natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Към 2009 г. Abdul Rauf Khadem отговаря от името на талибанския режим за провинция Logar
Abdul Rauf Khadem was the Taliban member responsible for Logar Province as at 2009.
Abdul Rauf Khadem е бил общ военен командир на няколко провинции в Афганистан.
Abdul Rauf Khadem has been the overall military commander of several provinces in Afghanistan.
Основания за включване: а) губернатор на провинция Херат, Афганистан, при талибанския режим; б) говорител на талибанския режим; в) губернатор на провинция Кабул при талибанския режим; г) министър на вътрешните работи при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Гражданство: Афганистан.
Nationality: Afghan. Other information: Apprehended.
Други сведения: задържан от юни 2007 г. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
In custody as of June 2007. Date of UN designation: 25.1.2001.
Звание: Основания за включване: шарже д’афер, талибанско посолство в Абу Даби.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Други сведения: а) замесен в трафика на наркотици, б) отговорен за военните действия на талибаните в провинция Takhar, Афганистан от май 2007 г., в) отговорен за провинция Nangahar.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province.
Други сведения: Член на талибанския „Miram Shah Council“ от май 2007 г. Дата на посочване от ООН: 31.1.2001 г.
Other information: Member of Taliban “Miram Shah Council”, as of May 2007. Date of UN designation: 31.1.2001.
Към май 2007 г. Abdul Latif Mansur е член на талибанския „Miram Shah Council“.
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban “Miram Shah Council” as at May 2007.
През 2009 г. е талибански губернатор в сянка на провинция Nangarhar, Афганистан, а към средата на 2009 г. е ръководител на талибанската политическа комисия.
He was the Taliban shadow governor of Nangarhar Province, Afghanistan, in 2009 and the Head of the Taliban’s political commission as at mid-2009.
Към май 2010 г. Abdul Latif Mansur е висш талибански командир в източен Афганистан.
As at May 2010, Abdul Latif Mansur was a senior Taliban commander in eastern Afghanistan.
Mohammadullah Mati е заемал и поста министър на съобщенията при талибанския режим под името „Ahmadullah Mutie“
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name “Ahmadullah Mutie”.
Основания за включване: аташе по образованието, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.
Място на раждане: Kunduz, Афганистан.
Place of birth: Kunduz, Afghanistan.
Паспорт №: SE 012820 (афганистански паспорт, издаден на 4.11.2000 г.) Други сведения: според непотвърдени данни починал през 2007 г. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
Passport No: SE 012820 (Afghan passport issued on 4.11.2000). Other information: reportedly deceased in 2007. Date of UN designation: 25.1.2001.
Fazl Mohammad Mazloom е бивш близък сътрудник на Mohammed Omar (TI.O.4.01) и му помага за установяване на талибанското правителство.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01) and helped him to establish the Taliban government.
Mazloom е посещавал тренировъчния лагер Al-Farouq, създаден от Ал Кайда (QE.A.4.01).
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida (QE.A.4.01).
Известно му е било, че талибаните осигуряват съдействие на Ислямското движение на Узбекистан (QE.I.10.01) под формата на финансови средства, оръжия и логистична подкрепа в замяна на снабдяването на талибаните с бойци.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan (QE.I.10.01) in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
През октомври 2001 г. ръководи бойни части от около 3 хиляди души на фронтовата линия в провинция Takhar.
He was a commander of approximately 3,000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Звание: Основания за включване: заместник-министър на водите и електроенергията при талибанския режим.
Title: Eng. Grounds for listing: Deputy Minister of Water and Electricity of the Taliban regime.
Други сведения: а) активен участник в терористични операции в Източен Афганистан; б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Other information: Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Abdul Kabir Mohammad Jan е бивш член на висшия ръководен съвет на талибаните, както съобщи през октомври 2006 г. Mohammed Omar (TI.O.4.01), и през октомври 2007 г. е назначен за военен командир на източната зона.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Считано от 2009 г. Mohammad Yaqoub е бил водещ талибански представител в област Yousef Khel, провинция Paktika.
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
Amir Khan Motaqi изпълняваше длъжността представител на талибаните по време на водените от ООН преговори с талибанския режим.
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi e считан за виден член на талибанското движение и е заемал и поста министър на информацията и културата при талибанския режим.
Amir Khan Motaqi is considered to be a prominent member of the Taliban and also served as Minister of Information and Culture during the Taliban regime.
Към юни 2007 г. Amir Khan Motaqi е член на регионалния талибански съвет.
Amir Khan Motaqi was a member of a regional Taliban Council as at June 2007.
Abdulhai Motmaen е бивш говорител на талибаните и правеше изявления от името на талибаните в областта на външната политика.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Той е и бивш близък сътрудник на Mohammed Omar (TI.O.4.01).
He was also a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Основания за включване: генерален консул, талибанско „генерално консулство“, Пешавар, Пакистан.
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.
Паспорт №: 000737 (афганистански паспорт, издаден на 20.10.1996 г.).
Passport No: 000737 (Afghan passport issued on 20.10.1996).
Mohammad Naim е член на съвета на талибаните „Gerdi Jangal“.
Mohammad Naim is a member of the Taliban “Gerdi Jangal Council”.
Той е бившият заместник на Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (TI.M.11.01) — виден член на съвета на талибанското ръководство.
He is the former deputy of Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (TI.M.11.01), a prominent Taliban leadership board figure.
Mohammad Naim контролира военна база в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Nik Mohammad бе включен в списъка на 31 януари 2001 г. като заместник-министър на търговията при талибанския режим и следователно попадащ в обхвата на разпоредбите на резолюции 1267 (1999) и 1333 (2000) на Съвета за сигурност на ООН по отношение на действията и дейностите на талибанските власти.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Основания за включване: високопоставен чиновник в Министерството на висшето образование при талибанския режим.
Grounds for listing: High ranking official in the Ministry of Higher Education under the Taliban regime.
Основания за включване: първи секретар, талибанско „генерално консулство“, Карачи.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi.
Основания за включване: губернатор на провинция Кабул при талибанския режим.
Grounds for listing: Governor of Kabul Province under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: пущунската област Zarghoon, провинция Herat, Афганистан.
Date of birth: approximately 1968. Place of birth: Pashtoon Zarghoon district, Herat province, Afghanistan.
Други сведения: член на талибанското движение, отговарящ за провинция Herat; счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Other information: Taliban member responsible for Herat province. Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Abdul Manan Nyazi е изпълнявал също длъжността говорител на талибаните, а после е бил губернатор на провинциите Mazar-e-Sharif и Кабул при талибанския режим.
Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Abdul Manan Nyazi е висш талибански командир в западната част на Афганистан, който действа в провинциите Farah, Herat и Nimroz от средата на 2009 г.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Abdul Manan Nyazi е член на регионалния съвет на талибаните и е назначен за талибански губернатор на провинция Herat към май 2010 г.
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.
Abdul Manan Nyazi е талибански командир, замесен в транспортирането на атентатори самоубийци към Афганистан.
Abdul Manan Nyazi is a Taliban commander involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Основания за включване: лидер на вярващите („Amir ul-Mumineen“), Афганистан.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan.
Mohammed Omar има званието „Командир на вярващите в Ислямското емирство Афганистан“ и е върховният лидер на талибанското движение в йерархията на талибаните.
Mohammed Omar holds the title of “Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan” and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Предоставял е подслон на Усама бин Ладен (QI.B.8.01) и неговата мрежа Ал Кайда (QE.A.4.01) в годините преди атаките в Съединените американски щати от 11 септември 2001 г. От 2001 г. ръководи талибаните в борбата им срещу правителството на Афганистан и неговите съюзници в страната.
He sheltered Usama bin Laden (QI.B.8.01) and his Al-Qaida (QE.A.4.01) network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States. He has been directing the Taliban against the Government of Afghanistan and their allies in Afghanistan since 2001.
Mohammed Omar се ползва с доверието на други видни военни ръководители в региона, като Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01).
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01).
Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) също е сътрудничил с Mohammed Omar и талибаните.
Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Към юни 2008 г. Abdul Jabbar Omari работи като заместник на Amir Khan Haqqani и е командир на въоръжена група в областта Siuri на провинция Zabul.
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
През юни 2008 г., с оглед на засилване на действията си в тази област ръководството на талибаните го определя за губернатор в сянка на провинция Zabul.
In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
(известен още като Ibrahim Haqqani)
(alias Ibrahim Haqqani)
Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: Garda Saray, област Waza Zadran, провинция Khost, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Garda Saray, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan.
Гражданство: Афганистан.
Nationality: Afghan. Other information: Brother of Jalaluddin Haqqani.
Други сведения: Брат на Jalaluddin Haqqani.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Други сведения: Задържан през септември 2006 г. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
Other information: Apprehended in Sep. 2006. Date of UN designation: 25.1.2001.
Към средата на 2009 г. Nooruddin Turabi Muhammad Qasim е назначен за талибански военен командир в Афганистан.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan as at mid-2009.
Назначен е за заместник на върховния лидер на талибаните Mohammed Omar (TI.O.4.01) и участва в заседанията на съвета на талибанитие („шура“) към началото на 2009 г.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar (TI.O.4.01) and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Други сведения: а) член на талибанското движение, отговорен за Северен Афганистан от май 2007 г.; б) замесен в трафика на наркотици.
Other information: (a) Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking.
От май 2007 г. ръководството на талибаните определя Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul да отговаря за провинция Jawzujan.
As of May 2007, the Taliban leadership placed Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul in charge of The Jawzujan Province.
От май 2007 г. също така е членът на талибанското движение, отговарящ за северен Афганистан.
He was also the Taliban member responsible for northern Afghanistan as of May 2007.
Счита се, че е замесен в трафика на наркотици.
He is believed to be involved in drug trafficking.
Основания за включване: аташе по репатрирането, талибанско „посолство“, Исламабад.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad.
Длъжността на Sanani като ръководител на Dar-ul-Efta се причислява към Висшия съд на талибанския режим.
Sanani’s post as the Head of Dar-ul-Efta came under the High Court of the Taliban regime.
Noor Mohammad Saqib е член на талибанското ръководство и председател на неговия религиозен комитет, който действа като съдебен клон на талибанската власт.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban leadership and head of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Ehsanullah Sarfida е бил също председател на централната банка на талибаните.
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban’s Central Bank.
По-късно е назначен за талибански администратор на завоюваните провинции.
Later, he was appointed the Taliban’s Administrator of Captured Provinces.
Бил е също член на вътрешния съвет на талибаните („шура“).
Ehsanullah Sarfida was a member of the Taliban Inner Shura.
Ehsanullah Sarfida е бил помощник на Ал Кайда (QE.A.4.01) и е осигурявал подкрепа на талибаните под формата на оръжие и пари.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida (QE.A.4.01) affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Към средата на 2007 г. е началник на областта Marja, провинция Helmand, Афганистан.
He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007.
Saduddin Sayyed (известен още като: а) Sadudin Sayed; б) Sadruddin).
Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Звание: а) мевлеви; б) хаджи (Alhaj); в) молла.
Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Основания за включване: а) заместник-министър по заетостта и социалните въпроси при талибанския режим; б) кмет на Кабул при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: област Chaman, Пакистан.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Chaman district, Pakistan.
Saduddin Sayyed е изпълнявал също длъжността заместник-министър по заетостта и социалните въпроси при талибанския режим.
Saduddin Sayyed also served as Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime.
Актуализацията на списъка с оглед на отразяването на този факт е извършена на 8 март 2001 г.
The List was updated on 8 March 2001 to reflect this.
Основания за включване: заместник-министър на образованието (при талибанския режим).
Grounds for listing: Deputy Minister of Education (Taliban regime).
Други сведения:, задържан през юли 2003 г. в Кабул, Афганистан.
Other information: In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan.
Дата на раждане: около 1960 г. Място на раждане: а) Кандахар, Афганистан, б) Kalanko Joftian, област Zurmat, провинция Paktia, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Kalanko Joftian, Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Други сведения: а) репатриран в Афганистан през септември 2006 г.; б) член на талибанското ръководство; в) замесен в трафика на наркотици; г) действа в провинциите Khost, Paktia и Paktika, Афганистан, от май 2007 г.; д) талибански „губернатор“ на Кандахар от май 2007 г. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) Involved in drug trafficking, (d) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007 (e) Taliban “Governor” of Kandaharas of May 2007. Date of UN designation: 25.1.2001.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е виден член на талибанското ръководство.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a prominent member of the Taliban leadership.
Репатриран в Афганистан през септември 2006 г. след задържането му в Пакистан.
He was repatriated to Afghanistan in September 2006 following detention in Pakistan.
Замесен е в трафика на наркотици и към май 2007 г. действа в афганистанските провинции Khost, Paktia и Paktika.
He is involved in drug trafficking and was active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika in Afghanistan as of May 2007.
От май 2007 г. е също талибански „губернатор“ на Кандахар.
He was also the Taliban “Governor” of Kandahar as of May 2007.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е активно замесен в антиправителствена дейност, по-специално в набирането на хора, които да се присъединят към талибаните и да се борят срещу правителството на Афганистан и Международните сили за поддържане на сигурността.
He was actively involved in anti-governmental activity, in particular, recruiting individuals for the Taliban to fight against the Afghan Government and International Security Assistance Force.
Към средата на 2009 г. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е заместник-председател на върховния съвет на талибаните („шура“).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid-2009.
Член е на съвета на талибанското ръководство и е бил определен за началник по военните въпроси в съвета на талибаните „Gerdi Jangal“ преди назначаването му за заместник на Mohammed Omar (TI.O.4.01) през март 2010 г. Към 2010 г. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е пряко отговорен за действията на талибаните в четири провинции в южната част на Афганистан и към началото на 2010 г. е назначен за председател на гражданския съвет на талибаните („шура“).
He serves as a member of the Taliban leadership council and was assigned to be Chief of Military Affairs of the Taliban “Gerdi Jangal Council” before being appointed as a deputy to Mohammed Omar (TI.O.4.01) in March 2010. As at 2010 Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was directly responsible for Taliban activities in four provinces of southern Afghanistan and was appointed as the head of the Taliban civilian shura as at early 2010.
Други сведения: а) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан; б) замесен в трафика на наркотици.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking.
Към юни 2007 г. Shams ur-Rahman Sher Alam е членът на талибанското движение, отговарящ за провинция Кабул.
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Отговаря за военните операции на талибаните в и около Кабул и е участвал в много нападения.
He was in charge of Taliban military operations in and around Kabul and has been involved in many attacks.
Основания за включване: трети секретар, талибанско „генерално консулство“, Карачи, Пакистан.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan.
Основания за включване: трети секретар, талибанско „посолство“, Исламабад.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad.
Основания за включване: заместник-министър на общественото здравеопазване при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime.
Taha е изпълнявал също длъжността губернатор на провинция Kunar при талибанския режим към края на 2001 г. Към септември 2009 г. отговаря за провинция Wardak от името на талибаните.
Taha also served under the Taliban regime as Governor of the Kunar Province at the end of 2001. He was in charge of the Wardak Province for the Taliban as at September 2009.
Основания за включване: губернатор на провинция Jawzjan (Афганистан) при талибанския режим.
Grounds for Listing: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Nazirullah Ahanafi Waliullah (известен още като Nazirullah Aanafi Waliullah).
Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Основания за включване: търговски аташе, талибанско „посолство“, Исламабад, Пакистан.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.
Паспорт №: D 000912 (афганистански паспорт, издаден на 30.6.1998 г.).
Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998).
Други сведения: Репатриран в Афганистан през октомври 2006 г. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
Other information: Repatriated to Afghanistan in October 2006. Date of UN designation: 25.1.2001.
Abdul-Haq Wasiq (известен още като Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wassiq е свързан с Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03).
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03).
По-късно става заместник генерален директор на разузнаването, който докладва пред Qari Ahmadullah (TI.A.81.01.).
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah (TI.A.81.01.).
Основания за включване: отдел за ООН, Министерство на външните работи при талибанския режим.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Sangeen Zadran (известен още като: a) Sangin; б) Sangin Zadran; в) Sangeen Khan Zadran; г) Sangeen; д) Fateh) Звание: а) мевлеви; б) молла; в) мевлеви Дата на раждане: а) около 1976 г.; б) около 1979 г. Място на раждане: Tang Stor Khel, област Ziruk, провинция Paktikа, Афганистан.
Sangeen Zadran (alias a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh) Title: a) Maulavi (alternative spelling: Maulvi) b) Mullah Date of birth: a) Approximately 1976 b) Approximately 1979. Place of birth: Tang Stor Khel, Ziruk District, Paktika Province, Afghanistan.
Други сведения: губернатор в сянка на провинция Paktika, Афганистан, и командир на мрежата „Haqqani“ — свързана с талибаните група активисти, която действа в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Other information: Shadow Governor for Paktika Province, Afghanistan, and commander of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the Afghanistan/Pakistan border area.
Старши лейтенант на Lallaloudine Haqqani.
Senior Lieutenant to Sirajuddin Lallaloudine Haqqani.
Дата на посочване от ООН: 16.08.2011 г.
Date of UN designation: 16.08.2011.
Sangeen Zadran е ръководител на талибанските бунтовници в провинция Paktika, Афганистан, и командир на мрежата „Haqqani“.
Sangeen Zadran is an insurgency leader in Paktika Province, Afghanistan, and a commander of the Haqqani Network.