natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Син на Aung Thaung
Son of Aung Thaung
Д-р Aye Khaing Nyunt
Dr. Aye Khaing Nyunt
Съпруга на майор Moe Aung
Wife of Major Moe Aung
Син на Aung Thaung, бизнесмен, управителен директор на Aung Yee Phyoe Co. Ltd и директор на IGE Co.Ltd
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd and Director IGE Co.Ltd
Съпруга на Nay Aung
Wife of Nay Aung
Майор Pyi Aung, наричан още Pye Aung
Major Pyi Aung a.k.a. Pye Aung
Син на Aung Thaung (женен за A2c), директор на IGE Co.Ltd
Son of Aung Thaung (married to A2c). Director IGE Co.Ltd
Дъщеря на Aung Thaung
Daughter of Aung Thaung
Д-р Thu Nanda Aung
Dr Thu Nanda Aung
Вице-адмирал Soe Thein
Vice Admiral Soe Thein
Министър на промишлеността 2 (от юни 2008 г.).
Industry 2 (since June 2008).
(Преди G38a)
(Previouly G38a)
Съпруга на вице-адмирал Soe Thein
Wife of Vice Admiral Soe Thein F
D16c
Yimon Aye
Thida Aye
Daughter of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
D16d
Aye Chan
Aye Chan
Son of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
D16e
Thida Aye
Бригаден генерал Kyaw Hsan
Brig-Gen Kyaw Hsan
Министър на информацията (от 13.9.2002 г.)
Information (since 13.9.2002)
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan, началник на информационния отдел на Федерацията на Мианмар по въпросите на жените.
Wife of Brig-Gen Kyaw Hsan. Head of Information Department of Myanmar Women's Affairs Federation.
Бригаден генерал Maung Maung Thein
Brig-Gen Maung Maung Thein
Министър на животновъдството и рибарството
Livestock & Fisheries
Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Thein
Wife of Brig-Gen Maung Maung Thein
Min Thein, наричан още Ko Pauk
Min Thein a.k.a. Ko Pauk
Син на бригаден генерал Maung Maung Thein
Son of Brig-Gen Maung Maung Thein
Бригаден генерал Ohn Myint
Brig-Gen Ohn Myint
Министър на мините (от 15.11.1997 г.)
Mines (since 15.11.1997)
Съпруга на бригаден генерал Ohn Myint
Wife of Brig-Gen Ohn Myint
Син на бригаден генерал Ohn Myint
Son of Brig-Gen Ohn Myint
Министър на националното планиране и икономическото развитие (от 20.12.1997 г.), род. на 7.11.1944 г.
National Planning & Economic Development (since 20.12.1997), d.o.b. 7/11/1944 M
D20b
Kyu Kyu Win
Kyu Kyu Win
Wife of Soe Tha, d.o.b.
D20c
Kyaw Myat Soe
Phone Myat Soe
Son of Soe Tha, d.o.b.
D20d
Wei Wei Lay
Wei Wei Lay
Wife of Kyaw Myat Soe, d.o.b.
D20e
Aung Soe Tha
D20f
Myat Myitzu Soe
San Thida Soe
Daughter of Soe Tha, d.o.b.
D20g
San Thida Soe
D20h
Phone Myat Soe
Полковник Thein Nyunt
Col Thein Nyunt
Министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните етноси и развитието (от 15.11.1997 г.), кмет на Naypyidaw
Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs (since 15.11.1997), and Mayor of Naypyidaw
Съпруга на полковник Thein Nyunt
Wife of Col Thein Nyunt
Генерал-майор Aung Min
Maj-Gen Aung Min
Министър на железопътния транспорт (от 1.2.2003 г.)
Rail Transportation (since 1.2.2003)
Wai Wai Thar, наричана още Wai Wai Tha
Wai Wai Thar a.k.a. Wai Wai Tha
Съпруга на генерал-майор Aung Min
Wife of Maj-Gen Aung Min
Дъщеря на генерал-майор Aung Min
Daughter of Maj-Gen Aung Min
Син на генерал-майор Aung Min
Son of Maj-Gen Aung Min
Бригаден генерал Thura Myint Maung
Brig-Gen Thura Myint Maung
Министър на религиозните въпроси (от 25.8.2003 г.)
Religious Affairs (since 25.8.2003)
Син на бригаден генерал Thura Myint Maung
Son of Brig-Gen Thura Myint Maung
Съпруга на Aung Kyaw Soe
Wife of Aung Kyaw Soe
Дъщеря на бригаден генерал Thura Myint Maung
Daughter of Brig-Gen Thura Myint Maung
Министър на науката и технологиите (от 11.1998 г.), род. на 6.7.1937 г.
Science & Technology (since 11.1998), d.o.b. 6.7.1937
Съпруга на Thaung
Wife of Thaung F
D24c
Aung Kyi
Aung Kyi
Son of Thaung, d.o.b.
Бригаден генерал Thura Aye Myint
Brig-Gen Thura Aye Myint
Министър на спорта (от 29.10.1999 г.)
Sports (since 29.10.1999)
Съпруга на бригаден генерал Thura Aye Myint
Wife of Brig-Gen Thura Aye Myint
Син на бригаден генерал Thura Aye Myint
Son of Brig-Gen Thura Aye Myint
Бригаден генерал Thein Zaw
Brig-Gen Thein Zaw
Министър на телекомуникациите, пощите и телеграфите (от 10.5.2001 г.)
Minister of Telecommunications, Post & Telegraphs (since 10.5.2001)
Съпруга на бригаден генерал Thein Zaw
Wife of Brig-Gen Thein Zaw
Генерал-майор Thein Swe
Maj-Gen Thein Swe
Министър на транспорта от 18.9.2004 г. (преди това в кабинета на министър-председателя от 25.8.2003 г.)
Transport, since 18.9.2004 (formerly PM's Office from 25.8.2003)
Съпруга на генерал-майор Thein Swe
Wife of Maj-Gen Thein Swe
Генерал-майор Soe Naing
Maj-Gen Soe Naing
Министър на хотелиерството и туризма (от 15.5.2006 г.)
Minister for Hotels and Tourism (since 15.5.2006)
Съпруга на генерал-майор Soe Naing
Wife of Maj-Gen Soe Naing
Дъщеря на генерал-майор Soe Naing
Daughter of Maj-Gen Soe Naing
Капитан Htun Zaw Win
Captain Htun Zaw Win
Съпруг на Wut Yi Oo
Husband of Wut Yi Oo
Син на генерал-майор Soe Naing
Son of Maj-Gen Soe Naing
Министър на електроенергията (2) (ново министерство) (от 15.5.2006 г.)
Electric Power (2) (New Ministry) (since 15.5.2006)
Съпруга на генерал-майор Khin Maung Myint
Wife of Maj-Gen Khin Maung Myint
Министерство на заетостта/труда (назначен за министър на отношенията на 8.10.2007 г., отговаря за отношенията заедно с Aung San Suu Kyi)
Employment/Labour (appointed Minister for Relations on 8.10.2007, in charge of relations with Aung San Suu Kyi)
Съпруга на Aung Kyi
Wife of Aung Kyi F
D31a
Kyaw Thu
Kyaw Thu
Chairman of Civil Service Selection and Training Board, d.o.b.
Съпруга на Kyaw Thu
Wife of Kyaw Thu
ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИ
DEPUTY MINISTERS
Зам.-министър на земеделието и напояването (от 15.11.1997 г.)
Agriculture & Irrigation (since 15.11.1997)
Съпруга на Ohn Myint
Wife of Ohn Myint
Бригаден генерал Aung Tun
Brig-Gen Aung Tun
Зам.-министър на търговията (от 13.9.2003 г.)
Commerce (since 13.9.2003)
Бригаден генерал Myint Thein
Brig-Gen Myint Thein
Зам-министър на строителството (от 5.1.2000 г.)
Construction (since 5.1.2000)
Съпруга на бригаден генерал Myint Thein
Wife of Brig-Gen Myint Thein
Зам-министър на строителството (от 7.5.1998 г.)
Construction (since 7.5.1998)
Генерал-майор Aye Myint
Maj-Gen Aye Myint
Зам.-министър на отбраната (от 15.5.2006 г.)
Defence (since 15.5.2006)
Бригаден генерал Aung Myo Min
Brig-Gen Aung Myo Min
Зам.-министър на образованието (от 19.11.2003 г.)
Education (since 19.11.2003)
Съпруга на бригаден генерал Aung Myo Min
Wife of Brig-Gen Aung Myo Min
Син на бригаден генерал Aung Myo Min
Son of Brig-Gen Aung Myo Min
Зам.-министър на електроенергията 1 (от 29.10.1999 г.)
Electric Power 1 (since 29.10.1999)
Съпруга на Myo Myint
Wife of Myo Myint
Aung Khaing Moe
Aung Khaing Moe Son of Myo Myint, d.o.b.
(предполага се, че понастоящем е в Обединеното кралство; заминал преди да бъде включен в списъка)
(believed to be currently in UK; went before entered on list)
Бригаден генерал Than Htay
Brig-Gen Than Htay
Зам.-министър на енергетиката (от 25.8.2003 г.)
Energy (since 25.8.2003)
Съпруга на бригаден генерал Than Htay
Wife of Brig-Gen Than Htay
Полковник Hla Thein Swe
Col Hla Thein Swe
Зам.-министър на финансите и данъчната администрация (от 25.8.2003 г.)
Finance & Revenue (since 25.8.2003)
Съпруга на полковник Hla Thein Swe
Wife of Col Hla Thein Swe
Зам.-министър на електроенергията (2)
Electric Power (2)
Зам.-министър на външните работи (от 18.9.2004 г.)
Foreign Affairs (since 18.9.2004)
Д-р Khin Mya Win
Dr Khin Mya Win
Съпруга на Maung Myint
Wife of Maung Myint
Проф. д-р Mya Oo
Prof. Dr. Mya Oo
Зам.-министър на здравеопазването (от 16.11.1997 г.), род. на 25.1.1940 г.
Health (since 16.11.1997), d.o.b. 25.1.1940
Съпруга на проф. д-р Mya Oo
Wife of Prof. Dr. Mya Oo F
E12c
Dr. Tun Tun Oo
Д-р Tun Tun Oo
Son of Prof. Dr. Mya Oo, d.o.b.
E12d
Dr. Mya Thuzar
Mya Nandar
Daughter of Prof. Dr. Mya Oo, d.o.b.
E12e
Mya Thidar
E12f
Mya Nandar
Бригаден генерал Phone Swe
Brig-Gen Phone Swe
Зам.-министър на вътрешните работи (от 25.8.2003 г.)
Home Affairs (since 25.8.2003)
Съпруга на бригаден генерал Phone Swe
Wife of Brig-Gen Phone Swe
Бригаден генерал Aye Myint Kyu
Brig-Gen Aye Myint Kyu
Зам.-министър на хотелиерството и туризма (от 16.11.1997 г.)
Hotels & Tourism (since 16.11.1997)
Съпруга на бригаден генерал Aye Myint Kyu
Wife of Brig-Gen Aye Myint Kyu
Бригаден генерал Win Sein
Brig-Gen Win Sein
Зам.-министър на имиграцията и населението (от ноември 2006 г.)
Immigration & Population (since November 2006)
Съпруга на бригаден генерал Win Sein
Wife of Brig-Gen Win Sein
Подполковник Khin Maung Kyaw
Lt-Col Khin Maung Kyaw
Зам.-министър на промишлеността 2 (от 5.1.2000 г.)
Industry 2 (since 5.1.2000)
Съпруга на подполковник Khin Maung Kyaw
Wife of Lt-Col Khin Maung Kyaw
Полковник Tin Ngwe
Col Tin Ngwe
Зам.-министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните етноси и развитието (от 25.8.2003 г.)
Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs (since 25.8.2003)
Съпруга на полковник Tin Ngwe
Wife of Col Tin Ngwe
(Thura е титла), зам.-министър на железопътния транспорт (от 16.11.1997 г.)
(Thura is a title), Rail Transportation (since 16.11.1997)
Д-р Yi Yi Htwe
Dr. Yi Yi Htwe
Съпруга на Thura Thaung Lwin
Wife of Thura Thaung Lwin
Бригаден генерал Thura Aung Ko
Brig-Gen Thura Aung Ko
(Thura е титла), зам.-министър на религиозните въпроси, член на централния изпълнителен комитет на АОСР (от 17.11.1997 г.)
(Thura is a title), Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee (since 17.11.1997)
Myint MyintYee, наричана още Yi Yi Myint
Myint Myint Yee aka Yi Yi Myint
Съпруга на бригаден генерал Thura Aung Ko
Wife of Brig-Gen Thura Aung Ko
Зам.-министър на науката и технологиите (от 15.11.2004 г.)
Science and Technology (since 15.11.2004)
Полковник Thurein Zaw
Col Thurein Zaw
Зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие (от 10.8.2005 г.)
National Planning and Economic Development (since 10.8.2005)
Съпруга на полковник Thurein Zaw
Wife of Col Thurein Zaw
Бригаден генерал Kyaw Myin
Brig-Gen Kyaw Myin
Зам.-министър на социалните грижи, помощите и преселването (от 25.8.2003 г.)
Social Welfare, Relief & Resettlement (since 25.8.2003)
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Myin
Wife of Brig-Gen Kyaw Myin
Зам-министър на железопътния транспорт (от 14.11.1998 г.)
Rail Transportation (since 14.11.1998)
Съпруга на Pe Than
Wife of Pe Than
Полковник Nyan Tun Aung
Col Nyan Tun Aung
Зам.-министър на транспорта (от 25.8.2003 г.)
Transport (since 25.8.2003)
Съпруга на полковник Nyan Tun Aung
Wife of Col Nyan Tun Aung
Д-р Paing Soe
Dr. Paing Soe
Зам.-министър на здравеопазването (допълнителен зам.-министър) (от 15.5.2006 г.)
Health (additional Deputy Minister) (since 15.5.2006)
Съпруга на д-р Paing Soe
Wife of Dr. Paing Soe
Зам.-министър на пощите и телекомуникациите
Deputy Minister for Posts and Telecommunications
Съпруга на Thein Tun
Wife of Thein Tun
Генерал-майор Kyaw Swa Khaing
Maj-Gen Kyaw Swa Khaing
Зам.-министър на промишлеността
Deputy Minister for Industry
Съпруга на Kyaw Swa Khaing
Wife of Kyaw Swa Khaing
Генерал-майор Thein Htay
Maj-Gen Thein Htay
Зам.-министър на отбраната
Deputy Minister for Defence
Съпруга на генерал-майор Thein Htay
Wife of Maj-Gen Thein Htay
Бригаден генерал Tin Tun Aung
Brig-Gen Tin Tun Aung
Зам.-министър на труда (от 7.11.2007 г.)
Deputy Minister for Labour (since 7.11.07)
ДРУГИ НАЗНАЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ТУРИЗМА
OTHER TOURISM RELATED APPOINTMENTS
Идентифицираща информация (вкл. заемана длъжност)
Identifying information (inc. post held)
Генерален директор на дирекция „Хотелиерство и туризъм“ (управителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, до август 2004 г.)
Director General at Hotels & Tourism Directorate (Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services until August 2004)
Зам. генерален директор на дирекция „Хотелиерство и туризъм“
Deputy Director General, Hotels and Tourism Directorate
Управителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, от октомври 2004 г. (бивш управител)
Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services since October 2004 (Previously General Manager)
Управител
General Manager
Подполковник Yan Naing
Lt-Col Yan Naing
Генерален директор, Министерство на хотелиерството и туризма
General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
Директор „Насърчаване на туризма“, Министерство на хотелиерството и туризма
Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
ВИСШИ ВОЕННИ СЛУЖИТЕЛИ
SENIOR MILITARY OFFICERS
Идентифицираща информация (вкл. длъжност)
Identifying information (inc. function)
Генерал-майор Hla Shwe
Maj-Gen Hla Shwe
Заместник главен адютант
Deputy Adjutant General
Генерал-майор Soe Maung
Maj-Gen Soe Maung
Председател на военния касационен съд
Judge Advocate General
Съпруга на генерал-майор Soe Maung
Wife of Maj-Gen Soe Maung
Генерал-майор Thein Htaik, наричан още Hteik
Maj-Gen Thein Htaik a.k.a. Hteik
Главен инспектор
Inspector General
Генерал-майор Saw Hla
Maj-Gen Saw Hla
Началник на военна полиция
Provost Marshal
Съпруга на генерал-майор Saw Hla
Wife of Maj-Gen Saw Hla
Генерал-майор Htin Aung Kyaw
Maj-Gen Htin Aung Kyaw
Заместник главен интендант
Vice Quarter Master General
Съпруга на генерал-майор Htin Aung Kyaw
Wife of Maj-Gen Htin Aung Kyaw
Генерал-майор Lun Maung
Maj-Gen Lun Maung
Главен одитор
Auditor General
Съпруга на генерал-майор Lun Maung
Wife of Maj-Gen Lun Maung
Генерал-майор Nay Win
Maj-Gen Nay Win
Военен асистент на председателя на ДСМР
Military Assistant to the SPDC Chairman
Генерал-майор Hsan Hsint
Maj-Gen Hsan Hsint Military Appointments General, d.o.b.
Съпруга на генерал-майор Hsan Hsint
Wife of Maj-Gen Hsan Hsint
Син на генерал-майор Hsan Hsint
Son of Maj-Gen Hsan Hsint
Генерал-майор Hla Aung Thein
Maj-Gen Hla Aung Thein
Комендант на лагер, Rangoon
Camp Commandant, Rangoon
Съпруга на Hla Aung Thein
Wife of Hla Aung Thein
Генерал-майор Ye Myint
Maj-Gen Ye Myint
Началник военна сигурност
Chief of Military Affairs Security
Съпруга на генерал-майор Ye Myint
Wife of Maj-Gen Ye Myint
Бригаден генерал Mya Win
Brig-Gen Mya Win
Комендант, Колеж за национална отбрана
Commandant, National Defence College
Бригаден генерал Maung Maung Aye
Brig-Gen Maung Maung Aye
Комендант, Военен колеж (от юни 2008 г.)
Commandant, General Staff College (since June 2008)
Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Aye
Wife of Brig-Gen Maung Maung Aye
Бригаден генерал Tun Tun Oo
Brig-Gen Tun Tun Oo
Началник „Връзки с обществеността и психологическа война“
Director of Public Relations and Psychological Warfare
Генерал-майор Thein Tun
Maj-Gen Thein Tun
Началник „Сигнализация“, член на Управителния комитет на Националната конвенция
Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
Генерал-майор Thаn Htay
Maj-Gen Than Htay
Началник на снабдяването и транспорта
Director of Supply & Transport
Съпруга на генерал-майор Thаn Htay
Wife of Maj-Gen Than Htay
Генерал-майор Khin Maung Тint
Maj-Gen Khin Maung Tint
Началник на сигурността на печатните материали
Director of Security Printing Works
Генерал-майор Sein Lin
Maj-Gen Sein Lin
Началник, Министерство на отбраната (Не е известна точната длъжност.
Director, MOD (Precise job not known.
Бивш началник на артилерията)
Formerly Director Ordnance)
Генерал-майор Kyi Win
Maj-Gen Kyi Win
Началник на артилерията и въоръжението, член на съвета на UMEHL
Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
Съпруга на генерал-майор Kyi Win
Wife of Maj-Gen Kyi Win
Генерал-майор Tin Tun
Maj-Gen Tin Tun
Началник „Военни инженери“
Director Military Engineers
Съпруга на генерал-майор Tin Tun
Wife of Maj-Gen Tin Tun
Генерал-майор Aung Thein
Maj-Gen Aung Thein
Началник „Преселване“
Director Resettlement
Htwe Yi, наричана още Htwe Htwe Yi
Htwe Yi aka Htwe Htwe Yi
Съпруга на генерал-майор Aung Thein
Wife of Maj-Gen Aung Thein
Бригаден генерал Hla Htay Win
Brig-Gen Hla Htay Win
Зам.-началник „Обучение на въоръжените сили“
Deputy Chief of Armed Forces Training
Бригаден генерал Than Maung
Brig-Gen Than Maung
Зам.-комендант, Колеж за национална отбрана
Deputy Commandant of National Defence College
Ректор, Техническа академия на отбранителните служби
Rector Defence Services Technological Academy
ВБригаден генерал Tun Nay Lin
Brig-Gen Tun Nay Lin
Ректор/Комендант, Медицинска академия на отбранителните служби
Rector/Commandant, Defence Services Medical Academy
Бригаден генерал Than Sein
Brig-Gen Than Sein Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b.
Комендант, Болница на отбранителните служби, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., Bago
1.2.1946, p.o.b. Bago
Съпруга на бригаден генерал Than Sein
Wife of Brig-Gen Than Sein
Бригаден генерал Win Than
Brig-Gen Win Than
Началник „Доставки“ и управителен директор на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (преди това ген.-майор Win Hlaing, K1a) )
Director of Procurement and Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings (prev. Maj-Gen Win Hlaing, K1a)
Началник на народна милиция и гранични войски
Director of Peoples' Militia & Frontier Forces
Генерал-майор Khin Maung Win
Maj-Gen Khin Maung Win
Началник „Отбранителна промишленост“
Director Defence Industries
Бригаден генерал Kyaw Swa Khine
Brig-Gen Kyaw Swa Khine
Бригаден генерал Win Aung
Brig-Gen Win Aung
Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители
Member of Civil Service Selection and Training Board
Бригаден генерал Soe Oo
Brig-Gen Soe Oo
Бригаден генерал Nyi Tun, наричан още Nyi Htun
Brig-Gen Nyi Tun aka Nyi Htun
Бригаден генерал Kyaw Aung
Brig-Gen Kyaw Aung
Генерал-майор Myint Hlaing
Maj-Gen Myint Hlaing
Началник-щаб (Въздушна отбрана)
Chief of Staff (Air Defence)
Съпруга на генерал-майор Myint Hlaing
Wife of Maj-Gen Myint Hlaing
Дъщеря на генерал-майор Myint Hlaing
Daughter of Maj-Gen Myint Hlaing
Син на генерал-майор Myint Hlaing
Son of Maj-Gen Myint Hlaing
Генерал-майор Mya Win
Maj-Gen Mya Win
Началник, Министерство на отбраната
Director, Ministry of Defence
Генерал-майор Tin Soe
Maj-Gen Tin Soe
Генерал-майор Than Aung
Maj-Gen Than Aung
Генерал-майор Ngwe Thein
Maj-Gen Ngwe Thein
Министерство на отбраната
Ministry of Defence
Полковник Thant Shin
Col Thant Shin
Секретар, правителство на Бирманския съюз
Secretary, Government of the Union of Burma
Генерал-майор Thura Myint Aung
Maj-Gen Thura Myint Aung
Главен адютант (по-рано B8a, повишен от Югозападно регионално командване)
Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)
Генерал-майор Maung Shein
Maj-Gen Maung Shein
Инспекция на отбранителните служби и главен одитор на Shein
Defence Services Inspection and Auditor General
Генерал-майор Khin Zaw
Maj-Gen Khin Zaw
Началник Бюро специални операции 6 (Naypyidaw, Mandalay), повишен от Централно командване
Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoted from Central Command
Съпруга на генерал-майор Khin Zaw
Wife of Maj-Gen Khin Zaw
Син на генерал-майор Khin Zaw
Son of Maj-Gen Khin Zaw
Дъщеря на генерал-майор Khin Zaw
Daughter of Maj-Gen Khin Zaw
Генерал-майор Tha Aye
Maj-Gen Tha Aye
Полковник Myat Thu
Colonel Myat Thu
Командващ военен район Rangoon 1 (северен Rangoon)
Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
Полковник Nay Myo
Colonel Nay Myo
Командващ военен район Rangoon 2 (източен Rangoon)
Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
Полковник Tin Hsan
Colonel Tin Hsan
Командващ военен район Rangoon 3 (западен Rangoon)
Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
Полковник Khin Maung Htun
Colonel Khin Maung Htun
Командващ военен район Rangoon 4 (южен Rangoon)
Commander Military Region 4 (Southern Rangoon)
Полковник Tint Wai
Colonel Tint Wai
Командващ контрол на операциите Командване № 4 (Mawbi)
Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi)
Командващ военно звено за подпомагане № 2 към Военна сигурност
Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs
Подполковник Zaw Win
Col Zaw Win
Командващ батальон Lon Htein база 3 Shwemyayar
Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar
Майор Mya Thaung
Major Mya Thaung
Командващ батальон Lon Htein база 5 Mawbi
Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
Майор Aung San Win
Major Aung San Win
Командващ батальон Lon Htein база 7 регион Thanlin
Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
Военноморски сили
Navy
Контрадмирал Nyan Tun
Rear Admiral Nyan Tun
Главнокомандващ (Военноморски сили).
Commander in Chief (Navy).
От юни 2008 г. Член на съвета на UMEHL.
Since June 2008. Board member UMEHL.
(Преди G39a)
(Previously G39a)
Съпруга на Nyan Tun
Wife of Nyan Tun
Капитан първи ранг Win Shein
Commodore Win Shein
Командващ, Командване на военноморското обучение
Commander, Naval Training Headquarters
Капитан първи ранг, бригаден генерал
Commodore Brig-Gen
Командващ, Командване военноморски регион Taninthayi
Commander Taninthayi Naval Region Command
Капитан първи ранг Myint Lwin
Commodore Myint Lwin
Командващ, Командване военноморски регион Irrawaddy
Commander Irrawaddy Naval Region
Военновъздушни сили
Air Force
Генерал-лейтенант Myat Hein
Lt-Gen Myat Hein
Главнокомандващ (Военновъздушни сили)
Commander-in-Chief (Air)
Съпруга на генерал-лейтенант Myat Hein
Wife of Lt-Gen Myat Hein
Началник-щаб (Военновъздушни сили)
Chief of Staff (Air)
Бригаден генерал Ye Chit Pe
Brig-Gen Ye Chit Pe
Щаб на главнокомандващия военновъздушните сили, Mingaladon
Staff of Commander in Chief Air, Mingaladon
Бригаден генерал Khin Maung Tin
Brig-Gen Khin Maung Tin
Комендант на школата за военновъздушно обучение Shande, Meiktila
Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
Бригаден генерал Zin Yaw
Brig-Gen Zin Yaw
Командващ военновъздушна база Pathein, Началник-щаб (Военновъздушни сили), член на съвета на UMEHL
Commander Pathein Air Base, Chief of Staff (Air), Member of UMEHL Board
Съпруга на бригаден генерал Zin Yaw
Wife of Brig-Gen Zin Yaw F
G61c
Zin Mon Aye
Zin Mon Aye
Daughter of Brig-Gen Zin Yaw, d.o.b.
G61d
Htet Aung
Htet Aung
Son of Brig-Gen Zin Yaw, d.o.b.
Леки пехотни дивизии (ЛПД)
Light Infantry Divisions (LID)
Бригаден генерал Than Htut
Brig-Gen Than Htut
11-а ЛПД
11 LID
22-ра ЛПД
22 LID
33-а ЛПД, Sagaing
33 LID, Sagaing
Бригаден генерал Hla Myint Shwe
Brig-Gen Hla Myint Shwe
44-а ЛПД
44 LID
Бригаден генерал Aye Khin
Brig-Gen Aye Khin
55-а ЛПД, Lalaw
55 LID, Lalaw
Бригаден генерал San Myint
Brig-Gen San Myint
66-а ЛПД, Pyi
66 LID, Pyi
Бригаден генерал Tun Than
Brig-Gen Tun Than
77-а ЛПД, Bago
77 LID, Bago
Бригаден генерал Aung Kyaw Hla
Brig-Gen Aung Kyaw Hla
88-а ЛПД, Magwe
88 LID, Magwe
Бригаден генерал Tin Oo Lwin
Brig-Gen Tin Oo Lwin
99-а ЛПД, Meiktila
99 LID, Meiktila
Бригаден генерал Sein Win
Brig Gen Sein Win
101-ва ЛПД, Pakokku
101 LID, Pakokku
Полковник Than Han
Col Than Han
66-а ЛПД
LID 66
Подполковник Htwe Hla
Lt-Col Htwe Hla
Подполковник Han Nyunt
Lt-Col Han Nyunt
Полковник Ohn Myint
Col Ohn Myint
77-а ЛПД
LID 77
Подполковник Aung Kyaw Zaw
Lt-Col Aung Kyaw Zaw
Майор Hla Phyo
Major Hla Phyo
Тактически командир 11-а ЛПД
Tactical Commander 11th LID
Полковник Htein Lin
Colonel Htein Lin
Подполковник Tun Hla Aung
Col. Tun Hla Aung
Полковник Aung Tun
Col. Aung Tun
66-а бригада
Brigade 66
Капитан Thein Han
Capt. Thein Han
Съпруга на капитан Thein Han
Wife of Capt. Thein Han
Подполковник Mya Win
Col Mya Win
Тактически командир 77-а ЛПД
Tactical Commander 77th LID
Полковник Win Te
Colonel Win Te
Полковник Soe Htway
Colonel Soe Htway
Подполковник Tun Aye
Col. Tun Aye
Командващ 702-ри лек пехотен батальон
Commander 702nd Light Infantry Battalion
Командващ пехотен батальон
Commander Infantry Battalion
281 (Mongyang щат Shan изток)
281 (Mongyang Shan State East)
Други бригадни генерали
Other Brigadier-Generals
Бригаден генерал Htein Win
Brig-Gen Htein Win
Станция Taikkyi
Taikkyi Station
Бригаден генерал Khin Maung Aye
Brig-Gen Khin Maung Aye
Командващ станция Meiktila
Meiktila Station Commander
Бригаден генерал Kyaw Oo Lwin
Brig-Gen Kyaw Oo Lwin
Командващ станция Kalay
Kalay Station Commander
Бригаден генерал Khin Zaw Win
Brig-Gen Khin Zaw Win
Станция Khamaukgyi
Khamaukgyi Station
Бригаден генерал Kyaw Aung
Brig-Gen Kyaw Aung,
Командващ станция Toungoo, южен Мианмар
Southern MR, Toungoo Station Commander
Бригаден генерал Myint Hein
Brig-Gen Myint Hein
Командване военни операции — 3, станция Mogaung,
Military Operations Command -3, Mogaung Station,
Бригаден генерал Myo Lwin
Brig-Gen Myo Lwin
Командване военни операции — 7, станция Pekon
Military Operations Command -7, Pekon Station
Командване военни операции — 5,
Military Operations Command -5,
станция Taungup
Taungup Station
Бригаден генерал Myint Aye
Brig-Gen Myint Aye
Командване военни операции — 9, станция Kyauktaw
Military Operations Command -9, Kyauktaw Station