natgillin/translations-raw huggingface dataset:
তুমি কটার সময় ঘুম থেকে ওঠো?
What time do you get up?
কিছুই হোল না।
Nothing happened.
কিছুই হয় নি।
Nothing happened.
আমেরিকাতে কোন ভাষায় কথা বলা হয়?
What language is spoken in America?
কি জন্যে?
What for?
কি কারনে?
What for?
আমি ঠিক বলতে পারবো না।
I can't say.
আমিই কেন?
Why me?
আপনার যা পছন্দ হয় তাই খান।
Eat whatever you like.
আপনাদের যা পছন্দ হয় তাই খান।
Eat whatever you like.
তোমার যা পছন্দ হয় তাই খাও।
Eat whatever you like.
তোমাদের যা পছন্দ হয় তাই খাও।
Eat whatever you like.
কী বললেন?
Come again?
কী বললে?
Come again?
আমি ঠান্ডা কিছু খেতে চাই।
I want something cold to drink.
আমাকে বলো কি চাও।
Tell me what you want.
আমাকে বল কি চাস।
Tell me what you want.
আমাকে বলেন কি চান।
Tell me what you want.
আমি কিছু খেতে চাই।
I want something to eat.
কি হচ্ছে?
What is going on?
কি খবর?
What's up?
নীচে দেখুন।
See below.
অনুগ্রহ করে আওয়াজটা একটু কমান।
Turn down the volume, please.
আমি কি করে জানব?
How should I know?
আমি একজন স্বাধিন মানুষ।
I'm a free man.
আমার কিছু করার নেই।
There's nothing I can do.
আমার ব্যপারে চিন্তা করবেন না।
Don't worry about me.
আমার ব্যপারে চিন্তা কোর না।
Don't worry about me.
আমার নিয়ে চিন্তা করবেন না।
Don't worry about me.
আমার নিয়ে চিন্তা কোর না।
Don't worry about me.
আমাকে ব্যপারটা সামলাতে দিন।
Let me handle this.
আমাকে ব্যপারটা সামলাতে দাও।
Let me handle this.
আমি এটা করতে পারব না।
I can't do it.
অনুগ্রহ করে নুনটা এগিয়ে দেবেন।
Pass me the salt, please.
স্টেশন অবধি হেঁটে যেতে কতক্ষণ লাগে?
How long does it take to walk to the station?
স্টেশনটা বেশ কিছুটা দূরে।
The station is pretty far.
আমি স্টেশনে কিভাবে যাব?
How can I get to the station?
এখান থেকে ট্যাক্সি করে ট্রেন স্টেশন যেতে কতক্ষণ লাগে?
How long does it take to the train station by taxi?
স্টেশনটা দু মাইল দূরে।
The station is two miles away.
ইংরাজি আমার মাতৃভাষা নয়।
English is not my native language.
ইংরাজির অনেক শব্দ লাতিন থেকে উৎপন্ন হয়েছে।
A lot of English words are derived from Latin.
আমি যদি সাঁতার কাটতে পারতাম।
I wish I could swim.
সাঁতার কাটতে পারেন।
You may swim.
সাঁতার কাটতে পার।
You may swim.
আমি একটা সিনেমা হলে ছিলাম।
I was at a movie theater.
বৃষ্টিটি এক সপ্তাহ ধরে চলেছিল।
The rain lasted a week.
বৃষ্টিটা সারাদিন ধরে চলেছিল।
The rain continued all day.
কাল রাত থেকে বৃষ্টি পড়ছে।
It's been raining since last night.
বৃষ্টি পরতে পারে।
It may rain.
বৃষ্টি পড়ছিল।
It was raining.
আমি আমার ডান হাতটা তুলতে পারছি না।
I can't lift my right arm.
আমি আমার ডান হাতটা মুড়তে পারছি না।
I can't bend my right arm.
তুমি কে একদিনের ছুটি নিতে পারবে?
Can you get a day off?
আপনি কে একদিনের ছুটি নিতে পারবেন?
Can you get a day off?
আমি একা যেতে চাই না।
I don't want to go alone.
তুমি একলা পিয়ানোটা তুলতে পারবে না।
You cannot lift the piano alone.
আপনি একলা পিয়ানোটা তুলতে পারবেন না।
You cannot lift the piano alone.
আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো।
I'll be back within an hour.
আমি গত পরশু নারিতায় পৌছেছি।
I arrived at Narita the day before yesterday.
আমি গান গেতে চাই।
I want to sing a song.
ভুল।
Wrong.
আমার পেট ব্যাথা করছে।
My stomach hurts.
অার কিছু?
Is that all?
আমি অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম।
I got sick.
তার থেকে আমি সাঁতার কাটতে ষাব।
I'd rather go swimming.
আমি শেরাটন হোটেলে রয়েছি।
I'm staying at the Sheraton Hotel.
ওয়াইকিকি যাওয়ার জন্য কত নম্বর বাস নেব?
What number bus do I take to get to Waikiki?
আমি লন্ডনে যাওয়ার ট্রেনে উঠেছিলাম।
I got on the train for London.
লন্ডন ইংল্যান্ডের রাজধানি।
London is the capital of England.
রোম ইতালিতে।
Rome is in Italy.
লিঙ্কন ১৮৬৫ এ মারা গেছিলেন।
Lincoln died in 1865.
শাটেল বাসটা এয়ারপোর্টের জন্য কটায় ছাড়ে?
What time does the shuttle bus leave for the airport?
শাটেল বাসটা এয়ারপোর্টের জন্য কটার সময় ছাড়ে?
What time does the shuttle bus leave for the airport?
মন দিয়ে শুনুন।
Listen carefully.
মন দিয়ে শুনবেন।
Listen carefully.
মন দিয়ে শুনবে।
Listen carefully.
মন দিয়ে শোন।
Listen carefully.
কী সাহস!
What a nerve!
আস্তে হাঁটুন।
Walk slowly.
আস্তে হাঁটো।
Walk slowly.
UA 111 তে ওঠার দরজাটা কোথায়?
Where is the boarding gate for UA 111?
আস্তে গাড়ি চালান।
Drive slowly.
আস্তে গাড়ি চালাও।
Drive slowly.
নমস্কার! আপনি কেমন আছেন?
Hi! How are you?
আরো আস্তে কথা বলুন।
Speak more slowly.
আরো আস্তে কথা বলো।
Speak more slowly.
আপনার কাছে কি আরো বড় মাপের কিছু আছে?
Do you have a larger size?
আমি আরো বিস্তারিত তথ্য চাই।
I want more detailed information.
আপনি কি দামটা একটু কমাতে পারবেন?
Could you reduce the price a little?
আমাকে আরো সস্তা একটা দেখান।
Show me a cheaper one, please.
আরো আস্তে হাঁটুন।
Walk more slowly.
অারো অাস্তে হাঁটো।
Walk more slowly.
আপনি কি অনুগ্রহ করে আরো ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন?
Could you speak more slowly, please?
নিশ্চই!
Definitely!
একদম!
Definitely!
কেন নয়?
Why not?
আপনি কি ওখানে আছেন?
Are you there?
তুমি কি ওখানে আছো?
Are you there?
দেরী হয়ে গেছে।
It's late.
আমি কি এখন খাওয়া শুরু করতে পারি?
May I start eating now?
আপনি কি অনুগ্রহ করে আরেকটু জোরে কথা বলতে পারবেন?
Could you speak a little louder please?
সময় শেষ।
Time is up.
সময় শেষ হয়ে গেছে।
Time is up.
না, ধন্যবাদ।
No, thank you.
আপনি কি অনুগ্রহ করে আর একবার বলতে পারবেন?
Could you repeat that, please?
কী বললেন?
Pardon me?
কী বললে?
Pardon me?
আপনি কি ধীরে ধীরে আর একবার বলতে পারবেন?
Could you please repeat it slowly?
আবার করুন!
Do it again!
আবার কর!
Do it again!
আপনি কি অনুগ্রহ করে আরও একটু ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন?
Could you please speak a little bit more slowly?
ইতিমধ্যেই সাতটা বেজে গেছে।
It's already seven.
আবার চেষ্টা করুন।
Try again.
আবার চেষ্টা করো।
Try again.
মেরি হাসপাতালে পৌছালো।
Mary arrived at the hospital.
মেরি দৌড়েছিল।
Mary ran.
মেরি দৌড়াল।
Mary ran.
টেবিলে বসুন।
Sit at the table.
তোমার দুধটা খেয়ে নাও।
Drink up your milk.
আপনার দুধটা খেয়ে নিন।
Drink up your milk.
তোর দুধটা খেয়ে নে।
Drink up your milk.
আমি পুরোপুরি একমত।
I agree completely.
এখনো বৃষ্টি পরছে?
Is it still raining?
আবার আসবেন কিন্তু।
Do come again.
আবার আসবে কিন্তু।
Do come again.
আর একদিন চলে গেলো।
Another day passed.
মাইক আর কেন বন্ধু।
Mike and Ken are friends.
মাইক, তুমি কেমন আছো?
How are you, Mike?
মাইক, তুই কেমন আছিস?
How are you, Mike?
মার্ক ১৯৯১ সালে হার্বাট থেকে স্নাতক হয়েছে।
Mark graduated from Harvard in 1991.
আমি খালি মজা করছি।
I am only joking.
বব আমাকে সাহায্য করলো।
Bob helped me.
আমি হোটেলে থাকার পরিকল্পনা করছি।
I'm planning to stay at the hotel.
বস্টনের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
What time does the train for Boston leave?
আমর কফি ভালো লাগে না।
I don't like coffee.
আমর কিছু টাকা চাই।
I want some money.
এটা কি একটু গিফট-র‍্যাপ করে দিতে পারবেন?
Can you gift-wrap this, please?
ফুটবল আমার প্রিয় খেলা।
Football is my favorite game.
বিল সাইকেল চালাতে পারে।
Bill can ride a bicycle.
বিলি খেলাধুলায় ভালো।
Billy is good at sports.
তুমি পিয়ানোটা তুলতে পারবে না।
You can't lift the piano.
আপনি পিয়ানোটা তুলতে পারবেন না।
You can't lift the piano.
তুমি পিয়ানো বাজাতে পার?
Can you play the piano?
আপনি পিয়ানো বাজাতে পারেন?
Can you play the piano?
জোরে বলো!
Speak up!
জোরে বল!
Speak up!
বাস ভাড়া কত?
How much is the bus fare?
বাস স্টপটা এখান থেকে পাঁচ মিনিটের হাঁটা পথ।
The bus stop is five minutes' walk from here.
আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি?
May I see your passport, please?
আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি?
May I see your passport?
অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্টটি দেখাবেন?
Will you show me your passport, please?
আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি?
May I look at your passport?
অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্টটি দেখাবেন।
Show me your passport, please.
আপনার কাছে কি আপনার পাসপোর্টটা আছে?
Do you have your passport?
বাসগুলো কতক্ষণ অন্তর অন্তর চলে?
How often do the buses run?
বাসটা কটার সময় ছাড়ে?
What time does the bus leave?
আমি বাসে করে হাসপাতালে কিভাবে যাব?
How can I get to the hospital by bus?
বাস টার্মিনালটা কোথায়?
Where is the bus terminal?
নিউ ইয়র্কের ট্রেনটা কটার সময় ছাড়ে?
What time does the train for New York depart?
নিউ ইয়র্কের কোনো একটানা ফ্লাইট আছে?
Is there a nonstop flight to New York?
নিকোল খুব ভালো জাপানী বলতে পারে।
Nicole can speak Japanese very well.
কি মজা!
What fun!
কি চমৎকার দিন!
What a lovely day!
কি সুন্দর দিন!
What a lovely day!
কী?
What?
আপনার যা ইচ্ছে তাই খেতে পারেন।
You can eat whatever you like.
তোমার যা ইচ্ছে তাই খেতে পারো।
You can eat whatever you like.
সবকিছু তৈরি।
Everything is ready.
তুমি কাল বিদ্যালয়ে অনুপস্থিত ছিলে কেন?
Why were you absent from school yesterday?
কেন?
Why?
যে কোনো ছাত্রই ওই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে।
Any student can answer that question.
যে কোনো শিশুই ওটা করতে পারে।
Any child can do that.
যে কোনো বাচ্চাই ওটা করতে পারে।
Any child can do that.
টম সাধারণত দশটা চল্লিশ নাগাদ শুতে যায়।
Tom usually goes to bed at ten-forty.
টম ভ্রূকুটি করলো।
Tom frowned.
টম ভুরু কোঁচকালো।
Tom frowned.
টম বাড়ির ভেতরে আছে।
Tom is in the house.
টম টেনিস খেলতে পারে না।
Tom can't play tennis.
আমি পুলিশ স্টেশনে কিভাবে যাব?
How can I get to the police station?
কতটা গভীর?
How deep?
যাই হোক, যদি বৃষ্টি থামে, তাহলে আমরা হয়ত বাইরে বেরোতে পারবো।
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
টোনির বয়স কত?
How old is Tony?
কোন টুপিটা আপনার?
Which cap is yours?
কোন টুপিটা তোমার?
Which cap is yours?
আপনার যেটা ইচ্ছা সেটা বেছে নিতে পারেন।
You may choose whichever you want.
তোমার যেটা ইচ্ছা সেটা বেছে নিতে পার।
You may choose whichever you want.
আপনার কোনটা দরকার আমাকে বলুন।
Tell me which you want.
তোমার কোনটা দরকার আমাকে বলো।
Tell me which you want.
তুমি কোথায় যেতে চাও?
Where do you want to go?
তুই কোথায় যেতে চাস?
Where do you want to go?
আপনি কোথায় যেতে চান?
Where do you want to go?
আমি স্ট্যাম্প কোথা থেকে পাব?
Where can I get stamps?
ক্ষমা করবেন।
I'm sorry.
আমি বুঝতে পারছি না।
I don't get it.
আমি ঠিক বুঝতে পরছি না।
I don't get it.
আমি খালি দেখছি, ধন্যবাদ।
I'm just looking, thank you.
দুর্ঘটনা ঘটবেই।
Accidents will happen.
আমি এখান থেকে চিড়িয়াখানায় কিভাবে যাব?
How can I get to the zoo from here?
দয়া করে আলোটা জ্বালিয়ে দেবেন।
Turn on the light, please.
অনুগ্রহ করে আমার উচ্চারণটা শুধরে দিন।
Please correct my pronunciation.
আমি টিভি দেখি।
I watch television.
যদিও নিজেই এটি খারাপ কিছু নয়, অনেক ক্ষেত্রে, অনেকেই অত্যধিক টেলিভিশন দেখে।
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
আচ্ছা, আবার পরে দেখা হবে।
Well, see you later.
এখানে আসেন।
Come here.
এখানে আসো।
Come here.
এখানে আসিস।
Come here.
আমার অল্প জ্বর হয়েছে।
I have a slight fever.
আমি একটু ঘুরে ঘুরে দেখছি।
I'm just looking around.
সরে যান।
Step aside.
সরে যাও।
Step aside.
এখন সবে সাড়ে সাতটা বাজে।
It is just half past seven.
আমি কি চ্যানেলটা পালটাতে পারি?
Can I change the channel?
আমি চায়না টাউন কিভাবে যাব?
How do I get to Chinatown?
টিকিট কাটতে হলে আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত বিবরণ দিতে হবে।
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
আমি টিকিট কোথা থেকে কিনতে পারব?
Where can I buy tickets?
আমি কিছু চিজ কিনতে চাই।
I would like to buy some cheese.
সবাই তৈরি।
Everyone is ready.
যে কেউ ভুল করতে পারে।
Anybody can make a mistake.
কোনো একজন মানুষ এটা করতে পারবে না।
No one man could do it.
কার কী এসে যায়?
Who cares?
কাল বৃষ্টি হলেও আমি সাঁতার কাটতে যাবো।
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
তাঁরা ওখানে থাকেন।
They live there.
তারা ওখানে থাকে।
They live there.
ওরা ওখানে থাকে।
They live there.
ওনারা ওখানে থাকেন।
They live there.
আমি এইসমস্ত ব্যাপারে নিজেকে জড়াতে চাই না।
I don't want to get involved in that sort of thing.
এটাকে ডাকে পাঠিয়ে দিন।
Send it by mail.
এটাকে ডাকে পাঠিয়ে দাও।
Send it by mail.
ওটা ওখানেই রাখুন।
Leave it there.
ওটা ওখানেই রাখো।
Leave it there.
আমর বইটা সহজ বলে মনে হয়েছিল।
I found the book easy.
এটা নতুন।
It's new.
এটা আমার নয়।
It isn't mine.
আমি।
It's me.
আমি এটা নিজে নিজে বানিয়েছি।
I made it myself.
এটার মানে কী?
What does it mean?
এটার অর্থ কী?
What does it mean?
আমাকে একটু সবুজ জামাটা দেখাবেন।
Please show me the green shirt.
আমার বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল।
I found the book interesting.
এই ঘরে এসি আছে?
Does the room have air conditioning?
এই ঘরে শীততাপ নিয়ন্ত্রন করা যায়?
Does the room have air conditioning?
হাসপাতালটা গত মাসে খুলেছে।
The hospital opened last month.
জাদুঘরটা কি আজ খোলা আছে?
Is the museum open today?
জাদুঘর এখন বন্ধ আছে।
The museum is closed now.
লোকটির নাম ছিল ফ্রান্সিস্কো পিজ্জারো।
The man's name was Francisco Pizzaro.
যুদ্ধটা ১৯৫৪ সালে শেষ হয়েছিল।
The war ended in 1954.
চিঠিটা কে লিখেছিল?
Who wrote the letter?
ওই গবেষণাটি অসফল হয়েছিলো।
That experiment was a failure.
দুর্ঘটনাটা গতকাল সকালে ঘটেছে।
The accident occurred yesterday morning.
আমি ওই পত্রিকাটা কোথা থেকে কিনতে পারব?
Where can I buy that magazine?
এই শব্দটার অর্থ কী?
What does this word mean?
এই শব্দটার মানে কী?
What does this word mean?
ব্যাংকটা কোথায়?
Where is the bank?
মোড়ে গিয়ে বাঁদিকে বেঁকে যাবেন।
Turn left at the corner.
গুজবটা সত্যি নয়।
The rumor isn't true.
আমার মনে হয় আপনি আমার সীটে বসে আছেন।
I think you're sitting in my seat.
এখানে কি হয়েছে?
What happened here?
আমি একদমই ক্লান্ত নই।
I'm not at all tired.
এই চেয়ারটা বিশ্রী দেখতে।
This chair is ugly.
আমার কাশি হয়েছে।
I have a cough.
আমি কাশি থামাতেই পারছি না।
I can't stop coughing.
পকেটমার থেকে সাবধান।
Beware of pickpockets.
একটু শুনবেন, এই ট্রেনটা কি ওয়াশিংটন স্কোয়ার অবধি যায়?
Excuse me, does this train go to Washington Square?
সব শেষ।
Everything is over.
সব ঠিক আছে।
Everything is OK.
স্প্যানিশ তাঁর মাতৃভাষা।
Spanish is her native language.
স্প্যানিশ তার মাতৃভাষা।
Spanish is her native language.
স্প্যানিশ ওনার মাতৃভাষা।
Spanish is her native language.
যারা কাঁচের ঘরে থাকে তাদের পাথর ছোড়া উচিত নয়।
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
দারুন!
Terrific!
আমি স্কী করতে পারি।
I can ski.
সুজান আতঙ্কিত ছিলো।
Susan was terrified.
জন মন দিয়ে শুনলো।
John listened carefully.
জন লেনন ১৯৪০ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
John Lennon was born in 1940.
জুলিয়ার মাতৃভাষা হল ইতালিয়।
Julia's native language is Italian.
তাহলে?
Then what?
তাহলে আবার কী?
Then what?
জাপানে কবে থেকে আলুর প্রবর্তন হয়ছিল?
When were potatoes introduced into Japan?
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
Nice to see you again.
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
Nice to see you again.
তোমাদেরকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
Nice to see you again.
আপনাদেরকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
Nice to see you again.
আপনার ভ্রমণের উদ্দেশ্য কী?
What's the purpose of your visit?
এটা সম্পুর্ণরূপে গ্রহণযোগ্য নয়।
This is totally unacceptable.
সঙ্গীতানুষ্ঠানের জন্য টিকিট কি পাওয়া যাচ্ছে?
Are tickets for the concert available here?
কলোম্বাস আমেরিকা আবিষ্কার করেছেন।
Columbus discovered America.
এটা পৃথিবীর তৃতীয় দীর্ঘতম নদী।
This is the third longest river in the world.
এটা আমার নয়।
This isn't mine.
এটা আমার ব্যাগ।
This is my bag.
আমি এটা পছন্দ করি না।
I don't like this.
এটা কি আপনার গাড়ি?
Is this your car?
এটা কি তোমার গাড়ি?
Is this your car?
এটা কি তোর গাড়ি?
Is this your car?
এটা কি অক্সফোর্ড্রে যাওয়ার বাস?
Is this the bus to Oxford?
এটা কি আপনার বই?
Is this your book?
এটা কি তোমার বই?
Is this your book?
এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।
This is driving me crazy.
আমি এইটাই চাই।
This is what I want.
এটা কি স্টেশনে যাওয়ার সবথেকে ছোট রাস্তা?
This is the shortest way to the station.
যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হলো।
Communications broke down.
এই ঘড়িটার দাম কত?
How much is this watch?
ট্রেনটা সব স্টেশনে থামে।
This train stops at every station.
ট্রেনটা সমস্ত স্টেশনে থামে।
This train stops at every station.
আমি এই ট্রেনে একটা আসন সংরক্ষণ করতে চাই।
I'd like to reserve a seat on this train.
আপনি কি অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করবেন?
Would you please fill out this form?
অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।
Please fill out this form.
এই বইটি সেই সমস্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য যাদের মাতৃভাষা জাপানী নয়।
This book is for students whose native language is not Japanese.
আমার এই বইটা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল।
I found this book interesting.
এই বইটা কি আপনার?
Is this book yours?
এই বইটা কি তোমার?
Is this book yours?
এই ঘরটি শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত।
This room is air-conditioned.
এই ঘরে এসি আছে।
This room has air conditioning.
এই রাস্তা ধরে যাবেন আর ব্যাঙ্কের কাছ থেকে ডানদিকে বেঁকে যাবেন।
Go along this street and turn right at the bank.
ওই শব্দটার অর্থ কী?
What does that word mean?
ওই শব্দটার মানে কী?
What does that word mean?
এই শব্দটির উচ্চারণ কিভাবে করতে হয়?
How do you pronounce this word?
এই শব্দটির উচ্চারণ কী?
How do you pronounce this word?
আপনি জানেন এই শব্দটির উচ্চারণ কিভাবে করতে হয়?
Do you know how to pronounce this word?
এই শব্দটার অর্থ কী?
What is the meaning of this word?
এই শব্দটার মানে কী?
What is the meaning of this word?
এই নদীটা এইখানে সবথেকে গভীর ।
This river is deepest here.
এই আসনটা কি নেওয়া হয়ে গেছে?
Is this seat taken?
এই সীটটা কি ফাঁকা আছে?
Is this seat empty?
এই বস্তুটি সহজেই প্রসারিত হয়।
This material stretches easily.
অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।
Fill out this form, please.
সবাই বলে যে এই পুরানো বাড়িটায় ভুত আছে।
They say this old house is haunted.
সবাই বলে যে এই পুরানো বাড়িটা ভুতুড়ে।
They say this old house is haunted.
এই ইমারতটিতে কি কোনো সর্বজনীন শৌচাগার আছে?
Is there a public toilet in this building?
এখানে কাছাকাছির মধ্যে কোনো হাসপাতাল আছে?
Is there a hospital near here?
এই চার্চটার বয়স কত?
How old is this church?
এই ধরনের ভুলগুলো খুব সহজেই উপেক্ষা করা হয়।
Mistakes like these are easily overlooked.
হোটেলটি গত বছর তৈরি হয়েছিল।
This hotel was built last year.
এই বাসটা কি জাদুঘর অবধি যায়?
Does this bus go to the museum?
আপনি ভুল রাস্তায় যাচ্ছেন।
You're going the wrong way.
এই টেপ রেকর্ডারটা আমাদের ইংরাজি শেখা সহজ করে দেবে।
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
এই কম্পিউটারটা ব্যাটারীতে চলে।
This computer runs on batteries.
আমি এই কোটটা নেব।
I'll take this coat.
এই ব্যাগটি আমার।
This bag is mine.
আপনি কি অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করবেন?
Will you fill out this form, please?
এটা আমার মেয়ে।
This is my daughter.
এই নিন আপনার চাবি।
Here is your key.
এই নাও তোমার চাবি।
Here is your key.
এই নাও তোমাদের চাবি।
Here is your key.
এই নিন আপনাদের চাবি।
Here is your key.
আমি এখানে ব্যবসার জন্য এসেছি।
I am here on business.
এটা একটা হাসপাতাল।
This is a hospital.
আমরা এখানে কতক্ষণের জন্য থামব?
How long do we stop here?
শুধু এইখানে সই করুন।
Just sign here.
দয়া এখানে অপেক্ষা করুন।
Please wait here.
এখানে থামবেন না।
Don't stop here.
এখান থেকে চলে যান।
Get away from here.
এখান থেকে চলে যাও।
Get away from here.
এখান থেকে স্টেশন যেতে কতক্ষণ লাগে?
How long does it take from here to the station?
এখান থেকে স্টেশনের দূরত্ব কতটা?
What is the distance from here to the station?
ওটা এখান থেকে কতটা দূরে?
How far is it from here?
কফি আমাকে জাগিয়ে রাখে।
Coffee keeps me awake.
কেন কী খাচ্ছে?
What is Ken eating?
কেন্‌ আমাকে দাবায় হারিয়ে দিল।
Ken beat me at chess.
কেন্‌ আমাকে দাবায় হারিয়ে দিলেন।
Ken beat me at chess.
আমি আজ সকাল ছটা তিরিশে উঠেছি।
I got up at six-thirty this morning.
কেউ আহত হয়নি।
Nobody was injured.
আমাকে কি গ্রান্ড হোটেলে নিয়ে যেতে পারবেন?
Could you take me to the Grand Hotel?
কিম মিষ্টিভাবে হাসলো।
Kim smiled sweetly.
আপনারা সবাই তৈরী?
Are you all ready?
তোমরা সবাই তৈরী?
Are you all ready?
আপনারা সবাই তৈরী তো?
Are you all ready?
তোমরা সবাই তৈরী তো?
Are you all ready?
আমার একটা গীটার চাই।
I want a guitar.
আমার গীটার চাই।
I want a guitar.
আমার শুকনো কাশি হয়েছে।
I have a dry cough.
আমার পেট ভর্তি।
My stomach is full.
আমি আপনার উপর নির্ভর করে আছি।
I'm counting on you.
আমি তোমার উপর নির্ভর করে আছি।
I'm counting on you.
বিদায়।
Good-bye!
আমি সত্যিই আপনার উদারতার তারিফ করছি।
I really appreciate your kindness.
আমি তোমার চিঠি পেয়েছি।
I received your letter.
আমি আপনার চিঠি পেয়েছি।
I received your letter.
আপনার বাচ্চাদের বয়স কত?
How old are your children?
তোমার যেখানে ইচ্ছে হয় বসো।
Sit wherever you like.
আপনার যেখানে ইচ্ছে হয় বসুন।
Sit wherever you like.
আপনি ডেকেছিলেন?
You called?
তুমি ডেকেছিলে?
You called?
আপনি ফোন করেছিলেন?
You called?
তুমি ফোন করেছিলে?
You called?
উনি গত পরশু লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা দিয়েছেন।
He departed for London the day before yesterday.
অস্ট্রেলিয়া প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ।
Australia is rich in natural resources.
এটা দেখে মুখরোচক বলে মনে হচ্ছে।
It looks appetizing.
লিফটটা কোথায়?
Where is the elevator?
আমার মা চটপটে।
My mother is active.
খরগোশ গাজর খেতে পছন্দ করে।
Rabbits like to eat carrots.
ভারতের জনসংখ্যা কত?
What is the population of India?
তুমি কখন যেতে চাও?
When do you want to go?
আপনি কখন যেতে চান?
When do you want to go?
তুই কখন যেতে চাস?
When do you want to go?
আমার সারাক্ষণ ঘুম লাগে।
I always feel sleepy.
সবথেকে কাছের ডাকঘরে কিভাবে যাব?
How can I get to the nearest post office?
আপনি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারেন।
You can stay here as long as you like.
তুমি এখানে যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারো।
You can stay here as long as you like.
উনি বেশ।
He is nice.
অ্যান নীচে এলো।
Ann came downstairs.
ওটা কী?
What's that?
সেটা কী?
What's that?
আমি কি ওটা দেখতে পারি?
Can I see that one?
এটা আমার কুকুর।
This is my dog.
আ্যলেক্সকে জিজ্ঞাসা করুন।
Ask Alex.
আ্যলেক্সকে জিজ্ঞাসা করো।
Ask Alex.
আ্যলেক্সকে জিজ্ঞাসা কর।
Ask Alex.
ওটা আমার।
That is mine.
আরবী খুব গুরুত্বপূর্ণ ভাষা।
Arabic is a very important language.
ওই কুকুরটার বয়স কত?
How old is that dog?
ওই চার্চটার বয়স কত?
How old is that church?
সেই চার্চটার বয়স কত?
How old is that church?
ওই ব্যাগটি আমার।
That bag is mine.
আমার ওই ব্যাগটা চাই।
I want that bag.
ওই গোলাপ ফুলগুলো খুব সুন্দর।
Those roses are very beautiful.
ওনাদের মধ্যে একজন গুপ্তচর।
One of them is a spy.
আপনি কি পরের মাসে আমেরিকা যাবেন?
Will you go to America next month?
তুমি কি পরের মাসে আমেরিকা যাবে?
Will you go to America next month?
আপনার কি গাড়ি আছে?
Do you have a car?
তোমার গাড়ি আছে?
Do you have a car?
তোর গাড়ি আছে?
Do you have a car?
আপনার গাড়ি আছে?
Do you have a car?
আপনাকে পাসপোর্ট দেখাতে হবে।
You must show your passport.
আপনি নাচতে পারেন, তাই না?
You can dance, can't you?
তুমি নাচতে পার, তাই না?
You can dance, can't you?
আপনি কি এটা আজ কিনেছেন না গতকাল?
Did you buy it today or yesterday?
আপনার প্লেনটা কটার সময় ছাড়বে?
What time does your plane depart?
তোমার নাম কি?
What is your name?
তোর নাম কি?
