natgillin/translations-raw huggingface dataset:
৫. ঐ প্রার্থীকে বাছাই করার ৭২ ঘন্টার মধ্যে সংশ্লিষ্ট রাজনৈতিক দলকে নির্বাচন কমিশনের কাছে এবিষয়ে বিস্তারিত তথ্য জানাতে হবে।
5) The political party concerned shall then submit a report of compliance with these directions with the Election Commission within 72 hours of the selection of the said candidate
করিডর দিয়ে প্রতিদিন ৫ হাজার পূণ্যার্থী গুরুদ্বার কর্তারপুর সাহিবে যাবেন।
5,000 pilgrims can visit Holy Gurdwara Kartarpur Sahib using the Corridor every day
ইস্পাত মন্ত্রকের পাঁচ বছরের পরিকল্পনা
5-year Vision of the Ministry of Steel
৫। উল্লেখ করা যেতে পারে রেল ইতিমধ্যেই নিজেরা ব্যক্তিগত সুরক্ষা উপকরণ পোশাক তৈরি করছে।
5.It may be noted that Railways has already started  In-house  production of  Personal Protective Equipment (PPE)
মহিলা সংরক্ষণ বিল নিয়ে আলোচনার সময় ২০১০ সালের ৯ মার্চ ২১৯তম অধিবেশনে ইচ্ছাকৃতভাবে বাধা দেওয়ার অভিযোগে শ্রী কামাল আখতার, শ্রী বীরপাল সিং যাদব, ডঃ এজাজ আলি, শ্রী সুভাষ প্রসাদ যাদব, শ্রী আমিল আলম খান ও শ্রী নন্দকিশোর যাদবকে ঐ অধিবেশনের জন্য বরখাস্ত করা হয়।
5.Suspension of members for the remainder of the session:  7 members viz.,Shri Kamal Akhtar,Shri Veer  Pal  Singh Yadav, Dr.Ejaz Ali, Shri Sabir Ali, Shri Subhash Prasad Yadav, Shri Amil Alam Khan and Shri Nand Kishore Yadav were on 9.3.2010 suspended for the remainder of the 219th session for willfully obstructing the Business of the House during discussion on women’s reservation bill
মন্ত্রীরা এই অঞ্চলের অন্যান্য দেশগুলিকেও প্রস্তাবিত উদ্যোগে অংশ নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।
5.   The Ministers called for other countries in the region, which share the afore-mentioned views, to participate in the initiative.”
৫. শ্রী ইয়েরল্যান আলিমবায়েভ- কাজাকস্তান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূত
5.   Mr Yerlan Alimbayev, Ambassador of the Republic of Kazakhstan
5.    পুষ্টি, পরিবার পরিকল্পনা এবং রোগ নিবারণের জন্য পরামর্শদান;
5.      Counselling on nutrition, family planning and prevention of diseases.
5.​ নতুন বৈশিষ্ট্য সম্বলিত প্রধানমন্ত্রী জন ধন যোজনার সম্প্রসারণ – সরকার সুসংবদ্ধ পিএমজেডিওয়াই কর্মসূচি ২০১৮-র ২৮ আগস্টের পরেও কয়েকটি সংশোধনী সহ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
5.      Extension of PMJDY with New features – The Government decided to extend the comprehensive PMJDY program beyond 28.8.2018 with some modifications
৫. কেন্দ্রীয় উপজাতি বিষয়ক মন্ত্রকের অর্থানুকূল্যে কিছু সংখ্যক অসরকারি সংস্থা শুকনো খাবার, রান্না করা খাবার সরবরাহ, মোবাইল ডিসপেনসারির মাধ্যমে স্বাস্থ্যসেবা সেবা সরবরাহ ইত্যাদি ত্রাণ কাজে নিযুক্ত রয়েছে।
5.      Large number of NGOs financed by the Ministry of Tribal Affairs are engaged in relief works including providing dry ration, cooked food, providing health care services through Mobile Dispensaries etc.  Their initiatives are being shared on NGO Division, Ministry of Tribal Affairs Facebook page.
