natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-- Действителни социалноосигурителни вноски
-- Actual social contributions
-- Приписани социалноосигурителни вноски
-- Imputed social contributions
- Социалноосигурителни вноски, различни от социални престации в натура
- Social benefits other than social transfers in kind
- Социални престации в натура
- Social transfers in kind
Други текущи трансфери
Other current transfers
- Нетни премии по общозастрахователни полици
- Net non-life insurance premiums
- Общозастрахователни обезщетения
- Non-life insurance claims
- Текущо международно сътрудничество
- Current international cooperation
- Смесени текущи трансфери 2)
- Miscellaneous current transfers 2)
-- Четвърти източник на собствени ресурси на основата на БНД
-- GNI based fourth own resource
Коригиран разполагаем доход
Adjusted disposable income
- (минус) Социални престации в натура
- (minus) Social transfers in kind
Брутен разполагаем доход
Gross disposable income
II.4.1 Сметка "Приложение на разполагаемия доход"
II.4.1 Use of disposable income account
Корекция за промяната в нетния акционерен капитал на домакинствата в пенсионни фондове
Adj. for the change in net equity of households in pension funds
Разходи за крайно потребление
Final consumption expenditure
- Разходи за индивидуално потребление
- Individual consumption expenditure
- Разходи за колективно потребление
- Collective consumption expenditure
Брутни спестявания
Gross saving
Текущо външно салдо
Current external balance
III.1.1 Сметка "Промяна в нетната стойност вследствие на спестявания и капиталови трансфери"
III.1.1 Change in net worth due to saving and capital transfers account
Промени в пасивите и нетната стойност
Changes in liabilities and net worth
Текущ външен баланс
Current external balance
Капиталови трансфери
Capital transfers
- Данъци върху капитала
- Capital taxes
- Безвъзмездни помощи за инвестиции 2)
- Investment grants 2)
-- Безвъзмездни помощи за инвестиции от институции на ЕС, предназначени за сектор "Държавно управление"
-- Investment grants from EU Institutions to General Government
- Други капиталови трансфери 2)
- Other capital transfers 2)
Промяна в пасивите и нетната стойност, общо
Total change in liabilities and net worth
Промени в активите
Changes in assets
Промяна в нетната стойност, вследствие спестявания и сметки за капиталови трансфери
Changes in net worth due to saving and capital transfers
Промяна в активите, общо
Total changes in assets
III.1.2 Сметка "Придобиване на нефинансови активи"
III.1.2 Acquisitions of non-financial assets account
Промени в нетната стойност вследствие на спестявания и капиталови трансфери
Changes in net worth due to saving and capital transfers
Промени в пасивите и нетната стойност, общо
Total change in liabilities and net worth
- Образуване на брутен основен капитал
- Gross fixed capital formation
- Промени в материални запаси
- Changes in inventories
- Придобивания минус разпореждания с ценности
- Acquisitions less disposals of valuables
Нетно кредитиране (+)/Нетно привличане на заемни средства (-)
Net lending (+)/Net borrowing (-)
Промени в активите, общо
Total changes in assets
Несъответствия със сметки за нетно кредитиране / нетно привличане на заемни средства
Discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
= неотносими клетки
= non relevant cells
1) Лихвите се записват , без косвено измервани финансови посреднически услуги - FISIM
1) Interested shall be recorded excluding FISIM
2) За тази операция в сектор S13, консолидирането трябва да се извършва във всеки подсектор и между различните подсектори на сектор "Държавно управление"; т.е; централно управление, федерално управление, местно управление и социалноосигурителни фондове.
2) For this transaction of the sector S13, consolidation should be made within each sub-sector and between all sub-sectors of general government; i.e. central government, state government, local government and social security funds.
Разбивка на сектор S2: - 1990-1994 г. общо
Breakdown of sector S2: - 1990-1994 total
- 1995-1998 г.: общо и Паричен съюз
- 1995-1998: total and Monetary Union
- 1999 г. насам: разбивка на общите данни между Паричен съюз/други държави-членки на ЕС-25/ институции на ЕС/трети страни и международни организации .
- 1999 onwards: breakdown of total into Monetary Union /other EU25 member states/institutions of the EU/third countries and international organisations
S.14 3)
S.14 3)
S.15 3)
S.15 3)
I Отчет за производството/Външен отчет на стоки и услуги
I Production account/External account of goods and services
Юридически лица с нестопанска цел, обслужващи домакинства
Non-profit institution serving households
S.14 3 )
S.14 3 )
S.15 3 )
S.15 3 )
- Социалноосигурителни вноски на служители
- Employers' social contributions
Промени в нетната стойност
Changes in net worth
Промяна в нетната стойност
Total change in net worth
-Безвъзмездни помощи за инвестиции от институции на ЕС, предназначени за сектор "Държавно управление"
-- Investment grants from EU Institutions to General Government
Промени в нетната стойност, общо
Total change in net worth
1 ) Лихвите се записват след съгласуване с косвено измервани финансови посреднически услуги - FISIM
1 ) Interest shall be recorded after adjustment for FISIM
Разбивка на сектор S2: Данните, които следва да се предоставят за референтните периоди след 2006 г., трябва да отразяват членството в Европейския съюз и Икономическия и паричен съюз (ИПС) към края на периода, за който се отнася таблицата.
Breakdown of sector S2: Data to be provided for reference periods after 2006 must reflect the membership of European Union (EU) and of the Economic and Monetary Union (EMU) as at the end of the period reported in the table.
Само държавите-членки на ИПС са длъжни да представят разделни данни за ИПС през референтния период, докато за държавите, които не членуват в ИПС, това разделение е на доброволен принцип.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a breakdown of the EMU – for non-members this split is voluntary.
Предоставянето на данни за S.212 (институции на ЕС) е на доброволен принцип.
Provision of data for S.212 (Institutions of the EU) voluntary
Данни със задна дата (референтни периоди до 2006 г. включително):
Backward data (reference periods up to and including 2006):
а) Предоставят се от всички държави-членки, които през 2006 г. не са били членове на ИПС:
a) To be provided by all Member States, which, in 2006, were not members of the EMU:
- 2002-2006 г.: общо/ЕС25/институции на ЕС (на доброволен принцип)/трети страни и международни организации
- 2002-2006: total / EU25 / Institutions of the EU (voluntary) / third countries and international organisations
б) Предоставят се от всички държави-членки, които през 2006 г. са били членове на ИПС:
b) To be provided by all Member States, which, in 2006, were members of the EMU:
- 1999 - 2001 г.: общо/Паричен съюз (ПС12)
- 1999 - 2001: total / Monetary Union (MU12)
- 2002 - 2006 г.: общо/Паричен съюз (ПС12)/ЕС25/институции на ЕС (на доброволен принцип)/трети страни и международни организации
- 2002 - 2006: total / Monetary Union (MU12) / EU25 / Institutions of the EU (voluntary) / third countries and international organisations
За бъдещите държави-членки на ЕС и ИПС:
For future countries joining the EU and EMU:
· Всяка страна, която се присъединява към ЕС през година t след 2006 г., трябва да предостави данни със задна дата от t-2 за транзакциите с ЕС (в състава преди разширяването)
· Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with the EU (in the composition before enlargement)
· Всяка страна, която се присъединява към ИПС през година t след 2006 г., трябва да предостави данни със задна дата от t-2 за транзакциите с ИПС (в състава преди разширяването)
Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with EMU (in the composition before enlargement)
3) Разделение между сектори S.14 и S.15 на доброволен принцип
3) Split between sector S.14 and S.15 on a voluntary basis
Same as am.6 .
Same as am.6.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, TАБЛИЦА 9, ЗАБЕЛЕЖКИ
ANNEX B, TABLE 9, ENDNOTES
* Сектор и подсектори:
* Sector and sub-sectors:
- S.13 "Държавно управление"
- S.13 General Government
- S.1311 "Централно управление"
- S.1311 Central Government
- S.1312 "Федерално управление"
- S.1312 State Government
- S.1313 "Местно управление"
- S.1313 Local Government
- S.1314 "Социалноосигурителни фондове"
- S.1314 Social Security Funds
S.212 Институции на ЕС:
S.212 Institutions of the EU:
** По избор.
** On a voluntary basis.
1) Разделение между получаващите подсектори, по избор.
1) Split by receiving sub-sector on a voluntary basis.
В допълнение се предоставят пълни подробности относно националната класификация на данъците и вноските за социално осигуряване, заедно със съответстващите суми и ESA95 кодове.
In addition, the full detail of the national classification of taxes and social contributions, with corresponding amounts and ESA95 codes, shall be provided.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, TAБЛИЦА 11, ЗАБЕЛЕЖКА1, ПАРАГРАФ 2
ANNEX B, TABLE 11, ENDNOTE 1, PARAGRAPH 2
Данни със задна дата за подсектори S.1311, S.1312, S.1313 и S.1314 и насрещна информация за подсектори D.4, D.7 и D.9, от 1995 г. насам .
Backward data for sub-sectors S.1311, S.1312, S.1313 and S.1314 and counterpart information for D.4, D.7 and D.9 starting in 1995.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 13
ANNEX B, TABLE 13
Сметка "Разпределение на първичните доходи на домакинства"
Allocation of primary income account of households
Оперативен излишък/смесени доходи
Operating surplus/mixed income
Баланс на нетните първични доходи
Balance of primary income, net
Трудово възнаграждение на служители
Compensation of employees
Сметка "Вторично разпределение на доходите на домакинства"
Secondary distribution of income account of households
Текущи подоходни, имуществени и др. данъци
Current taxes on income, wealth, etc.
Социалноосигурителни вноски
Social contributions
Социалноосигурителни обезщетения, различни от социални престации в натура
Social benefits other than social benefits in kind
Нетен разполагаем доход
Disposable income, net
Сметка "Разпределение на първичните доходи на домакинства" (S.14)
Allocation of primary income account of households (S.14)
Сметка "Вторично разпределение на доходите на домакинства" (S.14)
Secondary distribution of income account of households (S.14)
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 15, ЗАГЛАВИЕ
ANNEX B, TABLE 15, TITLE
Таблица за предлагането по базисни цени, включително преобразуване в покупни цени, текущи цени и постоянни цени за предходната година
Supply table at basic prices, including transformation into purchasers’ prices , current prices and constant prices of the previous year
Same as am.6
Same as am.6
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 15
ANNEX B, TABLE 15
Промишлени отрасли (NACE A60)
Industries (NACE A60)
1 2 3 4 ....... n
1 2 3 4 ....... n
Внос cif**
Imports cif**
Общо предлагане по базисни цени
Total supply at basic prices
Tърговски и транспортни разлики
Trade and transport margins
Данъци без субсидии върху продукти
Taxes less subsidies on products
Общо предлагане по покупни цени
Total supply at purchasers' prices
Продукция по базисни цени по продукти и промишлени отрасли
Output by product and by industry at basic prices
a) Cif в ЕС 2)
a) Intra EU cif 2)
б) Cif от членове на ИПС 1)
b) From members of the EMU cif 1)
в) Cif от държави, нечленуващи в ИПС 1)
c) From non-members of the EMU cif 1)
г) Cif извън ЕС 2)
d) Extra EU cif 2)
- Cif/fob корекции на вноса
- Cif/fob adjustments on imports
- Пряка покупка в чужбина от местни лица
- Direct purchase abroad by residents
Общо, от които:
Total of which:
- Пазарна продукция
- Market output
- Продукция за собствено крайно потребление
- Output for own final use
a) ) Cif в ЕС 1) 2)
a) Intra EU cif 1) 2)
Cif извън ЕС 1) 2)
d) Extra EU cif 1) 2)
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 15, ЗАБЕЛЕЖКА 2
ANNEX B, TABLE 15, endnote 2
2) Разбивка на вноса:
2) Breakdown of imports:
- до 2003 г. разбивка на ЕС -15/Паричен съюз (по избор)/ другите държави-членки на ЕС-15 (по избор)/ държави извън ЕС-15;
- until 2003 breakdown by EU 15 / Monetary Union (voluntary) / other EU15 members (voluntary) / extra EU15;
- от 2004 г. разбивка на ЕС-25/Паричен съюз (по избор)/ другите държави-членки на ЕС-25 (по избор)/ държави извън ЕС-25.
- from 2004 breakdown by EU25/Monetary Union (voluntary)/ other EU25 members (voluntary)/extra EU25.
- ЕС / ИПС / държави извън ИПС / държави извън ЕС.
- EU / EMU / non-members of the EMU / extra EU.
Състав на ЕС и ИПС към края на отчетния период, за който се отнася настоящата таблица.
Composition of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 16, ЗАГЛАВИЕ
ANNEX B, TABLE 16, TITLE
Таблица по използване в покупни цени, текущи цени и постоянни цени за предишната година
Use table at purchasers’ prices , current prices and constant prices of the previous year
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 16
ANNEX B, TABLE 16
1 2 3 ...... n
1 2 3 ...... n
Крайно приложение
Final uses
Междинно потребление по покупни цени по продукти и промишлени отрасли
Intermediate consumption at purchasers' prices by product and by industry
Крайно приложение по покупни цени:
Final uses at purchasers' prices:
Разходи за крайно потребление:
Final consumption expenditure:
a) на домакинствата
a) by households
б) на нестопанските организации, обслужващи домакинствата (NPISHs)
b) by NPISH
в) на сектор "Държавно управление"
c) by government
Образуване на брутен капитал:
Gross capital formation:
д) образуване на брутен основен капитал
e) gross fixed capital formation
е) промени в материалните запаси
f) changes in inventories
ж) придобивания минус разпореждания с ценности 1)
g) acquisitions less disposals of valuables 1)
з) износ fob 2) :
h) exports fob 2) :
- в рамките на ЕС
- intra EU
- в държави-членки на ИПС 1)
- to members of the EMU 1)
- в държави, нечленуващи в ИПС 1)
- to non-members of the EMU 1)
- в държави извън ЕС
- extra EU
Общо междинно потребление по промишлени отрасли
Total intermediate consumption by industry
Общо крайно приложение по видове
Total final uses by type
Общо приложение
Total use
- Cif/fob корекции на износа
- Cif/fob adjustments on exports
- Преки покупки в чужбина от местни лица
- Direct purchases abroad by residents
- Покупки на местна територия от чуждестранни лица
- Purchases on the domestic territory by non-resident
само износ
only exports
само S.14
only S.14
само S.14 и износ)
only S.14 and exports)
само S.14 и износ
only S.14 and exports
- Трудово възнаграждение на служители 3)
- Compensation of employees 3)
Трудови възнаграждения 3)
Wages and salaries 3)
- Други нетни данъци върху производството 3)
- Other net taxes on production 3)
- Потребление на основен капитал 3)
- Consumption of fixed capital 3)
- Нетен оперативен излишък 3)
- Operating surplus, net 3)
- Брутен оперативен излишък 3)
- Operating surplus, gross 3)
- Смесени брутни доходи 1), 3)
- Mixed income, gross 1), 3)
- Брутна добавена стойност по базисни цени 3 )
- Value added at basic prices 3)
- Продукция по базисни цени 3)
- Output at basic prices 3)
Допълнителни данни:
Supplementary data:
- Образуване на основен капитал 3)
- Fixed capital formation 3)
- Наличност на основен капитал 3)
- Fixed capital stock 3)
- Вложен труд (в хиляди лица)
- Labour input (thousands of persons)
Износ fob 2) :
Exports fob 2) :
з) в рамките на ЕС 1)
h) intra EU 1)
и) в държави извън ЕС 1)
i) extra EU 1)
само разходи на домакинствата за крайно потребление
only final consumption expenditure of households
само разходи на домакинствата за крайно потребление и износ
only final consumption expenditure of households and exports
Брутна добавена стойност по базисни цени
Value added at basic prices
Обща продукция по базисни цени
Total output at basic prices
- Образуване на основен капитал 1) 3)
- Fixed capital formation 1) 3)
- Наличност на основен капитал 1) 3)
- Fixed capital stock 1) 3)
- Вложен труд (в хиляди лица) 1)
- Labour input (thousands of persons) 1)
Приложение Б, таблица 16, забележка 2
Annex B, table 16, note 2
2) Разбивка на износа:
2) Breakdown of exports:
-до 2003 г.: разбивка на ЕС-15/Паричен съюз (по избор)/ другите държави-членки на ЕС-15 (по избор)/ държави извън ЕС-15;
-until 2003 breakdown by EU15/Monetary Union (voluntary)/ other EU15 members (voluntary)/ extra EU15;
-ЕС/ИПС/държави извън ИПС/държави извън ЕС.
-EU/EMU/non-members of the EMU/extra EU.
Състав на ЕС и ИПС към края на отчетния период, за който се отнася настоящата таблица.
Composition of EU and EMU as at the end of the period reported in the table.
-от 2004 г.: разбивка на ЕС-25/Паричен съюз (по избор)/ другите държави-членки на ЕС-25 (по избор)/ държави извън ЕС-25.
-from 2004 breakdown by EU25/Monetary Union (voluntary)/ other EU25 members (voluntary)/extra EU25.
The amendment seeks to facilitate implementation of the Regulation.
The amendment seeks to facilitate implementation of the Regulation.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 17, ЗАГЛАВИЕ
ANNEX B, TABLE 17, TITLE
Симетрична таблица "Ресурси-Продукция" по базисни цени (продукт по продукт*) , текущи цени
Symmetric input-output table at basic prices (product by product*) , current prices
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 17
ANNEX B, TABLE 17
1 2 3 .....n
1 2 3 .....n
Междинно потребление по базисни цени (продукт по продукт)
Intermediate consumption at basic prices (product by product)
ж) промени в ценностите 1)
g) changes in valuables 1)
Общо междинно потребление по базисни цени по продукт
Total intermediate consumption at basic prices by product
Общо приложение по базисни цени по вид
Final use at basic prices by type
Общо приложение по базисни цени
Total use at basic prices
Данъци минус субсидии за продукти
Taxes less subsidies on products
Нетни данъци върху продукти по продукт
Net taxes on products by product
Нетни данъци върху продукти по вид крайно потребление
Net taxes on products by type of final use
Общо нетни данъци върху производство
Total net taxes on production
Общо междинно потребление по покупни цени по продукт
Total intermediate consumption at purchasers' prices by product
Общо крайно приложение по вид по покупни цени
Total final uses by type at purchasers' prices
Общо приложение по покупни цени
Total use at purchasing prices
Трудови възнаграждения
Wages and salaries
- Други нетни данъци върху производство
- Other net taxes on production
- Потребление на основен капитал
- Consumption of fixed capital
- Нетен оперативен излишък
- Operating surplus, net
- Брутен оперативен излишък
- Operating surplus, gross
- Смесени брутни доходи 1)
- Mixed income, gross 1)
- Брутна добавена стойност по базисни цени
- Value added at basic prices
Внос в рамките на ЕС 2)
Imports intra EU 2)
- внос от държави-членки на ИПС 1)
- imports from members of the EMU 1)
- внос от държави, нечленуващи в ИПС 1)
- imports from non members of the EMU 1)
Внос от държави извън ЕС 2)
Imports extra EU 2)
внос cif по продукт
Imports cif by product
Предлагане по базисни цени по продукт
Supply at basic prices by product
Крайно приложение по базисни цени:
Final uses at basic prices:
Общо приложение по базисни цени по вид
Final use by type at basic prices
Общо приложение по покупни цени
Total use at purchasers' prices
Внос в рамките на ЕС 1) 2)
Imports intra EU 1) 2)
Внос от държави извън EС 1) 2)
Imports extra EU 1) 2)
Приложение Б, таблица 17, забележка 2
Annex B, table 17, note 2
2) Разбивка на износа/вноса:
2) Breakdown of exports/imports:
Same as am.
Same as am.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 18, ЗАГЛАВИЕ
ANNEX B, TABLE 18, TITLE
Симетрична таблица "Ресурси-Продукция" за вътрешна продукция по базисни цени (продукт по продукт*), текущи цени
Symmetric input-output table for domestic output at basic prices (product by product*) , current prices
Симетрична таблица "Ресурси-Продукция" за вътрешна продукция по базисни цени (продукт по продукт*)
Symmetric input-output table for domestic output at basic prices (product by product*)
( текущи цени )
( current prices )
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 18
ANNEX B, TABLE 18
1 2 3 .......n
1 2 3 .......n
За вътрешна продукция: Междинно потребление по базисни цени (продукт по продукт)
For domestic output: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
а) на домакинствата
a) by households
д) образуване на брутен основен капитал:
e) gross fixed capital formation
Общо междинно потребление на вътрешна продукция по продукт
Total intermediate consumption of domestic output by product
Крайно потребление на вътрешна продукция
Final use of domestic output
Общо вътрешна продукция
Total domestic output
Приложение на вносни продукти
Use of imported products
Общо междинно потребление на вносни продукти по продукт, cif
Total intermediate consumption of imported products by product, cif
Крайно приложение на вносни продукти, cif
Final use of imported products, cif
Общо внос
Total imports
Данъци минус субсидии за продукти
Taxes les subsidies on products
Нетни данъци върху продукти за междинно потребление по продукт
Net taxes on products for intermediate consumption by product
Нетни данъци върху продукти за крайно приложение
Net taxes on products for final use
Общо нетни данъци върху продукти
Total net taxes on products
Общо междинно потребление по покупни цени по продукт
Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Общо крайно приложение по вид
Total final uses by type
по покупни цени
at purchaser prices
- Продукция по базисни цени
- Output at basic prices
Общо междинно потребление на вътрешна продукция по базисни цени по продукт
Total intermediate consumption of domestic output at basic prices by product
Крайно потребление на вътрешна продукция по базисни цени
Final use of domestic output at basic prices
Общо вътрешна продукция по базисни цени
Total domestic output at basic prices
Нетни данъци върху продукти по вид крайно приложение
Net taxes on products by type of final use
по покупни цени
at purchasers' prices
Крайно приложение по покупни цени
Total use at purchasers' prices
Общо продукция по базисни цени
Total output at basic prices
Приложение Б, таблица 18, забележка 2
Annex B, table 18, note 2
- до 2003 г.: разбивка на ЕС-15/Паричен съюз (по избор)/ другите държави-членки на ЕС-15 (по избор)/ държави извън ЕС-15;
-until 2003 breakdown by EU15/Monetary Union (voluntary)/ other EU15 members (voluntary)/ extra EU15;
- от 2004 г.: разбивка на ЕС-25/Паричен съюз (по избор)/ другите държави-членки на ЕС-25 (по избор)/ държави извън ЕС-25.
-from 2004 breakdown by EU25/Monetary Union (voluntary)/ other EU25 members (voluntary)/extra EU25.
- ЕС/ИПС/държави извън ИПС/държави извън ЕС.
-EU/EMU/non-members of the EMU/extra EU.
Състав на ЕС и ИПС към края на отчетния период, за който се отнася настоящата таблица.
Composition of EU and EMU as at the end of the period reported in the table
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 19, ЗАГЛАВИЕ
ANNEX B, TABLE 19, TITLE
Симетрична таблица "Ресурси-Продукция" за внос по базисни цени (продукт по продукт*), текущи цени
Symmetric input-output table for imports at basic prices (product by product*) cif , current prices
Симетрична таблица "Ресурси-Продукция" за внос по базисни цени (продукт по продукт*)
Symmetric input-output table for imports at basic prices (product by product*) cif
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 19
ANNEX B, TABLE 19
1 2 3 ..... n
1 2 3 ..... n
За внос: Междинно потребление по базисни цени (продукт по продукт)
For imports: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Общо междинно потребление на вносни продукти по базисни цени по продукт
Total intermediate consumption of imports at basic prices by product
Крайно приложение на вносни продукти по базисни цени
Final use of imports at basic prices
Общо внос
Total import
For imports: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
For imports: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Крайно приложение по базисни цени cif :
Final uses at basic prices cif:
и) в държави извън ЕС 1 )
i) extra EU 1 )
Общо внос
Total import s
Приложение Б, таблица 19, забележка 2
Annex B, table 19, note 2
- ЕС/ИПС/държави извън ИПС/държави извън ЕС.
- EU/EMU/non-members of the EMU/extra EU.
Same as am.26.
Same as am.26.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б, ТАБЛИЦА 22
ANNEX B, TABLE 22
Образуване на брутен основен капитал
Gross fixed capital formation
- Текущи цени
- Current prices
- Миналогодишни цени и верижни обеми
- Previous year’s prices and chain-linked volumes
Изменения, внесени от Парламента
Modification by the Parliament