natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Обработени растителни или минерални материали за резбарство и изделия от тези материали; отляти или резбовани изделия от восък, от парафин, от стеарин, от естествени гуми или от естествени смоли, от пасти за моделиране и други отляти или резбовани изделия, неупоменати другаде; обработен невтвърден желатин и изделия от невтвърден желатин, неупоменати другаде
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s.
Метли и метлички, състоящи се от клонки или други растителни материали на свързани снопове, със или без дръжка
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Четки за зъби, включително четките за зъбни протези
Tooth brushes, incl. dental-plate brushes
Четки и четчици за брада, за коси, за мигли или за нокти и други четки за личен тоалет (с изключение на четки за зъби)
Shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes)
Четчици и четки за рисуване, четки за писане и подобни четки за козметични цели
Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
Четки и четчици за боядисване, баданосване, лакиране или други подобни, тампони и валяци за боядисване (с изключение на четчиците и четките за рисуване и подобни четки от № 9603.30)
Paint, distemper, varnish or similar brushes, paint pads and rollers (excl. artists' and similar brushes of subheading 9603.30)
Четки, представляващи части от машини, апарати или превозни средства
Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Четки и метлички от пера; готови глави за четкарски артикули; чистачки от каучук или от други меки материали; метли и четки, неупоменати другаде
Articles for brushing (except headings 9603.10 to 9603.50), e.g., mops and leather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; squeegees of rubber or other flexible materials; brooms and brushes, n.e.s.
Ръчни сита (с изключение на цедки)
Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)
Пътнически комплекти за личен тоалет, шиене или почистване на обувки или на облекла (с изключение на комплекти от инструменти за маникюр)
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning (excl. manicure sets)
Секретни копчета и техните части
Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefor
Копчета от пластмаси, непокрити с текстилни материали (с изключение на секретни копчета и копчета за ръкавели)
Buttons of plastics, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
Копчета от неблагородни метали, непокрити с текстилни материали (с изключение на секретни копчета и копчета за ръкавели)
Buttons of base metal, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
Копчета (с изключение на тези от пластмаси или от неблагородни метали, непокрити с текстилни материали, секретни копчета и копчета за ръкавели)
Buttons (excl. of plastics or base metal, not covered with textile material, press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
Форми за копчета и други части за копчета; заготовки за копчета
Button moulds and other parts of buttons; button blanks
Ципове със зъбци от неблагородни метали
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal
Ципове (с изключение на тези със зъбци от неблагородни метали)
Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal)
Части за ципове
Parts of slide fasteners
Химикалки
Ball-point pens
Флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Писалки за чертане с туш
Indian ink drawing pens
Автоматични писалки с пера и други автоматични писалки (с изключение на писалки за чертане с туш)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. indian ink drawing pens)
Автоматични моливи
Propelling or sliding pencils
Комплекти от артикули от най-малко два от следните артикули: химикалки, флумастери и маркери с филцов фитил или с влакнести връхчета, автоматични писалки с пера и автоматични моливи
Sets of articles from two or more of the following: ball-point pens, felt or fibre-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils
Пълнители за химикалки, комплектовани с връхчетата им
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir
Писци за писане и върхове за писци
Pen nibs and nib points
Части за химикалки, флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета, автоматични писалки с пера и автоматични моливи, неупоменати другаде, държатели за моливи, писалки и подобни държатели, и дубликаторни писалки
Parts of ball-point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils n.e.s, pencil-holders, pen-holders and the like, and duplicating stylos
Моливи
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath
Графити за моливи или за автоматични моливи
Pencil leads, black or coloured
Моливи, пастели, въглени, тебешири за писане или рисуване и шивашки креди
Pencils, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Плочи и дъски за писане или рисуване, дори с рамки
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
Ръчни датници, печати, номератори, клейма и подобни артикули; ръчни компостьори и ръчни печатарски комплекти
Hand-operated date, sealing or numbering stamps, and the like; hand-operated composing sticks and hand printing sets
Ленти за пишещи машини и подобни ленти, напоени с мастило или обработени по друг начин с цел да оставят отпечатъци, дори навити на ролки или в пълнители
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges
Тампони за печат, дори напоени, със или без кутия
Ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Газови джобни запалки за еднократна употреба
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Газови джобни запалки за многократно пълнене
Pocket lighters, gas fuelled, refillable
Запалки и устройства за запалване (с изключение на газови джобни запалки и устройства за запалване на барути и експлозиви)
Lighters (excl. gas fuelled pocket lighters, and fuses and primers for propellent powders and explosives)
Части за запалки и устройства за запалване, неупоменати другаде
Parts of lighters, n.e.s.
