natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Накрая течността и остатъкът се наливат в тигела; влакната, останали в колбата, се отмиват и прехвърлят в тигела с допълнително количество бензилов алкохол при 52 ± 2 ºC.
Finally pour the liquid and the residue into the crucible; wash any remaining fibres from the flask into the crucible with an extra quantity of benzyl alcohol at 52 ± 2 ºC.
Тигелът се дренира внимателно.
Drain the crucible thoroughly.
Влакната се прехвърлят в колба, изплакват се с етанол и след ръчно разклащане се декантират през филтрувалния тигел.
Transfer the fibres into a flask, rinse with ethanol and after shaking manually decant through the filter crucible.
Операцията по изплакването се повтаря още два или три пъти.
Repeat this rinsing operation two or three times.
Остатъкът се прехвърля в тигела и се отцежда внимателно.
Transfer the residue into the crucible and drain thoroughly.
Тигелът и остатъкът се изсушават, охлаждат се и се претеглят.
Dry the crucible and the residue and cool and weigh them.
МЕТОД № 6 ТРИАЦЕТАТНИ И НЯКОИ ДРУГИ ВЛАКНА (Метод с дихлорметан)
METHOD No 6 TRIACETATES AND CERTAIN OTHER FIBRES (Method using dichloromethane)
триацетат (24) или полилактид (34)
triacetate (24) or polylactide (34)
вълна (1), косми от животинска козина (2 и 3), коприна (4), памук (5), (21), модал (22), вискоза (25), акрил (26), полиамид или найлон (30), полиестер (35), стъкловлакно (44), еластомултиестер (46), еластолефин (47) и меламин (48).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44) elastomultiester (46), elastolefin (47) and melamine (48).
Триацетатни влакна, които са били подложени на апретура, довела до частична хидролиза, не могат да бъдат изцяло разтворени в реактива.
Triacetate fibres which have received a finish leading to partial hydrolysis cease to be completely soluble in the reagent.
В такива случаи методът не е приложим.
In such cases, the method is not applicable.
Триацетатните или полилактидните влакна се извличат от известна суха маса на сместа чрез разтваряне с дихлорметан.
The triacetate or polylactide fibres are dissolved out from a known dry mass of the mixture, with dichloromethane.
Процентното съдържание на сух триацетат или полилактид се изчислява чрез разликата.
The percentage of dry triacetate or polylactide is found by difference.
Към образеца, поставен в коничната колба със стъклена запушалка с вместимост 200 ml, се добавят по 100 ml дихлоретан на всеки грам от образеца, поставя се запушалката и колбата се разклаща на всеки 10 минути, за да се омокри пробата, и се оставя в продължение на 30 минути на стайна температура, като се разклаща на равни интервали.
To the specimen contained in the 200 ml glass-stoppered conical flask, add 100 ml of dichloromethane per gram of specimen, insert the stopper, shake the flask every 10 minutes to wet out the specimen and stand for 30 minutes at room temperature, shaking the flask at regular intervals.
Добавят се 60 ml дихлорметан в колбата, съдържаща остатъка, разклаща се ръчно и съдържанието на колбата се филтрува през филтрувалния тигел.
Add 60 ml of dichloromethane to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.
Остатъчните влакна се прехвърлят в тигела чрез промиване на колбата с още малко дихлорметан.
Transfer the residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little more dichloromethane.
Тигелът се дренира чрез изсмукване под вакуум, за да се отстрани излишната течност, пълни се отново с дихлорметан и се оставя да се отцеди гравитачно.
Drain the crucible with suction to remove excess liquid, refill the crucible with dichloromethane and allow it to drain under gravity.
Накрая чрез изсмукване под вакуум се елиминира излишната течност, след това остатъкът се обработва с кипяща вода, за да се отстрани разтворителят, отново се изсмуква, тигелът и остатъкът се изсушават, охлаждат се и се претеглят.
Finally, apply suction to eliminate excess liquid, then treat the residue with boiling water to eliminate all the solvent, apply suction, dry the crucible and residue, cool and weigh them.
Стойността на „d“ е 1,00, освен тази на полиестера, еластомултиестера, еластолефина и меламина, за които стойността на „d“ е 1,01.
The value of ‘d’ is 1,00, except in the case of polyester, elastomultiester, elastolefin and melamine for which the value of ‘d’ is 1,01.
МЕТОД № 7 НЯКОИ ЦЕЛУЛОЗНИ ВЛАКНА И ПОЛИЕСТЕР (Метод със 75 % m/m сярна киселина)
METHOD No 7 CERTAIN CELLULOSE FIBRES AND POLYESTER (Method using 75 % m/m sulphuric acid)
полиестер (35), еластомултиестер (46) и еластолефин (47).
polyester (35), elastomultiester (46) and elastolefin (47).
Целулозните влакна от известна суха маса на сместа се извличат с помощта на 75 % m/m сярна киселина.
The cellulose fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with 75 % m/m sulphuric acid.
Остатъкът се събира, промива, изсушава и претегля; неговата маса се изразява като процент от сухата маса на сместа.
The residue is collected, washed, dried and weighed; its mass is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture.
Процентното съдържание на сухите целулозни влакна се получава чрез разликата.
The proportion of dry cellulose fibre is found by difference.
Конична колба със стъклена запушалка, с минимална вместимост 500 ml.
Glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity.
Термостат или друг уред за поддържане на температурата на колбата на 50 ± 5 ºC.
Thermostat or other apparatus for maintaining the flask at 50 ± 5 ºC.
Сярна киселина, 75 ± 2 % m/m
Sulphuric acid, 75 ± 2 % m/m
Приготвя се, като в процеса на охлаждане се добавят внимателно 700 ml сярна киселина (относителна плътност при 20°С: 1,84) към 350 ml дестилирана вода.
Prepare by adding carefully, while cooling, 700 ml of sulphuric acid (relative density at 20 ºC: 1,84) to 350 ml of distilled water.
След изстиване на разтвора при стайна температура той се разрежда с вода до 1 l.
After the solution has cooled to room temperature, dilute to 1 litre with water.
Амоняк, разреден разтвор
Ammonia, dilute solution
Разреждат се 80 ml амонячен разтвор (относителна плътност при 20 °С: 0,88) с вода до 1 l.
Dilute 80 ml of ammonia solution (relative density at 20 ºC: 0,88) to 1 litre with water.
Към образеца, поставен в коничната колба със стъклена запушалка, с вместимост 500 ml, се добавят по 200 ml от 75 % сярна киселина на всеки грам от образеца, поставя се запушалката и колбата внимателно се разклаща, за да се омокри добре образецът.
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity, add 200 ml of 75 % sulphuric acid per gram of specimen, insert the stopper and carefully shake the flask to wet out the specimen.
Колбата се държи на температура 50 ± 5 ºC в продължение на един час, като се разбърква на равни интервали от около 10 минути.
Maintain the flask at 50 ± 5 ºC for one hour, shaking it at regular intervals of roughly 10 minutes.
Съдържанието на колбата се филтрува през претеглен филтрувален тигел посредством изсмукване под вакуум.
Filter the contents of the flask through the weighed filter crucible by means of suction.
Остатъчните влакна се прехвърлят чрез промиване на колбата с малко количество 75 % сярна киселина.
Transfer any residual fibres by washing out the flask with a little 75 % sulphuric acid.
Тигелът се дренира чрез изсмукване под вакуум и остатъкът върху филтъра се промива еднократно чрез запълване на тигела с нова доза сярна киселина.
Drain the crucible with suction and wash the residue on the filter once by filling the crucible with a fresh portion of sulphuric acid.
Не се прилага изсмукване, докато киселината не се отцеди гравитачно.
Do not apply suction until the acid has drained under gravity.
Остатъкът се промива няколко пъти последователно със студена вода, два пъти с разреден амонячен разтвор и след това внимателно със студена вода, като тигелът се дренира чрез изсмукване под вакуум след всеки цикъл.
Wash the residue successively several times with cold water, twice with dilute ammonia solution, and then thoroughly with cold water, draining the crucible with suction after each addition.
Накрая останалата течност в тигела се дренира чрез изсмукване под вакуум, тигелът и остатъкът се изсушават, охлаждат се и се претеглят.
Finally, drain the remaining liquid from the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
Стойността на „d“ е 1,00.
The value of ‘d’ is 1,00.
МЕТОД № 8 АКРИЛНИ, НЯКОИ МОДАКРИЛНИ ВЛАКНА ИЛИ ХЛОРОВЛАКНА И НЯКОИ ДРУГИ ВЛАКНА (Метод с диметилформамид)
METHOD No 8 ACRYLICS, CERTAIN MODACRYLICS OR CERTAIN CHLOROFIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES (Method using dimethylformamide)
акрили (26), някои модакрили (29) или някои хлоровлакна (27) Разтворимостта на такива модакрили или хлоровлакна в реактива се проверява преди извършването на анализа.
acrylics (26), certain modacrylics (29), or certain chlorofibres (27) The solubility of such modacrylics or chlorofibres in the reagent shall be checked before carrying out the analysis.
вълна (1), косми от животинска козина (2 и 3), коприна (4), памук (5), купро (21), модал (22), вискоза (25), полиамид или найлон (30), полиестер (35), еластомултиестер (46), еластолефин (47) и меламин (48).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide or nylon (30), polyester (35), elastomultiester (46), elastolefin (47) and melamine (48).
Той е еднакво приложим както за акрилни влакна, така и за някои модакрилни влакна, обработени с металосъдържащи багрила, но не и за такива, допълнително хромирани след багренето.
It is equally applicable to acrylics, and certain modacrylics, treated with premetallised dyes, but not to those dyed with afterchrome dyes.
Акрилите, модакрилите и хлоровлакната се извличат от известна суха маса на сместа с помощта на диметилформамид, загрят на кипяща водна баня.
The acrylic, modacrylic or chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with dimethylformamide heated in a water-bath at boiling point.
Остатъкът се събира, промива, изсушава и претегля.
The residue is collected, washed, dried and weighed.
Неговата маса, коригирана при необходимост, се изразява като процент от сухата маса на сместа, а процентното съдържание на сухите акрили, модакрили или хлоровлакна се изчислява чрез разликата.
Its mass, corrected if necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture and the percentage of dry acrylic, modacrylic or chlorofibre is found by difference.
Водна баня, нагрята до точката на кипене.
Water bath at boiling point.
Диметилформамид (температура на кипене 153 ± 1 ºC), който не съдържа повече от 0,1 % вода.
Dimethylformamide (boiling point 153 ± 1 ºC) not containing more than 0,1 % water.
Този реактив е токсичен и затова се препоръчва употребата на капак.
This reagent is toxic and the use of a hood is thus recommended.
Към образеца, поставен в коничната колба със стъклена запушалка, с минимална вместимост 200 ml, се добавят на всеки грам от образеца по 80 ml диметилформамид, предварително загрят на кипяща водна баня, поставя се запушалката, колбата се разклаща, за да се омокри добре пробата, и се загрява на кипяща водна баня в продължение на един час.
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add per gram of specimen 80 ml of dimethylformamide, pre-heated in the water-bath at boiling point, insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen and heat in the water-bath at boiling point for one hour.
През това време колбата и нейното съдържание се разклащат внимателно на ръка пет пъти.
Shake the flask and its contents gently by hand five times during this period.
Течността се декантира през претеглен филтрувален тигел, а влакната се задържат в колбата.
Decant the liquid through the weighed filter crucible, retaining the fibres in the flask.
Добавят се още 60 ml диметилформамид в колбата и се нагрява още 30 минути, като през това време колбата и съдържанието ѝ се разклащат два пъти на ръка.
Add a further 60 ml of dimethylformamide to the flask and heat for a further 30 minutes, shaking the flask and contents gently by hand twice during this period.
Съдържанието на колбата се филтрува през филтрувалния тигел посредством изсмукване под вакуум.
Filter the contents of the flask through the filter crucible by means of suction.
Остатъчните влакна се прехвърлят в тигела чрез промиване на бехеровата чаша с диметилформамид.
Transfer any residual fibre to the crucible by washing out the beaker with dimethylformamide.
Тигелът се дренира чрез изсмукване под вакуум.
Drain the crucible with suction.
Остатъкът се промива с около 1 l гореща вода при температура 70 ‐ 80 °С, като тигелът се пълни всеки път.
Wash the residue with about 1 litre of hot water at 70 ‐ 80 ºC, filling the crucible each time.
След всяко добавяне на вода се прилага кратко изсмукване под вакуум, но не преди водата да се е отцедила гравитачно.
After each addition of water, apply suction briefly but not until the water has drained under gravity.
Ако промивната течност се дренира прекалено бавно през тигела, може да се приложи леко изсмукване под вакуум.
If the washing liquor drains through the crucible too slowly slight suction may be applied.
Накрая тигелът и остатъкът се изсушават, охлаждат се и се претеглят.
Finally dry the crucible with the residue, cool and weigh them.
Стойността на „d“ е 1,00, освен в следните случаи:
The value of ‘d’ is 1,00 except in the following cases:
вълна 1,01
wool 1,01
памук 1,01
cotton 1,01
купро 1,01
cupro 1,01
модал 1,01
modal 1,01
полиестер 1,01
polyester 1,01
еластомултиестер 1,01
elastomultiester 1,01
меламин 1,01
melamine 1,01.
МЕТОД № 9 НЯКОИ ХЛОРОВЛАКНА И НЯКОИ ДРУГИ ВЛАКНА (Метод съд смес от серовъглерод и ацетон в съотношение 55,5/44,5)
METHOD No 9 CERTAIN CHLOROFIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES (Method using 55,5/44,5 mixture of carbon disulphide and acetone)
някои хлоровлакна (27), по-точно някои поливинилхлоридни влакна, независимо дали впоследствие са били хлорирани или не Преди извършването на анализа е необходимо да се провери разтворимостта на поливинилхлоридните влакна в реактива.
certain chlorofibres (27), namely certain polyvinyl chloride fibres, whether after-chlorinated or not Before carrying out the analysis, the solubility of the polyvinyl chloride fibres in the reagent shall be checked.
вълна (1), косми от животинска козина (2 и 3), коприна (4), памук (5), купро (21), модал (22), вискоза (25), акрил (26), полиамид или найлон (30), полиестер (35), стъкловлакно (44), еластомултиестер (46) и меламин (48).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44), elastomultiester (46) and melamine (48).
Когато съдържанието на вълна или коприна в сместа надхвърля 25 %, се използва метод № 2.
When the wool or silk content of the mixture exceeds 25 %, method No 2 shall be used.
Когато съдържанието на полиамид или найлон в сместа надхвърля 25 %, се използва метод № 4.
When the polyamide or nylon content of the mixture exceeds 25 %, method No 4 shall be used.
Хлоровлакната се извличат от известна суха маса на сместа с помощта на азеотропна смес на серовъглерод и ацетон.
The chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with an azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone.
Процентното съдържание на сухите поливинилхлоридни влакна се изчислява чрез разликата.
The percentage of dry polyvinyl chloride fibre is found by difference.
Азеотропна смес на серовъглерод и ацетон (55,5 % об. серовъглерод и 44,5 % об. ацетон).
Azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).
Този реактив е токсичен и затова се препоръчва употребата на капак.
As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended.
Етанол (95 % об.) или метанол.
Ethanol (92 % by volume) or methanol.
Към образеца, поставен в коничната колба със стъклена запушалка, с минимална вместимост 200 ml, се добавят по 100 ml от азеотропната смес на всеки грам от образеца.
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of the azeotropic mixture per gram of specimen.
Колбата се запушва добре, след което се разклаща с механична клатачка или енергично на ръка в продължение на 20 минути при стайна температура.
Seal the flask securely, and shake the flask on a mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.
Супернатантната течност се декантира през претеглен филтрувален тигел.
Decant the supernatant liquid through the weighed filter crucible.
Обработката се повтаря със 100 ml пресен реактив.
Repeat the treatment with 100 ml of fresh reagent.
Цикълът на операциите продължава, докато след изпаряване на капка от екстракционната течност върху часовниковото стъкло не остане никаква полимерна утайка.
Continue this cycle of operations until no polymer deposit is left on a watch glass when a drop of the extraction liquid is evaporated.
Остатъкът се прехвърля във филтрувалния тигел с помощта на още реактив, течността се дренира чрез изсмукване с вакуум, тигелът и остатъкът се изплакват с 20 ml алкохол, след което три пъти с вода.
Transfer the residue to the filter crucible using more reagent, apply suction to remove the liquid, and rinse the crucible and residue with 20 ml of alcohol and then three times with water.
Оставя се промивната течност да се отцеди гравитачно, преди да се дренира чрез изсмукване под вакуум.
Allow the washing liquor to drain under gravity before draining with suction.
Тигелът и остатъкът се изсушават, охлаждат се и се претеглят.
Dry the crucible and residue and cool and weigh them.
При някои смеси с високо съдържание на хлоровлакна може да се получи съществено свиване на образеца по време на процедурата по изсушаването, в резултат на което се забавя разтварянето на хлоровлакната в разтворителя.
With certain mixtures having a high chlorofibre content there may be substantial shrinkage of the specimen during the drying procedure, as a result of which the dissolution of chlorofibre by the solvent is retarded.
Това обаче не влияе на крайното разтваряне на хлоровлакната в разтвора.
This does not, however, affect the ultimate dissolution of the chlorofibre in the solvent.
За хомогенна смес от текстилни материали, доверителният интервал на получените резултати по този метод е не повече от ± 1 при ниво на доверие 95 %.
On a homogeneous mixture of textile materials, the confidence limits of the results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
МЕТОД № 10 АЦЕТАТ И НЯКОИ ХЛОРОВЛАКНА (Метод с безводна оцетна киселина)
METHOD No 10 ACETATE AND CERTAIN CHLOROFIBRES (Method using glacial acetic acid)
някои хлоровлакна (27), а именно поливинилхлоридни влакна, независимо дали впоследствие са били хлорирани или не, еластолефин (47) и меламин (48).
certain chlorofibres (27) namely polyvinyl chloride fibres, whether afterchlorinated or not, elastolefin (47) and melamine (48).
Ацетатните влакна се извличат от известна суха маса на сместа с помощта на безводна оцетна киселина.
The acetate fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with glacial acetic acid.
Безводна оцетна киселина (над 99 %).
Glacial acetic acid (over 99 %).
Реактивът трябва да се третира с повишено внимание, тъй като има силно разяждащо действие.
This reagent shall be handled with care since it is highly caustic.
Към образеца, поставен в коничната колба със стъклена запушалка с минимална вместимост 200 ml, се добавят по 100 ml безводна оцетна киселина на всеки грам от образеца.
To the specimen contained in the glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml glacial acetic acid per gram of specimen.
Колбата се запушва добре и се разклаща с механичната клатачка или енергично на ръка в продължение на 20 минути при стайна температура.
Seal the flask securely and shake on the mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.
Тази обработка се повтаря два пъти, като всеки път се използват по 100 ml пресен реактив, като се правят общо три екстракции.
Repeat this treatment twice, using 100 ml of fresh reagent each time, making three extractions in all.
Остатъкът се прехвърля във филтрувалния тигел, течността се дренира чрез изсмукване под вакуум, тигелът и остатъкът се изплакват с 50 ml безводна оцетна киселина, след което три пъти с вода.
Transfer the residue to the filter crucible, drain with suction to remove the liquid and rinse the crucible and the residue with 50 ml of glacial acetic acid, and then three times with water.
След всяко изплакване течността се оставя да се отцеди гравитачно, преди да се приложи изсмукване под вакуум.
After each rinse, allow the liquid to drain under gravity before applying suction.
Тигелът и остатъкът се изсушават, охлаждат се и се претеглят.
Dry the crucible and residue, and cool and weigh them.
МЕТОД № 11 КОПРИНА И ВЪЛНА ИЛИ КОЗИНА (Метод със 75 % m/m сярна киселина)
METHOD No 11 SILK AND WOOL OR HAIR (Method using 75 % m/m sulphuric acid)
вълна (1), животинска козина (2 и 3), еластолефин (47) и меламин (48).
wool (1), animal hair (2 and 3), elastolefin (47) and melamine (48).
Копринените влакна се извличат от известна суха маса на сместа с помощта на 75 % m/m сярна киселина Дивите коприни, каквато например е коприната от индийска буба, не са напълно разтворими в 75 % m/m сярна киселина.
The silk fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with 75 % m/m sulphuric acid Wild silks, such as tussah silk, are not completely soluble in 75 % m/m sulphuric acid.
Неговата маса, коригирана при необходимост, се изразява като процент от сухата маса на сместа.
Its mass, corrected if necessary, is expressed as a percentage of the dry mass of the mixture.
Процентното съдържание на сухата коприна се изчислява чрез разликата.
The percentage of dry silk is found by difference.
Сярна киселина (75 ± 2 % m/m)
Sulphuric acid (75 ± 2 % m/m)
Приготвя се, като в процес на охлаждане към 700 ml сярна киселина (плътност при 20 °С: 1,84) се добавят внимателно 350 ml дестилирана вода.
Prepare by adding carefully, while cooling, 700 ml sulphuric acid (density at 20 ºC: 1,84) to 350 ml distilled water.
След охлаждане на стайна температура разтворът се разрежда с вода до 1 l.
After cooling to room temperature, dilute the solution to 1 litre with water.
Сярна киселина, разреден разтвор: добавят се бавно 100 ml сярна киселина (плътност при 20 °С: 1,84) към 1 900 ml дестилирана вода.
Sulphuric acid, dilute solution: add 100 ml sulphuric acid (density at 20 ºC: 1,84) slowly to 1 900 ml distilled water.
Амоняк, разреден разтвор: разреждат се 200 ml концентриран амоняк (плътност при 20 °С: 0,880) с вода до1 000 ml.
Ammonia, dilute solution: dilute 200 ml concentrated ammonia (density at 20 ºC: 0,880) to 1 000 ml with water.
Към образеца, поставен в конична колба със стъклена запушалка с минимална вместимост 200 ml, се добавят по 100 ml от 75 % m/m сярна киселина на всеки грам от образеца и се поставя запушалката.
To the specimen contained in a glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity, add 100 ml of 75 % m/m sulphuric acid per gram of specimen and insert the stopper.
Разклаща се енергично и се оставя в продължение на 30 минути на стайна температура.
Shake vigorously and stand for 30 minutes at room temperature.
Разклаща се отново и се оставя да престои още 30 минути.
Shake again and stand for 30 minutes.
Разклаща се за последен път и съдържанието на колбата се филтрува през претеглен филтрувален тигел.
Shake a last time and filter the contents of the flask through the weighed filter crucible.
Всякакви остатъчни влакна в колбата се отмиват с реактива от 75 % сярна киселина.
Wash any remaining fibres from the flask with the 75 % sulphuric acid reagent.
Остатъкът се промива върху тигела последователно с 50 ml от реактива от разредена сярна киселина, 50 ml вода и 50 ml разреден амонячен разтвор.
Wash the residue on the crucible successively with 50 ml of the dilute sulphuric acid reagent, 50 ml water and 50 ml of the dilute ammonia solution.