natgillin/translations-raw huggingface dataset:
При многократно приложение на вориконазол едновременно с богата на мазнини храна Cmax и AUCτ се понижават съответно с 34% и 24%.
The absolute bioavailability of voriconazole after oral administration is estimated to be 96%.When multiple doses of voriconazole are administered with high fat meals, Cmax and AUCτ are reduced by 34 % and 24 %, respectively.
причинени от C. krusei, е подобен на този при C. albicans, C. parapsilosis и C. tropicalis.
3 In clinical studies, response to voriconazole in C. krusei infections was similar to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
Eфавиренц може да се прилага едновременно с вориконазол, ако поддържащата доза на вориконазол се повиши до 400 mg на всеки 12 часа, a дозата на ефавиренц с намали с 50 %, т.е. до 300 mg еднократно дневно.
Efavirenz may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 400 mg every 12 hours and the efavirenz dose is reduced by 50 %, i.e. to 300 mg once daily.
Флуконазол (200 mg ВД)
Fluconazole (200 mg QD)
10 Включва лекарствено-индуцирано чернодробно увреждане, токсичен хепатит,
10 Includes drug-induced liver injury, hepatitis toxic, hepatocellular injury and hepatotoxicity.
200 mg на всеки 12 часа за първите 24 часа
200 mg every 12 hours for the first 24 hours
кръвна картина и нежеланите реакции към рифабутин (напр. увеит) при едновременно прилагане на рифабутин с вориконазол.
Careful monitoring of full blood counts and adverse reactions to rifabutin (e.g., uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
При пациенти с лека до умерена чернодробна цироза (Child-Pugh A и B), получаващи вориконазол, се препоръчва употребата на стандартната натоварваща доза, но поддържащата доза трябва да бъде намалена наполовина (вж. точка 5.2).
It is recommended that the standard loading dose regimens be used but that the maintenance dose be halved in patients with mild to moderate hepatic cirrhosis (Child-Pugh A and B) receiving voriconazole (see section 5.2).
Дигоксин Cmax ↔ Дигоксин AUC ↔
Digoxin Cmax ↔ Digoxin AUCτ ↔
Въз основа на популационен фармакокинетичен анализ при 112 имунокомпрометирани педиатрични пациенти на възраст от 2 до <12 години и 26 имунокомпрометирани юноши на възраст от 12 до <17 години.
(a maximum dose of 350 mg twice daily) Note: Based on a population pharmacokinetic analysis in 112 immunocompromised paediatricpatients aged 2 to <12 years and 26 immunocompromised adolescents aged 12 to <17 years.
Итраконазол N=241
N=241
Въпреки че не е клинично проучено, е вероятно вориконазол да повиши плазмените концентрации на бензодиазепините, които се метаболизират чрез CYP3A4 и водят до удължаване на седативния ефект.
Although not studied clinically, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of benzodiazepines that are metabolised by CYP3A4 and lead to a prolonged sedative effect.
Едновременно приложение със сиролимус е противопоказано, тъй като съществува вероятност вориконазол да повиши значително плазмените концентрации на сиролимус (вж. точка 4.5).
Coadministration with sirolimus since voriconazole is likely to increase plasma concentrations of sirolimus significantly (see section 4.5).
[CYP2C9 субстрати]
[CYP2C9 substrates]
Прилагане на стандартни дози вориконазол с дози ефавиренц (400 mg ВД или по-високи) са противопоказани(вж.
Use of standard doses of voriconazole with efavirenz doses of 400 mg QD or higher is contraindicated (see section 4.3).
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения рен дистрес9 остър респираторен дистрес-синдром, белодробен оток
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders respiratory distress9
При едновременно приложение с вориконазол се препоръчва често проследяване на нежеланите реакции и токсичността, свързани с метадон, включително удължаване на QTc, тъй като след едновременно приложение с вориконазол е наблюдавано повишение на концентрациите на метадон.
Frequent monitoring for adverse reactions and toxicity related to methadone, including QTc prolongation, is recommended when coadministered with voriconazole since methadone levels increased following coadministration of voriconazole.
Вориконазол Accord 50 mg филмирани таблетки
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets
- Съдържа съвети за медицински специалисти относно риска от фототоксичност, кожен СКК и хепатотоксичност, свързана с приложението на вориконазол.
Advises HCPs on the risks of phototoxicity, skin SCC and liver toxicity associated with voriconazole use.
Съвместно прилагане на вориконазол и еверолимус не се препоръчва, тъй като се очаква вориконазол значимо да повиши концентрациите на еверолимус (вж. точка 4.4).
Coadministration of voriconazole with everolimus is not recommended because voriconazole is expected to significantly increase everolimus concentrations (see section 4.4).
Всяка таблетка съдържа 50 mg вориконазол (voriconazole).
Each tablet contains 50 mg voriconazole.
средната продължителност на лечението с перорален вориконазол е била 76 дена (диапазон от 2-232 дена).
After IV voriconazole therapy, the median duration of oral voriconazole therapy was 76 days (range 2232days).
Алфентанил и фентанил, и други краткодействащи опиати като суфентанил
• Alfentanil and fentanyl and other short-acting opiates such as sufentanil (painkillers used for surgical procedures)
точка
Timepoint
Ерго алкалоиди (напр., ерготамин и дихидроерготамин)
Ergot alkaloids (e.g., ergotamine and dihydroergotamine)
Всяка таблетка съдържа 200 mg вориконазол (voriconazole).
Each tablet contains 200 mg voriconazole.
Перорална поддържаща доза от 300 mg (или 150 mg за пациенти под 40 kg) достига експозиция на вориконазол близка до тази на 4 mg/kg i.v.
achieves a voriconazole exposure similar to 3 mg/kg IV. A 300 mg (or 150 mg for patients less than 40 kg) oral maintenance dose achieves an exposure similar to 4 mg/kg IV.
Вориконазол Accord #50 mg
Voriconazole Accord 50 mg
[CYP2C9 субстрат]
[CYP2C9 substrate]
Други ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (напр., делавирдин, невирапин)*
Transcriptase Inhibitors (NNRTIs) (e.g., delavirdine, nevirapine)*
Сулфанилурейни продукти (напр., толбутамид, глипизид, глибурид)
Sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide, glyburide)
При прекратяване на приема на вориконазол, нивата на циклоспорин трябва да се проследяват внимателно и дозата да се повиши, колкото е необходимо.
When voriconazole is discontinued, ciclosporin levels must be carefully monitored and the dose
Нарушения на ендокринната система адренокортикална недостатъчност, хипотиреоидизъм хипертиреоидизъм
Endocrine disorders adrenal insufficiency, hypothyroidism hyperthyroidis m
Ритонавир Cmax и AUC ↔ Вориконазол Cmax  66%
Ritonavir Cmax and AUCτ ↔ Voriconazole Cmax  66% Voriconazole AUCτ  82%
Юноши на възраст от 12 до 14 години, с тегло 50 kg или повече;
Teenagers aged 12 to 14 years weighing 50 kg or more; and all teenagers older than 14
И ЛЕНТИТЕ Блистер (Блистер фолио за 50 mg филмирани таблетки (за всички блистерни опаковки))
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister (Blister foil for 50 mg film-coated tablets (all blister packs))
Активната съставка е вориконазол.
• The active substance is voriconazole.
Фенитоин (CYP2C9 субстрат и мощен CYP450 индуктор)
Phenytoin (CYP2C9 substrate and potent CYP450 inducer)
Как изглежда Вориконазол Accord и какво съдържа опаковката Вориконазол Accord 50 mg филмирани таблетки се предлагат под формата на бели до почти бели кръгли филмирани таблетки, с диаметър приблизително 7,0 mm, с вдлъбнато релефно означение “V50” върху едната страна и гладки от другата страна.
What Voriconazole Accord looks like and contents of the pack Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets are supplied as white to off white, round, approximate 7.0mm in diameter, film-coated tablets, debossed with ‘V50' on one side and plain on the other side.
[CYP3A4 инхибитор]
[CYP3A4 inhibitor]
Ако комбинацията обаче е крайно необходима, поддържащата доза на вориконазол може да се увеличи от 200 mg на 350 mg два пъти дневно, а при пациенти с телесно тегло по-малко от 40 kg, поддържащата доза се повиши от 100 mg на 200 mg перорално два пъти дневно, вж. точки 4.4 и 4.5.
However, if the combination is strictly needed, the maintenance dose of voriconazole may be increased from 200 mg to 350 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see sections 4.4 and 4.5.
Варфарин (30 mg единична доза, прилагана едновременно с 300 mg ДД вориконазол)
Anticoagulants Warfarin (30 mg single dose, co- administered with 300 mg BID voriconazole)
Вориконазол Cmax and AUC ↔
Voriconazole Cmax and AUCτ
Вориконазол (N=98)
Voriconazo le (N=98)
Ето защо, се препоръчва употребата на перорална суспензия при деца на възраст от 2 до <12 години.
It is therefore recommended to use the oral suspension formulation in children aged
При 3 педиатрични фармакокинетични проучвания са оценени многократни интравенозни дози от 3, 4, 6, 7 и 8 mg/kg два пъти дневно и многократни перорални дози (като е прилаган праха за перорална суспензия) от 4 mg/kg, 6 mg/kg и 200 mg два пъти дневно.
Multiple intravenous doses of 3, 4, 6, 7 and 8 mg/kg twice daily and multiple oral doses (using the powder for oral suspension) of 4 mg/kg, 6 mg/kg, and 200 mg twice daily were evaluated in 3 paediatric pharmacokinetic studies.
Вориконазол Accord 200 mg филмирани таблетки
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
EU/1/13/835/009 100 филмирани таблетки EU/1/13/835/019 10x1 филмирани таблетки EU/1/13/835/020 14x1 филмирани таблетки EU/1/13/835/021 28x1 филмирани таблетки EU/1/13/835/022 30x1 филмирани таблетки EU/1/13/835/023 56x1 филмирани таблетки EU/1/13/835/024 100x1 филмирани таблетки
EU/1/13/835/001 2 film-coated tablets EU/1/13/835/002 10 film-coated tablets EU/1/13/835/003 14 film-coated tablets EU/1/13/835/004 20 film-coated tablets EU/1/13/835/005 28 film-coated tablets EU/1/13/835/006 30 film-coated tablets EU/1/13/835/007 50 film-coated tablets EU/1/13/835/008 56 film-coated tablets EU/1/13/835/009 100 film-coated tablets EU/1/13/835/019 10x1 film-coated tablets EU/1/13/835/020 14x1 film-coated tablets EU/1/13/835/021 28x1 film-coated tablets EU/1/13/835/022 30x1 film-coated tablets EU/1/13/835/023 56x1 film-coated tablets EU/1/13/835/024 100x1 film-coated tablets
Въпреки че не е проучено, вориконазол може да повиши плазмените концентрации на кумарините, което може да предизвика удължаване на протромбиновото време.
Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of coumarins that may cause an increase in prothrombin time
Деца на възраст от 2 до под 12 години и юноши на възраст от 12 до 14 години,
Children aged 2 to less than 12 years and teenagers aged 12 to 14 years weighing less than 50 kg
Винаги приемайте това лекарство, точно както Ви е казал
How to take Voriconazole Accord Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Трябва да се обмисли понижаване на дозата на алфентанил, фентанил и други бързодействащи опоиди, подобни по структура на алфентанил и метаболизирани от CYP3A4 (напр., сулфентанил).
Dose reduction of alfentanil, fentanyl and other short-acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e.g., sufentanil) should be considered.
Въпреки, че не е проучено, вероятно вориконазол повишава плазмените концентрации на винка алкалоидите и да води до невротоксичност.
Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of vinca alkaloids and lead to neurotoxicity.
Вориконазол Accord 200 mg филмирани таблетки се предлагат под формата на бели до почти бели овални филмирани таблетки, с дължина приблизително 15,6 mm и ширина 7,8 mm, с вдлъбнато релефно означение ‘V200' от едната страна и гладки от другата страна.
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets are supplied as white to off white, oval, approximately 15.6 mm in length and 7.8 mm in width, film-coated tablets, debossed with ‘V200' on one side and plain on the other side.
Едновременно приложение с жълт кантарион (вж. точка 4.5).
Coadministration with St John's Wort (see section 4.5).
Aspergillus инфекции - ефикасност при пациенти с аспергилоза и с лоша прогноза
Aspergillus infections - efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.
Фармакокинетични-фармакодинамични взаимодействия
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship
Изчислено е, че увеличаването на пероралната доза от 200 mg два пъти дневно на 300 mg два пъти дневно води до средно 2,5-кратно повишение на експозицията (AUCτ).
It is estimated that, on average, increasing the oral dose from 200 mg twice daily to 300 mg twice daily leads to a 2.5-fold increase in exposure (AUCτ).The oral maintenance dose of 200 mg (or 100 mg for patients less than 40 kg)
- Сърбеж
Itraconazo le
[мощен CYP450
[potent CYP450 inducer]
И ЛЕНТИТЕ Блистер (Блистер фолио за 200 mg филмирани таблетки (за всички блистерни опаковки))
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS Blister (Blister foil for 200 mg film-coated tablets (all blister packs))
Рифампицин (600 mg ВД)
Rifampicin (600 mg QD)
Вориконазол Accord #200 mg
Voriconazole Accord 200 mg
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение пирексия гръдна болка, оток на лицето11, астения, студени тръпки реакция на мястото на инфузията, грипоподобно заболяване
General disorders and administratio n site conditions pyrexia chest pain, face oedema11, asthenia, chills infusion site reaction, influenza like illness
Ефавиренц AUCτ  44%
Voriconazole AUCτ  46%
Трябва да се обмисли намаляване на дозата на алфентанил, фентанил и други краткодействащи опиати със сходна на алфентанил структура, които се метаболизират чрез CYP3A4 (напр. суфентанил), когато се прилагат едновременно с вориконазол (вж. точка 4.5).
Reduction in the dose of alfentanil, fentanyl and other short-acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e.g., sufentanil) should be considered when coadministered with voriconazole (see section 4.5).
S-ибупрофен Cmax  20% S-ибупрофен AUC0-  100%
S-Ibuprofen Cmax  20% S-Ibuprofen AUC0-∞  100% Diclofenac Cmax  114% Diclofenac AUC0-∞  78%
Ритонавир (мощен CYP450 индуктор; CYP3A4 инхибитор и субстрат)
Ritonavir (potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate)
Нарушения на очите увреждане6 кръвоизлив в ретината нарушение на зрителния нерв7, папиларен едем8, окулогирусна криза, диплопия, склерит, блефарит атрофия на зрителния нерв, мътнини на роговицата
Eye disorders visual impairment6 retinal haemorrhage optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis optic atrophy, corneal opacity
Как да съхранявате Вориконазол Accord
How to store Voriconazole Accord
Вж.
includingT.
Филмово покритие Хипромелоза Титанов диоксид (Е 171)
Hypromellose Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Triacetin
Ниска доза (100 mg ДД)*
High dose (400 mg BID) Low dose (100 mg BID)*
При пациенти с IA общата степен на глобален отговор на 6-ата седмица е била 64,3% (9/14), степента на глобален отговор е била 40% (2/5) при пациентите на възраст от 2 до <12 години и 77,8% (7/9) при пациентите от 12 до <18-годишна възраст.
for patients 2 to <12 years and 77.8% (7/9) for patients 12 to <18 years of age.
[CYP2C19 инхибитор; CYP2C19 и CYP3A4
[CYP2C19 inhibitor; CYP2C19 and CYP3A4 substrate]
Циклоспорин AUC  70%
Ciclosporin Cmax  13% Ciclosporin AUCτ  70%
Бели до почти бели кръгли филмирани таблетки с дължина приблизително 15,6 mm и ширина 7,8 mm, с вдлъбнато релефно означение “V200” върху едната страна и гладки от другата страна.
White to off white, oval, approximately 15.6 mm in length and 7.8 mm in width, film-coated tablets, debossed with ‘V200' on one side and plain on the other side.
[CYP2C9 и CYP3A4
[CYP2C9 and CYP3A4 substrates]
Гранични стойности на MИК (mg/l) ≤ S (Чувствителен)
MIC breakpoint (mg/L)
субстрат на Р-gp]
[P-gp substrate]
Данните за ефекта на ефавиренц върху вориконазол предполагат, че метаболизмът на вориконазол може да бъде индуциран от ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза.
The findings of the effect of efavirenz on voriconazole suggest that the metabolism of voriconazole may be induced by an NNRTI
Други перорални кумарини (напр., фенпрокумон, аценокумарол)
Other oral coumarins (e.g., phenprocoumon, acenocoumarol)
Нарушения на кожата и подкожната тъкан обрив ексфолиативен дерматит, алопеция, макулопапулозен обрив, пруритус, еритем синдром на StevensJohnson, фототоксичност, пурпура, уртикария, алергичен дерматит, папулозен обрив, макулозен обрив, екзема токсична епидермална некролиза, лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми (DRESS), ангиоедем, актинична кератоза*, псевдопорфирия, еритема мултиформе, псориазис, фиксиран лекарствен обрив кожен лупус еритематодес*, ефелиди*, лентиго*
Stevens-Johnson syndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema toxic epidermal necrolysis, angioedema, actinic keratosis*, pseudoporphyri a erythema multiforme, psoriasis, drug eruption, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
КАРТОНЕНА ОПАКОВКА (Блистер за 50 mg филмирани таблетки - опаковка по 2, 10, 14,
CARTON (Blister pack for 50 mg film-coated tablets - Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100)
Перорално Пациенти с телесно тегло 40 kg или повече*
Patients 40 kg and above*
- Алергични кожни реакции (понякога тежки), включващи бързо подуване (оток) на дермата (един от слоевете на кожата), подкожната тъкан, лигавиците и подлигавичните тъкани; сърбящи или болезнени участъци със задебелена, зачервена кожа със сребристи кожни люспи; дразнене на кожата и лигавиците; животозастрашаващо кожно заболяване,
- Allergic skin reactions (sometimes severe), including rapid swelling (oedema) of the dermis, subcutaneous tissue, mucosa and submucosal tissues, itchy or sore patches of thick, red skin with silvery scales of skin, irritation of the skin and mucous membranes, life-threatening skin condition that causes large portions of the epidermis, the skin's outermost layer, to detach from the layers of skin below - Small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns'
4 mg/kg два пъти дневно
4 mg/kg twice daily
Въпреки че не е проучено, е вероятно вориконазол значимо да повишава плазмената концентрация на еверолимус.
Although not studied, voriconazole is likely to significantly increase the plasma concentrations of everolimus.
Циметидин (400 mg ДД) [неспецифичен CYP450 инхибитор, повишаващ стомашното pH]
[non-specific CYP450 inhibitor and increases gastric pH]
Вориконазол Cmax  104%
Voriconazole Cmax  104% Voriconazole AUCτ  87%
In vitro проучвания показват, че вориконазол може да инхибира метаболизма на HIV протеазните инхибитори и
In vitro studies show that voriconazole may inhibit the metabolism of HIV protease inhibitors and the metabolism of voriconazole may also be inhibited by HIV protease inhibitors.
Фенитоин може да се прилага едновременно с вориконазол, ако поддържащата доза на вориконазол се повиши на 5 mg/kg интравенозно ДД или от 200 mg на 400 mg перорално ДД, (100 mg на 200 mg перорално ДД при пациенти с тегло под 40 kg) (вж. точка 4.2).
Phenytoin may be co-administered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 5 mg/kg IV BID or from 200 mg to 400 mg oral BID, (100 mg to 200 mg oral BID in patients less than 40 kg) (see section 4.2).
[CYP3A4 субстрати]
[CYP3A4 substrates]
ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ
increased as necessary.
300 mg ВД (приложени съвместно с вориконазол 350 mg ДД)*
300 mg QD (coadministered with voriconazole 350 mg BID)*
100 mg два пъти дневно
100 mg twice a day
Транзиторни чернодробни реакции, включително хепатит и жълтеница, са настъпили сред пациенти без други идентифицирани рискови фактори.
Instances of hepatic reactions were noted to occur primarily in patients with serious underlying medical conditions (predominantly haematological malignancy).Transient hepatic reactions, including hepatitis and jaundice, have occurred among patients with no other identifiable risk factors.
Ефавиренц 400 mg ВД, прилаган едновременно с вориконазол 200 mg два пъти дневно*
Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID*
Трябва да се обмисли намаляване на дозата на оксикодон и други дългодействащи опоиди, метаболизирани чрез CYP3A4 (напр., хидрокодон).
Dose reduction in oxycodone and other long-acting opiates metabolized by CYP3A4 (e.g., hydrocodone) should be considered.
Какво съдържа Вориконазол Accord:
What Voriconazole Accord contains
Какво трябва да знаете, преди да приемете Вориконазол Accord Как да приемате Вориконазол Accord
What Voriconazole Accord is and what it is used for What you need to know before you take Voriconazole Accord How to take Voriconazole Accord Possible side effects
- Двойно зрение, сериозни състояния на очите, които включват: болка и възпаление на очите и клепачите, необичайни движения на очите, увреждане на зрителния нерв, което води до нарушено зрение, подуване на зрителния диск
tingling or burning in the hands or feet - Problems with balance or coordination - Swelling of the brain - Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment,
Съвместно прилагане на вориконазол и фенитоин трябва да се избягва, освен ако ползата не превишава
Concomitant use of voriconazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.
Бели до почти бели кръгли филмирани таблетки с диаметър приблизително 7,0 mm, с вдлъбнато релефно означение “V50” върху едната страна и гладки от другата страна.
White to off white, round, approximate 7.0 mm in diameter, film-coated tablets, debossed with ‘V50' on one side and plain on the other side.
Прежелатинирано нишесте Кроскармелоза натрий Повидон
Lactose monohydrate Pregelatinized starch Croscarmellose sodium Povidone
Противопоказано (вж. точка доведат до удължаване на QTс интервала и в редки случаи на torsades de pointes.
Although not studied, increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes
Алфентанил AUC0-  6 пъти
In an independent published study, Alfentanil AUC0-∞  6fold.
11 Включва периорбитален оток, оток на устните и оток на устата.
11 Includes periorbital oedema, lip oedema, and oedema mouth.
Преднизолон (60 mg единична доза)
Prednisolone (60 mg single dose)
Нежелани реакции с неизвестна честота:
Side effects with frequency not known: - Freckles and pigmented spots
Зрителни увреждания (промени в зрението, включващи замъглено зрение, промени в цветното зрение, необичайна непоносимост към визуалното възприемане на светлина,
- Visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness,
Най-честите причинители на инфекции при човека включват C. albicans, C. parapsilosis, C. tropicalis, C. glabrata и C. krusei, като при всички вориконазол обикновено показва минимална инхибираща концентрация (МИК) по-ниска от 1 mg/l.
The species most frequently involved in causing human infections include C. albicans, C. parapsilosis, C.tropicalis, C. glabrata andC.
Статини (напр., ловастатин)
Statins (e.g., lovastatin)
Вориконазол Cmax  61% Вориконазол AUCτ 77%
Efavirenz Cmax  38% Efavirenz AUCτ  44% Voriconazole Cmax  61% Voriconazole AUCτ  77%
[CYP3A4 субстрат]
[CYP3A4 substrate]
Не приемайте Вориконазол Accord
If you stop taking Voriconazole Accord
Нестероидни противовъзпалителни средства (например ибупрофен, диклофенак)
• Non-steroidal anti-inflammatory drugs (e.g., ibuprofen, diclofenac) (used for treating pain and
причинени от C glabrata, е с 21% по-нисък, в сравнение с C. albicans, C. parapsilosis и C. tropicalis. In vitro данните показват слабо повишение на резистентността на C. glabrata към вориконазол.
2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
Дигоксин (0,25 mg ВД) [субстрат на Р-gp]
Digoxin (0.25 mg QD)
сквамозноклетъчен карцином*
squamous cell carcinoma