natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- След разтваряне, 1 доза (0,5 ml) съдържа: Neisseria meningitidis полизахарид група A
After reconstitution, 1 dose (0.5 ml) contains: Neisseria meningitidis group A polysaccharide1
Време
Timing
Смесената ваксина представлява бистър безцветен разтвор.
The mixed vaccine will appear as a clear colourless solution.
Бактерицидни антитяло- отговори (rSBA* и hSBA**) при кърмачета след две дози, приложени с интервал от 2 месеца и след бустер доза на 12 месечна възраст (проучване MenACWY-TT-083)
Table 2: Bactericidal antibody responses (rSBA* and hSBA**) in infants after two doses given 2 months apart and after a booster dose at 12 months of age (Study MenACWY-TT-083)
Сънливост Главоболие
Very common Drowsiness Headache
Обширно подуване на крайника в областта на мястото на инжектиране, често свързано със зачервяване, понякога с включване на съседна става или подуване на целия инжектиран крайник *
Extensive limb swelling at the injection site, frequently associated with erythema, sometimes involving the adjacent joint or swelling of the entire injected limb *Nausea and Injection site haematoma occurred at a frequency of Uncommon in infants **Rash occurred at a frequency of Common in infants ***ADR identified post-marketing
Въпреки че сходни отговори към група A и C са наблюдавани при двете схеми на прилагане, единичната първична доза при кърмачета на 6 месеца се свързва с по-ниски hSBA отговори към група W-135 и Y, измерено чрез процента на участниците с hSBA титри ≥8 [съответно 87,2% (95% CI: 74,3; 95,2) и 92,3% (95% CI: 81,5; 97,9)] в сравнение с три първични дози на възраст 2, 4 и 6 месеца [съответно 100% (95% CI: 96,6; 100) и 100% (95% CI: 97,1; 100)] (вж. точка 4.4).
Although similar responses to groups A and C were observed with both dosing schedules, a single primary dose in infants at 6 months was associated with lower hSBA responses to groups W-135 and Y as measured by the percentage of subjects with hSBA titres ≥8 [87.2% (95% CI: 74.3, 95.2) and 92.3% (95% CI:
32 за първоначално серонегативни участници (т.е. rSBA титър преди ваксинация <8)
• rSBA titres ≥ 32 for initially seronegative subjects (i.e., pre-vaccination rSBA titre < 8)
Прах и разтворител за инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
Powder and solvent for solution for injection in a pre-filled syringe
1 предварително напълнена спринцовка: разтворител 2 игли
1 vial: powder 1 pre-filled syringe: solvent 2 needles
Един месец след първата доза от ваксината и един месец след втората доза сходни проценти от участниците в двете групи имат rSBA титри ≥1:8 и ≥1:128 и hSBA титри ≥1:4 и ≥1:8.
≥1:8 and ≥1:128 and hSBA titres ≥1:4 and ≥1:8.
Neisseria meningitidis полизахарид група W-135 (Neisseria meningitidis group W-135 polysaccharide
Neisseria meningitidis group W-135 polysaccharide1
Посочената по-долу информация е предназначена само за медицински специалисти:
The following information is intended for healthcare professionals only: The vaccine is for intramuscular use only.
Персистирането на имунния отговор е оценено чрез hSBA до 5 години след ваксинацията при юноши и възрастни, първоначално ваксинирани в изпитване MenACWY-TT-052 (Таблица 14) (вж. точка 4.4).
Persistence of the immune response was evaluated by hSBA up to 5 years after vaccination in adolescents and adults initially vaccinated in MenACWY-TT-052 (Table 14) (see section 4.4).
Проучване MenACWY-TT-104
Study MenACWY-TT-104(1)
Разтворената ваксина представлява бистър безцветен разтвор.
The reconstituted vaccine is a clear colourless solution.
В подгрупата на възраст >65 години, процентът на ваксинираните с rSBA титри ≥128 на първия месец след ваксинацията варира от 90% (група A) до 97% (група Y).
In the subgroup aged >65 years the percentage of vaccines with rSBA titres ≥128 at one month post-vaccination ranged from 90% (group A) to 97% (group Y).
В две клинични изпитвания, проведени при юноши на възраст 11-17 години (изпитване MenACWY-TT-036) и при възрастни на възраст 18-55 години (изпитване MenACWY-TT-035) са приложени една доза Nimenrix или една доза ACWY-PS ваксина.
Immunogenicity in adolescents aged 11-17 years and adults aged ≥ 18 years In two clinical studies, conducted in adolescents 11-17 years of age (study MenACWY-TT-036) and in adults 18-55 years of age (study MenACWY-TT-035), either one dose of Nimenrix or one dose of the ACWY-PS vaccine were administered.
Прах и разтворител за инжекционен разтвор в ампула
Powder and solvent for solution for injection in ampoule
VR (95% CI)
N VR (95% CI)
**hSBA е изследвана в Neomed, Laval, Канада кръвни проби са взети 1 месец след ваксинацията
* rSBA testing performed at Public Health England (PHE) laboratories in UK ** hSBA tested at Neomed, Laval, Canada blood sampling performed 1 month post vaccination
А (HAV) и хепатит В (HBV), ваксина срещу морбили, паротит и рубеола (MMR), ваксина срещу морбили, паротит, рубеола и варицела (MMRV), 10-валентна пневмококова конюгатна ваксина или сезонна ваксина срещу грип без адювант.
From age 1 year and above, Nimenrix can be given concomitantly with any of the following vaccines: hepatitis A (HAV) and hepatitis B (HBV) vaccines, measles - mumps - rubella (MMR) vaccine, measles - mumps - rubella - varicella (MMRV) vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrix е показан за активна имунизация срещу инвазивни менингококови заболявания, причинявани от Neisseria meningitidis групи A, C, W-135 и Y, при лица на възраст от 6 седмици.
Nimenrix is indicated for active immunisation of individuals from the age of 6 weeks against invasive meningococcal diseases caused by Neisseria meningitidis group A, C, W-135, and Y.
Бактерицидни антитяло- отговори (rSBA*)) към Nimenrix и ACWY-PS ваксината при деца на възраст 2-10 години, измерени един месец след ваксинацията (изпитване MenACWY-TT-038)
Table 9: Bactericidal antibody responses (rSBA*) to Nimenrix and the ACWY-PS vaccine in children aged 2-10 years 1 month after vaccination (study MenACWY-TT-038)
Персистирането на имунния отговор е оценено при първоначално ваксинирани деца в изпитване MenACWY-TT-081 (Таблица 10).
Persistence of the immune response was evaluated in children initially vaccinated in MenACWY-TT081 (Table 10).
синина (хематом) на мястото на инжектиране
• bruising (haematoma) where the injection is given
Анализът на имуногеността е проведен на ATP кохорта за персистиране, адаптирана за всяка времева точка.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each time-point.
Как действа Nimenrix
How Nimenrix works
Вижте “Персистиране на титрите на серумните бактерицидни антитела” относно спадането на антителата срещу група A или група C след първата доза от Nimenrix при деца на възраст 12-23 месеца.
Regarding waning of antibody against group A or group C after a first dose of Nimenrix in children aged 12-23 months, see under Persistence of serum bactericidal antibody titres.
Клиничната значимост на това наблюдение не е известна.
The clinical relevance of this observation is unknown.
подуване и зачервяване на мястото на инжектиране; то може да засегне голяма площ от крайника, на който е приложена ваксината.
Not known: frequency cannot be estimated from the available data • injection site swelling and redness; this may affect a large area of the vaccinated limb
Като цяло един месец след ваксинациата, процентът на ваксинираните с rSBA титри ≥128 варира от 93% (група C) до 97% (група Y).
Overall, at one month post-vaccination the percentage of vaccines with rSBA titres ≥ 128 ranged from 93% (group C) to 97% (group Y).
Анализът на имуногеността е проведен на ATP кохорта за персистиране, адаптиран за всяка времева точка.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each timepoint.
1-ви месец 334 91,0% (87,4; 93,9) 1-ва година 327 98,5% (96,5; 99,5) 5-та година 138 87,0% (80,2; 92,1)
Month 1 334 91.0% (87.4; 93.9) Year 1 327 98.5% (96.5; 99.5) Year 5 138 87.0% (80.2; 92.1)
Една бустер доза на възраст 12 месеца поне 2 месеца след последната доза Nimenrix.
Infants from 6 weeks to less than 12 months of age: One booster dose at 12 months of age, at least 2 months after the last dose of Nimenrix.
(Проучване MenACWY-TT-059) след ваксинацията (hSBA*) при юноши и възрастни на възраст 11-25 години
Table 14: 1 month post-vaccination (Study MenACWY-TT-052) and 5 years (Study MenACWY-TT-059) persistence data (hSBA*) in adolescents and adults 11-25 years of age
Инструкции за разтваряне на ваксината с разтворителя в предварително напълнената спринцовка:
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in pre-filled syringe:
Ефекти на преваксиналните антитела срещу тетаничен токсоид Безопасността и имуногеността на Nimenrix са оценени при последователно или едновременно прилагане с ваксина, съдържаща дифтерийни и тетанични токсоиди, безклетъчна коклюшна компонента, инактивирани полиовируси (1,2 и 3), хепатит
Effect of pre-vaccination antibody to tetanus toxoid The safety and immunogenicity of Nimenrix was evaluated when it was sequentially administered or co-administered with a vaccine containing, diphtheria and tetanus toxoids, acellular pertussis, inactivated polioviruses (1, 2 and 3), hepatitis B surface antigen and Haemophilus influenzae type b polyribosyl ribose phosphate conjugated to tetanus toxoid (DTaP-HBV-IPV/Hib) in the second year of life.
Лицата с предшестваща ваксинация с обикновена полизахаридна менингококова ваксина и ваксинирани с Nimenrix 30 до 42 месеца по-късно имат по-ниски средни геометрични титри (GMTs), измерени чрез изследване за серумна бактерицидна активност със заешки комплемент (rabbit complement
Effect of prior vaccination with plain polysaccharide meningococcal vaccine Subjects previously vaccinated with a plain polysaccharide meningococcal vaccine and vaccinated with Nimenrix 30 to 42 months later had lower Geometric Mean Titres (GMTs) measured with a serum bactericidal assay using rabbit complement (rSBA) than subjects who had not been vaccinated with any meningococcal vaccine in the preceding 10 years (see section 5.1).
Neisseria meningitidis полизахарид група C (Neisseria meningitidis group C polysaccharide
Neisseria meningitidis group C polysaccharide1
Анализът на имуногенността е проведен при първичната кохорта за имуногенност, съгласно протокола (ATP).
The analysis of immunogenicity was conducted on the primary according-to-protocol (ATP) cohort for immunogenicity.
кръвни проби са взети 42 до 56 дни след ваксинацията кръвни проби са взети 30 до 42 дни след ваксинацията
(1) blood sampling performed 42 to 56 days post vaccination (2) blood sampling performed 30 to 42 days post vaccination * tested at GSK laboratories
Клиничната значимост на тази находка не е известна.
The clinical relevance of this finding is unknown.
EU/1/12/767/007 - опаковка по 100
EU/1/12/767/007 - pack of 100
Инструкции за разтваряне на ваксината с разтворителя в предварително напълнената спринцовка
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in pre-filled syringe
Раздразнителност Нечести
Very common Irritability Uncommon
1-ви месец 359 96,1% (93,5; 97,9) 1-ва година 336 94,9% (92,0; 97,0) 5-та година 140 92,9% (87,3; 96,5)
Month 1 359 96.1% (93.5; 97.9) Year 1 336 94.9% (92.0; 97.0) Year 5 140 92.9% (87.3; 96.5)
EU/1/12/767/005 - опаковка по 1
EU/1/12/767/005 - pack of 1
Затопляне на мястото на инжектиране Анестезия на мястото на инжектиране
Injection site induration Injection site pruritus Injection site warmth Injection site anaesthesia
Подуване на мястото на инжектиране Болка на мястото на инжектиране
Very common Fever Swelling at injection site Pain at injection site Redness at injection site Fatigue
(Проучване MenACWY-TT-052) и 5 години
Study MenACWYTT-035 (18-55 years)
Данни за персистиране на имунния отговор (rSBA*) 5 години след ваксинацията при юноши, ваксинирани на възраст 11-17 години
Table 13: 5 years persistence data (rSBA*) in adolescents aged 11-17 years at vaccination Menin gococc al
Изпитване MenACWY-TT-039
Study MenACWY-TT-039(1)
Моля, уведомете Вашия лекар, ако вече Ви е прилагана инжекция с друга менингококова ваксина, различна от Nimenrix.
Previously vaccinated individuals 12 months of age and older: Please tell your doctor if you have received a previous injection with another meningococcal vaccine than Nimenrix.
кръвни проби са взети 21-48 дни след ваксинацията *изследвани в лабораториите на Public Health England
The analysis of immunogenicity was conducted on the according-to-protocol (ATP) cohort for immunogenicity (1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination *tested at Public Health England laboratories
Клиничната значимост на находките не е известна.
The clinical relevance of the findings is unknown.
Менинго кокова група
Meningococcal Group
Tel: +31 (0)10 406 43 01
Pfizer BV Tel: +31 (0)10 406 43 01
Инструкции за разтваряне на ваксината с разтворителя в ампули:
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in ampoules:
Наблюдавано е понижаване на титрите на антителата във времето за групи A, C, W-135 и Y.
A decline in antibody titres over time has been observed for groups A, C, W-135 and Y. The clinical relevance of the waning antibody titres is unknown.
Neisseria meningitidis полизахарид група Y
Neisseria meningitidis group Y polysaccharide1
100 флакона: прах 100 ампули: разтворител 100 x 1 доза (0,5 ml)
100 vials: powder 100 ampoules: solvent 100 x 1 dose (0.5 ml)
Конюгатна ваксина срещу менингококи от групи A, C, W-135 и Y (Meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine)
Meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine
Изпитване MenACWY-TT-040
Study MenACWY-TT-040(2)
кръвни проби са взети 21-48 дни след ваксинацията *изследвани в лаборатории на GSK
The analysis of immunogenicity was conducted on the according-to-protocol (ATP) cohort for immunogenicity (1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination *tested at GSK laboratories
Затова информирайте лекаря или медицинската сестра, ако
However, talk to your doctor or nurse first.
1-ва година 350 29,1% (24,4; 34,2) 5-та година 141 48,9 % (40,4; 57,5)
Month 1 356 82.0% (77.6; 85.9) Year 1 350 29.1% (24.4; 34.2) Year 5 141 48.9% (40.4; 57.5)
1 флакон: прах 1 ампула: разтворител 1 доза (0,5 ml)
1 vial: powder 1 ampoule: solvent 1 dose (0.5 ml)
Инструкции за разтваряне на ваксината с разтворителя в ампули
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in ampoules
Таблица 7: Бактерицидни антитяло- отговори (hSBA*) при деца на възраст 12-14 месеца Менингококова група
Table 7: Bactericidal antibody responses (hSBA)* in toddlers aged 12-14 months Meningococcal
Nimenrix прах и разтворител за инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Конюгатна ваксина срещу менингококи от групи A, C, W-135 и Y
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe Meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine
В, инактивиран полиовирус или Haemophilus influenzae тип b (HBV, IPV или Hib), като DTaP-HBV-IPV/Hib ваксина и 13-валентна пневмококова конюгатна ваксина.
In the second year of life, Nimenrix can also be given concomitantly with combined diphtheriatetanus - acellular pertussis (DTaP) vaccines, including combination DTaP vaccines with hepatitis B, inactivated poliovirus or Haemophilus influenzae type b (HBV, IPV or Hib) such as DTaP-HBVIPV/Hib vaccine, and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine.
10 флакона: прах 10 ампули: разтворител 10 x 1 доза (0,5 ml)
10 vials: powder 10 ampoules: solvent 10 x 1 dose (0.5 ml)
Pfizer Europe MA EEIG
Pfizer Ελλάς A.E.
Анализът на имуногеността е проведен на ATP кохорти за имуногенност.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for immunogenicity.
serum bactericidal assay, hSBA) към група W-135 и Y, в сравнение с три дози, приложени на 2, 4 и 6 месеца (вж. точка 5.1).
Immune response in infants aged 6 months to less than 12 months A single dose administered at 6 months was associated with lower human complement serum bactericidal assay (hSBA) titres to groups W-135 and Y compared with three doses administered at 2, 4, and 6 months (see section 5.1).
Анализът на имуногеността е проведен на ATP кохорта за персистиране.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence.
EU/1/12/767/006 - опаковка по 10
EU/1/12/767/006 - pack of 10
Менин гококо ва група
Menin gococc al Group
Таблица 4: Бактерицидни антитяло- отговори (rSBA*) при деца на възраст 12-23 месеца Менинг ококова група
Table 4: Bactericidal antibody responses (rSBA*) in toddlers aged 12-23 months Menin gococc al
Как се прилага Nimenrix
How Nimenrix is given
Една инжекция.
Intramuscular use.
Сърбеж Обрив**
Pruritus Rash**
• чувство на сънливост
• difficulty sleeping
ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА 1 ФЛАКОН
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 AMPOULE
Захароза Трометамол
Syringe plunger
Лека инфекция като настинка не би трябвало да е проблем, но първо се консултирайте с Вашия лекар или медицинска сестра.
A minor infection such as a cold should not be a problem.
безсъние
Malaise
В.
W
Вашето дете сте припадали при предишна инжекция.
Therefore tell the doctor or nurse if you or your child fainted with a previous injection.
Nimenrix прах и разтворител за инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Конюгатна ваксина срещу менингококи от групи A, C, W-135 и Y (Meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine)
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in ampoule Meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine
Персистирането на имунния отговор е оценено до 5 години след ваксинацията при юноши, на които първоначална ваксинация е направена в изпитване MenACWY-TT-036 (Tаблица 13).
VR: vaccine response * tested at GSK laboratories Persistence of the immune response was evaluated up to 5 years after vaccination in adolescents primed in study MenACWY-TT-036 (Table 13).
Погледнете картинката по-долу за указания как да прикрепите иглата към спринцовката.
To attach the needle to the syringe, refer to the below picture.
Разтворител за Nimenrix
Solvent for Nimenrix IM
1 предварително напълнена спринцовка: разтворител 1 доза (0,5 ml)
1 vial: powder 1 pre-filled syringe: solvent 1 dose (0.5 ml)
Pfizer BV
Pfizer Luxembourg SARL
Pfizer Croatia d.o.o. Tel: + 385 1 3908 777
Pfizer Kft Tel: +36 1 488 3700
Как изглежда Nimenrix и какво съдържа опаковката Nimenrix е прах и разтворител за инжекционен разтвор.
Nimenrix is a powder and a solvent for solution for injection.
Доклад от клинично изпитване на година 5, първо тримесечие на 2021 г.
1 year CSR Q1 2017 3 year CSR Q1 2019 5 year CSR Q1 2021
C 691
A 594 C 691
Децата на възраст 12-14 месеца имат сходни rSBA отговори към група A, C, W-135 и
Toddlers aged 12-14 months had similar rSBA responses to groups A, C, W-135 and Y at one month after one dose of Nimenrix or at one month after two doses of Nimenrix given two months apart.
Tаблица 13:
Post dose 1 74
Nimenrix прах и разтворител за инжекционен разтвор в ампула
Package leaflet: Information for the user Nimenrix powder and solvent for solution for injection in ampoule
10 предварително напълнени спринцовки: разтворител 10 x 1 доза (0,5 ml)
10 vials: powder 10 pre-filled syringes: solvent 10 x 1 dose (0.5 ml)
Slovenská republika Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel: + 421 2 3355 5500
Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Teл: +359 2 970 4333
Таблица 4: Бактерицидни антитяло- отговори (rSBA*) при деца на възраст 12-23 месеца
Table 6: Bactericidal antibody responses (rSBA)* in toddlers aged 12-14 months Meningococcal
Дозировка
Immunodeficiency
Изпитване MenACWYTT-036
Study MenACWYTT-036 (11-17 years)
Бактерицидни антитяло- отговори (hSBA*) при деца на възраст 12-23 месеца
Table 5: Bactericidal antibody responses (hSBA*) in toddlers aged 12-23 months Meningococcal
i.m.
s r.o.
Погледнете картинката за указания как да прикрепите иглата към спринцовката.
To attach the needle to the syringe, refer to the picture.
Допълнителна информация можете да намерите на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/imatinib-actavis.
Further information can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/imatinib-actavis.
Imatinib Actavis се предлага под формата на капсули (50, 100 и 400 mg) и таблетки (100 и 400 mg).
Imatinib Actavis is available as capsules (50, 100 and 400 mg) and tablets (100 and 400 mg).
За повече информация относно употребата на Imatinib Actavis вижте листовката или се свържете с Вашия лекар или фармацевт.
For more information about using Imatinib Actavis, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
Проучвания за ползите и рисковете при одобрените употреби на активното вещество вече са проведени с референтното лекарство Glivec и не е необходимо да се повтарят с Imatinib Actavis.
Studies on the benefits and risks of the active substance in the authorised uses have already been carried out with the reference medicine, Glivec, and do not need to be repeated for Imatinib Actavis.
Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Imatinib Actavis?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Imatinib Actavis?
Това означава, че някои от гените им са се преподредили и образуват особена хромозома, наречена Филаделфийска хромозома.
This means that some of their genes have re-arranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome.
Европейската агенция по лекарствата заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Imatinib Actavis е със сравнимо качество и е биоеквивалентен на Glivec.
The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Imatinib Actavis has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Glivec.
Използва се също при деца в „хроничната фаза“ на заболяването, ако то не се повлиява от интерферон алфа (друго лекарство за лечение на рак), както и при понапреднали фази на заболяването („фаза на акселерация“ или „бластна криза“).
It is also used in children in the ‘chronic phase' of the disease if it is not responding to interferon alfa (another medicine used to treat cancer), and in more advanced phases of the disease (‘accelerated phase' and ‘blast crisis').
Това означава, че Imatinib Actavis съдържа същото активно вещество и действа по същия начин като „референтно лекарство”, което вече е разрешено в ЕС и се нарича Glivec.
This means that Imatinib Actavis contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the EU called Glivec.
Фирмата също е провела проучвания, които показват, че това лекарство е биоеквивалентно на референтното лекарство.
The company also carried out studies that showed that it is ‘bioequivalent' to the reference medicine.
Като блокира тези рецептори, Imatinib Actavis спомага за контролиране и забавяне на клетъчното делене.
By blocking these receptors, Imatinib Actavis helps to control and slow down cell division.
Тъй като Imatinib Actavis е генерично лекарство и биоеквивалентно на референтното лекарство, приема се, че ползите и рисковете са същите като при референтното лекарство.
Because Imatinib Actavis is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.
Както за всяко лекарство, фирмата е представила проучвания за качеството на Imatinib Actavis.
As for every medicine, the company provided studies on the quality of Imatinib Actavis.
Както при всички лекарства, данните във връзка с употребата на Imatinib Actavis непрекъснато се проследяват.
As for all medicines, data on the use of Imatinib Actavis are continuously monitored.
Тези ензими се намират в някои рецептори в раковите клетки, включително в рецепторите, които ситмулират клетките да се делят неконтролируемо?.
These enzymes can be found in some receptors on cancer cells, including the receptors that are involved in stimulating the cells to divide uncontrollably.
Какви са ползите и рисковете, свързани с Imatinib Actavis?
What are the benefits and risks of Imatinib Actavis?