natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Що се отнася до методите за единични остатъчни вещества, държавите-членки може да са в състояние да изпълнят своите задължения за анализ, като се обърнат към официалните лаборатории, които вече разполагат с необходимите валидирани методи.
As regards single residue methods Member States may be able to meet their obligations of analysis by having recourse to official laboratories already having the validated methods required.
За да се избегне объркване поради застъпването на последователните многогодишни програми, Регламент (ЕС) № 915/2010 следва да бъде отменен в интерес на правната сигурност.
In order to avoid any confusion due to an overlap between consecutive multiannual programmes, Regulation (EU) No 915/2010 should be repealed in the interest of legal certainty.
Той следва да продължи обаче да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2011 г.
It should, however, continue to apply to samples tested in 2011.
През 2012, 2013 и 2014 г. държавите-членки вземат и изследват проби от комбинациите продукт/остатъчни вещества от пестициди, определени в приложение I.
Member States shall, during the years 2012, 2013 and 2014 take and analyse samples for the pesticide/product combinations, as set out in Annex I.
Процедурата за вземане на проби, включително и броят на единиците, трябва да отговарят на изискванията на Директива 2002/63/ЕО.
The sampling procedure, including the number of units, shall comply with Directive 2002/63/EC.
Пробите се анализират в съответствие с определенията, установени в Регламент (ЕО) № 396/2005.
Samples shall be analysed in accordance with the residue definitions set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Ако в този регламент няма изрично определение за конкретно остатъчно вещество, се прилага определението на остатъчните вещества, дадено в приложение I към настоящия регламент.
Where no explicit residue definition is set out in that Regulation for a particular pesticide, the residue definition as set out in Annex I to this Regulation shall apply.
Държавите-членки предават резултатите от анализите на изследваните през 2012, 2013 и 2014 г. проби съответно до 31 август 2013, 2014 и 2015 г. Тези резултати се представят в съответствие със стандартното описание на пробата (SSD), определено в приложение III.
Member States shall submit the results of the analysis of samples tested in 2012, 2013 and 2014 by 31 August 2013, 2014 and 2015 respectively. Those results shall be submitted in accordance with the Standard Sample Description (SSD), as set out in Annex III.
Резултатите за всеки от главните изомери или метаболити, посочени в определението на остатъчните вещества, се предават поотделно, доколкото същите се измерват индивидуално.
The results of each of the main isomers or metabolites mentioned in the residue definition shall be submitted separately, as far as they are measured individually.
Регламент (ЕО) № 915/2010 се отменя.
Regulation (EU) No 915/2010 is repealed.
Той продължава обаче да се прилага по отношение на пробите, изследвани през 2011 г.
However, it shall continue to apply to samples tested in 2011.
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2012 г.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2012.
ОВ L 269, 13.10.2010 г., стр. 8.
OJ L 269, 13.10.2010, p. 8.
Доклад относно остатъчните вещества от пестициди в храните в Европейския съюз за 2009 г. Бюлетин на ЕОБХ за 2011 г.; 9(11):2430 [529 pp.].
The 2009 European Union Report on Pesticide Residues in Food. EFSA Journal 2011; 9(11):2430 [529 pp.] at: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/pesticides/docs/2009_eu_report_ppesticide_residues_food_en.pdf
Документ № SANCO/10684/2009, приведен в действие до 1.1.2010 г. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Document No. SANCO/10684/2009, Implemented by 1.1.2010. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Общи насоки относно SSD за всички налични събрани данни на ЕОБХ в бюлетина на ЕОБХ за 2010 г.; 8(1):1457 [54 pp.] на адрес: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
General guidance on the SSD for all EFSA data collection available on the EFSA journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.] at http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Част A: Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху стоки от растителен произход
Part A: Pesticide/product combinations to be monitored in/on commodities of plant origin
Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: сума от 2,4-D и неговите естери, изразена като 2,4-D.
Note [8]Residue definition: sum of 2,4-D and its esters expressed as 2,4-D.
2,4-D свободна киселина се изследва през 2012 г. при патладжани, карфиол и десертно грозде; през 2013 г. при кайсии и винено грозде и през 2014 г. при портокали/мандарини.
2,4-D free acid shall be analysed in 2012 on aubergines, cauliflower and table grapes; in 2013 on apricots and wine grapes and in 2014 on oranges/mandarins.
При останалите стоки се изследва на доброволен принцип.
In the rest of the commodities it is to be analyzed on voluntary basis.
2-Фенилфенол
2-Phenylphenol
Бележка [7]
Note [7]
Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: сума от авермектин В1а, авермектин В1b и делта-8,9 изомер на авермектин B1a.
Note [8]Residue definition: sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a.
Анализът на делта-8,9 изомера на авермектин B1a през 2012 г. е на доброволен принцип.
The delta-8,9 isomer of avermectin B1a is to be analysed on voluntary basis in 2012.
Алдикарб
Aldicarb
Определение на остатъчното вещество: амитраз, включително метаболитите, съдържащи частта 2,4-диметиланилин, изразен като амитраз.
Residue definition: amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz.
Изследва се през 2012 г. при сладки пиперки; през 2013 г. при ябълки и домати; и през 2014 г. при круши.
Shall be analysed in 2012 on sweet pepper; on 2013 in apples and tomatoes; and in 2014 in pears.
Позволява се амитраз (основно съединение) и неговите податливи на метод за множество остатъчни вещества метаболити 2,4 –диметил форманилид (DMF) и N-(2,4 –диметилфенил)-N′-метил формамид (DMPF) да се изследват и отчитат отделно.
It is accepted if amitraz (parent) and its multiresidue-method-amenable metabolites 2,4 –dimethyl formanilide(DMF) and N-(2,4 –dimethylphenyl)-N′-methyl formamide (DMPF) are targeted and reported separately.
Бележка [9]
Note [9]
Бързо и пълно разграждане до карбофуран и 3-хидрокси карбофуран.
Fast and complete degradation to carbofuran and 3-hydroxycarbofuran.
Основното съединение (бенфуракарб) се изследва на доброволен принцип.
Parent compound (benfuracarb) to be analysed on a voluntary basis.
Бромиден йон
Bromide ion
Изследва се през 2012 г. само при сладки пиперки, през 2013 г. при марули и домати и през 2014 г. при ориз.
Shall be analysed in 2012 on sweet pepper only, in 2013 on lettuce, tomatoes and in 2014 on rice.
Специфичното определение на остатъчното вещество като сума от каптан и фолпет се прилага за ябълкови плодове, ягоди, малини, касис, домати и фасул, при останалите стоки определението на остатъчното вещество включва само каптан.
The specific residue definition of sum of captan and folpet shall apply for Pome fruit, strawberries, raspberries, currants, tomatoes, and beans, for the rest of commodities the residue definition includes captan only.
Каптан и фолпет се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD.
Captan and folpet are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
Бързо и пълно разграждане до карбофуран и 3-хидрокси карбофуран.
Fast and considerable degradation to carbofuran and 3-hydroxycarbofuran.
Основното съединение (карбосулфан) се изследва на доброволен принцип.
Parent compound (carbosulfan) to be analysed on a voluntary basis.
Хлорантранилипрол
Chlorantraniliprole
Изследва се през 2012 г. при патладжани, десертно грозде и пшеница; през 2013 г. при ръж/овес, домати и винено грозде и през 2014 г. при моркови, круши, ориз и пшенично брашно.
Shall be analysed in 2012 on aubergines, table grapes and wheat; in 2013 on rye/oats, tomatoes and wine grapes and in 2014 on carrots, pears, rice and wheat flour.
Хлорпрофам
Chlorpropham
Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: хлорпрофам и 3-хлороанилин, изразено като хлорпрофам).
Note [8]Residue definition: chlorpropham and 3-Chloroaniline expressed as chlorpropham.
За картофи (включени в списъка за 2014 г.) определението на остатъчното вещество е само основното съединение.
For potatoes (listed for 2014) the residue definition is parent only.
Клофентезин
Clofentezine
Не се изследва при зърнени култури.
Not to be analysed on cereals.
Цифлутрин
Cyfluthrin
Циперметрин
Cypermethrin
Бележки [9], [8]Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение.
Note [9] [8]The residue definition to apply includes the parent compound only.
Метаболитът DMSA (N,N-диметил-N-фенилсулфамид) се следи и отчита, доколкото методът е валидиран.
The metabolite DMSA (N,N-Dimethyl-N-phenylsulfamide) is to be monitored and reported as far as the method is validated.
Дикофол
Dicofol
Дикротофос
Dicrotophos
Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение.
The residue definition to apply includes the parent compound only.
Изследва се през 2012 г. при патладжани и карфиол и през 2014 г. при фасул.
It shall be analysed in 2012 on aubergines and cauliflower and in 2014 on beans.
Дифлубензурон
Diflubenzuron
Определение на остатъчното вещество: сума от диметоат и ометоат, изразена като диметоат.
Residue definition: sum of Dimethoate and Omethoate expressed as dimethoate.
Диметоат и ометоат се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD.
Dimethoate and Omethoate are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
Не се изследва при зърнени култури
Not to be analysed on cereals
Диниконазол
Diniconazole
Дитиокарбамати
Dithiocarbamates
Определение на остатъчното вещество: дитиокарбамати, изразени като CS2, включително манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, тирам и зирам.
Residue definition: dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram.
Изследва се във всички включени в списъка стоки с изключение на портокалов сок и маслиново масло.
It shall be analyzed in all listed commodities except of orange juice and olive oil.
Ендосулфан
Endosulfan
Изследва се през 2012 г. при портокалов сок, сладки пиперки, пшеница и десертно грозде; през 2013 г. при ябълки, ръж/овес, домати и винено грозде и през 2014 г. при портокали/мандарини, ориз и пшенично брашно.
It shall be analysed in 2012 on orange juice, sweet peppers, wheat and table grapes; in 2013 on apples, rye/oats, tomatoes and wine grapes and in 2014 on oranges/mandarins, rice and wheat flour.
Етиримол
Ethirimol
Бележка [7]Не се изследва при зърнени култури.
Note [7]Not to be analysed on cereals.
Етофенпрокс
Ethofenprox
Етопрофос
Ethoprophos
Фенамифос
Fenamiphos
Фенбутатин оксид
Fenbutatin oxide
Бележка [8]Изследва се през 2012 г. при патладжани, сладки пиперки и десертно грозде; през 2013 г. при ябълки и домати и през 2014 г. при портокали/мандарини и круши.
Note [8]It shall be analysed in 2012 on aubergines, sweet pepper and table grapes; in 2013 on apples and tomatoes and in 2014 on oranges/mandarins and pears.
Фенпиронксимат
Fenpyroximate
Фентион
Fenthion
Фенвалерат/есфенвалерат (сума)
Fenvalerate/Esfenvalerate (sum)
Фипронил
Fipronil
Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: сума от фипронил + неговия сулфонов метаболит (MB46136), изразена като фипронил.
Note [8]Residue definition: sum Fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as Fipronil.
Флуазифоп
Fluazifop
Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: флуазифоп-П-бутил (флуазифоп киселина (свободна и в съединение).
Note [8]Residue definition: Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (free and conjugate)).
Флуазифоп свободна киселина и бутиловият естер се изследват през 2012 г. при карфиол, грах и сладки пиперки; през 2013 г. при главесто зеле и ягоди и през 2014 г. при фасул, моркови, картофи и спанак.
Fluazifop free acid and the butyl ester shall be analysed in 2012 on cauliflower, peas and sweet peppers; in 2013 on head cabbage and strawberries and in 2014 on beans, carrots and potatoes and spinach.
Флуопирам
Fluopyram
Специфичното определение на остатъчното вещество като сума от каптан и фолпет се прилага за ябълкови плодове, ягоди, малини, касис, домати и фасул, при останалите стоки определението на остатъчното вещество включва само фолпет.
The specific residue definition of sum of captan and folpet shall apply to Pome fruit, strawberries, raspberries, currants tomatoes, and beans, for the rest of commodities the residue definition includes folpet only.
Фолпет и каптан се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD.
Folpet and captan are to be reported individually and the sum as agreed in SSD
Форметанат
Formetanate
Бележка [9]Определение на остатъчното вещество: сума от форметанат и неговите соли, изразена като форметанат хидрохлорид.
Note [9]Residue definition: sum of Formetanate and its salts expressed as Formetanate hydrochloride.
Формотион
Formothion
Изследва се през 2012 г. при пшеница; през 2013 г. при ръж/овес и през 2014 г. при пшенично брашно.
It shall be analysed in 2012 on wheat; in 2013 on rye/oats and in 2014 on wheat flour.
Халоксифоп, включително халоксифоп-Р
Haloxyfop including haloxyfop-R
Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: естер на халоксифоп-Р метил, халоксифоп-Р и съединения на халоксифоп-Р, изразени като халоксифоп-Р.
Note [8]Residue definition: haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R.
Халоксифоп свободна киселина се изследва през 2012 г. при карфиол и грах; през 2013 г. при главесто зеле и ягоди и през 2014 г. при фасул (с шушулките), моркови, картофи и спанак.
Haloxyfop free acid shall be analysed in 2012 on cauliflower and peas; in 2013 on head cabbage and strawberries and in 2014 on beans (with pod), carrots and potatoes and spinach.
Индоксакарб
Indoxacarb
Изокарбофос
Isocarbophos
Бележка [7].
Note [7].
Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение.
Residue Definition to apply includes the parent compound only.
Изофенфос-метил
Isofenphos-Methyl
Изопрокарб
Isoprocarb
Малатион
Malathion
Мепанипирим
Mepanipyrim
Бележка [8]Определение на остатъчното вещество: мепанипирим и неговия метаболит (2-анилино-4-(2-хидрокси-пропил)-6-метилпири-мидин, изразени като мепанипирим.
Note [8]Residue definition: Mepanipyrim and its metabolite 2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine expressed as mepanipyrim.
Мепикват
Mepiquat
Изследва се през 2012 г. при пшеница; през 2013 г. при ръж/овес и домати и през 2014 г. при круши, ориз и пшенично брашно.
It shall be analysed in 2012 on wheat; in 2013 on rye/oats and tomatoes and in 2014 on pears, rice and wheat flour.
Мептилдинокап
Meptyldinocap
Бележка [7]Определение на остатъчното вещество: сума от 2,4 DNOPC и 2,4 DNOP, изразена като мептилдинокап.
Note [7]Residue definition: sum of 2,4-DNOPC and 2,4-DNOP expressed as meptyldinocap.
Метиокарб
Methiocarb
Метомил и тиодикарб се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD.
Methomyl and Thiodicarb are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
Метоксихлор
Methoxychlor
Бележка [7]Определението на остатъчното вещество, което следва да се прилага, включва само основното съединение.
Note [7]The residue definition to apply includes the parent compound only.
Нитемпирам
Nitenpyram
Изследва се през 2012 г. при сладки пиперки; през 2013 г. при праскови и през 2014 г. при краставици и фасул (с шушулките).
It shall be analysed in 2012 on sweet peppers; in 2013 on peaches and in 2014 on cucumbers and beans (with pod).
Оксидеметон метил
Oxydemeton-methyl
Паратион-метил
Parathion-Methyl
Фосмет
Phosmet
Фоксим
Phoxim
Пиримикарб
Pirimicarb
Определение на остатъчното вещество: сума от прохлораз + неговите метаболити, съдържащи частта 2,4,6-трихлорофонол, изразена като прохлораз.
Residue definition: sum of Prochloraz + its metabolites cont. the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as Prochloraz.
Пропамокарб
Propamocarb
Изследва се през 2012 г. при патладжани, карфиол и сладки пиперки; през 2013 г. при ябълки, главесто зеле, марули, десертно грозде и домати; и през 2014 г. при фасул, моркови, краставици, портокали/клементини, картофи и ягоди.
It shall be analysed in 2012 on aubergines, cauliflower and sweet peppers; in 2013 on apples, head cabbage, lettuce, table grapes and tomatoes; and in 2014 on beans, carrots, cucumbers, oranges/clementines, potatoes and strawberries.
Протиоконазол
Prothioconazole
Бележка [9]Определение на остатъчното вещество: протиоконазол-дестио.
Note [9]Residue definition: prothioconazole-desthio.
Протиофос
Prothiofos
Бележка [7]През 2012 г. се изследва на доброволен принцип (като се обръща специално внимание на патладжани и сладки пиперки).
Note [7]In 2012 to be analyzed on voluntary basis (with emphasis on aubergines and sweet peppers).
През 2013 г. се изследва при главесто зеле, марули, ягоди и домати, а през 2014 г. при краставици.
In 2013 it shall be analysed on head cabbage, lettuce, strawberries and tomatoes and in 2014 on cucumbers.
Бележка [8]
Note [8]
Ротенон
Rotenone
Спиромезифен
Spiromesifen
Тау-флувалинат
Tau-Fluvalinate
Тетраметрин
Tetramethrin
Определение на остатъчното вещество: сума от тиаметоксам и клотианидин, изразена като тиаметоксам).
Residue definition: sum of thiamethoxam and clothianidin expressed as thiamethoxam.
Тиаметоксам и клотианидин се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD.
Thiamethoxam and clothianidin are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
Толклофос-метил
Tolclofos-methyl
Триадимефон и триадименол
Triadimefon and triadimenol
Определение на остатъчното вещество: сума от триадимефон и триадименол.
Residue definition: sum of triadimefon and triadimenol.
Двете се отчитат индивидуално и като сума съгласно SSD.
Both are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
Бележка [8]Не се изследва при зърнени култури.
Note [8]Not to be analysed on cereals.
Определение на остатъчното вещество: сума от винклозолин и всички метаболити, съдържащи частта 3,5-дихлоранилин, изразена като винклозолин.
Residue definition: sum of Vinclozolin and all metabolites cont. the 3,5-dichloraniline moiety, expressed as Vinclozolin.
Част Б: Комбинации пестицид/продукт, които подлежат на мониторинг във/върху стоки от животински произход
Part B: Pesticide/product combinations to be monitored in/on commodities of animal origin
Алдрин и диелдрин
Aldrin and Dieldrin
Определение на остатъчното вещество: комбинация от алдрин и диелдрин, изразено като диелдрин.
Residue definition: Aldrin and dieldrin combined expressed as dieldrin.
Азинфос-етил
Azinphos-ethyl
Биксафен
Bixafen
Бележка [7]Изследва се на доброволен принцип при яйца (2012 г.), мляко и свинско месо (2013 г.).
Note [7]To be analyzed on voluntary basis in egg (2012), milk and swine meat (2013).
Бележка [7]Определение на остатъчното вещество: сума от боскалид и M 510F01, включително неговите съединения, изразено като боскалид.
Note [7]Residue definition: Sum of boscalid and M 510F01 including its conjugates expressed as boscalid.
Основното съединение боскалид се изследва на доброволен принцип при масло (2012 г.), мляко (2013 г.).
Boscalid parent to be analyzed on voluntary basis in butter (2012), milk (2013).
Карбендазим и тиофанат-метил, изразени като карбендазим
Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim
Определение на остатъчното вещество: карбендазим и тиофанат-метил, изразено като карбендазим.
Residue definition: Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim.
Карбендазим се изследва на доброволен принцип от 2013 г. нататък.
Carbendazim to be analyzed on voluntary basis from 2013 onwards.
Определение на остатъчното вещество: сума от цис- и транс-изомери на оксихлордан, изразена като хлордан.
Residue definition: sum of cis- and trans-isomers and oxychlordane expressed as chlordane.
Изследва се на доброволен принцип при краве мляко от 2013 г. нататък.
To be analyzed from 2013 onwardson voluntary basis in cows milk.
Хлорбензилат
Chlorobenzilate
Бележка [7]Определение на остатъчното вещество: хлорпрофам и 4′-хидроксихлорпрофам-O-сулфониева киселина (4-HSA), изразено като хлорпрофам.
Note [7]Residue definition: Chlorpropham and 4′-hydroxychlorpropham-O-sulphonic acid (4-HSA), expressed as chlorpropham.
Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.), мляко през 2013 г.
To be analyzed on voluntary basis in butter (2012), milk in 2013.
Клопиралид
Clopyralid
Не е от значение за стоките за 2012—2013 г.
Not relevant for commodities 2012/2013.
Определение на остатъчното вещество: цифлутрин, включително други смеси на съставни изомери (сума от изомери) (F).
Residue definition: Cyfluthrin incl. other mixtures of constituent isomers (sum of isomers) (F).
Определение на остатъчното вещество: циперметрин, включително други смеси на съставни изомери (сума от изомери).
Residue definition: cypermethrin incl. other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)
Изследва се на доброволен принцип през 2014 г.
To be analyzed on voluntary basis in 2014.
ДДТ
DDT
Определение на остатъчното вещество: сума от p,p′-ДДT, o,p′-ДДT, p-p′-ДДE и p,p′-ДДД (ТДE), изразено като ДДT (F).
Residue definition: sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and p,p′-DDD (TDE) expressed as DDT (F).
Делтаметрин
Deltamethrin
Определение на остатъчното вещество: цис-делтаметрин.
Residue definition: cis-deltamethrin.
Дихлорпроп (включително дихлорпроп-п)
Dichlorprop (incl. Dichlorprop-P)
Определение на остатъчното вещество: сума от алфа- и бета-изомери и от ендосулфан сулфат, изразена като ендосулфан.
Residue definition: sum of alpha- and beta-isomers and Endosulfan-sulphate expressed as Endosulfan
Бележка [7]Изследва се на доброволен принцип при масло (2012 г.) и мляко (2013 г.).
Note [7]To be analyzed on voluntary basis in butter (2012) and milk (2013).
Фенпропидин
Fenpropidin
Определение на остатъчното вещество: сума от фенпропидин и CGA289267, изразена като фенпропидин.
Residue definition: sum of fenpropidin and CGA289267 expressed as fenpropidin.
Определение на остатъчното вещество: фенпропиморф карбоксилна киселина (BF 421-2), изразена като фенпропиморф.
Residue definition: fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) expressed as fenpropimorph.
Изследва се на доброволен принцип при свинско месо през 2013 г.
To be analyzed on voluntary basis in swine meat in 2013.
Определение на остатъчното вещество: сума от фентион и неговия аналог оксиген, неговите сулфоксиди и сулфони, изразена като основно съединение (F).
Residue definition: sum of fenthion and its oxygen analogue, their sulfoxides and sulfone expressed as parent (F).
Фенвалерат/есфенвалерат
Fenvalerate/Esfenvalerate
Определение на остатъчното вещество: флуазифоп-П-бутил (флуазифоп киселина (свободна и в съединение)).
Residue definition: fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (free and conjugate)).
Изследва се на доброволен принцип при мляко през 2013 г.
To be analyzed on voluntary basis in milk in 2013.
Бележка [7]Изследва се на доброволен принцип при масло през 2012 г.
Note [7]To be analyzed in butter on voluntary basis in 2012.
Флуопирам
fluopyram
Флуроксипир
Fluroxypyr
Не е от значение за стоките за 2012 г.
Not relevant for commodities 2012.
Определение на остатъчното вещество: сума от флузилазол и от неговия метаболит IN-F7321 ([бис-(4-флуорофенил-)метил]силанол), изразена като флузилазол (F).
Residue definition: sum of flusilazole and its metabolite IN-F7321 ([bis-(4-fluorophenyl) methyl]silanol) expressed as flusilazole (F).
Амониев глуфосинат
Glufosinate-ammonium
Определение на остатъчното вещество: сума от глуфозинат, неговите соли, MPP и NAG, изразена като еквиваленти на глуфозинат.
Residue definition: sum of glufosinate, its salts, MPP and NAG expressed as glufosinate equivalents.
Изследва се на доброволен принцип през 2014 г.
To be analyzed on voluntary basis in 2014
Халоксифоп
Haloxyfop
Бележка [7]Определение на остатъчното вещество: халоксифоп-Р и съединения на халоксифоп-Р, изразени като халоксифоп-Р (F).
Note [7]Residue definition: haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R (F).