natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Компетентните органи на Обединеното кралство съобщиха избирането на Phil Bennion за член на Европейския парламент на мястото на
The United Kingdom authorities had given notice of the election of Phil Bennion to replace
Elizabeth Lynne .
Elizabeth Lynne as Member of the European Parliament.
Парламентът отбелязва това считано от 6 февруари 2012 г.
Parliament took note of this, with effect from 6 February 2012.
В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Phil Bennion заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Phil Bennion would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Kurt Lechner подаде оставката си като член на Европейския парламент считано от 17 март 2012 г.
Kurt Lechner had submitted his resignation as Member of the European Parliament with effect from 17 March 2012.
В съответствие с член 4, параграф 1 от Правилника за дейността на ЕП, Парламентът обявява мястото за свободно считано от тази дата и уведомява за това компетентния орган на съответната държава-членка.
In accordance with Rule 4(1), Parliament had established the vacancy of his seat with effect from that date and informed the relevant national authority.
4 Определяне на членовете на консултативния комитет относно поведението на членовете на ЕП
4 Appointment of Members to the Advisory Committee on the Conduct of Members
Председателят съобщи, че в съответствие с член 7 от Кодекса за поведение на членовете на Европейския парламент във връзка с финансовите интереси и конфликтите на интереси (Приложение І от Правилника) е определил за членове в консултативния комитет относно поведението на членовете на ЕП следните депутати:
The President announced that, pursuant to Article 7 of the Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest (Annex I to the Rules), he had appointed the following Members to the Advisory Committee on the Conduct of Members:
Sajjad Karim , и като резервни членове:
Sajjad Karim , and
Francesco Enrico Speroni .
Francesco Enrico Speroni as reserve members.
Председателят получи следните искания за назначения от групите PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL и от секретариата на NI:
The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE and GUE/NGL groups, and from the Non-attached Members' secretariat:
- Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Мексико:
- Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee:
Satu Hassi ;
Satu Hassi ;
Mikael Gustafsson вече не е постоянен член
Mikael Gustafsson was no longer a full member
- Делегация за връзки с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово: Nikos Chrysogelos
- Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and KosovoDelegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo: Nikos Chrysogelos
- Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Армения, ЕС-Азербайджан и ЕС-Грузия:
- Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees:
-Делегация в смесения парламентарен комитет ЕС-Чили:
- Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee:
- Делегация за връзки с Израел:
- Delegation for relations with Israel:
Isabelle Durant на мястото на
Isabelle Durant to replace
- Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан и ЕС-Узбекистан и Делегация за връзки с Таджикистан, Туркменистан и Монголия:
- Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia:
- Делегация за връзки със страните от Андската общност:
- Delegation for relations with the Andean Community:
Ana Miranda ;
Ana Miranda ;
Pilar Ayuso вече не е постоянен член
Pilar Ayuso was no longer a full member
- Делегация за връзки с Южна Африка:
- Delegation for relations with South Africa:
Antolín Sánchez Presedo на мястото на
Antolín Sánchez Presedo to replace
Dolores García-Hierro Caraballo
Dolores García-Hierro Caraballo
- Делегация за връзки с Панафриканския парламент:
- Delegation for relations with the Pan-African Parliament:
Sabine Lösing ;
Sabine Lösing ;
Isabella Lövin вече не е постоянен член
Isabella Lövin was no longer a full member
- Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС:
- Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly:
Isabella Lövin на мястото на
Isabella Lövin to replace
Malika Benarab-Attou на мястото на
Malika Benarab-Attou to replace
- Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея:
- Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly:
Ana Miranda
Ana Miranda
- Делегация за връзки с Парламентарната асамблея Евронест:
- Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly:
Werner Schulz на мястото на
Werner Schulz to replace
- Делегация за връзки с Иран:
- Delegation for relations with Iran:
Peter Jahr на мястото на
Peter Jahr to replace
Kurt Lechner ;
Kurt Lechner ;
Franz Obermayr вече не е постоянен член
Franz Obermayr was no longer a full member
- Делегация за връзки с Китайската народна република:
- Delegation for relations with the People's Republic of China:
Elmar Brok на мястото на
Elmar Brok to replace
- Делегация за връзки с Корейския полуостров:
- Delegation for relations with the Korean Peninsula:
Herbert Reul на мястото на
Herbert Reul to replace
- Делегация за връзки с Австралия и Нова Зеландия:
- Delegation for relations with Australia and New Zealand:
- Делегация за връзки със страните от Машрека:
- Delegation for relations with the Mashreq countries:
Franz Obermayr на мястото на
Franz Obermayr to replace
- Подкомисия по права на човека:
- Subcommittee on Human Rights:
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 810/2009 за създаване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс) (00075/2011/LEX - C7-0037/2012 - 2011/0223(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (00075/2011/LEX - C7-0037/2012 - 2011/0223(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (EO) № 1290/2005 и (EO) № 1234/2007 по отношение на разпределянето на хранителни продукти на най-нуждаещите се лица в Съюза (00004/2012/LEX - C7-0036/2012 - 2008/0183(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union (00004/2012/LEX - C7-0036/2012 - 2008/0183(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1085/2006 на Съвета за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) (00064/2011/LEX - C7-0035/2012 - 2011/0193(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (00064/2011/LEX - C7-0035/2012 - 2011/0193(COD) )
- Мерки за транспониране на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за гарантиране на депозитите [преработена] (N7-0040/2012 - C7-0031/2012 - 2010/0207(COD) )
- Implementation measures for the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] (N7-0040/2012 - C7-0031/2012 - 2010/0207(COD) )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита по отношение на приложимите разпоредби за превод ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) ) - JURI - Докладчик: Raffaele Baldassarre ( A7-0002/2012 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Raffaele Baldassarre ( A7-0002/2012 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно насоки за политиките за заетостта на държавите-членки ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) ) - EMPL - Докладчик: Pervenche Berès ( A7-0011/2012 )
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0011/2012 )
- *** Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключването, от името на Съюза, на Договореност между Европейския съюз и Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария за участието на тези държави в работата на комитетите, които подпомагат Европейската комисия в упражняването на изпълнителните й правомощия по отношение на изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) ) - LIBE - Докладчик: Timothy Kirkhope ( A7-0013/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Timothy Kirkhope ( A7-0013/2012 )
- *** Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за общите принципи на участие на Кралство Мароко в програмите на Съюза (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ) - AFET - Докладчик: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
- *** Recommendation on the Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of Kingdom of Morocco in Union programmes (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 )
- *** Препоръка относно проект на решение на Съвета относно сключването на протокола, договорен между Европейския съюз и Република Гвинея Бисау, за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството, което е в сила между двете страни (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ) - PECH - Докладчик: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (15178/2011 - C7-0003/2012 - 2011/0257(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0017/2012 )
- Доклад относно приноса към Годишния обзор на растежа за 2012 година 2011/2319(INI) ) - ECON - Докладчик: Jean-Paul Gauzès ( A7-0018/2012 )
- Report on the contribution to the Annual Growth Survey 2012 ( 2011/2319(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0018/2012 )
- Доклад относно аспектите, свързани със заетостта и социалните въпроси, в Годишния обзор на растежа за 2012 г. 2011/2320(INI) ) - EMPL - Докладчик: Marije Cornelissen ( A7-0021/2012 )
- Report on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 ( 2011/2320(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Marije Cornelissen ( A7-0021/2012 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 89/666/ЕИО, 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри ( COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ) - JURI - Докладчик: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
- *** I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers ( COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
- *** Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Мароко за реципрочни мерки за либерализация по отношение на селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и рибни продукти, за замяна на протоколи № 1, № 2 и № 3 и приложенията към тях и за изменение на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна (15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ) - INTA - Докладчик: José Bové ( A7-0023/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (15975/2010 - C7-0432/2010 - 2010/0248(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: José Bové ( A7-0023/2012 )
- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ) - INTA - Докладчик: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
- Доклад относно насоките за бюджетната процедура за 2013 година, раздел I – Европейски парламент, раздел II – Съвет, раздел IV – Съд, раздел V – Сметна палата, раздел VI – Европейски икономически и социален комитет, раздел VII – Комитет на регионите, раздел VIII – Европейски омбудсман, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните, Раздел X – Европейска служба за външна дейност ( 2012/2001(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Derek Vaughan ( A7-0030/2012 )
- Report on the guidelines for the 2013 budget procedure, Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor, Section X - European External Action Service ( 2012/2001(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Derek Vaughan ( A7-0030/2012 )
- * Доклад относно предложение за назначаване на Baudilio Tomé Muguruza за член на Сметната палата (N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ) - CONT - Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
- * Report on the nomination of Mr Baudilio Tomé Muguruza as a Member of the Court of Auditors (N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно емитирането на евро монети ( COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) ) - ECON - Докладчик: Hans-Peter Martin ( A7-0439/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins ( COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A7-0439/2011 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 975/98 на Съвета от 3 май 1998 година относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евро монети ( COM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) ) - ECON - Докладчик: Hans-Peter Martin ( A7-0440/2011 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation ( COM(2011)0296 - C7-0189/2011 - 2011/0128(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A7-0440/2011 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно одобряването на селскостопански или горски превозни средства ( COM(2010)0395 - C7-0204/2010 - 2010/0212(COD) ) - IMCO - Докладчик: Pier Antonio Panzeri ( A7-0446/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the approval of agricultural or forestry vehicles ( COM(2010)0395 - C7-0204/2010 - 2010/0212(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Pier Antonio Panzeri ( A7-0446/2011 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 302/2009 относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море ( COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD) ) - PECH - Докладчик: Raül Romeva i Rueda ( A7-0449/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean ( COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD) ) - PECH Committee - Rapporteur: Raül Romeva i Rueda ( A7-0449/2011 )
- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на многогодишна програма за политиката в областта на радиочестотния спектър (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) - ITRE - Докладчик: Gunnar Hökmark ( A7-0019/2012 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0019/2012 )
- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2000/75/ЕО по отношение на ваксинацията против болестта син език (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) - AGRI - Докладчик: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 )
- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005 и (EО) № 1234/2007 по отношение на разпределянето на хранителни продукти на най-нуждаещите се лица в Съюза (18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ) - AGRI - Докладчик: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union (18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Czesław Adam Siekierski ( A7-0032/2012 )
3) от членове на Парламента, предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)
3) from Members, motions for resolutions (Rule 120)
- Cristiana Muscardini Niccolo Rinaldi.
- Cristiana Muscardini and Niccolo Rinaldi.
Предложение за резолюция относно необходимостта от финансиране на системи от панаири за МСП в Евро-средиземноморския район ( B7-0046/2012 )
Motion for a resolution on the need to finance SME trade fairs in the Euro-Mediterranean area ( B7-0046/2012 )
Pat the Cope Gallagher , от името на комисията по рибно стопанство, към Съвета:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Council:
Състояние към момента на предложения многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас ( B7-0023/2012 )
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0023/2012 )
Pat the Cope Gallagher , от името на комисията по рибно стопанство, към Комисията:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Commission:
Състояние към момента на предложения многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас ( B7-0024/2012 ) ;
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0024/2012 ) ;
Giommaria Uggias , от името на групата ALDE , към Комисията:
Giommaria Uggias , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Извън териториално въздействие на законодателството на трети страни и законите на ЕС за защита на данните ( B7-0025/2012 ) ;
Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws ( B7-0025/2012 ) ;
Marisa Matias , от името на групата GUE/NGL , към Комисията:
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Извън териториално действие на законодателството на трети страни и законите на ЕС за защита на данните ( B7-0026/2012 ) ;
Extra-territorial impact of third country legislation and EU data protection laws ( B7-0026/2012 ) ;
Norbert Glante , от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, към Комисията:
Norbert Glante , on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, to the Commission:
Бъдещето на ГМОСС ( B7-0027/2012 ) ;
Future of GMES ( B7-0027/2012 ) ;
Извънтериториално въздействие на законодателството на трети държави и законите на ЕС за защита на данните ( B7-0028/2012 ) ;
Extraterritorial impact of third-country legislation and EU data protection laws ( B7-0028/2012 ) ;
Ulrike Rodust , от името на групата S&D , към Комисията:
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Принос на общата политика в областта на рибарството за производството на обществени блага ( B7-0029/2012 ) ;
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 ) ;
Erminia Mazzoni , от името на комисията по петиции, към Комисията:
Erminia Mazzoni , on behalf of the Committee on Petitions, to the Commission:
Достъп на слепите хора до книги ( B7-0030/2012 ) ;
Blind persons' access to books ( B7-0030/2012 ) ;