natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marta Andreasen, Francesca Balzani, Reimer Böge, Lajos Bokros, Isabelle Durant, James Elles, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ивайло Калфин, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Vladimír Maňka, Barbara Matera, Надежда Нейнски, Dominique Riquet, László Surján, Derek Vaughan
Marta Andreasen, Francesca Balzani, Reimer Böge, Lajos Bokros, Isabelle Durant, James Elles, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Salvador Garriga Polledo, Carl Haglund, Lucas Hartong, Jutta Haug, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Ivailo Kalfin, Jan Kozłowski, Alain Lamassoure, Vladimír Maňka, Barbara Matera, Nadezhda Neynsky, Dominique Riquet, László Surján, Derek Vaughan
François Alfonsi, Frédéric Daerden, Jürgen Klute, Georgios Stavrakakis
François Alfonsi, Frédéric Daerden, Jürgen Klute, Georgios Stavrakakis
Докладчик по становище: Sylvana Rapti
Rapporteur: Sylvana Rapti
Комисията по заетост и социални въпроси приканва водещата комисия по външни работи да включи в предложението за резолюция, което ще приеме, следните предложения:
The Committee on Employment and Social Affairs calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
А. като има предвид, че за постигането на устойчив икономически растеж се изисква цялостен подход, подпомагащ заетостта и социалната защита;
A. whereas a holistic approach favouring employment and social protection is required for sustainable economic growth;
Б. като има предвид, че Европейската политика за съседство (ЕПС) е от основно значение за стабилността на съседните на ЕС държави и допринася за сигурността и напредъка на всички, и като има предвид, че една по-широка демократична, стабилна, просперираща и мирна зона около Европа е от взаимен интерес;
B. whereas the European Neighbourhood Policy (ENP) is essential for the stability of the neighbouring countries of the EU and contributes to the security and progress of all and whereas there is a shared interest in a democratic, stable, prosperous and peaceful wider area around Europe ;
В. като има предвид, че ЕС служи за модел на социално развитие в световен мащаб и може да предложи ценен експертен опит във връзка с отговорния растеж;
C. whereas the EU serves globally as a model of social development and can offer valuable expertise on responsible growth;
Г. като има предвид, че новата ЕПС е и трябва да продължи да бъде оценявана според постигнатия напредък в съседните държави, но също така и във връзка с въпроси от взаимен интерес и следва да бъде преобразувана и съответно обусловена по такъв начин, че да отговаря на развитието на историческите предизвикателства и да дава приоритет на спешните ситуации;
D. whereas the new ENP is and must continue to be reassessed in accordance with progress made in the neighbouring countries but also with regard to issues of mutual interest, and should be remodelled and conditioned accordingly to address developments in historical challenges and give priority to urgent situations;
Д. като има предвид, че усилията за започване на демократични промени в Северна Африка бяха предизвикани от хора, основно от младото поколение, живеещи в общества с неравно разпределение на благата, висока безработица, недостатъчна социална сигурност, липса на образователни и социални перспективи, или дори живеещи под прага на бедността и оцеляващи благодарение на сивата икономика;
E. whereas the efforts to initiate democratic changes in North Africa were brought about by people, mainly the younger generation, living in societies with unequal wealth distribution, high unemployment, insufficient social security, a lack of education and social prospects or even living below the poverty line and surviving thanks to the informal economy;
Е. като има предвид, че регионът около държавите от Южното партньорство отбелязва един от най-ниските проценти на активност в света и че събитията от началото на 2011 г. в редица държави партньори предлагат нови възможности за справяне с предизвикателствата пред създаването на работни места;
F. whereas the region around the southern partner countries has one of the lowest activity rates in the world and the events of early 2011 in a number of partner countries offer new opportunities to address the challenges of job creation;
Ж. като има предвид, че Европейската политика на съседство трябва също така да разглежда проблемите на източното и южното измерение по отношение на демокрацията, икономическите и социални въпроси;
G. whereas the European Neighbourhood Policy has to address equally the problems of the eastern and southern dimensions with respect to democracy and economic and social matters;
З. като има предвид, че демографските тенденции в различните региони на Европейската политика за съседство се различават значително;
H. whereas demographic trends in different regions of the European Neighbourhood Policy differ significantly;
И. като има предвид, че непосредствената географска близост с източните и южните граници е от стратегическо значение, притокът на работници мигранти, свързан с културните сходства и историческото минало, и потенциалното бъдещо развитие по отношение на разширяването трябва да бъдат оценени приоритетно;
I. whereas the immediate geo-proximity with the eastern and southern borders is of strategic importance, influxes of migrant workers, linked to cultural similarities and historical past, and potential future developments regarding enlargement are to be assessed as a priority;
Тези реформи следва да насърчават социалния и икономически растеж за предотвратяване на социалното изключване и социалния дъмпинг, като същевременно подобряват предприемаческата среда и подкрепата за малките и средни по размер предприятия;
These reforms should encourage social and economic growth preventing social exclusion and social dumping while improving the business environment and support for small and medium-sized enterprises;
Edit Bauer, Jean-Luc Bennahmias, Pervenche Berès, Philippe Boulland, Milan Cabrnoch, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Frédéric Daerden, Karima Delli, Frank Engel, Richard Falbr, Marian Harkin, Roger Helmer, Liisa Jaakonsaari, Ádám Kósa, Veronica Lope Fontagné, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Elisabeth Morin-Chartier, Siiri Oviir, Konstantinos Poupakis, Sylvana Rapti, Elisabeth Schroedter, Jutta Steinruck, Traian Ungureanu, Andrea Zanoni
Edit Bauer, Jean-Luc Bennahmias, Pervenche Berès, Philippe Boulland, Milan Cabrnoch, Alejandro Cercas, Ole Christensen, Frédéric Daerden, Karima Delli, Frank Engel, Richard Falbr, Marian Harkin, Roger Helmer, Liisa Jaakonsaari, Ádám Kósa, Veronica Lope Fontagné, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Elisabeth Morin-Chartier, Siiri Oviir, Konstantinos Poupakis, Sylvana Rapti, Elisabeth Schroedter, Jutta Steinruck, Traian Ungureanu, Andrea Zanoni
Georges Bach, Raffaele Baldassarre, Edite Estrela, Julie Girling, Richard Howitt, Ria Oomen-Ruijten, Emilie Turunen
Georges Bach, Raffaele Baldassarre, Edite Estrela, Julie Girling, Richard Howitt, Ria Oomen-Ruijten, Emilie Turunen
относно прегледа на Европейската политика за съседство
on the review of the European Neighbourhood Policy
Докладчик по становище: Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz
Rapporteur: Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz
3. приветства предложението за създаване на Европейска енергийна общност и счита, че това би могло да бъде важна стъпка към сътрудничество със съседите ни;
Welcomes the proposal for the creation of a European Energy Community and believes that it could be an important step towards cooperation with our neighbours;
Maria Badia i Cutchet, Jolanta Emilia Hibner, Sajjad Karim, Bernd Lange, Markus Pieper, Hannu Takkula, Silvia-Adriana Ţicău, Catherine Trautmann, Hermann Winkler
Maria Badia i Cutchet, Jolanta Emilia Hibner, Sajjad Karim, Bernd Lange, Markus Pieper, Hannu Takkula, Silvia-Adriana Ţicău, Catherine Trautmann, Hermann Winkler
относно преразглеждане на Европейската политика за съседство
on the review of the European Neighbourhood Policy
François Alfonsi, Luís Paulo Alves, Charalampos Angourakis, Catherine Bearder, Jean-Paul Besset, Victor Boştinaru, Philip Bradbourn, Zuzana Brzobohatá, John Bufton, Alain Cadec, Salvatore Caronna, Tamás Deutsch, Rosa Estaràs Ferragut, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Филиз Хакъева Хюсменова, Juozas Imbrasas, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Jan Olbrycht, Monika Smolková, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Michail Tremopoulos, Viktor Uspaskich, Lambert van Nistelrooij, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Joachim Zeller, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska
François Alfonsi, Luís Paulo Alves, Charalampos Angourakis, Catherine Bearder, Jean-Paul Besset, Victor Boştinaru, Philip Bradbourn, Zuzana Brzobohatá, John Bufton, Alain Cadec, Salvatore Caronna, Tamás Deutsch, Rosa Estaràs Ferragut, Brice Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Juozas Imbrasas, María Irigoyen Pérez, Seán Kelly, Mojca Kleva, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ramona Nicole Mănescu, Riikka Manner, Iosif Matula, Erminia Mazzoni, Lambert van Nistelrooij, Jan Olbrycht, Monika Smolková, Georgios Stavrakakis, Nuno Teixeira, Michail Tremopoulos, Viktor Uspaskich, Oldřich Vlasák, Kerstin Westphal, Joachim Zeller
Докладчик по становище: Marek Henryk Migalski
Rapporteur: Marek Henryk Migalski
5. припомня, че е важно да се осигури реципрочност при програмите за обмен, така че и младите хора от ЕС да имат възможност да се обучават в страните, участващи в ЕПС;
Recalls the importance of making exchange programmes reciprocal, so that young people from the EU also have the opportunity to receive education in countries participating in the ENP;
10. призовава Комисията да сключва повече споразумения за партньорство в областта на мобилността със съседните страни; подчертава във връзка с това, че следва да се вземат предвид разликите в доходите между жителите на ЕС и тези на страните от ЕПС, както и да се помисли за предоставяне на по-добри възможности за отпускане на стипендии;
Calls on the Commission to conclude more partnership agreements with neighbouring countries in the area of mobility; points out, in this connection, that the disparity in income between inhabitants of the EU and those of the ENP countries should be taken into account, and consideration given to providing better scholarship opportunities;
20. подчертава значението на мрежите от местни и регионални органи (по-специално побратимяването на градовете), от европейски публични участници и от държави - бенефициери от ЕПС за увеличаване на политическия, икономическия и културния обмен с тези държави; с тази цел препоръчва по-добро предоставяне на информация и по-качествена помощ за организаторите на проекти и за бенефициерите на средства от ЕИСП; насърчава създаването на европейски платформи за обмен на информация и добри практики;
Stresses the importance of networks of local authorities (particularly town twinnings), EU public actors and ENP beneficiary states for increasing political, economic and cultural exchange with these countries; recommends, to that end, better provision of information and better assistance for project organisers and beneficiaries of ENPI funds; encourages the creation of European platforms for the exchange of information and good practice;
24. освен това приканва ЕСВД да осъди все по-засилената цензура и контрол над интернет от страна на репресивните режими; отбелязва с безпокойство и осъжда процеса на ограничаване на свободата на словото и преследване на опозицията, например в Беларус; призовава Комисията да се застъпва непрекъснато за освобождаването на задържани журналисти;
Calls on the EEAS, furthermore, to condemn the increasing censorship and monitoring of the internet by repressive regimes; recognises with concern, and condemns, the process of restriction of freedom of speech and harassment of opposition in, for example, Belarus; calls on the Commission to insist consistently on the release of detained journalists from prison;
Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи приканва водещата комисия по външни работи да включи в предложението за резолюция, което ще приеме, следните предложения:
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
3. счита, че преразглеждането на Европейската политика за съседство (ЕПС) създава възможност ЕС ефективно да постигне целите си и да зачита ценностите си, установени в членове 2, 3, 6, 8 и 21 от ДЕС;
Believes that the review of the European Neighbourhood Policy (ENP) creates an opportunity for the EU to effectively meet its objectives and respect its values as laid down in Articles 2, 3, 6, 8 and 21 of the TEU;
6. счита, че в рамките на дългосрочна съгласувана стратегия е необходимо да се анализират първопричините за миграционните потоци, за да се предоставят по-подходящи отговори относно правото на свободно движение;
Takes the view that it is essential, as part of a coherent long-term strategy, to analyse the deep-rooted causes of migration flows in order to arrive at more appropriate responses in relation to the right to mobility;
Jan Philipp Albrecht, Rita Borsellino, Simon Busuttil, Philip Claeys, Carlos Coelho, Tanja Fajon, Hélène Flautre, Kinga Gál, Kinga Göncz, Ágnes Hankiss, Anna Hedh, Salvatore Iacolino, Sophia in ‘t Veld, Lívia Járóka, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Juan Fernando López Aguilar, Baroness Sarah Ludford, Monica Luisa Macovei, Véronique Mathieu, Claude Moraes, Jan Mulder, Georgios Papanikolaou, Carmen Romero López, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Rui Tavares, Kyriacos Triantaphyllides, Axel Voss, Auke Zijlstra
Jan Philipp Albrecht, Rita Borsellino, Simon Busuttil, Philip Claeys, Carlos Coelho, Tanja Fajon, Hélène Flautre, Kinga Gál, Kinga Göncz, Ágnes Hankiss, Anna Hedh, Salvatore Iacolino, Sophia in ‘t Veld, Lívia Járóka, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Juan Fernando López Aguilar, Baroness Sarah Ludford, Monica Luisa Macovei, Véronique Mathieu, Claude Moraes, Jan Mulder, Georgios Papanikolaou, Carmen Romero López, Judith Sargentini, Birgit Sippel, Csaba Sógor, Rui Tavares, Kyriacos Triantaphyllides, Axel Voss, Auke Zijlstra
Комисията по конституционни въпроси приканва водещата комисия по външни работи да включи в предложението за резолюция, което ще приеме, следните предложения:
The Committee on Constitutional Affairs calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
5. подчертава, че въпреки предизвикателствата, пред които е изправено, парламентарното измерение остава много важен елемент на ЕПС, тъй като улеснява обмена на опит и гледни точки, два аспекта, които са еднакво важни за парламентаризма в съответните страни; с оглед на гарантиране на правилното функциониране на това измерение препоръчва да се извършва системно оценяване на практическите договорености за Евронест и Евро-средиземноморската парламентарна асамблея с цел подобряването им, когато това е възможно;
Stresses that, despite its challenges, the parliamentary dimension remains a very important component of the ENP, since it facilitates the exchange of experience as well as views, both of which are equally important to parliamentarism in the countries concerned; recommends that, in order to ensure the proper functioning of this dimension, a systematic assessment of the practical arrangements for EuroNest and the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly be undertaken with a view to improving them wherever possible;
Andrew Henry William Brons, Carlo Casini, Andrew Duff, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Станимир Илчев, Constance Le Grip, David Martin, Paulo Rangel, György Schöpflin, József Szájer, Rafał Trzaskowski
Andrew Henry William Brons, Carlo Casini, Andrew Duff, Roberto Gualtieri, Zita Gurmai, Stanimir Ilchev, Constance Le Grip, David Martin, Paulo Rangel, György Schöpflin, József Szájer, Rafał Trzaskowski
Gabriele Albertini, Pino Arlacchi, Bastiaan Belder, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Mário David, Michael Gahler, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Takis Hadjigeorgiou, Anna Ibrisagic, Anneli Jäätteenmäki, Jelko Kacin, Othmar Karas, Ioannis Kasoulides, Nicole Kiil-Nielsen, Maria Eleni Koppa, Андрей Ковачев, Eduard Kukan, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Francisco José Millán Mon, Alexander Mirsky, María Muñiz De Urquiza, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Norica Nicolai, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Cristian Dan Preda, Fiorello Provera, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Nikolaos Salavrakos, Jacek Saryusz-Wolski, Werner Schulz, Marek Siwiec, Hannes Swoboda, Кристиан Вигенин, Boris Zala
Gabriele Albertini, Pino Arlacchi, Bastiaan Belder, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Mário David, Michael Gahler, Ana Gomes, Andrzej Grzyb, Takis Hadjigeorgiou, Anna Ibrisagic, Anneli Jäätteenmäki, Jelko Kacin, Othmar Karas, Ioannis Kasoulides, Nicole Kiil-Nielsen, Maria Eleni Koppa, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Sabine Lösing, Ulrike Lunacek, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Francisco José Millán Mon, Alexander Mirsky, María Muñiz De Urquiza, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Norica Nicolai, Raimon Obiols, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Alojz Peterle, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Cristian Dan Preda, Fiorello Provera, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Nikolaos Salavrakos, Jacek Saryusz-Wolski, Werner Schulz, Marek Siwiec, Hannes Swoboda, Kristian Vigenin, Boris Zala
относно одобрен от Помирителния комитет съвместен проект на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1934/2006 на Съвета относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход
on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
(PE-CONS 00056/2011 – C7‑0376/2011 – 2009/0059(COD))
(PE-CONS 00056/2011 – C7-0376/2011– 2009/0059(COD))
PE 474.027v03-00
PE 474.027v03-00
(PE-CONS 00056/2011 – C7‑0376/2011 – 2009/0059(COD) )
(PE-CONS 00056/2011 – C7-0376/2011 – 2009/0059(COD) )
– като взе предвид съвместния проект, одобрен от Помирителния комитет, и свързаните с него декларации на Европейския парламент, Съвета и Комисията (PE-CONS 00056/2011 – C7 0376/2011),
– having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Parliament, Council and Commission statements (PE-CONS 00056/2011 – C7-0376/2011 ),
Приети текстове от 21.10.2010 г., P7_TA(2010)0381 . по предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета ( COM(2009)0197 ),
Texts adopted of 21.10.2010, P7_TA(2010)0381 . on the Commission proposal to Parliament and the Council ( COM(2009)0197 ),
Приети текстове от 3.2.2011 г., P7_TA(2011)0033 . относно общата позиция на Съвета на първо четене
Texts adopted of 3.2.2011, P7_TA(2011)0033 . on the Council position at first reading
– като взе предвид становището на Комисията относно измененията в позицията на Съвета, внесени от Парламента на първо четене ( COM(2011)0167 ),
– having regard to the Commission's opinion on Parliament's amendments to the Council position at first reading ( COM(2011)0167 ),
– като взе предвид доклада на своята делегация в Помирителния комитет ( A7-0401/2011 ),
– having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee ( A7-0401/2011 ),
Основната цел е разширяване на приложното поле на регламента за ИИС, така че да бъде включено също така сътрудничеството с развиващите се страни, обхванато от Регламент (ЕО) № 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. и Инструмента за сътрудничество за развитие за географско сътрудничество с държави в Азия, Централна Азия и Латинска Америка, заедно с Ирак, Иран, Йемен и Южна Африка.
The main objective is to extend the scope of the ICI Regulation to include also cooperation with developing countries covered by Regulation (EC) No 1905/2006 of 18 December 2006, the Development cooperation instrument (DCI) for geographical cooperation with countries in Asia, Central Asia and Latin America, plus Iraq, Iran, Yemen and South Africa.
Измененият регламент за ИИС би осигурил подходящо правно основание за дейностите (по финансирането), които не изпълняват критериите на Официалната помощ за развитие (ОПР), така както са определени от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (Комитета за подпомагане на развитието/ОИСР), и които на това основание са изключени от обхвата на регламента за Инструмента за сътрудничество за развитие (ИСР).
The amended ICI Regulation would provide a proper legal basis for (financing) activities which do not fulfil the criteria of Official Development Assistance (ODA) as set by the Organisation for Economic Cooperation and Development (DAC/OECD) and are on that basis excluded from the DCI Regulation.
Измененият регламент за ИИС би задълбочил допълнително отношенията на Европейския съюз със страните, които са както развиващи се, така и основни партньори в световната икономика, като Китай, Бразилия и Мексико и региони като Централна Азия и Близкия изток, Азия, Латинска Америка и Южна Африка.
The amended ICI Regulation would further deepen the European Union's relations with countries which are both developing and major partners in the world economy, such as China, Brazil and Mexico and regions like Central Asia and the Middle East, Asia, Latin America, as well as South Africa.
Законодателната процедура преди помирителната процедура (1-во и 2-ро четене)
I. The legislative procedure before conciliation (1st and 2nd reading)
Европейският парламент прие позицията си на първо четене на 21 октомври 2010 г. Той предложи засилване на участието на Парламента в програмирането, оценката и отчетността на многогодишните програми за сътрудничество и представи някои изменения във връзка с финансирането на инструмента ИИС.
The European Parliament adopted its first reading on 21 October 2010.
Съветът също така отхвърли измененията във връзка с член 16 относно финансирането (като заяви, че това следва да се решава от двата бюджетни клона (ЕП и Съвета) в рамките на годишната бюджетна процедура).
It also did not accept the amendments on article 16 regarding the financing (Council argued that this should be decided by the two budgetary branches (EP and Council) in the framework of the annual budgetary procedure).
Парламентът прие позицията си на второ четене на 3 февруари 2011 г. (потвърждавайки позицията си от първо четене).
Parliament adopted its second reading on 3 February 2011 (confirming the first reading position).
Съветът прие позицията си на второ четене на 19 юли 2011 г.
Council adopted its second reading on 19 July 2011.
След гласуването на второ четене на 3 февруари и предвид политическата воля за приключване на помирителната процедура възможно най-бързо, на 15 февруари 2011 г. в Страсбург се проведе учредителното събрание на делегацията на ЕП в помирителния комитет.
Following the second reading vote of 3 February and given the political will to conclude the conciliation as soon as possible the constituent meeting of the EP delegation to the conciliation committee took place in Strasbourg on 15 February 2011.
Делегацията на ЕП реши да преговаря относно четирите въпросни досиета (Инструмент за сътрудничество за развитие, Инструмент за сътрудничество за развитие/придружаващи мерки за сектора на бананите, ИИС+ и ЕИДПЧ) в пакет.
The EP delegation decided to negotiate the four files (DCI, DCI/BAM, ICI+ and EIDHR) concerned as a package.
По време на средносрочния преглед на ИСР и на ЕИДПЧ беше решено, че те ще останат непроменени, тъй като до 2013 г. не се предвиждат нови стратегически документи.
On the mid-term review of the DCI and the EIDHR, it was agreed that they would remain unchanged as no new strategy papers are foreseen until 2013.