natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cornelis de Jong ,
Cornelis de Jong ,
Marie-Christine Vergiat ,
Marie-Christine Vergiat ,
Willy Meyer и
Willy Meyer and
Kyriacos Triantaphyllides , от името на групата GUE/NGL , към Съвета:
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Закон на Литва за защита на непълнолетни лица от вредното въздействие на обществена информация ( B7-0204/2009 ) ;
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0204/2009 ) ;
Kyriacos Triantaphyllides , от името на групата GUE/NGL , към Комисията:
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Закон на Литва за защита на непълнолетни лица от вредното въздействие на обществена информация ( B7-0205/2009 ) ;
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0205/2009 ) ;
Emine Bozkurt , от името на групата S-D , към Съвета:
Emine Bozkurt , on behalf of the S-D Group , to the Council:
Закон на Литва за защита на непълнолетни лица от вредното въздействие на обществена информация ( B7-0206/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0206/2009 ) ;
Emine Bozkurt , от името на групата S-D , към Комисията:
Emine Bozkurt , on behalf of the S-D Group , to the Commission:
Закон на Литва за защита на непълнолетни лица от вредното въздействие на обществена информация ( B7-0207/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0207/2009 ) ;
Paolo De Castro , от името на комисията AGRI, към Комисията:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission:
Криза в сектор млекопроизводство ( B7-0208/2009 ) ;
Crisis in the dairy farming sector ( B7-0208/2009 ) ;
Eva Joly , от името на комисията DEVE, към Комисията:
Eva Joly , on behalf of the DEVE Committee, to the Commission:
Въздействието на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие ( B7-0209/2009 ) .
The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation ( B7-0209/2009 ) .
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 19/2009 (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD)) .
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 19/2009 (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD)).
След като се запозна със становището на Съвета, тя даде разрешение за трансфера в неговата цялост, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности, като припомни на Европейската комисия, че за изпълнението на това действие е необходимо образцово междуинституционално сътрудничество.
After noting the Council's opinion, the committee had authorised the transfer in its entirety, pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, whilst reminding the Commission that there would have to be outstanding interinstitutional cooperation in order for this action to be implemented.
Тя очаква от Комисията, наред с другото, получаването на всички документи, свързани с изпълнението на това действие, преди приемането на бюджета на Европейските общности за 2010 г.
The committee expected, among other things, to receive from the Commission all documents relating to the implementation of the action prior to adoption of the 2010 budget of the European Communities.
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 20/2009 (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD)) .
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2009 (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD)).
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 21/2009 (N7-0003/2009 - C7-0087/2009 - 2009/2058(GBD)) .
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2009 (N7-0003/2009 - C7-0087/2009 - 2009/2058(GBD)).
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 22/2009 (N7-0004/2009 - C7-0088/2009 - 2009/2059(GBD)) .
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 22/2009 (N7-0004/2009 - C7-0088/2009 - 2009/2059(GBD)).
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 23/2009 (N7-0005/2009 - C7-0089/2009 - 2009/2060(GBD)) .
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 23/2009 (N7-0005/2009 - C7-0089/2009 - 2009/2060(GBD)).
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 24/2009 (N7-0006/2009 - C7-0090/2009 - 2009/2061(GBD)) .
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 24/2009 (N7-0006/2009 - C7-0090/2009 - 2009/2061(GBD)).
Tя даде разрешение за трансфера в неговата цялост, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности, като припомни на Европейската комисия, че за изпълнението на това действие е необходимо образцово междуинституционално сътрудничество.
The committee had authorised the transfer in its entirety, pursuant to Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, whilst reminding the Commission that there would have to be outstanding interinstitutional cooperation in order for this action to be implemented.
Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочените дати в съответствие с член 201, параграф 6 от Правилника за дейността, са изпратени на компетентната комисия:
The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):
22 юли 2009 г.
22 July 2009
от Gabriela Anegroaie-Ionita (n° 0918/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0919/2009); от Jacqueline Reimann-Wilhelm (n° 0920/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0921/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0922/2009); от Mariya Dimitrova Aleksandrova (n° 0923/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0924/2009); от Joeri Hoste (n° 0925/2009); от Gordon Davidson (n° 0926/2009); от Joachim Düster (n° 0927/2009); от Jean Schuster (n° 0928/2009); от Daniel Monchaux (58 подписа) (n° 0929/2009); от Peter Van Ysendyck (n° 0930/2009); от Nikolaos Kagiaoglou (n° 0931/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0932/2009); от Cristina Trancioveanu (Fort Romania Srl) (n° 0933/2009); от Michał Mazurkiewicz (n° 0934/2009); от Sonia Gutiérrez García (n° 0935/2009); от Handsdieter Vergin (Binistische Vereinigung e.
Gabriela Anegroaie-Ionita (0918/2009); (name confidential) (0919/2009); Jacqueline Reimann-Wilhelm (0920/2009); (name confidential) (0921/2009); (name confidential) (0922/2009); Mariya Dimitrova Aleksandrova (0923/2009); (name confidential) (0924/2009); Joeri Hoste (0925/2009); Gordon Davidson (0926/2009); Joachim Düster (0927/2009); Jean Schuster (0928/2009); Daniel Monchaux (58 signatures) (0929/2009); Peter Van Ysendyck (0930/2009); Nikolaos Kagiaoglou (0931/2009); (name confidential) (0932/2009); Cristina Trancioveanu (Fort Romania Srl) (0933/2009); Michał Mazurkiewicz (0934/2009); Sonia Gutiérrez García (0935/2009); Handsdieter Vergin (Binistische Vereinigung e.
V.) (n° 0936/2009); от Christos Kampitsis (n° 0937/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0938/2009); от Loren Bruno (n° 0939/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0940/2009); от Ioannis Dorotheos Paparrigopoulos (Association pour l'égalité et les droits de l'enfant) (n° 0941/2009); от Abdul Samed Velli (n° 0942/2009); от Alojzy Górny (n° 0943/2009); от Lorenza Ferraris (4 подписа) (n° 0944/2009).
V.) (0936/2009); Christos Kampitsis (0937/2009); (name confidential) (0938/2009); Loren Bruno (0939/2009); (name confidential) (0940/2009); Ioannis Dorotheos Paparrigopoulos (Association pour l'égalité et les droits de l'enfant) (0941/2009); Abdul Samed Velli (0942/2009); Alojzy Górny (0943/2009); Lorenza Ferraris (4 signatures) (0944/2009).
24 юли 2009 г.
24 July 2009
от Rachid Elaïdi (n° 0945/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0947/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0948/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0949/2009); от Patrice Nieutin (n° 0950/2009); от Gregor Johannsen (n° 0951/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0952/2009); от Luis Gómez Romero (Asociación de Vecinos Alcalá) (n° 0953/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0954/2009); от Ramón Seco Vasco (SocialisWord) (n° 0955/2009); от Stefan Rostas (Organisation Européenne des droits de l'Homme) (n° 0956/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0957/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0958/2009); от Jens Genzer (n° 0959/2009); от Dumitru Mindru (n° 0960/2009); от Karl Sandberg (n° 0961/2009); от John Roberts (n° 0962/2009); от Maria Teresa Ferrando Lucas (Association X Fragile Europe) (n° 0963/2009); от Willi Ulrich (n° 0964/2009); от Christopher Painter (n° 0965/2009); от Klaus Bender (n° 0966/2009); от Jurgen Deceuninck (n° 0967/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0968/2009); от Stefan Adamcio (n° 0969/2009); от (пожелал да запази анонимност) (148 подписа) (n° 0970/2009); от Angela Flanagan (2 подписа) (n° 0971/2009); от Jorge Reichert (n° 0972/2009); от Dimitrios Desillas (n° 0973/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0974/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0975/2009); от José Antonio Chisbert Caparrós (n° 0976/2009); от Jürgen Düring (n° 0977/2009); от Mirosława Strąk (Autonomiczny Ogólnopolski Związek Zawodowy Pracowników Zatrudnionych u Pracodawców Spółek Grupy PKP S.A) (2 подписа) (n° 0978/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0979/2009); от Pieter Daems (n° 0980/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 0981/2009).
