natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Joaquín Almunia, заместник-председател на Комисията и член на Комисията, отговарящ за конкуренцията Размяна на мнения в контекста на структурирания диалог относно работната програма на Комисията за 2011–2012 г.
Vice-President and Commissioner Joaquín Almunia (Competition) Exchange of views in context of structured dialogue on the Commission Work Programme 2011-2012
28 февруари 2012 г., 16.00–17.00 ч.
28 February 2012, 16.00 – 17.00
28 февруари 2012 г., 17.00–17.45 ч.
28 February 2012, 17.00 – 17.45
· Краен срок за внасяне на измененията: 15 октомври 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 15 October 2012, 12.00
28 февруари 2012 г., 17.45–18.30 ч.
28 February 2012, 17.45 – 18.30
· Краен срок за внасяне на измененията: 8 март 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 8 March 2012, 12.00
29 февруари 2012 г., 9.00–9.40 ч.
29 February 2012, 9.00 – 9.40
Хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на пиротехнически изделия (преработен текст)
Harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (Recast)
Хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост (преработен текст)
Harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (Recast)
Хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на везни с неавтоматично действие (преработен текст)
Harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of non-automatic weighing instruments (Recast)
Хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на обикновените съдове под налягане (преработен текст)
Harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of simple pressure vessels (Recast)
Хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на средства за измерване (преработен текст)
Harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of measuring instruments (Recast)
Хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставянето на пазара на асансьори и предпазни устройства за асансьори (преработен текст)
Harmonisation of the laws of the Member States relating to making available on the market of lifts and safety components for lifts (Recast)
Хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара и надзор на взривните вещества за граждански цели (преработен текст)
Harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses (Recast)
Хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно съоръженията и системите за защита, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивна атмосфера (преработен текст)
Harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Recast)
Хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (преработен текст)
Harmonisation of the laws of Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (Recast)
29 февруари 2012 г., 9.40–10.30 ч.
29 February 2012, 9.40 – 10.30
PA – PE478.615v01-00 AM – PE480.760v02-00
PA – PE478.615v01-00 AM – PE480.760v02-00
29 февруари 2012 г., 10.30–11.20 ч.
29 February 2012, 10.30 – 11.20
29 февруари 2012 г., 11.20–12.00 ч.
29 February 2012, 11.20 – 12.00
29 февруари 2012 г., 12.00–12.30 ч.
29 February 2012, 12.00 – 12.30
29 февруари 2012 г., 15.00–17.00 ч.
29 February 2012, 15.00 – 17.00
Изслушване относно алтернативното и онлайн разрешаване на спорове
Hearing on Alternative and Online Dispute Resolution
Край на сесията при закрити врата
End of in camera
· 20 март 2012 г., 9.00–12.30 ч. и 15.00–18.30 ч.
· 20 March 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 21 март 2012 г., 9.00–12.30 ч.
· 21 March 2012, 9.00 – 12.30
· 23-24 януари 2012 г. PV – PE480.526v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.526v01-00
PA – PE480.548v01-00 AM – PE480.860v01-00
PA – PE480.548v01-00 AM – PE480.860v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 7 Февруари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 7 February 2012, 12.00
28 Февруари 2012 г., 15.15–16.45 ч.
28 February 2012, 15.15 – 16.45
Семинар относно развитието на селските райони и териториалното сближаване в рамките на новата ОСП
Workshop on Rural Development and territorial cohesion in the new CAP
28 Февруари 2012 г., 16.45–17.30 ч.
28 February 2012, 16.45 – 17.30
Стратегията на Европейския съюз за защита и хуманно отношение към животните за периода 2012-2015 г.
The European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-12015
28 Февруари 2012 г., 17.30–18.30 ч.
28 February 2012, 17.30 – 18.30
Обмен на възгледи с делегацията на Балтийската асамблея
Exchange of views with a delegation of the Baltic Assembly
29 Февруари 2012 г., 9.00–9.30 ч.
29 February 2012, 9.00 – 9.30
29 Февруари 2012 г., 9.30–12.30 ч.
29 February 2012, 9.30 – 12.30
PA – PE478.392v01-00 AM – PE480.779v01-00
PA – PE478.392v01-00 AM – PE480.779v01-00
Изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на режима на схемата за единно плащане и подпомагане на лозарите
Amendment of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers
***I 2011/0285(COD) COM(2011)0631 – C7-0338/2011
***I 2011/0285(COD) COM(2011)0631 – C7-0338/2011
Прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между ЕС и Централна Америка
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Association Agreement between the EU and Central America
***I 2011/0263(COD) COM(2011)0599 – C7-0306/2011
***I 2011/0263(COD) COM(2011)0599 – C7-0306/2011
· Краен срок за внасяне на измененията: 2 март 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 2 March 2012, 12.00
Прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за търговия между Европейския съюз и Колумбия и Перу
Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the EU and Colombia and Peru
***I 2011/0262(COD) COM(2011)0600 – C7-0307/2011
***I 2011/0262(COD) COM(2011)0600 – C7-0307/2011
Представяне на реформата на ОСП от докладчика на Комитета на регионите
Presentation on the CAP reform by the rapporteur of the Committee of Regions
29 Февруари 2012 г., 15.00–18.30 ч.
29 February 2012, 15.00 – 18.30
Семинар относно новата схема за преки плащания: разпределяне и преразпределяне в бъдещата ОСП
Workshop on New direct payments scheme : targeting and redistribution in the future CAP
· Краен срок за внасяне на измененията: 22 март 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 22 March 2012, 12.00
Защитата на животните по време на превоз
The protection of animals during transport
вторник, 28 февруари 2012 г., 14.30–17.30 ч.
Tuesday 28 February 2012, 14.30 – 17.30
· 25 януари 2012 г. PV – PE480.685v02-00
· 25 January 2012 PV – PE480.685v02-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 10 февруари 2012 г., 10.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 10 February 2012, 10.00
Прогнози за приходите и разходите за 2013 г. - Раздел І - Парламент
Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament
· Размяна на мнения в присъствието на генералния секретар и заместник-председателя
· Exchange of views in the presence of the Secretary General and Vice President
· Краен срок за внасяне на измененията: 9 март 2012 г., 10.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 9 March 2012, 10.00
Проект на коригиращ бюджет №1/2012 - финансиране на ITER
Draft amending budget no 1/2012: financing of ITER
Бюджет за 2012 г.: Раздел III – Комисия Докладчик: Francesca Balzani (S&D) DEC 01/2012 Други евентуални искания за трансфер
2012 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Francesca Balzani (S&D) DEC 01/2012 Any other possible transfer request
Бюджет за 2012 г.: Други раздели Докладчик: José Manuel Fernandes (PPE) Евентуални искания за трансфер
2012 Budget: Other Sections Rapporteur: José Manuel Fernandes (PPE) Any possible transfer request
Вторник, 28 февруари 2012 г., 9.00–11.30 ч.
Tuesday 28 February 2012, 9.00 – 11.30
28 февруари 2012 г., 9.00–11.30 ч.
28 February 2012, 9.00 – 11.30
· 5 декември 2011 г. PV – PE478.383v01-00
· 5 December 2011 PV – PE478.383v01-00
Изслушване относно състоянието на правата на човека в Русия, с акцент върху дискриминацията, свободата на сдруженията и принципите на правовата държава
Hearing on the situation of Human Rights in Russia, focusing on discrimination, freedom of association and the rule of law
PA – PE478.546v02-00 AM – PE480.681v01-00
PA – PE478.546v02-00 AM – PE480.681v01-00
Зала: József Antall (4Q2) и Paul-Henri Spaak (4B001)
Room: József Antall (4Q2) and Paul-Henri Spaak (4B001)
28 февруари 2012 г., 15.00 - 18.30 ч. (зала József Antall 4Q2)
28 February 2012, 15.00 - 18.30 (Meeting Room József Antall 4Q2)
· 12 януари 2012 г. PV – PE480.710v01-00
· 12 January 2012 PV – PE480.710v01-00
· 23-24 януари 2012 г. PV – PE480.711v01-00
· 23-24 January 2012 PV – PE480.711v01-00
· 26 януари 2012 г. PV – PE480.712v01-00
· 26 January 2012 PV – PE480.712v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2010 г.: представяне на препоръките на Съвета от Bjarne Corydon, министър на финансите на Кралство Дания, в присъствието на Алгирдас Шемета, член на Комисията, отговарящ за данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите
2010 Discharges: Presentation of the Council recommendations by Bjarne Corydon, Minister of Finance of the Kingdom of Denmark, in the presence of Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
· Разглеждане на проектодоклада в присъствието на Алгирдас Шемета, член на Комисията, отговарящ за данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите
· Consideration of draft report in the presence of Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Специални доклади на Европейската сметна палата в рамките на освобождаването от отговорност на Комисията за 2010 г.
ECA special reports in the context of the 2010 Commission discharge
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: 8-и, 9-и и 10-и Европейски фондове за развитие
Discharge for 2010: 8th 9th and 10th European Development Funds
AD – PE478.625v02-00 AM – PE480.797v02-00
AD – PE478.625v02-00 AM – PE480.797v02-00
Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители от Европейския съюз
Staff Regulations of Officials and Conditions of Employment of Other Servants of the EU
PA – PE480.756v01-00 DT – PE480.777v01-00
PA – PE480.756v01-00 DT – PE480.777v01-00
29 февруари 2012 г., 09.00 - 12.30 ч. (зала József Antall 4Q2)
29 February 2012, 09.00 - 12.30 (Meeting Room József Antall 4Q2)
AD – PE476.006v02-00 AM – PE480.600v01-00
AD – PE476.006v02-00 AM – PE480.600v01-00
AD – PE476.126v02-00 AM – PE478.621v01-00
AD – PE476.126v02-00 AM – PE478.621v01-00
Становище № 7/2011 на Европейската сметна палата относно предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общоприложими разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство, обхванати от общата стратегическа рамка, и за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1083/2006
European Court of Auditors Opinion N° 7/2011 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1083/2006
DT – PE480.742v01-00 DT – PE480.891v01-00
DT – PE480.742v01-00 DT – PE480.891v01-00
· Размяна на мнения в присъствието на компетентните членове на Европейската сметна палата, Мишел Крьотен и Саболч Фазакаш
· Exchange of views in the presence of the Members of the European Court of Auditors responsible, Michel Cretin and Szabolcs Fazakas
Освобождаване от отговорност за 2010 г.: агенции
Discharge 2010: Agencies
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: резултати от дейността, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС
Discharge for 2010: performance, financial management and control of EU agencies
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Център за преводи за органите на Европейския съюз
Discharge 2010 : Translation Centre for the Bodies of the European Union
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Европейски полицейски колеж (CEPOL)
Discharge for 2010: European Police College (CEPOL
AD – PE478.345v02-00 AM – PE480.754v01-00 DT – PE478.455v01-00
AD – PE478.345v02-00 AM – PE480.754v01-00 DT – PE478.455v01-00
AD – PE476.004v02-00 AM – PE478.687v01-00
AD – PE476.004v02-00 AM – PE478.687v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC)
Discharge for 2010: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)
Разглеждане на проектодоклада
· Consideration of draft report
Краен срок за внасяне на измененията: 5 март 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 5 March 2012, 12.00
AD – PE476.051v02-00 AM – PE478.635v01-00
AD – PE476.051v02-00 AM – PE478.635v01-00
AD – PE476.052v02-00 AM – PE478.626v01-00
AD – PE476.052v02-00 AM – PE478.626v01-00
AD – PE476.053v02-00 AM – PE478.706v01-00 AM – PE478.631v01-00
AD – PE476.053v02-00 AM – PE478.706v01-00 AM – PE478.631v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнение на бюджета за 2010 г.: Европейски институт за равенство между половете
Discharge 2010 : European Institute for Gender Equality
AD – PE476.137v02-00 AM – PE478.624v01-00
AD – PE476.137v02-00 AM – PE478.624v01-00
AD – PE476.054v02-00 AM – PE478.634v01-00
AD – PE476.054v02-00 AM – PE478.634v01-00
AD – PE478.343v02-00 DT – PE478.453v01-00
AD – PE478.343v02-00 DT – PE478.453v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Европейска агенция по морска безопасност
Discharge for 2010: European Maritime Safety Agency
AD – PE476.001v02-00 AM – PE478.688v01-00
AD – PE476.001v02-00 AM – PE478.688v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност
Discharge for 2010: European Network and Information Security Agency
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Европейска железопътна агенция
Discharge for 2010: European Railway Agency
AD – PE476.007v02-00 AM – PE478.689v01-00
AD – PE476.007v02-00 AM – PE478.689v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Агенция за снабдяване към Евратом
Discharge for 2010 : Euratom Supply Agency
AD – PE478.344v02-00 DT – PE478.454v01-00
AD – PE478.344v02-00 DT – PE478.454v01-00
AD – PE478.347v02-00 AM – PE480.755v01-00 DT – PE478.456v01-00
AD – PE478.347v02-00 AM – PE480.755v01-00 DT – PE478.456v01-00
AD – PE478.342v02-00 AM – PE480.762v01-00 DT – PE478.440v01-00
AD – PE478.342v02-00 AM – PE480.762v01-00 DT – PE478.440v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите – членки на Европейския съюз (FRONTEX)
Discharge for 2010 : European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX).
AD – PE478.346v02-00 AM – PE480.753v01-00 DT – PE478.441v01-00
AD – PE478.346v02-00 AM – PE480.753v01-00 DT – PE478.441v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Европейска агенция за ГНСС
Discharge for 2010: European GNSS Agency
Освобождаване от отговорност за 2010 г.: съвместни предприятия
Discharge 2010: Joint Undertakings
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: ARTEMIS - Вградени компютърни системи
Discharge for 2010 : ARTEMIS - Embedded Computing Systems.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: „Чисто небе“ - аеронавтика + околна среда
Discharge for 2010: CLEAN SKY - Aeronautics + Environment
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнение на бюджета за 2010 г.: Съвместно предприятие ENIAC
Discharge 2010 : ENIAC Joint Undertaking
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Горивни клетки и водородни горивни клетки
Discharge for 2010 : Fuel Cells & Hydrogen Fuel Cell (FCH)
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Инициатива за иновативни лекарства (ИИЛ)
Discharge for 2010 : Initiative on Innovative Medicines (IMI);
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: Съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия
Discharge for 2010 : Joint Undertaking for ITER and the development of fusion energy
AD – PE476.008v02-00 AM – PE478.690v01-00
AD – PE476.008v02-00 AM – PE478.690v01-00
29 февруари 2012 г., 15.00 - 17.30 ч. (зала Paul-Henri Spaak 4B001)
29 February 2012, 15.00 - 17.30 (Meeting room Paul-Henri Spaak 4B001)
Работна програма на Европейската сметна палата за 2012 г.
Work programme 2012 of the European Court of Auditors
Представяне от Витор Мануел да Силва Калдейра, председател на Европейската сметна палата
· Presentation by Vítor Manuel da Silva Caldeira, President of the Court
Освобождаване от отговорност за 2010 г.: други институции
Discharge 2010: Other Institutions
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: общ бюджет на ЕС, Съвет
Discharge 2010: EU general budget, Council
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: общ бюджет на ЕС, Съд
Discharge 2010 : EU general budget Court of Justice
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: общ бюджет на ЕС, Сметна палата
Discharge 2010 : EU general budget, Court of Auditors
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски икономически и социален комитет
Discharge 2010 : EU general budget, Economic and Social Committee
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: общ бюджет на ЕС, Комитет на регионите
Discharge 2010 : EU general budget, Committee of the Regions
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2010 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски омбудсман
Discharge 2010 : EU general budget , European Ombudsman
Защита на финансовите интереси на Европейския съюз - борба срещу измамите - годишен доклад за 2010 г.
Protection of the European Union's financial interests - Fight against fraud - Annual Report 2010
Разглеждане на проектодоклада в присъствието на Giovanni Kessler, генерален директор на Европейската служба за борба с измамите (OLAF)
· Consideration of draft report in the presence of the Director-General of the European Anti-Fraud Office (OLAF), Giovanni Kessler
29 Февруари 2012 г., 17.30–18.30 ч.
29 February 2012, 17.30 – 18.30
Четвъртък, 1 март 2012 г., 9.00–12.30 ч.
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 12.30
29 Февруари 2012 г., 9.00–11.15 ч.
29 February 2012, 9.00 – 11.15
· 20 декември 2011 г. PV – PE478.393v01-00
· 20 December 2011 PV – PE478.393v01-00
· Разглеждане на предложението за резолюция
· Consideration of motion for a resolution
· Краен срок за внасяне на измененията: 24 януари 2012 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 24 January 2012, 18.00
29 Февруари 2012 г., 11.15–12.30 ч.
29 February 2012, 11.15 – 12.30
Размяна на мнения с Khalid bin Ahmed al-Khalifa, министър на външните работи на Бахрейн
Exchange of views with Khalid bin Ahmed al-Khalifa, Foreign Affairs Minister of Bahrain
29 Февруари 2012 г., 15.00–16.15 ч.
29 February 2012, 15.00 – 16.15
Размяна на мнения с Nasser Judeh, министър на външните работи на Йордания
Exchange of views with Nasser Judeh, Foreign Affairs Minister of Jordan
29 Февруари 2012 г., 16.15–18.30 ч.
29 February 2012, 16.15 – 18.30
PR – PE475.767v01-00 AM – PE478.531v01-00
PR – PE475.767v01-00 AM – PE478.531v01-00
AD – PE476.002v02-00 AM – PE478.415v01-00
AD – PE476.002v02-00 AM – PE478.415v01-00
PA – PE478.516v01-00 AM – PE480.898v01-00
PA – PE478.516v01-00 AM – PE480.898v01-00
Отчет на г-н Lambsdorff относно делегацията до 66-ото заседание на Общото събрание на ООН на 28–29 ноември 2011 г., Ню Йорк
Debriefing by Mr Lambsdorff on the Delegation to the 66th UN General Assembly on 28-29 November 2011, New York
Отчет на г-н Salafranca относно аd-hoc делегацията до Либия на 10–12 февруари 2012 г., Триполи и Бенгази
Debriefing by Mr Salafranca on the Ad-hoc Delegation to Libya on 10-12 February 2012, Tripoli and Benghazi
1 март 2012 г., 9.00–10.30 ч.
1 March 2012, 9.00 – 10.30
RE – PE473.962v01-00 AM – PE480.646v01-00
RE – PE473.962v01-00 AM – PE480.646v01-00
RE – PE473.961v02-00 AM – PE480.805v01-00
RE – PE473.961v02-00 AM – PE480.805v01-00
RE – PE473.877v01-00 AM – PE480.653v01-00
RE – PE473.877v01-00 AM – PE480.653v01-00
RE – PE473.875v02-00 AM – PE478.719v01-00
RE – PE473.875v02-00 AM – PE478.719v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 17 Февруари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 17 February 2012, 12.00
1 март 2012 г., 10.30–11.45 ч.
1 March 2012, 10.30 – 11.45
Размяна на мнения с Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani, министър-председател и министър на външните работи на Катар
Exchange of views with Hamad bin Jassim bin Jabor Al Thani, Prime Minister and Foreign Affairs Minister of Qatar
1 март 2012 г., 11.45–12.30 ч.
1 March 2012, 11.45 – 12.30
Отчет на г-н Ковачев относно делегацията до Армения и Азербайджан на 19–22 февруари 2012 г.
Debriefing by Mr Kovatchev on the Delegation to Armenia and Azerbaijan on 19-22 February 2012
Сряда, 29 февруари 2012 г., 9.00–18.30 ч.
Wednesday 29 February 2012, 9.00 – 18.30
Четвъртък, 1 март 2012 г., 9.00–18.30 ч.
Thursday 1 March 2012, 9.00 – 18.30
· 19-20 декември 2011 г. PV – PE478.627v01-00
· 19-20 December 2011 PV – PE478.627v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 6 март 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 6 March 2012, 12.00
· Краен срок за внасяне на измененията: 7 март 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 7 March 2012, 12.00
Напредъкът към постигане на целите по протокола от Киото
Progress towards achieving the Kyoto objectives
29 февруари 2012 г., 15.00–18.30 ч.
29 February 2012, 15.00 – 18.30
Шести световен форум по въпросите на водата, който ще се проведе в Марсилия в периода 12-17 март 2012 г.
6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012
Sophie Auconie (PPE) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) Miroslav Ouzký (ECR) Michèle Rivasi (Verts/ALE) Daciana Octavia Sârbu (S&D) Richard Seeber (PPE) Sabine Wils (GUE/NGL)
Michèle Rivasi (Verts/ALE) Miroslav Ouzký (ECR) Richard Seeber (PPE) Sabine Wils (GUE/NGL) Sophie Auconie (PPE) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) Daciana Octavia Sârbu (S&D)
RE – PE480.568v02-00 QO – PE480.566v02-00 AM – PE480.758v02-00
RE – PE480.568v02-00 QO – PE480.566v02-00 AM – PE480.758v02-00
AD – PE475.941v02-00 AM – PE480.536v01-00
AD – PE475.941v02-00 AM – PE480.536v01-00
AD – PE478.334v06-00 AM – PE478.332v02-00
AD – PE478.334v06-00 AM – PE478.332v02-00
AD – PE476.125v02-00 AM – PE478.700v01-00
AD – PE476.125v02-00 AM – PE478.700v01-00