natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Предприемаческа дейност на жените в малките и средните предприятия
Women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises
Резолюция на Европейския парламент от 13 септември 2011 г. относно предприемаческата дейност на жените в малките и средните предприятия (2010/2275(INI))
European Parliament resolution of 13 September 2011 on women entrepreneurship in small and medium-sized enterprises (2010/2275(INI))
Процедура на съвместни заседания на комисии, на заседания на координатори и за информиране на независимите членове (тълкуване на членове 51 и 192 от Правилника)
Procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)
Решение на Европейския парламент от 13 септември 2011 г. относно Процедура на съвместни заседания на комисии, на заседания на координатори и за информиране на независимите членове (тълкуване на членове 51 и 192 от Правилника)
European Parliament decision of 13 September 2011 concerning the procedure with joint committee meetings, coordinator meetings and the supply of information to non-attached Members (interpretation of Rules 51 and 192)
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20110913 ITEMS DOC XML V0//EN
Kristina-Antigoni ELEFTERIE BXL (+32) 2 28 32798 STR (+33) 3 881 74651 PORT (+32) 498 98 32 83 EMAIL indu-press@europarl.europa.eu Теодор СТОЙЧЕВ BXL (+32) 2 28 40764 STR (+33) 3 881 74601 PORT (+32) 498 98 39 86 EMAIL presa-bg@europarl.europa.eu EMAIL teodor.stoychev@europarl.europa.eu Нови правила за предотвратяване на злоупотреби в търговията на енергия на едро, които целят да защитят крайните потребители, бяха приети от ЕП на 14 септември.
Kristina-Antigoni ELEFTERIE BXL (+32) 2 28 32798 STR (+33) 3 881 74651 PORT (+32) 498 98 32 83 EMAIL indu-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 New rules to prevent abuses in wholesale energy trading, and thus protect end consumers, were adopted by Parliament on Wednesday.
Разпоредбите относно докладването на информация от страна на търговците към ACER (списък на договорите и дериватите, които трябва да бъдат докладвани, както и общите правила, които да се прилагат), ще влязат в сила шест месеца, след като Комисията одобри необходимите актове за изпълнение.
The provisions on the reporting of information by traders to ACER (the list of contracts and derivatives which must be reported and uniform rules to be applied), will take effect six months after the Commission approves the necessary implementing acts.
Докладчик : Jorgo Chatzimarkakis (АЛДЕ, Германия)
Procedure: Co-decision (1st reading)
Икономическата криза и еврото (разискване)
Economic crisis and the euro (debate)
Представяне от Съвета на неговата позиция относно проекта на общ бюджет за финансовата 2012 година
Presentation by the Council of its position on the draft general budget - 2012 financial year
Мобилизиране на ЕФПГ: АТ/АТ&S (Австрия) (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/AT&S from Austria (Rule 138) (vote)
Мобилизиране на ЕФПГ: AT/Steiermark и Niederösterreich (Австрия) (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria (Rule 138) (vote)
Мобилизиране на ЕФПГ: искане за техническа помощ, внесено по инициатива на Комисията (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission (Rule 138) (vote)
Мобилизиране на ЕФПГ: заявление EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland и Utrecht Division/Нидерландия (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Мобилизиране на ЕФПГ: заявление EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18/Нидерландия (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Мобилизиране на ЕФПГ: заявление EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Нидерландия (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Мобилизиране на ЕФПГ: заявление EGF/2010/030 NL/Noord-Holland и Flevoland Division 18/Нидерландия (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands (Rule 138) (vote)
Интегритет и прозрачност на енергийния пазар ***I (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Energy market integrity and transparency ***I (Rule 138) (vote)
Двадесет и седми годишен доклад на Комисията относно мониторинга върху прилагането на правото на Европейския съюз (2009 г.) (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009) (Rule 138) (vote)
Публичен достъп до документи за 2009-2010 г. (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Public access to documents 2009-2010 (Rule 138) (vote)
Изменение на разпоредбите относно провеждането на изслушванията на номинираните за членове на Комисията (гласуване)
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate (vote)
Текущите преговори в Доха (гласуване)
Ongoing Doha negotiations (vote)
По-добро законотворчество, субсидиарност, пропорционалност и интелигентно регулиране (гласуване)
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation (vote)
Дейността на комисията по петиции през 2010 г. (гласуване)
Activities of the Committee on Petitions 2010 (vote)
Стратегия на ЕС за бездомните лица (гласуване)
EU homelessness strategy (vote)
Цялостен подход към антропогенните емисии, различни от СО2, оказващи въздействие върху климата (гласуване)
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions (vote)
Положението в Либия (разискване)
Situation in Libya (debate)
Положението в Либия (разискване)
Situation in Syria (debate)
Етап на развитие на мирния процес в Близкия изток (разискване)
State of play of the Middle East peace process (debate)
Преодоляване на различията между законодателството в областта на борбата срещу корупцията и действителността (разискване)
Closing the gap between anti-corruption law and reality (debate)
14 СЕПТЕМВРИ 2011 Г.
WEDNESDAY 14 SEPTEMBRE 2011
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за приемане на обща методика за разследване на морски произшествия и инциденти, разработена съгласно член 5, параграф 4 от Директива 2009/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - срок: 19/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX adopting a common methodology for investigating marine casualties and incidents developed pursuant to Article 5(4) of Directive 2009/18/EC of the European Parliament and of the Council (D008448/04 - 2011/2779(RPS) - deadline: 19/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Решение на Комисията за установяване на правила и изчислителни методи за проверка на съответствието с целите, зададени в член 11, параграф 2 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - срок: 16/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Decision establishing rules and calculation methods for verifying compliance with the targets set in Article 11 (2) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (D010816/03 - 2011/2775(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за изменение на приложение II към Регламент (EО) № 2160/2003 на Европейския парламент и на Съвета и на приложение I към Регламент (EО) № 2073/2005 по отношение на салмонела в прясно месо от домашни птици (D011120/06 - 2011/2766(RPS) - срок: 14/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex II to Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 as regards salmonella in fresh poultry meat (D011120/06 - 2011/2766(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за определяне на технически изисквания и административни процедури във връзка с екипажите на въздухоплавателни средства в гражданското въздухоплаване в съответствие с Регламент (ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (D011451/03 - 2011/2765(RPS) - срок: 13/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D011451/03 - 2011/2765(RPS) - deadline: 13/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията към замразени храни от животински произход, предназначени за консумация от човека (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - срок: 09/12/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements concerning frozen food of animal origin intended for human consumption (D011618/05 - 2011/2816(RPS) - deadline: 09/12/2011) referred to responsible: ENVI
- Директива .../.../ЕС на Комисията от XXX година за изменение на Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелства за управление на превозни средства (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - срок: 14/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN
- Commission Directive ../…/EU of […] amending Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council on driving licences (D011724/02 - 2011/2767(RPS) - deadline: 14/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за изменение на Регламент (ЕО) № 2042/2003 относно поддържане на летателната годност на въздухоплавателните средства и авиационните продукти, части и устройства и за одобряване на организациите и персонала, изпълняващ тези задачи (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - срок: 18/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN
- Commission Regulation (EU) No .../.. amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D012257/03 - 2011/2772(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията година относно разрешаване и отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляването на риска от заболяване (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - срок: 28/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D013132/03 - 2011/2788(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за изменение на приложение ІІ към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета посредством създаване на списък на Съюза на добавките в храните (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - срок: 15/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of ... amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives (D013273/03 - 2011/2769(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за изменение на приложение ІІІ към Регламент (ЕО) № 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно добавките в храните посредством създаване на списък на Съюза на добавките в храните, одобрени за употреба в добавки в храните, ензими в храните, ароматизанти в храните и хранителни вещества (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - срок: 15/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of […] amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives by establishing a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings and nutrients (D013274/03 - 2011/2768(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на третирането с цел унищожаване на жизнеспособни паразити в рибните продукти за консумация от човека (D013387/04 - 2011/2799(RPS) - срок: 19/11/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the treatment to kill viable parasites in fishery products for human consumption (D013387/04 - 2011/2799(RPS) - deadline: 19/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Приложения 2011 г. - Регламент (ЕС) № .../... на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 338/97 на Съвета относно защитата на видовете от дивата флора и фауна чрез регулиране на търговията с тях (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - срок: 30/11/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: INTA, IMCO
- Annexes 2011 - Commission Regulation (EU) No …/.. amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (D013522/02 - 2011/2800(RPS) - deadline: 30/11/2011) referred to responsible: ENVI opinion: INTA, IMCO
- Проект на Директива .../.../ЕС на Комисията от [...] година за изменение на Директива 2009/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на свързаните с отбраната продукти (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - срок: 15/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO подпомагаща: AFET
- Draft Commission Directive .../…/EU of … amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D014162/01 - 2011/2771(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: AFET
- Регламент за изменение на Регламент (ЕО) № 810/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за създаване на Визов кодекс на Общността (Визов кодекс) (D014177/01 - 2011/2789(RPS) - срок: 15/09/2011) Разглеждане в комисия: водеща : LIBE
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (D014177/01 - 2011/2789(RPS) - deadline: 15/09/2011) referred to responsible: LIBE
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията относно отказ за разрешаване на някои здравни претенции за храните във връзка с намаляване на риска от заболяване (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - срок: 27/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (D014310/03 - 2011/2784(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията година относно отказ за разрешение на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - срок: 27/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/..refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D014311/03 - 2011/2787(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Регламент (ЕС) на Комисията за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на климатизатори и вентилатори за разхлаждане (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - срок: 15/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: ITRE
- Commission Regulation implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans (D014313/02 - 2011/2770(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Решение на Комисията за изискване от държавите-членки да забранят пускането на пазара на прикачни устройства за рязане от типа на раздробителите, предназначени за преносими, ръчно управлявани машини за рязане на храсти (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - срок: 25/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO
- Commission Decision requiring Member States to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters (D014364/01 - 2011/2783(RPS) - deadline: 25/10/2011) referred to responsible: IMCO
- Решение на Комисията за изменение на Решение 2010/2/EС и Решение 2011/278/ЕС по отношение на отраслите и подотраслите, за които се смята, че са изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - срок: 15/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: ITRE
- Commission Decision amending Decisions 2010/2/EU and 2011/278/EU as regards the sectors and subsectors which are deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage (D014405/02 - 2011/2773(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1222/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на категоризирането на гуми според сцеплението им с влажна пътна настилка, измерването на съпротивлението при търкаляне и процедурата за проверка - (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - срок: 16/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ITRE
- Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council with regard to the wet grip grading of tyres, the measurement of rolling resistance and the verification procedure (D014488/02 - 2011/2776(RPS) - deadline: 16/10/2011) referred to responsible: ITRE
- Решение на Комисията от XXX година относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за велосипеди, велосипеди за малки деца и багажници за велосипеди съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - срок: 13/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO подпомагаща: ENVI
- Commission Decision of XXX on the safety requirements to be met by European standards for bicycles, bicycles for young children, and luggage carriers for bicycles pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D014548/02 - 2011/2763(RPS) - deadline: 13/10/2011) referred to responsible: IMCO opinion: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на нитрати в храните (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - срок: 17/11/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No.../... of ... amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for nitrates in foodstuffs (D014586/03 - 2011/2795(RPS) - deadline: 17/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията от XXX година за изменение на Регламент (ЕО) № 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества диоксини, диоксиноподобни PCB и недиоксиноподбни PCB в храни (D014588/03 - 2011/2798(RPS) - срок: 18/11/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in foodstuffs (D014588/03 - 2011/2798(RPS) - deadline: 18/11/2011) referred to responsible: ENVI
- Решение на Комисията относно критериите за признаване на центрове за обучение, участващи в обучението на машинисти, относно критериите за признаване на изпитващи и критериите за организиране на изпити в съответствие с Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - срок: 15/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN
- Commission Decision on criteria for the recognition of training centres involved in the training of train drivers, on criteria for the recognition of examiners of train drivers and on criteria for the organisation of examinations in accordance with Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council (D014705/02 - 2011/2774(RPS) - deadline: 15/10/2011) referred to responsible: TRAN
- Решение на Комисията за изменение на решения 2006/799/ЕО, 2007/64/ЕО, 2007/506/ЕО, 2007/742/ЕО, 2009/543/ЕО и 2009/544/ЕО за продължаване срока на валидност на екологичните критерии за присъждане на знака за екомаркировка на ЕС за някои продукти (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - срок: 18/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Decision amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2007/506/EC, 2007/742/EC, 2009/543/EC and 2009/544/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (D014779/01 - 2011/2778(RPS) - deadline: 18/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацетамиприд, бифенил, каптан, хлорантранилипрол, цифлуфенамид, цимоксанил, дихлорпроп-п, дифеноконазол, диметоморф, дитиокарбамати, епоксиконазол, етефон, флутриафол, флуксапироксад, изопиразам, пропамокарб, пираклостробин, пириметанил и спиротетрамат във и върху определени продукти (D014805/02 - 2011/2780(RPS) - срок: 21/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, biphenyl, captan, chlorantraniliprole, cyflufenamid, cymoxanil, dichlorprop-P, difenoconazole, dimethomorph, dithiocarbamates, epoxiconazole, ethephon, flutriafol, fluxapyroxad, isopyrazam, propamocarb, pyraclostrobin, pyrimethanil and spirotetramat in or on certain products (D014805/02 - 2011/2780(RPS) - deadline: 21/10/2011) referred to responsible: ENVI
- Регламент (ЕС) № .../... на Комисията за създаване на регистър на ЕС за периода на търгуване, започващ от 1 януари 2013 г. и за следващите периоди на търгуване в рамките на Европейската схема за търговия с емисии, съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Решение № 280/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент (ЕО) № 2216/2004 и на Регламент (ЕС) № 920/2010 (D014910/02 - 2011/2785(RPS) - срок: 27/10/2011) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing a Union Registry for the trading period commencing on 1 January 2013, and subsequent trading periods, of the Union emissions trading scheme pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 2216/2004 and (EU) No 920/2010 (D014910/02 - 2011/2785(RPS) - deadline: 27/10/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE