natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 2/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година - Раздел III – Комисия (06953/2009 - C6-0077/2009 - 2009/2010(BUD) ) – комисия BUDG - докладчик: Jutta Haug ( A6-0192/2009 )
- Report on Draft amending budget N° 2/2009 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission (06953/2009 - C6-0077/2009 - 2009/2010(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0192/2009 )
- * Доклад относно инициативата на Кралство Нидерландия за приемане на решение на Съвета за изменение на Решение 2002/956/ПВР за създаване на Европейска мрежа за защита на обществените лица (16437/2008 - C6-0029/2009 - 2009/0801(CNS) ) – комисия LIBE - докладчик: Gérard Deprez ( A6-0193/2009 )
- * Report on the initiative of the Kingdom of the Netherlands for adoption of a Council decision amending Decision 2002/956/JHA setting up a European Network for the Protection of Public Figures (16437/2008 - C6-0029/2009 - 2009/0801(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0193/2009 )
- Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 3/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година - Раздел III – Комисия ( 2009/2017(BUD) ) – комисия BUDG - докладчик: Jutta Haug ( A6-0194/2009 )
- Report on Draft amending budget N° 3/2009 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission ( 2009/2017(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0194/2009 )
- Доклад относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Renato Brunetta ( 2008/2147(IMM) ) – комисия JURI - докладчик: Aloyzas Sakalas ( A6-0195/2009 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta ( 2008/2147(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0195/2009 )
- Доклад относно искане за защита на привилегиите и имунитета на Aldo Patriciello ( 2008/2323(IMM) ) – комисия JURI - докладчик: Aloyzas Sakalas ( A6-0196/2009 )
- Report on the request for defence of the immunity and priviliges of Aldo Patriciello ( 2008/2323(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0196/2009 )
- Доклад относно искане за консултация относно имунитета и привилегиите на Antonio Di Pietro ( 2008/2146(IMM) ) – комисия JURI - докладчик: Aloyzas Sakalas ( A6-0197/2009 )
- Report on the request for consultation on the immunity and privileges of Antonio Di Pietro ( 2008/2146(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0197/2009 )
- Доклад относно интегрирания подход на равенството между мъжете и жените в рамките на дейностите на комисиите и делегациите ( 2008/2245(INI) ) – комисия FEMM - докладчик: Anna Záborská ( A6-0198/2009 )
- Report on gender mainstreaming in the work of its committees and delegations ( 2008/2245(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Anna Záborská ( A6-0198/2009 )
- Доклад относно план за действие относно градската мобилност ( 2008/2217(INI) ) – комисия TRAN - докладчик: Gilles Savary ( A6-0199/2009 )
- Report on an action plan on urban mobility ( 2008/2217(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0199/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 637/2008 по отношение на националните програми за преструктуриране на сектора на памука ( COM(2009)0037 - C6-0063/2009 - 2009/0008(CNS) ) – комисия AGRI - докладчик: María Isabel Salinas García ( A6-0200/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 637/2008 as regards the national restructuring programmes for the cotton sector ( COM(2009)0037 - C6-0063/2009 - 2009/0008(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: María Isabel Salinas García ( A6-0200/2009 )
- Доклад относно парламентарния имунитет в Полша ( 2008/2232(INI) ) – комисия JURI - докладчик: Diana Wallis ( A6-0205/2009 )
- Report on parliamentary immunity in Poland ( 2008/2232(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0205/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки ( COM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) ) – комисия PECH - докладчик: Cornelis Visser ( A6-0206/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures ( COM(2008)0324 - C6-0282/2008 - 2008/0112(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Cornelis Visser ( A6-0206/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път, и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите ( COM(2008)0816 - C6-0476/2008 - 2008/0246(COD) ) – комисия TRAN - докладчик: Michel Teychenné ( A6-0209/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ( COM(2008)0816 - C6-0476/2008 - 2008/0246(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michel Teychenné ( A6-0209/2009 )
- Доклад относно укрепване на стабилността и просперитета в Западните Балкани ( 2008/2200(INI) ) – комисия AFET - докладчик: Anna Ibrisagic ( A6-0212/2009 )
- Report on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans ( 2008/2200(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Anna Ibrisagic ( A6-0212/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета относно налагане на задължение на държавите-членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти ( COM(2008)0775 - C6-0511/2008 - 2008/0220(CNS) ) – комисия ITRE - докладчик: Miloslav Ransdorf ( A6-0214/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products ( COM(2008)0775 - C6-0511/2008 - 2008/0220(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Miloslav Ransdorf ( A6-0214/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изменение на Регламент (ЕО) № 1692/2006 за въвеждане на втората програма „Марко Поло“ за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт („Марко Поло II“) ( COM(2008)0847 - C6-0482/2008 - 2008/0239(COD) ) – комисия TRAN - докладчик: Ulrich Stockmann ( A6-0217/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1692/2006 establishing the second ‘Marco Polo’ programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (‘Marco Polo II’) ( COM(2008)0847 - C6-0482/2008 - 2008/0239(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Ulrich Stockmann ( A6-0217/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри ( COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ) – комисия ITRE - докладчик: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters ( COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключването от страна на Европейската общност на Протокола за изпълнение на Алпийската конвенция в областта на транспорта (Протокол за транспорта) ( COM(2008)0895 - C6-0073/2009 - 2008/0262(CNS) ) – комисия TRAN - докладчик: Reinhard Rack ( A6-0219/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, of behalf of the European Community, of the Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport (Transport Protocol) ( COM(2008)0895 - C6-0073/2009 - 2008/0262(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Reinhard Rack ( A6-0219/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен железопътен товарен превоз ( COM(2008)0852 - C6-0509/2008 - 2008/0247(COD) ) – комисия TRAN - докладчик: Petr Duchoň ( A6-0220/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight ( COM(2008)0852 - C6-0509/2008 - 2008/0247(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Petr Duchoň ( A6-0220/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно участието на Общността в Европейска научноизследователска и развойна програма по метрология, предприета от няколко държави-членки ( COM(2008)0814 - C6-0468/2008 - 2008/0230(COD) ) – комисия ITRE - докладчик: Erika Mann ( A6-0221/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States ( COM(2008)0814 - C6-0468/2008 - 2008/0230(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Erika Mann ( A6-0221/2009 )
- Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно проблема, свързан с профилирането, по-специално въз основа на етническа и расова принадлежност, в рамките на борбата с тероризма, дейността на правозащитните органи, имиграцията, митническия и граничния контрол ( 2008/2020(INI) ) – комисия LIBE - докладчик: Baroness Sarah Ludford ( A6-0222/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the problem of profiling, notably on the basis of ethniity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control ( 2008/2020(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A6-0222/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари по отношение на пазарните стандарти за птиче месо ( COM(2008)0336 - C6-0247/2008 - 2008/0108(CNS) ) – комисия AGRI - докладчик: Ilda Figueiredo ( A6-0223/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets as regards the marketing standards for poultrymeat ( COM(2008)0336 - C6-0247/2008 - 2008/0108(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0223/2009 )
- Доклад относно Зелената книга относно бъдещето на политиката в областта на трансевропейската транспортна мрежа ( 2008/2218(INI) ) – комисия TRAN - докладчик: Eva Lichtenberger ( A6-0224/2009 )
- Report on the Green Paper on the future TEN-T policy ( 2008/2218(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Eva Lichtenberger ( A6-0224/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно Предупредителна информационна мрежа за критичната инфраструктура (CIWIN) ( COM(2008)0676 - C6-0399/2008 - 2008/0200(CNS) ) – комисия LIBE - докладчик: Luca Romagnoli ( A6-0228/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) ( COM(2008)0676 - C6-0399/2008 - 2008/0200(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Luca Romagnoli ( A6-0228/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването от Европейската общност на Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания ( COM(2008)0530 [[01]] - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) ) – комисия EMPL - докладчик: Rumiana Jeleva ( A6-0229/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities ( COM(2008)0530 [[01]] - C6-0116/2009 - 2008/0170(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Rumiana Jeleva ( A6-0229/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването от Европейската общност на факултативния протокол към Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания ( COM(2008)0530 [[02]] - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) ) – комисия EMPL - докладчик: Rumiana Jeleva ( A6-0230/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities ( COM(2008)0530 [[02]] - C6-0117/2009 - 2008/0171(CNS) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Rumiana Jeleva ( A6-0230/2009 )
- * Доклад относно предложението за препоръка на Съвета за европейски действия в областта на редките заболявания ( COM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS) ) – комисия ENVI - докладчик: Antonios Trakatellis ( A6-0231/2009 )
- * Report on the proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases ( COM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Antonios Trakatellis ( A6-0231/2009 )
- Доклад относно разискванията на комисията по петиции през 2008 г. ( 2008/2301(INI) ) – комисия PETI - докладчик: Mairead Mcguinness ( A6-0232/2009 )
- Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2008 ( 2008/2301(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Mairead Mcguinness ( A6-0232/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за прилагането на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване ( COM(2008)0414 - C6-0257/2008 - 2008/0142(COD) ) – комисия ENVI - докладчик: John Bowis ( A6-0233/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare ( COM(2008)0414 - C6-0257/2008 - 2008/0142(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: John Bowis ( A6-0233/2009 )
- Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно неразпространението и бъдещето на Договора за неразпространение на ядрено оръжие (ДНЯО) ( 2008/2324(INI) ) – комисия AFET - докладчик: Angelika Beer ( A6-0234/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) ( 2008/2324(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Angelika Beer ( A6-0234/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета (Евратом) за създаване на Общностна рамка за ядрена безопасност ( COM(2008)0790 - C6-0026/2009 - 2008/0231(CNS) ) – комисия ITRE - докладчик: Gunnar Hökmark ( A6-0236/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety ( COM(2008)0790 - C6-0026/2009 - 2008/0231(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0236/2009 )
- * Доклад относно предложението за препоръка на Съвета относно безопасността на пациентите, включително превенцията и контрола на инфекциите, свързани със здравни грижи ( COM(2008)0837 - C6-0032/2009 - 2009/0003(CNS) ) – комисия ENVI - докладчик: Amalia Sartori ( A6-0239/2009 )
- * Report on the proposal for a Council recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections ( COM(2008)0837 - C6-0032/2009 - 2009/0003(CNS) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Amalia Sartori ( A6-0239/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на животните, използвани за научни цели ( COM(2008)0543 - C6-0391/2008 - 2008/0211(COD) ) – комисия AGRI - докладчик: Neil Parish ( A6-0240/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes ( COM(2008)0543 - C6-0391/2008 - 2008/0211(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0240/2009 )
- Доклад относно обновената социална програма ( 2008/2330(INI) ) – комисия EMPL - докладчик: José Albino Silva Peneda ( A6-0241/2009 )
- Report on the Renewed social agenda ( 2008/2330(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: José Albino Silva Peneda ( A6-0241/2009 )
- ***I Доклад относно предложение за регламент на Eвропейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1927/2006 за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията ( COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD) ) – комисия EMPL - докладчик: Gabriele Stauner ( A6-0242/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2008)0867 - C6-0518/2008 - 2008/0267(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Gabriele Stauner ( A6-0242/2009 )
- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета относно присъединяването на Европейската общност към правило № 61 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно единните разпоредби за одобряване на лекотоварни автомобили по отношение на външните изпъкнали части пред задния панел на кабината (07240/2009 - C6-0119/2009 - 2008/0205(AVC) ) – комисия INTA - докладчик: Helmuth Markov ( A6-0243/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel (07240/2009 - C6-0119/2009 - 2008/0205(AVC) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0243/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2003/48/EО относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания ( COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS) ) – комисия ECON - докладчик: Benoît Hamon ( A6-0244/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments ( COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Benoît Hamon ( A6-0244/2009 )
- Доклад относно 25-ти годишен доклад на Комисията относно мониторинг на прилагането на правото на общността (2007 г.) ( 2008/2337(INI) ) – комисия JURI - докладчик: Monica Frassoni ( A6-0245/2009 )
- Report on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) ( 2008/2337(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0245/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита ( COM(2009)0014 - C6-0031/2009 - 2009/0001(COD) ) – комисия ECON - докладчик: Karsten Friedrich Hoppenstedt ( A6-0246/2009 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing ( COM(2009)0014 - C6-0031/2009 - 2009/0001(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Karsten Friedrich Hoppenstedt ( A6-0246/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 77/91/EИО, 78/855/EИО и 82/891/EИО на Съвета и Директива 2005/56/EО по отношение на изискванията за докладване и документиране при сливания и разделяния ( COM(2008)0576 - C6-0330/2008 - 2008/0182(COD) ) – комисия JURI - докладчик: Renate Weber ( A6-0247/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions ( COM(2008)0576 - C6-0330/2008 - 2008/0182(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Renate Weber ( A6-0247/2009 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (кодифицирана версия) ( COM(2008)0715 - C6-0479/2008 - 2008/0219(CNS) ) – комисия JURI - докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0248/2009 )
- * Report on the proposal for a Council directive on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version) ( COM(2008)0715 - C6-0479/2008 - 2008/0219(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0248/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти (кодифицирана версия) ( COM(2008)0796 - C6-0018/2009 - 2008/0226(CNS) ) – комисия JURI - докладчик: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0249/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version) ( COM(2008)0796 - C6-0018/2009 - 2008/0226(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0249/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците в автобусния транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите ( COM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD) ) – комисия TRAN - докладчик: Gabriele Albertini ( A6-0250/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ( COM(2008)0817 - C6-0469/2008 - 2008/0237(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A6-0250/2009 )
- Доклад относно "Обща имиграционна политика за Европа: принципи, действия и инструменти" ( 2008/2331(INI) ) – комисия LIBE - докладчик: Simon Busuttil ( A6-0251/2009 )
- Report on a Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools ( 2008/2331(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A6-0251/2009 )
- Доклад относно ефективното изпълнение на решенията в Европейския съюз: прозрачна информация за имущественото състояние на длъжниците ( 2008/2233(INI) ) – комисия JURI - докладчик: Neena Gill ( A6-0252/2009 )
- Report on the effective enforcement of judgments in the European Union: the transparency of debtors’ assets ( 2008/2233(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Neena Gill ( A6-0252/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството ( COM(2008)0721 - C6-0510/2008 - 2008/0216(CNS) ) – комисия PECH - докладчик: Raül Romeva I Rueda ( A6-0253/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy ( COM(2008)0721 - C6-0510/2008 - 2008/0216(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Raül Romeva I Rueda ( A6-0253/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно енергийните характеристики на сградите (преработка) ( COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ) – комисия ITRE - докладчик: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) ( COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )