natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Téhéran, Iran
No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran
Образувание, притежавано или контролирано от IRISL.
Owned or controlled by IRISL.
Schottweg 7, 22087 Hambourg, Allemagne
Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Фиктивно дружество на HTTS, санкционирано от Европейския съюз.
Front company for EU-sanctioned HTTS.
Kilometre Old Karaj Road Téhéran / Iran - Zip Code: 13861-15383
16th Kilometre Old Karaj Road Tehran / Iran - Zip Code: 13861-15383
Филиал на IRISL, отговарящ за доставката на кораби на части.
IRISL subsidiary which provides spare parts for shipping vessels.
Филиал на IRISL, отговарящ за наемането на екипажите и за управлението на персонала.
IRISL subsidiary in charge of crew recruitment and personnel management.
Suite P1.01, Level 1 Menara Trend, Intan Millennium Square, 68, Jalan Batai Laut 4, Taman Intan, 41300 Klang, Selangor, Malaisie
Suite P1.01, Level 1 Menara Trend, Intan Millennium Square, 68, Jalan Batai Laut 4, Taman Intan, 41300 Klang, Selangor, Malaysia
Дружество, действащо от името на IRISL.
Company acting on behalf of IRISL.
Boustead Shipping Agencies е осъществявало сделките, предприемани от IRISL или от образуванията, притежавани или контролирани от IRISL.
Boustead Shipping Agencies handles transactions initiated by IRISL by entities owned or controlled by IRISL.
5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandrie, Egypte
5 Saint Catharine Sq., El Mansheya El Soghra, Alexandria, Egypt
Diamond Shipping Services е осъществявало и се е ползвало от сделките, предприемани от IRISL или от образуванията, притежавани или контролирани от IRISL.
Diamond Shipping Services handled and profited from transactions initiated by IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
Good Luck Shipping Company е създадено, за да встъпи в правата на Oasis Freight Company, с друго наименование Great Ocean Shipping Services, санкционирано от Европейския съюз, и в процес на съдебна ликвидация.
Good Luck Shipping Company was established to replace the Oasis Freight Company alias Great Ocean Shipping Services, which was sanctioned by the EU and wound up by court order.
Good Luck Shipping е издавало фалшиви транспортни документи в полза на IRISL и на образувания, притежавани или контролирани от IRISL.
Good Luck Shipping issued false transport documents for IRISL et entities owned or controlled by IRISL.
Действа от името на посочените от ЕС образувания HDSL и Sapid в Обединените арабски емирства.
Acts on behalf of EU-designated HDSL and Sapid in the United Arab Emirates.
Създадено през юни 2011 г. в резултат на санкции, на мястото на Great Ocean Shipping Services and Pacific Shipping.
Set up in June 2011 as a result of sanctions, to replace Great Ocean Shipping Services and Pacific Shipping.
Ocean Express Agencies Private Limited е използвало транспортните документи, използвани от IRISL и от образуванията, притежавани или контролирани от IRISL, за да заобиколи санкциите.
Ocean Express Agencies Private Limited used IRISL transport documents and documents used by entities owned or controlled by IRISL to circumvent sanctions.
OTS Steinweg Agency е осъществявало сделки от името на IRISL и на образувания, притежавани или контролирани от IRISL, участвало е в създаването на фиктивни дружества, притежавани или контролирани от IRISL, участвало е в придобиването на кораби в полза на IRISL или на образувания, притежавани или контролирани от IRISL.
OTS Steinweg Agency handled transactions for IRISL et entities owned or controlled by IRISL, was involved in setting up front companies owned or controlled by IRISL, involved in acquiring vessels on behalf of IRISL or entities owned or controlled by IRISL.
21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thailande
21/30 Thai Wah Tower 1, South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thailand
Universal Transportation Limited (UTL) е издавало фалшиви транспортни документи на името на фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL, и е осъществявало сделки от името на IRISL.
Universal Transportation Limited (UTL) issued false transport document in the name of a front company owned or controlled by IRISL, handled transactions on behalf of IRISL.
Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 - 16005 Bir Mourad Rais, Algérie
Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 - 16005 Bir Mourad Rais, Algeria
Walship SA е осъществявало сделки от името на IRISL в полза на неговите клиенти, издавало е транспортни документи и фактури на името на фиктивно дружество на IRISL, проучвало е податливи клиенти, за да осъществи връзки от тяхно име, но изключително в полза на IRISL или на образувания, притежавани или контролирани от IRISL.
Walship SA handled transactions on behalf of IRISL for the benefit of its clients, issued transport documents and invoices in the name of an IRISL front company, sought out potential clients to operate routes in their own name but for the sole benefit of entities owned or controlled by IRISL.
Адрес: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
Address: 284 Makarios III avenue, Fortuna Court, 3105 Limassol
ИМО номера: 9213399; 9193185
IMO Nrs.: 9213399; 9193185
Acena Shipping Company Limited е фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL.
Acena Shipping Company Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
То е регистриран собственик на няколко кораба, притежавани от IRISL или от филиал на IRISL.
It is the registered owner of several vessels owned by IRISL or an IRISL affiliate.
171, Old Bakery Street, La Valette
171, Old Bakery Street, Valetta
регистрационен номер C 39359
Registration number C 39359
Alpha Kara Navigation Limited е фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL.
Alpha Kara Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
То е филиал на посоченото от ЕС образувание Darya Capital Administration GMBH.
Subsidiary of EU-designated Darya Capital Administration GMBH.
143 Tower Road - 1604 Sliema, Malte
143 Tower Road - 1604 Sliema, Malta
Регистрационен номер C 38079
Registration number C 38079
Alpha Kara Navigation Limited е фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL.
Alpha Nari Navigation Limited is a front company owned or controlled by IRISL.
Адрес: 107 Falcon House, DoubaïInvestment Park, Po Box 361025 Doubaï
Address: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Aspasis Marine Corporation е фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL.
Aspasis Marine Corporation is a front company owned or controlled by IRISL.
Притежавано от IRISL agent Pacific Shipping.
Owned by IRISL agent Pacific Shipping.
Предоставяло е финансова помощ за конфискувани кораби на IRISL и за придобиване на нови контейнери за транспортиране.
Rendered financial assistance for impounded IRISL vessels and acquisition of new shipping containers.
Фиктивно дружество на IRISL, притежавано или контролирано от IRISL или дъщерно дружество на IRISL.
IRISL front company, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Azores Shipping Company, с друго наименование Azores Shipping FZE LLC
Azores Shipping Company alias Azores Shipping FZE LLC
PO Box 5232, Fujairah, UAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Doubaï, Doubaï
PO Box 5232, Fujairah, UAE; Al Mana Road, Al Sharaf Building, Bur Dubai, Dubai
Контролирано от Moghddami Fard.
Controlled by Moghddami Fard.
Предоставя услуги за филиала на IRISL, посоченото от ЕС образувание Valfajre Shipping Company.
Provides services for the IRISL subsidiary, EU-designated Valfajre Shipping Company.
Фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL или от филиал на IRISL.
Front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
То е собственик на кораб, притежаван или контролиран от IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL.
Moghddami Fard е директор на дружеството.
Moghddami Fard is a company director.
Адрес: 171, Old Bakery Street, La Valette
Address: 171, Old Bakery Street, Valetta
Регистрационен номер C 39354
Registration number C 39354
Beta Kara Navigation Ltd е фиктивно дружество, притежавано или контролирано от IRISL.
Beta Kara Navigation Ltd is a front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
ИМО номер: 0099501
Numéro IMO: 0099501
Bis Maritime Limited е фиктивно дружество на IRISL, разположено в Барбадос.
Bis Maritime Limited is an IRISL front company located in Barbados.
То е собственик на кораб, притежаван от IRISL или дъщерно дружество на IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Gholam Hossein Golparvar е администратор на дружеството.
Gholam Hossein Golparvar is a company director.
Регистрирано на Маршалските острови през август 2011 г. под номер 46270.
registered in the Marshall Islands in August 2011 under the number 46270.
Фиктивно дружество на IRISL.
IRISL front company.
То е собственик на кораб, притежаван от IRISL или дъщерно дружество на IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Saif zone, Doubaï
Saif zone, Dubai
Фиктивно дружество на IRISL, използвано при придобиването на кораб, притежаван от IRISL или от филиал на IRISL и за прехвърляния на средства в полза на IRISL.
IRISL front company, used to acquire a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate and to transfer funds to IRISL.
Собственост на IRISL, контролирано от IRISL или действа от името на IRISL.
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL
Фиктивно дружество на IRISL, притежавано или контролирано от IRISL.
IRISL front company, owned or controlled by IRISL
Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malte
Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta
Създадено през 2010 г. от Moghddami Fard в опит да се заобиколи посочването от ЕС на IRISL.
Set up in 2010 by Moghddami Fard as part of efforts to circumvent EU designation of IRISL.
През декември 2010 г. то е използвано за прехвърляне на средства, за да се освободят конфискуваните кораби на IRISL и да се прикрие участието на IRISL.
In December 2010 it was used to transfer funds to release impounded IRISL ships and to mask IRISL involvement.
Регистрационен номер C 39357
Registration number C 39357
Регистрационен номер C 38077
Registration number C 38077
Холдингово дружество, притежавано или контролирано от IRISL, обхващащо фиктивните дружества на IRISL със седалище остров Ман.
Holding company owned or controlled by IRISL covering a group of IRISL front companies located in the Isle of Man.
Регистрирано на Маршалските острови през август 2011 г. под номер 46041.
registered in the Marshall Islands in August 2011 under number 46041.
Фиктивно дружество на IRISL, регистрирано на Маршалските острови, притежавано или контролирано от IRISL или от филиал на IRISL.
IRISL front company registered in the Marshall Islands, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
ИМО № на кораба: 8320195
IMO number of the vessel: 8320195
Собственост на IRISL, контролирано от IRISL или действа от името на IRISL.
Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL.
Регистрационен номер C 38082
Registration number C 38082
Фиктивно дружество на IRISL, притежавано или контролирано от IRISL или от филиал на IRISL.
IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Регистрационен номер: C 38067
Registration number C 38067
Haji Pajand е директор на Fairway Shipping
Haji Pajand is a director of Fairway Shipping
Фиктивно дружество на IRISL в Барбадос.
IRISL front company in Barbados.
Регистрационен номер: C 39355
Registration number C 39355
ИМО № на кораба: 8309593
IMO number of the vessel: 8309593
ИМО № на кораба: 8309610
IMO number of the vessel: 8309610
ИМО № на кораба: 8309622
IMO number of the vessel: 8309622
ИМО №: 8309634
IMO Nr.: 8309634
ИМО № на кораба: 8309658
IMO number of the vessel: 8309658
ИМО № на кораба: 8320121
IMO number of the vessel: 8320121
Това дружество е използвано за създаване на фиктивни дружества за IRISL в Обединените арабски емирства, включително Good Luck Shipping.
This firm was used to set up cover companies for IRISL in the UAE, including Good Luck Shipping.
Негов управляващ директор е Moghddami Fard.
Its managing director is Moghddami Fard.
ИМО № на кораба: 8309646
IMO number of the vessel: 8309646
ИМО № на кораба: 8320183
IMO number of the vessel: 8320183
ИМО № на кораба: 7027899
IMO number of the vessel: 7027899
регистрационен № C 45613
Registration number C 45613
ИМО № на кораба: 9270646
IMO number of the vessel: 9270646
регистрационен № C 45618
Registration number C 45618
ИМО № на кораба: 9346548
IMO number of the vessel: 9346548
Притежавано или контролирано от IRISL или дъщерно дружество на IRISL.
Owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
регистрационен № C 38190
Registration number C 38190
ИМО №: 9386500
IMO Nr.: 9386500
ИМО №: 9283007
IMO Nr.: 9283007
Фиктивно дружество на IRISL в Панама.
IRISL front company in Panama.
Регистрационен номер: C 38076
Registration number C 38076
147/1 Ste Lucia Street, 1185, La Valette
147/1 Ste Lucia Street, 1185, Valetta
регистрационен № C 40069
Registration number C 40069
регистрационен № C 34477
Registration number C 34477
регистрационен № C 34479
Registration number C 34479
регистрационен № C 34476
Registration number C 34476
регистрационен № C 45153
Registration number C 45153
регистрационен № C 45152
Registration number C 45152
регистрационен № C 41660
Registration number C 41660
регистрационен № C 37437
Registration number C 37437
ИМО № на кораба: 9274941
IMO number of the vessel: 9274941
регистрационен № C 34478
Registration number C 34478
ИМО № на кораба: 9364112
IMO number of the vessel: 9364112
Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malte
Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta
регистрационен № C 38183
No C 38183
ИМО № на кораба: 9387786
IMO number of the vessel; 9387786
Регистрационен номер: C 38066.
Registration number C 38066.
Регистрационен № 5586832
Registration number 5586832
ИМО №: 9284154
IMO Nr.: 9284154
Фиктивно дружество на IRISL в Панама, притежавано или контролирано от IRISL или дъщерно дружество на IRISL.
IRISL front company in Panama, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
ИМО № на кораба: 8320169
IMO number of the vessel: 8320169
ИМО №: 9387798
IMO Nr.: 9387798
Регистрационен номер: C 38064
Registration number C 38064
Адрес: 143/1 Tower Road, Sliema - регистрационен номер № 38181
Address: 143/1 Tower Road, Sliema - No C 38181
ИМО № на кораба: 9387803
IMO number of the vessel: 9387803
Регистрационен № C 43447.
Registration number C 43447.
ИМО № на кораба: 8320133
IMO number of the vessel: 8320133
ИМО №: 9284142
IMO number: 9284142
ИМО № на кораба: 8309672
IMO number of the vessel: 8309672
Midhurst Shipping Company Limited (Малта)
Midhurst Shipping Company Limited (Malta)
SPC, притежавано от Hassan Djalilzaden – регистрационен № C38182
SPC possédée par Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
ИМО № на кораба: 9387815
IMO number of the vessel: 9387815
№: C 49549
No: C 49549
ИМО № на кораба: 8309701
IMO number of the vessel: 8309701
204 Tower A2, Gulf Towers, Doubaï, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
204 Tower A2, Gulf Towers, Dubai, PoBox 5562 et 8835 (Sharjah)
Регистрационен № 5586846
Registration number 5586846
ИМО №: 9283019
IMO Nr.: 9283019
Aghadir Building, room 306, Doubaï, EAU
Aghadir Building, room 306, Dubai, UAE
ИМО № на кораба: 9405930
IMO number of the vessel: 9405930
регистрационен № C 38783
Registration number C 38783
ИМО № на кораба: 9405942
IMO number of the vessel: 9405942
Действа от името на IRISL в Близкия изток.
Acts for IRISL in the Middle East.
Управителният директор е Mohammad Moghaddami Fard.
Its Managing Director is Mohammad Moghaddami Fard.
През октомври 2010 г. дружеството участваше в учредяването на фиктивни дружества; имената на новите дружества са предназначени да се използват в товарителниците за избягване на санкциите.
In October 2010 it was involved in setting up cover companies; the names of the new ones to be used on bills of lading in order to circumvent sanctions.
Дружеството продължава да участва в определяне на разписанието на корабите на IRISL.
It continues to be involved in the scheduling of IRISL ships.
регистрационен № C 38781
Registration number C 38781
ИМО № на кораба: 9405954
IMO number of the vessel: 9405954
ИМО № на кораба: 8320145
IMO number of the vessel: 8320145
регистрационен № C 38782
Registration number C 38782
ИМО № на кораба: 9405978
IMO number of the vessel: 9405978
Регистрационен № 5586850
Registration number 5586850
Регистрационен № 92630
Registration number: 92630
Фиктивно дружество на IRISL в Хонконг, притежавано или контролирано от IRISL или дъщерно дружество на IRISL.
IRISL front company in Hong Kong, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
ИМО № на кораба: 8320157
IMO number of the vessel: 8320157
Главен офис на IRISL в Сингапур, действа като специален агент на Asia Marine Network.
IRISL's head office in Singapore and acts as the exclusive agent of Asia Marine Network.
Действа от името на HDSL в Сингапур.
Acts for HDSL in Singapore.
ИМО № на кораба: 8320171
IMO number of the vessel: 8320171
ИМО № на кораба: 9541887
IMO number of the vessel: 9541887
Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, Iles vierges britanniques
P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
регистрационен номер № C44939
Registration number C44939
Регистрационен номер: C 38070
Registration number C 38070
Western Surge Shipping Companylimited (Chypre)
Western Surge Shipping Company limited (Cyprus)
Регистрационен номер: C 38069
Registration number C 38069
Вписванията за образуванията, изброени по-долу, се заменят с посочените по-долу вписвания:
The entries for the entities named below shall be replaced by the entries set out below:
Pearl Energy Company Ltd. е дъщерно дружество, изцяло притежавано от First East Export Bank (FEEB), посочена по Резолюция 1929 на Съвета за сигурност на ООН през юни 2010 г. Pearl Energy Company е създадено от FEEB, за да извършва научни изследвания в областта на икономиката по отношение на редица индустрии в света.
Pearl Energy Company Ltd. is a wholly- owned subsidiary of First East Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was formed by FEEB in order to provide economic research on an array of global industries.
Safa Nicu, изв. още като 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' и 'Safa Nicu Ltd Company'.
Safa Nicu a.k.a. 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' and 'Safa Nicu Ltd Company'.
Onerbank ZAO (изв.още като Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Onerbank ZAO (a.k.a. Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Банка със седалище в Беларус, собственост на банка Refah Kargaran, банка Saderat и Банка за развиване на износа на Иран.
Belarus-based bank owned by Bank Refah Kargaran, Bank Saderat and Bank Toseeh Saderat Iran
Tehran. Iran
Tehran.
ИМО номера на IRISL:
IRISL IMO Nrs:
Връзката на IRISL с разпространението е такава, че Съветът за сигурност на ООН призова всички държави да извършват проверки на плавателните средства на компанията, при наличие на разумно основание да се смята, че плавателното средство превозва товари, забранени с Резолюции 1803 и 1929 на Съвета за сигурност на ООН.
IRISL's connection to proliferation was such that the UNSC called on states to conduct inspections of IRISL vessels, provided there are reasonable grounds to believe that the vessel is transporting proscribed goods, in UNSCRs 1803 and 1929.
ИМО №: 9270658
IMO Nr. 9270658
Притежавано или контролирано от IRISL.
Owned or controlled by IRISL
South Way Shipping Agency Co Ltd, изв. още като Hoopad Darya Shipping Agent No.
South Way Shipping Agency Co Ltd a.k.a. Hoopad Darya Shipping Agent
Irano Misr Shipping Company, изв. още като Nefertiti Shipping
Irano Misr Shipping Company a.k.a. Nefertiti Shipping
IRISL Marine Services and Engineering Company, изв. също като Qeshm Ramouz Gostar
IRISL Marine Services and Engineering Company a.k.a. Qeshm Ramouz Gostar
Qesm Ramouz Gostar: No.86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran
Qesm Ramouz Gostar: No. 86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran
ou 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Iran
or 86 2nd Floor Khajie Fars, Commercial Complex, Emam Gholi Khan Avenue, Qeshm, Iran
Дружеството осигурява и надзор по поддръжката на кораби и съоръжения, както и услуги за членовете на екипажа.
The company also provides maintenance supervision of ships as well as facilities and services for the crew members.
Дъщерни дружества на IRISL са използвали банкови сметки в американски долари, регистрирани под фиктивни имена в Европа и Близкия Изток, за да улеснят рутинното прехвърляне на средства.
IRISL subsidiaries have used US dollar-denominated bank accounts registered under cover-names in Europe and the Middle East to facilitate routine fund transfers.
IRISL е съдействала за нееднократни нарушения на разпоредбите на Резолюция 1747 на Съвета за сигурност на ООН.
IRISL has facilitated repeated violations of provisions of UNSCR 1747.
Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company a.k.a. Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias SealeadersSoroush Saramin Asatir (SSA), изв. още като Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, изв. още като Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
Soroush Saramin Asatir (SSA) a.k.a. Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company a.k.a. Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
Базирано в Техеран дружество за управление на кораби, действащо като технически управител на много плавателни средства на SAPID.
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID’s vessels
; Регистрационен документ на дружеството # HRB94311 (Германия), издаден на 21 юли 2005 г.
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany ; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No.
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany
37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
; Регистрационен документ на дружеството # HRA102601 (Германия), издаден на 19 септември 2005 г. Email адрес smd@irisl.net; уебсайт www.irisl.net; Телефон: 00982120100488; Факс: 00982120100486
; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005 Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
ИМО №: 9349576
IMO Nr. 9349576
; Регистрационен документ на дружеството # HRB94312 (Германия), издаден на 21 юли 2005 г.
; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Регистрационен документ на дружеството # HRA102502 (Германия), издаден на 24 август 2005 г. Email адрес info@hdslines.com; Уебсайт www.hdslines.com; Телефон: 00982126100733; Факс: 00982120100734
; Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005; Email Address info@hdslines.com; Website www.hdslines.com; Telephone: 00982126100733; Fax: 00982120100734
ИМО №: 9349588.
IMO Nr.: 9349588.
; Регистрационен документ на дружеството # HRB94313 (Германия), издаден на 21 юли 2005 г.
; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
; Регистрационен документ на дружеството # HRA102520 (Германия), издаден на 29 август 2005 г. Email адрес smd@irisl.net; уебсайт www.irisl.net; Телефон: 00982120100488; Факс: 00982120100486
; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
ИМО №: 9349590
IMO Nr. :9349590
; Регистрационен документ на дружеството #HRB94315 (Германия), издаден на 21 юли 2005 г.
; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005