natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Регламент за изпълнение (ЕС) № 527/2011 на Комисията от 30 май 2011 г. относно разрешителното за препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (MUCL 49755), ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (MUCL 49754), и полигалактуроназа, получена от Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), като фуражна добавка за отбити прасенца (притежател на разрешителното: Aveve NV) [20] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Implementing Regulation (EU) No 527/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755), endo-1,3(4)-β-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) and polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) as feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Aveve NV) [20] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 528/2011 на Комисията от 30 май 2011 г. относно разрешителното за ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), като фуражна добавка за отбити прасенца и прасета за угояване (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) [21] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Implementing Regulation (EU) No 528/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) [21] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 532/2011 на Комисията от 31 май 2011 г. относно разрешителното за робенидин хидрохлорид като фуражна добавка при зайци за разплод и зайци за угояване (притежател на разрешителното: Alpharma Belgium BVBA) и за изменение на регламенти (ЕО) № 2430/1999 и (ЕО) № 1800/2004 [22] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2011 of 31 May 2011 concerning the authorisation of robenidine hydrochloride as a feed additive for rabbits for breeding and rabbits for fattening (holder of authorisation Alpharma Belgium BVBA) and amending Regulations (EC) No 2430/1999 and (EC) No 1800/2004 [22] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕС) № 574/2011 на Комисията от 16 юни 2011 г. за изменение на приложение I към Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници за нитрити, меламин, Ambrosia spp. и при преминаването на някои кокцидиостатици и хистомоностатици, и за консолидиране на приложения I и II към директивата [23] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EU) No 574/2011 of 16 June 2011 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for nitrite, melamine, Ambrosia spp. and carry-over of certain coccidiostats and histomonostats and consolidating Annexes I and II thereto [23] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент (ЕС) № 575/2011 на Комисията от 16 юни 2011 г. относно Каталога на фуражните суровини [24] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials [24] is to be incorporated into the Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 868/2011 на Комисията от 31 август 2011 г. относно разрешаването на препарат от Lactobacillus plantarum (DSM 21762) и препарат от Lactobacillus buchneri (DSM 22963) като фуражни добавки за всички животински видове [25] следва да бъде включен в Споразумението.
Commission Implementing Regulation (EU) No 868/2011 of 31 August 2011 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus plantarum (DSM 21762) and of a preparation of Lactobacillus buchneri (DSM 22963) as feed additives for all animal species [25] is to be incorporated into the Agreement.
С Регламент (ЕС) № 171/2011 се отменя Регламент (ЕО) № 1500/2007 на Комисията [26], който е включен в Споразумението и който следва съответно да отпадне от Споразумението.
Regulation (EU) No 171/2011 repeals Commission Regulation (EC) No 1500/2007 [26] which is incorporated in the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
С Регламент (ЕС) № 575/2011 се отменя Регламент (ЕС) № 242/2010 на Комисията [27], който е включен в Споразумението и който следва съответно да отпадне от Споразумението.
Regulation (EU) No 575/2011 repeals Commission Regulation (EU) No 242/2010 [27] which is incorporated in the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти се прилага за Лихтенщайн, както е уточнено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement.
Към точка 1к (Регламент (ЕО) № 2430/1999 на Комисията) се добавят следните тирета:
the following indents shall be added in point 1k (Commission Regulation (EC) No 2430/1999):
32011 R 0388: Регламент за изпълнение (ЕС) № 388/2011 на Комисията от 19 април 2011 г. (ОВ L 104, 20.4.2011 г., стр. 3),
32011 R 0388: Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2011 of 19 April 2011 (OJ L 104, 20.4.2011, p. 3),
32011 R 0532: Регламент за изпълнение (ЕС) № 532/2011 на Комисията от 31 май 2011 г. (ОВ L 146, 1.6.2011 г., стр. 7).“
32011 R 0532: Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2011 of 31 May 2011 (OJ L 146, 1.6.2011, p. 7).’;
Към точка 1ш (Регламент (ЕО) № 2380/2001 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent shall be added in point 1y (Commission Regulation (EC) No 2380/2001):
32011 R 0406: Регламент за изпълнение (ЕС) № 406/2011 на Комисията от 27 април 2011 г. (ОВ L 108, 28.4.2011 г., стр. 11).“
32011 R 0406: Commission Implementing Regulation (EU) No 406/2011 of 27 April 2011 (OJ L 108, 28.4.2011, p. 11).’;
Към точка 1щщг (Регламент (ЕО) № 1800/2004 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent shall be added in point 1zzd (Commission Regulation (EC) No 1800/2004):
Към точка 1щще (Регламент (ЕО) № 255/2005 на Комисията) се добавя следното:
the following shall be added in point 1zzf (Commission Regulation (EC) No 255/2005):
32011 R 0171: Регламент (ЕС) № 171/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 г. (ОВ L 49, 24.2.2011 г., стр. 11).“
32011 R 0171: Commission Regulation (EU) No 171/2011 of 23 February 2011 (OJ L 49, 24.2.2011, p. 11).’;
Към точка 1щщи (Регламент (ЕО) № 521/2005 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent shall be added in point 1zzi (Commission Regulation (EC) No 521/2005):
32011 R 0221: Регламент (ЕС) № 221/2011 на Комисията от 4 март 2011 г. (ОВ L 60, 5.3.2011 г., стр. 3).“
32011 R 0221: Commission Regulation (EU) No 221/2011 of 4 March 2011 (OJ L 60, 5.3.2011, p. 3).’;
Към точка 1щщй (Регламент (ЕО) № 600/2005 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent shall be added in point 1zzj (Commission Regulation (EC) No 600/2005):
32011 R 0516: Регламент за изпълнение (ЕС) № 516/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. (ОВ L 138, 26.5.2011 г., стр. 43).“
32011 R 0516: Commission Implementing Regulation (EU) No 516/2011 of 25 May 2011 (OJ L 138, 26.5.2011, p. 43).’;
Към точка 1щщл (Регламент (ЕО) № 943/2005 на Комисията) се добавя следното:
the following indent shall be added in point 1zzl (Commission Regulation (EC) No 943/2005):
32011 R 0361: Регламент за изпълнение (ЕС) № 361/2011 на Комисията от 13 април 2011 г. (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 22).“
32011 R 0361: Commission Implementing Regulation (EU) No 361/2011 of 13 April 2011 (OJ L 100, 14.4.2011, p. 22).’;
Към точка 1щщм (Регламент (ЕО) № 1200/2005 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent shall be added in point 1zzm (Commission Regulation (EC) No 1200/2005):
32011 R 0170: Регламент (ЕС) № 170/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 г. (ОВ L 49, 24.2.2011 г., стр. 8).“
32011 R 0170: Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 (OJ L 49, 24.2.2011, p. 8).’;
Към точка 1щщщж (Регламент (ЕО) № 109/2007 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent shall be added in point 1zzzg (Commission Regulation (EC) No 109/2007):
32011 R 0495: Регламент за изпълнение (ЕС) № 495/2011 на Комисията от 20 май 2011 г. (ОВ L 134, 21.5.2011 г., стр. 6).“
32011 R 0495: Commission Implementing Regulation (EU) No 495/2011 of 20 May 2011 (OJ L 134, 21.5.2011, p. 6).’;
Текстът на точка 1щщщще (Регламент (ЕО) № 1500/2007 на Комисията) се заличава.
the text of point 1zzzzf (Commission Regulation (EC) No 1500/2007) shall be deleted;
Към точка 1щщщщщд (Регламент (ЕО) № 1292/2008 на Комисията) се добавя следното:
the following shall be added in point 1zzzzze (Commission Regulation (EC) No 1292/2008):
32011 R 0336: Регламент (ЕС) № 336/2011 на Комисията от 7 април 2011 г. (ОВ L 94, 8.4.2011 г., стр. 17).“
32011 R 0336: Commission Regulation (EU) No 336/2011 of 7 April 2011 (OJ L 94, 8.4.2011, p. 17).’;
Към точка 1щщщщщн (Регламент (ЕО) № 903/2009 на Комисията) се добавя следното:
the following shall be added in point 1zzzzzn (Commission Regulation (EC) No 903/2009):
32011 R 0373: Регламент (ЕС) № 373/2011 на Комисията от 15 април 2011 г. (ОВ L 102, 16.4.2011 г., стр. 10).“
32011 R 0373: Commission Regulation (EU) No 373/2011 of 15 April 2011 (OJ L 102, 16.4.2011, p. 10).’;
Към точка 1щщщщщу (Регламент (ЕО) № 1091/2009 на Комисията) се добавя следното:
the following shall be added in point 1zzzzzt (Commission Regulation (EC) No 1091/2009):
32011 R 0335: Регламент (ЕС) № 335/2011 на Комисията от 7 април 2011 г. (ОВ L 94, 8.4.2011 г., стр. 14).“
32011 R 0335: Commission Regulation (EU) No 335/2011 of 7 April 2011 (OJ L 94, 8.4.2011, p. 14).’;
След точка 2т (Регламент (ЕС) № 1120/2010 на Комисията) се вмъкват следните точки:
the following points shall be inserted after point 2s (Commission Regulation (EU) No 1120/2010):
32011 R 0170: Регламент (ЕС) № 170/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 г. относно разрешително за използване на Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 като фуражна добавка при прасенца (отбити) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1200/2005 (притежател на разрешителното: Prosol SpA) (ОВ L 49, 24.2.2011 г., стр. 8).
32011 R 0170: Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for piglets (weaned) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (holder of authorisation Prosol SpA) (OJ L 49, 24.2.2011, p. 8).
32011 R 0171: Регламент (ЕС) № 171/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 г. за разрешаване на 6-фитаза (EC 3.1.3.26), получена от Aspergillus oryzae DSM 14223, като фуражна добавка за птици и за животни от рода на свинете и за изменение на Регламент (ЕО) № 255/2005 (притежател на разрешителното DSM Nutritional Products Ltd, представлявано от DSM Nutritional products Sp. z o.o) (ОВ L 49, 24.2.2011 г., стр. 11).
32011 R 0171: Commission Regulation (EU) No 171/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 as a feed additive for poultry and for porcine species and amending Regulation (EC) No 255/2005 (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp. z o.o) (OJ L 49, 24.2.2011, p. 11).
32011 R 0184: Регламент (ЕС) № 184/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за разрешаване на Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) като хранителна добавка за пилета, отглеждани за кокошки носачки, пуйки, дребни видове птици и други декоративни и дивечови птици (притежател на разрешителното Calpis Co. Ltd., Япония, представляван от Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (ОВ L 53, 26.2.2011 г., стр. 33).
32011 R 0184: Commission Regulation (EU) No 184/2011 of 25 February 2011 concerning the authorisation of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for chickens reared for laying, turkeys, minor avian species and other ornamental and game birds (holder of authorisation Calpis Co. Ltd Japan, represented by Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (OJ L 53, 26.2.2011, p. 33).
32011 R 0212: Регламент (ЕС) № 212/2011 на Комисията от 3 март 2011 г. относно разрешително за употреба на Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M като фуражна добавка при кокошки носачки (притежател на разрешителното Lallemand SAS) (ОВ L 59, 4.3.2011 г., стр. 1).
32011 R 0212: Commission Regulation (EU) No 212/2011 of 3 March 2011 concerning the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for laying hens (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 59, 4.3.2011, p. 1).
32011 R 0221: Регламент (ЕС) № 221/2011 на Комисията от 4 март 2011 г. относно разрешителното за 6-фитаза (EC 3.1.3.26), получена от Aspergillus oryzae DSM 14223, като фуражна добавка за пъстървови риби (притежател на разрешителното — DSM Nutritional Products Ltd, представлявано от DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (ОВ L 60, 5.3.2011 г., стр. 3).
32011 R 0221: Commission Regulation (EU) No 221/2011 of 4 March 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 as a feed additive for salmonids (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp. Z o.o) (OJ L 60, 5.3.2011, p. 3).
32011 R 0337: Регламент (ЕС) № 337/2011 на Комисията от 7 април 2011 г. относно разрешителното за ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,3(4)-бета-глюканаза като фуражна добавка за домашни птици, отбити прасенца и свине за угояване (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 94, 8.4.2011 г., стр. 19).
32011 R 0337: Commission Regulation (EU) No 337/2011 of 7 April 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase as feed additive for poultry, weaned piglets and pigs for fattening (holder of the authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 94, 8.4.2011, p. 19).
32011 R 0361: Регламент за изпълнение (ЕС) № 361/2011 на Комисията от 13 април 2011 г. относно разрешителното за Enterococcus faecium NCIMB 10415 като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното DSM Nutritional products Ltd, представляван от DSM Nutritional Products Sp. z o.o) и за изменение на Регламент (ЕО) № 943/2005 (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 22).
32011 R 0361: Commission Implementing Regulation (EU) No 361/2011 of 13 April 2011 concerning the authorisation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional products Ltd represented by DSM Nutritional Products Sp. z o.o) and amending Regulation (EC) No 943/2005 (OJ L 100, 14.4.2011, p. 22).
32011 R 0371: Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 на Комисията от 15 април 2011 г. относно разрешителното за диметилглицин натриева сол като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното Taminco N.V.) (ОВ L 102, 16.4.2011 г., стр. 6).
32011 R 0371: Commission Implementing Regulation (EU) No 371/2011 of 15 April 2011 concerning the authorisation of dimethylglycine sodium salt as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Taminco N.V.) (OJ L 102, 16.4.2011, p. 6).
32011 R 0373: Регламент за изпълнение (ЕС) № 373/2011 на Комисията от 15 април 2011 г. относно разрешителното за препарат от Clostridium butyricum FERM-BP 2789 като фуражна добавка за второстепенни видове птици, с изключение на птици носачки, отбити прасенца и второстепенни видове животни от рода на свинете (отбити) и за изменение на Регламент (ЕО) № 903/2009 (притежател на разрешителното Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., представляван от Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (ОВ L 102, 16.4.2011 г., стр. 10).
32011 R 0373: Commission Implementing Regulation (EU) No 373/2011 of 15 April 2011 concerning the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum FERM-BP 2789 as a feed additive for minor avian species except laying birds, weaned piglets and minor porcine species (weaned) and amending Regulation (EC) No 903/2009 (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (OJ L 102, 16.4.2011, p. 10).
32011 R 0388: Регламент за изпълнение (ЕС) № 388/2011 на Комисията от 19 април 2011 г. относно разрешителното за мадурамицин амоний алфа като фуражна добавка при пилета за угояване (притежател на разрешителното Alpharma (Белгия) BVBA) и за изменение на Регламент (ЕО) № 2430/1999 (ОВ L 104, 20.4.2011 г., стр. 3).
32011 R 0388: Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2011 of 19 April 2011 concerning the authorisation of maduramicin ammonium alpha as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 104, 20.4.2011, p. 3).
32011 R 0389: Регламент за изпълнение (ЕС) № 389/2011 на Комисията от 19 април 2011 г. относно разрешителното за ензимен препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, субтилизин и алфа-амилаза като фуражна добавка за кокошки носачки (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 104, 20.4.2011 г., стр. 7).
32011 R 0389: Commission Implementing Regulation (EU) No 389/2011 of 19 April 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin and alpha-amylase as feed additive for laying hens (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 104, 20.4.2011, p. 7).
32011 R 0496: Регламент за изпълнение (ЕС) № 496/2011 на Комисията от 20 май 2011 г. относно разрешителното за натриев бензоат като фуражна добавка за отбити прасенца (притежател на разрешителното Kemira Oyj) (ОВ L 134, 21.5.2011 г., стр. 9).
32011 R 0496: Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p. 9).
32011 R 0515: Регламент за изпълнение (ЕС) № 515/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. относно разрешителното за витамин B 6 като фуражна добавка за всички видове животни (ОВ L 138, 26.5.2011 г., стр. 40).
32011 R 0515: Commission Implementing Regulation (EU) No 515/2011 of 25 May 2011 concerning the authorisation of vitamin B 6 as a feed additive for all animal species (OJ L 138, 26.5.2011, p. 40).
32011 R 0527: Регламент за изпълнение (ЕС) № 527/2011 на Комисията от 30 май 2011 г. относно разрешителното за препарат от ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (MUCL 49755), ендо-1,3(4)-бета-глюканаза, получена от Trichoderma reesei (MUCL 49754), и полигалактуроназа, получена от Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), като фуражна добавка за отбити прасенца (притежател на разрешителното: Aveve NV) (ОВ L 143, 31.5.2011 г., стр. 6).
32011 R 0527: Commission Implementing Regulation (EU) No 527/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755), endo-1,3(4)-β-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) and polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) as feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Aveve NV) (OJ L 143, 31.5.2011, p. 6).
32011 R 0528: Регламент за изпълнение (ЕС) № 528/2011 на Комисията от 30 май 2011 г. относно разрешителното за ендо-1,4-бета-ксиланаза, получена от Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), като фуражна добавка за отбити прасенца и прасета за угояване (притежател на разрешителното: Danisco Animal Nutrition) (ОВ L 143, 31.5.2011 г., стр. 10).
32011 R 0528: Commission Implementing Regulation (EU) No 528/2011 of 30 May 2011 concerning the authorisation of endo-1,4-β-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition) (OJ L 143, 31.5.2011, p. 10).
32011 R 0532: Регламент за изпълнение (ЕС) № 532/2011 на Комисията от 31 май 2011 г. относно разрешителното за робенидин хидрохлорид като фуражна добавка при зайци за разплод и зайци за угояване (притежател на разрешителното: Alpharma Belgium BVBA) и за изменение на регламенти (ЕО) № 2430/1999 и (ЕО) № 1800/2004 (ОВ L 146, 1.6.2011 г., стр. 7).
32011 R 0532: Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2011 of 31 May 2011 concerning the authorisation of robenidine hydrochloride as a feed additive for rabbits for breeding and rabbits for fattening (holder of authorisation Alpharma Belgium BVBA) and amending Regulations (EC) No 2430/1999 and (EC) No 1800/2004 (OJ L 146, 1.6.2011, p. 7).
32011 R 0868: Регламент за изпълнение (ЕС) № 868/2011 на Комисията от 31 август 2011 г. относно разрешаването на препарат от Lactobacillus plantarum (DSM 21762) и препарат от Lactobacillus buchneri (DSM 22963) като фуражни добавки за всички животински видове (ОВ L 226, 1.9.2011 г., стр. 2).“
32011 R 0868: Commission Implementing Regulation (EU) No 868/2011 of 31 August 2011 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus plantarum (DSM 21762) and of a preparation of Lactobacillus buchneri (DSM 22963) as feed additives for all animal species (OJ L 226, 1.9.2011, p. 2).’;
32011 R 0574: Регламент (ЕС) № 574/2011 на Комисията от 16 юни 2011 г. (ОВ L 159, 17.6.2011 г., стр. 7).“
32011 R 0574: Commission Regulation (EU) No 574/2011 of 16 June 2011 (OJ L 159, 17.6.2011, p. 7).’;
Текстът на точка 49 (Регламент (ЕС) № 242/2010 на Комисията) се заличава.
the text of point 49 (Commission Regulation (EU) No 242/2010) shall be deleted;
След точка 50 (Регламент (ЕС) № 454/2010 на Комисията) се вмъква следната точка:
the following point shall be inserted after point 50 (Commission Regulation (EU) No 454/2010):
32011 R 0575: Регламент (ЕС) № 575/2011 на Комисията от 16 юни 2011 г. относно Каталога на фуражните суровини (ОВ L 159, 17.6.2011 г., стр. 25).“
32011 R 0575: Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials (OJ L 159, 17.6.2011, p. 25).’.
Текстовете на регламенти (ЕС) № 170/2011, (ЕС) № 171/2011, (ЕС) № 184/2011, (ЕС) № 212/2011, (ЕС) № 221/2011, (ЕС) № 335/2011, (ЕС) № 336/2011, (ЕС) № 337/2011, регламенти за изпълнение (ЕС) № 361/2011, (ЕС) № 371/2011, (ЕС) № 373/2011, (ЕС) № 388/2011, (ЕС) № 389/2011, (ЕС) № 406/2011, (ЕС) № 495/2011, (ЕС) № 496/2011, (ЕС) № 515/2011, (ЕС) № 516/2011, (ЕС) № 527/2011, (ЕС) № 528/2011, (ЕС) № 532/2011, регламенти (ЕС) № 574/2011, (ЕС) № 575/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 868/2011 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulations (EU) No 170/2011, (EU) No 171/2011, (EU) No 184/2011, (EU) No 212/2011, (EU) No 221/2011, (EU) No 335/2011, (EU) No 336/2011, (EU) No 337/2011, Implementing Regulations (EU) No 361/2011, (EU) No 371/2011, (EU) No 373/2011, (EU) No 388/2011, (EU) No 389/2011, (EU) No 406/2011, (EU) No 495/2011, (EU) No 496/2011, (EU) No 515/2011, (EU) No 516/2011, (EU) No 527/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 532/2011, Regulations (EU) No 574/2011, (EU) No 575/2011 and Implementing Regulation (EU) No 868/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 1 май 2012 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП [28].
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [28].
ОВ L 161, 21.6.2012 г., стр. 8.
OJ L 161, 21.6.2012, p. 8.
ОВ L 49, 24.2.2011 г., стр. 8.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 8.
ОВ L 49, 24.2.2011 г., стр. 11.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 11.
ОВ L 53, 26.2.2011 г., стр. 33.
OJ L 53, 26.2.2011, p. 33.
ОВ L 59, 4.3.2011 г., стр. 1.
OJ L 59, 4.3.2011, p. 1.
ОВ L 60, 5.3.2011 г., стр. 3.
OJ L 60, 5.3.2011, p. 3.