natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 10000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 100 mg) в 1 ml вода за инжекции.
Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 10,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 100 mg) in 1 mL water for injections.
Един флакон (3 ml) съдържа 30 000 IU (300 mg) еноксапарин натрий.
One vial (3 mL) contains 30,000 IU (300 mg) enoxaparin sodium.
КАРТОНЕНА КУТИЯ (опаковки от 2, 6, 10, 12, 24, 30, 50 или 90)
CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24, 30, 50 or 90)
2 000 IU (20 mg) веднъж дневно SC n (%)
Enoxaparin sodium 2,000 IU (20 mg) once a day SC n (%)
Нечести: хепатоцелуларно чернодробно увреждане*
• Uncommon: Hepatocellular liver injury *
Inhixa 6000 IU (60 mg)/0,6 ml представлява 0,6 ml разтвор в: - спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с оранжево полипропиленово бутало.
Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL is 0.6 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene plunger rod.
Inhixa 30 000 IU (300 mg)/3 ml инжекционен разтвор в многодозов флакон еноксапарин натрий
Inhixa 30,000 IU (300 mg)/3 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Една предварително напълнена спринцовка (1 ml) съдържа 15 000 IU (150 mg) еноксапарин натрий.
One pre-filled syringe (1 mL) contains 15,000 IU (150 mg) enoxaparin sodium
Общо ДВТ (%)
• Total DVT (%)
Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 12 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 120 mg) в 0,8 ml вода за инжекции.
Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 12,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 120 mg) in 0.8 mL water for injections.
Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 8 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 80 mg) в 0,8 ml вода за инжекции.
Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 8,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 80 mg) in 0.8 mL water for injections.
Inhixa 8000 IU (80 mg)/0,8 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
Inhixa 50 000 IU (500 mg)/5 ml инжекционен разтвор в многодозов флакон еноксапарин натрий
Inhixa 50,000 IU (500 mg)/5 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
Нарушения на кожата и подкожната тъкан o Чести: уртикария, пруритус, еритема o Нечести: булозен дерматит o Редки: алопеция*
Skin and subcutaneous tissue disorders o Common: Urticaria, pruritus, erythema o Uncommon: Bullous dermatitis o Rare: Alopecia* o Rare: Cutaneous vasculitis*, skin necrosis* usually occurring at the injection site (these phenomena have been usually preceded by purpura or erythematous plaques, infiltrated and painful).
Тромбоцитоза ромбоцитопения
Common: Thrombocytosisβ
В многоцентрово, паралелногрупово проучване 900 пациенти с остра ДВТ на долния крайник със или без БЕ са рандомизирани на стационарно (болнично) лечение с (i) еноксапарин натрий 150 IU/kg (1,5 mg/kg) веднъж дневно s.c., (ii) еноксапарин натрий 100 IU/kg (1 mg/kg) на всеки 12 часа подкожно, или (iii) хепарин интравенозен болус (5000 IU), последвано от продължителна инфузия (прилагана за постигане на aPTT от 55 до 85 секунди).
Treatment of deep vein thrombosis with or without pulmonary embolism In a multicentre, parallel group study, 900 patients with acute lower extremity DVT with or without PE were randomized to an inpatient (hospital) treatment of either (i) enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day subcutaneously, (ii) enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours subcutaneously, or (iii) heparin intravenous bolus (5,000 IU) followed by a continuous infusion (administered to achieve an aPTT of 55 to 85 seconds).
ПРОДУКТ Inhixa 15 000 IU (150 mg)/1 ml инжекционен разтвор
Inhixa 15,000 IU (150 mg)/1 mL solution for injection
Всяка предварително напълнена спринцовка по 1 ml съдържа 10 000 UI (100 mg) еноксапарин натрий.
Each pre-filled syringe of 1 mL contains 10,000 IU (100 mg) of enoxaparin sodium.
Inhixa 6000 IU (60 mg)/0,6 ml инжекционен разтвор
Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL solution for injection
Всяка предварително напълнена спринцовка съдържа eноксапарин натрий (еnoxaparin sodium) 2 000 IU анти-Xa активност (еквивалентни на 20 mg) в 0,2 ml вода за инжекции.
Each pre-filled syringe contains enoxaparin sodium 2,000 IU anti-Xa activity (equivalent to 20 mg) in 0.2 mL water for injections.
Inhixa 10 000 IU (100 mg)/1 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
Inhixa 10,000 IU (100 mg) /1 mL injection enoxaparin sodium
В клиничните изпитвания за лечение на нестабилна стенокардия и миокарден инфаркт без Q-зъбец са прилагани дози 100 IU/kg (1 mg/kg) подкожно на всеки 12 часа, а в клиничното проучване за лечение на остър миокарден инфаркт с елевация на ST-сегмента схемата на прилагане на еноксапарин натрий е 3000 IU (30 mg) интравенозен болус, последвана от 100 IU/kg (1 mg/kg) подкожно на всеки 12 часа.
In the clinical studies for treatment of unstable angina and non-Q-wave myocardial infarction, doses were 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneously every 12 hours, and in the clinical study for treatment of acute STEMI enoxaparin sodium regimen was a 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus followed by 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneously every 12 hours.
Inhixa 12 000 IU (120 mg)/0,8 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL injection enoxaparin sodium
Тромбоцитопения и тромбоцитоза
Thrombocytopenia and thrombocytosis
Inhixa 8000 IU (80 mg)/0,8 ml инжекционен разтвор
Inhixa 8,000 IU (80 mg)/0.8 mL solution for injection
КАРТОНЕНА КУТИЯ (опаковки от 2, 6, 10, 12, 20, 24 или 30)
CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 20, 24 or 30)
Този лекарствен продукт съдържа по-малко от 1 mmol натрий (23 mg) на доза, в рамките на препоръчителния дозов диапазон, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose within the recommended dose range, that is to say essentially ‘sodium-free'.
150 IU/kg (1,5 mg/kg) веднъж дневно SC n (%)
Enoxaparin sodium 150 IU/kg (1.5 mg/kg) once a day SC n (%)
Една предварително напълнена спринцовка (0,2 ml) съдържа 2 000 IU (20 mg) еноксапарин натрий.
One pre-filled syringe (0.2 mL) contains 2,000 IU (20 mg) enoxaparin sodium
Inhixa 10 000 IU (100 mg)/1 ml представлява 1 ml разтвор в: - спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител за иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с черно полипропиленово бутало.
Inhixa 10,000 IU (100 mg)/1 mL is 1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
Препоръчителната доза еноксапарин натрий за лечение на нестабилна стенокардия и NSTEMI е 100 IU/kg (1 mg/kg) на всеки 12 часа чрез подкожна инжекция, приложена в комбинация с антитромбоцитна терапия.
• For treatment of unstable angina and NSTEMI, the recommended dose of enoxaparin sodium is 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours by subcutaneous injection administered in combination with antiplatelet therapy.
КАРТОНЕНА КУТИЯ (опаковки от 2, 6, 10, 12, 24 или 30)
CARTON OF (Packs of 2, 6, 10, 12, 24 or 30)
Един флакон (10 ml) съдържа 100 000 IU (1000 mg) еноксапарин натрий.
One vial (10 mL) contains 100,000 IU (1000 mg) enoxaparin sodium.
Inhixa 6000 IU (60 mg)/0,6 ml инжекционен разтвор еноксапарин натрий
Inhixa 6,000 IU (60 mg)/0.6 mL injection enoxaparin sodium
приемащи еноксапарин натрий, са получавали дози от 100 IU/kg (1 mg/kg) s.c. на всеки 12 часа или 150 IU/kg (1,5 mg/kg) s.c. веднъж дневно.
In treatment of DVT with or without PE, patients receiving enoxaparin sodium were treated with either a 100 IU/kg (1 mg/kg) SC dose every 12 hours or a 150 IU/kg (1.5 mg/kg) SC dose once a day.
Ви предстои извършване на спинална или епидурална анестезия или лумбална пункция (вижте операции и обезболяващи средства): трябва да се спазва интервал между употребата на Inhixa и тази процедура
• you are going to receive spinal or epidural anesthesia or lumbar puncture (see section “Operations and
Еноксапарин натрий може да се прилага безопасно с натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) разтвор за инфузия или 5% инжекционен разтвор на глюкоза във вода за инжекции.
Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections.
Една предварително напълнена спринцовка (0,6 ml) съдържа 6 000 IU (60 mg) еноксапарин натрий.
One pre-filled syringe (0.6 mL) contains 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium
В голямо многоцентрово проучване 20 479 пациенти със STEMI, подходящи за фибринолитична терапия, са рандомизирани да получават еноксапарин натрий като единичен интравенозен болус 3000 IU (30 mg) плюс подкожна инжекция 100 IU/kg (1 mg/kg), последвана от подкожна инжекция на 100 IU/kg (1 mg/kg) на всеки 12 часа или нефракциониран хепарин интравенозно, коригиран въз основа на aPTT, в продължение на 48 часа.
Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction In a large multicentre study, 20,479 patients with STEMI eligible to receive fibrinolytic therapy were randomized to receive either enoxaparin sodium in a single 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus plus a 100 IU/kg (1 mg/kg) subcutaneously dose followed by an subcutaneous injection of 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or intravenous unfractionated heparin adjusted based on aPTT for 48 hours.
Преминаване от лекарства за разреждане на кръвта, наречени витамин-К антагонисти (например варфарин), на Inhixa
Changing from blood thinners called vitamin-K antagonists (e.g. warfarin) to Inhixa Stop taking the vitamin-K antagonist.
Подкожно, интравенозно приложение Екстракорпорално приложение (в диализна кръвна линия)
Extracorporeal use (in the dialysis circuit).
ПРОДУКТ Inhixa 100 000 IU (1000 mg)/10 ml инжекционен разтвор в многодозов флакон
Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial
- При дози, използвани за профилактика
- At doses used for prophylaxis
Проследяване броя на тромбоцитите
Monitoring of platelet counts
Това лекарство съдържа по-малко 1 mmol натрий (23 mg) на доза в рамките на препоръчителния дозов диапазон, т.е. може да се каже, че практически не съдържа натрий.
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose within the recommended dose range, that is to say essentially ‘sodium-free'.
Профилактика при консервативно лекувани пациенти
Prophylaxis in medical patients
имате проблеми с бъбреците
• you have kidney problems
Една предварително напълнена спринцовка (1 ml) съдържа 10 000 IU (100 mg) еноксапарин натрий.
One pre-filled syringe (1 mL) contains 10,000 IU (100 mg) enoxaparin sodium
След разреждане с инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) или 5% инжекционен разтвор на глюкоза.
After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection.
Еноксапарин натрий може да се прилага безопасно с инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) или 5% инжекционен разтвор на глюкоза (вж. точка 4.2).
Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or 5% glucose solution for injection (see section 4.2).
За да се получи разтвор 300 IU/ml (3 mg/ml) с помощта на 6000 IU (60 mg) предварително напълнена спринцовка eноксапарин натрий, препоръчително е да се използва 50 ml инфузионен сак (т.е. да се използва или инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) или 5% декстроза във вода) както следва:
To obtain a 300 IU/mL (3 mg/mL) solution, using a 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium pre-filled syringe, it is recommended to use a 50 mL infusion bag (i.e. using either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water) as follows:
Предварително напълнена спринцовка
PRE-FILLED SYRINGE
Inhixa 100 000 IU (1000 mg)/10 ml инжекционен разтвор в многодозов флакон еноксапарин натрий
Inhixa 100,000 IU (1000 mg)/10 mL solution for injection in multidose vial enoxaparin sodium
10 предварително напълнени спринцовки 30 предварително напълнени спринцовки 50 предварително напълнени спринцовки 2 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 5 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 6 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 10 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 20 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 30 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 50 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 90 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 2 предварително напълнени спринцовки с UltraSafe Passive предпазител на иглата 6 предварително напълнени спринцовки с UltraSafe Passive предпазител на иглата
2 pre-filled syringes with needle guard 5 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 30 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
За да се получи разтвор 300 IU/ml (3 mg/ml) с помощта на 6000 IU (60 mg) предварително напълнена спринцовка еноксапарин натрий, препоръчително е да се използва 50 ml инфузионен сак (т.е. да се използва или инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) или 5% инжекционен разтвор на глюкоза във вода), както следва:
To obtain a 300 IU/mL (3 mg/mL) solution, using a 6,000 IU (60 mg) enoxaparin sodium pre-filled syringe, it is recommended to use a 50 mL infusion bag (i.e. using either normal sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or 5% glucose in water for injections) as follows:
Спринцовките могат да бъдат допълнително оборудвани с предпазно устройство срещу убождане с иглата след инжектиране, или - градуирана спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, със бяло поликарбонатно бутало.
The syringe can be additionally equipped with needle guard; or - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a white polycarbonate plunger rod equipped with UltraSafe Passive needle guard.
Еноксапарин натрий може да се прилага безопасно с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) или 5% воден разтвор на декстроза (вж. точка 4.2).
Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water (see section 4.2).
Техника на подкожно инжектиране:
• SC injection technique:
В двойносляпо проучване с разширена профилактика при пациенти, подложени на протезиране на тазобедрената става, 179 пациенти без венозна тромбоемболична болест, първоначално лекувани по време на хоспитализацията с еноксапарин натрий 4,000 IU (40 mg) подкожно, са рандомизирани след изписването на схема с еноксапарин натрий 4,000 IU (40 mg) (n=90) веднъж дневно, подкожно, или с плацебо (n=89) за период от 3 седмици.
Prevention of venous thromboembolic disease associated with surgery Extended prophylaxis of VTE following orthopaedic surgery In a double blind study of extended prophylaxis for patients undergoing hip replacement surgery, 179 patients with no venous thromboembolic disease initially treated, while hospitalized, with enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) subcutaneously, were randomized to a post-discharge regimen of either enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) (n=90) once a day subcutaneously or to placebo (n=89) for 3 weeks.
Препоръчително е, ако няма стриктни показания, лекарствените продукти, повлияващи хемостазата, да се прекратят преди започване на лечение с еноксапарин натрий.
Medicinal products affecting haemostasis (see section 4.4) It is recommended that some agents which affect haemostasis should be discontinued prior to enoxaparin sodium therapy unless strictly indicated.
Препоръчителната доза еноксапарин натрий е 4000 IU (40 mg) веднъж дневно чрез подкожна инжекция.
Prophylaxis of venous thromboembolism in medical patients The recommended dose of enoxaparin sodium is 4,000 IU (40 mg) once daily by subcutaneous injection.
1 ml разтвор в спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с тъмносиньо полипропиленово буталото.
1 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a dark blue polypropylene plunger rod.
1 x 3000 IU (30 mg) интравенозна болус инжекция плюс 100 IU/kg (1 mg/kg) телесно тегло подкожно и след това 100 IU/kg (1 mg/kg) телесно тегло подкожно на всеки 24 часа
1 x 3,000 IU (30 mg) intravenous bolus plus 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously every 24 hours No intravenous initial bolus, 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously and then 100 IU/kg (1 mg/kg) body weight subcutaneously every 24 hours
ПРОДУКТ Inhixa 4000 IU (40 mg)/0,4 ml инжекционен разтвор
Inhixa 4,000 IU (40 mg)/0.4 mL solution for injection
Предоставя се в опаковки от по: - 2, 5, 6, 10, 30 или 50 предварително напълнени спринцовки - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 или 90 предварително напълнени спринцовки с предпазител за иглата - 2 или 6 предварително напълнени спринцовки с предпазител за иглата
Supplied in packs of: - 2, 5, 6, 10, 30 and 50 pre-filled syringes - 2, 5, 6, 10, 20, 30, 50 and 90 pre-filled syringes with needle guard - 2 and 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Във второ двойносляпо проучване 262 пациенти без ВТЕ болест, подложени на протезиране на тазобедрената става, първоначално лекувани, по време на хоспитализацията, с еноксапарин натрий 4,000 IU (40 mg) подкожно, са рандомизирани след изписването на схема с еноксапарин натрий 4,000 IU (40 mg) (n=131) веднъж дневно, подкожно, или с плацебо (n=131) за период от 3 седмици.
In a second double-blind study, 262 patients without VTE disease and undergoing hip replacement surgery initially treated, while hospitalized, with enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) subcutaneously were randomized to a post-discharge regimen of either enoxaparin sodium 4,000 IU (40 mg) (n=131) once a day subcutaneously or to placebo (n=131) for 3 weeks.
Лечение
Illness
0,2 ml разтвор в: - спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, със синьо полипропиленово бутало.
0.2 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a blue polypropylene plunger rod.
10 предварително напълнени спринцовки 50 предварително напълнени спринцовки 2 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 6 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 10 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 20 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 50 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 90 предварително напълнени спринцовки с предпазител на иглата 2 предварително напълнени спринцовки с UltraSafe Passive предпазител на иглата 6 предварително напълнени спринцовки с UltraSafe Passive предпазител на иглата
2 pre-filled syringes with needle guard 6 pre-filled syringes with needle guard 10 pre-filled syringes with needle guard 20 pre-filled syringes with needle guard 50 pre-filled syringes with needle guard 90 pre-filled syringes with needle guard 2 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard 6 pre-filled syringes with UltraSafe Passive needle guard
Помощно(и) вещества с известно действие Бензилов алкохол (150 mg в 10,0 ml)
Benzyl alcohol (150 mg in 10.0 mL)
- спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, със бяло поликарбонатно бутало.
- a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a blue polypropylene plunger rod.
Повишени чернодробни ензими.
• Increases in liver enzymes.
Всички лекувани пациенти с ДВТ със или без БE Общо
All Treated DVT Patients with or without PE Total VTE (%)
Нарушения на мускулно-скелетната система и съединителната тъкан o Редки: остеопороза*
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders o Rare: Osteoporosis* following long term therapy (greater than 3 months)
ПРОДУКТ Inhixa 12 000 IU (120 mg)/0,8 ml инжекционен разтвор
Inhixa 12,000 IU (120 mg)/0.8 mL solution for injection
ПРОДУКТ Inhixa 2000 IU (20 mg)/0,2 ml инжекционен разтвор
Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL solution for injection
Еноксапарин натрий може да се прилага безопасно с разтвор за инжекция на натриев хлорид 9 mg/ml (0,9%) или 5% декстроза във вода.
Enoxaparin sodium may be safely administered with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% dextrose in water.
0,8 ml разтвор в спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с виолетово полипропиленово бутало.
0.8 mL of solution in a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a purple polypropylene plunger rod.
Преминаване от Inhixa - на лекарства за разреждане на кръвта, наречени витамин-К антагонисти (например варфарин)
Changing of anticoagulant treatment - Changing from Inhixa to blood thinners called vitamin-K antagonists (e.g. warfarin) Your doctor will request you perform blood tests called INR and tell you when to stop Inhixa accordingly.
Всички консервативно лекувани пациенти по време на остро заболяване Общо
All Treated Medical Patients During Acute Illness Total VTE (%)
В голямо многоцентрово проучване 3 171 пациенти, включени в острата фаза на нестабилна стенокардия или миокарден инфаркт без Q-зъбец са рандомизирани да получават в комбинация с ацетилсалицилова киселина (100 до 325 mg веднъж дневно) еноксапарин натрий подкожно 100 IU/kg (1 mg/kg) на всеки 12 часа или нефракциониран хепарин интравенозно., коригиран въз основа на aPTT.
Treatment of unstable angina and non ST elevation myocardial infarction In a large multicentre study, 3,171 patients enrolled at the acute phase of unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction were randomized to receive in association with acetylsalicylic acid (100 to 325 mg once daily), either subcutaneously enoxaparin sodium 100 IU/kg (1 mg/kg) every 12 hours or intravenous unfractionated heparin adjusted based on aPTT.
При дози, използвани за профилактика
At doses used for prophylaxis
1 ml разтвор в: - градуирана спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с черно полипропиленово бутало.
1 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass graduated syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a black polypropylene plunger rod.
0,4 ml разтвор в: - спринцовка с тяло от прозрачно, безцветно неутрално стъкло тип І, с фиксирана игла и предпазител на иглата, затворена със запушалка от хлоробутилова гума, с жълто полипропиленово буталото.
0.4 mL of solution in: - a clear, colourless type I neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
Тромбоцитоза б
Common: Thrombocytosi β
Как изглежда Inhixa и какво съдържа опаковката Inhixa 12 000 IU (120 mg)/
What Inhixa looks like and contents of the pack Inhixa 2,000 IU (20 mg)/0.2 mL is 0.2 mL of solution in: