natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Добавят се 410 ml вода и се оставя в ултразвуковата вана за още 15 min. Колбата се изважда от ултразвуковата вана, разклаща се в продължение на 30 минути с клатачната машина (т. 4.2) и се филтрира през нагънат филтър.
Add 410 ml water and leave in the ultrasonic bath for further 15 min. Remove the flask from the ultrasonic bath, shake it for 30 min. on the shaker (4.2) and filter through a folded filter.
Прехвърлят се 10,0 ml от филтрата в градуирана колба от 20 ml, долива се вода до пълния обем и се разбърква.
Transfer 10,0 ml of the filtrate into a 20 ml graduated flask, make up to the mark with water and mix.
Една аликвотна част се филтрираа през мембранен филтър (т. 4.4).
An aliquot is filtered through a membrane filter (4.4).
(вж. забележката в т. 9) Преминава се към определяне с помощта на HPLC (т. 5.3).
(see 9. Observation) Proceed to the HPLC determination (5.3).
Параметри
Parameters:
Аналитична колона (т. 4.3.1):
Analytical column (4.3.1)
Подвижна фаза (т. 3.4):
Mobile Phase (3.4):
смес от вода (т. 3.3) и метанол (т. 3.2), 900 + 100 (V + V)
water (3.3)-methanol (3.2) mixture, 900 + 100 (V + V)
20—100 μl.
20 μl –100 μl
Проверява се стабилността на хроматографската система като няколко пъти се впръсква калибрационен разтвор (т. 3.5.3), в който се съдържат 2,5 μg/ml, докато се постигнат постоянни височини на пиковете и постоянни времена на задържане.
Check the stability of the chromatographic system, injecting several times the calibration solution (3.5.3) containing 2,5 μg/ml, until constant peak heights and retention times are achieved.
Впръсква се от всеки калибрационен разтвор (3.5.3) по няколко пъти и се определят средните пикови височини (площи) за всяка концентрация.
Inject each calibration solution (3.5.3) several times and determine the mean peak heights (areas) for each concentration.
Построява се калибрационна крива, като средните височини на пиковете (площите) на калибрационните разтвори се използват за ординати, а съответстващите им концентрации в μg/ml — за абсциси.
Plot a calibration graph using the mean peak heights (areas) of the calibration solutions as the ordinates and the corresponding concentrations in μg/ml as the abscissae.
Екстрактът от пробата (т. 5.2) се впръсква няколко пъти, като се използва същият обем, както за калибриращите разтвори, и се определя средната височина (площта) на пиковете на олаквиндокс.
Inject the sample extract (5.2) several times using the same volume as taken for the calibration solutions and determine the mean peak height (area) of the olaquindox peaks.
От средната височина (площ) на пиковете на олаквиндокс в разтвора на пробата чрез сравняване с калибрационната крива (т. 5.3.2) се определя концентрацията на разтвора на пробата в μg/ml.
From the mean height (area) of the olaquindox peaks of the sample solution determine the concentration of the sample solution in μg/ml by reference to the calibration graph (5.3.2).
Съдържанието на олаквиндокс w в mg/kg в пробата се определя по формулата:
The olaquindox content w in mg/kg of the sample is given by the following formula:
c концентрация на олаквиндокс в екстракта на пробата (т. 5.2) в μg/ml
c olaquindox concentration of the sample extract (5.2) in μg/ml
m тегло в g на частта от пробата за анализ (т. 5.2)
m weight of the test portion in g (5.2).
Идентичността на аналита може да се потвърди с помощта на кохроматография или като се използва детектор с диодна матрица, с помощта на които се сравняват спектрите на екстракта на пробата (т. 5.2) и на калибрационния разтвор (т. 3.5.3), съдържащ 5,0 μg/ml.
The identity of the analyte can be confirmed by co-chromatography, or by using a diode-array detector by which the spectra of the sample extract (5.2) and the calibration solution (3.5.3) containing 5,0 μg/ml are compared.
Обогатява се екстракт от пробата (т. 5.2), като се добавя подходящо количество калибрационен разтвор (т. 3.5.3).
A sample extract (5.2) is fortified by addition of an appropriate amount of calibration solution (3.5.3).
Количество добавен олаквиндокс трябва да бъде сходно с количеството олаквиндокс в екстракта от пробата.
The amount of added olaquindox must be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.
Увеличава се само височината на пика на олаквиндокс след като се вземат предвид както добавеното количество, така и степента на разреждане на екстракта от пробата.
Only the height of the olaquindox peak shall be enhanced after taking into account both the amount added and the dilution of the extract.
Широчината на пика на по средата на височината му трябва да бъде в рамките на ± 10 % от първоначалната широчина на пика на олаквиндокс в необогатения екстракт на пробата.
The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the olaquindox peak of the unfortified sample extract.
Детектиране с диодна матрица
Diode array detection
При детектиране с диодна матрица отклонението обикновено е в рамките на ± 2 nm.
For diode-array detection this is typically within ± 2 nm.
Между 220 и 400 nm спектрите на пробата и на стандарта, отчетени в най-високата точка на хроматограмата, не трябва да се различават помежду си за онези части от спектъра, които попадат в интервала между 10 до 100 % относителна екстинкция.
Between 220 and 400 nm, the sample and standard spectra recorded at the peak apex of the chromatogram, must not be different for those parts of the spectrum within the range 10 %-100 % of relative absorbance.
между 220 и 400 nm спектрите на възходящата линия, максимума и низходящата линия на пика, получен при анализа на екстракта на пробата, не трябва да се различават един от друг в онези части от спектъра, които попадат в интервала между 10 до 100 % относителна екстинкция.
Between 220 and 400 nm, the spectra of the upslope, apex and downslope of the peak produced by the sample extract must not be different from each other for those parts of the spectrum within the range 10 %-100 % of relative absorbance.
Разликата между резултатите от две паралелни определяния, извършени върху една и съща проба, не трябва да надвишава 15 % спрямо по-високия резултат за съдържание на олаквиндокс между 10 и 200 mg/kg.
The difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 15 % relative to the higher result for olaquindox contents between 10 and 200 mg/kg.
Организирано бе съвместно изследване в ЕО, при което 13 лаборатории анализираха четири проби от фураж за прасенца, включително една проба с необогатен фураж.
An EC collaborative study was arranged in which four piglet feed samples including one blank feed were analysed by up to 13 laboratories.
Резултатите са представени по-долу:
The results are given below:
Номинално съдържание
Nominal content
Възстановяване %
recovery %
Въпреки че методът още не проверен за фуражи със съдържание на олаквиндокс над 100 mg/kg, възможно е да се постигнат задоволителни резултати, като се вземе проба с по-малко тегло и/или екстрактът (т. 5.2) се разтвори до постигане на концентрация в рамките на диапазона на калибрационната крива (т. 5.3.2).
Although the method has not been validated for feeds containing more than 100 mg/kg of olaquindox, it may be possible to obtain satisfactory results by taking a smaller sample weight and/or diluting the extract (5.2) to reach a concentration within the range of the calibration graph (5.3.2).
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА АМПРОЛИУМ
DETERMINATION OF AMPROLIUM
1-[(4-амино-2-пропилпиримидин-5-ил)метил]-2-метил-пиридин хлорид хидрохлорид
1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)methyl]-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride
Настоящият метод дава възможност за определяне на съдържанието на ампролиум във фуражи и премикси.
This method makes it possible to determine the level of amprolium in feed and premixtures.
Границата на откриване е 1 mg/kg, а границата на количествено определяне е 5 mg/kg.
The detection limit is 1 mg/kg, the limit of quantification is 5 mg/kg.
Пробата се подлага на екстракция със смес от метанол и вода.
The sample is extracted with a methanol-water mixture.
След разреждане с подвижната фаза и филтрация с мембранен филтър, съдържанието на ампролиум се определя чрез високоефективна течна хроматография (HPLC) с катионен обмен, с използване на UV детектор.
After dilution with the mobile phase and membrane filtration the content of amprolium is determined by cation exchange high performance liquid chromatography (HPLC) using a UV detector.
Разтвор на натриев дихидроген фосфат, с = 0,1 mol/l.
Sodium dihydrogen phosphate solution, c = 0,1 mol/l.
Разтварят се във вода (т. 3.3) 13,80 g натриев дихидроген фосфат монохидрат в градуирана колба от 1000 ml, допълва се до пълния обем с вода (т. 3.3) и се разбърква.
Dissolve 13,80 g of sodium dihydrogen phosphate monohydrate in water (3.3) in a 1000 ml graduated flask, make up to the mark with water (3.3) and mix.
Разтвор на натриев перхлорат, с = 1,6 mol/l
Sodium perchlorate solution, c = 1,6 mol/l.
Разтварят се 224,74 g натриев перхлорат монохидрат във вода (т. 3.3) в градуирана колба от 1000 ml, допълва се с вода (т. 3.3) до пълния обем и се разбърква.
Dissolve 224,74 g of sodium perchlorate monohydrate in water (3.3) in a 1000 ml graduated flask, make up to the mark with water (3.3) and mix.
Подвижна фаза за HPLC (вж. забележка 9.1).
Mobile phase for HPLC (see observation 9.1).
Смес от ацетонитрил (т. 3.2), разтвор на натриев дихидроген фосфат (т. 3.4) и разтвор на натриев перхлорат (т. 3.5), 450 + 450 + 100 (v + v + v).
Mixture of acetonitrile (3.2), sodium dihydrogen phosphate solution (3.4) and sodium perchlorate solution (3.5), 450+450+100 (v+v+v).
Преди употреба, разтворът се филтрира през мембранен филтър от 0,22 μm (т. 4.3) и обезгазява (напр.в ултразвукова вана (т. 4.4) в продължение най-малко на 15 минути).
Prior to use filter through a 0,22 μm membrane filter (4.3) and degas the solution (e.g. in the ultrasonic bath (4.4) for at least 15 minutes).
Стандартно вещество: чист ампролиум, 1-[(4-амино-2-пропилпиримидин-5-ил)метил]-2-метил-пиридин хлорид хидрохлорид, Е 750 (вж. 9.2).
Standard substance: pure amprolium, 1-[(4-amino-2-propylpyrimidin-5-yl)methyl]-2-methyl-pyridinium chloride hydrochloride, E 750 (see 9.2).
Основен стандартен разтвор на ампролиум, 500 μg/ml
Amprolium stock standard solution, 500 μg/ml
Претеглят се 50 mg ампролиум (т. 3.7) с точност до 0,1 mg в градуирана колба от 100 ml, това количество се разтваря в 80 ml метанол (т. 3.1) и колбата се поставя в ултразвукова вана (т. 4.4) за 10 минути.
Weigh to the nearest 0,1 mg, 50 mg of amprolium (3.7) in a 100 ml graduated flask, dissolve in 80 ml methanol (3.1) and place the flask for 10 min. in an ultrasonic bath (4.4).
Междинен стандартен разтвор на ампролиум, 50 μg/ml
Amprolium intermediate standard solution, 50 μg/ml
Отмерват се с пипета 5,0 ml от основния стандартен разтвор (т. 3.7.1) в градуирана колба от 50 ml, допълва се до пълния обем с екстракционен разтворител (т. 3.8) и се разбърква.
Pipette 5,0 ml of the stock standard solution (3.7.1) into a 50 ml graduated flask, make up to the mark with the extraction solvent (3.8) and mix.
Прехвърлят се съответно 0,5, 1,0 и 2,0 ml от междинния стандартен разтвор (т. 3.7.2) в поредица от градуирани колби от 50 ml.
Transfer 0,5, 1,0 and 2,0 ml of the intermediate standard solution (3.7.2) into a series of 50 ml graduated flasks.
Колбите се допълват до пълния обем с подвижната фаза (т. 3.6) и съдържанието им се разбърква.
Make up to the mark with the mobile phase (3.6) and mix.
Тези разтвори отговарят съответно на 0,5, 1,0 и 2 μg ампролиум на ml.
These solutions correspond to 0,5, 1,0 and 2,0 μg of amprolium per ml respectively.
Екстракционен разтворител
Extraction solvent.
Смес от метанол (т. 3.1) и вода, 2 + 1 (v + v).
Methanol (3.1)-water mixture 2+1 (v+v).
Оборудване за HPLC със система за впръскване, подходяща за впръскване на обеми от 100 μl.
HPLC equipment with injection system, suitable for injection volumes of 100 μl.
Колона за течна хроматография 125 mm × 4 mm, пълна с Nucleosil 10 SA за катионен обмен от 5 или 10 μm, или еквивалентна.
Liquid chromatographic column 125 mm × 4 mm, cation exchange Nucleosil 10 SA, 5 or 10 μm packing, or equivalent.
UV детектор с настройка дължината на вълната или детектор с диодна матрица.
UV detector with variable wavelength adjustment or diode array detector.
Мембранен филтър от материал PTFE, 0,45 μm.
Membrane filter, PTFE material, 0,45 μm.
Мембранен филтър, 0,22 μm.
Membrane filter, 0,22 μm.
Ултразвукова вана.
Ultrasonic bath.
За изпълнението на теста за възстановяване (т. 5.1.2), се анализира празна проба фураж, за да се провери за наличие на ампролиум и интерфериращи вещества.
For the performance of the recovery test (5.1.2) a blank feed shall be analysed to check that neither amprolium nor interfering substances are present.
Фуражът от празната проба трябва да е подобен по вид на този от изследваната проба и в него не трябва да бъдат открити ампролиум или интерфериращи вещества.
The blank feed shall be similar in type to that of the sample and amprolium or interfering substances must not be detected.
Извършва се тест за възстановяване, като се анализира пробата от фураж без добавки, обогатена чрез прибавяне на известно количество ампролиум, сходно с наличното в изследваната проба.
A recovery test shall be carried out by analysing the blank feed which has been fortified by addition of a quantity of amprolium, similar to that present in the sample.
За да се обогати пробата до равнище 100 mg/kg, 10,0 ml от основния стандартен разтвор (т. 3.7.1) се прехвърлят в конична колба от 250 ml и се подлагат на изпарение, докато количеството на разтвора намалее до около 0,5 ml.
To fortify at a level of 100 mg/kg, transfer 10,0 ml of the stock standard solution (3.7.1) to a 250 ml conical flask and evaporate the solution to approximately 0,5 ml.
В този случай пробата, която ще се анализира, се обогатява с такова количество ампролиум, което е близко до вече съдържащото се в пробата.
In this case, the sample to be analysed is fortified with a quantity of amprolium similar to that already present in the sample.
Тази проба се анализира заедно с необогатената проба, като възстановяването се пресмята чрез изваждане.
This sample is analysed together with the unfortified sample and the recovery can be calculated by subtraction.
Премикси (съдържание < 1 % ампролиум) и фуражи
Premixtures (content < 1 % amprolium) and feed
Претеглят се с точност до 0,01 mg от 5 g до 40 g от пробата, в зависимост от съдържанието на ампролиум, в конична колба от 500 ml, и се добавят 200 ml екстракционен разтворител (т. 3.8).
Weigh to the nearest 0,01 g, 5-40 g of the sample depending on the amprolium content into a 500 ml conical flask and add 200 ml extraction solvent (3.8).
Колбата се поставя в ултразвукова вана (т. 4.4) за 15 min. Колбата се изважда от ултразвуковата вана, разклаща се в продължение на 1 час с клатачна машина или се разбърква с магнитна бъркалка (т. 4.5).
Place the flask in the ultrasonic bath (4.4) and leave for 15 minutes. Remove the flask from the ultrasonic bath and shake it for 1 h on the shaker or stir on the magnetic stirrer (4.5).
Една аликвотна част от екстракта се разрежда с подвижната фаза (т. 3.6) до получаване на съдържание на ампролиум от 0,5 до 2 μg/ml и се разбърква (вж. забележка 9.3).
Dilute an aliquot of the extract with the mobile phase (3.6) to an amprolium content of 0,5-2 μg/ml and mix (see observation 9.3).
Филтрират се 5 до 10 ml от този разреден разтвор през мембранен филтър (т. 4.2).
Filter 5-10 ml of this diluted solution on a membrane filter (4.2).
Премикси (съдържание ≥ 1 % ампролиум)
Premixtures (content ≥ 1 % amprolium)
Претеглят се точност до 0,001 g от 1 до 4 g премикс, в зависимост от съдържанието на ампролиум, в конична колба от 500 ml, и се добавят 200 ml екстракционен разтворител (т. 3.8).
Weigh to the nearest 0,001 g, 1-4 g of the premixture depending on the amprolium content into a 500 ml conical flask and add 200 ml extraction solvent (3.8).
Една аликвотна част от екстракта се разрежда с подвижната фаза (т. 3.6) до получаване на съдържание на ампролиум от 0,5 до 2 μг/ml и се разбърква.
Dilute an aliquot of the extract with the mobile phase (3.6) to an amprolium content of 0,5-2 μg/ml and mix.
Колона за течна
Liquid chromatographic
хроматография (т. 4.1.1):
column (4.1.1):
125 mm × 4 mm, за катионен обмен Nucleosil 10 SA, пълнеж от 5 или 10 μm, или еквивалентна (т. 4.2)
125 mm × 4 mm, cation exchange Nucleosil 10 SA, 5 or 10 μm packing, or equivalent
Подвижна фаза (т. 3.6):
Mobile phase (3.6):
0,7—1 ml/min;
0,7-1 ml/min
Проверява се стабилността на хроматографската система като няколко пъти се впръсква калибрационен разтвор (т. 3.7.3), в който се съдържат 1,0 μg/ml, докато се постигнат постоянни височини на пиковете и постоянни времена на задържане.
Check the stability of the chromatographic system, injecting several times the calibration solution (3.7.3) containing 1,0 μg/ml, until constant peak heights and retention times are achieved.
Впръсква се от всеки калибрационен разтвор (т. 3.7.3) по няколко пъти и се определят средните височини на пиковете (площите) за всяка концентрация.
Inject each calibration solution (3.7.3) several times and determine the mean peak heights (areas) for each concentration.
Екстрактът от пробата за изследване (5.2) се впръсква няколко пъти, като се използва същият обем като при калибрационните разтвори, и се определя средната височина (площ) на пиковете на ампролиум.
Inject the sample extract (5.2) several times using the same volume as taken for the calibration solutions and determine the mean peak height (area) of the amprolium peaks.
От средната височина (площ) на пиковете на ампролиум в разтвора на пробата чрез сравняване с калибрационната крива (т. 5.3.2) се определя концентрацията на разтвора на пробата в μg/ml.
From the mean height (area) of the amprolium peaks of the sample solution determine the concentration of the sample solution in μg/ml by reference to the calibration graph (5.3.2).
Съдържанието на ампролиум w в mg/kg в пробата се определя по формулата:
The amprolium content w in mg/kg of the sample is given by the following formula:
V обем на екстракционния разтворител (т. 3.8) в ml, съгласно т. 5.2 (т.е. 200 ml)
V volume of the extraction solvent (3.8) in ml according to 5.2 (i.e. 200 ml)
c концентрация на ампролиум в екстракта на пробата (т. 5.2) в μg/ml
c amprolium concentration of the sample extract (5.2) in μg/ml
f фактор на разреждане, съгласно т. 5.2.
f dilution factor according to 5.2
m тегло в g на частта от пробата за анализ.
m weight of the test portion in g.
Идентичността на аналита може да се потвърди чрез ко-хроматография или чрез използване на детектор с диодна матрица, с помощта на които могат да се сравнят спекрите на екстракта на пробата и на калибрационния разтвор (т. 3.7.3), съдържащ 2,0 μg/ml.
The identity of the analyte can be confirmed by co-chromatography, or by using a diode-array detector by which the spectra of the sample extract (5.2) and the calibration solution (3.7.3) containing 2,0 μg/ml are compared.
Обогатява се екстракт от пробата (т. 5.2), като се добави подходящо количество калибрационен разтвор (т. 3.7.3).
A sample extract (5.2) is fortified by addition of an appropriate amount of calibration solution (3.7.3).
Количеството добавен ампролиум трябва да бъде близко до това, открито в екстракта на пробата.
The amount of added amprolium must be similar to the amount of amprolium found in the sample extract.
Увеличава се само височината на пика на ампролиум, след като се вземат под внимание както добавеното количество, така и степента на разреждане на екстракта.
Only the height of the amprolium peak shall be enhanced after taking into account both the amount added and the dilution of the extract.
Широчината на пика при половината от височината му трябва да бъде в границите на ± 10 % от първоначалната широчина на пика на ампролиум при необогатения екстракт от пробата.
The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the amprolium peak of the unfortified sample extract.
Между 210 и 320 nm спектрите на пробата и на стандарта, отчетени в най-високата точка на хроматограмата, не трябва да се различават помежду си за онези части от спектъра, които попадат в интервала между 10 до 100 % относителна екстинкция.
Between 210 and 320 nm, the sample and standard spectra recorded at the peak apex of the chromatogram, must not be different for those parts of the spectrum within the range 10 %-100 % of relative absorbance.
между 210 и 320 nm спектрите на възходящата линия, максимума и низходящата линия на пика, получен при анализа на екстракта на пробата, не трябва да се различават един от друг в онези части от спектъра, които попадат в интервала между 10 до 100 % относителна екстинкция.
Between 210 and 320 nm, the spectra of the upslope, apex and downslope of the peak produced by the sample extract must not be different from each other for those parts of the spectrum within the range 10 %-100 % of relative absorbance.
Ако един от тези критерии не е спазен, наличието на аналита не е потвърдено.
If one of these criteria is not met, the presence of the analyte has not been confirmed.
15 % спрямо по-високата стойност при съдържание на ампролиум от 25 mg/kg до 500 mg/kg;
15 % relative to the higher value for amprolium contents from 25 mg/kg to 500 mg/kg,
75 mg/kg при съдържание на ампролиум между 500 mg/kg и 1000 mg/kg;
75 mg/kg for amprolium contents between 500 mg/kg and 1000 mg/kg,
7,5 % спрямо по-високата стойност при съдържание на ампролиум над 1000 mg/kg.
7,5 % relative to the higher value for amprolium contents of more than 1000 mg/kg.
При обогатена (празна) проба, възстановяването трябва да бъде най-малко 90 %.
For a fortified (blank) sample the recovery shall be at least 90 %.
Проведено беше паралелно изследване, при което бяха анализирани три фуража за домашни птици (проби 1—3), един минерален фураж (проба 4) и един премикс (проба 5).
A collaborative study was arranged in which three poultry feeds (sample 1-3), one mineral feed (sample 4) and one premix (sample 5) were analysed.
Проба 1 Празна проба фураж
Sample 1 (blank feed)
Номинално съдържание [mg/kg]
nominal content [mg/kg]
Ако пробата съдържа тиамин, неговият пик в хроматограмата се появява малко преди пика на ампролиума.
If the sample contains thiamine, the thiamine peak in the chromatogram appears shortly before the amprolium peak.
Ако се следва този метод, ампролиумът и тиаминът трябва да се разделят.
Following this method amprolium and thiamine must be separated.
Ако те не се разделят с помощта на колоната (т. 4.1.1), използвана в настоящия метод, следва да се заменят до 50 % от ацетонитрила в подвижната фаза (т. 3.6) с метанол.
If the amprolium and thiamine are not separated by the column (4.1.1) used in this method, replace up to 50 % of the acetonitrile portion of the mobile phase (3.6) by methanol.
Съгласно Британската фармакопея, спектърът на разтвор на ампролиум (с = 0,02 mol/l) в солна киселина (с = 0,1 mol/l) показва максимуми при 246 nm и 262 nm.
According to the British Pharmacopoeia, the spectrum of an amprolium solution (c = 0,02 mol/l) in hydrochloric acid (c = 0,1 mol/l) shows maxima at 246 nm and 262 nm.
Екстинкцията достига 0,84 при 246 nm и 0,80 при 262 nm.
The absorbance shall amount to 0,84 at 246 nm and 0,80 at 262 nm.
Екстрактът винаги трябва да бъде разреден с подвижната фаза фаза, тъй като в противен случай времето на задържане на пика на ампролиума може значително да се измени, поради промени в йонната сила на разтвора.
The extract must always be diluted with the mobile phase, because otherwise the retention time of the amprolium peak may shift significantly, due to changes in the ionic strength.
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КАРБАДОКС
DETERMINATION OF CARBADOX
Метил 3-(2-квиноксалинилметилен)карбазат N1,N4-диоксид
Methyl 3-(2-quinoxalinylmethylene)carbazate N1,N4-dioxide
Настоящият метод дава възможност за определяне на съдържанието на карбадокс във фуражи, премикси и ветеринарномедицински препарати.
This method makes it possible to determine the level of carbadox in feed, premixtures and preparations.
Границата на откриване е 1 mg/kg, а границата на количествено определяне е 5 mg/kg.
The detection limit is 1 mg/kg. The limit of quantification is 5 mg/kg.