natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Нечести (може да засегнат до 1 на 100 души): грипоподобни симптоми, поява на червени подкожни петна, ниско ниво на калия в кръвта, наддаване на тегло, промени в настроението, халюцинации и нарушение на паметта, частична парализа, нарушена координация, нарушение на сетивата, частична загуба на зрението, болки или сухота в очите, глухота, инфекция на средното ухо, шум в ушите, болка в ухото, палпитации (сърцебиене), образуване на съсирек в белите дробове, повишено кръвно налягане, пневмония, възпаление на синусите, бронхит, простуда или грип, подуване на стомаха, затруднения в контрола на изхождането, хемороиди, лющеща се кожа, повишена чувствителност на кожата към слънчевата светлина, промяна в цвета на кожата, повишено потене, увреждане на мускулите, болка в гърба, затруднено уриниране, вагинално кървене, импотентност, липса на менструация или обилна менструация, вагинално дразнене, болка в гърдите, топли вълни, треперене, промяна на цвета на езика, промяна на обонянието, жажда, проблеми със зъбите.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): flu-like symptoms, red spots under the skin, low potassium level in the blood, weight gain, mood swings, hallucination and memory impairment, partial paralysis, impaired coordination, impaired sensations, partial loss of vision, dry or painful eyes, deafness, infection of the middle ear, ringing in the ears, earache, palpitations (when you can feel your heart beat), blood clot in the lung, high blood pressure, pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, a cold or the flu, swollen stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids, peeling skin, increased skin sensitivity to sunlight, change in skin colour, increased sweating, muscle damage, back pain, difficulty in urinating, vaginal bleeding, sexual impotence,
Фебрилна неутропения, анемия
Febrile neutropenia, anaemia
Много редки (може да засегнат до 1 на 10 000 души): зачервяване на кожата, уртикария (копривна треска), кожен обрив, алергични реакции.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin redness, urticaria (hives), skin eruption,
Не приемайте Темозоломид Teva - ако сте алергични (свръхчувствителни) към темозоломид или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6); - ако сте имали алергични реакции към дакарбазин (противораково лекарство наричано понякога DTIC).
- if you have had an allergic reaction to dacarbazine (an anticancer medicine sometimes called DTIC).
Възникващи по време на лечението събития във фазите на комбинирано лечение и монотерапия при пациенти с новодиагностициран мултиформен глиобластом
Table 4: Treatment-emergent events during concomitant and monotherapy treatment phases in patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme System organ class
Астения, оток на лицето, болка, задълбочаване на заболяването, тръпки, нарушение на зъбите,
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder,
Кръвоизлив, оток, оток по краката Кръвоизлив, дълбока венозна тромбоза, оток по краката
Haemorrhage, oedema, oedema leg Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg
Честотите са изчислени на базата на съответните клинични изпитвания.
† Including cases with fatal outcome *Frequencies estimated based on relevant clinical trials
Повишаване на чернодробните ензими, повишаване на ГГТ, повишаване на АСАТ
Hepatic enzymes increased, Gamma GT increased, AST increased
Гърчове, понижена яснота на съзнанието, сънливост, афазия, нарушение на равновесието, замаяност, обърканост, нарушение на паметта, нарушение на концентрацията, невропатия, парестезия, нарушение на говора, тремор
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Темозоломид Teva 250 mg
Temozolomide Teva 250 mg
Лечението с TMZ може да бъде подновено, ако пациентът отговаря на следните критерии: абсолютен брой на неутрофилите ≥ 1,5 x 109/l; тромбоцитен брой ≥ 100 x 109/l; нехематологична токсичност по CTC ≤ 1 степен (с изключение на алопеция, гадене, повръщане).
absolute neutrophil count ≥ 1.5 x 109/l; thrombocyte count ≥ 100 x 109/l; CTC non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia, nausea, vomiting).
Хепатобилиарни нарушения*
Hepatobiliary disorders* Common:
Teva Gyógyszergyár Zrt Tel.: +36 1 288 64 00
Tel.: +36 1 288 64 00
Всяка капсула е с дължина около 19,5 mm.
Each capsule is approximately 19.5 mm in length.
Печатно мастило шеллак пропиленгликол индиго кармин (Е 132), алуминиев лак
Indigo carmine (E132) aluminium lake
Темозоломид Teva 20 mg
Temozolomide Teva 20 mg
Тревожност, депресия, емоционална лабилност, безсъние
Anxiety, emotional lability, insomnia Anxiety, depression, emotional lability, insomnia
Всяка твърда капсула съдържа 117 mg лактоза.
Excipient with known effect Each hard capsule contains 117 mg of lactose.
Темозоломид Teva 140 mg
Temozolomide Teva 140 mg
ТЕМОЗОЛОМИД TEVA 5 mg
Temozolomide Teva 5 mg
Какво съдържа Темозоломид Teva
How to take Temozolomide Teva
При пациенти с новодиагностициран мултиформен глиобластом подложени на монотерапия, има много чести съобщения за гърчове, а при пациенти с новодиагностициран мултиформен глиобластом на комбинирано лечение с TMZ и ЛТ, както и на монотерапия, има много чести съобщения за обриви, докато при пациентите с рецидивирал глиом съобщенията за обриви са чести.
Convulsions were reported very commonly in the newlydiagnosed glioblastoma multiforme patients receiving monotherapy, and rash was reported very commonly in newly-diagnosed glioblastoma multiforme patients receiving TMZ concurrent with RT and also as monotherapy, and commonly in recurrent glioma.
n=288*
TMZ + concomitant RT n=288*
Печатно мастило шеллак пропиленгликол титанoв диоксид (E 171) жълт железен оксид (E 172) индиго кармин (E 132) алуминиев лак
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Indigo carmine (E132) aluminium lake
Признаците на алергична реакция включват усещане за сърбеж, задух или хриптене, подуване на лицето, устните, езика или гърлото; - ако някои видове кръвни клетки са силно намалени (миелосупресия), например броят на белите кръвни клетки или на тромбоцитите.
Signs of allergic reaction include feeling itchy, breathlessness or wheezing, swelling of the face, lips, tongue or throat.
Печатно мастило шеллак пропиленгликол титанoв диоксид (E 171) сънсет жълто FCF алуминиев лак (E 110)
Titanium dioxide (E171) Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
Темозоломид Teva 250 mg твърди капсули: (включително печатното мастило): желатин, титанoв диоксид (E 171), шеллак, пропиленгликол, черен железен оксид (Е 172), амониев хидроксид (E 527).
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, black iron oxide (E172), Ammonium hydroxide (E527).
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common:
Всяка капсула е с дължина около 22 mm.
Each capsule is approximately 22 mm in length.
Темозоломид Teva 180 mg
Temozolomide Teva 180 mg
Темозоломид Teva 5 mg две ивици със зелено мастило върху капачето и “T 5 mg” със зелено мастило върху тялото
Temozolomide Teva 5 mg two stripes in green ink on the cap and “T 5 mg” in green ink on the body
Всяка твърда капсула съдържа 209 mg лактоза.
Excipient with known effect Each hard capsule contains 209 mg of lactose.
За проследяване на нежеланите реакции на Темозоломид Teva върху Вашите кръвни клетки, кръвта Ви ще бъде изследвана често по време на лечението; - тъй като може да сте изложени на малък риск от други промени в кръвните клетки, включително левкемия; - ако се появи гадене (чувство за неразположение в стомаха) и/или повръщане, които са много чести нежелани реакции на Темозоломид Teva (вижте точка 4), Вашият лекар може да Ви предпише лекарство (антиеметик), което ще спомогне да се предотврати повръщането.
- if you have nausea (feeling sick in your stomach) and/or vomiting which are very common side effects of Temozolomide Teva (see section 4), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.
Темозоломид Teva съдържа лактоза
Temozolomide Teva contains lactose
Темозоломид Teva твърди капсули трябва да се приемат на гладно.
Temozolomide Teva hard capsules should be administered in the fasting state.
ATC код: L01AX03
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents-other alkylating agents, ATC code: L01A X03
Монотерапия с TMZ
Discontinue TMZ
Всяка капсула е с дължина около 16 mm.
Each capsule is approximately 16 mm in length.
Темозоломид Teva и други подобни лекарства, да развият вторични ракови заболявания, включително левкемия.
In very rare cases, patients taking Temozolomide Teva and medicines like it may have a small risk of developing secondary cancers, including leukaemia.
Другите съставки са: капсулно съдържимо: лактоза, силициев диоксид, колоиден безводен, натриев нишестен гликолат тип
The other ingredients are: capsule content: lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid (see section 2 “Temozolomide Teva contains lactose”).
Темозоломид Teva 20 mg две ивици с оранжево мастило върху капачето и “T 20 mg” с оранжево мастило върху тялото
Temozolomide Teva 20 mg two stripes in orange ink on the cap and “T 20 mg” in orange ink on the body
Темозоломид Teva 250 mg две ивици с черно мастило върху капачето и “T 250 mg” с черно мастило върху тялото
Temozolomide Teva 250 mg two stripes in black ink on the cap and “T 250 mg” in black ink on the body
Темозоломид Teva 100 mg
Temozolomide Teva 100 mg
Темозоломид Teva 140 mg две ивици със синьо мастило върху капачето и “T 140 mg” със синьо мастило върху тялото
Temozolomide Teva 140 mg two stripes in blue ink on the cap and “T 140 mg” in blue ink on the body
Всяка капсула е с дължина около 18 mm.
Each capsule is approximately 18 mm in length.
Възрастни и педиатрични пациенти на или над 3-годишна възраст с рецидивирал или прогресиращ малигнен глиом
Adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma A treatment cycle comprises 28 days.
А силициев диоксид, колоиден безводен винена киселина стеаринова киселина
Sodium starch glycolate Type A Colloidal anhydrous silica Tartaric acid
Фебрилна неутропения, тромбоцитопения, анемия, левкопения
Febril neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, leukopenia
Всяка твърда капсула съдържа 87 mg лактоза.
Excipient with known effect Each hard capsule contains 87 mg of lactose.
Темозоломид Teva 250 mg твърди капсули
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules
Темозоломид Teva 5 mg твърди капсули
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules
Сънсет жълто FCF (E110)
Temozolomide Teva contains sunset yellow FCF (E110)
Темозоломид Teva 100 mg две ивици с розово мастило върху капачето и “T 100 mg” с розово мастило върху тялото
Temozolomide Teva 100 mg two stripes in pink ink on the cap and “T 100 mg” in pink ink on the body
Темозоломид Teva 140 mg твърди капсули
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules
Темозоломид Teva 20 mg твърди капсули
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules
Всяка твърда капсула съдържа 84 mg лактоза.
Excipient with known effect Each hard capsule contains 84 mg of lactose.
При пациенти, лекувани с TMZ много рядко се съобщава за чернодробни увреждания, включително фатална чернодробна недостатъчност (вж. точка 4.8).
Hepatic injury, including fatal hepatic failure, has been reportedin patients treated with TMZ (see section 4.8).
При дълги терапевтични схеми с TMZ , може да се наблюдава повишена честота на РСР.
There may be a higher occurrence of PCP when TMZ is administered during a longer dosing regimen.
Темозоломид Teva 5 mg твърди капсули имат матовобели тяло и капаче с две ивици със зелено мастило върху капачето и “Т 5 mg” със зелено мастило върху тялото.
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
През първите 5 дни („дни на прилагане”) от всеки цикъл ще приемате само новата си доза Темозоломид Teva веднъж дневно.
You will take your new dose of Temozolomide Teva alone once daily for the first 5 days (“dosing days”) of each cycle.
Темозоломид Teva 250 mg твърди капсули имат матовобели тяло и капаче с две ивици с черно мастило върху капачето и “Т 250 mg” с черно мастило върху тялото.
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Темозоломид Teva 180 mg твърди капсули
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules
Темозоломид Teva 250 mg твърди капсули темозоломид (temozolomide)
Temozolomide Teva 250 mg hard capsules Temozolomide
Твърдите капсули имат матовобели тяло и капаче с две ивици със зелено мастило върху капачето и “Т 5 mg” със зелено мастило върху тялото.
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in green ink on the cap and with “T 5 mg” in green ink on the body.
Темозоломид Teva 180 mg две ивици с червено мастило върху капачето и “T 180 mg” с червено мастило върху тялото
Temozolomide Teva 180 mg two stripes in red ink on the cap and “T 180 mg” in red ink on the body
Твърдите капсули имат матово бели тяло и капаче с две ивици с черно мастило върху капачето и “Т 250 mg” с черно мастило върху тялото.
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in black ink on the cap and with “T 250 mg” in black ink on the body.
Всяка твърда капсула съдържа 150 mg лактоза.
Excipient with known effect Each hard capsule contains 150 mg of lactose.
Темозоломид Teva 100 mg твърди капсули
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules
Темозоломид Teva 140 mg твърди капсули имат матовобели тяло и капаче с две ивици със синьо мастило върху капачето и “Т 140 mg” със синьо мастило върху тялото.
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
Темозоломид Teva 20 mg твърди капсули имат матовобели тяло и капаче с две ивици с оранжево мастило върху капачето и “Т 20 mg” с оранжево мастило върху тялото.
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
Темозоломид Teva 140 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules Temozolomide
Твърдите капсули имат матовобели тяло и капаче с две ивици с оранжево мастило върху капачето и “Т 20 mg” с оранжево мастило върху тялото.
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in orange ink on the cap and with “T 20 mg” in orange ink on the body.
Темозоломид Teva 5 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules Temozolomide
Астения, зачервяване, топли вълни, задълбочаване на заболяването, тръпки, промяна в цвета на езика, паросмия, жажда
condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
Темозоломид Teva 100 mg твърди капсули имат матовобели тяло и капаче с две ивици с розово мастило върху капачето и “Т 100 mg” с розово мастило върху тялото.
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body.
Твърдите капсули имат матово бели тяло и капаче с две ивици със синьо мастило върху капачето и “Т 140 mg” със синьо мастило върху тялото.
The hard capsules have a white body and cap with two stripes in blue ink on the cap and with “T 140 mg” in blue ink on the body.
Темозоломид Teva 180 mg твърди капсули имат матовобели тяло и капаче с две ивици с червено мастило върху капачето и “Т 180 mg” с червено мастило върху тялото.
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body.
Темозоломид Teva 20 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide Teva 20 mg hard capsules Temozolomide
Темозоломид Teva 140 mg твърдие капсули: (включително печатното мастило): желатин, титанoв диоксид (E 171), шеллак, пропиленгликол, индиго кармин (Е 132) алуминиев лак.
Temozolomide Teva 140 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake Temozolomide Teva 180 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172)
Твърдите капсули имат матово бели тяло и капаче с две ивици с розово мастило върху капачето и “Т 100 mg” с розово мастило върху тялото.
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in pink ink on the cap and with “T 100 mg” in pink ink on the body.
- първо лечение заедно с лъчетерапия (фаза на комбинирано лечение); - последвано от самостоятелно лечение с Темозоломид Teva (фаза на монотерапия).
Temozolomide Teva is first used together with radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment).
Всяка твърда капсула съдържа 100 mg темозоломид
Each hard capsule contains 100 mg temozolomide
Темозоломид Teva 180 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide Teva 180 mg hard capsules Temozolomide
Общите критерии за токсичност (CTC) ≤ 1 степен (с изключение на алопеция, гадене и повръщане).
- common toxicity criteria (CTC) non-haematological toxicity ≤ Grade 1 (except for alopecia,
EU/1/09/606/012 20 капсули
EU/1/09/606/011 5 capsules EU/1/09/606/012 20 capsules
Твърдите капсули имат матово бели тяло и капаче с две ивици с червено мастило върху капачето и “Т 180 mg” с червено мастило върху тялото.
The hard capsules have a white opaque body and cap with two stripes in red ink on the cap and with “T 180 mg” in red ink on the body.
Темозоломид Teva 100 mg твърди капсули Темозоломид
Temozolomide Teva 100 mg hard capsules Temozolomide
Много чести (може да засегнат повече от 1 на 10 души): загуба на апетит, главоболие, запек, гадене, повръщане, обрив, косопад, лесна уморяемост.
Very common (may affect more than 1 in 10 people): loss of appetite, headache, constipation
Пероралнo пpилoжeниe
Propylene glycol
Къшингоиден хабитус
Thrombocyte Count
Темозоломид Teva 5 mg твърди капсули: (включително печатното мастило): желатин, титанoв диоксид (E 171), шеллак, пропиленгликол, индиго кармин (Е 132) алуминиев лак, жълт железен оксид (Е 172).
Temozolomide Teva 5 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Indigo carmine (E132) aluminium lake, yellow iron oxide (E172) Temozolomide Teva 20 mg hard capsules: (including printing ink): gelatine, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110) Temozolomide Teva 100 mg hard capsules: (including printing ink): gelatin, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), shellac, propylene glycol and yellow iron oxide (E172).
Печатно мастило шеллак пропиленгликол червен железен оксид (Е 172)
Red iron oxide (E172)
Капсулно съдържимо лактоза натриев нишестен гликолат тип
Capsule shell Gelatin
EU/1/09/606/004 20 капсули
EU/1/09/606/003 5 capsules EU/1/09/606/004 20 capsules
Монотерапия с Темозоломид Teva при рецидивирал или прогресиращ глиом
Temozolomide Teva monotherapy in recurrent or progressive glioma The following side effects may occur, and may require medical attention.
