natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Скатове (морски лисици) (непосочени другаде) RAJ Rajidae
SHB Echinorhinus brucus
Rays and skates n.e.i. Радиален скат
Rays and skates n.e.i.
RJR
RAJ
Amblyraja radiata
Rajidae
Светъл скат RJH
RJR
Raja brachyura Blonde ray
Amblyraja radiata
Пясъчен скат
Blonde ray
RJI
RJH
Leucoraja circularis Sandy ray
Raja brachyura
Дребноок скат
Sandy ray
RJE
RJI
Raja microocellata Small-eyed ray
Leucoraja circularis
Вълнист скат
Small-eyed ray
RJU
RJE
Raja undulata Undulate ray
Raja microocellata
Бял скат
Undulate ray
RJA
RJU
Rostroraja alba
Raja undulata
Кръгъл скат RJY
RJA
Rajella fyllae Round ray
Rostroraja alba
Риба заек
Round ray
CMO
RJY
Chimaera monstrosa Rabbit fish
Rajella fyllae
Химери (непосочени другаде)
Rabbit fish
HYD
CMO
Hydrolagus spp.
Chimaera monstrosa
Ratfishes n.e.i. Остроноси химери
Ratfishes n.e.i.
RHC
HYD
Rhinochimaera spp.
Hydrolagus spp.
Knife-nosed chimaeras Дългоноси химери
Knife-nosed chimaeras
HAR
RHC
Harriotta spp. Longnose chimaeras
Rhinochimaera spp.
Хрущялни риби (непосочени другаде)
Longnose chimaeras
CAR
HAR
Chondrichthyes
Harriotta spp.
Cartilaginous fishes n.e.i. Костни бентосни риби (непосочени другаде)
Cartilaginous fishes n.e.i.
GRO
CAR
ex Osteichthyes
Chondrichthyes
Groundfishes n.e.i. Костни пелагични риби (непосочени другаде)
Groundfishes n.e.i.
PEL
GRO
Pelagic fishes n.e.i. Костни морски риби (непосочени другаде)
Pelagic fishes n.e.i.
MZZ
PEL
Marine fishes n.e.i. Костни перести риби (непосочени другаде)
Marine fishes n.e.i.
FIN
MZZ
Finfishes n.e.i. Морски раци
Finfishes n.e.i.
CRE (*)
FIN
Зелен рак CRG
CRE (*)
Carcinus maenas Green crab
Cancer pagurus
Морски паяк
Green crab
SCR
CRG
Maja squinado Spinous spider crab
Carcinus maenas
Морски раци (непосочени другаде)
Spinous spider crab
CRA
SCR
Brachyura
Maja squinado
Marine crabs n.e.i. Плуващи раци (непосочени другаде)
Marine crabs n.e.i.
CRS
CRA
Portunus spp.
Brachyura
Swimcrabs n.e.i. Лангусти (непосочени другаде)
Swimcrabs n.e.i.
CRW (*)
CRS
Palinurus spp.
Portunus spp.
Palinurid spiny lobsters n.e.i. Европейски омар (лангустина)
Palinurid spiny lobsters n.e.i.
LBE (*)
CRW (*)
Homarus gammarus
Palinurus spp.
European lobster Норвежки омар
European lobster
NEP (*)
LBE (*)
Nephrops norvegicus Norway lobster
Homarus gammarus
Голяма розова скарида
Norway lobster
CPR (*)
NEP (*)
Palaemon serratus Common prawn
Nephrops norvegicus
Северна скарида
Common prawn
PRA (*)
CPR (*)
Pandalus borealis
Palaemon serratus
Northern prawn Сива скарида
Northern prawn
CSH (*)
PRA (*)
Crangon crangon Common shrimp
Pandalus borealis
Скариди от рода Penaeus (непосочени другаде)
Common shrimp
PEN (*)
CSH (*)
Penaeus spp.
Crangon crangon
Penaeus shrimps n.e.i. Скариди от семейство Palaemonidae (палемонидни скариди) PAL (*)
Penaeus shrimps n.e.i.
Palaemonidae
PEN (*)
Palaemonid shrimps
Penaeus spp.
Розови скариди (скариди Pandalus)
Palaemonid shrimps
PAN (*)
PAL (*)
Pandalus spp.
Palaemonidae
Pink (= pandalid) shrimps Обикновени скариди (скариди Crangonidae)
Pink (= pandalid) shrimps
CRN (*)
PAN (*)
Crangonidae
Pandalus spp.
Декаподи (непосочени другаде)
CRN (*)
DCP Natantia
Crangonidae
Natantian decapods n.e.i. Анатифери
Natantian decapods n.e.i.
GOO
DCP
Lepas spp.
Natantia
Goose barnacles Скарида рокпул
Goose barnacles
PNQ
GOO
Palaemon elegans
Lepas spp.
Rockpool prawn Скарида делта
Rockpool prawn
PIQ
PNQ
Palaemon longirostris Delta prawn
Palaemon elegans
Светипавлова лангуста
Delta prawn
JSP
PIQ
Jasus paulensis St Paul rock lobster
Palaemon longirostris
Лангусти (омари) (непосочени другаде)
St Paul rock lobster
LOX
JSP
Reptantia
Jasus paulensis
Lobsters n.e.i. Галатеиди (непосочени другаде)
Lobsters n.e.i.
LOQ
LOX
Galatheidae
Reptantia
Craylets, squat lobsters n.e.i. Морски ракообразни (непосочени другаде)
Craylets, squat lobsters n.e.i.
CRU
LOQ
ex Crustacea
Galatheidae
Marine crustaceans n.e.i. Тръборог
Marine crustaceans n.e.i.
WHE
CRU
Buccinum undatum Whelk
ex Crustacea
Морски охлюв
Whelk
PEE
WHE
Littorina littorea Periwinkle
Buccinum undatum
Морски охлюви (непосочени другаде)
Periwinkle
PER
PEE
Littorina spp.
Littorina littorea
Periwinkles n.e.i. Европейска плоска стрида
Periwinkles n.e.i.
OYF (*)
PER
Ostrea edulis European flat oyster
Littorina spp.
Тихоокеанска чашковидна стрида OYG
European flat oyster
Crassostrea gigas
OYF (*)
Pacific cupped oyster
Ostrea edulis
Чашковидни стриди (непосочени другаде)
Pacific cupped oyster
OYC (*)
OYG
Crassostrea spp.
Crassostrea gigas
Cupped oyster n.e.i. Синя мида (обикновена ядлива мида)
Cupped oyster n.e.i.
MUS (*)
OYC (*)
Mytilus edulis
Crassostrea spp.
Морски миди (непосочени другаде)
MUS (*)
MSX Mytilidae
Mytilus edulis
Миди Сен Жак
MSX
SCE (*)
Mytilidae
Pecten maximus
Common scallop
Common scallop
SCE (*)
Кралска мида QSC (*)
Pecten maximus
Aequipecten opercularis
Queen scallop
Queen scallop
QSC (*)
Семейство Pectinidae (пектении) (непосочени другаде) SCX (*) Pectinidae
Aequipecten opercularis
Scallops n.e.i. Съцевидна мида (сърцевидка) COC
Scallops n.e.i.
Cerastoderma edule
SCX (*)
Common cockle
Pectinidae
Мерценария
Common cockle
CTG
COC
Ruditapes decussatus
Cerastoderma edule
Grooved carpet shell Океански куанхог
Grooved carpet shell
CLQ
CTG
Arctica islandica Ocean quahog
Ruditapes decussatus
Миди (непосочени другаде)
Ocean quahog
CLX
CLQ
Bivalvia
Arctica islandica
Clams n.e.i. Дяволски нокът RAZ
Clams n.e.i.
Solen spp.
CLX
Razor clams
Bivalvia
Жълта средиземноморска мида
Razor clams
CTS
RAZ
Venerupis pullastra
Solen spp.
Carpet shell Пясъчна мида
Carpet shell
SVE
CTS
Chamelea gallina Striped venus
Venerupis pullastra
Mиди от семейство Veneridae (непосочени другаде)
Striped venus
CLV
SVE
Veneridae
Chamelea gallina
Venus clams n.e.i. Крайбрежни миди мактра (непосочени другаде)
Venus clams n.e.i.
MAT
CLV
Mactridae
Veneridae
Mactra surf clams n.e.i. Камерна пясъчна мида KFA
Mactra surf clams n.e.i.
Circomphalus casina
MAT
Chamber venus
Mactridae
Обикновена европейска горчиво-сладка мида
Chamber venus
GKL
KFA
Glycymeris glycymeris
Circomphalus casina
Common European bittersweet Пясъчни миди
Common European bittersweet
DON
GKL
Donax spp. Donax clams
Glycymeris glycymeris
Семейство сърцевидки (непосочени другаде)
Donax clams
COZ
DON
Cardiidae
Donax spp.
Cockles n.e.i. Норвежка сърцевидка
Cockles n.e.i.
LVC
COZ
Laevicardium crassum
Cardiidae
Сем.
LVC
Patellidae (непосочени другаде) LPZ Patella spp.
Laevicardium crassum
Limpets n.e.i. Морски коремоноги (непосочени другаде)
Limpets n.e.i.
ABX
LPZ
Haliotis spp.
Patella spp.
Abalones n.e.i. Охлюви (непосочени другаде)
Abalones n.e.i.
GAS
ABX
Gastropoda
Haliotis spp.
Gastropods n.e.i. Овална списула ULV
Gastropods n.e.i.
Spisula ovalis
GAS
Oval surf clam
Gastropoda
Род Тellina (непосочени другаде)
Oval surf clam
TWL
ULV
Tellina spp.
Spisula ovalis
Tellins n.e.i. Сепия
Tellins n.e.i.
CTC (*)
TWL
Sepia officinalis
Tellina spp.
Common cuttlefish Обикновени калмари
Common cuttlefish
SQC (*)
CTC (*)
Loligo spp. Common squids
Sepia officinalis
Северен късоопашат калмар
Common squids
SQI (*)
SQC (*)
Illex illecebrosus
Loligo spp.
Октоподи (непосочени другаде)
SQI (*)
OCT Octopodidae
Illex illecebrosus
Octopuses n.e.i. Калмари (непосочени другаде)
Octopuses n.e.i.
SQU (*)
OCTs
Loliginidae, Ommastrephidae
Octopodidae
Squids n.e.i. Сепии и сепиоли (непосочени другаде)
Squids n.e.i.
CTL (*)
SQU (*)
Sepiidae, Sepiolidae
Loliginidae, Ommastrephidae
Cuttlefishes n.e.i. Todarodes sagittatus
Cuttlefishes n.e.i.
SQE (*)
CTL (*)
Todarodes sagittatus
Sepiidae, Sepiolidae
Главоноги (непосочени другаде)
SQE (*)
CEP Cephalopoda
Todarodes sagittatus
Cephalopods n.e.i. Морски мекотели (непосочени другаде)
Cephalopods n.e.i.
MOL
CEP
ex Mollusca
Cephalopoda
Marine molluscs n.e.i. Морска звезда
Marine molluscs n.e.i.
STH
MOL
Asterias rubens Starfish
ex Mollusca
Морски звезди (непосочени другаде)
Starfish
STF
STH
Asteroidea
Asterias rubens
Starfishes n.e.i. Морски таралеж
Starfishes n.e.i.
URS
STF
Echinus esculentus Sea urchin
Asteroidea
Каменист морски таралеж
Sea urchin
URM
URS
Paracentrotus lividus Stony sea urchin
Echinus esculentus
Морски таралежи (непосочени другаде)
Stony sea urchin
URX
URM
Echinoidea
Paracentrotus lividus
Sea urchins n.e.i. Морски краставици (непосочени другаде)
Sea urchins n.e.i.
CUX
URX
Holothuroidea
Echinoidea
Sea cucumbers n.e.i. Бодлокожи (непосочени другаде)
Sea cucumbers n.e.i.
ECH
CUX
Echinodermata
Holothuroidea
Echinoderms n.e.i. Набраздена асцидия
Echinoderms n.e.i.
SSG
ECH
Microcosmus sulcatus
Echinodermata
Grooved sea squirt Aсцидии (непосочени другаде)
Grooved sea squirt
SSX
SSG
Ascidiacea
Microcosmus sulcatus
Sea squirts n.e.i. Подковообразен рак HSC
Sea squirts n.e.i.
Limulus polyphemus
SSX
Horseshoe crab
Ascidiacea
Водни безгръбначни (непосочени другаде)
Horseshoe crab
INV
HSC
ex Invertebrata
Limulus polyphemus
Aquatic invertebrates n.e.i. Кафяви водорасли
Aquatic invertebrates n.e.i.
SWB
INV
Phaeophyceae Brown seaweeds
ex Invertebrata
Морски ядивни (червени) водорасли
Brown seaweeds
IMS
SWB
Chondrus crispus
Phaeophyceae
Гелидиуми
IMS
GEL Gelidium spp.
Chondrus crispus
Гигартини GIG
GEL
Gigartina spp.
Gelidium spp.
Lithothamnium spp. Lithothamnium spp.
Gigartina spp.
LIT
GIG
Rhodophyceae Red seaweeds
Lithothamnium spp.
SWR
LIT
Фукуси (непосочени другаде)
Red seaweeds
UCU
SWR
Fucus spp.
Rhodophyceae
Wracks n.e.i. Голямо кафяво водорасло
Wracks n.e.i.
ASN
UCU
Ascophyllum nodosum
Fucus spp.
North Atlantic rockweed Fucus serratus
North Atlantic rockweed
FUU
ASN
Fucus serratus Toothed wrack
Ascophyllum nodosum
Морска маруля
Toothed wrack
UVU
FUU
Ulva lactuca Sea lettuce
Fucus serratus
Водорасли (непосочени другаде)
Sea lettuce
SWX
UVU
ex Algae
Ulva lactuca
Seaweeds n.e.i.
Seaweeds n.e.i. SWX
Статистически риболовни райони в североизточната част на Атлантическия океан, за които следва да се предоставят данни
Statistical fishing regions of the north-east Atlantic for which data are to be submitted
Участък Iа на ICES
ICES division Ia
Участък Ib на ICES
ICES division Ib
Подучастък IIа 1 на ICES
ICES subdivision IIa 1
Подучастък IIа 2 на ICES
ICES subdivision IIa 2
Подучастък IIb 1 на ICES
ICES subdivision IIb 1
Подучастък IIb 2 на ICES
ICES subdivision IIb 2
Участък IIIа на ICES
ICES division IIIa
Участък IIIb, с на ICES
ICES division IIIb, c
Участък IVа на ICES
ICES division IVa
Участък IVb на ICES
ICES division IVb
Участък IVс на ICES
ICES division IVc
Подучастък Vа 1 на ICES
ICES subdivision Va 1
Подучастък Vа 2 на ICES
ICES subdivision Va 2
Подучастък Vb 1а на ICES
ICES subdivision Vb 1a
Подучастък Vb 1b на ICES
ICES subdivision Vb 1b
Подучастък Vb 2 на ICES
ICES subdivision Vb 2
Участък VIа на ICES
ICES division VIa
Подучастък VIb 1 на ICES
ICES subdivision VIb 1
Подучастък VIb 2 на ICES
ICES subdivision VIb 2
Участък VIIа на ICES
ICES division VIIa
Участък VIIb на ICES
ICES division VIIb
Подучастък VIIс 1 на ICES
ICES subdivision VIIc 1
Подучастък VIIс 2 на ICES
ICES subdivision VIIc 2
Участък VIId на ICES
ICES division VIId
Участък VIIе на ICES
ICES division VIIe
Участък VIIf на ICES
ICES division VIIf
Участък VIIg на ICES
ICES division VIIg
Участък VIIh на ICES
ICES division VIIh
Подучастък VIIj 1 на ICES
ICES subdivision VIIj 1
Подучастък VIIj 2 на ICES
ICES subdivision VIIj 2
Подучастък VIIk 1 на ICES
ICES subdivision VIIk 1
Подучастък VIIk 2 на ICES
ICES subdivision VIIk 2
Участък VIIIа на ICES
ICES division VIIIa
Участък VIIIb на ICES
ICES division VIIIb
Участък VIIIс на ICES
ICES division VIIIc
Подучастък VIIId 1 на ICES
ICES subdivision VIIId 1
Подучастък VIIId 2 на ICES
ICES subdivision VIIId 2
Подучастък VIIIe 1 на ICES
ICES subdivision VIIIe 1
Подучастък VIIIe 2 на ICES
ICES subdivision VIIIe 2
Участък IХа на ICES
ICES division IXa
Подучастък IХb 1 на ICES
ICES subdivision IXb 1
Подучастък IХb 2 на ICES
ICES subdivision IXb 2
Подучастък Ха 1 на ICES
ICES subdivision Xa 1
Подучастък Ха 2 на ICES
ICES subdivision Xa 2
Подучастък Хb на ICES
ICES division Xb
Подучастък ХIIа 1 на ICES
ICES subdivision XIIa 1
Подучастък ХIIа 2 на ICES
ICES subdivision XIIa 2
Подучастък ХIIа 3 на ICES
ICES subdivision XIIa 3
Подучастък ХIIа 4 на ICES
ICES subdivision XIIa 4
Участък ХIIb на ICES
ICES division XIIb
Участък ХIIс на ICES
ICES division XIIc
Участък ХIVа на ICES
ICES division XIVa
Участък ХIVb 1 на ICES
ICES subdivision XIVb 1
Участък ХIVb 2 на ICES
ICES subdivision XIVb 2
Бележки:
Notes
Статистическите райони, които съдържат наименованието „ICES“, са идентифицирани и определени от Международния съвет за изследване на морето.
Those statistical fishing regions preceded by ‘ICES’ have been identified and defined by the International Council for the Exploration of the Sea.
Статистическите райони, пред които стои наименованието „BAL“, са идентифицирани и определени от Международната комисия по риболова в Балтийско море.
Those statistical fishing regions preceded by ‘BAL’ have been identified and defined by the International Baltic Sea Fishery Commission.
Данните следва да се предоставят по такъв начин, че да включват възможно най-много подробности.
Data should be submitted so as to include as much detail as possible.
„Неизвестните“ и агрегираните райони следва да се използват, само когато липсва подробна информация.
‘Unknown’ and aggregate regions should only be used where the detailed information is not available.
Когато е предоставена подробна информация, не следва да се използват агрегираните категории.
Where detailed information is submitted the aggregate categories should not be used.
Статистически риболовни райони в североизточната част на Атлантическия океан
Statistical fishing regions of the north-east Atlantic
Описание на подзоните и участъците на ICES, използвани за целите на риболовната статистика и регламентите за североизточната част на Атлантическия океан
Description of the ICES sub areas and divisions used for the purpose of fishery statistics and regulations in the north-east Atlantic
Статистическа зона на ICES (североизточна част на Атлантическия океан)
ICES statistical area (north-east Atlantic)
Тази зона също така представлява статистическа зона 27 (североизточна атлантическа статистическа зона) според Международната стандартна статистическа класификация на риболовните зони на ФАО.
This area also represents statistical area 27 (north-east Atlantic statistical area) in the FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Areas.
Статистическа подзона I на ICES
ICES statistical subarea I
Водите, отграничени с линия от географския Северен полюс през меридиана 30o00' изток до 72o00' север; след това право на запад до 26o00' изток; след това право на юг до крайбрежието на Норвегия; след това в източна посока по крайбрежието на Норвегия и Русия до Каборова; след това през западния вход на пролива Югорский шар; след това в западна и северна посока по крайбрежието на остров Вайгач; след това през западния вход на пролива отвъд Карские ворота; след това на запад и север по западното крайбрежие на северния остров Новая земля до точка 68o30' изток; след това право на север до географския Северен полюс.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30o00′ east to 72o00′ north; then due west to 26o00′ east; then due south to the coast of Norway; then in an easterly direction along the coasts of Norway and Russia to Khaborova; then across the western entry of the Strait of Yugorskiy Shar; then in a westerly and northerly direction along the coast of Vaigach Island; then across the western entry of the Strait off the Karskiye Vorota; then west and north along the coast of the south island of Novaya Zemlya; then across the western entry of the Strait of Matochkin Shar; then along the west coast of the north island of Novaya Zemlya to a point at 68o30′ east; then due north to the geographic North Pole.
Статистически участък Iа на ICES
ICES statistical division Ia,
Частта от подзона I, оградена от линията, свързваща следните координати:
That part of subarea I enclosed by the line joining the following coordinates:
Геогр. ширина
Latitude
Геогр. дължина
Longitude
Статистически участък Ib на ICES
ICES statistical division Ib,
Частта от подзона I извън участък Iа.
That part of subarea I outside of division Ia.
Статистическа подзона II на ICES
ICES statistical subarea II
Водите, отграничени с линия от географския Северен полюс през меридиана 30o00' изток до 72o00' север; след това право на запад до 26o00' изток; след това право на юг до крайбрежието на Норвегия; след това в западна и югозападна посока по крайбрежието на Норвегия до 62o00' север; след това право на запад до 4o00' запад; след това право на север до 63o00' север; след това право на запад до 11o00' запад; след това право на север до географския Северен полюс.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30o00′ east to 72o00′ north; then due west to 26o00′ east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to 62o00′ north; then due west to 4o00′ west; then due north to 63o00′ north; then due west to 11o00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Статистически участък IIа на ICES
ICES statistical division IIa,
Водите, отграничени от линия, започваща в точка на крайбрежието на Норвегия на 62o00' север; след това право на запад до 4o00' запад; след това право на север до 63o00' север; след това право на запад до 11o00' запад; след това право на север до 72o30' север; след това право на изток до 30o00' изток; след това право на юг до 72o00' север; след това право на запад до 26o00' изток; след това право на юг до крайбрежието на Норвегия; след това в западна и югозападна посока покрай крайбрежието на Норвегия до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 62o00′ north; then due west to 4o00′ west; then due north to 63o00′ north; then due west to 11o00′ west; then due north to 72o30′ north; then due east to 30o00′ east; then due south to 72o00′ north; then due west to 26o00′ east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning.
Статистически подучастък IIа 1 на ICES
ICES statistical subdivision IIa 1,
Частта от участък IIа, обградена от линията, свързваща следните координати:
That part of division IIa within the line joining the following coordinates:
Статистически подучастък IIа 2 на ICES
ICES statistical subdivision IIa 2,
Частта от участък IIа, която не попада в подучастък IIа 1.
That part of division IIa not falling within subdivision IIa 1.
Статистически участък IIb на ICES
ICES statistical division IIb,
Водите, обградени от линията, започваща от географския Северен полюс, по протежение на меридиан 30o00' изток до 73o30' север; след това право на запад до 11o00' запад; след това право на север до географския Северен полюс.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30o00′ east to 73o30′ north; then due west to 11o00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Статистически подучастък IIb 1 на ICES
ICES statistical subdivision IIb 1,
Частта от участък IIb, оградена от следните координати:
That part of division IIb confined by the following coordinates:
Статистически подучастък IIb 2 на ICES
ICES statistical subdivision IIb 2,
Частта от участък IIb, която не попада в подучастък IIb 1.
That part of division IIb not falling within subdivision IIb 1.
Статистическа подзона III на ICES
ICES statistical subarea III
Водите, отграничени с линия, започваща от точка на крайбрежието на Норвегия на 7o00' изток; след това право на юг до 57o30' север; след това право на изток до 8o00' изток; след това право на юг до 57o00' север; след това право на изток до крайбрежието на Дания; след това покрай северозападното и източното крайбрежие на Jutland до Hals; след това през източния вход на Limfjord до нос Egensekloster; след това в южна посока покрай крайбрежието на Jutland до най-крайната източна точка на границата на Дания и Германия; след това покрай крайбрежието на Германия, Полша, Русия, Литва, Латвия, Естония, Русия, Финландия, Швеция и Норвегия до изходната точка.
The waters bounded by a line, beginning at a point on the coast of Norway at 7o00′ east; then due south to 57o30′ north; then due east to 8o00′ east; then due south to 57o00′ north; then due east to the coast of Denmark; then along the north-west and east coasts of Jutland to Hals; then across the eastern entrance of the Limfjord to Egensekloster Point; then in a southerly direction along the coast of Jutland to the eastern terminus of the boundary of Denmark and Germany; then along the coasts of Germany, Poland, Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Russia, Finland, Sweden, and Norway to the point of beginning.
Статистически участък IIIа на ICES
ICES statistical division IIIa,
Водите, отграничени с линия, започваща в точка на крайбрежието на Норвегия на 7o00' изток; след това право на юг до 57o30' север; след това право на изток до 8o00' изток; след това право на юг до 57o00' север; след това право на изток до крайбрежието на Дания; след това покрай северозападното и източното крайбрежие на Jutland до Hals; след това през източния вход на Limfjord до нос Egensekloster; след това в южна посока покрай крайбрежието на Jutland до нос Hasenoere; след това през пролива Големия Белт до нос Gniben; след това покрай северното крайбрежие на Zealand до нос Gilbjerg; след това през северните подстъпи на Œresund до Kullen на крайбрежието на Швеция; след това в източна и северна посока покрай западното крайбрежие на Швеция и южното крайбрежие на Норвегия до изходната точка.
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 7o00′ east; then due south to 57o30′ north; then due east to 8o00′ east; then due south to 57o00′ north; then due east to the coast of Denmark; then along the north-west and east coasts of Jutland to Hals; then across the eastern entrance of the Limfjord to Egensekloster Point; then in a southerly direction along the coast of Jutland to Hasenoere Head; then across the Great Belt to Gniben Point; then along the north coast of Zealand to Gilbjerg Head; then across the northern approaches of the Œresund to Kullen on the coast of Sweden; then in an easterly and northerly direction along the west coast of Sweden and the south coast of Norway to the point of beginning.
Статистически участък IIIb и с на ICES
ICES statistical division IIIb and c,
Водите, отграничени с линия от нос Hasenoere на източния бряг на Jutland до нос Gniben на западния бряг на Zealand до нос Gilbjerg; след това през северните подстъпи на Œresund до Kullen на крайбрежието на Швеция; след това в южна посока покрай крайбрежието на Швеция до фара Falsterbo; след това през южния вход на Œresund до фара Stevns; след това покрай югоизточното крайбрежие на Zealand; след това през източния вход на пролива Strorstroem; след това покрай източното крайбрежие на остров Falster до Gedser; след това до Darsser Ort на брега на Германия; след това в югозападна посока покрай крайбрежието на Германия и източното крайбрежие на Jutland до изходната точка.
The waters bounded by a line from Hasenoere Head on the east coast of Jutland to Gniben Point on the west coast of Zealand to Gilbjerg Head; then across the northern approaches of the Œresund to Kullen on the coast of Sweden; then in a southerly direction along the coast of Sweden to Falsterbo Light; then across the southern entrance of the Œresund to Stevns Light; then along the south-east coast of Zealand; then across the eastern entrance of the Storstroem Sound; then along the east coast of the island of Falster to Gedser; then to Darsser Ort on the coast of Germany; then in a south-westerly direction along the coast of Germany and the east coast of Jutland to the point of beginning.
Статистически подучастък 22 на ICES (BAL 22)
ICES statistical subdivision 22 (BAL 22),