natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Сметана с тегловно съдържание на мазнини > 21 %, некондензирана, нито подсладена, в директни опаковки с нетно съдържание ≤ 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Сметана с тегловно съдържание на мазнини > 21 %, некондензирана, нито подсладена, в директни опаковки с нетно съдържание > 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Прясно мляко на прах, гранули или други твърди форми с тегловно съдържание на мазнини ≤ 1,5 % (обезмаслено мляко на прах), в директни опаковки с нетно съдържание ≤ 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Прясно мляко на прах, гранули или други твърди форми с тегловно съдържание на мазнини ≤ 1,5 % (обезмаслено мляко на прах), в директни опаковки с нетно съдържание > 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Прясно мляко и сметана на прах, гранули или други твърди форми с тегловно съдържание на мазнини > 1,5 % (пълномаслено мляко или сметана на прах), в директни опаковки с нетно съдържание ≤ 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Прясно мляко и сметана на прах, гранули или други твърди форми с тегловно съдържание на мазнини > 1,5 % (пълномаслено мляко или сметана на прах), в директни опаковки с нетно съдържание > 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Масло и млечни мазнини, млечни пасти за намазване
Butter and dairy spreads
Мляко и сметана, концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, не сухи
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Кисело мляко и други ферментирали или подкиселени млека и сметана
Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Мляко и млечни продукти, н.в.д.
Dairy products n.e.c.
Производство на сладолед
Manufacture of ice cream
Сладолед и друг лед, годен за консумация
Ice cream and other edible ice
Производство на мелничарски продукти
Manufacture of grain mill products
Олющен ориз
Husked rice
Ориз, полубланширан или бланширан, или натрошен
Rice, semi- or wholly milled or broken
Пшеничено брашно или брашно от смес от ръж и пшеница
Wheat or maslin flour
Брашно пшенично или брашно — смес от пшеница и ръж
Wheat or meslin flour
Брашно от други житни растения
Other cereal flour
Брашно от зърнени растения, различно от пшеничното или от брашното — смес от пшеница и ръж
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Зеленчукови брашна и грис
Vegetable flour and meal
Смеси за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитени продукти
Mixes for preparation of bakers' wares
Едрозърнест и дребнозърнест грис, от пшеница
Groats and meal of wheat
Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, н.в.д
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
Закуски от житни растения и други продукти от зърна от житни растения
Breakfast cereals and other cereal grain products
Храни от вида Musli на базата на непечени люспи от зърнени растения
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Трици, отсевки и други видове остатъци, получени при обработката на житни растения
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
Скорбяла и нишесте; инулин; глутен от пшеница; декстрин и модифицирани скорбяла и нишесте
Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches
Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте, под формата на люспи, зърна или подобни
Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Производство на хляб, хлебни и пресни сладкарски изделия
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Пресен хляб
Fresh bread
Пресни сладкарски изделия
Fresh pastry goods and cakes
Пресни хлебни и сладкарски изделия: други хлебарски, сладкарски или бисквитени продукти с прибавка на подсладители
Cake and pastry products; other bakers’ wares with added sweetening matter
Производство на сухари, бисквити и сухи сладкарски изделия
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
Хрупкав хляб, сухар, препечен хляб и подобни препечени продукти
Crispbread, rusks, toasted bread and similar toasted products
Меденки и подобни сладки; подсладени бисквити; вафли и гофрети
Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers
Други сухи или трайни сладкарски изделия
Other dry or preserved bakers' wares
Производство на макарони, юфка, кус-кус и подобни макаронени изделия
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Макарони, юфка и подобни макаронени изделия
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Сурова захар от захарна тръстика или захарно цвекло, в твърдо състояние
Raw cane or beet sugar, in solid form
Рафинирана захар от захарна тръстика или захарно цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние, без ароматизиращи или оцветяващи добавки
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Рафинирана захар от захарна тръстика или захарно цвекло, с ароматизиращи или оцветяващи добавки; захар и сироп от клен
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup
Производство на какао, шоколадови и захарни изделия
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао (с изключение на подсладено какао на прах), във форми, пригодени за продажба на едро
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, на блокове или пръчки, с тегло > 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки, с тегло > 2 kg, с тегловно съдържание на какаово масло ≥ 18 %
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Продукти, наречени chocolate milk crumb, в директни опаковки с тегло > 2 kg, с тегловно съдържание на какаово масло ≥ 18 %
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Шоколадова глазура в директни опаковки с тегло > 2 kg, с тегловно съдържание на какаово масло ≥ 18 %
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Хранителни заготовки, съдържащи < 18 % от какаово масло и след опаковане тежащи > 2 kg (с изключение на шоколадова глазура, продукти, наречени chocolate milk crumb)
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао (с изключение на подсладено какао на прах), в други форми
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
Захарни изделия (включително бял шоколад), несъдържащи какао
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Пасти, вкл. марципан, в директни опаковки с нетно съдържание ≥ 1 kg
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Дражета и други захарни изделия (вкл. захаросани бадеми)
Sugar-coated (panned) goods (including sugar almonds)
Преработка на кафе и чай
Processing of tea and coffee
Кафе, декофеинизирано или печено
Coffee, decaffeinated or roasted
Заместители на кафе, съдържащи кафе; екстракти, есенции и концентрати от кафе или от заместители на кафето; люспи и черупки от кафе
Coffee substitutes; extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes; coffee husks and skins
Зелен чай (неферментирал), черен чай (ферментирал) и частично ферментирал чай в директни опаковки, със съдържание ≤ 3 кg
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Зелен чай (неферментирал), черен чай (ферментирал) и частично ферментирал чай в опаковки със съдържание ≤ 3 kg
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Екстракти, есенции, концентрати и препарати от чай или мате
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Производство на хранителни подправки и овкусители
Manufacture of condiments and seasonings
Оцет и заместители на оцета, получени от оцетна киселина
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Сосове; комбинирани подправки и овкусители; синапено брашно и готова горчица
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard
Готварска сол
Food-grade salt
Производство на готови ястия
Manufacture of prepared meals and dishes
Готови храни и ястия на базата на макаронени изделия
Prepared meals and dishes based on pasta
Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни
Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
Хомогенизирани готови храни, включително диетични
Homogenised food preparations and dietetic food
Хомогенизирани готови храни от месо, субпродукти или кръв, детски или диетични
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Хомогенизирани зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, незамразени, детски или диетични
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Хомогенизирани продукти от плодове, приготвени чрез варене, детски или диетични
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Смесени хомогенизирани храни, детски или диетични, п.п.д., в опаковки ≤ 250 g
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Детски храни, приготвени на базата на зърнени растения, брашно, нишесте или мляко, п.п.д.
Food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenised composite food preparations)
Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде
Manufacture of other food products n.e.c.
Препарати за супи и бульони; готови супи и бульони
Soups and broths and preparations thereof
Яйца без черупки и яйчни жълтъци, пресни или консервирани; птичи яйца с черупки, консервирани или варени; яйчен албумин
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Маи (активни или неактивни); други неактивни едноклетъчни организми; набухватели
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Екстракти и сокове от месо, риба и водни безгръбначни
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Разни хранителни продукти, н.в.д
Miscellaneous food products n.e.c.
Препарати, използвани за производство на напитки, сирене fondue и други хранителни препарати, н.д.
Cheese fondues and other food preparations n.e.c.
Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни
Manufacture of prepared feeds for farm animals
Готови храни (фуражи) за селскостопански животни, с изключение на брашна и агломерати от люцерна
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Брашна и агломерати от люцерна
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Производство на готови храни за домашни любимци
Manufacture of prepared pet foods
Готови храни за домашни любимци
Prepared pet foods
Производство на спиртни напитки
Distilling, rectifying and blending of spirits
Дестилирани алкохолни напитки
Distilled alcoholic beverages
Джин и хвойново питие
Gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
Водка с алкохолно съдържание ≤ 45,4 % обемни
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Дестилирани спиртни напитки от плодове
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Производство на вина от грозде
Manufacture of wine from grape
Пенливи вина от френския район Шампания (шампанско)
Champagne (important: excluding alcohol duty)
Пенливи вина от прясно грозде (без шампанско; без акциз върху алкохола)
Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty)
Вина от прясно грозде, с изключение на пенливи вина; гроздова мъст
Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Бяло вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
White wine with a protected designation of origin (PDO)
Искрящи вина (естествено искрящи и искрящи газирани), с изключение на пенливи
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Вино и грозде с гроздова мъст с прекъсната или забавена ферментация чрез добавката на алкохол, с алкохолно съдържание ≤ 15 % (с изключение на бели и пенливи (ЗНП)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Вино и грозде с гроздова мъст с прекъсната или забавена ферментация чрез добавката на алкохол, с алкохолно съдържание ≤ 15 % (с изключение на пенливи и вина (ЗНП)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Порто, мадейра, шери и други > 15 % алкохол
Port, Madeira, sherry and other > 15 % alcohol
Производство на други ферментирали напитки
Manufacture of cider and other fruit wines
Други ферментирали напитки (ябълкови, крушови, медовина); смесени напитки, съдържащи алкохол
Other fermented beverages (e.g. cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Вермути и други ароматизирани вина от прясно грозде
Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Производство на пиво
Manufacture of beer
Бира (пиво), с изключение на отпадъците от пивоварни
Beer, except dregs from brewing
Отпадъци от пивоварни или от спиртоварни
Brewing or distilling dregs
Малц
Malt
Производство на безалкохолни напитки, минерални и други бутилирани води
Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
Минерални и газирани води, нито подсладени, нито ароматизирани
Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Други безалкохолни напитки
Other non-alcoholic beverages
Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари, от тютюн или от заместители на тютюна
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Други тютюневи изделия и заместители; хомогенизирани или възстановени тютюни; тютюневи екстракти и есенции
Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
Тютюневи екстракти (соуси), хомогенизирани или възстановени тютюни и други видове обработен тютюн
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Подготовка и предене на текстилни влакна
Preparation and spinning of textile fibres
Мазнини от вълна (серей), включително ланолин
Wool grease (including lanolin)
Дреб от вълна или от фини животински косми
Noils of wool or of fine animal hair
Вълна, фини или груби животински косми, щрайхгарни или камгарни
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Юта и други текстилни ликови влакна (с изключение на лен, коноп и рами), преработени, но непредени
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Прежди от естествена коприна и прежди от отпадъци от естествена коприна
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Вълнени прежди, пригодени или непригодени за продажба на дребно, прежди от фини или груби животински косми или от конски косми
Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Памучни прежди (различни от шевни конци)
Cotton yarn (other than sewing thread)
Прежди от лен
Flax yarn
Прежди от юта или други от други текстилни ликови влакна, прежди от други растителни текстилни влакна; хартиени прежди
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Прежди, различни от шевни конци от синтетични щапелни влакна, съдържащи ≥ 85 % от подобни влакна
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Прежди от синтетични щапелни влакна (без шевни конци), съдържащи тегловно ≥ 85 % от тези влакна, п.п.д.
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Прежди (различни от шевни конци) от синтетични щапелни влакна, съдържащи < 85 % от подобни влакна
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Прежди (различни от шевни конци) от изкуствени щапелни влакна, непригодени за продажба на дребно
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Прежди от изкуствени щапелни влакна (без шевните конци), н.п.д.
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Прежди от изкуствени щапелни влакна (без шевните конци), п.п.д.
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Шевни конци и прежди от синтетични или изкуствени нишки и влакна
Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Производство на тъкани
Weaving of textiles
Тъкани от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
Woven fabrics of silk or of silk waste
Тъкани от щрайхгарна или камгарна вълна или фини или груби животински косми, или конски косми
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Тъкани от лен
Woven fabrics of flax
Тъкани от юта и други текстилни ликови влакна (без лен, коноп и рами)
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Тъкани от други растителни текстилни влакна; тъкани от хартиена прежда
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Тъкани от памук
Woven fabrics of cotton
Памучни тъкани със специфична площна маса ≤ 200 g/m2 (без тези от прежди с различни цветове и марли), за облекло
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Памучни тъкани със специфична площна маса ≤ 200 g/m2 (без тези от прежди с различни цветове и марли), за спално бельо или за други текстилни изделия за домакинството
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Памучни тъкани със специфична площна маса ≤ 200 g/m2 (без тези от прежди с различни цветове и марли), за техническа и производствена употреба
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Памучни тъкани със специфична площна маса ≤ 100 g/m2, за марля, бинт и други превързочни материали
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Памучни тъкани със специфична площна маса ≤ 200 g/m2, от прежди с различни цветове, за ризи и блузи
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Памучни тъкани със специфична площна маса > 200 g/m2 (без тези от прежди с различни цветове), за облекло
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Памучни тъкани със специфична площна маса > 200 g/m2 (без тези от прежди с различни цветове), за спално бельо или за други текстилни изделия за домакинството
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Памучни тъкани със специфична площна маса > 200 g/m2 (без тези от прежди с различни цветове), за техническа и производствена употреба
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Памучни тъкани, наречени „деним“, със специфична площна маса > 200 g/m2
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Тъкани от прежди от синтетични или изкуствени нишки
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Изтъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда (различни от хавлиени тъкани и ленти)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Хавлиени тъкани и други подобни изтъкани хавлиени тъкани (различни от ленти) от памук
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Други хавлиени тъкани и подобни изтъкани хавлиени тъкани (различни от ленти)
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Тъкани със сплитка „гаце“ (различни от превързочна марля, ленти и ленти без вътък)
Gauze (other than narrow fabrics)
Тъфтинг тъкани, различни от килими и други подови настилки
Tufted textile fabrics, other than carpets
Тъкани (включително ленти) от стъклени влакна
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Облагородяване на прежди, платове и облекло
Finishing of textiles
Услуги по избелване и багрене на влакна и прежди
Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Услуги за избелване на тъкани и текстилни изделия (включително облекло)
Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Услуги за багрене на тъкани и текстилни изделия (включително облекло)
Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Багрене на кадифе, плюшове и други плетени платове и на нетъкан текстил
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Услуги за печатане на тъкани и текстилни изделия (включително облекло)
Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Печатане на кадифе, плюшове и други плетени платове и на нетъкан текстил
Printing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Други услуги за облагородяване на тъкани и текстилни изделия (включително облекло)
Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
Друго облагородяване на кадифе, плюшове и други плетени платове и на нетъкан текстил (без избелване, багрене и печатане)
Finishing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Други трикотажни или плетени платове, включително имитация на кожухарски кожи, получени чрез плетене
Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
Одеяла и покривала за пътуване (без електрическите одеяла)
Blankets and travelling rugs, except electric blankets
Спално бельо
Bed linen
Спално бельо, нетъкано, от синтетични или изкуствени влакна (без трикотажно или плетено)
Bed linen of non-woven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Покривки и кърпи за маса
Table linen
Покривки и кърпи за маса, тъкани, от синтетични или изкуствени влакна; покривки и кърпи за маса, тъкани или нетъкани, от текстилни материали (без памук и лен)
Table linen of woven man-made fibres and of other woven or non-woven textiles (excluding of cotton, of flax)
Покривки и кърпи за маса, нетъкани, от синтетични или изкуствени влакна
Table linen of non-woven man-made fibres
Кърпи за тоалет или за кухня
Toilet and kitchen linen
Кърпи за тоалет или за кухня, нетъкани, от синтетични или изкуствени влакна
Toilet linen and kitchen linen, of non-woven man-made fibres
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, нетъкани
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of non-woven materials