natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• 23 февруари 2010 г., 9.00 - 12.30 ч. и 15.00 - 18.30 ч.
• 23 February 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30
Сряда 27 януари 2010 г., 15.00−18.30 ч.
Wednesday 27 January 2010, 15.00 – 18.30
Четвъртък 28 ануари 2010 г., 9.00−12.30 ч.
Thursday 28 January 2010, 9.00 – 12.30
Зала JAN 2Q2
Room JAN 2Q2
Приемане на проект на дневен ред (1) PE 438.241
Adoption of draft agenda (1) PE 438.241
FdR 802051
FdR 802051
Одобрение на протоколите на заседанията от:
Approval of minutes of the meetings of:
- 3-4 ноември 2009 г.
- 3-4 November 2009
PV– PE 430.575
PV– PE 430.575
FdR 795142
FdR 795142
- 30 ноември 2009 г.
- 30 November 2009
PV- PE 430.882
PV- PE 430.882
FdR 798096
FdR 798096
- 1-2 декември 2009 г.
- 1-2 December 2009
PV– PE 430.919
PV– PE 430.919
FdR 798639
FdR 798639
PA– PE 430,779
PA– PE 430,779
AM- PE 430.886
AM- PE 430.886
FdR 800717
FdR 800717
N° 710/2008 , внесена от г-н Peter Downes, с ирландско гражданство, относно стандартите за безопасност за каски за ездачи
N° 710/2008 by Peter Downes (Irish) on the safety standard for horse riding helmets
CM-O– PE 418.081
CM-O– PE 418.081
FdR 759796
FdR 759796
N° 161/2006, внесена от Dan Brennan, с ирландско гражданство, относно замърсяване на околната среда в Килкени (Ирландия) и неговото въздействие върху местното животновъдство
N° 161/2006 by Dan Brennan (Irish) concerning pollution in Kilkenny (Ireland) and its impact on local livestock farming
PE 380.904/REV
PE 380.904/REV
FdR 679798
FdR 679798
N° 992/2008 , внесена от Ger и Bridget McLaughlin, с британско гражданство, относно съдействие за проучване на причините за необичайно големия брой неизяснени смъртни случаи в стадото им от овце
N° 992/2008 by Ger and Bridget McLaughlin (British) on assistance for the investigation of the unusual high number of unexplained deaths in their sheep herd
CM-O– PE 421.180
CM-O– PE 421.180
FdR 770979
FdR 770979
N° 454/2009, внесена от Wendy Clark, с британско гражданство, от името на Port Services (Invergordon) Ltd. относно предполагаема злоупотреба с господстващо положение от страна на пристанищния орган на Cromarty Firth (Шотландия)
N° 454/2009 by Wendy Clark (British), on behalf of Port Services (Invergordon) Ltd., on alleged abuse of dominant position by the Cromarty Firth Port Authority (Scotland)
CM– PE 428.123
CM– PE 428.123
FdR 789549
FdR 789549
N° 959/2004 внесена от Roberto Jacchia с италианско гражданство, подкрепена от 146 подписа, срещу италианското законодателство, административна и съдебна практика във връзка със залаганията върху резултатите от спортни състезания
N° 959/2004 by Roberto Jacchia (Italian), bearing 146 signatures, opposing Italian legislation, administrative practice and case law regarding betting on sports events
PE 370.032/REV.
PE 370.032/REV.
FdR 742551
FdR 742551
CM– PE 428.090
CM– PE 428.090
FdR 789505
FdR 789505
Закрила на детето
Child protection
N° 543/2009 , внесена от Kees van Beek, с нидерландско гражданство, относно предполагаемо незачитане на законодателството на ЕС от страна на Съвета за закрила на децата и Бюрото за закрила на младежта в Нидерландия
N° 543/2009 by Kees van Beek (Dutch), on alleged disregard for EU legislation by the Dutch Child Protection Council and Youth Welfare Office
CM– PE 430.515
CM– PE 430.515
FdR 794576
FdR 794576
N° 901/2008 , внесена от David Skinner, с британско гражданство, от името на Християнската асоциация за защита на интересите на собствениците на предприятия, относно основното право на „свобода на несдружаване“
N° 901/2008 by David Skinner (British), on behalf of the Christian Business Owners Interest Association, on the fundamental right to 'freedom of non-association'
CM– PE 421.175/REV
CM– PE 421.175/REV
FdR 797214
FdR 797214
Гражданска инициатива
Citizen's initiative
Размяна на мнения относно Европейска гражданска инициатива
Exchange of views on a European Citizen's initiative
(Зелена книга на Европейската комисия относно Европейска гражданска инициатива - COM(2009) 622 окончателен)
(European Commission Green Paper on a European Citizen's initiative - COM(2009) 622 final)
(в присъствието на вносителите на асоциации)
(in the presence of associations)
28 януари 2010 г., 9.00 – 12.30 ч.
28 January 2010, 9.00 – 12.30
от 9.00. до 10.00 (при закрити вратa)
from 9 h. to 10 h. (in camera)
Становище относно биологичното разнообразие
Opinion on Bio-diversity
PA– PE 438.222
PA– PE 438.222
FdR 801922
FdR 801922
Изказване на представител на италианското национално правителство и на представител на регионалното правителство
Statement by a representative of the Italian National Government and by a representative of the Regional Government,
относно въпросите, повдигнати в следните петиции:
concerning the issues raised in the following petitions :
N° 26/2007 , внесена от Monica Sepe, с италианско гражданство, от името на комитета „Serre per la vita“ срещу сметище за твърди градски отпадъци
N° 26/2007 by Monica Sepe (Italian), on behalf of the 'Serre per la vita' committee, against a solid urban waste tip
N° 789/2007, внесена от Gigliola Izzo, с италианско гражданство, относно протест срещу екологичното депо за отпадъци от горивни таблетки в близост до земеделски земи и жилищни райони
N° 789/2007 by Gigliola Izzo (Italian) objecting to ecological waste fuel pellet storage near farmland and residential areas
N° 910/2007, внесена от Francesco Di Pasquale, с италианско гражданство, относно екологичната криза в Campania
N° 910/2007 by Francesco Di Pasquale (Italian), concerning the environmental emergency in Campania
N° 991/2007, внесена от Vincenzo Gala, с италианско гражданство, който изисква въвеждането на система за разделно събиране на отпадъци в региона на Кампания
N° 991/2007 by Vincenzo Gala (Italian) seeking a system of separate waste collection in the Campania region
N° 12/2008, внесена от г-н Francesco Miglino, с италианско гражданство, от името на Partito Internettiano, относно ситуацията във връзка с депонирането и преработването на домакински отпадъци в Неапол и областта Кампания в Италия
N° 12/2008 by Francesco Miglino (Italian), on behalf of Partito Internettiano, on the situation regarding the storage and processing of domestic waste in Naples and the Campania region in Italy
N° 209/2008, внесена от Sebastiano Perrone, с италианско гражданство, относно кризата с унищожаването на отпадъци и демократичните права на постоянно пребиваващите лица в Мариляно, близо до Неапол
N° 209/2008 by Sebastiano Perrone (Italian), on the waste disposal crisis and the democratic rights of residents of Marigliano near Naples
N° 347/2008, внесена от Tommaso Esposito и Virginia Petrellese, с италианско гражданство, от името на Гражданска група за действие срещу инсталациите за изгаряне на отпадъци, относно съоръжение за изгаряне на отпадъци в Accerra (близо до Неапол), Италия
N° 347/2008 by Tommaso Esposito and Virginia Petrellese (Italian), on behalf of the Anti-Incinerator Citizens' Action Group, on a waste incineration plant in Accerra (near Naples) in Italy
N° 1082/2008, внесена от Raffaele Pacilio, с италианско гражданство, относно незаконно изгаряне на автомобилни гуми и други отпадъци в областта на Неапол (Италия)
N° 1082/2008 by Raffaele Pacilio (Italian) on the illegal burning of car tyres and other refuse in the Naples area (Italy)
N° 955/2008, внесена от Ferdinando Kaiser, с италианско гражданство, относно местоположението на депо за отпадъци в Chiaiano (Италия)
N° 955/2008 by Ferdinando Kaiser (Italian), on the location of a waste disposal site in Chiaiano (Italy)
№ 260/1999, внесена от Daniel Pequeño Prado, с испанско гражданство, с над 4 000 подписа, относно станция за пречистване на градски отпадъчни води във Vigo, изградена със средства от фондове на общността
N° 260/1999 by Mr Daniel Pequeño Prado (Spanish), with over 4 000 signatures, on the Vigo purification plant for urban effluent built with Community funding
№ 462/2006, внесена от „Plataforma Pola Defensa da Ría de Vigo“, с испанска регистрация, относно опазването на галицийското крайбрежие, по-специално на залива Vigo, от замърсяване и екологични щети
N° 462/2006 by the 'Plataforma Pola Defensa da Ría de Vigo' (Spanish) on protecting the Galician coast, in particular the Bay of Vigo, from pollution and environmental damage
N° 138/2009, внесена от Antonio Lores Franco, с испанско гражданство, от името на San Simón Bay Conservation Platform, относно замърсяването на естуара на река Виго
N° 138/2009 by Antonio Lores Franco (Spanish) on behalf of the San Simón Bay Conservation Platform, concerning the pollution of the Vigo estuary
PE 287.092/REV.
PE 287.092/REV.
FdR 782509
FdR 782509
N° 1380/2007, внесена от г-н Javier Gomez Gonzalez, с испанско гражданство, относно предполагаеми нарушения на законодателството на ЕО по отношение на достъпа до информация и пречистването на градски отпадъчни води във връзка с дейността на дружество „Emasagra“ (Гранада, Испания)
N° 1380/2007 by Mr. Javier Gomez Gonzalez (Spanish), on alleged breaches of EC legislation on access to information and urban waste-water treatment in connection with the activity of ‘Emasagra’ company (Granada, Spain)
CM–PE 414.063/REV
CM–PE 414.063/REV
FdR 794523
FdR 794523
№ 468/2007, внесена от Jan Terkel Nielsen, с датско гражданство, относно нарушение на правилата на ЕС в областта на околната среда във връзка с проект за строеж на ваканционни вили в Дания
N° 468/2007 by Jan Terkel Nielsen (Danish), on infringement of EU environment rules in connection with a holiday cottage construction project in Denmark
PE 402.618/REV
PE 402.618/REV
FdR 782457
FdR 782457
№ 553/2007, внесена от Krystyna Kowalska, с полско гражданство, относно нарушението от страна на полските власти на директива 96/62/ЕО на Съвета относно оценката и управлението на качеството на околния въздух, и на директива 99/30/ЕО на Съвета от 22 април 1999 г. относно пределно допустимите стойности за серен двуоксид, азотен двуоксид и азотни оксиди, прахови частици и олово в околния въздух
N° 553/2007 by Krystyna Kowalska (Polish), on the Polish authorities’ violation of Council Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management and Council Directive 99/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air
PE 404.447/REV
PE 404.447/REV
FdR 782459
FdR 782459
N° 230/2009, внесена от Spiridon Andriopoulos, с гръцко гражданство, относно неспазването от страна на гръцките органи на Решение 2007/365/ЕО на Комисията относно спешни мерки с цел предотвратяване на въвеждането и разпространението в Общността на Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
N° 230/2009 by Spiridon Andriopoulos (Greek), on the Greek authorities' failure to take account of Commission Decision 2007/365/EC on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
CM-O– PE 427.088
CM-O– PE 427.088
FdR 786480
FdR 786480
N° 685/2004 внесена от Eusebio Ortega Villalvilla с испанско гражданство,от името на сдружение на жителите „San Andrés de los Tacones“, подкрепена от един подпис, относно предполагаемо нарушение на законодателството на ЕС във връзка с изграждането на индустриална зона
N° 685/2004 by Eusebio Ortega Villalvilla (Spanish), on behalf of the ‘San Andrés de los Tacones’ residents association, and 1 co-signatory, on alleged infringement of EU legislation in connection with the development of an industrial zone
CM– PE 362,774/REV
CM– PE 362,774/REV
FdR 797155
FdR 797155
N° 74/2005 , внесена от Ramón Román Gálvez, с испанско гражданство, от името на Националната платформа на асоциациите на преподавателите по информатика (PNAPI), относно публикуването от страна на ЕС на спорна информация по отношение на испанската образователна система в сферата на информатиката
N° 74/2005 by Ramón Román Gálvez (Spanish), on behalf of the National Platform of Associations of Informatics Teachers (PNAPI), on the publication by the European Union of questionable information regarding the Spanish education system in the field of informatics
№ 969/2005, внесена от Antero Oliveira Resende, с португалско гражданство, от името на „PCP/PEV“ (Coligação Democrática Unitária), относно случай на замърсяване на околната среда в Santa Maria da Feira
N° 969/2005 by Antero Oliveira Resende (Portuguese), on behalf of PCP/PEV (‘Coligação Democrática Unitária’), concerning environmental pollution in Santa Maria de Feira
CM– PE 407,947/REV
CM– PE 407,947/REV
FdR 797156
FdR 797156
N° 978/2005, внесена от Dietmar Bieber, с германско гражданство, относно предполагаемо несъобразяване на Германия с Директива 90/396/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно уреди, използващи газообразни горива (газови уреди)
N° 978/2005 by Dietmar Bieber (German), on alleged failure by Germany to comply with Council Directive 90/396/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels
PE 378,479/REV.
