natgillin/translations-raw huggingface dataset:
„Технологии“, съгласно Общата бележка по технологиите, за „разработване“ или „производство“ на оборудването или материалите, описани в 1A004, 1C350 дo1C354 или 1C450.
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” or “production” of equipment or materials specified in 1A004, 1C350 to 1C354 or 1C450.
„Технологии“, съгласно Общата бележка за технологиите, за „разработка“ на оборудването или „софтуера“, посочени в 2B350, 2B351, 2B352 или 2D351.
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of equipment or “software” specified in 2B350, 2B351, 2B352 or 2D351.
„Технологии“ съгласно Общата бележка за технологиите за „производство“ на оборудването, описано в 2B350, 2B351 или 2B352.
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of equipment specified in 2B350, 2B351 or 2B352.
„Технологии“ в съответствие с Общата бележка за технологиите за „разработване“ на оборудване или „софтуер“, описани в 9A012 или 9A350.
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of equipment or “software”, specified in 9A012 or 9A350.
„Технологии“, съгласно Общата бележка за технологиите, за „производство“ на оборудването, описано в 9A350.
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of equipment specified in 9A350.
„Технологии“, съгласно Общата бележка за технологиите, за „производство“ на „UAVs/БЛА“, описани в 9A012.
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of ‘UAVs’ specified in 9A012.
„Технологии“, съгласно Общата бележка за технологиите, за „използването“ на „UAVs/БЛА“, описани в 9A012.
“Technology” according to the General Technology Note for the “use”‘UAVs’ specified in 9A012.
Освен ако не е посочено друго, референтните номера, фигуриращи в колоната по-долу, озаглавена „Описание“, се отнасят до описанията на изделия с двойна употреба, определени в приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009.
Unless otherwise stated, reference numbers used in the column below entitled “Description” refer to the descriptions of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Наличието на референтен номер в колоната, озаглавена „Свързано изделие от приложение I към Регламент (ЕО) № 428/2009“ означава, че характеристиките на стоката или технологията, посочени в колоната „Описание“, са извън параметрите, определени в описанието на съответното изделие с двойна употреба.
A reference number in the column below entitled “Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009” means that the characteristics of the item described in the “Description” column lie outside the parameters set out in the description of the dual-use entry referred to.
(Следва да се чете в съчетание с раздел B от част 1)
(To be read in conjunction with Section B of Part 1)
Продажбата, доставката, трансферът или износът на „технологиите“, „необходими“ за „разработване“, „производство“ или „употреба“ на стоки, чиято продажба, доставка, трансфер или износ са контролирани съгласно раздел I.C.А от настоящата част, се контролират в съответствие с разпоредбите на раздел I.C.B от настоящата част.
The sale, supply, transfer or export of “technology” which is “required” for the “development”, “production” or “use” of goods the sale, supply, transfer or export of which is controlled in Section I.C.A of this Part, is controlled in accordance with the provisions of Section I.C.B of this Part.
(Материали и химикали)
(Materials and chemicals)
Химикали с концентрация от 95 % и повече, както следва:
Chemicals at 95 % concentration or greater, as follows:
етилен дихлорид, (CAS 107-06-2)
Ethylene dichloride, (CAS 107-06-2)
нитрометан, (CAS 75-52-5)
Nitromethane, (CAS 75-52-5)
пикринова кисиелина, (CAS 88-89-1)
Picric acid, (CAS 88-89-1)
алуминиев хлорид, (CAS 7446-70-0)
Aluminum chloride, (CAS 7446-70-0)
арсеник, (CAS 7440-38-2)
Arsenic, (CAS 7440-38-2)
арсениев триоксид, (CAS 1327-53-3)
Arsenic trioxide, (CAS 1327-53-3)
бис (2-хлороетил) етиламин хидрохлорид, (CAS 3590-07-6)
Bis(2-chloroethyl)ethylamine hydrochloride, (CAS 3590-07-6)
бис (2-хлороетил) метиламин хидрохлорид, (CAS 55-86-7)
Bis(2-chloroethyl)methylamine hydrochloride, (CAS 55-86-7)
трис (2-хлороетил) метиламин хидрохлорид, (CAS 817-09-4)
Tris(2-chloroethyl)amine hydrochloride, (CAS 817-09-4)
‘Технологии‘, необходими за „разработването“, „производството“ или „използването“ на изделията в раздел I.C. А.
‘Technology’ required for the “development”, “production” or “use” of the items in Section I.C.A.
Терминът ‘технологии‘ включва и „софтуер“.“
The term ‘technology’ includes “software”.’
Регламент (ЕО) № 428/2009 от 5 май 2009 г. за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (ОВ L 134, 29.5.2009 г., стр. 1).
Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (OJ L 134, 29.5.2009, p. 1).
Директива 2005/94/ЕО на Съвета от 20 декември 2005 г. относно мерки на Общността за борба с инфлуенцата по птиците (ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 16.
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16).
СПИСЪК НА ОБОРУДВАНЕТО СТОКИТЕ И ТЕХНОЛОГИИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2б
LIST OF EQUIPMENT, GOODS AND TECHNOLOGY REFERRED TO IN ARTICLE 2b
(Следва да се чете в съчетание с раздел B от настоящото приложение)
(To be read in conjunction with Section B of this Annex)
Продажбата, доставката, трансферът или износът на „технологиите“, „необходими“ за „разработване“, „производство“ или „употреба“ на стоки, чиято продажба, доставка, трансфер или износ са контролирани съгласно раздел IX.А) от настоящото приложение, се контролират в съответствие с разпоредбите на раздел B.
The sale, supply, transfer or export of “technology” which is “required” for the “development”, “production” or “use” of goods the sale, supply, transfer or export of which is controlled in Section IX.A of this Annex, is controlled in accordance with the provisions of Section B.
Материали, химикали, ‘микроорганизми’ и ‘токсини’
Materials, chemicals, ‘micro-organisms’ and ‘toxins’
трибутилфосфит, (CAS 102-85-2)
Tributylphosphite, (CAS 102-85-2)
изоцианатометан, (CAS 624-83-9)
Isocyanatomethane, (CAS 624-83-9)
хиналдин, (CAS 91-63-4)
Quinaldine, (CAS 91-63-4)
ромохлороетан, (CAS 107-04-0)
romochloroethane, (CAS 107-04-0)
бензил, (CAS 134-81-6)
Benzil, (CAS 134-81-6)
диетиламин, (CAS 109-89-7)
Diethylamine, (CAS 109-89-7)
диетил етер, (CAS 60-29-7)
Diethyl ether, (CAS 60-29-7)
диметил етер, (CAS 115-10-6)
Dimethyl ether, (CAS 115-10-6)
диметиламиноетанол, (CAS 108-01-0)
Dimethylaminoethanol, (CAS 108-01-0)
етоксиетанол, (CAS 109-86-4)
ethoxyethanol, (CAS 109-86-4)
бутирилхолинестераз (BCHE)
Butyrylcholinesterase (BCHE)
диетиленетриамин, (CAS 111-40-0)
Diethylenetriamine, (CAS 111-40-0)
дихлорометан, (CAS 75-09-3)
Dichloromethane, (CAS 75-09-3)
диметиланалин, (CAS 121-69-7)
Dimethylanaline, (CAS 121-69-7)
етил бромид, (CAS 74-96-4);
Ethyl bromide, (CAS 74-96-4)
етил хлорид, (CAS 75-00-3);
Ethyl chloride, (CAS 75-00-3)
етиламин, (CAS 75-04-7)
Ethylamine, (CAS 75-04-7)
хексамин, (CAS 100-97-0)
Hexamine, (CAS 100-97-0)
изопропил бромид, (CAS 75-26-3);
Isopropyl bromide, (CAS 75-26-3)
изопропил етер, (CAS 108-20-3);
Isopropyl ether, (CAS 108-20-3)
метиламин, (CAS 74-89-5)
Methylamine, (CAS 74-89-5)
метил бромид, (CAS 74-83-9);
Methyl bromide, (CAS 74-83-9)
моноизопропиламин, (CAS 75-31-0)
Monoisopropylamine, (CAS 75-31-0)
обидоксим хлорид, (CAS 114-90-9)
Obidoxime chloride, (CAS 114-90-9)
калиев бромид, (CAS 7758-02-3)
Potassium bromide, (CAS 7758-02-3)
пиридин, (CAS 110-86-1)
Pyridine, (CAS 110-86-1)
пиридостигмин бромид, (CAS 101-26-8)
Pyridostigmine bromide, (CAS 101-26-8)
натриев бромид, (CAS 7647-15-6)
Sodium bromide, (CAS 7647-15-6)
натриев метал, (CAS 7440-23-5)
Sodium metal, (CAS 7440-23-5)
трибутиламин, (CAS 102-82-9)
Tributylamine, (CAS 102-82-9)
триетиламин, (CAS 121-44-8)
Triethylamine, (CAS 121-44-8)
триетиламин, (CAS 75-50-3)
Trimethylamine, (CAS 75-50-3)
Абсорбатори, поставени на пода (тип касета) с минимална номинална ширина 2,5 m.
Floor-mounted fume hoods (walk-in-style) with a minimum nominal width of 2,5 meters.
Пречистващи въздуха и доставящи въздух респиратори с цяла лицева маска, различни от тези посочени в 1A004 или 2B352f1
Full face-mask air-purifying and air-supplying respirators other than those specified in 1A004 or 2B352f1.
Камери или изолатори с биологическа защита клас II с аналогични експлоатационни стандарти.
Class II biological safety cabinets or isolators with similar performance standards.
Центрофуги за краткотрайно центрофугиране с вместимост на ротора 4 l или повече, които се използват с биологични материали.
Batch centrifuges with a rotor capacity of 4 litres or greater, usable with biological materials.
Ферментатори с възможности за култивиране на патогенни „микроорганизми“, вируси или за производство на токсини, без аерозолно разпространение, с общ капацитет от 5 литра или по-голям, но по-малък от 20 литра.
Fermenters capable of cultivation of pathogenic “micro-organisms”, viruses or for toxin production, without the propagation of aerosols, having a capacity of 5 litres or more but less than 20 litres.
Конвенционални или турбулентни херметични кабини с въздушен поток (air-flow clean-air rooms) и автономни вентилатори с филтър HEPA, които могат да бъдат използвани за окомплектовани съоръжения от тип P3 или P4 (BL3, BL4, L3, L4).
Conventional or turbulent air-flow clean-air rooms and self contained fan-HEPA or ULPA filter units that may be used for P3 or P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4) containments facilities.
Инсталации, оборудване и компоненти за производство на химикали, различни от тези посочени в 2B350 или A2.009, както следва:
Chemical manufacturing facilities, equipment and components, other than those specified in 2B350 or A2.009 as follows:
а. Реакторни съдове или реактори, със или без бъркалки, с общ вътрешен (геометричен) обем, по-голям от 0,1 m3 (100 литра) и по-малък от 20 m3 (20000 литра), при който всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) или съхранявания(ите) химикал(и), са изработени от следните материали:
a. Reaction vessels or reactors, with or without agitators, with total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) and less than 20 m3 (20000 litres), where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed or contained are made from the following materials:
Неръждаеми стомани с тегловно съдържание на хром от повече или равно на 10,5 % и на въглерод от по-малко или равно на 1,2 %;
Stainless steels with more than or equal to 10,5 % chromium and less than or equal to 1,2 % carbon;
b. Бъркалки за използване в реакторни съдове или реактори, описани в 2B350.а.; при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и), са изработени от някои от следните материали:
b. Agitators for use in reaction vessels or reactors specified in 2B350.a.; where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed or contained are made from the following materials:
c. Резервоари за съхранение, контейнери или колектори с общ вътрешен (геометричен) обем, по-голям от 0,1 m3 (100 литра), при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания/ите или съхранявания/ите химикал/и са изработени от следните материали:
c. Storage tanks, containers or receivers with a total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed or contained are made from the following materials:
d. топлообменници или кондензатори с топлоотдаваща площ, по-голяма от 0,05 m2 и по-малка от 30 m2; и тръби, плочи, серпантини или блокове (сърцевини), разработени за такива топлообменници или кондензатори, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и), са изработени от следните материали:
d. Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed are made from the following materials:
Материалите, които се употребяват за уплътнения и салници и за друго изпълнение на функции, свързани с поставяне на салници, не са определящи за статуса на топлообменника като на контролирано изделие.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the heat exchanger.
e. Дестилационни или абсорбционни колони с вътрешен диаметър, по-голям от 0,1 m; при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и), са изработени от следните материали:
e. Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed are made from the following materials:
f. Клапани и вентили с „номинални размери“ (номинално сечение) от 10 mm или по-големи и техните тела или предварително заложени втулки в кожуха, разработени за тези клапани, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) или съхранявания(ите) химикал(и), са изработени от някои от следните материали:
f. Valves with ‘nominal sizes’ greater than 10 mm and casings (valve bodies) designed for such valves where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed or contained are made from the following materials:
Материалите, които се употребяват за уплътнения и салници и за друго изпълнение на функции, свързани с поставяне на салници, не са определящи за статуса на клапана като на контролирано изделие.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the valve.
g. Многосалникови и безсалникови помпи, при които максималната пропускателна способност, специфицирана от производителя е по-голяма от 0,6 m3/час, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(те) химикала(и) са от изработени от следните материали:
g. Multiple-seal and seal-less pumps, with manufacturer’s specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Неръждаеми стомани с тегловно съдържание на хром от повече или равно на 10,5 % и на въглерод от по-малко или равно на 1,2 %;
Stainless steels with more than or equal to 10,5 % chromium and less than or equal to 1,2 % carbon.
h. Вакуумни помпи с максималната пропускателна способност, специфицирана от производителя, над 1 m3/час (при стандартни температурни условия от (273 К (0 °С) и налягане (101,3 kPa); и кутии (корпуси на помпи), заготовки на обшивки, лопатки, ротори или жигльори за тези помпи, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания/ите химикал/и са изработени от следните материали:
h. Vacuum pumps with a manufacturer’s specified maximum flow-rate greater than 1 m3/h (under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions), and casings (pump bodies) and preformed casing-liners, impellers, rotors and jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come into direct contact with the chemicals being processed are made from any of the following materials:
„Феросиликон“;
‘Ferrosilicon’;
неръждаеми стомани с тегловно съдържание на никел 20 % хром 19 % или повече;
Stainless steel with 20 % nickel and 19 % chromium or more by weight;
Ниобий (колумбий) или ниобиеви „сплави“;
Niobium (columbium) or niobium ‘alloys’.
Материалите, които се употребяват за уплътнения и салници и за други функции, свързани с поставяне на салници, не са определящи за статуса на помпата като контролирано изделие.
The materials used for diaphragms or gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the pump.
„Въглероден графит“е съединение от аморфен въглерод и графит, в което тегловното съдържание на графит е 8 % или повече.
‘Carbon graphite’ is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
„Феросиликоните“ са силиконови железни сплави с тегловно съдържание от силикон 8 % или повече.
‘Ferrosilicons’ are silicon iron alloys with more than 8 % silicon by weight or more.
a—e
a-e
Инсталации, оборудване и компоненти за производство на химикали, различни от тези посочени в 2B350 или A2.008, както следва:
Chemical manufacturing facilities, equipment and components, other than specified in 2B350 or A2.008 as follows:
Реакторни съдове или реактори, със или без бъркалки, с общ вътрешен (геометричен) обем, по-голям от 0,1 m3 (100 литра) и по-малък от 20 m3 (20000 литра), при който всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) или съхранявания(ите) химикал(и), са изработени от следните материали:
Reaction vessels or reactors, with or without agitators, with a total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) and less than 20 m3 (20000 litres) where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed or contained are made from the following materials:
бъркали, използвани в реакторни съдове или реактори, посочени в a), при които всички повърхности на смесителя, които влизат в пряко съприкосновение с преработвания(ите) или съхранявания(ите) химикал(и), са изработени от следните материали:
Agitators for use in reaction vessels or reactors specified in a. where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed or contained are made from the following materials:
резервоари за съхранение, контейнери или колектори с общ вътрешен (геометричен) обем, по-голям от 0,1 m3 (100 литра), при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания/ите или съхранявания/ите химикал/и са изработени от следните материали:
Storage tanks, containers or receivers with a total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed or contained are made from the following materials:
топлообменници или кондензатори с топлоотдаваща площ, по-голяма от 0,05 m2 и по-малка от 30 m2; и тръби, плочи, серпантини или блокове (сърцевини), разработени за такива топлообменници или кондензатори, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и), са изработени от следните материали:
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) being processed are made from the following materials:
Дестилационни или абсорбционни колони с вътрешен диаметър, по-голям от 0,1 m; и разпределители на течност, разпределители на пара или колектори на течност, разработени за такова оборудване, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) химикал(и), са изработени от следните материали:
Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Клапани и вентили с номинални размери (номинално сечение) от 10 mm или по-големи и техните тела или предварително заложени втулки в кожуха, разработени за тези клапани, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработвания(ите) или съхранявания(ите) химикал(и), са изработени от следните материали:
Valves having a nominal diameter of 10 mm or more, and casings (valve bodies), balls or plugs designed for such valves, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from the following materials:
„Номиналнният размер“ се определя като по-малкия от диаметрите при входа и изхода.
