natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Бивш командир на станция Bahtoo Командване на Rangoon
Former Bahtoo Station Commander; Rangoon Command
Бивш член на ДСМР.
Former Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP), d.o.b.
Вице-президент на Република Съюз Мианмар.
Vice-President of the Republic of the Union of Myanmar. Former SPDC Secretary 1.
Съпруга на Tin Aung Myint Oo
Wife of Tin Aung Myint Oo
Син на Tin Aung Myint Oo
Son of Tin Aung Myint Oo
Генерал-лейтенант Ko Ko
LTL-Gen Ko Ko
Министър на вътрешните работи.
Minister for Home Affairs.
Съпруга на генерал-лейтенант Ko Ko
Wife of LTL-Gen Ko Ko
Thein Htaik, известен още като Hteik, известен още като Htike
Thein Htaik a.k.a. Hteik a.k.a. Htike Minister for Mines.
Бивш главен военен инспектор, род. на 8.2.1952 г. в Yangon
8/2/1952, p.o.b. Yangon
Съпруга на Than Htay
Wife of Thein Htay F
Soe Maung
President’s Office.
Кабинет на президента.
Former Judge Advocate General, d.o.b.
Бивш висш военносъдебен служител, род. на 20.12.1952 г. в Yangon
20.12.1952, p.o.b. Yezagyo
Бивш заместник-министър на отбраната
Former Deputy Minister for Defence
Министър на промишлеността 2, род. в Yangon на 7.9.1949 г.
Minister for Industry 2, p.o.b. Yangon, d.o.b.
Khin Aye Kyin, известна още като Aye Aye
Khin Aye Kyin a.k.a. Aye Aye
Д-р Pe Thet Khin
Dr Pe Thet Khin
Министър на здравеопазването
Minister for Health M
D14a
Aung Min
Aung Min
Minister for Rail Transportation, p.o.b. Yangon, d.o.b.
Wai Wai Thar, известна още като Wai Wai Tha
Wai Wai Thar a.k.a. Wai Wai Tha
Министър на имиграцията и населението.
Minister for Immigration and Population. Former DG Myanmar Police Force, d.o.b.
Бивш министър на електроенергията 2, род. в Sagaing на 24.5.1951 г.
Former Minister for Electric Power 2, p.o.b. Sagaing, d.o.b.
Министър на националното планиране и икономическото развитие и министър на животновъдството и рибарството Бивш министър на търговията, бивш заместник-министър на горското стопанство.
Minister for National Planning and Economic Development and Minister for Livestock & Fisheries. Former Minister for Commerce, formerly Deputy Minister for Forestry
Бивш заместник-министър на промишлеността 2
Former Deputy Minister for Industry 2
Министър на енергетиката.
Former Deputy Minister for Energy, p.o.b. Myanaung, d.o.b.
Министър на електроенергията (1), род. на 30.10.1951 г. в Bago
Minister for Electric Power (1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
Министър на финансите и приходите.
Minister for Finance & Revenue. Former Minister for Finance & Revenue, d.o.b.
Бивш министър на финансите и приходите, род. на 11.7.1951 г. в Yangon
11.07.1951, p.o.b. Yangon
Thein Nyunt
President Office.
Кабинет на президента.
Former Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs, and Mayor of Nay Pyi Taw, p.o.b. Maubin, d.o.b.
Kyin Khaing, известна още като Kyin Khine
Kyin Khaing a.k.a. Kyin Khine Wife of Thein Nyunt F D28a
Съпруга на Thein Nyunt
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint
Ж D28a
Minister for Commerce.
(Wunna Kyaw Htin) Win Myint Министър на търговията.
President of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) and owner of Shwe Nagar Min Co and owner of Zeya Shwe Myay Football Club, p.o.b. Ye Oo, d.o.b.
Министър на хотелиерството и туризма и министър на спорта
Minister for Hotels & Tourism and Minister for Sports
Министър на информацията и министър на културата.
Minister for Information and Minister for Culture. Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP), p.o.b. Monywa, d.o.b.
Съпруга на Kyaw Win Началник отдел „Информация“ във Федерацията на Мианмар по въпросите на жените
Wife of Kyaw Hsan. Head of Information Department of Myanmar Women’s Affairs Federation.
Министър на труда и министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Minister for Labour and Minister for Social Welfare, Relief and Resettlement.
