natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни (общ регламент относно защитата на данните) ( COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD) ) В съответствие с член 124(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) ( COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност ( COM(2012)0041 - C7-0030/2012 - 2012/0019(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community ( COM(2012)0041 - C7-0030/2012 - 2012/0019(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/83/ЕО по отношение на фармакологичната бдителност ( COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD) ) В съответствие с член 124(1) и член 125(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance ( COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) №726/2004 по отношение на фармакологичната бдителност ( COM(2012)0051 - C7-0034/2012 - 2012/0023(COD) ) В съответствие с член 124(1) и член 125(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това решение.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards pharmacovigilance ( COM(2012)0051 - C7-0034/2012 - 2012/0023(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Специален доклад № 16/2011 (Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2011 г.) - „Финансова помощ от ЕС за извеждане от експлоатация на ядрени реактори в България, Литва и Словакия: Резултати и бъдещи предизвикателства“ (N7-0041/2012 - C7-0040/2012 - 2012/2017(DEC) )
- Special report 16/2011 (Discharge 2011) - 'EU Financial assistance for the decommissioning of nuclear plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia: Achievements and Future Challenges' (N7-0041/2012 - C7-0040/2012 - 2012/2017(DEC) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 04/2012 - Раздел III - Комисия (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2012 - Section III – Commission (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 02/2012 - Раздел III - Комисия (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2012 - Section III – Commission (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022(GBD))
2) от членовете на ЕП
2) from Members
2.1) предложение за резолюция (член 120 от Правилника)
2.1) Motion for a resolution (Rule 120)
- Juozas Imbrasas et Rolandas Paksa.
- Juozas Imbrasas and Rolandas Paksas.
Предложение за резолюция относно търговското споразумение за борба с фалшифицирането (В7-0096/2012)
Motion for a resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement ( B7-0096/2012 )
предложение за препоръка (член 121 от Правилника)
.2) Proposal for a recommendation (Rule 121)
- Anneli Jäätteenmäki, от името на групата ALDE, и Sarah Ludford,, от името на групата ALDE.
- Anneli Jäätteenmäki and Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group.
Предложение да препоръка до Съвета относно преговорите за Договора на ООН за търговията с оръжие (ДТО) (В7-0094/2012)
Proposal for a recommendation to the Council on the negotiations for the UN Arms Trade Treaty (TCA) ( B7-0094/2012 )
Juan Fernando López Aguilar , от името на комисията LIBE, към Комисията:
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the LIBE Committee, to the Commission:
Зелена книга относно правото на събиране на семейството на граждани на трети страни, живеещи на територията на ЕС (Директива 2003/86/EC) ( B7-0031/2012 )
Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the EU (Directive 2003/86/EC) ( B7-0031/2012 )
Philip Claeys , независим член на ЕП , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Simon Busuttil , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Simon Busuttil , who also replied to a blue-card question by
Auke Zijlstra , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Auke Zijlstra , who also replied to a blue-card question by
Juan Fernando López Aguilar (автор).
Juan Fernando López Aguilar (author).
Регионална конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход *** -
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin *** -
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ] - Комисия по международна търговия.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
Emilio Menéndez del Valle представи доклада и разви въпроса, изискващ устен отговор, с
Emilio Menéndez del Valle introduced the report and moved the oral question with
Vital Moreira (автор).
Vital Moreira (author).
Ana Gomes (докладчик по становището на комисията AFET),
Ana Gomes (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
относно предложението за решение на Съвета за сключване на Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход ( 2012/2519(RSP) ) ( B7-0061/2012 )
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ( 2012/2519(RSP) ) ( B7-0061/2012 )
точка 8.12 от протокола от 16.2.2012 и
minutes of 16.2.2012, item 8.12 and
точка 8.13 от протокола от 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 8.13 .
Бъдещето на Европейската програма за мониторинг на Земята – Глобален мониторинг на околната среда и сигурността (ГМОСС)
Future of GMES
Norbert Glante , от името на комисията ITRE, към Комисията:
Norbert Glante , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
Бъдещето на ГМОСС ( B7-0027/2012 )
Future of GMES ( B7-0027/2012 )
Norbert Glante (автор).
Norbert Glante (author).
Rachida Dati , от името на групата PPE,
Rachida Dati , on behalf of the PPE Group,
Jacqueline Foster , от името на групата ECR , която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Jacqueline Foster , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Vittorio Prodi , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Vittorio Prodi , who also replied to a blue-card question by
Norbert Glante , от името на комисията ITRE,
Norbert Glante , on behalf of the ITRE Committee,
относно бъдещето на програмата за ГМОСС ( 2012/2509(RSP) ) ( B7-0063/2012 )
on the future of GMES ( 2012/2509(RSP) ) ( B7-0063/2012 )
точка 8.14 от протокола от 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 8.14 .
(Заседанието е прекъснато за няколко минути в очакване на времето за гласуване).
(The sitting was suspended for a short period until voting time.)
Схеми за гарантиране на депозитите (преработка) ***I
Deposit guarantee schemes ***I
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за гарантиране на депозитите [преработка] [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
Rapporteur: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
B7-0066/2012 и
B7-0066/2012 and
Antolín Sánchez Presedo , от името на групата S&D ,
Antolín Sánchez Presedo , on behalf of the S&D Group ,
B7-0581/2011 отпада.)
B7-0581/2011 fell.)
B7-0053/2012 и
B7-0053/2012 and
, преди гласуването, за да направи уточнения относно гласуването на предложението за резолюция B7-0050/2012 .
, before the vote, to clarify the vote on proposal for a resolution B7-0050/2012 .
B7-0059/2012 и
B7-0059/2012 and
B7-0058/2012 и
B7-0058/2012 and
B7-0059/2012 отпада.)
B7-0059/2012 fell.)
B7-0054/2012 и
B7-0054/2012 and
B7-0047/2012 и
B7-0047/2012 and
B7-0051/2012 и
B7-0051/2012 and
B7-0055/2012 отпада.)
B7-0055/2012 fell.)
José Bové (докладчик) , преди гласуването, за да направи уточнения относно гласуването, и след гласуването, с искане името му да бъде извадено от препоръката вследствие на резултата от гласуването.
José Bové (rapporteur) , before the vote, to clarify the vote, and after the vote, to ask for his name to be withdrawn from this recommendation after the result of the vote had been announced.
B7-0073/2012 и
B7-0073/2012 and
B7-0072/2012 и
B7-0072/2012 and
B7-0073/2012 отпада.)
B7-0073/2012 fell.)
Cristian Dan Preda представи устно изменение към параграф 29, което не беше прието, тъй като повече от 40 членове на ЕП са възразили срещу неговото вземане предвид.
Cristian Dan Preda , to table an oral amendment to paragraph 29, which was rejected, as more than 40 Members objected.
Регионална конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход ***
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ***
Парламентът дава своето одобрение за сключването на конвенцията.
Parliament consented to the conclusion of the convention.
Peter Simon -
Peter Simon -
Derek Vaughan -
Derek Vaughan -
Многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид -
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel -
Принос на общата политика в областта на рибарството за производството на обществени блага -
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods -
Неотдавнашни политически събития в Унгария -
Recent political developments in Hungary -
Положението в Русия -
Situation in Russia -
Споразумение между ЕС и Мароко за либерализация по отношение на селскостопанските продукти и продуктите на рибарството -
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products -
José Bové -
José Bové -
Положението в Сирия -
Situation in Syria -
RC-B7-0068/2012 и
RC-B7-0068/2012 and
Деветнадесета сесия на Съвета по правата на човека в Женева -
19th session of the UN Human Rights Council -
Достъп на слепите хора до книги -
Blind persons' access to books -
По искане на групите PPE и S&D, Парламентът ратифицира следните кандидатури:
At the request of the PPE and S&D Groups, Parliament ratified the following appointments:
Делегация за връзки с Палестинския законодателен съвет: Emer Costello.
Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council: Emer Costello.
точка 2 от протокола от 14.2.2012 )
minutes of 14.2.2012, item 2 )
B7-0081/2012 и
B7-0081/2012 and
Gerben-Jan Gerbrandy представиха предложенията за резолюции
Gerben-Jan Gerbrandy introduced motions for resolutions.
Peter Šťastný , от името на групата PPE,
Peter Šťastný , on behalf of the PPE Group,
точка 14.1 от протокола от 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 14.1 .
B7-0086/2012 и
B7-0086/2012 and
точка 14.2 от протокола от 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 14.2 .
B7-0092/2012 и
B7-0092/2012 and
Kristiina Ojuland представиха предложенията за резолюции
Kristiina Ojuland introduced motions for resolutions.
Elena Băsescu , от името на групата PPE, и
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group, and
Joanna Senyszyn , от името на групата S&D .
Joanna Senyszyn , on behalf of the S&D Group .
точка 14.3 от протокола от 16.2.2012 .
minutes of 16.2.2012, item 14.3 .
внесена от следните членове на ЕП:
tabled by the following Members:
Tadeusz Zwiefka , от името на групата PPE ;
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group ;
Антония Първанова , от името на групата ALDE ;
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group ;
B7-0085/2012 и
B7-0085/2012 and
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , от името на групата PPE ;
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , on behalf of the PPE Group ;
B7-0086/2012 отпада.)
B7-0086/2012 fell.)
Liisa Jaakonsaari , от името на групата S&D ;
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group ;
Carl Schlyter , от името на групата Verts/ALE ;
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Giles Chichester , преди гласуването, относно процедурата на гласуване.
Giles Chichester , before the vote, on the voting procedure.
- Роумингът в обществени мобилни съобщителни мрежи в рамките на Съюза (Преработен) ( COM(2011)0402 - C7-0190/2011 - 2011/0187(COD) ) (подпомагаща: JURI) Асоциирани комисии ITRE, IMCO (Съгласно решение на Председателския съвет от 09.02.2012)
- Roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) ( COM(2011)0402 - C7-0190/2011 - 2011/0187(COD) ) (opinion: JURI) Associated committees ITRE, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 09.02.2012)
- Проектодоклад с предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно реда и условията за евентуалното създаване на Европейски фонд за демокрация ( 2011/2245(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : AFET подпомагаща: DEVE
- Draft report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the modalities for the possible establishment of a European Endowment for Democracy (EED) ( 2011/2245(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE
- Създаване на Европейски инструмент за съседство ( COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : AFET подпомагаща: FEMM, DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI
- Establishing a European Neighbourhood Instrument ( COM(2011)0839 - C7-0492/2011 - 2011/0405(COD) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM, DEVE, CULT, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE, INTA, TRAN, REGI
- „ЕРАЗЪМ ЗА ВСИЧКИ“ — програма на Съюза в областта на образованието, обучението, младежта и спорта ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : CULT подпомагаща: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, LIBE
- 'ERASMUS FOR ALL' - The Union Programme for Education, Training, Youth and Sport ( COM(2011)0788 - C7-0436/2011 - 2011/0371(COD) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, LIBE
Предложение за изменение на Правилника (член 212, параграф 1 от Правилника)
Proposals to amend the Rules of Procedure (Rule 212(1))
- Тълкуване на член 48 (параграф 2) и член 50 и изменение на член 20 и на член 27 от Правилника за дейността на Европейския парламент ( 2012/2012(REG) )
- Interpretation of Rules 48(2) and 50 and amendment to Rules 20 and 27 of Parliament's Rules of Procedure ( 2012/2012(REG) )
- Изменение на член 123 от Правилника за дейността на ЕП относно писмените декларации ( 2011/2058(REG) )
- Amendment to Rule 123 of the Rules of Procedure concerning written declarations ( 2011/2058(REG) )
(член 123 от Правилника)
Written declarations included in the register (Rule 123)
Брой подписи, събрани за писмените декларации, вписани в регистъра (член 123, параграф 3 от Правилника):
Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 123(3)):
Слави Бинев, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro, Hannu Takkula
Slavi Binev, John Attard-Montalto, Nirj Deva, Mario Mauro, Hannu Takkula
Следващите заседания ще се състоят от 12 до 15 март 2012
The next sittings would be held from 12 to 15 March 2012.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0049 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0050 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0051 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0052 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0053 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0054 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0055 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0056 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0057 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0058 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0059 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0060 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0061 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0062 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0063 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0064 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0065 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0065 0 DOC XML V0//EN
Схеми за гарантиране на депозитите ***I
Deposit Guarantee Schemes ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за гарантиране на депозитите (преработка) (COM(2010)0368 – C7-0177/2010 – 2010/0207(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 February 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes (recast) (COM(2010)0368 – C7-0177/2010 – 2010/0207(COD))
Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно насоките за бюджетната процедура за 2013 година, раздел I – Европейски парламент, раздел II – Съвет, раздел IV – Съд, раздел V – Сметна палата, раздел VI – Европейски икономически и социален комитет, раздел VII – Комитет на регионите, раздел VIII – Европейски омбудсман, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните, Раздел X – Европейска служба за външна дейност (2012/2001(BUD))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the guidelines for the 2013 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor, Section X – European External Action Service (2012/2001(BUD))
Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно състояние към момента на предложения многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас (2011/2937(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock (2011/2937(RSP))
Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно приноса на общата политика в областта на рибарството за производството на публични блага (2011/2899(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (2011/2899(RSP))
Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно неотдавнашните политически събития в Унгария (2012/2511(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the recent political developments in Hungary (2012/2511(RSP))
Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно предстоящите президентски избори в Русия (2012/2505(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia (2012/2505(RSP))
Споразумение между ЕС и Кралство Мароко относно взаимните мерки за либерализация по отношение на селскостопански и риболовни продукти
EU/Morocco Agreement concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products
Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно Споразумението между ЕС и Мароко за реципрочни мерки за либерализация по отношение на селскостопанските продукти и рибните продукти (2012/2522(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products (2012/2522(RSP))
Споразумение между ЕС и Кралство Мароко относно взаимните мерки за либерализация по отношение на селскостопанските продукти и продуктите на рибарството ***
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно проекта за решение на Съвета за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Мароко за реципрочни мерки за либерализация по отношение на селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и рибни продукти, за замяна на протоколи № 1, № 2 и № 3 и приложенията към тях и за изменение на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна (15975/2010 – C7-0432/2010 – 2010/0248(NLE))
European Parliament legislative resolution of 16 February 2012 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (15975/2010 – C7-0432/2010 – 2010/0248(NLE))
Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно положението в Сирия (2012/2543(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on the situation in Syria (2012/2543(RSP))
Деветнадесета сесия на Съвета по правата на човека в Женева
United Nation's Human Rights Council
Резолюция на Европейския парламент от 16 февруари 2012 г. относно позицията на Парламента относно деветнадесетата сесия на Съвета на ООН по правата на човека (2012/2530(RSP))
European Parliament resolution of 16 February 2012 on Parliament's position on the 19th Session of the UN Human Rights Council (2012/2530(RSP))