Лули и глави за лули
Smoking pipes and pipe bowls
Части за лули, неупоменати другаде; цигарета за пури и за цигари, и техните части, неупоменати другаде
Parts of smoking pipes, n.e.s.; cigar or cigarette holders, and parts thereof, n.e.s.
Гребени за ресане, гребени за фризури, шноли за коса и подобни артикули, от ебонит или от пластмаси
Combs, hair-slides and the like of hard rubber or plastics
Гребени за ресане, гребени за фризури, шноли за коса и подобни артикули (с изключение на тези от ебонит или от пластмаси)
Combs, hair-slides and the like (excl. of hard rubber or plastics)
Фиби за коса, щипки за коса, ролки за коса и подобни артикули за фризури, и техните части, неупоменати другаде (с изключение на електронагревателните апарати от № 8516)
(excl. electro-thermic appliances of heading 8516)
Тоалетни пулверизатори, техните части и глави (с изключение на тези, функциониращи чрез вкарването на монети или жетони)
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excl. coin or token-operated)
Пухове и пухчета за пудра или за нанасяне на други козметични или тоалетни продукти
Powder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Термоси и други сглобени изотермични съдове, чиято изолация се осигурява чрез вакуум, както и техните части (с изключение на стъклените ампули)
Vacuum flasks and other vacuum vessels, and parts thereof (excl. glass inners)
Манекени и подобни артикули, автомати и движещи се фигури за витрини (с изключение на артикулите, които действително са изложени, модели за обучение и кукли-играчки)
Tailors' dummies and other lay figures, automata and other animated displays used for shop window dressing (excl. the articles actually on display, educational models and toy dolls)
Картини (например маслени картини, акварели и пастели), и рисунки и графики, изработени изцяло ръчно (с изключение на техническите чертежи и други подобни от № 4906, и ръчно декорираните промишлени изделия)
Paintings, e.g. oil paintings, watercolours and pastels, and drawings executed entirely by hand (excl. technical drawings and the like of heading 4906, and hand-painted or hand-decorated manufactured articles)
Колажи и подобни малки картини
Collages and similar decorative plaques
Оригинални гравюри, щампи и литографии
Original engravings, prints and lithographs
Оригинални статуи и скулптурни произведения от всякакви материали
Original sculptures and statuary, in any material
Пощенски и таксови марки, първодневни пликове, пощенски маркирани пликове или картички и други подобни, унищожени, или неунищожени, но не в обращение, нито предназначени да бъдат в обращение в страната, в която имат или ще имат призната номинална стойност
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery, stamped paper and the like, used, or if unused, not of current or new issue in which they have, or will have, a recognised face value
Зооложки, ботанически, минералогични, анатомични или други колекции и образци за колекции, или такива с историческа, археологическа, палеонтологическа, етнографска или нумизматична стойност
Collections and collector's pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
Антични предмети на повече от 100 години
Antiques of > 100 years old
Поправка на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за опростяване на проверките и формалностите при превоза на стоки и за митнически мерки за сигурност
Corrigendum to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods and on customs security measures
(Официален вестник на Европейския съюз L 199 от 31 юли 2009 г.)
(Official Journal of the European Union L 199 of 31 July 2009)
На страница 35, приложение I, член 1, параграф 2:
On page 35, Annex I, Article 1(2):
Обобщената декларация за въвеждане или напускане съдържа данните, определени за тази декларация в приложение 30а към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагането на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (наричан по-нататък „Регламент (ЕИО) № 2454/93“).
The entry or exit summary declaration shall contain the information laid down for such declarations in Annex 30a to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (hereinafter referred to as “Regulation (EEC) No 2454/93”).
Тя се попълва в съответствие с обяснителните бележки към посоченото приложение 30а и се заверява от лицето, което я изготвя.
It shall be completed in accordance with the explanatory notes in the said Annex 30a. It shall be authenticated by the person who completed it.
На страница 40, приложение II, член 6, второ тире:
on page 40, Annex II, Article 6, second indent:
одобреният икономически оператор може да подава обобщени декларации за въвеждане или напускане, които са предмет на занижени изисквания по отношение на въвежданите данни, определени в приложение 30а към Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността когато обаче одобреният икономически оператор е превозвач, спедитор или митнически посредник, той се ползва от тези занижени изисквания само ако осъществява внос или износ на стоките от името на одобрен икономически оператор,
the authorised economic operator may lodge entry or exit summary declarations subject to the reduced requirements regarding the information to be given as laid down in Annex 30a to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code; however, if the authorised economic operator is a carrier, freight forwarder or customs agent, he may benefit from these reduced requirements only if he is involved in the import or export of goods on behalf of an authorised economic operator,
ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.“
OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.’,
ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.
OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1192/2008 на Комисията от 17 ноември 2008 г. (ОВ L 329, 6.12.2008 г., стр. 1).“;
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1192/2008 of 17 November 2008 (OJ L 329, 6.12.2008, p. 1).’;
Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1192/2008 на Комисията от 17 ноември 2008 г. (ОВ L 329, 6.12.2008 г., стр. 1).“.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1192/2008 of 17 November 2008 (OJ L 329, 6.12.2008, p. 1).’.
Решение на Съвместния комитет на ЕИП
Decision of the EEA Joint Committee
от 5 февруари 2009 година
of 5 February 2009
за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
THE EEA JOINT COMMITTEE,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 43/2008 от 25 април 2008 г. [1]
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2008 of 25 April 2008 [1].
Регламент (ЕО) № 1500/2007 на Комисията от 18 декември 2007 г. за разрешаване на нова употреба на 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme) като фуражна добавка [2] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 1500/2007 of 18 December 2007 of concerning the authorisation of a new use of 6-phytase EC 3.1.3.26 (Ronozyme) as a feed additive [2] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 1501/2007 на Комисията от 18 декември 2007 г. за разрешаване на нова употреба на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8 (Safizym X) като фуражна добавка [3] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 1501/2007 of 18 December 2007 concerning the authorisation of a new use of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 (Safizym X) as a feed additive [3] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 1519/2007 на Комисията от 19 декември 2007 г. за изменение на регламенти (ЕО) № 2430/1999, (ЕО) № 418/2001 и (ЕО) № 162/2003 относно условията за разрешаване за някои добавки във фуражи от групата на коксидиостатици и други лекарствени вещества [4] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 1519/2007 of 19 December 2007 amending Regulations (EC) No 2430/1999, (EC) No 418/2001 and (EC) No 162/2003 as regards the terms of the authorisation of certain additives in feedingstuffs belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances [4] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 1520/2007 на Комисията от 19 декември 2007 г. за безсрочно разрешаване на определени добавки в храните за животни [5] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 1520/2007 of 19 December 2007 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs [5] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 1521/2007 на Комисията от 19 декември 2007 г. за разрешаване на нова употреба на Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) като фуражна добавка [6] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 1521/2007 of 19 December 2007 concerning the authorisation of a new use of Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) as a feed additive [6] is to be incorporated into the Agreement.
Настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн,
This Decision is not to apply to Liechtenstein,
РЕШИ:
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Глава II от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:
Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
В точка 1к (Регламент (ЕО) № 2430/1999 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent shall be added in point 1k (Commission Regulation (EC) No 2430/1999):
32007 R 1519: Регламент (ЕО) № 1519/2007 на Комисията от 19 декември 2007 г. (ОВ L 335, 20.12.2007 г., стр. 15).“
Commission Regulation (EC) No 1519/2007 of 19 December 2007 (OJ L 335, 20.12.2007, p. 15).’;
В точка 1у (Регламент (ЕО) № 418/2001 на Комисията) и точка 37 (Регламент (ЕО) № 162/2003 на Комисията) се поставя запетая и се добавя следното:
the following shall be added in points 1t (Commission Regulation (EC) No 418/2001) and 37 (Commission Regulation (EC) No 162/2003):
„изменен със:
‘, as amended by:
След точка 1щщщщд (Регламент (ЕО) № 1380/2007 на Комисията) се добавят следните точки:
the following points shall be inserted after point 1zzzze (Commission Regulation (EC) No 1380/2007):
„1щщщще.
‘1zzzzf.
32007 R 1500: Регламент (ЕО) № 1500/2007 на Комисията от 18 декември 2007 г. за разрешаване на нова употреба на 6-фитаза EC 3.1.3.26 (Ronozyme) като фуражна добавка (ОВ L 333, 19.12.2007 г., стр. 54).
Commission Regulation (EC) No 1500/2007 of 18 December 2007 of concerning the authorisation of a new use of 6-phytase EC 3.1.3.26 (Ronozyme) as a feed additive (OJ L 333, 19.12.2007, p. 54).
1щщщщж.
1zzzzg.
32007 R 1501: Регламент (ЕО) № 1501/2007 на Комисията от 18 декември 2007 г. за разрешаване на нова употреба на ендо-1,4-бета-ксиланаза EC 3.2.1.8 (Safizym X) като фуражна добавка (ОВ L 333, 19.12.2007 г., стр. 57).
Commission Regulation (EC) No 1501/2007 of 18 December 2007 concerning the authorisation of a new use of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 (Safizym X) as a feed additive (OJ L 333, 19.12.2007, p. 57).
1щщщщз.
1zzzzh.
32007 R 1520: Регламент (ЕО) № 1520/2007 на Комисията от 19 декември 2007 г. за безсрочно разрешаване на определени добавки в храните за животни (ОВ L 335, 20.12.2007 г., стр. 17).
Commission Regulation (EC) No 1520/2007 of 19 December 2007 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 335, 20.12.2007, p. 17).
1щщщщи.
1zzzzi.
32007 R 1521: Регламент (ЕО) № 1521/2007 на Комисията от 19 декември 2007 г. за разрешаване на нова употреба на Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) като фуражна добавка (ОВ L 335, 20.12.2007 г., стр. 24).“
Commission Regulation (EC) No 1521/2007 of 19 December 2007 concerning the authorisation of a new use of Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) as a feed additive (OJ L 335, 20.12.2007, p. 24).’
Текстовете на регламенти (ЕО) № 1500/2007, № 1501/2007, № 1519/2007, № 1520/2007 и № 1521/2007 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulations (EC) No 1500/2007, No 1501/2007, No 1519/2007, No 1520/2007 and No 1521/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 6 февруари 2009 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП [7].
This Decision shall enter into force on 6 February 2009, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [7].
Настоящото решение се публикува в разделa за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Съставено в Брюксел на 5 февруари 2009 година.
Done at Brussels, 5 February 2009.
За Съвместния комитет на ЕИП
For the EEA Joint Committee
ОВ L 223, 21.8.2008 г., стр. 36.
OJ L 223, 21.8.2008, p. 36.
ОВ L 333, 19.12.2007 г., стр. 54.
OJ L 333, 19.12.2007, p. 54.
ОВ L 333, 19.12.2007 г., стр. 57.
OJ L 333, 19.12.2007, p. 57.
ОВ L 335, 20.12.2007 г., стр. 15.
OJ L 335, 20.12.2007, p. 15.
ОВ L 335, 20.12.2007 г., стр. 17.
OJ L 335, 20.12.2007, p. 17.
ОВ L 335, 20.12.2007 г., стр. 24.
OJ L 335, 20.12.2007, p. 24.
Не са посочени конституционни изисквания.
No constitutional requirements indicated.
Регламент (ЕО) № 156/2008 на Комисията от 21 февруари 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 109/2007 по отношение на минималното съдържание на фуражната добавка монензин натрий (Coxidin) [2] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 156/2008 of 21 February 2008 amending Regulation (EC) No 109/2007 as regards the minimum content of the feed additive monensin sodium (Coxidin) [2] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 163/2008 на Комисията от 22 февруари 2008 г. относно разрешение на препарата лантаниев карбонат октахидрат (Lantharenol) като фуражна добавка [3], поправен в ОВ L 92, 3.4.2008 г., стр. 40, следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 163/2008 of 22 February 2008 concerning an authorisation of the preparation Lanthanum carbonate octahydrate (Lantharenol) as a feed additive [3], as corrected by OJ L 92, 3.4.2008, p. 40, is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 164/2008 на Комисията от 22 февруари 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1444/2006 по отношение на минималното съдържание на фуражната добавка Bacillus subtilis C-3102 (калспорин) [4] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 164/2008 of 22 February 2008 amending Regulation (EC) No 1444/2006 as regards the minimum content of the feed additive Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) [4] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 165/2008 на Комисията от 22 февруари 2008 г. относно разрешаването на нова употреба на 3-фитаза (Natuphos) като фуражна добавка [5] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 165/2008 of 22 February 2008 concerning the authorisation of a new use of 3-phytase (Natuphos) as a feed additive [5] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 166/2008 на Комисията от 22 февруари 2008 г. за разрешаване на нова употреба на препарата от Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) като фуражна добавка [6] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 166/2008 of 22 February 2008 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) as a feed additive [6] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 167/2008 на Комисията от 22 февруари 2008 г. относно ново разрешение за срок от десет години за употребата на кокцидиостатик като добавка в храни за животни [7] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 167/2008 of 22 February 2008 concerning a new authorisation for ten years of a coccidiostat as an additive in feedingstuffs [7] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕО) № 209/2008 на Комисията от 6 март 2008 г. относно разрешаването на нова употреба на Saccharomyces cerevisiae (Biosaf Sc 47) като фуражна добавка [8] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EC) No 209/2008 of 6 March 2008 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf Sc 47) as a feed additive [8] is to be incorporated into the Agreement.