Rachid Elaïdi (0945/2009); (name confidential) (0947/2009); (name confidential) (0948/2009); (name confidential) (0949/2009); Patrice Nieutin (0950/2009); Gregor Johannsen (0951/2009); (name confidential) (0952/2009); Luis Gómez Romero (Asociación de Vecinos Alcalá) (0953/2009); (name confidential) (0954/2009); Ramón Seco Vasco (SocialisWord) (0955/2009); Stefan Rostas (Organisation Européenne des droits de l'Homme) (0956/2009); (name confidential) (0957/2009); (name confidential) (0958/2009); Jens Genzer (0959/2009); Dumitru Mindru (0960/2009); Karl Sandberg (0961/2009); John Roberts (0962/2009); Maria Teresa Ferrando Lucas (Association X Fragile Europe) (0963/2009); Willi Ulrich (0964/2009); Christopher Painter (0965/2009); Klaus Bender (0966/2009); Jurgen Deceuninck (0967/2009); (name confidential) (0968/2009); Stefan Adamcio (0969/2009); (name confidential) (148 signatures) (0970/2009); Angela Flanagan (2 signatures) (0971/2009); Jorge Reichert (0972/2009); Dimitrios Desillas (0973/2009); (name confidential) (0974/2009); (name confidential) (0975/2009); José Antonio Chisbert Caparrós (0976/2009); Jürgen Düring (0977/2009); Mirosława Strąk (Autonomiczny Ogólnopolski Związek Zawodowy Pracowników Zatrudnionych u Pracodawców Spółek Grupy PKP S.A) (2 signatures) (0978/2009); (name confidential) (0979/2009); Pieter Daems (0980/2009); (name confidential) (0981/2009).
5 август 2009 г.
5 August 2009
1 септември 2009 г.
1 September 2009
7 септември 2009 г.
7 September 2009
от Anna Czeslawa Rozicky (n° 1123/2009); от Giulio Citarella (SC Citarella Srl) (n° 1124/2009); от Alain Gendrot (n° 1125/2009); от Krystyna Węclewicz-Grajek (2 подписа) (n° 1126/2009); от Jan Fokke Oosterhof (n° 1127/2009); от Faustino-Francisco García Ruiz (n° 1128/2009); от Ernestas Žižminskas (n° 1129/2009); от Ramón Peña Bertolín (Plataforma de afectados PEMU) (n° 1130/2009); от Jonás Pérez de León (Partido Verde Canario) (n° 1131/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1132/2009); от Hakija Durmisevic-Mesic (Cool-Design) (n° 1133/2009); от Ioana Focsa (n° 1134/2009); от Sorin Stelian Sasaran (n° 1135/2009); от Ecaterina Stirbu (n° 1136/2009); от Rudolf Piltz (n° 1137/2009); от Raili Marjatta Kehusmaa (n° 1138/2009); от Angred Limbersky (n° 1139/2009); от David Bodenstein (n° 1140/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1141/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1142/2009); от Rudolf Beer (n° 1143/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1144/2009).
Anna Czeslawa Rozicky (1123/2009); Giulio Citarella (SC Citarella Srl) (1124/2009); Alain Gendrot (1125/2009); Krystyna Węclewicz-Grajek (2 signatures) (1126/2009); Jan Fokke Oosterhof (1127/2009); Faustino-Francisco García Ruiz (1128/2009); Ernestas Žižminskas (1129/2009); Ramón Peña Bertolín (Plataforma de afectados PEMU) (1130/2009); Jonás Pérez de León (Partido Verde Canario) (1131/2009); (name confidential) (1132/2009); Hakija Durmisevic-Mesic (Cool-Design) (1133/2009); Ioana Focsa (1134/2009); Sorin Stelian Sasaran (1135/2009); Ecaterina Stirbu (1136/2009); Rudolf Piltz (1137/2009); Raili Marjatta Kehusmaa (1138/2009); Angred Limbersky (1139/2009); David Bodenstein (1140/2009); (name confidential) (1141/2009); (name confidential) (1142/2009); Rudolf Beer (1143/2009); (name confidential) (1144/2009).
9 септември 2009 г.
9 September 2009
от Carlos Lázaro Robla (n° 1145/2009); от Lozan Stoimenov (Movement People's First) (n° 1146/2009); от Irvana Artico (n° 1147/2009); от Paspio Antonio Germosen (n° 1148/2009); от Uwe Káser (n° 1149/2009); от Thomas Garner (n° 1150/2009); от Pauline Stewart (2 подписа) (n° 1151/2009); от Adrian Vlad Bellamy (n° 1152/2009); от Gino Trevisanato (n° 1153/2009); от Marcelle Tamene (n° 1154/2009); от Manfred Braun (n° 1155/2009); от Jan Sĕc (2 подписа) (n° 1156/2009); от Jerzy Leśniak (n° 1157/2009); от Dominik Wallenfels (n° 1158/2009); от Teresa Kizinska (n° 1159/2009); от Werner Sandig (n° 1160/2009); от Mario Cesena (n° 1161/2009); от Brian Cave (n° 1162/2009); от Giorgio Baldassarri Höger von Högersthal (n° 1163/2009); от Mykola Korsikov (n° 1164/2009); от Paul Dieter Wilschrey (n° 1165/2009); от Miccaela-Monika Potter (n° 1166/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1167/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1168/2009); от Guido Pütz (n° 1169/2009); от Genzer Jens (n° 1170/2009); от Andreas Metzler (n° 1171/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1172/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1173/2009); от Hempel Hempel (n° 1174/2009); от Bashar Faried (n° 1175/2009); от Friedhelm Berger (n° 1176/2009); от Veit Wilhelmy (n° 1177/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1178/2009); от Richard Horn (n° 1179/2009); от Ekaterina Gedeonova (n° 1180/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1181/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1182/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1183/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1184/2009); от (пожелал да запази анонимност) (n° 1185/2009); от Jerzy Śmiechowski (n° 1186/2009); от Mircea-Ioan Furtuna (n° 1187/2009).
Carlos Lázaro Robla (1145/2009); Lozan Stoimenov (Movement People's First) (1146/2009); Irvana Artico (1147/2009); Paspio Antonio Germosen (1148/2009); Uwe Káser (1149/2009); Thomas Garner (1150/2009); Pauline Stewart (2 signatures) (1151/2009); Adrian Vlad Bellamy (1152/2009); Gino Trevisanato (1153/2009); Marcelle Tamene (1154/2009); Manfred Braun (1155/2009); Jan Sĕc (2 signatures) (1156/2009); Jerzy Leśniak (1157/2009); Dominik Wallenfels (1158/2009); Teresa Kizinska (1159/2009); Werner Sandig (1160/2009); Mario Cesena (1161/2009); Brian Cave (1162/2009); Giorgio Baldassarri Höger von Högersthal (1163/2009); Mykola Korsikov (1164/2009); Paul Dieter Wilschrey (1165/2009); Miccaela-Monika Potter (1166/2009); (name confidential) (1167/2009); (name confidential) (1168/2009); Guido Pütz (1169/2009); Genzer Jens (1170/2009); Andreas Metzler (1171/2009); (name confidential) (1172/2009); (name confidential) (1173/2009); Hempel Hempel (1174/2009); Bashar Faried (1175/2009); Friedhelm Berger (1176/2009); Veit Wilhelmy (1177/2009); (name confidential) (1178/2009); Richard Horn (1179/2009); Ekaterina Gedeonova (1180/2009); (name confidential) (1181/2009); (name confidential) (1182/2009); (name confidential) (1183/2009); (name confidential) (1184/2009); (name confidential) (1185/2009); Jerzy Śmiechowski (1186/2009); Mircea-Ioan Furtuna (1187/2009).
- Споразумение между Европейската общност и правителството на Азербайджанската република относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги.
- Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services.
14 Мерки за прилагане (член 88 от Правилника за дейността)
14 Implementing measures (Rule 88)
Долуизброените мерки за прилагане, попадащи в приложното поле на процедурата по регулиране с контрол, бяха предадени на Парламента :
The following implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny have been forwarded to Parliament:
- Проект на Директива../…/ЕО на Комисията от […] година за изменение на приложение VІІ към Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (D005105-02 - 2009/2683(RPS) - срок : 07/07/2009 - 07/10/2009)
- Draft Commission Directive ../…/EC of […] amending Annex VII to Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the Community ((D005105-02 - 2009/2683(RPS) - deadline: 07/07/2009 - 07/10/2009)
Проект на Решение на Комисията от […] година относно приемането на основни параметри на регистрите на свидетелства за управление на влак и допълнителните удостоверения, предвидени в Директива 2007/59/EO (D005094-02 - 2009/2684(RPS) - срок : 07/07/2009 - 07/10/2009)
Draft Commission Decision of […] on the adoption of basic parameters for registers of train driving licences and complementary certificates provided for Directive 2007/59/EC (D005094-02 - 2009/2684(RPS) - deadline: 07/07/2009 - 07/10/2009)
- Проект на Регламент (ЕО) № …/.. на Комисията от […] година за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 1 (D005638-01 - 2009/2633(RPS) - срок : 23/07/2009 - 23/10/2009)
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (D005638-01 - 2009/2633(RPS) - deadline: 23/07/2009 - 23/10/2009)
- Проект на Регламент (ЕО) № …/.. на Комисията от […] година за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на Разяснение 9 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане (КРМСФО) и на Международен счетоводен стандарт (МСС) 39 (D005657/01 - 2009/2634(RPS) - срок : 23/07/2009 - 23/10/2009)
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) Interpretation 9 and International Accounting Standard (IAS) 39 (D005657/01 - 2009/2634(RPS) - deadline: 23/07/2009 - 23/10/2009)
- Проект на Регламент (ЕО) № …/.. на Комисията от […] година за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разяснение 17 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане (КРМСФО) (D005690-01 - 2009/2637(RPS) - срок : 23/07/2009 - 23/10/2009)
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) Interpretation 17 (D005690-01 - 2009/2637(RPS) - deadline: 23/07/2009 - 23/10/2009)
- Проект на Регламент (ЕО) № …/.. на Комисията от […] година за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разяснение 18 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане (КРМСФО) (D005691-01 - 2009/2638(RPS) - срок : 23/07/2009 - 23/10/2009)
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) Interpretation 18 (D005691-01 - 2009/2638(RPS) - deadline: 23/07/2009 - 23/10/2009)
- Проект на Регламент (ЕО) № …/2009 на Комисията от […] година за изменение на Регламент (ЕО) № 1702/2003 за определяне на правила за прилагане на сертифициране за летателна годност и за опазване на околната среда на въздухоплавателни средства и свързани с тях продукти, части и оборудване, както и за сертифициране на проектантски и производствени организации (D004800-04 - 2009/2640 (RPS) - срок : 27/07/2009 - 27/10/2009)
- Draft Commission Regulation (EC) No …/2009 of [...] amending Regulation (EC) No 1702/2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances as well as for certification of design and production organisations (D004800-04 - 2009/2640 (RPS) - deadline: 27/07/2009 - 27/10/2009)
- Проект на Регламент (ЕО) № …/.. на Комисията от […] година за прилагане на Регламент (ЕО) № 862/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за миграцията и международната закрила по отношение на определенията на категориите основания за издаване на разрешения за постоянно пребиваване (D005596-01 - 2009/2639 (RPS) - срок : 25/07/2009 - 25/10/2009
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] implementing Regulation (EC) No 862/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection, as regards the definitions of categories of the reasons for the residence permits (D005596-01 - 2009/2639 (RPS) - deadline: 25/07/2009 - 25/10/2009
- Проект на Директива (ЕО) № …/.. на Комисията от […] година за изменение на Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на общите показатели за безопасност и общите методи за изчисляване на разходите при произшествие (D005097/02 - 2009/2641 (RPS) - срок : 28/07/2009 - 28/10/2009)
- Draft Commission Directive ../…/EC of […] amending Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council as regards Common Safety Indicators and common methods to calculate accident costs (D005097/02 - 2009/2641 (RPS) - deadline: 28/07/2009 - 28/10/2009)
- Проект на Регламент (ЕО) № …/.. на Комисията от […] година за определяне на критерии, позволяващи на държавите-членки да ползват дерогация от общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване, както и да приемат алтернативни мерки за сигурност (D003814/03 - 2009/2642 (RPS) - срок : 28/07/2009 - 28/10/2009)
- Draft Commission Regulation (EC) No …/.. of […] setting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and to adopt alternative security measures (D003814/03 - 2009/2642 (RPS) - deadline: 28/07/2009 - 28/10/2009)