natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 Въпроси с искане за устен отговор
3 Oral questions
Членовете на ЕП са внесли следния въпрос с искане за устен отговор (член 115 от Правилника за дейността):
The following oral question had been tabled by Members (Rule 115):
Udo Bullmann , от името на групата S&D , към Комисията:
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Икономическото управление и член 9 от Договора от Лисабон ( B7-0661/2010 ) .
Economic governance and Article 9 of the Treaty of Lisbon ( B7-0661/2010 ) .
Малайзия: практика на бой с пръчки
Malaysia: the practice of caning
Barbara Weiler , от името на групата S&D , относно практиката на бой с пръчки в Малайзия ( B7-0708/2010 );
Barbara Weiler , on behalf of the S&D Group , on the practice of caning in Malaysia ( B7-0708/2010 );
Frédérique Ries , от името на групата ALDE , относно Малайзия: практика на бой с пръчки ( B7-0713/2010 );
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , on Malaysia: the practice of caning ( B7-0713/2010 );
Heidi Hautala , от името на групата Verts/ALE , относно практиката на бой с пръчки в Малайзия ( B7-0717/2010 );
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , on the practice of caning in Malaysia ( B7-0717/2010 );
Ryszard Czarnecki , от името на групата ECR , относно Малайзия: практика на бой с пръчки ( B7-0725/2010 );
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group , on the situation in Malaysia: the practice of caning ( B7-0725/2010 );
Dominique Baudis , от името на групата PPE , относно Малайзия: практика на бой с пръчки ( B7-0726/2010 );
Dominique Baudis , on behalf of the PPE Group , on Malaysia: the practice of caning ( B7-0726/2010 );
Ilda Figueiredo , от името на групата GUE/NGL , относно Малайзия: практика на бой с пръчки ( B7-0730/2010 ).
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Malaysia: the practice of caning ( B7-0730/2010 ).
Уганда: законът Bahati и дискриминацията срещу представители на хомосексуалното, бисексуалното и транссексуалното общество
Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population
Corina Creţu , от името на групата S&D , относно Уганда: законът Bahati и дискриминацията срещу представители на хомосексуалното, бисексуалното и транссексуалното общество ( B7-0709/2010 );
Corina Creţu , on behalf of the S&D Group , on Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population ( B7-0709/2010 );
Charles Tannock , от името на групата ECR , относно Уганда: законът Bahati и дискриминацията срещу представители на хомосексуалното, бисексуалното и транссексуалното общество ( B7-0710/2010 );
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group , on Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population ( B7-0710/2010 );
Louis Michel , от името на групата ALDE , относно Уганда: законът Bahati и дискриминацията срещу представители на хомосексуалното, бисексуалното и транссексуалното общество ( B7-0711/2010 );
Louis Michel , on behalf of the ALDE Group , on Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population ( B7-0711/2010 );
Judith Sargentini , от името на групата Verts/ALE , относно Уганда: законът Bahati и дискриминацията срещу представители на хомосексуалното, бисексуалното и транссексуалното общество ( B7-0718/2010 );
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , on Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population ( B7-0718/2010 );
Dominique Baudis , от името на групата PPE , относно Уганда: законът Bahati и дискриминацията срещу представители на хомосексуалното, бисексуалното и транссексуалното общество ( B7-0727/2010 );
Dominique Baudis , on behalf of the PPE Group , on Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population ( B7-0727/2010 );
João Ferreira , от името на групата GUE/NGL , относно Уганда: законът Bahati и дискриминацията срещу представители на хомосексуалното, бисексуалното и транссексуалното общество ( B7-0729/2010 ).
João Ferreira , on behalf of the GUE/NGL Group , on Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population ( B7-0729/2010 ).
Бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай
Eritrean refugees held hostage in Sinai
Kristiina Ojuland , от името на групата ALDE , относно бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай ( B7-0712/2010 );
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group , on Eritrean refugees held hostage in Sinai ( B7-0712/2010 );
Gianni Pittella , от името на групата S&D , относно бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай ( B7-0715/2010 );
Gianni Pittella , on behalf of the S&D Group , on Eritrean refugees held hostage in Sinai ( B7-0715/2010 );
Adam Bielan , от името на групата ECR , относно бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай ( B7-0719/2010 );
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group , on Eritrean refugees held hostage in Sinai ( B7-0719/2010 );
Eija-Riitta Korhola , от името на групата PPE , относно бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай ( B7-0728/2010 );
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE Group , on Eritrean refugees held hostage in Sinai ( B7-0728/2010 );
Marisa Matias , от името на групата GUE/NGL , относно бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай ( B7-0731/2010 );
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group , on Eritrean refugees held hostage in Sinai ( B7-0731/2010 );
Judith Sargentini , от името на групата Verts/ALE , относно бежанци от Еритрея, задържани като заложници в Синай ( B7-0732/2010 ).
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , on Eritrean refugees held hostage in Sinai ( B7-0732/2010 ).
Основните права в Европейския съюз (2009 г.) - Ефективно изпълнение след влизането в сила на Договора от Лисабон
Fundamental rights in the European Union (2009)
Доклад относно състоянието на основните права в Европейския съюз (2009 г.) - Ефективно изпълнение след влизането в сила на Договора от Лисабон [ 2009/2161(INI) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the situation of fundamental rights in the European Union (2009) - effective implementation after the entry into force of the Treaty of Lisbon [ 2009/2161(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Kinga Gál ( A7-0344/2010 )
Rapporteur: Kinga Gál ( A7-0344/2010 )
Kinga Gál представи доклада.
Kinga Gál introduced the report.
Viviane Reding (заместник-председател на Комисията).
Viviane Reding (Vice-President of the Commission).
точка 9.8 от протокола от 15.12.2010 .
minutes of 15.12.2010, item 9.8 .
Европейска заповед за осигуряване на защита ***I
European Protection Order ***I
Доклад относно проекта на директива на Европейския Парламент и на Съвета относно Европейската заповед за осигуряване на защита
Report on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order
Teresa Jiménez-Becerril Barrio и Carmen Romero López (
Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López (
Carmen Romero López представят доклада.
Carmen Romero López introduced the report.
Антония Първанова .
Antonyia Parvanova .
точка 9.19 от протокола от 14.12.2010 .
minutes of 14.12.2010, item 9.19 .
Трафик на хора ***I
Trafficking in human beings ***I
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите и за отмяна на Рамково решение 2002/629/ПВР
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA
Edit Bauer и Anna Hedh (
Edit Bauer and Anna Hedh (
Edit Bauer и Anna Hedh представят доклада.
Edit Bauer and Anna Hedh introduced the report.
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , от името на групата PPE,
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , on behalf of the PPE Group,
Andrea Češková , от името на групата ECR,
Andrea Češková , on behalf of the ECR Group,
точка 9.20 от протокола от 14.12.2010 .
minutes of 14.12.2010, item 9.20 .
От името на Парламента, председателят приветства с добре дошли официалната делегация, в която участват религиозни водачи и лица от Ирак и Ливан, отговорни за християнския свят в Близкия Изток, които заеха място на официалната трибуна.
On behalf of Parliament, the President welcomed an official delegation of religious leaders and representatives of the Christian community in the Middle East, from Iraq and Lebanon, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.
Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the
Licia Ronzulli относно доклада на
Licia Ronzulli spoke on the
Edite Estrela (
Edite Estrela report (
A7-0032/2010 ), който Парламентът прие на 20 октомври 2010 г. (
A7-0032/2010 ) that had been adopted by Parliament on 20 October 2010 (
точка 6.5 от протокола от 20.10.2010 ).
minutes of 20.10.2010, item 6.5 ).
