natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pat the Cope Gallagher , от името на групата ALDE , който в съответствие с член 156, параграф 5 от правилника отново представи изменение 29, което беше оттеглено от автора му.
Under Rule 156(5), he took over amendment 29, which had been withdrawn by its author.
Забрана за селективно изхвърляне с цел повишаване на качеството и ограничения за риболова на писия и калкан в Балтийско море, проливите Белти и протока Оресунд ***I
Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 2187/2005 на Съвета по отношение на забраната за селективно изхвърляне с цел повишаване на качеството и ограничения за риболова на писия и калкан в Балтийско море, проливите Белти и протока Оресунд [ 2010/0175(COD) ] - Комисия по рибно стопанство.Докладчик: Marek Józef Gróbarczyk ( A7-0295/2010 )
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound [ 2010/0175(COD) ] - Committee on Fisheries.Rapporteur: Marek Józef Gróbarczyk ( A7-0295/2010 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 708/2007 относно използването в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове [ COM(2009)0541 - C7-0272/2009 - 2009/0153(COD) ] - Комисия по рибно стопанство.Докладчик: João Ferreira ( A7-0184/2010 )
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture [ COM(2009)0541 - C7-0272/2009 - 2009/0153(COD) ] - Committee on Fisheries.Rapporteur: João Ferreira ( A7-0184/2010 )
Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини [ COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.Докладчик: Bernhard Rapkay ( A7-0324/2010 )
Report on the proposal for a Council regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines [ COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0324/2010 )
7 Тържествено заседание - Грузия
7 Formal sitting - Georgia
От 12.00 ч. до 12.30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по повод изказването на Михаил Саакашвили, президент на Грузия.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Mikheil Saakashvili, President of Georgia.
Дейността на Съвместната парламентарна асамблея на страните от АКТБ-ЕС през 2009 г.
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009
Аспекти от Плана за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм, свързани с гражданското, търговското, семейното и международното частно право
Action plan implementing the Stockholm Programme
Luigi Berlinguer (докладчик) .
Luigi Berlinguer (rapporteur) , before the vote.
Burkhard Balz
Burkhard Balz
Robert Sturdy присъстваше, но не участва в гласуванията.
Robert Sturdy had been present but had not taken part in the votes.
11 Изявление на председателството
11 Statement by the President
Председателят направи изявление, в което осъди нападението, извършено тази сутрин от Народна демократична република Корея срещу Република Корея, на остров Yeonpyeong.
The President made a statement condemning the attack made that morning by the Democratic People’s Republic of Korea against the South Korean island of Yeonpyeong.
Бюджет за 2011 г.
2011 budget
Председателят направи изявление относно преговорите за приемане на бюджета за 2011 г.
The President made a statement on the negotiations with a view to adopting the 2011 budget.
Lajos Bokros , от името на групата ECR ,
Lajos Bokros , on behalf of the ECR Group ,
Mairead McGuinness , която зададе въпрос чрез чрез вдигане на
Mairead McGuinness who put a blue card question to
Daniel Cohn-Bendit , който му отговори,
Daniel Cohn-Bendit who answered it,
Melchior Wathelet (действащ председател на Съвета),
Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council),
Martin Schulz относно двете последни изказвания,
Martin Schulz on the two preceding speakers' remarks,
Бяха определени следните крайни срокове:
The following deadlines had been set
- Предложения за резолюции: 24 ноември 2010 г., в 10 ч.,
- motions for resolution: 24 November 2010 at 10.00,
- предложения за изменение: 24 ноември 2010 г., в 15 ч.
- amendments: 24 November 2010 at 15.00.
точка 8.1 от протокола от 25.11.2010 .
minutes of 25.11.2010, item 8.1 .
Представяне на работната програма на Комисията за 2011 г.
Presentation of the Commission work programme for 2011
(Заседанието, прекъснато в 18.30 ч., бе възобновено в 18.35 ч.)
(The sitting was suspended at 18.30 and resumed at 18.35.)
Програма за нови умения и нови работни места
An agenda for new skills and jobs
László Andor (член на Комисията) и
László Andor (Member of the Commission) and
Androulla Vassiliou (член на Комисията) направиха изявление.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) made the statement.
Въпрос 17 (Georgios Papanikolaou): Нестабилна трудова заетост на младите хора
Question 17 (Georgios Papanikolaou): Young people in precarious employment
Въпрос 18 (Justas Vincas Paleckis): Повишаване на конкурентоспособността чрез алтернативни източници на енергия
Question 18 (Justas Vincas Paleckis): Enhancing competitiveness through alternative energies
Въпрос 19 (Kinga Göncz): Структурните фондове и уврежданията
Question 19 (Kinga Göncz): Structural Funds and disability
Въпрос 20 (Gay Mitchell): Anglo Irish Bank
Question 20 (Gay Mitchell): Anglo Irish Bank
Въпрос 21 (Georgios Papastamkos): Изграждане на единно европейско съзнание
Question 21 (Georgios Papastamkos): Creating a common European conscience
Въпрос 22 (Iva Zanicchi): Структуриран диалог между Европейския съюз и спортните федерации относно въпроси от общ интерес и възможни конкретни действия
Question 22 (Iva Zanicchi): Structured dialogue between the EU and sporting federations on matters of shared interest and possible specific measures
Въпрос 27 (Konstantinos Poupakis): Тежко данъчно облагане в Гърция
Question 27 (Konstantinos Poupakis): Tax burden in Greece
Въпрос 28 (Jim Higgins): Измами и митнически загуби от контрабанда на цигари
Question 28 (Jim Higgins): Fraud and Customs Losses due to Cigarrette Smuggling
Algirdas Šemeta отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Algirdas Šemeta answered the question and a supplementary by
Въпрос 29 (Marian Harkin): Обща консолидирана корпоративна данъчна основа
Question 29 (Marian Harkin): Common consolidated corporate tax base
Въпрос 30 (Seán Kelly): Ставка на корпоративния данък в Ирландия
Question 30 (Seán Kelly): Ireland's corporation tax rate
Въпрос 31 (Pat the Cope Gallagher): Обща консолидирана корпоративна данъчна основа (ОККДО)
Question 31 (Pat the Cope Gallagher): Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Algirdas Šemeta отговори на въпросите, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Algirdas Šemeta answered the questions and a supplementary by
Мерки, които следва да бъдат предприети с оглед освобождаването на Liu Xiaobo, лауреат на Нобеловата награда за мир
Measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo
Изявления относно мерките, които следва да бъдат предприети с оглед освобождаването на Liu Xiaobo, лауреат на Нобеловата награда за мир
Statements on measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo
Olivier Chastel (действащ председател на Съвета), от името на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, и
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) , on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and
Dacian Cioloş (член на Комисията) направиха изявления.
Dacian Cioloş (Member of the Commission) made the statements.
Edward McMillan-Scott , от името на групата ALDE,
Edward McMillan-Scott , on behalf of the ALDE Group,
Опростяване на ОСП
CAP simplification
Опростяване на общата селскостопанска политика ( B7-0566/2010 )
CAP simplification ( B7-0566/2010 )
James Nicholson развиха въпроса, изискващ устен отговор.
James Nicholson moved the oral question.
Положението в сектора на пчеларството ( B7-0564/2010 )
The situation in the beekeeping sector ( B7-0564/2010 )
Trevor Colman , от името на групата EFD,
Trevor Colman , on behalf of the EFD Group,
Paolo De Castro , от името на комисията AGRI,
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee,
относно положението в сектора на пчеларството ( B7-0622/2010 )
on the situation in the beekeeping sector ( B7-0622/2010 )
точка 8.8 от протокола от 25.11.2010 .
minutes of 25.11.2010, item 8.8 .
20 Внесени документи
20 Documents received
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на система за идентификация и регистрация на животни от рода на овцете и козите (Кодифициран текст) ( COM(2010)0635 - C7-0362/2010 - 2010/0309(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (codification) ( COM(2010)0635 - C7-0362/2010 - 2010/0309(COD) )
В съответствие с член 124, параграф 1 от правилника председателят съобщи, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет за това предложение.
In accordance with Rule 124(1), the President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) №55/2008 на Съвета относно въвеждане на автономни търговски преференции за Република Молдова ( COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ( COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно списъка на документите за пътуване, даващи право на притежателя им да премине външните граници и върху които може да се полага виза, и относно създаването на механизъм за установяването на този списък ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa, and on setting up a mechanism for establishing this list ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) )
- Предложение за решение на Съвета за сключването на Споразумението между Европейския съюз и правителството на Социалистическа република Виетнам относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) )
- Проект за решение на Съвета относно пълното прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в Република България и Румъния (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) )
- Draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген ( COM(2010)0624 - C7-0370/2010 - 2010/0312(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis ( COM(2010)0624 - C7-0370/2010 - 2010/0312(COD) )
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение под формата на протокол между Европейския съюз и Арабска република Египет за създаване на механизъм за уреждане на спорове, приложим по отношение на споровете, свързани с търговските разпоредби на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) )
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 452.507/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 452.507/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//EN
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Ирландия, наводнения през 2009 г.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Ireland – floods in November 2009
Резолюция на Европейския парламент от 23 ноември 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз, съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Noord Brabant и Zuid Holland, Раздел 18/Нидерландия
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Brabant and Zuid Holland, Division 18/Netherlands
Резолюция на Европейския парламент от 23 ноември 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/027 NL/Noord Brabant и Zuid Holland разделение 18, подадена от Нидерландия) (COM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))
Резолюция на Европейския парламент от 23 ноември 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/030 NL/Drenthe разделение 18, подадено от Нидерландия) (COM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))
Резолюция на Европейския парламент от 23 ноември 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/028 NL/Limburg разделение 18, подадено от Нидерландия) (COM(2010)0518 – C7-0311/2010 – 2010/2227(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/028 NL/Limburg Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0518 – C7-0311/2010 – 2010/2227(BUD))
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Gelderland и Overijssel, Раздел 18/Нидерландия
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Gelderland and Overijssel Division 18/Netherlands
Резолюция на Европейския парламент от 23 ноември 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/029 NL/Gelderland и Overijssel раздел 18, подадено от Нидерландия) (COM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Noord Holland и Utrecht, Раздел 18/Нидерландия
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Holland and Utrecht Division 18/Netherlands