natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Всяка държава-членка предоставя на Комисията данни за улова, извършен от плавателни съдове, регистрирани в тази държава-членка или плаващи под неин флаг и извършващи риболов в северозападната част на Атлантическия океан, при спазване на Регламент (Евратом, ЕИО) № 1588/90 на Съвета от 11 юни 1990 г. за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности.Данните за номиналния улов включват всички продукти от риболова, товарени на сушата или трансбордирани на друг съд в морето под каквато и да било форма, но изключват количествата, които се изхвърлят в морето след улова, консумират се на борда или служат за стръв.
Each Member State shall submit to the Commission data on the catches by vessels registered in, or flying the flag of, that Member State fishing in the north-west Atlantic, with due regard to Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities.The nominal catch data shall include all fishery products landed or transhipped at sea in no matter what form but shall exclude quantities which, subsequent to capture, are discarded at sea, consumed on board or used as bait on board.
Продукцията от аквакултури се изключва.
Aquaculture production shall be excluded.
Данните се вписват в тонове еквивалент на живо тегло от разтоварения на сушата или трансбордиран на друг съд улов със закръгляване до един тон.
The data shall be recorded as the live weight equivalent of the landings or transhipments, to the nearest tonne.
Предоставят се два вида данни:
The data to be submitted shall be of two types:
данни за разтоварения на сушата годишен номинален улов в тонове еквивалент на живо тегло от всеки от изброените в приложение I видове, уловени в статистическите риболовни райони в северозападната част на Атлантическия океан, изброени в приложение II и определени в приложение III;
the annual nominal catches, expressed in tonnes live weight equivalent of the landings, of each of the species listed in Annex I in each of the statistical fishing regions of the north-west Atlantic listed in Annex II and defined in Annex III;
уловът, посочен в буква а) и съответстващата риболовна дейност, разпределени по календарни месеци, по риболовни съоръжения, размери на риболовния съд и основния търсен вид за риболов.
the catches as specified under point (a) and the corresponding fishing activity, subdivided by calendar month of capture, fishing gear, vessel size and main species sought.
Данните, посочени в параграф 1, буква а) за дадена година се предоставят до 31 май на следващата година, като те могат да бъдат предварителни данни.
The data referred to in point (a) of paragraph 1 shall be submitted by 31 May of the year following the reference year and may be preliminary data.
Данните, посочени в параграф 1, буква б) за годината, се предоставят до 31 август на следващата година и представляват окончателни данни.
The data referred to in point (b) of paragraph 1 shall be submitted by 31 August of the year following the reference year and shall be definitive data.
Ако данните, посочени в параграф 1, буква а), са предоставени като предварителни, то това се посочва изрично.
The data referred to in point (a) of paragraph 1 and submitted as preliminary data should be clearly identified as such.
Не се изисква предоставянето на данни за комбинацията вид риболовен район, ако не е извършен улов през разглеждания период от време.
No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the reference period of the submission.
Ако съответната държава-членка не е извършвала риболов в северозападната част на Атлантическия океан, тя информира за това Комисията не по-късно от 31 май на следващата година.
Should the Member State concerned not have fished in the north-west Atlantic in the preceding calendar year, it shall inform the Commission thereof by 31 May of the following year.
В приложение IV са посочени определения и кодове, които да се ползват при предоставянето на данни за риболова, съоръженията, метода и размера на риболовния съд.
The definitions and codes to be used in submitting information on fishing activity, fishing gear, method of fishing and vessel size are given in Annex IV.
Комисията може да изменя списъка на видовете, на статистическите риболовни райони и описанието на тези райони, както и мерките, кодовете и определенията, прилагани за риболовната дейност, риболовните съоръжения, размерите на риболовните съдове и риболовните методи.
The Commission may amend the lists of species and statistical fishing regions and the descriptions of those regions, as well as the measures, codes and definitions applied to fishing activity, fishing gear, vessel sizes and methods of fishing.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 6, параграф 2.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 6(2).
