natgillin/translations-raw huggingface dataset:
মেধা সম্পদ রক্ষায় ভারত-স্যুইডেন সহযোগিতা : মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Sweden on IPRs
মেধা সম্পদের ক্ষেত্রে সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে ভারত ও স্যুইডেনের মধ্যে এক মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU between India and Sweden on IPRs
জলবায়ু পরিবর্তন ও পরিবেশ ক্ষেত্রে প্রযুক্তিগত সহযোগিতা সংক্রান্ত ভারত এবং স্যুইজারল্যান্ডের মধ্যে সমঝোতাপত্র অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU between India and Switzerland on Technical Cooperation in the field of Climate Change and Environment
Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Peaceful uses of Space Technology for Development
Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on  Cooperation on Peaceful uses of Space Technology for Development
ভারত ও তাজিকিস্তানের মধ্যে মহাকাশ প্রযুক্তির শান্তিপূর্ণ ব্যবহার সংক্রান্ত সহযোগিতায় কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on  Cooperation on Peaceful uses of Space Technology for Development
Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Youth Matters
Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Youth Matters
যুব বিষয়ক ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও তাজিকিস্তানের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Youth Matters
ভারত ও তাজিকিস্তানের মধ্যে যুব বিষয়ক সমঝোতায় মঞ্জুরি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Tajkistan on Cooperation on Youth Matters
দ্রুত এবং স্বচ্ছ পদ্ধতিতে তুরস্ক থেকে পোস্তদানা আমদানির জন্য ভারত ও তুরস্কের মধ্যে এ সংক্রান্ত একটি সমঝোতা কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদিত হয়েছে
Cabinet approves MoU between India and Turkey on trade in  poppy seeds to ensure quick and transparent processing for  import of poppy seeds from Turkey
Cabinet approves MoU between India and Turkey on trade in poppy seeds to ensure quick and transparent processing for import of poppy seeds from Turkey
Cabinet approves MoU between India and Turkey on trade in poppy seeds to ensure quick and transparent processing for import of poppy seeds from Turkey
তুরস্ক থেকে দ্রুত ও স্বচ্ছতা বজায় রেখে পোস্ত আমদানির বিষয়ে সংশ্লিষ্ট বাণিজ্যিক লেনদেনের জন্য ভারত ও তুরস্কের মধ্যে মউ স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Turkey on trade in poppy seeds to ensure quick and transparent processing for import of poppy seeds from Turkey
ক্যান্সার নিয়ে গবেষণা বিষয়ে ভারত-ব্রিটেন সমঝোতাপত্রে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and UK on Cancer Research Initiative
ক্যান্সার গবেষণা ক্ষেত্রে ভারত ও গ্রেট ব্রিটেনের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and UK on Cancer Research Initiative:
বিদ্যুৎ ক্ষেত্রে পারস্পরিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট তথ্যের আদান-প্রদানের জন্য ভারত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and USA for exchange of information in areas of mutual interest in the electricity sector
শিশু নিঁখোজ এবং শোষনের বিষয়ে সহজে তথ্য আদান-প্রদানের জন্য ভারত ও আমেরিকার মধ্যে চুক্তিতে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and USA to access tip line reports on Missing and Exploited Children
Cabinet approves MoU between India and United Kingdom and Northern Ireland regarding cooperation and the Exchange of Information for the Purposes of Combating International Criminality and Tackling Serious Organised Crimes
Cabinet approves MoU between India and United Kingdom and Northern Ireland regarding cooperation and the Exchange of Information for the Purposes of Combating International Criminality and Tackling Serious Organised Crimes
আন্তর্জাতিক অপরাধ এবং গুরুতর সংগঠিত অপরাধ দমনের ব্যাপারে সহযোগিতা তথা তথ্য আদানপ্রদানের লক্ষ্যে ভারত, ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের মধ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoU between India and United Kingdom and Northern Ireland regarding cooperation and the Exchange of Information for the Purposes of Combating International Criminality and Tackling Serious Organised Crimes
Cabinet approves MoU between India and United Kingdom on cooperation in the sphere of Law & Justice and establishing a Joint Consultative Committee
Cabinet approves MoU between India and United Kingdom on cooperation in the sphere of Law & Justice and establishing a Joint Consultative Committee
আইন ও বিচার ক্ষেত্রে সহযোগিতা এবং একটি যৌথ পরামর্শদাতা কমিটি গঠনের বিষয়ে ভারত-ব্রিটেন সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and United Kingdom on cooperation in the sphere of Law & Justice and establishing a Joint Consultative Committee
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan for strengthening cooperation in the field of Tourism
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan for strengthening cooperation in the field of Tourism
ভারত ও উজবেকিস্তানের মধ্যে পর্যটন ক্ষেত্রে সহযোগিতাকে আরও সুদৃঢ় করতে মউ স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan for strengthening cooperation in the field of Tourism
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on Cooperation in the Sphere of Law & Justice
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on Cooperation in the Sphere of Law & Justice
ভারত ও উজবেকিস্তানের মধ্যে আইন ও বিচার বিভাগীয় ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on Cooperation in the Sphere of Law & Justice
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on Mutual Cooperation in Combating Illicit Trafficking in Narcotics, Drugs, Psychotropic Substances and Precursors
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on Mutual Cooperation in Combating Illicit Trafficking in Narcotics, Drugs, Psychotropic Substances and Precursors
ভারত ও উজবেকিস্তানের মধ্যে মাদক দ্রব্যের অবৈধ চোরাচালান রুখতে এবং অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করতে পারস্পরিক সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on Mutual Cooperation in Combating Illicit Trafficking in Narcotics, Drugs, Psychotropic Substances and Precursors
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on cooperation for establishment of Uzbek-Indian Free Pharmaceutical Zone in the Andijan region of Uzbekistan
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on cooperation for establishment of Uzbek-Indian Free Pharmaceutical Zone in the Andijan region of Uzbekistan
উজবেকিস্তানের আন্দিজান অঞ্চলে উজবেক-ভারত উন্মুক্ত ফার্মাসিউটিক্যাল জোন স্থাপনে সহযোগিতার লক্ষ্যে দুই দেশের মধ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on cooperation for establishment of Uzbek-Indian Free Pharmaceutical Zone in the Andijan region of Uzbekistan
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on cooperation in pharmaceutical sector
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on cooperation in pharmaceutical sector
ফার্মাসিউটিক্যাল ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও উজবেকিস্তানের মধ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on cooperation in pharmaceutical sector
Cabinet approves MoU between India and Viet Nam on Joint issue of postage stamp
Cabinet approves MoU between India and Viet Nam on Joint issue of postage stamp
ভারত ও ভিয়েতনামের মধ্যে যৌথভাবে ডাকটিকিট প্রকাশের ব্যাপারে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoU between India and Viet Nam on Joint issue of postage stamp
যোগাযোগের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বিষয়ে ভারত ও ভিয়েতনামের মধ্যে একটি সমঝোতা স্মারকে মন্ত্রিসভার কর্মপরবর্তী অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Vietnam for Cooperation in the field of Communications
Cabinet approves MoU between India and Vietnam on Economic and Trade Cooperation
Cabinet approves MoU between India and Vietnam on Economic and Trade Cooperation
ভারত ও ভিয়েতনামের অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Vietnam on Economic and Trade Cooperation
Cabinet approves MoU between India and Zambia in the field of Judicial Cooperation
Cabinet approves MoU between India and Zambia in the field of Judicial Cooperation
ভারত ও জাম্বিয়ার মধ্যে বিচার বিভাগীয় ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoU between India and Zambia in the field of Judicial Cooperation
Cabinet approves MoU between India and Zimbabwe for cooperation in the field of geology, mining and mineral resources
Cabinet approves MoU between India and Zimbabwe for cooperation in the field of geology, mining and mineral resources
ভারত ও জিম্বাবোয়ের মধ্যে ভূ-তত্ত্ব, খনি এবং খনিজসম্পদ ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoU between India and Zimbabwe for cooperation in the field of geology, mining and mineral resources
ভারত ও জিম্বাবুয়ের মধ্যে ভূতত্ব, খনি ও খনিজ সম্পদ ক্ষেত্রে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতায় কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভার সায়
Cabinet approves MoU between India and Zimbabwe for cooperation in the field of geology, mining and mineral resources
চিরায়ত চিকিৎসা ব্যবস্থা ও হোমিওপ্যাথির বিষয়ে ভারত ও জিম্বাবোয়ের মধ্যে সহযোগিতার জন্য স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Zimbabwe on Cooperation in the field of Traditional System of Medicine and Homeopathy
Cabinet approves MoU between India and the USA concerning Scientific and Technical Cooperation in the Earth Sciences
Cabinet approves MoU between India and the USA concerning Scientific and Technical Cooperation in the Earth Sciences
ভারত ও ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ভূ-বিজ্ঞান ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতার লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে  কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and the USA concerning Scientific and Technical Cooperation in the Earth Sciences
ভারত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ভূ-বিজ্ঞান ক্ষেত্রের সঙ্গে যুক্ত বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU between India and the USA concerning Scientific and Technical Cooperation in the Earth Sciences
Cabinet approves MoU between India and the USA for co-hosting the Global Entrepreneurship Summit 2017 (GES-2017) in India
Cabinet approves MoU between India and the USA for co-hosting the Global Entrepreneurship Summit 2017 (GES-2017) in India
ভারত ও সংযুক্ত আরব আমীরশাহীর মধ্যে নৌ-পরিবহণ সংক্রান্ত প্রাতিশঠানিক সহযোগিতার বিষয়ে স্বাক্ষরিত সমঝোতায় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and the United Arab Emirates on Institutional Cooperation in Maritime Transport
Cabinet approves MoU between India and the United Kingdom and Northern Ireland on the return of Illegal Migrants
Cabinet approves MoU between India and the United Kingdom and Northern Ireland on the return of Illegal Migrants
অবৈধ অভিবাসনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে যুক্তরাজ্য ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের সঙ্গে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and the United Kingdom and Northern Ireland on the return of Illegal Migrants
অবৈধ উদ্বাস্তুদের ফিরিয়ে নেওয়ার বিষয়ে ভারত, ব্রিটেন এবং উত্তর আয়ারল্যান্ডের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves MoU between India and the United Kingdom and Northern Ireland on the return of Illegal Migrants
Cabinet approves MoU between India and ‘Transport for London’,
Cabinet approves MoU between India and ‘Transport for London’,
Cabinet approves of MoU between India and Bangladesh on Aids to Navigation (AtoNs)
Cabinet approves MoU between India and ‘Transport for London’,
ভারত ও ‘ট্রান্সপোর্ট ফর লন্ডন’ সংস্থার মধ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and ‘Transport for London’,
ভারতে জন-পরিবহন ব্যবস্থার উন্নয়নের জন্য ভারত ও ব্রিটেনের ‘ট্রান্সপোর্ট ফর লন্ডন’-এর মধ্যে মউ-এর অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায়
Cabinet approves MoU between India and ‘Transport for London’,
আন্তর্জাতিক পণ্যপরিবহণ সম্পর্কিত কাস্টম্‌স কনভেশন-এ ভারতের অন্তর্ভুক্তি প্রস্তাবে সম্মতিকেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and ‘Transport for London’,
কোরিয়া ও ভারতের মধ্যে পুলিশ সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between Korea and India
Cabinet approves MoU between NITI Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation (MEDRF) in the field of social, economic, industrial and regional development programs
Cabinet approves MoU between NITI Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation (MEDRF) in the field of social, economic, industrial and regional development programs
