natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Timothy Kirkhope , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Timothy Kirkhope , who also replied to a blue-card question by
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , от името на групата PPE , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Claude Moraes , от името на групата S&D , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Claude Moraes , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Zbigniew Ziobro , от името на групата ECR , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Judith Sargentini , от името на групата Verts/ALE , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
William (The Earl of) Dartmouth , от името на групата EFD , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
William (The Earl of) Dartmouth , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Декларация на Върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност :
Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy :
Štefan Füle (член на Комисията) направи изявление от името на Заместник-председател на Комисията/върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Pino Arlacchi , от името на групата S&D ,
Pino Arlacchi , on behalf of the S&D Group ,
относно срещата на най-високо равнище между ЕС и Русия ( B7-0351/2011 ) ;
on the EU-Russia Summit ( B7-0351/2011 ) ;
Giovanni La Via , от името на групата PPE ,
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group ,
точка 8.2 от протокола от 9.6.2011 .
minutes of 9.6.2011, item 8.2 .
Отношения на ЕС с Монголия
EU relations with Mongolia
O- 000091/2011 зададен от
O- 000091/2011 by
Отношенията на ЕС с Монголия ( B7-0410/2011 )
EU relations with Mongolia ( B7-0410/2011 )
Paolo Bartolozzi разви въпроса, изискващ устен отговор.
Paolo Bartolozzi moved the oral question.
Miroslav Mikolášik , от името на групата PPE,
Miroslav Mikolášik , on behalf of the PPE Group,
Vicky Ford на мястото на
Vicky Ford to replace
Относно Судан и Южен Судан ( B7-0354/2011 ) ;
on Sudan and South Sudan ( B7-0354/2011 ) ;
Относно Южен Судан ( B7-0355/2011 ) ;
on South Sudan ( B7-0355/2011 ) ;
точка 8.3 от протокола от 9.6.2011 .
minutes of 9.6.2011, item 8.3 .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 466.026/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.026/OJJE).
Заседанието бе закрито в 20.25 ч.
The sitting closed at 20.25.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0265 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0266 0 DOC XML V0//EN
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно проекта за решение на Съвета относно пълното прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в Република България и в Румъния (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))
European Parliament legislative resolution of 8 June 2011 on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 – C7-0369/2010 – 2010/0820(NLE))
Препоръка на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. до Съвета относно шестдесет и шестата сесия на Общото събрание на ООН (2011/2030(INI))
European Parliament recommendation of 8 June 2011 to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly (2011/2030(INI))
Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно междинния преглед на Седмата рамкова програма на ЕС за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2011/2043(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (2011/2043(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно търговските отношения между ЕС и Канада
European Parliament resolution of 8 June 2011 on EU-Canada trade relations
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно създаване на агенции за кредитен рейтинг: перспективи (2010/2302(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on credit rating agencies: future perspectives (2010/2302(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно гарантиране независимостта на оценките за въздействието (2010/2016(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on guaranteeing independent impact assessments (2010/2016(INI))
Външно измерение на социалната политика, насърчаване на трудовите и социални стандарти и европейска корпоративна социална отговорност
External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно външното измерение на социалната политика, насърчаване на осигуряването на трудови и социални стандарти, както и европейската корпоративна социална отговорност (2010/2205(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility (2010/2205(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно Регламент (ЕО) № 1905/2006 за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие: усвоени уроци и перспективи за бъдещето (2009/2149(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future (2009/2149(INI))
Напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия
Policy options for progress towards a European contract law for consumers and businesses
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия (2011/2013(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (2011/2013(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно Европейското сътрудничество в професионалното образование и обучение за подкрепа на стратегията „Европа 2020“ (2010/2234(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (2010/2234(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно „Отвъд БВП − Измерване на напредъка в свят на промени“ (2010/2088(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on GDP and beyond – Measuring progress in a changing world (2010/2088(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно междинния преглед на европейските програми за спътникова навигация: оценка на прилагането, бъдещи предизвикателства и финансови перспективи (2009/2226(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives (2009/2226(INI))
Нова многогодишна финансова рамка за конкурентоспособна, устойчива и приобщаваща Европа
Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно „Инвестиция за бъдещето: нова Многогодишна финансова рамка (МФР) за конкурентоспособна, устойчива и приобщаваща Европа“ (2010/2211(INI))
European Parliament resolution of 8 June 2011 on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe (2010/2211(INI))
-//EP//TEXT TA 20110608 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20110608 ITEMS DOC XML V0//EN
Четвъртък, 9 юни 2011 г., 9.00–11.00 ч.
Thursday 9 June 2011, 9.00 – 11.00
9 юни 2011 г., 9.00–11.00 ч.
9 June 2011, 9.00 – 11.00
Съвместно с комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи
Jointly with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Размяна на мнения с Thomas Hammarberg, комисар по правата на човека към Съвета на Европа
Exchange of views with Thomas Hammarberg, Council of Europe, Commissioner for Human Rights
Те се надяват също така, че срещата ще помогне за решаването на последните оставащи въпроси по приемането на Русия в Световната търговска организация, като същевременно според тях трябва да бъдат обсъдени някои чувствителни търговски въпроси, както и проблемите в областта на правата на човека.
However, in exchange, Russia must tackle sensitive trade and human rights issues, they add.
Репресии срещу лидери на опозицията, свобода на медиите и на събиране
Repression of opposition leaders, corruption of judges
Европейският парламент изразява също така загриженост относно липсата на медийна свобода и ограничаването на свободата на събиране, като например забраната за организиране на гей парад в Москва за шеста поредна година.
Finally the resolution voices concern about the lack of media freedom and of freedom of assembly, as shown by the decision to ban a gay pride march in Moscow for the sixth consecutive year.
Визова политика и конфликта с Грузия
Visa policy and conflict with Georgia
Европейските депутати приветстват обявения през май 2011 г. списък с общи стъпки (пътна карта) за установяването на безвизов режим на пътуване между ЕС и Русия, която трябва да бъде основана на "постепенен подход" с акцент върху постигнатия практически напредък.
The political groups take note of the recently-agreed roadmap for visa-free travel between the EU and Russia, which, they say, must be "based on a step-by-step approach" and bring real practical progress, they say.
По-нататък ЕП призовава върховния представител по външната политика Катрин Аштън да убеди Русия да спре да издава паспорти на лицата, живеещи в окупираните провинции Южна Осетия и Абхазия.
In any event, EU foreign policy High Representative Catherine Ashton must persuade Russia to cease issuing passports to citizens of the occupied Georgian provinces of South Ossetia and Abkhazia.
Депутатите отново повтарят своето искане Русия "незабавно да изтегли военните си части от окупираните грузински територии".
Russia is urged to respect its agreement with Georgia and withdraw its troops from the occupied Georgian territories.
Енергийни въпроси: доставки на природен газ и стрес тестове на атомните централи
Energy: avoiding another Fukushima
Предложението за изменение от групата на Зелените, призоваващо за "незабавно затваряне" на всички ядрени реактори от Чернобилски тип, които са все още в експлоатация, беше отхвърлено със 409 гласа "против", 180 "за" и 25 "въздържали се".
An amendment by the Green group calling for the "immediate shutdown of Chernobyl-type nuclear reactors still in use" was rejected (180 votes in favour, 409 against and 25 abstentions).
Членство в Световната търговска организация (СТО)
Accession to WTO
В заключение, депутатите изразяват надежда, че срещата на върха ще помогне да се разрешат последните въпроси, свързани с членството на Русия в СТО, включително настоящата забрана за внос на зеленчуци от ЕС, както и премахването на всички оставащи пречки пред търговията, като например митническия съюз между Русия, Казахстан и Беларус, който доведе до по-високи консолидирани тарифи.
Finally, MEPs hope the summit will help to overcome the remaining obstacles to Russia's joining the World Trade Organisation (WTO), including Moscow's ban on all imports of EU vegetables and its failure so far to rectify "trade irritants, such as the Russia-Kazakhstan-Belarus customs union, which has led to higher consolidated tariffs".
Прилагане на Директивата за ОВОС в Австрия (разискване)
Application of EIA Directive in Austria (debate)
Заблуждаващи практики на издателства на фирмени указатели (разискване)
Misleading business directories (debate)
Тестове за устойчивост на атомните електроцентрали в ЕС и ядрена безопасност в граничещите с ЕС страни (разискване)
Stress tests of nuclear power plants in EU and nuclear safety in EU neighbourhood countries (debate)
Борба срещу корупцията в европейския спорт – Действия на комисията във връзка с лица, изчезнали в Кипър (писмени декларации)
Combating corruption in European Sport – The work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (written declarations)
Судан и Южен Судан (гласуване)
Sudan and South Sudan (vote)
Заблуждаващи практики на издателства на фирмени указатели (гласуване)
Misleading business directories (vote)
Гуантанамо: предстоящо решение за смъртно наказание (гласуване)
Guantánamo: imminent death penalty decision (vote)
Украйна: случаите на Юлия Тимошенко и други членове на бившето правителство (гласуване)
Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (vote)
ЧЕТВЪРТЪК, 9 ЮНИ 2011 Г.
THURSDAY 9 JUNE 2011
- Външната политика на ЕС по отношение на страните БРИК и други бързоразвиващи се сили: цели и стратегии ( 2011/2111(INI) ) (подпомагаща: DEVE)
- The EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers: objectives and strategies ( 2011/2111(INI) ) (opinion: DEVE)
- Подкрепа от страна на ЕС за Международният наказателен съд (МНС): отговор на предизвикателствата и превъзмогване на трудностите ( 2011/2109(INI) ) (подпомагаща: DEVE)
- EU Support for the ICC: Facing Challenges and Overcoming Difficulties ( 2011/2109(INI) ) (opinion: DEVE)
- Верига за доставкa на материали за земеделските стопанства: структура и последици ( 2011/2114(INI) ) (подпомагаща: ENVI)
- The farm input supply chain: structure and implications ( 2011/2114(INI) ) (opinion: ENVI)
- Здравето на пчелите и предизвикателствата пред сектора на пчеларството ( 2011/2108(INI) ) (подпомагаща: ENVI, ITRE)
- Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector ( 2011/2108(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE)
- Сътрудничеството за развитие на ЕС в подкрепа на целта за универсален достъп до енергия до 2030 г. ( 2011/2112(INI) ) (подпомагаща: ITRE)
- EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 ( 2011/2112(INI) ) (opinion: ITRE)
- Годишен доклад за политиката на ЕС в областта на конкуренцията ( 2011/2094(INI) ) (подпомагаща: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN)
- Annual Report on EU Competition Policy ( 2011/2094(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN)
- Устав на Европейското кооперативно дружество относно участието на работниците и служителите ( 2011/2116(INI) ) (подпомагаща: JURI, ECON)
- The Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees ( 2011/2116(INI) ) (opinion: JURI, ECON)
- Пътна карта за постигане до 2050 г. на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност ( 2011/2095(INI) ) (подпомагаща: AGRI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 ( 2011/2095(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)
- Пречки пред търговията и инвестициите ( 2011/2115(INI) ) (подпомагаща: DEVE, ITRE, IMCO)
- Trade and investment barriers ( 2011/2115(INI) ) (opinion: DEVE, ITRE, IMCO)
- Търговия за промяна: Стратегията на ЕС за търговия и инвестиции за Южното Средиземноморие след арабските революции ( 2011/2113(INI) ). (подпомагаща: EMPL, ITRE)
- Trade for Change: The EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions ( 2011/2113(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE)
- Зелена книга: От предизвикателствата към възможностите — изграждане на обща стратегическа рамка за финансиране на научните изследвания и иновациите в ЕС ( 2011/2107(INI) ) (подпомагаща: FEMM, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI, SEDE)
- Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding ( 2011/2107(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI, SEDE)
- Алтернативно разрешаване на спорове в областта на гражданското, търговското и семейното право ( 2011/2117(INI) ) (подпомагаща: IMCO)
- Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters ( 2011/2117(INI) ) (opinion: IMCO)
- Пътна карта за постигането на Eдинно европейско транспортно пространство – към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите ( 2011/2096(INI) ) (подпомагаща: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI)
- Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system ( 2011/2096(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI)
- Препоръка до Съвета и Комисията относно преговорите по Споразумението за асоцииране между ЕС и Молдова ( 2011/2079(INI) ) (подпомагаща: INTA)
- Recommendation to the Council and Commission concerning the negotiations of the EU-Moldova Association Agreement ( 2011/2079(INI) ) (opinion: INTA)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива(член 205, параграф 2 от Правилника за дейността)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 205)
- Годишен доклад на Европейския омбудсман за 2010 г. ( 2011/2106(INI) )
- Ombudsman's annual report 2010 ( 2011/2106(INI) )
- Алтернативно разрешаване на спорове в областта на гражданското, търговското и семейното право ( 2011/2117(INI) ) Асоциирани комисии JURI, IMCO (Съгласно решение на Председателския съвет от 01.06.2011)
- Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters ( 2011/2117(INI) ) Associated committees JURI, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 01.06.2011)
- Европейския семестър за координация на икономическите политики ( 2011/2071(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : ECON подпомагаща: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) referred to responsible: ECON opinion: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL
- Изменение на Директива 2003/96/EО относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) ) Разглеждане в комисия: водеща : ECON подпомагаща: AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, TRAN
- Amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) ) referred to responsible: ECON opinion: AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, TRAN
- Разширяване на приложното поле на разпоредбите на Споразумението за партньорство и сътрудничество между ЕС и Узбекистан по отношение на двустранната търговия с текстилни изделия (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ) Разглеждане в комисия: водеща : INTA подпомагаща: AFET
- Extension of the provisions of the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ) referred to responsible: INTA opinion: AFET
- Положението на основните права в Европейския съюз (2010 г.) ( 2011/2069(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : LIBE подпомагаща: FEMM
- The situation of fundamental rights in the European Union (2010) ( 2011/2069(INI) ) referred to responsible: LIBE opinion: FEMM
Прилагане на Директивата за ОВОС в Австрия
Application of EIA Directive in Austria
Приложение на Директивата за ОВОС в Австрия (Петиция 0672/2007) ( B7-0314/2011 )
Application of the EIA Directive in Austria (Petition 0672/2007) ( B7-0314/2011 )
Richard Howitt , относно провеждането на Голямата награда на Формула 1 в Бахрейн (Председателят отбеляза това), и
Richard Howitt , on the holding of a Formula One Grand Prix in Bahrain (the President noted this), and
Carl Schlyter , за да обяви, че желае да се разграничи от доклада
Carl Schlyter , to say that he wished to dissociate himself from report
A7-0148/2011 относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на преходни разпоредби за двустранните инвестиционни споразумения между държавите-членки и трети държави (COM(2010) 0344 – C7-0172/2010 – 2010/0197(COD) ).
A7-0148/2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (COM(2010) 0344 – C7-0172/2010 – 2010/0197(COD) ).
Rainer Wieland (в качеството на заместник на автора) разви въпроса, изискващ устен отговор.
Rainer Wieland (deputising for the author) moved the oral question.
Jörg Leichtfried , от името на групата S&D,
Jörg Leichtfried , on behalf of the S&D Group,
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , who also replied to a blue-card question by
Rainer Wieland , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Rainer Wieland , who also replied to a blue-card question by
Заблуждаващи практики на издателства на фирмени указатели
Misleading business directories
Заблуждаващи практики на издателства на фирмени указатели (петиции 0045/2006, 1475/2006 и други) ( B7-0315/2011 )
Misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1475/2006 and others) ( B7-0315/2011 )
Eija-Riitta Korhola (вместо авторите) развиха въпроса, изискващ устен отговор.
Eija-Riitta Korhola (deputising for the authors) moved the oral question.
Phil Prendergast ,
Phil Prendergast ,
от името на комисията PETI
on behalf of the PETI Committee
относно заблуждаваща реклама от издателства на фирмени указатели (Петиции 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 и други) ( A6-0446/2008 ) ( B7-0342/2011 )
on misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) ( A6-0446/2008 ) ( B7-0342/2011 )
Тестове за устойчивост на атомните електроцентрали в ЕС и ядрена безопасност в граничещите с ЕС страни
Stress tests of nuclear power plants in EU and nuclear safety in EU neighbourhood countries
Herbert Reul , от името на групата PPE , който отговори също така на три въпроса „синя карта“, зададени от
Herbert Reul , on behalf of the PPE Group , who also replied to three blue-card questions by
Rebecca Harms , от името на групата Verts/ALE , която отговори също така на четири въпроса „синя карта“, зададени от
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to four blue-card questions by
Jo Leinen , относно протичането на дебата,
Jo Leinen , on the conduct of the debate,
Ivo Strejček , който отговори също така на въпрос „синя карта“, зададен от
Ivo Strejček , who also replied to a blue-card question by