Текстове, поставени на гласуване във вторник Петък, 10 февруари 2012 12:00 Текстове, поставени на гласуване в сряда Понеделник, 13 февруари 2012 19:00 Текстове, поставени на гласуване в четвъртък Втoрник, 14 февруари 2012 19:00 Предложения за резолюции във връзка с разискванията по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (член 122 от Правилника за дейността) Четвъртък, 16 февруари 2012 10:00 Понеделник, 13 февруари 2012 Разисквания Възобновяване на сесията и ред на работа Положението на бездомните лица в Европа с оглед на ниските температури 2012/2545(RSP) Изявление на Комисията Положението на бездомните лица в Европа с оглед на ниските температури Следват изказвания на представителите на политическите групи Възлагане на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) на определени задачи, свързани със защитата на права върху интелектуалната собственост Доклад: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 ) 2011/0135(COD) ***I Възлагане на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) на определени задачи, свързани със защитата на права върху интелектуалната собственост COM(2011)0288 A7-0003/2012 Комисия по правни въпроси JURI/7/06109 Antonio Masip Hidalgo Комисия по правни въпроси Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за възлагане на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) на определени задачи, свързани със защитата на права върху интелектуалната собственост, включително обединяването на представители на обществения и частния сектор в Европейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството Sabine Verheyen Комисия по култура и образование Adam Bielan Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите Изменение на Директиви 89/666/ЕИО, 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри Доклад: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 ) 2011/0038(COD) ***I Изменение на Директиви 89/666/ЕИО, 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри COM(2011)0079 A7-0022/2012 Комисия по правни въпроси JURI/7/05464 Kurt Lechner Комисия по правни въпроси Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 89/666/ЕИО, 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри Hans-Peter Martin Комисия по икономически и парични въпроси Технически изисквания за преводите и директните дебити в евро и изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 Доклад: Sari Essayah ( A7-0292/2011 ) 2010/0373(COD) ***I Технически изисквания за преводите и директните дебити в евро и изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 COM(2010)0775 A7-0292/2011 Комисия по икономически и парични въпроси ECON/7/04903 Sari Essayah Комисия по икономически и парични въпроси Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на техническите изисквания за преводите и директните дебити в евро, както и за изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 Evelyne Gebhardt Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите Колективно управление на права Устен въпрос 2012/2533(RSP) Колективно управление на права O-000020/2012 Комисията Комисия по правни въпроси Предложение за директива относно колективното управление на правата Klaus-Heiner Lehne Комисия по правни въпроси Препрограмиране на структурните фондове с цел водене на по-ефективна борба с безработицата сред младежите и подпомагане на МСП Устен въпрос 2012/2546(RSP) Препрограмиране на структурните фондове с цел водене на по-ефективна борба с безработицата сред младежите и подпомагане на МСП O-000025/2012 Комисията Комисия по регионално развитие Препрограмиране на структурните фондове с цел водене на по-ефективна борба с безработицата сред младежите и подпомагане на МСП Danuta Maria Hübner Комисия по регионално развитие Едноминутни изказвания (член 150 от Правилника за дейността) Комисия (включително отговорите) 1 35:00 Докладчици 3 06:00 Докладчици по становище 4 01:00 Автори 2 05:00 Членове на ЕП Група на Европейската народна партия (Християндемократи) 45:00 Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент 32:00 Група на Алианса на либералите и демократите за Европа 15:30 Група на Зелените/Европейски свободен алианс 11:00 Европейски консерватори и реформисти 10:30 Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица 07:30 Група „Европа на свободата и демокрацията” 07:00 Независими членове 06:30 „Привличане на вниманието“(„Catch the eye“) 5 05:00 Технически изисквания за преводите и директните дебити в евро и изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 A7-0292/2011 Sari Essayah Комисия по икономически и парични въпроси Изменения Cряда, 8 февруари 2012 12:00 Втoрник, 14 февруари 2012 Разисквания Общи разисквания - Рибарство Рибарство Многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид Устни въпроси 2011/2937(RSP) Многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид B7-0064/2012 O-000308/2011 Съвета Комисия по рибно стопанство Състояние към момента на предложения многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас Carmen Fraga Estévez Комисия по рибно стопанство Pat the Cope Gallagher Комисия по рибно стопанство O-000309/2011 Комисията Комисия по рибно стопанство Състояние към момента на предложения многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас Carmen Fraga Estévez Комисия по рибно стопанство Pat the Cope Gallagher Комисия по рибно стопанство Гласуването ще се състои в четвъртък Регламент за ОДУ и квотите за 2012 г. Устни въпроси 2012/2544(RSP) Регламент за ОДУ и квотите за 2012 г. O-000016/2012 Съвета Комисия по рибно стопанство Мерки в регламента за ОДУ и квотите за 2012 г., които надхвърлят обхвата на член 43, параграф 3 от ДФЕС Gabriel Mato Adrover Комисия по рибно стопанство O-000017/2012 Комисията Комисия по рибно стопанство Мерки в регламента за ОДУ и квотите за 2012 г., които надхвърлят обхвата на член 43, параграф 3 от ДФЕС Gabriel Mato Adrover Комисия по рибно стопанство Принос на общата политика в областта на рибарството за производството на обществени блага Устни въпроси 2011/2899(RSP) Принос на общата политика в областта на рибарството за производството на обществени блага B7-0065/2012 B7-0066/2012 B7-0067/2012 RC-B7-0579/2011 B7-0579/2011 B7-0581/2011 B7-0584/2011 O-000004/2012 Комисията Група на Европейската народна партия (Християндемократи) Европейски консерватори и реформисти Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент Принос на общата политика в областта на рибарството за производството на обществени блага Maria do Céu Patrão Neves Група на Европейската народна партия (Християндемократи) Marek Józef Gróbarczyk Европейски консерватори и реформисти Ulrike Rodust Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент O-000029/2012 Комисията Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица Приносът на общата политика в областта на рибарството към създаването на обществени блага João Ferreira Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица Patrick Le Hyaric Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица Willy Meyer Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица Jacky Hénin Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица Гласуването ще се състои в четвъртък Време за въпроси към Комисията Време за въпроси към Комисията Секторът на услугите, директивата за услугите и нарастващата конкуренция, растежът и заетостта в Европа ГЛАСУВАНЕ, последвано от обяснения на вот Възлагане на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) на определени задачи, свързани със защитата на права върху интелектуалната собственост Доклад: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 ) 2011/0135(COD) ***I Възлагане на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) на определени задачи, свързани със защитата на права върху интелектуалната собственост COM(2011)0288 A7-0003/2012 Комисия по правни въпроси JURI/7/06109 Antonio Masip Hidalgo Комисия по правни въпроси Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за възлагане на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) на определени задачи, свързани със защитата на права върху интелектуалната собственост, включително обединяването на представители на обществения и частния сектор в Европейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството Sabine Verheyen Комисия по култура и образование Adam Bielan Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите Член 138 от Правилника за дейността Разисквания : Понеделник, 13 февруари 2012 Изменение на Директиви 89/666/ЕИО, 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри Доклад: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 ) 2011/0038(COD) ***I Изменение на Директиви 89/666/ЕИО, 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри COM(2011)0079 A7-0022/2012 Комисия по правни въпроси JURI/7/05464 Kurt Lechner Комисия по правни въпроси Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 89/666/ЕИО, 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри Hans-Peter Martin Комисия по икономически и парични въпроси Член 138 от Правилника за дейността Разисквания : Понеделник, 13 февруари 2012 Протокол между Европейския съюз и Република Гвинея Бисау относно възможностите за риболов Препоръка: Carl Haglund ( A7-0017/2012 ) 2011/0257(NLE) *** Протокол между Европейския съюз и Република Гвинея Бисау относно възможностите за риболов 15178/2011 A7-0017/2012 Комисия по рибно стопанство PECH/7/07344 Carl Haglund Комисия по рибно стопанство Протокол, договорен между Европейския съюз и Република Гвинея Бисау, за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството, което е в сила между двете страни Isabella Lövin Комисия по развитие François Alfonsi Комисия по бюджети Член 138 от Правилника за дейността Участие на Кралство Мароко в програмите на Съюза Препоръка: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A7-0016/2012 ) 2010/0125(NLE) *** Участие на Кралство Мароко в програмите на Съюза 12712/2010 A7-0016/2012 Комисия по външни работи AFET/7/02956 Annemie Neyts-Uyttebroeck Комисия по външни работи Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за общите принципи на участие на Кралство Мароко в програмите на Съюза Член 138 от Правилника за дейността Ваксинация против болестта син език Препоръка за второ четене: Janusz Wojciechowski ( A7-0031/2012 ) 2010/0326(COD) ***II Ваксинация против болестта син език 16696/1/2011 A7-0031/2012 Комисия по земеделие и развитие на селските райони AGRI/7/08145 Janusz Wojciechowski Комисия по земеделие и развитие на селските райони Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2000/75/ЕО по отношение на ваксинацията против болестта син език Технически изисквания за преводите и директните дебити в евро и изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 Доклад: Sari Essayah ( A7-0292/2011 ) 2010/0373(COD) ***I Технически изисквания за преводите и директните дебити в евро и изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 COM(2010)0775 A7-0292/2011 Комисия по икономически и парични въпроси ECON/7/04903 Sari Essayah Комисия по икономически и парични въпроси Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на техническите изисквания за преводите и директните дебити в евро, както и за изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 Evelyne Gebhardt Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите Разисквания : Понеделник, 13 февруари 2012 Назначаване на член на Сметната палата - г-н Baudilio TOMÉ MUGURUZA / Испания Доклад: Inés Ayala Sender ( A7-0036/2012 ) 2012/0801(NLE) * Назначаване на член на Сметната палата - г-н Baudilio TOMÉ MUGURUZA / Испания N7-0002/2012 A7-0036/2012 Комисия по бюджетен контрол CONT/7/08562 Inés Ayala Sender Комисия по бюджетен контрол Доклад относно предложение за назначаване на Baudilio Tomé Muguruza за член на Сметната палата
Texts put to the vote on Tuesday Friday, 10 February 2012 12:00 Texts put to the vote on Wednesday Monday, 13 February 2012 19:00 Texts put to the vote on Thursday Tuesday, 14 February 2012 19:00 Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 122 ) Thursday, 16 February 2012 10:00 Monday, 13 February 2012 Debates Resumption of session and order of business Situation of the homeless in Europe as a result of the spell of cold weather 2012/2545(RSP) Commission statement Situation of the homeless in Europe as a result of the spell of cold weather Followed by a round of political group speakers Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and protection of intellectual property rights Report: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 ) 2011/0135(COD) ***I Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and protection of intellectual property rights COM(2011)0288 A7-0003/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/06109 Antonio Masip Hidalgo Committee on Legal Affairs Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy Sabine Verheyen Committee on Culture and Education Adam Bielan Committee on the Internal Market and Consumer Protection Interconnection of central, commercial and companies registers Report: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 ) 2011/0038(COD) ***I Interconnection of central, commercial and companies registers COM(2011)0079 A7-0022/2012 Committee on Legal Affairs JURI/7/05464 Kurt Lechner Committee on Legal Affairs Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers Hans-Peter Martin Committee on Economic and Monetary Affairs Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros Report: Sari Essayah ( A7-0292/2011 ) 2010/0373(COD) ***I Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros COM(2010)0775 A7-0292/2011 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/04903 Sari Essayah Committee on Economic and Monetary Affairs Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 Evelyne Gebhardt Committee on the Internal Market and Consumer Protection Collective rights management Oral question 2012/2533(RSP) Collective rights management O-000020/2012 Commission Committee on Legal Affairs Proposal for a directive on collective rights management Klaus-Heiner Lehne Committee on Legal Affairs Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs Oral question 2012/2546(RSP) Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs O-000025/2012 Commission Committee on Regional Development Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs Danuta Maria Hübner Committee on Regional Development One-minute speeches (Rule 150 ) Commission (including replies) 1 35:00 Rapporteurs 3 06:00 Rapporteurs for opinion 4 01:00 Authors 2 05:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 45:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 32:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 15:30 Group of the Greens/European Free Alliance 11:00 European Conservatives and Reformists Group 10:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 07:30 Europe of freedom and democracy Group 07:00 Non-attached Members 06:30 "Catch the eye" 5 05:00 Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros A7-0292/2011 Sari Essayah Committee on Economic and Monetary Affairs Amendments Wednesday, 8 February 2012 12:00 Tuesday, 14 February 2012 Debates Joint debate - Fisheries Fisheries Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel Oral questions 2011/2937(RSP) Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel B7-0064/2012 O-000308/2011 Council Committee on Fisheries State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock Carmen Fraga Estévez Committee on Fisheries Pat the Cope Gallagher Committee on Fisheries O-000309/2011 Commission Committee on Fisheries State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock Carmen Fraga Estévez Committee on Fisheries Pat the Cope Gallagher Committee on Fisheries The vote will be held on Thursday TAC and quotas regulation for 2012 Oral questions 2012/2544(RSP) TAC and quotas regulation for 2012 O-000016/2012 Council Committee on Fisheries Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU Gabriel Mato Adrover Committee on Fisheries O-000017/2012 Commission Committee on Fisheries Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU Gabriel Mato Adrover Committee on Fisheries Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods Oral questions 2011/2899(RSP) Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods B7-0065/2012 B7-0066/2012 B7-0067/2012 RC-B7-0579/2011 B7-0579/2011 B7-0581/2011 B7-0584/2011 O-000004/2012 Commission Group of the European People's Party (Christian Democrats) European Conservatives and Reformists Group Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Contribution of the CFP to the production of public goods Maria do Céu Patrão Neves Group of the European People's Party (Christian Democrats) Marek Józef Gróbarczyk European Conservatives and Reformists Group Ulrike Rodust Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament O-000029/2012 Commission Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Contribution of the CFP to the production of public goods João Ferreira Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Patrick Le Hyaric Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Willy Meyer Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Jacky Hénin Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left The vote will be held on Thursday Question Time (Commission) Question Time (Commission) The services sector, the Services Directive and increasing competitiveness, growth and employment in Europe