natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ভাদোদরায় ভারতের প্রথম জাতীয় রেল এবং পরিবহন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপন
Cabinet approves Establishing India's First National Rail and Transportation University at Vadodara
ভাদোদরায় ভারতের প্রথম জাতীয় রেল এবং পরিবহন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনের অনুমোদন মন্ত্রীসভায়
Cabinet approves Establishing India's First National Rail and Transportation University at Vadodara
Cabinet approves Establishment of National Financial Reporting Authority
Cabinet approves Establishment of National Financial Reporting Authority
ন্যাশনাল ফিনান্সিয়াল রিপোর্টিং অথরিটি গঠনে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Establishment of National Financial Reporting Authority
বিপর্যয় প্রতিরোধী পরিকাঠামো গড়ে তোলার জন্য আন্তর্জাতিক জোট গঠনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Establishment of an International  Coalition for Disaster Resilient Infrastructure
ইন্ডিয়া পোর্টস গ্লোবাল লিমিটেড (আইপিজিএল)কে রাষ্ট্রায়ত্ত্ব দপ্তরের নির্দেশিকার আওতা থেকে বের করে আনার প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Exemption from applicability of DPE Guidelines to India Ports Global Limited (IPGL)
Cabinet approves Extension of Concessional Financing Scheme (CFS) to support Indian Entities bidding for strategically important infrastructure projects abroad
Cabinet approves Extension of Concessional Financing Scheme (CFS) to support Indian Entities bidding for strategically important infrastructure projects abroad
বিদেশে কৌশলগত দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ পরিকাঠামো প্রকল্পগুলির দরপত্র আহ্বানে ভারতীয় সংস্থাগুলিকে সাহায্য করতে সহজ শর্তে আর্থিক সহায়তা প্রকল্পের মেয়াদ বাড়ানোর প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Extension of Concessional Financing Scheme (CFS) to support Indian Entities bidding for strategically important infrastructure projects abroad
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা বিদেশে কৌশলগত দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ পরিকাঠামো প্রকল্পগুলির দরপত্র আহ্বানের জন্য ভারতীয় সংস্থাগুলিকে সাহায্য করতে কনসেশনাল ফাইনান্সিং স্কিমের মেয়াদ বৃদ্ধি অনুমোদন করল
Cabinet approves Extension of Concessional Financing Scheme (CFS) to support Indian Entities bidding for strategically important infrastructure projects abroad
প্যাকেজিং-এর ক্ষেত্রে পাটের উপকরণ ব্যবহার বাধ্যতামূলক করার জন্য নিয়ম সম্প্রসারণে অনুমোদন মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Extension of Norms for Mandatory Packaging in Jute Materials
কেন্দ্রীয় তালিকায় অন্যান্য অনগ্রসর শ্রেণীর মধ্যে আরও শ্রেণী বিভাজনের বিষয়গুলি খতিয়ে দেখার জন্য সংবিধানের ৩৪০ নং ধারার আওতায় গঠিত কমিশনের মেয়াদ বাড়ানোর প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Extension of tenure of the Commission constituted under Article 340 of the constitution to examine the issue of sub-categorization within Other Backward Classes in the Central List
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা সাফাই কর্মচারীদের জন্য জাতীয় কমিশনের মেয়াদ ৩১.০৩.২০১৯-এর পর থেকে তিন বছরের জন্য বাড়ানোর সিদ্ধান্ত অনুমোদন করল
Cabinet approves Extension of tenure of the National Commission for SafaiKarmacharis beyond 31.3.2019 for three years
কেন্দ্রীয় তালিকায় থাকা অন্যান্য অনগ্রসর শ্রেণীর মধ্যে আরও শ্রেণী বিভাজনের বিষয়গুলি খতিয়ে দেখতে সংবিধানের ৩৪০ নম্বর ধারা অনুযায়ী গঠিত কমিশনের কার্যকালের মেয়াদ বৃদ্ধিতে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Extension of term of the commission constituted under Article 340 of the constitution to examine the issue of Sub-categorization within other Backward Classes in the Central List
কেন্দ্রীয় তালিকায় থাকা অন্যান্য অনগ্রসর শ্রেণীর মধ্যে আরও শ্রেণী বিভাজনের বিষয়গুলি খতিয়ে দেখার জন্য সংবিধানের ৩৪০ ধারার আওতায় গঠিত কমিশনের মেয়াদ বৃদ্ধির প্রস্তাব অনুমোদন করেছে মন্ত্রিসভা।
Cabinet approves Extension, of tenure of the Commission constituted under Article 340 of the constitution to examine the issue of sub-categorization within Other Backward Classes in the Central List
কেন্দ্রীয় তালিকায় থাকা অন্যান্য অনগ্রসর শ্রেণীর মধ্যে আরও শ্রেণী বিভাজনের বিষয়গুলি খতিয়ে দেখার জন্য সংবিধানের ৩৪০ ধারার আওতায় গঠিত কমিশনের মেয়াদ বৃদ্ধির প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Extension, of tenure of the Commission constituted under Article 340 of the constitution to examine the issue of sub-categorization within Other Backward Classes in the Central List
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা বহির্দেশীয় সহায়তায় জলাধার পুনর্বাসন ও উন্নয়ন প্রকল্পের দ্বিতীয় ও তৃতীয় পর্ব অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Externally Aided Dam Rehabilitation and Improvement Project – Phase II and Phase III
২০২০-২১ চিনি মরশুমের জন্য চিনি কলগুলির পক্ষ থেকে প্রদেয় আখের ন্যায্য ও লাভজনক মূল্য নিরূপণের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Fair and Remunerative Price of sugarcane payable by sugar mills for the sugar season 2020-21
২০১৭-১৮ চিনির মরশুমে আখের ন্যায্য ও লাভজনক মূল্য স্হির করে দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটি
Cabinet approves Fair and Remunerative Price payable by sugar mills for 2017-18 sugar season
Cabinet approves Fugitive Economic Offenders Bill, 2018
Cabinet approves Fugitive Economic Offenders Bill, 2018
ফেরার অর্থনৈতিক অপরাধী বিল, ২০১৮-তে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Fugitive Economic Offenders Bill, 2018
আরপিএফ আধিকারিকদের সংগঠিত গ্রুপ ‘এ’ মর্যাদা দিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সম্মতি
Cabinet approves Grant of Organized Group ‘A’  Status to Indian Railway Protection Force (RPF) Service
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা পালওয়াল থেকে সোনিপত হয়ে সোহানা-মানেসার-খড়খুদা পর্যন্ত হরিয়ানা অরবিটল রেল প্রকল্পে অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves Haryana Orbital Rail Corridor Project from Palwal to Sonipat via Sohna-Manesar- Kharkhauda
Cabinet approves Headquarters (Host country) Agreement between India and the International Solar Alliance
Cabinet approves Headquarters (Host country) Agreement between India and the International Solar Alliance
হোমিওপ্যাথি সেন্ট্রাল কাউন্সিল সংশোধনী অধ্যাদেশে অনুমোদন দিল কেন্দ্র
Cabinet approves Homeopathy Central Council (Amendment) Ordinance, 2019
আইএএলএ-কে বেসরকারি সংস্থা থেকে একটি আন্তঃসরকারি সংস্থায় রূপান্তর  : সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves IALA to change its status from Non-Governmental Organization to Inter-Governmental Organization
মস্কোতে ইসরো’র কারিগরি যোগাযোগ ইউনিট স্থাপনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves ISRO Technical Liaison Unit at Moscow
দীনদয়াল অন্ত্যোদয়া যোজনা- জাতীয় গ্রামীণ জীবন জীবিকা অভিযান (ডিএওয়াই-এনআরএলএম)-এর আওতায় জাতীয় গ্রামীণ অর্থনৈতিক রূপান্তর প্রকল্প রূপায়ণে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Implementation of  the “National Rural Economic Transformation Project under the Deendayal Antyodaya Yojana – National Rural Livelihoods Mission (DAY-NRLM)
নতুন দিল্লীতে এইমস-এর মাস্টার প্ল্যান বাস্তবায়নে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Implementation of Master Plan of AIIMS, New Delhi
Cabinet approves Implementation of ‘Prime Minister Research Fellows (PMRF)’
Cabinet approves Implementation of ‘Prime Minister Research Fellows (PMRF)’
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ‘প্রধানমন্ত্রী গবেষণা ফেলোশিপ (পিএমআরএফ)’ কর্মসূচি রূপায়ণে অনুমোদন দিল
Cabinet approves Implementation of ‘Prime Minister Research Fellows (PMRF)’
প্রধানমন্ত্রী রিসার্চ ফেলো প্রকল্পের রূপায়ণ প্রস্তাব কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Implementation of ‘Prime Minister Research Fellows (PMRF)’
পাকিস্তান অধিকৃত জম্মু ও কাশ্মীর থেকে বাস্তুচ্যুত ৫,৩০০ পরিবারকে ২০১৬ সালের পুনর্বাসন প্যাকেজে এবং ছাম্ব থেকে বাস্তুচ্যুত পরিবারগুলিকে জম্মু-কাশ্মীরের জন্য ২০১৫ সালের প্রধানমন্ত্রীর উন্নয়ন প্যাকেজের আওতায় নিয়ে আসার প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Inclusion of 5,300 DP families  of Jammu & Kashmir-1947 who initially opted to move outside the State of Jammu & Kashmir but later on returned and settled in the State of Jammu & Kashmir, in the Rehabilitation Package approved by the Cabinet on 30.11.2016 for Displaced Families PoJK and Chhamb under the PM’s Development Package 2015 for Jammu & Kashmir
আগামী সপ্তাহে স্পেনে অনুষ্ঠিত রাষ্ট্রসঙ্ঘের জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত কনফারেন্সে ভারতের অবস্থান অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves India's Approach to UN Climate Change Conference to be held in Spain next week
ভারত-মরক্কো রেল সহযোগিতা : কর্মপরবর্তী অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves India-Morocco Cooperation Agreement in   Railway Sector
Cabinet approves India-Morocco Cooperation Agreement in Railway Sector
Cabinet approves India-Morocco Cooperation Agreement in Railway Sector
ভারত ও মরক্কোর মধ্যে রেল ক্ষেত্রে সহযোগিতা চুক্তিতে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves India-Morocco Cooperation Agreement in Railway Sector
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা সিবিআইসি-র আওতায় কৃষ্ণপত্তনম এবং তুমাকুরুতে শিল্প করিডর স্থাপনের প্রস্তাব অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Industrial Corridor nodes at Krishnapatnam and Tumakuru under CBIC
এইচপিআইএল-এ নতুন ইক্যুইটি এবং টিসিএল-এর অতিরিক্ত জমি এই সংস্থাকে হস্তান্তরের প্রস্তাব কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত হয়েছে
Cabinet approves Infusion of Equity in HPIL  and transfer of surplus land from TCL to HPIL
আইডিবিআই ব্যাঙ্ককে মূলধন যোগানোর প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Infusion of capital by Government in IDBI Bank
Cabinet approves Insolvency and Bankruptcy Code (Amendment) Bill, 2017 to replace the Insolvency and Bankruptcy Code (Amendment) Ordinance, 2017
Cabinet approves Insolvency and Bankruptcy Code (Amendment) Bill, 2017 to replace the Insolvency and Bankruptcy Code (Amendment) Ordinance, 2017
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ২০১৭-র ঋণ পরিশোধে অক্ষমতা ও দেউলিয়া বিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশের পরিবর্তে ঋণ পরিশোধে অক্ষমতা ও দেউলিয়া বিধি (সংশোধন) বিল, ২০১৭ অনুমোদন করল
Cabinet approves Insolvency and Bankruptcy Code (Amendment) Bill, 2017 to replace the Insolvency and Bankruptcy Code (Amendment) Ordinance, 2017
২০১৯-এর দেউলিয়া আইন বিলটি অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Insolvency and Bankruptcy Code (Second Amendment) Bill, 2019
ভারত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ওষুধ ক্ষেত্রে আন্তঃপ্রাতিষ্ঠানিক চুক্তিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Inter-Institutional Agreement between  India and USA for cooperation in the field of medicine
কৃষকদের স্বল্প মেয়াদী কৃষি ঋণদানের জন্য ব্যাঙ্কগুলির সুদের ওপর ভর্তুকি : অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে
Cabinet approves Interest Subvention to banks on Short-Term crop loan to farmers
প্রবাসী ভারতীয় বিবাহ নিবন্ধীকরণ বিল, ২০১৯ প্রণয়নে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Introduction of Registration of  Marriage of NRI Bill 2019
জম্মু-কাশ্মীর পুর্নগঠন আইন, ২০১৯এর ৯৬ নম্বর ধারা অনুযায়ী ওই কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে কেন্দ্রীয় আইন প্রয়োগের নির্দেশ অনুমোদন করলো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Issuance of an Order for adaptation of Central laws in the Union territory of the Jammu and Kashmir under section 96 of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019
১ নম্বর জাতীয় জলপথের হলদিয়া-বারাণসী অংশে নৌ-পরিবহণের সুবিধার্থে জল মার্গ বিকাশ প্রকল্পে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটির
Cabinet approves Jal Marg Vikas Project for enhanced navigation on the Haldia-Varanasi stretch of National Waterway-1
ভারত-জার্মানি বিজ্ঞান সহযোগিতার লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত যৌথ ঘোষণাপত্র সম্পর্কে আজ অবহিত করা হল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভাকে
Cabinet approves Joint Declaration of Intent (JDI) between India and Germany on cooperation in the field of Health
স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও জার্মানির মধ্যে যৌথ ঘোষণাপত্র স্বাক্ষরে কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Joint Declaration of Intent (JDI) between India and Germany on cooperation in the field of Health
প্রথাগত ও বিকল্প চিকিৎসা পদ্ধতি ক্ষেত্রে ভারত-জার্মানি সহযোগিতা : অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Joint Declaration of Intent between Germany and India regarding cooperation in the sector of alternative medicine
ভারত ও কলম্বিয়ার মধ্যে সম্পাদিত বিনিয়োগের প্রসার ও সুরক্ষা সম্পর্কিত চুক্তিটির বিশেষ ব্যাখ্যা : যৌথ ঘোষণাপত্র সবাক্ষরের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Joint Interpretative Declaration between India and Colombia regarding the Agreement for the Promotion and Protection of Investmentssigned on November 10, 2009
ভারত ও কলম্বিয়ার মধ্যে বিনিয়োগের প্রসার ও সুরক্ষা সম্পর্কিত যে চুক্তিটি ২০০৯-এর ১০ নভেম্বর তারিখে স্বাক্ষরিত হয়েছিল, সেটি সম্পর্কে একটি পৃথক যৌথ ঘোষণাপত্র স্বাক্ষরের প্রস্তাবে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet approves Joint Interpretative Declaration between India and Colombia regarding the Agreement for the Promotion and Protection of Investmentssigned on November 10, 2009
ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে বিনিয়োগ বৃদ্ধি ও সুরক্ষার লক্ষ্যে যৌথ চুক্তিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Joint Interpretative Notes on the Agreement between India and Bangladesh for Promotion and Protection of Investments
জম্মু-কাশ্মীরে কিরু জলবিদ্যুৎ প্রকল্প অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Kiru Hydro Electric (HE) Project (4 X 156 MW) in Jammu and Kashmir
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থা /  রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থা / এবং অন্যান্য সরকারি সংগঠন ও স্থাবর শত্রূ সম্পত্তির আর্থিক রূপান্তরের জন্য নীতি-পদ্ধতি ও ব্যবস্থা অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Laying Down Procedure and Mechanism for Asset Monetization of CPSEs/PSUs/other Government  Organizations and Immovable Enemy Properties
Cabinet approves Laying down procedure and mechanism for sale of enemy shares
Cabinet approves Laying down procedure and mechanism for sale of enemy shares
শত্রু সম্পত্তির অংশ বিক্রিতে প্রয়োজনীয় প্রণালী রচনা এবং ব্যবস্থা গ্রহণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Laying down procedure and mechanism for sale of enemy shares
Cabinet approves Long Term Agreements for supply of iron ore to Japan and South Korea through MMTC Limited
Cabinet approves Long Term Agreements for supply of iron ore to Japan and South Korea through MMTC Limited
এমএমটিসি লিমিটেডের মাধ্যমে জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়াকে লোহ আকরিক সরবরাহের জন্য দীর্ঘমেয়াদি চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves Long Term Agreements for supply of iron ore to Japan and South Korea through MMTC Limited
ভারত ও সংযুক্ত আরব আমিরশাহির ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্প সংস্থাগুলির মধ্যে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাবে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MOU between India and United Arab Emirates for cooperation in the field of Small and Medium Enterprises and Innovation
ইথানল মিশ্রিত পেট্রোল কর্মসূচির আওতায় রাষ্ট্রায়ত্ত তেল বিপণন সংস্থাগুলিকে ইথানল সংগ্রহের জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন – ২০২০-২১ ইথানল সরবরাহ বর্ষে রাষ্ট্রায়ত্ত তেল বিপণন সংস্থাগুলিকে সরবরাহের জন্য ইথানলের মূল্য সংশোধন
Cabinet approves Mechanism for procurement of ethanol by Public Sector Oil Marketing Companies under Ethanol Blended Petrol Programme - Revision of ethanol price for supply to Public Sector OMCs for Ethanol Supply Year 2020-21
Cabinet approves Memorandum of Cooperation (MoC) between India and the Japan in the field of Healthcare and Wellness
Cabinet approves Memorandum of Cooperation (MoC) between India and the Japan in the field of Healthcare and Wellness
Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Finland on Environmental Cooperation
Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Finland on Environmental Cooperation
ভারত ও ফিনল্যান্ডের মধ্যে পরিবেশগত ক্ষেত্রে সহযোগিতামূলক সমঝোতা প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Finland on Environmental Cooperation
পরিবেশগত ক্ষেত্রে ভারত ও ফিনল্যান্ডের মধ্যে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Finland on Environmental Cooperation
Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Japan in the field of Healthcare and Wellness
Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Japan in the field of Healthcare and Wellness
ভারত ও জাপানের মধ্যে স্বাস্থ্য পরিচর্যা ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সহযোগিতামূলক সমঝোতাপত্রে  কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Japan in the field of Healthcare and Wellness
স্বাস্থ্য পরিষেবা ক্ষেত্রে ভারত ও জাপানের মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি চুক্তিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Japan in the field of Healthcare and Wellness
স্বাস্থ্য পরিচর্যা ও রোগীকল্যাণ ক্ষেত্রে ভারত ও জাপানের মধ্যে সহযোগিতামূলক সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Cooperation between India and Japan in the field of Healthcare and Wellness
Cabinet approves Memorandum of Understanding (MoU) between India and Denmark on technical cooperation in the field of Sustainable and Smart Urban Development
Cabinet approves Memorandum of Understanding (MoU) between India and Denmark on technical cooperation in the field of Sustainable and Smart Urban Development
সুস্থায়ী ও স্মার্ট নগরোন্নয়নের ক্ষেত্রে প্রযুক্তিগত সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও ডেনমার্কের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding (MoU) between India and Denmark on technical cooperation in the field of Sustainable and Smart Urban Development
Cabinet approves Memorandum of Understanding (MoU) between India and United Kingdom on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development
Cabinet approves Memorandum of Understanding (MoU) between India and United Kingdom on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development
সুস্থায়ী নগরোন্নয়ন ক্ষেত্রে প্রযুক্তিগত সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও ব্রিটেনের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding (MoU) between India and United Kingdom on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development
Cabinet approves Memorandum of Understanding among BRICS Nations on Environmental Cooperation
Cabinet approves Memorandum of Understanding among BRICS Nations on Environmental Cooperation
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা পরিবেশগত সহযোগিতায় ব্রিক্‌স দেশগুলির মধ্যে সমঝোতা স্মারক অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Memorandum of Understanding among BRICS Nations on Environmental Cooperation
বিমা নিয়ন্ত্রণ ক্ষেত্রে ভারত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে মউ স্বাক্ষরে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between  India and USA in insurance regulatory sector
অনুসন্ধান চালানো ও শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে বহির্মহাবিশ্বের ব্যবহারের লক্ষ্যে ভারত ও বাহারিনের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Bahrain on Cooperation in the Exploration and Uses of Outer Space for Peaceful Purposes
বর্হিমহাকাশে শান্তিপূর্ণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে ভারত ও ফিনল্যান্ডের মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Finland on Cooperation in the field of peaceful uses of outer space
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Oman on Cooperation in the peaceful uses of outer space
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Oman on Cooperation in the peaceful uses of outer space
ভারত ও ওমানের মধ্যে বহির্মহাবিশ্বকে শান্তিপূর্ণ উপায়ে ব্যবহারের লক্ষ্যে সহযোগিতা গড়ে তুলতে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Oman on Cooperation in the peaceful uses of outer space
মহাকাশের শান্তিপূর্ণ ব্যবহারে সহযোগিতা গড়ে তুলতে ভারত ও ওমানের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Oman on Cooperation in the peaceful uses of outer space
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Romania in the field of tourism
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Romania in the field of tourism
ভারত ও রোমানিয়ার মধ্যে পর্যটন ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে সায় দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Romania in the field of tourism
ভারত ও রোমানিয়ার মধ্যে পর্যটন ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Romania in the field of tourism
ভারত ও রোমানিয়ার মধ্যে পর্যটন ক্ষেত্রে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Romania in the field of tourism
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Sao Tome and Principe for Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Sao Tome and Principe for Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy
সনাতন চিকিৎসা ব্যবস্হা এবং হোমিওপ্যাথির ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য সমঝোতাপত্র অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Sao Tome and Principe for Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy
পরম্পরাগত ঔষধি এবং হোমিওপ্যাথি চিকিৎসাক্ষেত্রে ভারত ও সাও তোম ও প্রিন্সেপে-র মধ্যে সহযোগিতা গড়ে তুলতে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Sao Tome and Principe for Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy
সীমাশুল্কে পারস্পরিক সহায়তা এবং সহযোগিতা নিয়ে ভারত ও সৌদি আরবের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রটি অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Saudi Arabia on cooperation and Mutual Assistance in Customs matters
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on Fin Tech
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on FinTech
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on Fin Tech (RELEASE ID : 1550443)2
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on FinTech
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on FinTech
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on FinTech
ফিন টেক বা আর্থিক প্রযুক্তি ক্ষেত্রে যৌথ কর্মীগোষ্ঠী গঠনের জন্য ভারত ও সিঙ্গাপুরের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on FinTech
প্রেস ইনফরমেশন ব্যুরো ভারত সরকার LANGUAGE : BENGALI (RELEASE ID : 1550443) CABINET Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on Fin Tech ফিন টেক বা আর্থিক প্রযুক্তি ক্ষেত্রে যৌথ কর্মীগোষ্ঠী গঠনের জন্য ভারত ও সিঙ্গাপুরের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন নয়াদিল্লি, ২৪ অক্টোবর, ২০১৮ ভারত ও সিঙ্গাপুরের মধ্যে ফিন টেক বা আর্থিক প্রযুক্তি একটি যৌথ কর্মীগোষ্ঠী গঠনের জন্য গত জুন মাসে যে সমঝোতাপত্র বা মউ স্বাক্ষরিত হয়েছিল, সেটিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার কর্মপরবর্তী অনুমোদন মিলেছে।
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on FinTech
আর্থিক প্রযুক্তি ক্ষেত্রে যৌথ কর্মীগোষ্ঠী স্থাপনে ভারত ও সিঙ্গাপুরের মধ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Singapore on setting up of a joint working group on FinTech
স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে ও ওষুধ শিল্পে সহযোগিতার জন্য ভারত ও সুরিনামের মধ্যে সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Suriname on Cooperation in the field of Health and Medicine
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত ও সুরিনামের মধ্যে স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে অনুমতি দিয়েছে
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Suriname on Cooperation in the field of Health and Medicine
মেরুবিজ্ঞান সম্পর্কিত সহযোগিতায় ভারত ও সুইডেনের মধ্যে সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and Sweden on cooperation in Polar Science
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and USA in insurance regulatory sector
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and USA in insurance regulatory sector
বিমা ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রণের লক্ষ্যে ভারত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and USA in insurance regulatory sector
ভারতীয় রেলকে শক্তিক্ষেত্রে স্বনির্ভর করে তুলতে ভারত ও গ্রেট ব্রিটেনের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and United Kingdom for Enabling Energy Self Sufficiency for Indian Railways
চিকিৎসা সরঞ্জাম সংক্রান্ত নিয়মের সহযোগিতার ক্ষেত্রে ভারত ও ব্রিটেনের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India and United Kingdom on cooperation in the field of Medical Products Regulation