natgillin/translations-raw huggingface dataset:
অটল বিহারী বাজপেয়ী চিকিৎসা সংক্রান্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের শিলান্যাস করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM Lays foundation stone of Atal Bihari Vajpayee Medical University
প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী চ্যাম্পিয়ন প্ল্যাটফর্মের সূচনা করলেন : ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্প সংস্থাগুলির আরও ক্ষমতায়নে এক প্রযুক্তিগত প্ল্যাটফর্ম
PM Modi Launches CHAMPIONS: Technology Platform to empower MSMEs
প্রধানমন্ত্রী মোদী: এমএসএমই-গুলির ক্ষমতায়নের জন্য প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্ম, ‘চ্যাম্পিয়নস’ চালু করেছেন
PM Modi Launches CHAMPIONS: Technology Platform to empower MSMEs
প্রধানমন্ত্রী মধ্যপ্রদেশে কিষাণ সম্মেলনে বক্তব্য রেখেছেন
PM Modi addresses Kisan Sammelan held in Madhya Pradesh
প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম উৎপাদনে আত্মনির্ভর ভারত গড়ার বিষয়ে আয়োজিত একটি আলোচনা সভায় প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
PM Modi addresses seminar on Atmanirbhar Bharat in Defence manufacturing
প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম উৎপাদনে আত্মনির্ভর ভারত বিষয়ক সেমিনারে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM Modi addresses seminar on Atmanirbhar Bharat in Defence manufacturing
সম্মেলনের ফাঁকে ১৮ই জানুয়ারি প্রধানমন্ত্রী মোদী এবং প্রধানমন্ত্রী বাবিজ এক দ্বিপাক্ষিক বৈঠকে মিলিত হন
PM Modi and PM Babis held a bilateral meeting on 18 January on the sidelines of the Summit
সম্মেলনের ফাঁকে ১৮ই জানুয়ারি প্রধানমন্ত্রী মোদী এবং প্রধানমন্ত্রী বাবিজ এক দ্বিপাক্ষিক বৈঠকে মিলিত হন।
PM Modi and PM Babis held a bilateral meeting on 18 January on the sidelines of the Summit
মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতির সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সে যোগ দিয়ে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
PM Modi and President of Maldives jointly inaugurate development projects in Maldives via video conference
প্রধানমন্ত্রী মোদী ও মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতি ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে যৌথভাবে মালদ্বীপেএকাধিক উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা করলেন
PM Modi and President of Maldives jointly inaugurate development projects in Maldives via video conference
প্রধানমন্ত্রীর কলকাতায়, পোর্ট ট্রাস্টের সার্ধশতবর্ষের অনুষ্ঠানে যোগদান; রবীন্দ্র সেতুর আলো ও শব্দ প্রক্ষেপনের সুচনা
PM Modi attends 150th anniversary celebration of Kolkata Port Trust in Kolkata;  launches Interactive Light & Sound Show of Rabindra Setu
মিশেলকে ইউরোপীয়ান কাউন্সিলের সভাপতি নির্বাচিত হওয়ায় শ্রী মোদী তাঁকে অভিনন্দন জানান।
PM Modi congratulated PM Charles Michel on his election as the President of the European Council.
শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং আর্থ-সামাজিক রূপান্তরের লক্ষ্যে নেপালের জাতীয় প্রচেষ্টায় ভারতের সরকার ও জনসাধারণের পক্ষ থেকে শুভেচ্ছার কথা ব্যক্ত করেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী।
PM Modi conveyed the good wishes of the people and government of India to the friendly people of Nepal in their national efforts to achieve peace, stability and socio-economic transformation, and assured PM Prachanda that India would extend all possible assistance for local elections.
কয়লা ও খনি শিল্পকে উৎসাহ দেবার নানা পন্থা নিয়ে প্রধানমন্ত্রী এক  বৈঠকে আলোচনা করলেন
PM Modi holds a meeting to discuss ways to boost Coal & Mining sector
কয়লা ও খনি ক্ষেত্রের বিকাশে নানা পন্থা নিয়ে আলোচনার জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর বৈঠক
PM Modi holds a meeting to discuss ways to boost Coal & Mining sector
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী প্রতিরক্ষা এবং  মহাকাশ ক্ষেত্রে গতি বাড়ানোর উপায় নিয়ে বৈঠক করেছেন
PM Modi holds a meeting to discuss ways to boost Defence & Aerospace Sector
প্রতিরক্ষা ও মহাকাশ ক্ষেত্রে অগ্রগতির পন্থা-পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী মোদী
PM Modi holds a meeting to discuss ways to boost Defence& Aerospace Sector
শক্তি ক্ষেত্রের কাজকর্ম পর্যালোচনায় প্রধানমন্ত্রী মোদী
PM Modi holds a meeting to review Power Sector
বিদ্যুৎ ক্ষেত্রের পর্যালোচনা বৈঠক করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM Modi holds a meeting to review Power Sector
প্রধানমন্ত্রী অসামরিক বিমান চলাচল ক্ষেত্রের পর্যালোচনা বৈঠক করলেন
PM Modi holds a review meeting to discuss Civil Aviation Sector
প্রধানমন্ত্রী শিক্ষা ক্ষেত্রের পর্যালোচনা বৈঠক করলেন
PM Modi holds a review meeting to discuss education Sector
কৃষি ক্ষেত্রের কাজকর্ম বাড়ানোর পন্থা-পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী মোদী
PM Modi holds meeting to discuss ways to boost agriculture sector
কৃষিক্ষেত্রকে শক্তিশালী করার জন্য প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM Modi holds meeting to discuss ways to boost agriculture sector
সংসদ ভবন চত্বরে সুসজ্জিত আলোকমালার উদ্বোধন করেন প্রধানমন্ত্রী
PM Modi inaugurates dynamic lighting at Parliament House Complex
বিশেষ করে, ভারতের প্রতিরক্ষা, গাড়ি এবং রেলের উৎপাদন ক্ষেত্রে সুবিধা গ্রহণের জন্য চেক সংস্থাগুলিকে আহ্বান জানান।
PM Modi invited Czech companies to take advantage of huge opportunities that the Indian market offered for manufacturing in India especially in defense, automotive and railway sectors.
অষ্টাদশ ভারত-রাশিয়া শীর্ষ বৈঠকে যোগ দিলেন শ্রী নরেন্দ্র মোদী : কৌশলগত ক্ষেত্রগুলিতে ভারত-রাশিয়া সহযোগিতার কথা উল্লেখ করলেন তিনি
PM Modi meets President Putin at the 18th Annual India Russia Summit, at St.Petersburg
ক্যারিকম দেশগুলির সঙ্গে রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক সম্পর্ক আরও দৃঢ় করার বিষয়ে তিনি ভারতের অঙ্গীকার পুর্নব্যক্ত করেন।
PM Modi reiterated India’s firm commitment to strengthen its political, economic and cultural engagement with CARICOM .He recalled the presence of more than a million-strong Indian diaspora as a vibrant and enduring link of friendship with the Caribbean.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী বলেন, বাণিজ্য সংক্রান্ত বিষয়গুলি নিয়ে আলাপ-আলোচনার ব্যাপারে তিনি অত্যন্ত আশাবাদী।
PM Modi said that he looked forward to discussing matters relating to trade
তিনি বলেন, গত এক বছরে চিকিৎসার জন্য যদি কাউকে জমি, বাড়ি, গহনা অথবা অন্য কোনও কিছু বন্দক দিতে না হয়, তা হলে সেটিই এই আয়ুষ্মান ভারতের সবচেয়ে বড় সাফল্য।
PM Modi said that in the last one year, if any one person's land, house, jewelry or any other items are saved from mortgage or sale for medical treatment, then this is a huge success of Ayushman India.
উষ্ণ অভিনন্দন জানানোর জন্য শ্রী নেপালকে ধন্যবাদ জানান শ্রী মোদী।
PM Modi thanked PM Oli for his warm words of felicitations and reaffirmed India’s commitment to strengthen the bonds of India-Nepal friendship.
উষ্ণ শুভেচ্ছার জন্য প্রধানমন্ত্রী ওলিকে ধন্যবাদ জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী মোদী ভারত – নেপাল মৈত্রীপূর্ণ সম্পর্ককে আরও মজবুত করতে ভারতের অঙ্গীকারের কথা পুনরায় ব্যক্ত করেন।
PM Modi thanked PM Oli for his warm words of felicitations and reaffirmed India’s commitment to strengthen the bonds of India-Nepal friendship.
আশিয়ান সংক্রান্ত বৈঠকে তাঁকে আমন্ত্রণ জানানোয় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদ জানান।
PM Modi thanked Thai PM for the invitation extended to him to attend the ASEAN related meetings, and also congratulated him on his leadership as Chair of ASEAN .He positively assessed the contribution of Thailand as the Country Coordinator for India-ASEAN Strategic Partnership for further strengthening this relationship.
প্রধানমন্ত্রী ব্লুমবার্গ নতুন অর্থনীতি ফোরামের তৃতীয় বার্ষিক অধিবেশনে ১৭ই নভেম্বর বক্তব্য রাখবেন
PM Modi to address the 3rd Annual Bloomberg New Economy Forum on 17th November 2020
প্রধানমন্ত্রী মোদী ২০১৮-র পার্টনার্স ফোরামের সূচনা করবেন
PM Modi to inaugurate Partners’ Forum 2018
ব্যাঙ্ক ও নন-ব্যাঙ্কিং আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলির সঙ্গে সংশ্লিষ্টদের নিয়ে চিন্তন বৈঠকে যোগ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM Modi to join brain-storming session with stakeholders of Banks & NBFCs
ভারতের গ্রামাঞ্চলে কর্মসংস্থানের সুযোগ বাড়াতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামী ২০শে জুন গরীব কল্যাণ রোজগার অভিযানের সূচনা করবেন
PM Modi to launch Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan on 20th June to boost livelihood opportunities in Rural India
গ্রামীণ ভারতে জীবন-জীবিকার সুযোগ বাড়াতে প্রধানমন্ত্রী ২০শে জুন গরিব কল্যাণ রোজগার অভিযানের সূচনা করবেন
PM Modi to launch Garib Kalyan Rojgar Abhiyaan on 20th June to boost livelihood opportunities in Rural India
শ্রী মোদী পদকপ্রাপ্তিতে থেমে না থেকে ক্রীড়াবিদদের আরও বড় সম্মান প্রাপ্তির প্রয়াসে লড়াই করার আহ্বান জানান।
PM Modi urged the sports persons not to rest based on the laurels achieved and asked them to strive harder for greater glory
বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা করেছেন মোদী
PM Modi visits Kanpur; launches various development projects
প্রধানমন্ত্রী মোদীর কানপুর সফর ;
PM Modi visits Kanpur; launches various development projects
৩০টি দেশের সরকার প্রধান এবং রাষ্ট্র প্রধানরা ছাড়াও এশিয়া, আফ্রিকা, ল্যাটিন আমেরিকা, ক্যারিবিও দ্বীপপুঞ্জ এবং ইউরোপের প্রতিনিধিরা এই সম্মেলনে যোগ দেন।
PM Modi was joined by over 30 other Heads of State and Government and other leaders, including from member States in Asia, Africa, Latin America and the Caribbean, and Europe
ভারতের পক্ষ থেকে সেদেশকে কোভিড-১৯ মোকাবিলায় হাইড্রোক্সিক্লোরোকুইন, প্যারাসিটামল ও অন্যান্য অত্যাবশ্যক ওষুধপত্র সরবরাহের জন্য আফগানি রাষ্ট্রপতি ডঃ আসরফ ঘনি যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন, তার প্রেক্ষিতে আজ এক ট্যুইটে প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী এই প্রতিক্রিয়া দিয়েছেন।
PM Modi was responding to a tweet from Afghanistan President Dr.Ashraf Ghani, who expressed his gratitude towards India for providing essential medicines hydroxychloroquine, paracetamol and other items to Afghanistan.
আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতি ড. আশরাফ ঘানি, জরুরী ওষুধ হাইড্রোক্লোরোকুইন, প্যারাসিটামল সহ অন্যান্য সামগ্রী পাঠানোর জন্য ভারতকে ধন্যবাদ জানিয়ে ট্যুইট করেছেন।
PM Modi was responding to a tweet from Afghanistan President Dr.Ashraf Ghani, who expressed his gratitude towards India for providing essential medicines hydroxychloroquine, paracetamol and other items to Afghanistan.
টুমকুরে শ্রী সিদ্দাগঙ্গা মঠ পরিদর্শন করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, তিনি অত্যন্ত সৌভাগ্যবান যে এই পবিত্র ভূমি থেকে তাঁর ইংরাজি নববর্ষ ২০২০ সালের যাত্রা শুরু হচ্ছে।
PM Modi while addressing at Shri Siddhaganga Mutt in Tumkuru, said he is fortunate that he is beginning the year 2020 from such pious land; He wished that the sacred energy of Sree Siddaganga Mutt enriches the lives of the people of our country.
বিহারের মুখ্যমন্ত্রী ও উপমুখ্যমন্ত্রীর উপস্থিতিতে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ২০শে জুন বেলা ১১টায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এই প্রকল্পের সূচনা করবেন।
PM Modi will launch this Abhiyaan on 20th June, 2020 at 11 am through Video-Conference in presence of the Chief Minister and Deputy Chief Minister of Bihar
মালদ্বীপ এবং শ্রীলঙ্কা সফরের  আগে  প্রধানমন্ত্রীর বিবৃতি
PM Modi's departure statement before his visit to Maldives and Sri Lanka
ভুটানের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী মোদীর বৈঠক
PM Modi's meeting with PM of Bhutan
মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM Modi's meeting with PM of Mauritius
নেপালের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী মোদীর বৈঠক
PM Modi's meeting with PM of Nepal
১৩ই আগস্ট, ২০১৯ তারিখে ডঃ বিক্রম সারাভাইয়ের জন্ম শতবার্ষিকী উপলক্ষে জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর বার্তা
PM Modi's message to the Nation on the 100th birth anniversary  of Dr.Vikram Sarabhai on 13 August, 2019
মোদিজী           : কিন্তু প্রত্যেক ডাক্তারেরই এটা মনে হয় যে জীবনের শ্রেষ্ঠ সেবার সুযোগ তাঁর কাছে এসেছে, এই অনুভূতি কি সত্যিই সবার মধ্যে আসে?
PM Modi: But do all the doctors are imbued with the feeling that the work of rendering the greatest service in their lives has to be shouldered by them, is this emotion shared by all of them?
মোদি         : ডাক্তার, আপনাকে জানাই অনেক অনেক শুভেচ্ছা ও শুভকামনা।
PM Modi: Doctor, many good wishes to you
মোদিজী : ঠিক আছে রাম, অনেক অনেক শুভ কামনা আপনাকে।
PM Modi: Doctor, many good wishes to you
মোদি         : খুব ভালো ডাক্তার।
PM Modi: Hello doctor.
মোদী জি       :   নমস্কার।
PM Modi: Hello doctor.
মোদিজী        :    নমস্কার ডাক্তারবাবু।
PM Modi: Hello doctor.
মোদিজী         :    আমার পক্ষ থেকে আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে অনেক অনেক শুভেচ্ছা রইল।
PM Modi: Let me extend my best wishes to you and your entire family.
মোদিজী         :    আপনাকে অনেক অনেক শুভেচ্ছা।
PM Modi: Many good wishes Bhaiya
মোদিজী           : অনেক-অনেক শুভকামনা, ভাই।
PM Modi: Many good wishes Bhaiya
মোদিজী         :    হ্যাঁ একদম ঠিক বলেছেন।
PM Modi: That is true
মোদিজী         :    আচ্ছা আচ্ছা।
PM Modi: That is true
মোদিজী           :   আপনি একদম ঠিক বলেছেন, এটা সত্যিই একটা যুদ্ধকালীন পরিস্থিতি এবং আপনারাই সীমান্ত সামলাচ্ছেন।
PM Modi: You are right! This is a war-like situation and you all are managing a frontline.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর মন্ত্র' পুনর্গঠন, সম্পাদন এবং পরিবর্তন'ই হলো গত ৬ বছরে ভারতের বিস্ময়কর উন্নয়নের চাবিকাঠি বলে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী মন্তব্য করেন।
PM Modi‘s mantra of 'Reform, Perform and Transform' is the key to India’s phenomenal growth in the last 6 years, he added.
শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর
PM Narendra Modi Pays Tributes
ভারতের অসামরিক বিমান পরিবহণ ক্ষেত্রকে আরও বেশি কার্যকর ও দক্ষ করে তুলতে বিভিন্ন রণকৌশল নিয়ে আজ এক পর্যালোচনা বৈঠক করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
PM Narendra Modi held a comprehensive meeting to review the strategies that could help in making India’s Civil Aviation sector more efficient
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশের অসামরিক বিমান চলাচল ক্ষেত্রকে আরো দক্ষ করে তোলার জন্য গৃহীত নানা কৌশল পর্যালোচনা করতে আজ একটি সর্বাত্মক বৈঠক করেন।
PM Narendra Modi held a comprehensive meeting to review the strategies that could help in making India’s Civil Aviation sector more efficient
কোভিড – ১৯ এর প্রেক্ষিতে অর্থনীতিকে চাঙ্গা করতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, আজ কয়লা ও খনি শিল্পে আর্থিক সংস্কার নিয়ে একটি বৈঠক করেন।
PM Narendra Modi held a detailed meeting to deliberate the potential economic reforms in Mines and Coal Sectors to give a boost to the economy in the backdrop of COVID-19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কোভিড-১৯ এর প্রেক্ষিতে দেশীয় অর্থনীতির বিকাশ ত্বরান্বিত করতে খনি ও কয়লা ক্ষেত্রে সম্ভাব্য নানা আর্থিক সংস্কার নিয়ে আলোচনার জন্য বৈঠক করেন।
PM Narendra Modi held a detailed meeting to deliberate the potential economic reforms in Mines and Coal Sectors to give a boost to the economy in the backdrop of COVID-19
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী কোভিড-১৯-এর পরিপ্রেক্ষিতে অর্থনীতিকে শক্তিশালী করার জন্য সশস্ত্র বাহিনীরস্বল্পমেয়াদী ও দীর্ঘমেয়াদী চাহিদা পূরণ নিয়ে একটি  বিস্তারিত বৈঠক করেছেন।
PM Narendra Modi held a detailed meeting to deliberate the potential reforms to ensure a robust and self-reliant defence industry in India that caters to short and long term needs of the armed forces and initiatives to give a boost to the economy in the backdrop of COVID-19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কৃষি ক্ষেত্রের সঙ্গে যুক্ত বিভিন্ন বিষয় এবং প্রয়োজনীয় সংস্কারের বিভিন্ন পন্থা-পদ্ধতি নিয়ে আলোচনার জন্য এক বৈঠক করেন।
PM Narendra Modi held a meeting today to deliberate on the issues and reforms required in Agriculture sector. Special emphasis was given on reforms in agriculture marketing, management of marketable surplus, access of farmers to institutional credit and freeing agriculture sector of various restrictions with appropriate backing of statute.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জাতীয় শিক্ষা নীতি সহ শিক্ষাক্ষেত্রের সংস্কার নিয়ে একটি বৈঠক করেন।
PM Narendra Modi held a meeting today to deliberate on the issues and reforms required in education sector including National Education Policy(NEP).  Special emphasis was given on the use of technology in the education sector and enhancing learning and adapting by the use of technology such as on-line classes, education portal and class-wise broadcast on dedicated education channels.
প্রধানমন্ত্রী, খনি শিল্পের মাধ্যমে কর্মসংস্থানের সুযোগ বৃদ্ধির বিষয়টি পর্যালোচনা করেন।
PM Narendra Modi reviewed the contribution of Mines sector in increasing employment opportunities and boosting growth.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল ইন্ডিয়া গ্লোবাল উইক ২০২০-র উদ্বোধনী ভাষণ দেবেন
PM Narendra Modi to deliver the inaugural address at India Global Week 2020 tomorrow
দু’দিনের সরকারি ভারত সফরে আসছেন জাপানের প্রধানমন্ত্রী : বার্ষিক শীর্ষ বৈঠকে তিনি মিলিত হবেন ভারতের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে
PM Narendra Modi to receive Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Gujarat, for annual bilateral summit meeting
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর আমন্ত্রণে জাপানের প্রধানমন্ত্রী মিঃ শিনজো আবে দু’দিনের সরকারি সফরে ভারতে আসছেন
PM Narendra Modi to receive Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Gujarat, for annual bilateral summit meeting
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর আমন্ত্রণে জাপানের প্রধানমন্ত্রী মিঃ শিনজো আবে দু’দিনের সরকারি সফরে ভারতে আসছেন।
PM Narendra Modi to receive Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Gujarat, for annual bilateral summit meeting
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ শক্তি ক্ষেত্রের কাজকর্ম ও কোভিড-১৯ জনিত প্রভাব সম্পর্কে এক বৈঠকে বিস্তারিত আলোচনা করেন।
PM Narendra Modi today held a detailed meeting on the Power Sector & took stock of the impact of COVID-19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ এবং উত্তর-পূর্বাঞ্চল উন্নয়ন মন্ত্রী ডঃ জিতেন্দ্র সিং আজ টেলিফোনে মুখ্যমন্ত্রী জোরাম থাঙ্গার সঙ্গে কথা বলেছেন।
PM NarendraModi, Union Home Minister Amit Shah and DONER Minister Dr.Jitendra Singh talked to CM Zoramthanga on phone today.
স্যার ছোটু রাম জির জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা নিবেদন
PM Pays Tribute to Sir Chotu Ram Ji on His Birth Anniversary
শ্রী গুরু নানক দেব জির জীবনের ওপর লিখিত বই প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM Releases Book on the Life of Sri Guru Nanak Dev ji
পিএমস্বনিধি কর্মসূচির জন্য এইসব ছোট উদ্যোগপতিদের দরজায় ব্যাঙ্ককে পৌঁছে দেওয়া যার জন্য সরকারি বেসরকারি বাণিজ্যিক ব্যাঙ্ক, আঞ্চলিক গ্রামীণ ব্যাঙ্ক,সমবায় ব্যাঙ্ক,স্বনির্ভরগোষ্ঠী ব্যাঙ্ক ইত্যাদির পাশাপাশি নন ব্যাঙ্কিং আর্থিক সংস্থা এবং ক্ষুদ্রঋণদানকারী সংস্থাদের সামিল করা হয়েছে।
PM SVANidhi Scheme envisages bringing ‘Banks at the door steps’ of these ‘nano-entrepreneurs’ by engaging the Non-Banking Financial Companies (NBFCs) and the Micro-Finance Institutions (MFIs) as lending institutions in addition to Scheduled Commercial Banks - Public & Private, Regional Rural Banks, Cooperative Banks, SHG Banks etc
আন্তর্জাতিক নারী দিবসে নারী শক্তিকে সম্মান জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM Salutes Nari Shakti on International Women's Day
আন্তর্জাতিক নারী দিবসে নারীশক্তিকে প্রধানমন্ত্রীর প্রণাম
PM Salutes Nari Shakti on International Women's Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে টেলিফোনে জানালেন ভুটানের প্রধানমন্ত্রী ডঃ লোটাই শেরিং-এর শুভেচ্ছা
PM Shri Modi thanked PM Dr.Lotay Tshering for his felicitations
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রেওয়া আল্ট্রা মেগা সৌর বিদ্যুৎ প্রকল্প জাতির উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করলেন
PM Shri Narendra Modi dedicated Rewa Ultra Mega Solar Power project to the Nation
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রেওয়া আল্ট্রা মেগা সৌরবিদ্যুৎ উৎপাদন প্রকল্প জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেছেন
PM Shri Narendra Modi dedicated Rewa Ultra Mega Solar Power project to the Nation
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বুদ্ধ পূর্ণিমা উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
PM Shri Narendra Modi has extended his greetings to people of Gujarat on their statehood day.
৭৪তম স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষ্যে এ কথা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
PM Shri Narendra Modi highlights importance of Aatmanirbhar Bharat in 74th Independence Day speech
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ৭৪তম স্বাধীনতা দিবসের ভাষণে আত্মনির্ভর ভারত অভিযানের গুরুত্বের কথা উল্লেখ করেছেন; কোভিড-১৯ এর প্রভাব থেকে বেরিয়ে আসতে জাতীয় পরিকাঠামো পাইপলাইন প্রকল্পগুলি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে
PM Shri Narendra Modi highlights importance of Aatmanirbhar Bharat in 74th Independence Day speech
ভারতের বিশ্ব খাদ্য সম্মেলন, ২০১৭-তে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
PM Shri Narendra Modi inaugurates World Food India 2017
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আই পি এস আধিকারিকদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে মতবিনিময় করেনপ্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে শ্রী অমিত শাহ বলেন," প্রধানমন্ত্রী মোদীর উদ্বুদ্ধ করা ভাষণ আমাদের তরুন আধিকারিকদের মনোবল বৃদ্ধিতে নিশ্চিতভাবে সাহায্য করবে ও পাশাপাশি পুলিশ-জনগণের সম্পর্ক কিভাবে দৃঢ় করা যায় সে বিষয়ে তাদের দিকনির্দেশ করবে।
PM Shri Narendra Modi interacted with the IPS officers on this occasion via video conferencingExpressing gratitude to PM Shri Narendra Modi, Shri Amit Shah said: “Inspiring speech of PM Modi will surely boost the morale of our young officers & guide them on how to strengthen the police-public relations”“May these IPS officers serve the nation with utmost dedication while ensuring its security & integrity”: Union Home Minister“I am confident that their commitment towards service will inspire our youngsters to join the Indian Police Service”:Union Home MinisterUnion Home Minister Shri Amit Shah, MoS Shri G.Kishen Reddy and Union Home Secretary, Shri Ajay Bhalla attended the Parade via video conferencing
মালয়েশিয়ার সংসদ সদস্য দাতুক সেরি আনওয়ার ইব্রাহিম আজ নতুন দিল্লিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন
PM Shri Narendra Modi meets Datuk Seri Anwar Ibrahim, Member of the Malaysian Parliament
মালয়েশিয়ার সংসদ সদস্য দাতুক সেরি আনওয়ার ইব্রাহিম আজ নতুন দিল্লিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
PM Shri Narendra Modi meets Datuk Seri Anwar Ibrahim, Member of the Malaysian Parliament
মালয়েশিয়ার সংসদ সদস্য দাতুক সেরি আনওয়ার ইব্রাহিম প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করলেন
PM Shri Narendra Modi meets Datuk Seri Anwar Ibrahim, Member of the Malaysian Parliament
সংসদের দুই কক্ষেই মুসলিম মহিলা (বিবাহ অধিকার সুরক্ষা) বিল, ২০১৯ পাশ হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সমস্ত রাজনৈতিক দল এবং বিল সমর্থনকারী সাংসদদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
PM Shri Narendra Modi thanked all the parties and MPs who have supported the passage of the Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Bill, 2019 in both Houses of Parliament
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভারতে আরও বেশি বিদেশি বিনিয়োগ আকৃষ্ট করার এবং কোভিড-১৯ মহামারীর প্রেক্ষিতে আর্থিক ক্ষেত্রকে চাঙ্গা করতে স্থানীয় বিনিয়োগ বৃদ্ধির রণকৌশল নিয়ে আলোচনা করতে বৈঠক করেন।
PM Shri Narendra Modi today held a comprehensive meeting to discuss strategies to attract more foreign investments into India as well as to promote local investments in order to give a boost to the economy against the backdrop of the COVID-19 Pandemic
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কোভিড-১৯ টিকার বিতরণ, বন্টন ও টিকাদানের প্রস্তুতি নিয়ে পর্যালোচনা বৈঠক করেছেন
PM Shri Narendra Modi today reviewed preparedness of Covid-19 vaccine delivery, distribution and administration
জাতীয় শিক্ষা নীতি সহ শিক্ষা ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় সংস্কারের বিভিন্ন দিক নিয়ে বৈঠক করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
PM ShriNarendraModi held a meeting to deliberate on the issues and reforms required in education sector including National Education Policy
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কৃষিক্ষেত্রর নানা  সমস্যা এবং এর জন্য  প্রয়োজনীয় সংস্কার নিয়ে আলোচনা করতে একটি বৈঠক করেন।
PM ShriNarendraModi held a meeting today to deliberate on the issues and reforms required in Agriculture sector
করোনা ভাইরাসের বিরুদ্ধে যারা লড়ছেন, তাঁদের প্রতি কৃতজ্ঞতা দেখানোয় দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর ধন্যবাদ জ্ঞাপন
PM Thanks People For Expressing Gratitude Towards Those Fighting Coronavirus
জম্মু ও কাশ্মীরে সন্ত্রাসবাদের ষড়যন্ত্রকে ব্যর্থ করে দেওয়ার জন্য প্রধানমন্ত্রী সুরক্ষা বাহিনীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন
PM Thanks Security Forces for Thwarting Terrorism Plot in Jammu and Kashmir
পিএম ঊর্জা গঙ্গা কর্মসূচি
PM Urja Ganga Project
প্রকল্পগুলির উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রী এক জনসভায় ভাষণ দেন।
PM addressed a public gathering after launching the projects
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল গুজরাটের গান্ধীনগরে তৃতীয় বিশ্ব আলু সম্মেলনে  ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ভাষণ দেবেন
PM addressed the 3rd Global Potato Conclave at Gandhinagar, Gujarat through Video Conferencing today
প্রধানমন্ত্রী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সৌরাষ্ট্র প্যাটেল কালচারাল সমাজের আন্তর্জাতিক কনভেনশনে ভাষণ দিয়েছেন
PM addresses  International Convention of Saurashtra Patel Cultural Samaj through video conference
মন কি বাত ২.০-র দ্বাদশ পর্বে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses 12th Episode of ‘Mann Ki Baat 2.0’
‘মন কি বাত ২.০’-র দ্বাদশ পর্বের প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
PM addresses 12th Episode of ‘Mann Ki Baat 2.0’
প্রধানমন্ত্রী সপ্তদশ আসিয়ান ভারত শীর্ষ বৈঠকে ভাষণ দিয়েছেন
PM addresses 17th ASEAN India Summit
আইআইটি দিল্লি-র ৫১তম সমাবর্তনে বক্তব্য রেখেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses 51st convocation of IIT Delhi
আয়ুষ্মান ভারতের বর্ষপূর্তি উপলক্ষে আরোগ্য মন্থন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Arogya Manthan marking one year of Ayushman Bharat
আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses Centenary Celebrations of Aligarh Muslim University
আলিগড় মুসলিম ইউনিভার্সিটির শত বার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Centenary Celebrations of Aligarh Muslim University
প্রধানমন্ত্রী ২২শে ডিসেম্বর আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে ভাষণ দেবেন
PM addresses Centenary Celebrations of Aligarh Muslim University
লক্ষ্ণৌ বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী প্রতিষ্ঠা দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Centennial Foundation Day of University of Lucknow
লক্ষ্ণৌ বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী প্রতিষ্ঠা দিবসের অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Centennial Foundation Day of University of Lucknow
জন সেবা দিবসে সরকারি আমলাদের  উদ্দেশে প্রধান মন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Civil Servants on the occasion of Civil Services Day