Освен ако разпоредби, приети в рамките на общата политика в областта на рибарството, постановяват друго, всяка държава-членка има право да използва метода на извадка за получаване на данни за улова за частите от риболовната флота, за които набавянето на пълна информация би изисквало прекомерно прилагане на административни процедури.
Except where provisions adopted under the common fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
Подробностите за използване на извадки, както и подробностите за пропорционално съответстващата част на получените по този начин данни, трябва да се опишат подробно от държавата-членка в доклада, представен съгласно член 7, параграф 1.
The details of the sampling procedures, together with details of the proportion of the total data derived by such techniques, must be included by the Member State in the report submitted pursuant to Article 7(1).
Държавите-членки изпълняват задълженията си към Комисията съгласно членове 1 и 2, като предоставят изискваните данни във формат показан в приложение V.
Member States shall fulfil their obligations to the Commission pursuant to Articles 1 and 2 by submitting the data in the format shown in Annex V.
Държавите-членки могат да предоставят данни във формата, посочен в приложение VI.
Member States may submit data in the format detailed in Annex VI.
С предварителното съгласие на Комисията държавите-членки могат да предоставят данните в друга форма или на друг носител.
With the prior approval of the Commission, Member States may submit data in a different form or on a different medium.
Комисията изпраща съдържащите се в докладите данни на изпълнителния секретар на NAFO по възможност в рамките на 24 часа след получаването им.
Within 24 hours of receipt of the reports, whenever possible, the Commission shall transmit the information contained therein to the Executive Secretary of NAFO.
Комисията се подпомага от Постоянния комитет за селскостопанска статистика, създаден с Решение 72/279/ЕИО на Съвета, наричан по-долу „Комитета“.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee for Agricultural Statistics, set up by Council Decision 72/279/EEC, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
До 28 юли 1994 г. държавите-членки представят на Комисията подробен доклад, в който се описват методите за събиране на данните за улова и риболовната дейност, и се уточнява степента на представителност и надеждност на тези данни.
By 28 July 1994, Member States shall submit a detailed report to the Commission describing how the data on catches and fishing activity are derived and specifying the degree of representativeness and reliability of those data.
В сътрудничество с държавите-членки Комисията изготвя обобщение на тези доклади.
The Commission, in collaboration with the Member States, shall draw up a summary of those reports.
Държавите-членки информират Комисията за всички настъпили промени в информацията, предоставена съгласно параграф 1, в срок от три месеца от внасянето им.
Member States shall inform the Commission of any modifications to the information provided under paragraph 1 within three months of their introduction.
Методологичните доклади, наличността и надеждността на данните, посочени в параграф 1, и другите въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент, се разглеждат веднъж годишно от компетентна работна група на Комитета.
Methodological reports, data availability and data reliability referred to in paragraph 1 and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent working group of the Committee.
Регламент (ЕИО) № 2018/93 се отменя.
Regulation (EEC) No 2018/93 is hereby repealed.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение VII.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
Съставено в Страсбург 11 март 2009 година.
Done at Strasbourg, 11 March 2009.
Становище на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от 26 февруари 2009 г.
Opinion of the European Parliament of 17 June 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 26 February 2009.
ОВ L 186, 28.7.1993 г., стр. 1.
OJ L 186, 28.7.1993, p. 1.
ОВ L 378, 30.12.1978 г., стр. 1.
OJ L 378, 30.12.1978, p. 1.
ОВ L 179, 7.8.1972 г., стр. 1.
OJ L 179, 7.8.1972, p. 1.
СПИСЪК НА ВИДОВЕТЕ, ОТЧИТАНИ В СТАТИСТИКАТА НА ТЪРГОВСКИЯ УЛОВ В СЕВЕРОЗАПАДНАТА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН
LIST OF SPECIES WHICH HAVE BEEN REPORTED IN THE COMMERCIAL CATCH STATISTICS FOR THE NORTH-WEST ATLANTIC
Държавите-членки трябва да докладват номиналния улов от видовете, отбелязани със звездичка (*).
Member States must report the nominal catches of those species marked with an asterisk (*).
Докладването на номиналния улов на останалите видове не е задължително, доколкото се отнася до идентификацията на отделните видове.
The reporting of nominal catches of the remaining species is optional as concerns the identification of the individual species.
Когато обаче не бъдат предадени данни за отделните видове, данните ще бъдат включвани в агрегирани категории.
However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.
Държавите-членки може да предоставят данни за видове, които не са включени в списъка, стига видовете да бъдат ясно идентифицирани.
Member States may submit data for species not in the list provided that the species are clearly identified.
Забележка: „n.e.i.“ е съкращение за „неопределено на друго място“.
Note ‘n.e.i.’ is the abbreviation for ‘not elsewhere identified’.
ДЪННИ РИБИ
GROUNDFISH
Треска COD (*)
Atlantic cod
Gadus morhua
COD (*)
Atlantic cod
Gadus morhua
Пикша
Haddock
Melanogrammus aeglefinus Haddock
Melanogrammus aeglefinus
Морски костур n.e.i. RED (*)
Atlantic redfishes n.e.i.
Sebastes spp.
RED (*)
Atlantic redfishes n.e.i.
Sebastes spp.
Сребриста треска
Silver hake
Merluccius bilinearis Silver hake
Merluccius bilinearis
Червена треска
Red hake
Red hake Сайда
Saithe (= pollock)
Pollachius virens Saithe (= pollock)
Pollachius virens
Златна червена риба
Golden redfish
Sebastes marinus Golden redfish
Sebastes marinus
Червена риба човка
Beaked redfish
Beaked redfish Американска камбала
American plaice (L. R. dab)
Hippoglossoides platessoides American plaice (L. R. dab)
Hippoglossoides platessoides
Камбала чародейка
Witch flounder
Glyptocephalus cynoglossus Witch flounder
Glyptocephalus cynoglossus
Жълтоопашата камбала
Yellowtail flounder
Yellowtail flounder Черна писия
Greenland halibut
Reinhardtius hippoglossoides Greenland halibut
Reinhardtius hippoglossoides
Атлантическа писия
Atlantic halibut
Atlantic halibut
Winter flounder
Зимна камбала
FLW (*)
FLW (*) Pseudopleuronectes americanus
Pseudopleuronectes americanus
Winter flounder
Summer flounder
Лятна камбала
FLS (*)
FLS (*) Paralichthys dentatus
Paralichthys dentatus
Summer flounder Первазна камбала
Windowpane flounder
Scophthalmus aquosus Windowpane flounder
Scophthalmus aquosus
Плоски риби n.e.i.
Flatfishes n.e.i.
Американски морски дявол
American angler
Lophius americanus American angler
Lophius americanus
Атлантически морска червеношийка
Atlantic searobins
Prionotus spp. Atlantic searobins
Prionotus spp.
Атлантическа треска
Atlantic tomcod
Microgadus tomcod Atlantic tomcod
Microgadus tomcod
Синя антимора
Blue antimora
Blue antimora Син меджид (путасу)
Blue whiting (= poutassou)
Micromesistius poutassou Blue whiting (= poutassou)
Micromesistius poutassou
Клин
Cunner
Cunner Менек
Cusk (= tusk)
Brosme brosme Cusk (= tusk)
Brosme brosme
Гренландска треска GRC
Greenland cod
Gadus ogac
GRC
Greenland cod
Gadus ogac
Синя треска
Blue ling
Molva dypterygia Blue ling
Molva dypterygia
Молва
Ling
Molva molva Ling
Molva molva
Панагора LUM (*)
Lumpfish (= lumpsucker)
Cyclopterus lumpus
LUM (*)
Lumpfish (= lumpsucker)
Cyclopterus lumpus
Северна кралска риба
Northern kingfish
Northern kingfish (Риба балон)
Northern puffer
Sphoeroides maculatus Northern puffer
Sphoeroides maculatus
Вид змиорки n.e.i. ELZ
Eelpouts n.e.i.
