natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( 2009/2140(INI) ) (подпомагаща: LIBE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
- Implementation and review of Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ( 2009/2140(INI) ) (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 138, член 205, параграф 2 от Правилника за дейността)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 138, Rule 205(2))
- Годишен доклад на Европейския омбудсман за 2008 г. ( 2009/2088(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
- Ombudsman Annual Report 2008 ( 2009/2088(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 202, параграф 6 от Правилника за дейността)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(6))
- Годишен доклад за дейността на комисията по петиции през 2009 г. ( 2009/2139(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
- Annual report on the activity of the Petitions Committee 2009 ( 2009/2139(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Институционални аспекти на създаването на Европейска служба за външна дейност ( 2009/2133(INI) ) (подпомагаща: DEVE) Асоциирани комисии AFCO, AFET (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009)
- Institutional aspects of creating a European service for external action ( 2009/2133(INI) ) (opinion: DEVE) Associated committees AFCO, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Лица, управляващи фондове за алтернативни инвестиции ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Асоциирани комисии ECON, JURI (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009)
- Alternative investment fund managers ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) ) Associated committees ECON, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 15.10.2009)
- Адаптиране на Правилника на ЕП към Договора от Лисабон ( 2009/2062(REG) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.10.2009 г.)
- Adaptation of the Rules of Procedure to the Treaty of Lisbon ( 2009/2062(REG) ) (decision adopted by the Conference of Presidents on 15.10.2009)
15 септември 2009 г.
15 September 2009
25 септември 2009 г.
25 September 2009
от Jacques-François Messines (n° 1278/2009); от Alfred Weiss (n° 1279/2009); от Julo Uhlár (n° 1280/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1281/2009); от Ilpo Koppinen (n° 1282/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1283/2009); от Gesa Wunderling (n° 1284/2009); от Marion Radtke (n° 1285/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1286/2009); от Heribert Houben (n° 1287/2009); от Andrej Willcke (n° 1288/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1289/2009); от Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum) (n° 1290/2009); от Gottfried Schmidt (n° 1291/2009); de (името е с поверителен характер) (n° 1292/2009); от Alberto Teira Mayolini (n° 1293/2009); от John Corcoran (Grafton Street Tenants Association) (n° 1294/2009); от Cristian Preda (n° 1295/2009); от Rudolf Karsdorf (n° 1296/2009); от Michael Brandt (n° 1297/2009); от Valentin Buliga (n° 1298/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1299/2009); от (името е с поверителен характер) (n° 1300/2009); от Hermann Schwager (n° 1301/2009); от Carsten Oliver Zwerenz (n° 1302/2009); от Janne Petteri Vasenius (n° 1303/2009); от Dieter Steinhorst (n° 1304/2009).
Jacques-François Messines (1278/2009); Alfred Weiss (1279/2009); Julo Uhlár (1280/2009); (name confidential) (1281/2009); Ilpo Koppinen (1282/2009); (name confidential) (1283/2009); Gesa Wunderling (1284/2009); Marion Radtke (1285/2009); (name confidential) (1286/2009); Heribert Houben (1287/2009); Andrej Willcke (1288/2009); (name confidential) (1289/2009); Leif Poulsen (Trafikgruppen i Smørum); (1290/2009); Gottfried Schmidt (1291/2009); (name confidential) (1292/2009); Alberto Teira Mayolini (1293/2009); John Corcoran (Grafton Street Tenants Association); (1294/2009); Cristian Preda (1295/2009); Rudolf Karsdorf (1296/2009); Michael Brandt (1297/2009); Valentin Buliga (1298/2009); (name confidential) (1299/2009); (name confidential) (1300/2009); Hermann Schwager (1301/2009); Carsten Oliver Zwerenz (1302/2009); Janne Petteri Vasenius (1303/2009); Dieter Steinhorst (1304/2009).
9 октомври 2009 г.
9 October 2009
Комисията по бюжети разгледа предложението на Европейската комисия за трансфер на бюджетни кредити DEC 25/2009 (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)) .
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 25/2009 (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD)).
След като се запозна със становището на Съвета, тя разреши трансфера в неговата цялост в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in its entirety under Article 24(3) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
12 Подписване на актове, приети по процедурата на съвместно вземане на решение
12 Signature of acts adopted under codecision
Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета, съгласно член 74 от Правилника за дейността, ще подпише в сряда следните актове, приети по процедурата на съвместно вземане на решение:
The President announced that, on Wednesday, he and the President of the Council would sign the following acts adopted under the codecision procedure pursuant to Rule 74:
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (преработен) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) (03658/2009/LEX - C7-0238/2009 - 2007/0099(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/42/ЕО по отношение на машините за прилагане на пестициди (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application (03662/2009/LEX - C7-0237/2009 - 2008/0172(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (03657/2009/LEX - C7-0235/2009 - 2007/0098(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно Етап II на улавянето на бензиновите пари при зареждането на моторни превозни средства на бензиностанции (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations (03669/2009/LEX - C7-0234/2009 - 2008/0229(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението (преработена) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (Recast) (03663/2009/LEX - C7-0233/2009 - 2008/0151(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета година относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006 (преработeн) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (recast) (03656/2009/LEX - C7-0232/2009 - 2007/0097(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчива употреба на пестициди (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (03607/2009/LEX - C7-0231/2009 - 2006/0132(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на Директиви 79/117/EИО и 91/414/EИО на Съвета (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (03608/2009/LEX - C7-0230/2009 - 2006/0136(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2005/35/ЕО относно замърсяване от кораби и налагане на санкции при нарушения (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (03664/2009/LEX - C7-0229/2009 - 2008/0055(COD) )
- Решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за сътрудничество в областта на аудиовизията с професионалисти от трети държави (MEDIA MUNDUS) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries (MEDIA Mundus) (03672/2009/LEX - C7-0228/2009 - 2008/0258(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1774/2002 (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by products Regulation) (03639/2009/LEX - C7-0227/2009 - 2008/0110(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламенти (ЕО) № 549/2004, (ЕО) № 550/2004, (ЕО) № 551/2004 и (ЕО) № 552/2004 с цел подобряване на функционирането и устойчивостта на европейската авиационна система (03640/2009/LEX - C7-0225/2009 - 2008/0127(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system (03640/2009/LEX - C7-0225/2009 - 2008/0127(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 216/2008 в областта на летищата, управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване и за отмяна на Директива 2006/23/ЕО (03641/2009/LEX - C7-0224/2009 - 2008/0128(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Directive 2006/23/EC (03641/2009/LEX - C7-0224/2009 - 2008/0128(COD) )
13 Действия, предприети по недовършени дела (член 214 от Правилника за дейността)
13 Action taken on unfinished business (Rule 214)
Списъците на законодателните процедури, за които Парламентът е сезиран повторно, в приложение на член 214 от Правилника за дейността, са включени в Приложение I.
The lists of the legislative procedures referred to Parliament again in accordance with Rule 214 are included in Annex I to these minutes.
14 Искане за неотложна процедура
14 Request for urgent procedure
Искане за прилагане на неотложна процедура (член 142 от Правилника) от Съвета:
Council request for the application of urgent procedure (Rule 142) for:
- Предложение за Регламент на Съвета
- the proposal for a Council regulation
за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) [ COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) ]
amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [ COM(2009)0539 - C7-0223/2009 - 2009/0152(CNS) ]
Обосновка на неотложността: посоченото предложение е част от мерките, предвиждани в отговор на настоящата криза на пазара на млякото.
Reason for urgency: the proposal was one of the measures designed to address the crisis on the milk market.
Парламентът ще се произнесе относно неотложността на процедурата в началото на утрешното заседание.
Parliament would take a decision on the request for urgent procedure at the start of the following day's sitting.
Искане от групата PPE за промяна на заглавието на предложенията за резолюция относно свободата на информацията в Италия и в останалите държави-членки на Европейския съюз, както следва: Свобода на информацията в Европейския съюз.
Request from the PPE Group to change the title of the motions for resolutions on freedom of information in Italy and other EU Member States to 'Freedom of information in the European Union'.
Hannes Swoboda , от името на групата S , срещу него.
Hannes Swoboda , on behalf of the S Group
Alajos Mészáros ,
Alajos Mészáros ,
Angelika Werthmann ,
Angelika Werthmann ,
Sylvie Guillaume ,
Sylvie Guillaume ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Cătălin Sorin Ivan ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Maria Da Graça Carvalho ,
Mitro Repo ,
Mitro Repo ,
George Sabin Cutaş ,
George Sabin Cutaş ,
Rosario Crocetta и
Rosario Crocetta and
Sergej Kozlík и
Sergej Kozlík and
George Becali .
George Becali .
Механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген * -
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis * -
Създаване на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото на Шенген * - (разискване)
Evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis * - (debate)
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген [ COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the proposal for a Council decision on the establishment of an evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis [ COM(2009)0105 - C6-0111/2009 - 2009/0032(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0035/2009 )
Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото на Шенген [ COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the proposal for a Council regulation on the establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis [ COM(2009)0102 - C6-0110/2009 - 2009/0033(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0034/2009 )
Ioan Enciu , от името на групата S,
Ioan Enciu , on behalf of the S Group,
Rui Tavares , от името на групата GUE/NGL,
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group,
Nicole Sinclaire .
Nicole Sinclaire .
Raffaele Baldassarre ,
Raffaele Baldassarre ,
Elena Oana Antonescu ,
Elena Oana Antonescu ,
точка 7.22 от протокола от 20.10.2009 и
minutes of 20.10.2009, item 7.22 and
точка 7.23 от протокола от 20.10.2009 .
minutes of 20.10.2009, item 7.23 .
Споразумение между ЕО и Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Agreement between the EC and Mauritius on the short-stay visa waiver * -
Споразумение между ЕО и Сейшелите за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Agreement between the EC and Seychelles on the short-stay visa waiver * -
Споразумение между ЕО и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver * -
Споразумение между ЕО и Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Agreement between the EC and Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver * -
Споразумение между ЕО и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой * -
Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver * -
Споразумение между ЕО и Бахамите за премахването на визите за краткосрочен престой * (разискване)
Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver * (debate)
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0019/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0012/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0013/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0014/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0015/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой [ COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver [ COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0016/2009 )
Simon Busuttil представи своите доклади.
Simon Busuttil introduced the reports.
Marie-Christine Vergiat , от името на групата GUE/NGL .
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group .
точка 7.13 от протокола от 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.13 ,
точка 7.14 от протокола от 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.14 ,
точка 7.15 от протокола от 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.15 ,
точка 7.16 от протокола от 20.10.2009 ,
minutes of 20.10.2009, item 7.16 ,
точка 7.17 от протокола от 20.10.2009 и
minutes of 20.10.2009, item 7.17 and
точка 7.18 от протокола от 20.10.2009 .
minutes of 20.10.2009, item 7.18 .
Изявление на Комисията: Развитието на системите ШИС II и ВИС
Commission statement:
Claude Moraes , от името на групата S,
Claude Moraes , on behalf of the S Group,
Cornelia Ernst , от името на групата GUE/NGL,
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group,
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska .
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska .
точка 8.6 от протокола от 22.10.2009 .
minutes of 22.10.2009, item 8.6 .
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 428.982/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 428.982/OJMA).
Заседанието бе закрито в 20.45 ч.
The sitting closed at 20.45.
Mirsky Alexander
Mirsky Alexander
вторник 20 октомври 2009
Tuesday 20 October 2009
9:00 - 11:50 Гласуване по искане за неотложна процедура ( член 142 от Правилника на ЕП)
9:00 - 11:50 Vote on request for urgent procedure ( Rule 142 )
Предложение за регламент на Съвета
Proposal for a Council regulation
Изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 (Общ регламент за ООП )
Modification of Regulation (EC) No 1234/2007 "single CMO Regulation"
Изменения на климата и развиващите се стани в контекста на Конференцията на ООН от Копенхаген по въпросите на измененията на климата
Climate change and developing countries in the framework of the UN Conference on Climate Change in Copenhagen
Съгласно член 46 , параграф 1 от Правилника на ЕП
Pursuant to Rule 46 (1):
Доклад Herbert Reul A7-0026/2009
Report: Herbert Reul A7-0026/2009
Статут на Международната агенция за възобновяема енергия (IRENA)
International Renewable Energy Agency (IRENA) Statute
относно предложението за решение на Съвета за сключване на статута на Международната агенция за възобновяема енергия (IRENA) от Европейската общност и за упражняване на нейните права и задължения
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Community and on the exercise of its rights and obligations
Член 46 , параграф 1 от Правилника на ЕП
Rule 46 (1)
Доклад Paolo De Castro A7-0018/2009
Report: Paolo De Castro A7-0018/2009
Отмяна на някои остарели актове на Съвета в областта на Oбщата селскостопанска политика
Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy