natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Günther Oettinger в Комисията по околна среда Японската ядрена криза провокира гореща дискусия в ЕС по ядрената енергетика.
On 16 March, Energy Commissioner Günther Oettinger discussed with MEPs on how nuclear safety can be improved in the EU.
Някои страни вече взеха решение за проверка на сигурността на своите ядрени инсталации и за закриване на старите.
Some countries have already decided to do security checks for their nuclear plants and close down the old ones.
Günther Oettinger разказа за срещата на представителите на държавите членки във вторник, на която е станало ясно разминаването в позициите : някои страни смятат, че безопасността е на първо място (Германия, Австрия), други не споделят това мнение (Франция, Италия, Обединеното кралство).
Günther Oettinger reminded MEPs of the "mammoth earthquake that shifted Japan's position on the globe" and mentioned the Council meeting on Tuesday during which member states views were different, some saying safety is first (namely for Germany and Austria) and some were opposing this - namely France, Italy and the UK.
"Обща беше позицията за необходимостта от преглед на безопасността", посочи комисарят.
However, he said that "there was a common view on the necessity of safety review.
"143-те ядрени централи в ЕС ще бъдат подложени на стрес тестове, които вземат предвид рисковете: земетресения, наводнения, самолетни катастрофи, кибер или терористични атаки, повреда в електрозахранването."
The EU's 143 nuclear plants will be subject to stress tests that take into account risks as earthquakes, flooding, aircraft crashes, cyber or terrorist attacks, local electricity supply failure" he said.
Oettinger каза, че през следващите седмици Комисията ще работи по създаването на общи стандарти за тези тестове.
The Commissioner said that in the coming weeks, the Commission will start setting the general standards for these tests.
Стандартите трябва да бъдат определени до юни, а тестове да се проведат през втората половина на годината.
The standards should be defined by June and the tests carried in the 2nd half of the year.
"Партньорските страни трябва да бъдат включени и да имат същите стандарти за безопасност."
"Partner countries should be involved and have the same safety standards" he vowed.
Jo Leinen (Социалисти и Демократи, Германия), председател на Комисията по околна среда, приветства бързата реакция на лидерите на ЕС и подчерта, че "общественото мнение очаква бързи действия".
The Chair of the Environment Committee Jo Leinen (S&D) congratulated the quick reaction of EU leaders meeting on 15 March, saying that "public opinion expects fast action".
"Какво може да направи Комисията, предвид факта, че не притежава правомощия?"
However, he asked "what can the Commissioner do, given that you are not responsible?"
"Договорът за Евратом никога не е бил изменян, може би е време той да бъде преразгледан"
He went on to say that "the Euratom Treaty has never been amended and maybe it is time to revisit it".
Karl-Heinz Florenz (ЕНП, Германия) се обърна към комисаря с думите "вашата дейност е много впечатляваща."
Karl-Heinz Florenz (EPP) commented that "your activity has been very impressive.
Той се спря и на борбата с климатичните промени.
How do you continue in climate policy?
"Смятате ли, че могат да бъдат включени задължителни цели за ефективност?"
Do you think this could include compulsory efficiency goals?"
Chris Davies (АЛДЕ, Великобритания) "Във всички форми на енергийно производство умират хора, по-специално във въгледобивната промишленост.
British Liberal Chris Davies (ALDE) told the hearing that "in all forms of energy production people die, especially in the coal industry.
Ние не искаме в резултат на това, което се случи с един стар реактор в Япония, да се обръщаме все повече и повече към въглищата и да изоставим нашата цел за постигане на икономика с ниски въглеродни емисии. "
We do not want as a result to what happened to an old reactor in Japan to end up turning more and more to coal and abandoning our objective of achieving a low carbon economy."
20110316STO15692 Комисията по околна среда Günther Oettinger в Комисията по промишленост и енергетика Информация за ядрената енергия на уеб страницата на ЕК
20110316STO15692 Environment, Public Health and Food Safety Stress tests for Europe's atomic power plants after nuclear scare in Japan Nuclear energy on EC website
Четвъртък, 17 март 2011 г., 9.00 - 12.30 ч.
Thursday 17 March 2011, 9.00 – 12.30
Изслушване на Verena Ross, избран кандидат за длъжността изпълнителен директор на Европейския орган за ценни книжа и пазари
Hearing with Verena Ross, selected candidate for the position of Executive Director of the Securities and Markets Authority
17 март 2011 г., 10.00 - 11.00 ч.
17 March 2011, 10.00 – 11.00
Изслушване на Carlos Montalvo, избран кандидат за длъжността изпълнителен директор на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване
Hearing with Carlos Montalvo, selected candidate for the position of Executive Director of the European Insurance and Occupational Pensions Authority
17 март 2011 г., 11.00 - 12.00 ч.
17 March 2011, 11.00 – 12.00
Изслушване на Adam Farkas, избран кандидат за длъжността изпълнителен директор на Европейския банков орган
Hearing with Adam Farkas, selected candidate for the position of Executive Director of the European Banking Authority
17 март 2011 г., 12.00 - 12.30 ч.
17 March 2011, 12.00 – 12.30
Размяна на мнения относно избраните кандидати за длъжностите изпълнителен директор на трите надзорни органа
Exchange of views on the selected candidates for the positions of Executive Directors of the three Supervisory Authorities
Понеделник, 21 март 2011 г., 15.00–18.30 ч. Вторник, 22 март 2011 г., 9.00–12.30 ч. и 15.00–18.30 ч.
Monday, 21 March 2011, 15:00 - 18:30 Tuesday, 22 March 2011, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
Инвестиране в бъдещето: нова многогодишна финансова рамка (МФР) за конкурентоспособна, устойчива и приобщаваща Европа
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe
AD – PE454.368v02-00 AM – PE454.704v01-00
AD – PE454.368v02-00 AM – PE454.704v01-00
AD – PE454.369v02-00 AM – PE454.678v01-00 DT – PE454.374v01-00
AD – PE454.369v02-00 AM – PE454.678v01-00 DT – PE454.374v01-00
AD – PE454.579v02-00 AM – PE456.785v01-00
AD – PE454.579v02-00 AM – PE456.785v01-00
AD – PE452.825v02-00 AM – PE454.402v01-00
AD – PE452.825v02-00 AM – PE454.402v01-00
AD – PE454.403v02-00 AM – PE454.695v01-00
AD – PE454.403v02-00 AM – PE454.695v01-00
PA – PE458.629v01-00 AM – PE460.624v01-00
PA – PE458.629v01-00 AM – PE460.624v01-00
· Краен срок за внасяне на измененията : 31 март 2011 г., 15.00 ч.
· Deadline for tabling amendments:31 March 2011, 15.00
Част I – Въведение и първа размяна на мнения ▪ Въведение от докладчика ▪ Размяна на мнения Част II – Приоритети на политиката ▪ Размяна на мнения Част III – Хоризонтални въпроси ▪ Размяна на мнения
Part I - Introduction and first exchange of views ▪ Introduction by the Rapporteur ▪ Exchange of views Part II - Policy priorities ▪ Exchange of views Part III - Horizontal issues ▪ Exchange of views
Четвъртък, 17 март 2011 г., 11.30 - 12.30 ч. (при закрити врата)
Thursday 17 March 2011, 11.30 – 12.30 (in camera)
Европа за ефективно използване на ресурсите
A resource-efficient Europe
Международно споразумение за тропическия дървен материал от 2006 г.
International Tropical Timber Agreement, 2006
Повишаване на въздействието на политиката на ЕС за развитие
Increasing the impact of EU development policy
PR – PE460.696v02-00 DT – PE458.513v02-00
PR – PE460.696v02-00 DT – PE458.513v02-00
Модернизиране на обществените поръчки
Modernisation of public procurement
Европейска платформа срещу бедността и социалното изключване
The European Platform against poverty and social exclusion
Изправени сме пред предизвикателството да се осигури безопасност на нефтените и газови дейности в морски райони
Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities
Понеделник, 21 март 2011 г., 15.00 - 18.30 ч.
Monday 21 March 2011, 15.00 – 18.30
Вторник, 22 март 2011 г., 9.00 - 12.30 ч. и 15.00 - 18.30 ч.
Tuesday 22 March 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
21 март 2011 г., 15.00 - 17.30 ч.
21 March 2011, 15.00 – 17.30
· 10 февруари 2011 г. PV – PE456.972v01-00
· 10 February 2011 PV – PE456.972v01-00
Освобождаване от отговорност за 2009 г.: Агенции
Discharge 2009: Agencies
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2009 година
2009 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2009 година
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2009 г.
2009 discharge: European Aviation Safety Agency
AD – PE454.409v02-00 AM – PE456.821v01-00
AD – PE454.409v02-00 AM – PE456.821v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2009 година
2009 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
AD – PE454.529v03-00 AM – PE458.524v01-00
AD – PE454.529v03-00 AM – PE458.524v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2009 година
2009 discharge: European Maritime Safety Agency
AD – PE454.410v02-00 AM – PE456.902v01-00
AD – PE454.410v02-00 AM – PE456.902v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2009 г.
2009 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA)
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2009 година
2009 discharge: European Railway Agency
AD – PE454.408v02-00 AM – PE456.835v01-00
AD – PE454.408v02-00 AM – PE456.835v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2009 година
2009 discharge: European Training Foundation
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2009 година
2009 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2009 година
2009 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2009 година
2009 discharge: EUROJUST
AD – PE454.530v03-00 AM – PE458.525v01-00
AD – PE454.530v03-00 AM – PE458.525v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на ЕС за основните права за финансовата 2009 година
2009 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2009 година
2009 discharge: The European GNSS Supervisory Authority
Освобождаване от отговорност за 2009 г.: Съвместни предприятия
Discharge 2009: Joint Undertakings
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие ARTEMIS за финансовата 2009 година
2009 discharge: Artemis Joint Undertaking
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие „Чисто небе“ за финансовата 2009 година
2009 discharge: Clean Sky Joint Undertaking
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие ИИЛ за финансовата 2009 година
2009 discharge: IMI Joint Undertaking
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейското съвместно предприятие за „ITER“ и развитието на термоядрената енергия за финансовата 2009 година
2009 discharge: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 г.: Съвместно предприятие SESAR
2009 discharge: SESAR Joint Undertaking
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел II – Съвет
2009 discharge: EU general budget, Council
PR – PE450.679v01-00 AM – PE458.798v01-00
PR – PE450.679v01-00 AM – PE458.798v01-00
Финансовите правила, приложими за годишния бюджет на Съюза
Financial rules applicable to the annual budget of the Union
Crescenzio Rivellini (PPE) Ingeborg Gräßle (PPE)
Crescenzio Rivellini (PPE) Ingeborg Gräßle (PPE)
DT – PE460.694v01-00 DT – PE460.693v01-00
DT – PE460.694v01-00 DT – PE460.693v01-00
· Разглеждане на работните документи
· Consideration of working documents
21 март 2011 г., 17.30 - 18.30 ч.
21 March 2011, 17.30 – 18.30
22 март 2011 г., 9.00 - 12.30 ч.
22 March 2011, 9.00 – 12.30
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел I – Европейски парламент
2009 discharge: EU general budget, European Parliament
RR – PE450.727v03-00 AM – PE458.841v01-00
RR – PE450.727v03-00 AM – PE458.841v01-00
Освобождаване от отговорност за 2009 г.: Други институции
Discharge 2009: Other Institutions
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел IV – Съд
2009 discharge: EU general budget - Court of Justice
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел V – Сметна палата
2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors
PR – PE450.687v01-00 AM – PE458.804v01-00
PR – PE450.687v01-00 AM – PE458.804v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел VI – Европейски икономически и социален комитет
2009 discharge: EU general budget - Economic and Social Committee
PR – PE450.682v01-00 AM – PE458.803v01-00
PR – PE450.682v01-00 AM – PE458.803v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел VII – Комитет на регионите
2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions
PR – PE450.661v01-00 AM – PE458.802v01-00
PR – PE450.661v01-00 AM – PE458.802v01-00
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел VIII – Европейски омбудсман
2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година, раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните
2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor
Специален доклад № 12/2010 на Европейската сметна палата - „Помощ на Европейската общност за развитие на началното образование в страните от Африка на юг от Сахара и Южна Азия"
European Court of Auditors Special Report N 12/2010 - "EC Development Assistance for Basic Education in Sub-Saharan Africa and South-Asia"
· Размяна на мнения и разглеждане на работен документ, в присъствието на Jan Kinst, отговорен член на Сметната палата
· Exchange of views and consideration of a working document, , in the presence of the Member of the Court responsible, Jan Kinst
Годишен доклад на Надзорния комитет на ОLAF
Annual report of OLAF Supervisory Committee
· Представяне на доклада за дейността на Надзорния комитет на ОLAF за 2009 г. в присъствието на Rosalind Wright и Luis López Sanz-Aranguez
· Presentation of the 2009 Activity Report of OLAF Supervisory Committee in the presence of Rosalind Wright and Luis López Sanz-Aranguez
22 март 2011 г., 15.00 - 18.00 ч.
22 March 2011, 15.00 – 18.00
Изменено предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 1073/1999 относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF)
Amended Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti-fraud Office (OLAF)
Размяна на мнения с Vítor Manuel da Silva Caldeira, председател на Европейската сметна палата
Exchange of views with Vítor Manuel da Silva Caldeira, President of the European Court of Auditors
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 г., раздел III – Комисия
2009 discharge: EU general budget, Section III - Commission
· Размяна на мнения относно измененията на проектодоклада на Комисията по освобождаването от отговорност
· Exchange of views on the amendments to the Commission draft discharge report
22 март 2011 г., 18.00 - 18.30 ч.
22 March 2011, 18.00 – 18.30
21 март 2011 г., 15.00 - 17.00 ч.
21 March 2011, 15.00 – 17.00
· 28 февруари 2011 г. PV – PE460.691v01-00
· 28 February 2011 PV – PE460.691v01-00
Становище на Съда на Европейския съюз относно предложеното споразумение за единна система за патентно съдопроизводство Размяна на мнения
Opinion of the Court of Justice of the European Union concerning the proposed Agreement for a unified patent litigation system Exchange of views
PR – PE454.384v02-00 AM – PE460.656v01-00 DT – PE442.950v02-00
PR – PE454.384v02-00 AM – PE460.656v01-00 DT – PE442.950v02-00
· Представяне на проучване относно оценката на въздействието
· Presentation of a study on impact assessment
PR – PE441.200v02-00 DT – PE458.825v01-00
PR – PE441.200v02-00 DT – PE458.825v01-00
Одитна политика - поуки от кризата
Audit policy - lessons from the crisis
DT – PE456.713v01-00 DT – PE456.714v01-00
DT – PE456.713v01-00 DT – PE456.714v01-00
21 март 2011 г., 17.00 - 18.30 ч.
21 March 2011, 17.00 – 18.30
Искане за снемане на парламентарния имунитет на Agnes Hankiss
Request for the waiver of Agnes Hankiss's parliamentary immunity
Искане за снемане на парламентарния имунитет на г-жа Krisztina Morvai
Request for the waiver of Ms Krisztina Morvai’s parliamentary immunity
· Приемане на писмо до Председателя (евентуално)
· Adoption of a letter to the President (possibly)
22 март 2011 г., 9.30 - 10.30 ч.
22 March 2011, 9.30 – 10.30
Размяна на мнения със заместник-председателя на Европейската комисия Viviane Reding, член на Комисията, отговарящ за правосъдие, основни права и гражданство, относно структурирания диалог с оглед на законодателната програма на Комисията
Exchange of views with Vice-President of the European Commission, Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship - Structured dialogue in view of the Legislative Programme of the Commission
22 март 2011 г., 10.30 - 11.00 ч.
22 March 2011, 10.30 – 11.00
AD – PE448.966v02-00 AM – PE452.625v01-00
AD – PE448.966v02-00 AM – PE452.625v01-00
Схеми за гарантиране на депозитите (преработена)
Deposit guarantee schemes (recast)
PA – PE456.696v01-00 AM – PE458.826v01-00 CM – PE450.910v01-00 CM – PE450.705v01-00 CM – PE452.729v01-00 CM – PE450.939v01-00
PA – PE456.696v01-00 AM – PE458.826v01-00 CM – PE450.910v01-00 CM – PE450.705v01-00 CM – PE452.729v01-00 CM – PE450.939v01-00
PA – PE454.702v01-00 AM – PE458.757v03-00
PA – PE454.702v01-00 AM – PE458.757v03-00
PR – PE456.700v01-00 AM – PE460.774v01-00 AM – PE460.664v01-00 DT – PE452.785v01-00
PR – PE456.700v01-00 AM – PE460.774v01-00 AM – PE460.664v01-00 DT – PE452.785v01-00
PA – PE454.649v01-00 AM – PE458.650v02-00 CM – PE452.607v01-00 CM – PE450.922v01-00
PA – PE454.649v01-00 AM – PE458.650v02-00 CM – PE452.607v01-00 CM – PE450.922v01-00
PR – PE456.877v01-00 AM – PE460.643v01-00
PR – PE456.877v01-00 AM – PE460.643v01-00
Общата система за данъчно облагане на дружества-майки и дъщерни дружества от различни държави-членки (преработен текст)
Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast)
Означения или маркировки, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт (кодифициран текст)
Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (codification)
***I 2010/0259(COD) COM(2010)0506 – C7-0285/2010
***I 2010/0259(COD) COM(2010)0506 – C7-0285/2010
Сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици (кодифициран текст)
Approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (codified version)
***I 2010/0260(COD) COM(2010)0507 – C7-0287/2010
***I 2010/0260(COD) COM(2010)0507 – C7-0287/2010
Допустимо ниво на шума и изпускателната уредба на моторни превозни средства (кодифициран текст)
Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles (codified version)
***I 2010/0261(COD) COM(2010)0508 – C7-0288/2010
***I 2010/0261(COD) COM(2010)0508 – C7-0288/2010
Задно монтирани защитни конструкции при преобръщане на селскостопански и горски колесни трактори с тясна колея (кодифициран текст)
Rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codification)
***I 2010/0264(COD) COM(2010)0510 – C7-0290/2010
***I 2010/0264(COD) COM(2010)0510 – C7-0290/2010
Предно монтирани защитни конструкции при преобръщане на колесните селскостопански и горски трактори с тясна колея (кодифициран текст)
Roll-over protection structures mounted in front of the driver's seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codification)
***I 2010/0302(COD) COM(2010)0610 – C7-0340/2010
***I 2010/0302(COD) COM(2010)0610 – C7-0340/2010
Акциз върху обработен тютюн (кодифициран текст)
Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version)
Купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евро монети
Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
Монтиране, местоположение, работа и идентификация на устройствата за управление на селскостопански или горски колесни трактори (кодифициран текст)
Installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
***I 2010/0348(COD) COM(2010)0717 – C7-0404/2010
***I 2010/0348(COD) COM(2010)0717 – C7-0404/2010
Спирачните устройства на селскостопанските или горските колесни трактори
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors
***I 2010/0349(COD) COM(2010)0729 – C7-0421/2010
***I 2010/0349(COD) COM(2010)0729 – C7-0421/2010
Работното пространство, достъпът до мястото на водача и вратите и прозорците на селскостопански или горски колесни трактори (кодифициран текст)
Operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
***I 2010/0358(COD) COM(2010)0746 – C7-0428/2010
***I 2010/0358(COD) COM(2010)0746 – C7-0428/2010
22 март 2011 г., 11.00 - 12.30 ч.
22 March 2011, 11.00 – 12.30
Размяна на мнения с António Campinos, председател на Службата за хармонизация във вътрешния пазар, относно бъдещето на Службата с оглед на предстоящия преглед на системата на търговските марки на ЕС
Exchange of views with António Campinos, President of the Office for Harmonisation in the Internal Market, on the future of the Office with a view of the forthcoming review of the trademark system in the EU
Становище по правното основание на
Opinion on the Legal basis on
22 март 2011 г., 15.00 - 18.30 ч.
22 March 2011, 15.00 – 18.30
· 11 април 2011 г., 15.00 - 18.30 ч.
· 11 April 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
21 март 2011 г., 15.00 - 15.30 ч.
21 March 2011, 15.00 – 15.30
· Размяна на мнения с Francesca Balzani (S&D), докладчик на комисията по бюджети
· Exchange of views with Francesca Balzani (S&D), rapporteur of the BUDG Committee
21 март 2011 г., 15.30 - 16.30 ч.
21 March 2011, 15.30 – 16.30