natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно задължителните регистрационни табели и обозначения на моторни превозни средства и техните ремаркета, тяхното разположение и метод на закрепване (кодифицирана версия) [ COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) [ COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0016/2008 )
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно устройствата за осветяване на задната регистрационна табела на моторните превозни средства и на техните ремаркета (кодифицирана версия) [ COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) [ COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0017/2008 )
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за заглушаване на радиосмущенията, излъчвани от селскостопански или горски трактори (електромагнитна съвместимост) (кодифицирана версия) [ COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) [ COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0018/2008 )
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно нивото на шума, възприемано от водачите на селскостопански или горски колесни трактори (кодифицирана версия) [ COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) [ COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0019/2008 )
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска агенция за околната среда и Европейска мрежа за информация и наблюдение на околната среда (кодифицирана версия) [ COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) [ COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0020/2008 )
Доклад относно предложението за директива на Съвета относно структурата и ставките на акциза върху тютюневи изделия (кодифицирана версия) [ COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) [ COM(2007)0587 – C6-0392/2007 – 2007/0206(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0021/2008 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета относно подписването на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария в аудиовизуалната област за определяне на реда и условията на участие на Конфедерация Швейцария в програмата на Общността МЕДИА 2007, както и на Заключителен акт [ COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Комисия по култура и образование.
Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act [ COM(2007)0477 – C6-0328/2007 – 2007/0171(CNS) ] - Committee on Culture and Education.
Докладчик: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 )
Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0512/2007 )
Доклад относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Claudio Fava [ 2007/2155(IMM) ] - Комисия по правни въпроси.
Report Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava [ 2007/2155(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0007/2008 )
Ignasi Guardans Cambó (докладчик) представи устно предложение за изменение на параграф 35, което бе одобрено.
Ignasi Guardans Cambó (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph 35, which was incorporated.
Доклад Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 :
Report: Bill Newton Dunn - A6-0488/2007 :
Доклад Francesco Musotto - A6-0009/2008 :
Report: Francesco Musotto - A6-0009/2008 :
Доклад Gérard Deprez - A6-0015/2008 :
Report: Gérard Deprez - A6-0015/2008 :
Доклад Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 :
Report: Ignasi Guardans Cambó - A6-0002/2008 :
Janusz Wojciechowski уведоми, че неговият апарат за гласуване не е функционирал по време на гласуването по доклада
Janusz Wojciechowski had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Ruth Hieronymi -
Ruth Hieronymi -
(Заседанието, прекъснато в 12.40 ч., бе възобновено в 15.05 ч.)
(The sitting was suspended at 12.40 and resumed at 15.05.)
9 Дебат относно бъдещето на Европа (разискване)
9 Debate on the future of Europe (debate)
Разискване относно бъдещето на Европа с участие на
Debate on the future of Europe with the participation of
Fredrik Reinfeldt , министър-председател на Швеция, член на Европейския съвет.
Fredrik Reinfeldt , Prime Minister of Sweden, Member of the European Council.
Председателят направи кратка декларция, за да представи разискването и също така приветства Siméon Saxecobourgotski, бивш министър-председател на България, който зае място на трибуната.
The President made a brief statement introducing the debate and welcomed Simeon Saxe-Coburg-Gotha, former Prime Minister of Bulgaria, who had taken his place in the gallery.
Fredrik Reinfeldt , министър-председател на Швеция.
Fredrik Reinfeldt , Prime Minister of Sweden.
Jean-Marie Le Pen , независим член на ЕП,
Jean-Marie Le Pen , Non-attached Member,
Toomas Savi .
Toomas Savi .
Fredrik Reinfeldt .
Fredrik Reinfeldt .
Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка „catch the eye“.
Carl Schlyter , on the conduct of the 'catch-the-eye' procedure.
10 Одобряване на протокола от предишното заседание
10 Approval of the minutes of the previous sitting
Лисабонска стратегия -
Lisbon Strategy -
Общи насоки за икономическите политики - 2008 г. (разискване)
Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010 (debate)
Доклад относно: Интегрирани насоки за растеж и заетост (част: основни насоки за икономическите политики на държавите-членки и Общността): начало на новия цикъл (2008-2010 г.) [ 2007/2275(INI) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010). [ 2007/2275(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
Rapporteur: Margarita Starkevičiūtė ( A6-0029/2008 )
Žiga Turk (действащ председател на Съвета),
Žiga Turk (President-in-Office of the Council),
Margarita Starkevičiūtė представи доклада.
Margarita Starkevičiūtė introduced the report.
Биляна Илиева Раева , от името на групата ALDE,
Bilyana Ilieva Raeva , on behalf of the ALDE Group,
Klaus-Heiner Lehne ,
Klaus-Heiner Lehne ,
Žiga Turk ,
Žiga Turk ,
относно приноса към Европейския съвет през пролетта на 2008 г. по отношение на Лисабонската стратегия ( B6-0073/2008 ) ;
on the input to the Spring 2008 European Council in relation to the Lisbon Strategy ( B6-0073/2008 ) ;
Klaus-Heiner Lehne , от името на групата PPE-DE ,
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the PPE-DE Group ,
Udo Bullmann и
Udo Bullmann and
Edit Herczog , от името на групата PSE ,
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group ,
Биляна Илиева Раева , от името на групата ALDE ,
Bilyana Ilieva Raeva , on behalf of the ALDE Group ,
Rebecca Harms , от името на групата Verts/ALE ,
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group ,
относно приноса към пролетното заседание на Европейския съвет през 2008 г. във връзка с Лисабонската стратегия ( B6-0076/2008 ) .
on input for the 2008 Spring Council as regards the Lisbon Strategy ( B6-0076/2008 ) .
точка 4.3 от протокола от 20.02.2008 и
minutes of 20.02.2008, item 4.3 and
точка 4.4 от протокола от 20.02.2008 .
minutes of 20.02.2008, item 4.4 .
(Заседанието, прекъснато в 20.00 ч., бе възобновено в 21.00 ч.)
(The sitting was suspended at 20.00 and resumed at 21.00.)
Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията) отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) answered the question and supplementaries by
Въпрос 40 (Jörg Leichtfried):
Question 40 (Jörg Leichtfried): Transparency with regard to management pay
Charlie McCreevy (член на Комисията) отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Charlie McCreevy (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Въпрос 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines):
Question 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Construction of underground stretch of high-speed rail line near the Sagrada Familia church (Barcelona)
Cristina Gutiérrez-Cortines и
Cristina Gutiérrez-Cortines and
Maria Badia i Cutchet .
Maria Badia i Cutchet .
Въпрос 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 42 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Inclusion of Ancient Greek and Latin in the European Indicator of Language Competence
Leonard Orban (член на Комисията) отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Leonard Orban (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Въпрос 43 (Bernd Posselt):
Question 43 (Bernd Posselt): Support for linguistic minorities
Leonard Orban отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Leonard Orban answered the question and a supplementary by
Въпрос 44 (Seán Ó Neachtain):
Question 44 (Seán Ó Neachtain): Lesser-used languages in Europe
Leonard Orban отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Leonard Orban answered the question and supplementaries by
Евгени Кирилов отсносно протичането на времето за въпроси.
Evgeni Kirilov , on the conduct of Question Time.
Въпрос 46 (Claude Moraes):
Question 46 (Claude Moraes): Regional Development Funds and minority groups
Въпрос 47 (Jim Higgins):
Question 47 (Jim Higgins): EU regional funding for Ireland 2007-2013
Jim Higgins .
Jim Higgins .
Въпрос 48 (Brian Crowley):
Question 48 (Brian Crowley): EU support for the peace process in Ireland
Seán Ó Neachtain (заместващ автора) и
Seán Ó Neachtain (for the author) and
Въпрос 49 (David Martin):
Question 49 (David Martin): European structural funding
Въпросите 50 към 54 ще получат писмен отговор.
Questions 50 to 54 would receive written answers.
Въпрос 55 (Georgios Papastamkos):
Question 55 (Georgios Papastamkos): Creation of a regulatory authority for the European telecommunications sector
Въпрос 56 (Giovanna Corda):
Question 56 (Giovanna Corda): Access to high-speed internet for citizens of all the Member States
Giovanna Corda .
Giovanna Corda .
Въпрос 57 (Gay Mitchell):
Question 57 (Gay Mitchell): Internet safety
Viviane Reding отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Viviane Reding answered the question and supplementaries by
Доклад относно Стратегия на ЕС за Централна Азия [ 2007/2102(INI) ] - Комисия по външни работи.
Report on an EU Strategy for Central Asia [ 2007/2102(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Докладчик: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
Rapporteur: Cem Özdemir ( A6-0503/2007 )
Cem Özdemir представи доклада.
Cem Özdemir introduced the report.
Josep Borrell Fontelles (докладчик по становището на комисията DEVE),
Josep Borrell Fontelles (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Alojz Peterle , от името на групата PPE-DE,
Alojz Peterle , on behalf of the PPE-DE Group,
Katrin Saks , от името на групата PSE,
Katrin Saks , on behalf of the PSE Group,
Rihards Pīks ,
Rihards Pīks ,
Péter Olajos и
Péter Olajos and
Elisabeth Jeggle .
Elisabeth Jeggle .
Cem Özdemir .
Cem Özdemir .
точка 4.5 от протокола от 20.02.2008 .
minutes of 20.02.2008, item 4.5 .
14 Дневен ред на следващото заседание
14 Agenda of the next sitting
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 401.169/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 401.169/OJME).
15 Закриване на заседанието
15 Closure of the sitting
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0036 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0037 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0038 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0039 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0040 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0041 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0042 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0043 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0044 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0045 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0046 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0047 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0048 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0049 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0050 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0051 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0052 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0053 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0054 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0054 0 DOC XML V0//EN
Протокол към Евро-Средиземноморското споразумение между EO и Израел, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към ЕС ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Israel to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за решение на Съвета относно сключване на протокол към Евро-Средиземноморското споразумение между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз (15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 – COM(2007)0464 – C6-0445/2007 – 2007/0165(AVC))
Протокол към Евро-Средиземноморското споразумение между EO и Египет, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към ЕС ***
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Egypt to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU ***
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за решение на Съвета относно сключване на протокол към Евро-Средиземноморското споразумение между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз (13199/2007 – COM(2007)0487 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13199/2007 – COM(2007)0487 – C6-0438/2007 – 2007/0180(AVC))
Минимални изисквания за здраве и безопасност, свързани с експозицията на работниците на рискове, дължащи се на физически агенти (електромагнитни полета) ***I
Exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2004/40/ЕО относно минималните изисквания за здраве и безопасност, свързани с експозицията на работниците на рискове, дължащи се на физически агенти (електромагнитни полета) (осемнадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО) (COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (COM(2007)0669 – C6-0394/2007 – 2007/0230(COD))
Монтиране на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) ***I
Installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на колесни селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) (COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the installation of lighting and light-signalling devices on wheeled agricultural and forestry tractors (codified version) (COM(2007)0192 – C6-0108/2007 – 2007/0066(COD))
Задължителни регистрационни табели и обозначения на моторни превозни средства и техните ремаркета ***I
Statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно задължителните регистрационни табели и обозначения на моторни превозни средства и техните ремаркета, тяхното разположение и метод на закрепване (кодифицирана версия) (COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment (codified version) (COM(2007)0344 – C6-0193/2007 – 2007/0119(COD))
Устройства за осветяване на задната регистрационна табела на моторните превозни средства и на техните ремаркета ***I
Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно устройствата за осветяване на задната регистрационна табела на моторните превозни средства и на техните ремаркета (кодифицирана версия) (COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codified version) (COM(2007)0451 – C6-0252/2007 – 2007/0162(COD))
Заглушаване на радиосмущения, причинени от селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) ***I
Suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за заглушаване на радиосмущенията, излъчвани от селскостопански или горски трактори (електромагнитна съвместимост) (кодифицирана версия) (COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version) (COM(2007)0462 – C6-0256/2007 – 2007/0166(COD))
Ниво на шума, възприемано от водачите на селскостопански или горски колесни трактори (кодифицирана версия) ***I
Noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно нивото на шума, възприемано от водачите на селскостопански или горски колесни трактори (кодифицирана версия) (COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2007)0588 – C6-0344/2007 – 2007/0205(COD))
Създаване на Европейска агенция за околната среда и Европейска мрежа за информация и наблюдение на околната среда ***I
European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 февруари 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска агенция за околната среда и Европейска мрежа за информация и наблюдение на околната среда (кодифицирана версия) (COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 February 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version) (COM(2007)0667 – C6-0397/2007 – 2007/0235(COD))
Структура и ставки на акциза върху тютюневи изделия *
Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version) *