natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Представяне на изследване на сектора на птичето месо и яйцата: оценка на настоящата пазарна ситуация и бъдещи перспективи
Presentation of a study on the poultry and egg sector: evaluation of the current market situation and future prospects
Изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 г. на Съвета (Общ регламент за ООП) относно помощта, която се предоставя в рамките на германския алкохолен монопол
Amendment of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards the aid granted in the framework of the German alcohol monopoly
***I 2010/0183(COD) COM(2010)0336 – C7-0157/2010
***I 2010/0183(COD) COM(2010)0336 – C7-0157/2010
Paolo De Castro (S&D)
Paolo De Castro (S&D)
Признаване на селското стопанство за стратегически сектор в контекста на продоволствената сигурност
Recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security
Информация за посещението в Латвия на делегацията на комисията по земеделие и развитие на селските райони, представена от Albert Dess (EPP), ръководител на делегацията
Information on the delegation of COMAGRI to Latvia by Albert Dess (EPP), head of the delegation
· 28 септември 2010 г., 15.00 – 18.30 ч.(Брюксел)
· 28 September 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 29 септември 2010 г., 9.00 – 17.00 ч.(Брюксел)
· 29 September 2010, 9.00 – 17.00 (Brussels)
30 август 2010 г., 18.00 – 18.30 ч.
30 August 2010, 18.00 – 18.30
Четвъртък, 2 септември 2010 г., 15.00–18.30 ч.
Thursday 2 September 2010, 15.00 – 18.30
2 септември 2010 г., 15.00–16.00 ч.
2 September 2010, 15.00 – 16.00
· 15 октомври 2009 г. PV – PE430.676v01-00
· 15 October 2009 PV – PE430.676v01-00
· 4-5 ноември 2009 г. PV – PE430.647v02-00
· 4-5 November 2009 PV – PE430.647v02-00
· 26 януари 2010 г. PV – PE438.365v01-00
· 26 January 2010 PV – PE438.365v01-00
· 4 февруари 2010 г. PV – PE439.123v01-00
· 4 February 2010 PV – PE439.123v01-00
· 22-23 февруари 2010 г. PV – PE439.287v01-00
· 22-23 February 2010 PV – PE439.287v01-00
2 септември 2010 г., 16.00–16.30 ч.
2 September 2010, 16.00 – 16.30
PA – PE445.749v01-00 AM – PE445.965v01-00
PA – PE445.749v01-00 AM – PE445.965v01-00
2 септември 2010 г., 16.30–17.10 ч.
2 September 2010, 16.30 – 17.10
Първи мерки по прилагането на Споразумението TFTP 2
First implementing measures of the TFTP 2 Agreement
2 септември 2010 г., 17.10–17.50 ч.
2 September 2010, 17.10 – 17.50
Изменение на Регламент (ЕО) № 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване
Amendment to Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement
***I 2010/0137(COD) COM(2010)0256 – C7-0134/2010
***I 2010/0137(COD) COM(2010)0256 – C7-0134/2010
Tanja Fajon (S&D)
Tanja Fajon (S&D)
· Представяне от страна на Комисията на резултатите от мисиите през лятото на 2010 г.
· Presentation by the Commission of the results of the missions during the summer 2010
2 септември 2010 г., 17.50–18.30 ч.
2 September 2010, 17.50 – 18.30
Ситуация с ромското население в Европа
Situation of Roma in Europe
· Изложение на Комисията (подлежи на потвърждение)
· Presentation by the Commission (to be confirmed)
· 13 септември 2010 г., 15.00–18.30 ч.(Брюксел)
· 13 September 2010, 15.00 – 18.30 (Brussels)
четвъртък, 2 септември 2010 г., 15.30−18.30 ч.
Thursday 2 September 2010, 15.00 – 18.30
2 септември 2010 г., 15.00 – 17.30 ч.
2 September 2010, 15.00 – 17.30
· 23 юни 2010 г. PV – PE445.695v01-00
· 23 June 2010 PV – PE445.695v01-00
· 5 юли 2010 г. PV – PE445.795v01-00
· 5 July 2010 PV – PE445.795v01-00
· Краен срок за внасяне на предложения за изменения: 7 септември 2010 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments:7 September 2010, 12.00
· Краен срок за внасяне на предложения за изменения: 12 юли 2010 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments:12 July 2010, 12.00
Разпоредби за преводите за патента на Европейския съюз
Translation arrangements for the European Union patent
· Размяна на мнения относно състоянието
· Exchange of views on the state of play
· Размяна на мнения (евентуално - гласуване)
· Exchange of views (Possibly vote)
Позиция на Парламента относно проектобюджета за 2011 г. във вида, в който е изменен от Съвета – Всички раздели
Parliament's position on the 2011 Draft Budget as modified by the Council - all sections
· Краен срок за внасяне на предложения за изменения: 12 август 2010 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments:12 August 2010, 12.00
Специални условия за търговия в зоните на Република Кипър, в които правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол
Special conditions for trade with those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control
***I 2004/0148(COD) COM(2004)0466 – C7-0047/2010
***I 2004/0148(COD) COM(2004)0466 – C7-0047/2010
· разглеждане на правното основание - изложение на становището на правната служба (евентуално - гласуване)
· Consideration of legal basis - Presentation of the opinion of the Legal Service (Possibly vote)
Статистика на отпадъците (кодифицирана версия)
Waste statistics (codified version)
***I 2009/0151(COD) COM(2009)0535 – C7-0239/2009
***I 2009/0151(COD) COM(2009)0535 – C7-0239/2009
2 септември 2010 г., 17.30 – 18.30 ч.
2 September 2010, 17.30 – 18.30
Искане за снемане на парламентарния имунитет на г-н Krzysztof Lisek
Request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Krzysztof Lisek
PR – PE445.740v01-00 CM – PE442.942v01-00 CM – PE430.403v01-00 DV – PE441.209v01-00 DV – PE441.227v01-00
PR – PE445.740v01-00 CM – PE442.942v01-00 CM – PE430.403v01-00 DV – PE441.209v01-00 DV – PE441.227v01-00
· Изслушване (евентуално гласуване)
· Hearing (Possibly vote)
Искане за защита на парламентарния имунитет на г-н Bruno Gollnisch
Request for the defence of the parliamentary immunity of Mr Bruno Gollnisch
Четвъртък, 2 септември 2010 г., 9.00−10.30 ч. и 10.30−12.30 ч. (заседание на координаторите)
Thursday 2 September 2010, 9.00 – 10.30 and 10.30 – 12.30 (coordinators’ meeting)
· 12 - 13 юли 2010 г. PV – PE445.760v01-00
· 12-13 July 2010 PV – PE445.760v01-00
PA – PE443.012v02-00 AM – PE445.827v01-00
PA – PE443.012v02-00 AM – PE445.827v01-00
· Разглеждане и приемане на измененията
· Consideration and adoption of amendments
Разследване и предотвратяване на произшествия и инциденти в гражданското въздухоплаване: Състояние към момента
Investigation of incidents and accidents in civil aviation: State of play
Брюксел, понеделник, 27 септември 2010 г., 15.00 ч.
Brussels, Monday 27 September 2010 at 15.00.
Четвъртък, 2 септември 2010 г., 9.00 – 11.45 ч. и 11.45 – 12.30 ч. (при закрити врата)
Thursday 2 September 2010, 9.00 – 11.45 and 11.45 – 12.30 (in camera)
2 септември 2010 г., 9.00 – 11.45 ч.
2 September 2010, 9.00 – 11.45
· 23-24 юни 2010 г. PV – PE443.048v01-00
· 23-24 June 2010 PV – PE443.048v01-00
PA – PE442.916v01-00 AM – PE445.812v01-00
PA – PE442.916v01-00 AM – PE445.812v01-00
Знак за европейско наследство
European Heritage Label
***I 2010/0044(COD) COM(2010)0076 – C7-0071/2010
***I 2010/0044(COD) COM(2010)0076 – C7-0071/2010
Chrysoula Paliadeli (S&D)
Chrysoula Paliadeli (S&D)
Културните аспекти на външната дейност на ЕС Докладчик: Marietje Schaake (ALDE) Първоначална размяна на мнения
The Cultural dimensions of the EU's external actions Rapporteur: Marietje Schaake (ALDE) - Initial exchange of views
Представяне на изследване на тема „Подобряване на участието в програмата Еразъм” от проф. д-р J.J. Vossensteyn (изпълнителен директор и координатор по изследователската политика на CHEPS – Университет Twente – Нидерландия)
Presentation of a study on "Improving Participation in the ERASMUS Programme" by Prof. Dr J.J. Vossensteyn (Executive Director and research Co-ordinator of CHEPS - University of Twente - The Netherlands)
· 28 септември 2010 г., 9.00 – 12.30 ч.(Брюксел)
· 28 September 2010, 9.00 – 12.30 (Brussels)
2 септември 2010 г., 11.45 – 12.30 ч.
2 September 2010, 11.45 – 12.30
Четвъртък, 2 септември 2010 г., 9.00–12.30 ч.
Thursday 2 September 2010, 9.00 – 12.30
2 септември 2010 г., 9.00–10.30 ч.
2 September 2010, 9.00 – 10.30
· 31 май 2010 г.–2 юни 2010 г. PV – PE442.806v03-00
· 31 May 2010 - 2 June 2010 PV – PE442.806v03-00
· 28 юни 2010 г. PV – PE443.138v01-00
· 28 June 2010 PV – PE443.138v01-00
· 6 юли 2010 г. PV – PE445.659v01-00
· 6 July 2010 PV – PE445.659v01-00
· 13-14 юли 2010 г. PV – PE445.673v01-00
· 13-14 July 2010 PV – PE445.673v01-00
Публично изслушване относно „Трайна политика на ЕС за Далечния север” (вж. отделна програма)
Public hearing on "A sustainable EU Policy for the High North" (see separate programme)
2 септември 2010 г., 10.30–12.30 ч.
2 September 2010, 10.30 – 12.30
Укрепване на ОИСР − ролята на ЕС
The Strengthening of the OSCE - A Role of the EU
Libor Rouček (S&D)
Libor Rouček (S&D)
· Краен срок за внасяне на предложения за изменения: 14 септември 2010 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments:14 September 2010, 12.00
PA – PE445.946v01-00 AM – PE445.959v01-00
PA – PE445.946v01-00 AM – PE445.959v01-00
· Краен срок за внасяне на предложения за изменения: 31 август 2010 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments:31 August 2010, 18.00
Göran Färm (S&D)
Göran Färm (S&D)
· Краен срок за внасяне на предложения за изменения: 7 септември 2010 г., 18.00 ч.
· Deadline for tabling amendments:7 September 2010, 18.00
Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
Committee on Women's Rights and Gender Equality Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Съвместно заседание на комисиите (чл. 51)
Joint committee meeting (Rule 51)
Четвъртък, 2 септември 2010 г., 10,00−12,00 ч.
Thursday 2 September 2010, 10.00 – 12.30
· 22 юни 2010 г. PV – PE443.150v01-00
· 22 June 2010 PV – PE443.150v01-00
Edit Bauer (PPE) Anna Hedh (S&D)
Edit Bauer (PPE) Anna Hedh (S&D)
PR – PE442.887v01-00 AM – PE445.701v01-00
PR – PE442.887v01-00 AM – PE445.701v01-00
· Приемане на измененията (Ориентировъчно гласуване)
· Adoption of amendments (Orientation vote)
Европейска заповед за осигуряване на защита
European Protection Order
***I 2010/0802(COD) 00002/2010 – C7-0006/2010
***I 2010/0802(COD) 00002/2010 – C7-0006/2010
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE) Carmen Romero López (S&D)
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE) Carmen Romero López (S&D)
PR – PE441.299v02-00 AM – PE445.751v01-00 CM – PE442.849v01-00
PR – PE441.299v02-00 AM – PE445.751v01-00 CM – PE442.849v01-00
Сряда, 29 септември 2010 г., сутрин (очаква се потвърждение за часа)
Wednesday, 29 September 2010 am (time tbc)
Членовете на ЕП успяват да осигурят цялостно преразглеждане на финансовия регламент на ЕС
MEPs secure overhaul of EU financial regulation
Финансовата и икономическа криза разкри, че безразсъдното поведение на банки и други финансови институции може да има сериозни и скъпо струващи последици за икономиката и населението на Европа.
New European Systemic Risk Board (ESRB) for risks to the stability of the financial system Three European Supervision Authorities (ESAs) for banking, insurance and financial instruments The financial and economic crisis has shown that reckless behaviour of banks and other financial institutions can have serious and costly consequences for Europe's economy and its people.
ЕКСР ще следи макроикономическите рискове, т.е. рисковете за стабилността на финансовата система, а дейността на европейските надзорни органи ще бъде насочена към рисковете за стабилността на конкретни пазари, напр. банковия или застрахователния сектор.
The ESRB will be concerned with macro risks, i.e. with risks to the stability of the financial system as a whole whilst ESAs will be concerned with risks to the stability of particular markets such banking, insurance and financial instruments.
Правителствата на някои държави-членки на ЕС се застъпваха за по-важна роля за националните регулаторни органи, но Парламентът отстояваше правомощията на европейските надзорни органи.
Some EU governments wanted a stronger role for national regulators, but Parliament safeguarded the ESAs' powers.
При все това, европейските правителства запазват правомощието си да обявявят „извънредна ситуация“, въпреки че Европейският парламент е официално оправомощен да поиска те да направят това.
However, the power to declare an "emergency situation" stays with European governments, though Parliament is formally empowered to request it to do so.
По-долу са представени някои ключови въпроси, на които членовете на ЕП държаха и по които беше постигнато съгласие:
The following are some of the specific points that MEPs have been calling for and which have been agreed;
По-широк диапазон на уменията и опита в състава на Европейския комитет за системен риск (ЕКСР), който е основен елемент на новата система.
A broader range of skills and experiences , such as academics, will be represented in European Systemic Risk Board (ESRB), the lynchpin of the new system.
Председателят на ЕКСР ще информира в условията на поверителност водещи членове на ЕП , които редовно работят по икономически въпроси.
The President of the ESRB will confidentially brief senior Members of the European Parliament responsible for economic matters on a regular basis.
Европейските надзорни органи ще могат да вземат решения, които са пряко приложими спрямо отделни финансови институции в случаи, в които има явно нарушение или неприлагане на законодателството и в които има несъгласие между националните органи.
The European supervision authorities will be able to take decisions which are directly applicable to individual financial institutions in cases of manifest breach or non-application of law, and where there is disagreement between national authorities.
Европейските надзорни органи могат временно да забраняват или ограничават нанасящи вреди финансови дейности или продукти, които вече са включени в обхвата на конкретен финансов законодателен акт или при извънредни ситуации.
The ESAs may temporarily prohibit or restrict harmful financial activities or products already covered by specific financial legislation or in emergency situations.
Парламентът отчита, че финансовите пазари в ЕС са тясно свързани помежду си, като много големи финансови институции извършват дейност, която надхвърля границите на отделните държави-членки.
The Parliament recognizes that financial markets in the EU are tightly linked, with many big financial institutions easily straddling borders between member states.
Съответно по време на преговорите по предложенията на Комисията от септември 2009 г. членовете на ЕП изискаха да се предоставят по-големи правомощия на новите европейски надзорни органи.
Accordingly, in negotiations on the Commission proposals from September 2009 MEPs demanded that more power be given to new European supervisory authorities.
20100902STO80930 По-строг контрол върху финансовите пазари в ЕС Депутатите от ЕП искат истинска реформа на финансовия надзор в ЕС Приети текстове Речник на финансовата криза Flickr
20100902STO80930 EP adds bite to EU financial watchdog rules Stronger oversight of EU financial markets MEPs back root-and-branch reform of financial supervision EP Resolution Financial crisis glossary Flickr photo reportage of negotiations & press conference
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100507STO74256 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100507STO74256 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100706IPR77909 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100706IPR77909 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA 20100707 TOC NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20100707 TOC NOT XML V0//EN
Наградата „LUX” във Венеция
LUX film prize screenings in Venice
По време на специално организирано събитие, проведено в периода 10-11 септември във Венеция, бяха прожектирани преминалите предварителния подбор филми от конкурса за тазгодишната награда „LUX”.
The 3 films will be shown at "Venice Days" 10-11 September Special screening for 27 people - one from each European Union country "Plato's Academy", "When we leave" & "Illégal" shortlisted A group of 16-26 year olds from across Europe with a special interest in films will be in Venice this week for a special screening of the 3 finalists of the European Parliament's LUX film Prize.
Целта на тази европейска инициатива е да се насърчи диалогът и да се популяризират филми сред младите хора.
The film lovers have been especially chosen and include film bloggers, photographers and independent film makers.
Според председателя на комисията по култура на Парламента – Doris Pack, целта е „да се предостави възможност за изразяване на нова младежка аудитория, като се насърчи диалогът между младежите и девойките, поканени да присъстват на събитието”.
The Chair of Parliament's Culture Committee Doris Pack said the aim was to "give a voice to a new young audience, by promoting dialogue among the young men and women invited to attend, European film industry professionals and representatives of the European Parliament.”
Специална прожекция във връзка с наградата „LUX”
Akadimia Platonos (Plato's Academy) by Filippos Tsitos, Greece, Germany
Трите филма, преминали успешно предварителния подбор в конкурса за наградата на Европейския парламент за филмово изкуство „LUX” за 2010 г., са, както следва:
By the store’s entrance, Stavros’ increasingly senile mother mopes in an armchair, regardless of the affectionate care lavished on her by her devoted son.
„Akadimia Platonos” („Академията на Платон”) на Filippos Tsitos, Гърция, Германия
His mother has always told him that after his father died up north, she moved to Athens, when he was but a year old.
„Die Fremde” („Чужбина”) на Feo Aladag, Германия
Die Fremde (When we leave) by Feo Aladag, Germany
„Illégal” („Незаконно”) на Olivier Masset-Depasse, Белгия/Франция/Люксембург
Illégal Olivier Masset-Depasse, Belgium/France/Luxembourg
Филмите се вглеждат в живота, убежденията и съмненията на европейците и в тяхното търсене на идентичност.
Tania and her 14 year-old son Ivan are illegal immigrants from Russia, who have been living in Belgium for 8 years.
Факти и цифри: наградата „LUX”
Mother and the son are separated.
„Auf der anderen Seite” (2007 г.)
Tania is placed in a holding centre.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100727IPR79248 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100727IPR79248 0 NOT XML V0//EN
Членовете на ЕП подкрепят „европейско обществено пространство” за комуникация
MEPs support a "European public sphere" for communicating issues
Как могат новите комуникационни технологии да помогнат за оживяване на разискванията по европейски въпроси?
Some of the myriad of web & social media tools the Parliament uses Role of communication in political debate addressed by resolution Growing impact of social media on public discourse admitted How can new communication technologies help stimulate debate on European issues?
Каква роля могат да играят обществените медии по отношение на младите гласоподаватели?
What role can social media play in relation to young voters?
Това са само някои от въпросите, повдигнати в резолюция относно журналистиката и новите медии, приета от Парламента на 7 септември.
These are just some of the issues addressed in a resolution on journalism and new media adopted by Parliament last week in Strasbourg (7 September).
Главната цел е да се намерят начини европейските граждани да бъдат по-активни участници в разискванията по европейски въпроси.
The overall aim of the report is to present ways in which European citizens can become more involved in debates on European issues.
Налице е „необходимостта да продължат усилията за преодоляване на дистанцията между ЕС и неговите граждани.
In the resolution backed by MEPs it says that there is a “ need to continue efforts to overcome the distance between the EU and its citizens.
Политиката и комуникацията са две страни на една и съща монета.
Politics and communication are two sides of the same coin .
Поради това, ако политиката не бъде правилно предадена на обществеността, възниква проблем.
Consequently a problem arises if politics fails to be communicated properly.
Обществени разпространители, правителства, ЕС
Public broadcasters, governments & MPs
Отбелязва се още, че членовете на ЕП са „изключително” разтревожени от намаляващия брой журналисти, акредитирани в институции на ЕС.
The resolution says MEPs are "extremely worried" about the decreasing number of journalists accredited to the European Union Institutions like the Commission, Council and the Parliament.
Членовете на Парламента призовават европейските страни да номинират специализирани отговорници по европейските въпроси , които да разясняват импликациите на европейските политики.
The resolution calls on countries to nominate a specialised European affairs officer responsible for explaining the implications of European policies to people.
Освен това те смятат, че политическите партии следва да отдават на европейските въпроси по-голямо значение в своите програми.
In addition political parties should give European issues a more prominent position in their manifestos.
Изследвайки своите собствени възможности, членовете на ЕП отбелязват, че уеб телевизионният канал europarltv следва да бъде доизграден и включен по-активно в интернет стратегията на Парламента.
Turning to the European Parliament and its communication policies, it says that its web based "europarltv" channel should be developed further and be more integrated into Parliament's internet strategy.
Те искат още и допълнителни ресурси за информационните бюра на ЕС навсякъде по света.
In addition European Union information offices in national capitals should have larger resources.
Роля на обществените медии
Role of social media examined
Те подчертават „значението на изготвянето на етичен кодекс, който да се прилага за новите медии”.
Caution is required when taking up these new tools", the report declares, stressing "the importance of drawing up a code of ethics applicable to new media".
След гласуването г-н Løkkegaard каза, че „длъжностните лица и политиците трябва да преминат вътрешно обучение, което да им даде уменията, необходими за информиране и комуникиране с обществеността.
After the vote Morten Løkkegaard commented that "civil servants and politicians within the system should undergo in-service training to give them the skills needed to inform and communicate with the public.
Ние трябва да гледаме към нови начини, като наемем опитни медийни специалисти да поемат тази роля.
We have to look at new ways, where we hire experienced media professionals to undertake this role.
Обществените медии са доказано отличен способ за това, тъй като дават на обществеността възможност да погледне какво се случва зад стените.
Social media has proven an excellent way to do this by giving the public a chance to have a look at what goes on behind the walls.
Този е най-лесният начин гражданите да говорят и разискват пряко с вземащите решенията.”
This is the easiest way for citizens to talk and debate directly with decision-makers".
20100902STO81053 Приети текстове Morten Løkkegaard EP on facebook EP on twitter Europarltv
20100902STO81053 Adopted resolution Original report Press release Morten Løkkegaard EP on Facebook EP on twitter europarltv
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0307 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0307 0 NOT XML V0//EN
Понеделник, 6 септември 2010 г., 19.00−20.30 ч.
Monday, 6 September 2010, 19.00 – 20.30
Зала SDM - S5
Room SDM – S5
6 септември 2010 г., от 19.00 до 20 ч.
6 September 2010, 19.00 – 20.00
· 14 юни 2010 г. PV – PE443.047v01-00
· 14 June 2010 PV – PE443.047v01-00
· 5 юли 2010 г. PV – PE445.730v01-00
· 5 July 2010 PV – PE445.730v01-00
Подобряване рамката на икономическа стабилност и управление на Съюза, по-специално в еврозоната
Improving the economic governance and stability framework of the Union, in particular the euro area
PA – PE445.958v01-00 DT – PE445.802v01-00 DT – PE445.803v01-00
PA – PE445.958v01-00 DT – PE445.802v01-00 DT – PE445.803v01-00
Diogo Feio (PPE)
Diogo Feio (PPE)
Преразглеждане на рамковото споразумение за отношенията между Европейския парламент и Комисията
Revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission