natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hannes Swoboda , от името на групата S&D , който му се противопостави.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , to oppose it.
С електронно гласуване (333 гласа „за“, 352 гласа „против“, 11 „въздържал се“), Парламентът отхвърля искането.
Parliament rejected the request by electronic vote (333 in favour, 352 against, 11 abstentions).
Парламентът пристъпи към гласуването.
The vote was then held.
приложение 3 от протокола от 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 3
Доклад относно предложението за назначаване на Ville Itälä за член на Сметната палата [ C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the nomination of Ville Itälä as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
приложение 4 от протокола от 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 4
Доклад относно предложението за назначаване на Kevin Cardiff за член на Сметната палата [ C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors [ C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
приложение 5 от протокола от 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 5
Доклад относно предложението за назначаване на Pietro Russo за член на Сметната палата [ C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the nomination of Pietro Russo as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 )
приложение 6 от протокола от 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 6
Доклад относно предложение за назначаване на Vítor Manuel da Silva Caldeira за член на Сметната палата [ C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the nomination of Vitor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the European Court of Auditors [ C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 )
приложение 7 от протокола от 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 7
Доклад относно предложението за назначаване на Hans Gustaf Wessberg за член на Сметната палата [ C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors [ C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
приложение 8 от протокола от 13.12.2011
minutes of 13.12.2011annex 8
Европейска заповед за осигуряване на защита ***II
European protection order ***II
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14
Marianne Thyssen , преди гласуването.
Marianne Thyssen , before the vote.
Единна процедура за подаване на заявление за разрешение за пребиваване и работа ***II
Single application procedure for residence and work and ***II
Зоната, обхваната от споразумението за Генералната комисия по риболова в Средиземно море ***II
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area and ***II
Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море [12607/2/2011 - C7-0370/2011 - 2009/0129(COD) ] - Комисия по рибно стопанство.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea [12607/2/2011 - C7-0370/2011 - 2009/0129(COD) ] - Committee on Fisheries.
Докладчик: Crescenzio Rivellini ( A7-0392/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0392/2011 )
Годишни счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите ***II
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities and ***II
Препоръка за второ четене на позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите [10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities [10765/1/2011 - C7-0323/2011 - 2009/0035(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0393/2011 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0393/2011 )
(Квалифицирано мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 17)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17)
Финансово управление за някои държави-членки, имащи затруднения или застрашени от сериозни затруднения във връзка с финансовата им стабилност ***I
Financial management for Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to financial stability ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно някои разпоредби, свързани с финансовото управление, за определени държави-членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения [ COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability [ COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Докладчик: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
Birgit Sippel -
Birgit Sippel -
Teresa Jiménez-Becerril Barrio и Carmen Romero López
Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López
Raffaele Baldassarre, Erminia Mazzoni, Anna Maria Corazza Bildt, Peter Jahr, Jim Higgins, Sergio Paolo Francesco Silvestris, (
Raffaele Baldassarre, Erminia Mazzoni, Anna Maria Corazza Bildt, Peter Jahr, Jim Higgins, Sergio Paolo Francesco Silvestris, (
Daniel Hannan относно разискването от сутринта и
Daniel Hannan on the debate that morning, and
Anna Maria Corazza Bildt относно това изказване не на тема),
Anna Maria Corazza Bildt on the fact that he had not spoken on the subject),
Véronique Mathieu -
Véronique Mathieu -
Crescenzio Rivellini -
Crescenzio Rivellini -
Klaus-Heiner Lehne -
Klaus-Heiner Lehne -
Обща политика за сигурност и отбрана (член 36 от ДЕС) -
Common security and defence policy (Article 36 TEU) -
Въздействието на финансовата криза върху сектора на отбраната в държавите-членки на ЕС
Impact of the financial crisis on the defence sector
Обща политика за сигурност и отбрана (член 36 от ДЕС)
Common security and defence policy (Article 36 TEU)
Доклад относно въздействието на финансовата криза върху сектора на отбраната в държавите-членки на ЕС [ 2011/2177(INI) ] - Комисия по външни работи.
Report of the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States [ 2011/2177(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Докладчик: Krzysztof Lisek ( A7-0428/2011 )
Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0428/2011 )
Catherine Ashton (Върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията) направи изявление
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) made the statement
Krzysztof Lisek представи доклада.
Krzysztof Lisek introduced the report.
Evžen Tošenovský (докладчик по становището на комисията ITRE) ,
Evžen Tošenovský (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) ,
Norica Nicolai , от името на групата ALDE ,
Norica Nicolai , on behalf of the ALDE Group ,
Geoffrey Van Orden , от името на групата ECR , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Sampo Terho , от името на групата EFD ,
Sampo Terho , on behalf of the EFD Group ,
Jean-Marie Le Pen , независим член на ЕП ,
Jean-Marie Le Pen , Non-attached Member ,
Niki Tzavela , която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Niki Tzavela , who also replied to a blue-card question by
Othmar Karas който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Othmar Karas who also replied to a blue-card question by
Geoffrey Van Orden , относно предишното изказване на
Geoffrey Van Orden , on
Peter Skinner , и
Peter Skinner 's comments, and
точка 7.9 от протокола от 14.12.2011 .
minutes of 14.12.2011, item 7.9 .
Правата на човека
Human rights
Catherine Ashton (Заместник-председател на Комисията/върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност) направи изявление
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement
Nicole Sinclaire , относно протичането на разискването,
Nicole Sinclaire , on the conduct of the debate,
Gay Mitchell , относно протичането на разискването и
Gay Mitchell , on the conduct of the debate, and
Véronique De Keyser относно смъртоносната стрелба, извършена в Лиеж, (Белгия) същия следобед.
Véronique De Keyser on the attack by a gunman, in which several people had died, that had taken place that afternoon in Liège (Belgium).
относно срещата на високо равнище ЕС–Русия ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0693/2011 ) ;
on the EU-Russia summit ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0693/2011 ) ;
относно срещата на високо равнище между ЕС и Русия в Брюксел (15 декември 2011 г.) ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0694/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit in Brussels (15 December 2011) ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0694/2011 ) ;
относно срещата на високо равнище ЕС—Русия ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0695/2011 ) ;
on the EU-Russia summit ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0695/2011 ) ;
относно срещата на високо равнище между ЕС и Русия ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0697/2011 ) ;
on the EU-Russia summit ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0697/2011 ) ;
относно срещата на високо равнище между ЕС и Русия ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0699/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0699/2011 ) ;
Traian Ungureanu , от името на групата PPE ,
Traian Ungureanu , on behalf of the PPE Group ,
относно предстоящата среща на високо равнище между ЕС и Русия на 15 декември 2011 г. и резултатите от изборите за Дума, проведени на 4 декември 2011 г. ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0700/2011 ) .
on the upcoming EU-Russia Summit on 15 December 2011 and the outcome of the DUMA elections on 4 December 2011 ( 2011/2948(RSP) ) ( B7-0700/2011 ) .
точка 7.10 от протокола от 14.12.2011 .
minutes of 14.12.2011, item 7.10 .
точка 9.4 от протокола от 15.12.2011 .
minutes of 15.12.2011, item 9.4 .
Европейската политика за съседство
European neighbourhood policy
Доклад относно преразглеждането на Европейската политика за съседство [ 2011/2157(INI) ] - Комисия по външни работи.
Report on the review of the European Neighbourhood Policy [ 2011/2157(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Съдокладчици: Mário David и Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
Co-rapporteurs: Mário David and Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
Marek Siwiec представиха докладите.
Marek Siwiec introduced the reports.
Sylvana Rapti (докладчик по становището на комисията EMPL),
Sylvana Rapti (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Hélène Flautre (докладчик по становището на комисията LIBE),
Hélène Flautre (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee),
точка 9.1 от протокола от 14.12.2011 .
minutes of 14.12.2011, item 9.1 .
Соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека ***I
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I
Доклад относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/112/EО на Съвета относно сокове от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека [ COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption [ COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Andres Perello Rodriguez ( A7-0224/2011 )
Rapporteur: Andres Perello Rodriguez ( A7-0224/2011 )
Andres Perello Rodriguez представи доклада.
Andres Perello Rodriguez introduced the report.
Vasilica Viorica Dăncilă (докладчик по становището на комисията AGRI),
Vasilica Viorica Dăncilă (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Horst Schnellhardt , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Horst Schnellhardt , who also replied to a blue-card question by
Horst Schnellhardt за да зададе въпрос „синя карта“ на
Horst Schnellhardt to put a blue-card question to
Andres Perello Rodriguez , който отговори на въпроса.
Andres Perello Rodriguez , who replied.
точка 7.2 от протокола от 14.12.2011 .
minutes of 14.12.2011, item 7.2 .
Употреба на фосфати и други фосфорни съединения в домакинските перилни детергенти ***I
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 648/2004 по отношение на употребата на фосфати и други фосфорни съединения в домакинските перилни детергенти [ COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents [ COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Bill Newton Dunn ( A7-0246/2011 )
Rapporteur: Bill Newton Dunn ( A7-0246/2011 )
Bill Newton Dunn представи доклада и също така отговори на въпрос „синя карта“ от
Bill Newton Dunn introduced the report and also replied to a blue-card question by
Marc Tarabella (докладчик по становището на комисията IMCO),
Marc Tarabella (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Владко Тодоров Панайотов и
Vladko Todorov Panayotov and
Carl Schlyter , който внесе пояснение към своето изказване (
Carl Schlyter to clarify what he had said earlier (
Antonio Tajani му отговори) и
Antonio Tajani replied) and
точка 7.3 от протокола от 14.12.2011 .
minutes of 14.12.2011, item 7.3 .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 479.488/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 479.488/OJME).
Заседанието бе закрито в 22.40 ч.
The sitting closed at 22.40.
Назначаване на член на Сметната палата (г-н K.
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr K. Pinxten - BE)
Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen
Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen
Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková
Ashworth, Atkins, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke
(The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, Vanhecke
Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong
Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong
Binev, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra
Binev, Brons, Claeys, Colman, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vadim Tudor, Werthmann, Zijlstra
Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cochet, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tavares, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka
Назначаване на член на Сметната палата (г-н H.Otbo - Дания)
Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr H. Otbo - DK)
Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen
Alvaro, Aylward, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Buşoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Backer, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Johansson, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, in 't Veld, van Baalen
Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková
Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Harbour, Helmer, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková