natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Надзорен орган за защита на данните ( COM(2011)0473 [09] - C7-0264/2011 - 2011/2209(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Data Protection Supervisor ( COM(2011)0473 [09] - C7-0264/2011 - 2011/2209(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейски съвет ( COM(2011)0473 [10] - C7-0265/2011 - 2011/2210(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Council ( COM(2011)0473 [10] - C7-0265/2011 - 2011/2210(DEC) )
- Окончателни отчети за финансова година 2010 г. за 8-и, 9-и и 10-и европейски фондове за развитие ( COM(2011)0471 - C7-0273/2011 - 2011/2212(DEC) )
- Final Accounts of the 8th, 9th and 10th European Development Funds - Financial Year 2010 ( COM(2011)0471 - C7-0273/2011 - 2011/2212(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейски център за развитие на професионалното обучение ( COM(2011)0473 [11] - C7-0274/2011 - 2011/2213(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Centre for the Development of Vocational Training ( COM(2011)0473 [11] - C7-0274/2011 - 2011/2213(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд ( COM(2011)0473 [12] - C7-0275/2011 - 2011/2214(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ( COM(2011)0473 [12] - C7-0275/2011 - 2011/2214(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Агенция за основните права ( COM(2011)0473 [13] - C7-0276/2011 - 2011/2215(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Agency for Fundamental Rights ( COM(2011)0473 [13] - C7-0276/2011 - 2011/2215(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите ( COM(2011)0473 [14] - C7-0277/2011 - 2011/2216(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2011)0473 [14] - C7-0277/2011 - 2011/2216(DEC) )
- Европейска комисия: Hодишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска агенция за околната среда ( COM(2011)0473 [15] - C7-0278/2011 - 2011/2217(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Environment Agency ( COM(2011)0473 [15] - C7-0278/2011 - 2011/2217(DEC) )
- Европейска комисия: Hодишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска агенция за безопасност и здраве при работа ( COM(2011)0473 [16] - C7-0279/2011 - 2011/2218(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Agency for Safety and Health at Work ( COM(2011)0473 [16] - C7-0279/2011 - 2011/2218(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Център за преводи за органите на Европейския съюз ( COM(2011)0473 [17] - C7-0280/2011 - 2011/2219(DEC) )
- European Commission - Annual Accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Translation Centre for the bodies of the European Union ( COM(2011)0473 [17] - C7-0280/2011 - 2011/2219(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска агенция по лекарствата ( COM(2011)0473 [18] - C7-0281/2011 - 2011/2220(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Medicines Agency ( COM(2011)0473 [18] - C7-0281/2011 - 2011/2220(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Евроюст ( COM(2011)0473 [19] - C7-0282/2011 - 2011/2221(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - EUROJUST ( COM(2011)0473 [19] - C7-0282/2011 - 2011/2221(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска фондация за обучение ( COM(2011)0473 [20] - C7-0283/2011 - 2011/2222(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Training Foundation ( COM(2011)0473 [20] - C7-0283/2011 - 2011/2222(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска агенция за морска безопасност ( COM(2011)0473 [21] - C7-0284/2011 - 2011/2223(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Maritime Safety Agency ( COM(2011)0473 [21] - C7-0284/2011 - 2011/2223(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска агенция за авиационна безопасност ( COM(2011)0473 [22] - C7-0285/2011 - 2011/2224(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Organisation for the Safety of Air Navigation ( COM(2011)0473 [22] - C7-0285/2011 - 2011/2224(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейски орган за безопасност на храните ( COM(2011)0473 [23] - C7-0286/2011 - 2011/2226(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Food Safety Authority ( COM(2011)0473 [23] - C7-0286/2011 - 2011/2226(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска агенция по лекарствата ( COM(2011)0473 [24] - C7-0287/2011 - 2011/2227(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Centre for Disease Prevention and Control ( COM(2011)0473 [24] - C7-0287/2011 - 2011/2227(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност ( COM(2011)0473 [25] - C7-0288/2011 - 2011/2228(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Network and Information Security Agency ( COM(2011)0473 [25] - C7-0288/2011 - 2011/2228(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска железопътна агенция ( COM(2011)0473 [26] - C7-0289/2011 - 2011/2229(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Railway Agency ( COM(2011)0473 [26] - C7-0289/2011 - 2011/2229(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейски полицейски колеж ( COM(2011)0473 [27] - C7-0290/2011 - 2011/2230(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Police College ( COM(2011)0473 [27] - C7-0290/2011 - 2011/2230(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - FRONTEX ( COM(2011)0473 [28] - C7-0291/2011 - 2011/2231(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - FRONTEX ( COM(2011)0473 [28] - C7-0291/2011 - 2011/2231(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система ( COM(2011)0473 [29] - C7-0292/2011 - 2011/2233(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - The European GNSS Supervisory Authority ( COM(2011)0473 [29] - C7-0292/2011 - 2011/2233(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Агенция за контрол на рибарството ( COM(2011)0473 [30] - C7-0293/2011 - 2011/2234(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 – Community Fisheries Control Agency ( COM(2011)0473 [30] - C7-0293/2011 - 2011/2234(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска агенция по химикалите ( COM(2011)0473 [31] - C7-0294/2011 - 2011/2235(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Chemicals Agency ( COM(2011)0473 [31] - C7-0294/2011 - 2011/2235(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Агенция за снабдяване към Евратом ( COM(2011)0473 [32] - C7-0295/2011 - 2011/2236(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Euratom Supply Agency ( COM(2011)0473 [32] - C7-0295/2011 - 2011/2236(DEC) )
- Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Международна организация по термоядрена енергия "ITER" ( COM(2011)0473 [33] - C7-0296/2011 - 2011/2237(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - International Fusion Energy Organisation "ITER" ( COM(2011)0473 [33] - C7-0296/2011 - 2011/2237(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Европейска агенция за авиационна безопасност "SESAR" ( COM(2011)0473 [34] - C7-0297/2011 - 2011/2238(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Organisation for the Safety of Air Navigation "SESAR" ( COM(2011)0473 [34] - C7-0297/2011 - 2011/2238(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Съвместно предприятие „ЧИСТО НЕБЕ“ ( COM(2011)0473 [35] - C7-0298/2011 - 2011/2239(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Clean Sky Joint Undertaking ( COM(2011)0473 [35] - C7-0298/2011 - 2011/2239(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Съвместно технологично предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени изчислителни системи ( COM(2011)0473 [36] - C7-0299/2011 - 2011/2240(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - "ARTEMIS" Joint Technology Initiative - embedded computer systems ( COM(2011)0473 [36] - C7-0299/2011 - 2011/2240(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Съвместно предприятие на ИИЛ ( COM(2011)0473 [37] - C7-0300/2011 - 2011/2241(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Innovative Medicines Initiative "IMI" ( COM(2011)0473 [37] - C7-0300/2011 - 2011/2241(DEC) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ ( COM(2011)0473 [38] - C7-0301/2011 - 2011/2242(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2011)0473 [38] - C7-0301/2011 - 2011/2242(DEC) )
- Предложение за решение на Съвета относно позицията на Европейския съюз по отношение на проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно безопасността на пешеходците и проекта на правило на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно светодиодните (LED) светлинни източници (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the position of the European Union in relation to the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on pedestrian safety and to the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on Light Emitting Diode (LED) light sources (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) )
- Предложение за решение на Cъвета относно присъединяването на Европейския съюз към Правило № 29 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации - Единни разпоредби за одобрението на типа на превозни средства по отношение на защитата на пътниците в кабината на товарните превозни средства (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the accession of the European Union to Regulation No 29 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) )
- Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Австралия относно обработката и предаването на данни от досиетата на пътниците (PNR) от въздушни превозвачи на Австралийската митническа и гранична служба (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на приложениеІ към Регламент (EО) №1528/2007 на Съвета по отношение на изключването на определени държави от списъка с региони или държави, които са приключили преговори ( COM(2011)0598 - C7-0305/2011 - 2011/0260(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations ( COM(2011)0598 - C7-0305/2011 - 2011/0260(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна ( COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States on the one hand, and Central America on the other ( COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) )
- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за търговия между Европейския съюз и Колумбия и Перу ( COM(2011)0600 - C7-0307/2011 - 2011/0262(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the European Union and Colombia and Peru ( COM(2011)0600 - C7-0307/2011 - 2011/0262(COD) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 29/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0079/2011 - C7-0308/2011 - 2011/2249(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2011 - Section III – Commission (N7-0079/2011 - C7-0308/2011 - 2011/2249(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 41/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0080/2011 - C7-0309/2011 - 2011/2250(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2011 - Section III – Commission (N7-0080/2011 - C7-0309/2011 - 2011/2250(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 34/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0081/2011 - C7-0310/2011 - 2011/2251(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2011 - Section III – Commission (N7-0081/2011 - C7-0310/2011 - 2011/2251(GBD))
- Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2007/659/ЕО по отношение на срока на прилагането му, както и по отношение на годишната квота с намалена акцизна ставка ( COM(2011)0577 - C7-0311/2011 - 2011/0248(CNS) )
- Proposal for a Council decision amending Decision2007/659/EC as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty ( COM(2011)0577 - C7-0311/2011 - 2011/0248(CNS) )
- Препоръка на Съвета относно назначаването на член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка (14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) )
- Council recommendation on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank (14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/019 IE/Construction 41 от Ирландия) ( COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) ( COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/020IE/Construction 43 от Ирландия) ( COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) ( COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) )
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията в съответствие с точка28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (заявление EGF/2010/021IE/Construction 71 от Ирландия) ( COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) ( COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) )
- Европейска комисия: Годишни отчети на Европейския съюз - 2010 финансова година - EUROPOL ( COM(2011)0473 [39] - C7-0316/2011 - 2011/2255(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - EUROPOL ( COM(2011)0473 [39] - C7-0316/2011 - 2011/2255(DEC) )
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 42/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0083/2011 - C7-0317/2011 - 2011/2256(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2011 - Section III – Commission (N7-0083/2011 - C7-0317/2011 - 2011/2256(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 38/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0084/2011 - C7-0320/2011 - 2011/2258(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 38/2011 - Section III – Commission (N7-0084/2011 - C7-0320/2011 - 2011/2258(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 39/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0085/2011 - C7-0321/2011 - 2011/2259(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 39/2011 - Section III - Commission (N7-0085/2011 - C7-0321/2011 - 2011/2259(GBD))
- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 40/2011 - Раздел III - Комисия (N7-0086/2011 - C7-0322/2011 - 2011/2260(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 40/2011 - Section III – Commission (N7-0086/2011 - C7-0322/2011 - 2011/2260(GBD))
- Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Giovanni La Via, Mario Mauro, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Potito Salatto, Gianluca Susta Salvatore Tatarella.
- Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Giovanni La Via, Mario Mauro, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Potito Salatto, Gianluca Susta and Salvatore Tatarella.
Предложение за резолюция относно данъчно освобождаване за микро- и малките предприятия в ЕС и бонус за наемането на работа на млади хора ( B7-0531/2011 )
Motion for a resolution on a tax-free allowance for micro and small enterprises in the EU and a bonus for recruiting young people ( B7-0531/2011 )
Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания на първата месечна сесия през октомври (PE 473.261/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):
The final draft agenda for the October I sittings (PE 473.261/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Приключване на разискването по
Winding up the debate on
точка 13 от окончателния проект на дневен ред)
(23 October 2011) (Item 13 of the draft agenda)
чрез представяне на предложенията за резолюции.
by tabling motions for resolutions.
Предложения за резолюции: вторник 11 октомври в 12 часа;
motions for resolution: Tuesday 11 October at 12 noon;
предложения за изменение и предложения за обща резолюция: сряда 12 октомври в 10 часа;
amendments and joint motions for resolutions: Wednesday 12 October at 10.00;
предложения за изменение към предложенията за обща резолюция: сряда 12 октомври в 11 часа;
amendments to the joint motions for resolutions: Wednesday 12 October at 11.00;
искания за разделно гласуване и други: сряда 12 октомври в 19 часа.
requests for split votes and other types of votes: Wednesday 12 October at 19.00.
Присъединяване на България и Румъния към Шенгенското пространство
ccession of Bulgaria and Romania to Schengen (
Разширяване на разискването относно положението в Йемен и Бахрейн, така че да обхване и Сирия и Египет.
Inclusion of Syria and Egypt in the debate on the situation in Yemen and Bahrain.
Групата PPE също така поиска определянето на краен срок за внасяне на предложенията за резолюция по този въпрос, който да бъде вписан във времето за гласуване на втората месечна сесия през октомври.
The PPE Group had also asked for a deadline for tabling motions for resolutions on the subject, which would be included at voting time at the October II part-session.
Изказаха се: по този въпрос
The following spoke on this subject:
Mario Mauro , от името на групата PPE , и
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group , and
Включване в дневния ред, веднага след разискването относно
Inclusion on the agenda, just after the debate on the s
Резолюция по този въпрос ще бъде гласувана по време на втората месечна сесия през октомври.
A resolution on this subject would be put to the vote at the October II part-session.
Включване в дневния ред, веднага след разискването относно настоящото развитие на положението в Украйна, на едноминутните изказвания.
Insertion of the one-minute speeches immediately after the debate on current developments in Ukraine.
Удължаване на заседанието до 22 часа.
Extension of the sitting to 22.00.
Вписване към времето за гласуване на доклада на
Inclusion at voting time of the report by
относно назначаването на член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка (
on the appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (
Не се предвижда краен срок за внасяне на изменения.
No deadline had been set for tabling amendments.
Парламентът одобри тези предложения.
Parliament approved these proposals.
Bruno Gollnisch относно действията на силите на НАТО в Либия.
Bruno Gollnisch on the operations by NATO forces in Libya.
14 Подготовка на заседанието на Европейския съвет (23 октомври 2011 г.)
14 Preparation for the European Council meeting (23 October 2011)