natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Има хора, които виждат тази възможност като част от ядреното възпиране, други виждат в проекта неговата подмяна", отбеляза председателят на Подкомисията по сигурност и отбрана Arnaud Danjean (Франция, ЕНП).
Russia 's attitude towards the whole scheme could prove crucial as many in the Kremlin originally believed believe the missiles are in fact targeted at them.
Отношението на Русия е важно, тъй като отношенията с Кремъл са основен въпрос за НАТО.
The US is anxious to allay those fears and according to US planners Russia could be involved in the missile shield scheme.
Според плановете на САЩ, ракетният щит може да включва и руско участие.
According to vice-chair of the Committee Norica Nicolai (ALDE), the shield will benefit the EU.
"В момента нашите отношения с НАТО са особено ефективни и положителни", каза по време на заседанието Дмитрий Рогозин от руското представителство към НАТО.
"It is our interest to have close cooperation with NATO.
Въпреки това, според него, Кремъл е имал известни съмнения във връзка с проекта - например дали заплахата от Иран не е твърде много демонизирана.
We can benefit from those NATO assets that are outside the scope of the EU Security and Defence Policy" she said.
Окончателна позиция по противоракетния щит още не е приета.
The issue of European Union countries not in NATO was also raised by Polish MEP Krzysztof Lisek (EPP).
Заместник-председателят на Подкомисията по отбрана Norica Nicolai (Румъния, АЛДЕ) смята, че ЕС ще има полза от щита."В наш интерес е да имаме тясно сътрудничество с НАТО.
Robert G. Bell from US mission to NATO told MEPs said that we "expect consultations with countries like Sweden and Finland to make sure we understand how they see this development".
Ние можем да се възползваме от тези средства на НАТО, които са извън обхвата на Европейската политика за сигурност и отбрана", отбеляза тя.
Ahead of a proposed EU-US summit Parliament recently adopted a resolution parts of which relate to security.
Г-жа Nicolai подчерта, че ЕП има "важна роля в проучването на всички подобрения, направени в тази област, настоявайки за засилено сътрудничество с НАТО и предоставяйки форум за диалог с всички партньори, участващи в проекта "..
In the resolution Parliament "emphasises the importance of NATO as the cornerstone of transatlantic security and calls for strategic cooperation between the US and the EU" and goes on to say "that it underlines the importance of the CSDP (Common Security and Defence Policy) and the value of an enhanced European defence capability in strengthening transatlantic security".
20101129STO02068 Изслушването в Подкомисията по отбрана и сигурност Резолюцията от 11 ноември Детайли по противоракетната отбрана на НАТО ЕС-НАТО:стратегическо партньорство
20101129STO02068 Hearing NATO Secretary General with MEPs (PR, 01/10/2010) Resolution on the EU-US summit NATO missile defence in details NATO conclusions
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0396 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0396 0 NOT XML V0//EN
Heidi Hautala за защитата на правозащитниците и за Wikileaks
Heidi Hautala: "Without human rights defenders there are no human rights"
Heidi Hautala Положението на защитниците на правата на човека, секретността и двойните стандарти във външната политика на ЕС са сред въпросите, които живо вълнуват председателя на подкомисията по правата на човека Heidi Hautala.
Heidi Hautala: "Without human rights defenders there are no human rights" The plight of human rights defenders, the supposed secrecy and double standards in the EU's foreign policy...these are just some issues that Finnish Green MEP Heidi Hautala has championed.
Тя е убеден поддръжник на идеята за справедливост и прозрачност в световен мащаб и е лицето на работата на Парламента в областта на правата на човека.
As Chair of the EP's Human Rights Subcommittee, the Finnish Green MEP has put herself on the line and given an active face to the Parliament's human rights work.
Как ЕП защитава защитниците на правата на човека и има ли ефект от работата му?
Is the EP making a difference for human rights?
Без защитници на правата на човека няма права на човека.
Without human rights defenders there are no human rights.
През юни Парламентът прие моя доклад относно защитниците на правата на човека, в който се съдържат множество практически предложения...
In June, Parliament adopted my report on human rights defenders that includes many practicalities.
Тъжно е, че хора, които се излагат на риск, често са изправени пред наказателна отговорност или административни наказания, които спъват дейността им.
It is sad that people who put themselves on the line often are placed, on a variety of excuses, to criminal liability, or are inflicted with administrative sanctions to hamper their activity.
Това се случва по цял свят.
This is the pattern worldwide.
Когато разговарям с посланици, им казвам: ние разбираме вашето положение, но вие следва да прекратите да осъждате хора за мненията им.
I recently got a world map on my wall, and when there's an ambassador in front of me, I can tell that oh yes, that's your country there, we understand your situation, but you should stop condemning people for their opinions.
Какво може да направи Европа, за да накарa фирмите да играят своята роля за правата на човека?
What can Europe do to make ICT corporations to play their part for human rights?
Случаят с мрежите на Nokia Siemens (NSN) в Иран е интересен.
The Nokia Siemens Networks (NSN) and Iran case is an interesting one.
През февруари Парламентът заяви, че правата на човека са били сериозно нарушени с технология за наблюдение, предоставена от NSN.
Parliament already said in February in its Iran resolution that human rights had been seriously violated with surveillance technology provided by NSN.
Подкомисията призова Google и NSN на среща, на която представителят на Nokia призна, че дружеството е допуснало грешка.
Human Rights Subcommittee commissioned a study and called Google and NSN representatives to a meeting where Nokia's representative acknowledged that the company had made a miscalculation.
Така трябва да постъпва всяко дружество.
This is the way a company must act: not explain too much afterwards.
Заедно с колегите ми насърчихме Съвета и Комисията да помислят какво може да се направи.
I have encouraged, together with my colleagues and a written question, the Council and Commission to think about what could be done.
Как се съчетават откритост и дипломация?
How do openness and diplomacy fit together?
Какво смятате за начина на Wikileaks да търси отговорност за злоупотреби от правителствата?
What do you think of the Wikileaks way of holding governments accountable for rights abuses?
Подкомисията води енергична кореспонденция със Съвета по повод на неговия навик за секретност във външната политика.
Subcommittee has had feisty correspondence with the Council because of its habit of secrecy in foreign policy.
Борим се поне подкомисията да бъде напълно информирана и да й се разрешава достъп до оценките, например за диалога между ЕС и Китай по правата на човека.
We have fought for at least the Subcommittee to be fully informed and allowed to study evaluations such as on the China-EU human rights dialogue.
Секретността процъфтява, но аз се опитвам да насърча идеята, че външната политика трябва да бъде прозрачна като всичко останало.
Secrecy is flourishing, but I'm trying to encourage the thinking that foreign policy must be as transparent as everything else.
От друга страна трябва да приемем факта, че сигурността на хората може да бъде компрометирана.
On the other hand one needs to accept the fact that human security can be compromised.
Например може не е добре да се обяви открито името на даден защитник на правата на човека от Африка.
For example, it is not necessarily good for an African human rights defender's security that his name is displayed.
За да знаем за нарушенията на правата на човека ни е нужна по-голяма прозрачност и другите институции не могат да държат ЕП на тъмно.
In order to know about human rights violations, we need more transparency, and other institutions can not keep the EP in the shade.
Wikileaks е нещо положително, при положение че чувствителната информация, главно за сигурността на хората, не се оповестява.
Wikileaks is a good thing, as long as they make sure that sensitive information, mainly on human security, is removed.
20101129STO02069 Резолюция на Европейския парламент от 17 юни 2010 г. Интернет и човешките права - приятели или врагове?
20101129STO02069 MEP Heidi Hautala http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=EN&body=DROI Written question on surveillance technology Sakharov prize
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100607STO75582 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT WQ E-2010-8813 0 NOT XML V0//EN
30 ноември 2010 г., 9,00 – 9,30 ч.
30 November 2010, 9.00 – 9.30
· 27 и 28 октомври 2010 г. PV – PE452.766v01-00
· 27-28 October 2010 PV – PE452.766v01-00
Стратегия на ЕС за интеграция на ромите
The EU strategy on Roma inclusion
30 ноември 2010 г., 9,30 – 12,30 ч.
30 November 2010, 9.30 – 12.30
Mikel Landabaso, ръководител на отдела за тематична координация и иновации на ГД „Регионална политика", относно съобщението от Европейската комисия на тема „Приносът на политика на сближаване за интелигентен растеж“
Mikel Landabaso, Head of the Unit "Thematic coordination, innovation" at European Commission DG REGIO on the EC Communication "Contribution of Cohesion Policy to Smart Growth"
Последващи действия след Програмата за мир в Ирландия
Follow-up to the Peace programme for Ireland
· Размяна на мнения с Agnes Lindemans, ръководител на отдел „Ирландия, Обединено кралство“ на ГД „Регионална политика", Европейската комисия
· Exchange of views with Agnes Lindemans, Head of the Unit "Ireland, United Kingdom" of European Commission DG REGIO
Въпрос с искане за писмен отговор P-7842/2010 до Комисията от Keith Taylor (Verts/ALE) относно "Последващи действия след парламентарния въпрос относно загубата на работни места в Twinings, Hampshire, Обединено кралство"
Question for written answer P-7842/2010 to the Commission by Keith Taylor (Verts/ALE) on "Follow-up to parliamentary question on job losses at Twinings, Hampshire, UK"
30 ноември 2010 г., 15,00 – 16,15 ч.
30 November 2010, 15.00 – 16.15
Цел 3: Предизвикателство пред териториалното сътрудничество - бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни
Objective 3: A challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross border, transnational and interregional cooperation
· Размяна на мнения със следните гост-оратори:
· Exchange of views with the following guest speakers:
- Martín Guillermo Ramírez, генерален секретар на Асоциацията на европейските гранични региони - Професор Charles Ricq-Chappuis, научен директор на COEUR (Център за наблюдение на европейските региони – Женевски университет)
- Martín Guillermo Ramírez, Secretary General of the Association of European Border Regions - Professor Charles Ricq-Chappuis, Scientific Director of COEUR (Observation Centre of the European Regions – Geneva University)
30 ноември 2010 г., 16,15 – 17,15 ч.
30 November 2010, 16.15 – 17.15
PR – PE450.676v01-00 AM – PE452.675v01-00
PR – PE450.676v01-00 AM – PE452.675v01-00
PA – PE450.846v01-00 AM – PE452.698v01-00
PA – PE450.846v01-00 AM – PE452.698v01-00
PR – PE442.993v01-00 AM – PE452.808v01-00
PR – PE442.993v01-00 AM – PE452.808v01-00
30 ноември 2010 г., 17,15 – 17,45 ч.
30 November 2010, 17.15 – 17.45
Размяна на мнения с представители на асоциациите от Clichy-sous-Bois по градоустройствени и жилищни въпроси Последващи действия след посещението на делегацията на комисията по регионално развитие във Франция през април 2010 г.
Exchange of views with representatives of the associations of Clichy-sous-Bois on Urban and Housing issues Follow-up to the visit of a REGI Committee delegation to France in April 2010
30 ноември 2010 г., 17,45–18,30 ч.
30 November 2010, 17.45 – 18.30
1 декември 2010 г., 9,00 – 10,00 ч.
1 December 2010, 9.00 – 10.00
· Размяна на мнения със следните гост-експерти:
· Exchange of views with the following guest speakers:
- Heller Norbert, ръководител на управляващия орган на Саксония-Анхалт, Германия - Serafín Pazos-Vidal, COSLA общински офис, Брюксел - Jan Maarten de Vet, директор на ECORYS Брюксел
- Heller Norbert, Head of the Managing Authority of Saxony-Anhalt, Germany - Serafín Pazos-Vidal, COSLA Brussels Office of Municipalities - Jan Maarten de Vet, Director of ECORYS Brussels
1 декември 2010 г., 10,00 – 11,45 ч.
1 December 2010, 10.00 – 11.45
Мястото на европейските населени места и градове в политиката на сближаване
The place of Europe's towns and cities in cohesion policy
· Изслушване (вж. отделния дневен ред)
· Hearing (See separate agenda)
1 декември 2010 г., 11,45 – 12,30 ч.
1 December 2010, 11.45 – 12.30
Rudolf Niessler, директор на политическата координация, ГД „Регионална политика", Европейска комисия, относно мерките на политиката на сближаване на ЕС в отговор на икономическата криза
Rudolf Niessler, European Commission DG REGIO Policy Coordination Director on the EU Cohesion Policy response to the economic crisis
30 ноември 2010 г., 9,00–9,45 ч.
30 November 2010, 9.00 – 9.45
Към адекватни, устойчиви и сигурни европейски пенсионни системи
Towards adequate, sustainable and safe European pension systems
30 ноември 2010 г., 9,45–11,00 ч.
30 November 2010, 9.45 – 11.00
Извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции
Derivatives, central counterparties and trade repositories
***I 2010/0250(COD) COM(2010)0484 – C7-0265/2010
***I 2010/0250(COD) COM(2010)0484 – C7-0265/2010
30 ноември 2010 г., 11,00–12,30 ч.
30 November 2010, 11.00 – 12.30
Размяна на мнения с г-н Algirdas Šemeta, член на Комисията, отговарящ за данъчното облагане и митническия съюз, одита и борбата с измамите
Exchange of views with Mr. Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
30 ноември 2010 г., 15,00–16,30 ч.
30 November 2010, 15.00 – 16.30
Размяна на мнения с г-н Joaquín Almunia, член на Комисията, отговарящ за конкуренцията
Exchange of views with Mr. Joaquín Almunia, Commissioner for Competition.
30 ноември 2010 г., 16,30–18.30 ч.
30 November 2010, 16.30 – 18.30
Диалог по паричните въпроси с г-н Жан-Клод ТРИШЕ, председател на Европейската централна банка
Monetary dialogue with Mr. Jean-Claude TRICHET, President of the European Central Bank
1 декември 2010 г., 9,00–10,00 ч.
1 December 2010, 9.00 – 10.00
Размяна на мнения с г-н Tommaso Padoa-Schioppa, председател на Фондацията на Комитета по международни счетоводни стандарти (ФКМСС)
Exchange of views with Mr. Tommaso Padoa-Schioppa, Chairman of the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF)
1 декември 2010 г., 10,00–10,45 ч.
1 December 2010, 10.00 – 10.45
Отвъд БВП − измерване на напредъка в свят на промени
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world
1 декември 2010 г., 10,45–11,45 ч.
1 December 2010, 10.45 – 11.45
PR – PE450.744v01-00 AM – PE452.656v01-00
PR – PE450.744v01-00 AM – PE452.656v01-00
1 декември 2010 г., 11,45–12,30 ч.
1 December 2010, 11.45 – 12.30
Proinsias De Rossa (S&D)
Proinsias De Rossa (S&D)
Понеделник, 13 декември 2010 г.
Monday, 13 December 2010
Вторник, 30 ноември 2010 г., 15,00−18,30 ч.
Tuesday 30 November 2010, 15.00 – 18.30
Сряда, 1 декември 2010 г., 9,00−18,30 ч.
Wednesday 1 December 2010, 9.00 – 18.30
30 ноември 2010 г., 15,00–17,00 ч.
30 November 2010, 15.00 – 17.00
· 26-27 октомври 2010 г. PV – PE450.914v01-00
· 26-27 October 2010 PV – PE450.914v01-00
Работна група относно положението на младите земеделски стопани в Европейския съюз
Workshop on the situation of young farmers in the European Union
30 ноември 2010 г., 17,00–18,30 ч.
30 November 2010, 17.00 – 18.30
Бюджет 2011 г. Докладчик по становище: Maired McGuiness (PPE) Размяна на мнения с Комисията
Budget 2011 Draftswoman: Maired McGuiness (PPE) Exchange of views with the Commission
Изменение на Регламент (EО) № 1698/2005 относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)
Amendment of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
***I 2010/0266(COD) COM(2010)0537 – C7-0295/2010
***I 2010/0266(COD) COM(2010)0537 – C7-0295/2010
1 декември 2010 г., 10,00–12,30 ч.
1 December 2010, 10.00 – 12.30
PA – PE450.698v01-00 AM – PE452.618v01-00
PA – PE450.698v01-00 AM – PE452.618v01-00
· Размяна на мнения с Правната служба.
· Exchange of views with the legal service
PR – PE450.614v01-00 AM – PE450.917v01-00
PR – PE450.614v01-00 AM – PE450.917v01-00
PA – PE450.764v01-00 AM – PE452.695v01-00
PA – PE450.764v01-00 AM – PE452.695v01-00
PA – PE450.854v01-00 AM – PE452.784v01-00
PA – PE450.854v01-00 AM – PE452.784v01-00
1 декември 2010 г., 15,00–17,45 ч.
1 December 2010, 15.00 – 17.45
Общата селскостопанска политика (ОСП) към 2020 г.
The CAP towards 2020
Albert Deß (PPE)
Albert Deß (PPE)
1 декември 2010 г., 17,45–18,30 ч.
1 December 2010, 17.45 – 18.30
Вторник, 30 ноември 2010 г., 15,00−18,00 ч. и 18,00−18,30 ч. (заседание на координаторите)
Tuesday 30 November 2010, 15.00 – 18.00 and 18.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
Сряда, 1 декември 2010 г., 9,00−12,30 ч. и 15,00−18,30 ч.
Wednesday 1 December 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Четвъртък, 2 декември 2010 г., 9,00−12,30 ч.
Thursday 2 December 2010, 9.00 – 12.30
30 ноември 2010 г., 15,00 – 18,00 ч.
30 November 2010, 15.00 – 18.00
Одобрение на протокола на заседанието от:
Approval of minutes of meetings of:
· 26 и 27 октомври 2010 г. PV – PE450.946v01-00
· 26-27 October 2010 PV – PE450.946v01-00
· 8 и 9 ноември 2010 г. PV – PE452.654v01-00
· 8-9 November 2010 PV – PE452.654v01-00
PA – PE450.692v01-00 AM – PE452.758v01-00
PA – PE450.692v01-00 AM – PE452.758v01-00
Jaromír Kohlíček (GUE/NGL)
Jaromír Kohlíček (GUE/NGL)
Размяна на мнения с Комисията относно поканата за подаване на предложения във връзка с трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T)
Exchange of views with Commission on TEN-T call for proposals
30 ноември 2010 г., 18,00–18,30 ч.
30 November 2010, 18.00 – 18.30
Споразумение между Европейската общност и Западноафриканския икономически и валутен съюз относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги
Agreement between the EC and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services
Протокол за изменение на Споразумението за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна
Protocol to amend the Air Transport Agreement between the EC and the USA
Artur Zasada (PPE)
Artur Zasada (PPE)
Размяна на мнения със специалната комисия по политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г.
Exchange of views with SURE Committee
Политическите предизвикателства и бюджетните средства за устойчив Европейски съюз след 2013 г.
Policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
Споразумение между Европейската общност и Федеративна република Бразилия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги
Agreement on certain aspects of air services between the European Community and the Federative Republic of Brazil
1 декември 2010 г., 15,00–18,30 ч.
1 December 2010, 15.00 – 18.30
Споразумение за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Канада, от друга страна
Air Transport Agreement between the EC and Canada
Приложения в транспорта на глобалните навигационни спътникови системи - политика на ЕС в краткосрочен и средносрочен план
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems - short and medium term EU policy
2 декември 2010 г., 9,00 – 12,30 ч.
2 December 2010, 9.00 – 12.30
Размяна на мнения с Европейската железопътна агенция (ERA)
Exchange of views with European Railway Agency (ERA)
Размяна на мнения с Европейската агенция за морска безопасност (ЕАМБ)
Exchange of views with European Maritime Safety Agency (EMSA)
Пътната безопасност в Европа през периода 2011-2020 г.
European road safety 2011-2020
Брюксел, понеделник, 24 януари 2011 г., 15,00 ч.
Brussels, Monday 24 January 2011 at 15.00.
вторник, 30 ноември 2010 г., 15,00−16,00 ч. (при закрити врата)
Tuesday 30 November 2010, 15.00 – 16.00 (in camera)
Изменение на Регламент (ЕО) № 648/2004 по отношение на употребата на фосфати и други фосфорни съединения в домакинските перилни детергенти
Amendment of Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents
***I 2010/0298(COD) COM(2010)0597 – C7-0356/2010
***I 2010/0298(COD) COM(2010)0597 – C7-0356/2010
Управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци
Management of spent fuel and radioactive waste
Финансиране на укрепването на инфраструктура на язовири в развиващи се страни
Financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries
Универсална услуга и номер за спешни повиквания „112“
Universal service and '112' emergency number
Единният пазар за предприятия и растеж
The Single Market for Enterprises and Growth
Единният пазар за европейците
The Single Market for Europeans
Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета: Към укрепване на реакцията на ЕС при бедствия: ролята на гражданската защита и на хуманитарната помощ
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance
Годишен доклад за 2009 година относно прилагането на Регламент (ЕО) № 953/2003 на Съвета от 26 май 2003 г. за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства
Annual report (2009) on the application of Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines
Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет: Мониторинг на емисиите на CO2 на новите леки автомобили в ЕС: данни за 2009 г.
Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee: Monitoring the CO2 emissions from new passenger cars in the EU - data for 2009
Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет: Доклад за постигнатия напредък при прилагането на цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от леки и лекотоварни автомобили
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, and the European Economic and Social Committee - Progress report on implementation of the Community’s integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles
Съобщение на Комисията относно наблюдението и докладването на данни за регистрациите на нови леки пътнически автомобили
Communication from the Commission on the monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars
Сряда, 1 декември 2010 г., 9,00−12,30 ч. и 15,00−16,00 ч. (при закрити врата)
Wednesday 1 December 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 16.00 (in camera)
30 ноември 2010 г., 15,00–18,30 ч.
30 November 2010, 15.00 – 18.30
· 25 и 26 октомври 2010 г. PV – PE450.891v01-00
· 25-26 October 2010 PV – PE450.891v01-00
· Размяна на мнения с Johannes Hahn, член на Европейската комисия, отговарящ за регионалната политика, и с László Andor, член на Европейската комисия, отговарящ за заетостта, социалните въпроси и приобщаването
· Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Regional Policy, Johannes Hahn, and with the Member of the European Commission responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, Lászlo Andor
· Представяне на глава 1 от годишния доклад за 2009 г. от Kersti Kaljulaid, член на Сметната палата, който отговаря за DAS
· Presentation of Chapter 1 in the Annual Report 2009 by Kersti Kaljulaid, Member of the Court responsible for the DAS
Последващи действия във връзка с отказа за освобождаване от отговорност на Европейския полицейски колеж (CEPOL) за 2008 г.
Follow-up of the 2008 refusal discharge to the European Police College (CEPOL)