natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Плоски полуготови продукти от нелегирана стомана
Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
Блокове или други първични форми и линейни полуготови продукти за производство на безшевни тръби, от нелегирана стомана
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
Други блокове, първични форми и линейни полуготови продукти (вкл. полуготови продукти за профили), от нелегирана стомана
Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
CPA 24.10.22: Блокове, други първични форми и полупродукти от неръждаема стомана
CPA 24.10.22: Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel
Плоски полуготови продукти (сляби) от корозионноустойчива стомана
Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Блокове или други първични форми и линейни полуготови продукти за производство на безшевни тръби, от корозионноустойчива стомана
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)
Други блокове, първични форми и линейни полуготови продукти, от корозионноустойчива стомана
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
CPA 24.10.23: Блокове, други първични форми и полупродукти от друга легирана стомана
CPA 24.10.23: Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel
Плоски полуготови продукти от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата
Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Блокове или други първични форми и линейни полуготови продукти за производство на безшевни тръби, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
Други блокове, първични форми и линейни полуготови продукти, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
7224 [.10b +.90(.0b +.18 +.3b +.90)]
7224 [.10b +.90(.0b + .18 +.3b +.90)]
CPA 24.10.31: Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm (от нелегирана стомана)
CPA 24.10.31: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, от нелегирана стомана, на рулони
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, от нелегирана стомана, ненавити, с релефни мотиви или без релефни мотиви с дебелина < 4.75 мм (без валцуваните върху четирите си страни или в затворен калибър, с широчина < 1250 мм и с дебелина ≥ 4 мм)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1.250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, от нелегирана стомана, ненавити, без релефни мотиви (без широки ленти); горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, допълнително обработени, но неплакирани, нито покрити, от стомана
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
CPA 24.10.32: Горещовалцувани плоски продукти с широчина < 600 mm (от нелегирана стомана)
CPA 24.10.32: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Плосковалцувани продукти, само горещовалцувани върху четирите си страни или в затворен калибър, с широчина > 150 мм и с дебелина ≥ 4 мм, ненавити и без релефни мотиви, от нелегирана стомана
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Горещовалцувани плоски продукти (без широки ленти) с широчина < 600 мм, от нелегирана стомана, на рулони
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
CPA 24.10.33: Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm (от неръждаема стомана)
CPA 24.10.33: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
Горещовалцувани плоски продукти на рулони за повторно валцуване с широчина ≥ 600 мм, от корозионноустойчива стомана
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Други горещовалцувани плоски продукти на рулони с широчина ≥ 600 мм, от корозионноустойчива стомана
Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Ленти, получени чрез разрязване на горещовалцувани широки ленти, с широчина ≥ 600 мм, от корозионноустойчива стомана
Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Ленти, получени от кварто-дебели листове, с широчина ≥ 600 мм и широкоивична стомана, от корозионноустойчива стомана
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
CPA 24.10.34: Горещовалцувани плоски продукти с широчина < 600 mm (от неръждаема стомана)
CPA 24.10.34: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Горещовалцувани плоски продукти на рулони за повторно валцуване с широчина < 600 мм, от корозионноустойчива стомана
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Други горещовалцувани плоски продукти на рулони с широчина < 600 мм, от корозионноустойчива стомана
Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
CPA 24.10.35: Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm (от друга нелегирана стомана)
CPA 24.10.35: Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, от инструментална или друга легирана стомана, различна от корозионноустойчивата (без бързорежещи и силициеви електротехнически стомани), на рулони
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Горещовалцувани или студеновалцувани плоски продукти, от бързорежеща стомана
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, от инструментална или от друга легирана стомана, различна от корозионноустойчивата (без тези с органично покритие, с дебелина < 4.75 мм, бързорежещи и силициеви електротехнически стомани), ненавити
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Горещовалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата, с дебелина < 4.75 мм (без инструментални, бързорежещи и силициеви електротехнически стомани), ненавити
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Горещовалцувани или студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата (без поцинковани и силициеви електротехнически стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Горещовалцувани плоски продукти с широчина < 600 mm от друга нелегирана стомана, (без изделия от силициеви електротехнически стомани)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Горещовалцувани плоски продукти с широчина < 600 мм, от друга легирана стомана (без силициеви електротехнически стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
CPA 24.10.41: Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm (от нелегирана стомана)
CPA 24.10.41: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Неплакирани студеновалцувани листове и ленти с широчина ≥ 600 мм, от стомана, различна от корозионноустойчивата
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Листове и само повърхностно обработени ленти с широчина ≥ 600 мм, от електротехническа (магнитна) стомана
Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Листове и ленти с широчина ≥ 600 мм, от изотропна електротехническа (магнитна) стомана
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
CPA 24.10.42: Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm (от неръждаема стомана)
CPA 24.10.42: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Студеновалцувани листове и широкоивична стомана с широчина ≥ 600 мм, от корозионноустойчива стомана
Cold rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
CPA 24.10.43: Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 mm (от друга легирана стомана)
CPA 24.10.43: Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
Студеновалцувани плоски продукти с широчина ≥ 600 мм, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата (без бързорежещи и силициеви електротехнически стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
CPA 24.10.51: Плосковалцувани продукти от нелегирана стомана с широчина ≥ 600 mm, плакирани или покрити
CPA 24.10.51: Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Покалаена ламарина, бяла ламарина и други листове и ленти, покрити или плакирани, вкл. електролитно хромирани
Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 мм, от нелегирана стомана, електролитно поцинковани
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Листове и ленти с широчина ≥ 600 мм, с горещо нанесено метално покритие
Hot dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Листове с широчина ≥ 600 мм, с органично покритие
Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 мм, от нелегирана стомана, плакирани
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
CPA 24.10.52: Плосковалцувани продукти от друга нелегирана стомана с широчина ≥ 600 mm, плакирани или покрити
CPA 24.10.52: Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 мм, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата, горещовалцувани или студеновалцувани, електролитно поцинковани (без силициеви електротехнически стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 мм, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата, горещовалцувани или студеновалцувани, поцинковани по друг начин (без електролитно поцинковани и силициеви електротехнически стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
CPA 24.10.53: Плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с широчина ≥ 600 mm
CPA 24.10.53: Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm
Листове с широчина ≥ 600 мм, от анизотропна електротехническа стомана
Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 мм, от изотропна електротехническа (магнитна) стомана (легирана със силиций)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
CPA 24.10.54: Плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с широчина < 600 mm
CPA 24.10.54: Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
Студеновалцувани разрязани ленти, с широчина < 600 мм, от анизотропна електротехническа стомана (легирана със силиций)
Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Студеновалцувани разрязани ленти, с широчина < 600 мм, от изотропна електротехническа стомана (легирана със силиций)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented
CPA 24.10.55: Плосковалцувани продукти от високоскоростна стомана с широчина < 600 mm
CPA 24.10.55: Flat rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
Плосковалцувани продукти с широчина < 600 мм, от бързорежеща стомана
Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
CPA 24.10.61: Валцдрат (заготовка за валцуване и тел) (от нелегирана стомана)
CPA 24.10.61: Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non alloy steel
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) с назъбвания, удебелявания, вдлъбнатини или релефи, получени по време на валцуването, от нелегирана стомана
Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от автоматна стомана
Wire rod of free-cutting steel
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел), използван за арматура за бетон
Wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел), използван за подсилване на гуми
Wire rod for tyre cord
Друг валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от нелегирана стомана
Other wire rod (of non-alloy steel)
Пръти от нелегирана стомана, само горещоизковани, горещовалцувани или горещоизтеглени, както и тези, които са били подложени на усукване след валцуване
Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Горещовалцувани пръти, използвани за арматура за бетон
Hot rolled concrete reinforcing bars
Горещовалцувани пръти от автоматна стомана
Hot rolled bars in free-cutting steels
Горещовалцувани пръти (изкл. кухи пръти за сондажи), от нелегирана стомана (без автоматна)
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel)
CPA 24.10.63: Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) (от неръждаема стомана)
CPA 24.10.63: Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от корозионноустойчива стомана
Hot rolled wire rod in coil, of stainless steel
Пръти от неръждаема стомана, само горещоизковани, горещовалцувани или горещоизтеглени, както и тези, които са били подложени на усукване след валцуване
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Горещовалцувани кръгли пръти от корозионноустойчива стомана
Hot rolled round bars, of stainless steel
Горещовалцувани пръти (без кръгли) от корозионноустойчива стомана
Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)
Ковани пръти от корозионноустойчива стомана
Forged bars, of stainless steel
Други пръти от корозионноустойчива стомана, студеновалцувани или завършени чрез студена обработка и допълнително обработени, или горещовалцувани и допълнително обработени (без ковани)
Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)
CPA 24.10.65: Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) (от друга легирана стомана)
CPA 24.10.65: Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от бързорежеща стомана
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от силикоманганова стомана под формата на неправилно навити рулони
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Горещовалцуван валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от легирана специална стомана за лагери
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от стомана, различна от корозионноустойчивата (без бързорежеща, силикоманганова и тази за лагери) под формата на неправилно навити рулони
Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Пръти от друга легирана стомана, само горещоизковани, горещовалцувани или горещоизтеглени, както и тези, които са били подложени на усукване след валцуване
Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Горещовалцувани пръти от бързорежеща стомана
Hot rolled bars of high speed steel
Горещовалцувани пръти от силикоманганова стомана
Hot rolled bars of silico-manganese steel
Горещовалцувани пръти от легирана специална стомана за лагери
Hot rolled bars in bearing steels
Горещовалцувани пръти от инструментална стомана
Hot rolled bars in tool steels
Горещовалцувани пръти (изкл. кухи пръти за сондажи) от легирана стомана (без корозионноустойчива, инструментална, силикоманганова, бързорежеща и тази за лагери)
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Пръти и плоски пръти (шини), завършени чрез студена обработка (например чрез студено изтегляне), от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата, с покритие или допълнително обработена
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), painted, coated, clad or further worked (excluding stainless steel)
CPA 24.10.67: Кухи щанги за сондажи
CPA 24.10.67: Hollow drill bars and rods
Кухи пръти за сондажи
Hollow drill bars and rods
CPA 24.10.71: Горещовалцувани или горещоизтеглени открити профили от нелегирана стомана
CPA 24.10.71: Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
U-профили с височина ≥ 80 мм, от нелегирана стомана
U-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
I-профили с височина ≥ 80 мм, от нелегирана стомана
I-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
H-профили с височина ≥ 80 мм, от нелегирана стомана
H-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
Горещовалцувани или горещоизтеглени леки профили с височина < 80 мм, от нелегирана стомана
Other open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
CPA 24.10.72: Горещовалцувани или горещоизтеглени открити профили от неръждаема стомана
CPA 24.10.72: Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Горещовалцувани или горещоизтеглени профили от корозионноустойчива стомана
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
CPA 24.10.73: Горещовалцувани или горещоизтеглени открити профили от друга нелегирана стомана
CPA 24.10.73: Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Горещовалцувани или горещоизтеглени профили от друга легирана стомана
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
CPA 24.10.74: Шпунтови прегради и заварени отворени профили от стомана
CPA 24.10.74: Sheet piling, of steel and welded open sections of steel
Шпунтови профили от стомана
Sheet piling (of steel)
Заварени или студеноформувани профили от стомана
Welded and cold formed sections (of steel)
CPA 24.10.75: Елементи за релсов път, от стомана
CPA 24.10.75: Railway or tramway track construction material of steel
Елементи за релсов път от стомана
Railway material (of steel)
NACE 24.20: Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях, от стомана
NACE 24.20: Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
CPA 24.20.11: Безшевни тръби от видовете, използвани за газопроводи или нефтопроводи, от стомана
CPA 24.20.11: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
Безшевни тръби, използвани за нефто- или газопроводи, от корозионноустойчива стомана
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Безшевни тръби, използвани за нефто- или газопроводи, от стомана, различна от корозионноустойчивата
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel other than stainless steel
CPA 24.20.12: Безшевни обсадни и други тръби и сондажни щанги от видовете, използвани за добив на нефт или газ, от стомана
CPA 24.20.12: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
Безшевни обсадни или други тръби и сондажни пръти, използвани за добив на нефт или газ, от корозионноустойчива стомана
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Безшевни обсадни или други тръби и сондажни пръти, използвани за добив на нефт или газ, от стомана, различна от корозионноустойчивата
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
CPA 24.20.13: Други тръби с кръгло напречно сечение, от стомана
CPA 24.20.13: Other tubes and pipes, of circular cross section, of steel
Безшевни тръби с кръгло напречно сечение, от корозионноустойчива стомана (без използваните за нефто- или газопроводи и обсадни или други тръби и сондажни пръти, използвани за добив на нефт или газ)
Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
Безшевни тръби с кръгло напречно сечение, студеновалцувани или студеноизтеглени, прецизно обработени, от стомана, различна от корозионноустойчивата стомана
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Безшевни тръби с кръгло напречно сечение, студеновалцувани или студеноизтеглени, от стомана, различна от корозионноустойчивата стомана (без прецизно обработени)
Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)