natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রস্থান করার সময় আবর্জনার ফোল্ডার খালি করবে
Empty Rubbish folders on exit
প্রস্থান করার সময় আবর্জনার সকল ফোল্ডার খালি করবে।
Empty all Rubbish folders when exiting Evolution.
সবর্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা করে প্রস্থানের সময় আবর্জনা পরিষ্কার করা হবে
Minimum number of days between emptying the Rubbish on exit
সবর্নিম্ন যে সংখ্যক দিন অপেক্ষা করে প্রস্থানের সময় আবর্জনা পরিষ্কার করা হবে
Minimum time between emptying the Rubbish on exit, in days.
বার্তা প্রেরকের ই-মেইল ঠিকানা, ঠিকানা বইয়ের মধ্যে অনুসন্ধান করা হবে কি না তা ধার্য করা হয়
Determines whether to look up in address book for sender e-mail.
ঠিকানা-বইয়ের মধ্যে প্রেরকের ই-মেইল ঠিকানাটি অনুসন্ধান করা হবে কি না তা নির্ধারণ করে। ঠিকানা সনাক্ত হলে সেটি অবাঞ্ছিত বার্তা রূপে চিহ্নিত হবে না। স্বয়ংক্রিয় তথ্য সম্পূর্ণ করার জন্য চিহ্নিত বইগুলিতে অনুসন্ধান করা হয়। দূরবর্তী ঠিকানা বইগুলি (যেমন LDAP) যদি স্বয়ংক্রিয় তথ্য সম্পূর্ণের জন্য চিহ্নিত হয় তাহলে ধীর গতিতে এই কাজ সঞ্চালিত হবে।
Determines whether to look up the sender's e-mail in the address book. If found, it shouldn't be spam. It looks up in the books marked for autocompletion but can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
ESendOptionsWithin
Wi_thinESendOptionsWithin
'%s' এ অবস্থিত অবর্জনা ফেলে দেওয়া হচ্ছে
Emptying Rubbish in '%s'
আবর্জনা ফাঁকা করা হবে (_E)
_Empty Rubbish
Evolution-র অ্যাকউন্ট ও বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যাক-আপ করুন
Backing up Evolution accounts and settings
Evolution-র তথ্য ব্যাক-আপ করুন (মেইল, পরিচিতি, বর্ষপঞ্জি, কর্ম, মেমো)
Backing up Evolution data (Mail, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)
বর্ষপঞ্জিতে কপি করুন (_y)...
Cop_y to Calendar…
বর্ষপঞ্জিতে স্থানান্তর করুন (_v)...
Mo_ve to Calendar…
ফোল্ডার কপি করার স্থান (_C)...
_Copy Folder To…
বার্তার পাঠানোর সময় স্বয়ংক্রিয়রূপে ঠিকানাবইয়ের মধ্যে তথ্য যোগ করা হবে (_a)
Create _address book entries when sending mail
Show Inbox
New e-mail in EvolutionShow Inbox
Moumita Nandi <rimi19822003\@yahoo\.co\.in>, Semati Ghosh <semanti_84\@yahoo\.co\.in>, Sampat Kundu <skk_84\@rediffmail\.com> 2004, Deepayan Sarkar <deepayan\@bengalinux\.org>, Progga <progga\@bengalinux\.org>, Sayamindu Dasgupta <sayamindu\@bengalinux\.org>, Runa Bhattacharjee <runa\@bengalinux\.org> Launchpad Contributions: Runa Bhattacharjee https://launchpad.net/~runab
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Arne Goetje https://launchpad.net/~arnegoetje Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Chris Woollard https://launchpad.net/~cwoollard Dan Bishop https://launchpad.net/~danbishop David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt David Symons https://launchpad.net/~bimberi Eric Oberlander https://launchpad.net/~eric-oberlander James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Tom Sutch https://launchpad.net/~plumstead21 William Anderson https://launchpad.net/~neuro
অ্যাপ্লিকেশনের উইন্ডোর মধ্যে প্রি-এডিট টেক্সট সন্নিবেশ করা হবে
Embed pre-edit text in application window
পূর্বে ইনস্টল করা ibus এবং বর্তমান ibus এর একটির মধ্যে পার্থক্য যাচাই করতে সংরক্ষিত সংস্করণ নম্বর ব্যবহৃত হবে।
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previously installed ibus and one of the currently installed ibus installations.
ল্যাটিন লেঅাউট যার কোনো ASCII নেই
Latin layout which has no ASCII
লেঅাউট ল্যাটিন লেঅাউটে প্রয়োগ হয়েছে তাই বিভিন্নতার কোনো প্রয়োজন নেই।
US layout is appended to the latin layouts. variant is not needed.
ডিফল্ট ভাবে সমস্ত সিস্টেম কীবোর্ড লেঅাউট না দেখানোর জন্য গ্রুপ তালিকা ব্যবহার করা হয়। gconf কী'র শেষে তালিকা অাইটেম প্রয়োগ করা হবে। উদাঃ .../xkblayoutconfig/item1
The group list is used to not show all the system keyboard layouts by default. The list item will be appended at the end of gconf key. e.g. .../xkblayoutconfig/item1
প্রি-এডিট টেক্সট সন্নিবেশ করা হবে
Embed Pre-edit Text
অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর মধ্যে প্রি-এডিট টেক্সট সন্নিবেশ করা হবে
Embed Pre-edit Text in Application Window
শুধুমাত্র ইঞ্জিনের নামের তালিকা প্রদর্শন করা হবে
List engine names only
রেজিস্ট্রি ক্যাশের বিষয়বস্তু দেখান
Show the contents of the registry cache
ibus-daemon এর D-Bus ঠিকানা প্রিন্ট করুন
Print D-Bus address of ibus-daemon
%s একটি অজানা কমান্ড!
%s is an unknown command!
রুণা ভট্টাচার্য্য (runab@fedoraproject.org) Launchpad Contributions: Runa Bhattacharjee https://launchpad.net/~runab bnin https://launchpad.net/~sray runa https://launchpad.net/~runabh
Steven Panek, <Majora700\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Edward Karavakis https://launchpad.net/~edward-karavakis Espreon https://launchpad.net/~majora700 James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Steve Holmes https://launchpad.net/~bouncysteve
Калининград
IzhevskКалининград
Saint Petersburg
RybinskSaint Petersburg
City in Spain
LeganésCity in Spain
উত্তর - উত্তরপশ্চিমwind direction
North - Northwestwind direction
Rahul Ghose (hansum.rahul@gmail.com) রুণা ভট্টাচার্য (runab@fedoraproject.org) Launchpad Contributions: runa https://launchpad.net/~runabh
Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Paulo Murphy de Freitas https://launchpad.net/~powlow Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Roy Jamison https://launchpad.net/~xteejx Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Steve Holmes https://launchpad.net/~bouncysteve Vera Yin https://launchpad.net/~vera-yorba
OAuth অনুমতি অনুরোধের ক্ষেত্রে '%s' বৈধ প্রত্যুত্তর নয়
'%s' is not a valid response to an OAuth authentication request
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
TumblrPublisher: start( ): cannot start; this publisher is not restartable.
ই-মেইল ঠিকানা (_E)
_E-mail address
অতিরিক্ত তথ্য
Extended InformationGeneric Name
%a %b %d, %YTue Mar 08" in "Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006
%a %d %b, %YTuesday, Feb 14-15, YYYYTuesday, Feb 14Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08" in "Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006
%a %b %d10, 2006" in "Tue Mar 08 - 10, 2006
%a %dTuesday, Feb 14-15, YYYY15, YYYY10, 2006" in "Tue Mar 08 - 10, 2006
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_r)
Empty _Rubbish Bin
আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সকল ফটো মুছে ফেলুন
Delete all the photos in Shotwell's Bin
আবর্জনা
Shotwell's Bin
আবর্জনা ফাঁকা
Shotwell's Bin is empty