natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Неразтворим в студена вода; диспергируем в топла вода.
Insoluble in cold water, dispersible in warm water
Остатъкът от олеинова киселина, получен при осапунване на сорбитан моноолеат, при анализ има йодно число между 80 и 100.
The residue of oleic acid, obtained from the saponification of the sorbitan monooleate in assay, has a iodine value between 80 and 100
Не повече от 8
Not more than 8
Не по-малко от 145 и не повече от 160
Not less than 145 and not more than 160
Не по-малко от 193 и не повече от 210
Not less than 193 and not more than 210
Е 495 СОРБИТАН МОНОПАЛМИТАТ
E 495 SORBITAN MONOPALMITATE
Сорбитан палмитат
Sorbitan palmitate
Смес от частични естери на сорбитол и неговите анхидриди с годна за консумация, търговска палмитинова киселина
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial palmitic acid
Светлокремави до светлокафяви на цвят зрънца или люспици или твърди восъчни частици със слаб, характерен мирис
Light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour
Разтворим при температури над неговата точка на топене в етанол, метанол, етер, етилацетат, анилин, толуол, диоксан, петролеев етер и тетрахлорметан.
Soluble at temperatures above its melting point in ethanol, methanol, ether, ethyl acetate, aniline, toluene, dioxane, petroleum ether and carbon tetrachloride.
Неразтворим в студена вода, но диспергируем в топла вода
Insoluble in cold water but dispersible in warm water
Характерен за частичен мастнокиселинен естер на поливалентен алкохол
Characteristic of a partial fatty acid ester of polyol
Сулфатна пепел
Sulphate ash
Не повече от 7,5
Not more than 7,5
Не по-малко от 140 и не повече от 150
Not less than 140 and not more than 150
Не по-малко от 270 и не повече от 305
Not less than 270 and not more than 305
Е 500 i) НАТРИЕВ КАРБОНАТ
E 500 (i) SODIUM CARBONATE
Сода на прах
Soda ash
Na2CO3 · nH2O (n = 0, 1 или 10)
Na2CO3 · nH2O (n = 0, 1 or 10)
106,00 (безводен)
106,00 (anhydrous)
Съдържа на Na2CO3 не по-малко от 99 % на безводна база
Content not less than 99 % of Na2CO3 on the anhydrous basis
Безцветни кристали или бял, гранулиран или кристален прах
Colourless crystals or white, granular or crystalline powder
Безводната форма е хигроскопична, декахидратът изветрява.
The anhydrous form is hygroscopic, the decahydrate efflorescent
Тест за карбонат
Test for carbonate
Не повече от 2 % (безводен), 15 % (монохидрат) или 55 %—65 % (декахидрат) (70 °C нарастващи постепенно до 300 °C, до постоянно тегло)
Not more than 2 % (anhydrous), 15 % (monohydrate) or 55 %-65 % (decahydrate) (70 °C raising gradually to 300 °C, to constant weight)
Е 500 ii) НАТРИЕВ ХИДРОГЕН КАРБОНАТ
E 500 (ii) SODIUM HYDROGEN CARBONATE
Натриев бикарбонат; натриев кисел карбонат; сода бикарбонат; сода за хляб
Sodium bicarbonate; sodium acid carbonate; Bicarbonate of soda; Baking soda
Безцветни или бели кристални масивни тела или кристален прах
Colourless or white crystalline masses or crystalline powder
Между 8,0 и 8,6 (1 % разтвор)
Between 8,0 and 8,6 (1 % solution)
Не повече от 0,25 % (4 часа върху силикагел)
Not more than 0,25 % (over silica gel, 4 hours)
Не се долавя мирис на амоняк след нагряване
No odour of ammonia detectable after heating
Е 500 iii) НАТРИЕВ СЕСКИКАРБОНАТ
E 500 (iii) SODIUM SESQUICARBONATE
Натриев монохидроген дикарбонат
Sodium monohydrogen dicarbonate
Съдържание на NaHCO3 между 35,0 и 38,6 % и на Na2CO3 между 46,4 и 50,0 %
Content between 35,0 % and 38,6 % of NaHCO3 and between 46,4 % and 50,0 % of Na2CO3
Бели люспи, кристали или кристален прах
White flakes, crystals or crystalline powder
Е 501 i) КАЛИЕВ КАРБОНАТ
E 501 (i) POTASSIUM CARBONATE
K2CO3 · nH2O (n = 0 или 1,5)
K2CO3 · nH2O (n = 0 or 1,5)
138,21 (безводен)
138,21 (anhydrous)
Бял, много лесно изветряващ прах
White, very deliquescent powder.
Хидратът е във вид на малки бели прозрачни кристали или гранули
The hydrate occurs as small, white, translucent crystals or granules
Силно разтворим във вода.
Very soluble in water.
Не повече от 5 % (безводен) или 18 % (хидрат) (180 °C, 4 часа)
Not more than 5 % (anhydrous) or 18 % (hydrate) (180 °C, 4 hours)
Е 501 ii) КАЛИЕВ ХИДРОГЕН КАРБОНАТ
E 501 (ii) POTASSIUM HYDROGEN CARBONATE
Калиев бикарбонат; кисел калиев карбонат
Potassium bicarbonate; Acid potassium carbonate
Съдържа на KHCO3 не по-малко от 99,0 % и не повече от 101,0 % на безводна база
Content not less than 99,0 % and not more than 101,0 % KHCO3 on the anhydrous basis
Безцветни кристали или бял прах или гранули
Colourless crystals or white powder or granules
Е 503 i) АМОНИЕВ КАРБОНАТ
E 503 (i) AMMONIUM CARBONATE
Амониевият карбонат се състои от амониев карбамид, амониев карбонат и амониев хидроген карбонат в различни пропорции.
Ammonium carbonate consists of ammonium carbamate, ammonium carbonate and ammonium hydrogen carbonate in varying proportions
Амониев карбонат
Ammonium carbonate
CH6N2O2, CH8N2O3 и CH5NO3
CH6N2O2, CH8N2O3 and CH5NO3
Амониев карбамид 78,06; амониев карбонат 98,73; амониев хидроген карбонат 79,06
Ammonium carbamate 78,06; ammonium carbonate 98,73; ammonium hydrogen carbonate 79,06
Съдържание на NH3 не по-малко от 30,0 % и не повече от 34,0 %
Content not less than 30,0 % and not more than 34,0 % of NH3
Бял прах или твърди бели или прозрачни масивни тела или кристали.
White powder or hard, white or translucent masses or crystals.
Помътнява при излагане на въздух и накрая се превръща в бели шуплести бучици или прах (от амониев бикарбонат) поради загубата на амоняк и въглероден диоксид.
Becomes opaque on exposure to air and is finally converted into white porous lumps or powder (of ammonium bicarbonate) due to loss of ammonia and carbon dioxide
Около 8,6 (5 % разтвор)
About 8,6 (5 % solution)
Нелетливи вещества
Non-volatile matter
Не повече от 500 mg/kg
Not more than 500 mg/kg
Е 503 ii) АМОНИЕВ ХИДРОГЕН КАРБОНАТ
E 503 (ii) AMMONIUM HYDROGEN CARBONATE
Амониев бикарбонат
Ammonium bicarbonate
Амониев хидроген карбонат
Ammonium hydrogen carbonate
Около 8,0 (5 % разтвор)
About 8,0 (5 % solution)
Е 504 i) МАГНЕЗИЕВ КАРБОНАТ
E 504 (i) MAGNESIUM CARBONATE
Магнезиевият карбонат е основен магнезиев карбонат хидрат или магнезиев карбонат монохидрат, или смес от двете съединения.
Magnesium carbonate is a basic hydrated or a monohydrated magnesium carbonate or a mixture of the two.
Лека, бяла ронлива маса без мирис или пухкав бял прах
Odourless, light, white friable masses or as a bulky white powder
Практически неразтворим във вода и етанол
Practically insoluble both in water or ethanol
E 504 ii) МАГНЕЗИЕВ ХИДРОКСИ КАРБОНАТ
E 504 (ii) MAGNESIUM HYDROXIDE CARBONATE
Магнезиев хидроген карбонат, магнезиев субкарбонат (лек или тежък); хидратен основен магнезиев карбонат; магнезиев карбонат хидроксид
Magnesium hydrogen carbonate; Magnesium subcarbonate (light or heavy); Hydrated basic magnesium carbonate; Magnesium carbonate hydroxide
Магнезиев карбонат хидроксид хидрат
Magnesium carbonate hydroxide hydrated
Съдържание на Mg не по-малко от 40,0 % и не повече от 45,0 %, изчислено като МgO
Mg content not less than 40,0 % and not more than 45,0 % calculated as MgO
Лека бяла ронлива маса или пухкав бял прах
Light, white friable mass or bulky white powder
Практически неразтворим във вода.
Practically insoluble in water.
Е 507 СОЛНА КИСЕЛИНА
E 507 HYDROCHLORIC ACID
Хлороводород; воден разтвор на хлороводород
Hydrogen chloride; Muriatic acid
Солната киселина се предлага на пазара в различни концентрации.
Hydrochloric acid is commercially available in varying concentrations.
Концентрираната солна киселина съдържа не по-малко от 35,0 % HCl
Concentrated hydrochloric acid contains not less than 35,0 % HCl
Бистра, безцветна или леко жълтееща корозивна течност с остър мирис
Clear, colourless or slightly yellowish, corrosive liquid having a pungent odour
Тест за хлорид
Test for chloride
Разтворима във вода и в етанол
Soluble in water and in ethanol
Общо органични съединения
Total organic compounds
Общо органични съединения (несъдържащи флуор): не повече от 5 mg/kg
Total organic compounds (non-fluorine containing): not more than 5 mg/kg
Бензен: не повече от 0,05 mg/kg
Benzene: not more than 0,05 mg/kg
Флуорирани съединения (общо): не повече от 25 mg/kg
Fluorinated compounds (total): not more than 25 mg/kg
Не повече от 70 mg/kg (като SO2)
Not more than 70 mg/kg (as SO2)
Окисляващи вещества
Oxidising substances
Не повече от 30 mg/kg (като Cl2)
Not more than 30 mg/kg (as Cl2)
Е 508 КАЛИЕВ ХЛОРИД
E 508 POTASSIUM CHLORIDE
Силвин; силвит
Sylvine; Sylvite
Безцветни, издължени, призматични или кубични кристали или бял гранулиран прах.
Colourless, elongated, prismatic or cubital crystals or white granular powder.
Без мирис.
Odourless
Не повече от 1 % (105 °C, 2 часа)
Not more than 1 % (105 °C, 2 hours)
Е 509 КАЛЦИЕВ ХЛОРИД
E 509 CALCIUM CHLORIDE
CaCl2 · nH2O (n = 0,2 или 6)
CaCl2 · nH2O (n = 0,2 or 6)
110,99 (безводен), 147,02 (дихидрат), 219,08 (хексахидрат)
110,99 (anhydrous), 147,02 (dihydrate), 219,08 (hexahydrate)
Съдържание — не по-малко от 93,0 % на безводна база
Content not less than 93,0 % on the anhydrous basis
Бял хигроскопичен прах без мирис или изветряващи кристали
White, odourless, hygroscopic powder or deliquescent crystals
Не повече от 5 % на суха база (изчислени като сулфати)
Not more than 5 % on the dried basis (calculated as sulphates)
Не повече от 40 mg/kg
Not more than 40 mg/kg
Е 511 МАГНЕЗИЕВ ХЛОРИД
E 511 MAGNESIUM CHLORIDE
Безцветни силно изветряващи люспи или кристали без мирис
Colourless, odourless, very deliquescent flakes or crystals
Силно разтворим във вода, свободно разтворим в етанол
Very soluble in water, freely soluble in ethanol
Амоний
Ammonium
Е 512 КАЛАЕН ХЛОРИД
E 512 STANNOUS CHLORIDE
Стано хлорид; стано дихлорид
Tin chloride; Tin dichloride
Калаен хлорид дихидрат
Stannous chloride dihydrate
Съдържание не по-малко от 98,0 %
Content not less than 98,0 %
Безцветни или бели кристали
Colourless or white crystals
Може да има лек мирис на солна киселина
May have a slight odour of hydrochloric acid
Тест за калай (II)
Test for tin (II)
Вода: разтворим в по-малко от собствената му маса вода, но може да образува неразтворима основна сол при излишък на вода.
Water: soluble in less than its own weight of water, but it forms an insoluble basic salt with excess water
Етанол: разтворим
Ethanol: soluble
Е 513 СЯРНА КИСЕЛИНА
E 513 SULPHURIC ACID
Дихидроген сулфат
Oil of vitriol; Dihydrogen sulphate
Сярната киселина се предлага на пазара в различни концентрации.
Sulphuric acid is commercially available in varying concentrations.
Концентрираната форма съдържа не по-малко от 96,0 %.
The concentrated form contains not less than 96,0 %
Бистра, безцветна или леко кафеникава, силно корозивна масленообразна течност
Clear, colourless or slightly brown, very corrosive oily liquid
Смесва се с вода и с етанол с отделяне на много топлина
Miscible with water, with generation of much heat, also with ethanol
Редуциращо вещество
Reducing matter
Не повече от 40 mg/kg (като SO2)
Not more than 40 mg/kg (as SO2)
Не повече от 10 mg/kg (на база H2SO4)
Not more than 10 mg/kg (on H2SO4 basis)
Е 514 i) НАТРИЕВ СУЛФАТ
E 514 (i) SODIUM SULPHATE
Na2SO4 · nH2O (n = 0 или 10)
Na2SO4 · nH2O (n = 0 or 10)
142,04 (безводен)
142,04 (anhydrous)
322,04 (декахидрат)
322,04 (decahydrate)
Безцветни кристали или фин бял кристален прах.
Colourless crystals or a fine, white, crystalline powder
Декахидратът е изветряващ.
The decahydrate is efflorescent
Неутрален или леко алкален на лакмусова хартия (5 % разтвор)
Neutral or slightly alkaline to litmus paper (5 % solution)
Не повече от 1,0 % (безводен) и не повече от 57 % (декахидрат) при 130 °C
Not more than 1,0 % (anhydrous) or not more than 57 % (decahydrate) at 130 °C
Е 514 ii) НАТРИЕВ ХИДРОГЕН СУЛФАТ
E 514 (ii) SODIUM HYDROGEN SULPHATE
Кисел натриев сулфат; натриев бисулфат
Acid sodium sulphate; Sodium bisulphate; Nitre cake
Натриев хидроген сулфат
Sodium hydrogen sulphate
Съдържание не по-малко от 95,2 %
Content not less than 95,2 %
Бели кристали или гранули без мирис
White, odourless crystals or granules
Разтворите са силно киселинни
Solutions are strongly acidic
Е 515 i) КАЛИЕВ СУЛФАТ
E 515 (i) POTASSIUM SULPHATE
Безцветни или бели кристали или кристален прах
Colourless or white crystals or crystalline powder
Между 5,5 и 8,5 (5 % разтвор)
Between 5,5 and 8,5 (5 % solution)
Свободно разтворим във вода, неразтворим в етанол
Freely soluble in water, insoluble in ethanol
Е 515 ii) КАЛИЕВ ХИДРОГЕН СУЛФАТ
E 515 (ii) POTASSIUM HYDROGEN SULPHATE
Калиев бисулфат; кисел калиев сулфат
Potassium bisulphate; Potassium acid sulphate
Калиев хидроген сулфат
Potassium hydrogen sulphate
Бели изветряващи кристали, парчета или гранули
White deliquescent crystals, pieces or granules
Е 516 КАЛЦИЕВ СУЛФАТ
E 516 CALCIUM SULPHATE
Гипс; селенит; анхидрит
Gypsum; Selenite; Anhydrite
CaSO4 · nH2O (n = 0 или 2)
CaSO4 · nH2O (n = 0 or 2)
136,14 (безводен), 172,18 (дихидрат)
136,14 (anhydrous), 172,18 (dihydrate)
Фин, бял до леко жълтеникавобял прах без мирис
Fine, white to slightly yellowish-white odourless powder
Слабо разтворим във вода, неразтворим в етанол
Slightly soluble in water, insoluble in ethanol
Безводен: не повече от 1,5 % (250 °C, постоянно тегло)
Anhydrous: not more than 1,5 % (250 °C, constant weight)
Дихидрат: не повече от 23 % (250 °C, постоянно тегло)
Dihydrate: not more than 23 % (250 °C, constant weight)
Е 517 АМОНИЕВ СУЛФАТ
E 517 AMMONIUM SULPHATE
Съдържание не по-малко от 99,0 % и не повече от 100,5 %
Content not less than 99,0 % and not more than 100,5 %
Бял прах, блестящи пластини или кристални фрагменти
White powder, shining plates or crystalline fragments
Е 520 АЛУМИНИЕВ СУЛФАТ
E 520 ALUMINIUM SULPHATE
Стипца
Alum
Съдържание не по-малко от 99,5 % на накалена база
Content not less than 99,5 % on the ignited basis
2,9 или повече (5 % разтвор)
2,9 or above (5 % solution)
Не повече от 5 % (500 °C, 3 часа)
Not more than 5 % (500 °C, 3 hours)
Алкали и алкалоземни
Alkalies and alkaline earths
Е 521 АЛУМИНИЕВОНАТРИЕВ СУЛФАТ
E 521 ALUMINIUM SODIUM SULPHATE
Натриева стипца
Soda alum; Sodium alum
AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 или 12)
AlNa(SO4)2 · nH2O (n = 0 or 12)
242,09 (безводен)
242,09 (anhydrous)
Съдържа на безводна база не по-малко от 96,5 % (безводен) и 99,5 % (додекахидрат)
Content on the anhydrous basis not less than 96,5 % (anhydrous) and 99,5 % (dodecahydrate)
Прозрачни кристали или бял кристален прах
Transparent crystals or white crystalline powder
Додекахидратът е свободно разтворим във вода.
Dodecahydrate is freely soluble in water.
Безводната форма е слабо разтворима във вода.
The anhydrous form is slowly soluble in water.
И двете форми са неразтворими в етанол
Both forms are insoluble in ethanol
Безводна форма: не повече от 10,0 % (220 °C, 16 часа)
Anhydrous form: not more than 10,0 % (220 °C, 16 hours)
Додекахидрат: не повече от 47,2 % (50 °C - 55 °C, 1 час, след което 200 °C, 16 часа)
Dodecahydrate: not more than 47,2 % (50-55 °C, 1 hour then 200 °C, 16 hours)
Е 522 АЛУМИНИЕВОКАЛИЕВ СУЛФАТ
E 522 ALUMINIUM POTASSIUM SULPHATE
Калиева стипца
Potassium alum; Potash alum
Алуминиевокалиев сулфат додекахидрат
Aluminium potassium sulphate dodecahydrate
AlK(SO4)2 · 12H2O
AlK(SO4)2 · 12 H2O
Големи прозрачни кристали или бял кристален прах
Large, transparent crystals or white crystalline powder
Между 3,0 и 4,0 (10 % разтвор)
Between 3,0 and 4,0 (10 % solution)
Е 523 АЛУМИНИЕВОАМОНИЕВ СУЛФАТ
E 523 ALUMINIUM AMMONIUM SULPHATE
Амониева стипца
Ammonium alum
AlNH4(SO4)2 · 12H2O
AlNH4(SO4)2 · 12 H2O
Големи безцветни кристали или бял кристален прах
Large, colourless crystals or white powder
Свободно разтворим във вода, разтворим в етанол
Freely soluble in water, soluble in ethanol
Алкални метали и алкалоземни
Alkali metals and alkaline earths
Е 524 НАТРИЕВ ХИДРОКСИД
E 524 SODIUM HYDROXIDE
Сода каустик; натриева основа; натриева луга
Caustic soda; Lye
Съдържание на твърдите форми не по-малко от 98,0 % общи алкали (като NaOH).
Content of solid forms not less than 98,0 % of total alkali (as NaOH).
Съдържанието на разтворите съответно се основава на декларирания или на етикетирания процент на NaOH.
Content of solutions accordingly, based on the stated or labelled percentage of NaOH
Бели или почти бели гранули, люспи, пръчици, стопилки или други форми.
White or nearly white pellets, flakes, sticks, fused masses or other forms.
Разтворите са бистри или леко мътни, безцветни или леко оцветени, силно разяждащи и хигроскопични и когато са изложени на въздух, абсорбират въглеродния диоксид, образувайки натриев карбонат.
Solutions are clear or slightly turbid, colourless or slightly coloured, strongly caustic and hygroscopic and when exposed to the air they absorb carbon dioxide, forming sodium carbonate
Силно алкален (1 % разтвор)
Strongly alkaline (1 % solution)
Воднонеразтворими и органични вещества
Water insoluble and organic matter
5 % разтвор е напълно бистър и безцветен или леко оцветен
A 5 % solution is completely clear and colourless to slightly coloured
Не повече от 0,5 % (като Na2CO3)
Not more than 0,5 % (as Na2CO3)
Е 525 КАЛИЕВ ХИДРОКСИД
E 525 POTASSIUM HYDROXIDE
Калиева основа
Caustic potash
Съдържа не по-малко от 85 % алкали, изчислени като КОН
Content not less than 85,0 % of alkali calculated as KOH
Бели или почти бели гранули, люспи, пръчици, стопилки или други форми
White or nearly white pellets, flakes, sticks, fused masses or other forms
5 % разтвор е напълно бистър и безцветен
A 5 % solution is completely clear and colourless
Не повече от 3,5 % (като K2CO3)
Not more than 3,5 % (as K2CO3)
Е 526 КАЛЦИЕВ ХИДРОКСИД
E 526 CALCIUM HYDROXIDE
Гасена вар; хидратна вар
Slaked lime; Hydrated lime
Съдържание не по-малко от 92,0 %
Content not less than 92,0 %
Тест за алкали
Test for alkali
Разтворим в глицерол.
