natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Поради това бе счетено, че няма вероятност обстоятелствата, довели до започване на това междинно преразглеждане, да се променят в близко бъдеще по начин, който да се отрази на констатациите, направени в хода на междинното преразглеждане.
It was therefore considered that the circumstances that led to the initiation of this interim review are unlikely to change in the foreseeable future in a manner that would affect the findings of the interim review.
Поради това се стигна до заключението, че променените обстоятелства са с дълготраен характер и че прилагането на мярката в сегашния ѝ размер вече не е обосновано.
Therefore it was concluded that the changed circumstances are of a lasting nature and that the application of the measure at its current level is no longer justified.
Като се имат предвид резултатите от настоящото разследване в рамките на преразглеждането, се смята за целесъобразно антидъмпинговото мито, приложимо за вноса от Garware на разглеждания продукт, да се измени на 0 %.
In the light of the results of this review investigation, it is considered appropriate to amend the anti-dumping duty applicable to imports of the product concerned from Garware to 0 %.
В съответствие с член 14, параграф 1 от основния регламент и член 24, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) № 597/2009 на Съвета [11] не се допуска едновременно налагане на антидъмпингово и изравнително мито за един и същ случай, възникнал поради дъмпинг или наличие на субсидиране на износа.
Pursuant to 14(1) of the basic Regulation and Article 24(1), second subparagraph of Council Regulation (EC) No 597/2009 [11], no product shall be subject to both anti-dumping and countervailing duties for the purpose of dealing with one and the same situation arising from dumping or from export subsidisation.
Както е посочено в съображение 9 по-горе, по отношение на заявителя се прилага изравнително мито.
As mentioned in recital 9 above, the applicant is subject to a countervailing duty.
Тъй като антидъмпинговото мито, установено за заявителя, е 0 % по отношение на засегнатия продукт, подобна ситуация не се наблюдава в настоящия случай.
Since the anti-dumping duty established for the applicant is 0 % with regard to the product concerned, this situation does not arise in the present case.
Заинтересованите страни бяха уведомени за съществените факти и съображения, на които се основаваше намерението да се предложи изменение на митническата ставка, приложима за заявителя, и им бе предоставена възможност да направят своите коментари.
Interested parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to propose to amend the duty rate applicable to the applicant and were given opportunity to comment.
Не бяха получени коментари,
No comments were received,
Вписването, отнасящо се до Garware Polyester Limited в таблицата в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1292/2007, се заменя със следното:
The entry concerning Garware Polyester Limited, in the table in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1292/2007, shall be replaced by the following:
„Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, India
‘Garware Polyester Limited, Garware House, 50-A, Swami Nityanand Marg, Vile Parle (East), Mumbai 400 057, India
A028“
A028’
ОВ L 242, 15.9.2010 г., стр. 6.
OJ L 242, 15.9.2010, p. 6.
ОВ C 291, 1.12.2009 г., стр. 28.
OJ C 291, 1.12.2009, p. 28.
Регламент (ЕС) № 39/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 39/2011
Настоящият регламент влиза в сила на 20 януари 2011 година.
This Regulation shall enter into force on 20 January 2011.
Регламент (ЕC) № 40/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 40/2011
относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец януари 2011 г. в рамките на тарифната квота за висококачествено говеждо месо, управлявана съгласно Регламент (ЕО) № 620/2009
on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of January 2011 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation (EC) No 620/2009
Заявленията за лицензии за внос, подадени съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 620/2009 в периода от 1 до 7 януари 2011 г., превишават наличните количества.
The applications for import licences submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009 between 1 and 7 January 2011 exceed the quantities available.
Към заявленията за лицензии за внос, които се отнасят за квота с пореден номер 09.4449 и са подадени съгласно член 3 от Регламент (ЕО) № 620/2009 в периода от 1 до 7 януари 2011 г., се прилага коефициент на разпределение в размер на 84,156557 %.
Import licence applications covered by the quota with order number 09.4449 and submitted between 1 and 7 January 2011 in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009, shall be multiplied by an allocation coefficient of 84,156557 %.
Регламент (ЕС) № 41/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 41/2011
относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на месец януари 2011 година в рамките на тарифните квоти, открити съгласно Регламент (ЕО) № 616/2007 за птичето месо
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of January 2011 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на месец януари 2011 г. за подпериода от 1 април до 30 юни 2011 г. надвишават наличните количества за някои квоти.
The applications for import licences lodged during the first seven days of January 2011 for the subperiod 1 April to 30 June 2011 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Спрямо заявленията за лицензии за внос, подадени въз основа на Регламент (ЕО) № 616/2007 за подпериода от 1 април до 30 юни 2011 г. се прилагат коефициенти на отпускане, посочени в приложението към настоящия регламент.
The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod 1 April to 30 June 2011 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.4.2011-30.6.2011
Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.4.2011-30.6.2011
Регламент (ЕC) № 42/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 42/2011
като взе предвид Регламент (ЕО) № 891/2009 на Комисията от 25 септември 2009 c за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността в сектора на захарта [2], и по-специално член 5, параграф 2 от него,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector [2], and in particular Article 5(2) thereof,
Количествата в заявленията за лицензии за внос, подадени до компетентните органи от 1 до 7 януари 2011 г. в съответствие с Регламент (ЕО) № 891/2009, са равни на наличното количество с поредни номера 09.4317 и 09.4318.
Quantities covered by applications for import licences submitted to the competent authorities from 1 to 7 January 2011 in accordance with Regulation (EC) No 891/2009, are equal to the quantity available under order numbers 09.4317 and 09.4318.
В съответствие с Регламент (ЕО) № 891/2009 до приключването на пазарната година следва да се преустанови подаването на допълнителни заявления за лицензии за поредни номера 09.4317 и 09.4318,
Submission of further applications for licences for order numbers 09.4317 and 09.4318 should be suspended until the end of the marketing year, in accordance with Regulation (EC) No 891/2009,
Заявления, подадени от 1.1.2011 г. до 7.1.2011 г.
Applications lodged from 1.1.2011 to 7.1.2011
Регламент (ЕС) № 43/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 43/2011
Настоящият регламент влиза в сила на 21 януари 2011 година.
This Regulation shall enter into force on 21 January 2011.
Регламент (ЕС) № 44/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 44/2011
Прилагаемите понастоящем възстановявания са определени от Регламент (ЕС) № 948/2010 Комисията [3].
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 948/2010 [3].
Регламент (ЕС) № 948/2010 се отменя.
Regulation (EU) No 948/2010 is hereby repealed.
ОВ L 278, 22.10.2010 г., стр. 12.
OJ L 278, 22.10.2010, p. 12.
Възстановявания при износ в сектора на млякото и млечните продукти, приложими от 21 януари 2011 година
Export refunds on milk and milk products applicable from 21 January 2011
Регламент (ЕС) № 45/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 45/2011
Като се има предвид настоящата ситуация на пазара на яйца, възстановяванията при износ следва да се определят съгласно правилата и някои критерии, предвидени в членове 162, 163, 164, 167 и 169 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.
In view of the current situation on the market in eggs, export refunds should be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Действащите понастоящем възстановявания са определени с Регламент (ЕС) № 950/2010 на Комисията [4].
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 950/2010 [4].
Възстановявания при износ по член 164 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 се предоставят за продуктите и сумите, посочени в приложението към настоящия регламент при спазване на условията, предвидени в параграф 2 от настоящия член.
Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.
Продуктите, за които може да се предостави възстановяване по силата на параграф 1, отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) № 852/2004 и Регламент (ЕО) № 853/2004 и по-специално са произведени в одобрено предприятие и изпълняват условията за идентификационна маркировка, посочени в раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) № 853/2004 и в точка А от приложение XIV към Регламент (ЕО) № 1234/2007.
The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the marking conditions laid down in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 and those defined in point A of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007.
Регламент (ЕС) № 950/2010 се отменя с настоящото.
Regulation (EU) No 950/2010 is hereby repealed.
ОВ L 278, 22.10.2010 г., стр. 18.
OJ L 278, 22.10.2010, p. 18.
Възстановявания при износ в сектора на яйцата, приложими от 21 януари 2011 година
Export refunds on eggs applicable from 21 January 2011
NB: Кодовете на продуктите, както и кодовете на местоназначенията от серия А, са установени в изменения Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1).
NB: The product codes and the “A” series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
Регламент (ЕС) № 46/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 46/2011
Действащите понастоящем възстановявания са определени с Регламент (ЕС) № 949/2010 на Комисията [5].
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 949/2010 [5].
Продуктите, за които може да се предостави възстановяване по силата на параграф 1, отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) № 852/2004 и Регламент (ЕО) № 853/2004 и по-специално са произведени в одобрено предприятие и изпълняват условията за здравна маркировка, посочени в глава III, раздел I от приложение I към Регламент (ЕО) № 854/2004.
The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the health marking requirements laid down in Annex I, Section I, Chapter III to Regulation (EC) No 854/2004.
С настоящото се отменя Регламент (ЕС) № 949/2010.
Regulation (EU) No 949/2010 is hereby repealed.
ОВ L 278, 22.10.2010 г., стр. 16.
OJ L 278, 22.10.2010, p. 16.
Възстановявания при износ в сектора на свинското месо в сила от 21 януари 2011 година
Export refunds on pigmeat applicable from 21 January 2011
NB: Кодовете на продуктите и кодовете на местоназначение от серия „А“, са определени в Регламент (ЕИО) № 3846/87 на Комисията (ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1).
NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
Регламент (ЕС) № 47/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 47/2011
към регламент на Комисията от 20 януари 2011 година за определяне на представителните цени в секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин и за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95
to the Commission Regulation of 20 January 2011 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
Регламент (ЕС) № 48/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 48/2011
относно издаването на лицензии за внос на чесън за подпериода от 1 март 2011 до 31 май 2011 година
on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 March 2011 to 31 May 2011
Количествата, за които през първите седем дни на месец януари 2011 година традиционните и новите вносители са подали заявления за лицензии „А“ съгласно член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 341/2007, надвишават допустимите количества за продукти, произхождащи от Китай и всички трети държави, различни от Китай и Аржентина.
The quantities for which ‘A’ licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers during the first seven working days of January 2011, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 exceed the quantities available for products originating in China, and all third countries other than China and Argentina.
Необходимо е също така, съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006, да се установи в каква степен могат да бъдат удовлетворени заявленията за лицензии „А“, изпратени до Комисията не по-късно от четиринадесето число на месец януари 2011 година в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 341/2007.
Therefore, in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006, it is now necessary to establish the extent to which the ‘A’ licence applications sent to the Commission by 14 January 2011 can be met in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 341/2007.
Заявленията за лицензии за внос „А“, подадени през първите седем дни на месец януари 2011 година съгласно член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 341/2007, и изпратени на Комисията до четиринадесето число на месец януари 2011 година, се приемат според процента на заявените количества, както е определено в приложението към настоящия регламент.
Applications for ‘A’ import licences lodged pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 during the first seven working days of January 2011 and sent to the Commission by 14 January 2011 shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in the Annex to this Regulation.
Регламент (ЕС) № 49/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 49/2011
относно издаването на лицензии за внос на консервирани гъби през 2011 година
on the issue of licences for the import of preserved mushrooms in 2011
Количествата, посочени в заявленията за лицензии от традиционни вносители и/или от нови вносители между 1 и 7 януари 2011 г. съгласно член 8 от Регламент (ЕО) № 1979/2006 на Комисията от 22 декември 2006 г. за откриване и управление на тарифни квоти за консервирани гъби, внасяни от трети страни [3], надхвърлят наличните количества за продукти с произход Китай и други страни.
The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers and/or by new importers between 1 and 7 January 2011 pursuant to Article 8 of Commission Regulation (EC) No 1979/2006 of 22 December 2006 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries [3] exceed the quantities available for products originating in China and other third countries.
Поради това следва да се определи в каква степен могат да бъдат удовлетворени заявленията за лицензии, изпратени до Комисията не по-късно от 14 януари 2011 година,
It is therefore necessary to establish the extent to which the licence applications sent to the Commission no later than 14 January 2011 can be met,
Заявленията за издаване на вносни лицензии, подадени съгласно член 8 от Регламент (ЕО) № 1979/2006 между 1 и 7 януари 2011 г. и изпратени до Комисията не по-късно от 14 януари 2011 година, се удовлетворяват според процентите на заявените количества, посочени в приложението към настоящия регламент.
Applications for import licences lodged pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 1979/2006 between 1 and 7 January 2011 and sent to the Commission no later than 14 January 2011 shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in the Annex hereto.
Регламент (ЕС) № 50/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 50/2011
относно определянето на минималната продажна цена на обезмаслено мляко на прах за четиринадесетата индивидуална покана за търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент (ЕС) № 447/2010
fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 14th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010
Предвид офертите, получени за четиринадесетата индивидуална покана за търг, следва да се определи минимална продажна цена.
In the light of the tenders received for the 14th individual invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
За целите на четиринадесетата индивидуална покана за търг за продажба на обезмаслено мляко на прах в рамките на откритата с Регламент (ЕС) № 447/2010 тръжна процедура, за която крайната дата за подаване на оферти изтече на 18 януари 2011 г., минималната продажна цена на обезмасленото мляко на прах е 225,00 EUR за 100 кg.
For the 14th individual invitation to tender for selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 18 January 2011, the minimum selling price for skimmed milk powder shall be EUR 225,00/100 kg.
Регламент (ЕС) № 51/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 51/2011
Действащите понастоящем възстановявания са определени с Регламент (ЕС) № 954/2010 на Комисията [3].
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 954/2010 [3].
Регламент (ЕС) № 954/2010 се отменя с настоящото.
Regulation (EU) No 954/2010 is hereby repealed.
ОВ L 278, 22.10.2010 г., стр. 26.
OJ L 278, 22.10.2010, p. 26.
Размер на възстановяване, приложим от 21 януари 2011 година за яйца и яйчни жълтъци, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора
Rates of the refunds applicable from 21 January 2011 to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Регламент (ЕС) № 52/2011 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 52/2011
Действащите понастоящем възстановявания са определени с Регламент (ЕС) № 953/2010 на Комисията [3].
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 953/2010 [3].
Регламент (ЕС) № 953/2010 се отменя с настоящото.
Regulation (EU) No 953/2010 is hereby repealed.
ОВ L 278, 22.10.2010 г., стр. 23.
OJ L 278, 22.10.2010, p. 23.
Размер на възстановяване, приложим от 21 януари 2011 година за определени млечни продукти, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора [1](в EUR/100 kg)
Rates of the refunds applicable from 21 January 2011 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1](EUR/100 kg)
Поправка на Регламент (ЕС) № 57/2011 нa Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters
(Официален вестник на Европейския съюз L 24 от 27 януари 2011 г., стp. 1)
(Official Journal of the European Union L 24 of 27 January 2011)
Страница 21, приложение IА, вид: Капрова риба Caproidae, зона: Води на ЕС и международни води от зони VI, VII и VIII (BOR/678.): а) обозначението на зоната:
On page 30, Annex IA, ‘Species: Megrims Lepidorhombus spp., Zone: VI; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (LEZ/561214)’, entry for ‘Zone’:
„(LEZ/561214)“
‘(LEZ/561214)’,
„(LEZ/56-14)“.
‘(LEZ/56-14)’;
Страница 32, приложение IA, вид: Морски дявол Lophiidae, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (ANF/561214), обозначението на зоната
on page 32, Annex IA, ‘Species: Anglerfish Lophiidae, Zone: VI; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (ANF/561214)’, entry for ‘Zone’:
„(ANF/561214)“
‘(ANF/561214)’,
„(ANF/56-14)“.
‘(ANF/56-14)’;
Страница 36, приложение IA, вид: Меджид Merlangius merlangus, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (WHG/561214), обозначението на зоната
on page 36, Annex IA, ‘Species: Whiting Merlangius merlangus, Zone: VI; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (WHG/561214)’, entry for ‘Zone’:
„(WHG/561214)“
‘(WHG/561214)’,
„(WHG/56-14)“.
‘(WHG/56-14)’; 4. on page 40, Annex IA, ‘Species: Blue whiting Micromesistius poutassou, Zone: Norwegian waters of II and IV (WHB/4AB-N.)’, entry for ‘Zone’: for: ‘(WHB/4AB-N.)’, read: ‘(WHB/24-N.)’;
Страница 40, приложение IA, вид: Син меджид Micromesistius poutassou, зона: Норвежки води от II и IV (WHB/4AB-N.), обозначението на зоната
on page 43, Annex IA, ‘Species: Ling Molva molva, Zone: IIIa; EU waters of Subdivisions 22-32 (LIN/3A/BCD)’, entry for ‘Zone’:
„(WHB/4AB-N.)“
‘EU waters of Subdivisions 22-32’,
„(WHB/24-N.)“.
‘EU waters of IIIbcd’;
Страница 43, приложение IA, вид: Морска щука Molva molva, зона: IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32 (LIN/3A/BCD): а) обозначението на зоната
on page 43, Annex IA, Species: ‘Ling Molva molva, Zone: IIIa; EU waters of Subdivisions 22-32 (LIN/3A/BCD)’, entry for footnote 1:
Тази квота може да се лови само във води на ЕС от IIIa и подучастъци 22—32.“
Quota may be fished in EU waters of IIIa and Subdivisions 22-32 only.’, read:
Тази квота може да се лови само във води на ЕС от IIIa и IIIbcd.“
Quota may be fished in EU waters of IIIa and IIIbcd only.’;
Страница 44, приложение IA, вид: Морска щука Molva molva, зона: Води на ЕС от IV; (LIN/04), обозначението на зоната
on page 44, Annex IA, ‘Species: Ling Molva molva, Zone: EU waters of IV (LIN/04.)’, entry for ‘Zone’:
„(LIN/04.)“
‘(LIN/04.)’,
„(LIN/04-C.)“.
‘(LIN/04-C.)’;
Страница 49, приложение IA, вид: Писия Pleuronectes platessa, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (PLE/561214), обозначението на зоната
on page 49, Annex IA, ‘Species: Plaice Pleuronectes platessa, Zone: VI; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (PLE/561214)’, entry for ‘Zone’:
„(PLE/561214)“
‘(PLE/561214)’,
„(PLE/56-14)“.
‘(PLE/56-14)’;
Страница 51, приложение IA, вид: Сребриста сайда Pollachius pollachius, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (POL/561214), обозначението на зоната
on page 51, Annex IA, ‘Species: Pollack Pollachius pollachius, Zone: VI; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (POL/561214)’, entry for ‘Zone’:
„(POL/561214)“
‘(POL/561214)’,
„(POL/56-14)“.
‘(POL/56-14)’;