natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Резолюция на Европейския парламент от 14 март 2012 г. относно съдебното обучение (2012/2575(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on judicial training (2012/2575(RSP))
Резолюция на Европейския парламент от 14 март 2012. относно детския труд в сектора за производство и търговия с какао(2011/2957(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on child labour in cocoa sector (2011/2957(RSP))
Международното споразумение за какаото от 2010 година ***
International Cocoa Agreement 2010 ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 март 2012 г. относно проекторешението на Съвета за сключването на Международното споразумение за какаото от 2010 година (09771/2011 – C7- 0206/2011– 2010/0343(NLE))
European Parliament legislative resolution of 14 March 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the International Cocoa Agreement 2010 (09771/2011 – C7- 0206/2011– 2010/0343(NLE))
Резолюция на Европейския парламент от 14 март 2012 г. относно предприемането на действия във връзка с епидемията от диабет в ЕС (2011/2911(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on addressing the EU diabetes epidemic (2011/2911(RSP))
Резолюция на Европейския парламент от 14 март 2012 г. относно доклада за напредъка на бившата югославска република Македония през 2011 г. (2011/2887(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (2011/2887(RSP))
Резолюция на Европейския парламент от 14 март 2012 г. относно доклада за напредъка на Исландия за 2011 г. (2011/2884(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Iceland (2011/2884(RSP))
Резолюция на Европейския парламент от 14 март 2012 г. относно доклада за напредъка на Босна и Херцеговина за 2011 г. (2011/2888(RSP))
European Parliament resolution of 14 March 2012 on the 2011 progress report on Bosnia and Herzegovina (2011/2888(RSP))
-//EP//TEXT TA 20120314 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20120314 ITEMS DOC XML V0//EN
Satu HELIN BXL (+32) 2 28 41498 STR (+33) 3 881 73612 PORT (+32) 498 98 3386 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Doichin CHOLAKOV BXL (+32) 2 28 42303 STR (+33) 3 881 74608 EMAIL presa-bg@europarl.europa.eu EMAIL doichin.cholakov@europarl.europa.eu Парламентът заклейми нередностите при подготовката и провеждането на руските президентски избори на 4 март.
Satu HELIN BXL (+32) 2 28 41498 STR (+33) 3 881 73612 PORT (+32) 498 98 3386 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN (+353) 1 605 7932 STR (+33) 3 881 74828 PORT (+353) 86 855 9423 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu The European Parliament has condemned shortcomings and irregularities in the preparation and conduct of Russia's 4 March presidential elections.
Нередности в избирателния процес
Irregularities in the electoral process
Парламентът изрази съжалението си, че избора на гласоподавателите е бил ограничен по време на последните избори и изиска подробен анализ на “всички нередности с оглед на засилването на демократичните правила и провеждането на бъдещи избори.”
Parliament regrets that the choice of voters was limited in the recent elections and demands comprehensive analyses of "all irregularities with a view to strengthening democratic rules for future elections".
ЕП посочи, че международните изборни наблюдатели от ОССЕ и нейната Служба за демократични институции и права на човека (СДИПЧ) и Парламентарната асамблея на Съвета на Европа заявяват, че президентските избори са "сериозно изкривени в полза на един кандидат посредством дефектите в процеса на регистрацията, различния достъп до медийно отразяване и използването на държавни ресурси в полза на един кандидат."
It points out that international election observers from the OSCE/Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Council of Europe Parliamentary Assembly, found that the presidential elections were "deeply skewed in favour of one candidate through shortcomings in the registration process, unequal media coverage and the use of State resources in favour of one candidate".
Призив за реформа
Call for reform
Депутатите призоваха президентът Медведев да превърне думите си в дела и да гарантира приемането на необходимите реформи в политическата система.
MEPs ask President Medvedev to turn words into deeds and guarantee that the necessary reforms to the political system are made.
Резолюцията призовава всички страни да използват възможността, преди встъпването в длъжност на новия президент, за приемане на цялостен пакет за реформи.
The resolution urges all sides to take the opportunity, before the new president is inaugurated, to decide on a comprehensive reform package.
Депутатите очакват избраният президент Путин и политическите партии представени в Думата да започнат диалог с протестиращите върху бъдещето на страната.
It expects president-elect Putin as well as political parties represented in the State Duma to start a dialogue with the protestors and opposition on the country's future.
В заключение, Парламентът насърчи различните демократични руски опозиционни групи да се обединят около идеята за политическа реформа и да предложат на руските граждани реална алтернатива.
Finally, Parliament encourages Russian democratic opposition groups to unite more closely around political reforms, thus affording Russian citizens a credible alternative.
Процедура: предложение за резолюция
Procedure: Motion for resolution
20120315IPR40870 Приетия текст Видео запис на дебата Съобщение за печата от пленарно заседание (16.2.2012 г.)
20120315IPR40870 Adopted text will be available here (click on 15.03.2012) Video of the debate (14.03.2012) Press release from the plenary (16.2.2012)
Изграждане на научен капацитет в Африка: насърчаване на еврпейско-африканските партньорства в областта на радиоастрономията (писмена декларация)
Science capacity-building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships (written declaration)
Дискриминационни интернет страници и реакции на правителството (внесени предложения за резолюция)
Discriminatory Internet sites and government reactions (motions for resolutions tabled)
Постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност (разискване)
Competitive low carbon economy in 2050 (debate)
Шести Световен форум по въпросите на водата (разискване)
6th World Water Forum (debate)
Епидемия от вируса от Шмаленберг (разискване)
Schmallenberg outbreak (debate)
Установяване на ограничение от максимално 8-часово пътуване за животни, транспортирани в Европейския съюз, с цел клане (писмена декларация)
Establishment of a maximum eight-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered (written declaration)
Въвеждане на програмата „Шах в училище“ в образователните системи в Европейския съюз (писмена декларация)
Introducing the 'Chess in schools' programme in the education systems of the European Union (written declaration)
Постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност (гласуване)
Competitive low carbon economy in 2050 (vote)
Дискриминационни интернет страници и реакции на правителството (гласуване)
Discriminatory Internet sites and government reactions (vote)
Резултат от президентските избори в Русия (гласуване)
Outcome of the presidential elections in Russia (vote)
Шести Световен форум по въпросите на водата (гласуване)
6th World Water Forum (vote)
Трафик на хора в Синай, по-специално случаят на Solomon W. (гласуване)
Human trafficking in Sinai, in particular the case of Solomon W. (vote)
Палестина: нападения на палестински телевизионни станции от израелски въоръжени сили (гласуване)
Palestine: raids by Israeli forces on Palestinian TV stations (vote)
Нарушения на правата на човека в Бахрейн (гласуване)
Human rights violations in Bahrain (vote)
ЧЕТВЪРТЪК 15 МАРТ 2012 г.
THURSDAY 15 MARCH 2012
2 Изграждане на научен капацитет в Африка: насърчаване на еврпейско-африканските партньорства в областта на радиоастрономията
2 Science capacity-building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
приложение 1 от протокола от 15.3.2012
(minutes of 15.3.2012annex 1) .
Miguel Angel Martínez Martínez .
Miguel Angel Martínez Martínez .
Внесени са следните документи от Съвета и Комисията
The following documents had been submitted by the Council and the Commission:
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно подобряването на сетълмента на ценни книжа в Европейския съюз, относно централните депозитари на ценни книжа (ЦДЦК) и за изменение на Директива98/26/ЕО ( COM(2012)0073 - C7-0071/2012 - 2012/0029(COD) ) В съответствие с член 124, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories (CSDs) and amending Directive 98/26/EC ( COM(2012)0073 - C7-0071/2012 - 2012/0029(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
В съответствие с разпоредбите на член 282 от ДФЕС председателят ще се консултира с Централната европейска банка.
In accordance with the provisions of Article 282 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President would consult the European Central Bank.
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно правила за отчитане и планове за действие в областта на емисиите и поглъщанията на парникови газове, дължащи се на дейности във връзка със земеползването, промените в земеползването и горското стопанство ( COM(2012)0093 - C7-0074/2012 - 2012/0042(COD) ) В съответствие с член 124, параграф1 и член 125, параграф 1 от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on accounting rules and action plans on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities related to land use, land use change and forestry ( COM(2012)0093 - C7-0074/2012 - 2012/0042(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за обезпечаване и конфискация на облаги от престъпна дейност в Европейския съюз ( COM(2012)0085 - C7-0075/2012 - 2012/0036(COD) ) В съответствие с член 124, параграф1 и член 125, параграф 1 от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the freezing and confiscation of proceeds of crime in the European Union ( COM(2012)0085 - C7-0075/2012 - 2012/0036(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Предложение за регламент на Съвета относно електронното публикуване на Официален вестник на Европейския съюз (10222/2011 - C7-0076/2012 - 2011/0070(APP) )
- Proposal for a Council regulation on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (10222/2011 - C7-0076/2012 - 2011/0070(APP) )
относно дискриминационни уебсайтове и реакциите на правителствата ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
относно дискриминационни уебсайтове и реакциите на правителствата ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
Joanna Katarzyna Skrzydlewska , от името на групата PPE ,
Joanna Katarzyna Skrzydlewska , on behalf of the PPE Group ,
относно дискриминационни уебсайтове и реакциите на правителствата ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
относно дискриминационни уебсайтове и реакциите на правителствата ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
относно дискриминационни уебсайтове и реакциите на правителствата ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
относно дискриминационни уебсайтове и реакциите на правителствата ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
точка 11.2 от протокола от 15.3.2012 .
15 March 2012 .
Постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност
Competitive low carbon economy in 2050
Доклад относно Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност [ 2011/2095(INI) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 [ 2011/2095(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Rapporteur: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Mario Pirillo (докладчик по становището на комисията ITRE),
Mario Pirillo (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Romana Jordan , от името на групата PPE,
Romana Jordan , on behalf of the PPE Group,
Satu Hassi , която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Satu Hassi , who also replied to a blue-card question by
Gerard Batten , който зададе два въпроса „синя карта“ на
Gerard Batten , to ask
Roger Helmer , който им отговори,
Roger Helmer two blue card questions, who replied;
точка 11.1 от протокола от 15.3.2012 .
15 March 2012 .
Шести Световен форум по въпросите на водата
6th World Water Forum
Sabine Wils , от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните, към Комисията:
Sabine Wils , on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission:
Richard Seeber разви въпроса, изискващ устен отговор.
Richard Seeber moved the oral question.
Michèle Rivasi , от името на групата Verts/ALE, и
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Romana Jordan и
Romana Jordan and
Sabine Wils , от името на комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните,
Sabine Wils , on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,
относно Шестия световен форум по въпросите на водата в Марсилия от 12 до 17 март 2012 г. ( 2012/2552(RSP) ) ( B7-0130/2012 )
on the 6th World Water Forum taking place in Marseille on 12-17 March 2012 ( 2012/2552(RSP) ) ( B7-0130/2012 )
точка 11.7 от протокола от 15.3.2012 .
15 March 2012 .
Епидемия от вируса от Шмаленберг
Schmallenberg outbreak
Зараза с вируса от Шмаленберг ( B7-0103/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0103/2012 )
Епидемия от вируса от Шмаленберг ( B7-0104/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0104/2012 )
Епидемията от вируса от Шмаленберг ( B7-0105/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0105/2012 )
Britta Reimers (заместваща автора) развиха въпросите, изискващи устен отговор.
Britta Reimers moved the oral questions.
Connie Hedegaard (член на Комисията) отговори на въпросите.
Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the questions.
9 Установяване на ограничение от максимално 8-часово пътуване за животни, транспортирани в Европейския съюз, с цел клане
9 Establishment of a maximum eight-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered
приложение 2 от протокола от 15.3.2012
(minutes of 15.3.2012annex 2) .
Председателят отдава чест на
The President paid tribute to
Lothar Bisky , който подаде оставка като председател на групата GUE/NGL, и поздравява новия председател на групата, г-жа
Lothar Bisky , who had resigned as Chair of the GUE/NGL Group, and welcomed
Gabriele Zimmer .
Gabriele Zimmer as the Group's new Chair.
Jo Leinen относно реда на гласуването.
Jo Leinen on the order of votes.
Беше направено предложение най-напред да се гласува доклада Chris Davies ( A7-0033/2012 ).
It was proposed that the report by Chris Davies ( A7-0033/2012 ) be voted on first.
Предложенията за резолюции бяха обявени на 15 март 2012 г.
The motions for resolutions had been announced on 15 March 2012
точка 5 от протокола от 15.3.2012
minutes of 15.3.2012, item 5
B7-0156/2012 и
B7-0156/2012 and
Евгени Кирилов , от името на групата S&D ,
Evgeni Kirilov , on behalf of the S&D Group ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra представи устно изменение към изменение 5, което беше прието.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra had submitted an oral amendment to Amendment 5, which had been adopted.
B7-0143/2012 и
B7-0143/2012 and
B7-0142/2012 и
B7-0142/2012 and
B7-0144/2012 отпада.)
B7-0144/2012 fell.)
Liisa Jaakonsaari , преди гласуването.
Liisa Jaakonsaari , before the vote.
B7-0139/2012 и
B7-0139/2012 and
B7-0138/2012 и
B7-0138/2012 and
Corinne Lepage , от името на групата ALDE ,
Corinne Lepage , on behalf of the ALDE Group ,
B7-0139/2012 отпада.)
B7-0139/2012 fell.)
B7-0182/2012 и
B7-0182/2012 and
Кристиан Вигенин , от името на групата S&D , поиска гласуването да се отложи в съответствие с член 177 от Правилника за дейността;
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , asked for the vote to be adjourned, under Rule 177;
Marek Henryk Migalski се изказа против това искане.
Marek Henryk Migalski spoke against the request.
Поради това гласуването на предложението за обща резолюция се отложи за втората месечна сесия през март 2012 г.
The vote on the joint resolution was therefore held over to the March II 2012 part-session.
Доклад Chris Davies - A7-0033/2012
Report: Chris Davies - A7-0033/2012
Дискриминационни интернет страници и реакции на правителството -
Discriminatory Internet sites and government reactions -
Резултат от президентските избори в Русия -
Outcome of the presidential elections in Russia -
Положението в Нигерия -
Situation in Nigeria -
Шести Световен форум по въпросите на водата -
6th World Water Forum -
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 428/2009 за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : INTA
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD) ) referred to responsible: INTA
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. като част от Общата програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : LIBE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD) ) referred to responsible: LIBE
- Позиция на първо четене, приета от Съвета с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на единно европейско железопътно пространство (преработен текст) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (Recast) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) referred to responsible: TRAN
Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се произнесе, започва да тече от утре, 16 март 2012.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (16 March 2012).
точка 5 от протокола от 13.3.2012 )
minutes of 13.3.2012, item 5 )
B7-0168/2012 и
B7-0168/2012 and
Annemie Neyts-Uyttebroeck представиха предложенията за резолюции
Annemie Neyts-Uyttebroeck introduced motions for resolutions.
Véronique De Keyser относно протичането на работата на Парламента в четвъртък следобед.
Véronique De Keyser on the conduct of Parliament's business on Thursday afternoons.
точка 17.1 от протокола от 15.3.2012 .
15 March 2012 .
B7-0167/2012 и
B7-0167/2012 and
Michał Tomasz Kamiński .
Michał Tomasz Kamiński .
точка 17.2 от протокола от 15.3.2012 .
15 March 2012 .
B7-0175/2012 и
B7-0175/2012 and
Ana Gomes , която предупреди Парламента относно атака от страна на Етипия над Етитрея и поиска от
Ana Gomes , to inform Parliament of an attack by Ethiopia in Eritrea and to ask
Catherine Ashton (Върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията) да информира Парламента относно положението по време на заседанието на комисия AFET следващата седмица, и
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) to inform Parliament of the situation at the following week's meeting of the AFET Committee, and
Bernd Posselt , който изрази протест срещу премахването на спешните разисквания от дневния ред на месечната сесия през април (Председателят прие за сведение).
Bernd Posselt , to protest at the removal of the urgent debates from the April part-session agenda (the President took note of this).
точка 17.3 от протокола от 15.3.2012 .
15 March 2012 .
B7-0165/2012 и
B7-0165/2012 and
Edit Bauer , от името на групата PPE ,
Edit Bauer , on behalf of the PPE Group ,
Sonia Alfano , от името на групата ALDE .
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group .
B7-0168/2012 отпада.)
B7-0168/2012 fell.)
B7-0166/2012 отпада.)
B7-0166/2012 fell.)
B7-0174/2012 и
B7-0174/2012 and
Marek Henryk Migalski , от името на групата ECR .
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group .
B7-0175/2012 отпада.)
B7-0175/2012 fell.)
комисия CONT: Petri Sarvamaa
CONT Committee: Petri Sarvamaa
комисия TRAN: Petri Sarvamaa
TRAN Committee: Petri Sarvamaa
Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Русия: Petri Sarvamaa
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Petri Sarvamaa
20 Решения относно някои документи
20 Decisions concerning certain documents
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива(член 42 от Правилника за дейността)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 42)
- Устав на европейското взаимоспомагателно дружество ( 2012/2039(INI) ) (подпомагаща: ECON, EMPL)
- Statute for a European mutual society ( 2012/2039(INI) ) (opinion: ECON, EMPL)
- Административно-процесуално право на Европейския съюз ( 2012/2024(INI) ) (подпомагаща: PETI, AFCO)
- Law of Administrative procedure of the European Union ( 2012/2024(INI) ) (opinion: PETI, AFCO)
- Отношенията на Европейския парламент с институциите, представляващи националните правителства ( 2012/2034(INI) )
- Relations between the European Parliament and the institutions representing the national governments ( 2012/2034(INI) )
- Стратегия на ЕС за региона на Африканския рог ( 2012/2026(INI) ) (подпомагаща: DEVE)
- EU Strategy for the Horn of Africa ( 2012/2026(INI) ) (opinion: DEVE)
- Разширяване на ЕС: политики, критерии и стратегически интереси на ЕС ( 2012/2025(INI) ) (подпомагаща: BUDG, REGI)
- Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests ( 2012/2025(INI) ) (opinion: BUDG, REGI)