natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carmen Fraga Estévez (PPE)
Carmen Fraga Estévez (PPE)
PA – PE423.844v03-00 AM – PE427.202v01-00
PA – PE423.844v03-00 AM – PE427.202v01-00
· Приемане на проектостановище и на бюджетни изменения
· Adoption of draft opinion and budget amendments
· Краен срок за внасяне на измененията: 23 юли 2009 г., 17.00 ч.
· Deadline for tabling amendments: 23 July 2009, 17.00
1 септември 2009 г., 10.30 – 12.30 ч.
1 September 2009, 10.30 – 12.30
Разискване в комисията по рибно стопанство относно нейните приоритети за седмия парламентарен мандат
Discussion on the Committee on Fisheries’ priorities for the seventh parliamentary term
Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Guinea
Eva Joly (Verts/ALE)
Eva Joly (Verts/ALE)
· Определяне на крайния срок за внасяне на измененията
· Decision on deadline for tabling amendments
Дългосрочен план за северния запас от мерлуза и за риболова, насочен към този запас
Long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock
План за възстановяването на черната писия в рамките на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан
Recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
1 септември 2009 г., 15.00 – 16.30 ч.
1 September 2009, 15.00 – 16.30
Размяна на мнения с Joe BORG, член на Комисията
Exchange of views with Joe Borg, Member of the Commission.
1 септември 2009 г., 16.30 – 17.00 ч.
1 September 2009, 16.30 – 17.00
Схема за контрол и правоприлагане в зоната, обхваната от Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в североизточната част на Атлантическия океан
Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries
1 септември 2009 г., 17.00 – 18.30 ч.
1 September 2009, 17.00 – 18.30
2 септември 2009 г., 09.00 – 10.30 ч.
2 September 2009, 9.00 – 10.30
Размяна на мнения с г-н Eskil ERLANDSSON, шведски министър на земеделието, действащ председател на Съвета
Exchange of views with Eskil Erlandsson, Swedish Minister for Agriculture, President-in-Office of the Council
2 септември 2009 г., 10.30 – 12.30 ч.
2 September 2009, 10.30 – 12.30
Многогодишен план за западния запас от атлантически сафрид и за риболова, насочен към този запас
Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock
Дългосрочен план за запаса от хамсия в Бискайския залив и за риболова, насочен към този запас
Long-term plan for the Bay of Biscay anchovy stock and the fisheries exploiting that stock
Програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus)
A catch documentation scheme for bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Съобщения на председателя относно взетите от координаторите решения
Chair’s announcements concerning the coordinators’ decisions
сряда, 30 септември – 1 октомври 2009 г.
· Wednesday 30 September – Thursday 1 October 2009
вторник, 1 септември 2009 г., 15,00−18,39 ч.
Tuesday 1 September 2009, 15.00 – 18.30
сряда, 2 септември 2009 г., 9,00−12,30 ч.
Wednesday 2 September 2009, 9.00 – 12.30
Зала ASP A3G-2
Room ASP A3G-2
PE 427.054
PE 427.054
FdR 786314
FdR 786314
FdR 786765
FdR 786765
Представяне на дейността на комисията по петиции
Presentation of the Activities of the Committee on Petitions
(Powerpoint презентация)
(Powerpoint presentation)
№ 511/2008, внесена от Attilio и Marina Mastromauro, с италианско гражданство, от името на производителите на макаронени изделия, относно стандартите и наредбите, регулиращи производството на макаронени изделия в Италия.
N° 511/2008 by Attilio and Marina Mastromauro (Italian), on behalf of the Attilio Mastromauro pasta manufacturers, on standards and rules governing the production of pasta in Italy
CM– PE 423.907
CM– PE 423.907
FdR 782526
FdR 782526
№ 0473/2008, внесена от Christoph Klein, с германско гражданство, относно бездействието от страна на Комисията във връзка с дело в областта на конкуренцията и относно вредните последствия от това за съответното дружество
N° 473/2008 by Christoph Klein (German), concerning the failure of the Commission to take action regarding a competition case and the harmful impact of this on the company concerned
CM– PE 423.642
CM– PE 423.642
FdR 778159
FdR 778159
№ 1216/2008, внесена от Paolo Brundu, с италианско гражданство, относно енергийната политика в Италия
N° 1216/2008 by Paolo Brundu (Italian) on energy policy in Italy
CM– PE 424.013
CM– PE 424.013
FdR 784415
FdR 784415
№ 392/2008, внесена от г-н Jose Luis Rodriguez Taborda, с испанско гражданство, от името на Plataforma Mazagon Verde Puerta de Donana, подкрепена от 584 подписа, относно спирането на строежа на инсталации за еолиан в Puerto de Huelva
N° 392/2008 by Mr. Jose Luis Rodriguez Taborda (Spanish), on behalf of Plataforma Mazagon Verde Puerta de Donana, bearing 584 signatures, on stopping the construction of eolian installations in Puerto de Huelva
CM– PE 423 637
CM– PE 423.637
FdR 777581
FdR 777581
№ 1398/2008, внесена от Koldo Oriz de Guinea, с испанско гражданство, от името на сдружението „MEDIAK ASKE“ относно отрицателните последици за околната среда от планираното построяване на паркове от вятърни електрогенератори в зони, попадащи в обсега на Натура 2000, в Alava (Испания)
N° 1398/2008 by Koldo Oriz de Guinea (Spanish), on behalf of MEDIAK ASKE Association, on the potential detrimental environmental impact of the planned wind farms to be set up in Natura 2000 protected areas in Alava (Spain
CM– PE 426 988
CM – PE 426.988
FdR 785719
FdR 785719
№ 1814/2008, внесена от U.
N° 1814/2008 by U. S.
S., с германско гражданство, относно вредите за околната среда, причинени от паркове от вятърни електрогенератори в Италия
(German), on environmental damage caused by a windmill park in Italy
CM– PE 426 911
CM– PE 426.911
FdR 784472
FdR 784472
№ 450/2004, внесена от „Plataforma Sabor Livre“, Португалия, относно проект за язовир на река Sabor
N° 450/2004 by ‘Plataforma Sabor Livre’(Portuguese) on a project for a dam on the river Sabor
№ 864/2006, внесена от Iván Ramírez, с португалско гражданство, от името на „Plataforma Sabor Livre“ относно проектирана водно-електрическа централа в долината Sabor, Португалия
N° 864/2006 by Iván Ramírez (Portuguese), on behalf of ‘Plataforma Sabor Livre’, on a projected hydroelectric power station in the Sabor valley in Portugal
PE 355 396/REV.
PE 355.396/REV.
FdR 708585
FdR 708585
№ 1020/2006 внесена от Didier Fabri, с белгийско гражданство, относно предполагаемо нарушение на Директивата за пречистването на градските отпадни води
N° 1020/2006 by Didier Fabri (Belgian), on alleged violation of the Directive on the treatment of urban effluent
CM– PE 396.608/REV
CM– PE 396.608/REV
FdR 766184
FdR 766184
№ 980/2007, внесена от Torkild Todsen, с датско гражданство, от името на „Borgergruppen“ (гражданска група), относно проекта за изграждане на магистрала между Kiplev и Sønderborg в Дания
N° 980/2007 by Torkild Todsen (Danish), on behalf of 'Borgergruppen’ (Citizens’ Group), on the motorway project between Kiplev and Sønderborg in Denmark
CM– PE 411 974/REV
CM– PE 411.974/REV
FdR 782465
FdR 782465
№ 1129/2008, внесена от Veronica Dini, с италианско гражданство, от името на L'Altrainformazione, Comitato "No al Civis Mazzini - Savena" и Comitato Palsport Riva Reno - Lame - San Felice - Marconi, относно проект за обществен транспорт в Bologna и San Lazzaro di Savena (Италия)
N° 1129/2008, by Veronica Dini (Italian), on behalf of L'Altrainformazione, Comitato "No al Civis Mazzini - Savena" and Comitato Palsport Riva Reno - Lame - San Felice - Marconi, on a public transport project in Bologna and San Lazzaro di Savena (Italy)
CM– PE 423 921
CM– PE 423.921
FdR 782543
FdR 782543
№ 651/2008, внесена от г-н Jose Miguel Gonzalez Cruz, с испанско гражданство, от името на Asociacion de Vecinos Huerta de la Salud, относно предвиденото премахване на 229 дървета от градината Prado de San Sebastian (Севиля)
N° 651/2008 by Mr. Jose Miguel Gonzalez Cruz (Spanish), on behalf of Asociacion de Vecinos Huerta de la Salud, on the planned removal of 229 trees from the garden of Prado de San Sebastian (Sevilla)
CM– PE 423 911
CM– PE 423.911
FdR 782530
FdR 782530
№ 78/2007, внесена от Mavroudis Voridis, с гръцко гражданство, относно изграждането на депо за смет в част от източна Атика
N° 78/2007 by Mavroudis Voridis (Greek), on construction of a refuse tip in part of eastern Attica
PE 396.614/REV.
PE 396.614/REV.
FdR 777465
FdR 777465
№ 978/2008, внесена от Panagiotis Bouras, с гръцко гражданство, от името на общинския съвет на Megalopoli, относно неспазването от страна на гръцките органи на критериите и процедурите на ЕС относно изхвърлянето на отпадъци, във връзка с планирано депо за отпадъци в близост до Megalopoli, в гръцката област Peloponnese
N° 978/2008 by Panagiotis Bouras (Greek), on behalf of the Megalopoli municipal council, on non-compliance by the Greek authorities with EU waste disposal criteria and procedures in connection with the projected landfill site near Megalopoli in the Peloponnese region of Greece
CM– PE 421 179
CM– PE 421.179
№ 206/2007, внесена от David Rogers, с ирландско гражданство, относно неприятните миризми и замърсяването на околната среда в околността на депото за отпадъци Whiteriver, Collon (Ирландия)
N° 206/2007 by David Rogers (Irish), on foul odours and impairment of the environment in the vicinity of Whiteriver Landfill Site, Collon (Ireland)
CM– PE 406 072
CM– PE 406.072
FdR 723212
FdR 723212
Бреговете на Черно море в България („Натура 2000“)
Black Sea Coast in Bulgaria (Natura 2000)
№ 745/2007, внесена от Андрей Ковачев, с българско гражданство, от името на Сдружението за дива природа „Балкани“, относно неизпълнението на мрежата Натура 2000 в България
N° 745/2007 by Andrey Kovatchev (Bulgarian), on behalf of the Balkani Wildlife Society, on failure to implement the Natura 2000 network in Bulgaria
№ 997/2007, внесена от Ивайло Иванов, с българско гражданство, от името на Българското дружество за защита на птиците, подкрепена от 6 подписа, относно неправилното транспониране на мрежата „НАТУРА 2000“ в България в резултат на нарушаване на Директивата за птиците и Директивата за местообитанията
N° 997/2007 by Ivailo Ivanov (Bulgarian), on behalf of the Bulgarian Bird Protection Society, with six other signatures, on inadequate transposition of the Natura 2000 network in Bulgaria as a result of violation of the Wild Birds and Habitat Directives
№ 1790/2008, внесена от Георги Атанасов, с българско гражданство, относно положението с градоустройството в град Варна на българското Черноморие
N° 1790/2008 by Georgi Atanasov (Bulgarian) on the town planning situation in the town of Varna on the Bulgarian Black Sea coast
PE 404.456/REV.
PE 404.456/REV.
FdR 786449
FdR 786449
PE 407.997/REV.
PE 407.997/REV.
FdR 786495
FdR 786495
PE 413.998/REV.
PE 413.998/REV.
FdR 756051
FdR 756051
PE 427 074
PE 427.074
FdR 786451
FdR 786451
№ 0631/2007, внесена от Juan Antonio Lopez de Uralde, с испанско гражданство, от името на Greenpeace, Испания, относно защита и опазване на устието на река Huelva
N° 631/2007 by Juan Antonio Lopez de Uralde (Spanish), on behalf of Greenpeace Spain on protection and conservation of the Huelva Estuary
№ 1458/2007, внесена от г-н Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona, с испанско гражданство, от името на Proyecto Inter/Sur para la Ecociudadania, относно замърсяването на река Tinto с радиоактивния изотоп цезий-137 и недостатъчните мерки за наблюдение след аварията в Acerinox (Huelva, Andalucia) през 1998 г.
N° 1458/2007 by Mr. Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Spanish), on behalf of Proyecto Inter/Sur para la Ecociudadania, on contamination of the river Tinto with the radioactive isotope cesium-137 and insufficient surveillance measures after the 1998 Acerinox accident (Huelva, Andalucia)
№ 1682/2008, внесена от José Pablo Vázquez Hierro, с испанско гражданство, от името на Asociación Mesa de la Ría de Huelva и от Jiménez San José, с испанско гражданство, от името на Izquierda Unida los Verdes-Convocatoria por Andalucía de Huelva, подкрепена с 1525 подписа, относно изхвърлянето на отровни и радиоактивни отпадъци в блатата на река Tinto и в река Huelva, Испания
N° 1682/2008 by José Pablo Vázquez Hierro (Spanish), on behalf of Asociación Mesa de la Ría de Huelva, and Pedro Jiménez San José (Spanish), on behalf of Izquierda Unida los Verdes-Convocatoria por Andalucía de Huelva, bearing 1525 signatures, on toxic and radioactive discharges into the river Tinto marshes and the river Huelva, Spain
CM– PE 402 639
CM– PE 402.639
№ 1085/2007, внесена от Axel Bandow, с германско гражданство, относно предполагаемо нарушаване на Директива 2002/49/ЕО относно оценката и управлението на околната среда, свързани с шума, причинен от летище Schönefeld
N° 1085/2007 by Axel Bandow (German), concerning an alleged infringement of Directive 2002/49/EC relating to the assessment and management of environmental noise caused by Schönefeld Airport
CM– PE 415.063
CM– PE 415.063
FdR 782467
FdR 782467
№ 434/2006, внесена от Marco Neves da Silva, с португалско гражданство), относно предполагаеми незадоволителни стандарти за безопасност на летището на град Порто
N° 434/2006 by Marco Neves da Silva (Portuguese) concerning allegedly inadequate safety standards at Porto airport
2 септември 2009 г., 9,00 ч.–12,30 ч.
2 September 2009, 9.00 – 12.30
от 9,00 до 10,00 ч. (при закрити врати)
from 9 h. to 10 h. (in camera)
№ 901/2008, внесена от David Skinner, (с шведско гражданство?), от името на Християнската асоциация за защита на интересите на собствениците на предприятия, относно основното право на „свобода на несдружаване“
N° 901/2008 by David Skinner (Swedish?), on behalf of the Christian Business Owners Interest Association, on the fundamental right to 'freedom of non-association'
№ 1442/2008, внесена от CB, пребиваващ в Обединеното кралство, подкрепена със 100 подписа, относно отрицателното въздействие от продължителността на процедурите в Обединеното кралство при издаването на разрешения за пребиваване
N° 1442/2008 by CB (UK resident), bearing 100 signatures, on negative impact generated by the length of the UK procedures concerning the granting of residence permits
№ 830/2006, внесена от Tobias King, с британско гражданство, относно прилагането на Директива 2004/38/ЕО от страна на Обединеното кралство
N° 830/2006 by Mr Tobias King (British) on application of the EC Directive 2004/38 by the United Kingdom
№ 1068/2008, внесена от Florencia Guillen, с мексиканско гражданство, относно неудобства, причинени от прекалено дългото обработване на нейната молба за получаване на разрешение за неограничен престой в Обединеното кралство, въпреки факта, че е омъжена за гражданин на ЕС
N° 1068/2008 by Ms. Florencia Guillen (Mexican), on inconveniences caused by the excessive duration of processing her application for an indefinite leave to remain in UK, despite being married to an EU citizen
№ 384/2009, внесена от Ali Umair, по отношение на лошото отношение от страна на администрацията във връзка с молба за издаването на карта за постоянно пребиваване, отправена към Вътрешното министерство на Обединеното кралство
N° 384/2009 by Ali Umair concerning administrative misbehaviour regarding an application of a residence card submitted to the UK Home office
№ 422/2009 от Banas Jiri, относно молба до Вътрешното министерство на Обединеното кралство за издаване на карта за постоянно пребиваване, съгласно член 10 на Директива 2004/38
N° 422/2009 by Banas Jiri concerning a request to UK Home Office for a residency card under Article 10 of Directive 2004/38
CM– PE 426.894
CM– PE 426.894
FdR 784447
FdR 784447
CM– PE 390.353/REV
CM– PE 390.353/REV
FdR 742579
FdR 742579
№ 687/2007, внесена от г-н Razvan Veer, с румънско гражданство, относно предполагаемо грешно прилагане на Директива 38/2004 на ЕО от страна на органите на Обединеното кралство
N° 697/2007 by Mr Razvan Veer (Romanian), on alleged misapplication of the EC Directive 38/2004 by the UK authorities
№ 1009/2008, внесена от г-н Bruno Paul Longy, с британско гражданство, относно привеждането в изпълнение на имиграционните разпоредби на Обединеното кралство и проблемите, с които се сблъсква съпругата му, която не е гражданка на ЕС, относно пребиваването си в Обединеното Кралство
N° 1009/2008 by Mr Bruno Paul Longy (British) on the enforcement of the UK immigration rules and the problems encountered by his non-EU spouse to stay in the United Kingdom
№ 1307/2007, внесена от Richard Willmer, с британско гражданство, относно отказа за съпругата на британски гражданин да придружи съпруга си в Обединеното кралство, който упражнява свои права по договор в Италия
N° 1307/2007 by Richard Willmer (British), on denial of the right of the wife of a British Citizen exercising treaty rights in Italy to accompany her husband to the UK
CM– PE 414.051
CM– PE 414.051
FdR 745751
FdR 745751
№ 1047/2007, внесена от Pol O'Morain, с ирландско гражданство, относно условията за издаване на виза на членове на семействата на европейски граждани
N° 1047/2007 by Pol O'Morain (Irish), on the conditions for issuing visas to members of the families of European citizens
CM– PE 414.112
CM– PE 414.112
FdR 746029
FdR 746029
№ 448/2008, внесена от K.
N° 448/2008 by K. A.
A., с полско гражданство, относно предполагаеми нарушения от страна на френските органи на принципите за свободно придвижване на гражданите на ЕС
(Polish), on the French authorities' alleged violations of EU principles on the free movement of EU citizens
CM– PE 420.001
CM– PE 420.001
FdR 766617
FdR 766617
№ 1067/2008, внесена от г-н Kamaljit Bharath, с британско гражданство, относно предполагаемо нарушение на Директива 2004/38 на ЕО от страна на белгийското консулство в Лондон, относно правото на граждани на Съюза и на членовете на техните семейства свободно да се движат и пътуват в границите на държавите-членки
N° 1067/2008 by Mr. Kamaljit Bharath (British), on alleged breaches of EC Directive 2004/38 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States by the Belgian consulate in London
№ 1396/2008, внесена от Andrew Wilson, с британско гражданство, относно предполагаеми нарушения на Директива 38/2004 на ЕО от страна на белгийското посолство в Лондон
N° 1396/2008 by Andrew Wilson (British), on alleged breaches of EC Directive 38/2004 by the Belgian Embassy in London
№ 0242/2007, внесена от Lars Evan Jørgensen, с датско гражданство, относно проблеми с датската Агенция за чужденците
N° 242/2007 by Lars Evan Jørgensen (Danish) on problems with Denmark's Aliens Agency
CM– PE 423.897
CM– PE 423.897
FdR 782514
FdR 782514
№ 995/2002, внесена от г-н Stylianos Zambetakis, с гръцко гражданство, от името на Асоциацията на гръцките корабособственици, относно въвеждането в Гърция на Регламент (ЕИО) № 3577/92 на Съвета за морския каботаж
N° 995/2002 by Stylianos Zambetakis (Greek), on behalf of the Association of Passenger Ship Owners in Greece, concerning the implementation in Greece of Council Regulation (EEC) No 3577/92 on maritime cabotage
№ 357/2006, внесена от Kenneth Abela, с малтийско гражданство, относно предполагаемо нарушаване на законодателството на ЕО от страна на малтийските органи по отношение на еквивалентността на квалификациите
N° 357/2006 by M. Kenneth Abela (Maltese), on alleged breaches of the EC legislation concerning equivalence of qualifications by Maltese authorities
PE 388.748/REV.
PE 388.748/REV.
FdR 749769
FdR 749769
№ 299/2005, внесена от Oisin Jones-Dillon, с ирландско гражданство, относно таксата при излитане в Малта
N° 299/2005 by Oisin Jones-Dillon (Irish), on the departure tax in Malta
N° 415/2005, внесена от Anna Ignacak Mifsud, с малтийско гражданство, относно таксата при излитане в Малта
N° 415/2005 by Anna Ignacak Mifsud (Maltese), on the departure tax in Malta
N° 0533/2005, внесена от Matthew Buttigieg, с малтийско гражданство, относно ограничения за свободното движение на хора в резултат от високите летищни такси в Малта
N° 533/2005 by Matthew Buttigieg (Maltese), on restrictions on the free movement of persons caused by high aviation taxes in Malta
N° 490/2006, внесена от Michael Tanti-Dougall, с малтийско гражданство, от името на Federated Association of Travel and Tourism Agents (FATTA), относно забавянето на действието от страна на Комисията по жалбата срещу малтийската такса при излитане
N° 490/2006 by Michael Tanti-Dougall (Maltese), on behalf of the Federated Association of Travel and Tourism Agents (FATTA), on the Commission’s delay in acting on a complaint against the Maltese departure tax
PE 376.489/REV.
PE 376.489/REV.
FdR 687527
FdR 687527
PE 392.309
PE 392.309
FdR 679807
FdR 679807
№ 363/2007, внесена от Doris Mueller, с германско гражданство, относно предполагаемо нарушение на Хартата за основните права на Европейския съюз от страна на гръцките органи
N° 363/2007 by Doris Mueller (German), on alleged violations by the Greek authorities of the European Union’s Charter of Fundamental Rights
CM–PE 416.403 REV
CM–PE 416.403 REV
FdR 766202
FdR 766202
№ 1451/2008, внесена от г-н David Pegg, с британско гражданство, от името на йоркския клон на Кампания за солидарност с Палестина, относно възстановяването на финансирането от ЕС за Израелския комитет срещу разрушаването на жилищни сгради (ICHD)
N° 1451/2008 by Mr. David Pegg (British), on behalf of York Branch of the Palestine Solidarity Campaign, on restoring the EU funding to the Israeli Committee against House Demolition (ICHD)
№ 463/2009, внесена от Tomasz Brzdak, с полско гражданство, относно положението в Палестина
N° 463/2009 by Tomasz Brzdak (Polish) concerning the situation in Palestine
CM– PE 426.996
CM– PE 426.996
FdR 785729
FdR 785729
№ 1764/2008, внесена от г-н David Pegg, с британско гражданство, от името на Търговската група на ЕС на Кампания за солидарност с Палестина, относно забраната за внос на всякакви продукти, с произход от израелски селища, построени върху окупирани палестински територии
N° 1764/2008 by David Pegg (British), on behalf of the EU Trade Group of the Palestinian Solidarity Campaign, on banning all EU imports of products from the Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territories
№ 0253/2000, внесена от г-н Michael Angelopoulos, с гръцко гражданство, относно уволнението на 188 служители на предприятието за производство на торове „SY.EL.AE“
N° 253/2000 by Mr Michael Angelopoulos (Greek), on the dismissal of 188 employees of the SY.EL.AE fertiliser
CM– PE 302.895
CM– PE 302.895
FdR 785664
FdR 785664
№ 1015/2001, внесена от Cathy Darling, с ирландско гражданство, от името на сдружение „Семейства се застъпват за незабавно обезщетение - FAIR“, по отношение на дерегулирането на таксиметровите услуги в Ирландия
N° 1015/2001 by Cathy Darling (Irish) on behalf of the association ‘Families Advocate Immediate Redress – FAIR’ regarding deregulation of taxis in Ireland
CM– PE 321.492/REV
CM– PE 321.492/REV
FdR 489599
FdR 489599
№ 0442/2006, внесена от г-н Peter Dunne, с ирландско гражданство, относно дейността на ирландската Таксиметрова регулаторна служба
N° 442/2006 by Mr. Peter Dunne (Irish), on the activity of the Irish Office for Taxi Regulation
CM– PE 396.594
CM– PE 396.594
FdR 691297
FdR 691297
№ 0989/2004, внесена от Björn Wackerhagen, с германско гражданство, от името на „Kieler Wach- und Schliessgesellschaft“ (фирма за охрана със седалище град Кил), относно предложението на Комисията за изменение на Директива 2003/88/ЕО, засягащо определени аспекти от организацията на работното време
N° 989/2004 by Björn Wackerhagen (German), on behalf of the “Kieler Wach- und Schliessgesellschaft” (a security company based in Kiel), on the Commission proposal to amend Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
CM– PE 386.612
CM– PE 386.612
FdR 785667
FdR 785667