natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Мобилизиране на фонд „Солидарност” на ЕС в изпълнение на точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilising the Solidarity Fund of the European Union (Rule 131) (vote)
Проект на коригиращ бюджет № 7/2008 (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Draft amending Budget No 7/2008 (Rule 131) (vote)
(Литва и Испания) (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Lithuania and Spain) (Rule 131) (vote)
Световен алианс за борба с изменението на климата между Европейския съюз и бедните развиващи се страни, най-уязвими от изменението на климата (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Building a Global Climate Change Alliance (Rule 131) (vote)
Управление и партньорство в национален и регионален мащаб, както и въз основа на отделни проекти, в областта на регионалната политика(член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 131) (vote)
„По-добро законотворчество - 2006 г.“ съгласно член 9 от Протокола относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality (Rule 131) (vote)
24-ти годишен доклад на Комисията относно наблюдението на прилагането на правото на Общността (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law (Rule 131) (vote)
Стратегия за бъдещото регламентиране на институционалните аспекти на регулаторните агенции (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Institutional aspects of Regulatory Agencies (Rule 131) (vote)
Предявяване на обвинение и изправяне пред Международния наказателен съд на Joseph Kony (гласуване)
The indictment and bringing to trial of Joseph Kony at the International Criminal Court (vote)
Програма за действие за повишаване на качеството на висшето образование и насърчаване на междукултурното разбирателство чрез сътрудничеството с трети страни („Еразмус Мундус“) ***I (гласуване)
Erasmus Mundus programme (2009-2013) ***I (vote)
Правила за безопасност и стандарти за пътническите кораби (преработена версия) ***I (гласуване)
Safety rules and standards for passenger ships (recast) ***I (vote)
Работа с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия (преработена версия) ***I (гласуване)
Genetically modified micro-organisms (recast version) ***I (vote)
Статистически данни при превоз на товари и пътници по море (преработена версия) ***I (гласуване)
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) ***I (vote)
Статистика на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите-членки ***I (гласуване)
Community statistics on trade between Member States ***I (vote)
Приложимо право към брачни дела * (гласуване)
Applicable law in matrimonial matters * (vote)
Управление на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността * (гласуване)
Management of fishing fleets registered in the outermost regions * (vote)
Отношенията ЕС/Русия (разискване)
EU-Russia relations (debate)
Демокрацията, правата на човека и новото споразумение за партньорство и сътрудничество между ЕС и Виетнам (разискване)
Democracy, Human Rights and the new Partnership and Cooperation Agreement EU/Vietnam (debate)
Програма за реформа на полските корабостроителници (разискване)
Reform programme of the Polish shipyards (debate)
Създаване на благоприятни условия за продажба на чисти и енергийноефективни пътни превозни средства (разискване)
Promotion of clean road transport vehicles (debate)
Въздействието на мерките за сигурност във въздухоплаването и на използването на скенери за проверка на хора върху правата на човека, правото на личен живот, защитата на личните данни и личното достойнство (разискване)
Impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and data protection (debate)
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 92/85/ЕИО на Съвета за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето по време на работа на бременни работнички и на работнички родилки или кърмачки ( COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ( COM(2008)0637 - C6-0340/2008 - 2008/0193(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на принципа на равно третиране на мъжете и жените, които извършват дейности в качеството на самостоятелно заети лица, и за отмяна на Директива 86/613/ЕИО ( COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC ( COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/8/ЕО относно пускането на пазара на биоциди по отношение на удължаване на някои срокове ( COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods ( COM(2008)0618 - C6-0346/2008 - 2008/0188(COD) )
- Предложение за Директива .../…/EО на Съвета за определяне на обхвата на член Ö 143, букви б) и в) от Директива 2006/112/ЕО Õ по отношение на освобождаването от данък добавена стойност при окончателен внос на някои стоки (Кодифицирана версия) ( COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS) )
- Proposal for a Council directive …/…/EC determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (Codified version) ( COM(2008)0575 - C6-0347/2008 - 2008/0181(CNS) )
- Проект за решение на Съвета за изменение на процедурния правилник на Първоинстанционния съд на Европейските общности във връзка с езиковия режим, приложим към жалбите срещу решения на Съда на публичната служба на Европейския съюз (13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS) )
- Draft Decision of the Council amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal (13301/2008 - C6-0348/2008 - 2008/0806(CNS) )
- Предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета относно правата на потребителите ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on consumer rights ( COM(2008)0614 - C6-0349/2008 - 2008/0196(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета от година относно предприемането, упражняването и надзора на дейността на институциите за електронни пари, за изменение на Директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО ( COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions, amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC ( COM(2008)0627 - C6-0350/2008 - 2008/0190(COD) )
- Препоръка за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2533/98 от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) )
- Recommendation for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (13411/2008 - C6-0351/2008 - 2008/0807(CNS) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно трансграничните плащания в рамките на Общността ( COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community ( COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) )
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика и Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) по отношение на разпределянето на храна на най-нуждаещите се лица в Общността ( COM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) as regards food distribution to the most deprived persons in the Community ( COM(2008)0563 - C6-0353/2008 - 2008/0183(CNS) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/15/ЕО за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC29/2008 - Раздел III - Комисия (N6-0015/2008 - C6-0355/2008 - 2008/2292(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2008 - Section III – Commission (N6-0015/2008 - C6-0355/2008 - 2008/2292(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC30/2008 - Раздел III - Комисия (N6-0016/2008 - C6-0356/2008 - 2008/2293(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC30/2008 - Section III – Commission (N6-0016/2008 - C6-0356/2008 - 2008/2293(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC31./2008 - Раздел III - Комисия (N6-0017/2008 - C6-0357/2008 - 2008/2294(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC31/2008 - Section III – Commission (N6-0017/2008 - C6-0357/2008 - 2008/2294(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 33/2008 - Раздел III - Комисия (N6-0018/2008 - C6-0358/2008 - 2008/2295(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2008 - Section III – Commission (N6-0018/2008 - C6-0358/2008 - 2008/2295(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 35/2008 - Раздел III - Комисия (N6-0019/2008 - C6-0359/2008 - 2008/2296(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 35/2008 - Section III – Commission (N6-0019/2008 - C6-0359/2008 - 2008/2296(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 32/2008 - Раздел III - Комисия (N6-0020/2008 - C6-0360/2008 - 2008/2297(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC .32/2008 - Section III – Commission (N6-0020/2008 - C6-0360/2008 - 2008/2297(GBD))
Projet de budget rectificatif n° 7 pour l'exercice 2008 établi par le Conseil le 20 octobre 2008 (14359/2008 - C6-0375/2008 - 2008/2252(BUD) )
Draft amending budget No 7/2008 of the European Union for the financial year 2008 established by the Council on 20 October 2008 (14359/2008 - C6-0375/2008 - 2008/2252(BUD) )
2) от членове на ЕП, предложения за резолюции (член 113 от правилника)
(2) from Members, motions for resolutions (Rule 113)
- Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu и Flaviu Călin Rus.
- Marian Zlotea, Rareş-Lucian Niculescu and Flaviu Călin Rus.