What is your name?
আপনি যা বললেন তা সত্যি নয়।
What you said is not true.
তুমি যা বললে তা সত্যি নয়।
What you said is not true.
আপনার বাবার বয়স কত?
How old is your father?
তোমার বাবার বয়স কত?
How old is your father?
আপনার প্রিয় টেলিভিশন কার্যক্রমটা কী?
What's your favorite television program?
তোমারে প্রিয় টেলিভিশন কার্যক্রমটা কী?
What's your favorite television program?
আপনার দাদুর বয়স কত?
How old is your grandfather?
তোমার দাদুর বয়স কত?
How old is your grandfather?
আপনার ঠাকুরদার বয়স কত?
How old is your grandfather?
তোমার ঠাকুরদার বয়স কত?
How old is your grandfather?
কাল আপনি এই সময় কি করবেন?
What will you be doing at this time tomorrow?
কাল তুমি এই সময় কি করবে?
What will you be doing at this time tomorrow?
এশিয়াতে অনেক লোক আছে।
There are many people in Asia.
আগামী পরশু টমের জন্মদিন।
The day after tomorrow is Tom's birthday.
দুর্ভাগ্যবশত গতকাল বৃষ্টি হয়েছিলো।
Unfortunately, it rained yesterday.
সোয়া নটা বাজে।
It's a quarter past nine.
আমি আটটার সময় ঘর ছাড়তে চাই।
I'm going to check out at eight.
আমি ৭ঃ০০টার ট্রেনটা ধরতে পারিনি।
I missed the 7:00 train.
আমি সাতটা বা আটটা সময়ের আগে ফিরে আসবো।
I'll be back by seven or eight o'clock.
আমাকে ছটার সময় জাগিয়ে দেবেন।
Please wake me at six.
চল্লিশ কোটি মানুষ তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে ইংরেজী বলে।
Four hundred million people speak English as their first language.
আমি তিনটার সময় আসতে পারবো।
I can come at three.
আমি দুই ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবো।
I'll be back in two hours.
এক বছরে চারটি ঋতু: বসন্ত, গ্রীষ্ম, হেমন্ত আর শীত।
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
আমার ১৯ বছর বয়স।
I am 19 years old.
আমি ১১ঃ০০টার ট্রেনটা ধরতে যাচ্ছি।
I'm catching the 11:00 train.
এখন এগারোটা বাজতে দশ মিনিট বাকি।
It is ten minutes before eleven.
আমি দশ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবো।
I'll be back in ten minutes.
আমি স্টেশনে দশ মিনিট দেরি করে পৌছেছিলাম।
I arrived at the station ten minutes late.
আমি এখানে দশটা অবধি থাকবো।
I'll stay here until ten.
আমি দশটা সময়ে ফিরে আসবো।
I'll be back at ten.
"এখন কটা বাজে?" "দশটা বাজে।"
"What time is it now?" "It's ten o'clock."
"আমি কি আপনাকে কোনো সাহায্য করতে পারি?" "না, ধন্যবাদ। আমি খালি একটু ঘুরে দেখছি।"
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
"আর কিছু লাগবে?" "না, আর কিছু না।"
"Anything else?" "No, that's all."
আমার কাশি আছে আর অল্প জ্বর আছে।
I have a cough and a little fever.
নমস্কার! আপনি কেমন আছেন?
Hello, how are you?
স্বাগতম।
Welcome.
সুস্বাগতম।
Welcome.
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।
I believe in you.
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
I believe in you.
আমি আপনার উপর নির্ভর করে আছি।
I am counting on you.
আমি তোমার উপর নির্ভর করে আছি।
I am counting on you.
আমার এক দাদা আছে।
I have an older brother.
আমার ভাই আমার থেকে দু' বছরের বড়।
My brother is two years older than I am.
কেন ফুটবল খেলোয়াড়।
Ken is a football player.
ভাষা হোলো যোগাযোগের একটা মাধ্যম।
Language is a means of communication.
অনুগ্রহ করে শুনবেন!
Attention please!
আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই।
I'd like to open an account.
আমি আমার অ্যাকাউন্টটা বন্ধ করতে চাই।
I want to close my account.
আপনি যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারেন।
You can stay as long as you like.
তুমি যতক্ষণ ইচ্ছে থাকতে পারো।
You can stay as long as you like.
আপনার যে খাবার পছন্দ হয় সেটা খান।
Eat whatever food you like.
আপনাদের যে খাবার পছন্দ হয় সেটা খান।
Eat whatever food you like.