natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisboa, последвано или не от Alta Estremadura
Lisboa whether or not followed by Alta Estremadura
Lisboa, последвано или не от Estremadura
Lisboa whether or not followed by Estremadura
Vinho Espumante Beiras, последвано или не от Beira Alta
Vinho Espumante Beiras whether or not followed by Beira Alta
Vinho Espumante Beiras, последвано или не от Beira Litoral
Vinho Espumante Beiras whether or not followed by Beira Litoral
Vinho Espumante Beiras, последвано или не от Terras de Sicó
Vinho Espumante Beiras whether or not followed by Terras de Sicó
Vinho Regional Beiras, последвано или не от Beira Alta
Vinho Regional Beiras whether or not followed by Beira Alta
Vinho Regional Beiras, последвано или не от Beira Litoral
Vinho Regional Beiras whether or not followed by Beira Litoral
Vinho Regional Beiras, последвано или не от Terras de Sicó
Vinho Regional Beiras whether or not followed by Terras de Sicó
В Румъния
In Romania
Aiud, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Aiud whether or not followed by the name of the sub-region
Alba Iulia, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Alba Iulia whether or not followed by the name of the sub-region
Babadag, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Babadag whether or not followed by the name of the sub-region
Banat, последвано или не от Dealurile Tirolului
Banat whether or not followed by Dealurile Tirolului
Banat, последвано или не от Moldova Nouă
Banat whether or not followed by Moldova Nouă
Banat, последвано или не от Silagiu
Banat whether or not followed by Silagiu
Banu Mărăcine, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Banu Mărăcine whether or not followed by the name of the sub-region
Bohotin, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Bohotin whether or not followed by the name of the sub-region
Cernătești - Podgoria, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Cernătești - Podgoria whether or not followed by the name of the sub-region
Cotești, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Cotești whether or not followed by the name of the sub-region
Crișana, последвано или не от Biharia
Crișana whether or not followed by Biharia
Crișana, последвано или не от Diosig
Crișana whether or not followed by Diosig
Crișana, последвано или не от Șimleu Silvaniei
Crișana whether or not followed by Șimleu Silvaniei
Dealu Bujorului, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Dealu Bujorului whether or not followed by the name of the sub-region
Dealu Mare, последвано или не от Boldești
Dealu Mare whether or not followed by Boldești
Dealu Mare, последвано или не от Breaza
Dealu Mare whether or not followed by Breaza
Dealu Mare, последвано или не от Ceptura
Dealu Mare whether or not followed by Ceptura
Dealu Mare, последвано или не от Merei
Dealu Mare whether or not followed by Merei
Dealu Mare, последвано или не от Tohani
Dealu Mare whether or not followed by Tohani
Dealu Mare, последвано или не от Urlați
Dealu Mare whether or not followed by Urlați
Dealu Mare, последвано или не от Valea Călugărească
Dealu Mare whether or not followed by Valea Călugărească
Dealu Mare, последвано или не от Zorești
Dealu Mare whether or not followed by Zorești
Drăgășani, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Drăgășani whether or not followed by the name of the sub-region
Huși, последвано или не от Vutcani
Huși whether or not followed by Vutcani
Iana, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Iana whether or not followed by the name of the sub-region
Iași, последвано или не от Bucium
Iași whether or not followed by Bucium
Iași, последвано или не от Copou
Iași whether or not followed by Copou
Iași, последвано или не от Uricani
Iași whether or not followed by Uricani
Lechința, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Lechința whether or not followed by the name of the sub-region
Mehedinți, последвано или не от Corcova
Mehedinți whether or not followed by Corcova
Mehedinți, последвано или не от Golul Drâncei
Mehedinți whether or not followed by Golul Drâncei
Mehedinți, последвано или не от Orevița
Mehedinți whether or not followed by Orevița
Mehedinți, последвано или не от Severin
Mehedinți whether or not followed by Severin
Mehedinți, последвано или не от Vânju Mare
Mehedinți whether or not followed by Vânju Mare
Miniș, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Miniș whether or not followed by the name of the sub-region
Murfatlar, последвано или не от Cernavodă
Murfatlar whether or not followed by Cernavodă
Murfatlar, последвано или не от Medgidia
Murfatlar whether or not followed by Medgidia
Nicorești, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Nicorești whether or not followed by the name of the sub-region
Odobești, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Odobești whether or not followed by the name of the sub-region
Oltina, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Oltina whether or not followed by the name of the sub-region
Panciu, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Panciu whether or not followed by the name of the sub-region
Pietroasa, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Pietroasa whether or not followed by the name of the sub-region
Recaș, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Recaș whether or not followed by the name of the sub-region
Sarica Niculițel, последвано или не от Tulcea
Sarica Niculițel whether or not followed by Tulcea
Sebeș - Apold, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Sebeș - Apold whether or not followed by the name of the sub-region
Segarcea, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Segarcea whether or not followed by the name of the sub-region
Sâmburești, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Sâmburești whether or not followed by the name of the sub-region
Târnave, последвано или не от Blaj
Târnave whether or not followed by Blaj
Târnave, последвано или не от Jidvei
Târnave whether or not followed by Jidvei
Târnave, последвано или не от Mediaș
Târnave whether or not followed by Mediaș
Ștefănești, последвано или не от Costești
Ștefănești whether or not followed by Costești
Вина със защитени названия за произход
Names of wines with protected names of origins:
Colinele Dobrogei, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Colinele Dobrogei whether or not followed by the name of the sub-region
Dealurile Crișanei, последвано или не от наименованието на съответния подрайон
Dealurile Crișanei whether or not followed by the name of the sub-region
Dealurile Moldovei, последвано или не от Dealurile Covurluiului
Dealurile Moldovei whether or not followed by Dealurile Covurluiului
Dealurile Moldovei, последвано или не от Dealurile Hușilor
Dealurile Moldovei whether or not followed by Dealurile Hușilor
Dealurile Moldovei, последвано или не от Dealurile Hârlăului
Dealurile Moldovei whether or not followed by Dealurile Hârlăului
Dealurile Moldovei, последвано или не от Dealurile Iașilor
Dealurile Moldovei whether or not followed by Dealurile Iașilor
Dealurile Moldovei, последвано или не от Dealurile Tutovei
Dealurile Moldovei whether or not followed by Dealurile Tutovei
Dealurile Moldovei, последвано или не от Terasele Siretului
Dealurile Moldovei whether or not followed by Terasele Siretului
В Словакия
In Slovakia
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť с или без добавен подрайон и/или по-малка географска единица
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Dunajskostredský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Galantský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Galantský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Hurbanovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Hurbanovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Komárňanský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Komárňanský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Palárikovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Palárikovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Strekovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Strekovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Šamorínsky vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Šamorínsky vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Štúrovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Štúrovský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť с или без добавен подрайон и/или по-малка географска единица
Malokarpatská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Bratislavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Bratislavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Doľanský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Doľanský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Hlohovecký vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Hlohovecký vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Modranský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Modranský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Orešanský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Orešanský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Pezinský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Pezinský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Senecký vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Senecký vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Skalický vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Skalický vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Stupavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Stupavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Trnavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Trnavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Vrbovský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Vrbovský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Záhorský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Záhorský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť с или без добавен подрайон и/или по-малка географска единица
Nitrianska vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Nitrianska vinohradnícka oblasť, последвано или не от Nitriansky vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Nitriansky vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, последвано или не от Pukanecký vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Pukanecký vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, последвано или не от Radošinský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Radošinský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, последвано или не от Tekovský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Tekovský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, последвано или не от Vrábeľský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Vrábeľský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, последвано или не от Zlatomoravecký vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Zlatomoravecký vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, последвано или не от Šintavský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Šintavský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, последвано или не от Želiezovský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Želiezovský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, последвано или не от Žitavský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Žitavský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť с или без добавен подрайон и/или по-малка географска единица
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Fil'akovský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Fil'akovský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Gemerský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Gemerský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Hontiansky vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Hontiansky vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Ipeľský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Ipeľský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Modrokamencký vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Modrokamencký vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Tornaľský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Tornaľský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Vinický vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Vinický vinohradnícky rajón
Vinohradnícka oblasť Tokaj, последвано или не от наименованието на една от следните по-малки географски единици Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky
Vinohradnícka oblasť Tokaj whether or not followed by one of the following smaller geographical units Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky
Východoslovenská vinohradnícka oblasť с или без добавен подрайон и/или по-малка географска единица
Východoslovenská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Východoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Michalovský vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Michalovský vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Moldavský vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Moldavský vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť, последвано или не от Sobranecký vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Sobranecký vinohradnícky rajón
В Словения
In Slovenia
Bela krajina, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Bela krajina whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Belokranjec, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Belokranjec whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Bizeljsko-Sremič, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Bizeljsko-Sremič whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Bizeljčan, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Bizeljčan whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Cviček, Dolenjska, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Cviček, Dolenjska whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Dolenjska, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Dolenjska whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Goriška Brda, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Goriška Brda whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Kras, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Kras whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Metliška črnina, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Metliška črnina whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Prekmurje, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Prekmurje whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Slovenska Istra, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Slovenska Istra whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Teran, Kras, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Teran, Kras whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Vipavska dolina, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Vipavska dolina whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Štajerska Slovenija, последвано или не от наименование на по-малка географска единица и/или наименование на лозовия масив
Štajerska Slovenija whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
В Испания
In Spain
Alicante, последвано или не от Marina Alta
Alicante whether or not followed by Marina Alta
Costers del Segre, последвано или не от Artesa
Costers del Segre whether or not followed by Artesa
Costers del Segre, последвано или не от Les Garrigues
Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues
Costers del Segre, последвано или не от Raimat
Costers del Segre whether or not followed by Raimat
Costers del Segre, последвано или не от Valls de Riu Corb
Costers del Segre whether or not followed by Valls de Riu Corb
Еквивалент: Jerez
Equivalent term: Jerez
Еквивалент: Xérès
Equivalent term: Xérès
Еквивалент: Sherry [1] Термините са обект на предвиденото единствено с разпоредбите на член 6, а не с тези на член 7.
Equivalent term: Sherry [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
La Palma, последвано или не от Fuencaliente
La Palma whether or not followed by Fuencaliente
La Palma, последвано или не от Hoyo de Mazo
La Palma whether or not followed by Hoyo de Mazo
La Palma, последвано или не от Norte de la Palma
La Palma whether or not followed by Norte de la Palma
Monterrei, последвано или не от Ladera de Monterrei
Monterrei whether or not followed by Ladera de Monterrei
Monterrei, последвано или не от Val de Monterrei
Monterrei whether or not followed by Val de Monterrei
Navarra, последвано или не от Baja Montaña
Navarra whether or not followed by Baja Montaña
Navarra, последвано или не от Ribera Alta
Navarra whether or not followed by Ribera Alta
Navarra, последвано или не от Ribera Baja
Navarra whether or not followed by Ribera Baja
Navarra, последвано или не от Tierra Estella
Navarra whether or not followed by Tierra Estella
Navarra, последвано или не от Valdizarbe
Navarra whether or not followed by Valdizarbe
Ribeira Sacra, последвано или не от Amandi
Ribeira Sacra whether or not followed by Amandi
Ribeira Sacra, последвано или не от Chantada
Ribeira Sacra whether or not followed by Chantada
Ribeira Sacra, последвано или не от Quiroga-Bibei
Ribeira Sacra whether or not followed by Quiroga-Bibei
Ribeira Sacra, последвано или не от Ribeiras do Miño
Ribeira Sacra whether or not followed by Ribeiras do Miño
Ribeira Sacra, последвано или не от Ribeiras do Sil
Ribeira Sacra whether or not followed by Ribeiras do Sil
Ribera del Guadiana, последвано или не от Cañamero
Ribera del Guadiana whether or not followed by Cañamero
Ribera del Guadiana, последвано или не от Matanegra
Ribera del Guadiana whether or not followed by Matanegra
Ribera del Guadiana, последвано или не от Montánchez
Ribera del Guadiana whether or not followed by Montánchez
Ribera del Guadiana, последвано или не от Ribera Alta
Ribera del Guadiana whether or not followed by Ribera Alta
Ribera del Guadiana, последвано или не от Ribera Baja
Ribera del Guadiana whether or not followed by Ribera Baja
Ribera del Guadiana, последвано или не от Tierra de Barros
Ribera del Guadiana whether or not followed by Tierra de Barros
Rioja, последвано или не от Alavesa
Rioja whether or not followed by Alavesa
Rioja, последвано или не от Alta
Rioja whether or not followed by Alta
Rioja, последвано или не от Baja
Rioja whether or not followed by Baja
Rías Baixas, последвано или не от Condado do Tea
Rías Baixas whether or not followed by Condado do Tea
Rías Baixas, последвано или не от O Rosal
Rías Baixas whether or not followed by O Rosal
Rías Baixas, последвано или не от Ribeira do Ulla
Rías Baixas whether or not followed by Ribeira do Ulla
Rías Baixas, последвано или не от Soutomaior
Rías Baixas whether or not followed by Soutomaior
Rías Baixas, последвано или не от Val do Salnés
Rías Baixas whether or not followed by Val do Salnés
Sierras de Málaga, последвано или не от Serranía de Ronda
Sierras de Málaga whether or not followed by Serranía de Ronda
Valencia, последвано или не от Alto Turia
Valencia whether or not followed by Alto Turia
Valencia, последвано или не от Clariano
Valencia whether or not followed by Clariano
Valencia, последвано или не от Moscatel de Valencia
Valencia whether or not followed by Moscatel de Valencia
Valencia, последвано или не от Valentino
Valencia whether or not followed by Valentino
Vinos de Madrid, последвано или не от Arganda
Vinos de Madrid whether or not followed by Arganda
Vinos de Madrid, последвано или не от Navalcarnero
Vinos de Madrid whether or not followed by Navalcarnero
Vinos de Madrid, последвано или не от San Martín de Valdeiglesias
Vinos de Madrid whether or not followed by San Martín de Valdeiglesias
В Обединеното кралство
In the United Kingdom
England, заменено или не с Somerset
England whether or not substituted by Somerset
England, заменено или не с Staffordshire
England whether or not substituted by Staffordshire
England, заменено или не с Surrey
England whether or not substituted by Surrey
England, заменено или не с Sussex
England whether or not substituted by Sussex
Wales, заменено или не с Swansea
Wales whether or not substituted by Swansea