natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Суха прахообразна боя или тонер смес, съставена от съполимер на стирен, N-бутилакрилат, N-бутилметакрилат, метакрилова киселина и полиолефинов восък, използвана като проявител при производството на тонер касети за факс машини, компютърни принтери или копирни машини [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Суха прахообразна боя или тонер смес, съставена от съполимер на стирен, N-бутилакрилат, N-бутилметакрилат и полиолефинов восък, използвана като проявител при производството на тонер касети за факс машини, компютърни принтери или копирни машини [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Суха прахообразна боя или тонер смес, съставена от съполимер на стирен, N-бутилакрилат, метакрилова киселина и полиолефинов восък, използвана като проявител при производството на тонер касети за факс машини, компютърни принтери или копирни машини [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Бутадиен-стиренов съполимер на пелети с температура на топене 85 °C (± 5 °C), съдържащ тегловно:
Butadiene-styrene copolymer pellets with a melting point of 85 °C (± 5 °C), containing by weight:
2 % или повече, но не повече от 4 % трис(трибромофенил) триазин,
2 % or more but not more than 4 % of tris(tribromophenyl) triazine,
5 % или повече, но не повече от 10 % етан-1,2-бис(пентабромофенил),
5 % or more but not more than 10 % of ethane-1,2-bis(pentabromophenyl),
3 % или повече, но не повече от 5 % антимонов триоксид
3 % or more but not more than 5 % of antimony trioxide
Стиренов съполимер на гранули в първични форми, съдържащ тегловно:
Styrene copolymer granules in primary forms, containing by weight:
91 % (± 0,5 %) стирен,
91 % (± 0,5 %) of styrene,
8 % (± 0,8 %) бутадиен,
8 % (± 0,8 %) of butadiene,
1 % (± 0,04 %) добавки (оцветител)
1 % (± 0,04 %) of additives (colourant)
с тегловно съдържание на р-метилстирен 5 % или повече, но не повече от 15 %
containing 5 % or more but not more than 15 % by weight of p-methylstyrene
Съполимер на стирен, бутилакрилат, бутилметакрилат, метилметакрилат и акрилова киселина, под формата на прах, съдържащ тегловно 81 % (± 1 %) стирен, 6 % (± 1 %) бутилакрилат, 5 % (± 1 %) бутилметакрилат, 7 % (± 1 %) метилметакрилат и 1 % (± 0,5 %) акрилова киселина
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 % (± 1 %) of styrene, 6 % (± 1 %) of butyl acrylate, 5 % (± 1 %) of butyl methacrylate, 7 % (± 1 %) of methyl methacrylate and 1 % (± 0,5 %) of acrylic acid
Съполимер на стирен и винилпиролидон, съдържащ тегловно не повече от 1 % натриев додецилсулфат, под формата на водна емулсия, предназначен за производство на стоки от подпозиция 33052000 или на бои за коса от подпозиция 330590 [1]
Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 330590 [1]
максимум 25 % дивинилбензен,
maximum 25 % divinylbenzene,
металически или перлен блясък с видима ъглова метамерия, дължаща се на поне 0,3 % люспест пигмент
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment,
флуоресценция, характеризираща се с излъчване на светлина при поглъщане на ултравиолетово лъчение
fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation,
с ярък бял цвят, характеризиращ се с L* не по-малко от 92, b* неповече от 2 и a* между -5 и 7 по цветната скала CIELab
bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale
дял на задържания материал при сито със светло сечение 120 μm не по- голям от 1 % тегловно,
a sieve non-passing fraction at a mesh width of 120 μm of not more than 1 % by weight,
предназначен за производството на сепаратори за батерии [1]
for use in the manufacture of battery separators [1]
16,5 % или повече, но не повече от 17,5 % винил ацетат и
16,5 % or more but not more than 17,5 % of vinyl acetate, and
2 % или повече, но не повече от 9 % винилацетат и
2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate, and
под една от формите, упоменати в Забележка 6 а) или б) към Глава 39, за производство на стоки от позиция 3215 или 8523 или предназначени за производство на покрития за съдове и средства за затваряне, от видовете използвани за консервиране на храни и напитки [1]
in one of the forms mentioned in note 6(a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
Съполимер на винилхлорид и метилакрилат, съдържащ тегловно 80 % (± 1 %) винилхлорид и 20 % (± 1 %) метилакрилат, под формата на водна емулсия
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight 80 % (± 1 %) of vinyl chloride and 20 % (± 1 %) of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Съполимер на винилиденхлорид-метакрилат, използван в производството на монофиламенти [1]
Vinylidene-chloride methacrylate co-polymer for use in the manufacture of monofilaments [1]
Смеси от политетрафлуоретилен и слюда, под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39
Mixture of polytetrafluoroethylene and mica, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Съполимер на етилен и хлортрифлуоретилен, под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39
Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Полихлортрифлуоретилен, под една от формите, упоменати в Забележка 6 а) и б) към глава 39
Polychlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(a) and (b) to Chapter 39
Полимер на винилформала, под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39, със средно тегловно молекулно тегло (Mw) 25000 или повече, но непревишаващо 150000 и съдържащ тегловно:
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
9,5 % или повече, но не повече от 13 % ацетилни групи, изчислени като винилацетат и
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and
Полиметилметакрилат, на пелети или гранули с относителна плътност 1,19 (± 0,03), и съдържащи тегловно 0,02 % или повече, но не повече от 1,2 % антиоксидант
Poly(methyl methacrylate) pellets or granules with a specific gravity of 1,19 (± 0,03), and containing by weight 0,02 % or more but not more than 1,2 % of anti-oxidant
Продукт от полимеризация на акрилова киселина с малки количества полиненаситен мономер, за производство на медикаменти от позиция 3003 или 3004 [1]
Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading 3003 or 3004 [1]
Светлочувствителна смола, състояща се от модифициран акрилат, акрилен мономер, катализатор (фотоинициатор) и стабилизатор
Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabiliser
Продукт от полимеризация на акрилова киселина с малки количества полиненаситен мономер, предназначен за използване като стабилизатор на емулсии или дисперсии с pH, превищаващо 13 [1]
Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabiliser in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 [1]
37 % или повече, но не повече от 39 % ксилен и
37 % or more, but not more than 39 % of xylene, and
вискозитет, непревишаващ 50000 Pa·ѕ при 120 °C, определен по изпитвателния метод ASTM D 3835
a viscosity of not more than 50000 Pa·s at 120 °C as determined by the test method ASTM D 3835,
среднотегловно молекулно тегло (Mw) над 500000, но не повече от 1200000 съгласно изпитването с гел- проникваща хроматография (GPC),
a weight average molecular weight (Mw) of more than 500000 but not more than 1200000 according to the Gel Permeation Chromatography (GPC) test,
съдържание на остатъчни мономери по-малко от 1 %
a residual monomer content of less than 1 %
Акрилонитрил-бутадиен-стирен-метилметакрилат съполимер на гранули, с:
Acrylonitrile-butadiene-styrene-methylmethacrylate copolymer pellets with:
точка на топене 96 °C (± 3 °C),
a melting point of 96 °C (± 3 °C),
относителна плътност 1,03 или повече, но не повече от 1,07 и
a specific gravity of 1,03 or more but not more than 1,07, and
съдържащ тегловно:
containing by weight:
25 % или повече, но не повече от 50 % акрилонитрил-бутадиен-стирен, и
25 % or more but not more than 50 % of acrylonitrile-butadiene-styrene, and
50 % или повече, но не повече от 75 % метилметакрилат
50 % or more but not more than 75 % of methylmethacrylate
съдържащи тегловно не повече от 5 % от всяко мономерно звено, под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Полиетиленгликол с дължина на веригата на етиленовия оксид не по-голяма от 30, с бутил-2-циано 3-(4-хидроксифенил)акрилат- крайни групи, използван като бариера за ултравиолетовите лъчи в течни мастербачи [1]
Polyethylene glycol with an ethylene oxide chain length of not more than 30, having butyl-2-cyano 3-(4-hydroxyphenyl) acrylate end groups, for use as a UV barrier in liquid masterbatches [1]
Поли(оксипропилен) съдържащ алкоксилни крайни групи
Poly(oxypropylene) having alkoxysilyl end-groups
Политетраметиленоксид-ди-p-аминобензоат
Polytetramethylene oxide di-p-aminobenzoate
Епоксидна смола, съдържаща тегловно 70 % или повече силициев диоксид, предназначена за капсуловане на стоки от позиции 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 или 8548 [1]
Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of headings 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]
Поликарбонат на пелети:
Polycarbonate pellets:
съдържащ тегловно не повече от 15 % нехалогенен забавител на горенето, и
containing not more than 15 % by weight of non-halogen flame retardant, and
с относителна плътност 1,20 (± 0,01)
with a specific gravity of 1,20 (± 0,01)
Поликарбонат на пелети с относителна плътност 1,32 (± 0,03), съдържащ 20 % (± 5 %) стъклени влакна
Polycarbonate pellets with a specific gravity of 1,32 (± 0,03), containing 20 % (± 5 %) of glass fibre
Поликарбонат на пелети с относителна плътност 1,18 или повече, но не повече от 1,25, съдържащ тегловно:
Polycarbonate pellets with a specific gravity of 1,18 or more but not more than 1,25, containing by weight:
77 % или повече, но не повече от 90 % поликарбонат,
77 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
8 % или повече, но не повече от 20 % естер на фосфорна киселина,
8 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester,
0,1 % или повече, но не повече от 1 % антиоксидант, и
0,1 % or more but not more than 1 % of anti-oxidant, and
дори и с 1 % или повече, но не повече от 5 % забавител на горенето
whether or not containing 1 % or more but not more than 5 % of flame retardant
Поликарбонат на гранули, с:
Polycarbonate granules with:
с индекс на стопилка 18 g/10 min/300 °C/1,2 kg (съгласно ASTM D 1238)
a melt flow rate of 18 g/10 min/300 °C/1,2 kg (according to ASTM D 1238)
якост на опън 69 MPa по ASTM D 638 и
a tensile strength of 69 MPa according to ASTM D 638, and
якост на огъване 112 MPa по ASTM D 790
a flexural strength of 112 MPa according to ASTM D 790
Поликарбонатна смола, с:
Polycarbonate resin, with:
относителна плътност 1,20 (± 0,05),
a specific gravity of 1,20 (± 0,05),
температура на топлинна деформация 146 °C (± 3 °C) при 4,6 kgf/cm2, и
a heat deflection temperature of 146 °C (± 3 °C) at 4,6 kgf/cm2, and
индекс на стопилка 20 (± 10) g/10 min при 300 °C/1,2 kg
a melt flow index of 20 (± 10) g/10 min at 300 °C/1,2 kg
Поликарбонат акрилнитрил-бутадиен-стирен на пелети с относителна плътност 1,20 (± 0,05), с масова част в %:
Polycarbonate acrylonitrile-butadiene-styrene pellets with specific gravity of 1,20 (± 0,05), containing by weight:
65 % или повече, но не повече от 90 % поликарбонат,
65 % or more but not more than 90 % of polycarbonate,
5 % или повече, но не повече от 15 % акрилнитрил-бутадиен-стирен,
5 % or more but not more than 15 % of acrylonitrile-butadiene-styrene,
5 % или повече, но не повече от 20 % естер на фосфорна киселина, и
5 % or more but not more than 20 % of phosphoric acid ester, and
0,1 % или повече, но не повече от 5 % антиоксидант
0,1 % or more but not more than 5 % of anti oxidant
съполимер, получен от поли(етилентерефталат), пиромелитов дианхидрид (PMDA) и полибутадиен, преминал заместване с хидроксилни групи
a copolymer obtained from poly(ethylene terephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene,
съполимер-бариера (както е определено по метод ASTM F1115-95 (2001), получен от ксилиленови диамини и адипинова киселина, както и
a barrier co-polymer (as determined by the ASTM method F1115-95 (2001)) obtained from xylylene diamines and adipic acid, and
органични багрила и/или органични и неорганични пигменти
organic dyes and/or organic and inorganic pigments,
Поли(етилентерефталат) на пелети:
Poly(ethylene terephthalate) pellets:
с относителна плътност 1,23 или повече, но не повече от 1,27 при 23 °C, и
with a specific gravity of 1,23 or more but not more than 1,27 at 23 °C, and
съдържащ тегловно не повече от 10 % други модификатори или добавки
containing not more than 10 % by weight of other modifiers or additives
Поли[1-(2′-хидроксиетил)-2,2,6,6-тетраметил-4-хидрокси-пиперидилсукцинат]
Poly[1-(2′-hydroxyethyl)-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidylsuccinate]
Съполимер, състоящ се тегловно от 72 % или повече терефталова киселина и/или нейни производни и циклохександиметанол, допълван с линейни и/или циклични диоли
Copolymer, consisting of 72 % by weight or more of terephthalic acid and/ or derivatives thereof and cyclohexanedimethanol, completed with linear and/ or cyclic dioles
Поли(иминометилен-1,3-фениленметилениминоадипоил), под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към Глава 39
Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
съполимер, получен от поли(етилентерефталат), пиромелитов дианхидрид (PMDA) и полибутадиен, преминал заместване с хидроксилни групи
a copolymer obtained from poly(ethyleneterephthalate), pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene,
Прах от термореактивна смола, в който равномерно са разпределени магнитни частици, използван за производството на бутилки с тонер за фотокопирни машини, факсмашини, печатащи и многофункционални устройства [1]
Powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
Нехидрогенирана въглеводородна смола, получена чрез полимеризация на алкени от С-5 до С-10, циклопентадиен и дициклопентадиен, с цветност по Гарднър повече от 10 за чистия продукт или с цветност по Гарднър над 8 за 50 об. %-ов разтвор в толуен (както е определено по метод D6166 на ASTM)
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerisation of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
m-Ксилен-формалдехидна смола
m- Xylene formaldehyde resin
30 % или повече, но не повече от 40 % поли-4-винилпиридин-N-оксид
30 % or more but not more than 40 % of poly-4-vinylpyridine-N-oxide,
0,1 % или повече, но не повече от 4 % N-оксид на изоникотинова киселина
0,1 % or more but not more than 4 % of isonicotinic acid-N-oxide,
0,1 % или повече, но не повече от 3,5 % натриев сулфат,
0,1 % or more but not more than 3,5 % of sodium sulphate,
0,1 % или повече, но не повече от 2 % 4-ацетилпиридин-N-оксид
0,1 % or more but not more than 2 % of 4-acetylpyridine-N-oxide
Поли(етиленимин)
Poly(ethyleneimine)
Етилцелулоза, непластифицирана
Ethylcellulose, not plasticised
Хипромелоза (INN)
Hypromellose (INN)
съдържащ тегловно 25 % или повече пропионил (определен по метод ASTM D 817-72) и
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method), and
с вискозитет, непревишаващ 120 поаза (определен по метод ASTM D 817-72),
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
титанов диоксид
titanium dioxide,
поли(метилметакрилат)
poly(methyl methacrylate),
калциев карбонат
calcium carbonate,
с покритие от невулканизиран естествен или синтетичен каучук
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber,
с широчина 20 mm или повече, но не повече от 40 mm
with a width of 20 mm or more but not more than 40 mm,
покрит или не от едната страна с лепящ слой и отделящ се лист
whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet
поли(винилхлорид);
poly(vinyl chloride),
полиуретан със защитен отпечатък срещу фалшифициране, промяна или замяна на данни или копиране от едната страна, и слой от стъклени микросфери от другата;
polyurethane with, on one side, imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, and on the other side, a layer of glass microspheres,
слой, съдържащ знак за сигурност и/или официален идентификационен знак, който променя вида си в зависимост от ъгъла на наблюдение;
a layer incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,
метализиран алуминий;
metallised aluminium,
с дебелина 110 μm или повече,
with a thickness of 110 μm or more,
със или без покритие от защитен филм от поли(етилентерефталат) от едната страна, а от другата със залепващ при натиск лепящ слой с улеи и с отделяща се подложка
whether or not covered on one side with a protective poly(ethyleneterephthalate) film, and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
Залепващо фолио, състоящо се от основа от съполимер на етилен и винилацетат (EVA) с дебелина 70 μm или повече и акрилов лепящ слой с дебелина 5 μm или повече, предназначен за шлифоване и/или нарязване на силициеви дискове [1]
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for use in the grinding and/or dicing process of silicon discs [1]
съдържащ или не допълнителен слой от полиестер и
whether or not containing an additional layer of polyester, and
лепящ слой с отделящ се лист
an adhesive with a final release sheet
Фолио от полиетилен на рулони:
Rolls of polyethylene foil:
самозалепващи от едната страна,
self-adhesive on one side,
с обща дебелина 0,025 mm или повече, но не повече от 0,09 mm,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,09 mm,
с обща ширина 60 mm или повече, но не повече от 910 mm,
of a total width of 60 mm or more, but not more than 910 mm,
от вид, използван за предпазване на повърхностите на продукти от позиции 8521 и 8528
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 and 8528
Самозалепващо отразяващо покритие, състоящо се от няколко слоя, включващи:
Self adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
съполимер от акрилна смола,
a copolymer of acrylic resin,
полиуретан,
polyurethane,
метализиран слой, от едната страна с лазерен отпечатък за защита срещу фалшифициране, промяна или замяна на данни, или копиране, или официален знак за определена употреба,
a metalised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use,
стъклени микросфери, и
glass microspheres, and
лепящ слой с отделяща се подложка от едната или от двете страни
an adhesive layer, with a release liner on one or both sides
с обща дебелина (без защитния слой) 54μm или повече, но не повече от 64μm, и
with a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm, and
със или без покритие от защитен филм от поли(етилентерефталат) от едната страна, а от другата със залепващо се при натиск лепило с канали и отделящ се слой
whether or not covered on one side with a protective poly(ethylene terephthalate) film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
с покритие от двете страни от един или повече слоеве от пластмаса и
covered on both sides with one or more layers of plastic material, and
Поли(етилен терефталатово) фолио, с адхезионна способност не по-голяма от 0,147 N/25 mm и електростатично разреждане не повече от 500 V
Poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive strength of not more than 0,147 N/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V
лепящ слой и
an adhesive layer, and
антиадхезионен (отлепващ се) лист
a release sheet
Поглъщащо ултравиолетовото лъчение фолио от поли(винилхлорид):
UV-absorbing film of poly (vinyl chloride):
Лист от поли(винилхлорид), с дебелина по-малка от 1 mm, покрит с адхезив, в който са вложени стъклени перлички, с диаметър непревишаващ 100 μm
Poly(vinyl chloride) sheeting, of a thickness of less than 1 mm, coated with an adhesive in which are embedded glass balls of a diameter of not more than 100 μm
Поляризиращо фолио на ролки, състоящо се от многослоен филм от поливинилов алкохол, подсилено от всяка страна с триацетилов целулозен слой, с нанесен чувствителен на натиск адхезив от едната страна, и с отделим филм
Polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side
метализиран с алуминий слой и
a metallised aluminium layer, and
залепващ слой, покрит едностранно с отделяща се подложка
an adhesive, covered on one side with a release liner
Съекструдирано трислойно фолио,
Co-extruded trilayer film,
като всеки слой съдържа смес от полипропилен и полиетилен,
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
дори съдържащо титанов диоксид в средния слой,
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
с покритие от акрилно, залепващо се при натиск лепило и
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive, and
с отделяща се подложка
with a release liner,
Самозалепващо се фолио с дебелина 40 μm или повече, но не повече от 400 μm, състоящо се от един или повече слоя от прозрачен, метализиран или оцветен поли(етилентерефталат), с покритие, устойчиво на надраскване, от едната страна и със залепващо се при натиск лепящо вещество и отделяща се подложка от другата страна
Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 400 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallised or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
Фолио с дебелина, непревишаваща 0,20 mm от смес на полиетилен и съполимер на етилен с окт-1-ен, релефно щампован с правилни ромбоидални фигури, предназначен за покриване на двете страни на слой от невулканизиран каучук [1]
Film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanised rubber [1]
Фолио от етиленвинилацетат (EVA), с:
Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:
изпъкнала релефна повърхност с релефно щамповани вълнообразни очертания, и
a raised relief surface with embossed undulations, and