natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· вторник, 3 ноември 2009 г., 15.00 – 18.30 ч.
· Tuesday 3 November 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Зала ASP A3G-3
Room ASP A3G-3
Приемане на проекта на дневен ред (1) PE 428.285
Adoption of draft agenda (1) PE 428.285
FdR 790986
FdR 790986
· 1-2 септември 2009 г.
· 1-2 September 2009
PV– PE 428.150
PV– PE 428.150
FdR 789810
FdR 789810
() В съответствие с решение на комисията от 30 септември 1997 г., въз основа на работен документ PE 223.544, точките в раздел Б на проекта на дневен ред няма да бъдат обсъждани на настоящото заседание.
() In accordance with the committee’s decision of 30 September 1997, on the basis of working document PE 223.544, items in sections B of the draft agenda will not be discussed during the current meeting.
Въпреки това всеки член може да поиска преди края на заседанието точка от раздел Б да бъде преместена в раздел А; в този случай тя ще бъде включена автоматично в раздел А за обсъждане на някое от следващите заседания.
However any member may ask before the end of the meeting for an item in section B to be moved to section A; it will then be automatically included in section A for discussion at a subsequent meeting.
Проектодоклад относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2008 г.
Report on the Annual report on the European Ombudman's activities in 2008
FdR 790587
FdR 790587
AM - PE 428.265
AM - PE 428.265
FdR 790885
FdR 790885
PA– PE 428.132
PA– PE 428.132
FdR 790367
FdR 790367
Представяне на проучването относно
Presentation of the Study on
„Национално законодателство и практики, свързани с изпълнението на Директива 92/43/EИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и по-специално на член 6 от нея”
"National legislation and practices regarding the implementation of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, in particular Article 6"
+ национални доклади по отделни случаи (Белгия, Франция, Германия, Полша, Румъния, Испания, Швеция и Обединеното кралство).
+ National Case Reports (Belgium, France, Germany, Poland, Romania, Spain, Sweden and United Kingdom)
N° 251/2007 внесена от Marin Galea (с малтийско гражданство), от името на Din L-Art Helwa, подкрепена с над 10 000 подписа, относно закрилата на местността Ta' Cenc (Гозо, Малта)
N° 251/2007 by Marin Galea (Maltese), on behalf of Din L-Art Helwa, with more than 10,000 signatures, on the protection of the Ta' Cenc site (Gozo, Malta)
N° 1210/2008, внесена от г-н Victor Galea, с малтийско гражданство, от името на Alternativa Demokratika, относно определянето на Ta’ Cenc (Малта) за специална консервационна зона и за специална защитена зона.
N° 1210/2008 by Mr Victor Galea (Maltese), on behalf of Alternativa Demokratika, on the designation of Ta’ Cenc (Malta) as a Special Area of Conservation and as a Special Protection Area
CM– PE 398.520
CM– PE 398.520
FdR 698779
FdR 698779
N° 543/2008, внесена от Carlos Rios Torres, с испанско гражданство, от името на екологично сдружение „Fauna de Cubelles“, подкрепена от 2 720 подписа, в знак на протест срещу построяването на мост над естуара на река Foix, който представлява част от защитена зона от Натура 2000.
N° 543/2008 by Carlos Rios Torres (Spanish), on behalf of the 'Fauna de Cubelles' environmental association, bearing 2 720 signatures, protesting at the building of a bridge over the Foix estuary, which forms part of a Natura 2000 conservation area
CM– PE 420.005
CM– PE 420.005
FdR 766621
FdR 766621
№ 37/2005, внесена от Laurence de la Martinière, с френско гражданство, от името на сдружението A.D.I.P.H.C.M., относно изграждането на основен автомагистрален обходен път около град Орлеан
N° 37/2005, by Mrs Laurence de la Martinière (French), on behalf of the association A.D.I.P.H.C.M., on the construction of a major motorway bypass round the city of Orléans
N° 613/2009 внесена от Jean-Marie Salomon, с френско гражданство, от името на 'MARDIËVAL’, относно недопустимото използване на разпоредбите за публично-частните партньорства при изграждането на моста Mardië bridge (Loiret).
N° 613/2009 by Jean-Marie Salomon (French), on behalf of 'MARDIËVAL’, on the inadmissible use of public-private partnership arrangements for the construction of the Mardië bridge (Loiret)
FdR 699755
FdR 699755
№ 551/2008, внесена от Olivier Pereon, с френско гражданство, от името на профсъюза на работещите в соленищата, относно предполагаеми нарушения на Директива 92/43/ЕИО във връзка с издаването на разрешително за строеж в съседство със защитената зона НАТУРА 2000 в Guerande.
N° 551/2008 by Olivier Pereon (French) on behalf of the Salt Marsh Workers Union, on alleged infringement of Directive 92/43/EEC following the issuing of planning permission for development work near a projected NATURA 2000 zone in Guerande
CM– PE 423.646/REV
CM– PE 423.646/REV
FdR 789340
FdR 789340
N° 1303/2008, внесена от Lukasz Czula, с полско гражданство, от името на адвокатска фирма „Zorawski - Czula – Wach“, относно неприлагането от страна на полските органи на законодателни актове на ЕС във връзка със строителството на път във Варшава.
N° 1303/2008 by Lukasz Czula (Polish), on behalf of the law firm 'Zorawski - Czula - Wach', on the Polish authorities' failure to enforce EU legal acts in connection with the construction of a road in Warsaw
N° 169/2007, внесена от Marc de Schower, с белгийско гражданство, подкрепена от 8 подписа, против прелитания на самолети над жилищен район (с 40 000 жители) северно от Мадрид — летище Barajas.
N° 169/2007 by Marc de Schower (Belgian) and eight other signatories against overflight of a residential area (with 40 000 inhabitants) north of the Madrid-Barajas Airport
(вероятно в присъствието на вносителя на петицията)
(possibly in the presence of the petitioner)
PE 396.630/REV.
PE 396.630/REV.
FdR 789326
FdR 789326
N° 1025/2008, внесена от B.
N° 1025/2008 by B. H.
H., с британско гражданство, от името на Hazelhurst Residents Association, подкрепена от 297 подписа, относно протест срещу строителството на къщи в Ashton-Under-Lyne (Ланкашър, Обединено кралство)
(British), on behalf of Hazelhurst Residents Association, bearing 297 signatures, on opposition to a house-building project in Ashton-Under-Lyne (Lancashire, UK)
CM– PE 428.032
CM– PE 428.032
FdR 789378
FdR 789378
N° 1171/2008, внесена от г-жа Deborah Porter, с британско гражданство, от името на Radstock Action Group, относно вредното въздействие върху околната среда от планираното строителство в зона на популация на прилепи в Radsock, Bath и North East Somerset (Англия).
N° 1171/2008 by Mrs. Deborah Porter (British), on behalf of Radstock Action Group, on the detrimental impact of a planned development on the bat population in Radsock, Bath and North East Somerset (England)
CM– PE 428.038
CM– PE 428.038
FdR 789415
FdR 789415
в 15 ч.
at 15 h.
Работен документ относно съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета:
Working Document on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council
„Пространство на свобода, сигурност и правосъдие за гражданите” – програмата от Стокхолм
"An area of freedom, security and justice serving the citizen" also known as "The Stockholm Programme"
- Разглеждане на работен документ
- consideration of a working document
DT– PE 428.214
DT– PE 428.214
FdR 790433
FdR 790433
N° 650/2008, внесена от г-н Billy Leonard, с ирландско гражданство, относно общественото безпокойство по повод вредното въздействие на четири сметища, разположени в района на Рингсенд (графство Дери, Северна Ирландия).
N° 650/2008 by Mr. Billy Leonard (Irish), on public concern over the detrimental cumulative effect of four landfill sites situated in the Ringsend area (County Derry, Northern Ireland)
CM– PE 420.020
CM– PE 420.020
FdR 766652
FdR 766652
CM– PE 406.072
CM– PE 406.072
N° 1885/2008, внесена от Viniczay Tibor, с унгарско гражданство, от името на общинските органи на Szentgotthard, относно разполагането на инсталация за изгаряне на отпадъци в Lafnitztal, Австрия.
N° 1885/2008 by Viniczay Tibor (Hungarian), on behalf of the Szentgotthard municipal authorities, concerning the siting of a waste incineration plant in Lafnitztal, Austria
CM– PE 428.078
CM– PE 428.078
FdR 789490
FdR 789490
№ 1129/2008, внесена от Veronica Dini, с италианско гражданство, от името на L'Altrainformazione, Comitato "No al Civis Mazzini - Savena" и Comitato Palsport Riva Reno - Lame - San Felice - Marconi, относно проект за обществен транспорт в Bologna и San Lazzaro di Savena (Италия).
N° 1129/2008, by Veronica Dini (Italian), on behalf of L'Altrainformazione, Comitato "No al Civis Mazzini - Savena" and Comitato Palsport Riva Reno - Lame - San Felice - Marconi, on a public transport project in Bologna and San Lazzaro di Savena (Italy)
CM– PE 423.921
CM– PE 423.921
N° 614/2002, внесена от Sylvie Lindeperg, с френско гражданство, относно непризнаване от Франция на професионален опит, придобит във Великобритания
N° 614/2002, by Sylvie Lindeperg (French) on non-recognition by France of professional experience gained in the United Kingdom
PE 331.812/REV.
PE 331.812/REV.
FdR 777266
FdR 777266
№ 930/2005, внесена от Marc Stahl, с германско гражданство, относно признаването в Германия на дипломи по физиотерапия, получени в Нидерландия.
N° 930/2005 by Marc Stahl (German) concerning the recognition in Germany of diplomas in physiotherapy obtained in the Netherlands
FdR 782430
FdR 782430
№ 357/2006, внесена от Kenneth Abela, с малтийско гражданство, относно предполагаемо нарушаване на законодателството на ЕО от страна на малтийските органи по отношение на еквивалентността на квалификациите.
N° 357/2006 by M. Kenneth Abela (Maltese), on alleged breaches of the EC legislation concerning equivalence of qualifications by Maltese authorities
№ 995/2002, внесена от г-н Stylianos Zambetakis, с гръцко гражданство, от името на Асоциацията на гръцките корабособственици, относно въвеждането в Гърция на Регламент (ЕИО) № 3577/92 на Съвета за морския каботаж.
N° 995/2002 by Stylianos Zambetakis (Greek), on behalf of the Association of Passenger Ship Owners in Greece, concerning the implementation in Greece of Council Regulation (EEC) No 3577/92 on maritime cabotage
N° 299/2005, внесена от Oisin Jones-Dillon, с ирландско гражданство, относно таксата при излитане в Малта.
N° 299/2005 by Oisin Jones-Dillon (Irish), on the departure tax in Malta
N° 415/2005, внесена от Anna Ignacak Mifsud, с малтийско гражданство, относно таксата при излитане в Малта.
N° 415/2005 by Anna Ignacak Mifsud (Maltese), on the departure tax in Malta
N° 0533/2005, внесена от Matthew Buttigieg, с малтийско гражданство, относно ограничения за свободното движение на хора в резултат от високите летищни такси в Малта.
N° 533/2005 by Matthew Buttigieg (Maltese), on restrictions on the free movement of persons caused by high aviation taxes in Malta
N° 490/2006, внесена от Michael Tanti-Dougall, с малтийско гражданство, от името на Federated Association of Travel and Tourism Agents (FATTA), относно забавянето на действието от страна на Комисията по жалбата срещу малтийската такса излитане.
N° 490/2006 by Michael Tanti-Dougall (Maltese), on behalf of the Federated Association of Travel and Tourism Agents (FATTA), on the Commission’s delay in acting on a complaint against the Maltese departure tax
№ 363/2007, внесена от Doris Mueller, с германско гражданство, относно предполагаемо нарушение на Хартата за основните права на Европейския съюз от страна на гръцките органи.
N° 363/2007 by Doris Mueller (German), on alleged violations by the Greek authorities of the European Union’s Charter of Fundamental Rights
N° 566/2005, внесена от Friedbert Schiener, с германско гражданство, относно загубата на площи земя в резултат на испански Закон за градоустройственото развитие (LRAU)
N° 566/2005 by Friedbert Schiener (German), on the loss of plots of land as a result of a Spanish Urban Development Act (LRAU)
N° 895/2005, внесена от Michael Belzner, с германско гражданство, от името на неговата братовчедка Judith Belzner, относно експроприирането на собственост в Catalonia чрез предполагаема измама..
N° 895/2005 by Michael Belzner (German), on behalf of his cousin Judith Belzner, concerning expropriation of property in Catalonia through alleged forgery
PE 421.136/REV.
PE 421.136/REV.
FdR 770850
FdR 770850
N° 84/2006, внесена от Tom Davis (с ирландско гражданство), от името на група за развитие на село Innishannon, относно замърсяването на река Bandon в Ирландия.
N° 84/2006 by Tom Davis (Irish), on behalf of the Innishannon Village Development Team, on the pollution of the Bandon River in Ireland
PE 380.896/REV.
PE 380.896/REV.
N° 501/2006, внесена от Verity Butterfield, с ирландско гражданство, от името на Комитета за опазване на Lough Bane и 287 подписали се лица, относно разрушаване на природен резерват Lough Bane в резултат на прекомерно пресушаване.
N° 501/2006 by Verity Butterfield (Irish), on behalf of the 'Lough Bane Preservation Committee', and 287 cosignatories, on destruction of the Lough Bane nature reserve as a result of excessive drainage
PE 392.204/REV.
PE 392.204/REV.
FdR 766176
FdR 766176
N° 181/2007, внесена от Roy Meijnderts, с нидерландско гражданство, относно изменението на Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета за прилагането на схеми за социално осигуряване на заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността.
N° 181/2007 by Roy Meijnderts (Dutch) on the amendment of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
CM– PE 427,108
CM– PE 427,108
FdR 786521
FdR 786521
N° 220/2007, внесена от Jean Raimond (с френско гражданство), от името на ловното сдружение на департамента Landes, и 2 091 лица, подписали документа, срещу класификацията на специална защитена зона (СЗЗ).
N° 220/2007 by Jean Raimond (French), on behalf of the hunting federation of the department of the Landes, and 2 091 signatories, against the classification of a special protection area (SPA)
CM– PE 405.799/REV
CM– PE 405.799/REV
FdR 766188
FdR 766188
N° 578/2007, внесена от Mathieu Wemaëre, адвокат на дружество Sanichem, с френско гражданство, относно предполагаемо нарушение на свободното движение на стоки.
N° 578/2007, by Mathieu Wemaëre, lawyer for the French company Sanichem, on an alleged infringement of the free movement of goods
CM– PE 407,954/REV
CM– PE 407,954/REV
FdR 786489
FdR 786489
N° 919/2007, внесена от Klaus Filthaus, с германско гражданство, относно предполагаемо неспазване на Директива 1999/37/ЕО на Съвета относно документите за регистрация на превозни средства, във връзка с прехвърлянето на ретроавтомобили от Германия в Полша.
N° 919/2007 by Klaus Filthaus (German), on alleged failure to comply with of Council Directive 1999/37/EC on the registration documents for vehicles, with regard to the transfer of classic cars from Germany to Poland
CM– PE 415.037
CM– PE 415.037
FdR 749984
FdR 749984
N° 1219/2007, внесена от Milan Reska, с чешко гражданство, относно тарифите за международен роуминг на данни.
N° 1219/2007 by Milan Reska (Czech) concerning international data roaming charges
CM– PE 428,015
CM– PE 428,015
FdR 789358
FdR 789358
N° 1248/2007, внесена от Rafal Gawronski (с полско гражданство) относно предполагаеми нередности в полската Агенция за преструктуриране и модернизация на селското стопанство (AriMR).
N° 1248/2007 by Rafal Gawronski (Polish), on alleged irregularities in the Polish Agency for the Restructuring and Modernisation of Agriculture (AriMR)
CM– PE 414,118/REV
CM– PE 414,118/REV
FdR 786769
FdR 786769
№ 1265/2007, внесена от David Evans, с британско гражданство, от името на Преподавателско сдружение за съвети и действие по заетостта (Lecturers Employment Advice and Action Fellowship, LEAF), относно защитата на преподаватели в колежи в Обединеното кралство след прехвърляне на работодателя през 1993 г.
N° 1265/2007 by David Evans (British), on behalf of Lecturers Employment Advice and Action Fellowship(LEAF), on protection for College lecturers in the UK following transfer of employer in 1993
CM– PE 411,999/REV
CM– PE 411,999/REV
FdR 789333
FdR 789333
№ 1303/2007, внесена от Oliver Bible, с ирландско гражданство, относно Споразумението от Барселона, в резултат на което се осъществява нелоялна търговия.
N° 1303/2007 by Oliver Bible (Irish), on Barcelona Agreement which results in unfair trading
CM– PE 412.001
CM– PE 412.001
FdR 738859
FdR 738859
N° 1403/2007, внесена от Добринка Павлова, с българско гражданство, относно помощ за изоставените деца.
N° 1403/2007 by Dobrinka Pavlova (Bulgarian), on support for Abandoned Children
CM– PE 421.147
CM– PE 421.147
FdR 770912
FdR 770912
N° 40/2008, внесена от Fergal Mee, с ирландско гражданство, относно дискриминация в учебните заведения спрямо деца, нуждаещи се от специални грижи.
N° 40/2008 by Fergal Mee (Irish), on discrimination in education against children with special needs
CM– PE 419.990
CM– PE 419.990
FdR 766605
FdR 766605
N° 60/2008, внесена от Alfred Weiss, с германско гражданство, относно подценяването на румънски дипломи за висше образование и неблагоприятните препоръки от страна на Централната служба за обучение в чужбина в Бон във връзка с достъп до висша длъжност в публичната администрация.
N° 60/2008 by Alfred Weiss (German) concerning the undervaluing of Romanian university degrees and the unfavourable recommendation by the Bonn Central Office for Foreign Education regarding eligibility for a senior public service post
PE 414,128/REV.
PE 414,128/REV.
FdR 789334
FdR 789334
N° 91/2008, внесена от г-жа Juliet Duff, с ирландско гражданство, от името на Сдружението на ирландските лекари за опазване на околната среда (IDEA), относно прекласифицирането на изгарянето в Рамковата директива за отпадъците.
N° 91/2008 by Mrs Juliet Duff (Irish), on behalf of the Irish Doctors Environment Association (IDEA), on the reclassification of incineration in the Waste Framework Directive
CM– PE 428,016
CM– PE 428,016
FdR 789359
FdR 789359
N° 115/2008, внесена от г-н Colman O'Mahony, с ирландско гражданство, относно въпроса за околната среда във връзка с планираното изграждане на товарно пристанище в Oyster Bank (Ringaskiddy, Корк, Ирландия).
N° 115/2008 by Mr. Colman O'Mahony (Irish), on the environmental of the planned construction of a Container Port at Oyster Bank (Ringaskiddy, Cork, Ireland)
CM– PE 415,097/REV
CM– PE 415,097/REV
FdR 789335
FdR 789335
N° 121/2008, внесена от Ahmed Ayache, с френско гражданство, относно отказа за събиране на семейството му от страна на германските органи.
N° 121/2008 by Ahmed Ayache (French), on denial of family reunification by the German authorities
CM– PE 428,017
CM– PE 428,017
FdR 789360
FdR 789360
N° 626/2008, внесена от Asko Koivuaho, с финландско гражданство, относно минния проект в Kevitsa и свързаните с това проблеми със замърсяването.
N° 626/2008 by Asko Koivuaho (Finnish), on the mining project in Kevitsa and the associated pollution problems
CM– PE 420,017/REV
CM– PE 420,017/REV
FdR 789342
FdR 789342
N° 764/2008, внесена от Geraldine Connolly, с ирландско гражданство, относно проблеми, свързани с вноса на моторно превозно средство от Обединеното кралство в Ирландия.
N° 764/2008 by Geraldine Connolly (Irish) on problems in connection with the importation of a motor vehicle from the United Kingdom to Ireland
CM– PE 418,085/REV
CM– PE 418,085/REV
FdR 786508
FdR 786508
CM– PE 427.097
CM– PE 427.097
FdR 786510
FdR 786510
№ 1009/2008, внесена от г-н Bruno Paul Longy, с британско гражданство, относно привеждането в изпълнение на имиграционните разпоредби на Обединеното кралство и проблемите, с които се сблъсква съпругата му, която не е гражданка на ЕС, относно пребиваването си в Обединеното кралство.
N° 1009/2008 by Mr Bruno Paul Longy (British) on the enforcement of the UK immigration rules and the problems encountered by his non-EU spouse to stay in the United Kingdom
CM– PE 428,031
CM– PE 428,031
FdR 789377
FdR 789377
N° 1170/2008, внесена от г-н Xerman Janeiro, с испанско гражданство, от името на Fundación Germán Estévez, относно вредното въздействие върху околната среда от планираното изграждане на водноелектрическа електроцентрала в Nogueíra de Ramuín (Галисия).
N° 1170/2008 by Mr. Xerman Janeiro (Spanish), on behalf of Fundación Germán Estévez, on the detrimental environmental impact of the planned construction of a hydroelectric plant in Nogueíra de Ramuín (Galicia)
CM– PE 427,098
CM– PE 427,098
FdR 786511
FdR 786511
N° 1221/2008, с италианско гражданство, относно телевизионните реклами на лекарствени продукти в Италия.
N° 1221/2008 by Sergio Niola (Italian) on television advertising for medicinal products in Italy
CM– PE 424,017/REV
CM– PE 424,017/REV
FdR 789349
FdR 789349
N° 307/2009, внесена от Mirella Collina, с италианско гражданство, от името на „Funzione Pubblica CGIL Imola“, подкрепена от 1°215 подписа, относно новото законодателство във връзка със заболяванията в Италия.
N° 307/2009 by Mirella Collina (Italian), on behalf of Funzione Pubblica CGIL Imola, bearing 1215 signatures, on new legislation on sickness in Italy
CM– PE 428,042
CM– PE 428,042
FdR 789421
FdR 789421
N° 1354/2008, внесена от Femke Sybrandi, с нидерландско гражданство, от името на област Delfshaven, относно свободното движение на работници от Централна и Източна Европа.
N° 1354/2008 by Femke Sybrandi (Dutch), on behalf of the Delfshaven district, on the free movement of workers from Central and Eastern Europe
CM– PE 428,045
CM– PE 428,045
FdR 789438
FdR 789438
N° 1361/2008, внесена от г-н Brian Hubbard, с британско гражданство, подкрепена от приблизително 1 500 подписа, относно неправомерното използване на сграда, построена с финансова помощ от ЕС в Middlesbrough.
N° 1361/2008 by Mr Brian Hubbard (British), bearing approximately 1500 signatures, on misuse of an EU-funded facility in Middlesbrough
CM– PE 428,046
CM– PE 428,046
FdR 789439
FdR 789439
N° 1389/2008, внесена от Daniel Buchinger, с австрийско гражданство, относно използването на европейския флаг от президента на Грузия .
N° 1389/2008 by Daniel Buchinger (Austrian), on the use of the European flag by the President of Georgia
CM– PE 427,101
CM– PE 427,101
FdR 786514
FdR 786514
N° 1400/2008, внесена от Ramon Mayench, с испанско гражданство, относно легализирането на лова на гугутки (Streptopelia decaocto).
N° 1400/2008 by Ramon Mayench (Spanish), on legalising the hunting of collared doves (Streptopelia decaocto)
CM– PE 427,102
CM– PE 427,102
FdR 786515
FdR 786515
N° 1422/2008, внесена от Chris Goddall, с британско гражданство, относно неспазването от страна на българските органи на изискванията съгласно Директива 91/439/ЕИО на Съвета относно свидетелствата за управление на моторни превозни средства.
N° 1422/2008 by Chris Goddall (British) on the Bulgarian authorities' failure to comply with the provisions of Commission Directive 91/439/EEC on driving licences
CM– PE 427,103
CM– PE 427,103
FdR 786516
FdR 786516
CM– PE 428,049
CM– PE 428,049
FdR 789442
FdR 789442
N° 1481/2008, внесена от Marie-Thérèse Fauré , с френско гражданство, относно монопола на SNCF - Thalys върху железопътните услуги по линията Брюксел — Париж — Брюксел.
N° 1481/2008 by Marie-Thérèse Fauré (French) concerning the monopoly enjoyed by SNCF - Thalys on the Brussels - Paris - Brussels rail service
CM– PE 427,104
CM– PE 427,104
FdR 786517
FdR 786517
N° 1528/2008, внесена от José Leandro Gutiérrez-Solana Plazaola, с испанско гражданство, от името на Испанския национален съюз на ловните асоциации (Unión Nacional de Asociaciones de Caza – UNAC), относно възможността за разширяване на списъка с видовете птици, които са разрешени за ловуване в Испания и за които в момента са приложими специални мерки за защита.
N° 1528/2008 by José Leandro Gutiérrez-Solana Plazaola (Spanish), representing the Spanish National Union of Hunting Associations (Unión Nacional de Asociaciones de Caza – UNAC), on the possibility of extending the list of species of birds which can be hunted in Spain and to which special protection measures currently apply
CM– PE 427,107
CM– PE 427,107
FdR 786520
FdR 786520
CM– PE 427,111
CM– PE 427,111
FdR 786525
FdR 786525