natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Съобщения на председателя относно решенията и препоръките на координаторите от 21 юни 2011 г.
Chair’s announcements concerning coordinators’ decisions and recommendations of 21 June and 12 July 2011
Размяна на мнения със Steve Verheul, главен преговарящ на Канада по въпросите за търговията за Всеобхватното икономическо и търговско споразумение, относно последния кръг преговори по споразумението
Exchange of views with Steve Verheul, Canada’s Chief Trade Negotiator for CETA, on the latest round of CETA negotiations
Постигнат напредък в преговорите относно Програмата за развитие от Доха
State of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
· Размяна на мнения относно основанието на предложението за резолюция
· Exchange of views on the basis of motion for a resolution
Допълнителен протокол към Евро-Средиземноморската споразумение за създаването на асоциация между ЕО и Израел относно оценката на съответствието и одобряването на промишлените продукти
Additional Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Israel on an Agreement between the EC and Israel on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (ACAA)
· Размяна на мнения с Комисията и Aziz Akhenouch, министър на замеделието и риболова, Кралство Мароко
· Exchange of views with the Commission and Aziz Akhenouch, Minister of Agriculture and Fisheries, Kingdom of Morocco
Вторник, 12 юли, 15.00-18.30 ч.
Tuesday 12 July 2011, 15.00 – 18.30
Сряда, 13 юли, 09.00-12.30 ч.
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 12.30
Зала PHS P5B001.
Room PHS P5B001
Приемане на проект на дневен ред (1) PE 469.748
Adoption of draft agenda (1) PE 469.748
FdR 872414
FdR 872414
Одобрение на протоколите от заседанията от:
Approval of minutes of the meetings of:
- 23 - 24 май 2011 г.
- 23 - 24 May 2011
PV– PE 465.068
PV– PE 465.068
FdR 868535
FdR 868535
№ 387/2008, внесена от Katiuscia Verlingieri, с италианско гражданство, относно запазването на историческото наследство в италианските провинции Салерно, Авелино и Беневенто.
N° 387/2008 by Katiuscia Verlingieri (Italian) concerning the conservation of the historic heritage in the provinces of Salerno, Avellino and Benevento in Italy
CM– PE 464.842
CM– PE 464.842
FdR 866757
FdR 866757
Европейските училища
European schools
№ 353/2011, внесена от Barbara Mazurkiewicz-Zaleska, с полско гражданство, подкрепена от 74 подписа, относно съкращаването на бюджета за Европейските училища
N° 353/2011 by Barbara Mazurkiewicz-Zaleska (Polish), and 74 co-signatories, on cuts to the European schools budget
№ 478/2011, внесена от APEEE (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Européenne), подкрепена от 1356 подписа, относно ефекта от съкращаването на бюджета върху функционирането на системата на Европейските училища
N° 478/2011 by APEEE (Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Européenne), bearing 1.356 signatures, concerning the effects of the budget cuts on the functioning of the European schools system
(в присъствието на Асоциацията на родителите, Interparents, и евентуално на училищните директори и управителния съвет, както и на представители на комисията по бюджети)
(in the presence of the Parents' Association, Interparents and possibly the School Directors and Board of Governors, and representatives of the Budget Committee)
Изследване относно „Управление на отпадъците в Европа: основни проблеми и най-добри практики“
Study on "Waste management in Europe: main problems and best practices"
- представяне на изследването от експертите
- presentation of the Study by the experts
13 юли 2011 г., 09.00 - 12.30 ч.
13 July 2011, 9.00 – 12.30
в 9 ч.
at 9h.
Становище относно изменените от Съвета насоки за бюджета за 2012 г. - всички раздели - омбудсман (BUD)
Opinion on Budget guidelines 2012 - all sections - Ombudsman (BUD) as modified by the Council
AM– PE 467.288
AM– PE 467.288
FdR 871500
FdR 871500
Доклад относно годишния доклад относно дейността на Европейския омбудсман през 2010 г.
Report on the European Ombudsman's Annual Report 2010
AM– PE 467.289
AM– PE 467.289
FdR 871501
FdR 871501
Доклад относно проучвателното посещение в България (29.06 - 02.07 2011 г.)
Report on the Fact-finding visit to Bulgaria (29.06 - 2.07 2011)
Средствата на ЕС
EU Funds
№ 1026/2010, внесена от Радостин Русев, с българско гражданство, относно фирмата Бул Гейт ООД, относно злоупотребата със средства на ЕС и корупцията в България
N° 1026/2010 by Radostin Roussev (Bulgarian) on behalf of the firm of Bull Gate Ltd., on misuse of EU funds and corruption in Bulgaria
CM– PE 460.729
CM– PE 460.729
FdR 859679
FdR 859679
№ 628/2010, внесена от Ciprian Dobre, с румънско гражданство, относно проблеми, възникнали при усвояването и управлението от страна на румънското правителство на бюджетни кредити от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони
N° 628/2010 by Ciprian Dobre (Romanian), on problems arising from the utilisation and management by the Romanian Government of appropriations from the European Agricultural Fund for Rural Development
CM– PE 460.708
CM– PE 460.708
FdR 859626
FdR 859626
Програмата LIFE
Life programme
№ 1330/2010, внесена от Juan Antonio Iborra Bernal, с испанско гражданство, относно разширяването на програмата LIFE, с цел включване на предотвратяването на бедствия
N° 1330/2010 by Juan Antonio Iborra Bernal (Spanish), on expanding the LIFE programme to include disaster prevention
CM– PE 464.877
CM– PE 464.877
FdR 866818
FdR 866818
№ 171/2010, внесена от Kamila Beata Klim-Petersen, с полско гражданство, относно конфискацията от страна на датските органи на нейния служебен автомобил, регистриран в Полша, и свързаните с това пречки пред свободното придвижване на работна ръка
N° 171/2010 by Kamila Beata Klim-Petersen (Polish), on the Danish authorities’ impounding of her Polish-registered company car and related obstacles to the free movement of labour
PE 448.729/REV.
PE 448.729/REV.
FdR 870250
FdR 870250
№ 1225/2010, внесена от Dariusz Pachala, с полско гражданство, относно конфискацията на автомобил, регистриран в Полша, на датско-немската граница
N° 1225/2010 by Dariusz Pachala (Polish), on the impounding of a Polish-registered car at the Danish-German border
№ 1349/2010, внесена от Ryszard Antoni Bielawa, с полско гражданство, относно конфискацията от страна на датските органи на неговия автомобил, регистриран в Полша, и свързаните с това пречки пред свободното придвижване на работна ръка
N° 1349/2010 by Ryszard Antoni Bielawa (Polish), on the confiscation by the Danish authorities of his Polish-registered car and related obstacles to the free movement of labour
№ 1444/2010 , внесена от Jacek Naguszewski, с полско гражданство, относно конфискацията от страна на датските данъчни и полицейски органи на автомобил, регистриран в Полша, и свързаното с това неизпълнение на задължението за защита на болно бебе
N° 1444/2010 by Jacek Naguszewski (Polish), on the impounding by the Danish tax and police authorities of a Polish-registered car and associated neglect of the duty to protect a sick baby
CM– PE 464.865
CM– PE 464.865
FdR 866806
FdR 866806
PE 420.013/REV.
PE 420.013/REV.
FdR 866759
FdR 866759
CM– PE 445.773/REV
CM– PE 445.773/REV
FdR 866775
FdR 866775
№ 798/2004, внесена от Nicola Leugio, с италианско гражданство, относно бракониерството в Малта
N° 798/2004 by Nicola Leugio (Italian) on poaching in Malta
№ 334/2005, относно Kevin Sourd, с френско гражданство, подкрепена от 3 подписа, относно клането на птици в Малта,
N° 334/2005 by Kevin Sourd (French), bearing 3 signatures, concerning the slaughter of birds in Malta
№ 886/2005, внесена от Hugues FANAL, с белгийско гражданство, от името на Белгийското кралско дружество за защита на птиците (LRBPO), относно транспонирането на Директива 79/409/ЕИО, относно защитата на прелетните птици,
N° 886/2005 by Hugues FANAL (Belgian), on behalf of the Belgian Royal Society for the Protection of Birds (LRBPO), on the transposition by the Maltese authorities of Directive 79/409/EEC concerning the protection of migrant birds
№ 530/2006, внесена от Lutz Blume, с немско гражданство, относно убиването на птици в Малта,
N° 530/2006 by Lutz Blume (German), on the killing of birds in Malta
№ 1091/2007, внесена от г-н Seamus Feeney, с ирландско гражданство, относно лова на защитени прелетни птици в Малта и Кипър,
N° 1091/2007 by Mr Seamus Feeney (Irish), on hunting of protected migratory birds in Malta and Cyprus
№ 1374/2010, внесена от Bernhard Vetter, с немско гражданство, относно незаконния лов на прелетни птици в редица държави-членки на ЕС.
N° 1374/2010 by Bernhard Vetter (German), on illegal hunting of migratory birds in a number of EU Member States
PE 364,842/REV.
PE 364,842/REV.
FdR 870871
FdR 870871
№ 1328/2007, внесена от Zsak Ferenc Tibor, с унгарско гражданство, относно защитата на околната среда в Унгария
N° 1328/2007 by Zsak Ferenc Tibor (Hungarian), on protection of environment in Hungary
PE 414,053/REV.
PE 414,053/REV.
FdR 870218
FdR 870218
№ 832/2008, внесена от Anton Huber, с немско гражданство, призоваваща за блокиране на финансирането на изследователската програма относно плаваемостта на р. Дунав и в частност отсечката между Щраубинг и Филсхофен
N° 832/2008 by Anton Huber (German), calling for the blocking of funding for the research programme concerning the navigability of the Danube, and in particular the stretch between Straubing and Vilshofen
PE 423,667/REV.
PE 423,667/REV.
FdR 870220
FdR 870220
№ 1688/2008, внесена от № 1688/2008, внесена от George Milne, с британско гражданство, от името на Националната асоциация на овцевъдите, подкрепена от 8 136 подписа, относно европейското законодателство за задължителната електронна идентификация на овцете, влизащо в сила от 1 януари 2010 г.
N° 1688/2008 by George Milne (British), on behalf of the National Sheep Association, bearing 8 136 signatures, on European legislation for the compulsory electronic identification of ovine animals from 1 January 2010
+ отговор AGRI
+ reply AGRI
№ 1211/2009, внесена от Leond Brevdo, с немско гражданство, относно двойното данъчно облагане между Германия и Франция
N° 1211/2009 by Leond Brevdo (German) on double taxation between Germany and France
CM– PE 441,331/REV
CM– PE 441,331/REV
FdR 870229
FdR 870229
№ 1790/2009, внесена от Antony Christev, с френско гражданство, подкрепена от 1 подпис, относно неизпълнение на съдебно решение за обезщетение за имот в София
N° 1790/2009 by Antony Christev (French), bearing one other signature, on failure to enforce a court judgment concerning compensation for a property in Sofia
CM– PE 441,361/REV
CM– PE 441,361/REV
FdR 870247
FdR 870247
CM– PE 448.737
CM– PE 448.737
FdR 829550
FdR 829550
№ 502/2010, внесена от Reiner Husemans, с немско гражданство, относно ДДС върху търговски сделки между дружества
N° 502/2010 by Reiner Husemans (German), on VAT on transactions between companies
CM– PE 452.750/REV
CM– PE 452.750/REV
FdR 870257
FdR 870257
№ 720/2010, внесена от Paolo Camboni, с италианско гражданство, относно пояснения във връзка с транспонирането от страна на Италия на Директива 98/5/EО относно улесняване на постоянното упражняване на адвокатската професия в държава-членка, различна от държавата, в която е придобита квалификацията
N° 720/2010 by Giulio Marini (Italian), on clarification regarding the transposition by Italy of Directive 98/5/EC to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained
CM– PE 456,765/REV
CM– PE 456,765/REV
FdR 870259
FdR 870259
№ 939/2010, внесена от Fernando Sferratore, с италианско гражданство, относно предполагаеми екологични щети, нанесени от изтичане на изолационно масло от подводни кабели, прокарани между континенталната част на Италия и остров Иския
N° 939/2010 by Fernando Sferratore (Italian), on alleged environmental damage through leaking insulating oil from a submarine cable between the Italian mainland and Ischia
CM– PE 467,098
CM– PE 467,098
FdR 870262
FdR 870262
№ 948/2010, внесена от Lazzaro Lenza, с италианско гражданство, относно непровеждането от страна на органите в Салерно на обществено обсъждане, съгласно Директивата за оценка на въздействието върху околната среда 85/337/EИО, преди да бъде издадено разрешение за монтиране на фотоелектрическо оборудване за генериране на електроенергия
N° 948/2010 by Lazzaro Lenza (Italian), on the failure of the authorities in Salerno to conduct a public consultation according to the EIA Directive 85/337/EEC before authorising the installation of photovoltaic equipment for electricity generation
CM– PE 458,732/REV
CM– PE 458,732/REV
FdR 870263
FdR 870263
№ 1059/2010, внесена от Mahmoud Daka, с немско гражданство, във връзка с отказа на немските органи да бъде издадена виза
N° 1059/2010, by Mahmoud Daka (German), on refusal by the German authorities to issue a visa
CM– PE 467,100
CM– PE 467,100
FdR 870265
FdR 870265
№ 1071/2010, внесена от María de los Milagros Hernán Álvarez, с испанско гражданство, от името на организацията на потърпевшите от действията на AFINSA Bienes Tangibles SA, относно административното производство срещу дружеството AFINSA
N° 1071/2010 by María de los Milagros Hernán Álvarez (Spanish), on behalf of the association of victims of AFINSA Bienes Tangibles SA, on administration proceedings against the AFINSA company
CM– PE 467,101
CM– PE 467,101
FdR 870266
FdR 870266
CM– PE 467,108
CM– PE 467,108
FdR 870273
FdR 870273
№ 1414/2010, внесена от Enrique Arraiz Curbelo, с испанско гражданство, относно предполагаеми пропуски в Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност
N° 1414/2010 by Enrique Arraiz Curbelo (Spanish), on alleged loopholes in Council Regulation (EC) 2201/2003 of 27 November 2003, concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility
CM– PE 467,113
CM– PE 467,113
FdR 870278
FdR 870278
№ 1580/2010, внесена от Graziano Benedetto, с италианско гражданство, от името на „Италианската асоциация на действащите адвокати“, относно използването на званието адвокат за адвокатите от ЕС в Италия
N° 1580/2010 by Graziano Benedetto (Italian), on behalf of Italian Bar Association on use of the title ‘Avvocato’ by EU lawyers in Italy
CM– PE 467,125
CM– PE 467,125
FdR 870296
FdR 870296
№ 1582/2010, внесена от E.P, с литовско гражданство, относно автентичността на различните езикови версии на Договора от Лисабон
N° 1582/2010 by E.P (Lithuanian), on the authenticity of the different language versions of the Lisbon Treaty
CM– PE 467,126
CM– PE 467,126
FdR 870297
FdR 870297
№ 1631/2010, внесена от Kevin O’Malley, с британско гражданство, относно устройства, които отблъскват чрез звук
N° 1631/2010 by Kevin O’Malley (British), on sound deterrent devices
CM– PE 467,131
CM– PE 467,131
FdR 870302
FdR 870302
№ 95/2011, внесена от B.
N° 95/2011by B. V.
V., с нидерландско гражданство, относно предполагаемо възпрепятстване на свободното движение на стоки и услуги вследствие на рестриктивната политика на Apple Inc.
(Dutch), on alleged impediments to the free movement of goods and services due to the restrictive policy of Apple Inc.
CM– PE 467,133
CM– PE 467,133
FdR 870304
FdR 870304
· 8 септември 2011 г., 15.00–18.30 ч.
· 8 September 2011, 15.00 – 18.30
вторник, 12 юли 2011 г., 15.00–18.30 ч.
Tuesday 12 July 2011, 15.00 – 18.30
сряда, 13 юли 2011 г., 9.30–12.30 ч. и 15.00–18.30 ч.
Wednesday 13 July 2011, 9.30 – 12.30 and 15.00 – 18.30
12 юли 2011 г., 15.00–16.45 ч.
12 July 2011, 15.00 – 16.45
· 15-16 юни 2011 г. PV – PE467.144v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.144v01-00
PR – PE464.787v01-00 AM – PE467.233v01-00 DT – PE454.745v01-00 DT – PE462.523v01-00
PR – PE464.787v01-00 AM – PE467.233v01-00 DT – PE454.745v01-00 DT – PE462.523v01-00
12 юли 2011 г., 16.45–17.30 ч.
12 July 2011, 16.45 – 17.30
Размяна на мнения с представител на Комисията относно споразуменията в областта на рибарството с трети страни и текущите преговори
Exchange of views with a Commission representative on fisheries agreements with third countries and ongoing negotiations
Размяна на мнения с Marek Sawicki, полски министър на земеделието и развитието на селските райони, председателстващ Съвета, относно приоритетите на полското председателство.
Exchange of views with Marek Sawicki, Polish Minister of Agriculture and Rural Development, President-in-office of the Council, on the priorities of the Polish Presidency
Размяна на мнения с предложения за изпълнителен директор на Агенцията на Общността за контрол на рибарствово в гр. Виго
Exchange of views with the nominee for Executive Director of the Community Fisheries Control Agency in Vigo
Изменение на Регламент (ЕО) № 302/2009 относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море
Amendment of Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean
***I 2011/0144(COD) COM(2011)0330 – C7-0154/2011
***I 2011/0144(COD) COM(2011)0330 – C7-0154/2011
Размяна на мнения с Maria Damanaki относно елементите от пакета за реформи на общата политика в областта на рибарството, приет от Комисията на 13 юли 2011 г.
Exchange of views with Maria Damanaki on the elements of the CFP reform package adopted by the Commission on 13 July 2011
Сряда, 13 юли 2011 г., 15.00–18.30 ч.
Wednesday 13 July 2011, 15.00 – 18.30
Четвъртък, 14 юли 2011 г., 9.00–12.30 ч.
Thursday 14 July 2011, 9.00 – 12.30
13 юли 2011 г., 15.00–16.40 ч.
13 July 2011, 15.00 – 16.40
· 24-25 май 2011 г. PV – PE465.065v01-00
· 24-25 May 2011 PV – PE465.065v01-00
Съвместно заседание на комисията по бюджети и на комисията по бюджетен контрол (член 51) във вторник, 13 юли 2011 г.
Joint Meeting of BUDG and CONT (Rule 51) of Tuesday, 13 July 2011
13 юли 2011 г., 16.40–18.30 ч.
13 July 2011, 16.40 – 18.30
Проучване на тема: „Предприсъединителното финансиране за Румъния и България: поуки за бъдещите разширявания на ЕС“
Study on "The pre-accession financing for Bulgaria and Romania: Which lessons to draw for future enlargements?"
· Размяна на мнения в присъствието на заместник–директора на Европейския полицейски колеж
· Exchange of views in the presence of the Deputy Director of CEPOL
· Краен срок за внасяне на измененията: 1 септември 2011 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments:1 September 2011, 12.00
· Размяна на мнения в присъствието на директора на Европейската агенция по лекарствата
· Exchange of views in the presence of the Director of EMEA
14 юли 2011 г., 9.00–12.00 ч.
14 July 2011, 9.00 – 12.00
· Краен срок за внасяне на измененията: 2 септември 2011 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments:2 September 2011, 12.00
Посещение в Унгария на делегация на комисията по бюджетен контрол: 5 години след присъединяването към ЕС, усвояване на средствата на ЕС, въпроси, свързани с контрола и надзора (20—22 юли 2011 г.)
CONT Delegation to Hungary: 5 years after the accession, implementation of EU funds, control and monitoring issues - (20 July to 22 July 2011)
14 юли 2011 г., 12.00–12.30 ч.
14 July 2011, 12.00 – 12.30
Заседание на координаторите (подлежи на потвърждение)
Coordinators’ meeting (to be confirmed)
13 юли 2011 г., 15.00–16.30 ч.
13 July 2011, 15.00 – 16.30
· 9 май 2011 г. PV – PE464.984v01-00
· 9 May 2011 PV – PE464.984v01-00
Размяна на мнения с г-жа Jolanta Fedak, министър на труда и социалната политика, полско председателство и г-жа Elzbieta Radziszewska, пълномощен министър по въпросите на равното третиране, полско председателство
Exchange of views with Mrs Jolanta Fedak, Minister of Labour and Social Policy, Polish Presidency and Mrs Elzbieta Radziszewska, Government Plenipotentiary for Equal Treatment, Polish Presidency
13 юли 2011 г., 16.30–18.30 ч.
13 July 2011, 16.30 – 18.30
PR – PE464.775v01-00 AM – PE467.034v01-00
PR – PE464.775v01-00 AM – PE467.034v01-00
PA – PE465.019v01-00 AM – PE467.232v01-00
PA – PE465.019v01-00 AM – PE467.232v01-00
Посещение на делегация на комисията по правата на жените и равенството между половете във Варшава, на 16-18 май 2011 г.
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Warsaw on 16-18 May 2011
14 юли 2011 г., 9.00–11.30 ч.
14 July 2011, 9.00 – 11.30
PR – PE448.877v03-00 DT – PE467.187v01-00
PR – PE448.877v03-00 DT – PE467.187v01-00
· Разглеждане на измененията по бюджета
· Consideration of budget amendments
PR – PE462.848v01-00 AM – PE467.009v01-00
PR – PE462.848v01-00 AM – PE467.009v01-00
Положението на основните права в Европейския съюз (2010 г.)
The situation of fundamental rights in the European Union (2010)
Nicole Sinclaire (NI)
Nicole Sinclaire (NI)
Monika Flašíková Beňová (S&D)
Monika Flašíková Beňová (S&D)
* Брюксел, понеделник, 29 август 2011 г., 15.00–18.30 ч. вторник, 30 август 2011 г., 9.00–12.30 ч. * Страсбург, вторник, 15 септември 2011 г., 9.00–12.30 ч.
* Brussels, Monday, 29 August 2011, from 15:00 to 18:30 Tuesday, 30 August 2011, from 9:00 to 12:30 * Strasbourg Thursday, 15 September 2011, from 9:00 to 10:30
14 юли 2011 г., 11.30–12.30 ч.
14 July 2011, 11.30 – 12.30
· 25-26 май 2011 г. PV – PE465.014v01-00
· 25-26 May 2011 PV – PE465.014v01-00
· 15-16 юни 2011 г. PV – PE467.058v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.058v01-00
4. - г-жа Katarzyna Hall, министър на националното образование - г-жа Barbara Kudrycka, министър на науката и висшето образование - г-н Bogdan Zdrojewski, министър на културата и националното наследство - г-н Adam Giersz, министър на спорта и туризма
4. - Ms Katarzyna Hall, Minister of National Education - Ms Barbara Kudrycka, Minister of Science and Higher Education - Mr. Bogdan Zdrojewski, Minister of Culture and National Heritage - Mr. Adam Giersz, Minister of Sport and Tourism
Публично изслушване: Аудио-визуалната политика на ЕС в ерата на цифровите технологии
Public hearing: EU audiovisual policy in the digital era
AD – PE458.564v02-00 AM – PE464.807v01-00
AD – PE458.564v02-00 AM – PE464.807v01-00
14 юли 2011 г., 9.00–12.30 ч.
14 July 2011, 9.00 – 12.30
PR – PE464.749v01-00 AM – PE464.750v01-00
PR – PE464.749v01-00 AM – PE464.750v01-00
AD – PE462.842v02-00 AM – PE465.042v01-00
AD – PE462.842v02-00 AM – PE465.042v01-00
AD – PE462.784v02-00 AM – PE466.998v01-00
AD – PE462.784v02-00 AM – PE466.998v01-00
Нов отговор на промените в съседните държави COM(2011/0303 Докладчик по становище: Marek Henryk Migalski (ECR) Водеща: AFET - Разглеждане на проектостановището - Решение относно крайния срок за внасяне на измененията
A new response to a changing Neighbourhood COM(2011/0303 Rapporteur for the opinion: Marek Henryk Migalski (ECR) Responsible: AFET - Consideration of draft opinion - Decision on deadline for tabling amendments
· 4 октомври 2011 г., 15.00–18.30 ч.
· 4 October 2011, 15.00 – 18.30
· 5 октомври 2011 г., 9.00–12.30 ч.
· 5 October 2011, 9.00 – 12.30
Четвъртък, 14 юли 2011 г., 9.00–12.30 ч. и 15.00–18.30 ч.
Thursday 14 July 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
13 юли 2011 г., 9.00–11.00 ч.
13 July 2011, 9.00 – 11.00
· 16-17 март 2011 г. PV – PE464.686v01-00
· 16-17 March 2011 PV – PE464.686v01-00
· 11-12 април 2011 г. PV – PE462.814v01-00
· 11-12 April 2011 PV – PE462.814v01-00
· 21 юни 2011 г. PV – PE467.261v01-00
· 21 June 2011 PV – PE467.261v01-00
Съобщаване на нови позиции на Съвета
Announcement of new Council positions
Пускане на пазара и използване на биоциди
The placing on the market and use of biocidal products
Отпадъци от електрическо и електронно оборудване
Waste electrical and electronic equipment
PR – PE465.028v01-00 AM – PE467.165v01-00
PR – PE465.028v01-00 AM – PE467.165v01-00
AD – PE462.846v02-00 AM – PE464.910v01-00
AD – PE462.846v02-00 AM – PE464.910v01-00
AD – PE458.634v02-00 AM – PE465.024v01-00
AD – PE458.634v02-00 AM – PE465.024v01-00
AD – PE464.790v02-00 AM – PE466.979v01-00
AD – PE464.790v02-00 AM – PE466.979v01-00
RE – PE467.316v01-00 QO – PE467.309v01-00 QO – PE467.308v01-00
RE – PE467.316v01-00 QO – PE467.309v01-00 QO – PE467.308v01-00
Доклад относно отражението на отглеждането на ГМО върху социалната и икономическата обстановка
Report on socio-economic implications of GMO cultivation
13 юли 2011 г., 11.00–12.30 ч.
13 July 2011, 11.00 – 12.30
Размяна на мнения с полския министър на околната среда Andrzej Kraszewski
Exchange of views with Andrzej Kraszewski, Polish Minister for the Environment