Lycodes spp.
ELZ
Eelpouts n.e.i.
Lycodes spp.
Океански видове
Ocean pout
Zoarces americanus Ocean pout
Zoarces americanus
Полярна треска
Polar cod
Polar cod Кръглонос гренадир
Roundnose grenadier
Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier
Coryphaenoides rupestris
Твърдоглав гренадир
Roughhead grenadier
Roughhead grenadier Пясъчни змиорки SAN
Sandeels (= sand lances)
Ammodytes spp.
SAN
Sandeels (= sand lances)
Ammodytes spp.
Вид американска морска риба n.e.i.
Sculpins n.e.i.
Myoxocephalus spp. Sculpins n.e.i.
Myoxocephalus spp.
Скуп
Scup
Stenotomus chrysops Scup
Stenotomus chrysops
Тавтог
Tautog
Tautoga onitis Tautog
Tautoga onitis
Черен костур
Tilefish
Lopholatilus chamaeleonticeps Tilefish
Lopholatilus chamaeleonticeps
Бяла треска
White hake
White hake Риби вълк n.e.i.
Wolf-fishes n.e.i.
Anarhichas spp. Wolf-fishes n.e.i.
Anarhichas spp.
Атлантическа риба вълк
Atlantic wolf-fish
Atlantic wolf-fish Петниста риба вълк
Spotted wolf-fish
Spotted wolf-fish Дънни риби n.e.i.
Groundfishes n.e.i.
Groundfishes n.e.i.
PELAGIC FISH
ОКЕАНСКИ РИБИ Атлантическа херинга
Atlantic herring
Clupea harengus Atlantic herring
Clupea harengus
Scomber scombrus Atlantic mackerel
Scomber scombrus
Атлантическа маслена риба
Atlantic butterfish
Peprilus triacanthus Atlantic butterfish
Peprilus triacanthus
Вид Атлантическа херинга
Atlantic menhaden
Brevoortia tyrannus Atlantic menhaden
Brevoortia tyrannus
Атлантическа риба с остра муцуна
Atlantic saury
Заливна аншоа
Bay anchovy
Bay anchovy
Bluefish
Bluefish Джак Кревал
Crevalle Jack
Caranx hippos Crevalle Jack
Caranx hippos
Фрегатна риба тон
Frigate tuna
Auxis thazard Frigate tuna
Auxis thazard
Scomberomorus maculatus Atlantic Spanish mackerel
Scomberomorus maculatus
Атлантически ветроход
Sailfish
Sailfish Бял марлин
White marlin
White marlin
Blue marlin
Син марлин BUM
BUM
Blue marlin
Swordfish
Риба тон албакор
Albacore tuna
Thunnus alalunga Albacore tuna
Thunnus alalunga
Атлантическа бонито BON
Atlantic bonito
Дребна риба тон
Little tunny
Euthynnus alletteratus Little tunny
Euthynnus alletteratus
Големоока риба тон
Bigeye tuna
Bigeye tuna Северна синя риба тон
Northern bluefish tuna
Thunnus thynnus Northern bluefish tuna
Thunnus thynnus
Скачаща риба тон
Skipjack tuna
Tunas n.e.i. Океански риби n.e.i.
Pelagic fishes n.e.i.
Pelagic fishes n.e.i.
OTHER FIN FISH
ДРУГИ РИБИ
Alewife
Вид херинга ALE
ALE
Alosa pseudoharengus Alewife
Alosa pseudoharengus
Кехлибарени риби n.e.i. AMX
Amberjacks n.e.i.
Seriola spp.
AMX
Amberjacks n.e.i.
Seriola spp.
Американска едра змиорка
American conger
Conger oceanicus American conger
Conger oceanicus
Американска змиорка
American eel
Anguilla rostrata American eel
Anguilla rostrata
Американска херинга
American shad
American shad Аргентини n.e.i.
Argentines n.e.i.
Argentina spp. Argentines n.e.i.
Argentina spp.
(Атлантически крокър)
Atlantic croaker
Atlantic croaker Атлантическа игла
Atlantic needlefish
Strongylura marina Atlantic needlefish
Strongylura marina
Атлантическа нишковидна херинга
Atlantic thread herring
Atlantic thread herring Гладкоглава риба
Baird's slickhead
Alepocephalus bairdii Baird's slickhead
Alepocephalus bairdii
Pogonias cromis Black drum
Pogonias cromis
Черноморски костур
Black sea bass
Centropristis striata Black sea bass
Centropristis striata
Синьогърба херинга
Blueback herring
Alosa aestivalis Blueback herring
Alosa aestivalis
Дребна морска риба
Capelin
Mallotus villosus Capelin
Mallotus villosus
Вид пъстърви n.e.i.
Char n.e.i.
Char n.e.i.
Cobia
Кобиа CBA
CBA
Cobia Обикновена помпано
Common (= Florida) pompano
Trachinotus carolinus Common (= Florida) pompano
Trachinotus carolinus
Вид карагьоз
Gizzard shad
Dorosoma cepedianum Gizzard shad
Dorosoma cepedianum
Риби с перки.n.e.i. GRX
Grunts n.e.i.
Haemulidae
GRX
Grunts n.e.i.
Haemulidae
Карагьоз кривак
Hickory shad
Hickory shad
Lanternfish
Риба фенер LAX
LAX
Notoscopelus spp. Lanternfish
Notoscopelus spp.
Mullets n.e.i. Северноатлантическа жътварка
North Atlantic harvestfish
Peprilus alepidotus North Atlantic harvestfish
Peprilus alepidotus
Грухтяща риба
Pigfish
Orthopristis chrysoptera Pigfish
Orthopristis chrysoptera
Дъгоподобна корюшка
Rainbow smelt
Osmerus mordax Rainbow smelt
Osmerus mordax
Червен горбил
Red drum
Sciaenops ocellatus Red drum
Sciaenops ocellatus
Червена морска риба
Red porgy
Pagrus pagrus Red porgy
Pagrus pagrus
Грапав карагьоз
Rough shad
Trachurus lathami Rough shad
Trachurus lathami
Пясъчен костур
Sand perch
Diplectrum formosum Sand perch
Diplectrum formosum
Овча глава
Sheepshead
Archosargus probatocephalus Sheepshead
Archosargus probatocephalus
Петнист крокър
Spot croaker
Spot croaker Петниста риба
Spotted weakfish
Spotted weakfish
Squeteague
Скуетиг STG
STG
Cynoscion regalis Squeteague
Cynoscion regalis
Раиран костур
Striped bass
Striped bass Есетри n.e.i.
Sturgeons n.e.i.
Acipenseridae Sturgeons n.e.i.
Acipenseridae
Голяма морска риба от рода херинга
Tarpon
Megalops atlanticus Tarpon
Megalops atlanticus
Пъстърва n.e.i.
Trout n.e.i.
Trout n.e.i.
White perch
Бял костур PEW
PEW
White perch
Alfonsinos
Алфонсино ALF
ALF
Alfonsinos Гръбначна риба куче
Spiny (= piked) dogfish
Squalus acanthias Spiny (= piked) dogfish
Squalus acanthias
Риби куче (род акули) n.e.i. DGX (*)
Dogfishes n.e.i.
Squalidae
DGX (*)
Dogfishes n.e.i.
Squalidae
Вид акула
Porbeagle
Porbeagle Едри акули n.e.i.
Large sharks n.e.i.
Large sharks n.e.i. Късопера акула мако
Shortfin mako shark
Shortfin mako shark Атлантическа остроноса акула
Atlantic sharpnose shark
Rhizoprionodon terraenovae Atlantic sharpnose shark
Rhizoprionodon terraenovae
Черна акула куче
Black dogfish
Centroscyllium fabricii Black dogfish
Centroscyllium fabricii
Северна (гренландска) акула
Boreal (Greenland) shark
Somniosus microcephalus Boreal (Greenland) shark
Somniosus microcephalus
Дребна морска лисица
Little skate
Leucoraja erinacea Little skate
Leucoraja erinacea
Хамбарна морска лисица
Barndoor skate
Dipturus laevis Barndoor skate
Dipturus laevis
Зимна морска лисица
Winter skate
Leucoraja ocellata Winter skate
Leucoraja ocellata
Бодлива морска лисица
Thorny skate
Amblyraja radiata Thorny skate
Amblyraja radiata
Гладка морска лисица
Smooth skate
Smooth skate Гръбно-опашна морска лисица
Spinytail (spinetail) skate
Bathyraja spinicauda Spinytail (spinetail) skate
Bathyraja spinicauda
Арктическа морска лисица
Arctic skate
Amblyraja hyperborea Arctic skate
Amblyraja hyperborea
Морски лисици SKA (*)
Skates n.e.i.
Raja spp.
SKA (*)
Skates n.e.i.
Raja spp.
Перести риби n.e.i.
Finfishes n.e.i.
Finfishes n.e.i.
INVERTEBRATES
БЕЗГРЪБНАЧНИ Дългопера сепия
Long-finned squid
Long-finned squid Късопера сепия
Short-finned squid
Short-finned squid
Squids n.e.i.
Сепии n.e.i. SQU (*)
SQU (*)
Атлантическа режеща мида
Atlantic razor clam
Ensis directus Atlantic razor clam
Ensis directus
Твърда мида
Hard clam
Mercenaria mercenaria Hard clam
Mercenaria mercenaria
Океански куахог
Ocean quahog
Arctica islandica Ocean quahog
Arctica islandica
Мека мида
Soft clam
Mya arenaria Soft clam
Mya arenaria
Крайбрежна мида
Surf clam
Surf clam Миди n.e.i. CLX
Clams n.e.i.
Bivalvia
CLX
Clams n.e.i.
Bivalvia
Заливен пектен
Bay scallop
Argopecten irradians Bay scallop
Argopecten irradians
Петнист пектен
Calico scallop
Calico scallop Исландски пектен
Icelandic scallop
Chlamys islandica Icelandic scallop
Chlamys islandica
Морски пектен
Sea scallop
Placopecten magellanicus Sea scallop
Placopecten magellanicus
Пектени n.e.i.
Scallops n.e.i.
Scallops n.e.i. Американска чашковидна стрида
American cupped oyster
Crassostrea virginica American cupped oyster
Crassostrea virginica
Мида от вида Mytilus edulis
Blue mussel
Mytilus edulis Blue mussel
Mytilus edulis
Мида тръборог n.e.i.
Whelks n.e.i.
Whelks n.e.i. Морски охлюви n.e.i.
Periwinkles n.e.i.
Periwinkles n.e.i. Морски мекотели n.e.i.
Marine molluscs n.e.i.
Marine molluscs n.e.i. Атлантически скален рак
Atlantic rock crab
Atlantic rock crab
Blue crab
Син рак CRB
CRB
Callinectes sapidus Blue crab
Callinectes sapidus
Зелен рак
Green crab
Carcinus maenas Green crab
Carcinus maenas
(Йона рак)
Jonah crab
Cancer borealis Jonah crab
Cancer borealis
Кралски рак
Queen crab
Chionoecetes opilio Queen crab
Chionoecetes opilio
Червен рак
Red crab
Geryon quinquedens Red crab
Geryon quinquedens
Твърд кралски рак
Stone king crab
Stone king crab Морски раци n.e.i.
Marine crabs n.e.i.
Marine crabs n.e.i. Американски омар
American lobster
Homarus americanus American lobster
Homarus americanus
Северни скариди
Northern prawn
Pandalus borealis Northern prawn
Pandalus borealis
Езопови скариди
Aesop shrimp
Pandalus montagui Aesop shrimp
Pandalus montagui
Скариди от рода Penaeus n.e.i.
Penaeus shrimps n.e.i.
Penaeus shrimps n.e.i. Розови (= pandalid) скариди
Pink (= pandalid) shrimps
Pink (= pandalid) shrimps Морски ракообразни n.e.i. CRU
Marine crustaceans n.e.i.
Crustacea
CRU
Marine crustaceans n.e.i.
Crustacea
Морски таралежи
Sea urchin
Strongylocentrotus spp. Sea urchin
Strongylocentrotus spp.
Морски червеи n.e.i.
Marine worms n.e.i.
Marine worms n.e.i.
Horseshoe crab
Рак подкова HSC
HSC
Horseshoe crab Морски безгръбначни n.e.i. INV
Marine invertebrates n.e.i.
Marine invertebrates n.e.i.
Invertebrata
ВОДОРАСЛИ
SEAWEEDS
Кафяви водорасли SWB
Brown seaweeds
Phaeophyceae
SWB
Brown seaweeds
Phaeophyceae
Червени водорасли
Red seaweeds
Red seaweeds Водорасли n.e.i. SWX
Seaweeds n.e.i.
Algae
SWX
Seaweeds n.e.i.
Algae
ТЮЛЕНИ
SEALS
Гренландски тюлен
Harp seal
SHE
SEH
Pagophilus groenlandicus Harp seal
Pagophilus groenlandicus
Качулат тюлен
Hooded seal
СТАТИСТИЧЕСКИ РИБОЛОВНИ ЗОНИ В СЕВЕРОЗАПАДНАТА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН, ЗА КОИТО СЛЕДВА ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ДАННИ
STATISTICAL FISHING AREAS OF THE NORTH-WEST ATLANTIC FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED
Подзона 0
Sub-area 0
Участък 0 A
Division 0 A
Участък 0 B
Division 0 B
Подзона 1
Sub-area 1
Участък 1 A
Division 1 A
Участък 1 B
Division 1 B
Участък 1 C
Division 1 C
Участък 1 D
Division 1 D
Участък 1 E
Division 1 E
Участък 1 F
Division 1 F
Участък 1 NK (неизвестен)
Division 1 NK (not known)
Подзона 2
Sub-area 2
Участък 2 G
Division 2 G
Участък 2 H
Division 2 H
Участък 2 J
Division 2 J
Участък 2 NK (неизвестен)
Division 2 NK (not known)
Подзона 3
Sub-area 3
Участък 3 K
Division 3 K
Участък 3 L
Division 3 L
Участък 3 M
Division 3 M
Участък 3 N
Division 3 N
Участък 3 O
Division 3 O
Участък 3 P
Division 3 P
Подучастък 3 P n
Sub-division 3 P n
Подучастък 3 P s
Sub-division 3 P s
Участък 3 NK (неизвестен)
Division 3 NK (not known)
Подзона 4
Sub-area 4
Участък 4 R
Division 4 R
Участък 4 S
Division 4 S
Участък 4 T
Division 4 T
Участък 4 V
Division 4 V
Подучастък 4 V n
Sub-division 4 V n
Подучастък 4 V s
Sub-division 4 V s
Участък 4 W
Division 4 W
Участък 4 X
Division 4 X
Участък 4 NK (неизвестен)
Division 4 NK (not known)
Подзона 5
Sub-area 5
Участък 5 Y
Division 5 Y