natgillin/translations-raw huggingface dataset:
От името на Парламента той прикани всички страни да приложат това споразумение и приветства възможността за възобноваване на отношенията с ливанския парламент, който съзнава своите демократични права и задължения.
On behalf of Parliament, he invited all the parties to implement this agreement and welcomed the opportunity to renew relations with a Lebanese Parliament aware of its democratic rights and obligations.
Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 2/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 г. Раздел III – Комисия [9190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080 (BUD)] - Комисия по бюджети.
Report: on Draft amending budget No 2/2008 of the European Union for the financial year 2008 Section III – Commission [9190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080 (BUD)] - Committee on Budgets.
Докладчик: Kyösti Virrankoski ( A6-0188/2008 )
Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0188/2008 )
Bernard Lehideux (докладчик) относно последиците от приемането на изменение 10.
Bernard Lehideux (rapporteur) , on the consequences of adopting Amendment 10.
B6-0275/2008 и
B6-0275/2008 and
Бяха обявени предложенията за резолюция (
The motions for resolution had been announced (
точка 2 от протокола от 22.05.2008 )
minutes of 22.05.2008, item 2 ).
Ioannis Kasoulides и
Ioannis Kasoulides and
Bogusław Sonik , от името на групата PPE-DE ,
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE-DE Group ,
Pierre Jonckheer и
Pierre Jonckheer and
Jana Hybášková относно френския текст;
Jana Hybášková , on the French version of the text.
Pasqualina Napoletano , от името на групата PSE , направи устно предложение за изменение след параграф 1, което бе одобрено.
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment after paragraph 1, which was incorporated.
B6-0229/2008 и
B6-0229/2008 and
точка 3 от протокола от 22.05.2008 )
minutes of 22.05.2008, item 3 ).
Alain Hutchinson , от името на групата PSE
Alain Hutchinson , on behalf of the PSE Group
Niels Busk , от името на групата ALDE ,
Niels Busk , on behalf of the ALDE Group ,
Sergio Berlato , от името на групата UEN ,
Sergio Berlato , on behalf of the UEN Group ,
Riitta Myller , от името на групата PSE , които също са подписали RC-B6-0217/2008 .
Riitta Myller , on behalf of the PSE Group , also signed RC-B6-0217/2008 .
Rosa Miguélez Ramos , от името на групата PSE направи устно предложение за изменение след параграф 6, което бе одобрено.
Rosa Miguélez Ramos , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment after paragraph 6, which was incorporated.
Mairead McGuinness , от името на групата PPE-DE , направи устно предложение за изменение на изменение 31, което бе одобрено (вследствие на това изменение 31 бе отхвърлено във вида, в който е изменено).
Mairead McGuinness , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to Amendment 31, which was incorporated (Amendment 31 was then rejected as amended).
Бе обявено предложение за резолюция (
The motion for a resolution had been announced (
точка 4 от протокола от 22.05.2008 )
minutes of 22.05.2008, item 4 ).
Urszula Gacek , от името на групата PPE-DE , направи устно предложение за изменение на изменение 8, което бе одобрено.
, moved an oral amendment to Amendment 8, which was incorporated.
B6-0248/2008 и
B6-0248/2008 and
Roberto Musacchio , от името на групата GUE/NGL
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group
Konrad Szymański също е подписал RC-B6-0244/2008 , от името на групата UEN.
Konrad Szymański also signed RC-B6-0244/2008 , on behalf of the UEN Group.
Ignasi Guardans Cambó направии устно предложение за изменение относно добавянето на нов параграф преди параграф 1, което бе одобрено.
Ignasi Guardans Cambó , moved an oral amendment inserting a new paragraph before paragraph 1, which was incorporated;
Hartmut Nassauer относно процедурата на гласуване.
Hartmut Nassauer , on the voting procedure.
B6-0253/2008 и
B6-0253/2008 and
Konrad Szymański също е подписал RC-B6-0242/2008 , от името на групата UEN.
Konrad Szymański also signed RC-B6-0242/2008 , on behalf of the UEN Group.
B6-0227/2008 и
B6-0227/2008 and
Umberto Guidoni , от името на групата GUE/NGL ,
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Konrad Szymański , от името на групата UEN, и
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group, and
Luisa Morgantini , от името на групата GUE/NGL , също са подписали RC-B6-0219/2008 .
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , also signed RC-B6-0219/2008 .
Jana Hybášková , от името на групата PPE-DE .
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group .
Stefano Zappalà , от името на групата PPE-DE , за да отбележи, че неговата група е подписала RC-B6-0219/2008 .
Stefano Zappalà , on behalf of the PPE-DE Group , to state that his group had also signed RC-B6-0219/2008 .
Lutz Goepel , от името на групата PPE-DE , направи устно предложение за изменение на изменение 12, което не бе одобрено, тъй като повече от 40 членове на ЕП се противопоставиха на вземането му под внимание.
Lutz Goepel , on behalf of the PPE-DE Group , moved an oral amendment to Amendment 12, which was not incorporated as more than 40 Members objected;.
Zbigniew Zaleski относно провеждането на гласуването.
Zbigniew Zaleski , on the conduct of the vote.
, внесено вследствие на въпрос с искане за устен отговор
further to Question for Oral Answer
, в съответсвие с член 108, параграф 5 от Правилника на дейността, от
, pursuant to Rule 108(5) of the Rules of Procedure, by
относно стратегията на ЕС за третата среща на страните по Орхуската конвенция, която ще се проведе в Рига, Латвия ( B6-0238/2008 )
on the EU strategy for the third Meeting of the Parties to the Aarhus Convention in Riga, Latvia ( B6-0238/2008 )
(председател на комисията ENVI) и
(Chairman of the ENVI Committee) and
относно отмяната на разискването по този въпрос с искане на устен отговор вчера вечерта
, on the cancellation of the debate on the oral question the previous evening
точка 19 от протокола от 21.05.2008
minutes of 21.05.2008, item 19
Доклад относно последващите действия във връзка с Парижката декларация от 2005 г. за ефективността на помощите [ 2008/2048(INI) ] - Комисия по развитие.
Report: on the follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness [ 2008/2048(INI) ] - Committee on Development.
10 График на месечните сесии
10 Calendar of part-sessions
Председателят съобщи, че Председателският съвет е решил, в съответствие с член 127, параграф 3 от Правилника за дейността, да свика извънредно пленарно заседание във вторник, 24 юни 2008 г., от 9 до 11 ч. в Брюксел, относно резултатите от заседанието на Европейския съвет на 19 и 20 юни и заключенията относно словенското председателство.
The President announced that the Conference of Presidents had decided, pursuant to Rule 127(3), to convene an extraordinary plenary sitting on Tuesday 24 June 2008, from 9.00 to 11.00, in Brussels, on the outcome of the European Council of 19 and 20 June 2008 and on the Slovenian presidency.
Повишаване на цените на хранителните стоки в Европейския съюз и в развиващите се страни -
Rising food prices in the European Union and developing countries -
Преговори между ЕС и САЩ относно освобождаването от визи -
Negotiations between the EU and the United States with regard to visa exemptions -
Доклад Janusz Wojciechowski - A6-0147/2008 :
Report:: Janusz Wojciechowski - A6-0147/2008 :
точка 4 от протокола от 20.05.2008 )
minutes of 20.05.2008, item 4 )
14.1 Судан и Международният наказателен съд
14.1 Sudan and the International Criminal Court
B6-0257/2008 и
B6-0257/2008 and
Marios Matsakis представиха предложенията за резолюции
Marios Matsakis introduced motions for resolutions.
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , от името на групата PSE, и
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group, and
точка 16.1 от протокола от 22.05.2008 .
minutes of 22.05.2008, item 16.1 .
14.2 Задържане на политически опоненти в Беларус
14.2 Detention of political opponents in Belarus
B6-0263/2008 и
B6-0263/2008 and
Milan Horáček представиха предложенията за резолюции
Milan Horáček introduced motions for resolutions.
точка 16.2 от протокола от 22.05.2008 .
minutes of 22.05.2008, item 16.2 .
14.3 Нарастващото напрежение в Бургунди
14.3 Growing tension in Burundi
B6-0268/2008 и
B6-0268/2008 and
John Bowis , от името на групата PPE-DE, и
John Bowis , on behalf of the PPE-DE Group, and
Glyn Ford , от името на групата PSE .
Glyn Ford , on behalf of the PSE Group .
точка 16.3 от протокола от 22.05.2008 .
minutes of 22.05.2008, item 16.3 .
15 Състав на Парламента
15 Composition of Parliament
Италианските компетентни органи уведомиха за избирането на
The Italian authorities had given notice of the election of
Raffaele Lombardo на длъжност, несъвместима с положението на член на ЕП в съответствие с член 7, параграф 3 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори.
Raffaele Lombardo to a post incompatible with that of Member of the European Parliament under Article 7(3) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Председателят прие това за сведение и в съответствие с член 4, параграф 1 от Правилника за дейността обяви мястото за свободно, считано от 22.05.2008 г.
Parliament noted this and established the vacancy of the seat, pursuant to Rule 4(1), with effect from 22.05.2008.
В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на неговите пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Sebastiano Sanzarello заема своето място в Парламента и неговите органи и се ползва с всички произтичащи от това права, при условие че е подал предварително писмена декларация, че не заема длъжност, несъвместима с положението на член на Европейския парламент.
Under Rule 3(2), until such time as his credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that he had previously made a written declaration stating that he did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Sebastiano Sanzarello would take his seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
16 Време за гласуване
16 Voting time
16.1 Судан и Международният наказателен съд (гласуване)
16.1 Sudan and the International Criminal Court (vote)
16.2 Задържане на политически опоненти в Беларус (гласуване)
16.2 Detention of political opponents in Belarus (vote)
Justas Vincas Paleckis , от името на групата PSE ,
Justas Vincas Paleckis , on behalf of the PSE Group ,
16.3 Нарастващото напрежение в Бургунди (гласуване)
16.3 Growing tension in Burundi (vote)
Konrad Szymański , от името на групата UEN , също е подписал RC-B6-0241/2008 .
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , also signed RC-B6-0241/2008 .
17 Поправки на вот и намерения за гласуване
17 Corrections to votes and voting intentions
18 Състав на комисиите и делегациите
18 Composition of committees and delegations
19 Решения относно някои документи
19 Decisions concerning certain documents
- Финансиране на действия, различни от Официалната помощ за развитие, в страни, които попадат в обхвата на Регламент (ЕО) № 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (подпомагаща: BUDG, AFET) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) No 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (opinion: BUDG, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Европейска инициатива за развитие на микрокредитирането в подкрепа на растежа и заетостта ( 2008/2122(INI) ) (подпомагаща: FEMM, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment ( 2008/2122(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Правна защита на възрастните: трансгранични последици ( 2008/2123(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Legal protection of adults: cross-border implications ( 2008/2123(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
European Authentic Act ( 2008/2124(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- European Authentic Act ( 2008/2124(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Електронно правосъдие ( 2008/2125(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- E-justice ( 2008/2125(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Развитие на отношенията между Европейския парламент и националните парламенти съгласно Договора от Лисабон ( 2008/2120(INI) ) (подпомагаща: DEVE, AFET, LIBE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Development of the relations between the European Parliament and national parliaments under the Treaty of Lisbon ( 2008/2120(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
Media literacy in a digital world ( 2008/2129(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Media literacy in a digital world ( 2008/2129(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Демократичен контрол върху Регламент (ЕО) № 1905/2006 за създаване на финансов инструмент за развитие на сътрудничеството: извлечени поуки и препоръки за неговото преразглеждане ( 2008/2127(INI) ) (подпомагаща: AFET) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Democratic scrutiny of Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and recommendations for its review ( 2008/2127(INI) ) (opinion: AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Създаване на Световен алианс за борба с изменението на климата между Европейския съюз и най-уязвимите от климатичните промени развиващи се бедни страни ( 2008/2131(INI) ) (подпомагаща: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CLIM) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change ( 2008/2131(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CLIM) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Договорите във връзка с ЦХР ( 2008/2128(INI) ) (подпомагаща: BUDG) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- The MDG contracts ( 2008/2128(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Доклад относно годишния доклад на ЕЦБ за 2007 г. ( 2008/2107(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Report on the ECB annual report for 2007 ( 2008/2107(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU ( 2008/2137(INI) ) (подпомагаща: FEMM) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU ( 2008/2137(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Заедно за здраве: Стратегически подход за ЕС 2008-2013 г. ( 2008/2115(INI) ) (подпомагаща: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013 ( 2008/2115(INI) ) (opinion: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Недискриминация на основата на пол и солидарност между поколенията ( 2008/2118(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity ( 2008/2118(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Положението на жените на Балканите ( 2008/2119(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- The situation of women in the Balkans ( 2008/2119(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe ( 2008/2139(INI) ) (подпомагаща: ITRE, JURI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe ( 2008/2139(INI) ) (opinion: ITRE, JURI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Споразумение между ЕС и Индия за свободна търговия ( 2008/2135(INI) ) (подпомагаща: DEVE, AFET) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- An EU-India Free Trade Agreement ( 2008/2135(INI) ) (opinion: DEVE, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Въздействие на фалшифицирането върху международната търговия ( 2008/2133(INI) ) (подпомагаща: AFET, JURI, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Impact of Counterfeiting on International Trade ( 2008/2133(INI) ) (opinion: AFET, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
Supporting Early Demonstration of Sustainable Power Generation from Fossil Fuels ( 2008/2140(INI) ) (подпомагаща: ENVI) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Supporting Early Demonstration of Sustainable Power Generation from Fossil Fuels ( 2008/2140(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Доклад на Комисията относно прилагането на Директива 2001/29/ЕО относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество ( 2008/2121(INI) ) (подпомагаща: CULT, ITRE, IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- The Commission's report on the application of Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society ( 2008/2121(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Влияние на туризма върху крайбрежните райони: Аспекти на регионалното развитие ( 2008/2132(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- The regional development aspects of the impact of turism in coastal regions ( 2008/2132(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Градското измерение на полититиката на сближаване през новия програмен период ( 2008/2130(INI) ) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- The urban dimension of cohesion policy in the new programming period ( 2008/2130(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Създаване на общо авиационно пространство с Израел ( 2008/2136(INI) ) (подпомагаща: AFET) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Developing a Common Aviation Area with Israel ( 2008/2136(INI) ) (opinion: AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation ( 2008/2134(INI) ) (подпомагаща: ENVI, ITRE) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation ( 2008/2134(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Препоръка на Европейския парламент до Съвета относно приоритетите на ЕС за 63-ата сесия на Общото събрание на ООН ( 2008/2111(INI) )
- European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly ( 2008/2111(INI) )
Разрешение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 192, параграф 1 от Правилника за дейността)
Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 192(1))
- Доклад относно „EU City Guide“: петиция 45/2006 ( 2008/2126(INI) ) (подпомагаща: IMCO) (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- European City Guide Report: Petition 45/2006 ( 2008/2126(INI) ) (opinion: IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Финансиране на действия, различни от Официалната помощ за развитие, в страни, които попадат в обхвата на Регламент (ЕО) № 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (подпомагаща: BUDG) Асоциирани комисии DEVE, AFET (Съгласно решение на Председателския съвет от 15.05.2008)
- Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) No 1905/2006 ( 2008/2117(INI) ) (opinion: BUDG) Associated committees: DEVE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008)
- Взаимоотношенията между ЕС и Русия ( 2008/2104(INI) ) Разглеждане в комисия: водеща : AFET подпомагаща: ITRE, INTA
- Relations between the EU and Russia ( 2008/2104(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: ITRE, INTA
20 Писмени декларации, вписани в регистъра (член 116 от Правилника за дейността)
20 Written declarations included in the register (Rule 116)
Benoît Hamon, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma, Alain Hutchinson, Pierre Pribetich
Benoît Hamon, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma, Alain Hutchinson, Pierre Pribetich
Tomáš Zatloukal, Eva Lichtenberger, Grażyna Staniszewska, Zita Pleštinská, Holger Krahmer
Tomáš Zatloukal, Eva Lichtenberger, Grażyna Staniszewska, Zita Pleštinská, Holger Krahmer
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai, Alexander Alvaro
Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai, Alexander Alvaro
Yannick Vaugrenard, Maria Matsouka, Bernard Poignant, Alejandro Cercas, Harlem Désir
Yannick Vaugrenard, Maria Matsouka, Bernard Poignant, Alejandro Cercas, Harlem Désir
Jean Louis Cottigny, Pierre Pribetich, Michel Rocard, Bronisław Geremek, Daniel Cohn-Bendit
Jean Louis Cottigny, Pierre Pribetich, Michel Rocard, Bronisław Geremek, Daniel Cohn-Bendit
Elizabeth Lynne, Jamila Madeira, Frieda Brepoels
Elizabeth Lynne, Jamila Madeira, Frieda Brepoels
Anna Záborská, Bernd Posselt, Francis Wurtz, Zita Gurmai, Marian Harkin
Anna Záborská, Bernd Posselt, Francis Wurtz, Zita Gurmai, Marian Harkin
21 Предаване на текстове, приети на настоящото заседание
21 Forwarding of texts adopted during the sitting
22 График на следващите заседания
22 Dates of forthcoming sittings
Следващите заседания ще се състоят на 04.06.2008 и 05.06.2008.
The next sittings would be held on 04.06.2008 and 05.04.2008.
23 Прекъсване на сесията
23 Adjournment of the session
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0225 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0226 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0227 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0228 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0229 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0230 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0231 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0232 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0233 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0234 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0235 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0236 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0237 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0238 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0239 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0240 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0225 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0226 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0227 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0228 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0229 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0230 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0231 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0232 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0233 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0234 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0235 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0236 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0237 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0240 0 DOC XML V0//EN
Проект на коригиращ бюджет № 2/2008
Draft amending budget No 2/2008