natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Понеделник, 6 юни 2011 г., 19.00–20.30 ч.
Monday 6 June 2011, 19.00 – 20.30
6 юни 2011 г., 19.00–20.30 ч.
6 June 2011, 19.00 – 20.30
Понеделник, 6 юни 2011 г., 19.00–20.45 ч.
Monday 6 June 2011, 19.00 – 20.45
6 юни 2011 г., 19.00–20.00 ч.
6 June 2011, 19.00 – 20.00
Съвместно с делегацията в комисиите за парламентарно сътрудничество ЕС-Казахстан, ЕС-Киргизстан и ЕС-Узбекистан и за връзки с Таджикистан, Туркменистан и Монголия
In association with the Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia
Размяна на мнения с г-н Emomalii Rahmon, президент на Таджикистан
Exchange of views with Emomalii Rahmon, President of Tajikistan
6 юни 2011 г., 20.00–20.45 ч.
6 June 2011, 20.00 – 20.45
Страсбург Понеделник, 6 юни 2011 Четвъртък, 9 юни 2011 Дневен ред Cряда, 8 юни 2011 15:57 Гласуване поотделно - Разделно гласуване - Поименно гласуване
Strasbourg Monday, 6 June 2011 Thursday, 9 June 2011 AGENDA Wednesday, 8 June 2011 16:05 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
"Евровинетка") ще разрешат таксуването на тежкотоварните моторни средства за атмосферно и шумово замърсяване отделно от заплащането на такси за използване на магистралите.
Revising "Eurovignette" road haulage tax rules will make it possible for Member States to charge hauliers for air and noise pollution costs, in addition to motorway tolls.
За да насърчат обществения дебат и прозрачността, депутатите ще направят правнообвързващо изискването страните от ЕС редовно да докладват на Комисията за налаганите от тях тарифи и използването на тези приходи.
To promote transparency and public debate, MEPs inserted in the law a requirement that Member States report regularly to the Commission on the charges imposed and the use made of revenue from them.
Насърчаване на модернизацията на превозните средства
Fleet renewal incentives
Камионите с по-чисти мотори ще бъдат изключени от заплащането на разходите за атмосферно замърсяване до 1 януари 2014 г. за вредните емисии с клас EURO V и до януари 2018 г. за камионите емисиите с клас EURO VI.
Lorries with the least-polluting engines will be exempt from air pollution charges until 1 January 2014 (EURO V emission class), and until 1 January 2018 for EURO VI.
Избягване на задръстванията
Avoiding traffic jams
За постигане на по-ефикасно управление на равните пътни разходи, равнището на таксите може да достигне 175% в най-замърсените райони, при по-високо таксуване в пиковите часове, и по-ниски тарифи през останалите часове.
To manage traffic flows more effectively without generating more revenue, charges may be varied by up to 175% in congested areas, with the highest charges applying during five rush hours, and lower rates at all other times.
Процедура: процедура по съвместно вземане на решения, компромис на второ четене
Procedure: Co-decision (2nd reading)
Възпоминание на депортациите през 1941 г. в прибалтийските държави
Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States
Eвропейски икономически сметки за околната среда ***I (разискване)
European environmental economic accounts ***I (debate)
Процедура за избор на нов изпълнителен директор на МВФ и външно представителство на еврото (разискване)
Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro (debate)
Седма рамкова програма на ЕС за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (разискване)
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (debate)
Търговски отношения между ЕС и Канада (разискване)
EU-Canada trade relations (debate)
Агенции за кредитен рейтинг (кратко представяне)
Credit rating agencies (short presentation)
Гарантиране независимостта на оценките за въздействието (кратко представяне)
Guaranteeing independent impact assessments (short presentation)
Външно измерение на социалната политика, насърчаване на трудовите и социалните стандарти и европейска корпоративна социална отговорност (кратко представяне)
External dimension of social policy (short presentation)
Финансов инструмент за сътрудничество за развитие (кратко представяне)
Financing instrument for development cooperation (short presentation)
Напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия (кратко представяне)
Progress towards a European contract law for consumers and businesses (short presentation)
Европейското сътрудничество в професионалното образование и обучение за подкрепа на стратегията „Европа 2020“ (кратко представяне)
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (short presentation)
СЕСИЯ 2011 - 2012 Г.
2011 - 2012 SESSION
Заседания от 6 до 9 юни 2011 г.
Sittings of 6 to 9 June 2011
ПОНЕДЕЛНИК, 6 ЮНИ 2011 Г.
MONDAY 6 JUNE 2011
Christine De Veyrac е присъствала на заседанието, но нейното име не е отбелязано в присъствения списък.
Christine De Veyrac had been present but her name was not on the attendance register.
Charles Tannock информира председателството, че желае да оттегли подписа си от предложението за резолюция
Charles Tannock informed the Presidency that he wished to withdraw his signature from motion for a resolution
B7-0325/2011 , внесено от групата ECR.
B7-0325/2011 tabled by the ECR group.
От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошъл Emomali Rahmon, президент на Таджикистан, който зае място на официалната трибуна.
On behalf of Parliament, the President welcomed Emomali Rahmon, the President of Tajikistan, who had taken a seat in the distinguished visitors' gallery.
4 Съобщения на председателството
4 Announcements by the President
Председателят съобщи, че по време на настоящата месечна сесия в Страсбург, както и по време на юнската сесия в Брюксел ще се извършат извънредни упражнения по евакуация.
The President announced that an exceptional evacuation exercise would take place during the current part-session in Strasbourg, with another scheduled for the June mini-session in Brussels.
Председателят информира, че
The President announced that
Съгласно член 3, параграфи 3 и 4 от Правилника за дейността на ЕП комисията по правни въпроси, по време на своето заседание от 24 май 2011 г., провери пълномощията и предложи единодушно потвърждаването на мандата на членовете на ЕП
In accordance with Rule 3(3) and (4) of the Rules of Procedure, the Committee on Legal Affairs had, at its meeting of 24 May 2011, verified the credentials and unanimously proposed the validation of the mandate of the MEPs
Hubert Pirker , считано от 31 март 2011 г.,
Hubert Pirker with effect from 31 March 2011,
Paul Murphy и
Paul Murphy and
Mojca Kleva , считано от 13 април 2011 г.,
Mojca Kleva with effect from 13 April 2011,
Phil Prendergast , считано от 21 април 2011 г. и
Phil Prendergast with effect from 21 April 2011 and
Sampo Terho , считано от 26 април 2011 г.
Sampo Terho with effect from 26 April 2011.
David Campbell Bannerman е член на групата ECR, считано от 24 май 2011 г.
David Campbell Bannerman had joined the ECR Group with effect from 24 May 2011.
Theodoros Skylakakis е член на групата ALDE, считано от 31 май 2011 г.
Theodoros Skylakakis had joined the ALDE Group with effect from 31 May 2011.
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 55/2008 на Съвета относно въвеждане на автономни търговски преференции за Република Молдова (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 460/2004 относно създаване на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност, по отношение на срока на съществуване на агенцията (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно администраторите на фондове за алтернативни инвестиции и за изменение на директиви 2003/41/ЕО и 2009/65/ЕО и на регламенти (ЕО) № 1060/2009 и (ЕС) № 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD) )
- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 850/98 на Съвета относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми и на Регламент (ЕО) № 1288/2009 на Съвета за определяне на преходни технически мерки от 1 януари 2010 г. до 30 юни 2011 г. (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (преработена) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (Recast) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD) )
- Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/83/ЕО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба по отношение на предотвратяването на навлизането на фалшифицирани лекарствени продукти в законната верига на доставка (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD) )
Приложение на Директивата за ОВОС в Австрия (Петиция 0672/2007) ( B7-0314/2011 ) ;
Application of the EIA Directive in Austria (Petition 0672/2007) ( B7-0314/2011 ) ;
Erminia Mazzoni , от името на комисията PETI, и
Erminia Mazzoni , on behalf of the PETI Committee, and
Malcolm Harbour , от името на комисията INTA, към Комисията:
Malcolm Harbour , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Заблуждаващи практики на издателства на фирмени указатели (петиции 0045/2006, 1475/2006 и други) ( B7-0315/2011 ) ;
Misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1475/2006 and others) ( B7-0315/2011 ) ;
Heidi Hautala , от името на групата Verts/ALE , към Съвета:
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Европейска заповед за арест ( B7-0317/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0317/2011 ) ;
Heidi Hautala , от името на групата Verts/ALE , към Комисията:
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Европейската заповед за арест ( B7-0318/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0318/2011 ) ;
Salvatore Iacolino , от името на групата PPE , към Съвета:
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Европейската заповед за арест ( B7-0319/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0319/2011 ) ;
Salvatore Iacolino , от името на групата PPE , към Комисията:
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Европейската заповед за арест ( B7-0320/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0320/2011 ) ;
Jens Rohde , от името на групата ALDE , към Съвета:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Европейската заповед за арест ( B7-0401/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0401/2011 ) ;
Jens Rohde , от името на групата ALDE , към Комисията:
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Европейската заповед за арест ( B7-0402/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0402/2011 ) ;
Birgit Sippel , от името на групата S&D , към Съвета:
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Европейската заповед за арест ( B7-0403/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0403/2011 ) ;
Европейската заповед за арест ( B7-0404/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0404/2011 ) ;
Gerard Batten , от името на групата EFD , към Съвета:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Европейска заповед за арест ( B7-0405/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0405/2011 ) ;
Gerard Batten , от името на групата EFD , към Комисията:
Gerard Batten , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Европейска заповед за арест ( B7-0406/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0406/2011 ) ;
Европейската заповед за арест ( B7-0408/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0408/2011 ) ;
Timothy Kirkhope , от името на групата ECR , към Съвета:
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , to the Council:
Европейска заповед за арест ( B7-0409/2011 ) ;
European Arrest Warrant ( B7-0409/2011 ) ;
Ivars Godmanis , към Комисията:
Ivars Godmanis , to the Commission:
Отношенията на ЕС с Монголия ( B7-0410/2011 ) .
EU relations with Mongolia ( B7-0410/2011 ) .
Janusz Wojciechowski , относно
Janusz Wojciechowski , on
контрола върху популацията на кучета в Европейския съюз (
dog population management in the European Union (
относно признаването от Европейския съюз на палестинската държава (
on recognition by the European Union of the Palestinian State (
относно неоползотворяването на храните (
on food waste (
относно подкрепа за по-добро регулиране в областта на хазартните игри (
on support for better regulation in the field of gambling (
относно създаване на обща армия на Европейския съюз (
on the establishment of a common EU army (
относно проучването на шистови газови и петролни находища (
on shale gas and oil exploration (
- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2000/25/EО по отношение на разпоредбите за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) - ENVI - Докладчик: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
- Доклад относно цел 3: Предизвикателство пред териториалното сътрудничество - бъдеща програма за трансгранично и междурегионално сътрудничество и за сътрудничество между съседни страни ( 2010/2155(INI) ) - REGI - Докладчик: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
- Report on Objective 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation ( 2010/2155(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
- Доклад относно доклада за 2010 г. относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007—2013 г. ( 2010/2139(INI) ) - REGI - Докладчик: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
- Report on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 ( 2010/2139(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (ЕО) № 1541/98 на Съвета относно доказателствата за произход на някои текстилни продукти, включени в раздел ХI от Комбинираната номенклатура и пуснати в свободно обращение в Общността, както и относно условията за приемане на тези доказателства, и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3030/93 относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни ( COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ) - INTA - Докладчик: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries ( COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изпълнението на член 10 от Протокола на ООН за огнестрелните оръжия и за установяването на мерки за разрешаване на износа, за внос и за транзитен превоз на огнестрелни оръжия, техни части и компоненти и боеприпаси ( COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ) - INTA - Докладчик: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition ( COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Salvatore Iacolino ( A7-0157/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани ( COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) ) - AGRI - Докладчик: Paolo De Castro ( A7-0158/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0158/2011 )
- Доклад относно гарантиране независимостта на оценките за въздействието ( 2010/2016(INI) ) - JURI - Докладчик: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
- Report on guaranteeing independent impact assessments ( 2010/2016(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
- Доклад относно междинния преглед на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности ( 2011/2043(INI) ) - ITRE - Докладчик: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
- Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities ( 2011/2043(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) ( COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) ) - AGRI - Докладчик: Paolo De Castro ( A7-0161/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0161/2011 )
- Доклад относно възможни политики за постигане на напредък в създаването на европейско договорно право за потребители и предприятия ( 2011/2013(INI) ) - JURI - Докладчик: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
- Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses ( 2011/2013(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
- Доклад относно междинния преглед на европейските програми за спътникова навигация: оценка на прилагането, бъдещи предизвикателства и финансови перспективи ( 2009/2226(INI) ) - ITRE - Докладчик: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
- Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives ( 2009/2226(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vladimír Remek ( A7-0165/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/18/EО по отношение на възможността на държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своя територия ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ) - ENVI - Докладчик: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory ( COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Corinne Lepage ( A7-0170/2011 )
- Доклад относно външното измерение на социалната политика, насърчаване на осигуряването на трудови и социални стандарти, както и европейската корпоративна социална отговорност ( 2010/2205(INI) ) - EMPL - Докладчик: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
- Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility ( 2010/2205(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
- Доклад относно „Отвъд БВП − Измерване на напредъка в свят на промени” ( 2010/2088(INI) ) - ENVI - Докладчик: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
- Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world ( 2010/2088(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
- Доклад относно предложението за изменение на Акта за избиране на представители в Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от 20 септември 1976 г. ( 2009/2134(INI) ) - AFCO - Докладчик: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
- Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 ( 2009/2134(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 1466/97 за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ) - ECON - Докладчик: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 1467/97 за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ) - ECON - Докладчик: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )