natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2008 година (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2008 (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2008 година (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2008 (C7-0195/2009 – 2009/2124(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Chemicals Agency
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г.относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2008 година (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г.относно приключването на сметките на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2008 година (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2008 година (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 (C7-0202/2009 – 2009/2131(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Environment Agency
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2008 година (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2008 година (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2008 (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2008 година (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 (C7-0186/2009 – 2009/2115(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Food Safety Authority
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2008 година (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2008 година (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2008 година (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 (C7-0194/2009 – 2009/2123(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2008 година (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2008 година (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г. ,съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2008 година (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 (C7-0185/2009 – 2009/2114(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Medicines Agency
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2008 година (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2008 година (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2008 (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2008 година (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 (C7-0189/2009 – 2009/2118(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Maritime Safety Agency
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2008 година (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2008 година (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2008 година (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 (C7-0192/2009 – 2009/2121(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Network Information Security Agency
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2008 година (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2008 година (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2008 година (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 (C7-0196/2009 – 2009/2125(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Railway Agency
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2008 година (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейската железопътна агенция за финансовата 2008 година (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2008 (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2008 година (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 (C7-0197/2009 – 2009/2126(DEC))
Oсвобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Training Foundation
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2008 година (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейската фондация за обучение за финансовата 2008 година (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2008 (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2008 година (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 (C7-0191/2009 – 2009/2120(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2008 година (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2008 година (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2008 година (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 (C7-0187/2009 – 2009/2116(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2008 година
2008 discharge: Euratom Supply Agency
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2008 година (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2008 година (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2008 година (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2008 (C7-0203/2009 – 2009/2132(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2008 година (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2008 година (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2008 година (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 (C7-0182/2009 – 2009/2111(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2008 година
2008 discharge: Eurojust
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2008 година (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Евроюст за финансовата 2008 година (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of Eurojust's accounts for the financial year 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2008 година(C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2008 (C7-0190/2009 – 2009/2119(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на ЕС за основните права за финансовата 2008 година
2008 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на ЕС за основните права за финансовата 2008 година (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
2.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Агенцията на ЕС за основните права за финансовата 2008 година (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
3.Резолюция на Европейския парламент от 5 май 2010 г., съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на ЕС за основните права за финансовата 2008 година (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 (C7-0184/2009 – 2009/2113(DEC))
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (FRONTEX) за финансовата 2008 година
2008 discharge: FRONTEX
1.Решение на Европейския парламент от 5 май 2010 г.относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (FRONTEX) за финансовата 2008 година (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
2.Решение на европейския парламент от 5 май 2010 г. относно приключването на сметките на Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз (FRONTEX) за финансовата 2008 година (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))