natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32008 D 0486: Решение 2008/486/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 г. относно назначаването на половината членове на управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните (ОВ L 165, 26.6.2008 г., стp. 8).“
Council Decision 2008/486/EC of 23 June 2008 appointing half of the members of the Management Board of the European Food Safety Authority (OJ L 165, 26.6.2008, p. 8).’;
След точка 45 (Решение 2006/478/ЕО на Съвета от 19 юни 2006 г.) от глава II се добавят следните точки:
the following points shall be inserted after point 45 (Council Decision 2006/478/EC of 19 June 2006) of Chapter II:
32008 D 0486: Решение 2008/486/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 г. относно назначаването на половината членове на управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните (ОВ L 165, 26.6.2008 г., стp. 8).
Council Decision 2008/486/EC of 23 June 2008 appointing half of the members of the Management Board of the European Food Safety Authority (OJ L 165, 26.6.2008, p. 8).
32009 R 0669: Регламент (ЕО) № 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).“
Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC (OJ L 194, 25.7.2009, p. 11).’.
В точка 54щщщв (Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
the following indent shall be added in point 54zzzc (Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council):
След точка 54щщщщл (Регламент (ЕО) № 953/2009 на Комисията) се вмъкват следните точки:
the following points shall be inserted after point 54zzzzl (Commission Regulation (EC) No 953/2009):
„54щщщщм.
‘54zzzzm.
32008 D 0047: Решение 2008/47/ЕО на Комисията от 20 декември 2007 г. за одобряване на предекспортните проверки, извършвани от Съединените американски щати, на фъстъци и продукти, получени от тях, за наличие на афлатоксини (ОВ L 11, 15.1.2008 г., стр. 12).
Commission Decision 2008/47/EC of 20 December 2007 approving the pre-export checks carried out by the United States of America on peanuts and derived products thereof as regards the presence of aflatoxins (OJ L 11, 15.1.2008, p. 12).
54щщщщн.
54zzzzn.
54щщщщо.
54zzzzo.
Текстовете на регламенти (ЕО) № 202/2008 и (ЕО) № 669/2009 и на решения 2008/47/ЕО и 2008/486/ЕО на исландски и норвежки език, които следва да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulations (EC) No 202/2008 and (EC) No 669/2009 and Decisions 2008/47/EC and 2008/486/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 12 юни 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП [7].
This Decision shall enter into force on 12 June 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [7].
ОВ L 181, 15.7.2010 г., стр. 9.
OJ L 181, 15.7.2010, p. 9.
ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 17.
OJ L 60, 5.3.2008, p. 17.
ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11.
OJ L 194, 25.7.2009, p. 11.
ОВ L 11, 15.1.2008 г., стр. 12.
OJ L 11, 15.1.2008, p. 12.
ОВ L 165, 26.6.2008 г., стр. 8.
OJ L 165, 26.6.2008, p. 8.
Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 42/2010 от 30 април 2010 г. [1]
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 42/2010 of 30 April 2010 [1].
Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 42/2010 от 30 април 2010 г.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 42/2010 of 30 April 2010.
Регламент (ЕО) № 1097/2009 на Комисията от 16 ноември 2009 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от диметоат, етефон, фенамифос, фенаримол, метамидофос, метомил, ометоат, оксидеметон метил, процимидон, тиодикарб и винклозолин във и върху определени продукти [2], поправен с ОВ L 307, 21.11.2009 г., стр. 9, следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 1097/2009 of 16 November 2009 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb and vinclozolin in or on certain products [2], as corrected by OJ L 307, 21.11.2009, p. 9, is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/163/ЕС на Комисията от 22 декември 2009 г. за изменение, във връзка с неотам, на Директива 94/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно подсладители за влагане в храни [3] следва да бъде включена в Споразумението.
Commission Directive 2009/163/EU of 22 December 2009 amending Directive 94/35/EC of the European Parliament and of the Council on sweeteners for use in foodstuffs with regard to neotame [3] is to be incorporated into the Agreement.
