natgillin/translations-raw huggingface dataset:
за определяне на коефициентите, приложими за зърнени култури, изнасяни под формата на ирландско уиски в рамките на периода 2009/10 година
fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 2009/10
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1670/2006 на Комисията от 10 ноември 2006 г. за определяне на някои подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета във връзка с определянето и предоставянето на коригирани възстановявания по отношение на зърнени култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки [2], и по-специално член 5 от него,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1670/2006 of 10 November 2006 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1784/2003 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks [2], and in particular Article 5 thereof,
Съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1670/2006 количествата зърнени култури, отговарящи на изискванията за възстановяване, са количествата, които са поставени под контрол и дестилирани, претеглени с определян ежегодно за всяка съответна държава-членка коефициент.
Article 4(1) of Regulation (EC) No 1670/2006 lays down that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned.
Този коефициент изразява съотношението между общо изнесените количества и общо търгуваните количества на съответната спиртна напитка въз основа на тенденцията, наблюдавана в измененията на тези количества по време на броя години, отговарящ на средния период на отлежаване на съответната спиртна напитка.
The coefficient is to express the average ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirit drink concerned, on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirit drink in question.
Според информацията, предоставена от Ирландия, обхващаща периода от 1 януари до 31 декември 2008 г., през 2008 г. средният период на отлежаване за ирландското уиски е пет години.
According to the information provided by Ireland in respect of the period 1 January to 31 December 2008, the average ageing period for Irish whiskey in 2008 was 5 years.
Следователно е целесъобразно да се определят коефициентите за периода от 1 октомври 2009 г. до 30 септември 2010 г.
The coefficients for the period 1 October 2009 to 30 September 2010 should therefore be fixed accordingly.
Член 10 от протокол 3 към Споразумението за Европейското икономическо пространство изключва предоставянето на възстановявания при износ за Лихтенщайн, Исландия и Норвегия.
Article 10 of Protocol 3 to the Agreement on the European Economic Area excludes the grant of refunds in respect of exports to Liechtenstein, Iceland and Norway.
Освен това Общността сключи споразумения с някои трети държави, в които се съдържат клаузи за премахване на възстановяванията при износ.
Moreover, the Community has concluded agreements abolishing export refunds with certain third countries.
Поради това и на основание член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1670/2006 е целесъобразно да се вземат под внимание тези съображения при изчисляване на коефициента за периода 2009/10 година.
Under the terms of Article 7(2) of Regulation (EC) No 1670/2006, that should be taken into account in calculating the coefficients for 2009/10.
Регламент (ЕО) № 1214/2008 на Комисията от 5 декември 2008 г. за определяне на коефициентите, приложими за зърнени култури, изнасяни под формата на ирландско уиски за периода 2008/2009 година [3], е неактуален, тъй като се отнася за коефициентите за 2008/2009 година.
Commission Regulation (EC) No 1214/2008 of 5 December 2008 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 2008/2009 [3] has exhausted its effects, as it concerns the coefficients applicable for the year 2008/2009.
С оглед на яснотата и правната сигурност посоченият регламент следва да бъде отменен,
For reasons of legal security and clarity, the abovementioned Regulation should be repealed,
За периода от 1 октомври 2009 г. до 30 септември 2010 г. предвидените в член 4 от Регламент (ЕО) № 1670/2006 коефициенти, приложими за зърнените култури, които се използват в Ирландия за производството на ирландско уиски, са посочени в приложението към настоящия регламент.
For the period 1 October 2009 to 30 September 2010, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1670/2006 applying to cereals used in Ireland for producing Irish whiskey shall be as set out in the Annex to this Regulation.
Регламент (ЕО) № 1214/2008 се отменя.
Regulation (EC) No 1214/2008 is hereby repealed.
Той се прилага, считано от 1 октомври 2009 г.
It shall apply from 1 October 2009.
ОВ L 312, 11.11.2006 г., стр. 33.
OJ L 312, 11.11.2006, p. 33.
ОВ L 328, 6.12.2008 г., стр. 18.
OJ L 328, 6.12.2008, p. 18.
Коефициенти, приложими в Ирландия
Coefficients applicable in Ireland
Приложим коефициент
Coefficient applicable
за ечемик от категория Б, използван за производство на ирландско уиски [1]
to barley used in the production of Irish whiskey, category B [1]
за зърнени култури от категория А, използвани за производство на ирландско уиски
to cereals used in the production of Irish whiskey, category A
От 1 октомври 2009 г. до 30 септември 2010 г.
From 1 October 2009 to 30 September 2010
Включително ечемик, преработен в малц.
Including malted barley.
Регламент (ЕС) № 82/2010 на Комисията
Commission Regulation (EU) No 82/2010
за изменение на Регламент (ЕО) № 748/2009 относно списъка на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/ЕО, към 1 януари 2006 г. или след това, като за всеки оператор на въздухоплавателни средства се посочва администриращата държава-членка
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета [1], и по-специално член 18а, параграф 3, буква а) от нея,
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(a) thereof,
В Директива 2003/87/ЕО, изменена с Директива 2008/101/ЕО [2], са включени авиационни дейности в рамките на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Европейския съюз.
Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2008/101/EC [2], includes aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union.
С Регламент (ЕО) № 748/2009 на Комисията [3] се установява списък на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/ЕО, към 1 януари 2006 г. или след това.
Commission Regulation (EC) No 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which had performed an aviation activity within the meaning of Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Списъкът с оператори на въздухоплавателни средства, установен с Регламент (ЕО) № 748/2009, цели да намали административния товар върху операторите, като позволява за всеки оператор на въздухоплавателни средства да отговаря отделна държава-членка, така че операторите да знаят коя държава-членка ги регулира и всяка държава-членка да е наясно кои оператори да регулира.
The list of aircraft operators established by Regulation (EC) No 748/2009 aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing for a single Member State to be responsible for each aircraft operator, so that each operator knows which Member State it will be regulated by and each Member State is clear on which operators it should regulate.
Включването в схемата за търговия с квоти за емисии, както и задължението за предаване на квоти, зависи от извършването на авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/ЕО, а не зависи от включването в списъка за оператори на въздухоплавателни средства, установен с Регламент (ЕО) № 748/2009 на Комисията.
The inclusion in the Union’s emissions trading scheme, including the obligation to surrender allowances, is dependent upon the performance of an aviation activity in Annex I of Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by Regulation (EC) No 748/2009.
Известен брой оператори на въздухоплавателни средства наемат компании за управление или за предоставяне на услуги, за да подадат планове за полети и да заплатят аеронавигационните такси от тяхно име.
A number of aircraft operators employ management or service companies to file flight plans and pay route charges on their behalf.
Следователно обозначението по Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) за компанията за управление или за предоставяне на услуги често се появява в плана на полетите, въпреки че тези компании може да не са оператори на въздухоплавателни средства.
Consequently the International Civil Aviation Organization (ICAO) designator of the management or service company often appears in the flight plan, notwithstanding that such companies may not be aircraft operators.
Най-добрият начин за идентифициране на оператор на въздухоплавателни средства или притежател на въздухоплавателни средства е наличието на обозначение по ИКАО или регистрационен знак и затова често не е възможно да се идентифицира със сигурност съответният оператор, освен ако той не предостави на Евроконтрол декларация за авиационния парк, съдържаща данни за въздухоплавателните средства, които използва.
The best means to identify an aircraft operator or aircraft owner is the presence of the ICAO designator or registration marking in the flight plan, and it is therefore often not possible to identify with certainty the relevant operator unless the operator provides Eurocontrol with a fleet declaration containing data on the aircraft it operates.
При установяването на актуализирания списък на оператори на въздухоплавателни средства, Комисията е взела предвид декларациите за парка на въздухоплавателни средства, предоставени от операторите и компаниите за управление и предоставяне на услуги.
In establishing the updated list of aircraft operators, the Commission has taken account of the fleet list declarations provided to it by operators and management and service companies.
Известен брой регистрационни знаци на компании за управление и предоставяне на услуги и въздухоплавателни средства са включени в актуализирания списък, тъй като необходимата информация не е била предоставена.
However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list due to a lack of information provided.
По тази причина Регламент (ЕО) № 748/2009 следва да бъде съответно изменен,
Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly,
Приложението към Регламент (ЕО) № 748/2009 се заменя с приложението към настоящия регламент.
The Annex to Regulation (EC) No 748/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.
Списък на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/ЕО, към 1 януари 2006 г. или след това, като за всеки оператор на въздухоплавателни средства се посочва администриращата държава-членка
List of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
TUI AIRLINES - JAF
TUI AIRLINES — JAF
AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES
AEROFLOT — RUSSIAN AIRLINES
МАКАО САР
MACAU SAR
CA „AIR MOLDOVA“ IS
CA ‘AIR MOLDOVA’ IS
EIH - EAST INDIA HOT.
EIH- EAST INDIA HOT.
FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE „STATE TRANSPORT COMPANY RUSSIA“
FEDERAL STATE UNITARY ENTERPRISE ‘STATE TRANSPORT COMPANY RUSSIA’
SUN D'OR INTERNATIONAL AIRLINES LTD
SUN D’OR INTERNATIONAL AIRLINES LTD
РЕПУБЛИКА ГВИНЕЯ
GUINEA REPUBLIC
ХОНКОНГ САР
HONG KONG SAR
КОТ Д’ИВОАР
COTE D’IVOIRE
AVIATION STARLINK(2)
AVIATION STARLINK (2)
ELI'S BREAD
ELI’S BREAD
LOV'AIR AVIATION
LOV’AIR AVIATION
LOYD'S BUSINESS JETS
LOYD’S BUSINESS JETS
БЕЛИЗ
Belize
Оператор, използващ ICAO_CODE:FRA
Operator using ICAO_CODE:FRA
Оператор, използващ TAIL NB:AC960
Operator using TAIL NB:AC960
Оператор, използващ TAIL NB:AF3943
Operator using TAIL NB:AF3943
Оператор, използващ TAIL NB:AF3965
Operator using TAIL NB:AF3965
Оператор, използващ TAIL NB:AF3967
Operator using TAIL NB:AF3967
Оператор, използващ TAIL NB:AHJT833
Operator using TAIL NB:AHJT833
Оператор, използващ TAIL NB:ARBV217
Operator using TAIL NB:ARBV217
Оператор, използващ TAIL NB:CFGOV
Operator using TAIL NB:CFGOV
Оператор, използващ TAIL NB:CGKTM
Operator using TAIL NB:CGKTM
Оператор, използващ TAIL NB:CGTDE
Operator using TAIL NB:CGTDE
Оператор, използващ TAIL NB:CGTKM
Operator using TAIL NB:CGTKM
Оператор, използващ TAIL NB:CG1501
Operator using TAIL NB:CG1501
Оператор, използващ TAIL NB:CG1707
Operator using TAIL NB:CG1707
Оператор, използващ TAIL NB:CG1712
Operator using TAIL NB:CG1712
Оператор, използващ TAIL NB:CG1719
Operator using TAIL NB:CG1719
Оператор, използващ TAIL NB:CG201
Operator using TAIL NB:CG201
Оператор, използващ TAIL NB:CG2105
Operator using TAIL NB:CG2105
Оператор, използващ TAIL NB:CG2114
Operator using TAIL NB:CG2114
Оператор, използващ TAIL NB:CG2131
Operator using TAIL NB:CG2131
Оператор, използващ TAIL NB:CJ950
Operator using TAIL NB:CJ950
Оператор, използващ TAIL NB:CONDE
Operator using TAIL NB:CONDE
Оператор, използващ TAIL NB:CTM0004
Operator using TAIL NB:CTM0004
Оператор, използващ TAIL NB:CTM1183
Operator using TAIL NB:CTM1183
Оператор, използващ TAIL NB:CTM1184
Operator using TAIL NB:CTM1184
Оператор, използващ TAIL NB:CTM1185
Operator using TAIL NB:CTM1185
Оператор, използващ TAIL NB:CTM1187
Operator using TAIL NB:CTM1187
Оператор, използващ TAIL NB:CTM1188
Operator using TAIL NB:CTM1188
Оператор, използващ TAIL NB:CTM1200
Operator using TAIL NB:CTM1200
Оператор, използващ TAIL NB:CTM1409
Operator using TAIL NB:CTM1409
Оператор, използващ TAIL NB:CTM1884
Operator using TAIL NB:CTM1884
Оператор, използващ TAIL NB:CTM3809
Operator using TAIL NB:CTM3809
Оператор, използващ TAIL NB:C1501
Operator using TAIL NB:C1501
Оператор, използващ TAIL NB:C1707
Operator using TAIL NB:C1707
Оператор, използващ TAIL NB:C1712
Operator using TAIL NB:C1712
Оператор, използващ TAIL NB:C1719
Operator using TAIL NB:C1719
Оператор, използващ TAIL NB:C2001
Operator using TAIL NB:C2001
Оператор, използващ TAIL NB:C2102
Operator using TAIL NB:C2102
Оператор, използващ TAIL NB:C2105
Operator using TAIL NB:C2105
Оператор, използващ TAIL NB:C2127
Operator using TAIL NB:C2127
Оператор, използващ TAIL NB:DAJGK
Operator using TAIL NB:DAJGK
Оператор, използващ TAIL NB:EV0681
Operator using TAIL NB:EV0681
Оператор, използващ TAIL NB:FBUSN
Operator using TAIL NB:FBUSN
Оператор, използващ TAIL NB:FBVSE
Operator using TAIL NB:FBVSE
Оператор, използващ TAIL NB:FBZCF
Operator using TAIL NB:FBZCF
Оператор, използващ TAIL NB:FD833
Operator using TAIL NB:FD833
Оператор, използващ TAIL NB:FGATD
Operator using TAIL NB:FGATD
Оператор, използващ TAIL NB:FGHPS
Operator using TAIL NB:FGHPS
Оператор, използващ TAIL NB:FGIZV
Operator using TAIL NB:FGIZV
Оператор, използващ TAIL NB:FGJAN
Operator using TAIL NB:FGJAN
Оператор, използващ TAIL NB:FGOXA
Operator using TAIL NB:FGOXA
Оператор, използващ TAIL NB:FGUSN
Operator using TAIL NB:FGUSN
Оператор, използващ TAIL NB:FGXES
Operator using TAIL NB:FGXES
Оператор, използващ TAIL NB:FHCBM
Operator using TAIL NB:FHCBM
Оператор, използващ TAIL NB:FHFBY
Operator using TAIL NB:FHFBY
Оператор, използващ TAIL NB:FLINT43
Operator using TAIL NB:FLINT43
Оператор, използващ TAIL NB:FODSM
Operator using TAIL NB:FODSM
Оператор, използващ TAIL NB:FODZH
Operator using TAIL NB:FODZH
Оператор, използващ TAIL NB:FOFLY
Operator using TAIL NB:FOFLY
Оператор, използващ TAIL NB:FOFQV
Operator using TAIL NB:FOFQV
Оператор, използващ TAIL NB:FOGEI
Operator using TAIL NB:FOGEI
Оператор, използващ TAIL NB:FOGHZ
Operator using TAIL NB:FOGHZ
Оператор, използващ TAIL NB:FOGNJ
Operator using TAIL NB:FOGNJ
Оператор, използващ TAIL NB:FOGOL
Operator using TAIL NB:FOGOL
Оператор, използващ TAIL NB:FOGQX
Operator using TAIL NB:FOGQX
Оператор, използващ TAIL NB:FOGVA
Operator using TAIL NB:FOGVA
Оператор, използващ TAIL NB:FOGXA
Operator using TAIL NB:FOGXA
Оператор, използващ TAIL NB:FOGXB
Operator using TAIL NB:FOGXB
Оператор, използващ TAIL NB:FOHQV
Operator using TAIL NB:FOHQV
Оператор, използващ TAIL NB:FOHQX
Operator using TAIL NB:FOHQX
Оператор, използващ TAIL NB:FOHQY
Operator using TAIL NB:FOHQY
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJB
Operator using TAIL NB:FOIJB
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJE
Operator using TAIL NB:FOIJE
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJG
Operator using TAIL NB:FOIJG
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJI
Operator using TAIL NB:FOIJI
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJP
Operator using TAIL NB:FOIJP
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJS
Operator using TAIL NB:FOIJS
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJU
Operator using TAIL NB:FOIJU
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJY
Operator using TAIL NB:FOIJY
Оператор, използващ TAIL NB:FOIXA
Operator using TAIL NB:FOIXA
Оператор, използващ TAIL NB:FOIXP
Operator using TAIL NB:FOIXP
Оператор, използващ TAIL NB:FOJGL
Operator using TAIL NB:FOJGL
Оператор, използващ TAIL NB:FOJSR
Operator using TAIL NB:FOJSR
Оператор, използващ TAIL NB:FONLY
Operator using TAIL NB:FONLY
Оператор, използващ TAIL NB:FOSUD
Operator using TAIL NB:FOSUD
Оператор, използващ TAIL NB:FR7495
Operator using TAIL NB:FR7495
Оператор, използващ TAIL NB:FUWF
Operator using TAIL NB:FUWF
Оператор, използващ TAIL NB:FWIO1FA
Operator using TAIL NB:FWIO1FA
Оператор, използващ TAIL NB:FWIO3FC
Operator using TAIL NB:FWIO3FC
Оператор, използващ TAIL NB:FWIO4FD
Operator using TAIL NB:FWIO4FD
Оператор, използващ TAIL NB:FWIPG
Operator using TAIL NB:FWIPG
Оператор, използващ TAIL NB:FW23GW
Operator using TAIL NB:FW23GW
Оператор, използващ TAIL NB:FW231
Operator using TAIL NB:FW231
Оператор, използващ TAIL NB:FW25GZ
Operator using TAIL NB:FW25GZ
Оператор, използващ TAIL NB:FW301
Operator using TAIL NB:FW301
Оператор, използващ TAIL NB:FW311
Operator using TAIL NB:FW311
Оператор, използващ TAIL NB:FW44HL
Operator using TAIL NB:FW44HL
Оператор, използващ TAIL NB:FZBCJ
Operator using TAIL NB:FZBCJ
Оператор, използващ TAIL NB:GU109
Operator using TAIL NB:GU109
Оператор, използващ TAIL NB:GU109ME
Operator using TAIL NB:GU109ME
Оператор, използващ TAIL NB:GU3675
Operator using TAIL NB:GU3675
Оператор, използващ TAIL NB:GU3677A
Operator using TAIL NB:GU3677A
Оператор, използващ TAIL NB:GU65745
Operator using TAIL NB:GU65745
Оператор, използващ TAIL NB:GY109BP
Operator using TAIL NB:GY109BP
Оператор, използващ TAIL NB:HHDCT
Operator using TAIL NB:HHDCT
Оператор, използващ TAIL NB:HI657
Operator using TAIL NB:HI657
Оператор, използващ TAIL NB:HI746CA
Operator using TAIL NB:HI746CA
Оператор, използващ TAIL NB:HI746CT
Operator using TAIL NB:HI746CT
Оператор, използващ TAIL NB:HI772CT
Operator using TAIL NB:HI772CT
Оператор, използващ TAIL NB:HI776
Operator using TAIL NB:HI776
Оператор, използващ TAIL NB:HI816
Operator using TAIL NB:HI816
Оператор, използващ TAIL NB:HI816CT
Operator using TAIL NB:HI816CT
Оператор, използващ TAIL NB:HI819
Operator using TAIL NB:HI819
Оператор, използващ TAIL NB:HI820
Operator using TAIL NB:HI820
Оператор, използващ TAIL NB:HI820CT
Operator using TAIL NB:HI820CT
Оператор, използващ TAIL NB:HI830
Operator using TAIL NB:HI830
Оператор, използващ TAIL NB:HI830CT
Operator using TAIL NB:HI830CT
Оператор, използващ TAIL NB:HU772
Operator using TAIL NB:HU772
Оператор, използващ TAIL NB:IA370
Operator using TAIL NB:IA370
Оператор, използващ TAIL NB:J6AAA
Operator using TAIL NB:J6AAA
Оператор, използващ TAIL NB:J6UVF
Operator using TAIL NB:J6UVF
Оператор, използващ TAIL NB:J8KIM
Operator using TAIL NB:J8KIM
Оператор, използващ TAIL NB:J8SLU
Operator using TAIL NB:J8SLU
Оператор, използващ TAIL NB:J8SUN
Operator using TAIL NB:J8SUN
Оператор, използващ TAIL NB:J8VAM
Operator using TAIL NB:J8VAM
Оператор, използващ TAIL NB:J8VBI
Operator using TAIL NB:J8VBI
Оператор, използващ TAIL NB:J8VBJ
Operator using TAIL NB:J8VBJ
Оператор, използващ TAIL NB:J8VBK
Operator using TAIL NB:J8VBK
Оператор, използващ TAIL NB:J8VBL
Operator using TAIL NB:J8VBL
Оператор, използващ TAIL NB:J8VBQ
Operator using TAIL NB:J8VBQ
Оператор, използващ TAIL NB:J8VBS
Operator using TAIL NB:J8VBS
Оператор, използващ TAIL NB:LCGTDE
Operator using TAIL NB:LCGTDE
Оператор, използващ TAIL NB:LIAT558
Operator using TAIL NB:LIAT558
Оператор, използващ TAIL NB:LI347
Operator using TAIL NB:LI347
Оператор, използващ TAIL NB:LLIA558
Operator using TAIL NB:LLIA558
Оператор, използващ TAIL NB:LN30LJ
Operator using TAIL NB:LN30LJ
Оператор, използващ TAIL NB:LN35DL
Operator using TAIL NB:LN35DL
Оператор, използващ TAIL NB:LN40PK
Operator using TAIL NB:LN40PK
Оператор, използващ TAIL NB:LN444WB
Operator using TAIL NB:LN444WB
Оператор, използващ TAIL NB:LN77NJ
Operator using TAIL NB:LN77NJ
Оператор, използващ TAIL NB:LN989AL
Operator using TAIL NB:LN989AL
Оператор, използващ TAIL NB:LVMEM
Operator using TAIL NB:LVMEM
Оператор, използващ TAIL NB:NA011
Operator using TAIL NB:NA011
Оператор, използващ TAIL NB:N093Z
Operator using TAIL NB:N093Z
Оператор, използващ TAIL NB:N1093Z
Operator using TAIL NB:N1093Z
Оператор, използващ TAIL NB:N111WB
Operator using TAIL NB:N111WB
Оператор, използващ TAIL NB:N114AX
Operator using TAIL NB:N114AX
Оператор, използващ TAIL NB:N1144AX
Operator using TAIL NB:N1144AX
Оператор, използващ TAIL NB:N115BR
Operator using TAIL NB:N115BR
Оператор, използващ TAIL NB:N1157A
Operator using TAIL NB:N1157A
Оператор, използващ TAIL NB:N122U
Operator using TAIL NB:N122U
Оператор, използващ TAIL NB:N128AB
Operator using TAIL NB:N128AB
Оператор, използващ TAIL NB:N13PA
Operator using TAIL NB:N13PA
Оператор, използващ TAIL NB:N140WC
Operator using TAIL NB:N140WC
Оператор, използващ TAIL NB:N146CS
Operator using TAIL NB:N146CS
Оператор, използващ TAIL NB:N1547B
Operator using TAIL NB:N1547B
Оператор, използващ TAIL NB:N155AC
Operator using TAIL NB:N155AC
Оператор, използващ TAIL NB:N17CD
Operator using TAIL NB:N17CD
Оператор, използващ TAIL NB:N170PC
Operator using TAIL NB:N170PC
Оператор, използващ TAIL NB:N176WS
Operator using TAIL NB:N176WS
Оператор, използващ TAIL NB:N20WN
Operator using TAIL NB:N20WN
Оператор, използващ TAIL NB:N200LJ
Operator using TAIL NB:N200LJ
Оператор, използващ TAIL NB:N211BC
Operator using TAIL NB:N211BC
Оператор, използващ TAIL NB:N212BA
Operator using TAIL NB:N212BA
Оператор, използващ TAIL NB:N226W
Operator using TAIL NB:N226W
Оператор, използващ TAIL NB:N228RM
Operator using TAIL NB:N228RM
Оператор, използващ TAIL NB:N2321T
Operator using TAIL NB:N2321T
Оператор, използващ TAIL NB:N24YS
Operator using TAIL NB:N24YS
Оператор, използващ TAIL NB:N243CH
Operator using TAIL NB:N243CH
Оператор, използващ TAIL NB:N262FX
Operator using TAIL NB:N262FX
Оператор, използващ TAIL NB:N270AX
Operator using TAIL NB:N270AX
Оператор, използващ TAIL NB:N283S
Operator using TAIL NB:N283S
Оператор, използващ TAIL NB:N288KA
Operator using TAIL NB:N288KA
Оператор, използващ TAIL NB:N296L
Operator using TAIL NB:N296L
Оператор, използващ TAIL NB:N30LJ
Operator using TAIL NB:N30LJ
Оператор, използващ TAIL NB:N303CJ
Operator using TAIL NB:N303CJ
Оператор, използващ TAIL NB:N3120U
Operator using TAIL NB:N3120U
Оператор, използващ TAIL NB:N317PC
Operator using TAIL NB:N317PC
Оператор, използващ TAIL NB:N329FX
Operator using TAIL NB:N329FX
Оператор, използващ TAIL NB:N33NJ
Operator using TAIL NB:N33NJ
Оператор, използващ TAIL NB:N330FX
Operator using TAIL NB:N330FX