natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insight World Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Loweswater Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL за насипни товари, като използва плавателни съдове, които са били притежавани и управлявани от IRISL.
Insight World Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Kingdom New Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Loweswater Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL за насипни товари, като използва плавателни съдове, които са били притежавани и управлявани от IRISL.
Kingdom New Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Logistic Smart Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Loweswater Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL за насипни товари, като използва съдове, които са били притежавани и управлявани от IRISL.
Logistic Smart Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Neuman Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Loweswater Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL за насипни товари, като използва съдове, които са били притежавани и управлявани от IRISL.
Neuman Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
New Desire LTD е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Loweswater Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL за насипни товари, като използва съдове, които са били притежавани и управлявани от IRISL.
New Desire LTD is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Корабите се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), срещу което има наложени санкции на ЕС и което е поело услугите и маршрутите на IRISL за насипни товари, като използва съдове, които са били собственост на IRISL.
The ships are operated by EU-sanctioned Safiran Payma Darya Shipping lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned by IRISL.
Един от акционерите е Gholamhossein Golpavar, управителен директор на SAPID shipping, търговски директор на IRISL.Хонконгските дружества са: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd and Great Method Ltd. Техническото управление на съдовете се извършва от дружеството Soroush Saramin Asatir (SSA), срещу което има наложени санкции от ЕС.
One shareholder is Gholamhossein Golpavar, managing director ofSAPID shipping IRISL's commercial director. The Hong Kong Companies are: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd and Great Method Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Advance Novel е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Mill Dene Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Advance Novel is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Alpha Effort Ltd е дружество, базирана в Хонконг, собственост на Mill Dene Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Alpha Effort Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Best Precise Ltd е дружество, базирана в Хонконг, собственост на Mill Dene Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Best Precise Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
3 Concept Giant Ltd
Concept Giant Ltd
Concept Giant Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Mill Dene Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Concept Giant Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Great Method Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Mill Dene Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Great Method Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Хонконгските дружества са Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (AKA Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. Техническото управление на корабите се извършва от дружеството Soroush Saramin Asatir (SSA), срещу което има наложени санкции от ЕС.
The Hong Kong companies are Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (AKA Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Smart Day Holdings Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Shallon Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Smart Day Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
System Wise Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Shallon Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
System Wise Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Trade Treasure е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Shallon Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Trade Treasure is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL
True Honour Holdings Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Shallon Ltd, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
True Honour Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL
Корабите се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), което е поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
The ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) which took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned by IRISL.
Техническото управление на корабите се извършва от дружеството Soroush Saramin Asatir (SSA), срещу което има наложени санкции от ЕС.
Technical Management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
New Synergy Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Springthorpe Limited, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
New Synergy Ltd is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Partner Century Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Springthorpe Limited, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Partner Century Ltd is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Sackville Holdings Ltd е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Springthorpe Limited, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Sackville Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Sanford Group е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Springthorpe Limited, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Sanford Group is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Sino Access Holdings е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Springthorpe Limited, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо кораби, които са били собственост на IRISL.
Sino Access Holdings is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
C37423, регистрирано в Малта през 2005 г.
C37423, Incorporated in Malta in 2005
C39912, регистрационен документ, издаден през 2006 г.
C39912 issued 2006
Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C’ Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Регистрационен номер #C133993 (Кипър), издаден през 2002 г.
Business Registration #C133993 (Cyprus), issued 2002
Регистрационен номер #108116C,
Business registration #108116C,
Ashtead Shipping Company Ltd е фиктивно дружество на IRISL, намиращо се на остров Ман.
Ashtead Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
То е 100 % собственост на IRISL и е регистрираният собственик на кораб, притежаван от IRISL или от филиал на IRISL.
It is 100 percent owned by IRISL and is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Директор на дружеството е Ahmad Sarkandi.
Ahmad Sarkandi is a director of the company.
Byfleet Shipping Company Ltd — регистрационен № 118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
Byfleet Shipping Company Ltd - Business Registration #118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
Byfleet Shipping Company Ltd е фиктивно дружество на IRISL, намиращо се на остров Ман.
Byfleet Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
Регистрационен номер #108118C,
Business Registration #108118C,
Cobham Shipping Company Ltd е фиктивно дружество на IRISL, намиращо се на остров Ман.
Cobham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
регистрационен номер #108119C
Business Registration #108119C
Dorking Shipping Company Ltd е фиктивно дружество на IRISL, намиращо се на остров Ман.
Dorking Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
регистрационен номер #108120C
Business Registration #108120C
Effingham Shipping Company Ltd е фиктивно дружество на IRISL, намиращо се на остров Ман.
Effingham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
регистрационен номер #108146C
Business Registration #108146C
Farnham Shipping Company Ltd е фиктивно дружество на IRISL, намиращо се на остров Ман.
Farnham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
регистрационен номер #111998C
Business Registration #111998C
Gomshall Shipping Company Ltd е фиктивно дружество на IRISL, намиращо се на остров Ман.
Gomshall Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
Horsham Shipping Company Ltd - регистрационен номер #111999C
Horsham Shipping Company Ltd - Business Registration #111999C
Horsham Shipping Company Ltd е фиктивно дружество на IRISL, намиращо се на остров Ман.
Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
3 E-Sail, известно още като E-Sail Shipping Company или Rice Shipping
E-Sail a.k.a.E-Sail Shipping Company a.k.a. Rice Shipping
Филиал на IRISL, отговарящ за доставката на части за кораби.
IRISL subsidiary which provides spare parts for shipping vessels.
Good Luck Shipping е издавало фалшиви транспортни документи в полза на IRISL и на образувания, притежавани или контролирани от IRISL.Действа от името на посочените от ЕС образувания HDSL и Sapid в Обединените арабски емирства.
Good Luck Shipping issued false transport documents for IRISL et entities owned or controlled by IRISL. Acts onbehalf of EU-designated HDSL and Sapid in the United Arab Emirates.
То е регистрираният собственик на няколко кораба, притежавани от IRISL или от филиал на IRISL.
It is the registered owner of several vessels owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Адрес: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Address: 107 Falcon House, Dubai Investment Park, Po Box 361025 Dubai
Фиктивно дружество на IRISL, притежавано или контролирано от IRISL или от филиал на IRISL.
IRISL front company, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
То е регистрираният собственик на кораб, притежаван или контролиран от IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL.
Адрес: 171, Old Bakery Street, Valetta
Address: 171, Old Bakery Street, Valetta
То е регистрираният собственик на кораб, притежаван от IRISL или дъщерно дружество на IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Gholam Hossein Golparvar е директор на дружеството.
Gholam Hossein Golparvar is a company director.
То е регистрираният собственик на кораб, притежаван от IRISL или от филиал на IRISL.
It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Регистрационен номер C 38067
Registration number C 38067
Регистрационен номер C 39355
Registration number C 39355
регистрационен номер C 45613
Registration number C 45613
регистрационен номер C 45618
Registration number C 45618
регистрационен номер C 38190
Registration number C 38190
Регистрационен номер C 38076
Registration number C 38076
регистрационен номер C 40069
Registration number C 40069
регистрационен номер C 34477
Registration number C 34477
регистрационен номер C 34479
Registration number C 34479
регистрационен номер C 34476
Registration number C 34476
регистрационен номер C 45153
Registration number C 45153
регистрационен номер C 45152
Registration number C 45152
регистрационен номер C 41660
Registration number C 41660
регистрационен номер C 37437
Registration number C 37437
регистрационен номер C 34478
Registration number C 34478
№ C 38183
No C 38183
Регистрационен № C 38066.
Registration number C 38066.
Регистрационен номер C 38064
Registration number C 38064
SPC, притежавано от Hassan Djalilzaden – регистрационен № C38182
Special Purpose Company owned by Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
Dieudonnee No1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta
Dieudonnee No 1., Triq Tumas Fenech, Qormi, 19635-1114 Malta
регистрационен номер C 38783
Registration number C 38783
През октомври 2010 г. дружеството е участвало в учредяването на фиктивни дружества; имената на новите дружества са предназначени да се използват в товарителниците за избягване на санкциите.
In October 2010 it was involved in setting up cover companies; the names of the new ones to be used on bills of lading in order to circumvent sanctions.
регистрационен номер C 38781
Registration number C 38781
регистрационен номер C 38782
Registration number C 38782
Регистрационен номер 92630
Registration number: 92630
Седалище на IRISL в Сингапур, действа като изключителен представител на Asia Marine Network.
IRISL's head office in Singapore and acts as the exclusive agent of Asia Marine Network.
Регистрационен номер C 38070
Registration number C 38070
Регистрационен номер C 38069
Registration number C 38069
Пощенски адрес: 147/1 St. Lucia, Valletta, Malta
Postal address: 147/1 St. Lucia, Valletta, Malta
Собственост на посоченото дружество Irano Hind или контролирано от него
Owned or controlled by designated Irano Hind
Пощенски адрес: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzil, Gilan, Iran No.
Postal address: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzil, Gilan, Iran
1, End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
No. 1, End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
Уебсайтове за информация относно компетентните органи, посочени в член 3, параграфи 2, 4, 5, 6 и 7, член 5, параграфи 2 и 3, член 7, параграф 1, член 10, параграф 1, член 12, параграф 1, член 14, параграф 1, член 18, параграф 1, член 19, параграф 1, член 20, член 21, член 24, параграф 1, член 25, член 26, параграфи 1 и 3, член 27, параграф 1, член 28,, член 20, параграф 1, член 30, параграфи 1, 3 и 4, член 31, параграфи 1 и 2, член 32, параграф 1, член 36, параграф 1, член 37, параграфи 1, 2 и 3, член 39, член 40, параграф 1 и член 48, параграфи 1 и 2, и адрес за уведомяване на Европейската комисия
Web sites for information on the competent authorities referred to in Articles 3(2),(4),(5),(6) and (7), 5(2) and (3), 7(1), 10(1), 12(1), 14(1), 18(1), 19(1), 20, 21, 24(1), 25, 26(1) and (3), 27(1), 28, 29(1), 30(1),(3) and (4), 31(1) and (2), 32(1), 36(1), 37(1),(2) and (3), 39, 40(1) and 48(1) and (2), and address for notifications to the European Commission
Делегиран регламент (ЕС) № 268/2012 на Комисията
Commission Delegated Regulation (EU) No 268/2012
за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива
amending Annex I of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative
като взе предвид Регламент (ЕС) № 211/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. относно гражданската инициатива [1], и по-специално член 7, параграф 3 от него,
Having regard to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative [1], and in particular Article 7(3) thereof,
В член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 211/2011 се предвижда, че в най-малко една четвърт от държавите-членки минималният брой на поддръжниците на гражданска инициатива следва да съответства на броя на членовете на Европейския парламент, избрани във всяка държава-членка, умножен по 750.
Article 7(2) of Regulation (EU) No 211/2011 provides that, in at least one quarter of Member States, the minimum number of signatories of a citizens’ initiative should correspond to the number of the Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750.
Този минимален брой е посочен в приложение I към регламента.
Those minimum numbers are set out in Annex I of the Regulation.
Съставът на Европейския парламент бе променен с Протокола за изменение на Протокола относно преходните разпоредби, приложен към Договора за Европейския съюз, към Договора за функционирането на Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия [2], който влезе в сила на 1 декември 2011 г.
The composition of the European Parliament has been modified by the Protocol amending the Protocol on transitional provisions annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community [2], which entered into force on 1 December 2011.
Приложение I към Регламент (ЕС) № 211/2011 следва да бъде съответно изменено,
Annex I of Regulation (EU) No 211/2011 should be amended accordingly.
Приложение I към Регламент (ЕС) № 211/2011 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Annex I of Regulation (EU) No 211/2011 is replaced by the Annex to this Regulation.
ОВ C 263, 29.9.2010 г., стр. 1.
OJ C 263, 29.9.2010, p. 1.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 269/2012 на Комисията
Commission Implementing Regulation (EU) No 269/2012
относно разрешаването на димеден хлорид трихидроксид като фуражна добавка за всички видове животни
concerning the authorisation of dicopper chloride trihydroxide as feed additive for all animal species
В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 бе подадено заявление за издаване на разрешително за димеден хлорид трихидроксид.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of dicopper chloride trihydroxide.
Заявлението се отнася до разрешаването на димеден хлорид трихидроксид като фуражна добавка при всички животински видове, която следва да бъде класифицирана в категорията „хранителни добавки“.
The application concerns the authorisation of dicopper chloride trihydroxide as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.