natgillin/translations-raw huggingface dataset:
১১) কর্মচারী এবং মালিক, দু’পক্ষেরই সামাজিক নিরাপত্তা খাতে ব্যয় কমাতে হবে।
(xi) Reduce social security costs on both employees and employers.
১১) পরিযায়ী শ্রমিকদের বাড়ি ফেরার সময় তাদের থেকে ট্রেনের ভাড়া নেওয়া চলবে না।
(xii) Train fare not be taken from the Migrant Workers going back to their home
হিন্দি, ইংরেজী, উর্দূ এবং সংস্কৃত ভাষার মাধ্যমে পাঠদান করা হবে।
, Hindi English, Urdu and Sanskrit
অর্থাৎ মেট্রো নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রেও ভারত আত্মনির্ভর হয়ে উঠছে।
, India is becoming self-reliant in the Metro network.
তিনি বলেছেন, দিল্লি ও মীরাটের মধ্যে রিজিওনাল র্যা পিড ট্রানজিট সিস্টেম (আরআরটিএস) – এর মাধ্যমে দিল্লি ও মীরাটের মধ্যে দূরত্ব ১ ঘন্টারও কম হবে
, Regional Rapid Transit System— the magnificent model of Delhi-Meerut RRTS will reduce the distance between Delhi and Meerut to less than one hour.
দিল্লি থেকে মীরাট আরআরপিএস-এর অসাধারণ মডেল দিল্লি এবং মীরাটের মধ্যে দূরত্ব কম করে ১ ঘন্টারও কম সময়ে যাতায়াত সম্ভব করেছে।
, Regional Rapid Transit System— the magnificent model of Delhi-Meerut RRTS will reduce the distance between Delhi and Meerut to less than one hour.
৮টি রাজ্য ও ২টি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল, সিকিম, হিমাচল প্রদেশ, কেরল, হরিয়ানা, উত্তরাখন্ড, ছত্তিশগড়, অরুণাচল প্রদেশ, গুজরাট, দমন ও দিউ এবং চণ্ডীগড় সম্পূর্ণ প্রকাশ্যে মলত্যাগ-মুক্ত বলে ঘোষিত হয়েছে।
, Sikkim, Himachal Pradesh, Kerala, Haryana, Uttarakhand, Chhattisgarh, Arunachal Pradesh, Gujarat, Daman & Diu and Chandigarh have been declared as ODF completely
অর্থাৎ ৭৫ গুণ বৃদ্ধি পেয়েছে
, an increase of about 75 times
অর্থাৎ প্রায় ৭৫ গুণ বৃদ্ধি পেয়েছে
, an increase of about 75 times
২.সুসংহত জল সম্পদ পরিচালনা অর্থাত ভূপৃষ্ঠ ও ভূগর্ভস্থ জল সম্পদের মধ্যে সংযোজন, জল ব্যবহারের দক্ষতা বৃদ্ধি, জলবায়ু পরিবর্তনের স্থিতি স্থাপকতা ও অভিযোজন, জলস্তরের কৃত্রিম রিচার্জ বা পুনরুজ্জীবন এবং সাংগঠনিক, প্রাতিষ্ঠানিক ও ব্যবস্থাপন দিক |
, conjunctive use of surface and ground water resources, enhancement of water use efficiency, resilience and adaptation to climate change, artificial recharge of aquifers, organisational, institutional and regulation aspects;
➢ ৬৫ বছরের বেশি যাঁদের বয়স, যাঁরা জটিল রোগে আক্রান্ত, গর্ভবতী মহিলা এবং ১০ বছরের কম বয়সী শিশু ౼ এই ধরনের মানুষদের স্বাস্থ্য সংক্রান্ত কারণ ছাড়া বাড়ির বাইরে না বেরোনোর পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
, persons above 65 years of age, persons with co-morbidities, pregnant women, and children below the age of 10 years, are advised to stay at home, except for meeting essential requirements and for health purposes.
• ৬৫ বছরের ঊর্ধ ব্যক্তি, যারা আগে থেকেই অসুস্থ রয়েছেন এমন ব্যক্তি, গর্ভবতী মহিলা এবং ১০ বছরের কম বয়সী শিশুদের প্রয়োজনীয় কারণ ছাড়া বাড়ির বাইরে বেরোতে নিষেধ করা হয়েছে।
, persons above 65 years of age, persons with co-morbidities, pregnant women, and children below the age of 10 years, are advised to stay at home, except for meeting essential requirements and for health purposes.
• জরুরি সাক্ষাৎ এবং স্বাস্থ্যগত বিষয় ছাড়া ৬৫ বছর বয়সের বেশি, অন্যান্য উপসর্গ বিশিষ্ট ব্যক্তি, গর্ভবতী মহিলা এবং ১০ বছরের কম বয়সী শিশু – যাদের সহজেই সংক্রমিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, তাদের বাড়িতেই থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।
, persons above 65 years of age, persons with co-morbidities, pregnant women, and children below the age of 10 years, are advised to stay at home, except for meeting essential requirements and for health purposes.
• যাঁদের বয়স ৬৫-র উর্ধে, যারা জটিল অসুখে ভুগছেন, গর্ভবতী মহিলারা এবং যাদের বয়স ১০ এর নীচে তাঁদের খুব প্রয়োজন হলে বা স্বাস্থ্য সংক্রান্ত কারণেই  বাড়ির বাইরে বেড় হবার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে।
, persons above 65 years of age, persons with co-morbidities, pregnant women, and children below the age of 10 years, are advised to stay at home, except for meeting essential requirements and for health purposes.
দুর্বল ব্যক্তি যেমন, ৬৫ বছরের বেশি বয়সী ব্যক্তি, অন্যান্য উপসর্গ রয়েছে এমন ধরনের ব্যক্তি, গর্ভবতী মহিলা এবং ১০ বছরের কম বয়সী শিশুদের সুরক্ষার কারণে প্রয়োজন ব্যতীত বা স্বাস্থ্য জনিত কারণ ছাড়া বাড়ি থেকে না বেরোনোর পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।
, persons above 65 years of age, persons with co-morbidities, pregnant women, and children below the age of 10 years, are advised to stay at home, except for meeting essential requirements and for health purposes.
এই সমস্ত এলাকায় জরুরী প্রয়োজন না থাকলে অথবা চিকিৎসার প্রয়োজন না হলে ৬৫ বছরের উর্দ্ধে নাগরিকরা যারা জটিল অসুখে ভুগছেন, গর্ভবতী মহিলা এবং ১০ বছরের কম বয়সী শিশুরা বাড়ি থেকে বেরোতে পারবেন না।
, persons above 65 years of age, persons with co-morbidities, pregnant women, and children below the age of 10 years, shall stay at home, except for meeting essential requirements and for health purposes.
যাদের বয়স ৬৫-র বেশি, যারা জটিল রোগে আক্রান্ত, গর্ভবতী মহিলা এবং ১০ বছরের কমবয়সী শিশুদের জরুরী কোনো কারণ ছাড়া বাড়ি থেকে বেরোতে পারবেন না।
, persons above 65 years of age, persons with co-morbidities, pregnant women, and children below the age of 10 years, shall stay at home, except for meeting essential requirements and for health purposes.
১০ মে: অধ্যাপক  সুরেশ শর্মা - ন্যাশনাল স্কুল অফ ড্রামা এবং এনএসডির রেপ্যার্টরি সংস্থা
- 10th May:  Prof.Suresh Sharma - National School of Drama & NSD’s Repertory Company
১২ মে: শ্রী দীনেশ খান্না -'অভিনয়ের কৌশল'
- 12th May: Shri Dinesh Khanna Techniques of Acting
১৩মে: শ্রী  আবদুল লতিফ খাতানা - বাচ্চাদের সাথে কাজ করা নাট্যদল
- 13th May:  Shri Abdul Latif Khatana - Working with Children in Theatre
তামাক বা অন্যান্য তামাকজাত পন্যের উৎপাদন, সরবরাহ, আমদানি ও বন্টনের সঙ্গে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে জড়িত সংশ্লিষ্ট সকলকে প্যাকেটের গায়ে স্বাস্হ্য সতর্কীকরন ছবি ও বার্তা সঠিকভাবে দেওয়া রয়েছে কি না, তা সুনিশ্চিত করতে হবে।
- Any person engaged directly or indirectly in the production, supply, import or distribution of cigarettes or any tobacco products shall ensure that all tobacco product packages shall have the specified health warnings exactly as prescribed
-   প্রত্যেক দরিদ্র ব্যক্তির মাথার ওপর পাকা ছাদ হবে;
- Every poor will have a pucca roof over his head;
-   প্রত্যেক দরিদ্র ব্যক্তি স্বচ্ছ জ্বালানি পাবেন;
- Every poor will have access to clean fuel;
-   প্রত্যেক দরিদ্র ব্যক্তি চিকিৎসার সুযোগ পাবেন;
- Every poor will have access to medical facilities;
-   প্রত্যেক দরিদ্র ব্যক্তি বিদ্যুৎ সংযোগ পাবেন;
- Every poor will have electricity connection;
-   দেশের প্রত্যেকটি গ্রাম পাকা রাস্তার দ্বারা সংযুক্ত হবে;
- Every village in the country will be connected by roads;
-   কৃষকদের আয় দ্বিগুণ হবে;
- Farmers’ income will be doubled;
-   রাজ্যগুলির সহযোগিতায় ভারত ৫ ট্রিলিয়ন ডলার অর্থনীতিতে পরিণত হবে;
- In collaboration with States, India will be close to becoming a $ 5 trillion economy;
-   কোন দরিদ্র ব্যক্তি প্রকাশ্যে স্থানে শৌচকর্ম করবেন না;
- No poor will be compelled to defecate in the open;
-   গঙ্গা নদী বইবে অবিরত এবং দূষণহীন;
- River Ganga will flow uninterrupted, and pollution free;
উত্তরপ্রদেশ ও বিহারে ১০০০টি সর্বজনীন সেবাকেন্দ্রের (সি. এস. সি. ) মাধ্যমে সূচনা হবে অগ্রণী প্রকল্প
- The pilot to be rolled out across 1000 Common Service Centres (CSC) in Uttar Pradesh & Bihar
তথ্য সংগ্রহের ক্ষেত্রে জাতীয় নমুনা সমীক্ষার সাম্প্রতিকতম তথ্য ব্যবহার করা হয়।
- Use of latest data of National Sample Survey
-    ডব্ল্যু আইপিও-র বিশ্ব উদ্ভাবন সূচক অনুযায়ী আমরা দু’বছরে উঠে এসেছি আরও ২১ ধাপ ওপরে।
- We have also moved up 21 places on the Global Innovation Index of WIPO in two years.
-    বিশ্ব ব্যাঙ্কের ২০১৬-র সার্বিক সাফল্যের সূচক অনুসারে আমরা অতিক্রম করেছি ১৯টি ধাপ।
- We have moved 19 places on the Logistics Performance Index of 2016 of World Bank;
*বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামের বৈশ্বিক প্রতিযোগিতা সূচকে গত দুই বছরে আমরা বত্রিশস্থান এগিয়ে এসেছি| যেকোন দেশের কাছেই তা এক বিশাল সাফল্যের|
- We have moved up 32 places in the last two years in the Global Competi- -tiveness Index of the World Economic Forum;
-    বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামের আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতামুখিনতার সূচকে গতদু’বছরে আমরা অতিক্রম করেছি ৩২টি স্থান।
- We have moved up 32 places in the last two years in the Global Competi- -tiveness Index of the World Economic Forum;
-   বিশ্বের তিনটি বৃহত্তম অর্থনীতির সঙ্গে সংযুক্ত হওয়ার লক্ষ্যে অগ্রসর হব আমরা;
- We will be progressing towards joining world’s three largest economies;
-   নতুন উৎসাহ-উদ্দীপনা নিয়ে বিশ্বের উন্নয়নে নেতৃত্ব দেব আমরা।
- We will provide leadership to global development with a new zeal and confidence.
-   যেখানে ভ্রাতৃত্ববোধ এবং ঐক্য মানুষকে একে অপরের সঙ্গে বেঁধে রাখবে;
- Where brotherhood and harmony bind the people with each other;
-   যেখানে প্রতিটি ব্যক্তি উন্নতির জন্য সমান সুবিধা পাবে;
- Where equal opportunities to progress are available to every person;
-   যেখানে প্রতিটি মানুষের জীবন আরও ভালো হবে এবং তাঁদের আত্মসম্মান বৃদ্ধি পাবে;
- Where life of every person becomes better and their self-esteem is enhanced;
-   যেখানে উন্নয়নের সুফল প্রতিটি অঞ্চলে এবং পংক্তির শেষে দাঁড়ানোর মানুষটির কাছেও পৌঁছেবে।
- Where the benefits of development reach every region and the last person standing in the queue.
-   যেখানে আমাদের আদর্শ এবং মূল্যবোধের ওপর গড়ে ওঠা ভিত আরও দৃঢ় হবে; এবং
- Where the foundation built on our ideals and values becomes stronger; and
২০১৪-১৮ পর্যন্ত চার বছরে ‘বিকল্প লগ্নি তহবিল’–এর মাধ্যমে আমাদের দেশে মোট সংগৃহীত অর্থের পরিমাণ দাঁড়িয়েছে ৮১,০০০ কোটি টাকা।
- from 2014 to 2018 in four years, the total amount raised by Alternative Investment Funds is more than rupees eighty one thousand crore.
সেজন্য প্রত্যেক ভারতীয় তাঁদের জন্য গর্ব করেন।
- हमें गर्व है—देश के प्रत्येक नागरिक पर;
১৪ মে: শ্রীমতি  হিমা সিং -' বক্তব্যের মূল কথা'
-14th May: Sushri Hema Singh
১৬ মে: শ্রী  সুমন বৈদ্য - 'উৎসব পরিচালনা'
-16th May: Shri Suman Vaidya -
পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে আবাসন ও নগরোন্নয়ন সচিব শ্রী দুর্গা শঙ্কর মিশ্র পৌরহিত্য করবেন
-Shri Durga Shankar Mishra, Secretary, Ministry of Housing and Urban Affairs (MoHUA)
দেশেরব্যাঙ্কিং ব্যবস্থাকে সংস্কারের মাধ্যমে সুদৃঢ় করতে আমরা ব্যাঙ্ক সংযুক্তি করণের লক্ষ্যে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছি।
....2022 हमें भूलना नहीं चाहिए, 2022 हिन्‍दुस्‍तान की आजादी के 75 साल हो रहे हैं। आजादी के लिए मर मिटने वाले लोगों ने आजादी के लिए भारत आजाद भारत में जो सपने देखे थे उन सपनों का पुन: स्‍मरण करके नए संकल्‍प लेकर के 2022 तक हिन्‍दुस्‍तान को नई ऊंचाइयों पर ले जाना है। उसमें हमने एक निर्णय किया है। 2022 तक हिन्‍दुस्‍तान के हर गरीब को जिसके पास अपना घर नहीं है हिन्‍दुस्‍तान में 2022 तक हर परिवार को उसका अपना घर हो, घर में बिजली हो, पानी हो ये सपना पूरा करने के लिए हमने real estate को भी construction के काम को भी infrastructure का दर्जा देकर के अनेक सहूलियत पैदा की है। ताकि गरीब का घर बन सके। बीमा योजना सरकारी कंपनियां Insurance कंपनी चलाती थी हमने उसमें private कंपनियों का competition लाएं हैं। स्‍पर्धा का माहौल बनाया है ताकि समान्‍य मानवीय को affordable insurance की व्‍यवस्‍था का लाभ मिले Insurance Reform में विदेशी निवेश को 26 प्रतिशत से बढ़ाकर के 49 प्रतिशत करने का फैसला भी हमारी सरकार ने लिया है। देश का बैंकिग sector हमनें बैंकों को merge करने की दिशा में अहम कदम उठाए हैं। Banking System को भी मजबूत करने पर सरकार ने विशेष बल दिया है। Banking Sector में appointment के लिए हमने अलग बैंक के Recruitment Board बना दिया है स्‍वंतत्र संस्‍था उनको recruit कर रही है। Political Internal Influence हमने खत्‍म कर दिया है
প্রধানমন্ত্রী বলেন, এশিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম তেল শোধনাগার হিসেবে ভারত ক্রমশই উঠে আসছে।এই প্রেক্ষিতে আইআরইপি-কে সময়মতো সম্পূর্ণ করার জন্য তিনি সকলকে অভিনন্দন জানান।বিশেষ করে অভিনন্দন জানান সেইসব শ্রমিককে যাঁরা নির্মাণের কাজে যুক্ত ছিলেন।শ্রী মোদী বলেন, প্রকল্পটির কাজ যখন চূড়ান্ত অবস্থায় ছিল, তখন সেখানে ২০ হাজার শ্রমিক কাজ করেছেন এবং এঁরাই প্রকল্পের প্রকৃত নায়ক।
.PM said that India as the second largest oil refiner in Asia is emerging as a refining hub  He congratulated all for the timely completion of IREP, especially the labourers who worked day and night during the  construction
এই বৈঠকে যুগ্ম সচিব পর্যায়ে অনুষ্ঠিত দুটি বৈঠক এবং কারিগরি পর্যায়ে অনুষ্ঠিত চারটি বৈঠকের অগ্রগতি নিয়ে পর্যালোচনা হয়।
. The meeting reviewed the progress reached in the two rounds of Joint Secretary Level meetings and four rounds of Technical Level meetings, held earlier.
এর মধ্যে রাজস্ব ব্যয় কমেছে ০.৪ পার্সেন্টেজ পয়েন্ট এবং মূলধনী ব্যয় কমেছে ০.১ পার্সেন্টেজ পয়েন্ট।
0.4 percentage point reduction in revenue expenditure and 0.1 percentage point increase in capital expenditure.
০১.০১.২০১৭ থেকে ৩১.০৮.২০১৮ পর্যন্ত ডিজিটাল পদ্ধতিতে সিজিন টিকিট কাটলে ০.৫ শতাংশ হারে ছাড় দেওয়ার ব্যবস্থা হয়েছে।
0.5% discount is given on purchase of season tickets through digital means with effect from 01.01.2017 upto 31.08.2018
১ অক্টোবর, ২০২০২ (বৃহস্পতিবার)
01st October, 2020 (Thursday)
২ নভেম্বর ২০২০, (সোমবার)
02nd November, 2020 (Monday )
১৮ জুলাই, ২০১৯ (বৃহস্পতিবার)
05th July, 2019 (Friday)
১৮ জুলাই, ২০১৯ (বৃহস্পতিবার) বিকেল ৫টা
05th July, 2019 (Friday) at 5.00 p.m.
৫ নভেম্বর ২০২০, (বৃহস্পতিবার)
05th November, 2020 (Thursday)
•             সকাল ৬.১৫ থেকে ৭টা – উদ্বোধনী অনুষ্ঠান।
0615 AM to 0700 AM - Opening ceremony
সকাল ৮টা থেকে বিকেল ৫টা
08:00 am to 05:00 pm
৮ই অক্টোবর, ২০২০ (বৃহস্পতিবার)
08th October, 2020 (Thursday)
সকাল ৯টা থেকে বিকাল ৪টে
09:00 am to 04:00 pm
৯ই অক্টোবর, ২০২০ (শুক্রবার)
09th October, 2020 (Friday)
আয়ুষ্মান ভারত প্রধানমন্ত্রী জন আরোগ্য যোজনায় ১ কোটি ক্ষেত্রে চিকিৎসা পরিষেবা দেওয়া হয়েছে
1 Crore Treatments Provided Under Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana
১ বছর মেয়াদি আমানত প্রকল্প
1 Year Time Deposit
বিগত ৯ দিনে ১ কোটি পরীক্ষা সম্পন্ন হয়েছেগত ৬ সপ্তাহে প্রতিদিন গড়ে ১১ লক্ষ পরীক্ষা চালানো হয়েছেপরীক্ষার পরিমাণ যত বৃদ্ধি পেয়েছে ক্রমবর্ধমান সংক্রমিতের হারের ধারাবাহিক পতন লক্ষ্য করা গেছে
1 crore Tests conducted in the last 9 daysOn an average, nearly 11 lakh tests conducted daily during the past 6 weeksConsistent fall in cumulative Positivity Rate as Testing increases
·         ভারতে প্রতি তিনজন মজুরের মধ্যে একজন ন্যূনতম মজুরি আইনের দ্বারা সুরক্ষিত নয়।
1 in every 3 wage workers in India not protected by the minimum wage law.
·        বিগত পাঁচ বছরে ভারতীয় অর্থনীতিতে ১ ট্রিলিয়ন ডলারের সমতুল অর্থ যুক্ত হয়েছে।
1 trillion dollar added to Indian economy over last 5 years (compared to over 55 years taken to reach the first trillion dollar).
বিগত পাঁচ বছরে সরকার ভারতীয় অর্থনীতিতে আরও ১ ট্রিলিয়ন ডলার যুক্ত করেছে।
1 trillion dollar added to Indian economy over last 5 years (compared to over 55 years taken to reach the first trillion dollar).
১) কোনও হাসপাতালে বরিষ্ঠ চিকিৎসক/চিকিৎসা পরামর্শদাতা/চিকিৎসা সংক্রান্ত টেকনিশিয়ানের ভাড়া সংক্রান্ত পরিষেবা, সে সংশ্লিষ্ট হাসপাতালে কাজ করুন বা না করুন, তাঁকে ছাড়ের সুবিধাযুক্ত স্বাস্থ্য পরিষেবা হিসাবে ধরা হবে।
1) Services provided by senior doctors/consultants/technicians hired by the hospitals, whether employees or not, are healthcare services which is exempt.
গত ২৪ ঘন্টায় ১,০৮৯ জনের করোনায় মৃত্যু হয়েছে।
1,039 deaths have been registered in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ১,১৭৯ জন করোনাজনিত কারণে মারা গেছেন।
1,039 deaths have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় ১ হাজার ৬৯টি মৃত্যু হয়েছে।
1,069 deaths  have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় ৯৬৪ জনের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে।
1,069 deaths  have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় ৯৭৬ জনের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে।
1,069 deaths  have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় করোনায় মৃত্যু হয়েছে ৯২৬ জনের।
1,069 deaths  have been registered in the past 24 hours.
বিগত ২৪ ঘন্টায় ৫৫,৭২২ জন নতুন করে করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন।
1,069 deaths  have been registered in the past 24 hours.
গত ৭ দিনে ২ হাজার ২০৫ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে।
1,085 deaths have been registered in the past 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন ৪৫,১৪৮ জন।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ১ হাজার ১৮১ জনের করোনাজনিত কারণে মৃত্যু হয়েছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ১,০৯৫ জনের করোনাজনিত কারণে মৃত্যু হয়েছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৭৮,৮৭৭ জন আরোগ্য লাভ করেছেন।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৮১,৫১৪ জন আরোগ্য লাভ করেছেন।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৬৩,৫০৯টি আক্রান্তের খবর মিলেছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৫৭৮ জনের করোনাজনিত কারণে মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ১ হাজার ৩৩ জনের মৃত্যু হয়েছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৫৫১ জনের মৃত্যু হয়েছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৫৬৩ জনের মৃত্যু হয়েছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৫৭৯ জনের মৃত্যু হয়েছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৬৫০ জনের মৃত্যু হয়েছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৭৩০ জনের মৃত্যু হয়েছে।
1,095 deaths have been registered in the country in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় ১ হাজার ৮৫ জন মারা গেছেন।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় ১ হাজার ১৪১ জন মারা গেছেন।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় ১,১৩৩ জনের করোনায় মৃত্যু হয়েছে।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় ১,২০১ জনের করোনায় মৃত্যু হয়েছে।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় আরও ১১ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ১ হাজার ১১৪ জনের করোনায় মৃত্যু হয়েছে।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ১ হাজার ১৭২ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ১,১৩২ জনের করোনায় মৃত্যুর খবর মিলেছে।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ১,১৩০ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ১,১৩৬ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে।
1,133 deaths have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় ৮১৬ জন মারা গেছেন।
1,181 deaths  have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় মৃত্যু হয়েছে ৪৮০ জনের।
1,181 deaths  have been registered in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় মৃত্যু হয়েছে ৫১৭ জনের।
1,181 deaths  have been registered in the past 24 hours.
তামিলনাডু, তেলেঙ্গানা, অন্ধ্রপ্রদেশ, মহারাষ্ট্র, কর্ণাটক, গুজরাট এবং ওডিশা – এই ৭টি রাজ্য থেকে ১ লক্ষ ২০ হাজার ২৩ মেট্রিক টনের বেশি অড়হর ডাল সংগ্রহ করা হয়েছে।
1,20,023.29 MT Toor Dal has been procured from 7 States namely Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Gujarat and Odisha.
১,২৫,০০০ কিলোমিটার দীর্ঘ সড়ক নির্মাণের প্রস্তাবআনুমানিক খরচ ৮০,২৫০ কোটি টাকাপ্রধানমন্ত্রী গ্রাম সড়ক যোজনার তৃতীয় পর্যায়ের সূচনায় মন্ত্রিসভায় সায়
1,25,000 Km Road Length to be ConsolidatedEstimated Cost Rs 80,250 CroreCabinet approves Launch of Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana-lll (PMGSY-III)
·        এই যোজনার তৃতীয় পর্যায়ে আগামী পাঁচ বছরে ৮০,২৫০ কোটি টাকা ব্যয়ে ১ লক্ষ ২৫ হাজার কিলোমিটার দীর্ঘ সড়কের মানোন্নয়ন।
1,25,000 kilometers of road length to be upgraded over the next five years under PMGSY III with an estimated cost of Rs.80,250 crore.
পিএমএওয়াইজি-৩-এর আওতায় আগামী পাঁচ বছরে ১,২৫,০০০ কিলোমিটার রাস্তার মানোন্নয়নে ৮০,২৫০ কোটি টাকা ব্যয়ের পরিকল্পনা করা হয়েছে।
1,25,000 kilometers of road length to be upgraded over the next five years under PMGSY III with an estimated cost of Rs.80,250 crore.
আইআইআইটি, এমআইটি, হার্ভার্ড, বার্কলে এবং বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের শীর্ষ স্থানীয় ইঞ্জিনিয়ারিং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলির দেড় হাজারেরও বেশি ছাত্রছাত্রী এই সম্মেলনে অংশগ্রহণ করছেন।
1,500+ students from IITs, MIT, Harvard, Berkeley, and top engineering institutions around the world will be participating in the event, with 500 attending in-person on IIT Delhi’s campus.
১ – প্রথম ঐতিহাসিক ঘটনা
1- A historic first:
1.    অর্থনৈতিক তথা বাণিজ্যিক সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে ব্রিক্‌স কার্যসূচি
1- BRICS Action Agenda on Economic and Trade Cooperation
অর্থনৈতিক তথা বাণিজ্যিক সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে ব্রিক্‌স কার্যসূচি
1- BRICS Action Agenda on Economic and Trade Cooperation
অটল পেনশন যোজনার (এপিওয়াই) গ্রাহক হয়েছেন ১ কোটি ১১ লক্ষ ব্যক্তি।
1.11 crore persons have subscribed for Atal Pension Yojana (APY).
স্পেশাল স্যাচুরেশন অভিযানের আওতায় ১ কোটি ২২ লক্ষ কিষাণ ক্রেডিট কার্ডের ক্ষেত্রে ১ কোটি ২ লক্ষ ৬৫ হাজার কোটি টাকার ঋণ সহায়তা
1.22 crore Kisan Credit Cards sanctioned with credit limit of Rs.1,02,065 crore under the special saturation drive
• গত ৬ মাসে ১ কোটি ২৫ লক্ষ নতুন কিষাণ ক্রেডিট কার্ড দেওয়া হয়েছে।
1.25 Crore new KCCs have been issued in the last 6 months.
১৩০ কোটি ভারতবাসীকে ‘আত্মনির্ভর ভারত’ গড়ে তোলার ক্ষেত্রে একটি অভিযানে সামিল করা হয়েছে।
1.3 billion Indians have embarked on one mission- to make an ‘Aatmanirbhar Bharat’ or self-reliant India
সপ্তদশ সাধারণ নির্বাচনের প্রথম দফায় উত্তর প্রদেশের ৮টি লোকসভা আসনে মোট ভোটদাতা দেড় কোটি
1.5 crore electors in eight Lok Sabha constituencies of Uttar Pradesh in first phase of General Elections - 2019
স্বচ্ছতা অ্যাপে ১ কোটি ৭০ লক্ষ নাগরিক নিবন্ধীকরণ করেছেন
1.7 crore citizens registered on Swachhata App
•      অন্ধ্রপ্রদেশ, তেলেঙ্গানা, কর্ণাটক, রাজস্থান, মহারাষ্ট্র, মধ্যপ্রদেশ, গুজরাট, উত্তরপ্রদেশ ও হরিয়ানা – এই ৯টি রাজ্য থেকে ২ লক্ষ ৭৪ হাজার মেট্রিকটন ছোলা সংগ্রহ করা হয়েছে।
1.71 Lakh MT Toor has been procured from 8 States namely Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat and Odisha.
অন্ধ্রপ্রদেশ, তেলেঙ্গানা, কর্ণাটক, রাজস্থান, মহারাষ্ট্র, মধ্যপ্রদেশ, গুজরাট, উত্তরপ্রদেশ ও হরিয়ানা - এই নয়টি রাজ্য থেকে ৭ লক্ষ ৩৩ হাজার মেট্রিক টন ছোলা সংগ্রহ করা হয়েছে।
1.71 Lakh MT Toor has been procured from 8 States namely Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat and Odisha.
পিএম-জিকেওয়াই-এর আওতায় রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলির ১৩.৪ কোটি সুবিধাভোগীর মধ্যে ১.৭৮ লক্ষ মেট্রিক টন ডালশস্য বিতরণ
1.78 Lakh MT pulses distributed to 13.4 Crore beneficiaries in States/UTs under PM-GKY
১.৮২ কোটি গৃহ এবং নির্মাণ কর্মীদের ৪,৯৮৭.১৮ কোটি টাকা আর্থিক সহায়তা প্রদান করা হয়েছে।
1.82 crore Building & construction workers received financial support amounting to Rs 4,987.18 crore.
•      তামিলনাডু, তেলেঙ্গানা, অন্ধ্রপ্রদেশ, মহারাষ্ট্র, কর্ণাটক, মধ্যপ্রদেশ, গুজরাট ও ওডিশা – এই ৮টি রাজ্য থেকে ১ লক্ষ ৭১ হাজার মেট্রিকটন অড়হর ডাল সংগ্রহ করা হয়েছে।
1.86 Lakh MT Toor has been procured from 8 States namely Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat and Odisha.
তামিলনাড়ু, তেলেঙ্গানা, অন্ধ্রপ্রদেশ, মহারাষ্ট্র, কর্ণাটক, মধ্যপ্রদেশ, গুজরাট ও ওডিশা - এই আটটি রাজ্য থেকে ২ লক্ষ ৪১ হাজার মেট্রিক টন অড়হরের ডাল সংগ্রহ করা হয়েছে।
1.86 Lakh MT Toor has been procured from 8 States namely Tamil Nadu, Telangana, Andhra Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Madhya Pradesh, Gujarat and Odisha.
দেশের ১.৮৬ লক্ষ ন্যায্যমূল্যের দোকানে সংস্থাপিত পি. ও. এস. ডিভাইস
1.86 lakh fair price shops installed PoS devices so far
কোভিড-১৯ নিরাময়ের জন্য উপায় বার করতে কি কি পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে তা খতিয়ে দেখতে কেন্দ্রীয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রী ডঃ হর্ষবর্ধন আজ সি এস আই আর এর মহা নির্দেশক ডঃ শেখর সি মান্ডে এবং দেশ জুড়ে ছড়িয়ে থাকা ৩৮ টি পরীক্ষাগারের নির্দেশকের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে এক বৈঠক করেন।
1.Today Dr.Harsh Vardhan, Union Minister for Science & Technology held a review with DG CSIR, Dr.Shekhar C.Mande and all the CSIR lab directors through video conference of the steps undertaken by CSIR and its constituent 38 labs towards mitigation of Corona Virus outbreak in the country.
১) গ্যাসভিত্তিক অর্থনীতির দিকে অগ্রগতির জন্য আমাদের উদ্যোগকে ত্বরান্বিত করা
1.  Accelerating  our efforts  to move towards a gas-based economy.
১) বাড়ি বা বাড়ির জন্য জমি ও কৃষি জমি বরাদ্দ।
1.  Allotment of House/site & agricultural land
হান্ডসফ্রি ব্যবস্থা ও সুযোগ-সুবিধা : পোস্ট কোভিড কোচগুলিতে পা দিয়ে চালানোর উপযোগী জলের কল ও সোপ ডিসপেন্সার, পা দিয়ে সহজেই খোলার উপযোগী শৌচাগারের দরজার ছিটকিনি, জলের কল ও শৌচাগারের ফ্লাস ভালব প্রভৃতি রয়েছে।
1.  Handsfree amenities: Post Covid Coach is having handsfree amenities like foot operated water tap & soap dispenser, foot operated lavatory door (outside), foot operated flush valve, foot operated latches in lavatory door, outside washbasin with foot operated water tap and soap dispenser and forearm operated handle on compartment door.
1.   ইন্সপেক্টর জেনারেলের ২টি পদ বৃদ্ধি;
1.  Increase of 2 posts of Inspector General (SAG level).
ইন্সপেক্টর জেনারেলের ২টি পদ বৃদ্ধি;
1.  Increase of 2 posts of Inspector General (SAG level).