natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Д-р Myo Myint
Dr Myo Myint
Зам.-министър на външните работи
Deputy Minister for Foreign Affairs
Зам.-министър на информацията
Deputy Minister for Information
Зам.-министър на селското стопанство и напояването.
Deputy Minister for Agriculture and Irrigation
Зам.-министър на финансите и приходите
Deputy Minister for Finance and Revenue
Зам.-министър на строителството
Deputy Minister for Construction
Д-р Kan Zaw
Dr Kan Zaw
Зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие
Deputy Minister for National Planning and Economic Development
Д-р Pwint Hsan
Dr Pwint Hsan
Зам.-министър на търговията
Deputy Minister for Commerce
Зам.-министър на съобщенията, пощите и телеграфите
Deputy Minister for Communications, Posts & Telegraphs
Зам.-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement.
Бивш зам.-министър на вътрешните работи, член на парламента (долна камара).
Former Deputy Minister for Home Affairs, member of the Parliament (Lower House)
Зам.-министър на кооперациите
Deputy Minister for Cooperatives
Зам.-министър на труда.
Deputy Minister for Labour.
Бивш съдия във Върховния съд
Former Supreme Court Judge
Зам.-министър на транспорта.
Deputy Minister for Transport.
Бивш командир, Командване на военноморското обучение
Former Commander, Naval Training Headquarters
Зам.-министър на хотелите и туризма
Deputy Minister for Hotels & Tourism
Зам.-министър на промишлеността 1
Deputy Minister for Industry 1
Зам.-министър на промишлеността 2
Deputy Minister for Industry 2
Зам.-министър на железопътния транспорт
Deputy Minister for Rail Transportation
Зам.-министър на енергетиката
Deputy Minister for Energy
Зам.-министър на електроенергията (1)
Deputy Minister for Electric Power (1)
Зам.-министър на електроенергията (2)
Deputy Minister for Electric Power (2)
Зам.-министър на образованието
Deputy Minister for Education
Д-р (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Dr (Daw) Myat Myat Ohn Khin
Зам.-министър на здравеопазването
Deputy Minister for Health
Д-р Win Myint
Dr Win Myint
Зам.-министър на културата
Deputy Minister for Culture
Д-р Maung Maung Htay
Dr Maung Maung Htay
Зам.-министър по религиозните въпроси
Deputy Minister for Religious Affairs
Д-р Ko Ko Oo
Dr Ko Ko Oo
зам.-министър на науката и технологиите.
Deputy Minister for Science & Technology
Зам.-министър на имиграцията и населението
Deputy Minister for immigration & Population
Зам.-министър на спорта
Deputy Minister for Sports
Зам.-министър за индустриалното развитие на Мианмар
Deputy Minister for Myanma Industrial Development
Зам.-министър на животновъдството и рибарството
Deputy Minister for Livestock & Fisheries
Зам.-министър по религиозните въпроси
Deputy Minister for Home Affairs
Бивш зам.-министър на търговията, член на парламента (долна камара). Председател на Комитета за публични финансови отчети
Former Deputy Minister for Commerce, member of the Parliament (Lower House); Chairman of the Public Accounts Committee
Бивш зам.-министър на строителството
Former Deputy Minister for Construction
Съпруга на Myint Thein
Wife of Myint Thein F
E41a
Tint Swe
Tint Swe
Former Deputy Minister for Construction, d.o.b.
Бивш зам.-министър на образованието
Former Deputy Minister for Education
Съпруга на Aung Myo Min
Wife of Aung Myo Min
Син на Aung Myo Min
Son of Aung Myo Min
Бивш зам.-министър на електроенергията 1, член на парламента (горна камара).
Former Deputy Minister for Electric Power 1, member of the Parliament (Upper House)
Съпруга на Myo Myint
Wife of Myo Myint F
E44a
Hla Thein Swe
Hla Thein Swe
Former Deputy Minister for Finance & Revenue, d.o.b.
Съпруга на Hla Thein Swe
Wife of Hla Thein Swe
Бивш зам.-министър на електроенергията 2, член на парламента (долна камара).
Former Deputy Minister for Electric Power (2), member of the Parliament (Lower House)
Съпруга на Win Myint
Wife of Win Myint F
E46a
Prof. Dr. Mya Oo
Проф. д-р Mya Oo
Former Deputy Minister for Health, member of the Parliament (Upper House), d.o.b.
E46c
Dr. Tun Tun Oo
E46d
Dr. Mya Thuzar
E46e
Mya Thidar
E46f
Mya Nandar
Бивш зам.-министър на хотелите и туризма
Former Deputy Minister for Hotels & Tourism
Съпруга на Aye Myint Kyu
Wife of Aye Myint Kyu
Бивш зам.-министър на имиграцията и населението, член на парламента (долна камара).
Former Deputy Minister for Immigration & Population, member of the Parliament (Lower House)
Съпруга на Win Sein
Wife of Win Sein
Бивш зам.-министър на промишлеността 1 (допълнителен заместник-министър)
Former Deputy Minister for Industry 1 (Additional Deputy Minister)
Съпруга на Khin Maung Kyaw
Wife of Khin Maung Kyaw
Kyaw Swa Khine, наричан още Kyaw Swar Khaing или kyaw Swa Khaing
Kyaw Swa Khine aka Kyaw Swar Khaing aka kyaw Swa Khaing
Бивш зам.-министър на промишлеността 2, род. в Yangon на 28.2.1948 г.
Former Deputy Minister for Industry 2, p.o.b. Yangon, d.o.b.
Съпруга на Kyaw Swa Khine
Wife of Kyaw Swa Khine
Бивш зам.-министър на напредъка на граничните зони, националните раси и въпросите на развитието
Former Deputy Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs
Съпруга на Tin Ngwe
Wife of Tin Ngwe
Бивш зам.-министър на железопътния транспорт
Former Deputy Minister for Rail Transportation
Бивш зам.-министър по религиозните въпроси, АОСР, член на Централния изпълнителен комитет
Former Deputy Minister for Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee
Съпруга на Thura Aung Ko
Wife of Thura Aung Ko F
E55a
Kyaw Soe
Kyaw Soe
Former Deputy Minister for Science and Technology, d.o.b.
Бивш зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие, член на парламента (долна камара)
Former Deputy Minister for National Planning and Economic Development, member of the Parliament (Lower House)
Съпруга на Thurein Zaw
Wife of Thurein Zaw
Бивш зам.-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Former Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement
Съпруга на Kyaw Myin
Wife of Kyaw Myin
Съпруга на Pe Than
Wife of Pe Than F
E59a
Nyan Tun Aung
Nyan Tun Aung
Former Deputy Minister for Transport, member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Natogyi, d.o.b.
Съпруга на Nyan Tun Aung
Wife of Nyan Tun Aung
Бивш зам.-министър на здравеопазването (допълнителен заместник-министър)
Former Deputy Minister for Health (additional Deputy Minister)
Съпруга на д-р Paing Soe
Wife of Dr. Paing Soe F
E61a
Thein Tun
Thein Tun
Former Deputy Minister for Posts and Telecommunications, member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Myaing, d.o.b.
Бивш зам.-министър на труда
Former Deputy Minister for Labour
ГЛАВНИ МИНИСТРИ ЩАТИ/РАЙОНИ
CHIEF MINISTERS STATES/ REGIONS
Thar Aye, наричан още Tha Aye
Thar Aye a.k.a. Tha Aye
Главен министър на район Sagaing.
Chief Minister for Sagaing Region.
Бивш началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing), род. на 16.2.1945 г. (преди A11a)
Former Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.o.b. 16.02.1945 (previously A11a)
Съпруга на Thar Aye
Wife of Thar Aye
Син на Thar Aye
Son of Thar Aye
Главен министър на район Tanintharyi.
Chief Minister for Tanintharyi Region.
Бивш началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenas serim), преди началник Бюро специални операции 6 от юни 2008 г. (преди G42a)
Former Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), previously Chief of BSO 6 since June 2008 (previously G42a)
Съпруга на Khin Zaw
Wife of Khin Zaw
Син на Khin Zaw
Son of Khin Zaw
Дъщеря на Khin Zaw
Daughter of Khin Zaw
Бивш началник Бюро специални операции 5 (Rangoon/Yangon) Главен министър на район Yangon
Former Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon). Chief Minister Yangon Region
Съпруга на Myint Swe
Wife of Myint Swe
Главен министър на щат Karen
Chief Minister Karen State
Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai
Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
Главен министър на щат Chin
Chief Minister Chin State
Съпруга на бригаден генерал Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai
Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai F
E69a
Nyan Win
Nyan Win
Former Minister for Foreign Affairs, formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b.
Бивш министър на външните работи, преди зам.-началник на подготовката на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г., нов пост. Член на парламента (долна камара), главен министър на район Bago
22.01.1953, new position: member of the Parliament (Lower House), Chief Minister for Bago Region M
E69b
Myint Myint Soe
Главен министтър на Ayerarwaddy.
Chief Minister Ayerarwaddy.
Бивш министър на горското стопанство
Former Minister for Forestry
Главен министър на щат Mon Бивш министър на минното дело.
Chief Minister Mon State. Former Minister for Mines
Син на Ohn Myint
Son of Ohn Myint
Главен министър на район Mandalay.
Chief Minister for Mandalay Region.
Бивш началник по въпросите на военната сигурност
Former Chief of Military Affairs Security
Съпруга на Ye Myint
Wife of Ye Myint
Главен министър на щат Kachin
Chief Minister Kachin State
Khin Maung Oo, наричан още U Bu Reh
Khin Maung Oo a.k.a. U Bu Reh
Главен министър на щат Kayah
Chief Minister Kayah State
Главен министър на щат Rakhine
Chief Minister Rakhine State
Главен министър на щат Shan
Chief Minister Shan State
Главен министър на район Magway
Chief Minister Magway Region
(в т.ч. заемания пост)
(inc. post held)
Генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ (управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“, до август 2004 г.)
Director General at Hotels & Tourism Directorate (Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services until August 2004)
Управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“ от октомври 2004 г. (по-рано главен управител)
Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services since October 2004 (Previously General Manager)
Главен управител, Министерство на хотелите и туризма
General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
Директор на „Развитие на туризма“, Министерство на хотелите и туризма
Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
(в т.ч. функция)
(inc. function)
Бивша 11-а ЛПД.
Former 11 LID.
Генерал от военната полиция
Provost General
Генерал-лейтенант Kyaw Swe
Lt-Gen Kyaw Swe
Бивш районен командир на Югозападния район (дивизия Irrawaddy) и регионален министър без портфейл Началник по въпросите на военната сигурност
Former South Western (Irrawaddy Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio. Chief of Military Affairs Security
Съпруга на генерал-лейтенант Kyaw Swe
Wife of Lt-Gen Kyaw Swe
Бивш началник на военната полиция
Former Provost Marshal
Главен одитор на Съюза
Union Auditor General
Личен асистент на председателя на ДСМР
Personal Assistant to the SPDC Chairman
Генерал, бивш отговорник за назначения на военни
Former Military Appointments General
Комендант на лагер, Yangoon
Camp Commandant, Yangoon
Съпруга на генерал-майор Hla Aung Thein
Wife of Maj-Gen Hla Aung Thein
Бивш комендант, Колеж за национална отбрана Началник на артилерията и въоръжението, член на управителния съвет на Съюза на икономическите холдинги на Мианмар (UMEHL)
Former Commandant, National Defence College. Director of Artillery and Armour, Board member UMEHL
Генерал-майор Nay Lin
Maj-Gen Nay Lin
Директор на „Връзки с обществеността и психологическа война“
Director of Public Relations and Psychological Warfare
Бивш директор на „Връзки с обществеността и психологическа война“
Former Director of Public Relations and Psychological Warfare
Директор на свързочните войски; член на Комитета за свикване на Народното събрание
Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
Директор „Военните доставки и транспорт“
Director of MilitarySupplies & Transport
Директор „Печатните материали по сигурността“
Director of Security Printing Works
Директор „Военни арсенали“
Director Ordnance
Бивш началник на артилерията и въоръжението, член на управителния съвет на UMEHL
Former Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
Директор „Военни инженери“
Director Military Engineers
Директор „Повторно заселване“
Director Resettlement
Генерал-майор Sein Win
Maj-Gen Sein Win
Комендант, военна болница, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г. в Bago
01.02.1946, p.o.b. Bago
Управителен директор на „Икономически холдинги на Съюз Мианмар“ ивш директор „Доставки“
Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings Former Director of Procurement
Директор „Отбранителна промишленост“
Director Defence Industries
Директор „Бронирани превозни средства“, Министерство на отбраната
Director of Armoured Vehicles, Ministry of Defence
Генерален директор, Кабинет на министър-председателя
Director General Prime Minister's Office
Главен адютант (повишен от командването на Югозападния район)
Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
Инспекция на отбранителните услуги и главен одитор
Former Defence Services Inspection and Auditor General
Командир на военен район Rangoon 2 (източен Rangoon)
Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
Командир на военен район Rangoon 3 (западен Rangoon)
Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
Генерал-майор Win Hsan
Maj-Gen Win Hsan
Директор „Доставки“
Director of Procurement
Бивш началник щаб (ВВС)
Former Chief of Staff (Air)
Началник „Обучение на въоръжените сили“ от 23.6.2008 г. обственик на „Htay Co.“ (дърводобив и дървообработка)
Chief of Armed Forces Training, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co. (logging and timber)
Началник Бюро специални операции 6 (Naypyidaw и Mandalay) от май 2009 г.
Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypyidaw and Mandalay) since May 2009.
Генерал, отговорник за назначения на военни.
Military appointments General.
Бивш районен командир на район Rangoon (Yangon).
Former Rangoon (Yangon) Regional Commander
Генерал-лейтенант Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Главен военен съдия.
Judge Advocate General.
Бивш районен командир на Източен район (южна част на щата Shan)
Former Eastern (Shan State South) Regional Commander
Съпруга на генерал-лейтенант Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Wife of Lt-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Генерал-лейтенант Thaung Aye
Lt-Gen Thaung Aye
Главен инспектор на службите в отбраната.
Defence Services Inspector General.
Бивш районен командир на Западния район (щат Rakhine)
Former Western (Rakhine State) Regional Commander
Съпруга на генерал-лейтенант Thaung Aye
Wife of Lt-Gen Thaung Aye F
G57a
Lt-Gen Khin Zaw Oo
Генерал-лейтенант Khin Zaw Oo
Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
Генерал-лейтенант Kyaw Phyo
Lt-Gen Kyaw Phyo
Началник „Инспекция на отбранителните услуги“ и главен одитор.
Chief of Defence Services Inspection and Auditor General.
Бивш районен командир на района на Триъгълника (източна част на щата Shan)
Former Triangle (Shan State East) Regional Commander
Главен интендант.
Quartermaster General.
Бивш районен командир (Nay Pyi Daw)
Former (Nay Pyi Daw) Regional Commander
Вицеадмирал Nyan Tun
Vice-Admiral Nyan Tun
Главнокомандващ ВМС
Commander in Chief (Navy)
Командир на военноморските сили в район Taninthayi
Commander Taninthayi Naval Region Command
Командир на военноморския район Irrawaddy
Commander Irrawaddy Naval Region
G66c
Zin Mon Aye
G66d
Htet Aung
ЛПД, Sagaing
33 LID, Sagaing
ЛПД
44 LID
ЛПД, Lalaw
55 LID, Lalaw
ЛПД, Pyi
66 LID, Pyi
ЛПД, Magwe
88 LID, Magwe
ЛПД, Meiktila
99 LID, Meiktila
ЛПД
LID 66
ЛПД
LID 77
Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД
Tactical Commander 11th LID
бригада
Brigade 66
Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД
Tactical Commander 77th LID
Командир на станция Toungoo, южен Мианмар
Southern MR, Toungoo Station Commander
Офицер на специална служба, Министерство на социалното подпомагане
Officer on Special Duty Ministry for Social Welfare
Бивш заместник-началник „Оръжейно производство“, Министерство на отбраната, нов пост: Директор „Отбранителна промишленост“
Former Vice Chief of Military Weapons Production, Ministry of Defence, new position: Director of Defence Industries
Бивш председател на Съвета за мир и развитие на дивизия Bago (Pegu)
Former Chairman of Bago (Pegu) Division Peace and Development Council
Бивш председател на Съвета за мир и развитие на щат Kayah
Former Chairman of Kayah State Peace and Development Council
Бюра за специални операции
Bureaus of special operations
Генерал-лейтенант Myint Soe
Lt-Gen Myint Soe
Началник на Бюро за специални операции 1.
