natgillin/translations-raw huggingface dataset:
মহারাষ্ট্র থেকে গতকাল আরও ৩২৬ জনের এবং কর্ণাটক থেকে ৬৭ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে।
36% of deaths reported yesterday are from Maharashtra with 326 deaths followed by Karnataka with 67 deaths.
মৃতদের মধ্যে ৩৬ শতাংশই বা ৩৯৪ জনের মৃত্যু হয়েছে মহারাষ্ট্রে এবং ১৩০ জন মারা গেছেন কর্ণাটকে।
36% of deaths reported yesterday are from Maharashtra with 394 deaths, followed by Karnataka with 130 deaths.
স্মার্ট ইন্ডিয়া হ্যাকাথন – ২০১৮-র গ্র্যান্ড ফিনালে উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
36-Hour Smart India Hackathon 2018 Grand Finale held
সরকারি আধিকারিকদের ৩৬০ ডিগ্রি মূল্যায়ন
360 Degree evaluation of Civil Servants
দক্ষতা বিকাশ কর্মসূচির আওতায় ৩৬২০ জন বিড়ি শ্রমিককে প্রশিক্ষণ
3620 Beedi Workers Trained Under the Skill Development Programme
গোয়ায় অনুষ্ঠিত হতে চলা ৩৬তম জাতীয় গেমস্ কোভিড-১৯ মহামারীর জন্য স্থগিত করে দেওয়া হয়েছে
36th National Games allotted to Goa postponed due to Covid-19 pandemic
২৩টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে ৩৭টি মেগা ফুড পার্কের প্রস্তাব অনুমোদিত
37 Mega Food Parks in 23 States/UTs approved
গতকাল মহারাষ্ট্র থেকে ৪২৫ জন, কর্ণাটক থেকে ১১৪ এবং উত্তরপ্রদেশ থেকে ৮৪ জনের মৃত্যুর খবর পাওয়া গেছে।
37% of deaths reported yesterday are from Maharashtra with 425 deaths followed by Karnataka and Uttar Pradesh with 114 and 84 deaths, respectively.
গত ২৪ ঘন্টায় ৩৭,৫২৮ জন কোভিড মুক্ত হয়েছেন
37,528 cases recovered and discharged in the last 24 hours
বারাণসীতে ৩৮তম ইন্ডিয়া কার্পেট এক্সপো
38th India Carpet Expo in Varanasi
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে ৩৯ হাজার ৩৭৯ জন আরোগ্য লাভ করেছেন
39,379 recoveries have been registered in the last 24 hours in the country.
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে কোভিডে আক্রান্ত হয়ে ৩৯১ জনের মৃত্যু হয়েছে।
391case fatalities have been reported in the past 24 hours.
এয়ার ইন্ডিয়া, অ্যালায়েন্স এয়ার, ভারতীয় বায়ুসেনা এবং বেসরকারি বিমান সংস্থাগুলোর লাইফলাইন উড়ানের আওতায় ৩৯২টি বিমান চলাচল
392 flights operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
·          ৩ ফেব্রুয়ারি- চীনা নাগরিকদের ই-ভিসার সুবিধা বাতিল
3rd Feb - E- visa facility suspended for Chinese citizens.
৩ শ্রীমতী নির্মলা সীতারমন
3  Ms.Amrutha Anil Kumar      4
•       ৪ টি মোবাইল টিম কোভিড লক্ষণযুক্ত ব্যক্তিদের নমুনা সংগ্রহের জন্য গঠিত হয়েছে।
4 Mobile teams formed for sample collection for symptomatic citizens
সফটওয়্যার টেকনোলজি পার্ক অফ ইন্ডিয়া’র বিভিন্ন কেন্দ্র থেকে পরিচালিত তথ্য প্রযুক্তি কোম্পানিগুলির জন্য চার মাসের ভাড়া মকুব
4 Months’ Rental Waiver given to the IT Companies Operating from Software Technology Parks of India (STPI) Centers
দ্বিতীয় দিনে ৩টি মধ্যপ্রদেশে এবং ১টি ঝাড়খন্ডের কয়লাখনি নিলামের জন্য রাখা হয়েছিল
4 coal mines (3 in Madhya Pradesh and 1 in Jharkhand) were put up for auction on Day 2 of  Commercial Coal Mine Auction.
·         দেশের আরও চারটি সংগ্রহালয়ে সংস্কারের উদ্যোগ গ্রহণ করা হবে।
4 more museums from across the country to be taken up for renovation and re-curation.
চার বছর আগে আমি ভারত মহাসাগর ক্ষেত্রের জন্য এসএজিএআর বা ‘সাগর’ – এর লক্ষ্য এবং সঙ্কল্পের প্রতিবদ্ধতাকে তুলে ধরেছিলাম।
4 years ago, I articulated India’s vision and commitment for the Indian Ocean region in the form S.A.G.A.R, which is a word in Hindi meaning ‘sea’
৪. এই তথ্যগুলি প্রার্থীদের বাছাই করার ৪৮ ঘন্টার মধ্যে বা মনোনয়নপত্র জমা দেওয়ার প্রথম দিনের থেকে দু সপ্তাহ আগে- যেটি প্রথম হবে, তখনই তা প্রকাশ করতে হবে।
4) These details shall be published within 48 hours of the selection of the candidate or not less than two weeks before the first date for filing of nominations, whichever is earlier
(৪) পিএম আবাস যোজনা - শহরাঞ্চলের জন্য ১৮ হাজার কোটি টাকার অতিরিক্ত বরাদ্দ
4) ₹ 18,000 Crore Additional outlay of for PM Awaas Yojana - Urban
৪) রেল স্টেশন চত্বরে অথবা ট্রেনে চড়ার আগে করোনা সংক্রমণ আছে কিনা তা জানার জন্য নমুনা পরীক্ষা করাতে হবে এবং পরীক্ষা ফলাফলের জন্য  যাত্রীদের অপেক্ষা করতে হবে ।
4)         Coming to railway area or station or boarding a train after giving samples for testing of corona virus and awaiting result.
গত ২৪ ঘন্টায় ৩,৬১,০২৪টি নমুনা পরীক্ষা করা হয়েছে।
4,46,642 samples were tested in the last 24 hours
গত ২৪ ঘন্টায় ৪,৪৬,৬৪২টি নমুনা পরীক্ষা হয়েছে।
4,46,642 samples were tested in the last 24 hours
4.    ব্রিক্‌স বাণিজ্য পরিষদ এবং নিউ ডেভেলপমেন্ট ব্যাঙ্কের মধ্যে কৌশলগত সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে সমঝোতা পত্র।
4- Memorandum of Understanding between the BRICS Business Council and the New Development Bank on Strategic Cooperation
৪. ইউজির বিষয়ে ই-কনটেন্ট কোর্সওয়্যার: ৮৭ স্নাতক কোর্সে প্রায় ২৪,১১০ ই-সামগ্রী মডিউল সহ স্নাতক কোর্সওয়্যার সিইসি ওয়েবসাইটে http://cec. nic. in/ এ পাওয়া যাবে।
4.e-Content courseware in UG subjects : e-content courseware in 87 Undergraduate courses with about 24,110 e-content modules is available  on the CEC website at http://cec.nic.in/
৪) ২০৩০ সালের মধ্যে ৪৫০ গিগাওয়াট পুর্ননবিকরণযোগ্য জ্বালানীর লক্ষ্যমাত্রায় পৌঁছানো
4.  Achieving the renewables target of 450 GW by 2030
৪) পশুপালন, ডেয়ারি, পোল্ট্রি, শূকর চাষ ইত্যাদি।
4.  Animal husbandry, dairy, poultry, piggery etc.
4.   এসি পর্যায়ের ৪টি পদের বৃদ্ধি।
4.  Increase of 4 posts of AC (JTS level)
এসি পর্যায়ের ৪টি পদের বৃদ্ধি।
4.  Increase of 4 posts of AC (JTS level)
৪) পানামা পেপার এবং প্যারাডাইস পেপার সংক্রান্ত বিষয়ে সুসমন্বিত তদন্তের জন্য একটি মাল্টি এজেন্সি গোষ্ঠী গঠন করা হয়েছে।
4.   Constitution of Multi-Agency Group (MAG) for coordinated and effective investigation in ‘Panama paper leaks’ cases and Paradise Leaks cases.
ডঃ হর্ষবর্ধন সি এস আই আর এর বিজ্ঞানীদের উৎসাহিত করে বলেন আমাদের দেশের বিজ্ঞানীদের উপর দেশের মানুশের অগাধ আস্থা আছে এবং আমি স্থির নিশ্চিত এই সঙ্কটকালে বিজ্ঞানীরা আমাদের হাতে নিশ্চয় কিছু তুলে দেবেন।
4. Dr.Harsh Vardhan exhorted CSIR scientists and said, “India has high expectations from its scientific community and I am sure that the community will rise to the occasion and deliver in this time of need”
(৪) ছাত্র ছাত্রী, অধ্যাপক এবং প্রতিষ্ঠানের অভিযোগ সমাধানে ইউ জি সি একটি টাস্কফোর্স গঠন করেছে।
4.   A Task Force has been constituted at UGC to monitor concerns/ grievances of students, teachers, and institutions, and redress them accordingly.
বিশ্বের সর্ববৃহৎ নির্বাচন পর্ব সাফল্যের সঙ্গে পরিচালনার জন্য নির্বাচন কমিশনের পুরো দলকে অভিনন্দন জানাই।
4.   I congratulate the entire team of the Election Commission for successful completion of the world’s largest election
(৪) কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রকের প্রকাশিত ভিডিও লিঙ্ক http:/www. mohfw. gov. in/ কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয়গুলির ওয়েবসাইটে শেয়ার করতে হবে।
4.   Share the following video links  of  Ministry of Health & Family Welfare https://www.mohfw.gov.in/ on  your       University/College website, and with students and faculty via e-mail, through social media like Facebook, WhatsApp and twitter etc.:
করোনা ভাইরাস মহামারীতে আক্রান্ত ব্যক্তিদের ত্রাণ সুবিধা পৌঁছে দিতে আপৎকালীন পরিস্থিতিতে নাগরিকদের সহায়তা ও ত্রাণ পরিষেবার জন্য ‘পিএম কেয়ার্স’ তহবিল নামে একটি বিশেষ তহবিল গঠন করা হয়েছে।
4.    A special fund “Prime Minister’s Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund (PM CARES FUND)” has been set up for providing relief to the persons affected from the outbreak of Corona virus
৪) তাজিকিস্তানের রাষ্ট্রদূত মিঃ লুকমন
4.   H.E.Mr.Lukmon, Ambassador of Tajikistan
৪. শ্রী ফেদেরিকো লোৎফে- মেক্সিকোর রাষ্ট্রদূত
4.   Mr Federico Salas Lotfe, Ambassador of Mexico
4.    ব্যাপক কর্মসংস্থানের সুযোগ-সুবিধা সৃষ্টি করতে আধুনিক ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহারের মাধ্যমে গ্রামাঞ্চলে শিল্পের বিকাশ ঘটানো।
4.      Expanding rural industrialisation using modern digital technologies to generate massive employment
নতুন ইউরিয়া নীতি ২০১৫
4.      New Urea Policy – 2015
৪. ইউনিসেফ(UNICEF )-এর সহযোগিতায় ট্রাইফেড(TRIFED) একটি ওয়েবিনারের আয়োজন করেছে, যেখানে বনধন বিকাশ কেন্দ্রের সদস্যদের কোভিড-১৯ বিশ্বব্যাপী মহামারী প্রতিরোধে সংস্লিস্ট স্বাস্থ্যসংক্রান্ত সমস্যাগুলি নিয়ে সচেতন করা হয়েছে।
4.      TRIFED has organised a Webinar in association with UNICEF wherein members of Van Dhan Vikas Kendra were made aware about COVID-19 and related health issues.
৪) এছাড়া যে সংসদীয় কেন্দ্র এবং বিধানসভা কেন্দ্রগুলি সম্প্রতি শূন্য হয়েছে, কমিশন সংশ্লিষ্ট রাজ্যগুলির কাছ থেকে প্রয়োজনীয় তথ্য পাওয়ার পরে সিদ্ধান্ত নেবে।
4.       Regarding other, recent vacancies in the Parliamentary Constituency and Legislative Assembly, the Commission will decide after taking necessary inputs from the states concerned.
