natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Други пръти от неръждаеми стомани, получени или завършени чрез студена обработка и обработени по друг начин, или само горещоизковани, или горещоизковани или горещовалцувани по друг начин и обработени по друг начин, неупоменати другаде
Other bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s.
Профили от неръждаеми стомани, неупоменати другаде
Angles, shapes and sections of stainless steel, n.e.s.
Телове от неръждаеми стомани, на рулони (с изключение на пръти)
Wire of stainless steel, in coils (excl. bars and rods)
Легирани стомани (различни от неръждаемите) във формата на блокове или други първични форми (с изключение на отпадъци, отляти на блокове, и продукти, получени чрез непрекъснато леене)
Steel, alloy, other than stainless, in ingots or other primary forms "ECSC" (excl. waste and scrap in ingot form, and products obtained by continuous casting)
Полупродукти от легирани стомани (различни от неръждаемите)
Semi-finished products of alloy steel other than stainless
Плосковалцувани продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани, с широчина 600 mm или повече, със зърнесто-ориентирани структури
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm, grain-oriented "ECSC"
Плосковалцувани продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани, с широчина 600 mm или повече, без зърнесто-ориентирани структури
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm, non-grain-oriented "ECSC"
Плосковалцувани продукти от бързорежещи стомани с широчина 600 mm или повече, горещовалцувани или студеновалцувани
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced"
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина 600 mm или повече, само горещовалцувани, на рулони (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils, "ECSC" (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина 600 mm или повече, само горещовалцувани, ненавити (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, "ECSC" (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина 600 mm или повече, само горещовалцувани (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled "ECSC" (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина 600 mm или повече, горещовалцувани или студеновалцувани и електролитно поцинковани (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and electrolytically plated or coated with zinc (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина 600 mm или повече, горещовалцувани или студеновалцувани и поцинковани (с изключение на електролитно поцинкованите, и продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина 600 mm или повече, горещовалцувани или студеновалцувани и обработени по друг начин (с изключение на поцинкованите, и продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and further worked (excl. plated or coated with zinc and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани с широчина, по-малка от 600 mm, горещовалцувани или студеновалцувани, със зърнесто-ориентирани структури
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", grain-oriented
Плосковалцувани продукти от силициеви електротехнически (магнитни) стомани с широчина, по-малка от 600 mm, горещовалцувани или студеновалцувани, без зърнесто-ориентирани структури
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", not grain-oriented
Плосковалцувани продукти от бързорежещи стомани с широчина, по-малка от 600 mm, горещовалцувани или студеновалцувани
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width of ≤ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced"
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина, по-малка от 600 mm, само горещовалцувани (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled "ECSC" (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина, по-малка от 600 mm, само студеновалцувани (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than cold-rolled "cold-reduced""ECSC" (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина, по-малка от 600 mm, горещовалцувани или студеновалцувани и електролитно поцинковани (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and electrolytically plated or coated with zinc (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина, по-малка от 600 mm, горещовалцувани или студеновалцувани и поцинковани (с изключение на електролитно поцинкованите, и продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and plated or coated with zinc (excl. electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Плосковалцувани продукти от легирани стомани (различни от неръждаемите) с широчина, по-малка от 600 mm, горещовалцувани или студеновалцувани и обработени по друг начин (с изключение на поцинкованите, и продукти от бързорежещи стомани или силициеви електротехнически (магнитни) стомани)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and further worked (excl. plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от бързорежещи стомани
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils "ECSC"
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от силикоманганови стомани
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils "ECSC"
Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от легирани стомани (различни от неръждаемите) (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силикоманганови стомани)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils "ECSC" (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Пръти от бързорежещи стомани (с изключение на полупродукти, плосковалцувани продукти и валцдрат (заготовка за валцуване на тел)
Bars and rods of high-speed steel (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Пръти от силикоманганови стомани (с изключение на полупродукти, плосковалцувани продукти и валцдрат (заготовка за валцуване на тел)
Bars and rods of silico-manganese steel (excl. semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Пръти от легирани стомани (различни от неръждаемите), само горещовалцувани или горещоизтеглени (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силикоманганови стомани, полупродукти, плосковалцувани продукти и валцдрат (заготовка за валцуване на тел)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded "ECSC" (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Пръти от легирани стомани (различни от неръждаемите), само изковани (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силикоманганови стомани, полупродукти, плосковалцувани продукти и валцдрат (заготовка за валцуване на тел))
Bars and rods of alloy steel other than stainless, not further worked than forged (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Пръти от легирани стомани (различни от неръждаемите), само получени или завършени чрез студена обработка (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силикоманганови стомани, полупродукти, плосковалцувани продукти и валцдрат (заготовка за валцуване на тел)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, not further worked than cold-formed or cold-finished (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Пръти от легирани стомани (различни от неръждаемите), получени или завършени чрез студена обработка и обработени по друг начин, или горещовалцувани и обработени по друг начин, неупоменати другаде (с изключение на продукти от бързорежещи стомани или силикоманганови стомани, полупродукти, плосковалцувани продукти и валцдрат (заготовка за валцуване на тел)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, cold-formed or cold-finished and further worked or hot-formed and further worked, n.e.s. (excl. products of high-speed steel or silico-manganese steel, semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Профили от легирани стомани (различни от неръждаемите), неупоменати другаде
Angles, shapes and sections of alloy steel other than stainless, n.e.s.
Кухи щанги за сондажи от легирани или от нелегирани стомани
Hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Телове от бързорежещи стомани, на рулони (с изключение на пръти)
Wire of high-speed steel, in coils (excl. bars and rods)
Телове от силикоманганови стомани, на рулони (с изключение на пръти)
Wire of silico-manganese steel, in coils (excl. bars and rods)
Телове от легирани стомани (различни от неръждаемите), на рулони (с изключение на пръти и телове от бързорежещи стомани или от силикоманганови стомани)
Wire of alloy steel other than stainless, in coils (excl. bars and rods and wire of high-speed steel or of silico-manganese steel)
Шпунтови прегради от желязо или стомана, дори пробити или направени от сглобени елементи
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements "ECSC"
Профили, получени чрез заваряване, от желязо или стомана
Angles, shapes and sections, of iron or steel, welded
Релси от чугун, желязо или стомана, за железопътни линии (с изключение на контрарелси)
Rails of iron or steel, for railway or tramway track (excl. check-rails)
Стрелки, върхове на сърцевини, лостове за насочване на стрелките и други елементи за кръстосване или смяна на посоките, от чугун, желязо или стомана, за железопътни линии
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, for railway or tramway track, of iron or steel
Клинове и релсови подложки, от чугун, желязо или стомана, за железопътни линии
Fish-plates and sole plates of iron or steel, for railways or tramways
Траверси, контрарелси, зъбни гребени, накладки, втулки, затягащи планки, планки и щанги за раздалечаване и други части, специално предназначени за поставянето, съединяването или фиксирането на железопътни или подобни линии, от чугун, желязо или стомана (с изключение на релси, стрелки, върхове на сърцевини, лостове за насочване на стрелките и други елементи за кръстосване или смяна на посоките, и клинове и релсови подложки)
Sleepers "cross-ties", check-rails, rack rails, chairs, chair wedges, rail clips, bedplates and ties and other specialized material for the jointing or fixing of railway or tramway track, of iron or steel (excl. rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, and fish-plates and sole plates)
Тръби и кухи профили от чугун
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Безшевни тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, от желязо или стомана (с изключение на продукти от чугун)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Безшевни сондажни щанги от видовете, използвани за добив на нефт или на газ, от желязо или стомана (с изключение на продукти от чугун)
Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Безшевни обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ, от желязо или стомана (с изключение на продукти от чугун)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, seamless, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Безшевни тръби и кухи профили, с кръгло напречно сечение, от желязо или от нелегирани стомани, студеновалцувани или студеноизтеглени (с изключение на продукти от чугун и тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, или обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ)
Tubes, pipes and hollow profiles seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. cast iron products and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Безшевни тръби и кухи профили, с кръгло напречно сечение, от желязо или от нелегирани стомани, които не са студеновалцувани или студеноизтеглени (с изключение на продукти от чугун, тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ)
Tubes, pipes and hollow profiles seamless, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, not cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. cast iron products, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Безшевни тръби и кухи профили, с кръгло напречно сечение, от неръждаеми стомани, студеновалцувани или студеноизтеглени (с изключение на тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas)
Безшевни тръби и кухи профили, с кръгло напречно сечение, от неръждаеми стомани, които не са студеновалцувани или студеноизтеглени (с изключение на тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, или от видовете, използвани за добив на нефт или на газ)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of stainless steel, not cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used for drilling for oil or gas)
Безшевни тръби и кухи профили, с кръгло напречно сечение, от легирани стомани (различни от неръждаемите), студеновалцувани или студеноизтеглени (с изключение на тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil)
Безшевни тръби и кухи профили, с кръгло напречно сечение, от легирани стомани (различни от неръждаемите), които не са студеновалцувани или студеноизтеглени (с изключение на тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled "cold-reduced" (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil)
Безшевни тръби и кухи профили, с некръгло напречно сечение, от желязо или стомана (с изключение на продукти от чугун)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of non-circular cross-section, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, с кръгло сечение, с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, от желязо или от стомана, надлъжно заварени с подфлюсова дъга
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally submerged arc welded
Тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, с кръгло сечение, с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, от желязо или от стомана, надлъжно заварени с дъга (с изключение на продукти, надлъжно заварени с подфлюсова дъга)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc welded (excl. products longitudinally submerged arc welded)
Тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, с кръгло сечение, с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, от плосковалцувани продукти от желязо или от стомана (с изключение на продукти, надлъжно заварени с дъга)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded)
Обсадни тръби от видовете, използвани за добив на нефт или газ, с кръгло сечение, с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, от плосковалцувани продукти от желязо или от стомана
Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel
Тръби с кръгло сечение, с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, от желязо или от стомана, надлъжно заварени (с изключение на продукти от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, или от видовете, използвани за добив на нефт или газ)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally welded (excl. products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Тръби с кръгло сечение, с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, от желязо или от стомана, заварени (с изключение на продукти, които са надлъжно заварени, продукти от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, или от видовете, използвани за добив на нефт или газ)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, welded (excl. products longitudinally welded or of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Тръби с кръгло сечение, с външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, от плосковалцувани продукти от желязо или от стомана (с изключение на продукти, които са заварени, или продукти от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, или от видовете, използвани за добив на нефт или газ)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel, welded (excl. welded products or products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, от желязо или стомана, с външен диаметър, непревишаващ 406,4 mm (с изключение на продукти от чугун и безшевните тръби)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, of iron or steel, of an external diameter of ≤ 406,4 mm (excl. of cast iron and seamless tubes)
Обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ, от плосковалцувани продукти от желязо или стомана, с външен диаметър, непревишаващ 406,4 mm (с изключение на продукти от чугун и безшевните тръби)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of ≤ 406,4 mm (excl. of cast iron and seamless tubes)
Тръби и кухи профили, заварени, с кръгло напречно сечение, от желязо или от нелегирани стомани (с изключение на тези от чугун, продукти с вътрешно и външно кръгло сечение и външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, или тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, или обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of iron or non-alloy steel (excl. of cast iron, products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, or line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Тръби и кухи профили, заварени, с кръгло напречно сечение, от неръждаеми стомани (с изключение на безшевните, продукти с вътрешно и външно кръгло сечение и външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, и продукти от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, или от видовете, използвани за добив на нефт или на газ)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of stainless steel (excl. seamless, products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Тръби и кухи профили, заварени, с кръгло напречно сечение, от легирани стомани (различни от неръждаемите) (с изключение на безшевните, тръби с вътрешно и външно кръгло сечение и външен диаметър, превишаващ 406,4 mm, и тръби от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, или обсадни тръби или други тръби от видовете, използвани за добив на нефт или на газ)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of alloy steel other than stainless (excl. seamless, tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)