natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Поради това, когато решават дали да използват озелтамивир, предписващите лекари трябва да вземат предвид най-скорошната налична информация за характеристиките на чувствителност към озелтамивир на циркулиращите в момента вируси.
Therefore, prescribers should take into account the most recent information available on oseltamivir susceptibility patterns of the currently circulating viruses when deciding whether to use oseltamivir.
При кърмачета на възраст 0 - 12 месеца се препоръчват следните схеми на прилагане:
The following dosing regimen is recommended for treatment of infants 0 - 12 months of age:
Препоръчва се коригиране на дозата при възрастни и юноши (на възраст от 13 до 17 години) с умерено или тежко бъбречно увреждане, както подробно е представено в таблицата по-долу.
Prevention of influenza: Dose adjustment is recommended for adults and adolescents (13 to 17 years of age) with moderate or severe renal impairment as detailed in the table below.
10 kg или повече
10 kg or more
Озелтамивир е намалил честотата на остър отит на средното ухо от 26,5% (53/200) в групата с плацебо до 16 % (29/183) при децата, лекувани с озелтамивир (р = 0,013).
Oseltamivir reduced the incidence of acute otitis media from 26.5 % (53/200) in the placebo group to 16 % (29/183) in the oseltamivir treated children (p = 0.013).
Използвайте по-големия дозатор, за да изтеглите 5 ml вода.
Use the larger dispenser to draw up 5 ml water.
10 kg до 15 kg 30 mg
10 kg to 15 kg 30 mg
Ако няма промишлено произведен Ebilfumin прах за перорална суспензия и суспензия, приготвена в аптеката, Ebilfumin суспензия може да се приготви вкъщи.
If the commercially manufactured oseltamivir powder for oral suspension and the pharmacy compounded suspension is also not available, Ebilfumin suspension may be prepared at home.
Главоболие Безсъние
Hepatic impairment
Таблица за прилагане на 6 mg/ml суспензия, приготвена в аптеката от озелтамивир капсули, за кърмачета и деца на възраст 1 година или по-големи
Dosing chart for pharmacy-compounded 6 mg/ml suspension prepared from Ebilfumin capsules for infants and children 1 year of age or older Body weight (kg)
Не се опитвайте да приготвите доза от 30 mg, 60 mg или 75 mg, като използвате съдържимото на капсули от 45 mg.
Do not try to make a 30 mg, 60 mg or 75 mg dose by using the contents of 45 mg capsules.
> 7 kg до 10 kg
> 7 kg to 10 kg
Това е подходящо за по-малки деца, деца с по-малко тегло и бебета: те обикновено имат нужда от доза Ebilfumin по-малка от 45 mg.
This is suitable for younger, lighter children and babies: they usually need an Ebilfumin dose of less than 45 mg. See the lower set of instructions.
Според подгрупов анализ при деца на възраст от 1 до 12 години, честотата на лабораторно-потвърден клинично проявен грип сред децата е намалена значително от 19 % (21/111) в групата, която не е получавала профилактика, на 7 % (7/104) в групата, получавала профилактика (64,4 % намаление [95 % доверителен интервал 15,8 - 85,0; р = 0,0188]).
According to subgroup analysis in children at 1 to 12 years of age, the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza among children was significantly reduced from 19 % (21 / 111) in the group not receiving prevention to 7 % (7 / 104) in the group receiving prevention (64.4 % reduction [95 % CI 15.8 - 85.0; p = 0.0188]).
Железен оксид, черен (E172) Пропиленгликол (E1520) Амониев хидроксид 28% (E527)
Shellac Glaze-45% (20% esterified) Black iron oxide (E172) Propylene glycol (E1520) Ammonium hydroxide 28% (E527)
Ако сте пропуснали да приемете Ebilfumin
If you forget to take Ebilfumin
Един голям перорален дозатор за измерване на водата - дозатор от 5 ml или дозатор от 10 ml
• One large oral dose dispenser to measure out water - a 5 ml dispenser or 10 ml dispenser
анафилактични и анафилактоидни реакции, чернодробни нарушения (фулминантен хепатит, нарушение на чернодробната функция и жълтеница), ангионевротичен оток, синдром на StevensJohnson и токсична епидермална некролиза, стомашно-чревно кървене и невропсихични нарушения.
The following serious adverse reactions have been rarely reported since oseltamivir has been marketed: Anaphylactic and anaphylactoid reactions, hepatic disorders (fulminant hepatitis, hepatic function disorder and jaundice), angioneurotic oedema, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis, gastrointestinal bleeding and neuropsychiatric disorders.
За деца, които тежат по-малко от 40 kg трябва да приготвите доза, по-малка от 75 mg.
You will need to prepare a dose of less than 75 mg for children who weigh less than 40 kg. See below.
Конюнктивит (зачервяване на очите и секреция или болка в окото)
• Conjunctivitis (red eyes and discharge or pain in the eye)
Кроскармелоза натрий Натриев стеарилфумарат
Croscarmellose sodium Sodium stearyl fumarate
Сладка храна за прикриване на горчивия вкус на Ebilfumin.
• Sweet food to hide the bitter taste of the Ebilfumin.
Не се опитвайте да приготвите доза от 75 mg, като използвате съдържимото на капсули от 30 mg или 45 mg.
Do not try to make a 75 mg dose by using the contents of 30 mg or 45 mg capsules.
Профилактиката по време на грипна епидемия в обществото не е проучвана при деца на възраст под 12 години.
Prevention during an influenza epidemic in the community has not been studied in children below 12 years of age.
4 капсули
4 capsules
Препоръчва се коригиране на дозата при възрастни и юноши (на възраст от 13 до 17 години) с умерено или тежко бъбречно увреждане.
Treatment of influenza: Dose adjustment is recommended for adults and adolescents (13 to 17 years of age) with moderate or severe renal impairment.
2,0 ml (или 3,0 ml)
2.0 ml (or 3.0 ml)
Повръщане.
• Vomiting.
доверителен интервал 0,1 - 1,6 дни; р = 0,022) и продължителността на фебрилитета (≥ 37,8°С), кашлицата и ринита с един ден (95 % доверителен интервал 0,4 - 1,7 дни; р < 0,001) в сравнение с плацебо.
Oseltamivir reduced the time to alleviation of all symptoms by 0.7 days (95 % CI 0.1 - 1.6 days; p = 0.022) and the duration of fever (≥ 37.8 °C), cough and coryza by one day (95 % CI 0.4 - 1.7 days; p < 0.001) compared to placebo.
Назофарингит, Инфекции на горните дихателни пътища, Синузит
Bronchitis, Herpes simplex, Nasopharyngitis, Upper respiratory tract infections, Sinusitis
В общата популация е имало понижение в честотата на лабораторно-потвърден клинично проявен грип в домакинствата от 20 % (27/136) в групата, която не е получавала профилактика, на 7 % (10/135) в групата, която е получавала профилактика (намаление с 62,7 % [95 % доверителен интервал 26,0 - 81,2; p = 0,0042]).
In the total population, there was a reduction in the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza in households from 20 % (27 / 136) in the group not receiving prevention to 7 % (10 / 135) in the group receiving prevention (62.7 % reduction [95 % CI 26.081.2; p = 0.0042]).
5,0 ml (или 10,0 ml)
5.0 ml (or 10.0 ml)
Лечение на грип
Treatment of influenza
Actavis Group PTC ehf. Reykjavíkurvegi 76-78 220 Hafnarfjörður
Reykjavíkurvegi 76-78 220 Hafnarfjörður Iceland
30 mg 5,0 ml
10 kg 30 mg 5.0 ml
40 kg или повече
40 kg or more
ЗА УПОТРЕБА
Please use
10 капсули
10 capsules
> 30 до 60 (ml/min)
> 30 to 60 (ml/min)
23 до 40 kg
23 to 40 kg
Нарушения на ухото и лабиринта
Ear and labyrinth disorders:
3,0 ml (или 5,0 ml)
3.0 ml (or 5.0 ml)
Не се опитвайте да приготвите доза от 45 mg или 75 mg, като използвате съдържимото на капсули от 30 mg.
Do not try to make a 45 mg or 75 mg dose by using the contents of 30 mg capsules.
000 случая с експозиция през първия триместър) не показват малформативна или фетална/неонатална токсичност на озелтамивир.
A large amount of data on oseltamivir exposure of pregnant women from post-marketing reports and observational studies (more than 1000 exposed outcomes during the first trimester) indicate no malformative nor feto/neonatal toxicity by oseltamivir.
> 10 до 30 (ml/min)
> 10 to 30 (ml/min)
Озелтамивир не замества противогрипната ваксинация.
Oseltamivir is not a substitute for influenza vaccination
> 23 kg до 40 kg
> 23 kg to 40 kg
23 kg до 40 kg 60 mg
23 kg up to 40 kg 60 mg
В домакинствата, където е имало отделни случаи на инфектирани с грип, е наблюдавано понижение на честотата на заболеваемост от грип от 26 % (23/89) в групата, която не е получавала профилактика, на 11 % (9/84) в групата, получавала профилактика (намаление с 58,5 % [95 % доверителен интервал 15,6 - 79,6; р = 0,0114]).
In households of influenza-infected index cases, there was a reduction in the incidence of influenza from 26 % (23 / 89) in the group not receiving prevention to 11 % (9 / 84) in the group receiving prevention (58.5 % reduction [95 % CI 15.6 - 79.6; p = 0.0114]).
При проучване на хора в старческа възраст, в домове за възрастни хора, където 80 % са били ваксинирани през сезона на проучването, озелтамивир 75 mg веднъж дневно, прилаган в продължение на 6 седмици, значимо намалява честотата на клинично проявеното грипно заболяване от 12/272 (4,4 %) в групата с плацебо на 1/276 (0,4 %) в групата с озелтамивир (92 % намаление [95 % доверителен интервал 1,5 - 6,6; р = 0,0015]).
A study in older people in nursing homes, where 80 % of participants received vaccine in the season of the study, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 12/272 (4.4 %) in the placebo group to 1/276 (0.4 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 1.5 - 6.6; p = 0.0015]).
В, са били събрани от всички проучвания за анализ.
Data from 504 influenza B infected subjects were pooled across all studies for analysis.
> 15 kg до 23 kg
> 15 kg to 23 kg
Много чести нежелани реакции (може да засегнат повече от 1 на 10 души)
(may affect more than 1 in 10 people)
Резистентност към озелтамивир
Oseltamivir resistance
Ebilfumin 75 mg твърди капсули са налични в блистери или опаковки за таблетки по 10 броя.
Ebilfumin 75 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
> 15 kg до 23 kg 45 mg
> 15 kg to 23 kg 45 mg
Това е подходящо за по-малки деца, деца с по-малко тегло и бебета: те обикновено имат нужда от доза Ebilfumin по-малка от 30 mg.
This is suitable for younger children and babies: they usually need an Ebilfumin dose of less than 30 mg. See the lower set of instructions.
Кърмачета под 1 година (включително доносени новородени бебета):
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies): Dose of Ebilfumin
Хрема
Nausea
Ако имате точната капсула за необходимата доза (за доза от 30 или от 60 mg), ще отворите капсулата и ще разбъркате съдържимото й в една чаена лъжичка (или по-малко) подходящ подсладен хранителен продукт.
• If you have the right capsule for the dose needed (a 30 mg or a 60 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
> 23 kg до 40 kg 60 mg
> 23 kg to 40 kg 60 mg
Тромбоцитопения (нисък брой тромбоцити)
• Thrombocytopenia (low platelet count)
Ebilfumin 30 mg твърди капсули са налични в блистери или опаковки за таблетки по 10 броя.
Ebilfumin 30 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
До 15 kg
Up to 15 kg
Вашият лекар Ви е казал, симптомите на грипа може да се върнат.
But if Ebilfumin is stopped earlier than your doctor told you, the symptoms of flu may come back.
Невро-психични събития
Neuropsychiatric events
Възрастни и юноши на възраст 13 и повече години
Adults, and adolescents 13 years and over
Ebilfumin 45 mg твърди капсули са налични в блистери или опаковки за таблетки по 10 броя.
Ebilfumin 45 mg hard capsules are available in blister packs or tablet containers of 10.
Твърдата капсула се състои от бяло непрозрачно тяло и наситено жълто капаче с отпечатан в черно надпис
The hard capsule consists of a white opaque body and a rich yellow cap bearing the black imprint “OS 75”.
А и В.
SN: {number}
75 mg веднъж дневно
75 mg once daily
Деца на 1 година или повече с тегло по-малко от 40 kg Тегло на детето (най-близкото)
Children 1 year or older, weighing less than 40 kg Child's weight
98 пациенти получават стандартна доза (75 mg два пъти дневно), а 101 пациенти получават двойна доза (150 mg два пъти дневно).
In a double blind study for the treatment of influenza, a total of 199 adult immunocompromised patients (evaluable for safety) were randomized to receive oseltamivir for 10 days: 98 patients received the standard dose (75 mg twice daily) and 101 patients received the double dose (150 mg twice daily).
10 kg до 15 kg
10 kg to 15 kg
Възрастни и юноши на 13 години и по-големи
Adults and adolescents 13 and over
18 mg 3,0 ml
6 kg 18 mg 3.0 ml
Лечение на грип:
Treating flu:
12,5 ml два пъти дневно 12,5 ml веднъж дневно
12.5 ml twice daily 12.5 ml once daily
7,5 ml два пъти дневно 7,5 ml веднъж дневно
7.5 ml twice daily 7.5 ml once daily
Редки нежелани реакции (може да засегнат до 1 на 1 000 души)
(These may affect up to 1 in 1,000 people)
Изтеглете течната смес
Step 4: Draw up the liquid mixture
Ebilfumin 75 mg твърди капсули
Ebilfumin 75 mg hard capsules
15 kg до 23 kg 45 mg
15 kg up to 23 kg 45 mg
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт.
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
В сборен анализ на две други проучвания, проведени при неваксинирани, иначе здрави възрастни, озелтамивир 75 mg веднъж дневно, прилаган в продължение на 6 седмици, значимо намалява честотата на клинично проявеното грипно заболяване от 25/519 (4,8 %) в групата с плацебо на 6/520 (1,2 %) в групата с озелтамивир (76 % намаление [95 % доверителен интервал 1,6 - 5,7; р = 0,0006]) по време на грипна епидемия в обществото.
Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25 /519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 - 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
60 mg веднъж дневно
60 mg once daily
Ако сте приели повече от необходимата доза Ebilfumin
If you take more Ebilfumin than you should
18 mg два пъти дневно
18 mg twice daily
15 mg 2,5 ml
5 kg 15 mg 2.5 ml
Екстемпорална форма
Extemporaneous formulation
За кърмачета и деца на възраст 1 година или по-големи, са налични Ebilfumin 30 mg, 45 mg и 75 mg капсули.
Ebilfumin 30 mg, 45 mg and 75 mg capsules are available for infants and children 1 year of age or older
При грип-положителните лица в старческа възраст озелтамивир значимо е намалил честотата на определени усложнения от страна на долните дихателни пътища (предимно бронхит), лекувани с антибиотици, от 19 % (52/268) в групата с плацебо на 12 % (29/250) при популацията, лекувана с озелтамивир (р = 0,0156).
oseltamivir significantly reduced the incidence of specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics from 19 % (52/268) in the placebo group to 12 % (29/250) in the oseltamivir treated population (p = 0.0156).
При юноши (на възраст от 13 до 17 години) и възрастни препоръчителната доза за профилактика на грип след близък контакт със заразен човек е 75 mg озелтамивир веднъж дневно в продължение на 10 дни.
Post-exposure prevention: The recommended dose for prevention of influenza following close contact with an infected individual is 75 mg oseltamivir once daily for 10 days for adolescents (13 to 17 years of age) and adults.
10 до 15 kg
10 to 15 kg
24 mg 4,0 ml
8 kg 24 mg 4.0 ml
Дозата за лечение и профилактика на грип е еднаква.
The dose is the same for treating or preventing flu.
Ако имате точната капсула за необходимата доза (за доза 45 mg), ще отворите капсулата и ще разбъркате съдържимото й в една чаена лъжичка (или по-малко) подходящ подсладен хранителен продукт.
• If you have the right capsule for the dose needed (a 45 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
9 mg два пъти дневно
9 mg twice daily
Коремна болка (вкл. болка в горната част на корема), Диспепсия, Гадене
upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
Профилактична доза (за 10 дни)
Prophylaxis dose (for 10 days)
12 mg 2,0 ml
4 kg 12 mg 2.0 ml
Профилактиката по време на пандемия на грип не е проучвана в контролирани клинични изпитвания при деца на възраст 0-12 месеца.
Post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic: Prevention during an influenza pandemic has not been studied in controlled clinical studies in children 0-12 months of age.
Тази таблица не съдържа всички възможни телесни тегла за тази популация.
30 mg twice daily * This table is not intended to contain all possible weights for this population.
Таблица за прилагане на 6 mg/ml суспензия, приготвена в аптеката от Ebilfumin капсули, за кърмачета на възраст под 1 година
Dosing chart for pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from Ebilfumin capsules for infants less than 1 year of age Body Weight (rounded to the nearest 0.5 kg)
Ebilfumin 30 mg твърди капсули
Ebilfumin 30 mg hard capsules
Ebilfumin 45 mg твърди капсули
Ebilfumin 45 mg hard capsules
Ако имате точната капсула за необходимата доза (за доза 75 mg), ще отворите капсулата и ще разбъркате съдържимото й в една чаена лъжичка (или по-малко) подходящ подсладен хранителен продукт.
• If you have the right capsule strength for the dose needed (a 75 mg dose), you will open the capsule and stir its contents into one teaspoon (or less) of a suitable sweetened food product.
За прилагане на суспензията, приготвена в аптеката, както и за процедурите за домашно приготвяне, трябва да се осигурят спринцовки с подходящ обем и градуиране.
Syringes of appropriate volume and grading should be provided for administering the pharmacy compounded suspension as well as for the procedures involved in the home preparation.
15 до 23 kg
15 to 23 kg
За лечение на кърмачета и деца на възраст 1 година или по-големи, се препоръчват следните схеми на прилагане, коригирани според теглото:
Treatment: The following weight-adjusted dosing regimens are recommended for treatment of infants and children 1 year of age or older:
Капсулно съдържимо: прежелатинизирано нишесте (получено от царевично нишесте), талк, повидон (K-29/32), кроскармелоза натрий и натриев стеарилфумарат Състав на капсулата капаче: желатин, железен оксид, жълт (E172) и титанов диоксид (E171), тяло: желатин, титанов диоксид (E171) печатарско мастило: шеллак гланц-45% (20% естерифициран), железен оксид, черен (E172), пропиленгликол (E1520), амониев хидроксид 28% (E527)
- The other ingredients are: capsule contents: pregelatinized starch (derived from maize starch), talc, povidone (K-29/32), croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate capsule shell: cap: gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171), body: gelatin, titanium dioxide (E171) printing ink: shellac glaze-45% (20% esterified), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), ammonium hydroxide 28% (E527)
27 mg 4,5 ml
9 kg 27 mg 4.5 ml
Ebilfumin 30 mg твърди капсули озелтамивир
Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
Листовка: информация за потребителя Ebilfumin 30 mg твърди капсули озелтамивир (oseltamivir)
Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 30 mg hard capsules oseltamivir
15 mg два пъти дневно
15 mg twice daily
Твърдата капсула се състои от бяло непрозрачно тяло и капаче с отпечатан в черно надпис
The hard capsule consists of a white opaque body and cap bearing the black imprint “OS 45”.
Една или две капсули Ebilfumin от 30 mg
• One or two 30 mg Ebilfumin capsule(s)
Хепатобилиарн и нарушения
Hepato-biliary disorders
Озелтамивир карбоксилат инхибира in vitro невраминидазите на грипните вируси тип
Oseltamivir carboxylate inhibits influenza A and B neuraminidases in vitro.
45 mg веднъж дневно
45 mg once daily
В, като процентът е бил в граници от 1 до 33 % при отделните проучвания.
Treatment of influenza B infection: Overall, 15 % of the influenza-positive population were infected by influenza B, proportions ranging from 1 to 33 % in individual studies.
А и В е била подкрепена от експериментални провокационни проучвания при здрави доброволци.
Antiviral activity of oseltamivir was supported for influenza A and B by experimental challenge studies in healthy volunteers.
ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАННИ
Medicinal products subject to medical prescription
24 mg два пъти дневно
24 mg twice daily
Листовка: информация за потребителя Ebilfumin 75 mg твърди капсули озелтамивир (oseltamivir)
Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 75 mg hard capsules oseltamivir
Тези събития се съобщават предимно при деца и юноши и често започват внезапно и отзвучават бързо.
• Delusions, hallucinations, agitation, anxiety, nightmares These are reported primarily among children and adolescents and often started suddenly and resolved rapidly.
Капсулно съдържимо: прежелатинизирано нишесте (получено от царевично нишесте), талк, повидон (K-29/32), кроскармелоза натрий, натриев стеарилфумарат Състав на капсулата: желатин, железен оксид, жълт (E172) и титанов диоксид (E171) печатарско мастило: шеллак гланц-45% (20% естерифициран), железен оксид, черен (E172), пропиленгликол (E1520), амониев хидроксид 28% (E527)
- The other ingredients are: capsule contents: pregelatinized starch (derived from maize starch), talc, povidone (K-29/32), croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, yellow iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac glaze-45% (20% esterified), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), ammonium hydroxide 28% (E527)
45 mg два пъти дневно
45 mg twice daily
Листовка: информация за потребителя Ebilfumin 45 mg твърди капсули озелтамивир (oseltamivir)
Package Leaflet: Information for the user Ebilfumin 45 mg hard capsules oseltamivir
27 mg два пъти дневно
27 mg twice daily
ПРОДУКТ Ebilfumin 75 mg твърди капсули озелтамивир
Ebilfumin 75 mg hard capsules oseltamivir
Една капсула Ebilfumin от 30 mg
• One 30 mg Ebilfumin capsule
21 mg 3,5 ml
7 kg 21 mg 3.5 ml
Профилактиката по време на грипна епидемия не е проучвана при деца на възраст 0-12 месеца.
Prevention during an influenza epidemic in the community: Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children 0-12 months of age.
Капсулно съдържимо: прежелатинизирано нишесте (получено от царевично нишесте), талк, повидон (K-29/32), кроскармелоза натрий и натриев стеарилфумарат обвивка на капсулата: желатин, титанов диоксид (E171) Състав на капсулата: шеллак гланц-45% (20% естерифициран), железен оксид, черен (E172), пропиленгликол (E1520), амониев хидроксид 28% (E527)
- The other ingredients are: capsule contents: pregelatinized starch (derived from maize starch), talc, povidone (K-29/32), croscarmellose sodium, sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, titanium dioxide (E171) printing ink: shellac glaze-45% (20% esterified), black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), ammonium hydroxide 28% (E527)
пробенецид (използва се лечение на подагра)
• probenecid (used to treat gout)
12 mg два пъти дневно
12 mg twice daily
ПРОДУКТ Ebilfumin 45 mg твърди капсули озелтамивир
Ebilfumin 45 mg hard capsules oseltamivir
Бъбречно елиминиране
Renal elimination
Една капсула Ebilfumin от 75 mg
• One 75 mg Ebilfumin capsule
За прилагане на суспензията, приготвена в аптеката и за процедурите за домашно приготвяне, трябва да се предоставят перорални дозатори (спринцовки за перорално приложение) с подходящ обем и градуиране.
Oral dose dispensers (oral syringes) of appropriate volume and grading should be provided for administering the pharmacy compounded suspension, and for the procedures involved in the home preparation.
60 mg два пъти дневно
60 mg twice daily
30 mg два пъти дневно
30 mg twice daily
В стъклена чаша с подходящ размер сложете посоченото количество вода, съдържаща 0,05 % т./об. натриев бензоат, добавен като консервант.
Third, follow the procedure below for compounding the 6 mg/ml suspension from Ebilfumin capsules: In a glass beaker of suitable size place the stated amount of water containing 0.05 % w/v sodium benzoate added as a preservative.
9 mg 1,5 ml
3 kg 9 mg 1.5 ml