natgillin/translations-raw huggingface dataset:
С оглед опростяване на законодателството и за да се улесни бъдещо преразглеждане, е целесъобразно пълният текст на методите за анализ в приложение IV към Регламент (ЕО) № 2003/2003 да се замени с препратки към EN стандартите, публикувани от Европейския комитет по стандартизация.
To simplify legislation and facilitate future revision, it is appropriate to replace the full text of the analytical methods in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 with references to the EN standards published by the European Committee for Standardisation.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета, създаден по силата на член 32 от Регламент (ЕО) № 2003/2003,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 32 of Regulation (EC) No 2003/2003,
Точка 1, буква a), буква б), подточка i), буква в), подточки i) и ii), буква г), подточка i), буква д), подточка i), буква е), подточка i) и точка 2 от приложение I се прилагат, считано от 4 април 2013 г.
Point (1)(a), points (b)(i), (c)(i), (c)(ii), (d)(i), (e)(i), (f)(i) and point (2) of Annex I shall apply by 4 April 2013.
Приложение I, точка 3, вписване 11 се прилага, считано от 4 юли 2012 г.
Annex I, point (3) entry 11 shall apply from 4 July 2012.
В раздел Д.1.1 вписването 1е се заменя със следното:
In Section E.1.1, entry 1f is replaced by the following:
„1е
‘1f
Суспензия на тор, съдържащ борати
Borated fertiliser in suspension
Продукт, получен чрез приготвяне на суспензия на видове 1а и/или 1б и/или 1в и/или 1г във вода
Product obtained by suspending types 1a and/or 1b and/or 1c and/or 1d in water
2 % общ В
2 % total B
Обозначението трябва да включва наименованията на съдържащите се съставки
The designation must include the names of the constituents present
Общ бор (В)
Total boron (B)
Водоразтворим бор (В), ако присъства“
Water-soluble boron (B) if present’
Раздел Д.1.2 се изменя, както следва:
Section E.1.2 is amended as follows:
вписване 2в се заменя със следното:
entry 2c is replaced by the following:
„2в
‘2c
Воден разтвор на видове 2а и/или 2б или 2г
Aqueous solution of types 2a and/or 2b or 2d
2 % водоразтворим Co
2 % water-soluble Co
Когато са смесени видове 2а и 2г, комплексно образуваният кобалт трябва да е най-малко 40 % от водоразтворимия кобалт.
When types 2a and 2d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Co
Обозначението трябва да включва:
The designation must include:
наименованието(ята) на неорганичния(ите) анион(и), ако присъства(т);
the name(s) of the mineral anion(s), if present
наименованието на всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворим кобалт, ако присъства, и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт;
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt if present and that can be identified and quantified by a European standard
наименованието на разрешения комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт, ако присъства.
the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European standard, if present
Кобалт (Co), хелатиран с всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворим кобалт и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт
Cobalt (Co) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt and that can be identified and quantified by a European standard
Кобалт (Co), комплексно образуван с разрешен комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт
Cobalt (Co) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Незадължително: общ кобалт (Co), хелатиран с разрешен(и) хелатиращ(и) агент(и)“
Optional: total cobalt (Co) chelated by authorised chelating agent(s)’
добавя се следното вписване 2г:
the following entry 2d is added:
„2г
‘2d
Кобалтов комплекс
Cobalt complex
Водоразтворим продукт, съдържащ кобалт, химично свързан с един разрешен комплексообразуващ агент
Water-soluble product containing cobalt chemically combined with one authorised complexing agent
5 % водоразтворим Co и комплексно образуваният кобалт трябва да е най-малко 80 % от водоразтворимия кобалт.
5 % of water-soluble Co and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble cobalt
Обозначението трябва да включва наименованието на разрешения комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт.
The designation must include the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Общ кобалт (Co), комплексно образуван“
Total cobalt (Co) complexed’
Раздел Д.1.3 се изменя, както следва:
Section E.1.3 is amended as follows:
вписване 3е се заменя със следното:
entry 3f is replaced by the following:
„3е
‘3f
Воден разтвор на видове 3а и/или 3г или 3и
Aqueous solution of types 3a and/or 3d or 3i
2 % водоразтворима мед (Cu)
2 % water-soluble Cu
Когато са смесени видове 3а и 3и, комплексно образуваната мед трябва да е най-малко 40 % от водоразтворимата мед.
When types 3a and 3i are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Cu
наименованието на всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворима мед, ако присъства, и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт.
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper if present and that can be identified and quantified by a European standard
наименованието на разрешения комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт.
the name of the authorised complexing agent that can be identified by a European standard
Мед (Cu), хелатирана с всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворима мед и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт
Copper (Cu) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard
Мед (Cu), комплексно образувана с разрешен комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт
Copper (Cu) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Незадължително: обща мед (Cu), хелатирана с разрешен(и) хелатиращ(и) агент(и)“
Optional: Total copper (Cu) chelated by authorised chelating agent(s)’
вписване 3з се заменя със следното:
entry 3h is replaced by the following:
„3з
‘3h
Суспензия на тор, съдържащ мед
Copper fertiliser in suspension
Продукт, получен чрез приготвяне на суспензия на видове 3а и/или 3б и/или 3в и/или 3г и/или 3ж във вода
Product obtained by suspending types 3a and/or 3b and/or 3c and/or 3d and/or 3g in water
17 % обща Cu
17 % total Cu
наименованието(ята) на анионите, ако присъства(т);
the name(s) of the anions, if present
Обща мед (Cu)
Total copper (Cu)
Водоразтворима мед (Сu), ако присъства
Water-soluble copper (Cu) if present
Мед (Cu), хелатирана с всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворима мед и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт“
Copper (Cu) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard’
добавя се следното вписване 3и:
the following entry 3i is added:
„3и
‘3i
Меден комплекс
Copper complex
Водоразтворим продукт, съдържащ мед, химично свързан с един разрешен комплексообразуващ агент
Water-soluble product containing copper chemically combined with one authorised complexing agent
5 % водоразтворима Cu и комплексно образуваната мед трябва да е най-малко 80 % от водоразтворимата мед.
5 % of water-soluble Cu and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble copper
Обща мед (Cu), комплексно образувана“
Total copper (Cu) complexed’
Раздел Д.1.4 се изменя, както следва:
Section E.1.4 is amended as follows:
вписване 4в се заменя със следното:
entry 4c is replaced by the following:
„4в
‘4c
Воден разтвор на видове 4а и/или 4б или 4г
Aqueous solution of types 4a and/or 4b or 4d
2 % водоразтворимо желязо (Fe)
2 % water-soluble Fe
Когато са смесени видове 4а и 4г, комплексно образуваното желязо трябва да е най-малко 40 % от водоразтворимото желязо.
When types 4a and 4d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Fe
наименованието на всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворимо желязо, ако присъства, и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт;
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron if present and that can be identified and quantified by a European standard
Желязо (Fe), хелатирано с всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворимо желязо и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт
Iron (Fe) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron and that can be identified and quantified by a European standard
Желязо (Fe), комплексно образувано с разрешен комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт
Iron (Fe) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Незадължително: общо желязо (Fe), хелатирано с разрешен(и) хелатиращ(и) агент(и)“
Optional: total iron (Fe) chelated by authorised chelating agent(s)’
добавя се следното вписване 4г:
the following entry 4d is added:
„4г
‘4d
Железен комплекс
Iron complex
Водоразтворим продукт, съдържащ желязо, химично свързано с един разрешен комплексообразуващ агент
Water-soluble product containing iron chemically combined with one authorised complexing agent
5 % водоразтворимо желязо (Fe) и комплексно образуваното желязо трябва да е най-малко 80 % от водоразтворимото желязо
5 % of water-soluble Fe and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble iron
Общо желязо (Fe), комплексно образувано“
Total iron (Fe) complexed’
Раздел Д.1.5 се изменя, както следва:
Section E.1.5 is amended as follows:
вписване 5д се заменя със следното:
entry 5e is replaced by the following:
„5д
‘5e
Воден разтвор на видове 5а и/или 5б или 5ж
Aqueous solution of types 5a and/or 5b or 5g
2 % водоразтворим Mn
2 % water-soluble Mn
Когато са смесени видове 5а и 5ж, комплексно образуваният манган трябва да е най-малко 40 % от водоразтворимия манган
When types 5a and 5g are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Mn
наименованието на всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворим манган, ако присъства, и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт.
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese if present and that can be identified and quantified by a European standard
Манган (Mn), хелатиран с всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворим манган и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт
Manganese (Mn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese and that can be identified and quantified by a European standard
Манган (Mn), комплексно образуван с разрешен комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт
Manganese (Mn) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Незадължително: общ манган (Mn), хелатиран с разрешен(и) хелатиращ(и) агент(и)“
Optional: total manganese (Mn) chelated by authorised chelating agent(s)’
добавят се следните вписвания 5е и 5ж:
the following entries 5f and 5g are added:
„5е
‘5f
Суспензия на тор, съдържащ манган
Manganese fertiliser in suspension
Продукт, получен чрез приготвяне на суспензия на видове 5а и/или 5б и/или 5в във вода
Product obtained by suspending types 5a and/or 5b and/or 5c in water
17 % общ Mn
17 % total Mn
Общ манган (Mn)
Total manganese (Mn)
Водоразтворим манган (Mn), ако присъства
Water-soluble manganese (Mn) if present
Манганов комплекс
Manganese complex
Водоразтворим продукт, съдържащ манган, химично свързан с един разрешен комплексообразуващ агент
Water-soluble product containing manganese chemically combined with one authorised complexing agent
5 % водоразтворим Mn и комплексно образуваният манган трябва да е най-малко 80 % от водоразтворимия манган
5 % of water-soluble Mn and the complexed fraction must be at least at least 80 % of the water-soluble manganese
Общ манган (Mn), комплексно образуван“
Total manganese (Mn) complexed’
Раздел Д.1.7 се изменя, както следва:
Section E.1.7 is amended as follows:
вписване 7д се заменя със следното:
entry 7e is replaced by the following:
„7д
‘7e
Воден разтвор на видове 7а и/или 7б или 7ж
Aqueous solution of types 7a and/or 7b or 7g
2% водоразтворим Zn
2 % water-soluble Zn
Когато са смесени видове 7а и 7ж, комплексно образуваният цинк трябва да е най-малко 40 % от водоразтворимия цинк.
When types 7a and 7g are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble Zn
наименованието на всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворим цинк, ако присъства, и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт;
the name of any authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc if present and that can be identified and quantified by a European standard
Цинк (Zn), хелатиран с всеки разрешен хелатиращ агент, който хелатира минимум 1 % водоразтворим цинк и който може да се идентифицира и да се определи количествено съгласно европейски стандарт
Zinc (Zn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc and that can be identified and quantified by a European standard
Цинк (Zn), комплексно образуван с разрешен комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт
Zinc (Zn) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a European Standard
Незадължително: общ цинк (Zn), хелатиран с разрешен(и) хелатиращ(и) агент(и)“
Optional: total zinc (Zn) chelated by authorised chelating agent(s)’
добавя се следното вписване 7ж:
the following entry 7g is added:
„7ж
‘7g
Цинков комплекс
Zinc complex
Водоразтворим продукт, съдържащ цинк, химично свързан с един разрешен комплексообразуващ агент
Water-soluble product containing zinc chemically combined with one authorised complexing agent
5 % водоразтворим цинк и комплексно образуваният цинк трябва да е най-малко 80 % от водоразтворимия цинк
5 % of water-soluble zinc and the complexed fraction must be at least 80 % of the water-soluble zinc
Общ цинк (Zn), комплексно образуван“
Total zinc (Zn) complexed’
В раздел Д.2 таблица Д.2.4 се заменя със следното:
in Section E.2, Table E.2.4 is replaced by the following:
Данни за метода за получаване и основни съставки
Data on method of production and essential requirements
Минимално съдържание на хранителни елементи (% от масата)
Minimum content of nutrients (percentage by weight)
Други данни за обозначението на вида
Other data on the type designation
Форми и разтворимост на хранителните елементи
Forms and solubilities of the micro-nutrients
Продукт, получен при смесване на два или повече вида торове от видове Д.1 или чрез разтваряне и/или приготвяне на суспензия от два или повече вида торове от видове Д.1 във вода
Product obtained by mixing two or more E.1 types of fertiliser or obtained by dissolving and/or suspending two or more E.1 types of fertiliser in water
5 % общо съдържание за твърда смес
5 % total content for a solid mixture
2 % общо съдържание за течна смес
2 % total content for a fluid mixture
Отделни хранителни микроелементи съгласно раздел Д.2.1
Individual micro-nutrients according to Section E.2.1
Наименование на всеки присъстващ хранителен микроелемент и неговия химичен знак, изброени в азбучен ред на химичните знаци и последвани от наименованието на неговия противойон (или противойони) непосредствено след обозначението на вида.
Name of each micronutrient and its chemical symbol present listed in alphabetical order of their chemical symbols followed by the name(s) of its counter-ion(s) immediately after the type designation.
Общо съдържание на всеки хранителен микроелемент като процент от масата на тора, освен в случая на изцяло водоразтворим хранителен микроелемент
Total content of each micro-nutrient expressed as percentage of the fertiliser by mass, except where a micro-nutrient is totally water-soluble.
Водоразтворимо съдържание на всеки хранителен микроелемент, изразено като процент от масата на тора, когато разтворимото съдържание е най-малко половината от общото съдържание.
Water-soluble content of each micro-nutrient expressed as percentage of the fertiliser by mass where the soluble content is at least half of the total content.
Когато хранителният микроелемент е изцяло водоразтворим, се декларира само водоразтворимото съдържание.
Where a micro-nutrient is totally water-soluble, only the water-soluble content shall be declared.
Когато хранителен микроелемент е химически свързан с органична молекула, хранителният микроелемент се декларира непосредствено след водоразтворимото съдържание като процент от масата на тора, последван от един от термините „хелатиран с“ или „комплексно образуван с“, с наименованието на всеки разрешен хелатиращ или комплексообразуващ агент (или агенти), както е определено в раздел Д.3.
Where a micro-nutrient is chemically linked with an organic molecule, the micro-nutrient shall be declared immediately following the water-soluble content as a percentage of the fertiliser by mass, followed by one of the terms “chelated by” or “complexed by” with the name of each authorised chelating or complexing agent(s) as set out in Section E.3.
Наименованието на органичната молекула може да се замени с нейните инициали.
The name of the organic molecule may be replaced by its initials.
Следното заявление след задължителните и незадължителните декларации: „Да се използва само при призната нужда. Да не се превишават подходящите норми на дозата“.“
The following statement below the compulsory and optional declarations: “To be used only where there is a recognised need. Do not exceed the appropriate dose rate”.’
Раздел Д.3.1 се заменя със следното:
Section E.3.1 is replaced by the following:
Хелатиращи агенти
Chelating agents
Киселини или натриеви, калиеви или амониеви соли на:
Acids, or sodium, potassium or ammonium salts of:
Алтернативно обозначение
Alternative designation
CAS номер на киселината [2]
CAS number of the acid [2]
етилендиаминтетраоцетна киселина
Ethylenediaminetetraacetic acid
хидрокси-2 етилетилендиаминтриоцетна киселина
2-hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid
диетилентриаминпентаоцетна киселина
diethylenetriaminepentaacetic acid
етилендиамин- N,N’-ди[(орто-хидроксифенил) оцетна киселина]
ethylenediamine- N,N’-di[(ortho-hydroxyphenyl)acetic acid]
етилендиамин- N-[(орто-хидроксифенил) оцетна киселина]- N’-[(пара-хидроксифенил) оцетна киселина]
ethylenediamine- N-[(ortho-hydroxyphenyl)acetic acid]- N’-[(para-hydroxyphenyl)acetic acid]
етилендиамин- N,N’-ди[(орто-хидрокси-метилфенил) оцетна сикелина]
ethylenediamine- N,N’-di[(ortho-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]
етилендиамин- N-[(орто-хидрокси-метилфенил) оцетна киселина]- N’-[(пара-хидрокси-метилфенил) оцетна киселина]
ethylenediamine- N-[(ortho-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]- N’-[(para-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]
етилендиамин- N,N’-ди[(5-карбокси-2-хидроксифенил) оцетна киселина]
ethylenediamine- N,N’-di[(5-carboxy-2-hydroxyphenyl)acetic acid]
етилендиамин- N,N’-ди[(2-хидрокси-5-сулфофенил) оцетна киселина] и нейните кондензационни продукти
ethylenediamine- N,N’-di[(2-hydroxy-5-sulfophenyl)acetic acid] and its condensation products
иминодиянтарна киселина
Iminodisuccinic acid
N,N'-ди(2-хидроксибензил)етилендиамин-N,N'-диоцетна киселина
N,N’-di(2-hydroxybenzyl)ethylenediamine-N,N’-diacetic acid
Раздел Д.3.2 се заменя със следното:
Section E.3.2 is replaced by the following:
Комплексообразуващи агенти
Complexing agents
Посочените по-долу комплексообразуващи агенти са разрешени за използване единствено в продукти за торене чрез напояване и/или за листно подхранване, с изключение на цинков лигносулфонат, железен лигносулфонат, меден лигносулфонат и манганов лигносулфонат, които могат да се прилагат директно върху почвата.
The following complexing agents are only permitted in products for fertigation and/or foliar application, except for Zn lignosulfonate, Fe lignosulfonate, Cu lignosulfonate and Mn lignosulfonate that can be applied directly to the soil.
CAS номер на киселината [4]
CAS number of the acid [4]
Лигносулфонова киселина
Lignosulfonic acid
Не е налична химична формула
No chemical formula available
В раздел Е.1 се добавят следните вписвания:
in Section F.1, the following entries are added:
Продукт, съдържащ дициандиамид (DCD) и 1,2,4-триазол (TZ)
Product containing dicyandiamide (DCD) and 1,2,4-triazole (TZ)
EINECS EC № 207-312-8
EC# EINECS No 207-312-8
EINECS EC № 206-022-9
EC# EINECS No 206-022-9
Минимум 2,0
Minimum 2,0
Максимум 4,0
Maximum 4,0
Съотношение в сместа 10:1
Mixture ratio 10:1
Продукт, съдържащ 1,2,4-триазол (TZ) и 3-метилпиразол (MP)
Product containing 1,2,4-triazole (TZ) and 3-methylpyrazole (MP)
EINECS EC № 215-925-7
EC# EINECS No 215-925-7
Минимум 0,2
Minimum 0,2
Максимална стойност 1,0
Maximum 1,0
Съотношение в сместа 2:1
Mixture ratio 2:1
(TZ:MP)“
(TZ:MP)’
В раздел Е.2 се добавя следното вписване:
in Section F.2, the following entry is added:
Триамид на N-(2-нитрофенил)фосфорната киселина (2-NPT)
N-(2-nitrophenyl)phosphoric triamide (2-NPT)
EINECS EC № 477-690-9
EC# EINECS No 477-690-9
Минимум 0,04
Minimum 0,04
Максимум 0,15“
Maximum 0,15’
Хелатиращите агенти трябва да се идентифицират и определят количествено съгласно европейските стандарти, които обхващат посочените хелатиращи агенти.“
The chelating agents are to be identified and quantified by the European Standards that cover the mentioned chelating agents.’
Само за информация.
For information only.;
Комплексообразуващите агенти трябва да се идентифицират и определят количествено съгласно европейските стандарти, които обхващат посочените комплексообразуващи агенти.“
The complexing agents are to be identified by the European Standards that cover the mentioned complexing agents.’;
Само за информация.
For information only.
Точки 3.1.1—3.1.4 се заменят със следното:
methods 3.1.1 to 3.1.4 are replaced by the following:
„Метод 3.1.1
‘Method 3.1.1
Извличане на фосфор, разтворим в неорганични (минерални) киселини
Extraction of phosphorus soluble in mineral acids
EN 15956: Минерални торове. Извличане на фосфор, разтворим в неорганични киселини
EN 15956: Fertilizers – Extraction of phosphorus soluble in mineral acids
Метод с използване на високоефективна течна хроматография (HPLC) Този метод за анализ е изпитан чрез ринг-тест.
This method of analysis has been ring-tested.
Метод 3.1.2
Method 3.1.2
Извличане на фосфор, разтворим в 2-процентна мравчена киселина
Extraction of phosphorus soluble in 2 % formic acid
EN 15919: Минерални торове. Извличане на фосфор, разтворим в 2-процентна мравчена киселина
EN 15919: Fertilizers – Extraction of phosphorus soluble in 2 % formic acid
Този метод за анализ не е подлаган на ринг-тест.
This method of analysis has not been ring-tested.
Метод 3.1.3
Method 3.1.3
Извличане на фосфор, разтворим в 2-процентна лимонена киселина
Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid
EN 15920: Минерални торове. Извличане на фосфор, разтворим в 2-процентна лимонена киселина
EN 15920: Fertilizers – Extraction of phosphorus soluble in 2 % citric acid
Метод 3.1.4
Method 3.1.4
Извличане на фосфор, разтворим в неутрален амониев цитрат
Extraction of phosphorus which is soluble in neutral ammonium citrate
EN 15957: Минерални торове. Извличане на фосфор, разтворим в неутрален амониев цитрат
EN 15957: Fertilizers – Extraction of phosphorus which is soluble in neutral ammonium citrate