В точка 40 (Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II от приложение I към Споразумението се добавя следното тире:
The following indent shall be added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the Agreement:
32009 R 1097: Регламент (ЕО) № 1097/2009 на Комисията от 16 ноември 2009 г. (ОВ L 301, 17.11.2009 г., стр. 6), поправен с ОВ L 307, 21.11.2009 г., стр. 9.“
Commission Regulation (EC) No 1097/2009 of 16 November 2009 (OJ L 301, 17.11.2009, p. 6), as corrected by OJ L 307, 21.11.2009, p. 9.’.
В точка 57щ (Директива 94/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
the following indent shall be added in point 54z (European Parliament and Council Directive 94/35/EC):
32009 L 0163: Директива 2009/163/ЕС на Комисията от 22 декември 2009 г. (ОВ L 344, 23.12.2009 г., стр. 37).“
Commission Directive 2009/163/EU of 22 December 2009 (OJ L 344, 23.12.2009, p. 37).’;
Текстовете на Регламент (ЕО) № 1097/2009, поправен с ОВ L 307, 21.11.2009 г., стр. 9, и Директива 2009/163/ЕС на исландски и норвежки език, които следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulation (EC) No 1097/2009, as corrected by OJ L 307, 21.11.2009, p. 9, and Directive 2009/163/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 12 юни 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП [4].
This Decision shall enter into force on 12 June 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [4].
ОВ L 301, 17.11.2009 г., стр. 6.
OJ L 301, 17.11.2009, p. 6.
ОВ L 344, 23.12.2009 г., стр. 37.
OJ L 344, 23.12.2009, p. 37.
Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 43/2009 от 24 април 2009 г. [1]
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2009 of 24 April 2009 [1].
Директива 2009/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно мястото за монтиране на задната регистрационна табела на дву- или триколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) [2] следва да бъде включена в Споразумението.
Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles [2] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно ръкохватките за пътници на двуколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) [3] следва да бъде включена в Споразумението.
Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles [3] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/80/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно символите за идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и информационно-екранните устройства при дву- и триколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) [4] следва да бъде включена в Споразумението.
Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles [4] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/62/ЕО отменя Директива 93/94/ЕИО на Съвета [5], която е включена в Споразумението и която поради това следва да бъде отменена от Споразумението.
Directive 2009/62/EC repeals Council Directive 93/94/EEC [5] which is incorporated into the Agreement and which is therefore to be repealed under the Agreement.
Директива 2009/79/ЕО отменя Директива 93/32/ЕИО на Съвета [6], която е включена в Споразумението и която поради това следва да бъде отменена от Споразумението.
Directive 2009/79/EC repeals Council Directive 93/32/EEC [6] which is incorporated into the Agreement and which is therefore to be repealed under the Agreement.
Директива 2009/80/ЕО отменя Директива 93/29/ЕИО на Съвета [7], която е включена в Споразумението и която поради това следва да бъде отменена от Споразумението,
Directive 2009/80/EC repeals Council Directive 93/29/EEC [7] which is incorporated into the Agreement and which is therefore to be repealed under the Agreement,
Текстът на точка 45и (Директива 93/29/ЕИО на Съвета) се заменя със следното:
the text of point 45i (Council Directive 93/29/EEC) shall be replaced by the following:
„32009 L 0080: Директива 2009/80/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно символите за идентификацията на органите за управление, сигналните устройства и информационно-екранните устройства при дву- и триколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) (ОВ L 202, 4.8.2009 г., стр. 16).“
‘32009 L 0080: Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles (codified version) (OJ L 202, 4.8.2009, p. 16).’;
Текстът на точка 45л (Директива 93/32/ЕИО на Съвета) се заменя със следното:
the text of point 45l (Council Directive 93/32/EEC) shall be replaced by the following:
„32009 L 0079: Директива 2009/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно ръкохватките за пътници на двуколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) (ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 29).“
‘32009 L 0079: Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (codified version) (OJ L 201, 1.8.2009, p. 29).’;
Текстът на точка 45р (Директива 93/94/ЕИО на Съвета) се заменя със следното:
the text of point 45q (Council Directive 93/94/EEC) shall be replaced by the following:
„32009 L 0062: Директива 2009/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно мястото за монтиране на задната регистрационна табела на дву- или триколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) (ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 20).“
‘32009 L 0062: Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) (OJ L 198, 30.7.2009, p. 20).’.
Текстовете на директиви 2009/62/ЕО, 2009/79/ЕО и 2009/80/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Directives 2009/62/EC, 2009/79/EC and 2009/80/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 12 юни 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП [8].
This Decision shall enter into force on 12 June 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [8].
ОВ L 162, 25.6.2009 г., стр. 20.
OJ L 162, 25.6.2009, p. 20.
ОВ L 198, 30.7.2009 г., стр. 20.
OJ L 198, 30.7.2009, p. 20.
ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 29.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 29.
ОВ L 202, 4.8.2009 г., стр. 16.
OJ L 202, 4.8.2009, p. 16.
ОВ L 311, 14.12.1993 г., стр. 83.
OJ L 311, 14.12.1993, p. 83.
ОВ L 188, 29.7.1993 г., стр. 28.
OJ L 188, 29.7.1993, p. 28.
ОВ L 188, 29.7.1993 г., стр. 1.
OJ L 188, 29.7.1993, p. 1.
Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 44/2010 от 30 април 2010 г. [1]
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/2010 of 30 April 2010 [1].
Директива 2009/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно определени части и характеристики на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) [2] следва да бъде включена в Споразумението.
Directive 2009/63/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors [2] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно кормилното управление на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) [3] следва да бъде включена в Споразумението.
Directive 2009/66/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors [3] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно нивото на шума, възприемано от водачите на селскостопански или горски колесни трактори (кодифицирана версия) [4] следва да бъде включена в Споразумението.
Directive 2009/76/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors [4] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/63/ЕО отменя Директива 74/151/ЕИО на Съвета [5], която е включена в Споразумението и поради това трябва да бъде отменена от Споразумението.
Directive 2009/63/EC repeals Council Directive 74/151/EEC [5] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Директива 2009/66/ЕО отменя Директива 75/321/ЕИО на Съвета [6], която е включена в Споразумението и поради това трябва да бъде отменена от Споразумението.
Directive 2009/66/EC repeals Council Directive 75/321/EEC [6] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Директива 98/38/ЕО на Комисията [7] изменя Директива 75/321/ЕИО, но е включена в Споразумението като отделна точка.
Commission Directive 98/38/EC [7] is amending Directive 75/321/EEC but has been incorporated into the Agreement as a separate point.
Тъй като Директива 75/321/ЕИО следва да бъде отменена, Директива 98/38/ЕО следва също да бъде отменена съгласно Споразумението.
Since Directive 75/321/EEC is to be repealed, Directive 98/38/EC is therefore also to be repealed under the Agreement.
Директива 2009/76/ЕО отменя Директива 77/311/ЕИО на Съвета [8], която е включена в Споразумението и поради това трябва да бъде отменена съгласно Споразумението.
Directive 2009/76/EC repeals Council Directive 77/311/EEC [8] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Директива 98/39/ЕО на Комисията [9] изменя Директива 77/311/ЕИО, но е включена в Споразумението като отделна точка.
Commission Directive 98/39/EC [9] is amending Directive 77/311/EEC but has been incorporated into the Agreement as a separate point.
Тъй като Директива 77/311/ЕИО следва да бъде отменена, Директива 98/39/ЕО следва също да бъде отменена съгласно Споразумението,
Since Directive 77/311/EEC is to be repealed, Directive 98/39/EC is therefore also to be repealed under the Agreement,
Текстовете на точки 2 (Директива 74/151/ЕИО на Съвета), 6 (Директива 75/321/ЕИО на Съвета), 10 (Директива 77/311/ЕИО на Съвета), 24 (Директива 98/38/ЕО на Комисията) и 25 (Директива 98/39/ЕО на Комисията) се заличават.
the texts of points 2 (Council Directive 74/151/EEC), 6 (Council Directive 75/321/EEC), 10 (Council Directive 77/311/EEC), 24 (Commission Directive 98/38/EC) and 25 (Commission Directive 98/39/EC) shall be deleted;
След точка 31 (Директива 2009/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните точки:
the following points shall be inserted after point 31 (Directive 2009/64/EC of the European Parliament and of the Council):
32009 L 0063: Директива 2009/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно определени части и характеристики на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) (ОВ L 214, 19.8.2009 г., стр. 23).
Directive 2009/63/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (OJ L 214, 19.8.2009, p. 23).
32009 L 0066: Директива 2009/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно кормилното управление на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) (ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 11).
Directive 2009/66/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (OJ L 201, 1.8.2009, p. 11).
32009 L 0076: Директива 2009/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно нивото на шума, възприемано от водачите на селскостопански или горски колесни трактори (кодифицирана версия) (ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 18).“
Directive 2009/76/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (OJ L 201, 1.8.2009, p. 18).’.
Текстовете на директиви 2009/63/ЕО, 2009/66/ЕО и 2009/76/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Directives 2009/63/EC, 2009/66/EC and 2009/76/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 12 юни 2010 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП [10].
This Decision shall enter into force on 12 June 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [10].
ОВ L 181, 15.7.2010 г., стр. 12.
OJ L 181, 15.7.2010, p. 12.
ОВ L 214, 19.8.2009 г., стр. 23.
OJ L 214, 19.8.2009, p. 23.
ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 11.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 11.
ОВ L 201, 1.8.2009 г., стр. 18.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 18.
ОВ L 84, 28.3.1974 г., стр. 25.
OJ L 84, 28.3.1974, p. 25.
ОВ L 147, 9.6.1975 г., стр. 24.
OJ L 147, 9.6.1975, p. 24.
ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 13.
OJ L 170, 16.6.1998, p. 13.
ОВ L 105, 28.4.1977 г., стр. 1.
OJ L 105, 28.4.1977, p. 1.
ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 15.
OJ L 170, 16.6.1998, p. 15.
Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 46/2010 от 30 април 2010 г [1].
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 46/2010 of 30 April 2010 [1].
Директива 2009/84/ЕО на Комисията от 28 юли 2009 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на сулфурил флуорид като активно вещество [2] следва да бъде включена в Споразумението.
Commission Directive 2009/84/EC of 28 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include sulfuryl fluoride as an active substance in Annex I thereto [2] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/85/ЕО на Комисията от 29 юли 2009 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на куматетралил като активно вещество в приложение I към нея [3] следва да бъде включена в Споразумението.
Commission Directive 2009/85/EC of 29 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include coumatetralyl as an active substance in Annex I thereto [3] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/86/ЕО на Комисията от 29 юли 2009 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на фенпропиморф като активно вещество [4] следва да бъде включена в Споразумението.
Commission Directive 2009/86/EC of 29 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fenpropimorph as an active substance in Annex I thereto [4] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/87/ЕО на Комисията от 29 юли 2009 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на индоксакарб (indoxacarb) като активно вещество [5] следва да бъде включена в Споразумението.
Commission Directive 2009/87/EC of 29 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include indoxacarb as an active substance in Annex I thereto [5] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/88/ЕО на Комисията от 30 юли 2009 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на тиаклоприд (thiacloprid) като активно вещество [6] следва да бъде включена в Споразумението.
Commission Directive 2009/88/EC of 30 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include thiacloprid as an active substance in Annex I thereto [6] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/89/ЕО на Комисията от 30 юли 2009 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета с цел включване на азота като активно вещество в приложение I към нея [7] следва да бъде включена в Споразумението.
Commission Directive 2009/89/EC of 30 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include nitrogen as an active substance in Annex I thereto [7] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/91/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на динатриевия тетраборат като активно вещество [8] следва да бъде включена в Споразумението.
Commission Directive 2009/91/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include disodium tetraborate as an active substance in Annex I thereto [8] is to be incorporated into the Agreement.
Директива 2009/92/ЕО на Комисията от 31 юли 2009 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на бромадиолон (bromadiolone) като активно вещество [9] следва да бъде включена в Споразумението.
Commission Directive 2009/92/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include bromadiolone as an active substance in Annex I thereto [9] is to be incorporated into the Agreement.