Страсбург Понеделник, 19 април 2010 Четвъртък, 22 април 2010 Дневен ред Втoрник, 20 април 2010 18:03 Понеделник, 19 април 2010 Разисквания Възобновяване на сесията и ред на работа Едноминутни изказвания ( член 150 от Правилника за дейността) Правомощия за законодателно делегиране Доклад József Szájer ( A7-0110/2010 ) 2010/2021(INI) Правомощия за законодателно делегиране COM(2009)0673 A7-0110/2010 Комисия по правни въпроси JURI/7/02156 József Szájer Комисия по правни въпроси Правомощия за законодателно делегиране Jo Leinen Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните Sharon Bowles Група на Алианса на либералите и демократите за Европа Авиационна безопасност: „черен списък“ на ЕС Устен въпрос 2010/2564(RSP) Авиационна безопасност: „черен списък“ на ЕС O-0024/2010 Комисията Комисия по транспорт и туризъм Авиационна безопасност: прилагане на Регламента относно "черния списък" на ЕС (ЕО № 2111/2005) Brian Simpson Комисия по транспорт и туризъм Такси за сигурността на въздухоплаването Доклад Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 ) 2009/0063(COD) ***I Такси за сигурността на въздухоплаването COM(2009)0217 A7-0035/2010 Комисия по транспорт и туризъм TRAN/7/00302 Jörg Leichtfried Комисия по транспорт и туризъм Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и Съвета относно такси за сигурността на въздухоплаването Общностни насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа (преработен текст) Доклад Brian Simpson ( A7-0030/2010 ) 2009/0110(COD) ***I Общностни насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа (преработен текст) COM(2009)0391 A7-0030/2010 Комисия по транспорт и туризъм TRAN/7/00733 Brian Simpson Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно общностните насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа (преработено) Стратегически цели и препоръки за политиката на ЕС в областта на морския транспорт до 2018 г. Доклад Peter van Dalen ( A7-0114/2010 ) 2009/2095(INI) Стратегически цели и препоръки за политиката на ЕС в областта на морския транспорт до 2018 г. COM(2009)0008 A7-0114/2010 Комисия по транспорт и туризъм TRAN/7/00992 Peter van Dalen Комисия по транспорт и туризъм Доклад относно стратегически цели и препоръки за политиката на ЕС в областта на морския транспорт до 2018 г. Кратко представяне на следните доклади: Europeana — следващи стъпки Доклад Helga Trüpel ( A7-0028/2010 ) 2009/2158(INI) Europeana — следващи стъпки COM(2009)0440 A7-0028/2010 Комисия по култура и образование CULT/7/01035 Helga Trüpel Комисия по култура и образование Доклад относно Europeana — следващи стъпки Ioan Enciu Комисия по промишленост, изследвания и енергетика Marielle Gallo Комисия по правни въпроси Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността Оценка на плана за действие за защита и хуманно отношение към животните за периода 2006-2010 г. Доклад Marit Paulsen ( A7-0053/2010 ) 2009/2202(INI) Оценка на плана за действие за защита и хуманно отношение към животните за периода 2006-2010 г. A7-0053/2010 Комисия по земеделие и развитие на селските райони AGRI/7/01196 Marit Paulsen Комисия по земеделие и развитие на селските райони Доклад относно оценката на плана за действие за защита и хуманно отношение към животните за периода 2006-2010 г. Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността Селското стопанство в ЕС и изменението на климата Доклад Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 ) 2009/2157(INI) Селското стопанство в ЕС и изменението на климата SEC(2009)0417 A7-0060/2010 Комисия по земеделие и развитие на селските райони AGRI/7/01314 Stéphane Le Foll Комисия по земеделие и развитие на селските райони Доклад относно селското стопанство в ЕС и изменението на климата Francisco Sosa Wagner Комисия по промишленост, изследвания и енергетика Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността Селското стопанство в райони с неблагоприятни природни условия: специална равносметка на състоянието Доклад Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 ) 2009/2156(INI) Селското стопанство в райони с неблагоприятни природни условия: специална равносметка на състоянието COM(2009)0161 A7-0056/2010 Комисия по земеделие и развитие на селските райони AGRI/7/00914 Herbert Dorfmann Комисия по земеделие и развитие на селските райони Доклад относно селското стопанство в райони с неблагоприятни природни условия: специален преглед на състоянието Rosa Estaràs Ferragut Комисия по регионално развитие Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността Опростяване на ОСП Доклад Richard Ashworth ( A7-0051/2010 ) 2009/2155(INI) Опростяване на ОСП COM(2009)0128 A7-0051/2010 Комисия по земеделие и развитие на селските райони AGRI/7/00913 Richard Ashworth Комисия по земеделие и развитие на селските райони Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета: Опростената Обща селскостопанска политика (ОСП) за Европа — успех за всички Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността Комисия (включително отговорите) 1 50:00 Докладчици 4 06:00 Докладчици по становище 2 01:00 Докладчици ( Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността) 5 04:00 Автор 1 05:00 Членове на ЕП Група на Европейската народна партия (Християндемократи) 39:30 Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент 28:00 Група на Алианса на либералите и демократите за Европа 14:00 Група на Зелените/Европейски свободен алианс 10:00 Европейски консерватори и реформисти 09:30 Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица 07:00 Група „Европа на свободата и демокрацията” 06:30 Независими членове 06:00 „Привличане на вниманието“("Catch the eye") 10 05:00 Правомощия за законодателно делегиране A7-0110/2010 József Szájer Комисия по правни въпроси Изменения Cряда, 14 април 2010 12:00 Такси за сигурността на въздухоплаването A7-0035/2010 Jörg Leichtfried Комисия по транспорт и туризъм Изменения Cряда, 14 април 2010 12:00 Общностни насоки за развитието на трансевропейската транспортна мрежа (преработен текст) A7-0030/2010 Brian Simpson Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент Изменения Cряда, 14 април 2010 12:00 Стратегически цели и препоръки за политиката на ЕС в областта на морския транспорт до 2018 г. A7-0114/2010 Peter van Dalen Комисия по транспорт и туризъм Изменения Cряда, 14 април 2010 12:00 Europeana — следващи стъпки A7-0028/2010 Helga Trüpel Комисия по култура и образование Изменения от докладчика, най-малко 74 членове на ЕП; Алтернативни предложения за резолюции Cряда, 14 април 2010 12:00 Оценка на плана за действие за защита и хуманно отношение към животните за периода 2006-2010 г. A7-0053/2010 Marit Paulsen Комисия по земеделие и развитие на селските райони Изменения от докладчика, най-малко 74 членове на ЕП; Алтернативни предложения за резолюции Cряда, 14 април 2010 12:00 Селското стопанство в ЕС и изменението на климата A7-0060/2010 Stéphane Le Foll Комисия по земеделие и развитие на селските райони Изменения от докладчика, най-малко 74 членове на ЕП; Алтернативни предложения за резолюции Cряда, 14 април 2010 12:00 Селското стопанство в райони с неблагоприятни природни условия: специална равносметка на състоянието A7-0056/2010 Herbert Dorfmann Комисия по земеделие и развитие на селските райони Изменения от докладчика, най-малко 74 членове на ЕП; Алтернативни предложения за резолюции Cряда, 14 април 2010 12:00 Опростяване на ОСП A7-0051/2010 Richard Ashworth Комисия по земеделие и развитие на селските райони Изменения от докладчика, най-малко 74 членове на ЕП; Алтернативни предложения за резолюции Cряда, 14 април 2010 12:00 Втoрник, 20 април 2010 Разисквания Прекъсване на въздушния транспорт в Европа 2010/2669(RSP) Изявления на Съвета и на Комисията Прекъсване на въздушния транспорт в Европа Разисквания Законодателна и работна програма на Комисията за 2010 г. 2009/2696(RSP) Изявление на г-н Барозу, председател на Европейската комисия Законодателна и работна програма на Комисията за 2010 г. Последвана от изказвания на представителите на политическите групи Координиране на хуманитарната помощ и възстановяването в Хаити 2010/2595(RSP) Изявление на Комисията Координиране на хуманитарната помощ и възстановяването в Хаити Време за въпроси Време за въпроси към председателя на Комисията 1) Свободни въпроси: 30 минути (1 мин. за въпрос на председателя на всяка политическа група + 1 мин. за отговор на г-н Барозу; евентуално 30 сек. за уточняващ въпрос + 30 сек. за отговор на г-н Барозу)
Strasbourg Monday, 19 April 2010 Thursday, 22 April 2010 AGENDA Tuesday, 20 April 2010 18:02 Monday, 19 April 2010 Debates Resumption of session and order of business One-minute speeches ( Rule 150 ) Power of legislative delegation Report: József Szájer ( A7-0110/2010 ) 2010/2021(INI) Power of legislative delegation COM(2009)0673 A7-0110/2010 Committee on Legal Affairs JURI/7/02156 József Szájer Committee on Legal Affairs Report on the power of legislative delegation Jo Leinen Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Sharon Bowles Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Air safety: EU airline blacklist Oral question 2010/2564(RSP) Air safety: EU airline blacklist O-0024/2010 Commission Committee on Transport and Tourism Aviation safety: application of EU blacklist Regulation (EC N° 2111/2005) Brian Simpson Committee on Transport and Tourism Aviation security charges Report: Jörg Leichtfried ( A7-0035/2010 ) 2009/0063(COD) ***I Aviation security charges COM(2009)0217 A7-0035/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00302 Jörg Leichtfried Committee on Transport and Tourism Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) Report: Brian Simpson ( A7-0030/2010 ) 2009/0110(COD) ***I Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) COM(2009)0391 A7-0030/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00733 Brian Simpson Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 Report: Peter van Dalen ( A7-0114/2010 ) 2009/2095(INI) Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 COM(2009)0008 A7-0114/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00992 Peter van Dalen Committee on Transport and Tourism Report on strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 Short presentations of the following reports: Europeana - the next steps Report: Helga Trüpel ( A7-0028/2010 ) 2009/2158(INI) Europeana - the next steps COM(2009)0440 A7-0028/2010 Committee on Culture and Education CULT/7/01035 Helga Trüpel Committee on Culture and Education Report on " Europeana - the next steps" Ioan Enciu Committee on Industry, Research and Energy Marielle Gallo Committee on Legal Affairs Rule 48 (2) Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 Report: Marit Paulsen ( A7-0053/2010 ) 2009/2202(INI) Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 A7-0053/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/01196 Marit Paulsen Committee on Agriculture and Rural Development Report on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 Rule 48 (2) EU agriculture and climate change Report: Stéphane Le Foll ( A7-0060/2010 ) 2009/2157(INI) EU agriculture and climate change SEC(2009)0417 A7-0060/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/01314 Stéphane Le Foll Committee on Agriculture and Rural Development Report on EU agriculture and climate change Francisco Sosa Wagner Committee on Industry, Research and Energy Rule 48 (2) Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check Report: Herbert Dorfmann ( A7-0056/2010 ) 2009/2156(INI) Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check COM(2009)0161 A7-0056/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/00914 Herbert Dorfmann Committee on Agriculture and Rural Development Report on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check Rosa Estaràs Ferragut Committee on Regional Development Rule 48 (2) Simplification of the CAP Report: Richard Ashworth ( A7-0051/2010 ) 2009/2155(INI) Simplification of the CAP COM(2009)0128 A7-0051/2010 Committee on Agriculture and Rural Development AGRI/7/00913 Richard Ashworth Committee on Agriculture and Rural Development Report on simplification of the CAP Rule 48 (2) Commission (including replies) 1 50:00 Rapporteurs 4 06:00 Rapporteurs for opinion 2 01:00 Rapporteurs ( Rule 48 (2)) 5 04:00 Author 1 05:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 39:30 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 28:00 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 14:00 Group of the Greens/European Free Alliance 10:00 European Conservatives and Reformists 09:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 07:00 Europe of freedom and democracy Group 06:30 Non-attached Members 06:00 "Catch the eye" 10 05:00 Power of legislative delegation A7-0110/2010 József Szájer Committee on Legal Affairs Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Aviation security charges A7-0035/2010 Jörg Leichtfried Committee on Transport and Tourism Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) A7-0030/2010 Brian Simpson Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 A7-0114/2010 Peter van Dalen Committee on Transport and Tourism Amendments Wednesday, 14 April 2010 12:00 Europeana - the next steps A7-0028/2010 Helga Trüpel Committee on Culture and Education Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 A7-0053/2010 Marit Paulsen Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 EU agriculture and climate change A7-0060/2010 Stéphane Le Foll Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check A7-0056/2010 Herbert Dorfmann Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Simplification of the CAP A7-0051/2010 Richard Ashworth Committee on Agriculture and Rural Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 14 April 2010 12:00 Tuesday, 20 April 2010 Debates Disruption of air traffic in Europe 2010/2669(RSP) Council and Commission statements Disruption of air traffic in Europe Debates Commission Legislative and Work Programme for 2010 2009/2696(RSP) Statement by Mr Barroso, President of the European Commission Commission Legislative and Work Programme for 2010 Followed by a round of political group speakers Coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti 2010/2595(RSP) Commission statement Coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti Question Time Question Hour with the President of the Commission 1) Free questions: 30 minutes (1' per question for each of the presidents of the political groups + 1' per reply by Mr Barroso; possibly 30" for a supplementary question + 30" per reply by Mr Barroso)