natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за директива на Съвета относно структурата и ставките на акциза върху тютюневи изделия (кодифицирана версия) (COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) (COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS))
Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария в аудиовизуалната област *
EC/Switzerland Agreement on the MEDIA 2007 programme *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за решение на Съвета относно подписването на споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария в аудиовизуалната област за определяне на реда и условията за участие на Конфедерация Швейцария в програмата на Общността МЕДИА 2007, както и на Заключителен акт (COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act (COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS))
Защита на привилегиите и имунитета на Claudio Fava
Request for defence of the immunity of Claudio Fava
Решение на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Claudio Fava (2007/2155(IMM))
European Parliament decision of 19 February 2008 on the request for defence of the immunity and privileges of Claudio Fava (2007/2155(IMM))
Защита на привилегиите и имунитета на Witold Tomczak
Request for defence of the immunity of Witold Tomczak
Решение на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Witold Tomczak (2007/2130(IMM))
European Parliament decision of 19 February 2008 on the request for defence of the immunity and privileges of Witold Tomczak (2007/2130 (IMM))
Митнически кодекс на Общността ***II
Community Customs Code ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (Модернизиран митнически кодекс) (11272/6/2007 – C6-0354/2007 – 2005/0246(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the Council common position adopted with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernized Customs Code) (11272/6/2007 – C6-0354/2007 – 2005/0246(COD))
Правилно прилагане на нормативната уредба в областта на митническите и земеделските въпроси ***I
Application of the law on customs and agricultural matters ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета относно взаимопомощта между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството между последните и Комисията по гарантиране на правилното прилагане на законодателството в областта на митническите и земеделските въпроси; (COM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (COM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 19 февруари 2008 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2008 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета относно взаимопомощта между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството между последните и Комисията по гарантиране на правилното прилагане на законодателството в областта на митническите и земеделските въпроси
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно прозрачността във финансовата област (2007/2141(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2008 on transparency in financial matters (2007/2141(INI))
Борба срещу измамите
Protection of the Communities" financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006
Резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно защитата на финансовите интереси на Общността - борбата срещу измамите - годишни доклади за 2005 г. и 2006 г. (2006/2268(INI))
European Parliament resolution of 19 February 2008 on Protection of the Communities" financial interests – Fight against fraud – Annual reports 2005 and 2006 (2006/2268(INI))
По-добър достъп до външни пазари за европейските предприятия
The EU's Strategy to deliver market access for European companies
Злоупотреба с покупателна способност от страна на големите супермаркети
Abuse of power by supermarkets
Декларация на Европейския парламент за разследване и премахване на злоупотребата с покупателна способност от страна на големите супермаркети, осъществяващи дейността си в Европейския съюз
Declaration of the European Parliament on investigating and remedying abuse of power by large supermarkets operating in the European Union
-//EP//TEXT TA 20080219 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20080219 ITEMS DOC XML V0//EN
сряда 20 февруари 2008
Wednesday 20 February 2008
9:00 - 11:50 Доклад Íñigo Méndez de Vigo Richard Corbett A6-0013/2008
9:00 - 11:50 Report: Íñigo Méndez de Vigo Richard Corbett A6-0013/2008
Договор от Лисабон
Treaty of Lisbon
относно Договора от Лисабон
on the Treaty of Lisbon
Разисквания: 10 декември 2007 г.
Debate: 10 December 2007
15:00 - 18:00 [РАЗИСКВАНИЯ ПО АКТУАЛНИ ТЕМИ] Доклад Monica Frassoni A6-0462/2007
15:00 - 18:00 [DEBATES ON CURRENT TOPICS] Report: Monica Frassoni A6-0462/2007
Двадесет и трети годишен доклад на Комисията относно упражняването на контрол на прилагането на правото на Общността
Monitoring the application of Community law
относно Двадесет и третия годишен доклад на Комисията относно упражняването на контрол на прилагането на правото на Общността
on monitoring the application of Community law (2005) - 23rd annual report
Седми Съвет за правата на човека на ООН
Seventh Human Rights Council of the United Nations
18:00 - 19:00 Време за въпроси към Съвета B6-0010/2008
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0010/2008
21:00 - 24:00 Доклад Françoise Castex A6-0024/2008
21:00 - 24:00 Report: Françoise Castex A6-0024/2008
Демографско бъдеще на Европа
The demographic future of Europe
за демографското бъдеще на Европа
on the demographic future of Europe
Научно сътрудничество с Африка
Scientific cooperation with Africa
9:00 - 11:50 Докладчици (2 x 6')
9:00 - 11:50 Rapporteurs (2 x 6')
15:00 - 18:00 [РАЗИСКВАНИЯ ПО АКТУАЛНИ ТЕМИ] Докладчик
15:00 - 18:00 [DEBATES ON CURRENT TOPICS] Rapporteur
21:00 - 24:00 Докладчик
21:00 - 24:00 Rapporteur
Доклад Íñigo Méndez de Vigo Richard Corbett A6-0013/2008
Report: Íñigo Méndez de Vigo Richard Corbett A6-0013/2008
Доклад Monica Frassoni A6-0462/2007
Report: Monica Frassoni A6-0462/2007
вторник 19 февруари, 18:00
Tuesday 19 February, 18:00
сряда 20 февруари, 17:00
Wednesday 20 February, 17:00
Доклад Françoise Castex A6-0024/2008
Report: Françoise Castex A6-0024/2008
9:00 - 11:50 Доклад Richard Corbett Íñigo Méndez de Vigo A6-0013/2008
9:00 - 11:50 Report: Richard Corbett Íñigo Méndez de Vigo A6-0013/2008
Гласуване в края на разискванията
The vote will be taken at the end of the debate
B6-0073/2008 , B6-0076/2008 Доклад Margarita Starkevičiūtė A6-0029/2008
B6-0073/2008 , B6-0076/2008 Report: Margarita Starkevičiūtė A6-0029/2008
Доклад Richard Corbett Íñigo Méndez de Vigo A6-0013/2008
Report: Richard Corbett Íñigo Méndez de Vigo A6-0013/2008
Състав на политическите групи
Composition of political groups
Договор от Лисабон (разискване)
Treaty of Lisbon (debate)
Договор от Лисабон (гласуване)
Treaty of Lisbon (vote)
Статистически данни от преброяване на населението и жилищния фонд ***I (гласуване)
Population and housing censuses ***I (vote)
Лисабонска стратегия (гласуване)
Lisbon Strategy (vote)
Общи насоки за икономическите политики - 2008 г. (гласуване)
Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010 (vote)
Стратегия на ЕС за Централна Азия (гласуване)
An EU Strategy for Central Asia (vote)
Двадесет и трети годишен доклад на Комисията относно упражняването на контрол на прилагането на правото на Общността (разискване)
Monitoring the application of Community law (debate)
Седми Съвет за правата на човека на ООН (разискване)
Seventh Human Rights Council of the United Nations (debate)
Демографско бъдеще на Европа (разискване)
The demographic future of Europe (debate)
Научно сътрудничество с Африка (разискване)
Scientific cooperation with Africa (debate)
2 Състав на политическите групи
2 Composition of political groups
Председателят съобщи, че групата PPE-DE го е информирала за решението си, взето на вчерашното заседание, да изключи
The President announced that the PPE-DE Group had informed him that it had decided, at its meeting of the previous day, to exclude
Доклад относно Договора от Лисабон [ 2007/2286(INI) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Report on the Treaty of Lisbon [ 2007/2286(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Съдокладчици: Richard Corbett и Íñigo Méndez de Vigo ( A6-0013/2008 )
Co-rapporteurs: Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo ( A6-0013/2008 )
Richard Corbett (докладчик) и
Richard Corbett (rapporteur) and
Íñigo Méndez de Vigo (докладчик) представиха доклада.
Íñigo Méndez de Vigo (rapporteur) presented the report.
Margot Wallström (заместник-председател на Комисията).
Margot Wallström (Vice-President of the Commission).
Andrew Duff (докладчик по становището на комисията AFET),
Andrew Duff (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
Thijs Berman (докладчик по становището на комисията DEVE),
Thijs Berman (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Carlos Carnero González (докладчик по становището на комисията INTA),
Carlos Carnero González (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Costas Botopoulos (докладчик по становището на комисията BUDG),
Costas Botopoulos (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Ján Hudacký (докладчик по становището на комисията ITRE),
Ján Hudacký (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Mauro Zani ,
Mauro Zani ,
Hartmut Nassauer .
Hartmut Nassauer .
Mogens Camre ,
Mogens Camre ,
Pál Schmitt и
Pál Schmitt and
Margot Wallström ,
Margot Wallström ,
Íñigo Méndez de Vigo .
Íñigo Méndez de Vigo .
точка 4.1 от протокола от 20.02.2008 .
minutes of 20.02.2008, item 4.1 .
Richard Corbett (докладчик) относно изменение 29, което се отнася до параграф 2, буква в).
Richard Corbett (rapporteur) , on Amendment 29, which applied to paragraph 2(c).
B6-0073/2008 и
B6-0073/2008 and
Udo Bullmann , от името на групата PSE, представи устно предложение за изменение на изменение 12, което бе одобрено.
Udo Bullmann , on behalf of the PSE Group, who moved an oral amendment to amendment 12, which was incorporated.
Margarita Starkevičiūtė (докладчик) представи устно предложение за изменение на параграф 39, което бе одобрено; тя също така се изказа за последиците от гласуването след гласуването на изменение 6;
Margarita Starkevičiūtė (rapporteur), who moved an oral amendment to paragraph 39, which was incorporated; she also spoke on the consequences of the vote on amendment 6;
Pervenche Berès (председател на комисия ECON) относно значението на гласуването.
Pervenche Berès (chairwoman of the ECON Committee), on the significance of this vote.
Alojz Peterle относно грешка в списъка за гласуването на групата PPE-DE относно втората част на параграф 63;
Alojz Peterle , on a mistake in the PPE-DE Group voting list relating to the second part of paragraph 63;
Cem Özdemir (докладчик) представи устно предложение за изменение на параграф 69, което бе одобрено;
Cem Özdemir (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 69, which was incorporated;
Bernd Posselt относно липсата в пленарна зала на повечето членове на групата IND/DEM.
Bernd Posselt on the absence from the Chamber of the majority of the members of the IND/DEM Group.
Доклад Richard Corbett и Íñigo Méndez de Vigo - A6-0013/2008 :
Report: Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo - A6-0013/2008 :
Лисабонска стратегия :
Lisbon Strategy :
Ewa Tomaszewska
Ewa Tomaszewska
Доклад Margarita Starkevičiūtė - A6-0029/2008 :
Report: Margarita Starkevičiūtė - A6-0029/2008 :
Доклад Cem Özdemir - A6-0503/2007 :
Report: Cem Özdemir - A6-0503/2007 :
Fernand Le Rachinel посочи, че неговият апарат за гласуване не е функционирал по време на окончателното гласуване;
Fernand Le Rachinel had informed the Chair that his voting station had not worked during the final vote.
Доклад относно Двадесет и третия годишен доклад на Комисията относно упражняването на контрол на прилагането на правото на Общността [ 2006/2271(INI) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on monitoring the application of Community law (2005) - 23rd annual report [ 2006/2271(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Monica Frassoni ( A6-0462/2007 )
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0462/2007 )
Monica Frassoni представи доклада.
Monica Frassoni introduced the report.
Diana Wallis (докладчик по становището на комисията PETI),
Diana Wallis (draftsman of the opinion of the PETI Committee),
Bert Doorn ,
Bert Doorn ,
Wiesław Stefan Kuc и
Wiesław Stefan Kuc and
Jens-Peter Bonde .
Jens-Peter Bonde .
Monica Frassoni .
Monica Frassoni .
точка 4.1 от протокола от 21.02.2008 .
minutes of 21.02.2008, item 4.1 .
Dimitrij Rupel (действащ председател на Съвета) направи изявление.
Dimitrij Rupel (President-in-Office of the Council) made the statement.
Слави Бинев , независим член на ЕП,
Slavi Binev , Non-attached Member,
Jaromír Kohlíček .
Jaromír Kohlíček .
Dimitrij Rupel и
Dimitrij Rupel and
Hélène Flautre , от името на групата Verts/ALE, и
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Изказа се по процедурата с вдигане на ръка „catch the eye“:
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure:
Seán Ó Neachtain , от името на групата UEN , и
Seán Ó Neachtain , on behalf of the UEN Group , and
относно седмата сесия на Съвета на ООН по правата на човека ( B6-0092/2008 ) ;
on the seventh session of the United Nations Human Rights Council (UNHRC) ( B6-0092/2008 ) ;
Vittorio Agnoletto , от името на групата GUE/NGL , относно седмата сесия на Съвета на ООН по правата на човека
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Marco Cappato , от името на групата ALDE , относно седмата сесия на Съвета на ООН по правата на човека
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group ,
Jean Lambert , от името на групата Verts/ALE , относно седмата сесия на Съвета на ООН по правата на човека
Jean Lambert , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Józef Pinior , от името на групата PSE , относно седмата сесия на Съвета на ООН по правата на човека
Józef Pinior , on behalf of the PSE Group ,
точка 4.6 от протокола от 21.02.2008 .
minutes of 21.02.2008, item 4.6 .
Въпрос 1 (Manuel Medina Ortega):
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Immigration in the wake of the EU-Africa summit
Janez Lenarčič (действащ председател на Съвета) отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) answered the question and supplementaries by
Въпрос 2 (Claude Moraes):
Question 2 (Claude Moraes): Regional funding after enlargement
Въпрос 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): 'Flexicurity' at work
Въпрос 4 (Gay Mitchell):
Question 4 (Gay Mitchell): EU mission to Chad
Въпрос 5 (Colm Burke):
Question 5 (Colm Burke): Burma
Въпрос 6 (Jim Higgins):
Question 6 (Jim Higgins): Democracy movement in Burma
Janez Lenarčič отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Janez Lenarčič answered the question and a supplementary by
Въпрос 7 (Mairead McGuinness):
Question 7 (Mairead McGuinness): Audiovisual Media Services Directive
Sajjad Karim , който се поздрави за ефикасността на процедурата на регистриране на поправките на гласуването.
Sajjad Karim , who praised the effectiveness of the procedure for registering corrections to votes.
Доклад за демографското бъдеще на Европа [ 2007/2156(INI) ] - Комисия по заетост и социални въпроси.
Report on the demographic future of Europe [ 2007/2156(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Докладчик: Françoise Castex ( A6-0024/2008 )
Rapporteur: Françoise Castex ( A6-0024/2008 )
Françoise Castex представи доклада.
Françoise Castex introduced the report.
Биляна Илиева Раева (докладчик по становището на комисията ECON),
Bilyana Ilieva Raeva (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Elisabeth Schroedter (докладчик по становището на комисията REGI),
Elisabeth Schroedter (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Magda Kósáné Kovács (докладчик по становището на комисията LIBE),
Magda Kósáné Kovács (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Karin Resetarits (докладчик по становището на комисията FEMM),
Karin Resetarits (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Румяна Желева и
Rumiana Jeleva and
Vladimír Špidla и
Vladimír Špidla and
Françoise Castex .
Françoise Castex .
точка 4.7 от протокола от 21.02.2008 .
minutes of 21.02.2008, item 4.7 .
13 Състав на комисиите и делегациите
13 Composition of committees and delegations
Carlos José Iturgaiz Angulo на мястото на
Carlos José Iturgaiz Angulo to replace
Luisa Fernanda Rudi Ubeda
Luisa Fernanda Rudi Ubeda
Nicolae Vlad Popa на мястото на
Nicolae Vlad Popa to replace
Iles Braghetto
Iles Braghetto
Pilar del Castillo Vera , от името на групата PPE-DE,
Pilar del Castillo Vera , on behalf of the PPE-DE Group,
Romana Jordan Cizelj .
Romana Jordan Cizelj .
Pilar del Castillo Vera и
Pilar del Castillo Vera and
Reino Paasilinna , от името на групата PSE ,
Reino Paasilinna , on behalf of the PSE Group ,
Umberto Guidoni , от името на групата GUE/NGL , и
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group , and
относно важността да се поддържат мерки за подобряване на международното научно сътрудничество с Африка ( B6-0078/2008 )
on the importance of supporting measures to improve international scientific cooperation with Africa ( B6-0078/2008 )
точка 4.8 от протокола от 21.02.2008 .
minutes of 21.02.2008, item 4.8 .
15 Дневен ред на следващото заседание
15 Agenda of the next sitting
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 401.169/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 401.169/OJJE).
16 Закриване на заседанието
16 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0055 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0056 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0057 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0058 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0059 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0059 0 DOC XML V0//EN
Договора от Лисабон
Treaty of Lisbon
Резолюция на Европейския парламент от 20 февруари 2008 г. относно Договора от Лисабон (2007/2286(INI))
European Parliament resolution of 20 February 2008 on the Treaty of Lisbon (2007/2286(INI))
Статистически данни от преброяване на населението и жилищния фонд ***I
Population and housing censuses ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 февруари 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни за населението и преброяването на жилищния фонд (COM(2007)0069 – C6-0078/2007 – 2007/0032(COD))
European Parliament legislative resolution of 20 February 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses (COM(2007)0069 – C6-0078/2007 – 2007/0032(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 20 февруари 2008 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 February 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses
Резолюция на Европейския парламент от 20 февруари 2008 г. относно приноса към пролетното заседание на Европейския съвет през 2008 г. във връзка с Лисабонската стратегия
European Parliament resolution of 20 February 2008 on the input for the 2008 Spring Council as regards the Lisbon Strategy
Общи насоки за икономическите политики - 2008-2010 г.
Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010
Резолюция на Европейския парламент от 20 февруари 2008 г. относно Стратегия на ЕС за Централна Азия (2007/2102(INI))
European Parliament resolution of 20 February 2008 on an EU Strategy for Central Asia (2007/2102(INI))
-//EP//TEXT TA 20080220 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20080220 ITEMS DOC XML V0//EN
четвъртък 21 февруари 2008
Thursday 21 February 2008
10:00 - 11:50 Общи разисквания
10:00 - 11:50 Joint debate
Кохезионна политика
Cohesion policy
Доклад Ambroise Guellec A6-0023/2008
Report: Ambroise Guellec A6-0023/2008
Четвърти доклад за икономическо и социално сближаване
4th report on economic and social cohesion
относно четвъртия доклад за икономическо и социално сближаване
on the fourth report on economic and social cohesion
Доклад Gisela Kallenbach A6-0028/2008
Report: Gisela Kallenbach A6-0028/2008
Eвропейска програма за действие за териториално развитие и териториално сближаване
Territorial Agenda and the Leipzig Charter
относно последващи действия във връзка с Териториалната програма и Лайпцигската харта − европейска програма за действие за териториално развитие и териториално сближаване
on the Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter : Towards a European Action Programme for Spatial Development and Territorial Cohesion
Ситуацията в Газа
Situation in Gaza
Дебат: 30 януари 2008 г.
Debate: 30 January 2008
Северно Киву (Демократична република Конго)
North-Kivu (Democratic Republic of Congo)
10:00 - 11:50 Докладчици (2 x 6')
10:00 - 11:50 Rapporteurs (2 x 6')
"Привличане на вниманието" (3 x 2')
"Catch the eye" (3 x 2')
вторник 19 февруари, 11:00
Tuesday 19 February, 11:00
понеделник 18 февруари, 20:00
Monday 18 February, 20:00
сряда 20 февруари, 13:00
Wednesday 20 February, 13:00
RC B6-0066/2008 , B6-0066/2008 , B6-0067/2008 , B6-0068/2008 , B6-0069/2008 , B6-0071/2008 , B6-0072/2008
RC B6-0066/2008 , B6-0066/2008 , B6-0067/2008 , B6-0068/2008 , B6-0069/2008 , B6-0071/2008 , B6-0072/2008
RC B6-0092/2008 , B6-0092/2008 , B6-0096/2008 , B6-0099/2008 , B6-0100/2008 , B6-0101/2008 Доклад Françoise Castex A6-0024/2008
RC B6-0092/2008 , B6-0092/2008 , B6-0096/2008 , B6-0099/2008 , B6-0100/2008 , B6-0101/2008 Report: Françoise Castex A6-0024/2008
B6-0078/2008 Доклад Ambroise Guellec A6-0023/2008
B6-0078/2008 Report: Ambroise Guellec A6-0023/2008
RC B6-0079/2008 , B6-0079/2008 , B6-0082/2008 , B6-0086/2008 , B6-0090/2008 , B6-0093/2008 , B6-0095/2008 Беларус
RC B6-0079/2008 , B6-0079/2008 , B6-0082/2008 , B6-0086/2008 , B6-0090/2008 , B6-0093/2008 , B6-0095/2008 Belarus