natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Укрепване на европейското законодателство в областта на информирането и консултирането на работниците (гласуване)
Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers (vote)
1) от Съвета и Комисията
(1) from the Council and Commission
- Предложение за рамково решение на Съвета относно защитата на лични данни, обработвани в рамките на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси (07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS) )
- Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (07315/2007 - C6-0115/2007 - 2005/0202(CNS) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 11/2007 - Раздел III - Комисия ( SEC(2007)0371 - C6-0117/2007 - 2007/2098(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0371 - C6-0117/2007 - 2007/2098(GBD))
- Предложение за регламент на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за Агенцията за доставки на Евратом ( COM(2007)0108 - C6-0120/2007 - 2007/0042(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the Financial Regulation applicable to the Euratom Supply Agency ( COM(2007)0108 - C6-0120/2007 - 2007/0042(CNS) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 12/2007 - Раздел III - Комисия ( SEC(2007)0558 - C6-0121/2007 - 2007/2099(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 12/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0558 - C6-0121/2007 - 2007/2099(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 13/2007 - Раздел III - Комисия ( SEC(2007)0559 - C6-0122/2007 - 2007/2100(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 13/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0559 - C6-0122/2007 - 2007/2100(GBD))
- Проект на регламент (EO) на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1653/2004 относно стандартен Финансов регламент за изпълнителните агенции съгласно Регламент (ЕО) № 58/2003 на Съвета относно установяването на статута на изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността ( SEC(2007)0492 - C6-0123/2007 - 2007/0901(CNS) )
- Draft Commission regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1653/2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes ( SEC(2007)0492 - C6-0123/2007 - 2007/0901(CNS) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и Съвета относно мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз съгласно точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление ( COM(2007)0149 - C6-0124/2007 - 2007/2068(ACI) )
- Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2007)0149 - C6-0124/2007 - 2007/2068(ACI) )
- Предложение за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Протокол към Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз ( COM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0138 - C6-0125/2007 - 2007/0048(CNS) )
- Предложение за директива на Eвропейския парламент и на Съвета относно огледалата за обратно виждане на колесни селскостопански или горски трактори (Кодифицирана версия) ( COM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0236 - C6-0126/2007 - 2007/0081(COD) )
3 Предаване на текстове на споразумения от Съвета
3 Texts of agreements forwarded by the Council
- Декларация по повод петдесетата годишнина от подписването на Римските договори.
- Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome.
4 Трансфер на бюджетни кредити
4 Transfers of appropriations
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 10/2007 ( C6-0107/2007 - SEC(2007)0370 ) .
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 10/2007 ( C6-0107/2007 - SEC(2007)0370 ).
След като се запозна със становището на Съвета, тя даде разрешение за частичен трансфер на бюджетни кредити, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент от 25 юни 2002 г., изменен на 13.12.2006 г.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in part under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25.6.2002, as amended on 13.12.2006.
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 12/2007 ( C6-0121/2007 - SEC(2007)0558 ) .
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 12/2007 ( C6-0121/2007 - SEC(2007)0558 ).
Тя отхвърли частта относно статия – 19 10 03: Сътрудничество с развиващите се страни източно от Йордания.
It had rejected the part relating to Article 19 10 03 – Cooperation with developing countries east of Jordan.
Тя даде благоприятно становище, съгласно член 24, параграф 4 от Финансовия регламент от 25.6.2002 г., изменен на 13.12.2006 г., относно следното разпределение:
It had approved the following transfer under Article 24(4) of the Financial Regulation of 25.6.2002, as amended on 13.12.2006:
От глава – 01 04 Финансови операции и инструменти
Chapter 01 04 – Financial operations and instruments
Позиция 01.0401 – 01 04 01 13 Резерв за заеми и гаранции по заеми за и в страни, които не са членки на ЕС
Item 01 04 01 13 – Reserve for loans and loan guarantees to and in non-member countries
- 65 000 000 евро БКПЗ/БКП
- EUR 65 000 000 CA/PA
До глава – 19.08 Европейска политика на добросъседство и отношения с Русия
Chapter 19 08 – European Neighbourhood Policy and relations with Russia
Позиция – 19 08 01 02 Европейско добросъседство и партньорство – Финансова помощ за Палестина, мирния процес и Организацията на обединените нации за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток (UNRWA)
Item 19 08 01 02 – European Neighbourhood and Partnership (ENP) financial assistance to Palestine, the peace process and UNRWA
65 000 000 евро БКПЗ/БКП
EUR 65 000 000 CA/PA
Политика за жилищно настаняване и регионална политика -
Housing and regional policy -
Приносът на бъдещата регионална политика към иновационния капацитет на Европейския съюз (разискване)
Future regional policy and innovation (debate)
Доклад относно политиката за жилищно настаняване и регионалната политика [ 2006/2108(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on housing and regional policy [ 2006/2108(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Alfonso Andria ( A6-0090/2007 )
Rapporteur: Alfonso Andria ( A6-0090/2007 )
Доклад относно приноса на бъдещата регионална политика към иновационния капацитет на Европейския съюз [ 2006/2104(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Report on the contribution of the future regional policy to the innovative capacity of the European Union [ 2006/2104(INI) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Mieczysław Edmund Janowski ( A6-0096/2007 )
Rapporteur: Mieczysław Edmund Janowski ( A6-0096/2007 )
Alfonso Andria представи доклада.
Alfonso Andria introduced the report.
Mieczysław Edmund Janowski представи доклада.
Mieczysław Edmund Janowski introduced the report.
Alain Hutchinson , от името на групата PSE,
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group,
Carl Lang , от името на групата ITS,
Carl Lang , on behalf of the ITS Group,
Jan Březina ,
Jan Březina ,
Seán Ó Neachtain и
Seán Ó Neachtain and
Elisabeth Schroedter .
Elisabeth Schroedter .
Graham Booth ,
Graham Booth ,
Konstantinos Hatzidakis ,
Konstantinos Hatzidakis ,
Oldřich Vlasák ,
Oldřich Vlasák ,
Gábor Harangozó ,
Gábor Harangozó ,
Sérgio Marques ,
Sérgio Marques ,
Wolfgang Bulfon ,
Wolfgang Bulfon ,
точка 7.12 от протокола от 10.05.2007 и
Minutes of 10.05.2007, Item 7.12 and
точка 7.13 от протокола от 10.05.2007 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.13 .
Françoise Castex и
Françoise Castex and
Manuel Medina Ortega уведомиха, че са присъствали, но техните имена не са отбелязани в присъствения списък.
Manuel Medina Ortega had informed the Presidency that they had been present but that their names were not on the attendance register.
Доклад относно измененията, които следва да се внесат в Правилника за дейността на Европейския парламент с оглед адаптиране на вътрешните процедури към изискванията за опростяване на общностното законодателство [ 2005/2238(REG) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Report on changes to be made to Parliament’s Rules of Procedure to bring internal procedures into line with the requirements of simplification of Community legislation [ 2005/2238(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Докладчик: Marie-Line Reynaud ( A6-0143/2007 )
Rapporteur: Marie-Line Reynaud ( A6-0143/2007 )
Обществени услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт
Public passenger transport services by rail and road
Mathieu Grosch , от името на
Mathieu Grosch , on behalf of
Willi Piecyk , направи устни предложения за изменения на изменения 66 и 67, които не бяха одобрени поради възражения на повече от 40 членове на ЕП срещу вземането им под внимание (
Willi Piecyk , moved oral amendments to amendments 66 and 67, which were not incorporated as more than 40 Members objected (
Mathieu Grosch посочи, че автентична е английската версия на изменения 66 и 67);
Mathieu Grosch pointed out that the authentic version of amendments 66 and 67 was the English version);
Paolo Costa относно устно предложение за изменение на изменение 66;
Paolo Costa on the oral amendment to amendment 66;
, относно изменения 66 и 67.
, on amendments 66 and 67.
Предложения на Председателския съвет относно състава на временната комисия по измененията на климата
Proposals by the Conference of Presidents on the composition of the temporary committee on climate chan ge
(вж. приложението към протокола от 09.05.2007 г.)
(see annex to the minutes of 09.05.2007)
ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА ПРЕДСЕДАТЕЛСКИЯ СЪВЕТ
PROPOSALS BY THE CONFERENCE OF PRESIDENTS
B6-0195/2007 и
B6-0195/2007 and
Atilla Béla Ladislau Kelemen и
Atilla Béla Ladislau Kelemen and
Gabriele Zimmer , от името на групата GUE/NGL
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group
Групата ALDE оттегли своя подпис от предложението за обща резолюция.
The ALDE Group withdrew its signature from the joint motion for a resolution.
B6-0192/2007 отпада.)
B6-0192/2007 fell.)
Charles Tannock направи устно предложение за изменение на параграф 2, който бе одобрено;
Charles Tannock moved an oral amendment to Paragraph 2, which was incorporated;
Daniel Cohn-Bendit направи устно предложение за изменение на изменение 11, което не бе одобрено поради възражения на повече от 40 членове на ЕП срещу вземането му под внимание;
Daniel Cohn-Bendit moved an oral amendment to amendment 11, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Bart Staes направи устно предложение за изменение на параграф 11, което не беше одобрено поради възражения на повече от 40 членове на ЕП срещу вземането му под внимание.
Bart Staes moved an oral amendment to Paragraph 11, which was not incorporated as more than 40 Members objected.
представи устни предложения за изменения на изменение 19 и изменение 1 4/ред. (двете устни изменения бяха одобрени);
moved oral amendments to amendment 19 and to amendment 14/rev (both oral amendments were incorporated);
относно изменение 14/ред. във вида, в който бе изменено;
on amendment 14/rev as amended;
Marco Cappato отбележи, че автентична е френската версия на изменение 20;
Marco Cappato pointed out that the authoritative version of amendment 20 was the French version;
Véronique De Keyser представи устно предложение за изменение на изменение 21, което не беше одобрено поради възражения на повече от 40 членове на ЕП срещу вземането му под внимание;
Véronique De Keyser moved an oral amendment to amendment 21, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Antonio Tajani и
Antonio Tajani and
Marco Cappato относно устното предложение за изменение на
Marco Cappato on the oral amendment by
, в което се предлага отхвърляне на изменение 21.
to propose that amendment 21 be rejected.
B6-0197/2007 и
B6-0197/2007 and
B6-0193/2007 и
B6-0193/2007 and
Anne Van Lancker и
Anne Van Lancker and
Magda Kósáné Kovács , от името на групата PSE ,
Magda Kósáné Kovács , on behalf of the PSE Group ,
Jan Jerzy Kułakowski , от името на групата ALDE ,
Jan Jerzy Kułakowski , on behalf of the ALDE Group ,
Elisabeth Schroedter и
Elisabeth Schroedter and
Sepp Kusstatscher , от името на групата Verts/ALE
Sepp Kusstatscher , on behalf of the Verts/ALE Group
B6-0198/2007 отпада.)
B6-0198/2007 fell.)
Philip Bushill-Matthews , преди гласуването, относно позицията на групата PPE-DE.
Philip Bushill-Matthews , before the vote, on the position of the PPE-DE Group.
Среща на върха ЕС/Русия -
EU-Russia summit -
Доклад Alfonso Andria - A6-0090/2007 :
Report: Alfonso Andria - A6-0090/2007 :
Доклад Michel Rocard - A6-0127/2007 :
Report: Michel Rocard - A6-0127/2007 :
Доклад Eugenijus Maldeikis - A6-0129/2007 :
Report: Eugenijus Maldeikis - A6-0129/2007 :
Robert Atkins ,
Robert Atkins ,
Nikolaos Sifunakis съобщиха, че по технически причини не са могли да гласуват по
Nikolaos Sifunakis stated that for technical reasons they were unable to vote on the
Доклад Marie-Line Reynaud - A6-0143/2007
Report: Marie-Line Reynaud - A6-0143/2007 .
Jacek Protasiewicz съобщи, че по технически причини не е могъл да гласува по изменение 5 към общата резолюция относно
Jacek Protasiewicz stated that for technical reasons he was unable to vote on amendment 5 to the joint resolution on the
Среща на върха ЕС/Русия (
EU-Russia summit (
Renato Brunetta съобщи, че по технически причини не е могъл да гласува по изменение 5 към
Renato Brunetta stated that for technical reasons he was unable to vote on amendment 5 to the
Доклад Diana Wallis - A6-0156/2007 .
Report: Diana Wallis - A6-0156/2007 .
10 Искане за защита на парламентарен имунитет
10 Request for the defence of parliamentary immunity
Ashley Mote отправи искане към председателството за защита на неговия парламентарен имунитет в рамките на текущо съдебно производство в Обединеното кралство.
Ashley Mote had sent the Presidency a request for the defence of his parliamentary immunity in connection with legal proceedings under way in the United Kingdom.
11 Предаване на текстове, приети на настоящото заседание
11 Forwarding of texts adopted during the sitting
12 График на следващите заседания
12 Dates for next sittings
Следващите заседания ще се състоят от 21.05.2007 до 24.05.2007
The next sittings would be held from 21.05.2007 to 24.05.2007.
13 Прекъсване на сесията
13 Adjournment of session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0173 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0174 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0175 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0176 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0177 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0178 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0179 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0180 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0181 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0182 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0183 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0184 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0185 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0173 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0174 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0175 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0176 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0182 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0184 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0185 0 DOC XML V0//EN
Опростяване на общностното законодателство (изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент)
Simplification of Community legislation (amendment of the Rules of Procedure)
Решение на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно промените, които следва да се внесат в Правилника за дейността на Европейския парламент с оглед адаптиране на вътрешните процедури към изискванията за опростяване на общностното законодателство (2005/2238 (REG))
European Parliament Decision of 10 May 2007 on changes to be made to Parliament's Rules of Procedure to bring internal procedures into line with the requirements of simplification of Community legislation (2005/2238(REG))
Обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт ***II
Public passenger transport services by rail and road ***II
Правила за номиналните количества за предварително опаковани продукти ***II
Nominal quantities for pre-packed products ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно общата позиция на Съвета за приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правила за номиналните количества за предварително опаковани продукти, за отмяна на Директиви 75/106/ЕИО и 80/232/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 76/211/ЕИО на Съвета (13484/1/2006 – C6-0039/2007 – 2004/0248(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (13484/1/2006 – C6-0039/2007 – 2004/0248(COD))
Рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета ***II
Approval of motor vehicles and their trailers ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно общата позиция на Съвета за приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета, създаваща рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства ("Рамкова директива") (9911/3/2006 – C6-0040/2007 – 2003/0153(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles ("Framework Directive") (9911/3/2006 – C6-0040/2007 – 2003/0153(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на второ четене на 10 май 2007 г. с оглед приемането на Директива 2007/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета създаваща рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства ("Рамкова директива")
Position of the European Parliament adopted at second reading on 10 May 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles ("Framework Directive")
Оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства ***I
Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Общността (COM(2006)0570 – C6-0332/2006 – 2006/0183(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 May 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community (COM(2006)0570 – C6-0332/2006 – 2006/0183(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 10 май 2007 г. с оглед приемането на Директива
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 May 2007 with a view to the adoption of Directive
на Европейския парламент и на Съвета относно оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Общността
of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community
Среща на високо равнище между ЕС и Русия
EU-Russia summit
Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. за срещата на високо равнище между ЕС и Русия, която ще се проведе в Самара на 18 май 2007 г.
European Parliament resolution of 10 May 2007 on the EU-Russia Summit to be held in Samara on 18 May 2007
Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно реформите в арабския свят: каква стратегия да предприеме Европейският съюз? (2006/2172(INI))
European Parliament resolution of 10 May 2007 on reforms in the Arab world: what strategy should the European Union adopt? (2006/2172(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно оценка на Евратом - 50 години европейска политика за ядрена енергия (2006/2230(INI))
European Parliament resolution of 10 May 2007 on Assessing Euratom – 50 Years of European nuclear energy policy (2006/2230(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно последствията за общественото здраве от катастрофата в Туле през 1968 г.(петиция 720/2002) (2006/2012(INI))
European Parliament resolution of 10 May 2007 on the public health consequences of the 1968 Thule crash (Petition 720/2002) (2006/2012(INI))
Жилищно настаняване и регионална политика
Housing and regional policy
Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно жилищното настаняване и регионалната политика (2006/2108(INI))
European Parliament resolution of 10 May 2007 on housing and regional policy (2006/2108(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. относно приноса на бъдещата регионална политика към иновационния капацитет на Европейския съюз (2006/2104(INI))
European Parliament resolution of 10 May 2007 on the contribution of the future regional policy to the innovative capacity of the European Union (2006/2104(INI))
Засилване на общностното законодателство в областта на информирането и консултирането на работниците
Strengthening Community legislation in the field of information and consultation of workers
Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. за засилване на европейското законодателство в областта на информирането и консултирането на работниците
European Parliament resolution of 10 May 2007 on strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers
-//EP//TEXT TA 20070510 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20070510 ITEMS DOC XML V0//EN
Акценти от пленарната сесия на 9 май и 10 май 2007 г. в Брюксел
Brussels Plenary: 9-10 May
Председателят на ЕП за събитията в Естония.
Road safety also was tackled with MEPs supporting safer mirrors for heavy goods vehicles.
В началото на пленарната сесия депутатите обсъдиха отношенията между Естония и Русия и изразиха солидарността си към Естония.
More investment in poor housing across the whole EU, and more private sector involvement in public transport were just two other issue discussed by Members.