Отбелязва инициативата на Комисията да покани Беларус като наблюдател по време на Конференцията на ЕПД, проведена на 3 септември 2007 г.; сериозно е загрижен обаче от липсата на положителен отговор от страна на правителството на Беларус към условното предложение за сътрудничество, формулирано от Комисията в гореспоменатия неофициален документ от 21 ноември 2006 г.; осъжда продължаващите екзекуции в Беларус - единствената страна в Европа, където смъртното наказание все още се прилага, и другите нарушения от страна на беларуските власти на основните човешки права и свободи и ги призовава да освободят всички политически затворници и да прекратят потискането на демократичните сили, за да се даде възможност на беларуския народ да се ползва от свободата, демокрацията и благосъстоянието и от всички възможности, произтичащи от по-тясната интеграция с ЕС; подчертава, че ЕС следва спешно да предостави по-ефективна подкрепа за гражданското общество, свободните медии и политическите партии, демокрацията, правовата държава и зачитането на универсалните човешки права и основните свободи; настойчиво призовава Беларус да наложи мораториум върху смъртното наказание като първа стъпка към отмяна на смъртната присъда, както и да ратифицира втория незадължителен протокол от Международната конвенция за граждански и политически права и Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи, и съответните й протоколи; насърчава Комисията да използва по-ефикасно Европейския инструмент за демокрация и права на човека (ЕИДПЧ) и да следи за това отпуснатите чрез финансовите инструменти на ЕС средства да не се използват неправомерно от беларуското правителство против гражданите и гражданското общество в Беларус;
Takes note of the initiative of the Commission to invite Belarus to attend as an observer at the ENP Conference held on 3 September 2007; is seriously concerned, however, by the lack of a positive response on the part of the government of Belarus to the conditional cooperation offer formulated by the Commission in its above-mentioned non-paper of 21 November 2006; condemns the continued executions carried out in Belarus, the only country in Europe still imposing the death penalty, and other violations by Belarusian authorities of fundamental human rights and freedoms, and calls upon them to release all political prisoners and to stop any oppression of democratic forces, in order to enable the Belarusian people to benefit from freedom, democracy and prosperity and from all the opportunities which stem from closer integration with the EU; underlines that the EU should urgently provide more effective support for civil society, free media and political parties committed to democracy, the rule of law and respect for universal human rights and fundamental freedoms; strongly urges Belarus to apply a moratorium on the death penalty as a first step towards the abolition of capital punishment, and to ratify the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its relevant protocols; encourages the Commission to make more effective use of the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), and to ensure that the means provided by the EU financial instruments cannot be misused by the Belarusian government against Belarusian citizens and civil society;