natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Доклад относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2009 г. [ 2010/2059(INI) ] - Комисия по петиции.Докладчик: Мария Неделчева ( A7-0275/2010 )
Report on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2009 [ 2010/2059(INI) ] - Committee on Petitions.Rapporteur: Mariya Nedelcheva ( A7-0275/2010 )
Доклад относно специалния доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент във връзка с проектопрепоръката до Европейската комисия по жалба 676/2008/RT [ 2010/2086(INI) ] - Комисия по петиции.Докладчик: Chrysoula Paliadeli ( A7-0293/2010 )
Report on the Special Report by the European Ombudsman following his draft recommendation to the European Commission in complaint 676/2008 RT [ 2010/2086(INI) ] - Committee on Petitions.Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0293/2010 )
Доклад относно 26-ия годишен доклад на Комисията относно контрола върху прилагането на правото на Европейския съюз (2008 г.) [ 2010/2076(INI) ] - Комисия по правни въпроси.Докладчик: Eva Lichtenberger ( A7-0291/2010 )
Report on the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008) [ 2010/2076(INI) ] - Committee on Legal Affairs.Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A7-0291/2010 )
Chrysoula Paliadeli и
Chrysoula Paliadeli and
Eva Lichtenberger представиха докладите.
Eva Lichtenberger introduced the reports.
Nikiforos Diamandouros (Европейски омбудсман) и
Nikiforos Diamandouros (European Ombudsman) and
Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията).
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission).
Rainer Wieland (докладчик по становището на комисията PETI),
Rainer Wieland (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
Gerald Häfner .
Gerald Häfner .
Nikiforos Diamandouros ,
Nikiforos Diamandouros ,
точка 8.3 от протокола от 25.11.2010 ,
minutes of 25.11.2010, item 8.3 ,
точка 8.4 от протокола от 25.11.2010 и
minutes of 25.11.2010, item 8.4 and
точка 8.5 от протокола от 25.11.2010 .
minutes of 25.11.2010, item 8.5 .
Преразглеждане на правилата в областта на конкуренцията, приложими спрямо споразуменията за хоризонтално сътрудничество
Competition horizontal cooperation rules
Преглед на хоризонталните правила за сътрудничество в областта на конкуренцията ( B7-0565/2010 )
Review of the competition horizontal cooperation rules ( B7-0565/2010 )
José Manuel García-Margallo y Marfil (в качеството на заместник на автора) разви въпроса, изискващ устен отговор.
José Manuel García-Margallo y Marfil (deputising for the author) moved the oral question.
Maroš Šefčovič (заместник-председател на Комисията ) отговори на въпроса, изискващ устен отговор.
Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Sharon Bowles , от името на комисията AFET,
Sharon Bowles , on behalf of the AFET Committee,
относно прегледа на хоризонталните правила за сътрудничество в областта на конкуренцията ( B7-0623/2010 ) .
on the review of the competition horizontal cooperation rules ( B7-0623/2010 ) .
точка 8.15 от протокола от 25.11.2010 .
minutes of 25.11.2010, item 8.15 .
6 Борба срещу колоректалния рак в Европейския съюз
6 Fighting colorectal cancer in the European Union
7 Лагера „Ашраф“
7 Camp Ashraf
Писмената декларация
Written declaration
0075/2010 , внесена от членовете на ЕП
0075/2010 , submitted by
Предложение за резолюция, внесено съгласно член 78 от правилника от
Motion for a resolution, tabled pursuant to Rule 78 of the Rules of Procedure, by
Доклад относно правата на човека и социалните и екологичните стандарти в международните търговски споразумения [ 2009/2219(INI) ] - Комисия по международна търговия.Докладчик: Tokia Saïfi ( A7-0312/2010 )
Report on human rights and social and environmental standards in international trade agreements [ 2009/2219(INI) ] - Committee on International Trade.Rapporteur: Tokia Saïfi ( A7-0312/2010 )
Годишен доклад за дейността на Европейския омбудсман през 2009 г.
European Ombudsman's activity report for 2009
Специален доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент във връзка с проектопрепоръката до Европейската комисия по жалба 676/2008/RT (съгласно член 205, параграф 2, 1-ва част)
Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in Complaint 676/2008/RT (According to Rule 205(2), 1st part)
Ivo Belet (докладчик), преди гласуването.
Ivo Belet (rapporteur), before the vote.
B7-0628/2010 и
B7-0628/2010 and
B7-0627/2010 и
B7-0627/2010 and
Elisabeth Morin-Chartier , от името на групата PPE ;
Elisabeth Morin-Chartier , on behalf of the PPE Group ;
Roberto Gualtieri , от името на групата S&D ;
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ;
Marielle De Sarnez , от името на групата ALDE ;
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group ;
Judith Sargentini , от името на групата Verts/ALE ;
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group ;
B7-0628/2010 отпада.)
B7-0628/2010 fell.)
Доклад относно разработване на нова стратегия за Европа в областта на енергетиката (2011–2020 г.) [ 2010/2108(INI) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.Докладчик: Lena Kolarska-Bobińska ( A7-0313/2010 )
Report on Towards a new Energy Strategy for Europe 2011-2020 [ 2010/2108(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.Rapporteur: Lena Kolarska-Bobińska ( A7-0313/2010 )
, който направи предложение за устно изменение на изменение 1, и
, to move a n oral amendment to amendment 1 and
Konrad Szymański , който се изказа срещу това предложение.
Konrad Szymański , against that oral amendment.
Изменението не беше прието, тъй като повече от 40 членове на ЕП гласуваха „против“.
The amendment was not accepted as over 40 Members opposed its incorporation.
B7-0680/2010 и
B7-0680/2010 and
Cristian Dan Preda , от името на групата PPE ;
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group ;
Richard Howitt , от името на групата S&D ;
Richard Howitt , on behalf of the S&D Group ;
Graham Watson , от името на групата ALDE ;
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group ;
Eva Joly , от името на групата Verts/ALE ;
Eva Joly , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Ryszard Czarnecki , от името на групата ECR ;
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group ;
Helmut Scholz , от името на групата GUE/NGL ;
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group ;
B7-0674/2010 и
B7-0674/2010 and
Mário David , от името на групата PPE ;
Mário David , on behalf of the PPE Group ;
Vilija Blinkevičiūtė , от името на групата S&D ;
Vilija Blinkevičiūtė , on behalf of the S&D Group ;
Marielle De Sarnez , от името на групата ALDE;
Marielle De Sarnez , on behalf of the ALDE Group;
Indrek Tarand , от името на групата Verts/ALE ;
Indrek Tarand , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Konrad Szymański , от името на групата ECR ;
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group ;
Jaromír Kohlíček , от името на групата GUE/NGL .
Jaromír Kohlíček , on behalf of the GUE/NGL Group .
представи устно изменение на параграф
moved an oral
8, което беше прието.
amendment to paragraph 8, which was accepted.
Международната търговска политика в контекста на императивите, продиктувани от изменението на климата
International Trade Policy in the context of Climate Change imperatives
Доклад относно международната търговска политика в контекста на неотложните приоритети по отношение на изменението на климата [ 2010/2103(INI) ] - Комисия по международна търговия.Докладчик: Yannick Jadot ( A7-0310/2010 )
Report on international trade policy in the context of climate change imperatives [ 2010/2103(INI) ] - Committee on International Trade.Rapporteur: Yannick Jadot ( A7-0310/2010 )
Yannick Jadot (докладчик) представи устно изменение на параграф
Yannick Jadot (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph
Доклад относно корпоративната социална отговорност в международните търговски споразумения [ 2009/2201(INI) ] - Комисия по международна търговия.Докладчик: Harlem Désir ( A7-0317/2010 )
Report on corporate social responsibility in international trade agreements [ 2009/2201(INI) ] - Committee on International Trade.Rapporteur: Harlem Désir ( A7-0317/2010 )
Harlem Désir (докладчик) представи устно изменение на параграф
Harlem Désir (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph
Доклад Tokia Saïfi - A7-0312/2010
Report: Tokia Saïfi - A7-0312/2010
Доклад Ivo Belet - A7-0286/2010
Report: Ivo Belet - A7-0286/2010
Десета годишнина от приемането на Резолюция 1325 на Съвета за сигурност на ООН относно жените, мира и сигурността -
UN Security Council resolution 1325 on women and peace and security -
Положението в сектора на пчеларството -
The situation in the beekeeping sector -
Доклад Lena Kolarska-Bobińska - A7-0313/2010
Report: Lena Kolarska-Bobińska - A7-0313/2010
Подготовка за конференцията в Канкун относно изменението на климата (29 ноември — 10 декември 2010 г.) -
Preparations for Cancun Climate Change Conference -
Положението в Западна Сахара -
Situation in Western Sahara -
Доклад Yannick Jadot - A7-0310/2010
Report: Yannick Jadot - A7-0310/2010
Доклад Harlem Désir - A7-0317/2010
Report: Harlem Désir - A7-0317/2010
Преразглеждане на правилата в областта на конкуренцията, приложими спрямо споразуменията за хоризонтално сътрудничество -
Competition horizontal cooperation rules -
Potito Salatto съобщи, че поради технически проблеми, свързани с неговата карта за гласуване, не е могъл да участва в гласуването на предложението за резолюция
Potito Salatto had informed the Chair that for technical reasons concerning his voting card, he had been unable to take part in the votes on motion for a resolution
B7-0683/2010 и на доклада
B7-0683/2010 and on the report by
Tokia Saïfi -
Tokia Saïfi (
Sonia Alfano уведоми, че нейният апарат за гласуване не е бил в изправност по време на гласуването на предложението за резолюция
Sonia Alfano had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on motion for a resolution
точка 2 от протокола от 23.11.2010 )
minutes of 23.11.2010, item 2 )
B7-0633/2010 и
B7-0633/2010 and
Constance Le Grip представиха предложенията за резолюции
Constance Le Grip introduced motions for resolutions.
Catherine Soullie и
Catherine Soullie and
точка 13.1 от протокола от 25.11.2010 .
minutes of 25.11.2010, item 13.1 .
B7-0643/2010 и
B7-0643/2010 and
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , от името на групата PPE,
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , on behalf of the PPE Group,
Cristian Dan Preda , който зададе на
Cristian Dan Preda , to put a 'blue card' question to
Reinhard Bütikofer въпрос чрез вдигане на "синя карта", на който той отговори.
Reinhard Bütikofer , who replied to that question.
Zuzana Brzobohatá ,
Zuzana Brzobohatá ,
точка 13.2 от протокола от 25.11.2010 .
minutes of 25.11.2010, item 13.2 .
B7-0646/2010 и
B7-0646/2010 and
David Martin , от името на групата S&D, и
David Martin , on behalf of the S&D Group, and
Ryszard Czarnecki , от името на групата ECR .
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group .
точка 13.3 от протокола от 25.11.2010 .
minutes of 25.11.2010, item 13.3 .
B7-0634/2010 и
B7-0634/2010 and
Carlo Casini , от името на групата PPE ;
Carlo Casini , on behalf of the PPE Group ;
David-Maria Sassoli , от името на групата S&D ;
David-Maria Sassoli , on behalf of the S&D Group ;
Jelko Kacin , от името на групата ALDE ;
Jelko Kacin , on behalf of the ALDE Group ;
Raül Romeva i Rueda , от името на групата Verts/ALE ;
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Peter van Dalen , от името на групата ECR ;
Peter van Dalen , on behalf of the ECR Group ;
Bastiaan Belder , от името на групата EFD ;
Bastiaan Belder , on behalf of the EFD Group ;
B7-0634/2010 отпада.)
B7-0634/2010 fell.)
Véronique De Keyser , преди гласуването на изменение 3, за да поиска уточнение от
Véronique De Keyser , before the vote on amendment 3, to ask
Mario Mauro по същото това изменение.
Mario Mauro for a clarification concerning that amendment.
Martin Kastler , от името на групата PPE ;
Martin Kastler , on behalf of the PPE Group ;
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , от името на групата S&D ;
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group ;
Sonia Alfano , от името на групата ALDE ;
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group ;
Catherine Grèze , от името на групата Verts/ALE ;
Catherine Grèze , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Roberts Zīle , от името на групата ECR ;
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group ;
Csaba Sógor , от името на групата PPE ;
Csaba Sógor , on behalf of the PPE Group ;
Rovana Plumb , от името на групата S&D ;
Rovana Plumb , on behalf of the S&D Group ;
Anneli Jäätteenmäki , от името на групата ALDE ;
Anneli Jäätteenmäki , on behalf of the ALDE Group ;
Gerald Häfner , от името на групата Verts/ALE ;
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Marie-Christine Vergiat , от името на групата GUE/NGL ;
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group ;
- Предложение за решение на Съвета за сключване на протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Хашемитско кралство Йордания, от друга страна, във връзка с присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз (06903/2010 - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (06903/2010 - C7-0384/2010 - 2007/0231(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета за сключването на Протокола за изменение на Споразумението за въздушен транспорт между Съединените американски щати, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки , от друга страна (15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) )
- Proposal for a decision of the Council and of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council on the conclusion of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the United States of America, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (15381/2010 - C7-0385/2010 - 2010/0112(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета за сключването на Споразумение за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Канада, от друга страна (15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) )
- Proposal for a decision of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on the conclusion of the Agreement on Air Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part (15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE) )
- Предложение за директива на Съвета относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци ( COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) )
- Proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste ( COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE) )
- Предложение зa решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/012 NL/Noord Holland ICT от Нидерландия) ( COM(2010)0685 - C7-0389/2010 - 2010/2279(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/012 NL/Noord Holland ICT from the Netherlands) ( COM(2010)0685 - C7-0389/2010 - 2010/2279(BUD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC48/2010 - Раздел III - Комисия (N7-0074/2010 - C7-0390/2010 - 2010/2280(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC48/2010 - Section III - Commission (N7-0074/2010 - C7-0390/2010 - 2010/2280(GBD))
- Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумението между Европейския съюз и Грузия за улесняване на издаването на визи (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas (11324/2010 - C7-0391/2010 - 2010/0106(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета за сключването на Споразумението между Европейския съюз и Грузия за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the readmission of persons residing without authorisation (15507/2010 - C7-0392/2010 - 2010/0108(NLE) )
Mario Mauro, Hannes Swoboda, Konrad Szymański, Hannu Takkula
Mario Mauro, Hannes Swoboda, Konrad Szymański, Hannu Takkula
Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Ivars Godmanis, Bogusław Liberadzki, Justas Vincas Paleckis
Zigmantas Balčytis, Vilija Blinkevičiūtė, Ivars Godmanis, Bogusław Liberadzki, Justas Vincas Paleckis
Следващите заседания ще се състоят в периода от 13 декември 2010 г. до 16 декември 2010 г.
The next sittings would be held from 13 December 2010 to 16 December 2010.
Приложение 1 - Борба срещу колоректалния рак в Европейския съюз (писмена декларация)
Annex 1 - Fighting colorectal cancer in the European Union (written declaration)
Писмена декларация
Written declaration
0068/2010 , внесена от
0068/2010 , tabled by
Lojze Peterle , относно борбата срещу колоректалния рак в Европейския съюз.
Lojze Peterle , on fighting colorectal cancer in the European Union
точка 6 от протокола от 25.11.2010
minutes of 25.11.2010, item 6
Приложение 2 - Лагера „Ашраф“ (писмена декларация)
Annex 2 - Camp Ashraf (written declaration)
0075/2010 , внесена от
0075/2010 , tabled by
Struan Stevenson , относно лагера „Ашраф“
Struan Stevenson , on Camp Ashraf
точка 7 от протокола от 25.11.2010
minutes of 25.11.2010, item 7
) , подписана от 401 членове на ЕП:
) , had been signed by 401 Members:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0433 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0434 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0435 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0436 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0437 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0438 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0439 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0440 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0441 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0442 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0443 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0444 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0445 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0446 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0447 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0448 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0449 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0450 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0451 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0452 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0433 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0433 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0434 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0435 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0436 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0437 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0438 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0439 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0440 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0441 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0442 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0443 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0444 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0445 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0446 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0447 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0448 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0449 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0450 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0451 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0452 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0433 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0434 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0434 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0435 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0435 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0436 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0436 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0437 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0437 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0438 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0438 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0439 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0439 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0440 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0440 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0441 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0441 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0442 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0442 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0443 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0443 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0444 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0444 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0445 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0445 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0446 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0446 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0447 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0447 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0448 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0448 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0449 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0449 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0450 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0450 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0451 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0451 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0452 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0452 0 DOC XML V0//EN
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2010 г. относно продължаващите преговори за бюджета за 2011 г.
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the ongoing negotiations on the 2011 budget
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2010 г. относно правата на човека и социалните и екологичните стандарти в международните търговски споразумения (2009/2219(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on human rights and social and environmental standards in international trade agreements (2009/2219(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2010 г. относно годишния доклад за дейностите на Европейския омбудсман през 2009 г. (2010/2059(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2009 (2010/2059(INI))
Специален доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент във връзка с проектопрепоръката до Европейската комисия по жалба 676/2008/RT (съгласно член 205, параграф 2,1-ва част)
Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in Complaint 676/2008/RT (According to Rule 205(2), 1st part)
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2010 г. относно специалния доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент във връзка с проектопрепоръката до Европейската комисия по жалба 676/2008/RT (2010/2086(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the Special Report by the European Ombudsman following his draft recommendation to the European Commission in complaint 676/2008RT (2010/2086(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 25 ноември 2010 г. относно 26-ия годишен доклад на Комисията относно контрола върху прилагането на правото на Европейския съюз (2008 г.) (2010/2076(INI))
European Parliament resolution of 25 November 2010 on the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law (2008) (2010/2076(INI))