natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Овесено брашно:
Oat flour:
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,8 %, със съдържание на влага, непревишаващо 11 % и при което пероксидазата реално е неактивна
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,8 % by weight, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
От царевица:
Of maize (corn):
С тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 0,9 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,6 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрметра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра [3]
Of a fat content, not exceeding 0,9 % by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра [3]
Of a fat content, exceeding 0,9 % by weight but not exceeding 1,3 % by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,3 %, но непревишаващо 1,5 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1,0 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра [3]
Of a fat content, exceeding 1,3 % by weight but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,0 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
С тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, но непревишаващо 1,7 %, с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 %, от които не повече от 30 % преминават през сито с отвор 315 микрометра и не повече от 5 % преминават през сито с отвор 150 микрометра [3]
Of a fat content, exceeding 1,5 % by weight but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
От други житни растения:
Of other cereals:
От ръж
Of rye
От ечемик:
Of barley:
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight
От овес:
Of oats:
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е неактивна
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Агломерати под формата на гранули:
Pellets:
От ечемик
Of barley
От пшеница
Of wheat
Зърна от житни растения, обработени по друг начин (например олющени, сплескани, на люспи, закръглени, нарязани или натрошени), с изключение на ориза от № 1006; кълнове на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading No 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
Зърна, сплескани или на люспи:
Rolled or flaked grains:
На люспи:
Flaked:
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 12 %, при които пероксидазата реално е неактивна
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, превишаващо 0,1 %, но непревишаващо 1,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 12 %, при които пероксидазата реално е неактивна
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content exceeding 0,1 %, but not exceeding 1,5 % of a moisture content not exceeding 12 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
От царевица:
Of maize:
С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,7 % [3]
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,7 % by weight [3]
С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % [3]
Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight [3]
На люспи:
Flaked
Други обработени зърна (например олющени, закръглени, нарязани или натрошени):
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
Олющени или обелени:
Hulled (shelled or husked):
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,5 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е неактивна, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of tegument content not exceeding 0,5 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Олющени и нарязани или натрошени (наречени „Grutze“ или „grutten“):
Hulled and sliced or kibbled (“Grütze” or “grutten”):
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 2,3 %, с тегловно съдържание на тегумента, непревишаващо 0,1 %, с тегловно съдържание на влага, непревишаващо 11 %, при които пероксидазата реално е не активна, в съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени:
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled:
С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,6 % („Grutze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] [3]
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight (“Grütze” or “grutten”) corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1] [3]
С тегловно съдържание на мазнини, отнесено към сухото вещество, превишаващо 0,9 %, но непревишаващо 1,3 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,8 % („Grutze“ или „grutten“), съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1] [3]
Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight (“Grütze” or “grutten”) corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1] [3]
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % и с тегловно съдържание на необработени растителни влакна, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 0,9 %, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Закръглени:
Pearled:
С тегловно съдържание на пепел, отнесено към сухото вещество, непревишаващо 1 % (без талк):
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight (without talc):
Първа категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
First category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Втора категория, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
Second category corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Други:
other:
От пшеница, не нарязани или натрошени, съответстващи на определението, дадено в приложението към Регламент (ЕО) № 508/2008 [1]
Of wheat, not sliced or kibbled corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Само натрошени:
Not otherwise worked than kibbled:
Зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени:
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
От други житни растения
Of other cereals
Непечен:
Not roasted:
Представен под формата на брашно
In the form of flour
Печен
Roasted
Скорбяла и нишесте [4]:
Starches [4]:
Скорбяла от пшеница:
Wheat starch:
Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 %
Of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 84 %, но по-малко от 87 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % [5]
Of a dry matter content of not less than 84 % but less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
Скорбяла от царевица:
Maize (corn) starch:
Нишесте от картофи:
Potato starch:
Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 80 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 %
Of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 %
Със съдържание на сухо вещество не по-малко от 77 %, но по-малко от 80 % и чистота на сухото вещество не по-малко от 97 % [5]
Of a dry matter content of not less than 77 % but less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % [5]
Други скорбяла и нишесте:
Other starches:
Скорбяла от ориз:
Rice starch:
Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние:
Wheat gluten, whether or not dried:
Изсушен пшеничен глутен, с тегловно съдържание на протеини, отнесено към сухото вещество, 82 % или повече (N × 6,25)
Dried wheat gluten, of a protein content, referred to dry matter, of 82 % or more by weight (N × 6,25)
Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза, химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи, без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Глюкоза и сироп от глюкоза, не съдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза:
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Под формата на бял кристален прах, дори агломерирани
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Други [6]
Other [6]
Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % или повече, но по-малко от 50 % фруктоза, различни от инвертната захар:
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин:
Maltodextrine and maltodextrine syrup:
Малтодекстрин под формата на бяло твърдо вещество, дори агломериран
Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated
Карамелизирани захари и меласи:
Caramel:
Под формата на прах, дори агломерирани
In the form of powder, whether or not agglomerated
Захарни сиропи, ароматизирани или с прибавка на оцветители:
Flavoured or coloured sugar syrups:
Глюкозен сироп и сироп от малтодекстрин [6]
Glucose syrup and maltodextrine syrup [6]
Препарати от видовете, използвани за храна на животни [7]:
Preparations of a kind used in animal feeding [7]:
Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно:
Dog or cat food, put up for retail sale:
Съдържащи скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин, от № 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 и 21069055, или млечни продукти:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup falling within subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products:
Съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин:
Containing starch, glucose, syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Несъдържащи скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте [8] [9]:
Containing no starch, or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 %, млечни продукти
Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products
С тегловно съдържание на млечни продукти 10 % или повече, но по-малко от 50 %
Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products
С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте по-голямо от 10 %, но не повече от 30 % [8]:
Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch [8]:
С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте превишаващо 30 % [8]:
Containing more than 30 % by weight of starch [8]:
Други, включително премиксите:
Other, including premixes:
Съдържащи скорбяла или нишесте, или глюкоза или малтодекстрин, или сироп от глюкоза или сироп от малтодекстрин:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Несъдържащи скорбяла или нишесте, или съдържащи тегловно 10 % или по-малко скорбяла или нишесте [8] [9]:
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]:
Живи животни от рода на едрия рогат добитък
Live bovine animals:
Расови за разплод:
Pure-bred breeding animals:
Юници (женски говеда, които никога не са се отелвали):
Heifers (female bovines that have never calved):
С живо тегло, равно или превишаващо 250 kg:
With a live weight equal to or greater than 250 kg:
На възраст до 30 месеца
Up to the age of 30 months
Крави:
Cows:
С живо тегло равно или превишаващо 300 kg:
With a live weight equal to or greater than 300 kg
Домашни видове:
Domestic species:
С тегло, превишаващо 160 kg, но непревишаващо 300 kg:
Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg:
Предназначени за клане:
For slaughter:
С тегло, превишаващо 220 kg
Of a weight exceeding 220 kg
С тегло, превишаващо 300 kg:
Of a weight exceeding 300 kg:
Предназначени за клане
For slaughter
Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени:
Meat of bovine animals, fresh and chilled:
Цели или половин трупове:
Carcases and half-carcases:
Предната част от цял труп или от половин труп, включваща всички кости, врата и плешките, но с повече от 10 ребра:
The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs:
От мъжки възрастни животни от рода на едрия рогат добитък [10]
From male adult bovine animals [10]
Други необезкостени разфасовки:
Other cuts with bone in:
„Компенсирани“ четвъртинки:
“Compensated” quarters:
Предни четвъртинки, разфасовани или неразфасовани:
Unseparated or separated forequarters:
Неразфасовани или разфасовани задни четвъртинки:
Unseparated or separated hindquarters:
С максимум осем ребра или осем чифта ребра:
With a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs:
С повече от осем ребра или осем чифта ребра:
With more than eight ribs or eight pairs of ribs:
С тегло на костите, непревишаващо една трета от теглото на разфасовките
The weight of bone not exceeding one third of the weight of the cut
Обезкостени:
Boneless:
Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1643/2006 на Комисията [12], или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1041/2008 [13]
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1643/2006 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1041/2008 [13]
Обезкостени разфасовки, включително смляно месо, със средно съдържание на „постно“ говеждо месо (изключвайки мазнината) 78 % или повече [15]
Boneless cuts, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
Други, всяко парче опаковано индивидуално, със средно съдържание на „постно“ говеждо месо (изключвайки мазнината) 55 % или повече [15]:
Other, each piece individually wrapped with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 55 % or more [15]:
от задните четвъртинки на възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък с максимум осем ребра или осем чифта ребра, чрез право срязване или разфасовка тип „Pistola“ [11]
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or “Pistola” cut [11]
от неразфасовани или разфасовани предни четвъртинки на възрастни мъжки животни от рода на едрия рогат добитък, чрез право срязване или разфасовка тип „Pistola“ [11]
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or “Pistola” cut [11]
Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени:
Meat of bovine animals, frozen:
Предната част от цял труп или от половина труп, включваща всички кости, врата и плешките, но с повече от 10 ребра
The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs
Други необезкостени разфасовки:
Other cuts, with bone in:
„Компенсирани“ четвъртинки
“Compensated” quarters
Неразфасовани или разфасовани предни четвъртинки
Unseparated or separated forequarters
С максимум осем ребра или осем чифта ребра
With a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs
С повече от осем ребра или осем чифта ребра
With more than eight ribs or eight pairs of ribs
Обезкостени разфасовки за износ в Съединените американски щати при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1643/2006 [12], или за износ в Канада при условията, определени в Регламент (ЕО) № 1041/2008 [13]
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1643/2006 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1041/2008 [13]
Други, включително смляно месо, със средно съдържание на „постно“ говеждо месо (изключвайки мазнината) 78 % или повече [15]
Other, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце, кози, коне, магарета, мулета или катъри, пресни, охладени или замразени:
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
От животни от рода на едрия рогат добитък, пресни и охладени:
Of bovine animals, fresh and chilled:
Месести части от диафрагмата
Thick skirt and thin skirt
От животни от рода на едрия рогат добитък, замразени:
Of bovine animals, frozen:
Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени; брашна и прахове, годни за консумация, от меса или карантии:
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal:
Месо от животни от рода на едрия рогат добитък:
Meat of bovine animals:
Осолени и сушени
Salted and dried
От животни от рода на едрия рогат добитък:
Of bovine animals:
„Corned beef“, в херметически затворени опаковки; несъдържащ месо, различно от месото от животни от рода на едрия рогат добитък:
Corned beef, in airtight containers; not containing meat other than that of the bovine species:
Със съотношение колаген/протеин не повече от 0,35 [16] и съдържащ следните тегловни проценти месо от животните от рода на едрия рогат добитък (без карантии и мазнини):
With a collagen/protein ratio of no more than 0,35 [16] and containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fat):
90 % или повече:
90 % or more:
Продукти, съответстващи на условията, определени в Регламент (ЕИО) № 1731/2006 [14]
Products complying with the conditions laid down in Regulation (EC) No 1731/2006 [14]
80 % или повече, но по-малко от 90 %:
80 % or more, but less than 90 %:
Други, в херметически затворени опаковки:
Other, in airtight containers:
Несъдържащи месо, различно от месото от животни от рода на едрия рогат добитък:
Not containing meat other than that of animals of the bovine species:
Живи животни от рода на свинете:
Live swine:
С тегло, по-малко от 50 kg:
Weighing less than 50 kg:
Домашни видове
Domestic species
С тегло 50 kg или повече:
Weighing 50 kg or more:
Меса от животни от рода на свинете, пресни, охладени или замразени:
Meat of swine, fresh, chilled or frozen:
Пресни или охладени:
Fresh or chilled:
От домашни свине [28]
Of domestic swine [28]
Бутове, плешки и разфасовки от тях, необезкостени:
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
Бутове и разфасовки от тях:
Hams and cuts thereof:
С тегловно общо съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 25 %
With a total bone and cartilage content of less than 25 % by weight
Плешки и разфасовки от тях [29]:
Shoulders and cuts thereof [29]:
Предни части и разфасовки от тях [30]:
Fore-ends and cuts thereof [30]:
Котлети и разфасовки от тях:
Loins and cuts thereof, with bone in:
Гърди (шарено месо) и разфасовки от тях:
Bellies (streaky) and cuts thereof:
С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %
With a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight
Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях [17] [27] [29] [30] [31]
Hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [17] [27] [29] [30] [31]