natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Сърцевина на таблетката: лактоза монохидрат, микрокристална целулоза, хидроксипропил целулоза 100 cP, кросповидон (тип A), стеаринова киселина, кроскармелоза натрий, хидрогенирано растително масло и натриев лаурилсулфат.
• The other ingredients are: Tablet core: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose 100 cP, crospovidone (type A), stearic acid, croscarmellose sodium, hydrogenated vegetable oil and sodium lauril sulfate.
Ако се наблюдават трябва да се прецени прилагането на подходящо лечение.
Appropriate therapy should be considered if bleedings are observed.
Други алели, свързани с отсъствието на метаболизъм или редуциран такъв, са по-редки и включват CYP2C19*4, *5, *6, *7 и *8. Пациент с лош статус на метаболизатор има два нефункциониращи алела, както бе дефинирано по-горе.
Other alleles associated with absent or reduced metabolism are less frequent and include CYP2C19*4, *5, *6, *7, and *8.
Обвивка на таблетката: хипромелоза, полидекстроза, титанов диоксид (E171), талк, малтодекстрин, средно верижни триглицериди, жълт железен оксид (E172), кармин
Tablet coating: hypromellose, polydextrose, titanium dioxide (E171), talc, maltodextrin, medium chain triglycerides, iron oxide yellow (E172).
Teva Operations Poland Sp. z o.o. ul. Mogilska 80.
Teva Operations Poland Sp. z o.o.
035 (16,5%) в групата на клопидогрел плюс AСК и 1 187 (18,8%) в групата на AСК, относително понижение на риска с 14% (95% CI 6%-21%, p=0,0005) за групата клопидогрел плюс AСК.
The number of patients experiencing the co-primary endpoint (CV death, MI, stroke or refractory ischaemia) was 1,035 (16.5%) in the clopidogrel plus ASA group and 1,187 (18.8%) in the ASA group, a 14% relative risk reduction (95% CI of 6%-21%, p=0.0005) for the clopidogrel plus ASA group.
AСК в комбинацията клопидогрел/ацетилсалицилова киселина се хидролизира бързо в плазмата до салицилова киселина, с полу-живот от 0,3 до 0,4 часа за дози на AСК от 75 до 100 mg.
The ASA in the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid is rapidly hydrolyzed in plasma to salicylic acid, with a half-life of 0.3 to 0.4 hours for ASA doses from 75 to 100 mg. Salicylic acid is primarily conjugated in the liver to form salicyluric acid, a phenolic glucuronide, an acyl glucuronide, and a number of minor metabolites.
Помощнo(и) веществo(а) с известно действие:
Excipient with known effect:
- При повече от 12 часа: пациентите трябва да приемат дозата в редовно планирания час и
- For more than 12 hours: patients should take the next dose at the regular scheduled time and should not double the dose.
Наличните токсикологични данни при животни показват екскреция на клопидогрел в кърмата.
Animal studies have shown excretion of clopidogrel in breast milk.
TEVA Czech Industries s.r.o. Ostravská 29, č.p. 305, Opava - Komárov,
305, Opava - Komárov,
Безопасността на едновременното приложение на комбинацията клопидогрел/ацетилсалицилова киселина с други тромболитични продукти не е официално установена и това трябва да се прави с повишено внимание (вж. точка 4.4).
The safety of the concomitant administration of the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid with other thrombolytic agents has not been formally established and should be undertaken with caution (see section 4.4).
пробеницид, бензбромазон или сулфинпиразон, лекарства, използвани за лечение на
• probenecid, benzbromarone, or sulfinpyrazone, medicines used to treat gout,
Тежко бъбречно увреждане.
• Severe hepatic impairment.
Тежко чернодробно увреждане.
a recent serious injury.
Стомашночревен кръвоизлив, диария, коремна болка, диспепсия
Gastrointestinal haemorrhage, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia
Остра чернодробна недостатъчност, чернодробно нараняване, основно хепатоцелуларно*, хепатит, повишаване на чернодробните ензими*, абнормно функционално чернодробно изследване
Acute liver failure, liver injury, mainly hepatocellular*, hepatitis, elevation of hepatic
Филмирана таблетка 30 филмирани таблетки
Film-coated tablet 30 film-coated tablets
медицинско състояние, при което има риск от вътрешно кървене (като стомашна кръвно нарушение, което Ви прави податливи на вътрешно кървене (кървене във планова операция (включително дентална) в следващите седем дни;
• if you have a risk of bleeding such as: a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer).
Комбинацията клопидогрел/ацетилсалицилова киселина не трябва да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане (вж. точка 4.3).
The combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
мехури по кожата
• blisters of the skin
Лечението трябва да се започне максимално рано след започване на симптомите и да продължи наймалко четири седмици.
- In patients with ST segment elevation acute myocardial infarction: Therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks.
Анафилактичен шок*, серумна болест, анафилактоидни реакции, утежняване на алергичните симптоми на хранителна алергия*, кръстосано реактивна лекарствена свръхчувствителност сред тиенопиридини (като тиклопидин, празугрел) (вж. точка
Anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, aggravation of allergic symptoms of food allergy*, cross-reactive drug hypersensitivity
Като предпазна мярка, съпровождащото приложение на омепразол или езомепразол не трябва да се поощрява (вж. точка 4.4).
As a precaution, concomitant use of omeprazole or esomeprazole should be discouraged (see section 4.4).
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva трябва да се дава като еднократна дневна доза от 75 mg/75 mg.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
Докато приемате Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva:
While you are taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva:
- При пациенти с остър коронарен синдром без елевация на ST сегмент (нестабилна стенокардия или инфаркт на миокарда без Q-вълна):
- In patients with non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): The optimal duration of treatment has not been formally established.
Teva Czech Industries s.r.o. Ostravska 29, c.p. 305
Ostravská 29, č.p.
Малтодекстрин Триглицериди, средноверижни Железен оксид, жълт (E172) Кармин (E120)
Medium chain triglycerides Iron oxide yellow (E172) Carmine (E120) Iron oxide red (E172)
Липсват данни за фертилитета при комбинацията клопидогрел/ацетилсалицилова киселина.
There are no fertility data with the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid.
Няма данни за употребата на комбинацията клопидогрел/ацетилсалицилова киселина при бременни жени.
No clinical data on exposure to the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid during pregnancy are available.
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva трябва да се дава като еднократна дневна доза от 75 mg/100 mg.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
Не се наблюдава ефект върху честотата на взаимовръзката при нестабилна стенокардия.
There was no observed effect on the rate of rehospitalisation for unstable angina.
Внимание, налагащо се при AСК
Caution required due to ASA
Нарушения на горната част на стомашно-чревния тракт (езофагит, езофагеална улцерация, перфорация, ерозивен гастрит, ерозивен дуоденит, стомашнодуоденална язва/перфорации)*; нарушения на долната част на стомашно-чревния тракт (чревни язви на тънките черва [йеюнум и илеум] и дебелото черво [колон и ректум], колит и перфорация на червата)*; симптоми на горната част на стомашночревния тракт*
Upper gastrointestinal disorders (oesophagitis, oesophageal ulceration, perforation, erosive gastritis, erosive duodenitis; gastro-duodenal ulcer/perforations)*; lower gastrointestinal disorders (small [jejunum and ileum] and large [colon and rectum] intestinal ulcers, colitis and intestinal perforation)*; upper gastro-intestinal symptoms* such as gastralgia (see section 4.4); these ASA-related GI reactions may or may not be associated with haemorrhage, and may occur at any dose of acetylsalicylic acid and in patients with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events*.
Едновременното приложение на комбинация клопидогрел/ацетилсалицилова киселина с перорални антикоагуланти не се препоръчва, тъй като тя може да повиши интензитета на кървенето (вж. точка 4.5).
The concomitant administration of the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.5).
Какво представлява Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva и за какво се използва Какво трябва да знаете преди да приемете
What Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva is and what it is used for What you need to know before you take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva How to take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Едновременното приложение на комбинацията клопидогрел/ацетилсалицилова киселина с перорални антикоагуланти не се препоръчва, тъй като тя може да повиши интензитета на кървенето (вж. точка 4.4).
The concomitant administration of the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid with oral anticoagulants is not recommended since it may increase the intensity of bleeding (see section 4.4).
Какво представлява Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva и за какво се
What Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva is and what it is used for
Обвивка на таблетката: хипромелоза, полидекстроза, титанов диоксид (E171), хинолин жълт алуминиев лак (E104), талк, малтодекстрин, средно верижни
Tablet coating: hypromellose, polydextrose, titanium dioxide (E171), quinoline yellow aluminium lake (E104), talc, maltodextrin, medium chain triglycerides and iron oxide yellow (E172).
Не приемайте Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva
Do not take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Други съпровождащи лечения с AСК
Other concomitant therapy with ASA
Стомашно-чревен и ретроперитонеален кръвоизлив с фатален изход, панкреатит, стомашнодуоденална язва/перфорации*, колит (включително язвен или лимфоцитен колит), симптоми*
Gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, gastro-duodenal ulcer/perforations*,
остър инфаркт на миокарда с елевация на ST сегмента при лекувани медикаментозно
• ST segment elevation acute myocardial infarction in medically treated patients eligible for
флуконазол, вориконазол, ципрофлоксацин или хлорамфеникол, лекарства, използвани за
• fluconazole, voriconazole, ciprofloxacin, or chloramphenicol, medicines to treat bacterial and fungal infections,
Липсват данни за предозиране при комбинацията клопидогрел/ацетилсалицилова киселина.
There is no information concerning overdose with the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid.
възпаление в устата (стоматит)
• sore mouth (stomatitis)
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина
The combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid is
Железен оксид, червен (E172)
carmine (E120), iron oxide red (E172).
омепразол, езомепразол или циметидин, лекарства, използвани за лечение на раздразнен стомах,
• omeprazole, esomeprazole or cimetidine, medicines to treat upset stomach,
Tриглицериди, средноверижни Железен оксид, жълт (E172)
Medium chain triglycerides Iron oxide yellow (E172)
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva 75 mg/75 mg
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg
• вертиго.
• itching
Лекарите трябва да проявяват повишено внимание по отношение на язва и кървене, дори при отсъствие на предходни GI симптоми.
Although minor upper GI symptoms, such as dyspepsia, are common and can occur anytime during therapy, physicians should remain alert for signs of ulceration and bleeding, even in the absence of previous GI symptoms.
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva 75 mg/100 mg
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg
перфорация на язва
• ulcer perforation
бъбречно заболяване
• kidney disease
AСК:
ASA:
плода на: - кардиопулмонална токсичност (с преждевременно затваряне на дуктус артериозус и белодробна хипертония); - бъбречна дисфункция, която може да прогресира до бъбречна недостатъчност с олиго-хидроамниоза;
- cardiopulmonary toxicity (with premature closure of the ductus arteriosus and pulmonary
диария
• jaundice
сърбеж
Methotrexate
Какво съдържа Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva
What Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva contains
Как да приемате Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva
How to take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva 75 mg/100 mg филмирани таблетки са светло розови до розови, филмирани таблетки с форма на капсула.
What Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva looks like and contents of the pack Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg film-coated tablets are light pink to pink, film-coated capsule shaped tablets.
Как да съхранявате Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva
How to store Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva 75 mg/75 mg филмирани таблетки клопидогрел/ацетилсалицилова киселина
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva 75 mg/75 mg филмирани таблетки са жълти, филмирани таблетки с форма на капсула.
What Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva looks like and contents of the pack Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets are yellow, film-coated capsule shaped tablets.
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva 75 mg/100 mg филмирани таблетки клопидогрел/ацетилсалицилова киселина
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg film-coated tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Как изглежда Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva и какво съдържа опаковката
How to store Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva Contents of the pack and other information
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидроген сулфат) и 75 mg ацетилсалицилова киселина.
Each tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 75 mg of acetylsalicylic acid.
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg клопидогрел (като хидроген сулфат) и 100 mg ацетилсалицилова киселина.
Each tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 100 mg of acetylsalicylic acid.
повишена температура, прояви на инфекция или изключително силно изразена умора.
Contact your doctor immediately if you experience: • fever, signs of infection or extreme tiredness.
Фармакодинамични свойства
Medicinal product subject to medical prescription
(хрема) и полипи (вид растеж в носа);
• If you have a medical condition that include the combination of asthma, nasal discharge (runny nose) and polyps (a type of growth in the nose).
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva 75 mg/75 mg филмирани таблетки
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets
Вашия лекар или фармацевт преди да приемете Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva.
If you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva.
Клопидогрел/Ацетилсалицилова киселина Teva 75 mg/100 mg филмирани таблетки
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg film-coated tablets
Метотрексат
Polydextrose
прояви на чернодробни проблеми, като потъмняване на кожата и/или очите (жълтеница),
• signs of liver problems such as yellowing of the skin and/or the eyes (jaundice), whether or not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots, and/or confusion (see section 2 ‘Warnings and precautions').
Slovenská republika Teva Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5726 7911
Tel: +421 2 5726 7911
2 капсули
2 capsules
Саше(PET/ Alu/LLDPE)
Sachet (PET/Alu/LLDPE)
1 капсула (125 mg) + 2 капсули (80 mg)
1 capsule (125 mg) + 2 capsules (80 mg)
1 саше + 2 дозатора + 1 капаче +
1 sachet + 2 dispensers + 1 cap + 1 mixing cup
125 mg + 80 mg Капсула, твърда
125 mg + 80 mg
Прах за перорална суспензия
125 mg Powder for oral suspension
Име
Oral use
Лекарствена форма
(Invented) name Strength Pharmaceutical form
Притежателите на разрешението за употреба трябва да предоставят убедителни и солидни данни, за да се определи популацията на пациентите, за които клиничните ползи от продуктите за перорална употреба, съдържащи кетоконазол, несъмнено надвишават рисковете.
The marketing authorisation holders should provide convincing and robust data to identify a patient population in which the clinical benefits of ketoconazole-containing products for oral use clearly outweigh the risks.
Националните компетентни органи на държава(и) членка(и) или референтна(и) държава(и) членка(и), ако е приложимо, трябва да гарантират, че са изпълнени следните условия от ПРУ:
National Competent Authorities of Member State(s) or Reference Member State(s) if applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAH(s):
Условия за отмяната на временното спиране на разрешението (ята) за употреба
Conditions for lifting the suspension of the Marketing Authorisation(s)
Активните вещества в Cokiera действат по различни начини.
The active substances in Cokiera work in different ways.
Какво представлява Cokiera?
What is Cokiera?
Лекарствата се считат за биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма.
Medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
В писмото, с което фирмата уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, е посочено, че оттеглянето се дължи на стратегически търговски причини за конкретния продукт.
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that the withdrawal is based on strategic business reasons for this specific product.
Фирмата предоставя също резултати от математическо упражнение (моделиране и симулация) за прогнозиране на нивата на активните вещества и ефективността на лекарството за изчистване на вируса от кръвта при различни обстоятелства.
The company also provided results of a mathematical (modelling and simulation) exercise to predict the levels of the active substances and the medicine's effectiveness in clearing the virus from the blood in different circumstances.
EMA/541043/2016 EMEA/H/C/0004235
16 September 2016 EMA/541043/2016 EMEA/H/C/0004235
CHMP счита, че предоставените данни не показват надлежно как количеството храна влияе върху абсорбирането на активните вещества от Cokiera и следователно - как действа Cokiera.
The CHMP considered that the data provided did not properly show how the size of meals affect absorption of the active substances from Cokiera and therefore how well Cokiera works.
Самият ритонавир няма антивирусен ефект върху вируса на хепатит C.
Ritonavir itself does not have an antiviral effect on hepatitis C virus.
Активните вещества в Cokiera са ефективни срещу генотипове 1a и 1b на вируса на хепатит C.
The active substances in Cokiera are effective against hepatitis C virus genotypes 1a and 1b.
Тъй като всички активни вещества в Cokiera вече са включени в разрешени за употреба лекарства, фирмата представя резултати от проучвания, за да се установи дали активните вещества в Cokiera са „биоеквивалентни“ на разрешените за употреба лекарства.
Because all the active substances in Cokiera were already included in authorised medicines, the company presented the results of studies to see whether the active substances from Cokiera were ‘bioequivalent' to the authorised medicines.
Фирмата уведомява CHMP, че няма текущи клинични изпитвания или програми с милосърдна цел с настоящия продукт.
The company informed the CHMP that there are no ongoing clinical trials or compassionate-use programmes for this specific product.
Cokiera е антивирусно лекарство, което съдържа активните вещества дазабувир, омбитасвир, паритапревир и ритонавир.
Cokiera is an antiviral medicine containing the active substances dasabuvir, ombitasvir, paritaprevir and ritonavir.
Поради това към момента на оттеглянето становището на CHMP е, че фирмата не е представила достатъчно данни в подкрепа на заявлението за Cokiera.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough data to support the application for Cokiera.
Как се очаква да действа Cokiera?
How is Cokiera expected to work?
Всичките четири активни вещества в Cokiera вече присъстват в разрешени за употреба лекарства за лечение на хроничен хепатит C. Очаква се комбинирането на веществата в една таблетка да улесни пациентите да приемат лекарството си.
All four active substances in Cokiera are already available in authorised medicines for treating chronic hepatitis C. It was expected that combining the substances in a single tablet would make it simpler for patients to take their medicine.
За какво се очаква да се използва Cokiera?
What was Cokiera expected to be used for?
Въз основа на прегледа на данните към момента на оттеглянето CHMP има известни забележки и изразява предварително становище, че Cokiera не може да бъде одобрен за лечение на хроничен хепатит C при възрастни.
Based on the review of the data at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Cokiera could not have been approved for the treatment of chronic hepatitis C in adults.
Очаква се Cokiera да се използва за лечение на възрастни с хроничен (дълготраен) хепатит C. Това е инфекция на черния дроб, причинена от вируса на хепатит C.
Cokiera was expected to be used for treating adults with chronic (long-term) hepatitis C. Hepatitis C is an infection of the liver caused by the hepatitis C virus.
Дазабувир блокира действието на ензим във вируса на хепатит C, наречен „NS5B РНК зависима полимераза“, необходим за размножаване на вируса.
Dasabuvir blocks the action of an enzyme in the hepatitis C virus, called ‘NS5B RNA-dependent polymerase', which the virus needs to multiply.
Омбитасвир блокира действието на протеин във вируса на хепатит C, наречен „NS5A“, а паритапревир блокира действието на друг протеин, наречен „NS3/4A“.
Ombitasvir blocks the action of a protein in the hepatitis C virus called ‘NS5A' and paritaprevir blocks the action of another protein called ‘NS3/4A', both of which the virus needs to multiply.
забавя извеждането на паритапревир от тялото, като блокира ензим, наречен CYP3A, който разгражда паритапревир.
Ritonavir, the fourth active substance, slows down the removal of paritaprevir from the body by blocking an enzyme called CYP3A that breaks down paritaprevir.
Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP), че желае да оттегли заявлението си за разрешение за употреба на Cokiera - за лечение на хроничен хепатит C.
On 3 August 2016, AbbVie Ltd officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Cokiera, for the treatment of chronic hepatitis C.
Cmax не се променя значимо.
Cmax was not significantly changed.
Моля прочетете и ги следвайте стъпка по стъпка.
Please read and follow them step by step.
Обемът за инжектиране при тези пациенти трябва да се изчислява, както следва:
The injection volume for these patients should be calculated as follows:
Не давайте това лекарство на деца и юноши под 18-годишна възраст, тъй като потенциалните рискове и ползи не са известни.
Do not give this medicine to children and adolescents under the age of 18 because the potential risks and benefits are not known.
Важни забележки:
Important notes:
Провеждани са проучвания при млади плъхове и кучета.
Studies have been conducted in juvenile rats and dogs.
Няма нужда да се притеснявате от това, тъй като то няма да окаже влияние върху точността на дозата или да изложи на риск здравето Ви.
There is no need to worry about this as it will not affect the accuracy of the dose or pose any risk to your health.
Вашият лекар ще определи дозата Ви.
Your doctor will determine your dose.
По правило тези реакции са леки до умерени.
Generally, these reactions were mild or moderate.
Моля прочетете внимателно указанията и ги следвайте стъпка по стъпка.
Please read the instructions carefully and follow them step by step.
Измийте добре ръцете си със сапун и топла вода.
Wash your hands thoroughly with soap and warm water.