natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Приложението на топотекан може да продължава само, ако броят на неутрофилите е 1,5 х 10
Subsequent doses Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is 1.5 x 10
Гадене, повръщане и диария (всички могат да бъдат тежки), запек, коремна болка
Very common Nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation,
HYCAMTIN 1 mg се предлага в опаковки, съдържащи 1 флакон или 5 флакона.
HYCAMTIN 1 mg is available in packs containing 1 vial and 5 vials.
Всяка капсула съдържа топотекан хидрохлорид, еквивалентен на 0,25 mg топотекан.
Each capsule contains topotecan hydrochloride equivalent to 0.25 mg of topotecan.
5 x 1 mg
1 x 1 mg 5 x 1 mg
Hycamtin 1 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор трябва да бъде разтворен с 1,1 ml вода за инжекции за получаване на 1 mg на ml топотекан.
Hycamtin 1 mg powder for concentrate for solution for infusion should be reconstituted with 1.1 ml of water for injections to provide 1 mg per ml of topotecan.
Анорексия (която може да бъде тежка) Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Редки
Anaphylactic reaction, angioedema, urticaria Metabolism and nutrition disorders Very common Anorexia (which may be severe) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare
Фебрилна неутропения, неутропения (вж. „Стомашно-чревни нарушения“), тромбоцитопения, анемия, левкопения
Sepsis Blood and lymphatic system disorders Very common Febrile neutropenia, neutropenia (see “Gastrointestinal disorders”), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Hycamtin 4 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор трябва да бъде разтворен с 4 ml вода за инжекции за получаване на 1 mg на ml топотекан.
Hycamtin 4 mg powder for concentrate for solution for infusion should be reconstituted with 4 ml of water for injections to provide 1 mg per ml of topotecan.
(95 % CI) Разлика в степента на повлияване (95 % CI)
Median (95% CI) Hazard ratio (95% CI)
При пациенти (n = 39) с рецидив в рамките на 180 дни след химиолъчетерапия с цисплатин средната преживяемост за рамото топотекан плюс цисплатин е била 4,6 месеца (95 % C.I.: 2,6; 6,1) спрямо 4,5 месеца (95 % C.I.: 2,9; 9,6) за рамото цисплатин при коефициент на риска 1,15 (0,59; 2,23).
In patients (n = 39) with recurrence within 180 days after chemoradiotherapy with cisplatin, the median survival in the topotecan plus cisplatin arm was 4.6 months (95% CI: 2.6, 6.1) versus 4.5 months (95% CI: 2.9, 9.6) for the cisplatin arm, with a hazard ratio of 1.15 (0.59, 2.23).
Не са установени препоръки за дозиране при пациенти с креатининов клирънс по-нисък от 30 ml/min, приемащи топотекан перорално.
Dosing recommendations for patients receiving oral topotecan with creatinine clearance less than 30 ml/min have not been established.
Медианата на времето за развитие на тежка неутропения е било на 12-ия ден с медиана на продължителността 7 дни.
Median time to onset of severe neutropenia was day 12 with a median duration of 7 days.
На клетъчно ниво последствието от инхибирането на топоизомераза-I от топотекан е индукцията на протеин-свързани
The cellular sequela of inhibition of topoisomerase-I by topotecan is the induction of protein-associated DNA single-strand breaks.
Ако разтварянето и разреждането са извършени при стриктни асептични условия (напр. филтриран приток на въздух), продуктът трябва да се приложи (завършена инфузия) в рамките на 12 часа, съхраняван при стайна температура или до 24 часа, ако се съхранява при температура 2-8 °C след първото отваряне на флакона.
If reconstitution and dilution is performed under strict aseptic conditions (e.g. an LAF bench) the product should be used (infusion completed) within 12 hours at room temperature or 24 hours if stored at 2-8
5 x 4 mg
1 x 4 mg 5 x 4 mg
9/l, брой тромбоцити 100 x 10
9/l, a platelet count of 100 x 10
И УПОТРЕБА В.
Intravenous use.
