natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Управление и партньорство на национално и регионално ниво и основа за проектите в областта на регионалната политика (член 117 от Правилника за дейността) (гласъване)
Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 117) (vote)
Искане за консултиране относно:
Request for consultation:
5.2 Искане за консултиране с Комитета на регионите относно:
5.2 Request for consultation of the Committee of the Regions on
Управление и партньорство на национално и регионално ниво и основа за проектите в областта на регионалната политика (член 118 от Правилника за дейността) (гласуване)
Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 118) (vote)
5.3 Искане за консултиране с Комитета на регионите относно:
5.3 Request for consultation of the Committee of the Regions on
Аспекти на регионалната политика и политиката на сближаване в Договора от Лисабон (член 118 от Правилника за дейността) (гласуване)
Regional and cohesion policy aspects of the Lisbon Treaty (Rule 118) (vote)
ИНИЦИАТИВА НА ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ и ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ
INITIATIVE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ, РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
MOTION FOR A RESOLUTION, DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Anneli Jäätteenmäki (докладчик) , която предложи гласуването да бъде единствено върху предложението за решение на Парламента, като гласуването по предложението за резолюция се отложи за следваща месечна сесия.
Anneli Jäätteenmäki (rapporteur) , who proposed that only the Parliament proposal be put to the vote, and that the motion for a resolution itself be put to the vote at a subsequent part-session.
Парламентът отбеляза съгласието си с тази процедура.
Parliament agreed to this proposal.
Adamos Adamou (докладчик) ;
Adamos Adamou (rapporteur) ;
Годишен доклад на ЕИБ за 2006 г. (гласуване)
2006 Annual report of the EIB (vote)
С това приключването на сметките е одобрено (вж. Приложение V, член 5, параграф 1 от Правилника за дейността).
Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, article 5(1) to the Rules of Procedure).
Dan Jørgensen (докладчик) направи устно предложение за изменение на параграф 3, за заместване на изменения 2 и 4, което бе одобрено.
Dan Jørgensen (rapporteur) , who moved an oral amendment to paragraph 3, replacing Amendments 2 and 4, which was incorporated.
Zbigniew Zaleski предложи, предвид големия брой поименни гласувания и с цел да се спести време, Председателят да не прочита цифровия резултат от тях, тъй като той без друго се изписва на екраните(Председателят даде съгласието си);
Zbigniew Zaleski , proposed that in order to save time, given the large number of roll-call votes, the President should not read out the numerical results as these were displayed on the screens anyway (the President agreed to this proposal);
Ingeborg Gräßle относно процедурата на гласуване на параграф 65 и неговото съдържание.
Ingeborg Gräßle on the procedure relating to the vote on paragraph 65 and its content.
Herbert Bösch , председател на комисията CONT, отбеляза, че в съответствие с член 48, параграф 1 от Правилника за дейността, той е заличил изложенията на мотивите към всички доклади относно освобождаването от отговорност, представени от
Herbert Bösch , Chairman of the CONT Committee, who indicated that, in line with Rule 48(1), he had removed the explanatory statements from all the reports on the 2006 discharge tabled by
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за основните права (с предишно наименованиеЕвропейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията) за финансовата 2006 г.
2006 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) (vote)
Jutta Haug относно докладите относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета 2006 г., носещи името на
Jutta Haug , on the reports on the 2006 discharge bearing
Hans-Peter Martin .
Hans-Peter Martin 's name.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз за финансовата 2006 г.
2006 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (vote)
От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли делегация на парламента на Индонезия, която зае място на официалната трибуна.
On behalf of Parliament, the President welcomed members of a delegation from the Indonesian Parliament, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на шести, седми, осми и девети Европейски фондове за развитие за финансовата 2006 г. (гласуване)
2006 discharge: Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds (vote)
Доклад Bárbara Dührkop Dührkop - A6-0099/2008 :
Report:: Bárbara Dührkop Dührkop - A6-0099/2008 :
Доклад Anneli Jäätteenmäki - A6-0076/2008 :
Report:: Anneli Jäätteenmäki - A6-0076/2008 :
Доклад Adamos Adamou - A6-0090/2008 :
Report:: Adamos Adamou - A6-0090/2008 :
Доклад Marian Harkin - A6-0070/2008 :
Report:: Marian Harkin - A6-0070/2008 :
Доклад Dan Jørgensen - A6-0109/2008 :
Report:: Dan Jørgensen - A6-0109/2008 :
Доклад José Javier Pomés Ruiz - A6-0091/2008 :
Report:: José Javier Pomés Ruiz - A6-0091/2008 :
Titus Corlăţean и
Titus Corlăţean and
Доклад Hans-Peter Martin - A6-0111/2008 :
Report:: Hans-Peter Martin - A6-0111/2008 :
Christopher Beazley уведоми, че неговият апарат за гласуване не е функционирал по време на гласуването по доклада
Christopher Beazley had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Jean-Pierre Audy -
Jean-Pierre Audy -
(Заседанието, прекъснато в 13.25 ч., бе възобновено в 15.00 ч.)
(The sitting was suspended at 13.25 and resumed at 15.00.)
Louis Michel (член на Комисията) и
Louis Michel (Member of the Commission) and
Janez Lenarčič (действащ председател на Съвета) направиха изявления.
Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) made the statements.
Mihael Brejc .
Mihael Brejc .
месечна сесия май II .
May II part-session in Strasbourg .
Доклад относно измененото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за продължаване на изпълнението на европейските програми за спътникова радионавигация (EGNOS и „Галилео“) [ COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report: on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radio navigation programmes (EGNOS and Galileo) (Renewed referral) [ COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 )
Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 )
Radovan Žerjav (действащ председател на Съвета) .
Radovan Žerjav (President-in-Office of the Council) .
Margaritis Schinas (докладчик по становището на комисията BUDG),
Margaritis Schinas (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Radovan Žerjav ,
Radovan Žerjav ,
Etelka Barsi-Pataky .
Etelka Barsi-Pataky .
точка 4.4 от протокола от 23.04.2008 .
minutes of 23.04.2008, item 4.4 .
13 Декларация за финансови интереси
13 Declaration of financial interests
Следните членове на ЕП не са предоставили осъвременена информация относно своите декларации за финансови интереси за 2007 г., в съответствие с Приложениe I, член 2, параграф 5 от Правилника за дейността:
The following Members had not yet updated their declaration of financial interests for 2007 in line with Annex I, Article 2(5) to the Rules of Procedure:
Kurt Lechner ,
Kurt Lechner ,
John Whittaker .
John Whittaker .
Въпрос 45 (Manolis Mavrommatis):
Question 45 (Manolis Mavrommatis): Exchange of information relating to bank accounts
Günter Verheugen (заместник-председател на Комисията ) отговори на въпроса.
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) answered the question.
Въпрос 46 (Saïd El Khadraoui):
Question 46 (Saïd El Khadraoui): Particulate emissions from mopeds
Günter Verheugen отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Günter Verheugen answered the question and a supplementary by
Въпрос 47 (Johan Van Hecke):
Question 47 (Johan Van Hecke): 2.2 billion children in need
Въпрос 48 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 48 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Social security reforms in Greece
Въпрос 49 (Eoin Ryan):
Question 49 (Eoin Ryan): Combating youth and long-term unemployment in Europe
Vladimír Špidla отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Vladimír Špidla answered the question and supplementaries by
Въпрос 50 (Robert Evans):
Question 50 (Robert Evans): EU anti-discrimination legislation
Mario Mantovani
Mario Mantovani
Въпросите 51 към 61 ще получат писмен отговор.
Questions 51 to 61 would receive written answers.
Въпроси 62 и 63 не бяха зададени, тъй като техният предмет вече фигурира в дневния ед на настоящата месечна сесия.
Questions 62 and 63 were not taken as the agenda already provided for their subjects to be discussed.
Въпрос 64 (Manuel Medina Ortega):
Question 64 (Manuel Medina Ortega): Fisheries Agreement with Morocco
Въпрос 65 (Sharon Bowles):
Question 65 (Sharon Bowles): Small boat fishermen
Joe Borg отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Joe Borg answered the question and a supplementary by
Sharon Bowles .
Sharon Bowles .
Въпрос 66 (Seán Ó Neachtain):
Question 66 (Seán Ó Neachtain): Decommissioning programme for one third of the Irish whitefish sector
Въпросът 67 отпада поради отсъствието на неговия автор.
Question 67 lapsed as its author was absent.
Въпрос 68 (Ioannis Gklavakis):
Question 68 (Ioannis Gklavakis): Serious infringements of the rules of the common fisheries policy in 2005
Въпрос __[A14451]__ ще получи писмен отговор.
Question 69 would receive a written answer.
Въпрос 70 (Giovanna Corda):
Question 70 (Giovanna Corda): Progression of bluetongue in northern Europe
Androula Vassiliou (член на Комисията) отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Androula Vassiliou (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Giovanna Corda и
Giovanna Corda and
Въпрос 71 (Marian Harkin):
Question 71 (Marian Harkin): Brazilian beef
Androula Vassiliou отговори на въпросите, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Androula Vassiliou answered the questions and supplementaries by
Въпрос 73 (Avril Doyle):
Question 73 (Avril Doyle): Proposal on healthcare
Androula Vassiliou отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Androula Vassiliou answered the question and supplementaries by
Kathy Sinnott , от името на групата IND/DEM ,
Kathy Sinnott , on behalf of the IND/DEM Group ,
Søren Bo Søndergaard ,
Søren Bo Søndergaard ,
Katrin Saks .
Katrin Saks .
Доклад относно политиката на Китай и нейното отражение върху Африка [ 2007/2255(INI) ] - Комисия по развитие.
Report: on China's policy and its effects on Africa [ 2007/2255(INI) ] - Committee on Development.
Докладчик: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
Bastiaan Belder (докладчик по становището на комисията AFET) и
Bastiaan Belder (draftsman of the opinion of the AFET Committee) and
Gay Mitchell , от името на групата PPE-DE .
Gay Mitchell , on behalf of the PPE-DE Group .
Andreas Mölzer , независим член на ЕП ,
Andreas Mölzer , Non-attached Member ,
Nirj Deva .
Nirj Deva .
точка 4.10 от протокола от 23.04.2008 .
minutes of 23.04.2008, item 4.10 .
Доклад относно изпълнението на плана на Десетия европейски фонд за развитие [ 2007/2138(INI) ] - Комисия по развитие.
Report: on the implementation of the programming of the 10th European Development Fund [ 2007/2138(INI) ] - Committee on Development.
Докладчик: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0042/2008 )
Rapporteur: Marie-Arlette Carlotti ( A6-0042/2008 )
Marie-Arlette Carlotti представи доклада.
Marie-Arlette Carlotti introduced the report.
Mikel Irujo Amezaga , от името на групата Verts/ALE, и
Mikel Irujo Amezaga , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Filip Kaczmarek .
Filip Kaczmarek .
Marie-Arlette Carlotti .
Marie-Arlette Carlotti .
точка 4.8 от протокола от 23.04.2008 .
minutes of 23.04.2008, item 4.8 .
18 Дневен ред на следващото заседание
18 Agenda of the next sitting
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 404.885/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 404.885/OJME).
19 Закриване на заседанието
19 Closure of the sitting
Трансгранично сътрудничество в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност *
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно инициативата на Федерална Република Германия с оглед приемането на решение на Съвета относно изпълнението на Решение 2008/.../ПВР относно засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (11563/2007 – 11045/1/2007 – C6-0409/2007 – 2007/0821(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2008 on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2008/.../JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (11563/2007 – 11045/1/2007 – C6-0409/2007 – 2007/0821(CNS))
Проекторешение на Европейския парламент от 22 април 2008 г. за изменение на неговото Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом от 9 март 1994 г. относно правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана (2006/2223(INI))
Draft Decision of the European Parliament adopted on 22 April 2008 amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties (2006/2223(INI))
Решение на Европейския парламентза изменение на Решение 94/262/ЕОВС, ЕО, Евратом от 9 март 1994 г. относно правилата и общите условия за изпълнението на функциите на омбудсмана
Decision of the European Parliament amending Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
Резолюция на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно донорството и трансплантацията на органи: политически действия на ниво ЕС (2007/2210(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (2007/2210 (INI))
Резолюция на Европейския парламент от 22 април 2008 г. за ролята на доброволческата дейност и приноса й за икономическо и социално сближаване (2007/2149(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion (2007/2149(INI))
Годишен доклад на Европейската инвестиционна банка за 2006 г.
2006 Annual report of the EIB
Резолюция на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2006 г. (2007/2251(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2008 on the European Investment Bank's annual report for 2006 (2007/2251(INI))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел III - Комисия
2006 discharge: EU general budget, section III - Commission
1.Решение на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел ІІІ - Комисия (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
4.Решение на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно приключването на отчетите във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел ІІІ - Комисия (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
4.European Parliament decision of 22 April 2008 on the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
5.Резолюция на Европейския парламент от 22 април 2008 г. съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел ІІІ - Комисия (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
5.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III – Commission (SEC(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (SEC(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел I, Европейски парламент
2006 discharge: EU general budget, section I - European Parliament
1.Решение на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел I, Европейски парламент (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I - European Parliament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
2.Резолюция на Европейския парламент от 22 април 2008 г. съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел I – Европейски парламент (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I – European Parliament (C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC))
Решение на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел ІІ – Съвет (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II - Council (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
2.Резолюция на Европейския парламент от 22 април 2008 г. съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел II – Съвет (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II – Council (C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел IV – Съд на Европейските общности
2006 discharge: EU general budget, section IV - Court of Justice
Решение на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел IV – Съд на Европейските общности (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV - Court of Justice (C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на ЕС за финансовата 2006 г. , раздел V - Сметна палата
2006 discharge: EU general budget, section V - Court of Auditors
Решение на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел V - Сметна палата (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V - Court of Auditors (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
2.Резолюция на Европейския парламент от 22 април 2008 г. съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел V – Сметна палата (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V – Court of Auditors (C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел VI – Европейски икономически и социален комитет
2006 budget: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee
Решение на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел VI – Европейски икономически и социален комитет (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
1.European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI – European Economic and Social Committee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
2.Резолюция на Европейския парламент от 22 април 2008 г. съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел VI – Европейски икономически и социален комитет (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
2.European Parliament resolution of 22 April 2008 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI – European Economic and Social Committee (C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на ЕС за финансовата 2006 г., раздел VІІ - Комитет на регионите
2006 discharge: EU general budget, section VII - Committee of the Regions
1.Решение на Европейския парламент от 22 април 2008 г. относна освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г., раздел VІІ - Комитет на регионите (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))
European Parliament decision of 22 April 2008 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII - Committee of the Regions (C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC))