natgillin/translations-raw huggingface dataset:
১০৩টি উপগ্রহ সমেতপি এস এল ভি-সি৩৭ এবং কার্টোস্যাট-এর সফল উৎক্ষেপণে ইসরোকে অভিনন্দিত করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on  successful launch of PSLV-C37 and CARTOSAT satellite together with 103  nano satellites
১৫টি দেশের ৩১টি উপগ্রহ বহনকারী ৪০তম পোলার উপগ্রহ সাফল্যের সঙ্গেই মহাকাশে উৎক্ষেপণের জন্যইসরো’কে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on its 40th successful Polar satellite launch carrying 31 satellites from 15 countries.
জিস্যাট – ১১’র সফলভাবে উৎক্ষেপণ করার জন্য ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা ইসরো’কে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on successful launch of GSAT-11
এশিয়ান কনফেডারেশনের মহিলা বক্সিং চ্যাম্পিয়ন সবর্ণপদক জয়ী মেরি কম’কে অভিনন্দন শ্রী নরেন্দ্র মোদীর
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Indian Boxer Mary Kom on her gold at Asian Confederation Women’s Boxing Championships.
এশিয়ান কনফেডারেশনের মহিলাদের বক্সিং চ্যাম্পিয়নশিপ-এর খেলায় স্বর্ণপদক জয়ী ভারতীয় মুষ্টিযোদ্ধা মেরি কম’কে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Indian Boxer Mary Kom on her gold at Asian Confederation Women’s Boxing Championships.
“এএসবিসি এশিয়ান কনফেডারেশনের মহিলাদের বক্সিং চ্যাম্পিয়নশিপ-এর খেলায় স্বর্ণপদক লাভ করার জন্য অভিনন্দন জানাই মেরি কম’কে।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Indian Boxer Mary Kom on her gold at Asian Confederation Women’s Boxing Championships.
২০১৮-র কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ অংশগ্রহণকারী ভারতীয় প্রতিযোগীদের অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated India’s contingent at the 2018 Commonwealth Games
দেশের ত্রয়োদশ উপ-রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হওয়ায় শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডু’কে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অভিনন্দন জানিয়েছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Shri M Venkaiah Naidu on being elected the 13th Vice President of India.
দেশের ত্রয়োদশ উপ-রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হওয়ায় শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডু’কে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Shri M Venkaiah Naidu on being elected the 13th Vice President of India.
নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি শ্রী রাম নাথ কোবিন্দ’কে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Shri Ram Nath Kovind Ji on being elected the President of India.
নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি শ্রী রাম নাথ কোবিন্দ’কে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Shri Ram Nath Kovind Ji on being elected the President of India.
এজন্য চেন্নাইবাসীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated people of Chennai on inclusion of Chennai in UNESCO creative Cities Network.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতের রাষ্ট্রপতি পদে শ্রী রামনাথ কোবিন্দের কার্যকালের মেয়াদের বর্ষপূর্তিতে তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated the President of India Shri Ram Nath Kovind on completion of one year in office.
ঈদ-উল-ফিতর উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings on the festival of Eid-ul-Fitr.
ঈদ-উল-ফিতর উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings on the festival of Eid-ul-Fitr.
এই উপলক্ষে প্রদত্ত তাঁর ভাষণে দেশবাসীকে ক্রিসমাসের শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানান প্রধানমন্ত্রী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the nation on Christmas
ক্রিসমাস উপলক্ষে দেশবাসীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the nation on Christmas
বড়দিন উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী দেশবাসীকে তাঁর শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the nation on Christmas.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ক্রিসমাস উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the nation on Christmas.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সুরাটে ভয়াবহ অগ্নিকান্ডের ঘটনায় মর্মবেদনা প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed anguish over fire tragedy in Surat
প্রধানমন্ত্রী বলেন, “সুরাটে অগ্নিকান্ডের ঘটনায় আমি অত্যন্ত মর্মহত।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed anguish over fire tragedy in Surat
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন প্রতিরক্ষা ও রেলমন্ত্রী শ্রী জর্জ ফার্নান্ডেজের প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed condolences on the passing away of Mr.George Fernandes.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী কোভিড-১৯ আপদকালীন তহবিলে ২ লক্ষ্ মার্কিন ডলার সাহায্য করার জন্য মালদ্বীপ সরকারের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep appreciation for Government of Maldives for contributing USD 200,000 to the COVID-19 Emergency fund.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অল ইন্ডিয়া মুসলিম পার্সোনাল ল বোর্ডের উপাধ্যক্ষ মৌলানা কালবে সাদিকের প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of All India Muslim Personal Board Law Vice President, Maulana Kalbe Sadiq.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রাজস্থান মন্ত্রীসভার সদস্য মাস্টার ভানোয়ারলাল মেঘওয়ালের প্রয়াণে গভীর শোক ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of Rajasthan Cabinet Minister Master Bhanwarlal Meghwal.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শ্রী এফসি কোহলীর প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of Shri FC Kohli.
গোয়ার প্রাক্তন রাজ্যপাল শ্রীমতি মৃদুলা সিনহার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শোক প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of former  Governor of Goa Smt.Mridula Sinha.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী  রাজকোটে একটি হাসপাতালে অগ্নিকান্ডে প্রাণহানির ঘটনায় গভীর শোক প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the loss of lives due to a hospital fire in Rajkot.
দশ দিনে ভীমঅ্যাপ এক কোটি বারেরও বেশি ডাউনলোড হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী হর্ষ প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed delight over 10 million downloads of BHIM App  in a span of 10 days.
দশ দিনে ভীমঅ্যাপ এক কোটি বারেরও বেশি ডাউনলোড হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী হর্ষ প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed delight over 10 million downloads of BHIM App  in a span of 10 days.
জম্মু ওকাশ্মীরে বাস দুর্ঘটনায় অমরনাথ যাত্রীদের প্রাণহানির সংবাদে শোক ও দুঃখ প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on loss of lives in tragic bus accident in Himachal Pradesh.
জম্মু ওকাশ্মীরে বাস দুর্ঘটনায় অমরনাথ যাত্রীদের প্রাণহানির সংবাদে শোক ও দুঃখ প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on loss of lives in tragic bus accident in Himachal Pradesh.
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “ মহারাষ্ট্রের ঔরঙ্গাবাদে রেল দুর্ঘটনায় প্রাণহানির খবর শুনে আমি বেদনাহত।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over loss of lives in a rail accident in Aurangabad, Maharashtra.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহারাষ্ট্রের ঔরঙ্গাবাদের রেল দুর্ঘটনায় প্রাণহানির ঘটনায় গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over loss of lives in a rail accident in Aurangabad, Maharashtra.
প্রবীণ কংগ্রেস নেতা আহমেদ প্যাটেলের প্রয়ানে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Ahmed Patel.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দিয়াগো মারাদোনার প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Diego Maradona.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আসামের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী শ্রী তরুণ গগৈ-এর প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of former Chief Minister of Assam, Shri Tarun Gogoi.
বৃটিশ প্রধানমন্ত্রী মিঃ বরিস জনসন কোভিড-১৯ এ সংক্রমিত হওয়ায়, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁর সুস্বাস্থ্য কামনা করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his best wishes for good health of PM of United Kingdom, Mr Boris Johnson as he tests positive for COVID 19
বৃটেনের প্রধানমন্ত্রীকে শ্রী নরেন্দ্র মোদীর শুভেচ্ছা
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his best wishes for good health of PM of United Kingdom, Mr Boris Johnson as he tests positive for COVID 19
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী কোভিড-১৯ আপদকালীন তহবিলে সাহায্য করার জন্য ভূটানের প্রধানমন্ত্রী ডঃ লোটে শেরিং কে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his gratitude to PM of Bhutan, Dr.Lotay Tshering for contributing to the COVID-19 Emergency Fund
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কোভিড-১৯ মোকাবিলায় আপৎকালীন অর্থ তহবিলে অর্থ সাহায্যের জন্য বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতি শেখ হাসিনাকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his gratitude to Prime Minister of Bangladesh,  Smt.Sheikh Hasina for her contribution to the COVID-19 Emergency Fund.
মায়ানমারের একটি সামরিক পরিবহণ বিমান দুর্ঘটনায় ধ্বংস হয়ে যাওয়ায় দুঃখ প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed sadness over the Myanmar military transport plane crash.
মায়ানমারের একটি সামরিক পরিবহণ বিমান দুর্ঘটনায় ধ্বংস হয়ে যাওয়ায় দুঃখ প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed sadness over the Myanmar military transport plane crash.
“মায়ানমারের এক সামরিক পরিবহণ বিমান ধ্বংসের ঘটনায় আমি আন্তরিক ভাবে দুঃখিত।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed sadness over the Myanmar military transport plane crash.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী লেবাননের বেইরুটে একটি বড় বিষ্ফোরণের ঘটনায় দুঃখ প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed shock and sadness over the large explosion in Beirut city, Lebanon.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ পদাতিক বাহিনী দিবস উপলক্ষে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended greetings on the occasion of Infantry Day today.
ইংরেজি নববর্ষের সূচনায় দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
প্রধানমন্ত্রী নতুন বছরে অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী ও সেদেশের জনগণকে শুভেচ্ছা জানান।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নতুন বছরে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
গুরু গোবিন্দ সিং জি-র প্রকাশ পর্ব উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings on the occasion of Shri Guru Gobind Singh Ji’s Prakash Parv today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দের জন্মদিনে তাঁকে শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করলেন |
The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to the President Shri Ram Nath Kovind.
প্রধানমন্ত্রী এক বার্তায় বলেছেন, ‘ভারতীয় নৌ-বাহিনীর বীর জওয়ান ও তাঁদের পরিবারকে নৌ দিবসের শুভেচ্ছা।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted Indian Navy personnel and their families on Navy Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নৌ-দিবসে ভারতীয় নৌবাহিনীর কর্মীদের ও তাদের পরিবার পরিজনকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted Indian Navy personnel and their families on Navy Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নভরোজ উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted nation on the occasion of Navroz.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী হরিয়ানার রাজ্যবাসীকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people of Haryana on the Statehood Day.
শ্রীমতী এদ্দারহাম তাঁর দেশের রাজার শুভেচ্ছাবার্তা প্রধানমন্ত্রীকে জ্ঞাপন করেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people of Himachal Pradesh on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী হিমাচলবাসীকে রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people of Himachal Pradesh on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী লোহ্‌রি উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people on National Voters Day today
প্রধানমন্ত্রী শ্রীনরেন্দ্রমোদী জাতীয় ভোটার দিবস উপলক্ষে জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people on National Voters Day today
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “জাতীয় ক্রীড়া দিবসে সমস্ত ক্রীড়া প্রেমীদের শুভেচ্ছা।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted sports enthusiasts on National Sports Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাতীয় ক্রীড়া দিবস উপলক্ষে ক্রীড়া প্রেমীদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted sports enthusiasts on National Sports Day.
শিক্ষক দিবস উপলক্ষে শিক্ষক সমাজকে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted teaching community on the occasion of Teachers’ Day
শিক্ষক দিবসে শিক্ষক সমাজকে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted teaching community on the occasion of Teachers’ Day
সংস্কৃত দিবস উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the nation on the Sanskrit Day and shared his greetings with the people in Sanskrit.
সংস্কৃত ভাষাতেই তিনি তাঁর শুভেচ্ছার বার্তা পৌঁছে দিয়েছেন দেশবাসীর কাছে।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the nation on the Sanskrit Day and shared his greetings with the people in Sanskrit.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, হান্নুক্কাহ উৎসব উপলক্ষ্যে ইজরায়েলের জনসাধারণ এবং বিশ্বের সব ইহু্দী বন্ধুদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Israel and Jewish friends all over the world on Hannukkah festival.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কর্ণাটক রাজ্যবাসীকে রাজ্যোৎসবের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Karnataka on Karnataka Rajyotsava.
এজন্য দেশবাসীকে অভিনন্দনও জানান প্রধানমন্ত্রী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day.
নাগাল্যান্ড রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বড়দিন উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, “নাগাল্যান্ডের জনগণকে প্রতিষ্ঠা দিবসের শুভেচ্ছা।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day.
নাগাল্যান্ডের প্রতিষ্ঠা দিবসে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নাগাল্যান্ডের জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশবাসীকে মহাবীর জয়ন্তী উপলক্ষে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahavir Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতীয় বিমান বাহিনীর সদস্যদের প্রতিষ্ঠা দিবসের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted the  Indian Air Force on its foundation day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নৌসেনা দিবস উপলক্ষে ভারতীয় নৌবাহিনীর কর্মীদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted  the Indian Navy personnel on the occasion of Navy Day today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ১২৪তম সংবিধান সংশোধনী বিল, ২০১৯ রাজ্যসভায় পাশ হওয়ায় সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has lauded the passage of the Constitution (One Hundred and Twenty-Fourth Amendment) Bill, 2019 in the Rajya Sabha.
শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীকে তাঁর জন্মদিনে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid his tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অটল বিহারী বাজপেয়ীর জন্মজয়ন্তীতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid his tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর জন্মদিনে তাঁকে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid his tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, শহীদ দিবস উপলক্ষ্যে আসাম আন্দোলনের শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছে।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid homage to the martyrs of the Assam Movement on Swahid Diwas.
ভগৎ সিং, রাজগুরু এবং শুকদেব এই দিনটিতে শহীদ হওয়ার সম্মান অর্জন করেছিলেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev on the day of their martyrdom
মহাত্মা গান্ধীর পুণ্যতিথিতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Mahatma Gandhi, on his Punya Tithi.
মহাত্মা গান্ধীর পুণ্যতিথিতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী। প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “বাপু-কে তাঁর পুণ্যতিথিতে স্মরণ করি। তাঁর দেখানো পথ এবং আদর্শ মেনে চলতে আমরা আমাদের অঙ্গীকার পুনরায় ব্যক্ত করি”।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Mahatma Gandhi, on his Punya Tithi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নেতাজি সুভাষ চন্দ্র বসুর জন্মজয়ন্তীতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Netaji Subhas Chandra Bose on his Jayanti.
সাবিত্রীবাঈ ফুলের জন্ম জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Netaji Subhas Chandra Bose on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসুর জন্ম জয়ন্তীতে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Netaji Subhas Chandra Bose on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রাণী লক্ষ্মীবাইকে তাঁর জন্মদিনে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Rani Lakshmibai on her Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতের লৌহমানব সর্দার প্যাটেল’কে তাঁর জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানিয়ে বলেছেন, “দেশের একতার সূত্রধার লৌহমানব সর্দার বল্লভভাই প্যাটেল’কে তাঁর জন্মজয়ন্তীতে শত শত প্রণাম।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Sardar Patel on his Jayanti
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর প্রয়াণ দিবসে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Punya Tithi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশের প্রথম প্রধানমন্ত্রী পণ্ডিত জওহরলাল নেহরুর জন্মদিনে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary.
জে আব্দুল কালাম-এর জন্মবার্ষিকীতে তাঁর স্মৃতির উদ্দেশে শ্রদ্ধা নিবেদন করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to former President Dr.A.P.J.Abdul Kalam on his birth anniversary.
ভূতপূর্ব রাষ্ট্রপতি ডঃ এ. পি. জে আব্দুল কালাম-এর জন্মবার্ষিকীতে তাঁর স্মৃতির উদ্দেশে শ্রদ্ধা নিবেদন করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to former President Dr.A.P.J.Abdul Kalam on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধীর জন্মদিনে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister Smt.Indira Gandhi on her birth anniversary.
পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ের মৃত্যু বার্ষিকীতে তাঁকে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has remembered Pandit Deendayal Upadhyaya on his death anniversary
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী পি ভি নরসিংহ রাও-কে তাঁর জন্মবার্ষিকীতে স্মরণ করে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister of India Shri PV Narasimha Rao, on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, আজ যে আত্মনির্ভর ভারত প্যাকেজ ঘোষণা করা হয়েছে সেটি আসলে সমাজের সকল স্তরের মানুষকে সাহায্যের জন্য সরকারের উদ্যোগের অঙ্গ
The Prime Minister Shri Narendra Modi has said that today's Aatmnirbhar Bharat package is a continuation of the government's effort to help all sections of the society.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, আজ যে আত্মনির্ভর ভারত প্যাকেজ ঘোষণা করা হয়েছে সেটি আসলে সমাজের সকল স্তরের মানুষকে সাহায্যের জন্য সরকারের উদ্যোগের অঙ্গ।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has said that today's Aatmnirbhar Bharat package is a continuation of the government's effort to help all sections of the society.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ শৌর্য দিবসে কেন্দ্রীয় সংরক্ষিত পুলিশ বাহিনীর জওয়ানদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has saluted CRPF personnel, on its Valour Day today.
নৌ-বাহিনী দিবস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বাহিনীর সদস্যদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has saluted the Indian Navy personnel on the occasion of Navy Day today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ঘূর্ণিঝড় নিভারের ফলে উদ্ভূত পরিস্থিতি নিয়ে তামিলনাডুর মুখ্যমন্ত্রী শ্রী এডাপ্পেড়ি কে পালানীস্বামী ও পুডুচেরির মূখ্যমন্ত্রী শ্রী ভি নারায়নসামীর সঙ্গে কথা বলেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has spoken to Tamil Nadu Chief Minister Shri Edappadi K.Palaniswami  and Puducherry Chief Minister Shri V Narayanasami regarding the situation in the wake of Cyclone Nivar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আসামে শান্তি ও উন্নয়নের ক্ষেত্রে বোড়ো চুক্তিকে এক ঐতিহাসিক অধ্যায় হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has termed the Bodo Agreement as a historic chapter for peace and development in Assam
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কোভিড-১৯ আপৎকালীন তহবিলে আর্থিক অনুদানের জন্য আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতি শ্রী আসরফ গনি’কে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has thanked  President of Afghanistan, Shri Ashraf Ghani for his  contribution to the COVID-19 Emergency Fund.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কোভিড-১৯ মোকাবিলায় আপৎকালীন অর্থ তহবিলে অর্থ দানের জন্য শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি গোতাবয়ে রাজাপক্ষেকে  ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has thanked  President of Sri Lanka, Shri Gotabaya Rajapaksa  for his  contribution to the COVID-19 Emergency Fund.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মানুষকে আতঙ্কিত না হতে এবং অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণ এড়ানোর পরামর্শ দিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has urged people not to panic and avoid unnecessary travels
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী করোনা ভাইরাস (কোভিড-১৯) মোকাবিলায় প্রযুক্তি-নির্ভর সমাধান MyGovIndia প্ল্যাটফর্মে পাঠানোর জন্য সাধারণ মানুষের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has urged people to share technology driven solutions for COVID-19 on MyGovIndia, the citizen engagement platform of the Government of India.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ফরাসী রাষ্ট্রপতি মিঃ ইমানুয়েল ম্যাক্রঁ-র দ্রুত আরোগ্য ও সুস্বাস্থ্য কামনা করেছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has wished French President Mr.Emmanuel Macron a speedy recovery and the best of health after the French President  tested positive for COVID-19
শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর জন্মদিনে তাঁকে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has wished Shri Atal Bihari Vajpayee on his birthday
শুভেচ্ছা বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “আজ থেকে শুরু হওয়া খেলো ইন্ডিয়া যুব গেমস্‌-এ অংশ নেওয়া সকল ক্ষুদে বন্ধুদের আমার শুভেচ্ছা জানাই।
The Prime Minister Shri Narendra Modi has wished all the participants of the Khelo India Youth Games which are beginning in Pune today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পুণেতে ‘খেলো ইন্ডিয়া যুব গেমস্‌’ - এ অংশগ্রহণকারী সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
The Prime Minister Shri Narendra Modi has wished all the participants of the Khelo India Youth Games which are beginning in Pune today.