natgillin/translations-raw huggingface dataset:
точка 125 от Проекта на дневен ред
item 125 on the final draft agenda
Diana Wallis , от името на групата ALDE , която обоснова искането, и
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
Véronique De Keyser , от името на групата PSE .
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group .
С електронно гласуване (135 гласа „за“, 74 „против“, 2 въздържали се), Парламентът одобри искането.
By electronic vote (135 for, 74 against, 2 abstentions), Parliament approved the request.
Gianni Pittella , от името на групата PSE
Gianni Pittella , on behalf of the PSE Group
напомни разпоредбите на член 132, параграф 1 от Правилника за Дейността и не взе предвид горепосочените искания, тъй като той е сезиран за тях след изтичане на предвидения срок).
(the President recalled the provisions of Rule 132(1) and did not accede to these requests, which had been referred to him after the deadline had passed).
, която обоснова искането,
, who moved the request,
Lutz Goepel , от името на групата PPE-DE, и
Lutz Goepel , on behalf of the PPE-DE Group, and
Martin Schulz , от името на групата PSE
Martin Schulz , on behalf of the PSE Group
Den Dover направи лично изявление в отговор на изказването на
Den Dover , who made a personal statement in response to the remarks made by
Вътрешен пазар на електроенергия ***II -
Common rules for the internal market in electricity ***II -
Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори ***II -
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***II -
Достъп до мрежата: за трансграничен обмен на електроенергия ***II -
Access to the network: cross-border exchanges in electricity ***II -
Общи правила за вътрешния пазар на природен газ и отменяне на Директива 2003/55/ЕО ***II -
Internal market in natural gas ***II -
Достъп до преносни мрежи за природен газ ***II -
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II -
Етикетиране на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри ***I -
Fuel efficiency: labelling of tyres ***I -
Енергийни характеристики на сградите (преработка) ***I (разискване)
Energy performance of buildings ***I (debate)
Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и за отмяна на Директива 2003/55/ЕО [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Rapporteur: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно условията за достъп до преносни мрежи за природен газ и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Атанас Папаризов ( A6-0237/2009 )
Rapporteur: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Rapporteur: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Доклад Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно енергийните характеристики на сградите (преработена) [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Атанас Папаризов представиха препоръките за второ четене.
Atanas Paparizov introduced the recommendations for second reading.
Silvia-Adriana Ţicău представиха докладите.
Silvia-Adriana Ţicău introduced the reports.
Rebecca Harms (докладчик по становището на комисията ENVI),
Rebecca Harms (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
A6-0237/2009 и
A6-0237/2009 and
точка 6.25 от протокола от 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.25 ,
точка 6.26 от протокола от 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.26 ,
точка 6.27 от протокола от 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.27 ,
точка 6.28 от протокола от 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.28 ,
точка 6.29 от протокола от 22.4.2009 и
minutes of 22.4.2009, item 6.29 and
точка 6.32 от протокола от 22.4.2009
minutes of 22.4.2009, item 6.32
точка 8.4 от протокола от 23.4.2009
minutes of 23.4.2009, item 8.4
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 717/2007 относно роуминга в обществени мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността и на Директива 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Adina-Ioana Vălean представи доклада.
Adina-Ioana Vălean introduced the report.
Syed Kamall (докладчик по становището на комисията IMCO),
Syed Kamall (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Paul Rübig , от името на групата PPE-DE, и
Paul Rübig , on behalf of the PPE-DE Group, and
David Hammerstein , от името на групата Verts/ALE .
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group .
точка 6.33 от протокола от 22.4.2009 .
minutes of 22.4.2009, item 6.33 .
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г Раздел III, Комисия – Изпълнителни агенции [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section III, Commission – Executive agencies [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на седми, осми и девети Европейски фондове за развитие за финансовата 2007 г.
2007 discharge: Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds (EDF)
[ COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007 [ COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Parliament
[ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section I – European Parliament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. Раздел IV, Съд на ЕО [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IV – Court of Justice [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. Раздел V, Сметна палата [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section V – Court of Auditors [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. Раздел VI, Европейски икономически и социален комитет [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VI – European Economic and Social Committee [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. Раздел VII, Комитет на регионите [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VII – Committee of the Regions [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Доклад oтносно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. Раздел VIII, Европейски омбудсман [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VIII – European Ombudsman [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г. Раздел IX, Европейски надзорен орган по защита на данните [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IX – European Data Protection Supervisor [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Training Foundation
[ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007 [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA)
[ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Police College
[ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0160/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2007 г.
2007 discharge: EUROJUST
[ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 [ C6-0436/2008 – 2008/2263(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0161/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Medicines Agency
[ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007 [ C6-0435/2008 – 2008/2262(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0162/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Aviation Safety Agency
[ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0439/2008 – 2008/2266(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0163/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European GNSS Supervisory Authority
[ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007 [ C6-0446/2008 – 2008/2273(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0164/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Railway Agency
[ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007 [ C6-0443/2008 – 2008/2270(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0165/2009 )
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0166/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Maritime Safety Agency
[ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 [ C6-0438/2008 – 2008/2265(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0167/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за възстановяване за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Agency for Reconstruction
[ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 [ C6-0429/2008 – 2008/2256(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0169/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
[ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007 [ C6-0441/2008 – 2008/2268(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0170/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околна среда за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Environment Agency
[ C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007 [ C6-0432/2008 – 2008/2259(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0171/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0171/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Food Safety Authority
[ C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007 [ C6-0440/2008 – 2008/2267(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0172/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0172/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
[ C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 [ C6-0428/2008 – 2008/2255(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0173/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0173/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
[ C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007 [ C6-0433/2008 – 2008/2260(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0174/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0174/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2007 г.
2007 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
[ C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 [ C6-0431/2008 – 2008/2258(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0175/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0175/2009 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на ЕС за основните права за финансовата 2007 г.
2007 discharge: Fundamental Rights Agency
[ C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007 [ C6-0430/2008 – 2008/2257(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Christofer Fjellner ( A6-0176/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0176/2009 )