natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ján Hudacký (докладчик по становището на комисията ECON),
Ján Hudacký (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Мариела Величкова Баева (докладчик по становището на комисията ECON),
Mariela Velichkova Baeva (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Gabriela Creţu (докладчик по становището на комисията IMCO),
Gabriela Creţu (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Leopold Józef Rutowicz (докладчик по становището на комисията IMCO),
Leopold Józef Rutowicz (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Romano Maria La Russa , от името на групата UEN .
Romano Maria La Russa , on behalf of the UEN Group .
Norbert Glante ,
Norbert Glante ,
Arlene McCarthy .
Arlene McCarthy
Andris Piebalgs ,
Andris Piebalgs ,
Mia De Vits .
Mia De Vits .
A6-0228/2008 и
A6-0228/2008 and
точка 6.1 от протокола от 18.06.2008 ,
minutes of 18.06.2008, item 6.1 ,
точка 6.2 от протокола от 18.06.2008 и
minutes of 18.06.2008, item 6.2 and
точка 5.2 от протокола от 19.06.2008 .
minutes of 19.06.2008, item 5.2 .
Въпрос 25 (Lambert van Nistelrooij):
Question 25 (Lambert van Nistelrooij): Mobile termination tariffs
Въпрос 26 (Katerina Batzeli):
Question 26 (Katerina Batzeli): Crisis management policy to deal with high prices on the market
Mariann Fischer Boel отговори на въпросите, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Mariann Fischer Boel answered the questions and supplementaries by
Въпрос 28 (Ioannis Gklavakis):
Question 28 (Ioannis Gklavakis): Fish farming strategy
Въпрос 29 (Brian Crowley):
Question 29 (Brian Crowley): Safety tonnage application
Въпрос 30 (Seán Ó Neachtain):
Question 30 (Seán Ó Neachtain): Impact of North American imports on Irish shell fishermen
Joe Borg отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Joe Borg answered the question and supplementaries by
Въпрос 31 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 31 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Promotion of environmental protection through enterprises
Въпрос 32 (Georgios Papastamkos):
Question 32 (Georgios Papastamkos): International deliberations on the environment
Stavros Dimas отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Stavros Dimas answered the question and a supplementary by
Въпрос 34 е оттеглен.
Question 34 had been withdrawn.
Въпросите 33 et 35 към 44 ще получат писмен отговор.
Questions 33 and 35 to 44 would receive written answers.
Dimitrios Papadimoulis относно провеждането на времето за въпроси.
Dimitrios Papadimoulis on the conduct of Question Time.
Въпрос 45 (Armando França):
Question 45 (Armando França): Frontex
Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията ) отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Armando França и
Armando França and
Wiesław Stefan Kuc .
Wiesław Stefan Kuc .
Въпросът 46 отпада поради отсъствието на неговия автор.
Question 46 lapsed as its author was absent.
Въпрос 47 (Gay Mitchell):
Question 47 (Gay Mitchell): Measures to combat terrorism and the fundamental right to privacy
Jacques Barrot отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Jacques Barrot answered the question and supplementaries by
Въпрос 48 (Claude Moraes):
Question 48 (Claude Moraes): European Arrest Warrant
Въпросите от 49 до 59, от 61 до 63, от 65 до 71 и от 74 до 84 ще получат писмен отговор (
Questions 49 to 59, 61 to 63, 65 to 71 and 74 to 84 would be answered in writing (
(Заседанието, прекъснато в 19.20 ч., бе възобновено в 21.00 ч.)
(The sitting was suspended at 19.20 and resumed at 21.00.)
13 Състав на Парламента
13 Composition of Parliament
Компетентните италиански органи уведомиха за избирането на
The Italian authorities had given notice of the election of
Nicola Zingaretti и
Nicola Zingaretti and
Парламентът отбеляза това и в съответствие с член 4, параграф 1 от Правилника за дейността на ЕП констатира, че техните места са свободни, считано от 17.06.2008 г.
Parliament took note of this and, in accordance with Rule 4(1), established that the seats were vacant with effect from 17.06.2008.
Компетентните италиански органи уведомиха за назначаването на Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile и Maria Grazia Pagano, на мястото на Nicola Zingaretti, Adriana Poli Bortone и Giuseppe Bova, за членове на ЕП, считано от 17.06.2008 г.
The Italian authorities had given notice of the appointment of Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile and Maria Grazia Pagano, in place of Nicola Zingaretti, Adriana Poli Bortone and Giuseppe Bova, as Members of the European Parliament with effect from 17.06.2008.
Sorin Frunzăverde уведоми писмено за своята оставка в качеството си на член на Парламента, която влиза в сила от 05.06.2008.
Sorin Frunzăverde had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 05.06.2008.
В съответствие с член 4, параграфи 1 и 7 от Правилника за дейността, Парламентът обявява мястото за свободно и уведомява за това съответната държава-членка.
Under Rule 4(1) and (7), Parliament established the vacancy and informed the Member State concerned thereof.
Внос на разфасовани птици
Imports of poultry carcasses
Androula Vassiliou (член на Комисията) направи изявление.
Androula Vassiliou (Member of the Commission) made the statement.
Konstantinos Droutsas , от името на групата GUE/NGL,
Konstantinos Droutsas , on behalf of the GUE/NGL Group,
Предложение за резолюция, внесено на основание член 103, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:
Motion for a resolution tabled to wind up the debate pursuant to Rule 103(2):
относно разрешаването на вноса на пилета, обработени с хлор ( B6-0309/2008 )
on authorisation of chlorinated chicken ( B6-0309/2008 )
точка 5.3 от протокола от 19.06.2008
minutes of 19.06.2008, item 5.3
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно безопасността на пешеходците и останалите уязвими участници в пътното движение [ COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Комисия по транспорт и туризъм.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users [ COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Докладчик: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
Rapporteur: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
Francesco Ferrari представи доклада.
Francesco Ferrari introduced the report.
Petr Duchoň , от името на групата PPE-DE,
Petr Duchoň , on behalf of the PPE-DE Group,
Биляна Илиева Раева .
Bilyana Ilieva Raeva .
Francesco Ferrari .
Francesco Ferrari .
точка 6.4 от протокола от 18.06.2008 .
minutes of 18.06.2008, item 6.4 .
Привеждане на някои актове в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета, изменено от Решение 2006/512/ЕО - Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол (част първа) ***I -
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I -
Привеждане на някои актове в съответствие с Решение 1999/468/ЕО на Съвета - Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол (част трета) ***I (разискване)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (debate)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета, изменено с Решение 2006/512/ЕО, на някои актове, които подлежат на процедурата, посочена в член 251 от Договора, по отношение на процедурата по регулиране с контрол - Част първа [ COM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part One [ COM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: József Szájer ( A6-0088/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0088/2008 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета, изменено с Решение 2006/512/ЕО, на някои актове, които подлежат на процедурата, посочена в член 251 от Договора, по отношение на процедурата по регулиране с контрол (част трета) [ COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three [ COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: József Szájer ( A6-0086/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0086/2008 )
József Szájer представи своите доклади.
József Szájer introduced the reports.
József Szájer .
József Szájer .
точка 6.5 от протокола от 18.06.2008 и
minutes of 18.06.2008, item 6.5 and
точка 6.6 от протокола от 18.06.2008 .
minutes of 18.06.2008, item 6.6 .
Доклад относно предложението за регламент на Съвета за откриване и определяне начина на администриране на автономни тарифни квоти на Общността при внос на някои рибни продукти в Канарските острови [ COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Комисия по регионално развитие.
Report: on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands [ COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
Rapporteur: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
Gerardo Galeote представи доклада.
Gerardo Galeote introduced the report.
Fernando Fernández Martín , от името на групата PPE-DE,
Fernando Fernández Martín , on behalf of the PPE-DE Group,
Gerardo Galeote .
Gerardo Galeote .
точка 6.7 от протокола от 18.06.2008 .
minutes of 18.06.2008, item 6.7 .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 408.289/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 408.289/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0263 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0264 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0265 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0266 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0267 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0268 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0269 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0270 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0271 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0272 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0273 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0274 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0275 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0276 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0277 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0278 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0279 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0280 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0281 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0282 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0283 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0284 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0285 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0287 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0288 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0289 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0266 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0267 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0268 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0269 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0270 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0271 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0272 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0273 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0274 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0289 0 DOC XML V0//EN
Създаване на Европейската агенция за сигурност на мрежите и информацията ***I
European Network and Information Security Agency ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 460/2004 относно създаване на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност, по отношение на срока ѝ на съществуване (COM(2007)0861 – C6-0003/2008 – 2007/0291(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (COM(2007)0861 – C6-0003/2008 – 2007/0291(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 17 юни 2008 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2008 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 460/2004 относно създаване на Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност по отношение на срока на съществуване на агенцията
Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration
Светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства (кодифицирана версия) ***I
Lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства (кодифицирана версия) (COM(2007)0768 – C6-0449/2007 – 2007/0270(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2007)0768 – C6-0449/2007 – 2007/0270(COD))
Осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) ***I
Lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение за компонент на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) (COM(2007)0840 – C6-0004/2008 – 2007/0284(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0840 – C6-0004/2008 – 2007/0284(COD))
Защитни конструкции при преобръщане на селскостопанските или горските колесни трактори (статични изпитвания) (кодифицирана версия) ***I
Roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитните конструкции при преобръщане на селскостопанските или горските колесни трактори (статични изпитвания) (кодифицирана версия) (COM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing) (codified version) (COM(2008)0025 – C6-0044/2008 – 2008/0008(COD))
Сливания на акционерни дружества (кодифицирана версия) ***I
Mergers of public limited liability companies (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно сливанията на акционерни дружества (кодифицирана версия) (COM(2008)0026 – C6-0045/2008 – 2008/0009(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) (COM(2008)0026 – C6-0045/2008 – 2008/0009(COD))
Правната защита на компютърните програми (кодифицирана версия) ***I
Legal protection of computer programs (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно правната защита на компютърните програми (кодифицирана версия) (COM(2008)0023 – C6-0042/2008 – 2008/0019(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the legal protection of computer programs (codified version) (COM(2008)0023 – C6-0042/2008 – 2008/0019(COD))
Взаимно признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (кодифицирана версия) ***I
Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (кодифицирана версия) (COM(2008)0037 – C6-0048/2008 – 2008/0021(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) (COM(2008)0037 – C6-0048/2008 – 2008/0021(COD))
Координиране на гаранциите, които държавите-членки изискват от дружествата (кодифицирана версия) ***I
Safeguards by Member States within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно координирането на гаранциите, които държавите-членки изискват от дружествата по смисъла на член 48 , втора алинея от Договора, за защита на интересите на съдружниците и на трети лица с цел тези гаранции да станат равностойни (кодифицирана версия) (COM(2008)0039 – C6-0050/2008 – 2008/0022(COD))
European Parliament legislative resolution of 17June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) (COM(2008)0039 – C6-0050/2008 – 2008/0022(COD))
Ветеринарни проверки по отношение на търговията вътре в Общността (кодифицирана версия) *
Veterinary checks in intra-Community trade (codified version) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Съвета относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността (кодифицирана версия) (COM(2008)0099 – C6-0135/2008 – 2008/0037(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (codified version) (COM(2008)0099 – C6-0135/2008 – 2008/0037(CNS))
Търговия с материал за вегетативно размножаване на лози (кодифицирана версия) *
Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Съвета относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (кодифицирана версия) (COM(2008)0091 – C6-0136/2008 – 2008/0039(CNS))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) (COM(2008)0091 – C6-0136/2008 – 2008/0039(CNS))
Подобряване на прозрачността на цените на газта и електричеството за промишлени крайни потребители (преработена версия) ***I
Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно процедура на Общността за подобряване на прозрачността на цените на газта и електричеството за промишлени крайни потребители (преработена версия) (COM(2007)0735 – C6-0441/2007 – 2007/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) (COM(2007)0735 – C6-0441/2007 – 2007/0253(COD))
Статистическа за номиналния улов в зони извън северната част на Атлантическия океан (преработена версия) ***I
Nominal catch statistics in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предоставянето на статистически данни за номиналния улов на държавите-членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан (преработена версия) (COM(2007)0760 – C6-0443/2007 – 2007/0260(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) (COM(2007)0760 – C6-0443/2007 – 2007/0260(COD))
Статистика за улова и риболовната дейност в северозападната част на Атлантическия океан (преработена версия) ***I
Catch and activity statistics in the Northwest Atlantic (recast) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предаването на статистически данни за улова и риболовната дейност от държавите-членки, които извършват риболов в северозападната част на Атлантическия океан (преработена версия) (COM(2007)0762 – C6-0444/2007 – 2007/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (recast) (COM(2007)0762 – C6-0444/2007 – 2007/0264(COD))
Статистика за номиналния улов в североизточната част на Атлантическия океан (преработена версия) ***I
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic (recast) ***I