natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 % или повече, но не повече от 6,5 % хидрокси групи, изчислени като винил алкохол
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
Повидон (INN)-йод
Povidone (INN)-iodine
Поли (винил пиролидон), частично заместен с триаконтилни групи, съдържащ тегловно 78 % или повече, но не повече от 82 % триаконтилни групи
Poly(vinyl pyrrolidone) partially substituted by triacontyl groups, containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of triacontyl groups
Съполимер на метилакрилат с етилен и мономер, съдържащ като заместител некрайна карбоксилна група, съдържащ тегловно 50 % или повече метилакрилат, дори смесен със силициев диоксид
Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not mixed with silicon dioxide
Продукт от полимеризация на акрилова киселина с малки количества полиненаситен мономер, за производство на медикаменти от nos3003 или 3004 [1]
Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading No 3003 or 3004 [1]
Светлочувствителна смола, състояща се от модифициран акрилат, акрилен мономер, катализатор (фотоинициатор) и стабилизатор
Photosensitive resin consisting of modified acrylate, acrylic monomer, catalyst (photoinitiator) and stabilizer
Продукт от полимеризация на акрилова киселина с малки количества полиненаситен мономер, предназначен за използване като стабилизатор на емулсии или дисперсии с pH, превищаващо 13 [1]
Polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabilizer in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 [1]
Прозрачна течност, неразтворима във вода, с тегловно съдържание на:
Transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:
50 % или повече, но не повече от 51 % съполимер на поли(метилметакрилат)
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
37 % или повече, но не повече от 39 % ксилен и
37 % or more, but not more than 39 % of xylene and
11 % или повече, но не повече от 13 % n-бутил ацетат
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate
Поли(алкил акрилат) с естер алкилна верига от C10 до C30
Poly(alkyl acrylate) with an ester alkyl chain of C10 to C30
Полимери от естери на акриловата киселина с един или повече от следните мономери във веригата:
Polymers of esters of acrylic acid with one or more of the following monomers in the chain:
хлорометил винил етер,
chloromethyl vinyl ether,
хлороетил винил етер,
chloroethyl vinyl ether,
хлорометилстирен,
chloromethylstyrene,
винил хлороацетат,
vinyl chloroacetate,
метакрилова киселина,
methacrylic acid,
монобутилестер на бутендионовата киселина,
butenedioic acid monobutyl ester,
съдържащи тегловно не повече от 5 % от всяко мономерно звено, под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Полиалкилакрилат, химически модифициран с кобалт, с температура на топене (Tm) 65 °C (± 5 °C), измерена с Диференциална сканираща калориметрия (DSC)
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Полидиметилсилоксан-graft-(полиакрилати; полиметакрилати)
Polydimethylsiloxane-graft-(polyacrylates; polymethacrylates)
Неводна дисперсия, тип полимер на естери на акриловата киселина и хидролизираща се силилна група на единия или на двата края на полимера
Non-aqueous dispersion type polymers of esters of acrylic acid with a hydrolyzable silyl group at one or both polymer ends
Бис[метоксиполи[етилен гликол)]-малеимидопропионамид, химически модифициран с лизин, със средно бройно молекулно тегло (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Бис[метоксиполи(етилен гликол)], химически модифициран с лизин, с крайни групи бис(малеимид), със средно бройно молекулно тегло (Mn) 40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Смес, съдържаща тегловно 70 % или повече, но не повече от 80 % полимер на глицерол и 1,2-епоксипропан и 20 % или повече, но не повече от 30 % съполимер на дибутилмалеат и N-винил-2-пиролидон
Mixture, containing by weight 70 % or more but not more than 80 % of a polymer of glycerol and 1,2-epoxypropane and 20 % or more but not more than 30 % of a copolymer of dibutyl maleate and N-vinyl-2-pyrrolidone
Съполимер на тетрахидрофуран и тетрахидро-3-метилфуран със средно бройно молекулно тегло (Mn) 3500 (± 100)
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with a number average molecular weight (Mn) of 3500 (± 100)
Продукти, съдържащи съполимери на декстроза, сорбитол и лимонена или фосфорна киселина, с тегловно съдържание на съполимер не по-малко от 90 %, изчислено без пепел и без вода
Products containing co-polymers of dextrose, sorbitol and citric or phosphoric acid, containing not less than 90 % by weight of co-polymers on the ashfree and anhydrous basis
Поли(оксипропилен), съдържащ алкоксилни крайни групи
Poly(oxypropylene) having alkoxysilyl end-groups
Хомополимер на 1-хлоро-2,3-епоксипропан (епихлорхидрин)
Homopolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
Полиетиленгликол, химически модифициран с изоцианатна група, съдържащ и карбодиимидна група, под формата на разтвор в 2-метокси-1-метилетил ацетат
Polyethylene glycol chemically modified with an isocyanate group containing a carbodiimide group, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Съполимер на етилен оксид и пропилен оксид, с аминопропил и метокси крайни групи
Copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having aminopropyl and methoxy end-groups
Полимер на перфлуорополиетер с винил-силилови крайни групи или комбинация от две съставки, състоящи се основно от същия полимер на перфлуорополиетер с винил-силилови крайни групи
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Сукцинимидилов естер на метокси поли(етилен гликол)пропионова киселина със средно бройно молекулно тегло (Mn) 5000
Succinimidyl ester of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5000
Епоксидна смола, съдържаща тегловно 70 % или повече силициев диоксид, предназначена за капсуловане на стоки от позиции No 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 или 8548 [1]
Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of heading No 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]
Течна епоксидна смола от 2-пропеннитрил/1,3-бутадиен-епоксид съполимер, несъдържаща разтворител, с:
Liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with:
тегловно съдържание на цинков борат хидрат, непревишаващо 40 %,
a zinc borate hydrate content of not more than 40 % by weight,
тегловно съдържание на диантимонов триоксид, непревишаващо 5 %
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight
Съполимер на терефталова киселина и изофталова киселина с етиленгликол, бутан-1,4-диол и хексан-1,6-диол
Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with ethylene glycol, butane-1,4-diol and hexane-1,6-diol
Концентрат, който се свързва с кислорода, състоящ се от смес от:
Oxygen binding concentrate consisting of a blend of:
съполимер, получен от полиетилен терефталат, пиромелитов дианхидрид (PMDA) и полибутадиен, преминал заместване с хидроксилни групи
a copolymer obtained from polyethylene terephthalate, pyromellitic dianhydride (PMDA) and a hydroxyl substituted polybutadiene
съполимер-бариера (както е определено по метод ASTM F1115-95 (2001)), получен от ксилиленови диамини и адипинова киселина, както и
a barrier co-polymer (as determined by the ASTM method F1115-95 (2001)) obtained from xylylene diamines and adipic acid, and
органични багрила и/или органични и неорганични пигменти,
organic dyes and/or organic and inorganic pigments
в който първият съполимер преобладава
where the first co-polymer predominates
Поли(млечна киселина)
Poly(lactic acid)
Поли(окси-1,4-фениленкарбонил), под формата на прах
Poly(oxy-1,4-phenylenecarbonyl), in the form of powder
Съполиестер на течен кристал с точка на стапяне не по-ниска от 270 °C, дори съдържащ пълнители
Liquid crystal copolyester with a melting point of not less than 270 °C, whether or not containing fillers
Полукристална полициклохексилен-диметилен терефталат полимерна смола, съдържаща тегловно 10 % или повече, но не повече от 40 % стъклени влакна, под формата на гранули или пелети
Semi-crystalline polycyclohexylenedimethylene terephthalate polymer resin, containing by weight 10 % or more but not more than 40 % of glass fibre, in the form of granules or pellets
Съполимер на терефталова киселина и изофталова киселина, с дифенол А
Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol A
Поли(иминометилен-1,3-фениленметилениминоадипоил), под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към Глава 39
Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Съполимер, съставен от хексаметилендиамин, изофталова киселина и терефталова киселина, под една от формите, упоменати в Забележка 6 б) към глава 39
Copolymer consisting of hexamethylenediamine, isophthalic acid and terephthalic acid, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Реакционен продукт на смес от октадеканкарбоксилни киселини, полимеризирани с алифатен полиетердиамин
Reaction product of mixtures of octadecanecarboxylic acids polymerised with an aliphatic polyetherdiamine
в който вторият съполимер преобладава
where the second co-polymer predominates
Продукт от поликондензация на фенол с формалдехид, под формата на кухи сфери с диаметър по-малкък от 150 μm
Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
Течни фотополимери, втвърдяващи се под въздействието на UV лъчение, представляващи смес, съдържаща 60 тегловни % или повече полиуретани и 30 тегловни % (± 8 %) акрилати
UV-curable liquid photopolymer consisting of a mixture containing by weight 60 % or more of polyurethanes and 30 % (± 8 %) of acrylates
Блок съполимер на поли(метил-3,3,3-трифлуоропропилсилоксан) и поли[метил(винил)силоксан]
Block copolymer of poly(methyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) and poly[methyl(vinyl)siloxane]
Биосъвместим силикон за производството на трайни хирургически импланти [1]
Biocompatible silicones for the manufacture of long term surgical implants [1]
Силиконово лепило в разтворител, чувствително на натиск, съдържащо съполимерна (диметилсилоксан/дифенилсилоксанова) смола
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Нехидрогенирана въглеводородна смола, получена чрез полимеризация на алкени от С-5 до С-10, циклопентадиен и дициклопентадиен, с цветност по Гарднър повече от 10 за чистия продукт или с цветност по Гарднър над 8 за 50 об. %-ов разтвор в толуен (както е определено по метод D6166 на ASTM)
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerization of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Поли(окси-1,4-фениленсулфонил-1,4-фениленокси-4,4′-бифенилен)
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4′-biphenylene)
Съполимер на етиленимин и етиленимин дитиокарбамат, във воден разтвор на натриев хидроксид
Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Съполимер на винилтолуен и α-метилстирен
Copolymer of vinyltoluene and α-methylstyrene
Съполимери на бутадиен и малеинова киселина, независимо дали съдържат неговите амониеви соли
Copolymers of butadiene and maleic acid, whether or not containing its ammonium salts
Смеси на калциева и натриева сол със съполимер на малеиновата киселина и метилвинил етер, с тегловно съдържание на калций 9 % или повече, но не повече от 16 %
Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
Съполимер на малеиновата киселина и метилвинил етер
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Калциево-цинкова сол на съполимер на малеинова киселина и метилвинил етер
Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Съполимер на метилвинилов етер и анхидрид на малеиновата киселина
Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride
Етилцелулоза, непластифицирана
Ethylcellulose, not plasticized
Етилцелулоза, под формата на водна дисперсия, съдържаща хексадекан-1-ол и натриев додецилсулфат, съдържаща тегловно (27 ± 3) % етилцелулоза
Ethylcellulose, in the form of an aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulphate, containing by weight 27 (± 3) % of ethylcellulose
Целулоза, хидроксиетилирана и алкилирана с дължина на алкилната верига 3 или повече въглеродни атома
Cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms
Целулозен ацетат пропионат, непластифициран, под формата на прах:
Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:
съдържащ тегловно 25 % или повече пропионил (определен по метод ASTM D 817-72) и
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
с вискозитет, непревишаващ 120 поаза (определен по метод ASTM D 817-72 ),
of a viscosity of not more than 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
предназначен за производство на печатарски мастила, бои, лакове и други покрития, и покрития за размножаване и копиране [1]
for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [1]
Фталат на хидроксипропил метилцелулоза
Hydroxypropyl methylcellulose phthalate
Смес от цианоетил полулан и цианоетил-поли(винилалкохол)
Blend of cyanoethyl pullulan and cyanoethyl poly(vinyl alcohol)
Гранули, съдържащи тегловно:
Granules containing by weight:
35 % или повече, но не повече от 75 % екструдиран биополимер с високо съдържание на амилоза, получена от царевично нишесте,
35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
5 % или повече, но не повече от 16 % поливинил алкохол,
5 % or more but less than 16 % polyvinyl alcohol,
10 % или повече, но не повече от 46 % пластификатор на базата на полиол,
10 % or more but less than 46 % of polyol plasticisers,
0,25 % или повече, но не повече от 3 % стеаринова киселина,
0,25 % or more but less than 3 % of stearic acid,
съдържащи или не 30 % (± 10 %) разградена полиестерна смола, но в количество в никакъв случай, непревишаващо количеството на биополимер с високо съдържание на амилоза
whether or not containing 30 % (± 10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
Натриева сол на хондроитинсярна киселина
Chondroitinsulphuric acid, sodium salt
Прах, съдържащ тегловно 90 % (± 5 %) екструдиран биополимер с високо съдържание на амилоза, получен от царевично нишесте, 10 % (± 5 %) синтетичен полимер и 0,5 % (± 0,25 %) стеаринова киселина
Powder consisting of 90 % (± 5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (± 5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (± 0,25 %) of stearic acid
Тръби, съставени от блок съполимер на политетрафлуоретилен и полиперфлуоралкокситрифлуоретилен, с дължина не повече от 600 mm, диаметър не повече от 85 mm и дебелина на стената 30 μm или повече, но непревишаваща 110 μm
Pipe consisting of a block copolymer of polytetrafluoroethylene and polyperfluoroalkoxytrifluoroethylene, of a length of not more than 600 mm, a diameter of not more than 85 mm and a wall-thickness of 30 μm or more but not more than 110 μm
Пластмасови съединители, съдържащи О-пръстени, фиксираща щипка и система за отделяне (на газове), използвани в маркучи за гориво при автомобилите
Plastic connectors containing O-rings, a retainer clip and a release system for insertion into car fuel hoses
Отразяващо фолио, съставено от слой полиуретан, със знак за защита от фалшифициране, подправяне или заменяне на данни или изготвяне на дубликати или официален знак за определена употреба, и вложени стъклени перлички от едната страна, с лепилен слой върху другата страна, покрито от едната или от двете страни с отделящ се защитен лист
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Ролки от двустранно-лепяща лента:
Rolls of two-sided adhesive tape:
с покритие от невулканизиран естествен или синтетичен каучук
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber
с широчина 20 mm или повече, но не повече от 40 mm
with a width of 20 mm or more but not more than 40 mm
съдържаща силикон, алуминиев хидроксид, акрил и уретан
containing silicone, aluminium hydroxide, acryl and urethane
Ламиниран отразяващ лист, състоящ се от поликарбонатен лист, изцяло релефно и равномерно щампован от едната страна, покрит от двете страни с един или няколко слоя пластмаса, дори покрит от едната страна с лепилен слой и защитен отделящ се лист
Reflecting laminated sheet, consisting of a film of polycarbonate totally embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Двустранно, самозалепващо се фолио от модифицирана епоксидна смола, на роли с широчина 10-20 cm, дължина 10-210 m и с обща дебелина 10-50 μm, непригодено за продажба на дребно
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 10 to 20 cm wide, 10 to 210 m long and with a total thickness of 10 to 50 μm, not for retail sale
Отразяващо фолио, съставено от слой поли(винилхлорид), слой от алкиден полиестер, със знак за защита от фалшифициране, подправяне или заменяне на данни или изготвяне на дубликати или официален знак за определена употреба, видим само на обратно отразяващо осветление и вложени стъклени перлички, от едната страна, с лепилен слой върху другата страна, покрито от едната или двете страни с отделящ се защитен лист
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Черен филм от поливинилхлорид, с яркост, определена по метод за анализ ASTM D 2457, по-голяма от 90 градуса, покрит от едната страна с тънък защитен слой от полиетилен терефталат и от другата с леплив слой с улеи, чувствителен на натиск, и нелеплив слой от полиетилен терефталат
Black polyvinyl chloride film having a high gloss of more than 90 degrees as determined by test method ASTM D 2457 covered on one side with a protective polyethylene terephthalate film and on the other side a pressure sensitive adhesive with channels and a polyethylene terephthalate release liner
Армирана лента от полиетиленова пяна, покрита и от двете страни с акрилно, микроканално, чуствително на натиск лепило, а от едната страна със слой, вложен с дебелина по-голяма или равна на 0,38 mm, но не повече от 1,53 mm
Reinforced polyethylene foam tape, coated on both sides with an acrylic micro channelled pressure sensitive adhesive and on one side a liner, with an application thickness of 0,38 mm or more but not more than 1,53 mm
Залепващо фолио, съставено от основа от съполимер на етилен и винилацетат (EVA) с дебелина 70 μm или повече и лепилна част от акрилна лента с дебелина 5 μm или повече, за защита на повърхността на силициеви дискове [1]
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
Лента от акрилна пяна, покрита от едната страна с топлинноактивиращо се лепило или с чувствително на натиск акрилно лепило, а от другата страна с чувствително на натиск акрилно лепило и отделящ се лист, с пилингова адхезия „peel adhesion“ при ъгъл 90 ° повече от 25 N/cm (определена по метод ASTM D 3330)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Ламиниран отразяващ лист с постоянен мотив, състоящ се от тънък слой от поли(метилметакрилат), следващ слой от акрилов полимер, съдържащ микропризми, тънък слой от поли(метилметакрилат), лепилен слой и отделящ се лист
Reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of poly(methylmethacrylate), followed by a layer of acrylic polymer containing microprisms, a film of poly(methylmethacrylate), an adhesive layer and a release sheet
Прозрачно самозалепващо се фолио от поли(етилен терефталат), без онечиствания или дефекти, покрито от едната страна с акрилов, чувствителен на натиск адхезив и защитен слой, а от другата страна със слой против натрупване на статично електричество от органично съединение – холин на йонна основа и с годен за печатане прахозащитен слой от модифицирано алкилно органично съединение с дълга верига, с обща дебелина (без защитния слой) 54 μm или повече, но не повече от 64 μm, и с широчина над 1295 mm, но не повече от 1305 mm
Transparent poly(ethylene terephthalate) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side having an antistatic layer of ionic based organic compound choline and a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound, having a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm and a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
Фолио, съставено от 1 до 3 ламинирани слоя от поли(етилентерефталат) и съполимер на терефталова киселина, себацинова киселина и етиленгликол, покрито от едната страна с устойчиво на изстриване акрилно покритие, а от другата страна с чувствително на натиск акрилно лепило, водоразтворимо покритие от метилцелулоза и предпазен лист от поли(етилентерефталат)
Film consisting of 1 to 3 laminated layers of poly(ethylene terephthalate) and a copolymer of terephthalic acid, sebacic acid and ethylene glycol, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive, a water soluble methylcellulose coating and a poly(ethylene terephthalate) protective liner
Фолио, състоящо се от многослойна структура от поли(етилен терефталат) и съполимер на бутилакрилат и метилметакрилат, покрито от едната страна от абразивоустойчиво акрилно покритие с включени наночастици от антимонов калаен окис и въглеродни сажди, а от другата страна – с акрилно, чуствително на натиск лепило и защитен слой от поли(етилен терефталат), с покритие от силикон
Film consisting of a multi-layer construction of poly(ethylene terephthalate) and copolymer of butylacrylate and methylmethacrylate, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating incorporating nanoparticles of antimony tin oxide and carbon black, and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a silicone-coated poly(ethylene terephthalate) protective liner