natgillin/translations-raw huggingface dataset:
доказване на Neisseria gonorrhoeae в клинична проба чрез сонда неамплифицирана нуклеинова киселина,
Demonstration of Neisseria gonorrhoeae by a non-amplified nucleic acid probe test in a clinical specimen
микроскопско откриване на Грам-отрицателни междуклетъчни диплококи в натривка от уретрален секрет при мъжа.
Microscopic detection of intracellular gram negative diploccocci in a urethral male specimen
ХЕМОФИЛУС ИНФЛУЕНЦЕ, ИНВАЗИВНА ИНФЕКЦИЯ (Haemophilus influenzae)
HAEMOPHILUS INFLUENZAE, INVASIVE DISEASE (Haemophilus influenzae)
изолиране на Haemophilus influenzae от проба от място, което нормално е стерилно,
Isolation of Haemophilus influenzae from a normally sterile site
откриване на нуклеинова киселина на Haemophilus influenzae в проба от място, което нормално е стерилно.
Detection of Haemophilus influenzae nucleic acid from a normally sterile site
ХЕПАТИТ A (Hepatitis A virus)
HEPATITIS A (Hepatitis A virus)
Всяко лице с дискретно начало на симптомите (напр. умора, коремни болки, загуба на апетит, гадене и повръщане)
Any person with a discrete onset of symptoms (e.g. fatigue, abdominal pain, loss of appetite, intermittent nausea and vomiting)
жълтеница,
Jaundice
повишени стойности на серумните аминотрансферази.
Elevated serum aminotransferase levels
откриване на нуклеинова киселина на вируса на хепатит А в серум или изпражнения,
Detection of hepatitis A virus nucleic acid in serum or stool
специфичен антитяло отговор срещу вируса на хепатит А,
Hepatitis A virus specific antibody response
откриване на антиген на вируса на хепатит А в изпражненията.
Detection of hepatitis A virus antigen in stool
ХЕПАТИТ В (Hepatitis B virus)
HEPATITIS B (Hepatitis B virus)
Положителни резултати от поне един (или повече) от следните тестове или комбинации от тестове:
Positive results of at least one or more of the following tests or combination of tests:
IgM антитяло за ядрен антиген на хепатит B (anti-HBc IgM),
IgM hepatitis B core antibody (anti-HBc IgM)
повърхностен антиген на хепатит B (HBsAg),
Hepatitis B surface antigen (HBsAg)
е-антиген на хепатит B (НВеAg),
Hepatitis B e antigen (HBeAg)
нуклеинова киселина на хепатит B (ДНК на HVB).
Hepatitis B nucleic acid (HBV-DNA)
ХЕПАТИТ С (Hepatitis C virus)
HEPATITIS C (Hepatitis C virus)
откриване на нуклеинова киселина на вируса на хепатит С (РНК на HCV),
Detection of hepatitis C virus nucleic acid (HCV RNA)
откриване на ядрен антиген на вируса на хепатит С (HCV ядро),
Detection of hepatitis C virus core antigen (HCV-core)
специфичен антитяло отговор срещу вируса на хепатит C (anti-HCV), потвърден с тест за потвърждаване на антитела (напр. имуноблот) при лица на възраст над 18 месеца без данни за преминала инфекция).
Hepatitis C virus specific antibody (anti-HCV) response confirmed by a confirmatory (e.g. immunoblot) antibody test in persons older than 18 months without evidence of resolved infection)
ГРИП (Influenza virus)
INFLUENZA (Influenza virus)
Грипоподобно заболяване
Influenza-like illness (ILI)
внезапна поява на симптомите,
Sudden onset of symptoms
поне един от следните четири симптома, засягащи общото състояние:
at least one of the following four systemic symptoms:
неразположение,
Malaise
миалгия,
Myalgia
поне един от следните три респираторни симптома:
At least one of the following three respiratory symptoms:
кашлица,
Cough
болки в гърлото,
Sore throat
задух,
Shortness of breath
Остра респираторна инфекция
Acute respiratory infection (ARI)
поне един от следните четири респираторни симптома:
At least one of the following four respiratory symptoms:
хрема,
Coryza
лекарска преценка, че заболяването се дължи на инфекция.
