natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Части за други преносими инструменти с вграден двигател
Parts of other portable hand-held power tools
Топлообменници, апарати и устройства за втечняване на въздух или други газове
Heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases
Машини за климатизиране на въздух
Air conditioning machines
Машини и апарати за климатизиране на въздуха, стенни или за прозорци, образуващи цяло тяло или от вида split-systems (с разделени елементи)
Window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
Машини и апарати за климатизиране с устройство за охлаждане (без тези за моторни превозни средства и стенните или за прозорци, образуващи цяло тяло или от вида split-systems (с разделени елементи)
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Машини и апарати за климатизиране на въздуха, без устройство за охлаждане
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit; central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Промишлени машини за охлаждане и замразяване и термопомпи
Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment
Мебели за охлаждане или замразяване с охладител или изпарител (без комбинирани хладилници фризери, с отделни външни врати, хладилници за домакинства, хладилни витрини и шкафове)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Апарати за филтриране или пречистване на газове, н.в.д.
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.
Апарати за филтриране и пречистване на газове (газове, различни от въздух и с изключение на тези, които работят на базата на каталитичен метод, и изотопни сепаратори)
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Вентилатори, различни от вентилатори за маса, за под, стенни, за прозорец, за таван или за покриви
Fans, other than table, floor, wall, window, ceiling or roof fans
Части за машини за охлаждане и замразяване и термопомпи
Parts of refrigeration and freezing equipment and heat pumps
Производство на други машини с общо предназначение, некласифицирани другаде
Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
Апарати за филтриране или пречистване на течности
Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid
Апарати за филтриране или пречистване на течности, различни от тези за напитки и вода, или от тези за минерални масла в двигатели с вътрешно горене
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Маслени и горивни филтри и входни филтри за въздух за двигатели с вътрешно горене
Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
Машини и апарати за почистване, изсушаване, пакетиране или опаковане на бутилки или други съдове
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Металопластични уплътнители; механични уплътнители
Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Везни за измерване теглото на хора и домакински везни
Personal and household weighing machines and scales
Други уреди и апарати за претегляне и дозиране
Other weighing and measuring machinery
Автоматични уреди за контрол, функциониращи чрез сравняване с предварително определено тегло, вкл. механични тегловни сортировачки, измерващи ≤ 5000 kg
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Уреди и апарати за претегляне и етикетиране на опаковани стоки, мостови везни и други уреди и апарати за претегляне (без тези за магазини и прецизните везни ≤ 5 сg)
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Везни търговски, измерващи ≤ 30 kg
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Центрофуги, н.в.д.
Centrifuges n.e.c.
Каландри или други валци, без тези за метали или стъкло
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Автоматични машини за продажба на стоки
Automatic goods-vending machines
Промишлени съдомиялни
Dish-washing machines, of the industrial type
Апарати и устройства, н.в.д., за обработване на материали чрез операции, изискващи промяна на температурата
Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
Неелектрически машини и устройства за запояване и заваряване, газови машини и устройства за повърхностно закаляване
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Части за въздушни или водни газгенератори
Parts of gas or water gas generators
Части за центрофуги; части за машини и апарати за филтриране или пречистване на течности или газове
Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
Части за каландри или други валци; части за машини за разпръскване или пулверизиране; теглилки за везни
Parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Неелектрически части за машини, н.в.д.
Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Части за съдомиялни, за машини за почистване, изсушаване, пакетиране или опаковане
Parts of dish-washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Части за съдомиялни машини
Parts of dish-washing machines
Части за неелектрически машини и устройства за спояване, заваряване и повърхностно закаляване
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Производство на машини за селското и горското стопанство
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Трактори, с мощност на двигателя ≤ 37 kW
Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя ≤ 37 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW
Трактори, с мощност на двигателя > 37 kW, но ≤ 59 kW
Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя > 37 kW, но ≤ 59 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Трактори, с мощност на двигателя > 59 kW
Tractors, with an engine power > 59 kW
Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя > 59 kW, но ≤ 75 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя > 75 kW, но ≤ 90 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя > 90 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Брани, разрохквачки, култиватори, специални плугове за изкореняване на плевели, окопвачки и механични гребла за плевене
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Сеялки, садачни и разсадосадачни машини
Seeders, planters and transplanters
Разпръсквачки на торове
Manure spreaders and fertiliser distributors
Разпръсквачки на минерални или химични торове
Distributors for mineral or chemical fertiliser for soil preparation
Други машини за подготовка или обработка на почвата или за култивация
Other soil machinery
Косачки за тревни площи (за градински площи или спортни площадки)
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Сенокосачки (включително режещите устройства за монтиране върху трактор), н.в.д.
Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c.
Сенокосачки, включително и устройства за рязане, пригодени за теглене или носене от трактор
Mowers, including cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor
Преси за слама или фураж, включително преси събирачи
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Машини и устройства за събиране на реколтата или за вършитба, н.в.д.
Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Механични апарати за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали за селскостопански или градинарски цели
Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Самотоварещи се или саморазтоварващи се ремаркета и полуремаркета, за селското стопанство
Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Машини и апарати за подготвяне на храни или ярма за животните
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Машини и апарати за птицевъдство
Poultry-keeping machinery
Земеделски, градинарски, лесовъдни, птицевъдни или пчеларски машини и апарати, н.в.д.
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Други машини и апарати от ХС 84.36
Other machinery of HS 8436
Части за машини и устройства за събиране на реколтата или за вършитба, н.в.д.
Parts of harvester and threshers n.e.c.
Части за: машини и устройства за прибиране или за вършитба на земеделски култури, вкл. преси за слама или фураж; косачки; машини за сортиране на яйца, плодове или други земеделски продукти (без житни и бобови растения)
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Части за машини за подготовка или обработка на почвата или за култивация
Parts of soil machinery
Части за други машини за селското стопанство
Parts of other agricultural machinery
Части за други земеделски, градинарски, лесовъдни или пчеларски машини и апарати (без машини и апарати за птицевъдство)
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Части за доилни и млекопреработващи машини, н.в.д.
Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Производство на машини за обработка на метал
Manufacture of metal forming machinery
Машини за обработка на метал, работещи чрез отнемане на материал и опериращи чрез лазерни или други лъчи, чрез ултразвук или подобни методи
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Обработващи центри, агрегатни машини — еднопозиционни и многопозиционни, за обработка на метал
Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
Машини, агрегатни, за обработка на метали, еднопозиционнии
Unit construction machines (single station) for working metal
Машини, агрегатни, за обработка на метали, многопозиционни
Multi-station transfer machines for working metal
Стругове, работещи чрез отнемане на метал
Lathes for removing metal
Стругови центри, хоризонтални, с цифрово програмно управление
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Автоматични стругове, хоризонтални, с цифрово програмно управление
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Други стругове, хоризонтални, с цифрово програмно управление
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Стругове (вкл. стругови центри), хоризонтални, без цифрово програмно управление
Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Машини за ръзстъргване или фрезоване; резбонарезни машини, н.в.д.
Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Машини, пробивни, с цифрово програмно управление
Numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Машини, фрезови конзолни, с цифрово програмно управление
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Машини, фрезови инструментални, с цифрово програмно управление
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Машини, фрезови (вкл. фрез-хобели), с цифрово програмно управление (без конзолни и инструментални)
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Машини, пробивни, без цифрово програмно управление
Non-numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Машини, разстъргващо-фрезови, и машини, разстъргващи, с цифрово програмно управление
Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Машини, разстъргващо-фрезови, и машини, разстъргващи, без цифрово програмно управление
Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Машини, фрезови, за обработка на метал, без цифрово програмно управление (без разстъргващо-фрезови машини)
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Машини, резбонарезни, работещи чрез отнемане на метал
Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
Машини за пробиване, разстъргване, фрезоване, нарязване на външна или вътрешна резба на металите или за други довършителни операции за обработка на метал
Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Машини, плоскошлифовъчни, с цифрово програмно управление, с точност най-малко 0,01 mm
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Машини, кръглошлифовъчни, с цифрово програмно управление, с точност най-малко 0,01 mm
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Машини, шлифовъчни, други, с цифрово програмно управление, с точност най-малко 0,01 mm (без плоско- и кръглошлифовъчните)
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01 mm
Машини, плоскошлифовъчни, без цифрово програмно управление, с точност най-малко 0,01 mm
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Машини, кръглошлифовъчни, без цифрово програмно управление, с точност най-малко 0,01 mm
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Машини, шлифовъчни, други, без цифрово програмно управление, с точност най-малко 0,01 mm (без плоско- и кръглошлифовъчните)
Grinding machines for working metal, any one axis can be set to an accuracy ≥ 0,01 mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Машини, заточващи, с цифрово програмно управление
Numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Машини, заточващи, без цифрово програмно управление
Non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Стъргателни, изрязващи, отрезни или други металорежещи машини
Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal
Машини, протяжни, работещи чрез отнемане на метал
Broaching machines for working metal
Машини, зъбонарезни или зъбошевинговачни
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
Машини, изрязващи или отрезни
Sawing or cutting-off machines for working metal
Машини, стъргателни (хобел), шепинги, дълбачни и други обработващи машини, работещи чрез отнемане на метал или металокерамика, н.д.
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
Машини за навиване, огъване и изправяне на метал
Machines for bending, folding and straightening metal
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на плоски изделия, с цифрово програмно управление
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на изделия, различни от плоските, с цифрово програмно управление
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на плоски изделия, без цифрово програмно управление
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на изделия, различни от плоските, без цифрово програмно управление
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Машини за рязане, пробиване или назъбване на метал
Machines for shearing, punching and notching metal
Машини (вкл. преси) за рязане (без комбинирани машини за пробиване и рязане), с цифрово програмно управление
Numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Машини (вкл. преси) за пробиване или назъбване, вкл. комбинирани машини за пробиване и рязане, с цифрово програмно управление
Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Машини (вкл. преси) за рязане (без комбинирани машини за пробиване и рязане), без цифрово програмно управление
Non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Машини (вкл. преси) за пробиване или назъбване, вкл. комбинирани машини за пробиване и рязане, без цифрово програмно управление
Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Машини за коване или щамповане, щамповачни, падащи и хидравлични чукове; хидравлични и други преси за обработка на метал, н.в.д.
Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Машини, ковашки или щамповъчни, и чукове, щамповъчни, падащи или хидравлични, с цифрово програмно управление
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Машини, ковашки или щамповъчни, и чукове, щамповъчни, падащи или хидравлични, без цифрово програмно управление
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Машини, н.в.д., за обработка на метал или металокерамика, работещи без отнемане на материал
Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Машини, резбонакатни или резбовалцуващи, работещи без отнемане на материал
Thread rolling machines for working metal, sintered metal carbides or cermets
Части и принадлежности за машини за обработка на метал
Parts and accessories for metalworking machine tools
Производство на други обработващи машини
Manufacture of other machine tools
Машини за обработка на камъни, керамика, бетон или подобни минерални материали или за студена обработка на стъкло
Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
Машини за обработка на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси или подобни твърди материали; машини и устройства за галванотехника
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
Държачи на инструменти и автоматични резбонарезни глави, за обработващи машини
Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools
Приспособления за закрепване на обработвани детайли за обработващи машини
Work holders for machine tools
Приспособления за закрепване на детайли — екипировки за механична обработка и техните комплекти от стандартни части
Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand tools
Приспособления за закрепване на детайли — за стругове
Work holders for lathes (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components)
Други приспособления за закрепване на детайли — за обработващи машини и инструменти за ръчна работа
Work holders for machine-tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
Делителни глави и други специални приспособления за обработващи машини
Dividing heads and other special attachments for machine tools
Части и принадлежности за машини за обработка на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси или подобни твърди материали
Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Части и принадлежности на машини за обработка на камъни, керамика, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали или за студена обработка на стъкло
Parts and accessories for machines of HS 8464
Части и принадлежности за машини за обработка на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
Parts and accessories for machines of HS 8465
Конвертори, леярски кофи, кокили и машини за отливане; валцуващи машини за метали
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills
Части за машини и оборудване за металургията и леярството; части за валцуващи машини за метали
Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills
Производство на машини за добива и строителството
Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Забойни машини, изкопни машини и машини за копаене на тунели или галерии; други машини за сондиране или пробиване
Coal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinery
Самоходни булдозери
Self-propelled bulldozers and angledozers
Самоходни трамбовъчни машини и пътни валяци
Self-propelled tamping machines and road-rollers
Самоходни товарачни машини и лопаткови товарачи с челно товарене
Self-propelled front-end shovel loaders
Други самоходни механични механични лопати, екскаватори, товарачни машини и лопаткови товарачи; други самоходни миннодобивни машини
Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Други самоходни машини за терасиране, изравняване, подготвяне на терени, изкопаване и други земни работи
Self-propelled earth moving, excavating …machinery, n.e.c.
Самоходни булдозери
Bulldozer or angledozer blades
Други машини за земни работи
Other excavating machinery
Машини и апарати за сортиране, раздробяване, смилане, смесване и подобна обработка на пръст, камъни, руди и други минерални материали
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances
Верижни трактори
Track-laying tractors
Части за машини за сондиране или пробиване или за други земни работи; части за кранове
Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
Части за кранове, самоходни булдозери, грейдери, багери, товарачи, пътни валяци и други несамоходни машини за земни работи
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Части за машини за сортиране, раздробяване, смилане, смесване или друга обработка на пръст, камъни и други подобни материали
Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like