natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Метално устройство с формата на диск с диаметър приблизително 8 cm и дебелина 2 cm.
A metal disc-shaped device with a diameter of approximately 8 cm and a thickness of 2 cm (so-called "round recliner").
Устройството има неравна повърхност с отвор за вал в центъра. Състои се от следните части:
The device has an uneven surface with a central shaft hole and it consists of the following:
направляваща плоча,
a guide plate,
спирална пружина,
a spiral spring,
шарнирен ексцентрик,
a hinge cam,
плъзгащ ексцентрик,
a slide cam,
два плъзгащи палеца,
two slide pawls,
храпово колело и
a ratchet, and
кръгла плоча.
a ring plate.
То е компонент на механизми за накланяне на седалки в моторни превозни средства.
It is a component of reclining mechanisms for motor vehicle seats.
Използва се за регулиране на ъгъла на облегалката според нуждите на шофьора или пътниците и спомага за здравината на седалката.
The device is used to adjust the angle of the seat back according to the needs of the driver or passengers and contributes to the strength of the seat.
Класирането се определя въз основа на Общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодовете по КН 9401, 940190 и 94019080.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 9401, 940190 and 94019080.
Предвид характеристиките му и по-специално прецизната му механична конструкция с няколко различни компонента то е специално създадено като основна част на механизъм за накланяне на седалка в моторно превозно средство.
Given its characteristics, namely its accurate mechanical construction with several different components, the device is specifically designed to be an essential part of a reclining mechanism of a motor vehicle seat.
Затова не може да се класира като гарнитури, обкови и подобни изделия от метал в позиция 8302 (вж. също така обяснителните забележки към Хармонизираната система за позиция 8302, първи параграф).
Consequently, classification as metal mountings, fittings or similar articles under heading 8302 is excluded (see also the HS Explanatory Notes to heading 8302, first paragraph).
Следователно устройството се счита за част от механизъм за накланяне на седалка в моторно превозно средство.
Consequently, the device is considered to be a part of a reclining mechanism of a motor vehicle seat.
То следва да се класира в код по КН 94019080 като други части за седалки от видовете, използвани в моторни превозни средства.
The device is therefore to be classified under CN code 94019080 as other parts of seats of a kind used for motor vehicles.
Изображението е само за информация.
The image is purely for information
Регламент за изпълнение (ЕС) № 107/2012 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2012
за изменение на приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход във връзка със субстанцията октенидин дихидрохлорид
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance octenidine dihydrochloride
В Европейската агенция по лекарствата бе подадено заявление за установяване на максимално допустимите стойности на остатъчните количества (наричани по-долу „МДСОК“) от октенидин дихидрохлорид за прилагане върху кожата на всички видове бозайници, отглеждани за производство на храни.
An application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter 'MRL') for octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species has been submitted to the European Medicines Agency.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба посочи, че не е налице необходимост от установяване на МДСОК за октенидин дихидрохлорид за всички видове бозайници, отглеждани за производство на храни, когато тази субстанция се използва само за прилагане върху кожата.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended that there is no need to establish an MRL for octenidine dihydrochloride in all mammalian food-producing species, for cutaneous use only.
Поради това таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) № 37/2010 следва да бъде изменена, за да се включи субстанцията октенидин дихидрохлорид за прилагане върху кожата на всички видове бозайници, отглеждани за производство на храни.
Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species.
„Октенидин дихидрохлорид
'Octenidine dihydrochloride
Всички видове бозайници, отглеждани за производство на храни
All mammalian food-producing species
За прилагане само върху кожата
For cutaneous use only.
Антиинфекциозни средства/Антисептици“
Anti-infectious agents/Antiseptics'
Регламент за изпълнение (ЕС) № 108/2012 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2012
Регламент (ЕС) № 109/2012 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 109/2012
за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на приложение XVII (КМТ вещества)
amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (CMR substances)
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията [1], и по-специално член 68, параграф 2 от него,
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC [1], and in particular Article 68(2) thereof,
С вписванията с номера 28—30 от приложение ХVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 се забранява продажбата на масовия потребител на вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията (КМТ), категории 1А или 1Б или смеси, в които те се съдържат в концентрация, надвишаваща посочените пределни концентрации.
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, in its entries 28 to 30, prohibits the sale to the general public of substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), categories 1A or 1B or of mixtures containing them in concentration above specified concentration limits.
Съответните вещества са изброени в допълнения 1—6 към приложение ХVII.
The substances concerned are listed in Appendices 1 to 6 to Annex XVII.
Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 [2] бе изменен на 5 септември 2009 г. с Регламент (ЕО) № 790/2009 [3] с цел включване в класификацията на редица нови КМТ вещества.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 [2] was amended on 5 September 2009 by Commission Regulation (EC) No 790/2009 [3] in order to include a number of newly classified CMR substances.
Допълнения 1—6 към приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006 следва да бъдат изменени с цел привеждането им в съответствие с вписванията относно КМТ вещества в Регламент (ЕО) № 790/2009.
Appendices 1 to 6 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 should be amended in order to align them to the entries concerning CMR substances in Regulation (EC) No 790/2009.
Съгласно член 68, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 могат да бъдат предложени ограничения по отношение употребата от потребители на КМТ вещества от категории 1А и 1Б в техния самостоятелен вид, в смес или в изделие.
Under Article 68 (2) of Regulation (EC) No 1907/2006, restrictions may be proposed on the consumer use of CMR substances categories 1A and 1B on their own, in a mixture or in an article.
Редица борни съединения бяха определени като токсични за репродукцията и бяха класифицирани като токсични за репродукцията в клас и категория на опасност Repr.
A number of boron compounds were found to be toxic for reproduction and were classified as toxic for reproduction, hazard class and category Repr.
1B, предупреждение за опасност H360FD съгласно Регламент (ЕО) № 790/2009.
1B, hazard statement H360FD under the Regulation (EC) No 790/2009.
Проучване на пазара, възложено от Комисията [4], относно употребата на борати в смеси, продавани на масовия потребител, показа, че тетра- и монохидратите на натриев перборат се използват в концентрация, надхвърляща тяхната конкретна пределна концентрация, посочена в Регламент (ЕО) № 790/2009, в детергенти и почистващи препарати, използвани в домакинството.
A market survey conducted for the Commission [4] on the uses of borates in mixtures sold to the general public reported that sodium perborate, tetra and monohydrate, are used in a concentration exceeding their specific concentration limit specified in Regulation (EC) No 790/2009 in household detergents and cleaners.
На 29 април 2010 г. Комитетът за оценка на риска (RAC) към Европейската агенция по химикалите (ECHA) излезе със становище относно употребата на борни съединения за фотографски цели [5].
On 29 April 2010, the Risk Assessment Committee (RAC) of the European Chemicals Agency (ECHA) gave an opinion on the use of boron compounds in photographic applications [5].
В становището си RAC отбелязва, че съществуват „повече на брой възможни източници, които допринасят за общата експозиция на бор на потребителите“, и че тези „допълнителни източници трябва да бъдат взети под внимание при оценката на риска, който съставляват борните съединения“.
In its opinion, the RAC noted that there were ‘more possible sources that contribute to the total exposure to boron of consumers’, and that these ‘additional sources have to be considered in the risk assessment of boron compounds’.
Редица източници на експозиция на бор на потребителите не са били взети под внимание при предишните оценки на риска, докато противно на това сега вниманието е ангажирано с многобройните източници на експозиция като цяло.
Multiple sources of exposure to boron of consumers were not considered in previous risk assessments, in contrast with current concerns with multiple sources of exposure in general.
Тетра- и монохидратите на натриев перборат се използват предимно като избелващи агенти в перилни детергенти и продукти за миялни машини.
Sodium perborate, tetra and monohydrate, are mainly used as bleaching agents in laundry detergents and machine dishwashing products.
Докладващата държава-членка, отговаряща за провеждането на оценка на риска по отношение на натриев перборат съгласно Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета от 23 март 1993 г. относно оценка и контрол на рисковете от съществуващите вещества [6], внесе досието в съответствие с приложение ХV от Регламент (ЕО) № 1907/2006 в Европейската агенция по химикалите в съответствие с член 136 от посочения регламент.
The Rapporteur Member State, responsible for conducting the risk evaluation on sodium perborate under Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances [6], submitted a dossier in accordance with Annex XV of Regulation (EC) No 1907/2006 to the European Chemicals Agency pursuant to Article 136 of that Regulation.
Заключението от публикуваната през 2007 г. оценка на риска бе, че, самостоятелно разглеждано като единствен източник на експозиция на бор, използването на натриев перборат в перилни детергенти и почистващи препарати в домакинството не представлява неприемлив риск за масовия потребител.
That risk assessment, published in 2007, concluded that the use of sodium perborate in laundry detergents and household cleaners, considered in isolation as a single source of exposure to boron, did not pose an unacceptable risk to the general public.
Независимо от това, поради това че, както се изтъква в становището на RAC от 2010 г., източниците на експозиция на бор на масовия потребител са многобройни и поради неговата токсичност за репродукцията, е желателно да се намали експозицията на бор на масовия потребител.
Nevertheless, because the sources of exposure of the general public to boron are multiple, as expressed in the 2010 opinion of the RAC, and due to its reproductive toxicity it is desirable to reduce the exposure of the general public to boron.
Освен това, тъй като броят на потребителите, изложени на въздействието на бор от домакински детергенти и почистващи препарати, е значителен и тъй като при тези приложения съществуват алтернативи на перборатите, е целесъобразно употребата на перборати в домакински детергенти и почистващи препарати да се ограничи.
Moreover, because the consumer population exposed to boron from household detergents and cleaners is considerable, and because alternatives to perborates are available in these applications, it is appropriate to restrict the use of perborates in household detergents and cleaners.
За да се предостави обаче възможност на определени производители да се приспособят и да заменят при нужда борните с алтернативни на тях съединения при тези приложения, следва да се предостави временна дерогация за тази цел.
However, in order to allow certain manufacturers to adapt and replace, where necessary, boron compounds with alternatives in these applications, a time-limited derogation should be granted.
Той се прилага от 1 юни 2012 г.
It shall apply on 1 June 2012.
В таблицата, в която се посочват наименованията на веществата, групите от вещества и смесите, както и условията на ограничение, в параграф 2 от колона 2 на вписванията с номера 28, 29 и 30 се добавя следната буква д):
In the table setting out the designation of the substances, groups of substances and mixtures and the conditions of restriction, in Column 2 of entries 28, 29 and 30, in paragraph 2, the following point (e) is added:
веществата, изброени в допълнение 11, колона 1, за целите или начините на използване, изброени в допълнение 11, колона 2.
the substances listed in Appendix 11, column 1, for the applications or uses listed in Appendix 11, column 2.
Когато има посочена дата в колона 2 от допълнение 11, дерогацията се прилага до посочената дата.“
Where a date is specified in column 2 of Appendix 11, the derogation shall apply until the said date.’
В предговора на допълнения 1—6, между бележка А и бележка С се вмъква следната бележка B:
In the Appendices 1 to 6, in the foreword, a note B is inserted between note A and note C, as follows:
„Бележка B:
‘Note B:
Определени вещества (киселини, основи и др.) се предлагат на пазара във водни разтвори в различна концентрация, поради което тези разтвори предполагат различна класификация и етикетиране, тъй като опасността е различна в зависимост от концентрацията.“
Some substances (acids, bases, etc.) are placed on the market in aqueous solutions at various concentrations and, therefore, these solutions require different classification and labelling since the hazards vary at different concentrations.’
В допълнение 1 таблицата се изменя, както следва:
In Appendix 1 the table is amended as follows:
Следните вписванията се вмъкват в съответствие с реда на вписванията, определен в допълнение 1 от приложение ХVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006:
The following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Appendix 1 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006:
„Никелов дихидроксид; [1]
‘Nickel dihydroxide; [1]
Никелов хидроксид; [2]
Nickel hydroxide; [2]
Никелов сулфат
Nickel sulfate
Никелов карбонат;
Nickel carbonate;
Основен никелов карбонат;
Basic nickel carbonate;
Въглеродна киселина, никелова (2+) сол; [1]
Carbonic acid, nickel (2+) salt; [1]
Въглеродна киселина, никелова сол; [2]
Carbonic acid, nickel salt; [2]
[μ-[карбонато(2-)-O:O′]] дихидрокси триникел; [3]
[μ-[carbonato(2-)-O:O′]] dihydroxy trinickel; [3]
[карбонато(2-)] тетрахидрокситриникел; [4]
[carbonato(2-)] tetrahydroxytrinickel; [4]
Никелов дихлорид
Nickel dichloride
Никелов динитрат; [1]
Nickel dinitrate; [1]
Азотна киселина, никелова сол; [2]
Nitric acid, nickel salt; [2]
Никел мат
Nickel matte
Тини и утайки, медно електролитно рафиниране, никелов сулфат без медни примеси
Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulphate
Тини и утайки, медно електролитно рафиниране, без медни примеси
Slimes and sludges, copper electrolyte refining, decopperised
Никелов диперхлорат;
Nickel diperchlorate;
Перхлорна киселина, никелова (II) сол;
Perchloric acid, nickel (II) salt
Никелово дикалиев бис(сулфат); [1]
Nickel dipotassium bis(sulfate); [1]
Диамониев никелов бис(сулфат); [2]
Diammonium nickel bis(sulfate); [2]
Никелов бис(сулфамид);
Nickel bis(sulfamidate);
Никелов сулфамат
Nickel sulfamate
Никелов бис(тетрафлуороборат)
Nickel bis(tetrafluoroborate)
Никелов диформат; [1]
Nickel diformate; [1]
Мравчена киселина, никелова сол; [2]
Formic acid, nickel salt; [2]
Мравчена киселина, медно-никелова сол; [3]
Formic acid, copper nickel salt; [3]
Никелов ди(ацетат); [1]
Nickel di(acetate); [1]
Никелов ацетат; [2]
Nickel acetate; [2]
Никелов дибензоат
Nickel dibenzoate
Никелов бис(4-циклохексилбутират)
Nickel bis(4-cyclohexylbutyrate)
Никелов (II) стеарат;
Nickel (II) stearate;
Никелов (II) октадеканоат;
Nickel (II) octadecanoate
Никелов дилактат
Nickel dilactate
Никелов (II) октаноат
Nickel (II) octanoate
Никелов дифлуорид; [1]
Nickel difluoride; [1]
Никелов дибромид; [2]
Nickel dibromide; [2]
Никелов дийодит; [3]
Nickel diiodide; [3]
Никело-калиев флуорид; [4]
Nickel potassium fluoride; [4]
Никелов хексафлуоросиликат
Nickel hexafluorosilicate
Никелов селенат
Nickel selenate
Никелов хидрогенфосфат; [1]
Nickel hydrogen phosphate; [1]
Никелов бис(дихидрогенфосфат); [2]
Nickel bis(dihydrogen phosphate); [2]
Триникелов бис(ортофосфат); [3]
Trinickel bis(orthophosphate); [3]
Диникелов дифосфат; [4]
Dinickel diphosphate; [4]
Никелов бис(фосфинат); [5]
Nickel bis(phosphinate); [5]
Никелов фосфинат; [6]
Nickel phosphinate; [6]
Фосфорна киселина, калциево-никелова сол; [7]
Phosphoric acid, calcium nickel salt; [7]
Дифосфорна киселина, никелова (II) сол; [8]
Diphosphoric acid, nickel (II) salt; [8]
Диамониев никелов хексацианоферат
Diammonium nickel hexacyanoferrate
Никелов дицианид
Nickel dicyanide
Никелов хромат
Nickel chromate
Никелов (II) силикат; [1]
Nickel (II) silicate; [1]
Диникелов ортосиликат; [2]
Dinickel orthosilicate; [2]
Никелов силикат (3:4); [3]
Nickel silicate (3:4); [3]
Силициева киселина, никелова сол; [4]
Silicic acid, nickel salt; [4]
Трихидроген хидроксибис[ортосиликато(4-)]триникелат(3-); [5]
Trihydrogen hydroxybis[orthosilicato(4-)]trinickelate(3-); [5]
Диникелов хексацианоферат
Dinickel hexacyanoferrate
Триникелов бис(арсенат);
Trinickel bis(arsenate);
Никелов (II) арсенат
Nickel (II) arsenate
Никелов оксалат; [1]
Nickel oxalate; [1]
Оксална киселина, никелова сол; [2]
Oxalic acid, nickel salt; [2]
Никелов телурид
Nickel telluride
Триникелов тетрасулфид
Trinickel tetrasulfide
Триникелов бис(арсенит)
Trinickel bis(arsenite)
Кобалто-никелов сив периклаз;
Cobalt nickel gray periclase;
черен пигмент 25;
Pigment Black 25;
Кобалто-никелов диоксид; [2]
Cobalt nickel dioxide; [2]
Кобалто-никелов оксид; [3]
Cobalt nickel oxide; [3]
Никело-калаен триоксид;
Nickel tin trioxide;
Никелов станат
Nickel stannate
Никело-триураниев декаоксид
Nickel triuranium decaoxide
Никелов дитиоцианат
Nickel dithiocyanate
Никелов дихромат
Nickel dichromate
Никелов (II) селенит
Nickel (II) selenite
Никелов селенид
Nickel selenide
Силициева киселина, оловно-никелова сол;
Silicic acid, lead nickel salt
Никелов диарсенид; [1]
Nickel diarsenide; [1]
Никелов арсенид; [2]
Nickel arsenide; [2]
Никело-бариево-титанов светложълт придерит;
Nickel barium titanium primrose priderite;
жълт пигмент 157;
Pigment Yellow 157;
Никелов дихлорат; [1]
Nickel dichlorate; [1]
Никелов дибромат; [2]
Nickel dibromate; [2]
Етил хидроген сулфат, никелова (II) сол; [3]
Ethyl hydrogen sulfate, nickel (II) salt; [3]
Никелов (II) трифлуороацетат; [1]
Nickel (II) trifluoroacetate; [1]
Никелов (II) пропионат; [2]
Nickel (II) propionate; [2]
Никелов бис(бензенсулфонат); [3]
Nickel bis(benzenesulfonate); [3]
Никелов (II) хидроген цитрат; [4]
Nickel (II) hydrogen citrate; [4]
Лимонена киселина, амониево-никелова сол; [5]
Citric acid, ammonium nickel salt; [5]
Лимонена киселина, никелова сол; [6]
Citric acid, nickel salt; [6]
Никелов бис(2-етилхексаноат); [7]
Nickel bis(2-ethylhexanoate); [7]
2-етилхексанова киселина, никелова сол; [8]
2-Ethylhexanoic acid, nickel salt; [8]
Диметилхексанова киселина, никелова сол; [9]
Dimethylhexanoic acid nickel salt; [9]
Никелов (II) изооктаноат; [10]
Nickel (II) isooctanoate; [10]
Никелов изооктаноат; [11]
Nickel isooctanoate; [11]
Никелов бис(изононаноат); [12]
Nickel bis(isononanoate); [12]
Никелов (II) неононаноат; [13]
Nickel (II) neononanoate; [13]
Никелов (II) изодеканоат; [14]
Nickel (II) isodecanoate; [14]
Никелов (II) неодеканоат; [15]
Nickel (II) neodecanoate; [15]
Неодеканова киселина, никелова сол; [16]
Neodecanoic acid, nickel salt; [16]
Никелов (II) неоундеканоат; [17]
Nickel (II) neoundecanoate; [17]
Бис(D-глюконато-О1,О2)никел; [18]
Bis(D-gluconato-O1,O2)nickel; [18]
Никел 3,5-бис(терт-бутил)-4-хидроксибензоат (1:2); [19]
Nickel 3,5-bis(tert-butyl)-4-hydroxybenzoate (1:2); [19]
Никелов (II) палмитат; [20]
Nickel (II) palmitate; [20]
(2-етилхексаноато-O)(изононаноато-O)никел; [21]
(2-ethylhexanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [21]
(изононаноато-O)(изооктаноато-O)никел; [22]
(isononanoato-O)(isooctanoato-O)nickel; [22]
(изооктаноато-O)(неодеканоато-O)никел; [23]
(isooctanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [23]
(2-етилхексаноато-O)(изодеканоато-O)никел; [24]
(2ethylhexanoato-O)(isodecanoato-O)nickel; [24]
(2-етилхексаноато-O)(неодеканоато-O)никел; [25]
(2-ethylhexanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [25]
(изодеканоато-O)(изооктаноато-O)никел; [26]
(isodecanoato-O)(isooctanoato-O)nickel; [26]
(изодеканоато-O)(изононаноато-O)никел; [27]
(isodecanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [27]
(изононаноато-O)(неодеканоато-O)никел; [28]
(isononanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [28]
Мастни киселини, C6—19-разклонени, никелови соли; [29]
Fatty acids, C6-19-branched, nickel salts; [29]
Мастни киселини, C8—18 и C18-ненаситени, никелови соли; [30]
Fatty acids, C8-18 and C18-unsaturated, nickel salts; [30]
2,7-нафталендисулфонова киселина, никелова (II) сол; [31]
2,7-Naphthalenedisulfonic acid, nickel (II) salt; [31]
Никелов (II) сулфит; [1]
Nickel (II) sulfite; [1]
Никело-телуров триоксид; [2]
Nickel tellurium trioxide; [2]
Никело-телуров тетраоксид; [3]
Nickel tellurium tetraoxide; [3]
Молибдено-никелов хидроксид оксид фосфат; [4]
Molybdenum nickel hydroxide oxide phosphate; [4]
Никелов борид (NiB); [1]
Nickel boride (NiB); [1]
Диникелов борид; [2]
Dinickel boride; [2]
Триникелов борид; [3]
Trinickel boride; [3]
Никелов борид; [4]
Nickel boride; [4]
Диникелов силицид; [5]
Dinickel silicide; [5]
Никелов дисилицид; [6]
Nickel disilicide; [6]
Диникелов фосфид; [7]
Dinickel phosphide; [7]
Никело-борен фосфид; [8]
Nickel boron phosphide; [8]
Диалуминиево-никелов тетраоксид; [1]
Dialuminium nickel tetraoxide; [1]
Никело-титанов триоксид; [2]
Nickel titanium trioxide; [2]
Никело-титанов оксид; [3]
Nickel titanium oxide; [3]