natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1080/2006 относно Европейския фонд за регионално развитие по отношение на допустимостта на интервенции в сектора на жилищното строителство, осъществявани в полза на маргинализирани общности ( COM(2009)0382 - C7-0095/2009 - 2009/0105(COD) )
- Proposal for a Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities ( COM(2009)0382 - C7-0095/2009 - 2009/0105(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2006/48/EО и 2006/49/EО по отношение на капиталовите изисквания за търговските портфейли и за пресекюритизация и на надзорния преглед на политиките за възнагражденията ( COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ( COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно мерките за гарантиране на сигурността на доставките на газ и за отмяна на Директива 2004/67/ЕО ( COM(2009)0363 - C7-0097/2009 - 2009/0108(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of gas supply and repealing Directive 2004/67/EC ( COM(2009)0363 - C7-0097/2009 - 2009/0108(COD) )
- Проект за коригиращ бюджет № 6 за финансовата 2009 година, утвърден от Съвета на 13 юли 2009 г. (11888/2009 - C7-0098/2009 - 2009/2047(BUD) )
- Draft amending budget No. 6 for the financial year 2009 established by the Council on 13 July 2009 (11888/2009 - C7-0098/2009 - 2009/2047(BUD) )
- Инициатива на Чешката Република с оглед приемане на решение на Съвета за коригиране на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на персонала на Европол (10985/2009 - C7-0099/2009 - 2009/0805(CNS) )
- Initiative of the Czech Republic with a view to adopting a Council Decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (10985/2009 - C7-0099/2009 - 2009/0805(CNS) )
- Инициатива на Кралство Швеция и Кралство Испания с оглед приемането на Рамково решение на Съвета относно акредитация на дейността на лаборатория за криминалистични анализи (11419/2009 - C7-0100/2009 - 2009/0806(CNS) )
- Initiative of the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Spain with a view to adopting a Council Framework Decision on Accreditation of Forensic Laboratory Activities" (11419/2009 - C7-0100/2009 - 2009/0806(CNS) )
- Предложение за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1934/2006 относно създаването на финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход ( COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories ( COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета за възлагане на създадената с Регламент ХХ агенция на задачи, свързани с оперативното управление на ШИС II и ВИС в прилагане на дял VI от Договора за ЕС ( COM(2009)0294 - C7-0102/2009 - 2009/0090(CNS) )
- Proposal for a Council decision conferring upon the Agency established by Regulation XX tasks regarding the operational management of SIS II and VIS in application of Title VI of the EU Treaty ( COM(2009)0294 - C7-0102/2009 - 2009/0090(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета за дерогация от Регламент (ЕО) № 1234/2007 („Общ регламент за ООП“) по отношение на интервенционните периоди 2009 и 2010 за масло и обезмаслено мляко на прах ( COM(2009)0354 - C7-0103/2009 - 2009/0094(CNS) )
- Proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 ("Single CMO" Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder ( COM(2009)0354 - C7-0103/2009 - 2009/0094(CNS) )
- Предложение за решение на Съвета за разрешаване на Португалия да прилага намалени акцизни ставки за местно произвеждани и консумирани ром и ликьори в автономния регион Мадейра и за местно произвеждани и консумирани ликьори и спиртни напитки (eaux-de-vie) в автономния регион Азорски острови ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) )
- Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply reduced rates of excise duty in the autonomous region of Madeira on locally produced and consumed rum and liqueurs and in the autonomous region of the Azores on locally produced and consumed liqueurs and eaux-de-vie ( COM(2009)0259 - C7-0104/2009 - 2009/0075(CNS) )
- Проект на решение на Съвета за приемане на правилата за поверителност на информацията на Европол (11943/2009 - C7-0105/2009 - 2009/0807(CNS) )
- Draft Council decision adopting the rules on the confidentiality of Europol information (11943/2009 - C7-0105/2009 - 2009/0807(CNS) )
- Проект на решение на Съвета за приемане на правилата за прилагане, регламентиращи отношенията на Европол с партньорите му, включително обмена на лични данни и класифицирана информация (11944/2009 - C7-0106/2009 - 2009/0808(CNS) )
- Draft Council decision adopting the implementing rules governing Europol's relations with partners, including the exchange of personal data and classified information (11944/2009 - C7-0106/2009 - 2009/0808(CNS) )
- Проект на решение на Съвета за определяне на списъка на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения (11946/2009 - C7-0107/2009 - 2009/0809(CNS) )
- Draft Council decision determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements (11946/2009 - C7-0107/2009 - 2009/0809(CNS) )
- Проект на решение на Съвета за приемане на правилата за прилагане към аналитичните работни досиета на Европол (11947/2009 - C7-0108/2009 - 2009/0810(CNS) )
- Draft Council decision adopting the implementing rules for Europol analysis work files (11947/2009 - C7-0108/2009 - 2009/0810(CNS) )
- Инициативата на Кралство Белгия, Чешката република, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Република Унгария , Кралство Нидерландия, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия с оглед приемането на решение на Съвета за създаване на Европейска мрежа за превенция на престъпността (EUCPN) и за отмяна на Решение 2001/427/ПВР (11421/2009 - C7-0109/2009 - 2009/0812(CNS) )
- Initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Hungary, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on a Council decision setting up a European Crime Prevention Network (EUCPN) and repealing Decision 2001/427/JHA (11421/2009 - C7-0109/2009 - 2009/0812(CNS) )
- Инициатива на Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Република Естония, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Република Латвия, Република Литва, Унгария, Кралство Нидерландия, Румъния, Република Словения, Словашката република и Кралство Швеция с оглед приемането на Проект за рамково решение относно трансфера на производства по наказателни дела (11119/2009 - C7-0110/2009 - 2009/0811(CNS) )
- initiative of the Kingdom of Belgium, the Bulgarian Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Danmark, the Republic of Estonia, the Republic of Greece, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Lituania, the Republic of Letonia, the Republic of Hungury, the Kingdom of the Netherlands, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a draft Council framework decision on the transfer of proceedings in criminal matters (11119/2009 - C7-0110/2009 - 2009/0811(CNS) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и Съвета относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа (преработено) ( COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (Recast) ( COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) )
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване ( COM(2009)0366 - C7-0112/2009 - 2009/0104(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2009)0366 - C7-0112/2009 - 2009/0104(CNS) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията ( COM(2009)0371 - C7-0115/2009 - 2009/2066(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2009)0371 - C7-0115/2009 - 2009/2066(BUD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 25/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2009 - Section III - Commission (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 26/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0009/2009 - C7-0117/2009 - 2009/2081(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2009 - Section III - Commission (N7-0009/2009 - C7-0117/2009 - 2009/2081(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 28/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0010/2009 - C7-0118/2009 - 2009/2082(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 28/2009 - Section III - Commission (N7-0010/2009 - C7-0118/2009 - 2009/2082(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 29/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0011/2009 - C7-0119/2009 - 2009/2084(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2009 - Section III - Commission (N7-0011/2009 - C7-0119/2009 - 2009/2084(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 30/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0012/2009 - C7-0120/2009 - 2009/2085(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2009 - Section III – Commission (N7-0012/2009 - C7-0120/2009 - 2009/2085(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 31/2009 - Раздел III - Комисия (N7-0013/2009 - C7-0121/2009 - 2009/2086(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2009 - Section III – Commission (N7-0013/2009 - C7-0121/2009 - 2009/2086(GBD))
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз ( COM(2009)0445 - C7-0122/2009 - 2009/2083(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2009)0445 - C7-0122/2009 - 2009/2083(BUD) )
- Предложение за регламент на Съвета за създаване на програма за документацията за улова на червен тон (Thunnus thynnus) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1984/2003 ( COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 ( COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета относно уведомяването на Комисията за инвестиционни проекти за енергийна инфраструктура в Европейската общност, както и за отмяна на Регламент (ЕО) № 736/96 ( COM(2009)0361 - C7-0125/2009 - 2009/0106(CNS) )
- Proposal for a Council regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No 736/96 ( COM(2009)0361 - C7-0125/2009 - 2009/0106(CNS) )
- Предложение за директива .../.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета от […] относно единните процедури за проверка на автомобилния превоз на опасни товари (кодифицирана версия) ( COM(2009)0446 - C7-0126/2009 - 2009/0123(COD) )
- Proposal for a directive …/…/EC of the European Parliament and of the Council of […] on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (codified version) ( COM(2009)0446 - C7-0126/2009 - 2009/0123(COD) )
- Проект за коригиращ бюджет № 7 за финансовата 2009 година, утвърден от Съвета на 7 септември 2009 г. (12951/2009 - C7-0130/2009 - 2009/2046(BUD) )
- Draft amending budget No. 7 for the financial year 2009 established by the Council on 7 September 2009 (12951/2009 - C7-0130/2009 - 2009/2046(BUD) )
- Проект за коригиращ бюджет № 8 за финансовата 2009 година, утвърден от Съвета на 7 септември 2009 г. (12952/2009 - C7-0131/2009 - 2009/2050(BUD) )
- Draft amending budget No. 8 for the financial year 2009 established by the Council on 7 September 2009 (12952/2009 - C7-0131/2009 - 2009/2050(BUD) )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на Споразумението между Европейската общност и правителството на Монголия относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги ( COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) ) - TRAN - Докладчик: Brian Simpson ( A7-0001/2009 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services ( COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0001/2009 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключване на протокол за изменение на Споразумението за морски транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и правителството на Китайска народна република, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) ) - TRAN - Докладчик: Brian Simpson ( A7-0002/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People’s Republic of China, of the other part (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0002/2009 )
- Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 6/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 г. ( 2009/2047(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Jutta Haug ( A7-0003/2009 )
- Report on Draft amending budget No 6/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission ( 2009/2047(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0003/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (EО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006, (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 ( COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS) ) - AGRI - Докладчик: Paolo De Castro ( A7-0004/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006 and (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 ( COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0004/2009 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за дерогация от Регламент (ЕО) № 1234/2007 („Общ регламент за ООП“) по отношение на интервенционните периоди 2009 и 2010 за масло и обезмаслено мляко на прах ( 2009/0094(CNS) ) - AGRI - Докладчик: Paolo De Castro ( A7-0005/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 (‘Single CMO’ Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder ( 2009/0094(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0005/2009 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление ( 2009/2066(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Reimer Böge ( A7-0006/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( 2009/2066(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0006/2009 )
- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета и на Комисията относно сключване на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна (12475/2004 - C6-0118/2005 - 2004/0176(AVC) ) - AFET - Докладчик: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part (12475/2004 - C6-0118/2005 - 2004/0176(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност” на Европейския съюз в съответствие с точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Reimer Böge ( A7-0008/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0008/2009 )
- Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 7/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година, Ураганът „Клаус” във Франция ( 2009/2046(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Jutta Haug ( A7-0009/2009 )
- Report on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus Storm in France ( 2009/2046(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0009/2009 )
- Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 8/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 година: Европол, Евроюст, OLAF ( 2009/2050(BUD) ) - BUDG - Докладчик: Jutta Haug ( A7-0010/2009 )
- Report on Draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009 - Europol, Eurojust, OLAF ( 2009/2050(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0010/2009 )
до Съвета
to the Council
- Harkin Marian, Moraes Claude, McGuinness Mairead, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Kelly Seán, Posselt Bernd, Chountis Nikolaos, Aylward Liam, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Toussas Georgios, Higgins Jim, Pafilis Athanasios, Zwiefka Tadeusz, Czarnecki Ryszard, Martin Hans-Peter, Siekierski Czesław Adam, Ţicău Silvia-Adriana, Gál Kinga
- Harkin Marian, Moraes Claude, McGuinness Mairead, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Kelly Seán, Posselt Bernd, Chountis Nikolaos, Aylward Liam, Crowley Brian, Gallagher Pat the Cope, Toussas Georgios, Higgins Jim, Pafilis Athanasios, Zwiefka Tadeusz, Czarnecki Ryszard, Martin Hans-Peter, Siekierski Czesław Adam, Ţicău Silvia-Adriana, Gál Kinga
- Figueiredo Ilda, Crowley Brian, Ţicău Silvia-Adriana, Siekierski Czesław Adam, Provera Fiorello, Higgins Jim, Papastamkos Georgios, Moraes Claude, Aylward Liam, Posselt Bernd, Gallagher Pat the Cope, Toussas Georgios, Gutiérrez-Cortines Cristina, Harkin Marian, McGuinness Mairead, Vanhecke Frank, Kelly Seán, Chountis Nikolaos, Theocharous Eleni, De Rossa Proinsias, Pafilis Athanasios, Zwiefka Tadeusz, Czarnecki Ryszard, Cancian Antonio, Martin Hans-Peter
- Figueiredo Ilda, Crowley Brian, Ţicău Silvia-Adriana, Siekierski Czesław Adam, Provera Fiorello, Higgins Jim, Papastamkos Georgios, Moraes Claude, Aylward Liam, Posselt Bernd, Gallagher Pat the Cope, Toussas Georgios, Gutiérrez-Cortines Cristina, Harkin Marian, McGuinness Mairead, Vanhecke Frank, Kelly Seán, Chountis Nikolaos, Theocharous Eleni, De Rossa Proinsias, Pafilis Athanasios, Zwiefka Tadeusz, Czarnecki Ryszard, Cancian Antonio, Martin Hans-Peter
3.2) предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)
(3.2) motions for resolutions (Rule 120)
Предложение за резолюция относно Eвропейска система на здравеопазване ( B7-0022/2009 )
Motion for a resolution on a European health system ( B7-0022/2009 )
- Rolandas Paksas.
- Rolandas Paksas.
Предложение за резолюция относно прилагането на член 37 от акта относно условията за присъединяване на Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и на член 4 от Протокол № 4, с цел удължаване на срока на експлоатация на втори блок на атомната електроцентрала Игналина до 2012 г.
Motion for a resolution on applying Article 37 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and Article 4 of Protocol No 4 in order to keep Unit 2 of the Ignalina nuclear power plant in operation until 2012 ( B7-0023/2009 )
3.3) предложения за препоръка (член 121 от Правилника за дейността)
3.3) proposals for recommendations (Rule 121)
- Juan Fernando López Aguilar, S-D.
- Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S-D Group.
10 Въпроси за устен отговор (внасяне)
10 Oral questions (submission)
1) въпроси за устен отговор (член 115 от Правилника за дейността):
(1) oral questions (Rule 115):
Leonidas Donskis ,
Leonidas Donskis ,
Gianni Vattimo и
Gianni Vattimo and
Sarah Ludford , от името на групата ALDE ,
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group ,
Judith Sargentini , от името на групата Verts/ALE , към Съвета:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Законът на Литва за защита на малолетни лица от вредното въздействие на публична информация ( B7-0201/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0201/2009 ) ;
Judith Sargentini , от името на групата Verts/ALE , към Комисията:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Законът на Литва за защита на малолетни лица от вредното въздействие на публична информация ( B7-0202/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0202/2009 ) ;
Rui Tavares ,
Rui Tavares ,
Cornelia Ernst ,
Cornelia Ernst ,