natgillin/translations-raw huggingface dataset:
От името на Парламента, председателят приветства с добре дошла Dagmar Lieblová, председател на Terezínská Iniciativa - асоциацията на оцелелите от концентрационния лагер Theresienstadt, която зае място на официалната трибуна.
On behalf of Parliament, The President welcomed Dagmar Lieblová, Chairperson of the Terezín Initiative in Prague, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
8 Освобождаване от отговорност за 2009 г.
8 2009 discharge (continuation of debate)
(Относно заглавията на докладите за освобождаване от отговорност за 2009 г. вж.
For titles of reports on discharge 2009 see
точка 9 от протокола от 10.5.2011 и
minutes of 10.5.2011, item 9 and
точка 12 от протокола от 10.5.2011 .
minutes of 10.5.2011, item 12 .
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнение на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Съд
9.1 2009 discharge EU general budget, Council
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски омбудсман
9.2 2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски надзорен орган по защита на данните
9.3 2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: резултати от дейността, финансово управление и контрол на агенциите
9.4 2009 discharge: performance, financial management and control of the agencies
Освобождаването от отговорност и приключването на сметките бяха отложени.
Discharge and closure of the accounts were postponed.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
PROPOSALS FOR A DECISION AND MOTION FOR A RESOLUTION
Освобождаването от отговорност беше разрешено и приключването на сметките беше одобрено.
Discharge and closure of the accounts were postponed.
Освобождаването от отговорност беше разрешено и приключването на сметките беше одобрено.
Discharge was granted and closure of the accounts approved.
Доклад относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работаза финансовата 2009 година [ SEC(2010)0963 - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 [ SEC(2010)0963 - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: Евроюст
9.22 2009 discharge: Eurojust
Освобождаването от отговорност беше разрешено и приключването на сметките беше одобрено.
Discharge was granted and closure of the accounts approved. .
Доклад относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Luigi de Magistris [ 2010/2122(IMM) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris [ 2010/2122(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
Sergio Paolo Francesco Silvestris , преди гласуването.
Sergio Paolo Francesco Silvestris , before the vote.
Доклад относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Bruno Gollnisch [ 2010/2097(IMM) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the request for defense of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch [ 2010/2097(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
Bruno Gollnisch , преди гласуването.
Bruno Gollnisch , before the vote.
Доклад относно искане за снемане на имунитета на Bruno Gollnisch [ 2010/2284(IMM) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch [ 2010/2284(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
Препоръка относно пректорешението на Съвета за за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумение за защита и устойчиво развитие на района на парк „Преспа“ [ 2010/0300(NLE) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area [ 2010/0300(NLE) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
Rapporteur: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
Докладчик: Carmen Fraga Estévez ( A7-0142/2011 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0142/2011 )
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно междинните мерки за замразяване на активи и разкриване на информация за имущественото състояние на длъжниците при трансгранични случаи [ 2009/2169(INI) ] - Комисия по правни въпроси.
Report with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases [ 2009/2169(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
(Квалифицирано мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 34)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 34)
Arlene McCarthy прави изказване на основание член 138, параграф 4 от Правилника за дейността.
Arlene McCarthy made a statement under Rule 138(4).
(продължение и приключване на времето за гласуване: вж.
(continuation and conclusion of Voting Time: see
точка 11 от протокола от 10.5.2011
minutes of 10.5.2011, item 11
Председателят приветства от името на Парламента с добре дошли делегация, предвождана от г-н
The President welcomed to Parliament a delegation led by Mr
, председател на сената на Полша, г-жа Irena Degutien ė
, President of the Polish Senate, Mrs Irena Degutien ė
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ N° 4
PROPOSAL FOR A DECISION No 4
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ N° 6
PROPOSAL FOR A DECISION No 6
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ N° 7
PROPOSAL FOR A DECISION No 7
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Съвет
11.4 2009 discharge: EU general budget - Council
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Сметна палата
11.5 2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Европейски икономически и социален комитет
11.6 2009 discharge: EU general budget – European Economic and Social Committee
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Комитет на регионите
11.7 2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: 8-и, 9-и и 10-и Европейски фонд за развитие (ЕФР)
11.8 2009 discharge: Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF)
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ
PROPOSALS FOR A DECISION
Освобождаването от отговорност беше разрешено и приключването на сметките беше одобрено.
Discharge was granted and closure of the accounts approved
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: Европейска агенция по лекарствата
11.9 2009 discharge: European Medicines Agency
Гласуването е отложено.
Vote postponed.
Парламентът реши да отложи гласуването на проекта на законодателна резолюция.
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Въпросът беше счетен за препратен за преразглеждане от компетентната комисия.
The matter was deemed to have been referred back to the committee responsible for consideration.
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно за предоставяне на допълнителна макрофинансова помощ на Грузия [ COM(2010)0804 - C7-0019 - 2010/0390(COD) ] - Комисия по международна търговия.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia [ COM(2010)0804 - C7-0019 - 2010/0390(COD) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: Vital Moreira ( A7-0053/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0053/2011 )
Доклад Crescenzio Rivellini - A7-0137/2011
Report: Crescenzio Rivellini - A7-0137/2011
Доклад Ville Itälä - A7-0094/2011
Report: Ville Itälä - A7-0094/2011
Доклад Vital Moreira - A7-0069/2011
Report: Vital Moreira - A7-0069/2011
Paul Murphy Paul Murphy
Paul Murphy
Доклад Carl Schlyter - A7-0148/2011
Report: Carl Schlyter - A7-0148/2011
Доклад Vital Moreira - A7-0053/2011
Report: Vital Moreira - A7-0053/2011
Jens Rohde и
Jens Rohde and
Crescenzio Rivellini -
Crescenzio Rivellini report -
Iratxe García Pérez информира, че нейният апарат не е проработил по време на гласуването на доклада Jorgo Chatzimarkakis - A7-0134/2011 .
Iratxe García Pérez had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the Jorgo Chatzimarkakis report – A7-0134/2011 .
14 Одобряване на протокола от предишното заседание
14 Approval of the minutes of the previous sitting
Bruno Gollnisch относно своето изказване от вчера във връзка с доклада на
Bruno Gollnisch concerning his speech the previous day on the
точка 16 от протокола от 9.5.2011
minutes of 9.5.2011, item 16
Миграционни потоци и убежище и влиянието им върху Шенген
Migration flows and asylum and their impact on Schengen
Simon Busuttil , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Simon Busuttil who also replied to a blue-card question by
Judith Sargentini , последната, за да зададе въпрос „синя карта“ на
Judith Sargentini , the latter to put a blue-card question to
Daniël van der Stoep , който отговори на въпроса.
Daniël van der Stoep , who responded.
Доклад относно сключването на междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Комисията относно общ регистър за прозрачност [ 2010/2291(ACI) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register [ 2010/2291(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Докладчик: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Доклад относно изменението на Правилника за дейността на Европейския парламент вследствие създаването на общ регистър за прозрачност между Европейския парламент и Комисията [ 2010/2292(REG) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Report on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register [ 2010/2292(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Докладчик: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Carlo Casini представи своите доклади.
Carlo Casini introduced the reports.
Andrew Duff , от името на групата ALDE който отговаря също така на въпрос „синя карта“
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group who also replied to a blue-card question by
Søren Bo Søndergaard , от името на групата GUE/NGL който отговаря също така на въпрос „синя карта“
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group who also replied to a blue-card question by
John Stuart Agnew , от името на групата EFD .
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group .
точка 5.14 от протокола от 11.5.2011 и
minutes of 11.5.2011, item 5.14 and
точка 5.15 от протокола от 11.5.2011 .
minutes of 11.5.2011, item 5.15 .
Ядрената безопасност 25 години след аварията в Чернобил
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster
Ядрената безопасност 25 години след катастрофата в Чернобил ( B7-0312/2011 )
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster ( B7-0312/2011 )
Bogusław Sonik разви въпроса, изискващ устен отговор.
Bogusław Sonik moved the oral question.
Günther Oettinger (член на Комисията) отговори на въпроса, изискващ устен отговор.
Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the oral question.
Jo Leinen , от името на групата S&D , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Krišjānis Kariņš ,
Krišjānis Kariņš ,
Gay Mitchell относно организацията на времето за въпроси.
Gay Mitchell on the conduct of question time.
Въпрос 16 (Georgios Papanikolaou): Средства в новия проектобюджет за борба с безработицата сред младите
Question 16 (Georgios Papanikolaou): Provision in the new draft budget for combating youth unemployment
Въпрос 17 (Seán Kelly): ОСП и многогодишната финансова рамка след 2013 г.
Question 17 (Seán Kelly): The CAP and the multi-annual financial framework beyond 2013
Въпрос 18 (Brian Crowley): Относно: Финансиране на ОСП след 2013 г.
Question 18 (Brian Crowley): The funding of the CAP post 2013
Въпрос 19 (Spyros Danellis): Новаторство и борба срещу изменението на климата
Question 19 (Spyros Danellis): Innovation and measures to combat climate change
Въпрос 20 (Nikolaos Chountis): Необходими промени в бюджета на Европейския съюз
Question 20 (Nikolaos Chountis): Need for changes to the EU budget
Janusz Lewandowski (член на Комисията) отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Janusz Lewandowski (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Въпрос 21 (Marian Harkin): Европейския доброволен корпус за хуманитарна помощ
Question 21 (Marian Harkin): European voluntary humanitarian aid corps
Кристалина Георгиева (член на Комисията) отговори на въпроса.
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) answered the question.
Въпрос 22 (Bernd Posselt): Хуманитарна помощ за Либия
Question 22 (Bernd Posselt): Humanitarian aid for Libya
Въпрос 25 (Sarah Ludford): Гражданска и военна реакция при бедствие
Question 25 (Sarah Ludford): Civilian and military disaster response
Кристалина Георгиева отговори на въпросите, както и на уточняващите въпроси, зададени от Bernd Posselt et Sarah Ludford.
Kristalina Georgieva answered the questions and supplementaries by Bernd Posselt and Sarah Ludford.
Въпрос 24 (Pat the Cope Gallagher): Консервирани рибни продукти като част от хранителни помощи
Question 24 (Pat the Cope Gallagher): Canned fish products as part of food aid
Кристалина Георгиева отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Kristalina Georgieva answered the question and a supplementary by
Sarah Ludford , която зададе допълнителен въпрос във връзка с въпрос 25 към
Sarah Ludford to put a supplementary question on question 25 to
Кристалина Георгиева , която му отговори.
Kristalina Georgieva , who replied.
Въпрос 26 (Jim Higgins): Изменение на климата и ролята на селскостопанските производители
Question 26 (Jim Higgins): Climate change and the role of farmers
Въпрос 27 (Justas Vincas Paleckis): Равенството между половете в борбата срещу изменението на климата
Question 27 (Justas Vincas Paleckis): Gender equality in the fight against climate change
Connie Hedegaard отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Connie Hedegaard answered the question and a supplementary by
Въпрос 28 (Zbigniew Ziobro): Разходите, свързани с намаляването на емисиите на CO2 в Европейския съюз
Question 28 (Zbigniew Ziobro): Costs of cutting CO2 in the European Union
Наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти ***II
Textile names and related labelling of textile products ***II
Препоръка на второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране и маркиране на текстилните продукти по отношение на техния влакнест състав и за отмяна на Директива 73/44/ЕИО на Съвета, Директива 96/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива 2008/121/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Докладчик: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Rapporteur: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Toine Manders представи препоръката за второ четене.
Toine Manders introduced the recommendation for second reading.
Claudio Morganti , който отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Claudio Morganti , who also replied to a blue-card question by
Lara Comi , и
Lara Comi , and
Phil Prendergast .
Phil Prendergast .
точка 5.11 от протокола от 11.5.2011 .
minutes of 11.5.2011, item 5.11 .
Стрес тестове за банковия сектор на ЕС
Stress tests of the EU banking sector
Стрес тестове за банковия сектор на ЕС ( B7-0219/2011 )
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 )
Antolín Sánchez Presedo (в качеството на заместник на автора) развиха въпросите, изискващи устен отговор.
Antolín Sánchez Presedo (deputising for the author) moved the oral questions.
Anni Podimata , от името на групата S&D,
Anni Podimata , on behalf of the S&D Group,
Sven Giegold , от името на групата Verts/ALE , Paul Murphy, от името на групата GUE/NGL,
Sven Giegold , on behalf of the Verts/ALE Group , Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group,
Контрол върху прилагането на регламентите относно превоза на токсични отпадъци до развиващи се страни
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries
Christa Klaß , от името на групата PPE , и
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group , and
Прилагане на разпоредбите относно извозването на токсични отпадъци към развиващите се страни ( B7-0217/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 )
Прилагане на регламентите относно транспортирането на токсични отпадъци към развиващите се страни ( B7-0218/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 )
Anna Rosbach (в качеството на заместник на автора),
Anna Rosbach (deputising for the author),
Satu Hassi (в качеството на заместник на автора), и
Satu Hassi (deputising for the author), and
Sabine Wils развиха въпросите, изискващи устен отговор.
Sabine Wils moved the oral questions.
Åsa Westlund , от името на групата S&D .
Åsa Westlund , on behalf of the S&D Group .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 463.998/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 463.998/OJME).
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет на ЕС, Съд
2009 discharge: Court of Justice
1.Решение на Европейския парламент от 10 май 2011 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, Раздел IV – Съд (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2.Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2011 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел IV – Съд (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет, Европейски омбудсман
2009 discharge: European Ombudsman
1.Решение на Европейския парламент от 10 май 2011 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел VIII – Европейски омбудсман (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2.Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2011 г. , съдържащa забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел VIII – Европейски омбудсман (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: общ бюджет, Европейски надзорен орган по защита на данните
2009 discharge: European Data Protection Supervisor
1.Решение на Европейския парламент от 10 май 2011 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
2.Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2011 г., съдържащa забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
Oсвобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: резултати от дейността, финансово управление и контрол на агенциите
2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies
Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2011 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 година: резултати от дейността, финансово управление и контрол на агенциите на ЕС 2010/2271(DEC)
European Parliament resolution of 10 May 2011 on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (2010/2271(DEC))
1.Решение на Европейския парламент от 10 май 2011 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2009 година (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 10 май 2011 г. относно приключването на сметките на Европейския полицейски колеж за финансовата 2009 година (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))