaHPO4 Ca(H2PO4)2 × H2O)
Product obtained chemically and composed of dicalcium phosphate and monocalcium phosphate (CaHPO4. Ca(H2PO4)2 × H2O)
0,8 < Ca/P < 1,3
0,8 < Ca/P < 1,3
Общ фосфор, калций, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, Calcium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Монокалциев фосфат [калциев тетрахидрогендиортофосфат]
Monocalcium phosphate; [calcium tetrahydrogen diorthophosphate]
Калциев бис дихидроген фосфат Ca(H2PO4)2 × H2O)
Calcium-bis dihydrogenphosphate (Ca(H2PO4)2 × H2O)
Трикалциев фосфат; [трикалциев ортофосфат]
Tricalcium phosphate; [tricalcium orthophosphate]
Трикалциев фосфат от кости или неорганични суровини (Ca3(PO4)2 × H2O)
Tricalcium phosphate from bones or inorganic sources (Ca3(PO4)2 × H2O)
Ca/P < 1,3
Ca/P > 1,3
Калций, общ фосфор, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Calcium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Калциево-магнезиев фосфат
Calcium-magnesium phosphate.
Калций, магнезий, общ фосфор, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Calcium, Magnesium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Общ фосфор, калций, натрий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %, пепел, неразтворима в HCl, ако е > 5 %.
Total phosphorus, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCI if > 5 %
Дикалциев пирофосфат; [дикалциев дифосфат]
Dicalcium pyrophosphate; [Dicalcium diphosphate]
Дикалциев пирофосфат
Dicalcium pyrophosphate.
Продукт, съставен от едноосновен и/или двуосновен и/или триосновен магнезиев фосфат.
Product consisting of monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate.
Общ фосфор, магнезий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %, пепел, неразтворима в HCl, ако е > 10 %.
Total phosphorus, Magnesium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Продукт, състоящ се от натриево-калциев-магнезиев фосфат
Product consisting of sodium-calcium-magnesium phosphate.
Общ фосфор, магнезий, калций, натрий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, Magnesium, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Мононатриев фосфат; [натриев дихидрогенортофосфат]
Monosodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]
Общ фосфор, натрий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Динатриев фосфат; [динатриев хидроген ортофосфат]
Disodium phosphate; [Disodium hydrogen orthophosphate]
Динатриев фосфат (Na2HPO4 × H2O)
Disodium phosphate (Na2HPO4 × H2O)
Тринатриев фосфат; [тринатриев ортофосфат]
Trisodium Phosphate; [Trisodium orthophosphate]
Тринатриев фосфат (Na3PO4)
Trisodium phosphate (Na3PO4)
Натриев пирофосфат; [тетранатриев дифосфат]
Sodium pyrophosphate; [Tetrasodium diphosphate]
Натриев пирофосфат (Na4P2O7).
Sodium pyrophosphate (Na4P2O7)
Монокалиев фосфат; [калиев дихидрогенортофосфат]
Monopotassium phosphate; [Potassium dihydrogen orthophosphate]
Монокалиев фосфат (KH2PO4 × H2O)
Monopotassium phosphate (KH2PO4 × H2O)
Общ фосфор, калий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, Potassium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Дикалиев фосфат; [дикалиев хидрогенортофосфат]
Dipotassium phosphate; [Di-potassium hydrogen orthophosphate]
Дикалиев фосфат (K2HPO4 × H2O)
Dipotassium phosphate (K2HPO4 × H2O)
Калциево-натриев фосфат (CaNaPO4).
Calcium sodium phosphate (CaNaPO4)
Общ фосфор, калций, натрий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Моноамониев фосфат; [амониев дихидрогенортофосфат]
Monoammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate]
Моноамониев фосфат (NH4H2PO4)
Monoammonium phosphate (NH4H2PO4)
Общ азот, общ фосфор, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total nitrogen, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Диамониев фосфат; [диамониев хидрогенортофосфат]
Diammonium phosphate; [Diammonium hydrogen orthophosphate]
Диамониев фосфат ((NH4)2HPO4)
Diammonium phosphate ((NH4)2HPO4)
Общ азот Общ фосфор P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total nitrogen Total phosphorus P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Натриев триполифосфат [пента натриев трифосфат]
Sodium tripolyphosphate; [Penta sodium triphosphate]
Натриев триполифосфат (Na5P3O9).
Sodium tripolyphosphate (Na5P3O9)
Общ фосфор, натрий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus Sodium P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Натриево-магнезиев фосфат (MgNaPO4).
Sodium-magnesium phosphate (MgNaPO4)
Общ фосфор, магнезий, натрий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, Magnesium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Магнезиев хипофосфит (Mg(H2PO2)2 × 6H2O)
Magnesium hypophosphite (Mg(H2PO2)2 × 6H2O)
P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Общ фосфор, калций, пепел, неразтворима в HCl, ако е > 10 %
Total phosphorus, Calcium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Минерални остатъци от изгаряне, горене или газификация на странични животински продукти
Mineral residues from the incineration, combustion or gasification of animal by-products.
Хетерогенна смес от калциеви соли на кондензационни полифосфорни киселини по общата формула H(n + 2)PnO(3n + 1), където „n“ е не по-малко от 2
Heterogeneous mixtures of calcium salts of condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n 1) where ‘n’ is not less than 2.
Общ фосфор, калций, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, calcium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Калциев дихидрогендифосфат
Calcium dihydrogen diphosphate
Монокалциев дихидроген пирофосфат (CaH2P2O7).
Monocalcium dihydrogen pyrophosphate(CaH2P2O7)
Магнезиев кисел пирофосфат
Magnesium acid pyrophosphate
Магнезиев кисел пирофосфат (MgH2P2O7.) Произведен от пречистена фосфорна киселина и пречистен магнезиев хидроксид или магнезиев оксид чрез изпарение на вода и кондензация на ортофосфата в дифосфат.
Magnesium acid pyrophosphate (MgH2P2O7.) Produced from purified phosphoric acid and purified magnesium hydroxide or magnesium oxide by evaporation of water and condensation of the orthophosphate to diphosphate.
Общ фосфор, магнезий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, Magnesium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Динатриев дихидроген дифосфат (Na2H2P7O7).
Disodium dihydrogen diphosphate (Na2H2P7O7)
Тринатриев дифосфат
Trisodium diphosphate
Тринатриев монохидроген дифосфат (безводен: Na3HP2O7; монохидрат: Na3HP2O7 × H2O)
Trisodium monohydrogen diphosphate (anhydrous: Na3HP2O7; monohydrate: Na3HP2O7 × H2O)
Общ фосфор, натрий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Натриев полифосфат; [натриев хексаметафосфат]
Sodium polyphosphate; [Sodium hexametaphosphate]
Хетерогенни смеси от натриеви соли на линейни кондензирани полифосфорни киселини по общата формула H(n + 2)PnO(3n + 1), където „n“ е не по-малко от 2
Heterogeneous mixtures of sodium salts of linear condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n + 1) where ‘n’ is not less than 2.
Трикалиев фосфат
Tripotassium phosphate
Трикалиев монофосфат (безводен: K3PO4; хидриран: K3PO4 × n H2O (n = 1 или 3).
Tripotassium monophosphate (anhydrous: K3PO4; hydrated: K3PO4 × n H2O (n = 1 or 3))
Тетракалиев дифосфат
Tetrapotassium di-phosphate
Тетракалиев пирофосфат K4P2O7)
Tetrapotassium pyrophosphate (K4P2O7)
Пентакалиев трифосфат
Pentapotassium tri-phosphate
Пентакалиев триполифосфат (K5P3O10)
Pentapotassium tri-polyphosphate (K5P3O10)
Хетерогенни смеси от калиеви соли на линейни кондензационни полифосфорни киселини по общата формула H(n + 2)PnO(3n + 1), където „n“ е не по-малко от 2
Heterogeneous mixtures of potassium salts of linear condensed polyphosphoric acids of general formula H(n + 2)PnO(3n + 1) where ‘n’ is not less than 2.
Калциев натриев полифосфат
Calcium sodium polyphosphate
Калциев натриев полифосфат
Calcium sodium polyphosphate.
Общ фосфор, калций, натрий, P неразтворим в 2-процентна лимонена киселина, ако е > 10 %
Total phosphorus, sodium, calcium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Натриев хлорид или продукт, получен от разсол (вакуумна сол) чрез изпарителна кристализация или чрез изпарение на морска вода (морска сол) или смилането на скална сол.
Sodium chloride (NaCl) or product obtained by evaporative crystallisation from brine (vacuum salt) or evaporation of seawater (marine salt) or grinding rock salt.
Натрий, пепел, неразтворима в HCl, ако е > 10 %
Sodium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Натриев бикарбонат [натриев хидрогенкарбонат]
Sodium bicarbonate [sodium hydrogencarbonate]
Натриев бикарбонат (NaHCO3)
Sodium bicarbonate (NaHCO3)
Натриев/амониев (би)карбонат [натриев/амониев (хидроген)карбонат]
Sodium/ammonium (bi)carbonate [sodium/ammonium (hydrogen)carbonate]
Продукт, получен при производството на натриев карбонат и натриев бикарбонат, съдържащ следи от амониев бикарбонат (амониев бикарбонат максимум 5 %).
Product obtained during the production of sodium carbonate and sodium bicarbonate, with traces of ammonium bicarbonate (ammonium bicarbonate max. 5 %)
Натриев карбонат (Na2CO3)
Sodium carbonate (Na2CO3)
Натриев сескикарбонат [тринатриев хидрогендикарбонат]
Sodium sesquicarbonate [trisodium hydrogendicarbonate]
Натриев сескикарбонат (Na3H(CO3)2)
Sodium sesquicarbonate (Na3H(CO3)2)
Натриев сулфат (Na2SO4).
Sodium sulphate (Na2SO4)
Може да съдържа до 0,3 % метионин.
May contain up to 0,3 % methionine
Натриеви соли на органични киселини [32]
Sodium salts of organic acids [32]
Натриеви соли на органични киселини, годни за хранителна консумация, с най-малко 4 атома въглерод.
Sodium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms
Калиев хлорид (KCl) или продукт, получен чрез смилане на природни източници на калиев хлорид.
Potassium chloride (KCl) or product obtained by grinding natural sources of potassium chloride
Калий, пепел, неразтворима в HCl, ако е > 10 %
Potassium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Калиев сулфат (K2SO4)
Potassium sulphate (K2SO4)
Калиев карбонат (K2CO3).
Potassium carbonate (K2CO3)
Калиев бикарбонат [калиев хидрогенкарбонат]
Potassium bicarbonate [potassium hydrogen carbonate]
Калиев бикарбонат (KHCO3).
Potassium bicarbonate (KHCO3)
Калиеви соли на органични киселини [32]
Potassium salts of organic acids [32]
Прах, получен от естествени минерални находища.. Също така продукт, получен от преработката на нефт, както се практикува от производителите на сяра.
Powder obtained from natural deposits of the mineral. Also, product obtained from oil refinery production as practised by sulphur manufacturers.
Силициев диоксид (SiO2), получен от рекристализацията на кварц.
Silicon dioxide (SiO2) obtained from the re-crystallisation of quartz.
Амониев сулфат ((NH4)2SO4), получен чрез химически синтез.
Ammonium sulphate ((NH4)2SO4) obtained by chemical synthesis.
Воден разтвор на амониев сулфат, съдържащ най-малко 35 % амониев сулфат.
Ammonium sulphate in aqueous solution, containing not less than 35 % Ammonium sulphate.
Амониеви соли на органични киселини [32]
Ammonium salts of organic acids [32]
Амониев лактат
Ammonium lactate
Амониев лактат (CH3CHOHCOONH4).
Ammonium lactate (CH3CHOHCOONH4).
Съдържа амониев лактат, получен чрез ферментация с Lactobacillus delbrueckii ssp.
Includes the Ammonium lactate produced by fermentation with Lactobacillus delbrueckii ssp.
Bulgaricus, Lactococcus lactis ssp., Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus spp. или Bifidobacterium spp., съдържащ не по-малко от 44 % азот, под формата на суров протеин.
Bulgaricus, Lactococcus lactis ssp., Leuconostoc mesenteroides, Streptococcus thermophilus, Lactobacillus spp, or Bifidobacterium spp., containing not less than 44 % Nitrogen expressed as crude protein.
Може да съдържа до 0,8 % фосфор, 0,9 % калий, 0,7 % магнезий, 0,3 % натрий, 0,3 % сулфати, 0,1 % хлориди, 5 % захари и 0,1 % силиконов антипенител.
May contain up to 0,8 % phosphorus, 0,9 % potassium, 0.7 % magnesium, 0,3 % sodium, 0,3 % sulphates 0,1 % chlorides, 5 % sugars and 0,1 % silicone antifoam.
Воден разтвор на амониев ацетат (CH3COONH4) съдържащ най-малко 55 % амониев ацетат
Ammonium acetate (CH3COONH4) in aqueous solution, containing not less than 55 % Ammonium acetate).
(Странични) продукти от ферментацията на микроорганизми
Fermentation (by-)products from micro-organisms
Могат да съдържат до 0,3 % антипенители.
May contain up to 0,3 % antifoaming agents.
Могат да съдържат до 1,5 % филтриращи/подобряващи вещества.
May contain up to 1,5 % filtration/clarifying agents.
Могат да съдържат до 2,9 % пропионова киселина.
May contain up to 2,9 % propionic acid.
