natgillin/translations-raw huggingface dataset:
В 2 основни проучвания при пациенти с продължително бъбречно заболяване и хиперфосфатемия е доказано, че Fexeric е ефективен за контролиране на нивата на фосфат в кръвта.
Fexeric was shown to be effective at controlling blood-phosphate levels in 2 main studies in patients with long-term kidney disease and hyperphosphataemia.
За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Fexeric, вижте листовката.
For the full list of all side effects reported with
20 януари
20 January 2009
2009 г. EMA/139266/2010 EMEA/H/C/1102
EMA/23705/2010 EMEA/H/C/1102
Основните мерки за ефективност се основават на времето, което пациентите прекарват в будно състояние след прекъсване на първоначалния сън, и на подобренията в качеството на съня през първите четири до 12 седмици на лечение.
The main measures of effectiveness were based on the amount of time the patients spent awake after they had first fallen asleep and improvements in the quality of sleep over the first four to 12 weeks of treatment.
Компанията представя резултатите от четири основни проучвания при над 3000 възрастни с нарушения на съня.
The company presented results of four main studies involving over 3,000 adults who had difficulty staying asleep.
Какви са последствията за пациентите, участващи в клинични изпитвания или програми за палиативна употреба?
What are the consequences for patients in clinical trials or compassionate use programmes?
Какво представлява Sliwens?
What is Sliwens?
Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, участващи в клинични изпитвания или програми за палиативна употреба, тъй като всички текущи клинични изпитвания са прекратени.
The company informed the CHMP that there were no consequences for patients in clinical trials or compassionate use, since all ongoing clinical trials have been discontinued.
CHMP счита, че ефектите на Sliwens върху съня са незначителни.
The CHMP considered the effect of Sliwens on sleep to be small.
Освен това липсва информация, сравняваща продължителната употреба на Sliwens с плацебо.
There was also a lack of information comparing the long-term use of Sliwens with placebo.
Предвиждало се е да се предлага под формата на таблетки.
It was to be available as tablets.
На 18 декември 2009 г. Sanofi-Aventis уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP), че желае да оттегли заявлението си за разрешение за употреба за Sliwens, предназначен за употреба при възрастни с хронична (постоянна) инсомния, при които има прекъсване на съня.
On 18 December 2009, Sanofi-Aventis officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Sliwens, for use in adults with chronic (long-term) insomnia who have difficulty staying asleep.
Комитетът има опасения във връзка с риска от дивертикулит (възпаление на тънките черва, което се проявява в торбички или дивертикули) при пациентите, приемащи лекарството.
The Committee was also concerned about the risk of diverticulitis (inflammation in little sacs or pouches in the intestines) in patients taking the medicine.
Sliwens представлява лекарство, което съдържа активното вещество епливансерин (eplivanserin).
Sliwens is a medicine that contains the active substance eplivanserin.
Трябвало е да се използва при пациенти, при които има прекъсване на съня.
It was to be used in patients who have difficulty staying asleep.
Оттегляне на заявление за разрешение за употреба за Sliwens (eplivanserin)
Withdrawal of marketing authorisation application for Sliwens (eplivanserin)
То блокира рецепторите в мозъка, наречени 5-хидрокситриптамин тип 2 рецептори, които участват в регулирането на ежедневния режим на спане и будуване.
It blocks receptors in the brain called 5-hydroxytryptamine type 2 receptors, which are involved in regulating the daily cycle of being asleep and being awake.
Въз основа на прегледа на информацията и отговорите на компанията по списъка с въпроси на CHMP, към момента на оттеглянето CHMP има известни опасения и изразява предварителното становище, че не е било възможно Sliwens да бъде одобрен.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Sliwens could not have been approved.
Освен това
A fifth
В пето проучване при 283 възрастни, където Sliwens е сравнен с лорметазепам (друго лекарство, използвано за лечение на инсомния), се разглежда степента на сънливост при пациентите на сутринта, след като са приели Sliwens.
study involving 283 adults compared Sliwens with lormetazepam (another medicine used to treat insomnia) looked at how sleepy the patients were the morning after taking Sliwens.
Активното вещество в Sliwens, епливансерин, е 5-хидрокситриптамин рецепторен антагонист.
The active substance in Sliwens, eplivanserin, is a 5-hydroxytryptamine receptor antagonist.
Оттегляне на заявление за разрешение за употреба за Sliwens (eplivanserin) EMA/139266/2010
Withdrawal of marketing authorisation application for Sliwens (eplivanserin) EMA/23705/2010
За какво се е очаквало да се използва Sliwens?
What was Sliwens expected to be used for?
Проучванията сравняват Sliwens с плацебо (сляпо лечение).
The studies compared Sliwens with placebo (a dummy treatment).
Очаквало се е Sliwens да се използва при възрастни с хронична инсомния (нарушения на съня).
Sliwens was expected to be used in adults with long-term insomnia (difficulty sleeping).
Преди провеждане на проучвания при хора ефектите на Sliwens са изследвани върху експериментални модели.
The effects of Sliwens were first tested in experimental models before being studied in humans.
Очаквало се е, че като блокира тези рецептори, епливансерин ще модифицира цикъла „сън-бодърстване” и по този начин ще помогне на хората с хронична инсомния да не прекъсват съня си.
By blocking these receptors, eplivanserin was expected to modify the sleep-wake cycle, helping people with long-term insomnia to stay asleep.
Как се е очаквало да се използва Sliwens?
How was Sliwens expected to work?
Edifício Suécia III
Edifício Suécia III - Piso
Želetavská 1525/1
Zeletavská 1525/1
6th floor, ap 37+Sofia
6th floor, ap 37+Sofia Bulgaria
Železna cesta 18 1000 Ljubljana Slovenija
Zelezna cesta 18 1000 Ljubljana Slovenija
BAXTER HELLAS Ltd, Metsovou 3, Neo Irakleion 14121, Athens
BAXTER HELLAS Ltd, Metsovou 3, Neo Irakleion 14121, Athens Greece
Hydroksyetyloskrobia 200/0,5 Baxter
Hydroksyetyloskro bia 200/0,5 Baxter
P.O. Box 35, Taxiarhes, Trikala
Box 35, Taxiarhes, Trikala,
PlasmaХЕС RedibagInfusionsloesung
PlasmaHES RedibagInfusionsloesung
0.45-0.55 AV. MW 200K, Натриев хлорид
0.450.55 AV. MW 200K, sodium chloride
HIPERTONICO FRESENIUS SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN
HES HIPERTONICO FRESENIUS SOLUCIÓN PARA PERFUSIÓN
HyperHAES 6% in 7,2 % NaCl
HyperHAES 6% in 7,2 % NaClInfusionsloesung
Polígono Industrial Sector 14 ouet de Camilo, 2 46394 Ribarroja del Turia (Valencia) Spain
Pouet de Camilo, 2 46394 Ribarroja del Turia (Valencia) Spain
ZA de Coignères Maurepas
Avenue Louis Pasteur ZA de Coignères Maurepas
Piazzale dell industria,
Baxter S.p.A. Piazzale dell industria,
Bd Rene Branquart, 80 7860 Lessines Belgium
Belgium Baxter SA Bd Rene Branquart, 80 7860 Lessines Belgium
Voluven 6% Solution for Infusion (Polyolefine/Freeflex Bag
Voluven 6% Solution for Infusion (Polyolefine/Freefle x Bag
Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в %, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствените продукти, притежатели на разрешение за употреба в държавите членки
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
HYPERХЕС, solution pour perfusion
HYPERHES, solution pour perfusion
0484 Oslo Norway
Baxter AS Gjerdumsvei 11 0484 Oslo Norway
VIOSER SA, 9th Km National
VIOSER SA, 9th Km National Highway TrikalaLarissis,
Edissonstrasse 4+Unterschleissheim,
Baxter Deutschland GmbH, Edissonstrasse 4+Unterschleissheim,
CХЕСhire
Cheshire
ELOХЕС 6%, solution injectable pour perfusion en flacon
ELOHES 6%, solution injectable pour perfusion en flacon
L-Ябълчна киселина DAB
L-Malic acid DAB
Jasinskio 16a, LT-01112 Vilnius,
UAB “BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC” Jasinskio 16a, LT-01112 Vilnius, Lithuania
Baxter S.p.A.
BAXTER S.A.S.
Baxter Polska Sp. z o.o. ul. Kruczkowskiego 8 00-380 Warszawa Poland
Kruczkowskiego 8 00-380 Warszawa Poland
Serumwerk Bernburg AG Hallesche Landstr.
Serumwerk Bernburg AG
Baxter Hungary Kft Népfürdő u. 22. Budapest H-1138 Hungary
Budapest H-1138 Hungary
78310 Maurepas France
78310 Maurepas France hydroxyethyl starch 130
Натриев хлорид
sodium chloride
Healthcare Limited, Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24
Caxton Way, Thetford, Norfolk IP24 3SE United Kingdom
Baxter A/S, Gydevang DK-3450 Allerød, Denmark
DK-3450 Allerød Denmark
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте (M.W 200000) + натриев хлорид
Poly-(o-2 hydroxyethyl)starch (M.W 200000) + Sodium Chloride
Baxter S.A. Boulevard René Branquart 80 B-7860 Lessines Belgium
Luxembourg Baxter S.A. Boulevard René Branquart 80
Ябълчна киселина DAB
Malic acid DAB
Хетанишесте, Натриев хлорид
Hetastarch, Sodium Chloride
Fresenius Kabi Pharma Portugal, Lda Av.
Fresenius Kabi Pharma Portugal, Lda Av. do Forte, 3
B. Braun Melsungen AG P.O. Box 1110 +1120 DE-34209 Melsungen Germany
Box 1110 +1120 DE-34209 Melsungen Germany
Baxter Healthcare GmbH Stella-Klein-Loew-Weg
Stella-Klein-Loew-Weg
ХЕСTERIL 10 %, solution pour perfusion
HESTERIL 10 %, solution pour perfusion
Highway Trikal-Larissa, P.O. Box 35, TaksiarХЕС Trikalon,
Box 35, Taksiarhes Trikalon,
164 94 Kista Sweden
164 94 Kista Sweden hydroxyethyl starch,
Магнезиев хлорид хексахидрат
Magnesium chloride hexahydrate
Fresenius Kabi Limited Cestrian Court Eastgate way Manor Park Runcorn,CХЕСhire WA7 1NT
Fresenius Kabi Limited Cestrian Court Eastgate way Manor Park Runcorn,Cheshire WA7 1NT
69007 Lyon France
69007 Lyon France hydroxyethyl starch 200
Fresenius Kabi Nederland B.V. Molenberglei 7 2627 Schelle Belgium
Fresenius Kabi Nederland B.V. Molenberglei 7 2627 Schelle Belgium active substance: hydroxyethyl starch (MR
Поли (O-2хидроксиетил) нишесте mol.
Poly (O-2-hydroxyethyl) starch mol.
ELOХЕС 6 %, solution pour perfusion en poche
ELOHES 6 %, solution pour perfusion en poche
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте 130 kDa mol.замяна 0,38-0,45 , Натриев хлорид
Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,38-0,45 , Sodium chloride
Хидроксиетилнишесте Haes-Steril 6% 60 mg/ml
Haes-Steril 6% 60 mg/ml
Fresenius Kabi d.o.o. Trg J.F. Kennedya 6b 10000 Zagreb Croatia
Kennedya 6b 10000 Zagreb Croatia
Tetraspan 60 mg/ml ХЕС roztwór do infuzji
Tetraspan 60 mg/ml HES roztwór do infuzji
Fresenius Kabi Limited Cestrian Court Eastgate way Manor Park Runcorn,CХЕСhire WA7 1NT United Kingdom
Fresenius Kabi Limited Cestrian Court Eastgate way Manor Park Runcorn, Cheshire WA7 1NT
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте 130 kDa mol.замяна 0,42, Натриев хлорид
Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,42 , Sodium chloride
Fresenius Kabi Polska Sp.zo.o. ul.Hrubieszowska 2 01-209 Warszawa, Poland
ul.Hrubieszowska 2 01-209 Warszawa, Poland
EquiХЕС 100 mg/ml solution for infusion, Ecoflac Plus
EquiHes 100 mg/ml solution for infusion, Ecoflac Plus
EquiХЕС 60 mg/ml solution for infusion, Ecoflac Plus
EquiHes 60 mg/ml solution for infusion, Ecoflac Plus
Tetraspan 100 mg/ml ХЕС roztwór do infuzji
Tetraspan 100 mg/ml HES roztwór do infuzji
EquiХЕС 60 mg/ml solution for infusion, Ecobag
EquiHes 60 mg/ml solution for infusion, Ecobag
EquiХЕС 100 mg/ml solution for infusion, Ecobag
EquiHes 100 mg/ml solution for infusion, Ecobag
Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев ацетат трихидрат
Magnesium chloride hexahydrate, Sodium acetate trihydrate
Fresenius Kabi Polska Sp.z.o.o. Ul.
Fresenius Kabi Polska Sp.z.o.o.
ХЕСTERIL 6 %, solution pour perfusion
HESTERIL 6 %, solution pour perfusion
Великобритания B Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1
Belgium B. Braun Melsungen AG Carl-Braun-Strasse 1
Хидроксиетилнишесте Haes-Steril 10% 100 mg/ml
Haes-Steril 10% 100 mg/ml
Хидроксиетилнишесте HAES - steril 10% 100 g/l
HAES - steril 10% 100 g/l
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте (M.W 200000) + натриев ацетат трихидрат + натриев хлорид + калиев хлорид + магнезиев хлорид хексахидрат
Poly-(o-2-hydroxyethyl)starch (M.W 200000) + sodium acetate trihydrate + sodium chloride + potassium chloride + magnesium chloride hexahydrate
HAES-steril „Fresenius" (ХЕС 200/0,5) 6 %Infusionsloesung
HAES-steril „Fresenius" (HES
solution for infusion
Infusionslösung
Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат
Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте 130 kDa mol.замяна 0,38-0,45 , Натриев ацетат трихидрат, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат
Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,38-0,45 , Sodium acetate trihydrate, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate
Натриев ацетат трихидрат,
Sodium acetate trihydrate
PLASMOХЕС 6%, solution pour perfusion
PLASMOHES 6%, solution pour perfusion
Натриев хлорид, Хидроксиетилнишесте
Sodium Chlorid, Hydroxyethyl starch
Хидроксиетилнишесте Stabisol
Hydroxyethyl Starch
HemoХЕС 10% 100 g/l, 9g/l
Hemohes 10% 100 g/l, 9g/l
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте (ХЕС)
Poli(O-2-hydroxyethyl) starch
Refortan 10 % 9 g/l, 100 g/l инфузионен разтвор
Refortan 10 % 9 g/l, 100 g/l
Хидроксиетилнишесте, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Калциев хлорид дихидрат,
Hydroxyethyl Starch, Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate,
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте (M.W 200000) + Натриев хлорид + Калиев хлорид + Калциев хлорид дихидрат + Магнезиев хлорид хексахидрат + Натриев ацетат трихидрат + Ябълчна киселина
Poly-(o-2-hydroxyethyl)starch (MW 200000) + Sodium Chloride + Potassium Chloride + Calcium Chloride Dihydrate +
Infukoll ХЕС 6 % 60 g/l, 9 g/l
Infukoll HES 6 % 60 g/l, 9 g/l
Fresenius Kabi NV Molenberglei 7 2627 Schelle Belgium
Belgium Fresenius Kabi NV Molenberglei 7
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте 130/0.4, Натриев хлорид, Натриев ацетат трихидрат, Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат
Poly(O-2hydoxyethyl)starch 130/0.4, Sodium chloride, Sodium acetate trihydrate, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте,
Poly(O-2-Hydroxyethyl) starch,
9 mg/ml, 60 mg/ml
Venohes 6% 9 mg/ml, 60 mg/ml
HemoХЕС 6% 60 g/l, 9 g/l
Hemohes 6% 60 g/l, 9 g/l
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте (ХЕС), Натриев хлорид
Poly(O-2-hydroxyethyl) starch (HES), Sodium chloride
60,0 g/, 9,0 g/l
VENOFUNDIN 60.0 g/l, 9 g/l
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте 130 kDa mol.замяна 0,42, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Калциев хлорид трихидрат, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев ацетат трихидрат
Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,42 , Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride trihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate trihydrate
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте 130 kDa mol.замяна 0,42, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Калциев хлорид трихидрат, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев ацетат трихидрат, Ябълчна киселина
Poly(0-2hydroxyethyl)starch 130 kDa mol.substitution 0,42 , Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate trihydrate, malic acid
100 g + 9 g/l инфузионен разтвор
100 g + 9 g/l
Tetraspan 6% 60 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l,
Tetraspan 6% 60 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l, 0,37 g/l,
Натриев хлорид, Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев ацетат трихидрат, Ябълчна киселина, поли (0-2хидроксиетил) нишесте, Калциев хлорид дихидрат
Sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium acetate trihydrate, malic acid, poly (0-2hydroxyethyl) starch, calcium chloride dihydrate
Натриев ацетат (Трихидрат), Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев хлорид, Калциев хлорид (Дихидрат), Хидроксиетилнишесте
Sodium Acetate (Trihydrate), Potassium Chlorid, Magnesium Chlorid Hexahydrate, Sodium Chlorid, Calcium Chlorid (Dihydrate), Hydroxyethyl starch
Хидроксиетилнишесте (ХЕС),
Hydroxyethyl Starch,
Tetraspan 10% 100 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l,
Tetraspan 10% 100 g/l, 6,25 g/l, 0,3 g/l, 0,37 g/l,
Хидроксиетилнишесте (ХЕС), калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев хлорид, натриев ацетат трихидрат, ябълчна киселина, натриев хидроксид, вода acid, sodium hydroxide, water
Calcium chloride dihydrate, hydroxyethyl starch (HES), potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium chloride, sodium acetate trihydrate, malic acid, sodium hydroxide, water
Tetraspan 6 % 60g/l, 6,25g/l, 0,30 g/l, 0.37 g/l, 0,20 g/l,
Tetraspan 6 % 60g/l, 6,25g/l, 0,30 g/l, 0.37 g/l,
Infukoll ХЕС 10 % 100 g/l, 9 g/l инфузионен разтвор
Infukoll HES 10 % 100 g/l, 9 g/l
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте, Натриев хлорид
Poly(O-2hydroxyethyl)starch, Sodium chloride
Хидроксиетилнишесте Натриев хлорид Калиев хлорид Калциев хлорид дихидрат Магнезиев хлорид хексахидрат Натриев ацетат трихидрат
Hydroxyethyl starch Sodium chloride Potassium chloride Calcium chloride dihydrate
Хидроксиетилнишесте (ХЕС), калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев хлорид, натриев ацетат трихидрат, вода
Hydroxyethyl starch (HES), potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium chloride, sodium acetate trihydrate, water
Хидроксиетилнишесте + Натриев ацетат трихидрат+ Натриев хлорид + Калиев хлорид + Магнезиев хлорид хексахидрат
Hydroxyethyl Starch + Sodium Acetate Trihydrate + Sodium Chloride + Potasium Chloride + Magnesium Chloride Hexahydrate
0,20 g/l, 3.27 g /l, 0.67 g/l