9/l) за седем или повече дни или с тежка неутропения, свързана с повишена температура или инфекция, или при такива, чието лечение е било отложено поради неутропения, дозата трябва да се намали с 20 % до 0,60 mg/m 2/ден за следващите курсове
9/l) for seven days or more or severe neutropenia associated with fever or infection, or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 0.4 mg/m 2/day to
Афти в устата, затруднено преглъщане, коремна болка, гадене, повръщане, диария,
• Mouth sores, difficulty swallowing, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, bloody stools
Стомашна болка, запек, нарушено храносмилане.
• Stomach pain, constipation, indigestion.
Има недостатъчен опит с приложение на топотекан при пациенти с тежко нарушение на бъбречната функция (креатининов клирънс <20 ml/min) или тежко нарушение на чернодробната функция (серумен билирубин 10 mg/dl) вследствие на цироза.
There is insufficient experience of the use of topotecan in patients with severely impaired renal function (creatinine clearance <20 ml/min) or severely impaired hepatic function (serum bilirubin 10 mg/dl) due to cirrhosis.
HYCAMTIN 1 mg твърди капсули
HYCAMTIN 1 mg hard capsules
В клинични проучвания, когато дозата е била намалена до 1,0 mg/m2/ден и е било необходимо допълнително намаляване на дозата, за да се избегнат нежеланите реакции, лечението с топотекан е било преустановявано.
topotecan was discontinued if the dose had been reduced to 1.0 mg/m 2/day and a further dose reduction was required to manage adverse effects.
При пациентите (n = 102) с рецидив след 180 дни средната преживяемост за рамото топотекан плюс цисплатин е била 9,9 месеца (95 % C.I.: 7; 12,6) спрямо 6,3 месеца (95 % C.I.: 4,9; 9,5) за рамото цисплатин при коефициент на риска 0,75 (0,49; 1,16).
In those patients (n = 102) with recurrence after 180 days, median survival in the topotecan plus cisplatin arm was 9.9 months (95% CI: 7, 12.6) versus 6.3 months (95% CI: 4.9, 9.5) for the cisplatin arm, with a hazard ratio of 0.75 (0.49, 1.16).
Всяка капсула съдържа 0,25 mg или 1 mg топотекан (като хидрохлорид).
Each capsule contains 0.25 mg or 1 mg of topotecan (as hydrochloride).
Цисплатин 50 mg/m на ден 1 + Топотекан 0,75 mg/m на ден 1-3, на всеки 21 дни
Topotecan 0.75 mg/m on days 1-3, every 21 days
Тази рядка нежелана реакция може да засегне до 1 на 1 000 пациенти, лекувани с Hycamtin:
This rare side effect may affect up to 1 in 1,000 people treated with Hycamtin:
След едновременно прилагане на ABCB1 (P-gp) и ABCG2 (BCRP) инхибитор, елакридар (GF120918) в количество 100 до 1
Following co-administration of the ABCB1 (P-gp) and ABCG2 (BCRP) inhibitor, elacridar (GF120918) at 100 to 1000 mg with oral topotecan, the AUC0-∞ of topotecan lactone and total topotecan increased approximately 2.5-fold (see section 4.5 for guidance).
Не се препоръчва употребата на топотекан при тази група пациенти (вж. точка 4.4).
Use of topotecan in this group of patients is not recommended (see section 4.4).
9/l) за седем или повече дни, или с тежка неутропения, свързана с повишена температура или инфекция, или при такива, чието лечение е било отложено поради неутропения, дозата трябва да се намали с 0,4 mg/m 2/ден до 1,9 mg/m на ден (която впоследствие да бъде намалена до 1,5 mg/m2/ден при необходимост).
9/l) for seven days or more or severe neutropenia associated with fever or infection, or who have had treatment delayed due to neutropenia, the dose should be reduced by 20% to 0.60 mg/m 2/day for subsequent courses (or subsequently down to 0.45 mg/m 2/day if necessary).
Има недостатъчен опит с употребата на топотекан при пациенти с тежко увреждане на чернодробната функция (серумен билирубин ≥10 mg/dl).
There is insufficient experience of the use of topotecan in patients with severely impaired hepatic function (serum bilirubin 10 mg/dl).
Тази рядка нежелана реакция може да засегне до 1 на 1 000 пациенти, лекувани с Hycamtin.
This rare side effect may affect up to 1 in 1,000 people treated with Hycamtin).
И ЛЕНТИТЕ БЛИСТЕРИ
Sealing band Gelatin
Hycamtin може да предизвика умора.
Driving and using machines Hycamtin can make people feel tired.
ако се обмисля терапия при пациенти с повишен риск от туморни кръвоизливи.
This should be taken into account when prescribing HYCAMTIN, e.g. if patients at increased risk of tumour bleeds are considered for therapy.
Има недостатъчен опит с приложение на топотекан при пациенти с тежко нарушение на чернодробната функция (серумен билирубин 10 mg/dl) поради цироза.
There is insufficient experience with the use of topotecan in patients with severely impaired hepatic function (serum bilirubin 10 mg/dl) due to cirrhosis.
В урината са открити метаболит на топотекан от О-глюкуронидирането и N-десметил топотекан.
An O-glucuronidation metabolite of topotecan and N-desmethyl topotecan has been identified in the urine.
Всяка капсула съдържа 0,25 mg топотекан (topotecan) (като хидрохлорид).
Each capsule contains 0.25 mg of topotecan (as hydrochloride).
В клинични проучвания, когато дозата е трябвало да бъде намалена под 1,5 mg/m2/ден, лечението с топотекан е било преустановено.
In clinical studies, topotecan was discontinued if the dose needed to be reduced below 1.5 mg/m 2/day.
Фармакокинетични свойства Разпределение
5.2 Pharmacokinetic properties
9/l и/или броя на тромбоцитите <100 x 10 9/l.
9/l and/or a platelet count of 100 x 10
В клинични проучвания с топотекан са съобщавани смъртни случаи, дължащи се на неутропеничен колит.
Fatalities due to neutropenic colitis have been reported in clinical studies with topotecan.
За пълния списък от нежелани събития, свързани с употреба на цисплатин, трябва да се вземе предвид лекарствената информация за цисплатин.
The prescribing information for cisplatin should be consulted for a full list of adverse events associated with cisplatin use.
Като усложнение на топотекан-индуцирана неутропения е съобщаван неутропеничен колит, включително летален неутропеничен колит (вж. точка 4.4).
Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4).
Хидрогенирано растително масло
Capsule contents Hydrogenated vegetable oil Glyceryl monostearate
Всяка капсула съдържа 1 mg топотекан (topotecan) (като хидрохлорид).
Each capsule contains 1 mg of topotecan (as hydrochloride).
Тежка тромбоцитопения (Степен 4 - тромбоцити <10 x 10
Thrombocytopenia Severe thrombocytopenia (Grade 4 - platelets <10 x 10
(която впоследствие да бъде намалена до 0,45 mg/m2/ден при необходимост).
1.25 mg/m 2/day (or subsequently down to 1.0 mg/m 2/day if necessary).
Тежко кървене (свързано с тромбоцитопения)
Severe bleeding (associated with thrombocytopenia) Immune system disorders Common
При 52 % от пациентите (21 % от курсовете) са направени трансфузии на еритроцитна маса.
Red cell transfusions were given in 52% of patients (21% of courses).
Не се препоръчва приложението на топотекан при тези пациенти (вж. точка 4.2).
Use of topotecan in these patients is not recommended (see section 4.2).
Hycamtin съдържа етанол
What Hycamtin contains
Hycamtin 1 mg твърди капсули топотекан (topotecan)
HYCAMTIN 1 mg hard capsules topotecan
Инфекции и инфестации
Infections and infestations Very common Infection Common
Не се препоръчва приложението на топотекан при тези групи пациенти (вж. точка 4.2).
Use of topotecan in these patient groups is not recommended (see section 4.2).
При пациенти, лекувани с топотекан е съобщавана миелосупресия, водеща до сепсис и смърт поради сепсис (вж. точка 4.8).
Myelosuppression leading to sepsis and fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.8).
Всеки флакон съдържа 1 mg или 4 mg топотекан (като хидрохлорид).
Each vial contains 1 mg or 4 mg of topotecan (as hydrochloride).
Бъбречно увреждане
Mucosal inflammation
Неутропения
Malaise
Сърбеж
Pruritus
НА ПРИЛОЖЕНИЕ
ANNEX III
Hycamtin да се коригира.
Your dose of Hycamtin may need to be adjusted.
Могат да засегнат до 1 на 1 000 пациенти, лекувани с Hycamtin:
These may affect up to 1 in 1,000 people treated with Hycamtin:
HYCAMTIN 0,25 mg твърди капсули
HYCAMTIN 0.25 mg hard capsules
4 mg флакон
4 mg vial
Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар.
• If you get any side effects, talk to your doctor.
Силна стомашна болка, гадене, повръщане на кръв, черни или кървави изпражнения
• Severe stomach pain, nausea, vomiting of blood, black or bloody stools (possible symptoms of gastrointestinal perforation).
1 mg флакон
1 mg vial
Коефициент на риск (95 % CI) Степен на повлияване (%) (95 % CI) Разлика в степента на повлияване (95 % CI)
Median (95% CI) Hazard ratio (95% CI) Log rank p-value
5 x 4 mg флакони
5 x 4 mg vials
Могат да засегнат повече от 1 на 10 пациенти, лекувани с Hycamtin:
These may affect more than 1 in 10 people treated with Hycamtin:
Какво представлява Hycamtin и за какво се използва Hycamtin помага за разрушаване на тумори.
What Hycamtin is and what it is used for What you need to know before you are given Hycamtin How Hycamtin is used
При едновременно прилагане с ранитидин, фармакокинетиката на топотекан общо взето не се променя.
The pharmacokinetics of topotecan were generally unchanged when co-administered with ranitidine.
Коремна болка
Hepatic impairment
5 x 1 mg флакони
5 x 1 mg vials
Коефициент на риск (95 % CI) N = общ брой лекувани пациенти CI = доверителен интервал
Median survival (weeks) (95% CI) Hazard ratio (95% CI) Response rate (%) (95% CI) Difference in response rate (95% CI) Median time to progression (weeks) (95% CI) Hazard ratio (95% CI) N = total number of patients treated CI = confidence interval
16 ИНФОРМАЦИЯ
16 INFORMATION IN BRAILLE
Могат да засегнат до 1 на 100 пациенти, лекувани с Hycamtin:
These may affect up to 1 in 100 people treated with Hycamtin:
HYCAMTIN 4 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
HYCAMTIN 4 mg powder for concentrate for solution for infusion
Пациенти, лекувани с цисплатин химиолъчетерапия Цисплатин
Patients with prior cisplatin chemoradiotherapy Cisplatin Topotecan/Cisplatin
Novartis Poland Sp. z o.o. Tel.: +48 22 375 4888
Tel.: +48 22 375 4888
Карцином на яйчника и дребноклетъчен белодробен карцином
Ovarian and small cell lung carcinoma Initial dose
Хлороводородна киселина (E507) Натриев хидроксид
Tartaric acid (E334) Mannitol (E421) Hydrochloric acid (E507) Sodium hydroxide
Ако се лекувате с циклоспорин А, при Вас може да има по-голям риск от обикновено да получите нежелани реакции.
There may be a higher than usual chance of you getting side effects if you are also being treated with cyclosporin A. You will be monitored closely if you are taking both these medicines.
Hycamtin 4 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор топотекан (topotecan)
HYCAMTIN 4 mg powder for concentrate for solution for infusion topotecan
Редки нежелани реакции
Rare side effects
9/l) по време на първия курс се наблюдава при
0C after the first puncture of the vial.
ако планирате да станете баща.
• if you are breast-feeding.
Също така, прилаган на плъхове и зайци, топотекан води до ембрио-фетален леталитет.
Topotecan was also shown to cause embryo-foetal lethality when given to rats and rabbits.
1 x 4 mg флакон
1 x 4 mg vial
Τηλ: +357 22 690 690
Tel. +385 1 6274 220
1 x 1 mg флакон
1 x 1 mg vial
HYCAMTIN 1 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор
HYCAMTIN 1 mg powder for concentrate for solution for infusion
Могат да засегнат до 1 на 10 пациенти, лекувани с Hycamtin:
These may affect up to 1 in 10 people treated with Hycamtin:
Пациенти, които не са лекувани с цисплатин химиолъчетерапия Цисплатин
Patients without prior cisplatin chemoradiotherapy Cisplatin Topotecan/Cisplatin
Гадене, повръщане, диария, стомашна болка, запек.
• Feeling sick (nausea), being sick (vomiting); diarrhoea; stomach pain; constipation.
Тези много чести нежелани реакции могат да засегнат повече от 1 на 10 пациенти, лекувани с Hycamtin:
Serious side effects: tell your doctor These very common side effects may affect more than 1 in 10 people treated with Hycamtin:
Прилагането на циклоспорин
Relapsed SCLC
HYCAMTIN 1 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор топотекан
HYCAMTIN 1 mg powder for concentrate for solution for infusion topotecan
Пероралното приложение на циклоспорин
Gastrointestinal disorders
HYCAMTIN 0,25 mg твърди капсули топотекан
HYCAMTIN 0.25 mg hard capsules topotecan
Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Skin and subcutaneous tissue disorders Very common Alopecia Common
Чести нежелани реакции
4.8 Undesirable effects
При 30 % от пациентите (13 % от курсовете) са направени трансфузии на еритроцитна маса.
Red blood cell transfusions were given in 30% of patients (13% of courses).
Съобщаване на нежелани реакции
Reporting of side effects
Плазменият клирънс при пациенти с бъбречно увреждане (креатининов клирънс 41-60 ml/min) намалява до около 67 % в сравнение с контролна група пациенти.
Plasma clearance in patients with renal impairment (creatinine clearance 41-60 ml/min.)
Рецидивиращ карцином на яйчника
Relapsed ovarian cancer
Magyarország Novartis Hungária Kft.
Novartis Hrvatska d.o.o.
Slovenská republika Novartis Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 5542 5439
Magyarország Novartis Hungária Kft. Tel.: +36 1 457 65 00
Дата на последно актуализиране на текста: април 2017 г.
This summary was last updated in April 2017.
Пълният текст на EPAR за Quadrisol може да се намери на уебсайта на Агенцията: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Quadrisol can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
При употреба преди операция се прилага най-малко 3 часа преди оперативната намеса и третирането може да продължи до една седмица.
When used before an operation it is given at least 3 hours before the operation and treatment may be continued for up to one week.
Количеството гел, което се прилага с всяка доза, се определя в зависимост от теглото на животното.
The amount of gel given in each dose is adjusted depending on the weight of the animal.
Документът не е предназначен да предоставя практически съвети относно употребата на Quadrisol.
It is not intended to provide practical advice on how to use Quadrisol.
За пълния списък на ограниченията вижте листовката.
For the full list of restrictions, see the package leaflet.
Карентният срок за месо от коне, третирани с Quadrisol, е 12 дни.
The withdrawal period for meat from horses treated with Quadrisol is 12 days.
Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен доклад за оценка (EPAR) за Quadrisol.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Quadrisol.
Допълнителна информация за Quadrisol:
Other information about Quadrisol:
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба (CVMP) на Агенцията реши, че ползите от Quadrisol са по-големи от рисковете, и препоръча Quadrisol да бъде лицензиран за употреба в ЕС.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Quadrisol's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Неблагоприятните лекарствени реакции обикновено са обратими след спиране на лекарството.
Side effects are generally reversible once the medicine is stopped.
При коне се съобщава за кожни обриви (уртикария).
In horses, skin rashes (urticaria) have been reported.
Quadrisol е проучен както в лабораторни, така и в практически проучвания.
Quadrisol has been studied in both laboratory and field studies.
Quadrisol може да се използва за облекчаване на болката и намаляване на възпалението след операция.
Quadrisol can also be used to relieve pain and reduce inflammation after an operation.
Quadrisol се предлага под формата на перорален гел и се прилага два пъти дневно преди хранене в продължение на не повече от две седмици.
Quadrisol, available as an oral (mouth) gel, is given twice daily before feeding for a maximum of two weeks.
Ведапрофен блокира ензима, наречен циклооксигеназа, който участва в производството на простагландини.
Vedaprofen blocks an enzyme called cyclooxygenase which is involved in the production of prostaglandins.
Съдържа активната субстанция ведапрофен (vedaprofen).
It contains the active substance vedaprofen.
Не трябва да се прилага на жребчета на възраст по-малко от шест месеца или на лактиращи кобили.
It must not be given to foals aged less than six months or to mares producing milk.
На 4 декември 1997 г. Европейската комисия издава лиценз за употреба на Quadrisol, валиден в ЕС.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Quadrisol on 4 December 1997.
Това е също необходимият период след прилагане на ветеринарномедицинския продукт, преди млякото да може да бъде използвано за консумация от хора.
It is also the time required after administration of a medicine before milk may be used for human consumption.
Това включва проучвания при голям брой коне с проблеми на костите, мускулите, други меки тъкани и ставите.
This included studies in a large number of horses with bone, muscle and other soft tissue and joint problems.
Какви са рисковете, свързани с Quadrisol?
What are the risks associated with Quadrisol?
Какво представлява Quadrisol и за какво се използва?
What is Quadrisol and what is it used for?
Какви ползи от Quadrisol са установени в проучванията?
What benefits of Quadrisol have been shown in studies?
Простагландините са вещества, които предизвикват възпаление, болка и повишена температура, а ведапрофен намалява тези признаци на травмата.
As prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, and fever, vedaprofen reduces these signs of injury.
За практическа информация относно употребата на Quadrisol собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да се свържат с ветеринарен лекар или фармацевт.
For practical information about using Quadrisol, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Quadrisol не трябва да се прилага на коне с увреждане на стомаха и червата или на коне с намалена функция на сърцето, черния дроб или бъбреците.
Quadrisol must not be given to horses with stomach and gut disorders or to horses with reduced heart, liver and kidney function.
Пероралният гел Quadrisol подобрява състоянието при коне с куцота и травми на меките тъкани, а повлияването от третирането с Quadrisol е подобно на това от флуниксин меглумин или фенилбутазон, които са други НСПВС, използвани за третиране на тези състояния.
Quadrisol oral gel improved lameness and soft tissue injuries in horses and the response to treatment with Quadrisol was similar to the response to either flunixine meglumine or phenylbutazone, which are other NSAIDs used to treat these conditions.
За повече информация относно третирането с Quadrisol собствениците на животни или животновъдите следва да прочетат листовката или да попитат ветеринарен лекар или фармацевт.
For more information about treatment with Quadrisol, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist.
Ветеринарномедицинският продукт не е лицензиран за употреба при кобили, чието мляко е предназначено за човешка консумация.
The medicine is not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Quadrisol е ветеринарномедицински продукт, който се използва при коне за облекчаване на болката и намаляване на възпалението, които са причинени от травма на мускул, кости и стави, както и на други безкостни области на тялото (т.нар. мекотъканни лезии).
Quadrisol is a veterinary medicine used in horses to relieve pain and reduce inflammation due to injury to the muscle, bones and joints as well as to other non-bony areas of the body (so called soft tissue lesions).
Неблагоприятните лекарствени реакции при Quadrisol са типични за наблюдаваните при други лекарствени продукти от същия клас (НСПВС), например летаргия или увреждане (лезии) на устата, стомаха, червата (включително меки изпражнения или диария) и бъбреците.
The side effects of Quadrisol are typical for those seen with other medicines from this product class (NSAIDs) such as lethargy or damage to (lesions) the mouth, stomach, intestines (including soft stools or diarrhoea) and kidneys.
Как действа Quadrisol?
How does Quadrisol work?