natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Преси за слама или фураж (без преси-събирачки)
Straw or fodder balers (excluding pick-up balers)
CPA 28.30.54: Машини за събиране на корени или грудки
CPA 28.30.54: Root or tuber harvesting machines
Машини за събиране на картофи
Potato-diggers and potato harvesters
Машини за орязване на корените на цвеклото и машини за събиране на цвекло
Beet-topping machines and beet harvesters
Машини за събиране на корени или грудки (без тези за събиране на картофи или цвекло)
Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)
CPA 28.30.59: Машини и устройства за събиране на реколтата или за вършитба, н.в.д.
CPA 28.30.59: Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Машини и устройства за вършитба (без зърнокомбайни)
Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
Машини за събиране и рязане на реколтата, несамоходни
Forage harvesters (excluding self-propelled)
Машини за събиране и рязане на реколтата, самоходни
Forage harvesters, self propelled
Машини и устройства за събиране на реколтата (без зърнокомбайни, машини за събиране на корени или грудки, машини за събиране и рязане на реколтата)
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
CPA 28.30.60: Механични апарати за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали за селскостопански или градинарски цели
CPA 28.30.60: Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Устройства за поливане за земеделски или градинарски цели
Agricultural or horticultural watering appliances
Преносими апарати, със или без двигател, за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали, за земеделски или градинарски цели (без устройствата за поливане)
Portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)
Пръскачки или прахоразпръсквачи, предназначени да бъдат носени или теглени от трактор
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)
Други апарати за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали за земеделски или градинарски цели
Other appliances, agricultural or horticultural
CPA 28.30.70: Самотоварещи се или саморазтоварващи се ремаркета и полуремаркета, за селското стопанство
CPA 28.30.70: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Самотоварещи се или саморазтоварващи се ремаркета и полуремаркета за селското стопанство
Self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes
Машини за почистване или сортиране на яйца, плодове или други земеделски продукти, с изключение на семена, зърна или сухи бобови растения
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
Машини за почистване или сортиране на яйца, плодове или други земеделски продукти
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
CPA 28.30.82: Доилни машини
CPA 28.30.82: Milking machines
CPA 28.30.83: Машини и апарати за подготвяне на храни или ярма за животните
CPA 28.30.83: Machinery for preparing animal feeding stuffs
Машини и апарати за подготвяне на храни или ярма за животните
Machinery for preparing animal feedstuffs
CPA 28.30.84: Инкубатори и брудери за птицевъдство
CPA 28.30.84: Poultry incubators and brooders
Инкубатори и брудери за птицевъдството
Poultry incubators and brooders
CPA 28.30.85: Машини и апарати за птицевъдство
CPA 28.30.85: Poultry keeping machinery
Други машини и апарати за птицевъдството (без инкубатори и брудери)
Poultry-keeping machinery (excluding poultry incubators and brooders)
CPA 28.30.86: Земеделски, градинарски, лесовъдни, птицевъдни или пчеларски машини и апарати, н.в.д.
CPA 28.30.86: Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Машини за лесовъдството
Forestry machinery
Други машини и апарати от ХС 84.36
Other machinery of HS 84.36
CPA 28.30.91: Части за машини и устройства за събиране на реколтата или за вършитба, н.в.д.
CPA 28.30.91: Parts of harvester and threshers n.e.c.
Части за: машини и устройства за прибиране или за вършитба на земеделски култури, вкл. преси за слама или фураж; косачки; машини за сортиране на яйца, плодове или други земеделски продукти (без житни и бобови растения)
Parts of machinery and apparatus of HS 84.33
CPA 28.30.92: Части за машини за подготовка или обработка на почвата или за култивация
CPA 28.30.92: Parts of soil machinery
Части за земеделски, градинарски или лесовъдни машини и устройства за подготовка или обработка на почвата или за култивация; части за валяци за тревни площи
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
CPA 28.30.93: Части за други машини за селското стопанство
CPA 28.30.93: Parts of other agricultural machinery
Части за машини или апарати за птицевъдството
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Части за други земеделски, градинарски, лесовъдни или пчеларски машини и апарати (без машини и апарати за птицевъдство)
Parts of machinery of HS 84.36, n.e.c.
CPA 28.30.94: Части за доилни и млекопреработващи машини, н.в.д.
CPA 28.30.94: Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Части за доилни апарати и млекопреработващи машини
Parts for milking machines and dairy machinery
NACE 28.41: Производство на машини за обработка на метал
NACE 28.41: Manufacture of metal forming machinery
CPA 28.41.11: Машини за обработка на метал, работещи чрез отнемане на материал и опериращи чрез лазерни или други лъчи, чрез ултразвук или подобни методи
CPA 28.41.11: Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Обработващи машини, работещи чрез лазерни или други светлинни или фотонни лъчи
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Обработващи машини, работещи чрез ултразвук (без тези за производство на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Обработващи машини, работещи чрез електроерозия
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Обработващи машини, работещи чрез електрохимични методи, електронни лъчи, йонни лъчи или плазмена дъга
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Обработващи машини, работещи чрез ултразвук, за производство на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
CPA 28.41.12: Обработващи центри, машини агрегатни — еднопозиционни и многопозиционни, за обработка на метал
CPA 28.41.12: Machining centres, unit construction machines and multistation transfer machines, for working metal
Обработващи центри, хоризонтални
Horizontal machining centres for working metal
Обработващи центри, вертикални (вкл. комбинирани хоризонтални и вертикални обработващи центри)
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Машини агрегатни за обработка на метали, еднопозиционни
Unit construction machines (single station) for working metal
Машини агрегатни за обработка на метали, многопозиционни
Multi-station transfer machines for working metal
CPA 28.41.21: Стругове, работещи чрез отнемане на метал
CPA 28.41.21: Lathes for removing metal
Стругови центри, хоризонтални с цифровопрограмно управление
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Автоматични стругове, хоризонтални с цифровопрограмно управление
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Други стругове, хоризонтални с цифровопрограмно управление
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Стругове (вкл. стругови центри), хоризонтални без цифровопрограмно управление
Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Стругове (вкл. стругови центри), без хоризонталните
Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
CPA 28.41.22: Машини за ръзстъргване или фрезоване; резбонарезни машини, н.в.д.
CPA 28.41.22: Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Машини пробивни с цифровопрограмно управление
Numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Машини фрезови конзолни с цифровопрограмно управление
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Машини фрезови инструментални с цифровопрограмно управление
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Машини фрезови (вкл. фрез-хобели) с цифровопрограмно управление (без конзолни и инструментални)
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Агрегатни единици с направляващи метални пластини
Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Машини пробивни без цифровопрограмно управление
Non-numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Машини разстъргващо-фрезови и машини разстъргващи с цифровопрограмно управление
Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Машини разстъргващо-фрезови и машини разстъргващи, без цифровопрограмно управление
Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Машини фрезови за обработка на метал без цифровопрограмно управление (без машини разстъргващо-фрезови)
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Машини резбонарезни, работещи чрез отнемане на метал
Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
CPA 28.41.23: Машини за пробиване, разстъргване, фрезоване, нарязване на външна или вътрешна резба на металите или за други довършителни операции за обработка на метал
CPA 28.41.23: Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Машини плоскошлифовъчни с цифровопрограмно управление с точност най-малко 0.01 мм
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Машини кръглошлифовъчни с цифровопрограмно управление с точност най-малко 0.01 мм
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Машини шлифовъчни, други, с цифровопрограмно управление с точност най-малко 0.01 мм (без плоско- и кръглошлифовъчните)
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy >0.01mm
Машини плоскошлифовъчни без цифровопрограмно управление с точност най-малко 0.01 мм
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Машини кръглошлифовъчни без цифровопрограмно управление с точност най-малко 0.01 мм
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mm
Машини шлифовъчни, други, без цифровопрограмно управление с точност най-малко 0.01 мм (без плоско- и кръглошлифовъчните)
Grinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy ≥ 0.01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Машини заточващи с цифровопрограмно управление
Numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Машини заточващи без цифровопрограмно управление
Non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Машини за полиране или притриване
Honing or lapping machines for working metal
Машини за други довършителни операции за обработка на метал
Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines)
CPA 28.41.24: Стъргателни, изрязващи, отрезни или други металорежещи машини
CPA 28.41.24: Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal
Машини протяжни, работещи чрез отнемане на метал
Broaching machines for working metal
Машини зъбонарезни или зъбошевинговачни
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
Машини изрязващи или отрезни
Sawing or cutting-off machines for working metal
Машини стъргателни (хобел), шепинги, дълбачни и други обработващи машини, работещи чрез отнемане на метал или металокерамика, н.д.
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
CPA 28.41.31: Машини за навиване, огъване и изправяне на метал
CPA 28.41.31: Machines for bending, folding and straightening metal
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на плоски изделия, с цифровопрограмно управление
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на изделия, различни от плоските, с цифровопрограмно управление
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на плоски изделия, без цифровопрограмно управление
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Машини (вкл. преси) за навиване, огъване, прегъване или изправяне на изделия, различни от плоските, без цифровопрограмно управление
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
CPA 28.41.32: Машини за рязане, пробиване или назъбване на метал
CPA 28.41.32: Machines for shearing, punching and notching metal
Машини (вкл. преси) за рязане (без комбинирани машини за пробиване и рязане), с цифровопрограмно управление
Numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Машини (вкл. преси) за пробиване или назъбване, вкл. комбинирани машини за пробиване и рязане, с цифровопрограмно управление
Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Машини (вкл. преси) за рязане (без комбинирани машини за пробиване и рязане), без цифровопрограмно управление
Non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Машини (вкл. преси) за пробиване или назъбване, вкл. комбинирани машини за пробиване и рязане, без цифровопрограмно управление
Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
CPA 28.41.33: Машини за коване или щамповане, щамповачни, падащи и хидравлични чукове; хидравлични и други преси за обработка на метал, н.в.д.
CPA 28.41.33: Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Машини ковашки или щамповъчни и чукове щамповъчни, падащи или хидравлични, с цифровопрограмно управление
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Машини ковашки или щамповъчни и чукове щамповъчни, падащи или хидравлични, без цифровопрограмно управление
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Хидравлични преси за обработка на метали
Hydraulic presses for working metal
Нехидравлични преси за обработка на метали
Non-hydraulic presses for working metal
CPA 28.41.34: Машини, н.в.д., за обработка на метал или металокерамика, работещи без отнемане на материал
CPA 28.41.34: Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Стендове за изтегляне на пръти, тръби, профили, тел или подобни, работещи без отнемане на материал
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like of metal, sintered metal carbides or cermets
Машини резбонакатни или резбовалцуващи, работещи без отнемане на материал
Thread rolling machines for working metal, sintered metal carbides or cermets
Машини за изработване на изделия от тел
Machines for working wire (excluding draw-benches, thread rolling machines)
Други машини за обработка на метал или металокерамика, работещи без отнемане на материал, н.д.
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal
CPA 28.41.40: Части и принадлежности за машини за обработка на метал
CPA 28.41.40: Parts and accessories for metalworking machine tools
Части и принадлежности за: обработващи центри; стругове; машини за пробиване, фрезоване, обрязване, заточване, шлифоване; стъргателни, шепинги, дълбачни, зъбонарезни, изрязващи, отрезни и други металорежещи машини
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Части и принадлежности за: машини за коване, щамповане, навиване, прегъване, рязане, пробиване или назъбване на метали; преси; машини за обработка на метали или металокерамика, работещи без отнемане на материал
Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Части и принадлежности за обработващи машини, работещи чрез ултразвук
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
NACE 28.49: Производство на други обработващи машини
NACE 28.49: Manufacture of other machine tools
CPA 28.49.11: Машини за обработка на камъни, керамика, бетон или подобни минерални материали или за студена обработка на стъкло
CPA 28.49.11: Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
Машини за рязане на камъни, керамика, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали или за студена обработка на стъкло
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Машини за шлифоване или полиране на камъни, керамика, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали или за студена обработка на стъкло
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Други машини за обработка на камъни, керамика, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали или за студена обработка на стъкло
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
CPA 28.49.12: Машини за обработка на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси или подобни твърди материали; машини и устройства за галванотехника
CPA 28.49.12: Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; electroplating machinery
Машини с ръчно подаване на обработвания детайл между отделните операции за обработка на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
Multi-purpose machines where the workpiece is manually transferred between operations, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Машини без ръчно подаване на обработвания детайл между отделните операции за обработка на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
Multi-purpose machines where the workpiece is automatically transferred between operations for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Машини за рязане на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали, лентови
Band saws for working wood, cork, bone and hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Машини за рязане на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали, с циркуляри
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Машини за рязане на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали (без лентови и тези с циркуляри)
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)
Машини за заглаждане или стъргане; машини за фрезоване или орнаментиране на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
Planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Машини за шлифоване или полиране на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
Grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Машини за огъване или съединяване на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Машини за пробиване или дълбаене на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
Drilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Машини за цепене, нарязване или развиване на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Стругове и други машини за обработка на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.c.
Преси за производство на плочи от дървесни частици, влакнести или други дървесни материали и други машини и апарати за обработка на дървесина или корк
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials, and other machines with individual functions for treating wood or cork
CPA 28.49.21: Държачи на инструменти и автоматични резбонарезни глави, за обработващи машини
CPA 28.49.21: Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools
Държачи на инструменти: патронници, затегателни челюсти (цанги) и втулки
Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools
Държачи на инструменти за стругове (без патронници, цанги и втулки)
Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)