natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Влизане в сила на Конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси (КЗКБ) на 1 август 2010 г. и ролята на ЕС (гласуване)
Entry into force of the Convention on Cluster Munitions and the role of the EU (vote)
Бъдещето на ОСП след 2013 г. (гласуване)
Future of the CAP after 2013 (vote)
Режим за внос в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури с оглед на бъдещата реформа на общата политика в областта на рибарството (гласуване)
Arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU (vote)
Зимбабве и конкретно случаят на Farai Maguwu (гласуване)
Zimbabwe, in particular the case of Farai Maguwu (vote)
Венецуела и конкретно случаят на Maria Lourdes Afiuni (гласуване)
Venezuela, in particular the case of Maria Lourdes Afiuni (vote)
Северна Корея (гласуване)
North Korea (vote)
ЧЕТВЪРТЪК, 8 ЮЛИ 2010 Г.
THURSDAY 8 JULY 2010
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 25/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0030/2010 - C7-0159/2010 - 2010/2116(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2010 - Section III - Commission (N7-0030/2010 - C7-0159/2010 - 2010/2116(GBD))
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно търговията с материал за вегетативно размножаване на лози (Преработен текст) ( COM(2010)0359 - C7-0161/2010 - 2010/0194(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (recast) ( COM(2010)0359 - C7-0161/2010 - 2010/0194(COD) )
В съответствие с член 124, параграф 1, председателят информира, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет относно това предложение.
In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) №539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване ( COM(2010)0358 - C7-0162/2010 - 2010/0192(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2010)0358 - C7-0162/2010 - 2010/0192(COD) )
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумение за доброволно партьорство между Европейския съюз и Република Конго относно прилагане на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз (FLEGT) (10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of the Congo on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union (FLEGT) (10028/2010 - C7-0170/2010 - 2010/0062(NLE) )
- Cristiana Muscardini и Giovanni La Via.
- Cristiana Muscardini and Giovanni La Via.
Предложение за резолюция относно етикетирането на месото, пускано на европейските пазари ( B7-0471/2010 )
Motion for a resolution on the labelling of meat placed on European markets ( B7-0471/2010 )
Бъдещето на ОСП след 2013 г.
Future of the CAP after 2013
Доклад относно бъдещето на ОСП след 2013 г. [ 2009/2236(INI) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on the future of the Common Agricultural Policy after 2013 [ 2009/2236(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Докладчик: George Lyon ( A7-0204/2010 )
Rapporteur: George Lyon ( A7-0204/2010 )
George Lyon представи доклада.
George Lyon introduced the report.
Giovanni La Via (докладчик по становището на комисията BUDG),
Giovanni La Via (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Michel Dantin , от името на групата PPE,
Michel Dantin , on behalf of the PPE Group,
Wojciech Michał Olejniczak , от името на групата S&D,
Wojciech Michał Olejniczak , on behalf of the S&D Group,
Marit Paulsen , от името на групата ALDE,
Marit Paulsen , on behalf of the ALDE Group,
Diane Dodds , независим член на ЕП ,
Diane Dodds , Non-attached Member ,
Giancarlo Scottà ,
Giancarlo Scottà ,
Изказаха се: относно процедурата с вдигане на ръка «catch-the-eye»
The following spoke:
Franz Obermayr .
Franz Obermayr on the 'catch-the-eye' procedure.
George Lyon .
George Lyon .
точка 6.8 от протокола от 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 6.8 .
Последиците за селското стопанство в ЕС от възобновяване на преговорите с Меркосур с оглед на сключване на споразумение за асоцииране -
Implications for EU agriculture of the reopening of negotiations with Mercosur with a view to concluding an Association Agreement -
Подготовка на предстоящата среща на високо равнище ЕС-Бразилия, която ще се проведе на 14 юли 2010 г. в гр. Бразилия
Preparations for the forthcoming EU-Brazil summit on 14 July 2010 in Brasilia
Karin Kadenbach , от името на групата S&D , към Комисията:
Karin Kadenbach , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Последиците за селското стопанство в ЕС от възобновяване на преговорите с Меркосур с оглед на сключване на споразумение за асоцииране ( B7-0315/2010 )
The implications for EU agriculture of the reopening of negotiations with Mercosur with a view to concluding an Association Agreement ( B7-0315/2010 )
Подготовка на следващата среща на високо равнище ЕС-Бразилия на 14 юли 2010 г. в гр. Бразилия ( B7-0317/2010 )
Preparations for forthcoming EU-Brazil summit in Brasilia on 14 July 2010 ( B7-0317/2010 )
James Nicholson, José Bové, George Lyon, Luis Manuel Capoulas Santos и Luis Yáñez-Barnuevo García развиха въпросите, изискващи устен отговор.
James Nicholson, José Bové, George Lyon, Luis Manuel Capoulas Santos and Luis Yáñez-Barnuevo García moved the oral questions.
Karel De Gucht (член на Комисията) отговори на въпросите, изискващи устен отговор.
Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the oral questions.
Andreas Mölzer , независим член на ЕП, и
Andreas Mölzer , Non-attached Member, and
Béla Glattfelder и
Béla Glattfelder and
Mairead McGuinness (автор).
Mairead McGuinness (author).
Spyros Danellis ,
Spyros Danellis ,
Franz Obermayr , относно процедурата с вдигане на ръка «catch the eye», и
Franz Obermayr , on the 'catch-the-eye' procedure, and
Режим за внос в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури с оглед на бъдещата реформа на общата политика в областта на рибарството
Arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU
Доклад относно режима за внос в ЕС на рибни продукти и продукти от аквакултури с оглед на бъдещата реформа на общата политика в областта на рибарството [ 2009/2238(INI) ] - Комисия по рибно стопанство.
Report on the arrangements for importing fishery and aquaculture products into the EU with a view to the future reform of the CFP [ 2009/2238(INI) ] - Committee on Fisheries.
Докладчик: Alain Cadec ( A7-0207/2010 )
Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0207/2010 )
Alain Cadec представи доклада.
Alain Cadec introduced the report.
Maria Damanaki (член на Комисията) и
Maria Damanaki (Member of the Commission) and
Yannick Jadot (докладчик по становището на комисията INTA),
Yannick Jadot (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Luis Manuel Capoulas Santos , от името на групата S&D,
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S&D Group,
Marek Józef Gróbarczyk , от името на групата ECR, и
Marek Józef Gróbarczyk , on behalf of the ECR Group, and
Pat the Cope Gallagher , относно шумната атмосфера в пленарната зала,
Pat the Cope Gallagher , on behaviour in the House,
Josefa Andrés Barea и
Josefa Andrés Barea and
Robert Atkins , за да протестира срещу закъснението относно провеждането на Времето за въпроси.
Robert Atkins , to object to the delay in holding the votes.
точка 6.9 от протокола от 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 6.9 .
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jerzy BUZEK
IN THE CHAIR:
Парламентът дава своето одобрение за сключването на споразумението.
Parliament gave its consent to the conclusion of the agreement.
Alexander Alvaro (докладчик) , преди гласуването, и
Alexander Alvaro (rapporteur) before the vote, and
6.2 Организация и функциониране на Европейската служба за външна дейност *
6.2 Organisation and functioning of the European External Action Service*
Pier Antonio Panzeri направи устно предложение за изменение на изменение 11, което е одобрено;
Pier Antonio Panzeri had moved an oral amendment to Amendment 11, which had been accepted;
Ulrike Lunacek направи устно предложение за изменение на параграф 4, както и устно предложение за изменение след параграф 12, които бяха одобрени.
Ulrike Lunacek had moved an oral amendment to paragraph 4 and an oral amendment after paragraph 12, which had been accepted.
направи устно предложение за изменение на изменение 2, което беше одобрено.
had moved an oral amendment to Amendment 2, which had been accepted.
B7-0424/2010 и
B7-0424/2010 and
B7-0423/2010 и
B7-0423/2010 and
Elisabeth Jeggle , от името на групата PPE ,
Elisabeth Jeggle , on behalf of the PPE Group ,
Katarína Neveďalová и
Katarína Neveďalová and
Jacek Włosowicz , от името на групата ECR
Jacek Włosowicz , on behalf of the ECR Group
B7-0424/2010 отпада.)
B7-0424/2010 fell.)
B7-0427/2010 и
B7-0427/2010 and
B7-0426/2010 и
B7-0426/2010 and
Bairbre de Brún , от името на групата GUE/NGL
Bairbre de Brún , on behalf of the GUE/NGL Group
(Предложенията за резолюция
(Motions for resolutions
B7-0425/2010 и
B7-0425/2010 and
B7-0427/2010 отпадат)
B7-0427/2010 had fallen.)
Michael Cashman , от името на групата S&D , преди гласуването, за да поиска окончателното гласуване да се състои чрез поименно гласуване, и
Michael Cashman , on behalf of the S&D Group , before the vote, to request that the final vote be subject to a roll-call vote, and
Francesco Enrico Speroni , от името на групата EFD , за да се противопостави на това искане (председателят, след като констатира резервите, изразени от пленарния състав, посочи, че гласуването ще се състои с вдигане на ръка, както е било първоначално предвидено);
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , against the request (The President, noting the reservations expressed by the House, had indicated that the vote would take the form of a show of hands, as provided for);
Astrid Lulling , за да посочи разлика между немската и френската езикови версии на параграф 17 (председателят отговори, че всички езикови версии ще бъдат уеднaквени);
Astrid Lulling , to point out a divergence between the French and German versions of paragraph 17 (The President had replied that all the language versions would be harmonised);
Michael Cashman , преди окончателното гласуване, за да попита дали EFD продължава да се противопоставя на провеждането на поименно гласуване (
Michael Cashman , before the vote, to ask whether the EFD Group maintained its opposition to a roll-call vote (
Francesco Enrico Speroni потвържди противопоставянето);
Francesco Enrico Speroni confirmed that opposition);
относно протичането на гласуването.
on the conduct of the vote.
Влизане в сила на Конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси (КЗКБ) на 1 август 2010 г. и ролята на ЕС
Entry into force of the Convention on Cluster Munitions and the role of the EU
B7-0432/2010 и
B7-0432/2010 and
B7-0431/2010 и
B7-0431/2010 and
Arnaud Danjean , от името на групата PPE ,
Arnaud Danjean , on behalf of the PPE Group ,
B7-0433/2010 отпада.)
B7-0433/2010 fell.)
Ulrike Rodust , за да посочи разлика между немската и английската версия ан съображение АД (председателят отговори, че всички езикови версии ще бъдат уеднаквени);
Ulrike Rodust , to point out a divergence between the German and English versions of recital AE (The President had replied that all the language versions would be harmonised);
George Lyon (докладчик),
George Lyon (rapporteur),
Pablo Arias Echeverría и
Pablo Arias Echeverría and
Elizabeth Lynne sur le déroulement du vote;
Elizabeth Lynne on the conduct of the vote;
Albert Deß , от името на групата PPE , за да уточни на първо място, че неговата група оттегля своето искане за разделно гласуване по съображение АД (председателят отговори, че искането е от страна на някорко групи и че следователно разделното гласуване се запазва), след това за да препоръча на членовете на своята група да гласуват положително относно съображението.
Albert Deß , on behalf of the PPE Group , firstly to clarify that his group had intended to withdraw its request for a split vote on recital AE (The President had replied that the request had been made by several groups and that the split vote would therefore be taken), and then to recommend to members of his group to vote in favour of that recital.
7 Поправкa
7 Corrigendum
Поправка към Директива 2008/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2008 г. относно договорите за потребителски кредити и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (ОВ L 133, 22.5.2008 г., стр. 66) 09704/2010 - IMCO
Corrigendum to Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (OJ L 133, 22.5.2008, page 66) 09704/2010 - IMCO
Поправката е на разположение на сайта
The corrigendum was available on the
Séance en direct .
Séance en direct
Доклад Alexander Alvaro - A7-0224/2010
Report: Alexander Alvaro - A7-0224/2010
Доклад Elmar Brok - A7-0228/2010
Report: Elmar Brok - A7-0228/2010
Доклад George Lyon - A7-0204/2010
Report: George Lyon - A7-0204/2010
Доклад Alain Cadec - A7-0207/2010
Report: Alain Cadec - A7-0207/2010
точка 3 от протокола от 6.7.2010 )
minutes of 6.7.2010, item 3 )
B7-0443/2010 и
B7-0443/2010 and
Geoffrey Van Orden представиха предложенията за резолюции
Geoffrey Van Orden introduced motions for resolutions.
точка 12.1 от протокола от 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 12.1 .
B7-0437/2010 и
B7-0437/2010 and
Bernd Posselt , за да зададе въпрос „синя карта“ на
Bernd Posselt , who put a blue-card question to
, който му отговори.
, who replied.
Joe Higgins представи предложението за резолюция.
Joe Higgins introduced a motion for resolution.
Anneli Jäätteenmäki , от името на групата ALDE .
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group .
точка 12.2 от протокола от 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 12.2 .
B7-0449/2010 и
B7-0449/2010 and
Кристиан Вигенин представиха предложенията за резолюции
Kristian Vigenin introduced motions for resolutions.
Marek Henryk Migalski , от името на групата ECR,
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group,
точка 12.3 от протокола от 8.7.2010 .
minutes of 8.7.2010, item 12.3 .
Jacek Włosowicz , от името на групата ECR ,
Jacek Włosowicz , on behalf of the ECR Group ,
Ana Gomes направи устно предложение за изменение на позоваване 6, което беше одобрено.
Ana Gomes had moved an oral amendment to citation 6, which had been accepted.
B7-0418/2010 и
B7-0418/2010 and
B7-0436/2010 и
B7-0436/2010 and
B7-0438/2010 отпадат.)
B7-0438/2010 fell.)
B7-0448/2010 и
B7-0448/2010 and
Jacek Włosowicz и
Jacek Włosowicz and
B7-0449/2010 отпада.)
B7-0449/2010 fell.)
14 Състав на комисиите
14 Composition of committees
По искане на групата PPE председателят ратифицира следното назначение:
At the request of the PPE Group, Parliament ratified the following appointment:
Elisabeth Morin-Chartier .
Elisabeth Morin-Chartier
Деловодството на Съда на 2-ри и 3-и район на Будапеща е отправило към председателя на Парламента искане за снемане на парламентарния имунитет на
The registrar of the court of the second and third district of Budapest had sent the President of Parliament a request for the waiver of the parliamentary immunity of
Tamás Deutsch в рамките на текуща съдебна процедура в този Съд.
Tamás Deutsch in the context of proceedings under way before that court.
16 Състав на Парламента
16 Composition of Parliament
Компетентният орган на Европейския съюз е уведомил председателството на Парламента за назначението на
The relevant EU authority had informed the President of Parliament of the appointment of
Magdalena Alvarez за заместник-председател на Европейската инвестиционна банка, считано от 16 юли 2010 г.
Magdalena Alvarez as Vice-President of the European Investment Bank as of 16 July 2010.
Европейският парламент приема това назначение за сведение и в съответствие с член 7 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и член 4, параграфи 1 и 4 от Правилника за дейността, обявява нейното място за свободно, считано от 16 юли 2010 г.
Parliament took note of this and, in accordance with Article 7(1) of the Act on the election of members of the European Parliament by universal suffrage and with Rule 4(1) and (4), established that her seat would be vacant with effect from 16 July 2010.
17 Проверка на пълномощията
17 Verification of credentials
По предложение на своята комисия JURI, Парламентът решава да утвърди мандатите на членовете на ЕП
On a proposal by the JURI Committee, Parliament decided to validate the mandates of the following Members:
Béla Kovács , считано от 31 май 2010 г.,
Béla Kovács (with effect from 31 May 2010),
Keith Taylor , считано от 2 юни 2010 г.,
Keith Taylor (with effect from 2 June 2010), and
Lucas Hartong и
Lucas Hartong and
Jan Mulder , считано от 22 юни 2010 г.
Jan Mulder (with effect from 22 June 2010).
- Зелена книга на Комисията относно опазването на горите и информацията за горите в ЕС: подготвяне на горите за изменението на климата ( 2010/2106(INI) ) (подпомагаща: ITRE, REGI, AGRI)
- Commission Green Paper "On forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change" ( 2010/2106(INI) ) (opinion: ITRE, REGI, AGRI)
International Trade Policy in the context of Climate Change imperatives ( 2010/2103(INI) ) (подпомагаща: DEVE, ENVI)
- International Trade Policy in the context of Climate Change imperatives ( 2010/2103(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI)
- Укрепване на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз — план за действие на ЕС в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените оръжия ( 2010/2114(INI) ) (подпомагаща: AFET, ITRE, ENVI)
- Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union – an EU CBRN Action Plan ( 2010/2114(INI) ) (opinion: AFET, ITRE, ENVI)
- Признаване на селското стопанство за сектор от стратегическо значение за продоволствената сигурност ( 2010/2112(INI) ) (подпомагаща: ENVI)
- Recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security ( 2010/2112(INI) ) (opinion: ENVI)
- Дефицитът на протеинови култури в ЕС: намиране на решение на един отдавна съществуващ проблем? ( 2010/2111(INI) ) (подпомагаща: ENVI)
- The EU protein deficit: what solution for a long standing problem? ( 2010/2111(INI) ) (opinion: ENVI)
- Европейското селско стопанство и международната търговия ( 2010/2110(INI) ) (подпомагаща: DEVE, ENVI)
- EU-Agriculture and International Trade ( 2010/2110(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI)
- Ефикасност и ефективност на финансирането от ЕС в областта на извеждането от експлоатация на атомните електроцентрали в новите държави-членки ( 2010/2104(INI) ) (подпомагаща: ITRE)
- The Efficiency and effectiveness of EU funding in the area of decommissioning nuclear power plants in the New Member States ( 2010/2104(INI) ) (opinion: ITRE)
- Данъчно облагане и развитие - Сътрудничество с развиващите се държави за насърчаване на доброто управление в областта на данъчното облагане ( 2010/2102(INI) ) (подпомагаща: ECON, INTA)
- Tax and Development - cooperating with developing countries on promoting good governance in tax matters ( 2010/2102(INI) ) (opinion: ECON, INTA)
Implementation of the European Consensus on humanitarian aid: the mid-term review of its Action Plan and the way forward ( 2010/2101(INI) )
- Implementation of the European Consensus on humanitarian aid: the mid-term review of its Action Plan and the way forward ( 2010/2101(INI) )
- Рамка за политиката на ЕС за подпомагане на развиващите се страни за справяне с предизвикателствата, свързани с продоволственото осигуряване ( 2010/2100(INI) ) (подпомагаща: AGRI, ENVI)
- An EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges ( 2010/2100(INI) ) (opinion: AGRI, ENVI)
- Новаторско финансиране на световно и европейско равнище ( 2010/2105(INI) ) (подпомагаща: ITRE)
- Innovative financing at a global and European level ( 2010/2105(INI) ) (opinion: ITRE)
- Подобряване на рамката за икономическо управление и стабилност в Съюза, по-специално в еврозоната ( 2010/2099(INI) ) (подпомагаща: AFCO, EMPL, BUDG, ITRE, IMCO, REGI)
- Improving the economic governance and stability framework of the Union, in particular in the euro area ( 2010/2099(INI) ) (opinion: AFCO, EMPL, BUDG, ITRE, IMCO, REGI)
- Жените и ръководството на предприятията ( 2010/2115(INI) )
- Women and Business Leadership ( 2010/2115(INI) )
- Наблюдение на сектора на търговията на дребно ( 2010/2109(INI) )
- Monitoring of the Retail Sector ( 2010/2109(INI) )
- Разработване на нова стратегия за Европа в областта на енергетиката (2011—2020 г.) ( 2010/2108(INI) ) (подпомагаща: ENVI, INTA, REGI)
- Towards a new Energy Strategy for Europe 2011 - 2020 ( 2010/2108(INI) ) (opinion: ENVI, INTA, REGI)
- Преразглеждане на плана за действие относно енергийната ефективност ( 2010/2107(INI) ) (подпомагаща: ENVI, REGI)
- Revision of the Energy Efficiency Action Plan ( 2010/2107(INI) ) (opinion: ENVI, REGI)
- Промишлената политика в ерата на глобализацията ( 2010/2095(INI) ) (подпомагаща: ENVI, INTA, IMCO, REGI)
- An Industrial Policy for the Globalised Era ( 2010/2095(INI) ) (opinion: ENVI, INTA, IMCO, REGI)
- Настоящо и бъдещо управление на риболова в Черно море ( 2010/2113(INI) )
- Current and future management of Black sea fisheries ( 2010/2113(INI) )
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 121 от Правилника за дейността)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 121)
- Изграждане на капацитет на ЕС за бързо реагиране ( 2010/2096(INI) ) (подпомагаща: AFET, ENVI)
- Setting up an EU rapid response capability ( 2010/2096(INI) ) (opinion: AFET, ENVI)
- Зелена книга на Комисията относно опазването на горите и информацията за горите в ЕС: подготвяне на горите за изменението на климата ( 2010/2106(INI) ) (подпомагаща: ITRE, REGI) Асоциирани комисии ENVI, AGRI (Съгласно решение на Председателския съвет от 01.07.2010 г.)
- Commission Green Paper "On forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change" ( 2010/2106(INI) ) (opinion: ITRE, REGI) Associated committees ENVI, AGRI (Following the Conference of Presidents' decision of 01.07.2010)
- Укрепване на химическата, биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз — план за действие на ЕС в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените оръжия ( 2010/2114(INI) ) (подпомагаща: AFET, ITRE) Асоциирани комисии LIBE, ENVI (Съгласно решение на Председателския съвет от 01.07.2010 г.)
- Strengthening Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Security in the European Union – an EU CBRN Action Plan ( 2010/2114(INI) ) (opinion: AFET, ITRE) Associated committees LIBE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 01.07.2010)
19 Писмени декларации, вписани в регистъра
19 Written declarations included in the register
Søren Bo Søndergaard, Sabine Lösing, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ana Gomes
Søren Bo Søndergaard, Sabine Lösing, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Ana Gomes
Sonia Alfano, Eva Joly, Rosario Crocetta, Rita Borsellino
Sonia Alfano, Eva Joly, Rosario Crocetta, Rita Borsellino
Следващите заседания ще се състоят от 6 до 9 септември 2010 г.
The next sittings would be held from 6 to 9 September 2010.