natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно стратегия на ЕС за отношенията с Латинска Америка (2009/2213(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the EU strategy for relations with Latin America (2009/2213(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно предстоящата среща на високо равнище ЕС-Канада на 5 май 2010 г.
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the upcoming EU-Canada Summit on 5 May 2010
Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно Препоръката на Комисията към Съвета да разреши започване на преговори за споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати за предоставяне на достъп на Министерството на финансите на САЩ до данни за финансови съобщения с цел предотвратяване и борба с тероризма и неговото финансиране
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America to make available to the United States Treasury Department financial messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing
Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно започване на преговори за споразумения със Съединените американски щати, Австралия и Канада относно резервационните данни на пътниците (PNR)
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada
Забрана за използване на цианид в минните технологии
Ban on use of cyanide mining technologies
Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно обща забрана за използване на цианид в минните технологии на територията на Европейския съюз
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union
Борба срещу рака на гърдата в Европейския съюз
Fight against breast cancer in the European Union
Декларация на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно борбата срещу рака на гърдата в Европейския съюз
Declaration of the European Parliament of 5 May 2010 on the fight against breast cancer in the European Union
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//EN
Киргизстан (внесени предложения за резолюция)
Kyrgyzstan (motions for resolutions tabled)
Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) - Годишен доклад за 2008 г. (разискване)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (debate)
Масови прояви на жестокост в Jos, Нигерия, през януари и март (разискване)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (debate)
Усилията на Съюза за борбата с корупцията (писмена декларация)
The Union's efforts in combating corruption (written declaration)
Решение да не се свиква Конвент за преразглеждане на Договорите във връзка с преходни мерки относно състава на Европейския парламент *** (гласуване)
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament *** (vote)
Преразглеждане на Договорите - Преходни мерки относно състава на Европейския парламент * (гласуване)
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament * (vote)
Електрически превозни средства (гласуване)
Electric cars (vote)
Регламент за групово освобождаване на моторните превозни средства (гласуване)
Motor Vehicle Block Exemption Regulation (vote)
Съобщение на Комисията относно действията срещу рака: европейско партньорство (гласуване)
Commission communication on Action against Cancer: European Partnership (vote)
Прилагане на възможностите на информационните и комуникационни технологии за улесняване на прехода към енергийно ефективна икономика с ниска въглеродна интензивност (гласуване)
Mobilising ICTs to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (vote)
Доклад относно Бялата книга на Комисията: „Адаптиране спрямо изменението на климата — към европейска рамка за действие“ (гласуване)
Commission White Paper: &quot;Adapting to climate change: Towards a European framework for action&quot; (vote)
Защита на финансовите интереси на Европейските общности - Борба срещу измамите - Годишен доклад за 2008 г. (гласуване)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report (vote)
Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) - Годишен доклад за 2008 г. (гласуване)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (vote)
Масови прояви на жестокост в Jos, Нигерия, през януари и март (гласуване)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (vote)
Обяснение на вот (продължение)
Explanations de vote (continued)
Тържествено заседание - Съединени щати
Formal sitting - United States
Обяснение на вот (продължение)
Explications de vote (suite)
ЧЕТВЪРТЪК, 6 МАЙ 2010 Г.
THURSDAY 6 MAY 2010
Декларация на заместник-председателя на Комисията и върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност:
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
Разискването се състоя на 20.04.2010 (
The debate had been held on 20.04.2010 (
точка 10 от протокола от 20.4.2010 ).
minutes of 20.4.2010, item 10 ).
относно положението в Киргизстан ( B7-0246/2010 ) ,
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0246/2010 ) ,
Giancarlo Scottà и
Giancarlo Scottà and
относно Киргизстан ( B7-0250/2010 ) ,
on Kyrgyzstan ( B7-0250/2010 ) ,
Ramon Tremosa i Balcells , от името на групата ALDE ,
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group ,
относно положението в Киргизстан ( B7-0251/2010 ) ,
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0251/2010 ) ,
Zbigniew Ziobro , от името на групата ECR ,
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group ,
Henri Weber , от името на групата S&D ,
Henri Weber , on behalf of the S&D Group ,
относно положението в Киргизстан ( B7-0256/2010 ) ,
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0256/2010 ) ,
относно Киргизстан ( B7-0257/2010 ) ,
on Kyrgyzstan ( B7-0257/2010 ) ,
относно положението в Киргизстан ( B7-0258/2010 ) .
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0258/2010 ) .
точка 7.3 от протокола от 6.5.2010 .
minutes of 6.5.2010, item 7.3 .
Доклад относно годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2008 г. [( 2009/2166(INI) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the European investment Bank's annual report for 2008 [( 2009/2166(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
Rapporteur: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
Tamás Deutsch представи доклада.
Tamás Deutsch introduced the report.
Philippe Maystadt (президент на ЕИБ) и
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank), and
Enikő Győri (докладчик по становището на комисията ECON),
Enikő Győri (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Karin Kadenbach (докладчик по становището на комисията REGI),
Karin Kadenbach (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Cătălin Sorin Ivan , от името на групата S&D,
Cătălin Sorin Ivan , on behalf of the S&D Group,
Andreas Mölzer , относно изказването на
Andreas Mölzer , on the remarks made by
Andrzej Grzyb и
Andrzej Grzyb and
Philippe Maystadt ,
Philippe Maystadt ,
Olli Rehn ,
Olli Rehn ,
Tamás Deutsch и
Tamás Deutsch and
Hans-Peter Martin , които направиха лични изявления, вследствие изказването на
Hans-Peter Martin , who made a personal statement in response to the remarks made by
точка 7.11 от протокола от 6.5.2010 .
minutes of 6.5.2010, item 7.11 .
Масови прояви на жестокост в Jos, Нигерия, през януари и март
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March
Thijs Berman , от името на групата S&D,
Thijs Berman , on behalf of the S&D Group,
относно масовите жестокости в Jos, Нигерия ( B7-0247/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0247/2010 ) ,
Ana Gomes , от името на групата S&D ,
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group ,
относно масовите жестокости в Jos, Нигерия ( B7-0248/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0248/2010 ) ,
относно масовите жестокости в Нигерия ( B7-0249/2010 ) ,
on mass atrocities in Nigeria ( B7-0249/2010 ) ,
относно масовите жестокости в Jos, Нигерия ( B7-0252/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0252/2010 ) ,
относно масовите жестокости в Jos, Нигерия ( B7-0253/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0253/2010 ) ,
Mara Bizzotto и
Mara Bizzotto and
относно кръвопролитията в Нигерия ( B7-0259/2010 ) .
on the massacres in Nigeria ( B7-0259/2010 ) .
(Заседанието, прекъснато в 11.00 ч. , в очакване на времето за гласуване, бе възобновено в 11.10 ч.)
(The sitting was suspended at 11.00 pending voting time and resumed at 11.10.)
6 Усилията на Съюза за борбата с корупцията
6 The Union's efforts in combating corruption
(вж. приложение 1 към протокола от 18 май 2010 г.)
see Annex 1 to the minutes of 18 May 2010
Решение да не се свиква Конвент за преразглеждане на Договорите във връзка с преходни мерки относно състава на Европейския парламент ***
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament ***
Преразглеждане на Договорите - Преходни мерки относно състава на Европейския парламент *
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament *
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2)
Разискването се състоя на 20 април 2010 (
The debate had been held on 20 April 2010 (
B7-0257/2010 и
B7-0257/2010 and
Paolo Bartolozzi , от името на групата PPE
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group
Gilles Pargneaux , от името на групата S&D
Gilles Pargneaux , on behalf of the S&D Group
Ramon Tremosa i Balcells , от името на групата ALDE
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , от името на групата PPE , представи устно предложение за изменение на параграф 5, което беше одобрено;
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment to paragraph 5, which had been incorporated;
Paolo Bartolozzi , от името на групата PPE , представи устно предложение за изменение на параграф 13, което беше одобрено.
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment after paragraph 13, which had been incorporated.
Доклад относно Бялата книга на Комисията: „Адаптиране спрямо изменението на климата — към европейска рамка за действие“
Commission White Paper: &quot;Adapting to climate change: Towards a European framework for action&quot;
Доклад относно Бялата книга на Комисията &quot;Адаптиране спрямо изменението на климата — към европейска рамка за действие&quot; [ 2009/2152(INI) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report on the Commission White Paper: 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' [ 2009/2152(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
Rapporteur: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
Vittorio Prodi прави изказване на основание член 138, параграф 4 от Правилника за дейността.
Vittorio Prodi made a statement under Rule 138(4).
B7-0254/2010 и
B7-0254/2010 and
B7-0252/2010 и
B7-0252/2010 and
Cristian Dan Preda , от името на групата PPE
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group
Fiona Hall , от името на групата ALDE
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group
Peter van Dalen , от името на групата ECR приема се
Peter van Dalen , on behalf of the ECR Group Adopted
B7-0259/2010 отпадат.)
B7-0259/2010 fell.)
Filip Kaczmarek , от името на групата PPE , представи устно предложение за изменение към параграф 7, което беше одобрено.
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment to paragraph 7, which had been incorporated.
Доклад Jörg Leichtfried - A7-0035/2010
Report: Jörg Leichtfried - A7-0035/2010
Гласуването се състоя на 5 май 2010 г. (
The vote had taken place on 5 May 2010
Доклад Brian Simpson - A7-0030/2010
Report: Brian Simpson - A7-0030/2010
Доклад Евгени Кирилов - A7-0055/2010 :
Report: Evgeni Kirilov - A7-0055/2010 :
Доклад József Szájer - A7-0110/2010
Report: József Szájer - A7-0110/2010
Доклад Marit Paulsen - A7-0053/2010 :
Report: Marit Paulsen - A7-0053/2010 :
Доклад Stéphane Le Foll - A7-0060/2010 :
Report: Stéphane Le Foll - A7-0060/2010 :
Доклад Herbert Dorfmann - A7-0056/2010 :
Report: Herbert Dorfmann - A7-0056/2010 :
Доклад Pilar del Castillo Vera - A7-0066/2010 :
Report: Pilar del Castillo Vera - A7-0066/2010 :
Доклад José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A7-0111/2010 :
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A7-0111/2010 :
Среща на високо равнище между ЕС и Канада -
EU - Canada summit -
9 Приветствие с добре дошли
9 Welcome
От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли членовете на делегация от Парламента на Мароко, водена от Abdelwahed Radi, председател на Камарата на представителти, и от Mohamed Cheikh Biadillah, председател на Камарата на съветниците в Парламента на Мароко, които заеха място на официалната трибуна.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Moroccan Parliament - led by Abdelwahed Radi, President of the Chamber of Representatives, and by Mohamed Cheikh Biadillah, President of the Chamber of Counsellors - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
10 Обяснение на вот
10 Explanations de vote
Гласуването се състоя на 5 май 2010 (
The vote had taken place on 5 May 2010
Доклад Alojz Peterle - A7-0121/2010 :
Report: Alojz Peterle - A7-0121/2010 :
Доклад Patrizia Toia - A7-0120/2010 :
Report: Patrizia Toia - A7-0120/2010 :
Доклад Vittorio Prodi - A7-0057/2010 :
Report: Vittorio Prodi - A7-0057/2010
11 Тържествено заседание - Съединени щати
11 Formal sitting - United States
От 12.25 ч. до 13.00 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай посещението на Джо Байдън, вицепрезидент на Съединените щати.
From 12.25 to 13.00, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Joe Biden, Vice President of the United States of America.
12 Обяснение на вот (продължение)
12 Explications de vote (suite)
Доклад Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 :
Report: Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 :
Доклад Tamás Deutsch - A7-0062/2010 :
Report: Tamás Deutsch - A7-0062/2010 :
Масови прояви на жестокост в Jos, Нигерия, през януари и март -
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March -
- Предложение за регламент на Съвета относно специални условия за търговия в зоните на Република Кипър, в които правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол ( COM(2004)0466 - C7-0047/2010 - 2004/0148(COD) )
- Proposal for a Council regulation on special conditions for trade with those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control ( COM(2004)0466 - C7-0047/2010 - 2004/0148(COD) )
- Проект за решение на Съвета за определяне на организацията и функционирането на Европейската служба за външна дейност (08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) )
- Draft Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета, установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите стандарти и регламенти и правила относно услугите на информационното общество (Кодифициран текст) ( COM(2010)0179 - C7-0098/2010 - 2010/0095(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (codification) ( COM(2010)0179 - C7-0098/2010 - 2010/0095(COD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (EGF/2010/000 TA 2010 — техническа помощ по инициатива на Комисията) ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2010/000 TA 2010 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) )
- Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумение за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейската общност и Канада (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на Споразумение между Европейската общност и Република Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно допълнителни правила във връзка с Фонда за външните граници за периода от 2007 до 2013 г. (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) )
- Предложение за Регламент (ЕС) на Съвета относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла ( COM(2010)0105 - C7-0102/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0102/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета относно сключване на споразумението между Европейската общност и Западноафриканския икономически и валутен съюз относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета за упълномощаване на държавите-членки да ратифицират, в интерес на Европейския съюз, Конвенцията относно условията на труд в сектора на риболова от 2007 г. на Международната организация на труда (Конвенция № 188) (16923/2009 - C7-0104/2010 - 2008/0107(NLE) )
- Proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188) (16923/2009 - C7-0104/2010 - 2008/0107(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета за разрешаване на държавите-членки да се присъединяват към Конвенцията за международните изложби, подписана в Париж на 22 ноември 1928 г. и допълнена с протоколите от 10 май 1948 г., 16 ноември 1966 г., 30 ноември 1972 г. и измененията от 24 юни 1982 г. и 31 май 1988 г. (08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) )
- Proposal for a Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendments of 24 June 1982 and 31 May 1988 (08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) №861/2006 на Съвета от 22 май 2006г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право ( COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ( COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) )
В съответствие с член 124, параграф 1 от Правилника за дейността, председателя инфомира, че ще се консултира с Европейския економическия и социален комитет относно това решение.
In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European European Economic and Social Committee on this proposal.
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 10/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 - 2010/2062(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2010 - Section III – Commission (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 - 2010/2062(GBD))
- Предложение за решение на Съвета за сключването на устава на Международната агенция за възобновяема енергия (IRENA) от Европейския съюз (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета относно насоки за политиките за заетостта на държавите-членки ( COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) )
15 Мерки по прилагане
15 Implementing measures
- Проект на регламент (ЕС) № …/.. на Комисията от […] година за изменение на Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно веществата, които нарушават озоновия слой, по отношение на употребата на халони за критични нужди (D004897/02 - 2010/2672(RPS) - срок: 21/07/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, with regard to the critical uses of halons (D004897/02 - 2010/2672(RPS) - deadline: 21/07/2010) referred to responsible: ENVI