natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0446 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0447 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0448 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0449 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0450 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0451 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0452 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0453 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0454 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0455 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0456 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0457 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0458 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0459 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0460 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0461 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0462 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0463 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0464 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0465 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0466 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0467 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0468 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0469 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0470 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0471 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0472 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0446 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0447 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0448 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0449 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0450 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0451 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0452 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0455 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0456 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0457 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0458 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0459 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0460 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0461 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0462 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0463 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0464 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0465 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0466 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0467 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0468 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0469 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0470 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0471 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0472 0 DOC XML V0//EN
Връчване на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в държавите-членки ***II
Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета за връчване на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в държавите-членки ("връчване на документи") и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1348/2000 на Съвета (8703/5/2007 – C6-0217/2007 – 2005/0126(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ("Service of documents") and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000 (8703/5/2007 – C6-0217/2007 – 2005/0126(COD))
Споразумение между Европейската общност и Босна и Херцеговина за реадмисия *
Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on readmission *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Босна и Херцеговина за реадмисия (COM(2007)0425 – C6-0299/2007 – 2007/0142(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on readmission (COM(2007)0425 – C6-0299/2007 – 2007/0142(CNS))
Споразумение между Европейската общност и Босна и Херцеговина за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване *
Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on short-stay visas *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Босна и Херцеговина за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване (COM(2007)0423 – C6-0296/2007 – 2007/0140(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0423 – C6-0296/2007 – 2007/0140(CNS))
Споразумение между Европейската общност и Република Сърбия за реадмисия *
Agreement between the EC and Serbia on readmission *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Сърбия за реадмисия (COM(2007)0438 – C6-0298/2007 – 2007/0153(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on readmission (COM(2007)0438 – C6-0298/2007 – 2007/0153(CNS))
Споразумение между Европейската общност и Република Сърбия за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване *
Agreement between the EC and Serbia on short-stay visas *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Сърбия за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване (COM(2007)0422 – C6-0295/2007 – 2007/0144(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0422 – C6-0295/2007 – 2007/0144(CNS))
Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за реадмисия *
Agreement between the EC and Montenegro on readmission *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за реадмисия (COM(2007)0431 – C6-0301/2007 – 2007/0146(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on readmission (COM(2007)0431 – C6-0301/2007 – 2007/0146(CNS))
Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване *
Agreement between the EC and Montenegro on short-stay visas *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване (COM(2007)0426 – C6-0297/2007 – 2007/0149(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0426 – C6-0297/2007 – 2007/0149(CNS))
Споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за реадмисия *
Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за реадмисия (COM(2007)0432 – C6-0300/2007 – 2007/0147(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission (COM(2007)0432 – C6-0300/2007 – 2007/0147(CNS))
Споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване *
Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on short-stay visas *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване (COM(2007)0421 – C6-0294/2007 – 2007/0159(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0421 – C6-0294/2007 – 2007/0159(CNS))
Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване *
Agreement between the EC and Albania on short-stay visas *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Република Албания за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване (COM(2007)0413 – C6-0293/2007 – 2007/0148(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0413 – C6-0293/2007 – 2007/0148(CNS))
Решение на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. по искането за консултация относно привилегиите и имунитета на Gian Paolo Gobbo (2007/2014(IMM))
European Parliament decision of 24 October 2007 on the request for consultation on the immunity and privileges of Gian Paolo Gobbo (2007/2014(IMM))
Мобилизиране на фонд "Солидарност" на ЕС
Mobilisation of the EU Solidarity Fund
Резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. по предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на фонд "Солидарност" на Европейския съюз в съответствие с точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетна дисциплина и добро финансово управление ((COM(2007)0526 - C6-0286/2007 -2007/2179(ACI))
European Parliament resolution of 24 October 2007 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2007)0526 - C6-0286/2007 - 2007/2179(ACI))
Проект на коригиращ бюджет № 6/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 г.
Draft amending budget No 6/2007
Резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно проект на коригиращ бюджет № 6/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 г., раздел ІІІ - Комисия (13851/2007 – C6-0351/2007 – 2007/2178(BUD))
European Parliament resolution of 24 October 2007 on Draft amending budget No 6/2007 of the European Union for the financial year 2007, Section III - Commission (13851/2007 – C6-0351/2007 – 2007/2178(BUD))
Протокол за изменение на Споразумението ТРИПС***
Protocol amending TRIPS ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Съвета относно приемане, от името на Европейската общност, на протокола за изменение на Споразумението ТРИПС, съставен в Женева на 6 декември 2005 г. (8934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the acceptance, on behalf of the European Community, of the Protocol amending the TRIPS Agreement, done at Geneva on 6 December 2005 (8934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC))
Пълни стенографски протоколи (изменение на член 173 от Правилника и създаване на нов член 173 а)
Verbatim reports (amendment of Rule 173)
Решение на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. за изменение на член 173 и за създаване на член 173а от Правилника за дейността на Европейския парламент относно пълните стенографски протоколи и аудиовизуалните записи на разискванията (2007/2137(REG))
European Parliament decision of 24 October 2007 on amendment of Rule 173 and insertion of Rule 173a of Parliament's Rules of Procedure on verbatim reports and audiovisual record of proceedings (2007/2137(REG))
Европейски консултативен съвет за статистическо управление ***I
European Statistical Governance Advisory Board ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и Съвета за създаване на Европейски консултативен съвет за статистическо управление (COM(2006)0599 – C6-0348/2006 – 2006/0199(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board (COM(2006)0599 – C6-0348/2006 – 2006/0199(COD))
Европейски статистически консултативен комитет ***I
European Statistical Advisory Committee ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно създаването на Европейски консултативен комитет за общностна политика в областта на статистическата информация (COM(2006)0653 – C6-0379/2006 – 2006/0217(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy (COM(2006)0653 – C6-0379/2006 – 2006/0217(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 24 октомври 2007 г. с оглед приемането на Решение №…/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно създаването на Европейски статистически консултативен комитет и за отмяна на Решение 91/116/ЕИО на Съвета
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 October 2007 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Advisory Committee and repealing Council Decision 91/116/EEC
Европейска квалификационна рамка за обучение през целия живот ***I
Qualifications Framework for lifelong learning ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за препоръка на Европейския парламент и на Съвета за създаване на европейска квалификационна рамка за обучение през целия живот (COM(2006)0479 – C6-0294/2006 – 2006/0163(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning (COM(2006)0479 – C6-0294/2006 – 2006/0163(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 24 октомври 2007 г. с оглед приемането на Препоръка 2008/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета за създаване на европейска квалификационна рамка за обучение през целия живот
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 October 2007 with a view to the adoption of Recommendation 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
Батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори (изпълнителни правомощия на Комисията) ***I
Batteries and accumulators and waste batteries and accumulators (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/66/EО относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори по отношение с изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (COM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0093 – C6-0088/2007 – 2007/0036(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 24 октомври 2007 г. с оглед приемането на Директива 2008/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/66/EО относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 October 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Комуникационна инфраструктура за Шенгенската информационна система (регламент) *
Communication Infrastructure for the Schengen Information System environment (regulation ) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно предложението за регламент на Съвета относно инсталирането, функционирането и управлението на комуникационна инфраструктура за средата на Шенгенската информационна система (ШИС) (COM(2007)0311 – C6-0216/2007 – 2007/0108(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council regulation on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment (COM(2007)0311 – C6-0216/2007 – 2007/0108(CNS))
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от 18 декември 1997 г. за взаимна помощ и сътрудничество между митническите администрации *
Mutual assistance and cooperation between customs administrations *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно препоръката за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 18 декември 1997 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимна помощ и сътрудничество между митническите администрации (COM(2007)0216 – C6-0170/2007 – 2007/0073(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (COM(2007)0216 – C6-0170/2007 – 2007/0073(CNS))
Резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно "Тематична стратегия относно устойчивото използване на пестициди" (2007/2006(INI))
European Parliament resolution of 24 October 2007 on a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides (2007/2006(INI))
Резолюция на Европейския парламент 24 октомври 2007 г. относно конвенционалните енергийни източници и енергийни технологии (2007/2091(INI))
European Parliament resolution of 24 October 2007 on Conventional energy sources and energy technology (2007/2091(INI))
Стратегия на Общността за намаляване на емисиите на CO
Community Strategy to reduce CO
от пътнически леки автомобили и лекотоварни автомобили
emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
Резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно стратегията на Общността за намаление на емисиите на CO
European Parliament resolution of 24 October 2007 on the Community Strategy to reduce CO
от пътнически леки автомобили и лекотоварни автомобили (2007/2119(INI))
emissions from passenger cars and light-commercial vehicles (2007/2119(INI))
Тютюнев дим: политически опции на ниво ЕС
Tobacco smoke: policy options at EU level
Резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно Зелената книга "Към Европа без тютюнев дим: политически опции на ниво ЕС" (2007/2105(INI))
European Parliament resolution of 24 October 2007 on the Green Paper 'Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level' (2007/2105(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 24 октомври 2007 г. относно отношенията между ЕС и Турция
European Parliament resolution of 24 October 2007 on EU-Turkey relations
-//EP//TEXT TA 20071024 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20071024 ITEMS DOC XML V0//EN
четвъртък 25 октомври 2007
Thursday 25 October 2007
10:00 - 11:20 Доклад Luciana Sbarbati A6-0301/2007
10:00 - 11:20 Report: Luciana Sbarbati A6-0301/2007
Дейността на Европейския омбудсман (2006 г.)
European Ombudsman's activities in 2006
относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2006 г.
on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2006
В присъствието на г-н Nikiforos DIAMANDOUROS
In the presence of Mr Nikiforos DIAMANDOUROS
Проект на общия бюджет на Европейския съюз
Draft general budget of the European Union
2008 г.
Financial year 2008
- Проект за изменение на Раздели I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX от проекта за общ бюджет за 2008 г. относно Европейския парламент, Съвета, Съда, Сметната палата, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите, Европейския омбудсман, Европейския надзорен орган по защита на данните
- Draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX of the 2008 draft general budget concerning the European Parliament, Council, Court of Justice, Court of Auditors, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, European Ombudsman and European Data Protection Supervisor
Съгласно разпоредбите на Договорите, за приемането на проектоизмененията (отнасящи се до незадължителните разходи) се изисква мнозинство от общия брой на членовете на Европейския парламент.
Under the Treaties, draft amendments (covering non-compulsory expenditure) require for adoption the votes of a majority of Parliament's component Members.
За приемане на предложенията за промени (отнасящи се до задължителните разходи) е достатъчно мнозинство от подадените гласове.
Proposed modifications (covering compulsory expenditure) require only a majority of the votes cast.
Проект на общ бюджет за финансовата 2008 г. (раздел III)
2008 draft general budget: Section III
Специална мярка за Ирак за 2007 г.
Special Measure 2007 for Iraq
относно проект за решение на Комисията за създаването на специална мярка за Ирак за 2007 г.
on the draft Commission decision establishing a Special Measure 2007 for Iraq
Права на предприятията
Company law
Доклад Margie Sudre A6- /2007
Report: Margie Sudre A6- /2007
Споразумение за партньорство ЕО-Мадагаскар в областта на рибарството
EC-Madagascar Fisheries Partnership Agreement
относно изменено предложение за регламент на Съвета относно сключването на споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Мадагаскар
on the amended proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar
(гласуване в комисия е предвидено за 22 октомври 2007)
(adoption in committee anticipated on 22 October 2007)
Доклад Emanuel Jardim Fernandes A6- /2007
Report: Emanuel Jardim Fernandes A6- /2007
Споразумение за партньорство ЕО-Мозамбик в областта на рибарството
EC-Mozambique Fisheries Partnership Agreement