natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Максималната единична доза на 300 IU писалка, която може да се зададе, е 300 IU; максималната единична доза на 450 IU писалка, която може да се зададе, е 450 IU; максималната единична доза на 900 IU писалка, която може да се зададе, е 450 IU.
Note: The 300 IU pen maximum single-dose setting is 300 IU; the 450 IU pen maximum single-dose setting is 450 IU; the 900 IU pen maximum single-dose setting is 450 IU.
Бистър безцветен разтвор.
Clear colourless solution.
Не споделяйте писалката с други хора.
• Do not share the pen.
След отваряне може да се съхранява до 28 дни извън хладилник (при температура под
• Once opened, it may be stored for a maximum of 28 days outside of the fridge (at or below
При жени с нарушена секреция на LH и FSH (хипогонадотропен хипогонадизъм) целта на лечението с GONAL-f в комбинация с лутропин алфа е да се развие единичен зрял Граафов фоликул, от който да се освободи ооцитът след прилагане на човешки хорионгонадотропин (hCG).
In LH and FSH deficient women (hypogonadotrophic hypogonadism), the objective of GONAL-f therapy in association with lutropin alfa is to develop a single mature Graafian follicle from which the oocyte will be liberated after the administration of human chorionic gonadotropin (hCG).
След инжектирането 7.1.
Injecting the dose 6.1.
Вашата предписана доза.
Dial your prescribed dose.
Обичайната начална доза GONAL-f е 150 до 225 IU (0,24 до 0,36 ml) всеки ден, от ден 2 или 3 на цикъла Ви на лечение.
• The usual starting dose of GONAL-f is 150 to 225 IU (0.24 to 0.36 mL) each day, from day 2 or 3 of your treatment cycle.
Ако сте пропуснали да използвате GONAL-f
If you forget to use GONAL-f
Флаконът с реконституирания разтвор трябва да се използва само за един пациент.
The reconstituted vial should be for single patient use only.
Почистете кожата с тампон, напоен със спирт.
Clean the skin by wiping with an alcohol swab.
GONAL-f съдържа натрий,в количество по-малко от 1 mmol (23 mg) на доза, т.е. практически не съдържа натрий.
GONAL-f contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
GONAL-f не е показан по време на кърмене.
GONAL-f is not indicated during breast-feeding.
Най-често съобщаваните нежелани лекарствени реакции са главоболие, овариални кисти и локални реакции на мястото на инжектиране (напр. болка, еритема, хематом, подуване и/или възпаление на мястото на инжектиране).
The most commonly reported adverse reactions are headache, ovarian cysts and local injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection).
1 контейнер за остри предмети
• 1 sharp container
По време на срока на годност лекарството може да се съхранява при температура под 25°C до 3 месеца, без да се поставя в хладилник и след това трябва да се изхвърли.
Within its shelf-life, the medicine may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigerated and must be discarded afterwards.
Индивидуалните флакони с реконституиран разтвор са предназначени само за един пациент.
Individual reconstituted vials should be for single patient use only.
Проверете дали разтворът е бистър и дали не съдържа частици.
Check that the solution is clear and does not contain any particles.
Иглите трябва да се изхвърлят незабавно след инжектиране.
Discard used needles immediately after injection.
Лечението с GONAL-f рядко причинява тежък СОХС, освен ако не е прилагано лекарството, използвано за стимулиране на последния етап на зреене на фоликулите (съдържащо човешки хорионгонадотропин -hCG).
GONAL-f treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Стимулиране едновременното развитие на няколко фоликула при жени, при които е необходима свръховулация за асистирани репродуктивни технологии (АРT) като in vitro-оплождане (ИВО), интрафалопиев трансфер на гаметa и интрафалопиев трансфер на зиготa.
• Stimulation of multifollicular development in women undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer and zygote intra-fallopian transfer.
GONAL-f е под формата на бистра, безцветна течност в предварително напълнена писалка.
• GONAL-f is presented as a clear, colourless liquid for injection in a pre-filled pen.
Обичайната начална доза GONAL-f е 75 до 150 IU (0,12 до 0,24 ml) заедно със 75 IU (0,12 ml) лутропин алфа.
• The usual starting dose of GONAL-f is 75 to 150 IU (0.12 to 0.24 mL) together with 75 IU (0.12 mL) of lutropin alfa.
Вземете предварително напълнената спринцовка, вкарайте иглата във флакона с прах и бавно инжектирайте цялото количество разтворител във флакона, съдържащ праха.
• Take your pre-filled syringe, insert the needle into the powder vial and slowly inject all the solvent into the vial containing the powder.
Този раздел обяснява как да приготвите и използвате GONAL-f прах и разтворител.
• This section tells you how to prepare and use your GONAL-f powder and solvent.
В 1 ml разтворител може да се разтворят до три флакона с прах.)
Up to three containers of powder may be dissolved in 1 mL of solvent.)
Когато е необходимо, инжектирайте се, като използвате втора писалка, като въведете останалата доза, изписана в раздела „Количество, показано след инжектиране“ (8).
• When needed, inject yourself using a second pen, dialing your remaining dose written in the
След като разтворите прахa лутропин алфа, изтеглете разтвора обратно в спринцовката и го инжектирайте повторно във флакона, съдържащ GONAL-f.
After dissolving the lutropin alfa powder, draw the solution back into the syringe and re-inject it into the vial containing GONAL-f. Once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.
Ако забележите въздушни мехурчета в спринцовката, задръжте я с иглата нагоре и леко я почукайте, докато въздухът се събере най-отгоре.
• If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
Уверете се, че сте получили пълно инжектиране (7) или запишете номера, показан в прозорчето за отчитане на дозата, ако е различен от „0“ (8).
• Confirm you receive a complete injection (7) or record the number shown in the Dose
Моля запишете върху GONAL-f предварително напълнената писалка датата на първата употреба.
Please write on the GONAL-f pre-filled pen the day you first use it.
Поставете иглата за разтваряне върху празната спринцовка за инжектиране.
• Attach the needle for preparation to the empty syringe for injection.
Прахът представлява бели пелети в стъклен многодозов флакон.
• The powder is a white pellet in a multidose glass vial.
Махнете спринцовката от флакона и я оставете внимателно.
• Remove the syringe from the vial and set it down carefully.
Вашата пълна предписана доза, преди да преминете към следващата стъпка.
Warning: Check that the Dose Feedback Window displays your complete prescribed dose before you move on to the next step.
Всеки многодозов флакон съдържа 87 микрограма фолитропин алфа, еквивалентни на 1200 IU.
Each multidose vial contains 87 micrograms follitropin alfa equivalent to 1200 IU.
Как да приготвите и използвате GONAL-f прах и разтворител
HOW TO PREPARE AND USE THE GONAL-f POWDER AND SOLVENT
Местни реакции на мястото на инжектиране като болка, зачервяване, синина, подуване и/или възпаление
• Local reactions at the injection site, such as pain, redness, bruising, swelling and/or irritation
Между еквивалентни дози от еднодозовата форма и многодозовата форма на GONAL-f е демонстрирана биоеквивалентност.
Bioequivalence has been demonstrated between equivalent doses of the monodose presentation and the multidose presentation of GONAL-f.
свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества,
• hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1
Обикновено, ако имате такъв проблем, GONAL-f не действа.
GONAL-f usually does not work if you have this problem.
Разтворителят от 1 ml за реконституиране на разтвора е опакован в 2 или 3 ml флакони (стъкло тип І) с гумена запушалка (гума с тефлоново покритие) или в предварително напълнени спринцовки от 1 ml (стъкло тип І) с гумена запушалка.
The 1 mL solvent for reconstitution is presented in either 2 or 3 mL vials (Type I glass) with rubber stopper (teflon-coated rubber) or in 1 mL pre-filled syringes (Type I glass) with a rubber stopper.
Вашият лекар или медицинска сестра са Ви посъветвали къде да поставите инжекцията (напр. корема, предната част на бедрото).
• Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
С 1 ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА ПИСАЛКА
1 multidose pre-filled pen
Веднага изтеглете иглата и почистете кожата с кръгово движение с тампон, напоен със спирт.
• Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
1 предварително напълнена спринцовка с 0,75 ml разтворител.
1 pre-filled syringe of 0.75 mL solvent.
Обичайната начална доза GONAL-f е 75 до 150 IU (0,12 до 0,24 ml) всеки ден.
• The usual starting dose of GONAL-f is 75 to 150 IU (0.12 to 0.24 mL) each day.
Леки до тежки реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции и шок Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения
Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very rare:
След отваряне, лекарственият продукт може да се съхранява най-много 28 дни при температура под 25˚С.
Once opened, the medicinal product may be stored for a maximum of 28 days at or below 25°C.
Срок на годност след първа употреба:
EXP Shelf-life after first use: 28 days
5 флакона с прах за инжекционен разтвор.
5 vials of powder for solution for injection.
Вкарайте иглата във флакона с разтворител и натиснете буталото, за да излезе въздухът.
• Insert the needle into the solvent vial and push the plunger to expel the air.
Хванете GONAL-f предварително напълнената писалка с иглата, сочеща нагоре.
• Hold the GONAL-f pre-filled pen with the needle pointing upward.
АЗБУКА gonal-f 1050 iu
INFORMATION IN BRAILLE gonal-f 1050 iu
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху етикета на флакона или картонената опаковка след „EXP” / „Годен до:”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the cartridge label or carton after EXP.
Вашият лекар или медицинска сестра са Ви казали да се инжектирате.
Choose an injection site in the area your doctor or nurse has told you to give the injection.
Как да използвате GONAL-f
How to use GONAL-f
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 900 IU/1,5 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 900 IU/1.5 mL
Подготвяне на спринцовката за инжектиране
Getting ready the syringe for injection
Обърнете флакона надолу, внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Вашият лекар ще Ви предпише начална доза GONAL-f, по-висока от предишната.
For the following cycle, your doctor will give you a higher starting dose of GONAL-f than before.
При пациентки, при които се провежда стимулация на фоликулния растеж с цел индукция на овулацията или провеждане на АРТ, честотата на загуба на плода поради помятане или аборт е по-висока в сравнение с тази след зачеване по естествен път.
The incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction or ART than following natural conception.
GONAL-f 900 IU/1,5 ml (66 микрограма/1,5 ml) не е разработен така, че да позволява отстраняване на патрона.
GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Как да използвате GONAL-f предварително напълнена писалка
How to use the GONAL-f pre-filled pen
Вкарайте иглата във флакона, обърнете флакона нагоре и инжектирайте въздуха във флакона.
• Insert the needle into the vial, turn the vial upside down and inject the air into the vial.
Всеки многодозов флакон съдържа 33 микрограма фолитропин алфа, еквивалентни на 450 IU.
Each multidose vial contains 33 micrograms follitropin alfa equivalent to 450 IU.
Вашият лекар ще Ви предпише начална доза GONAL-f, по-ниска от предишната.
For the following cycle, your doctor will give you a lower dose of GONAL-f than before.
Всеки многодозов флакон съдържа 44 микрограма фолитропин алфа (follitropin alfa)*, (еквивалентни на 600 IU), с цел да се осигурят 33 микрограма (еквивалентни на 450 IU) в 0,75 ml.
Each multidose vial contains 44 micrograms of follitropin alfa* (equivalent to 600 IU), in order to deliver 33 micrograms (equivalent to 450 IU) in 0.75 mL.
Поставете иглата за разтваряне върху предварително напълнената спринцовка, вкарайте я във флакона с прах и бавно инжектирайте цялото количество разтворител.
• Attach the needle for preparation to the pre-filled syringe, insert it into the powder vial and slowly inject all the solvent.
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 450 IU/0,75 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 450 IU/0.75 mL
Съхраняване на GONAL-f предварително напълнена писалка.
Storing the GONAL-f pre-filled pen.
Махнете предпазната капачка от флакона с прах GONAL-f, вземете Вашата спринцовка и бавно инжектирайте разтворителя във флакона с прах.
• Prepare the injection solution: Remove the protective cap from the GONAL-f powder vial, pick up your syringe and slowly inject the solvent into the vial of powder.
Прозорче за отчитане на дозата Количество, зададено за инжектиране
Dose Feedback Window Amount Set to Inject
Вашата игла за инжектиране
Prepare your needle for Injection
Разтворителят е бистра безцветна течност в предварително напълнена спринцовка, всяка съдържаща 0,75 ml.
• The solvent is a clear colourless liquid in a pre-filled syringe, each containing 0.75 mL.
Натриев дихидрогенфосфат монохидрат Динатриев фосфат дихидрат Метионин
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate Methionine
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 300 IU/0,5 ml
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 300 IU/0.5 mL
Преди отваряне и по време на срока на годност лекарственият продукт може да се съхранява до 3 месеца при температура под 25°C без да се поставя отново в хладилник.
Before opening and within its shelf life, the medicinal product may be removed from the refrigerator, without being refrigerated again, for up to 3 months at or below 25°C.
10 флакона с прах за инжекционен разтвор.
10 vials of powder for solution for injection.
Всеки флакон съдържа 5,5 микрограма фолитропин алфа, еквивалентни на 75 IU.
Each vial contains 5.5 micrograms follitropin alfa equivalent to 75 IU.
Как да съхранявате GONAL-f
How to store GONAL-f
Всеки многодозов флакон съдържа 87 микрограма фолитропин алфа (follitropin alfa)*, (еквивалентни на 1 200 IU), с цел да се осигурят 77 микрограма (еквивалентни на 1 050 IU) в 1,75 ml.Всеки ml от реконституирания разтвор съдържа 600 IU.
Each multidose vial contains 87 micrograms of follitropin alfa* (equivalent to 1200 IU), in order to deliver 77 micrograms (equivalent to 1050 IU) in 1.75 mL.
Тази нежелана реакция е много рядка (може да засегне до 1 на 10 000 души).
This side effect is very rare (may affect up to 1 in 10,000 people).
Всеки флакон съдържа 5,5 микрограма фолитропин алфа (follitropin alfa)*, еквивалентни на 75 IU.
Each vial contains 5.5 micrograms of follitropin alfa* equivalent to 75 IU.
Леки до тежки реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции и шок
Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock Nervous system disorders
GONAL-f е под формата на прах и разтворител, които се използват за приготвяне на инжекционен разтвор.
• GONAL-f is presented as a powder and solvent which are used to prepare a solution for injection.
Вашата оплодителна способност и тази на партньора Ви трябва да бъдат изследвани от лекар, с опит в лечението на нарушения на плодовитостта.
What you need to know before you use GONAL-f You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility disorders.
GONAL-f предварително напълнена писалка 450 IU/0,75 ml
GONAL-f Pre-filled pen 450 IU/0.75 mL
Уверете се, че прозорчето за отчитане на дозата е зададено на „0“.
Verify that the Dose Feedback Window is set to "0".
Почистете избраното място от кожата с кръгово движение с тампон, напоен със спирт.
• Clean the chosen skin area with an alcohol swab using a circular motion.
инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка.
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection in pre-filled pen.
Всеки флакон съдържа 5,5 микрограма фолитропин алфа.
• Each vial contains 5.5 micrograms of follitropin alfa.
Коремна болка, раздуване на корема, коремен дискомфорт, гадене, повръщане, диария Нарушения на възпроизводителната система и гърдата
Abdominal pain, abdominal distension, abdominal discomfort, nausea, vomiting, diarrhoea Reproductive system and breast disorders Very common:
1 предварително напълнена спринцовка, съдържаща разтворителя (бистрата течност)
• 1 pre-filled syringe containing the solvent (the clear liquid)
първична овариална недостатъчност
• primary ovarian failure
Ако сте използвали повече от необходимата доза GONAL-f
If you use more GONAL-f than you should
Какво съдържа GONAL-f
What GONAL-f contains
Всяка предварително напълнена многодозова писалка осигурява 900 IU (еквивалентни на 66 микрограма) в 1,5 ml.
Each pre-filled multidose pen delivers 900 IU (equivalent to 66 micrograms) in 1.5 mL.
GONAL-f предварително напълнена писалка 300 IU/0,5 ml
GONAL-f Pre-filled pen 300 IU/0.5 mL
Какво представлява GONAL-f
What GONAL-f is
Какво представлява GONAL-f и за какво се използва Какво представлява GONAL-f
What GONAL-f is and what it is used for What you need to know before you use GONAL-f How to use GONAL-f
Външен вид на разтворителя: бистра безцветна течност.
Appearance of the solvent: clear colourless solution.
Писалката съдържа 900 IU фолитропин алфа.
The pen contains 900 IU follitropin alpha.
Закрепете иглата
Attach the needle
5 предварително напълнени спринцовки с 1 ml разтворител.
5 pre-filled syringes of 1 mL solvent.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху флакона след „Годен до:” / „EXP”.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
След отваряне лекарството може да се съхранява до 28 дни при температура под 25°С.
Once opened, the medicine may be stored for a maximum of 28 days at or below 25°C.
Пациентът трябва да запише датата на първото използване върху предварително напълнената писалка GONAL-f.
The patient should write on the GONAL-f pre-filled pen the day of the first use.
15 спринцовки за еднократна употреба, градуирани в FSH единици.
15 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
EU/1/95/001/027 10 флакона с прах за инжекционен разтвор.
EU/1/95/001/027 10 vials of powder for solution for injection.
Писалката съдържа 300 IU фолитропин алфа.
The pen contains 300 IU follitropin alpha.
Никога не използвайте една и съща игла повторно.
• Never reuse any used needle.
Всяка предварително напълнена писалка с многодозов патрон доставя 900 IU (66 микрограма) в 1,5 ml.
Each pre-filled pen with multidose cartridge delivers 900 IU (66 micrograms) in 1.5 mL.
Обърнете флакона нагоре и внимателно изтеглете разтвора обратно в спринцовката като издърпвате буталото.
• Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe by pulling the plunger.
Съдържание: Eдна предварително напълнена спринцовка с разтворител съдържа: 2 ml вода за инжекции, бензилов алкохол 0,9%.
Contains: One pre-filled syringe of solvent contains: 2 mL water for injections, benzyl alcohol 0.9%.
Бутон за задаване на дозата
Dose setting knob
Всеки ml от разтвора съдържа 600 IU фолитропин алфа (follitropin alfa)*, (еквивалентни на 44 микрограма).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each mL of the solution contains 600 IU of follitropin alfa*, (equivalent to 44 micrograms).
Всеки флакон съдържа 1 200 IU фолитропин алфа.
• Each vial contains 1,200 IU of follitropin alfa.
Опаковка от една предварително напълнена писалка и 12 игли за приложение с писалката.
Pack of one pre-filled pen and 12 needles to be used with the pen for administration.
GONAL-f се предлага под формата на прах и разтворител за инжекционен разтвор.
GONAL f is presented as a powder and solvent for injection.
GONAL-f 300 IU/0,5 ml (22 микрограма/0,5 ml) не е разработен така, че да позволява отстраняване на патрона.
GONAL-f 300 IU/0.5 mL (22 micrograms/0.5 mL) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Опаковка от една предварително напълнена писалка и 8 игли за приложение с писалката.
Pack of one pre-filled pen and 8 needles to be used with the pen for administration.
6 спринцовки за еднократна употреба, градуирани в FSH единици.
6 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
Всеки многодозов флакон съдържа 44 микрограма фолитропин алфа, еквивалентни на 600 IU.
Each multidose vial contains 44 micrograms follitropin alfa* equivalent to 600 IU.
GONAL-f предварително напълнена писалка 900 IU/1,5 ml
GONAL-f Pre-filled pen 900 IU/1.5 mL
Прахът се предоставя в 3 ml флакони (стъкло тип I) с гумена запушалка (бромобутилова гума) и алуминиева отчупваща се капачка.
The powder is presented in 3 mL vials (Type I glass), with rubber stopper (bromobutyl rubber) and aluminium flip-off cap.
КАТО МАСА, ОБЕМ ИЛИ ЕДИНИЦИ 2 ml/предварително напълнена спринцовка
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 2 mL/pre-filled syringe
5 предварително напълнени спринцовки с разтворител.
5 pre-filled syringes of solvent.
Всяка предварително напълнена многодозова писалка осигурява 300 IU (еквивалентни на 22 микрограма) в 0,5 ml.
Each pre-filled multidose pen delivers 300 IU (equivalent to 22 micrograms) in 0.5 mL.
GONAL-f 900 IU/1,5 ml (66 микрограма/1,5 ml) инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка Фолитропин алфа (Follitropin alfa)
GONAL-f 900 IU/1.5 mL (66 micrograms/1.5 mL) solution for injection in a pre-filled pen Follitropin alfa
Писалката съдържа 450 IU фолитропин алфа.
The pen contains 450 IU follitropin alpha.
Отстранете външната капачка на иглата, като я изтеглите внимателно.
• Remove the outer needle cap by pulling it gently.
10 предварително напълнени спринцовки с 1 ml разтворител.
10 pre-filled syringes of 1 mL solvent.
докато достигне 25 в прозорчето за отчитане на дозата.
Gently turn the dose setting knob clockwise until it reads 25 in the Dose Feedback Window.
Как да използвате Вашия Дневник на лечението с GONAL-f предварително напълнена писалка
How to use your GONAL-f pre-filled pen Treatment Diary
Предварително напълнената спринцовка, съдържаща разтворителя (бистрата течност)
• The pre-filled syringe containing the solvent (the clear liquid)
Натриев дихидрогенфосфат монохидрат Динатриев фосфат дихидрат Фосфорна киселина, концентрирана Натриев хидроксид
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate Phosphoric acid, concentrated Sodium hydroxide
Проверете дали полученият разтвор е бистър и дали не съдържа частици.
• Check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Опаковка от една предварително напълнена писалка и 20 игли за приложение с писалката.
Pack of one pre-filled pen and 20 needles to be used with the pen for administration.
Няма съответно приложение на GONAL-f при пациенти в старческа възраст.
There is no relevant use of GONAL-f in the elderly population.
Една предварително напълнена спринцовка с разтворител съдържа: 1 ml вода за инжекции, бензилов алкохол 0,9%.
Contains: One pre-filled syringe of solvent contains: 1 mL water for injections, benzyl alcohol 0.9%.
Всяка предварително напълнена писалка с многодозов патрон доставя 450 IU (33 микрограма) в 0,75 ml.
Each pre-filled pen with multidose cartridge delivers 450 IU (33 micrograms) in 0.75 mL.
Завъртете бутона за задаване на дозата назад,
Turn the dose setting knob forward to dial up Turn the dose setting knob backward to correct the dose
4 спринцовки за еднократна употреба, градуирани в FSH единици.
4 disposable syringes for administration graduated in FSH units.
За какво се използва GONAL-f
What GONAL-f is used for