natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Етикетите за произхода позволяват да свържете определени храни с мястото, където са произведени.
The mark of origin allows you to connect a certain food with the land where it is produced.
По този начин давате възможност на потребителя възможността да избира: Не казвам, че европейската храна е по-добра другите.
In this way you give the consumer the possibility to choose: I'm not saying that European food is better than others.
Бих искал Комисията да направи проучване сред потребителите, за да знае какво точно те искат да видят на етикета.
I would like the Commission to survey consumers, to ask what they would really like to see on the label.
Трябва да спрем да спорим един с друг и да се посъветваме с хората.
We should stop arguing amongst ourselves and consult the people.
Друго предложение, одобрено от членовете на ЕП въпреки силната съпротива е Европейското лого за качеството на храните.
Another proposal approved by MEPs despite strong resistance is the European food quality logo.
Всеки път, когато се опитвате да променяте нещо, което функционира, сте изправени пред голяма съпротива.
Every time you try to apply changes to something that works, you face a lot of resistance.
Това не значи, че промени не могат да бъдат направени.
This doesn't mean you cannot change.
Предложихме Европейско лого за продукти, които са отгледани и изцяло преобразувани в Европа.
We proposed a European logo for products that are grown and entirely transformed in Europe.
Проблемът са супермаркетите.
The problem is supermarkets.
Те внасят храна от целия свят, а след това й слагат етикет в зависимост от последния етап на трансформация.
They import food from all over the world, and then label it according to the last stage of transformation.
Това не е невидимо за потребителите и прави проследяването много трудно.
This is not transparent for the consumer and makes traceability very difficult.
В доклада има и силен призив към "къса дистрибуторска верига".
In the report there is also a strong call for a "short distribution chain".
Какво ще кажете за борбата срещу "агро-пиратството", където продуктите са фалшиви или се продават под фалшиви имена?
What about the fight against "agro-piracy" where products are fake or sold under false names.
Какво може да направи ЕС?
What can the EU do?
Трябва да знаете, че "супермаркетът на фалшификатите" е бизнес, който се равнява на над 52 млрд. годишно.
You should know that the "supermarket of fakes" is a business of over €52 billion a year.
Това са мръсни пари, които крадат творчеството и труда на другите.
This is dirty money, which steals others' creativity and work.
Трябва да бъдем много безпощадни със санкциите и наказанията както извън, така и в ЕС.
We should be very tough with sanctions and punishments, both outside and inside the EU.
Искаме Комисията да се бори в СТО, за да получим същата защита на най-често фалшифицираните храни, която имаме на вината.
We ask the Commission to fight at the WTO in order to obtain the same protection for the most counterfeited foods that we have for wines.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100324IPR71285 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100319FCS70977 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0069 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0070 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0071 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0072 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0073 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0074 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0075 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0076 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0077 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0078 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0079 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0080 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0081 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0082 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0083 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0084 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0085 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0086 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0087 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0089 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0090 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0069 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0070 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0071 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0072 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0090 0 DOC XML V0//EN
Живи животни и прясно месо от тях: условия за внос в ЕС ***I
Live animals and fresh meat: conditions for import into the Union ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat (COM(2009)0516 – C7-0211/2009 – 2009/0146(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 25 март 2010 г. с оглед приемането на Решение № …/2010/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Решение 79/542/ЕИО на Съвета относно съставянето на списък на трети страни или части от трети страни и относно определяне на ветеринарно-санитарните и здравните условия и ветеринарното сертифициране за внос в Общността на някои живи животни и прясно месо от тях
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 March 2010 with a view to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat
Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Литва/Мебелно производство
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of furniture
Резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2010)0058 – C7-0041/2010 – 2010/2035(BUD))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0058 – C7-0041/2010 – 2010/2035(BUD))
Резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2010)0056 – C7-0035/2010 – 2010/2031(BUD))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0056 – C7-0035/2010 – 2010/2031(BUD))
Годишен доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г.
Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances
Резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно доклада относно Годишния доклад относно еврозоната и публичните финанси за 2009 г. (2009/2203(INI))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (2009/2203(INI))
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно препоръката на Съвета относно назначаването на заместник-председател на Европейската централна банка (C7-0044/2010 – 2010/0813(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank (C7-0044/2010 – 2010/0813(NLE))
Назначаване на Milan Martin Cvikl за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors - Mr Milan Martin Cvikl
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Milan Martin Cvikl за член на Сметната палата (C7-0022/2010 – 2010/0810(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Milan Martin Cvikl as a Member of the Court of Auditors (C7-0022/2010 – 2010/0810(NLE))
Назначаване на Rasa Budbergyté за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors – Ms Rasa Budbergyté
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Rasa Budbergyté за член на Сметната палата (C7-0018/2010 – 2010/0806(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Rasa Budbergyté as a Member of the Court of Auditors (C7-0018/2010 – 2010/0806(NLE))
Назначаване на Kersti Kaljulaid за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors - Ms Kersti Kaljulaid
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Kersti Kaljulaid за член на Сметната палата (C7-0016/2010 – 2010/0804(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Kersti Kaljulaid as a Member of the Court of Auditors (C7-0016/2010 – 2010/0804(NLE))
Назначаване на Igors Ludboržs за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Igors Ludboržs
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Igors Ludboržs за член на Сметната палата (C7-0017/2010 – 2010/0805(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Igors Ludboržs as a Member of the Court of Auditors (C7-0017/2010 – 2010/0805(NLE))
Назначаване на Szabolcs Fazakas за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Szabolcs Fazakas
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Szabolcs Fazakas за член на Сметната палата (C7-0019/2010 – 2010/0807(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Szabolcs Fazakas as a Member of the Court of Auditors (C7-0019/2010 – 2010/0807(NLE))
Назначаване на Ladislav Balko за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Ladislav Balko
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Ladislav Balko за член на Сметната палата (C7-0023/2010 – 2010/0811(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Ladislav Balko as a Member of the Court of Auditors (C7-0023/2010 – 2010/0811(NLE))
Назначаване на Louis Galea за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Louis Galea
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Louis Galea за член на Сметната палата (C7-0020/2010 – 2010/0808(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Louis Galea as a Member of the Court of Auditors (C7-0020/2010 – 2010/0808(NLE))
Назначаване на Augustyn Bronisław Kubik за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Augustyn Bronisław Kubik
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Augustyn Bronisław Kubik за член на Сметната палата (C7-0021/2010 – 2010/0809(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Augustyn Bronisław Kubik as a Member of the Court of Auditors (C7-0021/2010 – 2010/0809(NLE))
Назначаване на Jan Kinšt за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Jan Kinšt
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Jan Kinšt за член на Сметната палата (C7-0015/2010 – 2010/0803(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Jan Kinšt as a Member of the Court of Auditors (C7-0015/2010 – 2010/0803(NLE))
Назначаване на Eoin O'Shea за член на Сметната палата
Appointment of a member of the Court of Auditors – Mr Eoin O'Shea
Решение на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно номинацията на Eoin O'Shea за член на Сметната палата (C7-0033/2010 – 2010/0812(NLE))
European Parliament decision of 25 March 2010 on the nomination of Eoin O'Shea as a Member of the Court of Auditors (C7-0033/2010 – 2010/0812(NLE))
Препоръка на Европейския парламент до Съвета от 25 март 2010 г. относно Шестдесет и петата сесия на Общото събрание на ООН (2010/2020(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 25 March 2010 on the 65th Session of the United Nations General Assembly (2010/2020(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно Втората европейска среща на най-високо равнище за ромите
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the Second European Roma Summit
Бюджет за 2011 г. – Раздел III – Комисия: „Насоки за бюджета за 2011 г.“
Priorities for the 2011 budget - Section III - Commission
Резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно приоритетите за бюджета за 2011 г. – Раздел III – Комисия (2010/2004(BUD))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on priorities for the 2011 budget – Section III – Commission (2010/2004(BUD))
Бюджетни насоки: 2011 г. - раздели I, II, IV - IX
Budget guidelines: 2011, Sections I, II and IV to IX
Резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно насоките за бюджетната процедура за 2011 година, раздел I – Европейски парламент, раздел II – Съвет, раздел IV – Съд, раздел V – Сметна палата, раздел VI – Европейски икономически и социален комитет, раздел VII – Комитет на регионите, раздел VIII – Европейски омбудсман, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните (2010/2003(BUD))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the guidelines for the 2011 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor (2010/2003(BUD))
Политика за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи?
Agricultural product quality policy: what strategy to follow?
Резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно политиката за качество на селскостопанските продукти: каква стратегия да се приложи? (2009/2105(INI))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on Agricultural product quality policy: what strategy to follow? (2009/2105(INI))
Въздействие на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие
The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation
Резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно въздействието на глобалната финансова и икономическа криза върху развиващите се страни и върху сътрудничеството за развитие (2009/2150(INI))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation (2009/2150(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 25 март 2010 г. относно годишния доклад на ЕЦБ за 2008 г. (2009/2090(INI))
European Parliament resolution of 25 March 2010 on the ECB Annual Report 2008 (2009/2090(INI))
-//EP//TEXT TA 20100325 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20100325 ITEMS DOC XML V0//EN
Европейските депутати обмислят достойнствата на европейски данък върху финансовите транзакции
MEPs mull over merits of an EU tax on financial transactions
Членовете на ЕП мислят, че сега е подходящото време да се помисли за това как финансовите институции биха могли да изплатят дълговете си към обществото.
MEPs think that now is the right time to think about how financial institutions could pay back their debt to society.
На пленарната сесия през март, европейските депутати призоваха Европейската комисия да проучи въздействието на данък върху финансовите транзакции.
In a March plenary session they called on the European Commission to explore the impact of a financial transaction tax.
Идеята за този данък е обсъждана от икономисти и политици от много години.
The idea of such a tax has been floated by economists and politicians around the world for years.
Разговорно, е наречен данъка на Тобин, на икономиста, който изложи идеята, и на който икономическата криза е дала нова възможност за участие в политическия живот.
Colloquially called the "Tobin Tax" after the economist who put forward the idea, the economic crisis has given it a new lease of political life.
В понеделник, 10 март членовете на ЕП приеха резолюция (536 гласа "за" и 80 гласа "против"), призоваваща финансовия сектор да допринесе за икономическото възстановяване, тъй като данъкоплатците плащат цената на кризата.
On Monday 10 March MEPs adopted a Resolution (536 votes in favour to 80 against) calling for the financial sector to contribute fairly towards economic recovery since the costs of the crisis are being borne by taxpayers.
Европейските депутати призоваха също Комисията да анализира въздействието на приемането на данъка.
They also called on the Commission to analyse what the impact of implementing the tax would be.
Основната причина за дискутирането на данъка
Rationale behind tax discussed
На 25 март членовете на Комисията по финансова, икономическа и социална криза на ЕП, обсъдиха основната причина за евентуалния данък върху финансовите транзакции.
On 25 March Members of Parliament's special "Financial, Economic and Social Crisis Committee" debated the rationale behind a possible financial transaction tax.
Stephan Schulmeister от австрийския Институт за икономически проучвания във Виена каза, че краткосрочните финансови транзакции могат да направят така, че валутите да имат краткосрочни цени и другите финансови продукти като дериватите и акциите да варират бурно.
Stephan Schulmeister of the Austrian Institute for Economic Research in Vienna said short-term financial transactions can make short-term prices of currencies and other financial products such as derivatives and shares vary wildly.
Г-н Schulmeister каза, че данък от само 0.05% би елиминирал тези краткосрочни транзакции, би въвел по-голяма стабилност и би донесъл 300 млрд. евро допълнителни доходи в ЕС.
Mr Schulmeister said a tax of just 0.05% would eliminate these short-term transactions, bring greater stability and bringing €300 billion of additional revenues to the EU.
Fund Bert van Selm от Международния валутен фонд каза, че става въпрос по-скоро за контрол върху капиталовите потоци от колкото за данък върху самите транзакции.
For the International Monetary Fund Bert van Selm said it was more a question of controlling capital flows than a tax on transactions itself.
По време на дебата за данъка в Комисията по развитие на 24 март, докладчикът, малтийският социалист Edward Scicluna каза, че "е имало призиви, включително от Г-20 миналия септември, да се накара финансовият сектор да плати за създаването на фондове за стабилност и обезщетение за щетите, причинени на реалната икономика".
In a debate on the tax in the Development Committee on 24 March, the rapporteur, Maltese Socialist Edward Scicluna said, "there have been calls, including in the G20 last September, to make the financial sector pay for setting up stability funds and recompense for the damage that they have caused to the real economy".
Дебат в ЕП разкрива разногласия
Debate in House reveals divisions
Когато европейските депутати дискутираха доклада за данък върху финансовите транзакции по време на заседанието на 9 март, имаше много разногласия относно предимствата му.
When MEPs debated a report on the financial transactions tax in the plenary on 9 March, many were divided on the relative merits of a possible tax.
Финландският десноцентристки член на ЕП Sirpa Pietikäinen (ЕНП) каза: "Финансовата индустрия е най-големия глобален сектор в момента.
Finnish centre right European People's Party MEP Sirpa Pietikäinen said, "the financial industry is the biggest global sector at the moment.
За мен е естествено, че финансовата транзакция трябва бъде първия опит за глобално данъчно облагане.
To me it is natural that financial transaction should be the (focus of the) first attempt at global taxation.
Някой трябва да поеме водещата роля и е съвсем естествено ЕС да го направи".
Someone has to take the lead and it is quite naturally the European Union's place to do so".
Британският социалист Catherine Stihler каза, че "такъв данък е възможност за тези, които са допринесли за финансовата криза, да дадат нещо в замяна".
British Socialist Catherine Stihler said such a tax was "about those who have contributed to the financial crisis giving something back".
Въпреки това, британският консерватор Kay Swinburne каза, че "е безсмислено и наивно да се мисли, че ако ЕС приеме данъка върху транзакциите без подкрепата на всички ключови глобални играчи, ние няма да загубим за сметка на други държави".
However, British Conservative Kay Swinburne said, "it is nonsensical and naive to think that if the EU were to implement a transaction tax without the support of all key global players that we would not lose out to other countries".
20100329STO71433 Резолюция на ЕП, 10 март Комисия по финансова, икономическа и социална криза Съобщение за пресата
20100329STO71433 EP Resolution 10 March Financial, Economic and Social Crisis Committee Press release
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100309IPR70276 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226FCS69663 0 NOT XML V0//EN
Някои уникални великденски традиции
Easter - religious observance, water & eggs...
Великден е тясно свързан с много обичаи и традиции.
This Easter is particularly poignant as Catholic, Protestant and Orthodox Easters fall at the same time.
Всяка страна те са различни и имат различни значения - понякога религиозни, понякога приветстващи пролетта.
As well as the religious aspects of Easter and the secular one of giving Easter eggs there are some slightly unusual celebrations in some EU countries.
В някои държави членки традициите биха могли да бъдат по-изненадващи.
We spoke to some MEPs about what happens where they are.