natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 – 2010/0256(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 – 2010/0256(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт (Кодифициран текст) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 – 2010/0259(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codification) ( COM(2010)0506 - C7-0285/2010 – 2010/0259(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите справки при автомобилен превоз на товари (Преработена версия) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 – 2010/0258(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast) ( COM(2010)0505 - C7-0286/2010 – 2010/0258(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици (Кодифицирана версия) ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 – 2010/0260(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement ( COM(2010)0507 - C7-0287/2010 – 2010/0260(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно допустимото ниво на шума и изпускателната уредба на моторни превозни средства (Кодифициран текст) ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 – 2010/0261(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles ( COM(2010)0508 - C7-0288/2010 – 2010/0261(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 428/2009 за въвеждане режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба ( COM(2010)0509 - C7-0289/2010 - 2010/0262(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items ( COM(2010)0509 - C7-0289/2010 – 2010/0262(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно задно монтирани защитни конструкции при преобръщане на селскостопански и горски колесни трактори с тясна колея (кодифициран текст) ( COM(2010)0510 - C7-0290/2010 – 2010/0264(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codification) ( COM(2010)0510 - C7-0290/2010 – 2010/0264(COD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 53/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 53/2010 - Section III – Commission (N7-0050/2010 - C7-0291/2010 - 2010/2218(GBD))
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 – 2010/0257(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to support the further development of an integrated maritime policy ( COM(2010)0494 - C7-0292/2010 – 2010/0257(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно атаките срещу информационните системи и за отмяна на Рамково решение 2005/222/ПВР на Съвета ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) )
- Предложение за регламент на Съвета относно държавната помощ за улесняване на закриването на неконкурентоспособни въглищни мини ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines ( COM(2010)0372 - C7-0296/2010 - 2010/0220(NLE) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) №460/2004 относно създаване на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност по отношение на срока на съществуване на агенцията ( COM(2010)0520 - C7-0297/2010 – 2010/0274(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration ( COM(2010)0520 - C7-0297/2010 – 2010/0274(COD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 29/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2010 - Section III - Commission (N7-0051/2010 - C7-0303/2010 - 2010/2219(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 30/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2010 - Section III - Commission (N7-0052/2010 - C7-0304/2010 - 2010/2220(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 31/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2010 - Section III - Commission (N7-0053/2010 - C7-0305/2010 - 2010/2221(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 32/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2010 - Section III - Commission (N7-0054/2010 - C7-0306/2010 - 2010/2222(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 33/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 33/2010 - Section III - Commission (N7-0055/2010 - C7-0307/2010 - 2010/2223(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 34/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2010 - Section III - Commission (N7-0056/2010 - C7-0308/2010 - 2010/2224(GBD))
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/027 NL/Noord Brabant и Zuid Holland, разделение 18, подадено от Нидерландия) ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0529 - C7-0309/2010 - 2010/2225(BUD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/030 NL/Drenthe, разделение 18, подадено от Нидерландия) ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0531 - C7-0310/2010 - 2010/2226(BUD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/028 NL/Limburg, разделение 18, подадено от Нидерландия) ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/028 NL/Limburg Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0518 - C7-0311/2010 - 2010/2227(BUD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/029 NL/ Gelderland и Overijssel, разделение18, подадено от Нидерландия) ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0528 - C7-0312/2010 - 2010/2228(BUD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/026 NL/Noord Holland и Utrecht, разделение 18, подадено от Нидерландия) ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) ( COM(2010)0530 - C7-0313/2010 - 2010/2229(BUD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2009/024 NL/Noord Holland и Zuid Holland, разделение58, подадено от Нидерландия) ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/024 NL/Noord Holland and Zuid Holland Division 58 from the Netherlands) ( COM(2010)0532 - C7-0314/2010 - 2010/2230(BUD) )
- Предложение за Регламент (ЕС) на Съвета относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0315/2010 - 2010/0067(CNS) )
Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент така, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети прие предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 13/2010 на Европейската комисия (N7-0043/2010 – C7-0254/2010 – 2010/2193(GDB)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 13/2010 (N7-0043/2010 – C7-0254/2010 – 2010/2193(GDB)).
Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент така, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети прие предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 14/2010 на Европейската комисия (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 – 2010/2129(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2010 (N7-0038/2010 - C7-0195/2010 – 2010/2129(GBD)).
Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент така, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети прие предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 15/2010 на Европейската комисия (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 15/2010 (N7-0039/2010 - C7-0196/2010 - 2010/2130(GBD)).
Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент така, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети прие предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 20/2010 на Европейската комисия (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2010 (N7-0042/2010 - C7-0207/2010 - 2010/2140(GBD)).
Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент така, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети прие предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 21/2010 на Европейската комисия (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2010 (N7-0045/2010 - C7-0256/2010 - 2010/2195(GBD)).
Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент така, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети прие предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 22/2010 на Европейската комисия (N7-0046/2010 - C7-0257/2010 - 2010/2196(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 22/2010 (N7-0046/2010 - C7-0257/2010 - 2010/2196(GBD)).
Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент така, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети прие предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 26/2010 на Европейската комисия (N7-0031/2010 - C7-0160/2010 - 2010/2117(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 26/2010 (N7-0031/2010 - C7-0160/2010 - 2010/2117(GBD)).
Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент така, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети прие предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 44/2010 на Европейската комисия (N7-0047/2010 - C7-0258/2010 - 2010/2197(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 44/2010 (N7-0047/2010 - C7-0258/2010 - 2010/2197(GBD)).
Съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент така, както се тълкува в точка 20 от Съвместната декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети прие предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 52/2010 на Европейската комисия (N7-0048/2010 - C7-0275/2010 - 2010/2212(GBD)).
In accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted by points 18 to 20 of the Joint Declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty, the Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 52/2010 (N7-0048/2010 - C7-0275/2010 - 2010/2212(GBD)).
4 Мерки по прилагане
4 Implementing measures
- Проект на регламент Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на приложение XVII (Дифенилетер, пентабромо дериват и PFOS) (D011118/02 - 2010/2888(RPS) - срок: 01/01/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: ITRE, IMCO
- Draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Diphenylether, pentabromo derivative and PFOS) (D011118/02 - 2010/2888(RPS) - deadline: 01/01/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
Политиката на сближаване и регионалната политика на ЕС след 2013 г. -
EU cohesion and regional policy after 2013 -
Бъдещето на Европейския социален фонд
Future of the European Social Fund
László Andor (член на Комисията) направиха изявление.
László Andor (Member of the Commission) made the statement.
Juozas Imbrasas ,
Juozas Imbrasas ,
Salvatore Caronna ,
Salvatore Caronna ,
Sylvana Rapti .
Sylvana Rapti .
Danuta Maria Hübner , от името на комисията REGI,
Danuta Maria Hübner , on behalf of the REGI Committee,
Pervenche Berès , от името на комисията EMPL,
Pervenche Berès , on behalf of the EMPL Committee,
относно бъдещето на Европейския социален фонд ( B7-0535/2010 )
on the future of the European Social Fund ( B7-0535/2010 )
точка 11.4 от протокола от 7.10.2010 и
minutes of 7.10.2010, item 11.4 and
Разширяване на приложното поле на разпоредбите на Регламенти (ЕО) № 883/2004 и (ЕО) № 987/2009 по отношение на гражданите на трети страни, които все още не са субект на тези разпоредби единствено на основание на тяхното гражданство ***II
Extension of the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality ***II
Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и Съвета за разширяване на приложното поле на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 883/2004 и на Регламент (ЕО) № 987/2009 по отношение на гражданите на трети страни, които все още не са субект на тези разпоредби единствено на основание на тяхното гражданство [11160/4/2010 - C7-0208/2010 - 2007/0152(COD) ] - Комисия по заетост и социални въпроси.Докладчик: Jean Lambert ( A7-0261/2010 )
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council extending Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these Regulations solely on the ground of their nationality [11160/4/2010 - C7-0208/2010 - 2007/0152(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.Rapporteur: Jean Lambert ( A7-0261/2010 )
Назначаване на член на Сметната палата на Европейския съюз (г-н Lazaros Stavrou Lazarou - Кипър)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Lazaros Stavrou Lazarou, CY)
Доклад относно назначаването на Lazaros Stavrou Lazarou за член на Сметната палата [N7-0034/2010 – C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0254/2010 )
Report on the nomination of Lazaros Stavrou Lazarou as a Member of the Court of Auditors [N7-0034/2010 – C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0254/2010 )
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2) (Тайно гласуване)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2) (Secret ballot)
Назначаване на член на Сметната палата на Европейския съюз (г-н Gijs de Vries - Нидерландия)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr Gijs M. de Vries, NL)
Доклад относно назначаването на Gijs M. de Vries за член на Сметната палата [N7-0035/2010 – C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE) ] - Комисия по бюджетен контрол.Докладчик: Inés Ayala Sender ( A7-0255/2010 )
Report on the nomination of Gijs M. de Vries as a Member of the Court of Auditors [N7-0035/2010 – C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE) ] - Committee on Budgetary Control.Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0255/2010 )
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3) (Тайно гласуване)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3) (Secret ballot)
Димитър Стоянов , преди гласуването.
Dimitar Stoyanov , before the vote.
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Испания/Текстилни изделия от Галисия
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Spain/Galicia Textiles