natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съпруга на генерал-майор Thar Aye (преди A11b)
Wife of Maj-Gen Thar Aye (Previously A11b)
Син на генерал-майор Thar Aye (преди A11c)
Son of Maj-Gen Thar Aye (Previously A11c)
Началник Обучение на въоръжените сили от 23.6.2008 г. (преди B1a).
Chief of Armed Forces Training, Since 23.6.2008.
Собственик на „Htay Co.“ (дърводобив и дървообработка)
(Previously B1a). Owner of Htay Co. (logging and timber)
Началник Бюро специални операции 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) от 23.6.2008 г.
Chief of Bureau of Special Operations 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan). Since 23.6.2008
Генерал-лейтенант Khin Zaw
Lt-Gen Khin Zaw
Началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenas serim) от май 2009 г., преди началник Бюро специални операции 6 от юни 2008 г. (преди G42a)
Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), Since May 2009, previously Chief of BSO 6 since June 2008 (previously G42a)
Съпруга на генерал-лейтенант Khin Zaw (преди G42b)
Wife of Lt-Gen Khin Zaw (Previously G42b)
Син на генерал-лейтенант Khin Zaw (преди G42c)
Son of Lt-Gen Khin Zaw (Previously G42c)
Дъщеря на генерал-лейтенант Khin Zaw (преди G42d)
Daughter of Lt-Gen Khin Zaw (Previously G42d)
Началник Бюро специални операции 5 (Rangoon/Yangon)
Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon)
Пенсиониран генерален директор, дирекция „Религиозни въпроси“
Retired Director General, Directorate of Religious Affairs
Началник Бюро специални операции 6 (Naypyidaw и Mandalay) от май 2009 г. (Преди A8a)
Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypyidaw and Mandalay). Since May 2009.
Идентифицираща информация (вкл. командване)
Identifying information (inc. Command)
Генерал-майор Win Myint
Maj-Gen Win Myint
Съпруга на генерал-майор Win Myint
Wife of Maj-Gen Win Myint
Генерал-майор Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Maj-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Източно (щат Shan (южен))
Eastern (Shan State (South))
Съпруга на генерал-майор Yar Pyae, наричан още Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye и Yar Pyrit
Wife of Maj-Gen Yar Pyae a.k.a. Ya Pyae, Ya Pye, Ya Pyrit, Yar Pye and Yar Pyrit
Генерал-майор Myint Soe
Maj-Gen Myint Soe
Североизточно (дивизия Sagaing) и регионален министър без портфейл
North Western (Sagaing Division) and Regional Minister without portfolio
Генерал-майор Khin Zaw Oo
Maj-Gen Khin Zaw Oo Coastal (Tanintharyi Division), d.o.b.
Генерал-майор Aung Than Htut
Maj-Gen Aung Than Htut
Североизточно (щат Shan (северен))
North Eastern (Shan State(North))
Съпруга на генерал-майор Aung Than Htut
Wife of Maj-Gen Aung Than Htut
Генерал-майор Tin Ngwe
Maj-Gen Tin Ngwe
Централно (дивизия Mandalay)
Central (Mandalay Division)
Съпруга на генерал-майор Tin Ngwe
Wife of Maj-Gen Tin Ngwe
Западно (щат Rakhine)
Western (Rakhine State)
Генерал-майор Kyaw Swe
Maj-Gen Kyaw Swe
Северозападно (дивизия Irrawaddy) и регионален министър без портфейл
South Western (Irrawaddy Division) and Regional Minister without portfolio
Съпруга на Kyaw Swe
Wife of Maj-Gen Kyaw Swe
Северно (щат Kachin)
North (Kachin State)
Южно (дивизия Bago)
South (Bago Division)
Генерал-майор Thet Naing Win
Maj-Gen Thet Naing Win
Югоизточно (щат Mon)
South Eastern (Mon State)
Триъгълно (щат Shan (източен))
Triangle (Shan State (East))
Генерал-майор Soe Wai Lwin
Maj-Gen Wai Lwin
Oanmar Kyaw Tun, наричана още Ohnmar Kyaw Tun
Oanmar Kyaw Tun a.k.a Ohnmar Kyaw Tun
Централно
Centre
Moe Moe New
Moe Moe Nwe
Северозападно
North-Western
Бригаден генерал San Tun
Brig-Gen San Tun Northern, d.o.b.
Северно, род. на 2.3.1951 г., Rangoon/Yangon
2.3.1951, Rangoon/Yangon M
Съпруга на бригаден генерал San Tun, род. на 27.9.1950 г., Rangoon/ Yangon
27.9.1950, Rangoon/ Yangon F
Син на бригаден генерал San Tun, род. на 11.11.1982 г., Rangoon/Yangon, директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“
11.11.1982, Rangoon/ Yangon, Director of Ar Let Yone Co. Ltd M
Дъщеря на бригаден генерал San Tun, род. на 25.10.1984 г., Rangoon/Yangon, директор на „Ar Let Yone Co. Ltd“
25.10.1984, Rangoon/Yangon, Director of Ar Let Yone Co. Ltd
Северозападно
North-Eastern
Триъгълно
Triangle
Бригаден генерал Chit Oo
Brig-Gen Chit Oo
Източно
Eastern
Съпруга на бригаден генерал Chit Oo
Wife of Brig-Gen Chit Oo
Югоизточно
South-Eastern
Крайбрежно
Coastal
Съпруга на бригаден генерал Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai
Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
(преди C7a) Източно
(previously C7a) Southern
Югозападно
South-Western
Съпруга на бригаден генерал Tint Swe
Wife of Brig-Gen Tint Swe
Син на бригаден генерал Tint Swe
Son of Brig-Gen Tint Swe
Западно
Western
Министър на земеделието и напояването (от 18.9.2004 г.)
Agriculture and Irrigation (since 18.9.2004) (formerly Cooperatives since 25.8.2003), Secretary-General of the USDA, d.o.b.
(преди министър на кооперативите от 25.8.2003 г.), генерален секретар на Асоциацията за обединение, солидарност и развитие (АОСР), род. на 20.1.1950 г., род. в Hintada, паспорт № DM 105413, лична карта № 10/Khatana (N) 009325
20.1.1950, p.o.b. Hintada, Passport No. DM 105413, ID No. 10/Khatana (N) 009325
Кадет, син на генерал-майор Htay Oo
Cadet Son of Maj-Gen Htay Oo M
Министър на търговията (от 18.9.2004 г.), преди заместник-министър на горското стопанство, род. през 1955 г.
Commerce (since 18.9.2004), formerly Deputy Minister of Forestry, d.o.b. 1955
Министър на строителството, също така министър на електроенергията 2
Construction, also Minister of Electric Power 2
Генерал-майор Khin Аung Myint
Maj-Gen Khin Aung Myint
Съпруга на генерал-майор Khin Аung Myint
Wife of Maj-Gen Khin Aung Myint
Министър на образованието (от 10.8.2005 г.), преди заместник-министър на науката и технологиите, член на изпълнителния комитет на АОСР, род. на 15.12.1944 г.
Education (since 10.8.2005), formerly Deputy Minister of Science & Technology, Member of the Executive Committee of the USDA, d.o.b. 15.12.1944
Съпруг на д-р Chan Nyein
Wife of Dr. Chan Nyein
Дъщеря на Lun Thi
Daughter of Brig-Gen Lun Thi
Министър на финансите и приходите (от 1.2.2003 г.), род. на 11.7.1951 г.
Finance & Revenue (since 1.2.2003), d.o.b. 11.7.1951
Министър на външните работи (от 18.9.2004 г.), преди заместник-началник Обучение на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г.
Foreign Affairs (since 18.9.2004), formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b. 22.1.1953 M
Министър на горското стопанство (от 25.8.2003 г.)
Forestry (since 25.8.2003)
Министър на социалното подпомагане и преустройството (от 15.5.2006 г.)
Social Welfare, Relief & Resettlement (since 15.5.2006)
Tin Tin New
Tin Tin Nwe
Син на Aung Thaung, бизнесмен, управителен директор на „Aung Yee Phyoe Co. Ltd“ и директор на „IGE Co.Ltd“
Son of Aung Thaung, businessman, Managing Director, Aung Yee Phyoe Co. Ltd and Director IGE Co.Ltd
Син на Aung Thaung (женен за A2c).
Son of Aung Thaung (married to A2c).
Директор на „IGE Co.Ltd“
Director IGE Co.Ltd
Вицеадмирал Soe Thein
Vice Admiral Soe Thein
(Преди G38a)
(Previously G38a)
Khin Aye Kyin, наричана още Aye Aye
Khin Aye Kyin a.k.a. Aye Aye
Съпруга на вицеадмирал Soe Thein
Wife of Vice Admiral Soe Thein F
Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 12.7.1980 г., понастоящем в САЩ
12.7.1980, currently in the USA F
Съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan.
Wife of Brig-Gen Kyaw Hsan.
Началник отдел „Информация“ във Федерацията на Мианмар по въпросите на жените
Head of Information Department of Myanmar Women's Affairs Federation.
Министър на животновъдството и риболова
Livestock & Fisheries
Син на на бригаден генерал Maung Maung Thein
Son of Brig-Gen Maung Maung Thein
Министър на минното дело (от 15.11.1997 г.)
Mines (since 15.11.1997)
Kyaw Myat Soe, наричан още Aung Myat Soe
Kyaw Myat Soe aka Aung Myat Soe Son of Soe Tha, d.o.b.
Син на Soe Tha, род. на 14.2.1973 г./7.10.1974 г., понастоящем в Австралия
14.2.1973/7.10.1974, currently in Australia M
Съпруга на Kyaw Myat Soe, род. на 12.9.1978 г./18.8.1975 г., понастоящем в Австралия
12.9.1978/18.8.1975, currently in Australia F
Министър на развитието на граничните зони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 15.11.1997 г.) и кмет на Naypyidaw
Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs (since 15.11.1997), and Mayor of Naypyidaw
Kyin Khaing, наричана още Kyin Khine
Kyin Khaing a.k.a. Kyin Khine
Министър на науката и технологиите (от ноември 1998 г.), род. на 6.7.1937 г., Kyaukse
Science & Technology (since 11.1998) , d.o.b. 6.7.1937, Kyaukse
Министър на транспорта от 18.9.2004 г. (преди в кабинета на министър-председателя от 25.8.2003 г.)
Transport, since 18.9.2004 (formerly PM's Office from 25.8.2003)
Министър на хотелите и туризма (от 15.5.2006 г.)
Minister for Hotels and Tourism (since 15.5.2006)
Министър на заетостта/труда (назначен за министър на връзките с обществеността на 8.10.2007 г., като отговаря за това заедно с Aung San Suu Kyi)
Employment/Labour (appointed Minister for Relations on 8.10.2007, in charge of relations with Aung San Suu Kyi)
D30a
Kyaw Thu
Заместник-министър на земеделието и напояването (от 15.11.1997 г.)
Agriculture & Irrigation (since 15.11.1997)
Заместник-министър на търговията (от 13.9.2003 г.)
Commerce (since 13.9.2003)
Заместник-министър на строителството (от 5.1.2000 г.)
Construction (since 5.1.2000)
Съпруга на бригаден генерал Myint Thein
Wife of Brig-Gen Myint Thein F
E4a
Tint Swe
Tint Swe
Construction d.o.b.
Заместник-министър на строителството, род. на 7.11.1936 г. (от 7.5.1998 г.)
(since 7.5.1998)
Заместник-министър на отбраната (от 15.5.2006 г.)
Defence (since 15.5.2006)
Заместник-министър на образованието(от 19.11.2003 г.)
Education (since 19.11.2003)
Thazin New
Thazin Nwe
Заместник-министър на електроенергията 1 (от 29.10.1999 г.)
Electric Power 1 (since 29.10.1999)
Заместник-министър на енергетиката (от 25.8.2003 г.)
Energy (since 25.8.2003)
род.на 8.3.1957 г.; заместник-министър на финансите и приходите (от 25.8.2003 г.)
Finance & Revenue (since 25.8.2003)
Заместник-министър на електроенергията (2)
Electric Power (2)
Съпруга на бригаден генерал Win Myint
Wife of Brig-Gen Win Myint F
E11a
Maung Myint
Maung Myint
Foreign Affairs d.o.b.
Заместник-министър на външните работи; род. на 21.5.1958 г., Mandalay (от 18.9.2004 г.)
21.5.1958, Mandalay (since 18.9.2004)
род. на 21.1.1956 г., съпруга на Maung Myint
21.1.1956, wife of Maung Myint
Заместник-министър на здравеопазването (от 16.11.1997 г.), род. на 25.1.1940 г.
Health (since 16.11.1997), d.o.b. 25.1.1940
Заместник-министър на вътрешните работи (от 25.8.2003 г.)
Home Affairs (since 25.8.2003)
Заместник-министър на хотелите и туризма (от16.11.1997 г.)
Hotels & Tourism (since 16.11.1997)
Проф. Khin Swe Myint
Prof. Khin Swe Myint
Заместник-министър на имиграцията и населението (от ноември 2006 г.)
Immigration & Population (since November 2006)
Бригаден генерал Thein Tun
Brig-Gen Thein Tun
Заместник-министър на промишлеността 1 (допълнителен заместник-министър)
Industry 1 (Additional Deputy Minister)
Заместник-министър на промишлеността 2 (от 5.1.2000 г.)
Industry 2 (since 5.1.2000)
Генерал-майор Kyaw Swa Khine
Maj-Gen Kyaw Swa Khine
Заместник-министър на промишлеността 2 (от 24.10.2007 г.) (преди G29a), (допълнителен заместник-министър)
Industry 2 (since 24.10.2007) (previously G29a), (Additional Deputy Minister)
Съпруга на генерал-майор Kyaw Swa Khine
Wife of Maj-Gen Kyaw Swa Khine
Заместник-министър на развитието на граничните зони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 25.8.2003 г.)
Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs (since 25.8.2003)
Заместник-министър на железопътния транспорт (от 16.11.1997 г.)
Rail Transportation (since 16.11.1997)
Бригаден генерал Aung Ko
Brig-Gen Aung Ko
Заместник-министър на религиозните въпроси, АОСР, член на централния изпълнителен комитет (от 17.11.1997 г.)
Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee (since 17.11.1997)
Myint Myint Yee, наричан още Yi Yi Myint
Myint Myint Yee aka Yi Yi Myint
Съпруга на бригаден генерал Thura Aung Ko
Wife of Brig-Gen Thura Aung Ko F
E22a
Kyaw Soe
Kyaw Soe
Science and Technology d.o.b.
Заместник-министър на науката и технологиите, род. на 16.10.1944 г. (от 15.11.2004 г.)
(since 15.11.2004)
Заместник-министър на националното планиране и икономическото развитие (от 10.8.2005 г.)
National Planning and Economic Development (since 10.8.2005)
Заместник-министър на социалното подпомагане и преустройството (от 25.8.2003 г.)
Social Welfare, Relief & Resettlement (since 25.8.2003)
Khin Nwe New
Khin Nwe Nwe
Заместник-министър на железопътния транспорт (от 14.11.1998 г.)
Rail Transportation (since 14.11.1998)
Заместник-министър на транспорта (от 25.8.2003 г.)
Transport (since 25.8.2003)
Заместник-министър на здравеопазването (допълнителен заместник-министър (от 15.5.2006 г.)
Health (additional Deputy Minister) (since 15.5.2006)
Заместник-министър на пощите и далекосъобщенията
Deputy Minister for Posts and Telecommunications
Заместник-министър на промишлеността 2
Deputy Minister for Industry 2
Заместник-министър на отбраната
Deputy Minister for Defence
Заместник-министър на труда (от 7.11.2007 г.)
Deputy Minister for Labour (since 7.11.2007)
ДРУГИ НАЗНАЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ТУРИЗМА
OTHER TOURISM-RELATED APPOINTMENTS
Генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“ (управителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, до август 2004 г.)
Director General at Hotels & Tourism Directorate (Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services until August 2004)
Заместник генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“
Deputy Director General, Hotels and Tourism Directorate
Управителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар от октомври 2004 г. (по-рано главен управител)
Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services since October 2004 (Previously General Manager)
Главен управител
General Manager
Главен управител, министерство на хотелите и туризма
General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
Директор на „Развитие на туризма“, министерство на хотелите и туризма
Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
Главен съдия адвокат
Judge Advocate General
Генерал майор Saw Hla
Maj-Gen Saw Hla
Съпруга на генерал майор Saw Hla
Wife of Maj-Gen Saw Hla
Генерал-лейтенант Lun Maung
Lt-Gen Lun Maung
Съпруга на генерал-лейтенант Lun Maung
Wife of Lt-Gen Lun Maung
Генерал-лейтенант Ye Myint
Lt-Gen Ye Myint
Началник на отдел „Сигурност на военните въпроси“
Chief of Military Affairs Security
Съпруга на генерал-лейтенант Ye Myint
Wife of Lt-Gen Ye Myint
Комендант, Колеж на генералния щаб (от юни 2008 г.)
Commandant, General Staff College (since June 2008)
Началник на „Връзки с обществеността и психологическо благополучие“
Director of Public Relations and Psychological Warfare
Началник на „Сигнализация“; член на управителния комитет на Националната конвенция
Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
Съпруга на генерал-майор Than Htay
Wife of Maj-Gen Than Htay
Генерал-майор Khin Maung Tint
Maj-Gen Khin Maung Tint
Началник, Министерство на отбраната (не е известна точната длъжност; бивш началник на военното командване)
Director, MOD (Precise job not known. Formerly Director Ordnance)
Началник на артилерията и въоръжението, член на управителния съвет на UMEHL
Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
Началник „Преустройство“
Director Resettlement
Htwe Yi, наричана още Htwe Htwe Yi
Htwe Yi a.k.a. Htwe Htwe Yi
Заместник-комендант, Колеж за национална отбрана
Deputy Commandant of National Defence College
Ректор на Академията за отбранителни услуги и технологии
Rector Defence Services Technological Academy
Ректор/Комендант, Академия за отбранителни услуги и технологии
Rector/Commandant, Defence Services Medical Academy
Комендант, военна болница, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., род. в Bago
1.2.1946, p.o.b. Bago
Директор „Доставки“ и управителен директор на UMEHL (преди генерал-майор Win Hlaing, K1a)
Director of Procurement and Managing Director Union of Myanmar Economic Holdings (prev. Maj-Gen Win Hlaing, K1a)
Началник на народната милиция и граничните сили
Director of Peoples' Militia & Frontier Forces
Член на съвета за подбор и обучение на държавните служители
Member of Civil Service Selection and Training Board
Началник щаб (ВВС)
Chief of Staff (Air Defence)
Съпруга на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Wife of Lt-Gen Myint Hlaing
Дъщеря на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Daughter of Lt-Gen Myint Hlaing
Син на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Son of Lt-Gen Myint Hlaing
Генерал майор Mya Win
Maj-Gen Mya Win
Началник на артилерията, Министерство на отбраната
Director of Artillery, Ministry of Defence
Началник „Бронирани превозни средства“, Министерство на отбраната
Director of Armoured Vehicles, Ministry of Defence
Генерал-майор Thаn Aung
Maj-Gen Than Aung
Ръководител на дирекция „Медицински състав“, Министерство на отбраната
Director, Ministry of Defence, Directorate of Medical Staff
Генерален директор на кабинета на министър-председателя
Director General Prime Minister's Office
Генерал-лейтенант Thura Myint Aung
Lt-Gen Thura Myint Aung
Главен адютант (преди B8a, повишен от югозападното районно командване)
Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)
Инспекция на отбранителните услуги и главен одитор
Defence Services Inspection and Auditor General
Командир на военен район Rangoon 1 (северен Rangoon)
Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
Командир на военен районн Rangoon 2 (източен Rangoon)
Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
Командир на военен районн Rangoon 3 (западен Rangoon)
Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
Командир на военен район Rangoon 4 (южен Rangoon)
Commander Military Region 4 (Southern Rangoon)
Командир на командване за оперативен контрол № 4 (Mawbi)
Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi)
Командир на звено № 2 за военна подкрепа (въпроси на военната сигурност)
Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs
Командир на батальон Lon Htein, база 3 Shwemyayar
Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar
Командир на батальон Lon Htein, база 5 Mawbi
Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
Командир на батальон Lon Htein, база 7 Thanlin Township
Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
Военноморски сили
Navy G50a
G50a
Rear Admiral Nyan Tun
Контраадмирал Nyan Tun
Commander in Chief (Navy).
Главнокомандващ (ВМС) от юни 2008 г. Член на управителния съвет на UMEHL.
Since June 2008. Board member UMEHL.
Старши капитан Win Shein
Commodore Win Shein
Командир, Командване на военноморското обучение
Commander, Naval Training Headquarters
Старши капитан, бригаден генерал Thura Thet Swe
Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe
Командир на военно районно командване Taninthayi
Commander Taninthayi Naval Region Command
Старши капитан Myint Lwin
Commodore Myint Lwin
Командир на военно районно командване Irrawaddy
Commander Irrawaddy Naval Region
Главнокомандващ ВВС
Commander-in-Chief (Air)
Началник щаб (ВВС)
Chief of Staff (Air)
Щаб на главнокомандващия ВВС, Mingaladon
Staff of Commander in Chief Air, Mingaladon
Комендант на Школата за въздушно обучение, Meiktila
Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
Командир на военновъздушна база Pathein, началник щаб (ВВС), член на управителния съвет на UMEHL
Commander Pathein Air Base, Chief of Staff (Air), Member of UMEHL Board
Дъщеря на бригаден генерал Zin Yaw
Wife of Brig-Gen Zin Yaw F
G58c
Zin Mon Aye
G58d
Htet Aung
11 ЛПД
11 LID
22 ЛПД
22 LID
Бригаден генерал Kyaw Htoo Lwin
Brig-Gen Kyaw Htoo Lwin
33 ЛПД, Sagaing
33 LID, Sagaing
Бригаден генерал Taut Tun
Brig-Gen Taut Tun
44 ЛПД
44 LID
55 ЛПД, Lalaw
55 LID, Lalaw
66 ЛПД, Pyi
66 LID, Pyi
77 ЛПД, Bago
77 LID, Bago
88 ЛПД, Magwe
88 LID, Magwe
99 ЛПД, Meiktila
99 LID, Meiktila
101 ЛПД, Pakokku
101 LID, Pakokku
66 ЛПД
LID 66
77 ЛПД
LID 77
Командващ тактическите операции на 11 ЛПД
Tactical Commander 11th LID
66 бригада
Brigade 66
Командващ тактическите операции на 77 ЛПД
Tactical Commander 77th LID
Командир на 702-ри лекопехотен батальон
Commander 702nd Light Infantry Battalion
Командир на пехотен батальон 281 (Mongyang шат Shan изток)
Commander Infantry Battalion 281 (Mongyang Shan State East)
Бригаден генерал Khin Maung Htay
Brig-Gen Khin Maung Htay
Командир на станция Meiktila
Meiktila Station Commander
Командир на станция Kalay
Kalay Station Commander
Командир на станция Toungoo, южна Мианмар
Southern MR, Toungoo Station Commander
Оперативно военно командване 3, станция Mogaung
Military Operations Command -3, Mogaung Station
Оперативно военно командване 7, станция Pekon
Military Operations Command -7, Pekon Station
Бригаден генерал Myint Soe
Brig-Gen Myint Soe
Оперативно военно командване 5, станция Taungup
Military Operations Command -5, Taungup Station
Оперативно военно командване 9, станция Kyauktaw
Military Operations Command -9, Kyauktaw Station
Оперативно военно командване 17, станция Mong Pan
Military Operations Command -17, Mong Pan Station
Член на CEC АОСР, щат Mon
Mon State USDA CEC member
Оперативно военно командване 21, станция Bhamo
Military Operations Command -21 Bhamo Station
Командир на станция Kyaukpadaung
Kyaukpadaung Station Commander
Районно оперативно командване — Sittwe
Regional Operations Command-Sittwe
Бригаден генерал Thet Naing
Brig-Gen Thet Naing
Командир на станция Aungban
Aungban Station Commander
Оперативно военно командване 13, станция Bokpyin
Military Operations Command -13, Bokpyin Station
Тактическо оперативно командване Namhsan, понастоящем управителен директор на „Myanmar Economic Corporation“ (МЕС)
Namhsan Tactical Operations Command now Managing Director of Myanmar Economic Corporation (MEC)
Командир на станция Mong Hsat
Mong Hsat Station Commander
Офицер със специална служба, Министерство на транспорта
Officer on Special Duty Ministry of Transport
Офицер със специална служба, Министерство на социалното подпомагане
Officer on Special Duty Ministry for Social Welfare
Кмет на Mandalay от февруари 2005 г. и председател на комитета за развитие на гр. Mandalay, преди командир на Kyaukme
Mayor of Mandalay since Feb 2005 and Chairman of Mandalay City Development Committee, formerly commander of Kyaukme
Командир на станция Pyinmana
Pyinmana Station Commander
Командир на станция Pyin Oo Lwin
Pyin Oo Lwin Station Commander
Командир на станция Bahtoo
Bahtoo Station Commander
Заместник-началник „Оръжейно производство“, Министерство на отбраната
Vice Chief of Military Weapons Production, Ministry of Defence
Командир на станция Rangoon
Rangoon Station Commander
Комендант, военна болница Pyin Oo Lwin
Commandant, Defence Services Hospital Pyin Oo Lwin
Председател на Съвета за мир и развитие на дивизия Bago (Pegu)
Chairman of Bago (Pegu) Division Peace and Development Council
Председател на Съвета за мир и развитие на щат Chin
Chairman of Chin State Peace and Development Council
Председател на Съвета за мир и развитие на щат Kayah
Chairman of Kayah State Peace and Development Council
Бригаден генерал Khin Yi
Brig-Gen Khin Yi DG Myanmar Police Force d.o.b.
Главен началник на затворите (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., преди заместник главен началник на полицейските сили на Мианмар и бивш бригаден генерал.
Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen.
Бивш военен.
Former military
Генерален директор на Бюрото по специални разследвания
Director General, Bureau of Special Investigation
Командир на правителствения технически институт
Commander of Government Technical Institute
Началник на звено за разпити във връзка с въпросите на военната сигурност, затвор Insein
Head of Military Security Affairs interrogation team at Insein Prison
Началник на центровете за задържане, Rangoon
Director of Rangoon Detention Facilities
(старши служители, заемащи длъжност в АОСР, които не са включени другаде)
(senior USDA officeholders who have not been included elsewhere)
Бригаден генерал Aung Thein Lin, наричан още Aung Thein Lynn
Brig-Gen Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary) and USDA Central Executive Committee member, d.o.b.
Khin San New
Khin San Nwe
Полковник Maung Par, наричан още Maung Pa
Col Maung Par a.k.a. Maung Pa
Заместник-кмет на град Yangon, отдел „Развитие“ I (член на централния изпълнителен комитет I)
Vice Mayor of Yangon City Development I (Member of the Central Executive I)