natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Източен Тимор (гласуване)
East Timor (vote)
Северно Киву (Демократична република Конго) (гласуване)
North Kivu (Democratic Republic of Congo) (vote)
Писмени декларации, вписани в регистъра (член 116 от Правилника за дейността)
Written declarations included in the register (Rule 116)
- Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета за изменение на Регламент (ЕО) 999/2001 във връзка с изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията ( COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2008)0053 - C6-0054/2008 - 2008/0030(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 638/2004 за статистиката на Общността, свързана с търговията със стоки между държавите-членки ( COM(2008)0058 - C6-0059/2008 - 2008/0026(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States ( COM(2008)0058 - C6-0059/2008 - 2008/0026(COD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 1904/2006/ЕО относно създаване на програмата „Европа за гражданите“ за периода 2007–2013 г. за насърчаване на активното европейско гражданство ( COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1904/2006/EC establishing for the period 2007 to 2013 the programme ‘Europe for Citizens’ to promote active European citizenship ( COM(2008)0059 - C6-0060/2008 - 2008/0029(COD) )
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Регламент за единна ООП) ( COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 по отношение на превеждането на помощта за тютюна на фонд „Тютюн“ на Общността за годините 2008 г. и 2009 г. и на Регламент (ЕО) № 1234/2007 по отношение на финансирането на фонд „Тютюн“ на Общността ( COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the transfer of tobacco aid to the Community Tobacco Fund for the years 2008 and 2009 and Regulation (EC) No 1234/2007 with regard to financing of the Community Tobacco Fund ( COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 02/2008 - Раздел III - Комисия ( SEC(2008)0015 - C6-0063/2008 - 2008/2029(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0015 - C6-0063/2008 - 2008/2029(GBD))
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 1720/2006/ЕО за създаване на Програма за действие за обучение през целия живот ( COM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning ( COM(2008)0061 - C6-0064/2008 - 2008/0025(COD) )
- Проект за решение на Съвета за изменение на Процедурния правилник на Съда на Европейските общности относно езиковия режим, приложим към производството за преразглеждане (05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) )
- Draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure (05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) )
- Предложение за рамково решение на Съвета относно организацията и съдържанието на обмена на информация, получена от регистрите за съдимост, между държавите-членки (05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) )
- Proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States (05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) )
- Проект за решение на Съвета относно сключването на споразумение за подновяване на споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Република Индия (16681/2007 - C6-0073/2008 - 2007/0207(CNS) )
- Draft Council Decision concerning the conclusion of an Agreement renewing the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India (16681/2007 - C6-0073/2008 - 2007/0207(CNS) )
- Инициатива на Република Словения, Република Франция, Чешката република, Кралство Швеция, Кралство Испания, Кралство Белгия, Република Полша, Република Италия, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Словашката република, Република Естония, Република Австрия и Португалската република с оглед приемането на решение на Съвета относно Европейската съдебна мрежа (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) )
- Initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) )
- Инициатива на Република Словения, Френската република, Чешката република, Кралство Швеция, Словашката република, Обединеното кралство и Федерална република Германия с оглед приемането на Рамково решение на Съвета относно изпълнението на задочно постановени решения и за изменение на Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите-членки, Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, Рамково решение 2006/783/ПВР на Съвета за прилагане на принципа за взаимно признаване на решения за конфискация и Рамково решение 2008/.../ПВР от ...... относно прилагането на принципа за взаимно признаване на съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, изискващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) )
- Initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Slovak Republic, the United Kingdom and the Federal Republic of Germany with a view to adopting a Council Framework Decision on the enforcement of decisions rendered in absentia and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders and Framework Decision 2008/…/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) )
- Инициатива на Кралство Белгия, Чешката република, Република Естония, Кралство Испания, Република Франция, Република Италия, Великото херцогство Люксембург, Кралство Нидерландия, Република Австрия, Република Полша, Португалската република, Република Словения, Словашката република и Кралство Швеция с оглед приемането на Решение на Съвета за укрепване на Евроюст и за изменение на Решение 2002/187/ПВР (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) )
- Initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision concerning the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) )
2.1) предложения за резолюция (член 113 от Правилника за дейността)
(2.1) motions for resolutions (Rule 113)
Предложение за резолюция относно забрана за пускане на пазара на продукти, съдържащи тюленова кожа ( B6-0075/2008 )
Motion for a resolution on banning the marketing of products containing sealskin ( B6-0075/2008 )
Предложение за резолюция относно свързване в мрежа на моргите в ЕС ( B6-0077/2008 )
Motion for a resolution on an information network for mortuaries in the EU ( B6-0077/2008 )
Четвърти доклад за икономическо и социално сближаване -
4th report on economic and social cohesion -
Eвропейска програма за действие за териториално развитие и териториално сближаване (разискване)
Territorial Agenda and the Leipzig Charter (debate)
Доклад относно четвъртия доклад за икономическо и социално сближаване [ 2007/2148(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on the fourth report on economic and social cohesion [ 2007/2148(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
Rapporteur: Ambroise Guellec ( A6-0023/2008 )
Доклад относно последващи действия във връзка с Териториалната програма и Лайпцигската харта − европейска програма за действие за териториално развитие и териториално сближаване [ 2007/2190(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on the Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter : Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion [ 2007/2190(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
Rapporteur: Gisela Kallenbach ( A6-0028/2008 )
Ambroise Guellec представи доклада.
Ambroise Guellec introduced the report.
Pedro Guerreiro (докладчик по становището на комисията РECH),
Pedro Guerreiro (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
Pierre Pribetich .
Pierre Pribetich .
Elspeth Attwooll ,
Elspeth Attwooll ,
Daniel Dăianu ,
Daniel Dăianu ,
Danuta Hübner ,
Danuta Hübner ,
Ambroise Guellec и
Ambroise Guellec and
Gisela Kallenbach .
Gisela Kallenbach .
точка 4.9 от протокола от 21.02.2008 и
minutes of 21.02.2008, item 4.9 and
точка 4.10 от протокола от 21.02.2008 .
minutes of 21.02.2008, item 4.10 .
(Заседанието, прекъснато в 11.55 ч. , в очакване на времето за гласуване, бе възобновено в 12.05 ч.)
(The sitting was suspended at 11.55 pending voting time and resumed at 12.05.)
Monica Frassoni (докладчик) предложи изменения от 2 до 13з да се гласуват „ан блок“.
Monica Frassoni (rapporteur) proposed that amendments 2 to 13D be put to the vote en bloc.
Парламентът изрази своето съгласие.
Parliament agreed to this proposal.
B6-0071/2008 и
B6-0071/2008 and
Vito Bonsignore е сред подписалите
Vito Bonsignore had also signed
Eugenijus Maldeikis е сред подписалите
Eugenijus Maldeikis had also signed
точка 4 от протокола от 19.02.2008
(minutes of 19.02.2008, item 4)
Kyriacos Triantaphyllides , от името на групата GUE/NGL
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group
Frieda Brepoels е сред подписалите, от името на групата PPE/DE, както и
Frieda Brepoels had also signed the motion for a resolution, on behalf of the PPE-DE Group, as had
Marcin Libicki , от името на групата UEN .)
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group .)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra предложи параграф 3 да се раздели на три отделни параграфа (предложението бе одобрено).
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra proposed that paragraph 3 be split into three separate paragraphs (this proposal was approved).
B6-0100/2008 и
B6-0100/2008 and
Françoise Castex (докладчик) предложи изменение 21 да се премести след параграф 40 (Парламентът изрази своето съгласие); след това тя сигнализира, че френската версия на изменение 62, както и на всички други изменения, е автентична; накрая тя представи устно предложение за изменение на изменение 30, което бе одобрено;
Françoise Castex (rapporteur) proposed that amendment 21 be placed after paragraph 40 (Parliament agreed to this proposal); stated that the French version of amendment 62, and of all the other amendments, was authentic; and moved an oral amendment to amendment 30, which was incorporated.
Avril Doyle сигнализира за грешка в списъка за гласуване на групата PPE-DE относно изменение 55;
Avril Doyle pointed out an error in the PPE-DE Group voting list concerning amendment 55;
- след окончателното гласуване
- After final vote,
Dirk Sterckx изтъкна, че по отношение на доклада е желателно да се приложи член 156 от Правилника за дейността.
Dirk Sterckx stated that it would have been preferable to apply Rule 156 to this report.
Доклад André Brie - A6-0491/2007 :
Report: André Brie - A6-0491/2007 :
Ситуацията в Газа -
Situation in Gaza -
Седми Съвет за правата на човека на ООН -
Seventh Human Rights Council of the United Nations -
Доклад Françoise Castex - A6-0024/2008 :
Report: Françoise Castex - A6-0024/2008 :
Доклад Ambroise Guellec - A6-0023/2008 :
Report: Ambroise Guellec - A6-0023/2008 :
- Обща позиция, приета от Съвета на 20 декември 2007 г. с оглед приемане на Директива на Европейския парламент и на Съвета относно екологични качествени стандарти в областта на политиката за водите и за изменение на Директиви 82/176/EИО, 83/513/EИО, 84/156/EИО, 84/491/EИО, 86/280/EИО и 2000/60/EО (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Common position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on environmental quality standards in the field of water policy and amending Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC, 84/491/EEC, 86/280/EEC and 2000/60/EC (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Обща позиция, приета от Съвета от 20 декември 2007 г. с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците и за отмяна на някои директиви (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Common Position adopted by the Council on 20 December 2007 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on waste and repealing certain Directives (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD) ) referred to responsible: ENVI
Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се произнесе, започва да тече от утре, 22.02.2008.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 22.02.2008.
(Относно заглавията и авторите на предложенията за резолюции, вж.:
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see the
точка 3 от протокола от 19.02.2008 )
minutes of 19.02.2008, item 3 )
B6-0093/2008 и
B6-0093/2008 and
Carlos Coelho .
Carlos Coelho .
точка 10.1 от протокола от 21.02.2008 .
minutes of 21.02.2008, item 10.1 .
B6-0091/2008 и
B6-0091/2008 and
Elisabeth Schroedter представиха предложенията за резолюции
Elisabeth Schroedter introduced motions for resolutions.
Christopher Beazley и
Christopher Beazley and
точка 10.2 от протокола от 21.02.2008 .
minutes of 21.02.2008, item 10.2 .
B6-0094/2008 и
B6-0094/2008 and
Koenraad Dillen .
Koenraad Dillen .
Zuzana Roithová .
Zuzana Roithová .
точка 10.3 от протокола от 21.02.2008 .
minutes of 21.02.2008, item 10.3 .
B6-0082/2008 отпада.)
B6-0082/2008 fell.)
Christofer Fjellner , от името на групата PPE-DE ,
Christofer Fjellner , on behalf of the PPE-DE Group ,
Genowefa Grabowska , от името на групата PSE ,
Genowefa Grabowska , on behalf of the PSE Group ,
Milan Horáček , от името на групата Verts/ALE
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0083/2008 отпада.)
B6-0083/2008 fell.)
José Ribeiro e Castro направи устно предложение за изменение на параграф 3, което бе прието.
José Ribeiro e Castro moved an oral amendment to paragraph 3, which was incorporated.
Claire Gibault , от името на групата ALDE ,
Claire Gibault , on behalf of the ALDE Group ,
The contribution of space assets to ESDP ( 2008/2030(INI) ) (подпомагаща: ITRE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14.02.2008)
- The contribution of space assets to ESDP ( 2008/2030(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
The evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) (подпомагаща: DEVE, INTA) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14.02.2008)
- The evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) (opinion: DEVE, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( 2008/2033(INI) ) (подпомагаща: JURI, CONT, LIBE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14.02.2008)
- Co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( 2008/2033(INI) ) (opinion: JURI, CONT, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
Report on competition policy 2006 ( 2008/2032(INI) ) (подпомагаща: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14.02.2008)
- Report on competition policy 2006 ( 2008/2032(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU ( 2008/2034(INI) ) (подпомагаща: FEMM) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14.02.2008)
- Promoting social inclusion and combating poverty, including child poverty, in the EU ( 2008/2034(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
Stepping up the fight against undeclared work ( 2008/2035(INI) ) (подпомагаща: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO, ECON) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14.02.2008)
- Stepping up the fight against undeclared work ( 2008/2035(INI) ) (opinion: FEMM, ITRE, JURI, LIBE, IMCO, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
- За момента заглавието не е на разположение на всички езици.
- This title is not currently available in all languages.
How marketing and advertising affect equality between women and men ( 2008/2038(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14.02.2008)
- How marketing and advertising affect equality between women and men ( 2008/2038(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
Towards a new culture for urban mobility ( 2008/2041(INI) ) (подпомагаща: ENVI, ITRE, IMCO, REGI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 14.02.2008)
- Towards a new culture for urban mobility ( 2008/2041(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.02.2008)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 114, параграф 3 от Правилника за дейността)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 114(3))
- Проблемът, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа или расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграцията, митническия и граничния контрол ( 2008/2020(INI) ) (подпомагаща: AFET)
- Problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control ( 2008/2020(INI) ) (opinion: AFET)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 192, параграф 6 от Правилника за дейността)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 192(6))
Report on the deliberations of the Committee on petitions - Citizens' petitions during the year 2007 ( 2008/2028(INI) )
- Report on the deliberations of the Committee on petitions - Citizens' petitions during the year 2007 ( 2008/2028(INI) )
- Въздействието на политиката за сближаване върху интеграцията на уязвимите общности и групи ( 2007/2191(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : REGI подпомагаща: AGRI
- The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups ( 2007/2191(INI) ) referred to responsible: REGI opinion: AGRI
12 Писмени декларации, вписани в регистъра (член 116 от Правилника за дейността)
12 Written declarations included in the register (Rule 116)
Брой подписи, събрани за писмените декларации, вписани в регистъра (член 116, параграф 3 от Правилника за дейността):
Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 116(3)):
Edite Estrela, Dorette Corbey, Adamos Adamou
Edite Estrela, Dorette Corbey, Adamos Adamou
Rareş-Lucian Niculescu, Monica Maria Iacob-Ridzi, Marian Zlotea, Roberta Alma Anastase, Maria Petre
Rareş-Lucian Niculescu, Monica Maria Iacob-Ridzi, Marian Zlotea, Roberta Alma Anastase, Maria Petre
Saïd El Khadraoui, Jörg Leichtfried, Hannu Takkula
Saïd El Khadraoui, Jörg Leichtfried, Hannu Takkula
Dariusz Maciej Grabowski, Justas Vincas Paleckis, Anna Záborská, Bronisław Geremek
Dariusz Maciej Grabowski, Justas Vincas Paleckis, Anna Záborská, Bronisław Geremek
Genowefa Grabowska, Justas Vincas Paleckis, Hannes Swoboda
Genowefa Grabowska, Justas Vincas Paleckis, Hannes Swoboda
Adriana Poli Bortone, Patrizia Toia, Stefano Zappalà, Nicola Zingaretti
Adriana Poli Bortone, Patrizia Toia, Stefano Zappalà, Nicola Zingaretti
Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva, Iliana Malinova Iotova
Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva, Iliana Malinova Iotova
Marian Zlotea, Sebastian Valentin Bodu
Marian Zlotea, Sebastian Valentin Bodu
Следващите заседания ще се състоят от 10.03.2008 до 13.03.2008
The next sittings would be held from 10.03.2008 to 13.03.2008.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0060 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0061 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0062 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0063 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0064 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0065 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0066 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0067 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0068 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0069 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0070 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0071 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0072 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0062 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0063 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0064 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0065 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0066 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0067 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0068 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0072 0 DOC XML V0//EN
Контрол на прилагането на правото на Общността
Monitoring the application of Community law (2005)
Резолюция на Европейския парламент от 21 февруари 2008 г. относно Двадесет и третия годишен доклад на Комисията относно упражняването на контрол на прилагането на правото на Общността (2006/2271(INI))
European Parliament resolution of 21 February 2008 on the Commission's 23rd Annual report on monitoring the application of Community law (2005) (2006/2271(INI))
Акредитация и наблюдение на пазара във връзка с пускането на продукти на пазара ***I
Accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ***I