natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Доклад относно интегритета на онлайн хазарта ( 2008/2215(INI) ) - комисия IMCO - докладчик: Christel Schaldemose ( A6-0064/2009 )
- Report on the integrity of online gambling ( 2008/2215(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Christel Schaldemose ( A6-0064/2009 )
- ***I Доклад относно предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 1999/62/EО относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за ползване на определени инфраструктури ( COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ) - комисия TRAN - докладчик: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ( COM(2008)0436 - C6-0276/2008 - 2008/0147(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A6-0066/2009 )
- Доклад относно успешни кариери и повишена мобилност: eвропейско партньорство за изследователи ( 2008/2213(INI) ) - комисия ITRE - докладчик: Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )
- Report on better careers and more mobility: a European partnership for researchers ( 2008/2213(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pia Elda Locatelli ( A6-0067/2009 )
- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета относно сключването на допълнителен протокол към Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) ) - комисия DEVE - докладчик: Josep Borrell Fontelles ( A6-0073/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the additional protocol to the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16447/2008 - C6-0017/2009 - 2008/0212(AVC) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Josep Borrell Fontelles ( A6-0073/2009 )
- Доклад относно законодателен акт за малкия бизнес („Small Business Act“) ( 2008/2237(INI) ) - комисия ITRE - докладчик: Edit Herczog ( A6-0074/2009 )
- Report on Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Edit Herczog ( A6-0074/2009 )
- Доклад относно политиката на сближаване: инвестиране в реалната икономика ( 2009/2009(INI) ) - комисия REGI - докладчик: Евгени Кирилов ( A6-0075/2009 )
- Report on Cohesion Policy: Investing in the real economy ( 2009/2009(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Evgeni Kirilov ( A6-0075/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (преработка) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - комисия LIBE - докладчик: Michael Cashman ( A6-0077/2009 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0077/2009 )
- * Доклад относно инициативата на Френската република във връзка с предложението за Решение на Съвета за коригиране на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на персонала на Европол (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) ) - комисия LIBE - докладчик: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0078/2009 )
- * Report on the initiative of the French Republic on the proposal for a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (14479/2008 - C6-0038/2009 - 2009/0804(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0078/2009 )
- Доклад относно дейностите на Съвместната парламентарна асамблея на страните от АКТБ-ЕС през 2008 г. ( 2008/2303(INI) ) - комисия DEVE - докладчик: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2008 ( 2008/2303(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0081/2009 )
- Доклад относно предизвикателството, свързано с влошаването на състоянието на селскостопанските земи в ЕС, и по-специално в Южна Европа: противодействие чрез инструментите на ЕС в областта на общата селскостопанска политика (ОСП) ( 2008/2219(INI) ) - комисия AGRI - докладчик: Vincenzo Aita ( A6-0086/2009 )
- Report on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments ( 2008/2219(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Vincenzo Aita ( A6-0086/2009 )
- Доклад относно гарантиране на качеството на храните – хармонизация или взаимно признаване на стандартите ( 2008/2220(INI) ) - комисия AGRI - докладчик: Maria Petre ( A6-0088/2009 )
- Report on ensuring food quality : harmonisation or mutual recognition of standards ( 2008/2220(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Maria Petre ( A6-0088/2009 )
- Доклад относно създаването на общо авиационно пространство с Израел ( 2008/2136(INI) ) - комисия TRAN - докладчик: Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
- Report on developing a Common Aviation Area with Israel ( 2008/2136(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luca Romagnoli ( A6-0090/2009 )
- ***III Доклад относно съвместен проект, одобрен от помирителния комитет, на директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби и за съответните дейности на морските администрации (преработка) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - комисия CODE - докладчик: Luis De Grandes Pascual ( A6-0097/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0097/2009 )
- ***III Доклад относно съвместен проект, одобрен от помирителния комитет, на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби (преработка) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - комисия CODE - докладчик: Luis De Grandes Pascual ( A6-0098/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0098/2009 )
- ***III Доклад относно съвместен проект, одобрен от помирителния комитет, на директива на Европейския парламент и на Съвета относно държавния пристанищен контрол (преработен текст) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - комисия CODE - докладчик: Dominique Vlasto ( A6-0099/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0099/2009 )
- ***III Доклад относно съвместен проект, одобрен от помирителния комитет, на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/59/ЕО относно създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - комисия CODE - докладчик: Dirk Sterckx ( A6-0100/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation committee for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0100/2009 )
- ***III Доклад относно съвместен проект, одобрен от помирителния комитет, на директива на Европейския парламент и на Съвета за определянето на основните принципи при разследването на произшествия в областта на морския транспорт и за изменение на Директива 1999/35/ЕО и Директива 2002/59/ЕО (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - комисия CODE - докладчик: Jaromír Kohlíček ( A6-0101/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0101/2009 )
- ***III Доклад относно съвместен проект, одобрен от помирителния комитет, на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно отговорността на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - комисия CODE - докладчик: Paolo Costa ( A6-0102/2009 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0102/2009 )
- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност” на Европейския съюз в съответствие с точка 26 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление ( COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) ) - комисия BUDG - докладчик: Reimer Böge ( A6-0106/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0023 - C6-0040/2009 - 2009/2007(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0106/2009 )
- Доклад относно насоките за процедурата за бюджета за 2010 г. - Раздел III – Комисия ( 2009/2005(BUD) ) - комисия BUDG - докладчик: László Surján ( A6-0111/2009 )
- Report on the Guidelines for the Budget 2010 procedure - Section III - Commission ( 2009/2005(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A6-0111/2009 )
- Доклад с предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно мандата на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия ( 2008/2290(INI) ) - комисия AFET - докладчик: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A6-0112/2009 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ( 2008/2290(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck ( A6-0112/2009 )
- Доклад относно проект на коригиращ бюджет № 1/2009 на Европейския съюз за финансовата 2009 г. - Раздел III – Комисия ( 2009/2008(BUD) ) - комисия BUDG - докладчик: Jutta Haug ( A6-0113/2009 )
- Report on Draft amending budget No 1/2009 of the European Union for the financial year 2009 - Section III - Commission ( 2009/2008(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0113/2009 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно изискванията за типово одобрение по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) ) - комисия IMCO - докладчик: Andreas Schwab ( A6-0482/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ( COM(2008)0316 - C6-0210/2008 - 2008/0100(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Andreas Schwab ( A6-0482/2008 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (преработка) ( COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ) - комисия ENVI - докладчик: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) ( COM(2008)0049 - C6-0053/2008 - 2008/0035(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0484/2008 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни, изменящ Регламент (ЕО) № XXX/XXXX [обща процедура] ( COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ) - комисия ENVI - докладчик: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods and amending Regulation (EC) No XXX/XXXX [common procedure] ( COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A6-0512/2008 )
- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 216/2008 в областта на летищата, управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване и за отмяна на Директива 2006/23/ЕО на Съвета ( COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ) - комисия TRAN – докладчик: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 2006/23/EC ( COM(2008)0390 - C6-0251/2008 - 2008/0128(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A6-0515/2008 )
- ***II Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно спазването на изискванията на държавата на флага (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ) - комисия TRAN - докладчик: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 )
- ***II Recommendation for seconding reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements (14288/2/2008 - C6-0484/2008 - 2005/0236(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Emanuel Jardim Fernandes ( A6-0069/2009 )
- ***II Препоръка за второ четене относно общата позиция на Съвета за приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно застраховката на корабособствениците за морски искове (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ) - комисия TRAN - докладчик: Gilles Savary ( A6-0072/2009 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the insurance of shipowners for maritime claims (14287/2/2008 - C6-0483/2008 - 2005/0242(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Gilles Savary ( A6-0072/2009 )
Harkin Marian, Crowley Brian, McGuinness Mairead, Moraes Claude, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Higgins Jim, Doyle Avril, Posselt Bernd, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Ţicău Silvia-Adriana, Sonik Bogusław, Pleštinská Zita, Paleckis Justas Vincas, Mikko Marianne, Holm Jens, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, De Rossa Proinsias, Toussas Georgios, Allister Jim, Droutsas Konstantinos, Martin David, Karim Sajjad, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro
Harkin Marian, Crowley Brian, McGuinness Mairead, Moraes Claude, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Ryan Eoin, Higgins Jim, Doyle Avril, Posselt Bernd, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Papadimoulis Dimitrios, Ţicău Silvia-Adriana, Sonik Bogusław, Pleštinská Zita, Paleckis Justas Vincas, Mikko Marianne, Holm Jens, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, De Rossa Proinsias, Toussas Georgios, Allister Jim, Droutsas Konstantinos, Martin David, Karim Sajjad, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro
Ţicău Silvia-Adriana, Dimitrakopoulos Giorgos, Guerreiro Pedro, Moraes Claude, Ryan Eoin, Mitchell Gay, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, van Nistelrooij Lambert, Hołowczyc Krzysztof, Gardini Elisabetta, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papadimoulis Dimitrios, Matsis Yiannakis, Öger Vural, Andrikienė Laima Liucija, Czarnecki Ryszard, Harkin Marian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Ebner Michl, Kirilov Evgeni, Hutchinson Alain, Batzeli Katerina, Angelakas Emmanouil, McGuinness Mairead, Gklavakis Ioannis, França Armando, Crowley Brian, Papastamkos Georgios, Doyle Avril, Csibi Magor Imre, Pleštinská Zita, Holm Jens, Sonik Bogusław, Cederschiöld Charlotte, Mikko Marianne, Seppänen Esko, Staes Bart, Hasse Ferreira Joel, Figueiredo Ilda, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, De Rossa Proinsias, Allister Jim, Mavrommatis Manolis, Fraga Estévez Carmen, Martin David, Karim Sajjad, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Rack Reinhard
Ţicău Silvia-Adriana, Dimitrakopoulos Giorgos, Guerreiro Pedro, Moraes Claude, Ryan Eoin, Mitchell Gay, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, van Nistelrooij Lambert, Hołowczyc Krzysztof, Gardini Elisabetta, Posselt Bernd, Ludford Sarah, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Papadimoulis Dimitrios, Matsis Yiannakis, Öger Vural, Andrikienė Laima Liucija, Czarnecki Ryszard, Harkin Marian, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Paleckis Justas Vincas, Ebner Michl, Kirilov Evgeni, Hutchinson Alain, Batzeli Katerina, Angelakas Emmanouil, McGuinness Mairead, Gklavakis Ioannis, França Armando, Crowley Brian, Papastamkos Georgios, Doyle Avril, Csibi Magor Imre, Pleštinská Zita, Holm Jens, Sonik Bogusław, Cederschiöld Charlotte, Mikko Marianne, Seppänen Esko, Staes Bart, Hasse Ferreira Joel, Figueiredo Ilda, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Pafilis Athanasios, Sinnott Kathy, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, De Rossa Proinsias, Allister Jim, Mavrommatis Manolis, Fraga Estévez Carmen, Martin David, Karim Sajjad, Jensen Anne E., Toussas Georgios, Rack Reinhard
- Philip Claeys.
- Philip Claeys.
Предложение за резолюция относно намеса на Комисията във вътрешните работи на провинция Фламандски Брабант ( B6-0103/2009 )
Motion for a resolution on interference by the European Commission in internal affairs in Flemish Brabant ( B6-0103/2009 )
- Съвместен текст, одобрен от Помирителния комитет относно директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби и за съответните дейности на морските администрации (преработена версия) (03719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (Recast) (03719/2008 - C6-0042/2009 - 2005/0237A(COD) )
- Съвместен текст, одобрен от Помирителния комитет относно регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби (преработен) (03720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (Recast) (03720/2008 - C6-0043/2009 - 2005/0237B(COD) )
- Съвместен текст, одобрен от Помирителния комитет относно Директива на Европейския парламент и на Съвета относно държавния пристанищен контрол (преработена версия) (03721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (03721/2008 - C6-0044/2009 - 2005/0238(COD) )
- Съвместен текст одобрен от Помирителния комитет относно директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/59/ЕО относно създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация (03722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (03722/2008 - C6-0045/2009 - 2005/0239(COD) )
- Съвместен текст, одобрен от Помирителния комитет относно директива на Европейския парламент и на Съвета относно определянето на основните принципи, които уреждат разследването на произшествия в областта на морския транспорт и за изменение на Директиви 1999/35/EC и 2002/59/EC (03723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (03723/2008 - C6-0046/2009 - 2005/0240(COD) )
- Съвместен текст одобрен от Помирителния комитет относно регламент на Европейския парламент и на Съвета относно отговорността на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия (03724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee on the Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (03724/2008 - C6-0047/2009 - 2005/0241(COD) )
Martine Roure , от името на групата PSE, и
Martine Roure , on behalf of the PSE Group, and
Henrik Lax , от името на групата ALDE , към Съвета:
Henrik Lax , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Текущо състояние на ШИС II ( B6-0010/2009 ) ,
State of play of SIS II ( B6-0010/2009 ) ,
Henrik Lax , от името на групата ALDE , към Комисията:
Henrik Lax , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Текущо състояние на ШИС II ( B6-0011/2009 ) ,
State of play of SIS II ( B6-0011/2009 ) ,
Eva Lichtenberger , от името на групата Verts/ALE , към Комисията:
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Петдесетгодишнината от тибетското въстание и диалогът между Далай Лама и китайското правителство ( B6-0012/2009 ) ,
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between the Dalai Lama and the Chinese Government ( B6-0012/2009 ) ,
Прилагане на Единна зона за плащания в евро (SEPA) ( B6-0013/2009 ) ,
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA) ( B6-0013/2009 ) ,
Децата на мигранти ( B6-0014/2009 ) ,
Children of migrants ( B6-0014/2009 ) ,
Пети световен форум по въпросите за водата, който ще се проведе от 16 до 22 март 2009 г. в Истанбул ( B6-0015/2009 ) ,
5th World Water Forum in Istanbul, 16 - 22 March 2009 ( B6-0015/2009 ) ,
Специален доклад на Сметната палата № 10/2008 относно помощта за развитие, предоставяна от ЕО за здравни услуги в държавите от Субсахарска Африка ( B6-0016/2009 ) ;
Court of Auditors Special Report No 10/2008 on 'EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa' ( B6-0016/2009 ) ;
Luigi Cocilovo и
Luigi Cocilovo and
Paulo Casaca за значението на работните места и правата на работниците в ЕС (
Paulo Casaca on the importance of jobs and workers’ rights in the EU (
Vasco Graça Moura за обявяване на Европейска година на съседните езици (
Vasco Graça Moura on a European Year of Neighbours' Languages (
Riccardo Ventre относно насърчаването на правата на семейството (
Riccardo Ventre on the promotion of the rights of the family (
Riccardo Ventre за прилагането на превантивни мерки за борба с явлението "младежки банди" в държавите-членки на ЕС (
Riccardo Ventre on the implementation of preventive measures for combating the phenomenon of youth gangs in the Member States of the European Union (
Eleonora Lo Curto и
Eleonora Lo Curto and