natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী পাকিয়ং বিমানবন্দর উদ্বোধন করলেন, যার ফলে সিকিমে বিমান যোগাযোগ শুরু হল
PM inaugurates Pakyong Airport, as air connectivity reaches Sikkim
পরাক্রম পর্বের উদ্বোধন এবং কোনার্ক যুদ্ধ স্মারকে শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates Parakram Parv, pays homage to martyrs at Konark War Memorial
ভাচাউ-তে একটি পাম্পিং স্টেশনের উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates Pumping Station at Bhachau; Narmada Waters released for Tappar dam
হাজিরাতে রো-প্যাক্স টার্মিনাল উদ্বোধনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM inaugurates Ro-Pax terminal at Hazira
প্রধানমন্ত্রী হাজিরায় রো-পাক্স টার্মিনালের উদ্বোধন করেছেন
PM inaugurates Ro-Pax terminal at Hazira
প্রধানমন্ত্রী হিউস্টনে শ্রী সিদ্ধি বিনায়ক মন্দিরের উদ্বোধন করলেন ;
PM inaugurates Shri Siddhi Vinayak Temple in Houston
গঙ্গা নদীকে নির্মল এবং অবিরল করে তোলার জন্য উত্তরাখন্ডে ৬টি বৃহৎ প্রকল্পের উদ্বোধন করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates Six Major Projects in Uttarakhand to make River Ganga Nirmal and Aviral
গঙ্গা নদীকে নির্মল এবং অবিরল করে তোলার জন্য উত্তরাখন্ডে ৬টি বৃহৎ প্রকল্পের উদ্বোধন করেছেন প্রধানমন্ত্রী; নমামী গঙ্গে মিশনে গত ৬ বছরে উত্তরাখন্ডে বর্জ্য নিষ্কাশন ব্যবস্থাপনার ক্ষমতা চারগুন বৃদ্ধি করা হয়েছে
PM inaugurates Six Major Projects in Uttarakhand to make River Ganga Nirmal and Aviral
প্রধানমন্ত্রী বারাণসীতে বিভিন্ন উন্নয়ন প্রকল্পের উন্নয়ন ও শিলান্যাস করেছেন
PM inaugurates and lays foundation stone of various development projects in Varanasi
প্রধানমন্ত্রী বারাণসীতে বিভিন্ন উন্নয়ন প্রকল্পের উদ্বোধন ও শিলান্যাস করেছেন
PM inaugurates and lays foundation stone of various development projects in Varanasi
২০১৯ সালের ৮ই মার্চ প্রধানমন্ত্রী লক্ষ্মৌ মেট্রোর বাণিজ্যিক চলাচল শুরু করার সময় আগ্রা মেট্রো প্রকল্পের শিলান্যাস করেছিলেন
PM inaugurates construction work of Agra Metro project in Agra
প্রধানমন্ত্রী আগ্রায় আগ্রা মেট্রো প্রকল্পের নির্মাণ কাজের সূচনা করেছেন
PM inaugurates construction work of Agra Metro project in Agra
আন্তর্জাতিক সৌরজোটের প্রথম অধিবেশনের সূচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates first Assembly of the International Solar Alliance
প্রধানমন্ত্রী প্রথম খেলো ইন্ডিয়া ইউনিভার্সিটি গেমস্‌ – এর সূচনা করবেন
PM inaugurates first Khelo India University Games
প্রধানমন্ত্রী প্রথম খেলো ইন্ডিয়া ইউনিভার্সিটি গেমস্‌ – এর উদ্বোধন করলেন
PM inaugurates first Khelo India University Games
কেন্দ্রীয় তথ্য কমিশনের নতুন ভবনের দ্বারোদ্ঘাটন করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates new building of Central Information Commission in New Delhi
কেন্দ্রীয় তথ্য কমিশনের নতুন ভবনের দ্বারোদঘাটনে প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates new building of Central Information Commission in New Delhi
নয়ডা ও দিল্লির মধ্যে নতুন মেট্রো সংযোগের সূচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates new metro link between Noida and Delhi
নয়ডা এবং দক্ষিণ দিল্লির মধ্যে মেট্রোর ম্যাজেন্টা লাইনের উদ্বোধন করবেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates new metro link between Noida and Delhi
প্রধানমন্ত্রী নতুন দিল্লীতে আর্কিওলজিক্যাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়ার নতুন সদর দপ্তরের উদ্বোধন করলেন
PM inaugurates new  Headquarters  of Archaeological Survey of India  in New Delhi today
প্রধানমন্ত্রী ১৯ নম্বর জাতীয় সড়কে বারানসী- প্রয়াগরাজ শাখায় ছয় লেনের রাস্তার আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন
PM inaugurates six-lane widening project of the Varanasi-Prayagraj section of NH-19
প্রধানমন্ত্রী সুরাটে অত্যাধুনিক পরিষেবা সম্বলিত হাসপাতাল উদ্বোধন করলেন
PM inaugurates state-of-the-art Hospital in Surat
গুজরাটের আমেদাবাদে কেনাকাটার উৎসবের সূচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates the Ahmedabad Shopping Festival-2019
প্রধানমন্ত্রী গুজরাটে ৩টি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের সূচনা করলেন
PM inaugurates three key projects in Gujarat
প্রধানমন্ত্রী জুনাগড় জেলায় বিভিন্ন প্রকল্পের উদ্বোধন করেছেন
PM inaugurates various projects in Junagadh district
প্রধানমন্ত্রী ওড়িশার বারিপদায় একাধিক উন্নয়নমূলক কাজকর্মের সূচনা করলেন
PM inaugurates, launches development works in Baripada, Odisha
প্রধানমন্ত্রী উদয়পুরে বেশ কয়েকটি প্রধান জাতীয় মহাসড়ক প্রকল্পের উদ্বোধন ও শিলান্যাস করলেন ; প্রতাপ গৌরব কেন্দ্র পরিদর্শন করলেন
PM inaugurates, lays foundation stone for several major highway projects at Udaipur; visits Pratap Gaurav Kendra
প্রধানমন্ত্রীর মিশন গঙ্গে অভিযাত্রী দলের সঙ্গে আলাপচারিতা
PM interaction with Mission Gange delegation
আয়ুশ চিকিৎসকদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর মতবিনিময়
PM interacts with AYUSH practitioners
মার্কিন সিইও-দের সঙ্গে এক আলোচনা বৈঠকে মিলিত হলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী
PM interacts with American CEOs
প্রধানমন্ত্রী শীর্ষস্থানীয় তেল ও গ্যাস সংস্থাগুলির মুখ্য কার্যনির্বাহী আধিকারিকদের সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন
PM interacts with CEOs of leading oil & gas companies
কোভিড-১৯ মোকাবিলায় প্রয়াস আরও জোরদার করতে রাজ্যগুলির মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে কথা প্রধানমন্ত্রীর
PM interacts with CMs to bolster efforts to tackle COVID-19
দেশে বিশ্বব্যাপী মহামারী প্রতিরোধের পরিকল্পনা এবং বর্তমান পরিস্থিতি নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে আলোচনার সময় প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
PM interacts with CMs to discuss the current situation and plan ahead for tackling the pandemic
বর্তমান পরিস্থিতি এবং মহামারী মোকাবিলায় ভবিষ্যৎ কর্মপন্থা নিয়ে আলোচনা করতে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর মতবিনিময়
PM interacts with CMs to discuss the current situation and plan ahead for tackling the pandemic
কোভিড-১৯ মোকাবিলার পরিকল্পনা তৈরীর জন্য মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM interacts with CMs to plan ahead for tackling COVID-19
কোভিড-১৯ এর মোকাবিলায় পরবর্তী কৌশল ঠিক করতে রাজ্যগুলির মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM interacts with CMs to strategize ahead for tackling COVID-19
কোভিড-১৯ মোকাবিলার পরবর্তী কৌশল স্থির করতে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর আলোচনা
PM interacts with CMs to strategize ahead for tackling COVID-19
কোভিড-১৯ মোকাবিলায় পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী
PM interacts with CMs to strategize ahead for tackling COVID-19
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর আলোচনা
PM interacts with Central Ministers
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর আলোচনা; কোভিড-১৯ – এর বিরুদ্ধে যুদ্ধে একাগ্রতা, সতর্কতা ও দৃঢ় সংকল্প বজায় রাখার ওপর গুরুত্ব দিলেন
PM interacts with Central Ministers; underlines importance of being motivated, determined and vigilant in the battle against COVID-19
গুগল-এর মুখ্য কার্যনির্বাহী আধিকারিক সুন্দর পিচাইয়ের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর আলোচনা
PM interacts with Google CEO Sundar Pichai
গুগল-এর মুখ্য কার্যনির্বাহী আধিকারিক সুন্দর পিচাইয়ের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথা; মহামারীর যুদ্ধে প্রধানমন্ত্রীর নেতৃত্বে ভারতের লড়াই-এর প্রশংসা করলেন গুগল-এর সিইও
PM interacts with Google CEO Sundar Pichai; Google CEO appreciates PM’s leadership in the battle against the pandemic in India
মহামারীর যুদ্ধে প্রধানমন্ত্রীর নেতৃত্বে ভারতের লড়াই-এর প্রশংসা করলেন গুগল-এর সিইওগুগল-এর ভারতে বিপুল বিনিয়োগের পরিকল্পনার কথা প্রধানমন্ত্রীকে জানালেন সুন্দর পিচাই
PM interacts with Google CEO Sundar Pichai; Google CEO appreciates PM’s leadership in the battle against the pandemic in India
আইবিএম – এর সিইও অরবিন্দ কৃষ্ণার সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথা
PM interacts with IBM CEO Arvind Krishna
আইবিএম-এর সিইও অরবিন্দ কৃষ্ণের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বার্তালাপ
PM interacts with IBM CEO Arvind Krishna
‘ম্যায় নেহি হম’ পোর্টাল এবং এ সংক্রান্ত একটি অ্যাপ উদ্বোধন উপলক্ষে তথ্যপ্রযুক্তি তথা বৈদ্যুতিন উপকরণ নির্মানে যুক্ত পেশাদারদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর মতবিনিময়
PM interacts with IT and electronic manufacturing professionals on the occasion of the launch of “Main Nahin Hum” Portal and App
কর্ণাটকের বিভিন্ন অংশে বৃষ্টিপাত ও বন্যা পরিস্থিতি নিয়ে রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথা
PM interacts with Karnataka CM on rainfall and flood situation in various parts of Karnataka
হিউস্টনে কাশ্মীরী পণ্ডিতদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎ
PM interacts with Kashmiri Pandits in Houston
ঘূর্ণিঝড় বুরেভির ফলে সম্ভাব্য পরিস্থিতি নিয়ে কেরালার মূখ্যমন্ত্রীর  সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথা
PM interacts with Kerala CM on the conditions prevailing due to Cyclone  Burevi
মহারাষ্ট্রের বিভিন্ন অংশে বন্যা ও ভারী বৃষ্টির ফলে উদ্ভুত পরিস্থিতি নিয়ে রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথা
PM interacts with Maharashtra CM regarding  situation arising due to flooding and heavy rain in parts of the state
প্রধানমন্ত্রী মুদ্রণ মাধ্যমের সাংবাদিক ও কর্ণধারদের সঙ্গে আলোচনা করেছেন
PM interacts with Print Media journalists and stakeholders
রেডিও জকি দের সঙ্গে আলাপচারিতায় প্রধানমন্ত্রী
PM interacts with Radio Jockeys
কোভিড-১৯-এর মোকাবিলায় সার্ক নেতৃবৃন্দের সঙ্গে  প্রধানমন্ত্রীর মতবিনিময়
PM interacts with SAARC leaders to combat COVID-19 in the region
২০১৮’র কমনওয়েলথ গেমসের টেবিল টেনিসে পদক জয়ীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথোপকথন
PM interacts with Table Tennis Medal winners of Commonwealth Games- 2018
তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথা
PM interacts with Tamil Nadu CM
ঘূর্ণিঝড় বুরেভির ফলে সম্ভাব্য পরিস্থিতি নিয়ে তামিলনাডুর মূখ্যমন্ত্রীর  সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথা
PM interacts with Tamil Nadu CM on the conditions prevailing due to Cyclone  Burevi
তেলেঙ্গানা এবং অন্ধ্রপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বার্তালাপ
PM interacts with Telangana and Andhra Pradesh CMs
উজ্জ্বলা যোজনার সুবিধাভোগীদের সঙ্গে আলাপচারিতায় প্রধানমন্ত্রী
PM interacts with Ujjwala beneficiaries across the country
কোভিড-১৯ এর মোকাবিলা নিয়ে সব মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM interacts with all CMs to combat COVID-19
মুম্বাইয়ে শিল্প প্রতিনিধিদের সঙ্গে আলাপচারিতা প্রধানমন্ত্রীর
PM interacts with business leaders in Mumbai
প্রধানমন্ত্রী অর্থনীতিবিদ  এবং বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে “আর্থিক নীতি- ভবিষ্যতের পথ” শীর্ষক আলোচনায় মতবিনিময় করেন
PM interacts with economists and experts on the theme “Economic Policy – The Road Ahead”
প্রধানমন্ত্রী অর্থনীতিবিদ এবং বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে “আর্থিক নীতি- ভবিষ্যতের পথ” শীর্ষক আলোচনায় মতবিনিময় করেন
PM interacts with economists and experts on the theme “Economic Policy – The Road Ahead”
মহাকাশ সম্পর্কিত বিষয়ে শিল্প সংস্থা, নতুন শিল্পোদ্যোগ এবং শিক্ষা ক্ষেত্রের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথোপকথন
PM interacts with industries, startups and academia from Space sector
বৈদ্যুতিন গণমাধ্যমের স্টেকহোল্ডারদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর মতবিনিময়
PM interacts with key stakeholders from Electronic Media
ওষুধ শিল্পের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর আলোচনা
PM interacts with leaders of Pharma Industry
রাজনৈতিক দলগুলির নেতৃবৃন্দের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর আলোচনা
PM interacts with leaders of political parties
প্রধানমন্ত্রীর রাজনৈতিক দলের নেতৃবৃন্দের সঙ্গে বৈঠক
PM interacts with leaders of political parties
প্রধানমন্ত্রী ২০২০-র ‘প্রধানমন্ত্রী রাষ্ট্রীয় বাল পুরস্কার’ জয়ীদের সঙ্গে মিলিত হবেন
PM interacts with recipients of Rashtriya Bal Puraskar, 2020
বারাণসী ভিত্তিক অসরকারী সংগঠনগুলির প্রতিনিধিদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM interacts with representatives from Varanasi based NGOs
বারাণসী-ভিত্তিক অসরকারি সংগঠনগুলির প্রতিনিধিদের সঙ্গে বৈঠকে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
PM interacts with representatives from Varanasi based NGOs
বারাণসীতে প্রধানমন্ত্রী স্কুল পড়ুয়াদের সঙ্গে আলাপচারিতা করলেন, বিকাশমূলক কাজের মূল্যায়ন করলেন
PM interacts with schoolchildren, evaluates development works in Varanasi
ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে মিশন শক্তি কর্মসূচিতে যুক্ত বিজ্ঞানীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর মতবিনিময়
PM interacts with scientists involved with Mission Shakti, via video-conference
সামজ কল্যাণমূলক সংগঠনগুলির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর মতবিনিময়
PM interacts with social welfare organizations
ব্যাঙ্ক এবং এনবিএফসি-র প্রতিনিধিদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM interacts with stakeholders from Banks and NBFCs
প্রধানমন্ত্রী শিল্পের সঙ্গে যুক্ত কর্মকর্তাদের সঙ্গে আলোচনা করেছেন
PM interacts with stakeholders from industry
স্মার্ট ইন্ডিয়া হ্যাকাথনে পড়ুয়াদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর মতবিনিময়
PM interacts with students at Smart India Hackathon
প্রধানমন্ত্রী ‘পরীক্ষা পে চর্চা’ (দ্বিতীয় পর্ব) অনুষ্ঠানে ছাত্রছাত্রী, শিক্ষক ও অভিভাবকদের সঙ্গে মতবিনিময় করলেন
PM interacts with students, teachers and parents at “Pariksha Pe Charcha 2.0”
প্রধানমন্ত্রী জাতীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত শিক্ষকদের সঙ্গে আলাপচারিতায় মিলিত হয়েছেন
PM interacts with the awardees of National Teachers’ Awards
প্রধানমন্ত্রী রাঁচিতে আয়ুষ্মান ভারত কর্মসূচির সুফলভোগীদের সঙ্গে মতবিনিময় করলেন
PM interacts with the beneficiaries of Ayushman Bharat at Ranchi
প্রধানমন্ত্রী হিউস্টনে শিখ সম্প্রদায়ের সদস্যদের সঙ্গে মিলিত হলেন
PM interacts with the members of Sikh community in Houston
করোনা ভাইরাসের ভীতির ব্যাপারে প্রধানমন্ত্রী বারাণসীর মানুষের সঙ্গে কথা বললেন
PM interacts with the people of Varanasi on the menace of Coronavirus
জাতীয় পুরস্কার জয়ী শিক্ষক শিক্ষিকাদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী সাক্ষাৎ
PM interacts with the recipients of National Teacher Awards’ 2018
রাষ্ট্রীয় বাল পুরস্কার, ২০১৯-এর বিজয়ীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎ
PM interacts with winners of Rashtriya Bal Puraskar 2019
২০২০-র কেন্দ্রীয় বাজেটের জন্য প্রধানমন্ত্রী মতামত ও পরামর্শ আহ্বান করলেন
PM invites Ideas and Suggestions for Union Budget 2020
উল্লেখ করা যেতে পারে, প্রধানমন্ত্রী আজ একদিনের সফর লেহ্‌, জম্মু ও শ্রীনগর গেছেন।
PM is on a day long visit to Leh, Jammu and Srinagar today.
বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী সরকারী-বেসরকারী সক্রিয় অংশীদারিত্বের মাধ্যমে আত্মনির্ভরতা ও রপ্তানীর দ্বৈত উদ্দেশ্য অর্জনের সাথে প্রতিরক্ষা ও মহাকাশ ক্ষেত্রের নকশা ও পণ্যগুলির বিষয়ে  ভারতকে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় দেশ হিসাবে গড়ে তোলার উপর জোর দেন।
PM laid emphasis on positioning India among the top countries of the world in Defence and Aerospace sectors, from design to production, with active participation of public and private sector fulfilling the twin objectives of self-reliance & exports
প্রধানমন্ত্রী জম্মুর কিস্তোয়ারে ৬২৪ মেগাওয়াট ক্ষমতাসম্পন্ন কিরু জলবিদ্যুৎ প্রকল্প এবং ৮৫০ মেগাওয়াট ক্ষমতাসম্পন্ন রাতলে জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের শিলান্যাস করেন।
PM laid foundation stone for 624 MW Kiru Hydroelectric project and 850 Megawatt Ratle Hydro Electric project in Kishtwar, Jammu
প্রধানমন্ত্রী লেহ্‌তে কুশক বাকুলা রিমপোচি (কেবিআর) বিমানবন্দরের নতুন টার্মিনাল বিল্ডিং – এর শিলান্যাস করেন।
PM laid foundation stone of the new terminal building of Kushok Bakula Rimpochee (KBR) Airport in Leh by unveiling a plaque
আমেদাবাদের মহানাগরিক হিসাবে সর্দার প্যাটেলর ভূমিকার উচ্ছ্বসিত প্রশংসা করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, স্বাস্হ্য, অনাময় এবং পরিস্কার পরিছ্ন্নতার ক্ষেত্রে তাঁর প্রয়াস দৃষ্টান্ত হয়ে রয়েছে।
PM lauded Sardar Patel’s role as a Mayor of Ahmedabad who led by example with his drive for health, hygiene and cleanliness in the city.
আটকে থাকা ভারতীয়দের উদ্ধারে এয়ার ইন্ডিয়ার কাজে প্রধানমন্ত্রীর প্রশংসা
PM lauds Air India for evacuating Indians
ভারতের কৃষকদের ভূমিকায় প্রধানমন্ত্রীর প্রশংসা
PM lauds farmers of India
প্রধানমন্ত্রী আজ আরবিআইয়ের ঘোষিত ব্যবস্থার প্রশংসা করেছেন; তিনি বলেছেন এতে টাকার যোগান বাড়বে এবং ঋণ দেওয়া সহজ হবে
PM lauds measures announced by RBI today; will enhance liquidity and improve credit supply, says PM
প্রধানমন্ত্রী করোনাভাইরাস সংক্রান্ত থিম সঙ্ এর জন্য গায়ক- গায়িকাদের প্রশংসা করলেন
PM lauds singers for coronavirus themed songs
প্রধানমন্ত্রী কেন্দ্রীয় বাজেট ২০১৯-২০’র প্রশংসা করেছেন
PM lauds the Union Budget 2019-2020
রাজ্যসভায় ১২৪তম সংবিধান সংশোধনী বিল, ২০১৯ পাশ হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী সন্তোষ প্রকাশ করলেন
PM lauds the passage of One Hundred and Twenty-Fourth Constitution Amendment Bill, 2019 in the Rajya Sabha.
প্রধানমন্ত্রী রাঁচিতে আয়ুষ্মান ভারত – পিএমজেএওয়াই-এর সূচনা করেছেন
PM launches Ayushman Bharat - PMJAY at Ranchi
প্রধানমন্ত্রী জম্মু ও কাশ্মীরে সমস্ত নাগরিকদের জন্য আয়ুষ্মান ভারত পিএম-জেএওয়াই সেহত পরিষেবার সূচনা করেছেন
PM launches Ayushman Bharat PM-JAY SEHAT to extend coverage to all residents of Jammu & Kashmir
আগ্রা শহরবাসীদের আরও বেশি নিরাপদ ও পর্যাপ্ত পরিমাণে জল সরবরাহের জন্য গঙ্গাজল প্রকল্প প্রধানমন্ত্রী জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেন
PM launches Gangajal Project to Provide Better and More Assured Water Supply in Agra
আগ্রা শহরবাসীদের আরও বেশি নিরাপদ ও পর্যাপ্ত পরিমাণে জল সরবরাহের জন্য গঙ্গাজল প্রকল্প প্রধানমন্ত্রী জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেন।
PM launches Gangajal Project to Provide Better and More Assured Water Supply in Agra
আগ্রায় আরও নিরাপদ ও পর্যাপ্ত জল সরবরাহের জন্য প্রধানমন্ত্রী গঙ্গাজল প্রকল্পের সূচনা করলেন
PM launches Gangajal Project to Provide Better and More Assured Water Supply in Agra
বিপর্যয় প্রতিরোধী পরিকাঠামোর জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতার সূচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM launches Global Coalition for Disaster Resilient Infrastructure
কলকাতা, মুম্বাই এবং নয়ডায় উন্নতমানের কোভিডের নমুনা পরীক্ষার ব্যবস্থাপনা চালু করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM launches High Throughput COVID testing facilities at Kolkata, Mumbai and Noida
প্রধানমন্ত্রী ইন্ডিয়া পোস্ট পেমেন্টস ব্যাঙ্কের সূচনা করলেন – আর্থিক অন্তর্ভুক্তির লক্ষ্যে এক গুরুত্বপূর্ণ উদ্যোগ
PM launches India Post Payments Bank – a major initiative towards financial inclusion
প্রধানমন্ত্রী রাষ্ট্রীয় গ্রামীণ স্বরাজ অভিযান-এর সূচনা করেছেন; তিনি আদিবাসীদের সার্বিক উন্নয়ন পরিকল্পনার রূপরেখা প্রকাশ করেছেন
PM launches Rashtriya Gram Swaraj Abhiyan; unveils roadmap for overall development of tribals
প্রধানমন্ত্রী গ্রেটার নয়ডায় বিবিধ উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা করলেন;
PM launches development projects at Greater Noida;
কন্যাকুমারিতে উন্নয়ন মূলক কিছু প্রকল্পের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM launches development projects in Kanyakumari
প্রধানমন্ত্রী মণিপুরে উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা করেছেন;জনসভাতেও ভাষণ দিয়েছেন
PM launches development projects in Manipur, addresses public meeting
রায়বেরিলিতে প্রধানমন্ত্রী একাধিক উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা করলেন
PM launches development projects in Rae Bareli
কৃষি পরিকাঠামো তহবিলের আওতায় প্রধানমন্ত্রী ১ লক্ষ কোটি টাকার অর্থ সহায়তার সূচনা করেছেন
PM launches financing facility of Rs.1 Lakh Crore under Agriculture Infrastructure Fund
প্রধানমন্ত্রী আজ কৃষি পরিকাঠামো তহবিলের অধীনে এক লক্ষ কোটি টাকার কৃষি ঋণদান প্রকল্পের সূচনা করেছেন
PM launches financing facility of Rs.1 Lakh Crore under Agriculture Infrastructure Fund
করোনা  রোধে  প্রধানমন্ত্রী জনআন্দোলনের সূচনা করেছেন এবং একজোট হয়ে লড়াই –এর জন্য সকলের প্রতি আহ্বান  জানিয়েছেন
PM launches public movement and appeals everyone to unite in fight against corona
করোনা রোধে প্রধানমন্ত্রী জনআন্দোলনের সূচনা করেছেন এবং একজোট হয়ে লড়াই –এর জন্য সকলের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন
PM launches public movement and appeals everyone to unite in fight against corona
প্রধানমন্ত্রী গুজরাটের আমেদাবাদে বেশ কয়েকটি উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা করলেন
PM launches several development projects in Ahmedabad, Gujarat
‘ফিট ইন্ডিয়া’ অভিযানের সূচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM launches the Fit India Movement
প্রধানমন্ত্রী দমন ও দিউ-তে ১ হাজার কোটি টাকা মূল্যের নানা উন্নয়ন প্রকল্পের সূচনা করলেন
PM launches various development projects worth Rs.1000 crores in Daman & Diu
সাহসিকতার জন্য পুরস্কার প্রাপকদের সম্মান জানাতে এক ওয়েবসাইটের উদ্বোধন করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM launches website to honour gallantry award winners
আত্মনির্ভর ভারত ইনোভেশন চ্যালেঞ্জের সূচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM launches  Aatmanirbhar Bharat Innovation Challenge
প্রধানমন্ত্রী, আত্মনির্ভর ভারত ইনোভেশন চ্যালেঞ্জের সূচনা করেছেন
PM launches  Aatmanirbhar Bharat Innovation Challenge
প্রধানমন্ত্রী উত্তরপ্রদেশের গোরক্ষপুর থেকে “পিএম-কিষাণ” প্রকল্পের সূচনা করলেন
PM launches “PM-KISAN” from Gorakhpur in Uttar Pradesh
নর্মদা নদীর ওপর বাঁধের শিলান্যাস করলেন প্রধানমন্ত্রী, ভাষণ দিলেন বারুচের জনসভায়
PM lays Foundation Stone of Barrage over Narmada, addresses public meeting at Bharuch
প্রধানমন্ত্রী বিহারে ১৪ হাজার কোটি টাকার জাতীয় সড়ক প্রকল্পের শিলান্যাস করেছেন
PM lays foundation stone for National Highway projects worth about Rs 14000 crore in Bihar
বিহারে আটটি পরিকাঠামো প্রকল্পের শিলান্যাস করলেন প্রধানমন্ত্রী ; ভাষণ দিলেন এক বিশাল জনসমাবেশে
PM lays foundation stone for infrastructure projects, addresses public meeting at Mokama
২০২৪ সালের মধ্যে মুম্বাইয়ে লোকাল ট্রেনের থেকে মেট্রোতে বেশি যাত্রী পরিবহন হবে : প্রধানমন্ত্রী
PM lays foundation stone for three metro linesMumbai metro will carry more passengers by 2024 than is done by Mumbai local today, says PM
প্রধানমন্ত্রী সিকিম, অরুণাচল প্রদেশ ও ত্রিপুরায় ইন্টিগ্রেটেড কমান্ড অ্যান্ড কন্ট্রোল সেন্টারের শিলান্যাস করলেন
PM lays foundation stone of Integrated Command and Control Centres in Sikkim, Arunachal Pradesh and Tripura
নতুন সংসদ ভবনের শিলান্যাস করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM lays foundation stone of New Parliament Building
নতুন সংসদ ভবনের শিলান্যাস করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM lays foundation stone of New Parliament Building
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল নতুন সংসদ ভবনের শিলান্যাস করবেন
PM lays foundation stone of New Parliament Building
প্রধানমন্ত্রী উত্তরপ্রদেশের বিন্ধ্যাচল অঞ্চলে গ্রামীণ পানীয় জল প্রকল্পের শিলান্যাস করলেন
PM lays the foundation stone of rural drinking water supply projects in Vindhyachal region of Uttar Pradesh
জম্মু-কাশ্মীরের আপনি পার্টির ২৪ সদস্যের প্রতিনিধিদলের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎ
PM meets 24 member delegation from J&K’s  Apni Party
রিয়াধে সৌদি আরবের রাজার সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎ
PM meets King of Saudi Arabia in Riyadh
রিয়াধে সৌদি-আরবের যুবরাজের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎ
PM meets King of Saudi Arabia in Riyadh
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সৌদি-আরবের পরিবেশ, জল ও কৃষি মন্ত্রীর সাক্ষাৎ
PM meets Minister of Environment, Water and Agriculture in the Kingdom of Saudi Arabia
মরিশাসের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎকার
PM meets PM of Mauritius
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সৌদি-আরবের শ্রম ও সামাজিক উন্নয়ন মন্ত্রীর সাক্ষাৎ
PM meets Saudi Arabia’s Minister of Labour and Social Development
জলযান আইএনএসভি তারিনী’র নাবিকদের সঙ্গে মিলিত হলেন প্রধানমন্ত্রী
PM meets crew of INSV Tarini
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সাক্ষাত করলেন  ‘নাবিকা সাগর পরিক্রমা ’রমহিলা নাবি করা
PM meets crew of Navika Sagar Parikrama
বিশ্বের বিভিন্ন গাড়ি প্রস্তুতকারক কোম্পানিগুলির প্রধানদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM meets leaders of global automotive companies
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে জেপি মর্গান ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিলের সাক্ষাৎ
PM meets members of JP Morgan International Council
প্রধানমন্ত্রীর দপ্তরের আধিকারিক ও কর্মীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎ
PM meets officers and staff of PMO
জম্মু ও কাশ্মীরের স্কুল ছাত্রীদের একটি দলের সঙ্গে আলাপচারিতা প্রধানমন্ত্রীর
PM meets students from Jammu and Kashmir
টেক্সাসের হিউস্টনে দাউদি বোহরা সম্প্রদায়ের সদস্যদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎ
PM meets the members of Dawoodi Bohra community in Houston, Texas
দ্বারকাধীশ মন্দিরে প্রার্থনা করলেন প্রধানমন্ত্রী; ভাষণ দিলেন দ্বারকার জনসভায়
PM offers prayers at Dwarkadheesh Temple; addresses public meeting in Dwarka
কেদারনাথ মন্দিরে প্রধানমন্ত্রী পুজো দিলেন; পুনর্গঠন প্রকল্পের অগ্রগতি খতিয়ে দেখলেন
PM offers prayers at Kedarnath Temple; takes an overview of progress of reconstruction projects
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোরারজি দেশাইয়ের জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM paid tributes to the former Prime Minister of India Shri Moraji Desai on his birth anniversary
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোরারজি দেশাইয়ের জন্মবার্ষিকীতে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
PM paid tributes to the former Prime Minister of India Shri Moraji Desai on his birth anniversary
প্রধানমন্ত্রী বারাণসীর দেব দীপাবলি মহোৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন
PM participates in Dev Deepawali Mahotsav in Varanasi
হিমাচলপ্রদেশের শিসুতে ‘আভার সমারোহ’তে অংশ নিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM participates in ‘Abhar Samaroh’ at Sissu in Himachal Pradesh
প্রধানমন্ত্রী ‘স্বচ্ছতাই সেবা’ অনুষ্ঠানে অংশ নিলেন; দিল্লীর এক বিদ্যালয়ে শ্রমদান করলেন
PM participates in “Swachhata Hi Seva”, performs Shramdaan at a school in Delhi
ডঃ বাবাসাহেব আম্বেদকরের মহাপরিনির্বাণ দিবসে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা জ্ঞাপন
PM pays homage to Dr.Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas
বাসভা জয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রী আজ একটি ভিডিও বার্তায় ভগবান বাসভেশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন
PM pays homage to Lord Basaveshwara on Basava Jayanthi today, in a video message
কার্গিল বিজয় দিবস উপলক্ষ্যে সশস্ত্র বাহিনীকে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays homage to armed forces on Kargil Vijay Diwas
শহীদ দিবসে আসাম আন্দোলনের শহীদদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays homage to martyrs  of Assam Movement on Swahid Diwas
২০০১ সালে সংসদে জঙ্গী হামলায় নিহতদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
PM pays homage to martyrs of 2001 Parliament attack
২০০১-এ সংসদ হানায় শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays homage to martyrs of 2001 Parliament attack
আচার্য শ্রী মহাপ্রজ্ঞাজী-র প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tribute to Acharya Shri Mahapragyaji
ডঃ রাজেন্দ্র প্রসাদের জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tribute to Dr.Rajendra Prasad on his Jayanti
বিশিষ্ট বিপ্লবী চন্দ্রশেখর আজাদের জন্মবার্ষিকী উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা জ্ঞাপন
PM pays tribute to Indian revolutionary Chandra Shekhar Azad on his birth anniversary
লোকমান্য বাল গঙ্গাধর তিলকের জন্মবার্ষিকী উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা জ্ঞাপন
PM pays tribute to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak on his birth anniversary
আচার্য জে বি কৃপালিনী ও মৌলানা আবুল কালাম আজাদের জন্মবার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা জ্ঞাপন
PM pays tributes to Acharya JB Kripalani and Maulana Abul Kalam Azad on their birth anniversaries
বাবা বান্দা সিং বাহাদুরের ৩৫০তম জন্মবার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Baba Banda Singh Bahadur on his 350th Jayanti