natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Проект на препоръка на Съвета относно освобождаване на Комисията от отговорност във връзка с изпълнението на операциите на Европейския фонд за развитие (Осми ЕФР) за финансовата 2007 година (05044/2009 - C6-0058/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Draft Council Recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (eighth EDF) for the financial year 2007 (05044/2009 - C6-0058/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Ппоект на препоръка на Съвета относно освобождаване на Комисията от отговорност във връзка с изпълнението на операциите на Европейския фонд за развитие (Девети ЕФР) за финансовата 2007 година (05045/2009 - C6-0059/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Draft Council Recommendation concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (ninth EDF) for the financial year 2007 (05045/2009 - C6-0059/2009 - 2008/2109(DEC) )
- Проект за препоръка на Съвета за освобождаване от отговорност на органите, създадени от Европейските общности, във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2007 година (05588/2009 - C6-0060/2009 - 2008/2254(DEC) )
- Draft Council Recommendation on the discharge to be given to the bodies set up by the European Communities in respect of the implementation of the budget for the financial year 2007 (05588/2009 - C6-0060/2009 - 2008/2254(DEC) )
- Предложение за директива на Съвета относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки ( COM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures ( COM(2009)0028 - C6-0061/2009 - 2009/0007(CNS) )
- Предложение за директива на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане ( COM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS) )
- Proposal for a Council directive on administrative co-operation in the field of taxation ( COM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 637/2008 по отношение на националните програми за преструктуриране на сектора на памука ( COM(2009)0037 - C6-0063/2009 - 2009/0008(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 637/2008 as regards national restructuring programmes for the cotton sector ( COM(2009)0037 - C6-0063/2009 - 2009/0008(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета за сключване на Временно споразумение за икономическо партньорство между Кот д’Ивоар, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) )
- Proposal for a Council decision concluding the stepping stone Economic Partnership Agreement between the Côte d'Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (05535/2009 - C6-0064/2009 - 2008/0136(AVC) )
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 114, параграф 3 от Правилника)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 114(3))
- Разработването на пространство на наказателно правосъдие на ЕС ( 2009/2012(INI) ) (подпомагаща: JURI)
- Development of an EU criminal justice area ( 2009/2012(INI) ) (opinion: JURI)
- Защита на животните, използвани за научни цели ( COM(2008)0543 - C6-0391/2008 - 2008/0211(COD) ) (подпомагаща: ENVI) Асоциирани комисии AGRI, ITRE (Съгласно решение на Председателския съвет от 05.02.2009)
- Protection of animals used for scientific purposes ( COM(2008)0543 - C6-0391/2008 - 2008/0211(COD) ) (opinion: ENVI) Associated committees AGRI, ITRE (Following the Conference of Presidents' decision of 05.02.2009)
- Споразумение за икономическо партньорство между ЕО и Бряг на слоновата кост ( 2008/0136(AVC) ) Асоциирани комисии INTA, DEVE (Съгласно решение на Председателския съвет от 11.12.2008)
- Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire ( 2008/0136(AVC) ) Associated committees INTA, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 11.12.2008)
- Споразумение за икономическо партньорство между Европейските общности и CARIFORUM ( 2008/0061(AVC) ) Асоциирани комисии INTA, DEVE (Съгласно решение на Председателския съвет от 22.05.2008)
- Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum ( 2008/0061(AVC) ) Associated committees INTA, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 22.05.2008)
- Препоръка на Европейския парламент до Съвета относно приоритетите на ЕС във връзка с 64-ата сесия на Общото събрание на ООН ( 2009/2000(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : AFET подпомагаща: DEVE
- European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly ( 2009/2000(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE
Следващите заседания ще се състоят от 9 до 12 март 2009 г.
The next sittings would be held from 9 to 12 March 2009.
Тази седмица (23-27февруари) в Европейския Парламент
This week in the EP: MEPs in Gaza, gender equality, video games
©BELGA/EPA/MOHAMMED SABER Последната седмица на февруари е отделена за работа на евродепутатите в техните избирателни райони.
A Palestinian boy walks past the al-Sadeq mosque that was damaged in the three-week Israeli military attacks on Gaza at Jabaliya refugee camp in the northern Gaza Strip, 15 February 2009. ©BELGA/EPA/MOHAMMED SABER European Parliament president Hans-Gert Pöttering will lead a delegation on a fact-finding mission to Gaza from Sunday, while other EP delegations visit Pakistan, Algeria, Costa Rica, Honduras and Poland.
Парламентарният ТВ канал europarlTV ще предложи материал за посещението.
He will also be at the French National Assembly on Friday.
В сряда и четвъртък ще се проведе съвместна среща на евродепутати с депутати от държавите от района на Северно море и граничещи с региона на Арктика.
