natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В точка 54щр (Директива 2001/112/ЕО на Съвета) от глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
The following indent is added in point 54zq (Council Directive 2001/112/EC) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
32012 L 0012: Директива 2012/12/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 19 април 2012 г. (ОВ L 115, 27.4.2012 г., стр. 1).“
32012 L 0012: Directive 2012/12/EU of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 (OJ L 115, 27.4.2012, p. 1).’
Текстовете на Директива 2012/12/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Directive 2012/12/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 115, 27.4.2012 г., стр. 1.
OJ L 115, 27.4.2012, p. 1.
Регламент (ЕС) № 1047/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1924/2006 във връзка със списъка на хранителните претенции [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1047/2012 of 8 November 2012 amending Regulation (EC) No 1924/2006 with regard to the list of nutrition claims [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1048/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до намаляване на риска от заболяване [2] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1048/2012 of 8 November 2012 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1049/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полиглицитолов сироп в няколко категории храни [3] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1049/2012 of 8 November 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of polyglycitol syrup in several food categories [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1050/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 231/2012 за определяне на спецификации на добавките в храните, включени в списъците в приложения II и III към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на полиглицитоловия сироп [4] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1050/2012 of 8 November 2012 amending Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards Polyglycitol syrup [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1056/2012 на Комисията от 12 ноември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно ензимите в храните по отношение на преходните мерки [5] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1056/2012 of 12 November 2012 amending Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council on food enzymes with regard to transitional measures [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1057/2012 на Комисията от 12 ноември 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на диметилполисилоксан (Е 900) като антипенител в хранителните добавки [6] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1057/2012 of 12 November 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of dimethyl polysiloxane (E 900) as an anti-foaming agent in food supplements [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1058/2012 на Комисията от 12 ноември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 относно максимално допустимите количества на афлатоксини в сушени смокини [7] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1058/2012 of 12 November 2012 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for aflatoxins in dried figs [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1147/2012 на Комисията от 4 декември 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на пчелен восък (E 901), карнаубов восък (E 903), шеллак (E 904) и микрокристален восък (E 905) върху някои плодове [8] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1147/2012 of 4 December 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of beeswax (E 901), carnauba wax (E 903), shellac (E 904) and microcrystalline wax (E 905) on certain fruits [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1148/2012 на Комисията от 4 декември 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на серен диоксид — сулфити (E 220-228) и пропан-1,2-диол алгинат (E 405) в напитки на основата на ферментирала гроздова мъст [9] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1148/2012 of 4 December 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) and propane-1, 2-diol alginate (E 405) in fermented grape must-based drinks [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1149/2012 на Комисията от 4 декември 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на екстракти от розмарин (Е 392) в пълнежи за пълнени сухи макаронени изделия [10] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1149/2012 of 4 December 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of extracts of rosemary (E 392) in fillings of stuffed dry pasta [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент (ЕС) № 1183/2012 на Комисията от 30 ноември 2012 г. за изменение и поправка на Регламент (ЕС) № 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни [11] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 1183/2012 of 30 November 2012 amending and correcting Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 54щщщу (Регламент (ЕО) № 1924/2006 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 54zzzt (Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council):
32012 R 1047: Регламент (ЕС) № 1047/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. (ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 36).“
32012 R 1047: Commission Regulation (EU) No 1047/2012 of 8 November 2012 (OJ L 310, 9.11.2012, p. 36).’;
В точка 54щщщщ (Регламент (ЕО) № 1881/2006 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006):
32012 R 1058: Регламент (ЕС) № 1058/2012 на Комисията от 12 ноември 2012 г. (ОВ L 313, 13.11.2012 г., стр. 14).“
32012 R 1058: Commission Regulation (EU) No 1058/2012 of 12 November 2012 (OJ L 313, 13.11.2012, p. 14).’;
В точка 54щщщщр (Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:
the following is added in point 54zzzzq (Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council):
32012 R 1056: Регламент (ЕС) № 1056/2012 на Комисията от 12 ноември 2012 г. (ОВ L 313, 13.11.2012 г., стр. 9).“
32012 R 1056: Commission Regulation (EU) No 1056/2012 of 12 November 2012 (OJ L 313, 13.11.2012, p. 9).’;
В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:
the following indents are added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):
32012 R 1049: Регламент (ЕС) № 1049/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. (ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 41),
32012 R 1049: Commission Regulation (EU) No 1049/2012 of 8 November 2012 (OJ L 310, 9.11.2012, p. 41),
32012 R 1057: Регламент (ЕС) № 1057/2012 на Комисията от 12 ноември 2012 г. (ОВ L 313, 13.11.2012 г., стр. 11),
32012 R 1057: Commission Regulation (EU) No 1057/2012 of 12 November 2012 (OJ L 313, 13.11.2012, p. 11),
32012 R 1147: Регламент (ЕС) № 1147/2012 на Комисията от 4 декември 2012 г. (ОВ L 333, 5.12.2012 г., стр. 34),
32012 R 1147: Commission Regulation (EU) No 1147/2012 of 4 December 2012 (OJ L 333, 5.12.2012, p. 34),
32012 R 1148: Регламент (ЕС) № 1148/2012 на Комисията от 4 декември 2012 г. (ОВ L 333, 5.12.2012 г., стр. 37),
32012 R 1148: Commission Regulation (EU) No 1148/2012 of 4 December 2012 (OJ L 333, 5.12.2012, p. 37),
32012 R 1149: Регламент (ЕС) № 1149/2012 на Комисията от 4 декември 2012 г. (ОВ L 333, 5.12.2012 г., стр. 40).“
32012 R 1149: Commission Regulation (EU) No 1149/2012 of 4 December 2012 (OJ L 333, 5.12.2012, p. 40).’;
В точка 55 (Регламент (ЕС) № 10/2011 на Комисията) се добавя следното тире:
the following indent is added in point 55 (Commission Regulation (EU) No 10/2011):
32012 R 1183: Регламент (ЕС) № 1183/2012 на Комисията от 30 ноември 2012 г. (ОВ L 338, 12.12.2012 г., стр. 11).“
32012 R 1183: Commission Regulation (EU) No 1183/2012 of 30 November 2012 (OJ L 338, 12.12.2012, p. 11).’;
В точка 69 (Регламент (ЕС) № 231/2012 на Комисията) се добавя следното:
the following is added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):
32012 R 1050: Регламент (ЕС) № 1050/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. (ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 45).“
32012 R 1050: Commission Regulation (EU) No 1050/2012 of 8 November 2012 (OJ L 310, 9.11.2012, p. 45).’;
След точка 72 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 489/2012 на Комисията) се вмъква следната точка:
the following point is inserted after point 72 (Commission Implementing Regulation (EU) No 489/2012):
32012 R 1048: Регламент (ЕС) № 1048/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за разрешаване на здравна претенция за храни, която се отнася до намаляване на риска от заболяване (ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 38).“
32012 R 1048: Commission Regulation (EU) No 1048/2012 of 8 November 2012 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 310, 9.11.2012, p. 38).’.
Текстовете на регламенти (ЕС) № 1047/2012, (ЕС) № 1048/2012, (ЕС) № 1049/2012, (ЕС) № 1050/2012, (ЕС) № 1056/2012, (ЕС) № 1057/2012, (ЕС) № 1058/2012, (ЕС) № 1147/2012, (ЕС) № 1148/2012, (ЕС) № 1149/2012 и (ЕС) № 1183/2012 на исландски и норвежки език, които следва да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The texts of Regulations (EU) No 1047/2012, (EU) No 1048/2012, (EU) No 1049/2012, (EU) No 1050/2012, (EU) No 1056/2012, (EU) No 1057/2012, (EU) No 1058/2012, (EU) No 1147/2012, (EU) No 1148/2012, (EU) No 1149/2012 and (EU) No 1183/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Настоящото решение влиза в сила на 4 май 2013 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП [12].
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [12].
ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 36.
OJ L 310, 9.11.2012, p. 36.
ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 38.
OJ L 310, 9.11.2012, p. 38.
ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 41.
OJ L 310, 9.11.2012, p. 41.
ОВ L 310, 9.11.2012 г., стр. 45.
