natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Предложение за регламент на Съвета за установяване на процедура за договарянето и сключването на двустранни споразумения между държави-членки и трети държави по секторни въпроси, обхващащи компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела, по дела, свързани с родителската отговорност и със задължения за издръжка, и по въпроси на приложимото право към дела, свързани със задължения за издръжка ( COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations ( COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) )
- Инициатива на Чешката република, Република Полша, Република Словения, Словашката република и Кралство Швеция за приемане на рамково решение на Съвета относно предотвратяване и уреждане на спорове за компетентност при наказателни производства (05208/2009 - C6-0036/2009 - 2009/0802(CNS) )
- Initiative of the Czech Republic, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and of the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council framework decision on prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings, (05208/2009 - C6-0036/2009 - 2009/0802(CNS) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държава-членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите-членки от гражданин на трета страна или от лице без гражданство (преработена версия) ( COM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (Recast) ( COM(2008)0820 - C6-0474/2008 - 2008/0243(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на система „Евродак“ за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕО) № […/…] [за установяване на критерии и механизми за определяне на държава-членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите-членки от гражданин на трета страна или лице без гражданство] (преработена версия) ( COM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No […/…] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (Recast version) ( COM(2008)0825 - C6-0475/2008 - 2008/0242(COD) )
3 Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (обявяване на внесените предложения за резолюции)
3 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled)
Положението в Шри Ланка
Situation in Sri Lanka
Vittorio Agnoletto , от името на групата GUE/NGL , относно положението в Шри Ланка (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Sri Lanka (
Colm Burke , от името на групата PPE-DE , относно положението в Шри Ланка (
Colm Burke , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Sri Lanka (
Marios Matsakis , от името на групата ALDE , относно Шри Ланка (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Sri Lanka (
Robert Evans , от името на групата PSE , относно Шри Ланка (
Robert Evans , on behalf of the PSE Group , on the situation in Sri Lanka (
Hélène Flautre , от името на групата Verts/ALE , относно Шри Ланка (
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on Sri Lanka (
, относно Шри Ланка (
, on Sri Lanka (
Положението на бежанците от Бирма в Тайланд
Situation of Burmese refugees in Thailand
Feleknas Uca , от името на групата GUE/NGL , относно положението на бежанците от Бирма в Тайланд (
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation of Burmese refugees in Thailand (
Charles Tannock , от името на групата PPE-DE , относно положението на бежанците от Бирма в Тайланд (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation of Burmese refugees in Thailand (
Jules Maaten , от името на групата ALDE , относно положението на бежанците от Бирма в Тайланд (
Jules Maaten , on behalf of the ALDE Group , on the situation of Burmese refugees in Thailand (
Wojciech Roszkowski , от името на групата UEN , относно положението на бежанците от Бирма в Тайланд(
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group , on the situation of Burmese refugees in Thailand (
Catherine Stihler , от името на групата PSE , относно положението на бежанците от Бирма в Тайланд(
Catherine Stihler , on behalf of the PSE Group , on the situation of Burmese refugees in Thailand (
Hélène Flautre , от името на групата Verts/ALE , относно положението на бежанците от Бирма в Тайланд(
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation of Burmese refugees in Thailand (
Екстрадиция на Cesare Battisti от Бразилия
Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti
Tunne Kelam , от името на групата PPE-DE , относно Бразилия (
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Brazil (
Pasqualina Napoletano , от името на групата PSE , относно екстрадицията на Cesare Battisti от Бразилия в Италия (
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , on the extradition of Cesare Battisti from Brazil to Italy (
Vincenzo Aita , от името на групата GUE/NGL , относно случая с италианския гражданин Cesare Battisti (
Vincenzo Aita , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of the Italian citizen Cesare Battisti (
Monica Frassoni , от името на групата Verts/ALE , относно случая с Cesare Battisti (
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Cesare Battisti (
Roberta Angelilli , от името на групата UEN , относно отказа от страна на Бразилия за екстрадиция на Cesare Battisti (
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , on Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti (
Fabio Ciani , от името на групата ALDE
Fabio Ciani , on behalf of the ALDE Group
, относно случая Cesare Battisti (
, on the case of Cesare Battisti (
Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно борбата срещу сексуалната експлоатация на деца и детската порнография [ 2008/2144(INI) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report: with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on combating the sexual exploitation of children and child pornography [ 2008/2144(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Roberta Angelilli ( A6-0012/2009 )
Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0012/2009 )
Lissy Gröner (докладчик по становището на комисията FEMM),
Lissy Gröner (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
точка 6.9 от протокола от 03.02.2009 .
minutes of 03.02.2009, item 6.9 .
Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трета държава [ COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Report: on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals [ COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Claudio Fava ( A6-0026/2009 )
Rapporteur: Claudio Fava ( A6-0026/2009 )
Claudio Fava представи доклада.
Claudio Fava introduced the report.
Edit Bauer (докладчик по становището на комисията EMPL),
Edit Bauer (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Esther De Lange (докладчик по становището на комисията FEMM),
Esther De Lange (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Catherine Boursier ,
Catherine Boursier ,
Sebastiano Sanzarello (докладчик по становището на комисията AGRI) .
Sebastiano Sanzarello (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee) .
Claudio Fava .
Claudio Fava .
точка 7.1 от протокола от 04.02.2009 .
minutes of 04.02.2009, item 7.1 .
Доклад относно предложението за решение на Съвета за подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Съединените американски щати [ COM(2008)0581 - C6-0392/2008 - 2008/0184(CNS) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report: on the proposal for a Council decision concerning the extension of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America [ COM(2008)0581 - C6-0392/2008 - 2008/0184(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Angelika Niebler ( A6-0006/2009 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0006/2009 )
Доклад относно предложението за решение на Съвета за сключване на Споразумение, целящо подновяване действието на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологиите между Европейската общност и правителството на Руската федерация [ COM(2008)0728 - C6-0456/2008 - 2008/0209(CNS) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report: on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation [ COM(2008)0728 - C6-0456/2008 - 2008/0209(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Докладчик: Angelika Niebler ( A6-0005/2009 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0005/2009 )
Доклад относно дивата природа в Европа [ 2008/2210(INI) ] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
Report: on Wilderness in Europe [ 2008/2210(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Gyula Hegyi (докладчик) направи изказване на основание член 131, параграф 4 от Правилника за дейността.
Gyula Hegyi (rapporteur) made a statement pursuant to Rule 131(4).
Доклад относно искане за снемане на имунитета на Miloslav Ransdorf [ 2008/2176(IMM) ] - Комисия по правни въпроси.
Report: on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf [ 2008/2176(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Докладчик: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2009 )
Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0008/2009 )
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка4)
(Voting record: 'Results of votes', Item4)
Доклад относно дневен ред за устойчивото бъдеще на авиацията с общо предназначение и бизнес авиацията [ 2008/2134(INI) ] - Комисия по транспорт и туризъм.
Report: on an Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation [ 2008/2134(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Доклад относно доставки на развойни продукти: Насърчаване на иновациите с цел обезпечаване устойчивостта и високото качество на обществените услуги в Европа [ 2008/2139(INI) ] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
Report: on the pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe [ 2008/2139(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Доклад относно втория стратегически енергиен преглед [ 2008/2239(INI) ] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Report: on the Second Strategic Energy Review [ 2008/2239(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Доклад относно преодоляването на дискриминацията на основата на пола и солидарността между поколенията [ 2008/2118(INI) ] - Комисия по правата на жените и равенството между половете.
Report: on the non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity [ 2008/2118(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Zbigniew Zaleski поиска разяснения относно параграф 1, които бяха направени от
Zbigniew Zaleski requested explanations on paragraph 1, which
Anna Záborská (докладчик).
Anna Záborská (rapporteur) provided.
Доклад Gyula Hegyi - A6-0478/2008
Report: Gyula Hegyi - A6-0478/2008
Доклад Malcolm Harbour - A6-0018/2009
Report: Malcolm Harbour - A6-0018/2009
Доклад Anne Laperrouze - A6-0013/2009
Report: Anne Laperrouze - A6-0013/2009
Доклад Luís Queiró - A6-0501/2008
Report: Luís Queiró - A6-0501/2008
Доклад Anna Záborská - A6-0492/2008
Report: Anna Záborská - A6-0492/2008
Доклад Roberta Angelilli - A6-0012/2009
Report: Roberta Angelilli - A6-0012/2009
Den Dover уведоми, че поради технически проблеми, не е могъл да вземе участие в поименното гласуване по време на заседанието от 17 декември 2008 г.
Den Dover had made it known that technical problems had prevented him from taking part in the roll-call votes of 17 December 2008.
Репатриране и заселване на затворници от лагера в Гуантанамо -
Resettlement of Guantánamo prisoners -
Предполагаемо използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници (разискване)
Alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners (debate)
Репатриране и заселване на затворници от лагера в Гуантанамо
Resettlement of Guantánamo prisoners
Alexandr Vondra (действащ председател на Съвета) представи изявлението относно репатрирането и реинтегрирането на задържаните от Гуантанамо.
Alexandr Vondra (President-in-Office of the Council) made the statement on the resettlement of
Alexandr Vondra представи изявлението относно предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ с цел транспортиране и незаконно задържане на затворници.
Alexandr Vondra made the statement on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners.
Nils Lundgren относно разпределението на времето за изказвания,
Nils Lundgren on the allocation of speaking time,
относно заселването на затворниците от Гуантанамо ( B6-0066/2009 )
on the resettlement of prisoners at Guantánamo ( B6-0066/2009 )
относно репатрирането и заселването на затворници от лагера в Гуантанамо ( B6-0069/2009 )
on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates ( B6-0069/2009 )
относно Гуантанамо ( B6-0070/2009 )
on Guantánamo ( B6-0070/2009 )
точка 7.3 от протокола от 04.02.2009 .
minutes of 04.02.2009, item 7.3 .
Предложенията за резолюция, които следва да бъдат внесени съгласно член 103, параграф 2 от правилника, ще бъдат обявени впоследствие.
The motions for resolutions to be tabled under Rule 103(2) would be announced in the House at a later time.
Worrying situation in the retention centres for immigrants, especially in the islands of Mayotte and Lampedusa
Worrying situation in the retention centres for immigrants, especially in the islands of Mayotte and Lampedusa
Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията) направиха изявления.
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) made the statements.
Margie Sudre , от името на групата PPE-DE,
Margie Sudre , on behalf of the PPE-DE Group,
Maddalena Calia ,
Maddalena Calia ,
Wolfgang Kreissl-Dörfler и
Wolfgang Kreissl-Dörfler and
Mario Borghezio .
Mario Borghezio .
Въпрос 33 (Armando França):
Question 33 (Armando França): Award procedures for public works, public supply, and public service contracts in the field of defence and security
Въпрос 34 (David Martin):
Question 34 (David Martin): EU-Israel trade relations
Въпрос 35 (Bogusław Sonik):
Question 35 (Bogusław Sonik): Internet safety programme
Въпрос 36 (Ingeborg Gräßle):
Question 36 (Ingeborg Gräßle): Special adviser Richard Boomer and the Heysel site
Markus Pieper .
Markus Pieper .
Въпрос 37 (Liam Aylward):
Question 37 (Liam Aylward): Euro note and coin counterfeiting
Въпрос 38 (Gay Mitchell):
Question 38 (Gay Mitchell): Efficient spending of the EU budget
Въпрос 39 (Manuel Medina Ortega):
Question 39 (Manuel Medina Ortega): Agreements with Andean Community countries
Въпрос 40 (Avril Doyle):
Question 40 (Avril Doyle): The removal of the PMOI from the EU's Terrorist List
Въпрос 41 (Seán Ó Neachtain):
Question 41 (Seán Ó Neachtain): Future EU-Iceland relations
Въпрос 50 (Marian Harkin):
Question 50 (Marian Harkin): Demography report
Въпрос 52 (Brian Crowley):
Question 52 (Brian Crowley): Poverty in the European Union
Csaba Sándor Tabajdi разви въпроса, изискващ устен отговор.
Csaba Sándor Tabajdi moved the oral question.
Michl Ebner и
Michl Ebner and
Flaviu Călin Rus ,
Flaviu Călin Rus ,
Miloš Koterec и
Miloš Koterec and
Разискването приключи.
Le débat est clos.
Право на гласуване на местни избори за лица, които не са граждани на Латвия ( B6-0007/2009 )
Voting rights for non-citizens of Latvia in local elections ( B6-0007/2009 )
Willy Meyer Pleite развиха въпроса, изискващ устен отговор.
Willy Meyer Pleite moved the oral question.
Willy Meyer Pleite относно провеждането на разискването.
Willy Meyer Pleite on the conduct of the debate.
Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 419.079/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 419.079/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0032 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0033 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0034 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0035 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0036 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0037 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0038 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0039 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0040 0 DOC XML V0//BG -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0041 0 DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0041 0 DOC XML V0//EN
Подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между ЕО и САЩ *
Extension of the EC-USA agreement for scientific and technological cooperation *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 3 февруари 2009 г. относно предложението за решение на Съвета за подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейската общност и правителството на Съединените американски щати (COM(2008)0581 – C6-0392/2008 – 2008/0184(CNS))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2009 on the proposal for a Council decision concerning the extension of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America (COM(2008)0581 – C6-0392/2008 – 2008/0184(CNS))
Подновяване на Споразумението за научно и технологично сътрудничество ЕО и Русия *
Renewal of the Agreement between the EC and Russia on cooperation in science and technology *
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 3 февруари 2009 г. относно предложението за решение на Съвета за сключване на Споразумение, целящо подновяване действието на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологиите между Европейската общност и правителството на Руската федерация (COM(2008)0728 – C6-0456/2008 – 2008/0209(CNS))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation (COM(2008)0728 – C6-0456/2008 – 2008/0209(CNS))
Резолюция на Европейския парламент от 3 февруари 2009 г. относно дивата природа в Европа (2008/2210(INI))
European Parliament resolution of 3 February 2009 on Wilderness in Europe (2008/2210(INI))
Решение на Европейския парламент от 3 февруари 2009 г. относно искане за снемане на имунитета на Miloslav Ransdorf (2008/2176(IMM))
European Parliament decision of 3 February 2009 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2008/2176(IMM))
Устойчиво бъдеще на авиацията с общо предназначение и бизнес авиацията
An agenda for sustainable future in general and business aviation
Резолюция на Европейския парламент от 3 февруари 2009г. относно дневен ред за устойчивото бъдеще на авиацията с общо предназначение и бизнес авиацията (2008/2134(INI))
European Parliament resolution of 3 February 2009 on an Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation (2008/2134(INI))
Насърчаване на иновациите с цел обезпечаване устойчивостта и високото качество на обществените услуги в Европа
Pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high-quality public services in Europe
Резолюция на Европейския парламент от 3 февруари 2009 г. относно доставки на развойни продукти: Насърчаване на иновациите с цел обезпечаване устойчивостта и високото качество на обществените услуги в Европа (2008/2139(INI))
European Parliament resolution of 3 February 2009 on pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high-quality public services in Europe (2008/2139(INI))
Втори стратегически преглед на енергийната политика
Second Strategic Energy Review
Резолюция на Европейския парламент от 3 февруари 2009 г. относно втория стратегически преглед на енергийната политика (2008/2239(INI))
European Parliament resolution of 3 February 2009 on the Second Strategic Energy Review (2008/2239(INI))
Преодоляване на дискриминацията на основание пол и солидарност между поколенията
Non-discrimination based on sex and inter-generational solidarity
Резолюция на Европейския парламент от 3 февруари 2009 г. относно преодоляването на дискриминацията на основание пол и солидарност между поколенията (2008/2118(INI))
European Parliament resolution of 3 February 2009 on non-discrimination based on sex and intergenerational solidarity (2008/2118(INI))
Препоръка на Европейския парламент от 3 февруари 2009 г. до Съвета относно борбата срещу сексуалната експлоатация на деца и детската порнография (2008/2144(INI))
European Parliament recommendation of 3 February 2009 to the Council on combating the sexual exploitation of children and child pornography (2008/2144(INI))
Възстановяване на излъчването за Китай на NTDTV посредством Eutelsat
NTDTV Television broadcasts to China via Eutelsat
Декларация на Европейския парламент относно възстановяването на излъчването за Китай на NTDTV посредством Eutelsat
Declaration of the European Parliament on restoring NTDTV Television broadcasts to China via Eutelsat
Antochi Alin Lucian Emanuel
Antochi Alin Lucian Emanuel
Dăncilă Vasilica Viorica
Dăncilă Vasilica Viorica
Manole Adrian
Manole Adrian
Soulage Bernard
Soulage Bernard
-//EP//TEXT TA 20090203 ITEMS DOC XML V0//BG
-//EP//TEXT TA 20090203 ITEMS DOC XML V0//EN
сряда 4 февруари 2009
Wednesday 4 February 2009
9:00 - 11:20 Доклад Karl-Heinz Florenz A6-0495/2008
9:00 - 11:20 Report: Karl-Heinz Florenz A6-0495/2008
2050: Бъдещето започва днес – препоръки за бъдеща интегрирана политика на ЕС за опазване на климата
2050: The future begins today - Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change
относно „2050: Бъдещето започва днес – препоръки за бъдеща интегрирана политика на ЕС за опазване на климата “
on "2050: The future begins today - Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change"
Палестинска автономия
Palestinian Authority
Изказване на Mahmoud Abbas
Address by Mahmoud Abbas
Президент на Палестинската автономия
President of the Palestinian Authority
15:00 - 18:00 [РАЗИСКВАНИЯ ПО АКТУАЛНИ ТЕМИ] Изявления на Съвета и на Комисията
15:00 - 18:00 [DEBATES ON CURENT TOPICS] Council and Commission statements