natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Водите, отграничени с линия от нос Hasenoere (56o09' север, 10o44' изток) на източния бряг на Jutland до нос Gniben (56o01' север, 11o18' изток) на западния бряг на Zealand; след това покрай западното и южното крайбрежие на Zealand до точка с координати 12o00' изток; след това право на юг до остров Falster; след това покрай източното крайбрежие на остров Falster до Gedser Odd (54o34' север, 11o58' изток); след това право на изток до 12o00' изток; след това право на юг до крайбрежието на Германия; след това в югозападна посока покрай крайбрежието на Германия и на изток от Jutland до изходната точка.
The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56o09′ north, 10o44′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56o01′ north, 11o18′ east) on the west coast of Zealand; then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12o00′ east; then due south to the island of Falster; then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54o34′ north, 11o58′ east); then due east to 12o00′ east; then due south to the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east of Jutland to the point of beginning.
Статистически подучастък 23 на ICES (BAL 23)
ICES statistical subdivision 23 (BAL 23),
Водите, отграничени с линия от нос Gilbjerg (56o08' север, 12o18' изток) на северния бряг на Zealand до Kullen (56o18' север, 12o28' изток) на брега на Швеция; след това в южна посока покрай крайбрежието на Швеция до фара Falsterbo (55o23' север, 12o50' изток), след това през южния вход на пролива до фара Stevns (55o19' север, 12o29' изток) на брега на Zealand; след това в северна посока покрай източното крайбрежие на Zealand до изходната точка.
The waters bounded by a line from Gilbjerg Head (56o08′ north, 12o18′ east) on the north coast of Zealand to Kullen (56o18′ north, 12o28′ east) on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to the Falsterbo Light (55o23′ north, 12o50′ east), then through the southern entrance to the Sound to the Stevns Light (55o19′ north, 12o29′ east) on the coast of Zealand; then in a northerly direction along the east coast of Zealand to the point of beginning.
Статистически подучастък 24 на ICES (BAL 24)
ICES statistical subdivision 24 (BAL 24),
Водите, отграничени с линия от фара Stevns (55o19' север, 12o29' изток) на източния бряг на Zealand през южния вход на пролива до фара Falsterbo (55o23' север, 12o50' изток) на крайбрежието на Швеция; след това покрай южното крайбрежие на Швеция до фара Sandhammaren (55o24' север, 14o12' изток), след това до фара Hammerodde (55o18' север, 14o47' изток) на източния бряг на Bornholm; след това по западното и южното крайбрежие на Bornholm до точка 15o00' изток; след това право на юг до крайбрежието на Полша; след това в западна посока покрай крайбрежията на Полша и Германия до точка 12o00' изток; след това право на север до точка 54o34' север, 12o00' изток; след това право на запад до Gedser Odde (54o34' север, 11o58' изток); след това покрай източното и северното крайбрежие на остров Falster до точка 12o00' изток; след това право на север до южния бряг на Zealand; след това в западна и северна посока покрай западното крайбрежие на Zealand до изходната точка.
The waters bounded by a line from the Stevns Light (55o19′ north, 12o29′ east) on the east coast of Zealand through the southern entrance to the Sound to the Falsterbo Light (55o23′ north, 12o50′ east) on the coast of Sweden; then along the south coast of Sweden to the Sandhammaren Light (55o24′ north, 14o12′ east); then to the Hammerodde Light (55o18′ north, 14o47′ east) on the north coast of Bornholm; then along the west and south coasts of Bornholm to a point at 15o00′ east; then due south to the coast of Poland; then in a westerly direction along the coasts of Poland and Germany to a point at 12o00′ east; then due north to a point at 54o34′ north, 12o00′ east; then due west to Gedser Odde (54o34′ north, 11o58′ east); then along the east and north coasts of the island of Falster to a point at 12o00′ east; then due north to the south coast of Zealand; then in a westerly and northerly direction along the west coast of Zealand to the point of beginning.
Статистически подучастък 25 на ICES (BAL 25)
ICES statistical subdivision 25 (BAL 25),
Водите, отграничени от линия, започваща в точка на източния бряг на Швеция с координати 56o30' север; след това право до западния бряг на остров Œland; след това, преминавайки на юг от остров Œland до точка на източния бряг с координати 56o30' север, право на изток до 18o00' изток; след това право на юг до брега на Полша; след това покрай брега на Полша в западна посока до точка с координати 15o00' изток; след това право на север до остров Bornholm; след това покрай южното и западното крайбрежие на Bornholm до фара Hammerodde (55o18' север, 14o47' изток); след това до фара Sandhammaren (55o24' север 14o12' изток) на южния бряг на Швеция; след това в северна посока покрай източния бряг на Швеция до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 56o30′ north; then due east to the west coast of the island of Œland; then, after passing south of island of Œland to a point on the east coast at 56o30′ north, due east to 18o00′ east; then due south to the coast of Poland; then in a westerly direction along the coast of Poland to a point at 15o00′ east; then due north to the island of Bornholm; then along the south and west coasts of Bornholm to the Hammerodde Light (55o18′ north, 14o47′ east); then to the Sandhammaren Light (55o24′ north, 14o12′ east) on the south coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Статистически подучастък 26 на ICES (BAL 26)
ICES statistical subdivision 26 (BAL 26),
Водите, отграничени с линия, започваща в точка с координати 56o30' север, 18o00' изток; след това право на изток до западния бряг на Латвия; след това в южна посока покрай крайбрежията на Латвия, Литва, Русия и Полша до точка на полското крайбрежие с координати 18o00' изток; след това право на север до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point at 56o30′ north, 18o00′ east; then due east to the west coast of Latvia; then in a southerly direction along the coasts of Latvia, Lithuania, Russia and Poland to a point on the Polish coast at 18o00′ east; then due north to the point of beginning.
Статистически подучастък 27 на ICES (BAL 27)
ICES statistical subdivision 27 (BAL 27),
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на източния континентален бряг на Швеция с координати 59o41' север, 19o00' изток; след това право на юг до северния бряг на остров Gotland; след това в южна посока покрай западния бряг на Gotland до точка 57o00' север; след това право на запад до 18o00' изток; след това право на юг до 56o30' север; след това право на запад до източния бряг на остров Œland; след това преминавайки на юг от остров Œland до точка на западния му бряг с координати 56o30' север; след това право на запад до крайбрежието на Швеция; след това в северна посока покрай източния бряг на Швеция до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of Sweden at 59o41′ north, 19o00′ east; then due south to the north coast of the island of Gotland; then in a southerly direction along the west coast of Gotland to a point at 57o00′ north; then due west to 18o00′ east; then due south to 56o30′ north; then due west to the east coast of the island of Œland; then, after passing south of the island of Œland, to a point on its west coast at 56o30′ north; then due west to the coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Статистически подучастък 28 на ICES (BAL 28)
ICES statistical subdivision 28 (BAL 28),
Водите, отграничени с линия, започваща в точка с координати 58o30' север, 19o00' изток; след това право на изток до западния бряг на остров Saaremaa; след това, преминавайки на север от остров Saaremaa, до точка на източния му бряг с координати 58o30' север; след това право на изток до крайбрежието на Естония; след това в южна посока покрай западните крайбрежия на Естония и Латвия до точка 56o30' север, след това право на запад до 18o00' изток; след това право на север до 57o00' север; след това право на изток до западния бряг на остров Gotland; след това в северна посока до точка на северния бряг на Gotland с координати 19o00' изток; след това право на север до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point at 58o30′ north, 19o00′ east; then due east to the west coast of the island of Saaremaa; then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its east coast at 58o30′ north; then due east to the coast of Estonia; then in a southerly direction along the west coasts of Estonia and Latvia to a point at 56o30′ north, then due west to 18o00′ east; then due north to 57o00′ north; then due east to the west coast of the island of Gotland; then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland at 19o00′ east; then due north to the point of beginning.
Статистически подучастък 28-1 на ICES (BAL 28.1)
ICES statistical subdivision 28-1 (BAL 28,1),
Водите, отграничени от запад с линия, прокарана от фара Ovisi (57o34,1234' С, 21o42,9574' И) на западния бряг на Латвия до южната скала на Cape Loode (57o57,4760' С, 21o58,2789' И) на остров Saaremaa, след това на юг до най-южната точка на полуостров Sõrve и след това в североизточна посока покрай източното крайбрежие на остров Saaremaa и на север до линията, прокарана от 58o30,0' С, 23o13,2' И до 58o30' С, 23o41,1' И.
The waters bounded on the west by a line drawn from Ovisi lighthouse (57o34,1234′ north, 21o42,9574′ east) on the west coast of Latvia to the southern Rock of Cape Loode (57o57,4760′ north, 21o58,2789′ east) on the island of Saaremaa, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa, and in the north by a line drawn from 58o30,0′ north, 23o13,2′ east to 58o30′ north, 23o41,1′ east.
Статистически подучастък 28-2 на ICES (BAL 28.2)
ICES statistical subdivision 28-2 (BAL 28,2),
Частта от подучастък 28 извън подучастък 28-1.
That part of subdivision 28 outside of subdivision 28-1.
Статистически подучастък 29 на ICES (BAL 29)
ICES statistical subdivision 29 (BAL 29),
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на източното контитентално крайбрежие на Швеция с координати 60o30' север, след това право на изток до континенталното крайбрежие на Финландия; след това в южна посока покрай западното и южното крайбрежие на Финландия до точка на южното континентално крайбрежие с координати 23o00' изток; след това право на юг до 59o00' север; след това право на изток до континенталното крайбрежие на Естония; след това в южна посока покрай западното крайбрежие на Естония до точка 58o30' север; след това право на запад до източния бряг на остров Saaremaa; след това преминавайки на север от остров Saaremaa до точка на западното му крайбрежие с координати 58o30' север; след това право на запад до 19o00' изток; след това право на север до точка на източното континентално крайбрежие на Швеция с координати 59o41' север; след това в северна посока покрай източното крайбрежие на Швеция до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of Sweden at 60o30′ north, then due east to the mainland coast of Finland; then in a southerly direction along the west and south coasts of Finland to a point on the south mainland coast at 23o00′ east; then due south to 59o00′ north; then due east to the mainland coast of Estonia; then in a southerly direction along the west coast of Estonia to a point at 58o30′ north; then due west to the east coast of the island of Saaremaa; then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its west coast at 58o30′ north; then due west to 19o00′ east; then due north to a point on the east mainland coast of Sweden at 59o41′ north; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Статистически подучастък 30 на ICES (BAL 30)
ICES statistical subdivision 30 (BAL 30),
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на източния бряг на Швеция с координати 63o30' север; след това преминавайки на север от Ботническия залив до точка на западния континентален бряг на Финландия с координати 63o30' север; след това право на запад до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 63o30′ north, then due east to the mainland coast of Finland; then in a southerly direction along the coast of Finland to a point at 60o30′ north; then due west to the mainland coast of Sweden; then in a northerly direction along the east coast of Sweden to the point of beginning.
Статистически подучастък 31 на ICES (BAL 31)
ICES statistical subdivision 31 (BAL 31),
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на източния бряг на Швеция с координати 63o30' север; след това преминавайки на север от Ботническия залив до точка на западното континентално крайбрежие на Финландия с координати 63o30' север; след това право на запад до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 63o30′ north; then, after passing north of the Gulf of Bothnia, to a point on the west mainland coast of Finland at 63o30′ north; then due west to the point of beginning.
Статистически подучастък 32 на ICES (BAL 32)
ICES statistical subdivision 32 (BAL 32),
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на южното крайбрежие на Финландия с координати 23o00' изток; след това преминавайки на изток от Финландския залив до точка на западния бряг на Естония с координати 59o00' север; след това право на запад до 23o00' изток; след това право на север до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Finland at 23o00′ east; then, after passing east of the Gulf of Finland, to a point on the west coast of Estonia at 59o00′ north; then due west to 23o00′ east; then due north to the point of beginning.
Статистическа подзона IV на ICES
ICES statistical subarea IV
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на брега на Норвегия с координати 62o00' север; след това право на запад до 4o00' запад; след това право на юг до крайбрежието на Шотландия; след това в източна и южна посока покрай крайбрежията на Шотландия и Англия до точка с координати 51o00' север; след това право на изток до крайбрежието на Франция; след това в североизточна посока покрай крайбрежията на Франция, Белгия, Нидерландия и Германия до най-крайната западна точка на границата ѝ с Дания; след това покрай западното крайбрежие на Jutland до Thyboroen; след това в южна и източна посока покрай южното крайбрежие на Limfjord до нос Egensekloster; след това през източния вход на Limfjord до Hals; след това в западна посока покрай северното крайбрежие на Limfjord до най-крайната южна точка на Agger Tange; след това в северна посока покрай западното крайбрежие на Jutland до точка с координати 57o00' север, след това право на запад до 8o00' изток; след това право на север до 57o30' север; след това право на запад до 7o00' изток; след това право на север до крайбрежието на Норвегия; след това в северозападна посока покрай крайбрежието на Норвегия до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 62o00′ north; then due west to 4o00′ west; then due south to the coast of Scotland; then in an easterly and southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 51o00′ north; then due east to the coast of France; then in a north-easterly direction along the coasts of France, Belgium, the Netherlands, and Germany to the western terminus of its boundary with Denmark; then along the west coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point af Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to a point at 57o00′ north, then due west to 8o00′ east; then due north to 57o30′ north; then due west to 7o00′ east; then due north to the coast of Norway; then in a north-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning.
Статистически участък IVа на ICES
ICES statistical division IVa,
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на брега на Норвегия с координати 62o00' север; след това право на запад до 3o00' запад; след това право на юг до крайбрежието на Шотландия; след това в източна и южна посока покрай крайбрежието на Шотландия до точка 57o30' север; след това право на изток до 7o00' изток; след това право на север до крайбрежието на Норвегия; след това в северозападна посока покрай крайбрежието на Норвегия до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 62o00′ north; then due west to 3o00′ west; then due south to the coast of Scotland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Scotland to a point at 57o30′ north; then due east to 7o00′ east; then due north to the coast of Norway; then in a north-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning.
Статистически участък IVb на ICES
ICES statistical division IVb,
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на западния бряг на Дания с координати 57o00' север; след това право на запад до 8o00' изток; след това право на север до 57o30' север; след това право на запад до крайбрежието на Шотландия; след това в южна посока покрай крайбрежията на Шотландия и Англия до точка 53o30' север; след това право на изток до крайбрежието на Германия; след това в североизточна посока покрай крайбрежието на Jutland до Thyboroen; след това в южна и източна посока покрай южното крайбрежие на Limfjord до нос Egensekloster; след това през източния вход на Limfjord до Hals; след това в западна посока покрай северния бряг на Limfjord до най-крайната южна точка на Agger Tange; след това в северна посока покрай западното крайбрежие на Jutland до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at 57o00′ north; then due west to 8o00′ east; then due north to 57o30′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 53o30′ north; then due east to the coast of Germany; then in a northeasterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning.
Статистически участък IVс на ICES
ICES statistical division IVc,
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на западния бряг на Германия до 53o30' север; след това право на запад до крайбрежието на Англия; след това в южна посока до точка 51o00' север; след това право на изток до крайбрежието на Франция; след това в североизточна посока покрай крайбрежията на Франция, Белгия, Нидерландия и Германия до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Germany at 53o30′ north; then due west to the coast of England; then in a southerly direction to a point at 51o00′ north; then due east to the coast of France; then in a north-easterly direction along the coasts of France, Belgium, the Netherlands, and Germany to the point of beginning.
Статистическа подзона V на ICES
ICES statistical subarea V
Водите, отграничени с линия, започваща в точка с координати 68o00' север, 11o00' запад; след това право на запад до 27o00' запад; след това право на юг до 62o00' север; след това право на изток до 15o00' запад; след това право на юг до 60o00' север; след това право на изток до 5o00' запад; след това право на север до 60o30' север; след това право на изток до 4o00' запад; след това право на север до 63o00' север; след това право на запад до 11o00' запад; след това право на север до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point at 68o00′ north, 11o00′ west; then due west to 27o00′ west; then due south to 62o00′ north; then due east to 15o00′ west; then due south to 60o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due north to 60o30′ north; then due east to 4o00′ west; then due north to 63o00′ north; then due west to 11o00′ west; then due north to the point of beginning.
Статистически участък Vа на ICES
ICES statistical division Va,
Водите, отграничени с линия, започваща в точка с координати 68o00' север, 11o00' запад; след това право на запад до 27o00' запад; след това право на юг до 62o00' север; след това право на изток до 15o00' запад; след това право на север до 63o00' север; след това право на изток до 11o00' запад; след това право на север до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point at 68o00′ north, 11o00′ west; then due west to 27o00′ west; then due south to 62o00′ north; then due east to 15o00′ west; then due north to 63o00′ north; then due east to 11o00′ west; then due north to the point of beginning.
Статистически подучастък Vа 1 на ICES
ICES statistical subdivision Va 1,
Зоната във вътрешността на правоъгълника, определен от следните координати:
The area inside the rectangle defined by the following coordinates:
Статистически подучастък Vа 2 на ICES
ICES statistical subdivision Va 2,
Частта от участък Vа, която не попада в подучастък Vа 1.
That part of division Va not in subdivision Va 1.
Статистически участък Vb на ICES
ICES statistical division Vb,
Водите, отграничени с линия, започваща в точка с координати 63o00' север, 4o00' запад; след това право на запад до 15o00' запад; след това право на юг до 60o00' север; след това право на изток до 5o00' запад; след това право на север до 60o00' север; след това право на изток до 4o00' запад; след това право на север до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point at 63o00′ north, 4o00′ west; then due west to 15o00′ west; then due south to 60o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due north to 60o00′ north; then due east to 4o00′ west; then due north to the point of beginning.
Статистически подучастък Vb на 1 ICES
ICES statistical subdivision Vb 1,
Водите, отграничени с линия, започваща в точка с координати 63o00' север, 4o00' запад; след това право на запад до 15o00' запад; след това право на юг до 60o00' север; след това право на изток до 10o00' запад; след това право на север до 61o30' север; след това право на изток до 8o00' запад; след това по протежение на румб-линия до точка с координати 61o15' север, 7o30' запад; след това право на юг до 60o30' север; след това право на запад до 8o00' запад; след това право на юг до 60o00' север; след това право на изток до 5o00' запад; след това право на север до 60o30' север; след това право на изток до 4o00' запад; след това право на север до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point at 63o00′ north, 4o00′ west; then due west to 15o00′ west; then due south to 60o00′ north; then due east to 10o00′ west; then due north to 61o30′ north; then due east to 8o00′ west; then along a rhumb-line to a point at 61o15′ north, 7o30′ west; then due south to 60o30′ north; then due west to 8o00′ west; then due south to 60o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due north to 60o30′ north; then due east to 4o00′ west; then due north to the point of beginning.
Статистически подучастък Vb 1a на ICES
ICES statistical subdivision Vb 1a,
Частта от подучастък Vb 1, оградена с линията, свързваща следните координати:
That part of subdivision Vb 1 enclosed by the line joining the following coordinates:
Статистически подучастък Vb 1b на ICES
ICES statistical subdivision Vb 1b,
Частта от подучастък Vb 1, която не попада в подучастък Vb 1a.
That part of subdivision Vb 1 not within subdivision Vb 1a.
Статистически подучастък Vb 2 на ICES
ICES statistical subdivision Vb 2,