natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-013-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Политика по заетостта
Regional policy
Достойни условия за труд за всички
Maximising the impact of structural policies on cohesion
За да осигурят достойни условия за труд за всички, държавите-членки и кандидат-членките трябва да ратифицират и приложат изцяло конвенциите на Международната организация на труда (МОТ).
Recommendations for maximising the economic and social impact of regional policy across the EU are set out in this own-initiative report by Francisca Pleguezuelos Aguilar (PES, ES).
Това се твърди в доклад, приет от Комисията по заетостта и който ще бъде гласуван в Страсбург.
Regional policy is set to become the EU's largest budget item, and this report has one eye on the EU budget review agreed for 2008/2009.
Членовете на Комисията по заетостта и социалните въпроси призовават Европейския съюз да финансира програма за развитие на достойните условия на труд в сътрудничество с МОТ.
• create more and better jobs, by attracting more people into employment and entrepreneurial activity, improving adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.
Депутатите насърчават държавите-членки да обмислят въвеждането на минимална работна заплата като предпазна мярка, която да предотврати експлоатацията и бедността в областта на заетостта.
It also urges the Commission to explore new ways of combining structural policies with other Community policies, so as to build synergies that can boost competitiveness, research and innovation (Para 6),
Те призовават държавите-членки при прилагане на политиките на Общността да увеличат и разширят достъпа до възможности за обучение през целия живот дори в географски отдалечените и селските райони.
• calls on Commission and Council to assess whether earmarking at least 20% of structural funds for R&D and innovation for the next programming period is viable, not forgetting the small projects that drive sustainable development in less-favoured regions (Para 8),
Според тях е необходима по-голяма хармонизация на пенсионните схеми, основно с оглед на осигуряването на услуги, когато хората са работили в различни държави-членки на ЕС.
• encourages the Commission to analyse the structural funds' leverage effect in attracting private investment, and underlines the need for public/private co-operation (Para 22),
Те искат Комисията да разследва и идентифицира дружествата, които продължително и постоянно допускат нарушаване на основните трудови норми, в всяка част от производствената верига и веригата за доставки, и призовава такъв списък да бъде предоставен на вносители със седалище в ЕС.
• urges all stakeholders to seek to secure a territorial balance between urban and rural areas, encourage an integrated strategic approach to the development of urban, suburban and rural areas, and exchange good practice, especially within networks for improving the management of funds (Para 15),
Подчертава се, че това конкретно изключва всякакво използване на детски труд.
The report was approved in committee on 12 April, with 41 votes in favour, none against, and one abstention.
Те предлагат МОТ да бъде оправомощена да предава експертни доклади на СТО и нейния апелативен орган в случаите, когато нарушение на международните конвенции е обект на спор и решенията на МОТ трябва да бъдат взети предвид.
Richard CORBETT (PES, UK) will be tabling a technical report for the Constitutional Affairs Committee on updating the procedure when a question of competence falls almost equally within the competence of two or more committees in the decision making process (Rule 47 of the Rules of Procedure).
Също така депутатите искат ЕС да превърне спазването на международните трудови норми в елемент от преговорите за присъединяване на нови държави-членки на СТО.
The report aims to clarify the current rule by adding "the committees concerned may jointly identify areas of the text falling within their exclusive or joint competences and agree on the precise arrangements for their cooperation."
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0068 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT RULES-EP 20070101 RULE-047 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-012-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-001-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-002-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-003-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-004-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-005-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-006-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-007-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-008-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-009-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-010-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-011-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-013-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070508BRI06438 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
сряда 9 май 2007
Wednesday 9 May 2007
15:00 - 16:00 Извънредно заседание
15:00 - 16:00 Special sitting
50-та годишнина на Римския договор
50th anniversary of the Treaty of Rome
Честване на 50-та годишнина на Римския договор с участието на европейски лауреати на Нобеловата награда
Commemoration of the 50th anniversary of the Treaty of Rome in the presence of the European Nobel Laureates
16:00 - 24:00 Декларации на Съвета и на Комисията
16:00 - 24:00 Council and Commission statements
Доклад Elmar Brok A6-0130/2007
Report: Elmar Brok A6-0130/2007
Годишен доклад за ОВППС
Common Foreign and Security Policy
относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на ОВППС, включително и финансовите последици върху бюджета на Европейския съюз – 2005 г.
on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union - 2005
Доклад Michel Rocard A6-0127/2007
Report: Michel Rocard A6-0127/2007
Реформите в арабския свят: каква стратегия да предприеме Европейският съюз
EU strategy for reform in the Arab world
за реформите в арабския свят: каква стратегия да предприеме Европейският съюз?
on reforms in the Arab world: what strategy should the European Union adopt?
Доклад Paolo Costa A6-0124/2007
Report: Paolo Costa A6-0124/2007
Оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства
Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles
относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Общността
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community
Препоръка за второ четене Erik Meijer A6-0131/2007
Recommendation for second reading: Erik Meijer A6-0131/2007
Обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт
Public passenger transport services by rail and road
по общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и отменяща Регламенти (ЕИО) № 1191/69 и № 1107/70 на Съвета
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70
Препоръка за второ четене Jacques Toubon A6-0144/2007
Recommendation for second reading: Jacques Toubon A6-0144/2007
Правила за номиналните количества за предварително опаковани продукти
Nominal quantities for pre-packed products
относно общата позиция на Съвета за приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правила за номиналните количества за предварително опаковани продукти, за отмяна на Директиви 75/106/ЕИО и 80/232/ЕИО на Съвета и за изменение на Директива 76/211/ЕИО на Съвета
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC
Препоръка за второ четене Malcolm Harbour A6-0145/2007
Recommendation for second reading: Malcolm Harbour A6-0145/2007
Рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета
Approval of motor vehicles and their trailers
относно общата позиция на Съвета за приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета, създаваща рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства („Рамкова директива“)
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles ("Framework Directive")
Доклад Filip Kaczmarek A6-0146/2007
Report: Filip Kaczmarek A6-0146/2007
Страните от региона на Африканския рог: регионално политическо партньорство на ЕС за мир, сигурност и развитие
EU partnership in the Horn of Africa
за страните от региона на Африканския рог: регионално политическо партньорство на ЕС за мир, сигурност и развитие
on the Horn of Africa: EU Regional political partnership for peace, security and development
Доклад Eugenijus Maldeikis A6-0129/2007
Report: Eugenijus Maldeikis A6-0129/2007
Оценка на Евратом
Assessing Euratom
за оценка на Евратом - 50 години европейска политика за атомна енергия
on Assessing Euratom – 50 Years of European nuclear energy policy
Доклад Diana Wallis A6-0156/2007
Report: Diana Wallis A6-0156/2007
Защита на околната среда от радиация след катастрофата на военен самолет в Гренландия
Environmental protection from radiation following the crash of a military aircraft in Greenland
относно последствията за общественото здраве от катастрофата в Туле през 1968 г. (петиция 720/2002)
on the public health consequences of the 1968 Thule crash (Petition 720/2002)
Доклад Astrid Lulling A6-0148/2007
Report: Astrid Lulling A6-0148/2007
Сближаване на акцизните ставки върху алкохола и алкохолните напитки
Rates of excise duty on alchohol
по предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 92/84/ЕИО относно сближаването на акцизните ставки за алкохол и алкохолни напитки
on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages
16:00 - 24:00 Съвет (включително репликите)
16:00 - 24:00 Council (including replies)
Докладчици (10 x 5')
Rapporteurs (10 x 5')
Състав на временната комисия по измененията на климата (краен срок за внасяне на изменения)
Membership of the temporary committee on climate change (deadline for tabling amendments)
Писмени декларации (внасяне)
Written declarations (tabling)
Укрепване на европейското законодателство в областта на информирането и консултирането на работниците (внасяне)
Strengthening European legislation in the field of information and consultation of workers (tabling of motions for a resolution)
Изявление на председателството (Eстония)
Statement by the President (Estonia)
Среща на върха ЕС/Русия (разискване)
EU-Russia summit (debate)
Реформи в арабския свят: каква стратегия да предприеме Европейският съюз (разискване)
EU strategy for reform in the Arab world (debate)
Оборудване с огледала на тежкотоварни превозни средства ***I (разискване)
Retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles ***I (debate)
Обществени услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт ***II (разискване)
Public passenger transport services by rail and road ***II (debate)
Правила за номиналните количества за предварително опаковани продукти ***II (разискване)
Nominal quantities for pre-packed products ***II (debate)
Рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета ***II (разискване)
Approval of motor vehicles and their trailers ***II (debate)
Страни от региона на Африканския рог: регионално политическо партньорство на ЕС за мир, сигурност и развитие (разискване)
EU partnership in the Horn of Africa (debate)
Оценка на Евратом (разискване)
Assessing Euratom (debate)
Защита на околната среда от радиация след катастрофата на военен самолет в Гренландия (петиция 720/2002) (разискване)
Environmental protection from radiation following the crash of a military aircraft in Greenland (Petition 720/2002) (debate)
Заседания от 9 и 10 май 2007 г.
Sittings of 9 and 10 May 2007
Заседанието бе открито в 16.30 ч.
The sitting opened at 16.30.
Jan Jerzy Kułakowski уведоми, че е присъствал на заседанията от 25.04.2007 г. и 26.04.2007 г., но че неговото име не е включено в присъствените списъци.
Jan Jerzy Kułakowski had informed the Presidency that he had been present at the sittings of 25.04.2007 and 26.04.2007, but that his name was not on the attendance register.
Paul Rübig относно причините за оттегляне от дневния ред на неговия доклад относно роуминга по обществени мобилни телефонни мрежи (
Paul Rübig on the reasons for the withdrawal from the agenda of his report on roaming on public mobile networks (
3 Състав на временната комисия по измененията на климата (краен срок за внасяне на изменения)
3 Membership of the temporary committee on climate change (deadline for tabling amendments)
Краен срок за внасяне на изменения: 09.05.2007 г. до 18.00 ч.
Deadline for tabling amendments: 09.05.2007, 18.00.
точка 7.6 от протокола от 10.05.2007 .
Minutes of 10.05.2007, Item 7.6 .
4 Дневен ред
4 Agenda
точка 13 от протокола от 23.04.2007
Minutes of 23.04.2007, Item 13
) и е раздаден списък с поправки към дневния ред (PE 387.009/OJ/COR).
) and a corrigendum to the agenda had been distributed (PE 387.009/OJ/COR).
Искания за промени в дневния ред:
Requests for changes to the agenda:
- искане на групата PPE-DE за отлагане за следващата пленарна сесия на разглеждането на доклада
- Request by the PPE-DE group for the report by
Elmar Brok относно годишния доклад в областта на общата външна политика и политиката на сигурност, 2005 г.(
Elmar Brok on the 2005 annual report on the CFSP (
Joseph Daul , от името на групата PPE-DE , който изложи мотивите за искането.
Joseph Daul , on behalf of the PPE-DE Group , who moved the request.
- искане на групата PSE за отлагане за следващата пленарна сесия на разглеждането на доклада
- Request by the PSE group for the report by
Astrid Lulling относно сближаването на акцизните ставки за алкохол и алкохолни напитки (
Astrid Lulling on adjusting excise duty on alcohol and alcoholic beverages (
Hannes Swoboda , от името на групата PSE , който изложи мотивите за искането,
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who moved the request,
Astrid Lulling (докладчик) и
Astrid Lulling (rapporteur) and
5 Декларация за финансови интереси
5 Declaration of financial interests
Следните членове на ЕП не са предоставили осъвременена информация относно своите декларации за финансови интереси за 2006 г., в съответствие с Приложениe I, член 2, параграф 5 от Правилника за дейността:
The following Members had not yet updated their declaration of financial interests for 2006 in line with Annex I, Article 2(5) to the Rules of Procedure:
Michael Henry Nattrass .
Michael Henry Nattrass
6 Внесени документи
6 Documents received
- Доклад за насърчаване на осигуряването на достойни условия на труд за всички ( 2006/2240(INI) ) – Комисия EMPL - Докладчик: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0068/2007 )
- Report on promoting decent work for all ( 2006/2240(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0068/2007 )
- Доклад относно помощта на ЕС за търговия ( 2006/2236(INI) ) – Комисия INTA - Докладчик: David Martin ( A6-0088/2007 )
- Report on the EU's Aid for Trade ( 2006/2236(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A6-0088/2007 )
- Доклад относно спиране на загубата на биоразнообразие до 2010 г. ( 2006/2233(INI) ) – Комисия ENVI - Докладчик: Adamos Adamou ( A6-0089/2007 )
- Report on halting the loss of biodiversity by 2010 ( 2006/2233(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0089/2007 )
- Доклад относно политиката за жилищно настаняване и регионалната политика ( 2006/2108(INI) ) – Комисия REGI - Докладчик: Alfonso Andria ( A6-0090/2007 )
- Report on housing and regional policy ( 2006/2108(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Alfonso Andria ( A6-0090/2007 )
- Доклад относно приноса на бъдещата регионална политика към иновационния капацитет на Европейския съюз ( 2006/2104(INI) ) – Комисия REGI - Докладчик: Mieczysław Edmund Janowski ( A6-0096/2007 )
- Report on the contributions of the future regional policy to the innovative capacity of the European Union ( 2006/2104(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Mieczysław Edmund Janowski ( A6-0096/2007 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства, регистрирани в Общността ( COM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD) ) – Комисия TRAN - Докладчик: Paolo Costa ( A6-0124/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the Community ( COM(2006)0570 - C6-0332/2006 - 2006/0183(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0124/2007 )
- Доклад за реформите в арабския свят: каква стратегия да предприеме Европейският съюз? ( 2006/2172(INI) ) – Комисия AFET - Докладчик: Michel Rocard ( A6-0127/2007 )
- Report on reforms in the Arab world: what strategy should the European Union adopt? ( 2006/2172(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Michel Rocard ( A6-0127/2007 )
- Доклад за оценка на Евратом 50 години европейска политика за атомна енергия ( 2006/2230(INI) ) – Комисия ITRE - Докладчик: Eugenijus Maldeikis ( A6-0129/2007 )
- Report on Assessing Euratom - 50 years of European nuclear energy policy ( 2006/2230(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Eugenijus Maldeikis ( A6-0129/2007 )
- Доклад относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент за главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политиката на сигурност, включително и финансовите последици върху бюджета на Европейските общности (точка З, параграф 40 от Междуинституционалното споразумение от 6 май 1999 г.) – 2005 г. ( 2006/2217(INI) ) – Комисия AFET - Докладчик: Elmar Brok ( A6-0130/2007 )
- Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Communities (point H, paragraph 40, of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999) - 2005 ( 2006/2217(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0130/2007 )
- * Доклад за предложението за решение на Съвета относно сключването на втори допълнителен протокол към Споразумението за икономическо партньорство, политическо координиране и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените мексикански щати, от друга страна, който отчита присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз ( COM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS) ) – Комисия INTA - Докладчик: Helmuth Markov ( A6-0138/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0138/2007 )
- Доклад относно промените, които следва да се внесат в Правилника за дейността на Европейския парламент с оглед адаптиране на вътрешните процедури към изискванията за опростяване на общностното законодателство ( 2005/2238(REG) ) – Комисия AFCO - Докладчик: Marie-Line Reynaud ( A6-0143/2007 )
- Report on changes to be made to Parliament’s Rules of Procedure to bring internal procedures into line with the requirements of simplification of Community legislation ( 2005/2238(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Marie-Line Reynaud ( A6-0143/2007 )
- Доклад за страните от региона на Африканския рог: регионално политическо партньорство на ЕС за мир, сигурност и развитие ( 2006/2291(INI) ) – Комисия DEVE - Докладчик: Filip Kaczmarek ( A6-0146/2007 )
- Report on the Horn of Africa: EU Regional political partnership for peace, security and development ( 2006/2291(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Filip Kaczmarek ( A6-0146/2007 )
- * Доклад по предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 92/84/ЕИО относно сближаването на акцизните ставки за алкохол и алкохолни напитки ( COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ) – Комисия ECON - Докладичк: Astrid Lulling ( A6-0148/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages ( COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Astrid Lulling ( A6-0148/2007 )
- Доклад относно въздействието и последиците от структурните политики върху сближаването в ЕС ( 2006/2181(INI) ) – Комисия REGI - Докладчик: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0150/2007 )
- Report on the impact and effects of the structural policies on EU cohesion ( 2006/2181(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Francisca Pleguezuelos Aguilar ( A6-0150/2007 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно роуминга по обществени мобилни мрежи в рамките на Общността и за изменение на Директива 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) – Комисия ITRE - Докладчик: Paul Rübig ( A6-0155/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Paul Rübig ( A6-0155/2007 )
- Доклад относно последствията за общественото здраве от катастрофата в Туле през 1968 г. (петиция 720/2002) ( 2006/2012(INI) ) – Комисия PETI - Докладчик: Diana Wallis ( A6-0156/2007 )
- Report on the public health consequences of the 1968 Thule crash (Petition 720/2002) ( 2006/2012(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0156/2007 )