natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Препоръка относно проекторешението на Света относно сключването на Протокола към Споразумението за партньорство и сътрудничество, с което се установява партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Украйна, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Украйна за общите принципи на участие на Украйна в програми на Съюза [13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ] - Комисия по външни работи.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes [13604/2010 - C7-0401/2010 - 2010/0218(NLE) ] - Committee on Foreign Affairs.
Докладчик: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
Rapporteur: Ryszard Antoni Legutko ( A7-0063/2011 )
ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ et ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS et DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право ***I
Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I
Рибарство — Преходни технически мерки ***I
Fisheries - transitional technical measures ***I
José Manuel Fernandes , докладчик, за да представи техническа поправка във връзка член 400.
José Manuel Fernandes , rapporteur, describing a technical correction to Article 400.
Разрешаване и отхвърляне на определени здравни претенции за храните, които се отнасят до развитието и здравето на децата
Authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to children's development and health
(Мерки за изпълнение – член 88, параграф 4 от правилника – виж
(Implementing measures – Rule 88(4) – see
точка 3 от протокола от 24.3.2011 )
minutes of 24.3.2011, item 3 )
(Квалифицирано мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
Esther de Lange относно предложението за резолюция.
Esther de Lange on the motion for a resolution.
Управление и партньорство в рамките на единния пазар
Governance and partnership in the single market
Jürgen Creutzmann , от името на групата ALDE , за да представи устно предложение за изменение на изменение 2.
Jürgen Creutzmann , on behalf of the ALDE Group , to move an oral amendment to Amendment 2.
Предложението не бива прието, тъй като повече от 40 членове на ЕП са възразили срещу неговото вземане предвид
The oral amendment was not accepted, as more than 40 Members objected
Единният пазар за предприятията и растежа
Single market for enterprises and growth
Sylvie Guillaume –
Sylvie Guillaume –
Brian Simpson –
Brian Simpson –
Estelle Grelier –
Estelle Grelier –
João Ferreira –
João Ferreira –
José Manuel Fernandes –
José Manuel Fernandes –
Cătălin Sorin Ivan –
Cătălin Sorin Ivan –
Marietta Giannakou –
Marietta Giannakou –
Sandra Kalniete –
Sandra Kalniete –
António Fernando Correia De Campos –
António Fernando Correia De Campos –
Cristian Silviu Buşoi –
Cristian Silviu Buşoi –
Pascal Canfin и
Pascal Canfin and
Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)", както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.
Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'.
След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
Franz Obermayr уведоми, че по технически причини не е могъл да уачства в гласуването. относно
After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.
Доклад João Ferreira - A7-0017/2011 .
Franz Obermayr had made it known that for technical reasons he had been unable to take part in the vote on the report by João Ferreira- A7-0017/2011 .
Поуки, които могат да се извлекат по отношение на ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan
Günther Oettinger (член на Комисията) направиха изявления.
Günther Oettinger (Member of the Commission) made the statements.
Corinne Lepage , за да зададе два въпроса чрез вдигане на „синя карта“ на
Corinne Lepage , to put two blue-card questions to
Catherine Trautmann , която отговаря,
Catherine Trautmann , who replied,
Herbert Reul , който/която отговаря също така на въпрос „синя карта“
Herbert Reul , who also replied to a blue-card question by
Giles Chichester , за напомняне във връзка с правилника,
Giles Chichester , on the rules governing the sitting,
Michael Cramer , за да зададе въпрос „синя карта“ на
Michael Cramer , to put a blue-card question to
Herbert Reul , който отговаря,
Herbert Reul , who replied,
Romana Jordan Cizelj , който отговаря също така на три въпроса „синя карта“ на
Romana Jordan Cizelj , who also replied to three blue-card questions by
относно поуките, които трябва да бъдат извлечени за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония ( B7-0236/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0236/2011 ) ;
Marita Ulvskog , от името на групата S&D ,
Marita Ulvskog , on behalf of the S&D Group ,
относно изявлението на Комисията – Поуки, които трябва да бъдат извлечени за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония ( B7-0237/2011 ) ;
on the Commission statement – Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0237/2011 ) ;
относно поуките, които трябва да бъдат извлечени за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония ( B7-0240/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0240/2011 ) ;
относно поуките, които трябва да бъдат извлечени за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония ( B7-0241/2011 ) ;
on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0241/2011 ) ;
относно поуките, които трябва да бъдат извлечени за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония ( B7-0242/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0242/2011 ) ;
относно поуките, които трябва да бъдат извлечени за ядрената безопасност в Европа след ядрената авария в Япония ( B7-0243/2011 ) .
on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0243/2011 ) .
точка 6.2 от протокола от 7.4.2011 .
minutes of 7.4.2011, item 6.2 .
Положението в Сирия, Бахрейн и Йемен
Situation in Syria, Bahrain and Yemen
Zsolt Németh (Действащ председател на Съвета) направи изявление от името на
Zsolt Németh (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Изказа се Zsolt Németh.
The following spoke: Zsolt Németh.
