natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Доклад относно универсална услуга и номер за спешни повиквания „112” ( 2010/2274(INI) ) - IMCO - Докладчик: Sylvana Rapti ( A7-0220/2011 )
- Report on Universal Service and '112' emergency number ( 2010/2274(INI) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Sylvana Rapti ( A7-0220/2011 )
- Доклад относно Петия доклад на Европейската комисия относно сближаването и стратегията за политиката на сближаване за периода след 2013 г. ( 2011/2035(INI) ) - REGI - Докладчик: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
- Report on the Commission's fifth Cohesion Report and the strategy for post-2013 cohesion policy ( 2011/2035(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
- *Доклад относно препоръката на Съвета за назначаване на председател на Европейската централна банка (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ) - ECON - Докладчик: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
- *Report on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
- Доклад относно мандата за тристранната среща във връзка с проектобюджета за 2012 г. ( 2011/2019(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
- Report on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget ( 2011/2019(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
- Доклад относно искане за снемане на имунитета на Adrian Severin ( 2011/2070(IMM) ) - JURI - Докладчик: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin ( 2011/2070(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
На Парламента е предаден следният проект на мерки по прилагане в рамките на процедурата по регулиране с контрол:
The following draft implementing measure falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) № 272/2009 за допълване на общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване във връзка с поетапното въвеждане на проверката на течности, аерозоли и гелове на летищата в ЕС (D014768/02 - 2011/2734(RPS) - срок: 20/07/2011) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN подпомагаща: LIBE
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security as regards the phasing-in of the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports (D014768/02 - 2011/2734(RPS) - deadline: 20/07/2011) referred to responsible: TRAN opinion: LIBE
Доклад относно мандата за тристранната среща във връзка с проектобюджета за 2012 г. [ 2011/2019(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget [ 2011/2019(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
María Muñiz De Urquiza (докладчик по становището на комисията AFET),
María Muñiz De Urquiza (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
Jorgo Chatzimarkakis (докладчик по становището на комисията CONT),
Jorgo Chatzimarkakis (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Luis Manuel Capoulas Santos (докладчик по становището на комисията AGRI),
Luis Manuel Capoulas Santos (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Olle Ludvigsson (докладчик по становището на комисията ECON),
Olle Ludvigsson (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Reinhard Bütikofer (докладчик по становището на комисията ITRE),
Reinhard Bütikofer (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
точка 12.22 от протокола от 23.6.2011 .
minutes of 23.6.2011, item 12.22 .
Пети доклад на Европейската комисия относно сбижаването и стратегия за политика за сближаване за периода след 2013 г. -
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy -
Изпълнение на програмите на политиката за сближаване за периода 2007—2013 г. -
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013 -
Европейската програма за градовете и нейното бъдеще в рамките на политиката на сближаване -
European urban agenda and its future in cohesion policy -
Цел 3: бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни -
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation -
По-ефективно взаимодействие между Европейския фонд за регионално развитие и други структурни фондове
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds
Доклад относно Петия доклад на Европейската комисия относно сближаването и стратегията за политиката на сближаване за периода след 2013 г. [ 2011/2035(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on the Commission's fifth Cohesion Report and the strategy for post-2013 cohesion policy [ 2011/2035(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
Rapporteur: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
Доклад относно доклада за 2010 г. относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007—2013 г. [ 2010/2139(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 [ 2010/2139(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
Доклад относно Европейската програма за градовете и нейното бъдеще в рамките на политиката на сближаване [ 2010/2158(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy [ 2010/2158(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
Доклад относно цел 3: Предизвикателство пред териториалното сътрудничество - бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни [ 2010/2155(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on Objective 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation [ 2010/2155(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
Доклад относно настоящото положение и бъдещото взаимодействие за постигане на по-голяма ефективност на Европейския фонд за регионално развитие и другите структурни фондове [ 2010/2160(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on the state of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other structural funds [ 2010/2160(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid и
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid and
Georgios Stavrakakis представиха своите доклади.
Georgios Stavrakakis presented their reports.
Derek Vaughan (докладчик по становището на комисията CONT) .
Derek Vaughan (rapporteur for the opinion of the CONT Committee) .
Veronica Lope Fontagné (докладчик по становището на комисията EMPL),
Veronica Lope Fontagné (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Antigoni Papadopoulou (докладчик по становището на комисията EMPL),
Antigoni Papadopoulou (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Anna Rosbach (докладчик по становището на комисията TRAN),
Anna Rosbach (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Tadeusz Cymański (докладчик по становището на комисията FEMM),
Tadeusz Cymański (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Jaromír Kohlíček (докладчик по становището на комисията TRAN),
Jaromír Kohlíček (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Elisabeth Schroedter , от името на групата Verts/ALE , която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Mojca Kleva ,
Mojca Kleva ,
Sergio Gaetano Cofferati (докладчик по становището на комисията EMPL) и
Sergio Gaetano Cofferati (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee) and
José Manuel Fernandes (докладчик по становището на комисията ENVI).
José Manuel Fernandes (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee).
Rosa Estaràs Ferragut и
Rosa Estaràs Ferragut and
точка 7 от протокола от 23.6.2011 ).
minutes of 23.6.2011, item 7 ).
От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията националната асамблея на Мавритания, водена от El Arbi Ould Sidi Ali, които заеха място на официалната трибуна.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the National Assembly of Mauritania - led by El Arbi Ould Sidi Ali - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
(За заглавията на разискванията, вж.
(For the titles of the debate, see
точка 5 от протокола от 23.6.2011 ).
minutes of 23.6.2011, item 5 ).
точка 12.9 от протокола от 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.9 ,
точка 12.10 от протокола от 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.10 ,
точка 12.11 от протокола от 23.6.2011 и
minutes of 23.6.2011, item 12.11 and
точка 12.12 от протокола от 23.6.2011 .
minutes of 23.6.2011, item 12.12 .
8 Междуинституционално споразумение относно регистър за прозрачност
8 Interinstitutional Agreement on the Transparency Register
Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията )
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission)
(докладчик и председател на комисията по конституционни въпроси), премина към подписване на споразумението.
(rapporteur and Chair of the Committee on Constitutional Affairs.
9 Разни въпроси
9 Other business
Stavros Lambrinidis направи кратко изявление по повод своето назначаване за министър на външните работи на Гърция.
Stavros Lambrinidis made a short statement on his appointment as Greek Foreign Minister
Stavros Lambrinidis за министър на външните работи на гръцкото правителство влиза в сила на 17 юни 2011 г.
Stavros Lambrinidis as Foreign Minister in the Greek Government took effect from 17 June 2011.
В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверката на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по евентуален спор, Dimitrios Droutsas участва в заседанията на Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е направил декларация, че не упражнява длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Dimitrios Droutsas would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Gerard Batten относно присъствието на транспаранти в пленарната зала,
Gerard Batten on the display of posters in the Chamber,
Elizabeth Lynne относно присъствието на манифестанти около Парламента и
Elizabeth Lynne on the presence of demonstrators on Parliament's premises, and
Barry Madlener относно свободата на словото в Нидерландия.
Barry Madlener on freedom of expression in the Netherlands.
вж. приложение 1
Annex 1) .
Назначаване на председателя на Европейската централна банка - кандидат: г-н Mario Draghi *
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate *
Доклад относно препоръката на Съвета за назначаване на председател на Европейската централна банка [10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank [10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium от Белгия) [ COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) [ COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
Изменение на член 51: съвместни заседания на комисии
Amendment of Rule 51: joint committee meetings
Доклад относно изменение на член 51 от Правилника за дейността на Европейския парламент относно процедурата на съвместни заседания на комисии [ 2010/2061(REG) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Report on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings [ 2010/2061(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Докладчик: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
Искане за снемане на парламентарния имунитет на г-н Adrian Severin
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin
Доклад относно искане за снемане на парламентарния имунитет на г-н Adrian Severin [ 2011/2070(IMM) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin [ 2011/2070(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
Възможности за риболов и финансова помощ, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Република Сейшели ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Сейшели [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Комисия по рибно стопанство.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Докладчик: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
Възможности за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement ***
Препоръка относно проекта на Решение на Съвета относно сключване на протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Комисия по рибно стопанство.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Докладчик: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
Протокол между ЕС и Андора относно митническите мерки за сигурност ***
EU-Andorra Protocol on customs security measures ***
Препоръка относно проект на решение на Съвета за сключването на Протокола за включване на митническите мерки за сигурност в обхвата на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Комисия по международна търговия.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
Споразумение между Европейската общност и Канада за безопасност на гражданското въздухоплаване ***
EC-Canada agreement on civil aviation safety ***
Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключване на Споразумение за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейската общност и Канада [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Комисия по транспорт и туризъм.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Докладчик: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 )
Изпълнение на програмите на политиката за сближаване за периода 2007—2013 г.
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013
Европейската програма за градовете и нейното бъдеще в рамките на политиката на сближаване
European urban agenda and its future in cohesion policy
Цел 3: бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation
Предотвратяване и коригиране на макроикономическите неравновесия ***I
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I
е подкрепа на предложението.
in favour of the proposal.
Въпросът се счита за върнат за преразглеждане в компетентаната комисия.
The report was deemed to have been referred back to the committee responsible.
Прилагане на процедурата при прекомерен дефицит *
Implementation of excessive deficit procedure *
Изисквания, приложими за бюджетните рамки на държавите-членки *
Requirements for budgetary frameworks of Member States *
Бюджетен надзор в еврозоната ***I
Budgetary surveillance in euro area ***I
Надзор върху състоянието на бюджета и надзор и координация на икономическите политики ***I
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I
Правата на потребителите (окончателно гласуване) ***I
Consumer rights ***I
Разискването се състоя на 23 март 2011 (
The debate had been held on 23 March 2011 (
точка 20 от протокола от 23.3.2011 ).
minutes of 23.3.2011, item 20 ).
Гласуването се състоя на 24 март 2011 г. (
The vote had taken place on 24 March 2011
Andreas Schwab (докладчик).
Andreas Schwab (rapporteur).
Rebecca Harms , от името на групата Verts/ALE относно отлагането на предходните гласувания.
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , on the postponement of the previous votes.
Разпоредби за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост ***I
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2000/25/EО по отношение на разпоредбите за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост [ COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme [ COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
Romana Jordan Cizelj (докладчик) относно протичането на гласуването.
Romana Jordan Cizelj (rapporteur) on the vote.
Carl Haglund , от името на групата ALDE , който представи устно изменение на изменение 27, което беше прието.
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group , to move an oral amendment to Amendment 27, which was accepted.
, поиска, като се има предвид времето, отлагане на останалите гласувания за следващата месечна сесия.
to ask, in view of the time, that the remaining votes should be held over to the next part-session,
, в подкрепа на искането и
in favour of this request and
Bas Eickhout срещу искането.
Bas Eickhout opposing the request.
С електронно гласуване (305 - гласа „за“ 193- гласа „против“, 36 въздържали се), Парламентът одобрява искането.
Parliament agreed to the request by electronic vote (305 in favour, 193 against, 36 abstentions).
13 Тълкуване на Правилника за дейността
13 Interpretation of the Rules of Procedure
Тълкуването на член 13, параграф 1 от Правилника за дейността, направено от комисията по конституционни въпроси, беше обявено в пленарна зала вчера (
The interpretation of Rule 13(1) of the Rules of Procedure provided by the Committee on Constitutional Affairs had been announced in plenary on the previous day (
точка 5 от протокола от 22.6.2011 ).
minutes of 22.6.2011, item 5 ).
Тъй като нито една политическа група, нито група от най-малко четиредесет членове на Парламента, не е оспорила тълкуването (член 211, параграф 4 от Правилника за дейността), това тълкуване се счита за прието.
As there had been no objections from a political group or at least 40 Members (Rule 211(4)), the interpretation was deemed to have been adopted.
Georgios Stavrakakis –
Georgios Stavrakakis –
Elisa Ferreira –
Elisa Ferreira –
Diogo Feio –
Diogo Feio –
Sylvie Goulard -
Sylvie Goulard -
A7-0180/2011 и
A7-0180/2011 and
Diogo Feio -
Diogo Feio -
Corien Wortmann-Kool –
Corien Wortmann-Kool –
Andreas Schwab –
Andreas Schwab –
Romana Jordan Cizelj –
Romana Jordan Cizelj –
Francesca Balzani –
Francesca Balzani –
Albert Deß –
Albert Deß –
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Isabelle DURANT
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT Vice-President
Mathieu Grosch уведоми, че по технически причини не е могъл да участва в гласуването относно доклада Miroslav Mikolášik - A7-0111/2011 .
Mathieu Grosch had made it known that for technical reasons he had been unable to take part in the vote on the report by Miroslav Mikolášik - A7-0111/2011 .
Alfredo Pallone уведоми, че не е могъл да участва в гласуването относно докладите: Carl Haglund - A7-0182/2011 , Andreas Schwab - A7-0038/2011 , Salvatore Tatarella - A7-0091/2011 , Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011 , Francesca Balzani - A7-0230/2011 и Albert Deß - A7-0202/2011 .
Alfredo Pallone had made it known that he had not been able to take part in the following votes: report by Carl Haglund - A7-0182/2011 , report by Andreas Schwab - A7-0038/2011 , report by Salvatore Tatarella - A7-0091/2011 , report by Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011 , report by Francesca Balzani - A7-0230/2011 and report by Albert Deß - A7-0202/2011 .
Britta Thomsen, Edit Bauer, Eva-Britt Svensson, Marc Tarabella, Marina Yannakoudakis
Britta Thomsen, Edit Bauer, Eva-Britt Svensson, Marc Tarabella, Marina Yannakoudakis
В съответствие с член 179, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание и протоколът от вчерашното заседание ще бъдат предложени за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.
In accordance with Rule 179(2), the minutes of that day's sitting and of the previous day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
Следващите заседания ще се състоят от 4 юли 2011 до 7 юли 2011
The next sittings would be held from 4 July 2011 to 7 July 2011.