natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Петиция 1277/2010, внесена от Francesco di Pasquale, с италианско гражданство, относно окончателно разрешаване на кризата с управлението на отпадъците в Кампания
Petition 1277/2010 by Francesco di Pasquale (Italian), on resolving the waste management crisis in Campania, once and for all
Петиция 1656/2010, внесена от A.D'A, с италианско гражданство, относно продължителната криза с управлението на отпадъците в Кампания
Petition 1656/2010 by A.D'A (Italian), on the continued waste management crisis in Campania
Петиция 424/2011, внесена от Emilia Accardo, с италианско гражданство, относно възражение срещу ново депо за отпадъци в Alta Irpinia (Кампания, Италия)
Petition 424/2011 by Emilia Accardo (Italian), on opposition to a new landfill in Alta Irpinia (Campania, Italy)
CM– PE 473.785
CM– PE 473.785
FdR 879062
FdR 879062
Петиция 1270/2011, внесена от Teresa Campolattano, с италианско гражданство, от името на Comitato Civico Terra Pulita, подкрепена с около 750 подписа, относно нарушаването на Директива 2006/12/EО относно отпадъците и 1999/31/EО относно депонирането на отпадъци по отношение на територии във Ferandelle и Maruzzella 3, Кампания
Petition 1270/2011 by Teresa Campolatanno (Italian), on behalf of Comitato Civico Terra Pulita, bearing around 750 signatures, on infringement of Directive 2006/12/EC on waste and 1999/31/EC on the landfill of waste in respect of sites at Ferandelle and Maruzzella 3 (Campania)
(евентуално в присъствието на управителите на област Кампания и на провинциите и на вносителите на петиции)
(possibly in the presence of the Presidents of the Campania region and the Provinces and petitioners)
Петиция 331/2010, внесена от Ignacio Ruipérez Аrregui, с испанско гражданство, относно положението на контрольорите на въздушния трафик в Испания
Petition 331/2010 by Ignacio Ruipérez Arregui (Spanish), on the situation of air traffic controllers in Spain
Петиция 651/2010, внесена от Juan María García Gil, с испанско гражданство, от името на Съюза на ръководителите на полети, относно положението на ръководителите на полети в Испания
Petition 651/2010 by Juan María García Gil (Spanish), on behalf of the Union of Air Traffic Controllers, on the situation of air traffic controllers in Spain
(в присъствието на вносителите на петиции и на представител на Eurocontrol)
(in the presence of petitioners and of a representative of Eurocontrol)
CM– PE 450.810/REV
CM– PE 450.810/REV
28 февруари 2012 г., 9.00 – 12.30 ч.
28 February 2012, 9.00 – 12.30
в 9.00 ч.
at 9 h.
Рибарство (в присъствието на членове на комисията по рибно стопанство)
Fisheries (in the presence of Members of the PECH Committee)
Петиция 802/2011, внесена от Anouk Delafortrie, от името на службата за политики на Световния фонд за дивата природа, относно общата политика в областта на рибарството
Petition 802/2011 by Anouk Delafortrie, on behalf of the World Wildlife Fund Policy Office, on the Common Fisheries Policy
Петиция 860/2011, внесена от Paul Kind, с германско гражданство, относно квоти за риболов и превишаване на квотите
Petition 860/2011 by Paul Kind (German), on catch quotas and overfishing
Петиция № 295/2009, внесена от г-н Des May, с ирландско гражданство, от името на Западното сдружение на рибарите на европейска змиорка, относно предполагаемо изключване на рибарите от процеса на разработване на план за управление на запасите от европейска змиорка за Ирландия.
Petition 295/2009 by Mr. Des May (Irish), on behalf of the Western Eel Fishermen Association, on the alleged exclusion of the fishermen from the process of elaboration of the eel management plan for Ireland
CM– PE 428.103
CM– PE 428,103
Петиция 0909/2009, внесена от Jean-Paul Doron, с френско гражданство, от името на френската Национална асоциация по рибарство (Fédération National Pêche), подкрепена от 13 000 подписа, относно френски план за управление за опазване на запасите от змиорки
Petition 909/2009 by Jean-Paul Doron (French), on behalf of the French National Fisheries Federation, bearing 13 000 signatures, on the French management plan for the conservation of eel stocks
CM– PE 438.327/REV
CM– PE 438.327/REV
FdR 857215
FdR 857215
Петиция 754/2011, внесена от Salvador Pieró Gómez, с испанско гражданство, от името на „Centro de Aquicultura Experimental (CAE)“, относно нарушение от страна на испанските органи на Регламент (ЕС) № 709/2010 на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях и Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета относно установяване на мерки за възстановяване на запасите от европейска змиорка
Petition 754/2011 by Salvador Pieró Gómez (Spanish), on behalf of the ‘Centro de Aquicultura Experimental (CAE)’, on infringement by the Spanish authorities of Commission Regulation (EU) No 709/2010 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and Council Regulation (EC) No 1100/2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel
Петиция 99/2011, внесена от Miguel Zaragoza Fernández, с испанско гражданство, от името на кметството на Alcaldía de Santa Pola, относно традиционно приспособление за риболов, наречено „bonitolera“
Petition 99/2011 by Miguel Zaragoza Fernández (Spanish), on behalf of the mayoralty of Alcaldía de Santa Pola, on ‘bonitolera’, a traditional form of targeted fishing
CM– PE 469.935
CM– PE 469.935
FdR 874164
FdR 874164
CM– PE 478.598
CM– PE 478.598
FdR 887649
FdR 887649
Петиция 1824/2009, внесена от Antonio Lores Franco, с испанско гражданство, от името на Платформа за опазване на залива Сан Симон, относно фабрика за рибно брашно, разположена в близост до устието на Виго в Понтеведра
Petition 1824/2009 by Antonio Lores Franco (Spanish), on behalf of the Platform for the Protection of San Simón Bay, concerning a fishmeal plant situated near the Vigo Estuary in Pontevedra
CM– PE 450.781/REV
CM– PE 450.781/REV
FdR 876843
FdR 876843
в 10.45 ч.
at 10.45
( 2011/2182(INI) ) (втора пленарна сесия през март)
( 2011/2182(INI) ) (plenary : March II)
- разглеждане на измененията и компромисните изменения
- consideration of amendments and compromise amendments
AM– PE 480.601
AM– PE 480.601
FdR 889626
FdR 889626
Б. Петиции, чието разглеждане се предлага да бъде прекратено в светлината на получен писмен отговор на Комисията или на други получени документи
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply or other documents received
Петиция 106/2005 внесена от Thomas Daub, с германско гражданство, относно твърдение за дискриминация в Унгария
Petition 106/2005 by Thomas Daub (German), on alleged discrimination in Hungary
PE 370.007/REV.
PE 370,007/REV.
FdR 887544
FdR 887544
Петиция 156/2005, внесена от Szilvia Deminger, с унгарско гражданство, относно регистрационната такса, която се заплаща в Унгария за внос на автомобили от други държави членки на ЕС
Petition 156/2005 by Szilvia Deminger (Hungarian) concerning the registration fee payable in Hungary on the import of automobiles from other EU Member States
PE 376.478/REV.
PE 376,478/REV.
FdR 887545
FdR 887545
Петиция 554/2006, внесена от Mieczyslaw Chorazy, с полско гражданство, от името на сдружение „Stowarzyszenie Gliwiczanie dla Gliwic“, относно проектирания високоскоростен път през центъра на Гливице, Южна Полша
Petition 554/2006 by Mieczyslaw Chorazy (Polish), on behalf of the 'Stowarzyszenie Gliwiczanie dla Gliwic' Association, on the projected expressway through the centre of Gliwice in Southern Poland
FdR 887546
FdR 887546
Петиция 665/2006, внесена от г-н Stratos Paradias, с гръцко гражданство, от името на Международния съюз на притежателите на недвижима собственост, подкрепена от 4 подписа, относно необходимостта от защита на правото на собственост в Европейския съюз и на Западните Балкани
Petition 665/2006 by Mr Stratos Paradias (Greek), on behalf of the International Union of Property Owners, with 4 signatures, on the need to protect property rights in the European Union and the Western Balkans
PE 384.347/REV.
PE 384.347/REV.
FdR 887547
FdR 887547
Петиция 739/2006, внесена от Alexander Van Brabant, с белгийско гражданство, от името на адвокатска кантора „Vandervennet, Valcke & Van Brabant”, относно несъвместимостта на член 43 от Договора за ЕО с белгийското законодателство за обучение на експерт-счетоводители и лицензирани данъчни консултанти
Petition 739/2006 by Alexander Van Brabant (Belgian), on behalf of the 'Vandervennet, Valcke & Van Brabant' firm of lawyers, on the incompatibility with Article 43 of the EC Treaty of Belgian training requirements for qualified accountants and tax consultants
CM– PE 390.659/REV
CM– PE 390.659/REV
FdR 887548
FdR 887548
Петиция 948/2006, внесена от Ioannis Barakakos, с гръцко гражданство, от името на предприятие „Tipopiitiria Thivas“, относно забавеното обработване от страна на ГД „Вътрешен пазар и услуги“ на жалбата му за запазването от страна на Гръцката земеделска банка на специални привилегии
Petition 948/2006 by Ioannis Barakakos (Greek), on behalf of the undertaking 'Tipopiitiria Thivas', on the slow processing by DGMARKT of his complaint about the Greek Agricultural Bank's (ATE) retention of special privileges
PE 472.171/REV.
PE 472,171/REV.
FdR 887549
FdR 887549
Петиция 401/2009, внесена от Avram Simon, с германско гражданство, относно предполагаема дискриминация в Обединеното кралство на основата на национална принадлежност и възпрепятстване на свободата на движение
Petition 401/2009 by Avram Simon (German), on alleged discrimination on the grounds of nationality in the United Kingdom and obstruction of freedom of movement
CM– PE 428.120/REV
CM– PE 428,120/REV
FdR 887565
FdR 887565
Петиция 596/2009 внесена от Emin Ates, с турско гражданство, от името на „Stichting Inspraakorgann Turken in Nederland (IOT)“, относно нарушенията на споразумението за асоцииране между ЕС и Турция
Petition 596/2009 by Emin Ates (Turkish), on behalf of the ‘Stichting Inspraakorgann Turken in Nederland (IOT)’, on infringements of the association agreement between the EC and Turkey
CM– PE 450.765/REV
CM– PE 450,765/REV
FdR 887568
FdR 887568
Петиция 599/2009, внесена от Петър Пенчев, с българско гражданство, от името на „Екогласност“, относно нелегалния износ на отпадъци към България
Petition 599/2009 by Petur Penchev (Bulgarian), on behalf of ‘Ecoglasnost’, on illegal exports of waste to Bulgaria
PE 438.302/REV.
PE 438,302/REV.
FdR 887569
FdR 887569
Петиция 1282/2009, внесена от Ilpo Koppinen, с финландско гражданство, относно предполагаемо нарушение на Рамковата директива за водите (2000/60/ЕО) от местните органи по околната среда в Pori
Petition 1282/2009 by Ilpo Koppinen (Finnish), on alleged breach of the Water Framework Directive (2000/60/EC) by the local environmental authorities in Pori
PE 439.228/REV.
PE 439,228/REV.
FdR 887580
FdR 887580
Петиция 1476/2009, внесена от Marga Santamaría, с испанско гражданство, от името на ANDAFED (Национално сдружение на засегнатите от диметилфумарат), относно вредните последствия от ДМФ при използването му за производство на различни потребителски стоки
Petition 1476/2009 by Marga Santamaría (Spanish), on behalf of of ANDAFED (National Association for those affected by dimethylfumarate), on the harmful effects of DMF where used for the manufacture of various consumer articles
CM– PE 440.094/REV
CM– PE 440,094/REV
FdR 887581
FdR 887581
Петиция 171/2010, внесена от Kamila Beata Klim-Petersen, с полско гражданство, относно конфискацията от страна на датските органи на нейния служебен автомобил, регистриран в Полша, и свързаните с това пречки пред свободното придвижване на работна ръка
Petition 171/2010 by Kamila Beata Klim-Petersen (Polish), on the Danish authorities’ impounding of her Polish-registered company car and related obstacles to the free movement of labour
PE 448.729/REV.
PE 448,729/REV.
FdR 887586
FdR 887586
PE 462.668/REV
PE 462,668/REV
FdR 887594
FdR 887594
Петиция 1069/2010, внесена от г-жа Emer Duffy, с ирландско гражданство, от името на Country Markets Ltd, относно твърдение за завишаване от страна на ирландските органи на изискванията съгласно Регламент (ЕО) № 852/2004, във връзка с искането на тези органи всички членове на Country Markets ltd. да бъдат регистрирани като стопански субекти в хранителния сектор
Petition 1069/2010 by Emer Duffy (Irish), on behalf of Country Markets Ltd, on the alleged ‘over-enforcement’ of EC Regulation 852/2004 by the Irish authorities in connection with their demand that all members of Country Markets ltd register as food business operators
CM– PE 462.670/REV
CM– PE 462,670/REV
FdR 887597
FdR 887597
Петиция 1109/2010, внесена от Simone Eiler, с германско гражданство, подкрепена от 1 подпис, относно европейската помощ за италианската неправителствена организация „Amici dei Bambini“
Petition 1109/2010 by Simone Eiler (German), bearing one other signature, on EU aid to the Italian NGO ‘Amici dei Bambini’
CM– PE 460.735
CM– PE 460.735
DV EC
DV EC
Петиция 1363/2010, внесена от David Anthony Andrew Amess, член на парламента, с британско гражданство, подкрепена от 4000 подписа, относно протест срещу разширяването на летището Southend
Petition 1363/2010 by David Anthony Andrew Amess MP (British), bearing approximately 4000 signatures, on their protest against the expansion of Southend Airport1
CM– PE 469.903
CM– PE 469.903
FdR 874130
FdR 874130
Петиция 1426/2010, внесена от Anna Iványi, с унгарско гражданство, от името на фондация „Beklen“, относно предполагаемо нарушение от страна на Унгария на Директива 2005/36/ЕО, свързано с признаването на професионални квалификации на акушерки
Petition 1426/2010 by Anna Iványi (Hungarian), on behalf of Beklen Foundation, on alleged breach by Hungary of Directive 2005/36/EC related to recognition of professional qualifications of midwives
CM– PE 478.554
CM– PE 478,554
FdR 887599
FdR 887599
Петиция 1569/2010, внесена от Norbert Warnack, с германско гражданство, относно предполагаемо нарушение от страна на Германия на Директива 2006/126/ЕО относно свидетелства за управление на превозни средства
Petition 1569/2010 by Norbert Warnack (German), on alleged breach by Germany of Directive 2006/126/EC on driving licences
CM– PE 467.123
CM– PE 467.123
FdR 870294
FdR 870294
Петиция 127/2011, внесена от Rupert Frechinger, с австрийско гражданство, от името на Puchenauer Bürgerinititive gegen die Westring Transitautobahn, относно проекта за изграждане на магистрала А26, която минава през град Линц, Австрия
Petition 127/2011 by Rupert Frechinger (Austrian), on behalf of the Puchenauer Bürgerinititive gegen die Westring Transitautobahn, on the construction of the A26 motorway project through the city of Linz (Austria)
CM– PE 478.556
CM– PE 478,556
FdR 887602
FdR 887602
Петиция 146/2011, внесена от Arkadiusz Pleskot, с полско гражданство, относно новия полски закон за автомобилния транспорт и предполагаемото неспазване на правилата на ЕС относно автомобилния превоз на пътници, правото на установяване и свободното движение на услуги
Petition 146/2011 by Arkadiusz Pleskot (Polish), on on the new Polish law on road transport and its alleged non-compliance with EU rules on passenger transport by road, right of establishment and freedom of movement of services.
CM– PE 478.557
CM– PE 478,557
FdR 887603
FdR 887603
Петиция 260/2011, внесена от Lucia Leonardo, вдовица Barbera, с италианско гражданство, относно пенсионни права
Petition 260/2011 by Lucia Leonardo widow of Barbera (Italian), on respect for pension rights
CM– PE 478.559
CM– PE 478,559
FdR 887605
FdR 887605
Петиция 384/2011, внесена от Thomas Baxter, с британско гражданство, относно по-справедливи премии за автомобилни застраховки за водачи от всички възрасти
Petition 384/2011 by Thomas Baxter (British), on fairer car insurance premiums for drivers of all ages
CM– PE 478.562
CM– PE 478,562
FdR 887608
FdR 887608
CM– PE 476.027
CM– PE 476.027
FdR 884160
FdR 884160
Петиция 0428/2011, внесена от M.
Petition 428/2011 by M. F. S.
CM– PE 478.565
CM– PE 478,565
FdR 887611
FdR 887611
Петиция 481/2011, внесена от Mark Austin, с британско гражданство, относно значението на думата „защита“, спомената на няколко места в Директива 2000/43/EО на Съвета от 29 юни 2000 година относно прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход
Petition 481/2011 by Mark Austin (British), on the meaning of the word ‘protection’ as referred to several times in Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin
CM– PE 478.574
CM– PE 478,574
FdR 887624
FdR 887624
Петиция 506/2011, внесена от Dietmar Mai, с германско гражданство, относно двойното данъчно облагане между Обединеното кралство и Германия
Petition 506/2011 by Dietmar Mai (German), on double taxation between the UK and Germany
CM– PE 478.576
CM– PE 478,576
FdR 887626
FdR 887626
Петиция 520/2011, внесена от Herbert Fürst, с германско гражданство, относно генетично модифицираните вещества
Petition 520/2011 by Herbert Fürst (German), on genetically modified substances
CM– PE 478.577
CM– PE 478,577
FdR 887627
FdR 887627
Петиция 522/2011, внесена от Richard Parsons, с британско гражданство, относно събитията в Gyöngyöspata (Унгария) от 3 до 19 март 2011 г.
Petition 522/2011 by Richard Parsons (British), on events in Gyöngyöspata (Hungary) from 3 to 19 March 2011
CM– PE 480.516
CM– PE 480,516
FdR 888982
FdR 888982
Петиция 529/2011, внесена от B.R-R, с германско гражданство, относно незадоволително инвестиционно консултиране от страна на португалска банка
Petition 529/2011 by B.R-R (German), on insufficient investment advice by a Portuguese bank
CM– PE 478.579
CM– PE 478,579
FdR 887629
FdR 887629
Петиция 530/2011, внесена от Wanda Nowicka, с полско гражданство, от името на ASTRA (Мрежа на жените от Централна и Източна Европа за сексуално и репродуктивно здраве и права) и ASTRA Youth, относно задължителното сексуално образование в ЕС
Petition 530/2011 by Wanda Nowicka (Polish), on behalf of ‘ASYRA’ , (Central and Eastern European Women's Network for Sexual and Reproductive Health and Rights) and ‘ASTRA Youth’, on mandatory sex education in the EU
CM– PE 478.580
CM– PE 478,580
FdR 887630
FdR 887630
Петиция 538/2011, внесена от Cecilia De Bartholomeis, с италианско гражданство, относно изграждането на пречиствателна станция в Мандурия, Италия
Petition 538/2011 by Cecilia De Bartholomeis (Italian), on the construction of a water treatment plant at Manduria (Italy)
CM– PE 478.582
CM– PE 478,582
FdR 887632
FdR 887632
Петиция 582/2011, внесена от Marc Ikrou, с френско гражданство, от името на „Epargnants lésés“, относно разрешението за прехвърляне на договори за застраховка живот, първоначално деноминирани във френски франкове, в нови договори в евро
Petition 582/2011 by Marc Ikrou (French), on behalf of Epargnants lésés, on authorisation to transfer life insurance contracts originally denominated in French francs to new contracts in Euros
CM– PE 478.586
CM– PE 478,586
FdR 887636
FdR 887636
Петиция 591/2011, внесена от Alain Desmazières de Sechelles, с френско гражданство, относно Закона за Европейския съюз от 2010–2011 г., който се очаква да бъде гласуван в долната камара на парламента на Обединеното кралство
Petition 591/2011 by Alain Desmazières de Sechelles (French), on the European Union Bill 2010-2011, due to be voted in the UK House of Commons
CM– PE 478.590
CM– PE 478,590
FdR 887640
FdR 887640
Петиция 608/2011, внесена от Birgit Mair, с германско гражданство, относно задължително плащане за интернет радио в определени държави от ЕС
Petition 608/2011 by Birgit Mair (German), on mandatory payment for Internet radio in certain EU countries
CM– PE 478.591
CM– PE 478,591
FdR 887641
FdR 887641
CM– PE 478.592
CM– PE 478,592
FdR 887642
FdR 887642
Петиция 620/2011, внесена от Isaac Ibáñez García, с испанско гражданство, относно бактерията E. coli
Petition 620/2011 by Isaac Ibáñez García (Spanish), on the E. coli bacillus
CM– PE 478.593
CM– PE 478,593
FdR 887643
FdR 887643
Петиция 645/2011, внесена от Miroslaw Cimoszko, с полско гражданство, относно задържането от страна на датските органи на неговото моторно превозно средство с полска регистрация и последващите от това препятствия за свободното движение на работници
Petition 645/2011 by Miroslaw Cimoszko (Polish), on the Danish authorities’ impounding of his Polish-registered motor vehicle and consequent obstacles to the free movement of labour
CM– PE 478.595
CM– PE 478,595
FdR 887645
FdR 887645
Петиция 660/2011, внесена от Anna Spyra, с полско гражданство, относно общи европейски стандарти за инициативи в областта на профилактиката и лечението, свързани с бременността и раждането
Petition 660/2011 by Anna Spyra (Polish), on common European standards for preventive and treatment initiatives concerning pregnancy and childbirth
CM– PE 478.597
CM– PE 478,597
FdR 887648
FdR 887648
Петиция 669/2011, внесена от Jozef Zawadzki, с полско гражданство, относно липсата на достъп до специализирано медицинско лечение в поликлиниките в Катовице
Petition 669/2011 by Jozef Zawadzki (Polish), on the lack of access to specialist medical treatment at the polyclinics in Katowice
CM– PE 478.599
CM– PE 478,599
FdR 887650
FdR 887650
Петиция 699/2011, внесена от Fermin Laguarda Cardona, с испанско гражданство, от името на SAT 7667 EXFRU-Explotaciones Frutícolas, относно начина на изчисляване на директни единични плащания от Испания за грейпфрути
Petition 699/2011 by Fermin Laguarda Cardona (Spanish), on behalf of SAT 7667 EXFRU-Explotaciones Frutícolas, on the method of calculation for direct single payments by Spain for grapefruit
CM– PE 478.601
CM– PE 478,601
FdR 887652
FdR 887652
Петиция 721/2011, внесена от Vincent Grünberg, с германско гражданство, относно легализиране на тютюна за орална употреба
Petition 721/2011 by Vincent Grünberg (German), on legalisation of oral tobacco
Петиция 794/2011, внесена от Joaquim Boadas de Quintana, с испанско гражданство, от името на Federació Catalana d’Associacions d’Activitats Recreatives musicals (FECASARM) (Каталонска федерация на асоциациите за музикални дейности за свободното време), относно изменение на член 8 от Директива 2001/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2001 година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи изделия
Petition 794/2011 by Joaquim Boadas de Quintana (Spanish), on behalf of the Federació Catalana d’Associacions d’Activitats Recreatives musicals (FECASARM) [Catalan Federation of Associations for Musical Leisure Activities], on an amendment to Article 8 of Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
CM– PE 478.602
CM– PE 478,602
FdR 887653
FdR 887653
Петиция 734/2011, внесена от Patrick Pearse Heffernan, с ирландско гражданство, относно правата на инвеститори в частни пенсионни фондове
Petition 734/2011 by Patrick Pearse Heffernan (Irish), on the rights of investors in private pension funds
CM– PE 478.603
CM– PE 478,603
FdR 887654
FdR 887654
Петиция 761/2011, внесена от Silvia Beltran Palladares, с испанско гражданство, от името на „Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente“, относно липсата на видими отличителни знаци на униформата на испанските полицейски служители, когато са на служба
Petition 761/2011 by Silvia Beltran Palladares (Spanish), on behalf of Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente on the absence of visual identification on the uniform of Spanish police officers when they are on duty
CM– PE 478.605
CM– PE 478,605
FdR 887656
FdR 887656
· 19.3.2012 г., 15.00 – 18.30 ч.
· 19.03.2012 15.00 – 18.30
Понеделник, 27 февруари 2012 г., 15.00–18.30 ч.
Monday 27 February 2012, 15.00 – 18.30
Вторник, 28 февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч.
Tuesday 28 February 2012, 9.00 – 12.30
· 19-20 декември 2011 г. PV – PE478.480v01-00
· 19-20 December 2011 PV – PE478.480v01-00
· 25-26 януари 2012 г. PV – PE480.670v01-00
· 25-26 January 2012 PV – PE480.670v01-00
27 февруари 2012 г., 15.15–16.15 ч.
27 February 2012, 15.15 – 16.15