natgillin/translations-raw huggingface dataset:
относно предотвратяването на трафика на хора ( B7-0030/2010 ) .
on preventing trafficking in human beings ( B7-0030/2010 ) .
точка 9.8 от протокола от 10.2.2010 .
minutes of 10.2.2010, item 9.8 .
Резултат от срещата на високо равнище в Копенхаген относно изменението на климата
Outcome of the Copenhagen summit on climate change
Разискването се състоя на 20 януари 2010 (
The debate had been held on 20 January 2010
Theodoros Skylakakis и
Theodoros Skylakakis and
Maria Da Graça Carvalho , от името на групата PPE ,
Maria Da Graça Carvalho , on behalf of the PPE Group ,
относно резултата от Конференцията по изменението на климата в Копенхаген (COP 15) ( B7-0064/2010 )
on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) ( B7-0064/2010 )
Gerben-Jan Gerbrandy , от името на групата ALDE ,
Gerben-Jan Gerbrandy , on behalf of the ALDE Group ,
относно резултата от срещата на високо равнище по изменението на климата в Копенхаген ( B7-0066/2010 )
on the outcome of the Copenhagen summit on climate change ( B7-0066/2010 )
Martin Callanan , от името на групата ECR ,
Martin Callanan , on behalf of the ECR Group ,
относно резултатите от Конференцията в Копенхаген по изменението на климата(COP 15) ( B7-0070/2010 )
on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) ( B7-0070/2010 )
относно резултата от срещата на високо равнище по изменението на климата в Копенхаген ( B7-0077/2010 )
on the outcome of the Copenhagen summit on climate change ( B7-0077/2010 )
относно стратегията на ЕС за Конференцията по изменение на климата в Копенхаген (COP 15) ( B7-0083/2010 )
on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) ( B7-0083/2010 )
Jean-Luc Mélenchon , от името на групата GUE/NGL ,
Jean-Luc Mélenchon , on behalf of the GUE/NGL Group ,
относно резултатите от срещата на високо равнище в Копенхаген по въпросите на изменението на климата ( B7-0085/2010 ) .
on the outcome of the Copenhagen summit on Climate Change ( B7-0085/2010 ) .
точка 9 от протокола от 10.2.2010 .
minutes of 10.2.2010, item 9 .
7 Мерки по прилагане
7 Implementing measures
- Проект на Директива на Комисията от […] година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 2009/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно прегледите за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета (D006561/01 - 2010/2535(RPS) - срок: 25/04/2010) Разглеждане в комисия: водеща : TRAN
- Draft Commission Directive ../.../CE of […] adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (D006561/01 - 2010/2535(RPS) - deadline: 25/04/2010) referred to responsible: TRAN
- Проект на решение на Комисията от […] относно изискванията за безопасност, на които трябва да отговарят европейските стандарти за някои продукти, използвани на местата за спане на деца, съгласно Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (D006842/02 - 2010/2538(RPS) - срок: 27/04/2010) Разглеждане в комисия: водеща : IMCO
- Draft Commission Decision of […] on the safety requirements to be met by European standards for certain products in the sleep environment of children pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (D006842/02 - 2010/2538(RPS) - deadline: 27/04/2010) referred to responsible: IMCO
- Проекторегламент на Комисията от […] за изменение на приложение ІІ към Регламент (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от 2-фенилфенол в определени продукти или върху тях (D007466/03 - 2010/2533(RPS) - срок: 22/03/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Draft Commission Regulation of [...] amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2-phenylphenol in or on certain products (D007466/03 - 2010/2533(RPS) - deadline: 22/03/2010) referred to responsible: ENVI
- Проекторегламент на Комисията от […] за отхвърляне на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и развитието и здравето на децата (D007484/03 - 2010/2534(RPS) - срок: 22/04/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Draft Commission Regulation of [...] refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D007484/03 - 2010/2534(RPS) - deadline: 22/04/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Проекторегламент на Комисията от […] за разрешаване и отхвърляне на определени здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D007487/03 - 2010/2532(RPS) - срок: 20/04/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Draft Commission Regulation of [...] on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D007487/03 - 2010/2532(RPS) - deadline: 20/04/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Проекторегламент на Комисията от […] за отхвърляне на здравна претенция за храни, различни от онези, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата (D007488/03 - 2010/2530(RPS) - срок: 21/04/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Draft Commission Regulation of [...] refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D007488/03 - 2010/2530(RPS) - deadline: 21/04/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Проекторегламент на Комисията от […] за изменение на Регламент (ЕО) № 983/2009 за разрешение и отхвърляне на дадени здравни претенции за храните, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и развитието и здравето на децата (D007489/03 - 2010/2531(RPS) - срок: 20/04/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI подпомагаща: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) of [...] amending Regulation (EC) No 983/2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D007489/03 - 2010/2531(RPS) - deadline: 20/04/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Проект на решение на Комисията от […] за изменение на приложения І и ІІ към Решение 2009/861/EО на Комисията относно преходни мерки съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на преработката на несъответстващо на критериите сурово мляко в някои млекопреработвателни предприятия в България (D007713/02 - 2010/2537(RPS) - срок: 27/04/2010) Разглеждане в комисия: водеща : ENVI
- Draft Commission Decision of [...] amending Annexes I and II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (D007713/02 - 2010/2537(RPS) - deadline: 27/04/2010) referred to responsible: ENVI
- Проект на регламент (ЕС) № …/.. на Комисията от […] за прилагане на Регламент (ЕО) № 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на списъка за 2011 г. с целеви второстепенни променливи за наследяване между поколенията на неравностойно положение (D007790/02 - 2010/2541(RPS) - срок: 28/04/2010) Разглеждане в комисия: водеща : EMPL
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of […] implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on intergenerational transmission of disadvantages (D007790/02 - 2010/2541(RPS) - deadline: 28/04/2010) referred to responsible: EMPL
- Проект за решение на Съвета, допълващо Кодекса на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници в контекста на оперативното сътрудничество, координирано от Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници
- Draft decision of the Council supplementing the Schengen Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders in the context of the operational cooperation coordinated by Frontex (the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders) (
Доклад за напредъка на Хърватия през 2009 г. -
2009 progress report on Croatia -
Доклад за напредъка на БЮРМ през 2009 г. -
2009 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia -
Доклад за напредъка на Турция през 2009 г.
2009 progress report on Turkey
Доклад за напредъка на Хърватия през 2009 г.
2009 progress report on Croatia
Доклад за напредъка на БЮРМ през 2009 г.
2009 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Štefan Füle (член на Комисията) направиха изявления.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statements.
Ria Oomen-Ruijten (автори на предложения за резолюции, внесени съгласно член 110, параграф 2 от правилника).
Ria Oomen-Ruijten (authors of the motions for a resolution tabled under Rule 110(2)).
Bernd Posselt , от името на групата PPE ,
Bernd Posselt , on behalf of the PPE Group ,
Кристиан Вигенин , от името на групата S&D ,
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group ,
Ivo Vajgl , от името на групата ALDE,
Ivo Vajgl , on behalf of the ALDE Group,
Franziska Katharina Brantner , от името на групата Verts/ALE , също относно организацията на разискването,
Franziska Katharina Brantner , on behalf of the Verts/ALE Group , also on the organisation of the debate,
Takis Hadjigeorgiou , от името на групата GUE/NGL,
Takis Hadjigeorgiou , on behalf of the GUE/NGL Group,
Barry Madlener , независим член на ЕП ,
Barry Madlener , Non-attached Member ,
Alexander Graf Lambsdorff , който отговаря също така на въпрос, зададен чрез вдигане на синя карта от
Alexander Graf Lambsdorff , who also replied to a 'blue card' question from
Eleni Theocharous .
Eleni Theocharous .
Milan Zver и
Milan Zver and
Iuliu Winkler .
Iuliu Winkler .
Barry Madlener , за да зададе въпрос чрез вдигане на синя карта на
Barry Madlener to put a 'blue card' question to
Hélène Flautre , която отговаря.
Hélène Flautre , who replied.
Štefan Füle .
Štefan Füle .
от името на комисията AFET
on behalf of the AFET Committee
Незадължително и временно прилагане на механизма за самоначисляване във връзка с доставки на някои стоки и услуги, при които съществува риск от измами (изменение на Директива 2006/112/ЕО) *
Reverse charge mechanism: goods and services susceptible to fraud *
Jörg Leichtfried относно четенето на резултатите от поименните гласувания.
Jörg Leichtfried on reading the results of roll-call votes.
Административно сътрудничество в областта на данъците
Administrative cooperation in the field of taxation
[ COM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS) ] - Комисия по икономически и парични въпроси.
[ COM(2009)0029 - C6-0062/2009 - 2009/0004(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
(председател на комисията ECON) преди гласуването.
(Chair of the ECON Committee) before the vote.
Взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси, права и други мерки *
Mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures *
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 5)
B7-0076/2010 и
B7-0076/2010 and
Georgios Stavrakakis , от името на групата S&D
Georgios Stavrakakis , on behalf of the S&D Group
Patrick Le Hyaric , от името на групата GUE/NGL
Patrick Le Hyaric , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0084/2010 и
B7-0084/2010 and
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Marco Scurria , от името на групата PPE
Marco Scurria , on behalf of the PPE Group
Sergio Gaetano Cofferati и
Sergio Gaetano Cofferati and
Кристиан Вигенин , от името на групата S&D
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group
Isabelle Durant и
Isabelle Durant and
Ulrike Lunacek , от името на групата Verts/ALE
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group
Bastiaan Belder , от името на групата EFD
Bastiaan Belder , on behalf of the EFD Group
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , от името на групата PPE , преди гласуването, -
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE Group , before the vote, -
Michael Gahler , за да направи устно предложение за изменение (което бе прието) за включване на нов параграф след параграф 12, -
Michael Gahler to move an oral amendment (accepted) inserting a new paragraph after paragraph 12, -
Lena Kolarska-Bobińska , за да поиска резолюцията да бъде преведена на фарси.
Lena Kolarska-Bobińska to ask that the resolution be translated into Farsi.
B7-0027/2010 и
B7-0027/2010 and
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Hans-Gert Pöttering и
Hans-Gert Pöttering and
María Muñiz De Urquiza , от името на групата S&D
María Muñiz De Urquiza , on behalf of the S&D Group
Renate Weber , от името на групата ALDE
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group
Malika Benarab-Attou , от името на групата Verts/ALE
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group
Ashley Fox , от името на групата ECR
Ashley Fox , on behalf of the ECR Group
Lorenzo Fontana , от името на групата EFD
Lorenzo Fontana , on behalf of the EFD Group
B7-0025/2010 отпада.)
B7-0025/2010 fell.)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
B7-0030/2010 отпада.)
B7-0030/2010 fell.)
B7-0083/2010 и
B7-0083/2010 and
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Theodoros Skylakakis , от името на групата PPE
Theodoros Skylakakis , on behalf of the PPE Group
Martin Callanan , от името на групата ECR
Martin Callanan , on behalf of the ECR Group
Marisa Matias , от името на групата GUE/NGL
Marisa Matias , on behalf of the GUE/NGL Group
Jo Leinen , от името на групата S&D , за да внесе уточнения относно изменения 1 и 9 и да отбележи, че изменения 6 е оттеглено, -
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group , to give details on amendments 1 and 9 and to state that amendment 6 had been withdrawn, -
Rachida Dati , за да отбележи, че оттегля изменение 21, -
Rachida Dati to state that she was withdrawing her amendment 21, -
Satu Hassi относно изменение 10, което според нея е съвместимо с изменение 1.
Satu Hassi on amendment 10 which she felt was compatible with amendment 1.
Jo Leinen (председател на комисията ENVI) ,който подкрепя мнението на
Jo Leinen (Chair of the ENVI Committee) who shared the opinion of
Satu Hassi ; така изменение 10 бива гласувано, -
Satu Hassi ; amendment 10 was thus put to the vote, -
Yannick Jadot относно протичането на гласуването.
Yannick Jadot on the voting procedure.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 11)
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 12)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12)
Raül Romeva i Rueda относно гласуването на изменение 7, -
Raül Romeva i Rueda on the vote on amendment 7, -
Gay Mitchell относно протичането на гласуването.
Gay Mitchell on the voting procedure.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 13)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Hannes Swoboda , за да внесе уточнения в списъка за гласувания на групата S&D.
Hannes Swoboda to give details on the S&D Group's voting list.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
Ulrike Lunacek , от името на групата Verts/ALE , за да представи устно изменение към изменение 18 (което бе прието), -
Ulrike Lunacek , on behalf of the Verts/ALE Group , to move an oral amendment to amendment 18 (accepted), -
Zoran Thaler относно изменение 4.
Zoran Thaler on amendment 4.
(необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 15)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Ria Oomen-Ruijten , за да отбележи, че изменение 20 е оттеглено.
Ria Oomen-Ruijten to state that amendment 20 had been withdrawn.
Доклад Lambert van Nistelrooij - A7-0048/2009
Report: Lambert van Nistelrooij - A7-0048/2009
Доклад Magdalena Alvarez - A7-0006/2010
Report: Magdalena Alvarez - A7-0006/2010
Доклад Theodor Dumitru Stolojan - A7-0002/2010
Report: Theodor Dumitru Stolojan - A7-0002/2010
Неотдавнашното земетресение в Хаити -
Recent earthquake in Haiti -
Положението в Иран -
Situation in Iran -
Трафик на хора -
Trafficking in human beings -
Резултат от срещата на високо равнище в Копенхаген относно изменението на климата -
Outcome of the Copenhagen summit on climate change -
Доклад Leonardo Domenici - A7-0007/2010
Report: Leonardo Domenici - A7-0007/2010
Доклад Marc Tarabella - A7-0004/2010
Report: Marc Tarabella - A7-0004/2010
Tiziano Motti ,
Tiziano Motti ,
Основни цели на Конференцията на страните по Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора -
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES -
Доклад за напредъка на Турция през 2009 г. -
2009 progress report on Turkey -
David-Maria Sassoli и
David-Maria Sassoli and
Roberta Angelilli уведомиха, че техните апарати за гласуване не са функционирали по време на гласуването относно
Roberta Angelilli had made it known that their voting machines had not worked during the vote on the
Доклад David Casa - A7-0008/2010 .
Report: David Casa - A7-0008/2010 .
József Szájer и
József Szájer and
Crescenzio Rivellini уведомиха, че техните апарати за гласуване не са функционирали по време на гласуването относно
Crescenzio Rivellini had made it known that their voting machines had not worked during the vote on the
Доклад Lambert van Nistelrooij - A7-0048/2009 .
Report: Lambert van Nistelrooij - A7-0048/2009 .
Françoise Grossetête уведоми, че нейният апарат за гласуване не е функционирал по време на гласуването по резолюция
Françoise Grossetête had made it known that her voting machine had not worked during the vote on resolution
B7-0069/2010 относно
B7-0069/2010 on the
Основни цели на Конференцията на страните по Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора .
Key objectives for the Conference of the Parties to the CITES .
(Заседанието, прекъснато в 14.50 ч., бе възобновено в 15.05 ч.)
(The sitting was suspended at 14.50 and resumed at 15.05.)
Споразумението между Европейския съюз и Съединените американски щати относно обработката и предаването на данни за финансови транзакции от Европейския съюз до Съединените щати за целите на програмата за проследяване на финансирането на тероризма
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data
Препоръка Решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Съединените американски щати относно обработката и изпращането на данни за финансови съобщения от Европейския съюз до Съединените щати за целите на Програмата за проследяване на финансирането на тероризма [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE) ] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Докладчик: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A7-0013/2010 )
Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A7-0013/2010 )
Председателят припомня различните етапи, свързани с текущата процедура на разискването, както и поетите инициативи.
The President drew attention to the different stages of the procedure followed relating to the topic of the debate and the initiatives taken.
Alfredo Pérez Rubalcaba (действащ председател на Съвета) и
Alfredo Pérez Rubalcaba (President-in-Office of the Council) and
Cecilia Malmström (член на Комисията) .
Cecilia Malmström (Member of the Commission) .
Birgit Sippel и
Birgit Sippel and
Alfredo Pérez Rubalcaba и
Alfredo Pérez Rubalcaba and
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , за да зададат въпроси на
Agustín Díaz de Mera García Consuegra to ask
Alfredo Pérez Rubalcaba , който им отговаря.
Alfredo Pérez Rubalcaba questions which he answered.
Jeanine Hennis-Plasschaert .
Jeanine Hennis-Plasschaert .
точка 6.4 от протокола от 11.2.2010 .
minutes of 11.2.2010, item 6.4 .
Телесните скенери -
Body scanners -
Функциониране на разузнавателните служби в контекста на стратегиите за борба срещу тероризма
Operation of intelligence services in the context of counter-terrorism strategies
Телесните скенери
Body scanners
Alfredo Pérez Rubalcaba (действащ председател на Съвета),
Alfredo Pérez Rubalcaba (President-in-Office of the Council),
Siim Kallas (член на Комисията) и
Siim Kallas (Member of the Commission) and
Cecilia Malmström (член на Комисията) направиха изявления.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) made the statements.
Saïd El Khadraoui , от името на групата S&D,
Saïd El Khadraoui , on behalf of the S&D Group,
Carlo Fidanza .
Carlo Fidanza .
Изказаха се: Alfredo Pérez Rubalcaba, Siim Kallas и Cecilia Malmström.
The following spoke: Alfredo Pérez Rubalcaba, Siim Kallas and Cecilia Malmström.
Inés Ayala Sender относно процедурата с вдигане на ръка ("сatch the eye").
Inés Ayala Sender on the 'catch-the-eye' procedure.
Положението в Украйна
Situation in Ukraine
Декларация на върховния представител на Съюза по въпросите на външната политика и политиката на сигурност и заместник-председател на Комисията
Statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission
Štefan Füle (член на Комисията) направи изявление.
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement.
prochaine période de session de février à Bruxelles .
next February part-session in Brussels .
Въпрос 1 (Zigmantas Balčytis): Създаване на общ пазар на енергия
Question 1 (Zigmantas Balčytis): Creating an internal energy market
Diego López Garrido (действащ председател на Съвета) отговори на въпроса, както и на уточняващите въпроси, зададени от
Diego López Garrido (President-in-Office of the Council) answered the question and supplementaries by
Въпрос 2 (Silvia-Adriana Ţicău): Насоки за развитие, цели и действия, които предстои да бъдат предприети до 2020 г. в рамките на Стратегията на ЕС за устойчиво развитие
Question 2 (Silvia-Adriana Ţicău): Development approaches, objectives and actions under the EU's 2020 sustainable development strategy
Diego López Garrido отговори на въпроса, както и на един уточняващ въпрос, зададен от
Diego López Garrido answered the question and a supplementary by
Въпрос 3 (Bernd Posselt): Религиозната свобода в Китай
Question 3 (Bernd Posselt): Freedom of religion in China