Catch up with with europarltv
Не пропускайте и материалите на телевизионния канал на ЕП в интернет за следващата пленарна сесия и интервюто с Jonathan Evans (Великобритания, ЕНП-ЕД) за политиката на конкуренция във време на криза по europarlTV.
• "Closing the doors on illegal employment": Will the new "Sanctions" directive drive illegal work further underground, or wipe-out the incentives for working illegally in Europe? • Europarl Today: "Mobile phones may lead to health problem" • An interveiw with British Conservative Jonathan Evans on Competition policy in Times of Crisis.
20090219STO49948 Интервю с Jonathan Evans по europarlTV Акценти от следващата пленарна сесия по europarlTV
20090219STO49948 The week ahead Mobile phones may lead to health problems Closing the door on illegal employment (debate) Jonathan Evans
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0058 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0059 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0060 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0061 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0062 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0063 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0064 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0065 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0066 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0067 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0068 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0069 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0070 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0071 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0072 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0073 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0074 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0075 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0076 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0077 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0078 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0079 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0080 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0081 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0081 0 DOC XML V0//EN
Правна рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура (ERI) *
Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно предложението за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура (ERI) (COM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a Council regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI) (COM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS))
Конвенция за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан *
Amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно предложението за решение на Съвета за одобрение на измененията в Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан, позволяващи създаването на процедури за разрешаване на спорове, за разширяване на приложното поле на Конвенцията и за преразглеждане на целите на Конвенцията (COM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a Council decision on the approval of amendments to the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries allowing for the establishment of dispute settlement procedures, the extension of the scope of the Convention and a review of the objectives of the Convention (COM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно специално място за децата във външните действия на ЕС (2008/2203(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on a special place for children in EU external action (2008/2203(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно прилагането на Директива 2002/14/EО за създаване на обща рамка за информиране и консултиране на работниците и служителите в Европейската общност (2008/2246(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on the implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community (2008/2246(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно социалната икономика (2008/2250(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on Social Economy (2008/2250(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно психичното здраве (2008/2209(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on Mental Health (2008/2209(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно първата оценка на националните планове за действие в областта на енергийната ефективност (2008/2214(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on Follow-up of the energy efficiency National Action Plans: a first assessment (2008/2214(INI))
Обща политика в областта на рибарството
Applied research relating to the common fisheries policy
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството (2008/2222(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on applied research relating to the common fisheries policy (2008/2222(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно създаването на европейска професионална карта за доставчиците на услуги (2008/2172(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on the creation of a European professional card for service providers (2008/2172(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно действия на Общността във връзка с китолова (2008/2101(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on Community action in relation to whaling (2008/2101(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно участието на Общността в Европейската аудиовизуална обсерватория (2008/2179(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on Community participation in the European Audiovisual Observatory (2008/2179(INI))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))
Статистика за земеделските култури ***I
Crop statistics ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистика за земеделските култури (COM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics (COM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 19 февруари 2009 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистика за растителните култури и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 837/90 и (ЕИО) № 959/93 на Съвета
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics and repealing Council regulations (EEC) No 837/90 and (EEC) No 959/93
Общи правила за определянето, описанието и представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти (преработка) ***I
Rules on aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за определянето, описанието и представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти (преработка) (COM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast) (COM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 19 февруари 2009 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила за определянето, описанието и представянето на ароматизирани вина, ароматизирани напитки на винена основа и ароматизирани коктейли от лозаро-винарски продукти (преработка)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast)
Намалени ставки на данъка върху добавената стойност *
Reduced rates of value added tax *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/EО по отношение на намалените ставки на данъка върху добавената стойност (COM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax (COM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))
Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ за транспортиране и незаконно задържане на затворници
Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. за предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ за транспортиране и незаконно задържане на затворници
European Parliament resolution of 19 February 2009 on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners
Годишен доклад относно главните аспекти и основните решения в областта на ОВППС
Annual Report (2007) on the main aspects and basic choices of the CFSP
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно Европейската стратегия за сигурност и Европейската политика за сигурност и отбрана (ЕПСО) (2008/2202(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on the European Security Strategy and ESDP (2008/2202(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно ролята на НАТО в архитектурата на сигурността на ЕС (2008/2197(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on the role of NATO in the security architecture of the EU (2008/2197(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно Процес от Барселона: Съюз за Средиземноморието (2008/2231(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on the Barcelona Process: Union for the Mediterranean (2008/2231(INI))
Европейски инструмент за съседство и партньорство
Review of the European Neighbourhood Policy Instrument
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно прегледа на Европейския инструмент за съседство и партньорство (2008/2236(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2009 on the review of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (2008/2236(INI))
Служба за публикации на Европейския съюз
Organisation and operation of the Publications Office of the European Union
Решение на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно проекта на решение на Европейския парламент, Съвета, Комисията, Съда на Европейските общности, Сметната палата, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно организацията и работата на Службата за публикации на Европейския съюз (2008/2164(ACI))
European Parliament decision of 19 February 2009 on the draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (2008/2164(ACI))
Процедура с асоциирани комисии - проверка на кворума (тълкуване на членове 47 и 149 от Правилника)
Procedure with associated Committees - establishment of quorum (interpretation of Rules 47 and 149)
Решение на Европейския парламент от 19 февруари 2009 г. относно тълкуването на член 47 и член 149, параграф 4 от Правилника за дейността на ЕП относно процедурата с асоциирани комисии, респ. относно проверката на кворума
European Parliament decision of 19 February 2009 on interpretation of Rules 47 and 149(4) of Parliament's Rules of Procedure on the procedure with associated Committees and establishment of quorum
Приоритети в борбата срещу болестта на Алцхаймер
The fight against Alzheimer´s disease
Декларация на Европейския парламент за приоритетите в борбата срещу болестта на Алцхаймер
Declaration of the European Parliament on priorities in the fight against Alzheimer's disease
-//EP//TEXT TA 20090219 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20090219 ITEMS DOC XML V0//EN
понеделник, 23 февруари 2009 г., 15.00−18.30 ч.
Monday 23 February 2009, 15.00 – 18.30
вторник, 24 февруари 2009 г., 9.00−12.30 ч.
Tuesday 24 February 2009, 09.00 – 12.30
Зала: Jòzsef Antall 4Q1
Room: Jòzsef Antall 4Q1
Финансовите аспекти на Договора за реформа
The financial aspects of the Reform Treaty
Catherine Guy-Quint (PSE)
Catherine Guy-Quint (PSE)
PR – PE407.858v02-00 DT – PE405.886v01-00 DT – PE404.415v01-00 DT – PE404.671v02-00 AM – PE419.898v01-00
PR – PE407.858v02-00 DT – PE405.886v01-00 DT – PE404.415v01-00 DT – PE404.671v02-00 AM – PE419.898v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 30 януари 2009 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments : 30 January 2009, 12.00
Коригиращ бюджет 2/2009: програма SESAR, Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC), Европейско изследователско пространство (ERA), оперативните услуги на системата за Глобален мониторинг на околната среда и сигурността (GMES), Инструмент за прехрана
Amending budget 2/2009 : SESAR, ECDC, ERA, GMES operational services, Food facility
Програма на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита
Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing
***I 2009/0001(COD) COM(2009)0014 – C6-0031/2009
***I 2009/0001(COD) COM(2009)0014 – C6-0031/2009
Karsten Friedrich Hoppenstedt (PPE–DE)
Karsten Friedrich Hoppenstedt (EPP–ED)
*** Време за гласуване на становищата, от 17.00 ч.***
*** Voting time on opinions from 17h00***
Разширяване кръга на видовете разходи, допустими за финансиране от ЕСФ (изменение на Регламент (EО) № 1081/2006 относно Европейския социален фонд)
New types of costs eligible for a contribution from the ESF (amendment of Regulation (EC) No 1081/2006 on the European Social Fund)
***I 2008/0232(COD) COM(2008)0813 – C6-0454/2008
***I 2008/0232(COD) COM(2008)0813 – C6-0454/2008
AM – PE420.164v01-00 PA – PE419.942v01-00
AM – PE420.164v01-00 PA – PE419.942v01-00
Karin Jöns (PSE)
Karin Jöns (PSE)
AM – PE420.144v01-00 PR – PE418.258v01-00
AM – PE420.144v01-00 PR – PE418.258v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията: 12 февруари 2009 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments : 12 February 2009, 12.00
Европейски фонд за регионално развитие, Европейски социален фонд и Кохезионен фонд: разпоредби относно финансовото управление
European Regional Development Fund, European Social Fund and Cohesion Fund: provisions relating to financial management
Програмата "Марко Поло II"
Marco Polo II programme
***I 2008/0239(COD) COM(2008)0847 – C6-0482/2008
***I 2008/0239(COD) COM(2008)0847 – C6-0482/2008
· Краен срок за внасяне на измененията: 17 февруари 2009 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments : 17 February 2009, 12.00
Финансово управление и контрол на европейските агенции
Financial Management and Control of European agencies
Christofer Fjellner (PPE–DE)
Christofer Fjellner (EPP–ED)
· Разглеждане и приемане на проектостановището, евентуално
· Consideration and adoption of draft opinion possibly
*** Време за гласуване на 24 февруари, в 9.00 ч. ***
*** voting time on 24 February from 9h00 ***
Бюджет за 2010 г. - Раздел III – Комисия: "Насоки за бюджета за 2010 г."
2010 budget - Section III Commission: "Guidelines for Budget 2010"
László Surján (PPE–DE)
László Surján (EPP–ED)