natgillin/translations-raw huggingface dataset:
৪০তম পোলার উপগ্রহের সফল উৎক্ষেপণে ইসরো’কে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates ISRO on its 40th successful Polar satellite launch carrying 31 satellites from 15 countries
জিস্যাট – ১১’র সফল উৎক্ষেপণের জন্য ইসরো’কে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates ISRO on successful launch of GSAT-11
১০৩টি ন্যানো উপগ্রহ সমেত পি এস এল ভি-সি৩৭ এবং কার্টোস্যাট উপগ্রহের সফল উৎক্ষেপণে ইসরোকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates ISRO on successful launch of PSLV-C37 and CARTOSAT satellite together with 103 nano satellites
প্রধানমন্ত্রী জি-স্যাট-২৯ উপগ্রহবাহী জিএসএলভি মার্ক থ্রি ডি-২ উৎক্ষেপন যানে সফল উৎক্ষেপনে ইসরোর বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন
PM congratulates ISRO scientists on successful launch of GSLV MK III-D2 carrying GSAT-29 satellite
জিএসএলভি-এফ০৮-এর সফল উৎক্ষেপণে ইসরোকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates ISRO scientists on the successful launch of IRNSS-1I
ভারতীয় ব্যাডমিন্টন খেলোয়াড় কিদাম্বি শ্রীকান্ত অস্ট্রেলীয় ওপেন সুপার সিরিজে চ্যাম্পিয়ন হওয়ায় প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Indian Badminton Player Kidambi Srikanth, on winning Australian Open Super Series
দৃষ্টিহীণদের টি-২০ বিশ্বকাপ ক্রিকেট প্রতিযোগিতায় ভারত চ্যাম্পিয়ন হওয়ায় ক্রীড়ামন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Indian Blind cricket team for winning T20 World Cup
দৃষ্টিহীনদের টি-২০ বিশ্বকাপ ক্রিকেটে ভারতের জয়লাভের জন্য অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Indian Blind cricket team for winning T20 World Cup
২০১৮ এশিয়ান গেমস্‌-এ নৌকা বাইচ বিভাগে স্বর্ণ পদক জেতায় ভারতীয় দলকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Indian Rowing Team on winning Gold at Asian Games- 2018
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “মহিলা এশিয়া কাপ ২০১৭ জয়ের জন্য আমাদের হকি দলকে অভিনন্দন| তাঁদের তার কোজ্জ্বল উপস্থাপনার জন্য ভারত নন্দিত হয়েছে|”
PM congratulates Indian Women's hockey team on winning Asia Cup 2017
এশিয়া কাপ জয়ের জন্য ভারতীয় মহিলা হকি দলকে অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates Indian Women's hockey team on winning Asia Cup 2017
২০১৮-র এশিয়ান গেমস-এ অসাধারণ সাফল্যের জন্য ভারতীয় প্রতিযোগীদের অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates Indian contingent for the excellent performance in Asian Games 2018
কাকরাপার পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র -প্ল্যান্ট ৩-এর  সাফল্যে ভারতীয় পরমাণু বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Indian nuclear scientists for achieving criticality of Kakrapar Atomic Power Plant-3
২০১৮-র কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ অংশগ্রহণকারী ভারতীয় ক্রীড়াবিদদের অভিনন্দিত করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates India’s contingent at the 2018 Commonwealth Games
মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়লাভের জন্য জো বাইডেন-কে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Joe Biden on winning U.S.presidential election
আন্তর্জাতিক বিচারালয়ে পুনর্নির্বাচিত হওয়ার জন্য বিচারপতি দলবীর ভান্ডারীকে অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates Justice Dalveer Bhandari on being re-elected to the International Court of Justice
টিউনিশিয়ার রাষ্ট্রপতি হিসেবে শপথ গ্রহণ করায় কাইস সাইদকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Kais Saied on being sworn-in as President of Tunisia
মহিলা বিশ্ব বক্সিং প্রতিযোগিতায় স্বর্ণ পদক জয়ী মেরি কম-কে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Mary Kom on winning Gold in Women’s  World Boxing Championships
মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী প্রবিন্দ জুগনাউথের নির্বাচনে বিজয়ের পর প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Mauritius PM Pravind Jugnauth on electoral victory
২০২০-র জাতীয় ক্রীড়া ও দুঃসাহসিকতার পুরস্কার প্রাপকদের প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates National Sports and Adventure Awards, 2020 winners
নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীকে তাঁর দুর্দান্ত জয়ের জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates PM of New Zealand on her resounding victory
সংযুক্ত আরব আমীরশাহীর রাষ্ট্রপতি পদে পুনর্নিবাচিত হওয়ায় শেখ খালিফা বিন জায়েদ আল নাহিয়ান-কে অভিনন্দন ভারতের প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on being re-elected as President of UAE
শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচিত গোতাবায়া রাজাপক্ষ-কে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM congratulates President-elect of Sri Lanka Mr.Gotabaya Rajapaksa over telephone
পর্তুগালের সাধারণ নির্বাচনে প্রধানমন্ত্রী আন্তোনীয় কোস্তা এবং তাঁর দল পার্তিদো সোশিয়ালিস্তার বিজয়ে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন বার্তা
PM congratulates Prime Minister of Portugal, Mr.António Costa and his Partido Socialista, on winning Portugal general election
পুরুষদের টেনিস ডাবলস্‌ বিভাগে স্বর্ণ পদক জয়ী রোহন বোপান্না এবং দিভিজ শারণ’কে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Rohan Bopanna and Divij Sharan on winning Gold in Men’s Doubles Tennis event
থাইল্যান্ড ওপেন ব্যাডমিন্টন ট্যুর্নামেন্ট জয়ী বি সাই প্রানীথ-কে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Sai Praneeth on winning Thailand Open badminton tournament
থাইল্যান্ড ওপেন ব্যাডমিন্টন ট্যুর্নামেন্ট জয়ী শ্রী বি সাই প্রানীথ-কে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
PM congratulates Sai Praneeth on winning Thailand Open badminton tournament
কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ স্বর্ণপদক জয়ী সতীশ কুমার শিবলিঙ্গম’কে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Sathish Kumar Sivalingam on winning the Gold Medal in the Men's 77 kg weightlifting event
পুরুষদের ১০ মিটার এয়ার পিস্তল বিভাগে স্বর্ণ পদক জয়ী সৌরভ চৌধুরীকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Saurabh Chaudhary on winning gold in Men’s 10m Air Pistol event
কুয়েতের প্রধানমন্ত্রী হিসাবে শেখ সবাহ আল-খালেদ আল- হামেদ আল-সাবাহ পুনর্নির্বাচিত হওয়ায় ভারতের প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM congratulates Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, on his re-appointment as the Prime Minister of the State of Kuwait
ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি হিসাবে শ্রী জোকো উইডোডো পুনর্নির্বাচিত হওয়ায় অভিনন্দন জানালেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates Shri Joko Widodo on his re-election as the President of Indonesia
দেশের ত্রয়োদশ উপ-রাষ্ট্রপতি হওয়ায় শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডুকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Shri M Venkaiah Naidu on being elected India’s 13th Vice President
বিহারের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে নীতীশ কুমার শপথ গ্রহণ করায় প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Shri Nitish Kumar on taking oath as CM of Bihar
নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি শ্রী রাম নাথ কোবিন্দ’কে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Shri Ram Nath Kovind Ji on being elected the President of India
কমলা হ্যারিস মার্কিন উপরাষ্ট্রপতি হিসেবে নির্বাচিত হওয়ায় প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates US Vice President elect Kamala Harris
প্রধানমন্ত্রী সেনেটার কমলা হ্যারিসকে উপরাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচিত হওয়ায় আন্তরিক অভিনন্দন জানিয়েছেন
PM congratulates US Vice President elect Kamala Harris
কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ পুরুষদের ৯৪ কিলোগ্রাম ভারোত্তোলন প্রতিযোগিতায় ব্রোঞ্জ জয়ী বিকাশ ঠাকুরকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Vikas Thakur on winning the Bronze medal in the Men's 94 kg weightlifting event
৫০ কেজি ফ্রি স্টাইল বিভাগে সোনা জেতায় ভিনেশ ফোগতকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Vinesh Phogat on winning Gold in 50kg wrestling event
ব্রোঞ্জ জয়ী ভারোত্তোলক দীপক লাথের’কে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Weightlifter Deepak Lather on clinching a bronze in the men's 69 kg category at Commonwealth Games
য়োশিহিদে সুগা জাপানের প্রধানমন্ত্রী হওয়ায় অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates Yoshihide Suga on appointment as Prime Minister of Japan
জাতীয়ক্রীড়া দিবসে প্রধানমন্ত্রী সব ক্রীড়াবিদ ও ক্রীড়া রসিকদের অভিনন্দন জানালেন ; শ্রদ্ধা জানালেন হকির জাদুকর ধ্যানচাঁদকে
PM congratulates all sportspersons and sports enthusiasts on National Sports Day; pays tributes to legendary Hockey player Major Dhyan Chand
স্বচ্ছ সর্বেক্ষণ-২০২০তে শীর্ষ স্থানাধিকারী শহরগুলিকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates cities which have secured top positions in Swachh Survekshan-2020
পণ্য ও পরিষেবা কর (জিএসটি) বিল অনুমোদিত হওয়ায় দেশবাসীকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates countrymen on the passage of GST Bill
পণ্যও পরিষেবা কর (জিএসটি) বিল অনুমোদিত হওয়ায় দেশবাসীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates countrymen on the passage of GST Bill
মাধ্যাকর্ষণ শক্তিভেদী ক্ষেপণাস্ত্রের প্রয়োগ নৈপুণ্যের জন্য ভারতীয় প্রতিরক্ষা বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates defence scientists on the successful demonstration of ballistic missile defence capability
কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ পদক জয়ী ভারতীয় খেলোয়াড়দের অভিনন্দিত করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates medal winners in Commonwealth Games
প্রধানমন্ত্রী ডিডি ফ্রি ডিশের মাধ্যমে রাজ্য ভিত্তিক দূরদর্শনের চ্যানেলপ্রাপ্তিতে জনগণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন
PM congratulates people for getting their own State Doordarshan channels on DD Free Dish
অনূর্দ্ধ-১৯ বিশ্বকাপ জয়ী তরুণ ক্রিকেটারদের অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates team India on winning the Under-19 World Cup
ভারতের রাষ্ট্রপতির মেয়াদের বর্ষপূর্তিতে প্রধানমন্ত্রী তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন
PM congratulates the President of India on completing one year in office
বিনিয়োগ ভারতকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM congratulates  Invest India
প্রধানমন্ত্রী দুতি চাঁদকে মহিলাদের ১০০ মিটার স্প্রিন্টে স্বর্ণ পদক জয়ে অভিনন্দন জানিয়েছেন
PM congratulates Dutee Chand on winning Gold in Women's 100m Sprint
অভ্যন্তরীণভাবে নির্মিত কার্টোস্যাট-৩ উপগ্রহ বহনকারী পিএসএলভি-সি৪৭-এর সফল উৎক্ষেপণে ইসরোর বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates ISRO team on successful launch of PSLV-C47 carrying indigenous Cartosat-3 satellite
ভারতীয় মহিলা টেবিল টেনিস দল কমনওয়েথ সোনা জেতায় প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Indian women’s Table Tennis team on winning the Gold Medal
ভারতে খেলনা তৈরীতে উৎসাহ দেবার জন্য প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM convenes Meeting to discuss ways to boost Toy manufacturing in India
প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী শ্রীলঙ্কার মানুষের সুস্বাস্থ্য ও কল্যাণ কামনা করেন।
PM conveyed his best wishes for the good health and well-being of Prime Minister Sheikh Hasina and the friendly people of Bangladesh.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী,বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর সুস্বাস্থ্য ও সার্বিক মঙ্গল কামনা করে শুভেচ্ছা জানান।
PM conveyed his best wishes for the good health and well-being of Prime Minister Sheikh Hasina and the friendly people of Bangladesh.
প্রধানমন্ত্রী শ্রীলঙ্কার জনগণের সুস্বাস্থ্য ও সুস্থতার জন্য শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
PM conveyed his best wishes for the good health and well-being of Prime Minister Sheikh Hasina and the friendly people of Bangladesh.
প্রধানমন্ত্রী যুবরাজ, রাজ পরিবারের সদস্য এবং সংযুক্ত আরব আমিরশাহীর জনগণের সুস্বাস্থ্যের জন্য মঙ্গল কামনা করেছেন।
PM conveyed his best wishes for the good health and well-being of the Crown Prince, the Royal Family and the people of the UAE.
বিশ্বকাপ ফাইনালে ভারতীয় মহিলা ক্রিকেট দলের সাফল্য কামনা করে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM conveys his best wishes to women's cricket team for the World Cup final
প্রধানমন্ত্রী জাতির উদ্দেশে বগিবিল সেতু উৎসর্গ করলেন; প্রথম যাত্রীবাহী ট্রেনের যাত্রা সূচনা হ’ল
PM dedicates Bogibeel bridge to the nation; flags off first passenger train
আইএনএস কালভরি জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM dedicates INS Kalvari to the nation
প্রধানমন্ত্রী রাষ্ট্রীয় স্বচ্ছতা কেন্দ্রকে মহাত্মা গান্ধীর প্রতি স্থায়ী শ্রদ্ধার নির্দশন বলে উল্লেখ করেছেনস্বচ্ছতাকে একটি জনআন্দোলনের রূপ দেওয়ায় প্রধানমন্ত্রী জনসাধারণের প্রশংসা করেছেন ; ভবিষ্যতেও এই ধারা অব্যাহত রাখার জন্য তিনি অনুরোধ জানিয়েছেন
PM dedicates Rashtriya Swachhata Kendra as a permanent tribute to Mahatma GandhiPM lauds the people of India for making Swachhata a Jan Andolan; urges them to continue to do so in the futurePM launches ‘Gandagi Mukt Bharat’ - a special week long campaign for Swachhata in the run up to Independence Day
প্রধানমন্ত্রী বিহারে পেট্রোলিয়াম ক্ষেত্রের সঙ্গে যুক্ত তিনটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করলেন
PM dedicates to the nation three key projects related to the Petroleum sector in Bihar
আয়ুর্বেদ দিবসে প্রধানমন্ত্রী দুটি আয়ুর্বেদ প্রতিষ্ঠান জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেছেন
PM dedicates two future-ready Ayurveda institutions to the nation on  Ayurveda Day
দশদিনে এক কোটি ভীম অ্যাপ ডাউনলোড হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী আনন্দিত
PM delighted over 10 million downloads of BHIM App in 10 days
কানাডায় ইনভেস্ট ইন্ডিয়া সম্মেলনে মূল ভাষণ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM delivers Keynote address at Invest India Conference in Canada
কানাডাতে অনুষ্ঠিত ইনভেস্ট ইন্ডিয়া সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর মূল ভাষণ
PM delivers Keynote address at Invest India Conference in Canada
১০৬তম বিজ্ঞান কংগ্রেসের উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM delivers inaugural address at 106th session of Indian Science Congress
প্রধানমন্ত্রী চতুর্থ ইন্ডিয়া এনার্জি ফোরামের উদ্বোধনী ভাষণ দিয়েছেন
PM delivers inaugural address at 4th India Energy Forum
ফিকি-র ৯৩তম বার্ষিক সাধারণ সভায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM delivers inaugural address at FICCI’s 93rd Annual General Meeting
ফিকির ৯৩তম বার্ষিক সাধারণ বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী উদ্বোধনী ভাষণ দিয়েছেন
PM delivers inaugural address at FICCI’s 93rd Annual General Meeting
আইআইএসএফ ২০২০তে প্রধানমন্ত্রীর উদ্বোধনী ভাষণ
PM delivers inaugural address at IISF 2020
সিআইআই – এর বার্ষিক সভায় প্রধানমন্ত্রীর উদ্বোধনী ভাষণ
PM delivers inaugural address at the Annual Session of CII
বণিকসভা আইসিসি-র বার্ষিক পূর্ণাঙ্গ সভায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM delivers inaugural address at the Annual Session of CII
প্রধানমন্ত্রী সিআইআই-এর বার্ষিক সভায় ভাষণ দিলেন
PM delivers inaugural address at the Annual Session of CII
উচ্চ শিক্ষা সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর উদ্বোধনী ভাষণ
PM delivers inaugural address at the Higher Education Conclave
উচ্চশিক্ষা সম্মেলনে উদ্বোধনী ভাষণ প্রধানমন্ত্রীর
PM delivers inaugural address at the Higher Education Conclave
২০২০-র অ্যাসোচেম প্রতিষ্ঠা সপ্তাহ উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM delivers keynote address at ASSOCHAM Foundation Week 2020
নিউইয়র্কে ব্লুমবার্গ বিশ্ব বাণিজ্য ফোরামে প্রধানমন্ত্রীর মূল ভাষণ
PM delivers keynote address at Bloomberg Global Business Forum
ব্লুমবার্গ গ্লোবাল বিজনেস ফোরামে প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য ভাষণ
PM delivers keynote address at Bloomberg Global Business Forum
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল ইকোসক – এর উচ্চস্তরীয় সভায় ভাষণ দেবেন
PM delivers keynote address at High-Level Segment of ECOSOC
আইআইটি ২০২০র আন্তর্জাতিক সম্মেলেন মূল ভাষণ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM delivers keynote address at IIT-2020 Global Summit
ইন্ডিয়া আইডিয়াজ শিখর সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর মূল ভাষণ
PM delivers keynote address at India Ideas Summit
ইন্ডিয়া আইডিয়াজ শিখর সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের মূল অংশ
PM delivers keynote address at India Ideas Summit
ইন্ডিয়া আইডিয়াস সামিট প্রধানমন্ত্রী মূল ভাষণ দেবেন
PM delivers keynote address at India Ideas Summit
ইন্ডিয়া আইডিয়াজ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর মূল ভাষণ
PM delivers keynote address at India Ideas Summit
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল ইন্ডিয়া আইডিয়াজ সম্মেলনে মূল ভাষণ দেবেন
PM delivers keynote address at India Ideas Summit
প্রধানমন্ত্রী বিভিন্ন প্রকল্পে সুবিধাভোগীদের শংসাপত্র দেন।
PM distributed certificates to the beneficiaries of various schemes
প্রধানমন্ত্রী উত্তরপ্রদেশের প্রয়াগরাজে এক বিতরণ শিবিরে দিব্যাঙ্গজন ও প্রবীণ নাগরিকদের সহায়ক সরঞ্জাম বন্টন করলেন
PM distributes Aids & Assistive Devices to Divyangjan and Senior Citizens at a mega distribution camp (Samajik Adhikarta Shivir) in Prayagraj Uttar Pradesh
প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী এর আগে গত বছরের ১৯ মে জম্মু, শ্রীনগর ও লেহ্‌সফর করেছিলেন।
PM earlier visited Jammu, Srinagar and Leh on May 19, 2018 to lay the foundation stone for various infrastructure projects in the state.
এর আগে প্রধানমন্ত্রী গত ১৫ই জানুয়ারি কেরল সফরে গিয়ে কোল্লাম বাইপাস উদ্বোধন করেন এবং তিরুবনন্তপুরমে পদ্মনাভ স্বামী মন্দির পরিদর্শন করেন।
PM earlier visited Kerala on January 15, 2019 to inaugurate Kollam bypass and also visited Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram
প্রধানমন্ত্রী, জোর দিয়ে বলেন, ভারতীয় কৃষকরা বংশ পরম্পরায় যে বিদ্যার মাধ্যমে কৃষিকাজ করে আসছে, তার সঙ্গে প্রযুক্তি এবং যুবসম্প্রদায়ের দক্ষতার কৌশলকে যুক্ত করতে হবে।
PM exhorted that traditional knowledge of Indian communities should be coupled with technology and skill sets of youth and Agriculture graduates to translate  the full potential of Indian Agriculture in transforming rural areas.
বিশ্ব ডায়াবেটিস দিবসে সুস্থ জীবনশৈলীর লক্ষ্যে সঙ্কল্পবদ্ধ হওয়ার জন্য দেশবাসীকে আহ্বান জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM exhorts people to pledge for leading healthier lifestyle to overcome diabetes, on the World Diabetes Day
৪৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলার বিনিয়োগে ভারতে ৬০ এমএমটিপিএ গ্রিনফিল্ড শোধনাগার ও পেট্রো রসায়ন প্রকল্প গড়ে তোলার যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে অ্যাডনক, তাকে স্বাগত জানিয়ে এই উদ্যোগকে সাধুবাদ জানান শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
PM expressed appreciation for ADNOC’s decision to invest in the upcoming US$ 44 billion 60 MMTPA greenfield mega refinery and petrochemicals complex in India and welcomed the signing of an MoU in this regard earlier today.
দক্ষিণ এশিয়া ও ভারত-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের জন্য রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প যে কৌশল অবলম্বন করেছেন, প্রধানমন্ত্রী তার প্রশংসা করেন।
PM expressed appreciation for President Trump’s South Asia and Indo-Pacific strategies and commended his initiative for denuclearization of Korean Peninsula
সুরাটে অগ্নিকান্ডের ঘটনায় মর্মাহত প্রধানমন্ত্রী
PM expresses anguish over fire tragedy in Surat
রাজস্হানের যোধপুরে সড়ক দূর্ঘটনায় জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রীর দুঃখ প্রকাশ
PM expresses anguish over the death of people in an accident in Jodhpur, Rajasthan
ফাদার ভ্যালেসের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM expresses condolences on passing away of Father Valles
জর্জ ফার্নান্ডেজের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM expresses condolences on the passing away of George Fernandes
কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী অনন্ত কুমারের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM expresses condolences on the passing away of Union Minister Shri Ananth Kumar
কেন্দ্রীয় মন্ত্রী অনন্ত কুমারের প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভা।
PM expresses condolences on the passing away of Union Minister Shri Ananth Kumar
কেন্দ্রীয় মন্ত্রী অনন্ত কুমারের প্রয়াণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার গভীর শোক প্রকাশ
PM expresses condolences on the passing away of Union Minister Shri Ananth Kumar
রাজযোগিনী দাদী জানকি জী'র প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM expresses condolences on the passing away of Rajyogini Dadi Janki Ji
প্রধানমন্ত্রী ফ্ল্যাগ ডে-তে সেনাবাহিনীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন
PM expresses gratitude to Armed Forces on Flag Day
ধরিত্রী মায়ের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM expresses gratitude to Mother Earth
ধরিত্রী মাতাকে প্রধানমন্ত্রীর কৃতজ্ঞতা
PM expresses gratitude to Mother Earth
আন্তর্জাতিক নার্স দিবসে নার্সদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM expresses gratitude to Nurses on International Nurses Day
আন্তর্জাতিক নার্সেস দিবসে নার্সদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM expresses gratitude to Nurses on International Nurses Day
প্রধানমন্ত্রী ভুটানের প্রধানমন্ত্রীর প্রতি কৃতজ্ঞতা জানিয়েছেন
PM expresses gratitude to PM of Bhutan
বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীকে ধন্যবাদঞ্জাপন  ভারতের প্রধানমন্ত্রীর
PM expresses gratitude to Prime Minister of Bangladesh
বর্ষীয়ান কবি কেদারনাথ সিং-এর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM expresses grief on demise of veteran poet Kedarnath Singh
বাস দুর্ঘটনায় অমরনাথ যাত্রীদের মৃত্যু সংবাদে মর্মাহত প্রধানমন্ত্রী
PM expresses grief on loss of lives due to bus accident in Udaipur.
শ্রীদেবীর আকস্মিক প্রয়াণে শোকাহত প্রধানমন্ত্রী
PM expresses grief on shocking demise of actor Sridevi
এনটিপিসি’র রায়বেরিলি প্রকল্পে দুর্ঘটনা : হতাহতের সংবাদে মর্মাহত প্রধানমন্ত্রী
PM expresses grief over accident at Raebareli NTPC plant
ইডুক্কির রাজামালাই-এ ভূমিধ্বসে নিহতদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন; ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্যের ঘোষণা
PM expresses grief over loss of lives due to a landslide in Rajamalai, Idukki; announces ex-gratia for the victims
কোঝিকোড়ে বিমান দুর্ঘটনায় নিহতদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM expresses grief over loss of lives due to plane accident in Kozhikode
হিমাচল প্রদেশের মান্ডিতে সড়ক দুর্ঘটনায় প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM expresses grief over loss of lives due to road accident in Mandi, Himachal Pradesh
ঔরঙ্গাবাদের রেল দুর্ঘটনায় প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM expresses grief over loss of lives in Aurangabad rail accident
মস্কোয় বিমান ভেঙ্গে পড়ায় প্রাণহানির সংবাদে শোকাহত প্রধানমন্ত্রী
PM expresses grief over loss of lives in air crash in Moscow
মহারাষ্ট্রে পথ দূর্ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোকপ্রকাশ
PM expresses grief over road accident in Maharashtra
উত্কল এক্সপ্রেস লাইনচ্যুত হওয়ার ঘটনায় শোক প্রকাশ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM expresses grief over the derailment of Utkal Express
মহারাষ্ট্রের ভিওয়ান্ডিতে বাড়ি ভেঙে প্রাণহানির  ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM expresses grief over the loss of lives due to building collapse in Bhiwandi, Maharashtra
মহারাষ্ট্রের রায়গড়ে বাড়ি ভেঙে মৃত্যুর ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM expresses grief over the loss of lives due to building collapse in Raigad, Maharashtra
রাজস্থানের কোটায় নৌকাডুবিতে প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM expresses grief over the loss of lives due to capsizing of a boat in Kota, Rajasthan
বিজয়ওয়াড়ায় কোভিড কেয়ার সেন্টারে অগ্নিকাণ্ডের ঘটনায় মানুষের প্রাণহানিতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM expresses grief over the loss of lives due to fire at Covid Centre in Vijayawada
অন্ধ্রপ্রদেশের বিজয়ওয়ারায় কোভিড কেন্দ্রে অগ্নিকাণ্ডে প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন
PM expresses grief over the loss of lives due to fire at Covid Centre in Vijayawada
শ্রীশৈলম জলবিদ্যুৎ উৎপাদন কেন্দ্রের অগ্নিকান্ডে প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM expresses grief over the loss of lives due to fire at Srisailam hydroelectric plant
কেশবানন্দ ভারতীর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ; সমাজ সেবায় তাঁর অবদানের কথা স্মরণ করলেন শ্রী মোদী
PM expresses grief over the passing away of Kesavananda Bharati; remembers his contributions towards community service
বিহারে পথ-দুর্ঘটনায় প্রাণহানিতে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM expresses grief on loss of lives due to accident in Bihar
লেপার্ডের সংখ্যা বৃদ্ধিতে প্রধানমন্ত্রীর সন্তোষ প্রকাশ
PM expresses happiness over increasing population of Leopard
রাজকীয় এশিয়ান সিংহের সংখ্যা বৃদ্ধিতে প্রধানমন্ত্রী সন্তোষ প্রকাশ করেছেন
PM expresses happiness over increasing population of the majestic Asiatic Lion
প্রধানমন্ত্রী জাতীয় নিয়োগকারী সংস্থা গঠনের বিষয়ে সন্তোষ ব্যক্ত করেছেন
PM expresses happiness over setting up of National Recruitment Agency
পিএম-জেডিওয়াই-এর সফল ষষ্ঠ বর্ষ পূর্তিতে প্রধানমন্ত্রীর সন্তোষ প্রকাশ
PM expresses happiness over successful completion of 6 Years of PM-JDY
কৃষ্ণা নদীতে নৌকাডুবি : প্রাণহানির সংবাদে শোকাহত প্রধানমন্ত্রী
PM expresses pain over the loss of lives due to capsizing of a boat in the Krishna River
মুম্বাইয়ের অগ্নিকাণ্ডে প্রাণহানির ঘটনায় শোক ও বেদনা প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM expresses pain over the loss of lives due to fire in Mumbai
বেনারসে নির্মিয়মান ফ্লাইওভার ভেঙে জীবনহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM expresses sadness over the loss of lives due to collapse of an under-construction flyover in Varanasi
বাংলাদেশে ভূমিধ্বসের কারণে প্রাণহানি : শোক প্রকাশ ভারতের প্রধানমন্ত্রীর
PM expresses sadness over the loss of lives in Bangladesh due to landslides
মায়ানমারের সামরিক বিমান ধ্বংসের ঘটনায় দুঃখ প্রকাশ ভারতের প্রধানমন্ত্রীর
PM expresses sadness over the tragic accident of Myanmar military plane
লেবাননের বেইরুটে বড় একটি বিষ্ফোরণের ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM expresses shock over large explosion in Beirut city, Lebanon
ওনাম উপলক্ষে কেরলের মানুষের সঙ্গে একাত্বতা প্রকাশ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM expresses solidarity with the people of Kerala on Onam
ঝাড়খন্ডে বিনিয়োগ সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক শীর্ষ সম্মেলনের সাফল্য কামনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM extends best wishes to Global Investors' Summit 2017 in Jharkhand
গুরু গোবিন্দ সিং জি-র প্রকাশ পর্ব উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM extends greetings on Guru Gobind Singh Ji’s Prakash Parv
ঈদ-এ-মিলাদ উপলক্ষে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM extends greetings on Id-E-Milad
বিশ্ব বেতার দিবসে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM extends greetings on World Radio Day
বিশ্ব বেতার দিবসে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM extends greetings on World Radio Day
ছট পূজা উপলক্ষের প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM extends greetings on the occasion of Chhath Pooja
পদাতিক বাহিনী দিবস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM extends greetings on the occasion of Infantry Day
টি এস আর সুব্রমনিয়ানের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM extends his condolences on demise of TSR Subramanian
গুজরাটে দুর্ঘটনায় প্রাণহানিতে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM extends his condolences on loss of lives in an accident in Gujarat
সেনা দিবসে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM extends his greetings on Army Day
পার্সিদের নববর্ষ, নওরোজ উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM extends his greetings on Parsi New Year, Navroz
বায়ুসেনা দিবস উপলক্ষে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM extends his wishes on Air Force Day
২০১৮-র এশিয়ান প্যারা-গেম্‌স-এর পদকজয়ীদের অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM felicitates medal winners of 2018 Asian Para Games
প্রধানমন্ত্রী বারানসী ও পাটনার মধ্যে ট্রেনের যাত্রার সূচনা করলেন, অন্যান্য উন্নয়নমূলক প্রকল্পের শুভারম্ভ করলেন এবং বারানসীতে জনসভায় ভাষণ দিলেন
PM flags off train between Varanasi and Patna, launches various development projects, addresses public meeting in Varanasi