natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Прозрачно самозалепващо се фолио от поли(етилен), без онечиствания или дефекти, покрито от едната страна с акрилов, залепващ се при натиск адхезив, с дебелина 60 μm или повече, но не повече от 70 μm, и с широчина над 1245 mm, но не повече от 1255 mm
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1245 mm but not more than 1255 mm
Фолио от поли(винилхлорид) с дебелина 78 μm или повече, с едностранно нанесен акрилен лепящ слой с дебелина 8 μm или повече и с отлепващ се лист с адхезивна сила 1764 mN/25 mm или по-голяма, за употреба при рязането на силиций [1]
Film of poly(vinyl chloride) with a thickness of 78 μm or more, covered on one side with an acrylic adhesive layer of a thickness of 8 μm or more and with a release sheet, with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more, for use in the cutting of silicon [1]
Отразяващ полиестерен лист, релефно щампован с пирамидални фигури, предназначен за производство на защитни стикери и знаци, защитни облекла и аксесоари за тях, или училищни чанти, раници и подобни сакове [1]
Reflecting polyester sheeting embossed in a pyramidal pattern, for the manufacture of safety stickers and badges, safety clothing and accessories thereof, or of school satchels, bags or similar containers [1]
Прозрачно фолио от поли(етилен терефталат), двустранно покрито с тънки слоеве с дебелина 7—80 nm всеки, от органични вещества на основата на акрил, които придават добра адхезивна способност, с повърхностно напрежение 37 Dyne/cm, с пропускливост за видима светлина, превишаваща 93 %, с помътняване (haze value) по-малко от 1,3 %, с обща дебелина 125 μm или 188 μm и широчина 850 mm или повече, но непревишаваща 1600 mm
Transparent polyethylene terephthalate film, coated on both sides by thin layers of 7-80 nm each of organic substances on the basis of acryl, giving good adhesion property with surface tension of 37 Dyne/cm, with a light transmission of more than 93 %, a haze value of less than 1,3 %, a total thickness of 125 μm or 188 μm and a width of 850 mm or more, but not more than 1600 mm
Съекструдирано трислойно фолио от поли(винилбутирал) с градуирана цветна лента, съдържащо тегловно 29 % или повече, но не повече от 31 % 2,2'-етилендиоксидиетил бис(2-етилхексаноат) като пластификатор
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film with a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Полимерно фолио, съставено от следните мономери:
Polymer film containing the following monomers:
поли (тетраметилен етер гликол),
Poly (tetramethylene ether glycol),
бис (4-изоцианотоциклохексил) метан,
Bis (4-isocyanotocyclohexyl) methane,
1,4-бутандиол или 1,3-бутандиол,
1,4-Butanediol or 1,3-Butanediol,
с дебелина 0,25 mm или повече, но не повече от 5,0 mm,
with a thickness of 0,25 mm or more but not more than 5,0 mm,
релефно щампован с постоянен мотив от едната страна, и
embossed with a regular pattern on one surface, and
покрит с отделящ се защитен лист
covered with a release sheet.
Лента от микропорест политетрафлуоретилен, върху подложка от нетъкан текстил, предназначен за производство на филтри за апарати за хемодиализа [1]
Strip of microporous polytetrafluoroethylene on a support of a non-woven, for use in the manufacture of filters for kidney dialysis equipment [1]
Усилен със стъклени влакна препрег, съдържащ смола на базата на естер на циановата киселина или на бисмалеимид (B) триазин (Т), смесена с епоксидна смола, с размери:
Pre-impregnated reinforced fibreglass containing cyanate ester resin or bismaleimide (B) triazine (T) resin mixed with epoxide resin, measuring:
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), или
469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), or
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), или
469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), or
Електрически непроводящи нетъкани текстилни материали, състоящи се от централно фолио от фолио от поли(етилен терефталат), двустранно ламинирани с еднопосочно ориентирани влакна от поли(етилен терефталат), покрити от двете страни с устойчива на високи температури и електрически непроводима смола, с тегло 147 g/m2 или повече, но непревишаващо 265 g/m2, с неизотропна якост на опън в двете посоки, предназначени за използване като електроизолационен материал
Electrically non-conductive non-wovens, consisting of a central film of poly(ethylene terephthalate) laminated on each side with unidirectionally aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical non-conductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions, to be used as electrical insulation material
Стъклени балони (в това число колби и тръби), отворени, и стъклени части за тях, без принадлежности, за електроннолъчеви тръби
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode ray tubes
Прежди с линейна плътност 22 tex (± 1,6 tex), получени от изпредени безконечни стъклени нишки с номинален диаметър 7 μm, в които преобладават нишките с диаметър 6,35 μm или повече, но непревишаващ 7,61 μm
Yarn of E-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate
Плоска спирална пружина от закалена стомана, със следните характеристики:
Flat spiral spring of tempered steel, with:
дебелина равна или по-голяма от 2,67 mm, но не по-голяма от 4,11 mm,
a thickness of 2,67 mm or more, but not more than 4,11 mm,
ширина равна или по-голяма от 12,57 mm, но не по-голяма от 16,01 mm,
a width of 12,57 mm or more, but not more than 16,01 mm,
усукващ момент равен или по-голям от 18,05 Nm, но не по-голям от 73,5 Nm,
a torque of 18,05 Nm or more, but not more than 73,5 Nm,
ъгъл на завъртане между нормалното състояние и номиналното напрегнато състояние на пружината равен или по-голям от 76°, но не по-голям от 218°
an angle between the free position and the nominal position in exercise of 76° or more, but not more than 218°,
за използване при производството на обтегачи за трансмисионни ремъци на двигатели с вътрешно горене [1]
for use in the manufacture of tensioners for power transmission belts, for internal combustion engines [1]
Медно фолио с дебелина, непревишаваща 0,15 mm, покрито със смола, без халоген, със:
Copper foil of a thickness of not more than 0,15 mm, coated with resin, free of halogen, with:
температура на разпадане от 350 °C или по-висока (съгласно метод ASTM D 3850), и
a decomposition temperature of 350 °C or more (measured according to ASTM D 3850), and
време за деламинация при 260 °C по-дълго от 40 минути и при 288 °C по-дълго от 5 минути (съгласно IPC-TM-650)
a time to delamination at 260 °C of more than 40 minutes and at 288 °C of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650).
ex74102100[2] r.2009-31.12.2013 г.
ex74102100[2] ion at 260 °C of more than 40 minutes and at 288 °C of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650).
Листове или плочи
Sheet or plates
състоящи се поне от централен слой от хартия или централен лист от всякакви видове нетъкани влакна, ламиниран върху двете си страни с тъкан от стъклени влакна и импрегниран с епоксидна смола, или
consisting of at least a central layer of paper or one central sheet of any type of non-woven fibre, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
състоящи се от няколко слоя хартия, импрегнирани с фенолна смола,
consisting of multiple layers of paper, impregnated with phenolic resin,
покрити върху едната или двете им страни с медно фолио с максимална дебелина 0,15 mm
coated on one or both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15 mm
Плочи,
Plates
състоящи се от поне един слой тъкан от стъкловлакна, импрегниран с епоксидна смола,
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
покрити от едната или двете страни с медно фолио с дебелина не по-голяма от 0,15 mm, и
covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm, and
с относителна диелектрична проницаемост по-малка от 3,9 и коефициент на диелектричните загуби (тангенс делта) по-малък от 0,015 при честота на измерване 10 GHz, при измерване в съответствие с IPC-TM-650
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650.
Профили от алуминиева сплав в съответствие със стандарт EN AW-6063 T5
Profiles made of aluminium alloy conforming to EN standard AW-6063 T5
анодизирани
anodised,
дори и лакирани
whether or not lacquered,
с дебелина на стената 0,5 mm (± 1,2 %) или повече, но не повече от 0,8 mm (± 1,2 %),
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %),
използвани за производството на стоки от позиция 8302
for use in the manufacture of goods of subheading 8302
Титан на прах с подситова фракция 90 тегл. % и повече, при размер на ситовия отвор 0,224 mm
Titanium powder of which 90 % by weight or more passes through a sieve with an aperture of 0,224 mm
Стъпков двигател за постоянен ток със:
DC stepping motor, with:
ъгъл на стъпка от 7,5° (± 0,5°),
an angle of step of 7,5° (± 0,5°),
изключваща мощност при 25 °C от 25 mNm или повече,
a pull-out torque at 25 °C of 25 mNm or more,
изключваща степен на импулса от 1960 импулса за секунда или повече,
a pull-out pulse rate of 1960 pps or more,
двуфазна намотка, и
a two-phase winding, and
напрежение 10,5 V или повече, но не повече от 16,0 V
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V.
Статични преобразуватели, използвани в производството на модули за управление на монофазни електродвигатели, с мощност на захранване, ненадвишаваща 3 kW [1]
Static converters for use in the manufacture of single-phase electric motor controls with a power supply of not more than 3 kW [1]
Немонтирано или незавършено устройство, което включва поне един оптичен елемент, двигатели за постоянен ток и оперативна управляваща схема, снабдено с цифрово-аналогов преобразувател, използвано при производството на възпроизвеждащи устройства за компактдискове, радиоприемници от вида, използван в моторни превозни средства, или за навигационни апарати [1]
Unmounted or incomplete assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players, radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles or navigational aid apparatus [1]
Оптичен четящ модул Blu-ray за възпроизвеждане/записване на оптични сигнали от/на дискове DVD и за възпроизвеждане на оптични сигнали от компактдискове и дискове Blu-ray, съдържащ поне:
Blu-ray optical pick up unit for the reproduction/recording of optical signals from/to DVD discs and the reproduction of optical signals from CD and Blu-ray disc comprising at least:
лазерни диоди с три вида дължина на вълната,
three kinds of wavelength laser diodes,
интегрална схема за управление на лазерни диоди,
laser driver integrated circuit,
фотодетекторна интегрална схема,
photo detector integrated circuit,
интегрална схема за преден монитор и задвижващ механизъм,
front monitor integrated circuit and an actuator,
използвано за производството на изделия от позиция 8521 [1]
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Дисково устройство или модул Blue-ray, със или без възможност за записване, за възпроизвеждане или запис на оптични сигнали от или към дискове Blue-ray или DVD и за възпроизвеждане на оптични сигнали от компактдиск, включващо минимум:
Blu-ray drive mechanism or unit, whether or not recordable, for the reproduction or recording of optical signals from or to Blu-ray and DVD disks and the reproduction of optical signals from CD disks, comprising at least:
оптична четяща част с три вида лазер,
an optical pick up unit with three kinds of laser,
шпинделен електродвигател,
spindle motor,
стъпков двигател,
stepping motor,
със или без интегрална схема за управление на задвижването, монтирана на печатна платка, интегрална схема за моторно управление и памет,
with or without printed circuit board mounted drive control integrated circuit, motor driver integrated circuit and memory,
Компактна камера за затворена телевизионна система (CCTV), от типа с шаси, с тегло не по-голямо от 250 g, затворена или не в корпус с размери, непревишаващи 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, с един сензор със зарядна връзка (CCD), с ефективен брой на пикселите, непревишаващ 440000, предназначена за CCTV системи за видеонаблюдение [1]
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, whether or not contained in a housing, of dimensions of not more than 50 mm × 60 mm × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Отклоняваща бобина за електроннолъчеви тръби
Deflection yoke of cathode-ray tubes
Метален аноден бутон за осъществяване на електрически контакт с анода от вътрешната страна на цветната електроннолъчева тръба
Metal anode button to enable electrical contact with the anode inside the colour picture tube
Модул с горивни клетки, състоящ се поне от горивни клетки с полимерна електролитна мембрана, в корпус, с вградена охлаждаща система, използван за производството на двигателни системи на автомобили [1]
Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [1]
Кабел за предаване на данни с преносен капацитет 600 Mbit/s или повече със:
Data transmission cable capable of bit rate transmission of 600 Mbit/s or more, with:
напрежение 1,25 V (± 0,25 V)
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V),
монтирани в двата края конектори, поне един от които съдържа пинове със стъпка 0,5 mm,
connectors fitted at each end, at least one of which contains pins with a pitch of 0,5 mm,
външна екранировка,
outer screening shielding,
усукана двойка медни проводници с импеданс 100 Ω и стъпка на усукване не по-голяма от 8 mm,
twisted pair copper wires with an impedance of 100 Ω and a twist pitch of not more than 8 mm,
използван само за комуникация между течнокристален дисплей и електронни схеми за обработка на видеосигнали
used solely for communication between LCD panel and video processing electronic circuits
Гъвкав кабел с изолация от полиетилентерефталат/поливинилхлорид със:
PET/PVC insulated flexible cable with:
напрежение не по-високо от 60 V,
a voltage of not more than 60 V,
ток не по-голям от 1 А,
a current of not more than 1 A,
топлоустойчивост не по-висока от 105 °C,
a heat resistance of not more than 105 °C,
отделни проводници с дебелина 0,05 mm (± 0,01 mm) и широчина не по-голяма от 0,65 mm (± 0,03 mm),
individual wires of a thickness of 0,05 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,65 mm (± 0,03 mm),
разстояние между жилата не повече от 0,5 mm, и
distance between conductors of not more than 0,5 mm, and
стъпка (разстояние от осева линия на жило до осева линия на жило) не по-голяма от 1,08 mm
pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,08 mm.
Оптични разсейващи, отразяващи или призматични листове, непечатни разсейващи плаки, дори притежаващи поляризиращи светлината свойства, изрязани по специален начин
Optical, diffuser, reflector or prism sheets, unprinted diffuser plates, whether or not possessing polarising properties, specifically cut
Разсейващи и отразяващи листове, на роли
Reflector or diffuser sheets in rolls
Лазер с въглероден двуокис, възбуждан с висока честота, с изходна мощност 12 W или по-голяма, но не по-голяма от 200 W
Carbon dioxide laser, stimulated by high frequency, having an output power of 12 Watt or more, but not more than 200 Watt
Модули с лазерна глава, използвани в производството на контролно-измервателни машини за полупроводникови пластини (wafers) или полупроводникови прибори [1]
Laser head assemblies for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1]
Лазер, използван в производството на контролно-измервателни машини за полупроводникови пластини (wafers) или полупроводникови прибори [1]
Laser for use in the manufacture of measuring or checking machines for semiconductor wafers or devices [1]
Панел за рентгенов апарат (плосък рентгенов сензор/рентгенов сензор), състоящ се от стъклена плоча с матрица от тънкослойни транзистори, със слой аморфен силиций, с покритие от сцинтилиращ цезиев йодид и метализиран защитен слой, с активна повърхност 409,6 mm2 × 409,6 mm2 и разстояние между точките 200 μm2 × 200 μm2
Panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, with an active surface of 409,6 mm2 × 409,6 mm2 and a pixel size of 200 μm2 × 200 μm2
Модул за осветяване с дължина 300 mm или повече, но непревишаваща 600 mm, изграден от светлинен източник, състоящ се от последователност от 3 или повече, до максимум 9 специални червени, зелени и сини светодиода, интегрирани в общ чип, монтирани върху печатна платка, като светлината е насочена към предната и/или задната страна на телевизионен приемник с плосък екран [1]
Ambient light module with a length of 300 mm or more, but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of three or more, but not more than nine specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the flat TV set [1]
Електрическо осветително тяло, изработено от бял силикон, състоящо се главно от:
LED array of white silicone, containing:
модул със светодиодна матрица с размери 38,6 mm × 20,6 mm (± 0,1 mm), снабден със 128 червени и зелени светодиодни чипове, и
an LED matrix module measuring 38,6 mm × 20,6 mm (± 0,1 mm), equipped with 128 red and green LED chips, and
гъвкава печатна платка, снабдена с термистор с отрицателен температурен коефициент
a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor.
Вписаното в тази подпозиция е обект на условията, изложени в съответните разпоредби на Общността (вж. членове от 291 до 300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1).
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Изменена позиция.
Amended position.
Продукти, посочени в член 1, параграф 2
Products referred to in Article 1(2)
ex15119019[1] член 1, параграф 2
ex15119019[1] in Article 1(2)
ex15119091[1] член 1, параграф 2
ex15119091[1] in Article 1(2)
ex15131110[1] член 1, параграф 2
ex15131110[1] in Article 1(2)
ex15131930[1] член 1, параграф 2
ex15131930[1] in Article 1(2)
ex15132110[1] член 1, параграф 2
ex15132110[1] in Article 1(2)
ex15132930[1] член 1, параграф 2
ex15132930[1] in Article 1(2)
ex29215119[1] член 1, параграф 2
ex29215119[1] in Article 1(2)
ex38089190[1] член 1, параграф 2
ex38089190[1] in Article 1(2)
ex38159090[1] член 1, параграф 2
ex38159090[1] in Article 1(2)
ex38170050[1] член 1, параграф 2
ex38170050[1] in Article 1(2)
ex39022000[1] член 1, параграф 2
ex39022000[1] in Article 1(2)
ex39039090[1] член 1, параграф 2
ex39039090[1] in Article 1(2)
ex39119099[1] член 1, параграф 2
ex39119099[1] in Article 1(2)
ex39059990[1] член 1, параграф 2
ex39059990[1] in Article 1(2)
ex39069090[1] член 1, параграф 2
ex39069090[1] in Article 1(2)
ex39072011[1] член 1, параграф 2
ex39072011[1] in Article 1(2)
ex39072021[1] член 1, параграф 2
ex39072021[1] in Article 1(2)
ex39073000[1] член 1, параграф 2
ex39073000[1] in Article 1(2)
ex39111000[1] член 1, параграф 2
ex39111000[1] in Article 1(2)
ex39139000[1] член 1, параграф 2
ex39139000[1] in Article 1(2)
ex39191061[1] член 1, параграф 2
ex39191061[1] in Article 1(2)
ex39191069[1] член 1, параграф 2
ex39191069[1] in Article 1(2)
ex39199061[1] член 1, параграф 2
ex39199061[1] in Article 1(2)
ex39199069[1] член 1, параграф 2
ex39199069[1] in Article 1(2)
ex39199031[1] член 1, параграф 2
ex39199031[1] in Article 1(2)
ex39209928[1] член 1, параграф 2
ex39209928[1] in Article 1(2)
ex39219055[1] член 1, параграф 2
ex39219055[1] in Article 1(2)
ex70112000[1] член 1, параграф 2
ex70112000[1] in Article 1(2)
ex74091900[1] член 1, параграф 2
ex74091900[1] in Article 1(2)
ex74102100[1] член 1, параграф 2
ex74102100[1] in Article 1(2)
ex85198135[1] член 1, параграф 2
ex85198135[1] in Article 1(2)
ex85229080[1] член 1, параграф 2
ex85229080[1] in Article 1(2)
ex85258019[1] член 1, параграф 2
ex85258019[1] in Article 1(2)
ex85437090[1] член 1, параграф 2
ex85437090[1] in Article 1(2)
ex90019000[1] член 1, параграф 2
ex90019000[1] in Article 1(2)
Регламент (ЕО) № 565/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 565/2009
Настоящият регламент влиза в сила на 30 юни 2009 година.
This Regulation shall enter into force on 30 June 2009.
Регламент (ЕО) № 566/2009 на Комисията
Commission Regulation (EC) No 566/2009
за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Melton Mowbray Pork Pie (ЗГУ))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Melton Mowbray Pork Pie (PGI))
В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 и при прилагане на член 17, параграф 2 от него заявката за регистрация на названието „Melton Mowbray Pork Pie“, подадена от Обединеното кралство, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз [2].
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the United Kingdom’s application to register the name ‘Melton Mowbray Pork Pie’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006, названието следва да се регистрира.
As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this name should be entered in the register.
В съответствие с член 13, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006, може обаче да бъде посочен преходен период за предприятия, установени в държавата-членка, в която се намира географският район, при условие че съответните предприятия законно са предлагали въпросните продукти, като са използвали въпросните имена продължително за период от поне пет години, предшестващ датата на публикацията, посочена в член 6, параграф 2 от гореспоменатия регламент, и са отбелязали това в националната процедура по възражения, посочена в член 5, параграф 5 от същия регламент.
However, in accordance with the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006, a transitional period may be set for undertakings established in the Member State in which the geographical area is located, provided that the undertakings concerned have legally marketed the products in question, using the names concerned continuously for at least five years preceding the date of the publication referred to in Article 6(2) of that Regulation, and have noted that point in the national objection procedure referred to in Article 5(5) thereof.
С писмо, получено на 6 април 2009 г., органите на Обединеното кралство потвърдиха пред Комисията, че фирмите Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd и Kerry Foods Ltd, установени на негова територия, отговарят на условията, посочени в член 13, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006.
In a letter received on 6 April 2009, the UK authorities confirmed to the Commission that the following undertakings established on their territory meet the conditions set out in the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006: Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd and Kerry Foods Ltd.