A clinician’s judgement that the illness is due to an infection
Поне един от следните четири критерия:
At least one the following four:
изолиране на грипен вирус от клинична проба,
Isolation of influenza virus from a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на грипен вирус в клинична проба,
Detection of influenza virus nucleic acid in a clinical specimen
идентифициране на антиген на грипен вирус с директен тест с флуоресциращи антитела (DFA) в клинична проба,
Identification of influenza virus antigen by DFA test in a clinical specimen
специфичен антитяло отговор срещу грип.
Influenza specific antibody response
Ако е възможно, следва да се определи подтипът на изолатите на грипния вирус.
Sub typing of the influenza isolate should be performed, if possible
Епидемична връзка на предаване от човек на човек.
An epidemiological link by human to human transmission
Всяко лице, което отговаря на клиничните критерии (грипоподобно заболяване или остра респираторна инфекция).
Any person meeting the clinical criteria (ILI or ARI)
Всяко лице, което отговаря на клиничните критерии (грипоподобно заболяване или остра респираторна инфекция) и при което съществува епидемична връзка.
Any person meeting the clinical criteria (ILI or ARI) and with an epidemiological link
Всяко лице, което отговаря на клиничните (грипоподобно заболяване или остра респираторна инфекция) и лабораторните критерии.
Any person meeting the clinical (ILI or ARI) and the laboratory criteria
ГРИП A(H1N1)
INFLUENZA A(H1N1)
Всяко лице, което отговаря на един от следните три критерия:
Any person with one of the following three:
температура > 38 °C И признаци и симптоми на остра респираторна инфекция,
fever > 38 °C AND signs and symptoms of acute respiratory infection
пневмония (тежко респираторно заболяване),
pneumonia (severe respiratory illness)
смърт, причинена от неизяснено остро респираторно заболяване.
death from an unexplained acute respiratory illness
RT-PCR,
RT-PCR
вирусна култура (необходима е база за BSL 3),
viral culture (requiring BSL 3 facilities)
четирикратно увеличение на специфичните неутрализиращи антитела за новия грипен вирус A(H1N1) (предполага необходимост от двойни серумни проби от етапа на остро заболяване и от етапа на оздравяване, който е поне 10—14 дни по-късно).
four-fold rise in novel influenza virus A(H1N1) specific neutralising antibodies (implies the need for paired sera, from acute phase illness and then at convalescent stage 10-14 days later minimum)
лице, което е било в близък контакт с потвърден случай на заразяване с нов грипен вирус A(H1N1) по времето, когато лицето, определено като потвърден случай, е било болно,
a person who was a close contact to a confirmed case of novel influenza A(H1N1) virus infection while the case was ill
лице, което е пътувало до място, в което е документирано трайно предаване от човек на човек на новия грип A(H1N1),
a person who has travelled to an area where sustained human-to-human transmission of novel influenza A(H1N1) is documented
лице, работещо в лаборатория, в която се изследват проби от новия грипен вирус A(H1N1).
a person working in a laboratory where samples of the novel influenza A(H1N1) virus are tested
А. Проучван към момента случай
A. Case under investigation
Всяко лице, отговарящо на клиничните и епидемиологичните критерии.
Any person meeting the clinical and epidemiological criteria
Всяко лице, отговарящо на клиничните И на епидемиологичните критерии И с резултати от лабораторно изследване, показващи положителна инфекция с грип А от тип, който не е подтипизируем.
Any person meeting the clinical AND epidemiological criteria AND with a laboratory result showing positive influenza A infection of an unsubtypable type
Всяко лице, отговарящо на лабораторните критерии за потвърждаване.
Any person meeting the laboratory criteria for confirmation
ЛЕГИОНЕРСКА БОЛЕСТ (Legionella spp.)
LEGIONNAIRES’ DISEASE (Legionella spp.)
Всяко лице с пневмония.
Any person with pneumonia
Лабораторни критерии за потвърждаване на случай
Laboratory criteria for case confirmation
изолиране на Legionella spp. от респираторен секрет или от каквото и да е място, което нормално е стерилно,
Isolation of Legionella spp. from respiratory secretions or any normally sterile site
откриване на антиген на Legionella pneumophila в урината,
Detection of Legionella pneumophila antigen in urine
значително нарастване на титъра на специфичните антитела срещу Legionella pneumophila, серогрупа 1, в двойни серумни проби.
Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila serogroup 1 in paired serum samples
Лабораторни критерии за вероятен случай
Laboratory criteria for a probable case
откриване на антиген на Legionella pneumophila в респираторен секрет или белодробна тъкан, напр. с оцветяващ директен тест с флуоресциращи антитела (DFA) с използване на реактиви на основата на моноклонално антитяло,
Detection of Legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue e.g. by DFA staining using monoclonal-antibody derived reagents
откриване на нуклеинова киселина на Legionella spp. в респираторен секрет, белодробна тъкан или каквото и да е място, което нормално е стерилно,
Detection of Legionella spp. nucleic acid in respiratory secretions, lung tissue or any normally sterile site
значително нарастване на титъра на специфичните антитела срещу Legionella pneumophila, различни от серогрупа 1, или срещу други Legionella spp., в двойни серумни проби,
Significant rise in specific antibody level to Legionella pneumophila other than serogroup 1 or other Legionella spp. in paired serum samples
единичен висок титър на специфичните антитела срещу Legionella pneumophila, серогрупа 1, в серум.
Single high level of specific antibody to Legionella pneumophila serogroup 1 in serum
Всяко лице, което отговаря на клиничния критерий И на поне един лабораторен критерий за вероятен случай.
Any person meeting the clinical criterion AND at least one laboratory criterion for a probable case
Всяко лице, което отговаря на клиничния критерий И на поне един лабораторен критерий за потвърден случай.
Any person meeting the clinical criterion AND at least one laboratory criterion for a confirmed case
ЛЕПТОСПИРОЗА (Leptospira spp.)
LEPTOSPIROSIS (Leptospira spp.)
Всяко лице със:
Any person with
поне два от следните единадесет симптома:
At least two of the following eleven:
конюнктивална суфузия,
Conjunctival suffusion
кръвоизливи по кожата и лигавиците,
Haemorrhages into skin and mucous membranes
обрив,
Rash
миокардит,
Myocarditis
менингит.
Meningitis
бъбречна недостатъчност,
Renal impairment
респираторни симптоми, например хемоптиза.
Respiratory symptoms such as haemoptysis
изолиране на Leptospira interrogans или каквито и да било други патогенни Leptospira spp. от клинична проба,
Isolation of Leptospira interrogans or any other pathogenic Leptospira spp. from a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на Leptospira interrogans или каквито и да било други патогенни Leptospira spp. в клинична проба,
Detection of Leptospira interrogans or any other pathogenic Leptospira spp. nucleic acid in a clinical specimen
доказване на Leptospira interrogans или каквито и да било други патогенни Leptospira spp. в клинична проба чрез имунофлуоресценция,
Demonstration of Leptospira interrogans or any other pathogenic Leptospira spp. by immunofluorescence in a clinical specimen
специфичен антитяло отговор срещу Leptospira interrogans или каквито и да било други патогенни Leptospira spp.
Leptospira interrogans or any other pathogenic Leptospira spp. specific antibody response
ЛИСТЕРИОЗА (Listeria monocytogenes)
LISTERIOSIS (Listeria monocytogenes)
листериоза при новородени, изразяваща се във:
Listeriosis of newborns defined as
мъртво раждане
Stillbirth
поне един от следните пет симптома през първия месец от живота:
At least one of the following five in the first month of life:
септична грануломатоза при кърмачета,
Granulomatosis infantiseptica
менингит или менингоенцефалит,
Meningitis or meningoencephalitis
септицемия.
Septicaemia
диспнея,
Dyspnoea
лезии по кожата, лигавиците или конюнктивите,
Lesions on skin, mucosal membranes or conjunctivae
листериоза по време на бременността, изразяваща се в поне един от следните три симптома:
Listeriosis in pregnancy defined as at least one of the following three:
аборт, мъртво раждане или преждевременно раждане,
Abortion, miscarriage, stillbirth or premature birth
грипоподобни симптоми,
Influenza-like symptoms
други форми на листериоза, изразяващи се в поне един от следните четири симптома:
Other form of listeriosis defined as at least one of the following four:
локализирани инфекции като артрит, ендокардит, както и абсцеси.
Localised infections such as arthritis, endocarditis, and abscesses
изолиране на Listeria monocytogenes от място, което нормално е стерилно,
Isolation of Listeria monocytogenes from a normally sterile site
изолиране на Listeria monocytogenes от място, което нормално не е стерилно, при плод, мъртвородено, новородено или от майката в 24-часовия период след раждането.
Isolation of Listeria monocytogenes from a normally non-sterile site in a foetus, stillborn, newborn or the mother at or within 24 hours of birth
предаване от човек на човек (вертикално предаване),
Human to human transmission (vertical transmission)
Инкубационен период 3—70 дни, най-често 21 дни.
Incubation period 3-70 days, most often 21 days
всяка майка, за чийто плод, мъртвородено или новородено е лабораторно потвърдена листериозна инфекция.
Any mother with a laboratory confirmed listeriosis infection in her foetus, stillborn or newborn
МАЛАРИЯ (Plasmodium spp.)
MALARIA (Plasmodium spp.)
Всяко лице с температурни пристъпи ИЛИ с данни за предишни температурни пристъпи.
Any person with fever OR a history of fever
доказване на маларийни плазмодии в кръвни препарати (тънка натривка и дебела капка) чрез наблюдение с оптичен микроскоп,
Demonstration of malaria parasites by light microscopy in blood films
откриване на нуклеинова киселина на Plasmodium в кръвта,
Detection of Plasmodium nucleic acid in blood
откриване на антиген на Plasmodium.
Detection of Plasmodium antigen
Ако е възможно, следва да се осъществи диференциране на Plasmodium spp. до вид.
Differentiation of Plasmodium spp. should be performed if possible
МОРБИЛИ (Measles virus)
MEASLES (Measles virus)
всяко лице с висока температура
Any person with fever
макулопапулозен обрив
Maculo-papular rash
изолиране на вируса на морбили от клинична проба,
Isolation of measles virus from a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на вируса на морбили в клинична проба,
Detection of measles virus nucleic acid in a clinical specimen
откриване в серум или в слюнка на специфичен антитяло отговор срещу вируса на морбили, характерен за остра инфекция,
Measles virus specific antibody response characteristic for acute infection in serum or saliva
откриване на антиген на вируса на морбили с директен тест с флуоресциращи антитела (DFA) в клинична проба чрез специфични моноклонални антитела.
Detection of measles virus antigen by DFA in a clinical specimen using measles specific monoclonal antibodies
Лабораторните резултати трябва да бъдат разглеждани в съответствие с ваксиналния статус.
Laboratory results need to be interpreted according to the vaccination status.
При скорошно ваксиниране да се провери за наличието на див вирус.
If recently vaccinated, investigate for wild virus
Всяко лице, което отговаря на клиничните критерии.
Any person meeting the clinical criteria
Всяко лице, което не е било ваксинирано наскоро и което отговаря на клиничните и лабораторните критерии.
Any person not recently vaccinated and meeting the clinical and the laboratory criteria
МЕНИНГОКОКОВА БОЛЕСТ, ИНВАЗИВНА (Neisseria meningitidis)
MENINGOCCOCAL DISEASE, INVASIVE (Neisseria meningitidis)
Всяко лице с поне един от следните симптоми:
Any person with at least one of the following symptoms:
хеморагичен обрив,
Haemorrhagic rash
септичен шок,
Septic shock
септичен артрит.
Septic arthritis
изолиране на Neisseria meningitidis в проба от място, което нормално е стерилно, включително пурпурични кожни лезии,
Isolation of Neisseria meningitidis from a normally sterile site, or from purpuric skin lesions
откриване на нуклеинова киселина на Neisseria meningitidis в проба от място, което нормално е стерилно, или от пурпурични кожни лезии,
Detection of Neisseria meningitidis nucleic acid from a normally sterile site, or from purpuric skin lesions
откриване на антиген на Neisseria meningitidis в цереброспинален ликвор,
Detection of Neisseria meningitidis antigen in CSF
откриване на Грам-отрицателни оцветени диплококи в цереброспинален ликвор.
