natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Външно проучване, озаглавено „Стремеж към система на изпълнение, основаваща се в по-голяма степен на резултатите и постиженията в политиката на сближаване“
External Study on "Moving towards a more result/performance-based delivery system in cohesion policy"
· Представяне на проучване от Julie Pellegrin, Център за промишлени изследвания (CSIL), Милано, Италия
· Presentation of the study by Julie Pellegrin, CSIL, Milan, Italy
27 февруари 2012 г., 16.15–17.00 ч.
27 February 2012, 16.15 – 17.00
27 февруари 2012 г., 17.00–17.30 ч.
27 February 2012, 17.00 – 17.30
Становище на Сметната палата относно общите разпоредби за европейските фондове и отмяната на Регламент (ЕО) № 1083/2006 - Изложение на Szabolcs Fazakas, докладчик
Opinion of the Court of Auditors on Common provisions on European Funds and repealing Regulation (EC) No 1083/2006 - Presentation by Mr Szabolcs Fazakas, rapporteur
27 февруари 2012 г., 17.30–18.30 ч.
27 February 2012, 17.30 – 18.30
(При необходимост обсъжданията ще продължат на следващия ден)
(The debate will be followed the next day if necessary)
28 февруари 2012 г., 9.00–10.00 ч.
28 February 2012, 9.00 – 10.00
Изменение на Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета по отношение на някои разпоредби, свързани с инструменти за споделяне на риска за държави членки, които изпитват сериозни затруднения във връзка с финансовата си стабилност или са застрашени от такива затруднения
Amendment of Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to risk sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
28 февруари 2012 г., 10.00–10.30 ч.
28 February 2012, 10.00 – 10.30
PA – PE478.368v01-00 AM – PE480.804v01-00
PA – PE478.368v01-00 AM – PE480.804v01-00
PR – PE478.540v01-00 AM – PE480.679v02-00 AM – PE480.669v01-00
PR – PE478.540v01-00 AM – PE480.679v02-00 AM – PE480.669v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 2 февруари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 2 February 2012, 12.00
PA – PE478.709v01-00 AM – PE480.806v01-00
PA – PE478.709v01-00 AM – PE480.806v01-00
PR – PE473.810v01-00 LT – PE472.391v01-00 LT – PE472.392v01-00 LT – PE472.390v01-00
PR – PE473.810v01-00 LT – PE472.391v01-00 LT – PE472.392v01-00 LT – PE472.390v01-00
PA – PE480.527v01-00 AM – PE480.766v01-00
PA – PE480.527v01-00 AM – PE480.766v01-00
28 февруари 2012 г., 10.30–12.30 ч.
28 February 2012, 10.30 – 12.30
Вторник, 28 Февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч. и 15.00–18.30 ч.
Tuesday 28 February 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 22-23 ноември 2011 г. PV – PE476.112v02-00
· 22-23 November 2011 PV – PE476.112v02-00
· 12 януари 2012 г. PV – PE480.569v01-00
· 12 January 2012 PV – PE480.569v01-00
СЪВМЕСТНО РАЗИСКВАНЕ ОТНОСНО ПАКЕТА „ХОРИЗОНТ 2020“ [ТОЧКИ 4 – 9]
JOINT DEBATE ON THE HORIZON 2020 PACKAGE [ITEMS 4 to 9]
Philippe Lamberts (Verts/ALE)
Philippe Lamberts (Verts/ALE)
от 17.00 до 18.30 ч.
From 17:00 - 18:30
28 Февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч.
28 February 2012, 9.00 – 12.30
20 основни въпроса, предизвикващи загрижеността на гражданите и предприятията в Европа, свързани с функционирането на единния пазар
20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market
András Gyürk (PPE)
András Gyürk (PPE)
Роуминг в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (Преработен)
Roaming on public mobile communications networks within the Union (recast)
AD – PE478.349v02-00 AM – PE478.641v01-00
AD – PE478.349v02-00 AM – PE478.641v01-00
и гласуване относно мандата за водене на преговори
and vote on the negotiation mandate
AD – PE472.304v05-00 AM – PE475.852v02-00 AM – PE475.843v02-00
AD – PE472.304v05-00 AM – PE475.852v02-00 AM – PE475.843v02-00
AD – PE475.925v02-00 AM – PE476.135v01-00
AD – PE475.925v02-00 AM – PE476.135v01-00
Механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката
Exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy
AD – PE478.667v03-00 AM – PE480.541v04-00
AD – PE478.667v03-00 AM – PE480.541v04-00
AD – PE478.354v02-00 AM – PE478.662v01-00
AD – PE478.354v02-00 AM – PE478.662v01-00
PA – PE476.047v02-00 AM – PE478.724v02-00
PA – PE476.047v02-00 AM – PE478.724v02-00
PR – PE478.420v01-00 AM – PE480.857v01-00
PR – PE478.420v01-00 AM – PE480.857v01-00
PA – PE478.401v01-00 AM – PE480.768v01-00
PA – PE478.401v01-00 AM – PE480.768v01-00
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането между Европейския съюз и неговите държави членки, Австралия, Канада, Япония, Република Корея, Мексиканските съединени щати, Кралство Мароко, Нова Зеландия, Република Сингапур, Конфедерация Швейцария и Съединените американски щати
Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the EU and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Morocco, New Zealand, Singapore, Switzerland and the USA
Amelia Andersdotter (Verts/ALE)
Amelia Andersdotter (Verts/ALE)
Трансевропейски телекомуникационни мрежи и отмяна на Решение №1336/97/ЕО
Trans-European telecommunications networks, and repeal of Decision No 1336/97/EC
Разпространяване он лайн на аудио-визуални творби в Европейския съюз
Online distribution of audiovisual works in the EU
Maria Badia i Cutchet (S&D)
Maria Badia i Cutchet (S&D)
Програма „Здраве за растеж“ — трета многогодишна програма за действие на ЕС в областта на здравето за периода 2014—2020 г.
Health for Growth Programme, the third multi-annual programme of EU action in the field of health for the period 2014-2020
понеделник, 27 февруари 2012 г., 15.00–18.30 ч.
Monday 27 February 2012, 15.00 – 18.30
вторник, 28 февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч. и 15.00–17.15 ч. и 17.15–18.15 ч. (заседание на координаторите)
Tuesday 28 February 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 17.15 and 17.15 – 18.15 (coordinators’ meeting)
сряда, 29 февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч.
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 12.30
27 февруари 2012 г., 15.00–18.30 ч.
27 February 2012, 15.00 – 18.30
· 23-24 януари 2012 г. PV – PE480.588v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.588v01-00
· 6 Февруари 2012 г. PV – PE480.800v01-00
· 6 February 2012 PV – PE480.800v01-00
PR – PE478.395v01-00 AM – PE480.772v01-00
PR – PE478.395v01-00 AM – PE480.772v01-00
AD – PE478.364v02-00 AM – PE478.609v01-00
AD – PE478.364v02-00 AM – PE478.609v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 3 февруари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 3 February 2012, 12.00
PR – PE476.095v02-00 AM – PE480.549v01-00
PR – PE476.095v02-00 AM – PE480.549v01-00
AD – PE472.374v02-00 AM – PE478.422v01-00
AD – PE472.374v02-00 AM – PE478.422v01-00
Ismail Ertug (S&D) Georgios Koumoutsakos (PPE)
Georgios Koumoutsakos (PPE) Ismail Ertug (S&D)
28 февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч.
28 February 2012, 9.00 – 12.30
Размяна на мнения с Jos Delbeke, генерален директор на ГД „Действия по климата“, Европейска комисия, относно авиацията и схемата за търговия с емисии
Exchange of views with Jos Delbeke, Commission Director General for Climate Action on aviation and ETS
28 февруари 2012 г., 15.00–17.15 ч.
28 February 2012, 15.00 – 17.15
Представяне на проучване относно инструментите за финансиране на трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T)
Presentation of study on TEN-T financing instruments
28 февруари 2012 г., 17.15–18.15 ч.
28 February 2012, 17.15 – 18.15
29 февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч.
29 February 2012, 9.00 – 12.30
Изменение на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на обучение на морските лица
Amendment to Directive 2008/06/EC of the European Parliament and the Council on the minimum level of training of seafarers
***I 2011/0239(COD) COM(2011)0555 – C7-0246/2011
***I 2011/0239(COD) COM(2011)0555 – C7-0246/2011
27 Февруари 2012 г., 15.00–15.45 ч.
27 February 2012, 15.00 – 15.45
Сключване на Споразумението между САЩ и ЕС относно използването и предаването на резервационни данни на пътниците на Министерството на вътрешната сигурност на САЩ
Conclusion of the Agreement between the USA and the EU on the use and transfer of PNR to the US Department of Homeland Security
PA – PE480.856v01-00 AM – PE483.531v01-00
PA – PE480.856v01-00 AM – PE483.531v01-00
· Разглеждане на проектопрепоръка (одобрение) в присъствието на Cecilia Malmström, член на Комисията
· Consideration of draft recommendation (consent) in the presence of Commissioner Cecilia Malmström
27 Февруари 2012 г., 15.45–16.30 ч.
27 February 2012, 15.45 – 16.30
ЕВРОПОЛ: Работна програма за 2012 г.
EUROPOL: Work Programme 2012
· Изложение на Rob Wainwright, директор на Европол
· Presentation by Mr. Rob Wainwright, Director of Europol
27 Февруари 2012 г., 16.30–17.20 ч.
27 February 2012, 16.30 – 17.20
Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и свободно движение на такива данни (Регламент относно защитата на данни)
Protection of individuals with regard to the processing of personal data, and the free movement of such data (General Data Protection Regulation)
***I 2012/0011(COD) COM(2012)0011 – C7-0025/2012
***I 2012/0011(COD) COM(2012)0011 – C7-0025/2012
· Изложение на Françoise Le Bail, генерален директор на ГД „Правосъдие“, Европейска комисия
· Presentation by the Commission Ms Françoise Le Bail, Director General for Justice
Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и свободно движение на такива данни
Protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data
***I 2012/0010(COD) COM(2012)0010 – C7-0024/2012
***I 2012/0010(COD) COM(2012)0010 – C7-0024/2012
27 Февруари 2012 г., 17.20–18.05 ч.
27 February 2012, 17.20 – 18.05
AD – PE467.175v02-00 AM – PE472.208v01-00
AD – PE467.175v02-00 AM – PE472.208v01-00
27 Февруари 2012 г., 18.05–18.30 ч.
27 February 2012, 18.05 – 18.30
· Краен срок за внасяне на измененията: 29 Февруари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 29 February 2012, 12.00
28 Февруари 2012 г., 9.00–9.40 ч.
28 February 2012, 9.00 – 9.40
PR – PE478.678v01-00 AM – PE480.876v02-00
PR – PE478.678v01-00 AM – PE480.876v02-00
28 Февруари 2012 г., 9.40–10.30 ч.
28 February 2012, 9.40 – 10.30
· Краен срок за внасяне на измененията: 9 март 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 9 March 2012, 12.00
28 Февруари 2012 г., 10.30–11.00 ч.
28 February 2012, 10.30 – 11.00
PR – PE476.089v01-00 AM – PE480.665v01-00
PR – PE476.089v01-00 AM – PE480.665v01-00
Одобрение на препоръките от заседанието на координаторите от 9 февруари 2012 г.
Approval of coordinators' recommendations of 9 February 2012
28 Февруари 2012 г., 11.00–11.45 ч.
28 February 2012, 11.00 – 11.45
PR – PE478.493v02-00 AM – PE480.869v01-00 DT – PE478.536v01-00 DT – PE478.537v01-00
PR – PE478.493v02-00 AM – PE480.869v01-00 DT – PE478.536v01-00 DT – PE478.537v01-00
28 Февруари 2012 г., 11.45–12.30 ч.
28 February 2012, 11.45 – 12.30
AD – PE473.811v02-00 AM – PE475.965v01-00
AD – PE473.811v02-00 AM – PE475.965v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 5 март 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 5 March 2012, 12.00
28 Февруари 2012 г., 12.30–13.30 ч.
28 February 2012, 12.30 – 13.30
28 Февруари 2012 г., 15.00–15.45 ч.
28 February 2012, 15.00 – 15.45
28 Февруари 2012 г., 15.45–16.30 ч.
28 February 2012, 15.45 – 16.30
Създаване на програма „Права и гражданство“ за периода 2014—2020 година
Establishing the Rights and Citizenship Programme 2014 - 2020
***I 2011/0344(COD) COM(2011)0758 – C7-0438/2011
***I 2011/0344(COD) COM(2011)0758 – C7-0438/2011
· Изложение на Paraskevi Michou, директор на Дирекция „Гражданско правосъдие“, Европейска комисия
· Presentation by Ms Paraskevi Michou, Director Civil Justice, European Commission
28 Февруари 2012 г., 16.30–17.00 ч.
28 February 2012, 16.30 – 17.00
PA – PE476.012v02-00 AM – PE476.013v01-00
PA – PE476.012v02-00 AM – PE476.013v01-00
28 Февруари 2012 г., 17.00–17.45 ч.
28 February 2012, 17.00 – 17.45
Подход на ЕС в областта на наказателното право
An EU approach on criminal law
Cornelis de Jong (GUE/NGL)
Cornelis de Jong (GUE/NGL)
28 Февруари 2012 г., 17.45–18.30 ч.
28 February 2012, 17.45 – 18.30
27 февруари 2012 г., 15.00–17.30 ч.
27 February 2012, 15.00 – 17.30
· 15 декември 2011 г. PV – PE480.502v02-00
· 15 December 2011 PV – PE480.502v02-00
· 20 декември 2011 г. PV – PE480.503v01-00
· 20 December 2011 PV – PE480.503v01-00
Тълкуване на член 48, параграф 2 и на член 50 и изменение на членове 20 и 27 от Правилника за дейността на Европейския парламент
Interpretation of Rules 48(2) and 50 and amendment of Rules 20 and 27
Проект на протокол по повод на загрижеността на ирландското население относно Договора от Лисабон (консултация)
Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (Consultation)
Проект на протокол по повод на загрижеността на ирландското население относно Договора от Лисабон (одобрение)
Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (approval)
Изменение на член 123 от Правилника за дейността на ЕП относно писмените декларации
Amendment of Rule 123 of Parliaments' Rules of Procedure concerning written declarations
Изменение на Регламента на Европейския парламент относно прилагането на европейската гражданска инициатива
Amendment of the European Parliament Regulation implementing the European Citizens’ Initiative
Изменение на правилника предвид развитието на отношенията на Европейския парламент с институциите, представляващи националните правителства, след влизането в сила на Договора от Лисабон
Amendment of the Rules of Procedure to take into account the changing relationships between the European Parliament and the institutions representing the national governments following entry into force of the Lisbon Treaty
PR – PE478.365v01-00 AM – PE480.840v01-00 DT – PE475.850v01-00
PR – PE478.365v01-00 AM – PE480.840v01-00 DT – PE475.850v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 8 февруари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 8 February 2012, 12.00
PA – PE470.092v01-00 AM – PE475.880v02-00 AM – PE480.658v01-00
PA – PE470.092v01-00 AM – PE475.880v02-00 AM – PE480.658v01-00
Тълкуване на член 117, параграф 3 от правилника: обработване на въпроси с искане за писмен отговор от компетентната комисия
Interpretation of Rule 117(3) of the Rules of Procedure: processing written questions in committee
· Приемане на тълкуването на Правилника за дейността на ЕП (евентуално)
· Possibly, adoption of the interpretation of the Rules of Procedure
PR – PE464.999v01-00 AM – PE480.765v01-00
PR – PE464.999v01-00 AM – PE480.765v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 2 февруари 2012 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 2 February 2012, 18.00
· 19 март 2012 г., 15.00–18.30 ч.
· 19 March 2012, 15.00 – 18.30
· 20 март 2012 г., 9.00–12.30 ч.
· 20 March 2012, 9.00 – 12.30
15.00 ч. Приветствено слово на Edite Estrela, заместник-председател
15.00 Welcome by Edite Estrela, Vice-Chair
15.05 ч. Въведение от Mikael Gustafsson, докладчик
15.05 Introduction by Mikael Gustafsson, Rapporteur
15.20 ч. Изложения на експерти (15 минути за всеки експерт)
15.20 Presentations from experts (15 minutes for each expert)
15.20 ч. Mark Smith, доцент в Ecole de Management, Гренобъл
15.20 Mark Smith, Associate professor at Grenoble Ecole de Management
15.35 ч. Ana Belen Sanchez, организация „Sustain Labour“, Испания
15.35 Ana Belen Sanchez, Sustain Labour, Spain
15.50 ч. Irène Wintermayr, служител по политическите въпроси, служба на МОТ в Брюксел (очаква се потвърждение)
15.50 Irène Wintermayr, Policy officer, ILO Brussels Office (tbc)
16.05 ч. Отговори от страна на членове на ЕП
16.05 Response by Members
Barbara MATERA, докладчик в сянка (група PPЕ)
Barbara Matera, Shadow Rapporteur (EPP Group)
Britta Thomsen, докладчик в сянка (група S&D)
Britta Thomsen, Shadow Rapporteur (S&D Group)
Angelika Werthmann, докладчик в сянка (независим член на ЕП)
Angelika Werthmann, Shadow Rapporteur (Non-attached)
16.35 ч. Отговор от страна на Комисията (очаква се потвърждение)
16.35 Response by the Commission (tbc)
16.45 ч. Време за въпроси от страна на членовете на ЕП и други участници
16.45 Question time from Members and from other participants
17.15 ч. Заключителни бележки от Mikael Gustafsson, докладчик
17.15 Concluding remarks by Mikael Gustafsson, Rapporteur
17.25 ч. Закриване на изслушването от Edite Estrela, заместник-председател
17.25 Closure of the hearing by Edite Estrela, Vice-Chair
Зала: Paul-Henri Spaak (4B001)
Room: Paul-Henri Spaak (4B001)
Публично изслушване на тема „Ролята на жените в зелената икономика“, понеделник, 27 февруари 2012 г.
Public hearing on "The role of women in the Green Economy" of Monday, 27 February 2012
28 февруари 2012 г., 9.00–11.00 ч.
28 February 2012, 9.00 – 11.00
PA – PE480.580v01-00 AM – PE480.849v01-00
PA – PE480.580v01-00 AM – PE480.849v01-00
PR – PE476.092v01-00 AM – PE480.629v01-00
PR – PE476.092v01-00 AM – PE480.629v01-00
Годишен доклад относно правата на човека по света и политиката на Европейския съюз в тази област, в това число последиците за стратегическата политика на Европейския съюз в областта на правата на човека
Annual Report on Human Rights in the World and the European Union's policy on the matter including implications for the EU's strategic human rights policy
PA – PE478.445v01-00 AM – PE480.809v02-00
PA – PE478.445v01-00 AM – PE480.809v02-00
AD – PE476.068v02-00 AM – PE478.614v01-00
AD – PE476.068v02-00 AM – PE478.614v01-00
Стратегия за укрепване на правата на уязвимите потребители
A strategy for strengthening the rights of vulnerable consumers
PA – PE478.673v01-00 AM – PE480.870v01-00
PA – PE478.673v01-00 AM – PE480.870v01-00
2020 г.: Перспективи за жените в Турция
A 2020 Perspective for Women in Turkey
PR – PE472.319v01-00 AM – PE474.015v01-00
PR – PE472.319v01-00 AM – PE474.015v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 18 октомври 2011 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 18 October 2011, 12.00
28 февруари 2012 г., 11.00–12.00 ч.
28 February 2012, 11.00 – 12.00
Проучване относно малтретираните домашни работници в Европа: случаят с детегледачките „au-pair“
Study on "Abused domestic workers in Europe: the case of au-pairs"
· Представяне от Helle Stenum и Hanne Marlene Dahl от университета „Roskilde“ в Дания
· Presentation Helle Stenum and Hanne Marlene Dahl of the Roskilde University in Denmark
28 февруари 2012 г., 12.00–12.30 ч.
28 February 2012, 12.00 – 12.30
Вторник, 28 февруари 2012 г., 15.00–18.30 ч.
Tuesday 28 February 2012, 15.00 – 18.30
Сряда, 29 февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч. и 15.00–18.30 ч.
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
28 февруари 2012 г., 15.00–15.45 ч.
28 February 2012, 15.00 – 15.45
28 февруари 2012 г., 15.45–16.15 ч.
28 February 2012, 15.45 – 16.15
PR – PE473.886v01-00 AM – PE480.612v01-00
PR – PE473.886v01-00 AM – PE480.612v01-00
PR – PE475.980v01-00 AM – PE480.839v01-00
PR – PE475.980v01-00 AM – PE480.839v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 6 Февруари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 6 February 2012, 12.00
28 февруари 2012 г., 16.15–17.00 ч.
28 February 2012, 16.15 – 17.00
Разширяване на географския обхват на операциите на банката към Южното и Източното Средиземноморие
Extension of the the geographic scope of the EBRD to the Southern and Eastern Mediterranean
***I 2011/0442(COD) COM(2011)0905 – C7-0523/2011
***I 2011/0442(COD) COM(2011)0905 – C7-0523/2011
28 февруари 2012 г., 17.00–18.30 ч.
28 February 2012, 17.00 – 18.30
Засилване на икономическия и бюджетния надзор над държавите членки в еврозоната, изпитващи или застрашени от сериозни затруднения по отношение на финансовата им стабилност
Strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area
Общи разпоредби за мониторинг и оценка на проектите за бюджетни планове и за гарантиране на коригирането на прекомерния дефицит на държавите членки в еврозоната
Common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area
29 февруари 2012 г., 9.00–10.30 ч.
29 February 2012, 9.00 – 10.30
29 февруари 2012 г., 10.30–11.30 ч.
29 February 2012, 10.30 – 11.30
Икономически диалог с Унгария: Размяна на мнения със Zoltán Cséfalvay, държавен министър по стратегическите въпроси, Министерство на националната икономика
Economic Dialogue with Hungary: Exchange of views with Zoltán Cséfalvay, Minister of State for Strategy of the Ministry of National Economy
29 февруари 2012 г., 11.30–12.30 ч.
29 February 2012, 11.30 – 12.30
29 февруари 2012 г., 15.30–17.00 ч.
29 February 2012, 15.30 – 17.00
29 февруари 2012 г., 17.00–18.30 ч.
29 February 2012, 17.00 – 18.30
Икономически диалог: Размяна на мнения с Jean-Claude Juncker, председател на Еврогрупата
Economic Dialogue: Exchange of views with Jean-Claude Juncker, President of the Eurogroup
Понеделник, 12 март 2012 г. в Страсбург
Monday, 12 March 2012 in Strasbourg
Вторник, 28 Февруари 2012 г., 11.30–12.30 ч.
Tuesday 28 February 2012, 11.30 – 12.30
28 Февруари 2012 г., 11.30–12.30 ч.
28 February 2012, 11.30 – 12.30
Резюме относно Съвета по външни работи от 27 февруари 2012 г. на Villy Søvndal, министър на външните работи на Дания (от името на Катрин Аштън, върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност)
Debriefing on the Foreign Affairs Council of 27 February 2012 by Villy Søvndal, Minister of Foreign Affairs of Denmark (on behalf of Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission)
вторник, 28 февруари 2012 г., 15.00–16.00 ч. и 16.00–18.30 ч.
Tuesday 28 February 2012, 15.00 – 16.00 and 16.00 – 18.30
28 февруари 2012 г., 15.00–16.00 ч.
28 February 2012, 15.00 – 16.00
28 февруари 2012 г., 16.00–18.30 ч.
28 February 2012, 16.00 – 18.30
PR – PE473.725v01-00 AM – PE480.655v01-00 DT – PE458.597v01-00 DT – PE458.598v01-00
PR – PE473.725v01-00 AM – PE480.655v01-00 DT – PE458.597v01-00 DT – PE458.598v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 17 февруари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 17 February 2012, 12.00
Граждански мисии в рамките на ОПСО: състояние към настоящия момент - Размяна на мнения с Hansjörg Haber, командващ гражданските операции и директор на CPCC
Civilian missions under CSDP: state of play - Exchange of views with Hansjörg Haber, Civilian Operations Commander and Director of CPCC
Вторник, 28 февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч. и 15.00–18.30 ч.
Tuesday 28 February 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
28 февруари 2012 г., 9.00–9.55 ч.
28 February 2012, 9.00 – 9.55
· 6 февруари 2012 г. PV – PE480.827v01-00
· 6 February 2012 PV – PE480.827v01-00
28 февруари 2012 г., 9.55–10.35 ч.
28 February 2012, 9.55 – 10.35
RR – PE464.815v03-00 DT – PE458.653v01-00
RR – PE464.815v03-00 DT – PE458.653v01-00
· Представяне на оценката на въздействието на компромисните изменения на комисия IMCO
· Presentation of the Impact Assessment on IMCO compromise amendments
28 февруари 2012 г., 10.35–11.30 ч.
28 February 2012, 10.35 – 11.30
Представяне на проучване относно прилагането на Модернизирания митнически кодекс
Presentation of the Study on the Implementation of the Modernised Customs Code
28 февруари 2012 г., 11.30–12.30 ч.
28 February 2012, 11.30 – 12.30
Algirdas Šemeta, член на Комисията, отговарящ за данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите Размяна на мнения в контекста на структурирания диалог относно работната програма на Комисията за 2011–2012 г.
Commissioner Algirdas Šemeta (Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud) Exchange of views in context of structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012