natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Началник на „Доставки“ и изпълнителен директор на Съюза на икономическите холдинги на Мианмар (преди това Генерал-майор Win Hlaing, K1a)
Director of Procurement and Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings (prev. Maj-Gen Win Hlaing, K1a)
Ж26а
G26a
Началник на „Народна милиция и гранични сили“
Director of Peoples’ Militia & Frontier Forces
Ж27а
G27a
Началник на „Отбранителна промишленост“
Director Defence Industries
Ж28а
G28a
Член на Съвета за подбор и обучение на държавни служители
Member of Civil Service Selection and Training Board
Ж29а
G29a
Ж30а
G30a
Бригаден генерал Nyi Tun, и.с.к.
Brig-Gen Nyi Tun aka Nyi Htun
Ж31а
G31a
Ж32а
G32a
Началник щаб (Въздушна отбрана)
Chief of Staff (Air Defence)
Ж32б
G32b
Ж32в
G32c
Ж32г
G32d
Ж33а
G33a
Ж34а
G34a
Началник на бронирани превозни средства, Министерство на отбраната
Director of Armoured Vehicles, Ministry of Defence
Ж35а
G35a
Началник, Министерство на отбраната, Дирекция „Медицински персонал“
Director, Ministry of Defence, Directorate of Medical Staff
Ж36а
G36a
Ж37а
G37a
Главен директор на кабинета на министър-председателя
Director General Prime Minister's Office
Ж38а
G38a
Главен адютант (преди това Б8а, повишен от Югозападното регионално командване)
Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)
Ж39а
G39a
Инспекция на службите на отбраната и главен одитор
Defence Services Inspection and Auditor General
Ж40а
G40a
Ж41а
G41a
Ж42а
G42a
Командир на военен регион 2 (източен Rangoon)
Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
Ж43а
G43a
Командир на военен регион 3 (западен Rangoon)
Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
Ж44а
G44a
Командир на военен регион 4 (южен Rangoon)
Commander Military Region 4 (Southern Rangoon)
Ж45а
G45a
Командир на Командване за контрол на операциите № 4 (Mawbi)
Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi)
Ж46а
G46a
Командир на Отряд за военна поддръжка № 2 на „Военна сигурност“
Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs
Ж47а
G47a
Командир на батальонна база Lon Htein 3, Shwemyayar
Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar
Ж48а
G48a
Командир на батальонна база Lon Htein 5, Mawbi
Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
Ж49а
G49a
Командир на батальонна база Lon Htein 7, район Thanlin
Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
Военноморски флот
Navy
Ж50а
G50a
Главнокомандващ морската флота.
Commander in Chief (Navy).
От маююни 2008 г. член на борда на UMEHL (преди това Ж39а)
Since June 2008. Board member UMEHL.
Ж50б
G50b
Ж51а
G51a
Командир, Командване на централа на военноморското обучение
Commander, Naval Training Headquarters
Ж52а
G52a
Капитан първи ранг бригаден генерал Thura Thet Swe
Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe
Командир на Военноморското регионално командване на Taninthayi
Commander Taninthayi Naval Region Command
Ж53а
G53a
Командир на Военноморски регион Irrawaddy
Commander Irrawaddy Naval Region
Ж54а
G54a
Ж54б
G54b
Ж55а
G55a
Началник щаб (Военновъздушни сили)
Chief of Staff (Air)
Ж56а
G56a
Ж57а
G57a
Комендант на Школата за военновъздушно обучение Shande, Meiktila
Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
Ж58а
G58a
Командир на Въздушна база Pathein, началник щаб (Вонновъздушни сили), член на Съвета на UMEHL
Commander Pathein Air Base, Chief of Staff (Air), Member of UMEHL Board
Ж58б
G58b
Ж58в
Zin Mon Aye
Ж58г
Htet Aung
Ж59а
G59a
Ж60а
G60a
Ж61а
G61a
Ж62а
G62a
Ж63а
G63a
Ж64а
G64a
Ж65а
G65a
Ж66а
G66a
Ж67а
G67a
Бригаден генерал Tinn Oo Lwin
Brig-Gen Tin Oo Lwin
Ж68а
G68a
Ж69а
G69a
ЛПД 66
LID 66
Ж70а
G70a
Ж71а
G71a
Ж72а
G72a
ЛПД 77
LID 77
Ж73а
G73a
Ж74а
G74a
Ж75а
G75a
Тактически командир ЛПД 11
Tactical Commander 11th LID
Ж76а
G76a
Ж77а
G77a
Ж78а
G78a
Бригада 66
Brigade 66
Ж79а
G79a
Ж79б
G79b
Ж80а
G80a
Тактически командир ЛПД 77
Tactical Commander 77th LID
Ж81а
G81a
Ж82а
G82a
Ж83а
G83a
Ж84а
G84a
Командир на 281-ри пехотен батальон (Mongyang, щат Shan изток)
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State East)
Ж85а
G85a
Ж86а
G86a
Ж87а
G87a
Ж88а
G88a
Ж89а
G89a
Южен Мианмар, командир на станция Toungoo
Southern MR, Toungoo Station Commander
Ж90а
G90a
Командване за военни операции—3, станция Mogaung
Military Operations Command -3, Mogaung Station
Ж91а
G91a
Ж92а
G92a
Командване за военни операции—7, станция Pekon
Military Operations Command -7, Pekon Station
Ж93а
G93a
Командване за военни операции—5, станция Taungup
Military Operations Command -5, Taungup Station
Ж94а
G94a
Командване за военни операции—9, станция Kyauktaw
Military Operations Command -9, Kyauktaw Station
Ж95а
G95a
Командване за военни операции—17, станция Mong Pan
Military Operations Command -17, Mong Pan Station
Ж96а
G96a
Член на ЦИК на АССР, щат Mon
Mon State USDA CEC member
Ж97а
G97a
Командване за военни операции—21, станция Bhamo
Military Operations Command -21 Bhamo Station
Ж98а
G98a
Ж99а
G99a
Командване за регионални операции—Sittwe
Regional Operations Command-Sittwe
Ж100а
G100a
Бригаден генерал Thet Naing Win
Brig-Gen Thet Naing
Ж101а
G101a
Командване за военни операции—13, станция Bokpyin
Military Operations Command -13, Bokpyin Station
Ж102а
G102a
Командване тактически операции, Namhsan, сега управителен директор на Myanmar Economic Corporation (MEC)
Namhsan Tactical Operations Command now Managing Director of Myanmar Economic Corporation (MEC)
Ж103а
G103a
Ж104а
G104a
Ж105а
G105a
Ж106а
G106a
Кмет на Mandalay от февруари 2005 г. и председател на Комитета за развитие на град Mandalay, преди това командир на Kyaukme
Mayor of Mandalay since Feb 2005 and Chairman of Mandalay City Development Committee, formerly commander of Kyaukme
Ж106б
G106b
Ж107а
G107a
Ж108а
G108a
Ж109а
G109a
Ж110а
G110a
Заместник-началник на производство на военни оръжия, Министерство на отбраната
Vice Chief of Military Weapons Production, Ministry of Defence
Ж111а
G111a
Ж112а
G112a
Комендант, Болница на службите на отбраната Pyin Oo Lwin
Commandant, Defence Services Hospital Pyin Oo Lwin
Ж113а
G113a
Ж114а
G114a
Ж115а
G115a
З1а
H1a
З1б
H1b
З2а
H2a
Генерален директор на отдел „Затвори“ (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., преди това заместник-главен началник на полицейските сили на Мианмар и бивш бригаден генерал.
Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen.
Бивш военен
Former military
З2б
H2b
З3а
H3a
Генерален директор на службата за специални разследвания
Director General, Bureau of Special Investigation
З4а
H4a
З5а
H5a
Командир на Правителствен технически институт
Commander of Government Technical Institute
З6а
H6a
Началник на отдел „Разпити“ на „Военна сигурност“ в затвора Insein
Head of Military Security Affairs interrogation team at Insein Prison
З7а
H7a
Директор на местата за задържане в Rangoon
Director of Rangoon Detention Facilities
З8а
H8a
З9а
H9a
Специално звено
Special Branch
АСОЦИАЦИЯ НА СЪЮЗА ЗА СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ (АССР)
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
(висши ръководители в АССР, които не са включени другаде)
(senior USDA office-holders who have not been included elsewhere)
(вкл. функция)
(inc. function)
И1а
I1a
Бригаден генерал Aung Thein Lin и.с.к.
Brig-Gen Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn
Aung Thein Lynn
Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary) and USDA Central Executive Committee member, d.o.b.
И1б
I1b
Khin San Nwе
Khin San Nwe
И1в
I1c
И2а
I2a
Полковник Maung Par и.с.к. Maung Pa
Col Maung Par a.k.a. Maung Pa
Заместник-кмет на Комитета за развитие на град Yangon I (член на Централния изпълнителен комитет I)
Vice Mayor of Yangon City Development I (Member of the Central Executive I)
И2б
I2b
Khin Myunt Myaing
Khin Nyunt Myaing
И2в
I2c
И3а
I3a
И4а
I4a
И5а
I5a
И6а
I6a
Офицер от генералния щаб, източен Yangon
Staff Officer Yangon East
И7а
I7a
Председател на Съвета за мир и развитие на район Mingala Taungnyunt
Chairman of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
И8а
I8a
Секретар на Съвета за мир и развитие на район Mingala Taungnyunt
Secretary of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
И9а
I9a
Началник на полицейските сили в район Mingala Taungnyunt
Head of Mingala Taungnyunt Township Police Force
И10а
I10a
Началник на Комитета по въпросите на развитието в Mingala Taungnyunt
Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee
И11а
I11a
Началник на Отдела за имиграцията и населението в Mingala Taungnyunt
Head of Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept
И12а
I12a
Секретар на АССР в район Mingala Taungnyunt
Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
И13а
I13a
Съвместен секретар на АССР в район Mingala Taungnyunt
Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
И14а
I14a
Офицер от генералния щаб от Отдела за информация и връзки с обществеността към Министерство на информацията в район Mingala TaungnyuntTownship
Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala TaungnyuntTownship
И15а
I15a
Министерство на отбраната и член на АССР
Ministry of Defence and USDA Member
(вкл. предприятие)
(inc. company)
Й1а
J1a
Изпълнителен директор, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., род. на 18.7.1964 г.; Лична карта № MYGN 006415.
Managing Director, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.o.b 18.7.1964; ID card MYGN 006415.
Баща: Myint Swe (6.11.1924 г.) Майка: Ohn (12.8.1934 г.)
Father: Myint Swe (6.11.1924) Mother: Ohn (12.8.1934) M
Й1б
Thidar Zaw
Лична карта № KMYT 006865.
ID card KMYT 006865.
Й1в
J1c
Син на Tay Za; род. на 29.1.1987 г. 29.01.1987
Son of Tay Za , d.o.b. 29.1.1987 M
Й1г
Ohn
Й2а
Thiha
Директор на Htoo Trading.
Director Htoo Trading.
Дистрибутор на London Cigarettes (Myawaddy Trading)
Distributor of London cigarettes (Myawaddy Trading)
Й2б
J2b
Й3а
J3a
Aung Ko Win и.с.к. Saya Kyaung
Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung
Банка Kanbawza Bank, също Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd и представител на London Cigarettes в щати Shan и Kayah, и собственик на футболен клуб „Kanbawza“
Kanbawza Bank also Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd and agent for London Cigarettes in Shan and Kayah States and owner of Kanbawza Football Club
Й3б
J3b
Nan Than Htwe и.с.к. Nan Than Htay
Nan Than Htwe a.k.a. Nan Than Htay
Й3в
J3c
Nang Lang Kham и.с.к.
Nang Lang Kham a.k.a. Nan Lan Khan
Nan Lan Khan
Daughter of Aung Ko Win , d.o.b.
Й4а
J4a
Tun Myint Naing и.с.к.
Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Asia World Co., d.o.b.
Asia World Co., род. на 15.5.1958 г или на 27.8.1960 г., собственик на футболен клуб „Magway“
or 27.8.1960 owner of Magway Football Club
Й4б
J4b
Ng Seng Hong, и.с.к. Seng Hong, Cecilia Ng или Ng Sor Hon
Ng Seng Hong, a.k.a. Seng Hong, Cecilia Ng or Ng Sor Hon
Главен изпълнителен директор на Golden Aaron Pte Ltd (Singapore)
Chief Executive of Golden Aaron Pte Ltd (Singapore)
Й4в
J4c
Баща на Tun Myint Naing и.с.к.
Father of Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law of Asia World Co., d.o.b.
Steven Law от Asia World Co., род. през 1938 г. или 1935 г.
1938 or 1935 M
Й5а
Khin Shwe
Вж. също А3е
See also A3f
Й5б
J5b
Й5в
Zay Thiha
Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г., изпълнителен директор на Zaykabar Co. Ltd
1.1.1977, Managing Director of Zaykabar Co. Ltd
Й5г
J5d
Й6а
Htay Myint
Yuzanar Co, род. на 6.2.1955 г., също Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project и собственик на футболен клуб „Southern Myanmar United“
6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel, Yuzana Oil Palm Project and owner of Southern Myanmar United Football Club M
Й6б
Aye Aye Maw
Й6в
J6c
Брат на Htay Myint, род. на 29.5.1952 г., директор на Yuzana Co.
Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.5.1952 Director Yuzana Co.
Й6г
J6d
Брат на Htay Myint, род. на 6.2.1955 г., директор на Yuzana Co.
Brother of Htay Myint, d.o.b. 6.2.1955 Director Yuzana Co.
Й6д
J6e
Брат на Htay Myint, род. на 29.4.1957 г., директор на Yuzana Co.
Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.4.1957 Director Yuzana Co. M
Й6е
Zar Chi Htay
Й6ж
Khin Htay Lin
Й7а
J7a
Shwe Thanlwin Trading Co. (единствен дистрибутор на гуми „Thaton Tires“ чрез Министерство на промишлеността 2)
Shwe Thanlwin Trading Co. (sole distributors of Thaton Tires under Ministry of Industry 2)
Й7б
J7b
Nan Mauk Loung Sai и.с.к. Nang Mauk Lao Hsai
Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai
Й8а
J8a
Генерал-майор Nyunt Tin (пенсиониран)
Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
Бивш министър на селското стопанство и напояването, пенсиониран през септември 2004 г.
Former Minister of Agriculture & Irrigation, retired September 2004
Й8б
J8b
Съпруга на генерал-майор Nyunt Tin (пенсиониран)
Wife of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
Й8в
J8c
Син на генерал-майор Nyunt Tin (пенсиониран)
Son of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
Й8г
J8d
Дъщеря на генерал-майор Nyunt Tin (пенсиониран)
Daughter of Maj-Gen (Retired) Nyunt Tin
Й9а
J9a
Й9б
J9b
Й9в
J9c
Й9г
J9d
Й9д
J9e
Й10а
J10a
Изпълнителен директор на Myangon Myint Co. Ltd
Managing Director of Myangon Myint Co. Ltd
Й11а
J11a
Й12а
J12a
Zaw Zaw и.с.к.
Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw
Phoe Zaw
Managing Director of Max Myanmar, d.o.b.
Й13а
J13a
Chit Khaing, и.с.к. Chit Khine
Chit Khaing aka Chit Khine
Управителен директор на консорциум Eden и собственик на футболен клуб„Delta United“
Managing Director Eden group of companies and owner of Delta United Football Club
Й14а
J14a
Й15а
J15a
Изпълнителен директор на Golden Flower Construction Company
Managing Director, Golden Flower Construction Company M
Й16а
Kyaw Thein
Й17а
J17a
Й18а
J18a
Й19а
J19a
Председател на Съюза на федерацията на търговско-промишлени палати на Мианмар (UMFCCI), собственик на Shwe Nagar Min Co и на футболен клуб „Zeya Shwe Myay“
President of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) and owner of Shwe Nagar Min Co and owner of Zeya Shwe Myay Football Club
Й20а
J20a
Eike (Eik) Htun и.с.к. Ayke Htun и.с.к. Aik Tun и.с.к. Patric Linn
Eike (Eik) Htun a.k.a. Ayke Htun a.k.a. Aik Tun a.k.a. Patric Linn
Род. на 21.10.1948 г., м. на раждане Mongkai, управителен директор на Olympic Construction Co. и Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street и Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
и Asia Wealth Bank
and Asia Wealth Bank
Й20б
J20b
Дъщеря на Eike Htun, род. на 23.8.1974 г. в Yangon
Daughter of Eike Htun d.o.b. 23.8.1974 Yangon
Й20в
J20c
Й20г
J20d
Й21а
“Dagon” Win Aung
Dagon International Co. Ltd, род. на 30.9.1953 г., м. н. р. Pyay, Лична карта № PRE 127435
30.9.1953, p.o.b. Pyay, ID Card No: PRE 127435 M
Й21б
Moe Mya Mya
Moe Mya Mya
Wife of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
Дъщеря на „Dagon“ Win Aung, род. на 28.8.1958 г., лична карта: B/ RGN 021998
28.8.1958, ID Card: B/ RGN 021998
Й21в
J21c
Ei Hnin Pwint, и.с.к. Christabelle Aung
Ei Hnin Pwint aka Christabelle Aung
Дъщеря на „Dagon“ Win Aung,
Daughter of “Dagon” Win Aung,
Директор на Palm Beach Resort Ngwe Saung
Director of Palm Beach Resort Ngwe Saung
Й21г
J21d
Thurane Aung, и.с.к. Christopher Aung, Thurein Aung
Thurane Aung aka Christopher Aung, Thurein Aung
Й21д
J21e
Ei Hnin Khine, и.с.к. Christina Aung
Ei Hnin Khine aka Christina Aung
Дъщеря на „Dagon“ Win Aung, род. на 18.12.1983 г., понастоящем в Обединеното кралство
Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b 18.12.1983, currently in the UK
Й22а
J22a
Aung Myat и.с.к. Aung Myint
Aung Myat a.k.a. Aung Myint
Й23а
J23a
Й24а
J24a
Loi Hein Co., работещ в сътрудничество с Министерство на промишлеността № 1, собственик на футболен клуб „Yadanabon“
Loi Hein Co. working in collaboration with Ministry of Industry No. 1 owner of Yadanabon Football Club)
Й25а
J25a
Й26а
J26a
Служители на съдебната власт
Members of the Judiciary
Й27а
J27a
Й28а
J28a
Й29а
J29a
Й30а
J30a
Род. на 2.10.1948 г., заместник-главен прокурор
2.10.1948, Deputy Attorney General
Й31а
J31a
Tun Tun Oo и.с.к. Htun Htun Oo
Tun Tun Oo a.k.a. Htun Htun Oo
Заместник-главен прокурор
Deputy Attorney General
Й32а
J32a
Заместник-председател на Върховния съд
Deputy Chief Justice
Й33а
J33a
Й34а
J34a
Съдия от Върховния съд
Supreme Court Judge
Й35а
J35a
Й36а
J36a
Й37а
J37a
Й38а
J38a
Районен съд на Kyauktada
Kyauktada Township Court
Й39а
J39a
Съдия от Съда на район северен; също така секретар на Работния комитет на Националната конвенция
Judge, Northern District Court; Also National Convention Convening Work Committee Secretary
Й40а
J40a
Съдия от Съда на район западен;
Judge, Western District Court
Адрес: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Й41а
J41a
Правителствен прокурор от Съда на район северен
Government Prosecutor, Northern District Court
ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИТЕ
MILITARY OWNED ENTERPRISES
К1а
K1a
Генерал-майор Win Hlaing (пенсиониран)
Maj-Gen (Retired) Win Hlaing
Бивш изпълнителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар, банка Myawaddy Bank
Formerly Managing Director, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
К1б
K1b
Дъщеря на генерал-майор Win Hlaing (пенсиониран)
Daughter of Maj-Gen (Retired) Win Hlaing
К1в
K1c
Изпълнителен директор на банка Kambawza (Kanbawza) Bank.
Managing Director of Kambawza (Kanbawza) Bank.
Съпруг на Ma Ngeh (К1б) и племенник на Aung Ko Win (Й3а)
Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
К1г
K1d
Син на генеарл-майор Win Hlaing (пенсиониран), представител на KESCO company
Son of Maj-Gen (Retired) Win Hlaing, representative for KESCO company
К2а
K2a
Изпълнителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (UMEHL)
Managing Director Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
К2б
K2b
К3а
K3a
Икономическа корпорация на Мианмар
Myanmar Economic Corporation M
К4а
Col Myint Aung
К4б
Nu Nu Yee
К4в
Thiha Aung
К4г
Nay Linn Aung
К5а
K5a
Изпълнителен директор на Bandoola Transportation Co.
Managing Director at Bandoola Transportation Co.
К6а
K6a
Полковник Thant Zin (пенсиониран)
Col (Retired) Thant Zin
Изпълнителен директор на Myanmar Land and Development
Managing Director at Myanmar Land and Development
К7а
K7a
Подполковник Maung Maung Aye (пенсиониран)
Lt-Col (Retired) Maung Maung Aye
Изпълнителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (UMEHL)
Managing Director – Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
К8а
K8a
Изпълнителен директор на Hsinmin Cement Plant Construction Project
Managing Director at Hsinmin Cement Plant Construction Project
К9а
K9a
Управителен съвет, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар
Board of Directors, Union of Myanmar economic holdings Ltd
К10а
K10a
К11а
K11a
К12а
K12a
К13а
K13a
Полковник Thein Htay (пенсиониран)
Col Thein Htay (Retired)
К14а
K14a
Подполковник Chit Swe (пенсиониран)
Lt-Col Chit Swe (Retired)
К15а
K15a
К16а
K16a
К17а
K17a
Окръжен изпълнителен директор, Myawaddy Trading
Departmental Managing Director, Myawaddy trading
К18а
K18a
Управител на Централната банка на Мианмар (към Министерство на финансите)
Governor of Central Bank of Myanmar (under Ministry of Finance)
К19а
K19a
Заместник-управител на Централната банка на Мианмар (към Министерство на финансите)
Vice Governor of Central Bank of Myanmar (under Ministry of Finance)
К20а
K20a
Изпълняващ длъжността изпълнителен директор на Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
Acting Managing Director of Myanmar Investment and Commercial Bank (MICB)
К21а
K21a
Главен управител на MICB
General Manager of MICB
Директор/Собственик/допълнителна информация
Director/Owner/additional information
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL) (СЪЮЗ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ХОЛДИНГИ НА МИАНМАР), и.с.к. UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD.
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD. (UMEHL) aka UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD.
К22а
K22a
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd. и.с.к. Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL)
Union Of Myanmar Economic Holdings Ltd. aka Union Of Myanma Economic Holdings Ltd. (UMEHL)
Председател: Генерал-лейтенант Tin Aye, изпълнителен директор: Генерал-майор Win Than
Chairman: Lt-Gen Tin Aye, Managing Director: Maj-Gen Win Than
К22б
K22b
Myanmar Ruby Enterprise и.с.к. Myanma Ruby Enterprise
Myanmar Ruby Enterprise aka Mayanma Ruby Enterprise
К22в
K22c
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd, и.с.к. Myanma Imperial Jade Co.
Myanmar Imperial Jade Co. Ltd aka Myanma Imperial Jade Co.
К22г
K22d
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd., и.с.к. Myanma Rubber Wood Co. Ltd.
Myanmar Rubber Wood Co. Ltd. aka Myanma Rubber Wood Co. Ltd.
К22д
K22e
Myanmar Pineapple Juice Production, и.с.к. Myanma Pineapple Juice Production
Myanmar Pineapple Juice Production aka Myanma Pineapple Juice Production
К22е
K22f
К22ж
K22g
Полковник Maung Maung Aye, изпълнителен директор
Col Maung Maung Aye, Managing Director
К22з
K22h
К22и
K22i
К22й
K22j
К22к
K22k
Полковник Myint Aung, изпълнителен директор
Col Myint Aung, Managing Director
К22л
K22l
К22м
K22m
Yangon и/или Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Полковник Myo Myint, изпълнителен директор
Col. Myo Myint, Managing Director
К22н
K22n
К22о
K22o
Полковник Maung Thaung (пенсиониран), изпълнителен директор
Col. (Retired) Maung Thaung, Managing Director
К22п
K22p
К22р
K22q
Myanmar Ar (Power) Construction Services, и.с.к. Myanma Ar (Power) Construction Services
Myanmar Ar (Power) Construction Services aka Myanma Ar (Power) Construction Services
К22с
K22r
Myanmar Segal International Ltd., и.с.к. Myanma Segal International Ltd.
Myanmar Segal International Ltd. aka Myanma Segal International Ltd.
К22т
K22s
Myanmar Daewoo International, и.с.к. Myanma Daewoo International
Myanmar Daewoo International aka Myanma Daewoo International
К22у
K22t
Myanmar Private Ltd. и.с.к.
Myanmar Private Ltd. aka
Myanma Private Ltd. No.
Myanma Private Ltd.
К22ф
K22u
Myanmar Brewery Ltd. и.с.к.
Myanmar Brewery Ltd. aka
Подполковник Ne Win (пенсиониран)
Lt-Col (Retired) Ne Win,
Председател, и.с.к. Nay Win
Chairman a.k.a. Nay Win
К22х
K22v
Myanma Posco Steel Co.
aka Myanma Posco Steel Co.
No 22, No 3, Trunk Road
Plot 22, No. 3, Trunk Road,
К22ц
K22w
Ltd. и.с.к. Myanma Nouveau
Ltd. aka Myanma Nouveau
No 3, Trunk Road,
No. 3, Trunk Road,
К22ч
K22x
К22ш
K22y
U Aye Cho и/или подполковник Tun Myint, изпълнителен директор
U Aye Cho and/or Lt-Col Tun Myint, Managing Director
К22щ
K22z
К22аа
K22aa
и Myodaw (City) Club Ltd.
and Myodaw (City) Club Ltd.
и Thiri Mingalar Road
and Thiri Mingalar Road,
MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) (ИКОНОМИЧЕСКА КОРПОРАЦИЯ НА МИАНМАР), и.с.к. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC)
MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) aka MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC)
К23а
K23a
Corporation (MEC) и.с.к.
Corporation (MEC) aka
Председател, генерал-лейтенант Tin Aung
Chairman, Lt-Gen Tin Aung
полковник Ye Htut или бригаден генерал
Col Ye Htut or Brig-Gen
Изпълнителен директор: Бригаден генерал Thura Myint Thein (пенсиониран)
Managing Director: Brig-Gen (Retd) Thura Myint Thein
К23б
K23b
К23в
K23c
К23г
K23d
К23д
K23e
К23е
K23f
К23ж
K23g
К23з
K23h
К23и
K23i
Mec Myanmar Cable Wire Factory, и.с.к. Mec Myanma Cable Wire Factory
Mec Myanmar Cable Wire Factory aka Mec Myanma Cable Wire Factory
К23й
K23j
К23к
K23k
К23л
K23l
ТЪРГОВСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО
GOVERNMENT-OWNED COMMERCIAL ENTERPRISES
К24а
K24a
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise, и.с.к. Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise
Myanma Salt and Marine Chemicals Enterprise aka Myanmar Salt and Marine Chemicals Enterprise
Изпълнителен директор: Win Htain (Министерство на минното дело)
Managing Director: Win Htain (Ministry of Mines)
К25а
K25a
Myanmar Defence Products Industry, и.с.к. Myanma Defence Products Industry
Myanmar Defence Products Industry aka Myanma Defence Products Industry
К26а
K26a
Myanma Timber Enterprise, и.с.к. Myanma Timber Enterprise
Myanma Timber Enterprise aka Myanma Timber Enterprise
Изпълнителен директор: Win Tun
Managing Director: Win Tun
К27а
K27a
Myanmar Gems Enterprise, и.с.к. Myanma Gems Enterprise
Myanmar Gems Enterprise aka Myanma Gems Enterprise
(Министерство на минното дело), Head Office Building 19, Naypyitaw
(Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw
Изпълнителен директор: Thein Swe
Managing Director: Thein Swe
К28а
K28a