natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Лечението продължава 6 седмици, но при необходимост може да се удължи с още 6 седмици.
Treatment is continued for 6 weeks, but may be extended for up to another 6 weeks if needed.
Какви мерки се предприемат, за да се гарантира безопасната и ефективна употреба на Jorveza?
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Jorveza?
Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад (EPAR) за Jorveza.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Jorveza.
Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Jorveza.
It is not intended to provide practical advice on how to use Jorveza.
Таблетките не трябва да се дъвчат или поглъщат цели.
Tablets must not be chewed or swallowed whole.
Таблетката се поставя върху езика и се притиска към небцето за около две минути, докато се разтвори.
The tablet is placed on the tongue and pressed against the roof of the mouth for around two minutes until it dissolves.
Европейската агенция по лекарствата реши, че ползите от Jorveza са по-големи от рисковете, и препоръча Jorveza да бъде разрешен за употреба в ЕС.
The European Medicines Agency decided that Jorveza's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
През това време пациентът трябва постоянно да преглъща слюнката с разтвореното лекарство.
During this time the patient should steadily swallow the saliva with the dissolved medicine.
Допълнителна информация за Jorveza:
Other information about Jorveza
Какви са рисковете, свързани с Jorveza?
What are the risks associated with Jorveza?
Нежеланите реакции при Jorveza са предимно същите като тези при други подобни лекарства.
Side effects with Jorveza are mainly the same as those of other similar medicines.
Тъй като броят на пациентите с еозинофилен езофагит е малък, болестта се счита за „рядка“ и Jorveza е определен като „лекарство сирак“ (лекарство, използвано при редки болести) на 5 август 2013 г.
Because the number of patients with eosinophilic oesophagitis is low, the disease is considered ‘rare', and Jorveza was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 5 August
Пълният текст на EPAR за Jorveza може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Jorveza can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Резюме на становището на Комитета по лекарствата сираци за Jorveza може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Jorveza can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
За повече информация относно лечението с Jorveza прочетете листовката (също част от EPAR) или попитайте вашия лекар или фармацевт.
For more information about treatment with Jorveza, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Препоръките и предпазните мерки за безопасната и ефективна употреба на Jorveza, които да се спазват от здравните специалисти и пациентите, са включени в кратката характеристика на продукта и в листовката.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Jorveza have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Кортикостероидите помагат за намаляване на възпалението, като се свързват с рецепторите на имунните клетки и намаляват освобождаването на вещества, които участват във възпалителния процес.
Corticosteroids help reduce inflammation by attaching to receptors of immune cells and reducing the release of substances that are involved in the inflammation process.
Активното вещество в Jorveza, будезонид, е кортикостероидно лекарство.
The active substance in Jorveza, budesonide, is a corticosteroid medicine.
Какви ползи от Jorveza са установени в проучванията?
What benefits of Jorveza have been shown in studies?
За практическа информация относно употребата на Jorveza, пациентите следва да прочетат листовката или да попитат своя лекар или фармацевт.
For practical information about using Jorveza, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist.
Това се дължи на голямо натрупване на бели кръвни клетки, наречени еозинофили, в лигавицата на хранопровода.
It is caused by a large build-up of white blood cells called eosinophils in the lining of the oesophagus.
За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции и ограничения, съобщени при Jorveza, вижте листовката.
For the full list of all side effects and restrictions with Jorveza, see the package leaflet.
Какво представлява Jorveza и за какво се използва?
What is Jorveza and what is it used for?
Основната мярка за ефективност е нивото на еозинофилите в хранопровода и подобрение на симптомите.
The main measure of effectiveness was the level of eosinophils in the oesophagus and improvement in symptoms.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Jorveza (които е възможно да засегнат не повече от 3 на 10 души) са гъбични инфекции в устата, фаринкса (гърлото) и хранопровода.
The most common side effects with Jorveza (which may affect up to 3 in 10 people) are fungal infections in the mouth, pharynx (throat) and oesophagus.
Jorveza е сравнен с плацебо (сляпо лечение).
Jorveza was compared with placebo (a dummy treatment).
Jorveza съдържа активното вещество будезонид (budesonide).
Jorveza contains the active substance budesonide.
Jorveza (34 от 59 пациенти), е установено намаляване на еозинофилите и липса на симптоми или само минимални симптоми, докато тези ефекти не са наблюдавани при нито един от 29 пациенти, приемащи плацебо.
After 6 weeks, around 58% of the patients taking Jorveza (34 out of 59 patients) had reduced eosinophils and no symptoms or only minimal symptoms, whereas none of the 29 patients taking placebo had these effects.
Jorveza се предлага под формата на таблетки, диспергиращи се в устата (1 mg).
Jorveza is available as orodispersible tablets (1 mg).
Ефективността на Jorveza е показана в едно основно проучване, обхващащо 88 възрастни с еозинофилен езофагит.
Jorveza was shown to be effective in one main study involving 88 adults with eosinophilic oesophagitis.
Еозинофилен езофагит е възпаление на хранопровода (тръбата, през която храната стига от устата до стомаха), което причинява симптоми, включително дисфагия (затруднено преглъщане) и запушване на хранопровода.
Eosinophilic oesophagitis is inflammation of the oesophagus (the food-pipe that leads from the mouth to the stomach), which causes symptoms including dysphagia (difficulty swallowing) and obstruction of the oesophagus.
Jorveza се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да се започне от лекар с опит в диагностицирането и лечението на еозинофилен езофагит.
Jorveza can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor experienced with diagnosing and treating eosinophilic oesophagitis.
Как действа Jorveza?
How does Jorveza work?
След като се разтвори в устата, Jorveza преминава със слюнката в хранопровода, където намалява възпалението и облекчава симптомите на еозинофилен езофагит.
After Jorveza dissolves in the mouth, the saliva carries it to the oesophagus where it reduces the inflammation and relieves the symptoms of eosinophilic oesophagitis.
Защо Jorveza е разрешен за употреба?
Why is Jorveza approved?
Как се използва Jorveza?
How is Jorveza used?
Jorveza е лекарство, което се използва за лечение на еозинофилен езофагит при възрастни.
Jorveza is a medicine used to treat adults with eosinophilic oesophagitis.
Ползите за пациентите с еозинофилен езофагит от употребата на Jorveza са подобряване на симптомите на заболяването и намаляване на излишъка от еозинофили.
Jorveza benefits patients with eosinophilic oesophagitis by improving the symptoms of the disease and reducing the excess of eosinophils.
Преди отмяната на спирането на разрешенията за употреба, националните компетентни органи, координирани от референтната държава-членка, трябва да гарантират, че са изпълнени следните условия от страна на притежателя на разрешението за употреба:
Prior to the lifting of the suspension of the marketing authorisations, the national competent authorities, coordinated by the reference Member State, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the marketing authorisation holder:
Прах и разтворител за инжекционен разтвор прах: многодозов флакон (стъкло); разтворител: aмпула (стъкло)
Subcutaneous or intravenous use powder: multidose vial (glass); solvent: ampoule (glass)
1 флакон + 1 aмпула
1 vial + 1 ampoule
IU/ml)
Solution 5000 IU/ml)
10 ml (приготвен разтвор 5 000
solvent: 10 ml (reconst.
Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid)
Oficina D 28230 Las Rozas (Madrid) Spain
solución oral
Oral solution
A-1160, Wien Austria
A-1160, Wien
EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex France
EG LABO - Laboratoires EuroGenerics "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex
1099-036 Lisboa
1099-036 Lisboa Portugal
LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette
LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique, ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
Приложение I Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, пътища на въвеждане на лекарстевните продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Люксембург Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
Luxembourg Eurogenerics SA Esplanade Heysel b22
2700-487 Amadora
2700-487 Amadora Portugal
Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
Germany Hexal Aktiengesellschaft Industriestr.
DK-2970 Hørsholm Denmark
DK-2970 Hørsholm
90449 Nürnberg Germany
90449 Nürnberg
Финландия Orion Pharma Orionintie 1
Finland Orion Pharma Orionintie 1
61118 Bad Vilbel Germany
61118 Bad Vilbel
Латвия sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Latvia sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara 33-8 Riga LV1010
Sanofi AB Box 30052
Sweden Sanofi AB Box 30052
86156 Augsburg Germany
86156 Augsburg
Mylan dura GmbH Wittichstr.
Germany Mylan dura GmbH Wittichstr.
Нидерландия Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Centrafarm B.V. Nieuwe Donk 3 4879 AC ETTEN LEUR The Netherlands
Португалия Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
Tecnifar - Indústria Técnica Farmacêutica, S.A.
GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Romania GEROT PHARMAZEUTIKA Ges.m.b.H.
Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG Südwestpark 50
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
Denmark Sandoz A/S Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 København S Denmark
6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
LT-09310 Vilnius
Люксембург Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Luxembourg Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
1220 Wien
1220 Wien Austria
S.C. ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr. 31, Sector 2
ARENA GROUP S.A. Str. Ştefan Mihăileanu nr.
UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
Lithuania UAB „SANOFI-AVENTIS LIETUVA“
23 40764 Langelfeld Germany
40764 Langelfeld
Нидерландия Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
Apotex Europe B.V. Darwinweg 20 2333 CR LEIDEN The Netherlands
1080 Bruxelles
1080 Brussels
Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Germany Stadapharm GmbH Stadastr 2-18
Финландия Sanofi Oy Huopalahdentie 24
Finland Sanofi Oy Huopalahdentie 24 PL 22
83607 Hozkirchen Germany
83607 Hozkirchen
Ridings Point, Whistler Drive
Norton Healthcare Limited Ridings Point, Whistler Drive
Rua João de Deus, 19
Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 Amadora
Pharmaceuticals UK Limited
Winthrop Pharmaceuticals UK Limited
Sanofi-aventis Denmark A/S
Denmark Sanofi-aventis Denmark A/S
DE-22335 Hamburg Germany
DE-22335 Hamburg
Sanofi-Aventis, s.r.o. Evropská 846/176a 160 00 Prague 6
Evropská 846/176a 160 00 Prague 6
Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Sandoz B.V. Veluwezoom 22 1327 AH ALMERE The Netherlands
Julian's Rd., San Gwann SGN 2805 Malta
Sanofi Malta Ltd St. Julian's Rd., San Gwann SGN 2805 Malta
19 89150 Laichingen Germany
89150 Laichingen
Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
Desitin Arzneimittel Gmbh Weg beim Jaeger 214 DE-22335 Hamburg Germany
21040 Origgio (Varese) Italy
Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio (Varese) Italy
Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate
Remedica Ltd Aharnon Street Limassol Industrial Estate 3056 Lemesos Cyprus
Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem Belgium
Belgium Sanofi Belgium Leonardo Da Vincilaan 19 1831 Diegem
Австрия sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC
Austria sanofi-aventis GmbH SATURN Tower, Vienna DC Leonard-Bernstein-Straße
Pärnu mnt 139E/2
Sanofi-Aventis Estonia OÜ Pärnu mnt 139E/2
400, poeder voor injectievloeistof
400, poeder voor injectievloeistof 400 mg
Инжекционен разтвор/concentrat e for solution for infusion
Solution for injection/concentra te for solution for infusion
Ácido Valpróico Generis
Valproic acid Ácido Valpróico Generis
Нидерландия Teva Nederland B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Teva Nederland B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Люксембург Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A
Luxembourg Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate
Wockhardt UK Limited Ash Road North Wrexham Industrial Estate Wrexham, LL13 9UF United Kingdom
500-1000 mg Гранули с изменено освобождаване
500-1000 mg Modified-release granules
Нидерландия Pharmachemie B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Pharmachemie B.V. Swensweg 5 2031 GA HAARLEM The Netherlands
Viale Shakespeare, 47 00144 Roma Italy
Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA Viale Shakespeare, 47 00144 Roma
Depakine Chrono 300, таблеткаten met gereguleerde afgifte 300 mg
Depakine Chrono 300, tabletten met gereguleerde afgifte 300 mg
Depakine Chrono 500, таблеткаten met gereguleerde afgifte 500 mg
Depakine Chrono 500, tabletten met gereguleerde afgifte 500 mg
Takeda Belgium Gentsesteenweg 615 1080 Brussels Belgium
Luxembourg Takeda Belgium Chaussée de Gand 615 1080 Bruxelles
ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19
Натриев валпроат Таблеткаs BP 500mg EC
Sodium Valproate Tablets BP 500mg EC
Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A
Belgium Mylan BVBA/SPRL Terhulpsesteenweg 6 box A 1560 Hoeilaart
Прах за инжекций Интравенозно приложение
Powder for injection Intravenous use
Epilim 100 mg Crushable Таблеткаs
Epilim 100 mg Crushable Tablets
Epilim 100mg Crushable Таблетка
Epilim 100mg Crushable Tablet
Люксембург Takeda Belgium Chaussée de Gand 615
Belgium Takeda Belgium Gentsesteenweg 615
Sanofi-Aventis Sp. z o.o. 17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Poland
17 Bonifraterska Str. 00-203 Warsaw Poland
Orlept (SF) Liquid or Натриев валпроат 40mg/ml Перорален разтвор
Orlept (SF) Liquid or Sodium Valproate 40mg/ml oral solution
Гранули с изменено освобождаване
Modified-release granules
TEVA SANTE 110, Esplanade du Général de Gaulle 92931 Paris La Défense Cedex
92931 Paris La Défense Cedex
VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Valproic acid VALPROATE SODIUM SANDOZ 500MG
Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar
Generics UK Limited Station Close, Potter's Bar Hertfordshire EN6 1TL
Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI Citywest Business Campus
Ireland Sanofi-aventis Ireland Ltd. T/A SANOFI
Гранули с удължено освобождаване in a sachet
Prolonged-release granules in a sachet
Epilim 400mg Powder & solvent for Инжекционен разтвор
Epilim 400mg Powder & solvent for solution for injection
Valprotek CR 300 mg (prolonged release) таблеткаs
Valprotek CR 300 mg (prolonged release) tablets
IIP - Institut für industrielle
Germany IIP - Institut für industrielle Pharmazie Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH
Highway 14568 Kryoneri Greece
DEMO ABEE 21st Km Athens-Lamias National Highway 14568 Kryoneri Greece
Valproinsäure- ratiopharm 150 Filmтаблеткаten
Valproinsäure- ratiopharm 150 Filmtabletten
Valprotek CR 500 mg (prolonged release) таблеткаs
Valprotek CR 500 mg (prolonged release) tablets
Epilim Enteric 200 mg gastroresistant coated таблеткаs
Epilim Enteric 200 mg gastroresistant coated tablets
Финландия Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard
Finland Sandoz A/S C. F. Tietgens Boulevard 40 5220 ODENSE SØ Denmark
Convulex 100 mg/ml Инжекционен разтвор/concentrate for solution for infusion
Convulex 100 mg/ml solution for injection/concentrate for solution for infusion
Обвити гранули в саше
Coated granules in sachet
Winthrop Arzneimittel GmbH
Germany Winthrop Arzneimittel GmbH
Teva UK Limited Brampton Road, Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN 22 9AG
Eastbourne, East Sussex BN 22 9AG
Epilim Enteric 500mg Gastroresistant Coated Таблеткаs
Epilim Enteric 500mg Gastroresistant Coated Tablets
Natrii valproas, maagsapresistente таблеткаten 300 mg
Natrii valproas, maagsapresistente tabletten 300 mg
Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany
Germany Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10
Валпромид Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Valpromide Depamide 300 mg comprimidos gastrorresistentes
Epilim Intravenous 400 mg, Прах и разтворител за инжекционен разтвор or infusion.
Epilim Intravenous 400 mg, powder and solvent for solution for injection or infusion.
Калциев дивалпроат
Calcium divalproate
Valproinsäure- ratiopharm 600 Filmтаблеткаten
Valproinsäure- ratiopharm 600 Filmtabletten
Valproat Aristo 300 mg magensaftresistente Filmтаблеткаten
Valproat Aristo 300 mg magensaftresistente Filmtabletten
Epilim Chrono 500mg Prolonged Release Таблеткаs.
Epilim Chrono 500mg Prolonged Release Tablets.
Depakine Chrono 300 mg slow-release film-coated таблеткаs
Depakine Chrono 300 mg slow-release film-coated tablets
Валпромид DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastro-résistant
Valpromide DEPAMIDE 300 mg, comprimé pelliculé gastro-résistant
Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1 53757 Sankt Augustin Germany
Germany Dolorgiet GmbH & Co.KG Otto-von-Guericke-Str. 1
Benzstr. 2a
2a
Charalambou Mouskou 14 Street
Sanofi-Aventis Cyprus Ltd Charalambou Mouskou 14 Street
Depakine Chrono 500 mg slow-release film-coated таблеткаs
Depakine Chrono 500 mg slow-release film-coated tablets
Absenor 500 mg prolonged release таблеткаs
Absenor 500 mg prolonged release tablets
betapharm Arzneimittel GmbH
Germany betapharm Arzneimittel GmbH
Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Ratiopharm - Comércio e Indústria de Produtos Farmacêuticos, Lda Lagos Park, Edíficio 5A, Piso 2
Valproat HEXAL 150mg Filmтаблеткаten
Valproat HEXAL 150mg Filmtabletten
Valproinsäure- ratiopharm 300 Filmтаблеткаten
Valproinsäure- ratiopharm 300 Filmtabletten
CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Valproic acid CONVULEX 100 mg/ml oldatos injekció
Depakine 57,64 mg/ml Сироп 57.64 mg/ml
Depakine 57,64 mg/ml syrup 57.64 mg/ml
Epilim Сироп 200mg/5ml
Epilim Syrup 200mg/5ml
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E
Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, 10 E 2740-255 Porto Salvo Portugal
Convulex retard 300 mg prolonged release таблеткаs
Convulex retard 300 mg prolonged release tablets
Valproat chrono Desitin 500mg Retardтаблеткаten
Valproat chrono Desitin 500mg Retardtabletten
CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Valproic acid CONVULEX 50 mg/ml szirup gyermekeknek
Diplexil 1000
Valproic acid Diplexil 1000
Epilim 200 Gastro Resistant Таблеткаs
Epilim 200 Gastro Resistant Tablets
Epilim 500 Gastro resistant таблеткаs
Epilim 500 Gastro resistant tablets
Convulex 50 mg/ml Сироп 50 mg/ml
Convulex 50 mg/ml syrup 50 mg/ml
DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Valproic acid DEPAKINE 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz
Epilim Chrono 200mg Prolonged Release Таблеткаs
Epilim Chrono 200mg Prolonged Release Tablets
Твърда капсула
Capsule, hard
Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Valproic acid Convulex 300 mg - Kapseln 300 mg
Valproat chrono Desitin 300mg Retardтаблеткаten
Valproat chrono Desitin 300mg Retardtabletten
Episenta 150mg Капсула с удължено освобождаванеs
Episenta 150mg Prolongedrelease capsules
Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Valproic acid Convulex 50 mg/ml - Sirup für Kinder
Convulex 500 mgRetardтаблеткаten
Convulex 500 mgRetardtabletten
1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3 82041 Oberhaching Germany
Germany 1 A Pharma GmbH Keltenring 1 + 3
Aristo Pharma GmbH Wallenroder Str. 8-10 13435 Berlin Germany espa-valept 300 mg retard 199.8 mg, 87 mg
13435 Berlin espa-valept 300 mg retard 199.8 mg, 87 mg
Convulex retard 500 mg prolonged release таблеткаs
Convulex retard 500 mg prolonged release tablets
Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Valproic acid Convulex 500 mg - Kapseln 500 mg
Natriumvalproaat chrono 300 mg Teva, таблеткаten met gereguleerde afgifte
Natriumvalproaat chrono 300 mg Teva, tabletten met gereguleerde afgifte
Heumann 150 mg magensaftresistente Таблеткаten
Valproat Heumann 150 mg magensaftresistente Tabletten
Epilim Chrono 300mg Prolonged Release Таблеткаs
Epilim Chrono 300mg Prolonged Release Tablets
Натриев валпроат liquid 200mg/5ml
Sodium valproate liquid 200mg/5ml
Natriumvalproaat chrono 500 mg Teva, таблеткаten met gereguleerde afgifte
Natriumvalproaat chrono 500 mg Teva, tabletten met gereguleerde afgifte
Depakine Enteric, maagsapresistente таблеткаten 150 mg
Depakine Enteric, maagsapresistente tabletten 150 mg
Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Italy
Sanofi-Aventis SpA Viale Luigi Bodio, 37/B 20158 Milano Italy
DEPAKINE CHRONO 300 mg filmom obložene таблеткаe
DEPAKINE CHRONO 300 mg filmom obložene tablete
Valproat HEXAL 600mg Filmтаблеткаten
Valproat HEXAL 600mg Filmtabletten
Postfach 630164 D-22311 HAMBURG Deutschland
D-22311 HAMBURG Deutschland
Магнезиев валпроат
Magnesium Valproate
Valproat STADA 300 mg Retardтаблеткаten
Valproat STADA 300 mg Retardtabletten
Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Valproic acid Convulex 150 mg - Kapseln 150 mg
Valproat Orion 300 mg Retardтаблеткаten
Valproat Orion 300 mg Retardtabletten
Natriumvalproaat Apotex 150 mg, maagsapresistente таблеткаten
Natriumvalproaat Apotex 150 mg, maagsapresistente tabletten
Film-coated таблетка
Film-coated tablet Oral Use
Epilim Chrono 500mg Controlled Release Таблеткаs
Epilim Chrono 500mg Controlled Release Tablets
Natriumvalproaat Chrono Sandoz 300 mg, таблеткаten met verlengde afgifte
Natriumvalproaat Chrono Sandoz 300 mg, tabletten met verlengde afgifte
Valproat Orion 500 mg Retardтаблеткаten
Valproat Orion 500 mg Retardtabletten
Valpro beta chrono 500 mg Retardтаблеткаten
Valpro beta chrono 500 mg Retardtabletten
Natriumvalproaat Chrono Sandoz 500 mg, таблеткаten met verlengde afgifte
Natriumvalproaat Chrono Sandoz 500 mg, tabletten met verlengde afgifte
Convulex 300 mgRetardтаблеткаten
Convulex 300 mgRetardtabletten
Valproat STADA 500 mg Retardтаблеткаten
Valproat STADA 500 mg Retardtabletten
Depakine chrono retard 300 mg Filmтаблеткаten
Depakine chrono retard 300 mg Filmtabletten
Epilim Chrono 200mg Controlled Release Таблеткаs
Epilim Chrono 200mg Controlled Release Tablets
Valproat HEXAL 300mg Filmтаблеткаten
Valproat HEXAL 300mg Filmtabletten
DEPAKINE CHRONO 500 mg filmom obložene таблеткаe
DEPAKINE CHRONO 500 mg filmom obložene tablete
Episenta 300mg Капсула с удължено освобождаванеs
Episenta 300mg Prolongedrelease capsules
Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Valproic acid Convulex 100 mg/mlInjektionslösung
Natriumvalproaat Chrono CF 300 mg, таблеткаten met verlengde afgifte
Natriumvalproaat Chrono CF 300 mg, tabletten met verlengde afgifte
Гранули с удължено освобождаване
Prolonged-release granules
Depakine Enteric, maagsapresistente таблеткаten 500 mg
Depakine Enteric, maagsapresistente tabletten 500 mg
Natriumvalproaat Apotex 600 mg, maagsapresistente таблеткаten
Natriumvalproaat Apotex 600 mg, maagsapresistente tabletten
gelule gastro résistante
Valproic acid Convulex gelule gastro résistante
Convulex Capsules 150mg 150 mg
Valproic acid Convulex Capsules 150mg 150 mg