PE 378,479/REV.
FdR 797158
FdR 797158
FdR 797160
FdR 797160
N° 465/2006, внесена от Juan de Dios Gutierrez Cogolor, с испанско гражданство, от името на „Asociacion Comunidad de Vecinos Urb.
N° 465/2006 by Juan de Dios Gutierrez Cogolor (Spanish), on behalf of 'Asociacion Comunidad de Vecinos Urb.
Velle del Sol Sector XXX“, относно качеството на питейната вода в Mutxamel (Испания)
Velle del Sol Sector XXX', on the quality of drinking water in Mutxamel (Spain).
CM– PE 419,970/REV
CM– PE 419,970/REV
FdR 797161
FdR 797161
N° 480/2006 внесена от Barbara Kohnke, с полско гражданство, подкрепена от 15 подписа, относно неблагоприятното въздействие върху околната среда на ветрогенераторен парк в района на град Puck
N° 480/2006 by Barbara Kohnke (Polish), bearing 15 signatures, on the unfavourable environmental impact of a wind energy park near Puck
CM– PE 390.694/REV
CM– PE 390.694/REV
FdR 797162
FdR 797162
№ 745/2006, внесена от Marta Brzozowska, с полско гражданство, от името на „Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków“ относно защитата на белия щъркел (Сiconia ciconia) в област Warminsko-Mazurskie, североизточна Полша
N° 745/2006 by Marta Brzozowska (Polish), on behalf of 'Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków', on the protection of the white stork (ciconia ciconia) in Warminsko-Mazurskie in north-eastern Poland
PE 392,212/REV.
PE 392,212/REV.
FdR 797163
FdR 797163
N° 0507/2007, внесена от Петко Ковачев, с българско гражданство, подкрепена с три подписа, срещу финансиране от страна на Общността на проект за автомагистрална инфраструктура
N° 507/2007 by Petko Kovatchev (Bulgarian), with 3 signatures, on against the Community funding of a project for motorway infrastructure
PE 400.363/REV
PE 400.363/REV
FdR 777476
FdR 777476
PE 411.974/REV
PE 411.974/REV
N° 1039/2007, внесена от Giuseppe Lipari, с италианско гражданство, от името на комитета „Construiamo il domani“ („Да градим бъдещето“), относно твърдение за нарушение на основното право на образование във връзка с достъпа до Факултета по медицина и стоматология в Италия
N° 1039/2007 by Giuseppe Lipari (Italian), on behalf of the 'construiamo il domani' (let us build for tomorrow) committee, on alleged infringement of the fundamental right to education regarding access to the Faculty of Medicine and Odontology in Italy
CM– PE 430.776
CM– PE 430.776
FdR 797169
FdR 797169
N° 1238/2007, внесена от Fabienne Martinie, с френско гражданство, от името на „PADI EUROPE“, относно признаване на квалификации на чуждестранни водолази във Франция
N° 1238/2007 by Fabienne Martinie (French), on behalf of PADI EUROPE, on recognition in France of foreign divers' qualifications
PE 414,261/REV.
PE 414,261/REV.
FdR 797185
FdR 797185
N° 262/2008, внесена от Juan Gamero Egea, с испанско гражданство, от името на „Comision de Representantes de Sociedades Cooperativas del Plan Almonte Marismas“, относно опазване на екосистемата на национален парк „Doñana“ (Андалусия)
N° 262/2008 by Juan Gamero Egea (Spanish), on behalf of the Comision de Representantes de Sociedades Cooperativas del Plan Almonte Marismas, on the protection of the ecosystem of the national park of Donana (Andalucia)
CM– PE 416,478/REV
CM– PE 416,478/REV
FdR 797192
FdR 797192
N° 0339/2008, внесена от Joachim Schubert, с германско гражданство, относно обстоятелството, че Германската федерална въздухоплавателна служба не е взела под внимание жалби за нарушения на Регламент (EО) 261/2004
N° 339/2008 by Joachim Schubert (German), on the German Federal Aviation Authority's failure to take account of complaints concerning infringements of Regulation (EC) 261/2004
CM– PE 415,112/REV
CM– PE 415,112/REV
FdR 797195
FdR 797195
N° 0403/2008, внесена от Бойко Стоянов, с българско гражданство, относно призив за създаване на дългосрочна нормативна уредба за отговорностите на различните заинтересовани страни в областта на животновъдството и прилагането на селскостопанските политики в Република България
N° 403/2008 by Boyko Stoyanov (Bulgarian), on appealing for long term regulation of the responsibilities of various stakeholders in the domain of livestock breeding and the implementation of agricultural policies in the Republic of Bulgaria
CM– PE 416,502/REV
CM– PE 416,502/REV
FdR 797196
FdR 797196
N° 515/2008, внесена от Giancarlo Albera (с италианско гражданство), от името на организацията „Coordinamento dei Comitati Cittadini“, относно американска военна база край Виченца (Италия)
N° 515/2008 by Giancarlo Albera (Italian), on behalf of 'Coordinamento dei Comitati Cittadini', on an American military base in Vincenza (Italy)
CM– PE 423,643/REV
CM– PE 423,643/REV
FdR 797202
FdR 797202
N° 675/2008 , внесена от Ehrhardt Bekeschus, с германско гражданство, относно Директивата за застрахователното посредничество, относно банковата криза и образованието на персонала в областта на финансовите услуги
N° 675/2008 by Ehrhardt Bekeschus (German), on the Insurance Mediation Directive, the banking crisis and staff training in the financial services sector
PE 418.078
PE 418.078
FdR 759792
FdR 759792
N° 716/2008, внесена от г-н Luis Cerillo Escudero, с испанско гражданство, от името на Ecologistas en Accion de Valencia, относно твърдения за нарушения на Директива 85/337/ЕО относно оценката на въздействието върху околната среда във връзка с проекта за изграждане на писта за Формула 1 във Валенсия
N° 716/2008 by Luis Cerillo Escudero (Spanish), on behalf of Ecologistas en Accion de Valencia, on alleged breaches of EC Directive 85/337 on environmental impact assessment in connection with a Formula One-track project in Valencia
CM– PE 430,780
CM– PE 430,780
FdR 797223
FdR 797223
N° 1050/2008, внесена от Ernesto Cesarini, с италианско гражданство, подкрепена от 40 подписа, относно електроцентрала на въглища в близост до Civitavecchia и Montalto di Castro (Италия)
N° 1050/2008, by Ernesto Cesarini (Italian) and 40 co-signatories, on a coal-fired powered station near Civitavecchia and Montalto di Castro (Italy)
CM– PE 423,917/REV
CM– PE 423,917/REV
FdR 797215
FdR 797215
N° 1133/2008, внесена от г-жа Françoise Bourgnon, с френско гражданство, относно проекта за метанов терминал Pegaz и неговото негативно влияние върху устието на река Gironde и района Médoc
N° 1133/2008, by Mrs Françoise Bourgnon (French), on the Pegaz methane terminal project and its adverse impact on the Gironde estuary and the Médoc region
N° 1333/2008, внесена от J.P.Robert, с френско гражданство, относно предложението за изграждане и въвеждане в експлоатация на терминал за втечнен природен газ в устието на р. Gironde, близо до Le Verdon-Médoc
N° 1333/2008, by J.P.Robert (French), concerning the proposed construction and operation of a LNG terminal by 4Gas in the Gironde Estuary near Le Verdon-Médoc
N° 1585/2008, внесена от г-жа Josiane Nouvel, с френско гражданство, относно проекта за метанов терминал Pegaz и неговото негативно влияние върху устието на река Gironde и района Médoc
N° 1585/2008, by Ms. Josiane Nouvel (French), on the 'Pegaz' methane terminal project and its adverse impact on the Gironde estuary and Médoc region
CM– PE 424,008/REV
CM– PE 424,008/REV
FdR 797216
FdR 797216
N° 1334/2008, внесена от Васил Кадринов, с българско гражданство, подкрепена с 509 подписа, относно замърсяването с метали на водата и почвата в българското село Поибрене
N° 1334/2008 by Vasil Kadrinov (Bulgarian), bearing 509 signatures, on metal pollution of water and soil in the Bulgarian town of Poibrene
PE 426.984
PE 426.984
FdR 785715
FdR 785715
N° 1669/2008 , внесена от Klaus Samer, с германско гражданство, относно монопола на Deutsche Telekom върху пазара на фиксирани мрежи и лошата му политика на обслужване на клиенти
N° 1669/2008 by Klaus Samer (German) on Deutsche Telekom's monopoly on the fixed-network market and its poor customer policy
CM– PE 430,783
CM– PE 430,783
FdR 797227
FdR 797227
N° 1679/2008 , внесена от G.
N° 1679/2008 by G. H.
H., с германско гражданство, относно търсенето на работа в чужбина и запазването на правото на обезщетение
(German), on seeking employment abroad and retaining benefit
CM– PE 430,784
CM– PE 430,784
FdR 797228
FdR 797228
N° 1723/2008 , внесена от Eleni Popori, с гръцко гражданство, относно дискриминация, основаваща се на възраст, във връзка с наемане на лекар в гръцката пристанищна полиция
N° 1723/2008 by Eleni Popori (Greek) on discrimination based on age in connection with employment as a doctor in the Greek harbour police
CM– PE 430,785
CM– PE 430,785
FdR 797229
FdR 797229
N° 52/2009, внесена от Francesco Zurlo, с италианско гражданство, от името на „Verdi Crotone - Comitato Vertenza Ambientale Provincia di Crotone“ (комисията по околна среда на Crotone), относно замърсяването с отпадъци в Crotone, недостатъчния достъп до информация и принципа „замърсителят плаща“
N° 52/2009 by Francesco Zurlo (Italian), on behalf of 'Verdi Crotone - Comitato Vertenza Ambientale Provincia di Crotone' (Crotone Environmental Committee), on contamination from waste in Crotone, insufficient access to information and the 'polluter pays' principle
CM– PE 430,787
CM– PE 430,787
FdR 797231
FdR 797231
CM– PE 430,790
CM– PE 430,790
FdR 797236
FdR 797236
N° 446/2009 , внесена от María Pico Primoy, с испанско гражданство, относно разширяването на индустриалната зона във Vilar do Colo, Fene, La Coruña (Испания)
N° 446/2009 by María Pico Primoy (Spanish), on the enlargement of the Vilar do Colo industrial estate in Fene, La Coruña (Spain)
N° 481/2009, внесена от Juan José Cabana Rey, с испанско гражданство, от името на Асоциацията за защита на река Баа (Association for the Protection of the Baa River), относно проект за разширяване на индустриалната зона Vilar do Colo във Fene (La Coruña)
N° 481/2009 by Juan José Cabana Rey (Spanish), on behalf of Association for the Protection of the Baa River, on the projected enlargement of the Vilar do Colo industrial estate in Fene (La Coruña)
CM– PE 430,794
CM– PE 430,794
FdR 797241
FdR 797241
N° 477/2009, внесена от Valentina della Santa, с италианско гражданство, относно проблеми с разрешително за пребиваване в Италия
N° 477/2009 by Valentina della Santa (Italian), on problems relating to a residence permit in Italy
CM– PE 430,795
CM– PE 430,795
FdR 797242
FdR 797242
N° 565/2009, внесена от Giorgio Tommasi, с италианско гражданство, от името на Consorzio Tutela Vini Bardolino DOC, подкрепена от 1550 подписа, относно вината
N° 565/2009 by Giorgio Tommasi (Italian), on behalf of the Consorzio Tutela Vini Bardolino DOC, bearing 1550 signatures, on rosé wine
CM– PE 428.126
CM– PE 428.126
FdR 789552
FdR 789552
N° 585/2009, внесена от Samuel Martín-Sosa Rodríguez, с испанско гражданство, от името на Ecologistas en Acción, относно изграждането на голф игрище в Мелила с европейски средства
N° 585/2009 by Samuel Martín-Sosa Rodríguez (Spanish), on behalf of Ecologistas en Acción, on the construction of a golf course in Melilla using European funds
CM– PE 430,798
CM– PE 430,798
FdR 797245
FdR 797245
N° 589/2009, внесена от Jean-Philippe Ducart, с белгийско гражданство, от името на Test Achats asbl, подкрепена от 1 подпис, относно нарушението на правото на защита на частната собственост на акционерите на банка FORTIS
N° 589/2009 by Jean-Philippe Ducart (Belgian), on behalf of Test Achats asbl, with 1 signature, on the violation of the right to the protection of private property of the shareholders of FORTIS Bank
CM– PE 430.519
CM– PE 430.519
FdR 794581
FdR 794581