natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Актуално състояние на преговорите с Австралия, САЩ и Канада относно използването и предаването на резервационни данни на пътниците (PNR данни) ( B7-0417/2011 ) .
State of play regarding the negotiations with Australia, the US and Canada on the use and transfer of passenger name record (PNR) data ( B7-0417/2011 ) .
Maria do Céu Patrão Neves , относно мрежа за конкурентоспособността и иновациите в най-отдалечените региони на Европейския съюз
Maria do Céu Patrão Neves , on a Competitiveness and Innovation Network in the outermost regions of the European Union
15 Действия, предприети вследствие на резолюции на Парламента
15 Action taken on Parliament's resolutions
16 Петиции
16 Petitions
22 юни 2011 г.
22 June 2011
Dieter Schädlich (№ 0603/2011); Stefan Vogel (2 подписа) (№ 0604/2011); Heinrich Merkl (№ 0605/2011); (име с поверителен характер) (№ 0606/2011); (име с поверителен характер) (№ 0607/2011); Mair Birgit (№ 0608/2011); (име с поверителен характер) (№ 0609/2011); (име с поверителен характер) (№ 0610/2011); Michal Miazga (№ 0611/2011); Dietmar Gehrmann (№ 0612/2011); Morgen Hercules Ighodaro (№ 0613/2011); Ewelina Ozimkowska Sobolewska (12 подписа) (№ 0614/2011); Georg Kottermair (№ 0615/2011); Armin Jäger (№ 0616/2011); Agnieszka Kubiak Pietrzyk (Medica s.c.) (№ 0617/2011); Kazimierz Włostowski (№ 0618/2011); Isaac Ibáñez García (№ 0619/2011); Isaac Ibáñez García (№ 0620/2011); Ion M.
Dieter Schädlich (No 0603/2011); Stefan Vogel (2 signatures) (No 0604/2011); Heinrich Merkl (No 0605/2011); (name confidential) (No 0606/2011); (name confidential) (No 0607/2011); Mair Birgit (No 0608/2011); (name confidential) (No 0609/2011); (name confidential) (No 0610/2011); Michal Miazga (No 0611/2011); Dietmar Gehrmann (No 0612/2011); Morgen Hercules Ighodaro (No 0613/2011); Ewelina Ozimkowska Sobolewska (12 signatures) (No 0614/2011); Georg Kottermair (No 0615/2011); Armin Jäger (No 0616/2011); Agnieszka Kubiak Pietrzyk (Medica s.c.)
28 юни 2011 г.
28 June 2011
Selim Sariibrahimoglu (Sariibrahimoglu Law Office) (№ 0649/2011); Giamalakis Michalis (№ 0650/2011); Lauri Kaartinen (№ 0651/2011); Georgios Leonidopoulos (№ 0652/2011); Roger Pinto (9100 подписа) (№ 0653/2011); Guido Schalckens (№ 0654/2011); (име с поверителен характер) (№ 0655/2011); Annalisa Brescia (№ 0656/2011); Djilali Andrea Benahmed (№ 0657/2011); Gael Drillon (8 подписа) (№ 0658/2011).
Selim Sariibrahimoglu (Sariibrahimoglu Law Office) (No 0649/2011); Giamalakis Michalis (No 0650/2011); Lauri Kaartinen (No 0651/2011); Georgios Leonidopoulos (No 0652/2011); Roger Pinto (9100 signatures) (No 0653/2011); Guido Schalckens (No 0654/2011); (name confidential) (No 0655/2011); Annalisa Brescia (No 0656/2011); Djilali Andrea Benahmed (No 0657/2011); Gael Drillon (8 signatures) (No 0658/2011).
4 юли 2011 г.
4 July 2011
(име с поверителен характер) (№ 1656/2010); Emilia Witkowska (Wspólnota mieszkaniowa w Ełku) (12 подписа) (№ 0659/2011); Anna Spyra (№ 0660/2011); Wilfried Gesing (№ 0661/2011); Waldemar Szymankiewicz (№ 0662/2011); Jerzy Pietrzyk (Ogólnopolski Ruch Społeczny Stowarzyszenie Pokrzywdzonych przez Organa Sprawiedliwości Stop Bezprawiu Lublin) (№ 0663/2011); Klaus Abraham (№ 0664/2011); Herbert Eckelboom (№ 0665/2011); Christel Schädlich (№ 0666/2011); (име с поверителен характер) (№ 0667/2011); Hans-Josef Rütters (№ 0668/2011); Józef Zawadzki (Urząd Miasta Katowice) (№ 0669/2011); Franziska Jünger (№ 0670/2011); Alfred Wuelferath (№ 0671/2011); Wolfgang J.
(name confidential) (No 1656/2010); Emilia Witkowska (WspólNo ta mieszkaniowa w Ełku) (12 signatures) (No 0659/2011); Anna Spyra (No 0660/2011); Wilfried Gesing (No 0661/2011); Waldemar Szymankiewicz (No 0662/2011); Jerzy Pietrzyk (OgólNo polski Ruch Społeczny Stowarzyszenie Pokrzywdzonych przez Organa Sprawiedliwości Stop Bezprawiu Lublin) (No 0663/2011); Klaus Abraham (No 0664/2011); Herbert Eckelboom (No 0665/2011); Christel Schädlich (No 0666/2011); (name confidential) (No 0667/2011); Hans-Josef Rütters (No 0668/2011); Józef Zawadzki (Urząd Miasta Katowice) (No 0669/2011); Franziska Jünger (No 0670/2011); Alfred Wuelferath (No 0671/2011); Wolfgang J. Beckermann (Cosmart Laboratorium) (No 0672/2011); Ortwin Uhl (2 signatures) (No 0673/2011); Anni Winter (No 0674/2011); Erazm Biniak (No 0675/2011); Piotr Pawelec (No 0676/2011); Carmen Sanz Garrido (595 signatures) (No 0677/2011); (name confidential) (No 0678/2011); Rosen Ivanov (No 0679/2011); Mirona Pantiru (No 0680/2011); Alin Ovidiu Preda (No 0681/2011); Gustavo Javier Di Criscenzo (No 0682/2011); Ángel Martínez-Conde Ibáñez (No 0683/2011); Metodi Botrovliev (Brokontrol Korporacija Eood) (No 0684/2011); José Félix Del Río Rosendi (No 0685/2011); (name confidential) (No 0686/2011); Gloria Galvez Perez (No 0687/2011); Valeriu Costea (No 0688/2011); Dolores Čuš (Iniciativni Odbor Medicinskih Sester In Babic Republike Slovenije) (No 0689/2011); José Antonio Galdón Ruiz (Consejo General de Colegios Oficiales de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales de España) (No 0690/2011); Giacinto De Spirito (No 0691/2011); Francesco Di Pasquale (No 0692/2011); Alberto Scoccianti (CITIEFFE SRL) (No 0693/2011); Arianna Spessotto (Comitato No -TAV Venezia-Trieste) (No 0694/2011); Elena Clara Popescu (Romanian College of Pharmacists) (2 signatures) (No 0695/2011); Hugh Fearnley-Whittingstall (Fish Fight Campaign) (No 0696/2011); Lorenzo Croce (Ass.
Beckermann (Cosmart Laboratorium) (№ 0672/2011); Ortwin Uhl (2 подписа) (№ 0673/2011); Anni Winter (№ 0674/2011); Erazm Biniak (№ 0675/2011); Piotr Pawelec (№ 0676/2011); Carmen Sanz Garrido (595 подписа) (№ 0677/2011); (име с поверителен характер) (№ 0678/2011); Rosen Ivanov (№ 0679/2011); Mirona Pantiru (№ 0680/2011); Alin Ovidiu Preda (№ 0681/2011); Gustavo Javier Di Criscenzo (№ 0682/2011); Ángel Martínez-Conde Ibáñez (№ 0683/2011); Metodi Botrovliev (Brokontrol Korporacija Eood) (№ 0684/2011); José Félix Del Río Rosendi (№ 0685/2011); (име с поверителен характер) (№ 0686/2011); Gloria Galvez Perez (№ 0687/2011); Valeriu Costea (№ 0688/2011); Dolores Čuš (Iniciativni Odbor Medicinskih Sester In Babic Republike Slovenije) (№ 0689/2011); José Antonio Galdón Ruiz (Consejo General de Colegios Oficiales de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales de España) (№ 0690/2011); Giacinto De Spirito (№ 0691/2011); Francesco Di Pasquale (№ 0692/2011); Alberto Scoccianti (CITIEFFE SRL) (№ 0693/2011); Arianna Spessotto (Comitato NO-TAV Venezia-Trieste) (№ 0694/2011); Elena Clara Popescu (Romanian College of Pharmacists) (2 подписа) (№ 0695/2011); Hugh Fearnley-Whittingstall (Fish Fight Campaign) (№ 0696/2011); Lorenzo Croce (Ass.
Italiana Difesa Animali ed Ambiente - AIDAA) (No 0697/2011); (name confidential) (No 0698/2011); Fermín Laguarda Cardona (SAT 7667- EXFRU- Explotaciones Frutícolas) (No 0699/2011); Anastasios Goulis (European Center) (No 0700/2011); John Kingston (No 0701/2011); Brian Thatcher (No 0702/2011); Alberto Crisafi (BSN Medical S.r.L.)
- Доклад относно законодателството на ЕС относно трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) и свързания с тях контрол върху фуражите и храните - прилагане и перспективи ( 2010/2249(INI) ) - ENVI - Докладчик: Dagmar Roth-Behrendt ( A7-0195/2011 )
- Report on EU legislation on Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSE) and on related feed and food controls - implementation and outlook ( 2010/2249(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A7-0195/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите ( COM(2010)0791 - C7-0012/2011 - 2011/0001(COD) ) - IMCO - Докладчик: Mitro Repo ( A7-0201/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ( COM(2010)0791 - C7-0012/2011 - 2011/0001(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Mitro Repo ( A7-0201/2011 )
- *** I Доклад относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 378/2007 на Съвета по отношение на правилата за прилагане на доброволна модулация на преките плащания в рамките на общата селскостопанска политика ( COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ) - AGRI - Докладчик: Britta Reimers ( A7-0203/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy ( COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Britta Reimers ( A7-0203/2011 )
- Доклад относно предприемаческата дейност на жените в малките и средните предприятия ( 2010/2275(INI) ) - FEMM - Докладчик: Marina Yannakoudakis ( A7-0207/2011 )
- Report on women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises ( 2010/2275(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Marina Yannakoudakis ( A7-0207/2011 )
- Доклад относно жените и ръководството на предприятията ( 2010/2115(INI) ) - FEMM - Докладчик: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0210/2011 )
- Report on women and business leadership ( 2010/2115(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A7-0210/2011 )
- Доклад относно финансиране на укрепването на инфраструктурата на язовирите в развиващите се страни ( 2010/2270(INI) ) - DEVE - Докладчик: Nirj Deva ( A7-0213/2011 )
- Report on financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries ( 2010/2270(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Nirj Deva ( A7-0213/2011 )
- Доклад относно Европейския широколентов достъп: да инвестираме в стимулиран от цифровите технологии растеж ( 2010/2304(INI) ) - ITRE - Докладчик: Niki Tzavela ( A7-0221/2011 )
- Report on European Broadband – investing in digitally driven growth ( 2010/2304(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Niki Tzavela ( A7-0221/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) - ECON - Докладчик: Werner Langen ( A7-0223/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A7-0223/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/112/ЕО на Съвета соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека ( COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ) - ENVI - Докладчик: Andres Perello Rodriguez ( A7-0224/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption ( COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Andres Perello Rodriguez ( A7-0224/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за гарантиране на депозитите (преработка) ( COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ) - ECON - Докладчик: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] ( COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
- Доклад относно приоритетите за енергийна инфраструктура за 2020 г. и по-нататък ( 2011/2034(INI) ) - ITRE - Докладчик: Francisco Sosa Wagner ( A7-0226/2011 )
- Report on energy infrastructure priorities for 2020 and beyond ( 2011/2034(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Francisco Sosa Wagner ( A7-0226/2011 )
- Доклад относно финансовата, икономическа и социална криза: препоръки за мерките и инициативите, които трябва да се предприемат ( 2010/2242(INI) ) - CRIS - Докладчик: Pervenche Berès ( A7-0228/2011 )
- Report on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning the measures and initiatives to be taken ( 2010/2242(INI) ) - CRIS Committee - Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0228/2011 )
- Доклад относно външните политики на ЕС в полза на демократизацията ( 2011/2032(INI) ) - AFET - Докладчик: Véronique De Keyser ( A7-0231/2011 )
- Report on EU external policies in favour of democratisation ( 2011/2032(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Véronique De Keyser ( A7-0231/2011 )
- Доклад относно дейността на комисията по петиции през 2010 г. ( 2010/2295(INI) ) - PETI - Докладчик: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
- Report on the activities of the Committee on Petitions in 2010 ( 2010/2295(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Willy Meyer ( A7-0232/2011 )
- Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 2/2011 на Европейския съюз за финансовата 2011 година, раздел III – Комисия (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0233/2011 )
- Report on Council's position on Draft amending budget No 2/2011of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0233/2011 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard от Дания) ( COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Barbara Matera ( A7-0234/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark) ( COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0234/2011 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber от Дания) ( COM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Barbara Matera ( A7-0235/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber from Denmark) ( COM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0235/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно списъка на документите за пътуване, даващи право на притежателя им да премине външните граници, и върху които може да се полага виза и относно създаването на механизъм за установяването на този списък ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) ) - LIBE - Докладчик: Tanja Fajon ( A7-0237/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Tanja Fajon ( A7-0237/2011 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление ( COM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Reimer Böge ( A7-0238/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0238/2011 )
- Доклад относно бъдещето за социалните услуги от общ интерес ( 2009/2222(INI) ) - EMPL - Докладчик: Proinsias De Rossa ( A7-0239/2011 )
- Report on the future of social services of general interest ( 2009/2222(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A7-0239/2011 )
- Доклад относно изменение на членове 106 и 192 от Правилника за дейността на Европейския парламент и на приложение XVII към него ( 2010/2231(REG) ) - AFCO - Докладчик: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
- Report on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure ( 2010/2231(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието ( COM(2010)0093 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD) ) - LIBE - Докладчик: Carlos Coelho ( A7-0241/2011 )
- ***I Amended proposal for Regulation (EU) No …/… of the European Parliament and of the Council on establishing an agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice ( COM(2010)0093 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0241/2011 )
- Доклад относно всеобхватен подход за защита на личните данни в Европейския съюз ( 2011/2025(INI) ) - LIBE - Докладчик: Axel Voss ( A7-0244/2011 )
- Report on a comprehensive approach on personal data protection in the European Union ( 2011/2025(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Axel Voss ( A7-0244/2011 )
- Доклад относно публичния достъп до документи на Парламента (член 104, параграф 7 от Правилника за дейността) за 2009–2010 г. ( 2010/2294(INI) ) - LIBE - Докладчик: Heidi Hautala ( A7-0245/2011 )
- Report on public access to documents (Rule 104(7)) for the years 2009-2010 ( 2010/2294(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Heidi Hautala ( A7-0245/2011 )
- Препоръка относно проекта на регламент на Съвета за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2007—2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP) ) - BUDG - Докладчик: Reimer Böge ( A7-0253/2011 )
- Recommendation on the draft Council regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2007-2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0253/2011 )
- Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 3/2011 на Европейския съюз за финансовата 2011 година, раздел III – Комисия (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0254/2011 )
- Report on the Council's position on Draft amending budget No 3/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0254/2011 )
- *** II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (EО) № 1924/2006 и (EО) № 1925/2006 и за отмяна на директиви 87/250/EИО, 90/496/EИО, 1999/10/EО, 2000/13/EО, 2002/67/EО, 2008/5/EО и на Регламент (EО) № 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ) - ENVI - Докладчик: Renate Sommer ( A7-0177/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004 (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Renate Sommer ( A7-0177/2011 )
- *** II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD) ) - TRAN - Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0208/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0208/2011 )
2.1) въпроси, изискващи устен отговор за разглеждане във времето за въпроси (член 116 от Правилника за дейността)(
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116)(
- Harkin Marian, Posselt Bernd, Higgins Jim, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Mitchell Gay, Koumoutsakos Georgios, Ţicău Silvia-Adriana, Toussas Georgios - Paleckis Justas Vincas, Niculescu Rareş-Lucian, Klute Jürgen, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, McGuinness Mairead, Neynsky Nadezhda, Kelly Seán, Harkin Marian, Higgins Jim, Ertug Ismail, Tarabella Marc, Danellis Spyros, Ludford Sarah, Aylward Liam, Ţicău Silvia-Adriana, Le Hyaric Patrick, Czarnecki Ryszard, Riera Madurell Teresa, Andrikienė Laima Liucija, Hedh Anna, Grelier Estelle, Scholz Helmut
- Harkin Marian, Posselt Bernd, Higgins Jim, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Mitchell Gay, Koumoutsakos Georgios, Ţicău Silvia-Adriana, Toussas Georgios - Paleckis Justas Vincas, Niculescu Rareş-Lucian, Klute Jürgen, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, McGuinness Mairead, Neynsky Nadezhda, Kelly Seán, Harkin Marian, Higgins Jim, Ertug Ismail, Tarabella Marc, Danellis Spyros, Ludford Sarah, Aylward Liam, Ţicău Silvia-Adriana, Le Hyaric Patrick, Czarnecki Ryszard, Riera Madurell Teresa, Andrikienė Laima Liucija, Hedh Anna, Grelier Estelle, Scholz Helmut
- Cristiana Muscardini, Niccolo Rinaldi Gianluca Susta.
- Cristiana Muscardini, Niccolo Rinaldi and Gianluca Susta.
Предложение за резолюция относно отказа за екстрадиция от Бразилия на осъден на доживотен затвор терорист, извършител на множество убийства ( B7-0377/2011 )
Motion for a resolution on Brazil's refusal to extradite a terrorist sentenced to life imprisonment for multiple murders ( B7-0377/2011 )
Предложение за резолюция относно борбата срещу заболявания, дължащи се на неправилно хранене ( B7-0378/2011 )
Motion for a resolution on combating diseases caused by a poor diet ( B7-0378/2011 )
Извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции ***I
Derivatives, central counterparties and trade repositories ***I