4.  শ্রী গাড্ডালা শ্রী হর্ষ, (বর্তমানে চেন্নাইয়ে ডিজিপিএম কমিশনার)।
4.      Shri Gaddala Sree Harsha, Commissioner, IRS (C&CE:1990 Batch), presently posted as Commissioner, DGPM, Chennai.
৪। জেনারেল (অবসরপ্রাপ্ত) ভি. কে. সিং
4.       General (Retd.) V.K.Singh
জেনারেল (অবসরপ্রাপ্ত) ভি কে সিং
4.       General (Retd.) V.K.Singh
৪। শ্রী ডি ভি সদানন্দ গৌড়া
4.       Shri D.V.Sadananda Gowda
শ্রী ডি ভি সদানন্দ গৌড়া
4.       Shri D.V.Sadananda Gowda
(৪) ডিজিটাল ইন্ডিয়া :  কোভিড-১৯ এবং তার পরবর্তী সুযোগ-সুবিধা
4.         Digital India: Opportuinities in COVID-19 and Beyond
যদি কোনও ক্ষেত্রে উত্তীর্ণ প্রার্থীর ঠিকানায় পরিবর্তন হয়, সেক্ষেত্রে তাঁকে অবিলম্বে সেনা সদর দপ্তরের সঙ্গে যোগাযোগ করতে বলা হচ্ছে।
4.         In case, there is any change of address, the candidates are advised to promptly intimate directly to the Army Headquarter at the address given above.
ইন্ডিয়া গ্যাস এক্সচেঞ্জ – এর সূচনা জুন মাসে : ইন্ডিয়া গ্যাস এক্সচেঞ্জ একটি গ্যাস বিপণন প্ল্যাটফর্ম
4.         Inauguration of India Gas Exchange in June, 2020: Gas Trading Platform by Indian Gas Exchange (IGX) will be a delivery-based trading platform for delivery of natural Gas
৪. জাতীয় পঞ্চায়েত রাজ দিবসের অনুষ্ঠানটি ডিডি-নিউজের মাধ্যমে টেলিভিশন / ওয়েবকাস্ট করা  হবে এবং ই-ইভেন্টটি পঞ্চায়েতি রাজ বিভাগের আধিকারিকগণ এবং রাজ্য / জেলা / ব্লক / পঞ্চায়েত স্তরের অন্যান্য সদস্যরা লকডাউন নিয়মের সাথে কোনও আপস না করেই সামাজিক দূরত্ব বজায় রেখে  প্রত্যক্ষ করবেন।
4.         The NPRD programme will be telecast / webcast over DD–News and the e–event will be witnessed by the Officers of Panchayati Raj Departments and other stake-holders at State / District / Block / Panchayat level across level without compromising the lockdown norms and social distancing measures.
ওডিশার ভুবনেশ্বরে গত ৬-৯ জুলাই ২২তম এশিয়ান অ্যাথলেটিক চ্যাম্পিয়নশিপের আয়োজন সাফল্যের সঙ্গে করা হয়েছে।
4.         Successful conduct of 22nd Asian Athletic Championship, 2017: India conducted successfully 22ndAsian Athletic Championship, 2017from 06 – 09 July, 2017 at Bhubaneswar, Odisha.  India topped in the medal tally by winning 29 medals (12 Gold, 5 Silver, 12 Bronze).
ফার্মাসিউটিক্যাল শিল্পের উন্নয়নে প্রকল্প
4.             Scheme for Development of Pharmaceutical Industry:
উপজাতি সম্প্রদায়ের উন্নয়নে ৪০টি কেন্দ্রীয় মন্ত্রক/বিভাগ বাধ্যতামূলকভাবে তহবিল সীমা ৪.৩ শতাংশ থেকে ১৭.৫ শতাংশ পর্যন্ত করেছে
40 Central Ministries/Departments have been mandated to earmark funds in the range of 4.3% to 17.5% for tribal development
উপজাতি সম্প্রদায়ের   উন্নয়নে ৪০টি কেন্দ্রীয় মন্ত্রক/বিভাগ বাধ্যতামূলকভাবে  তহবিল সীমা ৪.৩ শতাংশ থেকে ১৭.৫ শতাংশ পর্যন্ত করেছে।
40 Central Ministries/Departments have been mandated to earmark funds in the range of 4.3% to 17.5% for tribal development
৪০ বছরের সিকিউরিটির জন্য ৫ হাজার কোটি টাকা
40 Years Security for Rs5,000 crore
ভারত এবং ইরানের চাবাহার বন্দরের মধ্যে পণ্য পরিবহণের   ক্ষেত্রে  ৪০ শতাংশ ছাড়ের মেয়াদ আরও এক বছর বৃদ্ধি করা হয়েছে
40% discount on Cargo movement between India and Chabahar Port, Iran extended for one year
প্রয়োজনীয় পণ্য ও চিকিৎসা সরঞ্জাম সরবরাহ সুনিশ্চিত করতে সারা দেশে লাইফলাইন উড়ানে ৪০৩ টি বিমান  চলাচল করেছে
403 Lifeline Udan flights operated to ensure delivery of essential and medical supplies across the country
প্রয়োজনীয় পণ্য ও চিকিৎসা সরঞ্জাম সরবরাহ সুনিশ্চিত করতে সারা দেশে লাইফলাইন উড়ানে ৪১১টি বিমান চলাচল করেছে
403 Lifeline Udan flights operated to ensure delivery of essential and medical supplies across the country
৫টি সংসদীয় আসনে ৪১ জন প্রার্থী ভোটের আসরে রয়েছেন সুষ্ঠুভাবে ভোটদান পর্ব শেষ করার জন্য ৯ হাজার ৫৪৭টি ভোট গ্রহণ কেন্দ্র স্থাপন করা হচ্ছে
41 Candidates in the fray for 5 Parliamentary Constituencies9,574 polling stations set up for smooth conduct of elections
সশস্ত্র বাহিনী, কেন্দ্রীয় আধা সামরিক বাহিনী এবং রাজ্য পুলিশকে অস্ত্র, সামরিক সম্ভার, আর্টিলারি বন্দুক, ট্যাঙ্ক, কমব্যাট যান, সেনানীদের প্রয়োজনীয় সামগ্রী, বাই মডিউলার চার্জ সিস্টেম,  ছোট আকারের অস্ত্রশস্ত্র ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় সামগ্রী সরবরাহ করতে ২০১৪ সালের আগে দেশ জুড়ে ৪১টি অর্ডন্যান্স ফ্যাক্টরি স্থাপন করা হয়।
41 Ordnance Factories were set up in the country prior to 2014 to manufacture Arms, Ammunitions, Artillery Guns, Tanks, Combat Vehicles, Troop Comfort items, Bi-Modular Charge System (BMCS), Small Arms and other equipment required by the Armed Forces, Central Para Military Forces, State Police Organisations and Civil Indenters
৪১১টি লাইফলাইন উড়ান পরিষেবার মাধ্যমে অত্যাবশ্যক ও চিকিৎসা সামগ্রী সরবরাহ করে কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে লড়াইকে আরও জোরদার করা হচ্ছে
411 Lifeline Udan flights operated to strengthen the fight against Covid-19 by delivering essential and medical supplies
এয়ার ইন্ডিয়া, অ্যালায়েন্স এয়ার, ভারতীয় বায়ুসেনা এবং বেসরকারি বিমান সংস্থাগুলোর ৪১১টি উড়ান ‘লাইফলাইন উড়ান’-এর আওতায় কাজ করেছে।
411 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
এয়ার ইন্ডিয়া, অ্যালায়েন্স এয়ার, আইএএফ এবং বেসরকারী বিমান সংস্থা লাইফলাইন উড়ানের অধীনে ৩৮৩টি উড়ান চলাচল করেছে।
411 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
লাইফলাইন উড়ান পরিষেবার অধীনে এয়ার ইন্ডিয়া, এল্যায়েন্স এয়ার, ভারতীয় বিমান বাহিনী এবং বেসরকারি সংস্থার বিমান নিয়ে মোট ৩৩০টি বিমান, পরিষেবা দিয়ে চলেছে।
411 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে ভারতের লড়াইয়ে সহায়তা যোগাতে লাইফলাইন উড়ান কর্মসূচির আওতায় ৪১৫টি বিমান পরিষেবা দিচ্ছে
415 flights operated under Lifeline Udan to support India’s fight against Covid-19
সাধারণ মানুষের জন্য অত্যাবশ্যক চিকিৎসা সামগ্রী পৌঁছে দিতে লাইফলাইন উড়ান কর্মসূচির আওতায় ৪২২টি বিমান পরিষেবা দিয়েছে
422 flights operated under Lifeline Udan to deliver essential medical cargo to people across the country
লাইফলাইন উড়ান পরিষেবার অধীনে ৪২২ টি বিমান, দেশের বিভিন্ন প্রান্তের মানুষের জন্য অত্যাবশ্যক চিকিৎসা সামগ্রী সরবরাহ করে চলেছে
422 flights operated under Lifeline Udan to deliver essential medical cargo to people across the country
লাইফলাইন উড়ান কর্মসূচির আওতায় ৪৩০টি বিমানের পরিষেবা
430 flights operated under Lifeline Udan
লাইফলাইন উড়ান কর্মসূচির আওতায় ৪৯০টি বিমানের পরিষেবা
430 flights operated under Lifeline Udan
লাইফলাইন উড়ানের আওতায় ৪৩০টি বিমান চলাচল করেছে
430 flights operated under Lifeline Udan
৪টি লোকসভা আসনে প্রার্থী ৪৪ সুষ্ঠুভাবে ভোট পর্ব সম্পন্ন করতে ৭ হাজার ৪৮৬টি ভোট গ্রহণ কেন্দ্র
44 Candidates in the fray for 4 Lok Sabha seats7,486 polling stations set up for smooth conduct of elections
মুম্বাইয়ের ঘাটকোপারে নৌ-সেনার কোয়ারেন্টাইন ক্যাম্প থেকে ৪৪ জন বাড়ি ফিরলেন
44 Evacuees Return Home from Naval Quarantine Camp at Ghatkopar Mumbai
এ বছর স্বাধীনতা দিবসে হোমগার্ড ও সিভিল ডিফেন্সে কর্মরতদের মধ্যে ৪৪ জন পুরস্কৃত হবেন।
44 personnel have also been awarded Home Guard & Civil Defence Medals on the occasion of the Independence Day this year
গত ২৪ ঘন্টায় ৪৪,৮৭৯ জন নতুন করে আক্রান্ত হয়েছেন
44,376 new confirmed cases were recorded in the last 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪৩ হাজার ৮২ জন নতুন করে করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন
44,489  new confirmed COVID cases have been registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪৪ হাজার ৪৮৯ জন নতুন করে করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন
44,489  new confirmed COVID cases have been registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪৬ হাজার ৯৬৩ জন নতুন করে করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন
44,489  new confirmed COVID cases have been registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪৪,০৫৯ জন নতুন করে করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন
44,489  new confirmed COVID cases have been registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪৪,২৮১ জন নতুন করে করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন
44,489  new confirmed COVID cases have been registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৪৫,৩২১ জন নতুন করে করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন
44,489  new confirmed COVID cases have been registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৪৫,৮৮২ জন নতুন করে করোনায় আক্রান্ত হয়েছেন
44,489  new confirmed COVID cases have been registered in the last 24 hours in the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনায় ৪৫,৫৭৬ জন নতুন করে আক্রান্ত হয়েছেন
44,489  new confirmed COVID cases have been registered in the last 24 hours in the country
44.   ২৯ কোটি জন ধন অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে।
44. 29 crore JanDhan accounts opened.
গত ২৪ ঘন্টায় ৪৪২ জনের মৃত্যু হয়েছে।
442 case fatalities have been reported in the past 24 hours.
এয়ার ইন্ডিয়া, এলায়েন্স এয়ার, ভারতীয় বিমান বাহিনী এবং অসরকারী বিমান সংস্থাগুলির ৪৪৩টি বিমান লাইফলাইন উড়ান পরিষেবার কাজে যুক্ত রয়েছে
443 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
কোভিড-১৯ লকডাউন চলাকালীন লাইফলাইন উড়ানের অধীনে ৪৫২টি বিমান চলাচল করেছে
452 flights operated under Lifeline Udan during Covid-19 lockdown period
লাইফলাইন উড়ান পরিষেবার কাজে যুক্ত রয়েছে এয়ার ইন্ডিয়া,এলায়েন্স এয়ার,ভারতীয় বিমান বাহিনী এবং বেসরকারী সংস্থার ৪৪৩টি বিমান।
465 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
লাইফলাইন উড়ানের অধীনে এয়ার ইন্ডিয়া, অ্যালায়েন্স এয়ার, আইএএফ এবং বেসরকারী সংস্থার ৪৬৫টি বিমান চলাচল করেছে।
465 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
সারাদেশে জীবনদায়ী চিকিৎসা সরঞ্জাম পৌঁছে দিতে লাইফলাইন উড়ানের অধীনে ৪৬৫টি বিমান চলাচল করেছে
465 flights operated under Lifeline Udan to deliver critical medical supplies across the country
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪৪৭ জনের করোনা জনিত কারণে মৃত্যু হয়েছে
470 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে আরও ৪৭০ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে
470 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৪৭৪ জনের মৃত্যু হয়েছে
470 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৭০৪ জনের মৃত্যু হয়েছে
470 case fatalities have been reported in the past 24 hours
জম্মু ও কাশ্মীরে ৪৮ জন নবনির্বাচিত সরপঞ্চ আজ নতুন দিল্লিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
48 newly elected Sarpanchesof Panchayats from Jammu and Kashmir called on Prime Minister Narendra Modi in New Delhi today
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৪৭০ জনের মৃত্যু হয়েছে
480 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৪৪৮ জনের মৃত্যু হয়েছে
480 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৪৮০ জনের মৃত্যু হয়েছে
480 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৪৮৫ জনের মৃত্যু হয়েছে
480 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৫৮৪ জনের মৃত্যু হয়েছে
480 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৪৮২ জনের মৃত্যু হয়েছে
482 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে করোনাজনিত কারণে গত ২৪ ঘন্টায় ৪৮২ জনের মৃত্যু হয়েছে
482 case fatalities have been reported in the past 24 hours
আগামী ২০ নভেম্বর, ২০১৭ থেকে শুরু হচ্ছে ভারতের ৪৮তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব।
48th International Film Festival of India inaugurated at Goa Cultural extravaganza highlight of IFFI 2017
৫টি ভিন্ন ভিন্ন ক্ষেত্রে ৪৯টি উদ্ভাবন দ্য মিলেনিয়াম অ্যালায়েন্স রাউন্ড সিকথ্‌ এবং কোভিড-১৯ ইনোভেশন চ্যালেঞ্জ পুরস্কার পেয়েছে
49 innovations in 5 focus areas receive Millennium Alliance Round 6 & COVID19 Innovation Challenge-Awards
গত ২৪ ঘন্টায় ৫৬৭৩টি নতুন সংক্রমণ ঘটেছে।
49,881 new confirmed cases were recorded in the last 24 hours
লাইফলাইন উড়ানের আওতায় ৪৯০টি বিমানের সাহায্যে সারা দেশে নিত্য প্রয়োজনীয় সামগ্রী এবং চিকিৎসা সরঞ্জাম সরবরাহ করা হয়েছে
490 Lifeline Udan flights operated till date to ensure continuous supply of essential and medical supplies across the country
গত ২৪ ঘন্টায় আরও ২ জনের করোনায় মৃত্যুর খবর মিলেছে
490 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৪৪৯ জনের করোনাজনিত কারণে মৃত্যু হয়েছে
490 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় ৫৬৪ জনের করোনাজনিত কারণে মৃত্যু হয়েছে
490 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনা জনিত কারণে ৫২০ জনের মৃত্যু হয়েছে
490 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৪৯০ জনের মৃত্যু হয়েছে
490 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৪৯২ জনের মৃত্যু হয়েছে
490 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৫২৪ জনের মৃত্যু হয়েছে
490 case fatalities have been reported in the past 24 hours
দেশে গত ২৪ ঘন্টায় করোনাজনিত কারণে ৫৮৫ জনের মৃত্যু হয়েছে
490 case fatalities have been reported in the past 24 hours
লাইফলাইন উড়ানের আওতায় এয়ার ইন্ডিয়া, অ্যালায়েন্স এয়ার, আইএএফ এবং ব্যক্তিগত পণ্যবাহী সংস্থাগুলির ৪৯০টি বিমান চালাচল করেছে।
490 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
লাইফলাইন উড়ানের আওতায়  এয়ার ইন্ডিয়া, অ্যালায়েন্স এয়ার, আইএএফ এবং ব্যক্তিগত পণ্যবাহী সংস্থাগুলির  ৪৩০টি বিমান চালাচল করেছে।
490 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers
গত ২৪ ঘন্টায় দেশে করোনায় মৃত্যু হয়েছে ৫৭৭ জনের।
496 deaths have been registered in the past 24 hours.
গোয়ায় ৪৯তম আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব আয়োজিত হয়।
49th International Film Festival of India organized in Goa
কেন্দ্রীয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিমন্ত্রী ডঃ হর্ষবর্ধন কলকাতায় ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসব ২০১৮-র প্রারম্ভিক অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করলেন
4th India International Science Festival to be inaugurated by President of India.
চতুর্থ ভারত-চিন কৌশলগত অর্থনৈতিক আলোচনা নীতি আয়োগের সহযোগিতায় এবং চিনের জাতীয় উন্নয়ন ও পুনর্গঠন কমিশনের সহযোগিতায় ২০১৬ সালের ৬ ও ৭ অক্টোবর ভারতে আয়োজিত হয়।
4th India-China Strategic Economic Dialogue (SED) was hosted by India under the co-chair of NITI Aayog and National Development & Reform Commission, People’s Republic of China on October 6-7th, 2016
অনুষ্ঠিত হল প্রধানমন্ত্রীর অর্থনৈতিক উপদেষ্টা পরিষদের চতুর্থ বৈঠক
4th Meeting of economic advisory council to the Prime Minister
ব্রিক্স দেশগুলির মাদক বিরোধী কর্মী গোষ্ঠীর চতুর্থ বৈঠক
4th Meeting of the BRICS Anti-Drug Working Group held
·         সিএসও-র প্রথম অ্যাডভান্স এস্টিমেটের ভিত্তিতে ২০১৯-২০’তে জিডিপি বৃদ্ধির হার ৫ শতাংশ।
5 % GDP growth for 2019-20 based on CSO’s first Advance Estimates.
৫ কিলোমিটার দৌড় কর্মসূচি – শহীদ স্মরণে দৌড়।
5 Kms runs - “Run for Martyr”.
৬টি রাজ্য সহজে ব্যবসার নির্ধারিত সংস্কার করায়, মোট ১৯,৪৫৯ কোটি টাকা অতিরিক্ত ঋণ নেওয়ার অনুমোদন পেল
5 States completed  stipulated reforms in Ease of Doing BusinessAdditional borrowing permission of Rs.16,728 crore granted
৫ লক্ষ কোটি মার্কিন ডলারের অর্থনীতি- লক্ষ্য শহর এবং ছোট শহরের ওপর :
5 Trillion Dollar Economy - Focus on Small Cities and Towns :
৫ বছর মেয়াদি মাসিক আয় প্রকল্প
5 Year Monthly Income Account
৫ বছর মেয়াদি জাতীয় সঞ্চয় সার্টিফিকেট
5 Year National Savings Certificate
৫ বছর মেয়াদি ক্রমপুঞ্জিত আমানত প্রকল্প (রেকারিং ডিপোজিট)
5 Year Recurring Deposit
৫ বছর মেয়াদি প্রবীণ নাগরিক সঞ্চয় কর্মসূচি (সিনিয়র সিটিজেন সেভিংস স্কিম)
5 Year Senior Citizen Savings Scheme
৫ বছর মেয়াদি আমানত প্রকল্প
5 Year Time Deposit
৫ বছরের সিকিউরিটির জন্য ১২ হাজার কোটি টাকা
5 Years Security for Rs12,000 crore
১৪ বছরের সিকিউরিটির জন্য ১১ হাজার কোটি টাকা
5 Years Security for Rs12,000 crore
·        আমদানিকৃত বইয়ের ওপর ৫ শতাংশ সীমাশুল্ক আরোপ।
5% Basic Custom Duty imposed on imported books.
আমদানিকৃত বইয়ের ওপর ৫ শতাংশ সীমাশুল্ক ধার্য হবে।
5% Basic Custom Duty imposed on imported books.
দেশি চিকিৎসা সরঞ্জাম শিল্পকে উৎসাহ দিতে ৫ শতাংশ স্বাস্হ্য উপকর (সেস); উচ্চাকাঙ্ক্ষী জেলাগুলিতে স্বাস্হ্য পরিকাঠামো গড়ে তুলতে কাজে লাগানো হবে এই সেসের টাকাজনগণের বৃহত্তর স্বার্থে পিটিএ সংক্রান্ত শাস্তিমূলক শুল্ক রদআমদানি করা নিউজ প্রিন্ট ও হালকা ওজনের কোটেড কাগজে আমদানি শুল্ক ১০ শতাংশ থেকে কমিয়ে ৫ শতাংশসিগারেট ও অন্যান্য তামাকজাত পণ্যে অন্তঃশুল্ক বৃদ্ধি ; বিড়িতে শুল্ক হার অপরিবর্তিত
5%  Health Cess proposed to give impetus to the Domestic Medical Equipment Industry; proceeds to be used for creating health infrastructure in aspirational districtsAnti-dumping duty on PTA being abolished in the larger public interestBasic customs duty on imports of news print and light-weight coated paper proposed to be reduced from 10% to 5%Excise duty, by way of national calamity contingent duty on cigarettes & other tobacco products to be raised; no change in the duty rates of BidisProvisions relating to safeguard duties being strengthened
সেরা প্রচার মাধ্যম ( সংবাদপত্র ও বৈদ্যুতিন প্রচার মাধ্যম)
5) Best Media (Print and Electronic),