natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2017 সালে CAR T কোষ থেরাপি একটি পৃথক কারণ দ্বারা প্ররোচিত স্টেরয়েড রিফ্র্যাক্টরি সাইটোকাইন রিলিজ সিন্ড্রোমের চিকিৎসার জন্য অতীত-সম্বন্ধীয় কেস স্টাডির ভিত্তিতে ইন্টারলিউকিন-6 রিসেপ্টর অ্যান্টাগনিস্ট FDA দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল।
The interleukin-6 receptor antagonist was approved by the FDA based on retrospective case studies for treatment of steroid refractory cytokine release syndrome induced by a different cause, CAR T cell therapy, in 2017.
আজ অবধি, কোনও অক্রমিক, নিয়ন্ত্রিত প্রমাণ নেই যে টোসিলিজুমাব CRS-এর জন্য ফলপ্রসূ চিকিৎসা।
To date, there is no randomised, controlled evidence that tocilizumab is an efficacious treatment for CRS.
যাঁরা COVID-19 থেকে আরোগ্য লাভ করেছেন তাঁদের অনাক্রম্য তন্ত্রের দ্বারা উৎপাদিত পরিশোধিত এবং ঘন অ্যান্টিবডিগুলি যাঁদের প্রয়োজন তাঁদেরকে দেওয়া নিষ্ক্রিয় টিকাকরণের একটি ভ্যাকসিন বিহীন পদ্ধতি হিসাবে অনুসন্ধান করা হচ্ছে।
Transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from COVID-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.
অনিষ্পন্ন ফলাফল সহ এই কৌশলটি SARS-এর জন্য পরখ করা হয়েছিল।
This strategy was tried for SARS with inconclusive results.
ভাইরাল নিষ্ক্রিয়করণ হল বিশেষ পদ্ধতির প্রত্যাশিত প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে প্যাসিভ অ্যান্টিবডি থেরাপি SARS-CoV-2-এর বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার মধ্যস্থতা করতে পারে।
Viral neutralisation is the anticipated mechanism of action by which passive antibody therapy can mediate defence against SARS-CoV-2.
তবে অন্যান্য প্রক্রিয়া যেমন অ্যান্টিবডি নির্ভর সেলুলার সাইটোটক্সিসিটি এবং / বা ফ্যাগোসাইটোসিস সম্ভব হতে পারে।
Other mechanisms however, such as antibody-dependent cellular cytotoxicity and/or phagocytosis, may be possible.
নিষ্ক্রিয় অ্যান্টিবডি থেরাপির অন্যান্য প্রকারগুলি, উদাহরণ স্বরূপ, উৎপাদিত মনোক্লোনাল অ্যান্টিবডি ব্যবহার, বিকাশের পথে রয়েছে।
Other forms of passive antibody therapy, for example, using manufactured monoclonal antibodies, are in development.
কনভালেসেন্ট সিরামের উৎপাদন, যা আরোগ্য প্রাপ্ত রোগীদের থেকে নেওয়া রক্তের তরল অংশ নিয়ে গঠিত এবং এই ভাইরাস নির্দিষ্ট অ্যান্টিবডিগুলিকে দ্রুত সংগঠনের জন্য বাড়ানো যেতে পারে।
Production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
করোনাভাইরাস রোগসমূহ, ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত সিন্ড্রোমের একটি শ্রেণি
Coronavirus diseases, a group of closely related syndromes
উহানের সেন্ট্রাল হাসপাতালের চিকিৎসক লি ওয়েনলিয়াং, ভাইরাসটির বিস্তার সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ানোর পরে যিনি COVID-19-এ আক্রান্ত হয়ে মারা যান।
Li Wenliang, a doctor at Central Hospital of Wuhan, who later contracted and died of COVID-19 after raising awareness of the spread of the virus.