natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Поправка на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 19 февруари 2008 г. с оглед приемането на Директива 2009/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно нивото на шума, възприемано от водачите на селскостопански или горски колесни трактори (кодифицирана версия) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Поправка на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 юни 2008 г. с оглед приемането на Директива 2009/.../EО на Европейския парламент и на Съвета относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на двуколесните или триколесните моторни превозни средства (кодифицирана версия) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (codified version) -
Поправка на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 17 юни 2008 г. с оглед приемането на Директива 2009/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно одобрение на типа за компонент на устройства за осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the component type-approval of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) -
Поправка към позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 16 декември 2008 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № .../2009 на Европейския парламент и на Съвета относно одобрението на типа на моторни превозни средства и двигатели по отношение на емисиите от тежкотоварни автомобили (Евро VІ) и относно достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства -
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information -
В своето писмо от 7 април 2009 г., комисия ECON осведоми, че Регулаторният комитет по счетоводство е одобрил проектите за регламенти на Комисията относно приемането на някои международни счетоводни стандарти.
By letter of 7 April 2009, the ECON Committee had stated that the Accounting Regulatory Committee had approved the draft Commission regulations adopting certain international accounting standards.
В съответствие с член 5а от решение 1999/468/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 г., за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, Парламентът може в случай на нужда да се противопостави на приемането на такива изпълнителни мерки.
Pursuant to Article 5a of the Council decision of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (1999/468/EC), Parliament may oppose the adoption of these implementing measures.
Комисия ECON разгледа проектите за мерки и не възнамерява да внесе предложение за резолюция по този въпрос в съответствие с член 81 от Праивлника за дейността.
The ECON Committee had considered the draft measures and did not intend to table a motion for resolution relating thereto under Rule 81.
- Проект за коригиращ бюджет № 3 за финансовата 2009 година, утвърден от Съвета на 30 март 2009 г. (08153/2009 - C6-0118/2009 - 2009/2017(BUD) )
- Draft amending budget No. 3 for the financial year 2009 established by the Council on 30 March 2009 (08153/2009 - C6-0118/2009 - 2009/2017(BUD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 11/2009 - Раздел III - Комисия (N6-0014/2009 - C6-0121/2009 - 2009/2035(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2009 - Section III - Commission (N6-0014/2009 - C6-0121/2009 - 2009/2035(GBD))
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 332/2002 за установяване на механизъм, осигуряващ средносрочна финансова подкрепа за платежния баланс на държавите-членки ( COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 332/2002, establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments ( COM(2009)0169 - C6-0134/2009 - 2009/0053(CNS) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 13/2009 - Раздел III - Комисия (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2009 - Section III - Commission (N6-0015/2009 - C6-0144/2009 - 2009/2036(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 14/2009 - Раздел III - Комисия (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC14/2009 - Section III - Commission (N6-0016/2009 - C6-0145/2009 - 2009/2037(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 15/2009 - Раздел III - Комисия (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC15/2009 - Section III - Commission (N6-0017/2009 - C6-0146/2009 - 2009/2038(GBD))
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно трансграничните плащания в рамките на Общността ( COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ) - комисия ECON - докладчик: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community ( COM(2008)0640 - C6-0352/2008 - 2008/0194(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0053/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на хармонизирани условия за пускането на пазара на строителните продукти ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ) - комисия IMCO - докладчик: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products ( COM(2008)0311 - C6-0203/2008 - 2008/0098(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Catherine Neris ( A6-0068/2009 )
- ***I Доклад относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/116/EО на Европейския парламент и на Съвета за срока за закрила на авторското право и някои сродни права ( COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ) – комисия JURI - докладчик: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and related rights ( COM(2008)0464 - C6-0281/2008 - 2008/0157(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Brian Crowley ( A6-0070/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/35/ЕО относно замърсяване от кораби и налагане на санкции при нарушения ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) ) – комисия TRAN - докладчик: Luis De Grandes Pascual ( A6-0080/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0080/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (Регламент за страничните животински продукти) ( COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ) - комисия ENVI - докладчик: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) ( COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Horst Schnellhardt ( A6-0087/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (преработка) ( COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ) - комисия ENVI - докладчик: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast) ( COM(2008)0399 - C6-0277/2008 - 2008/0151(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Magor Imre Csibi ( A6-0096/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал ( COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ) – комисия ENVI - докладчик: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market ( COM(2008)0644 - C6-0373/2008 - 2008/0198(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0115/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно търговията с тюленови продукти ( COM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD) ) – комисич IMCO - докладчик: Diana Wallis ( A6-0118/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seals products ( COM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0118/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/15/ЕО за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) – комисия EMPL - докладчик: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0120/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0120/2009 )
- Доклад относно развитието на отношенията между Европейския парламент и националните парламенти съгласно Договора от Лисабон ( 2008/2120(INI) ) – комисия AFCO - докладчик: Elmar Brok ( A6-0133/2009 )
- Report on the development of the relations between the European Parliament and National Parliaments under the Treaty of Lisbon ( 2008/2120(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0133/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации (ISA) ( COM(2008)0583 - C6-0337/2008 - 2008/0185(COD) ) – комисия ITRE - докладчик: Dragoş Florin David ( A6-0136/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA) ( COM(2008)0583 - C6-0337/2008 - 2008/0185(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Dragoş Florin David ( A6-0136/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно машините за третиране с пестициди, изменяща Директива 2006/42/ЕО от 17 май 2006 г. относно машините ( COM(2008)0535 - C6-0307/2008 - 2008/0172(COD) ) – комисия IMCO - докладчик: Leopold Józef Rutowicz ( A6-0137/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery ( COM(2008)0535 - C6-0307/2008 - 2008/0172(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Leopold Józef Rutowicz ( A6-0137/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 717/2007 относно роуминга в обществени мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността и на Директива 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги ( COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) – комисия ITRE - докладчик: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services ( COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2006/48/EО и 2006/49/EО по отношение на банки — филиали на централни институции, определени елементи на собствения капитал, големи експозиции, надзорна уредба и управление при кризи ( COM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD) ) - комисия ECON - докладчик: Othmar Karas ( A6-0139/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management ( COM(2008)0602 - C6-0339/2008 - 2008/0191(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Othmar Karas ( A6-0139/2009 )
- Доклад относно въздействието на Договора от Лисабон върху развитието на институционалното равновесие в Европейския съюз ( 2008/2073(INI) ) - комисия AFCO - докладчик: Jean-Luc Dehaene ( A6-0142/2009 )
- Report on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union ( 2008/2073(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jean-Luc Dehaene ( A6-0142/2009 )
- Доклад относно новата роля и отговорности на Европейския парламент при изпълнението на Договора от Лисабон ( 2008/2063(INI) ) – комисия AFCO - докладчик: Jo Leinen ( A6-0145/2009 )
- Report on Parliament's new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0145/2009 )
- Доклад относно финансовото управление и контрола на агенциите на ЕС ( 2008/2207(INI) ) – комисия CONT - докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
- Report on financial management and control of EU agencies ( 2008/2207(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0148/2009 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. - Раздел II – Съвет ( SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ) – комисия CONT - докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0150/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section II - Council ( SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0150/2009 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. - Раздел IV – Съд на ЕО ( SEC(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) ) – комисия CONT - докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. - Раздел V – Сметна палата ( SEC(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) ) – комисия CONT - докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. - Раздел VII – Комитет на регионите ( SEC(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) ) – комисия CONT - докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г.- Раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните ( SEC(2008)2359 [[09]] - C6-0424/2008 - 2008/2283(DEC) ) - комисия CONT - докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section IX - European Data Protection Supervisor ( SEC(2008)2359 [[09]] - C6-0424/2008 - 2008/2283(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. - Раздел VI – Европейски икономически и социален комитет ( SEC(2008)2359 [[06]] - C6-0420/2008 - 2008/2280(DEC) ) - комисия CONT - докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2008)2359 [[06]] - C6-0420/2008 - 2008/2280(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. - Раздел VIII – Европейски омбудсман ( SEC(2008)2359 [[08]] - C6-0423/2008 - 2008/2282(DEC) ) – комисия CONT - докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2008)2359 [[08]] - C6-0423/2008 - 2008/2282(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. - Раздел III – Комисия ( SEC(2008)2359 [[01]] - C6-0415/2008 - 2008/2186(DEC) ) – комисия CONT - докладчик: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section III – Commission – Executive agencies ( SEC(2008)2359 [[01]] - C6-0415/2008 - 2008/2186(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
- Доклад относно защитата на финансовите интереси на Общностите и борбата с измамите – Годишен доклад за 2007 г. ( 2008/2242(INI) ) – комисия CONT - докладчик: Antonio De Blasio ( A6-0180/2009 )
- Report on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud - Annual report 2007 ( 2008/2242(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Antonio De Blasio ( A6-0180/2009 )
- Доклад относно контрола върху изпълнението на бюджета на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП) през 2007 г. ( 2008/2206(INI) ) – комисия CONT - докладчик: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0181/2009 )
- Report on control of the budgetary implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) in 2007 ( 2008/2206(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0181/2009 )
- Доклад относно финансовите аспекти на Договора от Лисабон ( 2008/2054(INI) ) – комисия BUDG - докладчик: Catherine Guy-Quint ( A6-0183/2009 )
- Report on the financial aspects of the Lisbon Treaty ( 2008/2054(INI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Catherine Guy-Quint ( A6-0183/2009 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. - Раздел I – Европейски парламент ( SEC(2008)2359 [[02]] - C6-0416/2008 - 2008/2276(DEC) ) – комисия CONT - докладчик: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 - Section I - European Parliament ( SEC(2008)2359 [[02]] - C6-0416/2008 - 2008/2276(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
- Доклад относно управлението в рамките на Общата политика в областта на рибарството: Европейския парламент, регионалните консултативни съвети и другите участници ( 2008/2223(INI) ) – комисия PECH - докладчик: Elspeth Attwooll ( A6-0187/2009 )
- Report on Governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors ( 2008/2223(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Elspeth Attwooll ( A6-0187/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Ислямска република Пакистан относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги ( COM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS) ) – комисия TRAN - докладчик: Paolo Costa ( A6-0188/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on certain aspects of air services ( COM(2008)0081 - C6-0080/2009 - 2008/0036(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0188/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на неплащането на данъци при внос и други трансгранични сделки ( COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) ) – комисия ECON - докладчик: Cornelis Visser ( A6-0189/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions ( COM(2008)0805 - C6-0039/2009 - 2008/0228(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Cornelis Visser ( A6-0189/2009 )
- Доклад относно искане за снемане на имунитета на Hannes Swoboda ( 2009/2014(IMM) ) - комисия JURI - докладчик: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0190/2009 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Hannes Swoboda ( 2009/2014(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0190/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг ( COM(2008)0704 - C6-0397/2008 - 2008/0217(COD) ) – комисия ECON - докладчик: Jean-Paul Gauzès ( A6-0191/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies ( COM(2008)0704 - C6-0397/2008 - 2008/0217(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A6-0191/2009 )