natgillin/translations-raw huggingface dataset:
относно стратегията „ЕС 2020“ – водещи инициативи ( B7-0353/2010 )
on the EU2020 strategy - flagship initiatives ( B7-0353/2010 )
относно новата европейска стратегия за работни места и растеж „ЕС 2020“ ( B7-0354/2010 ) ;
on EU 2020 – new European strategy for jobs and growth ( B7-0354/2010 ) ;
относно необходимостта от укрепване на икономическото управление ( B7-0355/2010 ) ;
on the need for strengthened economic governance ( B7-0355/2010 ) ;
относно икономическото управление ( B7-0356/2010 ) ;
on economic governance ( B7-0356/2010 ) ;
относно икономическото управление в ЕС ( B7-0357/2010 ) .
on EU economic governance ( B7-0357/2010 ) .
точка 8.12 от протокола от 16.6.2010 и
minutes of 16.6.2010, item 8.12 and
точка 8.13 от протокола от 16.6.2010 .
minutes of 16.6.2010, item 8.13 .
Заключения от срещата на високо равнище между ЕС и Русия (31 май - 1 юни)
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June)
Werner Schulz , от името на групата Verts/ALE, и
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Charles Tannock , от името на групата ECR .
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group .
Кристиан Вигенин .
Kristian Vigenin .
Knut Fleckenstein и
Knut Fleckenstein and
относно срещата на най-високо равнище между ЕС и Русия ( B7-0297/2010 ) ;
on the EU-Russia Summit ( B7-0297/2010 ) ;
относно заключенията от срещата на високо равнище между ЕС и Русия ( B7-0298/2010 ) ;
on the conclusions of the EU/Russia summit ( B7-0298/2010 ) ;
Joachim Zeller и
Joachim Zeller and
относно срещата на високо равнище ЕС-Русия (31 май - 1 юни) ( B7-0299/2010 ) ;
on the EU-Russia Summit (31 May - 1 June) ( B7-0299/2010 ) ;
точка 7.10 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.10 .
Robert Atkins , който протестира срещу късното започване на времето за гласуване.
Robert Atkins , who objected to the fact that voting time was starting late.
Структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми ***I
Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes ***I
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1321/2004 за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми [ COM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes [ COM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 )
Rapporteur: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 )
Европейска програма за наблюдение на Земята (ГМОСС) през периода 2011-2013 г. ***I
European Earth observation programme (GMES) (2011–2013) ***I
Докладчик: Norbert Glante ( A7-0161/2010 )
Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0161/2010 )
Сключване на статута на Международната агенция за възобновяема енергия (IRENA) ***
Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) ***
Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключването на устава на Международната агенция за възобновяема енергия (IRENA) от Европейския съюз [08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union [08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
Разрешаване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла ***
Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation ***
Препоръка относно проекта за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла [09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ] - Комисия по правни въпроси.
Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation [09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
Tadeusz Zwiefka (rapporteur) прави изказване на основание член 138, параграф 4 от Правилника за дейността.
Tadeusz Zwiefka (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).
Приемане на еврото от Естония на 1 януари 2011 г. *
Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 *
Проект на коригиращ бюджет № 04/2010 : Раздел III - Комисия (излишък от 2009 г.)
Draft amending budget No 4/2010: Section III - Commission (2009 surplus)
Доклад относно позицията на Съвета относно проекта за коригиращ бюджет № 04/2010 за финансовата 2010 година: Раздел III - Комисия [10930/2010 - 2010/2056(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on Council's position on draft amending budget No 4/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission [10930/2010 - 2010/2056(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: László Surján ( A7-0200/2010 )
Rapporteur: László Surján ( A7-0200/2010 )
Ryszard Czarnecki (докладчик) преди гласуването, и
Ryszard Czarnecki (rapporteur) before the vote, and
Jean-Pierre Audy относно внасянето на технически корекции в текста вследствие на гласуването за освобождаването от отговорност, проведено през предходната месечна сесия (
Jean-Pierre Audy on technical changes to be made to the text, following the vote on the discharge at the previous part-session (
точка 6.6 от протокола от 19.5.2010 ).
minutes of 19.5.2010, item 6.6 ).
След като Парламентът прие в началото на гласуването изменения 1 и 29 относно отхвърлянето на предложението на Комисията,
At the beginning of the vote, Parliament adopted amendments 1 and 29 rejecting the Commission proposal;
Štefan Füle (член на Комисията) посочи, че Комисията ще обсъди различни варианти, сред които и евентуалното оттегляне на нейното предложение.
Štefan Füle (Member of the Commission) said that the Commission would review various options, including a withdrawal of the proposal.
Pervenche Berès , която смята че връщането на текста отново на компетентната комисия е безмислено, ако Комисията потвърди оттеглянето на своето предложение,
Pervenche Berès , who thought there was no point in referring the report back to committee if the Commission confirmed it was withdrawing its proposal,
Štefan Füle , който уточни, че горепосоченото оттегляне за момента е само един от разглежданите варианти,
Štefan Füle , who said that withdrawal was one of several options envisaged,
Pervenche Berès , която поиска пленарното заседание да се произнесе по проекта на законодателна резолюция, в който по-скоро се отхвърля предложението на Комисията,
Pervenche Berès , who asked that Parliament should take a decision on the draft legislative resolution, which advocated rejecting the Commission proposal,
Edit Bauer (докладчик) и
Edit Bauer (rapporteur) and
Giles Chichester , които се противопоставиха на това искане, и
Giles Chichester , who both opposed this request, and
Emilie Turunen , който го подкрепи.
Emilie Turunen , who supported it.
С електронно гласуване (337 - гласа „за“ 329- гласа „против“, 9 „въздържали се“), Парламентът одобрява искането.
Parliament agreed to the request by electronic vote (337 in favour, 329 against, 9 abstentions).
обяви процедурата за приключена съгласно член 56, параграф 2 от правилника.
declared the procedure closed, pursuant to Rule 56(2).
Glenis Willmott , за да представи устно изменение към изменение 101, което не беше прието, тъй като повече от 40 членове на ЕП бяха против.
Glenis Willmott , who moved an oral amendment to Amendment 101, which was not accepted, as more than 40 Members objected.
Renate Sommer (докладчик), за да:
Renate Sommer (rapporteur):
- внесе поправка в немската версия на изменение 48;
- to correct the German version of Amendment 48;
- представи устно изменение към изменение 130, което не беше прието, тъй като повече от 40 членове на ЕП бяха против;
- to move an oral amendment to Amendment 130, which was not accepted as more than 40 Members objected;
- уточни, че частичното приемане на изменение 101 не обезсилва изменение 328, вследствие на което поиска поставянето му на гласуване (Председателят прие това искане);
- to state that the partial adoption of Amendment 101 did not mean that Amendment 328 fell and to ask that Amendment 328 should therefore be put to the vote (the President agreed to this request);
- поиска гласуване на изменение 339 (Председателят прие това искане);
- to ask that Amendment 339 should be put to the vote (the President agreed to this request);
- се присъедини към искането на
- to support the request by
Carl Schlyter за поставяне на гласуване на изменение 144, дори и при приемането на изменение 295;
Carl Schlyter that Amendment 144 should be put to the vote even if Amendment 295 were adopted;
- поиска електронна проверка на гласуването на изменение 346.
- to ask that the vote on Amendment 346 should be electronically checked.
Carl Schlyter относно гласуването на изменения 295, 144, 314 et 297.
Carl Schlyter on the vote on Amendments 295, 144, 314 et 297.
, за да поиска, с оглед на късния час, отлагане за друго заседание на част от предвиденото за днес гласуване(Парламентът прие това искане).
to ask that part of the vote should be held over to a later sitting as it was getting late (Parliament approved the request).
- ЕС 2020
- UE 2020
B7-0353/2010 и
B7-0353/2010 and
B7-0351/2010 и
B7-0351/2010 and
Malcolm Harbour , от името на групата ECR
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group
B7-0354/2010 отпада.)
B7-0354/2010 fell.)
- Икономическо управление
- Economic governance
B7-0356/2010 и
B7-0356/2010 and
B7-0355/2010 и
B7-0355/2010 and
B7-0357/2010 отпада.)
B7-0357/2010 fell.)
Предложение за решение за създаването и числения състав на специалната комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г.
Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
, внесено съгласно член 184 от правилника от Председателския съвет,
tabled under Rule 184, by the Conference of Presidents,
относно създаването на специална комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г. и за определянето на нейните правомощия, числен състав и срок на действие ( B7-0295/2010 )
on setting up a special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013, its powers, numerical composition and term of office ( B7-0295/2010 )
Предложения за назначавания в делегацията на ЕП в Парламентарния комитет КАРИФОРУМ-ЕО
Proposals for appointments to the Delegation to the CARIFORUM-EC Parliamentary Committee
Предложения на Председателския съвет относно кандидатурите за членове на делегацията на ЕП в Парламентарния комитет КАРИФОРУМ-ЕО
Proposals of the Conference of Presidents for appointments to the Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee
Доклад Lena Ek - A7-0164/2010
Report: Lena Ek - A7-0164/2010
Доклад Edward Scicluna - A7-0182/2010
Report: Edward Scicluna - A7-0182/2010
Доклад Ryszard Czarnecki - A7-0096/2010
Report: Ryszard Czarnecki - A7-0096/2010
Доклад Sarah Ludford - A7-0198/2010
Report: Sarah Ludford - A7-0198/2010
Nicole Sinclaire и
Nicole Sinclaire and
Доклад Edit Bauer - A7-0137/2010
Report: Edit Bauer - A7-0137/2010
Доклад Renate Sommer - A7-0109/2010
Report: Renate Sommer - A7-0109/2010
Подготовка на заседанието на Европейския съвет (17 юни 2010 г.) - «Икономическо управление»
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - Economic governance -
(Заседанието, прекъснато в 14 .35 ч, бе възобновено в 15 ч.)
(The sitting was suspended at 14.35 and resumed at 15.00.)
Израелската военна операция срещу корабите с хуманитарни помощи и блокадата на Газа
Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade
Catherine Ashton (Заместник-председател на Комисията/върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност) направи изявление.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
Christine De Veyrac .
Christine De Veyrac .
относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа ( B7-0345/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0345/2010 ) ;
Elena Băsescu , от името на групата PPE ,
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group ,
относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа ( B7-0347/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and Gaza blockade ( B7-0347/2010 ) ;
относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа ( B7-0350/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0350/2010 ) ;
Catherine Grèze ,
Catherine Grèze ,
Keith Taylor и
Keith Taylor and
относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа ( B7-0379/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0379/2010 ) ;
Giancarlo Scottà , от името на групата EFD ,
Giancarlo Scottà , on behalf of the EFD Group ,
относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа ( B7-0385/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0385/2010 ) ;
относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа ( B7-0386/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0386/2010 ) ;
относно израелската военна операция срещу хуманитарната флотилия и блокадата на Газа ( B7-0389/2010 ) .
on Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0389/2010 ) .
точка 7.11 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.11 .
Годишен доклад относно правата на човека (2008 г.) -
Annual report on human rights (2008) -
Политики на ЕС в полза на защитниците на правата на човека -
EU policies in favour of human rights defenders -
Търговията с инструменти за мъчения -
Trade in goods used for torture -
Годишен доклад относно правата на човека (2008 г.)
Annual report on human rights (2008)
Доклад относно политиките на ЕС в полза на защитниците на правата на човека [ 2009/2199(INI) ] - Комисия по външни работи.
Report on EU policies in favour of human rights defenders [ 2009/2199(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Докладчик: Heidi Hautala ( A7-0157/2010 )
Rapporteur: Heidi Hautala ( A7-0157/2010 )
Gabriele Albertini , от името на комисията AFET и
Gabriele Albertini , on behalf of the AFET Committee and
Прилагане на Регламент (EО) № 1236/2005 на Съвета ( B7-0303/2010 )
Implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 ( B7-0303/2010 )
Прилагане на Регламент (EО) № 1236/2005 на Съвета ( B7-0304/2010 )
Implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 ( B7-0304/2010 )
Heidi Hautala представи доклада.
Heidi Hautala introduced the report.
Vital Moreira развиха въпросите, изискващи устен отговор.
Vital Moreira moved the oral questions.
Catherine Ashton (Заместник-председател на Комисията/върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност) отговори на въпросите, изискващи устен отговор.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) answered the oral questions.
László Tőkés , от името на групата PPE,
László Tőkés , on behalf of the PPE Group,
Catherine Grèze и
Catherine Grèze and
относно търговията със стоки, използвани за изтезания ( B7-0360/2010 )
on trade in goods used for torture ( B7-0360/2010 )
Laima Liucija Andrikienė , от името на групата PPE ,
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE Group ,
относно търговията със стоки, използвани за изтезания ( B7-0365/2010 )
on trade in goods used for torture ( B7-0365/2010 )
Yannick Jadot и
Yannick Jadot and
Reinhard Bütikofer , от името на групата Verts/ALE ,
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group ,
относно търговията със стоки, използвани за изтезания ( B7-0367/2010 )
on trade in certain goods used for torture ( B7-0367/2010 )
относно търговията със стоки, използвани за изтезания ( B7-0368/2010 )
on trade in goods used for torture ( B7-0368/2010 )
относно търговия със стоки, използвани са изтезания ( B7-0369/2010 ) .
on trade in goods used for torture ( B7-0369/2010 ) .
точка 7.1 от протокола от 17.6.2010 и
minutes of 17.6.2010, item 7.1 and
точка 7.12 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.12 .
Положението на Корейския полуостров
Situation in the Korean Peninsula
Christian Ehler , от името на групата PPE, и
Christian Ehler , on behalf of the PPE Group, and
Кристиан Вигенин , от името на групата S&D .
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group .
Roger Helmer , от името на групата ECR, и
Roger Helmer , on behalf of the ECR Group, and
относно положението на Корейския полуостров ( B7-0358/2010 ) ;
on the situation in the Korean Peninsula ( B7-0358/2010 ) ;
относно положението на Корейския полуостров ( B7-0359/2010 ) ;
on the situation in the Korean Peninsula ( B7-0359/2010 ) ;
относно положението на Корейския полуостров ( B7-0361/2010 ) ;
on the situation in the Korean Peninsula ( B7-0361/2010 ) ;
относно положението на Корейския полуостров ( B7-0362/2010 ) ;
on the situation in the Korean Peninsula ( B7-0362/2010 ) ;
относно положението на Корейския полуостров ( B7-0364/2010 ) ;
on the situation in the Korean Peninsula ( B7-0364/2010 ) ;
относно положението на Корейския полуостров ( B7-0366/2010 ) .
on the situation in the Korean Peninsula ( B7-0366/2010 ) .
точка 7.13 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.13 .
Босна и Херцеговина
Bosnia and Herzegovina
Doris Pack , от името на групата PPE,
Doris Pack , on behalf of the PPE Group,
Emine Bozkurt , от името на групата S&D,
Emine Bozkurt , on behalf of the S&D Group,
Zoran Thaler и
Zoran Thaler and
Doris Pack от името на комисията AFET,
Doris Pack on behalf of the AFET Committee,
относно положението в Босна и Херцеговина ( B7-0342/2010 ) .
on the situation in Bosnia and Herzegovina ( B7-0342/2010 ) .
точка 7.14 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.14 .
Председателят получи от секретариата на независимите членове на ЕП следните предложения за назначения :
The President had received the following proposals for appointments from the Non-attached Members' secretariat:
делегация за връзки с Арабския полуостров:
Delegation for relations with the Arabian Peninsula:
Béla Kovács .
Béla Kovács .
(Заседанието, прекъснато в 18.55 ч., бе възобновено в 21.00 ч.)
(The sitting was suspended at 18.55 and resumed at 21.00.)
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: László TŐKÉS
IN THE CHAIR: László TŐKÉS
Споразумение между ЕС и САЩ в областта на въздухоплаването
EU-US air agreement
Кристалина Георгиева (член на Комисията) направи изявление.
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) made the statement.
Gesine Meissner , от името на групата ALDE, и
Gesine Meissner , on behalf of the ALDE Group, and
Jacqueline Foster , от името на групата ECR .
Jacqueline Foster , on behalf of the ECR Group .
Gesine Meissner , от името на групата ALDE ,
Gesine Meissner , on behalf of the ALDE Group ,
относно споразумението за въздушен транспорт между Европейския съюз и Съединените американски щати ( B7-0370/2010 ) ;
on the EU-US air agreement ( B7-0370/2010 ) ;
Saïd El Khadraoui , от името на групата S&D ,
Saïd El Khadraoui , on behalf of the S&D Group ,
относно споразумението за въздушен транспорт между Европейския съюз и Съединените американски щати ( B7-0371/2010 ) ;
on the EU-US air transport agreement ( B7-0371/2010 ) ;
относно споразумението за въздушен транспорт между Европейския съюз и Съединените американски щати ( B7-0372/2010 ) ;
on the EU-US air transport agreement ( B7-0372/2010 ) ;
Mathieu Grosch , от името на групата PPE ,
Mathieu Grosch , on behalf of the PPE Group ,
относно споразумението за въздушен транспорт между Европейския съюз и Съединените американски щати ( B7-0373/2010 ) ;
on the EU-US air agreement ( B7-0373/2010 ) ;
относно споразумението за въздушен транспорт между Европейския съюз и Съединените американски щати ( B7-0374/2010 ) .
on the EU-US air transport agreement ( B7-0374/2010 ) .
точка 7.15 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.15 .
Прилагане на първия пакет от директиви относно железопътния транспорт
Implementation of the first railway package Directives
Carlo Fidanza , от името на групата PPE,
Carlo Fidanza , on behalf of the PPE Group,
Georgios Toussas и
Georgios Toussas and
Brian Simpson , от името на комисията TRAN,
Brian Simpson on behalf of the TRAN Committee,
относно прилагането на директивите от първия железопътен пакет (№ 2001/12/ЕО, 2001/13/ЕО и 2001/14/ЕО) ( B7-0344/2010 ) .
on the Implementation of the first railway package Directives (Nos 2001/12/EC, 2001/13/EC and 2001/14/EC) ( B7-0344/2010 ) .
точка 7.16 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.16 .
Наводненията в страните от Централна Европа, по-конкретно Полша, Чехия, Словакия и Унгария
Floods in Central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary
Czesław Adam Siekierski , от името на групата PPE,
Czesław Adam Siekierski , on behalf of the PPE Group,
Bas Eickhout , от името на групата Verts/ALE,
Bas Eickhout , on behalf of the Verts/ALE Group,
Ildikó Gáll-Pelcz ,
Ildikó Gáll-Pelcz ,
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein ,
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein ,
относно природните бедствия в Централна Европа ( B7-0346/2010 ) .
on the natural disasters in Central Europe ( B7-0346/2010 ) .
точка 7.17 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.17 .
Обучение в съдебната област
Judicial training
Klaus-Heiner Lehne , от името на комисията JURI,
Klaus-Heiner Lehne on behalf of the JURI Committee,
Юридическо обучение - План за действие от Стокхолм ( B7-0306/2010 ) .
Judicial training - Stockholm Action Plan ( B7-0306/2010 ) .
Luigi Berlinguer , в качеството на заместник на автора, разви въпроса, изискващ устен отговор.
Luigi Berlinguer , deputising for the author, moved the oral question.
Кристалина Георгиева (член на Комисията) отговори на въпроса, изискващ устен отговор.
Kristalina Georgieva (Member of the Commission) answered the oral question.
Jaroslav Paška , от името на групата EFD, и
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group, and
Cecilia Wikström .
Cecilia Wikström .
Кристалина Георгиева
Kristalina Georgieva
Bernhard Rapkay , от името на групата S&D,
Bernhard Rapkay , on behalf of the S&D Group,
относно съдебното обучение – Програмата от Стокхолм ( B7-0294/2010 ) .
on Judicial training – Stockholm Programme ( B7-0294/2010 ) .
точка 7.18 от протокола от 17.6.2010 .
minutes of 17.6.2010, item 7.18 .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 442.783/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 442.783/OJJE).
Делегация на ЕП в Парламентарния комитет КАРИФОРУМ-ЕО
Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee
Пълноправни членове
Full members
Eleni Theocharous ,
Eleni Theocharous ,