natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PR – PE475.770v01-00 AM – PE478.660v01-00
PR – PE475.770v01-00 AM – PE478.660v01-00
PR – PE469.993v02-00 AM – PE478.663v01-00 DT – PE452.555v01-00
PR – PE469.993v02-00 AM – PE478.663v01-00 DT – PE452.555v01-00
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изменение на Правилника за длъжностните лица и условията за работа на другите служители от Европейския съюз
Staff Regulations of Officials and Conditions of Employment of Other Servants of the EU
***I 2011/0455(COD) COM(2011)0890 – C7-0507/2011
***I 2011/0455(COD) COM(2011)0890 – C7-0507/2011
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE) Антония Първанова (ALDE)
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE) Antonyia Parvanova (ALDE)
25 януари 2012 г., 14.30–16.00 ч.
25 January 2012, 14.30 – 16.00
Размяна на мнения с Morten Bødskov, министър на правосъдието, относно приоритетите на датското председателство
Exchange of views with Morten Bødskov, Minister for Justice, on the priorities of the Danish Presidency
Размяна на мнения с Ole Sohn, министър на стопанската дейност и растежа, относно приоритетите на датското председателство
Exchange of views with Ole Sohn, Minister for Business and Growth, on the priorities of the Danish Presidency
25 януари 2012 г., 16.00–18.00 ч.
25 January 2012, 16.00 – 18.00
Искане за защита на парламентарния имунитет на г-н Димитър Стоянов
Request in defence of Mr Dimitar Stoyanov's parliamentary immunity
CM – PE478.694v01-00 CM – PE456.933v01-00
CM – PE478.694v01-00 CM – PE456.933v01-00
26 януари 2012 г., 9.00–9.30 ч.
26 January 2012, 9.00 – 9.30
26 януари 2012 г., 9.30–10.00 ч.
26 January 2012, 9.30 – 10.00
Изменение на Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети
Amendment of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts
***I 2011/0389(COD) COM(2011)0778 – C7-0461/2011
***I 2011/0389(COD) COM(2011)0778 – C7-0461/2011
Специфични изисквания по отношение на задължителния одит на предприятия от обществен интерес
Specific requirements regarding statutory auditing of public-interest entities
***I 2011/0359(COD) COM(2011)0779 – C7-0470/2011
***I 2011/0359(COD) COM(2011)0779 – C7-0470/2011
Статут на европейското взаимоспомагателно дружество
Statute for a European mutual society
26 януари 2012 г., 10.00–10.30 ч.
26 January 2012, 10.00 – 10.30
PA – PE478.335v01-00 AM – PE478.671v01-00
PA – PE478.335v01-00 AM – PE478.671v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 9 януари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 9 January 2012, 12.00
Правно основание (член 37)
Legal basis (Rule 37)
Поправка(и) (член 216)
Corrigendum(a) (Rule 216)
Регламент (ЕО) № 596/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета на някои актове, за които се прилага процедурата, предвидена в член 251 от Договора, във връзка с процедурата по регулиране с контрол - Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол - Част четвърта Докладчик: Klaus-Heiner Lehne (PPE)
Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (PPE)
Представяне на проучване, озаглавено „Прилагането на факултативни инструменти в областта на гражданското право в Европа“, от Bénédicte Fauvarque-Cosson, професор в Университет Panthéon-Assas (Paris II), съпредседател на „Trans Europe Experts“ (TEE)
Presentation of a Study on The implementation of optional instruments in the field of civil law in Europe, by Bénédicte Fauvarque-Cosson, professor at the University Panthéon-Assas (Paris II), Co-President of Trans Europe Experts (TEE)
УЧРЕДИТЕЛНО ЗАСЕДАНИЕ
CONSTITUENT MEETING
25 януари 2012 г., 9.00–9.30 ч.
25 January 2012, 9.00 – 9.30
Откриване на заседанието и председателстване съгласно член 12, параграф 1 от Правилника за дейността
Opening of the meeting chaired as provided in rule 12(1) of the Rules of Procedure
РЕДОВНО ЗАСЕДАНИЕ
ORDINARY MEETING
25 януари 2012 г., 9.30–10.00 ч.
25 January 2012, 9.30 – 10.00
· 22-23 ноември 2011 г. PV – PE476.080v01-00
· 22-23 November 2011 PV – PE476.080v01-00
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE)
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (PPE)
25 януари 2012 г., 10.00–11.30 ч.
25 January 2012, 10.00 – 11.30
Размяна на мнения с Nicolai Wammen, министър по европейските въпроси, относно приоритетите на датското председателство на Съвета на Европейския съюз
Exchange of views with Nicolai Wammen, Minister for European Affairs, on the priorities of the Danish Presidency of the Council of the European Union
25 януари 2012 г., 11.30–12.00 ч.
25 January 2012, 11.30 – 12.00
25 януари 2012 г., 12.00–12.30 ч.
25 January 2012, 12.00 – 12.30
25 януари 2012 г., 15.00–16.30 ч.
25 January 2012, 15.00 – 16.30
Размяна на мнения с Йоханес Хаан, член на Комисията, отговарящ за регионалната политика относно пакета за сближаване за периода след 2013 г.
Exchange of views with Johannes Hahn, Commissioner on Regional Policy on the Post 2013 EU Cohesion Package
25 януари 2012 г., 16.30–18.30 ч.
25 January 2012, 16.30 – 18.30
Съвместно разискване в присъствието на представители на Европейската комисия
Joint debate in the presence of the European Commission
Constanze Angela Krehl (S&D) Lambert van Nistelrooij (PPE)
Constanze Angela Krehl (S&D) Lambert van Nistelrooij (PPE)
· Разглеждане на работен документ
· Consideration of an Working Paper
· Разглеждане на работен документ и размяна на мнения в присъствието на докладчиците на комисията по бюджети и докладчика на Комитета на регионите
· Consideration of working document and exchange of views with the presence of BUDG rapporteurs and of the rapporteur of the Committee of the Regions
· Приемане на проектостановището (подлежи на потвърждение)
· Adoption of draft opinion (to be confirmed)
26 януари 2012 г., 10.30–12.30 ч.
26 January 2012, 10.30 – 12.30
Размяна на мнения с Horst Reichenbach, ръководител на работната група за Гърция към Европейската комисия, относно прилагането на политиката на сближаване в Гърция
Exchange of views with Horst Reichenbach, Head of the European Commission Task Force for Greece, on the interpretation of the Cohesion Policy in Greece
· 27 Февруари 2012 г., 15.00–18.30 ч.
· 27 February 2012, 15.00 – 18.30
· 28 Февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч.
· 28 February 2012, 9.00 – 12.30
Сряда, 25 януари 2012 г., 9.30–12.15 ч. и 15.00–18.30 ч.
Wednesday 25 January 2012, 9.30 – 12.15 and 15.00 – 18.30
25 януари 2012 г., 10.00–11.15 ч.
25 January 2012, 10.00 – 11.15
PR – PE478.338v01-00 AM – PE478.674v01-00
PR – PE478.338v01-00 AM – PE478.674v01-00
25 януари 2012 г., 11.15–12.15 ч.
25 January 2012, 11.15 – 12.15
25 януари 2012 г., 15.00–16.45 ч.
25 January 2012, 15.00 – 16.45
Размяна на мнения с г-н Manu Sareen, министър по въпросите на равенството между половете и църковните въпроси, датско председателство, и г-жа Mette Frederiksen, министър на труда, датско председателство
Exchange of views with Mr Manu Sareen, Minister for Gender Equality and Ecclesiastical Affairs and Minister for Nordic Cooperation, Danish Presidency and Mrs Mette Frederiksen, Minister of Employment, Danish Presidency
25 януари 2012 г., 16.45–18.30 ч.
25 January 2012, 16.45 – 18.30
· Краен срок за внасяне на измененията: 20 декември 2011 г., 15.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 20 December 2011, 15.00
PA – PE476.137v01-00 AM – PE478.624v01-00
PA – PE476.137v01-00 AM – PE478.624v01-00
PR – PE476.098v01-00 AM – PE478.535v01-00
PR – PE476.098v01-00 AM – PE478.535v01-00
Годишен доклад относно правата на човека по света и политиката на Европейския съюз в тази област, в това число последиците за стратегическата политика на Европейския съюз и за правата на човека
Annual Report on Human Rights in the World and the European Union's policy on the matter including implications for the EU's strategic human rights policy
* Брюксел, Понеделник, 27 февруари 2012 г., 15.00 – 18.30 ч. Вторник, 28 февруари 2012 г., 09.00–12.30 ч.
* Brussels, Monday, 27 February 2012, 15:00 - 18:30 Tuesday, 28 February 2012, 9:00 - 12:30
26 януари 2012 г., 9.00–12.30 ч.
26 January 2012, 9.00 – 12.30
Семинар относно "Многогодишната финансова рамка на ЕС за 2014-2020 г. от гледна точка на равенството между половете" на 26 януари 2012 г.
Workshop on "The EU Multi-Annual Financial Framework 2014-2020 from a gender equality perspective" of 26 January 2012
· 25 октомври 2010 г. PV – PE456.808v01-00
· 25 October 2010 PV – PE456.808v01-00
· 19 април 2011 г. PV – PE467.000v01-00
· 19 April 2011 PV – PE467.000v01-00
· 19-20 април 2011 г. PV – PE478.443v01-00
· 19-20 April 2011 PV – PE478.443v01-00
· 11 октомври 2011 г. PV – PE478.474v01-00
· 11 October 2011 PV – PE478.474v01-00
· 23 ноември 2011 г. PV – PE476.088v01-00
· 23 November 2011 PV – PE476.088v01-00
· 5 декември 2011 г. PV – PE478.521v01-00
· 5 December 2011 PV – PE478.521v01-00
· 5 декември 2011 г. PV – PE478.433v01-00
· 5 December 2011 PV – PE478.433v01-00
25 януари 2012 г., 9.00–10.30 ч.
25 January 2012, 9.00 – 10.30
Изложение на приоритетите и работната програма в областта на правосъдието и вътрешните работи от действащото председателство, г-н Morten Bødskov (министър на правосъдието на Дания)
Presentation of the priorities and work programme in the area of Justice and Home Affairs by the Presidency-in-office, Mr Morten Bødskov (Minister of Justice of Denmark)
25 януари 2012 г., 10.30–11.00 ч.
25 January 2012, 10.30 – 11.00
Делегация на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи в Сицилия, 24 - 26 ноември 2011 г.
LIBE Delegation to Sicily (24 - 26 November 2011)
· Представяне на обобщен доклад
· Presentation of a summary report
25 януари 2012 г., 11.00–11.40 ч.
25 January 2012, 11.00 – 11.40
PR – PE475.760v01-00 AM – PE478.421v01-00
PR – PE475.760v01-00 AM – PE478.421v01-00
AD – PE474.076v02-00 AM – PE475.888v01-00
AD – PE474.076v02-00 AM – PE475.888v01-00
25 януари 2012 г., 11.40–12.30 ч.
25 January 2012, 11.40 – 12.30
Европейска служба за подкрепа в областта на убежището (EASO): работна програма за 2012 г.
European Asylum Support Office (EASO): Work Programme 2012
25 януари 2012 г., 12.30–13.30 ч.
25 January 2012, 12.30 – 13.30
(с устен превод само на английски и италиански!)
In camera (with EN and IT interpretation only!)
Представяне на работната програма за 2012 г. и актуалното състояние на досиетата в областта на вътрешните работи от Cecilia Malmström, член на Комисията, отговарящ за вътрешните работи
Presentation of the Work Programme 2012 and State of Play of the Dossiers in the Area of Home Affairs by Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs
25 януари 2012 г., 16.00–16.50 ч.
25 January 2012, 16.00 – 16.50
PR – PE473.725v01-00 DT – PE458.597v01-00 DT – PE458.598v01-00
PR – PE473.725v01-00 DT – PE458.597v01-00 DT – PE458.598v01-00
25 януари 2012 г., 16.50–17.45 ч.
25 January 2012, 16.50 – 17.45
25 януари 2012 г., 17.45–18.30 ч.
25 January 2012, 17.45 – 18.30
Споразумение между Европейския съюз и Канада относно предаването и използването на резервационни данни на пътниците (PNR данни)
Agreement between the European Union and Canada for the transfer and use of Passenger Name Record (PNR)
· Представяне на състоянието на преговорите от г-н Reinhard Priebe, директор „Вътрешна сигурност“, ГД „Вътрешни работи“, Европейска комисия
· Presentation on the state of negotiations by Mr. Reinhard Priebe, Director for Internal Security, DG for Home Affairs, European Commission
26 януари 2012 г., 9.00–9.40 ч.
26 January 2012, 9.00 – 9.40
· Краен срок за внасяне на измененията: 8 Февруари 2012 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 8 February 2012, 12.00
26 януари 2012 г., 9.40–10.30 ч.
26 January 2012, 9.40 – 10.30
26 януари 2012 г., 10.30–11.30 ч.
26 January 2012, 10.30 – 11.30
Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за прилагане на някои разпоредби на Конвенцията от 29 май 2000 г. за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите-членки на Европейския съюз и Протокола от 2001 г. към нея
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto
· Приемане на проектодоклада (окончателно гласуване за потвърждение)
· Adoption of draft report (final confirmation vote)
Въпрос с искане на устен отговор относно Зелената книга относно правото на събиране на семейството на граждани на трети държави, пребиваващи в Европейския съюз (Директива 2003/86/EО)
Oral question on the Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the European Union (Directive 2003/86/EC)
· Приемане на въпрос с искане на устен отговор (подлежи на потвърждение)
· Adoption of an oral question (to be confirmed)
AD – PE464.975v04-00 AM – PE467.306v01-00
AD – PE464.975v04-00 AM – PE467.306v01-00
26 януари 2012 г., 11.30–12.30 ч.
26 January 2012, 11.30 – 12.30
FRONTEX – Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз: работна програма за 2012 г.
FRONTEX - The European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU: Work Programme 2012
· Изложение на г-н Ilkka Laitinen (изпълнителен директор на FRONTEX)
· Presentation by Mr. Ilkka Laitinen, Frontex Executive Director
· 9 Февруари 2012 г., 9.00–12.30 ч.
· 9 February 2012, 9.00 – 12.30
Избор на председател
Election of chair
Избор на първи заместник-председател
Election of 1st vice chair
Избор на втори заместник-председател
Election of 2nd vice char
Избор на трети заместник-председател
Election of 3rd vice chair
Избор на четвърти заместник-председател
Election of 4th vice chair
· 22-23 ноември 2011 г. PV – PE474.069v01-00
· 22-23 November 2011 PV – PE474.069v01-00
· 5 декември 2011 г. PV – PE475.960v02-00
· 5 December 2011 PV – PE475.960v02-00
25 януари 2012 г., 9.30–11.00 ч.
25 January 2012, 9.30 – 11.00
Размяна на мнения с датски министри: - г-жа Mette Frederiksen - министър на заетостта - г-жа Karen Haekkerup - министър по социалните въпроси и интеграцията
Exchange of views with Danish Ministers: - Ms. Mette Frederiksen - Minister for Employment - Ms. Karen Haekkerup - Minister for Social Affairs and Integration
25 януари 2012 г., 11.00–12.30 ч.
25 January 2012, 11.00 – 12.30
Аспекти, свързани със заетостта и социалните въпроси, в годишния обзор на растежа за 2012 година
Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012
PR – PE478.458v02-00 AM – PE478.538v01-00
PR – PE478.458v02-00 AM – PE478.538v01-00
PR – PE476.065v01-00 AM – PE478.720v02-00
PR – PE476.065v01-00 AM – PE478.720v02-00
Представяне на работната програма на следните агенции за 2012 г.: - Европейска агенция за безопасност и здраве при работа - Европейски център за развитие на професионалното обучение - Европейска фондация за подобряване условията на живот и труд - Европейска фондация за обучение
Presentation of the Work Programme 2012 of the following agencies: - The European Agency for Safety and Health at Work - The European Centre for the Development of Vocational Training - The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - The European Training Foundation
Прилагане на принципа за равно заплащане на мъжете и жените за равен труд или за труд с равна стойност
Application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
PA – PE475.999v01-00 AM – PE478.530v01-00
PA – PE475.999v01-00 AM – PE478.530v01-00
Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета: Становище на Комисията относно кандидатурата на Сърбия за членство в Европейския съюз
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Commission Opinion on Serbia's application for membership of the European Union
- Приемане на изменения
- Adoption of amendments
26 януари 2012 г., 10.00–11.30 ч.
26 January 2012, 10.00 – 11.30
Tadeusz Cymański (EFD)
Tadeusz Cymański (EFD)
· Размяна на мнения с участието на европейските социални партньори и на неправителствени организации
· Exchange of views with the participation of European social partners and non-governamental organisations
26 януари 2012 г., 11.30–12.00 ч.
26 January 2012, 11.30 – 12.00
Размяна на мнения с кандидати за експерти на Европейския парламент към Управителния съвет на Европейската фондация за обучение
Exchange of views with the candidates for the EP experts at the ETF Governing Board
26 януари 2012 г., 12.00–12.30 ч.
26 January 2012, 12.00 – 12.30
*** Време за електронно гласуване *** Тайно гласуване ***
*** Electronic vote *** Secret vote ***
Приемане на списъка с кандидатите за експерти, които ще бъдат определени от Европейския парламент към Управителния съвет на Европейската фондация за обучение
Adoption of the list of experts to be nominated by the EP to the ETF Governing Board
Сряда, 25 януари 2012 г., 9.00–12.30 ч. и 15.00–17.30 ч. и 17.30–18.30 ч. (заседание на координаторите)
Wednesday 25 January 2012, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 17.30 and 17.30 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Учредително заседание на комисията по бюджети
Constitutive meeting Committee on Budgets
· 22–23 ноември 2011 г. PV – PE476.114v01-00
· 22-23 November 2011 PV – PE476.114v01-00
· 5 декември 2011 г. PV – PE478.436v01-00
· 5 December 2011 PV – PE478.436v01-00
· 12 декември 2011 г. PV – PE478.512v01-00
· 12 December 2011 PV – PE478.512v01-00
БЮДЖЕТ ЗА 2013 г.
BUDGET 2013
Приоритети за бюджета за 2013 г. — Раздел III — Комисия
Priorities for the 2013 budget - Section III - Commission
Насоки за бюджета за 2013 г. — Други раздели
Guidelines for the 2013 budget - Others Sections
МФР за периода 2014—2020 г./Собствени ресурси
MFF 2014-2020 / Own resources
Собствен ресурс на база данък върху финансовите сделки
Own resource based on the financial transaction tax
Собствен ресурс на база данък добавена стойност
Own resource based on the value added tax
Възможности за риболов и финансово участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Мозамбик
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the EU and the Republic of Mozambique
Dolores García-Hierro Caraballo (S&D)
Dolores García-Hierro Caraballo (S&D)
Бюджет за 2012 г.: Раздел III — Комисия Докладчик: Francesca Balzani (S&D) Възможни искания за трансфер
2012 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Francesca Balzani (S&D) Any possible transfer request
Бюджет за 2012 г.: други раздели Докладчик: José Manuel Fernandes (PPE) Възможни искания за трансфер
2012 Budget: Other Sections Rapporteur: José Manuel Fernandes (PPE) Any possible transfer request
Сряда, 25 януари 2012 г., 17.30–18.30 ч.
Wednesday, 25 January 2012, 17.30-18.30
Зала: Altiero Spinelli (5G-2)
Room: Altiero Spinelli (5G-2)
Избор на първи заместник-председател
Election of the 1st Vice-Chair
Избор на втори заместник-председател
Election of the 2nd Vice-Chair
Избор на трети заместник-председател
Election of the 3rd Vice-Chair
Избор на четвърти заместник-председател
Election of the 4th Vice-Chair
· 8 декември 2011 г. PV – PE478.429v01-00
· 8 December 2011 PV – PE478.429v01-00
· 20 декември 2011 г. PV – PE478.539v01-00
· 20 December 2011 PV – PE478.539v01-00
Дейност на групата по мониторинг
Monitoring Group Activities
Изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на предоставянето на делегирани правомощия за приемането на някои мерки
Amendment of certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures
***I 2011/0153(COD) COM(2011)0349 – C7-0162/2011
***I 2011/0153(COD) COM(2011)0349 – C7-0162/2011
Изменение на приложение І към Регламент (EО) № 1528/2007 на Съвета по отношение на изключването на определени държави от списъка с региони или държави, които са приключили преговори
Amendment to Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations
***I 2011/0260(COD) COM(2011)0598 – C7-0305/2011
***I 2011/0260(COD) COM(2011)0598 – C7-0305/2011
Слагане начало на сътрудничество с партньори извън нашите граници в областта на енергийната политика: стратегически подход за гарантиране на сигурни, устойчиви и конкурентоспособни енергийни доставки
Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply
Изложение на Gabriel Craen, председател на група „Шерпа“ към експертната група на високо равнище в областта на ключовите технологии с голям потенциал
Presentation by Gabriel Craen, Chairman of the Sherpa Group of the High Level Expert Group, on Key Enabling Technologies (KET)
25 януари 2012 г., 15.00–17.30 ч.
25 January 2012, 15.00 – 17.30
Изложение на г-жа Pia Olsen Dyhr, министър на търговията и инвестициите на Дания, от името на настоящия председател на Съвета, относно приоритетите на датското председателство във връзка с политиката в областта на международната търговия
Presentation by Pia Olsen Dyhr, Minister for Trade and Investment of Denmark, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Danish Presidency in the area of International Trade Policy
PR – PE473.824v02-00 DT – PE472.115v01-00
PR – PE473.824v02-00 DT – PE472.115v01-00
25 януари 2012 г., 17.30–18.30 ч.
25 January 2012, 17.30 – 18.30
RE – PE476.113v02-00 AM – PE478.450v02-00
RE – PE476.113v02-00 AM – PE478.450v02-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 28 ноември 2011 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 28 November 2011, 18.00
PR – PE469.996v03-00 AM – PE478.430v01-00
PR – PE469.996v03-00 AM – PE478.430v01-00
PR – PE475.761v01-00 AM – PE478.679v02-00
PR – PE475.761v01-00 AM – PE478.679v02-00
Регионална конвенция относно пан-евро-средиземноморските преференциални правила за произход
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
RE – PE476.106v02-00 QO – PE476.105v01-00 AM – PE478.589v01-00
RE – PE476.106v02-00 QO – PE476.105v01-00 AM – PE478.589v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 12 декември 2011 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 12 December 2011, 18.00
PR – PE452.637v01-00 AM – PE478.616v01-00
PR – PE452.637v01-00 AM – PE478.616v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 4 януари 2012 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 4 January 2012, 18.00
· Краен срок за внасяне на измененията: 21 декември 2011 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 21 December 2011, 18.00
PA – PE476.120v01-00 AM – PE478.692v01-00
PA – PE476.120v01-00 AM – PE478.692v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 9 януари 2012 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 9 January 2012, 18.00
· Краен срок за внасяне на измененията: 5 януари 2012 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 5 January 2012, 18.00
PA – PE478.355v01-00 AM – PE478.665v02-00
PA – PE478.355v01-00 AM – PE478.665v02-00
Отмяна на Регламент (ЕО) № 1342/2007 на Съвета относно администрирането на определени ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Руската федерация
Repeal of Council Regulation (EC) No 1342/2007 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from Russia
***I 2011/0315(COD) COM(2011)0715 – C7-0396/2011
***I 2011/0315(COD) COM(2011)0715 – C7-0396/2011
Посещение на делегация в Копенхаген, Дания, на 28 и 29 ноември 2011 г.
Delegation to Copenhagen, Denmark, 28-29 November 2011
Сряда, 25 януари 2012 г., 15.00–18.30 ч.
Wednesday 25 January 2012, 15.00 – 18.30
Зала: Altiero Spinelli (3E-2)
Room: Altiero Spinelli (3E-2)
Откриване на заседанието под председателството на временно изпълняващия председателската функция член на ЕП
Opening of the meeting, chaired by the member provisionally holding the chair
Избор на заместник-председатели
Election of Vice-Chairs
· 21-22 ноември 2011 г. PV – PE478.374v01-00
· 21-22 November 2011 PV – PE478.374v01-00