natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Основания за включване: а) губернатор на провинция Херат, Афганистан, при талибанския режим; б) говорител на талибанския режим; в) губернатор на провинция Кабул при талибанския режим; г) министър на вътрешните работи при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Дата на раждане: a) около 1963 г. б)1 януари 1967 г.. Място на раждане: a) област Arghistan, провинция Kandahar, Афганистан, б) Kandahar Гражданство: афганистанско.
Date of birth: (a) Approximately 1963 (b)01 Jan. 1967. Place of birth: (a) Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar Nationality: Afghan.
Друга информация: a) към 2010 г. задържан от Съединените американски щати б) принадлежи към племето Popalzai.
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2010, (b) Belongs to Popalzai tribe.
Основания за включване: а) министър на вътрешните работи при талибанския режим; б) началник на полицията в Кабул при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан, в района, граничещ с област Chaman, Quetta, Пакистан.
Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
Друга информация: а) към юни 2008 г. член на Върховния съвет на талибаните, б) към март 2010 г. заместник на молла Mohammed Omar, в) замесен в трафика на наркотици, г) счита се, че се намира в граничната област между Пакистан и Афганистан.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at June 2008, (b) Deputy of Mullah Mohammed Omar as at Mar. 2010, (c) Involved in drug trafficking, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Звание: Основания за включване: шарже д'афер, талибанско посолство в Абу Даби, Обединените арабски емирства.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Място на раждане: област Panjwae, провинция Kandahar, Афганистан.
Place of birth: Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Друга информация: а) замесен в трафика на наркотици, б) член на талибаните, отговарящ за военните действия в провинция Takhar, Афганистан, от май 2007 г., в) съдействал е за набирането на средства в района на Персийския залив от името на талибаните от 2003 г., г) също така е съдействал за срещи между талибански представители и състоятелни поддръжници, и е уреждал пътуването на повече от десетина лица до Кабул, Афганистан, за самоубийствени атентати, д) счита се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003, (d) Also facilitated meetings between Taliban officials and wealthy supporters and arranged for more than a dozen individuals to travel to Kabul, Afghanistan, for suicide attacks, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Основания за включване: министър на земеделието при талибанския режим.
Grounds for listing: Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: a) област Zurmat, провинция Paktia, Афганистан, б) област Garda Saray, провинция Paktia, Афганистан.
Date of birth: approximately 1968. Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Garda Saray District, Paktia Province, Afghanistan.
Друга информация: a) член на съвета на талибаните („шура“) в Miram Shah от май 2007 г., б) член на Върховния съвет на талибаните и ръководител на талибанската политическа комисия към 2009 г., в) командир на талибаните в източен Афганистан от 2010 г., г) член на талибаните, отговарящ за провинция Nangarhar, Афганистан, от края на 2009 г., д) счита се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, е) принадлежи към племето Sahak (Ghilzai).
Other information: (a) Member of Taliban Miram Shah Shura as of May 2007, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Head of Council’s Political Commission as at 2009, (c) Taliban commander in Eastern Afghanistan as of 2010, (d) Taliban member responsible for Nangarhar Province, Afghanistan as of late 2009, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (f) Belongs to Sahak tribe (Ghilzai).
Към май 2007 г. Abdul Latif Mansur е член на талибанския „Miram Shah Council“.
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at May 2007.
Mohammadullah Mati (известен още като Mawlawi Nanai).
Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).
Основания за включване: министър на общественото строителство при талибанския режим.
Grounds for listing: Minister of Public Works under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1961 г. Място на раждане: област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1961. Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Друга информация: а) загубва единия си крак през 80-те години, б) временен лидер на Върховния съвет на талибаните от април 2010 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Isakzai.
Other information: (a) Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Isakzai tribe.
Mohammadullah Mati е заемал и поста министър на съобщенията при талибанския режим под името „Ahmadullah Mutie“
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name ‘Ahmadullah Mutie’.
Дата на раждане: около 1973 г. Място на раждане: област Daman, провинция Kandahar, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Друга информация: а) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) принадлежи към племето Popalzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Popalzai tribe.
Abdul Quddus Mazhari ( известен още като Akhtar Mohammad Maz-hari).
Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari).
Основания за включване: аташе по образованието, талибанско генерално консулство, Пешавар, Пакистан.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Дата на раждане: 1970 г. Място на раждане: провинция Kunduz, Афганистан.
Date of birth: 1970. Place of birth: Kunduz Province, Afghanistan.
Адрес:Kushal Khan Mena, District № 5, Кабул, Афганистан
Address:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Паспорт №: SE 012820 (афганистански паспорт, издаден на 4.11.2000 г.).
Passport No: SE 012820 (Afghan passport issued on 4.11.2000).
Друга информация: Принадлежи към племето Popalzai.
Other information:. Belongs to Popalzai tribe.
Fazl Mohammad Mazloom (известен още катоa) Molah Fazl, б) Fazel Mohammad Mazloom).
Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Fazl Mohammad Mazloom е бивш близък сътрудник на Mohammed Omar и му помага за установяване на талибанското правителство.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar and helped him to establish the Taliban government.
Mazloom е посещавал тренировъчния лагер Al-Farouq, създаден от Ал Кайда.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
Известно му е било, че талибаните осигуряват съдействие на Ислямското движение на Узбекистан под формата на финансови средства, оръжия и логистична подкрепа в замяна на снабдяването на талибаните с бойци.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (известен още като Mohammad Homayoon Kohistani).
Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Звание: инженер.
Title: Engineer.
Основания за включване: заместник-министър на водите и електроенергията при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Дата на раждане:1 февруари 1958 г.Място на раждане: област Kohistan, провинция Kapisa, Афганистан.
Date of birth:1 Feb. 1958. Place of birth: Kohistan District, Kapisa Province, Afghanistan.
Национален идентификационен номер: 446963 (афганистанска национална карта за самоличност (tazkira)).
National identification no.: 446963 (Afghan national identification card (tazkira)).
Адрес:8th Street, Taymani area, District № 4, Кабул, Афганистан
Address:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan
Основания за включване: а) губернатор на провинция Khost (Афганистан) при талибанския режим, б) главен губернатор на провинциите Paktia, Paktika, Khost и Ghazni при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Governor General of Paktia, Paktika, Khost and Ghazni Provinces under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1948 г. Място на раждане: област Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1948. Place of birth: Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Друга информация: а) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, б) принадлежи към племето Hottak.
Other information:(a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Hottak tribe.
Основания за включване: а) втори заместник по икономическите въпроси в Съвета на министрите при талибанския режим; б) губернатор на провинция Nangarhar при талибанския режим; в) ръководител на източната зона при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic Affairs, Council under Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: а) област Pul-e-Khumri или Baghlan Jadid, провинция Baghlan, Афганистан, б) област Neka, провинция Paktia, Афганистан.
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: (a) Pul-e-Khumri or Baghlan Jadid District, Baghlan Province, Afghanistan, (b) Neka District, Paktia Province, Afghanistan.
Друга информация: а) активен участник в терористични операции в Източен Афганистан; б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Zadran.
Other information: (a) Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Abdul Kabir Mohammad Jan е бивш член на висшия ръководен съвет на талибаните, както съобщи през октомври 2006 г. Mohammed Omar, и през октомври 2007 г. е назначен за военен командир на източната зона.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Mohammad Rasul Ayyub (известен още като Gurg).
Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).
Дата на раждане: между 1958 г. и 1963 г. Място на раждане: село Robat, област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан.
Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Robat village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Друга информация: а) член на талибанския съвет („шура“) в Quetta, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Nurzay.
Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzay tribe.
Основания за включване: министър в министерството по превенция на порока и пропагандиране на добродетелта при талибанския режим.
Grounds for listing: Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1965 г. Място на раждане: a) село Jelawur, област Arghandab, провинция Kandahar, Афганистан; б) село Siyachoy, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan; (b) Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Друга информация: a) предполага се, че е починал, б) принадлежал е към племето Ghilzai.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Ghilzai tribe.
След падането на талибанския режим Mohammad Wali продължава да работи активно сред талибаните в провинция Kandahar, Афганистан.
Mohammad Wali remains be active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Основания за включване: ръководител на информационната агенция Bakhtar (BIA) при талибанския режим.
Grounds for listing: Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
Дата на раждане: a) област Shahjoi, провинция Zabul, Афганистан. Гражданство: афганистанско.
Place of birth: (a) Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Друга информация: а) член на талибанската комисия по въпросите на културата, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Kharoti.
Other information: (a) Member of Taliban Cultural Commission, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
От 2009 г. Mohammad Yaqoub е бил водещ талибански представител в област Yousef Khel, провинция Paktika.
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
Основания за включване: а) министър на образованието при талибанския режим; б) представител на талибаните по време на водените от ООН преговори с талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Minister of Education under the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: a) област Zurmat, провинция Paktia, Афганистан б) село Shin Kalai, област Nad-e-Ali, провинция Helmand, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan (b) Shin Kalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan.
Друга информация: а) член на Върховния съвет на талибаните от юни 2007 г., б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Sulaimankhel.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council as at June 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Sulaimankhel tribe.
Amir Khan Motaqi e смятан за виден член на талибанското движение и е заемал и поста министър на информацията и културата при талибанския режим.
Amir Khan Motaqi is considered to be a prominent member of the Taliban and also served as Minister of Information and Culture during the Taliban regime.
Основания за включване: a) директор на отдела за информация и култура в провинция Kandahar при талибанския режим, б) говорител на талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1973 г. Място на раждане: a) село Shinkalai, област Nad-e-Ali, провинция Helmand, Афганистан; б) провинция Zabul, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: (a) Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan; (b) Zabul Province, Afghanistan.
