natgillin/translations-raw huggingface dataset:
তোমার যে খাবার পছন্দ হয় সেটা খাও।
Eat whatever food you like.
তোমাদের যে খাবার পছন্দ হয় সেটা খাও।
Eat whatever food you like.
যাওয়া যাক!
Let's go!
এখন পৌনে আটটা বাজে।
It's quarter to eight now.
আমি এখনই ঘরটা ছেড়ে দিতে চাই।
I'd like to check out right now.
আমার এখন কিছুই খেতে ইচ্ছে করছে না।
I don't feel like eating anything now.
আমার এখন খেতে ইচ্ছে করছে না।
I don't feel like eating now.
আপনি কখনো ইউরোপে গেছেন?
Have you ever been to Europe?
তুমি কখনো ইউরোপে গেছো?
Have you ever been to Europe?
আজ সকালে আমি সাতটার সময় উঠেছি।
I got up at seven this morning.
আজ বছরের সব থেকে গরম দিন।
Today is the hottest day this year.
আজ গরম আছে।
It's hot today.
আজ বেশ ঠান্ডা আছে।
It's rather cold today.
আজ রোদ আছে।
It is sunny today.
আবহাওয়া আজ মোটামুটি উষ্ণ আছে।
It's fairly warm today.
আজ আবহাওয়া ঝোড়ো আছে।
It is windy today.
আমরা এখানে আজ রাতের জন্য থাকতে চাই।
We would like to stay here tonight.
আমি একটা আসন সংরক্ষণ করলাম।
I booked a seat.
এখনকার দিনে কেউই ভুতে বিশ্বাস করে না।
Nowadays nobody believes in ghosts.
কি চিৎকার!
What a scream!
প্রথমে আমি বুঝতেই পারিনি উনি কি বলছেন।
At first, I couldn't make out what he was saying.
গতকাল আমার সতেরোতম জন্মদিন ছিলো।
Yesterday was my seventeenth birthday.
আমি গতকাল হাসপাতালে গেছিলাম।
I went to the hospital yesterday.
কাল রাতে আমি একটা বীভৎস স্বপ্ন দেখেছি।
I had a horrible dream last night.
প্রথম ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
What time does the first train leave?
আমার জন্য কোনো ডাক আছে?
Is there any mail for me?
আমাদের ট্রেন আটটা তিরিশে ছাড়বে।
Our train leaves at eight-thirty.
আমরা ডাক্তার।
We are doctors.
আমরা পার্কে খেলতাম।
We used to play in the park.
আমরা সারা দুপুর পরাশুনা করছিলাম।
We were studying all afternoon.
আমরা পায়ে হেঁটে ঘুরে ছিলাম।
We traveled on foot.
আমরা প্রত্যেক শনিবার ফুটবল খেলি।
We play football every Saturday.
বলছি।
Speaking.
আমাদের দুটো মেয়ে আছে।
We have two daughters.
আমাকে অনুগ্রহ করে আপনার ফোন নাম্বারটি বলুন।
Please tell me your phone number.
আমাকে যেতে দাও!
Let me go!
আমার বাবা খুব ভালো।
My father is very nice.
আমার মালপত্র পাওয়া যাচ্ছে না।
My baggage is missing.
আমার প্রশ্নের জবাব দিন।
Answer me.
আমার প্রশ্নের জবাব দাও।
Answer me.
উত্তর দিন।
Answer me.
উত্তর দাও।
Answer me.
আমি আমার মালপত্র কোথা থেকে দাবি করব?
Where do I claim my baggage?
গান শোনা আমার নেশা।
My hobby is listening to music.
পুরানো বোতল জমা করা আমার নেশা।
My hobby is collecting old bottles.
অনুগ্রহ করে আমার আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থনা স্বীকার করবেন।
Please accept my sincere apologies.
আমার ছেলে ঘড়ি দেখতে জানে।
My son can read a clock.
আমার বাবা খুব ভাল সাঁতার কাটতে পারে।
My father swims very well.
আমার বাবা মাছ ধরাতে খুব ভাল।
My father is very good at fishing.
আমার বাবা একজন ডাক্তার।
My father is a doctor.
আম্মার বাবা একজন শিক্ষক।
My father is a teacher.
আমার বাবা জোয়ান।
My father is young.
আমার বাবা প্লেন ওড়াতে পারে।
My father can fly an airplane.
আমার বাবা ব্যস্ত আছে।
My father is busy.
আমার বাবা ব্যস্ত ছিল।
My father was busy.
আমার বাবা খোলামেলা।
My father is frank.
আমার মা জানে কিভাবে কেক বানাতে হয়।
My mother knows how to make cakes.
আমার মা খুব ভাল গলফ খেলতে পারে।
My mother can play golf very well.
আমার মা ইংরাজি বলতে পারে না।
My mother does not speak English.
আমার মা সঙ্গীত ভালবাসে।
My mother loves music.
আমার মায়ের সঙ্গীত ভাল লাগে।
My mother loves music.
আমার মা খুব ভাল পিয়ানো বাজাতে পারে।
My mother plays the piano well.
আমার মাতৃভাষা জাপানি।
My mother tongue is Japanese.
আমি বেশি লম্বা।
I am taller.
আমি খুব ক্লান্ত।
I'm very tired.
আমার এখন তিরিশ বছর বয়স।
I am 30 years old now.
আমি বিমানে করে আমেরিকা যাচ্ছি।
I am going to America by plane.
আমি হোক্কাইডো যাচ্ছি।
I'm going to Hokkaido.
আমি ১৯৪৫ সালে হিরোশিমাতে জন্মগ্রহণ করেছিলাম।
I was born in Hiroshima in 1945.
আমি ৪ঠা জুন, ১৯৭৪ এ জন্মগ্রহণ করেছিলাম।
I was born on June 4, 1974.
আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না।
I do not understand you.
আমি তোমার কথা বুঝতে পারছি না।
I do not understand you.
আমি চা পছন্দ করি।
I like tea.
আমার চা ভালো লাগে।
I like tea.
আমি কেক পছন্দ করি।
I like cake.
আমার কেক ভালো লাগে।
I like cake.
আমি অন্যদিন এক পাউন্ড মাংস কিনেছিলাম।
I bought a pound of meat the other day.
আমি নদি সাঁতরে পার হতে পারি।
I can swim across the river.
আমি প্রশ্নটার সঠিক উত্তর দিতে পারিনি।
I was able to answer the question correctly.
আমি এটা দেখেছি।
I've seen it.
আমি ওটা দেখেছি।
I've seen it.
আমি এটা ব্যবহার করি।
I use it.
আমি ঘরটা ছেড়ে দিচ্ছি।
I'm checking out.
আমি টেনিস খেললাম।
I played tennis.
আমার দুটোই পছন্দ।
I like both.
আমি টনিকে সাহায্য করলাম।
I helped Tony.
আমি নিউ ইয়র্কে একটা হোটেলে রয়েছি।
I am staying at a hotel in New York.
তোমাকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
I'm happy to see you again.
আপনাকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
I'm happy to see you again.
তোমাদেরকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
I'm happy to see you again.
আপনাদেরকে আবার দেখে খুশি হয়েছি।
I'm happy to see you again.
আমি এরমধ্যেই আমার জামাকাপর পালটে ফেলেছি।
I have already changed my clothes.
অবশেষে আমি নদী পড়োতে পারলাম।
I finally got across the river.
আমি আপেল খেতে পছন্দ করি।
I like to eat apples.
আমি ডাক্তার।
I'm a doctor.
আমি একজন ডাক্তার।
I'm a doctor.
আমি ডক্তার নই, আমি শিক্ষক।
I am not a doctor, but a teacher.
আমি সাঁতার কাটতে সক্ষম।
I'm able to swim.
আমি সাঁতার কাটতে পারি।
I can swim.
আমি ইংরাজি পরতে পারি।
I am able to read English.
আমি আপনার সাথে একমত।
I agree with you.
আমি তোমার সাথে একমত।
I agree with you.
আমি তোর সাথে একমত।
I agree with you.
আপনি আমার কাছ থেকে কত পাবেন?
How much do I owe you?
আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
I have lost my key.
মনে হচ্ছে আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি।
It seems that I have lost my keys.
আমি ঠিক আছি।
I'm fine.
আমি এখন ফুটবল খেলছি।
I'm playing football now.
আমি আজ সন্ধ্যেতে শুরু করব।
I am starting this evening.
আমার ঠান্ডা লেগে গেছে।
I have caught a cold.
আমি পরের স্টেশনে নেমে যাচ্ছি।
I'm getting off at the next station.
আমি পরের স্টপে নেবে যাব।
I'm getting off at the next stop.
আমি একটা চিঠি লিখেছিলাম।
I wrote a letter.
আমি ভবিষ্যতে পাইলট হতে চাই।
I would like to be a pilot in the future.
আমি একটুও ক্লান্ত নই।
I'm not a bit tired.
আমি বাইরে গেছিলাম।
I went aboard.
আমি বিদেশে গেছিলাম।
I went aboard.
আমার অঙ্ক ভালো লাগে।
I like maths.
আমি অঙ্ক পছন্দ করি।
I like maths.
আমার একটা নতুন লাল গাড়ি আছে।
I have a new red car.
আমি শিক্ষক নই।
I am not a teacher.
আমার জ্যোতিষ ভালো লাগে।
I like astrology.
আমি আমার ছেলের উপর গর্বিত।
I'm proud of my son.
আমি সুস্থ।
I'm healthy.
আমি একটা ঘর ভারা খুঁজছি।
I'm looking for a room for rent.
আমি ওসাকা স্টেশনে যাচ্ছি।
I am going to Osaka station.
আমার কাছে টোকিওর একটা ফিরতি টিকিট আছে।
I have a return ticket to Tokyo.
আপাতত আমি একটা হোটেলে রয়েছি।
I am staying at the hotel for the time being.
আমি এখানে দু এক দিনের জন্য থাকব।
I am going to stay here for a couple of days.
আমি জাপানে থাকি।
I live in Japan.
আমি জাপানে বসবাস করি।
I live in Japan.
আমি জাপান সম্বন্ধে কিছুই জানিনা।
I don't know anything about Japan.
আমি জাপানের ব্যাপারে কিছুই জানিনা।
I don't know anything about Japan.
আমি বড়দের শ্রদ্ধা করি।
I respect elderly people.
আমি ওকে লাফ দিতে দেখলাম।
I saw him jump.
আমি একে লাফ দিতে দেখলাম।
I saw him jump.
আমি তাকে লাফ দিতে দেখলাম।
I saw him jump.
আমি সহজেই ওনার বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম।
I found his house easily.
আমি সহজেই তাঁর বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম।
I found his house easily.
আমি সহজেই ওর বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম।
I found his house easily.
আমি সহজেই তার বাড়ি খুজে পেয়েছিলাম।
I found his house easily.
আমি এই চিঠিটার উত্তর দিতে চাই না।
I do not want to reply to his letter.
আমি তার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম।
I accepted his invitation.
আমি ওনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম।
I accepted his invitation.
আমি ওর আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম।
I accepted his invitation.
আমি তার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম।
I accepted her invitation.
আমি ওনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম।
I accepted her invitation.
আমি ওর আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম।
I accepted her invitation.
আমি ক্লান্ত ছিলাম।
I was tired.
আমি গরিব।
I'm poor.
আমি ঠান্ডা লাগিয়ে ফেলেছি।
I caught a cold.
আমি হেঁটে স্কুলে যাই।
I go to school on foot.
আমি হেঁটে যাব।
I will go on foot.
আমি আমার মায়ের কাছে দৌড়ে গেলাম।
I ran to my mother.
আমি আমার মায়ের মত দেখতে।
I resemble my mother.
আমি ব্যস্ত।
I'm busy.
আমার একটা মেয়ে আছে।
I have a daughter.
আমি আপেল পছন্দ করি।
I like apples.
আমিও এটা পছন্দ করি না।
I don't like it, either.
আমাকে ওখানে পাঠান।
Send me there.
আমরা দক্ষিণ আমেরিকাতে ঘুরলাম।
We traveled in South America.
দুর্ঘটনা অবধারিত।
Accidents are inevitable.
আমি পরের স্টেশনে নেমে যাব।
I'll get off at the next station.
পরের মোড়টায় ডানদিকে বেঁকে যাবেন।
Turn right at the next corner.
এয়ারপোর্টের বাসটা কটায় ছাড়ে?
What time does the airport bus leave?
এর পরের স্টপ কোনটা?
What is the next stop?
টোকিওর জন্য পরের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
What time does the next train leave for Tokyo?
তোমার কি সাইকেল নেই?
Don't you have a bicycle?
আপনার কি সাইকেল নেই?
Don't you have a bicycle?
তোমার কি সাইকেল আছে?
Do you have a bicycle?
আপনার কি সাইকেল আছে?
Do you have a bicycle?
আমি পুরোপুরি আমার পছন্দ মতো কোনো জুতো পেলাম না।
I found no shoes completely to my taste.
গবেষণাটি সফল হয়েছিলো।
The experiment was successful.
ঠিক কী হয়েছিলো?
What actually happened?
সাবধানে গাড়ি চালান।
Drive carefully.
সাবধানে গাড়ি চালাও।
Drive carefully.
দেখে গাড়ি চালাও।
Drive carefully.
দেখে গাড়ি চালান।
Drive carefully.
চিঠিটা লেখা হয়েছিল।
The letter was written.
শরতকালে পাতা ঝড়ে যায়।
Leaves fall in the autumn.
আপনি কি দয়া করে রেজিস্টারটায় সই করতে পারবেন?
Could you please sign the register?
যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।
It's time to go.
এবার যেতে হবে।
It's time to go.
আপনি কি অনুগ্রহ করে এটা একটু লিখে দিতে পারবেন?
Could you write it down, please?
আমি আমার নামার জায়গাটা ছাড়িয়ে এসেছি। পরের স্টপটি পৌছাতে আর কতক্ষন লাগবে?
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
আমাকে কি ট্রেন পাল্টাতে হবে?
Do I have to change trains?
আপনার কাছে এটা কি অন্য কোনো রঙের আছে?
Do you have this in any other colors?
আমি যখন গিলতে যাই তখন আমার গলা ব্যাথা করে।
My throat hurts when I swallow.
খাবার ঘরটা কখন খোলে?
What time does the dining room open?
অবিশ্বাস্য!
Unbelievable!
এটা অবিশ্বাস্য।
It's unbelievable.
আমায় ক্ষমা করবেন, কিন্তু এটা সম্ভব নয়।
I'm sorry, but it's impossible.
আমায় ক্ষমা কোর, কিন্তু এটা সম্ভব নয়।
I'm sorry, but it's impossible.
আমার কিছু বিবৃতি দেওয়ার নেই।
I don't have anything to declare.
সাফল্য অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রচেষ্টার উপর নির্ভর করে।
Success depends mostly on effort.
আপনি কখনো কাঁচা মাছ খেয়েছেন?
Have you ever eaten raw fish?
তুমি কখনো কাঁচা মাছ খেয়েছো?
Have you ever eaten raw fish?
মোট ছাত্রের সংখ্যা কত?
What is the total number of students?
আরও চেষ্টা করো।
Try hard.
আরও চেষ্টা কর।
Try hard.
আরও চেষ্টা করুন।
Try hard.
চুপ কর।
Keep quiet.
চুপ করো।
Keep quiet.
চুপ করো!
Keep quiet!
চুপ কর!
Keep quiet!
আমি এই নদীতে সাঁতার কাটতাম।
I used to swim in this river.
আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে কিনতে পারব?
Where can I buy stamps?
বরফ পরতে পারে।
It may snow.
আমি গত সপ্তাহে এটা কিনেছিলাম।
I bought it last week.
ধন্যবাদ, ডাক্তারবাবু।
Thank you, Doctor.
অনেক অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তারবাবু।
Thank you very much, doctor.
আমার লন্ড্রির কাপরগুলো কি তৈরি আছে?
Is my laundry ready?
উপরে দেখুন।
See above.
সবকিছু ঠিক আছে তো?
Is everything okay?
সবকিছুই খান।
Eat everything.
সবকিছুই খাও।
Eat everything.
জলদি আসেন!
Come quick!
জলদি আসো!
Come quick!
জলদি আসিস!
Come quick!
আমার ছেলে আমার ঘরে এসেছিল।
My son came to my room.
আপনার ছেলে কি করে?
What does your son do?
তোমার ছেলে কি করে?
What does your son do?
আমি আমার ছেলেকে দেখতে চাই।
I'd like to see my son.
আমার ছেলে এখনো গুনতে পারে না।
My son can't count yet.
এটাই একমাত্র বিকল্প।
This is the only alternative.
আপনার কাছে কি আর কিছু আছে?
Do you have any others?
আপনাদের কাছে কি আর কিছু আছে?
Do you have any others?
সূর্য পূর্বদিকে উদয় হয় আর পশ্চিম দিকে অস্ত যায়।
The sun rises in the east and sets in the west.
আমার গাঁটগুলো ব্যাথা করছে।
My joints ache.
আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কী?
What is the purpose of your visit?
বীজগণিত গণিতের একটা শাখা।
Algebra is a branch of mathematics.
তুমি বড়ো হয়ে কী হবে?
What are you going to be when you grow up?
তুই বড়ো হয়ে কী হবি?
What are you going to be when you grow up?
আপনি ঠিক আছেন?
Are you all right?
তুমি ঠিক আছো?
Are you all right?
আপনি ঠিক আছেন তো?
Are you all right?
তুমি ঠিক আছো তো?
Are you all right?
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ১৯৪৫ সালে সমাপ্ত হয়েছিল।
World War II ended in 1945.
এখানে কি কেউ আছেন?
Is anybody here?
ওখানে কি কেউ আছেন?
Is somebody there?
বাড়িতে কি কেউ আছেন?
Is anybody home?
বাড়িতে কি কেউ আছে?
Is anybody home?
যে কেউ হলেই চলবে।
Anybody will do.
সবাই সুখ কামনা করে।
Everybody desires happiness.
কেউই ফোনটার জবাব দিলো না।
Nobody answered the telephone.
ভুমিকম্প আর বন্যা প্রকৃতিক বিপর্যয়।
Earthquakes and floods are natural disasters.
কি লজ্জার ব্যাপার।
How embarrassing!
দেখে মনে হচ্ছে আমার পৌছাত দেরি হয়ে যাবে।
It looks like I'm going to arrive late.
আমাকে ঢুকতে দিন।
Let me in.
আমাকে ঢুকতে দাও।
Let me in.
একটু মন দিয়ে শুনবেন।
Please listen carefully.
দর্শকদের মধ্যে বেশিরভাগই ব্যবসায়ী ছিলো।
The audience was mostly businessmen.
পাখি গান গায়।
Birds sing.
পাখি ওড়ে।
Birds fly.
আবহবার্তা অনুযায়ী আগামীকাল বিকেলে বৃষ্টি হবে।
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
তামোরি ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অর্থাৎ যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হয়েছিল।
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
What time does the train depart?
আপনার ফোন নাম্বারটা দিন।
Give me your phone number.
তোমার ফোন নাম্বারটা দাও।
Give me your phone number.
আমি কি আপনার ফোন নাম্বারটি পেতে পারি?
May I have your phone number?
চিৎকার করবেন না!
Don't shout.
চিৎকার কোরো না!
Don't shout.
চিৎকার করিস না!
Don't shout.
আপনি কি আমাকে আপনার বোর্ডিং পাসটা দেখাতে পারবেন?
Can you show me your boarding pass?
টকিও স্টেশনে যাওয়ার জন্য বাস কোথা থেকে পাব?
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
আমার মাথা ব্যাথা করছে।
My head aches.
আমি নিশ্চই আমার চাবিটা রাস্তায় হারিয়ে ফেলেছি।
I must have lost my key along the way.
আপনার কাছে কি জাপানী খবরের কাগজ আছে?
Do you have Japanese newspapers?
আমাদের মাতৃভাষা জাপানী।
Japanese is our mother tongue.
জাপান এয়ারলাইন্সের ১২৪ নম্বর প্লেনএ ওঠার দরজাটা কোথায়?
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
আপনি কি জাপানী নাগরিক?
Are you a Japanese citizen?
উনি রবিবার রাতে কাজ করেন নি।
He did not work on Sunday night.
সে রবিবার রাতে কাজ করে নি।
He did not work on Sunday night.
প্রবেশমূল্য কত?
How much is the entrance fee?
আমার বয়স আঠারো বছর।
I am eighteen years old.
আপনি কখনো ঘোড়ায় চড়েছেন?
Have you ever ridden a horse?
তুমি কখনো ঘোড়ায় চড়েছো?
Have you ever ridden a horse?
আমার পিঠ এখনো ব্যাথা করছে।
My back still hurts.
তোমরা কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবে?
Would you like to come shopping with me?
তুমি কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবে?
Would you like to come shopping with me?
আপনারা কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবেন?
Would you like to come shopping with me?
আপনি কি আমার সাথে কেনাকাটা করতে যেতে যাবেন?
Would you like to come shopping with me?
জাদুঘরে ঢোকার রাস্তাটি কোথায়?
Where is the entrance to the museum?
জাদুঘরে ঢোকার দরজাটি কোথায়?
Where is the entrance to the museum?
জাদুঘরটি কোথায়?
Where is the museum?
সন্ধ্যেবেলা বরফ পরতে পারে।
It may snow in the evening.
আমি ঠিক জানিনা উনি আসবেন কি না।
I'm not sure as to when he will turn up.
আমি ঠিক জানিনা সে আসবে কি না।
I'm not sure as to when he will turn up.
আমি ঠিক জানিনা ও আসবে কি না।
I'm not sure as to when he will turn up.
সে এখনো আসেনি।
He hasn't come yet.
ও এখনো আসেনি।
He hasn't come yet.
উনি এখনো আসেননি।
He hasn't come yet.
তিনি এখনো আসেননি।
He hasn't come yet.
উনি আমাদের পথপ্রদর্শক হিসাবে কাজ করলেন।
He acted as our guide.
উনি যদি ওনার ডাক্তারের পরামর্শ মানতেন, তাহলে হয়তো এখনো বেঁচে থাকতেন।
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
উনি কী করেন না করেন আমরা তা কেয়ার করি না।
We don't care what he does.
ও কী করে না করে আমরা তা কেয়ার করি না।
We don't care what he does.
উনি কী করেন না করেন আমি তা কেয়ার করি না।
I don't care what he does.
ও কী করে না করে আমি তা কেয়ার করি না।
I don't care what he does.
আপনি কি জানেন উনি কী বললেন?
Do you know what he said?
তুমি কি জানো উনি কী বললেন?
Do you know what he said?
আপনি কি জানেন ও কী বললো?
Do you know what he said?
তুমি কি জানো ও কী বললো?
Do you know what he said?
আপনি কি ওনাকে বেড়িয়ে যেতে দেখেছেন?
Did you see him go out?
তুমি কি ওনাকে বেড়িয়ে যেতে দেখেছো?
Did you see him go out?
উনি আসা পর্যন্ত দয়া করে অপেক্ষা করুন।
Please wait till he comes back.
উনি যা বললেন তা সত্যি নয়।
What he said is not true.
ও যা বললো তা সত্যি নয়।
What he said is not true.
আমি ওনাকে পছন্দ করি।
I like him.
আমি ওকে পছন্দ করি।
I like him.
আমি তাকে পছন্দ করি।
I like him.
আমার ওনাকে ভালো লাগে।
I like him.
আমার তাকে ভালো লাগে।
I like him.
আমার ওকে ভালো লাগে।
I like him.
উনি আসলে ম্যানেজারই নন।
He is actually not the manager.
আমি ওনাকে গাড়ি ধুতে দেখলাম।
I saw him wash the car.
আমি ওকে গাড়ি ধুতে দেখলাম।
I saw him wash the car.
উনি যে নির্বাচনটা জিতবেন তেমনকি কোনো সম্ভাবনা আছে?
Is there any possibility that he'll win the election?
আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।
I saw him running.
আমি ওকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।
I saw him running.
আমি ওনাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।
I saw him running.
তাঁর দুটো মেয়ে আছে।
He has two daughters.
ওনার দুটো মেয়ে আছে।
He has two daughters.
কম লোকই ওনার মন্তব্য বুঝতে পারলেন।
Few people understood his comment.
তিনি যেখানে যেতেন, তাঁর কুকুর তাঁর পছনে পেছনে যেত।
His dog follows him wherever he goes.
উনি যেখানে যেখানে যেতেন, ওনার কুকুর ওনার পেছনে পেছনে যেত।
His dog follows him wherever he goes.
ও যেখানে যেখানে যেও, ওর কুকুর ওর পেছনে পেছনে যেত।
His dog follows him wherever he goes.
সে যেখানে যেখানে যেত, তার কুকুর তার পেছনে পেছনে যেত।
His dog follows him wherever he goes.
ওকে ছাড়ুন।
Forget him.
ওনাকে ছাড়ুন।
Forget him.
ওকে ছাড়ো।
Forget him.
ওনাকে ছাড়ো।
Forget him.
তাকে ছাড়ো।
Forget him.
তাকে ছাড়ুন।
Forget him.
আমি ওনার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি।
I forgot his phone number.
আমি তার ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি।
I forgot his phone number.
আমি ওর ফোন নাম্বারটা ভুলে গেছি।
I forgot his phone number.
ওনার বয়স কত?
What is his age?
ওর বয়স কত?
What is his age?
তার বয়স কত?
What is his age?
উনি কি আমেরিকান?
Is he American?
সে ইটালিয়ান খাবার পছন্দ করে।
He likes Italian food.
উনি চেষ্টা করেন।
He tries.
তিনি চেষ্টা করেন।
He tries.
ও চেষ্টা করে।
He tries.
সে চেষ্টা করে।
He tries.
ওনার বয়স কত?
How old is he?
ওর বয়স কত?
How old is he?
তার বয়স কত?
How old is he?
উনি কি কাছাকাছি কোথাও থাকেন?
Does he live near here?
সে কি কাছাকাছি কোথাও থাকে?
Does he live near here?
তিনি কাছাকাছিই থাকেন।
He lives near here.
উনি কাছাকাছিই থাকেন।
He lives near here.
সে কাছাকাছিই থাকে।
He lives near here.
ও কাছাকাছিই থাকে।
He lives near here.
উনি আসতে পারেন।
He can come.
ও আসতে পারে।
He can come.
সে আসতে পারে।
He can come.
তিনি আসতে পারেন।
He can come.
ও পরের এপ্রিলে দশ বছরের হবে।
He will be ten next April.
উনি সহজেই ওনার মাথা গরম করে ফেলেন।
He loses his temper easily.
ও সহজেই ওর মাথা গরম করে ফেলে।
He loses his temper easily.
উনি ভাঙ্গা টুকরোগুলো জোড়া লাগালেন।
He stuck the broken pieces together.
উনি পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলেন।
He decided not to go to the party.
তিনি পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলেন।
He decided not to go to the party.
ও পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলো।
He decided not to go to the party.
সে পার্টিতে না যাওয়াই ঠিক করলো।
He decided not to go to the party.
সে ফরাসিতে কথা বলে।
He speaks French.
ও ফরাসিতে কথা বলে।
He speaks French.
উনি ফরাসিতে কথা বলেন।
He speaks French.
তিনি সে ফরাসিতে কথা বলেন।
He speaks French.
উনি কি ফরাশি ভাষা বলতে পারেন?
Can he speak French?
সে কি ফরাশি ভাষা বলতে পারে?
Can he speak French?
তিনি কি ফরাশি ভাষা বলতে পারেন?
Can he speak French?
উনি এখনো এসে পৌছাননি।
He hasn't arrived yet.
তিনি এখনো এসে পৌছাননি।
He hasn't arrived yet.
সে এখনো এসে পৌছায়নি।
He hasn't arrived yet.
ও এখনো এসে পৌছায়নি।
He hasn't arrived yet.
ইনি একজন ডাক্তার।
He is a doctor.
উনি একজন ডাক্তার।
He is a doctor.
তিনি একজন ডাক্তার।
He is a doctor.
ও একজন ডাক্তার।
He is a doctor.
সে একজন ডাক্তার।
He is a doctor.
এ একজন ডাক্তার।
He is a doctor.
উনি কি ডাক্তার?
Is he a doctor?
তিনি কি ডাক্তার?
Is he a doctor?
সে কি ডাক্তার?
Is he a doctor?
ও কি ডাক্তার?
Is he a doctor?
সে কথা বলছিলো।
He was speaking.
উনি কথা বলছিলেন।
He was speaking.
তিনি কথা বলছিলেন।
He was speaking.
ও কথা বলছিলো।
He was speaking.
সে ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না।
He eats nothing else but fruit.
উনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না।
He eats nothing else but fruit.
তিনি ফল ছাড়া আর কিছুই খান না।
He eats nothing else but fruit.
ও ফল ছাড়া আর কিছুই খায় না।
He eats nothing else but fruit.
উনি একজন শিক্ষক এবং ঔপন্যাসিক।
He is a teacher and novelist.
ওনার এক তিক্ত অভিজ্ঞতা হয়েছিলো।
He had a bitter experience.
ওর এক তিক্ত অভিজ্ঞতা হয়েছিলো।
He had a bitter experience.
উনি একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক।
He is an experienced teacher.
তিনি একজন অভিজ্ঞ শিক্ষক।
He is an experienced teacher.
উনি এখন লাঞ্চ করছেন।
He is having lunch now.
তিনি এখন লাঞ্চ করছেন।
He is having lunch now.
সে এখন লাঞ্চ করছে।
He is having lunch now.
ও এখন লাঞ্চ করছে।
He is having lunch now.
উনি আবার মেয়র নির্বাচিত হন।
He was elected mayor again.
উনি আমাকে লিখতে শিখিয়েছেন।
He taught me how to write.
ও আমাকে লিখতে শিখিয়েছে।
He taught me how to write.
সে আমাকে লিখতে শিখিয়েছে।
He taught me how to write.
তিনি আমাকে লিখতে শিখিয়েছেন।
He taught me how to write.
উনি দাঁতের ডাক্তারের কাছে গেছিলেন।
He went to the dentist.
তিনি দাঁতের ডাক্তারের কাছে গেছিলেন।
He went to the dentist.
উনি খাচ্ছেন।
He is eating.
তিনি খাচ্ছেন।
He is eating.
সে খাচ্ছে।
He is eating.
ও খাচ্ছে।
He is eating.
ও কি শিক্ষক?
Is he a teacher?
উনি কি শিক্ষক?
Is he a teacher?
সে কি শিক্ষক?
Is he a teacher?
তিনি কি শিক্ষক?
Is he a teacher?
উনি একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি।
He is a very important person.
ও একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি।
He is a very important person.
আমার বিশ্বাস উনি আগামীকাল আসবেন।
I believe he is coming tomorrow.
আমার বিশ্বাস ও আগামীকাল আসবে।
I believe he is coming tomorrow.
তাদের দুটো জমজ মেয়ে আছে।
They have twin daughters.
ওনাদের দুটো জমজ মেয়ে আছে।
They have twin daughters.
তাঁদের দুটো মেয়ে আছে।
They have two daughters.
ওনাদের দুটো মেয়ে আছে।
They have two daughters.
তারা ডাক্তার।
They are doctors.
এনারা ডাক্তার।
They are doctors.
ওনারা ডাক্তার।
They are doctors.
ওনারা আমাকে মাঝেমধ্যে দেখতে আসতেন।
They visited me occasionally.
ওরা আমাকে মাঝেমধ্যে দেখতে আসতো।
They visited me occasionally.
ওরা কারা?
Who are they?
ও আমার সঙ্গে হাসপাতালে গেছিল।
She accompanied me to the hospital.
উনি আমার সঙ্গে হাসপাতালে গেছিলেন।
She accompanied me to the hospital.
সে আমার সঙ্গে হাসপাতালে গেছিল।
She accompanied me to the hospital.
তিনি আমার সঙ্গে হাসপাতালে গেছিলেন।
She accompanied me to the hospital.
ইনি একজন ডাক্তার।
She is a doctor.
উনি একজন ডাক্তার।
She is a doctor.
তিনি একজন ডাক্তার।
She is a doctor.
ও একজন ডাক্তার।
She is a doctor.
সে একজন ডাক্তার।
She is a doctor.
এ একজন ডাক্তার।
She is a doctor.
উনি ইংরাজি পড়াতে সক্ষম।
She is capable of teaching English.
সে হাঁসলো।
She smiled.
উনি হাঁসলেন।
She smiled.
তিনি হাঁসলেন।
She smiled.
ও হাঁসলো।
She smiled.
উনি ওনার রুমালটা পরিপাটি করে ভাঁজ করলেন।
She folded her handkerchief neatly.
ও ওর রুমালটা পরিপাটি করে ভাঁজ করলো।
She folded her handkerchief neatly.
উনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন।
She can speak French.
তিনি ফরাসিতে কথা বলতে পারেন।
She can speak French.
সে ফরাসিতে কথা বলতে পারে।
She can speak French.
ও ফরাসিতে কথা বলতে পারে।
She can speak French.
সে এখনো আসেনি।
She hasn't come yet.
ও এখনো আসেনি।
She hasn't come yet.
উনি এখনো আসেননি।
She hasn't come yet.
তিনি এখনো আসেননি।
She hasn't come yet.
উনি কোন কাজই অসমাপ্ত রাখেন না।
She doesn't like to leave anything unfinished.
উনি যে ভুল করেছিলেন সেটা স্বীকার করলেন।
She acknowledged having made a mistake.
ও আমার বড় দিদি।
She is my elder sister.
উনি একজন বিশ্বাসযোগ্য মানুষ।
She is a reliable person.
উনি কে?
Who is she?
ও কে?
Who is she?
সে কে?
Who is she?
তিনি কে?
Who is she?
উনি এখন লাঞ্চ করছেন।
She is having lunch now.
তিনি এখন লাঞ্চ করছেন।
She is having lunch now.
সে এখন লাঞ্চ করছে।
She is having lunch now.
ও এখন লাঞ্চ করছে।
She is having lunch now.
সে রেগে গেছিলো।
She got angry.
তিনি রেগে গেছিলেন।
She got angry.
উনি রেগে গেছিলেন।
She got angry.
ইনি রেগে গেছিলেন।
She got angry.
ও রেগে গেছিলো।
She got angry.
উনি জাপানি বলতে পারেন।
She can speak Japanese.
তিনি জাপানি বলতে পারেন।
She can speak Japanese.
সে জাপানি বলতে পারে।
She can speak Japanese.
উনি হাঁটেন।
She walks.
সে হাঁটে।
She walks.
ও হাঁটে।
She walks.
তিনি হাঁটেন।
She walks.
আপনাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে।
You look sick.
তোমাকে দেখে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে।
You look sick.
আপনাকে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে।
You look sick.
তোমাকে অসুস্থ বলে মনে হচ্ছে।
You look sick.
জাদুঘরটি কোথায়?
Where's the museum?
আমার কনুই খুব ব্যাথা করছে। আমার মনে হয় আমার হাসপাতালে যাওয়া উচিৎ।
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
হাসপাতালটা কাছাকাছির মধ্যেই আছে।
The hospital is near here.
হাসপাতালটা আশেপাশেই আছে।
The hospital is near here.
আমার বাবা সবসময় রেগে যান।
My father is always getting angry.
আমার বাবা ধূমপান করে।
My father smokes.
আমার বাবা ভেতরে।
My father is in.
আমার বাবা বাইরে।
My father is out.
আমার বাবা খুব ভাল গাড়ি চালাতে পারে।
My father drives very well.
আমার বাবা লম্বা।
My father is tall.