natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Нарушения на кръвоносната и лимфна системи: променена кръвна картина (понижен хемоглобин, спад в броя на различни кръвни клетки (левкопения, неутропения), повишен брой на някои видове бели кръвни клетки (еозинофилия), намален брой на тромбоцитите (клетките, участващи в кръвосъсирването).
Blood and lymphatic system disorders: abnormal blood count ( such as decreased haemoglobin level;, drops in the numbers of different cells in the blood (leucopenia,neutropenia), increases in some types of white blood cells (eosinophilia), decreases in the numbers of small cells that are needed for clotting of the blood .
Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes
Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobes, Gram negative:
Страна членка
Member State
Реакция на Jarisch-Herxheimer при лечение на Лаймска болест с cefuroxime axetil (вж точка 4.4).
Jarisch-Herxheimer reaction following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease (see section 4.4).
Cefuroxime axetil е показан за лечение на леки до умерено тежки инфекции, причинени от микроорганизми, чувствителни на cefuroxime, като: - инфекции на горните дихателни пътища: остър otitis media, синузит, тонзилит и фарингит; - остър бронхит, остра екзацербация на хроничен бронхит; - неусложнени инфекции на долните пикочни пътища: цистит; - инфекции на кожата и меките тъкани: фурункулоза, пиодермия и импетиго; - лечение на ранни прояви на Лаймска болест (първи стадий) и последваща профилактика на късни усложнения при възрастни и деца над 12 години.
Cefuroxime axetil is indicated for the treatment of mild to moderately severe infections caused by micro-organisms susceptible to cefuroxime, such as: - upper respiratory tract infections: acute otitis media, sinusitis, tonsillitis and pharyngitis - acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis - lower uncomplicated urinary tract infections: cystitis - skin and soft tissue infections: furunculosis, pyoderma and impetigo - treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late complications in adults and children above 12 years of age.
Оптимална резорбция (50-60%) настъпва, ако cefuroxime axetil се приема непосредствено след хранене.
Optimum absorption occurs when Cefuroximaxetil is taken shortly after a meal (50-60%).
Няма опит от прилагане на лекарството при бебета под 3 месечна възраст.
There is no experience in children under 3 months of age.
Cefuroxima Sandoz 125 mg comprimidos recubiertos con película EFG Великобритания Cefuroxime 125mg Tablets (PL 04416/0626)
Cefuroxima Sandoz 125 mg comprimidos recubiertos con película EFG United Kingdom Cefuroxime 125mg Tablets (PL 04416/0626)
Предозирането с цефалоспорини може да причини церебрални смущения, водещи до гърчове.
Overdose of cephalosporins may cause cerebral irritancy leading to convulsions.
Намаляване на хемоглобина, еозинофилия, левкопения, неутропения и тромбоцитопения.
Decreased haemoglobin concentration, eosinophilia, leucopenia, neutropenia and thrombocytopenia Very rare
Микроорганизми с възможна резистентност Acinetobacter species
Species for which resistance may be a problem Acinetobacter species
Щамове на Enterobacteriaceae, най-вече на Klebsiella spp. и Escherichia coli , които продуцират ESBLs (широкоспектърни β-лактамази) могат да проявяват клинична резистентност при лечение с цефалоспорини, независимо от отчетена in vitro чувствителност и трябва да се считат за резистентни.
and Escherichia coli that produce ESBLs (extended spectrum β-lactamase) may be clinically resistant to therapy with cephalosporins despite apparent in vitro susceptibility and should be considered as resistant.
Неусложнени инфекции на долните пикочни пътища
Lower respiratory tract infections
Да се съхранява в оригиналната опаковка.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original package.
инфекции на уши, нос и гърло;
• ear, sinus and throat infections
Бъбреци и пикочни пътища: кръв в урината, висока температура и болка отстрани (остър интерстициален нефрит).
Kidneys and urinary tract: blood in the urine, fever and pain in the side (acute interstitial nephritis)
Едновременната употреба на cefuroxime axetil с лекарства, повишаващи pH-стойността в стомаха, намалява неговата бионаличност.
Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach decreases the bioavailability of cefuroxime axetil.
Enterobacteriaceae: ≤ 4 µg/ml чувствителни, ≥ 32 µg/ml резистентни Staphylococcus spp.: ≤ 4 µg/ml чувствителни, ≥ 32 µg/ml резистентни Haemophilus spp.: ≤ 4 µg/ml чувствителни; ≥ 16 µg/ml резистентни Streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ml чувствителни, ≥ 4 µg/ml резистентни Streptococcus spp., различни от S. pneumoniae:
: ≤ 4 µg/ml susceptible; ≥ 16 µg/ml resistant Streptococcus pneumoniae: ≤ 1 µg/ml susceptible, ≥ 4 µg/ml resistant Streptococcus spp.
бели до бледожълти, двойноизпъкнали, продълговати таблетки, с делителна черта от двете страни.
white to slightly yellowish, biconvex, oblong tablets, scored on both sides
При Лаймска болест в ранен стадий лечението трябва да продължи 20 дни.
The duration of treatment of early Lyme disease should be 20 days.
Малки количества cefuroxime се отделят в жлъчката.
Small amounts of cefuroxime are excreted in bile.
По време на приема на cefuroxime axetil някои тестове за определяне на вещества в кръвта могат да покажат различни резултати (теста на Coombs).
Certain tests for determining some substances in your blood might show different results while you take cefuroxime axetil (Coombs test).
Няма опит с употребата на cefuroxime axetil при деца на възраст под 3 месеца.
There is no experience in the use of cefuroxime axetil in children under 3 months of age.
Дозата, която Вашия лекар Ви предписва зависи от вида и тежестта на инфекцията.
The dose your doctor prescribes depends on the type of infection and how bad the infection is.
Жълтеница.
Jaundice.
При пациенти, които приемат cefuroxime axetil се препоръчва определянето на глюкозата в кръвта и плазмата да се извършва чрез глюкозооксидазния или хексокиназния методи (виж точка 4.4)..
For the determination of blood- and plasma sugar levels in patients receiving cefuroxime axetil, the glucose-oxidase- or hexokinase method is recommended (see section 4.4).
Холандия Sandoz B.V.
The Netherlands Sandoz B.V. Veluwezoom 22
- инфекции на горния респираторен тракт: остър среден отит, синузит, тонзилит и фарингит; - остър бронхит, остри пристъпи на хроничен бронхит; - неусложнени инфекции на долните пикочни пътища: цистит; - инфекции на кожата и подкожната тъкан: фурункулоза, пиодермия и импетиго; - неусложнена гонорея: уретрит и цервицит; - лечение на Лаймска болест в ранен стадий (стадий І) и последваща профилактика на по нататъшни усложнения при възрастни и деца над 12-годишна възраст.
- upper respiratory tract infections: acute otitis media, sinusitis, tonsillitis and pharyngitis - acute bronchitis, acute exacerbations of chronic bronchitis - lower uncomplicated urinary tract infections: cystitis - skin and soft tissue infections: furunculosis, pyoderma and impetigo - uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis - treatment of early stage Lyme disease (stadium I) and subsequent prevention of late complications in adults and children above 12 years of age.
При деца на възраст под 5 години се препоръчва употребата на cefuroximе-съдържаща суспензия.
Using cefuroxim containing suspension is recommended for children under the age of 5.
Има съобщения за развитие на реакция на Jarisch-Herxheimer след лечение на Лаймска болест с cefuroxime axetil.
The Jarisch-Herxheimer reaction has been reported following cefuroxime axetil treatment of Lyme disease.
Това може да повлияе на кръстосаната проба за съвместимост при кръвопреливане (вж. точка 4.5.
This may interfere with the performance of cross matching tests with blood (see 4.5.
Активната субстанция, цефуроксим аксетил (cefuroxime axetil), притежава собствена in vivo бактерицидна активност, в допълнение към тази на родителското съединение цефуроксим (cefuroxime).
The active substance, cefuroxime axetil, owes its in vivo bactericidal activity to the parent compound cefuroxime.
Ранен стадий на Лаймска болест
Early Lyme disease
cefuroxime axetil се резорбира от стомашно-чревния тракт и бързо се хидролизира в чревната мукоза и кръвта, което води до освобождаване на активното вещество cefuroxime в кръвообращението.
Absorption: After oral administration cefuroxime axetil is absorbed from the gastrointestinal tract and rapidly hydrolysed in the intestinal mucosa and blood causing the release of the active compound cefuroxime into the circulation.
Когато преобладаващия тип резистентност е такъв, че използването на антибактериалния агент при някои видове инфекции буди съмнение, трябва да се търси експертен съвет.
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
- Другите съставки са в сърцевината на таблетката: натриев лаурилсулфат, коповидон, кроскармелоза натрий (E468), магнезиев стеарат (E470B), безводен колоиден силициев диоксид (E551), манитол (E421), микрокристална целулоза (E 460), кросповидон (E1202) и талк (E553B); в обвивката на таблетката: манитол (E421), разтворимо (картофено) нишесте, талк (E553B), титаниев диоксид (E171) и аспартам (E951).
- The other ingredients (excipients) are in the tablet core: sodium laurylsulphate, copovidone, croscarmellose sodium (E468), magnesium stearate (E470B), anhydrous colloidal silicon dioxide (E551), mannitol (E421), microcrystalline cellulose (E 460), crospovidone (E1202)and talc (E553B); in the tablet coating: mannitol (E421), soluble (potato) starch, talc (E553B), titanium dioxide (E171) and aspartame (E951).
Специални условия на съхранение Al/Al лента:
6.4 Special precautions for storage Al/Al strip: Store in the original packaging Al/Al blister:
Общи нарушения: лекарствена треска.
General: drug fever
Фармакотерапевтична група: цефалоспорини и производни, ATC код:
Pharmacotherapeutic group: cephalosporins and related substances, ATC-Code: J01D A06
Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae Klebsiella species
Храната помага на резорбцията му в тялото.
This is because it helps this medicine to be absorbed into the body.
15 2710-693 Sintra Portugal
Alameda da Quinta da Beloura, Edifício 1-Esc. 15 2710-693 Sintra Portugal
Няма клиничен опит от прилагане на cefuroxime axetil при бебета на възраст под 3 месеца.
There is no clinical experience with the use of cefuroxime axetil in children under the age of 3 months.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ CEFUROXIME AXETIL
HOW TO TAKE CEFUROXIME AXETIL
Лекарствена треска.
Drug fever
При продължително лечение с cefuroxime axetil може да се развие суперинфекция, причинена от резистентни към cefuroxime axetil щамове.
Long term use of cefuroxime axetil may lead to an excess of pathogens resistant to cefuroxime axetil.
НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА [ See Annex I - To be completed nationally]
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [ See Annex I - to be completed nationally]
cefuroxime axetil трябва да бъде много внимателно преценена при пациенти с увреждане на бъбреците и креатининов клирънс под 20 ml/min.
In patients with renal impairment and creatinine clearance below 20 ml/min cefuroxime axetil tablets should be dosed carefully.
Едновременното приемане с пробенецид може да доведе до поддържане на високи концентрации на cefuroxime в серума и в жлъчката продължително време.
The concomitant administration of probenicid can produce higher and sustained concentrations of cefuroxime in the serum and in the bile.
При неклиничните изпитвания ефекти се наблюдават само при експозиции, за които се счита, че са в достатъчна степен по-големи спрямо максималната експозиция при хора, показали малка релевантност към клиничната употреба на cefuroxime axetil.
Preclinical effects were observed in dosages far above the maximal human dosage which are therefore hardly relevant for the clinical use of cefuroxime axetil.
Listeria monocytogenes
Listeria monocytogenes Proteus vulgaris
Това лекарство не се назначава на жени, които кърмят, тъй като малки количества от него преминават в майчиното мляко.
This medicine should not be given to women who are breastfeeding.
КАРТОНЕНА ОПАКОВКА / КУТИЯ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON / BOX
Cefuroximaxetil 250 са бели до бледожълти таблетки с форма на капсула, с делителна черта от двете страни.
Cefuroximaxetil 250 are white to slightly yellowish capsule-shaped tablets with a break-line on both sides.
Както и при другите препоръчвани антибиотици за това показание, трябва да се спазва официалното ръководство за неговата употреба и данните за устойчивост.
Official guidance should be sought for its use and data on resistance just like for the other recommended antibiotics for this indication.
Cefuroxime axetil таблетките са обвити, за да се прикрие техния вкус.
Cefuroxime axetil tablets are coated to mask their taste: they should not be chewed.
Крайният резултат е лизиране на бактериалната клетка.
Bacterial lysis is the end result.
Опаковки, съдържащи Al/Al ленти.
Nature and contents of container Al/Al strip packaging
125 - 250 mg два пъти дневно
125 - 250 mg twice daily
Cefuroxime може ефективно да се хидролизира от някои бета-лактамази с широк спектър на действие (ESBL) и от хромозом кодиран (AmpC)
Cefuroxime may be efficiently hydrolysed by certain of the extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs) and by the chromosomally-encoded (AmpC) enzyme that may be induced or stably derepressed in certain aerobic gram-negative bacterial species
При тежки инфекции се препоръчва прилагането на парентерални форми на cefuroxime. Cefuroxime axetil е ефективен при лечение на пневмония и остра екзацербация на хроничен бронхит, когато е приложен след първоначално парентерално лечение с cefuroxime sodium.
Where appropriate cefuroxime axetil is effective when used following initial parenteral cefuroxime sodium in the treatment of pneumonia and acute exacerbations of chronic bronchitis.
Пациенти с тежки стомашно-чревни нарушения с повръщане и диария не трябва да бъдат лекувани с cefuroxime axetil, тъй като това не може да гарантира адекватна резорбция.
The use of cefuroxime axetil is not recommended in patients with severe intestinal tract disorders accompanied by vomiting and diarrhoea, since in these situations a sufficient absorption can not be guaranteed.
Възможни нежелани реакции.
POSSIBLE SIDE EFFECTS
НА ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ, ПЪТЯ НА ВЪВЕЖДАНЕ, ПРИТЕЖАТЕЛЯ
ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDER / APPLICANTS IN THE MEMBER STATES
Дозата на таблетките
Dosage schedule for tablets:
Висока температура и общо неразположение за кратко време след приема на Cefuroxime axetil при лечение на Лаймска болест (реакция на Jarisch-Herxheimer).
Fever and a feeling of generally being unwell a short time after taking Cefuroxime axetil for the treatment of Lyme disease (Jarisch-Herxheimer reaction) Stomach problems: diarrhoea nausea and vomiting.
Cefuroximaxetil 500 mg обвити таблетки се предлагат в картонени кутии с блистер(и) с маркирана линия за откъсване или ленти, съдържащи 8, 10, 12, 14, 20 и 24 таблетки.
Cefuroximaxetil 500 mg coated tablets are available in carton boxes with blister(s) tear-off or strips containing 8, 10, 12, 14, 20 and 24 tablets.
Опаковки, съдържащи Al/Al блистери.
Al/Al blister packaging
Sandoz Farmacêutica Lda. Alameda da Quinta da Beloura, Edifício 1-Esc.
Sandoz Farmacêutica Lda.
- Вие сте алергични (свръхчувствителни) към Cefuroxime axetil или към някоя от останалите съставки на това лекарство (Вж.
BEFORE YOU TAKE CEFUROXIME AXETIL Do not take this medicine if: - You are allergic (hypersensitive) to Cefuroxime axetil or to any of the other ingredients of this medicine (See “Further Information”).
В тези случаи приемането на cefuroxime axetil трябва незабавно да се преустанови и да се назначи специфично лечение според причинителя.
The use of cefuroxime axetil should be discontinued and the appropriate treatment established.
250 - 500 mg два пъти дневно
250 - 500 mg twice daily
Какво съдържа Cefuroxime axetil
What Cefuroxime axetil contains
В тези случаи е изключително важно пациентите да бъдат внимателно наблюдавани за развитие на суперинфекции, а при появата им трябва да бъдат предприети подходящи мерки (вж. точка 4.8 Нежелани лекарствени реакции).
If a superinfection occurs during treatment, appropriate measures should be taken (see section 4.8 ).
При тези случаи се препоръчва парентерално лечение с cefuroxime.
For severe infections parenteral forms of cefuroxime are recommended.
Обвити таблетки
Coated tablets
Много редки нежелани реакции (засягащи по-малко от 1 на 10 000 пациенти) включително:
Very rare side effects (affecting less than 1 in 10 000 people) include:
Cefuroximaxetil 250 mg обвити таблетки се предлагат в картонени кутии с блистер(и) с маркирана линия за откъсване или ленти, съдържащи 8, 10, 12, 14 и 24 таблетки.
Cefuroximaxetil 250 mg coated tablets are available in carton boxes with blister(s) tear-off or strips containing 8, 10, 12, 14 and 24 tablets.
Черен дроб и жлъчен тракт: промени в кръвните тестове, които проверяват чернодробната функция (AST,ALT,LDH, билирубин: преходно покачване).
Immune system disorders: allergic reactions with fever, swelling of joints, muscle pain, skin rash Liver and bile ducts: changes in blood tests that check how your liver is working (AST,ALT,LDH, bilirubin: temporary increase)
За остър отит:
For acute otitis media:
бели до бледожълти, двойноизпъкнали, продълговати таблетки.
white to slightly yellowish, biconvex, oblong tablets
При пациенти, които приемат cefuroxime axetil се препоръчва определянето на глюкозата в кръвта и плазмата да се извършва чрез глюкозооксидазните или хексокиназните методи.
Either the glucose oxidase or the hexokinase methods are recommended to determine the blood and plasma glucose levels in patients receiving cefuroxime axetil.
Най-често чувствителни микроорганизми
Commonly susceptible species
cefuroxime axetil трябва да се приемат непосредствено след хранене.
In order to achieve optimum absorption cefuroxime axetil tablets should be taken shortly after meals.
¾ при отнасянето към CMD(h) е постигнато съгласие за всички терапевтични показания, с изключение на неусложнената гонорея: уретрит и цервицит; ¾ целта на отнасянето е да се обърне внимание на безвредността и ефикасността на цефуроксим аксетил при неусложнена гонорея (цервицит и уретрит) и да се даде заключение за съотношението полза-риск за така посоченото показание; ¾ кратката характеристика на продукта, опаковката и листовката, предложени от заявителя,
¾ The scope of the referral was to address the safety and efficacy of cefuroxime axetil in uncomplicated gonorrhoea (cervicitis and urethritis) and to conclude on the risk-benefit balance for this sought indication ¾ The Summary of Products Characteristic, labelling and package leaflet proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Cefuroximaxetil 125 обвити таблетки се предлагат в картонени кутии с блистер(и) с маркирана линия за откъсване или ленти, съдържащи 8, 10, 12, 14 и 24 таблетки.
Cefuroximaxetil 125 mg coated tablets are available in carton boxes with blister(s) tear-off or strips containing 8, 10, 12, 14 and 24 tablets.
ЗА УПОТРЕБА To be completed nationally
INSTRUCTIONS ON USE To be completed nationally
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА To be completed nationally
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) To be completed nationally
са оценени въз основа на представената документация и научното обсъждане в Комитета, CHMP препоръчва с консенсус показанието, отнасящо се до неусложнената гонорея (цервицит и уретрит), да не бъде включено в информацията за продукта.
the CHMP has recommended by consensus that the indication pertaining uncomplicated gonorrhoea (cervicitis and urethritis) should not be included in the product information.
Остър интерстициален нефрит.
Acute interstitial nephritis
Cefuroximaxetil 125 са бели до бледожълти таблетки с форма на капсула.
Cefuroximaxetil 125 are white to slightly yellowish capsule-shaped tablets.
6.6 Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа
4.6 Pregnancy and lactation
Cefuroximaxetil 500 са бели до бледожълти таблетки с форма на капсула.
Cefuroximaxetil 500 are white to slightly yellowish capsule-shaped tablets.
СЪХРАНЕНИЕ НА ЛЕКАРСТВОТО
HOW TO STORE THIS MEDICINE
Cefuroxime не повлиява резултатите от определяне на креатинина чрез алкално-пикриновия метод (вж точка 4.5 Лекарствени и други взаимодействия).
Cefuroxime does not interfere in the alkaline picrate assay for creatinine (see section 4.5 ).
Cefuroxime axetil 125 mg обвити таблетки съдържа 0,2 mg aspartame.
Cefuroxime axetil 125 mg coated tablets contain 0.2 mg aspartame.
1 таблетка Cefuroximaxetil 125 или 250 два пъти дневно за 5-10 дни.
1 tablet of Cefuroximaxetil 125 or 250 twice a day for 5-10 days.
500 mg: 8, 10, 12, 14, 20, 24 таблетки.
500 mg: 8, 10, 12, 14, 20, 24 tablets Not all pack sizes may be marketed.
Важна информация относно някои от съставките на това лекарство Cefuroxime axetil 125 mg обвити таблетки съдържа 0,2 mg аспартам.
Important information about some of the ingredients of this medicine Cefuroxime axetil 125 mg coated tablets contain 0.2 mg aspartame.
Cefuroxime axetil 500 mg обвити таблетки съдържа 0,4 mg aspartame.
Cefuroxime axetil 500 mg coated tablets contain 0.4 mg aspartame.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/А 1 обвита таблетка съдържа cefuroxime axetil, еквивалентен на 125 mg cefuroxime.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 coated tablet contains cefuroxime axetil equivalent to 125 mg cefuroxime
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/А 1 обвита таблетка съдържа cefuroxime axetil, еквивалентен на 250 mg cefuroxime.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 coated tablet contains cefuroxime axetil equivalent to 250 mg cefuroxime
Cefuroxime axetil 250 mg обвити таблетки съдържа 0,3 mg aspartame.
Cefuroxime axetil 250 mg coated tablets contain 0.3 mg aspartame.
Инфекции на горните дихателни пътища 250 (- 500) mg два пъти дневно Инфекции на долните дихателни пътища 500 mg два пъти дневно
Lower uncomplicated urinary tract infections 125 - 250 mg twice daily Skin and soft tissue infections
СЪСТАВ Cefuroximaxetil 125 съдържа 150,36 mg cefuroxime axetil, което е еквивалентно на 125 mg cefuroxime за таблетка.
Cefuroximaxetil 125 contain 150.36 mg cefuroxime axetil which is equivalent to 125 mg cefuroxime per tablet
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/А 1 обвита таблетка съдържа cefuroxime axetil, еквивалентен на 500 mg cefuroxime.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 coated tablet contains cefuroxime axetil equivalent to 500 mg cefuroxime
- Активната съставка е: Cefuroxime. Cefuroximaxetil 500 съдържа 601,44 mg Cefuroximaxetil за таблетка (еквивалентно на 500 mg cefuroxime).
Cefuroximaxetil 500 contains 601.44 mg of Cefuroximaxetil per tablet (equivalent to 500 mg of cefuroxime).
Нечести нежелани реакции (засягащи по-малко от 1 на 100 пациенти) включително:
Uncommon side effects (affecting less than 1 in 100 people) include:
Приемането на антиперисталтични лекарства е противопоказано (вж. точка 4.8. Нежелани лекарствени реакции).
The use of preparations inhibiting the intestinal peristaltism is contra-indicated (see section 4.8 ).
Важна информация относно някои от съставките на това лекарство Cefuroxime axetil 500 mg обвити таблетки съдържа 0,4 mg аспартам.
Important information about some of the ingredients of this medicine Cefuroxime axetil 500 mg coated tablets contain 0.4 mg aspartame.
- Активната съставка е: Cefuroxime. Cefuroximaxetil 125 съдържа 150,36 mg Cefuroximaxetil за таблетка, еквивалентно на 125 mg cefuroxime.
Cefuroximaxetil 125 contains 150.36 mg of Cefuroximaxetil per tablet, equivalent to 125 mg of cefuroxime.
Кожа и подкожна тъкан: кожен обрив с необичайни червени (влажни) петна (мултиформена еритема).
Nervous system: restlessness, nervousness, confusion Liver and bile ducts: yellow discolouration of skin or eyes (jaundice) Skin and subcutaneous tissue: skin rash with irregular red (moist) patches (erythema multiforme);