natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CCI, Приложение 3, част I
CCI, Annex 3, Part I
Списък на разрешенията за пребиваване, които дават право на титулярите им на транзитно преминаване през летищата на държавите-членки, без да се изисква да притежават виза за летищен транзит
List of residence permits entitling their holders to transit through the airports of Member States without being required to hold an airport transit visa
CCI, Приложение 3, част III
CCI, Annex 3, Part III
Стандартен формуляр за уведомление и за мотивиране на отказ за издаване на виза, анулиране или отмяна на виза
Standard form for notifying and motivating refusal, annulment or revocation of a visa
CCI, част VI, 1—4, Приложение 10
CCI, Part VI, 1-4, Annex 10
Полагане на визовия стикер
Affixing the visa sticker
Регламент (ЕО) № 415/2003, Приложения I и II
Regulation (EC) No 415/2003, Annexes I and II
Списък на минимални изисквания, които да се включат в правния акт в случай на сътрудничество с външни изпълнители
List of minimum requirements to be included in the legal instrument in the case of cooperation with external service providers
CCI, Приложение 19
CCI, Annex 19
Специални процедури и условия, улесняващи издаването на визи на членове на олимпийското семейство, участващи в олимпийски игри и параолимпийски игри
Specific procedures and conditions facilitating the issuing of visas to members of the Olympic Family participating in the Olympic Games and Paralympic Games
Годишна статистика относно единните визи, визите с ограничена териториална валидност и визите за летищен транзит
Annual statistics on uniform visas, visas with limited territorial validity and airport transit visas
Регламент (ЕО) № 811/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 811/2009
Настоящият регламент влиза в сила на 5 септември 2009 година.
This Regulation shall enter into force on 5 September 2009.
Регламент (ЕО) № 812/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 812/2009
за забрана на риболова на сайда в зони IIIa и IV; във води на ЕО от зони IIa, IIIb, IIIc и IIId от страна на плавателни съдове под флага на Белгия
establishing a prohibition of fishing for saithe in IIIa and IV; EC waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId by vessels flying the flag of Belgium
Регламент (ЕО) № 43/2009 на Съвета от 16 януари 2009 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2009 г. и свързаните с тях условия, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова [3] определя квотите за 2009 година.
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required [3], lays down quotas for 2009.
Сайда (Pollachius virens)
Saithe (Pollachius virens)
Зони IIIa и IV; води на ЕО от зони IIa, IIIb, IIIc и IIId
IIIa and IV; EC waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId
16 юли 2009 г.
16 July 2009
Регламент (ЕО) № 813/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 813/2009
Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) № 798/2009 на Комисията [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 798/2009 [4].
OB L 230, 2.9.2009 г., стр. 4.
OJ L 230, 2.9.2009, p. 4.
Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 17029095, приложим считано от 5 септември 2009 година
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 5 September 2009
Регламент (ЕО) № 814/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 814/2009
Настоящият регламент влиза в сила на 8 септември 2009 година.
This Regulation shall enter into force on 8 September 2009.
Регламент (ЕО) № 815/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 815/2009
Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) № 813/2009 на Комисията [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 813/2009 [4].
OB L 234, 5.9.2009 г., стр. 5.
OJ L 234, 5.9.2009, p. 5.
Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 17029095, приложим считано от 8 септември 2009 година
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 8 September 2009
Регламент (ЕО) № 816/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 816/2009
за изменение на Регламент (ЕО) № 1484/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на системата от допълнителни вносни мита и относно фиксиране на допълнителни вносни мита в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин
amending Regulation (EC) No 1484/95 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) [1], и по-специално член 143 от него, във връзка с член 4 от него,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1], and in particular Article 143 in conjunction with Article 4 thereof,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 614/2009 на Съвета от 7 юли 2009 г. относно общия режим на обмен на яйчния албумин и млечния албумин [2], и по-специално член 3, параграф 4 и член 10 от него,
Having regard to Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin [2], and in particular Article 3(4) and Article 10 thereof,
Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията [3] определя правилата за прилагане на режима, свързан с прилагането на допълнително мито при внос, и представителните цени в сектора на птичето месо и яйцата, както и на яйчния албумин.
Commission Regulation (EC) No 1484/95 [3] lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Данните, служещи за основа при определянето на представителните цени, посочени в член 141, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007, следва да бъдат лесно и непрекъснато достъпни, надеждни и независещи от съответните оператори.
The data that must be used as the basis for determining the representative prices referred to in Article 141(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 must be easily accessible, permanently available, reliable and independent of the operators concerned.
Поради факта, че посочените в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1484/95 данни не винаги изпълняват всички тези условия, те следва да бъдат заменени със сведенията, събрани при надзора на Общността по силата на член 308г от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността [4].
As the data referred to in Article 2(1) of Regulation (EC) No 1484/95 do not always meet these conditions, they should be replaced by information collected under the Community surveillance system governed by Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [4].
Същевременно следва да се отмени задължението за ежеседмично уведомяване, предвидено в член 2, параграф 2 от същия Регламент (ЕО) № 1484/95.
At the same time, the weekly notification requirement provided for in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1484/95 should be repealed.
Върху вноса в рамките на тарифните квоти, определени от Световната търговска организация, не може да се налага допълнително мито.
The additional duty cannot be imposed on imports that fall within the tariff quotas set within the World Trade Organisation framework.
Следователно е необходимо да се актуализират регламентите относно тези квоти.
The list of regulations concerning these quotas should therefore be updated.
Уместно е следователно Регламент (ЕО) № 1484/95 да бъде изменен в съответствие с горното.
Regulation (EC) No 1484/95 should be amended accordingly.
Регламент (ЕО) № 1484/95 се изменя, както следва:
Regulation (EC) No 1484/95 is modified as follows:
Представителните цени, посочени в член 141, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета и в член 3, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕИО) № 2783/75, се определят редовно въз основа на сведенията, събрани при надзора на Общността по силата на член 308г от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията.
The representative prices referred to in Article 141(3) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 and in the second subparagraph of Article 3(3) of Regulation (EEC) No 2783/75 shall be determined at regular intervals on the basis of data collected under the Community surveillance system governed by Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93.
Представителните цени са посочени в приложение I към настоящия регламент.
The representative prices are shown in Annex I.
Допълнителните мита, установени в член 1, не се прилагат за внос в рамките на регламенти (ЕО) № 533/2007, (ЕО) № 539/2007, (ЕО) № 616/2007, (ЕО) № 1385/2007 и (ЕО) № 536/2007 на Комисията.Член 2
The additional duties referred to in Article 1 shall not apply in the case of imports under Commission Regulations (EC) No 533/2007, (EC) No 539/2007, (EC) No 616/2007, (EC) No 1385/2007 and (EC) No 536/2007.Article 2
ОВ L 181, 14.7.2009 г., стр. 8.
OJ L 181, 14.7.2009, p. 8.
ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.“;
OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.’;
ОВ L 128, 16.5.2007 г., стр. 6.“
OJ L 128, 16.5.2007, p. 6.’
Регламент (ЕО) № 817/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 817/2009
от 8 септември 2009 година
of 8 September 2009
Настоящият регламент влиза в сила на 9 септември 2009 година.
This Regulation shall enter into force on 9 September 2009.
Съставено в Брюксел на 8 септември 2009 година.
Done at Brussels, 8 September 2009.
Регламент (ЕО) № 818/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 818/2009
за забрана на риболова на морска щука в зона IIIa на ICES; във води на ЕО от зони IIIb, IIIc и IIId от страна на съдове под флага на Дания
establishing a prohibition of fishing for ling in ICES zone IIIa; EC waters of IIIb, IIIc and IIId by vessels flying the flag of Denmark
Морска щука (Molva molva)
Ling (Molva molva)
Подзона III на ICES — Скагерак, Категат, Сунд, Белт и Балтийско море
ICES sub-area III — Skagerrak, Kattegat, Sound, Belt and Baltic Sea
13 август 2009 година
13 August 2009
Регламент (ЕО) № 819/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 819/2009
Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) № 815/2009 на Комисията [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 815/2009 [4].
OB L 236, 8.9.2009 г., стр. 3.
OJ L 236, 8.9.2009, p. 3.
Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 17029095, приложим считано от 9 септември 2009 година
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 9 September 2009
Регламент (ЕО) № 820/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 820/2009
Настоящият регламент влиза в сила на 10 септември 2009 година.
This Regulation shall enter into force on 10 September 2009.
Регламент (ЕО) № 821/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 821/2009
Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) № 819/2009 на Комисията [4].
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 819/2009 [4].
OB L 237, 9.9.2009 г., стр. 5.
OJ L 237, 9.9.2009, p. 5.
Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 17029095, приложим считано от 10 септември 2009 година
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 10 September 2009
Поправка на Регламент (ЕО) № 822/2009 на Комисията от 27 август 2009 година за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от азоксистробин, атразин, хлормекват, ципродинил, дитиокарбамати, флудиоксонил, флуроксипир, индоксакарб, мандипропамид, калиев трийодид, спиротетрамат, тетраконазол и тирам във и върху определени продукти
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 822/2009 of 27 August 2009 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole, and thiram in or on certain products
(Официален вестник на Европейския съюз L 239, от 10 септември 2009 г.)
(Official Journal of the European Union L 239 of 10 September 2009)
В приложението към Регламент (ЕО) № 822/2009:
In the Annex to Regulation (EC) No 822/2009:
на страница 9 в точка 1, буква а), в която се прави позоваване на приложение II към Регламент (ЕО) № 396/2005, таблицата, съдържаща вписванията за азоксистробин, хлормекват, ципродинил, дитиокарбамати, флуроксипир, индоксакарб, тетраконазол и тирам, се заменя със следната таблица:
on page 9, under point (1)(a) referring to Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, the table containing the lines for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fluroxypyr, indoxacarb, tetraconazole, and thiram is replaced by the following table:
на страница 29 в точка 2, буква а), в която се прави позоваване на част А от приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005, в комбинациите „Спиротетрамат и четирите му метаболита BYI08330-енол, BYI08330-кетохидрокси, BYI08330-моно-хидрокси и BYI08330 енол-глюкозид, изразени като спиротетрамат“:
on page 29, under point (2)(a) referring to Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, under the combinations ‘Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat’:
за номера на код 0140020, 0140040 и 0140990:
code numbers 0140020, 0140040 and 0140990:
вместо „0,05 (*)“
for ‘0,05 (*)’,
да се чете „0,1 (*)“;
read ‘0,1 (*)’;
на страница 45 в точка 2, буква б), в която се прави позоваване на част Б от приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005, в комбинациите „Флуроксипир — (флуроксипир, включително неговите естери, изразени като флуроксипир) (R)“:
on page 45, under point (2)(b) referring to Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, under the combinations ‘Fluroxypyr — (fluroxypyr including its esters expressed as fluroxypyr) (R)’:
за номер на код 1015000:
code number 1015000:
да се чете „ “;
read ‘ ’;
за номер на код 1015040:
code number 1015040:
да се чете „0,5“.
read ‘0,5’.
Индоксакарб, изразен като сума от изомерите S и R (F)
Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F) (add footnote)
Тетраконазол (F)
Tetraconazole (F)
Тирам (изразен като тирам)
Thiram (expressed as thiram)
Грейпфрут (Шедок, тропически грейпфрут, тангело, угли и други хибриди)
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo, ugli and other hybrids)
Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Лимони (Цитрон, лимон)
Lemons (Citron, lemon)
Мандарини (Клементини, червена мандарина и други хибриди)
Mandarins (Clementine, tangerine and other hybrids)
Лешници (Filbert)
Hazelnuts (Filbert)
Ябълки (Киселица)
Apples (Crab apple)
Круши (Ориенталска круша)
Pears (Oriental pear)
Череши (Сладки череши, вишни)
Cherries (sweet cherries, sour cherries)
Праскови (Нектарини и подобни хибриди)
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Сливи (Червена джанка, ренклод, мирабел)
Plums (Damson, greengage, mirabelle)
Едри къпини (Кръстоски, кръстоска между къпина и малина и диви къпини)
Dewberries (Loganberries, Boysenberries, and cloudberries)
Малини (Кръстоски)
Raspberries (Wineberries)
Боровинки (Червени боровинки)
Blueberries (Bilberries cowberries (red bilberries))
Касис (червен, черен и бял)
Currants (red, black and white)
Цариградско грозде (Включително хибриди с други гроздови видове)
Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)
Черници (Арбутус)
Mulberries (arbutus berry)
Азарол (средиземноморска мушмула)
Azarole (mediteranean medlar)
Плодове от бъз (Арониев храст планински ясен, азарол, зърнастец, глог, вид дребни безкостилкови плодове и други дървесни безкостилкови плодове)
Elderberries (Black chokeberry (appleberry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries)
Кумкват (Кумкват маруми, кумкват нагами)
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats)
Карамбола (Билимби)
Carambola (Bilimbi)
Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша (грумичама), суринамска череша)
Jambolan (java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry (grumichama), Surinam cherry)
Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи))
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan (hairy litchi))
Бодлива круша (плод на кактус)
Prickly pear (cactus fruit)
Американски пасионфрут (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и разновидност на сапота)
American persimmon (Virginiakaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)
Банани (Банан джудже, вид банан, ябълков банан)
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Вид субтропичен плод (Анона и други тропически дървета със сочни плодове)
Cherimoya (Custard apple, sugarapple (sweetsop), llama and other medium-sized Annonaceae)
Хлебно дърво (Нангка)
Bread fruit (Jackfruit)
Гуанабана
Soursop (guanabana)
Маниока (Таро, едо (японско таро), таниа)
Cassava (Dasheen, eddoe (Japanese taro), tannia)
Сладки тропични картофи (Вид сладки картофи, мексикански сладък картоф)
Yams (Potato bean (yam bean), Mexican yam bean)
Репички (Черна, японска, малка репичка и подобни разновидности)
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties)
Европейски ядлив корен (Кокеш, испански ядлив корен)
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant))
Лук (Сребърен лук)
Onions (Silverskin onions)
Пролетен лук (Уелски лук и подобни разновидности)
Spring onions (Welsh onion and similar varieties)
Домати (Черешови домати)
Tomatoes (Cherry tomatoes)
3 (pr, me, mz,ma)
3 (pr, me, mz, ma)
Чушки (Люти чушки)
Peppers (Chilli peppers)
Патладжан (Пепино)
Aubergines (egg plants) (Pepino)
Хибискус
Okra, lady’s fingers
Тиквичка (Лятна тиква, тиквичка)
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson))
Пъпеш (Кивано)
Melons (Kiwano)
Тиква (Зимна тиква)
Pumpkins (Winter squash)
сладка царевица
Sweet corn
Броколи (Калабрезе, китайско броколи, рапон)
Broccoli (Calabrese, Chinesebroccoli, Broccoli raab)
Зеле (Заострено, червено, савойско, бяло зеле)
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Китайско зеле (Индийски (китайски) синап, пакчои, китайско плоско зеле (таи гоо чои), петсай)
Chinese cabbage (Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), peking cabbage (pe-tsai), cow cabbage)
Кел (Къдраво зеле, зелено зеле)
Kale (Borecole (curly kale), collards)
Люцерна (Италианска валерианела)
Lamb's lettuce (Italian cornsalad)
Маруля (Глависта маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Цикория (Дива цикория, червенолистна цикория, италианска цикория, къдрава цикория, захарна цикория)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)
Аругула (Дива аругула)
Rocket, Rucola (Wild rocket)
Листа и разсади от зелеви (Мизуна)
Leaves and sprouts of Brassica spp (Mizuna)
Спанак (Новозеландски спанак, листа на ряпа)
Spinach (New Zealand spinach, turnip greens (turnip tops))
Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт)
Purslane (Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth)
Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
лозови листа (4)
Vine leaves (grape leaves)
воден кресон
Water cress
Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
Celery leaves (fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea)
Градински чай (Зимна савория, лятна савория)
Sage (Winter savory, summer savory)
Мащерка (Майорана, риган)
Thyme (marjoram, oregano)
Босилек (Листа от маточина, мента)
Basil (Balm leaves, mint, peppermint)
Дафинов лист
Bay leaves (laurel)
Тарагон (Исоп )
Tarragon (Hyssop)
Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб)
Beans (with pods) (Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)
Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)
Beans (without pods) (Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Грах (с шушулките) (червенозърнест боб зелен (захарен боб))
Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas))
Грах (без шушулките) (градински, зелен грах, леблебия)
Peas (without pods) (Gardenpea, green pea, chickpea)
Култивирани (Обикновени, стридени, ши-тейк гъби)
Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take)
Диворастящи (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)
Wild (Chanterelle, Truffle, Morel)
Морски бурени
Sea weeds
Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалиа, полски боб, червенозърнест боб)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Кокосов орех (палмово масло)
Palm nuts (palmoil kernels)
Просо (Китайско просо, африканско житно растение)
Millet (Foxtail millet, teff)
Пшеница (Тритикале)
Wheat (Spelt Triticale)
Липа
Lime (linden)
Рожкови
Carob (st johns bread)
ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах
HOPS (dried), including hop pellets and unconcentrated powder
Семе от целина
Celery seed (Lovage seed)
Анасонова чушка (японска чушка)
Anise pepper (Japan pepper)
Чушка, черна и бяла (Дълга чушка, розова чушка)
Pepper, black and white (Long pepper, pink pepper)
Канела (Касиа)
Cinnamon (Cassia)
Куркума
Turmeric (Curcuma)
Захарно цвекло (корени)
Sugar beet (root)
ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN — TERRESTRIAL ANIMALS
Месо, месни заготовки, карантия, кръв, животински мазнини охладени или замразени, осолени, потопени в саламура, сушени, пушени или обработени с обикновено или царевично брашно други обработени продукти като наденички и хранителни продукти на основата на тези
Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals other processed products such as sausages and food preparations based on these
Месо без мазнини и тлъстини
Fat free of lean meat
коне, магарета, катъри или мулета
Horses, asses, mules or hinnies
Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
Poultry — chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру)
Other farm animals (Rabbit, Kangaroo)