natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Части и принадлежности за велосипеди, без двигател; части за инвалидни колички и други превозни средства за инвалиди
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages
Главини (различни от спирачните главини), пиньони за свободните колела за велосипеди
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excluding frames and front forks).
Бебешки и детски колички и части за тях
Baby carriages and parts thereof
Други превозни средства, н.в.д.
Other transport equipment n.e.c.
Произвадство на столове, седалки и на части за столове, седалки и мебели
Seats and parts thereof; parts of furniture
Столове, главно с рамки от метал
Seats, primarily with metal frames
Въртящи се столове, регулируеми на височина (с изключение на тази за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и за фризьорски салони)
Swivel seats with variable height adjustments (excluding medical, surgical, dental or veterinary, and barbers’ chairs)
Столове, главно с рамки от дървесина
Seats, primarily with wooden frames
Други столове и седалки
Other seats
Други столове и седалки
Other seats, of HS 9401, n.e.c.
Части за мебели (без столове и седалки)
Parts of furniture (except seats)
Части за мебели от други материали (без тези за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали, фризьорски салони и специално проектираните за битова електроника)
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs - for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Производство на мебели за офиси и магазини
Manufacture of office and shop furniture
Офис мебели от метал
Metal furniture of a kind used in offices
Производство на кухненски мебели
Manufacture of kitchen furniture
Производство на матраци и дюшеци
Manufacture of mattresses
Пружини за легла и поставки за матраци
Mattress supports
Матраци и дюшеци, без поставки за матраци
Mattresses, excluding mattress supports
Производство на други мебели
Manufacture of other furniture
Мебели от метал, н.в.д.
Metal furniture n.e.c.
Мебели от дървесина, от видовете, използвани в спални, столови и всекидневни
Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
Мебели от дървесина, н.в.д.
Wooden furniture n.e.c.
Мебели от пластмаси или от други материали (например от ратан, ракита или бамбук)
Furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
Монети
Coins
Производство на бижутерийни и подобни изделия от благородни метали
Manufacture of jewellery and related articles
Бижутерийни, златарски изделия и техните части
Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Производство на бижута имитация
Manufacture of imitation jewellery and related articles
Пиана и други струнни музикални инструменти с клавиатура
Pianos and other keyboard stringed musical instruments
Органи с тръби и клавиатура, хармониуми и подобни инструменти; акордеони и подобни инструменти; устни хармоники
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Други музикални инструменти
Other musical instruments
Ски за сняг и друго оборудване за практикуване на зимен ски спорт; кънки за лед и ролкови кънки; части за тях
Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Изделия и оборудване за гимнастика, фитнес или атлетика
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
Други изделия и оборудване за спорт или игри на открито; басейни
Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Стикове за голф и друго оборудване за голф (вкл. топки за голф)
Golf clubs and other golf equipment (including golf balls)
Части и принадлежности за кукли с човешки образ
Parts and accessories of dolls representing human beings
Електрически влакчета и техните принадлежности; други умалени модели за сглобяване или играчки за конструиране
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Играчки на колела, предназначени за деца; колички за кукли
Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
Други игри и детски играчки, н.в.д.
Games and toys n.e.c.
Билярди и техните принадлежности, изделия за колективни игри, други игри, функциониращи чрез вкарването на монета или жетон
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
Производство на медицински и зъболекарски инструменти и средства
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Спринцовки, игли, катетри, тръбички и подобни инструменти; офталмологични и други инструменти и апарати, н.в.д.
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Апарати за терапия; дихателни апарати
Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
Ставни протези и други ортопедични апарати; изделия и апарати за зъбни протези; други изделия и апарати за протези, н.в.д.
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Части и принадлежности за апарати за ортопедия или фрактури; зъбни, ставни и други протези; апарати за носене в ръка, върху тялото или за имплантиране в организма
Parts and accessories of articles and apparatus of HS 9021
Мебелировка за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали; столове за фризьорски салони и подобни столове; части за тях
Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Контактни лещи; стъкла за очила от всякакви материали
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Очила (коригиращи, защитни или други) и подобни изделия
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Рамки за очила и подобни изделия
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Части за рамки за очила и подобни изделия
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Други изделия за медицински и хирургически цели
Other articles for medical or surgical purposes
Метли и четки за домакинството
Brooms and brushes for household cleaning
Четки за зъби; четки за коса и други четки за личен тоалет; четки и четчици за рисуване; четки за писане и подобни четки за козметични цели
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Други четки, н.в.д.
Other brushes n.e.c.
Предпазни шапки и други защитни средства
Safety headgear and other safety products
Химикалки; флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета; автоматични моливи
Ball-point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Писалки за чертане с туш; автоматични писалки с пера и други автоматични писалки
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Комплекти от изделия за писане; държатели за писалки или моливи и подобни изделия; части за тях
Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
Писци за писане и върхове за писци; дубликаторни писалки; държатели за писалки или моливи и подобни изделия; части (вкл. капачки и закачалки) за тези изделия
Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 9608
Моливи, графити, пастели, въглени, тебешири за писане или рисуване и шивашки креди
Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Плочи и дъски за писане; ръчни датници, печати, номератори, клейма и подобни изделия; ленти за пишещи машини и подобни намастилени ленти; тампони
Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
Чадъри, сенници и слънчобрани; бастуни, камшици и подобни изделия
Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Части, гарнитури и принадлежности за чадъри, сенници, слънчобрани, бастуни, камшици и подобни изделия
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Форми за копчета и други части за копчета; заготовки за копчета; части за ципове
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
Запалки и други устройства за запалване; лули, цигарета за пури и цигари и техните части; заготовки за лули; части за тях
Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
Лули (вкл. главите за лули), цигарета за пури и за цигари и техните части
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
Части за запалки и други устройства за запалване; пирофорни сплави; изделия от възпламенителни материали
Parts of lighters; pyrophoric alloys; articles of combustible materials
Течни горива и горива от втечнени газове от вида на използваните за запалки, представени в съдове със съдържание ≤ 300 cm3
Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity ≤ 300 cm3
Течни горива и горива от втечнени газове, използвани за запалки, представени в съдове със съдържание ≤ 300 cm3
Liquid or liquefied-gas fuels in containers, for lighters, ≤ 300 cm3
Изделия за празненства, карнавали и други развлечения, включително изделия за илюзионисти
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
Гребени за ресане, гребени за фризури, шноли за коса и подобни изделия; фиби за коса; ролки за коса; тоалетни пулверизатори и техните части и глави
Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins; scent sprays and mounts and heads therefore
Инструменти, апарати и модели, предназначени за демонстриране
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes
Свещи, вощеници и подобни изделия
Candles, tapers and the like
Други разнородни изделия, н.в.д.
Other miscellaneous articles n.e.c.
Ремонт на метални изделия
Repair of fabricated metal products
Услуги по ремонт и поддържане на цистерни, резервоари и контейнери, от метал
Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
Услуги по ремонт и поддържане на парни котли, без котлите за централно отопление
Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Услуги по ремонт и поддържане на други метални изделия, без машини и оборудване
Repair and maintenance services of other fabricated metal products
Ремонт на машини и оборудване, с общо и специално предназначение
Repair of machinery
Услуги по ремонт и поддържане на турбини и двигатели (без двигатели за самолети, автомобили и мотоциклети)
Repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Услуги по ремонт и поддържане на хидравлични и пневматични двигатели, помпи, компресори и арматурни изделия
Repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves
Услуги по ремонт и поддържане на пещи и горелки
Repair and maintenance services of ovens, furnaces and furnace burners
Услуги по ремонт и поддържане на подемно-транспортни машини
Repair and maintenance services of lifting and handling equipment
Услуги по ремонт и поддържане на промишлено хладилно и вентилационно оборудване
Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Услуги по ремонт и поддържане на машини с общо предназначение, н.в.д.
Repair and maintenance services of other general-purpose machinery n.e.c.
Услуги по ремонт и поддържане на машини за селското и горското стопанство
Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
Услуги по ремонт и поддържане на машини за обработка на метал
Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
Услуги по ремонт и поддържане на машини и оборудване за металургията и леярството
Repair and maintenance services of machinery for metallurgy
Услуги по ремонт и поддържане на машини за добива и строителството
Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction
Услуги по ремонт и поддържане на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн
Repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing
Услуги по ремонт и поддържане на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
Услуги по ремонт и поддържане на машини за хартия, картон и изделия от хартия и картон
Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
Услуги по ремонт и поддържане на машини за пластмаси и каучук
Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
Услуги по ремонт и поддържане на други машини със специално предназначение
Repair and maintenance services of other special-purpose machinery
Услуги по ремонт и поддържане на други машини със специално предназначение, н.д.
Repair and maintenance of other special-purpose machinery n.e.c.
Ремонт на електронни и оптични уреди и апарати
Repair of electronic and optical equipment
Услуги по ремонт и поддържане на уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване и навигация
Repair and maintenance services of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Услуги по ремонт и поддържане на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати
Repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Услуги по ремонт и поддържане на професионални оптични уреди и елементи и фотографска техника
Repair and maintenance services of professional optical instruments and photographic equipment
Ремонт на електрически съоръжения
Repair of electrical equipment
Услуги по ремонт и поддържане на електрически двигатели, генератори, трансформатори и апарати за разпределение и управление на електрическа енергия
Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Услуги по ремонт и поддържане на други професионални електрически съоръжения
Repair and maintenance services of other professional electrical equipment
Ремонт и поддържане на плавателни съдове
Repair and maintenance of ships and boats
Услуги по ремонт и поддържане на плавателни съдове
Repair and maintenance services of ships and boats
Ремонт и поддържане на въздухоплавателни и космически средства
Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
Услуги по ремонт и поддържане на въздухоплавателни и космически превозни средства
Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft
Ремонт и поддържане на други превозни средства
Repair and maintenance of other transport equipment
Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви, мотриси и вагони
Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock
Услуги по ремонт и поддържане на локомотиви, мотриси, вагони и механични/електромеханични устройства за контрол или управление
Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment
Ремонт на друго оборудване
Repair of other equipment
Инсталиране на машини и оборудване
Installation of industrial machinery and equipment
Услуги по инсталиране на офис и счетоводна техника
Installation services of office and accounting machinery
Услуги по инсталиране на други машини с общо предназначение, н.в.д.
Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.
Услуги по инсталиране на машини за промишлеността и селското стопанство
Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
Услуги по инсталиране на машини за обработка на метал
Installation services of metal forming machinery
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за металургията и леярството
Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за добива
Installation services of industrial machinery and equipment for mining
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн
Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production
Услуги по инсталиране на машини и оборудване за хартия, картон и изделия от хартия и картон
Installation services of industrial machinery and equipment for paper and paperboard production
Услуги по инсталиране на други машини със специално предназначение
Installation services of other special-purpose machinery
Услуги по инсталиране на други машини със специално предназначение
Installation of other special-purpose machinery n.e.c.
Услуги по инсталиране на професионални медицински апарати и на прецизни и оптични уреди и елементи
Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments
Услуги по инсталиране на електрически съоръжения
Installation services of electrical equipment
Услуги по инсталиране на оборудване за управление на производствените процеси
Installation services of industrial process control equipment
Услуги по инсталиране на други стоки, н.в.д.
Installation services of other goods n.e.c.
T-кодове
T-Codes
Горещовалцувани плоски продукти на рулони (широкоивична стомана), с широчина ≥ 600 mm
Hot-rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more
Горещовалцувани плоски продукти на рулони, с широчина < 600 mm
Hot-rolled flat products in coil of a width less than 600 mm
Листове и ленти, валцувани на определени дължини (на отрязъци)
Plate and sheet rolled in lengths in wide strip mills
Листове и широкоивична стомана, горещовалцувани, различни от валцуваните на определени дължини
Plate, sheet and wide flat, hot-rolled in mills other than wide strip mills
Горещовалцувани и ковани леки профили, с височина < 80 mm
Hot-rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Студеновалцувани листове, ленти и черна ламарина, с широчина ≥ 600 mm
Cold-rolled sheet, plate and strip and blackplate, ≥ 600 mm wide
Покалаена ламарина, бяла ламарина и други листове, електролитно хромирани листове
Tinplate, other tinned sheet and electrically chromium-coated steel (ECCS)
Листове, с горещонанесено метално покритие
Hot-dipped metal-coated sheet
Листове, електролитно поцинковани
Electrolytically metal-coated sheet
Листове, с органично покритие
Organic-coated sheet
Z-кодове
Z-Codes
Месо от патици, гъски или токачки, прясно, охладено или замразено — неразфасовано
Fresh or chilled or frozen whole geese, ducks and guinea fowls
Месо от патици, гъски или токачки, прясно, охладено или замразено — разфасовано (вкл. смляно)
Fresh or chilled or frozen cuts of geese, ducks and guinea fowls
Субпродукти, годни за консумация (без тлъст черен дроб), от домашни птици, пресни, охладени или замразени
Fresh or chilled or frozen poultry offal (excluding fresh or chilled fatty livers of geese and ducks)
Памучни тъкани със специфична площна маса ≤ 200 g/m2 (без тези от прежди с различни цветове и марли)
Cotton fabrics, ≤ 200 g/m2 (excluding gauze and coloured yarns)
Памучни тъкани със специфична площна маса > 200 g/m2 (без тези от прежди с различни цветове)
Cotton fabrics, > 200 g/m2 (excluding coloured yarns)
Памучни тъкани от прежди с различни цветове (без „деним“)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding denim)
Крафтхартия за торби, крепирана или навълнена, на роли или листа; хартия и картон, крепирани или навълнени, релефно щамповани или перфорирани
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Естери на офтофталовата киселина
Esters of orthophthalic acid
Ациклени алдехиди, несъдържащи други кислородни функционални групи (без метанал, етанал)
Acyclic aldehydes without other oxygen function (excluding methanal, ethanal)
Ароматни кетони, несъдържащи други кислородни функционални групи; алкохолни кетони и алдехидни кетони; фенолни кетони и кетони, съдържащи други кислородни функционални групи; други кетони на цикланите, циклените или циклотерпените, несъдържащи други кислородни функционални групи
Aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols and ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function; other cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Горещовалцувани плоски продукти на рулони, с широчина ≥ 600 mm, от корозионноустойчива стомана
Hot-rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel
Горещовалцувани плоски продукти на рулони, с широчина < 600 mm, от корозионноустойчива стомана
Hot-rolled flat products in coil of a width < 600 mm, of stainless steel
Неплакирани студеновалцувани листове, ленти (вкл. листове от електротехническа стомана и ленти, които не са напълно отгряти), с широчина ≥ 600 mm, от стомана, различна от корозионноустойчивата
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Студеновалцувани тесни и разрязани ленти, с широчина < 600 mm, от нелегирана и легирана стомана, различна от корозионноустойчивата
Cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
Студеновалцувани тесни и разрязани ленти (без изолираните електрически ленти и вълнообразни ленти с един назъбен или скосен ръб), с широчина < 600 mm, от корозионноустойчива стомана
Cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width < 600 mm
Листове и ленти, както и студеновалцувани разрязани ленти (от нелегирана стомана), с горещонанесено или електролитно метално покритие, с широчина < 600 mm, от стомана
Steel sheet and strip as well as cold-rolled slit strip (of non-alloy steel), hot-dipped or electrolytically metal-coated, of a width < 600 mm
Листове и студеновалцувани разрязани ленти, с органично покритие, с широчина < 600 mm, от стомана
Organic-coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic-coated steel sheet, of a width < 600 mm
Светкавици; диапроектори; кинопрожекционни апарати; фотографски или кинематографски апарати за увеличаване или намаляване; апарати за фотолаборатории; негатоскопи, екрани за прожектиране
Flashlights; image projectors; cinematographic projectors; photographic enlargers and reducers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Фиби за коса; ролки за коса, щипки за коса и подобни изделия за фризури и техните части (без електронагревателни апарати за фризьорски цели)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Неподвижни съоръжения за железопътни или подобни линии (с изключение на траверси от дърво, бетон или стомана, елементи от неподвижни съоръжения и други несглобени неподвижни съоръжения и елементи за железопътни линии); механични устройства (включително електромеханичните) за сигнализация, безопасност, контрол или управление за железопътни или подобни линии, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища; части за тях
Railway or tramway track fixtures and fittings (excluding sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, including electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Регламент за изпълнение (ЕС) № 908/2012 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2012
Регламент (ЕС) № 909/2012 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 909/2012