natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Водите, които попадат в очертаното от линия с отправна точка на южноамериканския бряг на 48o00′ южна ширина, продължаваща право на изток до пресечната точка с меридиана 50o00′ западна дължина, оттам право на юг до паралела 60o00′ южна ширина, после право на запад по протежението на този паралел до меридиана 67o16′ западна дължина, оттам право на север до точката с координати 56o22′ южна ширина и 67o16′ западна дължина, после по локсодромата, която свързва точките с координати 56o22′ южна ширина и 65o43′ западна дължина, 55o22′ южна ширина и 65o43′ западна дължина, 55o11′ южна ширина и 66o04′ западна дължина, 55o07′ южна ширина и 66o25′ западна дължина, оттам в посока север по протежение на бреговете на Южна Америка до отправната точка.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 48o00′ south latitude to where it meets the meridian at 50o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 60o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the meridian at 67o16′ west longitude; thence due north to the point at 56o22′S 67o16′W; thence following a loxodromic line joining the points at 56o22′S 65o43′W; 55o22′S 65o43′W; 55o11′S 66o04′W; 55o07′S 66o25′W; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Южен океански участък (участък 41.3.3)
Southern oceanic division (Division 41.3.3)
Водите, които попадат в очертаното от линия с отправна точка с координати 40o00′ южна ширина и 50o00′ западна дължина, продължаваща право на изток до меридиана 20o00′ западна дължина, оттам право на юг до паралела 50o00′ южна ширина, оттам право на север до отправната точка.
Waters bounded by a line due east from 40o00′S 50o00′W to the meridian at 20o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 50o00′ south latitude; then due north to the starting point.
В приложение III Г са представени очертанията и подучастъците на югоизточната част на Атлантическия океан.
Annex III D shows the boundaries and subdivisions of the south-east Atlantic.
По-долу следва описание на зоната съгласно Международната конвенция за риболова в югоизточната част на Атлантическия океан (CIPASE).
A description of the ICSEAF Convention Area follows.
Югоизточната част на Атлантическия океан (главна риболовна зона 47) обхваща водите, които попадат в очертаното от линия с отправна точка с координати 6o04′36′ южна ширина и 12o19′48′ източна дължина, продължаваща в посока северозапад по линията на румба до пресечната точка на меридиана на 12o00′ източна дължина с паралела на 6o00′ южна ширина, оттам право на запад по протежението на този паралел до меридиана на 20o00′ западна дължина, после право на юг, следвайки този меридиан до паралела на 50o00′ южна ширина, оттам следвайки този паралел до меридиана на 30o00′ източна дължина, после право на север по този меридиан до африканския бряг, оттам в посока запад по протежението на този бряг до отправната точка.
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) comprises the waters bounded by a line beginning at a point at 6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude; thence in a north-westerly direction along a rhumb line to a point at the intersection of the meridian 12o east with the parallel 6o south; thence due west along this parallel to the meridian 20o west; thence due south along this meridian to the parallel 50o south, thence due east along this parallel to the meridian 30o east; thence due north along this meridian to the coast of the African continent; thence in a westerly direction along this coast to the original point of departure.
Югоизточната част на Атлантическия океан (главна риболовна зона 47) има следните подучастъци:
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) is subdivided as follows:
Подзона Западен бряг (подзона 47.1)
Western coastal sub-area (Sub-area 47.1)
Участък Нос Палмериняс (участък 47.1.1)
Cape Palmeirinhas division (Division 47.1.1)
Водите, които попадат в очертаното от паралелите на 6o00′ южна ширина и 10o00′ южна ширина, а на изток — от меридиана на 10o00′ източна дължина.
Waters lying between 6o00′ south latitude and 10o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
От тази част се изключват водите от устието на река Конго, а именно водите на северозапад от линията с отправна точка на нос Пунта до Падрао (6o04′36′ южна ширина и 12o19′48′ източна дължина) и крайна точка с координати 6o00′ южна ширина и 12o00′ източна дължина.
From this division are excluded the waters of the Congo estuary, i.e., the waters lying to the north-east of the line drawn from Ponta do Padrão (6o04′36″S and 12o19′48″E) to a point at 6o00′S and 12o00′E.
Участък Нос Салинас (участък 47.1.2)
Cape Salinas division (Division 47.1.2)
Водите, които попадат в очертаното от паралелите на 10o00′ южна ширина и 15o00′ южна ширина, а на изток — от меридиана на 10o00′ източна дължина.
Waters lying between 10o00′ south latitude and 15o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Участък Кунене (участък 47.1.3)
Cunene division (Division 47.1.3)
Водите, които попадат в очертаното от паралелите на 15o00′ южна ширина и 20o00′ южна ширина, а на изток — от меридиана на 10o00′ източна дължина.
Waters lying between 15o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Участък Нос Крос (участък 47.1.4)
Cape Cross division (Division 47.1.4)
Водите, които попадат в очертаното от паралелите на 20o00′ южна ширина и 25o00′ южна ширина, а на изток — от меридиана на 10o00′ източна дължина.
Waters lying between 20o00′ south latitude and 25o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Участък Оранжева река (участък 47.1.5)
Orange River division (Division 47.1.5)
Водите, които попадат в очертаното от паралелите на 25o00′ южна ширина и на 30o00′ южна ширина, а на изток — от меридиана на 10o00′ източна дължина.
Waters lying between 25o00′ south latitude and 30o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Участък Нос Добра Надежда (участък 47.1.6)
Cape of Good Hope division (Division 47.1.6)
Водите, които попадат в очертаното от паралелите на 30o00′ южна ширина и 40o00′ южна ширина и между меридианите на 10o00′ източна дължина и 20o00′ източна дължина.
Waters lying between 30o00′ south latitude and 40o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 20o00′ east longitude.
Подзона Бряг на Агуляс (подзона 47.2)
Agulhas coastal sub-area (Sub-area 47.2)
Участък Агуляс център (участък 47.2.1)
Middle Agulhas division (Division 47.2.1)
Водите, които попадат на север от паралела на 40o00′ южна ширина и между меридианите на 20o00′ източна дължина и 25o00′ източна дължина.
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 20o00′ east longitude and 25o00′ east longitude.
Участък Агуляс изток (участък 47.2.2)
Eastern Agulhas division (Division 47.2.2)
Водите, които попадат на север от паралела на 40o00′ южна ширина и между меридианите на 25o00′ източна дължина и на 30o00′ източна дължина.
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 25o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Южна океанска подзона (подзона 47.3)
Southern oceanic sub-area (Sub-area 47.3)
Водите, които попадат в очертаното от паралелите на 40o00′ южна ширина и 50o00′ южна ширина и между меридианите на 10o00′ източна дължина и 30o00′ източна дължина.
Waters lying between 40o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Подзона Тристан да Куня (подзона 47.4)
Tristan da Cunha sub-area (Sub-area 47.4)
Водите, които попадат в очертаното от паралелите на 20o00′ южна ширина и 50o00′ южна ширина и между меридианите на 20o00′ западна дължина и 10o00′ източна дължина.
Waters lying between 20o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
Подзона О. Света Елена и о. Възнесение (подзона 47.5)
St Helena and Ascension sub-area (Sub-area 47.5)
Водите, които попадат в очертаното от паралелите на 6o00′ южна ширина и 20o00′ южна ширина и между меридианите на 20o00′ западна дължина и 10o00′ източна дължина.
Waters lying between 6o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
В западната си част Индийският океан включва:
The western Indian Ocean comprises in general:
Червено море;
the Red Sea;
Аденския залив;
the Gulf of Aden;
залива между иранския бряг и Арабския полуостров;
the gulf between the coast of Iran and the Arabian Peninsula;
Оманския залив;
the Arabian Sea;
частта от Индийския океан, включително Мозамбикския пролив, попадаща между меридианите на 30o00′ източна дължина и 80o00′ източна дължина и на север от допирната линия с Атлантическия океан, включително водите около Шри Ланка.
that part of the Indian Ocean, including the Mozambique Channel, lying between the meridians 30o00′E and 80o00′E and north of the line of the Antarctic convergence and including the waters around Sri Lanka.
В приложение III Д са представени очертанията и подучастъците на западната част на Индийския океан (главна риболовна зона 51)
Annex III E shows the boundaries and the subdivisions of the western Indian Ocean (Major fishing area 51).
Западната част на Индийския океан има следните очертания:
The western Indian Ocean shall be defined as having the following boundaries:
граница със Средиземно море: северният вход на Суецкия канал,
the boundary with the Mediterranean Sea: the northern entrance of the Suez Canal,
западна морска граница: линията с отправна точка на източния бряг на Африка на 30o00′ източна дължина, продължаваща право на юг до 45o00′ южна ширина,
the western marine boundary: a line commencing on the east coast of Africa at 30o00′E longitude and running due south to 45o00′S latitude,
западна морска граница: линията на румба с отправна точка на югоизточните брегове на Индия (н. Калимере), продължаваща в посока североизток до точката с координати 82o00′ източна дължина и 11o00′ северна ширина, оттам право на изток до меридиана на 85o00′ източна дължина, после право на юг до паралела на 3o00′ северна ширина, оттам право на запад до меридиана на 80o00′ източна дължина, оттам право на юг до паралела на 45o00′ южна ширина,
the eastern marine boundary: a rhumb line commencing on the south-east coast of India (Point Calimere) and running in a north-easterly direction to meet a point at 82o00′E longitude 11o00′N latitude, thence running due east to meridian 85o00′E; thence due south to the parallel 3o00′N; thence due west to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S,
южна граница: линията, която следва паралела на 45o00′южна ширина и очертаното между меридианите на 30o00′ източна дължина и 80o00′ източна дължина.
the southern boundary: a line running along the parallel 45o00′S from 30o00′E longitude to 80o00′E longitude.
Западната част на Индийския океан има следните подучастъци:
The western Indian Ocean is subdivided in the following way:
Подзона Червено море (подзона 51.1)
Red Sea sub-area (Sub-area 51.1)
северна граница: северният вход на Суецкия канал,
Northern limit: northern entrance of Suez Canal.
южна граница: линията на румба с отправна точка между Етиопия и Република Джибути на африканския бряг, пресичаща входа на Червено море и достигаща до границата на бившата Арабска република Йемен и бившата Народнодемократична република Йемен на Арабския полуостров.
Southern limit: a rhumb line from the frontier between Ethiopia and the Republic of Djibouti on the coast of Africa, across the mouth of the Red Sea, to the frontier between the former Arab Republic of Yemen and the former People's Democratic Republic of Yemen on the Arabian Peninsula.
Подзона Персийски залив (подзона 51.2)
Gulf sub-area (Sub-area 51.2)
Границата на Персийския залив се очертава от линия с отправна точка на северния бряг на полуостров Мусандам, продължаваща на изток до иранския бряг.
The mouth of the Gulf is closed by a line commencing at the northern tip of Ra′s Musandam and running due east to the coast of Iran.
Западна подзона на Оманския залив (подзона 51.3) Нейната източна и южна граница се очертава от линия с отправна точка на иранско-пакистанската граница на азиатския бряг, продължаваща после право на юг до паралела на 20o00′ северна ширина, оттам право на изток до меридиана на 65o00′ източна дължина, после право на юг до паралела на 10o00′ северна ширина, оттам право на запад до африканския бряг.
Western Arabian Sea sub-area (Sub-area 51.3)
Останалите морски граници са общи с тези на подзони 51.1 и 51.2 (вж. по-горе).
The eastern and southern boundaries are a line from the Iran/Pakistan frontier on the coast of Asia running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′N; thence due west to the coast of Africa; other marine boundaries are the common boundaries with sub-areas 51.1 and 51.2 (see above).
Източна подзона — Омански залив, Лакадивско море и Шри Ланка (подзона 51.4)
Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area (Sub-area 51.4)
Морската ѝ граница се очертава от линия с отправна точка на азиатския бряг на иранско-пакистанската граница, продължаваща право на юг до паралела на 20o00′ северна ширина, оттам право на изток до меридиана на 65o00′ източна дължина, после право на юг до паралела на 10o00′ южна ширина, после право на изток до меридиана на 80o00′ източна дължина, оттам право на север до паралела 3o00′ северна ширина, оттам право на изток до меридиана на 85o00′ източна дължина, после право на север до паралела на 11o00′ северна ширина, оттам право на запад до меридиана на 82o00′ източна дължина, после по линията на румба в посока югозапад до югоизточните брегове на Индия.
The sea boundary is a line commencing on the coast of Asia at the Iran/Pakistan frontier, running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 80o00′E; thence due north to the parallel 3o00′N; thence due east to the meridian 85o00′E; thence due north to parallel 11o00′N; thence due west to the meridian 82o00′E; thence along a rhumb line in a south-westerly direction to the south-east coast of India.
Подзона Сомалия, Кения и Танзания (подзона 51.5)
Somalia, Kenya and Tanzania sub-area (Sub-area 51.5)
Очертава се от линия с отправна точка на брега на Сомалия на 10o00′ северна ширина, продължаваща право на изток по меридиана на 65o00′ източна дължина, оттам право на юг до паралела на 10o00′ южна ширина, после право на запад до меридиана на 45o00′ източна дължина, оттам право на юг да паралела на 10o28′ южна ширина, после право на запад до източния бряг на Африка между Рас Муамбо (на север) и Муамбо Вилидж (на юг).
A line commencing on the coast of Somalia at 10o00′N running due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due west to the meridian 45o00′E; thence due south to the parallel 10o28′S; thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
Подзона Мадагаскар и Мозамбикски пролив (подзона 51.6)
Madagascar and Mozambique Channel sub-area (Sub-area 51.6)
Очертава се от линия с отправна точка на източния бряг на Африка между Рас Муамбо (на север) и Муамбо Вилидж (на юг) на 10o28′ южна ширина, продължаваща право на изток до меридиана на 45o00′ източна дължина, оттам право на север до паралела на 10o00′ южна ширина, после право на изток до меридиана на 55o00′ източна дължина, оттам право на юг до паралела на 30o00′ южна ширина, после право на запад до меридиана на 40o00′ източна дължина, оттам право на север до източния бряг на Мозамбик.
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E; thence due north to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due south to the parallel 30o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the coast of Mozambique.
Подзона Западна част на Индийския океан (подзона 51.7)
Oceanic (western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
Очертава се от линия с отправна точка с координати 10o00′ южна ширина и 55o00′ източна дължина, продължаваща право на изток до меридиана на 80o00′ източна дължина, оттам право на юг до паралела на 45o00′ южна ширина, после право на запад до меридиана на 40o00′ източна дължина, оттам право на север до паралела на 30o00′ южна ширина, оттам право на изток до меридиана 55o00′ източна дължина, после право на север до отправната точка на паралела на 10o00′ южна ширина.
A line commencing at the position 10o00′S latitude and 55o00′E longitude, running due east to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the parallel 30o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due north to the starting position on the parallel 10o00′S.
Подзона Мозамбик (подзона 51.8)
Mozambique sub-area (Sub-area 51.8)
Подзоната обхваща водите на север от паралела на 45o00′ южна ширина и между меридианите на 30o00′ източна дължина и 40o00′ източна дължина.
The sub-area comprises the waters lying north of parallel 45o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
Освен това тя се разделя на два участъка.
It is further subdivided into two divisions.
Участък Едуард и Марион (участък 51.8.1)
Marion-Edward division (Division 51.8.1)
Водите, които попадат между паралелите на 40o00′ и 50o00′ южна ширина и меридианите на 30o00′ и 40o00′ източна дължина.
Waters lying between the parallels of 40o00′S and 50o00′S and the meridians of 30o00′E and 40o00′E.
Участък Замбези (участък 51.8.2)
Zambesi division (Division 51.8.2)
Водите на север от паралела на 40o00′ южна ширина и между меридианите на 30o00′ и 40o00′ източна дължина.
Waters lying north of the parallel 40o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
ЦЕНТРАЛНО-ИЗТОЧНА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН (главна риболовна зона 34)
EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)
СПИСЪК НА ВИДОВЕТЕ, ЗА КОИТО СЛЕДВА ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ДАННИ ЗА ВСЯКА ОТ ГЛАВНИТЕ РИБОЛОВНИ ЗОНИ
LIST OF SPECIES FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED FOR EACH MAJOR FISHING AREA
Видовете, изброени по-долу, са онези, за които уловът е регистриран в официалната статистика.
The species listed below are those for which captures have been reported in the official statistics.
Държавите-членки трябва да предоставят данни за всеки от определените видове при тяхното наличие.
Member States should submit data for each of the identified species if available.
Когато отделните видове не могат да бъдат идентифицирани, данните трябва да бъдат обобщени и предадени по точката, представляваща възможно най-високата степен на подробност.
Where individual species cannot be identified the data should be aggregated and submitted in the item representing the highest degree of detail possible.
неопределено на друго място.
not elsewhere indicated.
Българско наименование
English name
3-буквен идентификационен код
3-alpha identifier
Английско наименование
Scientific name
Европейска змиорка
European eel
Anguilla anguilla European eel
Anguilla anguilla
Карагьози n.e.i. SHZ
Shads n.e.i.
Shads n.e.i. Западноафриканска илиша
West African ilisha
Калканоподобни n.e.i.
Flatfishes n.e.i.
Flatfishes n.e.i. Левоока камбала LEF
Lefteye flounders
Bothidae
LEF
Lefteye flounders
Bothidae
Обикновена писия
Common sole
Common sole Морски език
Wedge (= Senegal) sole
Dicologlossa cuneata Wedge (= Senegal) sole
Dicologlossa cuneata
Common sole Писии n.e.i.
Soles n.e.i.
Indian halibut Морски езици n.e.i. TOX
Tonguefishes n.e.i.
Cynoglossidae
TOX
Tonguefishes n.e.i.
Cynoglossidae
Soles n.e.i.
Megrim
Lepidorhombus whiffiagonis Megrim
Lepidorhombus whiffiagonis
Мегрими n.e.i.
Megrims n.e.i.
Lepidorhombus spp. Megrims n.e.i.
Lepidorhombus spp.
Black Sea turbot Големоока михалца
Greater forkbeard
Phycis blennoides Greater forkbeard
Phycis blennoides
Малка френска треска
Pouting (= Bib)
Pouting (= Bib) Путасу
Blue whiting (= Poutassou)
Европейски хек
European hake
Мерлуза HKE
HKE
Merluccius merluccius European hake
Merluccius merluccius
Сенегалска мерлуза
Senegalese hake
Merluccius senegalensis Senegalese hake
Merluccius senegalensis
Мерлузи n.e.i.
Hakes n.e.i.
Merluccius spp. Hakes n.e.i.
Merluccius spp.
Трескоподобни n.e.i. GAD
Gadiformes n.e.i.
Smoothmouth sea catfish Морски котки n.e.i.
Sea catfishes n.e.i.
Европейска морска змиорка
European conger
Pike congers n.e.i. Морски змиорки n.e.i.
Conger eels n.e.i.
Congridae
COX
Conger eels n.e.i.
Congridae
Conger eels n.e.i. Морски бекас
Slender snipefish
Conger eels n.e.i.
Alfonsinos
Берикси ALF
ALF
Beryx spp. Alfonsinos
Beryx spp.
Светипетрова риба
John Dory
John Dory Сребриста светипетрова риба
Silvery John Dory
Zenopsis conchifer Silvery John Dory
Zenopsis conchifer
Капрови риби
Boar fishes
Japanese John Dory Бодлоперкоподобна n.e.i.
Demersal percomorphs n.e.i.
Perciformes
DPX
Demersal percomorphs n.e.i.
Perciformes
Гигантски групер
Dusky grouper
Dusky grouper
White grouper
Бял мероу GPW
GPW
Demersal percomorphs n.e.i.
Groupers n.e.i.
Epinephelus spp. Groupers n.e.i.
Epinephelus spp.
Американски полиприон
Wreckfish
Polyprion americanus Wreckfish
Polyprion americanus
Groupers n.e.i. Групери, морски костури n.e.i. BSX
Groupers, seabasses n.e.i.
Groupers, seabasses n.e.i.
Spotted seabass
Лаврак SPU
SPU
Dicentrarchus punctatus Spotted seabass
Dicentrarchus punctatus
Морски костур
Seabass
Dicentrarchus labrax Seabass
Dicentrarchus labrax
Големооки костури n.e.i.
Bigeyes n.e.i.
Bigeyes n.e.i. Риба кардинал n.e.i.
Cardinal fishes n.e.i.
Cardinal fishes n.e.i.
Tilefishes
Риби от сем.
TIS
Branchiostegidae TIS Litilinae
Branchiostegidae
False trevally Рубинени риби
Bonnetmouths, rubyfishes, etc.
Едри мексикански риби n.e.i.
Snappers n.e.i.
Луциани n.e.i. SNA
SNA
Snappers n.e.i. Едри мексикански риби n.e.i. SNX
Snappers, iobfishes, n.e.i.
Lutjanidae
SNX
Snappers, iobfishes, n.e.i.
Lutjanidae
Средиземноморски сладкогуб
Rubberlip grunt
Plectorhinchus mediterraneus Rubberlip grunt
Plectorhinchus mediterraneus
Боло (пристипома)
Bastard grunt
Pomadasys incisus Bastard grunt
Pomadasys incisus
Дългокрила пристипома
Sompat grunt
Pomadasys jubelini Sompat grunt
Pomadasys jubelini
Големоока пристипома
Big-eye grunt
Ponyfishes (= Slipmouths) n.e.i. Помадазиеви n.e.i.
Grunts, sweetlips, n.e.i.
Haemulidae(= Pomedasyidae) Grunts, sweetlips, n.e.i.
Haemulidae (= Pomedasyidae)
Горбили
Drums
Sciaena spp. Drums
Sciaena spp.
Минокоп (умбрина)
Shi drum (= Corb)
Umbrina cirrosa Shi drum (= Corb)
Umbrina cirrosa
Обикновен сребрист горбил
Meagre
Argyrosomus regius Meagre
Argyrosomus regius
Гвинейски горбил
Boe drum
Pteroscion peli Boe drum
Pteroscion peli
Сребрист капитански горбил
Law croaker
Pseudotolithus brachygnatus Law croaker
Pseudotolithus brachygnatus
Сенегалски горбил
Cassava croaker
Pseudotolithus senegalensis Cassava croaker
Pseudotolithus senegalensis
Големоопашат горбил
Bobo croaker
Tigertooth croaker Западноафрикански горбили
West African croakers
Geelbek croaker Горбили n.e.i.
Croakers, drums n.e.i.
Croakers, drums n.e.i. Червенопер пагел
Red (= Blackspot) seabream
Red (= Blackspot) seabream
Common pandora
Мерджан PAC
PAC
Common pandora Сребрист пагел
Axillary seabream
Pagellus acarne Axillary seabream
Pagellus acarne
Червен пагел
Red pandora
Emperors (Scavengers) Пагели n.e.i.
Pandoras n.e.i.
White seabream Пагели сарго n.e.i.
Sargo breams, n.e.i.
Sargo breams n.e.i. Големоок зъбар
Large-eye dentex
Large-eye dentex
Common dentex
Зубан DEC
DEC
Анголски зъбар
Angolan dentex
Dentex angolensis Angolan dentex
Dentex angolensis
Конгоански зъбар
Congo dentex
Dentex congoensis Congo dentex
Dentex congoensis
Зъбари n.e.i. DEX
Dentex n.e.i.
Dentex n.e.i.
Black seabream
Кантар BRB
BRB
Black seabream Меланура
Saddled seabream
Saddled seabream Петниста морска каракуда
Bluespotted seabream
Pagrus caeruleostictus Bluespotted seabream
Pagrus caeruleostictus
Червена морска каракуда
Red porgy
Red porgy Чупара
Gilthead seabream
Морски каракуди n.e.i.
Pargo breams n.e.i.
Pargo breams n.e.i.
Bogue
Гопа BOG
BOG
Natal pandora Спаридови n.e.i.
Porgies, seabreams n.e.i.
Porgies, seabreams, n.e.i.
Picarels
Смарид PIC
PIC
Porgies, seabreams, n.e.i. Червен барбун MUX
Surmullets (= Red mullets)
Surmullets (= Red mullets) Мавритански салмонети
West African goatfish
Goatfishes Брадати риби, червен барбун n.e.i.
Goatfishes, red mullets n.e.i.