natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ayuda Ibaia / Río Ayuda
Ayuda Ibaia/Río Ayuda
Arabako Lautadako Irla-hariztiak / Robledales isla de la Llanada Alavesa
Arabako Lautadako Irla-hariztiak/Robledales isla de la Llanada Alavesa
Gasteizko Mendi Garaiak / Montes Altos de Vitoria
Gasteizko Mendi Garaiak/Montes Altos de Vitoria
Aldaiako Mendiak / Montes de Aldaia
Aldaiako Mendiak/Montes de Aldaia
Barrundia Ibaia / Río Barrundia
Barrundia Ibaia/Río Barrundia
Kantabria Mendilerroa / Sierra Cantabria
Kantabria Mendilerroa/Sierra Cantabria
Ega-Berron Ibaia / Río Ega-Berrón
Ega-Berron Ibaia/Río Ega-Berrón
Arakil Ibaia / Río Arakil
Arakil Ibaia/Río Arakil
Urolako Itsasadarra / Ría del Urola
Urolako Itsasadarra/Ría del Urola
Oria Garaia / Alto Oria
Oria Garaia/Alto Oria
Oriako Itsasadarra / Ría del Oria
Oriako Itsasadarra/Ría del Oria
Araxes Ibaia / Río Araxes
Araxes Ibaia/Río Araxes
Leitzaran Ibaia / Río Leizarán
Leitzaran Ibaia/Río Leizarán
Urumea Ibaia / Río Urumea
Urumea Ibaia/Río Urumea
Barbadungo Itsasadarra / Ría del Barbadún
Barbadungo Itsasadarra/Ría del Barbadún
Astondoko Dunak / Dunas de Astondo
Astondoko Dunak/Dunas de Astondo
Gaztelugatxeko Doniene / San Juan de Gaztelugatxe
Gaztelugatxeko Doniene/San Juan de Gaztelugatxe
Urdaibaiko Ibai Sarea / Red fluvial de Urdaibai
Urdaibaiko Ibai Sarea/Red fluvial de Urdaibai
Urdaibaiko Itsasertzak eta Padurak / Zonas litorales y Marismas de Urdaibai
Urdaibaiko Itsasertzak eta Padurak/Zonas litorales y Marismas de Urdaibai
Urdaibaiko Artadi Kantauriarrak / Encinares Cantábricos de Urdaibai
Urdaibaiko Artadi Kantauriarrak/Encinares Cantábricos de Urdaibai
Lea Ibaia / Río Lea
Lea Ibaia/Río Lea
Artibai Ibaia / Río Artibai
Artibai Ibaia/Río Artibai
Haute vallée de l'Essonne
Haute vallée de l’Essonne
Tourbières et prairies tourbeuses de la forêt d'Yveline
Tourbières et prairies tourbeuses de la forêt d’Yveline
Marais des Basses vallées de la Juine et de l'Essonne
Marais des Basses vallées de la Juine et de l’Essonne
Buttes grèseuses de l'Essonne
Buttes grèseuses de l’Essonne
Champignonnières d'Etampes
Champignonnières d’Etampes
L'Yerres de sa source à Chaumes-en-Brie
L’Yerres de sa source à Chaumes-en-Brie
Pays de Bray - cuesta nord et sud
Pays de Bray — cuesta nord et sud
Tatihou - Saint-Vaast-la-Hougue
Tatihou — Saint-Vaast-la-Hougue
Marais du Cotentin et du Bessin - Baie des Veys
Marais du Cotentin et du Bessin — Baie des Veys
Cap d’Erquy - Cap Fréhel
Cap d’Erquy — Cap Fréhel
Aber Wrac’h - Aber Benoit
Aber Wrac’h — Aber Benoit
Ouessant - Molène
Ouessant — Molène
Baie de Saint-Brieuc - Est
Baie de Saint-Brieuc — Est
Landes de Touverac - Saint-Vallier
Landes de Touverac — Saint-Vallier
Carrière de Lanquais - les Roques
Carrière de Lanquais — les Roques
Cuilcagh - Anierin Uplands
Cuilcagh — Anierin Uplands
Duinen Den Helder – Callantsoog
Duinen Den Helder — Callantsoog
Groote Heide – De Plateaux
Groote Heide — De Plateaux
Ensor's Pool
Ensor's Pool
Coedydd a Cheunant Rheidol/Rheidol Woods and Gorge
