natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Колона 1 (FL №): уникалният идентификационен номер на веществото.
Column 1 (FL No.): the unique identification number of the substance
Колона 2 (Химично наименование): наименованието на веществото.
Column 2 (Chemical Name): the name of the substance
Колона 4 (Номер на СЕКДХ): номерът, присвоен от Съвместния експертен комитет на ФАО/СЗО по добавките в храните.
Column 4 (JECFA No.): The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives (JECFA) number
Колона 5 (Номер на Съвета на Европа): номер, присвоен от Съвета на Европа.
Column 5 (CoE No.): The Council of Europe (CoE) number
Колона 6 (Чистота на назованото вещество най-малко 95 %, освен ако не е посочено друго): чистотата на назованото ароматично вещество трябва да бъде поне 95 %.
Column 6 (Purity of the named substance at least 95% unless otherwise specified): The purity of the named flavouring substance has to be at least 95%.
За целите на ограниченията се използват следните категории храни, съгласно списъка от приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008:
For the purpose of the restrictions the following food categories, as laid down in Annex II of Regulation (EC) No 1333/2008, shall be referred to:
Хранителни добавки съгласно определението от Директива 2002/46/ЕО [2] на Европейския парламент и на Съвета, с изключение на хранителните добавки за кърмачета и малки деца
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC [2] of the European Parliament and of the Council excluding food supplements for infants and young children
Преработени храни, необхванати от категории 1—17, с изключение на храните за кърмачета и малки деца
Processed food not covered by categories 1-17, excluding foods for infants and young children
Колона 8 (Бележки под линия): Бележка под линия „1“ се присвоява на ароматичните вещества, чиято оценка следва да бъде извършена от Органа.
Column 8 (Footnotes): The footnote ‘1’ is allocated to the flavouring substances for which the evaluation has to be completed by the Authority.
Бележки под линия от „2“ до „4“ се отнасят към определените за заявителите срокове, в които те трябва да се съобразят с изискванията на Органа, изразени в публикуваните становища.
The footnotes ‘2’ to ‘4’ refer to time limits set for the applicants to comply with the Authority's requests as expressed in the published opinions.
Органът оценява предоставените данни в срок от 9 месеца от получаването им.
The Authority shall evaluate the submitted data within 9 months from the receipt of such data.
Оценката трябва да се извърши от Органа.
evaluation to be completed by the Authority
До 31 декември 2012 г. се предоставят допълнителни научни данни.
additional scientific data shall be submitted by 31 December 2012
До 30 юни 2013 г. се предоставят допълнителни научни данни.
additional scientific data shall be submitted by 30 June 2013
До 31 декември 2013 г. се предоставят допълнителни научни данни.
additional scientific data shall be submitted by 31 December 2013
FL №
FL No.
Химично наименование
Chemical Name
CAS №
CAS No.
Номер на СЕКДХ
JECFA No.
Номер на Съвета на Европа
CoE No.
Чистота на назованото вещество най-малко 95 %, освен ако не е посочено друго
Purity of the named substance at least 95% unless otherwise specified
Най-малко 85 %; вторични компоненти 10—12 % цимен и други терпенови въглеводороди
At least 85%; secondary components 10-12% cymene and other terpene hydrocarbons
80—92 % бета-кариофилен и 15—19 % C15H24 терпенови въглводороди (напр. валенцен)
80-92% beta-caryophyllene and 15-19% C15H24 terpene hydrocarbons (eg. valencene)
Най-малко 90 % вторични компоненти C15H24 терпенови въглводороди (напр. валенцен); минималното количество проба може да съдържа следи от лимонен, алфа- и бета-пинен и други често срещани С10Н16 терпени.
At least 90%; secondary components C15H24 terpene hydrocarbons (eg. valencene); Minimum assay value may include traces of limonene, alpha- and beta-pinene and other common C10H16 terpenes.
Най-малко 80 % вторични компоненти 15—19 % C15H24 терпенови въглводороди (напр. валенцен)
At least 80%; secondary components 15-19% C15H24 terpene hydrocarbons (eg. valencene)
Най-малко 94 % вторични компоненти 1—4 % други С15Н24 сескитерпени
At least 94%; secondary components 1-4% other C15H24 sesquiterpenes
Най-малко 80 % вторичен компонент 15—17 % цис-бета-оцимен
At least 80%; secondary component 15-17% cis-beta-ocimene
Най-малко 89 % вторични компоненти 6—7 % 1,4- и 1,8-цинеол
At least 89%; secondary components 6-7% 1,4- and 1,8-cineole
Най-малко 92 % вторични компоненти 2—3 % бета-пинен; 1—2 % лимонен; 1—2 % мирцен; 0—1 % цимен
At least 92%; secondary components 2-3% beta-pinene; 1-2% limonene; 1-2% myrcene; 0-1% p-cymene
Най-малко 38 % алфа и 29 % бета (сума от цис/транс изомери); вторични компоненти 20 % бисаболен, до 10 % други изомери (валенцен, бурбонен, кадиен, гуайен)
At least 38% alpha and 29% beta (sum of cis/trans isomers); secondary components 20% bisabolene, up to 10% other isomers (valencene, bourbonene, cadinene, guaiene)
Най-малко 94% (сума от цис/транс изомери); вторичен компонент 2,4,6-ундекатриен (Z,Z,E)
At least 94% (sum of cis/trans isomers); secondary component 2,4,6-undecatriene (Z,Z,E)
Най-малко 90 % вторични компоненти 5—8 % двойноненаситени и наситени С10 алкохоли, 1 % цитронелил ацетат, 1 % цитронелал
At least 90%; secondary components 5-8% di-unsaturated and saturated C10 alcohols, 1% citronellyl acetate, 1% citronellal
Най-малко 90 % вторични компоненти 5—7 % гераниол и цитронелол
At least 90%; secondary components 5-7% geraniol and citronellol
Най-малко 90 % вторични компоненти 9—11 % изопропенилтолуен
At least 90%; secondary component 9-11% p-isopropenyltoluene
Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—5 % борнеол
At least 92%; secondary component 3-5% borneol
Най-малко 90 %; вторичен компонент 8—9 % 2-хептанол
At least 90%; secondary component 8-9% 2-heptanol
Най-малко 70 %; вторичен компонент 25—27 % тетрахидройонон
At least 70%; secondary component 25-27% tetrahydroionone
Най-малко 92 %; вторични компоненти 3—8 % йонол и йонон
At least 92%; secondary components 3-8% ionol and ionone
Най-малко 90 %; вторичен компонент 5—10 % 6-метил-5-хептен-2-он
At least 90%; secondary component 5-10% 6-methyl-5-hepten-2-one
Най-малко 90 %; вторичен компонент 7—9 % транс-5-октен-1-ол
At least 90%; secondary component 7-9% trans-5-octen-1-ol
Сума от изомерите — най-малко 95 %
Sum of isomers at least 95%
Най-малко 93 % вторични компоненти 2—3 % линалол, 1—2 % линалол оксид и до 1 % нерол оксид
At least 93%; secondary components 2-3% linalool, 1-2% linalool oxide and up to 1% nerol oxide
Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—4 % хекс-2(транс)-ен-1-ол
At least 92%; secondary component 3-4% hex-2(trans)-en-1-ol
Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—4 % 2-нонен-1-ол
At least 92%; secondary component 3-4% 2-nonen-1-ol
Най-малко 90% цис-изомер; вторични компоненти 2—6 % двойноненаситени и наситени С10 алкохоли, -2—4% цитронелилацетат, 2—3 % цитронелал
At least 90% cis-isomer; secondary components 2-6%di-unsaturated and saturated C10 alcohols, 2-4% citronellyl acetate and 2-3% citronellal
Относителен дял на всеки изомер: 55—75 % алфа, 16—23 % гама, 1—10 % цис-бета, 1—13 % транс-бета, 0—1 % делта
Relative contribution of each isomer: 55-75% alpha, 16-23% gamma, 1-10% cis-beta, 1-13% trans-beta, 0-1% delta
Най-малко 92 %; вторичен компонент 6 % (Е,Е)-3,6-нонадиен-1-ол
At least 92%; secondary component 6% (E,E)-3,6-nonadien-1-ol
Най-малко 91 %; вторични компоненти (Е) 4-хептен-2-ол (4—5 %), 2-хептанол (до 1 %), транс-3-хептен-2-ол (до 1 %), цис-3-хептен-2-ол (до 1 %).
At least 91%; secondary components (E)-4-hepten-2-ol (4-5%), 2-heptanol (up to 1%), trans-3-hepten-2-ol (up to 1%) cis-3-hepten-2-ol (up to 1%).
Най-малко 75 %; вторичен компонент 20—25 % 1,8-цинеол
At least 75%; secondary component 20-25% 1,8-cineole.
Най-малко 93 %; вторичен компонент 2—5 % бензилов алкохол
At least 93%; secondary component 2-5% benzyl alcohol
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—7 % 2-метилхептанал
At least 92%; secondary component 4-7% 2-methylheptanal
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—7 % 2-метилнонанал
At least 92%; secondary component 4-7% 2-methylnonanal
Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—6 % тетрадеканал; 2—5 % деканал 1—2 % хексадеканал
At least 92%; secondary components 3-6% tetradecanal; 2-5% decanal; 1-2% hexadecanal
Най-малко 85 %; вторични компоненти 12—14 % смес от терпеноидни съединения (главно 1,8-цинеол, 2-изопропилиден-5-метилциклохексанол, линалол, цитронелилацетат и други естествени терпени).
At least 85%; secondary components 12-14% mixture of terpenoid materials (mainly 1,8-cineole, 2-isopropylidene-5-methylcyclohexanol, linalool, citronellyl acetate and other naturally occurring terpenes)
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—8 % 2-метилоктанал
At least 92%; secondary component 4-8% 2-methyloctanal
Най-малко 95 % (сума от o,m,p– изомери)
At least 95% (sum of o,m,p-isomers)
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—7 % 2-метилхексанал
At least 92%; secondary component 4-7% 2-methylhexanal
Най-малко 85 %; вторични компоненти 10—12 % додеканал, хексадеканал и октадеканал
At least 85%; secondary components 10-12% dodecanal, hexadecanal, and octadecanal
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—8 % 2-метилдеканал
At least 92%; secondary component 4-8% 2-methyldecanal
Най-малко 93 %; вторичен компонент 3—4 % 2-додекенова киселина
At least 93%; secondary component 3-4% 2-dodecenoic acid
Най-малко 90 %; вторичен компонент 5 % 3-(р-куменил)-2-метилпропионова киселина
At least 90%; secondary component 5% 3-(p-cumenyl)-2-methylpropionic acid
Най-малко 94 %; вторичен компонент 3 % о-метоксиканелена киселина
At least 94%; secondary component 3% o-methoxycinnamic acid
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—7 % (Е,Е)-2,6-нонадиенал
At least 92%; secondary component 4-7% (E,E)-2,6-nonadienal
Най-малко 90 %; вторичен компонент 6—9 % транс-6-ноненал
At least 90%; secondary component 6-9% trans-6-nonenal
Най-малко 92 %; вторични компоненти 3—4 % 2-октаноена киселина и етилоктаноат
At least 92%; secondary components 3-4% 2-octenoic acid and ethyl octanoate
Най-малко 71 %; вторични компоненти 14 % 4-цис-7-цис-тридекадиенол; 6% 3-цис-7-цис-тридекадиенол; 5% 2-транс-7-цис-тридекадиенал; 3% 2-транс-4-транс-цис-тридекатриенал
At least 71%; secondary components 14% 4-cis-7-cis-tridecadienol; 6% 3-cis-7-cis-tridecadienol; 5% 2-trans-7-cis-tridecadienal; 3% 2-trans-4-trans-7-cis-tridecatrienal
Най-малко 89 %; вторични компоненти 5—6 % 2,4-нонадиен-1-ол и 1—2 % 2-нонен-1-ол
At least 89%; secondary components 5-6% 2,4-nonadien-1-ol and 1-2% 2-nonen-1-ol
Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—4 % 2-ноненова киселина
At least 92%; secondary component 3-4% 2-nonenoic acid
Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—4 % 2-хексенова киселина
At least 92%; secondary component 3-4% 2-hexenoic acid
Най-малко 85%; вторични компоненти 9—10 % 6-метил-5-хептен-2-он; 1—2 % 2,6-диметилхептенал
At least 85%; secondary components 9-10% 6-methyl-5-hepten-2-one; 1-2% 2,6-dimethyl-6-heptenal
Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—4 % 2-декенова киселина
At least 92%; secondary components 3-4% 2-decenoic acid
Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—4 % 2-тридекенова киселина
At least 92%; secondary components 3-4% 2-tridecenoic acid
Най-малко 75 %; вторични компоненти 20—21 % геранилоксиацеталдехид; 1—2 % цитронелол
At least 75%; secondary components 20-21% geranyloxyacetaldehyde; 1-2% citronellol
Най-малко 89 %; вторични компоненти смес от (цис, цис)-; (цис, транс)- и (транс, цис)-2,4-декадиенали (сума от всички изомери 95 %); ацетон и изопропанол
At least 89%; secondary components mixture of the (cis, cis)-; (cis, trans)- and (trans, cis)- 2,4-decadienals (sum of all isomers 95%); acetone and isopropanol
Най-малко 92 %; вторични компоненти 2—4 % (E,Z)-2,4-хептадиенал и 2—4 % 2,4-хептадиенова киселина
At least 92%; secondary components 2-4% (E,Z)-2,4-heptadienal and 2-4% 2,4-heptadienoic acid
Най-малко 92 %; вторични компоненти 1,5—2,5 % пропионалдехид и 3,5—4,5 % пропионова киселина
At least 92%; secondary components 1.5-2.5% propionaldehyde and 3.5-4.5% propionic acid
85-90% p-изомер и 5-10% o-изомер
85-90% p-isomer and 5-10% o-isomer
Най-малко 92 %; вторични компоненти 2—3 % бета-циклоцитрал; 0,5—1 5 бета-йонон; 2—4 % метил-бета-хомоциклогеранат; 0,6—1 % етил-бета-хомоциклогеранат
At least 92%; secondary components 2-3% beta-cyclocitral; 0.5-1% beta-ionone; 2-4% methyl beta-homocyclogeranate; 0.6-1% ethyl beta-homocyclogeranate
Най-малко 85 %; вторичен компонент 11—12 % 2-транс-4-цис- изомер
At least 85%; secondary component 11-12% 2-trans-4-cis isomer
Най-малко 85 %; вторичен компонент 10—15 % транс-5-октенал
At least 85%; secondary component 10-15% trans-5-octenal
Най-малко 95 % (сума от изомери p — 80 %; о — 10 %; m — 5 %)
At least 95% (sum of isomers p-80%; o-10%; m-5% )
Най-малко 90 %; вторичен компонент най-малко 5 % транс- изомер
At least 90%; secondary component at least 5% trans-isomer
Най-малко 89 %; вторични компоненти 3—4 % смес от (цис-цис), (цис-транс) и (транс-цис)-2,4-декадиенали; 3—4 % ацетон и следи от изопрапанол
At least 89%; secondary components 3-4% mixture of ( cis-cis)-; (cis-trans)- and (trans-cis)- 2,4-decadienals; 3-4% acetone and trace of isopropanol
Най-малко 93 %; вторичен компонент 2—3 % 2-додекенова киселина
At least 93%; secondary component 2-3% 2-dodecenoic acid
Най-малко 92 %; вторичен компонент 3—4 % 2-декенова киселина
At least 92%; secondary component 3-4% 2-decenoic acid
Най-малко 80 % (обща сума от цис- и транс- изомери); вторичен компонент 18—20 % транс-2-хексенал
At least 80% (total of cis- and trans-isomers); secondary component 18-20% trans-2-hexenal.
