natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Първичен набор от данни
Primary dataset
Указва кой набор от данни се валидира
Indicates which dataset is being validated
Вторичен набор от данни
Secondary dataset
Указва с кой/кои набор/и от данни се валидира първичния набор от данни
Indicates with which dataset(s) the primary dataset is validated
Препратка към законодателство на ЕС
EU legislation reference
Прилага се препратката към приложимия регламент и членове
Reference to which regulation and articles apply
Правно изискване
Legal requirement
Кратко резюме на правното изискване
Short summary of what is the legal requirement
Спецификация на валидирането
Validation specification
Подробна спецификация на това, което се валидира
Detailed specification of what is being validated
Несъответствия на валидирането
Inconsistencies of validation
Открити несъответствия в резултат на процедурата по валидиране
Inconsistencies detected as a result of the validation procedures
Номер на записа на несъответствието
Record No of the inconsistency
Еднозначен идентификатор или номер на запис на несъответствието
Unique identifier or record number of the inconsistency
Номер на записа на валидирания запис
Record No of the validated record
Еднозначен идентификатор или номер на записа на валидирания запис от първичния набор от данни
Unique identifier or record number of the validated record from the primary dataset
Вид несъответствие
Inconsistency Type
Вид на откритото несъответствие
Type of inconsistency detected
Стойност на несъответствието
Inconsistency Value
Стойност/разлика/големина на откритото несъответствие (ако е от значение)
Value/difference/size of detected inconsistency (if relevant)
Първоначална стойност
Original value
Първоначална стойност преди корекция
Original value before correction
Последващи мерки
Follow-up
Обяснение защо данните не съответстват и последващи мерки
Explanation of why data is inconsistent and follow-up
Резултати от последващите мерки
Results of follow-up
Коригирана стойност за това несъответствие
Corrected value for this inconsistency
Приключени последващи мерки
Follow-up completed
Указване дали последващите мерки са приключили или още са в ход
Indication if follow-up is completed or still in process
Дата на приключване на последващите мерки
Date follow-up completion
Датата, на която въпросът е бил напълно разрешен или резултатът от процедурата при нарушения е известен
The date on which the issue has been fully resolved or the result of the infringement procedure is known
Процедура при нарушения
Infringement procedure
Препратка към свързана процедура при нарушения или правно действие, предприето от органите, ако е приложимо
Reference to related infringement procedure or legal action taken by the authorities, if applicable
Информация за валидирането
Validation information
Информация за валидирането на определен елемент и бизнес правило.
The validation information on a particular element and business rule.
Използва се като поделемент на валидирания елемент.
To be used as subelement of the validated element.
Дата на валидиране
Date of validation
Препратка към несъответствие
Reference to inconsistency
Данни за местоположението, получени от системата за наблюдение на корабите
Position data coming from the Vessel Monitoring System
Държава на флага, в която корабът е регистриран.
Flag State of vessel registration.
Международна радиопозивна
International Radio Call Sign
Международна радиопозивна, ако CFR не е актуален или не съществува
International Radio Call Sign, if CFR not up to date or not existing
Сериен номер на риболовния рейс
Fishing trip serial number
Номер на записа
Record No
Еднозначен пореден номер на записа, определян за всеки запис
Unique sequential record number assigned to every record
Дата и час
Date and Time
Дата и час на предаване
Date and time of transmission
Местоположение по време на изхвърляне в морето (вж. подробности за поделементите и атрибутите на POS)
Position when discarded (see details of sub-elements and attributes of POS)
Скорост на кораба във възли (nn,n)
Vessel speed in knots (nn,n)
Курс на кораба в градуси (0—360)
Vessel course in degrees (0-360)
Дата и час на получаване от органа
Date and Time received by authority
Дата и час на регистрация при органа
Date and time of registration at authority
Ръчно
Manual
Указва дали данните са получени в електронен вид или са въведени ръчно (Д/Н)
Indicates if data is received electronically or manually entered (Y/N)
Дата и час на ръчно въвеждане на данни
Date and time manual data entry
Дата и час на ръчното въвеждане на данни в базата данни, в случай на ръчно въвеждане
Date and time of manual data entry into the database, in case of manually entered
ПРИЛОЖЕНИЕ XXXIII
ANNEX XXXIII
ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ПРЕДСТАВЕНА НА ПУБЛИЧНИТЕ ПОДСТРАНИЦИ НА УЕБСАЙТОВЕТЕ СЪС СВОБОДЕН ДОСТЪП
INFORMATION WHICH SHALL BE LISTED ON THE PUBLIC SUBPAGES OF PUBLICLY ACCESSIBLE WEBSITES
Отговорните органи за издаване на лицензии и разрешителни за риболов (член 115, буква а) от Регламента за контрол):
The responsible authorities for issuing fishing licences and authorisations (Article 115(a) of the Control Regulation):
наименование на органа;
authority name;
пълен пощенски адрес;
complete postal address;
адрес на улица (ако е различен от пощенския адрес);
street address (if different from postal address);
телефонен номер;
phone number;
факс номер;
fax number;
адрес на електронна поща;
e-mail address;
Списък на определените пристанища за целите на трансбордиране (член 115, буква б) от Регламента за контрол), съдържащ:
List of designated ports for the purpose of transhipment (Article 115(b) of the Control Regulation) containing:
име на пристанището;
port name;
код на пристанището съгласно системата UN/LOCODE;
port code according to the UN/LOCODE system;
координати с местонахождението на пристанището;
coordinate with the location of the port;
работно време;
operating hours;
адрес или описание на местата за трансбордиране.
address or description of transhipment places.
Списък на определените пристанища, посочени в многогодишен план (член 115, буква в) от Регламента за контрол), съдържащ:
List of designated ports defined in a multiannual plan (Article 115(c) of the Control Regulation) containing:
адрес или описание на местата за разтоварване или трансбордиране;
address or description of landing or transhipment places;
свързаните условия за записване и отчитане на количествата от видовете, включени в многогодишния план за всяко разтоварване.
the associated conditions for recording and reporting the quantities of the species under the multiannual plan for each landing.
Забрани с незабавен ефект от държавите-членки (член 115, буква г) от Регламента за контрол):
Real-time closures by Member States (Article 115(d) of the Control Regulation):
национална правна препратка към решението за забрана с незабавен ефект;
the national legal reference to the decision establishing the real-time closure;
списък с координати, определящи границите на забраната;
a list of coordinates defining the contours of the closure;
датата и часа на началото;
the start date and time;
датата и часа на края;
the end date and time;
условия, които ръководят риболова в тази зона по време на забраната;
conditions governing fisheries in that area during the closure;
карта, в която са указани границите на забраната.
a map indicating the delimitation of the closure.
Подробна информация за контактната точка за целите на предаване или изпращане на риболовни дневници, предварителни уведомления, декларации за трансбордиране, декларации за разтоварване, документи за продажба, декларации за приемане и документи за транспорт (член 115, буква д) от Регламента за контрол):
Contact point details for the transmission or submission of fishing logbooks, prior notifications, transhipment declarations, landing declarations, sales notes, take-over declarations and transport documents (Article 115(e) of the Control Regulation):
име на контактната точка;
contact point name;
адрес на улицата;
street address;
URL адрес на уебсайта (ако е приложимо).
website URL (if applicable).
Забрани с незабавен ефект от Комисията (член 115, буква е) от Регламента за контрол):
Real-time closures by the Commission (Article 115(f) of the Control Regulation):
списък с координати, определящи границите на забраната във водите на въпросната държава-членка;
a list of coordinates defining the contours of the closure in the waters of the Member State concerned;
Решение за въвеждане на забрана за риболов (член 115, буква ж) от Регламента за контрол):
Decision to close a fishery (Article 115(g) of the Control Regulation):
национална правна препратка;
the national legal reference;
въпросния запас или група запаси, предмет на квота, която се счита за изчерпана, или максимално допустимото риболовно усилие, което се счита за достигнато;
the concerned stock or group of stocks subject to a quota deemed to be exhausted or the maximum allowable fishing effort deemed to have been reached;
код на зоната за риболов;
the fishing area code;
дата на начало;
the start date;
риболовния район или вид съоръжение (където е целесъобразно).
the fishery or gear type (where appropriate).
ПРИЛОЖЕНИЕ XXXIV
ANNEX XXXIV
СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР ЗА ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ПОИСКВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 158 ОТ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ
STANDARD FORM FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION ON REQUEST ACCORDING TO ARTICLE 158 OF THIS REGULATION
I. Искане за информация
I. Request for information
Запитващ орган държава-членка
Applicant authority Member State
информация за контакт с отговорното длъжностно лице
contact details of the official in charge
Запитан орган държава-членка
Requested authority Member State
Предоставете цялата налична информация
Provide all information available
Брой на приложените документи към това искане
No. of attachments to this request
Предоставете цялата налична информация за идентифициране на съответните риболовни кораби, капитани, притежатели на лицензии за риболов и/или разрешения за риболов, собственик и др.
Provide all information available for the identification of concerned fishing vessels, masters, holders of fishing licences and/or fishing authorisations, owner, etc
евентуално неспазване на правилата на общата политика в областта на рибарството или тежки нарушения, посочени в член 90, параграф 1 от Регламента за контрол
possible non-compliance with the rules of the Common Fisheries Policy or serious infringements referred to in Article 90(1) of the Control Regulation
евентуални нарушения на Регламента за контрол или на настоящия регламент
possible infringements of the Control Regulation or this Regulation
Искане за предоставяне на документи или техни сертифицирани за вярност с оригинала копия, притежавани от запитания орган в съответствие с член 158, параграф 4 от настоящия регламент
Request for the supply of documents or certified true copies in the possession of the requested authority in accordance with Article 158(4) of this Regulation
Отговор
Reply
Брой на приложените документи към този отговор
No. of attachments to this reply
евентуално нарушение на Регламента за контрол или на настоящия регламент
possible infringement of the Control Regulation or this Regulation
искане за извършване на административни проверки
Request to carry out administrative enquiries
Предоставете цялата съответна информация, притежавана или придобита в контекста на искането
Provide details and results of the administrative enquiries carried out
Предоставете цялата съответна информация, притежавана или придобита в контекста на искането
List the documents provided and attach as annex to this reply form
ПРИЛОЖЕНИЕ XXXV
ANNEX XXXV
СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР ЗА ИСКАНЕ НА АДМИНИСТРАТИВНО УВЕДОМЛЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 161, ПАРАГРАФ 2 ОТ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ
STANDARD FORM FOR THE REQUEST FOR ADMINISTRATIVE NOTIFICATION ACCORDING TO ARTICLE 161(2) OF THIS REGULATION
I. Искания за административно уведомление
I. Request for administrative notification
Предоставете цялата налична информация за идентифициране на адресата на административното уведомление
Provide all information available for the identification of the addressee of the administrative notification
Информация относно предмета на инструмента или решението, за което трябва да се изпрати уведомление
Information on the subject of the instrument or decision to be notified
Предоставете цялата възможна информация относно предмета на инструмента или решението, за което трябва да се изпрати уведомление
Provide all possible information on the subject of the instrument or decision to be notified
ПРИЛОЖЕНИЕ XXXVI
ANNEX XXXVI
СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР ЗА ОТГОВОР НА АДМИНИСТРАТИВНО УВЕДОМЛЕНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 161, ПАРАГРАФ 3 ОТ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ
STANDARD FORM FOR THE REPLY FOR ADMINISTRATIVE NOTIFICATION ACCORDING TO ARTICLE 161(3) OF THIS REGULATION
Искано уведомление
Requested notification
Информация относно исканото уведомление:
Information on the requested notification:
дата на уведомление на адресата
Date of notification to the addressee
неуспешно уведомление
failure of notification
Посочете датата в случай на успешно уведомление
Indicate date in case of successful notification
Посочете причините в случай на неуспешно уведомление
Indicate reasons in case of failed notification
ПРИЛОЖЕНИЕ XXXVII
ANNEX XXXVII
СПИСЪК НА МИНИМАЛНИТЕ ДАННИ, КОИТО СЛЕДВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ КАТО ОСНОВА ЗА 5-ГОДИШНИТЕ ДОКЛАДИ ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА РЕГЛАМЕНТА ЗА КОНТРОЛ
LIST OF MINIMUM INFORMATION TO FORM THE BASIS FOR 5 YEARLY REPORT ON THE APPLICATION OF THE CONTROL REGULATION
Членове 5—7 от Регламента за контрол
Articles 5 to 7 of the Control Regulation
Член 6 от Регламента за контрол
Article 6 of the Control Regulation
ЛИЦЕНЗИИ ЗА РИБОЛОВ:
FISHING LICENCES:
Брой издадени лицензии за риболов
Number of fishing licences issued
Брой временно отнети лицензии за риболов
Number of fishing licences temporarily suspended
Брой окончателно отнети лицензии за риболов
Number of fishing licences permanently withdrawn
Брой установени нарушения при издаването на лицензии за риболов
Number of fishing licensing infringements detected
Член 7 от Регламента за контрол
Article 7 of the Control Regulation
РАЗРЕШЕНИЕ ЗА РИБОЛОВ:
FISHING AUTHORISATION:
Специфични национални схеми, за които е уведомена Комисията
Specific national schemes notified to the commission
Брой издадени разрешения за риболов
Number of fishing authorisations issued
Брой временно отнети разрешения за риболов
Number of fishing authorisations suspended
Брой окончателно отнети разрешения за риболов
Number of fishing authorisations permanently withdrawn
Брой установени нарушения при издаването на разрешения за риболов
Number of fishing authorisation infringements detected
Член 8 от Регламента за контрол
Article 8 of the Control Regulation
МАРКИРАНЕ НА РИБОЛОВНИТЕ УРЕДИ:
MARKING OF THE FISHING GEAR:
Брой установени нарушения
Number of infringements detected
Член 9 от Регламента за контрол
Article 9 of the Control Regulation
СИСТЕМИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ
FISHING VESSEL MONITORING SYSTEMS
Брой риболовни кораби с обща дължина < 12 и > 15 m с инсталирана функционираща VMS
Number of fishing vessels <12 and >15 metre length overall with operational VMS installed
Брой риболовни кораби с обща дължина 15 m и повече с инсталирана функционираща VMS
Number of fishing vessels 15 metres length overall and above with operational VMS installed
Брой спомагателни риболовни кораби с инсталирана функционираща VMS
Number of fishing auxiliary vessels fitted with operational VMS
Брой риболовни кораби с дължина под 15 m, освободени от задължението да разполагат с VMS
Number of fishing vessels less than 15 metres exempted from VMS
Брой установени нарушения във връзка с VMS, засягащи риболовните кораби на ЕС
Number of VMS infringements detected concerning EU fishing vessels
Данни за компетентните органи, отговарящи за центровете за наблюдение на риболова
Details of competent authority responsible for FMC
Член 10 от Регламента за контрол
Article 10 of the Control Regulation
СИСТЕМА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗПОЗНАВАНЕ (AIS)
AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS)
Брой риболовни кораби с инсталирана AIS
Number of fishing vessels fitted with AIS
Брой центрове за наблюдение на риболова с възможност за AIS
Number of FMCs AIS capable
Член 11 от Регламента за контрол
Article 11 of the Control Regulation
СИСТЕМИ ЗА ОТКРИВАНЕ НА КОРАБИ (VDS)
VESSEL DETECTION SYSTEMS (VDS)
Брой центрове за наблюдение на риболова с възможност за VDS
Number of FMCs VDS capable
Член 13 от Регламента за контрол
Article 13 of the Control Regulation
НОВИ ТЕХНОЛОГИИ
NEW TECHNOLOGIES
Въведени пилотни проекти:
Pilot projects implemented
КОНТРОЛ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА РИБОЛОВ
CONTROL OF THE USE OF FISHING OPPORTUNITIES
Членове 14, 15 и 16 от Регламента за контрол
Articles 14, 15 and 16 of the Control Regulation
ПОПЪЛВАНЕ И ИЗПРАЩАНЕ НА РИБОЛОВНИТЕ ДНЕВНИЦИ И ДЕКЛАРАЦИИТЕ ЗА РАЗТОВАРВАНЕ
COMPLETION AND SUBMISSION OF FISHING LOGBOOKS AND LANDING DECLARATIONS
Брой риболовни кораби, използващи електронни риболовни дневници
Number of fishing vessels using the electronic fishing logbook
Брой риболовни кораби, използващи риболовни дневници на хартиен носител
Number of fishing vessels using paper format fishing logbook
Брой риболовни кораби с дължина под 10 m, които използват риболовен дневник на хартиен носител
Number of under 10 metre fishing vessels using paper fishing logbook
Брой установени нарушения, свързани с риболовния дневник на кораба и декларацията за разтоварване
Number of vessel fishing logbook and landing declaration infringements detected
Членове 16 и 25 от Регламента за контрол
Articles 16 and 25 of the Control Regulation
РИБОЛОВНИ КОРАБИ, КОИТО НЕ СА ПРЕДМЕТ НА ИЗИСКВАНИЯТА ЗА РИБОЛОВЕН ДНЕВНИК И ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА РАЗТОВАРВАНЕ
FISHING VESSELS NOT SUBJECT TO VESSEL FISHING LOGBOOK AND LANDING DECLARATION REQUIREMENTS
Брой риболовни кораби, включени в планове за статистически извадки
Number of fishing vessels subject to sampling plans
Брой риболовни кораби, които са предмет на наблюдение чрез документите за продажба
Number of fishing vessels subject to monitoring by sales notes
Член 17 от Регламента за контрол
Article 17 of the Control Regulation
ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ
PRIOR NOTIFICATION
Брой съобщения за предварително уведомление, получени от центровете за наблюдение на риболова
Number of prior notification messages received by FMC
Член 18 от Регламента за контрол
Article 18 of the Control Regulation
ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА РАЗТОВАРВАНЕ В ДРУГА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА
PRIOR NOTIFICATION OF LANDING IN ANOTHER MEMBER STATE
Брой съобщения за предварително уведомление, получени от центровете за наблюдение на риболова на крайбрежната държава
Number of prior notification messages received by FMC of coastal state
Член 20 от Регламента за контрол
Article 20 of the Control Regulation
ОПЕРАЦИИ ПО ТРАНСБОРДИРАНЕ В ПРИСТАНИЩА ИЛИ МЕСТА
TRANSHIPMENT OPERATIONS IN PORTS OR PLACES
Брой трансбордирания, одобрени от държавата-членка
Number of transhipments approved by member state
Членове 21 и 22 от Регламента за контрол
Articles 21 and 22 of the Control Regulation
Брой освободени риболовни кораби
Number of exempted fishing vessels
Член 26 от Регламента за контрол
Article 26 of the Control Regulation
НАБЛЮДЕНИЕ НА РИБОЛОВНОТО УСИЛИЕ
MONITORING OF FISHING EFFORT
Брой установени нарушения, засягащи докладите за риболовно усилие
Number of infringements detected involving fishing effort reports
Брой кораби, които не са обект на режим на риболовното усилие, по зони
Number of vessels excluded from fishing effort regimes by areas
Брой установени нарушения, свързани с уреди, за които не е изпратено уведомление
Number of infringements detected where gear not notified
Членове 33 и 34 от Регламента за контрол
Articles 33 and 34 of the Control Regulation
ЗАПИСВАНЕ НА УЛОВА И РИБОЛОВНОТО УСИЛИЕ
RECORDING OF CATCHES AND FISHING EFFORT
Прилагане на разпоредбите на член 33 от Регламента за контрол
Implementation of Article 33 of the Control Regulation
Данни за изпращаните всяка година уведомления за приключване на риболовна дейност
Details of fisheries closure notifications made each year
Член 35 от Регламента за контрол
Article 35 of the Control Regulation
ЗАБРАНА НА РИБОЛОВНИТЕ ДЕЙНОСТИ
CLOSURE OF FISHERIES
Прилагане на разпоредбите на член 35 от Регламента за контрол
Implementation of Article 35 of the Control Regulation
КОНТРОЛ НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ФЛОТА
CONTROL OF FLEET MANAGEMENT
Член 38 от Регламента за контрол
Article 38 of the Control Regulation
РИБОЛОВЕН КАПАЦИТЕТ
FISHING CAPACITY
Съответствие с член 38, параграф 1 от Регламента за контрол
Compliance with Article 38(1) of the Control Regulation
Брой проверки на мощността на двигателя в съответствие с член 41
Number of engine power verifications in accordance with Article 41
Член 42 от Регламента за контрол
Article 42 of the Control Regulation
ТРАНСБОРДИРАНЕ В ПРИСТАНИЩЕ
TRANSHIPMENT IN PORT
Брой одобрени трансбордирания на пелагичен улов
Number of pelagic transhipments approved
Член 43 от Регламента за контрол
Article 43 of the Control Regulation
ОПРЕДЕЛЕНИ ПРИСТАНИЩА
DESIGNATED PORTS
Член 44 от Регламента за контрол
Article 44 of the Control Regulation
ОТДЕЛНО СКЛАДИРАНЕ НА ДЪЛБОКОВОДЕН УЛОВ, КОЙТО Е ОБЕКТ НА МНОГОГОДИШНИ ПЛАНОВЕ
SEPARATE STOWAGE OF DEMERSAL CATCHES SUBJECT TO MULTI ANNUAL PLANS
Член 46 от Регламента за контрол
Article 46 of the Control Regulation
НАЦИОНАЛНИ ПРОГРАМИ ЗА КОНТРОЛНА ДЕЙНОСТ
NATIONAL CONTROL ACTIONS PROGRAMMES
Данни за програмите, определени от държавите-членки
Details of programmes defined by Member States
КОНТРОЛ НА ТЕХНИЧЕСКИТЕ МЕРКИ
CONTROL OF TECHNICAL MEASURES
Член 47 от Регламента за контрол
Article 47 of the Control Regulation
Брой установени нарушения в съхраняването на уредите
Number of stowage of gear infringements detected
Член 48 от Регламента за контрол
Article 48 of the Control Regulation
НАМИРАНЕ НА ИЗГУБЕНО РИБОЛОВНО СЪОРЪЖЕНИЕ
RETRIEVAL OF LOST GEAR
Член 49 от Регламента за контрол
Article 49 of the Control Regulation
СЪСТАВ НА УЛОВА
CATCH COMPOSITION
КОНТРОЛ НА РИБОЛОВНИ ЗОНИ С ОГРАНИЧЕН ДОСТЪП
CONTROL OF FISHING RESTRICTED AREAS
Член 50 от Регламента за контрол
Article 50 of the Control Regulation
Брой установени нарушения на кораби на ЕС и от трети държави
Number of infringements detected for EU and third country vessels
ЗАБРАНА ЗА РИБОЛОВНИ ДЕЙНОСТИ С НЕЗАБАВЕН ЕФЕКТ
REAL TIME CLOSURE OF FISHERIES
Член 53 от Регламента за контрол
Article 53 of the Control Regulation
Данни за предприети забрани с незабавен ефект
Details of real time closures initiated
КОНТРОЛ НА ЛЮБИТЕЛСКИЯ РИБОЛОВ
CONTROL OF RECREATIONAL FISHERIES
Член 55 от Регламента за контрол
Article 55 of the Control Regulation
Брой установени нарушения, свързани с незаконно пускане на пазара
Number of infringements detected of illegal marketing detected
Член 56 от Регламента за контрол
Article 56 of the Control Regulation
ПРИНЦИПИ ЗА КОНТРОЛ НА ПУСКАНЕТО НА ПАЗАРА
PRINCIPLES FOR THE CONTROL OF MARKETING
Данни за състоянието на привеждане в действие
Details of state of implementation
Член 57 от Регламента за контрол
Article 57 of the Control Regulation
ОБЩИ СТАНДАРТИ ЗА ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА
COMMON MARKETING STANDARDS
Член 58 от Регламента за контрол
Article 58 of the Control Regulation
ПРОСЛЕДЯЕМОСТ
TRACEABILITY
Състояние на привеждане в действие:
State of implementation
Член 59 от Регламента за контрол
Article 59 of the Control Regulation
ПЪРВА ПРОДАЖБА
FIRST SALE
Брой регистрирани купувачи, регистрирани тръжни центрове или други организации или лица, които са отговорни за първото пускане на пазара на продукти от риболов
Number of registered buyers, registered auctions or other bodies or persons responsible for the first marketing of fisheries products
Член 60 от Регламента за контрол
Article 60 of the Control Regulation
ПРЕТЕГЛЯНЕ
WEIGHING
Брой планове за статистически извадки за претегляне или разтоварване
Number of sampling plans for weighing on landing
Брой риболовни кораби, на които е разрешено да извършват претегляне в открито море
Number of fishing vessels permitted to weigh at sea
Брой нарушения
Number of infringements
Член 61 от Регламента за контрол
Article 61 of the Control Regulation
ПРЕТЕГЛЯНЕ СЛЕД ТРАНСПОРТИРАНЕ
WEIGHING AFTER TRANSPORT
Брой планове за контрол за претегляне след транспортиране
Number of control plans to weigh after transport