natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bernd Posselt , който отговори и на въпроса „чрез вдигане на синя карта“ на
Bernd Posselt , who also answered a 'blue card' question by
Nikolaos Salavrakos и
Nikolaos Salavrakos and
Nikolaos Salavrakos относно получения отговор.
Nikolaos Salavrakos on the answer given.
Kyriakos Mavronikolas ,
Kyriakos Mavronikolas ,
Carl Bildt и
Carl Bildt and
Gabriele Albertini , от името на комисията AFET,
Gabriele Albertini , on behalf of the AFET Committee,
относно стратегическия документ на Комисията относно разширяването за 2009 г., отнасящ се до страните от Западните Балкани, Исландия и Турция ( B7-0185/2009 )
on the Commission’s 2009 enlargement strategy paper concerning the Western Balkan countries, Iceland and Turkey ( B7-0185/2009 )
точка 6.4 от протокола от 26.11.2009 .
minutes of 26.11.2009, item 6.4 .
Международен ден за изкореняване на насилието спрямо жените ( B7-0220/2009 )
International Day for the Elimination of Violence against Women ( B7-0220/2009 )
Международен ден за изкореняване на насилието спрямо жените ( B7-0221/2009 )
International Day for the Elimination of Violence against Women ( B7-0221/2009 )
Eva-Britt Svensson разви въпросите, изискващи устен отговор.
Eva-Britt Svensson moved the oral questions.
Åsa Torstensson (действащ председател на Съвета) отговори на въпроса
Åsa Torstensson (President-in-Office of the Council) answered the question (
Karel De Gucht (член на Комисията) и
Karel De Gucht (Member of the Commission) and
Benita Ferrero-Waldner (член на Комисията) отговориха на въпроса
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered the question (
Barbara Matera , от името на групата PPE,
Barbara Matera , on behalf of the PPE Group,
Britta Thomsen , от името на групата S,
Britta Thomsen , on behalf of the S Group,
Marina Yannakoudakis , от името на групата ECR,
Marina Yannakoudakis , on behalf of the ECR Group,
Laurence J.A.J. Stassen , независим член на ЕП,
Laurence J.A.J. Stassen , Non-attached Member,
Silvia Costa и
Silvia Costa and
Joanna Senyszyn .
Joanna Senyszyn .
Nicole Kiil-Nielsen .
Nicole Kiil-Nielsen .
Åsa Torstensson и
Åsa Torstensson and
Eva-Britt Svensson , от името на комисията FEMM,
Eva-Britt Svensson , on behalf of the FEMM Committee,
относно премахването на насилието срещу жените ( B7-0139/2009 ) .
on the elimination of violence against women ( B7-0139/2009 ) .
точка 8.1 от протокола от 26.11.2009 .
minutes of 26.11.2009, item 8.1 .
Niki Tzavela , от името на групата EFD ,
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group ,
Eider Gardiazábal Rubial , който отговори и на въпроса „чрез вдигане на синя карта“ на
Eider Gardiazábal Rubial , who also replied to a blue-card question from
Brian Simpson , от името на групата S ,
Brian Simpson , on behalf of the S Group ,
относно политическо решение на проблема с пиратството в крайбрежните води на Сомалия ( B7-0158/2009 ) ,
on a political solution to the problem of piracy off the Somalian coast ( B7-0158/2009 ) ,
Ramon Tremosa I Balcells , от името на групата ALDE ,
Ramon Tremosa I Balcells , on behalf of the ALDE Group ,
относно пиратството в крайбрежните води на Сомалия ( B7-0159/2009 ) ,
on piracy off the Somali coast ( B7-0159/2009 ) ,
относно политическо решение на проблема с пиратството в крайбрежните води на Сомалия ( B7-0160/2009 ) ,
on a political solution to the problem of piracy off the Somalian coast ( B7-0160/2009 ) ,
относно политическо решение по отношение на пиратството в крайбрежните води на Сомалия ( B7-0161/2009 ) ,
on a political solution with regard to the piracy off the Somalian coast ( B7-0161/2009 ) ,
Sabine Lösing ,
Sabine Lösing ,
относно политическо решение по отношение на пиратството в крайбрежните води на Сомалия ( B7-0162/2009 ) ,
on a political solution with regard to the piracy off the Somali coast ( B7-0162/2009 ) ,
относно политическо решение на проблема с пиратството в крайбрежните води на Сомалия ( B7-0163/2009 ) .
on a political solution to the problem of piracy off the Somalian coast ( B7-0163/2009 ) .
точка 8.2 от протокола от 26.11.2009 .
minutes of 26.11.2009, item 8.2 .
Среда без тютюнев дим ( B7-0225/2009 )
Smoke-free environments ( B7-0225/2009 )
Edite Estrela разви въпроса, изискващ устен отговор.
Edite Estrela moved the oral question.
Åsa Torstensson (действащ председател на Съвета) отговори на въпроса, изискващ устен отговор.
Åsa Torstensson (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Daciana Octavia Sârbu , от името на групата S,
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the S Group,
Radvilė Morkūnaitė .
Radvilė Morkūnaitė .
Åsa Torstensson .
Åsa Torstensson .
Theodoros Skylakakis , от името на групата PPE ,
Theodoros Skylakakis , on behalf of the PPE Group ,
Edite Estrela , от името на групата S ,
Edite Estrela , on behalf of the S Group ,
относно среда без тютюнев дим ( B7-0164/2009 ) .
on smoke-free environments ( B7-0164/2009 ) .
точка 8.3 от протокола от 26.11.2009 .
minutes of 26.11.2009, item 8.3 .
(Заседанието, прекъснато в 19.30 ч., бе възобновено в 21.05 ч.)
(The sitting was suspended at 19.30 and resumed at 21.05.)
16 Състав на комисиите и делегациите
16 Composition of committees and delegations
Председателят е получил от групите PPE и S следните искания за назначения:
The President had received the following requests for appointments from the PPE and S Groups:
Ioan Mircea Paşcu на мястото на
Ioan Mircea Paşcu to replace
Íñigo Méndez de Vigo вече не е член-титуляр.
Íñigo Méndez de Vigo was no longer a full member.
Ратифициране и изпълнение на обновените конвенции на МОТ ( B7-0228/2009 )
The ratification and implementation of the updated ILO conventions ( B7-0228/2009 )
Emilie Turunen (като заместник на
Emilie Turunen (deputising for
Jean Lambert ) и
Jean Lambert ) and
Ilda Figueiredo развиха въпроса, изискващ устен отговор.
Ilda Figueiredo moved the oral question.
Csaba Őry , от името на групата PPE,
Csaba Őry , on behalf of the PPE Group,
Ole Christensen , от името на групата S,
Ole Christensen , on behalf of the S Group,
Olle Ludvigsson .
Olle Ludvigsson .
относно ратифицирането и прилагането на конвенциите на МОТ, определени като актуализирани ( B7-0165/2009 ) ,
on the ratification and implementation of the Conventions that have been classified by the ILO as up to date ( B7-0165/2009 ) ,
Csaba Őry и
Csaba Őry and
Elisabeth Morin-Chartier , от името на групата PPE ,
Elisabeth Morin-Chartier , on behalf of the PPE Group ,
относно ратифицирането и прилагането на актуализираните конвенции на МОТ ( B7-0166/2009 ) ,
on the ratification and implementation of the updated ILO Conventions ( B7-0166/2009 ) ,
Milan Cabrnoch , от името на групата ECR ,
Milan Cabrnoch , on behalf of the ECR Group ,
относно ратифицирането и прилагането на актуализираните конвенции на МОТ ( B7-0167/2009 ) .
on the ratification and implementation of the updated ILO Conventions ( B7-0167/2009 ) .
точка 8.4 от протокола от 26.11.2009 .
minutes of 26.11.2009, item 8.4 .
Karel De Gucht (член на Комисията) направи изявление.
Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statement.
Luis Manuel Capoulas Santos , от името на групата S,
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S Group,
Franziska Keller , която отговори и на въпроса „чрез вдигане на синя карта“ на
Franziska Keller , who also answered a 'blue-card' question by
Sari Essayah и
Sari Essayah and
относно срещата на върха на Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО) и продоволствената сигурност ( B7-0168/2009 ) ,
on the FAO Summit and Food Security ( B7-0168/2009 ) ,
Luis Manuel Capoulas Santos и
Luis Manuel Capoulas Santos and
Ricardo Cortés Lastra , от името на групата S ,
Ricardo Cortés Lastra , on behalf of the S Group ,
относно Световна среща на върха на Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО) по въпросите на продоволствената сигурност – премахване на глада по света ( B7-0169/2009 ) ,
on the FAO World Summit on Food Security - Eradicate hunger from the face of the earth ( B7-0169/2009 ) ,
относно Световна среща на върха на Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО) и продоволствената сигурност ( B7-0170/2009 ) ,
on the FAO World Summit and food security ( B7-0170/2009 ) ,
Charles Goerens и
Charles Goerens and
относно Световна среща на върха на Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО) по въпросите на продоволствената сигурност – премахване на глада по света ( B7-0171/2009 ) ,
on the FAO World Summit on food security – Eradicate hunger from the face of the earth ( B7-0171/2009 ) ,
Michail Tremopoulos , от името на групата Verts/ALE
Michail Tremopoulos , on behalf of the Verts/ALE Group
относно Световна среща на върха на Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО) по въпросите на продоволствената сигурност – премахване на глада по света ( B7-0172/2009 ) ,
on the FAO World Summit on Food Security - eradicate hunger from the face of the earth ( B7-0172/2009 ) ,
относно срещата на върха на Организацията на ООН за прехрана и земеделие (ФАО) по въпросите на продоволствената сигурност – премахване на глада по света ( B7-0173/2009 ) .
on the FAO World Summit on Food Security – Eradicate hunger from the face of the earth ( B7-0173/2009 ) .
точка 8.5 от протокола от 26.11.2009 .
minutes of 26.11.2009, item 8.5 .
Esther Herranz García , от името на групата PPE,
Esther Herranz García , on behalf of the PPE Group,
John Bufton , от името на групата EFD , който отговори и на въпроса „чрез вдигане на синя карта“ на
John Bufton , on behalf of the EFD Group , who also answered a 'blue-card' question by
Julie Girling ,
Julie Girling ,
Esther de Lange .
Esther de Lange .
Michel Dantin и
Michel Dantin and
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 429.515/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 429.515/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0085 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0086 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0087 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0088 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0089 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0090 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0091 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0092 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0093 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0093 0 DOC XML V0//EN
Oсвобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, Раздел II – Съвет
2007 discharge: EU general budget – Council
1.Решение на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, Раздел II – Съвет (C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC))
1.European Parliament Decision of 25 November 2009 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II – Council (C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC))
2.Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, Раздел II – Съвет (C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC))
2.European Parliament resolution of 25 November 2009 with observations forming an integral part of the Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section II – Council (C6-0417/2008 – 2008/2277(DEC))
Етикетиране на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри ***II
Labelling of tyres with respect to fuel efficiency ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г. относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри (14639/6/2009 – C7-0287/2009 – 2008/0221(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 November 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (14639/6/2009 – C7-0287/2009 – 2008/0221(COD))
Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Белгия - текстилен сектор; Ирландия - Dell
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Belgium – textile industry; Ireland – Dell
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2009)0515 – C7-0208/2009 – 2009/2135(BUD))
European Parliament resolution of 25 November 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0515 – C7-0208/2009 – 2009/2135(BUD))
Решение на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г. относно адаптирането на Правилника за дейността към Договора от Лисабон (2009/2062(REG))
European Parliament decision of 25 November 2009 on the adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon (2009/2062(REG))
Конференция по изменението на климата в Копенхаген
Copenhagen Conference on Climate Change
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г. относно стратегията на ЕС за Конференцията по изменението на климата в Копенхаген (COP 15)
European Parliament resolution of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15)
Многогодишна програма 2010-2014 г. относно пространството на свобода, сигурност и правосъдие(Програма от Стокхолм)
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm programme)
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г. относно Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета – Пространство на свобода, сигурност и правосъдие за гражданите – Програма от Стокхолм
European Parliament resolution of 25 November 2009 on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – An area of freedom, security and justice serving the citizen – Stockholm programme
Eвро-средиземноморско икономическо и търговско партньорство
Euro-Mediterranean economic and trade partnership
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г. относно евро-средиземноморското икономическо и търговско партньорство в навечерието на 8-та министерска конференция на Евромед по въпросите на търговията – Брюксел – 9 декември 2009 г.
European Parliament resolution of 25 November 2009 on the Euro-Mediterranean economic and trade partnership ahead of the 8th Euromed Ministerial Conference on Trade – Brussels – 9 December 2009
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г. относно обезщетяването на пътниците в случай на фалит на авиокомпания
European Parliament resolution of 25 November 2009 on passenger compensation in the event of airline bankruptcy
Обозначаване на произхода
Origin marking
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2009 г. относно обозначаването на произхода
European Parliament resolution of 25 November 2009 on origin marking
-//EP//TEXT TA 20091125 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20091125 ITEMS DOC XML V0//EN
четвъртък 26 ноември 2009
Thursday 26 November 2009
M. da Silva Caldeira, председател на Сметната палата, представя годишния доклад на институцията Устен въпрос
Mr da Silva Caldeira, President of the Court of Auditors, presents the annual report of his institution.
O-0101/2009 Klaus-Heiner Lehne B7-0224/2009 Комисията Проекта на Google за дигитализиране на световното книжно наследство
O-0101/2009 Klaus-Heiner Lehne B7-0224/2009 Commission Google's project to digitise the world's book heritage
Доклад Marco Scurria 23/11
Report: Marco Scurria 23/11
2011 г. - Европейска година на даброволческия труд
European Year of Volunteering (2011)
Предложение за решение на Съвета относно Европейската година на доброволчеството (2011 г.)
Proposal for a Council decision on the European Year of Volunteering (2011)
Доклад Herbert Reul 23/11
Report: Herbert Reul 23/11
Споразумение за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна
EC/Ukraine agreement for scientific and technological cooperation
Предложение за решение на Съвета за подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна
Proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine
Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ (IPEEC) и на „Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на Секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“
Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) and the Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation
Предложение за решение на Съвета относно подписването от страна на Европейската общност на „Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ (IPEEC) и на „Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на Секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“
Proposal for a Council Decision on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community
сряда 25 ноември, 13:00
Wednesday 25 November, 13:00
Доклад Marco Scurria A7-0077/2009
Report: Marco Scurria A7-0077/2009
Европейска година на доброволческия труд (2011 г.)
European Year of Volunteering (2011)
относно предложението за решение на Съвета относно Европейската година на доброволчеството (2011 г.)
Proposal for a Council decision on the European Year of Volunteering (2011)
Доклад Herbert Reul A7-0074/2009
Report: Herbert Reul A7-0074/2009
относно предложението за решение на Съвета за подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна
Proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine
Доклад Herbert Reul A7-0075/2009
Report: Herbert Reul A7-0075/2009
относно предложението за решение на Съвета относно подписването от страна на Европейската общност на „Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ (IPEEC) и на „Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на Секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“
Proposal for a Council Decision on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community
Стратегически документ на Комисията относно разширяването за 2009 г., отнасящ се до страните от Западните Балкани, Исландия и Турция
Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and Turkey
B7-0185/2009 Предложение за резолюция
B7-0185/2009 Motion for a resolution
Изкореняване на насилието срещу жените
Elimination of violence against women
B7-0139/2009 Предложения за резолюции
B7-0139/2009 Motions for resolutions
Политическо решение на проблема с пиратството в крайбрежните води на Сомалия
A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast
RC B7-0158/2009 , B7-0158/2009 , B7-0159/2009 , B7-0160/2009 , B7-0161/2009 , B7-0162/2009 , B7-0163/2009 Предложение за резолюция
RC B7-0158/2009 , B7-0158/2009 , B7-0159/2009 , B7-0160/2009 , B7-0161/2009 , B7-0162/2009 , B7-0163/2009 Motion for a resolution
B7-0164/2009 Предложения за резолюции
B7-0164/2009 Motions for resolutions
Ратифициране и прилагане на обновените конвенции на МОТ
The ratification and implementation of the updated ILO conventions
RC B7-0165/2009 , B7-0165/2009 , B7-0166/2009 , B7-0167/2009 Предложения за резолюции
RC B7-0165/2009 , B7-0165/2009 , B7-0166/2009 , B7-0167/2009 Motions for resolutions
Среща на върха на ФАО относно продоволствената сигурност - Изкореняване на глада по света
FAO World Summit on Food Security - Eradicating hunger from the face of the earth
RC B7-0168/2009 , B7-0168/2008 , B7-0169/2009 , B7-0170/2009 , B7-0171/2009 , B7-0172/2009 , B7-0173/2009
RC B7-0168/2009 , B7-0168/2008 , B7-0169/2009 , B7-0170/2009 , B7-0171/2009 , B7-0172/2009 , B7-0173/2009
RC B7-0174/2009 , B7-0174/2009 , B7-0175/2009 , B7-0176/2009 Лаос и Виетнам
RC B7-0174/2009 , B7-0174/2009 , B7-0175/2009 , B7-0176/2009 Laos and Vietnam
RC B7-0157/2009 , B7-0157/2009 , B7-0177/2009 , B7-0178/2009 , B7-0179/2009 Китай: права на малцинствата и прилагане на смъртното наказание
RC B7-0157/2009 , B7-0157/2009 , B7-0177/2009 , B7-0178/2009 , B7-0179/2009 China: Minority rights and application of the death penalty
RC B7-0180/2009 , B7-0180/2009 , B7-0181/2009 , B7-0182/2009 , B7-0183/2009 , B7-0184/2009
RC B7-0180/2009 , B7-0180/2009 , B7-0181/2009 , B7-0182/2009 , B7-0183/2009 , B7-0184/2009
Представяне на годишния доклад на Сметната палата - Година 2008 (разискване)
Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2008 (debate)
Проекта на Google за дигитализиране на световното книжно наследство (разискване)
Google's project to digitise the world's book heritage (debate)
Европейска година на доброволчеството (2011 г.) * (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
European Year of Volunteering (2011) * (Rule 138) (vote)
Подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и Украйна * (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
EC/Ukraine agreement for scientific and technological cooperation * (Rule 138) (vote)
Подписване от страна на Европейската общност на „Мандат за Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ (IPEEC) и на „Меморандум относно помещаването в Международната енергийна агенция на Секретариата на Международното партньорство за сътрудничество в областта на енергийната ефективност“ * (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation (IPEEC) and the Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation * (Rule 138) (vote)
Стратегия на разширяването за 2009 г. относно страните от Западните Балкани, Исландия и Турция (гласуване)
Enlargement strategy 2009 concerning the countries of the western Balkans, Iceland and Turkey (vote)
Премахване на насилието срещу жените (гласуване)
Elimination of violence against women (vote)
Политическо решение на проблема с пиратството в крайбрежните води на Сомалия (гласуване)
A political solution with regard to the piracy off the Somalian coast (vote)
Среда без тютюнев дим (гласуване)
Smoke-free environments (vote)