নীতি আয়োগ এবং রাশিয়ার অর্থনৈতিক উন্নয়ন বিষয়ক মন্ত্রকের মধ্যে সামাজিক, অর্থনৈতিক, শিল্প এবং আঞ্চলিক উন্নয়ন কর্মসূচির জন্য মউ স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between NITI Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation (MEDRF) in the field of social, economic, industrial and regional development programs
নীতি আয়োগ এবং রাশিয়ার অর্থনৈতিক উন্নয়ন মন্ত্রকের মধ্যে, সামাজিক, অর্থনৈতিক, শিল্প এবং আঞ্চলিক উন্নয়ন কর্মসূচি বিষয়ে একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরের প্রস্তাব কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between NITI Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation (MEDRF) in the field of social, economic, industrial and regional development programs
অঙ্গ প্রতিস্থাপন ক্ষেত্রে ভারত ও স্পেনের মধ্যে এক মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU between Spain and India on cooperation in the field of Organ Transplant Services
অঙ্গ প্রতিস্থাপন ক্ষেত্রে ভারত ও স্পেনের মধ্যে এক মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet approves MoU between Spain and India on cooperation in the field of Organ Transplant Services
অঙ্গ প্রতিস্থাপনের ক্ষেত্রে ভারত-স্পেন সহযোগিতা : অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between Spain and India on cooperation in the field of Organ Transplant Services
ইউপিএসসি এবং সিএসসিএম-এর মধ্যে চুক্তিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between UPSC and CSCM
Cabinet approves MoU between UPSC and Public Service Commission of Mauritius
Cabinet approves MoU between UPSC and Public Service Commission of Mauritius
ইউপিএসসি এবং মরিশাসের পাবলিক সার্ভিস কমিশনের মধ্যে মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between UPSC and Public Service Commission of Mauritius
Cabinet approves MoU between the ICMR and INSERM, France
Cabinet approves MoU between the ICMR and INSERM, France
আইসিএমআর ও ফ্রান্সের ইনসার্মের মধ্যে সমঝোতায় কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between the ICMR and INSERM, France
ইন্ডিয়ান কাউন্সিল অফ মেডিকেল রিসার্চ এবং ফ্রান্সের আইএনএসইআরএম প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between the ICMR and INSERM, France
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and the Institute of Certified Public Accountants of Kenya (ICPAK)
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and the Institute of Certified Public Accountants of Kenya (ICPAK)
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ইনস্টিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস অফ ইন্ডিয়া (আইসিএআই) এবং কেনিয়ার সার্টিফায়েড পাবলিক অ্যাকাউন্ট্যান্টস প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সমঝোতাপত্রে অনুমোদন দিল
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) and the Institute of Certified Public Accountants of Kenya (ICPAK)
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Bahrain Institute of Banking and Finance, Bahrain
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Bahrain Institute of Banking and Finance, Bahrain
ইন্সটিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্টেন্টস অফ ইন্ডিয়া এবং বাহরিন ইন্সটিটিউট অফ ব্যাঙ্কিং অ্যান্ড ফিনান্সের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রটি মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Bahrain Institute of Banking and Finance, Bahrain
ইনস্টিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস অফ ইন্ডিয়া এবং বাহরিনের ইনস্টিটিউট অফ ব্যাঙ্কিং অ্যান্ড ফিনান্সের মধ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Bahrain Institute of Banking and Finance, Bahrain
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Certified Professional Accountants Afghanistan (CPA Afghanistan)
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Certified Professional Accountants Afghanistan (CPA Afghanistan)
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ইনস্টিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস অফ ইন্ডিয়া এবং আফগানিস্তানের সার্টিফায়েড প্রফেশনাল অ্যাকাউন্ট্যান্টস প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সমঝোতাপত্র অনুমোদন করল
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Certified Professional Accountants Afghanistan (CPA Afghanistan)
ভারত ও মরক্কোর মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষর অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU of Cooperation between India and Morocco
Cabinet approves MoU on Collaborative Research on Distributed Ledger and Block Chain Technology in the context of Development of digital economy by Exim Bank under BRICS Interbank Cooperation Mechanism
Cabinet approves MoU on Collaborative Research on Distributed Ledger and Block Chain Technology in the context of Development of digital economy by Exim Bank under BRICS Interbank Cooperation Mechanism
ব্রিক্‌স ইন্টারব্যাঙ্ক সহযোগিতা ব্যবস্থাপনার আওতায় একজিম ব্যাঙ্ক যে ডিজিটাল অর্থনীতি গড়ে তুলেছে তার প্রেক্ষিতে ডিস্ট্রিবিউটেড লেজার অ্যান্ড ব্লক চেন টেকনলজি ক্ষেত্রে সহযোগিতামূলক গবেষণার জন্য সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU on Collaborative Research on Distributed Ledger and Block Chain Technology in the context of Development of digital economy by Exim Bank under BRICS Interbank Cooperation Mechanism
পরম্পরাগত ও ওষুধের ক্ষেত্রে সহযোগিতা গড়ে তুলতে ভারত ও কলম্বিয়ার মধ্যে মউ স্বাক্ষরে মন্ত্রীসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU on Cooperation in the field of  Traditional Systems of Medicine between India and Colombia
ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে গণ-মাধ্যমের ক্ষেত্রে সহযোগিতায় সমঝোতা স্মারকে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU on Cooperation in the field of Mass Media between India and Bangladesh
ভারত ও ডেনমার্কের মধ্যে সামুদ্রিক বিষয়সমূহ নিয়ে মউ স্বাক্ষরের সম্মতি জানালো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU on Maritime issues between India and Denmark
সামুদ্রিক বিভিন্ন বিষয় নিয়ে ভারত ও ডেনমার্কের মধ্যে সমঝোতাপত্র বা মউ স্বাক্ষরে সম্মতি জানালো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU on Maritime issues between India and Denmark
সামুদ্রিক বিভিন্ন বিষয় নিয়ে ভারত ও ডেনমার্কের মধ্যে সমঝোতাপত্র বা মউ স্বাক্ষরে সম্মতি জানালো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet approves MoU on Maritime issues between India and Denmark
Cabinet approves MoU on cooperation in the field of regulation of medical products for human use amongst the medicine regulatory agencies of the BRICS countries
Cabinet approves MoU on cooperation in the field of regulation of medical products for human use amongst the medicine regulatory agencies of the BRICS countries
ব্রিকস্‌ দেশগুলির ওষুধ-নিয়ামক সংস্থাগুলির মধ্যে ওষুধের নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে সহযোগিতা গড়ে তুলতে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরের মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU on cooperation in the field of regulation of medical products for human use amongst the medicine regulatory agencies of the BRICS countries
ব্রিক্‌স গোষ্ঠীভুক্ত দেশগুলির ওষুধ নিয়ন্ত্রণকারী সংস্থাগুলির মধ্যে মানবজাতির স্বার্থে ব্যবহৃত চিকিৎসা সামগ্রীর ব্যবহারে নিয়ন্ত্রণের লক্ষ্যে সহযোগিতা গড়ে তুলতে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU on cooperation in the field of regulation of medical products for human use amongst the medicine regulatory agencies of the BRICS countries
ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যেকার উপকূলীয় ও চুক্তিকৃত পথে যাত্রীবাহী ক্রুজ পরিষেবা নিয়ে সমঝোতা স্মারকে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU on passenger cruise services on the coastal and protocol routes between India and Bangladesh
ফেনি নদী থেকে ১.৮২ কিউসেক জল সংগ্রহের জন্য ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU signed between India and Bangladesh on withdrawal of 1.82 cusec of water from Feni River by India
ভারত এবং ফ্রান্সের মধ্যে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তির ক্ষেত্রে একটি সমঝোতা কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন পেয়েছে
Cabinet approves MoU signed between India and France  in the field of Renewable Energy
ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে বিদ্যুৎক্ষেত্রে দক্ষতা ও বিদ্যুৎ সংরক্ষণের লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে  কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU signed between India and France in the field of Renewable Energy
ভারত ও গিনির মধ্যে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU signed between India and Guinea in the field of Renewable Energy.
মানবপাচার রুখতে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও মায়ানমারের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU signed between India and Myanmar on bilateral cooperation for Prevention of Trafficking in Persons;
Cabinet approves MoU with Mauritius on Consumer Protection and Legal Metrology
Cabinet approves MoU with Mauritius on Consumer Protection and Legal Metrology
গ্রাহক সুরক্ষা এবং বৈধ পরিমাপন ক্ষেত্রে মরিশাসের সঙ্গে মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU with Mauritius on Consumer Protection and Legal Metrology
গ্রাহক সুরক্ষা এবং বৈধ পরিমাপন ক্ষেত্রে মরিশাসের সঙ্গে সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU with Mauritius on Consumer Protection and Legal Metrology
Cabinet approves MoU with Myanmar for the Conservation of Earthquake-Damaged Pagodas at Bagan
Cabinet approves MoU with Myanmar for the Conservation of Earthquake-Damaged Pagodas at Bagan
নির্বাচনী ব্যবস্থাপনা ও প্রশাসনে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত, তিউনিসিয়া ও পাপুয়া নিউ গিনির মধ্যে স্বাক্ষরিত চুক্তি অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoUs among India, Tunisia and Papua New Guinea Electoral Commission for elections for cooperation in the field of electoral management and administration
রেডিও এবং টেলিভিশন ক্ষেত্রে ভারত ও বিদেশি সম্প্রচারকদের মধ্যে সমঝোতায় অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet approves MoUs signed between India and Foreign Broadcasters in the field of Radio and Television.
রেডিও এবং টেলিভিশন ক্ষেত্রে ভারত ও বিদেশি সম্প্রচারকদের মধ্যে সমঝোতায় অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoUs signed between India and Foreign Broadcasters in the field of Radio and Television.
পেশাগত অসুখ, পুনর্বাসন এবং বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ ক্ষেত্রে ভারত ও জার্মানির মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoUs signed between India and German Agency in the field of Occupational Diseases, Re-habilitation and vocational training.
পেশাগত অসুখ-বিসুখ, পুনর্বাসন এবং প্রতিবন্ধকতাসম্পন্ন বিমাকৃত ব্যক্তিদের বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ ক্ষেত্রে ভারত ও জার্মানির মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে কর্মপরবর্তী অনুমোদন মিলেছে।
Cabinet approves MoUs signed between India and German Agency in the field of Occupational Diseases, Re-habilitation and vocational training.
মাদকপাচার ও এ জাতীয় অন্যান্য রাসায়নিক উপাদানের চোরাচালান রোধে ভারত ও সৌদি আরবের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoUs signed between India and Saudi Arabia in the field of combating illicit trafficking and smuggling of Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors
নাবিকদের যোগ্যতা সম্পর্কিত শংসাপত্রের একপাক্ষিক/দ্বিপাক্ষিক স্বীকৃতির ব্যাপারে অন্যান্য দেশের সঙ্গে মডেল মউ স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Model MoU with foreign countries for unilateral/bilateral recognition of Certificates of Competency of seafarers
পরিবর্তিত বৈদ্যুতিন নির্মাণ ক্লাস্টারস (ইএমসি ২.০) যোজনায় কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভার অনুমোদন
Cabinet approves Modified Electronics Manufacturing Clusters (EMC 2.0) Scheme
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় মুম্বাই পুর পরিবহণ প্রকল্পের ‘৩এ’ পর্যায়ের অনুমোদিত
Cabinet approves Mumbai Urban Transport Project Phase-IIIA
ইন্সটিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্টেন্ট অফ ইন্ডিয়া এবং দ্য সাউথ আফ্রিকান ইন্সটিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্টেন্ট-এর মধ্যে পারস্পরিক স্বীকৃতি সংক্রান্ত চুক্তিটি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves Mutual Recognition Agreement between the  Institute of Chartered Accountants of India and  the South African Institute of Chartered Accountants