natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Нито експозицията на потребителите към тези вещества през целия им живот чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да съдържат тези вещества, нито краткосрочната експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на съответните култури, не показаха, че съществува риск да бъде превишена допустимата дневната доза (ДДД) или острата референтна доза (ОРД).
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
По отношение на флуопиколид върху лук, домати, тиквени растения (с ядивна кора), цветно зеле, главесто зеле и брюкселско зеле Органът стигна до заключението, че МДГОВ вече са определени на нивата, които съответстват на използването, разрешено понастоящем.
As regards fluopicolide on onions, tomatoes, cucurbits (edible peel), flowering brassica, head cabbage and Brussels sprouts the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels covering the current authorised uses.
Въз основа на мотивираните становища на Органа и като се вземат предвид факторите, свързани с разглеждания въпрос, предложените изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the proposed modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
По отношение на спиротетрамат Комисията за Codex Alimentarius прие CXL [6].
As regards spirotetramat, the Codex Alimentarius Commission has adopted CXLs.
Посочените CXL следва да бъдат включени в Регламент (ЕО) № 396/2005 като МДГОВ, с изключение на тези от тях, които не са безопасни за дадена европейска група потребители и по отношение на които Съюзът е изразил резерви пред Комисията за Codex Alimentarius (CAC).
These CXLs should be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs, with the exception of those CXLs which are not safe for a European consumer group and for which the Union presented a reservation to the CAC.
Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на адрес: http://www.efsa.europa.eu: Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за диметоморф, EFSA Journal 2011;9(1):1978 [29 стр.].
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph, EFSA Journal 2011;9(1):1978 [29 pp.].
Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за флуопиколид, EFSA Journal 2011;9(1):1977 [39 стр.].
Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for fluopicolide, EFSA Journal 2011;9(1):1977 [39 pp.].
Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на настоящата МДГОВ за мандипропамид, EFSA Journal 2011;9(2):2013 [22 стр.].
Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the current MRL for mandipropamid, EFSA Journal 2011;9(2):2013 [22 pp.].
Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за метрафенон, EFSA Journal 2011;9(1):1979 [23 стр.].
Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for metrafenone, EFSA Journal 2011;9(1):1979 [23 pp.].
Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно определянето на временни МДГОВ за никотин в чая, билковите настойки, подправките, шипките и в пресните подправки.
Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of temporary MRLs for nicotine in tea, herbal infusions, spices, rose hips and fresh herbs.
EFSA Journal 2011;9(3):2098 [50 стр.].
EFSA Journal 2011;9(3):2098 [50 pp.].
Приложение III от ALINORM 09/32/24 от Комисията за Codex Alimentarius. http://www.codexalimentarius.net/web/index_en.jsp
Appendix III, of ALINORM 09/32/24 from Codex Alimentarius Commission. http://www.codexalimentarius.net/web/index_en.jsp
В част А на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005 колоните за диметоморф, флуопиколид, мандипропамид, метрафенон, никотин и спиротетрамат се заменят със следното:
In Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, the columns for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat are replaced by the following:
Спиротетрамат - код 1000000: Спиротетрамат и неговият метаболит BYI08330-енол, изразен като спиротетрамат
Spirotetramat - Code 1000000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
(+) Следните МДГОВ се прилагат за изсушените диворастящи гъби: 2,3 mg/kg за манатарките (сеп) и 1,2 mg/kg за изсушените диворастящи гъби, различни от манатарките (сеп).
(+) The following MRLs apply to dried wild mushrooms: 2.3 mg/kg for ceps, 1.2 mg/kg for dried wild mushrooms other than ceps.
Тези МДГОВ ще бъдат преразгледани след 2 години, за да се оценят новите налични данни и информация, включително всички научни доказателства за естественото наличие или образуване на никотин в гъбите.
Those MRLs shall be reviewed in 2 years, to evaluate new data and information that will become available, including any scientific evidence on the natural occurrence or formation of nicotine in mushrooms.
(+) Тази МДГОВ се преразглежда след 2 години, за да се оценят новите налични данни и информация, включително всички научни доказателства за естественото наличие или образуване на никотин в съответната култура.
(+) This MRL shall be reviewed in 2 years, to evaluate new data and information that will become available, including any scientific evidence on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned crop.
Други (Ядивни цветя )
Others (Edible flowers)
Други“
Others’
Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [2]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Метрафенон
Metrafenone
Спиротетрамат и 4-те му метаболита BYI08330-енол, BYI08330-кетохидрокси, BYI08330-монохидрокси и BYI08330 енол-клюкозид, изразени като спиротетрамат. (R)
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)
Боровинки (Сини боровинки )
Blueberries (Bilberries)
Патладжан (Пепино)
Aubergines (eggplants) (Pepino)
Пъпеш (Кивано )
Melons (Kiwano)
Броколи (Калабрезе, китайски броколи, рапон )
Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab)
Култивирани (Обикновени, стридени, ши-таке гъби)
Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shitake)
Пшеница (Шпелта, тритикале )
Wheat (Spelt, triticale)
Регламент (ЕС) № 813/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 813/2011
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацеквиноцил, емамектин бензоат, етаметсулфурон-метил, флубендиамид, флудиоксонил, кресоксим-метил, метоксифенозид, новалурон, тиаклоприд и трифлоксистробин във или върху определени продукти
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за кресоксим-метил, метоксифенозид, тиаклоприд и трифлоксистробин са установени в приложение II и част Б на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005.
For kresoxim-methyl, methoxyfenozide, thiacloprid, and trifloxystrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
МДГОВ за ацеквиноцил, емамектин бензоат, флубендиамид, флудиоксонил и новалурон са установени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005.
For acequinocyl, emamectin benzoate, flubendiamide, fludioxonil and novaluron, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
В приложенията към Регламент (ЕО) № 396/2005 не са определени МДГОВ за етаметсулфурон-метил, поради което се прилага стойността по подразбиране — 0,01 mg/kg.
For ethametsulfuron-methyl no MRLs were set before in any of the Annexes to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0,01 mg/kg applied.
В контекста на процедура, протичаща в съответствие с Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, за разрешаване на използването върху грах (с шушулки) на продукт за растителна защита, който съдържа активното вещество тиаклоприд, беше подадено заявление в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005 за изменение на съществуващата МДГОВ.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance thiacloprid on peas (with pods) an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
По отношение на ацеквиноцил беше подадено такова заявление за използването му върху хмел.
As regards acequinocyl, such an application was made for use on hops.
По отношение на емамектин бензоат беше подадено такова заявление за използването му върху цитрусови плодове, сливи и кайсии.
As regards emamectin benzoate, such an application was made for use оn citrus fruit, plums and apricots.
По отношение на флудиоксонил такова заявление беше подадено за използването му върху десертни и винени сортове грозде.
As regards fludioxonil, such an application was made for use on table and wine grapes.
По отношение на кресоксим-метил такова заявление беше подадено за използването му върху боровинки и червени боровинки.
As regards kresoxim-methyl, such an application was made for use on blueberries and cranberries.
По отношение на метоксифенозид такова заявление беше подадено за използването му върху сливи.
As regards methoxyfenozide, such an application was made for use on plums.
По отношение на трифлоксистробин такова заявление беше подадено за използването му върху патладжани и червени боровинки.
As regards trifloxystrobin, such an application was made for use on aubergines and cranberries.
В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 396/2005 беше подадено заявление за етаметсулфурон-метил за използването му върху рапично семе.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for ethametsulfuron-methyl for use on rape seed.
Разрешеното използване на етаметсулфурон-метил върху рапично семе в Канада води до по-високи стойности на остатъчните вещества, отколкото МДГОВ, определени като стойности по подразбиране в Регламент (ЕО) № 396/2005.
The authorised use of ethametsulfuron-methyl on rape seed in Canada leads to higher residues than the MRL fixed at the default value in Regulation (EC) No 396/2005.
За да се избегнат пречките пред търговията при вноса на рапично семе, се налага определянето на по-висока МДГОВ.
To avoid trade barriers for the importation of rape seed, a higher MRL is necessary.
По отношение на флубендиамид такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящите МДГОВ за дървесни ядки, ябълки, круши, череши, праскови, десертни и винени сортове грозде, маруля, спанак, кервиз, соеви зърна, памуково семе, царевица и сливи, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на тези продукти от Съединените американски щати.
As regards flubendiamide, such an application was made to raise the current MRLs for tree nuts, apples, pears, cherries, peaches, table and wine grapes, lettuce, spinach, celery, soya bean, cotton seed, maize and plums in order to avoid trade barriers for the importation of these products from the United States.
По отношение на същото активно вещество такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящата МДГОВ за ориз, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на ориз от Индия.
Concerning the same active substance, such an application was made to raise the current MRL for rice in order to avoid trade barriers for the importation of rice from India.
По отношение на флудиоксонил такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящите МДГОВ за сладки картофи и сладки тропични картофи, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на тези продукти от Съединените американски щати.
As regards fludioxonil, such an application was made to raise the current MRLs for sweet potatoes and yams in order avoid trade barriers for the importation of these products from the United States.
По отношение на новалурон такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящата МДГОВ за червени боровинки, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на червени боровинки от Съединените американски щати.
As regards novaluron, such an application was made to raise the current MRL for cranberries in order to avoid trade barriers for the importation of cranberries from the United States.
По отношение на метоксифенозид такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящите МДГОВ за авокадо и нар, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на тези продукти от Съединените американски щати.
As regards methoxyfenozide, such an application was made to raise the current MRLs for avocados and pomegranates in order to avoid trade barriers for the importation of these products from the United States.
Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „Органът“) направи оценка на заявленията и на докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите, а където е подходящо — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ.
The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
В обоснованите си становища Органът стигна до заключението, че по отношение на използването на трифлоксистробин върху червени боровинки и на флубендиамид върху соеви зърна, памуково семе, царевица и сливи данните за остатъчните вещества не са достатъчни, за да обосноват исканите МДГОВ.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards use of trifloxystrobin on cranberries and flubendiamide on soya bean, cotton seed, maize and plums, residue data were not adequate to support the MRLs requested.
По отношение на домати, пипер и сладка царевица Органът стигна до заключението, че МДГОВ вече са определени на нивата, които съответстват на използването, разрешено понастоящем.
For tomatoes, peppers and sweet corn the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the current authorised use.
По отношение на емамектин бензоат върху цитрусови плодове Органът стигна до заключението, че МДГОВ вече са определени на нивата, които съответстват на използването, разрешено понастоящем.
As regards emamectin benzoate on citrus the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the current authorised use.
По отношение на всички останали заявления Органът стигна до заключението, че всички изисквания във връзка с данните са изпълнени и че измененията на МДГОВ, поискани от заявителите, са приемливи с оглед на безопасността на потребителите, което се основава на оценка на експозицията на потребителите от 27 конкретни европейски групи потребители.
As regards all other applications the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Въз основа на обоснованите становища на Органа и като бяха отчетени факторите, относими към разглежданите въпроси, подходящите изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на адрес: http://www.efsa.europa.eu:Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващата МДГОВ за ацеквиноцил в хмел.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for acequinocyl in hops.
EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 стр.].Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за емамектин бензоат в сливи, кайсии и цитрусови плодове.
EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit.
EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 стр.].
EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 pp.].
Публикувано: 12 януари 2010 г. Одобрено: 10 януари 2011 г.Обосновано становище на ЕОБХ: определяне на МДГОВ за етаметсулфурон-метил в рапично семе.
Published: 12 January 2010. Approved: 10 January 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 стр.].
EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 pp.].
Публикувано: 17 декември 2010 г. Прието: 15 декември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за флубендиамид в различни хранителни стоки EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 стр.].
Published: 17 December 2010. Adopted: 15 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities. EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 pp.].
Публикувано: 17 декември 2010 г. Прието: 16 декември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за флудиоксонил в сладки картофи, сладки тропични картофи и грозде.
Published: 17 December 2010. Adopted: 16 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 стр.].
EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 pp.].
Публикувано: 22 ноември 2010 г. Прието: 19 ноември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за кресоксим-метил в боровинки и червени боровинки.
Published: 22 November 2010. Adopted: 19 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 стр.].
EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 pp.].
Публикувано: 1 декември 2010 г. Прието: 30 ноември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за метоксифенозид в различни плодове.
Published: 1 December 2010. Adopted: 30 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 стр.].
EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 pp.].
Публикувано: 15 ноември 2010 г. Прието: 15 ноември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващата МДГОВ за новалурон в червени боровинки.
Published: 15 November 2010. Adopted: 15 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 стр.].
EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 pp.].
Публикувано: 21 декември 2010 г. Прието: 16 декември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за тиаклоприд в грах (с шушулки).
Published: 21 December 2010. Adopted: 16 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for thiacloprid in peas (with pods).
EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 стр.].
EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 pp.].
Публикувано: 9 декември 2010 г. Прието: 7 декември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за трифлоксистробин в червени боровинки и патладжани.
Published: 9 December 2010. Adopted: 7 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for trifloxystrobin in cranberries and aubergines.
EFSA Journal 2011;9(1):1973 [26 стр.].
EFSA Journal 2011;9(1):1973 [26 pp.].
Публикувано: 12 януари 2011 г. Прието: 7 януари 2011 г.
Published: 12 January 2011. Adopted: 7 January 2011.
В приложение II колоните за кресоксим-метил, метоксифенозид, тиаклоприд и трифлоксистробин се заменят със следното:
In Annex II, the columns for kresoxim-methyl, methoxyfenozide, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
Кресоксим-метил -код 1010000
Kresoxim-methyl-code 1010000
490M1, изразен като кресоксим-метил млечни продукти: 490M9, изразени като аскресоксим-метил
490M1 expressed as kresoxim-methyl milk products: 490M9 expressed askresoxim-methyl Kresoxim-methyl-code 1020000 490M9 expressed as kresoxim-methyl
метаболит 490M1 2-метоксимино-2-[2-(o-толилоксиметил)фенил]ацетидна киселина. метаболит 490M9 = 2-[2-(4-хидрокси-2-метилфеноксиметил)фенил]-2-метокси-иминоацетидна киселина
Metabolite 490M1 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid. Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid
Трифлоксистробин - код 1000000
Trifloxystrobin-code 1000000
Сумата от трифлоксистробин и неговия метаболит (Е,Е)-метоксиимино-2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)-етилиденамино-оксиметил]-фенил-оцетна киселина (CGA 321113)“
the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)’
Кресоксим-метил (F) (R)
Kresoxim-methyl (F) (R)
Колоните за ацеквиноцил, емамектин бензоат, флубендиамид, флудиоксонил и новалурон се заменят със следното:
The columns for acequinocyl, emamectin benzoate, flubendiamide, fludioxonil and novaluron are replaced by the following:
Емамектин бензоат B1a, изразен като емамектин
Emamectin benzoate B1a, expressed as emamectin
Флубендиамид (F)
Flubendiamide (F)
Новалурон (F)
Novaluron (F)
Добавя се следната колона за етаметсулфурон-метил:
The following column for ethametsulfuron-methyl is added:
Етаметсулфурон-метил
Ethametsulfuron-methyl
В част Б колоните за кресоксим-метил и метоксифенозид се заменят със следното:
In Part B the columns for kresoxim-methyl and methoxyfenozide are replaced by the following:
490M1, изразен като кресоксим-метил млечни продукти: 490M9, изразени като аскресоксим-метил
490M1 expressed as kresoxim-methyl milk products: 490M9 expressed askresoxim-methyl
Кресоксим-метил -код 1020000
Kresoxim-methyl-code 1020000
490M9, изразен като кресоксим-метил
490M9 expressed as kresoxim-methyl
метаболит 490M1 2-метоксимино-2-[2-(o-толилоксиметил)фенил]ацетидна киселина. метаболит 490M9 = 2-[2-(4-хидрокси-2-метилфеноксиметил)фенил]-2-метокси-иминоацетидна киселина“
Metabolite 490M1 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid. Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid’
Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ a) [8]
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [8]
Показва долния праг на аналитично определяне“
Indicates lower limit of analytical determination’
Регламент за изпълнение (ЕС) № 814/2011 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 814/2011
от 12 август 2011 година
of 12 August 2011
Настоящият регламент влиза в сила на 13 август 2011 година.
This Regulation shall enter into force on 13 August 2011.
Съставено в Брюксел на 12 август 2011 година.
Done at Brussels, 12 August 2011.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 815/2011 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 815/2011
Тези цени и мита са последно изменени с Регламент за изменение (ЕC) № 782/2011 на Комисията [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 782/2011 [4].