natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Трайният вирусологичен отговор при деца и юноши беше сходен с този при възрастни.
The population enrolled mainly consisted in children with mild to moderate hepatitis C. Sustained virological response rates in children and adolescents were similar to those in adults.
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 30 милиона IU/писалка
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 30 million IU/pen
3 милиона IU/0,5 ml инжекционен разтвор
3 million IU/0.5 ml solution for injection
1 многодозов флакон, 6 спринцовки, 6 инжекционни игли и 12 марли за почистване 2 многодозови флакона
1 multiple dose vial, 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs 2 multiple dose vials
5 милиона IU/0,5 ml инжекционен разтвор
5 million IU/0.5 ml solution for injection
Рабдомиолиза, миозит, крампи на краката, болка в гърба
Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
След разтваряне разтворът трябва да се използва веднага.
The solution should be used immediately after reconstitution.
Белият до кремаво оцветен прах се намира в стъклен флакон от 2 ml, а бистрият и безцветен разтворител - в ампула от 2 ml.
Viraferon is presented as a powder and solvent for solution for injection The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule.
Полисорбат 80, Вода за инжекции q.s.
Water for injections q.s.
Монотерапия с Viraferon:
Viraferon alone:
Препаратът остава химически и физически стабилен в продължение на 27 дни, ако се съхранява при температура от 2 °C до 8°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 27 days at 2ºC - 8ºC.
Очакваната полза от лечението трябва да се съпостави с данните за безопасността, получени при клинични проучвания при деца (вж. точки
The expected benefit of treatment should be weighed against the safety findings observed for paediatric subjects in the clinical trials (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Възпаление на мястото на инжектиране, реакции на мястото на инжектиране, умора, тръпки, фебрилитет§, грипоподобни симптоми§, неразположение, раздразнителност Болка в гръдния кош, астения, едем, болка в мястото на инжектиране
Injection site inflammation, injection site reaction, fatigue, rigors, fever§, influenza-like symptoms§, malaise, irritability Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 3 милиона IU/ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 3 million IU/ml
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 5 милиона IU/ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 5 million IU/ml
В две многоцентрови проучвания са били включени деца и юноши на възраст от 3 до 16 години с компенсиран хроничен хепатит С и HCV РНК, доказана чрез RT-PCR (изследвана в централна лаборатория с PCR анализ в реално време, Real Time PCR за научни цели), като са лекувани с
Children and adolescents 3 to 16 years of age with compensated chronic hepatitis C and detectable HCVRNA (assessed by a central laboratory using a research-based RT-PCR assay) were enrolled in two multicentre trials and received Viraferon 3 MIU/m
При лечение с Viraferon рядко са наблюдавани остри реакции на свръхчувствителност към интерферон алфа-2b (напр. уртикария, ангиоедем, бронхоспазъм, анафилаксия).
Acute hypersensitivity reactions (e.g., urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis) to interferon alfa-2b have been observed rarely during Viraferon therapy.
По време на лечението с интерферон алфа-2b и рибавирин са наблюдавани отклонения във функциите на щитовидната жлеза.
Thyroid dysfunction during treatment with interferon alfa-2b and ribavirin has been observed.
(Ако Viraferon се прилага съвместно с рибавирин за лечение на пациенти с хроничен хепатит С, консултирайте се с КХП на рибавирин).
(Also see ribavirin SPC if Viraferon is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C).
Viraferon 10 MIU прах
INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 10 MIU powder
Viraferon 60 милиона IU инжекционен разтвор в многодозова писалка interferon alfa-2b
Viraferon, 60 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Viraferon 25 милиона IU/2,5 ml инжекционен разтвор
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Във всички подгрупи комбинираното лечение с Viraferon и рибавирин е с по-висока ефикасност в сравнение с монотерапията с Viraferon.
The increased response rate to the combination of Viraferon + ribavirin, compared with Viraferon alone, is maintained across all subgroups.
Динатриев фосфат, безводен, Натриев дихидроген фосфат монохидрат,
Disodium phosphate anhydrous, Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Edetate disodium,
На скалата на бутона се вижда нагласената доза (вж.
The push button scale will show you the dose set (see Diagram N below).
3 ml разтвор (съответстващ на 18 MIU) във флакон (тип І, стъклен), с гумена запушалка (халобутилова) и обкатка (алуминиева) с капачка (полипропиленова) с 6 спринцовки, 6 инжекционни игли и 12 марли за почистване.
3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
Опаковка от 10 флакона прах за инжекционен разтвор, 10 ампули вода за инжекции, 10 спринцовки, 20 инжекционни игли и 10 марли за почистване.
Pack of 6 vials of powder for solution for injection and 6 ampoules of water for injections Pack of 10 vials of powder for solution for injection, 10 ampoules of water for injections, 10 injection syringes, 20 injection needles and 10 cleansing swabs Not all pack sizes may be marketed.
Бронхити, синузити, херпес симплекс (резистентен), ринити
Pharyngitis*, infection viral* Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Pneumonia
Viraferon се прилага подкожно в доза 3 милиона IU три пъти седмично (през ден), без значение дали се прилага като монотерапия или в комбинация с рибавирин.
Chronic Hepatitis C: Viraferon is administered subcutaneously at a dose of 3 million IU three times a week (every other day) to adult patients, whether administered as monotherapy or in combination with ribavirin.
Опаковка от 1 флакон.
Pack sizes of 1.
Viraferon 3 MIU прах
INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 3 MIU powder
При жени, лекувани с човешки левкоцитен интерферон, има съобщения за понижени серумни нива на естрадиол и прогестерон.
Decreased serum estradiol and progesterone concentrations have been reported in women treated with human leukocyte interferon.
Когато писалката е обърната с капачката нагоре, синята указателна ивица и бутонът са в долната част.
The colour coding strip blue and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up.
При тези пациенти добавянето на рибавирин към лечението с Viraferon е повишило до 10 пъти ефикасността на лечението на хроничния хепатит
In these patients, the addition of ribavirin to Viraferon increased by as much as 10-fold the efficacy of Viraferon used alone in the treatment of chronic hepatitis C (48.6 % vs. 4.7 %).
Етикет на флакона
Pen barrel
КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ VIRAFERON
HOW TO STORE VIRAFERON
Viraferon 3 MIU/m2 3 пъти седмично рибавирин 15 mg/kg/дневно
Virological response in previously untreated paediatric patients Viraferon 3 MIU/m2 3 times a week ribavirin 15 mg/kg/day
EU/1/99/128/009 1 еднодозов флакон
EU/1/99/128/009 1 single dose vial
Вие, така и партньорката Ви, трябва да използвате ефикасни методи за контрацепция по време на лечението Ви с рибавирин и в продължение на седем месеца след края на лечението.
If you are a male patient, you and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin and for 7 months after stopping treatment.
Алопеция, пруритус*, суха кожа*, обриви*, повишено потене
Alopecia, pruritus*, skin dry*, rash*, sweating increased Psoriasis (new or aggravated)
Чрез плавно натискане на буталото докрай инжектирайте разтвора.
Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.
Завийте иглата по посока на часовниковата стрелка (вж. диаграма F).
Now screw the injection needle onto the pen securely by turning it in a clockwise direction (see Diagram F).
Една писалка съдържа 18 милиона IU интерферон алфа-2b в 1,2 ml разтвор.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
2,5 ml разтвор (съответстващ на 25 MIU) във флакон (тип І, стъклен), с гумена запушалка (халобутилова) и обкатка (алуминиева) с капачка (полипропиленова) с 6 спринцовки, 6 инжекционни игли и 12 марли за почистване.
2.5 ml of solution (corresponding to 25 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 6 injection syringes, 6 injection needles and 12 cleansing swabs.
Viraferon 18 милиона IU/3 ml инжекционен разтвор
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection
Една писалка съдържа 60 милиона IU интерферон алфа-2b в 1,2 ml разтвор.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 60 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Белият до кремаво оцветен прах се намира в стъклен флакон от 2 ml, а бистрият и безцветен разтворител - в ампула от 2 ml, заедно с 1 спринцовка, 2 инжекционни игли и 1 марля за почистване.
Viraferon is presented as a powder and solvent for solution for injection The white to cream coloured powder is contained in a 2 ml glass vial and the clear and colourless solvent is presented in a 2 ml glass ampoule with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab.
При пациенти, на които редовно/често се влива човешки албумин, трябва да се прецени необходимостта от подходящи ваксинации (срещу хепатит
Appropriate vaccination (hepatitis A and B) should be considered for patients in regular/repeated receipt of human plasma-derived albumin.
Viraferon 30 милиона IU инжекционен разтвор в многодозова писалка interferon alfa-2b
Viraferon, 30 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Бистрият и безцветен разтвор се намира в стъклен флакон в комплект с 1 спринцовка, 1 инжекционна игла и 1 марля за почистване.
Viraferon is presented as a solution for injection The clear and colourless solution is contained in a glass with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
С с Viraferon трябва да се изследва нивото на тиреостимулиращия хормон (TSH).
Prior to initiation of Viraferon therapy for the treatment of chronic hepatitis C, evaluate serum thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
Артрити Рабдомиолиза, миозит, крампи на краката, болка в гърба
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
Проверете дали разтворът, който ще си инжектирате, е загрят до стайна температура.
Be sure the solution is at room temperature at the time of injection.
Нежелани реакции, за които има чести съобщения (при поне 1 от всеки 100 пациенти, но по-малко от 1 на всеки 10): жажда, обезводняване, повишено кръвно налягане, мигрена, подуване на лимфните възли („жлези”), внезапно зачервяване на лицето, нарушена менструация, понижено либидо, проблеми от страна на влагалището, болки в млечните жлези, болки в тестисите, проблеми с щитовидната жлеза, зачервяване на венците, сухота в устата, зачервяване и болки в устата и езика, болки в зъбите, проблеми със зъбите, херпес симплекс, промяна на вкуса, „разстроен” стомах, диспепсия (парене зад гръдната кост), запек, увеличаване на черния дроб
Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, problem with your tear ducts, conjunctivitis (“pink eye”), agitation, sleepiness, sleepwalking, problem with behaviour, nervousness, stuffy or runny nose, sneezing, rapid breathing, pale or reddened skin, bruising, fingers and toes very sensitive to cold, problem with skin or nails, psoriasis (new or worsened), increased sweating, increased need to pass urine, fine shaking movements, decreased sensitivity to touch, arthritis.
Когато писалката е обърната с капачката нагоре, розовата указателна ивица и бутонът са в долната част.
The colour coding strip pink and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up.
Ако приемате китайското билково лекарство Шосайкото, непременно кажете това на лекаря си.
Be sure to tell your doctor if you are taking the Chinese herbal medication Shosaikoto.
Viraferon 18 милиона IU инжекционен разтвор в многодозова писалка
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection, multidose pen
Депресия, емоционална лабилност, безсъние
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*, agitation, nervousness
Една писалка съдържа 30 милиона IU интерферон алфа-2b в 1,2 ml разтвор.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One pen contains 30 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
Опаковките са от 1, 6 или 12 флакона.
Packs sizes of 1, 6 or 12.
Хроничен хепатит
Hepatic function abnormal
Ако ще се провежда комбинирано лечение с интерферон алфа-2b и рибавирин при пациент с хроничен хепатит С, направете справка и с КХП на рибавирин.
Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if interferon alfa-2b is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Един флакон съдържа 18 милиона IU интерферон алфа-2b в 3 ml разтвор.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 18 million IU of interferon alfa-2b in 3 ml of solution.
§, хиперурикемия, повишен апетит
§, hyperuricemia, increased appetite Hypertriglyceridemia
По време на 6-месечния период на проследяване е наблюдавано възстановяване на темповете.
A general reversal of these trends was noted during the 6 months follow-up post treatment.
При някои пациенти, обикновено в напреднала възраст и лекувани с високи дози, са наблюдавани сопор и кома, включително и с енцефалопатия.
More significant obtundation and coma, including cases of encephalopathy, have been observed in some patients, usually elderly, treated at higher doses.
EU/1/99/128/017 1 еднодозов флакон
EU/1/99/128/017 1 single dose vial
Помощни вещества: динатриев фосфат, безводен, натриев дихидроген фосфат монохидрат, динатриев едетат, натриев хлорид, m-крезол, полисорбат 80 и вода за инжекции.
Excipients: disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections
3 ml разтвор (съответстващи на 18 MIU) във флакон (тип І, стъклен), с гумена запушалка (халобутилова) и обкатка (алуминиева) с капачка (полипропиленова).
3 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
При пациентите, в серума на които не се открива HCV РНК, лечението трябва да се продължи.
Treatment should be continued in patients who exhibit negative HCV-RNA.
EU/1/99/128/006 1 флакон прах EU/1/99/128/007 6 флакона прах EU/1/99/128/008 10 флакона прах
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/006 1 vial of powder EU/1/99/128/007 6 vials of powder EU/1/99/128/008 10 vials of powder
Динатриев фосфат, безводен, Натриев дихидроген фосфат монохидрат, Разтвор на човешки албумин.
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, Human albumin solution.
(левкоцити < 1 500/mm
Treatment should be blood cells < 1,500/mm
Ако при вас се проявят някои от тези симптоми, веднага се свържете с лекаря си.
Check with your doctor immediately if you have any of these symptoms.
Един флакон съдържа 3 милиона IU интерферон алфа-2b в 0,5 ml разтвор.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 3 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
1,2 ml разтвор (съответстващи на 18 MIU) в писалка, състояща се от патрон (тип 1, стъклен), запечатан в единия край с обкатка (алуминиева), съдържаща гумена втулка (бромбутилова), а от другата страна - с бромбутилово бутало с 12 инжекционни игли и 12 марли за почистване.
1.2 ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Viraferon 3 милиона IU/0,5 ml инжекционен разтвор
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection
НА ВЪВЕЖДАНЕ Viraferon 18 милиона IU инжекционен разтвор в многодозова писалка interferon alfa-2b
Viraferon, 18 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b
Виене на свят, главоболие, нарушения на концентрацията, сухота в устата Тремор, парестезии, хипоестезия, мигрена, флъш, сомнолентност, променен вкус
Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing, somnolence, taste perversion Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy, neuropathy, polyneuropathy
Жени, които са на лечение с Viraferon в комбинация с рибавирин, както и партньорките на мъже, които са на такова лечение, трябва да взимат всички възможни мерки за предотвратяване на забременяване.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking Viraferon in combination with ribavirin.
1,2 ml разтвор (съответстващи на 60 MIU) в писалка, състояща се от патрон (тип 1, стъклен), запечатан в единия край с обкатка (алуминиева), съдържаща гумена втулка (бромбутилова), а от другата страна - с бромбутилово бутало с 12 инжекционни игли и 12 марли за почистване.
1.2 ml of solution (corresponding to 60 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Viraferon 60 милиона IU инжекционен разтвор в многодозова писалка
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection, multidose pen
И ПЪТИЩА НА ВЪВЕЖДАНЕ Viraferon 18 милиона IU/3 ml инжекционен разтвор
Corresponding dose (million IU) using Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection
Болка на мястото на инжектиране Некроза на мястото на инжектиране, отоци по лицето
Injection site pain Injection site necrosis, face oedema
18 милиона IU инжекционен разтвор в многодозова писалка 1 писалка, 12 инжекционни игли и 12 марли за почистване 2 писалки, 24 инжекционни игли и 24 марли за почистване 8 писалки, 96 инжекционни игли и 96 марли за почистване
18 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
1,2 ml разтвор (съответстващи на 30 MIU) в писалка, състояща се от патрон (тип 1, стъклен), запечатан в единия край с обкатка (алуминиева), съдържаща гумена втулка (бромбутилова), а от другата страна - с бромбутилово бутало с 12 инжекционни игли и 12 марли за почистване.
1.2 ml of solution (corresponding to 30 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs
Един флакон съдържа 25 милиона IU интерферон алфа-2b в 2,5 ml разтвор.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 25 million IU of interferon alfa-2b in 2.5 ml of solution.
0,5 ml разтвор (съответстващ на 5 MIU) във флакон (тип І, стъклен), с гумена запушалка (халобутилова) и обкатка (алуминиева) с капачка (полипропиленова) с 1 спринцовка, 1 инжекционна игла и 1 марля за почистване.
0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
Pb.
EXP
Един флакон съдържа 10 милиона IU интерферон алфа-2b в 1 ml разтвор.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 10 million IU of interferon alfa-2b in 1 ml of solution.
Писалката е предназначена за инжектиране на максимум 12 дози от по 1,5 милиона IU в рамките на не повече от 4 седмици.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 1.5 million IU over a period not to exceed 4 weeks.
Viraferon 10 милиона IU/ml инжекционен разтвор
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection
(100 или седмично) + рибавирин
p value a alfa-2b (100 or c µg/week) + ribavirin
Един флакон от праха съдържа 5 милиона IU интерферон алфа-2b, като след разтварянето му според дадените указания в 1 ml от получения разтвор се съдържат 5 милиона IU интерферон алфа-2b.
One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b and provides 5 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Един флакон съдържа 5 милиона IU интерферон алфа-2b в 0,5 ml разтвор.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) One vial contains 5 million IU of interferon alfa-2b in 0.5 ml of solution.
Viraferon 5 милиона IU/0,5 ml инжекционен разтвор
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Генотип 1:
All Genotype 1,
Активното вещество е рекомбинантен интерферон алфа-2b, 5 милиона IU/ml.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 5 million IU/ml.
Активното вещество е рекомбинантен интерферон алфа-2b, 1 милион IU/ml.
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 1 million IU/ml.
Когато писалката е обърната с капачката нагоре, кафявата указателна ивица и бутонът са в долната част.
The colour coding strip brown and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up.
60 милиона IU инжекционен разтвор в многодозова писалка 1писалка, 12 инжекционни игли и 12 марли за почистване 2 писалки, 24 инжекционни игли и 24 марли за почистване 8 писалки, 96 инжекционни игли и 96 марли за почистване
60 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
Особено при пациентите със заболявания, които могат да доведат до развитие на ретинопатия, например захарен диабет или хипертония, се препоръчват редовни очни прегледи по време на лечението с Viraferon.
Periodic visual examinations during Viraferon therapy are recommended particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy, such as diabetes mellitus or hypertension.
EU/1/99/128/028 12 многодозови флакона
EU/1/99/128/028 12 multiple dose vials
25 милиона IU/2,5 ml
25 million IU/2.5 ml solution for injection
Viraferon 30 милиона IU инжекционен разтвор в многодозова писалка
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 30 million IU solution for injection, multidose pen
0,5 ml разтвор (съответстващи на 3 MIU) във флакон (тип І, стъклен), с гумена запушалка (халобутилова) и обкатка (алуминиева) с капачка (полипропиленова).
0.5 ml of solution (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in an flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
Уверете се, че върхът на иглата е потопен в разтвора.
Be sure the tip of needle is in the Viraferon reconstituted solution.
Генотип
pain
Помощни вещества: глицин, динатриев фосфат, безводен, натриев дихидроген фосфат монохидрат, разтвор на човешки албумин.
Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution