natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Но на друга среща на върха шест години по-късно предупредих, че "ако се движим с тези темпове ще можем да се приближим до тази цел едва през 2150 година."
Seeking to allay concerns from European farmers about using such resources he told us that "the resources...are surplus and have become available because of rising prices on the international market".
Ние осъзнахме два проблема: липсата на политическа воля и липсата на средства за селското стопанство.
Senegalese born Diouf also stressed the international reaction to such aid saying that such solidarity would "involve the populations of Africa, the Caribbean and the Pacific countries who are all linked to the EU".
Делът на средствата, отделяни за селското стопанство в рамките на помощта за развитие спадна от 17% през 1980 до 3% през 2006 - това със сигурност не е най-добрият начин да развива този сектор!
The head of the UN's Food and Agriculture Organisation (FAO) went on to note that agriculture aid for the developing world had shrunk from 17% of all aid in 1980 to just 3% in 2006.
Това може да изглежда много, но всичко е относително: подкрепата за селското стопанство в развитите страни от ОИСР през 2006 г. е в размер на 372 милиарда долара, разходите в отбранителния сектор - 1 204 милиарда долара!
The original target had been to halve hunger by 2015 but as Diouf told a summit 6 years ago - "at this rate the objective will be achieved by 2150".
Tова е въпрос на избор и политически приоритети.
He told us that "a lack of political will and resources for agriculture" were identified as key problems.
В краткосрочен план ние трябва се концентрираме върху снабдяване на производителите със семена, торове и фуражи.
World can feed 9 billion
Смятате ли, че инициативата на ЕС за отпускане на 1 милиард евро за развиващите се страни от спестените средства по Общата селскостопанска политика е в правилната посока?
By the middle of this century is it estimated that 9 billion people will occupy the planet, up one third from now.
Европейската инициатива е в съответствие с нашето искане.
At such a rate we asked Mr Diouf if he thought the world could feed itself.
Решението за освобождаване на тези средства би било важен принос за подкрепа за земеделските производители.
He said it was a question "investment and technology" to produce more food.
Оптимистично ли гледате на прогнозите за 9-милиардно население на планетата през 2050 година?
In Sub-Saharan Africa he identified the problem as one of harnessing rainfall and storing it so it could be used in agriculture.
Да, защото знам, че в развитите страни 2 до 4 процента от населението произвеждат достатъчно, за да изхранят населението си и дори да изнасят навън.
A Senegalese former diplomat Jacques Diouf has headed the Rome based FAO since 1994.
В развиващите се страни 80 на сто не произвеждат достатъчно, за да изхранят своето население и себе си.
He shook off controversy in 2006 when a resignation letter from an Assistant Director General of the Organisation criticised his management style.
Въпросът не е на ресурси, а на инвестиции и технологии за по-ефективно производство.
20080911STO36950 EP food conference - agenda Interview with Gay Mitchell - MEP in charge of food aid plan.
20080911STO36950 Заседание на Комисията по развитие на ЕП по темата Предложението на Европейската Комисия
Draft report by Gay Mitchell European Commission food plan -18 July FAO
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080908IPR36581 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080904STO36266 0 NOT XML V0//EN
понеделник, 15 септември 2008 г., 15.00−18.30 ч. и 18.30−19.00 ч. (заседание на координаторите)
Monday 15 September 2008, 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.00 (coordinators’ meeting)
15 септември 2008 г., 15.00–15.30 ч.
15 September 2008, 15.00 – 15.30
Одобрение на протоколите на заседанията от:
Approval of minutes of meeting of:
· 26 юни 2008 г. PV – PE412.015v01-00
· 26 June 2008 PV – PE412.015v01-00
· 25 август 2008 г. PV – PE411.951v01-00
· 25 August 2008 PV – PE411.951v01-00
Helga Trüpel (Verts/ALE)
Helga Trüpel (Verts/ALE)
AD – PE409.366v02-00 AM – PE409.532v01-00
AD – PE409.366v02-00 AM – PE409.532v01-00
Adina-Ioana Vălean (ALDE)
Adina-Ioana Vălean (ALDE)
AM – PE409.446v01-00 AD – PE407.825v02-00
AM – PE409.446v01-00 AD – PE407.825v02-00
Приемане на проектографик за 2009 г. (комисия по развитие и АКТБ)
Adoption of Draft calendar for 2009 (DEVE and ACP)
15 септември 2008 г., 15.30–16.00 ч.
15 September 2008, 15.30 – 16.00
Резултати от заседанието на координаторите на 25 август 2008 г.
Results of the coordinators' meeting of 25 August 2008
Оценка и бъдещо развитие на Агенцията FRONTEX и на Европейската система за наблюдение на границите (EUROSUR)
Evaluation and future development of the FRONTEX Agency and the European Border Surveillance System (EUROSUR)
Javier Moreno Sáchez (PSE)
Javier Moreno Sánchez (PSE)
PA – PE409.800v01-00 DT – PE407.935v01-00
PA – PE409.800v01-00 DT – PE407.935v01-00
15 септември 2008 г., 16.00–17.00 ч.
15 September 2008, 16.00 – 17.00
15 септември 2008 г., 17.00–18.30 ч.
15 September 2008, 17.00 – 18.30
Продоволственото осигуряване в региона на Африканския рог - Размяна на мнения с представители на Световната програма по храните
Food security in the Horn of Africa region - Exchange of views with representatives of the World Food Programme
Реформи в техническото сътрудничество.
Reforming Technical Cooperation.
Проект на стратегия на „EuropeAid” - Размяна на мнения с генералния директор Koos Richelle (Служба за сътрудничество „EuropeAid”)
EuropeAid's Draft Strategy -Exchange of views with Director General Koos Richelle (DG AIDCO)
Парламентарни избори в Ангола - Размяна на мнения с главния наблюдател на ЕС - Luisa Morgantini и с членовете на делегацията на ЕП за наблюдение на изборите
Legislative Elections in Angola - Exchange of views with the EU Chief Observer, Luisa Morgantini, and the Members of the EP Election Observation delegation
Общата селскостопанска политика и сигурността на световната прехрана
The Common Agricultural Policy and Global Food Security
Manolis Mavrommatis (PPE-DE)
Manolis Mavrommatis (EPP–ED)
Janusz Lewandowski (PPE-DE)
Mairead Mcguinness (EPP–ED)
понеделник, 15 септември 2008 г., 15.00−17.00 ч.
Monday 15 September 2008, 15.00 – 17.00
Одобрение на протоколите от заседанието от:
Approval of minutes of meeting of:
· 14–5 юли 2008 г. PV – PE409.645v01-00
· 14–15 July 2008 PV – PE409.645v01-00
Изложение на Peter Mandelson, член на Европейската комисия, относно кръга от преговори в Доха, които са се провели в Женева през юли 2008 г.
Presentation by the Commissioner Peter Mandelson on the Doha Round negotiations which took place in Geneva in July 2008
понеделник, 15 Септември 2008 г., 15.00−18.30 ч.
Monday 15 September 2008, 15.00 – 18.30
15 септември 2008 г., 15.00–15.45 ч.
15 September 2008, 15.00 – 15.45
***I 2008/0047(COD) COM(2008)0106 - C6-0092/2008
***I 2008/0047(COD) COM(2008)0106 – C6-0092/2008
PR - PE407.867v01-00 AM - PE409.794v01-00
PR – PE407.867v01-00 AM – PE409.794v01-00
Cătălin-Ioan Nechifor (PSE)
Cătălin-Ioan Nechifor (PSE)
Christopher Heaton-Harris (PPE-DE)
Christopher Heaton-Harris (EPP–ED)
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (PPE-DE)
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (EPP–ED)
PR - PE400.282v01-00 DT - PE391.952v01-00 AM - PE402.523v01-00
PR – PE400.282v01-00 DT – PE391.952v01-00 AM – PE402.523v01-00
Carlo Casini (PPE-DE)
Carlo Casini (EPP–ED)
DV - PE388.356v01-00 PA - PE398.467v01-00 DT - PE394.190v01-00 DV - PE386.683v01-00 AM - PE402.831v01-00
DV – PE388.356v01-00 PA – PE398.467v01-00 DT – PE394.190v01-00 DV – PE386.683v01-00 AM – PE402.831v01-00
· Краен срок за внасяне на изменения: 11 февруари 2008 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments : 11 February 2008, 12.00
AM - PE409.370v01-00 PA - PE409.721v01-00 DT - PE407.649v01-00 DT - PE409.644v01-00 AM - PE412.046v01-00
AM – PE409.370v01-00 PA – PE409.721v01-00 DT – PE407.649v01-00 DT – PE409.644v01-00 AM – PE412.046v01-00
DT - PE405.900v01-00 PR - PE412.037v01-00 DT - PE412.023v01-00 DT - PE405.901v01-00
DT – PE405.900v01-00 PR – PE412.037v01-00 DT – PE412.023v01-00 DT – PE405.901v01-00
Отличителни знаци за сигурност и биометрични данни в паспортите и документите за пътуване
Security features and biometrics in passports and travel documents
***I 2007/0216(COD) COM(2007)0619 - C6-0359/2007
***I 2007/0216(COD) COM(2007)0619 – C6-0359/2007
AM - PE407.735v01-00 PR - PE405.718v01-00 AM - PE409.639v01-00
AM – PE407.735v01-00 PR – PE405.718v01-00 AM – PE409.639v01-00
· Ориентировъчно гласуване с оглед на междуинституционалните преговори със Съвета за постигане на съгласие на първо четене
· Orientation vote in view of the interinstitutional negotiation with the Council for a first reading agreement
PR - PE409.548v02-00 PR - PE409.548v01-00
PR – PE409.548v02-00 PR – PE409.548v01-00
PR - PE409.545v01-00 PR - PE409.545v02-00
PR – PE409.545v01-00 PR – PE409.545v02-00
· Приемане на проектопрепоръка
· Adoption of a draft recommendation
15 септември 2008 г., 15.45–16.30 ч.
15 September 2008, 15.45 – 16.30
Укрепване на сигурността и основните свободи в интернет
Strengthening security and fundamental freedoms on the Internet
Stavros Lambrinidis (PSE)
Stavros Lambrinidis (PSE)
15 септември 2008 г., 16.30–17.45 ч.
15 September 2008, 16.30 – 17.45
Състоянието на основните права в Европейския съюз за периода 2004 - 2007 г.
The situation of fundamental rights in the European Union 2004 - 2007
Giusto Catania (GUE/NGL)
Giusto Catania (GUE/NGL)
DT - PE409.554v01-00 PR - PE409.461v02-00 DT - PE409.561v01-00 DT - PE409.552v01-00 DT - PE409.551v01-00 DT - PE398.407v02-00 DT - PE398.407v01-00 DT - PE409.562v01-00 DT - PE409.553v01-00 PR - PE409.461v01-00
DT – PE409.554v01-00 PR – PE409.461v02-00 DT – PE409.561v01-00 DT – PE409.552v01-00 DT – PE409.551v01-00 DT – PE398.407v02-00 DT – PE398.407v01-00 DT – PE409.562v01-00 DT – PE409.553v01-00 PR – PE409.461v01-00
EMPL - Решение: без становище
EMPL – Decision: no opinion
ENVI - Решение: без становище
ENVI – Decision: no opinion
Viktória Mohácsi (АDLE)
Viktória Mohácsi (ALDE)
PA - PE398.416v01-00 AD - PE398.416v02-00 AM - PE398.685v01-00
PA – PE398.416v01-00 AD – PE398.416v02-00 AM – PE398.685v01-00
· Краен срок за внасяне на изменения: 8 октомври 2008 г., 12.00 ч.
· Deadline for tabling amendments : 8 October 2008, 12.00
15 септември 2008 г., 17.45–18.10 ч.
15 September 2008, 17.45 – 18.10
Посещение на делегация на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи в центрове за бежанци в Нидерландия (19 декември 2007 г.)
LIBE delegation visit to refugee centres in the Netherlands (19 December 2007)
Simon Busuttil (PPE-DE)
Simon Busuttil (EPP–ED)
· Разглеждане на проектодоклад на делегацията и
· Consideration of a draft delegation report and
· Приемане на проектодоклад на делегацията (евентуално)
· Adoption of a draft delegation report (possibly)
15 септември 2008 г., 18.10–18.30 ч.
15 September 2008, 18.10 – 18.30
· 6-7 октомври 2008 г.
· 6–7 October 2008
вторник, 16 септември 2008 г., 15.30−16.30 ч.
Tuesday 16 September 2008, 15.30 – 16.30
Зала: ASP 1 E 2 (моля, проверете на мониторите)
Room: ASP 1 E 2 (please see screens)
Размяна на становища с г-н Jean-Pierre Jouyet, държавен секретар към министър на външните работи и европейските въпроси на Френската република и действащ председател на Съвета, относно резултатите от заседанието на Съвета по общи въпроси и външни отношения, състояло се на 15 и 16 септември 2008 г.
Exchange of views with Mr Jean-Pierre Jouyet, Minister of State to the Minister of Foreign and European Affairs of the French Republic and acting President-in-Office of Council, on the results of the General Affairs and External Relations Council (GAERC) meeting of 15-16 September 2008
ЕП със свой интернет ТВ канал: Hans-Gert Pöttering откри днес EuroparlTV
The EP has its own webTV channel: EP President launches EuroparlTV
Председателят на ЕП Hans-Gert Pöttering откри официално тази сутрин EuroparlTV, интернет базиран телевизионен канал на Европейския парламент.
The EP President, Hans-Gert Pöttering, launched this morning EuroparlTV, the Parliament's own webTV channel.
От този момент всеки интернет потребител по света ще има възможността да наблюдава редовно обновяван набор от програми, следящи живота в Парламента.
As from today anyone with Internet access will be able to watch a regularly changing set of programmes based around the life of the Parliament.
Целта на EuroparlTV е да приближи институцията до гражданите чрез един модерен и креативен формат.
The aim of EuroparlTV is to bring Parliament closer to European citizens in a modern and creative format.
"Отличен интернет инструмент за гражданите"
An excellent internet tool
В своята реч на церемонията по откриването, председателят на ЕП Hans- Gert Pö ttering заяви: " Тъй като се приближаваме към европейските избори през юни 2009 г., EuroparlTV ще бъде отличен интернет инструмент за гражданите, особено за младите хора, чрез който да могат да се информират относно дейността и решенията на директно избрания Европейски парламент - решения, които оказват влияние върху 500 милиона европейски граждани. "
In his speech the European Parliament President, Hans-Gert PÖTTERING , declared: " As we approach the European elections of June 2009, EuroparlTV should be an excellent Internet tool for citizens, especially young people, to keep themselves informed about the activities and decisions of the directly-elected European Parliament - decisions which have an impact on the everyday lives of almost 500 million European Union citizens ".
EuroparlTV сам по себе си е съставен от четири канала, всеки един от които е ориентиран към различна аудитория.
EuroparlTV is not a single channel but rather is split into four channels, each directed to a different audience:
Вашият Парламент е насочен към онези, които имат особен интерес към политическите въпроси на ниво Европейски съюз: информирани граждани, отраслови организации, социални партньори, лобисти, академични кръгове, както и служители на европейските институции.
Your Parliament , aimed at those with a particular interest in politics at the EU level: informed citizens, industry groups, social partners, lobbyists, academics as well as those working in the EU institutions.
Вашият глас е създаден за широката публика и дава възможност за добавяне на създадени от потребителите материали.
Your Voice conceived for the general public and providing the possibility of featuring user-generated content.
Млада Европа е предназначена основно за децата на училищна възраст, които са активни потребители на Интернет и представляват бъдещия европейски електорат.
Young Europe , aimed particularly at school-aged children, high users of the Internet and the European electorate of the future.
Кой може да гледа и на какъв език?
Who can watch and in which languages?
Всеки с достъп до интернет може да гледа канала.
Anyone with Internet access will be able to watch EuroparlTV.
Интернет потребителите могат да избират между програмите Windows Media и Flash 9.
Internauts will be able to choose between Windows Media and Flash 9.
Някои програми ще бъдат дублирани, докато други ще бъдат със субтитри.
Some programmes will be voiced-over, while others subtitled.
Тази система ще бъде тествана и доусъвършенствана през предстоящите седмици.
This system will be tested and refined over the coming weeks.
В своята реч на откриването Alejo Vidal-Quadras (ЕНП-ЕД, Испания), заместник-председател на ЕП, отговарящ за информационните и комукационните въпроси, подчерта, че ЕП " е поел ангажимент да направи своята работа възможно най-прозрачна и разбираема за европейските граждани.
In his speech the Vice-President responsible for Information and Communication, Alejo VIDAL-QUADRAS (EPP-ED, ES) stressed: "The EP is committed to making its work as transparent and understandable as possible to European citizens.
Те имат правото да бъдат информирани и да разбират какво точно се случва в Парламента, който те са избрали.
They have a right to know and be able to make sense of what happens in the Parliament that they have elected.
Днес е началото на едно ново приключение и аз съм горд, че съм част от него ."
That is why today is the beginning of a new adventure that I am proud to be part of".
В същия дух се изказа и Katerina Batzeli (ПЕС, Гърция), председател на Комисията по култура и образование към ЕП: " EuroparlTV е модерна технология, която предоставя възможност за демократично участие на всеки гражданин, особено на младите граждани, в настоящите европейски и национални събития."
This was echoed by the Chair of the Committee on Education and Culture, Katerina BATZELI (PES, EL) who said that " EuroparlTV is a modern technology which helps to enable the democratic participation of every citizen, particularly young citizens, in European and national current affairs ".
Според нея " EuroparlTV е чудесен пример как новите технологии и новите медии могат да помогнат за информирането на гражданите относно сериозните предизвикателства, пред които всички трябва да се изправим".
Moreover, according to the Greek politician, " EuroparlTV is an excellent example of how new technologies and the new media can help to inform citizens about serious challenges we must all confront ".
Гарантиран плурализъм на гледните точки
Plurality of opinion guaranteed
Според Редакционната харта "каналът гарантира отразяването на плурализма на мненията в Европейския парламент, като надлежно отчита относителната тежест на политическите групи, в съответствие с неутрална и независима редакционна политика".
According to its Editorial Charter, "the channel shall ensure that the plurality of opinion in the European Parliament is reflected, with due respect to the relative strengths of the political groups, in accordance with a neutral, non-partisan editorial policy".
Изборът на интернет телевизионен канал
The choice of a web TV channel
Европейският парламент избра създаването на базиран в интернет телевизионен канал вместо традиционните телевизионни канали по много причини.
The EP preferred a web TV channel to a traditional broadcast channel for several reasons.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BKG35904 0 NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BKG35904 0 NOT XML V0//EN
четвъртък, 18 септември 2008 г., 9.00−12.30 ч.
Thursday 18 September 2008, 09.00 – 12.30
Зала: моля, проверете на екраните
Room: Please see screens
18 септември 2008 г., 9.00–12.30 ч.
18 September 2008, 09.00 – 12.30
Изисквания за типово одобрение по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства
Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles
***I 2008/0100(COD) COM(2008)0316 – C6-0210/2008
***I 2008/0100(COD) COM(2008)0316 – C6-0210/2008
TRAN – Решение: без становище
TRAN – Decision: no opinion
Дневен ред за устойчивото бъдеще на авиацията с общо предназначение и бизнес авиацията
An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation
Daniel Caspary (PPE-DE)
Daniel Caspary (EPP–ED)
Luí Queiró (PPE–DЕ)
Luís Queiró (EPP–ED)
Den Dover (PPЕ–DЕ)
Den Dover (EPP–ED)
DT – PE411.957v01-00 DT – PE411.957v02-00
DT – PE411.957v01-00 DT – PE411.957v02-00
Teresa Riera Madurell (PSE)
Teresa Riera Madurell (PSE)
Marian-Jean Marinescu (PPE–DЕ)
Marian-Jean Marinescu (EPP–ED)
Извънредно заседание в понеделник, 22 септември 2008 г., в Брюксел
Extraordinary meeting on Monday 22 September 2008 in Brussels
Зала: PHS 1A02
Room: PHS 1A02
Основни насоки за предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на гражданската инициатива, в съответствие с разпоредбите на член 11, параграф 4 от Договора за Европейски съюз
Guidelines for a proposal of a regulation of the European Parliament and the Council on the implementation of the citizens'initiative, pursuant to Article 11(4) of the Treaty on the European Union
Sylvia-Yvonne Kaufmann (GUE/NGL)
Sylvia-Yvonne Kaufmann (GUE/NGL)
· Изслушване / семинар - вж. отделна програма
· Hearing / Workshop - See separate programme
Зала: ASP 5G-2
Room: ASP 5G-2
Изслушване на тема „Eвропейската политика на добросъседство: Тунис и Армения като примери”
Hearing on the European neighbourhood policy: examples of Tunisia and Armenia
Размяна на мнения относно положението с правата на човека в Мароко с оглед на подкомисията по правата на човека ЕС-Мароко и Съвета за асоцииране ЕС-Мароко, който ще се проведе на 13 октомври 2008 г.
Exchange of views on the human rights situation in Morocco in view of the EU-Morocco sub-committee on Human Rights and the EU/Morocco Association Council to be held on 13 October 2008
Разглеждане на проектодоклада на Laima Liucija Andrikienė за развитието на Съвета на ООН по правата на човека, включително ролята на ЕП
Consideration of the draft report by Laima Liucija Andrikienė on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU
· 25 септември 2008 г., 10.00–12.00 ч.
· 25 September 2008, 10.00 – 12.00
Откриване на пленарната сесия на ЕП
Opening of September II plenary session: Minute of silence for victim of ETA bombing / Funding of the No campaign in Ireland
Днес, 22 септември, Hans-Gert Pöttering откри в 17.00 часа местно време пленарната сесия на ЕП, която отново се провежда в Брюксел след инцидента с частично срутилия се таван на пленарната зала в Страсбург.
EP President Hans-Gert Pöttering opened the September II plenary session and said: "Yesterday evening the terrorist organisation ETA committed murder again.
Пленарната сесия ще продължи до 25 септември, четвъртък.
A 46 years old military officer, Luis Conde de la Cruz, was the victim of a car bombing in Northern Spain.
Дневният ред на сесията беше приет без изменения от депутатите.
In these terrorist attacks several people were injured, one of them seriously. "
Председателят на ЕП разкритикува остро терористичния акт и от името на ЕП изказа най-искрени съболезнования и солидарност със семейството на загиналия полицай.
On behalf of the European Parliament I wish to express my deepest condolences to the family and all the relatives of the officer Luis Conde de la Cruz, as well as our solidarity with Spain, its authorities and very especially the Spanish Security forces.
След това депутатите почетоха паметта му с минута мълчание.
I want to reiterate once again that nothing can justify terrorism.
Hans-Gert Pöttering подчерта, че трябва ясно да издигнем глас срещу тероризма, тъй като той директно посяга на свободата, на правата на човека и на демокрацията.
We must work together in combating terrorism under the force of the rule of Law and democracy.
Мотивът за това бил, че Европа ще стане прекалено силна.
This was a very interesting story and the explanation given was that Europe should not become too strong.
Той изрично помоли Председателя на ЕП да разясни този случай, като в същото време поиска Комисията и Съвета да предоставят повече информация по въпроса.
I would ask the President to please clarify this matter and suggest that we also ask the Council as well as the Commission to inform us next time, because if this story turns out to be true it would be an interesting fact indeed, confirming what lies behind the €1.2 million which was used to finance the no-campaign in Ireland.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20083900AGD00000 BY-DAY NOT XML V0//BG
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080901BRI35769 FULL-TEXT NOT XML V0//EN
Основни теми на пленарната сесия на ЕП в Брюксел
Highlights of 22-25 September Brussels plenary session
Депутатите ще разгледат също и доклади по собствена инициатива относно здравословните проблеми, свързани с затлъстяването, както и относно медийната концентрация и плурализъм в ЕС.
MEPs will hear from Ecumenical Patriarch Bartholomew in a formal sitting and debate media pluralism, blogging the fight against obesity, and the new social package on patient mobility.
На 24 септември ще се състои тържествено заседание на ЕП с Вселенския патриарх Вартоломей.
Telecoms package: MEPs to vote on European Parliament's position MEPs will vote on the European Parliament's first reading position on the telecoms package at midday on Wednesday 24 September following the debate that took place on 2 September 2008.
Координация на ниво ЕС при разпределението на радиочестотите.
They also want measures to deal with some of the causes of the credit crunch.