natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bernd Posselt , за да изрази възмущението си от факта, че времето за въпроси към Съвета е премахнато превантивно, въпреки че все още не е взето никакво решение (Председателят се ангажира да обсъди този въпрос на идното заседание на Председателския съвет в четвъртък).
Bernd Posselt , who deplored the fact that Question Time to the Council had already been cancelled, in advance of any decision being taken (The President undertook to raise this matter at the next meeting of the Conference of Presidents, on Thursday.)
Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на януари 2011 (PE 456.147/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):
The final draft agenda for the January 2011 sittings (PE 456.147/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
ГрупатаVerts/ALE поиска разискването относно ситуациата в Тунис да приключи с внасянето на предложение за резолюция.
A request was made by the Verts/ALE Group for the debate on the situation in Tunisia to be wound up by the tabling of motions for resolutions.
Daniel Cohn-Bendit , от името на групата Verts/ALE , за да аргументира искането и
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , who moved the request, and
Francesco Enrico Speroni , от името на групата EFD , против това искане.
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , against the request.
С електронно гласуване (87 гласа „за“, 197 гласа „против“, 22 въздържали се), Парламентът отхвърля искането.
Parliament rejected the request by electronic vote (87 in favour, 197 against, 22 abstentions).
Групата GUE/NGL иска разискването на тема "
A request was made by the GUE/NGL Group to remove from the agenda the debate on '
Бразилия: екстрадиция на Cesare Battisti " да бъде изключено от дневния ред.
Brazil: extradition of Cesare Battisti '.
Rui Tavares , от името на групата GUE/NGL , за да аргументира искането,
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group , who moved the request,
Mario Mauro , от името на групата PPE , против искането, и
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group , against the request, and
Judith Sargentini , в подкрепа на искането.
Judith Sargentini , in favour of the request.
- Препоръка относно проекторешението на Съвета относно сключване на споразумението между Европейската общност и Западноафриканския икономически и валутен съюз относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) ) - TRAN - Докладчик: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0361/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0361/2010 )
- Препоръка относно проекта на решение на Съвета и на Комисията за сключване на Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Сърбия, от друга страна (15619/1/2007 - C7-0341/2010 - 2007/0255(NLE) ) - AFET - Докладчик: Jelko Kacin ( A7-0362/2010 )
- Recommendation on the draft Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (15619/1/2007 - C7-0341/2010 - 2007/0255(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jelko Kacin ( A7-0362/2010 )
- ***I Доклад относно измененото предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно сливанията на акционерни дружества (кодифициран текст) ( COM(2010)0391 - C7-0209/2010 - 2008/0009(COD) ) - JURI - Докладчик: Jiří Maštálka ( A7-0363/2010 )
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning mergers of public limited liability companies (codified version) ( COM(2010)0391 - C7-0209/2010 - 2008/0009(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Jiří Maštálka ( A7-0363/2010 )
- Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ) - INTA - Докладчик: David Martin ( A7-0365/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part (05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A7-0365/2010 )
- Доклад относно европейска инициатива за болестта на Алцхаймер и други деменции ( COM(2009)0380 - 2010/2084(INI) ) - ENVI - Докладчик: Marisa Matias ( A7-0366/2010 )
- Report on a European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias ( COM(2009)0380 - 2010/2084(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marisa Matias ( A7-0366/2010 )
- Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно преговорите по Рамковото споразумение между ЕС и Либия ( B7-0615/2010 - 2010/2268(INI) ) - AFET - Докладчик: Ana Gomes ( A7-0368/2010 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the ongoing negotiations on the EU-Libya Framework Agreement ( B7-0615/2010 - 2010/2268(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0368/2010 )
- Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно сключването на споразумение за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Конго относно прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (FLEGT) (10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE) ) - INTA - Докладчик: Yannick Jadot ( A7-0370/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) (10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0370/2010 )
- Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на доброволно споразумение за партньорство между Европейския съюз и Република Камерун относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (FLEGT) (12796/2010 - C7-0339/2010 - 2010/0217(NLE) ) - INTA - Докладчик: Yannick Jadot ( A7-0371/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) (12796/2010 - C7-0339/2010 - 2010/0217(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0371/2010 )
- Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз (06903/2010 - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE) ) - AFET - Докладчик: Gabriele Albertini ( A7-0373/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision on conclusion of a protocol to the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union (06903/2010 - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0373/2010 )
- Доклад относно доклада за политиката на конкуренция за 2009 година ( 2010/2137(INI) ) - ECON - Докладчик: Derk Jan Eppink ( A7-0374/2010 )
- Report on the Report on Competition Policy 2009 ( 2010/2137(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Derk Jan Eppink ( A7-0374/2010 )
- Доклад относно прилагане на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ: средносрочен преглед на плана за действие и пътя напред ( 2010/2101(INI) ) - DEVE - Докладчик: Michèle Striffler ( A7-0375/2010 )
- Report on implementation of the European Consensus on Humanitarian Aid: the mid-term review of its action plan and the way forward ( 2010/2101(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Michèle Striffler ( A7-0375/2010 )
- Доклад относно признаване на селското стопанство за сектор от стратегическо значение за продоволствената сигурност ( 2010/2112(INI) ) - AGRI - Докладчик: Daciana Octavia Sârbu ( A7-0376/2010 )
- Report on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security ( 2010/2112(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Daciana Octavia Sârbu ( A7-0376/2010 )
- Доклад относно устойчива политика на ЕС за Далечния север ( 2009/2214(INI) ) - AFET - Докладчик: Michael Gahler ( A7-0377/2010 )
- Report on a sustainable EU policy for the High North ( 2009/2214(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Michael Gahler ( A7-0377/2010 )
- Доклад относно стратегията на ЕС за Черно море ( 2010/2087(INI) ) - AFET - Докладчик: Traian Ungureanu ( A7-0378/2010 )
- Report on an EU Strategy for the Black Sea ( 2010/2087(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Traian Ungureanu ( A7-0378/2010 )
- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване (11038/2/2010 - C7-0266/2010 - 2008/0142(COD) ) - ENVI - Докладчик: Françoise Grossetête ( A7-0307/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare (11038/2/2010 - C7-0266/2010 - 2008/0142(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Françoise Grossetête ( A7-0307/2010 )
- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО (10753/3/2010 - C7-0267/2010 - 2008/0098(COD) ) - IMCO - Докладчик: Catherine Stihler ( A7-0343/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC (10753/3/2010 - C7-0267/2010 - 2008/0098(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Catherine Stihler ( A7-0343/2010 )
2.1) въпроси, изискващи устен отговор за разглеждане във времето за въпроси (член 116 от Правилника за дейността)(
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116) (
- Posselt Bernd, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Andrikienė Laima Liucija, Angourakis Charalampos, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė
Posselt Bernd, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Ţicău Silvia-Adriana, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Andrikienė Laima Liucija, Angourakis Charalampos, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė.
- Niculescu Rareş-Lucian, Balčytis Zigmantas, Göncz Kinga, Blinkevičiūtė Vilija, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Papanikolaou Georgios, Aylward Liam, Crowley Brian, Posselt Bernd, Higgins Jim, Ţicău Silvia-Adriana, Tarabella Marc, Ertug Ismail, Mitchell Gay, de Grandes Pascual Luis, Belet Ivo, Gallagher Pat the Cope, Ronzulli Licia, Kelly Seán, Niebler Angelika, Schwab Andreas, Ferreira João, Chountis Nikolaos, Claeys Philip, McGuinness Mairead, Podimata Anni, Andrikienė Laima Liucija
Niculescu Rareş-Lucian, Balčytis Zigmantas, Göncz Kinga, Blinkevičiūtė Vilija, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Papanikolaou Georgios, Aylward Liam, Crowley Brian, Posselt Bernd, Higgins Jim, Ţicău Silvia-Adriana, Tarabella Marc, Ertug Ismail, Mitchell Gay, de Grandes Pascual Luis, Belet Ivo, Gallagher Pat the Cope, Ronzulli Licia, Kelly Seán, Niebler Angelika, Schwab Andreas, Ferreira João, Chountis Nikolaos, Claeys Philip, McGuinness Mairead, Podimata Anni, Andrikienė Laima Liucija.
2.2) предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)
2.2) motions for resolution (Rule 120)
Предложение за резолюция относно заглавната страница на обикновените (туристически) паспорти, издавани от държавите-членки на техните граждани ( B7-0035/2011 )
Motion for a resolution on the covers of ordinary (tourist) passports issued by the Member States to their citizens ( B7-0035/2011 )
Предложение за резолюция относно използването на нутрацевтиците като хранителна добавка ( B7-0734/2010 )
Motion for a resolution on nutraceuticals as food supplements ( B7-0734/2010 )
- Rovana Plumb, Daciana Octavia Sârbu Silvia-Adriana Ţicău.
- Rovana Plumb, Daciana Octavia Sârbu and Silvia-Adriana Ţicău.
Предложение за резолюция относно безопасността на детските играчки ( B7-0735/2010 )
Motion for a resolution on the safety of toys ( B7-0735/2010 )
- Marc Tarabella Silvia-Adriana Ţicău.
- Marc Tarabella and Silvia-Adriana Ţicău.
Предложение за резолюция относно регионите с един развит промишлен отрасъл ( B7-0736/2010 )
Motion for a resolution on the mono-industrialised regions ( B7-0736/2010 )
Jerzy Buzek (председател на Европейския парламент) произнася декларация, в която споменава събитията в Тунис, изказва съболезнованията си на семействата на жертвите от сблъсъците с полицията, както и почитта си към паметта на Mohammed Bouazizi.
He expressed his condolences to the families of the victims of the clashes with the police and paid tribute to the memory of Mohamed Bouazizi.
Председателят поздравява решимостта и мъжеството на населението на Тунис и заявява подкрепата на Парламента.
The President praised the determination and courage of the Tunisian people and expressed Parliament's support for them.
По-специално той формулира следните искания спрямо органите на властта в Тунис:
He called on the Tunisian authorities to:
- освобождаването на всички произволно задържани лица;
- free all the people that had been arbitrarily arrested;
- провеждане на независими разследвания по обвиненията в корупция, смъртните случаи и прекомерната употреба на насилие;
- ensure that independent inquiries were carried out into accusations of corruption, killings and the excessive use of violence;
- навременното провеждане на свободни, прозрачни, плуралистични и демократични парламентарни и президентски избори, които да бъдат обект на национално и международно наблюдение;
- hold, in a timely manner, free, transparent, pluralist and democratic parliamentary and presidential elections that were open to national and international scrutiny;
- съставяне на правителство на национално единение, което да представлява всички граждани на Тунис.
- put together a national unity government representing all Tunisians.
Pier Antonio Panzeri , от името на групата S&D,
Pier Antonio Panzeri , on behalf of the S&D Group,
Хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти ***II
Marketing of construction products ***II
Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти и за отмяна на Директива 89/106/ЕИО [10753/3/2010 - C7-0267/2010 - 2008/0098(COD) ] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC [10753/3/2010 - C7-0267/2010 - 2008/0098(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Докладчик: Catherine Stihler ( A7-0343/2010 )
Rapporteur: Catherine Stihler ( A7-0343/2010 )
Catherine Stihler представи препоръката за второ четене.
Catherine Stihler introduced the recommendation for second reading.
Andreas Schwab , от името на групата PPE .
Andreas Schwab , on behalf of the PPE Group .
точка 7.4 от протокола от 18.1.2011 .
minutes of 18.1.2011, item 7.4 .
Последиците в Европейския съюз от инцидента със заразените с диоксин фуражи
Dioxin animal feed incident
Jaroslav Paška , от името на групата EFD .
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group .
Michel Dantin , който отговаря на въпрос, зададен в вдигане на „синя карта“ от
Michel Dantin , who also answered a blue-card question put by
Споразумение за партньорство между Европейския съюз и Република Камерун относно прилагането на законодателството в областта на горите *** -
EU-Cameroon forest law agreement *** -
Споразумение между ЕС и Демократична република Конго относно прилагане на законодателството в областта на горите *** -
EU-Republic of Congo forest law agreement *** -
Споразумения за доброволно партньорство (FLEGT)
FLEGT voluntary partnership agreements
Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на доброволно споразумение за партньорство между Европейския съюз и Република Камерун относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (FLEGT) [12796/2010 - C7-0339/2010 - 2010/0217(NLE) ] - Комисия по международна търговия.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) [12796/2010 - C7-0339/2010 - 2010/0217(NLE) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: Yannick Jadot ( A7-0371/2010 )
Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0371/2010 )
Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно сключването на споразумение за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Конго относно прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (FLEGT) [10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE) ] - Комисия по международна търговия.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) [10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: Yannick Jadot ( A7-0370/2010 )
Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0370/2010 )
Споразуменията за доброволно партньорство FLEGT с Конго и Камерун и другите СДП ( B7-0802/2010 )
FLEGT voluntary partnership agreements with Congo and Cameroon and other planned VPAs ( B7-0802/2010 )
Yannick Jadot представи своите доклади.
Yannick Jadot introduced the reports.
Daniel Caspary развиха въпроса, изискващ устен отговор.
Daniel Caspary moved the oral question.
Копетентните френски органи уведомиха за избирането на г-жа Agnès Le Brun като член Европейския парламент, която ще замести
The French authorities had notified Parliament of the election of Agnès Le Brun to replace
Christophe Béchu .
Christophe Béchu as a Member of the European Parliament.
Съгласно член 4, параграф 1 от правилника, Парламентът приема това за сведение, считано от 1-ви януари 2011 г.
Under Rule 4(1), Parliament noted this with effect from 1 January 2011.
Eva Joly (докладчик по становището на комисията DEVE),
Eva Joly (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Yannick Jadot .
Yannick Jadot .
Предложение за резолюция, внесено на основание член 115, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:
Motion for resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):
Catherine Bearder и
Catherine Bearder and
Christofer Fjellner , от името на групата PPE , и
Christofer Fjellner , on behalf of the PPE Group , and
относно споразуменията за доброволно партньорство в рамките на FLEGT ( B7-0028/2011 )
on FLEGT Voluntary Partnership Agreements ( B7-0028/2011 )
точка 6.3 от протокола от 19.1.2011 .
minutes of 19.1.2011, item 6.3 .
Междинно споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга *** -
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States *** -
Временно споразумение за партньорство между ЕО и държавите от Тихоокеанския басейн
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States
Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна [05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ] - Комисия по международна търговия.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part [05078/2010 - C7-0036/2010 - 2008/0250(NLE) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: David Martin ( A7-0365/2010 )
Rapporteur: David Martin ( A7-0365/2010 )
Междинно споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна ( B7-0807/2010 )
Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part ( B7-0807/2010 )
David Martin представи доклада и развива въпроса с изкане за устен отговор.
David Martin introduced the report and gave the background to the oral question.
Pablo Zalba Bidegain .
Pablo Zalba Bidegain .
Vital Moreira , от името на комисията INTA,
Vital Moreira , on behalf of the INTA Committee,
относно Временното споразумение за партньорство между ЕО и държавите от Тихоокеанския басейн ( B7-0022/2011 )
on the Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States ( B7-0022/2011 )
точка 6.6 от протокола от 19.1.2011 и
minutes of 19.1.2011, item 6.6 and
точка 6.5 от протокола от 19.1.2011 .
minutes of 19.1.2011, item 6.5 .
Международното осиновяване в Европейския съюз
International adoption in the EU
Международното осиновяване в Европейския съюз ( B7-0670/2010 )
International adoption in the European Union ( B7-0670/2010 )
Roberta Angelilli разви въпроса, изискващ устен отговор.
Roberta Angelilli moved the oral question.
точка 6.7 от протокола от 19.1.2011 .
minutes of 19.1.2011, item 6.7 .
Илиaна Ивaнова и
Iliana Ivanova and
Европейски консенсус относно хуманитарната помощ
European Consensus on humanitarian aid
Доклад относно прилагане на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ: средносрочен преглед на плана за действие и пътя напред [ 2010/2101(INI) ] - Комисия по развитие.
Report on the implementation of the European Consensus on humanitarian aid: the mid-term review of its Action Plan and the way forward [ 2010/2101(INI) ] - Committee on Development.
Докладчик: Michèle Striffler ( A7-0375/2010 )
Rapporteur: Michèle Striffler ( A7-0375/2010 )
Michèle Striffler направи представянето.
Michèle Striffler made the presentation.
точка 7.5 от протокола от 18.1.2011 .
minutes of 18.1.2011, item 7.5 .
Селското стопанство като сектор от стратегическо значение за продоволствената сигурност
Agriculture as a strategic sector in the context of food security
Доклад относно признаването на селското стопанство за сектор от стратегическо значение за продоволствената сигурност [ 2010/2112(INI) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security [ 2010/2112(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Докладчик: Daciana Octavia Sârbu ( A7-0376/2010 )
Rapporteur: Daciana Octavia Sârbu ( A7-0376/2010 )