natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Juan Fernando López Aguilar , от името на комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, към Комисията:
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, to the Commission:
Зелена книга относно правото на събиране на семейството на граждани на трети страни, живеещи на територията на ЕС (Директива 2003/86/EC) ( B7-0031/2012 ) ;
Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the EU (Directive 2003/86/EC) ( B7-0031/2012 ) ;
Gabriel Mato Adrover , от името на комисията по рибно стопанство, към Съвета:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Council:
Мерки в регламента за ОДУ и квотите за 2012 г., които надхвърлят обхвата на член 43, параграф 3 от ДФЕС ( B7-0032/2012 ) ;
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0032/2012 ) ;
Gabriel Mato Adrover , от името на комисията по рибно стопанство, към Комисията:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the Committee on Fisheries, to the Commission:
Мерки в регламента за ОДУ и квотите за 2012 г., които надхвърлят обхвата на член 43, параграф 3 от ДФЕС ( B7-0033/2012 ) ;
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0033/2012 ) ;
Klaus-Heiner Lehne , от името на комисията по правни въпроси, към Комисията:
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the Committee on Legal Affairs, to the Commission:
Предложение за директива относно колективното управление на правата ( B7-0034/2012 ) ;
Proposal for a directive on collective rights management ( B7-0034/2012 ) ;
Извънтериториално въздействие на законодателството на трети страни и законите на ЕС за защита на данните ( B7-0035/2012 ) ;
Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws ( B7-0035/2012 ) ;
Vital Moreira , от името на комисията по международна търговия, към Комисията:
Vital Moreira , on behalf of the Committee on International Trade, to the Commission:
Предложение за решение на Съвета за сключване на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход ( B7-0036/2012 )
Proposal for a Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ( B7-0036/2012 )
Danuta Maria Hübner , от името на комисията по регионално развитие, към Комисията:
Danuta Maria Hübner , on behalf of the Committee on Regional Development, to the Commission:
Препрограмиране на структурните фондове с цел водене на по-ефективна борба с безработицата сред младежите и подпомагане на МСП ( B7-0037/2012 ) ;
Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs ( B7-0037/2012 ) ;
Jacky Hénin , от името на групата GUE/NGL , към Комисията:
Jacky Hénin , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Приносът на общата политика в областта на рибарството към създаването на обществени блага ( B7-0038/2012 ) .
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 ) .
27 януари 2012 г.
27 January 2012
2 февруари 2012 г.
2 February 2012
Abdelfettah Sahmi (№ 1413/2011); Pedro Martos Miralles (Fundación Sierra Minera) (№ 1414/2011).
Abdelfettah Sahmi (No 1413/2011); Pedro Martos Miralles (Fundación Sierra Minera) (No 1414/2011).
3 февруари 2012 г.
3 February 2012
Godfrey Brincat (№ 0001/2012); Angelo Vassena (№ 0002/2012); Egon Wittich (№ 0003/2012); (името е поверително) (№ 0004/2012); Heinz Schnobel (№ 0005/2012); Nikolai Baschinski (№ 0006/2012); Nicole Todzy (№ 0007/2012); Ludewig Daniel (№ 0008/2012); Klára Rychtar
Godfrey Brincat (No 0001/2012); Angelo Vassena (No 0002/2012); Egon Wittich (No 0003/2012); (name confidential) (No 0004/2012); Heinz Schnobel (No 0005/2012); Nikolai Baschinski (No 0006/2012); Nicole Todzy (No 0007/2012); Ludewig Daniel (No 0008/2012); Klára Rychtar
č iková (№ 0009/2012); Gisbert Sauer (№ 0010/2012); (името е поверително) (№ 0011/2012); Markus Muckenthaler (№ 0012/2012); Lucia Bartolotti (№ 0013/2012); Joseph Furneaux-Gotch (№ 0014/2012); (името е поверително) (№ 0015/2012); Andrew Summer (№ 0016/2012); Sofía Pati
č iková (No 0009/2012); Gisbert Sauer (No 0010/2012); (name confidential) (No 0011/2012); Markus Muckenthaler (No 0012/2012); Lucia Bartolotti (No 0013/2012); Joseph Furneaux-Gotch (No 0014/2012); (name confidential) (No 0015/2012); Andrew Summer (No 0016/2012); Sofía Pati
ñ o Fontán (№ 0017/2012); Isabella Bellaccini (2 подписа) (№ 0018/2012); Vladi Manev (№ 0019/2012); William Dartmouth (№ 0020/2012); Mario Herrera (2 подписа) (№ 0021/2012); (името е поверително) (№ 0022/2012); Riccardo Lovatini (№ 0023/2012); Daniela Spera (Comitato Legamjonici) (2 подписа) (№ 0024/2012); (името е поверително) (№ 0025/2012); Matteo Califano (№ 0026/2012); (името е поверително) (№ 0027/2012); Antonio Cassano (№ 0028/2012); Jozef Dreisig (4 подписа) (№ 0029/2012); (името е поверително) (№ 0030/2012); Alojz Kova
ñ o Fontán (No 0017/2012); Isabella Bellaccini (2 signatures) (No 0018/2012); Vladi Manev (No 0019/2012); William Dartmouth (No 0020/2012); Mario Herrera (2 signatures) (No 0021/2012); (name confidential) (No 0022/2012); Riccardo Lovatini (No 0023/2012); Daniela Spera (Comitato Legamjonici) (2 signatures) (No 0024/2012); (name confidential) (No 0025/2012); Matteo Califano (No 0026/2012); (name confidential) (No 0027/2012); Antonio Cassano (No 0028/2012); Jozef Dreisig (4 signatures) (No 0029/2012); (name confidential) (No 0030/2012); Alojz Kova
č i
č i
č (№ 0031/2012); (името е поверително) (№ 0032/2012); Martin Wurm (№ 0033/2012).
č (No 0031/2012); (name confidential) (No 0032/2012); Martin Wurm (No 0033/2012).
10 февруари 2012 г.
10 February 2012
Искане от групата Verts/ALE за преместване на разискването относно въпроса, изискващ устен отговор:
Request from the Verts/ALE Group to hold the debate on the oral question '
Изпълнимост на въвеждането на стабилизационни облигации (
Feasibility of introducing stability bonds ' (
точка 111 от окончателния проект на дневен ред)
item 111 on the final draft agenda)
след съвместното разискване:
after the joint debate on the
Hannes Swoboda , който поиска да бъдат разгледани предполагаемите нападки срещу
Hannes Swoboda to request that the alleged attacks against
Neelie Kroes (заместник-председател на Комисията) и
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission) and
Ulrike Lunacek , направени от унгарски журналист.
Ulrike Lunacek in the Hungarian press be investigated.
Председателят се ангажира да разгледа този въпрос.
The President undertook to do this.
Председателят спомена за случая със саудитския журналист Hamza Kashgari, над когото виси заплаха от смъртно наказание заради негови коментари, публикувани в Twitter.
The President referred to the case of the Saudi journalist Hamza Kashgari, who was facing execution for remarks posted on Twitter.
Изразявайки отново защита за свободата на изразяване, Председателят се ангажира да направи всичко възможно, за да не бъде журналистът осъден на смърт.
The President stressed the need to protect freedom of expression and undertook to do all he could to prevent a death sentence being pronounced.
Той съобщи също така със загриженост информация за интернет сайт, открит от холандската Партия на свободата, на който се събират оплаквания на граждани от работници от Централна и Източна Европа, живеещи в Нидерландия.
He also expressed his concern at the items posted on an internet site created by the Dutch political party PVV to collect complaints from the public about Central and Eastern European workers living in the Netherlands.
Той ще обсъди този въпрос с нидерландския министър-председател.
He said that he would raise this issue with the Prime Minister of the Netherlands shortly.
Изказаха се: по последната точка
The following spoke on the latter issue:
Положението на бездомните лица в Европа с оглед на ниските температури
Situation of the homeless in Europe as a result of the spell of cold weather
Sajjad Karim , от името на групата ECR, и
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group, and
Възлагане на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) на определени задачи, свързани със защитата на права върху интелектуалната собственост ***I
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за възлагане на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) на определени задачи, свързани със защитата на права върху интелектуалната собственост, включително обединяването на представители на обществения и частния сектор в Европейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy [ COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0003/2012 )
Antonio Masip Hidalgo представи доклада.
Antonio Masip Hidalgo introduced the report.
Alajos Mészáros , от името на групата PPE,
Alajos Mészáros , on behalf of the PPE Group,
Alexandra Thein , която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Alexandra Thein , who also replied to a blue-card question by
Marielle Gallo , която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Marielle Gallo , who also replied to a blue-card question by
точка 7.1 от протокола от 14.2.2012 .
minutes of 14.2.2012, item 7.1 .
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 89/666/ЕИО, 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers [ COM(2011)0079 - C7-0059/2011 - 2011/0038(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Rapporteur: Kurt Lechner ( A7-0022/2012 )
Sajjad Karim , от името на групата ECR ,
Sajjad Karim , on behalf of the ECR Group ,
Jaroslav Paška , от името на групата EFD , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
точка 7.2 от протокола от 14.2.2012 .
minutes of 14.2.2012, item 7.2 .
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на техническите изисквания за преводите и директните дебити в евро, както и за изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 [ COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 [ COM(2010)0775 - C7-0434/2010 - 2010/0373(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Rapporteur: Sari Essayah ( A7-0292/2011 )
Corien Wortmann-Kool (заместваща докладчика) представи доклада.
Corien Wortmann-Kool , deputising for the rapporteur, introduced the report.
Nikolaos Chountis , от името на групата GUE/NGL , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group , who also answered blue-card questions from
Zofija Mazej Kukovič и
Zofija Mazej Kukovič and
точка 7.6 от протокола от 14.2.2012 .
minutes of 14.2.2012, item 7.6 .
Колективно управление на права
Collective rights management
Предложение за директива относно колективното управление на правата ( B7-0034/2012 )
Proposal for a directive on collective rights management ( B7-0034/2012 )
Marielle Gallo, заместваща автора, разви въпроса, изискващ устен отговор.
Marielle Gallo , deputising for the author, moved the oral question.
Luigi Berlinguer , от името на групата S&D,
Luigi Berlinguer , on behalf of the S&D Group,
Препрограмиране на структурните фондове с цел водене на по-ефективна борба с безработицата сред младежите и подпомагане на МСП
Reprogramming of the structural funds
Препрограмиране на структурните фондове с цел водене на по-ефективна борба с безработицата сред младежите и подпомагане на МСП ( B7-0037/2012 )
Reprogramming of the structural funds to better combat youth unemployment and help SMEs ( B7-0037/2012 )
Younous Omarjee , от името на групата GUE/NGL,
Younous Omarjee , on behalf of the GUE/NGL Group,
Marita Ulvskog , Nikos Chrysogelos,
Marita Ulvskog , Nikos Chrysogelos,
Pat the Cope Gallagher , Nikos Chrysogelos,
Pat the Cope Gallagher , Nikos Chrysogelos,
Alexander Mirsky .
Alexander Mirsky .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 481.354 OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 481.354 OJMA).
Многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид - ОДУ и квоти за 2012 г. - Принос на общата политика в областта на рибарството за производството на обществени блага (разискване)
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel - TAC and quotas regulation for 2012 - Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (debate)
Връщането на забранената зона на Фамагуста на нейните законни жители (писмена декларация)
Return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants (written declaration)
Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) и защитата на правата върху интелектуалната собственост ***I (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Office for Harmonisation in the Internal Market and protection of intellectual property rights ***I (Rule 138) (vote)
Взаимно свързване на централните, търговските и дружествените регистри ***I (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Interconnection of central, commercial and companies registers ***I (Rule 138) (vote)
Протокол между Европейския съюз и Република Гвинея Бисау относно възможностите за риболов *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities *** (Rule 138) (vote)
Участие на Кралство Мароко в програмите на Съюза *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Participation of Morocco in Union programmes *** (Rule 138) (vote)
Ваксинация против болестта син език ***II (гласуване)
Vaccination against bluetongue ***II (vote)
Технически изисквания за преводите и директните дебити в евро и изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 ***I (гласуване)
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***I (vote)
Назначаване на член на Сметната палата - г-н Baudilio Tomé Muguruza / ES * (гласуване)
Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé Muguruza / ES * (vote)
Разпределянето на храна на най-нуждаещите се лица в Съюза ***II (разискване)
Food distribution to the most deprived persons in the Union ***II (debate)
Договорни взаимоотношения в сектора на млякото и млечните продукти ***I (разискване)
Contractual relations in the milk and milk products sector ***I (debate)
Споразумение между ЕС и Мароко за либерализация по отношение на селскостопанските продукти и продуктите на рибарството *** (разискване)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (debate)
Изпълнимост на въвеждането на стабилизационни облигации (разискване)
Feasibility of introducing stability bonds (debate)
Политика в областта на радиочестотния спектър ***II (разискване)
Radio spectrum policy ***II (debate)
ВТОРНИК, 14 ФЕВРУАРИ 2012 г.
TUESDAY 14 FEBRUARY 2012
Смъртното наказание в Беларус и по-конкретно случаите на Дмитрий Коновалов и Владислав Ковалёв
Death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou
Bogusław Sonik , от името на групата PPE , относно смъртното наказание в Беларус и по-конкретно случаите на Дмитрий Коновалов и Владислав Ковалёв ( B7-0075/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0075/2012 );
Marek Henryk Migalski , от името на групата ECR , относно смъртното наказание в Беларус и по-конкретно случаите на Дмитрий Коновалов и Владислав Ковалёв ( B7-0076/2012 );
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0076/2012 );
Liisa Jaakonsaari , от името на групата S&D , относно смъртното наказание в Беларус и по-конкретно случаите на Дмитрий Коновалов и Владислав Ковалёв ( B7-0078/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0078/2012 );
Barbara Lochbihler , от името на групата Verts/ALE , относно смъртното наказание в Беларус и по-конкретно случаите на Дмитрий Коновалов и Владислав Ковалёв ( B7-0080/2012 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0080/2012 );
Helmut Scholz , от името на групата GUE/NGL , относно смъртното наказание в Беларус и по-конкретно случаите на Дмитрий Коновалов и Владислав Ковалёв ( B7-0081/2012 );
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0081/2012 );
Izaskun Bilbao Barandica , от името на групата ALDE , относно смъртното наказание в Беларус и по-конкретно случаите на Дмитрий Коновалов и Владислав Ковалёв ( B7-0083/2012 ).
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group , on the death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou ( B7-0083/2012 ).
Египет: неотдавнашни събития
Egypt: recent developments
Juozas Imbrasas , от името на групата EFD , относно Египет: неотдавнашни събития ( B7-0077/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on Egypt: recent developments ( B7-0077/2012 );
Bogusław Sonik , от името на групата PPE , относно Египет: неотдавнашни събития ( B7-0079/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0079/2012 );
Valdemar Tomaševski , от името на групата ECR , относно Египет: неотдавнашни събития ( B7-0082/2012 );
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group , on Egypt: recent developments ( B7-0082/2012 );
Liisa Jaakonsaari , от името на групата S&D , относно Египет: неотдавнашни събития ( B7-0084/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on Egypt: recent developments ( B7-0084/2012 );
Barbara Lochbihler , от името на групата Verts/ALE , относно Египет: неотдавнашни събития ( B7-0085/2012 );
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0085/2012 );
Marie-Christine Vergiat , от името на групата GUE/NGL , относно Египет ( B7-0086/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on Egypt ( B7-0086/2012 );
Антония Първанова , от името на групата ALDE , относно Египет: неотдавнашни събития ( B7-0087/2012 ).
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group , on Egypt: recent developments ( B7-0087/2012 ).
Смъртното наказание в Япония
Death penalty in Japan
Juozas Imbrasas , от името на групата EFD , относно смъртното наказание в Япония ( B7-0088/2012 );
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , on the death penalty in Japan ( B7-0088/2012 );
Bogusław Sonik , от името на групата PPE , относно смъртното наказание в Япония ( B7-0089/2012 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0089/2012 );
Liisa Jaakonsaari , от името на групата S&D , относно смъртното наказание в Япония ( B7-0090/2012 );
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group , on the death penalty in Japan ( B7-0090/2012 );
Carl Schlyter , от името на групата Verts/ALE , относно смъртното наказание в Япония ( B7-0091/2012 );
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on the death penalty in Japan ( B7-0091/2012 );
Marie-Christine Vergiat , от името на групата GUE/NGL , относно смъртното наказание в Япония ( B7-0092/2012 );
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on the death penalty in Japan ( B7-0092/2012 );
Принос на общата политика в областта на рибарството за производството на обществени блага
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods
Pat the Cope Gallagher , от името на комисията PECH, към Съвета:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Pat the Cope Gallagher , от името на комисията PECH към Комисията:
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Състояние към момента на предложения многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас ( B7-0024/2012 )
State of play regarding the proposed multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( B7-0024/2012 )
Gabriel Mato Adrover , от името на комисията PECH, към Съвета:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Council:
Мерки в регламента за ОДУ и квотите за 2012 г., които надхвърлят обхвата на член 43, параграф 3 от ДФЕС ( B7-0032/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0032/2012 )
Gabriel Mato Adrover , от името на комисията PECH, към Комисията:
Gabriel Mato Adrover , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Мерки в регламента за ОДУ и квотите за 2012 г., които надхвърлят обхвата на член 43, параграф 3 от ДФЕС ( B7-0033/2012 )
Measures in the TAC and Quotas Regulation for 2012 exceeding the scope of Article 43(3) TFEU ( B7-0033/2012 )
Принос на общата политика в областта на рибарството за производството на обществени блага ( B7-0029/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0029/2012 )
Приносът на общата политика в областта на рибарството към създаването на обществени блага ( B7-0038/2012 )
Contribution of the CFP to the production of public goods ( B7-0038/2012 )
João Ferreira развиха въпросите, изискващи устен отговор.
João Ferreira moved the oral questions.
Maria Damanaki (член на Комисията) отговориха на въпросите.
Maria Damanaki (Member of the Commission) answered the questions.
Ana Miranda и
Ana Miranda and
Nicolai Wammen .
Nicolai Wammen .
Многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel
Pat the Cope Gallagher , от името на комисията PECH,
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the PECH Committee,
относно състояние към момента на предложения многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( 2011/2937(RSP) ) ( B7-0064/2012 )
относно приноса на общата политика в областта на рибарството за производството на публични блага ( B7-0579/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0579/2011 )
относно приноса на Общата политика в областта на рибарството за производството на публични блага ( B7-0581/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0581/2011 )
относно приноса на общата политика в областта на рибарството за производството на публични блага ( B7-0584/2011 )
on the contribution of the Common Fisheries Policy to the production of public goods ( B7-0584/2011 )