natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Трипръсти ленивци
Three-toed sloths
Кафявогърл ленивец
Brown-throated sloth
Двупръсти ленивци
Two-toed sloth
Choloepus hoffmanni (III Коста Рика)
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Хофманов ленивец
Hoffmann's two-toed sloth
Мравоядови
American anteaters
Гигански мравояд
Giant anteater
Tamandua mexicana (III Гватемала)
Tamandua mexicana (III Guatemala)
Мексикански мравояд
Northern tamandua
Примати
Primates (apes and monkeys)
Примати
Primates
Alouatta coibensis (I)
Howlers, spider monkeys
Коибски ревач
Alouatta coibensis (I)
Alouatta palliata (I)
Coiba Island howler
Мантиест ревач
Alouatta palliata (I)
Alouatta pigra (I)
Mantled howler
Гватемалски черен ревач
Alouatta pigra (I)
Ateles geoffroyi frontatus (I)
Guatemalan black howler
Черновежда паякообразна маймуна
Ateles geoffroyi frontatus (I)
Ateles geoffroyi panamensis (I)
Black-browed spider monkey
Червена паякообразна маймуна
Ateles geoffroyi panamensis (I)
Brachyteles arachnoides (I)
Red spider monkey
Вълнеста паякообразна маймуна
Brachyteles arachnoides (I)
Brachyteles hypoxanthus (I)
Southern muriqui
Северна паякообразна маймуна
Brachyteles hypoxanthus (I)
Златистоопашата вълнеста маймуна
Yellow-tailed woolly monkey
Хватателноопашати маймуни
Marmosets, tamarins, New-world monkeys
Гилдиева мармозетка
Goeldi's marmoset
Белоуха мармозетка
Buffy-tufted marmoset
Жълтоглава мармозетка
Buffy-headed marmoset
Лъвски тамарини
Lion tamarins
Двуцветен тамарин
Pied tamarin
Тамарин на Жофруа
Geoffroy's tamarin
Белокрак тамарин
White-footed tamarin
Едипов тамарин
Cottontop tamarin
Червеногръб саймир
Central American squirrel monkey
Маймуни на стария свят
Old-world monkeys
Качулато мангабе
Tana River mangabey
Гвенон диана
Diana monkey
Cercopithecus roloway (I)
Cercopithecus roloway (I) Roloway monkey
Жълтоопашат гвенон
Sun-tailed monkey
Черен колобус
Black colobus
Лъвски макак
Lion-tailed macaque
Дрил
Drill
Мандрил
Mandrill
Дългоноса маймуна
Proboscis monkey
Централноафрикански червен колобус
Central African red colobus
Узунгвански червен колобус
Uzungwa red colobus
Занзибарски червен колобус
Zanzibar red colobus
Пенантов колобус
Pennant's red colobus
Камерунски червен колобус
Preuss's red colobus
Червеношапчест колобус
Tana River red colobus
Угандски червен колобус
Ugandan red colobus
Толонов червен колобус
Thollon's red colobus
Ментавийски лангур
Mentawai langur
Чипоноси лангури
Douc langurs
Лангури
Snub-nosed monkeys
Кашмирски сив лангур
Kashmir grey langur
Южен равнинен лангур
Southern Plains grey langur
Обикновен лангур
Northern Plains grey langur
Тарайски лангур
Tarai grey langur
Чернокрак лангур
Black-footed grey langur
Качулат сив лангур
Tufted grey langur
Непалски лангур
Nepal grey langur
Свинеопашат лангур
Simakobou
Лангур на Делакур
Delacour's langur
Индокитайски лангур
François's langur
Златен лангур
Gee's golden langur
Хатинхов лангур
Hatinh langur
Нилгирийски лангур
Nilgiri langur
Лаоски лангур
Laotian langur
Шапчест лангур
Capped langur
Белоглав лангур
White-headed langur
Лангур на Шортридж
Shortridge's langur
Лемури джуджета
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
Лемури джуджета
Dwarf lemurs and mouse lemurs
Ай-ай
Aye-aye
Daubentonia Мадагаскарiensis (I)
Daubentonia madagascariensis (I)
Човекоподобни маймуни
Chimpanzees, gorillas, orang-utan
Планинска горила
Eastern gorilla
Равнинна горила
Western gorilla
Шимпанзета
Chimpanzee and bonobo
Суматренски орангутан
Sumatran orangutan
Борнейски орангутан
Bornean orangutan
Гибони
Gibbons
Индриеви
Indri, sifakas and woolly lemurs
Същински лемури
Large lemurs
Тънкотели лемури
Sportive lemurs
Лориеви
Lorises
Дебели лорита
Slow lorises
Уакари
Uacaris, titis, sakis
Уакари
Uacaris
Браунова скокливка
Barbara Brown's Titi
Черноръка скокливка
Coastal Black-handed Titi
Чернолика скокливка
Black-fronted Titi
Атлантическа скокливка
Atlantic titi
Белонос саки
White-nosed saki
Дългопети
Tarsiers
PROBOSCIDEA Хоботни
PROBOSCIDEA
Слонови
Elephants
Азиатски (Индийски ) слон
Asian elephant
Loxodonta africana (I) (С изключение на популациите на Ботсуана, Намибия, Южна Африка и Зимбабве, които са включени в приложение B)
Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
(Само на популациите на Ботсуана, Намибия, Южна Африка и Зимбабве [6]; всички останали популации са включени в приложение A)
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [6]; all other populations are included in Annex A)
Африкански слон
African elephant
Чинчили
Chinchillas
(Екземпляри от домашните видове не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент)
(Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)
Паки
Pacas
Cuniculus paca (III Хондурас)
Cuniculus paca (III Honduras)
Равнинно пака
Lowland paca
Агутиеви
Agoutis
Dasyprocta punctata (III Хондурас)
Dasyprocta punctata (III Honduras)
Петнист агути
Central American agouti
Дървесни бодливи свинчета
New-world porcupines
Sphiggurus mexicanus (III Хондурас)
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
Мексиканско дървесно бодливо свинче
Mexican hairy dwarf porcupine
Sphiggurus spinosus (III Уругвай)
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
Обикновено дървесно бодливо свинче
Paraguaian hairy dwarf porcupine
Бодливи свинчета
Old-world porcupines
Гребенесто бодливо свинче
Crested porcupine
Мишевидни
Mice, rats
Австралийски дългоух плъх
Greater stick-nest rat
Лъжлива мишка от акуловия залив
Shark Bay mouse
Лъжлив воден плъх
False water rat
Дебелоопашат централноавстралийски плъх
Central Australian rock rat
Катерицови
Ground squirrels, tree squirrels
Мексиканско прерийно кученце
Mexican prairie dog
Marmota caudata (III Индия)
Marmota caudata (III India)
Дългоопашат мармот
Long-tailed marmot
Marmota himalayana (III Индия)
Marmota himalayana (III India)
Хималайски мармот
Himalayan marmot
Гигантски катерици
Giant squirrels
Sciurus deppei (III Коста Рика)
Sciurus deppei (III Costa Rica)
Катерица на Деп
Deppe’s squirrel
Тупаи
Tree shrews
Дюгон
Dugong
Ламантинови
Manatees
(I/II) (Trichechus inunguis и Trichechus manatus са включени в приложение I. Trichechus senegalensis e включен в приложение II)
(I/II) (Trichechus inunguis and Trichechus manatus are listed in Appendix I. Trichechus senegalensis is listed in Appendix II.)
Патицови
Ducks, geese, swans etc.
Окландска кафява патица
Auckland Islands teal
Мадагаскарска патица
Madagascar teal
Кафявa патица
Brown teal
Байкалска патица
Baikal teal
Лайзанска патица
Laysan duck
Камбелова патица
Campbell Island teal
Марианска сива патица
Marianas mallard
Лятно бърне
Garganey
Белокрила патица
White-winged duck
Мадагаскарска потапница
Madagascar pochard
Белоока потапница
Ferruginous duck
Алеутска гъска
Aleutian goose
Червеногуша гъска
Red-breasted goose
Хавайска гъска
Nene
Cairina moschata (III Хондурас)
Cairina moschata (III Honduras)
Мускусна патица
Muscovy duck
Коскороба
Coscoroba swan
Черношиест лебед
Black-necked swan
Кубинска дървесна патица
West Indian whistling-duck
Dendrocygna autumnalis (III Хондурас)
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
Чернокорема дървесна патица
Black-bellied whistling-duck
Dendrocygna bicolor (III Хондурас)
Dendrocygna bicolor (III Honduras)
Двуцветна дървесна патица
Fulvous whistling-duck
Бразилски нирец
Brazilian merganser
Ямайска потапница
Ruddy duck
Тръноопашата потапница
White-headed duck
Rhodonessa caryophyllacea (възможно е да е изчезнал) (I)
Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
Розовоглава патица
Pink-headed duck
Гребеноклюна патица
Comb duck
Качулат ангъч
Crested shelduck
Колибри
Hummingbirds
Извитоклюн колибър
Hook-billed hermit
Туриликови
Thick-knees
Burhinus bistriatus (III Гватемала)
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
Двуивичест турилик
Double-striped thick-knee
Чайкови
Gulls, terns
Реликтова чайка
Relict gull
Бекасови
Curlews, greenshanks
Ескимосов свирец
Eskimo curlew
Тънкоклюн свирец
Slender-billed curlew
Охотски зеленокрак брегобегач
Nordmann's greenshank
Чаплови
Egrets, herons
Голяма бяла чапла
Great egret
Биволска чапла
Cattle egret
Малка бяла чапла
Little egret
Китоглави чапли
Shoebill, whale-headed stork
Китоглава чапла
Shoebill
Щъркелови
Storks
Далекоизточен щъркел
Oriental stork
Черен щъркел
Black stork
Щъркел на Сторм
Storm's stork
Ярибу
Jabiru
Азиатски марабу
Greater adjutant stork
Млечен щъркел
Milky stork
Фламинги
Flamingos
Розаво фламинго
Greater flamingo
Ибисови
Ibises, spoonbills
Червен ибис
Scarlet ibis
Южен горски ибис
Bald ibis
Северен горски ибис
Waldrapp
Японски бял ибис
Crested ibis
Бяла лопатарка
Eurasian spoonbill
Гигантски ибис
Giant ibis
Гълъбови
Doves, pigeons
Никобарски гълъб
Nicobar pigeon
Моравокрила гугутка
Purple-winged ground-dove
Скален гълъб
Rock pigeon
Миндорски плодояден гълъб
Mindoro zone-tailed pigeon
Лузонски гълъб
Luzon bleeding-heart
Венценосни гълъби
Crowned-pigeons
Гренадски гълъб
Grenada dove
Nesoenas mayeri (III Мавриций)
Nesoenas mayeri (III Mauritius)
Маврицийски розов гълъб
Pink pigeon
Гургулица
European turtle-dove
Птици носорози
Hornbills
Червеноврат калао
Rufous-necked hornbill
Двурога птица носорог
Great hornbill
Шлемоносна птица носорог
Helmeted hornbill
Равнинна торбеста птица носорог
Plain-pouched hornbill
Турако
Turacos
Банерманово турако
Bannerman's turaco
Соколоподобни
Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
(С изключение на видовете, включени в приложение A и един вид от семейство Cathartidae, включен в приложение C; другите видове от това семейство не са включени в приложенията към настоящия регламент)
(Except for the species included in Annex A and for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation)
Соколоподобни
Diurnal birds of prey
Ястребови
Hawks, eagles
Късопръст ястреб
Levant sparrowhawk
Голям ястреб
Northern goshawk
Малък ястреб
Eurasian sparrowhawk
Черен лешояд
Cinereous vulture
Императорски орел
Adalbert's eagle
Скален орел
Golden eagle
Голям креслив орел
Greater spotted eagle
Кръстат (Царски) орел
Imperial eagle
Малък креслив орел
Lesser spotted eagle
Обикновен мишелов
Common buzzard
Северен мишелов
Rough-legged buzzard
Белоопашат мишелов
Long-legged buzzard
Кубинска извитоклюна каня
Cuban hook-billed kite
Орел змияр
Short-toed snake-eagle
Тръстиков блатар
Western marsh-harrier
Полски блатар
Northern harrier
Степен блатар
Pallid harrier
Ливаден блатар
Montagu's harrier
Сива каня
Black-winged kite
Мадагаскарски орел змияр
Madagascar serpent-eagle
Брадат лешояд
Lammergeier
Белоглав лешояд
Eurasian griffon
(I/II) (Haliaeetus albicilla e включен в приложение I; другите видове са включени в приложение II)
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
Морски орли
Sea-eagles
Харпия
Harpy eagle
Ястребов орел
Bonelli's eagle
Малък орел
Booted eagle
Сивогръб ястреб
Grey-backed hawk
Черна каня
Black kite
Червена каня
Red kite
Египетски лешояд
Egyptian vulture
Осояд
European honey-buzzard
Филипински орел маймунояд
Great Philippine eagle
Лешояди на новия свят
New world vultures
Калифорнийски кондор
California condor
Sarcoramphus papa (III Хондурас)
Sarcoramphus papa (III Honduras)
Кралски лешояд
King vulture
Андски кондор
Andean condor
Соколови
Falcons
Сейшелска ветрушка
Seychelles kestrel
Далматински сокол
Lanner falcon
Ловен сокол
Saker falcon
Малък сокол
Merlin
Средиземноморски сокол
Eleonora's falcon
Лагаров сокол
Laggar falcon
Белошипа ветрушка
Lesser kestrel
Falco newtoni (I) (Само популацията на Сейшелските острови)
Falco newtoni (I) (Only the population of the Seychelles)
Нютонова ветрушка
Newton's kestrel
Берберски сокол
Barbary falcon
Сокол скитник
Peregrine falcon
Маврицийски сокол
Mauritius kestrel
Северен сокол
Gyrfalcon
Сокол орко
Eurasian hobby
Черношипа ветрушка (Керкенез)
Common kestrel
Вечерна ветрушка
Red-footed falcon
Орли рибари
Ospreys
Орел рибар
Osprey
Краксови Crax fasciolata
Crax fasciolata
Гололик кракс
Bare-faced Curassow
Crax alberti (III Колумбия)
Crax alberti (III Colombia)
Синьоклюн кракс
Blue-knobbed curassow
Червеноклюн кракс
Red-billed curassow
Crax daubentoni (III Колумбия)
Crax daubentoni (III Colombia)
Жълтоклюн кракс
Yellow-knobbed curassow
Crax globulosa (III Колумбия)
Crax globulosa (III Colombia)
Оранжевоклюн кракс
Wattled curassow
Crax rubra (III Колумбия, Коста Рика, Гватемала и Хондурас)
Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras)
Голям кракс
Great currasow
Остроклюн миту
Alagoas curassow
Рогат хуан
Horned guan
Ortalis vetula (III Гватемала/Хондурас)
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
Обикновена чачалака
Plain chachalaca
Pauxi pauxi (III Колумбия)
Pauxi pauxi (III Colombia)
Шлемоносен кракс
Helmeted curassow
Белокрил хуан
White-winged guan
Penelope purpurascens (III Хондурас)
Penelope purpurascens (III Honduras)
Качулат хуан
Crested guan
Penelopina nigra (III Гватемала)
Penelopina nigra (III Guatemala)
Черен хуан
Highland guan
Черногръд хоко
Black-fronted piping guan
Тринидатски хоко
Trinidad piping guan
Големокраки кокошки
Megapodes, scrubfowl
Малео
Maleo
Phasianidae Фазанови
Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
Arborophila campbelli (III Малайзия)
Arborophila campbelli (III Malaysia)
Сивогърда яребица
Grey-breasted partridge
Arborophila charltonii (III Малайзия)
Arborophila charltonii (III Malaysia)
Кафявоогърличеста яребица
Chestnut-necklaced partridge
Аргус
Great argus
Caloperdix oculeus (III Малайзия)
Caloperdix oculeus (III Malaysia)
Червеникава яребица
Ferruginous partridge
Валихов фазан
Cheer pheasant
Масков вирджински пътпъдък
Masked bobwhite
Бял ушат фазан
White eared-pheasant
Кафяв ушат фазан
Brown eared-pheasant
Сива храстова кокошка
Grey junglefowl
Кървав фазан
Blood pheasant
Хималайски монал
Himalayan monal
Китайски монал
Chinese monal
Склатеров монал
Sclater's monal
Едуардов фазан
Edwards' pheasant
Lophura erythrophthalma (III Малайзия)
Lophura erythrophthalma (III Malaysia)
Безгребенест огненокръст фазан
Crestless fireback
Виетнамски огненокръст фазан
Vietnamese fireback
Lophura ignita (III Малайзия)
Lophura ignita (III Malaysia)
Качулат огненокръст фазан
Crested fireback
Императорски фазан
Imperial pheasant
Седлат фазан
Swinhoe's pheasant
Melanoperdix niger (III Малайзия)
Melanoperdix niger (III Malaysia)
Черна яребица
Black partridge
Meleagris ocellata (III Гватемала)
Meleagris ocellata (III Guatemala)
Петниста пуйка
Ocellated turkey
Колумбийски горки пъдпъдък
Gorgeted wood-quail
Хималайски пъдпъдък
Himalayan quail
Зелен паун
Green peafowl
Сив паунов фазан
Grey peacock-pheasant
Гермайнов паунов фазан
Germain's peacock-pheasant
Polyplectron inopinatum (III Малайзия)
Polyplectron inopinatum (III Malaysia)
Планински паунов фазан
Mountain peacock-pheasant
Малайски качулат паунов фазан
Malayan peacock-pheasant
Палавански паунов фазан
Palawan peacock-pheasant
Борнейски паунов фазан
Bornean peacock-pheasant
Качулат аргус
Crested argus
Rhizothera dulitensis (III Малайзия)
Rhizothera dulitensis (III Malaysia)
Франколин на Хосе
Hose's partridge
Rhizothera longirostris (III Малайзия)
Rhizothera longirostris (III Malaysia)
Дългоклюн франколин
Long-billed partridge
Rollulus rouloul (III Малайзия)
Rollulus rouloul (III Malaysia)
Качулат франколин
Crested partridge
Елиотов фазан
Elliot's pheasant
Фазан на Юм
Hume's pheasant
Микадо
Mikado pheasant
Каспийски улар
Caspian snowcock
Тибетски улар
Tibetan snowcock
Трагопан на Блит
Blyth's tragopan
Трагопан на Кабот
Cabot's tragopan
Черноглав трагопан
Western tragopan
Tragopan satyra (III Непал)
Tragopan satyra (III Nepal)
Сатир трагопан
Satyr tragopan
Прериен тетрев на Атуотър
Attwater's prairie-chicken
Жерави
Cranes
Американски жерав
Whooping crane
Grus canadensis (I/II) (Видът e включен в приложение II, но подвидовете Grus canadensis nesiotes и Grus canadensis pulla са включени в приложение I)
Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I)
Канадски жерав
Sandhill crane
Сив жерав
Common crane
Японски жерав
Red-crowned crane
Сибирски жерав
Siberian crane
Монашески жерав
Hooded crane
Черноврат жерав
Black-necked crane
Даурски жерав
White-necked crane
Дропли
Bustards
Индийска дропла
Indian bustard
Макуинова дропла
Macqueen's bustard
Хубара
Houbara bustard
Бенгалска дропла
Bengal florican
Голяма дропла
Great bustard
Индийска дропла
Lesser florican
Малка дропла (Стрепет)
Little bustard
Дърдавцови
Coots, rails
Дърдавец на лорд Хувър
Lord Howe rail
Кагу
Kagu
Атрихорнисови
Scrub-birds
Атрихорнис
Noisy scrub-bird
Котинги
Cotingas
Cephalopterus ornatus (III Колумбия)
Cephalopterus ornatus (III Colombia)
Амазонска чадърова котинга
Amazonian umbrella bird
Cephalopterus penduliger (III Колумбия)
Cephalopterus penduliger (III Colombia)
Мустаката чадърова котинга
Long-wattled umbrella bird
Петниста котинга
Banded cotinga
Скални петлета
Cocks-of-the-rock
Белокрила котинга
White-winged cotinga
Овесаркови
Cardinals, tanagers
Жълт кардинал
Yellow cardinal
Мантиест кардинал
Yellow-billed cardinal
Червенокачулат кардинал
Red-crested cardinal
Седемцветна тангара
Seven-coloured tanager
Астрилдови
Mannikins, waxbills
Маслиненозелена муния
Green avadavat
Тиморска амадина
Timor sparrow
Оризарка
Java sparrow
Южна черногърла астрилда
Southern black-throated finch
Чинкови
Finches
Червена скатия
Red siskin
Жълтолика скатия
Yellow-faced siskin
Лястовицови
Martins
Белоока лястовица
White-eyed river-martin
Иктериеви
New-world blackbirds
Жълтокорема иктерия
Saffron-cowled blackbird
Медаркови
Honey-eaters
Шлемоносна медарка
Helmeted honeyeater
Мухоловкови
Old-world flycatchers
Acrocephalus rodericanus (III Мавриций)
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
Родригесово шаварче
Rodrigues brush-warbler
Суматренска синя мухоловка
Rueck's blue-flycatcher
Dasyornis broadbenti litoralis (възможно е да е изчезнал) (I)
Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I) Western rufous bristlebird
Dasyornis longirostris (I)
Dasyornis longirostris (I) Western bristlebird
Очилат славей
Melodious laughingthrush
Белоух китайски славей
Silver-eared mesia
Обикновен китайски славей
Red-billed leiothrix
Омейска тималиа
Omei Shan liocichla
Белошия горска врана
White-necked rockfowl
Сивоврата горска врана
Grey-necked rockfowl
Terpsiphone bourbonnensis (III Мавриций)
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
Маскаренска райска мухоловка
Mascarene paradise-flycatcher
Райски птици
Birds of paradise
Питови
Pittas
Синьоопашата пита
Banded pitta
Черногърда пита
Gurney's pitta
Лузонска пита
Whiskered pitta
Пита нимфа
Fairy pitta
Бюлбюлови
Bulbuls
Жълтоглав бюлбюл
Straw-headed bulbul
Скорцови
Mynas
Свещенна мейна
Hill myna
Балийска мейна
Bali myna
Белоочкови
White-eyes
Белогърда белоочка
White-chested white-eye
Фрегатови
Frigatebirds
Fregata urewsi (I)
Fregata andrewsi (I)
Белокоремна фрегата
Christmas frigatebird
Пеликанови
Pelicans
Къдроглав пеликан
Dalmatian pelican
Рибояди
Boobies
Рибояд на Абот
Abbott's booby
Мустакати кълвачи
Barbets
Semnornis ramphastinus (III Колумбия)
Semnornis ramphastinus (III Colombia)
Туканов мустакат кълвач
Toucan barbet
Кълвачови
Woodpeckers
Императорски кълвач
Imperial woodpecker
Триамски кълвач
Tristram's woodpecker
Туканови
Toucans
Baillonius bailloni (III Аржентина)
Baillonius bailloni (III Argentina)
Шафранен тукан
Saffron toucanet
Черногърл тукан
Black-necked aracari
Pteroglossus castanotis (III Аржентина)
Pteroglossus castanotis (III Argentina)
Кафявоух тукан
Chestnut-eared aracari
Зелен тукан
Green aracari
Ramphastos dicolorus (III Аржентина)
Ramphastos dicolorus (III Argentina)
Червеногръд тукан
Red-breasted toucan
Ръбестоклюн тукан
Keel-billed toucan
Тукан токо
Toco toucan
Червеноклюн тукан
Red-billed toucan
Каналестоклюн тукан
Channel-billed toucan
Selenidera maculirostris (III Аржентина)
Selenidera maculirostris (III Argentina)
Петнистоклюн тукан
Spot-billed toucanet
Гмурцови
Grebes
Атитлан
Atitlan Grebe
Албатросови
Albatrosses
Белогръб албатрос
Short-tailed albatross
Папагалоподобни
Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc.
(С изключение на видовете, включени в приложение A и на видовете Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollиicus и Psittacula krameri, които не са включени в приложенията към настоящия регламент )
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation)
Папагалоподобни
Parrots, etc.
Какадута
Cockatoos
Гофинов какду
Tanimbar cockatoo
Филипинско какаду
Philippine cockatoo
Молукско какду
Salmon-crested cockatoo
Малко жълтокачулато какаду
Yellow-crested cockatoo
Палмово какаду
Palm cockatoo
Лориеви
Lories, lorikeets
Червеносин лори
Red and blue lory
(I/II) (Vini ultramarina e включен в приложение I, другите видове са включени в приложение II)
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
Ултрамаринов лорикет
Blue lorikeets
Съшински папагали
Amazons, macaws, parakeets, parrots
Червеногърл амазона
Red-necked parrot
Жълтотила амазона
Yellow-naped parrot
Жълтораменна амазона
Yellow-shouldered parrot
Бразилска амазона
Red-tailed parrot
Лилавочела амазона
Lilac-crowned parrot
Гулдова амазона
St Vincent parrot
Императорска амазона
Imperial parrot
Кубинска [белоглава] амазона
Cuban parrot
Жълточела амазона
Yellow-headed parrot
Червеноока амазона
Red-spectacled parrot
Червентеменна амазона
Red-browed parrot
Червеночела амазона
Tucuman parrot
Сентлусийски амазона
Saint Lucia parrot
Виолетовогърда амазона
Vinaceous parrot
Зеленобуза амазона
Green-cheeked parrot
Пуерториканска амазона
Puerto Rican parrot
Хиацинтови ари
Blue macaws
Жълтозелен ара
Great green macaw
Зеленогърла ара
Blue-throated macaw
Червен ара
Scarlet macaw
Военен ара
Military macaw
Червеноух ара
Red-fronted macaw
Спиксов ара
Spix's macaw
Норфолкски какарики
Norfolk Island parakeet
Чатамски жълточел какарики
Chatham Island yellow-fronted parakeet
Червеночел какарики
Red-fronted parakeet
Новокаледонско какарики
Red-crowned parakeet
Коксеново смокиново папагалче
Coxen's double-eyed fig parrot
Рогат папагал
Horned parakeet
Златна аратинга
Golden parakeet
Оранжевокоремно треварче
Orange-bellied parrot
Жълтоуха аратинга
Yellow-eared parrot
Pezoporus occidentalis (възможно е да е изчезнал) (I)
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Нощен папагал
Night parrot
Земен папагал
Ground parrot
Червеночел папагал
Pileated parrot
Синьоглав ара
Blue-headed macaw
Синьокрил ара
Blue-winged macaw
Златнораменно пойно папагалче
Golden-shouldered parrot
Черноглаво пойно папагалче
Hooded parrot
Psephotus pulcherrimus (възможно е да е изчезнал) (I)
Psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (I)
Червеночело пойно папагалче
Paradise parrot
Мавриций огърличест папагал
Mauritius parakeet
Синжогуша зеленка
Blue-throated parakeet
Дебелоклюни ари
Thick-billed parrots
Какапо
Kakapo
Нандута
Rheas
Pterocnemia pennata (I) (С изключение на Pterocnemia pennata pennata, която е включена в приложение B)
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
Малко нанду
Lesser rhea
Нанду
Greater rhea
Пингвинови
Penguins
Очилат пингвин
Jackass penguin
Хумболтов пингвин
Humboldt penguin
Същински сови
Owls
Пернатонога кукумявка
Boreal owl
Блатна сова
Short-eared owl
Горска ушата сова
Long-eared owl
Домашна кукумявка
Little owl
Бухал
Eurasian eagle-owl
Врабчова кукумявка
Eurasian pygmy-owl
Малка горска кукумявка
Forest owlet
Гигантски чухал
Lesser eagle-owl
Великденска ястребова сова
Christmas hawk-owl
Норфолдска ястребова сова
Norfolk boobook
Снежна сова
Snowy owl
Сококов чухал
Sokoke scops-owl
Чухал
Eurasian scops-owl
Горска улулица
Tawny owl
Брадата улулица
Great grey owl
Уралска улулица
Ural owl
Ястребова сова
Northern hawk owl
Забулени сови
Barn owls
Забулена сова
Barn owl
Мадагаскарска забулена сова
Soumagne's owl
Щраус
Ostrich
Struthio camelus (I) (Само популациите на Алжир, Буркина Фасо, Камерун, Централноафриканска Република, Чад, Мали, Мавритания, Мароко, Нигер, Нигерия, Сенегал и Судан; всички останали популации не са включени в приложенията към настоящия регламент)
Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Тинамови
Tinamous
Сивокръсто тинаму
Solitary tinamou
Трогонови
Quetzals
Кветзал
Resplendent quetzal
TESTUDINES
Reptiles