Друга информация: а) член на Върховния съвет на талибаните и говорител на молла Mohammed Omar от юни 2007 г., б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Kharoti.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Той е и бивш близък сътрудник на Mohammed Omar.
He was also a close associate of Mohammed Omar.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (известен още катоa) Allah Dad Tayyab, б) Allah Dad Tabeeb).
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias(a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).
Основания за включване: заместник-министър на съобщенията при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister under Communication of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: a) област Ghorak, провинция Kandahar, Афганистан, б) област Nesh, провинция Uruzgan, Афганистан.
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: (a) Ghorak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Nesh District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Друга информация: Принадлежи към племето Popalzai.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Основания за включване: генерален консул, талибанско генерално консулство, Пешавар, Пакистан.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Дата на раждане: 1958 г. Място на раждане: район Zere Kohi, област Shindand, провинция Farah, Афганистан.
Date of birth: 1958. Place of birth: Zere Kohi area, Shindand District, Farah Province, Afghanistan.
Друга информация: a) към 2010 г. член на военния съвет на талибаните в Пешавар, б) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Other information: (a) Member of Taliban Peshawar Military Council as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Naim Barich (известен още катоa) Mullah Naeem Barech б) Mullah Naeem Baraich в) Mullah Naimullah г) Mullah Naim Bareh д) Mohammad Naim е) Mullah Naim Barich ж) Mullah Naim Barech з) Mullah Naim Barech Akhund и) Mullah Naeem Baric й) Naim Berich к) Haji Gul Mohammed Naim Barich л) Gul Mohammad м) Haji Ghul Mohammad н) Spen Zrae).
Mohammad Naim Barich (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Spen Zrae).
Основания за включване: заместник-министър на гражданското въздухоплаване при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister under Civil Aviation of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1975 г. Място на раждане: a) село Lakhi, район Hazarjuft, област Garmsirt, провинция Helmand, Афганистан, б) село Laki, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, в) село Lakari, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, г) Darvishan, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан, д) село De Luy Wiyalah, област Garmsir, провинция Helmand, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1975. Place of birth: (a) Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
Гражданство: афганистанско.
Nationality: Afghan. Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Council as of Jun.
Друга информация: a) член на съвета на талибаните „Gerdi Jangal“ от юни 2008 г., б) член на талибанската военна комисия от март 2010 г., в) представител на талибаните, отговарящ за провинция Helmand, Афганистан, от 2008 г., г) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, д) принадлежи към племето Barich.
2008, (b) Member of the Taliban Military Commission as of March 2010, (c) Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Barich tribe.
Mohammad Naim е член на съвета на талибаните „Gerdi Jangal“.
Mohammad Naim is a member of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’.
Той е бившият заместник на Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed — виден член на съвета на талибанското ръководство.
He is the former deputy of Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, a prominent Taliban leadership board figure.
Mohammad Naim контролира военна база в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Основания за включване: заместник-министър на търговията при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
Място на раждане: село Zangi Abad, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан. Гражданство: афганистанско.
Place of birth: Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.Nationality: Afghan.
Друга информация: а) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) принадлежи към племето Nurzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Основания за включване: а) министър на висшето образование при талибанския режим; б) кмет на град Кабул по време на талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime; (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: село Sipayaw, област Andar, провинция Ghazni, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Sipayaw village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Друга информация: a) член на Върховния съвет на талибаните; б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Основания за включване: първи секретар, талибанско генерално консулство, Карачи, Пакистан.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: провинция Ghazni, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Ghazni Province, Afghanistan.
Nurullah Nuri (известен още като Norullah Noori).
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).
Дата на раждане: a) около 1958 г., б)1 януари 1967 г.Място на раждане: област Shahjoe, провинция Zabul, Афганистан.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b)1 January 1967. Place of birth: Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
Друга информация: a) задържан от Съединените американски щати от 2011 г., б) принадлежи към племето Tokhi.
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2011, (b) Belongs to Tokhi tribe.
Abdul Manan Nyazi (известен още катоa) Abdul Manan Nayazi, б) Abdul Manan Niazi, в) Baryaly, г) Baryalai).
Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Основания за включване: a) губернатор на провинция Кабул при талибанския режим, б) губернатор на провинция Balk при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: a) област Pashtoon Zarghoon, провинция Herat, Афганистан, б) село Sardar, област Kohsan, провинция Herat, Афганистан.
Date of birth: approximately 1968. Place of birth: (a) Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
Друга информация: a) талибански представител, отговарящ за провинциите Herat, Farah и Nimroz от средата на 2009 г., б) член на Върховния съвет на талибаните и на съвета на талибаните („шура“) в Quetta, в) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Niazi, д) участва в прехвърлянето на атентатори самоубийци в Афганистан.
Other information: (a) Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2009, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Niazi tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.