natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0104/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейска агенция по химикалите
2008 discharge: European Chemicals Agency
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по химикалите за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0202/2009 - 2009/2131(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0089/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейска агенция за околна среда
2008 discharge: European Environment Agency
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за околна среда за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0186/2009 - 2009/2115(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0092/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейски орган за безопасност на храните
2008 discharge: European Food Safety Authority
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0194/2009 - 2009/2123(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0086/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании
2008 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0185/2009 - 2009/2114(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0067/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейска агенция по лекарствата
2008 discharge: European Medicines Agency
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0189/2009 - 2009/2118(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0078/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейска агенция за морска безопасност
2008 discharge: European Maritime Safety Agency
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за морска безопасност за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0192/2009 - 2009/2121(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0081/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност
2008 discharge: European Network Information Security Agency
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0196/2009 - 2009/2125(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0087/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейска железопътна агенция
2008 discharge: European Railway Agency
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската железопътна агенция за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0197/2009 - 2009/2126(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0084/2010 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0191/2009 - 2009/2120(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0083/2010 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0187/2009 - 2009/2116(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0069/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Агенция за снабдяване към Евратом
2008 discharge: Euratom Supply Agency
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0076/2010 )
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0182/2009 - 2009/2111(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0088/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Евроюст
2008 discharge: Eurojust
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eurojust for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0093/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Агенция на Европейския съюз за основните права
2008 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на ЕС за основните права за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0184/2009 - 2009/2113(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0090/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX)
2008 discharge: FRONTEX
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности - Финансова година 2008 - Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (FRONTEX) [ SEC(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational ooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0199/2009 - 2009/2128(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0085/2010 )
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2008 г.: Европейски надзорен орган на ГНСС
2008 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система (ГНСС) за финансовата 2008 година [ SEC(2009)1089 - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0200/2009 - 2009/2129(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0073/2010 )
Освобождаване от отговорност за 2008 г.: Европейско съвместно предприятие за ITER и развитието на термоядрената енергетика
2008 discharge: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности - Финансова година 2008 - Съвместното европейско предприятие за ITER и за развитие на термоядрената енергетика [ SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0261/2009 - 2009/2187(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0094/2010 )
Освобождаване от отговорност за 2008 г.: Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR)
2008 discharge: SESAR joint undertaking (SJU)
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности - Финансова година 2008 - Съвместно предприятие за разработване на ново поколение Европейска система за управление на въздушното движение (SESAR) [ SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Комисия по бюджетен контрол.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 [ SEC(2009)1089 - C7-0262/2009 - 2009/2188(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Докладчик: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
Rapporteur: Véronique Mathieu ( A7-0077/2010 )
(Заседанието, прекъснато в 9.10 ч., бе възобновено в 9.20 ч.)
(The sitting was suspended at 9.10 and resumed at 9.20.)
поясни, че присъствието на Съвета при тези разисквания не е необходимо, но за сметка на това изрази съжаление, че не присъства нито един представител на Сметната палата.
said that it was not essential that the Council attend the debate, but was surprised that no representatives from the Court of Auditors were present.
Той прикани членовете на Парламента да започнат разискванията независимо от всичко.
He nevertheless asked the Members to start the discussions.
отговори, че генералният секретар ще присъства на разискванията).
replied that he would be attending the debate).
Jens Geier (в качеството на заместник на докладчика
Jens Geier (rapporteur deputising for
Bogusław Liberadzki ), Inés Ayala Sender, Bart Staes и Ryszard Czarnecki представиха докладите.
Bogusław Liberadzki ), Inés Ayala Sender, Bart Staes and Ryszard Czarnecki introduced the reports.
Председателят отбеляза факта, че нито Европейската сметна палата, нито Съветът са присъствали на разискванията относно освобождаването от отговорност през последните две години.
The President pointed out that neither the European Court of Auditors nor the Council had been present for the debate on the discharge in either of the last two years.
Jean-Pierre Audy относно развитието на разискванията.
Jean-Pierre Audy on the debate.
Председателят приветства с добре дошъл в пленарната зала
The President welcomed
Diego López Garrido (действащ председател на Съвета) .
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) to the Chamber.
Véronique Mathieu представи своите доклади.
Véronique Mathieu introduced the reports.
Michael Gahler (докладчик по становището на комисията AFET) .
Michael Gahler (rapporteur for the opinion of the AFET Committee) .
Jean-Pierre Audy , който предложи действащият председател на Съвета да може да вземе думата още на този етап от разискванията (Председателят отговори, че действащият председател на Съвета ще бъде попитан относно възможността да изпълни това искане).
Jean-Pierre Audy to suggest that the President-in-Office of the Council could already take the floor at this point in the debate (The President replied that the President-in-Office of the Council would be asked if he felt this was necessary).
László Surján (докладчик по становището на комисията REGI),
László Surján (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Ville Itälä , от името на групата PPE,
Ville Itälä , on behalf of the PPE Group,
Edit Herczog , от името на групата S&D,
Edit Herczog , on behalf of the S&D Group,
Ryszard Czarnecki , който изрази съжаление поради отсъствието на Съвета по време на първата част от разискванията и
Ryszard Czarnecki , who regretted that the Council had been absent from the first part of the debate, and
Martin Ehrenhauser , независим член на ЕП .
Martin Ehrenhauser , Non-attached Member .
Diego López Garrido (действащ председател на Съвета) , който също така обясни причината за своето отсъствие по време на първата част от разискванията.
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) , also to explain his absence from the first part of the debate.
Председателят уточни, че по време на предишния мандат, Съветът е взел думата един-единствен път в рамките на разискванията относно освобождаването от отговорност.
The President explained that during the previous parliamentary term, the Council had only once taken the floor during debates on the discharge.
по време на следващата месечна сесия .
next part-session .
(Заседанието, прекъснато в 12.00 ч., бе възобновено в 15.00 ч.)
(The sitting was suspended at 12.00 and resumed at 15.00.)
Birgit Sippel , от името на групата S&D,
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group,
Данни от досиетата на пътниците (PNR данни)
Passenger Name Record (PNR)
Axel Voss , от името на групата PPE,
Axel Voss , on behalf of the PPE Group,
Забрана за използването на цианид в минните технологии
Ban on use of cyanide mining technologies
Забрана за използване на цианид в минни технологии на територията на ЕС ( B7-0206/2010 )
Ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0206/2010 )
János Áder разви въпроса, изискващ устен отговор.
János Áder moved the oral question.
Cecilia Malmström (член на Комисията) отговори на въпроса, изискващ устен отговор.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral question.
Richard Seeber , от името на групата PPE,
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , независим член на ЕП ,
Claudiu Ciprian Tănăsescu , Non-attached Member ,
Jan Březina .
Jan Březina .
- Предложение за регламент на Съвета относно обозначаването на страната на произход на определени продукти, внасяни от трети държави ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
- Proposal for a Council regulation on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries ( COM(2005)0661 - C7-0048/2010 - 2005/0254(COD) )
- Предложение за регламент на Съвета относно изпълнението на споразумението, сключено от ЕО вследствие на преговорите в рамките на член XXIV, алинея 6 от ГАTT 1994, и за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа ( COM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD) )
- Proposal for a Council regulation concerning the implementation of the Agreement concluded by the EC following negotiations in the framework of Article XXIV.6 of GATT 1994, amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( COM(2006)0147 - C7-0052/2010 - 2006/0052(COD) )
- Предложение за регламент (ЕС) № .../…. на Европейския mарламент и на Съвета относно европейската статистика за туризма ( COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
- Proposal for Regulation (EU) No …/…. of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism ( COM(2010)0117 - C7-0085/2010 - 2010/0063(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности по отношение на Европейската служба за външна дейност ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service ( COM(2010)0085 - C7-0086/2010 - 2010/0054(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите и за отмяна на Рамково решение 2002/629/ПВР ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA ( COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) )
- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно борбата със сексуалното малтретиране, сексуалната експлоатация на деца и детската порнография и за отмяна на Рамково решение 2004/68/ПВР ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2010)0094 - C7-0088/2010 - 2010/0064(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно гражданската инициатива ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative ( COM(2010)0119 - C7-0089/2010 - 2010/0074(COD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на инструмента за осигуряване на гъвкавост ( COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument ( COM(2010)0150 - C7-0091/2010 - 2010/2049(BUD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейските икономически сметки за околната среда ( COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts ( COM(2010)0132 - C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) )
9 Мерки по прилагане
9 Implementing measures
- Проект на Директива ../.../ЕС на Комисията от […] за изменение с оглед адаптирането на техническите разпоредби на Директиви 80/720/EИО и 86/297/EИО на Съвета и Директиви 2003/37/EО, 2009/60/ЕО и 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - срок: 27/06/2010) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO
- Draft Commission Directive ../…/EU of […] amending, for the purpose of adapting their technical provisions, Council Directives 80/720/EEC and 86/297/EEC and Directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type-approval of agricultural or forestry tractors (D007697/02 - 2010/2641(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- Проект на Директива ../.../ЕС на Комисията от […] за изменение, с цел адаптиране на техните технически разпоредби, на Директива 76/763/ЕИО на Съвета относно седалките за пътници на селскостопанските или горските колесни трактори и Директива 2009/144/EO на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - срок: 27/06/2010) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, Council Directive 76/763/EEC relating to passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (D007701/02 - 2010/2642(RPS) - deadline: 27/06/2010) referred to responsible: IMCO
- Проект на Директива ../.../ЕС на Комисията от […] година за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, изразяващо се във включването в Приложение I към нея на веществото N,N-диетил-мета-толуамид, в качеството на активно вещество (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - срок: 24/06/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include N,N-diethyl-meta-toluamide as an active substance in Annex I thereto (D008215/02 - 2010/2634(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Проект на Директива ../.../ЕС на Комисията за изменение на Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, изразяващо се във включването в Приложение I към нея на веществото дазомет, в качеството на активно вещество (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - срок: 24/06/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto (D008216/02 - 2010/2635(RPS) - deadline: 24/06/2010) referred to responsible: ENVI