natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Състояние на съоръженията (ConditionOfFacility)
Condition Of Facility (ConditionOfFacility)
Състояние на елемент на транспортната мрежа по отношение на неговото завършване и използване.
State of a transport network element with regards to its completion and use.
Атрибути на типа пространствен обект ConditionOfFacility
Attributes of the spatial object type ConditionOfFacility
Стойност на текущото състояние на елемент от транспортната мрежа по отношение на неговото завършване и използване.
Current status value of a transport network element with regards to its completion and use.
Орган по поддръжката (MaintenanceAuthority)
Maintenance Authority (MaintenanceAuthority)
Органът, отговорен за поддръжката на транспортния елемент.
The authority responsible for maintenance of the transport element.
Атрибути на типа пространствен обект MaintenanceAuthority
Attributes of the spatial object type MaintenanceAuthority
Идентификация на органа по поддръжката.
Identification of the maintenance authority.
Маркировъчен знак (MarkerPost)
Marker Post (MarkerPost)
Референтен маркер, поставен по пътя в дадена транспортна мрежа, най-често на равни интервали, който посочва разстоянието от началото на маршрута или някаква друга референта точка, до точката, на която е разположен маркерът.
Reference marker placed along a route in a transport network, mostly at regular intervals, indicating the distance from the beginning of the route, or some other reference point, to the point where the marker is located.
Този тип е подтип на TransportPoint.
This type is a sub-type of TransportPoint.
Атрибути на типа пространствен обект MarkerPost
Attributes of the spatial object type MarkerPost
Разстояние от началото на маршрута или някаква друга референтна точка до точката, където е разположен маркировъчният знак.
Distance from the beginning of the route, or some other reference point, to the point where a marker post is located.
Асоциативни роли на типа пространствен обект MarkerPost
Association roles of the spatial object type MarkerPost
Маршрут в транспортна мрежа, покрай който е поставен маркировъчният знак.
Route in a transport network along which the marker post is placed.
Орган собственик (OwnerAuthority)
Owner Authority (OwnerAuthority)
Органът, който притежава транспортния елемент.
The authority owning the transport element.
Атрибути на типа пространствен обект OwnerAuthority
Attributes of the spatial object type OwnerAuthority
Идентификация на органа собственик.
Identification of the owning authority.
Ограничение за превозни средства (RestrictionForVehicles)
Restriction For Vehicles (RestrictionForVehicles)
Ограничение за преводни средства в даден транспортен елемент.
Restriction on vehicles on a transport element.
Атрибути на типа пространствен обект RestrictionForVehicles
Attributes of the spatial object type RestrictionForVehicles
Мярката за ограничението.
The measure for the restriction.
Типът на ограничението.
The type of restriction.
Посока на потока на движението (TrafficFlowDirection)
Traffic Flow Direction (TrafficFlowDirection)
Посочва посоката на потока на движението по отношение на посоката на вектора на транспортната връзка.
Indicates the direction of the flow of traffic in relation to the direction of the transport link vector.
Атрибути на типа пространствен обект TrafficFlowDirection
Attributes of the spatial object type TrafficFlowDirection
Обозначава посоката на движението.
Indicates the direction of the flow of traffic.
Ограничения за типа пространствен обект TrafficFlowDirection
Constraints of the spatial object type TrafficFlowDirection
Тази характеристика може да бъде свързана единствено с пространствен обект от тип Link или LinkSequence.
This property can only be associated with a spatial object of the type Link or LinkSequence.
Транспортен район (TransportArea)
Transport Area (TransportArea)
Площ, която представлява пространствения размер на даден елемент от транспортната мрежа.
Surface that represents the spatial extent of an element of a transport network.
Този тип е подтип на NetworkArea.
This type is a sub-type of NetworkArea.
Този тип е подтип на TransportObject.
This type is a sub-type of TransportObject.
Атрибути на типа пространствен обект TransportArea
Attributes of the spatial object type TransportArea
Моментът, в който транспортният район е започнал да съществува в реалния свят.
The time when the transport area started to exist in the real world.
Моментът, от който транспортният район вече не съществува в реалния свят.
The time from which the transport area no longer exists in the real world.
Ограничения за типа пространствен обект TransportArea
Constraints of the spatial object type TransportArea
Всички транспортни райони имат външен идентификатор на обект.
All transport areas have an external object identifier.
Транспортна връзка (TransportLink)
Transport Link (TransportLink)
Пространствен обект, представляващ линия, който описва геометрията и свързаността на транспортна мрежа между две точки в мрежата.
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a transport network between two points in the network.
Този тип е подтип на Link.
This type is a sub-type of Link.
Атрибути на типа пространствен обект TransportLink
Attributes of the spatial object type TransportLink
Моментът, в който транспортната връзка е започнала да съществува в реалния свят.
The time when the transport link started to exist in the real world.
Моментът, от който транспортната връзка вече на съществува в реалния свят.
The time from which the transport link no longer exists in the real world.
Ограничения за типа пространствен обект TransportLink
Constraints of the spatial object type TransportLink
Всички транспортни връзки имат външен идентификатор на обект.
All transport links have an external object identifier.
Поредица от транспортни връзки (TransportLinkSequence)
Transport Link Sequence (TransportLinkSequence)
Пространствен обект, представляващ линия, съставен от подредена съвкупност от транспортни връзки, който представлява непрекъснато трасе в транспортната мрежа без никакви разклонения.
A linear spatial object, composed of an ordered collection of transport links, which represents a continuous path in the transport network without any branches.
Елементът има определено начало и край и всяка позиция по поредицата от транспортни връзки може да се идентифицира с един единствен параметър като дължина.
The element has a defined beginning and end and every position on the transport link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Той описва елемент от транспортната мрежа, характеризиран с един или повече тематични идентификатори и/или храктеристики.
It describes an element of the transport network, characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
Този тип е подтип на LinkSequence.
This type is a sub-type of LinkSequence.
Атрибути на типа пространствен обект TransportLinkSequence
Attributes of the spatial object type TransportLinkSequence
Моментът, когато поредицата от транспортни връзки е започнала да съществува в реалния свят.
The time when the transport link sequence started to exist in the real world.
Моментът, от който поредицата от транспортни връзки вече не съществува в реалния свят.
The time from which the transport link sequence no longer exists in the real world.
Ограничения за типа пространствен обект TransportLinkSequence
Constraints of the spatial object type TransportLinkSequence
Поредицата от транспортни връзки трябва да бъде съставена от транспортни връзки, които принадлежат на една и съща транспортна мрежа.
A transport link sequence must be composed of transport links that all belong to the same transport network.
Всички поредици от транспортни връзки имат външен идентификатор на обект.
All transport link sequences have an external object identifier.
Набор от транспортни връзки (TransportLinkSet)
Transport Link Set (TransportLinkSet)
Съвкупност от поредици от транспортни връзки и/или отделни транспортни връзки, която има специфична функция или значимост в транспортната мрежа.
A collection of transport link sequences and or individual transport links that has a specific function or significance in a transport network.
Този тип е подтип на LinkSet.
This type is a sub-type of LinkSet.
Атрибути на типа пространствен обект TransportLinkSet
Attributes of the spatial object type TransportLinkSet
Моментът, в който наборът от транспортни връзки е започнал да съществува в реалния свят.
The time when the transport link set started to exist in the real world.
Моментът, от който наборът от транспортни връзки вече не съществува в реалния свят.
The time from which the transport link set no longer exists in the real world.
Асоциативни роли на типа пространствен обект TransportLinkSet
Association roles of the spatial object type TransportLinkSet
Маркировъчен знак покрай пътя в транспортна мрежа.
Marker post along a route in a transport network.
Ограничения за типа пространствен обект TransportLinkSet
Constraints of the spatial object type TransportLinkSet
Даден набор от транспортни връзки трябва да се състои от транспортни връзки и/или поредици от транспортни връзки, всички от които принадлежат на една и съща транспортна мрежа.
A transport link set must be composed of transport links and or transport link sequences that all belong to the same transport network.
Всички набори от транспортни връзки имат външен идентификатор на обект.
All transport link sets have an external object identifier.
Транспортна мрежа (TransportNetwork)
Transport Network (TransportNetwork)
Съвкупност от мрежови елементи, които принадлежат на един единствен вид транспорт.
Collection of network elements that belong to a single mode of transport.
Този тип е подтип на Network.
This type is a sub-type of Network.
Атрибути на типа пространствен обект TransportNetwork
Attributes of the spatial object type TransportNetwork
Тип транспортна мрежа, основана на типа инфраструктура, която мрежата използва.
Type of transport network, based on the type of infrastructure the network uses.
Транспортен възел (TransportNode)
Transport Node (TransportNode)
Пространствен обект, представляващ точка, използван за свързаност.
A point spatial object which is used for connectivity.
Този тип е подтип на Node.
This type is a sub-type of Node.
Атрибути на типа пространствен обект TransportNode
Attributes of the spatial object type TransportNode
Моментът, в който транспортният възел е започнал да съществува в реалния свят.
The time when the transport node started to exist in the real world.
Моментът, от който транспортният възел вече не съществува в реалния свят.
The time from which the transport node no longer exists in the real world.
Ограничения за типа пространствен обект TransportNode
Constraints of the spatial object type TransportNode
Всички транспортни възли имат външен идентификатор на обект.
All transport nodes have an external object identifier.
Транспортен обект (TransportObject)
Transport Object (TransportObject)
База за идентификация на обекти от транспортната мрежа в реалния свят.
An identity base for transport network objects in the real world.
Атрибути на типа пространствен обект TransportObject
Attributes of the spatial object type TransportObject
Географско наименование, което се използва за идентифициране на обект от транспортната мрежа в реалния свят.
A geographical name that is used to identify the transport network object in the real world.
Той осигурява „ключ“ за пълно свързване на различните представяния на обекта.
It provides a ‘key’ for implicitly associating different representations of the object.
Транспортна точка (TransportPoint)
Transport Point (TransportPoint)
Пространствен обект, представляващ точка, но не е възел, който представлява позицията на даден елемент от транспортната мрежа.
A point spatial object - which is not a node - that represents the position of an element of a transport network.
Атрибути на типа пространствен обект TransportPoint
Attributes of the spatial object type TransportPoint
Местонахождението на транспортната точка.
The location of the transport point.
Моментът, в който транспортната точка е започнала да съществува в реалния свят.
The time when the transport point started to exist in the real world.
Моментът, от който транспортната точка вече не съществува в реалния свят.
The time from which the transport point no longer exists in the real world.
Ограничения за типа пространствен обект TransportPoint
Constraints of the spatial object type TransportPoint
Всички транспортни точки имат външен идентификатор на обект.
All transport points have an external object identifier.
Транспортно свойство (TransportProperty)
Transport Property (TransportProperty)
Позоваване на свойство, което важи за мрежата.
A reference to a property that falls upon the network.
Това свойство може да се прилага за целия мрежов елемент, с който е свързано, или да бъде описано чрез линейно рефериране, когато става въпрос за пространствени обекти, представляващи линии.
This property can apply to the whole of the network element it is associated with or - for linear spatial objects - be described using linear referencing.
Този тип е подтип на NetworkProperty.
This type is a sub-type of NetworkProperty.
Атрибути на типа пространствен обект TransportProperty
Attributes of the spatial object type TransportProperty
Моментът, когато транспортното свойство е започнало да съществува в реалния свят.
The time when the transport property started to exist in the real world.
Моментът, от който транспортното свойство вече не съществува в реалния свят.
The time from which the transport property no longer exists in the real world.
Ограничения за типа пространствен обект TransportProperty
Constraints of the spatial object type TransportProperty
Всички транспортни свойства имат външен идентификатор на обект.
All transport properties have an external object identifier.
Вертикална позиция (VerticalPosition)
Vertical Position (VerticalPosition)
Вертикално равнище, относимо към други елементи на транспортната мрежа.
Vertical level relative to other transport network elements.
Атрибути на типа пространствен обект VerticalPosition
Attributes of the spatial object type VerticalPosition
Относителна вертикална позиция на транспортния елемент.
Relative vertical position of the transport element.
Тип транспорт (TransportTypeValue)
Transport Type (TransportTypeValue)
Възможните типове на транспортните мрежи.
Possible types of transport networks.
Позволени стойности за изброяването TransportTypeValue
Allowed values for the enumeration TransportTypeValue
Транспортната мрежа се състои от въздушен транспорт.
The transport network consists of transport by air.
Транспортната мрежа се състои от въжен транспорт.
The transport network consists of transport by cable.
Транспортната мрежа се състои от железопътен транспорт.
The transport network consists of transport by rail.
Транспортната мрежа се състои от автомобилен транспорт.
The transport network consists of transport by road.
Транспортната мрежа се състои от воден транспорт.
The transport network consists of transport by water.
Ограничение на достъпа (AccessRestrictionValue)
Access Restriction (AccessRestrictionValue)
Типове ограничение на достъпа за даден транспортен елемент.
Types of access restrictions for a transport element.
Тип ограничение (RestrictionTypeValue)
Restriction Type (RestrictionTypeValue)
Възможните ограничения за превозни средства, които имат достъп до транспортен елемент.
Possible restrictions on vehicles that can access a transport element.
Следните типове пространствени обекти се използват за обмен и класификация на пространствените обекти, свързани с въздушната транспортна мрежа:
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Air Transport Network:
Летищна зона
Aerodrome Area
летищна категория,
Aerodrome Category
летищен възел,
Aerodrome Node
тип летище,
Aerodrome Type
Въздушна връзка
Air Link
поредица от въздушни връзки,
Air Link Sequence
въздушен възел,
Air Node
въздушно трасе,
Air Route
връзка на въздушно трасе,
Air Route Link
Зона на въздушно пространство
Airspace Area
Зона на площадка
Apron Area
състояние на въздушно съоръжение,
Condition of Air Facility
обозначена точка,
Designated Point
дължина на елемент,
Element Length
ширина на елемент,
Element Width
релеф на района,
Field Elevation
процедура за подход по инструменти,
Instrument Approach Procedure
долна граница на надморската височина,
Lower Altitude Limit
навигационни средства,
Navaid
процедурна връзка,
Procedure Link
Зона на писта
Runway Area
точка от осевата линия на пистата,
Runway Centreline Point
стандартно кацане с прибори,
Standard Instrument Arrival
стандартно излитане с прибори,
Standard Instrument Departure
състав на повърхността,
Surface Composition
Зона на път за рулиране
Taxiway Area
зона за кацане/излитане,
Touch Down Lift Off Area
горна граница на надморската височина,
Upper Altitude Limit
ограничение на употребата.
Use Restriction
Летищна зона (AerodromeArea)
Aerodrome Area (AerodromeArea)
Определена зона на суша или във водата (включително всички сгради, инсталации и оборудване), предназначена за употреба, цялостно или отчасти, за кацане, излитане и движение по повърхността на самолети и/или хеликоптери.
A defined area on land or water (including any buildings, installations and equipment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft and/or helicopters.
Този тип е подтип на TransportArea.
This type is a sub-type of TransportArea.
Летищна категория (AerodromeCategory)
Aerodrome Category (AerodromeCategory)
Летищната категория по отношение на обхвата и важността на услугите по въздушно движение, предлагани от или на летището.
Aerodrome category concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
Атрибути на типа пространствен обект AerodromeCategory
Attributes of the spatial object type AerodromeCategory
Стойност, която обозначава категорията на летището.
Value which indicates the category of an aerodrome.
Ограничения за типа пространствен обект AerodromeCategory
Constraints of the spatial object type AerodromeCategory
Тази характеристика може да бъде свързана единствено с пространствен обект, който е летищен възел или летищна зона.
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or an Aerodrome Area.
Летищен възел (AerodromeNode)
Aerodrome Node (AerodromeNode)
Възел, който е разположен на летищна референтна точка на дадено летище за самолети/хеликоптери, която се използва за неговото представяне по опростен начин.
Node located at the aerodrome reference point of an airport/heliport, which is used to represent it in a simplified way.
Този тип е подтип на AirNode.
This type is a sub-type of AirNode.
Атрибути на типа пространствен обект AerodromeNode
Attributes of the spatial object type AerodromeNode
Трибуквеното обозначение на летището (за самолети/хеликоптери) на IATA.
The three letter IATA designator of the aerodrome (airport/heliport).
Четирибуквеният индикатор на ICAO за местоположение на летището (за самолети/хеликоптери), както е посочено в DOC 7910 на ICAO.
The four letter ICAO location indicator of the aerodrome (airport/heliport), as listed in ICAO DOC 7910.
Асоциативни роли на типа пространствен обект AerodromeNode
Association roles of the spatial object type AerodromeNode
Набор от контролни кули, принадлежащи на летище (за самолети/хеликоптери).
The set of control towers belonging to an aerodrome (airport/heliport).
Тип летище (AerodromeType)
Aerodrome Type (AerodromeType)
Код, посочващ типа на летището.
A code specifying the type of aerodrome.
Атрибути на типа пространствен обект AerodromeType
Attributes of the spatial object type AerodromeType
Типът на летището.
The type of aerodrome.
Ограничения за типа пространствен обект AerodromeType
Constraints of the spatial object type AerodromeType
Тази характеристика може да бъде свързана единствено с пространствен обект, който е летищен възел или летищна зона.
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or Aerodrome Area.
Въздушна връзка (AirLink)
Air Link (AirLink)
Пространствен обект, представляващ линия, който описва геометрията и свързаността на въздушната мрежа между две точки в мрежата.
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of the air network between two points in the network.
Този тип е подтип на TransportLink.
This type is a sub-type of TransportLink.
Поредица от въздушни връзки (AirLinkSequence)
Air Link Sequence (AirLinkSequence)
Пространствен обект, представляващ линия, съставен от подредена съвкупност от въздушни връзки, който представлява непрекъснат маршрут във въздушната мрежа, без никакви разклонения.
A linear spatial object, composed of an ordered collection of air links, which represents a continuous path in the air network without any branches.
Този тип е подтип на TransportLinkSequence.
This type is a sub-type of TransportLinkSequence.
Въздушен възел (AirNode)
Air Node (AirNode)
Възел, който възниква във въздушна мрежа.
A node which occurs in an air network.
Този тип е подтип на TransportNode.
This type is a sub-type of TransportNode.
Атрибути на типа пространствен обект AirNode
Attributes of the spatial object type AirNode
Атрибут, който обозначава дали въздушният възел е значима точка или не.
Attribute which indicates whether the air node is or is not a significant point.
Въздушно трасе (AirRoute)
Air Route (AirRoute)
Определно трасе, предназначено за направляване на потока на движението, както е необходимо за предоставянето на услугите по въздушно движение, от края на фазата на излитане и първоначално издигане до началото на фазата на подхода и кацане.
A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services, from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
Този тип е подтип на TransportLinkSet.
This type is a sub-type of TransportLinkSet.
Атрибути на типа пространствен обект AirRoute
Attributes of the spatial object type AirRoute
Класификация на трасето.
Route classification.
Код или обозначение, което идентифицира Въздушно трасе.
Code or designator that identifies an Air Route.
Връзка на въздушно трасе (AirRouteLink)
Air Route Link (AirRouteLink)
Част от трасе за прелитане, обикновено без междинно спиране, както е определена от две последователни значими точки.
A portion of a route to be flown usually without an intermediate stop, as defined by two consecutive significant points.
Този тип е подтип на AirLink.
This type is a sub-type of AirLink.
Атрибути на типа пространствен обект AirRouteLink
Attributes of the spatial object type AirRouteLink
Класът или типът на дадена връзка на въздушно трасе.
The class or type of an air route link.
Зона на въздушно пространство (AirspaceArea)
Airspace Area (AirspaceArea)
Определен обем във въздуха, описан като хоризонтална проекция с вертикални граници.
A defined volume in the air, described as horizontal projection with vertical limits.
Атрибути на типа пространствен обект AirspaceArea
Attributes of the spatial object type AirspaceArea
Код, обозначаващ общата структура или характеристики на определено въздушно пространство.
A code indicating the general structure or characteristics of a particular airspace.
Зона на площадка (ApronArea)
Apron Area (ApronArea)
Определена зона на летище за самолети/хеликоптери на земята, предназначена за самолети/хеликоптери за целите на качване или слизане на пътници, товарене или разтоварване на пощенски пратки или товари и за зареждане с гориво, паркиране или техническо обслужване.
A defined area, on a land aerodrome/heliport, intended to accommodate aircraft/helicopters for purposes of loading and unloading passengers, mail or cargo, and for fuelling, parking or maintenance.
Състояние на въздушно съоръжение (ConditionOfAirFacility)
Condition Of Air Facility (ConditionOfAirFacility)
Състоянието на елемент от въздушната транспортна мрежа по отношение на неговото завършване и използване.
State of an air transport network element with regards to its completion and use.
Този тип е подтип на ConditionOfFacility.
This type is a sub-type of ConditionOfFacility.