natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alejo Vidal-Quadras , относно създаването на стандартизирани и разбираеми фактури за консумирана енергия в ЕС (
Alejo Vidal-Quadras , on the creation of standardised and comprehensible European energy invoices (
Vilija Blinkevičiūtė , относно насилието срещу деца (
Vilija Blinkevičiūtė , on violence against children (
Alfreds Rubiks , sотносно необходимостта от предотвратяване на етнополитическите конфликти в Европа (
Alfreds Rubiks , on the need to prevent ethnopolitical conflicts in Europe (
Philippe Juvin , относно правата на жените в Иран (
Philippe Juvin , on women’s rights in Iran (
Graham Watson , относно подпомагане на младите и възрастните европейски граждани за намиране на работа (
Graham Watson , on helping young and elderly Europeans to gain employment (
8 Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента
8 Action taken on Parliament's positions and resolutions
9 Ред на работа
9 Order of business
Окончателният проект на дневен ред за първата месечна сесия през май е раздаден (PE 440.571/PDOJ).
The final draft agenda for the May I sittings(PE 440.571/PDOJ) had been distributed.
Със съгласието на политическите групи, председателят предлага следните промени в дневния ред (член 140 от Правилника за дейността):
In agreement with the political groups, the President proposed the following changes (Rule 140):
Сряда, 5 май 2010 г.
Wednesday 5 May 2010
Общото разискване относно двата доклада на
The joint debate on the two reports by
A7-0115/2010 и
A7-0115/2010 and
) относно състава на Парламента ( точки 18 и 19 от Проекта на дневен ред)
) on the composition of Parliament ( items 18 and 19 on the final draft agenda
се включва като първа точка от дневния ред, след времето за гласуване.
) would be taken as the first item after the votes.
Заглавието на изявленията на Съвета и на Комисията относно стандартизацията на електрическите превозни средства се променя както следва:
The title of the item 'Council and Commission statements on electric vehicles standardisation' would be changed to:
„Изявления на Съвета и на Комисията относно електрическите превозни средства“.
'Council and Commission statements on electric cars'.
Vittorio Prodi (
Vittorio Prodi (
A7-0057/2010 ) няма да бъде предмет на кратко представяне
A7-0057/2010 ) would not be subject of a short presentation (
(точка 45 от Проекта на дневен ред) , а ще бъде включен направо във времето за гласуване в четвъртък.
item 45 on the final draft agenda ), but would be moved directly to the votes on Thursday.
Четвъртък, 6 май 2010 г.
Thursday 6 May 2010
Гласуването по доклада
The vote on the report by
Vital Moreira относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макрофинансова помощ на Украйна (
Vital Moreira on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance for Ukraine (
(точка 24 от Проекта на дневен ред) се отлага за втората месечна сесия през май.
item 24 on the final draft agenda ) would be postponed to the May II part-session.
Гласуването по предложението за резолюция относно проекта за регламент на Комисията за определяне на насоки относно механизма за компенсиране между операторите на преносни мрежи и общ регулаторен подход спрямо таксуването на преноса (точка
The vote on the motion for resolution on the draft Commission regulation laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging (
51 от Проекта на дневен ред) се оттегля от дневния ред.
item 51 on the final draft agenda ) would be removed from the agenda.
Разискването се състоя на 21.04.2010 (
The debate had been held on 21.04.2010 (
точка 5 от протокола от 21.4.2010 ).
minutes of 21.4.2010, item 5 ).
Stavros Lambrinidis , от името на групата S&D ,
Stavros Lambrinidis , on behalf of the S&D Group ,
Simon Busuttil , от името на групата PPE , и
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , and
Timothy Kirkhope , от името на групата ECR , относно Препоръката на Комисията към Съвета да разреши започване на преговори за споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати за предоставяне на достъп на Министерството на финансите на САЩ до данни за финансови съобщения с цел предотвратяване и борба с тероризма и неговото финансиране (
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , on the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America to make available to the United States Treasury Department financial messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing (
относно SWIFT ( B7-0260/2010 ) .
on SWIFT ( B7-0260/2010 ) .
точка 13.53 от протокола от 5.5.2010 .
minutes of 5.5.2010, item 13.53 .
точка 6 от протокола от 21.4.2010 ).
minutes of 21.4.2010, item 6 ).
Birgit Sippel , от името на групата S&D ,
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group ,
Axel Voss и
Axel Voss and
Cornelis de Jong , от името на групата GUE/NGL , относно започване на преговори за споразумения със Съединените американски щати, Австралия и Канада относно резервационните данни на пътниците (PNR)
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group , on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada (
точка 13.54 от протокола от 5.5.2010 .
minutes of 5.5.2010, item 13.54 .
точка 7 от протокола от 21.4.2010 ).
minutes of 21.4.2010, item 7 ).
Zuzana Roithová , от името на групата PPE ,
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE Group ,
относно обща забрана за използване на цианид в минните технологии на територията на ЕС ( B7-0238/2010 ) ,
on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0238/2010 ) ,
Csaba Sándor Tabajdi , от името на групата S&D ,
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group ,
относно обща забрана за използване на цианид в минните технологии на територията на ЕС ( B7-0239/2010 ) ,
on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0239/2010 ) ,
относно забраната за използване на цианид в минните технологии на територията на ЕС ( B7-0240/2010 ) ,
on the ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0240/2010 ) ,
относно обща забрана за използване на цианид в минните технологии на територията на ЕС ( B7-0241/2010 ) .
on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0241/2010 ) .
точка 13.55 от протокола от 5.5.2010 .
minutes of 5.5.2010, item 13.55 .
Председателят уведоми, че по време на вчерашното заседание между председателя на Европейския парламент
The President announced that, during a meeting the previous day between the President of the European Parliament
Jerzy Buzek и действащия председател на Съвета José Luis Zapatero, е било постигнато споразумение относно необходимостта от задълбочен анализ на решението относно освобождаването от отговорност на Съвета.
Jerzy Buzek and President-in-Office of the Council José Luis Zapatero, an agreement had been reached on the need for a deeper analysis of the decision on discharge concerning the Council.
Председателят предлага следователно гласуването по тази точка да бъде отложено за следваща месечна сесия.
The President therefore proposed that the vote in question be postponed to a subsequent part-session.
Martin Schulz , от името на групата S&D , в подкрепа на това предложение,
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , in favour of the proposal,
Bart Staes , от името на групата Verts/ALE , срещу това предложение, и
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , against the proposal, and
Ryszard Czarnecki (докладчик).
Ryszard Czarnecki (rapporteur).
Административно сътрудничество и борба с измамите в областта на данъка върху добавената стойност (преработен текст) *
Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) *
Предложение за регламент на Съвета относно административното сътрудничество и борбата с измамите в областта на данъка върху добавената стойност (преработен) [ COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) [ COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0061/2010 )
Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0061/2010 )
Обща система на данъка върху добавената стойност във връзка с издаването на фактури *
Common system of value added tax as regards the rules on invoicing *
Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за издаване на фактури [ COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing [ COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Докладчик: David Casa ( A7-0065/2010 )
Rapporteur: David Casa ( A7-0065/2010 )
Доклад относно искане за снемане на имунитета на Miloslav Ransdorf - Комисия по правни въпроси.
Report on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Francesco Enrico Speroni ( A7-0107/2010 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0107/2010 )
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ И ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ
PROPOSAL FOR A DECISION AND MOTION FOR A RESOLUTION
Приключването на сметките е одобрено (вж.: приложение VI, член 5, параграф 1 от Правилника за дейността).
Closure of the accounts was approved (see Annex V, article 5(1)(a) to the Rules of Procedure).
С това приключването на сметките е одобрено (вж.: приложение VI, член 5, параграф 1 от Правилника за дейността).
Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, article 5(1)(a) to the Rules of Procedure).
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 24)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 24)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 25)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 25)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 26)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 26)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 27)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 27)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 28)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 28)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 29)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 29)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 30)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 30)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 31)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 31)
Транспортируемо оборудване под налягане ***I
Transportable pressure equipment ***I
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно транспортируемото оборудване под налягане [ COM(2009)0482 - C7-0161/2009 - 2009/0131(COD) ] - Комисия по транспорт и туризъм.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment [ COM(2009)0482 - C7-0161/2009 - 2009/0131(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Докладчик: Brian Simpson ( A7-0101/2010 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0101/2010 )
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 32)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 32)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 33)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 33)
Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа (преработено) [ COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ] - .
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) [ COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ] - .
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 34)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 34)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 35)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 35)
Последствия от влизането в сила на Договора от Лисабон за междуинституционалните механизми за вземане на решения, които са в ход
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures
Предложение на Председателския съвет
Proposal by the Conference of Presidents
относно последствията от влизането в сила на Договора от Лисабон за текущите междуинституционални процедури за вземане на решения ( B7-0221/2010 )
on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures ( B7-0221/2010 )
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 36)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 36)
Takis Hadjigeorgiou , който дава обяснение относно оттеглянето на изменение 1.
Takis Hadjigeorgiou to explain the withdrawal of Amendment 1.
Правомощия за законодателно делегиране [ 2010/2021(INI) ] - Комисия по правни въпроси.
Report on the power of legislative delegation [ 2010/2021(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 37)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 37)
Доклад относно стратегически цели и препоръки за политиката на ЕС в областта на морския транспорт до 2018 г. [ 2009/2095(INI) ] - Комисия по транспорт и туризъм.
Report on strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 [ 2009/2095(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 38)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 38)
Доклад относно Europeana — следващи стъпки [ 2009/2158(INI) ] - Комисия по култура и образование.
Report on &quot; Europeana - the next steps&quot; [ 2009/2158(INI) ] - Committee on Culture and Education.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 39)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 39)
Доклад относно оценката на плана за действие за защита и хуманно отношение към животните за периода 2006-2010 г. [( 2009/2202(INI) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 [( 2009/2202(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 40)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 40)
Доклад относно селското стопанство в ЕС и изменението на климата 2009/2157(INI) ] – Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on EU agriculture and climate change [ 2009/2157(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 41)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 41)
Доклад относно селското стопанство в райони с неблагоприятни природни условия: специален преглед на състоянието [ 2009/2156(INI) ] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони.
Report on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check [ 2009/2156(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 42)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 42)
Нова програма за цифровите технологии за Европа: 2015.eu
A new Digital Agenda for Europe: 2015.eu
Доклад относно определянето на нова програма за цифровите технологии за Европа: от i2010 до digital.eu [ 2009/2225(INI) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu [ 2009/2225(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Pilar del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A7-0066/2010 )
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 43)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 43)
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: общ бюджет на ЕС, раздел III, Комисия
2008 Discharge: EU general budget - Section III - Commission
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 44)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 44)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ N° 1
PROPOSAL FOR A DECISION No 1
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ N° 2
PROPOSAL FOR A DECISION No 2
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ N° 3
PROPOSAL FOR A DECISION No 3
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕN° 4
PROPOSAL FOR A DECISION No 4
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ N° 5
PROPOSAL FOR A DECISION No 5
Ingeborg Gräßle , преди гласуването, за да направи техническо уточнение, и
Ingeborg Gräßle , before the vote, to make a technical clarification, and
Bogusław Liberadzki (докладчик).
Bogusław Liberadzki (rapporteur).
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 45)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 45)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 46)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 46)
Edit Herczog , от името на групата S&D , който представи устно предложение за изменение на изменение 6, първа част, и
Edit Herczog , on behalf of the S&D Group , to move an oral amendment to Amendment 6, first part, and
13.47 Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнeнието на бюджета за 2008 г.: общ бюджет на ЕС, Икономически и социален комитет
13.47 2008 discharge: EU general budget, Economic and Social Committee
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 47)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 47)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 48)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 48)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 49)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 49)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 50)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 50)
Приключването на сметките е отложено (вж.: приложение VI, член 5, параграф 1б от Правилника за дейността).
Closure of the accounts was postponed (see Annex V, article 5(1)(b) to the Rules of Procedure).
Доклад относно стратегията на ЕС за отношенията с Латинска Америка [ 2009/2213(INI) ] - Комисия по външни работи.
Report on the EU strategy for relations with Latin America [ 2009/2213(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Докладчик: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A7-0111/2010 )
Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra ( A7-0111/2010 )
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 51)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 51)
Среща на високо равнище между ЕС и Канада
EU - Canada summit
B7-0234/2010 и
B7-0234/2010 and
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 52)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 52)
Elisabeth Jeggle , от името на групата PPE
Elisabeth Jeggle , on behalf of the PPE Group
Ioan Enciu , от името на групата S&D
Ioan Enciu , on behalf of the S&D Group
Philip Bradbourn , от името на групата ECR
Philip Bradbourn , on behalf of the ECR Group
Предложенията за резолюции бяха обявени на 5 май 2010 г.
The announcement of motions for resolutions had taken place on 5 May 2010 (
(точка 10 от протокола от 5.5.2010 г) .
minutes of 5.5.2010, item 10 ).
B7-0243/2010 и
B7-0243/2010 and
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 53)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 53)
B7-0260/2010 отпада.)
B7-0260/2010 fell.)
Предложението за резолюция беше обявено на 5 май 2010 г.
The motion for a resolution had been announced on 5 May 2010 (
(точка 11 от протокола от 5.5.2010 г).
minutes of 5.5.2010, item 11 ).
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 54)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 54)
(точка 12 от протокола от 5.5.2010 г) .
minutes of 5.5.2010, item 12 ).
B7-0240/2010 и
B7-0240/2010 and
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 55)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 55)
Alajos Mészáros , от името на групата PPE
Alajos Mészáros , on behalf of the PPE Group
Csaba Sándor Tabajdi , от името на групата S&D
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group
Michail Tremopoulos , от името на групата Verts/ALE ,
Michail Tremopoulos , on behalf of the Verts/ALE Group
Edvard Kožušník , от името на групата ECR
Edvard Kožušník , on behalf of the ECR Group
16 Декларации на председателството
16 Statements by the President
Председателят прави декларация, с която осъжда убийството на 27 април на Betty Cari
The President made a statement condemning the murder of members of an international team of human rights observers in Mexico, Betty Cari
ñ o Trujillo и Jyri Antero Jaakkola, членове на международен екип от наблюдатели на правата на човека в Мексико, .
ñ o Trujillo and Jyri Antero Jaakkola, on 27 April 2010.
Той упоменава също така своето посещение в Съединените щати, по време на което по-специално той е открил Бюрото за връзка на Европейския парламент към Конгреса .
During his visit to the United States, the President had opened Parliament's Liaison Office with the US Congress.
Той припомня, че по повод шесдесетата годишнина от Декларацията на Шуман ще се състоят дни на отворени врати в Брюксел, Люксембург и Страсбург на 8 и 9 май.
To mark the 60th anniversary of the Schuman Declaration, open days would be held in Brussels, Luxembourg and Strasbourg on 8 and 9 May 2010.
Преразглеждане на Договорите - Преходни мерки относно състава на Европейския парламент -
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament -
Решение да не се свиква Конвент за преразглеждане на Договорите във връзка с преходни мерки относно състава на Европейския парламент
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament