много се нуждаят от него, а не до тези, които могат да си позволят да заплатятнай-високата цена; счита, че за тази цел в рамките на Световната търговска организация (СТО) и Световната здравна организация (СЗО) трябва да бъде договорен световен каталог на основните продукти за спешна медицинска помощ, за да се спре спекулацията с цените и да се улесни търговията с тях; силно насърчава всички държави да се присъединят към Споразумението на СТО за премахване на митата върху фармацевтични продукти (Zero for Zero) и обхватът му да бъде разширен, така че да обхване всички фармацевтични и лекарствени продукти, за да се гарантира трансграничната търговия в световен мащаб; призовава членовете на СТО да превърнат тази тема в приоритет в дневния ред на следващата министерска конференция на СТО; изразява дълбоката си загриженост във връзка с предупреждението, отправено от СТО, СЗО и Организацията за прехрана и земеделие, че глобалните рестриктивни търговски мерки биха могли да доведат до недостиг на храна в целия свят; призовава за предприемането на мерки за свеждане до минимум на смущенията във веригите за доставка на храни, като по този начин се предотврати изостряне на продоволствената несигурност и нестабилност на цените; призовава всички държави членки да използват всички съществуващи инструменти, за да гарантират наличието на ефективни механизми за оценка на потенциалните инвестиции и придобиване на критична инфраструктура и стратегически промишлен капацитет в ЕС, както и да предприемат мерки за смекчаване или блокиране при необходимост; призовава Комисията бързо да напредне в преговорите в рамките на СТО в областта на електронната търговия, за да бъдат осигурени правила за бързо увеличаване на онлайн търговията, особено за стоки;
Insists that the use of export authorisations must not, under any circumstances, turn into de facto export bans; emphasises the importance of maintaining access to scarce medical products for developing countries; stresses that the export of PPE must get to those who need it most and not those who can afford to pay the highest price; considers that to this end, a global catalogue of essential emergency healthcare products must be agreed within the World Trade Organization (WTO) and the World Health Organization (WHO), in order to stop price speculation and facilitate their trade; strongly encourages all countries to join the WTO Pharmaceutical Tariff Elimination Agreement (Zero for Zero) and for its scope to be extended to all pharmaceutical and medicinal products to ensure worldwide cross-border trade; calls on WTO members to make this topic a priority on the agenda of the next WTO Ministerial Meeting; expresses its deep concern at the warning jointly issued by the WTO, WHO and the Food and Agriculture Organization that global restrictive trade measures could lead to food shortages around the world; calls for measures to minimise disruption to food supply chains, thus preventing the exacerbation of food insecurity and price volatility; calls on all Member States to use all available tools to ensure that effective mechanisms are in place to assess potential investment and acquisitions of critical infrastructure and strategical industrial capacities in the EU, and to take mitigating or blocking measures as needed; calls on the Commission to quickly advance the WTO e-commerce negotiations to guarantee rules for rapidly increasing online trade, especially for goods;