natgillin/translations-raw huggingface dataset:
От гражданите на "старите" страни-членки на ЕС само гърците имат нужда от визи за САЩ, а от "новите" само словенците могат да пътуват свободно в Щатите.
Does the Commission expect the current situation, if left unchanged, to result in trade disputes with affected exporting countries, which could have negative implications for the export of certain European products?
Среща на Тройката ЕС - САЩ от 13 март 2008 г.
-//EP//TEXT OQ O-2008-0031 0 NOT XML V0//EN
Програма на САЩ за безвизов режим (Visa Waiver Program, англ.)
Making life easier for voluntary bodies
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-004-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-006-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Засилване на трансграничното сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност и тероризма
Market-based instruments for the environment
Включването на договора от Прюм в европейското право не само ще засили трансграничното сътрудничество в борбата срещу организираната престъпност и тероризма, но и ще даде по-големи гаранции за защита на личните данни.
The report recognises that MBIs constitute important tools for implementing the ‘polluter pays’ principle, and that they are one of the most effective ways of achieving environmental objectives at reasonable cost.
Решението на Съвета да интегрира договора от Прюм в европейското право се прави с цел засилване на трансграничното сътрудничество и обмяната на данни в борбата срещу организираната престъпност и тероризма.
The report points out that, despite the unanimity requirement in the area of taxation, the treaties offer the possibility of enhanced cooperation, and draws attention to the existence of the open coordination method.
Включването на договора към правото на ЕС ще позволи да се обезпечат по-сериозни гаранции в областта на защитата на личните данни, което е една от слабостите на оригиналния текст на договора.
The Committee on the Environment believes that an increased use of MBIs in the transport sector is particularly important in order to fully internalise the environmental and social costs of all transport modes.
Договорът от Прюм е подписан на 25 май 2005 г. от Белгия, Германия, Испания, Нидерландия, Люксембург, Франция и Австрия.
The Commission is called upon to present, by 2009, a legislative proposal for GHG reduction in the area of maritime transport, which is not currently subject to any Community or international legislation in this area.
Той предвижда обмяната на ДНК и дактилоскопни данни, както и съвместни полицейски акции в рамките на борбата срещу тероризма, трансграничната престъпност и нелегалната имиграция.
In addition, MEPs in the committee call for the revision of the Energy Taxation Directive to be carried out rapidly, and in conjunction with that on heavy goods vehicles, in order to bring about a rapid reorientation towards environment conscious behaviour in the various sectors of the economy.
Докладът на B árbara Dührkop Dührkop (ПЕС, Испания) одобрява като цяло предложението, но изисква произтичащата обмяна на данни да бъде регулирана от бъдещото рамково решение за защита на данните.
Stressing the importance of supporting the development of passive, positive energy housing, the Parliamentary Committee calls on the Member States to strengthen their incentive policies for the construction sector, to facilitate a reduction in energy demand and CO2 emissions.
Иска се също така трансферът на данни да бъде съобразен със становището на Европейския надзорен орган по защита на данните.
Members in the committee also call on the Commission to rapidly propose a roadmap for the gradual, but rapid, abolition of EHS in accordance with the European Council’s decision on the review of the sustainable development strategy.
Депутатите въвеждат прецизна дефиниция на понятието данни с личен характер, като същевременно се иска ДНК и дактилоскопните данни на оправдани или освободени лица да могат да бъдат обменяни само в ограничени случаи и при строго определени правила.
On this matter, they expect the Commission, when it revises the Community guidelines on state aid for environmental protection, to take proper account of the need to influence production, traffic, transport and consumption patterns, and to reduce waste.
Докладът е приет на 27 март 2008 г. от Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на ЕП с 31 гласа "за", 2 "против" и 4 "въздържали се".
The European Commission and the Member States are called upon to study in more depth the possibility of measuring European growth using ‘green’ indicators, which factor in the wealth lost as a result of environmental damage.
Докладчик Bárbara DÜHRKOP DÜHRKOP ПЕС Испания A6-0099/2008 Доклад относно трансгранично сътрудничество в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност Процедура на консултация
Rapporteur Anne FERREIRA PSE FR A6-0040/2008 Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes Procedure : own-initiative
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-005-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-007-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Спътниковата навигационна система "Галилео" ще бъде оперативна от 2013 г.
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
Европейската политика за спътникова радионавигация има за цел изграждането на две европейски навигационни спътникови системи, които се създават по програмите EGNOS и „Галилео“.
Since 12 August 2007, the Panamanian bulk carrier New Flame has been resting on the sea floor alongside the coast of Algeciras (Cádiz) and Gibraltar.
Програмата EGNOS пък има за цел да се подобри качеството на сигнала от съществуващите глобални навигационни спътникови системи.
These are extremely polluting and despite being prohibited, are carried out with the most absolute impunity.
Както става ясно от доклада на Etelka Barsi-Pataky (ЕНП-ЕД, Унгария), фазата на разполагане на програмата "Галилео" ще бъде между 2008 и 2013 г. През този период ще бъдат изградени всички космически и наземни инфраструктурни компоненти (30 сателита и мрежа от наземни станции).
Both bunkering practices as well as contamination caused by the oil spills of the New Flame are in breach of European environmental law in general and, Directive 2005/35/CE of 7 September 2005 on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements in particular.
Предвидените средства за тази фаза възлизат на 3.4 милиарда евро.
In order to solve this situation, what concrete actions will the European Commission adopt?
"Галилео" трябва да започне да функционира към 2013 г., като следващата фаза е експлоатационната.
Is this situation currently being analysed within the European Commission?
Принципи на обществените поръчки по „Галилео“
Towards a reform of the World Trade Organisation
Обществените поръчки за инфраструктура са разделени на шест основни работни пакета (инженерна поддръжка на системата, завършване на инфраструктурата на наземната мисия, завършване на инфраструктурата за наземен контрол, спътници, ракети-носители и операции), както и редица допълнителни работни пакети, като желаещите фирми могат да кандидатстват за главен изпълнител на максимум два от шестте основни пакета.
The report calls for a redefinition of the role and format of Ministerial Conferences; observes already the tendency of WTO members to prefer more informal methods of coordination and decision-making at this level and notes that no Ministerial Conference was convened in 2007.
При възлагането на обществени поръчки се поставя за цел избягването на възможни злоупотреби с господстващо положение или дългосрочна зависимост от единствени доставчици.
The report calls for the introduction of a more democratic system of decision-making at the WTO that takes into account the views of the entire membership, which comprises countries at varying levels of development.
Висококачествени услуги на справедливи цени
Parliamentary dimension
Фазата на разполагане, която ще продължи до 2013 г., ще бъде изцяло финансирана от ЕС, вследствие на което Европейската общност ще бъде собственик на всички материални и нематериални активи, създадени или разработени по програмите.
The committee stresses the importance of the parliamentary dimension of the WTO in order to enhance the democratic legitimacy and transparency of WTO negotiations.
В отделни случаи държавите-членки, трети държави или международни организации могат да предоставят допълнително финансиране на програмата.
The report stresses the importance of the work done by the Parliamentary Conference on the WTO, which is organised jointly by the European Parliament and the Inter-Parliamentary Union (IPU), whose activities could be stepped up.
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0144 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT OQ O-2008-0032 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-006-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-008-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Среща на върха ЕС-Латинска Америка и Карибите
Strong criticism of the International Accounting Standards Board’s governance
Петата среща на върха ЕС-Латинска Америка и Карибите представлява едно от най-важните събития по време на словенското председателство на ЕС.
So says a report from the Economics Committee now due for debate by the full Parliament – and the IASB’s governing body has already made proposals for change.
Срещата, която се провежда на всеки две години, ще се състои на 16 май 2008 г. в Лима, столицата на Перу, и ще събере над 60 държавни глави от двата региона.
A debate should be launched, it says, on integrating the IASB into the system of international governance with the IMF, OECD and World Bank.
Две са основните теми от дневния ред в Лима: първата е върху социалните въпроси -"Бедност, неравенство и интеграция", а втората върху околната среда - "Устойчиво развитие: околна среда, климатични промени, енергия".
The committee wants to see a public oversight body set up involving all IASCF/IASB public stakeholders, including legislators and supervisors, and a second body representing market participants, which would deliver an annual report on the functioning of the IASCF/IASB.
Други важни теми са имиграцията и климатичните промени.
MEPs are keen to ensure the IFRS themselves are interpreted in a consistent manner.
Интернет страница на Петата среща на високо равнище Европейски съюз - Латинска Америка и Карибите (англ.)
The report says that the IASB’s proposed version of the IFRS for small and medium sized enterprises (SMEs) is far to complicated for most of them.
Среща на високо равнище Европейски съюз - Латинска Америка и Карибите (англ.)
Among other points, the report emphasises that convergence with third-country standards (such as US GAAP) must be based on a prior assessment of the impact and merits of changes for EU companies and users of financial statements.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-007-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-009-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Проект на дневния ред на пленарната сесия на ЕП - 21-24 април 2008 г., Страсбург
Clearer rules on European Ombudsman's access to information
Проект на дневния ред на пленарната сесия на ЕП - 21-24 април 2008 г., Страсбург
Rapporteur Anneli JÄÄTTEENMÄKI ALDE FI A6-0076/2008 Statute of the European Ombudsman Procedure : Own-initiative European Ombudsman homepage
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-010-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
Гледайте пленарната сесия на ЕП - Страсбург 21-24 април 2008 г. на живо
Draft Agenda / Watch the plenary on-line
Може да гледате всички дебати от пленарната сесия на ЕП - Страсбург 21-24 април 2008 г. на живо на линка по-долу.
Draft agenda Strasbourg plenary session 21-24 April 2008 Watch the plenary live online
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-COVER-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-001-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-002-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-003-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-004-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-005-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080410BRI26349 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Адаптиране към изменението на климата в Европа — възможни действия от страна на ЕС (Зелена книга) (разискване)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' (debate)
Премахване на уличната бездомност (писмена декларация)
Ending street homelessness (written declaration)
Ветеринарно-санитарни изисквания, които са приложими при пренасяне с нетърговска цел на домашни любимци ***I (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals ***I (Rule 131) (vote)
Европейска мрежа за миграцията * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
European Migration Network * (Rule 131) (vote)
Изменение на стандартния Финансов регламент за изпълнителните агенции * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Amendment of regulation on a standard financial regulation for executive agencies * (Rule 131) (vote)
Рамков Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 * (Rule 131) (vote)
Инструменти за управление, основаващи се на правата в рибарството (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Rights-based management tools in fisheries (Rule 131) (vote)
Насоки за бюджетната процедура за 2009 г. - (раздели I, II, IV, V, VI, VII, VIII и IX) (гласуване)
2009 budget guidelines - (sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX) (vote)
Научноизследователски фонд за въглища и стомана * (гласуване)
Research Fund for Coal and Steel * (vote)
Риболовни дейности на риболовните кораби на Общността извън нейните териториални води и достъпа на корабите на трети държави до тези води * (гласуване)
Fishing activities of Community and third-country fishing vessels * (vote)
Положението в Тибет (гласуване)
The situation in Tibet (vote)
Доклад за напредъка на Република Хърватска през 2007 г. (гласуване)
Croatia: 2007 progress report (vote)
Доклад за напредъка на Бившата югославска република Македония през 2007 г. (гласуване)
Progress Report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Борба срещу рака в разширения ЕС (гласуване)
Combating cancer in the enlarged EU (vote)
Междинен преглед на изпълнението на Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда (гласуване)
Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme (vote)
Културните индустрии в Европа (гласуване)
Cultural industries in Europe (vote)
Европейска програма за култура в ерата на глобализация (гласуване)
Culture in a globalising world (vote)
Адаптиране към изменението на климата в Европа — възможни действия от страна на ЕС (Зелена книга) (гласуване)
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' (vote)
Искания за снемане на парламентарен имунитет
Requests for waiver of immunity
László Tőkés е член на групата Verts/ALE, считано от 10.04.2008.
László Tőkés had joined the Verts/ALE Group with effect from 10.04.2008.
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (Преработена) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) ( COM(2007)0844 - C6-0002/2008 - 2007/0286(COD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на многогодишна програма на Общността за защита на децата при използване на Интернет и други комуникационни технологии ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 06/2008 - Раздел III - Комисия ( SEC(2008)0296 - C6-0143/2008 - 2008/2079(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC06/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0296 - C6-0143/2008 - 2008/2079(GBD))
- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол на задължението за сключване на такава застраховка (Кодифицирана версия) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (Codified version) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 04/2008 - Раздел III - Комисия ( SEC(2008)0017 - C6-0145/2008 - 2008/2081(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0017 - C6-0145/2008 - 2008/2081(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 05/2008 - Раздел III - Комисия ( SEC(2008)0295 - C6-0146/2008 - 2008/2082(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0295 - C6-0146/2008 - 2008/2082(GBD))
- Предложение за регламент на Съвета за прилагане на Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на Европейската общност (Кодифицирана версия) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (Codified version) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за подпомагане на трансграничния контрол върху безопасността по пътищата ( COM(2008)0151 - C6-0149/2008 - 2008/0062(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety ( COM(2008)0151 - C6-0149/2008 - 2008/0062(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно екстракционните разтворители, използвани в производството на храни и хранителни съставки (Преработена версия) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (Recast) ( COM(2008)0154 - C6-0150/2008 - 2008/0060(COD) )
- Предложение за регламент на Съвета за откриване и определяне начина на администриране на автономни тарифни квоти на Общността при внос на някои рибни продукти в Канарските острови ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) )
- Proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands ( COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) )
- Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки ( COM(2008)0147 [[01]] - C6-0154/2008 - 2008/0058(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra Community transactions ( COM(2008)0147 [[01]] - C6-0154/2008 - 2008/0058(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1798/2003 с цел борба с данъчните измами, свързани с вътреобщностните сделки ( COM(2008)0147 [[02]] - C6-0155/2008 - 2008/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 to combat tax evasion connected with intra Community transactions ( COM(2008)0147 [[02]] - C6-0155/2008 - 2008/0059(CNS) )
- Предложение за директива на Съвета за опростяване на процедурите по вписване и публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област и за изменение на Директиви 64/432/EИО, 77/504/ЕИО, 88/407/ЕИО, 88/661/ЕИО, 89/361/ЕИО, 89/556/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/EO, 2000/75/EO, на Решение 2000/258/EO и на Директиви 2001/89/EO, 2002/60/EO и 2005/94/EO ( COM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS) )
- Proposal for a Council directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC ( COM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 07/2008 - Раздел III - Комисия ( SEC(2008)0297 - C6-0157/2008 - 2008/2086(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC07/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0297 - C6-0157/2008 - 2008/2086(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 08/2008 - Раздел III - Комисия ( SEC(2008)0298 - C6-0158/2008 - 2008/2087(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 08/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0298 - C6-0158/2008 - 2008/2087(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 09/2008 - Раздел III - Комисия ( SEC(2008)0409 - C6-0159/2008 - 2008/2088(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 09/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0409 - C6-0159/2008 - 2008/2088(GBD))
Зелена книга за адаптиране към изменението на климата в Европа - възможни действия от страна на ЕС ( COM(2007)0354 ) ( B6-0014/2008 )
The Green Paper on 'Adapting to climate change in Europe - options for EU action' ( COM(2007)0354 ) ( B6-0014/2008 )
Guido Sacconi разви въпроса, изискващ устен отговор.
Guido Sacconi moved the oral question.
Bogdan Pęk , от името на групата UEN ,
Bogdan Pęk , on behalf of the UEN Group ,
Ari Vatanen и
Ari Vatanen and
Cristina Gutiérrez-Cortines .
Cristina Gutiérrez-Cortines .
Anni Podimata и
Anni Podimata and
Guido Sacconi , от името на временната комисия по изменението на климата,
Guido Sacconi , on behalf of the Temporary Committee on Climate Change,
относно Зелената книга на Комисията за адаптиране към изменението на климата в Европа — възможни действия от страна на ЕС (COM (2007)0354 окончателен) ( B6-0131/2008 ) .
on the Commission Green Paper on ‘Adapting to climate change in Europe - options for EU action’ (COM(2007)354 final) ( B6-0131/2008 ) .
точка 11.5 от протокола от 10.04.2008 .
minutes of 10.04.2008, item 11.5 .
(Заседанието, прекъснато в 10.45 ч. , в очакване на времето за гласуване, бе възобновено в 11.00 ч.)
(The sitting was suspended at 10.45 pending voting time and resumed at 11.00.)
5 Одобряване на протокола от предишното заседание
5 Approval of the minutes of the previous sitting