Бивш министър на заетостта/труда (назначен за министър на връзките на 8.10.2007 г., отговарящ за връзките с Aung San Suu Kyi), род. в Yangon на 1.11.1946 г.
Former Minister for Employment/Labour (appointed Minister for Relations on 08.10.2007, in charge of relations with Aung San Suu Kyi), p.o.b. Yangon, d.o.b.
Бивш началник на Бюро за специални операции 6.
Former Chief of Bureau of Special Operations 6
Thein Tun, наричан още Thein Htun
Thein Tun a.k.a. Thein Htun
Министър на съобщенията, пощите и телеграфите
Minister for Communications, Posts and Telegraphs
Заместник-министър на граничните въпроси.
Deputy Minister for Border Affairs.
Заместник-министър на външните работи, род. на 21.5.1958 г. в Mandalay
21.05.1958, p.o.b. Mandalay
Род. на 21.1.1956 г., съпруга на Maung Myint
21.01.1956, wife of Maung Myint
Заместник-министър на външните работи
Deputy Minister for Foreign Affairs
Заместник-министър на информацията
Deputy Minister for Information
Заместник-министър на селското стопанство и напояването.
Deputy Minister for Agriculture and Irrigation
Заместник-министър на финансите и приходите
Deputy Minister for Finance and Revenue
Заместник-министър на строителството
Deputy Minister for Construction
Заместник-министър на националното планиране и икономическото развитие
Deputy Minister for National Planning and Economic Development
Заместник-министър на търговията
Deputy Minister for Commerce
Заместник-министър на съобщенията, пощите и телеграфите
Deputy Minister for Communications, Posts & Telegraphs
Заместник-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement.
Бивш заместник-министър вътрешните работи
Former Deputy Minister for Home Affairs.
Заместник-министър на кооперациите
Deputy Minister for Cooperatives
Заместник-министър на труда.
Deputy Minister for Labour.
Бивш съдия във Върховния съд.
Former Supreme Court Judge
Заместник-министър на транспорта.
Deputy Minister for Transport.
Заместник-министър на хотелите и туризма
Deputy Minister for Hotels & Tourism
Заместник-министър на промишлеността 1
Deputy Minister for Industry 1
Заместник-министър на железопътния транспорт
Deputy Minister for Rail Transportation
Заместник-министър на енергетиката
Deputy Minister for Energy
Заместник-министър на електроенергията (1)
Deputy Minister for Electric Power (1)
Заместник-министър на електроенергията (2)
Deputy Minister for Electric Power (2)
Заместник-министър на образованието
Deputy Minister for Education
Заместник-министър на здравеопазването
Deputy Minister for Health
Заместник-министър на културата
Deputy Minister for Culture
Заместник-министър по религиозните въпроси
Deputy Minister for Religious Affairs
Заместник-министър на науката и технологиите.
Deputy Minister for Science & Technology
Заместник-министър на имиграцията и населението
Deputy Minister for immigration & Population
Заместник-министър на спорта
Deputy Minister for Sports
Заместник-министър на индустриалното развитие на Мианмар
Deputy Minister for Myanma Industrial Development
Заместник-министър на животновъдството и рибарството
Deputy Minister for Livestock & Fisheries
Заместник-министър на вътрешните работи
Deputy Minister for Home Affairs
ГЛАВНИ МИНИСТРИ НА ЩАТИ/РАЙОНИ
CHIEF MINISTERS STATES/REGIONS
Thar Aye, известен още като Tha Aye
Thar Aye a.k.a. Tha Aye
Бивш началник на Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing), род. на 16.2.1945 г.
Former Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.o.b. 16.02.1945
Wai Wai Khaing, известна още като Wei Wei Khaing
Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing
Бивш началник на Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenas serim), преди това началник на Бюро специални операции 6 от юни 2008 г.
Former Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), previously Chief of BSO 6 since June 2008
Бивш началник на Бюро специални операции 5 (Rangoon/Yangon).
Former Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon).
Главен министър на район Yangon.
Chief Minister Yangon Region
Hone Ngaing, известен още като Hon Ngai
Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai Chief Minister Chin State M F5b
Главен министър на щат Chin
Wah Wah Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
F5b
F6a
Wah Wah
Nyan Win
Съпруга на бригаден генерал Hone Ngaing, известен още като Hon Ngai Ж F6a Nyan Win
Former Minister for Foreign Affairs, formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b.
Бивш министър на външните работи, преди това заместник-началник на подготовката на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г. Главен министър на район Bago.
Chief Minister for Bago Region
Myint Myint Soe
Myint Myint Soe Wife of Nyan Win, d.o.b.
Главен министър на Ayerarwaddy.
Chief Minister Ayerarwaddy.
Главен министър на щат Mon State Бивш министър на минното дело.
Chief Minister Mon State. Former Minister for Mines
Khin Maung Oo, известен още като U Bu Reh
Khin Maung Oo a.k.a. U Bu Reh
Генерал-лейтенант Min Aung Hlaing
LTL-Gen. Min Aung Hlaing
Главнокомандващ
Commander in Chief
Съпруга на генерал-лейтенант Min Aung Hlaing
Wife of LTL-Gen Min Aung Hlaing
Генерал-лейтенант Kyaw Swe
LTL-Gen Kyaw Swe
Бивш районен командир на Югозападен район (дивизия Irrawaddy) и районен министър без портфейл Началник сигурност на военните работи
Former South Western (Irrawaddy Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio. Chief of Military Affairs Security
Съпруга на генерал-лейтенант Kyaw Swe
Wife of LTL-Gen Kyaw Swe
Съпруга на генерал-лейтенант Lun Maung
Wife of LTL-Gen Lun Maung
Бивш комендант, Колеж за национална отбрана Началник на „Артилерия и бронирани войски“, член на Съвета на UMEHL
Former Commandant, National Defence College. Director of Artillery and Armour, Board member UMEHL
Директор на свързочните войски; член на управителния комитет за свикване на Народното събрание
Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
Директор на „Военни доставки и транспорт“
Director of MilitarySupplies & Transport
Директор на „Печатни материали по сигурността“
Director of Security Printing Works
Бивш началник „Артилерия и бронирани войски“, член на управителния съвет на UMEHL
Former Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
Началник „Повторно заселване“
Director Resettlement
Htwe Yi, известна още като Htwe Htwe Yi
Htwe Yi a.k.a. Htwe Htwe Yi
Ректор на Техническата академия на службите на отбраната
Rector Defence Services Technological Academy
Управителен директор на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар, Бивш директор „Обществени поръчки“
Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings, Former Director of Procurement
Началник на народната милиция и граничните сили
Director of Peoples’ Militia & Frontier Forces
Бригаден генерал Nyi Tun, известен още като Nyi Htun
Brig-Gen Nyi Tun a.k.a. Nyi Htun
Съпруга на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Wife of LTL-Gen Myint Hlaing
Дъщеря на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Daughter of LTL-Gen Myint Hlaing
Син на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Son of LTL-Gen Myint Hlaing
Директор, министерство на отбраната, дирекция „Медицински състав“
Director, Ministry of Defence, Directorate of Medical Staff
Генерален директор, Кабинет на министър-председателя
Director General Prime Minister’s Office
Командир на командване за оперативен контрол № 4 (Mawbi)
Commander Operation Control Command No 4 (Mawbi)
Командир на звено № 2 за военна подкрепа (въпроси на военната сигурност)
Commander Military Support Unit No 2 of Military Security Affairs
Директор „Обществени поръчки“
Director of Procurement
Началник „Обучение на въоръжените сили“ от 23.6.2008 г. Собственик на „Htay Co“ (дърводобив и дървообработка)
Chief of Armed Forces Training, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co (logging and timber)
Kyaw Thiha, известен още като Kyaw Thura
Kyaw Thiha a.k.a. Kyaw Thura
Син на генерал-лейтенант Ohn Myint
Son of LTL-Gen Ohn Myint
Главен отговорник за военни назначения.
Military appointments General.
Генерал-лейтенант Yar Pyae, известен още като Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
LTL-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Висш военносъдебен служител.
Judge Advocate General.
Съпруга на генерал-лейтенант Yar Pyae, известен още като Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Wife of LTL-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Генерал-лейтенант Thaung Aye
LTL-Gen Thaung Aye
Главен инспектор на службите на отбраната.
Defence Services Inspector General.
Съпруга на генерал-лейтенант Thaung Aye
Wife of LTL-Gen Thaung Aye
Генерал-лейтенант Kyaw Phyo
LTL-Gen Kyaw Phyo
Началник „Инспекция на службите на отбраната“ и главен одитор.
Chief of Defence Services Inspection and Auditor General.
Комодор, бригаден генерал Thura Thet Swe
Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe
Комодор Myint Lwin
Commodore Myint Lwin
Генерал-лейтенант Myat Hein
LTL-Gen Myat Hein
Съпруга на генерал-лейтенант Myat Hein
Wife of LTL-Gen Myat Hein
Комендант на Школата за въздушно обучение Shande, Meiktila
Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
Лека пехотна дивизия
Light Infantry Division
Подполковник Htwe Hla
LTL-Col Htwe Hla
Подполковник Han Nyunt
LTL-Col Han Nyunt
Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД
Tactical Commander 11th LID11g, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co (logging and timber)
Подполковник Tun Hla Aung
LTL. Col. Tun Hla Aung
Подполковник Mya Win
LTL. Col Mya Win
Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД
Tactical Commander 77th LID77g, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co (logging and timber)
Подполковник Tun Aye
LTL. Col. Tun Aye
Командир на 702-ри лекопехотен батальон
Commander 702nd Light Infantry Battalion7022008. Owner of Htay Co (logging and timber)
Командир на 281-ви пехотен батальон (източната част на щат Mongyang Shan)
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State East)
Други бригадни генерали
Other Brigadier – Generals
Командване военни операции 3, станция Mogaung
Military Operations Command -3, Mogaung Station
Командване военни операции 7, станция Pekon
Military Operations Command -7, Pekon Station
Командване военни операции -5, станция Taungup
Military Operations Command -5, Taungup Station
Командване военни операции -9, станция Kyauktaw
Military Operations Command -9, Kyauktaw Station
Командване военни операции -17, станция Mong Pan
Military Operations Command -17, Mong Pan Station
Командване военни операции -21, станция Bhamo
Military Operations Command -21 Bhamo Station
Командване военни операции -13, станция Bokpyin
Military Operations Command -13, Bokpyin Station
Кмет на Mandalay от февруари 2005 г. и председател на комитета за развитие на гр. Mandalay, преди това командир на Kyaukme
Mayor of Mandalay since Feb 2005 and Chairman of Mandalay City Development Committee, formerly commander of Kyaukme
Бивш заместник-началник „Военно оръжейно производство“, Министерство на отбраната, нов пост: Директор „Отбранителна промишленост“
Former Vice Chief of Military Weapons Production, Ministry of Defence, new position: Director of Defence Industries
Генерал-лейтенант Myint Soe
LTL-Gen Myint Soe
Генерал-лейтенант Aung Than Htut
LTL-Gen Aung Than Htut
Съпруга на генерал-лейтенант Aung Than Htut
Wife of LTL-Gen Aung Than Htut
Генерал-лейтенант Thet Naing Win
LTL-Gen Thet Naing Win
Генерал-лейтенант Tin Ngwe
LTL-Gen Tin Ngwe
Генерал-лейтенант Soe Win
LTL-Gen Soe Win
Съпруга на генерал-лейтенант Soe Win
Wife of LTL-Gen Soe Win
Генерален директор на отдел „Затвори“ (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., преди това заместник-главен началник на полицейските сили на Мианмар, бивш бригаден генерал, бивш военен
Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen. Former military
Nwe Ni San
New Ni San
Подполковник Tin Thaw
LTL-Col Tin Thaw
Подполковник от полицията Zaw Min Aung
Police LTL. Col. Zaw Min Aung
БИВША АСОЦИАЦИЯ НА СЪЮЗА ЗА СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ (АССР)
FORMER UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
(бивши старши служители на АССР, които не са включени другаде)
(senior former USDA office-holders who have not been included elsewhere)
Aung Thein Lin, известен още като Aung Thein Lynn
Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn
Бивш кмет на Yangon и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар).
Former Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary).
Бивш член на Централния изпълнителен комитет на АССР и бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС).
Former USDA Central Executive Committee member and former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Member of the Parliament, d.o.b.
Полковник Maung Par, известен още като Maung Pa
Col Maung Par a.k.a. Maung Pa
Бивш офицер от генералния щаб, Yangon изток
Former Staff Officer Yangon East
Бивш началник на Комитета по въпросите на развитието в Mingala Taungnyunt
Former Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee
Бивш секретар на АССР в Mingala Taungnyunt Township
Former Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
Бивш съвместен секретар на АССР в Mingala Taungnyunt Township
Former Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
Бивш отговорен служител от отдел „Информация и връзки с обществеността“ в Министерство на информацията, Mingala TaungnyuntTownship
Former Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala Taungnyunt Township
Генерал-лейтенант Myint Hlaing
LTL-Gen Myint Hlaing
Бивш член на АССР.
Former USDA Member
Бивш генерален секретар на Асоциацията на съюза за солидарност и развитие (АССР).
Former Secretary-General of the USDA. Secretary-General of the Union Solidarity and Development Party (USDP), d.o.b.
Генерален секретар на партията за Солидарност и развитие на съюза (СРС), род. на 20.1.1950 г. в Hintada, пасп.
20.01.1950, p.o.b.
№ DM 105413, л.к. № 10/Khatana (N) 009325
Hintada, Passport No. DM 105413, ID No 10/Khatana (N) 009325
Д-р Aye Khaing Nyunt
Dr Aye Khaing Nyunt
Син на Aung Thaung, бизнесмен, управителен директор на „Aung Yee Phyoe Co Ltd“(Приложения III, IV, № 36) и директор на „IGE Co Ltd“ (Приложения III, IV, № 35)
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co Ltd (Annex III, IV, no 36) and Director IGE Co Ltd (Annex III, IV, no 35)
Майор Pyi Aung, известен още като Pye Aung
Major Pyi Aung a.k.a. Pye Aung
Директор на „IGE Co Ltd“
Director IGE Co Ltd
Дъщеря на Aung Thaung
Daughter of Aung Thaung F
I19a
Thaung
I19c
Aung Kyi
Управителен директор, „Htoo Trading Co“, (Приложения III, IV № 1); „Htoo Construction Co“, род. на 18.7.1964 г.; л. карта MYGN 006415.
Managing Director, Htoo Trading Co (Annex III, IV no 1); Htoo Construction Co, d.o.b 18.07.1964; ID card MYGN 006415.
Баща: Myint Swe (род. на 6.11.1924 г.); Майка: Ohn (род. на 12.8.1934 г.)
Father: Myint Swe (06.11.1924) Mother: Ohn (12.08.1934) M
Съпруга на Tay Za; род. на 24.2.1964 г., лична карта KMYT 006865.
24.02.1964, ID card KMYT 006865.
Брат на Tay Za, род. на 24.6.1960 г. Директор на „Htoo Trading“.
Director Htoo Trading.
Aung Ko Win, известен още като Saya Kyaung
Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung
Банка „Kanbawza Bank“ и „Myanmar Billion Group, Nilayoma Co Ltd“, „East Yoma Co Ltd“ и агент на „London Cigarettes“ в щатите Shan и Kayah, собственик на футболен клуб „Kanbawza“
Kanbawza Bank also Myanmar Billion Group, Nilayoma Co Ltd, East Yoma Co Ltd and agent for London Cigarettes in Shan and Kayah States and owner of Kanbawza Football Club
Nan Than Htwe, известен още като Nan Than Htay
Nan Than Htwe a.k.a. Nan Than Htay
Nang Lang Kham, известна още като Nan Lan Khan
Nang Lang Kham a.k.a. Nan Lan Khan Daughter of Aung Ko Win, d.o.b.
Tun Myint Naing, известен още като Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
„Asia World Co“(Приложения III, IV, № 26), род. на 15.5.1958 г. или 27.8.1960 г., собственик на футболен клуб „Magway“
Asia World Co (Annex III, IV, no 26), d.o.b. 15.05.1958 or 27.08.1960 owner of Magway Football Club
Cecilia Ng, известна още като Ng Seng Hong, наричана още Seng Hong или Ng Sor Hon
Cecilia Ng a.k.a. Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong or Ng Sor Hon
„Zaykabar Co“ (Приложения III, IV № 14), род. на 21.1.1952 г.
Zaykabar Co (Annex III, IV no 14), d.o.b. 21.01.1952
Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г., управителен директор на „Zaykabar Co Ltd“
01.01.1977, Managing Director of Zaykabar Co Ltd
Съпруга на Zay Thiha
Wife of Zay Thiha
„Yuzana Co“ (Приложения III, IV, № 29), род. на 6.2.1955 г., също супермаркет „Yuzana“, хотел „Yuzana“.
Yuzana Co (Annex III, IV, no 29), d.o.b. 06.02.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel.
