natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11.25–11.35 ч. Добро управление на публичните пари – Изказване на Alfredo Panarella, началник отдел и съветник на ръководството, Европейска инвестиционна банка
11.25 - 11.35 Sound management of public money - Intervention by Alfredo Panarella, Head of Unit and Managerial Advisor, European Investment Bank
11.35–12.05 ч. Прозрачност в агенциите на ЕС
11.35 - 12.05 Transparency in the EU Agencies
11.35–11.45 ч. Frontex: изказване на Sakari Vuorensola, началник правен отдел
11.35 - 11.45 Frontex: intervention by Sakari Vuorensola, Head of Legal Unit
11.45–11.55 ч. Европол: изказване на Dietrich Neumann, началник правни въпроси
11.45 - 11.55 Europol: intervention by Dietrich Neumann, Head of Legal Affairs
11.55–12.05 ч. Европейска агенция за околната среда: изказване на Josiane Riviere, началник на офиса на ЕАОС в Брюксел
11.55 - 12.05 European Environment Agency: intervention by Josiane Riviere, Head of EEA Brussels Office
12.05–12.20 ч. Коментари, въпроси и отговори
12.05 - 12.20 Comments, questions and answers
12.20–12.30 ч. Заключителни бележки
12.20 - 12.30 Concluding remarks
Заключителни думи на докладчиците на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи, Heidi Hautala и Michael Cashman, и на докладчика на комисията по конституционни въпроси, Anneli Jäätteenmäki
LIBE Rapporteurs Heidi Hautala and Michael Cashman and AFCO Rapporteur Anneli Jäätteenmäki
• Документи от заседанията ще бъдат постепенно добавяни към раздел „Изслушвания“ на страниците на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи: http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=EN&body=LIBE
• Meeting documents will be progressively added to the Hearings section of the LIBE Committee pages: http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do?language=EN&body=LIBE
Желаещите да получат такъв пропуск следва да се свържат със секретариата ( libe-secretariat@europarl.europa.eu ) преди 8 април 2011 г., 12.00 ч.
Those wishing to obtain such a pass should contact the secretariat ( libe-secretariat@europarl.europa.eu ) before 8 April 2011 at noon.
От съществено значение е да ни предоставите Вашите фамилия, собствено име, дата на раждане, националност, вид документ за самоличност (паспорт, лична карта, свидетелство за правоуправление на МПС и др.), номер на документа за самоличност, адрес и дружество/институция/организация.
It is essential to provide us with your LAST NAME, First name, date of birth, nationality, type of the ID (passport, identity card, driving licence, etc.), number of the ID, address and company/institution/organisation.
Секретариат, организиращ семинара
Seminar Secretariat
+32.2.283 28 11
+32.2.283 28 11
+32.2.283 40 90
+32.2.283 40 90
ANNEX II
ANNEX II
Член 1 от ДЕС
Article 1 TEU
Член 15 от ДФЕС
Article 15 TFEU
За да се насърчи доброто управление и да се осигури участието на гражданското общество, институциите, органите, службите и агенциите на Съюза работят при възможно най-голямо зачитане на принципа на откритост.
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.
Заседанията на Европейския парламент са публични, както и на Съвета при обсъждането и гласуването по даден проект на законодателен акт.
The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act.
Всеки гражданин на Съюза, както и всяко физическо или юридическо лице, което пребивава или има седалище според устройствения му акт в държава-членка, има право на достъп до документите на институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, независимо от вида на техния носител, при спазване на принципите и условията, които следва да бъдат определени в съответствие с настоящия параграф.
Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, shall have a right of access to documents of the Union institutions, bodies, offices and agencies, whatever their medium, subject to the principles and the conditions to be defined in accordance with this paragraph.
Общите принципи и ограничения, основани на публичния или личния интерес, които регламентират упражняването на правото на достъп до документите, се определят чрез регламенти от Европейския парламент и Съвета, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедурата.
General principles and limits on grounds of public or private interest governing this right of access to documents shall be determined by the European Parliament and the Council, by means of regulations, acting in accordance with the ordinary legislative procedure.
Всяка институция, орган, служба или агенция гарантира прозрачността на работата си и изготвя свой процедурен правилник със специфични разпоредби, отнасящи се до достъпа до нейните документи, в съответствие с регламентите, посочени във втора алинея.
Each institution, body, office or agency shall ensure that its proceedings are transparent and shall elaborate in its own Rules of Procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the regulations referred to in the second subparagraph.
Настоящият параграф се прилага спрямо Съда на Европейския съюз, Европейската централна банка и Европейската инвестиционна банка, само когато те изпълняват административни функции.
The Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the European Investment Bank shall be subject to this paragraph only when exercising their administrative tasks.
Европейският парламент и Съветът осигуряват оповестяването на документите, отнасящи се до законодателните процедури, при условията, предвидени от регламентите, посочени във втора алинея.
The European Parliament and the Council shall ensure publication of the documents relating to the legislative procedures under the terms laid down by the regulations referred to in the second subparagraph."
13 април 2011 г., 15.00 - 18.30 ч.
13 April 2011, 15.00 – 18.30
· 29 - 30 ноември 2010 г. PV – PE452.871v01-00
· 29-30 November 2010 PV – PE452.871v01-00
· 6 декември 2010 г. PV – PE454.458v01-00
· 6 December 2010 PV – PE454.458v01-00
· 24 - 25 януари 2011 г. PV – PE456.813v01-00
· 24-25 January 2011 PV – PE456.813v01-00
· 7 февруари 2011 г. PV – PE456.910v01-00
· 7 February 2011 PV – PE456.910v01-00
Изслушване относно малцинствата и лицата без представителство
Hearing on minorities and unrepresented people
Съвместно с делегацията за връзки със страните от Южна Азия и АСЕАН: Асоциацията на страните от Югоизточна Азия
In association with the Delegation for relations with the countries of South-east Asia and ASEAN: the Association of South-east Asian Nations
Положението на правата на човека в Лаос предвид общите избори на 30 април 2011 г.
Human Rights situation in Laos in view of the general election on 30 April 2011
Доклад от посещението на делегация на подкомисията по правата на човека в Съвета по правата на човека в Женева (16-18 март 2011 г.)
Report back from DROI delegation to the 16th UN Human Rights Council in Geneva (16-18 March 2011)
14 април 2011 г., 9.00 - 11.30 ч.
14 April 2011, 9.00 – 11.30
Съвместно с комисията по външни работи и комисията по развитие
Jointly with the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development
Последни развития по отношение на МНС
Recent developments in relation to the I.C.C.
Размяна на мнения с Engelbert Theuermann, председател на работната група на Съвета по правата на човека (COHOM)
Exchange of views with Engelbert Theuermann, Chair of the Council's Working Group on Human Rights (COHOM)
Четвъртък, 14 април 2011 г., 9.30 - 11.30 ч.
Thursday 14 April 2011, 9.30 – 11.30
· 28 февруари 2011 г. PV – PE460.629v01-00
· 28 February 2011 PV – PE460.629v01-00
· 15 март 2011 г. PV – PE460.924v01-00
· 15 March 2011 PV – PE460.924v01-00
В присъствието на представители на Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност (ЕСВД)
With the Council and Commission and EEAS
Дейности на Европейската агенция за отбрана - размяна на мнения с Claude France Arnould, изпълнителен директор
Activities of the European Defence Agency - Exchange of views with Claude France Arnould, Chief Executive Director
Реакцията на ЕС по отношение на кризата в Либия Размяна на мнения със: - Maciej Popowski, заместник генерален секретар на ЕСВД - Agostino Miozzo, управляващ директор по въпросите на реакцията при кризи и оперативната координация (ЕСВД)
The EU crisis response in Libya Exchange of views with - Maciej Popowski, EEAS Deputy Secretary General - Agostino Miozzo, Managing Director for Crisis Response and Operational Coordination (EEAS)
Ágnes Hankiss (PPE)
Ágnes Hankiss (PPE)
14 април 2011 г., 9.30 - 11.30 ч.
14 April 2011, 9.30 – 11.30
Сърбия и ЕС: въпроси, свързани със сигурността и отбраната - Размяна на мнения с членове на парламента на Сърбия (съвместно с делегацията за връзки с Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и Косово (DSEE) и работната група относно Западните Балкани)
Serbia and the EU: security and defence issues - Exchange of views with Members of the Parliament of Serbia (together with the Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo - DSEE and the Working Group on the Western Balkans)
Сряда, 13 април 2011 г., 9.00 - 12.30 ч. и 12.30 - 13.30 ч. (заседание на координаторите) и 15.00 - 18.30 ч.
