natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, непревишаващо 170 g/m2, от прежди с различни цветове
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing ≤ 170 g/m2, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, непревишаващо 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, от прежди с различни цветове
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing ≤ 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, непревишаващо 170 g/m2, от прежди с различни цветове (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing ≤ 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, непревишаващо 170 g/m2, от прежди с различни цветове (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing ≤ 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those of polyester staple fibres)
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, непревишаващо 170 g/m2, печатани
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing ≤ 170 g/m2, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, непревишаващо 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, печатани
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing ≤ 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, непревишаващо 170 g/m2, печатани (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing ≤ 170 g/m2, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, непревишаващо 170 g/m2, печатани (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing ≤ 170 g/m2, printed (excl. those of polyester staple fibres)
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, неизбелени или избелени
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, неизбелени или избелени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, неизбелени или избелени (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, unbleached or bleached (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, неизбелени или избелени (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, unbleached or bleached (excl. those of polyester staple fibres)
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, обагрени
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, обагрени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, обагрени (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, dyed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, обагрени (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, dyed (excl. those of polyester staple fibres)
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, от прежди с различни цветове
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, от прежди с различни цветове
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, от прежди с различни цветове (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, от прежди с различни цветове (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, made of yarn of different colours (excl. those of polyester staple fibres)
Тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, печатани
Plain woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, печатани
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, печатани (с изключение на тези със сплитка кепър, включително равноличен кепър, чийто повтор не превишава 4, и тъкани със сплитка лито)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, printed (excl. those in three-thread or four-thread twill, incl. cross twill, and plain woven fabrics)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, и с тегло, превишаващо 170 g/m2, печатани (с изключение на тези от полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing > 170 g/m2, printed (excl. those of polyester staple fibres)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с щапелни влакна от вискозна коприна
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with viscose staple fibres
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton or fine animal hair
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % полиестерни щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, синтетични или изкуствени нишки, щапелни влакна от вискозна коприна или памук
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % polyester staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool or fine animal hair, made-made filament, viscose staple fibres or cotton
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, щрайхгарни
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, mixed principally or solely with carded wool or carded fine animal hair
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, с изключение на тези, смесени предимно или само с вълна, с фини животински косми, синтетични или изкуствени нишки или памук
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % acrylic or modacrylic staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with wool, fine animal hair, man-made filaments or cotton
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, mixed principally or solely with wool or fine animal hair (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % синтетични щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с вълна, с фини животински косми, синтетични или изкуствени нишки или памук (с изключение на тези от акрилни, модакрилни или полиестерни щапелни влакна)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres, other than those mixed principally or solely with wool, fine animal hair, man-made filament or cotton (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres)
Тъкани, съдържащи тегловно 85 % или повече изкуствени щапелни влакна, неизбелени или избелени
Woven fabrics containing ≥ 85 % artificial staple fibres by weight, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно 85 % или повече изкуствени щапелни влакна, обагрени
Woven fabrics containing ≥ 85 % artificial staple fibres by weight, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно 85 % или повече изкуствени щапелни влакна, от прежди с различни цветове
Woven fabrics containing ≥ 85 % artificial staple fibres by weight, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно 85 % или повече изкуствени щапелни влакна, печатани
Woven fabrics containing ≥ 85 % artificial staple fibres by weight, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, неизбелени или избелени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, обагрени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, от прежди с различни цветове
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres, mixed principally or solely with man-made filament, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само със синтетични или изкуствени нишки, печатани
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with man-made filament, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, неизбелени или избелени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, обагрени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, от прежди с различни цветове
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с вълна или с фини животински косми, печатани
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with wool or fine animal hair, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, неизбелени или избелени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, обагрени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, от прежди с различни цветове
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, смесени предимно или само с памук, печатани
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton, printed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна, с фини животински косми или синтетични или изкуствени нишки, неизбелени или избелени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man-made filament, unbleached or bleached
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна, с фини животински косми или синтетични или изкуствени нишки, обагрени
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man-made filament, dyed
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна, с фини животински косми или синтетични или изкуствени нишки, от прежди с различни цветове
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man-made filament, made of yarn of different colours
Тъкани, съдържащи тегловно предимно, но по-малко от 85 % изкуствени щапелни влакна, различни от тези, смесени предимно или само с памук, вълна, с фини животински косми или синтетични или изкуствени нишки, печатани
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % artificial staple fibres by weight, other than those mixed principally or solely with cotton, wool, fine animal hair or man-made filament, printed
Дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, от вата
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of wadding
Вати от памук и артикули от тези вати (с изключение на дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, вати и артикули от тези вати, напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели, и продуктите, напоени, промазани или покрити с парфюми, козметика, сапуни и т.н.)
Wadding of cotton and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents, etc.)
Вати от синтетични или изкуствени влакна и артикули от тези вати (с изключение на дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, вати и артикули от тези вати, напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели, и продуктите, напоени, промазани или покрити с парфюми, козметика, сапуни и т.н.)
Wadding of man-made fibres and articles thereof (excl. sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and products impregnated, coated or covered with perfumes, cosmetics, soaps, detergents etc.)
Вати от текстилни материали и артикули от тези вати (с изключение на тези от памук или синтетични или изкуствени влакна; дамски превръзки и хигиенни тампони, пелени за бебета и подобни хигиенни артикули, вати и артикули от тези вати, напоени или покрити с медицински субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели, или напоени, промазани или покрити с парфюми, грим, сапуни, почистващи агенти и т.н.)
Wadding of textile materials and articles thereof (excl. of cotton or man-made fibres; sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, wadding and articles thereof, impregnated or covered with medicated substances or put up for retail for medical, surgical, dental or veterinary purposes, or impregnated, coated or covered with perfumes, make-up, soaps, cleansing agents, etc.)
Мъх от влакна, възли и пъпки от текстилни материали
Textile flock and dust and mill neps
Иглонабити филцове и продукти, изработени по метода прошивоплетене, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани, неупоменати другаде
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.
Филцове, неимпрегнирани, нито промазани, нито покрити, нито ламинирани, от вълна или от фини животински косми, неупоменати другаде (с изключение на иглонабити филцове и продукти, изработени по метода прошивоплетене)
Felt, not impregnated, coated, covered or laminated, of wool or fine animal hair, n.e.s. (excl. needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics)