natgillin/translations-raw huggingface dataset:
отпадъци от обезмасляване, които съдържат опасни вещества
degreasing wastes containing dangerous substances
отпадъци, които съдържат цианиди
wastes containing cyanide
отпадъци от пречистване на горива с основи
wastes from cleaning of fuel with bases
основи
alkalines
Други солни отпадъци
Other saline wastes
отпадъци, които съдържат сяра, образувани от десулфуризация на нефт
sulphur-containing wastes from petroleum desulphurisation
отпадъци, които съдържат сяра
wastes containing sulphur
твърди соли и разтвори, различни от упоменатите в 06 03 11 и 06 03 13
solid salts and solutions other than those mentioned in 06 03 11 and 06 03 13
метални оксиди, различни от посочените в 06 03 15
metallic oxides other than those mentioned in 06 03 15
отпадъци, които съдържат сулфиди, различни от посочените в 06 06 02
wastes containing sulphides other than those mentioned in 06 06 02
отпадъци от хидрометалургия на медта, различни от посочените в 11 02 05
wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
твърди соли и разтвори, които съдържат цианиди
solid salts and solutions containing cyanides
твърди соли и разтвори, които съдържат тежки метали
solid salts and solutions containing heavy metals
метални оксиди, които съдържат тежки метали
metallic oxides containing heavy metals
отпадъци, които съдържат арсен
wastes containing arsenic
отпадъци, които съдържат живак
wastes containing mercury
отпадъци, които съдържат други тежки метали
wastes containing other heavy metals
отпадъци, които съдържат опасни сулфиди
wastes containing dangerous sulphides
солеви шлаки от втория етап на производство
salt slags from secondary production
калциев арсенат
calcium arsenate
утайки от фосфатиране
phosphatising sludges
остатъци от хидрометалургия на медта, които съдържат опасни вещества
wastes from copper hydrometallurgical processes containing dangerous substances
други отпадъци
other wastes
отработен флюс
spent flux
перманганати, например калиев перманганат
permanganates, e.g. potassium permanganate
хромати, например калиев хромат, калиев или натриев бихромат
chromates, e.g. potassium chromate, potassium or sodium dichromate
Отработени моторни масла
Used motor oils
хлорирани моторни, смазочни и масла за зъбни предавки на минерална основа
mineral-based chlorinated engine, gear and lubricating oils
нехлорирани моторни, смазочни и масла за зъбни предавки на минерална основа
mineral-based non-chlorinated engine, gear and lubricating oils
синтетични моторни, смазочни и масла за зъбни предавки
synthetic engine, gear and lubricating oils
бързо биоразградими моторни, смазочни и масла за зъбни предавки
readily biodegradable engine, gear and lubricating oils
други моторни, смазочни и масла за зъбни предавки
other engine, gear and lubricating oils
Други отработени масла
Other used oils
утайки от обезсоляване
desalter sludges
дънни утайки от резервоари
tank bottom sludges
кисели утайки от алкилиране
acid alkyl sludges
масло, което съдържа киселини
oil containing acids
диспергирано масло
disperse oil
масло от дървесна смола/колофон
rosin oil
машинни масла на минерална основа, които съдържат халогени (с изключение на емулсии и разтвори)
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
машинни масла на минерална основа, които не съдържат халогени (с изключение на емулсии и разтвори)
mineral-based machining oils free of halogens (except emulsions and solutions)
машинни емулсии и разтвори, които съдържат халогени
machining emulsions and solutions containing halogens
машинни емулсии и разтвори, които не съдържат халогени
machining emulsions and solutions free of halogens
синтетични машинни масла
synthetic machining oils
отработени восъци и смазки
spent waxes and fats
утайки, които съдържат метали (утайки от шлифоване, хонинговане и лепинговане), които съдържат масло
metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
бързо биоразградимо машинно масло
readily biodegradable machining oil
хлорирани емулсии
chlorinated emulsions
нехлорирани емулсии
non-chlorinated emulsions
хлорирани хидравлични масла на минерална основа
mineral-based chlorinated hydraulic oils
нехлорирани хидравлични масла на минерална основа
mineral based non-chlorinated hydraulic oils
синтетични хидравлични масла
synthetic hydraulic oils
бързо биоразградими хидравлични масла
readily biodegradable hydraulic oils
други хидравлични масла
other hydraulic oils
хлорирани изолационни и топлопредаващи масла на минерална основа, различни от посочените в 13 03 01
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
нехлорирани изолационни и топлопредаващи масла на минерална основа
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
синтетични изолационни и топлопредаващи масла
synthetic insulating and heat transmission oils
бързо биоразградими изолационни и топлопредаващи масла
readily biodegradable insulating and heat transmission oils
други изолационни и топлопредаващи масла
other insulating and heat transmission oils
масло от маслено-водни сепаратори
oil from oil/water separators
масло и смазка, различни от посочените в 20 01 25
oil and fat other than those mentioned in 20 01 25
Отработени химически катализатори
Spent chemical catalysts
отработени катализатори, които съдържат злато, сребро, рений, родий, паладий, иридий или платина (с изключение на 16 08 07)
spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
отработени катализатори, които съдържат преходни метали или съединения на преходни метали, които не са посочени другаде
spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
отработени течни катализатори на каталитичен крекинг (с изключение на 16 08 07)
spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)
отработени катализатори, които съдържат опасни преходни метали или опасни съединения на преходни метали
Spent catalysts containing dangerous transition metals or dangerous transition metal compounds
отработени катализатори, които съдържат фосфорна киселина
spent catalysts containing phosphoric acid
отработени течности, използвани като катализатори
spent liquids used as catalysts
отработени катализатори, замърсени с опасни вещества
spent catalysts contaminated with dangerous substances
02 Отпадъци от химически препарати
02 Chemical preparation wastes
Химически отпадъци извън спецификацията
Off-specification chemical wastes
Отпадъци на агрохимични продукти
Agrochemical product wastes
агрохимични отпадъци, различни от посочените в 02 01 08
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
агрохимични отпадъци, които съдържат опасни вещества
agrochemical waste containing dangerous substances
неорганични продукти за растителна защита, консерванти за дървесина и други биоциди
inorganic plant protection products, wood-preserving agents and other biocides.
пестициди
pesticides
Неизползвани лекарствени продукти
Unused medicines
твърди отпадъци, различни от посочените в 07 05 13
solid wastes other than those mentioned in 07 05 13
лекарствени продукти, различни от посочените в 18 01 08
medicines other than those mentioned in 18 01 08
лекарствени продукти, различни от посочените в 18 02 07
medicines other than those mentioned in 18 02 07
лекарствени продукти, различни от посочените в 20 01 31
medicines other than those mentioned in 20 01 31
твърди отпадъци, които съдържат опасни вещества
solid wastes containing dangerous substances
цитотоксични и цитостатични лекарствени продукти
cytotoxic and cytostatic medicines
Отпадъчни бои, лакове, мастила и лепила/адхезиви
Paints, varnish, inks and adhesive wastes
багрила и пигменти, различни от посочените в 04 02 16
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
отпадъчни бои или лакове, различни от посочените в 08 01 11
waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
утайки от бои или лакове, различни от посочените в 08 01 13
sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13
утайки от водни разтвори, които съдържат бои или лакове, различни от посочените в 08 01 15
aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15
отпадъци от отстраняване на бои и лакове, различни от посочените в 08 01 17
wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
водни суспензии, които съдържат бои или лакове, различни от посочените в 08 01 19
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
отпадъчни покривни прахове
waste coating powders
утайки от воден разтвор, които съдържат печатарски мастила
aqueous sludges containing ink
отпадъчни води, които съдържат печатарски мастила
aqueous liquid waste containing ink
отпадъчни печатарски мастила, различни от посочените в 08 03 12
waste ink other than those mentioned in 08 03 12
утайки от печатарски мастила, различни от посочените в 08 03 14
ink sludges other than those mentioned in 08 03 14
отпадъчен тонер за печатане, различен от упоменатия в 08 03 17
waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
отпадъчни лепила/адхезиви и уплътняващи материали, различни от посочените в 08 04 09
waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
утайки от лепила/адхезиви и уплътняващи материали, различни от посочените в 08 04 11
adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
утайки от водни разтвори, които съдържат лепила/адхезиви или уплътняващи материали, различни от посочените в 08 04 13
aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
отпадъчни води, които съдържат лепила/адхезиви или уплътняващи материали, различни от посочените в 08 04 15
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
бои, мастила, лепила/адхезиви и смоли, различни от посочените в 20 01 27
paint, inks, adhesives and resins other than those mentioned in 20 01 27
багрила и пигменти, които съдържат опасни вещества
dyestuffs and pigments containing dangerous substances
отпадъчни бои и лакове, които съдържат органични разтворители или други опасни вещества
waste paint and varnish containing organic solvents or other dangerous substances
утайки от бои или лакове, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
sludges from paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
утайки от водни разтвори, които съдържат бои или лакове, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
отпадъци от отстраняване на бои или лакове, които съдържат органични разтворители или други опасни вещества
wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other dangerous substances
водни суспензии, които съдържат боя или лак, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
отпадъчни печатарски мастила, съдържащи опасни вещества
waste ink containing dangerous substances
утайки от печатарски мастила, които съдържат опасни вещества
ink sludges containing dangerous substances
отпадъчен тонер за печатане, съдържащ опасни вещества
waste printing toner containing dangerous substances
отпадъчни лепила/адхезиви и уплътняващи материали, които съдържат органични разтворители или други опасни вещества
waste adhesives and sealants containing organic solvents or other dangerous substances
утайки от лепила/адхезиви и уплътняващи материали, които съдържат органични разтворители или други опасни вещества
adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
утайки от водни разтвори, които съдържат лепила/адхезиви или уплътняващи материали, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
aqueous sludges containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
отпадъчни води, които съдържат лепила/адхезиви или уплътняващи материали, съдържащи органични разтворители или други опасни вещества
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
боя, мастила, лепила/адхезиви и смоли, които съдържат опасни вещества
paint, inks, adhesives and resins containing dangerous substances
Отпадъци от други химически препарати
Other chemical preparation wastes
отпадъци от химично обработване
wastes from chemical treatment
отпадъци от консервация на дървесина, които не са посочени другаде
wood preservatives not otherwise specified
отпадъци от апретиране, крайна завършваща обработка
wastes from dressing and finishing
отпадъци от апретиране, крайна завършваща обработка, различни от упоменатите в 04 02 14
wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
отпадъци от добавки, различни от посочените в 07 02 14
wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
отпадъци, които съдържат силикони, различни от посочените в 07 02 16
waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16
отпадъчни индикатори на пукнатини, различни от посочените в 10 09 15
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
отпадъчни свързващи вещества, различни от посочените в 10 10 13
waste binders other than those mentioned in 10 10 13
отпадъчни индикатори на пукнатини, различни от посочените в 10 10 15
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
антифризни течности, различни от посочените в 16 01 14
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
газове в съдове под налягане, различни от посочените в 16 05 04
gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04
химични вещества и препарати, различни от посочените в 18 01 06
chemicals other than those mentioned in 18 01 06
химични вещества и препарати, различни от посочените в 18 02 05
chemicals other than those mentioned in 18 02 05
перилни и почистващи препарати, различни от посочените в 20 01 29
detergents other than those mentioned in 20 01 29
нехалогенирани органични консерванти за дървесина
non-halogenated organic wood preservatives
органохлорирани консерванти за дървесина
organochlorinated wood preservatives
органометални консерванти за дървесина
organometallic wood preservatives
неорганични консерванти за дървесина
inorganic wood preservatives
други консерванти за дървесина, които съдържат опасни вещества
other wood preservatives containing dangerous substances
отпадъци от апретиране, които съдържат органични разтворители
wastes from finishing containing organic solvents
отпадъци, които съдържат опасни силикони
wastes containing dangerous chlorosilanes
отпадъци, които съдържат опасни вещества
wastes containing dangerous substances
отпадъци от добавки, които съдържат опасни вещества
wastes from additives containing dangerous substances
отпадъци, които съдържат опасни силикони
wastes containing dangerous silicones
отпадъци от вещества и препарати, отстраняващи бои или лакове
waste paint or varnish remover
отпадъчни изоцианати
waste isocyanates
отпадъчни свързващи вещества, които съдържат опасни вещества
waste binders containing dangerous substances
отпадъчни индикатори на пукнатини, които съдържат опасни вещества
waste crack-indicating agent containing dangerous substances
наситени и отработени йоннообменни смоли
saturated or spent ion exchange resins
други отпадъци, съдържащи опасни вещества
other wastes containing dangerous substances
спирачни течности
brake fluids
антифризни течности, които съдържат опасни вещества
antifreeze fluids containing dangerous substances
газове в съдове под налягане (включително халони), които съдържат опасни вещества
gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances
пероксиди, например водороден пероксид
peroxides, e.g. hydrogen peroxide
оксидиращи вещества, които не са посочени другаде
oxidising substances, not otherwise specified
химични вещества и препарати, състоящи се от или съдържащи опасни вещества
chemicals consisting of or containing dangerous substances
фотографски химични вещества и препарати
photochemicals
перилни и почистващи препарати, които съдържат опасни вещества
detergents containing dangerous substances
Неизползвани взривни материали
Unused explosives
Отпадъци от взривни материали и пиротехнически продукти
Waste explosives and pyrotechnical products
отпадъци от пиротехника
fireworks wastes
други отпадъчни взривни материали
other waste explosives
Отпадъчни муниции
Waste ammunition
отпадъчни муниции
waste ammunition
Смесени химически отпадъци
Mixed chemical wastes
Частично смесени химически отпадъци
Minor mixed chemical wastes
отпадъчни химични вещества и препарати, различни от посочените в 16 05 06, 16 05 07 или 16 05 08
discarded chemicals other than those mentioned in 16 05 06, 16 05 07 or 16 05 08
лабораторни химични вещества, които се състоят от или които съдържат опасни вещества, включително смеси от лабораторни химични вещества
laboratory chemicals consisting of or containing dangerous substances including mixtures of laboratory chemicals
отпадъчни неорганични химични вещества, които се състоят от или които съдържат опасни вещества
discarded inorganic chemicals consisting of or containing dangerous substances
отпадъчни органични химични вещества, които се състоят от или които съдържат опасни вещества
discarded organic chemicals consisting of or containing dangerous substances
Опаковки, замърсени от опасни вещества
Packaging polluted by hazardous substances
опаковки, които съдържат остатъци от опасни вещества или замърсени с опасни вещества
packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
03 Други химически отпадъци
03 Other chemical wastes
Химически утайки и остатъци
Chemical deposits and residues
Катрани и въглеродни отпадъци
Tars and carbonaceous wastes
битум
bitumen
сажди
carbon black
отпадъци от съхраняване и подготовка на гориво за електроцентрали, които изгарят въглища
wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants
аноден скрап
anode scraps
отпадъци от производство на аноди, които съдържат въглерод, различни от посочените в 10 03 17
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 03 17
отпадъци от производство на аноди, които съдържат въглерод, различни от посочените в 10 08 12
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 08 12
аноден скрап
anode scrap
отпадъци от производството на аноди за електролизни процеси във водна среда
wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
отпадъци от почистване на комини
wastes from chimney sweeping
кисели катрани
acid tars
други катрани
other tars
сажди
soot
отпадъци от производство на аноди, които съдържат катран
tar-containing wastes from anode manufacture
Утайки от маслено-водни емулсии
Oils/water emulsions sludges
утайки от нефтопродукти, получени от дейности по поддръжка на инсталации или оборудване
oily sludges from maintenance operations of the plant or equipment
трюмови масла от речно корабоплаване
bilge oils from inland navigation
трюмови масла от канализационни системи на кейове
bilge oils from jetty sewers
трюмови масла от други видове корабоплаване
bilge oils from other navigation
твърди остатъци от песъкоуловители и маслено-водни сепаратори
solids from grit chambers and oil/water separators
утайки от маслено-водни сепаратори
sludges from oil/water separators
утайки от маслоуловителни шахти
interceptor sludges
замърсени с нефтопродукти води от маслено-водни сепаратори
oily water from oil/water separators
смеси от отпадъци от песъкоуловители и маслено-водни сепаратори
mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
газьол, котелно и дизелово гориво
fuel oil and diesel
бензин
petrol
други горива (включително смеси)
other fuels (including mixtures)
утайки или емулсии от обезсоляване
desalter sludges or emulsions
други емулсии
other emulsions
отпадъци, които не са посочени другаде
wastes not otherwise specified
отпадъци, които съдържат други опасни вещества
wastes containing other dangerous substances
масла и концентрати от сепариране
oil and concentrates from separation
Остатъци от химически реакции
Chemical reaction residues
утайки от зелена луга (от оползотворяване на отпадъчна луга)
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
дъбилни разтвори, които съдържат хром
tanning liquor containing chromium
дъбилни разтвори, които не съдържат хром
tanning liquor free of chromium
отпадъчни води, различни от посочените в 11 01 11
aqueous rinsing liquids other than those mentioned in 11 01 11
отпадъци от обезмасляване, които съдържат разтворители без течна фаза
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
утайки на бариев сулфат, които съдържат живак
barium sulphate sludge containing mercury
промивни води и матерни луги
aqueous washing liquids and mother liquors
халогенирани остатъци от дестилация и остатъци от реакции
halogenated still bottoms and reaction residues
други остатъци от дестилация и остатъци от реакции
other still bottoms and reaction residues
отпадъчни водни разтвори от регенериране на сребро, различни от посочените в 09 01 06
aqueous liquid waste from on-site reclamation of silver other than those mentioned in 09 01 06
отпадъчни води, които съдържат опасни вещества
aqueous rinsing liquids containing dangerous substances
Изразходвани филтриращи и абсорбиращи материали
Spent filtration and absorbent materials
абсорбенти, филтърни материали, кърпи за изтриване и предпазни облекла, различни от посочените в 15 02 02
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
утайки от декарбонизиране
sludges from decarbonation
отработен активен въглен
spent activated carbon
разтвори и утайки от регенериране на йонообменици
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
отработени филтруващи глини
spent filter clays
активен въглен от производство на хлор
activated carbon from chlorine production
отработен активен въглен (с изключение на 06 07 02)
spent activated carbon (except 06 07 02)
халогенирани утайки от филтруване и отработени абсорбенти
halogenated filter cakes and spent absorbents
други утайки от филтруване и отработени абсорбенти
other filter cakes and spent absorbents
елуат и утайки от мембранни системи или системи за йонообмен, които съдържат опасни вещества
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances
абсорбенти, филтърни материали (включително маслени филтри, които не са посочени другаде), кърпи за изтриване, предпазни облекла, замърсени с опасни вещества
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
отработен активен въглен от пречистване на отпадъчни газове
spent activated carbon from flue-gas treatment
отпадъци от мембранни системи, които съдържат тежки метали
membrane system waste containing heavy metals
Утайки от индустриални процеси и пречистване на отпадъчни води
Sludges from industrial processes and effluent treatment
утайки от обезмастиляване при рециклиране на хартия
de-inking sludges from paper recycling
отпадъчни влакна, утайки от механична сепарация, които съдържат влакна, пълнители и покривни материали
fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation
утайки, в частност от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, които съдържат хром
sludges, in particular from on-site effluent treatment containing chromium
утайки, в частност от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, които не съдържат хром
sludges, in particular from on-site effluent treatment free of chromium
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от посочените в 04 02 19
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 04 02 19
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване, различни от посочените в 05 01 09
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 05 01 09
отпадъци от охлаждащи колони
wastes from cooling columns
отпадъци от охлаждащи колони
waste from cooling columns