OJ L 310, 9.11.2012, p. 45.
ОВ L 313, 13.11.2012 г., стр. 9.
OJ L 313, 13.11.2012, p. 9.
ОВ L 313, 13.11.2012 г., стр. 11.
OJ L 313, 13.11.2012, p. 11.
ОВ L 313, 13.11.2012 г., стр. 14.
OJ L 313, 13.11.2012, p. 14.
ОВ L 333, 5.12.2012 г., стр. 34.
OJ L 333, 5.12.2012, p. 34.
ОВ L 333, 5.12.2012 г., стр. 37.
OJ L 333, 5.12.2012, p. 37.
ОВ L 333, 5.12.2012 г., стр. 40.
OJ L 333, 5.12.2012, p. 40.
ОВ L 338, 12.12.2012 г., стр. 11.
OJ L 338, 12.12.2012, p. 11.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 788/2012 на Комисията от 31 август 2012 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2013, 2014 и 2015 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества [1] трябва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012 of 31 August 2012 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2013, 2014 and 2015 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Регламент за изпълнение (ЕС) № 788/2012 отменя Регламент за изпълнение (ЕС) № 1274/2011 на Комисията [2], който е включен в Споразумението за ЕИП и който съответно следва да бъде отменен и по Споразумението за ЕИП.
Implementing Regulation (EU) No 788/2012 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011 [2], which is incorporated into the EEA Agreement, and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Текстът от точка 68 (Регламент за изпълнение (ЕС) № 1274/2011 на Комисията) се заличава.
the text of point 68 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011) is deleted;
След точка 73 (Регламент (ЕС) № 1048/2012 на Комисията) се вмъква следното:
the following is inserted after point 73 (Commission Regulation (EU) No 1048/2012):
32012 R 0788: Регламент за изпълнение (ЕС) № 788/2012 на Комисията от 31 август 2012 г. относно координирана многогодишна контролна програма на Съюза за 2013, 2014 и 2015 г. за гарантиране спазването на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни от животински и растителен произход и за оценка на потребителската експозиция на тези остатъчни вещества (ОВ L 235, 1.9.2012 г., стр. 8).
32012 R 0788: Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012 of 31 August 2012 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2013, 2014 and 2015 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 235, 1.9.2012, p. 8).
В член 1 се добавя следното:
The following shall be added in Article 1:
„През 2013, 2014 и 2015 г. Исландия може да продължи да взема и изследва проби за същите 61 пестицида, наблюдавани в хранителни продукти на нейния пазар през 2012 г.“
“Iceland may for the years 2013, 2014 and 2015 continue to sample and analyse for the same 61 pesticides as monitored in foodstuffs on its market in 2012.”
В точка 5 от приложение II се добавя следното:
The following shall be added in point 5 of Annex II:
Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) № 788/2012 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Implementing Regulation (EU) No 788/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 235, 1.9.2012 г., стр. 8.
OJ L 235, 1.9.2012, p. 8.
Регламент (ЕС) № 712/2012 на Комисията от 3 август 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2008 относно разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти [1] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Commission Regulation (EU) No 712/2012 of 3 August 2012 amending Regulation (EC) No 1234/2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 15щи (Регламент (ЕО) № 1234/2008 на Комисията) от глава XIII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:
The following is added in point 15zi (Commission Regulation (EC) No 1234/2008) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
32012 R 0712: Регламент (ЕС) № 712/2012 на Комисията от 3 август 2012 г. (ОВ L 209, 4.8.2012 г., стр. 4).“
32012 R 0712: Commission Regulation (EU) No 712/2012 of 3 August 2012 (OJ L 209, 4.8.2012, p. 4).’.
Текстовете на Регламент (ЕС) № 712/2012 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
The text of Regulation (EU) No 712/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ОВ L 209, 4.8.2012 г., стр. 4.
OJ L 209, 4.8.2012, p. 4.
Директива 2012/14/ЕС на Комисията от 8 май 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на метилнонилкетон като активно вещество в приложение I към нея [1] следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Directive 2012/14/EU of 8 May 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include methyl nonyl ketone as an active substance in Annex I thereto [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Директива 2012/15/ЕС на Комисията от 8 май 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на екстракт от маргоза като активно вещество в приложение I към нея [2] следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Directive 2012/15/EU of 8 May 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include margosa extract as an active substance in Annex I thereto [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Директива 2012/16/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на солната киселина като активно вещество [3] следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Directive 2012/16/EU of 10 May 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include hydrochloric acid as an active substance in Annex I thereto [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Директива 2012/20/ЕС на Комисията от 6 юли 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване на флуфеноксурон като активно вещество за продуктов тип 8 в приложение I към нея [4] следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Directive 2012/20/EU of 6 July 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flufenoxuron as an active substance for product-type 8 in Annex I thereto [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Директива 2012/22/ЕС на Комисията от 22 август 2012 г. за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за включване в приложение I към нея на активното вещество дидецилдиметиламониев карбонат [5] следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
Commission Directive 2012/22/EU of 22 August 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include DDACarbonate as an active substance in Annex I thereto [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение 2012/254/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. относно невключването на дихлорвос към продуктов тип 18 в приложение I или IА, или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди [6] следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Decision 2012/254/EU of 10 May 2012 concerning the non-inclusion of dichlorvos for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение 2012/257/ЕС на Комисията от 11 май 2012 г. относно невключването на веществото налед за продуктов тип 18 в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди [7] следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Decision 2012/257/EU of 11 May 2012 concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Решение 2012/483/ЕС на Комисията от 20 август 2012 г. за определяне на нов краен срок за подаване на досиета за някои вещества, които следва да бъдат проучени в рамките на 14-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [8] следва да бъде включено в Споразумението за ЕИП.
Commission Decision 2012/483/EU of 20 August 2012 setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 14-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
В точка 12н (Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:
the following indents are added in point 12n (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council):
32012 L 0014: Директива 2012/14/ЕС на Комисията от 8 май 2012 г. (ОВ L 123, 9.5.2012 г., стр. 36),
32012 L 0014: Commission Directive 2012/14/EU of 8 May 2012 (OJ L 123, 9.5.2012, p. 36),
32012 L 0015: Директива 2012/15/ЕС на Комисията от 8 май 2012 г. (ОВ L 123, 9.5.2012 г., стр. 39),
32012 L 0015: Commission Directive 2012/15/EU of 8 May 2012 (OJ L 123, 9.5.2012, p. 39),
32012 L 0016: Директива 2012/16/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. (ОВ L 124, 11.5.2012 г., стр. 36),
32012 L 0016: Commission Directive 2012/16/EU of 10 May 2012 (OJ L 124, 11.5.2012, p. 36),
32012 L 0020: Директива 2012/20/ЕС на Комисията от 6 юли 2012 г. (ОВ L 177, 7.7.2012 г., стр. 25),
32012 L 0020: Commission Directive 2012/20/EU of 6 July 2012 (OJ L 177, 7.7.2012, p. 25),
32012 L 0022: Директива 2012/22/ЕС на Комисията от 22 август 2012 г. (ОВ L 227, 23.8.2012 г., стр. 7).“
32012 L 0022: Commission Directive 2012/22/EU of 22 August 2012 (OJ L 227, 23.8.2012, p. 7).’;
След точка 12щщи (Регламент (ЕС) № 493/2012 на Комисията) се вмъкват следните точки:
the following points are inserted after point 12zzi (Commission Regulation (EU) No 493/2012):
32012 D 0254: Решение 2012/254/ЕС на Комисията от 10 май 2012 г. относно невключването на дихлорвос към продуктов тип 18 в приложение I или IА, или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 125, 12.5.2012 г., стр. 53).
32012 D 0254: Commission Decision 2012/254/EU of 10 May 2012 concerning the non-inclusion of dichlorvos for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 125, 12.5.2012, p. 53).
32012 D 0257: Решение 2012/257/ЕС на Комисията от 11 май 2012 г. относно невключването на веществото налед за продуктов тип 18 в приложение I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 126, 15.5.2012 г., стр. 12).
32012 D 0257: Commission Decision 2012/257/EU of 11 May 2012 concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 126, 15.5.2012, p. 12).