natgillin/translations-raw huggingface dataset:
При мускулно приложение на еднократна доза арипипразол (доза от 15 mg) на здрави индивиди, едновременно с мускулно приложение на лоразепам (доза от 2 mg), се наблюдава по-интензивно седиране при комбинацията, отколкото само с арипипразол.
However, in a single-dose, intramuscular study of aripiprazole (dose 15 mg) in healthy subjects, administered simultaneously with intramuscular lorazepam (dose 2 mg), the intensity of sedation was greater with the combination as compared to that observed with aripiprazole alone.
Таблетките ABILIFY 5 mg са правоъгълни, сини на цвят, маркирани с ‘A-007' и ‘5' върху едната страна.
ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007' and ‘5' on one side.
Какво трябва да знаете преди да Ви бъде приложен ABILIFY
What you need to know before you are given ABILIFY Do not use ABILIFY
Таблетките ABILIFY 30 mg са кръгли, розови на цвят, маркирани с ‘A-011' и ‘30' върху едната страна.
ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011' and ‘30' on one side.
В младежката (от 13 до 17 години) популация с шизофрения с експозиция на арипипразол от 5 mg до 30 mg в продължение на до 72 месеца случаите на ниски серумни нива на пролактин при жените (< 3 ng/ml) и мъжете (< 2 ng/ml) бяха съответно 25,6 % и 45,0 %.
In the adolescent (13 to 17 years) schizophrenia population with aripiprazole exposure of 5 mg to 30 mg up to 72 months, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 25.6 % and 45.0 %, respectively.
Захарен диабет Хипергликемия
Diabetes mellitus Hyperglycaemia
Таблетките ABILIFY 15 mg са кръгли, жълти на цвят, маркирани с ‘A-009' и ‘15' върху едната страна.
ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009' and ‘15' on one side.
В клинични проучвания с ABILIFY инжекционен разтвор не са докладвани случаи на предозиране, свързано с нежелани реакции.
No cases of overdose associated with adverse reactions were reported in clinical studies with ABILIFY solution for injection.
Метил парахидроксибензоат (E 218)
Methyl parahydroxybenzoate (E 218) Propylene glycol
Помощно вещество с известно действие 186,54 mg лактоза (като монохидрат) в една таблетка
Excipient with known effect 186.54 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Въпреки това
Additionally,
• определени лекарства за лечение на ХИВ инфекции (като ефавиренц, невирапин,
• certain medicines to treat HIV infection (such as efavirenz, nevirapine, an protease inhibitors e.g. indinavir, ritonavir)
погрешни убеждения, объркан (несвързан) говор и поведение, както и отегчение.
incoherent speech and behaviour and emotional flatness.
В три краткотрайни (от 4 до 6 седмици), плацебо-контролирани проучвания, включващи 1 228 възрастни пациента с шизофрения, проявяваща се с позитивни и негативни симптоми, арипипразол е показал статистически значимо по-голямо подобрение на психичните симптоми в сравнение с плацебо.
In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
В едно 3-седмично, плацебо контролирано проучване на монотерапия с фиксирана доза при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол не е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо.
In one 3-week, fixed-dose, placebo-controlled monotherapy trial involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole failed to demonstrate superior efficacy to placebo.
Повишена кръвна захар Повишен гликиран хемоглобин Флуктуация на кръвната захар
Blood glucose increased Glycosylated haemoglobin increased
В три краткотрайни (от 4 до 6 седмици), плацебо-контролирани проучвания, включващи 1 228 възрастни пациента с шизофрения, проявяваща се с позитивни и негативни симптоми, пероралният арипипразол е показал статистически значимо по-голямо подобрение на психичните симптоми в сравнение с плацебо.
In three short-term (4 to 6 weeks) placebo-controlled trials involving 1,228 schizophrenic adult patients, presenting with positive or negative symptoms, oral aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo.
ABILIFY 7,5 mg/ml инжекционен разтвор
ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection
При едновременното приложение на арипипразол със силни индуктори на CYP3A4 дозата на арипипразол трябва да се повиши.
When concomitant administration of strong CYP3A4 inducers with aripiprazole occurs, the aripiprazole dose should be increased.
В обобщена юношеска популация с шизофрения (от 13 до 17 години) с експозиция до 2 години случаите на ниски серумни нива на пролактин при юноши от женски пол (< 3 ng/ml) и от мъжки пол (< 2 ng/ml) са били съответно 29,5 % и 48,3 %.
In the pooled adolescent schizophrenia population (13 to 17 years) with exposure up to 2 years, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 29.5 % and 48.3 %, respectively.
Таблетките ABILIFY 10 mg са правоъгълни, розови на цвят, маркирани с ‘A-008' и ‘10' върху едната страна.
ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008' and ‘10' on one side.
Как изглежда ABILIFY и какво съдържа опаковката ABILIFY инжекционен разтвор е бистър, безцветен, воден разтвор.
The ABILIFY solution for injection is a clear, colourless, aqueous solution.
ABILIFY 30 mg таблетки:
ABILIFY 30 mg tablets:
Таблетките са розови с кръгла форма, гравирани с надпис "A-011" и "30" от едната страна.
Round and pink, engraved with "A-011" and "30" on one side.
В клинично проучване на перорален арипипразол при здрави доброволци силният инхибитор на CYP3A4 (кетоконазол) повишава AUC и Cmax на арипипразол съответно с 63 % и 37 %. AUC и Cmax на дехидро- арипипразол се повишават съответно със 77 % и 43 %.
In a clinical trial of oral aripiprazole in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Намаляване на теглото
Weight decreased Weight gain
ABILIFY 30 mg таблетки
ABILIFY 30 mg tablets
ABILIFY 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата ABILIFY 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата ABILIFY 30 mg таблетки, диспергиращи се в устата
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
Таблетките са жълти с кръгла форма, гравирани с надпис "A-009" и "15" от едната страна.
Round and yellow, engraved with "A-009" and "15" on one side.
В педиатричната биполярна популация (от 10 до 17 години) при експозиция до 30 седмици честотата на ниски нива на пролактин в серума при индивиди от женски пол (< 3 ng/ml) и индивиди от мъжки пол (< 2 ng/ml) е била съответно 28,0 % и 53,3 %.
In the paediatric bipolar population (10 to 17 years) with exposure up to 30 weeks, incidence of low serum prolactin levels in females (< 3 ng/mL) and males (< 2 ng/mL) was 28.0 % and 53.3 %, respectively.
ПРОДУКТ ABILIFY 1 mg/ml перорален разтвор арипипразол
ABILIFY 1 mg/mL oral solution aripiprazole
Прозрачен, безцветен, воден разтвор
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
В клинично проучване при здрави доброволци силният инхибитор на CYP3A4 (кетоконазол) повишава AUC и Cmax на арипипразол съответно с 63 % и 37 %. AUC и Cmax на дехидроарипипразол се повишават съответно със 77 % и 43 %.
In a clinical trial in healthy subjects, a strong inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 % and 37 %, respectively.
Всеки флакон съдържа 9,75 mg арипипразол.
Each vial contains 9.75 mg aripiprazole.
Помощно вещество с известно действие 62,18 mg лактоза (като монохидрат) в една таблетка
Excipient with known effect 62.18 mg lactose (as monohydrate) per tablet
Помощно вещество с известно действие 57 mg лактоза (като монохидрат) в една таблетка
Excipient with known effect 57 mg lactose (as monohydrate) per tablet
ABILIFY 10 mg таблетки:
ABILIFY 10 mg tablets:
много бързо говорене с надпреварващи се идеи и понякога тежка раздразнителност.
• feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
ABILIFY 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата жълт железен оксид (Е 172)
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets Yellow iron oxide (E 172)
Фруктоза и захароза
Fructose and sucrose
Динатриев едетат
Peripheral oedema
Препоръчителната доза за юноши е 10 ml разтвор (което съответства на 10 mg арипипразол) веднъж дневно.
Use in children and adolescents The recommended dose for adolescents is 10 mL solution (corresponding to 10 mg aripiprazole)
Таблетките, диспергиращи се в устата, ABILIFY се предлага в перфорирани еднодозови блистери, поставени в картонени кутии, съдържащи 14 × 1, 28 × 1 или 49 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата.
ABILIFY orodispersible tablets are supplied in perforated unit dose blisters packed in cartons containing 14 × 1, 28 × 1, or 49 × 1 orodispersible tablets.
Алуминиеви перфорирани еднодозови блистери в картонени кутии по 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 таблетки.
Aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 14 × 1, 28 × 1, 49 × 1 tablets.
В две 3-седмични, плацебо контролирани изпитвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици.
In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Ако сте спрели употребата на ABILIFY
If you stop taking ABILIFY
Всеки ml съдържа 1 mg арипипразол (aripiprazole).
Each mL contains 1 mg of aripiprazole.
ABILIFY 15 mg таблетки:
ABILIFY 15 mg tablets:
Таблетките са сини с правоъгълна форма, гравирани с надпис "A-007" и "5" от едната страна.
Rectangular and blue, engraved with "A-007" and "5" on one side.
ABILIFY 10 mg таблетки
ABILIFY 10 mg tablets
Парахидроксибензоати
Parahydroxybenzoate
При едновременната употреба на арипипразол и карбамазепин дозата на арипипразол трябва да бъде удвоена.
Aripiprazole dose should be doubled when concomitant administration of aripiprazole occurs with carbamazepine.
Манийни епизоди при биполярно афективно разстройство тип I В две 3-седмични, плацебо контролирани изпитвания на монотерапия с променливи дози при пациенти с маниен или смесен епизод на биполярно афективно разстройство арипипразол е показал по-висока ефикасност спрямо плацебо при намаляване на маниийните симптоми за 3 седмици.
Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole In two 3-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in reduction of manic symptoms over 3 weeks.
Ако сте приели повече от необходимата доза ABILIFY
If you take more ABILIFY than you should
ABILIFY 30 mg таблетки, диспергиращи се в устата червен железен оксид (Е 172)
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets Red iron oxide (E 172)
Таблетна обвивка
Orodispersible tablets
Ацесулфам калий
Acesulfame potassium
Помощно вещество с известно действие 67 mg лактоза (като монохидрат) в една таблетка
Excipient with known effect 67 mg lactose (as monohydrate) per tablet
В две краткосрочни (24-часови), плацебо-контролирани проучвания с участието на 554 възрастни пациенти с шизофрения, показващи ажитация и смущения в поведението, ABILIFY инжекционен разтвор се свързва със статистически значимо по-голямо подобрение на симптомите на ажитация/поведение в сравнение с плацебо и този резултат е сходен като при прилагане на халоперидол.
Agitation in schizophrenia and Bipolar I Disorder with ABILIFY solution for injection In two short- term (24-hour) placebo-controlled trials involving 554 schizophrenic adult patients presenting with agitation and disturbed behaviours, ABILIFYsolution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation/behavioural symptoms compared to placebo and was similar to haloperidol.
ABILIFY 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата червен железен оксид (Е 172)
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets Red iron oxide (E 172)
Otsuka Pharmaceutical Italy S.r.l. Tel: +39 (0) 2 0063 2710
Tel: +39 (0) 2 0063 2710
Всеки ml съдържа 7,5 mg арипипразол (aripiprazole).
Each mL contains 7.5 mg of aripiprazole.
ПРОДУКТ ABILIFY 7,5 mg/ ml инжекционен разтвор арипипразол
ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection aripiprazole
Съществува повишен риск от нежелани лекарствени реакции, свързани с арипипразол, за по-младите пациенти.
Younger patients are at increased risk of experiencing adverse events associated with aripiprazole.
Таблетките, диспергиращи се в устата, ABILIFY 15 mg са кръгли, жълти на цвят, маркирани с ‘"A" над "641"' върху едната страна и ‘15' от другата.
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"' on one side and ‘15' on the other.
Таблетките са розови с правоъгълна форма, гравирани с надпис "A-008" и "10" от едната страна.
Rectangular and pink, engraved with "A-008" and "10" on one side.
Повишен гликиран хемоглобин Флуктуация на кръвната захар
Blood glucose fluctuation Creatine phosphokinase increased
Не е установена безопасността и ефикасността на ABILIFY за лечение на шизофрения или манийни епизоди при биполярно афективно разстройство тип
The safety and efficacy of ABILIFY in the treatment of schizophrenia or manic episodes in Bipolar I Disorder in patients aged 65 years and older has not been established.
ABILIFY 15 mg таблетки
ABILIFY 15 mg tablets
С неизвестна честота
Not known increased
ABILIFY 5 mg таблетки
ABILIFY 5 mg tablets
затруднено уриниране,
• difficulty in passing urine,
Таблетките, диспергиращи се в устата, ABILIFY 30 mg са кръгли, розови на цвят, маркирани с ‘"A" над "643"' върху едната страна и ‘30' от другата.
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"' on one side and ‘30' on the other.
ПРОДУКТ ABILIFY 30 mg таблетки aripiprazole
ABILIFY 30 mg tablets aripiprazole
EXP:
Outer carton:
ниски нива на тромбоцитите в кръвта,
• low levels of blood platelets,
Хипертония
Endocrine
ABILIFY съдържа натрий
ABILIFY contains sodium
Обрив
Stiffness
EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 таблетка) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 таблетка) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 таблетка) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 таблетка) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 таблетка)
EU/1/04/276/016 (30 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/017 (30 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/018 (30 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/019 (30 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/020 (30 mg, 98 × 1 tablets)
Докато прилагате ABILIFY, други лекарства можете да взематe само ако
Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can.
• лошо храносмилане,
• diabetes mellitus,
Преди приема на ABILIFY перорален разтвор обаче не трябва да го разреждате с други течности или да го смесвате с други храни.
However, you should not dilute with other liquids or mix with other food prior to taking ABILIFY oral solution.
ПРОДУКТ ABILIFY 10 mg таблетки aripiprazole
ABILIFY 10 mg tablets aripiprazole
ПРОДУКТ ABILIFY 5 mg таблетки aripiprazole
ABILIFY 5 mg tablets aripiprazole
EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата)
EU/1/04/276/030 (30 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/031 (30 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/032 (30 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
ABILIFY съдържа парахидроксибензоати
ABILIFY contains parahydroxybenzoates
Всяка диспергираща се в устата таблетка съдържа 15 mg арипипразол (aripiprazole).
Each orodispersible tablet contains 15 mg of aripiprazole.
EU/1/04/276/011 (15 mg, 14 × 1 таблетка) EU/1/04/276/012 (15 mg, 28 × 1 таблетка) EU/1/04/276/013 (15 mg, 49 × 1 таблетка) EU/1/04/276/014 (15 mg, 56 × 1 таблетка) EU/1/04/276/015 (15 mg, 98 × 1 таблетка)
EU/1/04/276/011 (15 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/012 (15 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/013 (15 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/014 (15 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/015 (15 mg, 98 × 1 tablets)
ABILIFY инжекционен разтвор съдържа натрий.
ABILIFY solution for injection contains sodium.
Какво представлява ABILIFY и за какво се използва Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен ABILIFY
What ABILIFY is and what it is used for What you need to know before you take ABILIFY How to take ABILIFY Possible side effects 5 How to store ABILIFY Contents of the pack and other information
EU/1/04/276/006 (10 mg, 14 × 1 таблетка) EU/1/04/276/007 (10 mg, 28 × 1 таблетка) EU/1/04/276/008 (10 mg, 49 × 1 таблетка) EU/1/04/276/009 (10 mg, 56 × 1 таблетка) EU/1/04/276/010 (10 mg, 98 × 1 таблетка)
EU/1/04/276/006 (10 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/007 (10 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/008 (10 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/009 (10 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/010 (10 mg, 98 × 1 tablets)
припадане,
• fainting,
Пероралният разтвор съдържа натрий.
The oral solution contains sodium.
Всяка диспергираща се в устата таблетка съдържа 30 mg арипипразол (aripiprazole).
Each orodispersible tablet contains 30 mg of aripiprazole.
ПРОДУКТ ABILIFY 15 mg таблетки aripiprazole
ABILIFY 15 mg tablets aripiprazole
EU/1/04/276/001 (5 mg, 14 × 1 таблетка) EU/1/04/276/002 (5 mg, 28 × 1 таблетка) EU/1/04/276/003 (5 mg, 49 × 1 таблетка) EU/1/04/276/004 (5 mg, 56 × 1 таблетка) EU/1/04/276/005 (5 mg, 98 × 1 таблетка)
EU/1/04/276/001 (5 mg, 14 × 1 tablets) EU/1/04/276/002 (5 mg, 28 × 1 tablets) EU/1/04/276/003 (5 mg, 49 × 1 tablets) EU/1/04/276/004 (5 mg, 56 × 1 tablets) EU/1/04/276/005 (5 mg, 98 × 1 tablets)
съобщения за отклонения в чернодробните функционални показатели,
• reports of abnormal liver tests values,
EU/1/04/276/024 (10 mg, 14 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата) EU/1/04/276/025 (10 mg, 28 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата) EU/1/04/276/026 (10 mg, 49 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата)
EU/1/04/276/024 (10 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/025 (10 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/026 (10 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Всяка диспергираща се в устата таблетка съдържа 10 mg арипипразол (aripiprazole).
Each orodispersible tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Това лекарство съдържа 2 mg аспартам във всяка таблетка.
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: This medicine contains 2 mg aspartame in each tablet.
Това лекарство съдържа 3 mg аспартам във всяка таблетка.
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: This medicine contains 3 mg aspartame in each tablet.
Коремен дискомфорт Cтомашен дискомфорт
Abdominal discomfort Stomach discomfort
Всяка таблетка съдържа 30 mg арипипразол (aripiprazole).
Each tablet contains 30 mg of aripiprazole.
Всяка таблетка съдържа 5 mg арипипразол (aripiprazole).
Each tablet contains 5 mg of aripiprazole.
Перорален разтвор
Pancreatitis Dysphagia
EU/1/04/276/027 (15 mg, 14 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата) EU/1/04/276/028 (15 mg, 28 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата) EU/1/04/276/029 (15 mg, 49 × 1 таблетки, диспергиращи се в устата)
EU/1/04/276/027 (15 mg, 14 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/028 (15 mg, 28 × 1 orodispersible tablets) EU/1/04/276/029 (15 mg, 49 × 1 orodispersible tablets)
Всяка таблетка съдържа 15 mg арипипразол (aripiprazole).
Each tablet contains 15 mg of aripiprazole.
ABILIFY 1 mg/ml перорален разтвор
ABILIFY 1 mg/mL oral solution
Това лекарство съдържа 6 mg аспартам във всяка таблетка.
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: This medicine contains 6 mg aspartame in each tablet.
Всяка таблетка съдържа 10 mg арипипразол (aripiprazole).
Each tablet contains 10 mg of aripiprazole.
Този лекарствен продукт съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на таблетка, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet, that is to say essentially ‘sodium-free'.
оплешивяване,
• agitation,
Хиперпролактин емия
Hyperprolactinaemia Diabetic hyperosmolar coma
Как изглежда ABILIFY и какво съдържа опаковката Таблетките, диспергиращи се в устата, ABILIFY 10 mg са кръгли, розови на цвят, маркирани с ‘"А" над "640"' върху едната страна и ‘10' от другата.
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "640"' on one side and ‘10' on the other.
При едновременното приложение на арипипразол с хинидин дозата на арипипразол трябва да се намали почти наполовина спрямо обичайно предписваната доза.
Aripiprazole dose should be reduced to approximately one-half of its prescribed dose when concomitant administration of aripiprazole with quinidine occurs.
ABILIFY таблетки, диспергиращи се в устата, съдържат натрий.
ABILIFY orodispersible tablets contain sodium.
Лактоза монохидрат
Lactose monohydrate Maize starch
уртикария),
• tiredness,
ABILIFYтаблетки, диспергиращи се в устата, съдържат аспартам.
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame.
ABILIFY таблетки, таблетки, диспергиращи се в устата, съдържат лактоза.
ABILIFY orodispersible tablets contain lactose.
Покритие на таблетката ABILIFY 5 mg таблетки:
ABILIFY 5 mg tablets:
Гърчове
Fructose
CYP1A2-медиирания метаболизъм in vitro.
aripiprazole and dehydro-aripiprazole did not show potential for altering CYP1A2-mediated metabolism in vitro.
Констипация Диспепсия Гадене
Gastrointestinal disorders
ABILIFY 30 mg таблетки, диспергиращи се в устата:
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets:
Какво съдържа ABILIFY
How ABILIFY is given
ABILIFY 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата:
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets:
ПРОДУКТ ABILIFY 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата aripiprazole
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 15 mg of aripiprazole.
ABILIFY 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата:
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets:
ПРОДУКТ ABILIFY 7,5 mg/ml инжекционен разтвор
Package leaflet: Information for the user ABILIFY 7.5 mg/mL solution for injection aripiprazole
Главоболие Седация Сомнолентност
Hepatic impairment
Това може да доведе до симптоми като:
This can lead to symptoms such as:
Няма конкретни проценти за тях.
Specific percentages for these are not available.
Ако не се използва незабавно, периодът на използване и условията на съхранение са отговорност на потребителя.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
ТТР = време до прогресия; “ne” означава, че не е било възможно да се определи или още не е достигнат този момент.
TTP = time to progression; "ne" indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
Този лекарствен продукт не трябва да се смесва или разрежда с други лекарствени продукти, с изключение на посочените в точка 6.6.
This medicinal product must not be mixed or diluted with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Поради това, Вашият лекар може да продължи да проверява сърдечната Ви функция, дори и след като приключите лечението.
Therefore, your doctor may decide to continue to check your heart functions, even after you finish treatment.
задух (включително и задух през нощта),
• breathlessness (including breathlessness at night),
Ogivri трябва да се прилага само от лекар или медицинска сестра.
Ogivri should only be given by a doctor or nurse.
Дозата на Ogivri зависи от телесното Ви тегло.
The dose of Ogivri depends on your body weight.
Продуктът не е предназначен за съхранение след реконституиране и разреждане, освен ако това не е направено при контролирани и валидирани асептични условия.
The product is not intended to be stored after reconstitution and dilution unless this has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Ogivri може да предизвика затруднено дишане, особено когато се дава за първи път.
Ogivri can cause breathing difficulties, especially when it is first given.
Биоактивността на D7D и клиничното значение на повишението на този метаболит не е ясно.
The bioactivity of D7D and the clinical impact of the elevation of this metabolite were unclear.