natgillin/translations-raw huggingface dataset:
সংখ্যালঘু বিষয়ক মন্ত্রকের উদ্যোগে পরিচালিত একাধিক কর্মসূচি যেমন গরিব নওয়াজ কর্মসংস্থান প্রকল্প, শিখো অউর কামাও, নই মনজিল, উস্তাদ, নই রশনি-র মাধ্যমে সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের ১ লক্ষ ২৫ হাজারেরও বেশি যুবক-যুবতীকে কর্মোপযোগী দক্ষতা উন্নয়নের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে।
More than 1 lakh 25,000 youths belonging to Minority communities were provided job-oriented skill development training through various schemes such as “Gharib Nawaz Employment Scheme”, “Seekho aur Kamao”, “Nai Manzil”, “Usttad”, “Nai Raushni” in 2019
আজ ১ লক্ষের বেশি বাড়ি সংযুক্ত হয়েছে পাইপের দ্বারা দৈনিক জল সরবরাহের জন্য।
More than 1 lakh families are given tap water connections daily.
প্রতিদিন ১ লক্ষেরও বেশি পরিবারকে নলবাহিত জল সংযোগ দেওয়ার লক্ষ্য নেওয়া হয়েছে বলেও তিনি জানান।
More than 1 lakh families are given tap water connections daily.
গত ২৪ ঘন্টায় ৮১ হাজার ১১৭ জন সংক্রমিত সুস্থ হয়ে উঠেছেন।
More than 1 lakh patients recovered in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় করোনা থেকে আরোগ্য লাভ করেছেন ৯৩ হাজারেরও বেশি রোগীকরোন সংক্রমণ থেকে আরোগ্য লাভের হার পাঁচগুণ বেশি
More than 1 lakh patients recovered in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় সুস্থ হয়েছেন ৬৯ হাজার ৫৬৪ জন।
More than 1 lakh patients recovered in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় সুস্থ হয়েছেন ৮১ হাজার ১৭৭ জন।
More than 1 lakh patients recovered in the last 24 hours
এই রাজ্যগুলির মধ্যে গত ২৪ ঘন্টায় আরোগ্য লাভ করেছেন ১৩ হাজারেরও বেশি।
More than 1 lakh patients recovered in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ১ লক্ষের বেশি রোগী সুস্থ হয়েছেন
More than 1 lakh patients recovered in the last 24 hours
১০ লক্ষেরও বেশি রান্না করা মিল দুঃস্থ মানুষদের মধ্যে বন্টন করল ভারতীয় রেল
More than 1 million free hot cooked meals distributed to needy persons by Indian Railways
ভারতীয় রেল ১০ লক্ষেরও বেশি রান্না করা গরম খাবার আর্ত মানুষের মধ্যে বিতরণ করছে
More than 1 million free hot cooked meals distributed to needy persons by Indian Railways
স্বাস্থ্য মন্ত্রকের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম ই-সঞ্জীবনির মাধ্যমে ১০ লক্ষেরও বেশি মানুষ টেলি পরামর্শের সুবিধা পেয়েছেন
More than 1 million tele-consultations have been done on the  eSanjeevani digital platform of the Health Ministry
গত ২৪ ঘণ্টায় ১০ লক্ষের বেশী পরীক্ষা হয়েছে২২টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে প্রতি ১০লক্ষ জন পিছু হিসেবে নমুনা পরীক্ষার হার জাতীয় হারের থেকে বেশী
More than 1 million tests conducted in the last 24 hour22 States/UTs have better TPM than the national average
পদ্ম পুরস্কার – ২০১৯-এর জন্য ১,২০০-রও বেশি মনোনয়ন পেশ; ১৫ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে এই প্রক্রিয়া
More than 1,200 nominations received for Padma Awards – 2019, process open till 15th September
বিশ্বের সর্ববৃহৎ দক্ষতা প্রদর্শন সংক্রান্ত এই প্রতিযোগিতায় ৬০টি দেশের ১ হাজার ৫০০-রও বেশি প্রতিযোগী ৫৫টি বিভাগে অংশ নিচ্ছেন।
More than 1,500 competitors from 60 countries will compete in 55 skill competitions at this mega event
১ লক্ষ ২৫ হাজারেরও বেশি গরীব বোনকে উজ্জ্বলা যোজনার মাধ্যমে বিনামূল্যে রান্নার গ্যাসের সিলিন্ডার দেওয়া হয়েছে।
More than 1.25 lakh poor sisters have got free cylinders under Ujjawala.
গ্রামীণ ডাক সেবকরা সবমিলিয়ে ১ লক্ষ ২৯ হাজারেরও বেশি সিম-ভিত্তিক হস্ত-চালিত যন্ত্র ব্যবহার করছেন
More than 1.29 lakh SIM based handheld devices are in use by Gramin Dak Sewaks in Branch Post Offices.
গ্রামীণ ডাক সেবকরা সবমিলিয়ে ১ লক্ষ ২৯ হাজারেরও বেশি সিম-ভিত্তিক হস্ত-চালিত যন্ত্র ব্যবহার করছেন।
More than 1.29 lakh SIM based handheld devices are in use by Gramin Dak Sewaks in Branch Post Offices.
দেশের বিভিন্ন জায়গায় আটকে পড়া ১৪ লক্ষেরও বেশি মানুষ ১৫ই মে মধ্যরাত্রি পর্যন্ত নিজেদের রাজ্যে পৌঁছেছেন
More than 1.4 million stranded people transported back to their home State till midnight 15th May, i.e in 15 days
১ কোটির বেশী কোভিডের নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছে
More than 1.5 Cr COVID-19 samples tested so far
বিভিন্ন সরকারি সংস্থা, অসরকারি প্রতিষ্ঠান এবং শিল্প সংস্থাগুলি প্রতিদিন দেড় কোটির বেশি মানুষকে রান্নাকরা খাবার সরবরাহ করছে।
More than 1.5 cr people are being provided cooked meals every day by Government agencies, NGOs and industries.
বিভিন্ন সরকারি সংস্থা, স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন এবং শিল্প প্রতিষ্ঠানগুলির পক্ষ থেকে দেড় কোটিরও বেশি মানুষকে রান্না করা খাবর সরবরাহ করা হচ্ছে।
More than 1.5 cr people are being provided cooked meals every day by Government agencies, NGOs and industries.
গ্রামে দেড় লক্ষের বেশি ওয়েলনেস সেন্টার ।
More than 1.5 lakh “wellness centres” have been started in the villages
চলতি মাসে প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ যোজনার আওতায় প্রধানমন্ত্রী উজ্জ্বলা যোজনার সুফলভোগীদের এখনও পর্যন্ত ১ কোটি ৫১ লক্ষেরও বেশি রান্নার গ্যাস সিলিন্ডার বিনামূল্যে দেওয়া হয়েছে।
More than 1.51 Crore free LPG cylinders have been distributed so far to the PMUY beneficiaries under the PradhanMantriGaribKalyanYojana in this month
ই-ন্যাম প্ল্যাটফর্মে ১ কোটি ৬৪ লক্ষেরও বেশি কৃষক নথিভুক্ত হয়েছেন : কৃষি মন্ত্রী
More than 1.64 crore farmers have registered on e-NAM platform till 30th June 2019: Agriculture Minister
তপশিলি উপজাতি সম্প্রদায়ের ১০ কোটিরও বেশি মানুষ এই সিদ্ধান্তের ফলে উপকৃত হবেন।
More than 10 crore Scheduled Tribe population will be benefitted through this scheme.
এই কর্মসূচিতে ১০ কোটির বেশি মানুষ উপকৃত হবেন।
More than 10 crore people will be benefitted by this programme
‘শিখো অউর কামাও’, ‘গরিব নওয়াজস্বরোজগার যোজনা’, ‘উস্তাদ’, ‘নই মনজিল, নই রশনি’ প্রভৃতি দক্ষতামূলক কর্মসূচির মাধ্যমে ১০ লক্ষেরও বেশি সংখ্যালঘু যুবক-যুবতীকে কর্মসংস্থানের সুবিধা প্রদান করা হয়েছে।
More than 10 lakh Minority youths have been provided employment and employment opportunities through skill development schemes such as “Seekho aur Kamao”, “Garib Nawaz Swarojgar Yojna”, “Usttad”, “Nai Manzil”, “Nai Roushni” etc and more than 50 per cent beneficiaries are women.A total of 3040 women have performed Haj after the Modi Government ensured Muslim women can perform Haj without “Mehram” (male companion) in 2018
এছাড়াও ছয়টি সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের ১০ লক্ষের বেশি ছাত্রছাত্রীকে প্রাক্ মাধ্যমিক, মাধ্যমিক পরবর্তী, মেধা তথা সংস্হান সহ অন্যান্য বৃত্তি দেওয়া হয়েছে।
More than 10 lakh students from six notified Minority communities- Jain, Parsi, Buddhist, Christian, Sikh and Muslims- have been given pre-matric, post-matric, merit-cum-means and other scholarships.
তেমনি স্বচ্ছ ভারত অভিযানের মাধ্যমে জম্মু-কাশ্মীরে ১০ লক্ষেরও বেশি শৌচালয় নির্মিত হয়েছে
More than 10 lakh toilets were constructed in Jammu-Kashmir under the campaign
স্বচ্ছ ভারত অভিযানের আওতায় জম্মু-কাশ্মীরে ১০ লক্ষেরও বেশি শৌচাগার নির্মাণ করা হয়েছে
More than 10 lakh toilets were constructed in Jammu-Kashmir under the campaign
দেশে ১০ হাজারের বেশি স্টার্ট-আপকে পরিচর্যা করা হচ্ছে এবং আর্থিক তহবিলেরও ব্যাপক ব্যবস্থা করা হচ্ছে।
More than 10,000 Start Ups have been nurtured in the country and elaborate arrangements have been made to provide funds to them
নাগরিকদের সুস্বাস্থ্যের লক্ষ্যে ১০০-রও বেশি উন্মুক্ত জিম তৈরি করা হয়েছে।
More than 100 open air gyms have been installed in various cities across the country to improve the health and fitness of citizens.
বিগত দুই বছরেই এই রাজ্যে কেন্দ্রীয় ও রাজ্য সরকার দশ হাজার থেকেও বেশি পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে।
More than 10000 initiatives have been taken by the Central and the State governments in the last two years
পাঁচ বছর আগে কর্মসূচি শুরু হওয়ার পর থেকে দুই পর্বে ১১ কোটির বেশি এসএইচসি দেওয়া হয়েছে।
More than 11 crore SHCs have been issued in two phases since the scheme was launched five years ago
১১ কোটিরও বেশি শিশু, গর্ভবতী মহিলা এবং স্তনদাত্রীমা ও কিশোরী বালিকা এইসব প্রকল্পের মাধ্যমে বিভিন্ন ধরনের সুবিধা পাবে।
More than 11 crore children, pregnant women & Lactating Mothers and the Adolescent Girls will be benefited through this scheme.
স্বচ্ছ ভারত মিশনের মাধ্যমে ভারতে ১১ কোটিরও বেশি শৌচালয় নির্মাণ করা হয়।
More than 11 crore toilets were built in India under the Swachh Bharat Mission
এর মধ্যে জম্মু ও কাশ্মীরের কৃষকরা ১১ লক্ষেরও বেশি কার্ড পেয়েছেন।
More than 11 lakh farmers in Jammu & Kashmir have received these cards out of the total
এখনও পর্যন্ত ১১ লক্ষেরও বেশি লরি এবং ২ লক্ষ ৩০ হাজার ট্রান্সপোর্টার এই ব্যবস্থার সঙ্গে যুক্ত হয়েছেন।
More than 11.37 lakh trucks & 2.3 lakh transporters are already linked to this module.
সংগঠনের এই বৈঠকে ৫০টি দেশের ১২০ জনেরও বেশি প্রতিনিধি অংশ নিচ্ছেন।
More than 110 delegates from 45 countries attended the meeting
দেশে এখন পর্যন্ত ১২ কোটিরও বেশি মৃত্তিকা স্বাস্থ্য কার্ড বিতরণ করা হয়েছে।
More than 12 crore soil health cards have been distributed in the country so far
এই কেন্দ্রগুলির মাধ্যমে ১২ লক্ষের বেশি গ্রামীণ যুবক-যুবতী অনলাইনে বিভিন্ন সরকারি পরিষেবার সুবিধা পাচ্ছেন।
More than 12 lakh rural youth are ensuring online delivery of all the services of the government in these centres.
দেশে এখনও পর্যন্ত ১২ কোটি ৫৫ লক্ষেরও বেশি মানুষ এই অ্যাপ ডাউনলোড করেছেন।
More than 12.55 crore people in the country have downloaded the app, as on date
বর্তমানে ১২ কোটি ৫৫ লক্ষের বেশি নাগরিক এই অ্যাপ ডাউনলোড করেছে।
More than 12.55 crore people in the country have downloaded the app, as on date
৩ লক্ষেরও বেশি স্কুল পড়ুয়া এতে অংশ নেয়।
More than 13 Lakh teachers have joined these courses.
গত ১৫দিনে প্রায় ১৪ লক্ষের বেশি যাত্রীকে তাদের নিজ নিজ  রাজ্যে পৌঁছে দেওয়া হয়েছে।
More than 14 lakhs stranded people have been transported back to their home State in last 15 days
43.   বিদ্যুতের সংযোগবিহীন ১৪ হাজারেরও গ্রামে বিদ্যুৎ সংযোগ দেওয়া হয়েছে।
More than 14000 un-electrified villages have been electrified.
প্রধানমন্ত্রী স্বনিধি প্রকল্পের আওতায় ১৫ লক্ষেরও বেশি আবেদন জমা পড়েছে
More than 15 Lakh loan applications received under PM SVANidhi scheme
প্রধানমন্ত্রী রাস্তার হকারদের আত্মনির্ভর নিধি (পিএম স্বনিধি) প্রকল্পের আওতায় ১৫ লক্ষেরও বেশি আবেদন জমা পড়েছে।
More than 15 lakh loan applications have been received so far under the PM Street Vendor’s AtmaNirbharNidhi(PM SVANidhi) Scheme
এই বিপুল সংখ্যক নমুনা পরীক্ষাগারের দরুণ দৈনিক ভিত্তিতে ১৫ লক্ষের বেশি নমুনা পরীক্ষা সম্ভব।
More than 15 lakh samples can be tested every day.
এখন প্রত্যেকদিন ১৫ লক্ষটি নমুনা পরীক্ষা করা হচ্ছে।
More than 15 lakh samples can be tested every day.
দেশে এখন দৈনিক ১৫ লক্ষের মতো নমুনা পরীক্ষা হয়েছে।
More than 15 lakh samples can be tested every day.
দেশে এখন দৈনিক ১৫ লক্ষেরও বেশি করোনার নমুনা পরীক্ষা করা সম্ভব।
More than 15 lakh samples can be tested every day.
দৈনিক ভিত্তিতে ১৫ লক্ষের বেশি নমুনা পরীক্ষা করা হচ্ছে।
More than 15 lakh samples can be tested every day.
এক সপ্তাহের মধ্যেই ১৫ লক্ষেরও বেশি পরামর্শ এসেছে।
More than 15 lakh suggestions have been received within a week
সংখ্যালঘু বিষয়ক মন্ত্রকের দক্ষতা উন্নয়ন প্রকল্পের অধীনে প্রশিক্ষণ প্রাপ্ত ১৫০০ এরও বেশি স্বাস্থ্যসেবা সহকারীরা করোনার রোগীদের চিকিৎসা ও সুস্থতায় সহায়তা করছেন।
More than 1500 Health Care Assistants, who have been trained under skilldevelopment programme of Minority Affairs Ministry, are assisting in treatment andwell-being of Corona patients
এদিন, এই ওয়েবিনারে কর্ণাটক থেকে ১,৫০০-রও বেশি কৃষক অংশ নিয়েছিলেন।
More than 1500 farmers from Karnataka took part in the Webinar through zoom
দেড় হাজারেরও বেশি রোগীকে বাড়িতে প্রয়োজনীয় ওষুধপত্র পৌঁছে দেওয়া হয়েছে।
More than 1500 patients have been provided home delivery of medicines in Sirmaur district.
২০২০ সালের পদ্ম সম্মানের জন্য ১৬০০০-এর বেশি মনোনয়ন জমা পড়েছে ১৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত মনোনয়ন জমা দেওয়া যাবে
More than 16,000 nominations received for Padma Awards-2020,  process open till 15th September
এ পর্যন্ত ১৭ লক্ষের-ও বেশি বাড়ি তৈরির কাজ চলছে এবং প্রায় ৫ লক্ষ বাড়ির কাজ শেষ হয়ে গেছে।
More than 17 lakh houses have been grounded and about 5 lakh houses have been completed
৯টি স্টেকহোল্ডার গোষ্ঠীর ১৭০জনের বেশি এই সময়ে পনেরোটি বৈঠকে যোগ দেন
More than 170 invitees representing 9 stakeholder groups participated in 15 meetings scheduled during this period
লকডাউনের ফলে মহারাষ্ট্র থেকে ফিরে আসা ১৭০ -জনেরও বেশি শ্রমিকদের আমরা একটা পাঠশালায় রেখেছি।
More than 170 workers, who have come from Maharashtra due to the lockdown, are being kept in a school
১৮ কোটিরও বেশি গরিব মানুষ ৯০ পয়সা প্রতিদিন কিম্বা মাসে এক টাকা কিস্তি জমা দিয়ে বিমা সুরক্ষা পেয়েছেন।
More than 18 crore poor people have been given insurance with premiums of 90 paise per day and 1 rupee per month
আঠেরো হাজারের বেশি প্রতিরক্ষা বাহিনীর সদস্য রাষ্ট্রসঙ্ঘের শান্তিরক্ষা প্রচেষ্টায় নিজেদের অবদান রেখেছে।
More than 18 thousand Indian security personnel have lent their services in UN Peacekeeping Operations
২০১৪ থেকে ভারতীয় প্রতিরক্ষা শিল্পের সঙ্গে ১ লক্ষ ৯৬ হাজার কোটি টাকার বেশি মূল্যের ১৮০টির বেশি চুক্তি হয়েছে
More than 180 contracts valued over Rs 1,96,000 crore signed with Indian Defence Industry since 2014
কেন্দ্রীয় সরকার ২ কোটিরও বেশি এন ৯৫ মাস্ক এবং ১ কোটির বেশি পিপিই বিনামূল্যে রাজ্যগুলিকে বিতরণ করেছে
More than 2 Crore N95 Masks & more than 1 Crore PPEs distributed Free of Cost by Central Government to States
কোনও বৈষম্য ছাড়াই ২ কোটির বেশি দরিদ্র মানুষকে পাকা বাড়ি দেওয়া হয়েছে
More than 2 crore poor were given pucca houses without any discrimination
কোনো ভেদাভেদ ছাড়াই ২ কোটিরও বেশি গরিব মানুষকে পাকা বাড়ি করে দেওয়া হয়েছে
More than 2 crore poor were given pucca houses without any discrimination
দেশে নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছে ৫২ লক্ষ ১৩ হাজারেরও বেশি।
More than 2 lakh 28 thousand samples have been tested in the state till now
রাষ্ট্রপতি, উপ-রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রী স্তরে ২০টিরও বেশি সফর সম্পন্ন হয়েছে।
More than 20 visits have taken place at the level of President, Vice President and Prime Minister
Ø  প্রধানমন্ত্রী জন আরোগ্য যোজনার আওতায় ইতিমধ্যেই ২০ হাজারেরও বেশি হাসপাতাল নথিভুক্ত।
More than 20,000 hospitals already empanelled under PM Jan Arogya Yojana (PMJAY).
পরম্পরা অনুযায়ী সেনাবাহিনী, কেন্দ্র ও রাজ্যের পুলিশ এবং ইন্ডিয়া রিজার্ভ ব্যাটেলিয়ানগুলিতে ইতিমধ্যেই ২০ হাজারেরও বেশি সৈনিক এই রাজ্য থেকে নিয়োগ হয়েছেন।
More than 20,000 people have been recruited in the army, central armed forces, police forces and India Reserve Battalions under the special recruitment drives.
সেজন্য ইতিমধ্যে প্রায় ২১ হাজার কোটি টাকা ব্যয়ে ২০০টিরও বেশি প্রকল্প মঞ্জুর করা হয়েছে।
More than 200 schemes worth Rs.21,000 crore has been approved so far for this purpose
ওই ভার্চুয়াল মাধ্যমে লাইভ স্ট্রিমিং এর মারফত আয়ুষ দুই হাজারেরও বেশি স্টেকহোল্ডার অংশ নেন
More than 2000 stake-holders of the AYUSH Sector also attended the e-event through live streaming on virtual platforms
ওই ভার্চুয়াল মাধ্যমে লাইভ স্ট্রিমিং এর মারফত আয়ুষ দুই হাজারেরও বেশি স্টেকহোল্ডার অংশ নেন।
More than 2000 stake-holders of the AYUSH Sector also attended the e-event through live streaming on virtual platforms.
এখানে ২০০০-এরও বেশি শৌচাগার নির্মিত হয়েছে।
More than 2000 toilets have been constructed here
পদ্ম পুরস্কার ২০১৯-এর জন্য ২১ হাজারেরও বেশি মনোনয়ন জমা পড়েছে ১৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে মনোনয়নের প্রক্রিয়া
More than 21,000 nominations received for Padma Awards – 2019, process open till 15th September
এছাড়াও ‘মেহরম (পুরুষ সঙ্গী ব্যতীত)’ বিভাগের অধীনে ২,১০০-রও বেশি মহিলা ২০২১-এর হজ যাত্রার জন্য আবেদন করেছেন
More than 2100 women had applied for Haj 2020 under ‘without “Mehram” (male companion)’ category
মুদ্রা যোজনার মাধ্যমে ২২ কোটিরও বেশি ঋণ মঞ্জুর হয়েছে এবং কোটি কোটি যুবক-যুবতীর কর্মসংস্থান হয়েছে।
More than 22 crore loans have been accepted and crores of people have found employment.
গত ২৪ ঘন্টায় ১৪ হাজার ৩৩৫ জন সুস্থ হয়েছেন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ১৯,২৩৫ জন সুস্থ হয়ে উঠেছেন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ২০,৭৮৩ জন সুস্থ হয়ে উঠেছেন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ২০,০৩৩জন সুস্থ হয়েছেন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় সুস্থ হয়ে উঠেছেন ৩২,২২৩ জন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় সুস্থ হয়েছেন ৮ হাজার ৮৬০ জন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় সুস্থ হয়েছেন ১৯ হাজার ৫৪৭ জন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় সুস্থ হয়েছেন ৩২ হাজার ৫৫৩ জন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় সুস্থ হয়েছেন ৩১,৯৯১ জন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় ২৩,৬০০ জনের বেশী সুস্থ হয়ে উঠেছেন
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় সুস্থ হয়ে উঠেছেন ১৫,৩৫০  জন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় সুস্থ হয়েছেন ২০ হাজার ৭৮৩ জন।
More than 23,600 people cured in the last 24 hours
এই হাসপাতালগুলিতে ২ হাজার ৪০০-রও বেশি আইসোলেশন শয্যা, ৫৫০টি আইসিইউ শয্যা সহ ২০০টি ভেন্টিলেটরের ব্যবস্থা রয়েছে।
More than 2400 Isolation beds, 550 ICU/HDU beds with 200 ventilators have also been made available in these Hospitals
এই হাসপাতালগুলিতে ২৪০০ টিরও বেশি আইসোলেশন বেড, ২০০ ভেন্টিলেটর সহ ৫৫০টি আইসিইউ / এইচডিইউ বেডের সুবিধা রয়েছে।
More than 2400 Isolation beds, 550 ICU/HDU beds with 200 ventilators have also been made available in these Hospitals
'প্রধানমন্ত্রী রাস্তার হকার আত্মনির্ভর নিধি' বা পিএম-স্বনিধি কর্মসূচির আওতায় ২৫ লক্ষের বেশি আবেদনপত্র জমা পড়েছে
More than 25 lakh applications received under PM-SVANidhi Scheme
পিএম-স্বনিধি কর্মসুচির আওতায় ২৫ লক্ষের বেশি আবেদনপত্র পাওয়া গেছে
More than 25 lakh applications received under PM-SVANidhi Scheme
ইন্ডিয়া গেটের লনে ২৫০টির বেশি এই ধরনের স্টল দেওয়া হয়েছে।
More than 250 such stalls have been set up at India Gate lawns
৩ লক্ষেরও বেশি অভিন্ন পরিষেবা কেন্দ্র গ্রামগুলিতে কাজ করছে।
More than 3 Lakh Common Service Centres are operating in the villages
২০১৮-১৯ অ্যাসেসমেন্ট বর্ষে ৩ লক্ষেরও বেশি রিফান্ডের আবেদন, যার রিটার্নগুলি বিগত কয়েক সপ্তাহে পেশ করা হয়েছে, সেগুলিও নিষ্পত্তি করা সম্ভব হয়েছে।
More than 3 lakh refunds of Assessment Year 2018-19, for which returns have been filed only in last few weeks, have also been issued.
ইম্ফল বিমান বন্দর সহ সব বিমান বন্দরগুলির আধুনিকীকরণের জন্য ৩ হাজার কোটি টাকার বেশি অর্থ ব্যয় করা হয়েছে।
More than 3 thousand crores rupees are being spent to modernise the existing airports in the North East including Imphal Airport, he said.
গত ২৪ ঘন্টায় ৩ লক্ষ ২৬ হাজারেরও বেশি নমুনা পরীক্ষা হয়েছে।
More than 3.26 lakh samples tested in 24 hours
ইতিমধ্যে দেশে সাড়ে তিন কোটিরও বেশি পরিবারকে বিনামূল্যে রান্নার গ্যাস সংযোগ প্রদান করা হয়েছে।
More than 3.5 crore families in the country have been provided a free gas connection so far
সাড়ে তিন লক্ষেরও বেশি গরীব রোগী রোজ এই জন ঔষধি কেন্দ্রগুলির দ্বারা লাভবান হচ্ছেন
More than 3.5 lakh poor patients are availing these Jan Aushadhicentres every day and due to cheap medicines at these centres, the poor are saving spending of Rs.3600 crores approximately every year
দেশে গতকাল পর্যন্ত ২৯ লক্ষ ৪৪ হাজারেরও বেশি নমুনা পরীক্ষা হয়েছে।
More than 3.65  lakh tests have been done in the state so far.
রাজ্যে ইতিমধ্যেই গতকাল পর্যন্ত ১০০টি নমুনা পরীক্ষা হয়েছে।
More than 3.65  lakh tests have been done in the state so far.
তিরিশ লক্ষেরও বেশী এম এস এম ই এবং অন্যান্য ব্যবসা এই প্রকল্পে উপকৃত হয়েছে
More than 30 lakh units  of MSMEs & other businesses received help under the Scheme
তিনশোরও বেশি কেন্দ্রীয় ও রাজ্য সরকারি পরিষেবাকে ‘উমঙ্গ’ অ্যাপ-এর মাধ্যমে একটি মঞ্চে আনা হয়েছে।
More than 300 centres and state government services have been brought on a platform through the robust Umang App.
এবারের সম্মেলনে ৮০০র বেশি প্রতিনিধি অংশ নিয়েছেন।
More than 300 participants attended the summit
বিগত তিন – চার বছরে উত্তর-পূর্বাঞ্চলে ৩ হাজার কিলোমিটারেরও বেশি সড়ক নির্মিত হয়েছে।
More than 3000 kilometers of roads have been built in the North East in the last three-four years
এই সম্মেলনে ভারতীয় বংশদ্ভূত ৩০০০ জনের বেশি শিক্ষাবিদ ও বিজ্ঞানী এবং ১০,০০০ এরও বেশি ভারতীয় বিজ্ঞানী অংশ নিচ্ছেন
More than 3000 overseas Indian origin academicians and scientists from 55 countries and more than 10,000 resident academicians and scientists are taking part in the summit
৫৫টি দেশ থেকে ৩ হাজারের বেশি ভারতীয় বংশোদ্ভুত শিক্ষাবিদ এবং বৈজ্ঞানিকরা ও ভারতে ১০ হাজারের বেশি শিক্ষাবিদ এবং বৈজ্ঞানিক এই সম্মেলনে যোগ দেবেন।
More than 3000 overseas Indian origin academicians and scientists from 55 countries and more than 10,000 resident academicians and scientists are taking part in the summit
বৈভব সম্মেলনে ৫৫টি দেশের ৩০০০ এর বেশি ভারতীয় বংশোদ্ভূত শিক্ষাবিদ এবং বৈজ্ঞানিক যোগ দেবেন।
More than 3000 overseas Indian origin academicians and scientists from 55 countries and more than 10,000 resident academicians and scientists are taking part in the summit
এই চুক্তির ফলে দেশের সমস্ত প্রধান বন্দর ও ডকগুলিতে কর্মরত ৩২ হাজারেরও বেশি কর্মী এবং গ্রুপ ‘সি’ ও ‘ডি’ শ্রেণীর ১ লক্ষ ৫ হাজার পেনশনভোগী উপকৃত হবেন।
More than 32,000 Port and Dock workers and 1,05,000 Group C&D pensioners across all Major Ports will be benefitted from of this settlement
প্রধানমন্ত্রী গরীব কল্যাণ প্যাকেজের আওতায় ৩২ কোটির বেশি দরিদ্র মানুষের ২৯,৩৫২ কোটি টাকা আর্থিক সাহায্য লাভ।
More than 32crore poor people received financial assistance of Rs29,352crore under the Pradhan MantriGaribKalyan Package
প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ প্যাকেজের আওতায় ৩০ কোটিরও বেশি দরিদ্র মানুষ ২৯ হাজার ৩৫২ কোটি টাকার সাহায্য পেয়েছেন।
More than 32crore poor people received financial assistance of Rs29,352crore under the Pradhan MantriGaribKalyan Package
মাত্র এক হাজার দিনের মধ্যে ৩৩ কোটিরও বেশি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে।
More than 33 crore accounts were created in just one thousand days
প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ প্যাকেজের আওতায় ৩৩ কোটিরও বেশি দরিদ্র মানুষ ৩১ হাজার ২৩৫ কোটি টাকার আর্থিক সাহায্য পেয়েছেন; জন ধন যোজনার ২০ কোটিরও বেশি মহিলা অ্যাকাউন্টধারীকে ১০ হাজার কোটি টাকারও বেশি দেওয়া হয়েছে; প্রায় ২ কোটি ৮২ লক্ষেরও বেশি বয়স্ক ব্যক্তি, বিধবা ও ভিন্নভাবে সক্ষমদের ১ হাজার ৪০৫ কোটি টাকা দেওয়া হয়েছে; পিএম-কিষাণ কর্মসূচির প্রথম কিস্তি বাবদ ৮ কোটি কৃষককে ১৬ হাজার কোটি টাকার বেশি দেওয়া হয়েছে; ২ কোটি ১৭ লক্ষ ভবন ও নির্মাণ কর্মী ৩ হাজার ৪৯৭ কোটি টাকার আর্থিক সহায়তা পেয়েছেন; প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার আওতায় ৩৯ কোটি ২৭ লক্ষ সুফলভোগীকে বিনামূল্যে খাদ্যশস্য দেওয়া হয়েছে; প্রধানমন্ত্রী উজ্জ্বলা যোজনায় ২ কোটি ৬৬ লক্ষ রান্নার গ্যাস সিলিন্ডার বিনামূল্যে বিতরণ করা হয়েছে।
More than 33crore poor people received financial assistance of Rs 31,235crore under the Pradhan MantriGaribKalyan Package; Rs 10,025 crore disbursed to 20.05 crore to Women Jan Dhan account holders; Rs 1405crore disbursed to about 2.82 crore old age persons, widows and disabled persons; First instalment of PM-KISAN :Rs16,146 crore transferred to 8crore farmers; Rs 162 crore transferred in 68,775 establishments as EPF contribution, benefitting 10.6 lakh employees; 2.17 crore Building & Construction workers received financial support amounting to Rs 3497crore; Pradhan MantriGaribKalyan Ann Yojana:39.27 crore beneficiaries distributed free ration of food grains; 1,09,227 MT of Pulses dispatched to various States/UTs; Pradhan Mantri UjjwalaYojana : 2.66 crore free LPG cylinders delivered.
‘আমাদের বাড়ি থেকে আপনার বাড়ি’ প্রচারাভিযানের অষ্টম সংস্করণের আওতায়  ৩৫টির বেশি নতুন আকর্ষণীয়, পুষ্টি বৃদ্ধিকারী উপজাতি পণ্য ট্রাইবেস ইন্ডিয়ার আউটলেট এবং ওয়েবসাইটে তুলে ধরা হয়েছে
More than 35 new, attractive, immunity-boosting tribal products have found a new home in Tribes India outlets and website in the 8th edition of “From Our Home to your Home”’ campaign
১,২০০-রও বেশি প্রতিনিধি এই উৎসবে অংশ নেন।
More than 350 startups participated in the event.
সারা দেশে ৩ হাজার ৬০০টিরও বেশি জনঔষধি কেন্দ্র চালু হয়েছে।
More than 3500 such stores have been established across the country
এখনও পর্যন্ত ২৮টি রাজ্যে রেরা কার্যকর হয়েছে বলে জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই কর্তৃপক্ষের আওতায় ৩৫ হাজারেরও বেশি রিয়েল এস্টেট প্রোজেক্ট এবং ২৭ হাজার রিয়েল এস্টেট এজেন্ট নথিভুক্ত হয়েছেন।
More than 35000 Real Estate Projects and 27000 Real estate agents have registered under RERA, and lakhs of flats are being built, PM said.
নতুন করে যারা মারা গেছেন তাদের মধ্যে ৪০ শতাংশই মহারাষ্ট্রের।
More than 36% of new fatalities reported are from Maharashtra (430 deaths).
নতুন করে মৃতের মধ্যে ৩৮ শতাংশের বেশি মহারাষ্ট্রে।
More than 36% of new fatalities reported are from Maharashtra (430 deaths).
সবথেকে বেশি মৃত্যুর খবর মিলেছে মহারাষ্ট্র থেকে ১৮৩ জনের।
More than 36% of new fatalities reported are from Maharashtra (430 deaths).
সর্বাধিক ৪৫৫ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে মহারাষ্ট্র থেকে।
More than 36% of new fatalities reported are from Maharashtra (430 deaths).
নতুন মৃত্যুর মধ্যে মহারাষ্ট্রে ৩৭০ জনের মৃত্যু মোট মৃত্যুর ৩৭%।
More than 37% of new fatalities reported are from Maharashtra (358 deaths).
মাত্র ৩ দিনের মধ্যে ‘ভারত পড়ে অনলাইন’ প্রচারের মাধ্যমে ৩৭০০ টিরও বেশি পরামর্শ জমা পড়েছে
More than 3700 suggestions received for ‘Bharat Padhe Online’ campaign in just 3 days
‘ভারত পড়ে অনলাইন’ অভিযানে কেবল তিন দিনে ৩ হাজার ৭০০-রও বেশি মতামত ও প্রস্তাব পাওয়া গেছে
More than 3700 suggestions received for ‘Bharat Padhe Online’ campaign in just 3 days
এ পর্যন্ত দেশে ১ কোটি ৮৮ লক্ষের বেশি নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছে।
More than 4 lakh 33 thousand tests have been carried out in the state till date.
এ পর্যন্ত দেশে মোট ১,০১,৩৫,৫২৫টি নমুনার পরীক্ষা হয়েছে।
More than 4 lakh 33 thousand tests have been carried out in the state till date.
এ পর্যন্ত দেশে মোট ১,০২,১১,০৯২টি নমুনার পরীক্ষা হয়েছে।
More than 4 lakh 33 thousand tests have been carried out in the state till date.