natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Непрозрачна, бяла пластмасова 75 ml бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържаща по 30 таблетки, затворена със защитена от деца запушалка от полипропилен (PP).
Opaque, white, high density polyethylene (HDPE) plastic, 75 ml bottle containing 30 tablets, fitted with polypropylene (PP) child resistant closure.
Ако се прилага режим два пъти дневно: в случай че се пропусне доза PREZISTA и/или ритонавир в рамките на 6 часа от обичайното време за прием, пациентите трябва да бъдат инструктирани да приемат възможно най-скоро предписаната доза PREZISTA и ритонавир с храна.
• If using the twice daily regimen: in case a dose of PREZISTA and/or ritonavir is missed within 6 hours of the time it is usually taken, patients should be instructed to take the prescribed dose of PREZISTA and ritonavir with food as soon as possible.
Фармакокинетиката на дарунавир в комбинация с ритонавир, приеман веднъж дневно при 12 педиатрични пациенти, на които не е прилагана ART, на възраст от 12 до < 18 години и с минимално тегло 40 kg, показва че PREZISTA/ритонавир 800/100 mg веднъж дневно води до експозиция на дарунавир сравнима с тази, постигната при възрастни пациенти, получаващи PREZISTA/ ритонавир 800/100 mg веднъж дневно.
The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 12 ART-naïve paediatric patients, aged 12 to < 18 years and weighing at least 40 kg, showed that PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily results in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily.
Затова терапия с PREZISTA/кобицистат не трябва да се започва по време на бременност, а жени, забременели по време на терапия с PREZISTA/кобицистат, трябва да преминат на алтернативна схема на лечение (вж. точки 4.4 и 4.6).
Therefore, therapy with PREZISTA/cobicistat should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with PREZISTA/cobicistat should be switched to an alternative regimen (see sections 4.4 and 4.6).
Затова терапия с PREZISTA/кобицистат не трябва да се започва по време на бременност, а жени, забременели по време на терапия с PREZISTA/кобицистат, трябва да преминат на алтернативна схема на лечение (вж. точки 4.2 и 4.6).
Therefore, therapy with PREZISTA/cobicistat should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with PREZISTA/cobicistat should be switched to an alternative regimen (see sections 4.2 and 4.6).
Препоръчва се клинично проследяване, когато PREZISTA с ниска доза ритонавир се прилага едновременно с тези аналгетици.
Clinical monitoring is recommended when co-administering PREZISTA with low dose ritonavir with these analgesics.
- Приемайте PREZISTA винаги заедно с ритонавир.
Instructions for adults - Take PREZISTA always together with ritonavir.
675 mg PREZISTA/100 mg ритонавир веднъж дневно
675 mg PREZISTA/100 mg ritonavir once daily
Препоръчва се клинично проследяване, когато PREZISTA и ниска доза ритонавир се прилагат едновременно с клоназепам.
Clinical monitoring is recommended when co-administering PREZISTA with low dose ritonavir and clonazepam.
PREZISTA 400 милиграма таблетки трябва да се използват само за изграждането на схема от 800 милиграма веднъж дневно.
PREZISTA 400 milligram tablets are only to be used to construct the once daily 800 milligram regimen.
- Сутрин приемайте две таблетки от 300 милиграма PREZISTA, заедно със 100 милиграма ритонавир.
- In the morning, take two 300 milligram PREZISTA tablets together with 100 milligram ritonavir.
PREZISTA 75 mg филмирани таблетки EU/1/06/380/005
PREZISTA 75 mg film-coated tablets EU/1/06/380/005
PREZISTA 75 mg филмирани таблетки дарунавир
PREZISTA 75 mg film-coated tablets darunavir
Как изглежда PREZISTA и какво съдържа опаковката Филмирана, оранжева таблетка с овална форма, върху едната страна е отбелязано TMC 114, а върху другата 300MG.
What PREZISTA looks like and contents of the pack Film-coated, orange, oval shaped tablet, mentioning TMC114 on one side, 300MG on the other side.
600 mg (6 ml) PREZISTA/100 mg (1,2 ml) ритонавир веднъж дневно
600 mg (6 ml) PREZISTA/100 mg (1.2 ml) ritonavir once daily
Ефикасност на PREZISTA 800 mg веднъж дневно, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир веднъж дневно при пациенти, на които не е прилагана ART
Efficacy of PREZISTA 800 mg once daily co-administered with 100 mg ritonavir once daily in ART-naïve patients
- Вечер приемайте две таблетки 300 милиграма PREZISTA, заедно със 100 милиграма ритонавир.
- In the evening, take two 300 milligram PREZISTA tablets together with 100 milligram ritonavir.
Не се препоръчва едновременно прилагане на PREZISTA с ниска доза ритонавир и симепревир.
It is not recommended to co-administer PREZISTA with low dose ritonavir and simeprevir.
PREZISTA/ ритонавир 800/100 mg веднъж дневно N=343
PREZISTA/ ritonavir 800/100 mg once daily N=343
PREZISTA/ритонавир 800/100 mg веднъж дневно при пациенти, преминали ART, не трябва да се прилага при пациенти с една или повече мутации, свързани с резистентност към дарунавир (DRV-RAM) или HIV-1
PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 10
Свържете се незабавно с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
If you take more PREZISTA than you should Contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
6/l (вж. точка 4.1)
6/l (see section
Комбинирането на рифапентин с PREZISTA, приложен съвместно с ниска доза ритонавир не се препоръчва.
The combination of rifapentine and PREZISTA with concomitant low dose ritonavir is not recommended.
Лечение с PREZISTA/кобицистат не трябва да се започва по време на бременност, а жени, забременели по време на терапия с PREZISTA/кобицистат, трябва да преминат на алтернативна схема на лечение (вж. точки 4.2 и 4.4).
Therapy with PREZISTA/cobicistat should not be initiated during pregnancy, and women who become pregnant during therapy with PREZISTA/cobicistat should be switched to an alternative regimen (see sections 4.2 and 4.4).
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение чести умора нечести астения
General disorders and administration site conditions common fatigue uncommon asthenia
Все пак може да е необходима корекция на дозата метадон, когато се прилага съпътстващо за по-дълъг период от време, поради индукция на метаболизма от ритонавир.
However, adjustment of the methadone dose may be necessary when concomitantly administered for a longer period of time.
При пациенти с бъбречно увреждане не е необходимо адаптиране на дозата (вж. точки 4.4 и
Renal impairment No dose adjustment is required in patients with renal impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Ще Ви е необходима различна доза PREZISTA, която не може да се изпълни с таблетките от 600 милиграма.
You will require a different dose of PREZISTA which cannot be administered with these 600 milligram tablets.
Приложението на потенциран PREZISTA с триазолам или перорален мидазолам е противопоказано (вж. точка 4.3)
Boosted PREZISTA with triazolam or oral midazolam is contraindicated (see section 4.3)
DELPHI е открито Фаза II изпитване, оценяващо фармакокинетиката, безопасността, поносимостта и ефикасността на PREZISTA с ниска доза ритонавир при 80 педиатрични пациенти с HIV-1 инфекция на възраст от 6 до 17 години и с минимално тегло 20 kg, получили ART.
ART-experienced paediatric patients from the age of 6 to < 18 years, and weighing at least 20 kg DELPHI is an open-label, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of PREZISTA with low dose ritonavir in 80 ART-experienced HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg.
Съпътстващата употреба на еверолимус или иринотекан с PREZISTA, прилаган едновременно с ниска доза ритонавир не се препоръчва.
Concominant use of everolimus or irinotecan and PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is not recommended.
Редки нежелани реакции (могат да засегнат до 1 на 1 000 души) - реакция, наречена DRESS [тежък обрив, който може да бъде придружен от висока температура, умора, подуване на лицето или лимфните жлези, повишен брой на еозинофилите (вид бели кръвни клетки), ефекти върху черния дроб, бъбреците или белите дробове] - сърдечен удар, забавен сърдечен пулс, сърцебиене - нарушение на зрението - студени тръпки, неестествено усещане - чувство на обърканост и дезориентация, промени в настроението, безпокойство - прималяване, епилептични припадъци, промяна или загуба на вкуса - афти в устата, повръщане на кръв, възпаление на устните, сухи устни, обложен език - хрема - кожни лезии, суха кожа - скованост на мускулите или ставите, ставни болки с или без възпаление - промяна в някои стойности на Вашите кръвни клетки или биохимични изследвания.
kidney or lung] - heart attack, slow heart beating, palpitations - visual disturbance - chills, feeling abnormal - a feeling of confusion or disorientation, altered mood, restlessness - fainting, epileptic fits, changes or loss of taste - mouth sores, vomiting blood, inflamation of the lips, dry lips, coated tongue - running nose - skin lesions, dry skin - stiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation - changes in some values of your blood cells or chemistry.
 40 kg
more than 40 kilograms
Не се препоръчва едновременно прилагане на PREZISTA с ниска доза ритонавир и боцепревир.
It is not recommended to co-administer PREZISTA with low dose ritonavir and boceprevir.
Следователно, преди започването на лечение с PREZISTA, трябва да бъде направена справка с Кратката характеристика на продукта ритонавир.
The Summary of Product Characteristics of ritonavir must, therefore, be consulted prior to initiation of therapy with PREZISTA.
PREZISTA 400 mg филмирани таблетки
PREZISTA 400 mg film-coated tablets
Ще Ви е необходима различна доза PREZISTA, която не може да се изпълни с таблетките от 300 милиграма.
You will require a different dose of PREZISTA which cannot be administered with these 300 milligram tablets.
Комбинацията на аванафил и PREZISTA съвместно с ниска доза ритонавир е противопоказана (вж. точка 4.3).
The combination of rifampicin and PREZISTA with concomitant low dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
PREZISTA/ри тонавир 600/100 mg два пъти дневно n=131
PREZISTA/ ritonavir 600/100 mg twice daily n=131
HIV PI (напр. (фоз)ампренавир, нелфинавир и типранавир) не са установени при пациенти с HIV.
The efficacy and safety of the use of PREZISTA with 100 mg ritonavir and any other HIV PI (e.g. (fos)amprenavir, nelfinavir and tipranavir) has not been established in HIV patients.
600 mg PREZISTA/100 mg ритонавир веднъж дневно
600 mg PREZISTA/100 mg ritonavir once daily
Комбинирането на рифампицин с потенциран PREZISTA е противопоказано (вж. точка 4.3).
The combination of rifampicin and boosted PREZISTA is contraindicated (see section 4.3).
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища нечести остра бъбречна недостатъчност, бъбречна недостатъчност, нефролитиаза, повишен креатинин в кръвта, протеинурия, билирубинурия, дизурия, ноктурия, полакиурия редки намален бъбречен креатининов клирънс Нарушения на възпроизводителната система и гърдата нечести еректилна дисфункция, гинекомастия
Renal and urinary disorders uncommon acute renal failure, renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine, proteinuria, bilirubinuria, dysuria, nocturia, pollakiuria rare decreased creatinine renal clearance
Лопинавир/ритонавир 400/100 mg два пъти дневно + OBR N=297
Lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily + OBR N=297
800 mg PREZISTA/100 mg ритонавир веднъж дневно
800 mg PREZISTA/100 mg ritonavir once daily
Участник, незавършил изпитването, се счита за случай на вирусологичен неуспех: на пациентите, прекратили участието си преди края на изпитването, се приписва промяна, равна на 0
Based on normal approximation to the difference in % response Non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0
- Сутрин приемайте 600 милиграма PREZISTA, заедно със 100 милиграма ритонавир.
- In the morning, take 600 milligram PREZISTA together with 100 milligram ritonavir.
Как изглежда PREZISTA и какво съдържа опаковката Филмирана, оранжева таблетка с овална форма, върху едната страна е отбелязано TMC, а върху другата 600MG.
What PREZISTA looks like and contents of the pack Film-coated, orange, oval shaped tablet, mentioning TMC on one side, 600MG on the other side.
Фармакокинетични резултати на общия дарунавир след приложение на дарунавир/ритонавир 600/100 mg два пъти дневно, като част от антиретровирусна схема, по време на втория триместър на бременността, на третия триместър на бременността и след раждането
Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/ritonavir at 600/100 mg twice daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy and postpartum Pharmacokinetics of total darunavir (mean ± SD)
600 mg веднъж дневно ефавиренц AUC ↑ 21% ефавиренц Cmin ↑ 17% ефавиренц Cmax ↑ 15%
600 mg once daily efavirenz AUC ↑ 21% efavirenz Cmin ↑ 17% efavirenz Cmax ↑ 15% darunavir AUC ↓ 13% darunavir Cmin ↓ 31%
Всеки ml от пероралната суспензия съдържа 100 mg дарунавир (darunavir) (като етанолат).
Each ml of oral suspension contains 100 mg of darunavir (as ethanolate).
PREZISTA 300 mg филмирани таблетки
PREZISTA 300 mg film-coated tablets
PREZISTA/ритонавир 800/100 mg веднъж дневно + OBR N=294
PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily + OBR N=294
PREZISTA се предлага и също като 75 милиграма, 150 милиграма, 300 милиграма, 400 милиграма, 600 милиграма и 800 милиграма филмирани таблетки.
PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 300 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets.
В случай, че HIV генотипното изследване не е възможно, препоръчителната схема на прилагане на PREZISTA/ритонавир при педиатрични пациенти, на които не са прилагани
However, when HIV genotypic testing is not feasible, the PREZISTA/ritonavir once daily dosing regimen is recommended in HIV protease inhibitor-naïve paediatric patients and the twice daily dosing regimen is recommended in HIV protease inhibitor-experienced patients.
Фармакокинетиката на дарунавир в комбинация с ритонавир два пъти дневно при 74 педиатрични пациенти, на които е прилагано лечение, на възраст 6-17 години и с минимално тегло 20 kg показва, че резултатът от приложените дози PREZISTA/ритонавир в зависимост от теглото води до експозиция на дарунавир, подобна на тази при възрастни пациенти, приемащи PREZISTA/ритонавир 600/100 mg два пъти дневно (вж. точка 4.2).
The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken twice daily in 74 treatment-experienced paediatric patients, aged 6 to 17 years and weighing at least 20 kg, showed that the administered weight-based doses of PREZISTA/ritonavir resulted in darunavir exposure comparable to that in adults receiving PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily (see section 4.2).
Фармакокинетични резултати на общия дарунавир след приложение на дарунавир/кобицистат 800/150 mg веднъж дневно, като част от антиретровирусна схема, по време на втория триместър на бременността, на третия триместър на бременността и след раждането
Pharmacokinetic results of total darunavir after administration of darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily as part of an antiretroviral regimen, during the second trimester of pregnancy, the third trimester of pregnancy, and postpartum Pharmacokinetics of total darunavir (mean ± SD)
Всеки ml от суспензията съдържа 100 mg дарунавир (като етанолат).
Each ml of suspension contains 100 mg darunavir (as ethanolate).
HIV-1 РНК < 50 копия/ml
HIV RNA < 50 copies/ml
Едновременното приложение на потенциран PREZISTA с клоназепам може да повиши концентрациите на клоназепам (инхибиране на CYP3A)
Co-administration of boosted PREZISTA with clonazepam may increase concentrations of clonazepam.
Всяка филмирана таблетка съдържа 75 mg дарунавир (darunavir) (като етанолат).
Each film-coated tablet contains 75 mg darunavir (as ethanolate).
PREZISTA 150 mg филмирани таблетки EU/1/06/380/004
PREZISTA 150 mg film-coated tablets EU/1/06/380/004
prezista 400 mg (валидно само за външната опаковка)
prezista 400 mg (this is only applicable to the outer pack)
prezista 300 mg (валидно само за външната опаковка)
prezista 300 mg (this is only applicable to the outer pack)
Как изглежда PREZISTA и какво съдържа опаковката Филмирана, светлооранжева таблетка с овална форма, върху едната страна е отбелязано TMC, а върху другата 400MG.
What PREZISTA looks like and contents of the pack Film-coated, light orange, oval shaped tablet, mentioning TMC on one side, 400MG on the other side.
Потенциран PREZISTA и ралтегравир, може да се използва без адаптиране на дозата.
Boosted PREZISTA and raltegravir can be used without dose adjustments.
PREZISTA/ ритонавир 800/100 mg веднъж дневно N=294
PREZISTA/ ritonavir 800/100 mg once daily N=294
prezista 600 mg (валидно само за външната опаковка)
prezista 600 mg (this is only applicable to the outer pack)
DIONE е открито, Фаза II проучване, оценяващо фармакокинетиката, безопасността, поносимостта и ефикасността на PREZISTA с ниска доза ритонавир при 12 HIV-1 инфектирани педиатрични пациенти на възраст от 12 до < 18 години и с минимално тегло 40 kg, които не са лекувани с ART.
ART-naïve paediatric patients from the age of 12 years to < 18 years, and weighing at least 40 kg DIONE is an open-label, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of PREZISTA with low dose ritonavir in 12 ART-naïve HIV-1 infected paediatric patients aged 12 to less than 18 years and weighing at least 40 kg.
PREZISTA 150 mg филмирани таблетки дарунавир
PREZISTA 150 mg film-coated tablets darunavir
Препоръчва се клинично проследяване, когато потенциран PREZISTA се прилага едновременно с клоназепам.
Clinical monitoring is recommended when co-administering boosted PREZISTA and clonazepam.
prezista 800 mg (валидно само за външната опаковка)
prezista 800 mg (this is only applicable to the outer pack)
- Вечер приемайте 600 милиграма PREZISTA, заедно със 100 милиграма ритонавир.
- In the evening, take 600 milligram PREZISTA together with 100 milligram ritonavir.
Фармакокинетиката на дарунавир в комбинация с ритонавир, приеман веднъж дневно при 10 педиатрични пациенти, на които е прилагано лечение, на възраст от 3 до < 6 години и с минимално тегло от 14 до < 20 kg, показва, че дозите в зависимост от теглото водят до експозиция на дарунавир, сравнима с тази, постигната при възрастни пациенти, получаващи PREZISTA/ритонавир 800/100 mg веднъж дневно (вж. точка 4.2).
The pharmacokinetics of darunavir in combination with ritonavir taken once daily in 10 treatment-experienced paediatric patients, aged 3 to < 6 years and weighing at least 14 kg to < 20 kg, showed that weight-based dosages resulted in darunavir exposure that was comparable to that achieved in adults receiving PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily (see section 4.2).
Препоръчва се клинично проследяване, когато потенциран PREZISTA се прилага едновременно с тези аналгетици.
Clinical monitoring is recommended when co-administering boosted PREZISTA with these analgesics.
PREZISTA 600 mg филмирани таблетки
PREZISTA 600 mg film-coated tablets
- Дазатиниб, еверолимус, иринотекан, нилотиниб, винбластин, винкристин (за лечение на рак) - Силденафил, тадалафил, варденфил (за еректилна дисфункция или за лечение на заболяване на сърцето и белите дробове, наречено белодробна артериална хипертония)
- Buprenorphine/naloxone (medicines to treat opioid dependence) - Salmeterol (medicine to treat asthma) - Artemether/lumefantrine (a combination medicine to treat malaria) - Dasatinib, everolimus, irinotecan, nilotinib, vinblastine, vincristine (to treat cancer) - Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension) - Glecaprevir/pibrentasvir, simeprevir (to treat hepatitis C infection) - Fentanyl, oxycodone, tramadol (to treat pain) - Fesoterodine, solifenacin (to treat urologic disorders).
Потенциран PREZISTA и долутегравир могат да се използват без адаптиране на дозата.
Boosted PREZISTA and dolutegravir can be used without dose adjustment.
Лекувани с дарунавир/кобицистат 800/150 mg веднъж дневно N=18
Treatment-experienced darunavir/cobicistat 800/150 mg once daily N=18
PREZISTA 800 mg филмирани таблетки дарунавир
PREZISTA 800 mg film-coated tablets darunavir
PREZISTA се използва за лечение на възрастни и деца на 3 и повече години, с тегло поне 15 килограма, които са инфектирани с ХИВ (вижте
PREZISTA is used to treat HIV infected adults as well as HIV infected children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight (see How to take PREZISTA).
Приложението на PREZISTA и ниска доза ритонавир с триазолам или перорален мидазолам е противопоказано (вж. точка 4.3)
PREZISTA with low dose ritonavir with triazolam or oral midazolam is contraindicated (see section 4.3)
Следователно, съвместното приложение на PREZISTA, прилаган едновременно с ниска доза ритонавир и комбинирания продукт лопинавир/ритонавир, е противопоказано (вж. точка 4.3)
Hence, concomitant use of PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and the combination product lopinavir/ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
PREZISTA/ритонавир 600/100 mg два пъти дневно + OBR N=296
PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=296
РНК < 50 копия/ml (в предварително определена 12% граница за липса на превъзходство) в сравнение с двете популации на лечение с PREZISTA/ритонавир 600/100 mg два пъти дневно - ITT и OP.
At 48 weeks, virologic response, defined as the percentage of patients with plasma HIV-1 RNA level < 50 copies/ml, with PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily treatment was demonstrated to be non-inferior (at the pre-defined 12% non-inferiority margin) compared to PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily for both ITT and OP populations.
PREZISTA/ритонавир 600/100 mg два пъти дневно + OBR N=298
PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily + OBR N=298
Ако се налага прием на ефавиренц в комбинация с PREZISTA/ритонавир, трябва да се приложи схема PREZISTA/ритонавир 600/100 mg два пъти дневно (вж. точка 4.4).
PREZISTA/ritonavir, the PREZISTA/ritonavir 600/100 mg twice daily regimen should be used (see section 4.4).
Всеки милилитър съдържа 100 милиграма дарунавир (като етанолат).
Each milliliter contains 100 milligram of darunavir (as ethanolate).
Не се препоръчва едновременно прилагане на потенциран PREZISTA и боцепревир.
It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and boceprevir.
- PREZISTA 100 милиграма на милилитър перорална суспензия е създадена за употреба при деца, но в някои случаи може да се употребява и от възрастни.
- PREZISTA 100 milligram per milliliter oral suspension has been developed for use in children,
België/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien Janssen-Cilag NV
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение чести астения, умора нечести пирексия, болка в гърдите, периферен едем, неразположение, топли вълни, раздразнителност, болка редки студени тръпки, неестествено усещане, ксероза
Reproductive system and breast disorders uncommon erectile dysfunction, gynaecomastia General disorders and administration site conditions common asthenia, fatigue uncommon pyrexia, chest pain, peripheral oedema, malaise, feeling hot, irritability, pain rare chills, abnormal feeling, xerosis
При едновременното приложение на тези антиаритмични средства с потенциран PREZISTA се препоръчва повишено внимание и ако е възможно, проследяване на терапевтичните концентрации.
Caution is warranted and therapeutic concentration monitoring, if available, is recommended for these antiarrhythmics when co-administered with boosted PREZISTA.
Не спирайте да приемате PREZISTA, преди първо да се консултирате с Вашия лекар.
Do not stop taking PREZISTA without talking to your doctor first Anti-HIV medicine may make you feel better.
Всяка филмирана таблетка съдържа 800 mg дарунавир (darunavir) (като етанолат).
Each film-coated tablet contains 800 mg darunavir (as ethanolate).