natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen
Alfano, Alvaro, Aylward, Bearder, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen
Наградата Сахаров: Церемония по награждаването и чат във Facebook
Sakharov Prize: follow awards ceremony, chat with winner from Egypt on Facebook
Наградата за свобода на мисълта "Сахаров" 2011 ще бъде официално връчена в сряда на петима активисти на Арабската пролет.
Large Sakharov prize poster suspended above the corridor outside the hemicycle This year's Sakharov Prize for Freedom of Thought will be awarded on Wednesday to five activists of the Arab uprising.
Младата египтянка Asmaa Mahfouz стана известна с нейните видео материали в Youtube, със съобщенията й в Twitter и Facebook, които мобилизираха младите хора в Египет за протести срещу режима на Мубарак.
Ahead of the awards ceremony, Asmaa Mahfouz, who mobilised Egyptian activists with her Youtube videos, Tweets and posts on Facebook, will answer questions in a chat on the EP's Facebook page.
В сряда сутринта тя ще бъде готова да отговаря на въпросите Ви на страницата на ЕП във Facebook.
Don't miss the opportunity to chat live with one of the Arab Spring activists from 0945 on Wednesday morning
20111213STO33942 Участвайте в чата във Facebook в сряда 10.45-11.15, българско време Церемонията по награждаването от 13.00 до 13.30, българско време в сряда
20111213STO33942 Watch the awards ceremony live 1200 CET Wednesday Facebook chat 0945 CET Wednesday Feature on Sakharov Prize
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0547 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0548 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0549 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0550 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0551 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0552 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0553 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0554 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0555 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0556 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0557 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0558 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0559 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0560 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0561 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0562 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0563 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0564 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0565 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0547 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0550 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0551 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0552 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0553 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0554 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0555 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0556 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0557 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0558 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0559 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0560 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0561 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0562 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0563 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0564 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0565 0 DOC XML V0//EN
Преразглеждане на многогодишната финансова рамка за 2007‐2013 г. с оглед на необходимостта от допълнително финансиране на проекта „ITER“
Revision of the multiannual financial framework to address additional financing needs of the ITER project
Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка, с цел да се посрещнат допълнителните нужди от финансиране на проекта ITER (COM(2011)0226 – C7–0108/2011 – 2011/2080(ACI))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project (COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI))
Проект на коригиращ бюджет № 7/2011: мобилизиране на фонд „Солидарност“ на ЕС - Испания и Италия
Draft amending budget No 7/2011: mobilisation of the EU Solidarity Fund - Spain and Italy
Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 7/2011 на Европейския съюз за финансовата 2011 година, раздел III – Комисия (17632/2011 – C7-0442/2011 – 2011/2301(BUD))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on the Council position on Draft amending budget No 7/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (17632/2011 – C7-0442/2011 – 2011/2301(BUD))
Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз, съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2011)0792 – C7-0424/2011 – 2011/2300(BUD))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0792 – C7-0424/2011 – 2011/2300(BUD))
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Сградостроителство/ Италия
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/002 Trentino-Alto Adige/Südtirol - Construction of buildings from Italy
Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol – строителство на сгради, подадено от Италия) (COM(2011)0480 – C7-0384/2011 – 2011/2279(BUD))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/002 IT/Trentino-Alto Adige/Südtirol Construction of buildings from Italy) (COM(2011)0480 – C7-0384/2011 – 2011/2279(BUD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правото на информация в наказателните производства (COM(2010)0392 – C7-0189/2010 – 2010/0215(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings (COM(2010)0392 – C7-0189/2010 – 2010/0215(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 13 декември 2011 г. с оглед приемането на Директива 2011/.../ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно правото на информация в наказателните производства
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings
Решение на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за назначаване на Karel Pinxten за член на Сметната палата (C7-0349/2011 – 2011/0814(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors (C7-0349/2011 – 2011/0814(NLE))
Решение на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложение за назначаване на Henrik Otbo за член на Сметната палата (C7-0345/2011 – 2011/0810(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the Court of Auditors (C7-0345/2011 – 2011/0810(NLE))
Решение на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложение за назначаване на Juan-Francisco Corona Ramón за член на Сметната палата (C7-0343/2011 – 2011/0808(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors (C7-0343/2011 – 2011/0808(NLE))
Решение на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за назначаване на Ville Itälä за член на Сметната палата (C7-0346/2011 – 2011/0811(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Ville Itälä as a Member of the Court of Auditors (C7-0346/2011 – 2011/0811(NLE))
Решение на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за назначаване на Kevin Cardiff за член на Сметната палата (C7-0347/2011 – 2011/0812(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors (C7-0347/2011 – 2011/0812(NLE))
Решение на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за назначаване на Pietro Russo за член на Сметната палата (C7-0348/2011 – 2011/0813(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Pietro Russo as a Member of the Court of Auditors (C7-0348/2011 – 2011/0813(NLE))
Решение на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложение за назначаване на Vítor Manuel da Silva Caldeira за член на Сметната палата (C7-0344/2011 – 2011/0809(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Vítor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors (C7-0344/2011 – 2011/0809(NLE))
Решение на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за назначаване на Hans Gustaf Wessberg за член на Сметната палата (C7-0342/2011 – 2011/0807(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0342/2011 – 2011/0807(NLE))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно европейската заповед за осигуряване на защита (15571/1/2011 – C7-0452/2011 – 2010/0802(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (15571/1/2011 – C7-0452/2011– 2010/0802(COD))
Единна процедура за подаване на заявление за разрешение за пребиваване и работа***II
Single application procedure for residence and work ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно единна процедура за кандидатстване на граждани на трети държави за единно разрешение за пребиваване и работа на територията на държава-членка и относно общ набор от права за работници от трети държави, законно пребиваващи в държава-членка (13036/3/2011 – C7-0451/2011 – 2007/0229(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (13036/3/2011 – C7-0451/2011 – 2007/0229(COD))
Зоната, обхваната от споразумението за Генералната комисия по риболова в Средиземно море ***II
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
Годишни счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите ***II
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите (10765/1/2011 – C7-0323/2011 – 2009/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (10765/1/2011 – C7-0323/2011 – 2009/0035(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 13 декември 2011 г. с оглед приемането на Директива 2011/.../ЕC на Европейския парламент и на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
Финансово управление, за някои държави-членки, имащи затруднения или застрашени от сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност ***I
Provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно някои разпоредби, свързани с финансовото управление, за определени държави-членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения (COM(2011)0481 – C7-0218/2011 – 2011/0209(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0481 – C7-0218/2011 – 2011/0209(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 13 декември 2011 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2011 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно някои разпоредби, свързани с финансовото управление, за определени държави-членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Резолюция на Европейския парламент от 13 декември 2011 г. относно бариерите пред търговията и инвестициите (2011/2115(INI))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on trade and investment barriers (2011/2115(INI))
-//EP//TEXT TA 20111213 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20111213 ITEMS DOC XML V0//EN
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL inta-press@europarl.europa.eu Doichin CHOLAKOV STR (+33) 3 881 74608 EMAIL presa-bg@europarl.europa.eu EMAIL doichin.cholakov@europarl.europa.eu "С връчването на наградата Сахаров на петимата активисти на арабската пролет, Европейският парламент изразява признанието си към усилията на всички борци за достойнство, основни човешки свободи и политическа промяна в арабския свят," заяви председателят Buzek на церемонията по награждаването, провела се в Страсбург, в сряда.
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu "By awarding the Sakharov Prize to the five Arab Spring activists, the European Parliament recognises the efforts of all those who struggle for dignity, basic freedoms and political change in the Arab world", said President Buzek at the Sakharov Prize award ceremony on Wednesday in Strasbourg.
Наградата Сахаров за свобода на мисълта, носеща името на съветския физик и политически дисидент Андрей Сахаров, се връчва от Европейския парламент всяка година от 1988 г. насам.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought, named in honour of the Soviet physicist and political dissident Andrei Sakharov, has been awarded by the European Parliament every year since 1988 and has become a well known symbol of the fight for human rights and democracy.
Отличието се е превърнало в символ на борбата за човешки права и демокрация.
Award of the 2011 Sakharov Prize
20111214IPR34087 EuroparlTV Видео запис на церемонията Видео запис на пресконференцията Уеб страница на наградата Сахаров
20111214IPR34087 Sakharov prize webpage Press release announcing Sakharov prize 2011 winners (27-10-2011) EuroparlTV videos on Sakharov prize Video recording of the award ceremony: Recording of the press conference:
Председателят на ЕП Buzek ще направи преглед на мандата си в четвъртък, 11:45
EP President Buzek to review his mandate on Thursday at 11.45h
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL lega-press@europarl.europa.eu Doichin CHOLAKOV STR (+33) 3 881 74608 EMAIL presa-bg@europarl.europa.eu EMAIL doichin.cholakov@europarl.europa.eu Председателят на Европейския парламент Jerzy Buzek ще направи преглед на мандата си в обръщение в четвъртък от 11:45.
Federico DE GIROLAMO BXL (+32) 2 28 31389 STR (+33) 3 881 72850 PORT (+32) 498 98 35 91 EMAIL constit-press@europarl.europa.eu European Parliament President Jerzy Buzek will take stock of his two and half years in the job in a plenary address on Thursday at 11.45h.
Мандатът му, от две и половина години, изтича на 17 януари 2012 г., когато Парламентът ще избере негов наследник.
His term expires on 17 January 2012, when Parliament elects his successor.
Може да гледате дебата по EP Live и EbS+.
You can watch the plenary debate via EP Live, EbS+, and Europarl TV (links to the right).
20111214IPR34089 EP Live EbS+
20111214IPR34089 EP Live EBS+ Europarl TV
Бъдещият протокол за определяне възможностите за риболов и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко (внесени предложения за резолюция)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (motions for resolutions tabled)
Преглед на полското председателство (разискване)
Review of the Polish Presidency (debate)
Проект на таблица за наблюдение на макроикономическите неравновесия (разискване)
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (debate)
Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП) ***I (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Instrument for pre-accession assistance ***I (Rule 138) (vote)
Соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека ***I (гласуване)
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I (vote)
Употреба на фосфати и други фосфорни съединения в домакинските перилни детергенти ***I (гласуване)
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I (vote)
Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Кралство Мароко *** (гласуване)
EU-Morocco fisheries partnership agreement *** (vote)
Предложение за решение на Европейския парламент относно числения състав на постоянните комисии (гласуване)
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees (vote)
Предложение за решение на Европейския парламент относно числения състав на междупарламентарните делегации, делегациите в съвместните парламентарни комитети и делегациите в комисиите за парламентарно сътрудничество и многостранните парламентарни асамблеи (гласуване)
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (vote)
Назначаване на член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка: г-н Coeuré * (гласуване)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré * (vote)