natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Приемане на проекта на дневен ред (1) PE 478.478
Adoption of draft agenda (1) PE 478.478
FdR 886896
FdR 886896
Петиция 1331/2010, внесена от Fausto Benzone, с италианско гражданство, относно разлики в застрахователните премии за превозни средства
Petition 1331/2010 by Fausto Benzone (Italian), on differences in vehicle insurance premiums
Петиция 1105/2011, внесена от Marco Fiorentino, с италианско гражданство, относно европейските застрахователни премии,
Petition 1105/2011 by Marco Fiorentino (Italian), on the harmonisation of the European insurance premiums
Петиция 1106/2011, внесена от Pietro Avino, с италианско гражданство, от името на „Onlus Orgoglio Meridionale“, относно разлики в застрахователните премии за превозни средства между отделните региони в Италия
Petition 1106/2011 by Pietro Avino (Italian), on behalf of "Onlus Orgoglio Meridionale", on differences in vehicle insurance premiums between different regions in Italy,
(в присъствието на вносителя),
(in the presence of the petitioner)
Петиция 0799/2011, внесена от Giuseppe Sorrentino, с италианско гражданство, относно дискриминация, свързана със застрахователните вноски за моторни превозни средства, предвидени за жителите на Кампания
Petition 799/2011 by Giuseppe Sorrentino (Italian), on discrimination concerning motor vehicle insurance premiums for residents of Campania
CM– PE 472.131
CM– PE 472.131
FdR 876859
FdR 876859
Петиция 1458/2010, внесена от Stefan Jauering, с германско гражданство, относно единен регистър за застрахователни посредници в Европа
Petition 1458/2010 by Stefan Jauering (German), on a single register for insurance brokers in Europe
CM– PE 464.888
CM– PE 464.888
Петиция 212/2008, внесена от Ioannis Papadopoulos, с белгийско гражданство, относно създаването на площадки за депониране на отпадъци
Petition 212/2008 by Ioannis Papadopoulos (Belgian), on the creation of landfill sites
PE 416.475/REV.
PE 416.475/REV.
FdR 829638
FdR 829638
LT EL
LT EL
Петиция 78/2007, внесена от Mavroudis Voridis, с гръцко гражданство, относно изграждането на депо за отпадъци в район в Източна Атика
Petition 78/2007 by Mavroudis Voridis (Greek), on construction of a refuse tip in part of eastern Attica
Петиция 573/2011, внесена от Konstantinos Papadigenopoulos, с гръцко гражданство, подкрепена от 2 220 подписа, относно сериозни грешки и пропуски при оценката на въздействието върху околната среда на предложение за депо за отпадъци в Mavro Vouno Grammatikou и свързаното с това нарушение на законодателството на ЕС в областта на околната среда
Petition 573/2011 by Konstantinos Papadigenopoulos (Greek), bearing 2220 signatures, on serious errors and omissions in the environmental impact assessment for the proposed landfill site at Mavro Vouno Grammatikou, and the associated infringement of EU environmental legislation
Петиция 978/2008, внесена от Panagiotis Bouras, с гръцко гражданство, от името на общинския съвет на Megalopoli, относно неспазването от страна на гръцките органи на критериите и процедурите на ЕС относно изхвърлянето на отпадъци, във връзка с планирано депо за отпадъци в близост до Megalopoli, в гръцката област Peloponnese
Petition 978/2008 by Panagiotis Bouras (Greek), on behalf of the Megalopoli municipal council, on non-compliance by the Greek authorities with EU waste disposal criteria and procedures in connection with the projected landfill site near Megalopoli in the Peloponnese region of Greece
Петиция 742/2007, внесена от Andreas Varnakiotis, с гръцко гражданство, относно разполагането на депо за отпадъци в Achaia (Гърция)
Petition 742/2007 by Andreas Varnakiotis (Greek), on the siting of a refuse tip in Achaia (Greece)
PE 405.830/REV.
PE 405.830/REV.
FdR 870217
FdR 870217
Петиция 1152/2010, внесена от Georgios Toussas, с гръцко гражданство, от името на гръцката комунистическа партия (KKE), относно дейности, увреждащи околната среда в община Ermioni, североизточен Пелопонес
Petition 1152/2010 by Georgios Toussas (Greek), on behalf of the Greek Communist Party (KKE), on environmentally damaging activities in the Ermioni municipality of the north-eastern Peloponnese
CM– PE 462.679/REV
CM– PE 462.679/REV
FdR 882141
FdR 882141
в 15,00 ч.
at 15.00
Петиция 338/2010 , внесена от T.F.T, с испанско гражданство, от името на „Plataforma por la defensa de los valles verdes“, относно съоръжения за водохващане и прокопаването на кладенци в природния парк „Sierra de Cazorla“ в Segura y las Villas, Jaén
Petition 338/2010 by T.F.T (Spanish), on behalf of the ‘Plataforma por la defensa de los valles verdes’, on water catchment facilities and the sinking of wells in the ‘Sierra de Cazorla’, wildlife park in Segura y las Villas, Jaén
CM– PE 456.744
CM– PE 456,744
Петиция 1820/2009, внесена от José Maria Carrasco Cano, с испанско гражданство, от името на „Asociación Española de Proveedores de Impagados de la Construcción“, относно негативните последици от просрочените плащания за МСП в строителния сектор
Petition 1820/2009 by José Maria Carrasco Cano (Spanish), on behalf of the ‘Asociación Española de Proveedores de Impagados de la Construcción’ concerning the harmful consequences for SMEs in the construction sector of default on payments
CM– PE 441.363
CM– PE 441,363
Петиция 210/2007, внесена от Robert Pocock, с ирландско гражданство, от името на „Глас на ирландската загриженост за околната среда“ (Voice of Irish Concern for the Environment), относно тревогите във връзка с добавянето на силикофлуороводородна киселина (H2SiF6) в питейната вода в Ирландия
Petition 210/2007 by Robert Pocock (Irish), on behalf of Voice of Irish Concern for the Environment, on concerns regarding the addition of the hydrofluosilicic acid (H2SiF6) into drinking water in Ireland
Петиция 211/2007, внесена от Walter Graham, с британско гражданство, от името на Съвета на Северна Ирландия против флуоризацията (Council of Northern Ireland against Fluoridation), относно тревогите във връзка с добавянето на силикофлуороводородна киселина (H2SiF6) в питейната вода в Обединеното кралство
Petition 211/2007 by Walter Graham (British), on behalf of Council of Northern Ireland against Fluoridation, on concern about the addition of hydrofluosilicic acid (H2SiF6) to drinking water in UK
PE 398.514/REV.
PE 398,514/REV.
Петиция 354/2006, внесена от г-н Rodney Maile, с британско гражданство, относно предполагаемо замърсяване по продължението на устието на река Cleddau вследствие на дейността на двете компании - Exxon и Qater
Petition 354/2006 by Rodney Maile (British), on alleged pollution along side the Cleddau Estuary as a result of the activity of the two companies Exxon and Qater
PE 388.747/REV.
PE 388.747/REV.
FdR 866744
FdR 866744
Право на глас
Voting rights
LT Reding
LT Reding
Б. Петиции, чието разглеждане се предлага да бъде прекратено в светлината на получения писмен отговор на Комисията или на други получени документи
B. Petitions which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply or other documents received
Петиция 670/2005, внесена от José Angel García Fernandez, с испанско гражданство, от името на „Izquierda Asturiana“, относно построяването на мрежата за високо напрежение в областта Soto-Penagis, Asturies/Cantabrie,
Petition 670/2005, by José Angel García Fernandez (Spanish), on behalf of the 'Izquierda Asturiana', concerning the construction of a high-voltage network in Soto Penagis, Asturias /Cantabria
Петиция 834/2005, внесена от José Luis Fernández Muñiz, с испанско гражданство, от името на сдружението „Piloñeses Afectados por Soto-Penagos y otros tendidos“ (PASPOT) и от още 300 подписали се, относно липсата на оценка за въздействие върху околната среда на далекопровода с високо напрежение Soto-Penagos в Asturies/Cantabrie
Petition 834/2005 by José Luis Fernández Muñiz, (Spanish), on behalf of the Piloñeses Afectados por Soto-Penagos y otros tendidos (PASPOT) Association, bearing 300 signatures, on failure to carry out an environmental impact assessment in respect of the Soto-Penagos high-voltage cable in Asturias/Cantabria
PE 362.546/REV.
PE 362,546/REV.
FdR 884045
FdR 884045
Петиция 212/2005, внесена от Phillip Cantwell, с британско гражданство, относно частен строителен проект, пететажен хотел до кулата Trim Castle, Trim, Co.
Petition 212/2005 by Phillip Cantwell (British), on building a private development, a five storey hotel next to Trim Castle, Trim, Co.
CM– PE 369.993/REV
CM– PE 369,993/REV
FdR 884046
FdR 884046
Петиция 752/2008, внесена от Anneli Manner, с финландско гражданство, подкрепена от един подпис, относно проблемите й с „Kela“ (финландски институт за социално осигуряване) във връзка с подадено от нея искане за формуляр E 121 за здравно осигуряване
Petition 752/2008 by Anneli Manner (Finnish), and one co-signatory, on her problems with ‘Kela’ (the Finnish Social Security Institute) in connection with her application for an E 121 sickness insurance form
PE 421.160/REV.
PE 421,160/REV.
FdR 884044
FdR 884044
Петиция 1318/2008, внесена от Joanna Smolinska, с полско гражданство, от името на екологичната асоциация „Stowarzyszenie Milosnikow Krowiarek“, относно нарушение на законодателство на ЕС в областта на опазването на околната среда във връзка с добива на инертни материали в близост на зона от Натура 2000 в южна Полша
Petition 1318/2008 by Joanna Smolinska (Polish), on behalf of the environmental association ‘Stowarzyszenie Milosnikow Krowiarek’, on failure to comply with EU environment legislation in connection with the mining of aggregate in the vicinity of a Natura 2000 area in southern Poland
PE 426.982/REV.
PE 426,982/REV.
FdR 882111
FdR 882111
Петиция 192/2009, внесена от Michael Ashbrook, с германско гражданство, от името на сдружението на служителите „Солидарност, независимост, демокрация (SID)“, подкрепена от 469 подписа, относно договорно наетите служители в институции на ЕС
Petition 192/2009 by Michael Ashbrook (German), on behalf of the employees’ association ‘Solidarity, Independence, Democracy (SID)’, bearing 469 signatures, on contract employees in the EU institutions
CM– PE 430.503
CM– PE 430,503
Петиция 1394/2009, внесена от Maddalena Graziano, с италианско гражданство, относно невземането предвид от страна на гръцките органи на трудовия й стаж, придобит в Италия
Petition 1394/2009 by Maddalena Graziano (Italian), on the Greek educational authorities’ failure to take account of the seniority she acquired in Italy
PE 443.176/REV.
PE 443,176/REV.
FdR 884142
FdR 884142
Петиция 1400/2009, внесена от Gerhard Holzinger, с германско гражданство, относно екологичната устойчивост на планирана магистрала на Канарските острови
Petition 1400/2009 by Gerhard Holzinger (German), on the environmental sustainability of a planned motorway in the Canary Islands
PE 440.082/REV.
PE 440,082/REV.
FdR 882118
FdR 882118
Петиция 1586/2009, внесена от Кольо Котев, с българско гражданство, от името на екологично сдружение „За чиста природа“, подкрепена от 2 700 подписа, относно депо за отпадъци в близост до селата Трудовец и Скравена
Petition 1586/2009 by Kolio Kotev (Bulgarian), on behalf of the environmental movement ‘Za Chista Priroda’, bearing 2700 other signatures, on a refuse tip in the vicinity of the villages of Trudovets and Skravena
PE 448.698/REV.
PE 448,698/REV.
FdR 882120
FdR 882120
Петиция 1631/2009, внесена от Anna Gallés Gabarró, с испанско гражданство, от името на дружеството за опазване на природата „Depana Liga de Defensa del Patrimoni Natural“, относно разрешаване на използването на пръчки, намазани с лепило, за ловене на птици, в испанския регион Каталуня
Petition 1631/2009 by Anna Gallés Gabarró (Spanish), on behalf of the Nature Conservation Society 'Depana Liga de Defensa del Patrimoni Natural', on authorisation of the use of lime twigs to catch birds in the Spanish region of Catalonia
PE 450,779/REV.
PE 450,779/REV.
FdR 882122
FdR 882122
Петиция 1793/2009, внесена от Alessandro Rasman, с италианско гражданство, относно създаването на законодателна рамка на ЕС за новаторско лечение на множествена склероза
Petition 1793/2009 by Alessandro Rasman (Italian), on creating an EU framework legislation for innovative treatment of Multiple Sclerosis
Петиция 1817/2009, внесена от Carolina Bandidni, с италианско гражданство, относно осигуряването на достъп до ендоваскуларно лечение за пациенти, страдащи от множествена склероза,
Petition 1817/2009 by Carolina Bandidni (Italian), on providing access to endovascular treatment for Multiple Sclerosis patients
Петиция 1836/2009, внесена от Domenico D'Orsi, с италианско гражданство, от името на „Liberate Zamboni“, относно изследвания в областта на хроничната цереброспинална венозна недостатъчност (CCSVI) и множествената склероза,
Petition 1836/2009 by Domenico D'Orsi (Italian), on behalf of Liberate Zamboni, on research into CCSVI and Multiple Sclerosis
Петиция 187/2011, внесена от Aline Meliyi, с френско гражданство, относно иновативно лечение на множествена склероза, отречено във Франция,
Petition 187/2011 by Aline Meliyi (French), on innovative treatment for multiple sclerosis, denied in France
Петиция 425/2011, внесена от Alessandro Rasman, с италианско гражданство, от името на Комисията по множествена склероза, относно лечението на хронична мозъчно-гръбначна венозна недостатъчност (CCSVI) в Италия
Petition 425/2011 by Alessandro Rasman (Italian), on behalf of the Multiple Sclerosis Committee, on the treatment of chronic cerebrospinal venous insufficiency in Italy
CM– PE 445.616/REV
CM– PE 445,616/REV
FdR 882124
FdR 882124
Петиция 117/2010, внесена от Angeliki Charokopou, с гръцко гражданство, от името на 19 гръцки организации за хуманно отношение към животните, относно разпоредби на гръцките органи във връзка с транспортиране на бездомни котки и неизпълнение на изискванията на приложимото в тази област законодателство на ЕС
Petition 117/2010 by Angeliki Charokopou (Greek) on behalf of 19 Greek animal welfare associations concerning the Greek authorities' circular on the transport of stray cats and failure to comply with applicable EU legislation in this area
PE 452.720/REV.
PE 452,720/REV.
FdR 882129
FdR 882129
Петиция 216/2010, внесена от Massimo Moltoni, с италианско гражданство, подкрепена от 230 подписа, относно Германската служба за благосъстояние на децата и младежта („Jugendamt“)
Petition 216/2010 by Massimo Moltoni (Italian), bearing 230 signatures, on the German child and youth welfare office (Jugendamt)
CM– PE 452.723
CM– PE 452.723
FdR 838847
FdR 838847
Петиция 237/2010, внесена от A.
Petition 237/2010 by A. M.
M., с италианско гражданство, относно пенсионните му осигуровки
(Italian), on his pension contributions
CM– PE 475.807
CM– PE 475,807
FdR 882131
FdR 882131
Петиция 628/2010, внесена от Ciprian Dobre, с румънско гражданство, относно проблеми, възникнали при усвояването и управлението от страна на румънското правителство на бюджетни кредити от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони
Petition 628/2010 by Ciprian Dobre (Romanian), on problems arising from the utilisation and management by the Romanian Government of appropriations from the European Agricultural Fund for Rural Development
Lt RO
Lt RO
Петиция 667/2010, внесена от Ana Martín Zurdo, с испанско гражданство, относно блатистите местности, разположени в резервата Santoña в Noja и Arnuero (Cantabria)
Petition 667/2010 by Ana Martín Zurdo (Spanish), on the marshlands situated in the Santoña wildlife park in Noja and Arnuero (Cantabria)
CM– PE 456.760/REV
CM– PE 456,760/REV
FdR 879003
FdR 879003
Петиция 685/2010, внесена от Slawomir Siwy, с полско гражданство, от името на „Związek Zawodowy Celnicy PL“ (асоциация на полските митнически служители), относно нередности във връзка с вноса на етанол от Украйна в Полша
Petition 685/2010 by Slawomir Siwy (Polish), on behalf of ‘Związek Zawodowy Celnicy PL’ (Polish Customs Officers’ Association), on irregularities in connection with the import of ethanol from Ukraine into Poland
CM– PE 467.096/REV
CM– PE 467,096/REV
FdR 882135
FdR 882135
Петиция 1056/2010, внесена от Tadeusz Jakubowski, с полско гражданство, от името на „Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna“ (Полски национален ветеринарен съвет), относно неизпълнението от страна на полските органи на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните
Petition 1056/2010 by Tadeusz Jakubowski (Polish) on behalf of ‘Krajowa Izba Lekarsko-Weterynaryjna’ (Polish National Veterinary Council), on the Polish authorities’ failure to enforce the provisions of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules.
CM– PE 464.855/REV
CM– PE 464,855/REV
FdR 884146
FdR 884146
Петиция 1290/2010, внесена от Herbert Schwarz, с германско гражданство, от името на Гражданска инициатива „Pro Langes Feld“, относно причини, поради които развитието на промишлена зона в близост до Kassel не трябва да продължава
Petition 1290/2010 by Herbert Schwarz (German), on behalf of Citizens' Initiative ‘Pro Langes Feld’, on reasons why development of an industrial zone near Kassel should not go ahead
CM– PE 475.808
CM– PE 475,808
FdR 882144
FdR 882144
Петиция 1492/2010, внесена от E.B.B, с британско гражданство, относно трансграничното изпълнение на съдебни решения между Обединеното кралство и Дания
Petition 1492/2010 by E.B.B (British), on cross border enforcement of a court judgment between the UK and Denmark
CM– PE 473.740
CM– PE 473,740
FdR 879014
FdR 879014
Петиция 1494/2010, внесена от André Schwoy, с германско гражданство, относно правото на ръководителите на полети в Испания да стачкуват
Petition 1494/2010 by André Schwoy (German), on the right of Spanish air traffic controllers to go on strike
CM– PE 476.017
CM– PE 476,017
FdR 884148
FdR 884148
Петиция 44/2011, внесена от Antoni Butliewicz, с полско гражданство, относно неговото лично положение
Petition 44/2011 by Antoni Butliewicz (Polish), on his personal situation
CM– PE 475.812
CM– PE 475,812
FdR 882148
FdR 882148
Петиция 209/2011, внесена от Bernhard Zündorff, с германско гражданство, относно проблеми с неговия доставчик на ипотечен заем
Petition 209/2011 by Bernhard Zündorff (German), on problems with his mortgage provider
CM– PE 475.816
CM– PE 475,816
FdR 882152
FdR 882152
Петиция 210/2011, внесена от Uwe Schein, с германско гражданство, относно трудности с трансгранична покупка на превозно средство
Petition 210/2011 by Uwe Schein (German), on difficulties with the cross-border purchase of a vehicle
CM– PE 475.817
CM– PE 475,817
FdR 882153
FdR 882153
Петиция 310/2011, внесена от Michel Pouzol, с френско гражданство, относно предполагаеми нередности в структурата на европейската публична администрация
Petition 310/2011 by Michel Pouzol (French), on an alleged dysfunction in the structure of the European civil service
Петиция 313/2011, внесена от Oscar García García, с испанско гражданство, относно правата на хората с увреждания и на хората с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт
Petition 313/2011 by Oscar García García (Spanish), on the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air
CM– PE 475.822
CM– PE 475,822
FdR 882158
FdR 882158
Петиция 320/2011, внесена от Fabiano Filippin, с италианско гражданство, от името на асоциация „Acqua“, относно използването на утайки от обработка на отпадъчни води в селското стопанство и относно италианските норми за отпадъци
Petition 320/2011 by Fabiano Filippin (Italian), on behalf of the ‘Acqua’ association, on the use of sludge from wastewater treatment in agriculture and on Italian regulations on waste
CM– PE 475.891
CM– PE 475,891
FdR 882909
FdR 882909
Петиция 330/2011, внесена от Manuel Pardos Vicente, с испанско гражданство, от името на „Asociación de Usuarios de Bancos Cajas y Seguros (ADICAE)“, съдържаща твърдения за измама във връзка с инвестиции на испански дружества в Европа
Petition 330/2011 by Manuel Pardos Vicente (Spanish), on behalf of the ‘Asociación de Usuarios de Bancos Cajas y Seguros (ADICAE)’, claiming fraud in respect of Spanish companies' investments in Europe
CM– PE 476.023
CM– PE 476,023
FdR 884156
FdR 884156
Петиция 343/2011, внесена от Sandra Saavedra Arias, с испанско гражданство, която призовава за промени в данните, пазени в Шенгенските информационни системи ШИС и SIRENE
Petition 343/2011 by Sandra Saavedra Arias (Spanish), calling for changes to data held in the Schengen SIS and SIRENE information systems
CM– PE 476.025
CM– PE 476,025
FdR 884158
FdR 884158
Петиция 363/2011, внесена от Barbara Anna Blaszak, с полско гражданство, относно предполагаемо своеволно действие и дискриминация на основание националност от страна на нидерландската служба за закрила на децата и младежите
Petition 363/2011 by Barbara Anna Blaszak (Polish), on alleged arbitrary action and discrimination on the basis of nationality by the Dutch child and adolescent welfare service
CM– PE 473.773
CM– PE 473,773
FdR 879048
FdR 879048
Петиция 367/2011, внесена от Reinhard Wolff, с германско гражданство, от името на гражданска инициатива „Rettett den Barnstorfer Wald“, относно унищожаването на градската гора в Рощок, Германия, вследствие на предоставянето на европейски субсидии
Petition 367/2011 by Reinhard Wolff (German), on behalf of the Citizens’ Initiative ‘Rettett den Barnstorfer Wald’, on destruction of an urban forest in Rostock (D) as a consequence of European subsidies
CM– PE 473.774
CM– PE 473,774
FdR 879049
FdR 879049
Петиция 370/2011, внесена от H.
Petition 370/2011 by H. W.
W., с германско гражданство, относно предложения за рамкова директива относно задълженията и директива относно архивирането
(German), on proposals for a framework directive on liability and a directive on archiving
CM– PE 476.026
CM– PE 476,026
FdR 884159
FdR 884159
Петиция 371/2011, внесена от Радослав Петров, с българско гражданство, относно призив за екологична защита за рибарското селище „Ченгене скеле“ в Бургас (България)
Petition 371/2011 by Radoslav Petrov (Bulgarian), calling for environmental protection for the fishing village of ‘Chengene Skele’ in Bourgas (Bulgaria)
CM– PE 473.775
CM– PE 473,775
FdR 879050
FdR 879050
Петиция 373/2011, внесена от Боян Йосифов, с българско гражданство, относно нередности при администрирането на финансираните от ЕС програми за развитие на селските райони: Мярка 312 „Помощи за създаване и развитие на микропредприятия“ от страна на българските органи
Petition 373/2011 by Bojan Yosifov (Bulgarian), on irregularities in the administration by the Bulgarian authorities of EU-financed rural development programmes: Measure 312 ‘Support for the creation and development of micro enterprises’
CM– PE 473.776
CM– PE 473,776
FdR 879051
FdR 879051
Петиция 376/2011, внесена от Mihai Wacykiewcz, с румънско гражданство, от името на S.C. Ecobiotech S.R.L., относно правото на производство на микроорганизма Beauveria brongniarti
Petition 376/2011 by Mihai Wacykiewcz (Romanian), on behalf of S.C. Ecobiotech S.R.L., on the right to produce the micro-organism Beauveria brongniarti
CM– PE 473.778
CM– PE 473,778
FdR 879054
FdR 879054
Петиция 377/2011, внесена от A.
Petition 377/2011 by A. M.
M., с румънско гражданство, относно разрешения за работа за румънски граждани в Нидерландия
(Romanian), on work permits for Romanian citizens in the Netherlands
CM– PE 473.779
CM– PE 473,779
FdR 879055
FdR 879055
Петиция 392/2011, внесена от Antioco Figus, с италианско гражданство, относно прехвърлянето на разрешително за риболовна лодка в Италия
Petition 392/2011 by Antioco Figus (Italian), on the transfer of a fishing boat licence in Italy
CM– PE 473.781
CM– PE 473,781
FdR 879058
FdR 879058
Петиция 397/2011, внесена от Massimo Chindamo, с италианско гражданство, относно признаването на документи за самоличност, издадени от други държави-членки
Petition 397/2011 by Massimo Chindamo (Italy), on recognition of identity documents issued by other Member States
CM– PE 475.832
CM– PE 475,832
FdR 882169
FdR 882169