natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Гърди и разфасовки от тях с общо тегловно съдържание на хрущяли, по-малко от 15 % [17] [27]
Bellies, and cuts thereof, with a total cartilage content of less than 15 % by weight [17] [27]
Бутове, предни части, плешки и разфасовки от тях [17] [29] [30] [31] [32]
Hams, fore-ends, shoulders and cuts thereof [17] [29] [30] [31] [32]
Меса от животни от рода на свинете:
Meat of swine:
Осолени или в саламура:
Salted or in brine:
Сушени или пушени:
Dried or smoked
„Prosciutto di Parma“, „Prosciutto di San Daniele“ [18]
“Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele” [18]:
Сушени или пушени:
Dried or smoked:
Котлети и разфасовки от тях:
Loins and cuts thereof:
Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях [17]
Hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [17]
Гърди и разфасовки от тях, без кожа [17]:
Bellies and cuts thereof, derinded [17]:
С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %
With a total cartilage content of less than 15 % by weight
„Prosciutto di Parma“, „Prosciutto di San Daniele“ и разфасовки от тях [18]
“Prosciutto di Parma”, “Prosciutto di San Daniele”, and cuts thereof [18]
Колбаси и подобни продукти от месо, карантии или кръв; приготвени храни на база на тези продукти:
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products:
Други [24]:
Other [24]:
Колбаси, сухи или за намазване, без топлинна обработка [20] [22]:
Sausages, dry or for spreading, uncooked [20] [22]:
Несъдържащи месо или карантии от домашни птици
Not containing the meat or offal of poultry
Други [19] [22]:
Other [19] [22]:
От свине:
Of swine:
От домашни свине [23]:
Of domestic swine [23]:
С топлинна обработка, съдържащи тегловно 80 % или повече месо и мазнини [24] [25]:
Cooked, containing by weight 80 % or more of meat and fat [24] [25]:
В директни опаковки с нетно съдържание равно или превишаващо 1 kg [33]
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [33]
В директни опаковки с нетно съдържание, по-малко от 1 kg
In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
Плешки и разфасовки от тях:
Shoulders and cuts thereof:
В директни опаковки с нетно съдържание равно или превишаващо 1 kg [34]
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [34]
Други, включително смесите:
Other, including mixtures:
Съдържащи тегловно 80 % или повече месо или карантии от всякакви видове, включително сланината и мазнините от всякакъв вид или произход:
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:
Други [23] [26]:
Other [23] [26]:
Несъдържащи месо или карантии от домашни птици:
Not containing the meat or offal of poultry:
Съдържащи продукт, съставен от ясно различими парчета мускулно месо, които поради техния малък размер не могат да бъдат идентифицирани като получени от бутове, плешки, котлети или вратове, заедно с малки частици от видимата мазнина и малки количества желе
Containing a product composed of clearly recognisable pieces of muscular meat which, due to their size are not identifiable as having been obtained from hams, shoulders, loins or collars, together with small particles of visible fat and small quantities of jelly deposits
Живи домашни петли, кокошки, патици, гъски, пуйки и токачки:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
С тегло,непревишаващо 185 g:
Weighing not more than 185 g:
Петли и кокошки:
Fowls of the species Gallus domesticus:
Родителски и прародителски женски пилета:
Grandparent and parent female chicks
Яйценосно направление
Laying stocks
Пуйки:
Turkeys
Меса и карантии, годни за консумация, от домашни птици от позиция 0105, пресни, охладени или замразени
Meat and edible offal, of the poultry heading 0105, fresh, chilled or frozen
От петли и кокошки:
Of fowls of the species Gallus domesticus:
Неразфасовани, замразени:
Not cut in pieces, frozen:
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 70 %“:
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия
With completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Оскубани, изкормени, без глави и без крака и без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пилета 65 %“ или представени по друг начин:
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as “65 % chickens” or otherwise presented:
„пилета 65 %“:
“65 % chickens”:
Оскубани, изкормени, без глави и крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, с непостоянен състав:
Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия
Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Разфасовки и карантии, замразени:
Cuts and offal, frozen:
Разфасовки:
Cuts:
Необезкостени:
With bone in:
Половинки или четвъртинки:
Halves or quarters:
С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия
Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Бутчета и разфасовки от тях:
Legs and cuts thereof:
С напълно вкостенени връхчета на гръдната кост, бедрена кост и тибия
Of fowls of the species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Половинки и четвъртинки, без трътки:
Halves or quarters without rumps:
Разфасовки, състоящи се от цяло бутче или част от бутче и част от гърба, в случаите, когато теглото на гърба не превишава 25 % от общото тегло:
Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight:
С напълно вкостенена бедрена кост
Of fowls of the species Gallus domesticus with completely ossified femurs
От пуйки:
Of turkeys:
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, но с шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 80 %“:
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “80 % turkeys”
Оскубани, изкормени, без глави и без крака, без шийки, сърца, черен дроб и воденички, наречени „пуйки 73 %“ или представени по друг начин:
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as “73 % turkeys”, or otherwise presented
Хомогенизирано месо, включително механично отделеното месо
Homogenised meat, including mechanically recovered meat
Различни от трътки
Other than rumps
Кълки и разфасовки от тях
Drumsticks and cuts thereof
Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или варени:
Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:
За мътене [35]:
For hatching [35]:
От пуйки или от гъски
Of turkeys or geese
Птичи яйца без черупки и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители:
Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Годни за консумация от човека
Suitable for human consumption
Други, включително замразени:
Other, including frozen:
Мляко и сметана, неконцентрирани, нито подсладени със захар или други подсладители [50]:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter [50]:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:
В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра
In immediate packings of a net content not exceeding 2 litres
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1 %, но непревишаващо 6 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %:
Непревишаващо 3 %:
Not exceeding 3 %:
В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2 литра:
In immediate packings of a net content not exceeding 2 litres:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 %
Of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %
Of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
Превишаващо 3 %:
Exceeding 3 %:
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 6 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 6 %:
Непревишаващо 21 %:
Not exceeding 21 %:
С тегловно съдържание на мазнини:
Of a fat content, by weight:
Превишаващо 10 %, но непревишаващо 17 %
Exceeding 10 % but not exceeding 17 %
Превишаващо 17 %
Exceeding 17 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 17 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 17 %:
Превишаващо 21 %, но непревишаващо 45 %:
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
Непревишаващо 35 %
Not exceeding 35 %
Превишаващо 35 %, но непревишаващо 39 %
Exceeding 35 % but not exceeding 39 %
Превишаващо 39 %
Exceeding 39 %
Превишаващо 45 %:
Exceeding 45 %:
Непревишаващо 68 %
Not exceeding 68 %
Превишаващо 68 %
Exceeding 68 %
Мляко и сметана, концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители [43]:
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter [43]:
На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % [46]:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % [46]:
Без прибавка на захар или други подсладители [48]:
Not containing added sugar or other sweetening matter [48]:
В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Други [49]:
Other [49]:
На прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % [46]:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 % [46]:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 27 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %:
В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 2,5 kg:
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg:
Непревишаващо 11 %
Not exceeding 11 %
Превишаващо 11 %, но непревишаващо 17 %
Exceeding 11 % but not exceeding 17 %
Превишаващо 17 %, но непревишаващо 25 %
Exceeding 17 % but not exceeding 25 %
Превишаващо 25 %
Exceeding 25 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 11 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 11 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 11 %, но непревишаващо 27 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 11 % but not exceeding 27 %:
Непревишаващо 17 %
Not exceeding 17 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 27 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %:
Непревишаващо 28 %
Not exceeding 28 %
Превишаващо 28 %, но непревишаващо 29 %
Exceeding 28 % but not exceeding 29 %
Превишаващо 29 %, но непревишаващо 45 %
Exceeding 29 % but not exceeding 45 %
Превишаващо 45 %
Exceeding 45 %
Превишаващо 29 %, но непревишаващо 41 %
Exceeding 29 % but not exceeding 41 %
Превишаващо 41 %, но непревишаващо 45 %
Exceeding 41 % but not exceeding 45 %
Превишаващо 45 %, но непревишаващо 59 %
Exceeding 45 % but not exceeding 59 %
Превишаващо 59 %, но непревишаващо 69 %
Exceeding 59 % but not exceeding 69 %
Превишаващо 69 %, но непревишаващо 79 %
Exceeding 69 % but not exceeding 79 %
Превишаващо 79 %
Exceeding 79 %
Непревишаващо 41 %
Not exceeding 41 %
Превишаващо 41 %
Exceeding 41 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 8 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %:
С тегловно съдържание на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 7,4 %
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight exceeding 7,4 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 8 %, но непревишаващо 10 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %:
С тегловно съдържание на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 45 %:
Of a fat content, by weight exceeding 45 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 9,5 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %:
С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и на мазнини, повече от 6,9 %
Of a sucrose content of 40 % or more by weight, of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight, exceeding 6,9 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 9,5 %, но непревишаващо 45 %:
Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %:
В директни опаковки с нетно съдържание непревишаващо 2,5 kg:
In immediate packings not exceeding 2,5 kg:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 21 %:
С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече и на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече
Of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 21 %, но непревишаващо 39 %
Of a fat content, by weight, exceeding 21 % but not exceeding 39 %
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 39 %
Of a fat content, by weight, exceeding 39 %
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 21 %, на захароза 40 % или повече и на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече
Of a fat content, by weight, not exceeding 21 %, of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
Мътеница, подквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с добавка на плодове или какао:
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruits, nuts or cocoa:
Неароматизирани, без прибавка на плодове или какао:
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa:
На прах, гранули или в други твърди форми [43] [47]:
In powder, granules or other solid forms [43] [47]:
Без прибавка на захар или други подсладители и с тегловно съдържание на мазнини [36]:
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight [36]:
Непревишаващо 1,5 %
Not exceeding 1,5 %
Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 %:
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %:
Превишаващо 27 %
Exceeding 27 %
Други, с тегловно съдържание на мазнини, [39]:
Other, of a fat content, by weight [39]:
Превишаващо 11 %, но непревишаващо 25 %
Exceeding 11 % but not exceeding 25 %
Превишаващо 6 %:
Exceeding 6 %:
Превишаващо 17 %, но непревишаващо 21 %
Exceeding 17 % but not exceeding 21 %
Превишаващо 21 %, но непревишаващо 35 %
Exceeding 21 % but not exceeding 35 %
Превишаващо 39 %, но непревишаващо 45 %
Exceeding 39 % but not exceeding 45 %
Суроватка, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители; продукти от естествени съставки на млякото, дори с прибавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде:
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included:
Непревишаващо 1,5 %:
Not exceeding 1,5 %:
На прах или гранули, с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 5 %, и с тегловно съдържание на млечни протеини в немасленото млечно сухо вещество:
In powder or granules, with a water content not exceeding 5 % and a milk protein content in milk solids-non-fat:
29 % или повече, но по-малко от 34 %
Of 29 % or more but less than 34 %
34 % или повече
Of 34 % or more
Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 27 % [43]:
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % [43]:
На прах или гранули:
In powder or granules:
Превишаващо 27 % [43]:
Exceeding 27 % [43]:
На прах или гранули, с тегловно съдържание на мазнини:
In powder or granules, of a fat content by weight:
Други, с тегловно съдържание на мазнини, [39] [43]:
Other, of a fat content, by weight [39] [43]:
На прах или гранули
In powder or granules
Различни от прах или гранули:
Other than powder or granules:
С тегловно съдържание на захароза 40 % или повече, на немаслено млечно сухо вещество 15 % или повече и на мазнини, превишаващо 6,9 %
Of a sucrose content of 40 % or more by weight, of a non-fat lactic dry matter content of not less than 15 % by weight and a fat content by weight exceeding 6,9 %
Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване:
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Масло:
Butter:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 85 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %:
Натурално масло:
Natural butter:
В директни опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg:
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
80 % или повече, но по-малко от 82 %
Of 80 % or more but less than 82 %
82 % или повече
Of 82 % or more
С тегловно съдържание на мазнини:
Of a fat content by weight:
Възстановено масло:
Recombined butter:
Масло от суроватка:
Whey butter:
Млечни пасти за намазване:
Dairy spreads:
С тегловно съдържание на мазнини, по-голямо от 75 %, но по-малко от 80 %:
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %:
по-голямо от 75 %, но по-малко от 78 %
Of more than 75 % but less than 78 %
78 % или повече
Of 78 % or more
С тегловно съдържание на мазнини 99,3 % или повече и с тегловно съдържание на вода, непревишаващо 0,5 %
Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 %
Допълнителни изисквания за използване на кода на продукта
Additional requirements for using the product code
Максимално съдржание на вода, в тегловни
Maximum water content in product weight
мин. съдържание на мазнини в сухото вещество, в
Minimum fat content in the dry matter
Сирена и извара [42] [45]:
Cheese and curd [42] [45]:
Пресни сирена (с незавършено зреене), включително извара и сирене от суроватка:
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 40 %:
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %:
Сирене от суроватка, с изключение на осолено „Ricotta“:
Whey cheese, except for salted Ricotta
С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %:
Of a water content calculated by weight in the non-fatty matter exceeding 47 % but not exceeding 72 %:
„Ricotta“, осолено:
Ricotta, salted:
Произведено изключително от овче мляко:
Manufactured exclusively from sheep's milk
„Cottage cheese“
Cottage cheese
С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Of a fat content, by weight, in the dry matter:
По-малко от 5 %
Of less than 5 %
5 % или повече, но по-малко от 19 %
Of 5 % or more but less than 19 %
19 % или повече, но по-малко от 39 %
Of 19 % or more but less than 39 %
Други, с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество:
Other, of a water content calculated by weight of the non-fatty matter:
Превишаващо 47 %, но непревишаващо 52 %
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
Превишаващо 52 %, но непревишаващо 62 %
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
Превишаващо 62 %
Exceeding 62 %
С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 72 %
Of a water content calculated by weight of the non-fatty matter exceeding 72 %:
Сметаново сирене с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, превишаващо 77 %, но непревишаващо 83 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Cream cheese of a water content calculated by weight of the non-fatty matter exceeding 77 % but not exceeding 83 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
60 % или повече, но по-малко от 69 %
Of 60 % or more but less than 69 %
69 % или повече
Of 69 % or more
Сирена, стъргани или на прах, от всякакъв вид:
Grated or powdered cheese, of all kinds:
Сирена, произведени от суроватка:
Cheeses produced from whey
С тегловно съдържание на мазнини превишаващо 20 %, с тегловно съдържание на лактоза по-малко от 5 % и с тегловно съдържание на сухо вещество:
Of a fat content, by weight, exceeding 20 %, of a lactose content by weight of less than 5 % and of a dry matter content, by weight:
60 % или повече, но по-малко от 80 %
Of 60 % or more but less than 80 %
80 % или повече, но по-малко от 85 %
Of 80 % or more but less than 85 %
85 % или повече, но по-малко от 95 %
Of 85 % or more but less than 95 %
95 % или повече
Of 95 % or more
Топени сирена, различни от стърганите или от прахообразните:
Processed cheese, not grated or powdered:
С тегловно съдържание на мазнини непревишаващо 36 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
Непревишаващо 48 %:
Not exceeding 48 %:
С тегловно съдържание на сухо вещество:
Of a dry matter content, by weight:
40 % или повече, но по-малко от 43 % и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Of 40 % or more but less than 43 %, and of a fat content, by weight, in the dry matter:
По-малко от 20 %
Of less than 20 %
20 % или повече
Of 20 % or more
43 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Of 43 % or more and with a fat content, by weight, in the dry matter:
20 % или повече, но по-малко от 40 %
Of 20 % or more but less than 40 %
40 % или повече
Of 40 % or more
Превишаващо 48 %:
Exceeding 48 %:
40 % или повече, но по-малко от 43 %
Of 40 % or more but less than 43 %
43 % или повече, но по-малко от 46 %
Of 43 % or more but less than 46 %
46 % или повече и с тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество:
Of 46 % or more and with a fat content, by weight, in the dry matter:
По-малко от 55 %
Of less than 55 %
55 % или повече
Of 55 % or more
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 36 %
Of a fat content exceeding 36 %
Сини сирена и други сирена с плесен в тестото, получена от Penicillium Roqueforti:
Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti:
Сирене „Gorgonzola“
Gorgonzola
Други сирена:
Other cheese:
Сирене „Emmentaler“
Emmentaler
Сирена „Gruyere“, „Sbrinz“:
Gruyère, Sbrinz:
Сирене „ Gruyere“
Gruyère
Сирена „Bergkäse“, „Appenzell“:
Bergkäse, Appenzell:
Сирене „ Bergkäse“
Bergkäse
Сирене „Cheddar“
Cheddar
Сирене „Edam“
Edam
Сирене „Tilsit“
Tilsit
Сирене „Butterkäse“
Butterkäse
Кашкавал:
Kashkaval:
произведен от овче и/или козе мляко
manufactured from sheep's and/or goats's milk
Сирене „Feta“ [38]:
Feta [38]:
Произведено изключително от овче или от овче и козе мляко:
manufactured exclusively from sheep's milk or from sheep's and goat's milk:
С тегловно съдържание на вода в немасленото вещество, непревишаващо 72 %
Of a water content calculated by weight of the non-fatty matter not exceeding 72 %
Сирене „Kefalotyri“:
Kefalotyri:
Произведено изключително от овче и/или козе мляко
manufactured exclusively from sheep's and/or goats's milk
Сирене „Finlandia“
Finlandia
С тегловно съдържание на мазнини непревишаващо 40 % и с тегловно съдържание на вода в немасленото вещество:
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter:
непревишаващо 47 %:
not exceeding 47 %:
Сирена „Grana Padano“,„Parmigiano Reggiano“
Grana Padano, Parmigiano Reggiano
Сирена „Flore Sardo“, „Pecorino“:
Fiore Sardo, Pecorino:
Произведени изключително от овче мляко
manufactured exclusively from sheep's milk
Превишаващо 47 %, но непревишаващо 72 %:
Exceeding 47 % but not exceeding 72 %:
Сирене „Provolone“
Provolone
Сирена „Asiago“, „Caciocavallo“, „Montasio“, „Ragusano“
Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano
Сирена „Danbo“, „Fontal“, „Fontina“, „Finbo“, „Havarti“, „Maribo“, „Samsø“:
Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø:
С тегловно съдържание на мазнини в сухото вещество 45 % или повече, но по-малко от 55 %
Of a fat content, by weight, in the dry matter of 45 % or more but less than 55 %:
С тегловно съдържание на сухо вещество 50 % или повече, но по-малко от 56 %
Of a dry matter content, by weight, of 50 % or more but less than 56 %