natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правото на информация в наказателните производства [ COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings [ COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
Rapporteur: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
Birgit Sippel представи доклада.
Birgit Sippel introduced the report.
Jan Philipp Albrecht (докладчик по становището на комисията JURI),
Jan Philipp Albrecht (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
точка 6.5 от протокола от 13.12.2011 .
minutes of 13.12.2011, item 6.5 .
Бариери пред търговията и инвестициите
Trade and investment barriers
Доклад относно бариерите пред търговията и инвестициите [ 2011/2115(INI) ] - Комисия по международна търговия.
Report on trade and investment barriers [ 2011/2115(INI) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: Robert Sturdy ( A7-0365/2011 )
Rapporteur: Robert Sturdy ( A7-0365/2011 )
Robert Sturdy направи представянето.
Robert Sturdy made the presentation.
точка 6.19 от протокола от 13.12.2011 .
minutes of 13.12.2011, item 6.19 .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 479.487/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 479.487/OJMA).
de Sarnez
de Sarnez
García-Hierro Caraballo
García-Hierro Caraballo
Mazej Kukovič
Mazej Kukovič
Ortiz Vilella
Ortiz Vilella
Sedó i Alabart
Sedó i Alabart
Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.) (разискване)
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) (debate)
Преразглеждане на многогодишната финансова рамка за 2007—2013 г. с оглед на необходимостта от допълнително финансиране на проекта „ITER“ (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Revision of the MFF to address additional financing needs of the ITER project (Rule 138) (vote)
Проект на коригиращ проект № 7 за 2011 г. - Мобилизиране на фонд „Солидарност“ на ЕС - Испания и Италия (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Draft amending budget No 7/2011 - Mobilisation of the EU Solidarity Fund - Spain and Italy (Rule 138) (vote)
Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на ЕС: Испания (земетресение в Lorca) и Италия (наводнение във Veneto) (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Spain (earthquake in Lorca) and Italy (Veneto flooding) (Rule 138) (vote)
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Сградостроителство/ Италия (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings / Italy (Rule 138) (vote)
Право на информация в наказателните производства ***I (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Right to information in criminal proceedings ***I (Rule 138) (vote)
Назначаване на член на Сметната палата (г-н H.Otbo - Дания) * (гласуване)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H. Otbo - DK) * (vote)
Назначаване на член на Сметната палата (г-н J-F.
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr J-F.
Corona Ramón - Испания) * (гласуване)
Corona Ramón - ES) * (vote)
Назначаване на член на Сметната палата (г-н P.
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr P. Russo - IT) * (vote)
Назначаване на член на Сметната палата (г-н H.G. Wessberg - Швеция)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H.G. Wessberg - SE)
Европейска заповед за осигуряване на защита ***II (гласуване)
European protection order ***II (vote)
Единна процедура за подаване на заявление за разрешение за пребиваване и работа ***II (гласуване)
Single application procedure for residence and work and ***II (vote)
Зоната, обхваната от споразумението за Генералната комисия по риболова в Средиземно море ***II (гласуване)
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area and ***II (vote)
Годишни счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите ***II (гласуване)
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities and ***II (vote)
Финансово управление за някои държави-членки, имащи затруднения или застрашени от сериозни затруднения във връзка с финансовата им стабилност ***I (гласуване)
Financial management for Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to financial stability ***I (vote)
Бариери пред търговията и инвестициите (гласуване)
Trade and investment barriers (vote)
Обща политика за сигурност и отбрана (член 36 от ДЕС) - Въздействието на финансовата криза върху сектора на отбраната в държавите-членки на ЕС (разискване)
Common security and defence policy (Article 36 TEU) - Impact of the financial crisis on the defence sector (debate)
Правата на човека (разискване)
Human rights (debate)
Положението в Сирия (разискване)
Situation in Syria (debate)
Европейската политика за съседство (разискване)
European neighbourhood policy (debate)
Соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека ***I (разискване)
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I (debate)
Употреба на фосфати и други фосфорни съединения в домакинските перилни детергенти ***I (разискване)
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I (debate)
Приложение 5
Annex 5
Приложение 6
Annex 6
Приложение 7
Annex 7
Приложение 8
Annex 8
13 ДЕКЕМВРИ 2011 г.
