natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Разтвор за повърхностни покрития, нанасяни с потапяне, с тегловно съдържание 0,5 % или повече, но не повече от 15 % съполимери от акрилат-метакрилат-алкенсулфонат с флуориране в страничните вериги, в разтвор на n-бутанол и/или 4-метил-2-пентанол и/или диизоамилетер
Immersion topcoat solution containing by weight 0,5 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
Суха прахообразна боя с основа хибридна смола (направена от полистиренова акрилна смола и полиестерна смола), смесена със:
Dry ink powder with a base of hybrid resin (made from polystyrene acrilyc resin and polyester resin) mixed with:
восък,
wax,
полимер на основата на винил, и
a vinyl-based polymer, and
багрило
a colouring agent,
за използване в производството на контейнери с тонер за фотокопирни машини, факсове, печатащи устройства и многофункционални устройства (1)
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices (1)
Роли, съдържащи:
Rolls, containing:
сух слой от светлочувствителна акрилна смола,
a dry layer of a photosensitive acrylic resin,
от едната страна защитно фолио от поли(етилен терефталат), и
on one side a poly(ethylene terephthalate) protecting foil, and
от другата страна защитно фолио от полиетилен
on the other side a polyethylene protecting foil
Препарат, състоящ се от бензил(пурин-6-ил)амин в разтвор на гликол, с тегловно съдържание:
Preparation consisting of benzyl(purin-6-yl)amine in a glycol solution, containing by weight:
1,88 % или повече, но не повече от 2,00 % бензил(пурин-6-ил)амин
1,88 % or more but not more than 2,00 % of benzyl(purin-6-yl)amine,
от вида, използван в регулаторите на растежа на растенията
of a kind used in plant growth regulators
Воден разтвор с тегловно съдържание:
Aqueous solution containing by weight:
1,8 % натриев пара-нитрофенолат,
1,8 % of sodium para-nitrophenolate,
1,2 % натриев орто-нитрофенолат,
1,2 % of sodium ortho-nitrophenolate,
0,6 % натриев 5-нитрогваиаколат,
0,6 % of sodium 5-nitroguaiacolate,
използван в производството на регулатор на растежа на растенията (1)
for use in the manufacture of a plant growth regulator (1)
Смес от бял прах с тегловно съдържание:
Mixed white powder containing by weight:
3 % или повече, но не повече от 3,6 % 1-метилциклопропен с чистота над 96 %, и
3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 %, and
съдържаща по-малко от 0,05 % от всеки примес на 1-хлоро-2-метилпропен и 3-хлоро-2-метилпропен
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene and 3-chloro-2-methylpropene,
за използване в производството на регулатори на растежа на плодове и зеленчуци след брането, със специфичен генератор (1)
for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator (1)
Препарат под формата на прах, с тегловно съдържание:
Preparation in the form of powder, containing by weight:
55 % или повече гиберелин A4,
55 % or more of Gibberellin A4,
1 % или повече, но не повече от 35 % гиберелин A7,
1 % or more but not more than 35 % of Gibberellin A7,
90 % или повече комбинирани гиберелини A4 и A7,
90 % or more of Gibberellin A4 and Gibberellin A7 combined,
не повече от 10 % комбинация от вода и други естествени гиберелини
not more than 10 % of a combination of water and other naturally occurring Gibberellins,
Платинов катализатор под формата на прах, фиксиран върху въглен и с тегловно съдържание 9,5 % или повече, но не повече от 10,5 % платина, предназначен за използване като катализатор в горивни елементи(1)
Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
Катализатор от платинова сплав, фиксирана върху въглен, с тегловно съдържание 11 % или повече, но не повече от 12,6 % платина и предназначен за използване като катализатор в горивни елементи(1)
Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
Катализатор под формата на суспензия в минерално масло на:
Catalyst, consisting of a suspension in mineral oil of:
тетрахидрофуранови комплекси на магнезиев хлорид и титанов(III) хлорид; както и
tetrahydrofuran complexes of magnesium chloride and titanium(III) chloride, and
силициев диоксид
silicon dioxide,
с тегловно съдържание 6,6 % (± 0,6 %) магнезий, и
containing 6,6 % (± 0,6 %) by weight of magnesium, and
с тегловно съдържание 2,3 % (± 0,2 %) титан
containing 2,3 % (± 0,2 %) by weight of titanium
Втвърдител на основата на анхидрид на карбоксилната киселина, за епоксидна смола, в течна форма, със специфично тегло при 25 °C 1,15 g/cm3 или повече, но непревишаващо 1,20 g/cm3
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not more than 1,20 g/cm3
N2-[1-(S)-етоксикарбонил-3-фенилпропил]-N6-трифлуороацетил-L-лизил-N2-карбокси анхидрид в разтвор на дихлорметан (37 %)
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-carboxy anhydride in a solution of dichloromethane at 37 %
3’,4’,5’-трифлуоробифенил-2-амин, под формата на разтвор в толуен, с тегловно съдържание 80 % или повече, но не повече от 90 % 3’,4’,5’-трифлуоробифенил-2-амин
3’,4’,5’-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3’,4’,5’-trifluorobiphenyl-2-amine
Съполимер на етилена и на винилацетата:
Ethylene-vinyl acetate copolymer,
с тегловно съдържание на винилацетат 27,8 % или повече, но ненадвишаващо 29,3 %,
containing 27,8 % or more but not more than 29,3 % by weight of vinyl acetate,
с индекс на стопилка 22 g/10 min или повече, но ненадвишаващ 28 g/10 min,
with a melt flow index of 22 g/10 min or more but no more than 28 g/10 min,
съдържащ не повече от 15 mg/kg винилацетатен мономер
containing not more than 15 mg/kg vinyl acetate monomer
с тегловно съдържание на винилацетат 9,8 % или повече, но ненадвишаващо 10,8 %,
containing 9,8 % or more but not more than 10,8 % by weight of vinyl acetate,
с индекс на стопилка 2,5 g/10 min или повече, но не повече от 3,5 g/10 min,
with a melt flow index of 2,5 g/10 min or more but no more than 3,5 g/10 min,
Блок съполимер на етилен с октен под формата на гранули:
Block copolymer of ethylene with octene in the form of pellets:
с относително тегло 0,862 или повече, но ненадвишаващо 0,865,
with a specific gravity of 0,862 or more, but not more than 0,865,
способност за разтягане до поне 200 % от първоначалната си дължина,
able to stretch to at least 200 % its original length,
с хистерезис 50 %(± 10 %),
with a hysteresis of 50 % (± 10 %),
с остатъчна деформация не повече от 20 %,
with permanent deformation of not more than 20 %,
използван за производството на подплати за бебешки пелени (1)
for use in the manufacture of napkin liners for babies (1)
Съполимер на етилен и метакрилова киселина
Copolymer of ethylene and methacrylic acid
Полипропилен, несъдържащ пластификатор:
Polypropylene, containing no plasticiser:
с якост на опън 32-60 MPa (определена по метода ASTM D638),
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method),
с якост на огъване 50-90 MPa (определена по метода ASTM D790),
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method),
с индекс на стопилка (MFR) при 230 °C/ 2,16 kg 5-15 g/10 min (определен по метода ASTM D1238),
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method),
Смес от хидрогениран стиренов блок съполимер, полиетиленов восък и адхезивна смола под формата на гранули, съдържащ тегловно:
Blend of hydrogenated styrenic block copolymer, polyethylene wax, and tackifier resin, in the form of pellets, containing by weight:
70(± 5) % стиренов блок съполимер,
70 (± 5) % of styrenic block copolymer,
15(± 5) % полиетиленов восък, и
15 (± 5) % of polyethylene wax, and
15(± 5) % адхезивна смола
15 (± 5) % of tackifier resin,
със следните физически свойства:
with the following physical properties:
способност за разтягане до поне 200 % от първоначалната си дължина,
able to stretch to at least 200 % of its original length,
с хистерезис 50 %(± 10 %),
with a hysteresis of 50 (± 10) %,
с остатъчна деформация не повече от 20 %
with a permanent deformation of no more than 20 %,
използвана за производството на пелени и подплати за пелени за бебета (1)
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies (1)
45 % или повече, но не повече от 65 % полимери на стирена,
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene,
35 % или повече, но не повече от 45 % поли(фениленетер),
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether),
маталически или перлен блясък с видима ъглова метамерия, дължаща се на поне 0,3 % люспест пигмент,
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment,
флуоресценция, характеризираща се с излъчване на светлина при поглъщане на ултравиолетово лъчение,
fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation,
с ярък бял цвят, характеризиращ се с L [1] не по-малко от 92, b [1] не повече от 2 и a [1] между -5 и 7 по цветната скала CIELab
bright white, as characterised by L [1] not less than 92 and b [1] not more than 2 and a [1] between -5 and 7 on the CIELab colour scale
Съполимер, състоящ се тегловно от 72 % или повече терефталова киселина и/или нейни производни и циклохександиметанол, допълван с линейни и/или циклични диоли
Copolymer, consisting of 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or derivatives thereof and cyclohexanedimethanol, completed with linear and/or cyclic dioles
Прах от термореактивна смола, в който равномерно са разпределени магнитни частици, използван за производството на бутилки с тонер за фотокопирни машини, факсмашини, печатащи и многофункционални устройства (1)
Powder of thermosetting resin particles in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices (1)
1,4:5,8-диметанонафтален, 2-етилиден-1,2,3,4,4a,5,8,8a-октахидро-полимер с 3a,4,7,7a- тетрахидро- 4,7-метано-1H-инден, хидрогениран
1,4:5,8- Dimethanonaphthalene, 2-ethylidene-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-, polymer with 3a,4,7,7a- tetrahydro- 4,7-methano-1H-indene, hydrogenated
Алтерниращ съполимер на етилен и малеинов анхидрид (EMA)
Alternated copolymer of ethylene and maleic anhydride (EMA)
Съвместно екструдирано трислойно фолио:
Co-extruded trilayer film,
всеки слой съдържа смес от полипропилен и полиетилен,
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
съдържащо тегловно не повече от 3 % други полимери,
containing not more than 3 % by weight of other polymers,
съдържащо или не титанов диоксид в средния слой,
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
с покритие от акрилно, залепващо се при натиск лепило, и
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive, and
с отделяща се подложка,
with a release liner,
с обща дебелина не повече от 110 μm
of an overall thickness of not more than 110 μm
Нетъкани текстилни материали от директно изпреден полиетилен с покритие:
Non-woven of spunbonded polyethylene, with a coating,
с тегло над 80 g/m2, но не повече от 105 g/m2 и
of a weight of more than 80 g/m2 but not more than 105 g/m2, and
въздухоустойчивост (Gurley) 8s или повече, но непревишаваща 75 s (определена по метода съгласно ISO5636/5)
an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 75 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)
Нерамкирани стъклени огледала със:
Unframed glass mirrors with:
дължина 1516 mm (± 1 mm),
a length of 1516 (± 1 mm),
ширина 553 mm (± 1 mm),
a width of 553 (± 1 mm),
дебелина 3 mm (± 0,1 mm),
a thickness of 3 (± 0,1 mm),
задната страна на огледалото е покрита със защитно полиетиленово (ПЕ) фолио с дебелина 0,11 mm или повече, но непревишаваща 0,13 mm,
the back of the mirror covered with protective polyethylene (PE) film, with a thickness of 0,11 mm or more but not more than 0,13 mm,
съдържание на олово не повече от 90 mg/kg и
a lead content of not more than 90 mg/kg, and
устойчивост на корозия 72 часа или повече съгласно изпитването със солени пръски по ISO 9227
a corrosion resistance of 72 hours or more according to ISO 9227 salt spray test
Прежди с линейна плътност 10,3 tex или повече, но непревишаваща 11,9 tex, получени от годни за предене безконечни стъклени нишки, в които преобладават нишките с диаметър 4,83 μm или повече, но непревишаващ 5,83 μm
Yarn of 10,3 tex or more but not more than 11,9 tex, obtained from continuous spun-glass filaments, in which filaments of a diameter of 4,83 μm or more but not more than 5,83 μm predominate
Прежди с линейна плътност 5,1 tex или повече, но непревишаваща 6,0 tex, получени от годни за предене безконечни стъклени нишки, в които преобладават нишките с диаметър 4,83 μm или повече, но непревишаващ 5,83 μm
Yarn of 5,1 tex or more but not more than 6,0 tex, obtained from continuous glass-spun filaments, in which filaments of a diameter of 4,83 μm or more but not more than 5,83 μm predominate
Тъкани от ровинг, импрегнирани с епоксидна смола, с коефициент на термично разширение между 30 °C и 120 °C (измерен съгласно IPC-TM-650) от
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of:
10 ppm за °C или повече, но не повече от 12 ppm на °C по отношение дължината и ширината и
10 ppm per °C or more, but not more than 12 ppm per °C in the length and width, and
20 ppm на °C или повече, но не повече от 30 ppm на °C по отношение дебелината, с преходна температура в стъкло от 152 °C или повече, но не повече от 153 °C (измерена съгласно IPC-TM-650)
20 ppm per °C or more, but not more than 30 ppm per °C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more, but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
Листове и прътове от алуминиево-литиеви сплави
Sheets and bars of aluminium-lithium alloys
Лист тип „Lubricating entry sheet“ с обща дебелина не повече от 350 μm, състоящ се от:
Lubricating entry sheet of a total thickness of not more than 350 μm, comprising of:
слой от алуминиево фолио с дебелина 70 μm или повече, но непревишаваща 150 μm,
a layer of aluminium foil of a thickness of 70 μm or more but not more than 150 μm,
разтворимо във вода смазочно вещество с дебелина 20 μm или повече, но непревишаваща 200 μm, което е в твърдо състояние при стайна температура
a water soluble lubricant of a thickness of 20 μm or more but not more than 200 μm and solid at room temperature,
използван за производството на печатни платки (1)
for use in the manufacture of printed circuit boards (1)
Магнезиев прах:
Magnesium powder:
с чистота тегловно 98 % или повече,
of purity by weight of 98 % or more,
с размер на частиците 0,2 mm или повече, но не надвишаващ 0,8 mm
with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm
Ламарини, ленти, листове и фолио от сплав от титан, алуминий, силиций и ниобий, съдържащи тегловно:
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
0,35 % или повече, но не повече от 0,55 % силиций, и
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon, and
0,1 % или повече, но не повече от 0,3 % of ниобий
0,1 % or more but not more than 0,3 % of niobium
Храпови колела от вида, използван за производството на накланящи автомобилни седалки
Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
Компактен двигател за втечнен нефтен газ (ВНГ) със:
Compact Liquid Petroleum Gas (LPG) Engine System, with:
6 цилиндъра,
6 cylinders,
изходна мощност 75 kW или повече, но ненадвишаваща 80 kW,
an output of 75 kW or more, but not more than 80 kW,
всмукателни и изпускателни клапани, които са модифицирани за непрекъсната работа при големи натоварвания,
inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications,
използван за производството на превозни средства от позиция 8427 (1)
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 (1)
Херметични или полухерметични електрически спирални компресори с регулируеми обороти, с номинална мощност 0,5 kW или по-висока, но не по-висока от 10 kW, с работен обем не по-голям от 35 cm3, от типа, използван за хладилно оборудване
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more, but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
Машини, влизащи в състава на линия за производство на литиево-йонни батерии за пътнически превозни средства с електродвигател, за изграждането на такава производствена линия (1)
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line (1)
Предавателна кутия със:
Transmission gearbox, with:
не повече от 3 предавки,
not more than 3 gears,
автоматична система за забавяне, и
an automatic deceleration system, and
система за обръщане на посоката на задвижване,
a power reversal system,
използвана за производството на стоки от позиция 8427 (1)
for use in the manufacture of goods of heading 8427 (1)
Двигател за постоянен ток с четки и вътрешен ротор с трифазна намотка, със или без червяк, със специфициран температурен обхват, покриващ най-малко от –20 °C до + 70 °C
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Двигател за постоянен ток с постоянно възбуждане със:
Permanently excited DC-motor with:
външен диаметър 30 mm или повече, но не повече от 80 mm,
an external diameter of 30 mm or more, but not more than 80 mm,
номинални обороти, непревишаващи 15000 min-1,
a rated speed of not more than 15000 rpm,
изходна мощност 45 W или повече, но не повече от 300 W, и
an output of 45 W or more, but not more than 300 W, and
Оловно-киселинен стартов акумулатор със:
Lead acid starter battery, with:
капацитет за натоварване 200 % или повече спрямо равнището за еквивалентен традиционен акумулатор през първите 5 секунди на натоварване,
a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
течен електролит,
a liquid electrolyte,
използван за производството на пътнически и лекотоварни превозни средства, прилагащи управление на алтернатора за постигане на силен рекуперативен ефект или старт-стоп система с управление на алтернатора за силен рекуперативен ефект (1)
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls (1)
Литиево-йонни акумулаторни батерии със:
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
дължина 1213 mm или повече, но ненадвишаваща 1575 mm,
a length of 1213 mm or more, but not more than 1575 mm,
широчина 245 mm или повече, но ненадвишаваща 1200 mm,
a width of 245 mm or more but not more than 1200 mm,
височина 265 mm или повече, но ненадвишаваща 755 mm,
a height of 265 mm or more, but not more than 755 mm,
тегло 265 kg или повече, но ненадвишаващо 294 kg,
a weight of 265 kg or more but not more than 294 kg,
номинален капацитет 66,6 Ah,
a nominal capacity of 66,6 Ah,
под формата на пакети по 48 модула
put up in packs of 48 modules
Електронна платка без отделна кутия за задействане и управление на четки на прахосмукачка, захранвана с не повече от 300 W
Electronic circuit card without separate housing for actuating and controlling vacuum cleaner brushes powered by not more than 300 W
Електронни платки, които:
Electronic circuit cards that:
чрез проводник или радиовълни са свързани помежду си и с платката на контролера за двигателя,
are connected by wire or radio frequency to each other and the motor controller card, and
регулират функционирането (включването и изключването, както и способността за засмукване) на прахосмукачки съгласно запаметена програма,
regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,
дори и оборудвани с индикаторни елементи за работата на прахосмукачката (способност за засмукване и/или напълване на торбичката за прах и/или запълване на филтъра)
whether or not fitted with indicators that display the functioning of the vacuum cleaner (suction capacity and/or dust bag full and/or filter full)
Оптична четяща глава за дискове Blu-ray, със или без възможности за запис, за използване с дискове Blu-ray, DVD и компактдискове, съдържаща най- малко:
Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
фотодетекторна интегрална схема, и
a photo detector integrated circuit, and
за производството на продукти, попадащи в позиция 8521 (1)
for the manufacture of products falling within heading 8521(1)
Камера за затворена телевизионна система за видеонаблюдение (CCTV):
Closed circuit television (CCTV) camera:
с тегло не повече от 5,9 kg,
of a weight of not more than 5,9 kg,
поместена или не в кутия,
whether or not contained in a housing,
с размери не повече от 400 mm × 250 mm,
of dimensions of not more than 400 mm × 250 mm,
с единичен прибор със зарядна връзка (CCD) или със сензор тип CMOS,
with a single Charge-Couple-Device (CCD) or Complementary Metal–Oxide–Semiconductor (CMOS) sensor,
с ефективни пиксели не повече от 5 мегапиксела,
with effective pixels of not more than 5 megapixels,
използвана за производството на затворени телевизионни системи за видеонаблюдение (CCTV системи) (1)
for use in CCTV surveillance systems (1)
Интегриран аудиомодул (IAM) с цифров видеоизход за свързване към монитор със сензорен течнокристален дисплей, интерфейс по шина MOST (Media Oriented Systems Transport) и предаване на данни по протоколаMOST High, със:
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the Media Oriented Systems Transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with:
печатна платка, съдържаща приемник за Глобалната система за определяне на местоположението (GPS), жироскоп и тунер за канала за съобщения за пътното движение Traffic Message Channel (TMC),
a Printed circuit board (PCB) containing a Global Positioning System (GPS) receiver, a gyroscope, and a Traffic Message Channel (TMC) tuner,
запаметяващо устройство с твърд диск, поддържащо множество карти,
a hard disk drive supporting multiple maps,
радиоприемник тип HD
a HD radio,
система за гласово разпознаване,
a voice recognition system,
връзка към външно четящо устройство за дискове CD и DVD,
a connection to an external CD and DVD drive,
входове за връзка Bluetooth, MP3 and Universal Serial Bus (USB),
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,
напрежение 10 V или повече, но ненадвишаващо 16 V,
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
използван за производството на превозни средства от глава 87 (1)
for the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87 (1)
Цветен течнокристален дисплей за монитори от позиция 8528:
Colour LCD display panel for LCD monitors of heading 8528:
с размер на екрана по диагонала 14,48 cm или повече, но ненадвишаващ 31,24 cm,
with a diagonal measurement of the screen of 14,48 cm or more but not more than 31,24 cm,
с подсвет, микроконтролер,
with background lighting, micro-controller,
с контролер за локална шина CAN (Controller area network) с интерфейс LVDS (диференциални сигнали с ниско напрежение) и гнездо за CAN/енергозахранване или с контролер APIX (Automotive Pixel Link) с интерфейс APIX,
with a CAN (Controller area network)-controller with LVDS (Low-voltage differential signalling) interface and CAN/power supply socket or with an APIX (Automotive Pixel Link) controller with APIX interface,
в корпус с алуминиев топлоотвеждащ радиатор на гърба на корпуса,
in a housing with an aluminium heat sink at the back of the housing,