Текстове, поставени на гласуване във вторник Петък, 11 юни 2010 12:00 Текстове, поставени на гласуване в сряда Понеделник, 14 юни 2010 19:00 Текстове, поставени на гласуване в четвъртък (без всички резолюции) Втoрник, 15 юни 2010 19:00 Текстове, поставени на гласуване в четвъртък (за всички резолюции) Cряда, 16 юни 2010 17:00 Предложения за резолюции във връзка с разискванията по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава ( член 122 от Правилника за дейността) Четвъртък, 17 юни 2010 10:00 Понеделник, 14 юни 2010 Разисквания Възобновяване на сесията и ред на работа Мандат за тристранната среща относно проектобюджета за 2011 г. Доклад: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0183/2010 ) 2010/2002(BUD) Мандат за тристранната среща относно проектобюджета за 2011 г. A7-0183/2010 Комисия по бюджети BUDG/7/01937 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Комисия по бюджети Доклад относно мандата за тристранната среща във връзка с проектобюджета за 2011 г. Iratxe García Pérez Комисия по правата на жените и равенството между половете Thijs Berman Комисия по развитие Mairead McGuinness Комисия по земеделие и развитие на селските райони Edit Herczog Комисия по промишленост, изследвания и енергетика Осъщественият напредък в посока постигане на Целите на хилядолетието за развитие: средносрочен преглед за подготовка на срещата на високо равнище на ООН през септември 2010 г. Доклад: Michael Cashman ( A7-0165/2010 ) 2010/2037(INI) Осъщественият напредък в посока постигане на Целите на хилядолетието за развитие: средносрочен преглед за подготовка на срещата на високо равнище на ООН през септември 2010 г. A7-0165/2010 Комисия по развитие DEVE/7/02386 Michael Cashman Комисия по развитие Доклад относно осъществения напредък в посока постигане на Целите на хилядолетието за развитие: средносрочен преглед за подготовка на срещата на високо равнище на ООН през септември 2010 г. Laima Liucija Andrikienė Комисия по международна търговия Европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен железопътен товарен превоз Препоръка за второ четене: Marian-Jean Marinescu ( A7-0162/2010 ) 2008/0247(COD) ***II Европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен железопътен товарен превоз 11069/5/2009 A7-0162/2010 Комисия по транспорт и туризъм TRAN/7/00356 Marian-Jean Marinescu Комисия по транспорт и туризъм Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превоз Право на устен и писмен превод в рамките на наказателните производства Доклад: Sarah Ludford ( A7-0198/2010 ) 2010/0801(COD) ***I Право на устен и писмен превод в рамките на наказателните производства 00001/2010 A7-0198/2010 Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи LIBE/7/02165 Sarah Ludford Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи Доклад относно директивата на Европейския парламент и на Съвета относно правото на устен и на писмен превод в наказателното производство Гласуването ще се състои в сряда Приемане на еврото от Естония на 1 януари 2011 г. Доклад: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 ) 2010/0135(NLE) Приемане на еврото от Естония на 1 януари 2011 г. COM(2010)0239 A7-0182/2010 Комисия по икономически и парични въпроси ECON/7/02913 Edward Scicluna Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент Доклад относно предложението за решение на Съвета относно приемането на еврото от Естония от 1 януари 2011 г. Гласуването ще се състои в сряда Едноминутни изказвания ( член 150 от Правилника за дейността) Кратко представяне на следните доклади: Пазари на деривати: бъдещи действия Доклад: Werner Langen ( A7-0187/2010 ) 2010/2008(INI) Пазари на деривати: бъдещи действия COM(2009)0563 A7-0187/2010 Комисия по икономически и парични въпроси ECON/7/01724 Werner Langen Група на Европейската народна партия (Християндемократи) Доклад относно пазари на деривати: бъдещи действия Eva Joly Комисия по развитие Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността Интернет на нещата Доклад: Maria Badia i Cutchet ( A7-0154/2010 ) 2009/2224(INI) Интернет на нещата COM(2009)0278 A7-0154/2010 Комисия по промишленост, изследвания и енергетика ITRE/7/01759 Maria Badia i Cutchet Комисия по промишленост, изследвания и енергетика Доклад относно интернет на нещата Eva Lichtenberger Комисия по правни въпроси William (The Earl of) Dartmouth Комисия по международна търговия Christian Engström Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността Управление на интернет: следващи стъпки Доклад: Francisco Sosa Wagner ( A7-0185/2010 ) 2009/2229(INI) Управление на интернет: следващи стъпки COM(2009)0277 A7-0185/2010 Комисия по промишленост, изследвания и енергетика ITRE/7/01780 Francisco Sosa Wagner Комисия по промишленост, изследвания и енергетика Доклад относно управление на интернет: следващи стъпки Ivo Belet Комисия по култура и образование Cecilia Wikström Комисия по правни въпроси Stavros Lambrinidis Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи Catherine Stihler Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността Комисия (включително отговорите) 1 40:00 Докладчици 5 06:00 Докладчици по становище 5 01:00 Докладчици ( Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността) 3 04:00 Членове на ЕП Група на Европейската народна партия (Християндемократи) 34:00 Група на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския Парламент 24:30 Група на Алианса на либералите и демократите за Европа 12:30 Група на Зелените/Европейски свободен алианс 08:30 Европейски консерватори и реформисти 08:30 Конфедеративна група на Европейската обединена левица - Северна зелена левица 06:00 Група „Европа на свободата и демокрацията” 06:00 Независими членове 05:00 „Привличане на вниманието“("Catch the eye") 8 05:00 Мандат за тристранната среща относно проектобюджета за 2011 г. A7-0183/2010 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Комисия по бюджети Изменения Cряда, 9 юни 2010 12:00 Осъщественият напредък в посока постигане на Целите на хилядолетието за развитие: средносрочен преглед за подготовка на срещата на високо равнище на ООН през септември 2010 г. A7-0165/2010 Michael Cashman Комисия по развитие Изменения от докладчика, най-малко 74 членове на ЕП; Алтернативни предложения за резолюции Cряда, 9 юни 2010 12:00 Европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен железопътен товарен превоз A7-0162/2010 Marian-Jean Marinescu Комисия по транспорт и туризъм Изменения; отхвърляне Cряда, 9 юни 2010 12:00 Право на устен и писмен превод в рамките на наказателните производства A7-0198/2010 Sarah Ludford Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи Изменения Понеделник, 14 юни 2010 19:00 Пазари на деривати: бъдещи действия A7-0187/2010 Werner Langen Група на Европейската народна партия (Християндемократи) Изменения от докладчика, най-малко 74 членове на ЕП; Алтернативни предложения за резолюции Cряда, 9 юни 2010 12:00 Управление на интернет: следващи стъпки A7-0185/2010 Francisco Sosa Wagner Комисия по промишленост, изследвания и енергетика Изменения от докладчика, най-малко 74 членове на ЕП; Алтернативни предложения за резолюции Cряда, 9 юни 2010 12:00 Втoрник, 15 юни 2010 Разисквания Организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт Доклад: Edit Bauer ( A7-0137/2010 ) 2008/0195(COD) ***I Организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт COM(2008)0650 A7-0137/2010 Комисия по заетост и социални въпроси EMPL/7/00128 Edit Bauer Комисия по заетост и социални въпроси Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/15/ЕО за организацията на работното време на лицата, извършващи транспортни дейности в автомобилния транспорт Saïd El Khadraoui Комисия по транспорт и туризъм Гласуването ще се състои в сряда Информиране на потребителите относно хранителните продукти Доклад: Renate Sommer ( A7-0109/2010 ) 2008/0028(COD) ***I Информиране на потребителите относно хранителните продукти COM(2008)0040 A7-0109/2010 Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните ENVI/7/00099 Renate Sommer Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите Christel Schaldemose Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите Marc Tarabella Комисия по земеделие и развитие на селските райони Гласуването ще се състои в сряда Качеството на статистическите данни в Съюза и засилени правомощия за извършване на одит от страна на Комисията (Евростат) Устен въпрос 2010/2728(RSP) Качеството на статистическите данни в Съюза и засилени правомощия за извършване на одит от страна на Комисията (Евростат) B7-0375/2010 O-0080/2010 Комисията Комисия по икономически и парични въпроси Качеството на статистическите данни в Съюза и засилени правомощия за извършване на одит от страна на Комисията (Евростат) Othmar Karas Комисия по икономически и парични въпроси Sharon Bowles Комисия по икономически и парични въпроси Гласуването ще се състои в четвъртък Гласуване Избор на заместник-председател на Европейския парламент 2010/2706(RSO) Избор на заместник-председател на Европейския парламент Мобилизиране на Европейския фонд за приспособявяне към глобализацията: ES/Comunidad Valenciana Доклад: Barbara Matera ( A7-0180/2010 ) 2010/2066(BUD) Мобилизиране на Европейския фонд за приспособявяне към глобализацията: ES/Comunidad Valenciana COM(2010)0216 A7-0180/2010 Комисия по бюджети BUDG/7/02901 Barbara Matera Комисия по бюджети Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейските фондове за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление Член 138 от Правилника за дейността Mобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Ирландия /Watreford Crystal Доклад: Barbara Matera ( A7-0181/2010 ) 2010/2067(BUD) Mобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: Ирландия /Watreford Crystal COM(2010)0196 A7-0181/2010 Комисия по бюджети BUDG/7/02905 Barbara Matera Комисия по бюджети Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейските фондове за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление Член 138 от Правилника за дейността Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията - ES/Castille - La Manche Доклад: Barbara Matera ( A7-0179/2010 ) 2010/2068(BUD) Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията - ES/Castille - La Manche COM(2010)0205 A7-0179/2010 Комисия по бюджети BUDG/7/02890 Barbara Matera Комисия по бюджети Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейските фондове за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление Член 138 от Правилника за дейността Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: техническа помощ по инициатива на Комисията Доклад: Barbara Matera ( A7-0178/2010 ) 2010/2060(BUD) Мобилизиране на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: техническа помощ по инициатива на Комисията COM(2010)0182 A7-0178/2010 Комисия по бюджети BUDG/7/02838 Barbara Matera Комисия по бюджети Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейските фондове за приспособяване към глобализацията, съгласно точка 28 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление Член 138 от Правилника за дейността Прозрачност на регионалната политика и нейното финансиране Доклад: Michail Tremopoulos ( A7-0139/2010 ) 2009/2232(INI) Прозрачност на регионалната политика и нейното финансиране A7-0139/2010 Комисия по регионално развитие REGI/7/01791 Michail Tremopoulos Комисия по регионално развитие Доклад относно прозрачност на регионалната политика и нейното финансиране Член 48 , параграф 2 от Правилника за дейността Финансово участие на ЕС в Международния фонд за Ирландия (2007—2010 г.)
Texts put to the vote on Tuesday Friday, 11 June 2010 12:00 Texts put to the vote on Wednesday Monday, 14 June 2010 19:00 Texts put to the vote on Thursday (except all resolutions) Tuesday, 15 June 2010 19:00 Texts put to the vote on Thursday (for all resolutions) Wednesday, 16 June 2010 17:00 Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law ( Rule 122 ) Thursday, 17 June 2010 10:00 Monday, 14 June 2010 Debates Resumption of session and order of business Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget Report: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0183/2010 ) 2010/2002(BUD) Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget A7-0183/2010 Committee on Budgets BUDG/7/01937 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Committee on Budgets Report on the mandate for the trilogue on the 2011 draft budget Iratxe García Pérez Committee on Women's Rights and Gender Equality Thijs Berman Committee on Development Mairead McGuinness Committee on Agriculture and Rural Development Edit Herczog Committee on Industry, Research and Energy Progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 Report: Michael Cashman ( A7-0165/2010 ) 2010/2037(INI) Progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 A7-0165/2010 Committee on Development DEVE/7/02386 Michael Cashman Committee on Development Report on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 Laima Liucija Andrikienė Committee on International Trade European rail network for competitive freight Recommendation for second reading: Marian-Jean Marinescu ( A7-0162/2010 ) 2008/0247(COD) ***II European rail network for competitive freight 11069/5/2009 A7-0162/2010 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00356 Marian-Jean Marinescu Committee on Transport and Tourism Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight Rights to interpretation and translation in criminal proceedings Report: Sarah Ludford ( A7-0198/2010 ) 2010/0801(COD) ***I Rights to interpretation and translation in criminal proceedings 00001/2010 A7-0198/2010 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/02165 Sarah Ludford Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Report on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings The vote will be held on Wednesday Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 Report: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 ) 2010/0135(NLE) Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 COM(2010)0239 A7-0182/2010 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/02913 Edward Scicluna Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Report on the proposal for a Council decision on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 The vote will be held on Wednesday One-minute speeches ( Rule 150 ) Short presentations of the following reports: Derivatives Markets: Future policy actions Report: Werner Langen ( A7-0187/2010 ) 2010/2008(INI) Derivatives Markets: Future policy actions COM(2009)0563 A7-0187/2010 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/01724 Werner Langen Group of the European People's Party (Christian Democrats) Report on derivatives markets: future policy actions Eva Joly Committee on Development Rule 48 (2) Internet of Things Report: Maria Badia i Cutchet ( A7-0154/2010 ) 2009/2224(INI) Internet of Things COM(2009)0278 A7-0154/2010 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/01759 Maria Badia i Cutchet Committee on Industry, Research and Energy Report on the Internet of Things Eva Lichtenberger Committee on Legal Affairs William (The Earl of) Dartmouth Committee on International Trade Christian Engström Committee on the Internal Market and Consumer Protection Rule 48 (2) Internet governance: the next steps Report: Francisco Sosa Wagner ( A7-0185/2010 ) 2009/2229(INI) Internet governance: the next steps COM(2009)0277 A7-0185/2010 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/01780 Francisco Sosa Wagner Committee on Industry, Research and Energy Report on internet governance: the next steps Ivo Belet Committee on Culture and Education Cecilia Wikström Committee on Legal Affairs Stavros Lambrinidis Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Catherine Stihler Committee on the Internal Market and Consumer Protection Rule 48 (2) Commission (including replies) 1 40:00 Rapporteurs 5 06:00 Rapporteurs for opinion 5 01:00 Rapporteurs ( Rule 48 (2)) 3 04:00 Members Group of the European People's Party (Christian Democrats) 34:00 Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament 24:30 Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe 12:30 Group of the Greens/European Free Alliance 08:30 European Conservatives and Reformists 08:30 Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left 06:00 Europe of freedom and democracy Group 06:00 Non-attached Members 05:00 "Catch the eye" 8 05:00 Mandate for the trilogue on the 2011 Draft Budget A7-0183/2010 Sidonia Elżbieta Jędrzejewska Committee on Budgets Amendments Wednesday, 9 June 2010 12:00 Progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 A7-0165/2010 Michael Cashman Committee on Development Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 9 June 2010 12:00 European rail network for competitive freight A7-0162/2010 Marian-Jean Marinescu Committee on Transport and Tourism Amendments; rejection Wednesday, 9 June 2010 12:00 Rights to interpretation and translation in criminal proceedings A7-0198/2010 Sarah Ludford Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Amendments Monday, 14 June 2010 19:00 Derivatives Markets: Future policy actions A7-0187/2010 Werner Langen Group of the European People's Party (Christian Democrats) Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 9 June 2010 12:00 Internet governance: the next steps A7-0185/2010 Francisco Sosa Wagner Committee on Industry, Research and Energy Amendments by the rapporteur, 74 MEPs at least; Alternative motions for resolutions Wednesday, 9 June 2010 12:00 Tuesday, 15 June 2010 Debates The organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities Report: Edit Bauer ( A7-0137/2010 ) 2008/0195(COD) ***I The organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities COM(2008)0650 A7-0137/2010 Committee on Employment and Social Affairs EMPL/7/00128 Edit Bauer Committee on Employment and Social Affairs Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities Saïd El Khadraoui Committee on Transport and Tourism The vote will be held on Wednesday Food information to consumers Report: Renate Sommer ( A7-0109/2010 ) 2008/0028(COD) ***I Food information to consumers COM(2008)0040 A7-0109/2010 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/00099 Renate Sommer Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers Christel Schaldemose Committee on the Internal Market and Consumer Protection Marc Tarabella Committee on Agriculture and Rural Development The vote will be held on Wednesday Quality of statistical data in the Union and enhanced auditing powers by the Commission (Eurostat)