относно Сирия, Бахрейн и Йемен ( B7-0251/2011 ) ;
on Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0251/2011 ) ;
относно положението в Сирия, Бахрейн и Йемен ( B7-0252/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0252/2011 ) ;
Boris Zala , от името на групата S&D ,
Boris Zala , on behalf of the S&D Group ,
относно положението в Сирия, Бахрейн и Йемен ( B7-0253/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0253/2011 ) ;
относно положението в Сирия, Бахрейн и Йемен ( B7-0254/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0254/2011 ) ;
Takis Hadjigeorgiou , от името на групата GUE/NGL ,
Takis Hadjigeorgiou , on behalf of the GUE/NGL Group ,
относно положението в Сирия, Бахрейн и Йемен ( B7-0255/2011 ) .
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0255/2011 ) .
точка 6.3 от протокола от 7.4.2011 .
minutes of 7.4.2011, item 6.3 .
Четвърта конференция на ООН относно най-слабо развитите страни.
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
Zsolt Németh
Zsolt Németh
(действащ председател на Съвета) и
(President-in-Office of the Council) and
Eleni Theocharous , от името на групата PPE,
Eleni Theocharous , on behalf of the PPE Group,
Philip Claeys , независим член на ЕП , който/която отговаря също така на въпрос „синя карта“
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Kriton Arsenis , който/която отговаря също така на въпрос „синя карта“
Kriton Arsenis , who also replied to a blue-card question by by
Štefan Füle и Zsolt Németh.
Štefan Füle and Zsolt Németh.
oтносно Четвъртата конференция на ООН относно най-слабо развитите държави ( B7-0228/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0228/2011 ) ;
относно Четвъртата конференция на ООН, посветена на най-слабо развитите държави (LDC – IV) ( B7-0230/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC - IV) ( B7-0230/2011 ) ;
oтносно Четвъртата конференция на ООН относно най-слабо развитите държави ( B7-0231/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries ( B7-0231/2011 ) ;
относно Четвъртата конференция на ООН, посветена на най-слабо развитите държави ( B7-0232/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0232/2011 ) ;
Charles Goerens , от името на групата ALDE ,
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group ,
относно Четвъртата конференция на ООН, посветена на най-слабо развитите държави ( B7-0233/2011 ) .
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0233/2011 ) .
точка 6.4 от протокола от 7.4.2011 .
minutes of 7.4.2011, item 6.4 .
Доклад относно напредъка, осъществен от Исландия през 2010 г.
2010 progress report on Iceland
точка 6.5 от протокола от 7.4.2011 .
minutes of 7.4.2011, item 6.5 .
Доклад относно осъществения напредък от страна на бивша югославска република Македония през 2010 г.
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Кристиан Вигенин , от името на групата S&D , който/която отговаря също така на въпрос „синя карта“
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Кристиан Вигенин , от името на комисията AFET,
Kristian Vigenin , on behalf of the AFET Committee,
точка 6.6 от протокола от 7.4.2011 .
minutes of 7.4.2011, item 6.6 .
Zsolt Németh (действащ председател на Съвета) направи изявление от името на
Zsolt Németh (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Bruno Gollnisch , независим член на ЕП , който/която отговаря също така на въпрос „синя карта“
Bruno Gollnisch , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
относно положението в Република Кот д’Ивоар ( B7-0256/2011 ) ;
on the situation in the Republic of Côte d'Ivoire (Ivory Coast) ( B7-0256/2011 ) ;
относно Кот д’Ивоар ( B7-0257/2011 ) ;
on Côte d'Ivoire ( B7-0257/2011 ) ;
относно Кот д’Ивоар ( B7-0258/2011 ) ;
on Côte d’Ivoire ( B7-0258/2011 ) ;
относно положението в Кот д’Ивоар ( B7-0259/2011 ) ;
on Côte d'Ivoire ( B7-0259/2011 ) ;
относно положението в Кот д’Ивоар ( B7-0260/2011 ) ;
on the situation in Ivory Coast ( B7-0260/2011 ) ;
относно положението в Кот д’Ивоар ( B7-0261/2011 ) ;
on Côte d'Ivoire ( B7-0261/2011 ) ;
относно положението в Кот д’Ивоар ( B7-0262/2011 ) .
on the situation in Côte d'Ivoire ( B7-0262/2011 ) .
точка 6.7 от протокола от 7.4.2011 .
minutes of 7.4.2011, item 6.7 .
На 31 март и на 1 април 2011 г.,
On 31 March and 1 April 2011,
Luigi de Magistris отправи към председателството две молби за защита на имунитета и привилегиите му, във връзка със съдебни производства съответно пред Съда в Катанзаро и пред Съда в Неапол.
Luigi de Magistris had addressed two requeststo the President to defend his parliamentary immunity and privileges in connection with legal proceedings in progress before the courts in Catanzaro and Naples respectively.
Съгласно член 6, параграф 3 от правилника, тези две молби са изпратени в компетентната в тази област комисия по правни въпроси.
Pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure, the requests had been referred to the Committee on Legal Affairs, the committee responsible.
19 Състав на комисиите и делегациите
19 Composition of committees and delegations
- комисия AFET:
- AFET Committee:
- комисия INTA: Paul Murphy
- INTA Committee: Paul Murphy
- комисия CONT:
- CONT Committee:
Paul Rübig на мястото на
Paul Rübig to replace
- комисия ENVI:
- ENVI Committee:
- комисия TRAN: Hubert Pirker
- TRAN Committee: Hubert Pirker
- комисия REGI:
- REGI Committee:
Brice Hortefeux на мястото на
Brice Hortefeux to replace
- Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието:
- Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
- Делегация за връзки с държавите от Магреб и със Съюза на арабския Магреб:
- Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union:
- Делегация за връзки с държавите от Южна Азия: Paul Murphy
- Delegation for relations with the countries of South Asia: Paul Murphy
Преглед на Европейската политика за съседство - Източно измерение -
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension -
Преглед на европейската политика за съседство - Южно измерение
Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension
Декларации на Комисията:
Commission statements:
Štefan Füle (член на Комисията) прави декларациите.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statements.
Mário David , от името на групата PPE,
Mário David , on behalf of the PPE Group,
Marek Siwiec , от името на групата S&D,
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group,
Ivo Vajgl , от името на групата ALDE , който/която отговаря също така на въпрос „синя карта“
Ivo Vajgl , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Marek Siwiec , от името на комисията AFET,
Marek Siwiec , on behalf of the AFET Committee,
относно прегледа на европейската политика на съседство - Източното измерение ( B7-0198/2011 )
on the review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension ( B7-0198/2011 )
Mário David , от името на комисията AFET,
Mário David , on behalf of the AFET Committee,
относно прегледа на Европейската политика за съседство – южно измерение ( B7-0199/2011 )
on the review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension ( B7-0199/2011 )
точка 6.8 от протокола от 7.4.2011 и
minutes of 7.4.2011, item 6.8 and
точка 6.9 от протокола от 7.4.2011 .
minutes of 7.4.2011, item 6.9 .
Използване на сексуалното наслие в конфликтите в Северна Африка и Близкия изток
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East
Štefan Füle (член на Комисията) направи изявление .
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement .
Kristiina Ojuland .
Kristiina Ojuland .
относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток ( B7-0244/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0244/2011 ) ;
относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток ( B7-0245/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0245/2011 ) ;
относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток ( B7-0246/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0246/2011 ) ;
относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток ( B7-0247/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0247/2011 ) ;
относно използването на сексуално насилие по време на конфликти в Северна Африка и Близкия изток ( B7-0248/2011 ) .
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0248/2011 ) .
точка 6.10 от протокола от 7.4.2010 .
minutes of 7.4.2010, item 6.10 .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 461.047/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 461.047/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0128 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0129 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0130 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0131 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0132 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0133 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0134 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0135 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0136 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0137 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0138 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0139 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0140 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0141 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0142 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0143 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0144 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0145 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0146 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0146 0 DOC XML V0//EN
Проект на коригиращ бюджет № 1/2011 на Европейския съюз за финансовата 2011 година – раздел III – Комисия
Draft amending budget No 1/2011 – Section III – Commission
Резолюция на Европейския парламент от 6 април 2011 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 1/2011 на Европейския съюз за финансовата 2011 година, раздел III – Комисия (07704/2011 – C7-0072/2011 – 2011/2022(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on Council's position on Draft amending budget No 1/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (07704/2011 – C7-0072/2011 – 2011/2022(BUD))
Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз Наводнения през 2010 г. в Полша, Словакия, Унгария, Чешката република, Хърватия и Румъния
Mobilisation of the EU Solidarity Fund - Floods in 2010 in Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania
Резолюция на Европейския парламент от 6 април 2011 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз, съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2011)0010 – C7-0023/2011 – 2011/2021(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0010 – C7-0023/2011 – 2011/2021(BUD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 6 април 2011 г. относно проекторешение на Съвета за сключване на Протокол за определяне на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението за партньорство в сектора рибарство между Европейската общност и Съюза Коморски острови (15572/2010 – C7-0020/2011 – 2010/0287(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (15572/2010 – C7-0020/2011 – 2010/0287(NLE))
Механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между ЕО и Йордания ***
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Jordan***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 6 април 2011 г. относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение под формата на протокол между Европейския съюз и Хашемитско кралство Йордания за създаване на механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на спорове, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна (13758/2010 – C7-0057/2011 – 2010/0173(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (13758/2010 – C7-0057/2011 – 2010/0173(NLE))
Споразумение между ЕС и Мароко за създаване на механизъм за уреждане на спорове ***
EU-Morocco Agreement establishing a dispute settlement mechanism ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 6 април 2011 г. относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за създаване на механизъм за уреждане на спорове (13754/2010 – C7-0431/2010 – 2010/0181(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism (13754/2010 – C7-0431/2010 – 2010/0181(NLE))
Механизъм за уреждане на спорове с действие по отношение на споровете, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна***
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Egypt ***