natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Раздели от Н до N и подразделение 95 на NACE Rev.2
NACE Rev.2 Sections H-N and division 95
Подразделение 65 на NACE Rev.2
NACE Rev.2 division 65
Клас 64.19 на NACE Rev.2, кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2 и подразделение 65 на NACE Rev.2
NACE Rev.2 classes 64.19, the credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92 and NACE Rev.2 division 65
Група 64.1 на NACE Rev.2 и кредитните институции от клас 64.92 на NACE Rev.2
NACE Rev.2 group 64.1 and credit institutions of NACE Rev.2 class 64.92
Раздел II: Дерогации от разпоредбите на приложение II
Section II: Derogations with regard to the provisions of Annex II
Годишна статистическа информация за предприятията 2008 г. Променлива 21 12 0
Annual enterprise statistics 2008 variable 21 12 0
Инвестиции в оборудване и заводи, свързани с по-чиста технология („интегрирана технология“)
Investment in equipment and plant linked to cleaner technologies (integrated technology)
Частична дерогация
Partial derogation
Липсващи класове по размер
Missing size-classes
Пълна дерогация
Complete derogation
18+9 за раздели D и E на NACE Rev.2
18+9 for NACE Rev.2 Sections D and E
0—9 заети лица
0-9 persons employed
0—49 заети лица
0-49 persons employed
с изключение на
except for:
подразделения 10, 11 и 12 на NACE Rev.2
NACE Rev.2 divisions 10, 11 and 12
Забележка: в съответствие с разпоредбите на раздел 4, параграф 3 и раздел 4, параграф 4 от приложение II към Регламент (ЕО) № 295/2008, информацията, необходима за съставянето на статистиката, свързана с характеристики 21 11 0, 21 12 0 и 21 14 0, не трябва да бъде събирана, ако общата стойност на оборота или броят на заетите лица в разделение на NACE REV. 1, раздели от В до Д, представлява в дадена държава-членка по-малко от 1 % от общата стойност за Общността.
Note: According to the provisions of Section 4, paragraph 3 and section 4, paragraph 4 of Annex II of Regulation No 295/2008 the information necessary for the compilation of statistics relating to characteristics 21 11 0, 21 12 0 and 21 14 0 need not be collected if the total amount of the turnover or the number of persons employed in a division of NACE REV. 1 Sections C to E represent, in a Member State, less than 1 % of the Community total.
0—19 заети лица за всички полета за дейности и всички класове по размер за дейност 36 на NACE
All fields of activities 0 – 19 persons employed and all size classes for NACE activity 36
0—19 заети лица
0-19 persons employed
Раздел III: Дерогации от разпоредбите на приложение III ГЕРМАНИЯ
Section III: Derogations with regard to the provisions of Annex III
2008—2009 г. Променлива 13 13 1 Плащания за агенции за набиране на персонал
Annual enterprise statistics 2008 to 2009 variable 13 13 1 Payments for agency workers
Липса на дерогация
No derogation
18+15 за раздел G на NACE Rev.2
2008:18+15 for NACE Rev.2 Section G
2009 г.: 18+3 за раздел G на NACE Rev.2
18+3 for NACE Rev.2 Section G
Раздел G на NACE Rev.2
NACE Rev.2 Section G
Раздел IV: Дерогации от разпоредбите на приложение VIII
Section IV: Derogations with regard to the provisions of Annex VIII
Годишна статистическа информация за предприятията 2008—2010 г. За дейности от подразделение 62, групи 58.2, 63.1 и 73.1 и подразделение 78 на NACE Rev.2
Annual enterprise statistics 2008 to 2010 for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78
Статистическа информация за предприятията, изготвяна веднъж на две години 2008 г. и 2010 г. За дейности от групи 69.1, 69.2 и 70.2 на NACE Rev.2
Biennial enterprise statistics 2008 and 2010 for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2
Статистическа информация за предприятията, изготвяна веднъж на две години 2009 г. и 2011 г. За дейности от групи 73.2, 71.1 и 71.2 на NACE Rev.2
Biennial enterprise statistics 2009 and 2011 for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2
За 2008 г.: 18+8
For 2008:18+8
За 2009 г.: 18+4
For 2009: 18+4
За 2010 г.: 18+2
For 2010: 18+2
За 2011 г.: 18+2
For 2011: 18+2
Липсваща разбивка по продукти
Missing product breakdown
За 2008—2009 г.:
For 2008-2009:
за подразделение 62 и групи 58.2 и 63.1 на NACE Rev.2
For NACE Rev.2 division 62 and groups 58.2 and 63.1
За 2008 г.:
For 2008:
За група 69.1 на NACE Rev.2
For NACE REV.2 group 69.1
За 2009 г.:
For 2009:
За клас 71.12 на NACE Rev.2
For NACE REV.2 class 71.12
Подразделение 78 на NACE Rev.2
For NACE REV.2 division 78
Липсваща разбивка по местопребиваване на клиента
Missing residence of client breakdown
2009 г.: пълна дерогация
complete derogation
подразделение 62, групи 58.2, 63.1 и 73.1 и подразделение 78 на NACE Rev.2
NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78
групи 69.2 и 70.2 на NACE Rеv.2
NACE Rev.2 groups 69.2 and 70.2
група 69.1 на NACE Rev.2
For NACE Rev.2 group 69.1
За 2008 г.: пълна дерогация
For 2008: complete derogation
За 2008 г.: пълна дерогация
For 2008: Complete derogation
За 2009—за 2010 г.: липса на дерогация
For 2009-For 2010: No derogation
За 2010 г.: липса на дерогация
For 2010: No derogation
Раздел V: Дерогации от разпоредбите на приложение IХ
Section V: Derogations with regard to the provisions of Annex IX
Референтна година 2004
Reference year 2004
Референтна година 2005
Reference year 2005
Референтна година 2006
Reference year 2006
Референтна година 2007
Reference year 2007
Референтна година 2008
Reference year 2008
Референтна година 2009
Reference year 2009
Референтна година 2010
Reference year 2010
Референтна година 2011
Reference year 2011
Референтна година 2012
Reference year 2012
За променливи:
For variables:
Липсващи дейности/класове по размер
Missing activities/size classes
Липсващи променливи
Missing variables
NACE Rev.1.1 раздел Й — NACE Rev.2 раздел K: всички класове по размер
NACE Rev.1.1 Section J — NACE Rev.2 Section K: all size classes
Други дейности: 0—9 служители
Other activities: 0-9 employees
За променливи
For variables
Липсваща разбивка на дейностите
Missing activity breakdown
2-цифрено и по-ниски нива на NACE Rev.1.1 и NACE Rev.2
NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 2-digit level and below
Забележка относно Румъния: данните относно едноличните търговци ще липсват в данните за оцелели предприятия в серия 9В=> тези данни трябва да бъдат възстановени отново от 2007 г. нататък.
Note on RO: data on SP will be missing in survival data in series 9B => survival data should be built up again from 2007 onwards.
Без данни за едноличните търговци
No data on sole proprietor-ships
Забележка относно Словения: данните по NACE Rev. 2 за 2004—2007 г. трябва да бъдат предадени единствено с данните за 2008 г., т.е. на 30.6.2010 г.=> дерогацията в случая означава отлагане до 2/2011 г.
Note on SI: the NACE Rev. 2 data on 2004-2007 are due only with the 2008 data, i.e. on 30.6.2010 => derogation means a delay to 2/2011.
Данни в NACE Rev. 2
data in NACE Rev. 2
за променливи:
for variables:
Регламент (ЕО) № 251/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 251/2009
за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на сериите от данни за съставяне във връзка със структурната бизнес статистика и адаптациите, необходими след прегледа на статистическата класификация на продуктите по дейности (КПД)
implementing and amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the series of data to be produced for structural business statistics and the adaptations necessary after the revision of the statistical classification of products by activity (CPA)
като взе предвид Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно структурната бизнес статистика, по-специално член 11, параграф 2, букви б) и д) от него,
Having regard to Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 concerning structural business statistics, and in particular Article 11(2) (b) and (e) thereof,
Регламентът (ЕО, Евратом) № 58/97 установи обща рамка за съставянето на статистическа информация на Общността за структурата, дейността, конкурентоспособността и производителността на предприятията в Общността.
Regulation (EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community.
Поради съображения за яснота и рационализиране този регламент бе преработен, като бяха направени съществени изменения на различни разпоредби.
For reasons of clarity and rationalisation that Regulation has been recast, with substantial amendments to various provisions.
Регламент (ЕО) № 2701/98 на Комисията относно серия от данни, които да бъдат съставени за структурната бизнес статистика, трябва да се измени, за да бъдат отчетени тези изменения.
Commission Regulation (EC) No 2701/98 on the series of data to be produced for structural business statistics must be modified in order to take account of those amendments.
За по-голяма яснота той следва да бъде заменен с настоящия регламент.
For the sake of clarity it should be replaced by this Regulation.
Необходимо е да се уточнят честотата на изготвяне на многогодишната структурна статистическа информация и разбивката на резултатите при съставянето на структурната статистическа информация с оглед на сравнимостта и уеднаквяването на данните между държавите-членки.
It is necessary to specify the frequency of the compilation of the multiannual structural business statistics and the breakdown of the results for the production of structural business statistics in order to produce data comparable and harmonised between Member States.
Целесъобразно е да се адаптират някои заглавия на характеристиките на приложение V след прегледа на статистическата класификация на продуктите по дейности (КПД).
It is necessary to adapt certain titles of the characteristics of Annex V following the revision of the statistical classification of products by activity (CPA).
Честотата на изготвяне на многогодишната статистическа информация и разбивката на резултатите по членове 3 и 7 от Регламент (ЕО) 295/2008 са посочени в сериите от данни от приложение I към настоящия регламент.
The frequency of the compilation of multiannual statistics and the breakdown of results referred to in Articles 3 and 7 of Regulation (EC) 295/2008 shall be as specified in the series of data laid down in the Annex I to this Regulation.
Държавите-членки съставят тези серии от данни за референтната 2008 година и за следващите години.
Member States shall produce these series of data for reference year 2008 and subsequent years.
Регламент (EО) № 2701/98 се отменя.
Regulation (EC) No 2701/98 is hereby repealed.
Въпреки това той продължава да се прилага по отношение на сериите от данни за предаване във връзка с референтните години до 2007 г. включително.
It shall, however, continue to apply as regards the series of data to be transmitted for reference years up to and including 2007.
Приложение V към Регламент № 295/2008 се изменя, както е посочено в приложението II към настоящия регламент.
Annex V to Regulation No 295/2008 is amended as specified in the Annex II to this Regulation.
Съставено в Брюксел, 11 март 2009 г.
Done at Brussels, 11 March 2009
СЕРИИ ОТ ДАННИ
SERIES OF DATA
Обща таблица
Summary table
Код на серията
Series code
Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер: услуги
Annual enterprise statistics by size class for services
Годишна статистическа информация за предприятията: централно банкиране
Annual enterprise statistics for central banking
Годишна статистическа информация за предприятията: специални агрегирани показатели по дейности
Annual enterprise statistics for special aggregates of activities
Годишни предварителни резултати: услуги
Annual preliminary results for services
Годишна статистическа информация за предприятията: услуги, посочена в приложение I, раздел 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Съвета относно структурната бизнес статистика.
Annual enterprise statistics for services listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Серия 1А
Series 1A
Първа референтна година
First reference year
Годишна
Annual
Раздели от Н до J и от L до N и подразделение 95 на NACE Rev.2
NACE Rev.2 Sections H to J and L to N and division 95
Характеристика от приложение I, раздел 4, параграф 3:
Characteristic in Annex I section 4 paragraph 3:
11 11 0 Брой предприятия
11 11 0 Number of enterprises
Характеристики от приложение I, раздел 4, параграф 4:
Characteristics in Annex I section 4 paragraph 4:
12 11 0 Оборот
12 11 0 Turnover
12 12 0 Производствена стойност
12 12 0 Production value
12 15 0 Добавена стойност към факторна себестойност
12 15 0 Value added at factor cost
12 17 0 Брутен опериращ излишък
12 17 0 Gross operating surplus
13 11 0 Общо покупки на стоки и услуги
13 11 0 Total purchases of goods and services
13 12 0 Покупки на стоки и услуги, закупени за препродажба в същото състояние, в което са получени
13 12 0 Purchases of goods and services for resale in the same condition as received
13 13 1 Плащания за агенции за набиране на персонал
13 13 1 Payments for agency workers
13 31 0 Разходи за персонал
13 31 0 Personnel costs
13 32 0 Надници и заплати
13 32 0 Wages and salaries
13 33 0 Разходи за социална сигурност
13 33 0 Social security costs
15 11 0 Брутни инвестиции в материални активи
15 11 0 Gross investment in tangible goods
16 11 0 Брой заети лица [1]
16 11 0 Number of persons employed [1]
16 13 0 Брой служители [1]
16 13 0 Number of employees [1]
16 14 0 Брой заети лица в еквивалентни единици на заетост на пълно работно време
16 14 0 Number of employees in full-time equivalents
Ниво на разбивка по дейности
Level of activity breakdown
Четирицифрено ниво (класове) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 4-digit level (classes)
Трицифрено ниво (групи) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 3-digit level (groups)
Двуцифрено ниво (подразделения) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 2-digit level (divisions)
Едноцифрено ниво (раздели) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 1-digit level (sections)
Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер: услуги, посочена в приложение I, раздел 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика.
Annual enterprise statistics by size class for services listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Серия 1В
Series 1B
Характеристика от приложение I, раздел 4, параграф 3:
Characteristic of Annex I section 4 paragraph 3:
16 11 0 Брой заети лица
16 11 0 Number of persons employed
Трицифрено ниво (групи) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 3-digit level (Groups)
Двуцифрено ниво (подразделения) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 2-digit level (Divisions)
Едноцифрено ниво (раздели) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 1-digit level (Sections)
Ниво на разбивка по класове по размер
Level of size class breakdown
Брой заети лица: 0—1, 2—9, 10—19, 20—49, 50—249, 250+, общо
Number of persons employed: 0-1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
Годишна регионална статистическа информация: услуги, посочена в приложение I, раздел 4, параграфи 3 и 5 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика.
Annual regional statistics for services listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Серия 1С
Series 1C
11 21 0 Брой местни единици
11 21 0 Number of local units
Характеристики от приложение I, раздел 4, параграф 5:
Characteristics in Annex I section 4 paragraph 5:
Ниво на разбивка по региони
Level of regional breakdown
Годишна статистическа информация за предприятията: централно банкиране, посочена в приложение I, раздел 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика.
Annual enterprise statistics for central banking listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Серия 1D
Series 1D
Клас 64.11 на NACE Rev.2
NACE Rev.2 class 64.11
16 13 0 Брой служители
16 13 0 Number of employees
Четирицифрено ниво (класове) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 4-digit level (class)
Годишна статистическа информация за предприятията: специални агрегирани показатели по дейности, посочена в приложение I, раздел 4, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Съвета относно структурната бизнес статистика.
Annual enterprise statistics for special aggregates of activities listed in Annex I Section 4 paragraphs 3 and 4 of the Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Серия 1E
Series 1E
Специални агрегирани показатели
Special aggregates
16 11 0 Брой заети лица [2]
16 11 0 Number of persons employed [2]
16 13 0 Брой служители [2]
16 13 0 Number of employees [2]
B_TO_N_X_K Общо стопански дейности, с изключение на финансови и застрахователни дейности
B_TO_N_X_K Total business economy excluding financial and insurance activities
ICT_T Общо за ICT (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
ICT_T ICT total (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
ICT_M Производство на ICT (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8)
ICT_M ICT manufacturing (NACE Rev.2: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8)
ICT_S Услуги, свързани с ICT (NACE Rev.2: 95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
ICT_S ICT services (NACE Rev.2: 95.1+46.5+58.2+61+62+63.1)
HIT Производство на високи технологии (NACE Rev.2 21+26+30.3+32.5)
HIT High technology manufacturing (NACE Rev.2 21+26+30.3+32.5))
MHT Производство на средновисоки технологии (NACE Rev.2 20+25.4+27+28+29+30-30.3+33)
MHT Medium-high technology manufacturing (NACE Rev.2 20+25.4+27+28+29+30-30.3+33)
MLT Производство на среднониски технологии (NACE Rev.2 19+22+23+24+25-25.4)
MLT Medium-low technology manufacturing (NACE Rev.2 19+22+23+24+25-25.4)
LOT Производство на ниски технологии (NACE Rev. 10+11+12+13+14+15+16+17+18+31+32-32.5)
LOT Low technology manufacturing (NACE Rev. 10+11+12+13+14+15+16+17+18+31+32-32.5)
INF Информационен сектор (NACE Rev.2 58.1+59.1+59.2+60+63.9)
INF Information sector (NACE Rev.2 58.1+59.1+59.2+60+63.9)
HITS Високотехнологични услуги (NACE Rev.2 53+58+60+61+62+63+72)
HITS High technology services (NACE Rev.2 53+58+60+61+62+63+72)
KWNMS Услуги в области с интензивно развитие на знанията (NACE Rev.2 50+51+68+69+70+71+73+74+77+78+80+81+82)
KWNMS Knowledge intensive market services (NACE Rev.2 50+51+68+69+70+71+73+74+77+78+80+81+82)
CRA Компютърни услуги (NACE Rev.2 58.2+62+63.1)
CRA Computer related services (NACE Rev.2 58.2+62+63.1)
Годишни предварителни резултати: услуги, посочена в приложение I, раздел 8 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика.
Annual preliminary results for services listed in Annex I Section 8 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Серия 1P
Series 1P
Характеристики от приложение I, раздел 8:
Characteristics of Annex I section 8:
Предварителните резултати се предават в рамките на 10 месеца от края на календарната година на референтния период.
Preliminary results shall be transmitted within 10 months from the end of the calendar year of the reference period.
ПРОМИШЛЕНОСТ
INDUSTRY
Годишна статистическа информация за предприятията по класове по размер: промишленост
Annual enterprise statistics by size class for industry
Годишна регионална статистическа информация: промишленост
Annual regional statistics for industry
Годишна статистическа информация за единиците по видове дейност (KAU): промишленост
Annual KAU statistics for industry
Многогодишна статистическа информация за предприятията — нематериални инвестиции: промишленост
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment for industry
Многогодишна статистическа информация за предприятията — договаряне с подизпълнители: промишленост
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting for industry
Многогодишна статистическа информация за предприятията — разбивка на оборота: промишленост
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover for industry
Годишна статистическа информация за предприятията във връзка с разходите за опазване на околната среда, разбита по сфери на екологичната политика: промишленост
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Годишна статистическа информация за предприятията във връзка с разходите за опазване на околната среда, разбита по класове по размер (брой заети лица): промишленост
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry
Многогодишна статистическа информация за предприятията във връзка с разходите за опазване на околната среда, разбита по сфери на екологичната политика: промишленост
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Многогодишна статистическа информация за предприятията във връзка с разходите за опазване на околната среда, разбита по класове по размер (брой заети лица): промишленост
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry
Годишни предварителни резултати: промишленост
Annual preliminary results for industry
Годишна статистическа информация за предприятията: промишленост, посочена в приложение II, раздел 4, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 295/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно структурната бизнес статистика.
Annual enterprise statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Серия 2А
Series 2A
Раздели от B до E на NACE Rev.2
NACE Rev.2 Sections B-E
Характеристика от приложение II, раздел 4, параграф 2:
Characteristics of Annex II section 4 paragraph 2:
Характеристики от приложение II, раздел 4, параграф 3:
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 3:
12 13 0 Брутна печалба от стоки за препродажба
12 13 0 Gross margin on goods for resale
13 21 3 Изменение на складовите наличности на готови продукти и продукция в процес на производство от частта
13 21 3 Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit
13 41 1 Вноски за дългосрочно наемане и оперативен лизинг на стоки
13 41 1 Payments for long-term rental and operational leasing
15 12 0 Брутни инвестиции в земя
15 12 0 Gross investment in land
15 13 0 Брутни инвестиции в съществуващи сгради и конструкции
15 13 0 Gross investment in existing buildings and structures
15 14 0 Брутни инвестиции в строителство и реконструкция на сгради
15 14 0 Gross investment in construction and alteration of buildings
15 15 0 Брутни инвестиции в машини и оборудване
15 15 0 Gross investment in machinery and equipment
15 21 0 Продажби на материални инвестиционни стоки
15 21 0 Sales of tangible investment goods
16 11 0 Брой заети лица [3]
16 11 0 Number of: persons employed [3]
16 13 0 Брой служители [3]
16 13 0 Number of employees [3]
16 14 0 Брой заети лица в еквивалентни единици на заетост на пълно работно време
16 14 0 Number of employees in full-time equivalent units
16 15 0 Брой часове, изработени от заетите лица
16 15 0 Number of hours worked by employees
18 11 0 Оборот от основна дейност на трицифрено ниво на NACE Rev. 2
18 11 0 Turnover from the principal activity at the NACE Rev.2 three-digit level
20 11 0 Покупки на енергийни продукти (NACE Rev.2 без раздели D и E)
20 11 0 Purchases of energy products (NACE Rev.2 Sections D and E excluded)
Трицифрено ниво (групи) на NACE Rev. 2 за характеристика 18 11 0
NACE Rev.2 3-digit level (group) for characteristic 18 11 0
Четирицифрено ниво (класове) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 4-digit level (class),
Трицифрено ниво (групи) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 3-digit level (group),
Двуцифрено ниво (подразделения) на NACE Rev. 2
NACE Rev.2 2-digit level (division),
Едноцифрено ниво (раздели) NACE Rev. 2 за всички останали характеристики
NACE Rev.2 1-digit level (section) for all other characteristics