(Приложения III, IV, № 31), Yuzana Oil Palm Project и собственик на футболен клуб „Southern Myanmar“
(Annex III, IV, no 31), Yuzana Oil Palm Project and owner of Southern Myanmar United Football Club M
Брат на Htay Myint, род. на 29.5.1952 г., директор на „Yuzana Co“
Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.05.1952 Director Yuzana Co
Брат на Htay Myint, род. на 6.2.1955 г., директор на „Yuzana Co“
Brother of Htay Myint, d.o.b. 06.02.1955 Director Yuzana Co
Брат на Htay Myint, род. на 29.4.1957 г., директор на „Yuzana Co“
Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.04.1957 Director Yuzana Co M
Zar Chi Htay
Daughter of Htay Myint, Director of Yuzana Co, d.o.b.
Khin Htay Lin
Director, Yuzana Co, d.o.b.
„Shwe Thanlwin Trading Co“ (Приложения III, IV, № 15) (единствени дистрибутори на „Thaton Tires“, на подчинение на Министерството на промишлеността 2)
Shwe Thanlwin Trading Co (Annex III, IV, no 15) (sole distributors of Thaton Tires under Ministry of Industry 2)
Nan Mauk Loung Sai, известна още като Nang Mauk Lao Hsai
Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai
Управителен директор на „Myangon Myint Co Ltd“ (Приложения III, IV, № 32)
Managing Director of Myangon Myint Co Ltd (Annex III, IV, no 32)
Zaw Zaw, известен още като Phoe Zaw
Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw
(Приложения III, IV, № 16), род. на 22.10.1966 г.
(Annex III, IV, no 16), d.o.b. 22.10.1966
Chit Khaing, известен още като Chit Khine Управителен директор на група фирми „Eden“.
Chit Khaing a.k.a. Chit Khine
(Приложения III, IV, № 20) и собственик на футболен клуб „Delta United“.
Managing Director Eden group of companies (Annex III, IV, no 20) and owner of Delta United Football Club
Управителен директор, „Golden Flower Construction Company“ (Приложения III, IV, № 22)
Managing Director, Golden Flower Construction Company (Annex III, IV, no 22)
Директор и партньор в „Htoo Trading“(Приложения III, IV, № 1), род. на 25.10.1947 г.
Director and Partner of Htoo Trading (Annex III, IV, no 1), d.o.b. 25.10.1947
Собственик, „Golden Flower Co Ltd.“(Приложения III, IV, № 22), 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
Owner, Golden Flower Co Ltd (Annex III, IV, no 22), 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
„Ruby Dragon Jade and Gems Co Ltd“ (Приложение I, № 669 и № 1155)
Ruby Dragon Jade and Gems Co Ltd (Annex I, no 669 and no 1155)
Собственик на „Yetagun Construction Co“ (Приложения III, IV, № 41)
Owner of Yetagun Construction Co (Annex III, IV, no 41)
Eike (Eik) Htun, известен още като Ayke Htun, известен още като Aik Tun, известен още като Patric Linn
Eike (Eik) Htun a.k.a. Ayke Htun a.k.a. Aik Tun a.k.a. Patric Linn
Управителен директор на „Olympic Construction Co“ и „Shwe Taung Development Co Ltd“ (584, 5F High Tech Tower Сorner 7th St and Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon)
Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co and Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th St and Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon)
, както и на „Asia Wealth Bank“
and Asia Wealth Bank
„Dagon“ Win Aung
‘Dagon’ Win Aung
„Dagon International Co Ltd“(Приложение I, № 17, Приложение III, IV, № 33), род. на 30.9.1953 г. в Pyay, л. к. №: PRE 127435
Dagon International Co Ltd (annex I, no 17, Annex III, IV, no 33), d.o.b. 30.09.1953, p.o.b.
J19b
Moe Mya Mya
Съпруга на Win Aung, по прякор Dagon, род. на 28.8.1958 г., л. к.: B/ RGN 021998
28.08.1958, ID Card: B/RGN 021998
Ei Hnin Pwint, известна още като Christabelle Aung
Ei Hnin Pwint a.k.a. Christabelle Aung Daughter of ‘Dagon’ Win Aung, d.o.b.
Дъщеря на Win Aung, по прякор Dagon, род. на 22.2.1981 г., директор на „Palm Beach Resort Ngwe Saung“
22.02.1981, Director of Palm Beach Resort Ngwe Saung
Thurane Aung, известен още като Christopher Aung, Thurein Aung
Thurane Aung a.k.a. Christopher Aung, Thurein Aung
Син на Win Aung, по прякор Dagon, род. на 23.7.1982 г.
Son of ‘Dagon’ Win Aung, d.o.b 23.07.1982