natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Лицата, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят в списъка, съдържащ се в приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006.
The persons listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex IA to Regulation (EC) No 765/2006.
Виж страница 87 от настоящия брой на Официален вестник.
See page 87 of this Official Journal.
Съдия от съда в Партизански район, отговаря за случая „Лиховид“.
Judge of the Partizanski District Court dealing with Likhovid’s case.
Мазовка Сергей / Мазовко Сергей
Мазовка Сергей/Мазовко Сергей
Брысина Жанна / Брисина Жанна
Брысина Жанна/Брисина Жанна
Регламент за изпълнение (ЕС) № 506/2011 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 506/2011
На 12 май 2011 г. Комисията бе уведомена за констатирано високо ниво на радиоактивен цезий в листа от зелен чай с произход от префектура Канагава.
On 12 May 2011, the Commission was informed of the finding of a high level of the radioactive caesium in green tea leaves, originating in the prefecture Kanagawa.
Тази констатация бе потвърдена на 13 май 2011 г. от други три случая на констатирано високо ниво на радиоактивен цезий в листа от зелен чай от посочената префектура.
This finding was confirmed on 13 May 2011 by three other findings of high level of the radioactive caesium in green tea leaves from this prefecture.
Тя не е сред 12-те префектури на засегнатата зона, за които е налице изискване всички фуражи и храни с произход от тези префектури да бъдат тествани преди износ за ЕС.
This prefecture is not among the 12 prefectures of the affected zone, where a testing of all feed and food originating from these prefectures is required before export to the EU.
С оглед на тези наскоро направени констатации е целесъобразно Канагава да бъде добавена като 13-та префектура на засегнатата зона.
Given these recent findings it is appropriate to add Kanagawa as 13th prefecture to the affected zone.
Целесъобразно е да се даде по-голяма яснота относно изискванията за продуктите, изпращани от засегнатата зона, но с произход от регион извън нея.
It is appropriate to clarify the requirements for products consigned from the affected zone but originating in a region outside the affected zone.
Поради това е подходящо Регламент (ЕС) № 297/2011 да бъде съответно изменен.
It is therefore appropriate to amend Regulation (EU) No 297/2011 accordingly.
Регламент (ЕС) № 297/2011 се изменя, както следва:
Regulation (EU) No 297/2011 is amended as follows
Член 2, параграф 3 се заменя със следното:
Article 2, paragraph 3 is replaced by the following:
Всяка пратка от продуктите, посочени в член 1, която напуска Япония, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент, се придружава от декларация, удостоверяваща, че:
Each consignment of the products referred to in Article 1, which leaves Japan from the date of entry into force of this Regulation, shall be accompanied by a declaration, attesting that
продуктът е с произход и е изпратен от префектура, различна от Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Ямагата, Нийгата, Нагано, Яманаши, Сайтама, Токио, Чиба и Канагава, или
the product is originating in and consigned from a prefecture other than Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa, or
продуктът е изпратен от префектурите Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Ямагата, Нийгата, Нагано, Яманаши, Сайтама, Токио, Чиба и Канагава, но не е с произход от някоя от тези префектури и не е бил изложен на радиоактивност по време на транзита, или
the product is consigned from the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa, but not originating in one of these prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or
в случай че продуктът е с произход от префектурите Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Ямагата, Нийгата, Нагано, Яманаши, Сайтама, Токио, Чиба и Канагава, продуктът не сдържа радионуклидите йод-131, цезий-134 и цезий-137 на нива, които надвишават максималните нива, предвидени в приложение II към настоящия регламент.
in case the product is originating in the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa, the product does not contain levels of the radionuclides iodine-131, caesium-134 and caesium-137 above the maximum levels provided for in Annex II to this Regulation.
Член 5, параграф 1 се заменя със следното:
Article 5, paragraph 1 is replaced by the following:
Компетентните органи на ГИВП или DPE осъществяват документна проверка и проверка за идентичност на всички пратки от продуктите, посочени в параграф 1, попадащи в обхвата на настоящия регламент, както и физическа проверка, в това число лабораторен анализ, за наличието на йод-131, цезий-134 и цезий-137 на най-малко 10 % от такива пратки от продуктите, посочени в член 2, параграф 3, четвърто тире, и на най-малко 20 % от такива пратки от продуктите, посочени в член 2, параграф 3, второ и трето тире.“
The competent authorities of the BIP or DPE shall carry out documentary and identity checks on all consignments of products referred to in Article 1 within the scope of the present Regulation, and physical checks, including laboratory analysis on the presence of iodine-131, caesium-134 and caesium-137, on at least 10 % of such consignments of the products referred to in Article 2 (3), 4th indent and on at least 20 % of such consignments of the products referred to in Article 2 (3) 2nd and 3rd indent.’
В член 9, втора алинея датата „30 юни 2011 г.“ се заменя с „30 септември 2011 г.“.
In Article 9, the second sub paragraph, the date of 30 June 2011 is replaced by 30 September 2011.
Приложение I се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Annex I is replaced by the text in Annex to this Regulation.
Декларация за вноса в Европейския съюз на … (*)
Declaration for the import into the European Union of … (*)
Съгласно разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) № 297/2011 на Комисията за налагане на специални условия, регулиращи вноса на фуражи и храни с произход или изпратени от Япония, след аварията в ядрената централа „Фукушима“ …
According to the provisions of the Commission Implementing Regulation (EU) No 297/2011 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station the …
ДЕКЛАРИРАМ, че …
DECLARES that the …
(продуктите, посочени в член 1)
(products referred to in Article 1)
от тази пратка, състояща се от: …
of this consignment composed of: …
(наименование и адрес на предприятието))
(name and address of establishment)
са събрани и/или преработени преди 11 март 2011 г.
has been harvested and/or processed before 11 March 2011.
са с произход и са изпратени от префектура, различна от Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Ямагата, Нийгата, Нагано, Яманаши, Сайтама, Токио, Чиба и Канагава
is originating in and consigned from a prefecture other than Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa
са изпратени от префектурите Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Ямагата, Нийгата, Нагано, Яманаши, Сайтама, Токио, Чиба и Канагава, но не са с произход от някоя от тези префектури и не са били изложени на радиоактивност по време на транзита, или
is consigned from the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa, but not originating in one of these prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting, or
са с произход от префектури Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Ямагата, Нийгата, Нагано, Яманаши, Сайтама, Токио, Чиба и Канагава, като от тях са взети проби на … (дата), подложени на лабораторен анализ на … (дата) в … (наименование на лабораторията) за определяне нивото на радионуклидите йод-131, цезий-134 и цезий-137, и резултатите от анализа са в съответствие с максималните нива, посочени в член 2, параграф 3.
is originating in the prefectures Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo, Chiba and Kanagawa and has been sampled on … (date), subjected to laboratory analysis on… (date) in the … (name of laboratory), to determine the level of the radionuclides, iodine-131, caesium-134 and caesium-137, and the analytical results are in compliance with the maximum levels referred to in Article 2 (3).
Подпис:“
Signature’
Регламент за изпълнение (ЕС) № 507/2011 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 507/2011
Настоящият регламент влиза в сила на 24 май 2011 година.
This Regulation shall enter into force on 24 May 2011.
Регламент (ЕС) № 508/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 508/2011
за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от абамектин, ацетамиприд, ципродинил, дифеноконазол, диметоморф, фенхексамид, прокиназид, протиоконазол, пираклостробин, спиротетрамат, тиаклоприд, тиаметоксам и трифлоксистробин във и върху определени продукти
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazole, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam and trifloxystrobin in or on certain products
Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за абамектин, ацетамиприд, фенхексамид, пираклостробин, тиаклоприд и трифлоксистробин са установени в приложение II и част Б на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005.
For abamectin, acetamiprid, fenhexamid, pyraclostrobin, thiacloprid and trifloxystrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
МДГОВ за ципродинил, дифеноконазол, диметоморф, прокиназид, протиоконазол, спиротетрамат и тиаметоксам са установени в част А на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005.
For cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, proquinazid, prothioconazole, spirotetramat, and thiamethoxam, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
В контекста на процедура в съответствие с Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, с цел получаване на разрешение за използването върху лук на продукт за растителна защита, който съдържа активното вещество фенкексамид, бе подадено заявление на основание член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 396/2005 за изменение на съществуващите МДГОВ.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance fenhexamid on onions an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
По отношение на абамектин бе подадено такова заявление за използването му върху кайсии и праскови.
As regards abamectin, such an application was made for the use on apricots and peaches.
По отношение на ацетамиприд бе подадено такова заявление за използването му върху земен кресон и червен синап.
As regards acetamiprid, such an application was made for the use on land cress and red mustard.
По отношение на ципродинил бе подадено такова заявление за използването му върху прясна леща.
As regards cyprodinil, such application was made for the use in fresh lentils.
По отношение на дифеноконазол бе подадено такова заявление за използването му върху пипер и патладжани.
As regards difenoconazole, such an application was made for the use on peppers and aubergines.
По отношение на диметоморф бе подадено такова заявление за използването му в чесън, лук, шалот, патладжани и артишок.
As regards dimethomorph, such an application was made for the use in garlic, onions, shallots, aubergines and globe artichokes.
По отношение на прокиназид бе подадено такова заявление за използването му върху ягоди.
As regards proquinazid, such an application was made for the use on strawberries.
По отношение на протиоконазол бе подадено такова заявление за използването му върху различни кореноплодни зеленчуци. По отношение на пираклостробин бе подадено такова заявление за използването му върху домати, патладжани, артишок и целина.
As regards prothioconazole, such an application was made for the use on various root vegetables As regards pyraclostrobin, such an application was made for the use on tomatoes, aubergines, globe artichokes and celeriac.
По отношение на спиротетрамат бе подадено такова заявление за използването му в различни растителни култури извън Европейския съюз.
As regards spirotetramat, such an application was made for the use in various crops outside the European Union.
По отношение на тиаклоприд бе подадено такова заявление за използването му върху семена от памук и смокини.
As regards thiacloprid, such an application was made for the use on cotton seed and figs.
По отношение на тиаметоксам бе подадено такова заявление за използването му в ягоди и фасул (с шушулките).
As regards thiamethoxam, such an application was made for the use in strawberries and beans (with pods).
По отношение на трифлоксистробин бе подадено такова заявление за използването му върху листни зелеви култури.
As regards trifloxystrobin, such an application was made for the use on leafy brassica.
По отношение на трифлоксистробин Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-долу „органът“) преразгледа не само неговото използване върху листни зелеви култури, но и изследванията върху храненето на животните и стигна до заключението, че за целите на правоприлагането е налице необходимост от установяване на МДГОВ за продукти от животински произход с изменено определяне на остатъчното вещество на границата на установяване.
Regarding trifloxystrobin, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’ has reviewed not only the use on leafy brassica but also the animal feeding studies and has concluded that it is necessary to set MRLs for products of animal origin with an amended residue definition at the limit of determination for enforcement purposes.
Органът направи оценка на заявленията и на докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите, а където е приложимо — и за животните, и даде обосновани становища по предложените МДГОВ.
The Authority, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
В своите обосновани становища органът стигна до заключението, че са спазени всички изисквания по отношение на данните и че препоръчаните от органа изменения на МДГОВ са приемливи от гледна точка на безопасността на потребителите, което се основава на оценка на експозицията на потребителите от 27 конкретни европейски потребителски групи.
The Authority concluded in its reasoned opinions that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs as recommended by the Authority were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Въз основа на обоснованите становища и на декларацията на органа и като се вземат под внимание факторите, които са от значение във връзка с разглеждания въпрос, се счита, че съответните изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 396/2005.
Based on the reasoned opinions and statement of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2)(a) of Regulation (EC) No 396/2005.
Поради това приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъдат съответно изменени.
Annex II and III to Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на адрес: http://www.efsa.europa.eu:Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за абамектин в кайсии и праскови (в това число и нектарини), EFSA Journal 2010 г.; 8(7):1683.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for abamectin in apricots and peaches (including nectarines), EFSA Journal 2010; 8(7):1683.
Публикувано: 13 юли 2010 г. Прието: 12 юли 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за ацетамиприд в земен кресон и червен синап, EFSA Journal 2010 г.; 8(6):1643.
Published: 13 July 2010 Adopted: 12 July 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for acetamiprid in land cress and red mustard , EFSA Journal 2010; 8(6):1643.
Публикувано: 7 юни 2010 г. Прието: 3 юни 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: Изменение на съществуващата МДГОВ за ципродинил в прясна леща, EFSA Journal 2010 г. 8(3):1529.
Published: 7 June 2010 Adopted: 3 June 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for cyprodinil in fresh lentils EFSA Journal 2010; 8(3):1529.
Публикувано: 10 март 2010 г. Прието: 8 март 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за дифеноконазол в пипер и патладжани, EFSA Journal 2010 г.; 8(6):1651.
Published: 10 March 2010 Adopted: 8 March 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for difenoconazole in peppers and aubergines, EFSA Journal 2010; 8(6):1651.
Публикувано: 25 юни 2010 г. Прието: 24 юни 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за диметоморф в различни култури, EFSA Journal 2010 г.; 8(5):1622.
Published: 25 June 2010 Adopted: 24 June 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph in various crops, EFSA Journal 2010; 8(5):1622.
Публикувано: 21 май 2010 г. Прието: 20 май 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за фенхексамид в лук, EFSA Journal 2010 г.; 8(7):1696.
Published: 21 May 2010 Adopted: 20 May 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for fenhexamid in onions, EFSA Journal 2010; 8(7):1696.
Публикувано: 13 юли 2010 г. Прието: 12 юли 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за прокиназид в ягоди, EFSA Journal 2010; 8(8):1712.
Published: 13 July 2010 Adopted: 12 July 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for proquinazid in strawberries , EFSA Journal 2010; 8(8):1712.
Публикувано: 26 юли 2010 г. Прието: 20 юли 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за протиоконазол в различни кореноплодни зеленчуци, EFSA Journal 2010 г.; 8(7):1675.
Published: 26 July 2010 Adopted: 20 July 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for prothioconazole in various root vegetables, EFSA Journal 2010; 8(7):1675.
Публикувано: 8 юли 2010 г. Прието: 7 юли 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за пираклостробин в домати, патладжани, артишок и целина, EFSA Journal 2010; 8(6):1630.
Published: 8 July 2010 Adopted: 7 July 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pyraclostrobin in tomatoes, aubergines, globe artichokes and celeriac EFSA Journal 2010; 8(6):1630.
Публикувано: 7 юни 2010 г. Прието: 28 май 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за спиротетрамат в различни култури, EFSA Journal 2010 г.; 8(7):1665.
Published: 7 June 2010 Adopted: 28 May 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for spirotetramat in various crops, EFSA Journal 2010; 8(7):1665.
Публикувано: 1 юли 2010 г. Прието: 29 юни 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за тиаклоприд в смокини и различни култури, EFSA Journal 2010 г.; 8(7):1668.
Published: 1 July 2010 Adopted: 29 June 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiacloprid in figs and various crops, EFSA Journal 2010; 8(7):1668.
Публикувано: 1 юли 2010 г. Прието: 29 юни 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за тиаклоприд в памуково семе, EFSA Journal 2010 г.; 8(8):1713.
Published: 1 July 2010 Adopted: 29 June 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiacloprid in cotton seed, EFSA Journal 2010; 8(8):1713.
Публикувано: 27 август 2010 г. Прието: 26 август 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за тиаметоксам в ягоди и фасул (с шушулките), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Published: 27 August 2010 Adopted: 26 August 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiamethoxam in strawberries and beans (with pods), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Публикувано: 24 юни 2010 г. Прието: 22 юни 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за трифлоксистробин в листни зелеви култури, EFSA Journal 2010 г.; 8(6):1648.
Published: 24 June 2010 Adopted: 22 June 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for trifloxystrobin in leafy brassica, EFSA Journal 2010; 8(6):1648.
Публикувано: 28 юни 2010 г. Прието: 23 юни 2010 г.
Published: 28 June 2010 Adopted: 23 June 2010.
В приложение II графите за абамектин, фенхексамид, пираклостробин, тиаклоприд и трифлоксистробин се заменят със следното:
In Annex II the columns for abamectin, fenhexamid, pyraclostrobin, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
Трифлоксистробин - код 1000000
Trifloxystrobin- code 1000000
Сума от ацетамиприд и N-десметил-ацетамиприд (IM-2-1), изразен като ацетамиприд“
the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)’
Абамектин (сума от авермектин B1a, авермектин B1b и делта -8,9 изомер на авермектин B1a) (F)
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a) (F)
Трифлоксистробин (F)
Trifloxystrobin (F)
Череши (Сладки череши, вишни )
Cherries (sweet cherries, sour cherries )
Боровинки (Сини боровинки )
Blueberries (Bilberries )
Земна ябълка (гулия) (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява, )
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots, )
Пъпеш (Кивано )
Melons (Kiwano )
Броколи (Калабрезе, китайски броколи, рапон )
Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab )
Градински чай (Зимен градински чай, летен градински чай )
Sage (Winter savory, summer savory, )
Други (Ядивни цветя )
Others (Edible flowers )
Пшеница (Шпелта, тритикале )
Wheat (Spelt, triticale )
ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах
HOPS (dried) , including hop pellets and unconcentrated powder
Канела (Касиа)
Cinnamon (Cassia )