natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата, с дебелина < 4.75 мм (без инструментални, бързорежещи и силициеви електротехнически стомани), ненавити
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)«magnétiques»)
CPA 24.10.36: Горещовалцувани плоски продукти с широчина < 600 mm от друга нелегирана стомана, (без tаделия от сiffliftиевиелектротехнически стомани)
CPA 24.10.36: Flat-rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
CPA 24.10.41: Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm (от нелегирана стомана)
CPA 24.10.41: Flat-rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.42: Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm (от неръждаема стомана)
CPA 24.10.42: Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.43: Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm (от друга легирана стомана)
CPA 24.10.43: Flat-rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
CPA 24.10.51: Плосковалцувани продукти от нелегирана стомана с широчина ≥ 600 mm, плакирани или покрити
CPA 24.10.51: Flat-rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
CPA 24.10.52: Плосковалцувани продукти от друга нелегирана стомана с широчина ≥ 600 mm, плакирани или покрити
CPA 24.10.52: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
CPA 24.10.53: Плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с широчина ≥ 600 mm
CPA 24.10.53: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥600 mm
CPA 24.10.54: : Плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с широчина < 600 mm
CPA 24.10.54: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
CPA 24.10.55: Плосковалцувани продукти от високоскоростна стомана с широчина < 600 mm
CPA 24.10.55: Flat-rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
CPA 24.10.61: Валцдрат (заготовка за валцуване и тел) (от нелегирана стомана)
CPA 24.10.61: Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy steel
CPA 24.10.62: Пръти от нелегирана стомана, само горещоизковани, горещовалцувани или горещоtатеглени, както и тези, коитоса били подложени на усукване след валцуване
CPA 24.10.62: Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.64: Пръти от неръждаема стомана, само горещоизковани, горещовалцувани или горещоизтеглени, както и тези, които : са били подложени на усукване след валцуване
CPA 24.10.64: Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.10.66: Пръти отдруга легирана стомана, само горещоlОковани, горещовалцувани или горещоизтеглени, както и тези,които са били подложени на усукване след валцуване
CPA 24.10.66: Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
CPA 24.20.21: Заварени тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, с външен диаметър > 406,4 mm, от : стомана
CPA 24.20.21: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Тръби, различни от надлъжно заварените, използвани за нефто- или газопроводи, с външен диаметър > 406.4 мм, от стомана
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.22: Заварени обсадни и други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или газ, с външен диаметър > 406,4mm, от стомана
CPA 24.20.22: Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.24: Други тръби с кръгло напречно сечение (например заварени с открит шев, нитовани, подгънати или само сдоближени ръбове), с външен диаметър > 406,4 mm, от стомана
CPA 24.20.24: Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.31: Заварени тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, с външен диаметър ≤ 406,4 mm, от : стомана
CPA 24.20.31: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.32: Заварени обсадни и други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или газ, с външен диаметър ≤ 406,4mm, от стомана
CPA 24.20.32: Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
CPA 24.20.35: Други тръби (например заварени с открит шев, нитовани, подгънати или само с доближени ръбове), с външендиаметър ≤ 406,4 mm, от стомана
CPA 24.20.35: Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Пръти, само получени или завършени чрез студена 7215 10 обработка (например чрез студено изтегляне), от нелегирана автоматна стомана
Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)
Пръти с квадратно или различно от правоъгълно 7215 50 19 напречно сечение, само получени или завършени чрез студена обработка (например чрез студено изтегляне), от нелегирана стомана (без автоматна), съдържаща тегловно < 0.25% въглерод
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Плоски пръти (шини) с правоъгълно напречно сечение 7215 50 11(без квадратно), само получени или завършени чрез студена обработка (например чрез студено изтегляне), от нелегирана стомана (без автоматна), съдържаща тегловно < 0.25% въглерод
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Пръти и плоски пръти (шини), само получени или завършени чрез студена обработка (например чрез студено изтегляне), от нелегирана стомана, различна от автоматната, съдържаща тегловно ≥ 0.25% въглерод
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Пръти, само получени или завършени чрез студена обработка, съдържащи тегловно ≥ 0.9%, но < 1.15% въглерод и ≥ 0.5%, но < 2% хром и евентуално ≤ 0.5% молибден (без полуготови и плосковалцувани продукти; горещовалцуван валцдрат)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Студеновалцувани тесни ленти с широчина < 600 мм, от нелегирана стомана, съдържаща тегловно < 0.25% въглерод
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Студеновалцувани тесни ленти с широчина < 600 мм, от нелегирана стомана, съдържаща тегловно ≥ 0.25%, но < 0.6% въглерод
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Студеновалцувани тесни ленти с широчина < 600 мм, от нелегирана стомана, съдържаща тегловно ≥ 0.6% въглерод
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Студеновалцувани плоски продукти с широчина < 600 мм, от електротехническа (магнитна) стомана, съдържаща тегловно < 0.25% въглерод, неплакирани, нито покрити
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon ‘electrical’
Листове и ленти, с горещо нанесено или електролитно метално покритие, с ш ирочина < 600 мм, от стомана
Steel sheet and strip, hot dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Тел от нелегирана стомана, съдържаща тегловно < 0.25% въглерод, вкл. вълнообразен тел (изкл. бодлива тел, въжета и кабели, без електрическа изолация)
Iron or non-alloy steel wire containing < 0.25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wire
Тел от нелегирана стомана, съдържаща тегловно ≥ 0.25%, но < 0.6% въглерод, вкл. вълнообразен тел (изкл. бодлива тел, въжета и кабели, без електрическа изолация)
Iron or non-alloy steel wire containing 0.25-0.6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Тел от нелегирана стомана, съдържаща тегловно ≥ 0.6% въглерод, вкл. вълнообразен тел (изкл. бодлива тел, въжета и кабели, без електрическа изолация)
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0.6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
CPA 24.41.40: Плакета или дублета от платifflа върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени илиполуобработени форми
CPA 24.41.40: Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
CPA 24.41.50: Плакета или дублета от платifflа върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени илиполуобработени форми
CPA 24.41.50: Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Тел от рафинирана мед или медни сплави, чийто най- голям размер на напречното сечение е > 6 мм
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
CPA 24.44.24: Ламарина, листове и ленти от мед, с дебелина, > 0,15 mm, от мед
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0.5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables) 7408 19 90 kg T CPA 24.44.24: Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Части за сухопътни превозни средства, различни отрелсовите (отливки от сферографитен чугун)
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Части за други машини и оборудване (отливки отсферографитен чугун)
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Части за сухопътни превозни средства, различни отрелсовите (отливки от сив чугун)
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Части за други машини и оборудване (отливки от сивчугун)
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
NACE 24.52: Леене на стомана
NACE 24.52: Casting of steel CPA
CPA 25.11.23: Други конструкции и части за конструкции, ламарини, пръти, профили, тръби и други подобни, от желязо, стоманаили алуминий
CPA 25.11.23: Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
Конструкции и части от конструкции (без врати, прозорци и техните каси и прагове) от алуминий
Aluminium structure and parts of structures…, n.e.c.
Котли за централно отопление (за производство на гореща вода и пара с ниско налягане)
Boilers for central heating other than those of HS 84.02 84.02
CPA 25.29.11: Резервоари, цpистерни, вани и подобни съдове за всякакви материали (с IОключение на сгъстените или втечнени газове), с вместимост > 300 l, без механични или термични устройства), от желязо, чугун, стомана или алуминий
CPA 25.29.11: Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
Котли „с прегрята вода“
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)«à eau surchauffée»
Спомагателни устройства за парни котли, котли „с прегрята вода“ и котли за централно отопление
Auxiliary plant for use with boilers of HS 84.02 or 84.03 84.02 et 84.03
CPA 25.40.12: Револвери, пистолети, небойни огнестрелни оръжия и подобни оръжия
CPA 25.40.12: NACE Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
CPA 25.40.13: Бомби, ракети и други муниции и снаряди и техните части,
CPA 25.40.13: Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Части за трансмисионни валове и колена (екструдиранена стомана в студено състояние)
Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Части за бутални двигатели и механизми (екструдиранена стомана в студено състояние)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
Части за електрически машини и апарати за записванеили възпроизвеждане на звук, телевизионен образ и звук (екструдиране на стомана в студено състояние)
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Части за други машини и оборудване (изковки от стоманасъс затворена матрица)
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery)
Части за електрически машини и апарати за записванеили възпроизвеждане на звук, телевизионен образ и звук (обработени стоманени листове)
Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Ножове за хранене с неподвижно острие от неблагородни метали, включително дръжките (с изключение на ножове за риба или за масло)
Table knives having fixed blades of base metal, incl. handles (excl. butter knives and fish knives)
Ножици с двойни рамене и техните остриета (без градинарски ножици и подобни за работа с две или една ръка - например ножици за жив плет, за разфасоване на птици, специални за обрязване на копита, предназначени за налбанти)
Scissors, tailors shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
CPA 25.72.14: Панти; гарнитури, обков и подобни tаделifflза автомобили, мебеи, врати, прозорци и други, от неблагородни метали
CPA 25.72.14: Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
Листове за триони с работна част от неблагородни метали (с изключение на ленти за лентови триони, дискове за циркуляри, музикални триони)
Saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)
Клещи (дори режещи), плоски клещи, щипци и пинцети за немедицинско приложение и подобни инструменти за ръчна работа, от неблагородни метали
Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for nonmedical use and similar hand tools, of base metal
Формовъчни каси за леярството, плочи за дъната на леярските форми, модели за леярски форми, различни от тези от дървен материал
Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterens of wood)
Ножове и режещи остриета, от неблагородни метали, за домакински уреди или машини за хранителната промишленост
Knives and cutting blades, of base metal, for kitchen appliances or for machines used by the food industry
CPA 25.91.11: Резервоари, варели, съдове, бидони, кутim и подобни съдове за всякакви материали (с изключение на газове), с вместимост ≥ 50 l, но ≤300 l, без механични или термични устройства от желязо или стомана
CPA 25.91.11: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Резервоари, варели, барабани, бидони, кутии и подобни съдове за всякакви материали (без тези за сгъстени или втечнени газове), с вместимост ≥ 50 л, но ≤ 300 л, от стомана
Tanks, casks, drums, cans… (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
CPA 25.91.12: Резервоари, варели, съдове, бидони, кутim и подобни съдове за всякакви материали (с изключение газове), с вместимост по-малка от 50 l, без механични или термични устройства, от желязо или стомана
CPA 25.91.12: Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Резервоари, варели, барабани, бидони, кутии и подобни съдове за всякакви материали (без тези за сгъстени или втечнени газове), с вместимост < 50 л, от стомана
Tanks, casks, drums… (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
CPA 25.92.12: Резервоари, варели, съдове, бидони, кутim и подобни съдове за всякакви материали (с изключение на газове), с вместимост ≤ 300 l, от алуминий
CPA 25.92.12: Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity 300 l
Варели, барабани, бидони, кутии и подобни съдове, от алуминий, за всякакви материали (различни от сгъстени или втечнени газове), некласифицирани другаде (различни от гъвкави туби за опаковки и опаковки за аерозоли)
Casks, drums, cans, boxes and similar containers, of aluminium, for any material (other than compressed or liquefied gas), n.e.s. (other than collapsible tubular containers and containers for aerosols)
Други запушалки, капачки на винт, капачки „Омния“, запушалки за разливане, запушалки за варели, плочи за отвори на варели, пломби и други приспособления за опаковане, от неблагородни метали
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)83.09 n.c.a.
CPA 25.93.12: Бодлива тел от желязо или стомана; въжета, кабели, сплитки и подобни изделия, без електрическа изолация, от мед или алуминий
CPA 25.93.12: Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
CPA 25.93.13: Метални платна, мрежи и решетки от желязна, стоманена или медна тел; разтеглени ламарини и ленти от желязо,стомана или мед
CPA 25.93.13: Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
Мрежи и решетки, заварени в точките на кръстосване, от стоманена тел, чийто най-голям размер на напречното сечение ≥ 3 мм и чиито бримки имат повърхност ≥ 100 см2(вкл. с подложка от хартия)
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Други мрежи и решетки, заварени в точките на кръстосване, от стоманена тел, чийто най-голям размер на напречното сечение < 3мм (вкл. с подложка от хартия)
Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)7314.20
CPA 25.93.18: Шевни игли, игли за плетене, куки, куки за низане, шила за бродерия и подобни изделия за ръчна употреба, от желязо или от стомана; безопасни игли и други игли от желязо или от стомана, н.в.д.
CPA 25.93.18: Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Шевни игли, игли за плетене, куки, куки за низане, шила за бродерия и подобни изделия за ръчна работа, безопасни и други игли, от стомана
Sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the hand
CPA 25.99.12: Изделия за сервиране или за кухня, други домакински изделия и части за тях, отжелязо, стомана, мед илиалуминий
CPA 25.99.12: Table, kitchen or household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Домакински изделия или домашни потреби и части за тях, от чугун
Table, kitchen or household articles… of cast iron
Изделия за сервиране, различни от приборите за хранене, от корозионноустойчива стомана
Table articles… of stainless steel
Изделия за сервиране, различни от приборите за хранене, от стомана, различна от корозионноустойчивата или от емайлираната стомана
Table articles… of iron or steel, n.e.c.
Домакински изделия или домашни потреби и части за тях, от мед
Table, kitchen, household articles and parts thereof… of copper
Домакински изделия или домашни потреби и части за тях, излети или формувани, от алуминий
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, cast
Домакински изделия или домашни потреби и части за тях, различни от излетите или формуваните, от алуминий
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, other
Огнеупорни каси, блиндирани врати и клетки за бронирани помещения, от неблагородни метали
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal NOTE: VOLUME UNIT = kg
Класьори, картотеки, кутии за класиране и сортиране, стойки за писалки и печати и подобни офис изделия (без офис мебели), от неблагородни метали
Filing cabinets, card-index cabinets… or desk equipment of base metal
CPA 25.99.23: Машинки за събиране на подвижни листа или за класьори, канцеларски щипки и подобни канцеларски предмети,телчета за телбод, от неблагородни метали
CPA 25.99.23: Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
Други офис изделия (кламери, ъгълчета за писма и други) от неблагородни метали
Office articles such as letter clips, letter corners… of base metal
CPA 25.99.24: Статуетки и други предмети за украса, рамки за фотографии, картини или подобни, и огледала, от неблагородниметали
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
CPA 25.99.25: Закопчалки, закопчалки с обков, катарами, телени копчета, кукички, капси и подобни изделai, от неблагородни метали, за облекла, обувки, чергила, чанти или всякакви видове конфекции или екипировки; нитове, тръбовидни или с разцепено стъбло, от неблагородни метали; перли и изрязани пайети, от неблагородни метали
CPA 25.99.25: Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Закопчалки, закопчалки с обков, катарами и части за тях; мъниста и изрязани пайети, от неблагородни метали
Articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal
Гребни винтове и техните лопатки
Ships or boats propellers and blades therefor
Изделия от стоманена тел
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Други изделия от калай, некласифицирани другаде
Other articles of tin, n.e.c.
Изделия от цинк, некласифицирани другаде
Articles of zinc, n.e.c.
Изделия от олово, некласифицирани другаде
Other articles of lead, n.e.c.
Електронни интегрални схеми (без „Multichip“) - статични MOS памети за четене и запис с произволен достъп (S- RAMs), вкл. свръхбързи памети за четене и запис с произволен достъп (cache-RAMs)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random–access memories (S–RAMs), including cache random–access memories (cache–RAMs)