natgillin/translations-raw huggingface dataset:
При свине, след интрамускулно приложение на продукта, могат да възникнат възпалителни реакции, които да продължат до 28 дни след инжектирането.
In pigs, after intramuscular administration of the product, inflammatory reactions may occur.
Лечение на инфекции на храносмилателния и респираторния тракт, когато клиничният опит, при възможност, подкрепен от тест за чувствителност на причинителя, показват енрофлоксацин като правилен избор.
Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts where clinical experience, if possible supported by sensitive testing of the causal organism, indicates enrofloxacin as the substance of choice.
НЕБЛАГОПРИЯТНИ РЕАКЦИИ
Adverse reactions
Енрофлоксацин се метаболизира до активната субстанция ципрофлоксацин, приблизително 40% при преживни животни, и по-малко от 10% при свине.
Enrofloxacin is metabolized to the active substance ciprofloxacin at approximately 40% in ruminants and less than 10% in pigs.
При други видове животни безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е установена по време на бременност и лактация.
In other species, the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
При инцидентно предозиране могат да се наблюдават разстройства на храносмилателния тракт (напр. повръщане, диария) и неврологични разстройства.
In cases of accidental overdoses digestive tract disorders (e.g. vomiting, diarrhoea) and neurological disorders may occur.
Кучета, котки, зайци, гризачи (с изключение на морски свинчета, хамстери), екзотични животни (влечуги, птици), свине (прасенца, прасета< 30 kg т.м.)
Dogs, cats, rabbits, rodents (excluded: guinea pigs, hamster), exotic animals (reptiles, avian species), pigs (piglet, pigs < 30 kg bw)
Въз основа на наличните данни при овце и с добавяне на фактор на несигурност 1,5 е определен карентен срок 6 дни за месо и вътрешни органи от кози след подкожна инжекция в препоръчителната доза 5 mg/kg тм.
Based on the available data in sheep and with the addition of an uncertainty factor of 1.5 a goat meat and offal withdrawal period of 6 days is supported following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
AUC (µg∙h/ml) Терминален полуживот
Cmax (µg/ml) AUC (µg∙h/ml) Terminal half-life (h) Elimination half-life (h) F (%)
Гризачи, влечуги и декоративни птици (концентрация 25 mg/ml)
Rodents, reptiles and ornamental birds (25 mg/ml strength)
Употребата трябва да става само съгласно оценката на съотношението полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
The use should be done only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
injectable и Baytril 10% injectable и свързаните с тях имена, както е посочено в Приложение I, като с тази цел в Приложение ІІІ са включени кратките характеристики на продуктите, етикетите и листовките.
the CVMP has recommended variations of the marketing authorisations for Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names as referred in Annex I for which the summaries of the product characteristics, labelling and package leaflets are set out in Annex III.
Трябва да се обръща специално внимание, когато използва енрофлоксацин при котки, тъй като по-високи дози от препоръчаните могат да предизвикат увреждане на ретината и слепота.
Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness.
Кафяви стъклени флакони (тип I) с хлоробутилова политетрафлуороетилен (PTFE) запушалка и капачка с алуминиев корпус и отчупваща се пластмасова част.
6.5 Nature and composition of immediate packaging Brown glass (type I) vials with a chlorobutyl polytetrafluoroethylene (PTFE) stopper and with a flipoff cap with aluminium case and plastic flip-off button.
Препоръчан е карентен срок 4 дни след подкожна инжекция в препоръчителната доза 5 mg/kg тм въз основа на екстраполиране на карентния срок, установен за мляко от говеда.
A withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw is recommended based on extrapolation of the withdrawal period established for cattle milk.
Елиминационен полуживот (h)
Tmax (h)
IV: месо и вътрешни органи: 5 дни.
IV: Meat and offal: 5 days.
Свине, говеда
Pigs, cattle
Установено е, че котките страдат от увреждания на очите след прием на дози по-високи от 15 mg/kg тм веднъж дневно в продължение на 21 последователни дни.
Cats have been shown to suffer ocular damage after receiving doses of more than 15 mg/kg once daily for 21 consecutive days.
SC: месо и вътрешни органи: 12 дни.
SC: Meat and offal: 10 days.
При кучета, говеда, овце и кози не е документирано предозиране.
In dogs, cattle, sheep and goats, overdose has not been documented.
Трябва да се обръща специално внимание, когато използва енрофлоксацин при котки, тъй като по-високи дози от препоръчаните могат да предизвикат увреждане на ретината и слепота (виж Предозиране).
Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see Overdose).
solución inyectable
Solution for injection
Португалия Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5
Bayer Portugal S.A. Rua Quinta do Pinheiro, 5 2794-003 Carnaxide Portugal
Списък на ексципиентите n- бутилов алкохол
6.1 List of excipients n-Butyl alcohol
Птици и влечуги
Birds and reptiles
Лечение на остър микоплазма-асоцииран артрит, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Mycoplasma bovis, при говеда под 2-годишна възраст.
Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old.
След подкожно инжектиране: месо и вътрешни органи: 12 дни.
Following subcutaneous injection: Meat and offal: 10 days.
Да не се използва при свръхчувствителност към енрофлоксацин или други флуорохинолони или към някой от ексципиентите.
Do not use in animals with known hypersensitivity to enrofloxacin or other fluoroquinolones or to any of the excipients.
Говеда, свине
Cattle, pigs
При говеда, овце и кози, предозиране не е наблюдавано.
In cattle, sheep and goat, overdose has not been documented.
Производител, отговорен за освобождаване на партидата:
To be completed nationally Manufacturer responsible for batch release: To be completed nationally
Свине, зайци, кучета, котки, екзотични животни (бозайници, птици, влечуги)
Pigs, rabbit, dogs, cats, exotic animals (mammals, birds, reptiles)
Кучета и котки: 5 mg енрофлоксацин/kg тм веднъж дневно, прилаган чрез подкожна инжекция в продължение на до 5 дни.
Dogs and cats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for up to 5 days.
Дози от 30 mg/kg, веднъж дневно, за 21 последователни дни причиняват необратими очни увреждания.
Doses of 30 mg/kg given once daily for 21 consecutive days have been shown to cause irreversible ocular damage.
Остър микоплазма-асоцииран артрит, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Mycoplasma bovis, при говеда под 2-годишна възраст: 5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/20 kg т.м., веднъж дневно, за 5 дни.
Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis in cattle less than 2 years old: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 5 days.
Не трябва да се прилагат повече от 3 ml на едно място на инжектиране.
Not more than 3 ml should be administered at one intramuscular injection site.
След пробиване, използвайте преди………
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once broached use by …
Health Care AG D-51368 Leverkusen Германия
Bayer Health Care AG D-51368 Leverkusen Germany
Говеда, кучета, овце, кози, котки, зайци, свине
Cattle, dogs, sheep, goats, cats, rabbits, pigs
Свине Месо и вътрешни органи: 13 дни.
Pigs: Meat and offal: 13 days.
- Дозировка: 5 mg/kg тт веднъж дневно в продължение на два последователни дни
- Dosage: 5 mg/kg bw, once daily for two consecutive days
Словения Bayer d.o.o. Bravničarjeva 13
Bravničarjeva 13 Ljubljana Slovenia
Зайци Месо и вътрешни органи: 6 дни.
Rabbits: Meat and offal: 6 days.
Да не се използва при свръхчувствителност към флуорохинолони или към някой от ексципиентите.
Do not use in the case of known hypersensitivity to fluoroquinolones or to any of the excipients.
- Дозировка за декоративни птици: 20 mg/kg тт веднъж дневно, инжектирани интрамускулно в продължение на 5 до 10 последователни дни.
- Dosage for ornamental birds: 20 mg/kg bw, once daily by intramuscular injection for 5-10 consecutive days.
При 50 mg/kg веднъж дневно, за 21 последователни дни, може да настъпи слепота.
At 50 mg/kg given once daily for 21 consecutive days, blindness can occur.
Декоративни птици: 20 mg енрофлоксацин/kg тм веднъж дневно, прилаган чрез интрамускулна инжекция в продължение на 5-10 дни.
Ornamental birds: 20 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5-10 days.
Кучета, котки, свине (прасенца), зайци, гризачи, влечуги и декоративни птици.
Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds.
Овце и кози: 5 mg енрофлоксацин/kg тм веднъж дневно, прилаган чрез подкожна инжекция в продължение на 3 дни.
Sheep and goats: 5 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 3 days.
BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml Инжекционен разтвор
BAYTRIL 10% Enrofloxacin 100 mg/ml
development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf извън одобрените показания (съгласно т.нар. каскаден принцип).
7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union: development of resistance and impact on human and animal health (2007) (EMEA/CVMP/SAGAM/184651/2005)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Public_statement/2009/10/WC500005152.pdf
Трябва да се обръща специално внимание, когато използва енрофлоксацин при котки, тъй като по-високи дози от препоръчаните могат да предизвикат увреждане на ретината и слепота (виж т.
Special caution should be taken when using enrofloxacin in cats because higher doses than recommended can cause retinal damage and blindness (see section 4.10).
Говеда, овце, кози и свине.
Cattle, sheep, goats and pigs.
Staphylococcus spp. (напр. Staphylococcus aureus) и срещу Mycoplasma spp. в препоръчаните терапевтични дози.
(e.g. Staphylococcus aureus) and against Mycoplasma spp.
видовете животни, за които са предназначени;
• Target species;
Остър микоплазма-асоцииран артрит, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Mycoplasma bovis: 5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, за 5 дни.
Acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 5 days.
Не трябва да се прилагат повече от 6 ml на едно място на инжектиране.
Not more than 6 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Кучета, котки и екзотични животни (малки бозайници, влечуги и птици)
Dogs, cats and exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
Зайци Лечение на инфекции на храносмилателния и респираторния тракт, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на: Escherichia coli, Pasteurella multocida и Staphylococcus spp.
Treatment of infections of the alimentary and respiratory tracts caused by enrofloxacin susceptible strains of: Escherichia coli, Pasteurella multocida and Staphylococcus spp.
Бозайници
Mammals
Лечение на инфекции на респираторния тракт, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp. и Actinobacillus pleuropneumoniae.
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of: Pasteurella multocida, Mycoplasma spp., Actinobacillus pleuropneumoniae.
При зайци могат да възникнат реакции от зачервяване до язвени лезии с дълбока загуба на тъкан, които да се задържат най-малко до 17 дни след инжектирането.
In rabbits, reactions (from reddening to ulcerative lesions with deep loss of tissue), may occur.
Кучета, котки, екзотични животни (малки бозайници, влечуги и птици)
Dogs, cats, exotic animals (small mammals, reptiles and avian species)
injectable и Baytril 10% и свързаните с тях имена (вж.
Overall summary of the scientific evaluation of Baytril 2.5% injectable, Baytril 5% injectable and Baytril 10% injectable and their associated names (see Annex I)
Говеда (телета), овце, кози, свине, кучета и котки.
Cattle (calves), sheep, goats, pigs, dogs and cats.
В млякото, по-голяма част от лекарствената активност се дължи на ципрофлоксацин.
Accumulation in plasma does not occur following a treatment interval of 24 h. In milk, most of drug activity consists on ciprofloxacin.
Лечение на остър микоплазма-асоцииран артрит, причинен от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Mycoplasma bovis.
Treatment of acute mycoplasma-associated arthritis due to enrofloxacin susceptible strains of Mycoplasma bovis.
И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един ml разтвор съдържа 100 mg enrofloxacin и 30 mg n-бутилов алкохол, като консервант.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 100 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
В много редки случаи могат да се появят разстройства на храносмилателния тракт (напр. диария).
Digestive tract disorders (e.g. diarrhoea) may occur in very rare cases.
Pasteurella multocida), срещу Грам-положителни бактерии, като Staphylococcus spp. (напр. Staphylococcus aureus) и срещу Mycoplasma spp. в препоръчаните терапевтични дози.
(e.g. Pasteurella multocida), against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus spp.
Котки, кучета, овце, говеда, свине, кози
Cats, dogs, sheep, cattle, pigs, goats
При подкожно приложение не трябва да се прилагат повече от 10 ml на едно място на инжектиране.
Not more than 10 ml should be administered at one subcutaneous injection site.
Кучета, говеда, свине
Dogs, cattle, pigs
Влечуги:
Calves:
Овце, говеда, свине, кози
Sheep, cattle, pigs, goats
Говеда, свине, овце, кози
Cattle, pigs, sheep, goats
И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един ml разтвор съдържа 25 mg enrofloxacin и 30 mg n-бутилов алкохол, като консервант.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 25 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
И ЕКСЦИПИЕНТИТЕ Един ml разтвор съдържа 50 mg enrofloxacin и 30 mg n-бутилов алкохол, като консервант.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) One ml solution contains 50 mg enrofloxacin and 30 mg n-butyl alcohol as preservative.
regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf 7 CVMP public statement on the use of (fluoro)quinolones in food-producing animals in the European Union:
6 CVMP reflection paper on the use of fluoroquinolones in food producing animals - Precautions for use in the SPC regarding prudent use guidance (EMEA/CVMP/416168/2006)http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Other/2009/10/WC500005173.pdf
Свине, зайци, кучета, котки
Pig, rabbits, dogs, cats
Enrofloxacin 100 mg/ml Инжекционен разтвор
Enrofloxacin 100 mg/ml solution for injection
Ексципиент: n-бутилов алкохол 30 mg
Excipient: n-Butyl alcohol
Кучета, свине, говеда, котки
Dogs, pigs, cattle, cats
Да не се охлажда или замразява
Advice for handling: Do not refrigerate or freeze
Мляко от говеда (концентрация 100 mg/ml)
Cattle milk (100 mg/ml strength)
Health GmbH D-51368 Leverkusen Германия
Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen Germany
Овце и кози (концентрации 50 mg/ml и 100 mg/ml)
Sheep and Goats (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
IV, SC, IM
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION IV, SC, IM
Говеда 5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/20 kg т.м., веднъж дневно, за 3-5 дни.
Cattle 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily for 3-5 days.
Кучета, свине, телета
Dogs, pigs, calves
Лечение на инфекции на уринарния тракт, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli.
Treatment of infections of the urinary tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Лечение на остър генерализиран мастит, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Escherichia coli.
Treatment of acute severe mastitis caused by enrofloxacin susceptible strains of Escherichia coli.
Говеда, свине, кучета
Cattle, pigs, dogs
Говеда, свине, кучета, котки
Cattle, pigs, dogs, cats
ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ВМП Кучета, котки, свине (прасенца), зайци, гризачи, влечуги и декоративни птици.
TARGET SPECIES Dogs, cats, pigs (piglets), rabbits, rodents, reptiles and ornamental birds
Налични са данни за изчерпване на остатъчните количества и те подкрепят карентен срок 6 дни за месо и вътрешни органи от зайци след подкожна инжекция в препоръчителната доза 10 mg/kg тм.
Residue depletion data were made available and supported a rabbit meat and offal withdrawal period of 6 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 10 mg/kg bw.
Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella spp. (напр. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., срещу Грам-положителни бактерии, като:
(e.g. Pasteurella multocida), Bordetella spp., Proteus spp., Pseudomonas spp., against Gram-positive bacteria such as Staphylococcus spp.
Прозрачен, светложълт разтвор.
Clear light-yellow solution.
Лечение на инфекции на респираторния тракт, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Pasteurella multocida и Mannheimia haemolytica.
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida and Mannheimia haemolytica.
Health GmbH D-51368 Leverkusen
Sweden Bayer Animal Health GmbH D-51368 Leverkusen
Лечение на инфекции на респираторния тракт, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica и Mycoplasma spp.
Treatment of infections of the respiratory tract caused by enrofloxacin susceptible strains of Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica and Mycoplasma spp.
Говеда (телета), свине, кучета
Cattle (calves), pigs, dogs
5-10 mg енрофлоксацин/kg тм веднъж дневно, прилаган чрез интрамускулна инжекция в продължение на 5 дни.
Reptiles: 5-10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by intramuscular injection for 5 days.
Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp. (напр.
Enrofloxacin is active against many Gram-negative bacteria such as Escherichia coli, Klebsiella spp., Actinobacillus pleuropneumoniae, Mannheimia haemolytica, Pasteurella spp.
Свине, говеда, кучета, котки
Pigs, cattle, dogs, cats
Кучета, котки, говеда, домашни птици, свине
Dogs, cats, cattle, poultry, pigs
Телета, говеда, свине, кучета
Calves, cattle, pigs, dogs
Налични са данни за изчерпване на остатъчните количества и те подкрепят карентен срок 3 дни за мляко от овце след подкожна инжекция в препоръчителната доза 5 mg/kg тм.
Residue depletion data were made available and supported a sheep milk withdrawal period of 3 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Hungária Kft.
Bayer Hungária Kft. Alkotás u. 50
Налични са данни за изчерпване на остатъчните количества и те подкрепят карентен срок 4 дни за мляко от говеда след подкожна инжекция в препоръчителната доза 5 mg/kg тм.
Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 4 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Мляко от овце (концентрации 50 mg/ml и 100 mg/ml)
Sheep milk (50 mg/ml and 100 mg/ml strengths)
Телета 5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, за 3-5 дни.
Calves 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
Вид и състав на първичната опаковка
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Glass vials
Телета, свине, кучета
Calves, pigs, dogs
5 mg енрофлоксацин/kg телесната маса (т.м.), което съответства на 1 ml/10 kg т.м., веднъж дневно, за 3-5 дни.
Calves 5 mg of enrofloxacin/kg bodyweight (bw), corresponding to 1 ml/10 kg bw, once daily for 3-5 days.
терапевтичните показания;
• Indications;
ПРОДУКТ <Наименование на продукта> 100 mg/ml инжекционен разтвор
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection
Налични са данни за изчерпване на остатъчните количества и те подкрепят карентен срок 3 дни за мляко от говеда след интравенозна инжекция в препоръчителната доза 5 mg/kg тм.
Residue depletion data were made available and supported a cattle milk withdrawal period of 3 days following an intravenous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Налични са данни за изчерпване на остатъчните количества и те подкрепят карентен срок 10 дни за месо и вътрешни органи от говеда след подкожна инжекция в препоръчителната доза 5 mg/kg тм.
Residue depletion data were made available and supported a cattle meat and offal withdrawal period of 10 days following a subcutaneous injection at the recommended dose of 5 mg/kg bw.
Инфекции на храносмилателния тракт или септицемия, причинени от Escherichia coli: 5 mg енрофлоксацин/kg т.м., което съответства на 1 ml/20 kg т.м., веднъж дневно, интрамускулно, за 3 дни.
Alimentary tract infection, or septicaemia caused by Escherichia coli: 5 mg of enrofloxacin/kg bw, corresponding to 1 ml/20 kg bw, once daily by intramuscular injection for 3 days.
Влечуги
Reptiles
ПРОДУКТ <Наименование на продукта> 25 mg/ml инжекционен разтвор
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection
Доза (mg/kg т.м.)
Dose rate (mg/kg bw) Route of administration im im iv sc
<Наименование на продукта> 100 mg/ml инжекционен разтвор
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 100 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Лечение на инфекции на храносмилателния тракт, дихателните и пикочно-половите пътища (напр. допълнителна антибиотична терапия за пиометра), кожни и раневи инфекции, причинени от чувствителни щамове на Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
Cats: Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp., Proteus spp.
<Наименование на продукта> 25 mg/ml инжекционен разтвор
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 25 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Телета, свине, домашни птици, кучета, котки
Calves, pigs, poultry, dogs, cats
ПРОДУКТ <Наименование на продукта> 50 mg/ml инжекционен разтвор
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection
При свине, след интрамускулно приложение на продукта могат да възникнат възпалителни реакции, които да продължат до 28 дни след инжектирането.
They may persist up to 28 days after the injection.
<Наименование на продукта> 50 mg/ml инжекционен разтвор
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT <Invented name> 50 mg/ml solution for injection Enrofloxacin
Лечение на инфекции на храносмилателния, респираторния и урогениталния тракт (като допълваща антибиотична терапия при пиометра), кожни и раневи инфекции, причинени от чувствителни към енрофлоксацин щамове на: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp. и Proteus spp.
Treatment of infections of the alimentary, respiratory and urogenital tracts (as adjunctive antibiotic therapy for pyometra), skin and wound infections, caused by enrofloxacin susceptible strains of: Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pasteurella spp., Klebsiella spp., Bordetella spp., Pseudomonas spp.
10 mg енрофлоксацин/kg тм веднъж дневно, прилаган чрез подкожна инжекция в продължение на 5-10 дни.
Rabbits and rodents: 10 mg of enrofloxacin/kg bw once daily by subcutaneous injection for 5-10 days.
Антибактериален спектър Енрофлоксацин е активен срещу много
Antibacterial spectrum
Bayer
Rodents