natgillin/translations-raw huggingface dataset:
টাইমস নাও টিভি চ্যানেল আয়োজিত ভারতের পরিকল্পনা ২০২০র সম্মেলনে প্রধান বক্তা হিসেবে ভাষণ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at India Action Plan 2020 Summit hosted by theTV Channel Times Now Summit here today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেদ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে চতুর্থ ইন্ডিয়া এনার্জি ফোরাম সেরা উইকে উদ্বোধনী ভাষণ দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at Invest India Conference in Canada through video conference today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কানাডায় অনুষ্ঠিত ইনভেস্ট ইন্ডিয়া সম্মেলনে মূল ভাষণ দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at Invest India Conference in Canada through video conference today.
নিউইয়র্কে আজ ব্লুমবার্গ গ্লোবাল বিজনেস ফোরামে মুখ্য ভাষণটি দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the Bloomberg Global Business Forum in New York today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুক্রবার ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে প্যান আইআইটি ইউএসএ আয়োজিত আইআইটি ২০২০র আন্তর্জাতিক সম্মেলনে মূল ভাষণ দিয়েছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the IIT-2020 Global Summit, organised by PanIIT USA, on Friday through a video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ইন্ডিয়া আইডিয়াজ সম্মেলনে মুল ভাষণ দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the India Ideas Summit today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল ইন্ডিয়া আইডিয়াস সামিটে মূল ভাষণ দেবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi delivered the keynote address at the India Ideas Summit today
চলতি অধিবেশন খুবই গুরুত্বপূর্ণ বলে জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi described the current session of Parliament as a very important one as it would be the Rajya Sabha’s 250th Session and also the 70th Year of the Indian Constitution.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নতুন বছর ও নতুন দশকের তাঁর প্রথম ‘মন কি বাত’অনুষ্ঠানে গগনযান প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi discussed the ‘Gaganyaan’ Mission in his first Mann Ki Baat of the new year and the new decade.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কর্ণাটকের তুমকুরে এক জনসভায় প্রগতিশীল কৃষকদের কৃষি কর্মন পুরস্কার এবং রাজ্যগুলিকে তাদের সাফল্যের জন্য বিশেষ স্বীকৃতি পুরস্কার প্রদান করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi distributed Agriculture Minister’s Krishi Karman Awards for Progressive Farmers and Commendation Awards to the states at a public meeting in Tumkur, Karnataka today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামী বৃহস্পতিবার কর্ণাটকের তুমকুরে এক জনসভায় রাজ্যগুলিকে কৃষি কর্মণ পুরস্কার ও সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে অসামান্য কাজের স্বীকৃতি স্বরূপ শংসাপত্র প্রদান করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi distributed Agriculture Minister’s Krishi Karman Awards for Progressive Farmers and Commendation Awards to the states at a public meeting in Tumkur, Karnataka today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রাজস্হানের যোধপুরে এক সড়ক দুর্ঘটনায় জীবনহানিতে গভীর দুঃখ প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi expressed anguish over the death of people in a road accident in Jodhpur
শিক্ষক দিবসে শিক্ষকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর  ডঃ এস রাধাকৃষ্ণনের প্রতি শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
Prime Minister Shri Narendra Modi expressed gratitude to teachers on Teachers Day and also paid tributes to Dr S Radhakrishnan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শিক্ষক দিবসে শিক্ষকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন এবং ডঃ এস রাধাকৃষ্ণনের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন ।
Prime Minister Shri Narendra Modi expressed gratitude to teachers on Teachers Day and also paid tributes to Dr S Radhakrishnan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মার্কিন রাষ্ট্রপতির আসন্ন ভারত সফরের জন্য সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi expressed his pleasure on the upcoming US President’s visit to India on 24th and 25th February 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বসন্ত পঞ্চমী ও সরস্বতী পূজো উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে তাঁর শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi extended his greetings to the nation on the occasion of Basant Panchami and Saraswati Puja.
এই উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রত্যেককে দিওয়ালীর উষ্ণ অভিনন্দন জানান।
Prime Minister Shri Narendra Modi extended warm Diwali greetings to everyone.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পালটা ট্যুইট বার্তায় তাঁকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi extended warm Diwali greetings to everyone.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এই উপলক্ষে শ্রম ব্যুরোর উদ্দেশে এক বিশেষ বার্তা প্রদান করেছেন ।  প্রধানমন্ত্রী বার্তায় জানিয়েছেন শ্রম ব্যুরো বিগত একশো  বছর ধরে  শ্রম সৃষ্টি , মজুর এবং কর্মসংস্থানের পরিসংখ্যান  তুলে ধরতে  অত্যন্ত দায়িত্ব  ও নিষ্ঠার সঙ্গে  কাজ করে চলেছে।  শতবর্ষ উপলক্ষে  বিশেষ ডাকটিকিট প্রকাশের জন্য অভিনন্দন জানান প্রধানমন্ত্রী
Prime Minister Shri Narendra Modi gave a special message to Labour Bureau on this occasion
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ গুজরাটের গান্ধীনগরে পণ্ডিত দীনদয়াল পেট্রোলিয়াম বিশ্ববিদ্যালয়ের অষ্টম সমাবর্তনের সূচনা করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi graced the 8th Convocation of Pandit Deendayal Petroleum University, Gandhinagar, Gujarat on Saturday
শ্রী গুরু নানক দেবজীর ৫৫০তম প্রকাশ পর্ব উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi greeted everyone on the occasion of the 550th Prakash Parv of Shri Guru Nanak Dev Ji
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রঙ, উদ্দীপনা ও আনন্দের উৎসব হোলি উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi greeted the nation on Holi, a festival of color, enthusiasm and joy
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে পর্তুগালের প্রধানমন্ত্রী মিঃ অ্যান্টনিও কোস্টার সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Antonio Costa, Prime Minister of Portugal.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ইউরোপীয় পরিষদের সভাপতি মিঃ চার্লস মিশেলের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Charles Michel, President of the European Council.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ইউরোপিয়ান কাউন্সিলের সভাপতি মিঃ চার্লস মিশেলের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Charles Michel, President of the European Council.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ফোনে ইথিওপিয়ার প্রধানমন্ত্রী ডঃ অ্যাব্যি আহমেদ আলির সাথে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Dr.Abiy Ahmed Ali, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে ইথিওপিয়ার প্রধানমন্ত্রী ডঃ অ্যাবি আহমেদ আলির সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Dr.Abiy Ahmed Ali, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ইটালির প্রধানমন্ত্রী মিঃ গ্যুসেপ্পে কোন্তের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Giuseppe Conte, Prime Minister of Italy.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ইতালির প্রধানমন্ত্রী মিঃ গ্যুসেপ্পি কন্তে’র সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Giuseppe Conte, Prime Minister of Italy.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রোয়ান্ডার রাষ্ট্রপতি মিঃ পল কাগামের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Paul Kagame, President of Rwanda.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী রোয়ান্ডার রাষ্ট্রপতি পল কাগামের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.Paul Kagame, President of Rwanda.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে কম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রী মিঃ সামডেচ আক্কা মোহা সেনা পেডেই টেকো হুন সেন – এর সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.  Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of Cambodia.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কাম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রী সামডেচ আক্কা মোহা সেনা পাড়াই টেচো হুন সেন-এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with H.E.  Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Prime Minister of Cambodia.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ তানজানিয়ার রাষ্ট্রপতি ড. জন পোম্বে জোসেফ মাগুফুলির সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with His Excellency Dr.John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঞ্জানিয়ার রাষ্ট্রপতি ডঃ জন পোম্বে জোসেফ মাগুফুলি’র সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with His Excellency Dr.John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জাপানের প্রধানমন্ত্রী মিঃ সুগা ইয়োশিহিদের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call today with His Excellency SUGA Yoshihide, Prime Minister of Japan.
জন পোম্বে জোসেফ মাগুফুলির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর টেলিফোনে বর্তালাপ
Prime Minister Shri Narendra Modi had a phone call with His Excellency Dr.John Pombe Joseph Magufuli, President of the United Republic of Tanzania
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (১৯শে অক্টোবর, ২০১৮) ড্রুক নামরুপ শোগপা দলের সভাপতি ডঃ লোতে শেরিং-এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with Dr.Lotay Tshering, President of Druk Nyamrup Tshogpa
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে অস্ট্রিয়ার রাষ্ট্রপতি ডঃ আলেকজান্ডার বান দের ব্যালেনের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.(Dr.) Alexander Van der Bellen, Federal President of the Republic of Austria.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি মি: সিরিল রামাফোসার সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Cyril Ramaphosa, President of the Republic of South Africa.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি মিঃ সিরিল রামাফোসার সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Cyril Ramaphosa, President of the Republic of South Africa.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা হু-র মহানির্দেশক ডঃ টেড্রস আধানম ঘেব্রেসাসের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Dr.Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organisation (WHO).
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা হু-র মহানির্দেশক ডঃ টেড্রস আধানম ঘেব্রেসাসের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।  কোভিড-১৯ মহামারী মোকাবিলায় হু যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে তার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Dr.Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organisation (WHO).
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল প্রায়ুত চ্যান-ও-চার সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Gen(ret) Prayut Chan-o-cha, Prime Minister of Thailand
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতি মিঃ ইব্রাহিম মহম্মদ সোলিহ’র সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Mr.Ibrahim Mohamed Solih, President of the Maldives.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতি  ইব্রাহিম মোহাম্মদ সোলিহর সাথে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Mr.Ibrahim Mohamed Solih, President of the Maldives.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী মিঃ এনগুইন জুয়ান ফুকের সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Mr.Nguyen Xuan Phuc, Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে আজ ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী মিঃ নিগুয়েন জুয়ান ফুকের সঙ্গে টেলিফোনে কথা হয়।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Mr.Nguyen Xuan Phuc, Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী মিঃ প্রবীন্দ জগন্নাথের সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Pravind Jugnauth, Prime Minister of Mauritius
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী শ্রী প্রবীন্দ যুগনাউথের সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Pravind Jugnauth, Prime Minister of Mauritius
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে উগান্ডার রাষ্ট্রপতি মিঃ ইউয়েরি কাগুটা মুসেভেনি’র সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে উগান্ডার রাষ্ট্রপতি ইওয়ারি কাগুতা মিউজ্ভেনীর সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic of Uganda.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে সুইডেনের প্রধানমন্ত্রী স্টেফান লোফভেনর সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Stefan Lofven, Prime Minister of Sweden.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ সুইডেনের প্রধানমন্ত্রী মিঃ স্টিফেন লফভেনের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with H.E.Stefan Lofven, Prime Minister of Sweden.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জার্মান চ্যান্সেলর আঙ্গেলা মেয়ারকেলের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with Her Excellency Dr.Angela Merkel, Federal Chancellor of Germany.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ  ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রঁর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the French Republic.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ  ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রঁর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the French Republic.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বাহরীণের রাজা হামদ বিন ইসা আল খালিফার সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Majesty Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বাহারিনের রাজা হামদ বিন ইসা আল খালিফা’র সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Majesty Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জর্ডনের সম্রাট দ্বিতীয় আবদুল্লাহর সাথে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Majesty King Abdullah II of the Hashemite Kingdom of Jordan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে জর্ডনের রাজা আব্দুল্লা (দ্বিতীয়)-র সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Majesty King Abdullah II of the Hashemite Kingdom of Jordan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ওয়েলস্ – এর রাজার সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Royal Highness The Prince of Wales.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কানাডার প্রধানমন্ত্রী  জাস্টিন ট্রুডোর সাথে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Royal Highness The Prince of Wales.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে নেপালের প্রধানমন্ত্রী কে পি শর্মা ওলির সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Royal Highness The Prince of Wales.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে নেপালের প্রধানমন্ত্রী শ্রী কে পি শর্মা ওলির সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Royal Highness The Prince of Wales.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ আয়ারল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী মি লিও ভারাদকরের সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with His Royal Highness The Prince of Wales.
প্রধানমন্ত্রীশ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি শ্রী ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with US President H.E.Mr.Donald Trump
এর আগে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সৌদি আরবের যুবরাজের সঙ্গে এই বিষয়ে নিয়ে আলোচনা করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, His Royal Highness  Mohammed bin Salman
সৌদি আরবের যুবরাজ মহম্মদ বিন সলমনের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথোপকথন
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, His Royal Highness  Mohammed bin Salman
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সৌদি আরবের যুবরাজ মহম্মদ বিন সলমনের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, His Royal Highness  Mohammed bin Salman
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরোহিত্যে আজ মন্ত্রিসভার বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Crown Prince of the Kingdom of Saudi Arabia, His Royal Highness  Mohammed bin Salman
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী মিঃ স্কট মরিসনের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephone conversation today with the Prime Minister of Australia    H.E.Mr.Scott Morrison.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতি মিঃ মহম্মদ আসরফ ঘানির মধ্যে মঙ্গলবার টেলিফোনে বার্তালাপ হয়েছে।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephoneconversation today with the President of Afghanistan H.E.Mr.Mohd
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে আমেরিকার রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Donald Trump, President of United States of America
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি মিঃ জায়ের মেসিয়াস বোলসোনারোর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Jair Messias Bolsonaro, President of Brazil
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি জায়ের মেসিয়াস বলসনারোর সাথে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Jair Messias Bolsonaro, President of Brazil
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ স্পেনের রড়াস্ত্রপতি(প্রধানমন্ত্রী সমতুল্য) পেদ্র স্যাঞ্চে্য পেরেয কাস্তেজঁর সাথে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Pedro Sanchez Perez-Castejon, President of the Government (equivalent to Prime Minister) of Spain
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে স্পেনের প্রধানমন্ত্রী পেড্রো সানচেজ পেরেজ-কাস্তেজন সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Pedro Sanchez Perez-Castejon, President of the Government (equivalent to Prime Minister) of Spain
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে কানাডার প্রধানমন্ত্রী মিঃ জাস্টিন ট্রুডো’র সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Scott Morrison, Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আজ অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী স্কট মরিসনের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with H.E.Scott Morrison, Prime Minister of the Commonwealth of Australia.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদির সঙ্গে ফ্রান্স এর রাষ্ট্রপতি এম্যানুয়েল ম্যাঁক্রর টেলিফোনে বাক্যালাপ
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the Republic of France.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি এম্যানুয়েল ম্যাঁক্র র সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with His Excellency Emmanuel Macron, President of the Republic of France.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে কাতারের আমির শেখ তামিম বিন হামাদ আল থানির সঙ্গে  কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation today with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad al Thani, the Amir of the State of Qatar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গতকাল টেলিফোনে আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতি আশরফ ঘানির সঙ্গে  কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with President Ashraf Ghani of Afghanistan earlier today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী প্রবিন্দ কুমার জুগনাউথের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with Prime Minister Pravind Kumar Jugnauth of Mauritius and warmly congratulated him on his victory in the recently concluded elections.
ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর টেলিফোনে কথোপকথন
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with Prime Minister of Israel
ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর টেলিফোনে বার্তালাপ
Prime Minister Shri Narendra Modi had a telephonic conversation with Prime Minister of Israel
প্রধানমন্ত্রী ভারতের প্রথম কয়লা খনির বাণিজ্যিজ উত্তোলনের জন্য নিলাম প্রক্রিয়া ১৮ই জুন সূচনা করেছিলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had launched India’s first auction of coal mines for commercial mining on June 18, 2020
টেলিফোনে শ্রীলঙ্কার প্রধানমন্ত্রী এবং রাষ্ট্রপতির সঙ্গে বার্তালাপের সময় তিনি বলেন, তাঁর এবং সমস্ত ভারতীয়র পক্ষ থেকে তিনি জঙ্গী হামলায় বহু মানুষের হতাহত হবার ঘটনায় শোকজ্ঞাপন করছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had telephonic conversations with the President and Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and conveyed heartfelt condolences on his own behalf and on behalf of all Indians at the loss of over one hundred and fifty innocent lives in today’s terrorist attacks in Sri Lanka.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী শ্রীলঙ্কায় জঙ্গি হানায় প্রাণহানির জন্য শোকপ্রকাশ জানিয়ে সেদেশের প্রধানমন্ত্রী এবং রাষ্ট্রপতির সঙ্গে কথা বলেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi had telephonic conversations with the President and Prime Minister of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and conveyed heartfelt condolences on his own behalf and on behalf of all Indians at the loss of over one hundred and fifty innocent lives in today’s terrorist attacks in Sri Lanka.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী চলতি বছরের নভেম্বর মাস পর্যন্ত প্রধানমন্ত্রী গরীব কল্যাণ যোজনার সময়সীমা বাড়ানোর কথা ঘোষণা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had yesterday announced the extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana till the end of November 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গতকাল প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার সুযোগ-সুবিধা নভেম্বর মাস পর্যন্ত বাড়ানোর কথা ঘোষণা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi had yesterday announced the extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Ann Yojana till the end of November 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ইরাকের মোসুল-এ নিহত ভারতীয়দের প্রত্যেকের পরিবারবর্গকে ১০ লক্ষ টাকা করে এককালীন অনুদান দেওয়ার কথা ঘোষণা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has announced ex-gratia payment of Rs.10 lakh each to the next of the kin of those who were killed in Mosul, Iraq.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এই কাজে ব্যাঙ্ক কর্মীদের কঠোর পরিশ্রমের প্রশংসা করে বলেছেন, “একটা সময় ছিল যখন রাস্তার হকাররা ব্যাঙ্কের ভেতরে যেতে পারতেন না
Prime Minister Shri Narendra Modi has appreciated the hard-work done by the bank staff, saying that “There was a time when street vendors did not go inside the bank but today the bank is going to their home.”
উহানে আটকে পড়া ভারতীয়দের উদ্ধারকার্যে এয়ার ইন্ডিয়া এবং স্বাস্থ্য দপ্তরের যেসব আধিকারিকরা তৎপর ছিলেন, তাঁরা তাঁদের দায়িত্ব নির্বাহে দায়বদ্ধতার প্রকৃত পরিচয় দেওয়ায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভুয়সী প্রশংসা করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has appreciated the high level commitment to duty showcased by the officials of Air India and Ministry of Health who conducted evacuation operation of the stranded Indians in Wuhan