natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Предложение за резолюция, внесено в съответствие с член 88, параграф 2 и параграф 4, буква б) от правилника, от комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните,
Motion for a resolution, tabled under Rule 88(2) and (4)(b) of the Rules of Procedure, by the Committee on Environment, Public Health and Food Safety,
относно проект на директива на Комисията за изменение на приложенията към Директива 95/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители, и за отмяна на Решение 2004/374/EО ( B7-0264/2010 )
on the draft Commission directive amending the Annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC ( B7-0264/2010 )
(Квалифицирано мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Jo Leinen , от името на групата S&D,
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group,
Pilar Ayuso , от името на групата PPE, и
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group, and
John Dalli (член на Комисията).
John Dalli (Member of the Commission).
Доклад относно Съобщението на Комисията „ План за действие относно донорството и трансплантацията на органи (2009-2015 г.): активизирано сътрудничество между държавите-членки“
Report on the Commission Communication: Action plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States
- 2009/2104(INI) – комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
- 2009/2104(INI) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Richard Howitt представи устнo предложениe за изменение на втората част на изменение 3, което бе прието, както и устнo предложениe за изменение след параграф 21, което бе прието;
Richard Howitt moved an oral amendment to the second part of Amendment 3, which was accepted, and an oral amendment after paragraph 21, which was accepted;
Barbara Lochbihler представи устнo предложениe за изменение на параграф 11, тире 4, което бе прието, както и устнo предложениe за изменение към изменение 2, което бе отхвърлено.
Barbara Lochbihler moved an oral amendment to paragraph 11, indent 4, which was accepted, and an oral amendment to Amendment 2, which was not accepted.
Bernd Posselt по въпроса за допустимостта на изменение 4 към графика на месечните сесии на Европейския парламент за 2011 г., което бе отхвърлено, и
Bernd Posselt , on the admissibility of Amendment 4, which had been rejected, to the Calendar of part-sessions of the European Parliament in 2011, and
Carl Schlyter относно казаното от
Carl Schlyter , on the comments made by
John Dalli (член на Комисията) преди гласуването относно предложението за резолюция във връзка с добавките в храни, различни от оцветители и подсладители (включване на тромбин от говежди или свински произход) -
John Dalli (Member of the Commission) prior to the vote on the draft resolution on food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) -
Доклад Miroslav Mikolášik - A7-0106/2010
Report: Miroslav Mikolášik - A7-0106/2010
Добавки в храни, различни от оцветители и подсладители (включване на тромбин от говежди или свински произход ) -
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) -
Доклад Ramón Jáuregui Atondo - A7-0144/2010
Report: Ramón Jáuregui Atondo - A7-0144/2010
Доклад Andres Perello Rodriguez - A7-0103/2010
Report: Andres Perello Rodriguez - A7-0103/2010
Конференция за преразглеждане на Римския статут на Международния наказателен съд - Кампала, Уганда -
Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda -
Clemente Mastella уведоми, че апаратът му за гласуване не е функционирал по време на гласуването по Доклада Vladimír Maňka - A7-0158/2010 .
Clemente Mastella had made known that his voting machine had not worked during the vote on the report by Vladimír Maňka ( A7-0158/2010 ).
График на месечните сесии на Европейския парламент през 2011 г. ,
Parliament's calendar of part-sessions - 2011 ,
Добавки в храни, различни от оцветители и подсладители (включване на тромбин от говежди или свински произход ) -
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (
(Заседанието, прекъснато в 13.25 ч., бе възобновено в 15.05 ч.)
(The sitting was suspended at 13.25 and resumed at 15.05.)
Прилагане на взаимодействието между средствата, предназначени за изследвания и иновации, в Регламент (ЕО) № 1080/2006 относно Европейския фонд за регионално развитие и в Седмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие в градовете и регионите, както и в държавите-членки и в Съюза -
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development -
Осигуряване на единен пазар за потребителите и гражданите -
Delivering a single market to consumers and citizens -
Дългосрочна устойчивост на публичните финанси за възстановяваща се икономика -
Long-term sustainability of public finances for a recovering economy -
Принос на политиката на сближаване към постигането на целите от Лисабон и на целите на стратегията „ЕС - 2020 г.“
Contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives
Доклад относно прилагането на взаимодействието между средствата, предназначени за изследвания и иновации, в Регламент (ЕО) № 1080/2006 относно Европейския фонд за регионално развитие и в Седмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие в градовете и регионите, както и в държавите-членки и в Съюза [ 2009/2243(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on the implementation of the synergies of research and innovation earmarked Funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development in cities and regions as well as in the Member States and the Union [ 2009/2243(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Lambert van Nistelrooij ( A7-0138/2010 )
Rapporteur: Lambert van Nistelrooij ( A7-0138/2010 )
Доклад относно осигуряване на единен пазар за потребителите и гражданите [ 2010/2011(INI) ] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
Report on delivering a single market to consumers and citizens [ 2010/2011(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Докладчик: Louis Grech ( A7-0132/2010 )
Rapporteur: Louis Grech ( A7-0132/2010 )
Доклад относно дългосрочната устойчивост на публичните финанси за възстановяваща се икономика [ 2010/2038(INI) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the long-term sustainability of public finances for a recovering economy [ 2010/2038(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Liem Hoang Ngoc ( A7-0147/2010 )
Rapporteur: Liem Hoang Ngoc ( A7-0147/2010 )
Доклад относно приноса на политиката на сближаване към постигането на целите от Лисабон - Комисия по регионално развитие.
Report on the contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives - Committee on Regional Development.
Докладчик: Ricardo Cortés Lastra ( A7-0129/2010 )
Rapporteur: Ricardo Cortés Lastra ( A7-0129/2010 )
Общите насоки за икономическите политики и засилено икономическо управление (включително управление на еврото) в контекста на стратегията "Европа 2020" ( B7-0212/2010 )
Broad Economic Policy Guidelines and enhanced economic governance (including the governance of the euro) in the context of the Europe 2020 Strategy ( B7-0212/2010 )
Заетост и социални измерения на "Европа 2020" ( B7-0215/2010 )
Employment and social dimensions of Europe 2020 ( B7-0215/2010 )
Намаляване на средствата в бюджетите за образование - "Европа 2020" ( B7-0216/2010 )
Cuts in education budgets - Europe 2020 ( B7-0216/2010 )
Louis Grech представиха докладите.
Louis Grech introduced the reports.
Mary Honeyball развиха въпросите, изискващи устен отговор.
Mary Honeyball moved the oral questions.
Michel Barnier (член на Комисията) отговори на въпросите, изискващи устен отговор.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral questions.
Ивайло Калфин (докладчик по становището на комисията BUDG) ,
Ivailo Kalfin (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee) ,
Othmar Karas , от името на групата PPE , който също отговаря на въпрос, зададен с вдигане на синя карта от
Othmar Karas , on behalf of the PPE Group , who also responded to a blue card question by
Michail Tremopoulos и
Michail Tremopoulos and
Vicky Ford .
Vicky Ford .
Johannes Hahn (член на Комисията) и
Johannes Hahn (Member of the Commission) and
László Andor (член на Комисията) .
László Andor (Member of the Commission) .
Ole Christensen ,
Ole Christensen ,
Georgios Koumoutsakos , който също отговаря на въпрос, зададен с вдигане на синя карта от
Georgios Koumoutsakos , who also responded to a blue card question by
Филиз Хакъева Хюсменова .
Filiz Hakaeva Hyusmenova .
Francesco De Angelis ,
Francesco De Angelis ,
Georgios Papanikolaou , който също отговаря на въпрос, зададен с вдигане на синя карта от
Georgios Papanikolaou , who also responded to a blue card question by
Kerstin Westphal ,
Kerstin Westphal ,
Joachim Zeller .
Joachim Zeller .
László Andor ,
László Andor ,
Liem Hoang Ngoc и
Liem Hoang Ngoc and
точка 7.4 от протокола от 20.5.2010 ,
minutes of 20.5.2010, item 7.4 ,
точка 7.1 от протокола от 20.5.2010 ,
minutes of 20.5.2010, item 7.1 ,
точка 7.5 от протокола от 20.5.2010 и
minutes of 20.5.2010, item 7.5 and
точка 7.6 от протокола от 20.5.2010 .
minutes of 20.5.2010, item 7.6 .
Ново партньорство за модернизирането на университетите — диалог между университетите и бизнеса
University Business Dialogue
Доклад относно ново партньорство за модернизирането на университетите – диалог между университетите и бизнеса [ 2009/2099(INI) ] - Комисия по култура и образование.
Report on university-business dialogue: a new partnership for the modernisation of Europe's universities [ 2009/2099(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Докладчик: Pál Schmitt ( A7-0108/2010 )
Rapporteur: Pál Schmitt ( A7-0108/2010 )
Marco Scurria (заместващ докладчика) представя доклада.
Marco Scurria (for the rapporteur) presented the report.
Georgios Papanikolaou , от името на групата PPE,
Georgios Papanikolaou , on behalf of the PPE Group,
Mitro Repo , от името на групата S&D,
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group,
Morten Løkkegaard , от името на групата ALDE,
Morten Løkkegaard , on behalf of the ALDE Group,
Malika Benarab-Attou , от името на групата Verts/ALE,
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group,
Teresa Riera Madurell (докладчик по становището на комисията ITRE) и
Teresa Riera Madurell (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
Marco Scurria .
Marco Scurria .
точка 7.2 от протокола от 20.5.2010 .
minutes of 20.5.2010, item 7.2 .
Финансова помощ от Общността за извеждане от експлоатация на блокове 1—4 на АЕЦ „Козлодуй“: Програма „Козлодуй“ *
Kozloduy Programme *
Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно финансова помощ от Общността за извеждане от експлоатация на блокове 1–4 на АЕЦ „Козлодуй“ – Програма „Козлодуй“ [ COM(2009)0581 - C7-0289/2009 - 2009/0172(NLE) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report on the proposal for a Council Regulation on Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria - 'Kozloduy Programme' [ COM(2009)0581 - C7-0289/2009 - 2009/0172(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Rebecca Harms ( A7-0142/2010 )
Rapporteur: Rebecca Harms ( A7-0142/2010 )
Rebecca Harms представи доклада.
Rebecca Harms introduced the report.
Антония Първанова (докладчик по становището на комисията ENVI),
Antonyia Parvanova (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Владимир Уручев , от името на групата PPE,
Vladimir Urutchev , on behalf of the PPE Group,
Ивайло Калфин , от името на групата S&D,
Ivailo Kalfin , on behalf of the S&D Group,
Adina-Ioana Vălean , от името на групата ALDE , която отговаря на въпрос, зададен с вдигане на синя карта от
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group , also replying to a blue card question from
Антония Първанова (председателят й отнема думата, тъй като изказването й не е въпрос с вдигане на синя карта,
Antonyia Parvanova (the President cut her off, as her speech did not constitute a blue card question),
точка 7.3 от протокола от 20.5.2010 .
minutes of 20.5.2010, item 7.3 .
- Проект на регламент на Комисията за определяне на указания относно механизма за компенсиране между операторите на преносни мрежи и на общ регулаторен подход по отношение на таксите за пренос (D008913/02 - 2010/2684(RPS) - срок: 06/08/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ITRE
- Draft Commission regulation laying down guidelines relating to the inter-transmission system operator compensation mechanism and a common regulatory approach to transmission charging (D008913/02 - 2010/2684(RPS) - deadline: 06/08/2010) referred to responsible: ITRE
- Проект на регламент (ЕО) № .../.. на Комисията за изменение на Приложение IV и Приложение V към Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивите органични замърсители (Текст от значение за ЕИП) (D009048/02 - 2010/2687(RPS) - срок: 07/08/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V (D009048/02 - 2010/2687(RPS) - deadline: 07/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Проект на Регламент (ЕС) на Комисията година за изменение на Регламент (ЕО) № 850/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивите органични замърсители по отношение на приложения I и III (D009142/02 - 2010/2683(RPS) - срок: 05/08/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes I and III (D009142/02 - 2010/2683(RPS) - deadline: 05/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Проект на Директива ../.../ЕС на Комисията за прилагане на Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания, конфликтите на интереси, правилата за поведение, управлението на риска и съдържанието на споразумението между депозитар и управляващо дружество (D009281/02 - 2010/2688(RPS) - срок: 08/08/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ECON подпомагаща: JURI
- Draft Commission Directive No …/..EU implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements, conflicts of interest, conduct of business, risk management and content of the agreement between a depositary and a management company (D009281/02 - 2010/2688(RPS) - deadline: 08/08/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Проект на директива ../.../ЕС на Комисията за прилагане на Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на някои разпоредби за сливанията на фондове, структурите от типа главно—захранващо ПКИПЦК и процедурата за уведомяване (D009282/02 - 2010/2690(RPS) - срок: 08/08/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ECON подпомагаща: JURI
- Draft Commission Directive ../…/EU implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain provisions concerning fund mergers, master-feeder structures and notification procedure (D009282/02 - 2010/2690(RPS) - deadline: 08/08/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Проект на регламент (ЕС) № .../.. на Комисията от […] г. за прилагане на Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ключовата информация за инвеститорите и условията, които трябва да бъдат изпълнени при предоставяне на ключовата информация за инвеститорите или на проспекта посредством траен носител, различен от хартия, или интернет страница (D009283/02 - 2010/2689(RPS) - срок: 08/08/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ECON подпомагаща: JURI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of […] implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards key investor information and conditions to be met when providing key investor information or the prospectus in a durable medium other than paper or by means of a website (D009283/02 - 2010/2689(RPS) - deadline: 08/08/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 441.628/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 441.628/OJJE).
Заседанието бе закрито в 21.20 ч.
The sitting closed at 21.20.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0177 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0178 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0179 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0180 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0181 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0182 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0183 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0184 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0185 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0182 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0184 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0185 0 DOC XML V0//EN
Създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. (изменение на Решение № 573/2007/ЕО) ***II
European Refugee Fund for the period 2008–2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 май 2010 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. относно премахване на финансирането на някои дейности на Общността и промяна на границата за финансиране на тези дейности (16627/1/2009 – C7-0051/2010 – 2009/0026(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 May 2010 on the Council position at first reading for adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions (16627/1/2009 – C7-0051/2010 – 2009/0026(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 май 2010 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно посочването на консумацията на енергия и други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, на етикети и в стандартна информация за продуктите (преработена версия) (05247/1/2010 – C7-0094/2010 – 2008/0222(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) (05247/1/2010 – C7-0094/2010 – 2008/0222(COD))
Коригиращ бюджет № 1/2010, раздел I – Европейски парламент
Amending budget No 1/2010: Section I - Parliament
Резолюция на Европейския парламент от 19 май 2010 г. относно позицията на Съвета по проект на коригиращ бюджет № 1/2010 на Европейския съюз за финансовата 2010 година, раздел I – Европейски парламент (09807/2010 – C7-0125/2010 – 2010/2045(BUD))
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the Council's position on Draft amending budget No 1/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section I – European Parliament (09807/2010 – C7-0125/2010 – 2010/2045(BUD))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година – Съвет
2008 discharge: Council
Решение на Европейския парламент от 19 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел II – Съвет (C7-0174/2009 – 2009/2070(DEC))
European Parliament decision of 19 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II – Council (C7-0174/2009 – 2009/2070(DEC))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 май 2010 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно стандартите за качество и безопасност на човешките органи, предназначени за трансплантация (COM(2008)0818 – C6-0480/2008 – 2008/0238(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (COM(2008)0818 – C6-0480/2008 – 2008/0238(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 19 май 2010 г. с оглед приемането на Директива 2010/.../ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно стандартите за качество и безопасност на човешките органи, предназначени за трансплантация
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation
Добавки в храни, различни от оцветители и подсладители (включване на тромбин от говежди или свински произход)
Food additives other than colours and sweeteners
Резолюция на Европейския парламент от 19 май 2010 г. относно проект на директива на Комисията за изменение на приложенията към Директива 95/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители, и за отмяна на Решение 2004/374/EО
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the draft Commission directive amending the Annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC
План за действие относно донорството и трансплантацията на органи (2009-2015 г.)
'Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015)‘
Резолюция на Европейския парламент от 19 май 2010 г. относно Съобщение на Комисията: План за действие относно донорството и трансплантацията на органи (2009-20015 г.): активизирано сътрудничество между държавите-членки (2009/2104(INI))
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the Commission Communication: Action plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States (2009/2104(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 19 май 2010 г. относно институционалните аспекти на присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи (2009/2241(INI))
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the institutional aspects of the accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (2009/2241(INI))
Конференция за преразглеждане на Римския статут на Международния наказателен съд - Кампала, Уганда
First review Conference of the Rome Statute
Резолюция на Европейския парламент от 19 май 2010 г. относно Конференцията за преразглеждане на Римския статут на Международния наказателен съд, която ще се проведе в Кампала, Уганда
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the Review Conference on the Rome Statute of the International Criminal Court, in Kampala, Uganda
-//EP//TEXT TA 20100519 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20100519 ITEMS DOC XML V0//EN
Европа - 2020 г. (внесени предложения за резолюция)
Europe 2020 (motions for resolutions tabled)
Съюз за Средиземноморието (разискване)
Union for the Mediterranean (debate)