natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Основания за включване: министър на строителството при талибанския режим.
Grounds for listing: Minister of Construction of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1953 г. Място на раждане: област Spinboldak, провинция Кандахар, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1953. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Aminullah Amin.
Aminullah Amin.
Основания за включване: губернатор на провинция Saripul (Афганистан) при талибанския режим.
Grounds for listing: Governor of Saripul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad.
Mohammad Sadiq Amir Mohammad.
Звание: а) хаджи (Alhaj); б) мевлеви.
Title: (a) Alhaj, (b) Maulavi.
Основания за включване: директор на афганистанската агенция по търговия в Пешавар, Пакистан при талибанския режим.
Grounds for listing: Head of Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan under the Taliban regime.
Дата на раждане: 1934 г. Място на раждане: Ghazni, Афганистан.
Date of birth: 1934. Place of birth: Ghazni, Afghanistan.
Паспорт №: афганистански паспорт № SE011252.
Passport No: SE 011252 (Afghan passport).
Muhammad Taher Anwari (известен още като а) Mohammad Taher Anwari, б) Haji Mudir).
Muhammad Taher Anwari (alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir).
Основания за включване: а) отговарящ за административните въпроси при талибанския режим; б) министър на финансите при талибанския режим.
Grounds for listing: Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Minister of Finance of the Taliban.
Дата на раждане: около 1961 г. Място на раждане: област Zurmat, провинция Paktia, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1961. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Arefullah Aref.
Arefullah Aref.
Основания за включване: заместник-министър на финансите при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: област Zurmat, провинция Paktia, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Sayed Esmatullah Asem (известен още като Esmatullah Asem).
Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem).
Основания за включване: а) заместник-министър на предотвратяването на пороците и пропагандирането на добродетелта при талибанския режим; б) генерален секретар на афганистанското общество на червения полумесец (ARCS) при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime, (b) Secretary General of the Afghan Red Crescent Society (ARCS) under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1967 г. Място на раждане: провинция Ningarhar, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1967. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan.
Други сведения: а) член на талибанското ръководство от май 2007 г.; б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан; в) член на съвета на талибаните в Пешавар.
Other information: (a) Member of the Taliban’s leadership as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Council of Peshawar.
Atiqullah.
Atiqullah.
Звание: а) хаджи; б) молла.
Title: (a) Hadji, (b) Molla.
Основания за включване: заместник-министър на общественото строителство при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime.
След превземането на Кабул от талибаните през 1996 г. Atiqullah бива назначен на длъжност в Кандахар.
After the capture of Kabul by the Taliban in 1996, Atiqullah was appointed to a position in Kandahar.
През 1999 г. или 2000 г. е назначен за първи заместник-министър на земеделието, а след това за заместник-министър на общественото строителство при талибанския режим.
In 1999 or 2000, he was appointed First Deputy Minister for Agriculture, then Deputy Minister of Public Works in the Taliban regime.
След падането на талибанския режим Atiqullah става талибански оперативен служител в южната част на Афганистан.
After the fall of the Taliban regime, Atiqullah became Taliban operational officer in the south of Afghanistan.
През 2008 г. става заместник на талибанския губернатор на провинция Helmand, Афганистан.
In 2008, he became a deputy to the Taliban Governor of Helmand Province, Afghanistan.
Azizirahman.
Azizirahman.
Звание: г-н. Основания за включване: трети секретар, талибанско посолство, Абу Даби.
Title: Mr Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Abdul Ghani Baradar (известен още като Mullah Baradar Akhund).
Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund).
Основания за включване: заместник-министър на отбраната при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy, Minister of Defence of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: село Weetmak, област Dehrawood, провинция Uruzgan, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Weetmak village, Dehrawood district, Uruzgan province, Afghanistan.
Други сведения: а) принадлежи към племето Popalzai; б) висш талибански военен командир и член на талибанския съвет в Quetta от май 2007 г.; в) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Other information: (a) Belongs to Popalzai tribe, (b) Senior Taliban military commander and member of Taliban ‘Quetta Council’ as of May 2007, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Shahabuddin Delawar.
Shahabuddin Delawar.
Основания за включване: заместник-председател на Висшия съд на талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy of High Court of the Taliban regime.
Дата на раждане: 1957 г. Място на раждане: провинция Logar, Афганистан.
Date of birth: 1957. Place of birth: Logar province, Afghanistan.
Dost Mohammad (известен още като Doost Mohammad).
Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).
Звание: а) молла; б) мевлеви.
Title: (a) Mullah, (b) Maulavi.
Основания за включване: губернатор на провинция Ghazni при талибанския режим.
Grounds for listing: Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
Дата на раждане: между 1968 г. и 1973 г. Място на раждане: област Daman, провинция Кандахар, Афганистан.
Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Други сведения: а) един от талибанските военни командири от май 2007 г.; б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Other information: (a) One the Taliban military commanders as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Azam Elmi.
Mohammad Azam Elmi.
Основания за включване: заместник-министър на минното дело и индустрията при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Гражданство: Афганистан.
Date of birth: approximately 1968. Nationality: Afghan.
Други сведения: според непотвърдени данни починал през 2005 г. Дата на посочване от ООН: 23.2.2001 г.
Other information: reportedly deceased in 2005. Date of UN designation: 23.2.2001.
Faiz.
Faiz.
Основания за включване: началник на информационния отдел в Министерството на външните работи при талибанския режим.
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1969 г. Място на раждане: провинция Ghazni, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1969. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan.
Rustum Hanafi Habibullah (известен още като Rostam Nuristani).
Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam Nuristani).
Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: Dara Kolum, област Do Aab, провинция Nuristan, Афганистан.
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Dara Kolum, Do Aab district, Nuristanprovince, Afghanistan.
Други сведения: член на талибаните, отговорен за провинция Nuristan, Афганистан, от май 2007 г. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
Other information: Taliban member in charge of Nuristan province, Afghanistan, as of May 2007. Date of UN designation: 25.1.2001.
Gul Ahmad Hakimi.
Gul Ahmad Hakimi.
Основания за включване: търговски аташе, талибанско „генерално консулство“, Карачи.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Karachi.
Abdullah Hamad.
Abdullah Hamad.
Основания за включване: генерален консул, талибанско „генерално консулство“, Quetta, Пакистан.
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Quetta, Pakistan.
Дата на раждане: 1972 г. Място на раждане: Helmand, Афганистан.
Date of birth: 1972. Place of birth: Helmand, Afghanistan.
Паспорт №: D 00857 (издаден на 20.11.1997 г.).
Passport No: D 00857 (issued on 20.11.1997).
Hamdullah.
Hamdullah.
Основания за включване: аташе по репатрирането, талибанско „генерално консулство“, Quetta.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Quetta.
Zabihullah Hamidi;
Zabihullah Hamidi.
Основания за включване: заместник-министър на висшето образование при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Din Mohammad Hanif (известен още като кари Din Mohammad).
Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).
Основания за включване: а) министър на планирането при талибанския режим; б) министър на висшето образование при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Minister of Planning of the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1955 г. Място на раждане: провинция Badakhshan, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1955. Place of birth: Badakhshan province, Afghanistan.
Abdul Jalil Haqqani (известен още като Nazar Jan).
Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan).
Основания за включване: заместник-министър на външните работи при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: област Arghandaab, провинция Кандахар, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Arghandaab district, Kandahar province, Afghanistan.
Други сведения: а) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан; б) член на Съвета на талибанското ръководство от май 2007 г.; в) член на финансовата комисия на съвета на талибаните.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Badruddin Haqqani (известен още като Atiqullah).
Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).
Адрес: Miram Shah, Пакистан.
Address: Miram Shah, Pakistan.
Дата на раждане: около 1975—1979 г. Други сведения: а) оперативен командир на мрежата „Haqqani“ и член на съвета на талибаните („шура“) в Miram Shah; б) съдействал за провеждането на нападения срещу цели в югоизточен Афганистан; в) син на Jalaluddin Haqqani, брат на Sirajuddin Jallaloudine Haqqani и Nasiruddin Haqqani, племенник на Khalil Ahmed Haqqani.
Date of birth: approximately 1975-79. Other information: (a) operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern Afghanistan, (c) son of Jalaluddin Haqqani, brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Nasiruddin Haqqani, nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Дата на посочване от ООН: 11.5.2011 г.
Date of UN designation: 11.5.2011.
Badruddin Haqqani е оперативен командир на мрежата „Haqqani“ — свързана с талибаните група активисти, която действа от окръг North Waziristan във федерално администрираните племенни райони на Пакистан.
Badruddin Haqqani is the operational commander for the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Мрежата „Haqqani“ е заемала челна позиция в бунтовническата дейност в Афганистан и е отговорна за множество нападения със значим отзвук.
The Haqqani Network has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Ръководството на мрежата „Haqqani“ се състои от тримата най-големи синове на нейния основател Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), който се присъединява към талибанския режим на молла Mohammed Omar (TI.O.4.01.) в средата на деветдесетте.
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.O.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Badruddin е син на Jalaluddin и брат на Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) и Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), както и племенник на Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin is the son of Jalaluddin and brother to Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) and Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), as well as nephew of Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin помага за ръководенето на свързани с талибаните бунтовници и чуждестранни бойци в нападенията срещу цели в югоизточен Афганистан.
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south-eastern Afghanistan.
Badruddin е член на съвета на талибаните („шура“) в Miram Shah, на който се подчинява дейността на мрежата „Haqqani“.
Badruddin sits on the Miram Shah shura of the Taliban, which has authority over Haqqani Network activities.
Освен това се смята, че Badruddin е натоварен с отвличанията за мрежата „Haqqani“.
Badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the Haqqani Network.
Отговорен е за отвличането на многобройни афганистанци и чуждестранни граждани в граничната зона между Афганистан и Пакистан.
He has been responsible for the kidnapping of numerous Afghans and foreign nationals in the Afghanistan-Pakistan border region.
Ezatullah Haqqani.
Ezatullah Haqqani.
Основания за включване: заместник-министър на планирането при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Planning of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1957 г. Място на раждане: провинция Laghman, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Laghman province, Afghanistan.
Jalaluddin Haqqani (известен още като а) Jalaluddin Haqani; б) Jallalouddin Haqqani; в) Jallalouddine Haqani).
Jalaluddin Haqqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
Основания за включване: министър на граничните въпроси при талибанския режим.
Grounds for listing: Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1942 г. Място на раждане: провинция Khost, област Zadran, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1942. Place of birth: Khost province, Zadran district, Afghanistan.
Други сведения: а) баща на Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан; в) има сведения, че е починал през юни 2007 г., но е бил жив през май 2008 г. Дата на посочване от ООН: 31.1.2001 г.
Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area; (c) Although reported deceased in June 2007, still alive as of May 2008. Date of UN designation: 31.1.2001.
Khalil Ahmed Haqqani (известен още като а) Khalil Al-Rahman Haqqani; б) Khalil ur Rahman Haqqani; в) Khaleel Haqqani).
Khalil Ahmed Haqqani (alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
Адрес: а) Пешавар, Пакистан; б) близо до медресето на Dergey Manday в село Dergey Manday, близо до Miram Shah, окръг North Waziristan (NWA), федерално администрирани племенни райони (FATA), Пакистан; в) село Kayla близо до Miram Shah, окръг North Waziristan (NWA), федерално администрирани племенни райони (FATA), Пакистан; г) село Sarana Zadran, провинция Paktia, Афганистан.
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Дата на раждане: а) 1.1.1966 г.; б) между 1958 г. и 1964 г. Гражданство: Афганистан.
Date of birth: (a) 1.1.1966, (b) between 1958 and 1964. Nationality: Afghan.
Други сведения: а) висш член на мрежата „Haqqani“, която действа от North Waziristan във федерално администрираните племенни райони на Пакистан; б) преди е пътувал и е набирал средства в Дубай, Обединените арабски емирства; в) брат на Jalaluddin Haqqani и чичо на Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Дата на посочване от ООН: 9.2.2011 г.
Date of UN designation: 9.2.2011.
Khalil Ahmed Haqqani е високопоставен член на мрежата „Haqqani“ — свързана с талибаните група активисти, която действа от окръг North Waziristan във федерално администрираните племенни райони на Пакистан.
Khalil Ahmed Haqqani is a senior member of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Мрежата „Haqqani“, която е заемала челна позиция в бунтовническата дейност в Афганистан, е основана от брата на Khalil Haqqani — Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), който се присъединява към талибанския режим на молла Mohammed Omar (TI.O.4.01.) в средата на деветдесетте.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.0.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Khalil Haqqani се занимава с дейности за набиране на средства от името на талибаните и мрежата „Haqqani“, като често пътува по света, за да се среща с финансови поддръжници.
Khalil Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and the Haqqani Network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
От септември 2009 г. Khalil Haqqani е пътувал до държавите от Персийския залив и е набрал средства от тамошни източници, както и от източници в южна и източна Азия.
As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Освен това Khalil Haqqani оказва подкрепа на талибаните и мрежата „Haqqani“, действащи в Афганистан.
Khalil Haqqani also provides support to the Taliban and the Haqqani Network operating in Afghanistan.
От началото на 2010 г. Khalil Haqqani доставя средства на талибанските звена в провинция Logar, Афганистан.
As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
През 2009 г. Khalil Haqqani предоставя и контролира около 160 бойци в провинция Logar, Афганистан, и е един от няколкото, отговорни за задържането на неприятелски пленници, заловени от талибаните и мрежата „Haqqani“.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
За талибанските операции Khalil Haqqani се подчинява на заповедите на своя племенник Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.).
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), his nephew.
Khalil Haqqani е действал също и от името на Ал Кайда (QE.A.4.01.) и е бил свързан с военните ѝ операции.
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida (QE.A.4.01) and has been linked to its military operations.
През 2002 г. Khalil Haqqani се включва с подкрепления, за да подсили образуванията на Ал Кайда в провинция Paktia, Афганистан.
In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaida elements in Paktia Province, Afghanistan.
Mohammad Moslim Haqqani (известен още като Moslim Haqqani).
Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani).
Основания за включване: а) заместник-министър по въпросите на хаджа и по религиозните въпроси при талибанския режим; б) заместник-министър на висшето образование при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: провинция Baghlan, Афганистан.
Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Baghlan province, Afghanistan.
Други сведения: Счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Salim Haqqani.
Mohammad Salim Haqqani.
Основания за включване: заместник-министър на предотвратяването на пороците и пропагандирането на добродетелта при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1967 г. Гражданство: Афганистан.
Date of birth: Approximately 1967. Nationality: Afghan.
Други сведения: от провинция Laghman.
Other information: from Laghman province.
Nasiruddin Haqqani (известен още като а) Naseer Haqqani, б) д-р Naseer Haqqani, в) Nassir Haqqani, г) Nashir Haqqani, д) Naseruddin, е) д-р Alim Ghair).
Nasiruddin Haqqani (alias (a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair).
Други сведения: Свързан е с мрежата „Haqqani“, която действа от North Waziristan във федерално администрираните племенни райони на Пакистан.
Other information: Associated with the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Мрежата „Haqqani“ е свързана с талибаните група активисти, която действа от окръг North Waziristan във федерално администрираните племенни райони на Пакистан.
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Мрежата „Haqqani“ е заемала челна позиция в бунтовническата дейност в Афганистан и е отговорна за множество нападения със значим отзвук.
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Ръководството на мрежата „Haqqani“ се състои от тримата най-възрастни синове на Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), единият от които е Nasiruddin Haqqani.
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Nasiruddin Haqqani работи като емисар на мрежата „Haqqani“, като дейността му е свързана предимно с набиране на средства.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
През 2004 г. Haqqani пътува до Саудитска Арабия със свой съмишленик с цел набиране на средства за талибаните.
In 2004, Haqqani traveled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
През 2004 г. отпуска пари на активисти в Афганистан за възпрепятстване на президентските избори.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Най-малко от 2005 г. до 2008 г. Nasiruddin Haqqani е събирал средства за мрежата „Haqqani“, като за целта е извършвал различни пътувания, включително редовни посещения на Обединените арабски емирства през 2007 г. и пътуване в друга страна от Персийския залив през 2008 г. По непотвърдени данни, от средата на 2007 г. Haqqani разполага с три основни източника на финансиране: дарения от Залива, наркотрафик и плащания от Ал Кайда (QE.A.4.01.).
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008. As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida (QE.A.4.01.).