natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(22а) Вследствие на адаптирането на Регламент (ЕО) № 1272/2008 към техническия прогрес следва да бъде извършвана систематична оценка на необходимостта от адаптиране на приложението към настоящата директива, съдържащо списъка с опасни вещества.
(22a) A systematic evaluation should be carried out of the need to adapt the Annex to this Directive listing dangerous substances, following the adaptations to technical progress of Regulation (EC) No 1272/2008.
Това би дало възможност да се гарантира функционална връзка между посочения регламент и настоящата директива и би осигурило по-добра защита на човешкото здраве и околната среда.
This would enable a functional link to be ensured between that Regulation and this Directive and would also provide for increased protection of human health and the environment.