Soluble in glycerol
Е 527 АМОНИЕВ ХИДРОКСИД
E 527 AMMONIUM HYDROXIDE
Амонячна вода; силен разтвор на амоняк
Aqua ammonia; Strong ammonia solution
Съдържание на NH3 не по-малко от 27 %
Content not less than 27 % of NH3
Бистър безцветен разтвор с изключително остър характерен мирис
Clear, colourless solution, having an exceedingly pungent, characteristic odour
Е 528 МАГНЕЗИЕВ ХИДРОКСИД
E 528 MAGNESIUM HYDROXIDE
Съдържание — не по-малко от 95,0 % на безводна база
Content not less than 95,0 % on the anhydrous basis
Бял обемист прах без мирис
Odourless, white bulky powder
Практически неразтворим във вода и в етанол
Practically insoluble in water and in ethanol
Не повече от 2,0 % (105 °C, 2 часа)
Not more than 2,0 % (105 °C, 2 hours)
Не повече от 33 % ((800 °C, до постоянна маса)
Not more than 33 % (800 °C to constant weight)
Е 529 КАЛЦИЕВ ОКСИД
E 529 CALCIUM OXIDE
Съдържание не по-малко от 95,0 % на накалена база
Content not less than 95,0 % on the ignited basis
Твърди, бели или сивобели гранули или бял до сивкав прах без мирис
Odourless, hard, white or greyish white masses of granules, or white to greyish powder
Реакция с вода
Reaction with water
Отделя се топлина при навлажняването на пробата с вода
Heat is generated on moistening the sample with water
Не повече от 10,0 % (прибл. 800 °C до постоянно тегло)
Not more than 10,0 % (ca. 800 °C to constant weight)
Е 530 МАГНЕЗИЕВ ОКСИД
E 530 MAGNESIUM OXIDE
Съдържание не по-малко от 98,0 % на накалена база
Content not less than 98,0 % on the ignited basis
Много обемист, бял прах, известен като лек магнезиев оксид, или относително плътен, бял прах, известен като тежък магнезиев оксид.
A very bulky, white powder known as light magnesium oxide or a relative dense, white powder known as heavy magnesium oxide.
5 g лек магнезиев оксид заемат обем от поне 33 ml, докато 5 g тежък магнезиев оксид заемат обем, не по-голям от 20 ml.
5 g of light magnesium oxide occupy a volume of at least 33 ml, while 5 g of heavy magnesium oxide occupy a volume of not more than 20 ml
Не повече от 5,0 % (прибл. 800 °C до постоянно тегло)
Not more than 5,0 % (ca. 800 °C to constant weight)
Е 535 НАТРИЕВ ФЕРОЦИАНИД
E 535 SODIUM FERROCYANIDE
Жълт цианид на натриевия карбонат; натриев хексацианоферат
Yellow prussiate of soda; Sodium hexacyanoferrate
Na4Fe(CN)6 · 10H2O
Na4Fe(CN)6 · 10 H2O
Жълти кристали или кристален прах
Yellow crystals or crystalline powder
Тест за фероцианид
Test for ferrocyanide
Свободна влага
Free moisture
Не повече от 0,03 %
Not more than 0,03 %
Ферицианид
Ferricyanide
Е 536 КАЛИЕВ ФЕРОЦИАНИД
E 536 POTASSIUM FERROCYANIDE
Жълт цианид на калиевия карбонат; калиев хексацианоферат
Yellow prussiate of potash; Potassium hexacyanoferrate
K4Fe(CN)6 · 3H2O
K4Fe(CN)6 · 3 H2O
Лимоненожълти кристали
Lemon yellow crystals
Е 538 КАЛЦИЕВ ФЕРОЦИАНИД
E 538 CALCIUM FERROCYANIDE
Жълт цианид на калциевия карбонат; калциев хексацианоферат
Yellow prussiate of lime; Calcium hexacyanoferrate
Е 541 НАТРИЕВОАЛУМИНИЕВ ФОСФАТ, КИСЕЛ
E 541 SODIUM ALUMINIUM PHOSPHATE, ACIDIC
Натриев триалуминиев тетрадекахидроген октафосфат тетрахидрат (А); тринатриев диалуминиев пентадекахидроген октафосфат (В)
Sodium trialuminium tetradecahydrogen octaphosphate tetrahydrate (A); Trisodium dialuminium pentadecahydrogen octaphosphate (B)
Съдържа не по-малко от 95,0 % (и двете форми)
Content not less than 95,0 % (both forms)
Бял прах без мирис
White odourless powder
Киселинна реакция на лакмус
Acid to litmus
Разтворим в солна киселина.
Soluble in hydrochloric acid
19,5 % - 21,0 % (A) (750 °C - 800 °C, 2 часа)
19,5-21,0 % (A) (750-800 °C, 2 hours)
15 % - 16 % (B) (750 °C - 800 °C, 2 часа)
15-16 % (B) (750-800 °C, 2 hours)
Е 551 СИЛИЦИЕВ ДИОКСИД
E 551 SILICON DIOXIDE
Кварц
Silica; Silicium dioxide
Силициевият диоксид е аморфно вещество, което синтетично се получава или чрез парна фаза на хидролизен процес, при което се получава пирогенен кварц, или чрез мокър процес, при който се получават преципитиран кварц, силикагел и хидриран силиций.
Silicon dioxide is an amorphous substance, which is produced synthetically by either a vapour-phase hydrolysis process, yielding fumed silica, or by a wet process, yielding precipitated silica, silica gel, or hydrous silica.
Пирогенният кварц се получава обикновено като безводна форма, докато при мокрия процес продуктите са хидрати или повърхностно съдържат абсорбирана вода.
Fumed silica is produced in essentially an anhydrous state, whereas the wet-process products are obtained as hydrates or contain surface absorbed water
Съдържание след накаляване не по-малко от 99,0 % (пирогенен кварц) или 94,0 % (хидратни форми)
Content after ignition not less than 99,0 % (fumed silica) or 94,0 % (hydrated forms)
Бял пухкав прах или гранули.
White, fluffy powder or granules.
Хигроскопичен.
Hygroscopic
Тест за кварц
Test for silica
Не повече от 2,5 % (пирогенен кварц, 105 °C, 2 часа)
Not more than 2,5 % (fumed silica, 105 °C, 2 hours)
Не повече от 8,0 % (преципитиран кварц и силикагел, 105 °C, 2 часа)
Not more than 8,0 % (precipitated silica and silica gel, 105 °C, 2 hours)
Не повече от 70 % (хидратен кварц, 105 °C, 2 часа)
Not more than 70 % (hydrous silica, 105 °C, 2 hours)
Не повече от 2,5 % след сушене (1000 °C, пирогенен кварц)
Not more than 2,5 % after drying (1000 °C, fumed silica)
Не повече от 8,5 % след сушене (1000 °C, хидратни форми)
Not more than 8,5 % after drying (1000 °C, hydrated forms)
Разтворими йонизирани соли
Soluble ionisable salts
Не повече от 5,0 % (като Na2SO4)
Not more than 5,0 % (as Na2SO4)
Е 552 КАЛЦИЕВ СИЛИКАТ
E 552 CALCIUM SILICATE
Калциевият силикат е хидратен или анхидратен силикат с различни пропорции на CaO и SiO2.
Calcium silicate is a hydrous or anhydrous silicate with varying proportions of CaO and SiO2.
Продуктът следва да не съдържа азбест.
The product should be free of asbestos.
Съдържание на безводна база:
Content on the anhydrous basis:
не по-малко от 50 % и не повече от 95 % като SiO2
as SiO2 not less than 50 % and not more than 95 %
не по-малко от 3 % и не повече от 35 % като CaO
as CaO not less than 3 % and not more than 35 %
Бял до белезникав подвижен прах, който остава такъв след абсорбиране на относително големи количества вода или други течности
White to off-white free-flowing powder that remains so after absorbing relatively large amounts of water or other liquids
Тест за силикат
Test for silicate
Образува гел с минерални киселини
Forms a gel with mineral acids
Не повече от 10 % (105 °C, 2 часа)
Not more than 10 % (105 °C, 2 hours)
Не по-малко от 5 % и не повече от 14 % (1000 °C, постоянно тегло)
Not less than 5 % and not more than 14 % (1000 °C, constant weight)
Е 553а i) МАГНЕЗИЕВ СИЛИКАТ
E 553a (i) MAGNESIUM SILICATE