natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Минерални или химични торове, съдържащи трите подхранващи елемента: азот, фосфор и калий (с изключение на тези, агломерирани под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Mineral or chemical fertilizers containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Диамониев хидрогенортофосфат (диамониев фосфат) (с изключение на агломерирания под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Diammonium hydrogenorthophosphate "diammonium phosphate" (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Амониев дихидрогенортофосфат (моноамониев фосфат), дори смесен с диамониев хидрогенортофосфат (диамониев фосфат) (с изключение на агломерирания под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Ammonium dihydrogenorthophosphate "monoammonium phosphate", whether or not mixed with diammonium hydrogenorthophosphate "diammonium phosphate" (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Минерални или химични торове, съдържащи нитрати и фосфати (с изключение на амониев дихидрогенортофосфат (моноамониев фосфат), диамониев хидрогенортофосфат (диамониев фосфат) и тези, агломерирани под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Mineral or chemical fertilizers containing nitrates and phosphates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate "Monoammonium phosphate", diammonium hydrogenorthophosphate "Diammonium phosphate", and those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Минерални или химични торове, съдържащи двата подхранващите елементи: азот (с изключение на нитрат) и фосфор, но не и нитрати (с изключение на амониев дихидрогенортофосфат (моноамониев фосфат), диамониев хидрогенортофосфат (диамониев фосфат), агломерирани под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen (excl. nitrate) and phosphorus but not nitrates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate "monoammonium phosphate", diammonium hydrogenorthophosphate "diammonium phosphate" in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Минерални или химични торове, съдържащи двата подхранващи елемента: фосфор и калий (с изключение на тези, агломерирани под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements phosphorus and potassium (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Минерални или химични торове, съдържащи двата подхранващи елемента: азот и калий, или само един основен подхранващ елемент, включително смеси от торове от животински или растителен произход с химични или минерални торове (с изключение на тези, агломерирани под формата на гранули или в подобни форми, или в опаковки с брутно тегло 10 kg или по-малко)
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen and potassium or one principal fertilizing substance only, incl. mixtures of animal or vegetable fertilizers with chemical or mineral fertilizers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Екстракт от квебрахо
Quebracho extract
Екстракт от мимоза
Wattle extract
Дъбилни екстракти от растителен произход (с изключение на екстракт от квебрахо и екстракт от мимоза); танини и техните соли, етери, естери и други производни
Tanning extracts of vegetable origin (excl. quebracho extract and wattle extract); tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Органични синтетични дъбилни продукти
Synthetic organic tanning substances
Неорганични дъбилни продукти; дъбилни препарати, дори съдържащи естествени дъбилни продукти; ензимни препарати за предварително дъбене
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Багрилни вещества от растителен или животински произход (включително багрилните екстракти, с изключение на саждите от животински произход), дори с определен химичен състав; препарати на базата на багрилни вещества от растителен или животински произход от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Colouring matter of vegetable or animal origin, incl. dye extracts (excl. animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Синтетични органични дисперсни багрила; препарати на базата на синтетични органични дисперсни багрила от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Synthetic organic disperse dyes; preparations based on synthetic organic disperse dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Синтетични органични кисели багрила, дори метализирани, и синтетични органични стипцовани багрила; препарати на базата на синтетични органични кисели или стипцовани багрила от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Synthetic organic acid dyes, whether or not metallized, and synthetic organic mordant dyes; preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Основни синтетични органични багрила; препарати на базата на основни синтетични органични багрила от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Basic synthetic organic dyes; preparations based on basic synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Директни синтетични органични багрила; препарати на базата на директни синтетични органични багрила от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Direct synthetic organic dyes; preparations based on direct synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Синтетични органични кюпни багрила (включително тези, които се използват непосредствено като пигментни багрила); препарати на базата на синтетични органични кюпни багрила от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments; preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Синтетични органични реактивни багрила; препарати на базата на синтетични органични реактивни багрила от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Synthetic organic reactive dyes; preparations based on synthetic organic reactive dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Синтетични органични пигментни багрила; препарати на базата на синтетични органични пигментни багрила от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от №3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Synthetic organic pigments; preparations based on synthetic organic pigments of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Синтетични органични багрилни вещества (с изключение на дисперсни багрила, кисели багрила, стипцовани багрила, основни багрила, директни багрила, кюпни багрила, реактивни багрила и органични пигментни багрила); препарати от видовете, използвани за оцветяване на всякакви материали или за производството на готови препарати за оцветяване, на базата на тези багрила (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215); смеси от багрилни вещества от № 3204.11 до 3204.19
Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19
Синтетични органични продукти от видовете, използвани като средства за флуоресценция, с определен или неопределен химичен състав
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
Синтетични органични продукти от видовете, използвани като луминофори, с определен или неопределен химичен състав
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Оцветителни лакове (различни от китайските или японските лакове и бои); препарати на базата на оцветителни лакове от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Colour lakes (other than Chinese or Japanese lacquer and paints); preparations based on colour lakes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Пигменти и препарати на базата на титанов диоксид от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати, съдържащи тегловно 80 % или повече титанов диоксид, изчислен в сухо вещество (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Пигменти и препарати на базата на титанов диоксид от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати, съдържащи тегловно по-малко от 80 % титанов диоксид, изчислен в сухо вещество (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing < 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Пигменти и препарати от видовете, използвани за оцветяване на всякакви материали или използвани като съставки в производството на оцветителни препарати на базата на хромови съединения (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Pigments and preparations of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations based on chromium compounds (excl. preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Пигменти и препарати на базата на кадмиеви съединения от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Pigments and preparations based on cadmium compounds of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Ултрамарин и препарати от същия от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Ultramarine and preparations based thereon of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Литопон, други пигменти и препарати на базата на цинков сулфид от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от № 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Пигменти и препарати на базата на фероцианиди или ферицианиди, от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати (с изключение на препаратите от позиции 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215)
Pigments and preparations based on hexacyanoferrates "Ferrocyanides and ferricyanides", of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Неорганични или минерални багрилни вещества, неупоменати другаде; препарати на базата на неорганични или минерални багрилни вещества от видовете, използвани за оцветяване на тъкани или за производство на оцветителни препарати, неупоменати другаде (с изключение на препаратите от №3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 и 3215, и неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори)
(excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215 and inorganic products of a kind used as liminophores)
Неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори, дори с определен химичен състав
Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Готови пигменти, готови препарати за матиране и оцветяване и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Остъкляващи емайли и гланцове, ангоби и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
Vitrifiable enamels and glazes, engobes "slips" and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Течни лустра и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
Liquid lustres and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Фрити и други стъкла под форма на прах, гранули, пластинки или люспи
Glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes
Бои и лакове на базата на полиестери, диспергирани или разтворени в неводна среда; разтвори на базата на полиестери в летливи органични разтворители, със съдържание на разтворителя над 50 % от теглото на разтвора
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on polyesters in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Бои и лакове на базата на акрилови или винилови полимери, диспергирани или разтворени в неводна среда; разтвори на базата на акрилови или винилови полимери в летливи органични разтворители, със съдържание на разтворителя над 50 % от теглото на разтвора
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions based on acrylic or vinyl polymers in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Бои и лакове на базата на синтетични полимери или химически модифицирани естествени полимери, диспергирани или разтворени в неводна среда, и разтвори на продукти, дефинирани в № 3901 до 3913, в летливи органични разтворители, със съдържание на разтворителя над 50 % от теглото на разтвора (с изключение на тези на базата на полиестери и акрилови или винилови полимери и разтвори на колодий)
Paints and varnishes based, incl. enamels and lacquers, on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium, and solutions of products of subheading 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers and solutions of collodion)
Бои и лакове на базата на акрилови или винилови полимери, диспергирани или разтворени във водна среда
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Бои и лакове на базата на синтетични или химически модифицирани естествени полимери, диспергирани или разтворени във водна среда (с изключение на тези на базата на акрилови или винилови полимери)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium (excl. those based on acrylic or vinyl polymers)
Бои и лакове (с изключение на тези на базата на синтетични полимери или химически модифицирани естествени полимери); готови, приготвени водни пигменти от видовете, използвани за повърхностна дообработка на кожи
Paints and varnishes, incl. enamels, lacquers and distempers (excl. those based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
Сикативни препарати
Prepared driers
Фолио за печатане чрез щамповане от видовете, използвани за печатане върху подвързии или подплати на шапки
Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather
Пигменти (включително металните прахове и люспи), диспергирани в неводни среди, в течно или пастообразно състояние, от видовете, използвани за производството на бои; бои и други багрилни вещества, неупоменати другаде, пригодени за продажба на дребно
Pigments, incl. metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale
Асортименти от бои за художници, ученически бои, плакатни бои, бои за изменяне на нюансите, за забавление и подобни бои на таблетки, в туби, бурканчета, шишенца, панички и други подобни
Sets of artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages
Бои за художници, ученически бои, плакатни бои, бои за изменяне на нюансите, за забавление и подобни бои на таблетки, в туби, бурканчета, шишенца, панички и други подобни (с изключение на тези в асортимент)
Artist's, student's or signboard painter's colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar packages (excl. those in sets)
Кит за прозорци, свързващи смоли и други китове; покрития, използвани при боядисването
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
Неогнеупорни покрития от вида на използваните в зидарството
Non-refractory surfacing preparations for facades, inside walls, floors, ceilings and the like
Черни печатарски мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние
Black printing ink, whether or not concentrated or solid
Печатарски мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние (с изключение на черните мастила)
Printing ink, whether or not concentrated or solid (excl. black ink)
Мастила за писане или чертане и други мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние
Writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
Масла от бергамот (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“
Oils of bergamot, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Масла от сладки и горчиви портокали (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“ (с изключение на масло от цветове на портокал)
Oils of sweet and bitter orange, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. orange-flower oil)
Масла от лимон (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“
Oils of lemon, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Масла от сладък лимон (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“
Oils of lime, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Масла от цитрусови растения (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“ (с изключение на тези от бергамот, сладки и горчиви портокали, лимон и сладък лимон)
Essential oils of citrus fruit, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of bergamot, sweet and bitter orange, lemon and lime)
Масла от здравец (гераниеви) (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“
Oils of geranium, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Масла от жасмин (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“
Oils of jasmin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Масла от лаванда (лавандулови или лавандинови) (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“
Oils of lavender or of lavandin, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Масла от Mentha piperita (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“
Oils of peppermint "Mentha piperita", whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Масла от ментови растения (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“ (с изключение на тези от Mentha piperita)
Oils of mints, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of peppermint "Mentha piperita")
Масла от индийски троскот (ветиверови) (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“
Oils of vetiver, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
Етерични масла (обезтерпенени или не), включително така наречените „конкрети“ и „абсолю“ (с изключение на тези от цитрусови растения, здравец (гераниеви), жасмин, лаванда (лавандулови или лавандинови), ментови растения и индийски троскот (ветиверови)
Essential oils, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes (excl. those of citrus fruit, geramium, jasmine, lavender, lavandine, mint and vetiver)
Резиноиди
Resinoids
Екстрахирани олеорезини; концентрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали, получени чрез екстракция или накисване; остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпенването на етеричните масла; ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла
Extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, fixed oils, waxes and the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aromatic aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества, от видовете, използвани за производството на храни или напитки; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки
Mixtures of odoriferous substances and mixtures, incl. alcoholic solutions, with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the food and drink industries; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages