natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Член 138 от Правилника на ЕП
Rule 138
Доклад Brian Simpson A7-0002/2009
Report: Brian Simpson A7-0002/2009
Споразумение за морски транспорт между ЕО и Китай
EC-China agreement: maritime transport operations; accession of Bulgaria and Romania
относно предложението за решение на Съвета за сключване на протокол за изменение на Споразумението за морски транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и правителството на Китайска народна република, от друга страна
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People’s Republic of China, of the other part
Доклад Reimer Böge A7-0006/2009
Report: Reimer Böge A7-0006/2009
Mобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund
относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
[ COM(2009)0371 – C7 0115/2009 – 2009/2066(BUD) ]
[ COM(2009)0371 – C7 0115/2009 – 2009/2066(BUD) ]
Доклад Reimer Böge A7-0008/2009
Report: Reimer Böge A7-0008/2009
Mобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund
Доклад Jutta Haug A7-0003/2009
Report: Jutta Haug A7-0003/2009
Проект на коригиращ бюджет № 6/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 г.
Draft amending budget No 6/2009
относно проект на коригиращ бюджет № 6/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 г. - Раздел III – Комисия
on Draft amending budget No 6/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission
[11888/2009 – C7 0098/2009 – 2009/2047(BUD) ]
[11888/2009 – C7 0098/2009 – 2009/2047(BUD) ]
Доклад Jutta Haug A7-0009/2009
Report: Jutta Haug A7-0009/2009
Проект на коригиращ бюджет № 7/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Draft amending budget No 7/2009
относно проект на коригиращ бюджет № 7/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година (Ураганът „Клаус” във Франция)
on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009 (Klaus storm in France)
Доклад Jutta Haug A7-0010/2009
Report: Jutta Haug A7-0010/2009
Проект на коригиращ бюджет № 8/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година
Draft amending budget No 8/2009
относно проект на коригиращ бюджет № 8/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година: Европол, Евроюст, OLAF
on Draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009: Europol, Eurojust, OLAF
11:30 - 13:00 Встъпително слово на Председателя на Европейския парламент
11:30 - 13:00 Inaugural address by the President of the European Parliament
тур на политическите групи
1 round of political groups
15:00 - 18:30 Декларация на номинирания за председател на Комисията
15:00 - 18:30 Statement by the President-designate of the Commission
18:30 - 20:00 Време за въпроси към Комисията B7-0203/2009
18:30 - 20:00 Question Time (Commission) B7-0203/2009
9:00 - 10:50 Съвет
9:00 - 10:50 Council
Докладчици "Бюджет" (2 x 3')
Rapporteurs "Budget" (2 x 3')
Председател на Комисията по бюджети
Chair of the Committee on Budgets
11:30 - 13:00 Тур на политическите групи (1 оратор за група) Членове на ЕП
11:30 - 13:00 Round of political groups (one speaker per group) Members
15:00 - 18:30 Номинираният за председател на Комисията (включително репликите)
15:00 - 18:30 President-designate of the Commission (including replies)
Цени на млякото: според депутатите трябва да бъдат предприети повече мерки
Milk prices: more needs to be done, say MEPs
Съществуващите в момента помощи за производителите на млечни продукти трябва да бъдат продължени поне до февруари следващата година, се споразумяха депутатите днес.
Existing aid to dairy farmers will continue until at least next February, MEPs agreed today.
Членовете на ЕП искат също да бъде създаден Млечен фонд на ЕС в размер на 600 милиона евро, който да оказва помощ на организациите на производителите и кооперативите и да подпомага инвестициите за модернизация на стопанствата.
They also want an EU Dairy Fund of EUR 600 million to be set up to aid producer organisations and cooperatives and to support farm modernisation.
"Досега приетите мерки не са достатъчни, за да подпомогнат производителите", подчерта Paolo De Castro (Социалисти и демократи, Италия), който е докладчик по законодателния проект и председател на Комисията по земеделие.
"Measures adopted so far are not sufficient to help farmers" said Paolo De Castro (S&D, IT), the MEP responsible for the legislative report and chair of the Agriculture Committee.
Те считат, че цените за потребители в много държави членки остават високи въпреки рязкото спадане на производствените цени.
In many EU countries, prices paid by consumers are still high despite the fall in producer prices.
Парламентът иска Комисията да проучи възможностите как могат да бъдат запазени съответните средства в бюджета на ЕС за подпомагане на млечния сектор, след като бъде прекратено възстановяването при износ, и да разреши застраховането на земеделския износ, както това се прави в САЩ.
Finally, Parliament asks the Commission to study ways, once export refunds are phased out, of preserving equivalent funding in the EU budget for the dairy sector and allowing agriculture export credit insurance, as happens in the USA.
Според Mariann Fischer Boel , която отговори на въпроси на депутатите в пленарната зала, кризисната ситуация се подобрява.
"The crisis is improving", said Mrs Fischer Boel, when replying to MEPs' questions in plenary.
SWIFT: новото споразумение ЕС-САЩ ще бъде предоговорено следващата година
SWIFT: new EU-US agreement will be renegotiated next year
След натиск от страна на депутатите, Съветът на министрите на ЕС прие да предоговори споразумението със САЩ относно трансфера на банкови данни през следващата година, когато Парламентът вече може да има решаващ глас при одобрението му съгласно Договора от Лисабон.
Under pressure from MEPs, the Council of EU ministers has agreed to renegotiate a deal with the US on the transfer of banking data next year, by which time Parliament may have a final say on such agreements under the Lisbon Treaty.
Енергийна сигурност: депутатите искат да се предотвратят бъдещи прекъсвания и да се увеличат капацитетите за складиране на газ
Energy security: prevent future disruption and expand gas storage capacity, say MEPs
Необходими са повече действия за предотвратяване на бъдещи прекъсвания, а механизмът за ранно предупреждаване (който се оказа неефективен при енергийната криза в началото на 2009 г. между Русия и Украйна) трябва да бъде преразгледан - това са две от исканията на депутатите към Европейската комисия, включени в приета днес резолюция.
More needs to be done to prevent future disruption and early-warning mechanisms (which proved ineffective in the 2009 Russia-Ukraine energy crisis) need to be reviewed, MEPs told the European Commission in a resolution adopted Thursday.
Те смятат също, че трябва да бъдат развити капацитетите за съхранение на газ, както и да бъдат подобрени взаимовръзките между мрежите.
MEPs also say that gas storage capacity needs to be expanded and interconnections improved.
По-нататък в резолюцията Европейският парламент повтаря своят призив за създаване на обща европейска външна политика в областта на енергетиката.
Parliament also reiterates its call for a common European external energy security policy.
Развиването на мрежата от кореспонденти за енергийна сигурност (NESCO) трябва да спомогне за избягването на бъдещи прекъсвания на доставките, се казва още в резолюцията.
Beefing up the Network of Energy Security Correspondents (NESCO) should help avoid future disruptions, says the resolution.
Депутатите приветстват в тази връзка споразумението за финансиране на инфраструктурни проекти като част от Европейския план за икономическо възстановяване (250 млн. евро) и идеята за предоставяне на Европа на нова европейска „супермрежа“ за електричество и газ.
MEPs welcome the agreement on the financing of infrastructure projects as part of the European Economic Recovery Plan (€250 million) and the idea of giving Europe a new European "supergrid" for electricity and gas.
Враждебно придобиване на дружества на енергийния пазар
Hostile takeover bids
Комисията трябва да предприеме незабавни мерки срещу действия за враждебно придобиване на дружества на енергийния пазар на ЕС от страна на "непрозрачни" чужди субекти, като неотдавнашното придобиване от „Сургутнефтегаз” на дял в унгарското енергийно дружество „MOL” и CENTREX, който наскоро придоби дял от 20% в австрийската компания „Baumgarten”.
The Commission is asked to take action against hostile takeover bids by "non-transparent" foreign entities in the EU energy market, such as Surgutneftegaz's recent acquisition of a stake in the Hungarian energy company MOL and CENTREX's 20% stake in Austria's Baumgarten trading and storage facility.
Човешки права и енергиен диалог
Human rights
Набуко и DESERTEC
Nabucco and Desertec
Свързването на ЕС с новите газови находища в Близкия изток и Каспийския район "по начин, независим от всички дружества и тръбопроводи", е сред приоритетите на Парламента.
Linking the EU to new sources of gas from the Middle East and the Caspian region independently of any one company or pipeline is among Parliament's priorities.
Резолюцията приветства също така напредъка по инициативата „DESERTEC”, която ще използва огромния потенциал за генериране на слънчева енергия в Близкия изток и Северна Африка.
The Nabucco project will help the EU to become less dependent on Russian supplies and DESERTEC will use the vast potential for solar energy in the Middle East and North Africa, it says.
Представяне на общия проектобюджет от Съвета - Финансова 2010 г.
Presentation by the Council of the draft general budget for the 2010 financial year
Имиграцията, ролята на Frontex и сътрудничеството между държавите (разискване)
Immigration, the role of Frontex and cooperation among Member States (debate)
Споразумение между EO и Монголия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги * (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
EC-Mongolia agreement on certain aspects of air services * (Rule 138) (vote)
Споразумение за морски транспорт между ЕО и Китай * (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
EC-China agreement: maritime transport operations; accession of Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote)
Mобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund (Rule 138) (vote)
Mобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (Rule 138) (vote)
Проект на коригиращ бюджет № 6/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 г. (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Draft amending budget No 6/2009 (Rule 138) (vote)
Проект на коригиращ бюджет № 7/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Draft amending budget No 7/2009 (Rule 138) (vote)
Проект на коригиращ бюджет № 8/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Draft amending budget No 8/2009 (Rule 138) (vote)
Встъпително слово на Председателя на Европейския парламент
Inaugural address by the President of the European Parliament
Декларация на кандидата за председател на Комисията(разискване)
Statement by the President-designate of the Commission (debate)
Долупосочените членове на Парламента или политически групи са внесли искания за провеждането на такива разисквания, на основание член 122 от Правилника за дейността, по следните предложения за резолюции:
Pursuant to Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:
Смъртта на защитници на правата на човека в Русия
Murder of human rights activists in Russia
Werner Schulz ,
Werner Schulz ,
Heidi Hautala ,
Heidi Hautala ,
, относно убийствата на защитници на правата на човека в Русия (
, on the killings of human rights defenders in Russia (
Adrian Severin , от името на групата S-D , относно убийствата на защитници на правата на човека в Русия (
Adrian Severin , on behalf of the S-D Group , on the killings of human rights defenders in Russia (
Marielle De Sarnez , от името на групата ALDE , относно убийствата на защитници на правата на човека в Русия (
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group , on the killings of human rights defenders in Russia (
Lojze Peterle ,
Lojze Peterle ,
Lena Barbara Kolarska-Bobińska ,
Lena Barbara Kolarska-Bobińska ,
Cristian Dan Preda , от името на групата PPE , относно убийствата на защитници на правата на човека в Русия (
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group , on the murder of human rights activists in Russia (
Tomasz Piotr Poręba ,
Tomasz Piotr Poręba ,
Roberts Zīle , от името на групата ECR , относно убийствата на защитници на правата на човека в Русия (
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group , on the murder of human rights activists in Russia (
Søren Bo Søndergaard , от името на групата GUE/NGL , относно убийствата на защитници на правата на човека в Русия (
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group , on murder of human rights activists in Russia (
Казахстан: случаят Евгений Жовтис
Kazakhstan: the case of Yevgeny Zhovtis
Bart Staes , от името на групата Verts/ALE , относно случая с Евгений Жовтис в Казахстан (
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Yevgeni Zhovtis in Kazakhstan (
Véronique De Keyser , от името на групата S-D , относно случая с Евгений Жовтис в Казахстан (
Véronique De Keyser , on behalf of the S-D Group , on the case of Yevgeni Zhovtis in Kazakhstan (
Niccolò Rinaldi , от името на групата ALDE , относно случая с Евгений Жовтис в Казахстан (
Niccolò Rinaldi , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Kazakhstan: the case of Yevgeni Zhovtis (
Eija-Riitta Korhola , от името на групата PPE , относно случая с Евгений Жовтис в Казахстан (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE Group , on the case of Yevgeni Zhovtis in Kazakhstan (
Willy Meyer , от името на групата GUE/NGL , относно случая с Евгений Жовтис в Казахстан (
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of Mr Zhovtis in Kazakhstan (
Сирия: случаят Моханад ал-Хасани
Syria: the case of Muhannad Al Hassani
Franziska Katharina Brantner ,
Franziska Katharina Brantner ,
, относно случая с Моханад ал-Хасани в Сирия (
, on Syria: the case of Muhannad Al Hassani (
Richard Howitt , от името на групата S-D
Richard Howitt , on behalf of the S-D Group
Marielle De Sarnez , от името на групата ALDE , относно случая с Моханад ал-Хасани в Сирия (
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Syria: the case of Muhannad Al Hassani (
Cristian Dan Preda ,
Cristian Dan Preda ,
Michael Gahler , от името на групата PPE , относно Сирия: случаят с Моханад ал-Хасани (
Michael Gahler , on behalf of the PPE Group , on Syria: the case of Muhannad Al Hassani (
Ryszard Antoni Legutko , от името на групата ECR
Ryszard Antoni Legutko , on behalf of the ECR Group
Willy Meyer , от името на групата GUE/NGL
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group
, относно случая с Моханад ал-Хасани в Сирия (
, on the case of Muhannad Al Hassani in Syria (
Времето за изказвания се разпределя в съответствие с член 149 от Правилника за дейността.
Speaking time would be allocated in accordance with Rule 149.
Hans Lindblad (действащ председател на Съвета) направи представянето.
Hans Lindblad (President-in-Office of the Council) made the presentation.
Algirdas Šemeta (член на Комисията),
Algirdas Šemeta (Member of the Commission),
László Surján (докладчик),
László Surján (rapporteur),
Vladimír Maňka (докладчик),
Vladimír Maňka (rapporteur),
Alain Lamassoure (председател на комисията BUDG), и Hans Lindblad.
Alain Lamassoure (Chair of the BUDG Committee) and Hans Lindblad.
Tobias Billström (действащ председател на Съвета) направи изявление.
Tobias Billström (President-in-Office of the Council) made the statement.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gianni PITTELLA Заместник-председател
IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA Vice-President
Simon Busuttil , от името на групата PPE,
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group,
Juan Fernando López Aguilar , от името на групата S-D,
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the S-D Group,
Sonia Alfano , от името на групата ALDE,
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group,
Timothy Kirkhope , от името на групата ECR,
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group,
Willy Meyer , от името на групата GUE/NGL,
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group,
Gerard Batten , от името на групата EFD,
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group,
Louis Bontes , независим член на ЕП,
Louis Bontes , Non-attached Member,
Franziska Keller ,
Franziska Keller ,
Clemente Mastella ,
Clemente Mastella ,
David-Maria Sassoli ,
David-Maria Sassoli ,
Niki Tzavela ,
Niki Tzavela ,
Sylvie Guillaume и
Sylvie Guillaume and
Rita Borsellino .
Rita Borsellino .
Anna Maria Corazza Bildt ,
Anna Maria Corazza Bildt ,
Barbara Lochbihler ,
Barbara Lochbihler ,
Tobias Billström и
Tobias Billström and
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумението между Европейската общност и правителството на Монголия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги [ COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) ] - Комисия по транспорт и туризъм.
Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services [ COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Докладчик: Brian Simpson ( A7-0001/2009 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0001/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключване на протокол за изменение на Споразумението за морски транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и правителството на Китайска народна република, от друга страна [08127/2009 - 13698/2008 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) ] - Комисия по транспорт и туризъм.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People’s Republic of China, of the other part [08127/2009 - 13698/2008 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Докладчик: Brian Simpson ( A7-0002/2009 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0002/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност” на Европейския съюз в съответствие с точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Reimer Böge ( A7-0008/2009 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0008/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Reimer Böge ( A7-0006/2009 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0006/2009 )
Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 6/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 г. - Раздел III – Комисия [11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on Draft amending budget No 6/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission [11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Jutta Haug ( A7-0003/2009 )
Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0003/2009 )
Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 7/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година (Ураганът „Клаус” във Франция) [12951/2009– C7-0130/2009 – 2009/2046(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009 (Klaus storm in France) [12951/2009– C7-0130/2009 – 2009/2046(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Jutta Haug ( A7-0009/2009 )
Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0009/2009 )
Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 8/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година: Европол, Евроюст, OLAF [12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on Draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009: Europol, Eurojust, OLAF [12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Jutta Haug ( A7-0010/2009 )
Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0010/2009 )
Robert Sturdy уведоми, че е присъствал, но не е участвал в гласуването относно докладите
Robert Sturdy announced that he was present but did not take part in the vote on the
Brian Simpson A7-0001/2009 и A7-0002/2009 .
Brian Simpson reports A7-0001/2009 and A7-0002/2009 .
(Заседанието, прекъснато в 11.20 ч., бе възобновено в 11.35 ч.)
(The sitting was suspended at 11.20 and resumed at 11.35.)
Jerzy Buzek (председател на Европейския парламент) произнася встъпителното си слово, в което представя приоритетите на мандата си за идните две и половина години.
Jerzy Buzek (President of the European Parliament) gave his inaugural address, in which he presented the priorities of his term for the next two and a half years.
Michał Tomasz Kamiński , от името на групата ECR,
Michał Tomasz Kamiński , on behalf of the ECR Group,
Francesco Enrico Speroni , от името на групата EFD,
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group,
Cecilia Malmström (действащ председател на Съвета) и
Cecilia Malmström (President-in-Office of the Council) and
Sergio Paolo Francesco Silvestris ,
Sergio Paolo Francesco Silvestris ,
Antonello Antinoro ,
Antonello Antinoro ,
Michael Theurer ,
Michael Theurer ,
Wojciech Michał Olejniczak .
Wojciech Michał Olejniczak .
Jerzy Buzek , за да отговори на зададените от изказалите се въпроси.
Jerzy Buzek , in response to the questions raised by the preceding speakers.
Martin Schulz , който се връща към казаното тази сутрин от
Martin Schulz , who referred to the comments made that morning by
Krisztina Morvai срещу
Krisztina Morvai about
Zoltán Balczó , относно изказването на
Zoltán Balczó on what
Martin Schulz .
Martin Schulz had said.