Мобилизиране на средства от Фонд "Солидарност" на ЕС: Португалия/Наводнения - Франция/ураган "Ксинтия"
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Portugal - floods; France - Xynthia (storm)
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0578 - C7-0323/2010 - 2010/2237(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0335/2010 )
Проект на коригиращ бюджет №9/2010: Фонд "Солидарност" на ЕС (наводненията в Португалия - бурята Ксинтия във Франция) - Икономическо възстановяване: европейска мрежа от разположени в морето съоръжения за вятърна енергия
Draft amending budget No 9/2010: EU Solidarity Fund (floods in Portugal, Xynthia (storm), France) - Economic recovery: European offshore wind grid system
Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 9/2010 на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел III – Комисия [17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on Council's position on Draft amending budget No 9/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission [17633/2010 - C7-0409/2010 - 2010/2238(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: László Surján ( A7-0341/2010 )
Rapporteur: László Surján ( A7-0341/2010 )
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: SI/Mura, Словения
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: SI/Mura, Slovenia
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0582 - C7-0334/2010 - 2010/2243(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0336/2010 )
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Heidelberger Drucksmaschinen AG/Германия
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Heidelberger Druckmaschinen AG/Germany
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0568 - C7-0332/2010 - 2010/2241(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0337/2010 )
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Wielkopolskie - Автомобилостроене/Полша
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Wielkopolskie Automotive from Poland
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Търговия на дребно в Арагон/Испания
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Aragón - Retail trade from Spain
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Comunidad Valenciana - Текстил/Испания
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - Textiles/Spain
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Comunidad Valenciana - Естествени камъни/Испания
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - natural stone from Spain
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
(Квалифицирано мнозинство и три пети от подадените гласове) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
(Квалифицирано мнозинство и три пети от подадените гласове) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление [ COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
(Квалифицирано мнозинство и три пети от подадените гласове) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Споразумение между Европейския съюз и Грузия за улесняване на издаването на визи ***
EU-Georgia agreement on facilitation of issuance of visas ***
Парламентът дава съгласието си за сключване на споразумението.
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
Изграждане на капацитет на ЕС за бързо реагиране
EU rapid response capability
Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно изграждане на капацитет на ЕС за бързо реагиране [ 2010/2096(INI) ] - Комисия по развитие.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability [ 2010/2096(INI) ] - Committee on Development.
Докладчик: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
Rapporteur: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
Доклад относно укрепване на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз — план за действие на ЕС в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените оръжия [ 2010/2114(INI) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan [ 2010/2114(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
Ana Gomes (докладчик) преди гласуването.
Ana Gomes (rapporteur).
Изказа се, по време на гласуването,
During the vote,
Francesco Enrico Speroni относно показването на екрана на резултатите от гласуването.
Francesco Enrico Speroni had spoken on the voting results being displayed in the Chamber.
Изказаха се:, след гласуването,
The following had spoken after the vote:
Neelie Kroes (заместник-председател на Комисията ), който представя становището на Комисията,
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission), who gave the Commission's position,
Alejandro Cercas , който иска това становище да е по-ясно изразено,
Alejandro Cercas , who asked for a clearer position to be provided,
Véronique Mathieu (докладчик) относно резултата от гласуването и
Véronique Mathieu (rapporteur) on the outcome of the vote, and
След като става ясно, че Комисията не оттегля своето предложение, председателят потвърждава, че съгласно член 56, параграф 3 от Правилника за дейността, въпросът се връща към компетентната парламентарна комисия.
Having established that the Commission would not be withdrawing its proposal, the President confirmed that the matter was referred back to committee responsible under Rule 56(3).
Доклад относно проекта на директива на Европейския Парламент и на Съвета относно Европейската заповед за осигуряване на защита [00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802(COD) ] - Комисия по правата на жените и равенството между половете - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order [00002/2010 - C7-0006/2010 - 2010/0802(COD) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Съдокладчици: Teresa Jiménez-Becerril Barrio и Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
Co-rapporteurs: Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
Споразумение между Европейския съюз и Грузия за реадмисия на незаконно пребиваващи лица ***
EU-Georgia agreement on readmission of persons residing without authorisation ***
Териториално, социално и икономическо сближаване
Territorial, social and economic cohesion
Ramona Nicole Mănescu –
Ramona Nicole Mănescu –
Agustín Díaz de Mera García Consuegra –
Agustín Díaz de Mera García Consuegra –
Teresa Jiménez-Becerril Barrio и Carmen Romero López –
Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López –
Andrea Češková и
Andrea Češková and
Edit Bauer и Anna Hedh –
Edit Bauer and Anna Hedh –
Nathalie Griesbeck –
Nathalie Griesbeck –
Iva Zanicchi –
Iva Zanicchi –
Petru Constantin Luhan –
Petru Constantin Luhan –