natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Случаят с иранския гражданин Seyed Mehdi Kazemi
The case of the Syrian citizen Seyed Mehdi Kazemi
Michael Cashman , от името на групата PSE
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group
- Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета, изменено с Решение 2006/512/ЕО, на някои актове, които подлежат на процедурата, посочена в член 251 от Договора, по отношение на процедурата по регулиране с контрол - Адаптиране към процедурата по регулиране с контрол - Част 4 ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) )
- Предложение за решение на Съвета за подписването, от името на Европейския съюз, и временното прилагане на някои разпоредби от Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн за присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген ( COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the signature, on behalf of the European Community, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis ( COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на протокол между Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, подадена в държава-членка или в Швейцария ( COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS) )
- Proposal for Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland ( COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета относно подписването на протокол между Европейската общност, Швейцария и Лихтенщайн към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно критериите и механизмите за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, подадена в държава-членка или в Швейцария ( COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein ( COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS) )
- Предложение за директива на Съвета относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността (Кодифицирана версия) ( COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (Codified version) ( COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) )
- Предложение за директива на Съвета относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (Кодифицирана версия) ( COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Codified version) ( COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2001/82/EО и 2001/83/EО относно измененията на условията за разрешителни за пускане на пазара на лекарствени продукти ( COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products ( COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/35/EО относно замърсяване от кораби и налагане на санкции при нарушения ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) )
- Въздействие на Договора от Лисабон върху развитието на институционалното равновесие в Европейския съюз ( 2008/2073(INI) ) (подпомагаща: DEVE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- The impact of the Lisbon Treaty on the development of the institutional balance of the European Union ( 2008/2073(INI) ) (opinion: DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Предизвикателство пред демокрацията: овластяване на гражданите на ЕС ( 2008/2069(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Challenge of Democracy: empowering the EU citizen ( 2008/2069(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Новата роля и отговорности на Парламента по прилагане на Договора от Лисабон ( 2008/2063(INI) ) (подпомагаща: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Перспективи за развитие на гражданския диалог в рамките на Договора от Лисабон ( 2008/2067(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Perspectives for developing the civil dialogue under the Treaty of Lisbon ( 2008/2067(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Настоящото положение и перспективите за земеделието в планинските региони ( 2008/2066(INI) ) (подпомагаща: REGI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- The situation and prospects of agriculture in mountainous regions ( 2008/2066(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Междинен преглед на Финансовата рамка за 2007-2013 г. ( 2008/2055(INI) ) (подпомагаща: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework ( 2008/2055(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Финансови аспекти на Договора за реформа ( 2008/2054(INI) ) (подпомагаща: AFCO, AFET, AGRI, CONT) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- The financial aspects of the Reform Treaty ( 2008/2054(INI) ) (opinion: AFCO, AFET, AGRI, CONT) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Методът на бюджетиране и на управление, основани на дейности, като инструмент за управление при разпределянето на бюджетни ресурси ( 2008/2053(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources ( 2008/2053(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Подобряване на качеството на подготовката на учителите ( 2008/2068(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Improving the quality of teacher education ( 2008/2068(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Болонският процес и мобилност на студентите ( 2008/2070(INI) ) (подпомагаща: BUDG) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- The Bologna Process and student mobility ( 2008/2070(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Действия, предприети след конференцията в Монтерей през 2002 г. относно финансиране на развитието ( 2008/2050(INI) ) (подпомагаща: BUDG, ECON) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development ( 2008/2050(INI) ) (opinion: BUDG, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Действия, предприети вследствие на Парижката декларация за ефективност на помощта от 2005 г. ( 2008/2048(INI) ) (подпомагаща: BUDG, INTA) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness ( 2008/2048(INI) ) (opinion: BUDG, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Публични финанси в ИВС - 2007 г. ( 2008/2058(INI) ) (подпомагаща: BUDG) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Public Finances in the EMU - 2007 ( 2008/2058(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Обща консолидирана корпоративна данъчна основа ( 2008/2060(INI) ) (подпомагаща: ITRE, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Common Consolidated Corporate Tax Base ( 2008/2060(INI) ) (opinion: ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Прилагане на социалното законодателство, свързано с автомобилния транспорт ( 2008/2062(INI) ) (подпомагаща: TRAN) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Implementation of the social legislation relating to road transport ( 2008/2062(INI) ) (opinion: TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Посрещане на предизвикателствата, свързани с недостига на вода и сушите в Европейския съюз ( 2008/2074(INI) ) (подпомагаща: AGRI, ITRE, ECON, REGI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union ( 2008/2074(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE, ECON, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Равенството между жените и мъжете — 2008 г. ( 2008/2047(INI) ) (подпомагаща: CULT, EMPL) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Equality between women and men — 2008 ( 2008/2047(INI) ) (opinion: CULT, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Борба срещу гениталното осакатяване на жени, извършвано в ЕС ( 2008/2071(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Combating female genital mutilation in the EU ( 2008/2071(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Индекс за развитие на пазарите на дребно ( 2008/2057(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Consumer Scoreboard ( 2008/2057(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Индекс на вътрешния пазар ( 2008/2056(INI) ) (подпомагаща: PETI, EMPL, JURI, ECON) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Internal Market Scoreboard ( 2008/2056(INI) ) (opinion: PETI, EMPL, JURI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Търговия със суровини и стоки ( 2008/2051(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Trade in raw materials and commodities ( 2008/2051(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- По-добро законотворчество 2006 г. съгласно член 9 от протокола относно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност ( 2008/2045(INI) ) (подпомагаща: AFCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality ( 2008/2045(INI) ) (opinion: AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- 24-ти годишен доклад на Комисията относно наблюдението на прилагането на правото на Общността ( 2008/2046(INI) ) (подпомагаща: PETI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law ( 2008/2046(INI) ) (opinion: PETI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Специален доклад на Eвропейския омбудсман до Европейския парламент вследствие на проектопрепоръката до Съвета на Европейския съюз относно жалба 1487/2005/GG ( 2008/2072(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG ( 2008/2072(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Най-добри практики в областта на регионалната политика и пречки за използване на Структурните фондове ( 2008/2061(INI) ) (подпомагаща: BUDG) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds ( 2008/2061(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Управление и партньорство в национален и регионален мащаб, както и въз основа на отделни проекти, в областта на регионалната политика ( 2008/2064(INI) ) (подпомагаща: ECON, CONT) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Governance and partnership at a national, regional and project basis in the field of regional policy ( 2008/2064(INI) ) (opinion: ECON, CONT) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Прилагане на законодателството за единно небе ( 2008/2059(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Implementation of the Single Sky Legislation ( 2008/2059(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Новата роля и отговорности на Парламента по прилагане на Договора от Лисабон ( 2008/2063(INI) ) Асоциирани комисии AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) Associated committees AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Eлектронни съобщителни мрежи и услуги, защита на правото на неприкосновеност на личния живот и защита на потребителите ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) (подпомагаща: CULT, ITRE, JURI, ECON) Асоциирани комисии IMCO, LIBE (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Electronic communications networks and services, protection of privacy and consumer protection ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) (opinion: CULT, ITRE, JURI, ECON) Associated committees IMCO, LIBE (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Единна процедура за подаване на заявление за разрешение за пребиваване и работа ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) Асоциирани комисии LIBE, EMPL (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Single application procedure for residence and work ( COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS) ) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Условия на влизане и пребиваване на граждани на трети страни с цел упражняване на висококвалифицирана професионална дейност ( COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) (подпомагаща: DEVE) Асоциирани комисии LIBE, EMPL (Съгласно решение на Председателския съвет от 06.03.2008)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment ( COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS) ) (opinion: DEVE) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Годишен доклад относно правата на човека по света през 2007 г. и политиката на ЕС в тази връзка ( 2007/2274(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : AFET подпомагаща: DEVE, LIBE
- Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter ( 2007/2274(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE, LIBE
- Кодекс за поведение при компютъризирани системи за резервация (КСР) ( COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN подпомагаща: LIBE, IMCO
- Code of Conduct for computerised reservation systems ( COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD) ) referred to responsible: TRAN opinion: LIBE, IMCO
- Доклад относно напредъка на Република Турция през 2007 г. ( 2007/2269(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : AFET подпомагаща: FEMM
- Turkey's 2007 progress report ( 2007/2269(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: FEMM
- Хедж фондове и частни капиталови инвестиции ( 2007/2238(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : ECON подпомагаща: EMPL, JURI
- Hedge funds and private equity ( 2007/2238(INI) ) referred to responsible: ECON opinion: EMPL, JURI
- Тълкуване на член 121 ( 2007/2266(REG) )
- Interpretation of Rule 121 ( 2007/2266(REG) )
- Изменение на чл.81, мерки за прилагане ( 2008/2027(REG) )
- Amending Rule 81, Implementing measures ( 2008/2027(REG) )
- Изменение на правилника за дейността на Парламента в светлината на новите предложения от работната група по парламентарна реформа във връзка с пленарните заседания ( 2007/2272(REG) )
- Amendment of Parliament's Rules of Procedure in the light of the proposals by the Working Party on Parliamentary Reform concerning the work of the Plenary ( 2007/2272(REG) )
14 Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента
14 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на резолюциите на Парламента, приети по време на първата месечна сесия през ноември 2007 г., е на разположение.
The Commission communication on the action it had taken in response to the resolutions adopted by Parliament during the November I 2007 part-session was available.
15 Писмени декларации, вписани в регистъра (член 116 от Правилника за дейността)
15 Written declarations included in the register (Rule 116)
Cristiana Muscardini, Gerardo Galeote, Anna Záborská, Roberta Angelilli, Daniel Dăianu
Cristiana Muscardini, Gerardo Galeote, Anna Záborská, Roberta Angelilli, Daniel Dăianu
Corina Creţu, Gabriela Creţu, Mary Honeyball, Miguel Angel Martínez Martínez, Elena Valenciano Martínez-Orozco
Corina Creţu, Gabriela Creţu, Mary Honeyball, Miguel Angel Martínez Martínez, Elena Valenciano Martínez-Orozco
Vural Öger, Kader Arif, Marco Cappato, Jelko Kacin
Vural Öger, Kader Arif, Marco Cappato, Jelko Kacin
Patrick Gaubert, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Marie-Arlette Carlotti
Patrick Gaubert, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, Harlem Désir, Marie-Arlette Carlotti
Herbert Bösch, Harald Ettl, Stephen Hughes, André Brie, Othmar Karas
Herbert Bösch, Harald Ettl, Stephen Hughes, André Brie, Othmar Karas
Следващото заседание ще се състои на 26.03.2008 г.
The next sitting would be held on 26.03.2008.
18 Закриване на заседанието
18 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0096 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0097 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0098 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0099 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0100 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0101 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0102 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0103 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0104 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0105 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0106 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0107 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0107 0 DOC XML V0//EN
Резолюция на Европейския парламент от 13 март 2008 г. за Световния фонд за енергийна ефективност и възобновяема енергия (2007/2188(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (2007/2188(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 13 март 2008 г. относно политиката на ЕС на сътрудничество за развитие: предизвикателство за новите държави-членки (2007/2140(INI))
European Parliament resolution of 13 March 2008 on the Challenge of EU Development Cooperation Policy for the New Member States (2007/2140(INI))
Научноизследователска и развойна програма, насочена към подобряване качеството на живот на възрастните хора чрез използване на нови информационни и комуникационни технологии ***I
Enhancing the quality of life of older people ***I
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 13 март 2008 г. с оглед приемането на Решение № …/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за участието на Общността в научноизследователска и развойна програма, предприета от няколко държави-членки, насочена към подобряване качеството на живот на възрастните хора чрез използване на нови информационни и комуникационни технологии
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 March 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on the Community's participation in a research and development programme undertaken by several Member States aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies
Облагане на безоловния бензин и газьола *
Taxation of unleaded petrol and gas oil *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 13 март 2008 г. относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2003/96/EО относно корекцията на специалния данъчен механизъм за газьола, използван като моторно гориво за търговски цели, и съгласуването на данъчното облагане на безоловния бензин и газьола, използван като моторно гориво (COM(2007)0052 – C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS))
European Parliament legislative resolution of 13 March 2008 on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC as regards the adjustment of special tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes and the coordination of taxation of unleaded petrol and gas oil used as motor fuel (COM(2007)0052 – C6-0109/2007 – 2007/0023(CNS))
Препоръка на Европейския парламент до Съвета от 13 март 2008 г. относно ролята на Европейския съюз в Ирак (2007/2181(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 13 March 2008 on the European Union's role in Iraq (2007/2181(INI))