Coedydd a Cheunant Rheidol/Rheidol Woods and Gorge
Border Mires, Kielder – Butterburn
Border Mires, Kielder — Butterburn
Berwyn a Mynyddoedd de Clwyd/Berwyn and South Clwyd Mountains
Berwyn a Mynyddoedd de Clwyd/Berwyn and South Clwyd Mountains
Winterton – Horsey Dunes
Winterton — Horsey Dunes
Moor House – Upper Teesdale
Moor House — Upper Teesdale
Orfordness – Shingle Street
Orfordness — Shingle Street
Great Orme's Head/Pen y Gogarth
Great Orme's Head/Pen y Gogarth
Coedydd Derw a Safleoedd Ystlumod Meirion/Meirionnydd Oakwoods and Bat Sites
Coedydd Derw a Safleoedd Ystlumod Meirion/Meirionnydd Oakwoods and Bat Sites
Pembrokeshire Bat Sites and Bosherston Lakes/Safleoedd Ystlum Sir Benfro a Llynnoedd Bosherston
Pembrokeshire Bat Sites and Bosherston Lakes/Safleoedd Ystlum Sir Benfro a Llynnoedd Bosherston
Wye Valley and Forest of Dean Bat Sites/Safleoedd Ystlumod Dyffryn Gwy a Fforest y Ddena
Wye Valley and Forest of Dean Bat Sites/Safleoedd Ystlumod Dyffryn Gwy a Fforest y Ddena
Ronas Hill – North Roe
Ronas Hill — North Roe
Lower River Spey – Spey Bay
Lower River Spey — Spey Bay
Y Twyni o Abermenai i Aberffraw/Abermenai to Aberffraw Dunes
Y Twyni o Abermenai i Aberffraw/Abermenai to Aberffraw Dunes
Devil's Dyke
Devil's Dyke
Eller's Wood and Sand Dale
Eller's Wood and Sand Dale
Afon Gwyrfai a Llyn Cwellyn
Afon Gwyrfai a Llyn Cwellyn
Morfa Harlech a Morfa Dyffryn
Morfa Harlech a Morfa Dyffryn
Afon Eden – Cors Goch Trawsfynydd
Afon Eden — Cors Goch Trawsfynydd
Beast Cliff – Whitby (Robin Hood's Bay)
Beast Cliff — Whitby (Robin Hood's Bay)
Bee's Nest and Green Clay Pits
Bee's Nest and Green Clay Pits
Bracket's Coppice
Bracket's Coppice
Carn – Glenshane Pass
Carn — Glenshane Pass
Cwm Doethie – Mynydd Mallaen
Cwm Doethie — Mynydd Mallaen
Dew's Ponds
Dew's Ponds
Coedydd Nedd a Mellte
Coedydd Nedd a Mellte
Y Fenai a Bae Conwy/Menai Strait and Conwy Bay
Y Fenai a Bae Conwy/Menai Strait and Conwy Bay
Peter's Pit
Peter's Pit
Phoenix United Mine and Crow's Nest
Phoenix United Mine and Crow's Nest
Rea's Wood and Farr's Bay
Rea's Wood and Farr's Bay
River Dee and Bala Lake/Afon Dyfrdwy a Llyn Tegid
River Dee and Bala Lake/Afon Dyfrdwy a Llyn Tegid
St Abb's Head to Fast Castle
St Abb's Head to Fast Castle
Rigg – Bile
Rigg — Bile
за приемане, съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета, на трети актуализиран списък с територии от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион
adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
(нотифицирано под номер C(2009) 10422)
(notified under document C(2009) 10422)
Континенталният биогеографски регион, разглеждан в член 1, буква в), подточка iii) от Директива 92/43/ЕИО, обхваща територията на Люксембург, както и части от териториите на Австрия, Белгия, България, Чешката република, Дания, Франция, Германия, Италия, Полша, Румъния, Словения и Швеция, както е обозначено върху биогеографската карта, одобрена на 25 април 2005 г. от комитета, създаден по силата на член 20 от посочената директива, наричан по-нататък „Комитетът по местообитанията“.
The Continental biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the territory of Luxembourg and parts of the territory of Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Italy, Poland, Romania, Slovenia and Sweden, as specified in the biogeographical map approved on 25 April 2005 by the Committee set up by Article 20 of that Directive, hereinafter the ‘Habitats Committee’.
Първоначалният списък и първите два актуализирани списъка с обекти от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион по смисъла на Директива 92/43/ЕИО бяха приети с решения 2004/798/ЕО [2], 2008/25/ЕО [3] и 2009/93/ЕО [4] на Комисията.
The initial list and the first two updated lists of sites of Community importance for the Continental biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2004/798/EC [2], 2008/25/EC [3] and 2009/93/EC [4].
Въз основа на член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО съответната държава-членка обозначава териториите, включени в списъка с територии от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион, като специални области на защита, колкото се може по-бързо, най-късно в рамките на шест години, като установява приоритетите за защита и необходимите мерки за защита.
On the basis of Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC, the Member State concerned shall designate the sites included in the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region as special areas of conservation as soon as possible and within six years at most, establishing conservation priorities and the necessary conservation measures.
Затова е необходимо трето актуализиране на списъка на териториите в Континенталния регион.
A third update of the Continental list is therefore necessary.
От една страна, третото актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион е необходимо, за да се включат допълнителни територии, които са предложени в периода от 2007 г. насам от държавите-членки като територии от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО.
On the one hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since 2007 by the Member States as sites of Community importance for the Continental biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Задълженията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО, се прилагат във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години от приемането на третия актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион.
The obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region.
От друга страна, третото актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион е необходимо, за да бъде отразена всяка промяна в информацията за териториите, представена от държавите-членки след одобряването на първоначалния и на първите два актуализирани списъка на Общността.
On the other hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first two updated Community lists.
В този смисъл третият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион представлява консолидирана версия на списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион.
In that sense, the third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region constitutes a consolidated version of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region.
Необходимо е обаче да се подчертае, че задълженията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО, се прилагат във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години от приемането на първоначалния или на първите два актуализирани списъка на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион, в зависимост от това в кой от списъците съответната територия от значение за Общността е включена за първи път в качеството си на такава.
However, it should be stressed that the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the initial or the first two updated lists of sites of Community importance for the Continental biogeographical region, depending on which list a site of Community importance was included as such for the first time.
По отношение на Континенталния биогеографски регион списъците на предложените територии от значение за Общността по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО са предадени на Комисията в периода между ноември 2003 г. и декември 2008 г. от съответните държави-членки в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената директива.
For the Continental biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between November 2003 and December 2008 by the Member States concerned in accordance with Article 4(1) of that Directive.
Въз основа на проектосписъка, изготвен от Комисията със съгласието на всяка от заинтересованите държави-членки, който определя също така обектите с приоритетни типове естествени местообитания или с приоритетни биологични видове, следва да се приеме трети актуализиран списък на обектите, избрани за територии от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a third updated list of sites selected as sites of Community importance for the Continental biogeographical region should be adopted.
В интерес на яснотата и юридическата прозрачност Решение 2009/93/ЕО трябва да бъде заменено.
In the interests of clarity and transparency Decision 2009/93/EC should be replaced.
Третият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион в съответствие с член 4, параграф 2, трета алинея от Директива 92/43/ЕИО е формулиран в приложението към настоящото решение.
The third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.
Решение 2009/93/ЕО се отменя.
Decision 2009/93/EC is repealed.
ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.
OJ L 206, 22.7.1992, p.7.
ОВ L 43, 13.2.2009 г., стр. 63.
OJ L 43, 13.2.2009, p. 63.
Трети актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Континенталния биогеографски регион
Third updated list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
Всички данни, посочени в списъка на Общността по-долу, се основават на сведенията, предложени, предоставени и потвърдени от Австрия, Белгия, България, Чешката република, Германия, Дания, Франция, Италия, Люксембург, Полша, Румъния, Швеция и Словения.
All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Austria, Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Denmark, France, Italy, Luxembourg, Poland, Romania, Sweden and Slovenia.
Vallée de l'Eau Blanche à Virelles (Chimay; Couvin; Froidchapelle)
Vallée de l’Eau Blanche à Virelles (Chimay; Couvin; Froidchapelle)
Vallées de l'Oise et de la Wartoise (Chimay; Momignies)
Vallées de l’Oise et de la Wartoise (Chimay; Momignies)
Haute vallée de l'Eau Noire (Chimay; Couvin)
Haute vallée de l’Eau Noire (Chimay; Couvin)
Vallée de l'Ourthe entre Comblain-au-Pont et Angleur (Chaudfontaine; Comblain-au-Pont; Esneux; Liège; Neupré; Sprimont)
Vallée de l’Ourthe entre Comblain-au-Pont et Angleur (Chaudfontaine; Comblain-au-Pont; Esneux; Liège; Neupré; Sprimont)
Bois d'Anthisnes et d'Esneux (Anthisnes; Comblain-au-Pont; Esneux; Nandrin; Neupré; Ouffet)
Bois d’Anthisnes et d’Esneux (Anthisnes; Comblain-au-Pont; Esneux; Nandrin; Neupré; Ouffet)
Basse vallée de l'Amblève (Aywaille; Comblain-au-Pont; Sprimont)
Basse vallée de l’Amblève (Aywaille; Comblain-au-Pont; Sprimont)
Affluents du lac d'Eupen (Eupen; Raeren)
Affluents du lac d’Eupen (Eupen; Raeren)
Vallée de l'Ourthe entre Hamoir et Comblain-au-Pont (Anthisnes; Comblain-au-Pont; Ferrières; Hamoir; Ouffet)
Vallée de l’Ourthe entre Hamoir et Comblain-au-Pont (Anthisnes; Comblain-au-Pont; Ferrières; Hamoir; Ouffet)
Vallée de l'Amblève du Pont de Targnon à Remouchamps (Aywaille; Stoumont; Theux)
Vallée de l’Amblève du Pont de Targnon à Remouchamps (Aywaille; Stoumont; Theux)
Vallée de l'Amblève de Chêneu au Pont de Targnon (Stoumont)
Vallée de l’Amblève de Chêneu au Pont de Targnon (Stoumont)
Camp militaire d'Elsenborn (Büllingen; Bütgenbach)
Camp militaire d’Elsenborn (Büllingen; Bütgenbach)
Vallée de l'Olefbach (Büllingen)
Vallée de l’Olefbach (Büllingen)
Fagnes de Stavelot et vallée de l'Eau Rouge (Jalhay; Malmedy; Stavelot)
Fagnes de Stavelot et vallée de l’Eau Rouge (Jalhay; Malmedy; Stavelot)
Sources de l'Amblève (Amel; Bütgenbach; Waimes)
Sources de l’Amblève (Amel; Bütgenbach; Waimes)
Mardelles d'Arbrefontaine et vallons fangeux de Fosse (Lierneux; Trois-Ponts; Vielsalm)
Mardelles d’Arbrefontaine et vallons fangeux de Fosse (Lierneux; Trois-Ponts; Vielsalm)
Vallée de l'Amblève entre Wanne et Coo (Stavelot; Trois-Ponts)
Vallée de l’Amblève entre Wanne et Coo (Stavelot; Trois-Ponts)
Vallée de l'Amblève entre Montenau et Baugné (Amel; Malmedy; Waimes)
Vallée de l’Amblève entre Montenau et Baugné (Amel; Malmedy; Waimes)
Vallée de l'Emmels (Amel)
Vallée de l’Emmels (Amel)
Haute vallée de l'Amblève entre Heppenbach et Montenau (Amel)
Haute vallée de l’Amblève entre Heppenbach et Montenau (Amel)
Sources de l'Our et de l'Ensebach (Büllingen)
Sources de l’Our et de l’Ensebach (Büllingen)
Affluents de l'Our entre Setz et Schoenberg (Amel; Sankt Vith)
Affluents de l’Our entre Setz et Schoenberg (Amel; Sankt Vith)
Vallée supérieure de l'Our et ses affluents (Amel; Büllingen; Sankt Vith)
Vallée supérieure de l’Our et ses affluents (Amel; Büllingen; Sankt Vith)
Vallée de l'Ulf (Burg-Reuland; Gouvy)
Vallée de l’Ulf (Burg-Reuland; Gouvy)
Vallée inférieure de l'Our et ses affluents (Burg-Reuland; Sankt Vith)
Vallée inférieure de l’Our et ses affluents (Burg-Reuland; Sankt Vith)
Vallée de l'Ourthe entre Bomal et Hamoir (Durbuy; Ferrières; Hamoir)
Vallée de l’Ourthe entre Bomal et Hamoir (Durbuy; Ferrières; Hamoir)
Vallée de l'Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe (Durbuy; Hotton; Somme-Leuze)
Vallée de l’Ourthe entre Hotton et Barvaux-sur-Ourthe (Durbuy; Hotton; Somme-Leuze)
Basse vallée de l'Aisne (Durbuy; Erezée; Ferrières; Manhay)
Basse vallée de l’Aisne (Durbuy; Erezée; Ferrières; Manhay)
Vallée de l'Ourthe entre La Roche et Hotton (Erezée; Hotton; La Roche-en-Ardenne; Rendeux)
Vallée de l’Ourthe entre La Roche et Hotton (Erezée; Hotton; La Roche-en-Ardenne; Rendeux)
Haute vallée de l'Aisne (Erezée; La Roche-en-Ardenne; Manhay)
Haute vallée de l’Aisne (Erezée; La Roche-en-Ardenne; Manhay)
Fanges des sources de l'Aisne (Manhay)
Fanges des sources de l’Aisne (Manhay)
Vallée de l'Ourthe entre Nisramont et La Roche (Houffalize; La Roche-en-Ardenne; Rendeux)
Vallée de l’Ourthe entre Nisramont et La Roche (Houffalize; La Roche-en-Ardenne; Rendeux)
Bassin inférieur de l'Ourthe orientale (Gouvy; Houffalize; La Roche-en-Ardenne)
Bassin inférieur de l’Ourthe orientale (Gouvy; Houffalize; La Roche-en-Ardenne)
Bassin moyen de l'Ourthe occidentale (Libramont-Chevigny; Sainte-Ode)
Bassin moyen de l’Ourthe occidentale (Libramont-Chevigny; Sainte-Ode)
Bassin inférieur de l'Ourthe occidentale (Bertogne; Houffalize; La Roche-en-Ardenne; Tenneville)
Bassin inférieur de l’Ourthe occidentale (Bertogne; Houffalize; La Roche-en-Ardenne; Tenneville)
Bassin supérieur de l'Ourthe occidentale (Libramont-Chevigny)
Bassin supérieur de l’Ourthe occidentale (Libramont-Chevigny)
Forêt d'Anlier (Habay; Léglise; Martelange)
Forêt d’Anlier (Habay; Léglise; Martelange)
Bassin de l'Attert (Attert)
Bassin de l’Attert (Attert)
Vallées de l'Eisch et de Clairefontaine (Arlon)
Vallées de l’Eisch et de Clairefontaine (Arlon)
Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l'Orneau (Floreffe; Namur)
Vallée de la Sambre en aval de la confluence avec l’Orneau (Floreffe; Namur)
Vallée de la Meuse d'Yvoir à Dave (Anhée; Assesse; Namur; Profondeville; Yvoir)
Vallée de la Meuse d’Yvoir à Dave (Anhée; Assesse; Namur; Profondeville; Yvoir)
Bassin de l'Hermeton en aval de Vodelée (Doische; Florennes; Hastière; Philippeville)
Bassin de l’Hermeton en aval de Vodelée (Doische; Florennes; Hastière; Philippeville)
Vallée de la Meuse en amont d'Hastière (Beauraing; Doische; Hastière; Houyet)
Vallée de la Meuse en amont d’Hastière (Beauraing; Doische; Hastière; Houyet)
Vallée de la Meuse d'Hastière à Dinant (Dinant; Hastière; Onhaye)
Vallée de la Meuse d’Hastière à Dinant (Dinant; Hastière; Onhaye)
Bassin de l'Iwène (Ciney; Houyet; Rochefort)
Bassin de l’Iwène (Ciney; Houyet; Rochefort)
Vallée de l'Eau Blanche entre Aublain et Mariembourg (Chimay; Couvin)
Vallée de l’Eau Blanche entre Aublain et Mariembourg (Chimay; Couvin)
Bassin fagnard de l'Eau Blanche en aval de Mariembourg (Couvin; Doische; Philippeville)
Bassin fagnard de l’Eau Blanche en aval de Mariembourg (Couvin; Doische; Philippeville)
Bassin fagnard de l'Eau Noire (Doische; Hastière; Philippeville)
Bassin fagnard de l’Eau Noire (Doische; Hastière; Philippeville)
Bassin ardennais de l'Eau Noire (Couvin; Viroinval)
Bassin ardennais de l’Eau Noire (Couvin; Viroinval)
Vallée du Ruisseau d'Alisse (Viroinval)
Vallée du Ruisseau d’Alisse (Viroinval)
Vallée de l'Ilèwe (Beauraing; Houyet)
Vallée de l’Ilèwe (Beauraing; Houyet)
Vallée de l'Almache en amont de Gembes (Bièvre; Daverdisse; Gedinne)
Vallée de l’Almache en amont de Gembes (Bièvre; Daverdisse; Gedinne)
Vallée de la Semois en aval d'Alle (Bièvre; Vresse-sur-Semois)
Vallée de la Semois en aval d’Alle (Bièvre; Vresse-sur-Semois)
Fledermausquartier „Haus Bethesda“
Fledermausquartier ‘Haus Bethesda’
Beuster (mit NSG „Am roten Steine“)
Beuster (mit NSG ‘Am roten Steine’)
Buchenwälder und Schutthalden an der „Weißen Frau“
Buchenwälder und Schutthalden an der ‘Weißen Frau’
Talauen von Brenderwasser,Sengersbach,Wannbach- und Köpfelbachtal
Talauen von Brenderwasser, Sengersbach, Wannbach- und Köpfelbachtal
Niedges-,Sau- und Kirrbachtal zwischen Mauloff und Schmitten
Niedges-, Sau- und Kirrbachtal zwischen Mauloff und Schmitten
„Heiligenwiese und Heiligenleite“ und „Althellinger Grund“
‘Heiligenwiese und Heiligenleite’ und ‘Althellinger Grund’
Naturschutzgebiet „Vogelfreistätte Glender Wiesen“
Naturschutzgebiet ‘Vogelfreistätte Glender Wiesen’
Naturschutzgebiet „Großer Teich und Tambachaue“
Naturschutzgebiet ‘Großer Teich und Tambachaue’
Naturschutzgebiet „Sodenberg-Gans“
Naturschutzgebiet ‘Sodenberg-Gans’
Standortübungsplatz „Brönnhof“ und Umgebung
Standortübungsplatz ‘Brönnhof’ und Umgebung
Naturschutzgebiet „Urlesbachtal“
Naturschutzgebiet ‘Urlesbachtal’
Landschaftsbestandteil „Peterleinstein“
Landschaftsbestandteil ‘Peterleinstein’
Naturschutzgebiet „Naturwaldreservat Hengstberg“
Naturschutzgebiet ‘Naturwaldreservat Hengstberg’
Naturschutzgebiet „Alzenauer Sande“
Naturschutzgebiet ‘Alzenauer Sande’
Naturschutzgebiet „Graureiherkolonie am Salzberg“
Naturschutzgebiet ‘Graureiherkolonie am Salzberg’
Naturschutzgebiet „Romberg“
Naturschutzgebiet ‘Romberg’
Naturschutzgebiet „Hörnauer Wald“
Naturschutzgebiet ‘Hörnauer Wald’
Naturschutzgebiet „Aubachtal bei Wildensee“
Naturschutzgebiet ‘Aubachtal bei Wildensee’
Naturschutzgebiet „Craimoosweiher“
Naturschutzgebiet ‘Craimoosweiher’
Düne „Neben Schenkenäcker“ zwischen Seeheim und Jugenheim
Düne ‘Neben Schenkenäcker’ zwischen Seeheim und Jugenheim
Naturschutzgebiet „Trockenhänge bei Böttigheim“
Naturschutzgebiet ‘Trockenhänge bei Böttigheim’
Landschaftsbestandteil „Niederwald bei Kosbrunn“
Landschaftsbestandteil ‘Niederwald bei Kosbrunn’
Naturschutzgebiet „Grubenfelder Leonie“
Naturschutzgebiet ‘Grubenfelder Leonie’
Landschaftsbestandteil „Kröttental“
Landschaftsbestandteil ‘Kröttental’
Naturschutzgebiet „Wildnis am Rathsberg“
Naturschutzgebiet ‘Wildnis am Rathsberg’
NSG „Panzbachtal“ westl.
NSG ‘Panzbachtal’ westl.
NSG „Holzbachtal“
NSG ‘Holzbachtal’
NSG „Kasbruch“
NSG ‘Kasbruch’
NSG „Lambsbachtal“
NSG ‘Lambsbachtal’
Naturschutzgebiet „Scheerweihergebiet bei Schalkhausen“
Naturschutzgebiet ‘Scheerweihergebiet bei Schalkhausen’
NSG „Schwarzach-Durchbruch“ und Rhätschluchten bei Burgthann
NSG ‘Schwarzach-Durchbruch’ und Rhätschluchten bei Burgthann
Naturschutzgebiet „Unteres Pfistertal nördlich Vilshofen“
Naturschutzgebiet ‘Unteres Pfistertal nördlich Vilshofen’
NSG „Saaraue nordwestlich Wadgassen“
NSG ‘Saaraue nordwestlich Wadgassen’
NSG „Breitborner Floß“
NSG ‘Breitborner Floß’
NSG „Eulenmühle/Eulenmühle/Welschwies“
NSG ‘Eulenmühle/Eulenmühle/Welschwies’
NSG „Wusterhang“ und „Beierwies“ bei Fechingen
NSG ‘Wusterhang’ und ‘Beierwies’ bei Fechingen
NSG „Regentalhänge zwischen Kirchenrohrbach und Zenzing“
NSG ‘Regentalhänge zwischen Kirchenrohrbach und Zenzing’
Naturschutzgebiet „Auwald bei Westheim“
Naturschutzgebiet ‘Auwald bei Westheim’
„Weltenburger Enge“ und „Hirschberg und Altmühlleiten“
‘Weltenburger Enge’ und ‘Hirschberg und Altmühlleiten’
Naturschutzgebiet „Sandharlander Heide“
Naturschutzgebiet ‘Sandharlander Heide’
Naturschutzgebiet „Binnendünen bei Siegenburg und Offenstetten“
Naturschutzgebiet ‘Binnendünen bei Siegenburg und Offenstetten’
Naturschutzgebiet „Gundelfinger Moos“
Naturschutzgebiet ‘Gundelfinger Moos’