natgillin/translations-raw huggingface dataset:
এখন এক বিংশ শতাব্দীতে ভারত’কে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যেতে, নতুন ভারত গড়তে, আমাদের সবাইকে সংকল্প গ্রহণ করতে হবে।
20वीं सदी में हम एक बार ये अवसर चूक चुके हैं। अब 21वीं सदी में भारत को नई ऊँचाई पर ले जाने के लिए, न्यू इंडिया बनाने के लिए, हम सभी को संकल्प लेना होगा। संकल्प साथ मिलकर काम करने का, संकल्प एक दूसरे को मजबूत करने का।
২৪০০ আইসোলেশন বেড সুবিধা সহ সারাদেশে ২১টি ইএসআইসি হাসপাতালকে কোভিড -১৯ হাসপাতালে রূপান্তরিত করা হয়েছে: সন্তোষ গাঙ্গোয়ার
21 ESIC Hospitals Converted into Dedicated COVID-19 Hospitals Across the Country with the Facility of 2400 Isolation Beds: Santosh Gangwar
২১টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে প্রতি ১০ লক্ষে মৃত্যু হার জাতীয় গড়ের তুলনায় কম।
21 States/UTs have deaths per million lower than the national average.
ছত্তিশগড়ের সঞ্জয় ভারগেম নামে ২১ বছর বয়সী এক ব্যক্তি বুকে যন্ত্রনা, প্যালপিটিশন, ভার্টিগো, কাশি এবং শ্বাসকষ্ট জনিত সমস্যা নিয়ে গত ১৪ই ফেব্রুয়ারী হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন।
21 Year Old Sanjay Vargem was admitted on 14/02/2019 with chest pain, Palpitation, Vertigo, Cough and shortness of breath due to exertion for 1-2 years.
গবেষণাগারের পরীক্ষার নিয়ম মেনে ২১,৩৮৭টি নমুনা সংগ্রহ করা হয়েছিল।
21,387 samples were collected as per lab standardsand were tested
২১শে জুন সারা বিশ্ব জুড়ে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস উদযাপন করা হয়ে থাকে।
21st June is celebrated globally as International Day of Yoga
২০টি রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে আক্রান্তের হার জাতীয় গড় হার ৬.৯৫ শতাংশের তুলনায় কম
22 States/UTs have Case Fatality Rate less than the National Average
সম্মেলনে গবেষণাধর্মী কাজে অভিনব ধ্যান-ধারণা দেওয়ার জন্য ২২ জন তরুণ বিজ্ঞানীকে শংসাপত্র দেওয়া হয়েছে।
22 young scientists were given certificates of appreciation for their innovative research work and ideas on which they would like to work in collaboration with SCO countries
মহারাষ্ট্র থেকে গতকাল মারা গেছেন ৫০ জন এবং পশ্চিমবঙ্গে মৃত্যু হয়েছে ৪৯ জনের।
22% of deaths reported yesterday are from Maharashtra with 113 deaths followed by West Bengal with 59 deaths.
·         ২২ ফেব্রুয়ারি-  সিঙ্গাপুর, সফর না করার পরামর্শ , কাঠমান্ডু, ইন্দোনেশিয়া, ভিয়েতনাম ও মালয়েশিয়ার থেকে আসা বিমানের যাত্রীদের থার্মাল স্ক্রিনিং করা
22nd Feb -Advisory issued to avoid travel to Singapore; Universal screening for flights from Kathmandu, Indonesia, Vietnam and Malaysia.
২২ জুলাই, ২০১৯ (সোমবার)
22nd July, 2019  (Monday)
শিলং-এ ই-গভর্ন্যান্স, ২০১৯-এর ২২তম জাতীয় সম্মেলন অনুষ্ঠিত হল
22nd National Conference on e-Governance 2019 successfully concludes at Shillong
ই-গভর্নেন্সের ওপর ২২তম জাতীয় সম্মেলন শিলং-এ আগামী ৮ ও ৯ অগাস্ট অনুষ্ঠিত হবে
22nd National Conference on e-Governance 2019 to be held at Shillong on August 8-9, 2019
ভারতের ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পোদ্যোগ সংস্থাগুলির সঙ্গে যুক্তরাজ্য, রাশিয়া, উজবেকিস্তান, পোল্যান্ড, ভুটান, অস্ট্রিয়া, চেকোস্লোভাকিয়া, ক্যামেরুন এবং শ্রীলঙ্কার শিল্পোদ্যোগ প্রতিষ্ঠানগুলির মোট ২৩টি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় সম্মেলনের একটি অন্যতম কার্যসূচি হিসেবে।
23 agreements were signed between SMEs of India and SMEs of UK, Russia, Uzbekistan, Poland, Bhutan, Austria, Czech Republic, Cameroon and Sri Lanka
অন্যদিকে,গুজরাট রাজ্যে অতি ভারী বর্ষণের সম্ভাবনা রয়েছে আগামী ১৫ জুলাই দিনটিতে।
23 July :♦Heavy to very heavy rain at isolatedplaces very likely over East Rajasthan, Gujarat state andKonkan & Goa.
গত ২৪ ঘন্টায় করোনায় নতুন করে আক্রান্ত হয়েছেন ২২ হাজার ২৭৩ জন।
24,010 new daily cases were registered in the last 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় সারাদেশে নতুন করে আক্রান্তের সংখ্যা দাঁড়িয়েছে ২০  হাজার ০২১
24,010 new daily cases were registered in the last 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় ১৪ হাজার ৩৩৫ জন রোগী করোনা থেকে সুস্থ হয়ে উঠেছেন।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ১৩ হাজার ১৫৭ জন করোনা আক্রান্ত রোগী সুস্থ হয়েছেন।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় কোভিড-১৯ থেকে আরোগ্য লাভ করেছেন ২২ হাজার ৬২৪ জন রোগী।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় সুস্থ হয়ে উঠেছেন ১৪,৮৫৬ জন।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় সুস্থ হয়ে উঠেছেন ১৯,১৩৮ জন।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় সুস্থ হয়ে উঠেছেন ১৫,৫১৫  জন ।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় সুস্থ হয়ে উঠেছেন ১৬,৮৮৩  জন।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় সুস্থ হয়ে উঠেছেন ১৯,১৩৮  জন।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় সুস্থ হয়ে উঠেছেন ১৯,৫৪৭  জন।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ২৪ হাজার ৪৯১ জন কোভিড-১৯ আক্রান্ত রোগী সুস্থ হয়েছেন।
24,491 COVID-19 patients have recovered during the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ২৪ হাজার ৯00 জন কোভিড মুক্ত হয়েছেন।
24,900 cases have recovered in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ২৬ হাজার ৩শো৮২ জন কোভিডে সংক্রমিত হয়েছেন
24,900 cases have recovered in the last 24 hours
নতুন করে গত 2৪ ঘন্টায় 2৭ হাজার ৭১ জন সংক্রমিত হয়েছেন
24,900 cases have recovered in the last 24 hours
মেধা অন্বেষণ এবং বিকাশ কর্মসূচির আওতায় ২০টি ক্রীড়া শাখার ২ হাজার ৪৩৭ জন ক্রীড়াবিদকে নির্বাচিত করা হয়েছে এই বৃত্তি প্রদানের জন্য।
2437 sporting talents across 20 sports disciplines have been selected under Talent Search & Development programme out of which financial assistance has been given to 2433 athletes
দেশে লাইফলাইন উড়ানের আওতায় এয়ার ইন্ডিয়া, অ্যালায়েন্স এয়ার, আইএএফ এবং বেসরকারি পণ্যবাহী সংস্থার ৪০৩ টি বিমান চলাচল করেছে।
247 flights have been operated under Lifeline Udan by ir India, Alliance Air, IAF and private carriers.154 of these flights have been operated by ir India and Alliance Air
লাইফলাইন উড়ানের আওতায়  এয়ার ইন্ডিয়া, অ্যালায়েন্স এয়ার, ভারতীয় বায়ুসেনার বিশেষ বিমান (আইএএফ )এবং বেসরকারী পণ্যবাহীর ৩৪৭টি বিমান চলাচল করেছে।
247 flights have been operated under Lifeline Udan by ir India, Alliance Air, IAF and private carriers.154 of these flights have been operated by ir India and Alliance Air
ভারতীয় রেল ২ হাজার ৫০০টি কামরাকে আইসোলেশন কামরায় পরিণত করেছে; খুব অল্প সময়েই রেল প্রাথমিক লক্ষ্যমাত্রার অর্ধেক অর্জন করেছে
2500 Coaches converted as Isolation Coaches by Railways; Railways meet half initial target in a quick time
গত ২৪ ঘন্টায় হিসেবে কোভিড সংক্রমিতদের মধ্যে ২৫২ জন মারা গেছেন
251 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশের ২৬টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে অ্যাক্টিভ কেসের সংখ্যা বর্তমানে ২০ হাজারের নিচে রয়েছে
26 States/UTs have less than 20,000 active cases, as on date
বাংলাদেশ, আফগানিস্তান ও পাকিস্তানের সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের ২৫,৭৮২ জন সহ ২৬,৭৮৬ জন বিদেশি নাগরিককে দীর্ঘমেয়াদি ভিসা দেওয়া হয়েছে : শ্রী নিত্যানন্দ রাই
26,786 Long Term Visas granted to Foreigners, including 25,782 from Minority Communities in Bangladesh, Afghanistan and Pakistan, from 01.01.2015 to 31.12.2019: Shri Nityanand Rai
“মূলধনী ব্যয়ে রাজ্যগুলিকে বিশেষ সহায়তার জন্য প্রকল্প” ক্ষেত্রে ২৭টি রাজ্য উপকৃত হয়েছে
27 States avail benefits of the “Scheme for Special Assistance to States for Capital Expenditure”
দেশে ২৭.৭৭ লক্ষ হেক্টর জমিতে জৈব প্রক্রিয়ায় কৃষিকাজ : কেন্দ্রীয় কৃষি মন্ত্রী
27.77 lakh hectares covered under organic farming in the country: Union Agriculture Minister
দেশের বিভিন্ন জায়গায় অত্যাবশ্যক চিকিৎসা সামগ্রী পৌঁছে দিতে লাইফলাইন উড়ান কর্মসূচির আওতায় ২৭৪টি বিমান পরিষেবা দিয়েছে
274 flights operated under Lifeline Udan to transport essential medical supplies across the country
লাইফলাইন উড়ানের আওতায় দেশজুড়ে অত্যাবশ্যক চিকিৎসা সামগ্রী পরিবহণের কাজে ২৭৪টি উড়ান চালানো হয়েছে
274 flights operated under Lifeline Udan to transport essential medical supplies across the country
জল জীবন মিশনের অধীনে ২৭৮ লক্ষ বাড়িতে নল বাহিত জলের সংযোগ
278 Lakh Households Provided Tap Water Connections Under Jal Jeevan Mission
১১-১২ নভেম্বর কলকাতায় কেন্দ্র ও রাজ্য পরিসংখ্যান সংগঠনগুলির ২৭তম সম্মেলন
27th Conference of Central and State Statistical Organizations (COCSSO) to be held on 11th-12thNovember 2019 at Kolkata
‘এ’ শ্রেণী বিভাগে ৭৫ হাজার টাকা করে পাঁচটি পুরস্কার; ‘বি’ শ্রেণী বিভাগে ৫০ হাজার টাকার করে আটটি পুরস্কার এবং ‘সি’ শ্রেণী বিভাগে ২৫ হাজার টাকা করে ১৫টি পুরস্কার দেওয়া হবে।
28 VRP awarded will be given in the form of cash prize and a certificate of merit in three categories: Five Awards of Rs.75,000/- will be given in Class ‘A’, Eight Awards of Rs.50,000/- in Class ‘B’ and Fifteen Awards of Rs.25,000/- will be given in class ‘C’ categories.
পিএমজিএসওয়াই-২ এর আওতায় জম্মু ও কাশ্মীরে ১৭৫ কোটি টাকা ব্যয়ে ২৮টি সড়ক নির্মাণ করা হবে।
28 roads costing around Rs 175 crore under PMGSY-II to be constructed in various parts of Jammu & Kashmir
গত ২৪ ঘণ্টায় নতুন করে মৃত্যুর খবর এসেছে ৩১২ জনের
286case fatalities have been reported in the past 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে করোনা আক্রান্ত হয়ে মৃত্যু হয়েছে ২৮৬ জনের
286case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ২৭৯ জনের মৃত্যু হয়েছে
286case fatalities have been reported in the past 24 hours
লাইফলাইন উড়ান পরিষেবার আওতায় এয়ার ইন্ডিয়া, অ্যালায়েন্স এয়ার, ভারতীয় বিমান বাহিনী এবং বেসরকারি বিমান সংস্থাগুলির ২৮৮টি বিমান পণ্য পরিষেবা দিয়েছে।
288 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
লাইফলাইন উড়ানে এয়ার ইন্ডিয়া, এলায়েন্স এয়ার, বিমানবাহিনী ও বেসরকারী বিমান পরিবহন সংস্থার মোট ২৮৮টি বিমান চলাচল করছে।
288 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
২৮শে অক্টোবর, ২০২০ (বুধবার)
28th October, 2020 (Wednesday)
শ্রী নরেন্দ্র সিং তোমরের নেতৃত্বে ২৯টি প্রকল্পে অনুমোদন
29 Projects Approved Under Chairmanship of Shri Narendra Singh Tomar
ভারতমালা পরিযোজনার আওতায় ২ হাজার ৯২১ কিলোমিটার সড়ক নির্মিত, ১২ হাজার ৪১৩ কিলোমিটার সড়ক নির্মাণের ৩২২টি প্রকল্পে বরাত
2921 km roads constructed under Bharatmala Pariyojana; 322 projects of 12,413 km awarded
খেলো ইন্ডিয়া প্রকল্পের আওতায় ২,৯৩২ জন অ্যাথলেট এবং এসএআই প্রকল্পের আওতায় ১০,২৪৮ জন অ্যাথলেটকে আরও প্রশিক্ষণের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছে : কেন্দ্রীয় ক্রীড়ামন্ত্রী
2932 athletes under Khelo India scheme and 10248 athletes under SAI schemes have been selected for further training: Sports Minister
দ্বিতীয় ভারত-চীন ঘরোয়া বৈঠক
2nd India-China Informal Summit
জিএসটি ব্যবস্থাকে আরও সুবিন্যস্ত করতে জাতীয় স্তরে দ্বিতীয় জিএসটি সম্মেলন
2nd National GST Conference held for streamlining GST system
দ্বিতীয় জাতীয় জল শক্তি পুরস্কার
2nd National water Awards
৩) ভারত-ভিয়েতনাম সিভিলাইজেশনাল অ্যান্ড কালচারাল ইন্টার্যানকশনের ওপর তৈরি এনসাইক্লোপিডিয়ার জন্য দ্বিপাক্ষিক প্রকল্পের সূচনা।
3 Launch of a bilateral project for Encyclopedia on India - Vietnam Civilizational and Cultural Interactions.
৩ বছর মেয়াদি আমানত প্রকল্প
3 Year Time Deposit
সেরা গ্রাম পঞ্চায়েত ( পাঁচটি অঞ্চলে বিভক্ত করে তিনটি করে মোট ১৫ টি পুরস্কার দেওয়া হবে)
3) Best Village Panchayat (3 Awards each in five zones; total 15 Awards),
৩) কোনও হাসপাতালে ভর্তি রোগীকে চিকিৎসক/পুষ্টিবিদদের পরামর্শ অনুসারে দেওয়া খাদ্যকে সামগ্রিক অর্থে স্বাস্থ্য পরিষেবা হিসাবে ধরা হবে এবং এর জন্য কোনও পৃথক কর ধার্য হবে না।
3) Food supplied to the in-patients as advised by the doctor/nutritionists is a part of composite supply of healthcare and not separately taxable
৩. এ বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য: ক) একটি আঞ্চলিক সংবাদপত্র এবং একটি জাতীয় সংবাদপত্র, খ) ফেসবুক, টুইটার সহ রাজনৈতিক দলের সরকারি সোশ্যাল মিডিয়া যেকোন একটি প্ল্যাটফর্মে দিতে হবে।
3) This information shall also be published in: (a) One local vernacular newspaper and one national newspaper; (b) On the official social media platforms of the political party, including Facebook & Twitter
·    সোনিক গাইডের মতো ইলেক্ট্রনিক সহায়ক সরঞ্জাম।
3)                 Canes, Electronic aids like the Sonic Guide;
গত ৫ বছরে ৩,২০,৪৮৮ জন শিশু শ্রমিক উদ্ধার
3,20,488 Children Rescued from all Forms of Child Labour During Last Five Years
গত ২৪ ঘন্টায় ২ লক্ষ ১৭ হাজার ৯৩১টি নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছে।
3,26,826 samples have been tested in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ২ লক্ষ ৪২ হাজার ৩৮৩টি নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছে।
3,26,826 samples have been tested in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ৩,২৬,৮২৬টি নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছে।
3,26,826 samples have been tested in the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় ৩লক্ষ ২৬টি নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছে
3,26,826 samples have been tested in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ৩,২১৪ জন নতুন করে আক্রান্ত হয়েছেন।
3,870 new patients have been identified as positive during the last 24 hours
৩ – ডিজিটাল লেনদেনে উৎসাহ দান
3- Encouraging digital transactions:
3.    সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে কাস্টমস সম্পর্কিত বিষয়ে সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে এক কৌশলগত কাঠামোর খসড়া
3- Strategic Framework of BRICS Customs Cooperation
কৃষকদের জন্য জলবায়ু পরিবর্তনের ঝুঁকি মোকাবিলায় কৃষি – আবহাওয়া ক্ষেত্রে বর্তমান অগ্রগতি সম্পর্কে নতুন দিল্লিতে তিন দিনের এক্ আন্তর্জাতিক সম্মেলনের আয়োজন করা হয়।
3-day International Symposium on “Advances in Agro-meteorology for managing climatic risks of farmers” organised at New Delhi:
সিপিএসই শোধনাগারগুলির উৎপাদন ২০১৯-এর মার্চে ছিল ১২৭৫৩.৯৫ টিএমটি, যা মাসিক লক্ষ্যের তুলনায় ৪.৩৬ শতাংশ এবং ২০১৮’র মার্চের তুলনায় ১.৮১ শতাংশ বেশি।
3.1         CPSE Refineries’ production during March, 2019 was 12753.95TMT which is 4.36%higher than the monthly targetand1.81%higher when compared with March, 2018
•      রাজস্থান, মধ্যপ্রদেশ, উত্তরপ্রদেশ, গুজরাট এবং হরিয়ানা – এই ৫টি রাজ্য থেকে ৩ লক্ষ ৪০ হাজার মেট্রিকটন সর্ষে সংগ্রহ করা হয়েছে।
3.40 Lakh MT Mustard has been procured from 5 States namely Rajasthan, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Gujarat and Haryana.
রাজস্থান, মধ্যপ্রদেশ, উত্তরপ্রদেশ, গুজরাট ও হরিয়ানা - এই পাঁচটি রাজ্য থেকে ৫ লক্ষ ৯১ হাজার মেট্রিক টন সরষে সংগ্রহ করা হয়েছে।
3.40 Lakh MT Mustard has been procured from 5 States namely Rajasthan, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Gujarat and Haryana.
৩. ই-পিজি পাঠশালায় epgp. inflibnet. ac. in সামাজিক বিজ্ঞান, চারুকলা, প্রাকৃতিক এবং গাণিতিক বিজ্ঞান এবং হিউম্যানিটিজের স্নাতকোত্তর ৭০ টি বিভাগে ২৩,০০০ মডিউল (ই-টেক্সট এবং ভিডিও) সহ উচ্চমানের, পাঠ্যক্রম ভিত্তিক, ইন্টারেক্টিভ ই-বিষয়বস্তু পাওয়া যাবে।
3.e-PG Pathshala  epgp.inflibnet.ac.in hosts high quality, curriculum-based, interactive e-content containing  23,000 modules ( e-text and video) in 70 Post Graduate disciplines of social sciences, arts, fine arts and humanities, natural & mathematical sciences.,
৩) জৈব জ্বালানির ব্যবহার বাড়াতে দেশীয় সম্পদের ওপর আরো বেশি নির্ভর করা
3.  Greater reliance on domestic sources to drive bio-fuels.
3.   ডিসি পর্যায়ের ২টি পদের বৃদ্ধি;
3.  Increase of 2 posts of DC (STS level).
ডিসি পর্যায়ের ২টি পদের বৃদ্ধি;
3.  Increase of 2 posts of DC (STS level).
৩) কম খরচে বাসস্থানের বন্দোবস্ত।
3.  Provision of low cost dwelling Units.
৩. উজবেকিস্তানের রাষ্ট্রদূত মাননীয় আখাতভ দিলশাদ খামিদোভিচ
3.       H.E. Mr.Akhatov Dilshod Khamidovich, Ambassador of the Republic of  Uzbekistan
এবছর সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত দক্ষিণ-পশ্চিম মৌসুমী বর্ষার ক্রম পুঞ্জিত পরিমাণ দীর্ঘমেয়াদী গড় হারের তুলনায় ৪ শতাংশ বেশি ছিল।
3. The cumulative rainfall during this year’s southwest monsoon season upto mid-September has been 4% higher than Long Period Average (LPA)
লোকসভার নতুন অধ্যক্ষকেও তাঁর নতুন দায়িত্বের জন্য শুভেচ্ছা জানাই।
3.   I also convey my best wishes to the new Speaker of the Lok Sabha for this new responsibility.
যুব উন্নয়নে রাজীব গান্ধী জাতীয় প্রতিষ্ঠান
3.   Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development (RGNIYD)
৩)চাদের রাষ্ট্রদূত মিঃ সৌঙ্গুই আহমেদ
3.   H.E.Mr.Soungui Ahmed, Ambassador of Chad
৩. শ্রী উগো আস্তুতো- ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাষ্ট্রদূত
3.   Mr Ugo Astuto, Ambassador of the European Union
৩. বিভিন্ন দেশে অবস্থিত ভারতীয় দূতাবাসগুলির মাধ্যমে প্রাপ্ত বিদেশে পাঠরত জাতীয় বৃত্তিপ্রাপ্ত ছাত্রছাত্রীদের সমস্ত অনুরোধ অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে বিবেচনা করতে বলা হয়েছে।
3.      All requests of National Overseas Scholarship students abroad received through High Commissions are taken on priority.
3.    গর্ভাবস্থায় কৃমি দূর করা;
3.      Deworming in pregnancy.
৩) লিঙ্গ বাজেট (জেন্ডার বাজেটিং)
3.      Gender Budgeting (GB)
3.    বৈদ্যুতিন যানবাহন সহ পুনর্নবীকরণযোগ্য ক্ষেত্রে গুরুত্ব দিয়ে পরিবহণ ব্যবস্থায় আমূল পরিবর্তন ঘটিয়ে দূষণ মুক্ত ভারত গড়ে তোলা।
3.      Making India pollution free by leading transport revolution with Electric Vehicles and focus on Renewables
৩) এর পরিপ্রেক্ষিতে কমিশন, অসম, কেরল, তামিলনাডু, পশ্চিমবঙ্গের বিধানসভার উপরোক্ত ৭টি আসনে এই সময়ে নির্বাচন না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
3.       In view of the above, the Commission has decided not to announce the conduct of elections at this stage in the above seven vacancies in legislative assemblies of the state of Assam, Kerala, Tamil Nadu and West Bengal.
৩. তিরিয়াক নাজলা ৫ গ্রাম করে দিনে ২ বার।
3.       TiryaqNazla 5g twice a day
3.  শ্রী সনসার চাঁদ, (বর্তমানে কলকাতার সিইএসটিএটি-তে কমিশনার)।
3.      Shri Sansar Chand, Commissioner, IRS (C&CE, 1986 Batch), presently posted as Commissioner(AR), CESTAT, Kolkata.
শোধনাগারে উৎপাদন (অশোধিত তেল পরিশোধনের ভিত্তিতে)
3.        Refinery Production (in terms of crude oil processed)
৩। শ্রী অর্জুন রাম মেঘওয়াল
3.       Shri Arjun Ram Meghwal
১৩। শ্রী অর্জুন মুন্ডা
3.       Shri Arjun Ram Meghwal
৩। শ্রী নিতীন জয়রাম গডকরি
3.       Shri Nitin Jairam Gadkari
৫। শ্রীমতী নির্মলা সীতারমন
3.       Shri Nitin Jairam Gadkari
৩। শ্রী শ্রীপাদ যশো নায়েক
3.       Shri Shripad Yesso Naik
৩) ডেডিকেটেড কোভিড হসপিটাল (ডিসিএইচ) :
3.         Dedicated COVID Hospital (DCH):
৩. প্রতি বছর, পঞ্চায়েত রাজ দিবস উপলক্ষে, কেন্দ্রীয় পঞ্চায়েত রাজ মন্ত্রক জনপরিষেবা ক্ষেত্রে অসামান্য কাজের স্বীকৃতি স্বরূপ পঞ্চায়েত / রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলদের পুরষ্কার দিয়ে আসছে।
3.         Every year, on this occasion, Ministry of Panchayati Raj has been awarding the best performing Panchayats/States/UTs across the country under the Incentivization of Panchayats in recognition of their good work for improving delivery of services and public goods
মহিলাদের খেলাধূলার প্রতি আরও বেশি করে উৎসাহিত করার বিভিন্ন দিক নিয়ে আলাপ-আলোচনা করতে গত৮ মার্চ আন্তর্জাতিক নারী দিবস উপলক্ষে নয়াদিল্লিতে যুব বিষয়ক ও ক্রীড়া মন্ত্রকেরপক্ষ থেকে ‘ভারতে মহিলা ও ক্রীড়া’ শীর্ষক এক সম্মেলনের আয়োজন করা হয়।
3.         High level committee to resolve the grievances and complaints of women sports persons: The Ministry of Youth Affairs and Sports organized a conference on 'Women and Sports in India’ in New Delhi on the occasion of International Women Day on 8th March, 2017 to deliberate upon various issues for encouraging more and more women to take up sports
৩, ৪ এবং ৫ নং তপশিলে জম্মু-কাশ্মীরের অনন্তনাগ ৩ নং লোকসভা আসন বিষয়ে বিজ্ঞপ্তি জারির তারিখ, মনোনয়নপত্র পেশের শেষ তারিখ, মনোনয়নপত্র পরীক্ষা এবং প্রার্থীপদ প্রত্যাহারের শেষ তারিখগুলি যথাক্রমে ‘২৮শে মার্চ, ২০১৯’; ‘৪ এপ্রিল, ২০১৯’; ‘৫ই এপ্রিল, ২০১৯’ এবং ‘৮ই এপ্রিল, ২০১৯’ পড়তে হবে।
3.         In the details of Schedule No.3, 4 & 5 in respect of PC (3-Anantnag) in Jammu & Kashmir, the Date of Issue of Notification, Last Date of Filing Nominations, Scrutiny of Nominations & Last Date for Withdrawal of Candidature, shall be read as 28th March, 2019, 04th April, 2019, 05th April, 2019 & 08th April, 2019, respectively only with Dates of Poll as 23rd April, 2019, 29th April, 2019 & 06th May, 2019, respectively.
তাই গুনমান নিয়ন্ত্রণ এবং দামের উপর নজরদারি চালানর লক্ষে ১ এপ্রিল ২০২০ থেকে সব চিকিৎসা সরঞ্জাম সরকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে।
3.         Thus, with effect from 1st April, 2020, all Medical Devices shall be regulated by the Government as Drugs for quality control and price monitoring
৩) সমাজের প্রতি বহু ব্যবহৃত ভাবনাচিন্তা
3.समाज के प्रति घिसी-पिटी सोच
এছাড়া স্বাস্থ্য মন্ত্রকের ওয়েবসাইট থেকে চিকিৎসা ব্যবস্থাপনা, ভেন্টিলেটর সাপোর্ট, সংক্রমণ প্রতিরোধ, পৃথক নজরদারী ব্যবস্থাপনার মত বিষয়ে ৩০ রকমের প্রশিক্ষণের মডিউল পাওয়া যাবে, এই ওয়েবসাইটটি হল  https://www. mohfw. gov. in/. এ পর্যন্ত পাওয়া তথ্যে দেখা গেছে যে সব বয়স্ক ব্যক্তির ডায়বেটিস, উচ্চ রক্তচাপ, কিডনি বা হৃদযন্ত্রের সমস্যা রয়েছে, তাঁরা এই ভাইরাসে আক্রান্ত হলে বেশি মারা যাচ্ছেন।
30 Training Modules have so far been prepared and compiled on various topics such as clinical management,ventilator support, infection prevention and control, quarantine management etc.are available online on the Health Ministry website:  https://www.mohfw.gov.in/.
৩০ বছরের সিকিউরিটির জন্য ৭ হাজার কোটি টাকা
30 Years Security for Rs7,000 crore
মহাত্মা গান্ধীর ওপর অসম্পাদিত ৩০টি ফিল্মের রিল পাওয়া গেছে
30 film reels of unedited footage of Mahatma Gandhi discovered
স্কলারশিপ বাবদ বরাদ্দকৃত তহবিলের ৩০ শতাংশ ছাত্রীদের জন্য এবং ৫ শতাংশ শারীরিক প্রতিবন্ধকতাযুক্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য রাখা হবে।
30% of the funds allocated earmarked for girl students and 5% for students with disabilities.
তিন হাজার বছর আগে বিশ্বের প্রাচীনতম ভাষা তামিলে, ভারতের মহান কবি পুঙ্গল-দ্রা-নার লিখেছিলেন :-
3000 years ago, a great poet of India, Kariyan Pungun-dra-naar, wrote in Tamil the most ancient language of the world:
৩০ মার্চ, ২০২০ (সোমবার)
30th March, 2020 (Monday)
২৬ মার্চ, ২০২০ (বৃহস্পতিবার)
30th March, 2020 (Monday)
গত ২৪ ঘন্টায় ৫১২ জন রোগীর মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে।
312case fatalities have been reported in the past 24 hours.
গত ২৪ ঘন্টায় করোনায় মৃত্যু হয়েছে ২৫১ জনের।
312case fatalities have been reported in the past 24 hours.
হিমাচল প্রদেশে ৩২ টি অম্রুত(এএমআরএউটি) প্রকল্পের কাজ শেষ হয়েছে,৪১ টি প্রকল্পের কাজ চলছে
32 AMRUT Projects Completed - 41 projects under implementation in Himachal Pradesh
•      ৩৩টি আইসিসিসি বাস্তবায়নের বিভিন্ন পর্যায়ে রয়েছে।
33 ICCCs are at various stages of implementation
বিগত চার বছরে শিক্ষাক্ষেত্রে সরকার ৩৩টি নতুন উদ্যোগ নিয়েছে প্রকাশ জাভড়েকর
33 New initiatives have been taken by the Government to strengthen education sector in last 4 years- Shri Prakash Javadekar
পুলিশ বাহিনীতে মহিলাদের ৩৩ শতাংশ সংরক্ষণ
33% Reservation for Women in Police Force
৩৩ নম্বর বিধানসভাকেন্দ্র- মান্ডি (মহিলাপ্রার্থী- ২)
33- Mandi (2 Women Candidates)
আজ পর্যন্ত লাইফলাইন উড়ান পরিষেবার পণ্যবাহী ৩৩০টি বিমান ৫৫১ টন চিকিৎসা সরঞ্জাম সরবরাহ করেছে
330 flights transport over 551 tons of medical cargo till date
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৩৩৩ জনের মৃত্যু হয়েছে
333 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৩৩৮ জনের মৃত্যু হয়েছে
333 case fatalities have been reported in the past 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায়  ৩৩ হাজার ৪৯৪ জন সুস্থ হয়ে উঠেছেন ।
34,477 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ৩০ হাজার ৩৭৬ জন সুস্থ হয়ে উঠেছেন
34,477 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় মোট ৩৪ হাজার ৪৭৭ জন সুস্থ হয়ে বাড়ি ফিরে গেছেন।
34,477 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ২১ হাজার ৪৩০ জন সুস্থ হয়েছেন
34,477 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪১ হাজার ৯৮৫ জন সুস্থ হয়েছেন
34,477 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৩৯ হাজার ৪৫ জন সুস্থ হয়েছেন
34,477 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৩৩ হাজার ২৯১ জন আরোগ্য লাভ করেছেন
34,477 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনা জনিত কারণে ৩৪১ জনের মৃত্যু হয়েছে
341 case fatalities have been reported in the past 24 hours
Ø  মৎস্য চাষ ক্ষেত্রের সম্প্রসারণে ৩ হাজার ৪৭৭ সাগরমিত্র এবং ৫০০টি মৎস্য উৎপাদন সংগঠন যুবসমাজকে সামিল করবে।
3477 Sagar Mitras and 500 Fish Farmer Producer Organisations to involve youth in fisheries extension.
৩৫-টি রাজ্য ও কেন্দ্র শাসিত অঞ্চল অনলাইন মোডেজেলা ও রাজ্য পর্যায়ে এই পুরস্কারের জন্য অংশগ্রহণ করেছে ।
35 States and UTs participated in this Puraskar, at District and State levels, in an online mode
২৪ ফেব্রুয়ারি থেকে শুরু হওয়া এই মর্মান্তিক ঘটনায় এ পর্যন্ত ৩৫ জন প্রাণ হারিয়েছেন।
35 persons have lost their lives in these tragic incidents since February 24
আসামের এক দরিদ্র ধানচাষী ৩৫ বছর বয়সী দ্বিজেন কলিতা মাথায় গুরুতর আঘাত পেয়েছিল।
35 year old Dwijen Kalita from Assam, a poor paddy farmer suffered severe head injury
এর ৩৫ বছর পর কংগ্রেসের সামনে দ্বিতীয় সুযোগ এসেছিল।
35 years later, Congress had the second opportunity
৩৫৮টি বিদ্যালয়, ২২৭টি উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান, ২৮টা রাজ্য, ৭টি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল, ৭টি কেন্দ্রীয় মন্ত্রক অংশ নেয়।
358 Schools, 227 HEIs, 28 states, 7 Uts, 7 Central Ministries participated
লোকসভায় পাশ হয় ৩৫টি বিল, রাজ্যসভায় পাশ হয় ৩২টি বিল।
35Bills were passed by Lok Sabha;32Bills were passed by Rajya Sabha and 30 Bills have been passed by both the Houses of Parliament
পদাতিক সেনাবাহিনীর কম্যান্ডাদের ৩৫তম সম্মেলন
35th Infantry Commanders Conference
স্মার্ট ইন্ডিয়া হ্যাকাথন-২০১৯-এর তৃতীয় (সফটওয়্যার) সংস্করণের গ্র্যান্ড ফিনালে ৩৬ ঘন্টা ধরে
36 Hour Smart India Hackathon 2019 Grand Finale
সৌর চরকা মিশনের জন্য ৩৬টি প্রস্তাব বাছাই
36 Proposals shortlisted for Solar Charkha Mission
কৃষি প্রক্রিয়াকরণ ক্লাস্টার পরিকল্পনার অধীনে ৩৬টি প্রকল্পের পর্যালোচনা করা হয়প্রকল্পগুলির প্রতি মাসের ভার্চুয়াল পরিদর্শনের কাজ সম্পূর্ণ করা হয়েছে
36 projects reviewed under Agro-processing Cluster schemeMonthly Virtual inspections of projects carried out