natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thomas Mann , от името на групата PPE-DE , относно трагичната ситуация в Бирма ( B6-0245/2008 )
Thomas Mann , on behalf of the PPE-DE Group , on the tragic situation in Burma ( B6-0245/2008 )
Bart Staes , от името на групата Verts/ALE , относно трагичната ситуация в Бирма ( B6-0246/2008 )
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , on the tragic situation in Burma ( B6-0246/2008 )
Ewa Tomaszewska , от името на групата UEN , относно Бирма/Мианмар ( B6-0247/2008 )0247/08
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Burma/Myanmar ( B6-0244/2008 )0247/08
Roberto Musacchio , от името на групата GUE/NGL , относно трагичната ситуация в Бирма/Мианмар ( B6-0248/2008 )
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group , on the tragic situation in Burma/Myanmar ( B6-0248/2008 )
Elizabeth Lynne , от името на групата ALDE , относно трагичната ситуация в Бирма ( B6-0249/2008 )
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group , on the tragic situation in Burma ( B6-0249/2008 )
точка 9.7 от протокола от 22.05.2008 .
minutes of 22.05.2008, item 9.7 .
Libor Rouček , от името на групата PSE,
Libor Rouček , on behalf of the PSE Group,
Cornelis Visser и
Cornelis Visser and
Jas Gawronski , от името на групата PPE-DE ,
Jas Gawronski , on behalf of the PPE-DE Group ,
относно природното бедствие в Китай ( B6-0242/2008 ) ,
on the natural disaster in China ( B6-0242/2008 ) ,
Ewa Tomaszewska , от името на групата UEN , относно земетресението в Китай ( B6-0250/2008 )
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the earthquake in China ( B6-0250/2008 )
Hélène Flautre , от името на групата Verts/ALE , относно природното бедствие в Кита ( B6-0251/2008 ),
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on the natural disaster in China ( B6-0251/2008 ),
Jiří Maštálka и
Jiří Maštálka and
Gabriele Zimmer , от името на групата GUE/NGL , относно земетресението в Китай ( B6-0252/2008 )
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group , on the earthquake in China ( B6-0252/2008 )
Marielle De Sarnez , от името на групата ALDE ,относно природното бедствие в Китай ( B6-0253/2008 ),
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group , on the natural disaster in China ( B6-0253/2008 ),
Alexandra Dobolyi , от името на групата PSE , относно природното бедствие в Китай ( B6-0270/2008 ).
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group , on the natural disaster in China ( B6-0270/2008 ).
точка 9.8 от протокола от 22.05.2008 .
minutes of 22.05.2008, item 9.8 .
Stefano Zappalà , от името на групата PPE-DE , към Съвета:
Stefano Zappalà , on behalf of the PPE-DE Group , to the Council:
Глобален договор за забрана на оръжията със съдържание на уран ( B6-0153/2008 )
Global treaty to ban uranium weapons ( B6-0153/2008 )
Stefano Zappalà , от името на групата PPE-DE , към Комисията:
Stefano Zappalà , on behalf of the PPE-DE Group , to the Commission:
Глобален договор за забрана на оръжията със съдържание на уран ( B6-0154/2008 )
Global treaty to ban uranium weapons ( B6-0154/2008 )
Stefano Zappalà развиха въпросите, изискващи устен отговор.
Stefano Zappalà moved the oral questions.
Louis Michel (член на Комисията) отговори на въпроса (
Louis Michel (Member of the Commission) answered the question (
Luca Romagnoli , независим член на ЕП, и
Luca Romagnoli , Non-attached Member, and
Luisa Morgantini (автор).
Luisa Morgantini (author).
Roberto Fiore и
Roberto Fiore and
Árpád Duka-Zólyomi , от името на групата PPE-DE ,
Árpád Duka-Zólyomi , on behalf of the PPE-DE Group ,
точка 9.9 от протокола от 22.05.2008 .
minutes of 22.05.2008, item 9.9 .
Въпрос 1 (Manuel Medina Ortega):
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Passport discrimination in the EU
Въпрос 2 (Avril Doyle):
Question 2 (Avril Doyle): Ratification of the Treaty of Lisbon
Въпрос 3 (Colm Burke):
Question 3 (Colm Burke): Negotiations with FYR of Macedonia towards EU membership
Въпрос 5 (Gay Mitchell):
Question 5 (Gay Mitchell): Climate change and international security
Въпрос 6 (Jim Higgins):
Question 6 (Jim Higgins): Effective protection of the EU's external borders
Въпрос 7 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 7 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Combating poverty
Въпрос 8 (Robert Evans):
Question 8 (Robert Evans): Human rights in Cuba
Bernd Posselt относно графика на времето за въпроси към Съвета (Председателят се ангажира да сезира Председателския съвет), и
Bernd Posselt , on the scheduling of Question Time on the basis of the Council's timetable (the President promised to refer the matter to the Conference of Presidents), and
Janez Lenarčič относно това изказване.
Janez Lenarčič , on the previous speaker's remarks.
14 Проверка на пълномощията
14 Verification of credentials
15 Състав на комисиите и делегациите
15 Composition of committees and delegations
Председателят получи от групите PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE и IND/DEM следните искания за назначения:
At the request of the PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE and IND/DEM Groups, Parliament ratified the following appointments:
комисия LIBE: Catherine Boursier,
LIBE Committee: Catherine Boursier,
Fabio Ciani
Fabio Ciani
Bernard Wojciechowski на мястото на
Bernard Wojciechowski to replace
Делегация в Евро-средиземноморската парламентарна асамблея : Catherine Boursier,
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly: Catherine Boursier,
Salvatore Tatarella .
Salvatore Tatarella .
Viktória Mohácsi на мястото на
Viktória Mohácsi to replace
Делегация за връзки със страните от Машрека: Catherine Boursier
Delegation for relations with the Mashreq countries: Catherine Boursier
Доклад относно средносрочния преглед на индустриалната политика – принос към Стратегията за растеж и заетост на ЕС [ 2007/2257(INI) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report: on the mid-term review of industrial policy: a contribution to the EU’s Growth and Jobs Strategy [ 2007/2257(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Romana Jordan Cizelj ( A6-0167/2008 )
Rapporteur: Romana Jordan Cizelj ( A6-0167/2008 )
Günter Verheugen (заместник-председател на Комисията ) .
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) .
точка 9.2 от протокола от 22.05.2008 .
minutes of 22.05.2008, item 9.2 .
Проект на регламент относно методи за изпитване за REACH ( B6-0158/2008 )
Draft REACH Test Methods Regulation ( B6-0158/2008 )
Günter Verheugen (заместник-председател на Комисията ) отговори на въпроса, изискващ устен отговор.
Günter Verheugen , Vice-President of the Commission, answered the oral question.
Thomas Ulmer , от името на групата PPE-DE, и
Thomas Ulmer , on behalf of the PPE-DE Group, and
Satu Hassi , от името на групата Verts/ALE .
Satu Hassi , on behalf of the Verts/ALE Group .
Guido Sacconi , от името на комисията ENVI,
Guido Sacconi , on behalf of the ENVI Committee,
относно проекта на регламент на Комисията за определяне на методи за изпитване съгласно Регламент (EО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)) ( B6-0237/2008 ) .
on the draft Commission Regulation laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) ( B6-0237/2008 ) .
точка 9.10 от протокола от 22.05.2008 .
minutes of 22.05.2008, item 9.10 .
Доклад относно Нова стратегия на Европейския съюз за здравето на животните (2007-2013 г.) [ 2007/2260(INI) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report: on a new animal health strategy for the European Union 2007-2013 [ 2007/2260(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Докладчик: Janusz Wojciechowski ( A6-0147/2008 )
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A6-0147/2008 )
Kartika Tamara Liotard , от името на групата GUE/NGL ,
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Димитър Стоянов , независим член на ЕП ,
Dimitar Stoyanov , Non-attached Member ,
точка 9.11 от протокола от 22.05.2008 .
minutes of 22.05.2008, item 9.11 .
Стратегия на Комисията относно третата среща на страните по Конвенцията за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда ( B6-0157/2008 )
Commission's strategy for the third meeting of the Parties to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters ( B6-0157/2008 )
Поради отсъствието на автора на въпроса, изискващ устен отговор, Председателят реши този въпрос да не се разглежда.
As the author of the oral question was absent, the President decided not to take the question.
Изказаха се: относно това решение
The following spoke on that decision:
Androula Vassiliou , член на Комисията, който прие да даде писмен отговор на този въпрос, изискващ устен отоговор.
Androula Vassiliou , Member of the Commission, who agreed to provide a written answer to the oral question.
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 406.218/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 406.218/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0214 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0215 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0216 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0217 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0218 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0219 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0220 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0221 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0222 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0223 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0224 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0214 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0216 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0218 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0219 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0220 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0221 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0222 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0223 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0224 0 DOC XML V0//EN
Забрана за износ и безопасно съхранение на метален живак ***II
Banning of exports and the safe storage of metallic mercury ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно забраната за износ и безопасното съхранение на метален живак (11488/1/2007 – C6-0034/2008 – 2006/0206(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury (11488/1/2007 – C6-0034/2008 – 2006/0206(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на второ четене на 21 май 2008 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно забраната за износ на метален живак и някои живачни съединения и смеси и безопасното съхранение на метален живак
Position of the European Parliament adopted at second reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury
Защита на околната среда чрез наказателното право ***I
Protection of the environment through criminal law ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на околната среда чрез наказателното право (COM(2007)0051 – C6-0063/2007 – 2007/0022(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law (COM(2007)0051 – C6-0063/2007 – 2007/0022(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 21 май 2008 г. с оглед приемането на Директива 2008/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на околната среда чрез наказателното право
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law
Изследвания на структурата на земеделските стопанства и проучване на методите за селскостопанско производство ***I
Farm structure surveys and the survey on agricultural production methods ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изследвания на структурата на земеделските стопанства и проучване на методите за селскостопанско производство и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета (COM(2007)0245 – C6-0127/2007 – 2007/0084(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 (COM(2007)0245 – C6-0127/2007 – 2007/0084(COD))
Условия, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач ***I
Conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач (COM(2007)0263 – C6-0145/2007 – 2007/0098(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator (COM(2007)0263 – C6-0145/2007 – 2007/0098(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 21 май 2008 г. с оглед приемането на Регламент
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation
на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач
of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator
и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета
and repealing Council Directive 96/26/EC
Приложение ІІI
ANNEX III
Международни автомобилни превози на товари (преработка) ***I
International carriage of goods by road (recast) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определяне на общи правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (преработка) (COM(2007)0265 – C6-0146/2007 – 2007/0099(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (COM(2007)0265 – C6-0146/2007 – 2007/0099(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 21 май 2008 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Regulation
Подбор и издаване на разрешителни за системите, предоставящи мобилни спътникови услуги (МСУ) ***I
Mobile satellite services (MSS) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно подбора и издаването на разрешителни за системите, предоставящи мобилни спътникови услуги (МСУ) (COM(2007)0480 – C6-0257/2007 – 2007/0174(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 May 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS) (COM(2007)0480 – C6-0257/2007 – 2007/0174(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 21 май 2008 г. с оглед приемането на Решение №…/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно подбора и издаването на разрешения за системите, предоставящи мобилни спътникови услуги (МСУ)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 May 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS)
Опростяване на бизнес средата за дружества в областите на дружественото право, счетоводството и одита
A simplified business environment for companies
Резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно опростяването на бизнес средата за дружества в областите на дружественото право, счетоводството и одита (2007/2254(INI))
European Parliament resolution of 21 May 2008 on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing (2007/2254(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно жените и науката (2007/2206(INI))
European Parliament resolution of 21 May 2008 on women and science (2007/2206(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно Зелената книга за подобряване на разглобяването на кораби за скрап (2007/2279(INI))
European Parliament resolution of 21 May 2008 on the Green Paper on better ship dismantling (2007/2279(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно научните факти за изменението на климата: констатации и препоръки за вземането на решения (2008/2001(INI))
European Parliament resolution of 21 May 2008 on the scientific facts of climate change: findings and recommendations for decision-making (2008/2001(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 21 май 2008 г. относно напредъка на Турция през 2007 г. (2007/2269(INI))
European Parliament resolution of 21 May 2008 on Turkey's 2007 progress report (2007/2269(INI))
-//EP//TEXT TA 20080521 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20080521 ITEMS DOC XML V0//EN
четвъртък 22 май 2008
Thursday 22 May 2008
Доклад Bernard Lehideux A6-0131/2008
Report: Bernard Lehideux A6-0131/2008
Европейска фондация за обучение (преработка)
European Training Foundation (recast)
относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска фондация за обучение (преработен)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)
Доклад Johan Van Hecke A6-0171/2008
Report: Johan Van Hecke A6-0171/2008
Последващи действие във връзка с Парижката декларация от 2005 г. за ефективността на помощите
Follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness
относно последващите действия във връзка с Парижката декларация от 2005 г. за ефективността на помощите
on the follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness
Съгласно член 131 от Правилника на ЕП Доклад Kyösti Virrankoski A6-0188/2008
Pursuant to Rule 131 Report: Kyösti Virrankoski A6-0188/2008
Коригиращ бюджет №2/2008
Draft amending budget No 2/2008
относно проект на коригиращ бюджет № 2/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 г.
on Draft amending budget No 2/2008 of the European Union for the financial year 2008
Раздел III – Комисия
Section III – Commission
Разискване: 9 април 2008 г. Предложения за резолюции
Debate: 9 April 2008 Motions for resolutions
Разисквания: 22 април 2008 г. Предложения за резолюции
Débat: 22 April 2008 Motions for resolutions
Преговори между ЕС и САЩ относно освобождаването от визи
Negotiations between the EU and the United States with regard to visa exemptions
Разисквания: 23 април 2008 г. Текстове, по които разискванията са вече закрити (ред посочен на страница 2)
Debate: 23 April 2008 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
Судан и Международният наказателен съд
Sudan and the International Criminal Court (ICC)
Задържане на политически опоненти в Беларус
The arrest of political opponents in Belarus
Нарастващото напрежение в Бурунди
Rising tension in Burundi
16:00 - 17:00 [или след приключване на предходните разисквания] Гласуване по разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава - продължителност максимум 1 час ( член 115 от Правилника на ЕП)
16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes on motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 115 )
вторник 20 май, 10:00
Tuesday 20 May, 10:00
сряда 21 май, 10:00
Wednesday 21 May, 10:00
сряда 21 май, 13:00
Wednesday 21 May, 13:00
относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска фондация за обучение (преработка)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)
Доклад Kyösti Virrankoski A6-0188/2008
Report: Kyösti Virrankoski A6-0188/2008
Доклад Romana Jordan Cizelj A6-0167/2008
Report: Romana Jordan Cizelj A6-0167/2008
Разискване: 9 април 2008 г.
Debate: 9 April 2008
RC B6-0271/2008 , B6-0271/2008 , B6-0272/2008 , B6-0273/2008 , B6-0274/2008 , B6-0275/2008 , B6-0276/2008 Предложения за резолюции
MR B6-0271/2008 , B6-0271/2008 , B6-0272/2008 , B6-0273/2008 , B6-0274/2008 , B6-0275/2008 , B6-0276/2008 Motions for resolutions
Разискванe: 22 април 2008 г.
Debate: 22 April 2008
RC B6-0217/2008 , B6-0217/2008 , B6-0221/2008 , B6-0222/2008 , B6-0225/2008 , B6-0229/2008 , B6-0232/2008 Предложение за резолюция
MR B6-0217/2008 , B6-0217/2008 , B6-0221/2008 , B6-0222/2008 , B6-0225/2008 , B6-0229/2008 , B6-0232/2008 Motion for a resolution
Oтмяна на визовия режим
Negotiations between the EU and the United States with regard to visa exemptions
Разискване: 23 април 2008 г.
Debate: 23 April 2008
B6-0233/2008 Предложения за резолюции
B6-0233/2008 Motions for resolutions
RC B6-0244/2008 , B6-0244/2008 , B6-0245/2008 , B6-0246/2008 , B6-0247/2008 , B6-0248/2008 , B6-0249/2008 Предложения за резолюции
MR B6-0244/2008 , B6-0244/2008 , B6-0245/2008 , B6-0246/2008 , B6-0247/2008 , B6-0248/2008 , B6-0249/2008 Motions for resolutions
RC B6-0242/2008 , B6-0242/2008 , B6-0250/2008 , B6-0251/2008 , B6-0252/2008 , B6-0253/2008 , B6-0270/2008 Предложения за резолюции
MR B6-0242/2008 , B6-0242/2008 , B6-0250/2008 , B6-0251/2008 , B6-0252/2008 , B6-0253/2008 , B6-0270/2008 Motions for resolutions
Забрана за използването на оръжия със съдържание на уран в световен мащаб
Global treaty to ban uranium weapons
RC B6-0219/2008 , B6-0219/2008 , B6-0220/2008 , B6-0223/2008 , B6-0224/2008 , B6-0227/2008 , B6-0230/2008 Предложение за резолюция
MR B6-0219/2008 , B6-0219/2008 , B6-0220/2008 , B6-0223/2008 , B6-0224/2008 , B6-0227/2008 , B6-0230/2008 Motion for a resolution
Регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)
REACH (Draft Test Methods Regulation)
B6-0237/2008 Доклад Janusz Wojciechowski A6-0147/2008
B6-0237/2008 Report: Janusz Wojciechowski A6-0147/2008
Стратегия на ЕС за третото заседание на страните по Орхуската конвенция
EU strategy for third Aarhus Convention meeting
B6-0238/2008 Доклад Johan Van Hecke A6-0171/2008
B6-0238/2008 Report: Johan Van Hecke A6-0171/2008
RC B6-0240/2008 , B6-0240/2008 , B6-0254/2008 , B6-0255/2008 , B6-0256/2008 , B6-0257/2008 , B6-0258/2008 Задържане на политически опоненти в Беларус
MR B6-0240/2008 , B6-0240/2008 , B6-0254/2008 , B6-0255/2008 , B6-0256/2008 , B6-0257/2008 , B6-0258/2008 The arrest of political opponents in Belarus
RC B6-0239/2008 , B6-0239/2008 , B6-0259/2008 , B6-0260/2008 , B6-0261/2008 , B6-0263/2008 , B6-0264/2008 Нарастващото напрежение в Бурунди
MR B6-0239/2008 , B6-0239/2008 , B6-0259/2008 , B6-0260/2008 , B6-0261/2008 , B6-0263/2008 , B6-0264/2008 Rising tension in Burundi