natgillin/translations-raw huggingface dataset:
По искане на секретариата на независимите членове на ЕП, Парламентът ратифицира назначаването на
At the request of the non-attached Members' secretariat, Parliament approved the appointment of
Roberto Fiore като пълноправен член в следната комисия и делегации:
Roberto Fiore as a full member of the following committees and delegations:
8 Състав на политическите групи
8 Composition of political groups
Roger Knapman не се явява член на групата IND/DEM , считано от 05.06.2008 г.
Roger Knapman was no longer a member of the IND/DEM Group as of 05.06.2008.
Считано от същата дата,
From that date,
Roger Knapman се явява независим член на ЕП.
Roger Knapman would sit with the non-attached Members.
Положението в Грузия -
Deterioration of the situation in Georgia -
Предстояща среща на високо равнище ЕС-САЩ на 10 юни 2008 г. -
EU-United States Summit -
Доклад Donato Tommaso Veraldi - A6-0182/2008 :
Report:: Donato Tommaso Veraldi - A6-0182/2008 :
Доклад Jacek Saryusz-Wolski - A6-0189/2008 :
Report:: Jacek Saryusz-Wolski - A6-0189/2008 :
Доклад Reimer Böge - A6-0205/2008 :
Report:: Reimer Böge - A6-0205/2008 :
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EO) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители ( COM(2008)0247 - C6-0208/2008 - 2008/0088(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2008)0247 - C6-0208/2008 - 2008/0088(CNS) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за типово одобрение по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) )
- Предложение за рамково решение на Съвета за изменение на Рамково решение 2002/475/ПВР относно борбата срещу тероризма (08707/2008 - C6-0211/2008 - 2007/0236(CNS) )
- Proposal for a Council Framework Decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism (08707/2008 - C6-0211/2008 - 2007/0236(CNS) )
Следващите заседания ще се състоят от 16.06.2008 г. до 19.06.2008 г.
The next sittings would be held from 16.06.2008 to 19.06.2008.
Boursier Catherine
Boursier Catherine
Ciani Fabio
Ciani Fabio
Droutsas Konstantinos
Droutsas Konstantinos
Sanzarello Sebastiano
Sanzarello Sebastiano
В Европейския парламент започна вторият граждански форум "Агора"
Civil society meets for climate change Agora
Agora След първия гражданския форум "Агора" през миналата година, посветен на бъдещето на Европа, Европейският парламент този път покани представителите на гражданското общество да дискутират по темата климатични промени.
Known as an "Agora" after places of assembly in Greek city-states, the meeting brings together over 500 people - NGOs, climate experts and international experts to join MEPs in debating ways to combat climate change.
Може да проследите събитието на живо на нашата страница.
The issue is a crucial one for the European Parliament as it will be required to legislate on EU-wide measures to reduce CO2 emissions.
Във форума участват близо 500 души - представители на гражданското общество, на европейските институции, депутати и експерти.
The point of the Agora is for the views and proposals of members of civil society to be fully heard as the EU attempts to set out carbon reducing measures.
Представителите на Временната комисия на Парламента по измененията в климата ще запознаят участниците със своя доклад.
Italian MEP Guido Sacconi (PSE) and Karl-Heinz Florenz (EPP-ED) will present the interim report of the special committee on climate change.
В четвъртък следобед и в петък участниците ще дискутират в работни групи по следните теми:
Thursday afternoon and Friday will see delegates divided into workshops on resources, techniques, solidarity, economics and governance.
- природни ресурси и разнообразие на видовете
Natural resources and biodiversity
- солидарност и етични въпроси
Ethical questions related to climate change in particular that of solidarity;
- икономика, търговия и развитие
Economics, trade and development.
- обучение по климатичните въпроси, участие на гражданите
Education, political and practical participation of consumers and citizens in relation to climate protection.
В петък следобед ще бъдат представени резултатите от дискусиите в работните групи и ще бъдат формулирани заключения и препоръки.
On Friday afternoon the results from the working groups will be presented in a plenary of the Agora and final recommendations will be agreed.
20080605STO30952 Граждански форум "Агора" На живо
20080605STO30952 Citizens’ Agora Watch live
Hauwa Ibrahim: "ЕС може да бъде светлината, която ни показва пътя"
Hauwa Ibrahim: "The EU can be the torchlight to show us the way"
20080605STO30959 Година на интеркултурния диалог Наградата Сахаров
20080605STO30959 European Year of Intercultural Dialogue website Ladies, Ibrahim and Reporters joint Sakharov prize winners 2005 2007 Sakharov Prize for Freedom of Thought
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060911FCS10501 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070906FCS10161 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0241 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0242 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0243 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0244 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0245 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0246 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0247 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0248 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0249 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0250 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0251 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0252 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0253 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0254 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0255 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0256 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0257 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0258 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0259 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0260 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0261 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0262 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0262 0 DOC XML V0//EN
Специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Егейско море *
Specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EО) № 1405/2006 относно приемането на специфични мерки в областта на земеделието по отношение на малките острови в Егейско море и за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (COM(2008)0168 – C6-0175/2008 – 2008/0065(CNS))
European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1405/2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 (COM(2008)0168 – C6-0175/2008 – 2008/0065(CNS))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно проект на коригиращ бюджет № 3/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел ІІІ - Комисия и раздел VI - Европейски икономически и социален комитет (9903/2008 – C6-0206/2008 – 2008/2095(BUD))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on draft amending budget No 3/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III - Commission and Section VI - European Economic and Social Committee (9903/2008 – C6-0206/2008 – 2008/2095(BUD))
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно проект на коригиращ бюджет № 4/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел ІІІ - Комисия (9904/2008– C6-0207/2008 – 2008/2094(BUD))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on draft amending budget No 4/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III - Commission (9904/2008 – C6-0207/2008 – 2008/2094(BUD))
Мрежа от звена за контакт срещу корупцията *
Contact-point network against corruption *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно инициативата на Федерална република Германия с оглед приемането на решение на Съвета относно мрежа от звена за контакт срещу корупцията (11231/2007 – C6-0240/2007 – 2007/0809(CNS))
European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on a contact-point network against corruption (11231/2007 – C6-0240/2007 – 2007/0809(CNS))
Система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов *
Community system against illegal, unreported and unregulated fishing *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно предложението за регламент на Съвета относно създаването на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов (COM(2007)0602 – C6-0454/2007 – 2007/0223(CNS))
European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (COM(2007)0602 – C6-0454/2007 – 2007/0223(CNS))
Опазване на уязвимите екосистеми в открито море *
Protection of vulnerable marine ecosystems *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно предложението за регламент на Съвета относно опазването на уязвимите екосистеми в открито море от неблагоприятните въздействия при използване на дънни риболовни съоръжения (COM(2007)0605 – C6-0453/2007 – 2007/0224(CNS))
European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears (COM(2007)0605 – C6-0453/2007 – 2007/0224(CNS))
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно ефективни правила и процедури за внос и износ за осъществяване на търговската политика (2007/2256(INI))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures (2007/2256(INI))
Mобилизиране на средства от фонд "Солидарност" на Европейския съюз
Mobilisation of the EU Solidarity Fund
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд "Солидарност" на Европейския съюз, при прилагане на точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (COM(2008)0200 – C6-0164/2008 – 2008/2091(ACI))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund in application of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2008)0200 – C6-0164/2008 – 2008/2091(ACI))
: РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
: DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Установяване на общи правила за достъп до пазара на автобусни услуги (преработка) ***I
International carriage of passengers by coach and bus (recast) ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно установяване на общи правила за достъп до пазара на автобусни услуги (преработка) (COM(2007)0264 – C6-0147/2007 – 2007/0097(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the market for coach and bus services (recast) (COM(2007)0264 – C6-0147/2007 – 2007/0097(COD))
услуги и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006
and amending Regulation (EC) No 561/2006
Премахване на дискриминацията при определяне на транспортните тарифи ***I
Hygiene of foodstuffs ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент № 11 относно премахване на дискриминацията при определяне на транспортните тарифи и условия в изпълнение на член 79, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност и на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно хигиената на храните (COM(2007)0090 – C6-0211/2007 – 2007/0037B(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs (COM(2007)0090 – C6-0211/2007 – 2007/0037B(COD))
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 5 юни 2008 г. с оглед приемането на Регламент
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2008 with a view to the adoption of Regulation
на Европейския парламент и на Съвета относно изменение на ▐ Регламент (ЕО) № 852/2004 ║ относно хигиената на храните
of the European Parliament and of the Council amending ▌Regulation (EC) No 852/2004 ║on the hygiene of foodstuffs
Изменение на Директива 96/22/ЕО на Съвета относно забрана на употребата на определени субстанции с хормонално или тиреостатично действие и на бета-агонисти в животновъдството ***I
Prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta agonists ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 96/22/ЕО на Съвета относно забрана на употребата на определени субстанции с хормонално или тиреостатично действие и на бета-агонисти в животновъдството (COM(2007)0292 – C6-0154/2007 – 2007/0102(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists (COM(2007)0292 – C6-0154/2007 – 2007/0102(COD))
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 5 юни 2008 г. с оглед приемането на Директива 2008/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 96/22/ЕО на Съвета относно забрана на употребата на определени субстанции с хормонално или тиреостатично действие и на бета-агонисти в животновъдството
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists
Прилагане на схема на общи тарифни преференции *
Generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно предложението за регламент на Съвета за прилагане на схема на общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2011 г. и за изменение на Регламенти (ЕО) № 552/97, № 1933/2006 и Регламенти (ЕО) № 964/2007 и № 1100/2006 на Комисията (COM(2007)0857 – C6-0051/2008 – 2007/0289(CNS))
European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 and amending Regulations (EC) No 552/97, No 1933/2006 and Commission Regulations (EC) No 964/2007 and No 1100/2006 (COM(2007)0857 – C6-0051/2008 – 2007/0289(CNS))
Положението Грузия
Deterioration of the situation in Georgia
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно положението в Грузия
European Parliament resolution of 5 June 2008 on the situation in Georgia
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно годишния доклад на Съвета до Европейския парламент относно главните аспекти и основните решения в областта на общата външна политика и политиката на сигурност (ОВППС), представен на Европейския парламент в изпълнение на буква Ж, параграф 43 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. – 2006 г. (2007/2219(INI))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 – 2006 (2007/2219(INI))
Европейската стратегия за сигурност и Европейската политика за сигурност и отбрана (ЕПСО)
Implementation of the European Security Strategy and ESDP
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно изпълнението на Европейската стратегия за сигурност и Европейската политика за сигурност и отбрана (ЕПСО) (2008/2003(INI))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on the implementation of the European Security Strategy and ESDP (2008/2003(INI))
Предстояща среща на високо равнище ЕС-САЩ на 10 юни 2008 г.
EU-United States Summit
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩ
European Parliament resolution of 5 June 2008 on the forthcoming EU-US Summit
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно Барселонския процес: Съюз за Средиземноморието
European Parliament resolution of 5 June 2008 on the Barcelona Process: Union for the Mediterranean
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно бъдещето на младите земеделски производители в контекста на настоящата реформа на Общата селскостопанска политика (ОСП) (2007/2194(INI))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on the future for young farmers under the ongoing reform of the CAP (2007/2194(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно дейностите на Съвместната парламентарна асамблея на страните от АКТБ-ЕС през 2007 г. (2007/2180(INI))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2007 (2007/2180(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно конкуренцията: Секторно проучване относно банкирането на дребно (2007/2201(INI))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on Competition: Sector inquiry on retail banking (2007/2201(INI))
Резолюция на Европейския парламент от 5 юни 2008 г. относно Зелената книга за финансовите услуги на дребно на единния пазар (2007/2287(INI))
European Parliament resolution of 5 June 2008 on the Green Paper on retail financial services in the single market (2007/2287(INI))
Ревматични заболявания
Rheumatic diseases
Писмена декларация на Европейския парламент за ревматичните заболявания
Declaration of the European Parliament on rheumatic diseases
-//EP//TEXT TA 20080605 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20080605 ITEMS DOC XML V0//EN
Акценти от пленарната сесия на Европейския парламент в Страсбург (16-19 юни 2008 г.)
Post-Briefing - 16-19 June 2008 - Strasbourg plenary session
ЕП гласува за пълно отделяне на собствеността на електрическите компании.
Statement by the President of the European Parliament on the Irish referendum
В силно оспорван вот ЕП одобри предложението за пълно отделяне на производството и доставката на електричество от експлоатацията на мрежата.
Speaking at the opening of the Strasbourg plenary, EP President Hans-Gert Pöttering said: "The referendum result of 13 June 2008 in Ireland confronts the EU with one of the most difficult challenges in its history.
По този начин Парламентът избра вариант, стигащ много по-далеч от първоначалните предложения на Комисията и се противопостави на наскоро постигнатия компромис в рамките на Съвета.
The Lisbon Reform Treaty, derived from the Constitutional Treaty, which itself was drafted by a Convention meeting in public and comprising members of national parliaments and the European Parliament, allows the EU more democracy, greater ability to act and greater transparency.
ЕП прие директивата за връщане на незаконните имигранти.
EP President Hans-Gert Pöttering made a declaration in the name of the Conference of Presidents.
Компромисът относно връщането на незаконните имигранти, договорен между докладчика на ЕП и Съвета, беше приет от депутатите на първо четене.
"On the ground, six months after the Annapolis conference, concrete measures need to be taken in on order to meet the objective of a two-State solution by the end of the year.
Директива за връщане: политическите групи поддържат различни позиции преди вота.
Mr Tajani is now also a Vice-President of the Commission.
Гласуването се проведе на 18 юни.
Some of the smaller groups, however, called for an immediate end to the ratification process.
Зелена светлина за ново европейско законодателство за отпадъците.
MEPs give green light for new EU waste legislation with binding 2020 targets
Водните замърсители ще бъдат по-стриктно контролирани.
Waste prevention targets will be considered by the Commission in the future.
Държавите-членки трябва да "постигнат напредък" в изпълнението на тези стандарти до 2018 г., както гласи приетият от ЕП компромис на второ четене със Съвета.
By 2018 Member States will have to reduce pollution from "priority substances", and ceasing or phasing out emissions, discharges and losses of "priority hazardous substances".
Предложената директива за качеството на водата е последният законодателен текст в допълнение към рамковата директива за водата.
The own initiative report adopted with 559 votes in favour 11 against and 17 abstentions is part of a periodic review of EU policies.
-//EP//TEXT AGENDA 20080624 SIT NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080603BRI30699 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080613BRI31573 FULL-TEXT DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080613BRI31573 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080613BRI31573 ITEM-001-BG DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080613BRI31573 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
ЕП гласува за пълно отделяне на собствеността на електрическите компании
European Parliament approves Jacques Barrot as Justice Commissioner and Antonio Tajani as Transport Commissioner