Wednesday 13 April 2011, 9.00 – 12.30 and 12.30 – 13.30 (coordinators’ meeting) and 15.00 – 18.30
· 15 - 16 март 2011 г. PV – PE460.909v01-00
· 15-16 March 2011 PV – PE460.909v01-00
· 24 март 2011 г. PV – PE462.599v01-00
· 24 March 2011 PV – PE462.599v01-00
· Размяна на мнения относно доклада за изпълнение на комисията относно РР и РА
· Exchange of views on the Commission's implementation report on PP and PA
Проект на коригиращ бюджет № 2: Раздел ІІІ – Комисия:
Draft amending budget No 2 - Section III - Commission
Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на ЕС - наводнения в Словения, Хърватия и Чешката република през 2010 г.
Mobilisation of the EU Solidarity Fund - flooding in Slovenia, Croatia and the Czech Republic in 2010
Пакетът от Лисабон: Многогодишна финансова рамка и Междуинституционално споразумение
Lisbon package: MFF and IIA
Съвместно заседание с националните парламенти, 13 април 2011, 15.00-18.30 ч.
Meeting with national parliaments 13 April 2011 15.00-18.30
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за годишния бюджет на Съюза
Financial rules applicable to the annual budget of the Union
PA – PE460.940v01-00 AM – PE462.763v01-00
PA – PE460.940v01-00 AM – PE462.763v01-00
Бюджет за 2011 г.: Раздел III – Комисия Докладчик: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (PPЕ) DEC 07/2011 - Други искания за трансфер
2011 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DEC 07/2011 - Any other transfer request
Бюджет за 2011 г.: Други раздели Докладчик: Helga Trüpel (Verts/ALE) - Други възможни искания за трансфер
2011 Budget: Other Sections Rapporteur: Helga Trüpel (Verts/ALE) - Any possible transfer request
Политика в областта на строителството
Buildings policy
· Размяна на мнения относно пристройката към сградата на легацията на ЕС в Уагадугу, Буркина Фасо
· Exchange of views on the annex building to the office of the EU delegation in Ouagadougou, Burkina Faso
· Размяна на мнения относно Евопейската служба за подкрепа в областта на убежището
· Exchange of views on the European Asylum Support Office
Актуално състояние по досието на Европейската инвестиционна банка
State of play of the European Investement Bank dossier
сряда, 13 Април 2011 г., 15.00−18.30 ч.
Wednesday 13 April 2011, 15.00 – 18.30
четвъртък, 14 Април 2011 г., 9.00−12.30 ч.
Thursday 14 April 2011, 9.00 – 12.30
Приемане на проект на дневен ред (1) PE 462.775
Adoption of draft agenda (1) PE 462.775
FdR 863794
FdR 863794
Одобрение на протоколите от заседанията от:
Approval of minutes of the meeting of:
· 15-16 март 2011 г.
· 15-16 March 2011
PV– PE 462.570
PV– PE 462.570
FdR 862763
FdR 862763
№ 1594/2010, внесена от Gabriele Cervi, с италианско гражданство, относно молба за запазване на разпятията в италианските училища
N° 1594/2010 by Gabriele Cervi (Italian), on maintaining crucifixes in Italian schools
Съд по правата на човека
Court Human Rights
№ 901/2008, внесена от David Skinner, с британско гражданство, от името на Християнската асоциация за защита на интересите на собствениците на предприятия, относно основното право на „свобода на несдружаване“
N° 901/2008 by David Skinner (British), on behalf of the Christian Business Owners Interest Association, on the fundamental right to 'freedom of non-association'
+ писмо до шведските органи
+ letter SV authorities
- трета размяна на мнения
- 3rd exchange of views
FdR 860615
FdR 860615
Становище относно Мобилността и интеграцията на хората с увреждания
Opinion on Mobility and inclusion of people with disabilities
Краен срок за внасяне на изменения: 4.05.2011г. – 18.00 ч. приемане: Приемане 24.05.2011)
(deadline AM : 4.05.2011 -18h / adoption: 24.05.2011)
PA– PE 462.719
PA– PE 462.719
FdR 863278
FdR 863278
Краен срок за внасяне на изменения: 02.05.11г. – 18.00 ч. приемане: Приемане 24.05.2011)
(deadline AM : 2.05.2011 -18h / adoption: 24.05.2011)
PA– PE 462.635
PA– PE 462.635
FdR 862641
FdR 862641
№ 475/2010, внесена от Alberto Paz Viñas, с испанско гражданство, относно прехвърлянето на неговите пенсионни права
N° 475/2010 by Alberto Paz Viñas (Spanish), concerning the transfer of his pension rights
№ 1326/2010, внесена от Cipriano Ricardo Lustres Martínez, с испанско гражданство, от името на Long Hope Association, относно положението на испански моряци, работили като членове на екипажа на кораби, плаващи под норвежки флаг
N° 1326/2010 by Cipriano Ricardo Lustres Martínez (Spanish), on behalf of the Long Hope Association, on the situation of Spanish seamen who worked as crew members on vessels flying the Norwegian flag
CM– PE 454.611
CM– PE 454.611
FdR 851834
FdR 851834
№ 1665/2009, внесена от Peter Brown, с британско гражданство, относно основанията за забрана на използването на стрихнин хидрохлорид за контрол на вредителите съгласно Директива 98/8/ЕО
N° 1665/2009 by Peter Brown (British), on the justification for prohibition of use of Strychnine Hydrochloride for pest control according to Directive 98/8/EC
ОТЛОЖЕНА за юли по молба на вносителя на петицията !!!
POSTPONED to July at the request of the petitioner !!!
№ 1110/2008, внесена от г-жа Mary O'Leary, с ирландско гражданство, от името на Chase, относно твърдение за неуспех от страна на ирландските органи да наложат нормите на ЕС за емисии на диоксини и олово във въздуха
N° 1110/2008 by Mrs. Mary O'Leary (Irish), on behalf of Chase, on the alleged failure of the Irish authorities to enforce the EU air emissions standards for dioxins and lead
№ 1296/2008, внесена от г-жа Josephine Mary Mackey, с ирландско гражданство, относно риска за здравето, който представлява присъствието на депо за опасни отпадъци в близост до жилищен район (Корк, Ирландия)
N° 1296/2008 by Ms. Josephine Mary Mackey (Irish), on the health risk posed by the presence of a hazardous waste landfill in the vicinity of a residential area (Cork, Ireland)
№ 1037/2010, внесена от Amy Cullen, с британско гражданство, от името на „Група за здравето на Cork Harbour“, относно сметището за отпадъци Haulbowline и неговото въздействие върху здравето на жителите на Cobh и Cork Harbour (Ирландия)
N° 1037/2010 by Amy Cullen (British), on behalf of Cork Harbour Health Group, on the Haulbowline toxic landfill and its impact on the health of the residents of Cobh and Cork Harbour (Ireland)
CM– PE 448.673/REV
CM– PE 448.673/REV
FdR 862675
FdR 862675
№ 872/2010, внесена от г-н Henry Conboy, с ирландско гражданство, относно неприлагането от страна на ирландските органи на насоките на правителството и предвидените в закона инструменти във връзка с предотвратяването на наводнения и оказването на помощ
N° 872/2010 by Henry Conboy (Irish), on the failure of the Irish authorities to follow governmental guidelines and statutory instruments related to flood prevention and assistance
№ 883/2010, внесена от Mary и Michael Keenan, с ирландско гражданство, относно неспазването от страна на ирландските органи на правителствените указания и нормативните актове във връзка с предотвратяването и помощта при наводнения
N° 883/2010 by Mary and Michael Keenan (Irish), on the failure of the Irish authorities to follow governmental guidelines and statutory instruments related to flooding prevention and assistance
№ 902/2010, внесена от Anthony McGough и Bernadette McGough, с ирландско гражданство, относно неспазването от страна на ирландските органи на правителствените указания и нормативните актове във връзка с предотвратяването и помощта при наводнения
N° 902/2010 by Anthony McGough and Bernadette McGough (Irish), on the failure of the Irish authorities to follow governmental guidelines and statutory instruments related to flooding prevention and assistance
№ 1207/2010, внесена от Thomas Flatley, с ирландско гражданство, относно невземането предвид от страна на местните органи на директиви 2009/147/ЕО или 2007/60/ЕО при издаването на разрешително за строеж
N° 1207/2010 by Thomas Flatley (Irish), on failure of the local authorities to consider Directives 2009/147/EC or 2007/60/EC when granting planning permission
(вероятно в присъствието на вносителите на петициите)
(possibly in the presence of petitioners)
CM– PE 462.660
CM– PE 462.660
FdR 862708
FdR 862708
17.30–18.30 ч. (при закрити врата)
from 17h30 to 18h30 (in camera)
14 април 2011 г., 9.00–12.30 ч.
14 April 2011, 9.00 – 12.30
№ 773/2009, внесена от г-н Sandro Mizzi, с малтийско гражданство, от името на „Сдружение за риболов с харпун“, относно разрешителните за риболов, съществуващи в Малта
N° 773/2009 by Mr Sandro Mizzi (Maltese), on behalf of the Harpoon Fishing Association, on fishing licences available in Malta
CM– PE 431.099/REV
CM– PE 431.099/REV
FdR 851662
FdR 851662
PE 411.974/REV.
PE 411.974/REV.
FdR 857182
FdR 857182
№ 1057/2009, внесена от María José Chávez Reyes, с испанско гражданство, относно изграждането на път (№ 433), преминаващ през природния парк Sierra de Aracena в Huelva
N° 1057/2009 by María José Chávez Reyes (Spanish), on the construction of a road (N 433) running through the Sierra de Aracena wildlife park in Huelva
№ 1182/2009, внесена от F.
N° 1182/2009 by F. P. E.
CM– PE 445.766
CM– PE 445.766
FdR 824558
FdR 824558
№ 972/2008, внесена от г-н Francisco j.
N° 972/2008 by Mr. Francisco j.
Hernandez Hernandez, с испанско гражданство, относно препоръки, свързани с мерките, които трябва да се предприемат за консервацията на защитения от Натура 2000 парк „La Geria“ (Канарски острови, Испания)
Hernandez Hernandez (Spanish), on recommendations concerning the measures to be taken for the conservation of the Natura 2000 protected park "La Geria" (Canary Islands, Spain)
CM– PE 423.685/REV
CM– PE 423.685/REV
FdR 857197
FdR 857197
№ 0655/2010, внесена от Francisco Mesa Díaz, с испанско гражданство, относно използване на европейски средства в национален парк „Doñana“
N° 655/2010 by Francisco Mesa Díaz (Spanish), on the use of European funds in the Doñana National Park
CM– PE 458.706
CM– PE 458.706
FdR 857267
FdR 857267
№ 907/2009, внесена от Javier Castroviejo, с испанско гражданство, от името на Club de Doñana, относно влошаване на състоянието на Национален парк „Doñana“
N° 907/2009 by Javier Castroviejo, on behalf of Club de Doñana (Spanish), on the deterioration of conditions in the Doñana National Park
PE 450.768/REV
PE 450.768/REV
FdR 853687
FdR 853687
№ 166/2006, внесена от Inaki Reyero Castro, с испанско гражданство, относно предполагаемо нарушение на директивите за опазване на естествените местообитания и за опазване на дивите птици от страна на испанските органи, отговарящи за резервата „Picos de Europa”
N° 166/2006 by Inaki Reyero Castro (Spanish) concerning an alleged infringement by the Spanish authorities responsible for the ‘Picos de Europa’ wildlife park of the ‘habitats’ and ‘wild birds’ directives
CM– PE 390.683/REV
CM– PE 390.683/REV
FdR 829614
FdR 829614
N° 159/2010 № 159/2010, внесена от Hillen Maura, с ирландско гражданство, от името на сдружението AUAN, противопоставящо се на неприемливи градоустройствени проекти в областта Almanzora, относно въздействието от подобни проекти в долината на Almanzora
N° 159/2010 by Maura Hillen (Irish), on behalf of the AUAN Association opposing unacceptable development projects in the Almanzora area, on the impact of such development on the Almanzora Valley
CM– PE 456.739
CM– PE 456.739
FdR 853723
FdR 853723
№ 1706/2009, внесена от Bente Zuschlag Jensen, с датско гражданство, подкрепена от един допълнителен подпис, относно незаконни действия във връзка със строителството на хотел в Естепона близо до Малага в Южна Испания
N° 1706/2009 by Bente Zuschlag Jensen (Danish), bearing one other signature, on illegal acts in connection with the construction of a hotel at Estepona near Malaga in southern Spain
CM– PE 452.717
CM– PE 452.717
FdR 838840
FdR 838840
№ 450/2004, внесена от „Plataforma Sabor Livre“, с португалско гражданство, относно проект за изграждане на бент на река Sabor
N° 450/2004 by ‘Plataforma Sabor Livre’ (Portuguese) on a project for a dam on the river Sabor
PE 355.396/REV.
PE 355.396/REV.
FdR 857131
FdR 857131
№ 495/2006, внесена от Chris Andrews, с ирландско гражданство, относно планирано изграждане на съоръжение за изгаряне на отпадъци на полуостров Poolbeg в Дъблинския залив
N° 495/2006 by Chris Andrews (Irish), on a planned waste incinerator on Poolbeg Peninsula in Dublin Bay
PE 388.758/REV
PE 388.758/REV
FdR 822273
FdR 822273
PE 414.074/REV
PE 414.074/REV
FdR 814298
FdR 814298
№ 117/2010, внесена от Angeliki Charokopou, с гръцко гражданство, от името на 19 гръцки организации за хуманно отношение към животните, относно разпоредби на гръцките органи във връзка с транспортиране на бездомни котки и неизпълнение на изискванията на приложимото в тази област законодателство на ЕС
N° 117/2010 by Angeliki Charokopou (Greek) on behalf of 19 Greek animal welfare associations concerning the Greek authorities' circular on the transport of stray cats and failure to comply with applicable EU legislation in this area.
CM– PE 452.720
CM– PE 452.720
FdR 838844
FdR 838844
№ 261/2004, внесена от г-н Jean de la Forge, с френско гражданство, от името на „Comité de défense rural Donnery/ Fay-aux-Loges“, относно проекта за околовръстен път на Орлеан
N° 261/2004 by Jean de la Forge (French), on behalf of 'Comité de Défense Rural Donnery/Fay-aux-Loges', on plans for a bypass for Orléans
№ 580/2005 , внесена от г-жа Аnne Joëlle Legourd, с френско гражданство, от името на Асоциация „le Carillon de Combreux“, против разширяването на летищна инфраструктура в защитена зона (Натура 2000)
N° 580/2005 by Anne Joëlle Legourd (French), on behalf of the ‘Carillon de Combreux’ association, opposing the enlargement of an airport infrastructure in a ‘Natura 2000’ protected area
№ 117/2006, внесена от г-жа Janine Amor, с френско гражданство, от името на Асоциацията на Selle/Bied за опазване на околната среда на Gatinais, подкрепена от още 5 подписа, относно проекта за изграждане на автомагистралата A 19 - Artenay - Courtenay (Loiret) и нарушенията на европейските директиви в областта на околната среда
N° 117/2006 by Mrs Janine Amor, French, on behalf of the Selle/Bied Gatinais Environmental Protection Association, bearing five signatures, concerning the projected A19 Artenay-Courtenay (Loiret) motorway and infringements of European environmental directives
PE 376.453/REV.
PE 376.453/REV.
FdR 829567
FdR 829567
№ 461/2006, внесена от Antonio Morales Mendez, с испанско гражданство, от името на Ayuntamento de Aguimes (Aguimes, Испания), относно нарушения на Директиви на ЕО 85/337, 92/43 и 79/409 в рамките на проект, финансиран от Европейския фонд да регионално развитие, за разширяване на пристанището в Arinaga (Gran Canaria, Испания)
N° 461/2006 by Antonio Morales Mendez (Spanish), on behalf of Ayuntamento de Aguimes (Aguimes, Spain), on breaches of EC Directives 85/337, 92/43 and 79/409 by an ERDF-funded project aiming to extend the port of Arinaga (Gran Canaria, Spain)
CM– PE 405,786/REV
CM– PE 405,786/REV
FdR 859576
FdR 859576