natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ефавиренц 600 mg веднъж дневно (атазанавир 400 mg веднъж дневно с ритонавир 200 mg веднъж дневно)
Efavirenz 600 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 200 mg once daily)
Не се налага коригиране на дозата за REYATAZ/ритонавир.
No dose adjustment is needed for REYATAZ/ritonavir.
Едновременното приложение на салметерол и REYATAZ не се препоръчва (вж. точка 4.5).
Co-administration of salmeterol and REYATAZ is not recommended (see section 4.5).
Педиатрични пациенти (на и над 3 месечна възраст и тегло 5 и над 5 kg)
Paediatric patients (less than 3 months of age)
Комбинирането на REYATAZ с аторвастатин не се препоръчва (вж. точка 4.5).
Interactions with other medicinal products The combination of REYATAZ with atorvastatin is not recommended (see section 4.5).
200 mg (4 сашета б)
200 mg (4 sachetsb)
Картонена кутия и етикет върху бутилката (1 бутилка):
OUTER CARTON TEXT (BOTTLE AND BLISTER PRESENTATIONS) AND BOTTLE LABEL TEXT
Инхибитори на протонната помпа Омепразол 40 mg веднъж дневно (атазанавир 400 mg веднъж дневно с ритонавир 100 mg веднъж дневно)
Proton pump inhibitors Omeprazole 40 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
CD4 Средна промяна от изходно ниво, клетки/mm3
CD4 Mean Change from Baseline, cells/mm3 All patients
Атазанавир AUC ↓12% (↓18% ↓5%) Атазанавир Cmax ↓13% (↓20% ↓4%) Атазанавир Cmin ↓ 20 % (↓28 % ↓10%)
Atazanavir AUC ↓12% (↓18% ↓5%) Atazanavir Cmax ↓13% (↓20% ↓4%) Atazanavir Cmin ↓ 20 % (↓28 % ↓10%)
Протеазни инхибитори:
Gastrointestinal disorders:
Предлагат се картонени опаковки, съдържащи една или три бутилки с 60 твърди капсули.
Either one or three bottles of 60 hard capsules are provided in one carton.
Всяко саше съдържа 50 mg атазанавир (като сулфат).
Each sachet contains 50 mg of atazanavir (as sulphate).
И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ
If the combination of
Фенилкетонурия
Phenylketonuria
Омепразол 20 mg веднъж дневно (атазанавир 400 mg веднъж дневно с ритонавир 100 mg веднъж дневно)
Omeprazole 20 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
REYATAZ/ритонавир не е установена за силденафил, когато се използва за лечение на пулмонална артериална хипертония.
A safe and effective dose in combination with REYATAZ/ritonavir has not been established for sildenafil when used to treat pulmonary arterial hypertension.
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
If you get any side effects talk to your doctor, or pharmacist.
Външна картонена кутия: REYATAZ 150 mg
INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 150 mg
Едновременното приложение на Reyataz с комбинация с фиксирани дози глекапревир/пибрентасвир е противопоказано поради потенциално повишение на риска от повишение на ALT, в резултат на значимо повишение на плазмените концентрации на глекапревир и пибрентасвир (вж. точкa 4.3).
Co-administration of REYATAZ with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination is contraindicated because of the potential increase in the risk of ALT elevations due to a significant increase in glecapreir and pibrentasvir plasma concentrations (see section 4.3).
Едновременно приложение с комбинация с фиксирани дози глекапревир/пибрентасвир (вж. точка 4.5)
Co-administration with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination (see section 4.5)
* Атазанавир Cmin ↓25% (↓47% ↑7%) *
Atazanavir Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
Чести (може да засегне от 1 на 10 души): главоболие повръщане, диария, коремна болка, (стомашен дискомфорт), гадене, диспепсия (лошо храносмилане) умора (крайна умора)
Other side effects reported for patients treated with REYATAZ are the following: Common (may affect up to 1 in 10 people): headache vomiting, diarrhoea, abdominal pain (stomach pain of discomfort), nausea, dyspepsia (indigestion) fatigue (extreme tiredness)
Едновременното приложение на Reyataz и елбасвир/гразопревир е противопоказано, поради очаквано повишение на плазмените концентрации на гразопревир и съответната вероятност за повишен риск от повишаване на ALT (вж. точка 4.3).
Co-administration of REYATAZ and elbasvir/grazoprevir is contraindicated because of a significant increase in grazoprevir plasma concentrations and an associated potential increase in the risk of ALT elevations (see section 4.3).
Едновременното прилагане на REYATAZ/ритонавир с триазолам или мидазолам за перорално приложение е противопоказано (вж. точка 4.3), докато едновременното прилагане на REYATAZ/ритонавир и парентерален мидазолам изисква повишено внимание.
REYATAZ/ritonavir should not be co-administered with triazolam or orally administered midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of REYATAZ/ritonavir and parenteral midazolam.
REYATAZ 300 mg твърди капсули се предлагат в бутилки, съдържащи 30капсули.
REYATAZ 300 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
REYATAZ с ритонавир е противопоказан при пациенти с умерена чернодробна недостатъчност (вж. точки 4.2, 4.4 и 5.2).
REYATAZ with ritonavir is contraindicated in patients with moderate hepatic insufficiency (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Външна картонена кутия: REYATAZ 300 mg
INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 300 mg
REYATAZ 50 mg перорален прах atazanavir
REYATAZ 50 mg oral powder atazanavir
Атазанавир AUC: ↑250% (↑144% Атазанавир Cmax: ↑120% (↑56% ↑211%)*
Atazanavir AUC: ↑250% (↑144% Atazanavir Cmax: ↑120% (↑56% Atazanavir Cmin: ↑713% (↑359%
Едновременното приемане на салметерол с REYATAZ/ритонавир не се препоръчва (вж. точка 4.4).
Co-administration of salmeterol with REYATAZ/ritonavir is not recommended (see section 4.4).
Капсулно съдържимо: кросповидон, лактоза монохидрат и магнезиев стеарат
REYATAZ 300 mg hard capsules Capsule contents: crospovidone, lactose monohydrate and magnesium stearate
Външна картонена кутия: REYATAZ 50 mg
INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 50 mg
Атазанавир AUC ↓21% (↓34% ↓4%) * Атазанавир Cmax ↓21% (↓36% ↓4%) * Атазанавир Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
Famotidine 20 mg twice daily Atazanavir AUC ↓21% (↓34% ↓4%) * Atazanavir Cmax ↓21% (↓36% ↓4%) * Atazanavir Cmin ↓19% (↓37% ↑5%) *
нечести: нефролитиазаa, хематурия, протеинурия, полакиурия; интерстициален нефрит, хронично бъбречно заболяванеа; редки: болка в бъбреците
uncommon: nephrolithiasisa, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis, chronic kidney diseasea; rare: kidney pain
Едновременното приемане на салметерол с REYATAZ не се препоръчва (вж. точка 4.4).
Co-administration of salmeterol with REYATAZ is not recommended (see section 4.4).
Едновременно приложение с комбинация с фиксирани дози глекапревир/пибрентасвир (вж. точка 4.5).
Co-administration with glecaprevir/pibrentasvir fixed dose combination (see section 4.5).
REYATAZ 150 mg твърди капсули се предлагат в бутилки, съдържащи 60 капсули.
REYATAZ 150 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Комбинацията на REYATAZ с ритонавир не се препоръчва при пациенти на хемодиализа (вж. точки 4.4 и 5.2).
REYATAZ with ritonavir is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.4 and 5.2).
REYATAZ 300 mg твърди капсули се предлагат също в блистерни ленти, съдържащи 30 капсули в опаковка.
REYATAZ 300 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 30 capsules.
Софосбувир 400 mg/ велпатасвир 100 mg /воксилапревир 100 mg единична доза*
Sofosbuvir 400 mg / velpatasvir 100 mg / voxilaprevir 100 mg single dose* (atazanavir 300 mg / ritonavir 100 mg once daily)
REYATAZ/ритонавир със ставудин не се очаква значимо да промени експозицията на ставудин.
The co-administration of REYATAZ/ritonavir with stavudine is not expected to significantly alter the exposure of stavudine.
REYATAZ 150 mg твърди капсули се предлагат също в блистерни ленти, съдържащи 60 капсули в опаковка.
REYATAZ 150 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
REYATAZ/ритонавир и флуконазол.
No dosage adjustments are needed for REYATAZ/ritonavir and fluconazole.
нечести: нефролитиазаa, хематурия, протеинурия, полакиурия; интерстициален нефрит, хронично бъбречно заболяване а; редки: болка в бъбреците
uncommon: nephrolithiasis a, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis, chronic kidney diseasea; rare: kidney pain
АНТИМИКОБАКТЕРИАЛНИ Рифабутин 150 mg два пъти седмично (атазанавир 300 mg и ритонавир 100 mg веднъж дневно)
ANTIMYCOBACTERIAL Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Не се препоръчва едновременното приложение на REYATAZ със схеми съдържащи воксилапревир.
Co-administration of REYATAZ with voxilaprevir-containing regimens is not recommended.
Механизмът на взимодействие е CYP3A4 инхибиране от атазанавир и/или ритонавир.
The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir and/or ritonavir.
Механизмът на взаимодействие е CYP3A4 инхибиране от атазанавир/ритонавир.
The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir/ritonavir.
Външна картонена кутия: REYATAZ 100 mg
INFORMATION IN BRAILLE Outer carton: REYATAZ 100 mg
Флуконазол 200 mg веднъж дневно (атазанавир 300 mg и ритонавир 100 mg веднъж дневно)
Fluconazole 200 mg once daily (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
Едновременното прилагане на REYATAZ с продукти, съдържащи жълт кантарион е противопоказано.
Co-administration of REYATAZ with products containing St. John's wort is contraindicated.
Съобщени са случаи на кожен обрив, сърбеж, който може да бъде тежък.
Skin rash, itching that may occasionally be severe has been reported.
Четирима пациенти в групата на неусилен REYATAZ и двама в групата на REYATAZ + ritonavir са имали
Four subjects in the unboosted REYATAZ group and 2 in the REYATAZ + ritonavir group had HIV RNA > 500 copies/ml during the maintenance phase.
Допълнителна супена лъжица от храната се поставя в малкия съд, с цел прилагане на цялото количество прах от съда, като съдържимото се смесва.
The mixture is fed to the infant or young child. An additional tablespoon of food is added to the small container for thorough delivery of the powder from the container and contents are mixed.The entire residual mixture is fed to the child. 3.
РНК е било 4,09 log10 копия/ml (диапазон: от 3,28 до 5,00 log10 копия/ml).
3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.09 log10 copies/ml (range: 3.28 to 5.00 log10 copies/ml).
След прилагането на цялата смес може да се даде допълнително количество адаптирана храна, напитка или храна.
Additional infant formula, beverage or food may be given after consumption of the entire mixture.
REYATAZ 300 mg твърди капсули
REYATAZ 300 mg hard capsules
Ритонавир се прилага за подобряване фармакокинетиката на атазанавир (вж.
Ritonavir is used as a booster of atazanavir pharmacokinetics (see sections 4.5 and 5.1).
Невирапин 200 mg два пъти дневно (атазанавир 400 mg веднъж дневно с ритонавир 100 mg веднъж дневно)
Nevirapine 200 mg twice daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
чести: жълтеница нечести: хепатит, холелитиаза a, холестаза a редки: хепатоспленомегалия, холецистит a
common: jaundice; uncommon: hepatitis, cholelithiasis a, cholestasis a;
Проучвания с REYATAZ перорален прах при педиатрична популация
Paediatric trials with REYATAZ oral powder
Таблица 8:
Table 8.
Ето защо, REYATAZ е противопоказан за едновременно приложение с лекарствени продукти, които са субстрати на CYP3A4 и имат тесен терапевтичен индекс: кветиапин, луразидон, алфузозин, астемизол, терфенадин, цизаприд, пимозид, хинидин, бепридил, триазолам, перорално прилаган мидазолам и ерготаминови алкалоиди, особено ерготамин и дихидроерготамин (вж. точка 4.3).
Therefore, REYATAZ is contraindicated with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index: quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, orally administered midazolam, and ergot alkaloids, particularly ergotamine and dihydroergotamine (see section 4.3).
При хора, които приемат REYATAZ, нечесто може да се появят проблеми, свързани с жлъчния мехур.
Gallbladder problems uncommonly happen in people taking REYATAZ.
Непрозрачна капсула в червено и синьо, напечатана с бяло мастило, с „BMS 300 mg” на едната половина и с „3622” на другата половина.
Opaque red and blue capsule printed with white ink, with "BMS 300 mg" on one half and with "3622" on the other half.
Едновременното прилагане на REYATAZ/ритонавир с алфузозин е противопоказано (вж. точка 4.3)
Co-administration of REYATAZ/ritonavir with alfuzosin is contraindicated (see section 4.3)
Дозите на атазанавир перорален прах и ритонавир при педиатрични пациенти са изчислени на база на телесната маса, както е показано в Таблица 1.
Paediatric patients (at least 3 months of age and weighing at least 5 kg) The doses of atazanavir oral powder and ritonavir for paediatric patients are based on body weight as shown in Table 1.
Едновременното приложение на невирапин и REYATAZ не се препоръчва (вж. точка 4.4)
Co-administration of nevirapine and REYATAZ is not recommended (see section 4.4)
Ето защо, REYATAZ с ритонавир е противопоказан за едновременно приложение с лекарствени продукти, които са субстрати на CYP3A4 и имат тесен терапевтичен индекс: кветиапин, луразидон, алфузозин, астемизол, терфенадин, цизаприд, пимозид, хинидин, бепридил, триазолам, перорално прилаган мидазолам и ерготаминови алкалоиди, особено ерготамин и дихидроерготамин (вж. точка 4.3).
Therefore, REYATAZ with ritonavir is contraindicated with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index: quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, orally administered midazolam, and ergot alkaloids, particularly ergotamine and dihydroergotamine (see section 4.3).
* Атазанавир Cmax ↔2% (↓15% ↑24%) * Атазанавир Cmin ↓59% (↓73% ↓40%) *
Atazanavir AUC ↓19% (↓35% ↑2%) * Atazanavir Cmax ↔2% (↓15% ↑24%) * Atazanavir Cmin ↓59% (↓73% ↓40%) *
Вижте точка 3 „Как да приемате REYATAZ“.
REYATAZ with food and drink See section 3 How to take REYATAZ.
Рифабутин 150 mg два пъти седмично (атазанавир 300 mg и ритонавир 100 mg веднъж дневно)
Rifabutin 150 mg twice weekly (atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg once daily)
REYATAZ 100 mg твърди капсули
REYATAZ 100 mg hard capsules
Дозировка на REYATAZ веднъж дневно
REYATAZ once daily dose ritonavir once daily dosea
Комбинацията на REYATAZ с ритонавир обаче не се препоръчва при пациенти на хемодиализа (вж. точки 4.2 и 5.2).
However, REYATAZ with ritonavir is not recommended in patients undergoing haemodialysis (see sections 4.2 and 5.2).
ПРОТИВОГЪБИЧНИ СРЕДСТВА Кетоконазол 200 mg веднъж дневно (атазанавир 400 mg веднъж дневно)
ANTIFUNGALS Ketoconazole 200 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily)
REYATAZ 200 mg твърди капсули се предлагат в бутилки, съдържащи 60 капсули.
REYATAZ 200 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
BRISTOL-MYERS SQUIBB A.E.
BRISTOL-MYERS SQUIBB S.R.L.
Механизмът на взаимодействие е CYP3A4 инхибиране от REYATAZ и/или ритонавир.
The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by REYATAZ and/or ritonavir.
REYATAZ 200 mg твърди капсули се предлагат също в блистерни ленти, съдържащи 60 капсули в опаковка.
REYATAZ 200 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
За повече информация прочетете листовката
See leaflet for further information
REYATAZ 200 mg твърди капсули
REYATAZ 200 mg hard capsules
Атазанавир, прилаган 1 час след ddI+d4T (на гладно) Атазанавир AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Атазанавир Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Атазанавир Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
Atazanavir AUC ↔3% (↓36% ↑67%) Atazanavir Cmax ↑12% (↓33% ↑18%) Atazanavir Cmin ↔3% (↓39% ↑73%)
Не се налага коригиране на дозата за REYATAZ.
No dose adjustment is needed for REYATAZ.
точка 4.4).
See section 4
Едновременно приложение с лекарствени продукти, които са субстрати на CYP3A4 изоформата на цитохром P450 и такива с тесен терапевтичен прозорец (например, кветиапин, алфузозин, астемизол, терфенадин, цизаприд, пимозид, хинидин, луразидон, бепридил, триазолам, перорално прилаган мидазолам (за предупреждения относно парентерално прилаган мидазолам вж. точка 4.5) и ерготаминови алкалоиди, особено ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин, метилергоновин) (вж. точка 4.5).
Co-administration with medicinal products that are substrates of the CYP3A4 isoform of cytochrome P450 and have narrow therapeutic windows (e.g., quetiapine, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, lurasidone, bepridil, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), and ergot alkaloids, particularly, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine) (see section 4.5).
Едновременно приложение с лекарствени продукти, които са субстрати на CYP3A4 изоформата на цитохром P450 и такива с тесен терапевтичен прозорец (например, кветиапин, луразидон, алфузозин, астемизол, терфенадин, цизаприд, пимозид, хинидин, бепридил, триазолам, перорално прилаган мидазолам (за предупреждения относно парентерално прилаган мидазолам вж. точка 4.5) и ерготаминови алкалоиди, особено ерготамин, дихидроерготамин, ергоновин, метилергоновин) (вж. точка 4.5).
Co-administration with medicinal products that are substrates of the CYP3A4 isoform of cytochrome P450 and have narrow therapeutic windows (e.g., quetiapine, lurasidone, alfuzosin, astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5), and ergot alkaloids, particularly, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine) (see section 4.5).
Възрастни пациенти с предшестващо антиретровирусно лечение
In antiretroviral experienced adult patients
Едновременното приложение на ефавиренц и REYATAZ не се препоръчва (вж. точка 4.4)
Co-administration of efavirenz and REYATAZ is not recommended (see section 4.4)
30 твърди капсули: EU/1/03/267/009
30 hard capsules: EU/1/03/267/009
HCV - протеазни инхибитори Боцепревир 800 mg три пъти дневно (атаназавир
HCV Protease Inhibitors Boceprevir 800 mg three times daily (atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once daily)
Аромат портокал ванилия
Orange vanilla flavour
REYATAZ 100 mg твърди капсули се предлагат в бутилки, съдържащи 60капсули.
REYATAZ 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
Непрозрачна капсула в синьо и бяло, напечатана с бяло и синьо мастило, с „BMS 100 mg” на едната половина и с „3623” на другата половина.
Opaque blue and white capsule printed with white and blue inks, with "BMS 100 mg" on one half and with "3623" on the other half.
REYATAZ 150 mg твърди капсули атазанавир (atazanavir)
REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
Блистер:
Blister pack :
При HIV-инфектирани пациенти с атазанавир/ритонавир с повишена дозировка 400/100 mg веднъж дневно Фамотидин 20 mg два пъти дневно
In HIV-infected patients with atazanavir/ritonavir at an increased dose of 400/100 mg once daily
Едновременното прилагане на ставудин с REYATAZ не се очаква значимо да промени експозицията на ставудин.
The co-administration of stavudine with REYATAZ is not expected to significantly alter the exposure of stavudine.
Всяка капсула съдържа 150 mg атазанавир (atazanavir) (като сулфат).
Each capsule contains 150 mg of atazanavir (as sulphate).
Непрозрачна капсула в синьо и светлосиньо, напечатана с бяло и синьо мастило, с „BMS 150 mg” на едната половина и с „3624” на другата половина.
Opaque blue and powder blue capsule printed with white and blue inks, with "BMS 150 mg" on one half and with "3624" on the other half.
Всяка капсула съдържа 200 mg атазанавир (atazanavir) (като сулфат).
Each capsule contains 200 mg of atazanavir (as sulphate).
Вашият лекар и не пропускате нито една доза лекарства, използвани за лечение на заболявания, свързани с киселини в стомаха (например антациди, които се приемат 1 час преди или 2 часа след прием на REYATAZ, Н2-блокери като фамотидин и инхибитори на протонната помпа като омепразол) лекарства за понижение на кръвното налягане, за забавяне на сърдечната честота или за коригиране на сърдечния ритъм (амиодарон, дилтиазем, лидокаин за системно приложение, верапамил) аторвастатин, правастатин и флувастатин (използвани за понижаване на холестерола в кръвта) салметерол (прилаган за лечение на астма) циклоспорин, такролимус и сиролимус (лекарства за подтискане ефектите на имунната система) определени антибиотици (рифабутин, кларитромицин) кетоконазол, итраконазол и вориконазол (противогъбични лекарства) варфарин (антикоагулант, прилаган за намаляване на съсирването на кръвта) карбамазепин, фенитоин, фенобарбитал, ламотрижин (антиепилептици) иринотекан (използван при лечение на рак) седативни средства (например мидазолам, приложен чрез инжекция)
other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, nevirapine and efavirenz) boceprevir and sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (used to treat hepatitis C) sildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregnancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole) medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil) atorvastatin, pravastatin, and fluvastatin (used to lower blood cholesterol) salmeterol (used to treat asthma) cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system) certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin) ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals) warfarin (anticoagulant, used to reduce the blood clots) carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine (antiepileptics) irinotecan (used to treat cancer) sedative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
Дилтиазем Cmax ↑98% (↑78% ↑119%)
Diltiazem AUC ↑125% (↑109% Diltiazem Cmax ↑98% (↑78% ↑119%) Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
В анализ на данните по протокол, който не включва пациенти, незавършили терапията (напр. пациенти, които са преустановили лечение преди HIV РНК оценка на седмица 48) и пациенти с големи отклонения по протокол, дялът на пациентите с HIV РНК < 50 копия/ml на седмица 48 е
In a per protocol analysis which excluded non-completers (i.e. patients who discontinued before the week 48 HIV RNA assessment) and patients with major protocol deviations, the proportion of patients with HIV RNA < 50 copies/ml at week 48 was 86% (338/392) for REYATAZ/ritonavir and 89% (332/372) for lopinavir/ritonavir (difference estimate of ATV/RTV-LPV/RTV: -3% [95% CI, -7.6%,
Вашият лекар, незабавно се свържете с него или потърсете помощ в най-близкото болнично заведение.
If you accidentally take more REYATAZ capsules than your doctor recommended, contact your HIV doctor at once or contact the nearest hospital for advice.
REYATAZ 100 mg твърди капсули се предлагат също в блистерни ленти, съдържащи 60 капсули в опаковка.
REYATAZ 100 mg hard capsules are also supplied in blister strips in packs of 60 capsules.
б REYATAZ/RTV с тенофовир дизопроксил фумарат/емтрицитабин (таблетки фиксирана доза 300 mg/200 mg веднъж дневно).
b REYATAZ/RTV with tenofovir disoproxil fumarate/emtricitabine (fixed dose 300 mg/200 mg tablets once daily).
ПРОДУКТ REYATAZ 50 mg перорален прах атазанавир
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT REYATAZ 50 mg oral powder atazanavir
Всяка капсула съдържа 300 mg атазанавир (atazanavir) (като сулфат).
Each capsule contains 300 mg of atazanavir (as sulphate).
Едновременното прилагане на алфузозин с REYATAZ е противопоказано (вж. точка 4.3)
Co-administration of alfuzosin with REYATAZ is contraindicated (see section 4.3)
Препоръчва се INR да бъде внимателно наблюдавано по време на лечението с REYATAZ/ритонавир, особено в началото на лечението.
REYATAZ/ritonavir, especially when commencing therapy.
300 mg (6 сашета a)
300 mg (6 sachetsa)
REYATAZ 200 mg твърди капсули атазанавир (atazanavir)
REYATAZ 200 mg hard capsules atazanavir