natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Електронни микрокомплекти, състоящи се от отделни, активни, или от активни и пасивни елементи, комбинирани и свързани помежду си
Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected
Части за интегрални схеми и електронни микрокомплекти, неупоменати другаде
Parts of electronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s.
Апарати за йонно имплантиране за легиране на полупроводникови материали
Ion implanters for doping semiconductor materials
Електрически ускорители на частици за електрони, протони и т.н. (с изключение на апарати за йонно имплантиране за легиране на полупроводникови материали)
Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials)
Генератори на сигнали, електрически
Signal generators, electrical
Машини и апарати за галванотехника, електролиза или електрофореза
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Оградни електрификатори
Electric fence energisers
Безконтактни карти и етикети, които обикновено се състоят от интегрална схема с памет само за четене, монтирана към печатна антена
Proximity cards and tags, generally consisting of an integrated circuit with a read only memory attached to a printed antenna
Електрически машини и апарати със специфична функция, неупоменати, нито включени другаде в глава 85
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85
Части за електрически машини и апарати със специфична функция, неупоменати, нито включени другаде в глава 85
Parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85
Жици за намотки от мед, изолирани, за електрически приложения
Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated
Жици за намотки от материал, различен от мед, изолирани, за електрически приложения
Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, insulated
Коаксиални кабели и други електрически коаксиални проводници, изолирани
Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated
Комплекти проводници за запалителни свещи и други комплекти проводници от видовете, използвани в транспортните средства
Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships
Електрически проводници за напрежение, непревишаващо 80 V, изолирани, снабдени с части за свързване, неупоменати другаде
Electric conductors for a voltage ≤ 80 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s.
Електрически проводници за напрежение, непревишаващо 80 V, изолирани, неснабдени с части за свързване, неупоменати другаде
Electric conductors, for a voltage ≤ 80 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.
Електрически проводници за напрежение, превишаващо 80 V, но непревишаващо 1000 V, изолирани, снабдени с части за свързване, неупоменати другаде
Electric conductors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s.
Електрически проводници за напрежение, превишаващо 80 V, но непревишаващо 1000 V, изолирани, неснабдени с части за свързване, неупоменати другаде
Electric conductors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.
Електрически проводници за напрежение, превишаващо 1000 V, изолирани, неупоменати другаде
Electric conductors, for a voltage > 1000 V, insulated, n.e.s.
Кабели от оптични влакна, съставени от отделно облицовани влакна, дори съдържащи електрически проводници или снабдени с части за свързване
Optical fibre cables made-up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors
Електроди от графит или от друг въглерод, за електрически пещи
Electrodes of graphite or other carbon, for electric furnaces
Електроди от графит или от друг въглерод, за електрически приложения (с изключение на тези, използвани за пещи)
Electrodes of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. those used for furnaces)
Графитни четки за електрически приложения
Carbon brushes for electrical purposes
Изделия от графит или от друг въглерод, за електрически приложения (с изключение на електроди и графитни четки)
Articles of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. electrodes and carbon brushes)
Изолатори за електричество от стъкло (с изключение на изолационни части)
Electrical insulators of glass (excl. insulating fittings)
Изолатори за електричество от керамика (с изключение на изолационни части)
Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings)
Изолатори за електричество (с изключение на тези от стъкло или керамика, и изолационни части)
Electrical insulators (excl. those of glass or ceramics and insulating fittings)
Изолационни части за електрически приложения, от керамика
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Изолационни части за електрически приложения, от пластмаси
Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Изолационни части за електрически приложения, от материали, различни от керамика или пластмаси; изолационни тръби и техните части за свързване, от неблагородни метали с вътрешна изолация
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Остатъци и отпадъци от батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, и от електрически акумулатори; електрически батерии, съставени от един или няколко галванични елемента, негодни за употреба и електрически акумулатори, негодни за употреба
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Електрически части за машини и апарати, неупоменати, нито включени другаде в глава 85
Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in chapter 85
Електрически локомотиви с електрозахранване от електрическата мрежа
Rail locomotives powered from an external source of electricity
Електрически локомотиви с електрозахранване от електрически акумулатори
Rail locomotives powered by electric accumulators
Дизел-електрически локомотиви
Diesel-electric locomotives
Електрически локомотиви (с изключение на тези с електрозахранване от електрическата мрежа или от акумулатори, и дизелелектрически локомотиви)
Rail locomotives (excl. those powered from an external source of electricity or by accumulators and diesel-electric locomotives)
Мотриси и моторни платформи, с електрозахранване от електрическата мрежа (с изключение на тези от № 8604)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, powered from an external source of electricity (excl. those of heading 8604)
Мотриси и моторни платформи (с изключение на тези с електрозахранване от електрическата мрежа и тези от № 8604)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those powered from an external source of electricity and those of heading 8604)
Превозни средства за поддържане и обслужване на железопътни или подобни линии, дори самоходни (например вагони-ателиета, вагони-кранове, вагони, оборудвани с устройства за полагане на баласт, машини за полагане на релси, изпитателни вагони и дрезини)
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled, e.g., workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles
Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специални вагони за железопътни или подобни линии (с изключение на мотриси и моторни платформи, превозни средства за поддържане и обслужване на железопътни или подобни линии, и товарни железопътни вагони)
Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons)
Вагони-цистерни и подобни товарни железопътни вагони
Railway or tramway tank wagons and the like (excl. self-propelled)
Топлоизолиращи или хладилни товарни железопътни вагони (с изключение на вагоните-цистерни и подобните железопътни вагони от № 8606.10.00)
Railway or tramway insulated or refrigerated goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like of subheading 8606.10)
Саморазтоварващи се вагони (с изключение на вагоните-цистерни и подобните железопътни вагони, и топлоизолиращите или хладилните вагони)
Railway or tramway self-discharging goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Товарни железопътни вагони, покрити и затворени (с изключение на саморазтоварващите се вагони, вагоните-цистерни и подобните железопътни вагони, и топлоизолиращите или хладилните вагони)
Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed (excl. self-discharging goods vans and wagons, tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Товарни железопътни вагони, открити, с неподвижни страни, с височина, превишаваща 60 cm (с изключение на саморазтоварващите се вагони)
Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. self-discharging wagons)
Товарни железопътни вагони (с изключение на тези, специално предназначени за превоз на силно радиоактивни материали, вагоните-цистерни и подобните железопътни вагони, топлоизолиращите, хладилните или саморазтоварващите се вагони, и откритите железопътни вагони с неподвижни страни, с височина, превишаваща 60 cm)
Railway or tramway goods vans and wagons (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with non-removable sides of a height > 60 cm)
Талиги, едноосни или многоосни, за теглене, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии
Driving bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock
Талиги, едноосни или многоосни, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии (с изключение на тези за теглене)
Bogies and driving bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock (excl. driving bogies)
Оси, за електрически приложения, и колела и части за колела, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии; части за талиги, едноосни или многоосни, неупоменати другаде
Axles, for electrical purposes, and wheels and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock; parts of bogies and bissel-bogies, n.e.s.
Спирачки със сгъстен въздух и техните части, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, неупоменати другаде
Air brakes and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Спирачки (различни от тези със сгъстен въздух) и техните части, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, неупоменати другаде
Brakes (other than air brakes), and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Куки и други системи за захващане на вагоните, буфери, и техните части, за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии, неупоменати другаде
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Части за локомотиви, неупоменати другаде
Parts of railway or tramway locomotives, n.e.s.
Части за превозните средства, движещи се по железопътни или подобни линии от № 8603, 8604, 8605 или 8606, неупоменати другаде
Parts of rolling-stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
Неподвижни съоръжения за железопътни или подобни линии (с изключение на дървени, бетонни или стоманени траверси, отсечки от железопътни линии и други неподвижни съоръжения за железопътни линии, които все още не са сглобени, и елементи за железопътни или подобни линии); механични устройства (включително електромеханичните) за сигнализация, безопасност, контрол или управление за железопътни или подобни линии, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища; части за тях
Railway or tramway track fixtures and fittings (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, incl. electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Контейнери (включително контейнерите-цистерни и контейнерите-резервоари), специално предназначени и оборудвани за един или повече начини за транспортиране
Containers, incl. containers for the transport of fluids, specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Зеленчуково-градинарски трактори и подобни промишлени трактори (с изключение на влекачи за прикачни камиони)
Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)
Верижни трактори (с изключение на зеленчуково-градинарските трактори)
Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled)
Трактори (с изключение на тези от № 8709, зеленчуково-градинарските трактори, пътните влекачи за полуремаркета и верижните трактори)
Tractors (excl. those of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers and track-laying tractors)
Автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, включително шофьора, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel"
Автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, включително шофьора, без бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, превишаващ 2500 cm3, нови
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, not with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel", of a cylinder capacity of > 2500 cm3, new
Превозни средства, специално предназначени за транспорт на хора върху сняг; специални превозни средства за транспорт на хора върху игрищата за голф и подобни превозни средства
Vehicles for the transport of persons on snow; golf cars and similar vehicles
Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора, включително товаропътническите и състезателните автомобили, с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, непревишаващ 1000 cm3 (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора върху сняг, и други превозни средства със специално предназначение от № 8703.10)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора, включително товаропътническите и състезателните автомобили, с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 1000 cm3, но непревишаващ 1500 cm3 (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора върху сняг, и други превозни средства със специално предназначение от № 8703.10)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but ≤ 1500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора, включително товаропътническите и състезателните автомобили, с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 1500 cm3, но непревишаващ 3000 cm3 (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора върху сняг, и други превозни средства със специално предназначение от № 8703.10)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора, включително товаропътническите и състезателните автомобили, с бутален двигател с искрово запалване, с работен обем, превишаващ 3000 cm3 (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора върху сняг, и други превозни средства със специално предназначение от № 8703.10)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора, включително товаропътническите и състезателните автомобили, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, непревишаващ 1500 cm3 (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора върху сняг, и други превозни средства със специално предназначение от № 8703.10)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора, включително товаропътническите и състезателните автомобили, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, превишаващ 1500 cm3, но непревишаващ 2500 cm3 (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора върху сняг, и други превозни средства със специално предназначение от № 8703.10)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора, включително товаропътническите и състезателните автомобили, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем, превишаващ 2500 cm3 (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора върху сняг, и други превозни средства със специално предназначение от № 8703.10)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity > 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора, включително товаропътническите и състезателните автомобили, с двигатели, различни от бутален двигател с искрово запалване (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер) (с изключение на превозни средства, предназначени за транспорт на хора върху сняг, и други превозни средства със специално предназначение от № 8703.10)
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine "diesel or semi-diesel" (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа
Dumpers for off-highway use
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с максимално общо тегло, непревишаващо 5 t (с изключение на самосвалите, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от № 8704.10, и автомобилните превозни средства за специални цели от № 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с максимално общо тегло, превишаващо 5 t, но непревишаващо 20 t (с изключение на самосвалите, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от № 8704.10, и автомобилните превозни средства за специални цели от № 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с максимално общо тегло, превишаващо 20 t (с изключение на самосвалите, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от № 8704.10, и автомобилните превозни средства за специални цели от № 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с бутален двигател с искрово запалване, с максимално общо тегло, непревишаващо 5 t (с изключение на самосвалите, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от № 8704.10, и автомобилните превозни средства за специални цели от № 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с бутален двигател с искрово запалване, с максимално общо тегло, превишаващо 5 t (с изключение на самосвалите, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от № 8704.10, и автомобилните превозни средства за специални цели от № 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, с двигатели, различни от бутален двигател (с изключение на самосвалите, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа, от № 8704.10, и автомобилните превозни средства за специални цели от № 8705)
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)