natgillin/translations-raw huggingface dataset:
След точка 18ат (Регламент (ЕС) № 216/2010 на Комисията) от приложение XXI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:
The following point is inserted after point 18as (Commission Regulation (EU) No 216/2010) of Annex XXI to the EEA Agreement:
32013 R 0318: Регламент (ЕС) № 318/2013 на Комисията от 8 април 2013 г. за приемане на програмата от ad hoc модули за 2016—2018 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) № 577/98 на Съвета (ОВ L 99, 9.4.2013 г., стр. 11).“
32013 R 0318: Commission Regulation (EU) No 318/2013 of 8 April 2013 adopting the programme of ad-hoc modules, covering the years 2016 to 2018, for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 99, 9.4.2013, p. 11).’
Текстовете на Регламент (ЕС) № 318/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Regulation (EU) No 318/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 99, 9.4.2013 г., стр. 11.
OJ L 99, 9.4.2013, p. 11.
Регламент (ЕС) № 93/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета относно хармонизираните индекси на потребителските цени по отношение на определянето на индекси на цените на жилищата, обитавани от техните собственици [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 93/2013 of 1 February 2013 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices, as regards establishing owner-occupied housing price indices [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
След точка 19а (Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета) от приложение ХХI към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:
The following point is inserted after point 19a (Council Regulation (EC) No 2494/95) of Annex XXI to the EEA Agreement:
32013 R 0093: Регламент (ЕС) № 93/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета относно хармонизираните индекси на потребителските цени по отношение на определянето на индекси на цените на жилищата, обитавани от техните собственици (ОВ L 33, 2.2.2013 г., стр. 14).“
32013 R 0093: Commission Regulation (EU) No 93/2013 of 1 February 2013 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices, as regards establishing owner-occupied housing price indices (OJ L 33, 2.2.2013, p. 14).’
Текстовете на Регламент (ЕС) № 93/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Regulation (EU) No 93/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 33, 2.2.2013 г., стр. 14.
OJ L 33, 2.2.2013, p. 14.
Регламент (ЕС) № 1254/2012 на Комисията от 11 декември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Международен стандарт за финансово отчитане 10, Международен стандарт за финансово отчитане 11, Международен стандарт за финансово отчитане 12, Международен счетоводен стандарт 27 (2011 г.) и Международен счетоводен стандарт 28 (2011 г.) [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1254/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 10, International Financial Reporting Standard 11, International Financial Reporting Standard 12, International Accounting Standard 27 (2011), and International Accounting Standard 28 (2011) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1255/2012 на Комисията от 11 декември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 12, Международни стандарти за финансово отчитане 1 и 13 и Разяснение 20 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1255/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard 12, International Financial Reporting Standards 1 and 13, and Interpretation 20 of the International Financial Reporting Interpretations Committee [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1256/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 7 и Международен счетоводен стандарт (МСС) 32 [3] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1256/2012 of 13 December 2012 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 7 and International Accounting Standard 32 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 10ба (Регламент (ЕО) № 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:
The following indents are added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the EEA Agreement:
32012 R 1254: Регламент (ЕС) № 1254/2012 на Комисията от 11 декември 2012 г. (ОВ L 360, 29.12.2012 г., стр. 1),
32012 R 1254: Commission Regulation (EU) No 1254/2012 of 11 December 2012 (OJ L 360, 29.12.2012, p. 1),
32012 R 1255: Регламент (ЕС) № 1255/2012 на Комисията от 11 декември 2012 г. (ОВ L 360, 29.12.2012 г., стр. 78),
32012 R 1255: Commission Regulation (EU) No 1255/2012 of 11 December 2012 (OJ L 360, 29.12.2012, p. 78),
32012 R 1256: Регламент (ЕС) № 1256/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. (ОВ L 360, 29.12.2012 г., стр. 145).“
32012 R 1256: Commission Regulation (EU) No 1256/2012 of 13 December 2012 (OJ L 360, 29.12.2012, p. 145).’
Текстовете на регламенти (ЕС) № 1254/2012, (ЕС) № 1255/2012 и (ЕС) № 1256/2012 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulations (EU) No 1254/2012, (EU) No 1255/2012 and (EU) No 1256/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 360, 29.12.2012 г., стр. 1.
