natgillin/translations-raw huggingface dataset:
железопътно-шосейна ос, свързваща Дъблин със Севера (Белфаст—Ларн) и с Юга (Корк) (2010 г.) [16],
Road/railway axis linking Dublin with the North (Belfast-Larne) and South (Cork) (2010) [16]
железопътно-шосейна ос Хюл—Ливърпул (2015 г.),
Road/railway axis Hull-Liverpool (2015)
железопътна линия Феликстоу—Нунийтън (2011 г.),
Railway Felixstowe-Nuneaton (2011)
железопътна линия Кру—Холихед (2008 г.).
Railway Crewe-Holyhead (2008)
Ос „Рейл Балтика“ Варшава—Каунас—Рига—Талин—Хелзинки:
‘Rail Baltica’ axis Warsaw-Kaunas-Riga-Tallinn-Helsinki
Варшава—Каунас (2010 г.),
Warsaw-Kaunas (2010)
Каунас—Рига (2014 г.),
Kaunas-Riga (2014)
Рига—Талин (2016 г.).
Riga-Tallinn (2016)
„Eurocaprail“ по железопътната ос Брюксел—Люксембург—Страсбург:
‘Eurocaprail’ on the Brussels-Luxembourg-Strasbourg railway axis
Брюксел—Люксембург—Страсбург (2012 г.).
Brussels-Luxembourg-Strasbourg (2012)
Железопътна ос на интермодалния коридор Бяло море/Адриатическо море:
Railway axis of the Ionian/Adriatic intermodal corridor
Козани—Каламбака—Игуменица (2012 г.),
Kozani-Kalambaka-Igoumenitsa (2012)
Янина—Антирио—Рио—Каламата (2014 г.).
Ioannina-Antirrio-Rio-Kalamata (2014)
Вътрешен воден път Сена—Шелт
Inland waterway Seine-Scheldt
Подобрения на навигацията Дюлмон—Гент(2012—2014—2016 г.).
Navigability improvements Deulemont-Gent (2012-2014-2016)
Компиен—Камбре (2012—2014—2016 г.).
Compiègne-Cambrai (2012-2014-2016)
В скоби е посочен предварително уговореният срок на приключване на работата.
The date, agreed in advance, for completing the work is shown in brackets.
Сроковете за приключване на работата по проекти от № 1 до № 20 и № 30 и подробни данни за отсечките са посочени в доклада на групата на високо равнище, в който те са били набелязани на практика.
The dates for completing the work for projects 1 to 20 and 30 and the details of the sections are as indicated in the High-Level Group's report where these have actually been identified.
Включително двете гари за високоскоростни влакове в Ротердам и Амстердам, които не са били включени в проекта, одобрен от Европейския съвет в Есен през 1994 г.
Including the two high-speed train stations in Rotterdam and Amsterdam which were not included in the project endorsed by the Essen European Council in 1994.
Включително връзките Лисабон—Порто (2013 г.), Лисабон—Мадрид (2010 г.) и Авейро—Саламанка (2015 г.).
Including links Lisbon-Porto (2013), Lisbon-Madrid (2010) and Aveiro-Salamanca (2015).
Части от това трасе съответстват на Паневропейски коридор V.
Parts of this route correspond to pan-European corridor V.
Включително модернизацията на пристанищата и летищата (2015 г.) съгласно съдържанието, одобрено от Европейския съвет в Есен и Дъблин.
Including upgrade of ports and airports (2015) as in accordance with the contents endorsed by the Essen/Dublin European Council.
Ново увеличаване на капацитета по тази линия бе решено през 2003 г. и добавено като отделен проект.
A further increase in capacity on this line was decided in 2003 and added as a separate project.
Приключен проект.
Project completed.
Няколко къси шосейни и железопътни отсечки ще бъдат завършени между 2010 и 2015 г.
A few short sections of road and railway line will be completed between 2010 and 2015.
Част от това трасе съответства на определението на Паневропейски коридор VII.
Part of this route corresponds to the definition of pan-European Corridor VII.
Включително към Черно море.
Including to the Black Sea.
Това основно трасе съответства до голяма степен на определението на Паневропейски коридор IV.
This major route largely corresponds to the definition of pan-European corridor IV.
Това основно трасе съответства до голяма степен на определението на Паневропейски коридор VI.
This major route largely corresponds to the definition of pan-European corridor VI.
Включва високоскоростния влак TGV Рейн—Рона без западното разклонение.
Including the TGV Rhin-Rhône, minus the western branch.
Проект № 5 (линия от Бетюве) свързва Ротердам с Емерих.
Project No 5 (Betuwe line) links Rotterdam and Emmerich.
Включва проект № 13 от Есен: шосейна ос Ирландия/Обединеното кралство/Бенелюкс.
Including Essen project No 13: road axis Ireland/United Kingdom/Benelux.
Отмененото решение и списък на неговите последващи изменения
Repealed Decision with list of its successive amendments
Решение № 1692/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council
(ОВ L 228, 9.9.1996 г., стр. 1)
(OJ L 228, 9.9.1996, p. 1)
Решение № 1346/2001/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
Decision No 1346/2001/EC of the European Parliament and of the Council
(ОВ L 185, 6.7.2001 г., стр. 1)
(OJ L 185, 6.7.2001, p. 1)
Акт за присъединяване от 2003 г., приложение II, точка 8.Е
2003 Act of Accession, Annex II, point 8.F
(ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 447)
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 447)
Решение № 884/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
Decision No 884/2004/EC of the European Parliament and of the Council
(ОВ L 167, 30.4.2004 г., стр. 1)
(OJ L 167, 30.4.2004, p. 1)
Единствено точка 6.Г от приложението
Point 6(D) of the Annex only
Решение № 1692/96/ЕО
Decision No 1692/96/EC
Член 1, параграф 2, трето изречение
Article 1(2), third sentence
Членове 2 - 6
Articles 2 to 6
Член 7, параграф 1, уводна част
Article 7(1), introductory wording
Член 7, параграф 2, уводна част
Article 7(2), introductory wording
Член 7, параграф 1, първо тире
Article 7(1), first indent
Член 7, параграф 2, буква a)
Article 7(2)(a)
Член 7, параграф 1, второ тире
Article 7(1), second indent
Член 7, параграф 2, буква б)
Article 7(2)(b)
Член 7, параграф 1, трето тире
Article 7(1), third indent
Член 7, параграф 2, буква в)
Article 7(2)(c)
Член 7, параграф 1, четвърто тире
Article 7(1), fourth indent
Член 7, параграф 2, буква г)
Article 7(2)(d)
Член 7, параграф 3, уводна част
Article 7(3), introductory wording
Член 7, параграф 2, първо тире
Article 7(2), first indent
Член 7, параграф 2, второ тире
Article 7(2), second indent
Член 8, параграф 1, втора алинея, първо изречение
Article 8(1), second subparagraph, first sentence
Член 8, параграф 1, втора алинея, второ изречение
Article 8(1), second subparagraph, second sentence
Член 8, параграф 1, трета алинея
Article 8(1), third subparagraph
Член 9, параграф 1, уводна част
Article 9(1), introductory wording
Член 9, параграф 1, буква a)
Article 9(1)(a)
Член 9, параграф 1, четвърто тире
Article 9(1), fourth indent
Член 9, параграф 1, буква г)
Article 9(1)(d)
Член 10, параграф 2, втора алинея, първо изречение
Article 10(2), second subparagraph, first sentence
Член 10, параграф 2, втора алинея, второ изречение
Article 10(2), second subparagraph, second sentence
Член 10, параграфи 3 - 6
Article 10(3) to (6)
Член 11, параграф 3а
Article 11(3a)
Член 11, параграф 3б
Article 11(3b)
Член 11, параграф 4, втора линея
Article 11(4), second subparagraph
Член 12а, параграфи 1 - 4
Article 12a(1) to (4)
Член 13, параграфи 1 - 4
Article 13(1) to (4)
Член 12а, параграф 5, уводна част
Article 12a(5), introductory wording
Член 13, параграф 5, уводна част
Article 13(5), introductory wording
Член 12а, параграф 5, първо тире
Article 12a(5), first indent
Член 13, параграф 5, буква a)
Article 13(5)(a)
Член 12а, параграф 5, второ тире
Article 12a(5), second indent
Член 13, параграф 5, буква б)
Article 13(5)(b)
Член 12а, параграф 5, трето тире
Article 12a(5), third indent
Член 13, параграф 5, буква в)
Article 13(5)(c)
Член 12а, параграф 6, първо и второ изречение
Article 12a(6), first and second sentences
Член 13, параграф 7, първа алинея
Article 13(7), first subparagraph
Член 12а, параграф 6, трето изречение
Article 12a(6), third sentence
Чрез 13, параграф 7, втора алинея
Article 13(7), second subparagraph
Член 12а, параграф 7
Article 12a(7)
Член 14, уводно изречение
Article 14, introductory sentence
Член 15, уводно изречение
Article 15, introductory sentence
Член 15, буква a)
Article 15(a)
Член 15, буква б)
Article 15(b)
Член 15, буква в)
Article 15(c)
Член 15, уводно и заключително изречение
Article 15, introductory and final sentences
Член 16, уводно изречение
Article 16, introductory sentence
Член 15, първо тире
Article 15, first indent
Член 16, буква a)
Article 16(a)
Член 15, второ тире
Article 15, second indent
Член 16, буква б)
Article 16(b)
Член 15, трето тире
Article 15, third indent
Член 16, буква в)
Article 16(c)
Член 15, четвърто тире
Article 15, fourth indent
Член 16, буква г)
Article 16(d)
Член 17а, параграф 1, първо изречение
Article 17a(1), first sentence
Член 17а, параграф 1, второ, трето и четвърто изречение
Article 17a(1), second, third and fourth sentences
Член 17а, параграфи 2 и 3
Article 17a(2) and (3)
Член 19, параграфи 2 и 3
Article 19(2) and 3)
Член 17а, параграф 4
Article 17a(4)
Член 17а, параграф 5
Article 17a(5)
Член 17а, параграф 6
Article 17a(6)
Член 18, параграф 2, първо изречение
Article 18(2), first sentence
Член 18, параграф 2, второ изречение
Article 18(2), second sentence
Член 18, параграф 3, първо изречение
Article 18(3), first sentence
Член 22, първа алинея
Article 22, first paragraph
Член 18, параграф 3, второ изречение
Article 18(3), second sentence
Член 22, втора алинея
Article 22, second paragraph
Член 18, параграф 3, трето и четвърто изречение
Article 18(3), third and fourth sentences
Член 22, трета алинея
Article 22, third paragraph
Член 19а, параграф 1
Article 19a(1)
Член 19а, параграф 2, уводна част
Article 19a(2), introductory wording
Член 19а, параграф 2, букви a) и б)
Article 19a(2)(a) and (b)
Член 25, параграф 1, букви a) и б)
Article 25(1)(a) and (b)
Член 25, параграф 2, уводна част
Article 25(2), introductory wording
Член 19а, параграф 2, букви в) и г)
Article 19a(2)(c) and (d)
Член 25, параграф 2, букви a) и б)
Article 25(2)(a) and (b)
Член 19а, параграф 3
Article 19a(3)
Член 19а, параграф 4
Article 19a(4)
Член 19а, параграф 5, първо изречение
Article 19a(5), first sentence
Член 26, параграф 2, първа алинея
Article 26(2), first subparagraph
Член 19а, параграф 5, второ изречение
Article 19a(5), second sentence
Член 26, параграф 2, втора алинея
Article 26(2), second subparagraph
Член 19а, параграф 6
Article 19a(6)
Член 19а, параграф 7
Article 19a(7)
Член 19а, параграф 8
Article 19a(8)
Член 19а, параграф 9
Article 19a(9)
Член 19б, първо изречение
Article 19b, first sentence
Член 28, първа алинея
Article 28, first paragraph
Член 19б, второ изречение
Article 19b, second sentence
Член 28, втора алинея
Article 28, second paragraph
Член 29, първа алинея
Article 29, first paragraph
Член 29, втора алинея
Article 29, second paragraph
На 22 януари 2010 г. Дания подаде заявление за мобилизиране на ЕФПГ във връзка със съкращения в сектора на производството на машини и оборудване в региона Nordjylland. До 28 април 2010 г. към заявлението бе добавена допълнителна информация.
Denmark submitted an application on 22 January 2010 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the manufacturing of machinery and equipment sector in the Nordjylland region, and supplemented it by additional information up to 28 April 2010.
С оглед на това Комисията предлага да бъдат мобилизирани средства в размер на 7521359 EUR.
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 7521359.
Поради това ЕФПГ следва да бъде мобилизиран за предоставяне на финансово участие по заявлението, подадено от Дания,
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by Denmark,
РЕШИХА:
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година Европейският фонд за приспособяване към глобализацията се мобилизира за отпускане на сумата от 7521359 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения и за плащания.
For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 7521359 in commitment and payment appropriations.
На 29 януари 2010 г. Испания подаде заявление за мобилизирането на ЕФПГ във връзка със съкращенията в 23 предприятия с предмет на дейност в обхвата на разделение 29 от NACE Revision 2 („Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета“) в един и същи регион на ниво 2 по NUTS, а именно Cataluña (ES51), и представи допълнителни данни, последните от които — на 26 април 2010 г. Заявлението отговаря на изискванията за определянето на финансовото участие, установени в член 10 от Регламент (ЕО) № 1927/2006.
Spain submitted an application on 29 January 2010 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 23 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 29 (manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers) sector in a single NUTS II region, Cataluña (ES51), and supplemented it by additional information up to 26 April 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
По тази причина Комисията предлага да бъдат мобилизирани средства в размер на 2752935 EUR.
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 2752935.
В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година се мобилизира Европейският фонд за приспособяване към глобализацията за осигуряването на 2752935 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 2752935 in commitment and payment appropriations.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (наричан по-долу „ЕФПГ“) е създаден с цел да се предоставя допълнителна подкрепа на работниците, съкратени в резултат от значими структурни промени в световната търговия поради глобализацията, и те да бъдат подпомагани при повторното им интегриране на пазара на труда.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation and to assist them with their reintegration into the labour market.
На 5 февруари 2010 г. Испания подаде заявление за мобилизиране на ЕФПГ по отношение на съкращения в 82 предприятия, извършващи дейност по разделение 14 от NACE Revision 2 („Производство на облекло“) в един регион NUTS II, а именно Галисия (ES11), и представи допълнителна информация към него за периода до 11 май 2010 г. Заявлението е в съответствие с изискванията за определяне на финансовото участие, предвидени в член 10 от Регламент (ЕО) № 1927/2006.
Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in 82 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 14 (manufacture of wearing apparel) in a single NUTS II region, Galicia (ES11) on 5 February 2010 and supplemented it by additional information up to 11 May 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
По тази причина Комисията предлага да бъдат мобилизирани средства в размер на 1844700 EUR.
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 1844700.
В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година се мобилизира Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) за осигуряване на сумата от 1844700 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 1844700 in commitment and payment appropriations.
На 26 март 2010 г. Нидерландия подаде заявление за мобилизиране на ЕФПГ във връзка със съкращения в предприятието NXP Semiconductors Netherlands BV и добави към него допълнителна информация до 3 юни 2010 г. Заявлението е в съответствие с изискванията за определяне на финансовото участие, предвидени в член 10 от Регламент (ЕО) № 1927/2006.
The Netherlands submitted an application on 26 March 2010 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise NXP Semiconductors Netherlands BV, and supplemented it by additional information up to 3 June 2010. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
По тази причина Комисията предлага да бъдат мобилизирани средства в размер на 1809434 EUR.
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 1809434.
Поради това ЕФПГ следва да бъде мобилизиран за предоставяне на финансово участие по заявлението, подадено от Нидерландия,
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by the Netherlands,
В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 година се мобилизира Европейският фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ) за отпускане на сумата от 1809434 EUR под формата на бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 1809434 in commitment and payment appropriations.
от 4 ноември 2010 година
of 4 November 2010
за изменение на Решение 2007/66/ЕО относно организирането на временен експеримент съгласно Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с увеличаване максималното тегло на партидите на някои семена от фуражни култури
amending Decision 2007/66/EC on a temporary experiment with regard to increasing the maximum weight of a lot of certain fodder plant seeds under Council Directive 66/401/EEC
(нотифицирано под номер C(2010) 7474)
(notified under document C(2010) 7474)
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури [1], и по-специално член 13а от нея,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed [1], and in particular Article 13a thereof,
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО на Комисията [2], приключва на 30 юни 2012 г.
The temporary experiment provided for in Commission Decision 2007/66/EC [2] is to end on 30 June 2012.
Решение 2007/66/ЕО съдържа изискването при дерогация от максималния размер на партидите от зърнени култури размерът на партидите на фуражните култури, установен в рамките на експеримента на ISTA/ISF (Международна асоциация за изпитване на семена/Международна федерация по семената), приет от Съвета на ОИСР (Организацията за икономическо сътрудничество и развитие), да бъде спазван.
Decision 2007/66/EC requires that the ISTA (International Seed Testing Association)/ISF (International Seed Federation) Experiment on Herbage Seed Lot Size, as adopted by the Council of the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development), be followed, when derogating from the maximum size of gramineae seed lots.
Експериментът на ISTA/ISF във връзка с максималния размер на партидите от семена на фуражни култури продължава до 31 декември 2013 г.
The ISTA/ISF Experiment on Herbage Seed Lot Size continues until 31 December 2013.
Временният експеримент, предвиден в Решение 2007/66/ЕО, също следва да приключи на 31 декември 2013 г. с цел неговото завършване да се синхронизира със завършването на експеримента на ISTA/ISF.
The temporary experiment provided for in Decision 2007/66/EC should also end on 31 December 2013 in order to align the end date of that experiment with the end date of the ISTA/ISF experiment.
Освен това препратката към експеримента на ISTA/ISF следва да се осъвремени, тъй като последният има нов уебсайт.
In addition, the reference to the ISTA/ISF experiment should be updated as there is a new website.
Поради това Решение 2007/66/ЕО следва да бъде съответно изменено.
Decision 2007/66/EC should therefore be amended accordingly.
Член 3 от Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
Article 3 of Decision 2007/66/EC is replaced by the following:
Временният експеримент започва на 1 януари 2007 г. и завършва на 31 декември 2013 г.“
The temporary experiment shall start on 1 January 2007 and end on 31 December 2013.’.
Бележка под линия 1 към буква а) от приложението към Решение 2007/66/ЕО се заменя със следното:
Footnote 1 of the Annex to Decision 2007/66/EC is replaced by the following:
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html“.
http://www.seedtest.org/en/ista_isf_experiment_on_herbage_seed_lot_size_content---1--1265--484.html’.
Съставено в Брюксел на 4 ноември 2010 година.
Done at Brussels, 4 November 2010.
ОВ L 32, 6.2.2007 г., стр. 161.
OJ L 32, 6.2.2007, p. 161.
за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)
excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
(нотифицирано под номер C(2010) 7555)
(notified under document C(2010) 7555)
(само текстовете на английски, български, гръцки, датски, испански, италиански, литовски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словенски, унгарски, френски, чешки и шведски език са автентични)
(Only the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
По силата на член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 и член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 Комисията следва да предприеме необходимите проверки, да предостави резултатите от тях на държавите-членки, да се запознае с техните забележки, да свика двустранни разговори за постигане на споразумение със съответните държави-членки и официално да им съобщи своите заключения.
Pursuant to Article 7(4) of Regulation (EC) No 1258/1999 and Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005, the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of these verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
В някои случаи тази възможност бе използвана и съставените доклади за крайния резултат от процедурите бяха разгледани от Комисията.
That opportunity has been used in some cases and the reports issued on the outcome have been examined by the Commission.
В съответствие с регламенти (ЕО) № 1258/1999 и (ЕО) № 1290/2005 могат да бъдат финансирани само селскостопански разходи, направени по начин, който не нарушава правилата на Европейския съюз.
Under Regulations (EC) No 1258/1999 and (EC) No 1290/2005, only agricultural expenditure which has been incurred in a way that has not infringed European Union rules may be financed.
Извършените проверки, резултатите от двустранните разговори и помирителните процедури показват, че част от декларираните от държавите-членки разходи не отговарят на това условие и следователно не могат да бъдат финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР.
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD.
Следва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР.
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD should be indicated.