natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Магнезиевият силикат е синтетично съединение, при което моларното съотношение на магнезиевия оксид и силициевия диоксид е проблизително 2:5.
Magnesium silicate is a synthetic compound of which the molar ratio of magnesium oxide to silicon dioxide is approximately 2:5
Съдържание на MgO не по-малко от 15 % и на SiO2 не по-малко от 67 на накалена база
Content not less than 15 % of MgO and not less than 67 % of SiO2 on the ignited basis
Много фин бял прах без мирис, който не е песъчлив
Very fine, white, odourless powder, free from grittiness
Между 7,0 and 10,8 (10 % суспензия)
Between 7,0 and 10,8 (10 % slurry)
Не повече от 15 % (105 °C, 2 часа)
Not more than 15 % (105 °C, 2 hours)
Не повече от 15 % след сушене (1000 °C, 20 минути)
Not more than 15 % after drying (1000 °C, 20 min)
Водоразтворими соли
Water soluble salts
Не повече от 1 % (като NaOH)
Not more than 1 % (as NaOH)
Е 553а ii) МАГНЕЗИЕВ ТРИСИЛИКАТ
E 553a (ii) MAGNESIUM TRISILICATE
Магнезиев трисиликат
Magnesium trisilicate
Mg2Si3O8 · nH2O (приблизителен състав)
Mg2Si3O8 · nH2O (approximate composition)
Съдържание на MgO не по-малко от 29 % и на SiO2 не по-малко от 65,0 %, и двете на накалена база
Content not less than 29,0 % of MgO and not less than 65,0 % of SiO2 both on the ignited basis
Фин бял прах, който не е песъчлив
Fine, white powder, free from grittiness
Между 6,3 and 9,5 (5 % суспензия)
Between 6,3 and 9,5 (5 % slurry)
Не по-малко от 17 % и не повече от 34 % (1000 °C)
Not less than 17 % and not more than 34 % (1000 °C)
E 553b ТАЛК
E 553b TALC
Талкум
Talcum
Естествено срещаща се форма на хидриран магнезиев силикат, съдържащ различни съотношения от свързани минерали, като алфа-кварц, калцит, хлорит, доломит, магнезит и флогопит.
Naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite.
Магнезиев хидроген метасиликат
Magnesium hydrogen metasilicate
Съдържание на основно вещество
Assay Description
Описание Лек, хомогенен, бял или почти бял прах, мазен на пипане
Light, homogeneous, white or almost white powder, greasy to the touch
Характерни пикове при 3677, 1018 и 669 cm–1
Characteristic peaks at 3677, 1018 and 669 cm-1
Рентгеновата дифракция
X-ray diffraction
Пикове при 9,34/4,66/3,12 Å
Peaks at 9,34/4,66/3,12 Å
Неразтворим във вода и етанол
Insoluble in water and ethanol
Не повече 0,5 % (105 °C, 1 час)
Not more than 0,5 % (105 °C, 1 hour)
Киселинноразтворими вещества
Acid soluble matter
Не повече от 6 %
Not more than 6 %
Разтворимо в киселина желязо
Acid-soluble iron
E 554 НАТРИЕВОАЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ
E 554 SODIUM ALUMINIUM SILICATE
Натриев силикоалуминат; натриев алуминосиликат; алуминиевонатриев силикат
Sodium silicoaluminate; Sodium aluminosilicate; Aluminium sodium silicate
не по-малко от 66,0 % и не повече от 88,0 % като SiO2
as SiO2 not less than 66,0 % and not more than 88,0 %
не по-малко от 5,0 % и не повече от 15,0 % като Al2O3
as Al2O3 not less than 5,0 % and not more than 15,0 %
Фин бял аморфен прах или зрънца
Fine white amorphous powder or beads
Между 6,5 and 11,5 (5 % суспензия)
Between 6,5 and 11,5 (5 % slurry)
Не повече от 8,0 % (105 °C, 2 часа)
Not more than 8,0 % (105 °C, 2 hours)
Не по-малко от 5,0 % и не повече от 11,0 % на безводна база (1000 °C до постоянно тегло)
Not less than 5,0 % and not more than 11,0 % on the anhydrous basis (1000 °C to constant weight)
Не по-малко от 5 % и не повече от 8,5 % (като Na2O) на безводна база
Not less than 5 % and not more than 8,5 % (as Na2O) on the anhydrous basis
E 555 КАЛИЕВОАЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ
E 555 POTASSIUM ALUMINIUM SILICATE
Слюда
Mica
Естествената слюда се състои предимно от калиевоалуминиев силикат (мусковит).
Natural mica consists of mainly potassium aluminium silicate (muscovite)
Светлосиви до бели кристални люспи или прах
Light grey to white crystalline platelets or powder
Неразтворим във вода, разредени киселини и основи и органични разтворители
Insoluble in water, diluted acids and alkali and organic solvents
Не повече от 0,5 % (105 °C, 2 часа)
Not more than 0,5 % (105 °C, 2 hours)
E 556 КАЛЦИЕВОАЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ
E 556 CALCIUM ALUMINIUM SILICATE
Калциев алуминосиликат; калциев силикоалуминат; алуминиевокалциев силикат
Calcium aluminosilicate; Calcium silicoaluminate; Aluminium calcium silicate
не по-малко от 44,0 % и не повече от 50,0 % като SiO2
as SiO2 not less than 44,0 % and not more than 50,0 %
не по-малко от 3,0 % и не повече от 5,0 % като Al2O3
as Al2O3 not less than 3,0 % and not more than 5,0 %
не по-малко от 32,0 % и не повече от 38,0 % като CaO
as CaO not less than 32,0 % and not more than 38,0 %
Фин бял свободнолетлив прах
Fine white, free-flowing powder
Не повече от 10,0 % (105 °C, 2 часа)
Not more than 10,0 % (105 °C, 2 hours)
Не по-малко от 14,0 % и не повече от 18,0 на безводна основа (1000 °C, постоянно тегло)
Not less than 14,0 % and not more than 18,0 on the anhydrous basis (1000 °C, constant weight)
E 559 АЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ (КАОЛИН)
E 559 ALUMINIUM SILICATE (KAOLIN)
Каолин, лек или тежък
Kaolin, light or heavy
Хидрираният алуминиев силикат (каолин) е пречистена бяла пластична глина, състояща се от каолинит, калиев алуминиев силикат, фелдшпат и кварц.
Aluminium silicate hydrous (kaolin) is a purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz.
Преработката не трябва да включва калциниране.
Processing should not include calcination.
Суровата каолинова глина, използвана за производството на алуминиев силикат, трябва да има ниво на диоксин, което не я прави вредна за здравето или негодна за консумация от човека.
The raw kaolinitic clay used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption.
Продуктът следва да не съдържа азбест.
The product should be free of asbestos
215-286-4 (каолинит)
215-286-4 (kaolinite)
Al2Si2O5(OH)4 (каолинит)
Al2Si2O5(OH)4 (kaolinite)
Не по-малко от 90 % (сума от силициев диоксид и двуалуминиев триоксид след накаляване)
Content not less than 90 % (sum of silica and alumina, after ignition)
Силициев диоксид (SiO2)
Silica (SiO2)
Между 45 % и 55 %
Between 45 % and 55 %
Двуалуминиев триоксид (Al2O3)
Alumina (Al2O3)
Между 30 % и 39 %
Between 30 % and 39 %
Фин бял или сивкав мазен прах.
Fine, white or greyish white, unctuous powder.
Каолинът е съставен от свободно агрегирани произволно ориентирани снопове каолинови люспи или от индивидуални хексагонални люспи.
Kaolin is made up of loose aggregations of randomly oriented stacks of kaolinite flakes or of individual hexagonal flakes
Тест за двуалуминиев триоксид
Test for alumina
Характерни пикове при 7,18/3,58/2,38/1,78 Å
Characteristic peaks at 7,18/3,58/2,38/1,78 Å
Пикове при 3700 и 3620 cm–1
Peaks at 3700 and 3620 cm-1
Между 10 и 14 % (1000 °C до постоянно тегло)
Between 10 and 14 % (1000 °C, constant weight)
Калиев оксид (K2O)
Potassium oxide (K2O)
Е 570 МАСТНИ КИСЕЛИНИ
E 570 FATTY ACIDS
Линейни мастни киселини, каприлова киселина (С8) капринова киселина (С10), лауринова киселина (С12), миристинова киселина (С14), палмитинова киселина (С16), стеаринова киселина (С18), олеинова киселина (С18:1)
Linear fatty acids, caprylic acid (C8), capric acid (C10), lauric acid (C12), myristic acid (C14), palmitic acid (C16), stearic acid (C18), oleic acid (C18:1)
Октонолова киселина (C8); деканолова киселина (C10); додеканолова киселина (C12); тетрадеканолова киселина (C14); хексадеканолова киселина (C16); октадеканолова киселина (C18); 9-октадеценолова киселина (C18:1)
Octanoic acid (C8); decanoic acid (C10); dodecanoic acid (C12); tetradecanoic acid (C14); hexadecanoic acid (C16); octadecanoic acid (C18); 9-octadecenoic acid (C18:1)
Не по-малко от 98 % според хроматографския анализ
Not less than 98 % by chromatography
Безцветна течност или бяло твърдо вещество, получено от масла и мазнини
A colourless liquid or white solid obtained from oils and fats
Отделните мастни киселини могат да бъдат идентифицирани чрез киселинен показател, йодно число, газова хроматография.
Individual fatty acids can be identified by acid value, iodine value, gas chromatography
Е 574 ГЛЮКОНОВА КИСЕЛИНА
E 574 GLUCONIC ACID
D-глюконова киселина; декстронова киселина
D-gluconic acid; Dextronic acid
Глюконовата киселина е воден разтвор на глюконова киселина и глюконо-делта-лактон
Gluconic acid is an aqueous solution of gluconic acid and glucono-delta-lactone
C6H12O7 (глюконова киселина)
C6H12O7 (gluconic acid)
Съдържание не по-малко от 49,0 % (като глюконова киселина)
Content not less than 49,0 % (as gluconic acid)
Безцветна до светложълта бистра сиропообразна течност
Colourless to light yellow, clear syrupy liquid
Образуване на деривати на фенилхидразин
Formation of phenylhydrazine derivative Positive.
Образуваните съединения се топят между 196 °C и 202 °C с декомпресия
Compound formed melts between 196 °C and 202 °C with decomposition
Не повече от 1,0 % 550 °C ± 20 °C до изчезване на органичните остатъци (черни точки)
Not more than 1,0 % 550 °C +/– 20 °C till disappearance of organic residues (black spots).
Не повече от 2,0 % (като D-глюкоза)
Not more than 2,0 % (as D-glucose)
Не повече от 350 mg/kg
Not more than 350 mg/kg
Не повече от 240 mg/kg
Not more than 240 mg/kg
Сулфит
Sulphite
Е 575 ГЛЮКОНО-ДЕЛТА-ЛАКТОН
E 575 GLUCONO-DELTA-LACTONE
Глюконолактон; GDL; D-глюконова киселина делта-лактон; делта-глюконолактон
Gluconolactone; GDL; D-Gluconic acid delta-lactone; Delta-gluconolactone
Глюконоделталактонът е цикличен 1,5-междумолекулен естер на D-глюконовата киселина.
Glucono-delta-lactone is the cyclic 1,5-intramolecular ester of D-gluconic acid.
Във водна среда се хидролизира до равновесна смес от D-глюконова киселина (55 %—66 %) и делта- и гама-лактони.
In aqueous media it is hydrolysed to an equilibrium mixture of D-gluconic acid (55 % - 66 %) and the delta- and gamma-lactones
D-глюконо-1,5-лактон
D-Glucono-1,5-lactone
Фин бял кристален прах, почти без мирис
Fine, white, nearly odourless, crystalline powder
Образуване на деривати на фенилхидразин на глюконова киселина
Formation of phenylhydrazine derivative of gluconic acid
Положително.
Positive.
Умерено разтворим в етанол.
Sparingly soluble in ethanol
Не повече от 0,5 % (като D-глюкоза)
Not more than 0,5 % (as D-glucose)
Е 576 НАТРИЕВ ГЛЮКОНАТ
E 576 SODIUM GLUCONATE
Натриева сол на D-глюконова киселина
Sodium salt of D-gluconic acid
Получава се чрез ферментация или химическо катализно окисление
Manufactured by fermentation or chemical catalytic oxidation
Натриев D-глюконат
Sodium D-gluconate
C6H11NaO7 (безводен)
C6H11NaO7 (anhydrous)
Бял до жълтокафяв гранулиран до фин кристален прах
White to tan, granular to fine, crystalline powder
Тест за глюконат
Test for gluconate
Между 6,5 и 7,5 (10 % разтвор)
Between 6,5 and 7,5 (10 % solution)
Не повече от 1,0 % (като D-глюкоза)
Not more than 1,0 % (as D-glucose)
Е 577 КАЛИЕВ ГЛЮКОНАТ
E 577 POTASSIUM GLUCONATE
Калиева сол на D-глюконова киселина
Potassium salt of D-gluconic acid
Калиев D-глюконат
Potassium D-gluconate
C6H11KO7 (безводен)
C6H11KO7 (anhydrous)
C6H11KO7 · H2O (монохидрат)
C6H11KO7 · H2O (monohydrate)
234,25 (безводен)
234,25 (anhydrous)
252,26 (монохидрат)
252,26 (monohydrate)
Съдържание не по-малко от 97,0 % и не повече от 103,0 % на суха маса
Content not less than 97,0 % and not more than 103,0 % on dried basis
Течлив бял до жълтеникавобял кристален прах или гранули, без мирис
Odourless, free flowing white to yellowish white, crystalline powder or granules
Между 7,0 и 8,3 (10 % разтвор)
Between 7,0 and 8,3 (10 % solution)
Безводен: не повече от 3,0 % (105 °C, 4 часа, вакуум)
Anhydrous: not more than 3,0 % (105 °C, 4 hours, vacuum)
Монохидрат: не по-малко от 6 % и не повече от 7,5 % (105 °C, 4 часа, вакуум)
Monohydrate: not less than 6 % and not more than 7,5 % (105 °C, 4 hours, vacuum)
Е 578 КАЛЦИЕВ ГЛЮКОНАТ
E 578 CALCIUM GLUCONATE
Калциева сол на D-глюконова киселина
Calcium salt of D-gluconic acid
Калциев ди-D-глюконат
Calcium di-D-gluconate
C12H22CaO14 (безводен)
C12H22CaO14 (anhydrous)
C12H22CaO14 · H2O (монохидрат)
C12H22CaO14 · H2O (monohydrate)
430,38 (безводна форма)
430,38 (anhydrous form)
448,39 (монохидрат)
448,39 (monohydrate)
Безводен: съдържание не по-малко от 98 % и не повече от 102 % на суха маса
anhydrous: Content not less than 98 % and not more than 102 % on the dried basis
Монохидрат: не по-малко от 98 % и не повече от 102 % на база вида, в който е
monohydrate: not less than 98 % and not more than 102 % on the ‘as is’ basis.
Бели кристални гранули или прах, устойчив на въздух, без мирис
Odourless, white crystalline granules or powder, stable in air
Не повече от 3,0 % (105 °С, 16 часа) (безводен)
Not more than 3,0 % (105 °C, 16 hours) (anhydrous)
Не повече от 2,0 % (105 °С, 16 часа) (монохидрат)
Not more than 2,0 % (105 °C, 16 hours) (monohydrate)
Е 579 ФЕРО ГЛЮКОНАТ
E 579 FERROUS GLUCONATE
Феро-ди-D-глюконат дихидрат; желязо(II)-ди-глюконат дихидрат
Ferrous di-D-gluconate dihydrate; Iron(II) di-gluconate dihydrate
Бледозеленикаво-жълто до жълтеникаво-сиво прахообразно вещество или гранули, които може да имат слаб мирис на прегоряла захар
Pale greenish-yellow to yellowish-grey powder or granules, which may have a faint odour of burnt sugar
Разтворим във вода при леко загряване.
Soluble with slight heating in water.
Практически неразтворим в етанол.
Practically insoluble in ethanol
Тест за железен йон
Test for ferrous ion
Образуване на фенилхидразиново производно на глюконовата киселина
Formation of phenylhy-drazine derivative of gluconic acid
Между 4 и 5,5 (10 % разтвор)
Between 4 and 5,5 (10 % solution)
Не повече от 10 % (105 °C, 16 часа)
Not more than 10 % (105 °C, 16 hours)
Желязо (Fe III)
Iron (Fe III)
Не повече от 0,5 %, изразени като глюкоза
Not more than 0,5 % expressed as glucose
Е 585 ФЕРО ЛАКТАТ
E 585 FERROUS LACTATE
желязо(II) лактат; желязо(II) 2-хидрокси пропаноат;
Iron(II) lactate; Iron(II) 2-hydroxy propanoate;
пропанова киселина, 2-хидрокси-желязо(2+) сол (2:1)
Propanoic acid, 2-hydroxy-iron(2 +) salt (2:1)
Феро 2-хидрокси пропаноат
Ferrous 2-hydroxy propanoate
C6H10FeO6· nH2O (n = 2 или 3)
C6H10FeO6· nH2O (n = 2 or 3)
270,02 (дихидрат)
270,02 (dihydrate)
288,03 (трихидрат)
288,03 (trihydrate)
Съдържание — не по-малко от 96 % на суха маса.
Content not less than 96 % on the dried basis
Зеленикавобели кристали или светлозелено прахообразно вещество, с характерна миризма
Greenish-white crystals or light green powder having a characteristic smell
Между 4 и 6 (2 % разтвор)
Between 4 and 6 (2 % solution)
Не повече от 18 % (100 °С, във вакуум, приблизително 700 мм Hg)
Not more than 18 % (100 °C, under vacuum, approximately 700 mm Hg)
E 586 4-ХЕКСИЛРЕЗОРЦИНОЛ
E 586 4-HEXYLRESORCINOL
4-хексил-1,3-бензендиол; хексилрезорцинол
4-Hexyl-1,3-benzenediol; Hexylresorcinol
Не по-малко от 98 % на суха маса (4 часа при стайна температура)
Not less than 98 % on the dried basis (4 hours at room temperature)
Свободноразтворим в етер и ацетон; много слабо разтворим във вода
Freely soluble in ether and acetone; very slightly soluble in water
Тест за азотна киселина:
Nitric acid test
В 1 ml наситен разтвор на пробата се добавя 1 ml азотна киселина.
To 1 ml of a saturated solution of the sample, add 1 ml of nitric acid.
Появява се светлочервен цвят.
A light red colour appears
Тест за бром
Bromine test
В 1 ml наситен разтвор на пробата се добавя 1 ml бром TS.
To 1 ml of saturated solution of the sample, add 1 ml of bromine TS.
Разтваря се жълта флуоресцентна утайка, която произвежда жълт разтвор.
A yellow, flocculent precipitate dissolves producing a yellow solution
от 62 до 67 °C
62 to 67 °C
Резорцинол и други феноли
Resorcinol and other phenols
Около 1 g от пробата се разклаща в 50 ml вода за няколко минути, филтрира се и към филтрата се добавят 3 капки железен хлорид TS.
Shake about 1 g of the sample with 50 ml of water for a few minutes, filter, and to the filtrate add 3 drops of ferric chloride TS.
Не се получава червен или син цвят.
No red or blue colour is produced
E 620 ГЛУТАМИНОВА КИСЕЛИНА
E 620 GLUTAMIC ACID
L-глутаминова киселина; L-α-аминоглутарова киселина
L-Glutamic acid; L-α-Aminoglutaric acid
L-глутаминова киселина; L-2-амино-пентандиова киселина
L-Glutamic acid; L-2-amino-pentanedioic acid
Съдържание не по-малко от 99,0 % и не повече от 101,0 % на безводна база
Content not less than 99,0 % and not more than 101,0 % on the anhydrous basis
Умерено разтворима във вода; практически неразтворима в етанол и етер.
Sparingly soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Тест за глутаминова киселина (чрез тънкослойна хроматография)
Test for glutamic acid (by thin layer chromatography)
[α]D20 между + 31,5° и + 32,2°
[α]D20 between + 31,5° and + 32,2°
Между 3,0 и 3,5 (наситен разтвор)
Between 3,0 and 3,5 (saturated solution)
Не повече от 0,2 % (80 °C, 3 часа)
Not more than 0,2 % (80 °C, 3 hours)
Пиролидон карбоксилна киселина
Pyrrolidone carboxylic acid
Не повече от 2,5 mg/kg
Not more than 2,5 mg/kg
E 621 МОНОНАТРИЕВ ГЛУТАМАТ
E 621 MONOSODIUM GLUTAMATE
Натриев глутамат; MSG
Sodium glutamate; MSG
Мононатриев L-глутамат монохидрат
Monosodium L-glutamate monohydrate
Свободно разтворим във вода; практически неразтворима в етанол и етер.
Freely soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Бели кристали или кристален прах практически без мирис
White, practically odourless crystals or crystalline powder
Тест за глутаминова киселина (чрез тънкослойна хроматография)
Test for glutamic acid (by thin-layer chromatography)
[α]D20 между + 24,8° и + 25,3°
[α]D20 between + 24,8° and + 25,3°
Между 6,7 и 7,2 (5 % разтвор)
Between 6,7 and 7,2 (5 % solution)
Не повече от 0,5 % (98 °C, 5 часа)
Not more than 0,5 % (98 °C, 5 hours)
E 622 МОНОКАЛИЕВ ГЛУТАМАТ
E 622 MONOPOTASSIUM GLUTAMATE
Калиев глутамат; MPG
Potassium glutamate; MPG
Монокалиев L-глутамат монохидрат
Monopotassium L-glutamate monohydrate
[α]D20 между + 22,5° и + 24,0°
[α]D20 between + 22,5° and + 24,0°
Между 6,7 и 7,3 (2 % разтвор)
Between 6,7 and 7,3 (2 % solution)
Не повече от 0,2 % (80 °C, 5 часа)
Not more than 0,2 % (80 °C, 5 hours)
E 623 КАЛЦИЕВ ДИГЛУТАМАТ
E 623 CALCIUM DIGLUTAMATE
Калциев глутамат
Calcium glutamate
Монокалциев ди-L-глутамат
Monocalcium di-L-glutamate
C10H16CaN2O8 · nH2O (n = 0, 1, 2 или 4)
C10H16CaN2O8 · nH2O (n = 0, 1, 2 or 4)
332,32 (безводен)
332,32 (anhydrous)
Съдържание не по-малко от 98,0 % и не повече от 102,0 % на безводна база
Content not less than 98,0 % and not more than 102,0 % on the anhydrous basis
Не повече от 19,0 % (за калциев глутамат с n = 4) (Карл Фишер)
Not more than 19,0 % (for calcium diglutamate with n = 4) (Karl Fischer)
E 624 МОНОАМОНИЕВ ГЛУТАМАТ
E 624 MONOAMMONIUM GLUTAMATE
Амониев глутамат
Ammonium glutamate
Моноамониев L-глутамат монохидрат
Monoammonium L-glutamate monohydrate
Съдържание не по-малко от 99,0 % и не повече 101,0 % на безводна база
Content not less than 99,0 % and not more 101,0 % on the anhydrous basis
[α]D20 между + 25,4° и + 26,4°
[α]D20 between + 25,4° and + 26,4°
Между 6,0 и 7,0 (5 % разтвор)
Between 6,0 and 7,0 (5 % solution)
Не повече от 0,5 % (50 °C, 4 часа)
Not more than 0,5 % (50 °C, 4 hours)
E 625 МАГНЕЗИЕВ ДИГЛУТАМАТ
E 625 MAGNESIUM DIGLUTAMATE
Магнезиев глутамат
Magnesium glutamate
Мономагнезиев ди-L-глутамат тетрахидрат
Monomagnesium di-L-glutamate tetrahydrate
Съдържание не по-малко от 95,0 % и не повече от 105,0 % на безводна база
Content not less than 95,0 % and not more than 105,0 % on the anhydrous basis
Много разтворим във вода; практически неразтворим в етанол и етер.
Very soluble in water; practically insoluble in ethanol or ether
Бели или белезникави кристали или прах без мирис
Odourless, white or off-white crystals or powder
[α]D20 между + 23,8° и + 24,4°
[α]D20 between + 23,8° and + 24,4°
Между 6,4 и 7,5 (10 % разтвор)
Between 6,4 and 7,5 (10 % solution)
Не повече от 24 % (по Карл Фишер)
Not more than 24 % (Karl Fischer)
E 626 ГУАНИЛОВА КИСЕЛИНА
E 626 GUANYLIC ACID
5'-гуанилова киселина
5'-Guanylic acid
Гуанозин-5'-монофосфорна киселина
Guanosine-5'-monophosphoric acid
Съдържание — не по-малко от 97,0 % на безводна база
Content not less than 97,0 % on the anhydrous basis
Слабо разтворим във вода, практически неразтворим в етанол
Slightly soluble in water, practically insoluble in ethanol
Бели или безцветни кристали или бял кристален прах без мирис
Odourless, colourless or white crystals or white crystalline powder
Тест за рибоза
Test for ribose
Тест за органичен фосфат
Test for organic phosphate
Между 1,5 и 2,5 (0,25 % разтвор)
Between 1,5 and 2,5 (0,25 % solution)
Максимална абсорбция на 20 mg/l разтвор в 0,01N HCl при 256 nm
Maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm
Не повече от 1,5 % (120 °C, 4 часа)
Not more than 1,5 % (120 °C, 4 hours)
Други нуклеотиди
Other nucleotides
Не се откриват с тънкослойна хроматография
Not detectable by thin-layer chromatography
E 627 ДИНАТРИЕВ ГУАНИЛАТ
E 627 DISODIUM GUANYLATE
Натриев гуанилат; натриев 5'-гуанилат
Sodium guanylate; Sodium 5'-guanylate
Динатриев гуанозин-5'-монофосфат
Disodium guanosine-5'-monophosphate
407,19 (безводен)
407,19 (anhydrous)
Разтворим във вода, умерено разтворим в етанол, практически неразтворим в етер
Soluble in water, sparingly soluble in ethanol, practically insoluble in ether
Между 7,0 и 8,5 (5 % разтвор)
Between 7,0 and 8,5 (5 % solution)
Максимална абсорбция на 20 mg/l разтвор в 0,01 N HCl при 256 nm
maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 256 nm
Не повече от 25 % (120 °C, 4 часа)
Not more than 25 % (120 °C, 4 hours)
E 628 ДИКАЛИЕВ ГУАНИЛАТ
E 628 DIPOTASSIUM GUANYLATE
Калиев гуанилат; калиев 5'-гуанилат
Potassium guanylate; Potassium 5'-guanylate
Дикалиев гуанозин-5'-монофосфат
Dipotassium guanosine-5'-monophosphate
Свободно разтворим във вода, практически неразтворим в етанол
Freely soluble in water, practically insoluble in ethanol
Не повече от 5 % (120 °C, 4 часа)
Not more than 5 % (120 °C, 4 hours)
E 629 КАЛЦИЕВ ГУАНИЛАТ
E 629 CALCIUM GUANYLATE
Калциев 5'-гуанилат
Calcium 5'-guanylate
Калциев гуанозин-5'-монофосфат
Calcium guanosine-5'-monophosphate
401,20 (безводен)
401,20 (anhydrous)
Умерено разтворим във вода
Sparingly soluble in water
Между 7,0 и 8,0 (0,05 % разтвор)
Between 7,0 and 8,0 (0,05 % solution)
Не повече от 23,0 % (120 °C, 4 часа)
Not more than 23,0 % (120 °C, 4 hours)
E 630 ИНОЗИНОВА КИСЕЛИНА
E 630 INOSINIC ACID
5'-инозинова киселина
5'-Inosinic acid
Инозин-5'-монофосфорна киселина
Inosine-5'-monophosphoric acid
Свободно разтворима във вода, слабо разтворима в етанол
Freely soluble in water, slightly soluble in ethanol
Безцветни или бели кристали или прах без мирис
Odourless, colourless or white crystals or powder
Между 1,0 и 2,0 (5 % разтвор)
Between 1,0 and 2,0 (5 % solution)
Максимална абсорбция на 20 mg/l разтвор в 0,01N HCl при 250 nm
Maximum absorption of a 20 mg/l solution in 0,01N HCl at 250 nm
Не повече от 3,0 % (120 °C, 4 часа)
Not more than 3,0 % (120 °C, 4 hours)
E 631 ДИНАТРИЕВ ИНОЗИНАТ
E 631 DISODIUM INOSINATE
Натриев инозинат; натриев 5'-инозинат
Sodium inosinate; Sodium 5'-inosinate
Динатриен инозин-5'-монофосфат
Disodium inosine-5'-monophosphate
392,17 (безводен)
392,17 (anhydrous)
Между 7,0 и 8,5
Between 7,0 and 8,5
Не повече от 28,5 % (по Карл Фишер)
Not more than 28,5 % (Karl Fischer)
Е 632 ДИКАЛИЕВ ИНОЗИНАТ
E 632 DIPOTASSIUM INOSINATE
Калиев инозинат; калиев 5'-инозинат
Potassium inosinate; Potassium 5'-inosinate
Дикалиев инозин-5'-монофосфат
Dipotassium inosine-5'-monophosphate
Свободно разтворим във вода; практически неразтворим в етанол
Freely soluble in water; practically insoluble in ethanol
Не повече от 10,0 % (по Карл Фишер)
Not more than 10,0 % (Karl Fischer)
Е 633 КАЛЦИЕВ ИНОЗИНАТ
E 633 CALCIUM INOSINATE
Калциев 5'-инозинат
Calcium 5'-inosinate
Калциев-5'-инозин монофосфат
Calcium inosine-5'-monophosphate
386,19 (безводен)
386,19 (anhydrous)
Не повече от 23,0 % (по Карл Фишер)
Not more than 23,0 % (Karl Fischer)
E 634 КАЛЦИЕВ 5'-РИБОНУКЛЕОТИД
E 634 CALCIUM 5'-RIBONUCLEOTIDE
Калциевият 5'-рибонуклеотид представлява основно смес от калциев инозин-5'-монофосфат и калциев гуанозин-5'-монофосфат.
Calcium 5′-ribonucleotide is essentially a mixture of calcium inosine-5′-monophosphate and calcium guanosine-5′-monophosphate