natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Да се опишат целевите пазари, като, когато е целесъобразно, се направи разбивка по държави-членки и отделно за третите страни като цяло:
Describe the target markets, broken down, where appropriate, by Member State and, separately, by third countries considered as a whole:
Да се представи резюме на анализа на търсенето, включително на процента на нарастване на търсенето, като, когато е целесъобразно, се направи разбивка по държави-членки, и отделно за третите страни като цяло:
Provide a summary of the demand analysis including the demand growth rate broken down, where appropriate, by Member State and, separately, by third countries considered as a whole:
Анализ на съотношението разходи-ползи:
Cost-benefit analysis:
Технически аспекти (предпроектни проучвания и т.н.);
Technical (feasibility studies, etc.);
Административни аспекти (разрешения, оценка на въздействие върху околната среда, закупуване на земи, и т.н.)
Administrative (authorisations, EIA, land purchase, etc.);
Финансови аспекти (решения за отпускане на средства във връзка с национални публични разходи, искани или получени заеми и т.н. – да се направят конкретни позовавания)
Financial (commitment decisions in respect of national public expenditure, loans requested or granted, etc. - give references)
Тази част следва да се базира на ръководните насоки за провеждането на анализ на съотношението разходи-ползи за големи проекти.
This section should be based on the Guidelines on the methodology for carrying out the cost-benefit analysis of major projects.
Освен обобщението, което трябва да се предостави по-долу, като приложение II към настоящото заявление се представя и пълният документ на анализа на съотношението разходи-ползи.
In addition to the summary elements to be provided below the full cost-benefit analysis document shall be provided in support of this application as Annex II.
Обща сума на инвестиционните разходи (в евро)
Total investment cost (in euro)
Разчетно нарастване на годишния оборот в резултат от тези инвестиции (в евро)
Estimated increase in annual turnover realised by this investment (in euro)
С помощ от Съюза
With Union assistance
При изчисляване на рентабилността на проекта без („/C“) или с („/К“) помощ от Съюза, съобразете се с указанията, предоставени от Комисията в съответствие с член 40 от Регламент (ЕО) № 1083/2006.
For the calculation of the project profitability without (“/C”) and with (“/K”) Union assistance, refer to guidance provided by the Commission in line with Article 40 of Regulation (EC) No 1083/2006.
Да се предоставят подробности относно основните констатирани от анализа икономически разходи и ползи, както и стойностите, които са им придадени:
Please give details of main economic costs and benefits identified in the analysis together with values assigned to them:
Брой пряко създадени работни места:
No of jobs directly created:
Брой непряко създадени работни места:
No of jobs indirectly created
В случай на постоянни работни места, вместо продължителност в месеци напишете „постоянни“.
In case of permanent jobs, instead of duration in months, type “permanent”.
Какво е очакваното въздействие на проекта върху заетостта в други региони на Съюза?
What impact is the project expected to have on employment in other regions of the Union?
Да се посочат основните ползи и разходи, които не могат да бъдат представени в количествено изражение/остойностени:
Identify the main non-quantifiable/non-valuable benefits and costs:
спазва принципа „замърсителят плаща“?
respect the “polluter pays” principle.
Разрешение (8)
Development Consent (8)
Прилагане на директива 85/337/ЕИО на съвета относно оценката на въздействието върху околната среда (овос) (9)
Application of Council Directive 85/337/EEC on environmental impact assessment (EIA) (9)
данните, посочени в член 9, параграф 1 от директивата;
The information referred to in Article 9(1) of that Directive
в този случай се прилагат необходимите документи, изброени в точка F.3.2.2
in which case include the necessary documents listed under point F.3.2.2
Прилагане на директива 2001/42/ЕО на европейския парламент и на съвета относно стратегическата оценка на въздействие върху околната среда (11) (директива овос)
Application of the Strategic Environmental Assessment Directive 2001/42/EC of the European Parliament and of the Council (11) (SEA-Directive)
в този случай, с цел да се провери дали са отчетени евентуални по-мащабни кумулативни въздействия на проекта, моля да предоставите или интернет страница, или електронно копие на нетехническото резюме (12) на доклада за оценката върху околната среда, направена за плана или програмата.
Yes in which case, in order to appreciate if wider potential cumulative effects of the project have been addressed, please provide either an internet link to or an electronic copy of the non-technical summary (12) of the Environmental Report carried out for the plan or programme.
Да се представи обобщение на заключенията от съответната оценка, извършена в съответствие с член 6, параграф 3 от Директива 92/43/ЕИО (13).
Please provide a summary of the conclusions of the appropriate assessment carried out according to Article 6(3) of Directive 92/43/EEC (13)
Ако в съответствие с член 6, параграф 4 са счетени за необходими компенсиращи мерки, моля да се представи копие от формуляра „Информация относно проекти с очаквано значително въздействие върху обектите НАТУРА 2000, в съответствие с нотификацията, представена на Комисията (ГД „Околна среда“) съгласно разпоредбите на Директива 92/43/ЕИО “ (14)“
In case, compensation measures were deemed necessary according to Article 6(4), please provide a copy of the form “Information on projects likely to have significant negative effect on NATURA 2000 sites, as notified to the Commission (DG Environment) under Directive 92/43/EEC (14)”
Подготвено съгласно приложение I, буква й) от Директива 2001/42/ЕО.
Prepared under Annex I(j) to Directive 2001/42/EC.
Ако отговорът е положителен, моля в таблицата по-долу да се посочи размерът на помощта, а за одобрена помощ — номерът на държавната помощ и позоваване на писмото за одобрение; за помощ, която е предмет на групово освобождаване — съответният регистрационен номер, и накрая, за докладвана помощ, уведомлението за която е в процес на разглеждане — номерът на държавната помощ (15).
If yes, please give in the table below the amount of aid, and, for approved aid the State aid number and the reference of the approval letter, for block-exempted aid the respective registry number, and for pending notified aid the State aid number (15)
Източници на помощта
Sources of aid
(местни, регионални, национални и на ЕС):
(local, regional, national and Union):
в евро
euro
Номер на държавната помощ/регистрационен номер за помощ, която е предмет на групово освобождаване
State Aid number/registry number for block-exempted aid
Решение за одобрение на Комисията относно големия проект по смисъла на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета не е равностойно на одобрение на държавна помощ.
A positive decision by the Commission on the major project under Regulation (EC) No 1083/2006 does not constitute State aid approval.
Обща сума на Разходите за проекта
Total project costs
NB: Началната дата на допустимост на разходите е датата на получаването от страна на Комисията на проекта за съответната оперативна програма или 1 януари 2007 г., като се избира по-ранната от тези две дати.
The starting date for eligibility of expenditure is the date of receipt of the related draft Operational Programme by the Commission or 1 January 2007, whichever is the earlier.
Непредвидените разходи не следва да надвишават 10 % от общия размер на инвестиционните разходи, получен след приспадането на непредвидените разходи.
Contingencies should not exceed 10% of total investment cost net of contingencies.
Размер, посочен в решението, т.е. „базата, върху която се прилага процентът на съфинансиране за приоритетната ос или оси“ (1) (член 41, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1083/2006) (при спазване на максималното публично участие по силата на нормативната база относно държавните помощи и изключването на недопустимите разходи)
Decision amount, i.e., the “amount to which the co-financing rate for the priority axis or priority axes (1) applies” (Article 41(2) of Regulation (EC) No 1083/2006) (respecting the maximum public contribution according to state aid rules and the exclusion of ineligible expenditure)
Участие на Съюза (в евро) = (1)*(2)
Union contribution (in euro) = (1)*(2)
Като се отчитат резултатите от изчисляването на безвъзмездните средства (H.2.1 при спазване на правилата за държавните помощи), общата сума на инвестиционните разходи на проекта се финансират от следните източници:
In the light of the results of the grant calculation (H.2.1 consistent with the rules on State aid) the total investment costs of the project shall be met from the following sources:
(за информация)
(For Information)
Заеми от ЕИБ/ЕИФ:
EIB/EIF loans
Има ли вече сертифицирани разходи за този голям проект?
Has expenditure for this major project been already certified?
Участието на Съюза (Н.2.1.3) се представя като дял от годишния бюджет на програмата.
The Union contribution (H.2.1.3) shall be presented in terms of the share of annual programme commitment.
[КФ/ ЕФРР – да се уточни]
[CF/ERDF - specify]
Да се посочат подробности относно предлаганите мерки за публичност във връзка с финансовата помощ на Съюза (напр. естество на мярката, кратко описание, разчетни разходи, продължителност и др.):
Give details of the proposed measures to publicise Union financial assistance (i.e. type of measure, brief description, estimated costs, duration, etc.):
Предприятието бенефициер било ли е участник или участник ли е в настоящия момент в процедура (16) по възстановяване на помощ от Съюза вследствие на смяната на мястото на производствената му дейност в рамките на дадена държава-членка или прехвърлянето ѝ в друга държава-членка?
Has the benefiting undertaking previously been, or is it currently, the subject of a procedure (16) to recover Union assistance following the transfer of a productive activity within a Member State or toward another Member State?
По силата на член 57, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1083/2006.
Under Article 57(3) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Регламент (ЕС, Евратом) № 833/2010 на Комисията
Commission Regulation (EU, Euratom) No 833/2010
за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010 на Съвета относно съобщаването на Комисията на инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура в Европейския съюз
implementing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union
като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010 на Съвета от 24 юни 2010 г. относно съобщаването на Комисията на инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура в Европейския съюз, както и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/96 [1], и по-специално член 7 от него,
Having regard to the Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 of 24 June 2010 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union and repealing Regulation (EC) No 736/96 [1], and in particular Article 7 thereof,
От Комисията се изисква да приеме разпоредбите относно формата и други технически подробности на съобщаването на данните и информацията, посочени в членове 3 и 4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010.
The Commission is required to adopt the provisions concerning the form and other technical details of the notification of data and information referred to in Articles 3 and 5 of Regulation (EU, Euratom) No 617/2010.
С цел да бъдат събрани подобни данни и да се опрости докладването от държавите-членки или техните упълномощени организации или органи, посочени в член 3 от Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010, съобщенията, които трябва да бъдат правени, следва да бъдат стандартизирани чрез използване на таблици за докладване.
In order to gather comparable data and to simplify the reporting by Member States or their delegated entities or bodies referred to in Article 3 of Regulation (EU, Euratom) No 617/2010, notifications to be made should be standardized by the use of reporting tables.
След отмяната на Регламент (ЕО) № 736/96 на Съвета [2], Регламент (ЕО) № 2386/96 на Комисията [3] следва също да бъде отменен,
Following the repeal of Council Regulation (EC) No 736/96 [2], Commission Regulation (EC) No 2386/96 [3] should also be repealed,
Формата и техническите подробности на съобщаването на Комисията на данните и информацията относно инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура, посочени в членове 3 и 4 от Регламент (ЕС, Евратом) № 617/2010, са формулирани в приложението към настоящия регламент.
The form and technical details of the notification to the Commission of data and information on investment projects in energy infrastructure referred to in Articles 3 and 5 of Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 shall be as set out in the Annex to this Regulation.
Регламент (ЕО) № 2386/96 се отменя.
Regulation (EC) No 2386/96 is repealed.
ОВ L 180, 15.7.2010 г., стр. 7.
OJ L 180, 15.7.2010, p. 7.
НЕФТОПРЕРАБОТКА
OIL REFINING
Година на докладване 20ХХ г.
Reporting year 20XX
в хиляди тона годишно
in thousand tonnes per year
Вид на инфраструктурата
Type of infrastructure
Точка 1.1 от приложението
Annex point 1.1
Съществуваща инфраструктура
Existing infrastructure
Чл.5, параграф 3
Art. 5 (3)
Инфраструктура в процес на изграждане
Infrastructure under construction
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 4 + Чл. 4 + Чл. 5, пар. 1, буква a)
Art. 1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) a)
1, буква a) Планирана инфраструктура (ОИР)
Planned infrastructure (FID)
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 3 + Чл. 4 + Чл. 5, пар.
Art. 1(2) + 2(3)+ 4 + 5 (1) a)
1, буква a) Допълнителни съоръжения, за които се очаква въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР)
Additions to be commissioned (under construction + FID)
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 5, пар. 1, буква в)
Art. 1(2) + 5 (1) c)
1, буква в) Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация
Infrastructure to be decommissioned
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 5 + Чл. 5, пар. 2
Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
Положение към 1/1/Y г.
Position at 1/1/Y
Неработеща [> 3 Y] г.
Non-operational [> 3 Y]
Положение към 31/3/Y г.
Position at 31/3/Y
Дестилация (1) Атмосферна дестилация
Distillation (1)
с Улавяне и съхраняване на въглеродния двуокис (УСВД)/позволяваща УСВД
Astmospheric distillation with CCS/CCS ready
Вакуумна дестилация
Vacuum distillation
с УСВД/с възм. за УСВД
with CCS/CCS ready
Крекинг (2)
Cracking (2)
Крекинг (термичен)
Craking (Thermal)
Висбрекинг или термичен
Visbreaking and/or thermal
Коксуване
Coking
с УСВД/с възм. за УСВД
with CCS or capture ready
Крекинг (каталитичен)
Cracking (catalytic)
Каталитичен крекинг с флуидизиран катализатор
Fluid catalytic cracking
Крекинг във водородна среда
Hydrocracking
Риформинг (2)
Reforming (2)
(Тежки бензини и изомеризация)
(Naphta and isomerisation)
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 3 + Чл. 4 + Чл. 5, пар. 1, буква a)
Art. 1(2) + 2(3) + 4 + 5 (1) a)
Обезсеряване
Desulphurisation
(газьол, мазут, други)
(gasoil, HFO, other)
Алкилиране Полимеризация Изомеризация (C4)
Alkylation Polymerisation Isomerisation (C4)
Етерификация
Etherification
(метил-третичен-бутил-етер (MTBE), третичен амилметилов етер (TAME), етил-третичен-бутил-етер (ETBE)
(MTBE, TAME, ETBE)
Допълнителна информация
Supplementary Info
Данни: напр. причини за инвестиране, закъснения, проблеми при нова инфраструктура
Indication of e.g. reasons for investment, delays, problems for new infrastructure
Забележка: „процес на изграждане“ и „окончателно инвестиционно решение (ОИР)“ включват реконструкциите.
under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation.
Инсталации с капацитет над 1 милион тона годишно.
Installations of a capacity ≥ 1 Mio tonnes/y.
Инсталации с капацитет минимум 500 тона дневно.
Installations with a minimum capacity of 500 t/day.
ТРАНСПОРТИРАНЕ НА НЕФТ
OIL TRANSPORT
Приложение – точка 1.2
Annex point 1.2
1, буква в) Инсталации, подлежащи на извеждане от експлоатация
Installations to be decommissioned
Дължина (km)
Length (km)
Нефтопроводи за транспортиране на суров нефт (1)
Crude oil transport pipelines (1)
Тръбопроводи за нефтопродукти (2)
Petroleum product pipelines (2)
С капацитет ≥ 3 милиона метрични тона годишно за нови нефтопроводи + удължаване. ≥ 30 km
With a capacity ≥ 3 Mio Metric tonnes/year for New pipelines + extension/lengthening ≥ 30 km.
С капацитет ≥ 1,5 милиона метрични тона годишно за нови проводи + удължаване ≥ 30 km.
With a capacity ≥ 1,5 Mio Metric tonnes/year for New pipelines + extension/lengthening ≥ 30 km.
ТРАНСГРАНИЧНО ТРАНСПОРТИРАНЕ НА НЕФТ
OIL CROSS-BORDER TRANSPORT
Транспортен капацитет
Transport capacity
(Метрични тонове на ден)
(Metric Tonnes per day)
Проекти за трансграничен пренос и основни връзки, свързващи национални или международни мрежи
Cross-border transmission projects and essential links in interconnecting national or international newtorks
Чл. 2, пар. 3 + Чл. 5, пар.
Art. 2(3) + 5 (1) c)
1, б уква в) Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация (ОИР)
Infrastructure to be decommissioned (FID)
5 + Чл. 5, пар. 2 Проект TEN-E
TEN-E projects
Допълнителна информация
Supplementary info
Чл. 5, параграф 3
Art. 5(3)
Назв./ко д
Ref.
Нефтопроводи за суров нефт
Crude oil pipelines
Точка №1 на пресичане на граница/междинна връзка
Cross - border/interconnecting point no 1
(местоположение - посочете държава- членка/трети държави)
(location - indicate MS/Third countries)
Тръбопроводи за нефтопродукти
Petroleum products pipelines
Към докладващата държава-членка.
To the reporting MS.
От докладващата държава-членка.
From the reporting MS.
СЪХРАНЯВАНЕ НА НЕФТ
OIL STORAGE
Тип инфраструктура
Type of infrastrucutre
Точка 1.3 от приложението
Annex point 1.3
Планирана инфраструктура (ОИР) (1)
Planned infrastructure (FID) (1)
1, буква a) Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (в процес на изграждане + ОИР)
Additions to be commissioned (Under construction + FID)
Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация (1)
Infrastructure to be decommissioned (1)
Капацитет за съхраняване (m3)
Storage capacity (m3)
Приложение 1.3
Annex 1.3
Инсталации за съхраняване
Storage installations
Резервоари
Tanks
Нефтопродукти
Petroleum products
Чл. 5, параграф 3
Article 5(3)
Данни: напр. причини за инвестиране, проблеми, закъснения при нова инфраструктура
Indication of e.g. reasons for the investment, problemns, delays for new infrastructure
Инсталации с капацитет ≥ 150 000 m3 и резервоари с капацитет ≥ 100 000 m3.
Installations of a capacity ≥ 150 000 m3 and tanks with a capacity ≥ 100 000 m.
ПРЕНОС НА ГАЗ
GAS TRANSMISSION
Вид на инфраструктурата (1)
Type of infrastructure (1)
Точка 2.1 от приложението1
Annex point 2.1
1, буква в) Инфраструктура, подлежаща на извеждане от експлоатация
Iinfrastructure to be decommissioned
Преносни газопроводи
Transmission pipelines
Проект TEN-E Приложение 2.1
Annex 2.1
Сумарна мощност (MW)
Total power (MW)
Компресорни станции (2)
Compressor substations (2)
Общи коментари, напр. в случай на съществуващи инсталации, които не работят в продължение на период, по-дълъг от 3 години
Indication of general comments, including e.g. the case of existing installations non operational for a period of more than 3 years
Виж определението в приложение 2.1 към регламента на Съвета: Преносни газопроводи, които съставляват част от мрежа, изградена предимно от газопроводи с високо налягане, с изключение на газопроводи, съставляващи Част от добивната газопроводна мрежа, и с изключение на частта високо налягане в началото на газопроводите.
See definition in Annex 2.1 of the Council regulation: Transport pipelines that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines excluding pipelines that form part of an upstream pipeline network and excluding the part of high pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas.
Свързани към преносни газопроводи.
Connected to transmission pipelines.
ТРАНСГРАНИЧЕН ПРЕНОС НА ГАЗ
GAS CROSS-BORDER TRANSMISSION
Максимален технически преносен капацитет
Maximum Technical transmission capacity
Трансгранична преносна инфраструктура
Cross-border transmission infrastructure
Инфраструктура в процес на изграждане
Infrastructure Under Construction
Допълнителн а информация (1)
Supplementary info (1)
Точка № 2 на пресичане на граница
Cross - border point no 1
Данни: напр. закъснения, проблеми при нова инфраструктура или причини за увеличаването на техническата пропускателна способност в точка на пресичане на граница при отсъствие на инвестиционни проекти за нови газопроводи.
Indication of e.g. of delays, problems for new infrastructure or of the reasons of the increase in technical transmission capacity at a cross-border point in the absence of investment projects in new pipelines.
ТЕРМИНАЛИ ЗА ВТЕЧНЕН ПРИРОДЕН ГАЗ
LNG TERMINALS
Точка 2.2 от приложението
Annex point 2.2
Инфраструктура в процес на изграждане (1)
Infrastructure under construction (1)
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 4 + Чл. 4 + Чл. 5, пар. 1, букв а a)
Art. 1(2)+ 2(4) + 4+ 5 (1) a)
Планирана инфраструктура (1) (ОИР)
Planned infrastructure (1) (FID)
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 3 + Чл. 4 + Чл. 5, пар. 1, буква a)
Art. 1(2)+ 2(3)+ 4+ 5 (1) a)
Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (1) (в процес на изграждане + ОИР)
Additions to be commissioned (1) (under construction + FID)
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 5, пар. 1, буква в)
Art. 1(2)+ 5 (1) c)
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар.
Art. 1(2)+ 2(5) + 5 (2)
5 + Чл. 5, пар. 2
TEN - E project
Неработеща [> 3 г.]
Non-operational [>3 Y]
Член 5, параграф 1, буква б)
Art. 5(1) b)
Максимален капацитет за регазификация [млрд.m3/г.]
Max. regasification capacity [bcm(N)/y]
Максимален капацитет за съхраняване [m3]
Max storage capacity [cm]
Данни: напр. причини за инвестиране, проблеми, закъснения при нова инфраструктура
Indication of e.g. reasons for the investment, problems, delays for new infrastructure
Забележка: „процес на изграждане“ и „окончателно инвестиционно решение (ОИР)“ включват реконструкциите.
under construction and FID (Final Investment Decision) include renovation
Терминали за внос на втечнен природен газ с капацитет за регазификация 1 млрд. m3 или по-голям (приложение 2.2).
Terminals for the importation of liquefied natural gas, with a regasification capacity of 1 bcm per year or more (Annex 2.2)
СЪХРАНЯВАНЕ НА ГАЗ
GAS STORAGE
Точка 2.3 от приложението
Annex point 2.3
Съхраняване във водоносен пласт
Aquifer storage
Сумарен капацитет за съхраняване [млрд.m3]
Total storage capacity [bcm]
Активен газ Капацитет [млрд.m3]
Working gas Capacity [bcm]
Нагнетателна способност Максимална възможност за нагнетяване [млн.m3/ден]
Deliverability - Max. withdrawal capacity [mcm/d]
Нагнетателна способност Максимална възможност за нагнетяване [млн.m3/ден]
Injectability Max.injection capacity [mcm/d]
Солна каверна
Salt cavity
Изчерпано находище
Depleted field
Чл. 1, пар. 2 + Чл. 2, пар. 4 + Чл. 5, пар. 1, буква a) + Чл. 4
Art. 1(2) + 2(4) + 4 + 5 (1) a) + Art. 4
Допълнителни съоръжения за въвеждане в експлоатация (1) (в процес на изграждане + ОИР)
Additions to be commissioned (1) (Under construction + FID)
Надземно съхраняване (2)
Aboveground storage (2)
Инсталации, свързани към транспортните газопроводи.
Installations connected to the transport pipelines.
Не е включен капацитетът за съхраняване на терминалите за втечнен природен газ (виж отделните таблици за ВПГ).
Does not include storage capacity of LNG terminals (see separate LNG tables).
ГЕНЕРИРАНЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ
ELECTRICITY PRODUCTION
Точка 3.1 от приложението
Annex point 3.1
Мощност (1) (MW)
Capacity (1) (MW)
Конвенционални топлоелектрически централи (≥ 100 MW), с възможност за изгаряне
Conventional thermal power stations (≥ 100 MW) capable of burning
Точка 3.1 от приложението + чл. 5, параграф, 1, буква г)
Annex point 3.1 + Art. 5(1) d)
Въглища, включително лигнитни
Coal and lignite
Течни горива
Oil
Газови горива
Gas
Два или повече енергийни източника (2)
Two or more energy sources (2)
Атомни електроцентрали (≥ 100 MW) от тип
Nuclear Power Stations (≥ 100 MW) of type
Точка 3.1 от приложението + чл. 5, параграф, 1, буква б)
Annex point 3.1 + Art. 5(1) b)
Водоводен реактор
Pressurized Water Reactor
Реактор с кипяща вода
Boiling Water Reactor
Графитогазов реактор
Graphit Gas Reactor