natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Възражение съгласно член 88, параграф 2 от Правилника за дейността на ЕП: „Списък на хранителните претенции“ (гласуване)
Objection pursuant to Rule 88(2): "List of nutrition claims" (vote)
Заключения от неофициалното заседание на Европейския съвет от 30 януари 2012 г. (гласуване)
Conclusions of the informal European Council meeting of 30 January 2012 (vote)
Иран и неговата ядрена програма (гласуване)
Iran and its nuclear programme (vote)
Европейското измерение в спорта (гласуване)
European dimension in sport (vote)
Прилагане на Директивата за управление на отпадъците (гласуване)
Application of waste management directive (vote)
Положението на жените по време на война (гласуване)
Women's situation in war (vote)
Сътрудничеството за развитие на ЕС в подкрепа на целта за универсален достъп до енергия до 2030 г. (гласуване)
EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 (vote)
Годишен доклад относно данъчното облагане (гласуване)
Annual tax report (vote)
Политиката на ЕС в областта на конкуренцията (гласуване)
EU competition policy (vote)
2 ФЕВРУАРИ 2012 г.
2 FEBRUARY 2012
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Alexander ALVARO Заместник-председател
IN THE CHAIR: Alexander ALVARO Vice-President
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно някои процедури за прилагане на Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна, и за прилагане на Временното споразумение между Европейската общност, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна ( COM(2011)0938 - C7-0010/2012 - 2011/0465(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, and for applying the Interim Agreement between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part ( COM(2011)0938 - C7-0010/2012 - 2011/0465(COD) )
- Назначаване на член на Сметната палата (Baudilio Tomé Muguruza - ES) (N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Baudilio Tomé Muguruza - ES) (N7-0002/2012 - C7-0015/2012 - 2012/0801(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета за отношенията между Европейския съюз, от една страна, и Гренландия и Кралство Дания, от друга страна ( COM(2011)0846 - C7-0016/2012 - 2011/0410(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on relations between the European Union on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other ( COM(2011)0846 - C7-0016/2012 - 2011/0410(CNS) )
- Предложение за Директива на Съвета относно консулската закрила за граждани на Съюза в чужбина ( COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS) )
- Proposal for a Council Directive on consular protection for citizens of the Union abroad ( COM(2011)0881 - C7-0017/2012 - 2011/0432(CNS) )
- Cпециален доклад № 13/2011 (Освобождваване от отговорност за 2011 г.) - „Успява ли контролът на митническа процедура 42 да предотврати и открие случаите на укриване на ДДС?
- Special report No 13/2011 (2011 discharge): Does the control of customs procedure 42 prevent and detect VAT evasion?
- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2004/40/ЕО относно минималните изисквания за здраве и безопасност, свързани с експозицията на работниците на рискове, дължащи се на физически агенти (електромагнитни полета) (осемнадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 на Директива 89/391/ЕИО) ( COM(2012)0015 - C7-0020/2012 – 2012/0003(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( COM(2012)0015 - C7-0020/2012 – 2012/0003(COD) )
В съответствие с член 124(1) и член 125(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни препарати ( COM(2012)0008 - C7-0021/2012 – 2012/0007(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations ( COM(2012)0008 - C7-0021/2012 – 2012/0007(COD) )
В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейската система за наблюдение на границите (EUROSUR) ( COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) ( COM(2011)0873 - C7-0506/2011 - 2011/0427(COD) )
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от [.../...] година за създаване на списък на разрешените здравни претенции за храни, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D009312/05 - 2012/2529(RPS) - срок: 27/04/2012) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D009312/05 - 2012/2529(RPS) - deadline: 27/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от [.../...] година относно отказ за разрешение на някои здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D015539/03 - 2012/2523(RPS) - срок: 19/04/2012) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D015539/03 - 2012/2523(RPS) - deadline: 19/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от [.../...] година относно отказ за разрешение на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D015540/02 - 2012/2525(RPS) - срок: 20/04/2012) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D015540/02 - 2012/2525(RPS) - deadline: 20/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от [.../...] година за изменение на приложения ІІ и ІІІ към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от амидосулфурон, азоксистробин, бентазон, биксафен, ципроконазол, флуопирам, имазапик, малатион, пропиконазол и спинозад във и върху определени продукти (D016860/02 - 2012/2521(RPS) - срок: 16/03/2012) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products (D016860/02 - 2012/2521(RPS) - deadline: 16/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 692/2008 относно изискванията за типово одобрение за моторни превозни средства, задвижвани от водород и смеси от водород и природен газ, по отношение на емисиите и включването на специфична информация относно превозни средства, оборудвани с електрическо силово предаване, в информационния документ за целите на типовото одобрение на ЕО (D016995/02 - 2012/2527(RPS) - срок: 26/04/2012) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 692/2008, as regards type-approval requirements for motor vehicles fuelled by hydrogen and mixtures of hydrogen and natural gas with respect to emissions, and the inclusion of specific information regarding vehicles fitted with an electric power train in the information document for the purpose of EC type-approval (D016995/02 - 2012/2527(RPS) - deadline: 26/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията година за изменение на приложения I и IX и замяна на приложение VIII към Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (Рамкова директива), и за изменение на приложения I и XII към Регламент (ЕО) № 692/2008 на Комисията за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) № 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (D017002/02 - 2012/2528(RPS) - срок: 26/04/2012) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes I and IX , replacing Annex VIII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive), and amending Annexes I and XII to Commission Regulation (EC) No 692/2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (D017002/02 - 2012/2528(RPS) - deadline: 26/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията година за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на условията за употреба и количествата на употреба на съдържащите алуминий добавки в храните (D017858/02 - 2012/2526(RPS) - срок: 21/04/2012) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives (D017858/02 - 2012/2526(RPS) - deadline: 21/04/2012) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) на Комисията за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на Регламент (ЕО) № 440/2008 за определяне на методи за изпитване в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (D018298/01 - 2012/2524(RPS) - срок: 20/04/2012) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D018298/01 - 2012/2524(RPS) - deadline: 20/04/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията година за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Международен счетоводен стандарт (МСС) 1 и Международен счетоводен стандарт (МСС) 19 (D019014/01 - 2012/2531(RPS) - срок: 28/04/2012) Разглеждане в комисия: водеща : ECON подпомагаща: JURI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 1 and International Accounting Standard (IAS) 19 (D019014/01 - 2012/2531(RPS) - deadline: 28/04/2012) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Прилагане на Директивата за управление на отпадъците
Application of waste management directive
Доклад относно въпросите, повдигнати от вносители на петиции, във връзка с прилагането в държавите-членки на Европейския съюз на Директивата за управление на отпадъците и на свързаните с нея директиви [ 2011/2038(INI) ] - Комисия по петиции.
Report on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union [ 2011/2038(INI) ] - Committee on Petitions.
Докладчик: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0335/2011 )
Rapporteur: Carlos José Iturgaiz Angulo ( A7-0335/2011 )
Ana Miranda ,
Ana Miranda ,
Mario Borghezio , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Mario Borghezio , who also replied to a blue-card question by
Philippe Boulland , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Philippe Boulland , who also replied to a blue-card question by
точка 12.10 от протокола от 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.10 .
Доклад относно програмата "Дафне": достижения и перспективи [ 2011/2273(INI) ] - Комисия по правата на жените и равенството между половете.
Report on the Daphne programme: achievements and future prospects [ 2011/2273(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Докладчик: Regina Bastos ( A7-0006/2012 )
Rapporteur: Regina Bastos ( A7-0006/2012 )
Regina Bastos направи представянето.
Regina Bastos made the presentation.
точка 12.11 от протокола от 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.11 .
Доклад относно положението на жените по време на военни конфликти [ 2011/2198(INI) ] - Комисия по правата на жените и равенството между половете.
Report on women's situation in war [ 2011/2198(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Докладчик: Norica Nicolai ( A7-0429/2011 )
Rapporteur: Norica Nicolai ( A7-0429/2011 )
Norica Nicolai направи представянето.
Norica Nicolai made the presentation.
Michèle Striffler .
Michèle Striffler .
точка 12.12 от протокола от 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.12 .
Доклад, съдържащ препоръки към Комисията относно 14-а директива за правото на дружествата за трансгранично преместване на официалното седалище [ 2011/2046(INI) ] - Комисия по правни въпроси.
Report with recommendations to the Commission on a 14th company law directive on the cross-border transfer of company seats [ 2011/2046(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Evelyn Regner ( A7-0008/2012 )
Rapporteur: Evelyn Regner ( A7-0008/2012 )
Evelyn Regner направи представянето.
Evelyn Regner made the presentation.
точка 12.3 от протокола от 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.3 .
Доклад относно сътрудничеството за развитие на ЕС в подкрепа на целта за универсален достъп до енергия до 2030 г. [ 2011/2112(INI) ] - Комисия по развитие.
Report on EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 [ 2011/2112(INI) ] - Committee on Development.
Докладчик: Norbert Neuser ( A7-0442/2011 )
Rapporteur: Norbert Neuser ( A7-0442/2011 )
Norbert Neuser направи представянето.
Norbert Neuser made the presentation.
Кристалина Георгиева (член на Комисията).
Kristalina Georgieva (Member of the Commission).
точка 12.13 от протокола от 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.13 .
Годишен доклад относно данъчното облагане
Annual tax report
Доклад относно Годишния доклад относно данъчното облагане [ 2011/2271(INI) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the Annual Tax Report [ 2011/2271(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Olle Schmidt ( A7-0014/2012 )
Rapporteur: Olle Schmidt ( A7-0014/2012 )
Olle Schmidt направи представянето.
Olle Schmidt made the presentation.
точка 12.14 от протокола от 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.14 .
Бюджетен контрол върху хуманитарната помощ от страна на ЕС
Budgetary control of EU humanitarian aid
Доклад относно бюджетния контрол върху хуманитарната помощ от страна на ЕС, ръководен от Генерална дирекция „Хуманитарна помощ и гражданска защита" [ 2011/2073(INI) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the budgetary control of EU humanitarian aid managed by ECHO [ 2011/2073(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Martin Ehrenhauser ( A7-0444/2011 )
Rapporteur: Martin Ehrenhauser ( A7-0444/2011 )
Martin Ehrenhauser направи представянето.
Martin Ehrenhauser made the presentation.
точка 12.4 от протокола от 2.2.2012 .
minutes of 2.2.2012, item 12.4 .
Nirj Deva по процедурен въпрос.
Nirj Deva on a point of order.
Към съгласуван европейски подход за колективна защита
Towards a coherent European approach to collective redress
Доклад относно съгласуван европейски подход за колективна защита [ 2011/2089(INI) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on Towards a Coherent European Approach to Collective Redress [ 2011/2089(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0012/2012 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0012/2012 )
Възражение съгласно член 88, параграф 2 от Правилника за дейността на ЕП: „Списък на хранителните претенции“
Objection pursuant to Rule 88(2): "List of nutrition claims"
Предложение за резолюция, внесено от комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на хранитекомисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, съгласно член 88, параграф 2 от Правилника за дейността,
Motion for a resolution by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, pursuant to Rule 88(2),
относно проекта за регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1924/2006 във връзка със списъка на хранителните претенции ( B7-0045/2012 )
on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) 1924/2006 with regard to the list of nutrition claims ( B7-0045/2012 )
(Квалифицирано мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Renate Sommer , преди гласуването.
Renate Sommer , before the vote.
B7-0043/2012 и
B7-0043/2012 and
B7-0041/2012 и
B7-0041/2012 and
B7-0018/2012 отпада.)
B7-0018/2012 fell.)
Cristian Dan Preda (автор) предложи устно изменение на параграф 6, което се прие.
Cristian Dan Preda (author) moved an oral amendment to paragraph 6, which was accepted.
По предложение на председателя, параграфи 23, 30, 35, 41, 44, 45, 46, 59, 60, 75, 89, 98 и 99 се подлагат на гласуване ''ан блок''.
On the President's proposal, paragraphs 23, 30, 35, 41, 44, 45, 46, 59, 60, 75, 89, 98 and 99 were put to the vote collectively.
Gerard Batten , преди гласуването.
Gerard Batten , before the vote.
АЛТЕРНАТИВНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ (внесено от групите PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR Groups)
Парламентът отбелязва този факт, считано от 2 февруари 2012 г.
Parliament noted this, with effect from 2 February 2012.
По искане на групите PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL и EFD, Парламентът потвърждава следните назначения:
At the request of the PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL and EFD Groups, Parliament ratified the following appointments:
; Nikos Chrysogelos;
; Nikolaos Chrysogelos;
Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee:
Syed Kamall
Syed Kamall ;
Делегация за връзки с държавите от Централна Америка
Delegation for relations with the countries of Central America
: Inês Cristina Zuber;
: Inês Cristina Zuber;
Tadeusz Cymański вече не е член на делегацията;
Tadeusz Cymański was no longer a full member;
Georgios Papastamkos ;
Georgios Papastamkos ;
Jacek Olgierd Kurski на мястото на
Jacek Olgierd Kurski to replace
Oreste Rossi ;
Oreste Rossi ;
Tadeusz Cymański вече не е член на делегацията.
Tadeusz Cymański was no longer a full member.
- Позиция на Съвета във връзка с приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламенти (ЕО) № 1290/2005 и (EО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на разпределянето на храна на най-нуждаещите се лица в Съюза (18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : AGRI
- Position of the Council with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1290/2005 and Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union (18733/1/2011 - C7-0022/2012 - 2008/0183(COD) ) referred to responsible: AGRI
Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се произнесе, започва да тече от утре, 3 февруари 2012.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (3 February 2012).
Graham Watson -
Graham Watson -
Evelyn Regner -
Evelyn Regner -
Zoltán Bagó и
Zoltán Bagó and
Martin Ehrenhauser -
Martin Ehrenhauser -
Заключения от неофициалното заседание на Европейския съвет от 30 януари 2012 г. -
Conclusions of the informal European Council meeting of 30 January 2012 -
Иран и неговата ядрена програма -
Iran and its nuclear programme -
Santiago Fisas Ayxela -
Santiago Fisas Ayxela -
Carlos José Iturgaiz Angulo -
Carlos José Iturgaiz Angulo -
Seán Kelly Доклад
Seán Kelly Report
Regina Bastos -
Regina Bastos -
Norica Nicolai -
Norica Nicolai -
Norbert Neuser -
Norbert Neuser -
Olle Schmidt -
Olle Schmidt -
Andreas Schwab -
Andreas Schwab -
- Изменение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации и на Регламент [...] относно административното сътрудничество посредством Информационната система за вътрешния пазар ( COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO подпомагаща: CULT, ENVI, EMPL
- Amendment of Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and of Regulation [...] on administrative cooperation through the Internal Market Information System ( COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD) ) referred to responsible: IMCO opinion: CULT, ENVI, EMPL
- Програма „Правосъдие“ за периода 2014—2020 година ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : LIBE подпомагаща: FEMM, BUDG, JURI
- Justice Programme for 2014-2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) referred to responsible: LIBE opinion: FEMM, BUDG, JURI
- Дребномащабният и непромишленият риболов и реформата на общата политика в областта на рибарството ( 2011/2292(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : PECH подпомагаща: FEMM, DEVE , REGI
- The small scale and artisanal fisheries and the CFP reform ( 2011/2292(INI) ) referred to responsible: PECH opinion: FEMM, DEVE , REGI
Предложения за изменение на регламент (член 212, параграф 1 от Правилника за дейността)
Proposals to amend the Rules of Procedure (Rule 212(1))