natgillin/translations-raw huggingface dataset:
от Razvan Alexandru Victor Marin (n° 0244/2008);
Razvan Alexandru Victor Marin (0244/2008);
от Jack Brown (Cargospeed International Ltd) (n° 0245/2008);
Jack Brown (Cargospeed International Ltd) (0245/2008);
от Traian Biolan (n° 0246/2008);
Traian Biolan (0246/2008);
от Constant Verbraeken (n° 0247/2008);
Constant Verbraeken (0247/2008);
от Özcan Kaldoyo (ACSA) (n° 0248/2008);
Özcan Kaldoyo (ACSA) (0248/2008);
от Todor Tsolov (n° 0249/2008);
Todor Tsolov (0249/2008);
от Antonio Muñoz Secilla (VERDEMAR-Ecologistas en Acción) (n° 0250/2008);
Antonio Muñoz Secilla (VERDEMAR-Ecologistas en Acción) (0250/2008);
от María Begoña Baquero Orgaz (n° 0251/2008);
María Begoña Baquero Orgaz (0251/2008);
от Suzanne Thorpe (n° 0252/2008);
Suzanne Thorpe (0252/2008);
от Marcel Pfister (399 подписа) (n° 0253/2008);
Marcel Pfister (399 signatures) (0253/2008);
от Nicolas Degrace (n° 0254/2008);
Nicolas Degrace (0254/2008);
от Heike Zeich (n° 0255/2008);
Heike Zeich (0255/2008);
от Cristian Balabau (n° 0256/2008);
Cristian Balabau (0256/2008);
от Ion Paraschivoiu (n° 0257/2008);
Ion Paraschivoiu (0257/2008);
от Bellos Lambros (n° 0259/2008);
Bellos Lambros (0259/2008);
от Christos Charalambides (n° 0260/2008);
Christos Charalambides (0260/2008);
от Rosemarie Kempkes (n° 0261/2008);
Rosemarie Kempkes (0261/2008);
от Juan Gamero Egea (Comisión de Representantes de Sociedades Cooperativas del Plan Almonte-Marismas) (n° 0262/2008);
Juan Gamero Egea (Comisión de Representantes de Sociedades Cooperativas del Plan Almonte-Marismas) (0262/2008);
от Alexander Heyd (Komitee gegen den Vogelmord e.V.) (n° 0263/2008);
Alexander Heyd (Komitee gegen den Vogelmord e.V.) (0263/2008);
от Antonina Faralli (n° 0264/2008);
Antonina Faralli (0264/2008);
от Horatiu Margoi (Automobil Clubul Roman) (120000 подписа) (n° 0265/2008);
Horatiu Margoi (Automobil Clubul Roman) (120 000 signatures) (0265/2008);
от Vladimir Kökény (362 подписа) (n° 0266/2008);
Vladimir Kökény (362 signatures) (0266/2008);
от Lothar Ockler (Kreisverband Frankfurt im Verband Wohneigentum Hessen e.V.) (n° 0267/2008);
Lothar Ockler (Kreisverband Frankfurt im Verband Wohneigentum Hessen e.V.) (0267/2008);
от Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (n° 0268/2008);
Adriana Palleni (Comitati Cittadini Indipendenti) (0268/2008);
от Christian Rost (n° 0269/2008);
Christian Rost (0269/2008);
от Maria José Calvo González (2 подписа) (n° 0270/2008);
Maria José Calvo González (2 signatures) (0270/2008);
от Irene Urban (n° 0271/2008);
Irene Urban (0271/2008);
от Marco Rastetter (n° 0273/2008);
Marco Rastetter (0273/2008);
от Manfred Puls (n° 0274/2008);
Manfred Puls (0274/2008);
от Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (n° 0276/2008);
Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (0276/2008);
от (името е с поверителен характер) (11 подписа) (n° 0277/2008);
(name confidential) (11 signatures) (0277/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0278/2008);
(name confidential) (0278/2008);
от Hans Walter (n° 0279/2008);
Hans Walter (0279/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0280/2008);
(name confidential) (0280/2008);
от Beke Károly (KlubExt Mosonmagyaróvár) (n° 0281/2008);
Beke Károly (KlubExt Mosonmagyaróvár) (0281/2008);
от Graham Taylor (OpenForum Europe) (n° 0282/2008);
Graham Taylor (OpenForum Europe) (0282/2008);
от Mikhail Berlin (n° 0283/2008);
Mikhail Berlin (0283/2008);
от Jan Bubela (n° 0284/2008);
Jan Bubela (0284/2008);
от Edvard Zerjal (n° 0285/2008);
Edvard Zerjal (0285/2008);
от Franco Londei (Secondo Protocollo) (n° 0286/2008);
Franco Londei (Secondo Protocollo) (0286/2008);
от Bernd Hofmann (n° 0287/2008);
Bernd Hofmann (0287/2008);
от Jan Bubela (n° 0288/2008);
Jan Bubela (0288/2008);
от Franciszek Bielinski (n° 0289/2008);
Franciszek Bielinski (0289/2008);
от Philippe Saez (n° 0291/2008);
Philippe Saez (0291/2008);
от Anastasios Goulis (n° 0292/2008);
Anastasios Goulis (0292/2008);
от Eleni Kapsambeli (n° 0293/2008);
Eleni Kapsambeli (0293/2008);
от Konstantinos Sfakianakis (n° 0294/2008);
Konstantinos Sfakianakis (0294/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0295/2008);
(name confidential) (0295/2008);
от Christian Balthazard (n° 0296/2008);
Christian Balthazard (0296/2008);
от Walter Schorn (Bundesverband Deutscher Eisenbahn- Freunde e.V.
Walter Schorn (Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde e.V.
(BDEF)) (2 подписа) (n° 0298/2008);
(BDEF)) (2 signatures) (0298/2008);
от Julia Rodríguez García (4 подписа) (n° 0299/2008);
Julia Rodríguez García (4 signatures) (0299/2008);
от D.K. Bos (Administratiekantoor DekaBos) (n° 0300/2008);
D.K. Bos (Administratiekantoor DekaBos) (0300/2008);
от Rosa María Fernández Jiménez (Plataforma para la Defensa del Agua del Valle de Lecrín en Sierra Nevada de Dúrcal (Granada)) (4 подписа) (n° 0301/2008);
Rosa María Fernández Jiménez (Plataforma para la Defensa del Agua del Valle de Lecrín en Sierra Nevada de Dúrcal (Granada)) (4 signatures) (0301/2008);
от Vicente Boscà Llorens (n° 0302/2008);
Vicente Boscà Llorens (0302/2008);
от Rosa Pose García (54 подписа) (n° 0303/2008);
Rosa Pose García (54 signatures) (0303/2008);
от Stefan Stauch (n° 0304/2008);
Stefan Stauch (0304/2008);
от Fred Hetterscheid (n° 0305/2008);
Fred Hetterscheid (0305/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0306/2008);
(name confidential) (0306/2008);
от Mircea Halaciuga (n° 0307/2008);
Mircea Halaciuga (0307/2008);
от (името е с поверителен характер) (2 подписа) (n° 0308/2008);
(name confidential) (2 signatures) (0308/2008);
от Georgian Gandac (n° 0309/2008);
Georgian Gandac (0309/2008);
от Marco Speicher (n° 0310/2008);
Marco Speicher (0310/2008);
от Constant Verbraeken (n° 0311/2008);
Constant Verbraeken (0311/2008);
от Thorsten Gohlke (n° 0313/2008);
Thorsten Gohlke (0313/2008);
от Anne-Marie Marcelle Piras (n° 0314/2008);
Anne-Marie Marcelle Piras (0314/2008);
от Eleni Kapsambeli (n° 0315/2008);
Eleni Kapsambeli (0315/2008);
от Andreas Kapsambelis (2 подписа) (n° 0316/2008);
Andreas Kapsambelis (2 signatures) (0316/2008);
от Fotini Dermitzaki (n° 0317/2008);
Fotini Dermitzaki (0317/2008);
от Janusz Antoni Lewandowski (5 подписа) (n° 0318/2008);
Janusz Antoni Lewandowski (5 signatures) (0318/2008);
от Martin Hartzendorf (n° 0319/2008);
Martin Hartzendorf (0319/2008);
от Ignacio Barragán Alba (Ayuntamiento de la Anteiglesia de Erandio) (2 подписа) (n° 0321/2008);
Ignacio Barragán Alba (Ayuntamiento de la Anteiglesia de Erandio) (2 signatures) (0321/2008);
от Helena Taczalska (n° 0322/2008);
Helena Taczalska (0322/2008);
от Anastasios Goulis (Dimos Petroupolis) (n° 0323/2008);
Anastasios Goulis (Dimos Petroupolis) (0323/2008);
от Karol Srobar (n° 0324/2008);
Karol Srobar (0324/2008);
от Eric Candaux (n° 0325/2008);
Eric Candaux (0325/2008);
от Platon Drozd (n° 0326/2008);
Platon Drozd (0326/2008);
от Eckhard Siol (n° 0328/2008);
Eckhard Siol (0328/2008);
от Krista Ulmen (n° 0330/2008);
Krista Ulmen (0330/2008);
от Harry Jansson (n° 0331/2008);
Harry Jansson (0331/2008);
от Chrisoula Georgoulopolou (Sillogos Politistikos Prostasias tou Perivalondos Filoi tis Kipselis) (n° 0332/2008);
Chrisoula Georgoulopolou (Sillogos Politistikos Prostasias tou Perivalondos Filoi tis Kipselis) (0332/2008);
от María Soledad Porras Echevarría (n° 0333/2008);
María Soledad Porras Echevarría (0333/2008);
de Ali Kesmen (Hamse Turkse Vereniging) (103 подписа) (n° 0334/2008);
Ali Kesmen (Hamse Turkse Vereniging) (103 signatures) (0334/2008);
от Waldemar Preussner (PCC SE) (n° 0335/2008);
Waldemar Preussner (PCC SE) (0335/2008);
от Nicolae Alexandru Rusu (S.S.I.F. Orizont Vest S.A.) (n° 0336/2008);
Nicolae Alexandru Rusu (S.S.I.F. Orizont Vest S.A.) (0336/2008);
от Jurijus Rudanovas (n° 0337/2008);
Jurijus Rudanovas (0337/2008);
от Joachim Schubert (n° 0339/2008);
Joachim Schubert (0339/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0340/2008);
(name confidential) (0340/2008);
от Chantal Bogeat (Transports Bogeat Daniel TBD Sàrl) (n° 0341/2008);
Chantal Bogeat (Transports Bogeat Daniel TBD Sàrl) (0341/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0342/2008);
(name confidential) (0342/2008);
от Mihaela Stoican (n° 0343/2008);
Mihaela Stoican (0343/2008);
от Wolfgang Priwitzer (n° 0346/2008);
Wolfgang Priwitzer (0346/2008);
от Tommasso Esposito (Comitati cittadini contro l'inceneritore) (2 подписа) (n° 0347/2008);
Tommasso Esposito (Comitati cittadini contro l'inceneritore) (2 signatures) (0347/2008);
от Wladyslaw Dubicki (n° 0348/2008);
Wladyslaw Dubicki (0348/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0349/2008);
(name confidential) (0349/2008);
от Michele Santoro (n° 0350/2008);
Michele Santoro (0350/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0353/2008);
(name confidential) (0353/2008);
от Fanny Baudino (n° 0354/2008);
Fanny Baudino (0354/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0355/2008);
(name confidential) (0355/2008);
от Patrick Greville-Morris (n° 0356/2008);
Patrick Greville-Morris (0356/2008);
от Vincenzo Macaluso (n° 0357/2008);
Vincenzo Macaluso (0357/2008);
от Vili-Claudiu Feloiu (n° 0358/2008);
Vili-Claudiu Feloiu (0358/2008);
от Rafaela Amezcua Casas (Asociación de Vecinos de Favara) (n° 0359/2008);
Rafaela Amezcua Casas (Asociación de Vecinos de Favara) (0359/2008);
от Lauriane Poli (n° 0360/2008);
Lauriane Poli (0360/2008);
от Mihail-Traian Maxim (n° 0361/2008);
Mihail-Traian Maxim (0361/2008);
от André Barséghian (Vivre au village) (n° 0362/2008);
André Barséghian (Vivre au village) (0362/2008);
от Umberto Sgobba (n° 0363/2008);
Umberto Sgobba (0363/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0364/2008);
(name confidential) (0364/2008);
от Gabriela Ordeanu (n° 0365/2008);
Gabriela Ordeanu (0365/2008);
от Remus Cernea (The Solidarity for Freedom of conscience) (n° 0366/2008);
Remus Cernea (The Solidarity for Freedom of conscience) (0366/2008);
от Marian Sorin Paveliu (n° 0367/2008);
Marian Sorin Paveliu (0367/2008);
от Ravivarma Ramamourthy (n° 0368/2008);
Ravivarma Ramamourthy (0368/2008);
от Sotiris Milonas (n° 0369/2008);
Sotiris Milonas (0369/2008);
от Patricia Foley (n° 0370/2008).
Patricia Foley (0370/2008).
11 Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента
11 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Съобщенията на Комисията относно предприетите действия вследствие позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на месечните сесии от декември 2007 г. и януари I 2008 г., са раздадени.
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the December 2007 and January 2008 part-sessions had been distributed.
Заседания от 21.04.2008 до 24.04.2008
Sittings of 21.04.2008 to 24.04.2008
искане от страна на групата UEN точката «Иран: случаят на Khadijeh Moghaddam»
request by the UEN Group to replace the item entitled 'Iran: the case of Khadijeh Moghaddam'
Hanna Foltyn-Kubicka , от името на групата UEN , която обоснова искането, и
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , who moved the request, and
Oldřich Vlasák и
Oldřich Vlasák and
Georgios Toussas .
Georgios Toussas .
Доклад относно бюджетната рамка и приоритетите за 2009 г.- Бюджет за 2009 г.: Раздел III, Комисия [ 2008/2024(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report: on the 2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 [ 2008/2024(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
Jutta Haug представи доклада.
Jutta Haug introduced the report.
László Surján , от името на групата PPE-DE,
László Surján , on behalf of the PPE-DE Group,
Göran Färm , от името на групата PSE,
Göran Färm , on behalf of the PSE Group,
Valdis Dombrovskis и
Valdis Dombrovskis and
Reimer Böge (председател на комисия BUDG) относно изказването на Комисията, както и
Reimer Böge (Chairman of the BUDG Committee), on the remarks made by the Commission, and
Danuta Hübner относно последното изказване.
Danuta Hübner on the previous speaker's remarks.
точка 7.2 от протокола от 24.04.2008 .
minutes of 24.04.2008, item 7.2 .
Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията ) направи изявление.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statement.
Vytautas Landsbergis , от името на групата PPE-DE,
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE-DE Group,
Francis Wurtz , от името на групата GUE/NGL, и
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Bernard Wojciechowski , от името на групата IND/DEM .
Bernard Wojciechowski , on behalf of the IND/DEM Group .
Доклад относно инициативата на Федерална Република Германия с оглед приемането на решение на Съвета относно изпълнението на Решение 2008/.../ПВР относно засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report: on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2007/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
Bárbara Dührkop Dührkop представи доклада.
Bárbara Dührkop Dührkop introduced the report.
Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията ) .
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) .
Bárbara Dührkop Dührkop .
Bárbara Dührkop Dührkop .
точка 5.4 от протокола от 22.04.2008 .
minutes of 22.04.2008, item 5.4 .
Jacques Barrot
Jacques Barrot
Доклад относно донорството и трансплантацията на органи: политически действия на ниво ЕС [ 2007/2210(INI) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report: on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level [ 2007/2210(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
Androula Vassiliou (член на Комисията) .
Androula Vassiliou (Member of the Commission) .
Edit Bauer (докладчик по становището на комисията LIBE),
Edit Bauer (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Jules Maaten , от името на групата ALDE, и
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group, and
Margrete Auken , от името на групата Verts/ALE .
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group .
Anne Ferreira и
Anne Ferreira and
Hélène Goudin .
Hélène Goudin .
Androula Vassiliou и
Androula Vassiliou and
Adamos Adamou .
Adamos Adamou .
точка 5.6 от протокола от 22.04.2008 .
minutes of 22.04.2008, item 5.6 .
Доклад за ролята на доброволческата дейност и приноса й за икономическо и социално сближаване [ 2007/2149(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report: on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion [ 2007/2149(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
Rapporteur: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
Marian Harkin представи доклада.
Marian Harkin introduced the report.
Emmanouil Angelakas .
Emmanouil Angelakas .
Danuta Hübner и
Danuta Hübner and
точка 5.7 от протокола от 22.04.2008 .
minutes of 22.04.2008, item 5.7 .
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент за изменение на неговото Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом от 9 март 1994 г. относно правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана [ 2006/2223(INI) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Report: on the report on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties [ 2006/2223(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Докладчик: Anneli Jäätteenmäki ( A6-0076/2008 )
Rapporteur: Anneli Jäätteenmäki ( A6-0076/2008 )
Anneli Jäätteenmäki представи доклада.
Anneli Jäätteenmäki introduced the report.
Maria Matsouka (докладчик по становището на комисията PETI),
Maria Matsouka (draftsman of the opinion of the PETI Committee),
Maria da Assunção Esteves , от името на групата PPE-DE,
Maria da Assunção Esteves , on behalf of the PPE-DE Group,
Метин Казак .
Metin Kazak .
Изказаха се: Margot
The following spoke: Margot
Wallström и
Wallström and
точка 5.5 от протокола от 22.04.2008 .
minutes of 22.04.2008, item 5.5 .
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
Gerardo Galeote , от името на групата PPE-DE,
Gerardo Galeote , on behalf of the PPE-DE Group,
Francisca Pleguezuelos Aguilar ,
Francisca Pleguezuelos Aguilar ,
Luis de Grandes Pascual и
Luis de Grandes Pascual and
Jacques Barrot ,
Jacques Barrot ,
Gerardo Galeote , с въпрос към
Gerardo Galeote , who put a question to
Jacques Barrot , на който последният отговори, и
Jacques Barrot , to which the latter responded, and
Graham Watson по последните две изказвания.
Graham Watson on the two preceding speakers' remarks.
точка 7.3 от протокола от 24.04.2008 .
minutes of 24.04.2008, item 7.3 .
22 Дневен ред на следващото заседание
22 Agenda of the next sitting
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 404.885/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 404.885/OJMA).
вторник 22 април 2008
Tuesday 22 April 2008
9:00 - 11:50 [ЗАКОНОДАТЕЛНИ РАЗИСКВАНИЯ] Доклад Jean-Pierre Audy A6-0079/2008
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATES] Report: Jean-Pierre Audy A6-0079/2008
Годишен доклад на ЕИБ за 2006 г.
on the European Investment Bank's annual report for 2006
относно годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2006 г.
on the 2006 Annual report of the European Investment Bank (EIB)
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета
Budget discharge
Доклад Dan Jørgensen A6-0109/2008
Report: Dan Jørgensen A6-0109/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г.: общ бюджет на ЕС, раздел ІІІ, Комисия
2006 discharge: EU general budget, section III - Commission
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г.
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III - Commission
( SEC(2007)1056 – C6 0390-2007 – 2007/2037(DEC) )
( SEC(2007)1056 – C6 0390/2007 – 2007/2037(DEC) )
( SEC(2007)1055 – C6 0362/2007 – 2007/2037(DEC) )
( SEC(2007)1055 – C6 0362/2007 – 2007/2037(DEC) )
Доклад José Javier Pomés Ruiz A6-0091/2008
Report: José Javier Pomés Ruiz A6-0091/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски парламент
2006 discharge: EU general budget, section I - European Parliament
Доклад Nils Lundgren A6-0096/2008
Report: Nils Lundgren A6-0096/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г.: общ бюджет на ЕС, Съвет
2006 discharge: EU general budget, section II - Council
Доклад Nils Lundgren A6-0097/2008
Report: Nils Lundgren A6-0097/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г.: общ бюджет на ЕС, Съд на ЕО
2006 discharge: EU general budget, section IV - Court of Justice
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., Раздел IV, Съд на ЕО
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV - Court of Justice
Доклад Nils Lundgren A6-0093/2008
Report: Nils Lundgren A6-0093/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г.: общ бюджет на ЕС, Сметна палата
2006 discharge: EU general budget, section V - Court of Auditors
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., Раздел V, Сметна палата
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V - Court of Auditors
Доклад Nils Lundgren A6-0098/2008
Report: Nils Lundgren A6-0098/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г.: общ бюджет на ЕС, Икономически и социален комитет
2006 budget: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., Раздел VI, Икономически и социален комитет
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI - European Economic and Social Committee
Доклад Nils Lundgren A6-0095/2008
Report: Nils Lundgren A6-0095/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г.: общ бюджет на ЕС, Комитет на регионите
2006 discharge: EU general budget, section VII - Committee of the Regions
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., Раздел VII, Комитет на регионите
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII - Committee of the Regions
Доклад Nils Lundgren A6-0092/2008
Report: Nils Lundgren A6-0092/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски омбудсман
2006 discharge: EU general budget, section VIII - European Ombudsman
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., Раздел VIII, Европейски омбудсман
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII - European Ombudsman
Доклад Nils Lundgren A6-0094/2008
Report: Nils Lundgren A6-0094/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски надзорен орган за защита на данните
2006 discharge: EU general budget, section IX - European Data Protection Supervisor
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., Раздел IX, Европейски надзорен орган за защита на данните
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX - European Data Protection Supervisor
Доклад Hans-Peter Martin A6-0111/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0111/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2006 г.
2006 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2006 г.
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006
Доклад Hans-Peter Martin A6-0114/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0114/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2006 г.
2006 discharge: European Training Foundation
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2006 г.
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006
Доклад Hans-Peter Martin A6-0110/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0110/2008
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2006 г.
2006 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2006 г.
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006
Доклад Hans-Peter Martin A6-0124/2008
Report: Hans-Peter Martin A6-0124/2008