natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Rectificatif au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) n° 793/93 du Conseil et le règlement (CE) n° 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission (поправката не се отнася до българския текст)
- Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изследвания на структурата на земеделските стопанства и проучване на методите за селскостопанско производство и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета ( 2007/0084(COD) ) – комисия AGRI - Докладчик: Gábor Harangozó ( A6-0061/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 ( 2007/0084(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Gábor Harangozó ( A6-0061/2008 )
- Доклад за ролята на доброволческата дейност и приноса й за икономическо и социално сближаване ( 2007/2149(INI) ) – комисия REGI - Докладчик: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
- Report on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion ( 2007/2149(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
- Доклад относно годишния доклад на Европейската инвестиционна банка за 2006 г. ( 2007/2251(INI) ) - комисия CONT - Докладчик: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
- Report on the European Investment Bank's annual report for 2006 ( 2007/2251(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
- Доклад относно политиката на Китай и нейното отражение върху Африка ( 2007/2255(INI) ) – комисия DEVE - Докладчик: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
- Report on China's policy and its effects on Africa ( 2007/2255(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
- Доклад относно бюджетната рамка и приоритетите за 2009 г. ( 2008/2024(BUD) ) – комисия BUDG - Докладчик: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
- Report on the Budgetary Framework and Priorities for 2009 ( 2008/2024(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета, изменено с Решение 2006/512/ЕО, на някои актове, които подлежат на процедурата, посочена в член 251 от Договора, по отношение на процедурата по регулиране с контрол - Част 3 ( COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ) – комисия JURI - Докладчик: József Szájer ( A6-0086/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three ( COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0086/2008 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач ( COM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD) ) – комисия TRAN - Докладчик: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0087/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ( COM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0087/2008 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора за някои категории споразумения, решения и съгласувани практики между дружества за линейно корабоплаване (консорциуми) (кодифицирана версия) ( COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ) – комисия JURI - Докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0089/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) ( COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0089/2008 )
- Доклад относно донорството и трансплантацията на органи: политически действия на ниво ЕС ( COM(2007)0275 - 2007/2210(INI) ) – комисия ENVI - Докладчик: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
- Report on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level ( COM(2007)0275 - 2007/2210(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. - Раздел I – Европейски парламент ( SEC(2007)1055 [[02]] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) ) – комисия CONT - Докладчик: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section I - European Parliament ( SEC(2007)1055 [[02]] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. - Раздел VIII – Европейски омбудсман ( SEC(2007)1055 [[08]] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) ) – комисия CONT - Докладчик: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2007)1055 [[08]] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. - Раздел V – Сметна палата ( SEC(2007)1055 [[05]] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) ) – комисия CONT - Докладчик: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2007)1055 [[05]] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
- Проектодоклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. - Раздел IX – Европейски надзорен орган по защита на данните ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) – комисия CONT - Докладчик: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IX - European Data Protection Supervisor ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. - Раздел VII – Комитет на регионите ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) – комисия CONT - Докладчик: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. - Раздел II – Съвет ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) – комисия CONT - Докладчик: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section II - Council ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. - Раздел IV – Съд на Европейските общности ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - комисия CONT - Докладчик: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. - Раздел VI – Европейски икономически и социален комитет ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - комисия CONT - Докладчик: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- * Доклад относно инициативата на Федерална Република Германия с оглед приемането на решение на Съвета относно изпълнението на Решение 2008/.../ПВР относно засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ) – комисия LIBE - Докладчик: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
- * Report on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2008/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета, изменено с Решение 2006/512/ЕО, на някои актове, които подлежат на процедурата, посочена в член 251 от Договора, по отношение на процедурата по регулиране с контрол - част втора ( COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) ) – комисия JURI - Докладчик: József Szájer ( A6-0100/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Two ( COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0100/2008 )
- Доклад относно „Към реформа на Световната търговска организация” ( 2007/2184(INI) ) – комисия INTA - Докладчик: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Report on "Towards a reform of the World Trade Organisation" ( 2007/2184(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на шести, седми, осми и девети Европейски фондове за развитие за финансовата 2006 година ( COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) – комисия CONT - Докладчик: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 ( COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2006 г. - Раздел III – Комисия ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) – комисия CONT - Докладчик: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section III - Commission ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Доклад относно търговия със суровини и стоки ( 2008/2051(INI) ) – комисия INTA - Докладчик: Jens Holm ( A6-0134/2008 )
- Report on Trade in raw materials and commodities ( 2008/2051(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Jens Holm ( A6-0134/2008 )
- Доклад относно безследно изчезналите лица в Кипър − последващи действия след резолюцията на Европейския парламент от 15 март 2007 г. ( 2007/2280(INI) ) – комисия LIBE - Докладчик: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
- Report on Missing persons in Cyprus - Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 ( 2007/2280(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
- ***I Доклад относно измененото предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за продължаване на изпълнението на европейските програми за спътникова радионавигация (EGNOS и „Галилео“) ( COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ) – комисия ITRE - Докладчик: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 )
- ***I Report on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of the European satellite radionavigation programmes (EGNOS and Galileo) ( COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0144/2008 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2003/109/ЕО за разширяване на обхвата ѝ до лица, ползващи се с международна закрила ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ) – комисия LIBE - Докладчик: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection ( COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Martine Roure ( A6-0148/2008 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление с оглед на корекцията на многогодишната финансова рамка ( 2008/2083(ACI) ) - комисия BUDG - Докладчик: Reimer Böge ( A6-0157/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regard adjustment of the multiannual financial framework ( 2008/2083(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0157/2008 )
- ***II Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) – комисия JURI - Докладчик: Arlene McCarthy ( A6-0150/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A6-0150/2008 )
2.1) въпроси, изискващи устен отговор за разглеждане във времето за въпроси (член 109 от Правилника за дейността) (
(2.1) oral questions for Question Time (Rule 109) (
– Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Goudin Hélène, Harkin Marian, Doyle Avril, Evans Robert, Dillen Koenraad, Burke Colm, Aylward Liam, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Crowley Brian, Ryan Eoin, Ó Neachtain Seán, Helmer Roger, Heaton-Harris Christopher, Ludford Sarah, Holm Jens, Bonde Jens-Peter, Callanan Martin, Deva Nirj, Lundgren Nils, Kamall Syed, Martin David, Vanhecke Frank, Dăianu Daniel, Papadimoulis Dimitrios, Newton Dunn Bill, França Armando, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Van Hecke Johan, Posselt Bernd, Howitt Richard, Manolakou Diamanto, Lambert Jean, Ţicău Silvia-Adriana, Guerreiro Pedro, Andrikienė Laima Liucija, Czarnecki Ryszard, Martin Hans-Peter, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios
Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Goudin Hélène, Harkin Marian, Doyle Avril, Evans Robert, Dillen Koenraad, Burke Colm, Aylward Liam, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Crowley Brian, Ryan Eoin, Ó Neachtain Seán, Helmer Roger, Heaton-Harris Christopher, Ludford Sarah, Holm Jens, Bonde Jens-Peter, Callanan Martin, Deva Nirj, Lundgren Nils, Kamall Syed, Martin David, Vanhecke Frank, Dăianu Daniel, Papadimoulis Dimitrios, Newton Dunn Bill, França Armando, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Van Hecke Johan, Posselt Bernd, Howitt Richard, Manolakou Diamanto, Lambert Jean, Ţicău Silvia-Adriana, Guerreiro Pedro, Andrikienė Laima Liucija, Czarnecki Ryszard, Martin Hans-Peter, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios
– Mavrommatis Manolis, El Khadraoui Saïd, Van Hecke Johan, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ryan Eoin, Evans Robert, Ludford Sarah, Callanan Martin, Deva Nirj, Lundgren Nils, Posselt Bernd, Willmott Glenis, Hughes Stephen, Arnaoutakis Stavros, Paleckis Justas Vincas, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Howitt Richard, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Medina Ortega Manuel, Bowles Sharon, Ó Neachtain Seán, Helmer Roger, Gklavakis Ioannis, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Corda Giovanna, Harkin Marian, Crowley Brian, Doyle Avril, Burke Colm, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Kamall Syed, McAvan Linda, Ţicău Silvia-Adriana, Czarnecki Ryszard, Papastamkos Georgios, Angelakas Emmanouil, Goudin Hélène, Higgins Jim, Aylward Liam, Heaton-Harris Christopher, Holm Jens, Bonde Jens-Peter, Dillen Koenraad, Martin David, Vatanen Ari, Ebner Michl, Dăianu Daniel, Papadimoulis Dimitrios, Newton Dunn Bill, Mladenov Nickolay, Stevenson Struan, Schmidt Olle, Vanhecke Frank, Matsis Yiannakis, Schlyter Carl, Belohorská Irena, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Belet Ivo, Alvaro Alexander, Botopoulos Costas, Jensen Anne E., Manolakou Diamanto, Guerreiro Pedro, Andrikienė Laima Liucija, Martin Hans-Peter
Mavrommatis Manolis, El Khadraoui Saïd, Van Hecke Johan, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Ryan Eoin, Evans Robert, Ludford Sarah, Callanan Martin, Deva Nirj, Lundgren Nils, Posselt Bernd, Willmott Glenis, Hughes Stephen, Arnaoutakis Stavros, Paleckis Justas Vincas, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Howitt Richard, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Medina Ortega Manuel, Bowles Sharon, Ó Neachtain Seán, Helmer Roger, Gklavakis Ioannis, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Corda Giovanna, Harkin Marian, Crowley Brian, Doyle Avril, Burke Colm, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Kamall Syed, McAvan Linda, Ţicău Silvia-Adriana, Czarnecki Ryszard, Papastamkos Georgios, Angelakas Emmanouil, Goudin Hélène, Higgins Jim, Aylward Liam, Heaton-Harris Christopher, Holm Jens, Bonde Jens-Peter, Dillen Koenraad, Martin David, Vatanen Ari, Ebner Michl, Dăianu Daniel, Papadimoulis Dimitrios, Newton Dunn Bill, Mladenov Nickolay, Stevenson Struan, Schmidt Olle, Vanhecke Frank, Matsis Yiannakis, Schlyter Carl, Belohorská Irena, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Belet Ivo, Alvaro Alexander, Botopoulos Costas, Jensen Anne E., Manolakou Diamanto, Guerreiro Pedro, Andrikienė Laima Liucija, Martin Hans-Peter
Предложение за резолюция за създаването на Европейски институт за средиземноморски изследвания ( B6-0141/2008 )
Motion for a resolution on setting up the European Mediterranean Studies Institute ( B6-0141/2008 )
- Alexander Lambsdorff и Annemie Neyts-Uyttebroeck, от името на групата ALDE.
- Alexander Lambsdorff and Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group.
Предложение за препоръка до Съвета за 63-та сесия на Общото събрание на ООН ( B6-0176/2008 )
Proposal for a Recommendation to the Council on the 63rd Session of the United Nations General Assembly ( B6-0176/2008 )
Последно развитие на преговорите относно Споразумението за свободна търговия между ЕО и Съвета за сътрудничество в Залива ( B6-0020/2008 ) .
Recent developments in negotiations on the free trade agreement between the EC and the Gulf Cooperation Council ( B6-0020/2008 ) ;
Marie-Hélène Descamps ,
Marie-Hélène Descamps ,
Christa Prets и
Christa Prets and
Bart Staes относно отделянето на повече внимание на предоставянето на права на младежта в политиките на ЕС (
Bart Staes on devoting more attention to youth empowerment in EU policies (
Åsa Westlund относно азо-оцветителите за храни и хинолиновото жълто, които представляват опасност за здравето на човека (
Åsa Westlund on azo food colours and Quinoline Yellow, which are hazardous to human health (
Alexander Radwan относно „Акт за малките предприятия” за Европа (
Alexander Radwan on a Small Business Act for Europe (
Diana Wallis относно сътрудничество в спешни случаи за откриване на изчезнали деца(
Diana Wallis on emergency cooperation in recovering missing children (
Koenraad Dillen относно въвеждане на забрана за носене на религиозни символи в сградите на институциите на ЕС (
Koenraad Dillen on the introduction of a ban on the wearing of religious symbols in buildings of EU institutions(
Rebecca Harms относно диверсификацията на енергийния микс на Европейския съюз (
Rebecca Harms on diversifying the European Union’s energy mix (
Писмени декларации № 0001, 0003, 0004, 0005, 0006/2008 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента и по силата на член 116, параграф 5 от Правилника за дейността отпадат.
In accordance with Rule 116(5), written declarations 0001, 0003, 0004, 0005 and 0006/2008 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
от Otto Bux (66 подписа) (n° 0222/2008);
Otto Bux (66 signatures) (0222/2008);
от Barbara Bergh (Verein "Hilfe und Hoffnung für Juden") (n° 0223/2008);
Barbara Bergh (Verein 'Hilfe und Hoffnung für Juden') (0223/2008);
от Miroslawa Morozinska (n° 0224/2008);
Miroslawa Morozinska (0224/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0225/2008);
(name confidential) (0225/2008);
от Georg Dobler (n° 0226/2008);
Georg Dobler (0226/2008);
от Serban Pretor (n° 0227/2008);
Serban Pretor (0227/2008);
от Gianpietro Torresan (n° 0228/2008);
Gianpietro Torresan (0228/2008);
от Árpádné Bartos (n° 0229/2008);
Árpádné Bartos (0229/2008);
от Uwe Lauke (n° 0230/2008);
Uwe Lauke (0230/2008);
от Sami Marttila (n° 0231/2008);
Sami Marttila (0231/2008);
от Constant Verbraeken (n° 0232/2008);
Constant Verbraeken (0232/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0233/2008);
(name confidential) (0233/2008);
от Patrick Houlihan (n° 0234/2008);
Patrick Houlihan (0234/2008);
от Francis Hennessy (n° 0235/2008);
Francis Hennessy (0235/2008);
от Sean Schneider (n° 0236/2008);
Sean Schneider (0236/2008);
от Giovanni Esentato (Associazione Imprese Subacquee Italiane) (n° 0237/2008);
Giovanni Esentato (Associazione Imprese Subacquee Italiane) (0237/2008);
от Juan Luis Munguia (Mancomunidad de San Marcos) (n° 0238/2008);
Juan Luis Munguia (Mancomunidad de San Marcos) (0238/2008);
от Tomasz Bratasz (n° 0239/2008);
Tomasz Bratasz (0239/2008);
от Constant Verbraeken (n° 0240/2008);
Constant Verbraeken (0240/2008);
от (името е с поверителен характер) (n° 0241/2008);
(name confidential) (0241/2008);
от Geert Jongsma (n° 0242/2008);
Geert Jongsma (0242/2008);
от Michele Baldassarre (n° 0243/2008);
Michele Baldassarre (0243/2008);