natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Правата на човека по света през 2009 г. и политиката на Европейския съюз в тази област (гласуване)
Human rights in the world 2009 and EU policy on the matter (vote)
Нова стратегия за Афганистан (гласуване)
A new strategy for Afghanistan (vote)
Създаване на постоянен механизъм за действия при кризи с цел запазване на финансовата стабилност на еврозоната (гласуване)
Establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area (vote)
Положението в Кот д'Ивоар (гласуване)
Situation in Côte d'Ivoire (vote)
Хуманно отношение към кокошките носачки (гласуване)
Welfare of laying hens (vote)
Малайзия: практика на бой с пръчки (гласуване)
Malaysia: the practice of caning (vote)
Уганда: законът Bahati и дискриминацията срещу представители на хомосексуалното, бисексуалното и транссексуалното общество (гласуване)
Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population (vote)
Бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай (гласуване)
Eritrean refugees held hostage in Sinai (vote)
ЧЕТВЪРТЪК 16 ДЕКЕМВРИ 2010 г.
THURSDAY 16 DECEMBER 2010
Знак за европейско наследство ***I
European Heritage Label ***I
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предприемане на действие от страна на Европейския съюз за Знака за европейско наследство [ COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ] - Комисия по култура и образование.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label [ COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Докладчик: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid , от името на групата PPE,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid , on behalf of the PPE Group,
Oriol Junqueras Vies , от името на групата Verts/ALE,
Oriol Junqueras Vies , on behalf of the Verts/ALE Group,
Marco Scurria , който отговаря и на един въпрос „синя карта“, зададен от
Marco Scurria , who also answered a blue card question from
точка 6.1 от протокола от 16.12.2010 .
minutes of 16.12.2010, item 6.1 .
Участие на Швейцария в програмата "Младежта в действие" и в програмата за действие в областта на обучението през целия живот ***
Participation of Switzerland in the "Youth in Action" and lifelong learning programmes ***
Препоръка за проекторешение на Съвета за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за определяне на реда и условията заучастието на Конфедерация Швейцария в програмата „Младежта в действие“ и в Програмата за действие за обучение през целия живот (2007—2013 г.) [12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ] - Комисия по култура и образование.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the 'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning [12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ] - Committee on Culture and Education.
Докладчик: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
Rapporteur: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
Marco Scurria , от името на групата PPE,
Marco Scurria , on behalf of the PPE Group,
Joanna Senyszyn , от името на групата S&D,
Joanna Senyszyn , on behalf of the S&D Group,
точка 6.2 от протокола от 16.12.2010 .
minutes of 16.12.2010, item 6.2 .
Хуманно отношение към кокошките носачки
Welfare of laying hens
John Stuart Agnew , от името на групата EFD, и
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group, and
Mike Nattrass , независим член на ЕП .
Mike Nattrass , Non-attached Member .
Paul Rübig , последният относно протичането на заседанието.
Paul Rübig , the latter on the conduct of the sitting.
Martin Häusling , от името на групата Verts/ALE, и
Martin Häusling , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Luis Manuel Capoulas Santos , от името на групата S&D ,
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S&D Group ,
относно минимални изисквания за защитата на кокошки носачки ( B7-0720/2010 )
on the welfare of laying hens ( B7-0720/2010 )
точка 6.8 от протокола от 16.12.2010 .
minutes of 16.12.2010, item 6.8 .
5 Подкрепа за засилване на забраната на Европейския съюз за премахване на перките на акулите –
5 Support for strengthening the European Union ban on shark finning
Стратегия на ЕС за бездомните
- An EU homelessness strategy
(писмени декларации)
(Written declarations)
Подкрепа за засилване на забраната на Европейския съюз за премахване на перките на акулите
Support for strengthening the European Union ban on shark finning
Засилена подкрепа на Европейския съюз в полза на основните спортове
Increased European Union support for grassroots sports
Стратегия на ЕС за бездомните
An EU homelessness strategy
Jean-Paul Besset , съответно относно декларации
Jean-Paul Besset , on declarations
0061/2010 и
0061/2010 and
и ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ
and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
одобрено във вида, в който е изменено
Approved as amended (
, pendant le vote, sur le déroulement de l'heure des vote s.
, during the vote, on the conduct of voting time .
Hannes Swoboda , преди гласуването на изменение 25, посочва грешка в списъка за гласуване на своята група.
Hannes Swoboda , before the vote on Amendment 25, to point out a mistake in his group's voting list.
Barbara Lochbihler , предлага устно изменение към изменение 7, което се приема.
Barbara Lochbihler , to move an oral amendment to Amendment 7, which was accepted.
Nicole Kiil-Nielsen , предлага устно изменение към параграф 30, което се приема.
Nicole Kiil-Nielsen , to move an oral amendment to paragraph 30, which was accepted.
Pino Arlacchi , докладчик, предлага устно изменение към параграф 66 и устно изменение към 3-тата част на параграф 71, които се приемат.
Pino Arlacchi , rapporteur, to move an oral amendment to paragraph 66 and an oral amendment to the third part of paragraph 71, which were accepted.
Групата ALDE предлага 4-тата част на параграф 71 да стане нов параграф 71а (нов).
The ALDE Group had proposed that the fourth part of paragraph 71 should become a separate paragraph 71a (new).
Искането се приема.
This proposal was accepted.
Antolín Sánchez Presedo , преди гласуването, за да внесе техническо пояснение към изменение 9.
Antolín Sánchez Presedo , before the vote, giving a correction to Amendment 9.
Stephen Hughes , предлага устно изменение към изменение 12, което се приема.
Stephen Hughes , to move an oral amendment to Amendment 12, which was accepted.
B7-0723/2010 и
B7-0723/2010 and
Vincent Peillon , от името на групата S&D ,
Vincent Peillon , on behalf of the S&D Group ,
B7-0714/2010 и
B7-0714/2010 and
Esther de Lange , от името на групата PPE ,
Esther de Lange , on behalf of the PPE Group ,
Chrysoula Paliadeli
Chrysoula Paliadeli
Laima Liucija Andrikienė -
Laima Liucija Andrikienė -
Pino Arlacchi -
Pino Arlacchi -
От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли делегация на Службата за поддръжка на германските военни гробища от Bade-Wurtemberg, предвождана от Norbert Nothelfer, който зае място на официалната трибуна.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Baden-Württemberg section of the German War Graves Commission, headed by Norbert Nothelfer, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
точка 4 от протокола от 14.12.2010 )
minutes of 14.12.2010, item 4 )
Предложения за резолюция B7-0708/2010 , B7-0713/2010 , B7-0717/2010 , B7-0725/2010 , B7-0726/2010 et B7-0730/2010
Motions for resolution B7-0708/2010 , B7-0713/2010 , B7-0717/2010 , B7-0725/2010 , B7-0726/2010 and B7-0730/2010
Bernd Posselt , който отговаря и на един въпрос „синя карта“, зададен от
Bernd Posselt , who also answered a blue-card question from
Charles Tannock , и
Charles Tannock , and
Marie-Christine Vergiat , която представя предложенията за резолюции.
Marie-Christine Vergiat presenting the motions for resolutions.
точка 12.1 от протокола от 16.12.2010 .
minutes of 16.12.2010, item 12.1 .
Предложения за резолюция B7-0709/2010 , B7-0710/2010 , B7-0711/2010 , B7-0718/2010 , B7-0727/2010 et B7-0729/2010
Motions for resolution B7-0709/2010 , B7-0710/2010 , B7-0711/2010 , B7-0718/2010 , B7-0727/2010 and B7-0729/2010
Ryszard Czarnecki , от името на групата ECR, и
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group, and
точка 12.2 от протокола от 16.12.2010 .
minutes of 16.12.2010, item 12.2 .
Предложения за резолюция B7-0712/2010 , B7-0715/2010 , B7-0719/2010 , B7-0728/2010 , B7-0731/2010 , B7-0732/2010
Motions for resolution B7-0712/2010 , B7-0715/2010 , B7-0719/2010 , B7-0728/2010 , B7-0731/2010 , B7-0732/2010
Rui Tavares sur la réponse de la Commission.
Rui Tavares on the Commission's reply.
точка 12.3 от протокола от 16.12.2010 .
minutes of 16.12.2010, item 12.3 .
B7-0726/2010 и
B7-0726/2010 and
B7-0727/2010 и
B7-0727/2010 and
Corina Creţu , от името на групата S&D ,
Corina Creţu , on behalf of the S&D Group ,
B7-0731/2010 и
B7-0731/2010 and
B7-0732/2010 отпадат.)
B7-0732/2010 fell.)
Carlo Casini , pour proposer un amendement oral avant le paragraphe 1, qui a été retenu.
Carlo Casini , to move an oral amendment before paragraph 1, which was accepted.
David-Maria Sassoli , pour proposer un amendement oral après le paragraphe 7, qui a été retenu.
David-Maria Sassoli , to move an oral amendment after paragraph 7, which was accepted.
Carlo Casini , sur l'amendement oral de
Carlo Casini , on the oral amendment by
David-Maria Sassoli .
David-Maria Sassoli .
14 Позиции на Съвета на първо четене
14 Council positions at first reading
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1905/2006 за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : DEVE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) referred to responsible: DEVE
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1934/2006 относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : INTA
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) referred to responsible: INTA
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1905/2006 за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : DEVE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) referred to responsible: DEVE
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1889/2006 за установяване на финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека по света (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : AFET
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) referred to responsible: AFET
Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се произнесе, започва да тече от утре, 17 декември 2010.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (17 December 2010).
Development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty ( 2010/2299(INI) )
- Development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty ( 2010/2299(INI) )
The EU as a global actor: its role in multilateral organisations ( 2010/2298(INI) ) (подпомагаща: DEVE, INTA)
- The EU as a global actor: its role in multilateral organisations ( 2010/2298(INI) ) (opinion: DEVE, INTA)
- „Младежта в движение“ - рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа ( 2010/2307(INI) ) (подпомагаща: EMPL)
- Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) (opinion: EMPL)
- Европейското кино в цифровата ера ( 2010/2306(INI) ) (подпомагаща: ITRE, ECON, IMCO)
- European cinema in the digital era ( 2010/2306(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO)
The future of EU budget support to developing countries ( 2010/2300(INI) ) (подпомагаща: AFET, BUDG, CONT, INTA)
- The future of EU budget support to developing countries ( 2010/2300(INI) ) (opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA)
- Корпоративното управление във финансовите институции ( 2010/2303(INI) ) (подпомагаща: DEVE, EMPL, IMCO, JURI)
- Corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO, JURI)
- Създаване на агенции за кредитен рейтинг: перспективи ( 2010/2302(INI) ) (подпомагаща: JURI)
- Credit rating agencies: future perspectives ( 2010/2302(INI) ) (opinion: JURI)
- Управление и партньорство в рамките на единния пазар ( 2010/2289(INI) ) (подпомагаща: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
- Governance and Partnership in the Single market ( 2010/2289(INI) ) (opinion: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
EU and China: Unbalanced Trade? ( 2010/2301(INI) ) (подпомагаща: DEVE, EMPL, IMCO)
- EU and China: Unbalanced Trade? ( 2010/2301(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO)
European broadband – Investing in digitally driven growth ( 2010/2304(INI) ) (подпомагаща: CULT, ENVI, ECON, IMCO, REGI)
- European broadband – Investing in digitally driven growth ( 2010/2304(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, ECON, IMCO, REGI)
- Политиката на ЕС за борба с тероризма: главни постижения и бъдещи предизвикателства ( 2010/2311(INI) ) (подпомагаща: AFET, JURI, ECON, IMCO, TRAN)
- The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges ( 2010/2311(INI) ) (opinion: AFET, JURI, ECON, IMCO, TRAN)
- Хармонизиране на наказателното право в Европейския съюз ( 2010/2310(INI) )
- Harmonisation of criminal law in the EU ( 2010/2310(INI) )
- Организираната престъпност в Европейския съюз ( 2010/2309(INI) )
- Organised crime in the European Union ( 2010/2309(INI) )
- Стратегията за вътрешна сигурност на Европейския съюз ( 2010/2308(INI) )
- European Union's Internal Security Strategy ( 2010/2308(INI) )
- Поглъщане на структурните и кохезионните фондове: поуки, които следва да се извлекат за бъдещето на кохезионната политика на Съюза ( 2010/2305(INI) ) (подпомагаща: EMPL)
- Absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) (opinion: EMPL)
Решение за изготвяне на доклад (член 127 от Правилника за дейността)
Decision to draw up a report (Rule 127)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива(член 104, параграф 7 от Правилника за дейността)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 104(7))
Annual report on public access to documents (Rule 104(7) for the years 2009-2010 ( 2010/2294(INI) )
- Annual report on public access to documents (Rule 104(7) for the years 2009-2010 ( 2010/2294(INI) )
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива(член 202, параграф 8 от Правилника за дейността)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(8))
- Годишен доклад за 2010 г. относно дейността на комисията по петиции ( 2010/2295(INI) )
- Annual report on the activity of the Committee on Petitions 2010 ( 2010/2295(INI) )
- „Младежта в движение“ - рамка за подобряване на системите за образование и обучение в Европа ( 2010/2307(INI) ) Асоциирани комисии CULT, EMPL (Съгласно решение на Председателския съвет от 09.12.2010)
- Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) Associated committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- Корпоративното управление във финансовите институции ( 2010/2303(INI) ) (подпомагаща: DEVE, EMPL, IMCO) Асоциирани комисии ECON, JURI (Съгласно решение на Председателския съвет от 09.12.2010)
- Corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO) Associated committees ECON, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- Поглъщане на структурните и кохезионните фондове: поуки, които следва да се извлекат за бъдещето на кохезионната политика на Съюза ( 2010/2305(INI) ) Асоциирани комисии REGI, EMPL (Съгласно решение на Председателския съвет от 09.12.2010)
- Absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) Associated committees REGI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- Извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : ECON подпомагаща: ITRE, JURI
- Derivatives, central counterparties and trade repositories ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) referred to responsible: ECON opinion: ITRE, JURI
- Изменение на Директива 2000/25/EО по отношение на разпоредбите за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: TRAN
- Amendment of Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: TRAN
- Нова търговска политика за Европа в рамките на стратегията „Европа 2020“ ( 2010/2152(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : INTA подпомагаща: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO
- A New Trade Policy for Europe under the EUROPE2020 Strategy ( 2010/2152(INI) ) referred to responsible: INTA opinion: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO
- Ред и условия за достъпа до публично регулираната услуга, предоставяна от глобалната навигационна спътникова система, създадена по програмата „Галилео“ ( COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : ITRE подпомагаща: AFET, TRAN
- Detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme ( COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: AFET, TRAN
Прилагане на Правилника за дейността на Европейския парламент (член 211 от Правилника за дейността)
Application of the Rules of Procedure (Rule 211)
- Тълкуване на член 51: съвместни заседания на комисии ( 2010/2061(REG) )
- Interpretation of Article 51 : joint committee meetings ( 2010/2061(REG) )
Изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент
Amendment of the Rules of Procedure
(член 212, параграф 1 от Правилника за дейността)
(Rule 212(1))
Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register between the Parliament and the Commission ( 2010/2292(REG) )
- Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register between the Parliament and the Commission ( 2010/2292(REG) )
Внесени са следните документи от Съвета и Комисията:
The following documents had been received from the Council and Commission
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно интегритета и прозрачността на енергийния пазар ( COM(2010)0726 - C7-0407/2010 – 2010/0363(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency ( COM(2010)0726 - C7-0407/2010 – 2010/0363(COD) )
В съответствие с член 124, параграф 1, и член 125, параграф 1 от Правилника за дейността, председателят информира, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно предложението.
In accordance with Rules 124(1) and 125(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно спирачните устройства на селскостопанските или горските колесни трактори (Кодифициран текст) ( COM(2010)0729 - C7-0421/2010 – 2010/0349(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification) ( COM(2010)0729 - C7-0421/2010 – 2010/0349(COD) )
В съответствие с член 124, параграф 1, и член 125, параграф 1 от Правилника за дейността, председателят информира, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно предложението.
In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно работното пространство, достъпа до мястото на водача и вратите и прозорците на селскостопански или горски колесни трактори (Кодифициран текст) ( COM(2010)0746 - C7-0428/2010 – 2010/0358(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (Codification) ( COM(2010)0746 - C7-0428/2010 – 2010/0358(COD) )
- Предложение за решение на Съвета за сключване на Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за общите принципи на участие на Кралство Мароко в програмите на Съюза (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of the Kingdom of Morocco in Union programmes (12712/2010 - C7-0430/2010 - 2010/0125(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за създаване на механизъм за уреждане на спорове (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism (13754/2010 - C7-0431/2010 - 2010/0181(NLE) )