Detection of gram negative stained diplococcus in CSF
ЕПИДЕМИЧЕН ПАРОТИТ (Mumps virus)
MUMPS (Mumps virus)
внезапна поява без друга видима причина на едностранен или двустранен болезнен оток на паротидната или друга слюнчена жлеза,
Sudden onset of unilateral or bilateral tender swelling of the parotid or other salivary glands without other apparent cause
орхит,
Orchitis
изолиране на паротитен вирус от клинична проба,
Isolation of mumps virus from a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на паротитния вирус,
Detection of mumps virus nucleic acid
специфичен антитяло отговор срещу паротитния вирус, характерен за остра инфекция, в серум или в слюнка.
Mumps virus specific antibody response characteristic for acute infection in serum or Saliva
Лабораторните резултати трябва да бъдат разглеждани в съответствие с ваксиналния статус.
Laboratory results need to be interpreted according to the vaccination status
Всяко лице, което не е било ваксинирано наскоро и което отговаря на лабораторните критерии.
Any person not recently vaccinated and meeting the laboratory criteria
В случай на скорошно ваксиниране: всяко лице, при което е открит див щам на паротитния вирус.
In case of recent vaccination: any person with detection of wild-type mumps virus strain
КОКЛЮШ (Bordetella pertussis)
PERTUSSIS (Bordetella pertussis)
Всяко лице с кашлица, продължаваща най-малко две седмици
Any person with a cough lasting at least two weeks
пароксизмална кашлица,
Paroxysms of coughing
инспираторен реприз,
Inspiratory ‘whooping’
повръщане след закашляне,
Post-tussive vomiting
всяко лице с поставена от лекар диагноза „коклюш“,
Any person diagnosed as pertussis by a physician
апноични паузи при кърмачета.
Apnoeic episodes in infants
изолиране на Bordetella pertussis от клинична проба,
Isolation of Bordetella pertussis from a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на Bordetella pertussis в клинична проба,
Detection of Bordetella pertussis nucleic acid in a clinical specimen
специфичен антитяло отговор срещу Bordetella pertussis.
Bordetella pertussis specific antibody response
ЧУМА (Yersinia pestis)
PLAGUE (Yersinia pestis)
Бубонна чума:
Bubonic plague:
внезапна поява на болезнен лимфаденит.
Sudden onset of painful lymphadenitis
Септична чума:
Septicaemic plague:
Белодробна чума:
Pneumonic plague:
болка в гърдите,
Chest pain
хемотпиза.
Haemoptysis
изолиране на Yersinia pestis от клинична проба,
Isolation of Yersinia pestis from a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на Yersinia pestis в клинична проба (антиген F1),
Detection of Yersinia pestis nucleic acid from a clinical specimen (F1 antigen)
специфичен антитяло отговор към антиген F1 на Yersinia pestis.
Yersinia pestis anti-F1 antigen specific antibody response
излагане на въздействие в лаборатория (когато съществува риск от излагане на чума),
Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague)
ИНВАЗИВНА ИНФЕКЦИЯ, ПНЕВМОКОКОВА (Streptococcus pneumoniae)
PNEUMOCOCCAL INVASIVE DISEASE(S) (Streptococcus pneumoniae)
изолиране на Streptococcus pneumoniae в проба от място, което нормално е стерилно,
Isolation of Streptococcus pneumoniae from a normally sterile site
откриване на нуклеинова киселина на Streptococcus pneumoniae в проба от място, което нормално е стерилно,
Detection of Streptococcus pneumoniae nucleic acid from a normally sterile site
откриване на антиген на Streptococcus pneumoniae в проба от място, което нормално е стерилно.
Detection of Streptococcus pneumoniae antigen from a normally sterile site
ПОЛИОМИЕЛИТ (Polio virus)
POLIOMYELITIS (Polio virus)
Всяко лице под 15 години с остра вяла парализа,
Any person < 15 years of age with Acute flaccid paralysis (AFP)
всяко лице, което по лекарска преценка е със съмнение за полиомиелит.
Any person in whom polio is suspected by a physician
изолиране на полиовирус и вътрешнотипова диференциация — див полиовирус,
Isolation of a polio virus and intratypic differentiation — Wild polio virus (WPV)
полиовирус от ваксинален произход (поне 85 % сходство с ваксиналния полиовирус в нуклеотидната секвенция на протеина на VP1 секцията),
Vaccine derived poliovirus (VDPV) (for the VDPV at least 85 % similarity with vaccine virus in the nucleotide sequences in the VP1 section)
полиовирус от типа Сейбин: вътрешнотипова диференциация, осъществена от акредитирана от СЗО лаборатория за полиомиелит (при полиовирус от ваксинален произход разлика в секвенцията на протеина VP1 в сравнение с ваксиналния вирус от същия серотип от над 1 % до максимум 15 %).
Sabin-like poliovirus: intratypic differentiation performed by a WHO-accredited polio laboratory (for the VDPV a > 1 % up to 15 % VP1 sequence difference compared with vaccine virus of the same serotype)
предишни пътувания в ендемична за полиомиелит област или в област, в която е предполагаемо или потвърдено разпространението на полиовирус.
An history of travel to a polio-endemic area or an area with suspected or confirmed circulation of poliovirus
КУ-ТРЕСКА (Coxiella burnetii)
Q FEVER (Coxiella burnetii)
хепатит.
Hepatitis
изолиране на Coxiella burnetii от клинична проба,
Isolation of Coxiella burnetii from a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на Coxiella burnetii в клинична проба,
Detection of Coxiella burnetii nucleic acid in a clinical specimen
специфичен антитяло отговор срещу Coxiella burnetii (IgG или IgM фаза II).
Coxiella burnetii specific antibody response (IgG or IgM phase II)
БЯС (Lyssa virus)
RABIES (Lyssa virus)
Всяко лице с остър енцефаломиелит,
Any person with an acute encephalomyelitis
поне един от следните седем симптома:
At least two of the following seven:
промени в сетивните възприятия на мястото на предходно ухапване от животно,
Sensory changes referred to the site of a preceding animal bite
пареза или парализа,
Paresis or paralysis
спазми на мускулите, свързани с преглъщане,
Spasms of swallowing muscles
хидрофобия,
Hydrophobia
делир,
Delirium
безпокойство.
Anxiety
изолиране на Lyssa вирус от клинична проба,
Isolation of Lyssa virus from a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на Lyssa вирус в клинична проба (напр. слюнка или мозъчна тъкан),
Detection of Lyssa virus nucleic acid in a clinical specimen (e.g. saliva or brain tissue)
откриване на вирусни антигени с директен тест с флуоресциращи антитела (DFA) в клинична проба,
Detection of viral antigens by a DFA in a clinical specimen
специфичен антитяло отговор срещу Lyssa вирус чрез тест за вирусна неутрализация в серум или цереброспинален ликвор.
Lyssa virus specific antibody response by virus neutralisation assay in serum or CSF
Лабораторните резултати трябва да бъдат разглеждани в съответствие с ваксиналния или имунизационния статус.
Laboratory results need to be interpreted according to the vaccination or immunisation status
предаване от животно на човек (животно, при което се предполага или е потвърдено заразяване),
Animal to human transmission (animal with suspected or confirmed infection)
излагане на въздействието на общ източник (идентично животно),
Exposure to a common source (same animal)
предаване от човек на човек (напр. трансплантация на органи).
Human to human transmission (e.g. transplantation of organs)
РУБЕОЛА (Rubella virus)
RUBELLA (Rubella virus)
Всяко лице с внезапна поява на общ макулопапулозен обрив,
Any person with sudden onset of generalised maculo-papular rash
цервикална аденопатия,
Cervical adenopathy
субокципитална аденопатия,
Sub-occipital adenopathy
постаурикуларна аденопатия,
Post-auricular adenopathy
изолиране на вирус на рубеола от клинична проба,
Isolation of rubella virus from a clinical specimen
откриване на нуклеинова киселина на вирус на рубеола в клинична проба,
Detection of rubella virus nucleic acid in a clinical specimen
специфичен антитяло отговор (IgG) срещу вируса на рубеола в серум или в слюнка.
Rubella virus specific antibody response (IgG) in serum or saliva
Лабораторни критерии за вероятен случай,
Laboratory criteria for probable case
специфичен антитяло отговор (IgМ) [10] срещу вируса на рубеола.
Rubella virus specific antibody response (IgM [10])