natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), живи, уловени в пресни води
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), live, caught in freshwater
Други сладководни риби, живи
Other freshwater fish, live
Пъстърва (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster), прясна или охладена, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловени в пресни води
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловени в пресни води
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Други пастървови, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловени в пресни води
Other Salmonidae, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Змиорки (Anguilla spp.), пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловени в пресни води
Eels (Anguilla spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Шарани, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Carp, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Тилапия (Oreochromis spp.), прясна или охладена, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Tilapia (Oreochromis spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Други сладководни риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Other freshwater fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Черен дроб, хайвер и семенна течност, пресни или охладени, от други сладководни риби
Livers and roes, fresh or chilled, of other freshwater fish
Червена сьомга (Oncorhynchus nerka), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност, охладена, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловена в пресни води
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Други тихоокеански сьомги (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност, охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловени в пресни води
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Пъстърва (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност, охладена, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловена в пресни води
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Атлантическа сьомга (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност, охладена, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловени в пресни води
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Други пастървови, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност, охладена, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловени в пресни води
Other salmonidae, excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Змиорки (Anguilla spp.), охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловени в пресни води
Eels (Anguilla spp.), frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Шарани, охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Carp, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Други сладководни риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Other freshwater fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Черен дроб, хайвер и семенна течност, замразени, от други сладководни риби
Livers and roes, frozen, of other freshwater fish
Филета от риби, пресни или охладени, от нилски костур (Lates niloticus)
Fish fillets, fresh or chilled, of Nile perch (Lates niloticus)
Филета от риби, пресни или охладени, от пангас (Pangasius spp.)
Fish fillets, fresh or chilled, of pangasius (Pangasius spp.)
Филета от риби, пресни или охладени от тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), уловени в пресни води
Fish fillets, fresh or chilled, of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), caught in freshwater
Филета от риби, пресни или охладени, от вида Oncorhynchus mykiss, с тегло над 400 g всяко, уловени в пресни води.
Fish fillets, fresh or chilled, of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each, caught in freshwater
Филета от риби, пресни или охладени, от пъстърва от вида Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (с тегло 400 g или по-малко), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita и Oncorhynchus gilae, уловени в пресни води
Fish fillets, fresh or chilled, of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (weighing 400 g or less), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae, caught in freshwater
Филета от риби, пресни или охладени, от други сладководни риби
Fish fillets, fresh or chilled, of other freshwater fish
Други меса от риби (дори смлени), пресни или охладени, от сладководни риби
Other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled, of freshwater fish
Замразени филета от нилски костур (Lates niloticus)
Frozen fillets of Nile perch (Lates niloticus)
Замразени филета от пангас (Pangasius spp.)
Frozen fillets of pangasius (Pangasius spp.)
Замразени филета от пангас (Pangasius spp.)
Frozen fillets of Tilapia (Oreochromis spp.)
Замразени филета от тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), уловени в пресни води
Frozen fillets of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), caught in freshwater
Замразени филета от Oncorhynchus mykiss с тегло над 400 g всяко, уловени в пресни води
Frozen fillets of Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each, caught in freshwater
Замразени филета от пъстърва от вида Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (с тегло 400 g или по-малко), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita и Oncorhynchus gilae, уловени в пресни води
Frozen fillets of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (weighing 400 g or less), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae, caught in freshwater
Замразени филета от други сладководни риби
Frozen fillets of other freshwater fish
Други меса от риби (дори смлени), замразени, от сладководни риби
Other fish meat (whether or not minced), frozen, of freshwater fish
Черен дроб, хайвер и семенна течност от сладководни риби, сушени, пушени, осолени или в саламура
Livers and roes of freshwater fish, dried, smoked, salted or in brine
Филета от риби, осолени или в саламура, от тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), уловени в пресни води
Fish fillets, salted or in brine, of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), caught in freshwater
Филета от риби, сушени, осолени или в саламура, но непушени, от други сладководни риби
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked, of other freshwater fish
Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), уловени в пресни води
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), smoked, including fillets, caught in freshwater
Пъстърви (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), пушени, включително филетата, уловени в пресни води
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), smoked, including fillets, caught in freshwater
Змиорки (Anguilla spp.), пушени, включително филетата, уловени в пресни води
Eels (Anguilla spp.), smoked, including fillets, caught in freshwater
Други сладководни риби, пушени, включително филетата
Other freshwater fish, smoked, including fillets
Други сладководни риби, сушени, дори осолени, но непушени:
Other freshwater fish, dried, whether or not salted, but not smoked
Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), осолени или несушени, нито пушени и риби в саламура, уловени в пресни води
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), in brine or salted but not dried or smoked, caught in freshwater
Други сладководни риби, осолени или несушени, нито пушени и риби в саламура
Other freshwater fish, in brine or salted but not dried or smoked
Речни раци, замразени
Freshwater crayfish, frozen
Брашна, прахове и агломерати под форма на гранули от ракообразни, замразени, годни за консумация от човека
Flours, meals and pellets of crustaceans, frozen, fit for human consumption
Речни раци, живи, пресни, охладени, сушени, осолени или в саламура, с черупки, готвени на пара или сварени във вода, дори неохладени, сушени, солени или в саламура
Freshwater crayfish, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, dried salted or in brine
Брашна, прахове и агломерати под форма на гранули от ракообразни, незамразени, годни за консумация от човека
Flours, meals and pellets of crustaceans, not frozen, fit for human consumption
Стриди, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура;
Oysters, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine
Миди Сен Жак (морски гребени), включително калугерици, други миди от родовете Pecten, Сhlamуs или Placopecten, живи, пресни или охладени
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, live, fresh or chilled
Миди Сен Жак (морски гребени), включително калугерици, други миди от родовете Pecten, Сhlamуs или Placopecten, освен живи, пресни или охладени
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, other than live, fresh or chilled
Миди (Mytilus spp., Perna spp.), живи, пресни или охладени
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), live, fresh or chilled
Миди (Mytilus spp., Perna spp.), освен живи, пресни или охладени
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), other than live, fresh or chilled
Охлюви, различни от морските, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура
Snails, other than sea snails, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine
Други водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, упоменати или включени в подпозиции от 03071010 до 03076000 и от 03079911 до 03079915, освен Illex spp. и сепия от вида Sepia pharaonis, живи, пресни или охладени
Other aquatic invertebrates other than crustaceans and those molluscs specified or included in subheadings 03071010 to 03076000, except Illex spp. and cuttlefish of the species Sepia pharaonis, live, fresh or chilled 03079913 Striped venus and other species of the family Veneridae, frozen 03079915 Jellyfish (Rhopilema spp.), frozen ex03079918
03079913 Средиземноморски миди и други видове от семейство Veneridae, замразени 03079915 Медузи (Rhopilema spp.), замразени
Other aquatic invertebrates other than crustaceans and those molluscs specified or included in subheadings 03071010 to 03076000 and 03079911 to 03079915, except cuttlefish of the species Sepia pharaonis, including flours, meal and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen
Други водни безгръбначни, различни от ракообразните и тези мекотели, упоменати или включени в подпозиции от 03071010 до 03076000, освен Illex spp. и сепия от вида Sepia pharaonis, включително брашна, прахове и агломерати под форма на гранули от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека, замразени
Other aquatic invertebrates other than crustaceans and those molluscs specified or included in subheadings 03071010 to 03076000, except Illex spp. and cuttlefish of the species Sepia pharaonis, including flours, meal and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, dried, salted or in brine
Сьомга, уловена в пресни води, приготвена или консервирана, цяла или на парчета, с изключение на смлените риби:
Salmon, caught in freshwater, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced
Пастървови, различни от сьомгите, уловени в пресни води, приготвени или консервирани, цели или на парчета, с изключение на смлените риби:
Salmonidae, other than salmon, caught in freshwater, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced
Сьомга, уловена в пресни води, приготвена или консервирана по друг начин, (освен цяла или на парчета, с изключение на смлените риби)
Salmon, caught in freshwater, otherwise prepared or preserved (other than whole or in pieces, but not minced)
Пастървови, различни от сьомгите, уловени в пресни води, приготвени или консервирани по друг начин, освен цели или на парчета, с изключение на смлените риби:
Salmonidae, other than salmon, caught in freshwater, otherwise prepared or preserved (other than whole or in pieces, but not minced)
Филета от сладководни риби, сурови, покрити с тесто или с галета, дори предварително пържени в олио, замразени
Fillets of freshwater fish, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Речни раци, приготвени или консервирани
Freshwater crayfish, prepared or preserved
Миди (Mytilus spp., Perna spp.), приготвени или консервирани, в херметически затворени опаковки
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), prepared or preserved, in airtight containers
Миди (Mytilus spp., Perna spp.), приготвени или консервирани, освен в херметически затворени опаковки
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), prepared or preserved, other than in airtight containers
Миди Сен Жак (морски гребени), стриди и охлюви, приготвени или консервирани
Scallops, oysters and snails, prepared or preserved
Други водни безгръбначни, различни от мекотелите, приготвени или консервирани
Other aquatic invertebrates, other than molluscs, prepared or preserved
Кодове по КН, които отговарят на Регламент (ЕО) № 948/2009 на Комисията (ОВ L 287, 31.10.2009 г.).“
CN codes correspond to Commission Regulation (EC) No 948/2009 (OJ L 287, 31.10.2009).’
Следният текст се вписва в приложение IX към Регламент (ЕО) № 1010/2009:
The following text is inserted into Annex IX to Regulation (EC) No 1010/2009:
„Раздел 1
‘Section 1
СХЕМА ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НА УЛОВА
CATCH CERTIFICATION SCHEME
Норвегия изисква сертификат за улов за разтоварвания на сушата и внос в Норвегия на улов, извършен от риболовни съдове, плаващи под флага на държава-членка на Европейската общност.
Norway shall require a catch certificate for landings and imports to Norway of catches made by fishing vessels flying the flag of a Member State of the European Community.
В съответствие с член 12, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1005/2008, сертификатът за улов, предвиден в член 12 и приложение II от Регламент (ЕО) № 1005/2008 от 1 януари 2010 г. се заменя, за продукти на рибарството, получени от улов, извършен от риболовни съдове, плаващи под флага на Норвегия, от норвежки сертификат за улов, основан на норвежката система за известяване за продажба, която представлява система за електронно проследяване, под контрола на норвежките органи и гарантира същото ниво на контрол от органите, което се изисква съгласно схемата на Общността за сертифициране на улова.
In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and Annex II of Regulation (EC) No 1005/2008 shall, as of 1 January 2010, be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of Norway — by a Norwegian catch certificate based on the Norwegian system of sales notes, which is an electronic traceability system under the control of the Norwegian authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the Community catch certification scheme.
Образец на норвежкия сертификат за улов е даден в приложението.
A specimen of a Norwegian catch certificate is given in the Appendix.
Норвежката система за известяване за продажба не се използва за издаване и валидиране сертификат за улов за експортни пратки от Норвегия за Европейската общност на конвенционални продукти на рибарството, включително стокфиш (натурално сушена треска), осолена риба и клипфиш (солена и сушена треска), като се използват суров материал от малки риболовни съдове и/или включително производство, което обхваща няколко стъпки на производствения процес, в съответствие с вписване 7.bis от приложения образец.
The Norwegian system of sales notes shall also be used to issue and validate a catch certificate for export consignments from Norway to the European Community of conventional fishery products including stock-fish, salted fish and salted and dried klippfish, using raw material from small fishing vessels and/or involving production comprising several steps in the production process, in accordance with entry 7. bis of the attached specimen.
Документите, за които става дума в член 14, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1005/2008, могат да бъдат създадени, валидирани и предавани чрез електронни средства.
Documents referred to in Article 14(1) and (2) of Regulation (EC) No 1005/2008 may be established, validated and submitted by electronic means.
Съгласно член 51 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 се развива взаимопомощ, с цел да се улесни обмена на информация и административното сътрудничество между съответните компетентни органи в Норвегия и държавите-членки на Европейската общност, въз основа на подробните правила за взаимопомощ, изложени в Регламент (ЕО) № 1010/2009 на Комисията.
Mutual assistance under Article 51 of Regulation (EC) No 1005/2008 shall be developed to facilitate the exchange of information and administrative cooperation between respective competent authorities in Norway and the Member States of the European Community, based on detailed rules on mutual assistance laid down in Commission Regulation (EC) No 1010/2009.
В съответствие с член 12, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1005/2008, сертификатът за улов, предвиден в член 12 и приложение II от Регламент (ЕО) № 1005/2008 се заменя, за продукти на рибарството, получени от улов, извършен от риболовни съдове, плаващи под флага на САЩ, от сертификат на САЩ за улов, подкрепен от системи за електронно докладване и съхранение, които са под контрола на щатските органи, и гарантира същото ниво на контрол от органите, което се изисква съгласно схемата на Общността за сертифициране на улова.
In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided in Article 12 and Annex II of Regulation (EC) No 1005/2008 shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of the United States — by the US catch certificate, supported by electronic reporting and record keeping systems under the control of the US authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the Community catch certification scheme.
Образецът на сертификат на САЩ, който заменя сертификата за улов на Европейската общност и сертификата за реекспорт от 1 януари 2010 г., е даден в приложението.
A specimen of the US catch certificate, which shall replace the European Community Catch Certificate and Re-export Certificate as from 1 January 2010, is given in the Appendix.
Съгласно член 51 от Регламент (ЕО) № 1005/2008 се развива взаимопомощ, с цел да се улесни обмена на информация и административното сътрудничество между съответните компетентни органи в САЩ и държавите-членки на Европейската общност, въз основа на подробните правила за взаимопомощ, изложени в Регламент (ЕО) № 1010/2009 на Комисията.
Mutual assistance under Article 51 of Regulation (EC) No 1005/2008 shall be developed to facilitate the exchange of information and administrative cooperation between respective competent authorities in the United States and Member States of the European Community, based on detailed rules on mutual assistance laid down in Commission Regulation (EC) No 1010/2009.
NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION Document Number:
NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION
Validating Authority
Document Number:
UNITED STATES Attestation in Accordance with Council Regulation (EC) No.
Validating Authority
1005/2008 for Products Caught by U.S.-Flagged Vessels
UNITED STATES Attestation in Accordance with Council Regulation (EC) No. 1005/2008 for Products Caught by U.S.-Flagged Vessels