Пропионова киселина ако > 0,5 %
Propionic acid if > 0,5 %
Протеинов продукт от ферментация, получен от култура на Methylophilus methylotrophus (NCIMB щам 10.515) [34] върху метанол; суровият протеин е най-малко 68 %, а индексът на отражение — минимум 50
Protein product of fermentation obtained by culture of Methylophilus methylotrophus (NCIMB strain 10.515) [34] on methanol, the crude protein is at least 68 % and the reflectance index at least 50.
Протеинов продукт от ферментация с Methylococcus capsulatus (Bath) (NCIMB щам 11132), Alcaligenes acidovorans (NCIMB щам 12387), Bacillus brevis (NCIMB щам 13288) [34] и Bacillus firmus (щам NCIMB 13280) върху природен газ (приблизително 91 % метан, 5 % етан, 2 % пропан, 0,5 % изобутан, 0,5 % n-бутан), амоняк и минерални соли; суровият протеин е най-малко 65 %.
Protein product of fermentation with Methylococcus capsulatus (Bath) (NCIMB strain 11132), Alcaligenes acidovorans (NCIMB strain 12387), Bacillus brevis (NCIMB strain 13288) and Bacillus firmus (NCIMB strain 13280) [34] on natural gas (approx. 91 % methane, 5 % ethane, 2 % propane, 0,5 % isobutane, 0,5 % n-butane), ammonia, and mineral salts, the crude protein is at least 65 %.
Протеинов продукт, страничен продукт от производството на аминокиселини от култура на Escherichia coli K12 [34] върху субстрати от растителен или химически произход, амоняк или минерални соли; може да бъде хидролизиран.
Protein product, by-product from the production of amino acids by culture of Escherichia coli K12 [34] on substrates of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts; it may be hydrolysed.
Протеинов продукт, страничен продукт от производството на аминокиселини от култура на Corynebacterium glutamicum [34] върху субстрати от растителен или химически произход, амоняк или минерални соли; може да бъде и хидролизиран
Protein product, by-product from the production of amino acids by culture of Corynebacterium glutamicum [34] on substrates of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts, it may be hydrolysed.
Мая и части от нея [бирена мая] [продукт от мая]
Yeasts and parts thereof [brewers’ yeast] [yeast product]
Всички видове дрожди и части от тях, получени от Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Torulaspora delbrueckii, Candida utilis/Pichia jadinii, Saccharomyces uvarum, Saccharomyces ludwigii или Brettanomyces ssp.
All yeasts and parts thereof obtained from Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Torulaspora delbrueckii, Candida utilis/Pichia jadinii, Saccharomyces uvarum, Saccharomyces ludwigii or Brettanomyces ssp.
върху субстрати главно от растителен произход като меласа, захарен сироп, алкохол, остатъци от дестилация, зърнени култури и продукти, съдържащи скорбяла, плодов сок, суроватка, млечна киселина, захар, хидролизирани растителни влакнини и ферментационни хранителни вещества, като например амоняк или минерални соли.
on substrates mostly of vegetable origin such as molasses, sugar syrup, alcohol, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid, sugar, hydrolysed vegetable fibres and fermentation nutrients such as ammonia or mineral salts.
Мицел (азотни съединения), мокър страничен продукт от производството на пеницилин от Penicillium chrysogenum (ATCC48271) [34] върху различни източници на въглехидрати и техните хидролизати, преминали през топлинна обработка и обработени посредством Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides и Streptococcus lactis за дезактивиране на пеницилина; азотът, под формата на суров протеин, е най-малко 7 %.
Mycelium (nitrogenous compounds), wet by-product from the production of penicillin by Penicillium chrysogenum (ATCC48271) [34] on different sources of carbohydrates and their hydrolysates, heat treated and ensiled by means of Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides and Streptococcus lactis to inactive the penicillin, Nitrogen expressed as crude protein is at least 7 %.
Мая от производство на биодизел
Yeasts from biodiesel process
Всички видове мая и части от тях, получени от Yarrowia lipolytica [34] [35], отгледана на растителни масла, и обезслузяване и глицеролови фракции, образувани по време на производството на биодизел.
All yeasts and parts thereof obtained from Yarrowia lipolytica [34] [35] grown on vegetable oils and degumming and glycerol fractions formed during biofuel production.
Могат да съдържат до 0,6 % антипенители.
May contain up to 0,6 % antifoaming agents.
Могат да съдържат до 0,2 % сулфити.
May contain up to 0,2 % sulfites.
Те могат да включват също така мъртви клетки и/или части от тях от използваните за ферментацията микроорганизми.
They may also include dead cells and/or parts thereof of the fermentation micro-organisms used.
Субстратите са главно от растителен характер, като например меласа, захарен сироп, алкохол, останки от дестилация, зърнени култури и продукти, съдържащи скорбяла, плодов сироп, суроватка, млечна киселина, захар, хидролизирани растителни влакнини и ферментационни хранителни вещества, като например амоняк или минерални соли.
The substrates are mostly of vegetable origin such as molasses, sugar syrup, alcohol, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid, sugar, hydrolysed vegetable fibres and fermentation nutrients such as ammonia or mineral salts.
Концентрирани течни странични продукти от производството на L-глутаминова киселина чрез ферментация с Corynebacterium melassecola [34] върху субстрат, съставен от захароза, меласа, продукти от скорбяла и техните хидролизати, амониеви соли и други азотни съединения.
By-products from the production of L-glutamic acid by fermentation with Corynebacterium melassecola [34] on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.
Концентрирани течни странични продукти от производството на L-лизин-монохидрохлорид чрез ферментация с Brevibacterium lactofermentum [34] върху субстрат, съставен от захароза, меласа, продукти от скорбяла и техните хидролизати, амониеви соли и други азотни съединения.
By-products from the production of L-Lysine monohydrochloride by fermentation with Brevibacterium lactofermentum [34] on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.
Странични продукти от производството на аминокиселини с Corynbacterium glutamicum
By-products from the production of amino acids with Corynebacterium glutamicum
Течни странични продукти от производството на аминокиселини чрез ферментация с Corynеbacterium glutamicum [34] върху субстрат от растителен или химически произход, амоняк или минерални соли
By-products from the production of amino acids by fermentation with Corynebacterium glutamicum [34] on substrate of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts.
Странични продукти от производството на аминокиселини чрез ферментация с Escherichia coli K12 [34] върху субстрат от растителен или химически произход, амоняк или минерални соли
By-products from the production of amino acids by fermentation with Escherichia coli K12 [34] on substrate of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts.
Страничен продукт от ферментацията на Aspergillus niger [34] върху пшеница и малц при производството на ензими
By-product of fermentation of Aspergillus niger [34] on wheat and malt for enzyme production.
Продукти и странични продукти от обработката на пресни плодове и зеленчуци [36]
Products and by-products from processing fresh fruits and vegetables [36]
Продукти от обработката на растения [36]
Products from the processing of plants [36]
Продукти от обработката на подправки и кондименти (аромати) [36]
Products from processing of spices and seasonings [36]
Продукти, получени от замразяването или сушенето на подправки и кондименти (аромати) или на части от тях.
Products obtained from freezing or drying spices and seasonings or their parts.
Продукти от обработката на билки [36]
Products from the processing of herbs [36]
Продукти или странични продукти от производството на снаксове, получени по време и от производството на снаксове — картофен чипс, снаксове на основата на картофи и/или зърнени храни (директно екструдирани, тестени или гранулирани снаксове) и ядки.
Products and by-products of the savoury snacks industry obtained during and from the production of savoury snacks — potato chips, potato and/or cereal based snacks (direct extruded, dough based and pelleted snacks) and nuts.
Карамелизирана захар
Caramelised sugar
Декстрозата се получава след хидролиза на скорбяла и се състои от пречистена, кристализирана глюкоза, със или без кристална вода.
Dextrose is obtained after hydrolysis of starch and consists of purified, crystallised glucose, with or without crystal water.
Произведена чрез хидролиза на ракообразни и други артроподи екзоскелети или чрез ферментация на зърнени култури, като например царевица или пшеница.
Produced by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as corn or wheat.
„от водни животни“ или „от ферментация“, както е уместно
‘from aquatic animals’ or ‘from fermentation’, as appropriate
Нишесте (скорбяла) [37]
Starch [37]
Скорбяла (скорбяла).
Starch.
Нишесте (скорбяла) [37], прежелатинирано(а)
Starch [37], pre-gelatinised
Нишесте (скорбяла) [37]смес
Starch [37]mixture
Кюспе от хидролизирано(а) нишесте (скорбяла) [37]
Starch [37]hydrolysates cake
Продукт от филтрацията на течността при хидролиза на скорбялата, който се състои от следното: протеин, скорбяла, полизахарите, мазнини, масла и спомагателни вещества за филтруване (например инфузорна пръст, дървесни влакна).
Product from starch hydrolysis liquor filtration which consists of the following: protein, starch, polysaccharides, fat, oil and filter aid (e.g. diatomaceous earth, wood fibre).
Малтодекстринът е частично хидролизирана скорбяла
Maltodextrin is the partially hydrolysed starch
Продукт, получен чрез хидрогениране на гликоза
Product obtained by hydrogenation of glucose
Масла, получени при химическо рафиниране, съдържащи киселини [38]
Acid oils from chemical refining [38]