The ‘nominal size’ is defined as the smaller of the inlet and outlet port diameters.
Многосалникови и безсалникови помпи, при които максималната пропускателна способност, специфицирана от производителя е по-голяма от 0,6 m3/час, (при стандартни температурни условия от (273 К или (0 °C) и налягане (101,3 kPa); и кутии (корпуси на помпи), заготовки на обшивки, лопатки, ротори или жигльори за тези помпи, при които всички повърхности, влизащи в пряко съприкосновение с преработваното(ите) химично(и) вещество(а), са изработени от някой от следните материали:
Multiple-seal and seal-less pumps with manufacturer’s specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour (measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions); and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
Феросиликоните (силиконови железни сплави с тегловно съдържание от силикон 8 % или повече);
Ferrosilicon (silicon iron alloys with more than 8 % silicon by weight or more);
Материалите, които се употребяват за уплътнения или салници и за друго изпълнение на функции, свързани с поставяне на салници, не са определящи за статуса на помпата като на контролирано изделие.
The materials used for diaphragms or gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the pump.
B. ТЕХНОЛОГИИ
B. TECHNOLOGY
‘Технологии’, необходими за „разработването“, „производството“ или „използването“ на изделията в раздел IX.А.
‘Technology’ required for the “development”, “production” or “use” of the items in Section IX.A.
СПИСЪК НА ЛУКСОЗНИТЕ СТОКИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 11Б
LIST OF LUXURY GOODS REFERRED TO IN ARTICLE 11B
Чистокръвни коне
Pure-bred horses
Кодове по КН: 01012100
CN Codes: 01012100
Хайвер и неговите заместители; за заместители на хайвер, ако продажните цени надвишават 20 евро за 100 грама
Caviar and caviar substitutes; in the case of caviar substitutes, if the sales prices exceed EUR 20 per 100 grams
Кодове по КН: ex16043100, ex16043200
CN Codes: ex16043100, ex16043200
Трюфели
Truffles
Кодове по КН: 20039010
CN Codes: 20039010
Вина (включително пенливи вина), чиято продажна цена надвишава 50 евро за литър, алкохолни напитки (eau-de-vie) и други алкохолни напитки, чиято продажна цена надвишава 50 евро за литър
Wines (including sparkling wines) exceeding a sales price of EUR 50 per litre, spirits exceeding and spirituous beverages exceeding a sales price of EUR 50 per litre
Кодове по КН: ex220421 до ex220429, ex2208, ex2205
CN Codes: ex220421 to ex220429, ex2208, ex2205
Пури и пурети, чиято продажна цена надвишава 10 евро за пура или пурета
Cigars and cigarillos exceeding a sales price of EUR 10 each cigar or cigarillo
Кодове по КН: ex24021000
CN Codes: ex24021000
Парфюми и тоалетни води, чиято продажна цена надвишава 70 евро за 50 ml и козметични продукти, включително продукти за разкрасяване и гримиране, чиято продажна цена надвишава 70 евро за артикул.
Perfumes and toilet waters exceeding a sales price of EUR 70 per 50 ml and cosmetics, including beauty and make-up products exceeding a sales price of EUR 70 each
Кодове по КН: ex33030010, ex33030090, ex3304, ex3307, ex3401
CN Codes: ex33030010, ex33030090, ex3304, ex3307, ex3401
Кожени изделия, седларски артикули и пътнически артикули, ръчни чанти и други подобни артикули, чиято продажна цена надвишава 200 евро за артикул
Leather, saddlery and travel goods, handbags and similar articles exceeding a sales price of EUR 200 each
Кодове по КН: ex42010000, ex4202, ex42050090
CN Codes: ex42010000, ex4202, ex42050090
Артикули, като облекла, допълнения към облеклото и обувки (без значение от каква материя за изработени), чиято продажна цена надвишава 600 евро за артикул
Garments, clothing accessories and shoes (regardless of their material) articles exceeding a sales price of EUR 600 per item