natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other shortcomings had been rectified, although the issue of increasing personnel numbers was still being dealt with and will therefore have to be monitored by the SCH-EVAl Group.
Other shortcomings had been rectified, although the issue of increasing personnel numbers was still being dealt with and will therefore have to be monitored by the SCH-EVAl Group.
Data protection: a revisit from 18 to 24 March 2007 confirmed that the shortcomings had been remedied and the necessary changes made.
Data protection: a revisit from 18 to 24 March 2007 confirmed that the shortcomings had been remedied and the necessary changes made.
The SIS evaluation made in September 2007 concluded that the system has been appropriately implemented and is user-friendly, operating effectively with good performance and infrastructure and acceptable response times.
The SIS evaluation made in September 2007 concluded that the system has been appropriately implemented and is user-friendly, operating effectively with good performance and infrastructure and acceptable response times.
Some recommendations were made for enhancing the capacity of the SIRENE bureau.
Some recommendations were made for enhancing the capacity of the SIRENE bureau.
This country faces a serious challenge, since it will become responsible for some 15% of the future central-east external border of the Schengen area.
This country faces a serious challenge, since it will become responsible for some 15% of the future central-east external border of the Schengen area.
Positive border management was identified, with streamlined and functional organisation and competent personnel.
Positive border management was identified, with streamlined and functional organisation and competent personnel.
Air borders: good organisation, in some aspects an example of best practice.
Air borders: good organisation, in some aspects an example of best practice.
A problem was found concerning the current practice allowing Croatian citizens to enter Hungary with identity cards at the international border crossing points.
A problem was found concerning the current practice allowing Croatian citizens to enter Hungary with identity cards at the international border crossing points.
Positive evaluation on police cooperation: the common contact point Hegyeshalom-Nickelsdorf can be seen as a case of best practice in terms of enhancing and encouraging the international exchange of information.
Positive evaluation on police cooperation: the common contact point Hegyeshalom-Nickelsdorf can be seen as a case of best practice in terms of enhancing and encouraging the international exchange of information.
No revisits were necessary.
No revisits were necessary.
Shortcomings were found and recommendations made on visa issuance: security risks (premises, checking of applicants, accreditation procedure, etc), the low number of interviews in relation to the number of applicants, and the low rejection rate.
Shortcomings were found and recommendations made on visa issuance: security risks (premises, checking of applicants, accreditation procedure, etc), the low number of interviews in relation to the number of applicants, and the low rejection rate.
It will be necessary to adapt the national legislation to take account of the procedural safeguards enjoyed by family members in the EU.
It will be necessary to adapt the national legislation to take account of the procedural safeguards enjoyed by family members in the EU.
Satisfactory follow-up.
Satisfactory follow-up.
In the SIS evaluation, some substantial problems were found, necessitating an additional visit from 17 to 19 October 2007.
In the SIS evaluation, some substantial problems were found, necessitating an additional visit from 17 to 19 October 2007.
After that visit it was found possible to confirm that the system is working efficiently throughout Hungary and that the SIS end-users are properly trained.
After that visit it was found possible to confirm that the system is working efficiently throughout Hungary and that the SIS end-users are properly trained.
Positive border management, with streamlined and functional organisation, competent personnel and up-to-date equipment, well-structured intelligence, organised investigation system and properly working cooperation.
Positive border management, with streamlined and functional organisation, competent personnel and up-to-date equipment, well-structured intelligence, organised investigation system and properly working cooperation.
The infrastructure, procedures and equipment at the Zilupe rail crossing point needed to be improved.
The infrastructure, procedures and equipment at the Zilupe rail crossing point needed to be improved.
Sea borders: old-fashioned offshore equipment and system; problems with coordination of controls and some lack of professionalism.
Sea borders: old-fashioned offshore equipment and system; problems with coordination of controls and some lack of professionalism.
Air borders: good border management and organisation at Riga airport, but the physical characteristics of the infrastructure (separation of passenger streams) did not comply with Schengen requirements - a revisit was necessary.
Air borders: good border management and organisation at Riga airport, but the physical characteristics of the infrastructure (separation of passenger streams) did not comply with Schengen requirements - a revisit was necessary.
Shortcomings were found regarding visa issuance, concerning proper assessment of individual applications, awareness of the risks of illegal immigration and misuse of visas, as well as limited capacity of the IT systems for the exchange of information and general security issues (premises, storage of visa stickers).
Shortcomings were found regarding visa issuance, concerning proper assessment of individual applications, awareness of the risks of illegal immigration and misuse of visas, as well as limited capacity of the IT systems for the exchange of information and general security issues (premises, storage of visa stickers).
Data protection requirements necessitate the strengthening of the independence of the data protection authorities.
Data protection requirements necessitate the strengthening of the independence of the data protection authorities.
A well-structured coordination mechanism and a single point of contact for international police cooperation guarantee effectiveness and efficiency.
A well-structured coordination mechanism and a single point of contact for international police cooperation guarantee effectiveness and efficiency.
It is necessary to find a technical solution regarding the telecommunications system (not compatible with those used in Lithuania and Estonia).
It is necessary to find a technical solution regarding the telecommunications system (not compatible with those used in Lithuania and Estonia).
Revisit, 1-10 September 2007: the authorities had managed to address all the outstanding issues, especially the enlargement of the arrival area for non-Schengen flights (completed in October 2007).
Revisit, 1-10 September 2007: the authorities had managed to address all the outstanding issues, especially the enlargement of the arrival area for non-Schengen flights (completed in October 2007).
The evaluation of the SIS showed that it is operating effectively, with good infrastructure and performance.
The evaluation of the SIS showed that it is operating effectively, with good infrastructure and performance.
Positive border management, with streamlined and functional organisation.
Positive border management, with streamlined and functional organisation.
Sea borders: these face a challenge to bring them up to the Schengen standards, especially regarding managerial aspects, professionalism, coastal surveillance equipment and offshore patrol craft (mostly obsolete).
Sea borders: these face a challenge to bring them up to the Schengen standards, especially regarding managerial aspects, professionalism, coastal surveillance equipment and offshore patrol craft (mostly obsolete).
Land borders: the infrastructure at the Panemuné road border crossing point was not in line with Schengen standards.
Land borders: the infrastructure at the Panemuné road border crossing point was not in line with Schengen standards.
The ongoing reconstruction work, procedures and number of staff needed looking at again.
The ongoing reconstruction work, procedures and number of staff needed looking at again.
Air borders: the infrastructure at Vilnius and Palanga airports was not in line with Schengen standards (reconstruction work is ongoing).
Air borders: the infrastructure at Vilnius and Palanga airports was not in line with Schengen standards (reconstruction work is ongoing).
Data protection: the independence of the Data Protection Authority should be strengthened.
Data protection: the independence of the Data Protection Authority should be strengthened.
Shortcomings: the visa decision-making process, assessment of individual visa applications, awareness of the risks of illegal immigration and other forms of visa misuse.
Shortcomings: the visa decision-making process, assessment of individual visa applications, awareness of the risks of illegal immigration and other forms of visa misuse.
No problems on police cooperation.
No problems on police cooperation.
Revisits: land borders, 13-20 May 2007; air borders, 1-10 September 2007: the authorities had managed to address the majority of the shortcomings.
Revisits: land borders, 13-20 May 2007; air borders, 1-10 September 2007: the authorities had managed to address the majority of the shortcomings.
The SIS was found to be operating effectively, showing a good performance with very short response times.
The SIS was found to be operating effectively, showing a good performance with very short response times.
Users seemed well trained.
Users seemed well trained.
The recommendations made have been implemented.
The recommendations made have been implemented.
Declaration of readiness: 1 May 2006, except for airports and seaports (starting in the first quarter of 2007).
Declaration of readiness: 1 May 2006, except for airports and seaports (starting in the first quarter of 2007).
The consulate in Moscow was not in line with the Schengen acquis (in terms of security, staff, equipment, premises, procedures, etc).
The consulate in Moscow was not in line with the Schengen acquis (in terms of security, staff, equipment, premises, procedures, etc).
Certain practices and national laws needed revision in order to take account of the procedural safeguards enjoyed by family members in the EU.
Certain practices and national laws needed revision in order to take account of the procedural safeguards enjoyed by family members in the EU.
Data protection: considered in many aspects to exhibit best practices.
Data protection: considered in many aspects to exhibit best practices.
Police cooperation: it was necessary to accelerate the preparations for full application of the Schengen acquis and draw up an Action Plan.
Police cooperation: it was necessary to accelerate the preparations for full application of the Schengen acquis and draw up an Action Plan.
Borders: there was a need for an Integrated Border Security Strategy and for optimisation of the fleet (sea border surveillance/surveillance equipment).
Borders: there was a need for an Integrated Border Security Strategy and for optimisation of the fleet (sea border surveillance/surveillance equipment).
The procedures for border checks on vehicles needed revision.
The procedures for border checks on vehicles needed revision.
A revisit was required for the infrastructure at the checkpoints at Valetta International Sea Terminal and Malta International Airport, and the procedures for checks needed improving.
A revisit was required for the infrastructure at the checkpoints at Valetta International Sea Terminal and Malta International Airport, and the procedures for checks needed improving.
Revisits: police cooperation, 28-30 May 2007; visas, 27-31 August 2007; borders, 1‑10 September 2007.
Revisits: police cooperation, 28-30 May 2007; visas, 27-31 August 2007; borders, 1‑10 September 2007.
In all these areas, Malta had managed to address all the outstanding issues, and almost all the shortcomings had been remedied.
In all these areas, Malta had managed to address all the outstanding issues, and almost all the shortcomings had been remedied.
The consulate in Moscow is expected to move to new premises in December 2007.
The consulate in Moscow is expected to move to new premises in December 2007.
The efforts made to implement the SIS and the SIRENE functions were appreciated and considered to have succeeded.
The efforts made to implement the SIS and the SIRENE functions were appreciated and considered to have succeeded.
The recommendations regarding small improvements were being followed.
The recommendations regarding small improvements were being followed.
Positive border management, with streamlined and functional organisation, competent personnel and up-to-date equipment, although some shortcomings were detected.
Positive border management, with streamlined and functional organisation, competent personnel and up-to-date equipment, although some shortcomings were detected.
Some border crossing points were under reconstruction: the infrastructure and border management at the Terespol and Medyka road border crossing points did not meet Schengen standards.
Some border crossing points were under reconstruction: the infrastructure and border management at the Terespol and Medyka road border crossing points did not meet Schengen standards.
It was necessary to ensure compliance with international obligations (regarding refugees and security of data systems).
It was necessary to ensure compliance with international obligations (regarding refugees and security of data systems).
Air borders: the Warsaw, Gdansk and Krakow airports were still undergoing reconstruction and did not yet fulfil the requirements.
Air borders: the Warsaw, Gdansk and Krakow airports were still undergoing reconstruction and did not yet fulfil the requirements.
Visa issuance: a positive assessment was made of the amount and quality of information provided, security, and staff training and education.
Visa issuance: a positive assessment was made of the amount and quality of information provided, security, and staff training and education.
Special attention was considered necessary for the visa decision-making process, the submission of applications, awareness of the risks of illegal immigration and the practice of performing border checks on the territory of a third country.
Special attention was considered necessary for the visa decision-making process, the submission of applications, awareness of the risks of illegal immigration and the practice of performing border checks on the territory of a third country.
Data protection: assessment was positive, but with the reservation that the powers of the Data Protection Authority must not be limited in the SIS context.
Data protection: assessment was positive, but with the reservation that the powers of the Data Protection Authority must not be limited in the SIS context.
There was satisfactory police cooperation, but the following recommendations were made: the ratification procedures for bilateral agreements should be accelerated; bilateral agreements should be concluded on hot pursuit; and border guards should have direct (online) access to the relevant police databases.
There was satisfactory police cooperation, but the following recommendations were made: the ratification procedures for bilateral agreements should be accelerated; bilateral agreements should be concluded on hot pursuit; and border guards should have direct (online) access to the relevant police databases.
Revisits: land borders, 13-20 May 2007; air borders, 1-10 September 2007.
Revisits: land borders, 13-20 May 2007; air borders, 1-10 September 2007.
The authorities had managed to address the majority of the shortcomings.
The authorities had managed to address the majority of the shortcomings.
Regarding the construction works at the airports, the infrastructure was now in line with Schengen standards.
Regarding the construction works at the airports, the infrastructure was now in line with Schengen standards.
The transfer of the joint border checks from Belarus and Ukraine to Polish territory had been made.
The transfer of the joint border checks from Belarus and Ukraine to Polish territory had been made.
The efforts to implement the SIS and the SIRENE functions were appreciated and considered to have succeeded.
The efforts to implement the SIS and the SIRENE functions were appreciated and considered to have succeeded.
The structures were impressive, as were the implementation of the technology and the staff's know-how.
The structures were impressive, as were the implementation of the technology and the staff's know-how.
A few improvements were recommended and have now been made.
A few improvements were recommended and have now been made.
Borders: positive assessment, although operational effectiveness was considered to be suffering from a shortage of human resources and technical equipment.
Borders: positive assessment, although operational effectiveness was considered to be suffering from a shortage of human resources and technical equipment.
It was necessary to review the practice of allowing Croatian citizens to enter with identity cards.
It was necessary to review the practice of allowing Croatian citizens to enter with identity cards.
The infrastructures at the port of Koper needed improving.
The infrastructures at the port of Koper needed improving.
Air borders: it was found necessary to revisit Ljubljana airport, where the existing infrastructures (under reconstruction) did not meet the Schengen requirements (separation of passenger streams).
Air borders: it was found necessary to revisit Ljubljana airport, where the existing infrastructures (under reconstruction) did not meet the Schengen requirements (separation of passenger streams).
Additional human resources were considered necessary.
Additional human resources were considered necessary.
There were no significant shortcomings for visa issuance.
There were no significant shortcomings for visa issuance.
Special attention was required regarding the low number of in-depth interviews in relation to the number of applications.
Special attention was required regarding the low number of in-depth interviews in relation to the number of applications.
The national legislation should also take account of the procedural safeguards enjoyed by family members in the EU.
The national legislation should also take account of the procedural safeguards enjoyed by family members in the EU.
The data protection legislation and implementation practice were considered acceptable, but it was found that more human resources are needed if a sufficient number of inspections are to be performed.
The data protection legislation and implementation practice were considered acceptable, but it was found that more human resources are needed if a sufficient number of inspections are to be performed.
Police cooperation at central, regional and local levels was satisfactory.
Police cooperation at central, regional and local levels was satisfactory.
Nevertheless, the Slovenian authorities should provide for a full 24/7 service by the central authority, with sufficient personnel of the necessary professional standard.
Nevertheless, the Slovenian authorities should provide for a full 24/7 service by the central authority, with sufficient personnel of the necessary professional standard.
A revisit was made to the air borders on 2-5 July 2007.
A revisit was made to the air borders on 2-5 July 2007.
The authorities had managed to address all the outstanding issues, notably renovation of the passenger terminal, physical separation of passenger flows, and increased staff numbers.
The authorities had managed to address all the outstanding issues, notably renovation of the passenger terminal, physical separation of passenger flows, and increased staff numbers.
The different organisations involved in using the SIS were well prepared, and the end-users were well trained.
The different organisations involved in using the SIS were well prepared, and the end-users were well trained.
The use and quality of the mobile solutions were considered remarkable.
The use and quality of the mobile solutions were considered remarkable.
A few small recommendations were made.
A few small recommendations were made.
Slovakia faces a considerable challenge in bringing its controls at the land border with Ukraine up to EU standards.
Slovakia faces a considerable challenge in bringing its controls at the land border with Ukraine up to EU standards.
There were problems in border management and surveillance: current organisation and implementation do not meet the Schengen Borders Code requirements.
There were problems in border management and surveillance: current organisation and implementation do not meet the Schengen Borders Code requirements.
A revisit was needed to the road crossing point at Vysne Nemecke, where the infrastructure, procedures and equipment do not meet any of the Schengen requirements.
A revisit was needed to the road crossing point at Vysne Nemecke, where the infrastructure, procedures and equipment do not meet any of the Schengen requirements.
Air borders: a revisit was required for Bratislava airport, where the infrastructure is not fully in line with the Schengen requirements.
Air borders: a revisit was required for Bratislava airport, where the infrastructure is not fully in line with the Schengen requirements.
It was found necessary to improve language skills, statistics, managerial skills and border checking procedures.
It was found necessary to improve language skills, statistics, managerial skills and border checking procedures.
Visa issuance: access management, information and staff training were found acceptable.
Visa issuance: access management, information and staff training were found acceptable.
Attention was required to security issues (premises, storage of visa stickers), to the current practice of accepting group visa applications, and to the assessment of individual applications.
Attention was required to security issues (premises, storage of visa stickers), to the current practice of accepting group visa applications, and to the assessment of individual applications.
The national legislation should take account of the procedural safeguards enjoyed by family members in the EU.
The national legislation should take account of the procedural safeguards enjoyed by family members in the EU.
There was a problem with the high number of visas issued at the border.
There was a problem with the high number of visas issued at the border.
Data protection: a revisit was required since introduction of the necessary measures is being held up by understaffing and an insufficient budget in relation to the SIS requirements, while functional independence needs further reinforcement.
Data protection: a revisit was required since introduction of the necessary measures is being held up by understaffing and an insufficient budget in relation to the SIS requirements, while functional independence needs further reinforcement.
Police cooperation: the concrete measures of the National Action Plan are still at an early stage of implementation.
Police cooperation: the concrete measures of the National Action Plan are still at an early stage of implementation.
Revisits: data protection, 18-24 March 2007; land borders, 17-22 June 2007.
Revisits: data protection, 18-24 March 2007; land borders, 17-22 June 2007.
The authorities had made a significant effort to address the majority of the shortcomings.
The authorities had made a significant effort to address the majority of the shortcomings.
Improvements had been made for infrastructure, technical equipment, procedures for border checks, professionalism and foreign languages skills of staff at Bratislava airport.
Improvements had been made for infrastructure, technical equipment, procedures for border checks, professionalism and foreign languages skills of staff at Bratislava airport.