OJ L 360, 29.12.2012, p. 1.
ОВ L 360, 29.12.2012 г., стр. 78.
OJ L 360, 29.12.2012, p. 78.
ОВ L 360, 29.12.2012 г., стр. 145.
OJ L 360, 29.12.2012, p. 145.
от 8 октомври 2013 година
of 8 October 2013
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1195/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma koningii (MUCL 39203), за пуйки за угояване и пуйки, отглеждани за разплод (притежател на разрешителното: Lyven) [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1195/2012 of 13 December 2012 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203) for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Lyven) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1196/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 9/2010 по отношение на минималното съдържание на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), като фуражна добавка за кокошки носачки (притежател на разрешителното Danisco Animal Nutrition) [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1196/2012 of 13 December 2012 amending Regulation (EU) No 9/2010 as regards the minimum content of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive in feed for laying hens (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 10287), като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца и свине за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) № 1332/2004 и (ЕО) № 2036/2005 (притежател на разрешителното е DSM Nutritional Products) [3] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2012 of 14 December 2012 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae (DSM 10287) as a feed additive for poultry for fattening, weaned piglets and pigs for fattening and amending Regulations (EC) No 1332/2004 and (EC) No 2036/2005 (holder of the authorisation DSM Nutritional Products) [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1265/2012 на Комисията от 17 декември 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 837/2012 по отношение на минималната активност на препарат от 6-фитаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 22594), като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца, свине за угояване и свине майки (притежател на разрешителното DSM Nutritional Products) [4] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1265/2012 of 17 December 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 837/2012 as regards the minimum activity of a preparation of 6-phytase produced by Aspergillus oryzae (DSM 22594) as feed additive for poultry, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation DSM Nutritional Products) [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 51/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 152/2009 по отношение на методите за анализ за определянето на съставки от животински произход за целите на официалния контрол на фуражите [5] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 51/2013 of 16 January 2013 amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the methods of analysis for the determination of constituents of animal origin for the official control of feed [5], as corrected by OJ L 62, 6.3.2013, p. 36, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 68/2013 на Комисията от 16 януари 2011 г. относно каталога на фуражните суровини [6] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 95/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за всички риби, различни от пъстървови риби (притежател на разрешителното Lallemand SAS) [7] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 95/2013 of 1 February 2013 concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for all fish other than salmonids (holder of authorisation Lallemand SAS) [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 96/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за разрешаване на препарат от Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 и препарат от Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 като фуражни добавки за всички животински видове [8] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 96/2013 of 1 February 2013 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus buchneri NCIMB 30139 and of a preparation of Lactobacillus casei ATTC PTA 6135 as feed additives for all animal species [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 103/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 786/2007 по отношение на наименованието на титуляря на разрешителното за препарат от ендо-1,4-бета-мананаза EC 3.2.1.78 (Hemicell) [9] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 103/2013 of 4 February 2013 amending Regulation (EC) No 786/2007 as regards the name of the holder of the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 105/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 по отношение на наименованието на притежателя на разрешението за диметилглицин натриева сол [10] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 105/2013 of 4 February 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 371/2011 as regards the name of the holder of the authorisation of dimethylglycine sodium salt [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 107/2013 на Комисията от 5 февруари 2013 г. за изменение на приложение I към Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници за меламина в консервираната храна за домашни любимци [11] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 107/2013 of 5 February 2013 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for melamine in canned pet food [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 159/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. относно разрешаването на препарат от натриев бензоат, пропионова киселина и натриев пропионат като фуражна добавка за свине, домашни птици, животни от рода на едрия рогат добитък, овце, кози, зайци и коне и за изменение на регламенти (ЕО) № 1876/2006 и (ЕО) № 757/2007 [12] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 159/2013 of 21 February 2013 concerning the authorisation of a preparation of sodium benzoate, propionic acid and sodium propionate as a feed additive for pigs, poultry, bovines, sheep, goats, rabbits and horses and amending Regulations (EC) No 1876/2006 and (EC) No 757/2007 [12] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 160/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. за изменение на регламенти (ЕО) № 162/2003, (ЕО) № 971/2008, (ЕС) № 1118/2010, (ЕС) № 169/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 888/2011 по отношение на наименованието на притежателя на разрешителното за диклазурил във фуражите [13] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 160/2013 of 21 February 2013 amending Regulations (EC) No 162/2003, (EC) No 971/2008, (EU) No 1118/2010 and (EU) No 169/2011 and Implementing Regulation (EU) No 888/2011 as regards the name of the holder of the authorisation of diclazuril in animal feed [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 161/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. за разрешаване на употребата на препарат от натриев хидроксид като фуражна добавка за котки, кучета и декоративни риби [14] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 161/2013 of 21 February 2013 concerning the authorisation of a preparation of sodium hydroxide as a feed additive for cats, dogs and ornamental fish [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 68/2013 отменя Регламент (ЕС) № 575/2011 на Комисията [15], който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да отпадне от Споразумението за ЕИП.
Regulation (EU) No 68/2013 repeals Commission Regulation (EU) No 575/2011 [15] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
В точка 1щф (Регламент (ЕО) № 1332/2004 на Комисията) се добавя следното:
the following is added in point 1zu (Commission Regulation (EC) No 1332/2004):
32012 R 1206: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. (ОВ L 347, 15.12.2012 г., стр. 12).“
32012 R 1206: Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2012 of 14 December 2012 (OJ L 347, 15.12.2012, p. 12).’;
В точка 1щщт (Регламент (ЕО) № 2036/2005 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 1zzs (Commission Regulation (EC) No 2036/2005):
В точка 1щщще (Регламент (ЕО) № 1876/2006 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 1zzzf (Commission Regulation (EC) No 1876/2006):
32013 R 0159: Регламент за изпълнение (ЕС) № 159/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. (ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 47).“
32013 R 0159: Commission Implementing Regulation (EU) No 159/2013 of 21 February 2013 (OJ L 49, 22.2.2013, p. 47).’;
В точка 1щщщф (Регламент (ЕО) № 757/2007 на Комисията) се добавя следното:
the following is added in point 1zzzu (Commission Regulation (EC) No 757/2007):
В точка 1щщщц (Регламент (ЕО) № 786/2007 на Комисията) се добавя следното:
the following is added in point 1zzzw (Commission Regulation (EC) No 786/2007):
32013 R 0103: Регламент за изпълнение (ЕС) № 103/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. (ОВ L 34, 5.2.2013 г., стр. 12).“
32013 R 0103: Commission Implementing Regulation (EU) No 103/2013 of 4 February 2013 (OJ L 34, 5.2.2013, p. 12).’;
В точка 1щщщщу (Регламент (ЕО) № 971/2008 на Комисията), точка 2р (Регламент (ЕС) № 1118/2010 на Комисията), 2що (Регламент за изпълнение (ЕС) № 888/2011 на Комисията) и 2щх (Регламент (ЕС) № 169/2011) се добавя следното:
the following is added in points 1zzzzt (Commission Regulation (EC) No 971/2008), 2q (Commission Regulation (EU) No 1118/2010), 2zo (Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011) and 2zv (Commission Regulation (EU) No 169/2011):
32013 R 0160: Регламент за изпълнение (ЕС) № 160/2013 на Комисията от 21 февруари 2013 г. (ОВ L 49, 22.2.2013 г., стр. 50).“
32013 R 0160: Commission Implementing Regulation (EU) No 160/2013 of 21 February 2013 (OJ L 49, 22.2.2013, p. 50).’;
В точка 1щщщщщч (Регламент (ЕС) № 9/2010 на Комисията) се добавя следното:
the following is added in point 1zzzzzx (Commission Regulation (EU) No 9/2010):
32012 R 1196: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1196/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. (ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 25).“
32012 R 1196: Commission Implementing Regulation (EU) No 1196/2012 of 13 December 2012 (OJ L 342, 14.12.2012, p. 25).’;
В точка 2ща (Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 на Комисията) се добавя следното:
the following is added in point 2za (Commission Implementing Regulation (EU) No 371/2011):
32013 R 0105: Регламент за изпълнение (ЕС) № 105/2013 на Комисията от 4 февруари 2013 г. (ОВ L 34, 5.2.2013 г., стр. 15).“
32013 R 0105: Commission Implementing Regulation (EU) No 105/2013 of 4 February 2013 (OJ L 34, 5.2.2013, p. 15).’;
В точка 31о (Регламент (ЕО) № 152/2009 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 31o (Commission Regulation (EC) No 152/2009):
32013 R 0051: Регламент (ЕС) № 51/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. (ОВ L 20, 23.1.2013 г., стр. 33).“
32013 R 0051: Commission Regulation (EU) No 51/2013 of 16 January 2013 (OJ L 20, 23.1.2013, p. 33), as corrected by OJ L 62, 6.3.2013, p. 36.’;
В точка 33 (Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 33 (Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council):
32013 R 0107: Регламент (ЕС) № 107/2013 на Комисията от 5 февруари 2013 г. (ОВ L 35, 6.2.2013 г., стр. 1).“
32013 R 0107: Commission Regulation (EU) No 107/2013 of 5 February 2013 (OJ L 35, 6.2.2013, p. 1).’;
В точка 37 (Регламент (ЕО) № 162/2003 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 37 (Commission Regulation (EC) No 162/2003):
Текстът на точка 51 (Регламент (ЕС) № 575/2011 на Комисията) се заменя със следното:
the text of point 51 (Commission Regulation (EU) No 575/2011) is replaced by the following:
„32013 R 0068: Регламент (ЕС) № 68/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. относно каталога на фуражните суровини (ОВ L 29, 30.1.2013 г., стр. 1).“
‘32013 R 0068: Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (OJ L 29, 30.1.2013, p. 1).’;
В точка 55 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 837/2012 на Комисията) се добавя следното:
the following is added in point 55 (Commission Implementing Regulation (EU) No 837/2012):
32012 R 1265: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1265/2012 на Комисията от 17 декември 2012 г. (ОВ L 356, 22.12.2012 г., стр. 61).“
32012 R 1265: Commission Implementing Regulation (EU) No 1265/2012 of 17 December 2012 (OJ L 356, 22.12.2012, p. 61).’;
След точка 72 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 1119/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:
the following points are inserted after point 72 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1119/2012):
32012 R 1195: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1195/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma koningii (MUCL 39203), за пуйки за угояване и пуйки, отглеждани за разплод (притежател на разрешителното: Lyven) (ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 23).
32012 R 1195: Commission Implementing Regulation (EU) No 1195/2012 of 13 December 2012 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203) for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Lyven) (OJ L 342, 14.12.2012, p. 23).
32012 R 1206: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1206/2012 на Комисията от 14 декември 2012 г. относно разрешаването на препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Aspergillus oryzae (DSM 10287), като фуражна добавка за домашни птици за угояване, отбити прасенца и свине за угояване и за изменение на регламенти (ЕО) № 1332/2004 и (ЕО) № 2036/2005 (притежател на разрешителното е DSM Nutritional Products) (ОВ L 347, 15.12.2012 г., стр. 12).
32012 R 1206: Commission Implementing Regulation (EU) No 1206/2012 of 14 December 2012 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae (DSM 10287) as a feed additive for poultry for fattening, weaned piglets and pigs for fattening and amending Regulations (EC) No 1332/2004 and (EC) No 2036/2005 (holder of the authorisation DSM Nutritional Products) (OJ L 347, 15.12.2012, p. 12).
32013 R 0095: Регламент за изпълнение (ЕС) № 95/2013 на Комисията от 1 февруари 2013 г. за разрешаване на препарат от Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка за всички риби, различни от пъстървови риби (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (ОВ L 33, 2.2.2013 г., стр. 19).
32013 R 0095: Commission Implementing Regulation (EU) No 95/2013 of 1 February 2013 concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for all fish other than salmonids (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 33, 2.2.2013, p. 19).