natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ограничения за типа пространствен обект RailwayStationNode
Constraints of the spatial object type RailwayStationNode
За възел на железопътна гара стойността на атрибута „formOfNode“ винаги трябва да бъде „RailwayStop“.
For a railway station node, the value for the ‘formOfNode’ attribute shall always be ‘RailwayStop’.
Тип на железопътната линия (RailwayType)
Railway Type (RailwayType)
Типът железопътен транспорт, за който е проектирана линията.
The type of railway transport the line is designed for.
Атрибути на типа пространствен обект RailwayType
Attributes of the spatial object type RailwayType
Типът железопътен транспорт, за който е проектирана линията.
The type of railway transport to which the line is designed for.
Ограничения за типа пространствен обект RailwayType
Constraints of the spatial object type RailwayType
Употреба на железопътната линия (RailwayUse)
Railway Use (RailwayUse)
Настоящата употреба на железопътната линия.
The current use of the railway.
Атрибути на типа пространствен обект RailwayUse
Attributes of the spatial object type RailwayUse
Ограничения за типа пространствен обект RailwayUse
Constraints of the spatial object type RailwayUse
Зона на железопътна разпределителна гара (RailwayYardArea)
Railway Yard Area (RailwayYardArea)
Пространствен обект, представляващ зона, който се използва за представяне на топографските граници на железопътна разпределителна гара.
An area spatial object which is used to represent the topographical limits of a railway yard.
Възел на железопътна разпределителна гара (RailwayYardNode)
Railway Yard Node (RailwayYardNode)
Възел на железопътна линия, който се намира в рамките на зона на железопътна разпределителна гара.
A railway node which occurs within a railway yard area.
Ограничения за типа пространствен обект RailwayYardNode
Constraints of the spatial object type RailwayYardNode
За възел на железопътна разпределителна гара стойността на атрибута „formOfNode“ винаги трябва да бъде „RailwayStop“.
For a railway yard node, the value for the ‘formOfNode’ attribute shall always be ‘RailwayStop’.
Минимален или максимален брой на коловозите (MinMaxTrackValue)
Minimum Or Maximum Track Number (MinMaxTrackValue)
Стойности, обозначаващи дали броят на коловозите се счита за максимален, минимален или среден брой.
Values to indicate whether number of tracks are counted as the maximum, minimum or average number.
Позволени стойности за изброяването MinMaxTrackValue
Allowed values for the enumeration MinMaxTrackValue
Броят на коловозите е средната стойност за дадена част от железопътната мрежа.
The number of tracks is the average value for a given part of the railway network.
Броят на коловозите е максималната стойност за дадена част от железопътната мрежа.
The number of tracks is the maximum value for a given part of the railway network.
Броят на коловозите е минималната стойност за дадена част от железопътната мрежа.
The number of tracks is the minimum value for a given part of the railway network.
Категория на междурелсието (TrackGaugeCategoryValue)
Track Gauge Category (TrackGaugeCategoryValue)
Възможните категории на железопътна линия по отношение на нейното номинално междурелсие.
The possible categories of railways concerning its nominal track gauge.
Позволени стойности за изброяването TrackGaugeCategoryValue
Allowed values for the enumeration TrackGaugeCategoryValue
Характеристиката номинално междурелсие е по-широка от стандартното.
The nominal track gauge property is broader than the standard one.
Характеристиката номинално междурелсие е равна на европейския стандарт (1435 милиметра).
The nominal track gauge property is equal to the European standard (1435 millimetres).
Характеристиката номинално междурелсие е по-тясна от стандартното.
The nominal track gauge property is narrower than the standard one.
Определението на характеристиката номинално междурелсие не е приложима за типа железопътен транспорт.
The definition of a nominal track gauge property is not applicable to the type of railway transport.
Форма на железопътния възел (FormOfRailwayNodeValue)
Form Of Railway Node (FormOfRailwayNodeValue)
Възможните функции на железопътен възел в рамките на железопътната мрежа.
The possible functions of a railway node within the railway network.
Тип железопътна линия (RailwayTypeValue)
Railway Type (RailwayTypeValue)
Възможните типове железопътен транспорт.
The possible types of railway transport.
Употреба на железопътната линия (RailwayUseValue)
Railway Use (RailwayUseValue)
Възможните употреби на железопътните линии.
The possible uses of railways.
Следните типове пространствени обекти се използват за обмена и класификацията на пространствени обекти, свързани с Пътнотранспортната мрежа:
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Road Transport Network:
европейски път,
E-Road
форма на пътя,
Form of Way
функционален клас на пътя,
Functional Road Class
брой на платната,
Number of Lanes
път,
Road
Пътна зона
Road Area
Пътна връзка
Road Link
поредица от пътни връзки,
Road Link Sequence
наименование на пътя,
Road Name
пътен възел,
Road Node
Зона за услуги за пътя
Road Service Area
тип услуги за пътя,
Road Service Type
категория на повърхността на пътя,
Road Surface Category
ширина на пътя,
Road Width
ограничение на скоростта,
Speed Limit
зона за движение на превозни средства.
Vehicle Traffic Area
Европейски път (ERoad)
E-Road (ERoad)
Съвкупност от поредици от пътни връзки или отделни пътни връзки, която представлява маршрут, който е част от международната мрежа от европейски пътища, характеризирана от своя номер на европейски път.
A collection of road link sequences and or individual road links that represents a route that is part of the international E-road network, characterized by its European route number.
Атрибути на типа пространствен обект ERoad
Attributes of the spatial object type ERoad
Код, идентифициращ маршрута в международната мрежа от европейски пътища.
Code, identifying the route in the international E-road network.
Кодът винаги започва с буквата „E“, последвана от едно-, дву- или трицифрен номер.
The code always starts with a letter ‘E’, followed by a one-, two- or three-digit number.
Форма на пътя (FormOfWay)
Form Of Way (FormOfWay)
Класификация, базирана на физическите характеристики на Пътната връзка.
A classification based on the physical properties of the Road Link.
Атрибути на типа пространствен обект FormOfWay
Attributes of the spatial object type FormOfWay
Физическата форма на пътя.
Physical form of the way.
Ограничения за типа пространствен обект FormOfWay
Constraints of the spatial object type FormOfWay
Тази характеристика може да бъде свързана единствено с пространствен обект, който е част от пътнотранспортна мрежа.
This property can only be associated with a spatial object that is part of a road transport network.
Функционален клас на пътя (FunctionalRoadClass)
Functional Road Class (FunctionalRoadClass)
Класификация, основана на важността на ролята, която изпълнява пътят в пътната мрежа.
A classification based on the importance of the role that the road performs in the road network.
Атрибути на типа пространствен обект FunctionalRoadClass
Attributes of the spatial object type FunctionalRoadClass
Функционален ранг на пътната връзка в пътната мрежа.
Functional rank of the road link in the road network.
Ограничения за типа пространствен обект FunctionalRoadClass
Constraints of the spatial object type FunctionalRoadClass
Брой на платната (NumberOfLanes)
Number Of Lanes (NumberOfLanes)
Броят на платната на пътния елемент.
The number of lanes of a road element.
Атрибути на типа пространствен обект NumberOfLanes
Attributes of the spatial object type NumberOfLanes
Обозначава за коя посока е валиден броят на платната.
Indicates which direction the number of lanes is valid for.
Обозначава дали броят на платната е минимална или максимална стойност.
Indicates if the number of lanes is counted as minimum or maximum value.
Брой на платната.
Number of lanes.
Ограничения за типа пространствен обект NumberOfLanes
Constraints of the spatial object type NumberOfLanes
Път (Road)
Road (Road)
Съвкупност от поредици от пътни връзки и/или отделни пътни връзки, които се характеризират с един или повече тематични идентификатора и/или характеристики.
A collection of road link sequences and/or individual road links that are characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.
Атрибути на типа пространствен обект Road
Attributes of the spatial object type Road
Идентификационен код, определен за пътя от местния пътен орган.
Identification code assigned to the road by the local road authority.
Националният номер на пътя.
The national number of the road.
Пътна зона (RoadArea)
Road Area (RoadArea)
Повърхността, която се простира до границите на даден път, включително автомобилните зони и други негови части.
Surface which extends to the limits of a road, including vehicular areas and other parts of it.
Пътна връзка (RoadLink)
Road Link (RoadLink)
Пространствен обект, представляващ линия, който описва геометрията и свързаността на дадена пътна мрежа между две точки в мрежата.
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a road network between two points in the network.
Пътните връзки могат да представляват пътеки, велосипедни алеи, единични платна, пътища с много платна и дори фиктивни траектории през площади с движение.
Road links can represent paths, bicycle roads, single carriageways, multiple carriageway roads and even fictitious trajectories across traffic squares.
Поредица от пътни връзки (RoadLinkSequence)
Road Link Sequence (RoadLinkSequence)
Пространствен обект, представляващ линия, съставен от подредена съвкупност от пътни връзки, който представлява непрекъснато трасе в пътна мрежа, без никакви разклонения.
A linear spatial object, composed of an ordered collection of road links, which represents a continuous path in a road network without any branches.
Елементът има определено начало и край и всяка позиция по поредицата от пътни връзки е идентифицируема с един единствен параметър като дължина.
The element has a defined beginning and end and every position on the road link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Той описва елемент от пътната мрежа, характеризиран с един или повече тематични идентификатора и/или характеристики.
It describes an element of the road network, characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.
Наименование на пътя (RoadName)
Road Name (RoadName)
Наименование на път, определено от отговорния орган.
Name of a road, as assigned by the responsible authority.
Атрибути на типа пространствен обект RoadName
Attributes of the spatial object type RoadName
Наименование на пътя.
Name of the road.
Ограничения за типа пространствен обект RoadName
Constraints of the spatial object type RoadName
Пътен възел (RoadNode)
Road Node (RoadNode)
Пространствен обект, представляващ точка, който се използва за представяне на свързаността между две пътни връзки или за представяне на значим пространствен обект като бензиностанция или кръгово кръстовище.
A point spatial object that is used to either represent connectivity between two road links or to represent a significant spatial object such as a services station or roundabout.
Атрибути на типа пространствен обект RoadNode
Attributes of the spatial object type RoadNode
Описание на функцията на даден пътен възел в пътнотранспортната мрежа.
Description of the function of a road node in the road transport network.
Зона за услуги за пътя (RoadServiceArea)
Road Service Area (RoadServiceArea)
Повърхност, граничеща с пътя, предназначена да предлага специални услуги за него.
Surface annexed to a road and devoted to offer particular services for it.
Тип услуги за пътя (RoadServiceType)
Road Service Type (RoadServiceType)
Описание на типа на зоната за услуги за пътя и съоръженията, които са на разположение.
Description of the type of road service area and the available facilities.
Атрибути на типа пространствен обект RoadServiceType
Attributes of the spatial object type RoadServiceType
Съоръжение, което е на разполжение за дадена зона за услуги за пътя.
Facility that is available for a given road service area.
Типът на зоната за услуги за пътя.
Type of road service area.
Ограничения за типа пространствен обект RoadServiceType
Constraints of the spatial object type RoadServiceType
Тази характеристика може да бъде свързана единствено с пространствен обект от типа RoadServiceArea или RoadNode (когато formOfRoadNode = roadServiceArea).
This property can only be associated with a spatial object of the type RoadServiceArea or RoadNode (when formOfRoadNode=roadServiceArea).
Категория на повърхността на пътя (RoadSurfaceCategory)
Road Surface Category (RoadSurfaceCategory)
Спецификация на състоянието на повърхността на свързания Пътен елемент.
Specification of the state of the surface of the associated Road Element.
Обозначава дали пътят има настилка или не.
Indicates whether a road is paved or unpaved.
Атрибути на типа пространствен обект RoadSurfaceCategory
Attributes of the spatial object type RoadSurfaceCategory
Типът на повърхността на пътя.
Type of road surface.
Ограничения за типа пространствен обект RoadSurfaceCategory
Constraints of the spatial object type RoadSurfaceCategory
Ширина на пътя (RoadWidth)
Road Width (RoadWidth)
Щирината на пътя, измерена като средна стойност.
The width of the road, measured as an average value.
Атрибути на типа пространствен обект RoadWidth
Attributes of the spatial object type RoadWidth
Обозначава за коя част от пътя се отнася стойността на атрибута „width“.
Indicates to which part of a road the value for the attribute ‘width’ applies.
Стойност на ширината на пътя.
Road width value.
Ограничения за типа пространствен обект RoadWidth
Constraints of the spatial object type RoadWidth
Ограничение на скоростта (SpeedLimit)
Speed Limit (SpeedLimit)
Ограничение на скоростта за дадено превозно средство на даден път.
Limit for the speed of a vehicle on a road.
Атрибути на типа пространствен обект SpeedLimit
Attributes of the spatial object type SpeedLimit
Ограничението на скоростта зависи от условията на околната среда.
Speed limit is dependent on environmental circumstances.
Обозначава посоката, за която е валидно ограничението на скоростта.
Indicates which direction the speed limit is valid for.
Броят на платната (включително началното платно), за които се отнася ограничението на скоростта.
Number of lanes (including the start lane) to which the speed limit applies.
speedLimitMinМахТип
speedLimitMinMaxType
Обозначава дали ограничението на скоростта е максимално или минимално и дали е препоръчително.
Indicates if the speed limit is maximum or minimum and if it is recommended.
Източник за ограничението на скоростта.
Source for speed limit.
Стойност на ограничението на скоростта.
Value for speed limit.
Номер на начално платно, за което се отнася ограничението на скоростта.
Index of the first lane to which speed limit applies.
За страни с дясно движение номер 1 се отнася до най-дясното платно и се увеличава отдясно наляво. За страни с ляво движение този номер 1 се отнася до най-лявото платно и се увеличава отляво надясно.
For countries with right-hand traffic, the index 1 refers to the rightmost lane and the index is incremented to the left; for countries with left-hand traffic, the index 1 refers to the leftmost lane, and the index is incremented to the right.
Период, през който е валидно ограничението на скоростта.
Period during which the speed limit is valid.
Тип превозно средства, до които е ограничено ограничениео на скоростта.
Vehicle type the speed limit is restricted to.
Атмосферно условие, от което зависи ограничението на скоростта.
Weather condition the speed limit is dependent on.
Ограничения за типа пространствен обект SpeedLimit
Constraints of the spatial object type SpeedLimit
Зона за движение на превозни средства (VehicleTrafficArea)
Vehicle Traffic Area (VehicleTrafficArea)
Повърхност, която представлява част от път, който се използва за нормално движение на превозни средства.
Surface that represents the part of a road which is used for the normal traffic of vehicles.
Функционален клас на пътя (FunctionalRoadClassValue)
Functional Road Class (FunctionalRoadClassValue)
Стойности на функционалната класификация на пътя.
Values for the functional road classification.
Тази класификация се основава на важността на ролята, която изпълнява пътят в пътната мрежа.
This classification is based on the importance of the role that the road performs in the road network.
Позволени стойности за изброяването FunctionalRoadClassValue
Allowed values for the enumeration FunctionalRoadClassValue
Най-важните пътища в дадена мрежа.
The most important roads in a given network.
Вторите по важност пътища в дадена мрежа.
The second most important roads in a given network.
Третите по важност пътища в дадена мрежа.
The third most important roads in a given network.
Четвъртите по важност пътища в дадена мрежа.
The fourth most important roads in a given network.
Петите по важност пътища в дадена мрежа.
The fifth most important roads in a given network.
Шестите по важност пътища в дадена мрежа.
The sixth most important roads in a given network.
Седмите по важност пътища в дадена мрежа.
The seventh most important roads in a given network.
Осмите по важност пътища в дадена мрежа.
The eighth most important roads in a given network.
Деветите по важност пътища в дадена мрежа.
The ninth most important roads in a given network.
Най-маловажните пътища в дадена мрежа.
The least important roads in a given network.
Минимален или максимален брой платна (MinMaxLaneValue)
Minimum Or Maximum Lane Number (MinMaxLaneValue)
Стойности, които обозначават дали броят на платната се счита за максимален, минимален или среден брой.
Values to indicate whether number of lanes are counted as the maximum, minimum or average number.
Позволени стойности за изброяването MinMaxLaneValue
Allowed values for the enumeration MinMaxLaneValue
Броят на платната е максималната стойност за дадена част от пътната мрежа.
The number of lanes is the maximum value for a given part of the road network.
Броят на платната е минималната стойност за дадена част от пътната мрежа.
The number of lanes is the minimum value for a given part of the road network.
Броят на платната е средната стойност за дадена част от пътната мрежа.
The number of lanes is the average value for a given part of the road network.
Естество на ограничението на скоростта (SpeedLimitMinMaxValue)
Nature Of Speed Limit (SpeedLimitMinMaxValue)
Възможни стойности за обозначаване на естеството на ограничението на скоростта.
Possible values to indicate the nature of a speed limit.
Позволени стойност за изброяване SpeedLimitMinMaxValue
Allowed values for the enumeration SpeedLimitMinMaxValue
Ограничението на скоростта е максимална стойност.
Speed limit is a maximum value
Ограничението на скоростта е минимална стойност.
Speed limit is a minimum value
Ограничението на скоростта е препоръчителна максимална стойност.
Speed limit is a recommended maximum value
Ограничението на скоростта е препоръчителна минимална стойност.
Speed limit is a recommended minimum value
Състояние на зоната (AreaConditionValue)
Area Condition (AreaConditionValue)
Ограничение на скоростта в зависимост от зоната.
Speed limit restriction depending on the area.
Форма на пътен възел (FormOfRoadNodeValue)
Form Of Road Node (FormOfRoadNodeValue)
Функции на пътни възли.
Functions of road nodes.
Форма на пътя (FormOfWayValue)
Form Of Way (FormOfWayValue)
Класификация, основана на физическите характеристики на пътната връзка.
Classification based on the physical properties of the road link.
Част от пътя (RoadPartValue)
Road Part (RoadPartValue)
Обозначение за коя част от пътя се отнася стойността на дадено измерване.
Indication to which part of a road the value of a measurement applies.
Тип услуги за пътя (RoadServiceTypeValue)
Road Service Type (RoadServiceTypeValue)
Типове зони за услуги за пътя.
Types of road service areas.
Категория на повърхността на пътя (RoadSurfaceCategoryValue)
Road Surface Category (RoadSurfaceCategoryValue)
Стойности за обозначаване дали даден път има настилка или не.
Values to indicate whether a road is paved or not paved.
Съоръжение за услуги (ServiceFacilityValue)
Service Facility (ServiceFacilityValue)
Възможните съоръжения за услуги, които са на разположение в зона за услуги за пътя.
Possible service facilities available at a road service area.
Източник на ограничението на скоростта (SpeedLimitSourceValue)
Speed Limit Source (SpeedLimitSourceValue)
Възможни източници за ограничения на скоростта.
Possible sources for speed limits.
Тип превозно средство (VehicleTypeValue)
Vehicle Type (VehicleTypeValue)
Възможните типове превозни средства.
Possible types of vehicles.
Атмосферно условие (WeatherConditionValue)
Weather Condition (WeatherConditionValue)
Стойности за обозначаване на атмосферните условия, които засягат ограниченията на скоростта.
Values to indicate weather conditions that affect speed limits.
Следните типове пространствени обекти се използват за обмена и класификацията на пространствените обекти, свързани с Водната транспортна мрежа:
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Water Transport Network:
фар,
Beacon
шамандура,
Buoy
клас по CEMT,
CEMT Class
състояние на водно съоръжение,
Condition of Water Facility
Зона на фарватер
Fairway Area
прекосяване с ферибот,
Ferry Crossing
употреба на ферибот,
Ferry Use
вътрешен воден път,
Inland Waterway
морски воден път,
Marine Waterway
Пристанищна зона
Port Area
пристанищен възел,
Port Node
ограничение за водни превозни средства,
Restriction for Water Vehicles
схема за разделено движение,
Traffic Separation Scheme
зона на схема за разделено движение,
Traffic Separation Scheme Area
кръстовище на схема за разделено движение,
Traffic Separation Scheme Crossing
коридор на схема за разделено движение,
Traffic Separation Scheme Lane
кръгово кръстовище на схема за разделено движение,
Traffic Separation Scheme Roundabout
разделител на схема за разделено движение,
Traffic Separation Scheme Separator
поредица от водни връзки,
Water Link Sequence
воден възел,
Water Node
посока на потока на водното движение,
Water Traffic Flow Direction
воден път,
Waterway
Връзка на водни пътища
Waterway Link
възел на воден път.
Waterway Node
Фар (Beacon)
Beacon (Beacon)
Видим, специално изграден обект, съставляващ очевиден знак, като фиксирано средство за навигация или за употреба при хидрографски проучвания.
A prominent specially constructed object forming a conspicuous mark as a fixed aid to navigation, or for use in hydrographic survey.
Шамандура (Buoy)
Buoy (Buoy)
Плаващ обект, закотвен на дъното на определено (нанесено на картата) място, като средство за навигация или за други специфични цели.
A floating object moored to the bottom in a particular (charted) place, as an aid to navigation or for other specific purposes.
Клас по CEMT (CEMTClass)
CEMT Class (CEMTClass)
Класификация на вътрешен воден път според CEMT (Европейската конференция на министрите на транспорта).
Classification of an inland waterway according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport).
Атрибути на типа пространствен обект CEMTClass
Attributes of the spatial object type CEMTClass
Стойност, обозначаваща класификацията на даден вътрешен воден път съгласно CEMT (Европейската конференция на министрите на транспорта).
Value indicating the classification of an Inland waterway according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport).
Ограничения за типа пространствен обект CEMTClass
Constraints of the spatial object type CEMTClass
Тази характеристика може да бъде свързана единствено с пространствен обект, който е част от водна транспортна мрежа.
This property can only be associated with a spatial object that is part of a water transport network.
Състояние на водното съоръжение (ConditionOfWaterFacility)
Condition Of Water Facility (ConditionOfWaterFacility)
Състояние на елемента на водната транспортна мрежа по отношение на неговото завършване и употреба.
State of a water transport network element with regards to its completion and use.
Ограничения за типа пространствен обект ConditionOfWaterFacility
Constraints of the spatial object type ConditionOfWaterFacility