natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Доклад за изпълнението на Директива 2000/43/ЕО от 29 юни 2000 г. относно прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на расата или етническия произход ( 2007/2094(INI) ) - LIBE - : Kathalijne Maria Buitenweg ( A6-0278/2007 )
- Report on the application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin ( 2007/2094(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Kathalijne Maria Buitenweg ( A6-0278/2007 )
- ***II Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета за приемане на решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на специалната програма „Превенция на наркотиците и информация за тях“ за периода 2007–2013 г., като част от общата програма „Основни права и правосъдие“ (08698/4/2007 - C6-0258/2007 - 2005/0037B(COD) ) - LIBE - : Inger Segelström ( A6-0308/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Drug prevention and information" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (08698/4/2007 - C6-0258/2007 - 2005/0037B(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Inger Segelström ( A6-0308/2007 )
Доклад относно стратегия на Европейския съюз за оказване на подкрепа на държавите-членки за намаляване на вредите от алкохола [ 2007/2005(INI) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report on a European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm [ 2007/2005(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Alessandro Foglietta ( A6-0303/2007 )
Rapporteur: Alessandro Foglietta ( A6-0303/2007 )
Alessandro Foglietta представи доклада.
Alessandro Foglietta introduced the report.
Bairbre de Brún , която в хода на изказването си изрази съжаление, че няма устен превод от ирландски език,
Bairbre de Brún , who, during her speech, deplored the fact that there was no interpreting from Irish,
Cristian Stănescu , от името на групата ITS, и
Cristian Stănescu , on behalf of the ITS Group, and
точка 7.7 от протокола от 05.09.2007 .
Minutes of 05.09.2007, Item 7.7 .
Дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека * -
Dehydrated preserved milk for human consumption * -
Обща организация на пазара на мляко и млечни продукти * -
Common organisation of the milk and milk products market * -
Допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене * (разискване)
Additional rules on the common organisation of the milk and milk products markets * (debate)
Доклад относно предложението за Директива на Съвета за изменение на Директива 2001/114/ЕО относно определени частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека [ COM(2007)0058 - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption [ COM(2007)0058 - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Докладчик: Elisabeth Jeggle ( A6-0282/2007 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A6-0282/2007 )
Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/1999 относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти [ COM(2007)0058 - C6-0084/2007 - 2007/0026(CNS) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on the proposal for a Council directive amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products [ COM(2007)0058 - C6-0084/2007 - 2007/0026(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Докладчик: Elisabeth Jeggle ( A6-0283/2007 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A6-0283/2007 )
Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2597/97 относно определяне на допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене [ COM(2007)0058 - C6-0085/2007 - 2007/0027(CNS) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on the proposal for a Council directive amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk [ COM(2007)0058 - C6-0085/2007 - 2007/0027(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Докладчик: Elisabeth Jeggle ( A6-0284/2007 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A6-0284/2007 )
Mariann Fischer Boel (член на Комисията) .
Mariann Fischer Boel (Member of the Commission) .
Elisabeth Jeggle представи докладите.
Elisabeth Jeggle introduced the reports.
Struan Stevenson , от името на групата PPE-DE,
Struan Stevenson , on behalf of the PPE-DE Group,
Peter Baco , независим член на ЕП ,
Peter Baco , Non-attached Member ,
Carmen Fraga Estévez ,
Carmen Fraga Estévez ,
точка 7.1 от протокола от 05.09.2007 ,
Minutes of 05.09.2007, Item 7.1 ,
точка 7.2 от протокола от 05.09.2007 и
Minutes of 05.09.2007, Item 7.2 and
точка 7.3 от протокола от 05.09.2007 .
Minutes of 05.09.2007, Item 7.3 .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 393.244/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 393.244/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0360 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0361 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0362 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0363 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0364 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0365 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0366 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0367 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0360 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0361 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0362 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0363 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0364 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0365 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0366 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0367 0 DOC XML V0//EN
Обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) - изменение на Регламент (ЕО) № 1059/2003 поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз ***I
NUTS − amending Regulation (EC) No 1059/2003 by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 4 септември 2007 г. относно предложението за решение на Европейски парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 1059/2003 за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз (COM(2007)0095) – C6-0091/2007 – 2007/0038(COD))
European Parliament legislative resolution of 4 September 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union (COM(2007)0095 – C6-0091/2007 – 2007/0038(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 4 септември 2007 г. с оглед приемането на Регламент (EО) № …/2007 на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 1059/2003 относно установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 September 2007 in view of adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Аналитични досиета на Европол Правила, приложими за досиетата на Европол, създадени с цел провеждане на анализи *
Europol analysis files *
Законодателна резолюция на Европейския парламентот 4 септември 2007 г. по Инициативата на Република Финландия с оглед на приемането на Решение на Съвета за изменение на Акта на Съвета относно приемането на правила, които се прилагат по отношение на файловете за анализ на Европол (16336/2006 – C6-0048/2007 – 2007/0802(CNS))
European Parliament legislative resolution of 4 September 2007 on the initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council decision amending the Council Act adopting rules applicable to Europol analysis files (16336/2006 – C6-0048/2007 – 2007/0802(CNS))
Резолюция на Европейския парламент от 4 септември 2007 г. относно природните бедствия от това лято
European Parliament resolution of 4 September 2007 on this summer's natural disasters
Резолюция на Европейския парламент от 4 септември 2007 г. относно по-доброто регулиране в Европейския съюз (2007/2095(INI))
European Parliament resolution of 4 September 2007 on Better Regulation in the European Union (2007/2095(INI))
За по-добро законотворчество 2005
Better law-making 2005: subsidiarity and proportionality
Резолюция на Европейския парламент от 4 септември 2007 г. относно "По-добро законотворчество 2005: прилагане на принципите на субсидиарност и пропорционалност" – 13-ти годишен доклад (2006/2279(INI))
European Parliament resolution of 4 September 2007 on Better law-making 2005: application of the principles of subsidiarity and proportionality – 13th annual report (2006/2279(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 4 септември 2007 г. относно стратегия за опростяване на регулаторната среда (2007/2096(INI))
European Parliament resolution of 4 September 2007 on the strategy for the simplification of the regulatory environment (2007/2096(INI))
Институционални и правни последици от използването на актове с незадължителна юридическа сила
Use of "soft law"
Резолюция на Европейския парламент от 4 септември 2007 г. относно институционалните и правни последици от използването на актове с незадължителна юридическа сила (2007/2028(INI))
European Parliament resolution of 4 September 2007 on institutional and legal implications of the use of "soft law" instruments (2007/2028(INI))
Преглед на единния пазар
The Single Market Review
Резолюция на Европейския парламент от 4 септември 2007 г. относно прегледа на единния пазар: преодоляване на бариерите и неефективността чрез по-добро прилагане и изпълнение (2007/2024(INI))
European Parliament resolution of 4 September 2007 on the Single Market Review: tackling barriers and inefficiencies through better implementation and enforcement (2007/2024(INI))
вторник 4 септември 2007
Tuesday 4 September 2007
9:00 - 11:20, 15:30 - 17:30, 21:00 - 24:00 Доклад Jacques Toubon A6-0295/2007
9:00 - 11:20, 15:30 - 17:30, 21:00 - 24:00 Report: Jacques Toubon A6-0295/2007
относно прегледа на единния пазар: преодоляване на бариерите и неефективността чрез по-добро прилагане и изпълнение
on the Single Market Review: tackling barriers and inefficiencies through better implementation and enforcement
Статут на европейското частно дружество, дружествено право
Statute of the European Private Company, Company Law
O-0042/2007 Giuseppe Gargani B6-0137/2007 Комисията Текущо състояние на законодателните процедури относно "Статута на европейското частно дружество" и "Четиринайсетата директива относно дружественото право"
O-0042/2007 Giuseppe Gargani B6-0137/2007 Commission State of play in the legislative proceedings on the 'Statute of the European Private Company' and of the 'Fourteenth Company Law Directive'
Доклад Bogusław Liberadzki A6-0253/2007
Report: Bogusław Liberadzki A6-0253/2007
Вътрешен превоз на опасни товари
Inland transport of dangerous goods
относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно вътрешния превоз на опасни товари
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
Доклад Inés Ayala Sender A6-0286/2007
Report: Inés Ayala Sender A6-0286/2007
Логистика на транспорта на стоки в Европа – ключ към устойчива мобилност
Freight transport logistics in Europe and sustainable mobility
относно логистиката на транспорта на стоки в Европа – ключът към устойчива мобилност
on freight transport logistics in Europe – the key to sustainable mobility
Единно европейско небе
Single European Sky
O-0035/2007 Paolo Costa B6-0135/2007 Комисията Изграждане на единно европейско небе посредством функционални блокове въздушно пространство ( COM(2007)0101 окончателен)
O-0035/2007 Paolo Costa B6-0135/2007 Commission Building the Single European Sky through functional airspace blocks ( COM(2007)0101 final)
Доклад Alessandro Foglietta A6-0303/2007
Report: Alessandro Foglietta A6-0303/2007
Намаляване на вредата от алкохола
Reducing alcohol-related harm
относно стратегия на Европейския съюз за оказване на подкрепа на държавите-членки за намаляване на вредите от алкохола
on a European Union strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm
Доклад Elisabeth Jeggle A6-0282/2007
Report: Elisabeth Jeggle A6-0282/2007
Дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека
Dehydrated preserved milk for human consumption
относно предложението за Директива на Съвета за изменение на Директива 2001/114/ЕО относно определени частично или напълно дехидратирани консервирани млека, предназначени за консумация от човека
on the proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
Доклад Elisabeth Jeggle A6-0283/2007
Report: Elisabeth Jeggle A6-0283/2007
Обща организация на пазара на мляко и млечни продукти
Common organisation of the market in milk and milk products
относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/1999 относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
Доклад Elisabeth Jeggle A6-0284/2007
Report: Elisabeth Jeggle A6-0284/2007
Допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене
Additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk
относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2597/97 относно определяне на допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk
Съгласно член 43, параграф 2 от Правилника на ЕП
Rule 43 (2)
Доклад Gerardo Galeote A6-0285/2007
Report: Gerardo Galeote A6-0285/2007
Обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) - изменение на Регламент (ЕО) № 1059/2003 поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз
NUTS - amending Regulation (EC) No 1059/2003 by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the EU
относно предложението за решение на Европейски парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 1059/2003 за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Член 43, параграф 2 от Правилника на ЕП
Rule 43 (2)
Доклад Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0288/2007
Report: Agustín Díaz de Mera García Consuegra A6-0288/2007
Аналитични досиета на Европол
Europol analysis files
Инициативата на Република Финландия с оглед на приемането на Решение на Съвета за изменение на Акта на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно приемането на правила, които се прилагат по отношение на файловете за анализ на Европол
on the initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council Decision amending the Council Act adopting rules applicable to Europol analysis files
Разисквания: 11 юли 2007 и 3 септември 2007 Текстове, по които разискванията са вече закрити (ред посочен на страница 2)
Debates: 11 July 2007 and 3 September 2007 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
15:00 - 15:30 Представяне от Съвета на проекта на общия бюджет
15:00 - 15:30 Presentation by the Council of the draft general budget
17:30 - 19:00 Време за въпроси към Комисията B6-0138/2007
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0138/2007
9:00 - 11:20, 15:30 - 17:30, 21:00 - 24:00 Докладчици (6 x 5')
9:00 - 11:20, 15:30 - 17:30, 21:00 - 24:00 Rapporteurs (6 x 5')
Автори (2 x 5')
Authors (2 x 5')
15:00 - 15:30 Съвет (включително репликите)
15:00 - 15:30 Council (including replies)
Докладчици "Бюджет" (2 x 5')
Rapporteurs "Budget" (2 x 5')
Председател на Комисията по бюджети
Chairman of the Committee on Budgets
Доклад Jacques Toubon A6-0295/2007
Report: Jacques Toubon A6-0295/2007
-//EP//TEXT TA 20070904 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20070904 ITEMS DOC XML V0//EN
Обща организация на пазара на мляко и млечни продукти
Common organisation of the milk and milk products market
относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/1999 относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти
on the proposal for a Council directive amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
Допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене
Additional rules on the common organisation of the milk and milk products markets
относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 2597/97 относно определяне на допълнителни правила за общата организация на пазара на мляко и млечни продукти по отношение на млякото за пиене
on the proposal for a Council directive amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk
Инициативата на Република Финландия с оглед на приемането на Решение на Съвета за изменение на Акта на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно приемането на правила, които се прилагат по отношение на файловете за анализ на Европол
on the initiative of the Republic of Finland with a view to adopting a Council decision amending the Council Act adopting rules applicable to Europol analysis files
Разисквания: 11 юли 2007 и 3 септември 2007 Доклад Katalin Lévai A6-0273/2007
Debates: 11 July 2007 and 3 September 2007 Report: Katalin Lévai A6-0273/2007
относно институционалните и правни последици от използването на актове с незадължителна юридическа сила
on institutional and legal implications of the use of 'soft law' instruments
Други текстове, по които разискванията са вече закрити (ред отбелязан на страница 2)
Other texts on which debate is closed (order shown on page 2)
сряда 5 септември 2007
Wednesday 5 September 2007
9:00 - 11:50 Общи разисквания
9:00 - 11:50 Joint debate
Борбата срещу тероризма
Fight against terrorism
O-0046/2007 Manfred Weber Martine Roure Alexander Alvaro Cristiana Muscardini Roberta Angelilli B6-0139/2007 Съвета Борбата срещу тероризма
O-0046/2007 Manfred Weber Martine Roure Alexander Alvaro Cristiana Muscardini Roberta Angelilli B6-0139/2007 Council Fight against terrorism
O-0051/2007 Manfred Weber Joseph Daul Martine Roure Alexander Alvaro Cristiana Muscardini Roberta Angelilli B6-0313/2007 Комисията Борбата срещу тероризма
O-0051/2007 Manfred Weber Joseph Daul Martine Roure Alexander Alvaro Cristiana Muscardini Roberta Angelilli B6-0313/2007 Commission Fight against terrorism
Гласуването ще се състои на 11 октомври 2007 Устен въпрос
The vote will take place on 11 October 2007 Oral question
O-0053/2007 Kathalijne Maria Buitenweg Hélène Flautre Cem Özdemir Giusto Catania B6-0314/2007 Съвета Борба срещу тероризма
O-0053/2007 Kathalijne Maria Buitenweg Hélène Flautre Cem Özdemir Giusto Catania B6-0314/2007 Council Fight against terrorism
Гласуването ще се състои на 11 октомври 2007 Край на общите разисквания
The vote will take place on 11 October 2007 End of joint debate
Съгласно член 131 от Правилника на ЕП Доклад Paulo Casaca A6-0297/2007
Pursuant to Rule 131 Report: Paulo Casaca A6-0297/2007
Устойчиво равновесие между риболовния капацитет и възможностите за риболов
Balancing fishing capacity and fishing opportunities
относно усилията на държавите-членки през 2005 г. за постигане на устойчиво равновесие между риболовния капацитет и възможностите за риболов
on Member States’ efforts during 2005 to achieve a sustainable balance between fishing capacity and fishing opportunities
Доклад James Elles A6-0300/2007
Report: James Elles A6-0300/2007
Проект на коригиращ бюджет № 5/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 г.
Amending budget 5/2007: revision of the forecast of TOR, VAT and GNI Bases; 2003 and 2006 UK corrections
относно проект на коригиращ бюджет № 5/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 г., Част III — Комисия
on the report on Draft amending budget No 5/2007 of the European Union for the financial year 2007, Section III
Ограничения, наложени в ЕС върху внасянето на течности от пътниците на борда на самолетите
Restrictions imposed by the EU on liquids that passengers can take on board aeroplanes
Текстове, по които разискванията са вече закрити (ред посочен на страница 2)
Debate: 12 February 2007 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
Финансова нестабилност и въздействие върху реалната икономика
Financial instability and the impact on the real economy
Конвенция за борба с опустиняването
Convention to Combat Desertification
O-0049/2007 Miroslav Ouzký B6-0140/2007 Съвета Целите на конференцията на страните участнички в Конвенцията за борба с опустяването, която ще се проведе в Мадрид от 3 до 14 септември 2007 г.
O-0049/2007 Miroslav Ouzký B6-0140/2007 Council Objectives for the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification to be held in Madrid, 3-14 September 2007
O-0050/2007 Miroslav Ouzký B6-0312/2007 Комисията Целите на конференцията на страните участнички в Конвенцията за борба с опустяването, която ще се проведе в Мадрид от 3 до 14 септември 2007 г.
O-0050/2007 Miroslav Ouzký B6-0312/2007 Commission Objectives for the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification to be held in Madrid, 3-14 September 2007
17:30 - 19:00 Време за въпроси към Съвета B6-0138/2007
17:30 - 19:00 Question Time (Council) B6-0138/2007
21:00 - 24:00 Доклад Elena Valenciano Martínez-Orozco A6-0302/2007
21:00 - 24:00 Report: Elena Valenciano Martínez-Orozco A6-0302/2007
Диалог и консултации с трети страни в областта на правата на човека
Human rights dialogues and consultations on human rights with third countries
относно провеждането на диалог и консултации с трети страни в областта на правата на човека
on the functioning of the human rights dialogues and consultations on human rights with third countries
Доклад Carmen Fraga Estévez A6-0298/2007
Report: Carmen Fraga Estévez A6-0298/2007
Прилагане на принципа за устойчивост на рибните запаси чрез максимален устойчив улов
Sustainability in EU fisheries through maximum sustainable yield
относно прилагането на принципа за устойчивост на рибните запаси на Европейския съюз чрез максимален устойчив улов
on the implementation of sustainable fishing in the EU on the basis of maximum sustainable yield
9:00 - 11:50 Автори (6 x 2')
9:00 - 11:50 Authors (6 x 2')
21:00 - 24:00 Докладчици (2 x 5')
21:00 - 24:00 Rapporteurs (2 x 5')
сряда 3 октомври, 12:00
Wednesday 3 October, 12:00
понеделник 8 октомври, 12:00
Monday 8 October, 12:00
сряда 5 септември, 10:00
Wednesday 5 September, 10:00
Доклад Elena Valenciano Martínez-Orozco A6-0302/2007
Report: Elena Valenciano Martínez-Orozco A6-0302/2007