natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Доклад относно предложението за директива на Съвета относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци [ COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste [ COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Romana Jordan Cizelj ( A7-0214/2011 )
Rapporteur: Romana Jordan Cizelj ( A7-0214/2011 )
Jean Lambert (докладчик по становището на комисията EMPL),
Jean Lambert (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Pavel Poc (докладчик по становището на комисията ENVI),
Pavel Poc (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Francesco De Angelis .
Francesco De Angelis .
точка 12.21 от протокола от 23.6.2011 .
minutes of 23.6.2011, item 12.21 .
Намаляването на емисиите на парникови газове и опасността от изместване на въглеродни емисии
Greenhouse gas emission reductions and risk of carbon leakage
Доклад относно анализа на възможните варианти след намаляването с 20 % на емисиите на парникови газове и оценка на опасността от изместване на въглеродни емисии [ 2011/2012(INI) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report on the analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage [ 2011/2012(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
Rapporteur: Bas Eickhout ( A7-0219/2011 )
Bas Eickhout направи представянето.
Bas Eickhout made the presentation.
месечната сесия през юли 2011 г .
Vote: July 2011 part-session.
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 466.027/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.027/OJJE).
Тристранна среща във връзка с проектобюджета за 2012 г. (разискване)
2012 draft budget trilogue (debate)
Пети доклад на Европейската комисия относно сбижаването и стратегия за политика за сближаване за периода след 2013 г. - Изпълнение на програмите на политиката за сближаване за периода 2007—2013 г. - Европейската програма за градовете и нейното бъдеще в рамките на политиката на сближаване - Цел 3: бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни - По-ефективно взаимодействие между Европейския фонд за регионално развитие и други структурни фондове (разискване)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy - Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 - European urban agenda and its future in cohesion policy - Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (debate)
Пети доклад на Европейската комисия относно сбижаването и стратегия за политика за сближаване за периода след 2013 г. - Изпълнение на програмите на политиката за сближаване за периода 2007—2013 г. - Европейската програма за градовете и нейното бъдеще в рамките на политиката на сближаване - Цел 3: бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни - По-ефективно взаимодействие между Европейския фонд за регионално развитие и други структурни фондове (продължeние на разискването)
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy - Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 - European urban agenda and its future in cohesion policy - Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation - Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (continuation of debate)
Междуинституционално споразумение относно регистър за прозрачност (подписване)
Interinstitutional Agreement on the Transparency Register(signing)
Писмена декларация относно доброволна система за етикетиране в брайлов формат върху опаковките на промишлени продукти (писмена декларация)
Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (written declaration)
Назначаване на председателя на Европейската централна банка - кандидат: г-н Mario Draghi * (гласуване)
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate * (vote)
Мобилизиране на ЕФПГ: General Motors / Белгия (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: General Motors Belgium (Rule 138) (vote)
Изменение на член 51: съвместни заседания на комисии (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Amendment of Rule 51: joint committee meetings (Rule 138) (vote)
Искане за снемане на парламентарния имунитет на г-н Adrian Severin (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin (Rule 138) (vote)
Възможности за риболов и финансова помощ, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Сейшели *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
Възможности за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement *** (Rule 138) (vote)
Протокол между ЕС и Андора относно митническите мерки за сигурност*** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
EU-Andorra Protocol on customs security measures*** (Rule 138) (vote)
Споразумение между Европейската общност и Канада за безопасност на гражданското въздухоплаване *** (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
EC-Canada agreement on civil aviation safety *** (Rule 138) (vote)
Изпълнение на програмите на политиката за сближаване за периода 2007—2013 г. (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 (Rule 138) (vote)
Европейската програма за градовете и нейното бъдеще в рамките на политиката на сближаване (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
European urban agenda and its future in cohesion policy (Rule 138) (vote)
Цел 3: бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (Rule 138) (vote)
По-ефективно взаимодействие между Европейския фонд за регионално развитие и други структурни фондове (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds (Rule 138) (vote)
Предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия ***I (гласуване)
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I (vote)
Прилагане на процедурата при прекомерен дефицит * (гласуване)
Implementation of excessive deficit procedure * (vote)
Изисквания, приложими за бюджетните рамки на държавите-членки * (гласуване)
Requirements for budgetary frameworks of Member States * (vote)
Бюджетен надзор в еврозоната ***I (гласуване)
Budgetary surveillance in euro area ***I (vote)
Надзор върху състоянието на бюджета и надзор и координация на икономическите политики***I (гласуване)
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies***I (vote)
Мерки за принудително изпълнение с цел коригиране на прекомерните макроикономически дисбаланси в еврозоната ***I (гласуване)
Enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in euro area ***I (vote)
Правата на потребителите (окончателно гласуване) ***I (гласуване)
Consumer rights ***I (vote)
Разпоредби за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост ***I (гласуване)
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци * (гласуване)
Spent fuel and radioactive waste * (vote)
Тристранна среща във връзка с проектобюджета за 2012 г. (гласуване)
2012 draft budget trilogue (vote)
Общата селскостопанска политика през 2020 г.: подготовка за бъдещите предизвикателства в областта на хранителното снабдяване, природните ресурси и териториалния баланс (гласуване)
The CAP towards 2020 (vote)
ЧЕТВЪРТЪК 23 ЮНИ 2011 г.
THURSDAY 23 JUNE 2011
- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно някои позволени начини на ползване на осиротели произведения ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of orphan works ( COM(2011)0289 - C7-0138/2011 – 2011/0136(COD) )
Съгласно член 124, параграф 1 от Правилника за дейността, Председателят съобщи, че ще поиска консултация от Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейската стандартизация и за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/105/ЕО и 2009/23/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European standardisation and amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/105/EC and 2009/23/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2011)0315 - C7-0150/2011 – 2011/0150(COD) )
- Изменено предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила (преработен текст) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection status (Recast) ( COM(2011)0319 - C7-0151/2011 - 2009/0165(COD) )
- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище (преработен текст) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of asylum seekers (Recast) ( COM(2011)0320 - C7-0152/2011 - 2008/0244(COD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 09/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2011 - Section III - Commission (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD))
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/007 AT/Steiermark и Niederösterreich от Австрия) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/008 AT/AT&S от Австрия) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) №1927/2006 за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2011)0336 - C7-0161/2011 – 2011/0147(COD) )
Съгласно член 124, параграф 1 и член 125, параграф 1 от Правилника за дейността, Председателят съобщи, че ще поиска консултация от Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на някои регламенти, свързани с общата търговска политика, по отношение на предоставянето на делегирани правомощия за приемането на някои мерки ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures ( COM(2011)0349 - C7-0162/2011 - 2011/0153(COD) )
- Предложение за Решение на Съвета за сключването на Меморандум за сътрудничество между Европейския съюз и Международната организация за гражданско въздухоплаване за осигуряване на рамка за засилено сътрудничество и за определяне на процедурните механизми, свързани с него (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto (09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на Инструмента за осигуряване на гъвкавост ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 12/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2011 - Section III – Commission (N7-0054/2011 - C7-0165/2011 - 2011/2127(GBD))
- Проект на коригиращ бюджет № 3 към общия бюджет за 2011 г.: Позиция на Съвета от 16 юни 2011 г. (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) )
- Draft amending budget No 3 to the general budget for 2011: Council position of 16 June 2011 (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) )
- Доклад относно настоящото положение и бъдещото взаимодействие за постигане на по-голяма ефективност на Европейския фонд за регионално развитие и другите структурни фондове ( 2010/2160(INI) ) - REGI - Докладчик: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
- Report on the state of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other structural funds ( 2010/2160(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
- ***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - TRAN - Докладчик: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Georgios Koumoutsakos ( A7-0163/2011 )
- ***IДоклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за обезщетение на инвеститорите ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - ECON - Докладчик: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/9/EC of the European Parliament and of the Council on investor-compensation schemes ( COM(2010)0371 - C7-0174/2010 - 2010/0199(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Olle Schmidt ( A7-0167/2011 )
- ***IДоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейската статистика за трайните насаждения ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - AGRI - Докладчик: Мария Неделчева ( A7-0188/2011 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops ( COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0188/2011 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium от Белгия) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
- ***Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - PECH - Докладчик: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
- ***Препоръка относно проекта на Решение на Съвета относно сключване на протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - PECH - Докладчик: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
- Доклад относно изменение на член 51 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно процедурата на съвместни заседания на комисии ( 2010/2061(REG) ) - AFCO - Докладчик: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- Report on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings ( 2010/2061(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
- ***Препоръка относно проект на решение на Съвета за сключването на Протокола за включване на митническите мерки за сигурност в обхвата на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - INTA - Докладчик: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
- *Доклад относно предложението за решение на Съвета за изменение на Решение 2004/162/ЕО във връзка с продуктите, за които е допустимо пълно или частично освобождаване от данъка по режима на „octroi de mer“ ( COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) ) - REGI - Докладчик: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
- *Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/162/EC as regards the products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues ( COM(2010)0749 - C7-0022/2011 - 2010/0359(CNS) ) - REGI Committee - Rapporteur: Elie Hoarau ( A7-0199/2011 )
- Доклад относно одитната политика - поуки от кризата ( 2011/2037(INI) ) - JURI - Докладчик: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0200/2011 )
- Report on audit policy: lessons from the crisis ( 2011/2037(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Antonio Masip Hidalgo ( A7-0200/2011 )
- Доклад относно повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие ( 2011/2047(INI) ) - DEVE - Докладчик: Filip Kaczmarek ( A7-0205/2011 )
- Report on increasing the impact of EU development policy ( 2011/2047(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A7-0205/2011 )
- Доклад относно бъдещето на бюджетната подкрепа на ЕС за развиващите се страни ( 2010/2300(INI) ) - DEVE - Докладчик: Charles Goerens ( A7-0206/2011 )
- Report The future of EU budget support to developing countries ( 2010/2300(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0206/2011 )
- Доклад относно напредъка, постигнат в рамките на борбата срещу мините ( 2011/2007(INI) ) - AFET - Докладчик: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
- Report on Progress on Mine Action ( 2011/2007(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A7-0211/2011 )
- Доклад относно сигурността на въздухоплаването, по-специално във връзка с използването на скенери за целите на сигурността ( 2010/2154(INI) ) - TRAN - Докладчик: Luis De Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )
- Report on aviation security, with a special focus on security scanners ( 2010/2154(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A7-0216/2011 )
- Доклад относно по-ефективен и справедлив пазар на дребно ( 2010/2109(INI) ) - IMCO - Докладчик: Anna Maria Corazza Bildt ( A7-0217/2011 )
- Report on a more efficient and fairer retail market ( 2010/2109(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt ( A7-0217/2011 )
- Доклад относно Европейската програма за градовете и нейното бъдеще в рамките на политиката на сближаване ( 2010/2158(INI) ) - REGI - Докладчик: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
- Report on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy ( 2010/2158(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )