natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от непорести полиестери, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, необработени или само с повърхностна обработка, или само нарязани на правоъгълни, включително и квадратни форми (с изключение на поликарбонати, поли(етилентерефталат) и други ненаситени полиестери, самозалепващи се продукти, и подовите настилки и облицовките за стени или тавани от №3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyesters, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not worked or only surface-worked, or only cut to rectangular, incl. square, shapes (excl. polycarbonates, polythylene terephthalate and other unsaturated polyesters, self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings in heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от непореста регенерирана целулоза, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, без основа, необработени или само с повърхностна обработка, или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти и подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular regenerated cellulose, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от вулканфибър, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, без основа, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми
Plates, sheets, film, foil and strip of vulcanised fibre, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от непорести целулозни ацетати, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, без основа, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти и подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose acetates, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, and floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от непорести производни на целулозата, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, без основа, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на продукти от целулозни ацетати, самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of cellulose acetates, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от непорест поли(винилбутирал), неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, без основа, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly"vinyl butyral", not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от непорести полиамиди, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, без основа, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyamides, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от непорести аминосмоли, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, без основа, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular amino-resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от непорести фенолни смоли, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, без основа, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular phenolic resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от непорести пластмаси, неупоменати другаде, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали, без основа, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове. ленти, фолио и пластини от порести полимери на стирена, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of styrene, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от порести полимери на винилхлорида, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of vinyl chloride, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от порести полиуретани, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polyurethanes, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от пореста регенерирана целулоза, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of regenerated cellular cellulose, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от порести пластмаси, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на тези от полимери на стирена, винилхлорида, полиуретани и регенерирана целулоза, самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от №я 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Плочи, листове, ленти, фолио и пластини от пластмаси, подсилени, наслоени, с подложка, или по друг начин съчетани с други материали, необработени или само с повърхностна обработка или само нарязани на квадратни или правоъгълни форми (с изключение на тези от порести пластмаси; самозалепващи се продукти, подовите настилки и облицовките за стени или тавани от № 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic; self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Вани, душове и мивки, от пластмаси
Baths, shower-baths, sinks and wash-basins, of plastics
Седалки и капаци за тоалетни чинии, от пластмаси
Lavatory seats and covers, of plastics
Бидета, тоалетни чинии, казанчета за тоалетни и подобни санитарни или хигиенни артикули, от пластмаси (с изключение на вани, душове, мивки, седалки и капаци за тоалетни чинии)
Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, wash-basins, lavatory seats and covers)
Пластмасови транспортни или опаковъчни кутии, каси, щайги и подобни артикули
Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Торби, торбички, пликчета и фунийки, от полимери на етилена
Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene
Торби, торбички, пликчета и фунийки, от пластмаси (с изключение на тези от полимери на етилена)
Sacks and bags, incl. cones, of plastics (excl. those of polymers of ethylene)
Пластмасови транспортни или опаковъчни дамаджани, бутилки, флакони и подобни артикули
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Ролки, шпули и подобни подложки, от пластмаси
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
Тапи, капаци, капсули и други приспособления за затваряне, от пластмаси
Stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Пластмасови транспортни или опаковъчни артикули (с изключение на кутии, каси, щайги и подобни артикули; торби, торбички, пликчета и фунийки; дамаджани, бутилки, флакони и подобни артикули; ролки, шпули и подобни подложки; тапи, капаци, капсули и други приспособления за затваряне)
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; sppols, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Съдове и прибори за сервиране или за кухня, от пластмаси
Tableware and kitchenware, of plastics
Домашни потреби и тоалетни артикули, от пластмаси (с изключение на съдове и прибори за сервиране или за кухня, вани, душове, мивки, бидета, тоалетни чинии и техните седалки и капаци, казанчета за тоалетни и подобни санитарни или хигиенни артикули)
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Резервоари, бидони и подобни съдове, от пластмаси, с вместимост, превишаваща 300 l
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of plastics, with a capacity of > 300 l
Врати, прозорци и техните каси и прагове за врати, от пластмаси
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics
Капаци, щори (включително венецианските щори) и подобни артикули и техните части, от пластмаси (с изключение на принадлежности и подобни артикули)
Shutters, blinds, incl. Venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles)
Сградни компоменти, използвани за направата на подове, стени, прегради, тавани, покриви и т.н., от пластмаси; водосточни тръби и техните принадлежности, от пластмаси; парапети, балюстради, перила и други подобни прегради, от пластмаси; рафтове с големи размери, предназначени за монтаж и фиксиране, например в магазини, ателиета, складове и т.н., от пластмаси; декоративни архитектурни мотиви, напр. фризове, от пластмаси; принадлежности и подобни продукти, предназначени да бъдат фиксирани неподвижно на сгради, от пластмаси
Building elements for the manufacture of floors, walls, paartition walls, ceilings, roofs, etc., of plastic; gutters and accessories of plastic; railings, fences and similar barriers, of plastic; large shelves, for assembly and permanent installation in shops, workshops, etc., of plastic; architectural ornaments, e.g. friezes, of plastic; fittings and similar products for permanent mounting on buildings, of plastic
Канцеларски и училищни артикули, неупоменати другаде
Office or school supplies, of plastics, n.e.s.
Облекла и принадлежности към тях (включително ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст), произведени чрез прошиване или слепване на пластмасови листове
Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts
Гарнитури за мебели, каросерии и други подобни, от пластмаси (с изключение на сградни компоненти, предназначени да бъдат фиксирани неподвижно върху части на сгради)
Fittings for furniture, coachwork and the like, of plastics (excl. building components for permanent mounting on parts of buildings)
Статуетки и други предмети за украса, от пластмаси
Statuettes and other ornamental articles, of plastics
Изделия от пластмаси и изделия от другите материали от № 3901 до 3914, неупоменати другаде
Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914, n.e.s
Латекс от естествен каучук, дори предвулканизиран
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Опушени листове от естествен каучук
Smoked sheets of natural rubber
Технически специфицирани каучуци (TSNR)
Technically specified natural rubber "TSNR"
Естествен каучук в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на опушени листове, технически специфицирани каучуци (TSNR) и латекс от естествен каучук, дори предвулканизиран)
Natural rubber in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. smoked sheets, technically specified natural rubber "TSNR" and natural rubber latex, whether or not prevulcanised)
Балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на естествен каучук, дори предвулканизиран)
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)
Латекс от стирен-бутадиенов каучук (SBR); латекс от карбоксилиран стирен-бутадиенов каучук (XSBR)
Styrene-butadiene rubber latex "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber latex "XSBR"
Стирен-бутадиенов каучук (SBR); карбоксилиран стирен-бутадиенов каучук (XSBR), в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на латекс)
Styrene-butadiene rubber "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Бутадиенов каучук (BR), в първични форми или на плочи, листове или ленти
Butadiene rubber "BR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Изобутилен-изопренов каучук (IIR), в първични форми или на плочи, листове или ленти
Isobutylene isoprene rubber "IIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Халогениран изобутен-изопренов каучук (CIIR или BIIR), в първични форми или на плочи, листове или ленти
Halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Хлоропренов латекс (хлорбутадиенов каучук (CR))
Chloroprene latex "chlorobutadiene rubber, CR"
Хлоропренов (хлорбутадиенов) каучук (CR), в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на латекс)
Chloroprene "chlorobutadiene rubber, CR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Латекс от акрилнитрил-бутадиенов каучук (NBR)
Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"
Акрилнитрил-бутадиенов каучук (NBR), в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на латекс)
Acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Изопренов каучук (IR), в първични форми или на плочи, листове или ленти
Isoprene rubber "IR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Етилен-пропилен-диенов каучук (EPDM), неспрегнат, в първични форми или на плочи, листове или ленти
Ethylene-propylene diene rubber "EPDM", non-conjugated, in primary forms or in plates, sheets or strip
Смеси от естествен каучук, балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми със синтетичен каучук или фактис за каучук, в първични форми или на плочи, листове или ленти
Mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip
Синтетичен каучук и фактис за каучук, произведен от масла, в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на стирен-бутадиенов каучук (SBR), карбоксилиран стирен-бутадиенов каучук (XSBR), бутадиенов каучук (BR), изобутилен-изопренов каучук (IIR), халогениран изобутен-изопренов каучук (CIIR или BIIR), хлоропренов каучук (CR), акрилнитрил-бутадиенов каучук (NBR), изопренов каучук (IR) и неспрегнат етилен-пропилен-диенов каучук (EPDM))
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Синтетичен каучук и фактис за каучук, произведен от масла, в първични форми или на плочи, листове или ленти (с изключение на латекс, стирен-бутадиенов каучук (SBR), карбоксилиран стирен-бутадиенов каучук (XSBR), бутадиенов каучук (BR), изобутилен-изопренов каучук (IIR), халогениран изобутен-изопренов каучук (CIIR или BIIR), хлоропренов каучук (CR), акрилнитрил-бутадиенов каучук (NBR), изопренов каучук (IR) и неспрегнат етилен-пропилен-диенов каучук (EPDM))
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex, styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Регенериран каучук в първични форми или на плочи, листове или ленти
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Отпадъци, остатъци и изрезки от невтвърден каучук, дори раздробени на прах или гранули
Waste, parings and scrap of soft rubber and powders and granules obtained therefrom
Невулканизирани каучук с прибавка на сажди или силициев диоксид, в първични форми или на плочи, листове или ленти
Rubber, unvulcanised, compounded with carbon black or silica, in primary forms or in plates, sheets or strip
Невулканизирани каучукови смеси, под формата на разтвори или дисперсии (с изключение на каучук с прибавка на сажди или силициев диоксид и смеси от естествен каучук, балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми, съдържащи синтетичен каучук или фактис за каучук, произведен от масла)
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of solutions or dispersions (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Невулканизирани каучукови смеси, под формата на плочи, листове или ленти (с изключение на каучук с прибавка на сажди или силициев диоксид и смеси от естествен каучук, балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми, съдържащи синтетичен каучук или фактис за каучук, произведен от масла)
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of plates, sheets or strip (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Невулканизирани каучукови смеси, в първични форми (с изключение на тези под формата на разтвори и дисперсии, тези, съдържащи каучук с прибавка на сажди или силициев диоксид, смеси от естествен каучук, балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми със синтетичен каучук или фактис за каучук, и тези под формата на плочи, листове или ленти)
Compounded, unvulcanised rubber in primary forms (excl. solutions and dispersions, those containing carbon black or silica, mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, and those in the form of plates, sheets or strip)
Профили от невулканизиран каучук, за поправка на гуми
'Camel-back' strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres
Пръчки, пръти, тръби, профили и други форми на невулканизиран каучук, включително каучукови смеси и артикули от невулканизиран каучук, включително каучукови смеси (с изключение на плочи, листове или ленти, които са преминали обикновена повърхностна обработка, но не са били нарязани, или само са били нарязани в квадратна или правоъгълна форма, и профили за поправка на гуми)
Rods, bars, tubes, profiles and other forms of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber, and articles of unvulcanzed rubber, incl. mixed rubber (excl. plates, sheets and strip which, apart from basic surface-working, have not been cut, or have merely been cut into square or rectangular shapes, and 'camel-back' strips)
Нишки и въжета от вулканизиран каучук (с изключение на голите единични нишки с размер на напречното сечение над 5 mm и текстил, комбиниран с нишки от каучук, напр. нишки и въжета, покрити с текстил)
Vulcanized rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord)
Плочи, листове и ленти от порест каучук
Plates, sheets and strip of cellular rubber
Ленти, пръчки и профили от порест каучук
Strip, rods and profile shapes, of cellular rubber
Плочи, листове и ленти от непорест каучук
Plates, sheets and strip, of non-cellular rubber
Пръчки, тръби и профили от непорест каучук
Rods, tubes and profile shapes, of non-cellular rubber