5.  শ্রী বিনয় ব্রিজ সিং (কমিশনার, ভারতীয় রাজস্ব সেবা)।
5.      Shri Vinay Brij Singh, Commissioner, IRS (C&CE:1995 Batch), presently under suspension.
৫। শ্রী কিরেণ রিজিজু
5.       Shri Kiren Rijiju
২৩। শ্রী গিরিরাজ সিং
5.       Shri Kiren Rijiju
৫। শ্রী কৃষাণ পাল
5.       Shri Krishan Pal
(৫) আত্মনির্ভর ভারত – জাতীয় উন্নয়নে শিক্ষার্থীদের ভূমিকা
5.         Atma Nirbhar Bharat-Role of students in National Development
ইউপিএসসি-র ওয়েবসাইট – http://www. upsc. gov. in এ চূড়ান্ত ফলাফল পাওয়া যাবে।
5.         The result is also available on the UPSC website at https://www.upsc.gov.in
ইউপিএসসি-র ওয়েবসাইটে (https://www. upsc. gov. in. ) দেওয়া হয়েছে।
5.         The result is also available on the UPSC website at https://www.upsc.gov.in
মন্ত্রক গত ৬আগস্ট দিল্লির গ্রামীণ এলাকার (নিজামপুর গ্রাম) যুবকদের নিয়ে প্রথম গ্রামীণ ম্যারাথনের আয়োজন করে।
5.         Grameen Marathon: Ministry organized the first Grameen Marathon on 6th August for the youth of rural area in Delhi (Nizampur village) with around 15,000 participants
সুলভ মূল্যে ওষুধপত্র-সকলের জন্য গুণগতমানের স্বাস্হ্য পরিষেবা
5.             ‘Affordable & Quality HealthCare for All’ - Availability of Cheaper Medicines
•       গ্রুপ বি এবং গ্রুপ সি -র ৫০ শতাংশ কর্মীকে প্রতিদিন অফিসে উপস্থিত থাকতে হবে এবং বাকী ৫০ শতাংশ কর্মীদের বাড়ি থেকে কাজ করার নির্দেশ দেওয়া বাঞ্ছনীয়।
50 per cent of Group B and C employees are required to attend office every day, and the remaining 50 per cent staff should be instructed to work from home
কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে পিএম কেয়ার্স তহবিলের আওতায় ভারতে তৈরী হয়েছে ৫০ হাজার ভেন্টিলেটর
50,000 Made in India Ventilators under PM CARES Fund to fight COVID-19
কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে পিএম কেয়ার্স তহবিলের আওতায় ভারতে তৈরি হয়েছে ৫০ হাজার ভেন্টিলেটর
50,000 Made in India Ventilators under PM CARES Fund to fight COVID-19
আরসিডি, দিল্লি পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ৫০,০০০ ফেসমাস্ক সরবরাহ করেছে
50,000 Reusable Face Masks supplied by RCD, Delhi
দিল্লির রোটারি ক্লাবের পক্ষ থেকে ৫০ হাজার পুনর্ব্যবহারযোগ্য ফেস মাস্ক সরবরাহ করা হয়েছে
50,000 Reusable Face Masks supplied by RCD, Delhi
ভারতে ৫ হাজার ডিজিটাল গ্রাম – ওয়াইফাই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ৫ হাজার গ্রামের মানুষ এখন থেকে ইন্টারনেট সুবিধা উপভোগ করবেন।
5000 Digital Villages in India: Through Wi-Fi facility, people in 5,000 villages can now enjoy Internet connectivity
গত ২৪ ঘন্টায়,  ৪১৪ জন কোভিডের কারণে মারা গেছেন
501 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৫২৬ জনের মৃত্যু হয়েছে
501 case fatalities have been reported in the past 24 hours
করোনাজনিত কারণে দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৫০১ জনের মৃত্যু হয়েছে
501 case fatalities have been reported in the past 24 hours
রাজ্যপালদের ৫০তম সম্মেলন আজ রাষ্ট্রপতি ভবনে শেষ হয়েছে।
50th Conference of Governors Concludes at Rashtrapati Bhavan Today
৫০তম আইএফএফআই-এ আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতা শাখায় জুরি এবং ফিল্মের তালিকা ঘোষিত
50th IFFI announces International Jury and Films in International Competition Section
৫০তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে এশিয়া মহাদেশের চলচ্চিত্রগুলি বিশেষ গুরুত্ব পাচ্ছে
50th IFFI to focus on Asian Films
৫০তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব (ইফি)-তে ফেস্টিভাল ক্যালাইডোস্কোপ বিভাগে, কোন কোন ছায়াছবি দেখানো হবে তার ঘোষণা করা হল আজ।
50th International Film Festival of India (IFFI) today announced the list of films to be screened in Festival Kaleidoscope, one of the most important sections of the festival
৫০তম ভারতীয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের মুক্তমঞ্চে ‘চলচ্চিত্রের আনন্দ’ শীর্ষক থিমের ওপর প্রদর্শীত ছবির তালিকা প্রকাশ
50th International Film Festival of India releases the list of films for Open Air Screenings  on the Theme: The Joy of Cinema
ভারতীয় আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের ৫০তম বর্ষে মুক্তমঞ্চে প্রদর্শীত ছবির তালিকা প্রকাশ করা হয়েছে।
50th International Film Festival of India releases the list of films for Open Air Screenings  on the Theme: The Joy of Cinema
এছাড়াও, ৫২ হাজার কিলোমিটার দীর্ঘ জাতীয় মহাসড়ক নির্মাণের কাজ চলছে।
52 thousand kilometers National Highway is going on.
এছাড়াও, ৫২ হাজার কিলোমিটার দীর্ঘ জাতীয় মহাসড়ক নির্মাণের কাজ চলছে।”
52 thousand kilometers National Highway is going on.
সিমিক ও লাদাখের ৫৩ জন ছাত্রছাত্রীকে নিয়ে গঠিত আইটিবিপি-র দুটি অভিযাত্রী দল তাদের ভারত দর্শনের ফাঁকে আজ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করে।
53 students from Sikkim and Ladakh, who are part of two ITBP excursion groups visiting different parts of India, called on Prime Minister Narendra Modi today
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৫৪ হাজার ৪৪ জন নতুন করে আক্রান্ত হয়েছেন।
54,044 new cases were registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৫৫,৭২২ জন নতুন করে আক্রান্ত হয়েছেন।
54,044 new cases were registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় নতুন করে ৫৪ হাজার ৩৬৬ জন আক্রান্ত হয়েছেন।
54,044 new cases were registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় নতুন করে ৫৫ হাজার ৮৩৯ জন আক্রান্ত হয়েছেন।
54,044 new cases were registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় নতুন করে ৮৪ হাজার ৬৪৮ জন আক্রান্ত হয়েছেন।
54,044 new cases were registered in the last 24 hours in the country
লকডাউনের সময় পণ্যবাহী ট্রেনগুলিকে ৫৪ হাজার ২৯২ টন পণ্য সামগ্রী বোঝাই করা হয়েছে
54,292 Tonnes of consignments have been loaded in Parcel trains in Lockdown period; Total number of parcel trains crosses 2000
এবছর ৫৫ জন হোমগার্ড এবং সিভিল ডিফেন্সের কর্মীকেও তাঁদের কাজের স্বীকৃতিতেও মেডেল দেওয়া হচ্ছে।
55 personnel have also been awarded Home Guard & Civil Defence Medals on the occasion of the Independence Day this year
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে করোনায় মৃত্যু হয়েছে ৫৫০ জনের
550 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৫৫৯ জনের মৃত্যু হয়েছে
550 case fatalities have been reported in the past 24 hours
মহারাষ্ট্র থেকে গত ২৪ ঘন্টায় সর্বাধিক ১২৫ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে
550 case fatalities have been reported in the past 24 hours
এ বছর স্বাধীনতা দিবসে ৫৬ জন দমকল বিভাগের কর্মীকে পুরস্কৃত করা হবে।
56 personnel have been awarded Fire Service Medals on the occasion of the Independence Day this year
সীমান্ত সুরক্ষা বাহিনীর (বিএসএফ) ৫৬তম প্রতিষ্ঠা দিবস
56th Raising Day of Border Security Force (BSF)
রাজ্যে উদ্ধার ও অনুসন্ধানের কাজে জাতীয় বিপর্যয় মোকাবিলা বাহিনীর (এনডিআরএফ) ৫৭টি দলের প্রায় ১ হাজার ৩০০ জন কর্মী ৪৩৫টি নৌকার সাহায্যেত্রাণ ও উদ্ধারের কাজ চালাচ্ছে।
57 Teams of NDRF involving about 1300 personnel and 435 Boats are deployed for search and rescue operations
গত ২৪ ঘন্টায় ৪২,২৯৮ জন মোট সুস্থ হয়েছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ৪১,০২৪ জন আরোগ্য লাভ করেছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৪২,৩১৪ জন রোগী আরোগ্য লাভ করেছেন ও হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৪২,৩১৪ জন রোগী আরোগ্য লাভ করেছেন ও হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছেন।
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৪৮,৪০৫ জন আরোগ্য লাভ করেছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় আরোগ্য লাভ করেছেন ৪২,০৩৩ জন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে মোট ৩৭ হাজার ৮১৬ জন সুস্থ হয়ে উঠেছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় হাজার ৪৯৩  জন সুস্থ হয়ে উঠেছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৫৪ হাজার ১৫৭ জন রোগী আরোগ্য লাভ করেছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৩৬ হাজার ৩৬৭ জন সুস্থ হয়েছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৫৫ হাজার ৩৩১ জন করোনা আক্রান্ত রোগী সুস্থ হয়েছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪১ হাজার ৪৫২ জন আরোগ্য লাভ করেছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৫৩ হাজার ৩৫৭ জন আরোগ্য লাভ করেছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪৩,৮৫১ জন করোনা রোগী আরোগ্য লাভ করেছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৫৮ হাজার ৬৮৪ জন সুস্থ হয়েছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৫৮,৩২৩ জন করোনা রোগী আরোগ্য লাভ করেছেন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় আরোগ্যলাভ করেছেন ৫৩ হাজার ২৮৫ জন
58,323 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
এই দফায় ৭টি রাজ্য ও একটি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের ৫৯টি লোকসভা আসনে ভোটগ্রহণ১০ কোটি ১ লক্ষ ৭৫ হাজারের বেশি ভোটদাতা ৯১৮ জন প্রার্থীর রাজনৈতিক ভাগ্য নির্ধারণ করবেনসুষ্ঠুভাবে ভোটপর্ব সম্পন্ন করতে ১ লক্ষ ১২ হাজারের বেশি ভোটগ্রহণ কেন্দ্র
59 Lok Sabha Constituencies across 7 States and a Union Territory headed to PollsOver 10 crore 1 lakh 75 thousand voters to decide fate of 918 candidatesOver 1 lakh 12 thousand polling stations in place for smooth conduct of polls
এ বছর স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে ৫৯ জন কর্মীকে ফায়ার সার্ভিস মেডেল দিয়ে সম্মান জানানো হচ্ছে।
59 personnel have been awarded Fire Service Medals on the occasion of the Independence Day this year
দেশে নিশ্চিতভাবে করোনায় আক্রান্তের ৫৯.৮ শতাংশ মহারাষ্ট্র, অন্ধ্রপ্রদেশ, তামিলনাড়ু, কর্ণাটক ও উত্তরপ্রদেশ থেকে।
59.8% of the active cases are being reported from Maharashtra, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka and Uttar Pradesh
শহরাঞ্চলীয় মিশনের পঞ্চম বার্ষিকী – প্রধানমন্ত্রী আবাস যোজনা (শহরাঞ্চল), স্মার্ট সিটি মিশন এবং অটল মিশন ফর রিজুভিনেশন অ্যান্ড আর্বান ট্রান্সফরমেশন
5th Anniversary of Urban Missions- Pradhan Mantri AwasYojana (Urban), Smart Cities Mission and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation
প্রধানমন্ত্রী আবাস যোজনা (শহরাঞ্চল), স্মার্ট সিটিজ মিশন ও অটল মিশন ফর রিজুভেনেশন এন্ড আরবাণ ট্রান্সফরমেশন(এএমআরইউটি) – নগরোন্নয়নের এই মিশনগুলির পঞ্চম বার্ষিকী
5th Anniversary of Urban Missions- Pradhan Mantri AwasYojana (Urban), Smart Cities Mission and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation
পঞ্চম মায়ানমার দ্বিপাক্ষিক বৈঠক হল মাদক নিয়ন্ত্রণ সহযোগিতা নিয়ে ভার্চুয়ালি
5th India - Myanmar bilateral meeting on Drug Control Cooperation held virtually
পঞ্চম মায়ানমার দ্বিপাক্ষিক ভার্চুয়াল বৈঠক মাদক নিয়ন্ত্রণ সহযোগিতা নিয়ে
5th India - Myanmar bilateral meeting on Drug Control Cooperation held virtually
পঞ্চম ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসব গত বছরের ৫ থেকে ৮ই নভেম্বর কলকাতায় অনুষ্ঠিত হয়।
5th India International Science Festival held in Kolkata from 5th to 8th November, 2019:
আগামী ৫ থেকে ৮ নভেম্বর কলকাতায় পঞ্চম ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান মহোৎসব
5th India International Science Festival to be held in Kolkata from 5th to 8th November, 2019
বাণিজ্য ,বিনিয়োগ ও সহযোগিতার বিষয়ে ভারত-মেক্সিকো দ্বিপাক্ষিক উচ্চস্তরীয় গোষ্ঠীর পঞ্চম বৈঠক
5th Meeting of the India-Mexico Bilateral High Level Group on Trade, Investment and Cooperation
বাণিজ্য, বিনিয়োগ ও সহযোগিতার বিষয়ে ভারত-মেক্সিকো দ্বিপাক্ষিক উচ্চস্তরীয় গোষ্ঠীর পঞ্চম বৈঠকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে অনুষ্ঠিত হয়েছে।
5th Meeting of the India-Mexico Bilateral High Level Group on Trade, Investment and Cooperation
কলকাতায় পঞ্চম জাতীয় হস্তচালিত তাঁত দিবস উদযাপিত
5th National Handloom Day
পঞ্চম জাতীয় হস্তচালিত তাঁত দিবস উদযাপিত হবে আগামী ৭ই অগাস্ট
5th National Handloom Day celebrations on August 7
চলতি বছরের ২০শে মার্চের পর থেকে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে এটি পঞ্চম বৈঠক গ্রামীণ এলাকায় কোভিড – ১৯ এর সংক্রমণ আটকানোই এখন মূল লক্ষ্য হওয়া উচিত : প্রধানমন্ত্রীভারতের অবশ্যই এখন কোভিড – ১৯ পরবর্তী সময়ের সুযোগের সদ্বব্যবহার করা উচিত : প্রধানমন্ত্রী বিশ্বের বাস্তবতার  সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখেই  আমাদের  আমাদের পরিকল্পনা গ্রহন করতে হবে : প্রধানমন্ত্রী
5th such meeting with the Chief Ministers since 20th of March 2020The effort now should be to stop the spread of COVID19 in rural areas: PM Shri Narendra ModiIndia must leverage the opportunities that arise in the Post COVID Era: PMWe must all plan for the new world reality: PM
৬ টি শহর কে ফাইভ স্টার, ৬৫ টি শহরকে থ্রি স্টার এবং ৭০ টি শহরকে ওয়ান স্টার রেটিং দেওয়া হয়েছে
6 Cities rated 5 Star, 65 Cities rated 3 Star and 70 Cities rated 1 Star
এনসিআরপিবি-র ৫৯তম পিএসএমজি-I বৈঠকে ৬টি প্রকল্পের
6 Projects worth Rs.389 Crore Sanctioned in 59th PSMG-I Meeting of NCRPB
৬ জন মহিলা পরিচালিত স্টার্ট আপ সংস্থা ইউএন ওমেন প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে সহযোগিতায় MyGov আয়োজিত কোভিড-১৯ শ্রী শক্তি চ্যালেঞ্জ প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়েছে
6 women led startups win COVID-19 Shri Shakti Challenge organized by MyGov in Collaboration with UN Women
(৬) নির্মাণকারী এবং বাড়ির ক্রেতাদের আয়কর সংক্রান্ত ছাড়ের সুযোগ
6) Income Tax relief for Developers & Home Buyers
·    জ্যামিতিক সরঞ্জাম, হাতেনাতে অনুশীলন বা অঙ্ক কষার বোর্ড,ব্রেল স্কেল, কম্পাস ও স্পেয়ার হুইল।
6)                 Geometrical aids like Combined Graph and Mathematical Demonstration Board, Braille Protractors, Scales, Compasses and Spar Wheels;
আজ থেকে চেন্নাই এর বাসিন্দাদের পরীক্ষা করবে ৬ হাজার কর্মী
6,000 workers to screen Chennai residents from today.
৬.২) বিমুদ্রাকরণের পরবর্তী সময়ে যেসব পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে, তা হ’ল নিম্নরূপ –
6.2       Post-demonetization, significant measures:
৬.৩- বাজার পরিচালনার সময় দোকানদারদের কোভিড প্রতিহত করার যথাযথ আচরণের  বিষয়ে পরিকল্পনা
6.3 Planning for ensuring COVID appropriate behaviours by shop owners/utilities operating in the market
৬) ছোটখাটো বনজ সম্পদ সংগ্রহ ও তার প্রক্রিয়াকরণ।
6.  Collection and processing of minor forest products.
রাষ্ট্রপতি এবং উপ-রাষ্ট্রপতি নির্বাচন আইন,১৯৫২-র আওতায় ভারতের রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচনের জন্য এক বিজ্ঞপ্তি জারি করেছে নির্বাচন কমিশন।
6.  In pursuance of sub-section (1) of section (4) of the Presidential and Vice-Presidential Elections Act, 1952, the Election Commission of India has fixed the programme for the election to fill the office of the Vice-President of India as given below.
৬) অন্যান্য বেশ কিছু আইনগত পদক্ষেপের মাধ্যমে কর ফাঁকি প্রতিরোধের উদ্যোগনেওয়া হয়েছে -
6.    Various other anti-evasive legislative measures taken:
শ্রী দীনেশ কুমার জৈন
6.   Shri Dinesh Kumar Jain
6.​পিএমজেডিওয়াই-এর আওতায় সাফল্য – ২০২০-র ১৯ আগস্ট পর্যন্ত
6.     Achievements under PMJDY- As on 19th Aug’2020:
৬. উপজাতি বিষয়ক মন্ত্রকের সঙ্গে নিবন্ধিকৃত সমস্ত এনজিওগুলির জন্য ২০১৯-২০২০-র জন্য নির্ধারিত তহবিল প্রকাশ করা হয়েছে এবং যদি কোনও অভিযোগ থাকে সেগুলি এনজিও পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইনে সমাধান করা হচ্ছে।
6.      All NGOs registered with Ministry have been released funds for 2019-20 and grievances, if any, are being resolved online through NGO portal.
6.    সাগরমালা কর্মসূচিতে অগ্রগতির পাশাপাশি, ভারতের উন্নয়ন ও বিকাশে উপকূল ও সমুদ্রের জল শক্তি যোগাচ্ছে।
6.      Besides scaling up of Sagarmala, Coastline and Ocean waters powering India’s development and growth
নতুন বিনিয়োগ নীতি ২০১২
6.      New Investment Policy- 2012
6.    জননী শিশু সুরক্ষা কার্যক্রম-এর আওতায় ভারত সরকার প্রসবকালে গর্ভবতী মহিলারা সরকারি স্বাস্থ্য টেন্টে থাকলে তাদের খাবারের ব্যবস্থা করে থাকে;
6.      Under Janani Shishu Suraksha Karyakaram (JSSK), Government of India is providing food to pregnant women during their stay at public health facility for delivery.
ডিজিটাল ইন্ডিয়া পুরস্কার, ২০১৮-র অধীনে ‘ওয়েব রত্ন’ রৌপ্য পদক পেয়েছে ক্রীড়া ও যুবকল্যাণ মন্ত্রকের ওয়েবসাইট।
6.      Web Ratna under Digital India Awards-2018 to the website of the Ministry:The website of the Ministry of Youth Affairs & Sports won the Web Ratna (Silver) under Digital India Awards-2018
6.  শ্রী অশোক রতিলাল মাহিদা, (মহানির্দেশক (সিস্টেম্‌স, কলকাতায়)।
6.      Shri Ashok Ratilal Mahida, Additional Commissioner, IRS (C&CE:1990 Batch), presently posted at DG (Systems), Kolkata.
৬। শ্রী ডানভে রাওসাহেব দাদারাও
6.       Shri Danve Raosaheb Dadarao
৬। শ্রী প্রলহাদ সিং প্যাটেল
6.       Shri Prahalad Singh Patel
৬। শ্রী রামবিলাস পাসোয়ান
6.       Shri Ramvilas Paswan
(৬) আত্মনির্ভর ভারত – লিঙ্গ, বর্ণ, জাতিগত কুসংস্কার থেকে মুক্তি
6.         Atma Nirbhar Bharat-Independence from gender, caste and ethnic biases.
গ্রামীণ ক্রীড়া বা গ্রামীণ খেল মহোৎসবের প্রথম পর্ব গত ২৮ আগস্ট থেকে ৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্তদিল্লির নিজামপুর গ্রামে আয়োজিত হয়।
6.         Rural Games: The first edition of Rural Games or Grameen Khel Mahotsavwas organized between 28th August to 3rd September, 2017 in Nizampur village in Delhi
৬) পরিবেশের প্রতি দায়িত্বজ্ঞানহীনতা
6.पर्यावरण के प्रति लापरवाही, गैर जिम्मेदार दृष्टिकोण
বর্তমানে দেশের যে পাঁচটি রাজ্যে করোনা আক্রান্তের সংখ্যা সর্বাধিক সেই রাজ্যগুলি হল – মহারাষ্ট্র, তামিলনাড়ু, অন্ধ্রপ্রদেশ, কর্ণাটক ও উত্তরপ্রদেশ।
60% of the new recovered cases are being reported from five States, viz.Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Uttar Pradesh.
তামিলনাড়ু, উত্তরপ্রদেশ, আন্ধ্রপ্রদেশ, কর্ণাটক এবং মহারাষ্ট্র - ৫টি রাজ্যে মোট ৫২ শতাংশ নতুন করোনা আক্রান্ত রোগীর সন্ধান মিলেছে।
60% of the new recovered cases are being reported from five States, viz.Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Uttar Pradesh.
দেশে নিশ্চিতভাবে করোনায় আক্রান্তের ৬০ শতাংশই মহারাষ্ট্র, কর্ণাটক, অন্ধ্রপ্রদেশ, উত্তরপ্রদেশ ও তামিলনাড়ু থেকে।
60% of the total recovered cases are being reported from five States, viz.Maharashtra, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Karnataka and Uttar Pradesh.
বন্দে ভারত মিশনের আওতায় ৭মে থেকে ৩১টি বিমানে ৬০৩৭জন ভারতীয়কে দেশে ফিরিয়ে আনা হয়েছে
6037 Indians have been flown back to India in 31 inbound flights operated by Air India and Air India Express under Vande Bharat Mission in 5 days beginning from 7th May 2020
বন্দে ভারত অভিযানের আওতায় ৭ই মে থেকে ৩১টি বিমানে ৬ হাজার ৩৭ জন ভারতীয় বিদেশ থেকে দেশে ফিরেছেন
6037 Indians have been flown back to India in 31 inbound flights operated by Air India and Air India Express under Vande Bharat Mission in 5 days beginning from 7th May 2020
শ্রী সিনহা জম্মু-কাশ্মীর ও আসামে প্রাক্তন রাজ্যপাল এবং সেনাবাহিনীর প্রাক্তন উপ-প্রধান প্রয়াত লেফ্টেন্যান্ট জেনারেল এস কে সিনহার পুত্র।
62 years old Shri Sinha, who retired as High Commissioner of India to the United Kingdom before being appointed as Information Commissioner from where he has been elevated to the present post of Chief Information Commissioner of India, happens to be the son of Late Lieutenant General S.K.Sinha, former Governor of Jammu & Kashmir and Assam, and former Vice Chief of the Army Staff
২০১৯এর আগস্ট থেকে ২০২০র ১০ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত যক্ষ্মা রোগীর ৬২ শতাংশকে পরীক্ষা করে দেখা যায় তাদের মধ্যে রিফ্যামপিসিন প্রতিরোধ গড়ে উঠেছে।
62% of the TB patients were tested for Rifampcin resistance during the period of August 2019 to 10th September 2020
এনএসএস স্বেচ্ছাসেবকরা এ বছর ৬২ লক্ষ ৫০ হাজার ঘণ্টা শ্রমদান করেন।
62.50 lakh volunteer-hours of Shramadaan was undertaken by NSS volunteers during the year.
হরিয়ানায় ৬৯৩ কোটি টাকার মূল্যের ৬৩টি অমরুত প্রকল্প সম্পূর্ণ হয়েছে, ১,৮৭৫ কোটি টাকা মূল্যের ৭৩টি প্রকল্প বাস্তবায়ন পর্যায় রয়েছে
63 AMRUT Projects worth Rs 693 Crore completed; 73 Projects worth Rs 1,875 Crore under implementation in Haryana
বিগত ২৪ ঘন্টায় ৮২,২০৩ জন করোনা থেকে আরোগ্যলাভ করেছেন।
63,842 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত চব্বিশ ঘন্টায় ৬৬,৫৫০ জন সুস্থ হয়ে ওঠার নতুন রেকর্ড
65,050 recoveries have been registered in the last 24 hours
·        সারা দেশে ৬৫৭ কিলোমিটার দীর্ঘ মেট্রো রেল নেটওয়ার্ক চালু হয়েছে।
657 kilometers of Metro Rail network has become operational across the country
দেশে গত চব্বিশ ঘণ্টায় ৮২,২০৩ জন রোগী সুস্থ হয়ে উঠেছেন এবং নতুনভাবে নিশ্চিত হওয়া রোগীর সংখ্যা ৭২,০৪৯ হয়েছে।
66,399 patients have recovered and discharged in the last 24 hours whereas the new confirmed cases stand at  55,722
২০১৮ সালের ৬৬তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার আজ ঘোষিত হল।
66th National Film Awards for 2018 announced
২০১৮-র ৬৬তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার ঘোষিত
66th National Film Awards for 2018 announced
সাধারণ নির্বাচনের পর ৬৬তম জাতীয় চলচ্চিত্র উৎসবের পুরস্কারগুলি ঘোষিত হবে
66th National Film Awards to be declared after General Elections, 2019
‘ফেম' কর্মসূচির আওতায় ৬৭০টি নতুন ইলেক্ট্রিক বাস এবং ২৪১টি চার্জিং স্টেশন স্থাপনের অনুমতি দেওয়া হয়েছে
670 new electric buses and 241 charging stations sanctioned under FAME scheme
গত ২৪ ঘন্টায় ৭৭ হাজার ৭৬০ জন সুস্থ হয়েছেন।
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় সুস্থ হয়েছেন ৭৫ হাজার ৬২৮ জন।
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৭৪,৬৩২ জন কোভিড আক্রান্ত রোগী সুস্থ হয়েছেন এবং হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছেন।
69,720 patients have recovered and discharged in the last 24 hours
সিঙ্গাপুরে শুরু হল ষষ্ঠ আরসিইপি মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠক
6TH RCEP Ministerial Meeting begins in Singapore
ষষ্ঠ পূর্ব এশিয়া শীর্ষ বৈঠক এবং পঞ্চদশ ভারত-আসিয়ান অর্থমন্ত্রীদের বৈঠক অনুষ্ঠিত হল সিঙ্গাপুরে
6th East Asia Summit and 15th India-ASEAN Economic Ministers Meeting held  in Singapore
ষষ্ঠ ভারত-চীন কৌশলগত অর্থনৈতিক সংলাপ ৭-৯ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত হবে
6th India-China Strategic Economic Dialogue to be held from 7-9 September 2019
জিএসটি ক্ষতি পূরণ বাবদ ঘাটতি মেটাতে উপুর্যপরী ব্যাঙ্ক ঋণ হিসাবে রাজ্যগুলিকে ষষ্ঠ কিস্তিতে ৬ হাজার টাকা মঞ্জুর করা হয়েছে
6th Instalment of Rs.6,000 crore released to the States as back to back loan to meet the GST compensation shortfall
সারা দেশে ডিজিটাল মাধ্যমে ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক যোগ দিবস উদযাপিত
6th International Day of Yoga celebrated across the country through Digital Media
ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক যোগ দিবস সারা দেশে ডিজিটাল মাধ্যমে উদযাপিত
6th International Day of Yoga celebrated across the country through Digital Media
ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসবের(আইআইএসএফ) অঙ্গ হিসাবে আগামী ২২ থেকে ২৫শে ডিসেম্বর,২০২০, ৬ষ্ঠ ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান চলচ্চিত্র উৎসব(আইএসএফএফআই)
6th International Science Film Festival of India (ISFFI) as a part of IISF – India International Science Festival, from December 22nd to 25th, 2020
সারা দেশে উচ্চশিক্ষার সুযোগ বাড়াতে ৭টি আইআইটি, ৭টি আইআইএম, ১৪টি আইআইআইটি, ১টি এনআইটি এবং ৪টি এনআইডি-র মতো সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছে
7 IITs, 7 IIMs, 14 IIITs, 1 NIT and 4 NIDs are being established