Предложение за резолюция относно методи за асистирана репродукция ( B6-0546/2008 ) водеща: ENVI подпомагаща: JURI
Motion for a resolution on treatments for assisted human reproduction ( B6-0546/2008 ) referred to responsible: ENVI opinion: JURI
Предложение за резолюция за позицията на африканските държави по повод на Конференцията за преглед в Дърбан ( B6-0547/2008 ) водеща: DEVE подпомагаща: AFET
Motion for a resolution on the attitude of African States to the Durban Review Conference ( B6-0547/2008 ) referred to responsible: DEVE opinion: AFET
- Marco Cappato, Vittorio Agnoletto, Vincenzo Aita, Alexander Alvaro, Alessandro Battilocchio, Costas Botopoulos, Philippe Busquin, Paulo Casaca, Giusto Catania, Fabio Ciani, Mojca Drčar Murko, Richard Falbr, Claudio Fava, Umberto Guidoni, David Hammerstein, Sophia In 'T Veld, Pierre Jonckheer, Jelko Kacin, Sajjad Karim, Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Lebech, Jo Leinen, Pia Elda Locatelli, Baroness Sarah Ludford, Luisa Morgantini, Roberto Musacchio, Ramona Nicole Mănescu, Bill Newton Dunn, Marco Pannella, Vittorio Prodi, Giovanni Rivera, Aloyzas Sakalas, Gianluca Susta, Britta Thomsen, Patrizia Toia, Johan Van Hecke, Donato Tommaso Veraldi, Johannes Voggenhuber, Adina-Ioana Vălean, Renate Weber и Gabriele Zimmer.
- Marco Cappato, Vittorio Agnoletto, Vincenzo Aita, Alexander Alvaro, Alessandro Battilocchio, Costas Botopoulos, Philippe Busquin, Paulo Casaca, Giusto Catania, Fabio Ciani, Mojca Drčar Murko, Richard Falbr, Claudio Fava, Umberto Guidoni, David Hammerstein, Sophia In 'T Veld, Pierre Jonckheer, Jelko Kacin, Sajjad Karim, Alexander Graf Lambsdorff, Johannes Lebech, Jo Leinen, Pia Elda Locatelli, Baroness Sarah Ludford, Luisa Morgantini, Roberto Musacchio, Ramona Nicole Mănescu, Bill Newton Dunn, Marco Pannella, Vittorio Prodi, Giovanni Rivera, Aloyzas Sakalas, Gianluca Susta, Britta Thomsen, Patrizia Toia, Johan Van Hecke, Donato Tommaso Veraldi, Johannes Voggenhuber, Adina-Ioana Vălean, Renate Weber and Gabriele Zimmer.
Предложение за резолюция относно риск от тежко нарушение на принципите на демокрацията и правовата държава в Италия ( B6-0548/2008 ) водеща: LIBE подпомагаща: AFCO
Motion for a resolution on the risk of further breaches of the principles of democracy and the rule of law in Italy ( B6-0548/2008 ) referred to responsible: LIBE opinion: AFCO
- Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество (СПС) между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Молдова, от друга страна, относно присъединяването на Република България и Румъния към СПС,
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part,on accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the PCA,
- Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество за установяване на партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз,
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union,
- Споразумение между Европейската общност и правителството на Република Индия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
- Agreement between the European Community and the Government of the Republic of India on certain aspects of air services.
Laima Liucija Andrikienė , от името на групата PPE-DE , относно служителите, недопуснати до кандидатиране за местните избори във Венецуела
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group , on the political disqualifications in Venezuela
Ewa Tomaszewska , от името на групата UEN , относно нарушаването на правата на човека във Венецуела
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the violation of human rights in Venezuela
Marios Matsakis , от името на групата ALDE , относно служителите, недопуснати до кандидатиране за местните избори във Венецуела
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the political disqualifications in Venezuela
Демократична република Конго: конфликти в източните погранични райони
Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas
Marios Matsakis , от името на групата ALDE , относно Конго: сблъсъци в районите в близост до източната граница на Демократична република Конго
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Congo: clashes in the eastern border areas of the Democratic Republic of Congo
Thijs Berman , от името на групата PSE , относно сблъсъци на източната граница на Демократична република Конго
Thijs Berman , on behalf of the PSE Group , on the clashes on the eastern border of the Democratic Republic of Congo
Jean Lambert , от името на групата Verts/ALE , относно Киву (Демократична република Конго )
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group , on Kivu (Democratic Republic of Congo)
Hans-Peter Mayer , от името на групата PPE-DE , относно сблъсъци в районите в близост до източната граница на Демократична република Конго
Hans-Peter Mayer , on behalf of the PPE-DE Group , on the clashes in the eastern border areas of the Democratic Republic of Congo
Luisa Morgantini , от името на групата GUE/NGL , относно сблъсъци в районите в близост до източната граница на Демократична република Конго
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on the clashes in the eastern border areas of the Democratic Republic of Congo
Mieczysław Edmund Janowski , от името на групата UEN , относно Конго: сблъсъци в районите в близост до източната граница на Демократична република Конго
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on Congo: clashes in the eastern border areas of the Democratic Republic of Congo
Adam Bielan , от името на групата UEN , относно правата на човека в Бирма
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on human rights in Burma
Marco Pannella , от името на групата ALDE , относно Бирма
Marco Pannella , on behalf of the ALDE Group , on Burma
Ana Maria Gomes , от името на групата PSE , относно положението в Бирма
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , on the situation in Burma
Raül Romeva i Rueda , от името на групата Verts/ALE , относно положението в Бирма
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Burma
Tunne Kelam , от името на групата PPE-DE , относно Бирма
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Burma
Jens Holm , от името на групата GUE/NGL , относно Бирма/Мианмар
Jens Holm , on behalf of the GUE/NGL Group , on Burma/Myanmar
Доклад относно предизвикателствата пред колективните трудови споразумения в ЕС [ 2008/2085(INI) ] - Комисия по заетост и социални въпроси.
Report: on Challenges to collective agreements in the EU [ 2008/2085(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Докладчик: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
Jan Andersson представи доклада.
Jan Andersson introduced the report.
Jacek Protasiewicz , от името на групата PPE-DE,
Jacek Protasiewicz , on behalf of the PPE-DE Group,
Roberto Fiore , независим член на ЕП ,
Roberto Fiore , Non-attached Member ,
Yannick Vaugrenard и
Yannick Vaugrenard and
Jan Andersson .
Jan Andersson .
точка 6.2 от протокола от 21.10.2008 .
minutes of 21.10.2008, item 6.2 .
Председателят направи кратко изявление като увод на разискването.
The President made a brief statement to open the debate.
Nicolas Sarkozy (действащ председател на Съвета) докладва.
Nicolas Sarkozy (President-in-Office of the Council) gave the report.
Philippe de Villiers ,
Philippe de Villiers ,
Nicolas Sarkozy и
Nicolas Sarkozy and
Robert Atkins , който изрази съжаление относно забавянето при провеждането на разискването,
Robert Atkins , who expressed his disappointment at the delay in the debate,
Hartmut Nassauer , от името на групата PPE-DE ,
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group ,
Sahra Wagenknecht , от името на групата GUE/NGL ,
Sahra Wagenknecht , on behalf of the GUE/NGL Group ,
точка 4.2 от протокола от 22.10.2008 .
minutes of 22.10.2008, item 4.2 .
A6-0370/2008 ) да се отложи за времето за гласуване, предвидено за следващия ден.
A6-0370/2008 ) be held over until the following day's voting time.
Да посрещнем предизвикателството на по-високите цени на петрола
Facing oil challenges
Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключването от името на Европейската общност на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност, от една страна, и правителството на Нова Зеландия, от друга страна [ COM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Government of New Zealand of the other part [ COM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета за подписването на Меморандум за сътрудничество между Международната организация за гражданско въздухоплаване и Европейската общност относно проверките/инспекциите по сигурността на въздухоплаването и свързаните с тях въпроси [ COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ] - Комисия по транспорт и туризъм.
Report: on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organisation and the European Community regarding security audits/inspections and related matters [ COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Докладчик: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол на задължението за сключване на такава застраховка (кодифицирана версия) [ COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (codified version) [ COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно обикновените съдове под наляганe (кодифицирана версия) [ COM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version) [ COM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти (кодифицирана версия) [ COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (codified version) [ COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )