natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hannes Swoboda , от името на групата S&D , направи устно предложение за изменение на изменение 34, което не беше одобрено.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , had proposed an oral amendment to Amendment 34, which was rejected.
B7-0144/2010 и
B7-0144/2010 and
B7-0142/2010 и
B7-0142/2010 and
Michael Gahler , от името на групата PPE ,
Michael Gahler , on behalf of the PPE Group ,
Reinhard Bütikofer , от името на групата Verts/ALE
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group
B7-0147/2010 отпадат.)
B7-0147/2010 fell.)
Доклад Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010
Report: Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010
ЕС 2020 г. - Последващи действия във връзка с неформалния Европейски съвет от 11 февруари 2010 г. -
EU 2020 - Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 -
Прилагане на препоръките от доклада „Голдстоун“ относно Израел и Палестина -
Implementation of Goldstone recommendations on Israel/Palestine -
Положението на гражданското общество и националните малцинства в Беларус -
Situation of civil society and national minorities in Belarus -
Bruno Gollnisch ;
Bruno Gollnisch ;
Данъчно облагане на финансовите операции -
Taxation of financial transactions -
Syed Kamall ;
Syed Kamall ;
Единната зона за плащания в евро -
Single Euro Payments Area -
Търговско споразумение против фалшифицирането -
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) -
Регламент за прилагане на схемата за общите тарифни преференции -
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences -
Доклад Gabriele Albertini - A7-0023/2010
Report: Gabriele Albertini - A7-0023/2010
Nicole Sinclaire
Nicole Sinclaire
Доклад Arnaud Danjean - A7-0026/2010
Report: Arnaud Danjean - A7-0026/2010
(Заседанието, прекъснато в 13.55 ч., бе възобновено в 15.00 ч.)
(The sitting was suspended at 13.55 and resumed at 15.00.)
Политика на ЕС по въпросите, свързани с Арктическия регион
EU policy on Arctic issues
Декларация на Върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност:
Statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission:
Liisa Jaakonsaari , от името на групата S&D,
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group,
Timo Soini , от името на групата EFD,
Timo Soini , on behalf of the EFD Group,
Jarosław Leszek Wałęsa и
Jarosław Leszek Wałęsa and
Kriton Arsenis .
Kriton Arsenis .
Bendt Bendtsen и
Bendt Bendtsen and
Birgit Schnieber-Jastram ,
Birgit Schnieber-Jastram ,
Luis Yáñez-Barnuevo García , от името на групата S&D,
Luis Yáñez-Barnuevo García , on behalf of the S&D Group,
Willy Meyer , от името на групата GUE/NGL, и
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Antonio Masip Hidalgo и
Antonio Masip Hidalgo and
Fiorello Provera .
Fiorello Provera .
относно положението на политическите затворници и задържаните поради убежденията им лица в Куба ( B7-0169/2010 ) ;
on Cuba ( B7-0169/2010 ) ;
Lorenzo Fontana , от името на групата EFD ,
Lorenzo Fontana , on behalf of the EFD Group ,
относно Куба ( B7-0170/2010 ) ;
on Cuba ( B7-0170/2010 ) ;
Emine Bozkurt , от името на групата S&D ,
Emine Bozkurt , on behalf of the S&D Group ,
относно лицата в Куба, лишени от свобода заради убежденията им ( B7-0174/2010 ) ;
on prisoners of conscience in Cuba ( B7-0174/2010 ) ;
Izaskun Bilbao Barandica , от името на групата ALDE ,
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group ,
относно Куба ( B7-0175/2010 ) ;
on Cuba ( B7-0175/2010 ) ;
относно Куба: случаят Орландо Сапата Тамайо ( B7-0176/2010 ) ;
on Cuba – the case of Orlando Zapata Tamayo ( B7-0176/2010 ) ;
Sabine Lösing и
Sabine Lösing and
Jürgen Klute , от името на групата GUE/NGL ,
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group ,
относно смъртта на Орландо Сапата Тамайо в Куба ( B7-0177/2010 ) ;
on the death of Orlando Zapata Tamayo in Cuba ( B7-0177/2010 ) ;
относно смъртта на Орландо Сапата Тамайо в Куба ( B7-0178/2010 ) .
on the death of Orlando Zapata Tamayo in Cuba ( B7-0178/2010 ) .
точка 8.1 от протокола от 11.3.2010 .
minutes of 11.3.2010, item 8.1 .
(Заседанието, прекъснато в 17.25 ч. , в очакване на времето за въпроси, бе възобновено в 18.00 ч.)
(The sitting was suspended at 17.25 pending Question Time and resumed at 18.00.)
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Diana WALLIS
IN THE CHAIR: Diana WALLIS Vice-President
Въпрос 1 (Georgios Papanikolaou): Сътрудничество между ЕС и Турция в областта на нелегалната имиграция
Question 1 (Georgios Papanikolaou): Cooperation between the EU and Turkey over illegal immigration
Roger Helmer .
Roger Helmer .
Въпрос 2 (Marian Harkin): Домашно насилие
Question 2 (Marian Harkin): Domestic violence
Въпрос 3 (Bernd Posselt): Стратегия за региона на река Дунав
Question 3 (Bernd Posselt): Danube strategy
Въпрос 4 (Konstantinos Poupakis): Европейският социален модел и справянето с бедността
Question 4 (Konstantinos Poupakis): The European Social Model and combating poverty
Въпрос 5 (Liam Aylward): Европейска година за борба срещу бедността и социалното изключване
Question 5 (Liam Aylward): European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Diego López Garrido отговори на въпросите, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Diego López Garrido answered the questions and supplementaries by
Въпрос 6 е оттеглен.
Question 6 had been withdrawn.
Въпрос 7 (Justas Vincas Paleckis): Визов режим между Европейския съюз и Русия
Question 7 (Justas Vincas Paleckis): EU-Russia visa regime
Въпрос 8 (Laima Liucija Andrikienė): Отношенията между ЕС и Русия: програма на испанското председателство
Question 8 (Laima Liucija Andrikienė): EU-Russia relations: Spanish Presidency agenda
Председателят получи от групите PPE и S&D следните искания за назначаване:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and S&D Groups:
Werner Kuhn на мястото на
Werner Kuhn to replace
Делегация за връзки с държавите от Южна Азия
Delegation for relations with the countries of South Asia
Vito Bonsignore на мястото на
Vito Bonsignore to replace
Следните предложения за мерки по прилагане във връзка с процедурата по регулиране с контрол бяха представени на Парламента:
The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:
- Проект на регламент на Комисията от [...] за изменение на приложения ІІ, ІІІ и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от определени пестициди във или върху определени продукти (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - срок: 02/05/2010)
- Draft Commission regulation amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - deadline: 02.05.2010)
- Регламент (ЕО) № …/.. на Комисията от […] година за прилагане на член 10, параграф 3 от Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на показателите на държавата на флага (D006896/02 - 2010/2577(RPS) - срок: 23/05/2010)
- Commission Regulation (EU) No …/..of […] implementing Article 10(3) of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards the flag State performance (D006896/02 - 2010/2577(RPS) - deadline: 23.05.2010)
- Проект на регламент на Комисията от […] година за изменение на приложение ІІ към Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за човешка консумация (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - срок: 02/06/2010)
- Draft Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of officials controls on products of animal origin intended for human consumption (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Решение на Комисията от [...] за определяне на критерии и мерки за финансирането на демонстрационни проекти със стопански характер за безопасно от екологична гледна точка улавяне и съхранение в геоложки обекти на CO2, както и за финансирането на демонстрационни проекти за новаторски технологии за възобновяема енергия, чрез Схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в Общността, въведена с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - срок: 25/05/2010)
- Commission Decision of [...] laying down criteria and measures for the financing of commercial demonstration projects aimed at the environmentally safe capture and geological storage of CO2 as well as demonstration projects for innovative renewable energy technologies under the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community established by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - deadline: 25.05.2010)
- Проект на решение на Комисията от […] за изменение на Решение 2004/452/ЕО за създаване на списък от органи, на чиито изследователи е разрешен достъп до поверителни данни за научни цели (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - срок: 04/06/2010)
- Draft Commission Decision of […] amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - deadline: 04.06.2010)
- Проект на директива на Комисията за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Приложение III към Директива 2004/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно намаляването на емисиите на летливи органични съединения (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - срок: 02/06/2010)
- Draft Commission directive on the adaptation to technical progress of Annex III to Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Проект на Директива на Комисията от […] година за изменяне на Директива 2008/60/ЕО за установяване на специфични критерии за чистота на подсладителите (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - срок: 05/06/2010)
- Draft Commission directive amending Directive 2008/60/EC laying down specific purity criteria on sweeteners (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - deadline: 05.06.2010)
- Регламент на Комисията от […] година относно одобрението на опростен инструмент, разработен от Европейската организация за безопасност на въздухоплаването (Евроконтрол) за оценяване на разхода на гориво от някои оператори на въздухоплавателни средства с малки емисии (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - срок: 02/06/2010)
- Commission regulation of […] on the approval of a simplified tool developed by the European organisation for air safety navigation (Eurocontrol) to estimate the fuel consumption of certain small emitting aircraft operators (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Регламент (ЕС) № .../.. на Комисията от […] година относно изискванията за одобрение на типа по отношение на системите срещу обледеняване и изпотяване на предното стъкло на определени моторни превозни средства и за прилагане на Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - срок: 04/06/2010)
- Commission Regulation concerning type-approval requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - deadline: 04.06.2010)
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 439.651/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 439.651/OJJE).
Заседанието бе закрито в 19.20 ч.
The sitting closed at 19.20.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//EN
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите (COM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (COM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 10 март 2010 г. с оглед приемането на Директива 2010/.../ЕС на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 March 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
ЕС 2020 - Последващи действия във връзка с неформалния Европейски съвет от 11 февруари 2010 г.
EU 2020 - Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно „ЕС 2020“
European Parliament resolution of 10 March 2010 on EU 2020
Прилагане на препоръките на доклада „Голдстоун“ относно Израел и Палестина
Implementation of Goldstone recommendations on Israel/Palestine
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно изпълнението на препоръките на доклада „Голдстоун“ относно Израел и Палестина
European Parliament resolution of 10 March 2010 on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010. г относно положението на гражданското общество и националните малцинства в Беларус
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the situation of civil society and national minorities in Belarus
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно данъците върху финансови сделки – да ги накараме да проработят
European Parliament resolution of 10 March 2010 on financial transaction taxes – making them work
Единната зона за плащания в евро
Single Euro Payments Area (SEPA)
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно въвеждането на Единната зона за плащания в евро (ЕЗПЕ)
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно прозрачността и текущото състояние на преговорите по Търговското споразумение за борба с фалшифицирането (ACTA)
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the transparency and state of play of the ACTA negotiations
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно регламента за прилагане на схема на общи тарифни преференции
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политика на сигурност (ОВППС) през 2008, представен на Европейския парламент в изпълнение на част ІІ, раздел Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. (2009/2057(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2009/2057(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно изпълнението на Европейската стратегия за сигурност и на Общата политика за сигурност и отбрана (2009/2198(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy (2009/2198(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 10 март 2010 г. относно Договора за неразпространение на ядреното оръжие
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//EN
четвъртък, 11 март 2010 г., 9.00−11.30 ч.
Thursday 11 March 2010, 9.00 - 11.30
Работен документ N° 2 - относно социалното въздействие на кризата: заетост, демографски предизвикателства и пенсионни системи
Working Document N° 2 - on the social impact of the crisis: employment, demographic challenges and pension systems
Продължаване на размяната на мнения със съпредседателя по темата Nikolas Chountis и докладчика Pervenche Berès
Continuation of exchange of views with thematic co-leader Nikolaos Chountis and rapporteur Pervenche Berès
Работен документ N° 3 - относно финансовото регулиране и надзор - бъдещ модел
Working Document N° 3 - on the financial regulation and supervision - future model
· 18 март 2010 г., 9.00 - 12.30 ч.
· 18 March 2010, 9.00 - 12.30
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Докладчик: Helga Trüpel - Доклад 09/03/2010
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Rapporteur: Helga Trüpel
"as voted on 4th March 2010"
as voted on 4th March 2010
Доклад относно насоките за бюджетната процедура за 2011 година Докладчик: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - Доклад 08/03/2010
Report on the guidelines for the 2011 budget procedure Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska
Доклад относно приоритетите за бюджета за 2011 г. – Раздел III – Комисия true 002 Procedure documents Document n°6 - Позицията на Парламента
Report on priorities for the 2011 budget – Section III – Commission true 002 Procedure documents Document n°6 - Parliament's position
Изменения, приети от Комисията по бюджети
Amendments adopted by the Committee on Budgets
Part 3 Document n°5 - Позицията на Парламента
Part 3 Document n°5 - Parliament's position
Изменения, които не са приети от Комисията по бюджети
Amendments which have not been adopted by the Committee on Budgets
Part 4 Document n°4 - Позицията на Парламента
Part 4 Document n°4 - Parliament's position
Изменения, представени на заседанието на Комисията по бюджети на 28-29-30 септември 2010 г.
Amendments submitted to the meeting of the Committee on Budgets of 28, 29, 30 September 2010
Part 6
Part 6
Part 7
Part 7
Amendments tabled with the Sittings Service
Amendments tabled with the Sittings Service
Part 2 Document n°2
Part 2 Document n°2
Council's position on the draft budget
Council's position on the draft budget
Figures adopted by COREPER on 8 July 2011 Document n°1
Figures adopted by COREPER on 8 July 2011 Document n°1
Draft budget - Adopted by the Commission on 27 April 2010
Draft budget - Adopted by the Commission on 27 April 2010
Figures true 003 Working documents Amendment form for the financial year 2011
Figures true 003 Working documents Amendment form for the financial year 2011
Проектоизменение Calendar
Draft amendment Calendar
Calendar - New version of 29 March 2010 Работен Документ
Calendar - New version of 29 March 2010 Working documents
относно позицията на Съвета относно проектобюджета за 2011 г.
on Council's position
on Policy instruments regarding Youth
on Policy instruments regarding Youth
on Cohesion policy – Heading 1b of the MFF
on Cohesion policy – Heading 1b of the MFF
относно пилотните проекти и подготвителните действия в бюджета за 2011 г.
on pilot projects and preparatory actions in budget 2011
относно финансовото планиране за бюджет 2011: сегашно състояние
on financial programming for budget 2011: state of play
относно последиците от Договора от Лисабон за годишната бюджетна процедура false 004 false 005 20100311CPU70425
on the implications of the Treaty of Lisbon for the annual budgetary false 004 false 005 20100311CPU70425
Инвестиране в нисковъглеродни технологии (разискване)
Investing in low-carbon technologies (debate)
Последиците от бурята „Xynthia“ в Европа (разискване)
Effects of storm Xynthia in Europe (debate)
Природно бедствие в автономна област Мадейра и последиците от бурята „Xynthia“ в Европа (внесени предложения за резолюция)
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe (motions for resolutions tabled)
Положението в Чили и стратегията на ЕС за предоставяне на хуманитарна помощ (разискване)
Situation in Chile and EU humanitarian aid strategy (debate)
Инвестиране в нисковъглеродни технологии (гласуване)
Investing in low-carbon technologies (vote)
Природно бедствие в автономна област Мадейра и последиците от бурята „Xynthia“ в Европа (гласуване)
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe (vote)
Случаят „Gilad Shalit“ (гласуване)
The case of Gilad Shalit (vote)
Ескалиране на насилието в Мексико (гласуване)
Escalation of violence in Mexico (vote)
Южна Корея - обявяване на смъртното наказание за законно (гласуване)
South Korea - death penalty declared legal (vote)
Позиции на Съвета на първо четене
Council positions at first reading
ЧЕТВЪРТЪК, 11 МАРТ 2010 Г.
THURSDAY 11 MARCH 2010
Инвестиране в нисковъглеродни технологии
Investing in low-carbon technologies
Съобщение относно инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии ( B7-0011/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0011/2010 )
Съобщение относно инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии ( B7-0012/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0012/2010 )
Herbert Reul разви въпросите, изискващи устен отговор.
Herbert Reul moved the oral questions.
Pedro Luis Marín Uribe (действащ председател на Съвета) отговори на въпроса
Pedro Luis Marín Uribe (President-in-Office of the Council) answered the question
Janez Potočnik (член на Комисията) отговори на въпроса
Janez Potočnik (Member of the Commission) answered the question
Giles Chichester , от името на групата ECR,
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group,
Fiorello Provera , от името на групата EFD .
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group .
Elena Băsescu и
Elena Băsescu and
Pedro Luis Marín Uribe и
Pedro Luis Marín Uribe and
Fiona Hall , от името на групата ALDE, и
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group, and
относно инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии (SET-Plan) ( B7-0148/2010 )
on investing in the development of low carbon technologies (SET-Plan) ( B7-0148/2010 )
Romana Jordan Cizelj , от името на групата PPE, и
Romana Jordan Cizelj , on behalf of the PPE Group, and
относно инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии (SET-Plan) ( B7-0149/2010 )
on investing in the development of low carbon technologies (SET-Plan) ( B7-0149/2010 )
точка 8.2 от протокола от 11.3.2010 .
minutes of 11.3.2010, item 8.2 .