natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ফ্রান্স যাওয়ার আগে সুজুকি বাবু ফরাসি শিখেছিলেন। 
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
সুজুকি বাবু ফ্রান্স যাওয়ার আগে ফরাসি শিখেছিলেন। 
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
ফ্রান্স যাওয়ার আগে সুজুকি বাবু ফরাসি শিখেছিলেন। 
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
এই চিহ্নটির মানে কী? 
What does this sign mean?
এই চিহ্নটির অর্থ কী? 
What does this sign mean?
আমার পা ব্যাথা করছে। 
My feet hurt.
আপনি কি ডাক্তার? 
Are you a doctor?
তুমি কি ডাক্তার? 
Are you a doctor?
আপনার প্লেনটা কটার সময় ছাড়বে? 
What time does your plane leave?
সে রেগে গেছিলো। 
He got angry.
তিনি রেগে গেছিলেন। 
He got angry.
উনি রেগে গেছিলেন। 
He got angry.
ইনি রেগে গেছিলেন। 
He got angry.
ও রেগে গেছিলো। 
He got angry.
ব্যাংকটা কোথায়? 
Where's the bank?
আমার ফোন নাম্বার হোল ৭৮৯। 
My phone number is 789.
ওটা একটা বই। 
That's a book.
সেটা একটা বই। 
That's a book.
বিদায়। 
Goodbye!
এলাম! 
Goodbye!
উনি উঠে দাঁড়ালেন। 
He stood up.
সে উঠে দাঁড়ালো। 
He stood up.
তিনি উঠে দাঁড়ালেন। 
He stood up.
ও উঠে দাঁড়ালো। 
He stood up.
এখন প্রায় ছটা বাজে। 
It's almost six.
আমি তাকে দখতে পেলাম। 
I saw him.
আমি ওনাকে দখতে পেলাম। 
I saw him.
আমার আরো চাই। 
I want more.
উনি খুব ধৈর্যশীল ছিলেন। 
He was very patient.
ও খুব ধৈর্যশীল ছিলো। 
He was very patient.
আর তুমি? 
And you?
আর আপনি? 
And you?
কোনো ভুল নেই। 
There's no mistake.
উনি খাচ্ছেন। 
She is eating.
তিনি খাচ্ছেন। 
She is eating.
সে খাচ্ছে। 
She is eating.
ও খাচ্ছে। 
She is eating.
আমার মনে হয় আমি আমার চাবিটা হারিয়ে ফেলেছি। 
I think I lost my keys.
অনুগ্রহ করে আমাদের জন্য দু কাপ চা আর এক কাপ কফি নিয়ে আসবেন। 
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
কোনো অসুবিধা নেই। 
No problem.
আমি ভাবছি তোমাকে জন্মদিনে কী দেবো। 
I wonder what I should get you for your birthday.
এটা আমার বোন। 
This is my sister.
আমার বাবা হাঁটে। 
My father walks.
আমি এসে গেছি। 
I'm back.
আমি ফিরে এসেছি। 
I'm back.
বিমানটি ঠিক নটার সময় পৌছাল। 
The plane arrived exactly at nine.
আমি একজন ছাত্র। 
I'm a student.
আমি একজন ছাত্রী। 
I'm a student.
যে কেউ এই অভিধানটি ব্যবহার করতে পারেন। 
Anyone may use this dictionary.
আরও সস্তা কোন ঘর আছে? 
Do you have any cheaper rooms?
ডাক্তারকে ডাকুন! 
Call the doctor!
ডাক্তারকে ডাকো! 
Call the doctor!
ডাক্তারটাকে ডাকুন! 
Call the doctor!
ডাক্তারটাকে ডাকো! 
Call the doctor!
আমি ভালো আছি। 
I am well.
আমার সাহায্য দরকার। 
I need help.
আমি বই কোথা থেকে কিনতে পারব? 
Where can I buy books?
বাড়িতেই থাকুন। 
Stay at home.
বাড়িতে থাকো। 
Stay at home.
উনি ভালো মানুষ। 
She's a good person.
ও ভালো মানুষ। 
She's a good person.
তিনি ভালো মানুষ। 
She's a good person.
আমি সাতটা সময়ে ফিরে আসবো। 
At seven I'll be back.
আমি কী বলতে চাইছি আপনি বুঝতে পারছেন? 
Do you understand what I mean?
আমি যা বলতে চাইছি আপনি কি তা বুঝতে পারছেন? 
Do you understand what I mean?
আমি কী বলতে চাইছি তুমি বুঝতে পারছো? 
Do you understand what I mean?
আমি যা বলতে চাইছি তুমি কি তা বুঝতে পারছো? 
Do you understand what I mean?
ইংরাজি আমার মাতৃভাষা নয়। 
English is not my mother tongue.
আমি ক্ষমা চাইছি। 
I apologize.
আমাদের সম্পুর্ণ বাক্য চাই। 
We want complete sentences.
যে বাক্যগুলি সঠিক সেগুলিকে সংশোধন করবেন না। তার বদলে আরও স্বাভাবিক অনুবাদ জমা দিতে পারেন। 
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
যে বাক্যগুলি সঠিক সেগুলিকে সংশোধন করবে না। তার বদলে আরও স্বাভাবিক অনুবাদ জমা দিতে পারো। 
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
মাত্র একটি ভাষা যথেষ্ট নয়। 
One language is never enough.
এখন একটা সময়। 
It's one o'clock.
আমি পরে ফিরে আসবো। 
I'll be back later.
বছরের বারোটা মাস হলো জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি, মার্চ, এপ্রিল, মে, জুন জুলাই, আগস্ট, সেপ্টেম্বর, অক্টোবর, নভেম্বর আর ডিসেম্বর। 
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
যাও এখান থেকে! 
Get lost!
যান এখান থেকে! 
Get lost!
যা এখান থেকে! 
Get lost!
আমরা একমত। 
We agree.
আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 
I love you, too.
দশ, বিশ, ত্রিশ, চল্লিশ, পঞ্চাশ, ষাট, সত্তর, আশি, নব্বই, একশ। 
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
আপনি কোনো হোটেল সুপারিশ করতে পারবেন? 
Can you recommend a hotel?
আপনি কি বলছেন আমি বুঝতে পারছি না। 
I don't understand what you're saying.
তুমি কি বলছো আমি বুঝতে পারছি না। 
I don't understand what you're saying.
পরের মোড়টায় ডানদিকে বেঁকে যাবেন। 
Turn right at the next intersection.
আপনি কি অনুগ্রহ করে আরেকটু ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন? 
Could you please speak a little slower?
আমি খাচ্ছি না। 
I am not eating.
ও নাচতে চায়। 
She wants to dance.
উনি নাচতে চান। 
She wants to dance.
ও দৌড়ালো। 
He ran.
তুমি দৌড়াও। 
You run.
তোমরা দৌড়াও। 
You run.
আপনি দৌড়ান। 
You run.
আপনারা দৌড়ান। 
You run.
এ দৌড়ায়। 
He runs.
ইনি দৌড়ান। 
He runs.
ও দৌড়ায়। 
He runs.
সে দৌড়ায়। 
He runs.
উনি দৌড়ান। 
He runs.
তিনি দৌড়ান। 
He runs.
এটা ঠিক যেন এক হাত পিছোনে বেঁধে কারুর সাথে লড়াই করার মতো ব্যপার। 
This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
এখনকার সময় শুধু বেঁচে থাকাটাও যথেষ্ট কঠিন। 
Just staying alive in these times is hard enough.
ঘর ভারা ট্যাক্স সহ $১০০। 
The room charge is $100 a night plus tax.
ওটা দেখিনি। 
I didn't see it.
বেলুনটা ফেটে যাবে। 
The balloon will burst.
সৈন্য বাড়িটাকে দখল করলো। 
The soldiers occupied the building.
আতঙ্কবাদীরা বন্দিদের ছেড়ে দিলো। 
The terrorists released the hostages.
শহরটাকে একটা নদী পুর্ব আর পশ্চিমে ভাগ করেছে। 
A river separates the city into east and west.
মহাবিশ্বের বয়স কত? 
How old is the universe?
আজকের তারিখ কত? 
What is today's date?
আপনার ফোন নাম্বারটা কী? 
What is your phone number?
তোমার ফোন নাম্বারটা কী? 
What is your phone number?
এটা কোন রাস্তা? 
What street is this?
আমার মালপত্র কোথায়? 
Where is my luggage?
তোমার দাঁতের ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিৎ। 
You must go to the dentist.
আপনাকে অতি অবশ্যই এই কাশির সিরাপটা খেতে হবে। 
You must take this cough syrup.
ব্যাঙকক থাইল্যান্ডের রাজধানী। 
Bangkok is the capital of Thailand.
আমার পিতা চীনে যাচ্ছেন। 
My father is going to China.
আমার বাবা চীনে যাচ্ছে। 
My father is going to China.
আমি ফিরে এসেছি। 
I have returned.
কাল আমি প্যারিস যাচ্ছি। 
Tomorrow I'm going to Paris.
দয়া করে টিভিটার আওয়াজ বাড়িয়ে দেবেন না। 
Please don't turn up the volume on the television.
এটা নতুন। 
This is new.
আমি ঘুরতে ভালোবাসি। 
I love to travel.
আমি বেড়াতে ভালোবাসি। 
I love to travel.
তোমাকে প্রত্যেকদিন বেহালা বাজানো অভ্যাস করতে হবে। 
You would have to practice the violin every day.
পাঁচটার সময় দেখা হবে। 
See you at five.
কেউই এটা জানতো না। 
No one knew it.
আমি উত্তরের দক্ষিণে রয়েছি। 
I am south of the north.
আমি পুর্বের পশ্চিমে রয়েছি। 
I am west of the east.
তিনি বাক্যাংশটির আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা করে দিলেন। 
She explained the literal meaning of the phrase.
উনি বাক্যাংশটির আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা করে দিলেন। 
She explained the literal meaning of the phrase.
বসন্তের প্রত্যক্ষ কোন চিহ্ন তখনও ছিলো না। 
There still weren't any visible signs of spring.
গত সপ্তাহে তিনি এক সুন্দর মেয়ে শিশুর জন্ম দিয়েছেন। 
Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? 
Have you gone mad?
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো? 
Have you gone mad?
নুন নেই। 
There's no salt.
তিরিশ অবধি গুনুন। 
Count to thirty.
তিরিশ অবধি গোন। 
Count to thirty.
আপনি কখন ফিরে আসবেন? 
When will you return?
প্রথমে তাঁরা নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি নির্দোষ। 
At first, they were all convinced he was innocent.
আমিও ১৭। 
I'm 17, too.
বাসে করে ঘুরতে হলে আপনাকে টিকিট কাটতে হবে। 
You'll need a ticket to travel by bus.
ও আমার মেয়ে। 
She's my daughter.
ও আমার মেয়ে। 
She is my daughter.
মধ্যাহ্ন হয়ে গেছে। 
It is midday.
দুপুর হয়ে গেছে। 
It is midday.
আমি এখানি কাজ করি। 
I work here.
আমি তার নাম ভুলে গেছি। 
I've forgotten his name.
আমি ওনার নাম ভুলে গেছি। 
I've forgotten his name.
আমি ওর নাম ভুলে গেছি। 
I've forgotten his name.
এটাই আইন। 
It is the law.
ওটা কে? 
Who's that?
ও জাপানি বলতে পারে। 
He can speak Japanese.
ইনি জাপানি বলতে পারেন। 
He can speak Japanese.
উনি জাপানি বলতে পারেন। 
He can speak Japanese.
তিনি জাপানি বলতে পারেন। 
He can speak Japanese.
সে জাপানি বলতে পারে। 
He can speak Japanese.
আমি তোমার ভাষা বুঝি। 
I understand your language.
খরগোশ গাজর পছন্দ করে। 
Rabbits like carrots.
আমার ভাল লাগছে। 
I feel good.
"Tatoeba" মানে কী? 
What does "Tatoeba" mean?
"Tatoeba"র অর্থ কী? 
What does "Tatoeba" mean?
বলুন। 
Say it.
বলো। 
Say it.
বল। 
Say it.
আমি খেতে ভালোবাসি। 
I like to eat.
আমি তোমার সাথে যেতে চাই না। 
I don't want to go with you.
আমি তোর সাথে যেতে চাই না। 
I don't want to go with you.
আমি আপনার সাথে যেতে চাই না। 
I don't want to go with you.
এসো না। 
Don't come.
আসবেন না। 
Don't come.
আসিস না। 
Don't come.
যেও না। 
Don't go.
যাবেন না। 
Don't go.
যাস না। 
Don't go.
দয়া করে আমার মলপত্রটা দেখবেন। 
Please look after my luggage.
আমি পারব না। 
I can't.
আমি অসুস্থ। 
I'm sick.
আপনি যে কোনো ভাষাতেই লিখতে পারেন। Tatoeba-তে সব ভাষাই সমান। 
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
তুমি যে কোনো ভাষাতেই লিখতে পারো। Tatoeba-তে সব ভাষাই সমান। 
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
আমার পা ব্যাথা করছে। 
My foot hurts.
আগে থেকেই সংরক্ষণটি হয়ে গেছে। 
The reservation is already made.
পাঁউরুটিটা খান! 
Eat the bread!
পাঁউরুটিটা খাও! 
Eat the bread!
পাঁউরুটিটা খেয়ে নিন! 
Eat the bread!
পাঁউরুটিটা খেয়ে নাও! 
Eat the bread!
পাঁউরুটিটা খেয়ে নে! 
Eat the bread!
পাঁউরুটিটা খা! 
Eat the bread!
এভারেট প্রায় দু ঘন্টা ধরে কথা বলেছিল। 
Everett spoke for almost two hours.
চাকরগুলোর চিৎকার সবাইকে জাগিয়ে দিলো। 
The servants' screams awakened everyone.
আমি চারটা আনারস চেলাম। 
I wanted five pineapples.
আমার বন্ধু লাগবে। 
I need friends.
কে কথা বলছে? 
Who's speaking?
কে কথা বলছেন? 
Who's speaking?
আপনার পুরো নাম কী? 
What's your full name?
তোমার পুরো নাম কী? 
What's your full name?
তোর পুরো নাম কী? 
What's your full name?
যেমন মা, তেমনি মেয়ে। 
Like mother, like daughter.
ওটা কি তোমার বই? 
Is that your book?
ওটা কি আপনার বই? 
Is that your book?
ফুটবল খেলা যাক! 
Let's play football!
সে এসেছিলো। 
He came.
উনি এসেছিলেন। 
He came.
ও এসেছিলো। 
He came.
তিনি এসেছিলেন। 
He came.
আমি কাজ করছি না। 
I am not working.
আমি খুব ক্লান্ত। 
I am very tired.
আমি ফুটবল পছন্দ করি। 
I like football.
আমি একটা শশা খাচ্ছি। 
I am eating a cucumber.
কে ওখানে? 
Who is there?
ওনারা ভেতরে আছেন। 
They're inside.
তাঁরা ভেতরে আছেন। 
They're inside.
ওরা ভেতরে আছে। 
They're inside.
তারা ভেতরে আছে। 
They're inside.
এখন সাতটা সময়। 
It's seven o'clock.
এটার কত দাম হবে? 
How much will it be?
এটা কততে হবে? 
How much will it be?
আমার পিঠ ব্যাথা করছে। 
My back hurts.
"Tatoeba" শব্দটার মানে কী? 
What does the word "Tatoeba" mean?
"Tatoeba" শব্দটার অর্থ কী? 
What does the word "Tatoeba" mean?
আমি ফিরে এসেছি। 
I've returned.
ওঠো। 
Get up.
উঠুন। 
Get up.
আমার কাঁধ ব্যাথা করছে। 
My shoulder hurts.
গাড়িটা এখানে থামান। 
Stop the car here.
পালাও! 
Run!
পালান! 
Run!
কেউ একজন এসেছিলেন। 
Someone came.
কেউ এসেছিলো। 
Someone came.
বাইরে এতই গরম যে আমি পুরোদিন আমার শীততাপ নিয়ন্ত্রিত বাড়িতে থাকতে চাই। 
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
উনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। 
He knows where we live.
তিনি জানেন আমরা কোথায় থাকি। 
He knows where we live.
ও জানে আমরা কোথায় থাকি। 
He knows where we live.
সে জানে আমরা কোথায় থাকি। 
He knows where we live.
আপনার পদবিটি কিভাবে লেখেন? 
How do you write your last name?
আমরা কফি ভালোবাসি। 
We love coffee.
এটা কত? 
How much is this?
বিলটায় একটা ভুল আছে। 
There's a mistake in the bill.
আমি ইতালিতে যেতে চাই না। 
I don't want to go to Italy.
আমি আমার জুতো পেয়েছি। 
I found my shoes.
টম মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালাবার জন্য গ্রেফতার হয়েছে। 
Tom was arrested for drunken driving.
কেঁদো না। 
Don't cry.
আপনার কখনো হাড় ভেঙেছে? 
Have you ever broken a bone?
তোমার কখনো হাড় ভেঙেছে? 
Have you ever broken a bone?
আমি হাল ছেড়ে দিলাম। আমি যাইই করি না কেন, আপনাকে দেখে কখনই সন্তুষ্ট বলে মনে হয় না। 
I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
আমি ভেবেছিলাম এটা করা সহজ হবে, কিন্তু আমরা সারাদিন ধরে কাজ করেছি আর এখনো শেষ করে উঠতে পারিনি। 
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
আমি এখন খেতে চাই। 
I would like to eat now.
এটা অসম্ভব! 
That's not possible.
ওটার মানে কী? 
What does that mean?
ওটার অর্থ কী? 
What does that mean?
আমাকে বিশ্বাস করো। 
Trust me.
আমাকে বিশ্বাস কর। 
Trust me.
আমাকে বিশ্বাস করুন। 
Trust me.
কে এসেছে? 
Who has come?
কে কে এসেছে? 
Who has come?
ব্যাকরণ খুব জটিল। 
Grammar is very complicated.
আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি? 
May I use a credit card?
ট্রেনটা কটার সময় ইয়োকোহামা পৌঁছায়? 
What time does the train arrive at Yokohama?
আমার কফি খেতে ভালো লাগে না। 
I don't like to drink coffee.
সবাই মিথ্যা বলে। 
Everybody lies.
টমের সঙ্গে কাজ করা খুব বিরক্তিকর কারণ ও কখনই মেনে নেয় না যে ও ভুল করেছে। 
Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.
টম এখানেই কোথাও থাকে। 
Tom lives around here somewhere.
টম এখনো এখানে এসে পৌছায়নি। 
Tom isn't here yet.
টম এখন এখানে নেই। 
Tom isn't here now.
টম কঠিন কাজ করতে অভ্যস্ত। 
Tom is used to hard work.
টম পরের বসন্তে বস্টন যাওয়ার কথা ভাবছে। 
Tom is thinking of going to Boston next spring.
টম এখনো বস্টনে রয়েছে। 
Tom is still in Boston.
টম এখনো বিছানায়। 
Tom is still in bed.
টম অসুস্থ। 
Tom is sick.
টমের শরির খারাপ। 
Tom is sick.
টমের অসুখ হয়েছে। 
Tom is sick.
টম বস্টনে থাকছে। 
Tom is living in Boston.
টম ওর অফিসে রয়েছে। 
Tom is in his office.
টম অন্ধকারকে ভয় পায়। 
Tom is afraid of the dark.
উনি ক্যানেডিয় নাগরিক। 
Tom is a Canadian citizen.
টম সারাদিন ধরে মাথা যন্ত্রনায় ভুগছে। 
Tom has been suffering from a headache all day.
টম বস্টনে বড়ো হয়েছে। 
Tom grew up in Boston.
টম গতকাল বস্টন উড়ে গেছে। 
Tom flew to Boston yesterday.
টম সত্যিই খুব সুদর্শন। 
Tom certainly is good-looking.
টম একদিনে এতগুলো বই পড়তে পারবে না। 
Tom can't read all these books in one day.
আমার মনে হয় টম যে সোনা পেয়েছে সেটা তার কাছে রাখতে দেওয়া হবে এমন সম্ভাবনা খুব কম। 
I think it's highly unlikely that Tom will be allowed to keep the gold that he found.
টম মেরি দ্বারা অপদস্ত হয়েছিলো। 
Tom was humiliated by Mary.
টম মেরিকে বললো যে ও নিজেকে হত্যা করতে চলেছিলো, কিন্ত তা করার মতো সাহস ছিলো না। 
Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it.
টম মেরিকে ভয় দেখালো। 
Tom threatened Mary.
টম মেরিকে শাসালো। 
Tom threatened Mary.
টম মেরিকে হুমকি দিলো। 
Tom threatened Mary.
ঘরের মধ্যে দিয়ে টম মেরির দিকে চাইল। 
Tom stared at Mary from across the room.
টম মেরিকে থাপ্পর মারলো। 
Tom slapped Mary.
টম মেরিকে চর মারলো। 
Tom slapped Mary.
টম মেরিকে লাথি মারলো। 
Tom kicked Mary.
টম মেরিকে অপমান করলো। 
Tom insulted Mary.
আমরা একবার চেষ্টা করেই দেখি! 
Let's give it a try.
আমি যখন বললাম যে মেরি শহর ছেড়ে চলে গেছে টমকে দেখে সত্যিই বিস্মিত মনে হয়েছিলো। 
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.
অনুগ্রহ করে এখানে বসুন। 
Please sit here.
শীত আসছে। 
Winter is coming.
বাইরেটা একদম কুচকুচে কালো। 
It's pitch black outside.
চল্লিশ জন উপস্থিত ছিলেন। 
Forty people attended.
চল্লিশ জন উপস্থিত ছিলেন। 
Forty people were present.
আমি আপনার প্রশ্নটা বুঝতে পারলাম না। 
I don't understand your question.
আমি তোমার প্রশ্নটা বুঝতে পারলাম না। 
I don't understand your question.
শুভরাত্রি! 
Goodnight!
আমি ছয়টা সময়ের আগে ফিরে আসবো। 
I'll be back by six.
আমি গ্রন্থাগারে। 
I'm at the library.
আপনি যত ইচ্ছে তত খেতে পারেন। 
You can eat all you want.
তুমি যত ইচ্ছে তত খেতে পা্রো। 
You can eat all you want.
আপনারা যত ইচ্ছে তত খেতে পারেন। 
You can eat all you want.
তোমরা যত ইচ্ছে তত খেতে পারো। 
You can eat all you want.
আমি কি এটা এখানে রাখতে পারি? 
May I put it here?
আমি কাজ করতে চাই না। 
I do not want to work.
আমি ভুলে যাইনি। 
I have not forgotten.
আমি ফিরে আসছি। 
I'm coming back.
আমি ছয়টা সময়ে ফিরে আসবো। 
I'll be back at six.
এখন কয়টা বাজে? 
What's the time now?
টম আমেরিকা যেতে চেয়েছিলো. 
Tom wanted to visit America.
টম মেরির কাছ থেকে খবর পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে ছিল। 
Tom waited to hear from Mary.
টম বাড়িত নেই। 
Tom isn't at home.
টম অনেকবার বস্টন গেছেন। 
Tom has been to Boston several times.
টম রেগে গেছিলো। 
Tom got angry.
টমের চিন্তা করার দরকার নেই। খারাপ কিছু হবে না। 
Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen.
টম অদৃশ্য হয়ে গেলো। 
Tom disappeared.
টম উধাও হয়ে গেলো। 
Tom disappeared.
টম বুঝতেই পারছিলো না যে অন্য কেউই খুশি ছিলো না। 
Tom couldn't understand why no one else seemed to be happy.
টম গীটারটা সত্যিই খুব ভালো বাজায়। 
Tom certainly plays the guitar well.
টম অতটা বুদ্ধিমান নয় যতটা মেরি মনে করে। 
Tom certainly isn't as smart as Mary thinks he is.
টম সত্যিই কুটিল। 
Tom certainly is hypocritical.
টম বেসবল খেলায় সত্যিই ভালো। 
Tom certainly is good at baseball.
টম সত্যি বাক্যবাগীশ। 
Tom certainly is eloquent.
টম মিটিঙ্গের কথাটা প্রায় ভুলেই গেছিলো। 
Tom almost forgot about the meeting.
মেরি টুথপেস্টের ঢাকনা খুলে রাখলে টম বিরক্ত হয়ে যায়। 
It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.
আমি ফিরে আসবো। 
I'll be back.
আমরা এখানে আছি। 
We are here.
আমি এখন খাচ্ছি। 
I'm eating now.
এখন কয়টা বাজে? 
What is the time now?
আপনি ওখানে বসে আছেন কেন? 
Why are you sitting there?
তুমি ওখানে বসে আছো কেন? 
Why are you sitting there?
আমি কি এখানে ছবি তুলতে পারি? 
Can I take photographs here?
আপনি এখানে কি জন্যে এসেছেন? 
What are you here for?
তুমি এখানে কি জন্য এসেছো? 
What are you here for?
সময় বদলে গেছে। 
Times have changed.
আমি যাওয়ার জন্য তৈরি। 
I'm ready to go.
ওখানে দেখা হবে। 
See you there.
এটা একেবারে অসম্ভব। 
It's absolutely impossible.
আমার ছেলে অর্থনীতি পড়ছে। 
My son is studying economics.
উনি ফল খাচ্ছেন। 
She's eating fruit.
তিনি ফল খাচ্চেন। 
She's eating fruit.
সে ফল খাচ্ছে। 
She's eating fruit.
ও ফল খাচ্ছে। 
She's eating fruit.
তাই বুঝি? 
Is that so?
আমি খাই। 
I eat.
আমি বাড়িতে আছি। 
I'm in the house.
আমি ওটা পছন্দ করি না। 
I don't like that.
আমি একজন মহিলা। 
I'm a woman.
আমাকে সাহায্য করুন! 
Help me!
আমি রান্না করতে চাই না। 
I don't want to cook.
টম এখানে খুব শিঘ্রই আসছে। 
Tom will be here soon.
টম গেটের বাইরে অপেক্ষা করলো। 
Tom waited outside the gate.
টম প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করলো। 
Tom waited on the platform.
টম এখনো বাড়িতেই থাকে। 
Tom still lives at home.
টম ট্রেনে ঘুমালো। 
Tom slept on the train.
আমার কোমর ব্যাথা করছে। 
My hip hurts.
আমার এটা চাই। 
I want it.
ওটার মানে কী? 
What's the meaning of that?
ওটার অর্থ কী? 
What's the meaning of that?
এটা আমার। 
It is mine.
টমের ওখানে থাকা উচিৎ ছিলো। 
Tom should've been there.
টম কমই বাড়িতে খায়। 
Tom seldom eats at home.
টম বিছানায় পাশ ফিরে শুলো। 
Tom rolled over in bed.
টম এখন বস্টনে থাকে। 
Tom now lives in Boston.
টম এখনো গারদে। 
Tom is still in prison.
টম এখনো ইস্কুলে। 
Tom is still at school.
টম এখন গারদে। 
Tom is now in prison.
আপনি কথা বললেন? 
Did you speak?
তুমি কথা বললে? 
Did you speak?
আজ পোল্যান্ডের নির্বাচনের দিন। 
Today is election day in Poland.
ওখানে এখন কটা বাজে? 
What time is it there?
আমার নাম টম। 
My name is Tom.
আমি দৌড়াতে পারি। 
I can run.
আমার দুটো ভাইপো আছে। 
I have two nephews.
আমার দুটো ভাগ্না আছে। 
I have two nephews.
আমার বাবা বাড়িতে। 
My father is at home.
আমি বাইরে যেতে চাই না। 
I don't want to go outside.
আমি কাজ করবো। 
I will work.
আপনার স্বামী কি বাড়িতে আছেন? 
Is your husband at home?
আমি ডাক্তার নই। 
I'm not a doctor.
ওখানে একটা সেতু আছে। 
There was a bridge there.
আমি কেক খেতে ভালোবাসি। 
I like eating cake.
আমি ডাক্তার নই। 
I am not a doctor.
আমি ঠিক আছি। 
I am fine.
ওটা কি এখানে আছে? 
Is it here?
উনি ফ্রান্সে বড়ো হয়েছেন। 
She was raised in France.
ও ফ্রান্সে বড়ো হয়েছে। 
She was raised in France.
ইতিমধ্যেই সাতটা বেজে গেছে। 
It's already seven o'clock.
রাস্তাটার শেষে ডানদিকে বেঁকে যাবেন। 
Turn right at the end of that street.
টিকিট পেতে হলে আপনাকে অন্তত এক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে। 
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
আমি সত্যিই যেতে চাই না। 
I really don't want to go.
তোমাদের যা কিছু পছন্দ হয় তাই খাও। 
Eat anything you like.
তোমার যা কিছু পছন্দ হয় তাই খাও। 
Eat anything you like.
আপনাদের যা কিছু পছন্দ হয় তাই খান। 
Eat anything you like.
আপনার যা কিছু পছন্দ হয় তাই খান। 
Eat anything you like.
সবাই সন্তুষ্ট ছিলো। 
Everyone was satisfied.
ওনার যা ইচ্ছে উনি বলতে পারেন। 
He can say whatever he wants.
ওর যা ইচ্ছে ও বলতে পারে। 
He can say whatever he wants.
তার যা ইচ্ছে সে বলতে পারে। 
He can say whatever he wants.
তাঁর যা ইচ্ছে তিনি বলতে পারেন। 
He can say whatever he wants.
ওনার যা ইচ্ছে উনি বলতে পারেন। 
She can say whatever she wants.
ওর যা ইচ্ছে ও বলতে পারে। 
She can say whatever she wants.
তার যা ইচ্ছে সে বলতে পারে। 
She can say whatever she wants.
তাঁর যা ইচ্ছে তিনি বলতে পারেন। 
She can say whatever she wants.
ওনার নাম মনে রাখতে অসুবিধা হয়। 
He has trouble remembering names.
উনি এখন লাঞ্চ করছেন। 
He's eating lunch now.
তিনি এখন লাঞ্চ করছেন। 
He's eating lunch now.
সে এখন লাঞ্চ করছে। 
He's eating lunch now.
ও এখন লাঞ্চ করছে। 
He's eating lunch now.
চুপ কর। 
Be quiet.
চুপ করো। 
Be quiet.
চুপ করুন। 
Be quiet.
আমি এই কাছাকাছির মধ্যেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। 
I lost my key somewhere around here.
আমি এই আশেপাশেই কোথাও আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি। 
I lost my key somewhere around here.
অপেক্ষা করবেন না। 
Don't wait.
অপেক্ষা করবে না। 
Don't wait.
অপেক্ষা করবি না। 
Don't wait.
আমিও গেছিলাম। 
I went, too.
উনি হাসপাতালে আছেন। 
He's in the hospital.
আপনি কত রাত্রি থাকবেন? 
How many nights will you stay?
আপনারা কত রাত্রি থাকবেন? 
How many nights will you stay?
তুমি কত রাত্রি থাকবে? 
How many nights will you stay?
তোমরা কত রাত্রি থাকবে? 
How many nights will you stay?
তুই কত রাত্রি থাকবি? 
How many nights will you stay?
তোরা কত রাত্রি থাকবি? 
How many nights will you stay?
আমাকে ডেকো না। 
Don't call me.
আমাকে ডাকবেন না। 
Don't call me.
ও আমার স্ত্রী। 
She's my wife.
উনি আমার স্ত্রী। 
She's my wife.
এ আমার স্ত্রী। 
She's my wife.
ইনি আমার স্ত্রী। 
She's my wife.
সে আমার স্ত্রী। 
She's my wife.
তিনি আমার স্ত্রী। 
She's my wife.
খাওয়ার পর আমার পেট ব্যাথা করে। 
My stomach hurts after meals.
কে হতে চায় কোটিপতি? 
Who wants to be a millionaire?
উনি যা বলছেন আপনি কি তা বুঝতে পারছেন? 
Do you understand what he's saying?
ও যা বলছে আপনি কি তা বুঝতে পারছেন? 
Do you understand what he's saying?
উনি যা বলছেন তুমি কি তা বুঝতে পারছো? 
Do you understand what he's saying?
ও যা বলছে তুমি কি তা বুঝতে পারছো? 
Do you understand what he's saying?
কারলোস ঘুরে দাঁড়ালো। 
Carlos turned around.
ও আমার থেকে ছোট। 
He's younger than me.
সে আমার থেকে ছোট। 
He's younger than me.
এ আমার থেকে ছোট। 
He's younger than me.
আমি পড়ছি। 
I'm reading.
বসো! 
Sit down!
বস! 
Sit down!
বসুন! 
Sit down!
আমি আমার কাজ শেষ করেছি। 
I have finished my work.
কচ্ছপের কি দাঁত আছে? 
Do turtles have teeth?
আমার ওই বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল। 
I found that book interesting.
টম ইদানিং বেকার। 
Tom is currently unemployed.
সে ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। 
He eats nothing but fruit.
উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। 
He eats nothing but fruit.
তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। 
He eats nothing but fruit.
ও ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। 
He eats nothing but fruit.
সে ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। 
He doesn't eat anything other than fruit.
ও ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। 
He doesn't eat anything other than fruit.
উনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না। 
He doesn't eat anything other than fruit.
তিনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না। 
He doesn't eat anything other than fruit.
সে ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। 
He doesn't eat anything except fruit.
ও ফল ছাড়া অন্য কিছু খায় না। 
He doesn't eat anything except fruit.
উনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না। 
He doesn't eat anything except fruit.
তিনি ফল ছাড়া অন্য কিছু খান না। 
He doesn't eat anything except fruit.
সে ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। 
He eats nothing other than fruit.
উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। 
He eats nothing other than fruit.
তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না। 
He eats nothing other than fruit.
ও ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না। 
He eats nothing other than fruit.
আমি সত্যিই রেগে গেছি। 
I'm really angry.
আমার ঠান্ডা লেগেছে। 
I've got a cold.
আমার হাত ব্যাথা করছে। 
My arm hurts.
মাত্র একটি ভাষা যথেষ্ট নয়। 
One language is not enough.
আমি সাড়ে ছয়টা সময়ে ফিরে আসবো। 
I'll be back at six-thirty.
এখন পাঁচটা সময়। 
It's five o'clock.
আমরা হারিয়ে গেছি। 
We are lost.
এখন দুইটা সময়। 
It's two o'clock.
আমি আপনার বন্ধু, তাইতো? 
I am your friend, right?
আমি তোমার বন্ধু, তাইতো? 
I am your friend, right?
আমি তোর বন্ধু, তাইতো? 
I am your friend, right?
আমি আপনাদের বন্ধু, তাইতো? 
I am your friend, right?
আমি তোমাদের বন্ধু, তাইতো? 
I am your friend, right?
আমি তোদের বন্ধু, তাইতো? 
I am your friend, right?
আমি কখন ফিরে আসবো ঠিক করে জানি না। 
I don't know exactly when I'll be back.
আমেরিকাতে কোন কোন ভাষায় কথা বলা হয়? 
What languages are spoken in America?
বুর্জ খলিফা এখন বিশ্বের সর্বোচ্চ গগনচুম্বী অট্টালিকা। 
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
আমার মারি ব্যাথা করছে। 
My jaw hurts.
সময় বদলায়। 
Times change.
সময় বদলাচ্ছে। 
Times are changing.
ফুটবল হচ্ছে ব্রাজিলের জনপ্রীয়তম খেলা। 
Football is the most popular sport in Brazil.