natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ново споразумение между ЕС и Русия *** (гласуване)
Recommendation to the Council on the new EU-Russia agreement *** (vote)
Откриване на международни преговори с оглед сключването на международно споразумение за защита на Арктика (гласуване)
Opening of international negotiations in view of adopting an international Treaty for the protection of the Arctic (vote)
Опасения във връзка с въздействието на електромагнитните полета върху здравето (гласуване)
Health concerns associated with electromagnetic fields (vote)
По-добри училища: програма за европейско сътрудничество (гласуване)
Better schools: an agenda for European cooperation (vote)
1) от Съвета и Комисията
(1) from the Council and Commission:
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 02/2009 - Раздел III - Комисия (N6-0011/2009 - C6-0106/2009 - 2009/2030(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2009 - Section III – Commission (N6-0011/2009 - C6-0106/2009 - 2009/2030(GBD))
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Конвенцията за прилагане на споразумението от Шенген по отношение на дългосрочните визи и сигналите в Шенгенската информационна система ( COM(2009)0090 - C6-0107/2009 - 2009/0025(CNS) )
- Proposal for a Council Regulation amending the Convention Implementing the Schengen Agreement as regards long stay visa and alerts in the Schengen Information System ( COM(2009)0090 - C6-0107/2009 - 2009/0025(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/326/ЕО за създаване на процедура за прилагането на член 5, параграф 2 от споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно връчването на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела ( COM(2009)0100 - C6-0108/2009 - 2009/0031(CNS) )
- Proposal for a Council decision amending Decision 2006/326/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ( COM(2009)0100 - C6-0108/2009 - 2009/0031(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/325/ЕО за създаване на процедура за прилагането на член 5, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела ( COM(2009)0101 - C6-0109/2009 - 2009/0034(CNS) )
- Proposal for a Council decision amending Decision 2006/325/EC to provide for a procedure for the implementation of Article 5(2) of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( COM(2009)0101 - C6-0109/2009 - 2009/0034(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis ( COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC05/2009 - Раздел III - Комисия (N6-0012/2009 - C6-0112/2009 - 2009/2031(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2009 - Section III - Commission (N6-0012/2009 - C6-0112/2009 - 2009/2031(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 10/2009 - Раздел III - Комисия (N6-0013/2009 - C6-0113/2009 - 2009/2032(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2009 - Section III - Commission (N6-0013/2009 - C6-0113/2009 - 2009/2032(GBD))
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията ( COM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2009)0150 - C6-0115/2009 - 2009/2033(ACI) )
- Предложение за решение на Съвета относно сключването от Европейската общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания ( COM(2008)0530 [[01]] - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities ( COM(2008)0530 [[01]] - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета относно сключването от Европейската общност на факултативния протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания ( COM(2008)0530 [[02]] - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities ( COM(2008)0530 [[02]] - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета относно присъединяването на Европейската общност към правило № 61 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно единни разпоредби за одобряване на превозните средства с търговска цел по отношение на външните изпъкнали части пред задния панел на кабината (07240/2009 - C6-0119/2009 - 2008/0205(AVC) )
- Proposal for a Council Decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel (07240/2009 - C6-0119/2009 - 2008/0205(AVC) )
2) от членове на Парламента, предложения за резолюция (член 113 от Правилника за дейността)
(2) from Members, motions for resolutions (Rule 113):
Предложение за резолюция за кризата, околната среда и качеството на живот ( B6-0162/2009 )
Motion for a resolution on the economic crisis, environment and quality of life ( B6-0162/2009 )
Предложение за резолюция за издирването на изчезнали деца ( B6-0178/2009 )
Motion for a resolution on searching for missing children ( B6-0178/2009 )
- Roberta Angelilli, Mario Mauro, Roberto Musacchio, Gianni Pittella, Gianluca Susta и Stefano Zappalà.
- Roberta Angelilli, Mario Mauro, Roberto Musacchio, Gianni Pittella, Gianluca Susta and Stefano Zappalà.
Разискването се състоя на 25 март 2009 (
The debate had been held on 25 March 2009
Elmar Brok , от името на групата PPE-DE ,
Elmar Brok , on behalf of the PPE-DE Group ,
относно двугодишната оценка на диалога ЕС - Беларус ( B6-0177/2009 ) .
on bi-annual evaluation of the EU-Belarus dialogue ( B6-0177/2009 ) .
точка 9.19 от протокола от 02.04.2009 .
minutes of 02.04.2009, item 9.19 .
относно Европейско съзнание и тоталитаризъм ( B6-0164/2009 ) ,
on European conscience and totalitarianism ( B6-0164/2009 ) ,
József Szájer , от името на групата PPE-DE ,
József Szájer , on behalf of the PPE-DE Group ,
относно Европейската съвест и тоталитаризма ( B6-0165/2009 ) ,
on European conscience and totalitarianism ( B6-0165/2009 ) ,
относно Европейско съзнание и тоталитаризъм ( B6-0169/2009 ) ,
on European conscience and totalitarianism ( B6-0169/2009 ) ,
относно европейската съвест и тоталитаризма ( B6-0170/2009 ) ,
on European conscience and totalitarianism ( B6-0170/2009 ) ,
István Szent-Iványi , от името на групата ALDE ,
István Szent-Iványi , on behalf of the ALDE Group ,
относно европейската съвест и тоталитаризма ( B6-0171/2009 ) .
on European conscience and totalitarianism ( B6-0171/2009 ) .
точка 9.20 от протокола от 02.04.2009 .
minutes of 02.04.2009, item 9.20 .
Разискването се състоя на 26 март 2009 (
The debate had been held on 26 March 2009
относно ролята на културата в развитието на европейските региони ( B6-0166/2009 ) ,
on the role of culture in the development of European regions ( B6-0166/2009 ) ,
относно ролята на културата в развитието на европейските региони ( B6-0167/2009 ) ,
on the role of culture in the development of European regions ( B6-0167/2009 ) ,
относно ролята на културата в развитието на европейските региони ( B6-0168/2009 ) .
on the role of culture in the development of European regions ( B6-0168/2009 ) .
точка 9.21 от протокола от 02.04.2009 .
minutes of 02.04.2009, item 9.21 .
Схема на Общността за екомаркировка ***I -
Community ecolabel scheme ***I -
Доброволно участие на организации в Схема на Общността по управление на околната среда и одитиране (EMAS) ***I (разискване)
Voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) ***I (debate)
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно схема на Общността за екомаркировка [ COM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community Ecolabel scheme [ COM(2008)0401 - C6-0279/2008 - 2008/0152(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Salvatore Tatarella ( A6-0105/2009 )
Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A6-0105/2009 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно доброволното участие на организации в Схема на Общността по управление на околната среда и одитиране (EMAS) [ COM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) [ COM(2008)0402 - C6-0278/2008 - 2008/0154(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Linda McAvan ( A6-0084/2009 )
Rapporteur: Linda McAvan ( A6-0084/2009 )
Linda McAvan представиха докладите.
Linda McAvan introduced the reports.
Nikolaos Vakalis (докладчик по становището на комисията ITRE),
Nikolaos Vakalis (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Martin Bursík (действащ председател на Съвета) .
Martin Bursík (President-in-Office of the Council) .
точка 9.14 от протокола от 02.04.2009 и
minutes of 02.04.2009, item 9.14 and
точка 9.15 от протокола от 02.04.2009 .
minutes of 02.04.2009, item 9.15 .
(Заседанието, прекъснато в 10.35 ч. , в очакване на времето за гласуване, бе възобновено в 11.05 ч.)
(The sitting was suspended at 10.35 pending voting time and resumed at 11.05.)
Изказа се
Marco Cappato
Marco Cappato , който отправя искане данните във връзка с дейностите на членовете на Парламента в пленарна зала и в комисия да бъдат публикувани на интернет страницата на Парламента, съгласно позицията на Парламента от 14 януари 2009 г. (
asked for information on Members' activities in plenary and in committee to be published on Parliament's website, in accordance with Parliament's posi tion of 14 January 2009
Изказа се
the President
От името на Парламента, председателят приветства с добре дошли членовете на делегацията от Rwanda, водена от Rosemary Museminali, министър на външните работи и сътрудничеството, които заеха място на официалната трибуна.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Republic of Rwanda - led by Rosemary Museminali, Minister for Foreign Affairs and Cooperation - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Доклад относно предложение за Решение на Съвета за внасяне на поправка на Директива 2008/73/ЕО на Съвета за опростяване на процедурите по вписване и публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област и за изменение на директиви 64/432/ЕИО, 77/504/ЕИО, 88/407/ЕИО, 88/661/ЕИО, 89/361/ЕИО, 89/556/ЕИО, 90/426/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 91/496/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/EO, 2000/75/EO, Решение 2000/258/ЕО и директиви 2001/89/EO, 2002/60/ЕО и 2005/94/EO [ COM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report: on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC [ COM(2009)0045 - C6-0079/2009 - 2009/0016(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Докладчик: Neil Parish ( A6-0141/2009 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0141/2009 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 808/2004 относно статистическите данни на Общността за информационното общество [ COM(2008)0677 - C6-0381/2008 - 2008/0201(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 808/2004 concerning Community statistics on the information society [ COM(2008)0677 - C6-0381/2008 - 2008/0201(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Angelika Niebler ( A6-0128/2009 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0128/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключването на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за изменение на приложение 11 към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти [15523/2008 - C6-0028/2009 - 2008/0202(CNS) ] - Комисия по международна търговия.
Report: on the proposal for a Council decision approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [15523/2008 - C6-0028/2009 - 2008/0202(CNS) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: Béla Glattfelder ( A6-0122/2009 )
Rapporteur: Béla Glattfelder ( A6-0122/2009 )
Доклад относно предложението за рамково решение на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване към решения за налагане на мерки за неотклонение между държавите-членки на Европейския съюз, като алтернатива на предварителното задържане [17002/2008 - C6-0009/2009 - 2006/0158(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report: on the draft Council Framework Decision on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention [17002/2008 - C6-0009/2009 - 2006/0158(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0147/2009 )
Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0147/2009 )
Ioannis Varvitsiotis (докладчик) , преди гласуването.
Ioannis Varvitsiotis (rapporteur) , before the vote.
преди гласуването, за да предложи езиково уточнение за параграфи 5, 8 et 16 и
, before the vote, to propose a linguistic adjustment to paragraphs 5, 8 and 16, and
относно това изказване (предложението е отхвърлено).
, on the preceding speech (the proposal was rejected).
Adina-Ioana Vălean (докладчик) , преди гласуването, за да предложи устно изменение за бележката под линия към съображение Т, първо тире;
Adina-Ioana Vălean (rapporteur) , before the vote, to move an oral amendment to the footnote to recital S, first indent;
Stefano Zappalà , преди гласуването, за да предложи връщане на доклада за повторно разглеждане в комисия .
Stefano Zappalà , before the vote, to propose that the report be referred back to committee.
С електронно гласуване (293 гласа „за“, 328 гласа „против“, 0 въздържал се), Парламентът отхвърля искането.
Parliament rejected the request by electronic vote (293 in favour, 328 against, 0 abstention).
Roberta Angelilli относно устното изменение.
Roberta Angelilli on the oral amendment.
Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1172/95 [15248/2/2008 - C6-0065/2009 - 2007/0233(COD) ] - Комисия по международна търговия.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 [15248/2/2008 - C6-0065/2009 - 2007/0233(COD) ] - Committee on International Trade.
Докладчик: Helmuth Markov ( A6-0126/2009 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0126/2009 )
Инвестиране в енергийна ефективност и енергия от възобновяеми източници в жилищното строителство и ЕФРР ***I (гласуване)
Investments in energy efficiency and renewable energy for housing (amendment of Regulation (EC) No 1080/2006 on ERDF) ***I (vote)
Miroslav Ouzký , преди окончателното гласуване, поиска включването в приетите текстове на изявленние на Комисията.
Miroslav Ouzký , before the final vote, who requested that a Commission statement be included in the Texts Adopted.
Stavros Dimas (член на Комисията) прие искането.
Stavros Dimas (Member of the Commission) approved the request.
B6 0160/2009
B6 0160/2009
Stavros Dimas (член на Комисията) подкрепя искането.
Stavros Dimas (Member of the Commission) supported the request.
Vytautas Landsbergis за да предложи устни изменения към съображение Д и параграфи 4, 7 et 13 (приемат се) и
Vytautas Landsbergis , to move oral amendments to recital E and paragraphs 4, 7 and 13 (incorporated), and
Hannes Swoboda относно тези устни изменения.
Hannes Swoboda , on those oral amendments.
B6-0170/2009 и
B6-0170/2009 and
Jana Hybášková , от името на групата PPE-DE
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group
Mirosław Mariusz Piotrowski , от името на групата UEN
Mirosław Mariusz Piotrowski , on behalf of the UEN Group
László Tőkés , от името на групата Verts/ALE
László Tőkés , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0164/2009 отпада.)
B6-0164/2009 fell.)
Bogusław Sonik посочи, че той също е подписал предложението за резолюция
Bogusław Sonik stated that he had also signed motion for a resolution
Vytautas Landsbergis предложи устни изменения към параграфи 3 et 4 (приемат се).
Vytautas Landsbergis moved oral amendments to paragraphs 3 and 4 (incorporated).
Tunne Kelam предложи устно изменение към параграф 20 (приема се).
Tunne Kelam moved an oral amendment to Amendment 20 (incorporated).
B6-0167/2009 и
B6-0167/2009 and
Manolis Mavrommatis , от името на групата PPE-DE
Manolis Mavrommatis , on behalf of the PPE-DE Group
Victor Boştinaru , от името на групата PSE
Victor Boştinaru , on behalf of the PSE Group
Grażyna Staniszewska , от името на групата ALDE
Grażyna Staniszewska , on behalf of the ALDE Group
Domenico Antonio Basile и
Domenico Antonio Basile and
Věra Flasarová , от името на групата GUE/NGL
Věra Flasarová , on behalf of the GUE/NGL Group
B6-0175/2009 и
B6-0175/2009 and
Diana Wallis , от името на групата ALDE
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group
Satu Hassi , от името на групата Verts/ALE
Satu Hassi , on behalf of the Verts/ALE Group
Adamos Adamou , от името на групата GUE/NGL
Adamos Adamou , on behalf of the GUE/NGL Group
С електронно гласуване (352 - гласа „за“ 241- гласа „против“, 13 въздържали се), Парламентът одобрява искането.
Parliament agreed to the request by electronic vote (352 in favour, 241 against, 13 abstentions).
Доклад относно „По-добри училища: програма за европейско сътрудничество“ [ 2008/2329(INI) ] - Комисия по култура и образование.
Report: on better schools: an agenda for European cooperation [ 2008/2329(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Докладчик: Pál Schmitt ( A6-0124/2009 )
Rapporteur: Pál Schmitt ( A6-0124/2009 )
АЛТЕРНАТИВНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ (внесени от групите PPE-DE, PSE, Verts/ALE и GUE/NGL)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE-DE, PSE, Verts/ALE and GUE/NGL Groups)
Доклад Hannu Takkula - A6-0125/2009
Report: Hannu Takkula - A6-0125/2009
Доклад Adina-Ioana Vălean - A6-0186/2009
Report: Adina-Ioana Vălean - A6-0186/2009
Доклад Urszula Gacek - A6-0182/2009
Report: Urszula Gacek - A6-0182/2009
Доклад Emmanouil Angelakas - A6-0134/2009
Report: Emmanouil Angelakas - A6-0134/2009
Доклад Henrik Lax - A6-0161/2008
Report: Henrik Lax - A6-0161/2008
Доклад Salvatore Tatarella - A6-0105/2009
Report: Salvatore Tatarella - A6-0105/2009
Доклад Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0149/2009
Report: Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0149/2009
Двугодишна оценка на диалога ЕС - Беларус -
Bi-annual evaluation of the EU Belarus dialogue -
Европейската съвест и тоталитаризма -
European conscience and totalitarianism -
Ролята на културата в развитието на европейските региони -
The role of culture in the development of European regions -
Доклад Janusz Onyszkiewicz - A6-0140/2009
Report: Janusz Onyszkiewicz - A6-0140/2009
Доклад Frédérique Ries - A6-0089/2009
Report: Frédérique Ries - A6-0089/2009
Доклад Pál Schmitt - A6-0124/2009
Report: Pál Schmitt - A6-0124/2009
Francis Wurtz a fait savoir qu'il n'avait pas participé au vote sur la proposition de résolution
Francis Wurtz had informed the Chair that he had not taken part in the vote on the motion for a resolution entitled
Следващите заседания ще се състоят от 21 април 2009 до 24 април 2009
The next sittings would be held from 21 April 2009 to 24 April 2009.
Bautista Daniel
Bautista Daniel
Гост-фотографът на нашата страница за месец март
"Ploiesti Refineries" chosen as best photograph!
© Michail Moscholios/Ploiesti Refineries/www.michail.f2b.be Темата на нашата инициатива "Стани гост- фотограф на Интернет страницата на ЕП" за месец март не беше лека: "Замърсяване, почистване".
"Ploiesti Refineries" © Michail Moscholios www.michail.f2b.be Thanks to all of you who sent us your photos about the pressing issue of pollution.
И все пак само една снимка може да бъде избрана за публикуване на страницата ни и това този път е фотографията на Michail Moscholios "Рафинериите на Плоещ".
After much head scratching and deliberation we opted for the haunting "Ploiesti Refineries" by Brussels based amateur photographer Michael Moscholios.
Фотографията на Michail Moscholios представя момиче в бяло на фона на индустриален пейзаж.
The shot, taken in Romania, clearly shows the damage pollution can bring.
Дали фотографът иска да намекне, че хората са тези, които трябва да спасят планетата?
All the photos sent to us can be found in the Flickr site below.
Всеки може да направи своя интерпретация на снимката.
"Multicultural Europe" is the next topic we want your photos on, the deadline for that is 26 April.
Може би Вие ще ни изпратите следващата снимка на месеца?
My subjects are continually revisited and reinterpreted."
Очакваме Вашите снимки по новата ни тема за месец април : "Мултикултурна Европа".
He says his inspiration has been the work of Henri Cartier-Bresson, Garry Winogrand, Robert Frank and other photographers of the American "school of street photography".
Не пропускайте шанса си!
One winner will photograph first Parliamentary session
Един от нашите гост-фотографи ще бъде поканен на учредителната сесия на новия ЕП в Страсбург през юли!
Soon we will be asking one of our winners to come to Strasbourg and photograph the first session of the newly elected Parliament in July.
Очакваме Вашите фотографии до 26 април 2009 година!
Don't hang about, send us your photo on "Multicultural Europe" to us by 26 April at this address.
20090402STO53331 Да бъдеш гост-фотограф на страницата на Европейския Парламент!
20090402STO53331 Guest photographer feature Flickr account Michail Moscholios website