natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abdul Manan Nyazi е талибански командир, участвал в прехвърлянето на атентатори самоубийци в Афганистан.
Abdul Manan Nyazi is a Taliban commander involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Дата на раждане: a) около 1966 г., б) 1960 г., в) 1953.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Място на раждане: a) село Naw Deh, област Deh Rawud, провинция Uruzgan, Афганистан, б) село Noori, област Maiwand, провинция Kandahar, Афганистан.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Друга информация: a) няма ляво око, б) зет на Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, в) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Hotak.
Other information: (a) Left eye missing, (b) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Hotak tribe.
Mohammed Omar има званието „Командир на вярващите в Ислямското емирство Афганистан“ и е върховният лидер на талибанското движение в йерархията на талибаните.
Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Предоставял е подслон на Усама бин Ладен и неговата мрежа Ал Кайда в годините преди атаките в Съединените американски щати от 11 септември 2001 г. От 2001 г. ръководи талибаните в борбата им срещу правителството на Афганистан и неговите съюзници в страната.
He sheltered Usama bin Laden and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States. He has been directing the Taliban against the Government of Afghanistan and their allies in Afghanistan since 2001.
Mohammed Omar се ползва с доверието на други видни военни ръководители в региона, като Jalaluddin Haqqani.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani.
Gulbuddin Hekmatyar също е сътрудничил с Mohammed Omar и талибаните.
Gulbuddin Hekmatyar has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: провинция Zabul, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zabul Province, Afghanistan.
Друга информация: a) член на талибаните, отговарящ за провинция Zabul, Афганистан, от 2008 г., б) принадлежи към племето Hottak.
Other information: (a) Taliban member responsible for Zabul Province, Afghanistan as at 2008, (b) Belongs to Hottak tribe.
Основания за включване: заместник-министър на граничния контрол при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: Garda Saray, област Waza Zadran, провинция Paktia, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Garda Saray, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan.
Друга информация: Брат на Jalaluddin Haqqani. смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Other information: Brother of Jalaluddin Haqqani. Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (известен още катоa) Noor ud Din Turabi б) Haji Karim).
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias(a) Noor ud Din Turabi (b) Haji Karim).
Основания за включване: министър на правосъдието при талибанския режим.
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Дата на раждане: a) около 1963 г., б) 1955 г., в) 1956 г. Място на раждане: a) област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан, б) област Chora, провинция Uruzgan, Афганистан, в) област Dehrawood, провинция Uruzgan, Афганистан.
Date of birth: (a) Approximately 1963; (b) Approximately 1955, (c) 1956. Place of birth: (a) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Друга информация: заместник на молла Mohammed Omar.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Назначен е за заместник на върховния лидер на талибаните Mohammed Omar и участва в заседанията на съвета на талибаните („шура“) към началото на 2009 г.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (известен още катоa) Abdussalam Hanifi, б) Hanafi Saheb).
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias(a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Основания за включване: заместник-министър на образованието при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: a) област Darzab, провинция Faryab, Афганистан, б) област Qush Tepa, провинция Jawzjan, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: (a) Darzab District, Faryab Province, Afghanistan, (b) Qush Tepa District, Jawzjan Province, Afghanistan.
Друга информация: a) член на талибаните, отговарящ за провинция Jawzjan в Северен Афганистан до 2008 г., б) участва в трафик на наркотици, в) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Other information: (a) Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008, (b) Involved in drug trafficking, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
От май 2007 г. също така е представителят на талибанското движение, отговарящ за Северен Афганистан.
He was also the Taliban member responsible for northern Afghanistan as of May 2007.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (известен още като Abdul Ghaffar Qureshi).
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Основания за включване: аташе, отговарящ за репатрирането, талибанско посолство, Исламабад, Пакистан.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Дата на раждане: а) 1970 г., б) 1967 г. Място на раждане: село Turshut, област Warduj, провинция Takhar, Афганистан.
Date of birth: (a) 1970, (b) 1967. Place of birth: Turshut village, Warduj District, Takhar Province, Afghanistan.
Паспорт №: D 000933 (афганистански паспорт, издаден в Кабул на 13 септември 1998 г.).
Passport no.: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
Национален идентификационен номер: 55130 (афганистанска национална карта за самоличност (tazkira)).
National identification no.: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
Адрес:Khairkhana Section № 3, Кабул, Афганистан
Address:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Друга информация: a) участва в трафик на наркотици, б) принадлежи към етническата група на таджиките.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Основания за включване: министър на съобщенията при талибанския режим.
Grounds for listing: Minister under Communication of the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1953 г. Място на раждане: село Talugan, област Panjwai, провинция Kandahar, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1953. Place of birth: Talugan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Друга информация: а) член на Върховния съвет на талибаните от 2009 г., б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Nurzai.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Mohammad Hasan Rahmani (известен още като Gud Mullah Mohammad Hassan).
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Основания за включване: губернатор на провинция Kandahar (Афганистан) при талибанския режим.
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: а) област Deh Rawud, провинция Uruzgan, Афганистан, б) област Chora, провинция Uruzgan, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: (a) Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Друга информация: a) десният му крак е протеза, б) член на Върховния съвет на талибаните и заместник на молла Mullah Mohammed Omar от март 2010 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Пакистан и Афганистан, г) принадлежи към племето Achakzai.
Other information: (a) Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council and a deputy of Mullah Mohammed Omar as of Mar. 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achakzai tribe.
Основания за включване: ръководител на службата за разследвания, министерство на сигурността (разузнаването) при талибанския режим.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Дата на раждане: между 1968 г. и 1973 г. Място на раждане: област Waghaz, провинция Ghazni, Афганистан.
Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Waghaz District, Ghazni Province, Afghanistan.
Друга информация: a) към 2009 г. заместник-ръководител (разузнаване) на военния съвет в Quetta, б) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан.
Other information: (a) Deputy Head (Intelligence) of the Quetta Military Council as of 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Звание: мевлеви. Основания за включване: губернатор на провинция Uruzgan при талибанския режим.
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Място на раждане: област Chaki Wardak, провинция Maidan Wardak, Афганистан.
Place of birth: Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
Друга информация: a) предполага се, че е починал, б) принадлежал е към племето Wardak.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Wardak tribe.
Hamdullah Sunani (известен още като Sanani)
Hamdullah Sunani (alias Sanani)
Основания за включване: ръководител на Dar-ul-Efta (отдел за фетва) на Върховния съд при талибанския режим.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1923 г. Място на раждане: област Dai Chopan, провинция Zabul, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1923. Place of birth: Dai Chopan District, Zabul Province, Afghanistan.
Друга информация: a) предполага се, че е починал през 2001 г., б) принадлежал е към племето Kakar.
Other information: (a) Reportedly deceased in 2001, (b) Belonged to Kakar tribe.
Дата на раждане: около 1958 г. Място на раждане: a) област Bagrami, провинция Кабул, Афганистан, б) район Tarakhel, област Deh Sabz, провинция Кабул, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: (a) Bagrami District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Tarakhel area, Deh Sabz District, Kabul Province, Afghanistan.
Основания за включване: заместник-министър на сигурността (разузнаване) при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1962—1963 г. Място на раждане: област Gelan, провинция Ghazni, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1962-1963. Place of birth: Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
Друга информация: a) от средата на 2007 г. е оказвал подкрепа на талибаните под формата но оръжие и пари, б) принадлежи към племето Taraki.
Other information: (a) As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Belongs to Taraki tribe.
Ehsanullah Sarfida е бил помощник на Ал Кайда и е осигурявал подкрепа на талибаните под формата на оръжие и пари.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Saduddin Sayyed (известен още катоa) Sadudin Sayed, б) Sadruddin).
Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Основания за включване: а) заместник-министър по заетостта и социалните въпроси при талибанския режим; б) кмет на Кабул при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: а) област Chaman, Пакистан. б) област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: (a) Chaman District, Pakistan; (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Друга информация: а) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) принадлежи към племето Barakzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Barakzai tribe.
Основания за включване: трети секретар, талибанско генерално консулство, Пешавар, Пакистан.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Дата на раждане: 1974 г. Място на раждане: село Zilzilay, област Andar, провинция Ghazni, Афганистан.
Date of birth: 1974. Place of birth: Zilzilay village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: провинция Nangarhar, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Nangarhar Province, Afghanistan.
Дата на раждане: около 1975 г. Място на раждане: област Andar, провинция Ghazni, Афганистан.
Date of birth: approximately 1975. Place of birth: Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Друга информация: a) през юли 2003 г. е бил задържан в Кабул, Афганистан, б) освободен е през 2007 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Andar.
Other information: (a) In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Andar tribe.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (известен още катоa) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, б) Akhtar Muhammad Mansoor, в) Akhtar Mohammad Mansoor, г) Naib Imam).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias(a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam).
Основания за включване: министър на гражданското въздухоплаване и транспорта при талибанския режим.
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation under the Taliban regime.
Дата на раждане: a) около 1960 г., б) 1966 г. Място на раждане: a) село Band-e-Timur, област Maiwand, провинция Kandahar, Афганистан.
Date of birth: (a) Approximately 1960, (b) 1966. Place of birth: (a) Band-e-Timur village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Паспорт №: SE-011697 (афганистански паспорт, издаден на 25 януари 1988 г. в Кабул, изтекъл на 23 февруари 2000 г.) Друга информация: a) участва в трафик на наркотици от 2011 г., предимно чрез Gerd-e- Jangal, Афганистан, б) действа в провинциите Khost, Paktia и Paktika, Афганистан, от май 2007 г., в) талибански „губернатор“ на Kandahar от май 2007 г., г) заместник на молла Abdul Ghani Baradar във Върховния съвет на талибаните от 2009 г., д) талибански представител, отговарящ за четири южни провинции в Афганистан, е) след арестуването на молла Baradar през февруари 2010 г. временно оглавява Върховния съвет на талибаните, ж) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, з) принадлежи към племето Ishagzay.
Passport no: SE-011697 (Afghan passport number issued on 25 Jan. 1988 in Kabul, expired on 23 Feb. 2000) Other information: (a) Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e- Jangal, Afghanistan, (b) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007, (c) Taliban ‘Governor’ of Kandaharas of May 2007, (d) Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009, (e) Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan, (f) Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily –in-charge of the Taliban Supreme Council, (g) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (h) Belongs to Ishagzay tribe.
От май 2007 г. е също талибански „губернатор“ на Kandahar.
He was also the Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Към средата на 2009 г. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е заместник-председател на Върховния съвет на талибаните („шура“).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid- 2009.
Член е на съвета на талибанското ръководство и е бил определен за началник по военните въпроси в съвета на талибаните „Gerdi Jangal“ преди назначаването му за заместник на Mohammed Omar през март 2010 г. Към 2010 г. Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed е пряко отговорен за действията на талибаните в четири провинции в южната част на Афганистан и към началото на 2010 г. е назначен за председател на гражданския съвет на талибаните („шура“).
He serves as a member of the Taliban leadership council and was assigned to be Chief of Military Affairs of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’ before being appointed as a deputy to Mohammed Omar in March 2010. As at 2010 Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was directly responsible for Taliban activities in four provinces of southern Afghanistan and was appointed as the head of the Taliban civilian shura as at early 2010.
Shamsuddin (известен още като Pahlawan Shamsuddin).
Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).
Звание: a) мевлеви; б) кари.
Title: (a) Maulavi; (b) Qari.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: област Keshim, провинция Badakhshan, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Keshim District, Badakhshan Province, Afghanistan.
Основания за включване: заместник-началник на полицейската академия, министерство на вътрешните работи, при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Head of Police Academy, Ministry of Interior Affairs under the Taliban regime.
Дата на раждане: 1958 г. Място на раждане: село Uzba, област Jaghatu, провинция Maidan Wardak, Афганистан.
Date of birth: 1958. Place of birth: Uzba village, Jaghatu District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
Национален идентификационен номер: 4156 (национална карта за самоличност (tazkira), издадена на 13 август 1996 г.).
National identification no.: 4156 (National identification card (tazkira) issued on 13 August 1996).
Адрес:Kushal Khan Mena, District № 5, Кабул, Афганистан
Address:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Друга информация: a) началник канцелария на заместника по административните въпроси в министерството на вътрешните работи, полицейска академия на Ислямска република Афганистан, в Кабул от 2011 г., б) принадлежи към племето Masud.
Other information: (a) Chief of Staff for the Deputy of Administrative Affairs of the Ministry of Interior Police Academy of the Islamic Republic of Afghanistan in Kabul as of 2011, (b) Belongs to Masud tribe.
Shams Ur-Rahman Abdurahman (известен още катоa) Shamsurrahman б) Shams-u-Rahman в) Shamsurrahman Abdurahman).
Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias(a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman (c) Shamsurrahman Abdurahman).
Място на раждане: село Waka Uzbin, област Sarobi, провинция Кабул, Афганистан.
Place of birth: Waka Uzbin village, Sarobi District, Kabul Province, Afghanistan.
Друга информация: а) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) участва в трафик на наркотици в) принадлежи към племето Ghilzai.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking, (c) Belongs to Ghilzai tribe.
Основания за включване: трети секретар, талибанско генерално консулство, Карачи, Пакистан.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Дата на раждане:29.3.1965 г.Място на раждане: провинция Nangarhar, Афганистан.
Date of birth:29.3.1965. Place of birth: Nangarhar Province, Afghanistan.
Друга информация: а) смята се, че намира в граничния район между Афганистан и Пакистан; б) принадлежи към племето Safi.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Safi tribe.
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (известен още като Mohammad Sarwar Siddiqmal)
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal)
Основания за включване: трети секретар, талибанско посолство, Исламабад, Пакистан.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Дата на раждане: 1963 г. Място на раждане: област Jani Khel, провинция Paktia, Афганистан.
Date of birth: 1963.
Гражданство: афганистанско.
Place of birth: Jani Khel District, Paktia Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Национален идентификационен номер: 19657 (афганистанска карта за самоличност (tazkira)).
National identification no.: 19657 (Afghan identification card (tazkira)).
Друга информация: принадлежи към племето Mangal.
Other information: Belongs to Mangal tribe.
Основания за включване: а) заместник-министър на общественото здравеопазване при талибанския режим; б) заместник-министър на външните работи при талибанския режим.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime; (b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: Qala-e-Abbas, район Shah Mazar, област Baraki Barak, провинция Logar, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Qala-e-Abbas, Shah Mazar area, Baraki Barak District, Logar Province, Afghanistan.
Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: a) провинция Nangarhar, Афганистан, б) провинция Khost, Афганистан, в) село Siddiq Khel, област Naka, провинция Paktia, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: (a) Nangarhar Province, Afghanistan, (b) Khost Province, Afghanistan, (c) Siddiq Khel village, Naka District, Paktia Province, Afghanistan.
Друга информация: а) талибански представител, отговарящ за провинция Nangarhar от 2011 г., б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Zadran.
Other information: (a) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Tahis (известен още като Tahib).
Tahis (alias Tahib).
Основания за включване: заместник-министър на гражданското въздухоплаване при талибанския режим.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Основания за включване: министър на репатрирането при талибанския режим.
Grounds for listing: Minister of Repatriation under the Taliban regime.
Дата на раждане: между 1968 г. и 1973 г. Място на раждане: провинция Takhar, Афганистан.
Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Takhar Province, Afghanistan.
Друга информация: a) към декември 2009 г. член на Върховния съвет на талибаните, отговарящ за провинциите Takhar и Badakhshan, б) смята се, че се намира в граничния район между Пакистан и Афганистан, в) принадлежи на етническата група на таджиките.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at Dec. 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: а) Quetta, Пакистан; б) провинция Nimroz, Афганистан.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: (a) Quetta, Pakistan; (b) Nimroz Province, Afghanistan.
Друга информация: a) член на съвета на талибаните Gerd-e-Jangal и председател на талибанския комитет, отговарящ за затворниците и бежанците, б) принадлежи към племето Ishaqzai.
Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Shura and Head of the Taliban Prisoners and Refugees Committee, (b) Belongs to Ishaqzai tribe.
Nazirullah Hanafi Waliullah (известен още като Nazirullah Aanafi Waliullah).
Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Основания за включване: търговски аташе, талибанско посолство, Исламабад, Пакистан.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Дата на раждане: 1962 г. Място на раждане: област Spin Boldak, провинция Kandahar, Афганистан.
Date of birth: 1962. Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Abdul-Haq Wassiq (известен още като Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).