Най-малко 89 %; вторични компоненти най-малко 5 % 2,4-нонадиен-1-ол и 2-нонен-1-ол и други изомери на 2,4-нонадианал
At least 89%; secondary components at least 5% 2,4-nonadien-1-ol and 2-nonen-1-ol and other isomers of 2,4-nonadienal
Най-малко 92 %; вторични компоненти 2—5 % 2-тридекенова киселина и 3—5 % цис-2-тридекенал
At least 92%; secondary components 2-5% 2-tridecenoic acid and 3-5% cis-2-tridecenal
Най-малко 94 % (4Z)-додекенал; вторичен компонент 3—4 % дедекенал
At least 94% of (4Z)-dodecenal; secondary component 3-4% dodecanal
6,6'-дидрокси-5,5'-диметокси-бифенил-3,3'-дикарбалдехид
6,6'-Dihydroxy-5,5'-dimethoxy-biphenyl-3,3'-dicarbaldehyde
Най-малко 98 % (сума от 5-хидрокси-2-фенил-1,3-диоксан и 2-фенил-4-хидроксиметил-1,3-диоксалан)
At least 98% (sum of 5-hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxane and 2-phenyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxalane)
Най-малко 98 % (сума от изомери + хемиацетали + цитрал)
At least 98% (sum of isomers + hemiacetals + citral)
57 % 5-хидроксиметил-2-фенил-1,3-диоксолан; 38% 5-хидрокси-2-фенил-1,3-диоксан
57% 5-hydroxymethyl-2-phenyl-1,3-dioxolan; 38% 5-hydroxy-2-phenyl-1,3-dioxan
40 % 5-хидроксидиоксан; 60% 5-хидроксиметилдиоксан
40% 5-hydroxydioxane; 60% 5-hydroxymethyldioxalane
Най-малко 93 %; вторичен компонент 2—3 % бутан-2,3-диол
At least 93%; secondary component 2-3% butane-2,3-diol
Смес от ацетали (56—58 % диоксолан; 37—39 диоксан) и 1—2 % нереагирал хептанал
Mixture of acetals (56-58% dioxolane; 37-39% dioxane) and 1-2% unreacted heptanal
1,2-ди((1'-етокси)-етокси)пропан
1,2-Di((1′-ethoxy)-ethoxy)propane
1,2,3-трис([1'-етокси]-етокси)пропан
1,2,3-Tris([1′-ethoxy]-ethoxy)propane
Сума от изомери 98 % с най-малко 60—70 % (3S,5R,6S,9R)-6-изопропил-3,9-диметил-1,4-диоксиспиро[4.5]декан-2-он
Sum of isomers 98% with at least 60-70% (3S,5R,6S,9R)- 6-isopropyl-3,9-dimethyl-1,4-dioxyspiro[4.5]decan-2-one.
СЕКДХ/ ЕОБХ
JECFA/ EFSA
Най-малко 90 %; вторичен компонент 5—6 % метил-бета-йонон
At least 90%; secondary component 5-6% methyl-beta-ionone
Най-малко 88 %; вторични компоненти 7—10 % алфа- и бета-изометилйонон
At least 88%; secondary component 7-10% alpha- and beta-isomethylionone
Най-малко 93 %; вторични компоненти 2—3 % хександиони
At least 93%; secondary components 2-3% hexanediones
Най-малко 90 %; вторичен компонент 5—10 % 3-етилциклопентан-1,2-дион (енолова форма)
At least 90%; secondary component 5-10% 3-ethylcyclopentan-1,2-dione (enolic form)
Най-малко 93 %; вторичен компонент 2—3 % 2,5-диетилциклохексадиен-1,4-дион (димер на 2,3-пентадион)
At least 93%; secondary component 2-3% 2,5-diethylcyclohexadien-1,4-dione (dimer of 2,3-pentadione)
Най-малко 90 %; вторични компоненти 5—8 % алфа- и бета-дамаскон
At least 90%; secondary components 5-8% alpha- and delta-damascone
Най-малко 93 %; вторичен компонент 3—4 % дихидронооткатон
At least 93%; secondary component 3-4% dihydronootkatone
Най-малко 94 %; вторичен компонент 2—2,5 % 2-изобутилциклохексанон
At least 94%; secondary component 2-2.5% 2-isobutyl cyclohexanone
Най-малко 90 %; вторичен компонент 7 % 3-метилен-2-октанон
At least 90%; secondary component 7% 3-methylene-2-octanone
Най-малко 94 %; вторичен компонент 4—6 % 4-октен-2-он
At least 94%; secondary component 4-6% 4-octen-2-one
Най-малко 80 %; вторичен компонент 15—17 % 4,6-диметил-2-хептанон
At least 80%; secondary component 15-17% 4,6-dimethyl-2-heptanone
Най-малко 77 %; вторични компоненти 10—15 % дихидрокарвеол; 5—6 % карвон; 2—3 % карвеол
At least 77%; secondary components 10-15% dihydrocarveol; 5-6% carvone; 2-3% carveol
23—25 % 2,3- изомер; 19—22 % 2,4- изомер; 19—20 % 2,5- изомер; 20-21 % 3,4- изомер и 15—18% 3,5- изомер
23-25% 2,3-isomer; 19-22% 2,4-isomer; 19-20% 2,5-isomer; 20-21% 3,4-isomer and 15-18% 3,5-isomer
Най-малко 90 %; вторичен компонент 5—6 % нооткатон
At least 90%; secondary component 5-6% nootkatone
Най-малко 94 %; вторични компоненти 2—3 % ментол и ментон
At least 94%; secondary components 2-3% menthol and menthone
Най-малко 94 %; вторични компоненти 2—4 % 7-метил-4-октен-2-он, 5,6-диметил-3-хептен-2-он и 3-нонен-2-он
At least 94%; secondary components 2-4% 7-methyl-4-octen-2-one, 5,6-dimethyl-3-hepten-2one and 3-nonen-2-one
Най-малко 90 %; вторични компоненти 2—4 % алфа-дамаскон и 2—4 % делта-дамаскон
At least 90%; secondary components 2-4% alpha-damascone and 2-4% delta-damascone
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4% транс- изомер
At least 92%; secondary component 4% trans-isomer
Най-малко 93 %; вторичен компонент 3—5 % 4-хидрокси-4-фенилбутан-2-он
At least 93%; secondary component 3-5% 4-hydroxy-4-phenylbutan-2-one
Най-малко 94 %; вторичен компонент 3—4 % 4,8-диметил-3,7-нонадиен-2-ол
At least 94%; secondary component 3-4% 4,8-dimethyl-3,7-nonadien-2-ol
Най-малко 90 %; вторичен компонент 3—6 % 2-тетрадеканова киселина; 2—5 % деканова киселина; 1—5 % хаксадеканова киселина
At least 90%; secondary components 3-6% tetradecanoic acid; 2-5% decanoic acid; 1-2% hexadecanoic acid
Най-малко 90 %; вторичен компонент 5—7 % палмитинова киселина и други мастни киселини
At least 90%; secondary component 5-7% palmitic acid and other fatty acids
Най-малко 80 %; вторични компоненти 8—11 % октадеканова киселина; 5—7 % тетрадеканова киселина; 3—5 % хептадеканова киселина; <1 % пентадеканова киселина
At least 80%; secondary components 8-11% octadecanoic acid; 5-7% tetradecanoic acid; 3-5% heptadecanoic acid;<1% pentadecanoic acid
Най-малко 40 %; вторични компоненти 5—50 % хексадеканова киселина; <3% тетрадеканова киселина; <5% 9-октадеканова киселина; <3% хептадеканова киселина; <2% ейкозанова киселина; <1% пентадеканова киселина
At least 40%; secondary components 5-50% hexadecanoic acid; <3% tetradecanoic acid; <5% 9-octadecenoic acid; <3%heptadecanoic acid; <2% eicosanoic acid; <1% pentadecanoic acid
Най-малко 94 %; вторични компоненти 2—4 % хексадеканова киселина; 1—3 % додеканова киселина
At least 94%; secondary components 2-4% hexadecanoic acid; 1-3% dodecanoic acid
Най-малко 90 %; вторични компоненти 5—8 % цитронелал, циронелил, нерил, геранил ацетат, естери и други естествени терпени
At least 90%; secondary components 5-8% citronellal, citronellyl, neryl, and geranyl acetate esters and other naturally occurring terpenes
44—46 % линоленова киселина; 18—20 % линолова киселина; 22—25 % стеаринова и олеинова киселина; 7—8 % палмитинова киселина
44-46% linolenic acid; 18-20% linoleic acid; 22-25% stearic and oleic acid; 7-8% palmitic acid
Най-малко 92 %; вторичен компонент 5—7 % 4-метил-2-метиленвалерианова киселина
At least 92%; secondary component 5-7% 4-methyl-2-methylenevaleric acid.
Най-малко 90 %; вторични компоненти 4—6 % гераниол и 1—2 % нерол
At least 90%; secondary components 4-6% geraniol and 1-2% nerol
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—6 % цитронелол
At least 92%; secondary component 4-6% citronellol
Най-малко 87 %; вторичен компонент 9—12 % родинол
At least 87%; secondary component 9-12% rhodinol
Най-малко 92 %; вторични компоненти 3—5 % гераниол и 1 % нерол
At least 92%; secondary components 3-5% geraniol and 1% nerol
Най-малко 90 %; вторичен компонент 6—8 % цитронелол
At least 90%; secondary component 6-8% citronellol
Най-малко 94 %; вторичен компонент 4—6 % пропилов алкохол
At least 94%; secondary component 4-6% propyl alcohol
Най-малко 94 %; вторичен компонент 1—5 % хептанал
At least 94%; secondary component 1-5% heptanal
Най-малко 85 %; вторични компоненти 8—10 % гераниол и 2—4 % нерол
At least 85%; secondary components 8-10% geraniol and 2-4% nerol
Най-малко 90 %; вторичен компонент 5—10 % цитронелол
At least 90%; secondary component 5-10% citronellol
Най-малко 85 %; вторичен компонент 10—13 % родинол
At least 85%; secondary component 10-13% rhodinol
Най-малко 90 %; вторичен компонент 6—8 % линалол
At least 90%; secondary component 6-8% linalool
Най-малко 93 %; вторичен компонент 5—7 % алфа,алфа-диметилфенетилов алкохол
At least 93%; secondary component 5-7% alpha,alpha-dimethylphenethyl alcohol
Най-малко 90 %; вторичен компонент 8 % анизилов алкохол
At least 90%; secondary component 8% anisyl alcohol
Най-малко 94 %; вторичен компонент 2—3 % евгенол
At least 94%; secondary component 2-3% eugenol
Най-малко 85 %; вторичен компонент 10—12 % алфа-амилцинамилов алкохол
At least 85%; secondary component 10-12% alpha-amylcinnamyl alcohol
Най-малко 93 %; вторичен компонент 4—7 % 2-метилхексаноат
At least 93%; secondary component 4-7% n-amyl 2-methylhexanoate
Най-малко 94 %; вторичен компонент 3—6 % 2-метилтетрадеканоат; 2—5 % метилдеканоат; 1—2 % метилхексадеканоат
At least 94%; secondary components 3-6% methyl tetradecanoate; 2-5% methyl decanoate; 1-2% methyl hexadecanoate
Най-малко 90 %; вторичен компонент 3—6 % р-толилтетрадеканоат; 2—5 % р-толилдеканоат; 1—2 % р-толилхексадеканоат
At least 90%; secondary components 3-6% p-tolyl tetradecanoate; 2-5% p-tolyl decanoate; 1-2% p-tolyl hexadecanoate
Най-малко 93 %; вторични компоненти 2—3 % линалол и 2—3 % октанова киселина
At least 93%; secondary components 2-3% linalool and 2-3% octanoic acid
Най-малко 92 %; вторични компоненти 3—4 % гераниол и 1—2 % нерол
At least 92%; secondary components 3-4% geraniol and 1-2% nerol
Най-малко 90%; вторичен компонент 5—8 % цитронелол
At least 90%; secondary component 5-8% citronellol
Най-малко 94 %; вторичен компонент 2—5 % линалол
At least 94%; secondary component 2-5% linalool
Най-малко 85 %; вторичен компонент 10—12 % родинол
At least 85%; secondary component 10-12% rhodinol
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—8 % n-амилов алкохол
At least 92%; secondary component 4-8% n-amyl alcohol
Най-малко 92 %; вторичен компонент 4—6 % изоамилов алкохол
At least 92%; secondary component 4-8% isoamyl alcohol
Най-малко 94 %; вторичен компонент 4—6 % изобутилов алкохол
At least 94%; secondary component 4-6% isobutyl alcohol
Най-малко 89 %; вторични компоненти 6—7 % етилпалмитат и етилови естери на други мастни киселини
At least 89%; secondary components 6-7% ethyl palmitate and ethyl esters of other fatty acid
Най-малко 90 %; вторични компоненти 4—6 % гераниол, 1—3 % нерол и естери на мравчената киселина с цитронелол, гераниол и родинол
At least 90%, secondary components 4-6% geraniol, 1-3% nerol and formate esters of citronellol, geraniol and rhodinol
Най-малко 92 %; вторичен компонент 5—8 % моноацетат
At least 92%; secondary component 5-8% monoacetate
Най-малко 93 %; вторичен компонент 2— 5% орто-изомер
At least 93%; secondary component 2-5% ortho-isomer.
Най-малко 92 %; вторичен компонент 6—8 % хексил-транс-3-хексеноат
At least 92%; secondary component 6-8% hexyl trans-3-hexenoate
Най-малко 98 % (сума от o,m,p– изомери)
At least 98% (sum of o,m,p-isomers)
Най-малко 90 %; вторичен компонент 5—6 % метил-транс-3-октеноат
At least 90%; secondary component 5-6% methyl trans-3-octenoate