natgillin/translations-raw huggingface dataset:
като взе предвид Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета [1], и по-специално член 18а, параграф 3, буква а) от нея,
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(a) thereof,
В Директива 2003/87/ЕО, изменена с Директива 2008/101/ЕО [2], са включени авиационни дейности в рамките на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността (наричана по-долу „схемата на Общността“).
Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2008/101/EC [2], includes aviation activities within the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (hereinafter the ‘Community scheme’).
С цел да се намали административната тежест върху операторите на въздухоплавателни средства, в Директива 2003/87/ЕО се предвижда само по една държава-членка да отговаря за даден оператор на въздухоплавателни средства.
In order to reduce the administrative burden on aircraft operators, Directive 2003/87/EC provides for one Member State to be responsible for each aircraft operator.
Член 18а, параграфи 1 и 2 от Директива 2003/87/ЕО съдържа разпоредби за определяне на администриращата държава-членка за всеки един оператор на въздухоплавателни средства.
Article 18a(1) and (2) of Directive 2003/87/EC contains the provisions governing the assignment of each aircraft operator to its administering Member State.
Списъкът на оператори на въздухоплавателни средства и администриращите ги държави-членки (наричан по-долу „списъкът“) следва да гарантира, че всеки оператор знае от коя държава-членка ще бъде регулиран и че за държавите-членки е ясно кои оператори следва да регулират.
The list of aircraft operators and their administering Member States (hereinafter ‘the list’) should ensure that each operator knows which Member State it will be regulated by and that Member States are clear on which operators they should regulate.
При изготвяне на списъка Комисията взе предвид коментарите, получени след публикуването от нейна страна на предварителен списък на оператори на въздухоплавателни средства и администриращите ги държави-членки на 11 февруари 2009 г. Списъкът се основава на данни, предоставени от Евроконтрол на базата на записи за полетните планове [3].
In establishing the list, the Commission has taken into account comments received after it had published a preliminary list of aircraft operators and their administering Member States on 11 February 2009. The list is based on data provided by Eurocontrol using records of flight plans [3].
Изискванията на Директива 2003/87/ЕО се прилагат за операторите на въздухоплавателни средства, определени в член 3, буква o) от същата директива.
The requirements of Directive 2003/87/EC apply to aircraft operators as defined in point (o) of Article 3 of that Directive.
Включването в схемата на Общността е свързано само с извършването на авиационна дейност и не зависи от включването в списъка.
The inclusion in the Community scheme is linked to the performance of an aviation activity only and is not subject to inclusion on the list.
Следователно операторите на въздухоплавателни средства, които извършват авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/EО, са обхванати от схемата на Общността, независимо дали към момента на извършване на дейността са включени в списъка или не.
Aircraft operators which perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC are therefore covered by the Community scheme whether or not they are included in the list at the time of the activity.
По същия начин операторите на въздухоплавателни средства, които прекратят извършването на авиационна дейност, се изключват от схемата на Общността в момента на прекратяване на извършването на авиационната дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/EО, а не в момента на заличаването им от списъка.
Likewise aircraft operators which cease to perform an aviation activity are excluded from the Community scheme once they cease to perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and not at the time when they are removed from the list.
Списъкът включва всички оператори на въздухоплавателни средства, извършвали съответна авиационна дейност в периода от 1 януари 2006 г. включително до 31 декември 2008 г. Поради това е възможно в посочения списък да фигурират оператори на въздухоплавателни средства, прекратили временно или окончателно осъществяването на своите авиационни дейности.
The list includes all aircraft operators which have undertaken a relevant aviation activity on or after 1 January 2006, and until 31 December 2008. As such, aircraft operators that have permanently or temporarily ceased to perform their aviation activities might appear on this list.
В списъка също така не се взема под внимание дали операторите на въздухоплавателни средства са включени в списъка на Общността на въздушните превозвачи, които по съображения за безопасност са предмет на оперативна забрана в границите на Общността в съответствие с Регламент (ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 14 декември 2005 г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачи и за отмяна на член 9 от Директива 2004/36/ЕО [4].
It does not take into consideration whether aircraft operators are included on the Community list of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban within the Community in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC [4].
Следователно настоящият регламент следва да не засяга решенията, приети от Комисията или държавите-членки в съответствие с Регламент (ЕО) № 2111/2005.
This Regulation should therefore be without prejudice to decisions taken by the Commission or Member States in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005.
На всеки оператор на въздухоплавателни средства следва да бъде даден уникален код в списъка.
Each aircraft operator should be attributed a unique code in the list.
Посоченият код следва да дава възможност за идентифициране на участниците в схемата на Общността.
That code should enable to identify participants in the Community scheme.
Списъкът на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/EО, към 1 януари 2006 г. или след това, като за всеки оператор на въздухоплавателни средства, определен в член 18а, параграф 3, буква а) от Директива 2003/87/EО, се посочва администриращата държава-членка, се съдържа в приложението към настоящия регламент.
The list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator referred to in Article 18a(3)(a) of Directive 2003/87/EC is set out in the Annex to this Regulation.
Съставено в Брюксел на 5 август 2009 година.
Done at Brussels, 5 August 2009
ОВ C 36, 13.2.2009 г., стр. 11.
OJ C 36, 13.2.2009, p. 11.
Подробни данни относно методологията, използвана за изготвяне на предварителния списък, са на разположение на уебсайта на Комисията: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm
Details of the methodology used for establishing the preliminary list have been made available on the Commission website: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
Списък на операторите на въздухоплавателни средства, които са извършвали авиационна дейност, включена в списъка от приложение I към Директива 2003/87/EО, към 1 януари 2006 г. или след това, като за всеки оператор на въздухоплавателни средства се посочва администриращата държава-членка
List of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
Оператор на въздухоплавателни средства
Aircraft operator
Държава на оператора
State of the operator
ТОГО
TOGO
РУСКА ФЕДЕРАЦИЯ
RUSSIAN FEDERATION
ЕГИПЕТ
EGYPT
ИЗРАЕЛ
ISRAEL
СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ
UNITED STATES
КОНГО
CONGO
КИТАЙ
CHINA
БРАЗИЛИЯ
BRAZIL
КАЗАХСТАН
KAZAKHSTAN
ПАКИСТАН
PAKISTAN
КАМЕРУН
CAMEROON
САУДИТСКА АРАБИЯ
SAUDI ARABIA
СИНГАПУР
SINGAPORE
РУАНДА
RWANDA
ГРУЗИЯ
GEORGIA
ЙОРДАНИЯ
JORDAN
ФИЛИПИНИ
PHILIPPINES
БАХРЕЙН
BAHRAIN
ИРАН
IRAN
УКРАЙНА
UKRAINE
АРМЕНИЯ
ARMENIA
КАМБОДЖА
CAMBODIA
БЕЛАРУС
BELARUS
СЕНЕГАЛ
SENEGAL
ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА
UNITED ARAB EMIRATES
ЛИБИЯ
LIBYA
ЮЖНА АФРИКА
SOUTH AFRICA
МАЛДИВСКИ ОСТРОВИ
MALDIVES
РЕПУБЛИКА ЛАОС
REPUBLIC OF LAOS
МОЗАМБИК
MOZAMBIQUE
БЕРМУДА (ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО)
BERMUDA (UK)
СИРИЯ
SYRIA
МОНГОЛИЯ
MONGOLIA
МЕКСИКО
MEXICO
МАКАО (КИТАЙ)
MACAU (CHINA)
РЕПУБЛИКА МОЛДОВА
REPUBLIC OF MOLDOVA
НАМИБИЯ
NAMIBIA
НОВА ЗЕЛАНДИЯ
NEW ZEALAND
РЕПУБЛИКА КОРЕЯ
REPUBLIC OF KOREA
ХОНДУРАС
HONDURAS
НИГЕРИЯ
NIGERIA
ИНДОНЕЗИЯ
INDONESIA
АРУБА, НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ
ARUBA, NETHERLANDS ANTILLES
АНГОЛА
ANGOLA
СЪРБИЯ
SERBIA
АВСТРАЛИЯ
AUSTRALIA
ЧЕРНА ГОРА
MONTENEGRO
КУВЕЙТ
KUWAIT
ЛИВАН
LEBANON
АЗЕРБАЙДЖАН
AZERBAIJAN
ЕЛ САЛВАДОР
EL SALVADOR
ТАДЖИКИСТАН
TAJIKISTAN
ТАЙЛАНД
THAILAND
КЕНИЯ
KENYA
СУДАН
SUDAN
ВЕНЕЦУЕЛА
VENEZUELA
УГАНДА
UGANDA
САО ТОМЕ И ПРИНСИПИ
SAO TOME AND PRINCIPE
КАТАР
QATAR
ЕКВАДОР
ECUADOR
ЧИЛИ
CHILE
АРЖЕНТИНА
ARGENTINA
БОЛИВИЯ
BOLIVIA
МАВРИТАНИЯ
MAURITANIA
ГАНА
GHANA
КОЛУМБИЯ
COLOMBIA
КАБО ВЕРДЕ
CAPE VERDE ISLANDS
МАРОКО
MOROCCO
ЕКВАТОРИАЛНА ГВИНЕЯ
EQUATORIAL GUINEA
ПЕРУ
PERU
МАЛИ
MALI
БРИТАНСКИ ВИРДЖИНСКИ ОСТРОВИ
VIRGIN ISLANDS (UK)
КУБА
CUBA
ГАБОН
GABON
АЛЖИР
ALGERIA
БУРКИНА ФАСО
BURKINA FASO
КОТ Д’ИВОАР
COTE D'IVOIRE
МАДАГАСКАР
MADAGASCAR
МАВРИЦИЙ
MAURITIUS
СЕЙШЕЛСКИ ОСТРОВИ
SEYCHELLES
БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА
BOSNIA-HERZEGOVINA
ЯПОНИЯ
JAPAN
КАЙМАНОВИ ОСТРОВИ (ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО)
CAYMAN ISLANDS (UK)
ЗИМБАБВЕ
ZIMBABWE
БАНГЛАДЕШ
BANGLADESH
ДЖИБУТИ
DJIBOUTI
ЙЕМЕН
YEMEN
ТУНИС
TUNISIA
МОНАКО
MONACO
НЕОПРЕДЕЛЕНА
UNDEFINED
ИРАК
IRAQ
ГАМБИЯ
GAMBIA
ЧАД
CHAD
БЕЛИЗ
BELIZE
ВИЕТНАМ
VIETNAM
Оператор, използващ ICAO_CODE:3S9
Operator using ICAO_CODE:3S9
Неизвестна
Unknown
Оператор, използващ ICAO_CODE:902
Operator using ICAO_CODE:902
Оператор, използващ ICAO_CODE:AAE
Operator using ICAO_CODE:AAE
Оператор, използващ ICAO_CODE:AF3
Operator using ICAO_CODE:AF3
Оператор, използващ ICAO_CODE:AJT
Operator using ICAO_CODE:AJT
Оператор, използващ ICAO_CODE:AME
Operator using ICAO_CODE:AME
Оператор, използващ ICAO_CODE:AMF
Operator using ICAO_CODE:AMF
Оператор, използващ ICAO_CODE:AMJ
Operator using ICAO_CODE:AMJ
Оператор, използващ ICAO_CODE:BCN
Operator using ICAO_CODE:BCN
Оператор, използващ ICAO_CODE:BHS
Operator using ICAO_CODE:BHS
Оператор, използващ ICAO_CODE:BKS
Operator using ICAO_CODE:BKS
Оператор, използващ ICAO_CODE:BRS
Operator using ICAO_CODE:BRS
Оператор, използващ ICAO_CODE:BSQ
Operator using ICAO_CODE:BSQ
Оператор, използващ ICAO_CODE:BUL
Operator using ICAO_CODE:BUL
Оператор, използващ ICAO_CODE:CEY
Operator using ICAO_CODE:CEY
Оператор, използващ ICAO_CODE:CFC
Operator using ICAO_CODE:CFC
Оператор, използващ ICAO_CODE:CFX
Operator using ICAO_CODE:CFX
Оператор, използващ ICAO_CODE:CGC
Operator using ICAO_CODE:CGC
Оператор, използващ ICAO_CODE:CGQ
Operator using ICAO_CODE:CGQ
Оператор, използващ ICAO_CODE:CGT
Operator using ICAO_CODE:CGT
Оператор, използващ ICAO_CODE:CPT
Operator using ICAO_CODE:CPT
Оператор, използващ ICAO_CODE:CSQ
Operator using ICAO_CODE:CSQ
Оператор, използващ ICAO_CODE:CTL
Operator using ICAO_CODE:CTL
Оператор, използващ ICAO_CODE:CTM
Operator using ICAO_CODE:CTM
Оператор, използващ ICAO_CODE:CUT
Operator using ICAO_CODE:CUT
Оператор, използващ ICAO_CODE:CXP
Operator using ICAO_CODE:CXP
Оператор, използващ ICAO_CODE:DEL
Operator using ICAO_CODE:DEL
Оператор, използващ ICAO_CODE:DOS
Operator using ICAO_CODE:DOS
Оператор, използващ ICAO_CODE:DRA
Operator using ICAO_CODE:DRA
Оператор, използващ ICAO_CODE:EGF
Operator using ICAO_CODE:EGF
Оператор, използващ ICAO_CODE:EUF
Operator using ICAO_CODE:EUF
Оператор, използващ ICAO_CODE:EVO
Operator using ICAO_CODE:EVO
Оператор, използващ ICAO_CODE:FAC
Operator using ICAO_CODE:FAC
Оператор, използващ ICAO_CODE:FAD
Operator using ICAO_CODE:FAD
Оператор, използващ ICAO_CODE:FAE
Operator using ICAO_CODE:FAE
Оператор, използващ ICAO_CODE:FAF
Operator using ICAO_CODE:FAF
Оператор, използващ ICAO_CODE:FAV
Operator using ICAO_CODE:FAV
Оператор, използващ ICAO_CODE:FGH
Operator using ICAO_CODE:FGH
Оператор, използващ ICAO_CODE:FGI
Operator using ICAO_CODE:FGI
Оператор, използващ ICAO_CODE:FIW
Operator using ICAO_CODE:FIW
Оператор, използващ ICAO_CODE:FMI
Operator using ICAO_CODE:FMI
Оператор, използващ ICAO_CODE:FNY
Operator using ICAO_CODE:FNY
Оператор, използващ ICAO_CODE:FOF
Operator using ICAO_CODE:FOF
Оператор, използващ ICAO_CODE:FOG
Operator using ICAO_CODE:FOG
Оператор, използващ ICAO_CODE:FOH
Operator using ICAO_CODE:FOH
Оператор, използващ ICAO_CODE:FOI
Operator using ICAO_CODE:FOI
Оператор, използващ ICAO_CODE:FOT
Operator using ICAO_CODE:FOT
Оператор, използващ ICAO_CODE:FW0
Operator using ICAO_CODE:FW0
Оператор, използващ ICAO_CODE:FW2
Operator using ICAO_CODE:FW2
Оператор, използващ ICAO_CODE:FW4
Operator using ICAO_CODE:FW4
Оператор, използващ ICAO_CODE:FWO
Operator using ICAO_CODE:FWO
Оператор, използващ ICAO_CODE:FWR
Operator using ICAO_CODE:FWR
Оператор, използващ ICAO_CODE:FWU
Operator using ICAO_CODE:FWU
Оператор, използващ ICAO_CODE:FWX
Operator using ICAO_CODE:FWX
Оператор, използващ ICAO_CODE:FWY
Operator using ICAO_CODE:FWY
Оператор, използващ ICAO_CODE:GAF
Operator using ICAO_CODE:GAF
Оператор, използващ ICAO_CODE:GFI
Operator using ICAO_CODE:GFI
Оператор, използващ ICAO_CODE:GU6
Operator using ICAO_CODE:GU6
Оператор, използващ ICAO_CODE:GUF
Operator using ICAO_CODE:GUF
Оператор, използващ ICAO_CODE:GUI
Operator using ICAO_CODE:GUI
Оператор, използващ ICAO_CODE:GUT
Operator using ICAO_CODE:GUT
Оператор, използващ ICAO_CODE:GUY
Operator using ICAO_CODE:GUY
Оператор, използващ ICAO_CODE:GWX
Operator using ICAO_CODE:GWX
Оператор, използващ ICAO_CODE:HBJ
Operator using ICAO_CODE:HBJ
Оператор, използващ ICAO_CODE:HDF
Operator using ICAO_CODE:HDF
Оператор, използващ ICAO_CODE:HHD
Operator using ICAO_CODE:HHD
Оператор, използващ ICAO_CODE:HI6
Operator using ICAO_CODE:HI6
Оператор, използващ ICAO_CODE:HI7
Operator using ICAO_CODE:HI7
Оператор, използващ ICAO_CODE:HI8
Operator using ICAO_CODE:HI8
Оператор, използващ ICAO_CODE:HPJ
Operator using ICAO_CODE:HPJ
Оператор, използващ ICAO_CODE:HUG
Operator using ICAO_CODE:HUG
Оператор, използващ ICAO_CODE:INC
Operator using ICAO_CODE:INC
Оператор, използващ ICAO_CODE:J6A
Operator using ICAO_CODE:J6A
Оператор, използващ ICAO_CODE:J6U
Operator using ICAO_CODE:J6U
Оператор, използващ ICAO_CODE:J8K
Operator using ICAO_CODE:J8K
Оператор, използващ ICAO_CODE:J8S
Operator using ICAO_CODE:J8S
Оператор, използващ ICAO_CODE:J8V
Operator using ICAO_CODE:J8V
Оператор, използващ ICAO_CODE:KSB
Operator using ICAO_CODE:KSB
Оператор, използващ ICAO_CODE:KTM
Operator using ICAO_CODE:KTM
Оператор, използващ ICAO_CODE:LAC
Operator using ICAO_CODE:LAC
Оператор, използващ ICAO_CODE:LAU
Operator using ICAO_CODE:LAU
Оператор, използващ ICAO_CODE:LAV
Operator using ICAO_CODE:LAV
Оператор, използващ ICAO_CODE:LDU
Operator using ICAO_CODE:LDU
Оператор, използващ ICAO_CODE:LI3
Operator using ICAO_CODE:LI3
Оператор, използващ ICAO_CODE:LI4
Operator using ICAO_CODE:LI4
Оператор, използващ ICAO_CODE:LI5
Operator using ICAO_CODE:LI5
Оператор, използващ ICAO_CODE:LIA
Operator using ICAO_CODE:LIA
Оператор, използващ ICAO_CODE:LN3
Operator using ICAO_CODE:LN3
Оператор, използващ ICAO_CODE:LN9
Operator using ICAO_CODE:LN9
Оператор, използващ ICAO_CODE:MAR
Operator using ICAO_CODE:MAR
Оператор, използващ ICAO_CODE:MAW
Operator using ICAO_CODE:MAW
Оператор, използващ ICAO_CODE:MEI
Operator using ICAO_CODE:MEI
Оператор, използващ ICAO_CODE:MPC
Operator using ICAO_CODE:MPC
Оператор, използващ ICAO_CODE:MTN
Operator using ICAO_CODE:MTN
Оператор, използващ ICAO_CODE:N11
Operator using ICAO_CODE:N11
Оператор, използващ ICAO_CODE:N12
Operator using ICAO_CODE:N12
Оператор, използващ ICAO_CODE:N17
Operator using ICAO_CODE:N17
Оператор, използващ ICAO_CODE:N20
Operator using ICAO_CODE:N20
Оператор, използващ ICAO_CODE:N21
Operator using ICAO_CODE:N21
Оператор, използващ ICAO_CODE:N22
Operator using ICAO_CODE:N22
Оператор, използващ ICAO_CODE:N24
Operator using ICAO_CODE:N24
Оператор, използващ ICAO_CODE:N26
Operator using ICAO_CODE:N26
Оператор, използващ ICAO_CODE:N27
Operator using ICAO_CODE:N27
Оператор, използващ ICAO_CODE:N28
Operator using ICAO_CODE:N28
Оператор, използващ ICAO_CODE:N30
Operator using ICAO_CODE:N30
Оператор, използващ ICAO_CODE:N32
Operator using ICAO_CODE:N32
Оператор, използващ ICAO_CODE:N33
Operator using ICAO_CODE:N33
Оператор, използващ ICAO_CODE:N34
Operator using ICAO_CODE:N34
Оператор, използващ ICAO_CODE:N35
Operator using ICAO_CODE:N35
Оператор, използващ ICAO_CODE:N37
Operator using ICAO_CODE:N37
Оператор, използващ ICAO_CODE:N39
Operator using ICAO_CODE:N39
Оператор, използващ ICAO_CODE:N40
Operator using ICAO_CODE:N40
Оператор, използващ ICAO_CODE:N41
Operator using ICAO_CODE:N41
Оператор, използващ ICAO_CODE:N42
Operator using ICAO_CODE:N42
Оператор, използващ ICAO_CODE:N43
Operator using ICAO_CODE:N43
Оператор, използващ ICAO_CODE:N47
Operator using ICAO_CODE:N47
Оператор, използващ ICAO_CODE:N48
Operator using ICAO_CODE:N48
Оператор, използващ ICAO_CODE:N49
Operator using ICAO_CODE:N49
Оператор, използващ ICAO_CODE:N51
Operator using ICAO_CODE:N51
Оператор, използващ ICAO_CODE:N52
Operator using ICAO_CODE:N52
Оператор, използващ ICAO_CODE:N59
Operator using ICAO_CODE:N59
Оператор, използващ ICAO_CODE:N61
Operator using ICAO_CODE:N61
Оператор, използващ ICAO_CODE:N64
Operator using ICAO_CODE:N64
Оператор, използващ ICAO_CODE:N65
Operator using ICAO_CODE:N65
Оператор, използващ ICAO_CODE:N66
Operator using ICAO_CODE:N66
Оператор, използващ ICAO_CODE:N67
Operator using ICAO_CODE:N67
Оператор, използващ ICAO_CODE:N68
Operator using ICAO_CODE:N68
Оператор, използващ ICAO_CODE:N70
Operator using ICAO_CODE:N70
Оператор, използващ ICAO_CODE:N71
Operator using ICAO_CODE:N71
Оператор, използващ ICAO_CODE:N72
Operator using ICAO_CODE:N72
Оператор, използващ ICAO_CODE:N76
Operator using ICAO_CODE:N76
Оператор, използващ ICAO_CODE:N78
Operator using ICAO_CODE:N78
Оператор, използващ ICAO_CODE:N81
Operator using ICAO_CODE:N81
Оператор, използващ ICAO_CODE:N85
Operator using ICAO_CODE:N85
Оператор, използващ ICAO_CODE:N86
Operator using ICAO_CODE:N86
Оператор, използващ ICAO_CODE:N88
Operator using ICAO_CODE:N88
Оператор, използващ ICAO_CODE:N93
Operator using ICAO_CODE:N93
Оператор, използващ ICAO_CODE:N94
Operator using ICAO_CODE:N94
Оператор, използващ ICAO_CODE:N95
Operator using ICAO_CODE:N95
Оператор, използващ ICAO_CODE:N97
Operator using ICAO_CODE:N97
Оператор, използващ ICAO_CODE:N98
Operator using ICAO_CODE:N98
Оператор, използващ ICAO_CODE:N9U
Operator using ICAO_CODE:N9U
Оператор, използващ ICAO_CODE:NA0
Operator using ICAO_CODE:NA0
Оператор, използващ ICAO_CODE:NAF
Operator using ICAO_CODE:NAF
Оператор, използващ ICAO_CODE:NCB
Operator using ICAO_CODE:NCB
Оператор, използващ ICAO_CODE:NOA
Operator using ICAO_CODE:NOA
Оператор, използващ ICAO_CODE:OOG
Operator using ICAO_CODE:OOG
Оператор, използващ ICAO_CODE:PAT
Operator using ICAO_CODE:PAT
Оператор, използващ ICAO_CODE:PJW
Operator using ICAO_CODE:PJW
Оператор, използващ ICAO_CODE:PLY
Operator using ICAO_CODE:PLY
Оператор, използващ ICAO_CODE:PRS
Operator using ICAO_CODE:PRS
Оператор, използващ ICAO_CODE:PSE
Operator using ICAO_CODE:PSE
Оператор, използващ ICAO_CODE:PSV
Operator using ICAO_CODE:PSV
Оператор, използващ ICAO_CODE:PTL
Operator using ICAO_CODE:PTL
Оператор, използващ ICAO_CODE:RGF
Operator using ICAO_CODE:RGF
Оператор, използващ ICAO_CODE:RHI
Operator using ICAO_CODE:RHI
Оператор, използващ ICAO_CODE:ROI
Operator using ICAO_CODE:ROI
Оператор, използващ ICAO_CODE:ROR
Operator using ICAO_CODE:ROR
Оператор, използващ ICAO_CODE:ROY
Operator using ICAO_CODE:ROY
Оператор, използващ ICAO_CODE:RUC
Operator using ICAO_CODE:RUC
Оператор, използващ ICAO_CODE:SBH
Operator using ICAO_CODE:SBH
Оператор, използващ ICAO_CODE:SBU
Operator using ICAO_CODE:SBU
Оператор, използващ ICAO_CODE:SER
Operator using ICAO_CODE:SER
Оператор, използващ ICAO_CODE:SKZ
Operator using ICAO_CODE:SKZ
Оператор, използващ ICAO_CODE:SPC
Operator using ICAO_CODE:SPC
Оператор, използващ ICAO_CODE:SSS
Operator using ICAO_CODE:SSS
Оператор, използващ ICAO_CODE:SVD
Operator using ICAO_CODE:SVD
Оператор, използващ ICAO_CODE:TAF
Operator using ICAO_CODE:TAF
Оператор, използващ ICAO_CODE:TIF
Operator using ICAO_CODE:TIF
Оператор, използващ ICAO_CODE:TKE
Operator using ICAO_CODE:TKE
Оператор, използващ ICAO_CODE:TPQ
Operator using ICAO_CODE:TPQ
Оператор, използващ ICAO_CODE:TSD
Operator using ICAO_CODE:TSD
Оператор, използващ ICAO_CODE:TX2
Operator using ICAO_CODE:TX2
Оператор, използващ ICAO_CODE:TX8
Operator using ICAO_CODE:TX8
Оператор, използващ ICAO_CODE:V2L
Operator using ICAO_CODE:V2L
Оператор, използващ ICAO_CODE:VEC
Operator using ICAO_CODE:VEC
Оператор, използващ ICAO_CODE:WAJ
Operator using ICAO_CODE:WAJ
Оператор, използващ ICAO_CODE:WBS
Operator using ICAO_CODE:WBS
Оператор, използващ ICAO_CODE:WDA
Operator using ICAO_CODE:WDA
Оператор, използващ ICAO_CODE:WIA
Operator using ICAO_CODE:WIA
Оператор, използващ ICAO_CODE:WJA
Operator using ICAO_CODE:WJA
Оператор, използващ ICAO_CODE:WML
Operator using ICAO_CODE:WML
Оператор, използващ ICAO_CODE:YV1
Operator using ICAO_CODE:YV1
Оператор, използващ ICAO_CODE:YV2
Operator using ICAO_CODE:YV2
Оператор, използващ TAIL NB:3DMRW
Operator using TAIL NB:3DMRW
Оператор, използващ TAIL NB:3DRMW
Operator using TAIL NB:3DRMW
Оператор, използващ TAIL NB:4XCMY
Operator using TAIL NB:4XCMY
Оператор, използващ TAIL NB:6152
Operator using TAIL NB:6152
Оператор, използващ TAIL NB:6VAFW
Operator using TAIL NB:6VAFW
Оператор, използващ TAIL NB:ARBV021
Operator using TAIL NB:ARBV021
Оператор, използващ TAIL NB:BULG001
Operator using TAIL NB:BULG001
Оператор, използващ TAIL NB:CFFEV
Operator using TAIL NB:CFFEV
Оператор, използващ TAIL NB:CFXCN
Operator using TAIL NB:CFXCN
Оператор, използващ TAIL NB:CGCDS
Operator using TAIL NB:CGCDS
Оператор, използващ TAIL NB:CGCGS
Operator using TAIL NB:CGCGS
Оператор, използващ TAIL NB:CGCMP
Operator using TAIL NB:CGCMP
Оператор, използващ TAIL NB:CGDPF
Operator using TAIL NB:CGDPF
Оператор, използващ TAIL NB:CGJLN
Operator using TAIL NB:CGJLN
Оператор, използващ TAIL NB:CGLBB
Operator using TAIL NB:CGLBB
Оператор, използващ TAIL NB:CGRPM
Operator using TAIL NB:CGRPM
Оператор, използващ TAIL NB:EV0065
Operator using TAIL NB:EV0065
Оператор, използващ TAIL NB:EV0068
Operator using TAIL NB:EV0068
Оператор, използващ TAIL NB:FAV4402
Operator using TAIL NB:FAV4402
Оператор, използващ TAIL NB:FGIEI
Operator using TAIL NB:FGIEI
Оператор, използващ TAIL NB:FGVML
Operator using TAIL NB:FGVML
Оператор, използващ TAIL NB:FOHQK
Operator using TAIL NB:FOHQK
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJF
Operator using TAIL NB:FOIJF
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJH
Operator using TAIL NB:FOIJH
Оператор, използващ TAIL NB:FOIJK
Operator using TAIL NB:FOIJK
Оператор, използващ TAIL NB:FOIXD
Operator using TAIL NB:FOIXD
Оператор, използващ TAIL NB:FOPTP
Operator using TAIL NB:FOPTP
Оператор, използващ TAIL NB:FORTE
Operator using TAIL NB:FORTE
Оператор, използващ TAIL NB:FOTAG
Operator using TAIL NB:FOTAG
Оператор, използващ TAIL NB:FOTKE
Operator using TAIL NB:FOTKE
Оператор, използващ TAIL NB:FRA10
Operator using TAIL NB:FRA10
Оператор, използващ TAIL NB:FRA12
Operator using TAIL NB:FRA12
Оператор, използващ TAIL NB:FRAAD
Operator using TAIL NB:FRAAD
Оператор, използващ TAIL NB:FRAAG
Operator using TAIL NB:FRAAG