natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ওটা রাখ।
Keep it.
শোন।
Listen.
শুনুন।
Listen.
এটা নিন।
Take it.
এটা নাও।
Take it.
এটা নে।
Take it.
আমাকে বল।
Tell me.
আমাকে বলুন।
Tell me.
আমাকে বলো।
Tell me.
আমাদের ডেকো।
Call us.
আমাদের ডাকিস।
Call us.
আমাদের ডাকবেন।
Call us.
আমি আপনার মেয়েকে ভালোবাসি।
I love your daughter.
আপনার প্লেনটা কটার সময়?
What time is your plane?
টমকে জিজ্ঞাসা করো।
Ask Tom.
টমকে জিজ্ঞাসা করুন।
Ask Tom.
টমকে জিজ্ঞাসা কর।
Ask Tom.
ছাড়ো।
Leave it.
ছাড়।
Leave it.
ছাড়ুন।
Leave it.
আমাকে চেড়ে দাও।
Leave me.
আমাকে চেড়ে দিন।
Leave me.
আমাকে চেড়ে দে।
Leave me.
আমাদের চেড়ে দাও।
Leave us.
আমাদের চেড়ে দিন।
Leave us.
আমাদের চেড়ে দে।
Leave us.
এটা ব্যবহার কর।
Use this.
এটা ব্যবহার করো।
Use this.
এটা ব্যবহার করুন।
Use this.
আমি হাসপাতাল সহ্য করতে পারি না।
I can't stand hospitals.
আমি আমার মালপত্র হারিয়ে ফেলেছি।
I lost my luggage.
আমি ভেবেছিলাম টম মারা গেছিলো।
I thought Tom was dead.
আমি ভেবছিলাম টম অন্যরকম।
I thought Tom was different.
আমি ভেবেছিলাম টম বস্টনে।
I thought Tom was in Boston.
আমি ভেবেছিলাম টম বিপদে পরেছে।
I thought Tom was in danger.
আমি ভেবছিলাম টম মেরির সঙ্গে ছিল।
I thought Tom was with Mary.
আমি ভেবছিলাম টমের এটা ভাল লাগবে।
I thought Tom would love it.
আমি ভাবলাম টমের এটা ভাল লাগবে।
I thought Tom would love it.
আমি শুনলাম আপনার নাকি সি আই এ তে কিছু বন্ধু আছে।
I hear you have friends in the CIA.
আমি টমের সঙ্গে বন্ধুত্ব রাখতে পারব না।
I can't be friends with Tom.
আমি জানি টম তোমার বন্ধু ছিল।
I know Tom was a friend of yours.
আমি জানি টম তোমার বন্ধু ছিলেন।
I know Tom was a friend of yours.
আমি জানি টম আপনার বন্ধু ছিল।
I know Tom was a friend of yours.
আমি জানি টম আপনার বন্ধু ছিলেন।
I know Tom was a friend of yours.
আমি এখনো আপনার বন্ধু আছি।
I'm still your friend.
আমি এখনো তোর বন্ধু আছি।
I'm still your friend.
আমি এখনো তোমার বন্ধু আছি।
I'm still your friend.
আমি এখনো আপনাদের বন্ধু আছি।
I'm still your friend.
আমি এখনো তোমাদের বন্ধু আছি।
I'm still your friend.
আমি এখনো তোদের বন্ধু আছি।
I'm still your friend.
আমার রহস্য উপন্যাস পড়তে ভালো লাগে।
I like reading mystery novels.
আক্রমণ!
Attack!
ফিরে আসেন।
Come back.
ফিরে আসো।
Come back.
ফিরে আসিস।
Come back.
টমকে আনো।
Get Tom.
টমকে ডাকো।
Get Tom.
টমকে ধরো।
Get Tom.
টমকে আনুন।
Get Tom.
টমকে ডাকুন।
Get Tom.
টমকে ধরুন।
Get Tom.
টমকে ধরো।
Grab Tom.
টমকে ধরুন।
Grab Tom.
আমাকে দেখান।
Show me.
আমাকে দেখাও।
Show me.
আমাকে দেখা।
Show me.
নিয়ম হল নিয়ম।
Rules are rules.
ইনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।
He doesn't want to talk about it.
ঊনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।
He doesn't want to talk about it.
তিনি এই বিষয় কথা বলতে চান না।
He doesn't want to talk about it.
ও এই বিষয় কথা বলতে চায় না।
He doesn't want to talk about it.
সে এই বিষয় কথা বলতে চায় না।
He doesn't want to talk about it.
আমরা শুনলাম টম ঝামেলায় পরেছিল।
We heard Tom was in trouble.
অন্য কেউ অসুবিধায় পড়লে টম মনে হয় বুঝতে পারে।
Tom seems to be able to sense when someone is in trouble.
টম স্পষ্টতই ঝামেলায় পরেছে।
Tom is obviously in trouble.
টম ঝামেলায় পরেছে, তাই না?
Tom is in trouble, isn't he?
কেউই কিছু সন্দেহ করেনি।
Nobody suspected anything.
আপনাকে কে পাঠিয়েছে?
Who sent you?
টম মিথ্যা কথা বললো।
Tom lied.
টম হেরে গেলো।
Tom lost.
টম হাসলো।
Tom smiled.
টম হাই তুললো।
Tom yawned.
টম মারা গেছে।
Tom died.
টম মারা গেলো।
Tom died.
কে জিতল?
Who won?
কে জিতেছিল?
Who won?
টম জিতল।
Tom won.
টম খালি মাছই ধরতে চায়।
All Tom wants to do is fish.
আপনি কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবেন?
Would you like to come fishing with us?
আপনারা কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবেন?
Would you like to come fishing with us?
তুমি কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবে?
Would you like to come fishing with us?
তোমরা কি আমাদের সাথে মাছ ধরতে যাবে?
Would you like to come fishing with us?
টমকে হাসানোর চেষ্টা করা যাক।
Let's try to make Tom laugh.
দেখা যাক টম কি করছে।
Let's see what Tom is up to.
টম কোথায় আছে খোঁজা যাক।
Let's find out where Tom is.
জ্যাকসনদের বাড়ি যাওয়া যাক।
Let's go to the Jacksons'.
চলো, তৈরী হওয়া যাক।
Let's get ready.
বেড়িয়ে পরা যাক।
Let's head out.
হাঁটা যাক।
Let's walk.
কথা বলা যাক।
Let's talk.
গল্প করা যাক।
Let's chat.
টমও কিছু লুকাচ্ছে।
Tom's hiding something, too.
আমার এটা চাই।
I want this.
এটা আমার প্রয়োজন।
I want this.
আমি এটা চেয়েছিলাম।
I wanted this.
আমার এটা প্রয়োজন ছিলো।
I wanted this.
কার চা চাই?
Who wants tea?
কে যেতে চায়?
Who wants to go?
আমি দাড়ি কাটতে চাই।
I'd like a shave.
কে জানতে চায়?
Who wants to know?
কে আমাকে দেখতে চায়?
Who wants to see me?
আমি চাই না যে আপনি যান।
I don't want you to go.
আমি চাই না যে তুই যাস।
I don't want you to go.
আমি আপনার জন্য রান্না করতে চাই।
I want to cook for you.
আমি কে জিতলো শুনতে চাই।
I want to hear who won.
আমি ফিরে যেতে চাই না।
I don't want to go back.
আমি বাড়ি যেতে চাই না।
I don't want to go home.
টম চাকরির খোঁজে যেতে চায়।
Tom wants to go job hunting.
কে আমার সাথে কথা বলতে চায়?
Who wants to talk to me?
টমকে ব্যথা কে দিতে চেতো?
Who would want to hurt Tom?
সবাই কিছু না কিছু চায়।
Everyone wants something.
আমি ওটা করতে চাই নি।
I didn't want to do that.
আমি সেটা করতে চাই নি।
I didn't want to do that.
আমি ওখানে যেতে চাই না।
I don't want to go there.
টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।
Tom wanted to talk to you.
টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।
Tom wanted to talk to you.
টম তোর সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।
Tom wanted to talk to you.
টম এখন লাঞ্চ খেতে চায়।
Tom wants to eat lunch now.
টম কি আমার সাথে এখন দেখা করতে চায়?
Does Tom want to see me now?
সবাই স্বীকৃতি চায়।
Everybody wants recognition.
আমি চাইছিলাম না টম আমাকে দেখতে পাক।
I didn't want Tom to see me.
আমি চাইছিলাম না টম আমাকে দেখুক।
I didn't want Tom to see me.
আমি টমকে বিরক্ত করতে চাই না।
I don't want to disturb Tom.
আমি টমের কাছে যেতে চাই না।
I don't want to go near Tom.
আমি টমের সঙ্গে যেতে চাই না।
I don't want to go with Tom.
আমি টমের সাথে যেতে চাই না।
I don't want to go with Tom.
আমি টমের দিকে তাকাতে চাই না।
I don't want to look at Tom.
আমি টমের সঙ্গে কথা বলতে চাই না।
I don't want to talk to Tom.
আমি টমকে জাগাতে চাই না।
I don't want to wake Tom up.
আমি চাই না টম আমাকে খুঁজে পাক।
I don't want Tom to find me.
আমি চাই না টম আমাকে ঘৃণা করুক।
I don't want Tom to hate me.
আমি চাই না টম আমাকে সাহায্য করুক।
I don't want Tom to help me.
আমি খালি চাই টম সুখে থাকুক।
I just want Tom to be happy.
আমি খালি চাই টম ভাল হয়ে উঠুক।
I just want Tom to get well.
আমি টমকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।
I want to ask Tom something.
আমি আপনার কাছে টমের ব্যপারে জিজ্ঞাসা করতে চাই।
I want to ask you about Tom.
আমি তোমার কাছে টমের ব্যপারে জিজ্ঞাসা করতে চাই।
I want to ask you about Tom.
আমি চাই টম কোথায় আছে।
I want to know where Tom is.
কে ওটা করলো আমি জানতে চাই।
I want to know who did that.
আমি দেখতে চাই টম কেমন ভাবে থাকে।
I want to see how Tom lives.
আমি টমকে একটা চিঠি পাঠাতে চাই।
I want to send Tom a letter.
আমি টমের সঙ্গে একলা কথা বলতে চাই।
I want to talk to Tom alone.
আমি সবার প্রথমে টমের সঙ্গে কথা বলতে চাই।
I want to talk to Tom first.
আমি চাই আপনি টমের সঙ্গে থাকুন।
I want you to stay with Tom.
আমি চাই তুমি টমের সঙ্গে থাকো।
I want you to stay with Tom.
আমি চাই তুই টমের সঙ্গে থাক।
I want you to stay with Tom.
আমি চাই আপনি টমের সঙ্গে কাজ করুন।
I want you to work with Tom.
আমি চাই তুমি টমের সঙ্গে কাজ করো।
I want you to work with Tom.
আমি চাই তুই টমের সঙ্গে কাজ কর।
I want you to work with Tom.
আমার ইচ্ছা যে আপনি টমকে ডাকেন।
I'd like you to call me Tom.
আমার ইচ্ছা যে তুমি টমকে ডাকো।
I'd like you to call me Tom.
আমার ইচ্ছা যে তুই টমকে ডাকিস।
I'd like you to call me Tom.
আমার ইচ্ছা যে তুমি টমের সঙ্গে কথা বলো।
I'd like you to talk to Tom.
আমার ইচ্ছা যে আপনি টমের সঙ্গে কথা বলেন।
I'd like you to talk to Tom.
আমার ইচ্ছা যে তুই টমের সঙ্গে কথা বলিস।
I'd like you to talk to Tom.
এমনকি টম যেতেও চায় না।
Tom doesn't even want to go.
টম এখানে থাকতে চায় না।
Tom doesn't want to be here.
টম ওটা করতে চায় না।
Tom doesn't want to do that.
টম এটা করতে চায় না।
Tom doesn't want to do this.
টম হাল ছেড়ে দিতে চায় না।
Tom doesn't want to give up.
টম এটা শুনতে চায় না।
Tom doesn't want to hear it.
টম আমাদের আঘাত দিতে চায় না।
Tom doesn't want to hurt us.
টম আপনার সঙ্গে দেখা করতে চায় না।
Tom doesn't want to see you.
টম তোমার সঙ্গে দেখা করতে চায় না।
Tom doesn't want to see you.
টম তোর সঙ্গে দেখা করতে চায় না।
Tom doesn't want to see you.
টম ওটা নাও করতে চাইতে পারে।
Tom may not want to do that.
টম মেরির কাছ থেকে পরামর্শ চেয়েছিল।
Tom wanted advice from Mary.
টম সময় জানতে চেয়েছিল।
Tom wanted to know the time.
টম আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।
Tom wanted to talk with you.
টম তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।
Tom wanted to talk with you.
টম তোর সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।
Tom wanted to talk with you.
টম চেয়েছিল আপনি এটা নেন।
Tom wanted you to have this.
টম চেয়েছিল তুমি এটা নাও।
Tom wanted you to have this.
টম চেয়েছিল তুই এটা নিস।
Tom wanted you to have this.
টম ওর ছাতাটা ফেরত চায়।
Tom wants his umbrella back.
টম তার ছাতাটা ফেরত চায়।
Tom wants his umbrella back.
টম চায় আমি ওর সঙ্গে যাই।
Tom wants me to go with him.
টম চায় আমি তার সঙ্গে যাই।
Tom wants me to go with him.
টম আপনার সাথে কথা বলতে চায়।
Tom wants to speak with you.
টম তোমার সাথে কথা বলতে চায়।
Tom wants to speak with you.
টম তোর সাথে কথা বলতে চায়।
Tom wants to speak with you.
আমরা সবাই চাই টম সুখে থাকুক।
We all want Tom to be happy.
আমরা খালি টমের সাথে কথা বলতে চাই।
We just want to talk to Tom.
আমরা টমের ব্যপারে কথা বলতে চেয়েছিলাম।
We wanted to talk about Tom.
আপনি টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চান?
Why do you want to meet Tom?
তুমি টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চাও?
Why do you want to meet Tom?
তুই টমের সঙ্গে কেন দেখা করতে চাস?
Why do you want to meet Tom?
আমরা কে টম জানতে চায়।
Tom wants to know who we are.
কে শুরু করলো আমি জানতে চাই।
I want to know who started it.
আপনি কি ভেতরে আসবেন?
Would you like to come inside?
আপনারা কি ভেতরে আসবেন?
Would you like to come inside?
তুমি কি ভেতরে আসবে?
Would you like to come inside?
তোমরা কি ভেতরে আসবে?
Would you like to come inside?
আমি তোমার সঙ্গে তর্ক করতে চাই না।
I don't want to argue with you.
আমি আপনার সঙ্গে তর্ক করতে চাই না।
I don't want to argue with you.
আমি টমের সাথে ঘুরতে যেতে চাই না।
I don't want to go out with Tom.
আমি আজকে কাজে যেতে চাই না।
I don't want to go to work today.
আমি আমার আসন সংরক্ষণটি বাতিল করতে চাই।
I'd like to cancel my reservation.
আমি চাই না টম আমাকে এই অবস্থায় দেখুক।
I don't want Tom to see me like this.
আমি এই ব্যাপারে আর কোনো কথা বলতে চাই না।
I don't want to talk about it anymore.
আমি কিছুই বলিনি।
I said nothing.
টম, আমি মেরির সঙ্গে কথা বলতে চাই।
Tom, I want to talk to Mary.
আমি টমকে অপমান করতে চাই নি।
I didn't want to insult Tom.
আমি টমের মত বড়লোক হতে চাই।
I want to be as rich as Tom.
আমি টমের মত ধনী হতে চাই।
I want to be as rich as Tom.
আমি টমের মত লম্বা হতে চাই।
I want to be as tall as Tom.
আমি চাই টমকে এখানে নিয়ে আসা হোক।
I want Tom brought here now.
টম আর মেরি আমাদের সঙ্গে দেখা করতে চায়।
Tom and Mary want to see us.
আপনি টমকে আঘাত দিতে চান কেন?
Why do you want to hurt Tom?
তুমি টমকে আঘাত দিতে চাও কেন?
Why do you want to hurt Tom?
তুই টমকে আঘাত দিতে চাস কেন?
Why do you want to hurt Tom?
এই গাড়িটা কি জিংগান মন্দির অবধি যায়?
Does this car go to Jingan temple?
আমি কী বলতে চাইছি আপনি বুঝতে পারছেন?
Do you understand what I want to say?
আমি যা বলতে চাইছি আপনি কি তা বুঝতে পারছেন?
Do you understand what I want to say?
আমি কী বলতে চাইছি তুমি বুঝতে পারছো?
Do you understand what I want to say?
আমি যা বলতে চাইছি তুমি কি তা বুঝতে পারছো?
Do you understand what I want to say?
আমি টমের জন্য খুব খুশি।
I'm really happy for Tom.
আমি সত্যি সত্যিই টমের জন্য খুশি হয়েছি।
I'm genuinely happy for Tom.
আমি প্রকৃতই টমের জন্য খুশি হয়েছি।
I'm genuinely happy for Tom.
আমি টমকে এর থেকে খুশি কখনো দেখিনি।
I've never seen Tom happier.
টম আর মেরি খুব খুশি।
Tom and Mary are very happy.
টমকে দেখে খুব খুশি বলে মনে হচ্চে না।
Tom doesn't look very happy.
টম এত খুশি কখনো হয় নি।
Tom has never been so happy.
টম স্পষ্টতই খুশি নয়।
Tom is definitely not happy.
টম এটার ব্যপারে খুশি নয়।
Tom is not happy about this.
টম এখানে খুশি নয়।
Tom is not happy to be here.
টম আপনাকে দেখে খুশি বলে মনে হচ্চে।
Tom seemed happy to see you.
টমকে দেখে খুশি আর উদ্দীপিত বলে মনে হচ্চে।
Tom seems happy and excited.
টম কত সুখি মানুষ ছিল।
Tom was such a happy person.
যখন টম খুশি, তখন আমিও খুশি।
When Tom's happy, I'm happy.
টম আর মেরি একসঙ্গে সুখি।
Tom and Mary are happy together.
একমাত্র টমকেই খুশি বলে মনে হচ্ছে না।
Tom is the only one who doesn't seem happy.
আমি স্বপ্ন দেখছিলাম।
I was dreaming.
টম একটি সুদর্শন যুবক।
Tom is a handsome young man.
আমি খুব ব্যস্থ আছি।
I'm too busy.
সবাই খুব ব্যস্ত।
Everybody is very busy.
আপনি কি কাল রাতে ব্যস্ত থাকবেন?
Are you busy tomorrow night?
তুমি কি কাল রাতে ব্যস্ত থাকবে?
Are you busy tomorrow night?
তুই কি কাল রাতে ব্যস্ত থাকবি?
Are you busy tomorrow night?
টম, আমি এখানে একটু ব্যস্ত আছি।
I'm a little busy here, Tom.
টম কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিল।
Tom was very busy with work.
এবার মন দিয়ে শোনো।
Now listen carefully.
আমাদেরকে সাবধান হতে হবে।
We have to be careful.
টম সাবধানে চারপাশে তাকিয়ে দেখল।
Tom looked around carefully.
টম খুব মন দিয়ে শুনছে বলে মনে হচ্ছে।
Tom seems to be listening carefully.
আগে এটা পড়ুন।
Read this first.
আগে এটা পড়ো।
Read this first.
টম কোন দলের হয়ে খেলে?
What team does Tom play for?
ওদের দেখে আমেরিকান বলে মনে হচ্ছে।
They seem American.
ওনাদের দেখে আমেরিকান বলে মনে হচ্ছে।
They seem American.
তাদের দেখে আমেরিকান বলে মনে হচ্ছে।
They seem American.
কিছু খান।
Eat something.
কিছু খাও।
Eat something.
কিছু তো খান।
Eat something.
কিছু তো খাও।
Eat something.
কিছু খেয়ে নিন।
Eat something.
কিছু খেয়ে নাও।
Eat something.
ধন্যবাদ।
Thanks.
এই সমস্ত কিছুর জন্য আমি টমকে দোষ দেব।
I blame Tom for all of this.
মেরি সোফাতে গুটুসুটি মেরে বসে আছে।
Mary is huddled on the couch.
হাসপাতালটা কোথায়?
Where is the hospital?
আমার টমকে কিছু দেখানোর ছিল।
I had to show Tom something.
আমার টমকে কিছু জিজ্ঞাসা করার আছে।
I have to ask Tom something.
টমের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে অনেকে অংশগ্রহণ করেছিল।
A lot of people attended Tom's funeral.
ও আমার থেকে ছোট।
She is younger than me.
সে আমার থেকে ছোট।
She is younger than me.
এ আমার থেকে ছোট।
She is younger than me.
ও আমার থেকে ছোট।
She's younger than me.
সে আমার থেকে ছোট।
She's younger than me.
এ আমার থেকে ছোট।
She's younger than me.
কে?
Who?
আমি বুঝতে পারলাম না।
I did not understand.
কেউ হাঁসলো না।
No one laughed.
কেউ আছেন?
Anybody here?
ওখানে কেউ আছেন?
Is anybody there?
ওখানে কেউ থাকে না।
Nobody lives there.
কেউ বাড়ি ছিলো না।
Nobody was home.
কেউই অপরিহার্য নয়।
Nobody's indispensable.
সবাই তৈরি?
Is everybody ready?
সবাই বদলায়।
Everyone changes.
সবাই এখানে আছেন।
Everybody's here.
সবাই টমকে অগ্রাহ্য করলো।
Everyone ignored Tom.
সবাই এখানে আছেন।
Everyone is here.
সবাই ক্লান্ত।
Everyone is tired.
সবাই পরিশ্রান্ত।
Everyone is tired.
সবাই টমকে পছন্দ করত।
Everybody liked Tom.
সবাই টমকে পছন্দ করত।
Everyone liked Tom.
সবাইকে অখুশি দেখাচ্ছিলো।
Everyone looked unhappy.
সবাই টমকে ভালোবাসতো।
Everybody loved Tom.
সবাই এটা দেখেছিলো।
Everybody saw it.
সবাই সেটা দেখেছিলো।
Everybody saw it.
প্রত্যেকে সেটা দেখেছিলো।
Everybody saw it.
প্রত্যেকে এটা দেখেছিলো।
Everybody saw it.
সবাই চিৎকার করলো।
Everyone screamed.
সবাই চিৎকার করলেন।
Everyone screamed.
সবাই চেঁচালো।
Everyone screamed.
সবাই চেঁচালেন।
Everyone screamed.
সবাই হাঁসতে শুরু করলো।
Everyone started laughing.
সবাই দেখছে।
Everyone's watching.
এটা কি যথেষ্ট?
Is this enough?
আমি সবকিছুই খাই।
I eat everything.
আমি তোমার শত্রু নই।
I'm not your enemy.
আমি আপনার শত্রু নই।
I'm not your enemy.
আমরা আলাদা।
We're different.
আমরা অন্যরকম।
We're different.
আমরা হারিয়ে গেছি।
We're lost.
আমরা আটকে পরেছি।
We're trapped.
আমরা জমজ।
We're twins.
আমরা জিতছি।
We're winning.
টম বেঁচে আছে।
Tom's alive.
টম একলা আছে।
Tom's alone.
টম আসছে।
Tom's coming.
টম কাঁদছে।
Tom's crying.
টম মৃত।
Tom's dead.
টম বধির।
Tom's deaf.
টম মারা গেছে।
Tom's died.
টম স্বপ্ন দেখছে।
Tom's dreaming.
টম বয়স্ক।
Tom's elderly.
টম বিখ্যাত।
Tom's famous.
টম এখানে।
Tom's here.
টম নিরাশ্রয়।
Tom's homeless.
টম আহত হয়েছে।
Tom's hurt.
টম আহত।
Tom's hurt.
টম আহত হয়েছে।
Tom's injured.
টম আহত।
Tom's injured.
টম আরাম করছে।
Tom's resting.
টমই ঠিক।
Tom's right.
টম চিৎকার করছে।
Tom's screaming.
টম চেঁচাচ্ছে।
Tom's screaming.
টম লাজুক।
Tom's shy.
টম অসুস্থ।
Tom's sick.
টমের শরির খারাপ।
Tom's sick.
টমের অসুখ হয়েছে।
Tom's sick.
টম অদ্ভুত।
Tom's strange.
টম শক্তিশালী।
Tom's strong.
টম ক্লান্ত।
Tom's tired.
টম আটকে পরেছে।
Tom's trapped.
টম আহত হয়েছে।
Tom's wounded.
টম ঘায়েল হয়েছে।
Tom's wounded.
