natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Коекструдирано трипластово фолио от поливинилбутирал с различна степен на оцветяване, съдържащо тегловно 29 % или повече, но не повече от 31 % 2,2’-етилендиоксидиетил бис(2-етилхексаноат) като пластификатор
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film without a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Нестерилен натриев хиалуронат
Non sterile sodium hyaluronate
Подложки за катализатори или филтри, съставени от пореста керамика, изготвена главно от алуминиеви и титанови окиси; с общ обем не повече от 65 литра и с поне един канал (отворен в единия или и в двата края) на cm2 от сечението
Supports for catalysts or filters, consisting of porous ceramics made primarily from oxides of aluminium and titanium; with a total volume of not more than 65 litres and at least one duct (open on one or both ends) per cm2 of cross section
190000 броя
190000 units
Волфрамов триоксид, в това число син волфрамов оксид
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide
12000 тона
12000 tonnes
Алилглицидилетер
Allyl glycidyl ether
2500 тона
2500 tonnes
Регламент (ЕО) № 564/2009 на Съвета
Council Regulation (EC) No 564/2009
за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/96 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални, селскостопански и рибни продукти
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
В интерес на Общността е да суспендира напълно автономните мита по Общата митническа тарифа за множество нови продукти, които не са изброени в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96 на Съвета [1].
It is in the interest of the Community to suspend totally the autonomous common customs tariff duties on a number of new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 [1].
Кодовете по КН и по ТАРИК 0304296110, 0304999931, 3902909097, 3903909085, 7410210070, 7606129120 и 7606129320 за пет от продуктите, изброени в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96, следва да бъдат заличени от списъка, тъй като вече не е в интерес на Общността да поддържа суспендирането на автономните мита по Общата митническа тарифа за тези продукти.
The CN and TARIC codes 0304296110, 0304999931, 3902909097, 3903909085, 7410210070, 7606129120 and 7606129320 for five products which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be deleted because it is no longer in the interest of the Community to maintain the suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Необходимо е да бъдат направени промени в описанията на 32 суспендирания в приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96, за да се отчетат техническото развитие на продуктите и икономическите тенденции на пазара.
It is necessary to alter the description of 32 suspensions in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Тези суспендирания следва да бъдат заличени от списъка в посоченото приложение и да бъдат въведени отново като нови суспендирания с нови описания.
Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.
За по-голяма яснота въпросните суспендирания следва да бъдат означени със звездичка в първата колона на приложение I и приложение II към настоящия регламент.
In the interest of clarity those suspensions should be marked with an asterisk in the first column of Annex I and of Annex II to this Regulation.
Опитът показва, че е необходимо да се предвиди крайна дата за суспендиране на продуктите, изброени в Регламент (ЕО) № 1255/96, за да се гарантира, че са отчетени техническите и икономическите промени.
Experience has shown the need to provide for an expiry date to the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Това не следва да изключва възможността за предварително прекратяване на определени мерки или тяхното продължаване след този период, ако са посочени икономически причини, в съответствие с принципите, определени в Съобщението на Комисията от 1998 г. относно суспендирането на автономните мита и автономните тарифни квоти [2].
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
Регламент (ЕО) № 1255/96 следва да бъде съответно изменен.
Regulation (EC) No 1255/96 should therefore be amended accordingly.
Тъй като суспендиранията на мита, предвидени в настоящия регламент, трябва да бъдат прилагани, считано от 1 юли 2009 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата и да влезе в сила незабавно.
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 July 2009, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately.
По отношение на продуктите с код по КН и по ТАРИК 9001900060 новото описание следва да бъде прилагано, считано от 1 януари 2009 г.,
With respect to products with CN and TARIC code 9001900060, the new description should be applied from 1 January 2009,
Приложението към Регламент (ЕО) № 1255/96 се изменя, както следва:
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is amended as follows:
вмъкват се редове за продуктите, изброени в приложение I към настоящия регламент;
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation shall be inserted;
редовете за продуктите, за които в приложение II към настоящия регламент са определени кодове по КН и по ТАРИК, се заличават.
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation shall be deleted.
Настоящият регламент се прилага от 1 юли 2009 г. Той се прилага обаче от 1 януари 2009 г. за описанията на продуктите с код по КН и ТАРИК 9001900060, определени в приложение I към настоящия регламент.
This Regulation shall apply from 1 July 2009. However, it shall apply from 1 January 2009 for the description of products with CN and TARIC code 9001900060 as set out in Annex I to this Regulation.
ОВ L 158, 29.6.1996 г., стр. 1.
OJ L 158, 29.6.1996, p. 1.
ОВ C 128, 25.4.1998 г., стр. 2.
OJ C 128, 25.4.1998, p. 2.
Продукти, посочени в член 1, параграф 1
Products referred to in Article 1(1)
Ставка на автономното мито
Rate of autonomous duty
Период на валидност
Validity period
ex15119019[2] член 1, параграф 1
ex15119019[2] in Article 1(1)
Палмово масло, кокосово масло (от копра), масло от палмови ядки (палмистово масло), за производство на:
Palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
промишлени монокарбоксилни мастни киселини от подпозиция 3823 19 10,
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 3823 19 10,
ex15131110[2] оксилни мастни киселини от подпозиция 3823 19 10,
ex15131110[2] oxylic fatty acids of subheading 3823 19 10,
метил естери на мастни киселини от позиция 2915 или 2916,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
ex15131930[2] тни киселини от позиция 2915 или 2916,
ex15131930[2] tty acids of heading 2915 or 2916,
мастни алкохоли от позиции 2905 17, 2905 19 и 3823 70 използвани за производството на козметични препарати, миещи средства или фармацевтични продукти,
fatty alcohols of subheadings 2905 17, 2905 19 and 3823 70 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
ex15132110[2] позиции 2905 17, 2905 19 и 3823 70 използвани за производството на козметични препарати, миещи средства или фармацевтични продукти,
ex15132110[2] ubheadings 2905 17, 2905 19 and 3823 70 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
мастни алкохоли от позиция 2905 16, чисти или смесени, използвани за производството на козметични препарати, миещи средства или фармацевтични продукти,
fatty alcohols of subheading 2905 16, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
ex15132930[2] позиция 2905 16, чисти или смесени, използвани за производството на козметични препарати, миещи средства или фармацевтични продукти,
ex15132930[2] ubheading 2905 16, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
стеаринова киселина от подпозиция 3823 11 00, или
stearic acid of subheading 3823 11 00, or
продукти от позиция 3401
goods of heading No 3401
Масло от жожоба, хидрогенирано и текстуровано
Jojoba oil, hydrogenated and texturised
Телур с чистота 99,99 тегл. % или повече, но не повече от 99,999 тегл. %
Tellurium of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 % by weight
Манганов дихлорид
Manganese dichloride
Транс-1,3,3,3-тетрафлуоропроп-1-ен
Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene
Флуоробензен
Fluorobenzene
α-хлор(етил)толуени
α-Chloro(ethyl)toluenes
Трихлорнитрометан, за производството на стоки от подпозиция 3808 92 [1]
Trichloronitromethane, for the manufacture of goods of subheading 3808 92 [1]
1-метоксихептафлуоропропан
1-Methoxyheptafluoropropane
Тетракис(етилметиламино)цирконий(IV)
Tetrakis(ethylmethylamino) zirconium (IV)
Толуен диамин (ТДА), с тегловно съдържание 78 % или повече, но не повече от 82 % 4-метил-m-фенилендиамин и 18 % или повече, но не повече от 22 % 2-метил-m-фенилендиамин и с тегловно съдържание на остатъчен катран не повече от 0,23 %
Toluene diamine (TDA), containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of 4-methyl-m-phenylenediamine and 18 % or more but not more than 22 % of 2-methyl-m-phenylenediamine, and with a residual tar content of not more than 0,23 % by weight
p-анизидин-3-сулфонова киселина
p-Anisidine-3-sulphonic acid
2-бром-2(бромметил)пентандинитрил
2-Bromo-2(bromomethyl)pentanedinitrile
Бутанон оксим
Butanone oxime
Метилциклопентадиенил манган трикарбонил с тегловно съдържание на циклопентадиенил манган трикарбонил, непревишаващо 4,9 %
Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl containing not more than 4,9 % by weight of cyclopentadienyl manganese tricarbonyl
Тетрахидрофурфурилов алкохол
Tetrahydrofurfuryl alcohol
Фуран с чистота 99 % тегловно или повече
Furan of a purity by weight of 99 % or more
2,2-ди(тетрахидрофурил)пропан
2,2 di(tetrahydrofuryl)propane
1,2,3-тридезокси-4,6:5,7-бис-O-[(4-пропилфенил)метилен]-нонитол
1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol
3-хидрокси-2-метилхинолин-4-карбоксилна киселина
3-Hydroxy-2-methylquinoline-4-carboxylic acid
6-бромо-3-метил-3Н-дибенз(f,ij)изохинолин-2,7-дион
6-Bromo-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isoquinoline-2,7-dione
Тетрахидротиофен-1,1-диоксид
Tetrahydrothiophene-1,1-dioxide
Стъклени люспици с кръгла форма, покрити със сребро, със среден диаметър 40 (± 10) μm
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm
Разтвор за повърхностни покрития, нанасяни с потапяне, с тегловно съдържание 2 % или повече, но не повече от 15 % съполимери от акрилат-метакрилат-алкенсулфонат с флуориране в страничните вериги, в разтвор на n-бутанол и/или 4-метил-2-пентанол и/или диизоамилетер
Immersion topcoat solution containing by weight 2 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate-copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
Разтвор, съдържащ тегловно:
Solution containing by weight:
(65 ± 10) % γ-бутиролактон,
(65 ± 10) % of γ-butyrolactone,
(30 ± 10) % полиамидна смола,
(30 ± 10) % of polyamide resin,
(3,5 ± 1,5) % производно на нафтохинонов естер, и
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative, and
(1,5 ± 0,5) % арилсилициева киселина
(1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid.
Мастило, с тегловно съдържание от 5 % или повече, но не повече от 10 % аморфен силициев диоксид, напълнен в патрони за еднократна употреба, използван за маркиране на интегрални схеми [1]
Ink, containing by weight 5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, filled into disposable cartridges, for use in the marking of integrated circuits [1]
Препарат, съдържащ ендоспори или спори и протеинови кристали, получени от:
Preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either:
Bacillus thuringiensis Berliner подвидове aizawai и kurstaki, или
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki, or
Bacillus thuringiensis подвид kurstaki, или
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
Bacillus thuringiensis подвид israelensis
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis.
Ядрено-полиедрен вирус Spodoptera exigua (SeNPV) във водна суспензия на глицерин
Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (SeNPV) in an aqueous glycerol suspension
Разтвор с тегловно съдържание от 61 % или повече, но не повече от 63 % метилциклопентадиенил манган трикарбонил в разтворител от ароматни въглеводороди, с тегловно съдържание не повече от:
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
4,9 % 1,2,4-триметил-бензен,
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9 % нафтален, и
4,9 % of naphthalene, and
0,5 % 1,3,5-триметил-бензен
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene.
Сол на динонилнафтилсулфоновата киселина под формата на разтвор в минерално масло
Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution
Катализатор на прах, във водна суспензия, с тегловно съдържание:
Catalyst powder in an aqueous suspension containing by weight:
1 % или повече, но не повече от 3 % паладий,
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
0,25 % или повече, но не повече от 3 % олово,
0,25 % or more but not more than 3 % of lead,
0,25 % или повече, но не повече от 0,5 % оловен хидроксид,
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
5,5 % или повече, но не повече от 10 % алуминий,
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
4 % или повече, но не повече от 10 % магнезий,
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
30 % или повече, но не повече от 50 % силициев диоксид
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.
Смес от алкилбензени (С14-26) с тегловно съдържание:
Mixture of alkylbenzenes (C14-26) containing by weight:
35 % или повече, но не повече от 60 % ейкозилбензен,
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,
25 % или повече, но не повече от 50 % докозилбензен,
25 % or more but not more than 50 % of docosylbenzene,
5 % или повече, но не повече от 25 % тетракозилбензен
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene.
Смес от разклонени алкилбензени, съдържащи предимно додецилбензени
Mixture of branched alkyl benzenes mainly containing dodecyl benzenes
Структуриран композит на силициев диоксид/диалуминиев триоксид/фосфат
Structured silica alumina phosphate
Смес от бис4-(3-(3-феноксикарбониламино)толил)уреидофенилсулфон, дифенилтолуен-2,4-дикарбамат и 1-[4-(4-аминобензенсулфонил)-фенил]-3-(3-феноксикарбониламино-толил)-уреа
Mixture of bis4-(3-(3-phenoxycarbonylamino)tolyl)ureidophenylsulphone, diphenyltoluene-2,4-dicarbamate and 1-[4-(4-aminobenzenesulphonyl)-phenyl]-3-(3-phenoxycarbonylamino-tolyl)-urea
Смес от ацетати на 3-бутилен-1,2-диол с тегловно съдържание от 65 % или повече, но не повече от 90 %
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Полиизобутилен със средно бройно молекулно тегло (Mn) 700 или повече, но непревишаващо 800
Polyisobutylene, of a number average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Хидрогениран полиизобутен в течна форма
Hydrogenated polyisobutene, in liquid form
Термопластичен еластомер със съполимерна блокова структура A-B-A от полистирен, полиизобутилен и полистирен, с тегловно съдържание 10 % или повече, но не повече от 35 % полистирен
Thermoplastic elastomer, with an A-B-A block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Съполимер на стирен с α-метилстирен и акрилова киселина, със средно бройно молекулно тегло (Mn) 500 или повече, но непревишаващо 6000
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Поли(винилиден флуорид) на прах или като водна суспензия
Poly(vinylidene fluoride) powder or in an aqueous suspension
Полимер на винилформала под една от формите, упоменати в забележка 6 б) към глава 39, със средно тегловно молекулно тегло (Mw) 25000 или повече, но непревишаващо 150000 и съдържащ тегловно:
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
9,5 % или повече, но не повече от 13 % ацетилни групи, изчислени като винилацетат, и
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and
5 % или повече, но не повече от 6,5 % хидрокси групи, изчислени като винил алкохол
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol.
Прозрачна течност, която не може да се смеси с вода, с тегловно съдържание на:
Transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:
50 % или повече, но не повече от 51 % съполимер на поли(метилметакрилат),
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
37 % или повече, но не повече от 39 % ксилен, и
37 % or more, but not more than 39 % of xylene, and
11 % или повече, но не повече от 13 % n-бутил ацетат
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate.
Съполимер на стирен с хидроксиетилметакрилат и 2-етилхексил акрилат, със средно бройно молекулно тегло (Mn) 500 или повече, но непревишаващо 6000
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Бял прах от съполимер на 1,2-етандиол диметакрилат-метилметакрилат с размер на частиците, непревишаващ 18 μm, неразтворим във вода
White powder of 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate copolymer of a particle size of not more than 18 μm, insoluble in water
Полиалкилакрилат, химически модифициран с кобалт, с температура на топене (Tm) 65 °C (± 5 °C), измерена с диференциална сканираща калориметрия (DSC)
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Поли(етилен оксид) със средно бройно молекулно тегло (Mn) 100000 или повече
Poly(ethylene oxide) of a number average molecular weight (Mn) of 100000 or more
Бис[метоксиполи[етилен гликол)]-малеимидопропионамид, химически модифициран с лизин, със средно бройно молекулно тегло (Mn) of 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Бис[метоксиполи(етилен гликол)], химически модифициран с лизин, с крайни групи бис(малеимид), със средно бройно молекулно тегло (Mn) of 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Съполимер на тетрахидрофуран и тетрахидро-3-метилфуран със средно бройно молекулно тегло (Mn) of 3500 (± 100)
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with a number average molecular weight (Mn) of 3500 (± 100)
Полимер на перфлуорополиетер с прекъсване на веригата с група винил-силил, или комбинация от две съставки, състоящи се основно от същия полимер на перфлуорополиетер с прекъсване на веригата с група винил-силил
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Сукцинимидилов естер на метокси поли(етилен гликол)пропионова киселина със средно бройно молекулно тегло 5000
Succinimidyl ester of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5000
Течна епоксидна смола от 2-пропеннитрил/1,3-бутадиен-епоксид съполимер, несъдържаща разтворител, със:
Liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with:
съдържание на цинков борат хидрат, непревишаващо тегловно 40 %,
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight,
съдържание на диантимонов триоксид, непревишаващо тегловно 5 %
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight.
Поли(иминометилен-1,3-фениленметилениминоадипоил) под една от формите, упоменати в забележка 6 б) към глава 39
Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Нехидрогенирана въглеводородна смола, получена чрез полимеризация на алкени от С-5 до С-10, циклопентадиен и дициклопентадиен, с цветност по Гарднър повече от 10 за чистия продукт или с цветност по Гарднър над 8 за 50 об. % разтвор в толуен (както е определено по метод D6166 на ASTM)
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerisation of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Поли(окси-1,4-фениленсулфонил-1,4-фениленокси-4,4'-бифенилен)
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4’-biphenylene)
Стерилен натриев хиалуронат
Sterile sodium hyaluronate
Протеин, химически модифициран чрез карбоксилиране и/или добавяне на фталова киселина, със средно тегловно молекулно тегло (Mw) от 100000 до 300000
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (Mw) of 100000 to 300000
Залепващо фолио, съставено от основа от съполимер на етилен и винилацетат (EVA) с дебелина 70 μm или повече и акрилов лепилен слой с дебелина 5 μm или повече, за защита на повърхността на силициеви дискове [1]
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
Самозалепващ отразяващ ламиниран лист с постоянен мотив, състоящ се от тънък пласт акрилен полимер, след това слой от поли(метил метакрилат), съдържащ микропризми и със или без допълнителен пласт от полиестер и лепящ слой с отлепващ се лист
Self-adhesive reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
ex39199031[2] r.2009-31.12.2013 г.
ex39199031[2] ting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
Прозрачно самозалепващо се фолио от поли(етилен терефталат), без онечиствания или дефекти, покрито от едната страна с акрилов, залепващ се при натиск адхезив и защитен слой, а от другата страна със слой против натрупване на статично електричество от органично съединение — холин на йонна основа и с годен за печатане прахозащитен слой от модифицирано алкилно органично съединение с дълга верига, с обща дебелина (без защитния слой) 54 μm или повече, но не повече от 64 μm, и с широчина над 1295 mm, но не повече от 1305 mm
Transparent poly(ethylene terephtalate) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side having an antistatic layer of ionic based organic compound choline and a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound, having a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm and a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm