natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Нарушения на нервната система дизгеузия, главоболие, замаяност цереброваскуларен инцидент, периферна невропатия, парестезия, агеузия, тремор атаксия, нарушено внимание, хепатална енцефалопатия, загуба на съзнание, нарушение на говора, синдром на постериорна обратима енцефалопатия
Nervous system disorders dysgeusia, headache, dizziness cerebrovascular accident, peripheral neuropathy, paraesthesia, ageusia, tremor ataxia, disturbance in attention, hepatic encephalopathy, loss of consciousness, speech disorder, posterior reversible encephalopathy syndrome
Приложението на кабозантиниб трябва се прекрати при пациенти, при които се появи СЧ перфорация или фистула във или извън СЧ тракт.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience a GI perforation or a GI or non-GI fistula.
Стомашночревни нарушения диария, гадене, стоматит, запек, повръщане, коремна болка, диспепсия, дисфагия, глосодиния стомашно-чревна перфорация, стомашно-чревно кървене, панкреатит, хемороиди, анална фисура, възпаление на ануса, хеилит стомашночревна фистула, езофагит
Gastrointestinal disorders diarrhoea, nausea, stomatitis, constipation, vomiting, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia, glossodynia gastrointestinal perforation, gastrointestinal haemorrhage, pancreatitis, haemorrhoids, anal fissure, anal inflammation, cheilitis gastrointestinal fistula, oesophagitis
84 капсули (4 блистерни карти с 21 x 20 mg) (доза 60 mg/ден) 56 капсули (4 блистерни карти с 7 x 20 mg и 7 x 80 mg) (доза 100 mg/ден) 112 капсули (4 блистерни карти с 21 x 20 mg и 7 x 80 mg) (доза 140 mg/ден)
84 capsules (4 blister cards of 21 x 20 mg) (60 mg/day dose) 56 capsules (4 blister cards of 7 x 20 mg and 7 x 80 mg) (100 mg/day dose) 112 capsules (4 blister cards of 21 x 20 mg and 7 x 80 mg) (140 mg/day dose)
Ако сте приели повече от необходимата доза COMETRIQ
If you take more COMETRIQ than you should
Нарушения на кожата и подкожната тъкан синдром на палмарноплантарна еритродизестезия, промяна на цвета на косата, обрив, суха кожа, алопеция, еритем хиперкератоза, акне, мехури, абнормен растеж на коса, ексфолиация на кожата, хипопигментация на кожата кожни язви, телеангеиктази я
Skin and subcutaneous tissue disorders palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, hair colour changes, rash, dry skin, alopecia, erythema hyperkeratosis, acne, blister, hair growth abnormal, skin exfolation, skin hypopigmentation skin ulcer, telangiectasia
Билкови препарати, съдържащи жълт кантарион (Hypericum perforatum), използвани понякога за лечение на депресия или свързани с депресия състояния, като безпокойство Лекарства за разреждане на кръвта, като варфарин Лекарства за лечение на високо кръвно налягане или други сърдечни заболявания, като алискирен, амбризентан, дабигатран етексилат, дигоксин, талинолол и толваптан Лекарства за диабет, като саксаглиптин и ситаглиптин Лекарства за лечение на подагра, като колхицин Лекарства за лечение на HIV или СПИН, като ритонавир, маравирок и емтрицитабин Лекарства за лечение на вирусни инфекции, като ефавиренц Лекарства за предотвратяване на отхвърлянето на транспланти (циклоспорин) и схеми на лечение на база циклоспорин при ревматоиден артрит и псориазис
dabigatran etexilate, digoxin, talinolol, and tolvaptan - Medicines for diabetes, such as saxagliptin and sitagliptin - Medicines used to treat gout, such as colchicine - Medicines used to treat HIV or AIDS, such as ritonavir, maraviroc and emtricitabine - Medicines used to treat viral infections such as efavirenz - Medicines used to prevent transplant rejection (cyclosporine) and cyclosporine-based regimens in rheumatoid arthritis and psoriasis
Инхибитори и индуктори на CYP3A4
CYP3A4 inducers and inhibitors
Наблюдавани са събития на остеонекроза на челюстта (ОНЧ) при употребата на кабозантиниб.
Events of osteonecrosis of the jaw (ONJ) have been observed with cabozantinib.
Разстроен стомах, включително диария, гадене, повръщане, запек, нарушено храносмилане и болка в корема
• Stomach upset, including diarrhoea, nausea, vomiting, constipation, indigestion, and abdominal pain
аспергилом
aspergilloma
20 mg и 80 mg доза 100 mg
20 mg and 80 mg
Увреждане на черния дроб, бъбречна недостатъчност
• Liver damage, kidney failure
Мозъчен удар
• Heart attack
Опаковка за доза 140 mg на ден
Pack for the 140 mg daily dose
Блистерната карта съдържа или:
Blister cards containing either:
Средства, променящи стомашното pH
Gastric pH modifying agents
ЗА 28 ДНИ, доза 60 mg (БЕЗ СИНЬО ПОЛЕ)
BLISTER CARD OF 28 DAY PACK, 60 mg dose (WITHOUT BLUE BOX)
Всяка доза от 140 mg на ден се състои от комбинация от три сиви капсули от 20 mg и една оранжева капсула от 80 mg.
Each 140 mg daily dose contains a combination of three grey 20 mg capsules and one orange 80 mg capsule.
Наблюдавана е протеинурия при употреба на кабозантиниб.
Proteinuria has been observed with cabozantinib.
Инфекция и възпаление на белия дроб, колабиране на белия дроб
• Infection and inflammation in the lung, collapse of lung
Всяка дневна доза се намира на един ред и съдържа една капсула от 80 mg и една капсула от 20 mg:
Each daily dose is provided in one row and contains one 80 mg capsule and one 20 mg capsule:
Наблюдавани са раневи усложнение при употребата на кабозантиниб.
Wound complications have been observed with cabozantinib.
Опаковка за доза 100 mg на ден
Pack for the 100 mg daily dose
Капсулно съдържимо Микрокристална целулоза Кроскармелоза натрий Натриев нишестен гликолат Силициев диоксид, колоиден безводен Стеаринова киселина
Capsule content Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Sodium starch glycolate Silica colloidal anhydrous Stearic acid
- Капсулно съдържимо:микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, натриев нишестен глюколат, колоиден безводен силициев диоксид, стеаринова киселина - Състав на капсулата: желатин и титанов диоксид (E171)
- Capsule contents: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, sodium starch glycolate, silica colloidal anhydrous, and stearic acid
Всяка доза от 100 mg на ден се състои от комбинация от една сива капсула от 20 mg и една оранжева капсула от 80 mg.
Each 100 mg daily dose contains a combination of one grey 20 mg capsule and one orange 80 mg capsule.
Блистерната карта със 140 mg дневна доза съдържа седем капсули от 80 mg и двадесет и една капсули от 20 mg като 7 дози общо.
The 140 mg daily dose blister card contains seven 80 mg capsules and twenty one 20 mg capsules as 7 doses in total.
7 x 20 mg и 7 x 80 mg капсули (доза 100 mg/ден за 7 дни) 21 x 20 mg и 7 x 80 mg капсули (доза 140 mg/ден за 7 дни)
7 x 20 mg and 7 x 80 mg capsules (100 mg/day dose for a 7-day supply) 21 x 20 mg and 7 x 80 mg capsules (140 mg/day dose for a 7-day supply)
Всяка доза от 60 mg на ден се състои от три сиви капсули от 20 mg.
Each 60 mg daily dose contains a combination of three grey 20 mg capsules.
Наблюдавана е хипертония при употреба на кабозантиниб.
Hypertension has been observed with cabozantinib.
Нарушения на мускулноскелетната система и съединителната тъкан артралгия, мускулни спазми, болка в крайник мускулно-скелетна болка в областта на гръдния кош, остеонекроза на челюстта рабдомиолиза
Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, muscle spasms, pain in extremity musculoskeletal chest pain, osteonecrosis of jaw rhabdomyolysis
Всяка дневна доза се намира на един ред и съдържа една капсула от 80 mg и три капсули от 20 mg:
Each daily dose is provided in one row and contains one 80 mg capsule and three 20 mg capsules:
НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА Ipsen Pharma
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Ipsen Pharma
Капсулите COMETRIQ 80 mg съдържат кабозантиниб (S)-малат, еквивалентно на 80 mg кабозантиниб.
The COMETRIQ 80 mg capsules contain cabozantinib (S)-malate equivalent to 80 mg of cabozantinib.
COMETRIQ 20 mg твърди капсули COMETRIQ 80 mg твърди капсули
COMETRIQ 20 mg hard capsules COMETRIQ 80 mg hard capsules
COMETRIQ 80 mg твърди капсули
COMETRIQ 80 mg hard capsules
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/890/004 84 капсули (4 блистерни карти с 21 x 20 mg) (доза 60 mg/ден за 28 дни) 13.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/890/004 84 capsules (4 blisters cards of 21 x 20 mg) (60 mg/day dose for 28 day supply) 13.
Наблюдавано е значително подобрение на ОП в подгрупата на пациентите, положителни за RET M918T мутация (n=81/219 рамото с кабозантиниб):
A significant improvement in OS was observed in the subgroup of RET M918T mutation positive patients (n=81/219 cabozantinib arm): 44.3 months in the cabozantinib arm vs. 18.9 months in the placebo arm (HR = 0.60, p = 0.0255).
COMETRIQ 20 mg твърди капсули
COMETRIQ 20 mg hard capsules
Нарушения на възпроизводите лната система и гърдата аменорея, вагинално кървене
Reproductive system and breast disorders amenorrhoea, vaginal haemorrhage
Блистерната карта с 60 mg дневна доза съдържа двадесет и една капсули от 20 mg като 7 дневни дози общо.
The 60 mg daily dose blister card contains twenty-one 20 mg capsules as 7 daily doses in total.
Намалена активност на щитовидната жлеза; симптомите може да включват: умора,
• Reduced thyroid activity; symptoms can include: tiredness, weight gain, constipation, feeling cold and dry skin
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения дисфония, орофарингеална болка фистула извън стомашно-чревния тракт (включително трахеална, пневмомедиастинална, трахеоезофагеална), белодробен емболизъм, кървене от дихателните пътища (включително белодробно, бронхиално, трахеално), аспирационна пневмония ателектаза, фарингеален оток, пневмонит
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders dysphonia, oropharyngeal pain non-gastrointestinal fistula (including tracheal, pneumomediastinu m, tracheooesophageal), pulmonary embolism, respiratory tract haemorrhage (including pulmonary, bronchial, tracheal), pneumonia aspiration atelectasis, pharyngeal oedema, pneumonitis
Блистерната карта със 100 mg дневна доза съдържа седем капсули от 80 mg и седем капсули от 20 mg като 7 дневни дози общо.
The 100 mg daily dose blister card contains seven 80 mg capsules and seven 20 mg capsules as 7 daily doses in total.
Капсулите COMETRIQ 20 mg съдържат кабозантиниб (S)-малат, еквивалентно на 20 mg кабозантиниб.
The COMETRIQ 20 mg capsules contain cabozantinib (S)-malate equivalent to 20 mg of cabozantinib.
АЗБУКА COMETRIQ 20 mg
INFORMATION IN BRAILLE COMETRIQ 20 mg
Ви е казано, че ракът Ви се е разпространил в дихателните пътища и хранопровода имате скорошна анамнеза за кръвен съсирек в крака, удар или сърдечен инфаркт приемате лекарства за контролиране на сърдечния ритъм, имате забавена сърдечна честота, имате проблеми със сърцето или нивата на калция, калия или магнезия в кръвта имате тежко чернодробно или бъбречно заболяване.
- have had surgery within the last month (or if surgical procedures are planned), including dental procedures - have had radiotherapy in the last 3 months - have inflammatory bowel disease (for example, Crohn's disease or ulcerative colitis or diverticulitis) - have been told that your cancer has spread to your airway or oesophagus - have a recent history of blood clot in the leg, stroke, or heart attack - are taking medicines to control your heart rhythm, have a slow heart rate, have problems with your heart or have problems with the levels of calcium, potassium or magnesium in your blood - have severe liver or kidney disease.
Вижте отделните блистерни карти за указанията при отпускане.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Refer to individual blister cards for dispensing instructions.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/890/005 56 капсули (4 блистерни карти с 7 x 20 mg и 7 x 80 mg) (доза 100 mg/ден за
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/890/005 56 capsules (4 blisters cards of 7 x 20 mg and 7 x 80 mg) (100 mg/day dose for 28 day supply)
Нарушения на очите замъглено зрение катаракта, конюнктивит
Eye disorders vision blurred cataract, conjunctivitis
Ставна болна, мускулни спазми
• Joint pain, muscle spasms
84 капсули (4 блистерни карти с 21 x 20 mg) (доза 60 mg/ден за 28 дни)
84 capsules (4 blister cards of 21 x 20 mg) (60 mg/day dose for a 28 day supply)
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/890/006 112 капсули (4 блистерни карти с 21 x 20 mg и 7 x 80 mg) (доза 140 mg/ден за 28 дни)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/890/006 112 capsules (4 blisters cards of 21 x 20 mg and 7 x 80 mg) (140 mg/day dose for 28 day supply)
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища протеинурия, дизурия, хематурия остра бъбречна недостатъчност
Renal and urinary disorders proteinuria, dysuria, haematuria renal failure acute
20 mg доза 60 mg
60 mg Dose
Нарушения на очите замъглено зрение катаракта, конюнктиви
• Inflammation in the eye, cataracts
COMETRIQ 20 mg доза 60 mg/ден
COMETRIQ 20 mg 60 mg/day dose
Синдром на обратима постериорна левкоенцефалопатия
Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome
COMETRIQ 80 mg доза 140 mg/ден
COMETRIQ 20 mg COMETRIQ 80 mg 140 mg/day dose
Една твърда капсула съдържа кабозантиниб (S)-малат, еквивалентно на 20 mg или 80 mg кабозантиниб (cabozantinib).
One hard capsule contains cabozantinib (S)-malate equivalent to 20 mg or 80 mg cabozantinib.
Чернодробно увреждане
• Haemorrhoids
Наблюдавано е кървене при употреба на кабозантиниб.
Hemorrhage has been observed with cabozantinib.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/890/002
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/890/002
Как да съхранявате COMETRIQ
How to store COMETRIQ
Лечението с кабозантиниб трябва да се прекрати при пациенти, които получат ОНЧ.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience ONJ.
симптомите може да включват силна или упорита болка в стомаха
• A tear or abnormal connection of the tissue in your digestive system; symptoms can include severe or persistent stomach ache
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение умора, възпаление на лигавиците, астения нарушено заздравяване на рана, втрисане, оток на лицето киста, лицева болка, локализиран оток
General disorders and administration site conditions fatigue, mucosal inflammation, asthenia impaired wound healing, chills, face oedema cyst, facial pain, localised oedema
21 x 20 mg капсули (доза 60 mg/ден за 7 дни)
21 x 20 mg capsules (60 mg/day dose for a 7-day supply).
Една твърда капсула съдържа кабозантиниб (S)-малат, еквивалентно на 20 mg кабозантиниб (cabozantinib).
One hard capsule contains cabozantinib (S)-malate equivalent to 20 mg cabozantinib.
Поради това продължителното прилагане на средства, които са силни индуктори на CYP3A4, с кабозантиниб трябва да се избягва.
Therefore chronic administration of agents that are strong CYP3A4 inducers with cabozantinib should be avoided (see sections 4.2 and 4.5).
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/890/001
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/890/001
COMETRIQ 80 mg доза 100 mg/ден
COMETRIQ 20 mg COMETRIQ 80 mg 100 mg/day dose
7 x 1 капсула от 20 mg и 7 x 1 капсула от 80 mg (доза 100 mg/ден за 7 дни).
7 x 20 mg capsules and 7 x 80 mg capsules (100 mg/day dose for a 7-day supply).
21 x 1 капсула от 20 mg и 7 x 1 капсула от 80 mg (доза 140 mg/ден за 7 дни).
21 x 20 mg capsules and 7 x 80 mg capsules (140 mg/day dose for a 7-day supply).
В ЕДНА ОПАКОВКА доза 140 mg
140 mg Dose
В случаи на поява на мукозит след започване на лечението, съответно трябва да се изключи наличието на фистула извън стомашно-чревния тракт.
Non-GI fistula should be ruled out as appropriate in cases of onset of mucositis after start of therapy.
84 капсули (4 блистерни карти с 21 x 20 mg) (доза 60 mg/ден за 28 дни) 6.6
84 capsules (4 blisters cards of 21 x 20 mg) (60 mg/day dose for 28 day supply) 13.
Лекарства, използвани за лечение на бактериални инфекции (антибиотици), като еритромицин, кларитромицин и рифампицин Лекарства против алергия, като фексофенадин и ранолазин Стероиди, използвани за намаляване на възпалението или лечение на множество различни заболявания на имунната система
- Medicines that treat fungal infections, such as itraconazole, ketoconazole, and posaconazole - Medicines used to treat bacterial infections (antibiotics) such as erythromycin, clarithromycin, and rifampicin - Allergy medicines such as fexofenadine and ranolazine - Steroids used to reduce inflammation or treat a number of different diseases of the immune system - Medicines used to treat epilepsy or fits such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbital - Herbal preparations containing St. John's Wort (Hypericum perforatum), sometimes used for treating depression or depression-related conditions such as anxiety - Medicines used to thin the blood, such as warfarin - Medicines to treat high blood pressure or other heart conditions, such as aliskiren, ambrisentan,
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/13/890/003
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/890/003
като припадъци, главоболие, обърканост или затруднено концентриране
confusion, or finding it difficult to concentrate
Твърди капсули 20 mg и 80 mg доза 100 mg
Hard capsules 20 mg
ИПП, H2-рецепторни антагонисти и антиацидни средства), и кабозантиниб.
No dose adjustment is indicated when gastric pH modifying agents (i.e., PPIs, H2 receptor antagonists, and antacids) are co-administered with cabozantinib.
Всяка твърда капсула съдържа кабозантиниб (S)-малат, еквивалентно на 20 mg кабозантиниб или 80 mg кабозантиниб.
Each hard capsule contains cabozantinib (S)-malate equivalent to 20 mg or 80 mg of cabozantinib.
Опаковка за 28 дни, съдържаща:56 капсули (4 блистерни карти с 7 x 20 mg и 7 x 80 mg) (доза 100 mg/ден за 28 дни)
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 100 mg Dose 28 day pack: 56 capsules (4 blister cards of 7 x 20 mg capsules and 7 x 80 mg capsules) for the 100 mg daily dose for a 28 day supply.
112 капсули (4 блистерни карти с: 21 x 20 mg катри и 7 x 80 mg капсули) за дневна доза от 140 mg за 28 дни.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 140 mg Dose 28 day pack: 112 capsules (4 blister cards of 21 x 20 mg capsules and 7 x 80 mg capsules) for the 140 mg daily dose for a 28 day supply.
COMETRIQ 20 mg твърди капсули COMETRIQ 80 mg твърди капсули Кабозантиниб
COMETRIQ 20 mg hard capsules Cabozantinib
ЗА 28 ДНИ, доза 140 mg (БЕЗ СИНЬО ПОЛЕ)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BLISTER CARD OF 28 DAY PACK, 140 mg dose (WITHOUT BLUE BOX)
Всяка твърда капсула съдържа кабозантиниб (S)-малат, еквивалентно на 20 mg кабозантиниб.
Each hard capsule contains cabozantinib (S)-malate equivalent to 20 mg of cabozantinib.
84 капсули (4 блистерни карти с: 21 x 20 mg капсули) за дневна доза от 60 mg за 28 дни.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 60 mg Dose 28 day pack: 84 capsules (4 blister cards of 21 x 20 mg capsules) for the 60 mg daily dose for a 28 day supply.
В ЕДНА ОПАКОВКА доза 100 mg
100 mg Dose
Трябва да се обмисли прекъсване на лечението с кабозантиниб при тежък PPES.
When PPES is severe, interruption of treatment with cabozantinib should be considered.
ЗА 28 ДНИ, доза 100 mg (БЕЗ СИНЬО ПОЛЕ)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BLISTER CARD OF 28 DAY PACK, 100 mg dose (WITHOUT BLUE BOX)
22 Март 2017
March 2017
Вашата доза веднага щом като се сетите, но не вземайте двойна доза, за да наваксате пропуснатата таблетка.
Take your dose as soon as you remember but do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и блистера след ‘EXP'.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after ‘EXP'.
Транзиторна амнезия
Transient amnesia
Tadalafil Lilly с напитки и алкохол
Tadalafil Lilly with drink and alcohol
Пациентът трябва да бъде информиран да не приема Tadalafil Lilly в подобни комбинации.
The patients should be informed not to take Tadalafil Lilly in such combinations.
Деца и юноши Tadalafil Lilly не е предназначен за употреба от деца и юноши под 18 години.
Children and adolescents Tadalafil Lilly is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
Въпреки това, не е възможно да се определи категорично, дали тези събития са свързани пряко с тези рискови фактори, със Tadalafil Lilly, със сексуалната активност или с комбинацията от тези или други фактори.
However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to Tadalafil Lilly, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Като предпазна мярка, за предпочитане е употребата на Tadalafil Lilly по време на бременност да се избягва.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Tadalafil Lilly during pregnancy.
Tadalafil Lilly може да е още ефективен до 36 часа след прием на таблетката.
Tadalafil Lilly may still be effective up to 36 hours after taking the tablet.
de la Industria 30, Alcobendas, 28108 Madrid, Испания
de la Industria 30, Alcobendas, 28108 Madrid, Spain
След сексуална стимулация Tadalafil Lilly действа като помага на кръвоносните съдове във Вашия пенис да се отпуснат и да позволят притока на кръв в пениса Ви.
Following sexual stimulation Tadalafil Lilly works by helping the blood vessels in your penis to relax, allowing the flow of blood into your penis.
Какво представлява Tadalafil Lilly и за какво се използва
What Tadalafil Lilly is and what it is used for
Вие можете да вземете таблетка Tadalafil Lilly поне 30 минути преди сексуална активност.
You may take a Tadalafil Lilly tablet at least 30 minutes before sexual activity.
Приемайте Tadalafil Lilly с вода всеки ден приблизително по едно и също време, със или без храна.
Take Tadalafil Lilly with water every day at approximately the same time, either with or without food.
Започнете с таблетка от блистера, която отговаря на деня, в който започвате приема на Tadalafil Lilly.
Start with the pill from the blister pack that corresponds with the day you start taking Tadalafil Lilly.
Някои лекарства може да бъдат повлияни от Tadalafil Lilly или те може да окажат влияние върху това колко добре ще действа Tadalafil Lilly.
Some medicines may be affected by Tadalafil Lilly or they may affect how well Tadalafil Lilly will work.
Доказано е, че Tadalafil Lilly подобрява тези уринарни симптоми още на 1-2 седмица след началото на лечението.
Tadalafil Lilly has been shown to improve these urinary symptoms as early as 1-2 weeks after starting treatment.
Вашият лекар може да коригира дозата на 2,5 mg въз основа на Вашия отговор на Tadalafil Lilly.
Your doctor may adjust the dose to 2.5 mg based on your response to Tadalafil Lilly.
Винаги приемайте Tadalafil Lilly точно така, както Ви е казал
• Always take Tadalafil Lilly exactly as your doctor has told you.
Tadalafil Lilly не трябва да се прилага на мъже със сърдечни заболявания, при които сексуалната активност не е препоръчителна.
Tadalafil Lilly, must not be used in men with cardiac disease for whom sexual activity is inadvisable.
Tadalafil Lilly повлиява пренебрежимо способността за шофиране или работа с машини.
Tadalafil Lilly has negligible influence on the ability to drive or use machines.
Не приемайте Tadalafil Lilly, ако вече приемате нитрати.
Do not take Tadalafil Lilly if you are already taking nitrates.
Поддържането на ефекта е оценен в отворено продължение на едно от проучванията, което показва, че подобрението на общия скор по международната скала за оценка на простатните симптоми, който се наблюдава на 12-та седмица, се задържа за период до 1 допълнителна година на лечение с Tadalafil Lilly 5 mg.
The maintenance of the effect was evaluated in an open-label extension to one of the studies, which showed that the improvement in total international prostate symptom score seen at 12 weeks was maintained for up to 1 additional year of treatment with Tadalafil Lilly 5 mg.
Tadalafil Lilly е изследван в 4 клинични проучвания с продължителност 12 седмици, които включват повече от 1 500 пациенти с признаци и симптоми на доброкачествена хиперплазия на простатата.
Tadalafil Lilly was studied in 4 clinical studies of 12 weeks duration enrolling over 1500 patients with signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia.
Tadalafil Lilly не лекува рак на простатата.
Tadalafil Lilly does not treat prostate cancer.
2, Внезапна сърдечна смърт1, 2
Facial oedema2, Sudden cardiac death1, 2