natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 68/151/ЕИО и 89/666/ЕИО на Съвета относно задълженията за оповестяване и езиков превод на определени видове дружества ( COM(2008)0194 - C6-0171/2008 - 2008/0083(COD) ) - комисия JURI - : Piia-Noora Kauppi ( A6-0400/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament ad of the Council amending Council Directives 68/151/EEC and 89/666/EEC as regards publication and translation obligations of certain types of companies ( COM(2008)0194 - C6-0171/2008 - 2008/0083(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Piia-Noora Kauppi ( A6-0400/2008 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменения на Общата селскостопанска политика чрез изменение на Регламенти (EО) № 320/2006, (EО) № 1234/2007, (EО) № 3/2008 и (EО) № […]/2008 ( COM(2008)0306 [[02]] - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) ) - комисия AGRI - : Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0401/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008 ( COM(2008)0306 [[02]] - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0401/2008 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани ( COM(2008)0306 [[01]] - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) ) - комисия AGRI - : Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0402/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2008)0306 [[01]] - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0402/2008 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара и използването на фуражи ( COM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) ) - комисия AGRI - : Friedrich-Wilhelm Graefe Zu Baringdorf ( A6-0407/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed ( COM(2008)0124 - C6-0128/2008 - 2008/0050(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe Zu Baringdorf ( A6-0407/2008 )
- Доклад относно бъдещето на социалноосигурителните системи и пенсиите: тяхното финансиране и тенденцията към индивидуализация ( 2007/2290(INI) ) - комисия EMPL - : Gabriele Stauner ( A6-0409/2008 )
- Report on the future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation ( 2007/2290(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Gabriele Stauner ( A6-0409/2008 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно опростяване на реда и условията за трансфери на продукти, свързани с отбраната, вътре в Общността ( COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD) ) - комисия IMCO - : Heide Rühle ( A6-0410/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community ( COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Heide Rühle ( A6-0410/2008 )
- ***I Доклад относно измененото предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно предприемането и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (преработена версия) ( COM(2007)0361 – С6-0231/2007- 2007/0143(COD) ) - комисия ECON - : Peter Skinner ( A6-0413/2008 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (recast) ( COM(2007)0361 - C6-0231/2007 - 2007/0143(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Peter Skinner ( A6-0413/2008 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки в областта на отбраната и сигурността ( COM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD) ) - комисия IMCO - : Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0415/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of procedures for the award of certain public works contracts, public supply contracts and public service contracts in the fields of defence and security ( COM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff ( A6-0415/2008 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Република Казахстан от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз ( COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) ) - комисия AFET - : Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0416/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0105 - C6-0328/2008 - 2007/0039(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0416/2008 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета относно общия режим на облагане с акцизи ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) ) - комисия ECON - : Astrid Lulling ( A6-0417/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive concerning the general arrangements for excise duty ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Astrid Lulling ( A6-0417/2008 )
- Доклад относно подпомагането на ранни демонстрационни дейности за устойчиво развито производство на електроенергия на база изкопаеми горива ( 2008/2140(INI) ) - комисия ITRE - : Christian Ehler ( A6-0418/2008 )
- Report on supporting early demonstration of sustainable power generation from fossil fuels ( 2008/2140(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Christian Ehler ( A6-0418/2008 )
- Доклад относно ИПС@10: първите десет години на Икономическия и паричен съюз и бъдещите предизвикателства ( 2008/2156(INI) ) - комисия ECON - Съдокладчици: Pervenche Berès et Werner Lange ( A6-0420/2008 ) –
- Report on the EMU@10: The first ten years of Economic and Monetary Union and future challenges ( 2008/2156(INI) ) - ECON Committee - Corapporteurs: Pervenche Berès and Werner Langen ( A6-0420/2008 )
- Доклад относно искане за снемане на имунитета на Frank Vanhecke ( 2008/2092(IMM) ) - комисия JURI - : Klaus-Heiner Lehne ( A6-0421/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke ( 2008/2092(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0421/2008 )
- Доклад относно искане за снемане на имунитета на Massimo D'Alema ( 2008/2298(IMM) ) - комисия JURI - : Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Massimo D'Alema ( 2008/2298(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0422/2008 )
- *** Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване на Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) ) - комисия JURI - : Hans-Peter Mayer ( A6-0428/2008 )
- *** Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0428/2008 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление ( COM(2008)0609 - C6-0345/2008 - 2008/2286(ACI) ) - комисия BUDG - : Reimer Böge ( A6-0430/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0609 - C6-0345/2008 - 2008/2286(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0430/2008 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета относно единна процедура за кандидатстване на граждани на трети страни за единно разрешително за пребиваване и работа на територията на държава-членка и относно общ набор от права на работници от трети страни, които законно пребивават в държава-членка ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) - комисия LIBE - : Patrick Gaubert ( A6-0431/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Patrick Gaubert ( A6-0431/2008 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети страни за целите на висококвалифицирана трудова заетост ( COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) - комисия LIBE - : Ewa Klamt ( A6-0432/2008 )
- * Report on the proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment ( COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0432/2008 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета (ЕО) № …./…. за изменение на Регламент (EО) № 219/2007 на Съвета за създаване на Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) ( COM(2008)0483 - C6-0305/2008 - 2008/0159(CNS) ) - комисия ITRE - : Angelika Niebler ( A6-0439/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation (EC) No .../... amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) ( COM(2008)0483 - C6-0305/2008 - 2008/0159(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0439/2008 )
- ***II Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за общественото здраве и здравето и безопасността на работното място (09815/3/2008 - C6-0343/2008 - 2007/0020(COD) ) - комисия ENVI - : Karin Scheele ( A6-0425/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work (09815/3/2008 - C6-0343/2008 - 2007/0020(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0425/2008 )
3.1) въпроси, изискващи устен отговор за разглеждане във времето за въпроси (член 109 от Правилника за дейността) (
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 109) (
-към Съвета
- to the Council
- Posselt Bernd, Medina Ortega Manuel, Yañez-Barnuevo García Luis, Evans Robert, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Andrikienė Laima Liucija, Moraes Claude, Goudin Hélène, Dahl Hanne, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Aylward Liam, Ryan Eoin, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Harkin Marian, Burke Colm, Doyle Avril, Higgins Jim, Davies Chris, Ludford Sarah, Takkula Hannu, Lundgren Nils, Paleckis Justas Vincas, Pafilis Athanasios, Czarnecki Ryszard, Mavrommatis Manolis, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Toussas Georgios, Martin Hans-Peter
Posselt Bernd, Medina Ortega Manuel, Yañez-Barnuevo García Luis, Evans Robert, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Andrikienė Laima Liucija, Moraes Claude, Goudin Hélène, Dahl Hanne, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Aylward Liam, Ryan Eoin, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Harkin Marian, Burke Colm, Doyle Avril, Higgins Jim, Davies Chris, Ludford Sarah, Takkula Hannu, Lundgren Nils, Paleckis Justas Vincas, Pafilis Athanasios, Czarnecki Ryszard, Mavrommatis Manolis, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Toussas Georgios, Martin Hans-Peter
Arnaoutakis Stavros, Sonik Bogusław, Batzeli Katerina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papastamkos Georgios, Burke Colm, Higgins Jim, Leinen Jo, Ludford Sarah, Posselt Bernd, Angelakas Emmanouil, Ó Neachtain Seán, Doyle Avril, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Peterle Alojz, Medina Ortega Manuel, Yañez-Barnuevo García Luis, Evans Robert, Moraes Claude, Hutchinson Alain, Ryan Eoin, McGuinness Mairead, Staes Bart, Paleckis Justas Vincas, Van Lancker Anne, Gklavakis Ioannis, Aylward Liam, Crowley Brian, Cappato Marco, Harkin Marian, Ebner Michl, Bartolozzi Paolo, Takkula Hannu, Galeote Gerardo, Hénin Jacky, Schmidt Olle, Mavrommatis Manolis, Trakatellis Antonios, Jensen Anne E., Czarnecki Ryszard, Thomsen Britta, Kirkhope Timothy, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias, Martin Hans-Peter, Andrikienė Laima Liucija, Juknevičienė Ona, Mulder Jan
Arnaoutakis Stavros, Sonik Bogusław, Batzeli Katerina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papastamkos Georgios, Burke Colm, Higgins Jim, Leinen Jo, Ludford Sarah, Posselt Bernd, Angelakas Emmanouil, Ó Neachtain Seán, Doyle Avril, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Peterle Alojz, Medina Ortega Manuel, Yañez-Barnuevo García Luis, Evans Robert, Moraes Claude, Hutchinson Alain, Ryan Eoin, McGuinness Mairead, Staes Bart, Paleckis Justas Vincas, Van Lancker Anne, Gklavakis Ioannis, Aylward Liam, Crowley Brian, Cappato Marco, Harkin Marian, Ebner Michl, Bartolozzi Paolo, Takkula Hannu, Galeote Gerardo, Hénin Jacky, Schmidt Olle, Mavrommatis Manolis, Trakatellis Antonios, Jensen Anne E., Czarnecki Ryszard, Thomsen Britta, Kirkhope Timothy, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Pafilis Athanasios, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias, Martin Hans-Peter, Andrikienė Laima Liucija, Juknevičienė Ona, Mulder Jan
3.2) предложения за резолюция (член 113 от Правилника за дейността)
(3.2) motions for resolutions (Rule 113)
- Marian Zlotea, Dragoş Florin David Rareş-Lucian Niculescu.
- Marian Zlotea, Dragoş Florin David and Rareş-Lucian Niculescu.
Предложение за резолюция относно определяне на референтна цена за гигакалория в държавите-членки ( B6-0576/2008 )
Motion for a resolution on establishing a reference price for gigacalories in the Member States ( B6-0576/2008 )
- Marian Zlotea and Sebastian Valentin Bodu.
- Marian Zlotea and Sebastian Valentin Bodu.
Предложение за резолюция за задълженията за информиране на потребителите при сключване на договори за кредит ( B6-0577/2008 )
Motion for a resolution on consumer information obligations with regard to credit agreements ( B6-0577/2008 )
- Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Dăianu, Rareş-Lucian Niculescu Marian Zlotea.
- Theodor Dumitru Stolojan, Daniel Dăianu, Rareş-Lucian Niculescu and Marian Zlotea.
Предложение за резолюция за увеличаване на фонда за средносрочна финансова подкрепа за платежните баланси на държавите-членки ( B6-0578/2008 )
Motion for a resolution on expanding the medium-term financial assistance mechanism for the balance of payments in the Member States ( B6-0578/2008 )
преразглеждане на Препоръка 2001/331/EО за определяне на минимални критерии за инспекции на околната среда в държавите-членки ( B6-0479/2008 ) ,
Review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States ( B6-0479/2008 ) ,
Състояние на селското стопанство ( B6-0480/2008 ) ,
Situation in the bee-keeping sector ( B6-0480/2008 ) ,
Pierre Pribetich , от името на комисията ITRE, към Съвета:
Pierre Pribetich , on behalf of the ITRE Committee, to the Council:
Европейска политика за космическото пространство: как да направим космоса по-близък ( B6-0482/2008 ) ,
European Space Policy: How to bring space down to earth ( B6-0482/2008 ) ,
Pierre Pribetich , от името на комисията ITRE, към Комисията:
Pierre Pribetich , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
Европейска политика за космическото пространство: как да направим космоса по-близък ( B6-0483/2008 ) ,
European Space Policy: How to bring space down to earth ( B6-0483/2008 ) ,
Edit Herczog , от името на групата PSE, и
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group, and
Nicole Fontaine , от името на групата PPE-DE , към Съвета:
Nicole Fontaine , on behalf of the PPE-DE Group , to the Council:
мерките за подобряване на условията за малките и средни предприятия в Акта за малкия бизнес в Европа ( B6-0485/2008 ) .
Steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act ( B6-0485/2008 ) .
Eva-Britt Svensson за кампанията "НЕ на насилието срещу жените” (
Eva-Britt Svensson on the 'Say NO to Violence against Women' campaign (
Jules Maaten за здравната грамотност (
Jules Maaten on health literacy (
Elmar Brok за необходимостта от увеличаване на подкрепата от страна на ЕС за газопровода „Набуко“ (
Elmar Brok on the need to strengthen EU support for the Nabucco gas pipeline (
Jaromír Kohlíček за ограничаване военното присъствие на САЩ в Европа (
Jaromír Kohlíček on limiting US military presence in Europe (
Ana Maria Gomes отноно ядреното разоръжаване (
Ana Maria Gomes on nuclear disarmament (
Christel Schaldemose относно транспортирането на коне, предназначени за клане, в Европейския съюз (
Christel Schaldemose on transportation of horses for slaughter in the European Union (
Писмени декларации № 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63/2008 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента и по силата на член 116, параграф 5 от Правилника за дейността отпадат.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 and 63/2008 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
от Giorgio Bortini (n° 1450/2008); от David Pegg (York Branch of the palestine Solidarity Campaign) (n° 1451/2008); от Anne-Charlotte Bailly (Génération précaire) (n° 1452/2008); от Edvard Zerjal (n° 1453/2008); от Wieslaw Helon (n° 1454/2008); от Silvia Poitinger (n° 1455/2008); от Maria Luisa Rivera Alvarez (Associación de Vecinos Val do Rebolo, Arnado León) (n° 1456/2008); от Nicole De Leo (n° 1457/2008); от Joachim Bönsch (n° 1458/2008); от (името е с поверителен характер) (n° 1459/2008); от Carles Barcons (n° 1460/2008); от Michael Feyerabend (n° 1461/2008); от John Fitzpatrick (Dublintaxies) (n° 1462/2008); от Eamonn McFadden (n° 1463/2008); от José Pereira Rodrigues (n° 1464/2008); от Neary Dymphna (n° 1465/2008); от Wojciech Nawrocik (Polish National Steering Committee) (441 подписа) (n° 1466/2008); от (името е с поверителен характер) (n° 1467/2008); от Gianfranco Gentile (n° 1468/2008); от Vincze Dezsoné (Milánovics Danica) (n° 1469/2008); от Romuald Lesniczak (n° 1470/2008); от Adalberto Andreani (Studio legale Andreani) (n° 1471/2008); от Alexandros Triandafilis (n° 1472/2008).
de Giorgio Bortini (1450/2008); David Pegg (York Branch of the palestine Solidarity Campaign) (1451/2008); Anne-Charlotte Bailly (Génération précaire) (1452/2008); Edvard Zerjal (1453/2008); Wieslaw Helon (1454/2008); Silvia Poitinger (1455/2008); Maria Luisa Rivera Alvarez (Associación de Vecinos Val do Rebolo, Arnado León) (1456/2008); Nicole De Leo (1457/2008); Joachim Bönsch (1458/2008); (name confidential) (1459/2008); Carles Barcons (1460/2008); Michael Feyerabend (1461/2008); John Fitzpatrick (Dublintaxies) (1462/2008); Eamonn McFadden (1463/2008); José Pereira Rodrigues (1464/2008); Neary Dymphna (1465/2008); Wojciech Nawrocik (Polish National Steering Committee) (441 signatures) (1466/2008); (name confidential) (1467/2008); Gianfranco Gentile (1468/2008); Vincze Dezsoné (Milánovics Danica) (1469/2008); Romuald Lesniczak (1470/2008); Adalberto Andreani (Studio legale Andreani) (1471/2008); Alexandros Triandafilis (1472/2008).
от Herbert Beyreiss (n° 1558/2008); от Pamela Wiegand (n° 1559/2008); от (името е с поверителен характер) (n° 1560/2008); от Elisa Montresor (n° 1561/2008); от (името е с поверителен характер) (n° 1562/2008); от Gheorghe Predescu (n° 1563/2008); от Daniel Bostaca (Associazione Roma-nia) (n° 1564/2008); от (името е с поверителен характер) (n° 1565/2008); от Kay Macquarrie (Rechtaufklo.de) (n° 1566/2008); от Tobias Burnus (n° 1567/2008); от Martin Nolle (n° 1568/2008); от Jorge Luis Villanueva Zurita (n° 1569/2008); от Peter Lehmann (n° 1570/2008); от Gheorghe Larie (n° 1571/2008); от Dragnev Kancho (n° 1572/2008); от Marta Marce (n° 1573/2008); от (името е с поверителен характер) (n° 1574/2008); от Franz Stegbuchner (n° 1575/2008); от Bernd Ludwig Hamme (Greenbacks ACS) (n° 1576/2008); от Marek Bruekner (Lehman Geschädigte Arbeitsgruppe Frankfurt am Main) (n° 1577/2008); от (името е с поверителен характер) (n° 1578/2008); от Brian Edmonds (n° 1579/2008); от (името е с поверителен характер) (n° 1580/2008); от Ingrid Wenzel (n° 1581/2008); от Rathna Mom (Kambodschanisches Komitee für Frieden und Demokratie) (n° 1582/2008); от Nicoleta Vacaresteanu (n° 1583/2008); от Francisco Javier Villaescusa Cano (n° 1584/2008); от Josiane Nouvel (n° 1585/2008); от Brian Doyle (n° 1586/2008); от Nevena Asenova (3 подписа) (n° 1587/2008).
Herbert Beyreiss (1558/2008); Pamela Wiegand (1559/2008); (name confidential) (1560/2008); Elisa Montresor (1561/2008); (name confidential) (1562/2008); Gheorghe Predescu (1563/2008); Daniel Bostaca (Associazione Roma-nia) (1564/2008); (name confidential) (1565/2008); Kay Macquarrie (Rechtaufklo.de) (1566/2008); Tobias Burnus (1567/2008); Martin Nolle (1568/2008); Jorge Luis Villanueva Zurita (1569/2008); Peter Lehmann (1570/2008); Gheorghe Larie (1571/2008); Dragnev Kancho (1572/2008); Marta Marce (1573/2008); (name confidential) (1574/2008); Franz Stegbuchner (1575/2008); Bernd Ludwig Hamme (Greenbacks ACS) (1576/2008); Marek Bruekner (Lehman Geschädigte Arbeitsgruppe Frankfurt am Main) (1577/2008); (name confidential) (1578/2008); Brian Edmonds (1579/2008); (name confidential) (1580/2008); Ingrid Wenzel (1581/2008); Rathna Mom (Kambodschanisches Komitee für Frieden und Demokratie) (1582/2008); Nicoleta Vacaresteanu (1583/2008); Francisco Javier Villaescusa Cano (1584/2008); Josiane Nouvel (1585/2008); Brian Doyle (1586/2008); Nevena Asenova (3 signatures) (1587/2008).
15 Предаване на текстове на споразумения от Съвета
15 Texts of agreements forwarded by the Council
- Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Хърватска, от друга страна, предвид присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република към Европейския съюз,
- Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union,