natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Charlie McCreevy (член на Комисията) отговаря на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Manolis Mavrommatis .
Manolis Mavrommatis .
Въпрос 36 (Brian Crowley):
Question 36 (Brian Crowley): Information campaigns concerning the buying of properties in different EU Member States
Brian Crowley и
Brian Crowley and
Въпрос 37 (Manuel Medina Ortega):
Question 37 (Manuel Medina Ortega): External Service of the European Union and immigration policy
Benita Ferrero-Waldner (член на Комисията) (член на Комисията) отговаря на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Manuel Medina Ortega .
Manuel Medina Ortega .
Въпрос 38 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 38 (Dimitrios Papadimoulis): Development of deficit and public debt
Joaquín Almunia (член на Комисията) отговаря на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Joaquín Almunia (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Въпрос 39 (Danutė Budreikaitė):
Question 39 (Danutė Budreikaitė): Implementation of the Treaty on the Accession of the Kingdom of Sweden to the European Union
Joaquín Almunia отговаря на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Joaquín Almunia answered the question and supplementaries by
Nils Lundgren и
Nils Lundgren and
Въпрос 40 (Ryszard Czarnecki):
Question 40 (Ryszard Czarnecki): Poland's entry into the euro zone
Joaquín Almunia отговаря на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Joaquín Almunia answered the question and a supplementary by
Jim Allister , след изказването на
Jim Allister , after
Sarah Ludford .
Sarah Ludford had spoken.
Въпрос 43 (Georgios Papastamkos):
Question 43 (Georgios Papastamkos): European 'ecological governance'
Въпрос 44 (David Martin):
Question 44 (David Martin): EU targets for the concentration of greenhouse gas emissions
Въпрос 45 (Bernd Posselt):
Question 45 (Bernd Posselt): Waste tourism
Въпросите 46 към 53 ще получат писмен отговор.
Questions 46 to 53 would receive written answers.
Въпрос 54 (Claude Moraes):
Question 54 (Claude Moraes): Cancer screening
Въпрос 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): New health strategy
Markos Kyprianou отговаря на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Markos Kyprianou answered the question and supplementaries by
Въпрос 56 (Marc Tarabella):
Question 56 (Marc Tarabella): Health services
Marc Tarabella .
Marc Tarabella .
(Заседанието, прекъснато в 19.40 ч., бе възобновено в 21.00 ч.)
(The sitting was suspended at 19.40 and resumed at 21.00.)
Доклад относно специфични проблеми при транспонирането и прилагането на законодателството в областта на обществените поръчки и неговата връзка с Лисабонската програма [ 2006/2084(INI) ] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
Report on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda [ 2006/2084(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Докладчик: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Arlene McCarthy представи доклада.
Arlene McCarthy introduced the report.
Charlie McCreevy (член на Комисията) .
Charlie McCreevy (Member of the Commission) spoke.
точка 5.8 от протокола от 20.06.2007 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.8 .
относно дерогацията на правилата за вътрешния пазар за обществените поръчки на основание член 296 от Договора ЕО (
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (
Arlene McCarthy разви въпроса, изискващ устен отговор.
Arlene McCarthy moved the oral question.
Barbara Weiler , от името на групата PSE,
Barbara Weiler , on behalf of the PSE Group,
Karl von Wogau и
Karl von Wogau and
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно забраната за износ и безопасното складиране на метален живак [ COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury [ COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Докладчик: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Charlie McCreevy (член на Комисията)
Charlie McCreevy (Member of the Commission) .
Dimitrios Papadimoulis представи доклада.
Dimitrios Papadimoulis introduced the report.
Jens Holm (докладчик по становището на комисията INTA),
Jens Holm (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Martin Callanan , от името на групата PPE-DE,
Martin Callanan , on behalf of the PPE-DE Group,
Miguel Angel Martínez Martínez , от името на групата PSE, и
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the PSE Group, and
Marios Matsakis , от името на групата ALDE .
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group .
Pilar Ayuso и
Pilar Ayuso and
точка 5.2 от протокола от 20.06.2007 .
Minutes of 20.06.2007, Item 5.2 .
Roberts Zīle , от името на комисията ENVI, на Комисията:
Roberts Zīle , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Помощи за земеделски производители, чийто насаждения са пострадали от слани (
Aid for farmers affected by frost damage (
Zdzisław Zbigniew Podkański разви въпроса, изискващ устен отговор.
Zdzisław Zbigniew Podkański moved the oral question.
Czesław Adam Siekierski , от името на групата PPE-DE,
Czesław Adam Siekierski , on behalf of the PPE-DE Group,
21 Дневен ред на следващото заседание
21 Agenda for next sitting
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 389.558/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.558/OJME).
22 Закриване на заседанието
22 Closure of sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//EN
Закрила на работниците в случай на неплатежоспособност на техния работодател (кодифицирана версия) ***I
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно закрила на работниците в случай на неплатежоспособност на техния работодател (кодифицирана версия) (COM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) (COM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (кодифицирана версия) ***I
Integrated pollution prevention and control (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (кодифицирана версия) (COM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) (COM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
Символи за разпознаване на устройствата за управление, контролните сигнални устройства и индикаторите при двуколесни и триколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) ***I
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно символите за устройствата за управление, контролните сигнални устройства и индикаторите при двуколесни и триколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) (COM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
Искове за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите (кодифицирана версия) ***I
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно исковете за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите (кодифицирана версия) (COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
Кормилна уредба на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) ***I
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно кормилната уредба на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) (COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
Mаксимална проектна скорост и товарни платформи на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) ***I
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно максималната проектна скорост и товарните платформи на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) (COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
Определени компоненти и характеристики на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) ***I
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно определени компоненти и характеристики на колесните селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) (COM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
Зрителното поле и чистачките на челното стъкло за колесни селскостопански и горски трактори (кодифицирана версия) ***I
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно зрителното поле и чистачките на челното стъкло за колесни селскостопански и горски трактори (кодифицирана версия) (COM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216 (COD))
Минимални изисквания за безопасност и здраве на работниците при използването на работни съоръжения по време на работа (кодифицирана версия) ***I
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно минималните изисквания за безопасност и здраве на работниците при използването на работни съоръжения по време на работа (втора специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (кодифицирана версия) (COM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) (COM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложението за директива на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на търговските марки (кодифицирана версия) (COM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) (COM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
Защита на работниците от рисковете, свързани с азбест (кодифицирана версия) ***I
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защита на работниците от рискове, свързани с излагане на въздействието на азбест по време на работа (кодифицирана версия) (COM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) (COM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
Предоставяне на гаранция от Общността на ЕИБ (кодифицирана версия) *
Community guarantee to the EIB (codified version) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за решение на Съвета относно предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби от заеми за проекти извън Общността (Централна и Източна Европа, средиземноморските страни, Латинска Америка и Азия, Южноафриканската република) (кодифицирана версия) (COM(2006)0419 – C6-0302/2006 – 2006/0139(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version) (COM(2006)0419 – C6-0302/2006 – 2006/0139(CNS))
Защита на свинете (кодифицирана версия)*
Protection of pigs (codified version) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. по предложението за директива на Съвета за определяне на минимални стандарти за защита на свинете (кодифицирана версия) (COM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version) (COM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS))
Чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (кодифицирана версия) *
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложението за директива на Съвета относно чистопородни разплодни животни от рода на едрия рогат добитък (кодифицирана версия) (COM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) (COM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
Търговска марка на Общността (кодифицирана версия) *
Community trade mark (codified version) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложението за регламент на Съвета относно търговска марка на Общността (кодифицирана версия) (COM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) (COM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
Производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) *
Production and marketing of eggs (codified version) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) (COM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
Контролиране на операциите, които са част от системата за финансиране от Европейския фонд за гарантиране на селското стопанство (кодифицирана версия) *
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложението за регламент на Съвета относно контролиране от държавите-членки на операциите, които са част от системата за финансиране от Европейския фонд за гарантиране на селското стопанство (кодифицирана версия) (COM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version) (COM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
Взаимопомощ при събирането на вземания, свързани с определени налози, мита, данъци и други мерки (кодифицирана версия) *
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложението за директива на Съвета относно взаимопомощ при събирането на вземания, свързани с определени налози, мита, данъци и други мерки (кодифицирана версия) (COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) (COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
Сключване на споразумение за партньорство в областта на риболова между Европейската общност от една страна и Сао Томе и Принсипе от друга страна *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложение за регламент на Съвета относно сключването на споразумение за партньорство в областта на риболова между Демократична република Сао Томе и Принсипе и Европейската общност (COM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community (COM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
Сключване на споразумение за партньорство в областта на риболова между Европейската общност от една страна и Република Кирибати от друга страна *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 юни 2007 г. относно предложение за регламент на Съвета относно сключването на споразумение за партньорство в областта на риболова между Европейската общност от една страна и Република Кирибати от друга страна (COM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (COM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
Защита на имунитета и привилегиите на Mario Borghezio
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio