natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Списък на лицата и образуванията, посочени в член 4, параграф 1, буква б) и член 5, параграф 1, буква б)
List of persons and entities referred to in Article 4(1)(b) and 5(1)(b)
Име (и евентуални псевдоними)
Name (and any aliases)
Г-н Pascal Affi N’Guessan
Mr Pascal Affi N’Guessan
Роден на 1 януари 1953 г. в Bouadikro;
Born 1 January 1953 in Bouadikro
паспорт №: PD-AE 09DD00013.
Passport number: PD-AE 09DD00013.
Председател на Народния фронт на Кот д'Ивоар (FPI): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; открито подбужда към омраза и насилие.
President of the Ivorian Popular Front (FPI): Obstruction of the peace and reconciliation processes; public incitement to hatred and violence.
Роден на 6 юни 1960 г.
Born 6 June 1960
Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент.
Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Г-н Aké N'Gbo Gilbert Marie
Mr Gilbert Marie Aké N'Gbo
Паспорт №:
Passport number:
08 AA 61107 (валиден до 2 април 2014 г.)
08 AA 61107 (due to expire on 2 April 2014)
Провъзгласен за министър-председател и министър на планирането и развитието. Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Prime Minister and Minister for Planning and Development: Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Генерален директор на радиото и телевизията на Кот д'Ивоар (RTI):
Director General of Radio Télévision Ivoirienne (RTI):
Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г.
Obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence and through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election.
Председател на Националния съвет за аудиовизуална комуникация (CNCA):
President of the National Audiovisual Communication Council (CNCA):
Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г.; отказва да признае властта на демократично избрания президент.
Obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence and through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Г-жа Nadiani Bamba
Ms Nadiani Bamba
Паспорт №: PD - AE 061 FP 04
Passport number: PD - AE 061 FP 04
Директор на групата Cyclone, която издава в-к „Le temps“: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като открито подбужда към омраза и насилие и участва в кампании за дезинформация във връзка с президентските избори през 2010 г.
Director of the Cyclone group which publishes the newspaper “Le Temps”: Obstruction of the peace and reconciliation processes through public incitement to hatred and violence and through participation in disinformation campaigns in connection with the 2010 presidential election.
Роден около 1957 г. в Mama.
Born around 1957 in Mama
Съветник по сигурността на г-н Gbagbo:
Security adviser to Mr Gbagbo:
Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отказва да признае властта на демократично избрания президент.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Подбудител на репресивни действия и сплашване.
Instigator of campaigns of intimidation and repression.
Роден на 2 февруари 1959 г. в Daloa.
Born 2 February 1959 in Daloa
Командващ корпус в Републиканската гвардия
Head of the Republican Guard.
Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Г-н Bohoun Bouabré Paul Antoine
Mr Paul Antoine Bohoun Bouabré
Паспорт №: PD AE 015 FO 02
Passport number: PD AE 015 FO 02
Бивш държавен министър, високопоставен кадър на FPI:
Former Minister of State, senior official in the FPI:
Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election.
Роден на 28 октомври 1968 г.
Born 28 October 1968
Ръководител на Патриотичния съюз за съпротива на Големия Запад (UPRGO): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като отказва да се разоръжи и да признае властта на демократично избрания президент.
Leader in the Great West Patriotic Resistance Union (UPRGO): Obstruction of the peace and reconciliation processes through refusal to disarm and refusal to place himself under the authority of the democratically elected President.
Роден на 31 декември 1954 г. в Bobia.
Born 31 December 1954 in Bobia
Командващ Военноморския флот на Кот д'Ивоар — заместник-началник на Генералния щаб: Отговорен за тежки нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право в Кот д'Ивоар; военен, който отказва да признае властта на демократично избрания президент.
Commander of the Ivorian Navy - deputy chief of staff: Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President;
Ръководител на Движението на Кот д'Ивоар за освобождение на западната част на страната (MILOCI): Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като отказва да се разоръжи и да признае властта на демократично избрания президент.
Head of the Ivorian Movement for the Liberation of Western Côte d'Ivoire (MILOCI): Obstruction of the peace and reconciliation processes through refusal to disarm and refusal to place himself under the authority of the democratically elected President.
Роден на 31 май 1945 г. в Gagnoa.
Born 31 May 1945 in Gagnoa
Провъзгласил се за президент на Републиката: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори.
Supposedly President of the Republic: Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election.
Родена на 20 юни 1949 г. в Moossou.
Born 20 June 1949 in Moossou
Председател на групата на Народния фронт на Кот д'Ивоар (FPI) в Народното събрание: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение; открито подбужда към омраза и насилие.
President of the Ivorian Popular Front (FPI) group in the National Assembly. Obstruction of the peace and reconciliation processes; public incitement to hatred and violence.
Роден на 31 декември 1954 г. в Gounela.
Born 31 December 1954 in Gounela
Ръководител на Командния център на операциите за сигурност (CECOS):
Head of the Security Operations Command Centre (CECOS).
Ръководител на Фронта за освобождение на Големия Запад (FLGO):
Leader in the Great West Liberation Front (FLGO).
Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, като отказва да се разоръжи и да признае властта на демократично избрания президент.
Obstruction of the peace and reconciliation processes through refusal to disarm and refusal to place himself under the authority of the democratically elected President.
Лична охрана на г-жа Gbagbo:
Bodyguard to Ms Gbagbo.
PD - AE 065FH08.
PD – AE 065FH0.
Генерален секретар на т.нар. „Президентство“ на г-н Gbagbo:
Secretary-General of Mr Laurent Gbagbo's supposed “Presidency”.
Участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo, отрича резултатите от президентските избори.
Participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo, refusal to accept the result of the presidential election.
Г-н Yao N'Dré
Mr Yao N'Dré
Роден на 29 декември 1956 г.
Born 29 December 1956
Председател на Конституционния съвет. Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент.
President of the Constitutional Council: Obstruction of the peace and reconciliation processes, refusal to accept the result of the presidential election; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Г-н Yanon Yapo
Mr Yanon Yapo
Провъзгласен за пазител на държавния печат, министър на правосъдието и правата на човека: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Keeper of the Seals, Minister for Justice and Human Rights: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo
Г-н Dogou Alain
Mr Alain Dogou
Роден на 16 юли 1964 г. в Aboisso.
Born 16 July 1964 in Aboisso
PD-AE/053FR05 (валиден до 27 май 2011 г.)
PD-AE/053FR05 (due to expire on 27 May 2011)
Провъзгласен за министър на отбраната и гражданската служба:
Supposedly Minister for Defence and Civic Service
Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Г-н Emile Guiriéoulou
Mr Emile Guiriéoulou
Роден на 1 януари 1949 г. в Guiglo.
Born 1 January 1949 in Guiglo
PD-AE/008GO03 (валиден до 14 март 2013 г.)
PD-AE/008GO03 (due to expire on 14 March 2013)
Провъзгласен за министър на вътрешните работи: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for the Interior: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Г-н Charles Désiré Noël Laurent Dallo
Mr Charles Désiré Noël Laurent Dallo
Роден на 23 декември 1955 г. в Gagnoa.
Born 23 December 1955 in Gagnoa
08AA19843 (валиден до 13 октомври 2013 г.)
08AA19843 (due to expire on 13 October 2013)
Провъзгласен за министър на икономиката и финансите:
Supposedly Minister for Economic Affairs and Finance
Г-н Augustin Kouadio Komoé
Mr Augustin Kouadio Komoé
Роден на 19 септември 1961 г. в Kokomian.
Born 19 September 1961 in Kokomian
PD-AE/010GO03 (валиден до 14 март 2013 г.)
PD-AE/010GO03 (due to expire on 14 March 2013)
Провъзгласен за министър на минното дело и енергетиката. Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for Mines and Energy: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Г-жа Christine Adjobi Nebout (псевдоним Aya Christine Rosalie Adjobi, моминско име Nebout)
Ms Christine Adjobi Nebout (alias Aya Christine Rosalie Adjobi née Nebout)
Родена на 24 юли 1949 г. в Grand Bassam.
Born 24 July 1949 in Grand Bassam
PD-AE/017FY12 (валиден до 14 декември 2011 г.)
PD-AE/017FY12 (due to expire on 14 December 2011)
Провъзгласена за министър на здравеопазването и борбата със СПИН: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for Health and the Fight against AIDS: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Г-н Yapo Atsé Benjamin
Mr Benjamin Yapo Atsé
Роден на 1 януари 1951 г. в Akoupé.
Born 1 January 1951 in Akoupé
Паспорти №:
Passport numbers:
PD-AE/089GO04 (валиден до 1 април 2013 г.);
PD-AE/089GO04 (due to expire on 1 April 2013);
Провъзгласен за министър на строителството и градоустройството: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for Building and Urban Development: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo
Г-н Coulibaly Issa Malick
Mr Issa Malick Coulibaly
Роден на 19 август 1953 г. в Korhogo.
Born 19 August 1953 in Korhogo
PD-AE/058GB05 (валиден до 10 май 2012 г.)
PD-AE/058GB05 (due to expire on 10 May 2012)
Провъзгласен за министър на земеделието: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for Agriculture: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo
Г-н Ahoua Don Mello
Mr Ahoua Don Mello
Роден на 23 юни 1958 г. в Bongouanou.
Born 23 June 1958 in Bongouanou
PD-AE/044GN02 (валиден до 23 февруари 2013 г.)
PD-AE/044GN02 (due to expire on 23 February 2013)
Провъзгласен за министър на инфраструктурата и канализационната и отводнителната мрежа, говорител на правителството: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for Infrastructure and Sanitation, Government spokesperson: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Г-н N'Goua Abi Blaise
Mr Blaise N'Goua Abi
Провъзгласен за министър на транспорта: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for Transport: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Г-жа Anne Jacqueline Lohouès Oble
Ms Anne Jacqueline Lohouès Oble
Родена на 7 ноември 1950 г. в Dabou.
Born 7 November 1950 in Dabou
PD-AE/050GU08 (валиден до 4 август 2013 г.)
PD-AE/050GU08 (due to expire on 4 August 2013)
Провъзгласена за министър на образованието: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for Education: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Г-жа Angèle Gnonsoa (псевдоним Zon Sahon)
Ms Angèle Gnonsoa (alias Zon Sahon)
Родена на 1 януари 1940 г. в Taï.
Born 1 January 1940 in Taï
PD-AE/040ER05 (валиден до 28 май 2012 г.)
PD-AE/040ER05 (due to expire on 28 May 2012)
Провъзгласена за министър на техническото образование:
Supposedly Minister for Technical Education:
Г-н Koffi Koffi Lazare
Mr Lazare Koffi Koffi
Провъзгласен за министър на околната среда, водите и горското стопанство: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for the Environment, Water and Forestry: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Г-жа Elisabeth Badjo Djékouri
Ms Elisabeth Badjo Djékouri,
(по мъж)
married name
Dagbo Jeannie
Jeannie Dagbo
Родена на 24 декември 1971 г. в Lakota.
Born 24 December 1971 in Lakota
Паспорти №: 08AA15517 (валиден до 25 ноември 2013 г.);
Passport numbers: 08AA15517 (due to expire on 25 November 2013);
PS-AE/040HD12 (валиден до 1 декември 2011 г.)
PS-AE/040HD12 (due to expire on 1 December 2011)
Провъзгласена за министър на държавната администрация: Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение и отрича резултатите от президентските избори, като участва в незаконното правителство на г-н Laurent Gbagbo.
Supposedly Minister for the Civil Service: Obstruction of the peace and reconciliation processes and refusal to accept the result of the presidential election through participation in the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
Г-н Charles Blé Goudé
Mr Charles Blé Goudé
Роден на 1 януари 1972 г. в Kpoh
Born 1 January 1972 in Kpoh
Стар паспорт:
Old passport:
Провъзгласен за министър на младежта, професионалното обучение и заетостта, председател на Панафриканския конгрес на младежта и патриотите (COJEP):
Supposedly Minister for Youth, Vocational Training and Employment, Leader of the Panafrican Congress of Young Patriots (COJEP):
За сведение: от 2005 г. насам е обект на санкции от Съвета за сигурност на ООН
For the record: has been the subject of UN Security Council sanctions since 2005.
Г-н Philippe Attey
Mr Philippe Attey
Роден на 10 октомври 1951 г. в Agboville.
Born 10 October 1951 in Agboville
Стар паспорт AE/32AH06
Old passport AE/32AH06
Провъзгласен за министър на промишлеността и развитието на частния сектор:
Supposedly Minister for Industry and Development of the Private Sector:
Г-жа Danièle Boni Claverie (гражданство: Франция и Кот д'Ивоар)
Ms Danièle Boni Claverie (French and Ivorian national)
Провъзгласена за министър на жените, семейството и децата.
Supposedly Minister for Women, the Family and Children:
Г-н Ettien Amoikon
Mr Ettien Amoikon
Провъзгласен за министър на информационните и комуникационните технологии:
Supposedly Minister for Information and Communication Technologies:
Г-н Ouattara Gnonzié
Mr Gnonzié Ouattara
Провъзгласен за министър на съобщенията:
Supposedly Minister for Communications:
Г-н Alphonse Voho Sahi
Mr Alphonse Voho Sahi
Роден на 15 юни 1958 г. в Gueyede.
Born 15 June 1958 in Gueyede
PD-AE/066FP04 (валиден до 1 април 2011 г.)
PD-AE/066FP04 (due to expire on 1 April 2011)
Провъзгласен за министър на културата:
Supposedly Minister for Culture:
Г-н Kata Kéké (псевдоним Keke Joseph Kata)
Mr Kata Kéké (alias Keke Joseph Kata)
Роден на 1 януари 1951 г. в Daloa.
Born 1 January 1951 in Daloa
PD-AE/086FO02 (валиден до 27 февруари 2011 г.)
PD-AE/086FO02 (due to expire on 27 February 2011)
Провъзгласен за министър на научните изследвания:
Supposedly Minister for Scientific Research:
Г-н Franck Guéi
Mr Franck Guéi
Роден на 20 февруари 1967 г.
Born 20 February1967
PD-AE/082GL12 (валиден до 22 декември 2012 г.)
PD-AE/082GL12 (due to expire on 22 December 2012)
Провъзгласен за министър на спорта:
Supposedly Minister for Sports:
Г-н Touré Amara
Mr Touré Amara
Провъзгласен за министър на търговията:
Supposedly Minister for Trade:
Г-н Kouamé Sécré Richard
Mr Richard Kouamé Sécré
Провъзгласен за министър на туризма и занаятите:
Supposedly Minister for Tourism and Craft Trades:
Г-жа Anne Gnahouret Tatret
Ms Anne Gnahouret Tatret
Провъзгласена за министър на солидарността, възстановяването и социалното сближаване:
Supposedly Minister for Solidarity, Reconstruction and Social Cohesion:
Г-н Nyamien Messou
Mr Nyamien Messou
Роден на 20 юни 1954 г. в Bongouanou.
Born 20 June 1954 in Bongouanou
Стар паспорт PD-AE/056FE05 (валиден до 29 май 2010 г.)
Old passport PD-AE/056FE05 (due to expire on 29 May 2010)
Провъзгласен за министър на труда:
Supposedly Minister for Labour:
Г-н Koné Katina Justin
Mr Justin Koné Katina
Провъзгласен за заместник-министър по бюджета:
Supposedly Minister Delegate for the Budget:
Г-н N'Guessan Yao Thomas
Mr Thomas N'guessan Yao
Провъзгласен за заместник-министър в Министерството на образованието, отговарящ за висшето образование:
Supposedly Minister attached to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education:
Г-жа Lago Daléba Loan Odette
Ms Odette Lago Daléba Loan
Родена на 1 януари 1955 г. в Floleu.
Born 1 January 1955 in Floleu
08AA68945 (валиден до 29 април 2014 г.)
08AA68945 (due to expire on 29 April 2014)
Провъзгласена за държавен секретар, отговарящ за ученическия и студентския живот:
Supposedly State Secretary for School and Student Life:
Г-н Georges Armand Alexis Ouégnin
Mr Georges Armand Alexis Ouégnin
Роден на 27 август 1953 г. в Bouaké.
Born 27 August 1953 in Bouaké
08AA59267 (валиден до 24 март 2014 г.)
08AA59267 (due to expire on 24 March 2014)
Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за всеобщото здравно осигуряване:
Supposedly State Secretary for Universal Sickness Insurance:
Г-н Dogo Djéréké Raphaël
Mr Raphaël Dogo Djéréké
Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за лицата с увреждания:
Supposedly State Secretary for the Disabled:
Г-н Dosso Charles Radel Durando
Mr Dosso Charles Radel Durando
Провъзгласен за държавен секретар, отговарящ за жертвите на войната:
Supposedly State Secretary for War Victims:
Г-н Timothée Ahoua N'Guetta
Mr Timothée Ahoua N'Guetta
Роден на 25 април 1931 г. в Aboisso.
Born 25 April 1931 in Aboisso
PD-AE/084FK10 (валиден до 20 октомври 2013 г.)
PD-AE/084FK10 (due to expire on 20 October 2013)
Член на Конституционния съвет:
Member of the Constitutional Council:
Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election; senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
Г-н Jacques André Daligou Monoko
Mr Jacques André Daligou Monoko
Член на Конституционния съвет:
Member of the Constitutional Council
Г-н Bruno Walé Ekpo
Mr Bruno Walé Ekpo
Г-н Félix Tano Kouakou
Mr Félix Tano Kouakou
Роден на 12 март 1959 г. в Ouelle.
Born 12 March 1959 in Ouelle
PD-AE/091FD05 (валиден до 13 май 2010 г.)
PD-AE/091FD05 (due to expire on 13 May 2010)
Г-жа Hortense Kouassi Angoran
Ms Hortense Kouassi Angoran
Възпрепятства мирния процес и процеса на помирение, отрича резултатите от президентските избори; отказва да признае властта на демократично избрания президент.
Obstruction of the peace and reconciliation processes; refusal to accept the result of the presidential election; senior official refusing to place herself under the authority of the democratically elected President.
Г-жа Joséphine Suzanne Touré
Ms Joséphine Suzanne Touré
Родена на 28 февруари 1972 г. в Абиджан.
Born 28 February 1972 in Abidjan
PD-AE/032GL12 (валиден до 7 декември 2012 г.);
PD-AE/032GL12 (due to expire on 7 December 2012);
08AA62264 (валиден до 6 април 2014 г.)
08AA62264 (due to expire on 6 April 2014)
Г-н Konaté Navigué
Mr Konaté Navigué
Роден на 4 март 1974 г. в Tindara.
Born 4 March 1974 in Tindara
PD-AE/076FE06 (валиден до 5 юни 2010 г.)
PD-AE/076FE06 (due to expire on 5 June 2010)
Председател на младежката секция на Народния фронт на Кот д'Ивоар (FPI):
President of the youth wing of the Ivorian Popular Front (FPI):
Открито подбужда към омраза и насилие.
Public incitement to hatred and violence.
Г-н Patrice Baï
Mr Patrice Baï