natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Моля, преди инжектиране проверете дали дозата, показана на екрана на устройството съответства на предписаната доза от 44 микрограма.
If you use RebiSmart • Please ensure that the dose displayed on the screen of the device corresponds to the prescribed dose of 44 micrograms before the injection.
Обичайната доза е 44 микрограма (12 милиона IU), прилагани три пъти седмично.
The usual dose is 44 micrograms (12 million IU) given three times per week.
Не е наблюдаван ефект при пациенти с вторично прогресираща мултиплена склероза, без съществуваща пристъпна активност.
Efficacy has not been demonstrated in patients with secondary progressive multiple sclerosis without ongoing relapse activity (see section 5.1).
Rebif 22 микрограма се предлага като инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка, с прикрепена игла за самостоятелно приложение.
Rebif 22 micrograms is a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.
Препоръчителната дозировка за Rebif е 44 микрограма, прилагани подкожно три пъти седмично.
The recommended posology of Rebif is 44 micrograms given three times per week by subcutaneous injection.
Внимателно притиснете кожата на мястото на инжектиране (за да я повдигнете леко).
• Gently pinch the skin together around the site (to lift it up a bit).
Задръжте тампона върху инжектираното място.
• Hold a swab on the injection site.
Rebif съдържа 2,5 mg бензилов алкохол на доза.
Rebif contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose.
По-ниска доза от 22 микрограма, която също се прилага подкожно три пъти седмично, се препоръчва на пациенти, които според лекуващия специалист, нямат поносимост към по-висока доза.
A lower dose of 22 micrograms, also given three times per week by subcutaneous injection, is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose in view of the treating specialist.
Rebif е предназначен за лечение на пациенти с пристъпно-ремитентна форма на мултиплена склероза.
Rebif is indicated for the treatment of relapsing multiple sclerosis.
Rebif се предлага в опаковки по 1, 3, 12 и 36 предварително напълнени спринцовки.
Rebif is available in packs of 1, 3, 12 and 36 pre-filled syringes.
През третата и четвъртата седмица да бъдат инжектирани 22 микрограма Rebif три пъти седмично.
During weeks three and four, Rebif 22 micrograms are injected three times per week.
Инжекционният разтвор в предварително напълнена писалка е готов за употреба.Картонената опаковка съдържа листовка с пълни указания за употреба и работа.
The carton contains a package leaflet with full instructions for use and handling.
За пациенти, които започват лечение с Rebif, се предлагат Rebif 8,8 микрограма и Rebif 22 микрограма в опаковка за започване на лечението.
For patients starting treatment with Rebif, Rebif 8.8 micrograms and Rebif 22 micrograms are available in an initiation pack.
Ако се появят обезпокоителни реакции на мястото на приложение, свържете се с Вашия лекар.
If you experience troubling local reactions, contact your doctor.
6 предварително напълнени писалки с 8,8 микрограма и 6 предварително напълнени писалки с 22 микрограма.
6 pre-filled pens of 8.8 micrograms and 6 pre-filled pens of 22 micrograms.
Спринцовките са запечатани в писалки за инжектиране за еднократна употреба, наречени RebiDose.
The syringes are sealed in disposable pen injectors called RebiDose.
Опаковката съдържа 6 индивидуални дози от 0,2 ml Rebif 8,8 микрограма инжекционен разтвор в една спринцовка от 1 ml (стъкло тип I) с игла от неръждаема стомана и 6 индивидуални дози от 0,5 ml Rebif
The pack contains 6 individual doses of 0.2 mL of Rebif 8.8 micrograms solution for injection in a 1 mL type 1 glass syringe with a stainless steel needle and 6 individual doses of 0.5 mL of Rebif 22 micrograms solution for injection in a 1 mL type 1 glass syringe with a stainless steel needle.
Белодробна артериална хипертония е наблюдавана в моменти по време на лечение, включително няколко години след началото на лечението с Rebif.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment,
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 132 микрограма (36 милиона IU)/1,5 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 132 micrograms (36 million IU)/1.5 mL
При домашно лечение можете да съхранявате Rebif извън хладилник при температура до 25°C, еднократно за не повече от 14 дни.
For the purpose of ambulatory use, you may remove Rebif from the refrigerator and store it not above 25°C for one single period of up to 14 days.
Нарушената функция на щитовидната жлеза е нечеста.
• Thyroid dysfunction is uncommon.
Затруднено дишане
• Breathing difficulties
, ако срокът на годност е изтекъл.
Do not use RebiDose if the expiry date has passed.
Как да съхранявате Rebif
How to store Rebif
Rebif 22 микрограма се предлага като инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка за самостоятелно приложение.
Rebif 22 micrograms is a solution for injection in a pre-filled pen for self-administration.
Как изглежда Rebif и какво съдържа опаковката Rebif 8,8 микрограма се предлага като инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка, с прикрепена игла за самостоятелно приложение.
What Rebif looks like and contents of the pack Rebif 8.8 micrograms is a solution for injection in a pre-filled syringe with a fixed needle for self-administration.
Rebif е предназначен за подкожно (под кожата) приложение.
Rebif is intended for subcutaneous (under the skin) injection.
Обичайната доза е 44 микрограма (12 милиона IU) три пъти седмично.
Dose The usual dose is 44 micrograms (12 million IU) given three times per week.
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 66 микрограма (18 милиона IU)/1,5 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 66 micrograms (18 million IU)/1.5 mL
Как изглежда Rebif и какво съдържа опаковката Rebif 8,8 микрограма се предлага като инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка за самостоятелно приложение.
What Rebif looks like and contents of the pack Rebif 8.8 micrograms is a solution for injection in a pre-filled pen for self-administration.
Всеки предварително напълнен патрон съдържа 132 микрограма (36 MIU*) интерферон бета-1а** в 1,5 ml разтвор, което съответства на 88 микрограма/ml.
Each pre-filled cartridge contains 132 micrograms (36 MIU*) of interferon beta-1a** in 1.5 mL solution, corresponding to 88 micrograms/mL.
Гърчове*
Seizures*
При започване на лечение с Rebif за първи път, за да се развие тахифилаксия и така да се намалят нежеланите реакции, се препоръчва пациентите да започнат с доза 8,8 микрограма подкожно и дозата да се увеличава за период от 4 седмици, до достигане на таргетната доза в съответствие със следната схема:
When first starting treatment with Rebif, in order to allow tachyphylaxis to develop thus reducing adverse reactions, it is recommended that patients be started at 8.8 micrograms dose subcutaneously and the dose be increased over a 4 week period to the targeted dose, according to the following schedule:
При първоначално започване на лечение с Rebif, за да се развие тахифилаксия и така да се намалят нежеланите реакции, се препоръчва пациентите да започнат с доза 8,8 микрограма подкожно и дозата да се увеличава за период от 4 седмици, до достигане на таргетната доза в съответствие със следната схема:
When first starting treatment with Rebif, in order to allow tachyphylaxis to develop thus reducing adverse reactions it is recommended that patients be started at 8.8 micrograms dose subcutaneously and the dose be increased over a 4 week period to the targeted dose, according to the following schedule:
Ако имате някакви допълнителни въпроси, моля попитайте Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.
If you have any further questions, please ask your doctor, nurse or pharmacist.
Устройството ще гарантира че: през седмици едно и две са инжектирани 8,8 микрограма Rebif седмично; през седмици три и четири са инжектирани 22 микрограма Rebif седмично.
• The device will ensure that: During weeks one and two, Rebif8.8micrograms are injected threetimes perweek.
По-ниска доза от 22 микрограма (6 милиона IU), прилагани три пъти седмично, се препоръчва за пациенти с множествена склероза, които не могат да понесат по-висока доза.
A lower dose of 22 micrograms (6 million IU) given three times per week is recommended for patients with multiple sclerosis who cannot tolerate the higher dose.
Патронът трябва да се използва или с електронното устройството за инжектиране RebiSmart, или с писалката за ръчно инжектиране RebiSlide.
The cartridge is to be used either with the RebiSmart electronic injection device or the RebiSlide manual pen injector device.
Извадете спринцовката с Rebif от опаковката, като отлепите пластмасовата обвивка.
• Remove the Rebif syringe from the blister pack by peeling back the plastic covering.
3 предварително напълнени спринцовки.
3 pre-filled syringes.
Една едномесечна опаковка за започване на лечение съдържа шест предварително напълнени писалки Rebif 8,8 микрограма и шест предварително напълнени писалки Rebif 22 микрограма.
One-month initiation pack contains six Rebif 8.8 micrograms pre-filled syringes and six Rebif 22 micrograms pre-filled syringes.
Не поставяйте обратно капачката на иглата върху използваната опаковка RebiDose, тъй като иглата вече е покрита от предпазителя.
• Do not put the needle cap back on the used RebiDose.
Предварително напълнената писалка трябва да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от светлина.
Store the pre-filled pen in the original package in order to protect from light.
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 44 микрограма (12 милиона IU)/0,5 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 44 micrograms (12 million IU)/0.5 mL
пациенти с пристъпно-ремитентна форма на мултиплена склероза.
• patients with relapsing multiple sclerosis.
Всеки предварително напълнен патрон съдържа 66 микрограма (18 MIU*) интерферон бета-1а** в 1,5 ml разтвор, което съответства на 44 микрограма/ml.
Each pre-filled cartridge contains 66 micrograms (18 MIU*) of interferon beta-1a** in 1.5 mL solution, corresponding to 44 micrograms/mL.
Този лекарствен продукт съдържа 2,5 mg бензилов алкохол на доза от 0,5 ml.
This medicinal product contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
По-ниска доза от 22 микрограма (6 милиона IU), прилагани три пъти седмично, се препоръчва за пациенти, които не могат да понесат по-висока доза.
A lower dose of 22 micrograms (6 million IU) given three times per week is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose.
Този лекарствен продукт съдържа 2,5 mg бензилов алкохол на доза.
This medicinal product contains 2.5 mg benzyl alcohol per dose.
През първата и втората седмица, инжектирайте Rebif 8,8 микрограма три пъти седмично.
• During weeks one and two, Rebif 8.8 micrograms should be injected three times per week.
• Главоболие
• Hair loss
Сърбеж, обрив (кожни обриви)
• Itching, rash (skin eruptions)
ОПАКОВКИ
Equipment
Патрони (от стъкло тип 1), със запушалка на буталото (от гума) и обкатка (от алуминий и халобутилова гума), съдържащи 1,5 ml инжекционен разтвор.
Cartridges (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and crimp cap (aluminium and halobutyl rubber) containing 1.5 mL solution for injection.
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 22 микрограма (6 милиона IU)/0,5 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 22 micrograms (6 million IU)/0.5 mL
За приложение на Rebif, моля прочетете внимателно следните инструкции:
For administration of Rebif, please read the following instructions carefully: This medicine is for single use.
Извадете патрона Rebif от блистерната опаковка като отлепите пластмасовата обвивка.
• Remove the Rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering.
Само за еднократно приложение.
For single dose only.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета след “Годен до:”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP. Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
12 предварително напълнени спринцовки.
12 pre-filled syringes.
3 предварително напълнени писалки.
3 pre-filled pens.
Опаковка за започване на лечение.
Initiation pack.
(информация за клас продукти, съдържащи интерферон бета; вж. точка 4.4), панцитопения*
Thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/haemolytic uraemic syndrome* (class label for interferon beta products, see section 4.4), pancytopenia*
Всеки патрон съдържа 132 микрограма, което съответства на 36 милиона международни единици (IU) интерферон бета-1a.
Each cartridge contains 132 micrograms corresponding to 36 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Пристъпно-ремитентна мултиплена склероза
Relapsing multiple sclerosis
Предварително напълнен патрон (от стъкло тип 1) със запушалка на буталото (от гума) и обкатка (от алуминий и хлоробутилова гума), съдържащ 1,5 ml разтвор.
Pre-filled cartridge (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and a crimp cap (aluminium and halobutyl rubber), containing 1.5 mL solution for injection.
ПРОДУКТ Rebif 44 микрограма/0,5 ml инжекционен разтвор в патрон
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge
Отстранете RebiDose от мястото на инжектиране.
• Remove RebiDose from the injection site.
Rebif 8,8 микрограма инжекционен разтвор интерферон бета-1а
Rebif 8.8 micrograms solution for injection interferon beta-1a
За допълнителна информация, вижте листовката за пациента.
See the package leaflet for further information.
Всеки патрон съдържа 66 микрограма, което съответства на 18 милиона международни единици (IU) интерферон бета-1a.
Each cartridge contains 66 micrograms corresponding to 18 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
ПРОДУКТ Rebif 22 микрограма/0,5 ml инжекционен разтвор в патрон
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge
Тази опаковка съответства на нуждите на пациента за първия месец от терапията.
This package corresponds to the patient needs for the first month of therapy.
Всяка предварително напълнена спринцовка (0,2 ml) съдържа 8,8 микрограма (2,4 MIU*) интерферон бета-1а**
Each pre-filled syringe (0.2 mL) contains 8.8 micrograms (2.4 MIU*) of interferon beta-1a**.
Тази опаковка съответства на нуждите на отделния пациент за първия месец от лечението.
This pack corresponds to the individual patient needs for the first month of therapy.
Вие, член на Вашето семейство, приятел или лице, което се грижи за Вас, може да използва предварително напълнената писалка Rebif за прилагане на лекарството в домашни условия.
After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif pre-filled pen to administer the medicine at home.
Този лекарствен продукт съдържа 0,5 mg бензилов алкохол на доза от 0,1 ml и 1,25 mg бензилов алкохол на доза от 0,25 ml.
This medicinal product contains 0.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.1 mL and 1.25 mg benzyl alcohol per dose of 0.25 mL.
Опаковка от 2 патрона.
Pack size of 2 cartridges.
Ако сте използвали повече от необходимата доза Rebif
If you use more Rebif than you should
Този лекарствен продукт съдържа 1,0 mg бензилов алкохол на доза от 0,2 ml и 2,5 mg бензилов алкохол на доза от 0,5 ml.
This medicinal product contains 1.0 mg benzyl alcohol per dose of 0.2 mL and 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
Всяка спринцовка с 8,8 микрограма съдържа 8,8 микрограма интерферон бета-1a (2,4 милиона IU).
Each 8.8 micrograms syringe contains 8.8 micrograms of interferon beta-1a (2.4 million IU).
нова опаковка RebiDose,
• A new RebiDose and
Rebif съдържа 0,5 mg бензилов алкохол на доза от 0,1 ml и 1,25 mg бензилов алкохол на доза от 0,25 ml.
Rebif contains 0.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.1 mL and 1.25 mg benzyl alcohol per dose of 0.25 mL.
Извадете RebiDose от опаковката, като отлепите пластмасовата обвивка.
• Remove RebiDose from the blister pack by peeling back the plastic covering.
АЗБУКА rebif 22
INFORMATION IN BRAILLE rebif 22
Първоначалната дозировка за започване на лечение с Rebif съответства на нуждите на пациента за първия месец лечение.
The Rebif initiation package corresponds to the patient needs for the first month of treatment.
ПРОДУКТ Rebif 44 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Всяка спринцовка с 22 микрограма съдържа 22 микрограма интерферон бета-1a (6 милиона IU).
Each 22 micrograms syringe contains 22 micrograms of interferon beta-1a (6 million IU).
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/98/063/014 1 предварително напълнена писалка EU/1/98/063/015 3 предварително напълнени писалки EU/1/98/063/016 12 предварително напълнени писалки
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/014 1 pre-filled pen EU/1/98/063/015 3 pre-filled pens EU/1/98/063/016 12 pre-filled pens
EU/1/98/063/004 1 предварително напълнена спринцовка EU/1/98/063/005 3 предварително напълнени спринцовки EU/1/98/063/006 12 предварително напълнени спринцовки EU/1/98/063/021 36 предварително напълнени спринцовки
EU/1/98/063/004 1 pre-filled syringe EU/1/98/063/005 3 pre-filled syringes EU/1/98/063/006 12 pre-filled syringes EU/1/98/063/021 36 pre-filled syringes
Rebif съдържа 1,0 mg бензилов алкохол на доза от 0,2 ml и 2,5 mg бензилов алкохол на доза от 0,5 ml.
Rebif contains 1.0 mg benzyl alcohol per dose of 0.2 mL and 2.5 mg benzyl alcohol per dose of 0.5 mL.
EU/1/98/063/001 1 предварително напълнена спринцовка EU/1/98/063/002 3 предварително напълнени спринцовки EU/1/98/063/003 12 предварително напълнени спринцовки EU/1/98/063/020 36 предварително напълнени спринцовки
EU/1/98/063/001 1 pre-filled syringe EU/1/98/063/002 3 pre-filled syringes EU/1/98/063/003 12 pre-filled syringes EU/1/98/063/020 36 pre-filled syringes
Rebif 44 микрограма/0,5 ml инжекционен разтвор в патрон интерферон бета-1а (interferon beta-1a)
Rebif 44 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/98/063/011 1 предварително напълнена писалка EU/1/98/063/012 3 предварително напълнени писалки EU/1/98/063/013 12 предварително напълнени писалки
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/011 1 pre-filled pen EU/1/98/063/012 3 pre-filled pens EU/1/98/063/013 12 pre-filled pens
Преди започване на лечение с Rebif прочетете внимателно и следвайте „Инструкция за употреба на RebiDose”, приложена в отделна книжка, за да намалите риска от развиване на некроза на мястото на инжектиране (разкъсване на кожата и разрушаване на тъканите), която е наблюдавана при пациенти, лекувани с Rebif.
•Before treatment with Rebif, read carefully and follow the “RebiDose Instructions for Use” provided in a separate booklet, in order to minimise the risk of injection site necrosis (skin breakdown and tissue destruction) that has been reported in patients treated with Rebif.
ПРОДУКТ Rebif 8,8 микрограма/0,1 ml инжекционен разтвор в патрон Rebif 22 микрограма/0,25 ml инжекционен разтвор в патрон
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 8.8 micrograms/0.1 mL solution for injection in cartridge Rebif 22 micrograms/0.25 mL solution for injection in cartridge
Всяка предварително напълнена писалка Rebif 22 микрограма съдържа 22 микрограма (6 милиона IU) интерферон бета-1a в 0,5 ml разтвор.
Each Rebif 22 micrograms pre-filled pen contains 22 micrograms (6 Million IU) of interferon beta-1a in 0.5 mL solution.
ПРОДУКТ Rebif 22 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Всяка предварително напълнена спринцовка Rebif 8,8 (0,2 ml) съдържа 8,8 микрограма (2,4 милиона IU) интерферон бета-1a.
Composition: Each Rebif 8.8 micrograms pre-filled syringe (0.2 mL) contains 8.8 micrograms (2.4 Million IU) of interferon beta-1a.
Всяка предварително напълнена писалка с 8,8 микрограма съдържа 8,8 микрограма интерферон бета-1a (2,4 милиона IU).
Each 8.8 micrograms pre-filled pen contains 8.8 micrograms of interferon beta-1a (2.4million IU).
Всяка предварително напълнена писалка с 22 микрограма съдържа 22 микрограма интерферон бета-1a (6 милиона IU).
Each 22 micrograms pre-filled pen contains 22 micrograms of interferon beta-1a (6 million IU).
може да се прояви типичния за интерфероните грипоподобен синдром през първите шест месеца от началото на лечението.
Approximately 70% of patients treated with Rebif can expect to experience the typical interferon flu-like syndrome within the first six months after starting treatment.
12 патрона
12 cartridges
Нефротичен синдром*, гломерулосклероза*
Injection site cellulitis*
Всяка предварително напълнена писалка съдържа 22 микрограма, което съответства на 6 милиона международни единици (IU) интерферон бета-1a.
Each syringe contains 22 micrograms, corresponding to 6 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
ПРОДУКТ Rebif 44 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 44 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Всяка предварително напълнена спринцовка (0,5 ml) съдържа 44 микрограма (12 MIU*) интерферон бета-1а**(Interferon beta-1a**).
Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 44 micrograms (12 MIU*) of interferon beta-1a**.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА EU/1/98/063/008
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/98/063/008
РАЗРЕШАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 04 May 1998
Преди започване на лечение с Rebif прочетете внимателно и следвайте съветите, изложени в точка “Как да използвате Rebif”, за да намалите риска от развиване на некроза на мястото на инжектиране (разкъсване на кожата и разрушаване на тъканите), която е наблюдавана при пациенти, лекувани с Rebif.
•Before treatment with Rebif, read carefully and follow the advice given under “How to use Rebif” in order to minimise the risk of injection site necrosis (skin breakdown and tissue destruction) that has been reported in patients treated with Rebif.
Всяка предварително напълнена писалка съдържа 44 микрограма (12 MIU*) интерферон бета-1а**(Interferon beta-1a**) в 0,5 ml разтвор.
Each pre-filled pen contains 44 micrograms (12 MIU*) of interferon beta-1a** in 0.5 mL solution.
Вие, член на Вашето семейство, приятел или лице, което се грижи за Вас, може да използва патроните Rebif с Вашето устройство за прилагане на лекарството в домашни условия.
After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use Rebif cartridges with your device to administer the medicine at home.
С REBIF (RebiDose)
Rebif”.
Преди инжектирането проверете дали дозата, зададена в прозорчето за дозата на устройството е: през седмица едно и две: 0,1ml, което съответства на доза 8,8 микрограма; през седмица три и четири: 0,25ml, което съответства на 22 микрограма ва и 2
During week one and two: 0.1 mL, which corresponds to the dose of 8.8 micrograms
Ефекти, характерни за лекарствения клас
Class effects
Всяка предварително напълнена писалка съдържа 44 микрограма, което съответства на 12 милиона международни единици (IU) интерферон бета-1a.
Each syringe contains 44 micrograms, corresponding to 12 million International Units (IU) of interferon beta-1a.
Вие, член на Вашето семейство, приятел или лице, което се грижи за Вас, може да използва RebiDose за прилагане на лекарството в домашни условия.
After receiving adequate training, you, a family member, friend or carer can use RebiDose to administer the medicine at home.
Предварително напълнената спринцовка е готова за употреба и съдържа 0,2 ml разтвор.
The pre-filled syringe is ready for use and contains 0.2 mL of solution.
ПРОДУКТ Rebif 22 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Rebif 22 micrograms solution for injection in pre-filled syringe
Rebif 8,8 микрограма инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка интерферон бета-1а
Rebif 8.8 micrograms solution for injection in pre-filled pen interferon beta-1a
Всяка предварително напълнена спринцовка (0,5 ml) съдържа 22 микрограма (6 MIU*) интерферон бета-1а**
Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 MIU*) of interferon beta-1a**.
Rebif 22 микрограма/0,5 ml инжекционен разтвор в патрон интерферон бета-1а (interferon beta-1a)
Rebif 22 micrograms/0.5 mL solution for injection in cartridge interferon beta-1a