natgillin/translations-raw huggingface dataset:
১৫. সাত কোটি দরিদ্র পরিবারকে বিনামূল্যে রান্নার গ্যাসের সিলিন্ডার দেওয়া হয়েছে, ৮০ কোটির বেশি মানুষকে রেশন কার্ডের মাধ্যমে অথবা রেশন কার্ড না থাকলেও বিনামূল্যে খাদ্য দেওয়া হয়েছে, ৯০ হাজার কোটি টাকার বেশি অর্থ সরাসরি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে ঢুকেছে।
7 crore poor families were given free gas cylinders, more than 80 crore people were provided free food with or without ration cards, about 90 thousand crores were directly transferred to bank accounts
৭) অস্বাস্থ্যকর বা অপরিচ্ছন্ন পরিস্থিতি তৈরি করতে পারে অথবা সাধারণ মানুষের স্বাস্থ্য বা নিরাপত্তায় বিঘ্ন ঘটাতে পারে এমন কোনো কাজকর্ম রেল স্টেশন এবং ট্রেনের ভিতর করা যাবেনা।
7)         Activities which may create unclean or unhygienic conditions or affect public health and safety in railway stations and trains.
·    ক্যালিপার্স, মাইক্রোমিটার, কম্পারেটর, গেজ, গেজব্লক লেভেল,রুলস্, রুলার ও ইয়ার্ডস্টিকের মতো বৈদ্যুতিন পদ্ধতিতে পরিমাপের সাজ-সরঞ্জাম।
7)                 Electronic measuring equipment such as Calipers, Micrometers, Comparators, Gauges, Gauge Block Levels, Rules, Rulers and Yardsticks
৭.৩ শতাংশ (মেয়াদপূর্তি ১১৮ মাসে)
7.3 (will mature in 118 months)
৭) গণবিতরণ ব্যবস্থায় নিত্য প্রয়োজনীয় জিনিস সরবরাহ।
7.  Supply of essential commodities under targeted public distribution system.
৭) বিনিয়োগ ও বৃদ্ধি সংক্রান্ত ক্যাবিনেট কমিটি
7.     Cabinet Committee on Investment and Growth.
7.    আমাদের মহাকাশ কর্মসূচি গগনায়নের লক্ষ্য ভারতকে কৃত্রিম উপগ্রহ উৎক্ষেপণের ক্ষেত্রে বিশ্বের উৎক্ষেপণ কেন্দ্র হিসাবে গড়ে তোলা।
7.      Aim at our space programme – Gaganyaan, India becoming the launch-pad of satellites for the World and placing an Indian astronaut into space by 2022
7. ​জন ধন দর্শক অ্যাপ
7.      Jan Dhan Darshak App
বারাউনি, সিন্দ্রি, গোরক্ষপুর, তালচের এবং রামাগুন্ডম ইউনিটের পুনরুজ্জীবন
7.      Revival of Barauni, Sindri, Gorakhpur, Talcher & Ramagundam units
7.    ‘জাতীয় আয়রন প্লাস’ প্রয়াসের আওতায় আয়রন ফলিক অ্যাসিডের অভাব দূর করা এবং রক্তাল্পতার চিকিৎসা জীবনচক্র দৃষ্টিভঙ্গিতে গ্রহণ করে শিশু, কিশোর, জনন ক্ষমতা-বিশিষ্ট মহিলা, গর্ভবতী ও স্তন্যদায়ী মহিলাদের যোগানোর ব্যবস্থা করা হয়ে থাকে;
7.      Under the National Iron plus Initiative (NIPI), iron-folic supplementation for prevention and treatment of anaemia in a life cycle approach is provided to children, adolescents, women of reproductive age groups, pregnant women and lactating mothers
প্রতিদিন চারবার ৪-৮ ফোঁটা আজিদ আরোক জলে মিশিয়ে খেতে হবে।
7.       Take ArqAjeeb 4-8 drops in fresh water and use four times a day
৭। জনসাধারণ এবং নিয়ন্ত্রক নীতি, যেসব ব্যবসার ক্ষেত্রে প্রভাবিত হবে, তা যেন দায়িত্বশীল এবং স্বচ্ছ ভাবে করা হয়।
7.      Businesses, when engaging in influencing public and regulatory policy, should do so in a manner that is responsible and transparent.
7.  শ্রী বীরেন্দ্র কুমার আগরওয়াল, (নাগপুর জিএসটি জোনের অতিরিক্ত কমিশনার)।
7.      Shri Virendra Kuma Agarwal, Additional Commissioner, IRS (C&CE:1990 Batch), posted at Nagpur GST Zone.
৭। শ্রী জি কিষাণ রেড্ডি
7.       Shri G.Kishan Reddy
শ্রী জি কিষাণ রেড্ডি
7.       Shri G.Kishan Reddy
৪। ডঃ জিতেন্দ্র সিং
7.       Shri Narendra Singh Tomar
৭। শ্রী নরেন্দ্র সিং তোমার
7.       Shri Narendra Singh Tomar
১৮। শ্রী ধর্মেন্দ্র প্রধান
7.       Shri Narendra Singh Tomar
৭। শ্রী রাজ কুমার সিং
7.       Shri Raj Kumar Singh
(৭) আত্মনির্ভর ভারত : জীববৈচিত্র্য এবং কৃষি সমৃদ্ধির মাধ্যমে এক নতুন ভারত গড়ার কাজ
7.         Atma Nirbhar Bharat: Making of a new India through Bio-Diversity and Agricultural Prosperity.
দেশের যুব সম্প্রদায়ের মধ্য থেকে সেরা ও সম্ভাবনাময় যুবক-যুবতীদের হদিশ পেতে গত ২৮ আগস্ট নয়াদিল্লির ইন্দিরা গান্ধী স্টেডিয়ামে ক্রীড়া প্রতিভা অনুসন্ধান পোর্টালের সূচনা হয়েছে।
7.         Launch of Sports Talent Search Portal: Sports Talent Search Portal was launched to spot the best talent from among the young population of the country, by the Vice President of India Shri M.Venkaiah Naiduat a function at the Indira Gandhi Stadium in New Delhi on 28th August, 2017 in the presence of the MoS(I/C) YAS, Arjuna awardees and thousands of school children
বন্দরের সঙ্গে সংযোগ স্হাপন বৃদ্ধির লক্ষ্যে ৪৮ হাজার ৭৭২ কোটি টাকা মূল্যের ৭০টি রেল ও সড়ক প্রকল্প গ্রহণ করা হয়েছে : শ্রী মনসুখ মান্ডভিয়া
70 Rail and Road Projects Worth Rs 48,782 Crore Undertaken for Enhancementof Port Connectivity: Shri Mansukh Mandaviya
দেশ স্বাধীন হওয়ার ৭০ বছর পর ভারতের কোনও প্রধানমন্ত্রী ইজরায়েলের মাটিতে পা দিয়েছে।
70 years after India's independence, an Indian Prime Minister is seeking your blessings on Israel's land
ভারতে সুস্পষ্টভাবে করোনায় আক্রান্তের ৭০ শতাংশই মহারাষ্ট্র, কেরল, দিল্লি, রাজস্থান, উত্তর প্রদেশ, কর্ণাটক, পশ্চিমবঙ্গ এবং ছত্তিশগড়ের বাসিন্দা
70% of India’s Active Caseload from Maharashtra, Kerala, Delhi, Rajasthan, Uttar Pradesh, Karnataka, West Bengal, and Chhattisgarh
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে সংক্রমিতদের মোট দৈনিক মৃত্যুর হারের ৭০.৯৭ শতাংশ দিল্লী, মহারাষ্ট্র, পশ্চিমবঙ্গ, হরিয়ানা, পাঞ্চাব, কেরালা, উত্তরপ্রদেশ ও রাজস্থান- এই ৮টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে ঘটেছে
71% of the daily fatalities contributed by eight States/UT - Delhi, Maharashtra, West Bengal, Haryana, Punjab, Kerala, Uttar Pradesh and Rajasthan
দেশে সংক্রমিতদের মোট দৈনিক মৃত্যুর হারের ৭১ শতাংশ  দিল্লী, মহারাষ্ট্র, পশ্চিমবঙ্গ, হরিয়ানা, পাঞ্চাব, কেরালা, উত্তরপ্রদেশ ও রাজস্থান- এই ৮টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে ঘটছে
71% of the daily fatalities contributed by eight States/UT - Delhi, Maharashtra, West Bengal, Haryana, Punjab, Kerala, Uttar Pradesh and Rajasthan
অন্ধ্রপ্রদেশ, তেলেঙ্গানা, রাজস্থান, মহারাষ্ট্র ও উত্তর প্রদেশ – এই ৫টি রাজ্য থেকে ৭২ হাজার ৪১৫ মেট্রিক টনের বেশি ছোলা সংগ্রহ করা হয়েছে।
72,415.82 MT Gram (Chana) has been procured from 5 States namely Andhra Pradesh, Telangana, Rajasthan, Maharashtra and Uttar Pradesh.
১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে নতুন যারা সংক্রমিত হচ্ছেন তাঁদের ৭২.৩৯% বাস করেন
72.39% of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
হু-র দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চলের ৭৩ তম অধিবেশন
73rd session of WHO South East Asia Region
হু-র দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চলের ৭৩ তম অধিবেশনের সমাপ্তি
73rd session of WHO South East Asia Region
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চলের ৭৩তম অধিবেশন – সদস্য রাষ্ট্রগুলি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চলে কোভিড-১৯ মোকাবিলায় সমবেত প্রয়াস গ্রহণের প্রেক্ষিতে ঘোষণাপত্র স্বীকার করেছে
73rd session of WHO South East Asia Region- Member States adopt Declaration on the collective response to COVID-19 in South-East Asia Region
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চলের ৭৩তম অধিবেশন – ডঃ হর্ষবর্ধন কোভিড-১৯ আপৎকালীন প্রস্তুতি সংক্রান্ত মন্ত্রী পর্যায়ের গোলটেবিল বৈঠকে ভাষণ দিয়েছেন
73rd session of WHO South East Asia Region-Dr.Harsh Vardhan addresses the Ministerial Round Table Session on COVID-19 Emergency Preparedness
লাইফলাইন উড়ানের অধীনে এখনও পর্যন্ত ৭৪ টি বিমান চলাচল করেছে ; এক দিনে ২২ টনেরও বেশি পণ্য পরিবহন করা হয়েছে
74 flights operated till date under Lifeline Udan; more than 22 tonnes cargo transported in single day
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৭৪ হাজার ৩৮৩ জন নতুন করে আক্রান্ত হয়েছেন।
74,383 new confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.
আর্থিক অন্তর্ভুক্তিকরণ সংক্রান্ত বিভিন্ন কর্মসূচির আওতায় ৭৫ লক্ষ ইলেক্ট্রনিক মানি অর্ডারের মাধ্যমে ৭৬০ কোটি টাকা পৌঁছে দেওয়া হয়েছে।
75 lakh electronic money orders (EMO) payments made under various schemes of financial inclusion worth Rs.760 Crore.
সুস্থ হওয়া নতুন রোগীদের মধ্যে ৭৫ শতাংশ অবদান মহারাষ্ট্র, কর্ণাটক, অন্ধ্র প্রদেশ, তামিলনাড়ু, কেরালা, উত্তরপ্রদেশ, ওড়িশা, ছত্তিসগড়, পশ্চিমবঙ্গ এবং দিল্লির মতো দশটি রাজ্য রয়েছে।
75% of the new recovered cases are being reported from ten States, viz.Maharashtra, Karnataka Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Uttar Pradesh, Odisha, Chhattisgarh, West Bengal and Delhi.
1)  নতুনভাবে এইচআইভি আক্রান্তের সংখ্যা ৭৫ শতাংশ হ্রাস করা।
75% reduction in new HIV infections,
সদ্য আরোগ্যলাভকারীদের ৭৫.৩৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
75.14%of the new cases have been reported from ten states/UTs
সদ্য আরোগ্য লাভের ৭৫.৪৪ শতাংশ ঘটনাই ঘটেছে ১০ রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে।
75.44% of the newly recovered cases are recorded in 10 States/UTs
নতুন সংক্রমিতদের মধ্যে  ৭৫.৮২ শতাংশ ১0 টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে বসবাস করেন।
75.70% of the new cases are from 10 States and UTs.
১০ টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের মধ্যে ৭৫.৪৮ শতাংশ নতুন সংক্রমিতরা বসবাস করেন
75.82% of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
উন্নত ভারত অভিযানে দেশের ৭৫০ উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান মিলিতভাবে গ্রামোন্নয়নের কাজ করবে
750 Higher Education Institutions to get together for Development of Rural India
নতুন করে আক্রান্তদের মধ্যে ৭৬ শতাংশই ১০টি রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
76% of the new cases are from 10 States and UTs
নতুন করে আক্রান্তদের মধ্যে ৭৬ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
76% of the new cases are from 10 States and UTs
নতুন সংক্রমণের ৭৪ শতাংশই হচ্ছে ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে
76% of the new cases are from 10 States and UTs
নতুন করে করোনায় আক্রান্তদের ৭৬ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
76% of the new confirmed cases are from 10 States and UTs
নতুন করে করোনায় আক্রান্তদের মধ্যে ৭৬ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
76% of the new confirmed cases are from 10 States and UTs
সদ্য আরোগ্য লাভকারীদের ৭৮ শতাংশ ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
76% of the new confirmed cases are from 10 States and UTs
সদ্য আরোগ্য লাভকারীদের ৭৬ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
76% of the new confirmed cases are from 10 States and UTs
সদ্য আরোগ্যলাভকারীদের ৮০ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
76% of the new confirmed cases are from 10 States and UTs
১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে করোনায় নতুন করে আক্রান্তদের ৭৫.১৪ শতাংশই রয়েছেন
76.25% of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
দেশে নতুন করে আক্রান্তদের ৭৬.৬২ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
76.52% of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
নতুন সংক্রমণের ৭৬.৯০ শতাংশই ১০টি রাজ্য এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের।
76.52% of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
৩৭০ ধারা বাতিলের পর জম্মু-কাশ্মীর থেকে পাথর ছোঁড়ার ১৯০টি মামলায় ৭৬৫ জন গ্রেপ্তার
765 persons arrested in 190 cases of stone pelting since removal of Article 370  from Jammu and Kashmir
ভারতে আটকে পড়া বিদেশি পর্যটকদের জন্য চালু পোর্টালে প্রথম ৫ দিনে ৭৬৯ জন বিদেশি পর্যটক নাম নথিভুক্ত করেছেন
769 foreign tourists from all over the country register on ‘Stranded in India’ portal in first five days
ভারতে আটকে পড়ার বিষয়ে পোর্টালে প্রথম ৫ দিনে ৭৬৯ জন বিদেশী পর্যটকের নাম নথিভুক্তকরণ
769 foreign tourists from all over the country register on ‘Stranded in India’ portal in first five days
৭৭-জামনগর গ্রামীণ বিধানসভা কেন্দ্র
77 -  Jamnagar Rural Assembly Constituency
অন্যদিকে, নতুন করে করোনায় আক্রান্তদের ৭৯ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
77% of the new cases are from 10 States and UTs.
এর মধ্যে ৮০ শতাংশই মারা গেছেন ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে ৭৭ শতাংশই আক্রান্ত হয়েছেন ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে ৭৮.৯ শতাংশই মারা গেছেন ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে ৭৫.২০ শতাংশ মারা গেছেন ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে ৬৯.০৪ শতাংশই ৮টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে ৭৬.৯৩ শতাংশই আক্রান্ত হয়েছেন ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে ৮টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে বসবাস করেন ৬৮.৭৩ শতাংশ
77% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে প্রায় ৭৮ শতাংশই মারা গেছেন ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে প্রায় ৮০ শতাংশই মারা গেছেন ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে প্রায় ৭৯ শতাংশের মৃত্যু হয়েছে ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এদের মধ্যে ৮২ শতাংশই মারা গেছেন ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এদের মধ্যে ৮০ শতাংশই আক্রান্ত হয়েছেন ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
এঁদের মধ্যে ৭৯ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77% of these are from 10 States and UTs
গত ২৪ ঘন্টায় ৭৩,৬৪২ জন কোভিড মুক্ত হয়েছেন।
77,512 patients have been discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ৭০,৮৮০ জন আরোগ্য লাভ করেছেন।
77,512 patients have been discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় করোনা মুক্ত হয়েছেন ৮২,৯৬১ জন রোগী।
77,512 patients have been discharged in the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় সুস্থ হয়ে উঠেছেন, ৮৯,৭৪৬ জন।
77,512 patients have been discharged in the last 24 hours
নতুন করে আক্রান্তদের ৭৬.৬৩ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
77.04% of the new cases are from 10 States and UTs.
নতুন সংক্রমণমুক্তদের মধ্যে ৭৫ দশমিক ৮৭ শতাংশ, ১০ টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের বাসিন্দা
77.25% of the new cases are from 10 States and UTs.
১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে নতুন সংক্রমিতদের ৭৭.৩৮ শতাংশ বাস করেন
77.79% of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
উড়ানের চতুর্থ পর্বে ৭৮টি নতুন রুটের অনুমোদন
78 New Routes Approved Under UDAN 4.0
উড়ান ৪.০এর প্রথম পর্যায়ের আওতায় ৭৮টি নতুন রুট চিহ্নিত ও অনুমোদিত
78 New Routes Identified and Approved Under Phase 1 of UDAN 4.0
এর মধ্যে ১০ টি রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে নতুন সংক্রমণ নিশ্চিত হওয়া রোগীর ৭৮% ভাগ রয়েছে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
নতুন করে আক্রান্তদের ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
দেশে নতুন করে আক্রান্তদের ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
দেশে নতুন করে আক্রান্তদের ৭৭.১১ শতাংশই ১০ রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
১০টি রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে নতুন করে আক্রান্তদের ৭৯ শতাংশই রয়েছেন।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
নতুন করোনায় আক্রান্তের ৮০ শতাংশই ১০ রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
সদ্য আরোগ্য লাভকারীদের ৭৯ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
সদ্য আরোগ্য লাভকারীদের ৮০ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
সদ্য আরোগ্য লাভকারীদের ৮১ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
সদ্য আক্রান্তদের মধ্যে ৭৯ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
নতুন আক্রান্তদের মধ্যে ৭৮.২ শতাংশ ১০টি রাজ্য এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
সদ্য আরোগ্যলাভকারীদের ৭৭ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
সদ্য আরোগ্যলাভকারীদের ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের।
78% of the new recovered cases are in 10 States/UTs.
এর মধ্যে ৮০ শতাংশই ১০টি রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of these are from 10 States and UTs
এর মধ্যে ৭৯ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of these are from 10 States and UTs
এই আক্রান্তদের ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of these are from 10 States and UTs
এই আক্রান্তদের মধ্যে ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of these are from 10 States and UTs
এদের ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of these are from 10 States and UTs
এদের মধ্যে ৮২ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের।
78% of these are from 10 States and UTs
এঁদের মধ্যে ৭৯ শতাংশ ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of these are from 10 States and UTs
এঁদের মধ্যে ৭৯ শতাংশই ১০টি রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of these are from 10 States and UTs
এঁদের মধ্যে ৮০ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
78% of these are from 10 States and UTs
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৭৪,৮৯৩ জন আরোগ্য লাভ করেছেন।
78,399 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country
এর মধ্যে ৭৮.২৭ শতাংশ ক্ষেত্রে আক্রান্তের ঘটনা ঘটেছে ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে
78.16% of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে নতুন করে আক্রান্তের হার ৭৯.১৬ শতাংশ।
78.16% of the new cases are concentrated in 10 States and UTs.
১০টি রাজ্য এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে নতুন করে সংক্রমণের হার ৭৮ শতাংশ
79% of the new cases are found concentrated in 10 States and UTs
দেশে নতুন করে করোনায় আক্রান্তদের ৭৯ শতাংশ ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
79% of the new cases are from 10 States and UTs
সদ্য আরোগ্য লাভকারীদের ৭৯ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
79% of the new cases are from 10 States and UTs
সদ্য আক্রান্তদের ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
79% of the new cases are from 10 States and UTs
সদ্য আরোগ্যলাভকারীদের মধ্যে ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাতিত অঞ্চল থেকে
79% of the new cases are from 10 States and UTs
সদ্য আরোগ্যলাভকারীদের মধ্যে ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে
79% of the new cases are from 10 States and UTs
নতুন করে আক্রান্তদের ৭৫ শতাংশই ১০টি রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
79% of the new recovered cases are from 10 states/UTs.
সদ্য সুস্থ হয়ে ওঠা ব্যক্তিদের মধ্যে ৭৯ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
79% of the new recovered cases are from 10 states/UTs.
সদ্য আরোগ্য লাভ করা ৭৮ শতাংশই ১০টি রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
79% of the new recovered cases are from 10 states/UTs.
সদ্য আরোগ্যলাভকারীদের ৭৩ শতাংশই ১০টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল থেকে।
79% of the new recovered cases are from 10 states/UTs.
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে ৭৯ হাজার ৪৪৬টি কনফার্মড কেসের কথা জানা গেছে।
79,476 confirmed cases have been reported in the last 24 hours in the country.
সপ্তম কেন্দ্রীয় বেতন কমিশনের ভাতা বাবদ প্রায় ৪ হাজার ৮০০ কোটি টাকা কেন্দ্রশাসিত জম্মু – কাশ্মীর ও লাদাখের সরকারি কর্মচারীদের জন্য মঞ্জুর
7th Central Pay Commission allowances worth around Rs.4800 crores approved for Government employees of UTs of Jammu & Kashmir and Ladakh
সপ্তম কমিউনিটি রেডিও সম্মেলন ২৭-২৯ আগস্ট নতুন দিল্লীতে
7th Community Radio Sammelan to be held in Delhi from 27 to 29 August
জিএসটি ক্ষতি পূরণ বাবদ ঘাটতি মেটাতে উপুর্যপরী ঋণ সহায়তা হিসাবে নগদ কিস্তিতে রাজ্যগুলিকে ৬ হাজার কোটি টাকা মঞ্জুর
7th Instalment of Rs.6,000 crore released to the States as back to back loan to meet the GST compensation shortfall
জিএসটি ক্ষতি পূরণ বাবদ ঘাটতি মেটাতে রাজ্যগুলিকে অষ্টম কিস্তিতে আরও ৬ হাজার কোটি টাকার ঋণ সহায়তা
7th Instalment of Rs.6,000 crore released to the States as back to back loan to meet the GST compensation shortfall
জিএসটি-র ঘাটতি মেটাতে রাজ্যগুলিকে সপ্তম পর্বে ৬ হাজার কোটি টাকার ঋণের অর্থ দেওয়া হয়েছে
7th Instalment of Rs.6,000 crore released to the States as back to back loan to meet the GST compensation shortfall
দেশজুড়ে আজ (৭ই মার্চ, ২০১৯) জনৌষধি দিবস পালিত হচ্ছে
7th March 2019 to be celebrated as ‘JanaushadhiDiwas’ across India
ভারত ও মায়ানমারের মধ্যে যৌথ বাণিজ্য কমিটির সপ্তম বৈঠক
7th Meeting of the Joint Trade Committee between India and Myanmar
ভারত ও মায়ানমারের মধ্যে যৌথ বাণিজ্য কমিটির সপ্তম বৈঠক মঙ্গলবার ভার্চ্যুয়াল পদ্ধতিতে আয়োজিত হয়
7th Meeting of the Joint Trade Committee between India and Myanmar
আউটার মণিপুর লোকসভা আসনে প্রার্থীসংখ্যা ৮সুষ্ঠুভাবে নির্বাচন সম্পন্ন করার জন্য ১ হাজার ৫৬২টি ভোট গ্রহণ কেন্দ্র
8 Candidates in fray for Outer Manipur Lok Sabha seat1,562 polling stations set up for smooth conduct of elections
২৬ নভেম্বর পঞ্চাশতম এমওসির সভায় আটজন ট্র্যাক এবং ফিল্ড অ্যাথলিটকে টার্গেট অলিম্পিক পোডিয়াম স্কিমের মূল গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে
8 Track and Field Athletes were included in the core group of the Target Olympic Podium Scheme at the 50th MOC meeting held on November 26. 7 Track and Field Athletes were included in the TOPS developmental group.
এই ৪টি লোকসভা আসনে মোট ৪৪ জন প্রার্থী প্রতিদ্বন্দ্বীতার আসরে রয়েছেন।
8 candidates will contest for one Lok Sabha seat.
রাজ্যের একমাত্র লোকসভা কেন্দ্রে ১১ জন প্রার্থী রয়েছেন।
8 candidates will contest for one Lok Sabha seat.
উড়ান কর্মসূচিতে আরো ৮টি রুট চালু হল
8 more routes start operations under UDAN
এই বিষয়গুলির মধ্যে ছিল – কৃষি থেকে আয় বৃদ্ধি; মৃত্তিকা স্বাস্থ্য কার্ড; অভিযোগ নিষ্পত্তি; নাগরিক-কেন্দ্রিক পরিষেবা; বিদ্যুৎ ক্ষেত্রের সংস্কার; পর্যটক সহায়তা; ই-নিলাম এবং স্মার্ট শহরাঞ্চলীয় বিকাশ।
8 selected presentations were made by the officers, on themes such as raising farm incomes, soil health cards, grievance redressal, citizen-centric services, power sector reform, tourist facilitation, e-auctions, and smart urban development solutions.
মাত্র আট বছরবয়সেই সন্ন্যাস গ্রহণ করে তিনি বিগত ৮০ বছর ধরে দেশ ও সমাজকে মজবুত করার কাজ করেযাচ্ছেন।
8 वर्ष की छोटी सी आयु में सन्यास लेने के बाद अपने जीवन के 80 वर्ष उन्होंने अपने देश को, अपने समाज को मजबूत करने में लगा दिए। देश के कोने-कोने में जाकर अशिक्षा, गौरक्षा, जातिवाद के खिलाफ मुहिम चलाई।
(৮) কৃষিক্ষেত্রে সহায়তা : ৬৫,০০০ কোটি টাকার ভর্তুকিযুক্ত সার
8) Support for Agriculture: ₹65,000 Crore for subsidized fertilizers
৮) করোনা সংক্রমণ বিস্তার রোধে রেল প্রশাসনের পক্ষ থেকে জারি করা নির্দেশিকা কোনোভাবে অমান্য করা যাবেনা।
8)         Not adhering to any of the guidelines issued by Railway administration for prevention of spread of corona virus.
এ বছরের ২০শে এপ্রিল থেকে তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাস ক্ষেত্রে ৮ হাজার ৩৬৩টি প্রকল্প খাতে ৫ লক্ষ ৮৮ হাজার কোটি টাকার বিভিন্ন কর্মকান্ড শুরু হয়েছে, এই প্রকল্পগুলি থেকে প্রায় ৩৩ কোটি ৮০ লক্ষ শ্রমদিবস সৃষ্টি হবে
8,363 projects, with an anticipated cost of Rs 5.88 lakh crore, have been kick-started in the Oil and Gas sector since 20th April this year, Around 33.8 crore man-days of employment expected to be generated from these projects
এ বছরের ২০শে এপ্রিল থেকে তেল ও গ্যাস শিল্প ক্ষেত্রে ৮ হাজার ৩৬৩টি প্রকল্প খাতে ৫ লক্ষ ৮৮ হাজার কোটি টাকা বিনিয়োগের পরিকল্পনা হয়েছে।
8,363 projects, with an anticipated cost of Rs 5.88 lakh crore, have been kick-started in the Oil and Gas sector since 20th April this year;
৮.২) কর্পোরেট বিষয়ক মন্ত্রক এবং প্রত্যক্ষ কর পর্ষদের মধ্যে তথ্য বিনিময়ের জন্য একটি সমঝোতা স্বাক্ষরিত হয়েছে।
8.2 MoU for exchange of information signed between Central Board of Direct Taxes and Ministry of Corporate Affairs.
দেশে আগত বিদেশী পর্যটকের সংখ্যা জানুয়ারি মাসে ৮.৪ শতাংশ বেড়েছে
8.4% growth in foreign Tourist Arrivals in january, 2018  Over january, 2017
এনওয়াইকেএস স্বেচ্ছাসেবকরা ৮ লক্ষ ৪৭ হাজার গাছের চারা রোপণ করেছেন।
8.47 lakh saplings were planted by NYKS volunteers.
৮) ছেলেমেয়েদের শিক্ষা এবং
8.  Education for children.
৮) কর্মসংস্থান ও দক্ষতা উন্নয়ন সংক্রান্ত ক্যাবিনেট কমিটি
8.   Cabinet Committee on Employment & Skill Development.
8.    আইইসি ও বিসিসি ব্যবস্থার মাধ্যমে আহারগত বৈচিত্র্য দূর করে আয়রন ও ফলিক অ্যাসিড সমৃদ্ধ খাবার যোগানোর ব্যবস্থা করা হয় যাতে আয়রন শোষণ বাড়ে।
8.      Health and nutrition education through IEC & BCC to promote dietary diversification,    inclusion of iron folate rich food as well as food items that promotes iron absorption.
8.​ পিএমজেডিওয়াই মহিলা সুবিধাভোগীদের জন্য প্রধানমন্ত্রী গরীব কল্যাণ প্যাকেজ (পিএমজিকেপি)
8.      Pradhan Mantri Garib Kalyan Package (PMGKP) for PMJDY women beneficieries
জ্বর হলে ঈষদুষ্ণ জলের সঙ্গে দিনে ২ বার হাব-এ-ইকসিরবুখার দুটি ট্যাবলেট খেতে হবে।
8.       In case of fever, take Habb e IkseerBukhar 2 pills with lukewarm water twice daily
৮। সামুদয়িক বৃদ্ধি এবং ন্যায়সংগত উন্নয়নের প্রসার, ব্যবসার মাধ্যমে ঘটাতে হবে।
8.      Businesses should promote inclusive growth and equitable development.
8.  শ্রী অমরেশ জৈন, (দিল্লি জিএসটি জোনের ডেপুটি কমিশনার)।
8.      Shri Amresh Jain, Deputy Commissioner (IRS:C&CE:1992 Batch), posted in Delhi GST Zone.
৮।  শ্রী হরদীপ সিং পুরী
8.       Shri Hardeep Singh Puri
৮। শ্রী পরশোত্তম রূপালা
8.       Shri Parshottam Rupala
৮। শ্রী রবি শংকর প্রসাদ
8.       Shri Ravi Shankar Prasad
আন্তর্জাতিক সহযোগিতা/গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি/সমঝোতা/বিনিয়োগ :
8.         International Cooperation/ Important Agreements/Contracts/ Investments
(৮) আমি যখন আমার অধিকার প্রয়োগ করি তখন আত্মনির্ভর ভারত গঠনে আমার দায়িত্ব পালন করা ভুলে যাওয়া উচিৎ নয়
8.         While I exercise my rights I must not forget to undertake my duties to usher in an Atma Nirbhar Bharat.
অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী শ্রী ম্যালকম টার্নবুল-এর ভারত সফরের সময় দু’দেশের মধ্যে ক্রীড়া সম্পর্কে আরও অগ্রগতির জন্য গত ১০ এপ্রিল ভারত সরকার ও অস্ট্রেলিয়া সরকারের মধ্যে পাঁচটি সমঝোতা স্বাক্ষরিত হয়েছে।
8.         India Australia Sports Partnership: During Australian Prime Minister’s visit to India, Mr.Malcolm Turnbull, five Memorandum of Understanding (MoUs) between Government of India and Government of Australia were signed on 10th April, 2017 at New Delhi for developing the relation in the field of sports between both countries.
৮. শ্রী অভিমন্যু সিং
8.            Shri C.M.Unnikrishnan, Asstt
ভারতের জনসংখ্যার প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ বা ৮০ কোটি মানুষকে এই কর্মসূচির আওতায় নিয়ে আসা হবে।
80 crore individuals, i.e, roughly two-thirds of India’s population would be covered under this scheme