natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Домакински артикули или домашни потреби и техните части, от желязо или стомана (различна от неръждаемата) (с изключение на емайлирани артикули; бидони, кутии и подобни съдове от №7310; кошове за отпадъци; лопати, тирбушони и други артикули, имащи характер на работни инструменти; ножарски артикули, лъжици, черпаци и т.н. от № 8211 до 8215; предмети за украса; хигиенни или тоалетни артикули)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless (excl. enamelled articles; cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels and other articles of the nature of a work implement; cutlery, spoons, ladles etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Мивки и умивалници, от неръждаеми стомани
Sinks and wash basins, of stainless steel
Вани от чугун, дори емайлирани
Baths of cast iron, whether or not enamelled
Вани от стоманени ламарини
Baths of steel sheet
Хигиенни или тоалетни артикули и техните части (с изключение на бидони, кутии и подобни съдове от № 7310; малки стенни шкафове за медицински или тоалетни артикули и други мебели от глава 94, и принадлежности, комплектовани мивки и умивалници, от неръждаеми стомани, цели вани и принадлежности)
Sanitary ware, incl. parts thereof (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310, small wall cabinets for medical supplies or toiletries and other furniture of chapter 94, and fittings, complete sinks and wash basins, of stainless steel, complete baths and fittings)
Изделия от желязо или стомана, от нековък чугун, неупоменати другаде
Articles of iron or steel, of non-malleable cast iron, n.e.s.
Топки и подобни артикули за раздробяване и смилане, отляти (с изключение на такива изделия от нековък чугун)
Grinding balls and similar articles for mills, cast (excl. such articles of non-malleable cast iron)
Изделия, отляти, от чугун, желязо или стомана, неупоменати другаде (с изключение на изделия от нековък чугун, и топки и подобни артикули за раздробяване и смилане)
Cast articles of iron or steel, n.e.s. (excl. articles of non-malleable cast iron, and grinding balls and similar articles for mills)
Топки и подобни артикули за раздробяване и смилане, от желязо или стомана, ковани или щамповани, но необработени по друг начин
Grinding balls and similar articles for mills, of iron or steel, forged or stamped, but not further worked
Изделия от желязо или стомана, ковани или щамповани, но необработени по друг начин, неупоменати другаде (с изключение на топки и подобни артикули за раздробяване и смилане)
Articles of iron or steel, forged or stamped, but not further worked, n.e.s. (excl. grinding balls and similar articles for mills)
Изделия от железни или стоманени телове, неупоменати другаде
Articles of iron or steel wire, n.e.s.
Изделия от желязо или стомана, неупоменати другаде (с изключение на отлятите изделия или изделия от железни или стоманени телове)
Articles of iron or steel, n.e.s. (excl. cast articles or articles of iron or steel wire)
Меден камък
Copper mattes
Циментна мед (медна утайка)
Cement copper "precipitated copper"
Нерафинирана мед; аноди от мед за електролитно рафиниране
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Рафинирана мед под формата на катоди и секции от катоди
Copper, refined, in the form of cathodes and sections of cathodes
Рафинирана мед под формата на полуфабрикати (заготовки) за тел
Copper, refined, in the form of wire-bars
Рафинирана мед под формата на заготовки
Copper, refined, in the form of billets
Рафинирана мед в необработен вид (с изключение на мед под формата на заготовки, полуфабрикати (заготовки) за тел, катоди и секции от катоди)
Copper, refined, unwrought (excl. copper in the form of billets, wire-bars, cathodes and sections of cathodes)
Медни сплави на основата на мед и цинк (месинг) в необработен вид
Copper-zinc base alloys "brass" unwrought
Медни сплави на основата на мед и калай (бронз) в необработен вид
Copper-tin base alloys "bronze" unwrought
Медни сплави на основата на мед и никел (купроникел) или на мед, никел и цинк (алпака), в необработен вид
Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought
Сплави на медта в необработен вид (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и калай (бронз), на основата на мед и никел (купроникел), на основата на мед, никел и цинк (алпака), и медните сплави от № 7405)
Copper alloys unwrought (excl. copper-zinc base alloys "brass", copper-zinc base alloys "bronze", copper-nickel base alloys "cupro-nickel", copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", and copper alloys of heading 7405)
Отпадъци и отломки от мед (с изключение на блокове и други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от мед, пепели и остатъци, съдържащи мед, и отпадъци и отломки от електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори)
Waste and scrap, of copper (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted copper waste and scrap, ashes and residues containing copper, and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
Матерни медни сплави (с изключение на съединения между фосфор и мед (медни фосфиди), съдържащи тегловно повече от 15 % фосфор)
Master alloys of copper (excl. phosphorus-copper compounds "copper phosphide" containing by weight > 15 % phosphorus)
Прахове от мед, с неслоест строеж (с изключение на медни гранули)
Copper powders, of non-lamellar structure (excl. grains of copper)
Прахове от мед, със слоест строеж, и люспи от мед (с изключение на медни гранули и пайетите от № 8308)
Copper powders, of lamellar structure, and flakes of copper (excl. grains of copper and spangles of heading 8308)
Пръти и профили от рафинирана мед, неупоменати другаде
Bars, rods and profiles, of refined copper, n.e.s.
Пръти и профили на основата на мед и цинк (месинг), неупоменати другаде
Bars, rods and profiles, of copper-zinc base alloys "brass", n.e.s.
Пръти и профили на основата на мед и никел (купроникел) или на мед, никел и цинк (алпака), неупоменати другаде
Bars, rods and profiles of copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", n.e.s.
Пръти и профили от медни сплави, неупоменати другаде (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и никел (купроникел) или на основата на мед, никел и цинк (алпака))
Bars, rods and profiles of copper alloys, n.e.s. (excl. such articles of copper-zinc base alloys "brass", copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver")
Телове от рафинирана мед, чийто най-голям размер на напречното сечение превишава 6 mm
Wire of refined copper, with a maximum cross-sectional dimension of > 6 mm
Телове от рафинирана мед, чийто най-голям размер на напречното сечение не превишава 6 mm
Wire of refined copper, with a maximum cross-sectional dimension of ≤ 6 mm
Телове от медни сплави на основата на мед и цинк (месинг)
Wire of copper-zinc base alloys "brass"
Телове от медни сплави на основата на мед и никел (купроникел) или на мед, никел и цинк (алпака)
Wire of copper-nickel alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc alloys "nickel silver"
Телове от медни сплави (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и никел (купроникел) или на основата на мед, никел и цинк (алпака)
Wire of copper alloys (other than copper-zinc alloys [brass], copper-nickel alloys [cupro-nickel] or copper-nickel-zinc alloys [nickel silver])
Ламарини, листове и ленти от рафинирана мед, на рулони, с дебелина, превишаваща 0,15 mm (с изключение на разтеглени ламарини и ленти, и ленти с електрическа изолация)
Plates, sheets and strip, of refined copper, in coils, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Ламарини, листове и ленти от рафинирана мед, ненавити, с дебелина, превишаваща 0,15 mm (с изключение на разтеглени ламарини и ленти, и ленти с електрическа изолация)
Plates, sheets and strip, of refined copper, not in coils, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Ламарини, листове и ленти от сплави на основата на мед и цинк (месинг), с дебелина, превишаваща 0,15 mm, на рулони (с изключение на разтеглени ламарини и ленти, и ленти с електрическа изолация)
Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys "brass", of a thickness of > 0,15 mm, in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Ламарини, листове и ленти от сплави на основата на мед и калай (бронз), с дебелина, превишаваща 0,15 mm, ненавити (с изключение на разтеглени ламарини и ленти, и ленти с електрическа изолация)
Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys "bronze", of a thickness of > 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Ламарини, листове и ленти от сплави на основата на мед и калай (бронз), с дебелина, превишаваща 0,15 mm, на рулони (с изключение на разтеглени ламарини и ленти, и ленти с електрическа изолация)
Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys "bronze", of a thickness of > 0,15 mm, in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Ламарини, листове и ленти от сплави на основата на мед и никел (купроникел) или на мед, никел и цинк (алпака), с дебелина, превишаваща 0,15 mm, ненавити (с изключение на разтеглени ламарини и ленти, и ленти с електрическа изолация)
Plates, sheets and strip, of copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", of a thickness of > 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Ламарини, листове и ленти от медни сплави, с дебелина, превишаваща 0,15 mm (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и калай (бронз), на основата на мед и никел (купроникел), на основата на мед, никел и цинк (алпака), и разтеглени ламарини и ленти, и ленти с електрическа изолация)
Plates, sheets and strip, of copper alloys, of a thickness of > 0,15 mm (excl. copper-zinc base alloys "brass", copper-zinc base alloys "bronze", copper-nickel base alloys "cupro-nickel", copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", and expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Медно фолио от рафинирана мед, без подложка, с дебелина, непревишаваща 0,15 mm (с изключение на фолиото за печатане чрез щамповане от № 3212, метални и метализирани прежди и фолио под формата на украси за коледна елха)
Refined copper foil, not backed, of a thickness of ≤ 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallized yarns and foil made-up as christmas tree decorating material)
Медно фолио от медни сплави, без подложка, с дебелина, непревишаваща 0,15 mm (с изключение на фолиото за печатане чрез щамповане от № 3212, метални и метализирани прежди и фолио под формата на украси за коледна елха)
Copper alloy foil, not backed, of a thickness of ≤ 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallized yarns and foil made-up as christmas tree decorating material)
Медно фолио от рафинирана мед, върху подложка, с дебелина (без подложката), непревишаваща 0,15 mm (с изключение на фолиото за печатане чрез щамповане от № 3212, метални и метализирани прежди и фолио под формата на украси за коледна елха)
Refined copper foil, backed, of a thickness "excl. any backing" of ≤ 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallized yarns and foil made-up as christmas tree decorating material)
Медно фолио от медни сплави, върху подложка, с дебелина (без подложката), непревишаваща 0,15 mm (с изключение на фолиото за печатане чрез щамповане от № 3212, метални и метализирани прежди и фолио под формата на украси за коледна елха)
Copper alloy foil, backed, of a thickness "excl. any backing" of ≤ 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallized yarns and foil made-up as christmas tree decorating material)
Тръби от рафинирана мед
Tubes and pipes of refined copper
Тръби от медни сплави на основата на мед и цинк (месинг)
Tubes and pipes of copper-zinc base alloys "brass"
Тръби от медни сплави на основата на мед и никел (купроникел) или на основата на мед, никел и цинк (алпака)
Tubes and pipes of copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver"
Тръби от медни сплави (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и никел (купроникел) и на основата на мед, никел и цинк (алпака)
Tubes and pipes of copper alloys (excl. copper-zinc base alloys "brass", copper-nickel base alloys "cupro-nickel" and copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver")
Принадлежности за тръбопроводи (напр. свръзки, колена, муфи), от рафинирана мед
Refined copper tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves"
Принадлежности за тръбопроводи (напр. свръзки, колена, муфи), от медни сплави
Copper alloy tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves"
Кабели, въжета, сплитки и подобни артикули, от мед (с изключение на продуктите с електрическа изолация)
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper (excl. electrically insulated products)
Тъкáни метални платна (включително непрекъснатите платна), от медна тел (с изключение на тъкáни продукти от метални влакна от видовете, използвани за обшиване, подплати или подобни цели, платна, обмазани с флюс за спояване, или превърнати в ръчни сита или машинни части)
Woven copper wire cloth, incl. endless (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes, cloth coated with flux for brazing, or made into hand sieves or machine parts)
Мрежи и решетки от медна тел; разтеглени ламарини и ленти от мед (с изключение на мрежи и решетки, превърнати в ръчни сита или машинни части)
Grill and netting, of copper wire; expanded metal, of copper (excl. grill and netting made into hand sieves or machine parts)
Клинове, гвоздеи, кабари, заострени куки и скоби и подобни артикули, от мед или със стъбло от желязо или стомана и глава от мед (с изключение на телчета за телбод машинки)
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or with shafts of iron or steel and heads of copper (excl. staples in strips)
Шайби (включително федершайбите и други законтрящи шайби), от мед
Washers, "incl. spring washers and spring lock washers", of copper
Нитове, щифтове, шпонки и подобни артикули, нерезбовани, от мед (с изключение на федершайби и други законтрящи шайби)
Rivets, cotters, cotter-pins and the like, not threaded, of copper (excl. spring washers and spring lock washers)
Винтове, болтове, гайки и подобни артикули, резбовани, от мед (с изключение на куки с резба, болтове с халки и болтове с ухо, тирфони, тапи, запушалки и подобни, резбовани)
Screws, bolts, nuts and similar articles, threaded, of copper (other than screw hooks, ring- and eyebolts, lag screws, plugs, bungs and the like, with screw thread)
Куки и болтове с халки, и други подобни, резбовани, от мед (с изключение на стандартни винтове, болтове и гайки)
Screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl. standard screws and bolts and nuts)
Пружини и ресори от мед (с изключение на часовникарски пружини, федершайби и други законтрящи шайби)
Copper springs (excl. clock and watch springs, spring washers and other lock washers)
Неелектрически уреди за готвене или за отопление от видовете, служещи за домакински цели, и техните части, от мед (с изключение на водни нагреватели и бойлери)
Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof, of copper (excl. hot water heaters and geysers)
Гъби (телени), кърпи, ръкавици и подобни артикули за чистене, полиране или за аналогична употреба, от мед (с изключение на хигиенни или тоалетни артикули)
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper (excl. sanitary ware)
Домакински артикули или домашни потреби и техните части, от мед (с изключение на гъби (телени), кърпи, ръкавици и подобни артикули за чистене, полиране или за аналогична употреба, уредите за готвене или за отопление от № 7417, бидони, кутии и подобни съдове от №7419, артикули, имащи характер на работни инструменти, ножарски артикули, лъжици, черпаци и т.н., предмети за украса и хигиенни или тоалетни артикули)
Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of copper (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, cooking and heating appliances of heading 7417, cans, boxes and similar containers of heading 7419, articles of the nature of a work implement, articles of cutlery, spoons, ladles, etc., ornamental articles and sanitary ware)
Хигиенни или тоалетни артикули и техните части, от мед (с изключение на уредите за готвене или за отопление от № 7417, и принадлежности)
Sanitary ware and parts thereof, of copper (excl. cooking and heating appliances of heading 7417, and fittings)
Вериги, верижки и техните части, от мед (с изключение на верижки за ръчни часовници, огърлици и подобни)
Chain and parts thereof, of copper (excl. watch chains, necklace chains and the like)
Изделия от мед, отляти, щамповани или ковани, но необработени по друг начин, неупоменати другаде
Articles of copper, cast, moulded, stamped or forged, but not further worked, n.e.s.
Изделия от мед, неупоменати другаде
Articles of copper, n.e.s.
Никелов камък
Nickel mattes
Шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия (с изключение на никелов камък)
Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (excl. nickel mattes)
Несплавен никел, необработен
Nickel, not alloyed, unwrought
Необработени никелови сплави
Unwrought nickel alloys
Отпадъци и отломки от никел (с изключение на блокове и други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от никел, пепели и остатъци, съдържащи никел, и отпадъци и отломки от електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори)
Waste and scrap, of nickel (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted nickel waste and scrap, ashes and residues containing nickel and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
Прахове и люспи от никел (с изключение на шлаки от никелови оксиди)
Powders and flakes, of nickel (excl. nickel oxide sinters)
Пръти, профили и телове от несплавен никел, неупоменати другаде (с изключение на продуктите с електрическа изолация)
Bars, rods, profiles and wire, of non-alloy nickel, n.e.s. (excl. electrically insulated products)
Пръти, профили и телове от никелови сплави, неупоменати другаде (с изключение на продуктите с електрическа изолация)
Bars, rods, profiles and wire, of nickel alloys, n.e.s. (excl. electrically insulated products)
Телове от несплавен никел (с изключение на продуктите с електрическа изолация)
Wire of non-alloy nickel (excl. electrically insulated products)
Телове от никелови сплави (с изключение на продуктите с електрическа изолация)
Wire of nickel alloys (excl. electrically insulated products)
Ламарини, ленти, листове и фолио от несплавен никел (с изключение на разтеглени ламарини, листове и ленти)
Plates, sheets, strip and foil, of non-alloy nickel (excl. expanded plates, sheets or strip)
Ламарини, ленти, листове и фолио от никелови сплави (с изключение на разтеглени ламарини, листове и ленти)
Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys (excl. expanded plates, sheets or strip)
Тръби от несплавен никел
Tubes and pipes of non-alloy nickel
Тръби от никелови сплави
Tubes and pipes of nickel alloys
Принадлежности за тръбопроводи, от никел
Tube or pipe fittings, of nickel
Метални платна, решетки и мрежи, от никелова тел
Cloth, grill, netting and fencing, of nickel wire
Изделия от никел, неупоменати другаде
Articles of nickel, n.e.s.
Несплавен алуминий, необработен
Aluminium, not alloyed, unwrought
Необработени алуминиеви сплави
Unwrought aluminium alloys
Отпадъци и отломки от алуминий (с изключение на шлаки, накипи и други отпадъци от производството на желязо или стомана, съдържащи алуминий, който може да бъде извлечен, под формата на силикати, блокове и други подобни необработени форми, от претопени отпадъци и отломки от алуминий, пепели и остатъци от производството на алуминий)
Waste and scrap, of aluminium (excl. slags, scale and the like from iron and steel production, containing recoverable aluminium in the form of silicates, ingots or other similar unwrought shapes, of remelted waste and scrap, of aluminium, ashes and residues from aluminium production)
Прахове от алуминий, с неслоест строеж (с изключение на алуминиеви гранули)
Powders of aluminium, of non-lamellar structure (excl. pellets of aluminium)
Прахове от алуминий, със слоест строеж, и люспи от алуминий (с изключение на алуминиеви гранули, и пайети)
Powders of aluminium, of lamellar structure, and flakes of aluminium (excl. pellets of aluminium, and spangles)
Пръти и профили от несплавен алуминий, неупоменати другаде
Bars, rods and profiles, of non-alloy aluminium, n.e.s.
Кухи профили от алуминиеви сплави, неупоменати другаде
Hollow profiles of aluminium alloys, n.e.s.
Пръти и твърди профили от алуминиеви сплави, неупоменати другаде
Bars, rods and solid profiles, of aluminium alloys, n.e.s.
Телове от несплавен алуминий, чийто най-голям размер на напречното сечение превишава 7 mm (с изключение на въжета, кабели, сплитки и подобни артикули и други артикули от № 7614, и телове с електрическа изолация)
Wire of non-alloy aluminium, with a maximum cross-sectional dimension of > 7 mm (excl. stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles of heading 7614, and electrically insulated wires)
Телове от несплавен алуминий, чийто най-голям размер на напречното сечение не превишава 7 mm (различни от въжета, кабели и други артикули от № 7614, телове с електрическа изолация, струни за музикални инструменти)
Wire of non-alloy aluminium, with a maximum cross-sectional dimension of ≤ 7 mm (other than stranded wires, cables, ropes and other articles of heading 7614, electrically insulated wires, strings for musical instruments)
Телове от алуминиеви сплави, чийто най-голям размер на напречното сечение превишава 7 mm (с изключение на въжета, кабели, сплитки и подобни артикули и други артикули от № 7614, и телове с електрическа изолация)
Wire of aluminium alloys, with a maximum cross-sectional dimension of > 7 mm (excl. stranded wire, cables, plaited bands and the like and other articles of heading 7614, and electrically insulated wires)
Телове от алуминиеви сплави, чийто най-голям размер на напречното сечение не превишава 7 mm (различни от въжета, кабели и други артикули от №7614, телове с електрическа изолация, струни за музикални инструменти)
Wire, of aluminium alloys, having a maximum cross-sectional dimension of ≤ 7 mm (other than stranded wires, cables, ropes and other articles of heading 7614, electrically insulated wires, strings for musical instruments)
Ламарини, листове и ленти от несплавен алуминий с дебелина, превишаваща 0,2 mm, с квадратна или правоъгълна форма (с изключение на разтеглени ламарини и ленти)
Plates, sheets and strip, of non-alloy aluminium, of a thickness of > 0,2 mm, rectangular "incl. square" (excl. expanded plates, sheets and strip)
Ламарини, листове и ленти от несплавен алуминий с дебелина, превишаваща 0,2 mm (различни от тези с квадратна или правоъгълна форма)
Plates, sheets and strip, of non-alloy aluminium, of a thickness of > 0,2 mm (other than rectangular "incl. square")
Ламарини, листове и ленти от алуминиеви сплави с дебелина, превишаваща 0,2 mm (различни от тези с квадратна или правоъгълна форма)
Plates, sheets and strip, of aluminium alloys, of a thickness of > 0,2 mm (other than rectangular "incl. square")
Алуминиево фолио, без подложка, само валцувано, с дебелина, непревишаваща 0,2 mm (с изключение на фолиото за печатане чрез щамповане от № 3212, и фолио под формата на украси за коледна елха)
Aluminium foil, not backed, rolled but not further worked, of a thickness of ≤ 0,2 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made-up as christmas tree decorating material)