Chief of Bureau of Special Operations 1.
Бивш районен командир на Северозападен район (дивизия Sagaing) и районен министър без портфейл
Former North Western (Sagaing Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio
Генерал-лейтенант Aung Than Htut
Lt-Gen Aung Than Htut
Началник на Бюро за специални операции 2.
Chief of Bureau of Special Operations 2.
Бивш районен командир на Североизточния район (северна част на щата Shan)
Former North Eastern (Shan StateNorth) Regional Commander
Съпруга на генерал-лейтенант Aung Than Htut
Wife of Lt-Gen Aung Than Htut
Генерал-лейтенант Thet Naing Win
Lt-Gen Thet Naing Win
Началник на Бюро за специални операции 4.
Chief of Bureau of Special Operations 4.
Бивш районен командир на Югоизточния район (щат Mon)
Former South Eastern (Mon State) Regional Commander
Генерал-лейтенант Tin Ngwe
Lt-Gen Tin Ngwe
Началник на Бюро за специални операции 5.
Chief of Bureau of Special Operations 5.
Бивш районен командир на Централния район (дивизия Mandalay)
Former Central (Mandalay Division) Regional Commander
Генерал-лейтенант Soe Win
Lt-Gen Soe Win
Началник на Бюро за специални операции 6.
Chief of Bureau of Special Operations 6.
Бивш районен командир на Северния район (щат Kachin)
Former North (Kachin State) Regional Commander
Съпруга на генерал-лейтенант Soe Win
Wife of Lt-Gen Soe Win
Генерална дирекция „Полицейски сили на Мианмар“.
DG Myanmar Police Force.
Бивш районен командир на район Rangoon (Yangon).
Former Rangoon (Yangon) Deputy Regional Commander
Главен директор на затворите (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., преди заместник главен директор на полицейските сили на Мианмар и бивш бригаден генерал.
Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen.
Директор на центровете за задържане, Rangoon
Director of Rangoon Detention Facilities
БИВША АСОЦИАЦИЯ ЗА ОБЕДИНЕНИЕ, СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ (АОСР)
FORMER UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
(бивши старши служители на АОСР, които не са включени другаде)
(senior former USDA office-holders who have not been included elsewhere)
Aung Thein Lin, наричан още Aung Thein Lynn
Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn
Кмет на Yangon и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар).
Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary).
Бивш член на Централния изпълнителен комитет на АОСР и бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС).
Former USDA Central Executive Committee member and former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Member of the Parliament, d.o.b.
Съпруга на Aung Thein Lin
Wife of Aung Thein Lin
Дъщеря на Aung Thein Lin
Daughter of Aung Thein Lin
Заместник-кмет за развитието на град Yangon I. Бивш член на Централния изпълнителен комитет I
Vice Mayor of Yangon City Development I. Former Member of the Central Executive I
Бивш член на централния изпълнителен комитет
Former Member of the Central Executive Committee
Бивш член на изпълнителния комитет за Rangoon
Former Member of Rangoon Executive Committee
Бивш отговорен служител, Yangon изток
Former Staff Officer Yangon East
Бивш председател на Съвета за мир и развитие в Mingala Taungnyunt Township
Former Chairman of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
Бивш секретар на Съвета за мир и развитие в Mingala Taungnyunt Township
Former Secretary of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
Бивш началник на полицията в Mingala Taungnyunt Township
Former Head of Mingala Taungnyunt Township Police Force
Бивш началник на комитета за развитие на Mingala Taungnyunt
Former Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee
Бивш началник на отдел „Имиграция и население“ в Mingala Taungnyunt
Former Head of Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept
Бивш секретар на АОСР, Mingala Taungnyunt Township
Former Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
Бивш съвместен секретар на АОСР, Mingala Taungnyunt Township
Former Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
Бивш отговорен служител от отдел „Информация и връзки с обществеността“ в Министерство на информацията, Mingala TaungnyuntTownship
Former Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala TaungnyuntTownship
Министерство на отбраната.
Ministry of Defence.
Бивш член на АОСР.
Former USDA Member
ПАРТИЯ ЗА СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ НА СЪЮЗА (СРС)
UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT PARTY (USDP)
(останалите членове на ръководството на СРС са включени другаде)
(other members of USDP leadership have been included elsewhere)
Зам.-председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС).
Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Former SPDC Chief of Staff, Coordinator of Special Operations, d.o.b.
Бивш началник-щаб на ДСМР, координатор на специалните операции, род. на 11.7.1947 г. Член на парламента (долна камара), председател на долната камара.
Member of the Parliament (Lower House), Speaker of the Lower House.
Съпруга на генерал Thura Shwe Mann
Wife of General Thura Shwe Mann
Син на Thura Shwe Mann, дружество „Ayeya Shwe War (Wah)“,
Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company,
и съсобственик на „RedLink Communications Co. Ltd“, № 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
and Co-owner of RedLink Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon , d.o.b.
I16e
Toe Naing Mann
Toe Naing Mann
Son of Thura Shwe Mann, d.o.b.
Син на Thura Shwe Mann, род. на 29.6.1978 г., собственик на „Global Net“ и „Red Link Communications Co. Ltd“, № 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Owner of Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
I16f
Zay Zin Latt
Zay Zin Latt
Wife of Toe Naing Mann, Daughter of Khin Shwe, d.o.b.
Зам.-председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС).
Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP).
Председател на Избирателната комисия.
Chairman of the Election Commission.
Бивш началник „Военни арсенали“ и председател на Съюза на икономическите холдинги на Мианмар (UMEHL)
Former Chief of Military Ordnance and Former Head of UMEHL.
Съпруга на Tin Aye
Wife of Tin Aye
Син на Tin Aye
Son of Tin Aye
(вкл. компания)
(inc. company)
Управителен директор, „Htoo Trading Co“, (Приложение III, IV № 1); „Htoo Construction Co.“, род. на 18.7.1964 г.; л. карта MYGN 006415.
Managing Director, Htoo Trading Co (Annex III, IV no 1); Htoo Construction Co., d.o.b 18.07.1964; ID card MYGN 006415.
Баща: Myint Swe (род. на 6.11.1924 г.). Майка: Ohn (род. на 12.8.1934 г.)
Father: Myint Swe (06.11.1924) Mother: Ohn (12.08.1934) M
карта KMYT 006865.
ID card KMYT 006865.
Thiha
Brother of Tay Za, d.o.b.
Nan Than Htwe, наричана още Nan Than Htay
Nan Than Htwe a.k.a. Nan Than Htay
Tun Myint Naing, наричан още Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
„Asia World Co.“(Приложение III, IV, №o26), род. на 15.5.1958 г. или 27.8.1960 г., собственик на футболен клуб „Magway“
Asia World Co. (Annex III, IV, no 26), d.o.b. 15.05.1958 or 27.08.1960 owner of Magway Football Club
Cecilia Ng, наричана още Ng Seng Hong, наричана още Seng Hong или Ng Sor Hon
Cecilia Ng a.k.a. Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong or Ng Sor Hon
Lo Hsing-han
Father of Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, d.o.b.
„Zaykabar Co“ (Приложение III, IV № 14), род. на 21.1.1952г.
Zaykabar Co (Annex III, IV no 14), d.o.b. 21.01.1952
Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г., управителен директор на „Zaykabar Co. Ltd“
01.01.1977, Managing Director of Zaykabar Co. Ltd