Припомня решението на президента на САЩ Барак Обама за закриване на центъра за задържане в залива Гуантанамо през януари 2009 г.; изразява съжаление, че това решение все още не е осъществено докрай; припомня своята резолюция от 13 юни 2006 г. относно положението на затворниците в Гуантанамо, в която се настоява всеки затворник да бъде третиран в съответствие с международното хуманитарно право, и ако му бъде предявено обвинение, да бъде изправен пред съд в условията на справедлив и публичен процес; припомня съвместната декларация на ЕС и САЩ от 15 юни 2009 г. относно закриването на центъра за задържане в залива Гуантанамо и бъдещото сътрудничество в борбата с тероризма, която приветства решимостта на САЩ за премахване на тайните места за задържане; изисква от правителството на САЩ да изпълни изцяло ангажиментите си; призовава държавите-членки на ЕС да постигнат споразумение относно план за действие за оказване на помощ на САЩ за закриването на центъра за задържане в Гуантанамо, като бъде даден бежански статут на бившите задържани, срещу които не са били предявени обвинения за извършени престъпления и които не могат да бъдат репатрирани или преселени в САЩ; приветства конструктивната ангажираност на някои държави-членки на ЕС с усилия за подпомагане чрез приемане на определени бивши задържани от Гуантанамо и чрез настаняване на някои от хората, определени за освобождаване от центъра; при все това отбелязва, че до настоящия момент единствено следните държави-членки на ЕС – Германия, Ирландия, Словакия, Дания, Обединеното кралство, Испания, Португалия, Белгия, Франция, Унгария и Италия – са се съгласили да приемат задържани лица; изразява загриженост относно задържането от страна на САЩ на лица без съдебен процес, например във военновъздушната база Баграм в Афганистан;
Recalls the decision of US President Barack Obama to close the Guantanamo Bay detention camp in January 2009; expresses its regret that this decision has not yet been able to be fully implemented; recalls its resolution of 13 June 2006 on the situation of prisoners at Guantanamo, which insists that every prisoner be treated in accordance with international humanitarian law and, if charged, tried without delay in a fair and public hearing; recalls the EU-US Joint Statement of 15 June 2009 on the Closure of the Guantanamo Bay Detention Facility and Future Counter-Terrorism Cooperation, which welcomed the determination of the US to eliminate secret detention facilities; asks the US Government to live up fully to its commitments; calls on the EU Member States to agree on a coordinated action plan to assist the USA in closing Guantanamo's detention facilities, by granting refugee status to former detainees who are not charged with crimes and cannot be repatriated or resettled in the USA; welcomes the constructive engagement of a number of EU Member States in their efforts to assist with reception of certain former Guantanamo detainees and with finding accommodation for some of the people cleared for release from the detention camp; ; notes however that to date only the following EU Member States – Germany, Ireland, Slovakia, Denmark, the United Kingdom, Spain, Portugal, Belgium, France, Hungary and Italy – have agreed to take detainees; is concerned about the ongoing detention without trial of detainees by the US, for example at the Bagram Air Base in Afghanistan