natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms ,paukščiams
MILICOLI 2000000 TV/ml geriamasis tirpalas galvijams,avims,kiaulėms,paukšč iams
Colivet por belsőleges oldathoz A.
Colivet por belsőleges oldathoz A.U.V.
DRYMIX ESPECIAL Nº9 pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
DRYMIX ESPECIAL Nº9 prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso
въз основа на наличните данни CVMP счита, че в продуктовата информация трябва да се включат изречения за предупреждение, съгласно принципите за отговорна употреба, както е постановено в Приложение III;
• on the basis of the available data, the CVMP considered warning sentences in line with responsible use principles as provided in Annex III should be included in the product information;
1 million IU/g Прах
1 million IU/g Powder
Pharmawerk Weinböhla GmbH
Germany Pharmawerk Weinböhla GmbH
VETERINARIA, S.A. Ctra. Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Испания
Reus-Vinyols, Km.4,1 43330 Riudoms Spain
В допълнение към гореописаните мерки CVMP препоръчва включване на следните специални предпазни мерки при употреба при животни, за да се гарантира отговорна употреба на колистин при животни:
In addition to the measures described above the CVMP recommended to include the following special precautions for use in animals in order to ensure responsible use of colistin in animals: “Do not use colistin as a substitute for good management practices.
Colicin 2400 por belsőleges oldathoz A.
Colicin 2400 por belsőleges oldathoz A.U.V.
Nipoxyme 40 gyógypremix A.
Nipoxyme 40 gyógypremix A.U.V.
2 million IU Разтвор
2 million IU Solution
Пероралните колистинови продукти в обхвата на сезирането са ефективни лекарства за лечение и метафилактика на ентеритни заболявания, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин, при определени видове животни, отглеждани за производство на храни, за които има малко ефективни алтернативи поради нарастващо развитие на резистентност.
The oral colistin products within the scope of this referral are effective medicines for the treatment and metaphylaxis of enteric diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain foodproducing animal species for which there are few effective alternatives available due to increasing resistance development.
NIPOXYME 200 mg/g belsőleges szuszpenzió A.
NIPOXYME 200 mg/g belsőleges szuszpenzió A.U.V.
Ind.
INN
COLIKERN 4% prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso
COLIKERN 4% pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
В предишната оценка на CVMP (EMA/CVMP, 2010) 4 Комитетът заключава, че съотношението полза/риск относно приложението на колистин за лечение на стомашно-чревни инфекции, причинени от Salmonella spp., се счита за отрицателно, като то остава положително за приложението на колистин за лечение на ентеритни инфекции, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин.
In the previous CVMP assessment (EMA/CVMP, 2010) 4 the Committee concluded that the benefit-risk balance regarding the use of colistin for treatment of gastrointestinal infections caused by Salmonella spp.
Quick Pump
Colivet Quick Pump
Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Испания
Prudenci Bertrana, 5 E-43206 Reus Spain
Колистин е лекарството, което се прилага като последна възможност в хуманната медицина, за лечение на инфекции, причинени от определени мултирезистентни бактерии.
Colistin is a last resort drug in human medicine for treatment of infections caused by certain multidrugresistant bacteria.
LAVET Pharmaceuticals Ltd.
Romania LAVET PHARMACEUTICALS LTD.
V.M.D. n.v./s.a.
n.v./s.a.
Прасета (след отбиване, също за прасета за угояване)
Oral suspension Pigs (after weaning, also for fattening pigs)
Nipoxyme 100 gyógypremix A.
Nipoxyme 100 gyógypremix A.U.V.
Пероралните колистинови продукти се считат за ефективни лекарства срещу чревни инфекциозни заболявания, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин, в определени видове животни, отглеждани за производство на храни.
Oral colistin products are regarded as effective medicines against enteric infectious diseases caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin in certain food-producing species.
След перорално приложение в стомашно-чревния тракт, т.е. на целевото място, се достигат високи концентрации поради слабата абсорбция на субстанцията.
Following oral administration high concentrations are achieved in the gastrointestinal tract, i.e. the target site, due to the poor absorption of the substance.
08017 Barcelona, Испания
08017 Barcelona, Spain
C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Испания
C/Prudenci Bertrana n 5, 43206 REUS (Tarragona) Spain
Колистин не може да замести добрите терапевтични практики.
Do not use colistin as a substitute for good management practices.
Colistin-EnteromixPulver zum Eingeben für Tiere
Colistin-Enteromix - Pulver zum Eingeben für Tiere
NIPOXYME 40 prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso
NIPOXYME 40 pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
Където е приложимо, да се изтрият всички конкретни препоръки за дозата, свързани с вид животни коне.
Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to target species horses.
1200 x 106 IU/kg Прах за перорален разтвор
1200 x 106 IU/kg Powder for oral solution
PM 11-B COLISTINE 400 PORC-AGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
PM 11-B COLISTINE 400 PORCAGNEAU ET CHEVREAU SEVRES
08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Испания
08950 Esplugues de Liobregat (Barcelona) Spain
Viale Colleoni, 15 20864 - Agrate Brianza (MB)
20864 - Agrate Brianza (MB)
Nipoxyme 1000 mg/g belsőleges por A.
Nipoxyme 1000 mg/g belsőleges por A.U.V.
Colistinsulfat PUR "AniMed Service" 1 g/gPulver zum Eingeben für Tiere
Colistinsulfat PUR "AniMed Service" 1 g/g - Pulver zum Eingeben für Tiere
ScanVet Poland Sp. z o.o. Skiereszewo, ul.
Poland ScanVet Poland Sp. z o.o.
1029 Budapest, Adyliget, Pipitér u. 5., Унгария
Adyliget, Pipitér u. 5., Hungary
08017 Barcelona Испания
08017 Barcelona Spain
Vim Spectrum Hungary Kft.
Hungary Vim Spectrum Hungary Kft. 1029 Budapest,
Приложение I), при условие че се внесат измененията в продуктовата информация; CVMP препоръчва изменения на лицензите за употреба на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи колистин, за перорално приложение, за да се внесат промени в кратките характеристики на продуктите, етикетите и листовките, както е посочено в Приложение III.
• the CVMP considered that the overall benefit-risk balance is positive for the veterinary medicinal products (see Annex I), subject to amendments in the product information; the CVMP recommended variations of the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing colistin to be administered orally, in order to amend the summaries of product characteristics, labelling and package leaflets as set out in Annex III.
08191 RUBI Barcelona Испания
08191 RUBI Barcelona Spain
ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5 Pol.
Poland ANDRÉS PINTALUBA S.A. C/Prudenci Bertrana, 5
Colistinemix 1 200 000 IU/g
Colistinemix 1 200 000 IU/g Colistin
Aquacoli soluzione orale Colistin sulphate
Aquacoli soluzione orale
50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod България
Bulgaria BIOSFERA FARM Ltd. 50 Yurii Gagarin str., Kostinbrod
Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Poland Laboratorios Calier S.A. C/Barcelones, 26 (Pla del Ramassa);
Прасета, зайци
Pigs, rabbits
Agro-Reus 43206 REUS (Tarragona) Испания
43206 REUS (Tarragona) Spain
Колистин е антимикробно средство, прилагано при хора като последна възможност за лечение на инфекции, дължащи се на високорезистентни бактерии, които могат да доведат до много висока смъртност.
Colistin is a last resort antimicrobial for the treatment of infections due to highly resistant bacteria in humans, for which mortality can be very high.
53000 Laval, Франция
53000 Laval, France
Ucamix v colistine 200 lapin-volaille-porc et veau-agneau-chevreau sevres
Ucamix v colistine 200 lapinvolaille-porc et veau-agneauchevreau sevres
Biofaktor Sp. z o.o. ul. Czysta 4
Poland Biofaktor Sp. z o.o.
COMPOMIX V COLI 1.000 Colistin (as sulphate)
COMPOMIX V COLI 1.000
Inter alia дали е необходимо в продуктовата информация да се включат съответни показания и предупреждения относно разумната употреба и/или да се ограничат показанията за определените продукти предвид актуализираното ръководство на CVMP относно КХП за антимикробни продукти (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) was requested to give its opinion on the measures that need to be taken in order to ensure the prudent use of colistin in food-producing animals across the EU and to minimise potential risks with the use of the identified products; inter alia whether there is a need to include adequate indications and warnings on prudent use in the product information and/or restrict indications for the identified products taking into account the CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)3.
Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Испания
Esplugues De Llobregat 08950 Barcelona Spain
de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Испания
de la Llana 123 P. I. La Llana 08191 Rubi Spain
Видът животни „коне“ и всички показания за коне следва да се изключат от КХП и да се добави информация, че приложението на колистин при коне, по-конкретно при жребчета, е противопоказано поради промяна на баланса на стомашно-чревната микрофлора и
The target species “horse” and any indication for horses should be taken out of the SPC and information should be added in the SPC that the use of colistin in horses, particularly in foals, is contraindicated due to the shift in gastrointestinal microflora balance and the development of antimicrobial associated colitis, typically associated with Clostridium difficile, which may be fatal.
4941 VX Raamsdonksveer, Нидерландия
4941 VX Raamsdonksveer, Netherlands
8200 Veszprém, József A.
8200 Veszprém,
4941 VX Raamsdonkveer, Нидерландия
4941 VX Raamsdonkveer, Netherlands
Показанието се ограничава до ентеритни инфекции, причинени от неинвазивни E. coli, чувствителни на колистин.
The indication is restricted to enteric infections caused by non-invasive E. coli susceptible to colistin.
въз основа на наличните данни CVMP счита, че показанието, както е постановено в Приложение III, е обосновано;
• on the basis of the available data, the CVMP considered that the indication as provided in Annex III
Нидерландия Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, Франция
Netherlands Laboratoires Sogeval 200 Avenue de Mayenne, Zone Industrielle des Touches, 53000 Laval, France
Sabaco Colistin 120 mg/g - Pulver zum Eingeben für Tiere
Sabaco Colistin 120 mg/gPulver zum Eingeben für Tiere
Португалия CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro,
CALIER PORTUGAL S.A Centro Empresarial Sintra-Estoril II, Ed. C, R. Pé do Mouro, Estrada de Albarraque 2710-335 Sintra Portugal
53000 - Laval Франция
53000 - Laval France
Прасета aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950
Pigs aniMedica España, S.L.U.Esmeralda, 19 Esplugues de Llobregat (Barcelona) E-08950 Spain
120 g/1000 g Перорален прах за приложение в питейна вода или течен фураж
120 g/1000 g Oral powder for use in drinking water or liquid feed
В процедурата по сезиране не са оценени качеството, безопасността на видовете животни, за които е предназначен продуктът, рискът за околната среда и остатъчните количества.
Quality, target animal safety, user safety, environmental risk and residues were not assessed in this referral procedure.
Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
Poland Laboratorios Calier S.A. Barcelonès, 26 (Pla del Ramassà)
02 Bratislava, Словашка република
831 02 Bratislava, Slovak Republic
Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Италия
Via Togliatti 5, 42016 Guastalla (RE), Italy
Tekro spol.
Slovakia Tekro spol.
Alpharma BVBA Laarstraat 26, BE-B2610 Antwerp, Белгия
BE-B2610 Antwerp, Belgium
to 860 mg of colistin base)
1 000 mg (equivalent to 860 mg of colistin base)
La Llana 123 Poligono Industrial "La Llana"
La Llana 123 Polígono Industrial “La Llana”
Следната препоръка да се добави за всички продукти:
Add, to all products, the following advice:
D-48308 Senden-Bösensell Германия animedica Enteroxid N Colistin sulphate
D-48308 Senden-Bösensell Germany animedica Enteroxid N
500 mg (equivalent
500 mg (equivalent to 15 million IU)
COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vi kirtas toms r naudoti su geriamu vandeniu
COLIPLUS, 2 000 000 TV/ml, koncentratas geriamajam tirpalui galvijams, avims, kiaul÷ms ir vištoms ruošti, skirtas naudoti su geriamu vandeniu
Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Италия
Via P. Togliatti, 5 42016 - Guastalla (RE) Italy
121.56 mg (equivalent
121.56 mg (equivalent to 3 000 000 IU)
НИПОКСИМ 40 премикс Colistin sulphate
НИПОКСИМ 40 премикс
Нидерландия Dopharma Research B.V.
Netherlands Dopharma Research B.V. Zalmweg 24,
E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona Испания
E-08520 Les Franqueses del Valles, Barcelona
На второ място, лечението на субклинични инфекции на Salmonella с цел да се намали броя на бактериите може да попречи на контролните програми (напр.
Next to that, treatment of subclinical Salmonella infections with the objective to reduce the number of bacteria might interfere with control programmes (e.g. Regulation 1177/2006; EFSA, 20105) for this disease.
25190 Lerida Испания
MECANOVA Naves 27-28 25190 Lerida Spain
COLISTINE 4800 WSP Colistin sulphate
COLISTINE 4800 WSP
000 000 IU per ml and intended for administration in drinking water to food producing species. http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Colistin/vet_referral_000038.jsp&mi d=WC0b01ac05805c5170
http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/medicines/veterinary/referrals/Colistin/vet_referral_000038.jsp&mi d=WC0b01ac05805c5170
Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, Франция
Ceva Sante Animale La Ballastière, 33501 Libourne, France
400 000 UI/g Премикс
400 000 UI/g Premix
Където е приложимо, да се изтрият всички конкретни препоръки за дозата, свързани с патогени, различни от E. coli.
4.9 Amounts to be administered and administration route Delete, where applicable, any specific dosing recommendation related to pathogens other than E. coli.
Великобрита ния aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Испания
United Kingdom aniMedica Espana, S.L.U, Esmeralda, 19, Esplugues de Llobregat, Barcelona, E-08950, Spain
33500 Libourne Cedex
33500 Libourne,
s.
ul.
CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf 4 EMA/CVMP.
CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Испания
C/ Barcelona 411 Sant Vicents dels Horts 08620 Barcelona Spain
9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS
CEVA Saúde AnimalProdutos Farmacêuticos e Imunológicos, Lda Rua Doutor António Loureiro Borges, 9/9A- 9ºA Miraflores, 1495-131 ALGÉS Portugal
949 01 Nitra, Словашка република
949 01 Nitra,
COLISTINA 40 prémistura medicamentosa para alimento medicamentoso
COLISTINA 40 pré-mistura medicamentosa para alimento medicamentoso
200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval Франция
200 Avenue de Mayenne zone industrielle des touches 53000 - Laval France
1200 prášek pro přípravu perorálního roztoku
COLISTIMAX 1200 prášek pro přípravu perorálního roztoku
Прах за приложение във фураж, питейна вода или мляко
Powder for use in food, drinking water or milk
Colfive, 5,000,000 IU/ml concentrate for oral
Colfive, 5,000,000 IU/ml concentrate for oral solution
2010. Opinion following an Article 35 referral for veterinary medicinal formulations containing colistin at 2
Opinion following an Article 35 referral for veterinary medicinal formulations containing colistin at 2 000 000 IU per ml and intended for administration in drinking water to food producing species.
Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona, Испания
Les Franqueses del Valles 08520 Barcelona,
Телета и прасета
Calves and pigs
COLISTINE BUVABLE NOE 6,7
COLISTINE BUVABLE NOE 6,7 Colistin (as sulphate)
200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval Франция
Germany Sogeval 200, Av. De Mayenne, ZI de Touches F-53000 Laval France
1161 Budapest, Otto u. 14,
LAVET Pharmaceuticals Ltd. 1161 Budapest, Otto u. 14,
100 g/100 g Прах за приложение в питейна вода
100 g/100 g Powder for administration in drinking water
Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Германия
Kg Lohner Strasse 19, D-49377 Vechta Germany
Изменения на съответните точки от кратките характеристики на продуктите, етикетите и листовките
Amendments in the relevant sections of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet
Colistinsulfat 100 % aniMedica
Colistinsulfat 100 % aniMedica Colistin sulphate
Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis Франция
Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis France
Прасета (малки прасета и прасета за угояване)
Pigs (piglets and fattening pigs)
KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48 2320 Hoogstraten Белгия
Belgium KELA LABORATORIA NV Sint Lenaartseweg 48
200 000 IU/g Премикс
200 000 IU/g Premix
49500 Segre Франция
49500 Segré, France
3 000 000 IU Водоразтворим перорален прах
3 000 000 IU Watersoluble oral powder
Нидерландия Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Netherlands Bela-pharm GmbH & Co.KG.
Прасета (след отбиване, прасета за угояване)
Oral suspension Pigs (after weaning, fattening pigs)
Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, Франция
Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis, France
COLISTINE 400 porc et agneau-chevreau sevres
COLISTINE 400 porc et agneauchevreau sevres
ФАРМАКОЛОГИЧНИ
Pharmaceutical form
Португалия ANDERSEN, S.A. Avda.
Romania ANDERSEN S.A. Avda.
08503 GURB VIC, Barcelona, Испания
08503 GURB VIC, Barcelona, Spain
Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí, Италия
Lithuania Chemifarma S.p.A Via Don E. Servadei, 16-47100 Forlí,
D-49377 Vechta Германия
D-49377 Vechta
Rua da Liberdade, n° 77
via della libertà, 1
205 M IU/100 g Перорален прах за приложение в питейна вода или фураж
205 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water or feed
Разтворим прах за перорално приложение в питейна вода или за индивидуално приложение във фураж
Soluble powder for oral use in drinking water or for individual administration in feed
MEDITEK COLIS plv.sol. ad us.vet.
MEDITEK COLIS plv.sol.
Белгия aniMedica Espana S.L.U. Esmeralda 19
Germany Animedica Espana S. L. U. Esmeralda 19
to 50 mg) in 1 g
1 200 000 IU (equivalent to 50 mg) in 1 g
B-2370 Arendonk, Белгия
B-2370 Arendonk, Belgium
Hagbenden 39c B-4731 Eynatten Белгия
B-4731 Eynatten
Премикс за медикаментозен фураж.
Premix for medicated feeding.
400 000 IU/g Премикс
400 000 IU/g Premix
Promycine Pulvis 1000 IE/mg
Promycine Pulvis 1000 IE/mg Colistin
Divasa-Farmavic, S.A. Ctra. Sant Hipòlit, km 71 PO Box 79
Divasa - Farmavic S.A Ctra, Sant Hipolit Km71 PO Box 79
4940 AE Raamsdonksveer Нидерландия
BOX 205, 4940 AE Raamsdonksveer The Netherlands
colistina solfato 12% liquido
Colisid ex colistina solfato 12% liquido
Прахът може да се приложи след смесване с твърд фураж
Powder may be administered mixed with the solid feed
Colfive 5,000,000 IU/ml concentrate for oral
Colfive 5,000,000 IU/ml concentrate for oral solution
Colfive 5 000 000 IU/ ml concentrate for oral
Colfive 5 000 000 IU/ ml concentrate for oral solution
Телета, агнета, прасета, домашни птици (с изключение на бройлери)
Calves, lambs, pigs, poultry (except broilers)
Неразтворими гранули за перорално приложениепремикс за медикаментозен фураж
Not soluble granules for oral use - premix for medicated feeding stuff
V.M.D. n.v.
V.M.D.
s r.o. Račianska 77, 831
Račianska 77,
25 500 IU/g
25 500 IU/g Premix
Enteristin 12%
Enteristin 12% solubile
nv/sa Hoge Mauw
n.v. Hoge Mauw 900
Перорален разтвор за смесване изключително с питейна вода или течен фураж
Oral solution to be mixed exclusively to the drinking water or liquid feed
2,4 million IU/g Прах за перорално приложение
2.4 million IU/g Powder for oral use
Promycine Pulvis 4800 IE/mg
Promycine Pulvis 4800 IE/mg Colistin
1107 Budapest, Szállás u. 5.
1107 Budapest,
Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne, Франция
Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastiére 33500 Libourne, France
Прасета, пилета (кокошки, бройлери), зайци
Pigs, chicken (hens, broilers), rabbits
50 M IU/100 g Перорален прах за приложение в питейна вода
50 M IU/100 g Oral powder for administration in drinking water
Прасета, пилета, говеда (телета)
Pigs, chicken, cattle (calves)
23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Hungary Coophavet 23 rue du Prieuré Saint Herblon, 44150 Ancenis,
Ceva Sante Animale
CEVA SANTE ANIMALE Z.I.
Перорална суспензия за приложение в питейна вода
Oral suspension for administration in drinking water
COLIVET perorální roztok Colistin (as colistin sulphate)
COLIVET vodorozpustný prášok Colistin (as colistin sulphate)
Премикс за медикаментозен фураж за приложение след смесване с твърд фураж
Premix for medicated feed to be administered mixed in the feed
ENTEROGEL PIG PUMP Colistin sulphate
ENTEROGEL PIG PUMP
CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, Франция
CEVA SANTE ANIMALE 10 avenue de la Ballastiere, 33500 Libourne, France
400 000 IU/g Премикс за медикаментозен фураж
400 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff
solution buvable
COFACOLI SOLUTION
COLITRAX 4 % Colistin sulphate
COLITRAX 4 %
Перорален разтвор, само за разтваряне в питейна вода или течен фураж
Oral powder, to be dissolved only in the drinking water or liquid feed
Прах за приложение в питейна вода или течен фураж
Powder for use in drinking water or liquid feed
KRKA, d. d.
Lithuania KRKA, d.d.
de la Llana, 123 08191 Rubí Испания
de la Llana, 123 08191 Rubí
Pharmagal s.r.o. Murga ova 5,
Slovakia Pharmagal s.r.o.
Където е приложимо, да се изтрият всички данни за коне.
Delete, where applicable, any indication for horses.
UI/ml, Solução oral para administração na água de bebida ou leite
AQUACOLI 2 000 000 UI/ml, Solução oral para administração na água de bebida ou leite
Прах за приложение в питейна вода
Powder for use in drinking water
Novo mesto, Smarjeska cesta 6, 8501 Novo Mesto Словения
Novo mesto, Smarjeska cesta 6, 8501 Novo Mesto Slovenia
Health A/S Ladegårdsvej 2, DK-7100 Vejle, Дания
DK-7100 Vejle,
200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval Франция
Poland SOGEVAL 200 Avenue De Mayenne Zi Des Touches 53000 - Laval France
Концентрат за перорален разтвор за приложение в питейна вода или млекозаместител
Concentrate for oral solution for use in drinking water or milkreplacer
Aquacoli 2000000 i.m./ ml, concentrate for oral
Aquacoli 2000000 i.m./ ml, concentrate for oral solution for use in drinking water
UCAMIX V COLISTINE 400 PORC
UCAMIX V COLISTINE 400 PORC Colistin (as sulphate)
Health A/S Kongevejen 66, DK-3480 Fredensborg, Дания
DK-3480 Fredensborg, Denmark
Прахът за перорално приложение може да се приложи след смесване с твърд фураж
Powder for oral use may be administered mixed in the feed.
4 800 000 IU/g Прах за приложение в питейна вода
4 800 000 IU/g Powder for administration in drinking water
5 000 000 IU/g Прах за перорално приложение
5 000 000 IU/g Powder for oral use
Divasa - Farmavic S.A Ctra, Sant
DIVASA - FARMAVIC, S.A. Ctra.
Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словения
Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia
Belacol 100% Kompaktat Colistin sulphate
Belacol 100% Kompaktat
MUI/ML CONCENTRE POUR SOLUTION BUVABLE POUR PORCINS ET VOLAILLES
COLISTINE CEVA 2 MUI/ML CONCENTRE POUR SOLUTION BUVABLE POUR PORCINS ET VOLAILLES
900 2370 Arendonk Белгия
2370 Arendonk Belgium
Телета, пилета бройлери, кокошки носачки, пуйки, зайци и малки прасета до 35 kg
Calves, chicken broilers, laying hens, turkeys, rabbits and piglets up to 35kg
Promycine 200 IU/mg Colistin
Promycine 200 IU/mg
Colistine 400-F Porc Et Agneau-Chevreau Sevres Franvet
Colistine 400-F Porc Et AgneauChevreau Sevres Franvet
1 200 000 IU/g Премикс за медикаментозен фураж
1 200 000 IU/g Premix for medicated feedingstuff