0.37 g/l, 0.2 g/l, 3.27 g/l, 0.67 g/l
100 g, 9 g инфузионен разтвор
100 g, 9 g
Volulyte 6% 60 g/l, 6,02 g/l, 4,63 g/l,
Volulyte 6% 60 g/l, 6,02 g/l, 4,63 g/l, 0,30 g/l,
Vitafusal 10 % 100g/l, 6 g/l, 0.4 g/l, 0.134 g/l, 0.2 g/l,
Vitafusal 10 % 100g/l, 6 g/l, 0.4 g/l, 0.134 g/l, 0.2 g/l, 3.7 g/l
Vitakoll 10 % 100 g/l, 6 g/l, 0.4 g/l, 0.134 g/l, 0.2 g/l,
Vitakoll 10 % 100 g/l, 6 g/l, 0.4 g/l, 0.134 g/l, 0.2 g/l, 3.7 g/l
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте, Натриев ацетат трихидрид, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат
Poly(O-2-hydroxyethyl) starch (HES), Sodium acetate trihydrate, Sodium chloride, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate
Venofundin 6 g/100 ml 60 g/l, 9 g/l
INFOHES 60 g/L 60 g/l, 9 g/l
60 g/l, 6,252 g/l, 3,266 g/l, 0,671 g/l, 0,368 g/l, 0,298 g/l, 0,203 g/l vsolution for infusion intravenous use
60 g/l, 6,252 g/l, 3,266 g/l, 0,671 g/l, 0,368 g/l, 0,298 g/l, 0,203 g/l
Хидроксиетилнишесте, Натриев ацетат трихидрат, Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев хлорид
Hydroxyethyl starch, Sodium acetate trihydrate, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate, Sodium chloride
Volulyte 6% 60 g/l, 4,63 g/l, 6,02 g/l,
Volulyte 6% 60 g/l, 4,63 g/l, 6,02 g/l, 0,3 g/l
Калиев хлорид + Натриев ацетат трихидрат + Ябълчна киселина + Магнезиев хлорид хексахидрат + Натриев хлорид + Хидроксиетилнишесте + Калциев хлорид дихидрат
Potassium chloride + Sodium acetate trihydrate + Malic acid + Magnesium chloride hexahydrate + Sodium chloride + Hydroxyethyl starch + Calcium chloride dihydrate
Vitafusal 6 % 60 g/l, 6 g/l, 0.4 g/l, 0.134 g/l, 0.2 g/l,
Vitafusal 6 % 60 g/l, 6 g/l, 0.4 g/l, 0.134 g/l, 0.2 g/l, 3.7 g/l
Натриев хлорид, Калиев хлорид, Калциев хлорид дихидрат, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев ацетат трихидрат, Ябълчна киселина, поли (0-2хидроксиетил) нишесте
Sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride dihydrate, magnesium chloride hexahydrate,sodium acetate trihydrate, malic acid, poly (0-2hydroxyethyl) starch
Натриев ацетат (Трихидрат), Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев хлорид, Хидроксиетилнишесте
Sodium Acetate (Trihydrate), Potassium Chlorid, Magnesium Chlorid Hexahydrate, Sodium Chlorid, Hydroxyethyl starch
Volulyte 6% 60 g/l, 4.63 g/l, 6.02 g/l,
Volulyte 6% 60 g/l, 4.63 g/l, 6.02 g/l, 0.30 g/l,
HemoХЕС 10% 100 g/l
Hemohes 10% 100 g/l 9 g/l
Voluven 10% 100 g/l
Voluven 10% 100 g/l 9 g/l
HEMOХЕС 6% 60 g/l, 9 g/l
Hemohes 6% 60 g/l 9 g/l
Хидроксиетилнишесте, Натриев ацетат трихидрат, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат
hydroxyethyl starch, Sodium acetate trihydrate, Sodium chloride, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate
Калциев хлорид дихидрат, хидроксиетилнишесте (ХЕС), калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев хлорид, Натриев ацетат трихидрат,
Calcium chloride dihydrate, hydroxyethyl starch (HES), potassium chloride, magnesium chloride hexahydrate, sodium chloride, sodium acetate trihydrate, malic acid
H.
P.O.
PlasmaVolume Redibag 3.7 mg/ml,0.4 mg/ml,0.2 mg/ml, 60 mg/ml, 0.134 mg/ml, 6 mg/ml
3.7 mg/ml + 0.4mg/ml + 0.2mg/ml + 60mg/ml + 0.134mg/ml + 6mg/ml
60 g, 9 g инфузионен разтвор
60 g, 9 g
Натриев ацетат (Трихидрат), Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев хлорид, Калциев хлорид (Дихидрат), Хидроксиетилнишесте, Ябълчна киселина
Sodium Acetate (Trihydrate), Potassium Chlorid, Magnesium Chlorid Hexahydrate, Sodium Chlorid, Calcium Chlorid (Dihydrate), Hydroxyethyl starch, Malic Acid
Хидроксиетилнишесте + Натриев хлорид + Калиев хлорид + Калциев хлорид дихидрат + Магнезиев хлорид хексахидрат + Натриев ацетат трихидрат
Hydroxyethyl Starch + Sodium Chloride + Potasium Chloride + Calcium Chloride Dihydrate + Magnesium Chloride Hexahydrate + Sodium Acetate Trihydrate
Хидроксиетилнишесте, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев ацетат трихидрат
Hydroxyethyl Starch, Sodium chloride, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate, Sodium acetate trihydrate
Хидлроксиетил амидон, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Магнезиев хлорид хексахидрат, Калциев хлорид дихидратe,Натриев ацетат трихидрат, Ябълчна киселина
Hidroxietil amidon, Sodium chloride, Potassium chloride, Magnesium chloride hexahydrate, Calcium chloride dihydrate,Sodium acetate trihydrate, Malic acid
Хидроксиетилнишесте, Натриев ацетат трихидрат, Натриев хлорид, Натриев хлорид, Магнезиев хлорид
Hydroxyethyl starch, Sodium acetate trihydrate, Sodium chloride, Sodium chloride, Magnesium chloride
Натриев ацетат трихидрат + Калиев хлорид + Магнезиев хлорид хексахидрат + Хидроксиетилнишесте + Калциев хлорид дихидрат + Натриев хлорид
Sodium acetate trihydrate + Potassium chloride + Magnesium chloride hexahydrate + Hydroxyethyl starch + Calcium chloride dihydrate + Sodium chloride
Калиев хлорид + Натриев ацетат трихидрат + Магнезиев хлорид хексахидрат + Хидроксиетилнишесте + Натриев хлорид
Potassium chloride + Sodium acetate trihydrate + Magnesium chloride hexahydrate + Hydroxyethyl starch + Sodium chloride
Хидроксиетилнишесте + Натриев хлорид + Калиев хлорид + Калциев хлорид дихидрат + Магнезиев хлорид хексахидрат + Натриев ацетат трихидрат + Ябълчна киселина
Hydroxyethyl Starch + Sodium Chloride + Potasium Chloride + Calcium Chloride Dihydrate + Magnesium Chloride Hexahydrate + Sodium Acetate Trihydrate + Malic Acid
Хидроксиетилнишесте, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Калциев хлорид, Магнезиев хлорид, Натриев ацетат, Ябълчна киселина
Hydroxyethyl starch, Sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium chloride, sodium acetat, malic acid
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Калциев хлорид дихидрат, Магнезиев хлорид дихидрат, Натриев ацетат трихидрид
Poly(o-2-hydroxyethyl) Starch, Sodium Chloride, Potassium Chloride, Calcium Chloride Dihydrate, Magnesium Chloride Dihydrate, Sodium Acetate Trihydride
100 g/l 6,252 g/l 0,2984 g/l 0,3675 g/l 0,2033 g/l 3,266 g/l 0,6710 g/l
100 g/l 6,252 g/l 0,2984 g/l 0,3675 g/l
Хидроксиетилнишесте, Натриев хлорид, Калиев хлорид, Калциев хлорид дихидратe, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев ацетат трихидрат
Hydroxyethyl starch, Sodium Chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, Sodium acetate trihydrate
60g/l, 6g/l, 0.4g/l, 0.134g/l, 0.2g/l, 3.7g/l
60g/l, 6g/l, 0.4g/l, 0.134g/l,
Поли(О-2хидроксиетил) нишесте (ХЕС), Натриев хлорид, Калиев хлорид, Калциев хлорид трихидрат, Магнезиев хлорид хексахидрат, Натриев ацетат трихидрат
Poly(O-2-hydroxyethyl) starch (HES), Sodium chloride, Potassium chloride, Calcium chloride dihydrate, Magnesium chloride hexahydrate, Sodium acetate trihydrate