টম চিৎকার করছে।
Tom's yelling.
টম চেঁচাচ্ছে।
Tom's yelling.
আমরা ক্ষমা চাইছি।
We apologize.
আমরা হেরে গেছি।
We lost.
আমরা হেরে গেছিলাম।
We lost.
আমরা জিতে গেছে।
We won.
আমরা নাচবো।
We'll dance.
আমরা সাহায্য করব।
We'll help.
আমরা চেষ্টা করব।
We'll try.
আমরা অপেক্ষা করব।
We'll wait.
আমরাই জিতব।
We'll win.
আমরা জিতবই।
We'll win.
টম নাক ডাকে।
Tom snores.
টম দীর্ঘশ্বাস ছাড়লো।
Tom sighed.
টম শুনলো।
Tom listened.
টম হাঁসলো।
Tom laughed.
টম জানে।
Tom knows.
টম লাফ দিলো।
Tom jumped.
টম নিশ্বাস ছাড়লো।
Tom inhaled.
টম ইতস্তত করলো।
Tom hesitated.
টম সাহায্য করলো।
Tom helped.
টম বাড়িয়ে বলে।
Tom exaggerates.
টম চালালো।
Tom drove.
টম চালায়।
Tom drives.
টম নাচলো।
Tom danced.
টম কাঁদলো।
Tom cried.
টম কাশলো।
Tom coughed.
টম হাততালি দিলো।
Tom clapped.
টম ঢেকুর তুল্লো।
Tom burped.
টম ক্ষমা চাইলো।
Tom apologized.
এটা কাজ করে।
This works.
তারা চিৎকার করলো।
They yelled.
তাঁরা চিৎকার করলেন।
They yelled.
ওরা চিৎকার করলো।
They yelled.
ওনারা চিৎকার করলেন।
They yelled.
ওনারা চেঁচালেন।
They yelled.
ওরা চেঁচালো।
They yelled.
তারা চেঁচালো।
They yelled.
তাঁরা চেঁচালেন।
They yelled.
তারা চিৎকার করলো।
They screamed.
তাঁরা চিৎকার করলেন।
They screamed.
ওরা চিৎকার করলো।
They screamed.
ওনারা চিৎকার করলেন।
They screamed.
ওনারা চেঁচালেন।
They screamed.
ওরা চেঁচালো।
They screamed.
তারা চেঁচালো।
They screamed.
তাঁরা চেঁচালেন।
They screamed.
ওটা টম।
That's Tom.
সেটা টম।
That's Tom.
টমকে বলো।
Tell Tom.
টমকে বলুন।
Tell Tom.
ওখানেই থামুন।
Stop there.
ওখানেই থামো।
Stop there.
এখানে থামেন।
Stop here.
এখানে থামো।
Stop here.
এখানে থাম।
Stop here.
এখানে দাঁড়ান।
Stay here.
এখানে দাঁড়াও।
Stay here.
এখন শুরু করেন।
Start now.
এখন শুরু করো।
Start now.
এখন শুরু কর।
Start now.
এখানে শুরু করেন।
Start here.
এখানে শুরু করো।
Start here.
এখানে শুরু কর।
Start here.
কেউ চিৎকার করলো।
Someone screamed.
কেউ চেঁচালো।
Someone screamed.
কেউ একজন কাশলো।
Someone coughed.
ওখানে বসুন।
Sit there.
ওখানে বসো।
Sit there.
ওখানে বস।
Sit there.
সেখানে বসুন।
Sit there.
সেখানে বসো।
Sit there.
সেখানে বস।
Sit there.
এখানে বসেন।
Sit here.
এখানে বসো।
Sit here.
এখানে বস।
Sit here.
ওখানে কিছুই নেই।
Nothing's there.
ওখানে কেউই নেই।
Nobody's there.
কেউ বোঝে না।
Nobody understands.
কেউ মনে রাখে না।
Nobody remembers.
পুনর্বিচার করা যাক।
Let's review.
শহর ছাড়ো!
Leave town.
টমকে ছাড়ো।
Leave Tom.
টমকে ছাড়ুন।
Leave Tom.
টমের কথা ছাড়ো।
Leave Tom.
টমের কথা ছাড়ুন।
Leave Tom.
আমি আবার বিয়ে করেছি।
I've remarried.
আমি তোমার।
I'm yours.
আমি আপনার।
I'm yours.
আমি তোর।
I'm yours.
আমি আশাবাদী।
I'm optimistic.
আমি এসে গেছি।
I'm home.
আমি নীচে আছি।
I'm downstairs.
আমি হাটবো।
I'll walk.
আমি অপেক্ষা করবো।
I'll wait.
আমি শুরু করবো।
I'll start.
আমি দাঁড়াবো।
I'll stand.
আমি গাবো।
I'll sing.
আমি চিৎকার করবো।
I'll scream.
আমি চেঁচাবো।
I'll scream.
আমি চালাবো।
I'll drive.
আমি রান্না করবো।
I'll cook.
বুঝলাম।
I see.
আমি বাড়িয়ে বললাম।
I exaggerated.
টমকে ভুলে যাও।
Forget Tom.
টমকে ভুলে যান।
Forget Tom.
টমকে অনুসরণ করো।
Follow Tom.
টমকে অনুসরণ করুন।
Follow Tom.
টমের পেছন পেছন যান।
Follow Tom.
টমের পেছন পেছন যাও।
Follow Tom.
টমের পিছু নিন।
Follow Tom.
টমের পিছু নাও।
Follow Tom.
টমকে খোঁজো।
Find Tom.
টমকে খোঁজেন।
Find Tom.
টমকে খুঁজিস।
Find Tom.
সবকিছুই আলোচনাসূত্রে মীমাংসাযোগ্য।
Everything's negotiable.
সবকিছুই এখানে আছে।
Everything's here.
সবাই ওখানে আছেন।
Everyone's there.
সবাই এখানে আছেন।
Everyone's here.
সবাই টাকা দিলো।
Everybody paid.
চিৎকার করবেন না!
Don't yell.
চিৎকার কোরো না!
Don't yell.
চিৎকার করিস না!
Don't yell.
কথা বোল না।
Don't talk.
কথা বলিস না।
Don't talk.
কথা বলবেন না।
Don't talk.
থামো না।
Don't stop.
থামেন না।
Don't stop.
থামিস না।
Don't stop.
দাঁড়াও না।
Don't stand.
দাঁড়াস না।
Don't stand.
দাঁড়ান না।
Don't stand.
কথা বোল না।
Don't speak.
কথা বলিস না।
Don't speak.
কথা বলবেন না।
Don't speak.
গাও না।
Don't sing.
গাস না।
Don't sing.
গান না।
Don't sing.
চিৎকার করবেন না!
Don't scream.
চিৎকার কোরো না!
Don't scream.
চিৎকার করিস না!
Don't scream.
সরো না!
Don't move!
সরেন না!
Don't move!
সরিস না!
Don't move!
দেখো না!
Don't look.
দেখেন না!
Don't look.
দেখিস না!
Don't look.
লাফাও না!
Don't jump!
লাফান না!
Don't jump!
লাফাস না!
Don't jump!
লড়াই করবেন না।
Don't fight.
ঝগড়া করবেন না।
Don't fight.
ঝগড়া কোরো না।
Don't fight.
লড়াই কোরো না।
Don't fight.
তর্ক করবেন না।
Don't argue.
তর্ক কোরো না।
Don't argue.
নিজেকে সংজত করুন।
Control yourself.
নিজেকে সংজত করো।
Control yourself.
নিজেকে সামলাও।
Control yourself.
নিজেকে সামলান।
Control yourself.
টমের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
Contact Tom.
টমের সঙ্গে যোগাযোগ করো।
Contact Tom.
আবার আসবেন।
Come again.
আবার এসো।
Come again.
খাবার আনো।
Bring food.
খাবার আনেন।
Bring food.
আমরা ভেতরে আছি।
We're inside.
আমরা ভেতরে।
We're inside.
আমরা এখানে আছি।
We're here.
আমরা এখানে।
We're here.
আমরা ভুলে গেলাম।
We forgot.
আমরা অসফল হলাম।
We failed.
টম কথা বলবে।
Tom'll speak.
টম চোখ মারলো।
Tom winked.
টম সেরে উঠলো।
Tom recovered.
এটা আমাদের।
It's ours.
আমি অপেক্ষা করলাম।
I waited.
আমি থাকলাম।
I stayed.
আমি থেকে গেলাম।
I stayed.
আমি প্রতিশ্রুতি দিলাম।
I promised.
পৌনে দুটো বাজে।
It's a quarter to two.
এই রাস্তাটার নাম কী?
What is the name of this street?
আমি এটা কিনবো।
I'll buy it.
আমি বাইরে দৌড়ে গেলাম।
I ran outside.
সবাই বাইরে দৌড়ে গেলেন।
Everybody ran outside.
দেরি করে পৌছানোর জন্য ক্ষমা চাইছি।
I apologise for arriving late.
কোন প্রশ্ন আছে?
Any questions?
আমি ফুটবল খেলি।
I play football.
আমাদের সাহায্য করুন।
Help us.
আমাদের সাহায্য করো।
Help us.
আমাদের সাহায্য কর।
Help us.
আস্তে চালান।
Slow down.
টম চিৎকার করলো।
Tom screamed.
টম চেঁচালো।
Tom screamed.
টম বুঝলো।
Tom understood.
আমি পরিষ্কার।
I'm clean.
টম ভেতরে আছে।
Tom is inside.
টম ভেতরে।
Tom is inside.
আমি ভেতরে আছি।
I'm inside.
আমি ভেতরে।
I'm inside.
আমি কুঁড়ে।
I'm lazy.
আমি অলস।
I'm lazy.
আমরা লাজুক।
We're shy.
আমি লাজুক।
I'm shy.
টম ক্লান্ত।
Tom is tired.
টম আহত হয়েছে।
Tom is wounded.
টম ঘায়েল হয়েছে।
Tom is wounded.
টম আহত।
Tom is wounded.
টম হাততালি দিলো।
Tom applauded.
কে খেয়েছিল?
Who ate?
কে খেয়েছিলেন?
Who ate?
কে খেয়েছে?
Who ate?
কে খেয়েছেন?
Who ate?
টম খেয়েছিল।
Tom ate.
টম খেয়েছে।
Tom ate.
টম এলো।
Tom came.
টম এসেছিলো।
Tom came.
কে এসেছিলো?
Who came?
কে কে এসেছিলো?
Who came?
কে এলো?
Who came?
টম আসছে।
Tom is coming.
আমি নাচছি।
I'm dancing.
কে চালাবে?
Who'll drive?
কে পড়লো?
Who fell?
উনি কে?
Who's he?
ও কে?
Who's he?
সে কে?
Who's he?
তিনি কে?
Who's he?
টম জানতো।
Tom knew.
টম মিথ্যে বলে।
Tom lies.
কে দৌড়াল?
Who ran?
কে দৌড়েছিল?
Who ran?
কে দৌড়ালেন?
Who ran?
কে দৌড়েছিলেন?
Who ran?
টম দৌড়াল।
Tom ran.
টম দৌড়েছিল।
Tom ran.
আমরা চিৎকার করবো।
We'll scream.
আমরা চেঁচাবো।
We'll scream.
কে চিৎকার করছে?
Who's screaming?
কে চেঁচাচ্ছে?
Who's screaming?
আমি চিৎকার করছি।
I'm screaming.
আমি চেঁচাচ্ছি।
I'm screaming.
আমরা চিৎকার করছি।
We're screaming.
আমরা চেঁচাচ্ছি।
We're screaming.
আপনি চিৎকার করছেন।
You're screaming.
আপনারা চিৎকার করছেন।
You're screaming.
তুমি চিৎকার করছো।
You're screaming.
তোমরা চিৎকার করছো।
You're screaming.
টম চিৎকার করছে।
Tom is screaming.
টম চেঁচাচ্ছে।
Tom is screaming.
উনি কে?
Who's she?
ও কে?
Who's she?
সে কে?
Who's she?
তিনি কে?
Who's she?
আমরা গান করবো।
We'll sing.
আমি কথা বলছি।
I'm speaking.
টম কথা বলছে।
Tom is speaking.
আমি কথা বলছি।
I'm talking.
টমকে ডাকো।
Call Tom.
টমকে ডাকুন।
Call Tom.
টমকে ফোন করো।
Call Tom.
টমকে ফোন করুন।
Call Tom.
টমকে ক্ষমা করে দিন।
Forgive Tom.
টমকে ক্ষমা করে দাও।
Forgive Tom.
টমকে সাহায্য করো।
Help Tom.
টমকে সাহায্য করুন।
Help Tom.
টমকে মারো।
Hit Tom.
টমকে মার।
Hit Tom.
টমকে মারুন।
Hit Tom.
টমকে চুমু করুন।
Kiss Tom.
টমকে চুমু করো।
Kiss Tom.
টমকে থামান।
Stop Tom.
টমকে থামাও।
Stop Tom.
টমকে আটকাও।
Stop Tom.
টমকে আটকান।
Stop Tom.
টমকে বিশ্বাস করুন।
Trust Tom.
টমকে বিশ্বাস করো।
Trust Tom.
টমের উপর নজর রাখো।
Watch Tom.
টমের উপর নজর রাখুন।
Watch Tom.
টম চেষ্টা করলো।
Tom tried.
টম চেষ্টা করে।
Tom tries.
টম ভোট দিলো।
Tom voted.
টম হাঁটে।
Tom walks.
আমরা কাজ করবো।
We'll work.
টম চিৎকার করলো।
Tom yelled.
টম চেঁচালো।
Tom yelled.
আমি একা ছিলাম।
I was alone.
আমি একলা ছিলাম না।
I wasn't alone.
আমি এটা একা করতে পারি।
I can do this alone.
আমাকে একলা ছেড়ে যেও না।
Don't leave me alone.
আমাকে একলা ফেলে রেখে যেও না।
Don't leave me alone.
আমাকে একলা ছেড়ে যাবেন না।
Don't leave me alone.
আমাকে একলা ফেলে রেখে যাবেন না।
Don't leave me alone.
আমার এখনই খুব একলা লাগছে।
I suddenly feel very much alone.
আপনি কি করে আশা করেন যে আমি এই কাজটা একলা করবো?
How do you expect me to do all this alone?
টম খাবার ঘরে মেরির সাথে একলা রয়েছে।
Tom is alone in the dining room with Mary.
আমাকে একলা টমের সঙ্গে দু মিনিট সময় দাও।
Give me a couple of minutes alone with Tom.
টম একা একা উঠোনে বসে সিগার খাচ্ছিলো।
Tom sat alone on the porch smoking a cigar.
টম রান্নাঘরে একলা প্রাতরাশ করছে।
Tom is eating breakfast alone in the kitchen.
আমি কোনমতেই এটা তোমাকে একলা করতে দেবো না।
There is no way I'm letting you do this alone.