13 DECEMBER 2011
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на „ЕРАЗЪМ ЗА ВСИЧКИ“ — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) В съответствие с член 124(1) и член 125(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing 'ERASMUS FOR ALL' - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите разпоредби за мониторинг и оценка на проектите за бюджетни планове и за гарантиране на коригирането на прекомерния дефицит на държавите-членки в еврозоната ( COM(2011)0821 - C7-0448/2011 - 2011/0386(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area ( COM(2011)0821 - C7-0448/2011 - 2011/0386(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за онлайн решаване на потребителски спорове (Регламент за ОРС за потребители) ( COM(2011)0794 - C7-0453/2011 - 2011/0374(COD) ) В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on online dispute resolution for consumer disputes (Regulation on consumer ODR) ( COM(2011)0794 - C7-0453/2011 - 2011/0374(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за алтернативно решаване на потребителски спорове и за изменение на Регламент (ЕО) №2006/2004 и Директива 2009/22/ЕО (Директива за АРС за потребители) ( COM(2011)0793 - C7-0454/2011 - 2011/0373(COD) ) В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) ( COM(2011)0793 - C7-0454/2011 - 2011/0373(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 53/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0105/2011 - C7-0455/2011 - 2011/2305(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2011 - Section III – Commission (N7-0105/2011 - C7-0455/2011 - 2011/2305(GBD))
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Европейския съюз (преработен текст) ( COM(2011)0827 - C7-0458/2011 - 2011/0391(COD) ) В съответствие с член 124(1) и член 125(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the allocation of slots at European Union airports (Recast) ( COM(2011)0827 - C7-0458/2011 - 2011/0391(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Препоръка на Съвета относно назначаването на член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) )
- Council recommendation on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank (17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети ( COM(2011)0778 - C7-0461/2011 - 2011/0389(COD) ) В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( COM(2011)0778 - C7-0461/2011 - 2011/0389(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно стратегическата иновационна програма на Европейския институт за иновации и технологии (EIT): приносът на EIT за по-иновативна Европа ( COM(2011)0822 - C7-0462/2011 - 2011/0387(COD) ) В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (EIT): the contribution of the EIT to a more innovative Europe ( COM(2011)0822 - C7-0462/2011 - 2011/0387(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО)№294/2008 за създаване на Европейски институт за иновации и технологии ( COM(2011)0817 - C7-0467/2011 - 2011/0384(COD) ) В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 294/2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology ( COM(2011)0817 - C7-0467/2011 - 2011/0384(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност ( COM(2011)0855 - C7-0468/2011 - 2011/0416(COD) ) В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community ( COM(2011)0855 - C7-0468/2011 - 2011/0416(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Предложение за решение на Съвета за сключването на Споразумение за второ изменение на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г. и изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. (16894/2011 - C7-0469/2011 - 2011/0207(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (16894/2011 - C7-0469/2011 - 2011/0207(NLE) )
2) от парламентарните комисии, един доклад
2) from committees, a report
Азербайджан и по-специално случаят на Rafiq Tagi
Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi
Geoffrey Van Orden , от името на групата ECR , относно Азербайджан ( B7-0701/2011 );
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group , on Azerbaijan ( B7-0701/2011 );
Mitro Repo , от името на групата S&D , относно Азербайджан, по-специално случаят на Rafig Tagi ( B7-0703/2011 );
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group , on Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi ( B7-0703/2011 );
Barbara Lochbihler , от името на групата Verts/ALE , относно Азербайджан, по-специално случаят на Rafig Tagi ( B7-0705/2011 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi ( B7-0705/2011 );
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , от името на групата PPE , относно Азербайджан, по-специално случаят на Rafig Tagi ( B7-0706/2011 );
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , on behalf of the PPE Group , on Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi ( B7-0706/2011 );
Marielle de Sarnez ,
Marielle de Sarnez ,
Johannes Cornelis van Baalen , от името на групата ALDE , относно Азербайджан, по-специално случаят на Rafig Tagi ( B7-0709/2011 ).
Johannes Cornelis van Baalen , on behalf of the ALDE Group , on Azerbaijan, notably the case of Rafiq Tagi ( B7-0709/2011 ).
Положението на жените в Афганистан и Пакистан
Situation of women in Afghanistan and Pakistan
Mara Bizzotto , от името на групата EFD , относно правата на жените в Афганистан и Пакистан ( B7-0702/2011 );
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0702/2011 );
Geoffrey Van Orden , от името на групата ECR , относно положението на жените в Афганистан и Пакистан ( B7-0704/2011 );
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0704/2011 );
Rovana Plumb , от името на групата S&D , относно положението на жените в Афганистан и Пакистан ( B7-0707/2011 );
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0707/2011 );
Barbara Lochbihler , от името на групата Verts/ALE , относно положението на жените в Афганистан и Пакистан ( B7-0708/2011 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0708/2011 );
Jacky Hénin , от името на групата GUE/NGL , относно положението на жените в Афганистан и Пакистан ( B7-0710/2011 );
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0710/2011 );
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein и
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein and
Giovanni La Via , от името на групата PPE , относно положението на жените в Афганистан и Пакистан ( B7-0711/2011 );
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0711/2011 );
Graham Watson , от името на групата ALDE , относно положението на жените в Афганистан и Пакистан ( B7-0713/2011 ).
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , on the situation of women in Afghanistan and Pakistan ( B7-0713/2011 ).
Тунис: случаят на Zakaria Bouguira
Tunisia: the case of Zacharia Bouguira
Mara Bizzotto , от името на групата EFD , sur la Tunisie, le cas de Zakaria Bouguira ( B7-0712/2011 );
Mara Bizzotto , on behalf of the EFD Group , on Tunisia, the case of Zacharia Bouguira ( B7-0712/2011 );
Rui Tavares , от името на групата Verts/ALE , относно случая на Zakaria Bouguira в Тунис ( B7-0716/2011 );
Rui Tavares , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Zacharia Bouguira in Tunisia ( B7-0716/2011 );
Geoffrey Van Orden , от името на групата ECR , относно Тунис, последните нарушения на правата на човека ( B7-0717/2011 );
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group , on Tunisia, recent breaches of human rights ( B7-0717/2011 );
Crescenzio Rivellini (докладчик).
Crescenzio Rivellini (rapporteur).
Заключения от заседанието на Европейския съвет (8-9 декември 2011 г.)
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011)
Изявление на Европейския съвет и на Комисията:
European Council and Commission statements:
Herman Van Rompuy (Председател на Европейския съвет), и
Herman Van Rompuy (President of the European Council) and
Jan Zahradil , от името на групата ECR , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Jan Zahradil , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Martin Schulz , и
Martin Schulz , and
Timothy Kirkhope , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Timothy Kirkhope , who also replied to a blue-card question by
Corien Wortmann-Kool , която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Corien Wortmann-Kool , who also replied to a blue-card question by
Glenis Willmott , която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Glenis Willmott , who also replied to a blue-card question by
Jean-Pierre Audy , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Jean-Pierre Audy , who also replied to a blue-card question by
Paulo Rangel , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Paulo Rangel , who also replied to a blue-card question by
Marietta Giannakou , която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Marietta Giannakou , who also replied to a blue-card question by
Nicole Sinclaire относно предходното изказване на
Nicole Sinclaire on comments made by
Guy Verhofstadt .
Guy Verhofstadt .
Alain Lamassoure (председател на комисията BUDG) представи устно изменение за добавяне на четири нови параграфа, което беше прието.
Alain Lamassoure (Chair of the BUDG Committee) moved an oral amendment to add four new paragraphs, which was accepted.
Проект на коригиращ проект № 7 за 2011 г. - Мобилизиране на фонд „Солидарност“ на ЕС - Испания и Италия
Draft amending budget No 7/2011 - Mobilisation of the EU Solidarity Fund - Spain and Italy
Доклад относно позицията на Съвета птносно проекта на коригиращ проект № 7 за 2011 г. - Разходна част на бюджета по раздели - Раздел III - Комисия [ 2011/2301(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the Council position on Draft amending budget No 7/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission [ 2011/2301(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0436/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0436/2011 )
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз, съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2011)0792 - C7-0424/2011 - 2011/2300(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Reimer Böge ( A7-0437/2011 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0437/2011 )
Доклад относно относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Сградостроителство/ Италия) [ COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy) [ COM(2011)0480 - C7-0384/2011 - 2011/2279(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0438/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0438/2011 )
Доклад относно предложението за назначаване на Karel Pinxten за член на Сметната палата [ C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
приложение 1 от протокола от 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 1
Назначаване на член на Сметната палата (г-н H.Otbo - Дания) *
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H. Otbo - DK) *
Доклад относно предложение за назначаване на Henrik Otbo за член на Сметната палата [ C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
приложение 2 от протокола от 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 2
Corona Ramón - Испания) *
Corona Ramón - ES) *
Доклад относно предложение за назначаване на Juan-Francisco Corona Ramón за член на Сметната палата [ C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors [ C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 )
Jean-Pierre Audy , от името на групата PPE , който поиска отлагане на гласуването в съответствие с член 108, параграф 3 от Правилника за дейността,
Jean-Pierre Audy , on behalf of the PPE Group , who asked that the vote should be postponed under Rule 198(3),
Francesco Enrico Speroni , от името на групата EFD , който подкрепи искането и
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , to support this request, and