natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Председателят уведоми, че за разглеждане в пленарно заседание на доклада на
The President announced that, as over 50 amendments had been tabled to the report by
Giuseppe Castiglione
Giuseppe Castiglione
относно предложението за регламент на Съвета относно общата организация на пазара на вино и за изменение на някои регламенти (
on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain regulations (
точка 12 от проекта на дневен ред ) са внесени повече от 50 изменения, заради което е поискал от компетентната комисия AGRI да проведе заседание още същия ден, за да разгледа тези изменения съгласно разпоредбите на член 156 от правилника.
item 12 on the final draft agenda ) for consideration in plenary, he had asked the AGRI Committee, as the committee responsible, to meet that day in order to consider those amendments under Rule 156.
Всяко изменение, което на този етап не събере гласовете на най-малко една десета от членовете на комисията, не се поставя на гласуване на пленарно заседание.
Any amendment not receiving favourable votes at this stage from at least one tenth of the members of the committee would not be put to the vote in plenary.
Разискването по този доклад остава в дневния ред на заседанието от следващия ден.
The debate on the report remained on the next day's agenda.
- Предложение за директива на Европейския Парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент (ЕО) № 2006/2004 за сътрудничество в областта на защита на потребителите ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директиви 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, 2002/19/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях и 2002/20/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейския орган за пазара на електронни съобщения ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) )
- Проект за коригиращ бюджет № 7 за финансовата 2007 година - Част ІІІ - Комисия (15715/2007 - C6-0434/2007 - 2007/2237(BUD) )
- Draft amending budget No 7 for the financial year 2007 - Section III – Commission (15715/2007 - C6-0434/2007 - 2007/2237(BUD) )
- Писмо за изменение № 2 на проекта за общ бюджет на Европейските общности за финансовата 2008 година (15716/2007 - C6-0435/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Letter of amendment No 2 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2008 (15716/2007 - C6-0435/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Проект за общ бюджет на Европейските общности за финансовата 2008 година, изменен и придружен от предложения за промени (15717/2007 - C6-0436/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Draft general budget of the European Communities for the financial year 2008, as amended and accompanied by proposals for modifications (15717/2007 - C6-0436/2007 - 2007/2019(BUD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и Съвета относно статистическата класификация на икономическите дейности в Европейската общност (Кодифицирана версия) ( COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version) ( COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) )
- Предложение за решение на Съвета за сключване на протокол към Евро-средиземноморското споразумение между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и държавата Израел, от друга страна, за вземане предвид на присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC) )
- Предложение за регламент на Съвета създаване на съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ ( COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS) )
- Proposal for a Council regulation setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители по отношение на схемата за подпомагане на памука ( COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton ( COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS) )
- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 21/2004 относно датата на въвеждане на електронна идентификация на животни от рода на овцете и козите ( COM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 21/2004 as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals ( COM(2007)0710 - C6-0448/2007 - 2007/0244(CNS) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на инструмента за осигуряване на гъвкавост ( COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the Mobilisation of the Flexibility Instrument ( COM(2007)0786 - C6-0450/2007 - 2007/2273(ACI) )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз в рамките на Съвета относно сключването на Евро-средиземноморско споразумение за въздухоплавателни услуги между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна ( COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS) ) – комисия TRAN - докладчик: Johannes Blokland ( A6-0416/2007 )
- * Report on the proposal for a decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other hand ( COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Johannes Blokland ( A6-0416/2007 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на споразумение между Европейската общност и Съвета на Европа за сътрудничество между Агенцията на Европейския съюз за основните права и Съвета на Европа ( COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS) ) – комисия LIBE - докладчик: Adamos Adamou ( A6-0443/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision relating to the conclusion of an Agreement between the European Community and the Council of Europe on cooperation between the European Union Agency for Fundamental Rights and the Council of Europe ( COM(2007)0478 - C6-0311/2007 - 2007/0173(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0443/2007 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета за създаване на Европейска полицейска служба (ЕВРОПОЛ) ( COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS) ) – комисия LIBE – докладчик: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0447/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing the European Police Office (EUROPOL) ( COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0447/2007 )
- Доклад относно схемите за гарантиране на депозити ( 2007/2199(INI) ) – комисия ECON - докладчик: Christian Ehler ( A6-0448/2007 )
- Report on deposit-guarantee schemes ( 2007/2199(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Christian Ehler ( A6-0448/2007 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/71/ЕО относно правната защита на промишлени дизайни ( COM(2004)0582 - C6-0119/2004 - 2004/0203(COD) ) – комисия JURI - докладчик: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0453/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/71/EC on the legal protection of designs ( COM(2004)0582 - C6-0119/2004 - 2004/0203(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0453/2007 )
- Доклад относно Зелената книга: за дипломатическата и консулска закрила на гражданите на Съюза в трети страни ( 2007/2196(INI) ) – комисия LIBE - докладчик: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0454/2007 )
- Report on the Green Paper: Dimplomatic and consular protection of Union citizens in third countries ( 2007/2196(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0454/2007 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета за адаптиране на приложение VIII към Акта за присъединяване на България и Румъния ( COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ) – комисия AGRI - докладчик: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision adapting Annex VIII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0455/2007 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключването на Протоколи за изменение на Споразуменията относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз между Европейската общност и - Правителството на Грузия - Република Ливан - Малдивската република - Република Молдова - Правителството на Република Сингапур и - Източна Република Уругвай с оглед присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз ( COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ) – комисия TRAN - докладчик: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of Protocols amending the Agreements on certain aspects of air services between the European Community and - the Government of Georgia - the Republic of Lebanon - the Republic of Maldives - the Republic of Moldova - the Government of the Republic of Singapore and - the Oriental Republic of Uruguay to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania ( COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0456/2007 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключването на протокол за изменение на споразумението между Европейската общност и Кралство Мароко относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз с оглед присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз ( COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ) – комисия TRAN - докладчик: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services in order to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0457/2007 )
- * Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на протокол за изменение на Евро-средиземноморското споразумение относно въздушните транспортни услуги между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, за да бъде взето предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз ( COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS) ) – комисия TRAN - докладчик: Paolo Costa ( A6-0458/2007 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania ( COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0458/2007 )
- Доклад относно управлението на активи II ( 2007/2200(INI) ) – комисия ECON - докладчик: Wolf Klinz ( A6-0460/2007 )
- Report on Asset Management II ( 2007/2200(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Wolf Klinz ( A6-0460/2007 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно мерките за информиране и насърчаване, свързани със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) ) – комисия AGRI - докладчик: Bogdan Golik ( A6-0461/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries ( COM(2007)0268 - C6-0203/2007 - 2007/0095(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Bogdan Golik ( A6-0461/2007 )
- Доклад относно търговските и икономически отношения с Корея ( 2007/2186(INI) ) – комисия INTA - докладчик: David Martin ( A6-0463/2007 )
- Report on the trade and economic relations with Korea ( 2007/2186(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: David Martin ( A6-0463/2007 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1924/2006 относно указанията за хранителните съставки и последиците за здравето, поставяни върху хранителните продукти ( COM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD) ) – комисия ENVI - докладчик: Adriana Poli Bortone ( A6-0464/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods ( COM(2007)0368 - C6-0200/2007 - 2007/0128(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Adriana Poli Bortone ( A6-0464/2007 )
- Доклад относно общата организация на пазара в отрасъла на рибните продукти и продуктите от аквакултури ( 2007/2109(INI) ) – комисия PECH - докладчик: Pedro Guerreiro ( A6-0467/2007 )
- Report on the common organisation of the market in the fisheries and aquaculture products sector ( 2007/2109(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0467/2007 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно подсъдността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка ( COM(2005)0649 - C6-0079/2006 - 2005/0259(CNS) ) – комисия LIBE - докладчик: Genowefa Grabowska ( A6-0468/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations ( COM(2005)0649 - C6-0079/2006 - 2005/0259(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0468/2007 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/EО относно някои временни разпоредби, свързани със ставките по данъка върху добавената стойност ( COM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS) ) – комисия ECON - докладчик: Ieke van den Burg ( A6-0469/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax ( COM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0469/2007 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители, и за изменение на Регламент (ЕО) № 1698/2005 относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) ( COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ) – комисия AGRI - докладчик: Jan Mulder ( A6-0470/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0470/2007 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни за населението и жилищния фонд ( COM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD) ) – комисия EMPL - докладчик: Ona Juknevičienė ( A6-0471/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses ( COM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Ona Juknevičienė ( A6-0471/2007 )
- * Доклад по предложението за директива на Съвета относно косвените данъци върху набирането на капитал (нова формулировка) ( COM(2006)0760 - C6-0043/2007 - 2006/0253(CNS) ) – комисия ECON - докладчик: Werner Langen ( A6-0472/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive concerning indirect taxes on the raising of capital (Recast version) ( COM(2006)0760 - C6-0043/2007 - 2006/0253(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A6-0472/2007 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно везните с неавтоматично действие (кодифицирана версия) ( COM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD) ) – комисия JURI - докладчик: Hans-Peter Mayer ( A6-0473/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on non-automatic weighing instruments (codified version) ( COM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0473/2007 )
- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно теглително-прикачното устройство и устройството за заден ход на колесни селскостопански или горски трактори (кодифицирана версия) ( COM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) ) – комисия JURI - докладчик: Hans-Peter Mayer ( A6-0474/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0474/2007 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храните и фуражите след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване (кодифицирана версия) ( COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) ) – комисия JURI - докладчик: Hans-Peter Mayer ( A6-0475/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version) ( COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0475/2007 )
- * Доклад относно предложението за директива на Съвета относно определяне на минималните стандарти за защита на телетата (кодифицирана версия) ( COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) ) – комисия JURI - докладчик: Francesco Enrico Speroni ( A6-0476/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version) ( COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A6-0476/2007 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета относно общата организация на пазара на вино и за изменение на някои регламенти ( COM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) ) – комисия AGRI - докладчик: Giuseppe Castiglione ( A6-0477/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain Regulations ( COM(2007)0372 - C6-0254/2007 - 2007/0138(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Giuseppe Castiglione ( A6-0477/2007 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 386/90 относно контрола върху износа на селскостопански продукти, за които са отпуснати възстановявания или други суми ( COM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) ) – комисия CONT - докладчик: Herbert Bösch ( A6-0478/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 386/90 on the monitoring carried out at the time of export of agricultural products receiving refunds or other amounts ( COM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS) ) - CONT Committee - Rapporteur: Herbert Bösch ( A6-0478/2007 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за създаване на Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) ) – комисия ITRE - докладчик: Françoise Grossetête ( A6-0479/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up the Innovative Medicines Initiative Joint Undertaking ( COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0479/2007 )
- * Доклад по предложението за директива на Съвета относно пускането на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производство на плодове (преработен) ( COM(2007)0031 - C6-0093/2007 - 2007/0014(CNS) ) – комисия AGRI - докладчик: Ioannis Gklavakis ( A6-0480/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version) ( COM(2007)0031 - C6-0093/2007 - 2007/0014(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0480/2007 )
- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за създаване на съвместното предприятие „Чисто небе“ ( COM(2007)0315 - C6-0226/2007 - 2007/0118(CNS) ) – комисия ITRE - докладчик: Lena Ek ( A6-0483/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking ( COM(2007)0315 - C6-0226/2007 - 2007/0118(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Lena Ek ( A6-0483/2007 )