natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Доклад относно разработването на правната рамка за дейността на представителите на интереси (лобистите) в европейските институции [ 2007/2115(INI) ] Докладчик:
Report: on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions [ 2007/2115(INI) ] Rapporteur:
Ingo Friedrich (бивш доклад
Ingo Friedrich (ex-rapporteur:
Alexander Stubb ) (
Alexander Stubb ) (
Ingo Friedrich представи доклада.
Ingo Friedrich introduced the report.
José Javier Pomés Ruiz (докладчик по становището на комисията CONT),
José Javier Pomés Ruiz (draftsman of the opinion of the CONT Committee),
Søren Bo Søndergaard (докладчик по становището на комисията LIBE),
Søren Bo Søndergaard (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
David Hammerstein .
David Hammerstein .
Ingo Friedrich .
Ingo Friedrich .
точка 5.11 от протокола от 08.05.2008 .
minutes of 08.05.2008, item 5.11 .
Доклад относно Бяла книга за спорта [ 2007/2261(INI) ] - Комисия по култура и образование.
Report: on the White Paper on Sport [ 2007/2261(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Докладчик: Manolis Mavrommatis ( A6-0149/2008 )
Rapporteur: Manolis Mavrommatis ( A6-0149/2008 )
Manolis Mavrommatis представи доклада.
Manolis Mavrommatis introduced the report.
Emine Bozkurt (докладчик по становището на комисията EMPL),
Emine Bozkurt (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Neena Gill (докладчик по становището на комисията JURI),
Neena Gill (draftsman of the opinion of the JURI Committee),
Esther De Lange (докладчик по становището на комисията LIBE),
Esther De Lange (draftsman of the opinion of the LIBE Committee),
Jean-Luc Bennahmias , от името на групата Verts/ALE,
Jean-Luc Bennahmias , on behalf of the Verts/ALE Group,
Christopher Heaton-Harris , който също така направи декларация за финансови интереси,
Christopher Heaton-Harris , who also declared a financial interest,
Donato Tommaso Veraldi и
Donato Tommaso Veraldi and
Christofer Fjellner .
Christofer Fjellner .
Antonio De Blasio .
Antonio De Blasio .
Vladimír Špidla ,
Vladimír Špidla ,
Martin Schulz , който се оплака от шума в пленарната зала в края на дебата и поиска, от името на групата PSE, Бюрото да наложи спазване на правилото за петминутно прекъсване преди гласуване.
Martin Schulz , who complained about the hubbub in the Chamber at the end of the debate and, on behalf of the PSE Group, asked the Bureau to ensure that the five-minute interruption after the vote is respected.
точка 5.12 от протокола от 08.05.2008 .
minutes of 08.05.2008, item 5.12 .
Г-жа председателят приветства ратифицирането на Договора от Лисабон от литовския парламент.
The President welcomed the ratification of the Treaty of Lisbon by the Lithuanian Parliament.
Jens-Peter Bonde по повод последното си участие във времето за гласуване.
Jens-Peter Bonde , on the occasion of his last participation at voting time.
Докладчик: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0085/2008 )
Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0085/2008 )
Доклад Предложение за решение на Съвета за разрешаване на Португалия да прилага намалена акцизна ставка за бира, произведена в автономната област Мадейра [ COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS) ] - Комисия по регионално развитие.
Report: on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on locally produced beer in the autonomous region of Madeira [ COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Докладчик: Sérgio Marques ( A6-0146/2008 )
Rapporteur: Sérgio Marques ( A6-0146/2008 )
Доклад по сключването на междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Комисията относно условията и реда за прилагане на Решение 1999/468/EО на Съвета относно установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, изменено с Решение 2006/512/EО [ C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Report: on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC [ C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Докладчик: Monica Frassoni ( A6-0107/2008 )
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0107/2008 )
Доклад относно изменение на член 81 от Правилника за дейността на ЕП [ 2008/2027(REG) ] - Комисия по конституционни въпроси.
Report: on the amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure on implementing measure [ 2008/2027(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Докладчик: Monica Frassoni ( A6-0108/2008 )
Rapporteur: Monica Frassoni ( A6-0108/2008 )
B6-0213/2008 и
B6-0213/2008 and
B6-0212/2008 и
B6-0212/2008 and
Bernard Wojciechowski е съвносител от свое собствено име)
Bernard Wojciechowski was a cosignatory under his own name)
B6-0213/2008 отпада.)
B6-0213/2008 fell.)
Erika Mann , от името на групата PSE , представи устно изменение на параграф 13, което беше прието.
Erika Mann , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment to paragraph 13, which was incorporated.
Годишен доклад относно правата на човека по света през 2007 г. и политиката на ЕС [ 2007/2274(INI) ] - Комисия по външни работи.
Report: on the Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the EU's policy on the matter [ 2007/2274(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
, посочи, че неговата група PSE оттегля своето изменение 3;
, said that the his group was withdrawing its Amendment 3;
Marco Cappato (докладчик) представи устно изменение към изменение 7, което беше прието.
Marco Cappato (rapporteur) moved an oral amendment to Amendment 7, which was incorporated.
представи устно изменение към изменение 22, което беше прието.
moved an oral amendment to Amendment 22, which was incorporated.
Michael Gahler представи устно изменение за добавяне на нов параграф 6а, което беше прието.
Michael Gahler moved an oral amendment inserting a new paragraph 6a, which was incorporated.
) посочи преди гласуването, че оттегля изменение 11, и поиска изменение 12 да се счита като добавка (Председателят установи, че възражения няма).
) said before the vote that he was withdrawing Amendment 11 and asked that Amendment 12 be considered an addition (the President noted that there were no objections).
Hartmut Nassauer , от името на групата PPE-DE , поиска изменение 3 и параграф 10, втора част, да се поставят на поименно гласуване (независимо, че не беше представено в срок, това искане беше уважено);
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group , asked that Amendment 3 and paragraph 10, 2nd part, be put to a roll-call vote (although submitted after the deadline, this request was approved);
Mario Mauro представи устно изменение на параграф 10, което не беше прието, тъй като повече от четиридесет членове на ЕП се противопоставиха на вземането му предвид;
Mario Mauro moved an oral amendment to paragraph 10, which was not incorporated as more than 40 Members objected;
Adina-Ioana Vălean представи устно изменение към изменение 3, което не беше прието, тъй като повече от четиридесет членове на ЕП се противопоставиха на вземането му предвид (
Adina-Ioana Vălean moved an oral amendment to Amendment 3, which was not incorporated as more than 40 Members objected; (
Monica Frassoni се изказа относно този резултат);
Monica Frassoni spoke on this result);
Monica Frassoni , от името на групата Verts/ALE , посочи, че нейната група оттегля изменение 15.
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , said that her group was withdrawing Amendment 15.
6 Състав на Парламента
6 Composition of Parliament
Edith Mastenbroek,
Edith Mastenbroek,
Adeline Hazan уведомиха писмено за своите оставки от длъжността член на Европейския парламент, считано съответно от 30.04.2008 г., 09.05.2008 г. и 18.05.2008 г..
Adeline Hazan had given written notice of their resignation as Members of the European Parliament with effect from 30.04.2008, 09.05.2008 and 18.05.2008 respectively.
Съгласно член 4, параграф 1 от Правилника, Парламентът определя местата им за свободни и уведомява съответните държави-членки.
Under Rule 4(1), Parliament established the vacancies and informed the Member States concerned.
Нидерландските компетентни органи уведомяват за назначаването на Jan Cremers като член на Европейския парламент на мястото на Edith Mastenbroek, считано от 30.04.2008.
The Dutch authorities had given notice of the appointment of Jan Cremers to replace Edith Mastenbroek as Member of Parliament with effect from 30.04.2008.
Датските компетентни органи уведомяват за назначаването на Hanne Dahl като член на Европейския парламент на мястото на
The Danish authorities had given notice of the appointment of Hanne Dahl to replace
Jens-Peter Bonde , считано от 09.05.2008.
Jens-Peter Bonde as Member of Parliament with effect from 09.05.2008.
В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на техните пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Jan Cremers и Hanne Dahl заемат своите места в Парламента и неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права, при условие че са подали предварително писмена декларация, че не заемат длъжности, несъвместими с положението на член на Европейския парламент.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Jan Cremers and Hanne Dahl would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
7 Състав на комисиите и делегациите
7 Composition of committees and delegations
По искане на групите PSE, UEN и IND/DEM Парламентът утвърди следните назначения:
At the request of the PSE, UEN and IND/DEM Groups, Parliament ratified the following appointments:
комисия EMPL: Jan Cremers на мястото на
EMPL Committee: Jan Cremers to replace
комисия AFCO: Hanne Dahl
AFCO Committee: Hanne Dahl
Делегация за връзки с Швейцария, Исландия и Норвегия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство: Hanne Dahl
Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee: Hanne Dahl
Делегация за връзки с Израел: Jan Cremers.
Delegation for relations with Israel: Jan Cremers.
Доклад Ioannis Gklavakis - A6-0166/2008 :
Report:: Ioannis Gklavakis - A6-0166/2008 :
Трансатлантически икономически съвет -
Transatlantic Economic Council -
Доклад Marco Cappato - A6-0153/2008 :
Report:: Marco Cappato - A6-0153/2008 :
Доклад Véronique De Keyser и José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0138/2008 :
Report:: Véronique De Keyser and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0138/2008 :
Доклад Glyn Ford и Vincenzo Aita - A6-0151/2008 :
Report:: Glyn Ford and Vincenzo Aita - A6-0151/2008 :
Доклад Ingo Friedrich - A6-0105/2008 :
Report:: Ingo Friedrich - A6-0105/2008 :
Доклад Manolis Mavrommatis - A6-0149/2008 :
Report:: Manolis Mavrommatis - A6-0149/2008 :
Karl-Heinz Florenz уведоми, че присъства на заседанието, но не е участвал в гласуванията.
Karl-Heinz Florenz made it known that he had been present at that day's sitting but that he had not taken part in the votes.
13 График на следващите заседания
13 Dates of forthcoming sittings
Следващите заседания ще се състоят от 19.05.2008 до 22.05.2008 г.
The next sittings would be held from 19.05.2008 to 22.05.2008.
Заседанието бе закрито в 12.25 ч.
The sitting closed at 12.25.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0187 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0188 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0189 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0190 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0191 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0192 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0193 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0194 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0195 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0196 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0197 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0198 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0199 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0187 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0188 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0189 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0190 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0191 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0192 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0193 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0194 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0195 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0196 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0197 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0198 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0199 0 DOC XML V0//EN
Възможности за риболов и финансова помощ, предвидени в Споразумението между Европейската общност и Република Сейшели *
EC/Seychelles Agreement - fishing opportunities and financial contributions *
Акцизна ставка за бира, произведена в Мадейра *
Excise duty on beer produced locally in Madeira *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 8 май 2008 г. относно предложението за решение на Съвета за упълномощаване на Португалия да прилага намалена акцизна ставка за бира, произведена в автономната област Мадейра (COM(2007)0772 – C6-0012/2008 – 2007/0273(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 May 2008 on the proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on locally produced beer in the autonomous region of Madeira (COM(2007)0772 – C6-0012/2008 – 2007/0273(CNS))
Решение на Европейския парламент от 8 май 2008 г. относно сключването на междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Комисията относно условията и реда за прилагане на Решение 1999/468/EО на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, изменено с Решение 2006/512/EО (C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI))
European Parliament decision of 8 May 2008 on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC (C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI))
Мерки за прилагане (изменение на член 81 от Правилника за дейността)
Implementing measures (amendment of Rule 81)
Решение на Европейския парламент от 8 май 2008 г. за изменение на член 81 от Правилника за дейността на ЕП по отношение на мерки за прилагане на други актове (2008/2027(REG))
European Parliament decision of 8 May 2008 on amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure on implementing measures (2008/2027(REG))
Схеми за подпомагане на земеделски производители (подпомагане на памука) *
Support schemes for farmers (support for cotton) *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 8 май 2008 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители по отношение на схемата за подпомагане на памука (COM(2007)0701 – C6-0447/2007 – 2007/0242(CNS))
European Parliament legislative resolution of 8 May 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton (COM(2007)0701 – C6-0447/2007 – 2007/0242(CNS))
Резолюция на Европейския парламент от 08 май 2008 г. относно Трансатлантическия икономически съвет
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the Transatlantic Economic Council
Резолюция на Европейския парламент от 8 май 2008 г. относно Годишния доклад за 2007 г. относно правата на човека по света и политиката на ЕС в тази област (2007/2274(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the Annual Report on Human Rights in the World 2007 and the European Union's policy on the matter (2007/2274(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 май 2008 г. относно мисиите на ЕС за наблюдение на избори: цели, практики и бъдещи предизвикателства (2007/2217(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges (2007/2217(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 май 2008 г. относно търговски и икономически отношения с държавите от Югоизточна Азия (АСЕАН) (2007/2265(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on trade and economic relations with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) (2007/2265(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 май 2008 г. относно управлението на запасите от дълбоководни видове риби (2007/2110(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the management of deep-sea fish stocks (2007/2110(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 май 2008 г. относно разработването на правната рамка за дейността на представителите на интереси (лобистите) в европейските институции (2007/2115(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions (2007/2115(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 8 май 2008 г. относно Бяла книга за спорта (2007/2261(INI))
European Parliament resolution of 8 May 2008 on the White Paper on Sport (2007/2261(INI))
Декларация на Европейския парламент за микрокредитите
Declaration of the European Parliament on microcredit
Cremers Jan
Cremers Jan
-//EP//TEXT TA 20080508 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20080508 ITEMS DOC XML V0//EN
Седмицата в Парламента Седмицата в Парламента
12-18 May in the European Parliament 12-18 May in the European Parliament
През тази седмица евродепутатите ще работят в парламентарните комисии и в политическите групи, подготвяйки следващата пленарна сесия в Страсбург - 19-22 май.
In preparation for next week's plenary session in Strasbourg MEPs will be holding committee and political group meetings this week in Brussels, to prepare positions and debating points.
Председателят на Европейския парламент Ханс-Герт Пьотеринг ще бъде в Перу, където ще участва в срещата на върха ЕС - Латинска Америка и Карибите в петък в Лима.
Dominique Strauss-Kahn, the head of the International Monetary Fund will meet MEPs from the Economic and Monetary Affairs Committee.
Този път акцентът е върху улавянето и складирането на въглерод.
There will be a vote on gas directive 19 May vote in the Energy Committee.
В четвъртък Ви очаква продължението на материалите за третия енергиен пакет с повече информация за либерализирането на пазара на газ.
We also take an in-depth look at the voluntary sector in Europe and how governments and the EU can encourage more people to get involved, following the adoption of a report last month.
В четвъртък ще може да прочетете материал за доброволческите организации в Европа и как ЕС може да поощри повече граждани към подобни дейности.
Finally, 40 years ago in May, Europe witnessed a series of upheavals, which affected large parts of the continent: in Paris students took to the streets whilst in Prague the Soviet Army crushed the Spring uprising.
Как евродепутатите оценяват бурните събития от пролетта на 1968 година 40 години по-късно?
We look back at the events of 1968 and ask what impact they have had on modern Europe.
Това ще научите от тематичното ни досие в петък.
Read all this and more on the parliament's website site this week.
20080513INS28720 Дневният ред на английски Страница на председателя на ЕП Комисия по икономически и парични въпроси
20080513INS28720 What's on EP President Economic and Monetary Affairs
Дума на седмицата : Политически групи Дума на седмицата : Политически групи
Political groups Political groups
В ЕП има седем политически групи и няколко независими депутати.
The re are seven political groups in the European Parliament and a number of non-attached MEPs.
За създаване на политическа група са необходими минимум 20 парламентаристи от поне пет държави-членки.
In order to set up a new political group , there must be a minimum of 20 members from at least a fifth of the EU countries.
Най-голямата група в Парламента е тази на Европейската народна партия (Християндемократи) и Европейските демократи с 286 парламентаристи от всичките 27 държави-членки.
The biggest group in the EP is the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats with 28 6 m embers from all 27 Member States.
На второ място е Групата на социалистите с 215 души от 25 държави.
The second largest group is the Socialists with 215 m embers from 25 EU countries .
20080513NOT28715 Политическите групи
20080513NOT28715 Political groups
Седмицата в Парламента
12-18 May in the European Parliament
Пазарът на газ - тема на нашата страница в четвъртък
The planned Baltic Sea pipeline, due to open in 2011
През тази седмица ще Ви предложим реакции на евродепутати за парламентарните избори в Сърбия на 11 май.
Here on the headlines part of the site this week we will have MEPs' reactions to elections in Serbia, where pro-European forces gained the upper hand.
20080513STO28724 Дневен ред на наглийски Страница на председателя на Парламента на английски Страница на Комисията по икономически и парични въпроси
20080513STO28724 The week ahead in Parliament EP President Economic and Monetary Affairs Committee
-//EP//TEXT IM-PRESS 20082000AGD00000 BY-DAY NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20082000AGD00000 BY-DAY NOT XML V0//EN
Европарламент - реакции за изборите в Сърбия
MEPs reflect on Serbia's choice
Сърбия гласува
Europe reflects on Serbia's choice
Коалицията на сръбския президент Борис Тадич "За европейска Сърбия" излезе на първо място на парламентарните избори в неделя.
As Sunday's election results in Serbia are being digested, some MEPs in Brussels gave us their reactions.
Според предварителна информация тя печели 38, 75 на сто от гласовете.
The latest results show the pro-European party of Serbia's President Tadić as the victors days after Belgrade signed a Stabilisation and Association Agreement with Brussels.
След нея се нарежда Радикалната партия на Томислав Николич с 29 на сто.
With 38.7%, his European Serbia alliance leads Tomislav Nikolić's Serbian Radical Party with 29%.
Как оценяват евродепутатите тези резултати.
We spoke to three MEPs who follow Balkan events closely.
"Въпреки всичко ЕС трябва да развива отношенията си със Сърбия търпеливо и смело, в интерес на регионалната стабилност."
He called for the EU to show "courage and patience" in developing relations with Serbia.
Според германския депутат Bernd Posselt (ЕНП-ЕД) "трябва да изчакаме да видим как ще завършат преговорите за съставяне на правителство."
Call for speedy formation of a Serbian government
Трябва да направим всичко, което е по силите ни за подкрепа на проевропейските сили, но при честни условия.
German Christian Democrat and member of the Foreign Affairs Committee Bernd Posselt said "we have to strengthen the pro-European forces but under fair conditions.
Не можем да дадем на Сърбия възможности, които други държави в региона нямат.
It is very important that we see also all the region, we cannot give Serbia possibilities which other states in the region do not have".
Западни Балкани."
"We must see how the coalition negotiations will end."
Какъв път Сърбия ще поеме ще се реши от преговорите за съставяне на компетентно и стабилно правителство.
He described the results as indicating that a "large number of citizens are pro-European and pro-reform".
"Правителството трябва да бъде съставено колкото се може по-скоро, така че да се заеме с проблемите, които чакат да бъдат разрешени."
He said the negotiations on forming a government would decide Serbia's path and called for the quick formation of a Government "so that it can fight various problems that are waiting to be solved".