natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ilda Figueiredo (докладчик по становището на комисията AGRI),
Ilda Figueiredo (draftsman of the opinion of the AGRI Committee),
Karin Resetarits (докладчик по становището на комисията CULT),
Karin Resetarits (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Amalia Sartori , от името на групата PPE-DE,
Amalia Sartori , on behalf of the PPE-DE Group,
точка 9.8 от протокола от 27.09.2007 .
Minutes of 27.09.2007, Item 9.8 .
От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли членовете на делегация от депутати от Народна република Китай, водена от M.Wang Yingfan, заместник-председател на комисията по външни работи на Националния народен конгрес на Китайската народна република, които заеха място на официалната трибуна.
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation of Members of the National People's Congress of the People's Republic of China - led by Mr Wang Yingfan, Vice-Chairman of the Foreign Affairs Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China - who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
6 Необходимост от цялостна стратегия за борба срещу раковите заболявания (писмена декларация)
6 Need for a comprehensive strategy to control cancer (written declaration)
7 Искане за снемане на парламентарен имунитет
7 Request for the waiver of parliamentary immunity
Австрийските компетенти органи представят искане за снемане на парламентарния имунитет на
The Austrian authorities had forwarded a request to waive the parliamentary immunity of
Hans-Peter Martin .
Hans-Peter Martin .
В съответствие с член 6, параграф 2 от Правилника за дейността, искането се отнася до компетентата комисия и по-специално комисията JURI.
Pursuant to Rule 6(2), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee.
8 Дневен ред
8 Agenda
На своето сутрешно заседание Председателският съвет реши да предложи следните промени в дневния ред на пленарните заседания, провеждащи се на 10.10.2007 г. и 11.10.2007 г.
At its meeting of the same morning, the Conference of Presidents had decided to propose the following amendments to the agenda of the sittings of 10.10.2007 and 11.10.2007.
сряда, 10.10.2007 г.
Wednesday 10.10.2007
- декларация на Съвета и на Комисията относно хуманитарната ситуация в ивицата Газа, която се включва след разискването по доклада на
- a Council and Commission statement on the humanitarian situation in the Gaza Strip was inserted after the debate on the report by
Alain Lamassoure и
Alain Lamassoure and
Adrian Severin относно изменение на разпоредбите на договора по отношение на състава на Европейския парламент
Adrian Severin on the proposal to amend the Treaty provisions concerning the composition of the European Parliament
(точка 58 от Дневния ред)
(item 58 on the agenda)
четвъртък, 11.10.2007 г.
Thursday 11.10.2007
- гласуването по предложението за резолюция, включено в съответствие с член 81 от Правилника за дейността, относно международните счетоводни стандарти (
- the vote on the motion for a resolution under Rule 81 on international accounting standards (
точка 39 от Дневния ред ) се отлага за следващата месечна сесия в Страсбург ;
item 39 on the agenda ) was held over to the next part-session in Strasbourg ;
Helmuth Markov относно сключването на споразумения по силата на член XXI от Общото споразумение по търговията с услуги (ГАТС) относно компенсаторните поправки вследствие на присъединяването на нови държави-членки през 1995 и 2004 г.
Helmuth Markov on the conclusion of the relevant agreements under Article XXI GATS on the necessary compensatory adjustments resulting from 1995 and 2004 enlargements (INTA, A6-0340/2007 ) would be put to the vote pursuant to Rule 43(1).
B6-0360/2007 и
B6-0360/2007 and
Marios Matsakis не е сред подписалите предложението за резолюция
Marios Matsakis did not sign resolution
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra и
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra and
Raimon Obiols i Germà и
Raimon Obiols i Germà and
Sarah Ludford , от името на групата ALDE
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group
B6-0366/2007 и
B6-0366/2007 and
Bogdan Klich , от името на групата PPE-DE
Bogdan Klich , on behalf of the PPE-DE Group
Marie-Arlette Carlotti , от името на групата PSE
Marie-Arlette Carlotti , on behalf of the PSE Group
Philippe Morillon и
Philippe Morillon and
Ģirts Valdis Kristovskis , от името на групата UEN
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group
Konrad Szymański са също сред подписалите резолюцията от името на групата UEN.
Konrad Szymański also signed on behalf of the UEN Group.
Michael Gahler направи устно предложение за изменение на § 3, точка з), относно което се изказаха
Michael Gahler moved an oral amendment to paragraph 3, point (h), on which spoke
поради възражения от страна на повече от 40 членове на ЕП срещу вземането предвид на въпросното предложение.
Michel Rocard , and which was not incorporated as over 40 Members objected.
B6-0365/2007 отпада.)
B6-0365/2007 fell.)
B6-0371/2007 и
B6-0371/2007 and
Colm Burke , от името на групата PPE-DE
Colm Burke , on behalf of the PPE-DE Group
Barbara Weiler , от името на групата PSE
Barbara Weiler , on behalf of the PSE Group
Marcin Libicki , от името на групата UEN
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group
Elizabeth Lynne , от името на групата ALDE , е също сред подписалите предложението за резолюция.
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group , also signed.
Geoffrey Van Orden направи устни предложения за изменение на §§ 1 и 3, които бяха одобрени;
Geoffrey Van Orden moved oral amendments to paragraphs 1 and 3, which were incorporated;
Elmar Brok направиха устни предложения за изменение на § 5, които бяха одобрени.
Elmar Brok moved oral amendments to paragraph 5, which were incorporated.
Anna Hedh , от името на групата PSE , направи устно предложение за изменение на параграф 47, което бе одобрено.
Anna Hedh , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment to paragraph 47, which was incorporated.
10 Състав на комисиите и делегациите
10 Membership of committees and delegations
Председателят получи следните искания за назначения от страна на групата PSE:
The President had received the following requests for appointment from the PSE Group:
Делегация в Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея:
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly:
Herbert Bösch .
Herbert Bösch .
Председателят установява, че няма възражения.
The President established that there were no objections.
С това въпросните назначения са ратифицирани.
The appointments were thereby ratified.
12 Предаване на текстове, приети на настоящото заседание
12 Forwarding of texts adopted during the sitting
13 Съобщаване на общи позиции на Съвета
13 Communication of Council common positions
- Обща позиция, приета от Съвета на 20 септември 2007 г. с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно договорите за потребителски кредит и за отмяна на Директива 87/102/ЕИО на Съвета (09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO
- Common position adopted by the Council on 20 September 2007 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD) ) referred to responsible: IMCO
Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага, за да се произнесе, започва да тече от утре, 28.09.2007.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day, 28.09.2007.
14 Обяснениe на вот
14 Explanations of vote
Доклад Marie-Hélène Descamps - A6-0296/2007 :
Report: Marie-Hélène Descamps - A6-0296/2007 :
Milan Gaľa
Milan Gaľa
Привеждане в действие на решението на Съвета във връзка с мораториум върху смъртното наказание -
Implementation of the Council decision on the moratorium against death penalty -
Richard Howitt и
Marcin Libicki
Положението в Бирма -
Situation in Burma -
Доклад Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0278/2007 :
Zuzana Roithová ,
Miroslav Mikolášik ,
Mario Borghezio ,
Koenraad Dillen и
Richard Howitt and
Robert Evans
Francesco Enrico Speroni
Доклад Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0278/2007 :
Report: Kathalijne Maria Buitenweg - A6-0278/2007 :
Доклад Piia-Noora Kauppi - A6-0290/2007 :
Report: Piia-Noora Kauppi - A6-0290/2007 :
15 Поправки на вот и намерения за гласуване
15 Corrections to votes and voting intentions
16 Решения относно някои документи
16 Decisions concerning certain documents
- Заседания на Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС през 2007 г. ( 2007/2180(INI) )
- The work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007 ( 2007/2180(INI) )
Разрешение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 45 от Правилника за дейността)
Authorisation to draw up own-initiative reports(Rule 45)
- Предложение за изменение на акта относно избора на представители на Европейския парламент чрез провеждане на преки всеобщи избори от 20 септември 1976 г. ( 2007/2207(INI) ) (подпомагаща: JURI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Proposal for a modification of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 ( 2007/2207(INI) ) (opinion: JURI) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Стабилизирането на Афганистан: предизвикателствата пред ЕС и международната общност ( 2007/2208(INI) ) (подпомагаща: DEVE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Stabilisation of Afghanistan: challenges for the EU and the international community ( 2007/2208(INI) ) (opinion: DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Бъдещето на отглеждането на овце/агнета и кози в Европа ( 2007/2192(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The future of the sheep/lamb and goat sector in Europe ( 2007/2192(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Какво очаква младите фермери при продължаващата реформа на ОСП? ( 2007/2194(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- What future for young farmers under the ongoing reform of the CAP ( 2007/2194(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Равносметка за състоянието на ОСП ( 2007/2195(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The Health Check on the CAP ( 2007/2195(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Бъдещето на млечните квоти: последици за този отрасъл и за съответните селски райони ( 2007/2193(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The future of milk quotas: consequences for the sector and the rural areas concerned ( 2007/2193(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Европейска програма за култура в глобализиращия се свят ( 2007/2211(INI) ) (подпомагаща: DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, INTA, IMCO, REGI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- A European agenda for culture in a globalising world ( 2007/2211(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, INTA, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Равенството между половете и допускането на жените до ръководни длъжности в сътрудничеството за развитие ( 2007/2182(INI) ) (подпомагаща: FEMM) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Gender Equality and Women Empowerment in Development Cooperation ( 2007/2182(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Единност на посоките на развитие и въздействието върху развитието на Западна Африка на експлоатацията на някои биологични природни ресурси от страна на ЕС ( 2007/2183(INI) ) (подпомагаща: PECH, ENVI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa ( 2007/2183(INI) ) (opinion: PECH, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Управлението на активи ІІ ( 2007/2200(INI) ) (подпомагаща: JURI, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Asset management II ( 2007/2200(INI) ) (opinion: JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Конкуренцията: Секторно проучване относно банкирането на дребно ( 2007/2201(INI) ) (подпомагаща: ITRE, JURI, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Competition: Sector inquiry on retail banking ( 2007/2201(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Системи за гарантиране на депозитите ( 2007/2199(INI) ) (подпомагаща: JURI, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Deposit guarantee schemes ( 2007/2199(INI) ) (opinion: JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Постигнатия напредък в областта на равните възможности и липсата на дискриминация в ЕС (въвеждане на Директиви 2000/43/ЕО и 2000/78/ЕО) ( 2007/2202(INI) ) (подпомагаща: FEMM, LIBE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Progress made in equal-opportunities and non-discrimination in the EU (the transposition of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC ( 2007/2202(INI) ) (opinion: FEMM, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Общи принципи на гъвкавата сигурност. ( 2007/2209(INI) ) (подпомагаща: FEMM, CULT, ITRE, JURI, ECON) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Common principles on Flexicurity ( 2007/2209(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ITRE, JURI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Междинен преглед на изпълнението на Шестата програма за действие на Общността в областта на околната среда ( 2007/2204(INI) ) (подпомагаща: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme ( 2007/2204(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, ECON, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Донорство и трансплантация на органи: политически действия на ниво ЕС ( 2007/2210(INI) ) (подпомагаща: AFET, JURI, LIBE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level ( 2007/2210(INI) ) (opinion: AFET, JURI, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Зелена книга относно пазарните инструменти за опазването на околната среда и за целите на свързаните с това политики ( 2007/2203(INI) ) (подпомагаща: ITRE, IMCO, TRAN, ECON) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Green paper on market-based instruments for environment and related policy purposes ( 2007/2203(INI) ) (opinion: ITRE, IMCO, TRAN, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Жените и науката ( 2007/2206(INI) ) (подпомагаща: ITRE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Women and science ( 2007/2206(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Ролята на жените в промишлеността ( 2007/2197(INI) ) (подпомагаща: ITRE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The role of women in industry ( 2007/2197(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Стратегия на ЕС за политика за защита на потребителите 2007-2013 г. ( 2007/2189(INI) ) (подпомагаща: JURI, ECON) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The EU Consumer Policy strategy 2007-2013 ( 2007/2189(INI) ) (opinion: JURI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Към една реформирана Световна търговска организация ( 2007/2184(INI) ) (подпомагаща: ECON) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Towards a reformed World Trade Organisation ( 2007/2184(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Търговско-икономически отношения с Корея ( 2007/2186(INI) ) (подпомагаща: EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Economic and Trade Relations with Korea ( 2007/2186(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Реформата в Инструментите за търговска защита на Общността ( 2007/2198(INI) ) (подпомагаща: AFET, ECON, LIBE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The reform of the Community Trade Defence Instruments ( 2007/2198(INI) ) (opinion: AFET, ECON, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- IСтратегия на ЕС за осигуряване на достъп до пазари за европейските компании ( 2007/2185(INI) ) (подпомагаща: ENVI, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The EU's Strategy to deliver market access for European companies ( 2007/2185(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Глобален фонд за енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници ( 2007/2188(INI) ) (подпомагаща: BUDG, DEVE, ENVI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Global Efficiency and Renewable Energy Fund ( 2007/2188(INI) ) (opinion: BUDG, DEVE, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Европейското научноизследователско пространство: Нови перспективи ( 2007/2187(INI) ) (подпомагаща: CULT, EMPL, JURI, ECON, IMCO, REGI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The European Research Area: New Perspectives ( 2007/2187(INI) ) (opinion: CULT, EMPL, JURI, ECON, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Защита на прерогативите на Европейския парламент пред националните съдилища ( 2007/2205(INI) ) (подпомагаща: AFCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts ( 2007/2205(INI) ) (opinion: AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Зелена книга: предоставяне на закрила на дипломатическо и консулско равнище на гражданина на Общонстта в трети държави ( 2007/2196(INI) ) (подпомагаща: DEVE, AFET, JURI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries ( 2007/2196(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, JURI) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Зелена книга за ролята на гражданското общество в политиката по отношение на дрогата в Европейския съюз ( 2007/2212(INI) ) (подпомагаща: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Green Paper on the role of civil society in drugs policy in the European Union ( 2007/2212(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, ITRE, ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Привеждане в действие на Териториалната програма и на Лайпцигската харта - Към европейска програма в полза на пространственото развитие и териториалното сближаване ( 2007/2190(INI) ) (подпомагаща: ENVI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter - Towards a European action programme for spatial development and territorial cohesion ( 2007/2190(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Въздействието на политиката за сближаване върху интеграцията на уязвимите общности и групи ( 2007/2191(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups ( 2007/2191(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
Решение за изготвяне на доклади по собствена инициатива ((член 114 от Правилника за дейността))
Decision to draw up own-initiative reports ((Rule 114))
- Ролята на Европейския съюз в Ирак ( 2007/2181(INI) ) (подпомагаща: DEVE, BUDG, INTA)
- The European Union's role in Iraq ( 2007/2181(INI) ) (opinion: DEVE, BUDG, INTA)
- Стабилизирането на Афганистан: предизвикателствата пред ЕС и международната общност ( 2007/2208(INI) ) Асоциирани комисии AFET, DEVE (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Stabilisation of Afghanistan: challenges for the EU and the international community ( 2007/2208(INI) ) Associated committees AFET, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
комисия BUDG
BUDG Committee
- Изменение на стандартния Финансов регламент за изпълнителните агенции, отговарящи за някои задачи по управлението на програмите на Общността ( SEC(2007)0492 - C6-0123/2007 - 2007/0901(CNS) ) Асоциирани комисии BUDG, CONT (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Amendment of regulation on a standard financial regulation for the executive agencies entrusted with the management of Community programmes ( SEC(2007)0492 - C6-0123/2007 - 2007/0901(CNS) ) Associated committees BUDG, CONT (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Равенството между половете и допускането на жените до ръководни длъжности в сътрудничеството за развитие ( 2007/2182(INI) ) Асоциирани комисии DEVE, FEMM (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Gender Equality and Women Empowerment in Development Cooperation ( 2007/2182(INI) ) Associated committees DEVE, FEMM (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Единност на посоките на развитие и въздействието върху развитието на Западна Африка на експлоатацията на някои биологични природни ресурси от страна на ЕС ( 2007/2183(INI) ) Асоциирани комисии DEVE, PECH, ENVI (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Policy coherence for development and the effects of the EU's exploitation of certain biological natural resources on development in West Africa ( 2007/2183(INI) ) Associated committees DEVE, PECH, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Зелена книга относно пазарните инструменти за опазването на околната среда и за целите на свързаните с това политики ( 2007/2203(INI) ) (подпомагаща: ITRE, IMCO, TRAN) Асоциирани комисии ENVI, ECON (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Green paper on market-based instruments for environment and related policy purposes ( 2007/2203(INI) ) (opinion: ITRE, IMCO, TRAN) Associated committees ENVI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси ( COM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) ) (подпомагаща: ITRE) Асоциирани комисии ENVI, IMCO (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Classification, labelling and packaging of substances and mixtures ( COM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD) ) (opinion: ITRE) Associated committees ENVI, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Глобален фонд за енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници ( 2007/2188(INI) ) (подпомагаща: BUDG) Асоциирани комисии ITRE, DEVE, ENVI (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Global Efficiency and Renewable Energy Fund ( 2007/2188(INI) ) (opinion: BUDG) Associated committees ITRE, DEVE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
- Защита на прерогативите на Европейския парламент пред националните съдилища ( 2007/2205(INI) ) Асоциирани комисии JURI, AFCO (Съгласно решение на Председателския съвет от 20.09.2007)
- Defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts ( 2007/2205(INI) ) Associated committees JURI, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 20.09.2007)
Промяна на сезирането
Change of referral