natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Препоръка относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Исландия и Норвегия за прилагането на някои разпоредби на Решение 2008/615/ПВР на Съвета за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност, и на Решение 2008/616/ПВР на Съвета за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност, и на приложението към него [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Recommendation on the drdaft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime and Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross border crime, and the Annex thereto [05309/2010 - C7-0031/2010 - 2009/0191(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0173/2010 )
Участие на Швейцария и Лихтенщайн в дейностите на Агенция &quot;ФРОНТЕКС&quot; ***
Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities ***
Препоръка относно проект за решение на Съвета за сключването от името на Съюза на Договореност между Европейския съюз, от една страна, и Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн, от друга страна, относно реда и условията на участие на тези държави в Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Rapporteur: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Искане за снемане на парламентарния имунитет на г-н Valdemar Tomaševski
Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski's parliamentary immunity
Доклад относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Valdemar Tomaševski - Комисия по правни въпроси.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Качеството на статистическите данни в условията на процедурата при прекомерен дефицит *
Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *
Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 479/2009 по отношение на качеството на статистическите данни в условията на процедурата при прекомерен дефицит [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ, и ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Othmar Karas направи изказване на основание член 138, параграф 4 от Правилника за дейността.
Othmar Karas had made a statement under Rule 138(4).
Lambert van Nistelrooij , от името на групата PPE , който отправи искане гласуването да се проведе чрез поименно гласуване (предложението беше одобрено).
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group , had called for the vote to be taken by roll call (his proposal had been accepted).
Правата на пътниците при автобусен превоз ***II
Rights of passengers in bus and coach transport ***II
(Квалифицирано мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Corien Wortmann-Kool , от името на групата PPE , отправи искане гласуването по предложението в неговата цялост да бъде поименно (предложението беше прието).
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group , had called for the vote on the motion as a whole to be taken by roll call (her proposal had been accepted).
Доклад Othmar Karas - A7-0220/2010
Report: Othmar Karas - A7-0220/2010
Доклад Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Report: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Доклад Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Препоръка за второ четене
Recommendation for second reading:
Доклад Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Report: Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Доклад Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Доклад Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Report: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Доклад Emilie Turunen - A7-0197/2010
Report: Emilie Turunen - A7-0197/2010
Доклад Pascale Gruny - A7-0193/2010
Report: Pascale Gruny - A7-0193/2010
Доклад José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Report: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Hans-Peter Martin уведоми, че неговият апарат за гласуване не е функционирал по време на първите четири поименни гласувания.
Hans-Peter Martin had made it known that his voting machine had not worked during the first four roll-call votes.
Gianluca Susta уведоми, че е присъствал, но неговото име не е отбелязано в присъствения списък.
Gianluca Susta had made it known that he had been present but that his name was not on the attendance register.
Икономическо управление в ЕС и еврозоната и надзор над националните бюджети
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets
Изявление на председателя на Комисията :
Statement by the President of the Commission:
Икономическо управление в ЕС и еврозоната и надзор над националните бюджети .
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets .
Godfrey Bloom , от името на групата EFD, и
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group, and
Специфични задачи на Европейската централна банка във връзка с функционирането на Европейския съвет за системен риск * -
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * -
Правомощия на Европейския банков орган, Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и Европейския орган за ценни книжа и пазари (изменение на Директиви 1998/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО) ***I -
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I -
Европейски орган за ценни книжа и пазари ***I -
European Securities and Markets Authority ***I -
Пруденциален надзор на макроравнище върху финансовата система от страна на Общността и създаване на Европейски съвет за системен риск ***I -
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I -
Европейски банков орган ***I -
European Banking Authority ***I -
Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) ***I -
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I -
Доклад относно предложението за регламент на Съвета за възлагане на специфични задачи на Европейската централна банка във връзка с функционирането на Европейския съвет за системен риск [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 1998/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския банков орган, Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване и Европейския орган за ценни книжа и пазари [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган за ценни книжа и пазари [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалния надзор на макроравнище върху финансовата система от страна на Общността и за създаване на Европейски комитет за системен риск [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски банков орган [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно трансграничното управление на кризи в банковия сектор [ 2010/2006(INI) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector [ 2010/2006(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
Elisa Ferreira представиха докладите.
Elisa Ferreira introduced the reports.
Sebastian Valentin Bodu (докладчик по становището на комисията JURI) (
Sebastian Valentin Bodu (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Raffaele Baldassarre (докладчик по становището на комисията JURI) (
Raffaele Baldassarre (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Klaus-Heiner Lehne (докладчик по становището на комисията JURI) (
Klaus-Heiner Lehne (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Evelyn Regner (докладчик по становището на комисията JURI) (
Evelyn Regner (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Françoise Castex (докладчик по становището на комисията JURI) (
Françoise Castex (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Sajjad Karim (докладчик по становището на комисията JURI) (
Sajjad Karim (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Markus Ferber , от името на групата PPE,
Markus Ferber , on behalf of the PPE Group,
Gianni Pittella , от името на групата S&D,
Gianni Pittella , on behalf of the S&D Group,
Thomas Händel , от името на групата GUE/NGL,
Thomas Händel , on behalf of the GUE/NGL Group,
Claudio Morganti , от името на групата EFD,
Claudio Morganti , on behalf of the EFD Group,
точка 8.5 от протокола от 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.5 ,
точка 8.6 от протокола от 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.6 ,
точка 8.7 от протокола от 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.7 ,
точка 8.8 от протокола от 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.8 ,
точка 8.9 от протокола от 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.9 ,
точка 8.11 от протокола от 7.7.2010 и
minutes of 7.7.2010, item 8.11 and
точка 8.12 от протокола от 7.7.2010 .
minutes of 7.7.2010, item 8.12 .
Европейски механизъм за финансова стабилност и европейски механизъм за финансово стабилизиране - бъдещи действия
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism
Европейски механизъм за финансова стабилност и европейски механизъм за финансово стабилизиране - бъдещи действия ( B7-0318/2010 )
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions ( B7-0318/2010 )
Anni Podimata , от името на групата S&D, и
Anni Podimata , on behalf of the S&D Group, and
относно Европейския механизъм за финансова стабилност и Европейския механизъм за финансово стабилизиране – бъдещи действия ( B7-0410/2010 ) .
on the European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions ( B7-0410/2010 ) .
точка 8.13 от протокола от 7.7.2010 .
minutes of 7.7.2010, item 8.13 .
Капиталови изисквания за търговските портфейли и за пресекюритизация и надзорен преглед на политиките за възнагражденията ***I -
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I -
Доклад относно предложението за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2006/48/EО и 2006/49/EО по отношение на капиталовите изисквания за търговските портфейли и за пресекюритизация и на надзорния преглед на политиките за възнагражденията [ COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies [ COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Arlene McCarthy ( A7-0205/2010 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0205/2010 )
Доклад относно възнагражденията на директорите на котираните предприятия и политиките на възнаграждение в сектора на финансовите услуги ( 2010/2009(INI) ) - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector ( 2010/2009(INI) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
Saïd El Khadraoui представиха докладите.
Saïd El Khadraoui introduced the reports.
Ole Christensen (докладчик по становището на комисията EMPL),
Ole Christensen (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Burkhard Balz .
Burkhard Balz .
точка 8.10 от протокола от 7.7.2010 и
minutes of 7.7.2010, item 8.10 and
точка 8.1 от протокола от 7.7.2010 .
minutes of 7.7.2010, item 8.1 .
Въпрос 15 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Критерии за избор на висшето ръководство в съвместните технологични инициативи (СТИ) и подкрепа за малките и средни предприятия (МСП)
Question 15 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Selection criteria for senior management and high-profile executives in Joint Technology Initiatives (JTI), and support for SMEs
Máire Geoghegan-Quinn (член на Комисията) отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Salvador Garriga Polledo (в качеството на заместник на автора) .
Salvador Garriga Polledo (deputising for the author) .
Въпрос 16 (Joanna Senyszyn): Присъединяване на Европейския съюз към Европейската конвенция за защита на правата на човека
Question 16 (Joanna Senyszyn): European Union accession to the European Convention on Human Rights
Algirdas Šemeta (член на Комисията) отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Algirdas Šemeta (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Въпрос 17 (Georgios Papanikolaou): Международно сътрудничество по отношение на офшорните и данъчните убежища
Question 17 (Georgios Papanikolaou): International cooperation on tax havens and offshore companies
Algirdas Šemeta отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Algirdas Šemeta answered the question and supplementaries by
Въпрос 18 е оттеглен.
Question 18 had been withdrawn.
Въпрос 19 (Bernd Posselt): Трансгранично сътрудничество между Сърбия, Македония и Косово
Question 19 (Bernd Posselt): Serbia-Macedonia-Kosovo cross-border cooperation
Štefan Füle (член на Комисията) отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Štefan Füle (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Въпрос 20 отпада поради отсъствието на неговия автор.
Question 20 lapsed as its author was absent.
Въпрос 21 (Nikolaos Chountis): Цялостно прилагане на споразумението за асоцииране и на допълнителния протокол от страна на Турция
Question 21 (Nikolaos Chountis): Full implementation by Turkey of the Association Agreement and the Additional Protocol
Štefan Füle отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Štefan Füle answered the question and supplementaries by
Pat the Cope Gallagher sur l'organisation de l'heure des questions.
Pat the Cope Gallagher on the arrangements for question time.
Въпрос 22 (Gay Mitchell): Мирът в Близкия изток
Question 22 (Gay Mitchell): Middle East Peace
Въпрос 26 (Ryszard Czarnecki): Напредък на процеса на демократизация в Грузия и Азербайджан
Question 26 (Ryszard Czarnecki): Progress of democratisation in Georgia and Azerbaijan
Štefan Füle отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Štefan Füle answered the question and a supplementary by
Jacek Włosowicz (в качеството на заместник на автора) .
Jacek Włosowicz (deputising for the author) .
Въпрос 32 (Marc Tarabella): Нарушаване на правилата на справедливата търговия от европейските вносители
Question 32 (Marc Tarabella): Infringement of fair trade rules by European importers
Въпрос 33 (Linda McAvan): Лоялна търговия
Question 33 (Linda McAvan): Fair Trade.
Въпрос 34 отпада поради отсъствието на неговия автор.
Question 34 lapsed as its author was absent.
Въпрос 35 (Richard Howitt): Проект на споразумение за свободна търговия между ЕС и Колумбия
Question 35 (Richard Howitt): Draft EU-Colombia Free Trade Agreement
Въпрос 36 (David Martin): Споразумение за свободна търговия между ЕС и Колумбия
Question 36 (David Martin): EU - Colombia Free Trade Agreement
Karel De Gucht отговори на въпросите, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Karel De Gucht answered the questions and supplementaries by
Въпроси 25 и от 27 до 31 не се разглеждат, тъй като техните теми вече присъстват в дневния ред на настоящата месечна сесия.
Questions 25 and 27 to 31 were not answered as the matters with which they dealt were already on the agenda for the part-session.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Vice-President
Нови храни ***II
Novel foods ***II
Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕО) № 1331/2008 и за отмяна на Регламент (ЕО) №258/97 и Регламент (ЕО) № 1852/2001 на Комисията [11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 [11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
Kartika Tamara Liotard представи препоръката за второ четене.
Kartika Tamara Liotard introduced the recommendation for second reading.
Pilar Ayuso , от името на групата PPE ,
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group ,
Daciana Octavia Sârbu , от името на групата S&D,
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the S&D Group,
Anna Rosbach , от името на групата EFD ,
Anna Rosbach , on behalf of the EFD Group ,
точка 8.2 от протокола от 7.7.2010 .
minutes of 7.7.2010, item 8.2 .
Промишлени емисии (комплексно предотвратяване и ограничаване на замърсяването) (преработен текст) ***II
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) ***II
Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (преработен текст) [11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Recommendation for a second reading on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) [11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
Rapporteur: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
Elisabetta Gardini , от името на групата PPE,
Elisabetta Gardini , on behalf of the PPE Group,
Oreste Rossi , от името на групата EFD,
Oreste Rossi , on behalf of the EFD Group,
Pavel Poc ,
Pavel Poc ,
точка 8.3 от протокола от 7.7.2010 .
minutes of 7.7.2010, item 8.3 .
Задължения на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал ***II
Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***II