natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Forêts, landes et prairies de fauche des versants du Col d'Ornon
Forêts, landes et prairies de fauche des versants du Col d’Ornon
Réseau de zones humides, pelouses, landes et falaises de l'avant-pays savoyard
Réseau de zones humides, pelouses, landes et falaises de l’avant-pays savoyard
Réseau de zones humides de l'Albanais
Réseau de zones humides de l’Albanais
Réseau de zones humides dans la Combe de Savoie et la Basse Vallée de l'Isère
Réseau de zones humides dans la Combe de Savoie et la Basse Vallée de l’Isère
Réseau de vallons d'altitude à Caricion
Réseau de vallons d’altitude à Caricion
Haute Vallée de l'Aude et Bassin de l'Aiguette
Haute Vallée de l’Aude et Bassin de l’Aiguette
Plateau d'Emparis - Goleon
Plateau d’Emparis — Goleon
Combeynot - Lautaret - Ecrins
Combeynot — Lautaret — Ecrins
Rochebrune - Izoard - Vallée de la Cerveyrette
Rochebrune — Izoard — Vallée de la Cerveyrette
Haut Guil - Mont Viso - Val Preveyre
Haut Guil — Mont Viso — Val Preveyre
Vallon des Bans - Vallée du Fournel
Vallon des Bans — Vallée du Fournel
Piolit - Pic de Chabrières
Piolit — Pic de Chabrières
Dévoluy - Durbon - Charance - Champsaur
Dévoluy — Durbon — Charance — Champsaur
Bois de Morgon - Forêt de Boscodon - Bragousse
Bois de Morgon — Forêt de Boscodon — Bragousse
Haute Ubaye - Massif du Chambeyron
Haute Ubaye — Massif du Chambeyron
Coste Plane - Champerous
Coste Plane — Champerous
La Tour des Sagnes - Vallon des Terres Pleines - Orrenaye
La Tour des Sagnes — Vallon des Terres Pleines — Orrenaye
Dormillouse - Lavercq
Dormillouse — Lavercq
Cheval Blanc - Montagne des Boules - Barre des Dourbes
Cheval Blanc — Montagne des Boules — Barre des Dourbes
L'Asse
L’Asse
Montagne de Val - Haut - Clues de Barles - Clues de Verdaches
Montagne de Val — Haut — Clues de Barles — Clues de Verdaches
Sites à chauves souris - Castellet-Les-Sausses et Gorges de Daluis
Sites à chauves souris — Castellet-Les-Sausses et Gorges de Daluis
Massif du Lauvet d'Ilonse et des Quatre Cantons - Dome de Barrot - Gorges du Cian
Massif du Lauvet d’Ilonse et des Quatre Cantons — Dome de Barrot — Gorges du Cian
Marguareis - Ubac de Tende à Saorge
Marguareis — Ubac de Tende à Saorge
Montagne de Seymuit - Crête de la Scie
Montagne de Seymuit — Crête de la Scie
Champlas - Colle Sestriere
Champlas — Colle Sestriere
Pra - Barant
Pra — Barant
Oasi xerotermica di Oulx - Auberge
Oasi xerotermica di Oulx — Auberge
Oasi xerotermica di Oulx - Amazas
Oasi xerotermica di Oulx — Amazas
Bardonecchia - Val Fredda
Bardonecchia — Val Fredda
Oasi xerotermica di Puys - Beaulard
Oasi xerotermica di Puys — Beaulard
Arnodera - Colle Montabone
Arnodera — Colle Montabone
Boleto - M.te Avigno
Boleto — M.te Avigno
Alpi Veglia e Devero - Monte Giove
Alpi Veglia e Devero — Monte Giove
Stazione di muschi calcarizzanti - C.ba Seviana e C.ba Barmarossa
Stazione di muschi calcarizzanti — C.ba Seviana e C.ba Barmarossa
Vallone di Orgials - Colle della Lombarda
Vallone di Orgials — Colle della Lombarda
Gruppo del Monviso e Bosco dell'Alevè
Gruppo del Monviso e Bosco dell’Alevè
Ambienti calcarei d'alta quota della Valle di Rhêmes
Ambienti calcarei d’alta quota della Valle di Rhêmes
Ambienti d'alta quota delle Combe Thuilette e Sozin
Ambienti d’alta quota delle Combe Thuilette e Sozin
Ambienti d'alta quota della Valgrisenche
Ambienti d’alta quota della Valgrisenche
Ambienti d'alta quota del Colle del Gran San Bernardo
Ambienti d’alta quota del Colle del Gran San Bernardo
Pont D'ael
Pont D’ael
Ambienti Xerici del Mont Torretta - Bellon
Ambienti Xerici del Mont Torretta — Bellon
Vallone dell'Urtier
Vallone dell’Urtier
Ambienti calcarei d'alta quota attorno al Lago Tsan
Ambienti calcarei d’alta quota attorno al Lago Tsan
Ambienti xerici di Grand Brison - Cly
Ambienti xerici di Grand Brison — Cly
Ambienti d'alta quota del Vallone della Legna
Ambienti d’alta quota del Vallone della Legna
Cima di Piano Cavallo - Bric Cornia
Cima di Piano Cavallo — Bric Cornia
Monte Monega - Monte Prearba
Monte Monega — Monte Prearba
Monte Saccarello - Monte Fronté
Monte Saccarello — Monte Fronté
Monte Toraggio - Monte Pietravecchia
Monte Toraggio — Monte Pietravecchia
Croce della Tia - Rio Barchei
Croce della Tia — Rio Barchei
Bric Tana - Bric Mongarda
Bric Tana — Bric Mongarda
Monte Spinarda - Rio Nero
Monte Spinarda — Rio Nero
Monte Carmo - Monte Settepani
Monte Carmo — Monte Settepani
Motto di Livigno - Val Saliente
Motto di Livigno — Val Saliente
La Vallaccia - Pizzo Filone
La Vallaccia — Pizzo Filone
Valle del Braulio - Cresta di Reit
Valle del Braulio — Cresta di Reit
Monte Vago - Val di Campo - Val Nera
Monte Vago — Val di Campo — Val Nera
Val Viola Bormina - Ghiacciaio di Cima dei Piazzi
Val Viola Bormina — Ghiacciaio di Cima dei Piazzi
Val Zebrù - Gran Zebrù - Monte Confinale
Val Zebrù — Gran Zebrù — Monte Confinale
Valle e Ghiacciaio dei Forni - Val Cedec - Gran Zebrù - Cevedale
Valle e Ghiacciaio dei Forni — Val Cedec — Gran Zebrù — Cevedale
Monte di Scerscen - Ghiacciai di Scerscen - Monte Motta
Monte di Scerscen — Ghiacciai di Scerscen — Monte Motta
Disgrazia - Sissone
Disgrazia — Sissone
Bagni di Masino - Pizzo Badile
Bagni di Masino — Pizzo Badile
Val di Mello - Piano di Preda Rossa
Val di Mello — Piano di Preda Rossa
Val di Togno - Pizzo Scalino
Val di Togno — Pizzo Scalino
Valle d'Arigna e Ghiacciaio di Pizzo di Coca
Valle d’Arigna e Ghiacciaio di Pizzo di Coca
Val Bondone - Val Caronella
Val Bondone — Val Caronella
Valle di Piazzatorre - Isola di Fondra
Valle di Piazzatorre — Isola di Fondra
Alta Val Brembana - Laghi Gemelli
Alta Val Brembana — Laghi Gemelli
Val Sedornia - Val Zurio - Pizzo della Presolana
Val Sedornia — Val Zurio — Pizzo della Presolana
Val Nossana - Cima di Grem
Val Nossana — Cima di Grem
Boschi dell'Astino e dell'Allegrezza
Boschi dell’Astino e dell’Allegrezza
Monte Piccolo - Monte Colmo
Monte Piccolo — Monte Colmo
Monte Marser - Corni di Bos
Monte Marser — Corni di Bos
Pizzo Badile - Alta Val Zumella
Pizzo Badile — Alta Val Zumella
Pascoli di Crocedomini - Alta Val Caffaro
Pascoli di Crocedomini — Alta Val Caffaro
Versanti dell'Avio
Versanti dell’Avio
Piz Olda - Val Malga
Piz Olda — Val Malga
Ghiacciaio dell'Adamello
Ghiacciaio dell’Adamello
Monte Cas - Cima di Corlor
Monte Cas — Cima di Corlor
Belvedere - Tri Plane
Belvedere — Tri Plane
Lacines - Catena del Monteneve nel Parco Naturale Gruppo di Tessa
Lacines — Catena del Monteneve nel Parco Naturale Gruppo di Tessa
Parco Naturale Vedrette di Ries - Aurina
Parco Naturale Vedrette di Ries — Aurina
Ontaneti dell'Aurino
Ontaneti dell’Aurino
Biotopo Monte Covolo - Alpe di Nemes
Biotopo Monte Covolo — Alpe di Nemes
Biotopo Ontaneto della Rienza - Dobbiaco
Biotopo Ontaneto della Rienza — Dobbiaco
Valle di Funes - Sas De Putia - Rasciesa nel Parco Naturale Puez-Odle
Valle di Funes — Sas De Putia — Rasciesa nel Parco Naturale Puez-Odle
Gardena - Valle Lunga - Puez nel Parco Naturale Puez-Odle
Gardena — Valle Lunga — Puez nel Parco Naturale Puez-Odle
Parco Naturale dello Sciliar - Catinaccio
Parco Naturale dello Sciliar — Catinaccio
Ultimo - Solda nel Parco Nazionale dello Stelvio
Ultimo — Solda nel Parco Nazionale dello Stelvio
Ortles - Monte Madaccio nel Parco Nazionale dello Stelvio
Ortles — Monte Madaccio nel Parco Nazionale dello Stelvio
Prati dell'Armentara
Prati dell’Armentara
Parco Naturale Fanes - Senes - Braies
Parco Naturale Fanes — Senes — Braies
Cima Bocche - Lusia
Cima Bocche — Lusia
Lona - Lases
Lona — Lases
Stagni della Vela - Soprasasso
Stagni della Vela — Soprasasso
Foci dell'Avisio
Foci dell’Avisio
Lago D'Idro
Lago D’Idro
Lago D'Ampola
Lago D’Ampola
Pra dall'Albi - Cei
Pra dall’Albi — Cei
Montepiano - Palu' di Fornace
Montepiano — Palu' di Fornace
Crinale Pichea - Rocchetta
Crinale Pichea — Rocchetta
Bocca D'ardole - Corno della Paura
Bocca D’ardole — Corno della Paura
Monte Baldo - Cima Valdritta
Monte Baldo — Cima Valdritta
Molina - Castello
Molina — Castello
Assizzi - Vignola
Assizzi — Vignola
Talpina - Brentonico
Talpina — Brentonico
Tione - Villa Rendena
Tione — Villa Rendena
Valle dell'Adige
Valle dell’Adige
Monti Lessini - Pasubio - Piccole Dolomiti Vicentine
Monti Lessini — Pasubio — Piccole Dolomiti Vicentine
Val Visdende - Monte Peralba - Quaterna'
Val Visdende — Monte Peralba — Quaterna'
Monte Pelmo - Mondeval - Formin
Monte Pelmo — Mondeval — Formin
Gruppo del Visentin: M. Faverghera - M. Cor
Gruppo del Visentin: M. Faverghera — M. Cor
Valli del Cismon - Vanoi: Monte Coppolo
Valli del Cismon — Vanoi: Monte Coppolo
Pale di San Martino: Focobon, Pape-San Lucano, Agner - Croda Granda
Pale di San Martino: Focobon, Pape-San Lucano, Agner — Croda Granda
Aree palustri di Melere - Monte Gal e boschi di Col d'Ongia
Aree palustri di Melere — Monte Gal e boschi di Col d’Ongia
Valpiana - Valmorel (Aree palustri)
Valpiana — Valmorel (Aree palustri)
Gruppo del Popera - Dolomiti di Auronzo e di Val Comelico
Gruppo del Popera — Dolomiti di Auronzo e di Val Comelico
Val Talagona - Gruppo Monte Cridola - Monte Duranno
Val Talagona — Gruppo Monte Cridola — Monte Duranno
Gruppo Antelao - Marmarole - Sorapis
Gruppo Antelao — Marmarole — Sorapis
Civetta - Cime di San Sebastiano
Civetta — Cime di San Sebastiano
Comelico - Bosco della Digola - Brentoni - Tudaio
Comelico — Bosco della Digola — Brentoni — Tudaio
Cima Campo – Monte Celado
Cima Campo — Monte Celado
Parco Nazionale d'Abruzzo
Parco Nazionale d’Abruzzo
Monti Pizi - Monte Secine
Monti Pizi — Monte Secine
Buila – Vânturarița
Buila — Vânturarița
Călimani – Gurghiu
Călimani — Gurghiu
Cheile Bicazului – Hășmaș
Cheile Bicazului — Hășmaș
Cheile Șugăului – Munticelu
Cheile Șugăului — Munticelu
Ciomad – Balvanyos
Ciomad — Balvanyos
Defileul Crișului Repede – Pădurea Craiului
Defileul Crișului Repede — Pădurea Craiului
Domogled – Valea Cernei
Domogled — Valea Cernei
Ferice – Plai
Ferice — Plai
Găina – Lucina
Găina — Lucina
Grădiștea Muncelului – Ciclovina
Grădiștea Muncelului — Ciclovina
Gutâi – Creasta Cocoșului
Gutâi — Creasta Cocoșului
Oituz – Ojdula
Oituz — Ojdula
Oltul Mijlociu – Cibin – Hârtibaciu
Oltul Mijlociu — Cibin — Hârtibaciu
Pietrosul Broștenilor – Cheile Zugrenilor
Pietrosul Broștenilor — Cheile Zugrenilor
Putna – Vrancea
Putna — Vrancea
Rarău – Giumalău
Rarău — Giumalău
Strei – Hațeg
Strei — Hațeg
Târnovu Mare – Latorița
Târnovu Mare — Latorița
Tinovul Apa Lina – Honcsok
Tinovul Apa Lina — Honcsok
Tinovul Mohoș – Lacul Sf.
Tinovul Mohoș — Lacul Sf.
Toplița – Scaunul Rotund Borsec
Toplița — Scaunul Rotund Borsec
Cvelbar – skalovje
Cvelbar — skalovje
Kremžarjev potok izvir – izliv v Barbaro
Kremžarjev potok izvir — izliv v Barbaro
Cerkno – Zakriž
Cerkno — Zakriž
Podreber – Dvor
Podreber — Dvor
Otalež – Lazec
Otalež — Lazec
Suhadolnica Suhi dol – sotočje z Martiževim grabnom
Suhadolnica Suhi dol — sotočje z Martiževim grabnom
Žerjav – Dolina smrti
Žerjav — Dolina smrti
Pod Bučnico – melišča
Pod Bučnico — melišča
Pri Modreju – melišča
Pri Modreju — melišča
Pod Mijo – melišča
Pod Mijo — melišča
Banjščice – travišča
Banjščice — travišča
Stahovica – melišča
Stahovica — melišča
Bohinjska Bela – melišča
Bohinjska Bela — melišča
Bohinjska Bela – skalovje
Bohinjska Bela — skalovje
Pikrnica – Selčnica
Pikrnica — Selčnica
Radovni – jez HE Vintgar
Radovni — jez HE Vintgar
Studenec izvir – izliv v Kanomljico
Studenec izvir — izliv v Kanomljico
Javorniki – Snežnik
Javorniki — Snežnik
Olševa – borovja
Olševa — borovja
Trnovski gozd – Nanos
Trnovski gozd — Nanos
Krimsko hribovje – Menišija
Krimsko hribovje — Menišija
Kamniško – Savinjske Alpe
Kamniško — Savinjske Alpe
Podbrdo – skalovje
Podbrdo — skalovje
Vrhe – povirno barje
Vrhe — povirno barje
за приемане, съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета, на трети актуализиран списък с територии от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион
adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, a third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
(нотифицирано под номер C(2009) 10405)
(notified under document C(2009) 10405)
Атлантическият биогеографски регион, разглеждан в член 1, буква в), подточка iii) от Директива 92/43/ЕИО, обхваща териториите на Ирландия, Нидерландия и Обединеното кралство, както и части от Белгия, Дания, Франция, Германия, Португалия и Испания, което е обозначено на биогеографската карта, одобрена на 25 април 2005 г. от комитета, създаден по силата на член 20 от посочената директива, наричан по-нататък „Комитетът по местообитанията“.
The Atlantic biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the territory of Ireland, the Netherlands and the United Kingdom, and parts of Belgium, Denmark, France, Germany, Portugal and Spain, as specified in the biogeographical map approved on 25 April 2005 by the Committee set up by Article 20 of that Directive, hereinafter ‘the Habitats Committee’.
Първоначалният списък и първите два актуализирани списъка с територии от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион по смисъла на Директива 92/43/ЕИО бяха приети с решения 2004/813/ЕО [2], 2008/23/ЕО [3] и 2009/96/ЕО [4] на Комисията.
The initial list and the first two updated lists of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, were adopted by Commission Decisions 2004/813/EC [2], 2008/23/EC [3] and 2009/96/EC [4].
Въз основа на член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО съответната държава-членка обозначава териториите, включени в списъка с територии от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион, като специални области на защита, колкото се може по-бързо, най-късно в рамките на шест години, като установява приоритетите за защита и необходимите мерки за защита.
On the basis of Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC, the Member State concerned shall designate the sites included in the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region as special areas of conservation as soon as possible and within six years at most, establishing conservation priorities and the necessary conservation measures.
Затова е необходимо трето актуализиране на списъка на териториите в Атлантическия регион.
A third update of the Atlantic list is therefore necessary.
От една страна, третото актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион е необходимо, за да се включат допълнителни територии, които са предложени в периода от 2007 г. насам от държавите-членки като територии от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО.
On the one hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region is necessary in order to include additional sites that have been proposed since 2007 by the Member States as sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Задълженията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО, се прилагат във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години от приемането на третия актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион.
The obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region.
От друга страна, третото актуализиране на списъка на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион е необходимо, за да бъде отразена всяка промяна в информацията за териториите, представена от държавите-членки след одобряването на първоначалния списък и на първите два актуализирани списъка на Общността.
On the other hand, the third update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first two updated Community lists.
В този смисъл третият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион представлява консолидирана версия на списъка на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион.
In that sense, the third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region constitutes a consolidated version of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region.
Необходимо е обаче да се подчертае, че задълженията, произтичащи от член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директива 92/43/ЕИО, се прилагат във възможно най-кратък срок и в рамките на шест години от приемането на първоначалния или на първите два актуализирани списъка на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион, в зависимост от това в кой от списъците съответната територия от значение за Общността е включена за първи път в качеството си на такава.
However, it should be stressed that the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC are applicable as soon as possible and within six years at most from the adoption of the initial or the first two updated lists of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region, depending on which list a site of Community importance was included as such for the first time.
По отношение на Атлантическия биогеографски регион списъците на предложените територии от значение за Общността по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО са предадени на Комисията в периода между март 2002 г. и ноември 2008 г. от съответните държави-членки в съответствие с член 4, параграф 1 от посочената директива.
For the Atlantic biogeographical region, lists of sites proposed as sites of Community importance within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC have been transmitted to the Commission between March 2002 and November 2008 by the Member States concerned in accordance with Article 4(1) of that Directive.
Въз основа на проектосписъка, изготвен от Комисията със съгласието на всяка от заинтересованите държави-членки, който определя също така обектите с приоритетни типове естествени местообитания или с приоритетни биологични видове, следва да се приеме трети актуализиран списък на обектите, избрани за територии от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, a third updated list of sites selected as sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region should be adopted.
В интерес на яснотата и юридическата прозрачност Решение 2009/96/ЕО трябва да бъде заменено.
In the interests of clarity and transparency Decision 2009/96/EC should be replaced.
Третият актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион в съответствие с член 4, параграф 2, трета алинея от Директива 92/43/ЕИО е формулиран в приложението към настоящото решение.
The third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region in accordance with the third subparagraph of Article 4(2) of Directive 92/43/EEC is set out in the Annex to this Decision.
Решение 2009/96/ЕО се отменя.
Decision 2009/96/EC is repealed.
ОВ L 43, 13.2.2009 г., стр. 466.
OJ L 43, 13.2.2009, p. 466.
Трети актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Атлантическия биогеографски регион
Third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
В * = наличие в рамките на ТЗО на най-малко един тип приоритетно естествено местообитание и/или биологичен вид по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО;
C * = presence on the SCI of at least one priority natural habitat type and/or species within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC;
Всички данни, посочени в списъка на Общността по-долу, се основават на сведенията, предложени, предоставени и потвърдени от Белгия, Германия, Дания, Испания, Франция, Ирландия, Нидерландия, Португалия и Обединеното кралство.
All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Belgium, Germany, Denmark, Spain, France, Ireland, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom.
Complexe „Forêt de Soignes - Vallée de la Woluwe“
Complexe ‘Forêt de Soignes — Vallée de la Woluwe’
Complexe „Verrewinkel - Kinsendael“
Complexe ‘Verrewinkel — Kinsendael’
Complexe „Laerbeek-Dieleghem-Poelbos - Marais de Jette-Ganshoren“
Complexe ‘Laerbeek-Dieleghem-Poelbos — Marais de Jette-Ganshoren’
Affluents brabançons de la Senne (Braine-l'Alleud; Braine-le-Château; Ittre; Tubize)
Affluents brabançons de la Senne (Braine-l’Alleud; Braine-le-Château; Ittre; Tubize)
Vallées de l'Argentine et de la Lasne (La Hulpe; Lasne; Rixensart; Waterloo)
Vallées de l’Argentine et de la Lasne (La Hulpe; Lasne; Rixensart; Waterloo)
Vallée de la Dyle en aval d'Archennes (Grez-Doiceau)
Vallée de la Dyle en aval d’Archennes (Grez-Doiceau)
Carrières souterraines d'Orp-Jauche (Orp-Jauche)
Carrières souterraines d’Orp-Jauche (Orp-Jauche)
Vallée de l'Escaut en aval de Tournai (Celles; Estaimpuis; Pecq)
Vallée de l’Escaut en aval de Tournai (Celles; Estaimpuis; Pecq)
Pays des Collines (Celles; Mont-de-l'Enclus)
Pays des Collines (Celles; Mont-de-l’Enclus)
Bois d'Enghien et de Silly (Enghien; Silly)
Bois d’Enghien et de Silly (Enghien; Silly)
Bois d'Arpes et de l'Hôpital (Nivelles; Seneffe)
Bois d’Arpes et de l’Hôpital (Nivelles; Seneffe)
Haute-Sambre en aval de Thuin (Fontaine-l'Evêque; Lobbes; Thuin)
Haute-Sambre en aval de Thuin (Fontaine-l’Evêque; Lobbes; Thuin)
Vallée du Ruisseau d'Acoz (Châtelet)
Vallée du Ruisseau d’Acoz (Châtelet)
Vallée du Ruisseau d'Erpion (Froidchapelle)
Vallée du Ruisseau d’Erpion (Froidchapelle)
Bassin de l'Escaut en amont de Tournai (Antoing; Brunehaut; Péruwelz; Tournai)
Bassin de l’Escaut en amont de Tournai (Antoing; Brunehaut; Péruwelz; Tournai)
Vallée de l'Aubrecheuil (Mons; Soignies)
Vallée de l’Aubrecheuil (Mons; Soignies)
Vallée de l'Orneau (Gembloux; Jemeppe-sur-Sambre; Perwez)
Vallée de l’Orneau (Gembloux; Jemeppe-sur-Sambre; Perwez)
Godelniederung / Föhr
Godelniederung/Föhr
Pinnau / Gronau
Pinnau/Gronau
NSG Tävsmoor / Haselauer Moor
NSG Tävsmoor/Haselauer Moor
Kammolchgebiet Höltigbaum / Stellmoor
Kammolchgebiet Höltigbaum/Stellmoor
Mühlenberger Loch/ Neßsand
Mühlenberger Loch/Neßsand
Feuchtgebiet „Am Weißen Damm“
Feuchtgebiet ‘Am Weißen Damm’
Heiliges Meer - Heupen
Heiliges Meer — Heupen
Graeser Venn - Gut Moorhof
Graeser Venn — Gut Moorhof
Eper-Graeser Venn/ Lasterfeld
Eper-Graeser Venn/Lasterfeld
„Brutbaeume“ des Heldbock (Grosser Eichenbock) in Emmerich
‘Brutbaeume’ des Heldbock (Grosser Eichenbock) in Emmerich
Weißes Venn / Geisheide
Weißes Venn/Geisheide
Km 830,7 - 833,2 , nur Teilfl.
Km 830,7 — 833,2, nur Teilfl.
Diersfordter Wald/ Schnepfenberg
Diersfordter Wald/Schnepfenberg
Am Vinckewald / Düppe
Am Vinckewald/Düppe
NSG - Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
NSG — Komplex In den Drevenacker Dünen, mit Erweiterung
Staatsforst Rheurdt / Littard
Staatsforst Rheurdt/Littard
Krickenbecker Seen - Kl.
Krickenbecker Seen — Kl.
Urdenbach - Kirberger Loch - Zonser Grind
Urdenbach — Kirberger Loch — Zonser Grind
Hilden - Spörkelnbruch
Hilden — Spörkelnbruch
Ortigueira - Mera
Ortigueira — Mera
Encoro de Abegondo - Cecebre
Encoro de Abegondo — Cecebre
Betanzos - Mandeo
Betanzos — Mandeo
Carnota - Monte Pindo
Carnota — Monte Pindo
Xubia - Castro
Xubia — Castro
Ancares - Courel
Ancares — Courel
Parga - Ladra - Támoga
Parga — Ladra — Támoga
Cruzul - Agüeira
Cruzul — Agüeira
Ría de Foz - Masma
Ría de Foz — Masma
Sistema fluvial Ulla - Deza
Sistema fluvial Ulla — Deza
Complexo Ons - O Grove
Complexo Ons — O Grove
Marismas de Santoña , Victoria y Joyel
Marismas de Santoña, Victoria y Joyel
Urkabustaizko Irla-hariztiak / Robledales isla de Urkabustaiz
Urkabustaizko Irla-hariztiak/Robledales isla de Urkabustaiz
Baia Ibaia / Río Baia
Baia Ibaia/Río Baia
Zadorra Ibaia / Río Zadorra
Zadorra Ibaia/Río Zadorra
Zadorra Sistemako Urtegiak / Embalses del sistema del Zadorra
Zadorra Sistemako Urtegiak/Embalses del sistema del Zadorra