natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rotter, hunde og aber tolererede daglige doser på 2, 2,5 og 8 mg/kg/dag respektivt, uden skadelige virkninger.
Rats, dogs and monkeys tolerated daily doses of 2, 2.5 and 8 mg/kg/d respectively without harmful effects.
Kontakt straks lægen hvis du oplever:
Tell your doctor immediately if you experience:
Gør det lettere for dit hjerte at pumpe blodet rundt i din krop
• Making it easier for your heart to pump blood around your body.
Det kan være nødvendigt at stoppe TRITACE behandlingen en dag i forvejen; spørg din læge
You may need to stop your TRITACE treatment one day beforehand; ask your doctor for advice
Det betyder en absolut reduktion i mortalitet på 5,7% og en relativ risikoreduktion på 27 % (95 % KI [11-40 %]
This means an absolute mortality reduction of 5.7 % and a relative risk reduction of 27 % (95 % CI
Der anbefales monitorering af blodglukose.
Blood glucose monitoring is recommended.
Indlæggelse for hjerteinsufficiens 3.2 Diabetesrelaterede komplikationer 6.4
Hospitalisation for heart failure 3.2 Complications related to diabetes 6.4
08019 Barcelona Spanien
08019 Barcelona Spain
NO-1325 Lysaker Norge
NO-1325 Lysaker Norway
Medicin der stopper afstødning af organer efter en transplantation såsom ciklosporin
• Medicines to stop the rejection of organs after a transplant such as ciclosporin
Følgende hovedområder skulle harmoniseres: punkterne 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 og 4.6 i produktresuméet.
The main areas for harmonisation were: the sections 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 and 4.6 of the summary of product information (SPC).
Denne dosis administreres sædvanligvis en gang daglig.
Usually the dose is administered once daily.
Hvis du er usikker, så tal med din læge, inden du anvender TRITACE.
If you are not sure, talk to your doctor before taking TRITACE.
Denne ændring af teksten skal sikre, at der ikke tilrådes omgående, provokeret abort, hvilket der ikke er grundlag for i de kliniske erfaringer, der er indsamlet
This change of the text is to ensure it doesn't suggest an immediate artificial abortion, which is not justified by the clinical experiences collected till now.
Virksomheden imødegik imidlertid dette synspunkt og foreslog en kontraindikation under hele graviditeten baseret på data fra graviditetsregistret for ramipril.
However the company challenged this view and proposed a contraindication through out pregnancy, based on data from the ramipril pregnancy register.
Det anbefales, at monitorere det hvide blodlegemetal for at kunne detektere muligt leukopeni.
It is recommended to monitor the white blood cell count to permit detection of a possible leucopoenia.
SAMLET RESUMÉ AF DEN FAGLIGE VURDERING AF TRITACE OG TILKNYTTEDE NAVNE (SE BILAG I)
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF TRITACE AND ASSOCIATED NAMES (SEE ANNEX I)
Dette kan være tegn på en alvorlig allergisk reaktion mod TRITACE.
This could be a sign of a severe allergic reaction to TRITACE
Efter første dosis eller efterfølgende stigninger i dosis frarådes det, at føre motorkøretøjer, eller betjene maskiner i adskillige timer.
After the first dose or subsequent increases in dose it is not advisable to drive or operate machinery for several hours.
Lægen vil nedsætte startdosis og tilpasse behandlingen langsomt
Your doctor will reduce the initial dose and adjust your treatment more slowly.
Klinisk effekt og sikkerhed
Clinical efficacy and safety
I de fleste lande fordobles dosis hver uge eller hver anden uge med undtagelse af Ungarn, hvor varigheden er 2-3 uger.
In most countries the dose is doubled every 1-2 weeks, except in Hungary where the duration is 2-3 weeks.
Hyperkaliæmi kan opstå, derfor kræves tæt monitorering af serumkalium.
Hyperkalaemia may occur, therefore close monitoring of serum potassium is required.
Hos patienter med diabetes og microalbuminuri:
In patients with diabetes and microalbuminuria:
Studiet viste, at efter en gennemsnitlig opfølgningstid på 15 måneder, var dødeligheden hos ramiprilbehandlede patienter 16,9 % og hos placebobehandlede patienter var den 22,6 %.
The study showed that after an average follow-up time of 15 months the mortality in ramipril-treated patients was 16.9 % and in the placebo treated patients was 22.6 %.
CHMP har vurderet en række områder, hvor der fandtes uoverensstemmelser i produktinformationen for Tritace, og en revideret produktinformation blev vedtaget.
A number of areas of disharmony in the product information for Tritace have been evaluated by the CHMP and a revised product information was adopted.
• Søvnproblemer
• Sleep problems
En midlertidig seponering af TRITACe bør overvejes før desensibilisering.
A temporary discontinuation of TRITACE should be considered prior to desensitization.
AstraZeneca Sverige SE-151 85 Södertälje Sverige
AstraZeneca Sverige SE-151 85 Södertälje Sweden
BILAG I LISTE OVER NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER, STYRKER PÅ LÆGEMIDLERNE, ADMINISTRATIONSVEJE, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSLANDENE
ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTES OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
Tritace stod på den liste over produkter, for hvilke produktresuméerne skulle harmoniseres, som CMD(h) havde udarbejdet i henhold til artikel 30, stk. 2, i direktiv 2001/83/EF med senere ændringer, da produktresuméet for ovennævnte lægemiddel ikke er det samme i EU-medlemsstaterne, Island og Norge.
Tritace was included in the list of products for Summary of Products Characteristics (SPC) harmonisation, drawn up by the CMD(h), in accordance with Article 30(2) of Directive 2001/83/EC, as amended, as the above-mentioned medicinal product does not have the same SPC across EU Member States, Iceland and Norway.
TRITACE kan som al anden medicin give bivirkninger, ikke alle får bivirkninger.
Like all medicines, TRITACE can cause side effects, although not everybody gets them.
Dit litiumindhold skal derfor overvåges nøje af din læge.
Your lithium amount will need to be closely checked by your doctor.
Mindske kroppens produktion af stoffer der gør at man får forhøjet blodtryk
• Decreasing your body's production of substances that could raise your blood pressure
-Patienter med risiko for kardiel- eller cerebral iskæmi i tilfælde af akut hypotension Opstartsfasen af behandlingen kræver særligt medicinsk opsyn.
- Patients at risk of cardiac or cerebral ischemia in case of acute hypotension The initial phase of treatment requires special medical supervision.
ETIKETTERING
LABELLING
AstraZeneca S.p.A Palazzo Volta Via Francesco Sforza 20080 Basiglio (MI) Italien
AstraZeneca S.p.A Palazzo Volta Via Francesco Sforza 20080 Basiglio (MI) Italy
Maksimal effekt af en enkelt dosis nås almindeligvis fra 3 til 6 timer efter oral administration.
The peak effect of a single dose is usually reached 3 to 6 hours after oral administration.
I tilfælde af angioødem skal TRITACE seponeres.
In case of angioedema, TRITACE must be discontinued.
Disse patienter meddelte om mavesmerter (med eller uden kvalme og opkastning).
These patients presented with abdominal pain (with or without nausea or vomiting).
tegn på plasmaelektrolytskift og ændringer i blodbilledet i disse 3 arter.
Indications of plasma electrolyte shifts and changes in blood picture have been found in the 3 species.
Omfattende mutagenicitetstestning med flere testsystemer har ikke givet nogen indikation af, at ramipril besidder mutagene eller genotoksiske egenskaber.
Extensive mutagenicity testing using several test systems has yielded no indication that ramipril possesses mutagenic or genotoxic properties.
En reduceret startdosis på 1,25 mg ramipril bør overvejes.
A reduced initial dose of 1.25 mg ramipril should be considered.
Øget antal af visse hvide blodlegemer (eosinophilia) set i blodprøver
• An increased number of certain white blood cells (eosinophilia) found during a blood test
Administration af ramipril forårsager en udtalt reduktion i den perifere arterielle modstand.
Administration of ramipril causes a marked reduction in peripheral arterial resistance.
NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110
Belgium NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110
Sekundære endepunkter Død af vilkårlig årsag Behov for revaskularisering Indlæggelse for ustabil angina
Secondary endpoints Death from any cause Need for Revascularisation Hospitalisation for unstable angina
Antihypertensive egenskaber:
Antihypertensive properties:
Anafylaktiske reaktioner under desensibilisering
Anaphylactic reactions during desensitization
Ramiprilbehandlingen blev påbegyndt 3-10 dage efter akut myokardieinfarkt.
The ramipril treatment was started 3 to 10 days after the acute myocardial infarction.
Generelt anbefales det, at udbedre dehydrering, hypovolæmi eller saltmangel før behandlingen påbegyndes (dog bør sådanne korrigerende handlinger nøje vurderes mod risikoen for volumenoverbelastning hos patienter med hjerteinsufficiens).
Generally, it is recommended to correct dehydration, hypovolaemia or salt depletion before initiating treatment (in patients with heart failure, however, such corrective action must be carefully weighed out against the risk of volume overload).
Hvis du er i dialysebehandling eller andre typer filtrering af blodet.
• If you are having dialysis or any other type of blood filtration.
Epidemiologiske undersøgelser af risikoen for teratogenitet ved behandling med ACE-hæmmere under graviditetens første trimester er inkonklusive, men en lille forøget risiko kan ikke udelukkes.
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk cannot be excluded.
HOECHST MARION ROUSSEL LTD.
United Kingdom HOECHST MARION ROUSSEL LTD.
ingen større ændring i det renale plasma flow og den glomerulære filtrationsrate.
Generally, there are no major changes in renal plasma flow and glomerular filtration rate.
Dette kan være tegn på pancreatitis (betændelse i bugspytkirtlen).
This could be a sign of pancreatitis (inflammation of the pancreas).
Medicin mod kræft (kemoterapi)
• Medicines for cancer (chemotherapy)
Monitorering af nyrefunktionen
Monitoring of renal function
Hypotension kan forekomme efter påbegyndelse af behandling med TRITACE; Dette er mere sandsynligt hos patienter der samtidigt behandles med diuretika.
Hypotension may occur following initiation of therapy with TRITACE; this is more likely in patients who are being treated concurrently with diuretics.
Tag altid TRITACE nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always take TRITACE exactly as your doctor has told you.
Kontraindicerede kombinationer
Contra-indicated combinations
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNE
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Ikke almindelig Sjælden
Uncommon Rare
• Til nedsættelse af risikoen eller forsinke forværring af nyresygdom (hvedenten du har diabetes eller ej)
• To reduce the risk or delay the worsening of kidney problems (whether or not you have diabetes)
Hvis dette sker for dig, bør du ikke køre eller bruge visse former for maskiner.
If this happens, do not drive or use any tools or machines.
Distribution Serum proteinbindingen af ramipril er omkring 73 % og omkring 56 % for ramiprilat.
Distribution The serum protein binding of ramipril is about 73 % and that of ramiprilat about 56 %.
56218 Mülheim-Kärlich Tyskland
56218 Mülheim-Kärlich Germany
Da angiotensin II også stimulerer frigørelsen af aldosteron, forårsager ramiprilat en nedsættelse i aldosteron udskillelsen.
Since angiotensin II also stimulates the release of aldosterone, ramiprilat causes a reduction in aldosterone secretion.
ikke al information om din medicin.
This leaflet does not contain all the information about your medicine.
Nyrefunktionen bør fastslås før og under behandlingen, og dosis bør justeres i de første uger af behandlingen.
Renal function should be assessed before and during treatment and dosage adjusted especially in the initial weeks of treatment.
Hos patienter med diabetes og mindst én kardiovaskulær risikofaktor
In patients with diabetes and at least one cardiovascular risk
Startdosis bør være lavere og efterfølgende dosistitrering bør se ske mere gradvist, grundet større risiko for bivirkninger, særligt hos meget gamle og skrøbelige patienter.
Initial doses should be lower and subsequent dose titration should be more gradual because of greater chance of undesirable effects especially in very old and frail patients.
Reproduktionsstudier hos rotter, kaniner og aber afslørede ingen teratogene egenskaber.
Reproduction toxicology studies in the rat, rabbit and monkey did not disclose any teratogenic properties.
Grundet den potente mættelige binding til ACE og langsomme adskillelse fra enzymet, viser ramiprilat en forlænget terminal eliminationsfase ved meget lave plasmakoncentrationer.
Because of its potent, saturable binding to ACE and slow dissociation from the enzyme, ramiprilat shows a prolonged terminal elimination phase at very low plasma concentrations.
Farmakokinetik og metabolisme Absorption
Pharmacokinetics and Metabolism Absorption
Raynauds fænomen
Raynaud's phenomenon
til at køre dig, eller ring efter en ambulance.
Do not drive to the hospital, get somebody else to take you or call for an ambulance.
4.4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
4.4 Special Warnings and Precautions for Use
BATCHNUMMER
BATCH NUMBER
TRITACE anbefales ikke til behandling af børn og unge under 18 år, da der er utilstrækkelige data om sikkerhed og effekt i denne population.
TRITACE is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
o Patienter med særlig risiko for hypertension
o Patients at particular risk of hypotension
Brændende fornemmelse
• Burning sensation
Indikationen for kardiovaskulær profylakse begrundes med resultaterne af HOPE-undersøgelsen.
The indication for cardiovascular prevention is justified by the results of HOPE study.
Studiet viste, at ramipril statistisk signifikant nedsatte forekomsten af myokardie infarkt, død af kardiovaskulære årsager og slagtilfælde, isoleret eller kombineret (primære kombinerede events).
The study showed that ramipril statistically significantly decreases the incidence of myocardial infarction, death from cardiovascular causes and stroke, alone and combined (primary combined events).
Har kollagen vaskulær sygdom såsom skleroderma eller systemisk lupus erythematosus
• If you have collagen vascular disease such as scleroderma or systemic lupus erythematosus
Hvis du er bekymret for hvor meget du må drikke samtidig med at du er i behandling med TRITACE, bør du tale med din læge, da blodtrykssænkende medicin kan forstærke virkningen af alkohol.
If you are concerned about how much you can drink while you are taking TRITACE, discuss this with your doctor as medicines used to reduce blood pressure and alcohol can have additive effects.
Ud over den konventionelle behandling med diuretika og hjerteglykosider, er ramipril vist effektiv hos patienter i New-York Heart Associations funktionelle klasser II-IV.
In addition to conventional therapy with diuretics and optional cardiac glycosides, ramipril has been shown to be effective in patients with functional classes II-IV of the New-York Heart Association.
Administration 2 gange dagligt er at foretrække”.
Two administrations per day are preferable.
Graviditet: ACE-hæmmere såsom ramipril eller Angiotension II Receptor Antagonister (AIIRA) bør ikke påbegyndes under graviditet.
Pregnancy: ACE inhibitors such as ramipril, or Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
TRITACE kan nedsætte blodsukkerniveauet.
TRITACE may lower your blood sugar amounts.
Kardiovaskulær forebyggelse/nyrebeskyttelse;
Cardiovascular prevention/Nephroprotection;
Har højt indhold af kalium i dit blod (set i blodprøveresultater)
• If you have high amounts of potassium in your blood (shown in blood test results)
Andre rapporterede bivirkninger:
Other side effects reported:
Biotilgængeligheden af den aktive metabolit ramiprilat efter oral administration af 2,5 mg og 5 mg ramipril er 45 %.
The bioavailability of the active metabolite ramiprilat after oral administration of 2.5 mg and 5 mg ramipril is 45 %.
Det er karakteristisk for hosten, at den er nonproduktiv, vedvarende og ophører ved seponering af behandlingen.
Characteristically, the cough is nonproductive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
Sverige sanofi-aventis AB Box 14142
Sweden sanofi-aventis AB Box 14142
Vedligeholdelsesdosis opdeles i to daglige doser, hvor det er muligt.
The maintenance dose is divided in 2 administrations per day where possible.
ikke almindelig (≥ 1/1,000 til < 1/100); sjælden (≥ 1/10,000 til < 1/1,000); meget sjælden (< 1/10,000), Ikke kendt (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværende data).
Adverse reactions frequency is defined using the following convention: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Metabolisme
Metabolism
Det anbefales at behandling med angiotensin converting enzyme-hæmmere såsom ramipril seponeres, om muligt en dag før operationen.
It is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery.
Der er risiko for nedsat nyrefunktion, særligt hos patienter med kongestiv hjerteinsufficiens eller efter nyretransplantation.
There is a risk of impairment of renal function, particularly in patients with congestive heart failure or after a renal transplant.
Du kan anvende TRITACE sammen med, eller uden mad.
• TRITACE may be taken with or without food.
Dette forekommer især ved starten af behandlingen, ved overgang fra andre lægemidler.
This can happen especially at the start of treatment, or when changing over from other preparations.
Allupurinol (anvendes til at mindske mængden af urinsyre i blodet)
• Allopurinol (used to lower the uric acid in your blood)
B-1180 Brussels Belgien
B-1180 Brussels
Viale Dell' Arte, 69 I - 00144 Roma Italien
Polifarma S.p.A. Viale Dell' Arte, 69 I - 00144 Roma Italy
Zentiva HU Kft Népfürdo u.22 1138 Budapest Ungarn
Népfürdo u.22 1138 Budapest Hungary
AIRE-studiet undersøgte mere end 2.000 patienter med forbigående/vedvarende kliniske tegn på hjerteinsufficiens efter dokumenteret myokardieinfarkt.
The AIRE study included more than 2,000 patients with transient/persistent clinical signs of heart failure after documented myocardial infarction.
NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels Belgien
NV AstraZeneca SA Egide Van Ophemstraat 110 B-1180 Brussels Belgium
81105 Bratislava Slovak Republic
81105 Bratislava
Den primære analyse viste, at 117 (6,5 %) af deltagerne på ramipril og 149 (8,4 %) på placebo udviklede utilsløret nefropati, hvilket stemmer overens med RRR 24 %; 95 % KI [3-40], p=0,027.
The primary analysis showed that 117 (6.5 %) participants on ramipril and 149 (8.4 %) on placebo developed overt nephropathy, which corresponds to a RRR 24 %; 95 % CI [3-40], p = 0.027.
Hvis du har yderligere spørgsmål om anvendelsen af dette produkt kan du spørge på apoteket eller hos lægen.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Nonsteroide antiinflammatoriske stoffer og acetylsalicylsyre: Reduktionen af den antihypertensive effekt af TRITACE er forventelig.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs and acetylsalicylic acid: Reduction of the antihypertensive effect of TRITACE is to be anticipated.
Børn
Children
Som med andre ACE-hæmmere kan ramipril være mindre effektiv til sænkning af blodtrykket hos sorte patienter end hos ikke-sorte patienter, sandsynligvis på grund af en højere prævalens af hypertension med lavt renin niveau hos den sorte, hypertensive population.
As with other ACE inhibitors, ramipril may be less effective in lowering blood pressure in black people than in non black patients, possibly because of a higher prevalence of hypertension with low renin level in the black hypertensive population.
TRITACE kan øge indholdet af litium i blodet.
TRITACE may increase the amount of lithium in your blood.
4.1 Terapeutiske indikationer
4.1 Therapeutic Indication
- Hypotension og nyredysfunktion efter akut myokardieinfarkt forekom hyppigere med ramipril end placebo i målpopulationen i AIRE-undersøgelsen.
-Hypotension and renal dysfunction after acute myocardial infarction occurred more frequently with ramipril than placebo in the target population in the AIRE study.
LÆGEMIDLETS NAVN
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Titrering og vedligeholdelsesdosis
Titration and maintenance dose
Maksimal koncentrationerne af ramiprilat hos disse patienter er dog ikke forskellige fra dem set hos subjekter med normal leverfunktion.
Peak concentrations of ramiprilat in these patients, however, are not different from those seen in subjects with normal hepatic function.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
Dosistitreringstrin og den ønskede dosis er baseret på resultaterne fra AIRE-undersøgelsen.
The dose titration steps and target dose are based on the result of the AIRE study.
AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183 22880 Wedel Tyskland
AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183 22880 Wedel Germany
Følelsen af at være oprevet eller forvirret
• Feeling shaky or confused
Desuden kan samtidig behandling med ACE-hæmmere og NSAID'er føre til øget risiko for forværret nyrefunktion og øget kaliæmi.
Furthermore, concomitant treatment of ACE inhibitors and NSAIDs may lead to an increased risk of worsening of renal function and to an increase in kalaemia.
Kontroller derfor dit blodsukker nøje når du anvender TRITACE.
Check your blood sugar amounts closely while taking TRITACE
Rød og hævet tunge
• Red and swollen tongue
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING [Udfyldes nationalt]
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION [To be completed nationally]
Der blevet foretaget studier kronisk oral administration hos rotter, hunde og aber. Der er fundet
Studies involving chronic oral administration have been conducted in rats, dogs and monkeys.
En enkelt oral dosering af ramipril gav et ikke-detekterbart niveau af ramipril, og dets metabolit i modermælk.
A single oral dose of ramipril produced an undetectable level of ramipril and its metabolite in breast milk.
Udskillelse af metabolitterne foregår primært renalt.
Excretion of the metabolites is primarily renal.
Sikkerhedsprofilen for ramipril inkluderer vedvarende tør hoste og reaktioner på grunder a hypotension.
The safety profile of ramipril includes persistent dry cough and reactions due to hypotension.
Oral administration af ramipril er blevet vist uden akut toksicitet hos gnavere og hunde.
Oral administration of ramipril has been found to be devoid of acute toxicity in rodents and dogs.
TRITACE kan tages før, under eller efter måltider, da fødeindtag ikke ændrer biotilgængeligheden.
TRITACE can be taken before, with or after meals, because food intake does not modify its bioavailability (see section 5.2).
LÆGEMIDDELFORM Tablet
PHARMACEUTICAL FORM Tablet
Dosis skal fastlægges efter individuel vurdering ud fra patientprofilen (se afsnit 4.4) og blodtrykskontrol.
The dose should be individualised according to the patient profile (see section 4.4) and blood pressure control.
Skal bedøves. Dette kan være i forbindelse med en operation eller tandlægebesøg.
This may be given for an operation or any dental work.
Stoffet tilhører en gruppe medicin der kaldes ACE hæmmere (Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors).
This belongs to a group of medicines called ACE inhibitors (Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors).
Nedtrygt, angstfornemmelse, mere nervøs end sædvanlig eller rastløshed
• Feeling depressed, anxious, more nervous than usual or restless
4.3) Hvis sådanne behandlinger er påkrævet bør det det overvejes at anvende en anden type dialysemembran eller en anden type antihypertensivum.
If such treatment is required, consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agent.