natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Спазване на изискванията на държавата на знамето ***II
Compliance with flag State requirements ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно спазването на изискванията на държавата на знамето (14288/2/2008 – C6-0484/2008 – 2005/0236(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements (14288/2/2008 – C6-0484/2008 – 2005/0236(COD))
Заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури ***I
The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ***I
Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 1999/62/EО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури (COM(2008)0436 – C6-0276/2008 – 2008/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (COM(2008)0436 – C6-0276/2008 – 2008/0147(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 11 март 2009 г. с оглед приемането на Директива
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 March 2009 with a view to the adoption of Directive
Публичен достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (преработена версия) ***I
Public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ***I
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (преработена версия) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно предложението за решение на Съвета относно насоки за политиките по заетостта на държавите-членки (COM(2008)0869 – C6-0050/2009 – 2008/0252(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2009 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2008)0869 – C6-0050/2009 – 2008/0252(CNS))
Правилник за дейността: Удължаване на срока на прилагане на член 139
Rules of Procedure: extending the applicability of Rule 139
Решение на Европейския парламент от 11 март 2009 г. за удължаване на срока на прилагане на член 139 от Правилника за дейността на ЕП до края на седмия парламентарен мандат
European Parliament decision of 11 March 2009 extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term
Социално положение на ромите и подобряването на техния достъп до пазара на труда в ЕС
The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU
Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно социалното положение на ромите и подобряването на техния достъп до пазара на труда в ЕС (2008/2137(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU (2008/2137(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно възможни решения в отговор на предизвикателствата, свързани с доставките на петрол (2008/2212(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on possible solutions to the challenges in relation to oil supply (2008/2212(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно постигане на по-екологосъобразен транспорт и интернализация на външните разходи (2008/2240(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the greening of transport and the internalisation of external costs (2008/2240(INI))
Принос към пролетното заседание на Европейския съвет през 2009 г. във връзка с Лисабонската стратегия
Input to Spring 2009 European Council on the Lisbon Strategy
Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно приноса към пролетното заседание на Европейския съвет през 2009 г. във връзка с Лисабонската стратегия
European Parliament resolution of 11 March 2009 on the input to the Spring 2009 European Council in relation to the Lisbon Strategy
Адекватното предоставяне на финансиране за политиката за противодействие на изменението на климата
Combating climate change
Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно стратегия на ЕС за постигане на широкообхватно споразумение във връзка с изменението на климата в Копенхаген и относно адекватното предоставяне на финансиране за политиката за противодействие на изменението на климата
European Parliament resolution of 11 March 2009 on an EU strategy for a comprehensive climate change agreement in Copenhagen and the adequate provision of financing for climate change policy
Насоките за политиките по заетостта на държавите-членки през периода 2008-2010 г.
Employment policy guidelines
Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно изпълнението на насоките за политиките по заетостта на държавите-членки през периода 2008-2010 г.
European Parliament resolution of 11 March 2009 on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States 2008-2010
Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно европейския план за икономическо възстановяване (2008/2334(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on a European Economic Recovery Plan (2008/2334(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 11 март 2009 г. относно политиката на сближаване: инвестиране в реалната икономика (2009/2009(INI))
European Parliament resolution of 11 March 2009 on Cohesion Policy: Investing in the real economy (2009/2009(INI))
-//EP//TEXT TA 20090311 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20090311 ITEMS DOC XML V0//EN
четвъртък 12 март 2009
Thursday 12 March 2009
9:00 - 11:50 Изявление на Комисията
9:00 - 11:50 Commission statement
Стратегическо партньорство Европейски съюз - Бразилия/Мексико
Strategic partnership European Union - Brazil/ Mexico
Доклад Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
Report: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
Стратегическо партньорство между Европейския съюз и Бразилия
EU-Brazil Strategic Partnership
съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно стратегическото партньорство между Европейския съюз и Бразилия
on the proposal for a recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership
Доклад José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A6-0028/2009
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra A6-0028/2009
Стратегическо партньорство между ЕС и Мексико
Mexico Strategic Partnership
съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно стратегическото партньорство ЕС-Мексико
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership
Петдесетгодишнината от тибетското въстание и диалогът между Далай Лама и китайското правителство
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
O-0012/2009 Marco Cappato Marco Pannella Janusz Onyszkiewicz Monica Frassoni Eva Lichtenberger B6-0012/2009 Комисията Петдесетгодишнината от тибетското въстание и диалогът между Далай Лама и китайското правителство
O-0012/2009 Marco Cappato Marco Pannella Janusz Onyszkiewicz Monica Frassoni Eva Lichtenberger B6-0012/2009 Commission 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
Съгласно член 45, параграф 2 от Правилника: Доклад Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Pursuant to Rule 45 (2) Report: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Успешни кариери и повишена мобилност: европейско партньорство за изследователи
Better careers and more mobility: A European partnership for researchers
относно успешни кариери и повишена мобилност: европейско партньорство за изследователи
on better careers and more mobility: a European partnership for researchers
Биляна Илиева Раева, Комисия по заетост и социални въпроси
Bilyana Ilieva Raeva, Committee on Employment and Social Affairs
Доклад Toine Manders A6-0051/2009
Report: Toine Manders A6-0051/2009
Използване на видео игри
The protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games
относно защита на потребителите, по-специално на непълнолетните лица, по отношение на използването на видео игри
on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games
Доклад Luca Romagnoli A6-0090/2009
Report: Luca Romagnoli A6-0090/2009
Общо авиационно пространство с Израел
Developing a Common Aviation Area with Israel
относно създаването на общо авиационно пространство с Израел
on developing a Common Aviation Area with Israel
Доклад Vincenzo Aita A6-0086/2009
Report: Vincenzo Aita A6-0086/2009
Влошаване на състоянието на селскостопанските земи в ЕС
Deterioration of agricultural land in the EU
относно предизвикателството, свързано с влошаването на състоянието на селскостопанските земи в ЕС, и по-специално в Южна Европа: противодействие чрез инструментите на ЕС в областта на общата селскостопанска политика (ОСП)
on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments
Inés Ayala Sender, Комисия по околна среда, здравеопазване и безопасност на храните
Inés Ayala Sender, Environment, Public Health and Food Safety
вторник 10 март, 10:00
Tuesday 10 March, 10:00
Доклад Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
Report: Pia Elda Locatelli A6-0067/2009
понеделник 9 март, 20:00
Monday 9 March, 20:00
сряда 11 март, 13:00
Wednesday 11 March, 13:00
Петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и диалогът между Далай Лама и китайското правителство
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
O-0012/2009 Marco Cappato Marco Pannella Janusz Onyszkiewicz Monica Frassoni Eva Lichtenberger B6-0012/2009 Комисията Петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и диалогът между Далай Лама и китайското правителство
O-0012/2009 Marco Cappato Marco Pannella Janusz Onyszkiewicz Monica Frassoni Eva Lichtenberger B6-0012/2009 Commission 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government
Успешни кариери и повишена мобилност: европейско партньорство за изследователи
Better careers and more mobility: a European partnership for researchers
Предложение за регламент
Proposal for a Regulation
Предложение за регламент на Съвета относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море
Proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean
Влошаване на хуманитарното положение в Шри Ланка
Sri Lanka
B6-0140/2009 Доклад Vincenzo Aita A6-0086/2009
B6-0140/2009 Report: Vincenzo Aita A6-0086/2009
относно предизвикателството, свързано с влошаването на състоянието на селскостопанските земи в ЕС, и по-специално в Южна Европа: противодействие чрез инструментите на ЕС в областта на общата селскостопанска политика (ОСП)
on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments
Участие на работници и служители в предприятия със статут на европейски дружества
Employee participation in companies with a European Statute
B6-0110/2009 Предложение за резолюция
B6-0110/2009 Motion for a resolution
Деца на мигранти
Children of Migrants
B6-0112/2009 Предложение за резолюция
B6-0112/2009 Motion for a resolution
Доклад за напредъка на Хърватия
Croatia: progress report 2008
B6-0104/2009 Предложение за резолюция
B6-0104/2009 Motion for a resolution
Доклад за напредъка на Турция
Turkey: progress report 2008
B6-0105/2009 Предложение за резолюция
B6-0105/2009 Motion for a resolution
Доклад за напредъка на Бивша югославска република Македония
Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008
B6-0106/2009 Доклад Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
B6-0106/2009 Report: Annemie Neyts-Uyttebroeck A6-0112/2009
Пети световен форум по въпросите на водата, 16-22 март 2009 г.
5th World Water Forum in Istanbul, 16-22 March 2009
B6-0113/2009 Предложение за резолюция
B6-0113/2009 Motion for a resolution
Помощта за развитие, предоставяна от ЕО за здравните услуги в държавите от Африка на юг от Сахара
EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa
B6-0114/2009 Предложение за резолюция
B6-0114/2009 Motion for a resolution
Единна зона за плащания в евро (SEPA)
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
B6-0111/2009 Доклад Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
B6-0111/2009 Report: Maria Eleni Koppa A6-0062/2009
Петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и диалогът между Далай Лама и китайското правителство
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
RC B6-0135/2009 , B6-0135/2009 , B6-0136/2009 , B6-0137/2009 , B6-0138/2009 , B6-0139/2009
RC B6-0135/2009 , B6-0135/2009 , B6-0136/2009 , B6-0137/2009 , B6-0138/2009 , B6-0139/2009
RC B6-0115/2009 , B6-0115/2009 , B6-0116/2009 , B6-0117/2009 , B6-0118/2009 , B6-0119/2009 , B6-0120/2009 Филипини
RC B6-0115/2009 , B6-0115/2009 , B6-0116/2009 , B6-0117/2009 , B6-0118/2009 , B6-0119/2009 , B6-0120/2009 Philippines
RC B6-0121/2009 , B6-0121/2009 , B6-0122/2009 , B6-0123/2009 , B6-0124/2009 , B6-0125/2009 , B6-0126/2009 Изгонване на неправителствени организации от Дарфур
RC B6-0121/2009 , B6-0121/2009 , B6-0122/2009 , B6-0123/2009 , B6-0124/2009 , B6-0125/2009 , B6-0126/2009 Expulsions of NGOs from Darfur
RC B6-0127/2009 , B6-0127/2009 , B6-0128/2009 , B6-0129/2009 , B6-0130/2009 , B6-0131/2009 , B6-0132/2009
RC B6-0127/2009 , B6-0127/2009 , B6-0128/2009 , B6-0129/2009 , B6-0130/2009 , B6-0131/2009 , B6-0132/2009
16:00 - 17:00 [или след приключване на предходните разисквания] Гласуване
16:00 - 17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
Участие на работници и служители в предприятия със статут на европейски дружества (внесено предложение за резолюция)
Workers' participation in companies with a European Statute (motion for resolution tabled)
Източно партньорство (разискване)
Eastern Partnership (debate)
Стратегическо партньорство между Европейския съюз и Бразилия - Стратегическо партньорство между ЕС и Мексико (разискване)
EU-Brazil Strategic Partnership - Mexico Strategic Partnership (debate)
Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство (разискване)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (debate)
Успешни кариери и повишена мобилност: европейско партньорство за изследователи (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Better careers and more mobility: a European partnership for researchers (Rule 131) (vote)
Защита на потребителите, по-специално на непълнолетните лица, при използване на видео игри (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
The protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games (Rule 131) (vote)
Общо авиационно пространство с Израел (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Developing a Common Aviation Area with Israel (Rule 131) (vote)
Многогодишен план за възстановяване на червения тон * (гласуване)
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean * (vote)
Шри Ланка (гласуване)
Sri Lanka (vote)
Влошаването на състоянието на селскостопанските земи в Европейския съюз (гласуване)
Deterioration of agricultural land in the EU (vote)
Участие на работници и служители в предприятия със статут на европейски дружества (гласуване)
Workers' participation in companies with a European Statute (vote)
Деца на мигранти (гласуване)
Children of immigrants (vote)
Доклад за напредъка на Хърватия за 2008 г. (гласуване)
Croatia: progress report 2008 (vote)
Доклад за напредъка на Турция за 2008 г. (гласуване)
Turkey: progress report 2008 (vote)
Доклад за напредъка на Бивша югославска република Македония за 2008 г. (гласуване)
Former Yugoslav Republic of Macedonia: progress report 2008 (vote)
Мандат на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (гласуване)
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (vote)
Пети световен форум по въпросите на водата (гласуване)
5th World Water Forum in Istanbul, 16-22 March 2009 (vote)
Помощта за развитие, предоставяна от ЕО за здравните услуги в държавите от Африка на юг от Сахара (гласуване)
Court of Auditors Special Report No 10/2008 on 'EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa' (vote)
Прилагане на Единна зона за плащания в евро (SEPA) (гласуване)
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA) (vote)
Стратегическо партньорство между Европейския съюз и Бразилия (гласуване)
EU-Brazil Strategic Partnership (vote)
Стратегическо партньорство между ЕС и Мексико (гласуване)
Mexico Strategic Partnership (vote)
Петдесетгодишнина от въстанието в Тибет и диалог между Негово светейшество Далай Лама и китайското правителство (гласуване)
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government (vote)
Обяснениe на вот (продължение)
Explications de vote (suite)
Изгонване на неправителствени организации от Дарфур (гласуване)
Expulsions of NGOs from Darfur (vote)
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (преработена) ( COM(2008)0809 - C6-0471/2008 - 2008/0240(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast) ( COM(2008)0809 - C6-0471/2008 - 2008/0240(COD) )
- Проект на решение на Съвета за отмяна на Директива 83/515/ЕИО и 11 неактуални решения в сферата на общата политика в областта на рибарството ( COM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) )
- Draft Council decision repealing Directive 83/515/EEC and 11 obsolete Decisions in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0088 - C6-0094/2009 - 2009/0022(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета за отмяна на 14 неактуални регламенти в сферата на общата политика в областта на рибарството ( COM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) )
- Proposal for a Council regulation repealing 14 obsolete Regulations in the field of the Common Fisheries Policy ( COM(2009)0089 - C6-0095/2009 - 2009/0024(CNS) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC06/2009 - Раздел III - Комисия (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 06/2009 - Section III – Commission (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD))
Разискването се състоя на 09.03.2009 (
The debate had been held on 09.03.2009
Ieke van den Burg , от името на групата PSE ,
Ieke van den Burg , on behalf of the PSE Group ,
Francesco Enrico Speroni , от името на групата UEN ,
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the UEN Group ,
относно участието на работници и служители в предприятия със статут на европейски дружества и други съпътстващи мерки ( B6-0110/2009 ) .
on employees' participation in companies with a European statute and other accompanying measures ( B6-0110/2009 ) .
точка 7.7 от протокола от 12.03.2009 .
minutes of 12.03.2009, item 7.7 .
Jacek Saryusz-Wolski .
Jacek Saryusz-Wolski .
Стратегическо партньорство между Европейския съюз и Бразилия -
EU-Brazil Strategic Partnership -
Стратегическо партньорство между ЕС и Мексико (разискване)
Mexico Strategic Partnership (debate)
Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно стратегическото партньорство между Европейския съюз и Бразилия [ 2008/2288(INI) ] - Комисия по външни работи.
Report: on the proposal for a recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership [ 2008/2288(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Докладчик: Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
Rapporteur: Maria Eleni Koppa ( A6-0062/2009 )
Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно стратегическото партньорство ЕС-Мексико [ 2008/2289(INI) ] - Комисия по външни работи.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership [ 2008/2289(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Докладчик: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A6-0028/2009 )
Juan Fraile Cantón (докладчик по становището на комисията DEVE),
Juan Fraile Cantón (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee),
Erika Mann (докладчик по становището на комисията INTA),
Erika Mann (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Vicente Miguel Garcés Ramón , от името на групата PSE ,
Vicente Miguel Garcés Ramón , on behalf of the PSE Group ,
Владко Тодоров Панайотов .
Vladko Todorov Panayotov .
точка 7.16 от протокола от 12.03.2009 и
minutes of 12.03.2009, item 7.16 and
точка 7.17 от протокола от 12.03.2009 .
minutes of 12.03.2009, item 7.17 .
Ewa Tomaszewska , която се върна на трагедията, разиграла се предния ден в Германия.
Ewa Tomaszewska , who recalled the dramatic events that had occurred the previous day in Germany..
Janusz Onyszkiewicz , от името на групата ALDE , и
Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the ALDE Group , and
Петдесетгодишнината от тибетското въстание и диалогът между Далай Лама и китайското правителство ( B6-0012/2009 )
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government ( B6-0012/2009 )
Eva Lichtenberger развиха въпроса, изискващ устен отговор.
Eva Lichtenberger moved the oral question.
Cornelis Visser .
Cornelis Visser .
относно положението в Тибет, петдесетата годишнина от въстанието в Тибет и преговорите между Китайската народна република и пратениците на Негово светейшество Далай Лама ( B6-0135/2009 ) ,
on the situation in Tibet, the 50th anniversary of the Tibetan uprising and the negotiations between the People's Republic of China and the envoys of His Holiness the Dalai Lama ( B6-0135/2009 ) ,
относно 50-та годишнина от въстанието в Тибет и диалога между Далай Лама и китайското правителство ( B6-0136/2009 ) ,
on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government ( B6-0136/2009 ) ,
относно 50-та годишнина от въстанието в Тибет и диалога между Далай Лама и китайското правителство ( B6-0137/2009 ) ,
on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government ( B6-0137/2009 ) ,
относно въстанието в Тибет и преговорите между Китайската народна република и пратениците на Негово светейшество Далай Лама ( B6-0138/2009 ) ,
on the Tibetan uprising and the negotiations between the People's Republic of China and the envoys of His Holiness the Dalai Lama ( B6-0138/2009 ) ,
относно положението в Тибет ( B6-0139/2009 ) .
on the situation in Tibet ( B6-0139/2009 ) .
точка 7.18 от протокола от 12.03.2009 .
minutes of 12.03.2009, item 7.18 .
Доклад относно успешни кариери и повишена мобилност: европейско партньорство за изследователи [ 2008/2213(INI) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report: on better careers and more mobility: a European partnership for researchers [ 2008/2213(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )
Rapporteur: Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )