natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Решение на Комисията относно условията за съгласувано прилагане на правилата за привеждане в изпълнение по отношение на мобилни спътникови услуги (МСУ) съгласно член 9, параграф 3 от Решение 626/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (D014932/03 - 2011/2797(RPS) - срок: 16/09/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ITRE
- Draft Commission Decision on modalities for coordinated application of the rules on enforcement with regard to mobile satellite services (MSS) pursuant to Article 9(3) of Decision 626/2008/EC of the European Parliament and the Council (D014932/03 - 2011/2797(RPS) - deadline: 16/09/2011) referred to responsible: ITRE
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година относно установяване на общи изисквания за използване на въздушното пространство и работни процедури за избягване на опасни сближения във въздуха (D014946/01 - 2011/2815(RPS) - срок: 08/12/2011) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN
- Draft Commission Regulation of […] laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance (D014946/01 - 2011/2815(RPS) - deadline: 08/12/2011) referred to responsible: TRAN
- Решение на Комисията година относно ръководство по корпоративна регистрация в ЕС, регистрация в трети държави и глобална регистрация съгласно Регламент (ЕО) № 1221/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно доброволното участие на организации в Схемата на Общността за управление по околна среда и одит (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - срок: 29/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Decision concerning a Guide on EU corporate registration, third country and global registration under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - deadline: 29/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Директива .../.../ЕС на Комисията за изменение на приложение І към Директива 2008/48/EО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на допълнителните допускания за изчисляването на годишния процент на разходите (D015094/02 - 2011/2782(RPS) - срок: 22/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO
- Commission Directive ../…/EU amending Annex I to Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards the additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge (D015094/02 - 2011/2782(RPS) - deadline: 22/10/2011) referred to responsible: IMCO
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за изменение на Регламент (ЕО) № 272/2009 за допълване на общите основни стандарти за сигурност на гражданското въздухоплаване, отнасящо се за използването в летищата на ЕС на скенери за целите на сигурността (D015240/02 - 2011/2777(RPS) - срок: 16/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN подпомагаща: LIBE
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security as regards the use of security scanners at EU airports (D015240/02 - 2011/2777(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: TRAN opinion: LIBE
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията година за изменение на Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 953/2009 на Комисията по отношение на списъците с минерални вещества, които могат да бъдат добавяни в храни (D015369/01 - 2011/2781(RPS) - срок: 23/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 953/2009 as regards the lists of mineral substances that can be added to foods (D015369/01 - 2011/2781(RPS) - deadline: 23/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията за изменение на Регламент (ЕС) № 1031/2010, състоящо се по-специално в определяне на количеството квоти за емисии на парникови газове, подлежащи на тръжна продажба преди 2013 година (D015414/02 - 2011/2786(RPS) - срок: 27/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No 1031/2010 in particular to determine the volume of greenhouse gas emission allowances to be auctioned prior to 2013 (D015414/02 - 2011/2786(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията за изменение на приложение ІІ към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стевиол гликозидите (D015453/02 - 2011/2792(RPS) - срок: 29/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council with regard to steviol glycosides (D015453/02 - 2011/2792(RPS) - deadline: 29/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Предложение за Директива .../.../ЕС на Комисията за изменение на Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно диагностичните медицински изделия in vitro (D015628/01 - 2011/2796(RPS) - срок: 16/11/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Draft Commission Directive.../…/EU amending Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices (D015628/01 - 2011/2796(RPS) - deadline: 16/11/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международния стандарт за финансово отчитане (МСФО) 7 (D015764/01 - 2011/2790(RPS) - срок: 28/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ECON подпомагаща: JURI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 (D015764/01 - 2011/2790(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Икономическата криза и еврото
Economic crisis and the euro
Председателят направи кратка декларация.
The President made a short statement.
Jan Vincent-Rostowski (действащ председател на Съвета) и
Jan Vincent-Rostowski (President-in-Office of the Council) and
Konrad Szymański , за да зададе въпрос „синя карта“ на
Konrad Szymański , to put a blue-card question to
Joseph Daul , който отговори,
Joseph Daul , who replied,
Nigel Farage , от името на групата EFD , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Nigel Farage , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Jan Vincent-Rostowski .
Jan Vincent-Rostowski .
Jacek Dominik (действащ председател на Съвета) направи представянето.
Jacek Dominik (President-in-Office of the Council) made the presentation.
Francesca Balzani (докладчик),
Francesca Balzani (rapporteur),
José Manuel Fernandes (докладчик) и
José Manuel Fernandes (rapporteur) and
Jacek Dominik .
Jacek Dominik .
(Заседанието е прекъснато за момент в очакване на времето за гласуване).
(The sitting was suspended for a short period until voting time.)
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/008 AT/AT&S от Австрия) [ COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) [ COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Barbara Matera (докладчик), преди гласуването.
Barbara Matera (rapporteur), before the vote.
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/007 AT/Steiermark и Niederösterreich от Австрия) [ COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) [ COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
Мобилизиране на ЕФПГ: искане за техническа помощ, внесено по инициатива на Комисията
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) [ COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) [ COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
Мобилизиране на ЕФПГ: заявление EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland и Utrecht Division/Нидерландия
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетна дисциплина и добро финансово управление (заявление EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland и Utrecht Division/Нидерландия) [ COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
Мобилизиране на ЕФПГ: заявление EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18/Нидерландия
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетна дисциплина и добро финансово управление (заявление EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18/Нидерландия) [ COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
Мобилизиране на ЕФПГ: заявление EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Нидерландия
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетна дисциплина и добро финансово управление (заявление EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Нидерландия) [ COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) [ COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
Мобилизиране на ЕФПГ: заявление EGF/2010/030 NL/Noord-Holland и Flevoland Division 18/Нидерландия
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/030 NL/Noord-Holland и Flevoland Division 18/Нидерландия) [ COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ] - Комисия по бюджети.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ] - Committee on Budgets.
Докладчик: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
Двадесет и седми годишен доклад на Комисията относно мониторинга върху прилагането на правото на Европейския съюз (2009 г.)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009)
Доклад относно изменение на членове 106 и 192 от Правилника за дейността на Европейския парламент и на приложение XVII към него [ 2010/2231(REG) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Report on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure [ 2010/2231(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Докладчик: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
(Изисква се квалифицирано мнозинство за гласуването по текста на Правилника за дейността, а за гласуването по предложението за решение – обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11)
(Qualified majority required for the vote on the text of the regulation; simple majority required for the vote on the proposal for a decision) (Voting record: 'Results of votes', Item 11)
Приети предложения за изменения: вж: приложение
Amendments adopted: see Results of Votes annex
След гласуването на изменение 15,
Before the vote on Amendment 15,
Jörg Leichtfried , от името на групата S&D , отправи искане думите "и всички заинтересовени страни" да бъдат подложени на разделно гласуване (искането не беше одобрено, тъй като повече от 40 членове на ЕП възразиха срещу неговото вземане под внимание).
Jörg Leichtfried , on behalf of the S&D Group , asked that the words 'and stakeholders' should be the subject of a split vote (this request was not accepted as more than 40 Members objected).
(Времето за гласуване беше прекъснато)
(Voting time was interrupted)
Председателят направи декларация относно масовото убийство в Норвегия на 22 юли 2011 г.
The President made a statement on the massacres in Norway on 22 July 2011.
По-добро законотворчество, субсидиарност, пропорционалност и интелигентно регулиране
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation
Jean-Marie Le Pen който направи лично изявление вследствие на изказването на
Jean-Marie Le Pen who made a personal statement following comments by
Daniel Cohn-Bendit (председателят припомни разпоредбите на член 151 от Правилника за дейността).
Daniel Cohn-Bendit (the President drew attention to the provisions of Rule 151).
Доклад Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Report: Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Доклад Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
Report: Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
David Campbell Bannerman и
David Campbell Bannerman and
Доклад Judith Sargentini - A7-0245/2011
Report: Judith Sargentini - A7-0245/2011
Доклад Andrew Duff - A7-0240/2011
Report: Andrew Duff - A7-0240/2011
Текущите преговори в Доха -
Ongoing Doha negotiations -
Доклад Sajjad Karim - A7-0251/2011
Report: Sajjad Karim - A7-0251/2011
Доклад Willy Meyer - A7-0232/2011
Report: Willy Meyer - A7-0232/2011
Стратегия на ЕС за бездомните лица -
EU homelessness strategy -
Цялостен подход към антропогенните емисии, различни от СО2, оказващи въздействие върху климата -
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions -
Karl-Heinz Florenz съобщи, че е присъствал, но не е участвал в гласуването по докладите
Karl-Heinz Florenz said that he had been present but had not taken part in the votes on the following reports:
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 и
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 and
(Заседанието, прекъснато в 13.50 ч., бе възобновено в 15.45 ч.)
(The sitting was suspended at 13.50 and resumed at 15.45.)
Положението в Либия
Situation in Libya
Mikołaj Dowgielewicz (действащ председател на Съвета) направи изявление от името на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Anni PODIMATA Заместник-председател
IN THE CHAIR: Anni PODIMATA Vice-President
Mikołaj Dowgielewicz .
Mikołaj Dowgielewicz .
относно положението в Либия ( B7-0513/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0513/2011 ) ;
относно положението в Либия ( B7-0514/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0514/2011 ) ;
Franck Proust и
Franck Proust and
Dominique Vlasto , от името на групата PPE ,
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE Group ,
относно положението в Либия ( B7-0515/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0515/2011 ) ;
относно положението в Либия ( B7-0516/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0516/2011 ) ;
относно положението в Либия ( B7-0517/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0517/2011 ) ;
относно положението в Либия ( B7-0518/2011 ) .
on the situation in Libya ( B7-0518/2011 ) .
точка 6.2 от протокола от 15.9.2011 .
minutes of 15.9.2011, item 6.2 .
Положението в Либия
Situation in Syria
Mikołaj Dowgielewicz (действащ председател на Съвета) направи изявление от името на заместник-председателя на Комисията/върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
относно положението в Сирия ( B7-0482/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0482/2011 ) ;
относно положението в Сирия ( B7-0483/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0483/2011 ) ;
относно положението в Сирия ( B7-0484/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0484/2011 ) ;
относно Сирия ( B7-0485/2011 ) ;
on Syria ( B7-0485/2011 ) ;
Franck Proust ,
Franck Proust ,
Agnès Le Brun и
Agnès Le Brun and
относно положението в Сирия ( B7-0486/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0486/2011 ) ;
относно положението в Сирия ( B7-0487/2011 ) .
on the situation in Syria ( B7-0487/2011 ) .
точка 6.3 от протокола от 15.9.2011 .
minutes of 15.9.2011, item 6.3 .
Етап на развитие на мирния процес в Близкия изток
State of play of the Middle East peace process
Mikołaj Dowgielewicz (действащ председател на Съвета) направи изявление, от името на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission.
Véronique De Keyser , от името на групата S&D , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Peter van Dalen , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Peter van Dalen , who also replied to a blue-card question by
Franz Obermayr относно протичането на разискването,
Franz Obermayr , on the conduct of the debate,
Paul Murphy , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Paul Murphy , who also replied to a blue-card question by
Proinsias De Rossa , и
Proinsias De Rossa , and
Frédérique Ries , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Frédérique Ries , who also replied to a blue-card question by
Michael Gahler , който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от
Michael Gahler , who also replied to a blue-card question by
По искане на групата S&D Парламентът ратифицира следното назначение:
At the S&D Group's request, Parliament approved the following appointment:
Dimitrios Droutsas
Dimitrios Droutsas
Преодоляване на различията между законодателството в областта на борбата срещу корупцията и действителността
Closing the gap between anti-corruption law and reality
Sonia Alfano развиха въпросите, изискващи устен отговор.
Sonia Alfano moved the oral questions.
Cecilia Malmström (член на Комисията) отговарят на въпросите с искане за устен отговор.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral questions.
Martin Ehrenhauser , независим член на ЕП ,
Martin Ehrenhauser , Non-attached Member ,