natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В същото време обаче Договорът за Евратом не е в състояние да даде задоволителен отговор на много от днешните въпроси, като управлението на ядрените отпадъци или извеждането от експлоатация на ядрените инсталации.
However, the hearing was told that several vital areas are not covered by the Treaty.
Въпреки наднационалната амбиция на договора ядрената индустрия в Европейския съюз си остава национална, а не европейска.
These include dealing with nuclear waste and decommissioning power stations.
Националните интереси и становища взеха надмощие.
Also, nuclear industries in the EU remain primarily national.
Не на последно място, договорът на предоставя право на вземане на решение на Парламента и това го прави недемократичен.
Finally, MEPs regretted the fact that no aspects of Euratom were under the scrutiny of the European Parliament.
Комисията по промишленост, изследвания и енергетика е възложила на своя член Eugenijus Maldeikis (СЕН, Литва) изготвянето на проектодоклад по тази тема.
A report drafted by Lithuania MEP Eugenijus Maldeikis (Union for Europe of the Nations group) will be considered by Parliament's Industry Committee in March.
В него се изказва становище, че изменението на Договора за Евратом трябва да въведе хармонизирани стандарти за сигурността на ядрената енергетика, управлението на ядрените отпадъци и извеждането от експлоатация на мощностите.
It calls for common standards covering security of nuclear energy and for dealing with radioactive waste and decommissioning.
Подчертава се нуждата от амбициозни програми за финансиране на изследователската дейност и обучение по радиологична защита и управление на отпадъците.
It also wants more investment in research and training in the waste management field and a role for the Parliament in legislating on Europe's nuclear industry.
20070209STO02969 Още за ядрената енергетика от сайта на ЕК Публични изслушванията в ЕП (вж. 1 февруари) Резолюции на ЕП относно ядрените отпадъци, ядрената безопасност и Евратом заеми за ядрени централи (13 януари 2004 г.)
20070209STO02969 European Commission: nuclear energy Hearings (see 1 Feb) Parliament resolution on nuclear waste: Jan.
Парламентарна комисия по промишленост, изследвания и енергетика Договор за Евратом
13 2004 Parliament's Industry, Research and Energy committee 1957 Euratom Treaty
-//EP//TEXT TA 20040113 TOC NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20040113 TOC NOT XML V0//EN
Въпроси с искане за устен отговор и писмени декларации (внасяне)
Oral questions and written declarations (tabling)
Инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) ***III (разискване)
Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) ***III (debate)
Отпадъци ***I - Тематична стратегия за рециклирането на отпадъци (разискване)
Waste ***I - Waste recycling (debate)
Ролята на жените в Турция (разискване)
Women in Turkey (debate)
Ограничения, наложени от ЕС върху течностите, които пътниците могат да пренасят в ръчния си багаж на борда на самолети (разискване)
EU restrictions on liquids that passengers can carry on aircrafts (debate)
Заседания от 12 до 15 февруари 2007
Sittings of 12 to 15 February 2007
Заседанието бе открито в 17.00 ч.
The sitting opened at 17.00.
2 Одобряване на протокола от предишното заседание
2 Approval of Minutes of previous sitting
3 Внесени документи
3 Documents received
- Доклад за външното измерение на борбата срещу международния тероризъм ( 2006/2032(INI) ) – комисия AFET – докладчик : Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0441/2006 )
- Report on the external dimension of the fight against international terrorism ( 2006/2032(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Luis Yañez-Barnuevo García ( A6-0441/2006 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за установяване на технически мерки за опазване на определени популации на далекомигриращи видове риби ( COM(2006)0100 - C6-0106/2006 - 2006/0030(CNS) ) – комисия PECH – доладчик: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0476/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species ( COM(2006)0100 - C6-0106/2006 - 2006/0030(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0476/2006 )
- Доклад за макроикономическото въздействие на увеличаването на цената на енергията ( 2006/2247(INI) ) – комисия ECON – докладчик: Manuel António dos Santos ( A6-0001/2007 )
- Report on the macro-economic impact of the increase in the price of energy ( 2006/2247(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Manuel António dos Santos ( A6-0001/2007 )
- Доклад за ролята на жените в обществения, икономическия и политическия живот в Турция ( 2006/2214(INI) ) – комисия FEMM - докладчик: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 )
- Report on women's role in the social, economical and political life in Turkey ( 2006/2214(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Emine Bozkurt ( A6-0003/2007 )
- ***I Доклад по предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическата информация на Общността за миграцията и международната закрила ( COM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD) ) – комисия LIBE - докладчик: Ewa Klamt ( A6-0004/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on migration and international protection ( COM(2005)0375 - C6-0279/2005 - 2005/0156(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0004/2007 )
- Доклад относно бюджетна помощ за развиващите се страни ( 2006/2079(INI) ) – комисия DEVE - докладчик: Michael Gahler ( A6-0005/2007 )
- Report on budget aid for developing countries ( 2006/2079(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Michael Gahler ( A6-0005/2007 )
- * Доклад по предложението за регламент на Съвета относно търговията с месо от едър рогат добитък на възраст дванадесет месеца или по-малко ( COM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) – комисия AGRI - докладчик: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less ( COM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Bernadette Bourzai ( A6-0006/2007 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Комисията (ЕО, Евратом) за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 относно определянето на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) ) – комисия CONT ( A6-0007/2007 )
- * Report on the draft Commission regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( SEC(2006)0866 - C6-0231/2006 - 2006/0900(CNS) ) - CONT Committee ( A6-0007/2007 )
- * Доклад по предложението за решение на Съвета относно насоките за политиките за заетост на държавите-членки ( COM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ) – комисия EMPL - докладчик: Jan Andersson ( A6-0008/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States ( COM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0008/2007 )
- * Втори доклад по предложението за регламент на Съвета с разпоредби за незадължителна модулация на директното подпомагане съобразно Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, както и за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 ( COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ) – комисия AGRI - докладчик: Lutz Goepel ( A6-0009/2007 )
- * Second report on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 ( COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0009/2007 )
- Доклад относно годишния доклад на ЕИБ за 2005 г. ( 2006/2269(INI) ) - комисия ECON - докладчик: Cristobal Montoro Romero ( A6-0011/2007 )
- Report on the EIB Annual Report for 2005 ( 2006/2269(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Cristobal Montoro Romero ( A6-0011/2007 )
- Доклад относно европейското икономическо положение: подготвителен доклад относно общите насоки за икономическа политика за 2007 г. ( 2006/2272(INI) ) – комисия ECON - докладчик: Udo Bullmann ( A6-0012/2007 )
- Report on the situation of the European economy : preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2007 ( 2006/2272(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Udo Bullmann ( A6-0012/2007 )
- * Доклад по предложението за решение на Съвета относно осигуряването на финансова помощ на макро равнище на Молдова ( COM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) ) – комисия INTA - докладчик: Béla Glattfelder ( A6-0013/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on providing Community macro-financial assistance to Moldova ( COM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Béla Glattfelder ( A6-0013/2007 )
- * Доклад по предложението за регламент на Съвета за изменение на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 относно плаващите мрежи ( COM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ) - комисия PECH - докладчик: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns drift nets ( COM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Rosa Miguélez Ramos ( A6-0014/2007 )
- Доклад относно прилагането на плана на действие на ЕС за борба с нелегалния, безотчетен и нерегламентиран риболов ( 2006/2225(INI) ) - комисия PECH - докладчик: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
- Report on the implementation of the EU action plan against illegal, unreported and unregulated fishing ( 2006/2225(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Marie-Hélène Aubert ( A6-0015/2007 )
- Доклад за реформата на общата организация на пазара на вино ( 2006/2109(INI) ) – комисия AGRI – докладчик: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
- Report on the reform of the common organisation of the market in wine ( 2006/2109(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0016/2007 )
- ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Директива 68/89/ЕИО на Съвета относно сближаването на законите на държавите-членки във връзка с класифицирането на необработен дървен материал ( COM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ) – комисия IMCO - докладчик: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough ( COM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0017/2007 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета, отменящ Директива 71/304/ЕИО на Съвета от 26 юли 1971 относно премахването на ограниченията, наложени върху свободата за предоставяне на услуги по отношение на договорите за обществени поръчки и присъждане на договори за обществена поръчка на доставчици, които действат посредством агенции или клонове ( COM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ) – комисия IMCO - докладчик: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 71/304/EEC of 26 July 1971 concerning the abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts and on the award of public works contracts to contractors acting through agencies or branches ( COM(2006)0748 - C6-0440/2006 - 2006/0249(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0018/2007 )
- Доклад относно предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници ( 2006/2200(INI) ) – комисия TDIP - докладчик: Giovanni Claudio Fava ( A6-0020/2007 )
- Report on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners ( 2006/2200(INI) ) - TDIP Committee - Rapporteur: Giovanni Claudio Fava ( A6-0020/2007 )
- ***III Доклад по съвместен проект, одобрен от Помирителния комитет, на директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инфраструктура за пространствена информация в Европейската общност (INSPIRE) (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD) ) – комисия CODE - докладчик: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (03685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Frieda Brepoels ( A6-0021/2007 )
- Доклад относно специален доклад № 6/2005 на Европейската сметна палата относно Трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T) ( 2006/2238(INI) ) – комисия CONT - докладчик: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 )
- Report on the European Court of Auditors' Special Report No 6/2005 on the Trans-European Network for Transport (TEN-T) ( 2006/2238(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0022/2007 )
- ***I Доклад по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества, чието седалище се намира в държава-членка и чиито акции са допуснати за търгуване на регулиран пазар, и изменение на Директива 2004/109/ЕО ( COM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ) – комисия JURI - докладчик: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0024/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exercise of voting rights by shareholders of companies having their registered office in a Member State and whose shares are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2004/109/EC ( COM(2005)0685 - C6-0003/2006 - 2005/0265(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0024/2007 )
- * Доклад за предложението за решение на Съвета за сключване на споразумение между Европейската общност и Руската федерация относно реадмисията ( COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ) – комисия LIBE - докладчик: Maria da Assunção Esteves ( A6-0028/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on readmission ( COM(2006)0191 - C6-0168/2006 - 2006/0064(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0028/2007 )
- * Доклад по предложението за решение на Съвета за сключване на споразумение между Европейската общност и Руската федерация относно улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване ( COM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ) – комисия LIBE - докладчик: Maria da Assunção Esteves ( A6-0029/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of issuance of short-stay visas ( COM(2006)0188 - C6-0169/2006 - 2006/0062(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Maria da Assunção Esteves ( A6-0029/2007 )
2.1) въпроси, изискващи устен отговор за разглеждане във времето за въпроси (член 109 от Правилника за дейността)
2.1) oral questions for Question Time (Rule 109)
- Guerreiro Pedro, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ludford Sarah, Moraes Claude, Davies Chris, Posselt Bernd, Gräßle Ingeborg, Corbett Richard, Evans Robert, Papastamkos Georgios, López-Istúriz White Antonio, Martin David, Gentvilas Eugenijus, Harkin Marian, Vakalis Nikolaos, Belet Ivo, Landsbergis Vytautas, Papadimoulis Dimitrios, Rübig Paul, Mitchell Gay, Newton Dunn Bill, Holm Jens, Goudin Hélène, Crowley Brian, Aylward Liam, Ryan Eoin, Stihler Catherine, Ó Neachtain Seán, Karatzaferis Georgios, Rutowicz Leopold Józef, Beglitis Panagiotis, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Czarnecki Ryszard, De Rossa Proinsias, Manolakou Diamanto, Coveney Simon, Andrikienė Laima Liucija
Guerreiro Pedro, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ludford Sarah, Moraes Claude, Davies Chris, Posselt Bernd, Gräßle Ingeborg, Corbett Richard, Evans Robert, Papastamkos Georgios, López-Istúriz White Antonio, Martin David, Gentvilas Eugenijus, Harkin Marian, Vakalis Nikolaos, Belet Ivo, Landsbergis Vytautas, Papadimoulis Dimitrios, Rübig Paul, Mitchell Gay, Newton Dunn Bill, Holm Jens, Goudin Hélène, Crowley Brian, Aylward Liam, Ryan Eoin, Stihler Catherine, Ó Neachtain Seán, Karatzaferis Georgios, Rutowicz Leopold Józef, Beglitis Panagiotis, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Czarnecki Ryszard, De Rossa Proinsias, Manolakou Diamanto, Coveney Simon, Andrikienė Laima Liucija
2.2) предложения за резолюция (член 113 от Правилника за дейността)
2.2) motions for resolutions (Rule 113)
2.3) предложения за изменение на Правилника за дейността (член 202 от Правилника за дейността)
2.3) proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 202)
- Richard Corbett.
- Richard Corbett.
Предложение за промени в Правилника за дейността на Европейския парламент - промяна в член 23, параграф 2 ( B6-0039/2007 )
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Amendment of Rule 23(2) ( B6-0039/2007 )
4 Решения относно някои документи
4 Decisions concerning certain documents
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива
Decision to draw up own-initiative reports
- Годишен доклад за правата на човека по света през 2006 г. и политиката на ЕС в тази област ( 2007/2020(INI) ) (Вследствие решение на Председателския съвет от 08.02.2007 г.)
- Annual Report on Human Rights in the World 2006 and the EU's policy on the matter ( 2007/2020(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 08.02.2007)
- Работа на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2006 г. ( 2007/2021(INI) ) (Вследствие решение на Председателския съвет от 08.02.2007 г.)
- The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006 ( 2007/2021(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 08.02.2007)
- Босна и Херцеговина ( 2006/2290(INI) )
- Bosnia Herzegovina ( 2006/2290(INI) )
В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Göran Färm заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Göran Färm would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
6 Състав на комисиите и делегациите
6 Membership of committees and delegations
Председателят получи от групите PPE-DE и ALDE следните молби за назначения:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE and ALDE Groups:
Комисия AFET:
AFET Committee:
Georgios Papastamkos на мястото на
Georgios Papastamkos to replace
Подкомисия по права на човека:
Subcommittee on Human Rights:
Edward McMillan-Scott на мястото на
Edward McMillan-Scott to replace
Подкомисия по сигурност и отбрана:
Subcommittee on Security and Defence:
Комисия CONT:
CONT Committee:
Комисия EMPL:
EMPL Committee:
David Sumberg на мястото на
David Sumberg to replace
Martin Callanan на мястото на
Martin Callanan to replace
Den Dover на мястото на
Den Dover to replace
Robert Atkins на мястото на
Robert Atkins to replace
James Nicholson на мястото на
James Nicholson to replace
Den Dover
Den Dover
Charlotte Cederschiöld
Charlotte Cederschiöld
Комисия FEMM:
FEMM Committee:
Cristina Gutiérrez-Cortines ,
Cristina Gutiérrez-Cortines ,
Luis Herrero-Tejedor и
Luis Herrero-Tejedor and
Radu Ţîrle .
Radu Ţîrle .
Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.
The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these Minutes.
7 Писмени декларации (член 116 от Правилника за дейността)
7 Written declarations (Rule 116)
Писмени декларации № 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79/2006 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента и по силата на член 116, параграф 5 от Правилника за дейността отпадат.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79/2006 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
8 Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента
8 Action taken on Parliament's positions and resolutions
Съобщенията на Комисията относно предприетите действия вследствие позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на ,първата и втората месечна сесия през м. октомври 2006 г., са раздадени.
The Commission communications on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the October I and II part-sessions in 2006 had been distributed.
9 Петиции
9 Petitions
Изброените по-долу петиции, които са вписани в регистъра на долупосочените дати, са изпратени за разглеждане от компетентата комисия, в съответствие с член 191, параграф 5 от Правилника за дейността:
The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible pursuant to Rule 191(5):
Robert Pfeiffer
Robert Pfeiffer
Jason Schreiber
Jason Schreiber
Paul Tiskens
Paul Tiskens
"FraktionsGemeinschaft" aus Bündnis90/DieGrünen/FreieListeZukunft)
'FraktionsGemeinschaft' aus Bündnis90/DieGrünen/FreieListeZukunft)
Peter Kren
Peter Kren
Carsten Fischer
Carsten Fischer
Risto Meskoski
Risto Meskoski
Anastasia Varika
Anastasia Varika
от Krysztof Maczkowski (Agencja Informacji i Ochrony Srodowiska) (n° 952/2006);
Krysztof Maczkowski (Agencja Informacji i Ochrony Srodowiska) (No 952/2006)
от Izabela Mosakowska (n° 953/2006);
Izabela Mosakowska (No 953/2006)
от Mario Calleja (Committee against the Sant'Antnin recycling plant) (с 8000 подписа) (n° 954/2006);
Mario Calleja (Committee against the Sant'Antnin recycling plant) (with 8000 signatures) (No 954/2006)
от Sebastian Kornhauser (n° 955/2006);
Sebastian Kornhauser (No 955/2006)
от Cesare Armellini (The National Association Fee Only Planners) (n° 956/2006);
Cesare Armellini (The National Association Fee Only Planners) (No 956/2006)
от Nico Ntumba (n° 957/2006);
Nico Ntumba (No 957/2006)
от Dariusz Kowalczyk (n° 958/2006);
Dariusz Kowalczyk (No 958/2006)
от Michael Zammit (n° 959/2006);
Michael Zammit (No 959/2006)
от Marina Gomez (n° 960/2006);
Marina Gomez (No 960/2006)
Името на вносителя е поверително (n° 961/2006);
(name confidential) (No 961/2006)
от Maria Concepción Hermani Alcade (Ecologistas en Acción) (n° 962/2006);
Maria Concepción Hermani Alcade (Ecologistas en Acción) (No 962/2006)
от Gines Priede Junco (n° 963/2006);
Gines Priede Junco (No 963/2006)
от Juan Carlos Royo Alfonso (Plataforma "Salvem Catarroja") (с 3200 подписа) (n° 964/2006);
Juan Carlos Royo Alfonso (Plataforma "Salvem Catarroja") (with 3200 signatures) (No 964/2006)
от Henry Dahan (Comité de l'OISE) (с 16 подписа) (n° 965/2006);
Henry Dahan (Comité de l'OISE) (with 16 signatures) (No 965/2006)
от Orazio Cantile (n° 966/2006);
Orazio Cantile (No 966/2006)