natgillin/translations-raw huggingface dataset:
আমাকে কথা বলতে দাও। 
Let me speak.
আমাকে বলতে দিন। 
Let me speak.
আমাকে কথা বলতে দিন। 
Let me speak.
এগুলোর দিকে দেখুন। 
Look at these.
এগুলোর দিকে দেখো। 
Look at these.
দেখো কে এসেছে। 
Look who's here.
দেখুন কে এসেছে। 
Look who's here.
কেউই অপরিহার্য নয়। 
Nobody is indispensable.
কেউই কথা বলছে না। 
Nobody is speaking.
কেউ কথা বলছে না। 
Nobody is speaking.
কেউ কথা বলছেন না। 
Nobody is speaking.
কেউই কথা বলছেন না। 
Nobody is speaking.
এবার ওটা ঠিক করো। 
Now fix that.
এবার ওটা ঠিক করুন। 
Now fix that.
অনুগ্রহ করে এখানেই থাকুন। 
Please stay here.
ওখানে বসুন। 
Sit down there.
ওখানে বসো। 
Sit down there.
ঠিক ওখানেই বসুন। 
Sit right there.
ঠিক ওখানেই বসো। 
Sit right there.
ওইখানে দাঁড়ান। 
Stand over there.
ওইখানে দাঁড়াও। 
Stand over there.
ওই মহিলাটিকে থামান। 
Stop that woman.
ওই মহিলাটিকে আটকান। 
Stop that woman.
ওই মহিলাটিকে থামাও। 
Stop that woman.
ওই মহিলাটিকে আটকাও। 
Stop that woman.
এটাকে বাইরে নিয়ে যান। 
Take it outside.
আমাকে ওখানে নিয়ে চলুন। 
Take me there.
আমাদের ওখানে নিয়ে চলুন। 
Take us there.
আমাদের ওখানে নিয়ে চলো। 
Take us there.
আমি কি খেতে পারি? 
May I eat?
ওটা আমার ভাই। 
That's my brother.
ওটা আমার বোন। 
That's my sister.
আমাকে প্রথমতঃ দোকানে যেতে হবে। 
I have to go to the store first.
ওদের কাছে বন্দুক রয়েছে। 
They've got guns.
এখান থেকে বাঁদিকে নিন। 
Turn left here.
ওইখানে অপেক্ষা করুন। 
Wait over there.
সাধারণ ভাবে সব কিছুই ঠিক্টহাক আছে। 
In general, things are all right.
কী হয়েছে? 
What has happened?
বস্টন কোথায়? 
Where is Boston?
আস্তে যান। 
Go slow.
আস্তে যাও। 
Go slow.
আস্তে যা। 
Go slow.
হাসপাতালটা কোথায়? 
Where's the hospital?
আপনার মেয়ে কোথায়? 
Where's your daughter?
আমরা কারা? 
Who are we?
কার কাছে আছে? 
Who has it?
কে ছিলো? 
Who was it?
আপনি কথা বলতে পারেন। 
You may speak.
তুমি কথা বলতে পারো। 
You may speak.
আপনার বন্ধু লাগবে। 
You need friends.
তোমার বন্ধু লাগবে। 
You need friends.
তোর বন্ধু লাগবে। 
You need friends.
দুইটা সময়ে আসো। 
Come at two o'clock.
দুইটা সময়ে আসেন। 
Come at two o'clock.
দুইটা সময়ে আসিস। 
Come at two o'clock.
এটা বেশ মজার ব্যপার। 
That's rather amusing.
টম আমাকে ভালোবাসে। 
Tom loves me.
টম চিৎকার করবে। 
Tom will scream.
সুপ্রভাত। 
Good morning.
উনি একটু বেশিই খান। 
He eats too much.
সে একটু বেশিই খায়। 
He eats too much.
ও একটু বেশিই খায়। 
He eats too much.
তিনি একটু বেশিই খান। 
He eats too much.
টমের কত বছর বয়স? 
How old is Tom?
আমি টমকে ভালোবাসি না। 
I don't love Tom.
আমি এখনো টমকে ভালোবাসি। 
I still love Tom.
আমি কি একটু বেশীই দেরি করে ফেলেছি? 
Have I arrived too late?
আমার মালপত্রটা সবে এলো। 
My luggage has just arrived.
নিজেকে সংজত করুন! 
Control yourself!
নিজেকে সংজত করো! 
Control yourself!
নিজেকে সামলাও! 
Control yourself!
নিজেকে সামলান! 
Control yourself!
আপনি কি ফরাসি ভাষা বুঝতে পারো? 
Do you understand French?
তুমি কি ফরাসি ভাষা বুঝতে পারেন? 
Do you understand French?
আমি সঠিকভাবে জানিনা। 
I don't know exactly.
চ্যানেলটা পালটাবেন না। 
Don't change the channel.
চ্যানেলটা পালটিও না। 
Don't change the channel.
ওটা একদম ভুলবে না। 
Don't you forget that.
ওটা একদম ভুলবেন না। 
Don't you forget that.
আমি এটা অস্বীকার করি না। 
I don't deny it.
আমি তোমাকে দেখি না। 
I don't see you.
আমি তোকে দেখি না। 
I don't see you.
আমি আপনাকে দেখি না। 
I don't see you.
টম কাঁদছিলো। 
Tom has been crying.
টম আহত হয়েছে। 
Tom has been injured.
টম আহত হয়েছে। 
Tom has been wounded.
টম ঘায়েল হয়েছে। 
Tom has been wounded.
টম সেটা দেখেছে। 
Tom has seen it.
টম ওটা দেখেছে। 
Tom has seen it.
টম কৃষক। 
Tom is a farmer.
টম খেলোয়ার। 
Tom is a player.
টম খুব জোরে জোরে নিশ্বাস নিচ্ছে। 
Tom is breathing heavily.
টম সাধারণভাবেই নিশ্বাস নিচ্ছে। 
Tom is breathing normally.
টম মনযোগ দিয়ে শুনছে। 
Tom is listening intently.
টম সম্ভবত ঘুমাচ্ছে। 
Tom is probably sleeping.
টম খুব অসুস্থ। 
Tom is very ill.
টম অধৈর্যভাবে অপেক্ষা করছে। 
Tom is waiting impatiently.
টম হেডফোন পড়ে আছে। 
Tom is wearing headphones.
টম খুব জোরে জোরে নিশ্বাস নিচ্ছিলো। 
Tom was breathing heavily.
টম চূড়ান্তভাবে অপদস্ত হোল। 
Tom was utterly humiliated.
আমরা করিনি। 
We didn't do it.
একটা গাড়ী টমকে ধাক্কা মারল। 
A car hit Tom.
আমি ক্ষণিকের জন্য অন্ধ হয়েগেছিলাম। 
I was momentarily blinded.
আমি চিৎকার করতে যাচ্ছি। 
I'm going to scream.
আমি চেঁচাতে যাচ্ছি। 
I'm going to scream.
আপনি চিৎকার করছেন কেন? 
Why are you yelling?
তুমি চিৎকার করছো কেন? 
Why are you yelling?
তুমি চেঁচাচ্ছো কেন? 
Why are you yelling?
আপনারা চিৎকার করছেন কেন? 
Why are you yelling?
তোমরা চেঁচাচ্ছো কেন? 
Why are you yelling?
তোমরা চিৎকার করছো কেন? 
Why are you yelling?
আমি চেষ্টা করেছিলাম। 
I tried.
আমি চেষ্টা করেছি। 
I tried.
আমি ঠিক আছি। 
I'm okay.
আমি টম। 
I'm Tom.
আমি জিতে গেছি। 
I've won.
আমি টমকে আমার সাথে আসতে বললাম। 
I asked Tom to come with me.
আমি টমকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে কোথায় গেছিলো। 
I asked Tom where he'd gone.
আমি টমকে জিজ্ঞাসা করলাম যে সে কোথায় ছিলো। 
I asked Tom where he'd been.
আমরা ডিম খেয়েছি। 
We ate eggs.
টম আমাকে যা বলেছিল আমি তা বিশ্বাস করেছিলাম। 
I believed what Tom told me.
আমার মনে হয় টম ভালোই আছে। 
I believe Tom is doing well.
আমার মনে হয় টম ভালোই আছে। 
I think Tom is doing well.
আমার মনে হয় আপনারা দুজনেই টমকে চেনেন। 
I believe you both know Tom.
আমার মনে হয় তোমরা দুজনেই টমকে চেনো। 
I believe you both know Tom.
আমার মনে হয় আপনারা দুজনেই টমকে চেনেন। 
I think you both know Tom.
আমার মনে হয় তোমরা দুজনেই টমকে চেনো। 
I think you both know Tom.
আমি আমার ভালো বন্ধু টমকে ফোন করেছিলাম। 
I called my good friend Tom.
আমি এটা সামলে নিতে পারি। 
I can manage it.
আমি এটা সামলে নিতে পারি। 
I can manage this.
আমি এখন টমের ব্যাপারে ভাবতে পারছি না। 
I can't think about Tom now.
আমাকে একটু ওইটা দেখাবেন। 
Please show me that.
আমি আমার নাম পাল্টে টম জ্যাকসন রেখেছি। 
I changed my name to Tom Jackson.
আমি টমের সঙ্গে পেরে উঠিনি। 
I couldn't keep up with Tom.
আমি নিজেকে থামতে পারলাম না। 
I couldn't stop myself.
আমি জানতাম না যে টমের একটা কুকুর ছিল। 
I didn't know Tom had a dog.
টম তারাতারি কথা বলে। 
Tom speaks fast.
আমি টমকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি না। 
I don't know Tom personally.
কখন ফিরে আসবো আমি জানি না। 
I don't know when I'll be back.
ওই দেখুন! রান্নাঘরে একটা বিড়াল রয়েছে! 
Look! There is a cat in the kitchen.
ওই দেখো! রান্নাঘরে একটা বিড়াল রয়েছে! 
Look! There is a cat in the kitchen.
টমকে কে মেরেছে আমি জানি না। 
I don't know who killed Tom.
আমি জানি না টমকে কে মেরেছে। 
I don't know who killed Tom.
আমার টমের সঙ্গে কথা বলার কোনো প্রয়োজন নেই। 
I don't need to talk to Tom.
আমার মনে হয় না টম আপনাকে ঘৃণা করে। 
I don't think Tom hates you.
আমার মনে হয় না টম আপনাকে পছন্দ করে। 
I don't think Tom likes you.
আমি অবশেষে টমকে দাবায় হারিয়েছি। 
I finally beat Tom at chess.
আমি অবশেষে আমার চাবিগুলো পেয়েছি। 
I finally found my keys.
আমি আমার টুপিটি টমের গাড়িতে পেয়েছি। 
I found my hat in Tom's car.
আজ আমি টমের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছিলাম। 
I got a call from Tom today.
আমি আপনার ঠিকানাটি টমের কাছে থেকে পেয়েছি। 
I got your address from Tom.
আমার টমকে কিছুই বলার ছিল না। 
I had nothing to say to Tom.
ওরা মাংস খায়। 
They eat meat.
আমার ডান পা ব্যাথা করছে। 
My right leg hurts.
কি করবো আমি জানি। 
I know what I will do.
তিন দিন ধরে বৃষ্টি পড়লো। 
It rained continuously for three days.
আমার এক ভাই আছে। 
I have a brother.
আমি ভাবছিলাম তুমি এসে উপস্থিত হবে। 
I've been hoping you would drop in.
আমি ভাবছিলাম আপনি এসে উপস্থিত হবেন। 
I've been hoping you would drop in.
আমি ভাবছিলাম তুই এসে উপস্থিত হবি। 
I've been hoping you would drop in.
আমি এমন সব কাজ করেছি যাতে আমি গর্বিত নই। 
I've done things I'm not proud of.
আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। 
I heard you scream.
আমি আপনাকে চিৎকার করতে শুনলাম। 
I heard you scream.
আমি তোমাকে চেঁচাতে শুনলাম। 
I heard you scream.
আমি তোমাকে চিৎকার করতে শুনলাম। 
I heard you screaming.
আমি আপনাকে চিৎকার করতে শুনলাম। 
I heard you screaming.
আমি তোমাকে চেঁচাতে শুনলাম। 
I heard you screaming.
আমি ঘুমাতে যেতে চাই না। 
I don't want to go to sleep.
আমি নিশ্চিত আমার বাবা-মা আমাকে একলা যেতে দেবে না। 
I'm sure my parents won't let me go by myself.
শুভ রাত্রি। 
Good night.
আমার এক মিনিট দরকার। 
I need a minute.
আমাকে এই জাহাজ থেকে নেমে যেতে হবে। 
I need to get off this ship.
টম জ্যাকসন কি তোমার আসল নাম? 
Is Tom Jackson your real name?
টম জ্যাকসন কি আপনার আসল নাম? 
Is Tom Jackson your real name?
আমার একটা বেড়াল ছিলো। 
I had a cat.
আমরাও এখানে আছি। 
We're here, too.
আমি কাল রাতে টমকে দেখেছিলাম। 
I saw Tom last night.
আমি এখনো আমার কন্ট্যাক্ট লেন্সটি পাইনি। 
I still haven't found my contact lens.
আমার মনে হয় টম খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলে। 
I think Tom only speaks French.
আমার মনে হয় টম বলেছিল যে ওর পদবি জ্যাকসন। 
I think Tom said his last name is Jackson.
উনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। 
She knows where we live.
তিনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। 
She knows where we live.
ও জানে আমরা কোথায় থাকি। 
She knows where we live.
সে জানে আমরা কোথায় থাকি। 
She knows where we live.
আপনি আমার সীটে বসে আছেন। 
You're sitting in my seat.
উনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন। 
He can speak French.
তিনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন। 
He can speak French.
সে ফরাসিতে কথা বলতে পারে। 
He can speak French.
ও ফরাসিতে কথা বলতে পারে। 
He can speak French.
আমি বুঝতে পারলাম না। 
Pardon me, I couldn't get it.
আমি বুঝতে পারলাম না। 
I could not understand.
আপনার নাম কি? 
What's your name, please?
আমার নাম এমিলি। 
My name is Emily.
বিদায়। 
Good bye!
বিদায়। 
Goodbye.
আমি ব্যস্ত। 
I am busy.
ভেতরে যান। 
Go inside.
ভেতরে যাও। 
Go inside.
আমি জানি আমি কি চাই। খালি আমি সেটা এখনো খুজে পাইনি। 
I know what I want. I just haven't found it yet.
সাইকেল আরোহীদের আর পথচারীদের দেখে! 
Watch out for cyclists and pedestrians.
আপনি কি কখনো বস্টন গেছেন? 
Have you ever been to Boston?
তুমি কি কখনো বস্টন গেছো? 
Have you ever been to Boston?
আমি খালি ফরাসি আর একটু ইংরাজিতে কথা বলতে পারি। 
I can only speak French and a little English.
আমি বাড়িতে মা বাবার সঙ্গে খালি ফরাসিতে কথা বলি। 
I only speak French at home with my parents.
আমি ফরাসি ভাষায় গান লিখতে ভালোবাসি। 
I like to write songs in French.
আমি টমের সঙ্গে খালি ফরাসি ভাষায় কথা বলি। 
I only speak French with Tom.
আমি খালি একটু ফরাসি ভাষায় কথা বলি। 
I only speak a little French.
টম আমাকে ফরাসি শেখায়। 
Tom teaches me French.
টম আমাকে ফরাসি পড়ায়। 
Tom teaches me French.
খুব ভাল। আর তুমি? 
Very well. And you?
খুব ভাল। আর আপনি? 
Very well. And you?
আমার ঘাড় ব্যাথা করছে। 
My neck hurts.
আমি আপনাকে নিতে বিশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back to get you in 20 minutes.
তাঁর দুটো বাচ্চা আছে। 
She has two children.
ওনার দুটো বাচ্চা আছে। 
She has two children.
জাদুঘরটা রবিবার করে বন্ধ থাকে। 
The museum is closed Sundays.
জাদুঘরটা রবিবার বন্ধ থাকে। 
The museum is closed Sundays.
আমি মাংস খাই। 
I eat meat.
আপনি কি এই পাড়াতেই থাকেন? 
Do you live in this neighborhood?
তুমি কি এই পাড়াতেই থাকো? 
Do you live in this neighborhood?
কার কার খিদে পেয়েছে? 
Who's hungry?
দরকারি না হলে আমি ফোন করতাম না। 
I wouldn't be calling if it weren't important.
আমি চার বা পাঁচ দিনের মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back in four or five days.
আমি বিশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back in twenty minutes.
আমি জ্যাকসনদের বাড়ি গিয়েছিলাম। 
I went to the Jacksons' house.
আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back in five minutes.
আমি বস্টনে যেতে চাই না। 
I don't want to go to Boston.
আমি যা করেছি তাতে আমি গর্বিত নই। 
I'm not proud of what I did.
আমি কাল রাতে ফিরে আসবো। 
I'll be back tomorrow night.
আমি তিন ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back in three hours.
আমি সকালের আগে ফিরে আসবো। 
I'll be back before morning.
যখন আমার শেষ হবে তখনই ফিরে আসবো। 
I'll be back when I'm done.
আপনার বাবার নাম কী? 
What's your father's name?
তোমার বাবার নাম কী? 
What's your father's name?
তোর বাবার নাম কী? 
What's your father's name?
আমি এতে খুব একটা ভালো নই। 
I'm not very good at this.
আমি এই ব্যাপারে খুব একটা ভালো নই। 
I'm not very good at this.
আমার শরীর খুব একটা ভালো লাগছে না। 
I'm not feeling too well.
আমি মধ্যরাতের আগে ফিরে আসবো। 
I'll be back by midnight.
আমি এক মাসের মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back in a month.
টম পাতিলেবুটাকে চিপরালো। 
Tom squeezed the lemon.
টম খুব ধার্মিক। 
Tom is very religious.
আমি আর তরুণ নেই। 
I'm not young anymore.
আমি হাসপাতালে ছিলাম। 
I was in the hospital.
আমি ওটা অস্বীকার করছি না। 
I'm not denying that.
আমার দেরী হবে। 
I'm going to be late.
তুমি আমার মেয়ে। 
You are my daughter.
তুই আমার মেয়ে। 
You are my daughter.
আমি এতে গর্বিত নই। 
I'm not proud of it.
আমি হাসপাতালে আছি। 
I'm in the hospital.
আমি শুরু করার জন্য তৈরি। 
I'm ready to begin.
আমি এটা অস্বীকার করছি না। 
I'm not denying it.
টম আবার কাশলো। 
Tom coughed again.
টম খুব কাশে। 
Tom coughs a lot.
আমি একটা চিৎকার শুনলাম। 
I heard a scream.
আমি আমার বইটি পেয়েছি। 
I found my book.
টম ভেতরে ছিলো। 
Tom was inside.
আপনি এখানে বসুন। 
You sit here.
তুমি এখানে বসো। 
You sit here.
আমরা এখানে থাকি। 
We live here.
বাইরে অপেক্ষা করুন। 
Wait outside.
বাইরে অপেক্ষা করো। 
Wait outside.
আমাকে ছেড়ে দিন। 
Let go of me.
আমাকে ছেড়ে দাও। 
Let go of me.
টম চিৎকার করলো। 
Tom shouted.
টম চেঁচালো। 
Tom shouted.
এটা দেখুন। 
Watch this.
এটা দেখো। 
Watch this.
আপনিই চালান। 
You drive.
তুমি চালাও। 
You drive.
আপনি জিতলেন। 
You won.
তুমি জিতলে। 
You won.
আমি কাশছিলাম। 
I was coughing.
আমি বাইরে ছিলাম। 
I was outside.
ভেতরে যাওয়ার জন্য কত টাকা লাগবে? 
How much does it cost to get in?
ও, তাই নাকি? 
Oh, really?
ভুল হয়েই থাকে। 
Mistakes happen.
আমি জানি আমরা একে অপরকে এখনো ভালোবাসি। 
I know that we still love each other.
উনি আর এই ব্যপারে কোনো কথা বলতে চান না। 
He didn't want to talk about it anymore.
আমার গ্লাসটি ভরতি। 
My glass is full.
মেরি টমকে বাসের নিচে ছুরে ফেলে দিলো। 
Mary threw Tom under the bus.
আমি একজন ব্রিটন। 
I am a Briton.
আমি সবে বাড়ি পৌছালাম। 
I just got home.
এটা নিজস্ব রুচির ব্যাপার। 
It's a question of personal taste.
এটা রুচির ব্যাপার। 
It is a matter of taste.
এটা খালি নিজস্ব রুচির ব্যাপার। 
It is just a matter of personal taste.
ভাতটা দারুন খেতে হয়েছে। 
The rice is yummy.
তোমাকে আমার অনেক কিছু বলার ইচ্ছে আছে। 
There's so much I want to say to you.
আপনাকে আমার কত কিছু বলার ইচ্ছা আছে। 
There's so much I want to say to you.
সে প্যারিস গেছে তার কাকিমার সাথে দেখা করতে। 
She went to Paris to see her aunt.
সে প্যারিস গেছে তার কাকিমার সঙ্গে দেখা করতে। 
She went to Paris to see her aunt.
এটার দাম কত? 
What is its cost?
আদিতে বাক্য ছিলেন, এবং বাক্য ঈশ্বরের কাছে ছিলেন, এবং বাক্য ঈশ্বর ছিলেন। 
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
ও নাচতে চায়। 
He wants to dance.
উনি নাচতে চান। 
He wants to dance.
বুধবারের পরীক্ষাটা কঠিন হবে। 
Wednesday's test will be difficult.
আমি আশা করছি আমি লোজবানে কথা বলতে পারি। 
I hope I can talk in Lojban.
মহিলাটি পাঁউরুটি খাচ্ছেন। 
The woman is eating bread.
কখনো কখনো ও খুব অদ্ভুত ব্যবহার করে। 
Sometimes he acts quite strangely.
টম মারা গেছে। 
Tom has died.
আমার একটা ফ্যাক্স পাঠানোর দরকার আছে। 
I need to send a fax.
বাচ্চাদের জন্য কোনো ছাড় আছে? 
Is there a discount for children?
আপনার যেটা ইচ্ছে হয় সেটা খেতে পারেন। 
You can eat anything you want.
তোমার যেটা ইচ্ছে হয় সেটা খেতে পারো। 
You can eat anything you want.
টম জানে না যে মেরি এখানে। 
Tom doesn't know Mary is here.
আমি এই মুহূর্তে খুব একটা ব্যস্ত নই। 
I'm not very busy right now.
আপনার মেয়ে কোথায় ছিলো? 
Where was your daughter?
ওনারা যা করেছেন সেটা ভুল। 
What they did was wrong.
ওরা যা করেছে সেটা ভুল। 
What they did was wrong.
আমাদেরকে হাসপাতালে নিয়ে যান। 
Take us to the hospital.
টম চিৎকার করতে শুরু করলো। 
Tom started to scream.
টম চেঁচাতে শুরু করলো। 
Tom started to scream.
টম চেঁচাতে আরম্ভ করলো। 
Tom started to scream.
টম চিৎকার করতে আরম্ভ করলো। 
Tom started to scream.
টম কোথায় থাকে? 
Where does Tom live?
আপনি কী পেয়েছেন? 
What have you found?
তুমি কী পেয়েছো? 
What have you found?
টম তার মাথা নাড়লো। 
Tom nodded his head.
তারা সবাই সুখী ছিলো। 
They were all happy.
ওরা সবাই সুখী ছিলো। 
They were all happy.
ওনারা সবাই সুখী ছিলেন। 
They were all happy.
তারা সবাই খুশি ছিলো। 
They were all happy.
ওরা সবাই খুশি ছিলো। 
They were all happy.
ওনারা সবাই খুশি ছিলেন। 
They were all happy.
আপনি ডাক্তার না? 
Aren't you a doctor?
তুমি ডাক্তার না? 
Aren't you a doctor?
টম কাঁদছিলো কেন? 
Why was Tom crying?
টমের একটা বন্ধু লাগবে। 
Tom needs a friend.
আপনি কী পেয়েছেন? 
What've you found?
তুমি কী পেয়েছো? 
What've you found?
টম আমাদের সাথে থাকে। 
Tom stays with us.
এটা টমের গাড়ি। 
This is Tom's car.
আবার পরে দেখা হবে, ঠিক আছে? 
See you later, OK?
আমি খুব একটা ব্যস্ত নই। 
I'm not very busy.
আমার বেশ খিদে পেয়েছে। 
I'm quite hungry.
বাইরে গিয়ে অপেক্ষা করো। 
Go wait outside.
আমার নাম টম। 
My name's Tom.
বস্টনের ট্রেনটা কখন ছাড়ে? 
When does the train leave for Boston?
বিলটা আজকেই মিটিয়ে দেওয়া যাবে। 
The bill could be paid today.
আমি হাসপাতালে গেছিলাম। 
I went to the hospital.
হাসপাতালটায় খুব ভিড়। 
The hospital is crowded.
আমি কাল জাপানে ফিরে আসবো। 
Tomorrow I will return to Japan.
ওনার বয়স কত? 
How old is she?
ওর বয়স কত? 
How old is she?
তার বয়স কত? 
How old is she?
ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে? 
What time does the train leave?
ট্রেনটা কটার সময় পৌঁছায়? 
What time does the train arrive?
এখন দশটা সময়। 
It's ten o'clock.
আমার এটা চাই। 
We want it.
এটা ভালভাবে শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমরা এখানে থাকতে পারি। 
We might as well stay here until it stops hailing.
আমি আধা ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back in half an hour.
আমি ত্রিশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back in 30 minutes.
আমি সত্যিই হতাশ হয়েছি। 
I'm really disappointed.
আমি সাড়ে দুইটা সময়ের আগে ফিরে আসবো। 
I'll be back by 2:30.
আপনার একটা বন্ধু লাগবে। 
You need a friend.
তোমার একটা বন্ধু লাগবে। 
You need a friend.
তোর একটা বন্ধু লাগবে। 
You need a friend.
এখন তিনটা সময়। 
It's three o'clock.
এই হোল আমার ফোন নাম্বার। 
Here's my phone number.
গবেষণাটি অসফল হয়েছিলো। 
The experiment was a failure.
আমি পাঁউরুটি খাচ্ছি। 
I'm eating bread.
আমি এইটাই খুজছিলাম। 
That's what I was looking for.
টম কোনো কথা না বলে চলে গেল। 
Tom left without saying a word.
পোপ ফ্রান্সিস ২০১৬ সালে রিওতে ফিরে আসবে। 
Pope Francis will return to Rio in 2016.
আমি রান্না করতে পছন্দ করি না। 
I don't like to cook.
আপনার যা চাই তাই খান। 
Eat what you want.
আপনাদের যা চাই তাই খান। 
Eat what you want.
তোমার যা চাই তাই খাও। 
Eat what you want.
তোমাদের যা চাই তাই খাও। 
Eat what you want.
বস্টন কোথায়? 
Where's Boston?
আমার হাঁটু ব্যাথা করছে। 
My knee hurts.
আমি ভেতরে গেলাম। 
I went inside.
এখন ৭:৪৫। 
It's 7:45.
ঐখানে যান। 
Go over there.
ঐখানে যাও। 
Go over there.
টম রেগে গেছিলো। 
Tom got mad.
একটু হাসুন। 
Smile.
একটু হাসো। 
Smile.
আমি তিন মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back in three minutes.
আমি কি খাচ্ছি? 
What am I eating?
মেরি কোথায় থাকে সেটা টম জানতে চাইল। 
Tom asked me where Mary lived.
আমি ওনার প্রেমে পড়ে গেলাম। 
I fell in love with him.
আমি তার প্রেমে পড়ে গেলাম। 
I fell in love with him.
আমি ওর প্রেমে পড়ে গেলাম। 
I fell in love with him.
নিউয়ে একটি দেশ। 
Niue is a country.
রাষ্ট্রদূতটি ফিরে এসেছেন। 
The ambassador has returned.
আপনি যেটা বললেন সেটা কি দয়া করে আর একবার বলতে পারবেন? 
Can you please repeat what you just said?
আপনি যেটা বললেন সেটা কি দয়া করে আর একবার বলতে পারবেন? 
Would you please repeat what you just said?
আমি আসল সিনেমাটি দেখতে পছন্দ করি 
I prefer to watch films in the original.
অনিচ্ছা সত্বেও টম দাঁতের ডাক্তারের কাছে গেলো। 
Tom reluctantly went to the dentist.
আমি নুডলস পছন্দ করি। 
I like noodles.
আমি ভাত পছন্দ করি। 
I like rice.
না, আমি যেতে চাই না। 
No, I don't want to go.
আমি কাজে যেতে চাই না। 
I don't want to go to work.
দ্বিতীয় ট্রাফিক লাইটে বাঁদিকে বেঁকে যাবেন। 
Turn left at the second traffic light.
আমার কব্জি ব্যাথা করছে। 
My wrist hurts.
উনি বক্তৃতা দিচ্ছিলেন। 
He was giving a speech.
ও বক্তৃতা দিচ্ছিলো। 
He was giving a speech.
সে বক্তৃতা দিচ্ছিলো। 
He was giving a speech.
তিনি বক্তৃতা দিচ্ছিলেন। 
He was giving a speech.
এই ঘড়িটার দাম কত? 
How much is this clock?
আমিও ওটা বুঝি না। 
I don't get it either.
কে শুরু করতে চায়? 
Who wants to begin?
সবাই একমত। 
Everyone agrees.
টম বস্টন গেছিলেন। 
Tom visited Boston.
মেরি ব্যাখ্যা করে দিলো। 
Mary explained it.
আমি সবসময় স্বাস্থ্যকর খাবার খাই। 
I always eat healthy.
মেরি কি আপনার মেয়ে? 
Is Mary your daughter?
টম আর কোথায় যাবে? 
Where would Tom go?
মেরি কিছুই জানে না। 
Mary knows nothing.
মেরির কিছুই জানা নেই। 
Mary knows nothing.
যাও। 
Go.
যান। 
Go.
যা। 
Go.
আমি কথা বলব। 
I'll talk.
কিছুই পাল্টালো না। 
Nothing changed.
এই বিষয় আপনার কি মত? 
What are your thoughts on that?
এই বিষয় তোমার কি মত? 
What are your thoughts on that?
আপনি কি অনুগ্রহ করে ওটা একটু লিখে দিতে পারবেন? 
Could you write that down, please?
ওনার বয়স কত ছিলো? 
How old was he?
তার বয়স কত ছিলো? 
How old was he?
ওর বয়স কত ছিলো? 
How old was he?
ওনার বয়স কত ছিলো? 
How old was she?
তার বয়স কত ছিলো? 
How old was she?
ওর বয়স কত ছিলো? 
How old was she?
আমি আপনার বন্ধু নই। 
I am not your friend.
আমি আপনাদের বন্ধু নই। 
I am not your friend.
আমি তোমার বন্ধু নই। 
I am not your friend.
আমি তোমাদের বন্ধু নই। 
I am not your friend.
আমি তোর বন্ধু নই। 
I am not your friend.
আমি তোদের বন্ধু নই। 
I am not your friend.
আমি আমার বাবার জন্য কিছু ওষুধ কিনতে চাই। 
I need to buy some medicine for my father.
টম যেহেতু ফরাসি ভাষায় কথা বলছিলো, আমি ওর কথা কিছুই বুঝতে পারছিলাম না। 
Since Tom was speaking in French, I couldn't understand what he was saying.
আপনি কতগুলো জাদুঘর ঘুরেছেন? 
How many museums did you visit?
তুমি কতগুলো জাদুঘর ঘুরেছো? 
How many museums did you visit?
আমাকে কতবার ক্ষমা চাইতে হবে? 
How many times do I have to apologize?
বস্টন যাওয়ার জন্য কত খরচা পরবে? 
How much does it cost to get to Boston?
টম কি ফরাসি বোঝে? 
Does Tom understand French?
তোমার নখগুলো কাটো। 
Cut your nails.
আপনার নকগুলো কাটেন। 
Cut your nails.
টম একটা চিঠি ডাকে দেওয়ার জন্য পোস্ট অফিসে গেলো। 
Tom went to the post office to mail a letter.
আপনার কি মনে হয় টম এখন খেতে চায়? 
Do you think Tom wants to eat now?
আপনার যা চাই তাই খান। 
Eat whatever you want.
আপনাদের যা চাই তাই খান। 
Eat whatever you want.
তোমার যা চাই তাই খাও। 
Eat whatever you want.
তোমাদের যা চাই তাই খাও। 
Eat whatever you want.
আমরা যা চাই তাই করি। 
We do what we want.
টম চিৎকার করতে শুরু করলো। 
Tom began to shout.
টম চেঁচাতে শুরু করলো। 
Tom began to shout.
টম চেঁচাতে আরম্ভ করলো। 
Tom began to shout.
টম চিৎকার করতে আরম্ভ করলো। 
Tom began to shout.
টম জোরে কাশলো। 
Tom coughed loudly.
টম কখনই শাক খায় না। 
Tom never eats spinach.
এই তাবিজটা আমাকে ভাগ্য এনে দেয়। 
This amulet brings me luck.
আপনি কি আমার একটা ছবি তুলতে পারবেন? 
Could you take a photo of me?
টম কি জানে যে তুমি এখানে? 
Does Tom know you're here?
টম কি জানে যে আপনি এখানে? 
Does Tom know you're here?
তুমি কি মনে করো যে টমের বদলে আর কাউকে পাওয়া যাবে? 
Do you think we can find someone to replace Tom?
আপনি কি মনে করেন যে টমের বদলে আর কাউকে পাওয়া যাবে? 
Do you think we can find someone to replace Tom?
টম কোথা থেকে ফোন করেছিল? 
Where did Tom call from?
টম কটার সময় ফোন করেছিল? 
What time did Tom call?
তুমি কি এক মিনিটের জন্য অপেক্ষা করতে পারবে? 
Can you wait a minute?
আপনি কি এক মিনিটের জন্য অপেক্ষা করতে পারবেন? 
Can you wait a minute?
টমের আরেকটি সম্ভাবনার কথা মনে পড়ল। 
Another possibility occurred to Tom.
তুমি কি টমকে চারপাশটা দেখিয়ে আনতে পারবে? 
Could you show Tom around?
আপনি কি টমকে চারপাশটা দেখিয়ে আনতে পারবেন? 
Could you show Tom around?
তোমার এখন কিছু করার চিন্তা ভাবনা আছে? 
Do you have any plans right now?
আপনার এখন কিছু করার চিন্তা ভাবনা আছে? 
Do you have any plans right now?
এমনকি টমও কিছুটা প্রভাবিত হয়েছিল। 
Even Tom was somewhat impressed.
সবাই টমের ট্রেলারের ভেতরে রয়েছে। 
Everyone is inside Tom's trailer.
আমি ভয়ে অর্ধেক হয়ে গেছিলাম। 
I was scared half to death.
আমি খুব ভয়ে পেয়েগেছিলাম। 
I was very scared.
আমি তিন সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসবো। 
I'll be back in three weeks.
আমরা বাঙালি নই। 
We're not Bengali.
শত্রুর শত্রু যে মিত্রই হবে তার কোনো মানে নেই। 
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
আপনি কি এই ছবির মধ্যের লোকটিকে দেখেছেন? 
Have you ever seen the person in this photo?
তুমি কি এই ছবির মধ্যের লোকটিকে দেখেছো? 
Have you ever seen the person in this photo?
আমি এখন স্টেশনে। 
I'm at the station now.
আমি সবে স্টেশনে এসে পৌছেছি। 
I've just arrived at the station.
সে ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। 
She eats nothing other than fruit.
উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। 
She eats nothing other than fruit.
তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। 
She eats nothing other than fruit.
ও ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। 
She eats nothing other than fruit.
আমার ব্যবহারে আমি গর্বিত নই। 
I'm not proud of my behaviour.
আমি যে ভাবে ব্যবহার করেছি তাতে আমি গর্বিত নই। 
I'm not proud of how I acted.
আমার ওই কাগজপত্রগুলো দরকার। 
I need those documents.
বস্টন যাওয়ার পরের ফ্লাইটটা কখন? 
When is the next flight to Boston?
টম বস্টনের কাছে একটা ছোট শহরে থাকে। 
Tom lives in a small town near Boston.
টম যখন তেরো বছরের ছিলো তখন বস্টনে এসেছিলো. 
Tom came to Boston when he was thirteen years old.
ঠিক একই ঘটনা বস্টনে তিন বছর আগে ঘটেছিলো। 
The same thing happened three years ago in Boston.
আপনি বস্টনে কত বছর ধরে আছেন? 
How long have you been living in Boston?
তুমি বস্টনে কত বছর ধরে আছো? 
How long have you been living in Boston?
আপনি কি কখনো বস্টন দেখতে গেছেন? 
Have you ever visited Boston?
তুমি কি কখনো বস্টন দেখতে গেছো? 
Have you ever visited Boston?