EU/1/09/606/002 20 капсули
EU/1/09/606/001 5 capsules EU/1/09/606/002 20 capsules
EU/1/09/606/008 20 капсули
EU/1/09/606/007 5 capsules EU/1/09/606/008 20 capsules
продължителна панцитопения, апластична анемия†
prolonged pancytopenia, aplastic anaemia† Neoplasm benign, malignant and unspecified Very rare:
Въз основа на броя на кръвните Ви клетки и от това как понасяте лекарството по време на всеки цикъл, дозата
The Temozolomide Teva dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
EU/1/09/606/010 20 капсули
EU/1/09/606/009 5 capsules EU/1/09/606/010 20 capsules
EU/1/09/606/005 5 капсули
EU/1/09/606/005 5 capsules EU/1/09/606/006 20 capsules
EU/2/00/018/001 INCURIN 1 mg таблетка
EU/2/00/018/001 Incurin 1 mg Tablet
Картонена кутия с един блистер
Box containing 1 blister
Численост Фармацевтична форма
EU Number Name Strength Pharmaceutical form
За перорално приложение блистер 30 таблети
30 tablets
Опаковка Съдържание
Packaging
Начин на приложение
Oral use
Разтворител: предварително напълнена спринцовка (стъклена)
Powder: vial (glass) Solvent: prefilled syringe (glass)
Прах и разтворител за инжекционен разтвор
10 U Powder and solvent for solution for injection
10 mL 2 флакона +
10 U 10 ml (1 U/ml)
2 устройства за приготвяне на разтвора/игли
2 prefilled syringes 2 reconstitution devices and 2 needles 19 G l
10U
2 vials
Унгария Teva Gyógyszergyár Zrt.
Hungary Teva Gyógyszergyár Zrt.
Португалия Farma 1000 - Prod.
Farma 1000 - Prod.
Финландия Orion Oyj Orionintie 1
Finland Orion Oyj Orionintie 1
Унгария Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Hungary Pharma-Regist Kft., Október 6. u. 7.
Şos. Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
Sighişoarei nr. 409, Târgu Mureş (Corunca), Romania
1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O. Box
1-10 Constantinoupoleos Street, 3011, P.O.
Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
Belgium Laboratoria Qualiphar N.V/S.A
България Tchaikapharma Highquality Medicines
Bulgaria Tchaikapharma Highquality Medicines
Румъния ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
Romania ANTIBIOTICE SA Str. Valea Lupului nr.1, Iasi 707410,
S.M. Farmakeytika Proionta Epe,
Farmakeytika Proionta Epe,
Финландия Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Finland Oy Leiras Takeda Paciuksenkatu 21
Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Luxembourg Qualiphar Laboratoire Rijksweg 9
Португалия Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Baldacci - Portugal, S.A. Rua Cândido de Figueiredo, 84-B
Люксембург D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Luxembourg D.J.VAN TINTELEN BEHEER B.V.
Германия 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
Germany 1 A Pharma Keltenring 1 + 3
Естония AS Grindeks Krustpils 53
Lithuania AS GRINDEKS Krustpils 53
Румъния GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Romania GEDEON RICHTER ROMÂNIA S.A., ROMANIA
Румъния VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Romania VIM SPECTRUM SRL, ROMANIA
Франция ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
ARROW GENERIQUES 26, avenue Tony Garnier 69007 Lyon
Люксембург Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Luxembourg Eurogenerics Heizel Esplanade b22 1020 Brussel
Румъния MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
Romania MAGISTRA C & C, Bd. Aurel Vlaicu nr. 82A, 900055
McNeil Sweden AB, 169 90 Solna, Sweden
Sweden McNeil Sweden AB, 169 90 Solna,
Румъния BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Romania BIO EEL SRL, str. Bega nr. 4, Targu-Mures,
Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Sweden Apofri AB, Box 120, 182 12 Danderyd, Sweden
Люксембург Biocodex Avenue Gallieni 7
Luxembourg Biocodex Avenue Gallieni 7
Испания FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
FAES FARMA, S.A. Maximo Aguirre, 14
Словения KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Slovenia KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6
Германия Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Germany Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.25
Ирландия Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Ireland Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10E
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10ETaguspark
Португалия Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Laboratórios Atral, S.A. Rua da Estação, 42 - Vala do Carregado
Испания GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
GLAXOSMITHKLINE, S.A. Severo Ochoa, 2
Румъния SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Romania SOLACIUM PHARMA S.R.L., str. Calea Rahovei nr. 266268, corp. 60, axele A-B, stalpii 11-16, etaj II, birou 1, sector 5, Bucuresti
Франция CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
CHRIS PHARMAZEUTISCHE HANDELSGESELLSCHAFT mbH
България Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Bulgaria Nobel Pharma OOD 24 Simeonovsko shose bulvd.
Франция TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle
110, Esplanade du Général de Gaulle
1549-005 Lisboa
1549-005 Lisboa Portugal
Испания LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
LABORATORIOS CINFA S.A. Olaz -Chipi, 10
Хърватска Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.
Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o.