natgillin/translations-raw huggingface dataset:
N° 774/2006, внесена от Margit и Jürgen Parey, с германско гражданство, относно различните цени за вход в обществени бани за унгарски пенсионери и пенсионери от други държави (от ЕС)
N° 774/2006 by Margit und Jürgen Parey (German), on on different admission prices to public baths for Hungarian pensioners and pensioners from other (EU) countries
PE 392.316/REV.
PE 392.316/REV.
FdR 857169
FdR 857169
N° 130/2007, внесена от Georgios Floras, с гръцко гражданство, от името на книжарница „Floras Kosmos“, относно гръцката комисия за защита на конкуренцията и пазара на чуждоезикова литература в Гърция
N° 130/2007 by Georgios Floras (Greek) on behalf of the bookshop 'Floras Kosmos', on the Greek Competition Committee and the Greek market in foreign-language books
PE 396.378/REV.
PE 396.378/REV.
FdR 857170
FdR 857170
N° 1276/2007, внесена от г-жа María Begona Baquero Orgaz, с испанско гражданство, относно предполагаеми нарушения на Директиви 2000/4 и 92/43 на ЕО във връзка с план на BUS -VAO за разширение на автомагистралата A6 с две автобусни ленти от Las Rozas de Madrid до Villalba (Мадрид)
N° 1276/2007 by Ms. María Begona Baquero Orgaz (Spanish), on alleged infringements of EC Directives 2000/4 and 92/43 in connection with a BUS -VAO plan aiming to widen the A6 motorway with two bus lanes from Las Rozas de Madrid to Villalba (Madrid)
N° 251/2008, внесена от г-жа Maria Begona Baquero Orgaz, с испанско гражданство, относно предполагаемото вредно въздействие върху околната среда на планирания околовръстен път на автомагистрала A6 през Las Rozas de Madrid
N° 251/2008 by Ms Maria Begona Baquero Orgaz (Spanish), on the alleged detrimental environmental impact of the planned detour of the A6 highway through Las Rozas de Madrid
CM– PE 416,439/REV
CM– PE 416,439/REV
FdR 853662
FdR 853662
N° 1386/2007, внесена от Román Alonso Santos, с испанско гражданство, от името на Izquierda Unida de Vigo, относно въздействието на общия градоустройствен план (ОГП) на Vigo върху околната среда
N° 1386/2007 by Román Alonso Santos (Spanish), on behalf of Izquierda Unida de Vigo, on the environmental impact of the Vigo General Urban Development Plan (PGOU)
CM– PE 416,445/REV
CM– PE 416,445/REV
FdR 857186
FdR 857186
N° 96/2008 , внесена от Stavros Sarris, с гръцко гражданство, относно гръцката Комисия за защита на конкуренцията и гръцкия пазар за леки автомобили Fiat и резервни части за тези автомобили
N° 96/2008 by Stavros Sarris (Greek), on Greek Competition Commission and the Greek market for Fiat cars and spare parts for such cars
CM– PE 416,467/REV
CM– PE 416,467/REV
FdR 857171
FdR 857171
PE 421,167/REV.III
PE 421,167/REV.III
FdR 853675
FdR 853675
N° 1062/2008 , внесена от инициативен комитет „Велико Търново за гората“, България, подкрепена от 879 подписа, относно неприлагането от българските органи на Директива на Съвета 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и на дивата фауна и флора във връзка със строителни дейности в територия от Натура 2000 в централна България
N° 1062/2008 by the Initiative Committee ‘Veliko Turnovo for the Forest’ (Bulgarian), and 879 co-signatories, on the Bulgarian authorities’ failure to enforce Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in connection with construction activities in a Natura 2000 area in central Bulgaria
CM– PE 456,728
CM– PE 456,728
FdR 853705
FdR 853705
N° 1070/2008, внесена от D.
N° 1070/2008 by D. T-P.
Т-Р, с българско гражданство, от името на живеещите на ул. „Бор“, относно големия трафик на тежкотоварни превозни средства в българския град Севлиево и свързаните с него здравословни и екологични проблеми
(Bulgarian), on behalf of the inhabitants of 'Bor Street', on dense HGV traffic in the Bulgarian town of Sevlievo and the associated health and environmental problems
CM– PE 426,971/REV
CM– PE 426,971/REV
FdR 857199
FdR 857199
N° 1121/2008, внесена от г-н Manuel Fernandez Santamaria, с испанско гражданство, относно планирано съоръжение за складиране на гориво в Almodóvar del Campo (Ciudad Real)
N° 1121/2008 by Mr. Manuel Fernandez Santamaria (Spanish), on a planned fuel storage facility in Almodóvar del Campo (Ciudad Real)
CM– PE 439,185/REV
CM– PE 439,185/REV
FdR 857201
FdR 857201
N° 1243/2008, внесена от Gisela Cruz, с португалско гражданство, относно португалския закон № 22A/2007 за данък за превозните средства и съответствието му с приложимите разпоредби на ЕС в тази област
N° 1243/2008 by Gisela Cruz, (Portuguese), on Portuguese law No 22A/2007 on vehicle tax and its compatibility with applicable EU provisions in that area
PE 423,926/REV.
PE 423,926/REV.
FdR 853677
FdR 853677
N° 1322/2008, внесена от E.S., с германско гражданство, относно замърсяване с диоксин в град Якимово – Монтана в северозападна България
N° 1322/2008 by E.S (German), on dioxin pollution in the town of Yakimovo-Montana in north-west Bulgaria
PE 426,983/REV.
PE 426,983/REV.
FdR 853678
FdR 853678
N° 410/2009, внесена от Santangelo Carmelo, с италианско гражданство, от името на Comitato Cittadino „Mare Protetto“, относно незаконно депониране на отпадъци в защитена морска зона
N° 410/2009 by Santangelo Carmelo (Italian), on behalf of Comitato Cittadino "Mare Protetto", on illegal dumping of waste in a protected sea areaPetition
N° 547/2009 , внесена от Alfio Fabio Micalizzi, с италианско гражданство, относно замърсяване на природния резерват Area Marina Protetta Isole Ciclopi (Италия)
N° 547/2009 by Alfio Fabio Micalizzi (Italian), on pollution of the Area Marina Protetta Isole Ciclopi nature reserve (Italy)
CM– PE 430,508/REV
CM– PE 430,508/REV
FdR 853681
FdR 853681
CM– PE 440.048/REV
CM– PE 440.048/REV
FdR 853682
FdR 853682
N° 612/2009, внесена от Jingwa Joseph Tongwa, с камерунско гражданство, относно предполагаемото неспазване от страна на германските органи на законодателството на ЕС относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки, както и на правото на граждани на трети страни да пребивават в ЕС
N° 612/2009 by Jingwa Joseph Tongwa (Cameroonian), on the German authorities' alleged failure to comply with EU legislation on the right of Union citizens and their family members to move and reside freely on the territory of the Member States and the right of third-country citizens to reside in the EU
CM– PE 438,303/REV
CM– PE 438,303/REV
FdR 853683
FdR 853683
N° 709/2009, внесена от Pablo Vicente Salinas, с италианско гражданство, относно предполагаема дискриминация, свързана с правото на пребиваване на доведения му син
N° 709/2009 by Pablo Vicente Salinas (Italian), concerning alleged discrimination regarding his stepson's right of residence
CM– PE 431,126/REV
CM– PE 431,126/REV
FdR 853684
FdR 853684
N° 812/2009, внесена от Ezequiel Llorach Ayza, с испанско гражданство, от името на Asociación de Vecinos Afectados del Cami Vell, относно общия градоустройствен план на Peñíscola, Валенсия, Испания
N° 812/2009 by Ezequiel Llorach Ayza (Spanish), on behalf of the Asociación de Vecinos Afectados del Cami Vell, on the General Urban Development Plan (PGOU) for Peñíscola, Valencia, Spain
CM– PE 443,171/REV
CM– PE 443,171/REV
FdR 853686
FdR 853686
N° 905/2009 , внесена от Fernando Moreno Gonzáles, с испанско гражданство, от името на Ecologistas en Acción, относно възможно нарушение на Директивата за местообитанията и Директивата за програма „Натура 2000“ с поставянето на заграждения от бодлива тел в Национален парк Saja-Besaya
N° 905/2009 by Fernando Moreno Gonzáles (Spanish), on behalf of Ecologistas en Acción, on possible infringement of the Habitats and Natura 2000 Directives through barbed wire fences inside the Saja-Besaya National Park
CM– PE 448.689
CM– PE 448.689
FdR 829423
FdR 829423
N° 913/2009, внесена от Mirjam Bot, с нидерландско гражданство, относно закрилата на младежта в Нидерландия
N° 913/2009 by Mirjam Bot (Dutch), on youth welfare in the Netherlands
CM– PE 456,732
CM– PE 456,732
FdR 853713
FdR 853713
N° 993/2009 , внесена от Eugene Bourgeois, с нидерландско гражданство, относно неговото двойно гражданство
N° 993/2009 by Eugene Bourgeois (Dutch), concerning his double nationality
CM– PE 456,733
CM– PE 456,733
FdR 853714
FdR 853714
N° 1028/2009 , внесена от Isaac Ibáñez Garcia, с испанско гражданство, относно необходимостта от приемането на законодателство под формата на подходящ законов инструмент (Регламент на Общността) относно производство за нарушаване на общностното право
N° 1028/2009 by Isaac Ibáñez García (Spanish), on the need to adopt legislation, in the form of an appropriate legal instrument (Community regulation), on infringement proceedings in respect of Community law
N° 1060/2009 внесена от Ángeles Sánchez Celdrán, с испанско гражданство, относно заповед за екстрадиране на съпруга й във Франция
N° 1060/2009 by Ángeles Sánchez Celdrán (Spanish), on an order for the extradition of her husband to France
CM– PE 456,734
CM– PE 456,734
FdR 853716
FdR 853716
N° 1341/2009, внесена от Maria Karagiannaki, с гръцко гражданство, относно различни проблеми в Гърция и Крит
N° 1341/2009 by Maria Karagiannaki (Greek), on numerous problems in Greece and Crete
CM– PE 440,078/REV
CM– PE 440,078/REV
FdR 853691
FdR 853691
N° 1470/2009, внесена от Periklis Dionyssopoulos, с гръцко гражданство, относно нарушения от страна на гръцките органи на Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности и Регламент № 260/68 относно определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности
N° 1470/2009 by Periklis Dionyssopoulos (Greek), on the Greek authorities’ violations of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities and of Regulation No. 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
CM– PE 441,114/REV
CM– PE 441,114/REV
FdR 853693
FdR 853693
N° 1549/2009 , внесена от Mateja Mark, с германско гражданство, относно нидерландските наследствени пенсии за вдовици, които пребивават в чужбина
N° 1549/2009 by Mateja Mark (German) concerning Dutch survivors' pensions for widows resident abroad
CM– PE 456,736
CM– PE 456,736
FdR 853718
FdR 853718
CM– PE 445,618/REV
CM– PE 445,618/REV
FdR 853697
FdR 853697
N° 1815/2009 , внесена от Michel Berny, с белгийско гражданство, относно несъответствия при третиране по отношение на пенсионирането на граждани на Европейския съюз, които са работили в повече от две държави-членки на ЕС
N° 1815/2009 by Michel Berny (Belgian), on disparities regarding the treatment of European Union citizens who have worked in more than two EU Member States on retirement
CM– PE 458,688
CM– PE 458,688
FdR 857246
FdR 857246
N° 1840/2009, внесена от Rosemarie Eder, с германско гражданство, относно липсата на възможности за получаване на стипендии за германски студенти в Австрия
N° 1840/2009 by Rosemarie Eder (German), on German students’ lack of opportunities to obtain scholarships in Austria
CM– PE 456,737
CM– PE 456,737
FdR 853719
FdR 853719
N° 1874/2009 , внесена от Angelo Acino, с италианско гражданство, от името на Сдружение на потребителите „SOS Utenti“, относно опаковките на мини мартини и мартини сода
N° 1874/2009 by Angelo Acino (Italian), on behalf of 'SOS Utenti' Consumer Association, on mini-martini packaging and martini soda
CM– PE 456,738
CM– PE 456,738
FdR 853721
FdR 853721
N° 1887/2009 , внесена от Bernardo Sánchez Capuchino, с испанско гражданство, относно признаването на неговия професионален опит, получен в друга държава-членка, от Регионалното министерство на здравеопазването на Валенсия
N° 1887/2009 by Bernardo Sánchez Capuchino (Spanish), on recognition by the Valencia Regional Health Ministry of his professional experience obtained in another Member State
CM– PE 445,623/REV
CM– PE 445,623/REV
FdR 853698
FdR 853698
CM– PE 456,742
CM– PE 456,742
FdR 853726
FdR 853726
N° 315/2010, внесена от г-н Gavin Scott, с британско гражданство, относно последствията от крайбрежното драгиране в крайбрежния район в Holderness (Обединено кралство)
N° 315/2010 by Mr Gavin Scott (British), on the effects of the offshore dredging on the coastal area in Holderness (United Kingdom)
CM– PE 450.808
CM– PE 450.808
FdR 834590
FdR 834590
N° 331/2010, внесена от Ignacio Ruipérez Arregui, с испанско гражданство, относно положението на ръководителите на полети в Испания
N° 331/2010 by Ignacio Ruipérez Arregui (Spanish), on the situation of air traffic controllers in Spain
N° 651/2010 , внесена от Juan María García Gil, с испанско гражданство, от името на Съюза на ръководителите на полети, относно положението на ръководителите на полети в Испания
N° 651/2010 by Juan María García Gil (Spanish), on behalf of the Union of Air Traffic Controllers, on the situation of air traffic controllers in Spain
CM– PE 450,810/REV
CM– PE 450,810/REV
FdR 857249
FdR 857249
N° 332/2010 , внесена от Eloi Nolla Subirats, с испанско гражданство, от името на „Ecologists in Action“, относно месторазположението на временно централно съоръжение за съхранение на ядрени отпадъци
N° 332/2010 by Eloi Nolla Subirats (Spanish), on behalf of ‘Ecologists in Action’, on the location of a temporary central nuclear waste storage facility
CM– PE 456,743
CM– PE 456,743
FdR 853727
FdR 853727
N° 340/2010 , внесена от María de la Soledad Ramiro Martínez, с испанско гражданство, относно вредите, които биват нанасяни на равнината Morata de Tajuña, Мадрид
N° 340/2010 by María de la Soledad Ramiro Martínez (Spanish), on the damage being done to the Morata de Tajuña plain, Madrid
CM– PE 458,691
CM– PE 458,691
FdR 857250
FdR 857250
N° 398/2010, внесена от Jean-Pierre Decool, с френско гражданство, от името на Bruno Rommelaere и неговата придружителка, г-жа de Castro, относно конфискация на документи за регистрация на превозно средство по време на пътуване до Португалия
N° 398/2010 by Jean-Pierre Decool (French), on behalf of Bruno Rommelaere and his companion Ms de Castro, on the confiscation of the vehicle registration documents during a trip to Portugal
CM– PE 448,749/REV
CM– PE 448,749/REV
FdR 853702
FdR 853702
N° 492/2010 , внесена от José Enrique Sanz Salvador, с испанско гражданство, от името на „Arca Ibérica“, относно пресушаване на влажна зона в Benicassim, Castellón
N° 492/2010 by José Enrique Sanz Salvador (Spanish), on behalf of ‘Arca Ibérica’, on the desiccation of a wetland area in Benicassim, Castellón
CM– PE 456,746
CM– PE 456,746
FdR 853730
FdR 853730
N° 509/2010, внесена от Jan Wilinski, с полско гражданство, относно двойно данъчно облагане на наследство
N° 509/2010 by Jan Wilinski (Polish), on the dual taxation of an inheritance
CM– PE 456,748
CM– PE 456,748
FdR 853732
FdR 853732
N° 542/2010 , внесена от José Ramón Tolosa González, с испанско гражданство, относно проект за пешеходен мост в Mongas, Pasaia
N° 542/2010 by José Ramón Tolosa González (Spanish), concerning the projected footbridge in Mongas, Pasaia
CM– PE 458,694
CM– PE 458,694
FdR 857254
FdR 857254
CM– PE 458,696
CM– PE 458,696
FdR 857256
FdR 857256
N° 588/2010, внесена от Reinhard Rink, с германско гражданство, относно неравно третиране съгласно Директива 2000/31/ЕО за електронната търговия, член 5, буква д)
N° 588/2010 by Reinhard Rink (German), on unequal treatment according to Directive 2000/31/EC on electronic commerce, Art 5, indent e)
CM– PE 458,698
CM– PE 458,698
FdR 857258
FdR 857258
N° 597/2010, внесена от Gerhard Holzinger, с германско гражданство, относно преглед на бюджета на ЕС, по-специално по отношение на подкрепата за пътна инфраструктура
N° 597/2010 by Gerhard Holzinger (German), on review of the EU-budget, in particular as regards support to road infrastructure
CM– PE 458,699
CM– PE 458,699
FdR 857259
FdR 857259
N° 609/2010 , внесена от Gerard-Bob van der Maas, с нидерландско гражданство, относно непредприемането на действия от страна на Комисията във връзка с мотивираното становище за данъчното облагане на дивидентите, изплащани от чуждестранни дружества на местни лица
N° 609/2010 by Gerard-Bob van der Maas (Dutch), on the Commission’s failure to take action in connection with the reasoned opinion on the taxation of inbound dividends
CM– PE 456,751
CM– PE 456,751
FdR 853736
FdR 853736
N° 626/2010 , внесена от A.
N° 626/2010 by A. K.
K., с полско гражданство, относно отрицателното въздействие на полското данъчно законодателство върху свободното движение на стоки на вътрешния пазар
(Polish), on the negative impact of Polish tax legislation on the free movement of goods in the internal market
CM– PE 456,752
CM– PE 456,752
FdR 853737
FdR 853737
N° 629/2010 , внесена от Barbara Philippe, с германско и френско гражданство, относно нейното лично положение
N° 629/2010 by Barbara Philippe (German and French), on her personal situation
CM– PE 456,753
CM– PE 456,753
FdR 853738
FdR 853738
CM– PE 458,705
CM– PE 458,705
FdR 857266
FdR 857266
N° 650/2010 внесена от Celestino Fernández González, с испанско гражданство, от името на Santa María de Solís Residents Association, относно преминаването на маршрута на автомагистрала през Corvera, Asturias
N° 650/2010 by Celestino Fernández González (Spanish), on behalf of the Santa María de Solís Residents Association, concerning the routing of a motorway through Corvera, Asturias
CM– PE 456,756
CM– PE 456,756
FdR 853741
FdR 853741
CM– PE 458,707
CM– PE 458,707
FdR 857268
FdR 857268
CM– PE 456,759
CM– PE 456,759
FdR 853745
FdR 853745
N° 673/2010, внесена от Rudolf Stohr, с германско гражданство, относно проблема с незаконните имигранти в ЕС
N° 673/2010 by Rudolf Stohr (German), on the problem of illegal immigrants in the EU
CM– PE 456,761
CM– PE 456,761
FdR 853747
FdR 853747
N° 681/2010, внесена от Mark Sowery, с британско гражданство, относно ДДС, начисляван от телефонните компании на Канарските острови
N° 681/2010 by Mark Sowery (British), on VAT charged by telephone companies in the Canary Islands
CM– PE 456,762
CM– PE 456,762
FdR 853748
FdR 853748
N° 683/2010, внесена от Janet Fitzgerald, с ирландско гражданство, от името на Tick Talk Ireland, относно неуспеха на ирландските органи да осъществяват подходящо наблюдение на лаймската болест
N° 683/2010 by Janet Fitzgerald (Irish), on behalf of Tick Talk Ireland, on failure of the Irish authorities to properly monitor Lyme disease
CM– PE 456.763
CM– PE 456.763
FdR 853750
FdR 853750
N° 731/2010 , внесена от Melas Gianniotis, с гръцко гражданство, от името на E.A.B.E (асоциация на осигурителите в северна Гърция), относно гръцката комисия за надзор на частното осигуряване (EP.E.I.A.)
N° 731/2010 by Melas Gianniotis (Greek), on behalf of E.A.B.E (an association of insurers in Northern Greece), on the Greek private insurance supervisory committee (EP.E.I.A.)
CM– PE 456,766
CM– PE 456,766
FdR 853753
FdR 853753
N° 735/2010, внесена от Attila Csegzi, с румънско гражданство, подкрепена от 518 подписа, относно непровеждането от страна на местните органи в Cristesti (Mures, Румъния) на консултации с местните жители преди вземането на решение за изграждане на съоръжение за пренасяне, разпределяне и компостиране на отпадъци
N° 735/2010 by Attila Csegzi (Romanian), bearing 518 signatures, on the failure of the local authorities in Cristesti (Mures, Romania) to consult the residents before deciding on the construction of a compound for the transfer, selection and composting of waste
CM– PE 458.713
CM– PE 458.713
FdR 857274
FdR 857274
N° 803/2010, внесена от Víctor Aznar Marcén, с испанско гражданство, от името на Асоциацията на медицинските сестри (SATSE), относно намаляване броя на държавните служители в Испания
N° 803/2010, by Víctor Aznar Marcén (Spanish), on behalf of the Nurses' Union (SATSE), on the cuts in civil service numbers in Spain
CM– PE 458.718
CM– PE 458.718
FdR 857279
FdR 857279
N° 827/2010, внесена от Francisco Cano Sánchez, с испанско гражданство, относно електромагнитното замърсяване
N° 827/2010, by Francisco Cano Sánchez (Spanish) on electromagnetic pollution
CM– PE 456,768
CM– PE 456,768
FdR 853755
FdR 853755
N° 830/2010 , внесена от Liudmila Bedricovshi, с румънско гражданство, относно непризнаването на нейната квалификация по офталмология във Франция и нарушаване на Директива 2005/36/ЕО
N° 830/2010 by Liudmila Bedricovshi (Romanian), on non- recognition of her qualification in ophthalmology in France and breach of EC Directive 2005/36
CM– PE 456.769
CM– PE 456.769
FdR 853756
FdR 853756
N° 843/2010, внесена от Marcus Menzel, с германско гражданство, относно правилата в сферата на въздухоплаването
N° 843/2010, by Marcus Menzel (German), on aviation rules
CM– PE 456,770
CM– PE 456,770
FdR 853757
FdR 853757
N° 990/2010 , внесена от I.
N° 990/2010 by I. D. H.
CM– PE 456,772
CM– PE 456,772
FdR 853759
FdR 853759
· 13 април 2011 г., 15,00–18,30 ч.
· 13 April 2011, 15.00 – 18.30
· 14 април 2011 г., 9,00–12,30 ч.
· 14 April 2011, 9.00 – 12.30
Вторник, 15 март 2011 г., 9.00 - 12.30 ч. и 15.00 - 18.30 ч.
Tuesday 15 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
15 март 2011 г., 9.00 - 9.30 ч.
15 March 2011, 9.00 – 9.30
· 25 - 26 януари 2011 г. PV – PE456.613v01-00
· 25-26 January 2011 PV – PE456.613v01-00
· 1 февруари 2011 г. PV – PE456.837v01-00
· 1 February 2011 PV – PE456.837v01-00
AD – PE454.646v02-00 AM – PE458.625v01-00
AD – PE454.646v02-00 AM – PE458.625v01-00
15 март 2011 г., 9.30 - 12.30 ч.
15 March 2011, 9.30 – 12.30
AD – PE454.647v02-00 AM – PE458.586v01-00
AD – PE454.647v02-00 AM – PE458.586v01-00
PA – PE458.582v01-00 AM – PE460.773v01-00
PA – PE458.582v01-00 AM – PE460.773v01-00
Размяна на мнения с представител на Комисията относно споразуменията в областта на рибарството с трети страни и текущите преговори
Exchange of views with a Commission representative on fisheries agreements with third countries and negotiations underway
15 март 2011 г., 16.00 - 17.30 ч.
15 March 2011, 16.00 – 17.30
в присъствието на експерти
in presence of experts
Britta Reimers (ALDE)
Britta Reimers (ALDE)
16 март 2011 г., 9.00 - 10.00 ч.
16 March 2011, 9.00 – 10.00
Споразумение между ЕС и Мароко относно взаимни мерки за либерализация по отношение на селскостопански продукти и продукти на рибарството
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products
и представяне на правно становище от Правната служба на Парламента
and presentation of a legal opinion by the Legal Service of the Parliament
16 март 2011 г., 10.00 - 12.30 ч.
16 March 2011, 10.00 – 12.30
Размяна на мнения относно отглеждането на червен тон в Европа
Exchange of views on tuna farming in Europe
Доклад относно 29-та сесия на комисията на ФАО по рибно стопанство, проведена от 31 януари до 4 февруари 2011 г. в Рим, Италия
Report on the 29th Session of the Committee on Fisheries (COFI) of the FAO held on 31 January until 4 February 2011 in Rome, Italy
Сряда, 16 март 2011 г., 15.00 - 18.30 ч.
Wednesday 16 March 2011, 15.00 – 18.30
Четвъртък, 17 март 2011 г., 9.00 - 12.30 ч. и 15.00 - 18.30 ч.
Thursday 17 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
· 15 ноември 2010 г. PV – PE452.870v01-00
· 15 November 2010 PV – PE452.870v01-00
· 17 януари 2011 г. PV – PE456.845v02-00
· 17 January 2011 PV – PE456.845v02-00
16 март 2011 г., 15.00 - 15.45 ч.
16 March 2011, 15.00 – 15.45
Прилагане на Споразумението за програма за проследяване на финансирането на тероризма (TFTP) на Европол - доклад на Съвместния надзорен орган (JSB ) относно първата му проверка
Implementation of the Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP) Agreement by Europol - Report of the Joint Supervisory Body's on its first inspection
· Изложение на Isabel Cruz, председател на Съвместния надзорен орган (JSB ), относно общите заключения и препоръки от първата проверка в Европол, проведена през месец ноември 2010 г. (подлежи на потвърждение)
· Presentation by Isabel Cruz, Chair of the JSB on its general conclusions and recommendations of the 1st inspection at Europol conducted in November 2010 (to be confirmed)
16 март 2011 г., 15.45 - 16.15 ч.
16 March 2011, 15.45 – 16.15
16 март 2011 г., 16.15 - 17.00 ч.
16 March 2011, 16.15 – 17.00
Европейска заповед за разследване по дела от наказателен характер
The European Investigation Order in criminal matters
***I 2010/0817(COD) 09288/2010 – C7-0185/2010
***I 2010/0817(COD) 09288/2010 – C7-0185/2010
Nuno Melo (PPE)
Nuno Melo (PPE)