natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Karin Scheele , и тримата по това изказване.
Karin Scheele , all on Mr Schulz's remarks.
Председателят посочи, че е получил потвърждение от техниците по електронния вот, че действително е имало техническа грешка, и реши, че следователно гласуването ще бъде повторено.
The President pointed out that the technicians responsible for electronic votes had informed him that there had been a technical problem and that he had therefore decided to take the vote again.
Чрез електронно гласуване (127
Parliament agreed to the PPE-DE Group's request by electronic vote (127
Заседание от 27.06.2007
Sitting of 27.06.2007
13 Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост
13 One-minute speeches on matters of political importance
Cristian Silviu Buşoi ,
Cristian Silviu Buşoi ,
Vytautas Landsbergis ,
Vytautas Landsbergis ,
Доклад относно изграждане на европейска политика в областта на широколентовите мрежи [ 2006/2273(INI) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report on building a European policy on broadband [ 2006/2273(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
Gunnar Hökmark представи доклада.
Gunnar Hökmark introduced the report.
Aloyzas Sakalas (докладчик по становището на комисията JURI),
Aloyzas Sakalas (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Paul Rübig , от името на групата PPE-DE,
Paul Rübig , on behalf of the PPE-DE Group,
Romana Jordan Cizelj ,
Romana Jordan Cizelj ,
Gabriela Creţu ,
Gabriela Creţu ,
Malcolm Harbour , (докладчик по становището на комисията IMCO), и
Malcolm Harbour , (draftsman of the opinion of the IMCO Committee) and
Viviane Reding (член на Комисията) .
Viviane Reding (Member of the Commission) .
точка 8.24 от протокола от 19.06.2007 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.24 .
Доклад по предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно определянето, описанието, представянето и етикетирането на спиртните напитки [ COM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks [ COM(2005)0125 - C6-0440/2005 - 2005/0028(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Horst Schnellhardt ( A6-0035/2007 )
Rapporteur: Horst Schnellhardt ( A6-0035/2007 )
Horst Schnellhardt представи доклада.
Horst Schnellhardt introduced the report.
Gary Titley (докладчик по становището на комисията IMCO),
Gary Titley (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Jules Maaten , от името на групата ALDE,
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group,
Jiří Maštálka , от името на групата GUE/NGL,
Jiří Maštálka , on behalf of the GUE/NGL Group,
Péter Olajos .
Péter Olajos .
Niels Busk (докладчик по становището на комисията AGRI) и
Niels Busk (draftsman of the opinion of the AGRI Committee) and
Viviane Reding .
Viviane Reding .
точка 8.22 от протокола от 19.06.2007 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.22 .
Доклад относно икономическите и търговски отношения на Общността с Русия [ 2006/2237(INI) ] - Комисия по международна търговия.
Report on EU economic and trade relations with Russia [ 2006/2237(INI) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
Godelieve Quisthoudt-Rowohl представи доклада.
Godelieve Quisthoudt-Rowohl introduced the report.
Jan Marinus Wiersma (докладчик по становището на комисията AFET),
Jan Marinus Wiersma (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Robert Goebbels (докладчик по становището на комисията ECON),
Robert Goebbels (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Ria Oomen-Ruijten , от името на групата PPE-DE,
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE-DE Group,
Маруся Иванова Любчева и
Marusya Ivanova Lyubcheva and
Roberts Zīle .
Roberts Zīle .
Francisco Assis и
Francisco Assis and
точка 8.25 от протокола от 19.06.2007 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.25 .
Доклад за доклада на Комисията относно политиката в областта на конкуренцията за 2005 г. [ 2007/2078(INI) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the Report on Competition Policy 2005 [ 2007/2078(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A6-0176/2007 )
José Manuel García-Margallo y Marfil и
José Manuel García-Margallo y Marfil and
точка 8.26 от протокола от 19.06.2007 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.26 .
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета, забраняващ предлагането на пазара и вноса в Общността или износа от нея на котешка и кучешка кожа и продукти, съдържащи такава кожа [ COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur [ COM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Докладчик: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 )
Rapporteur: Eva-Britt Svensson ( A6-0157/2007 )
Markos Kyprianou (член на Комисията) .
Markos Kyprianou (Member of the Commission) spoke.
Eva-Britt Svensson представи доклада.
Eva-Britt Svensson introduced the report.
Caroline Lucas (докладчик по становището на комисията INTA),
Caroline Lucas (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Struan Stevenson (докладчик по становището на комисията AGRI) ,
Struan Stevenson (draftsman of the opinion of the AGRI Committee) ,
Zuzana Roithová , от името на групата PPE-DE,
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE-DE Group,
Arlene McCarthy , от името на групата PSE,
Arlene McCarthy , on behalf of the PSE Group,
Heide Rühle , от името на групата Verts/ALE,
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group,
Elizabeth Lynne и
Elizabeth Lynne and
точка 8.23 от протокола от 19.06.2007 .
Minutes of 19.06.2007, Item 8.23 .
Marcin Libicki , на Комисията, от името на комисията PETI:
Marcin Libicki , to the Commission, on behalf of the PETI Committee:
Кодекс за най-добра практика в областта на множествената склероза ( B6-0124/2007 )
Multiple Sclerosis Code of Best Practice ( B6-0124/2007 )
Frieda Brepoels , от името на групата PPE-DE,
Frieda Brepoels , on behalf of the PPE-DE Group,
Evangelia Tzampazi ,
Evangelia Tzampazi ,
(Тъй като нямаше внесени предложения за резолюции, гласувания не бяха проведени.)
(As no motion for a resolution had been tabled, there was no vote.)
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 389.558/OJMA).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.558/OJMA).
Заседанието бе закрито в 23.00 ч.
The sitting closed at 23.00.
Baeva Mariela Velichkova
Baeva Mariela Velichkova
Binev Slavtcho Pentchev
Binev Slavtcho Pentchev
Chukolov Desislav Slavov
Chukolov Desislav Slavov
Iotova Iliana Malinova
Iotova Iliana Malinova
Jeleva Rumiana Russeva
Jeleva Rumiana Russeva
Kazak Metin
Kazak Metin
Mladenov Nickolay
Mladenov Nickolay
Panayotov Vladko Todorov
Panayotov Vladko Todorov
Raeva Bilyana Ilieva
Raeva Bilyana Ilieva
Stavreva Petya Stavreva
Stavreva Petya Stavreva
Urutchev Vladimir Andreev
Urutchev Vladimir Andreev
Zdravkova Dushana Panayotova
Zdravkova Dushana Panayotova
Положението в Палестина (разискване)
The situation in Palestine (debate)
Криза в застрахователната компания „Equitable Life“ - Доклад на анкетната комисия по кризата в застрахователната компания „Equitable Life“ (разискване)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society - Crisis of the Equitable Life Assurance Society (debate)
Съвместяване на семейния живот с периода на обучение за младите жени в Европейския съюз (разискване)
Family life and study (debate)
Срок за внасяне на изменения
Deadline for the tabling of amendments
Закрила на работниците в случай на неплатежоспособност на техния работодател ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Integrated pollution prevention and control (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Символи за разпознаване на устройствата за управление, контролните сигнални устройства и индикаторите при двуколесни и триколесни моторни превозни средства ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Искове за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Кормилна уредба на колесните селскостопански или горски трактори ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Mаксимална проектна скорост и товарни платформи на колесните селскостопански или горски трактори ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Определени компоненти и характеристики на колесните селскостопански или горски трактори ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Зрителното поле и чистачките на челното стъкло за колесни селскостопански и горски трактори ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Минимални изисквания за безопасност и здраве на работниците при използването на работни съоръжения по време на работа (втора специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (кодифицирана версия) ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на търговските марки (кодифицирана версия) ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Approximation of Member States' laws relating to trade marks (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Защита на работниците от рисковете, свързани с азбест (кодифицирана версия) ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I (Rule 131) (vote)
Предоставяне на гаранция от Общността на ЕИБ (кодифицирана версия) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Community guarantee to the EIB (codified version) * (Rule 131) (vote)
Защита на свинете (кодифицирана версия) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Protection of pigs (codified version) * (Rule 131) (vote)
Чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (кодифицирана версия) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) * (Rule 131) (vote)
Предложението за регламент на Съвета относно търговска марка на Общността (кодифицирана версия)я) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Community trade mark (codified version) * (Rule 131) (vote)
Производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Production and marketing of eggs (codified version) * (Rule 131) (vote)
Контролиране на операциите, които са част от системата за финансиране от Европейския фонд за гарантиране на селското стопанство (кодифицирана версия) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) * (Rule 131) (vote)
Взаимопомощ при събирането на вземания, свързани с определени налози, мита, данъци и други мерки (кодифицирана редакция) * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) * (Rule 131) (vote)
Сключване на споразумение за партньорство в областта на риболова между Европейската общност от една страна и Сао Томе и Принсипе от друга страна * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe * (Rule 131) (vote)
Сключване на споразумение за партньорство в областта на риболова между Европейската общност от една страна и Република Кирибати от друга страна * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati * (Rule 131) (vote)
Запазване на имунитета и привилегиите на Mario Borghezio (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Request for defence of the immunity of Mario Borghezio (Rule 131) (vote)
Определяне, описание, представяне и етикетиране на спиртните напитки ***I (гласуване)
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I (vote)
Котешка и кучешка кожа ***I (гласуване)
Cat and dog fur ***I (vote)
Икономически и търговски отношения на Общността с Русия (гласуване)
EU economic and trade relations with Russia (vote)
Политиката в областта на конкуренцията за 2005 г. (гласуване)
Competition Policy 2005 (vote)
Доклад на анкетната комисия по кризата в застрахователната компания „Equitable Life“ (гласуване)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (vote)
Съвместяване на семейния живот с периода на обучение за младите жени в Европейския съюз (гласуване)
Family life and study (vote)
Заключения от срещата на Г8 - Целите на Хилядолетието за развитие – междинна равносметка (разискване)
Conclusions of the G8 meeting - MDGs at the Midway Point (debate)
Работата на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2006 г. (разискване)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly (debate)
Проучвателна мисия в областите Андалусия, Валенсия и Мадрид (разискване)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
Специфични проблеми при транспонирането и прилагането на законодателството в областта на обществените поръчки и неговата връзка с Лисабонската програма (разискване)
The transposition and implementation of public procurement legislation (debate)
Дерогация на правилата за вътрешния пазар за обществените поръчки на основание член 296 от Договора ЕО (разискване)
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (debate)
Забраната за износ и безопасното складиране на метален живак (разискване)
The banning of exports and the safe storage of metallic mercury (debate)
Помощи за земеделски производители, чийто насаждения са пострадали от слани (разискване)
Aid for farmers affected by frost damage (debate)
- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за прилагане на санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава ( COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ( COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) )
- Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 17 юни 1998 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за лишаване от правото на шофиране ( COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 17 June 1998, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications ( COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) )
- Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 26 май 1997 г., приета на основание член К.3, параграф 2, буква в) от Договора за Европейския съюз, за борбата с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите-членки на Европейския съюз ( COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 May 1997, drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union, on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union ( COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) )
- Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 29 май 2000 г., приета от Съвета в съответствие с член 34 от Договора за Европейския съюз, за взаимна помощ по наказателни дела между държавите-членки на Европейския съюз ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 29 May 2000, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0098 - C6-0162/2007 - 2007/0046(CNS) )
- Предложение за директива на Eвропейския парламент и Съвета относно защитните конструкции при преобръщане на селскостопанските или горските колесни трактори (Кодифицирана версия) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0310 - C6-0163/2007 - 2007/0107(COD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 16/2007 - Раздел III - Комисия ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 16/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0674 - C6-0164/2007 - 2007/2133(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 17/2007 - Раздел III - Комисия ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 17/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0675 - C6-0165/2007 - 2007/2134(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 18/2007 - Раздел III - Комисия ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC18/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0676 - C6-0166/2007 - 2007/2135(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 20/2007 - Раздел III - Комисия ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 20/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0678 - C6-0167/2007 - 2007/2136(GBD))
- Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 26 юли 1995 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) ( COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) ( COM(2007)0215 - C6-0169/2007 - 2007/0076(CNS) )
- Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 18 декември 1997 г., приета на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимна помощ и сътрудничество между митническите администрации ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the treaty on European Union on mutual assistance and cooperation between customs administrations ( COM(2007)0216 - C6-0170/2007 - 2007/0073(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета за създаване на Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета относно създаването на „Съвместното предприятие ARTEMIS“ за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени изчислителни системи ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems ( COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумение между Европейската общност и Република Киргизстан относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services ( COM(2007)0189 - C6-0173/2007 - 2007/0065(CNS) )
2) от парламентарните комисии:
(2) from committees
3 Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, на демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции)
3 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Johan Van Hecke , от името на групата ALDE , относно политиката на ЕС спрямо кубинското правителство
Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Gerardo Galeote ,
Gerardo Galeote ,
Zuzana Roithová , от името на групата PPE-DE , относно политиката на ЕС спрямо кубинското правителство
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE-DE Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Mario Borghezio , от името на групата UEN , относно политиката на ЕС спрямо кубинското правителство
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the EU's policy towards the Cuban Government
Raül Romeva i Rueda , от името на групата Verts/ALE , относно резултатите от Съвета относно Куба
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the Council conclusions on Cuba
Права на човека в Етиопия
Human rights in Ethiopia
Raül Romeva i Rueda , от името на групата Verts/ALE , относно състоянието на правата на човека в Етиопия
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Feleknas Uca , от името на групата GUE/NGL , относно състоянието на правата на човека в Етиопия
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in Ethiopia
Anneli Jäätteenmäki , от името на групата ALDE , относно състоянието на правата на човека в Етиопия
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation in Ethiopia
Mario Borghezio , от името на групата UEN , относно състоянието на правата на човека в Етиопия
Mario Borghezio , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in Ethiopia
Marie-Arlette Carlotti , от името на групата PSE , относно положението в Етиопия
Marie-Arlette Carlotti , on behalf of the PSE Group , on the situation in Ethiopia