natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0212 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0213 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0214 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0215 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0216 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0217 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0218 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0219 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0220 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0221 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0222 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0223 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0224 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0225 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0212 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0213 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0214 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0215 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0216 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0217 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0218 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0219 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0220 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0221 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0222 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0223 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0224 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0225 0 DOC XML V0//EN
Съвместна научноизследователска и развойна програма за Балтийско море (BONUS-169) ***I
Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно участието на Общността в съвместна научноизследователска и развойна програма за Балтийско море (BONUS-169), предприета от няколко държави-членки (COM(2009)0610 – C7-0263/2009 – 2009/0169(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) undertaken by several Member States (COM(2009)0610 – C7-0263/2009 – 2009/0169(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 юни 2010 г. с оглед приемането на Решение …/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно участието на Съюза в съвместна научноизследователска и развойна програма за Балтийско море (BONUS), предприета от няколко държави-членки
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a Joint Baltic Sea Research and Development programme (BONUS) undertaken by several Member States
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1321/2004 за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (COM(2009)0139 – C7-0103/2009 – 2009/0047(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes (COM(2009)0139 – C7-0103/2009 – 2009/0047(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 16 юни 2010 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2010 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейската агенция за ГНСС, за отмяна на Регламент (ЕО) № 1321/2004 на Съвета за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми и за изменение на Регламент (ЕО) № 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council setting up the European GNSS Agency, repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council
Европейска програма за наблюдение на Земята (ГМОСС) през периода 2011‐2013 г. ***I
European Earth monitoring programme (GMES) (2011–2013) ***I
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 юни 2010 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2010 на Европейския парламент и на Съвета относно европейската програма за мониторинг на Земята (ГМОСС) и нейните начални операции (2011‐2013 г.)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on the European Earth monitoring programme (GMES) and its initial operations (2011 to 2013)
Сключване на статута на Международната агенция за възобновяема енергия (IRENA) ***
Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно проекта за решение на Съвета за сключването на устава на Международната агенция за възобновяема енергия (IRENA) от Европейския съюз (08612/2010 – C7-0109/2010 – 2009/0085(NLE))
European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the draft Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union (08612/2010 – C7-0109/2010 – 2009/0085(NLE))
Разрешаване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла ***
Enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно проекта за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла (09898/2/2010 – C7-0145/2010 – 2010/0066(NLE))
European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation (09898/2/2010 – C7-0145/2010– 2010/0066(NLE))
Проект на коригиращ бюджет № 4/2010: Раздел III – Комисия (излишък за 2009 г.)
Draft amending budget No 4/2010: Section III – Commission (2009 surplus)
Резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 4/2010 на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел III – Комисия (10930/2010 – C7-0153/2010 – 2010/2056(BUD))
European Parliament resolution of 16 June 2010 on Council's position on Draft amending budget No 4/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (10930/2010 – C7-0153/2010 – 2010/2056(BUD))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година: Съвет
2008 discharge: Council
Резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел II – Съвет
European Parliament resolution of 16 June 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II – Council
Приети текстове, 19.5.2010 г., P7_TA(2010)0180.
Texts adopted, 19.5.2010, P7_TA(2010)0180.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно директивата на Европейския парламент и на Съвета относно правото на устен и на писмен превод в наказателното производство (00001/2010 – C7-0005/2010 – 2010/0801(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings (00001/2010 – C7-0005/2010 – 2010/0801(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 16 юни 2010 г. с оглед приемането на Директива 2010/.../ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on the right to interpretation and translation in criminal proceedings
Организация на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт ***I
Organisation of working time: persons performing mobile road transport activities ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/15/ЕО за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт (COM(2008)0650 – C6-0354/2008 – 2008/0195(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (COM(2008)0650 – C6-0354/2008 – 2008/0195(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите (COM(2008)0040 – C6-0052/2008 – 2008/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 June 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers (COM(2008)0040 – C6-0052/2008 – 2008/0028(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 юни 2010 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № …/2010 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на Регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директиви 94/54/ЕО, 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО, Директиви 2002/67/ЕО, 2004/77/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 June 2010with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directives 94/54/EC and 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC, Commission Directives 2002/67/EC and 2004/77/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004
ПРИЛОЖЕНИЕ IІІ
ANNEX III
ПРИЛОЖЕНИЕ VIІІ
ANNEX VIII
ПРИЛОЖЕНИЕ ХІ
ANNEX XI
ЕС 2020
EU 2020
Резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно ЕС 2020
European Parliament resolution of 16 June 2010 on EU 2020
Икономическо управление
Economic governance
Резолюция на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно икономическото управление
European Parliament resolution of 16 June 2010 on economic governance
Създаване на специална комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г. и за определянето на нейните правомощия, числен състав и срок на действие
Setting up and numerical strength of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
Решение на Европейския парламент от 16 юни 2010 г. относно създаването на специална комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г. и за определянето на нейните правомощия, числен състав и срок на действие
European Parliament decision of 16 June 2010 on setting up a special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013, its powers, numerical composition and term of office
-//EP//TEXT TA 20100616 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20100616 ITEMS DOC XML V0//EN
Състав на специалната комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за изграждането на един устойчив Европейски съюз след 2013 г.
Composition of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
Забрана за търговски китолов (разискване)
Ban on commercial whaling (debate)
Нов импулс за стратегията за устойчиво развитие на европейската аквакултура (разискване)
Impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture (debate)
Програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) ***I (разискване)
Catch documentation programme for bluefin tuna (thunnus thynnus) ***I (debate)
Политики на ЕС в полза на защитниците на правата на човека (гласуване) (член 138 от Правилника за дейността)
EU policies in favour of human rights defenders (vote) (Rule 138)
Публично предлагане на ценни книжа и хармонизиране на изискванията за прозрачност (изменение на Директиви 2003/71/ЕО и 2004/109/ЕО) ***I (гласуване)
Securities to be offered to the public and harmonisation of transparency requirements ***I (vote)
Програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) ***I (гласуване)
Catch documentation programme for bluefin tuna (thunnus thynnus) ***I (vote)
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния * (гласуване)
Application of the provisions of the Schengen acquis relating to SIS in Bulgaria and Romania * (vote)
Качеството на статистическите данни в Съюза и засилени правомощия за извършване на одит от страна на Комисията (Евростат) (гласуване)
Quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (vote)
Аспекти, свързани с равенството между половете, в контекста на икономическата рецесия и финансовата криза (гласуване)
Gender aspects of the economic downturn and financial crisis (vote)
Оценка на резултатите от пътната карта за равенство между жените и мъжете (2006—2010 г.) и препоръки за бъдещето (гласуване)
Assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men and forward looking recommendations (vote)
Предложения за назначавания в специалната комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г. (гласуване)
Proposals for appointments to the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 (vote)
Спорт, по-специално по отношение на агентите на играчите (гласуване)
Sport, specifically concerning players' agents (vote)
Заключения от срещата на високо равнище между ЕС и Русия (31 май - 1 юни) (гласуване)
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June) (vote)
Израелската военна операция срещу корабите с хуманитарни помощи и блокадата на Газа (гласуване)
Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade (vote)
Търговията с инструменти за мъчения (гласуване)
Trade in goods used for torture (vote)
Положението на Корейския полуостров (гласуване)
Situation in the Korean Peninsula (vote)
Босна и Херцеговина (гласуване)
Bosnia and Herzegovina (vote)
Споразумение между ЕС и САЩ в областта на въздухоплаването (гласуване)
EU-US air agreement (vote)
Прилагане на първия пакет от директиви относно железопътния транспорт (гласуване)
Implementation of the first railway package Directives (vote)
Наводненията в страните от Централна Европа, по-конкретно Полша, Чехия, Словакия и Унгария (гласуване)
Floods in Central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary (vote)
Обучение в съдебната област (гласуване)
Judicial training (vote)
Нов импулс за стратегията за устойчиво развитие на европейската аквакултура (гласуване)
Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture (vote)
Демократична република Конго: случаят Floribert Chebeya Bahizire (гласуване)
Democratic Republic of Congo: the case of Floribert Chebeya Bahizire (vote)
Екзекуции в Либия (гласуване)
Executions in Libya (vote)
ЧЕТВЪРТЪК, 17 ЮНИ 2010 Г.
THURSDAY 17 JUNE 2010
Срок за внасяне на измененията: днес, в 10 ч.
Deadline for tabling amendments: today at 10.00.
Забрана за търговски китолов
Ban on commercial whaling
Maria Damanaki (член на Комисията) направи изявление.
Maria Damanaki (Member of the Commission) made the statement.
Maria Damanaki .
Maria Damanaki .
Нов импулс за стратегията за устойчиво развитие на европейската аквакултура
Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture
Доклад относно нов импулс за стратегията за устойчиво развитие на европейската аквакултура [ 2009/2107(INI) ] - Комисия по рибно стопанство.
Report on a new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture [ 2009/2107(INI) ] - Committee on Fisheries.
Докладчик: Guido Milana ( A7-0150/2010 )
Rapporteur: Guido Milana ( A7-0150/2010 )
Guido Milana представи доклада.
Guido Milana introduced the report.
Kartika Tamara Liotard (докладчик по становището на комисията ENVI),
Kartika Tamara Liotard (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Ulrike Rodust , от името на групата S&D,
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group,
Pat the Cope Gallagher , от името на групата ALDE,
Pat the Cope Gallagher , on behalf of the ALDE Group,
Diane Dodds , независим член на ЕП, и
Diane Dodds , Non-attached Member, and
Alain Cadec .
Alain Cadec .
точка 7.19 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.19 .
Програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) ***I
Catch documentation programme for bluefin tuna (thunnus thynnus) ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1984/2003 [ COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(COD) ] - Комисия по рибно стопанство.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 [ COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(COD) ] - Committee on Fisheries.
Докладчик: Raül Romeva i Rueda ( A7-0119/2010 )
Rapporteur: Raül Romeva i Rueda ( A7-0119/2010 )
Carmen Fraga Estévez , от името на групата PPE,
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group,
Jean-Paul Besset , от името на групата Verts/ALE,
Jean-Paul Besset , on behalf of the Verts/ALE Group,
Ulrike Rodust и
Ulrike Rodust and
точка 7.3 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.3 .
На своето заседание от 16 юни 2010 г. Председателският съвет прие препоръка за удължаване до 31.07.2011 г. на мандата на специалната комисия по финансовата, икономическа и социална криза.
At its meeting of 16 June 2010, the Conference of Presidents had adopted a recommendation to extend the mandate of the Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis until 31 July 2011.
Политики на ЕС в полза на защитниците на правата на човека
EU policies in favour of human rights defenders
Heidi Hautala (докладчик), преди гласуването, за да предложи сливане на параграфи 6 и 22 и за да предложи устно изменение по параграф 19.
Heidi Hautala (rapporteur), who proposed that paragraphs 6 and 22 be merged and moved an oral amendment to paragraph 19.
Предложенията бяха приети.
Parliament agreed to the proposal and accepted the oral amendment.
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *
Application of the provisions of the Schengen acquis relating to SIS in Bulgaria and Romania *
Аспекти, свързани с равенството между половете, в контекста на икономическата рецесия и финансовата криза
Gender aspects of the economic downturn and financial crisis
Оценка на резултатите от пътната карта за равенство между жените и мъжете (2006—2010 г.) и препоръки за бъдещето
Assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men and forward looking recommendations
Astrid Lulling , от името на групата PPE , преди гласуването, за да поиска връщането на доклада за разглеждане в комисия; -
Astrid Lulling , on behalf of the PPE Group , who requested that the report be referred back to committee; -
Ilda Figueiredo , докладчик, преди гласуването, срещу предложението на
Ilda Figueiredo (rapporteur), against
Astrid Lulling .
Astrid Lulling 's request.
Чрез електронно гласуване (302 „за“, 302 „срещу“, 10 „въздържали се“), Парламентът отхвърли искането.
Parliament rejected the request by electronic vote (302 in favour, 302 against, 10 abstentions).
Предложения за назначавания в специалната комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г.
Proposals for appointments to the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
Предложения на Председателския съвет относно определянето на членове на специалната комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за изграждането на един устойчив Европейски съюз след 2013 г.
Proposals by the Conference of Presidents for appointments to the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
(вж. Приложение 1 към протокола) .
(see Annex 1 to these minutes) .
Спорт, по-специално по отношение на агентите на играчите
Sport, specifically concerning players' agents
B7-0299/2010 и
B7-0299/2010 and
Sławomir Witold Nitras , от името на групата PPE ,
Sławomir Witold Nitras , on behalf of the PPE Group ,
Helmut Scholz , от името на групата GUE/NGL .
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group .
B7-0386/2010 и
B7-0386/2010 and
B7-0379/2010 и
B7-0379/2010 and
Elena Băsescu , от името на групата PPE
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group
Proinsias De Rossa , от името на групата S&D
Proinsias De Rossa , on behalf of the S&D Group
Ivo Vajgl , от името на групата ALDE
Ivo Vajgl , on behalf of the ALDE Group
Catherine Grèze , от името на групата Verts/ALE
Catherine Grèze , on behalf of the Verts/ALE Group
B7-0385/2010 и
B7-0385/2010 and
B7-0386/2010 отпадат.)
B7-0386/2010 fell.)
Charles Tannock , преди гласуването, за да изрази съжаление относно факта, че неговата група не е била консултирана за подписването на общата резолюция.
Charles Tannock , who expressed his disappointment at the fact that his group had not been invited to sign the joint resolution.
Търговията с инструменти за мъчения
Trade in goods used for torture
B7-0368/2010 и
B7-0368/2010 and
Rui Tavares , от името на групата GUE/NGL .
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group .
B7-0367/2010 отпада.)
B7-0367/2010 fell.)
B7-0364/2010 и
B7-0364/2010 and
B7-0361/2010 и
B7-0361/2010 and
Roger Helmer , от името на групата ECR .
Roger Helmer , on behalf of the ECR Group .
B7-0362/2010 и
B7-0362/2010 and
B7-0364/2010 отпадат.)
B7-0364/2010 fell.)
Jelko Kacin , преди гласуването, за да предложи устно изменение по параграф 9, което беше прието.
Jelko Kacin , who moved an oral amendment to paragraph 9, which was accepted.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14 )
B7-0373/2010 и
B7-0373/2010 and
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 15 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15 )
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 16 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 16 )
B7-0402/2010 и
B7-0402/2010 and
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 17 )
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17 )
Zuzana Brzobohatá и
Zuzana Brzobohatá and