natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে গুগল-এর মুখ্য কার্যনির্বাহী আধিকারিক শ্রী সুন্দর পিচাইয়ের সঙ্গে বৈঠক করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with Google CEO Shri Sundar Pichai via video conferencing earlier today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আইবিএম-এর সিইও শ্রী অরবিন্দ কৃষ্ণার সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with IBM CEO Shri Arvind Krishna via video conferencing today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সেরে মাধ্যমে আইবিএম'এর প্রধান কার্যনির্বাহী আধিকারিক(সিইও) অরবিন্দ কৃষ্ণের সাথে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with IBM CEO Shri Arvind Krishna via video conferencing today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বায়ু শক্তি সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয় নিয়ে ভেস্টাসের সভাপতি ও মুখ্য কার্যকরী আধিকারিক মিঃ হেনরিক অ্যান্ডারসনের সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with Mr Henrik Anderson, President and CEO of Vestas about issues related to the wind energy sector.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাতীয় পঞ্চায়েতি রাজ দিবস, ২০২০ উদযাপন উপলক্ষে আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে দেশের গ্রাম পঞ্চায়েতগুলির প্রধানদের সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with Sarpanchs of Gram Panchayats throughout the country today through Video Conferencing, on the occasion of National Panchayati Raj Day 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, জাতীয় পঞ্চায়েতীরাজ দিবস ২০২০ উপলক্ষ্যে ভিডিও কনফারেন্সিংএর মাধ্যমে দেশজুড়ে গ্রাম পঞ্চায়েত প্রধানদের সঙ্গে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with Sarpanchs of Gram Panchayats throughout the country today through Video Conferencing, on the occasion of National Panchayati Raj Day 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লিতে রাষ্ট্রীয় বাল পুরস্কার-প্রাপকদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with recipients of Rashtriya Bal Puraskar, here today
সার্ক অঞ্চলে কোভিড-১৯ ভাইরাসের সংক্রমণ মোকাবিলায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সার্ক গোষ্ঠীভুক্ত রাষ্ট্রগুলির নেতৃবৃন্দের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with the leaders of the SAARC countries through video conference to chart out a common strategy in order to combat COVID-19 in the region.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সর্দার বল্লভভাই প্যাটেল রাষ্ট্রীয় পুলিশ অ্যাকাডেমি (এসভিপিএনপিএ)-তে আয়োজিত দীক্ষান্ত প্যারেড কর্মসূচিতে অংশগ্রহণকারী আইপিএস প্রবেশনারদের সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi interacted, through video-conference, with IPS Probationers during the ‘Dikshant Parade Event’ at the Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy (SVP NPA) today.
২০২০’র কেন্দ্রীয় বাজেটের জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী MyGov - এ সাধারণ মানুষের মতামত ও পরামর্শ জানানোর আহ্বান জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi invited ideas and suggestions for the Union Budget 2020 on MyGov.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতের কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে যুদ্ধে সংশ্লিষ্ট সকলের সঙ্গে আলাপ আলোচনা অব্যাহত রেখেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi is continuing his interactions with various stakeholders in India’s fight against COVID-19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ১১ এবং ১২ই জানুয়ারি দু’দিনের সরকারি সফরে কলকাতায় আসছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi is proceeding on a two day official visit to Kolkata on the 11th and 12th January 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নিয়োগ প্রক্রিয়ায় স্বচ্ছতা এবং সরলতা বজায় রেখে দেশের যুব সম্প্রদায়কে কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে প্রাপ্য অধিকার দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi ji has given the due right to the job seeking youth of the country by ensuring transparency and ease in the recruitment process.”
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২০১৮-র ১৯শে মে লেহ্-তে প্রকল্পের শিলান্যাস করেছিলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi laid foundation stone at Leh and commenced the work on 19.5.2018
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বিহারে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ১৪ হাজার কোটি টাকা মূল্যের ৯টি জাতীয় সড়ক প্রকল্পের শিলান্যাস করেছেন এবং রাজ্যে অপটিক্যাল ফাইবারের মাধ্যমে ইন্টারনেট পরিষেবা প্রকল্পের সূচনা করেছেন ।
Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone for nine National Highway Projects worth Rs 14000 crore in Bihar and launched the project to provide internet services through Optical Fibre in the state today through video conferencing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে মণিপুরে জল সরবরাহ প্রকল্পের ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone for the water supply project in Manipur today through a video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে মনিপুরে জল সরবরাহ প্রকল্পের ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone for the water supply project in Manipur today through a video conference
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বিহারে ৯টি মহাসড়ক প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone of nine highway projects in Bihar today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন সংসদ ভবনের শিলান্যাস করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone of the New Parliament Building today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল নতুন দিল্লিতে সংসদ মার্গে নতুন সংসদ ভবনের শিলান্যাস করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone of the New Parliament Building today
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এই নতুন ভারত গঠনের ভিত্তি স্থাপন করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi laid the foundation stone of the New Parliament Building today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী করোনাভাইরাস সংক্রান্ত থিম সঙ্ এর জন্য গায়িকা মালিনী অবস্তি এবং গায়ক প্রীতম ভারতওয়ানের প্রশংসা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi lauded singers Malini Awasthi and Pritam Bhartwan for coronavirus-themed songs
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বিহারে প্রধানমন্ত্রী মৎস্য সম্পদ যোজনা, ই-গোপালা অ্যাপ সহ মৎস্য চাষ, ডেয়ারি, গবাদি পশু পালন এবং কৃষি ক্ষেত্রের অধ্যয়ন ও গবেষণার সঙ্গে যুক্ত একগুচ্ছ কর্মসূচির সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched PM Matsya Sampada Yojana, e-Gopala App & several initiatives linked to studies and research in fisheries production, dairy, animal husbandry and agriculture in Bihar through video conferencing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিশ্বের বৃহত্তম স্বাস্থ্য বিমা প্রকল্প আয়ুষ্মান ভারতের জন্য একটি নতুন মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের সূচনা করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched a new mobile application for the Ayushman Bharat, the world’s largest health insurance scheme aimed at securing the health of over 10.70 Crore Poor families in the country.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে “ স্বচ্ছ কর ব্যবস্থা ౼সৎ ব্যক্তিদের সম্মান জানানো”-র জন্য একটি প্ল্যাটফর্মের সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched a platform for “Transparent Taxation - Honouring the Honest” today through video conferencing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে “ স্বচ্ছ কর ব্যবস্থা ౼সৎব্যক্তিদের  সম্মান জানানো”-র জন্য একটি প্ল্যাটফর্মের সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched a platform for “Transparent Taxation - Honouring the Honest” today through video conferencing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ‘স্বচ্ছ কর আরোপ ব্যবস্থা - সততাকে সম্মান’ শীর্ষক প্ল্যাটফর্মের সূচনা করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched a platform for “Transparent Taxation - Honouring the Honest” today through video conferencing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ‘স্বচ্ছ কর আরোপ ব্যবস্থা- সততাকে সম্মান’ শীর্ষক প্ল্যাটফর্মের সূচনা করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched a platform for “Transparent Taxation - Honouring the Honest” today through video conferencing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী স্বামীত্ব প্রকল্পের আওতায় সম্পত্তি সংক্রান্ত কার্ড বন্টন ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched physical distribution of property cards under SVAMITVA scheme through video conferencing and interacted with the beneficiaries of the scheme.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বয়সোপযোগী ফিটনেস সংক্রান্ত নিয়মের সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched the Age Appropriate Fitness Protocols on the occasion of the first anniversary of the Fit India Movement, via virtual conferencing today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ৪১টি কয়লা ব্লকের বাণিজ্যিক খননের জন্য বরাত প্রক্রিয়ার সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched the auction process of 41 coal blocks for commercial mining through video conference here today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ৪১টি কয়লা ব্লকের বাণিজ্যিক উত্তোলনের জন্য নিলাম প্রক্রিয়ার সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched the auction process of 41 coal blocks for commercial mining through video conference here today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উন্নতমানের কোভিড-১৯ নমুনা পরীক্ষার তিনটি ব্যবস্থাপনার সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi launched three high throughput COVID-19 testing facilities via video conferencing today
আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জে সমুদ্রের তলদেশ দিয়ে কেবল সংযোগের সূচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
Prime Minister Shri Narendra Modi launches submarine cable connectivity to Andaman & Nicobar Islands (CANI)
দ্বাদশ ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনে আজ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে ভারত অংশ নিয়েছে
Prime Minister Shri Narendra Modi leads India’s participation at the 12th BRICS Summit today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নেতৃত্বে,  ভারত দ্বাদশ ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনে অংশগ্রহণ করেছে
Prime Minister Shri Narendra Modi leads India’s participation at the 12th BRICS Summit today
পূর্ববর্তী সরকারগুলির তুলনায় নরেন্দ্র মোদী গঠিত সরকার কৃষকদের জীবনধারণের মানোন্নয়নে যথেষ্ট সচেষ্ট হয়েছে : রাধামোহন সিং
Prime Minister Shri Narendra Modi led government as compared to previous governments has taken several important steps for improving living standards of farmers and upliftment of Agriculture sector: Union Agriculture Minister
পূর্ববর্তী সরকারগুলির তুলনায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে গঠিত সরকার কৃষকদের জীবনধারণের মানোন্নয়ন এবং কৃষি ক্ষেত্রের উন্নতিসাধনের জন্য বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ করেছে।
Prime Minister Shri Narendra Modi led government as compared to the previous governments has taken several important steps for the improvement of living standards of farmers and the upliftment of agriculture sector
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতীয় প্রতিনিধি দলের নেতৃত্ব দিয়েছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi led the Indian delegation
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ব্যাংককে ভারত – আসিয়ান এবং পূর্ব এশিয়া শিখর বৈঠকের ফাঁকে অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী মিঃ স্কট মরিসন – এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met H.E.Mr Scott Morrison, Prime Minister of Australia on the sidelines of India-ASEAN and East Asia Summit 2019 at Bangkok on 04 November 2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ব্রাসিলিয়ায় একাদশ ব্রিকস্‌ শিখর সম্মেলনের ফাঁকে বুধবার রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি মিঃ ভ্লাদিমির পুতিনের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met H.E.Mr Vladimir Putin, President of the Russian Federation on the sidelines of the 11th BRICS summit at Brasilia on 13 November 2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ব্রাসিলিয়ায় একাদশ ব্রিকস্‌ শিখর সম্মেলনের ফাঁকে বুধবার ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি মিঃ জাইর মেসিয়াস বলসোনারো-র সঙ্গে এক বৈঠকে মিলিত হন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met H.E.Mr.Jair Messias Bolsonaro, President of the Federative Republic of Brazil on the sidelines of the 11th BRICS summit at Brasilia on 13 November 2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ব্রাসিলিয়ায় একাদশ ব্রিকস্‌ শিখর সম্মেলনের ফাঁকে বুধবার চীনের রাষ্ট্রপতি মিঃ শি জিংপিঙ – এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met H.E.Mr.Xi Jinping, President of the People's Republic of China on the sidelines of the 11th BRICS summit at Brasilia on 13 November 2019
সৌদি আরবের রিয়াধে মঙ্গলবার ফিউচার ইনভেস্টমেন্ট ইনিশিয়েটিভ ফোরামের ফাঁকে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জর্ডনের রাজা দ্বিতীয় আব্দুল্লা বিন আল- হুসেনের সঙ্গে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met King of the Hashemite Kingdom of Jordan His Majesty Abdullah II bin Al-Hussein today on the sidelines of the Future Investment Initiative (FII) in Riyadh, Saudi Arabia
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মঙ্গলবার রিয়াধে সৌদি-আরবের পরিবেশ, জল ও কৃষি মন্ত্রী আব্দুলরহমান আল- ফাদলির সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met Minister of Environment, Water and Agriculture in the Kingdom of Saudi Arabia Mr.Abdulrahman Al-Fadli
অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মিঃ টনি অ্যাবট আজ এখানে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met Mr Tony Abbott, Former Prime Minister of Australia today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তেশরা নভেম্বর ৩৫তম আশিয়ান শীর্ষ সম্মেলন, চর্তুদশ পূর্ব এশিয়া শিখর সম্মেলন ও ষোড়শ ভারত-আশিয়ান শিখর সম্মেলনের ফাঁকে থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল প্রায়ুত চ্যান-ও-চ্যায়ের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met Prime Minister of Thailand Gen(ret.) Prayut Chan-o-Cha on 3rd November 2019 on the sidelines of 35th ASEAN Summit, 14th East Asia Summit(EAS) and 16th India-ASEAN Summit.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জম্মু-কাশ্মীরের আপনি পার্টির এক প্রতিনিধিদলের সঙ্গে আজ নতুনদিল্লির লোক কল্যাণ মার্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met a 24 member delegation from Jammu & Kashmir’s  Apni Party led by Shri Altaf Bukhari at Lok Kalyan Marg in New Delhi today.
রাষ্ট্রসঙ্ঘের ৭৪তম সাধারণ অধিবেশনে এক উচ্চস্তরীয় বৈঠকের ফাঁকে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে ইরানের রাষ্ট্রপতি ডঃ হাসান রৌহানি সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met the President of Islamic Republic of Iran H.E.Dr.Hassan Rouhani in New York on the sidelines of the High Level Segment of the 74th Session of UNGA today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ব্যাংককে পূর্ব এশিয়া শীর্ষ সম্মেলনের ফাঁকে আজ জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met the Prime Minister of Japan, H.E.Mr.Shinzo Abe on the margins of India-ASEAN and East Asia Summit 2019 at Bangkok on 04 November 2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লীতে মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী শ্রী প্রবীন্দ যুগনাউথের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi met the Prime Minister of Mauritius H.E.Mr.Pravind Jugnauth in New Delhi today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুধুমাত্র এই প্রকল্পের কথাই ঘোষণাই করেন নি, পাশাপাশি দ্রুত কার্যকরও করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi not only brought schemes, but has been ensuring their effective implementation as well
সংযুক্ত আরব আমীরশাহীর প্রেসিডেন্ট শেখ সুলতান বিওন জায়েদ আল নাহিয়ানের মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi offered his deepest condolences to HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, on the demise of HH Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২০১৫ সালের ৩০শে নভেম্বর প্যারিসে আয়োজিত রাষ্ট্রসঙ্ঘ জলবায়ু পরিবর্তন সম্মেলনের (সিওপি-২১) অধিবেশনে আন্তর্জাতিক সৌর জোটের সূচনা করেছিলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi on 30th November 2015, at the 21st session of United Nations Climate Change Conference of the Parties (COP-21) in Paris, France had launched the International Solar Alliance.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টিকা উদ্ভাবন ও উৎপাদনের বিষয়ে সরেজমিন দেখতে আজ তিনটি শহরে যান
Prime Minister Shri Narendra Modi on Saturday undertook a three city tour to conduct extensive review of the vaccine development and manufacturing process
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ শহীদ দিবসে ভগত সিং, সুখদেব এবং রাজগুরুকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi paid tributes to Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru on the occasion of the ShaheediDiwas (Martyrs’ Day) today.
ডঃ রামমনোহর লোহিয়ার জন্ম জয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁকে শ্রদ্ধা জানান।
Prime Minister Shri Narendra Modi paid tributes to Dr Ram Manohar Lohia on his birth anniversary.
লোকনায়ক জয়প্রকাশ নারায়ণের জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi paid tributes to Lok Nayak Jayaprakash Narayan on his Birth Anniversary.
রাষ্ট্রসেবক নানাজী দেশমুখের জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi paid tributes to Rastra sewak Nanaji Deshmukh on his Birth Anniversary
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন বিদেশ মন্ত্রী সুষমা স্বরাজের জন্মদিনে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi paid tributes to former External Affairs Minister Late Smt Sushma Swaraj on her birth anniversary today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গান্ধীনগরে প্রয়াত শ্রী মহেশভাই ও প্রয়াত শ্রী নরেশভাই কানোডিয়াকে শ্রদ্ধা জানিয়েছে।
Prime Minister Shri Narendra Modi paid tributes to late Shri Maheshbhai and late Shri Nareshbhai Kanodia in In Gandhinagar
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বাসভা জয়ন্তী (ভগবান বাসভেশ্বর জয়ন্তী) উপলক্ষে একটি ভিডিও বার্তায় দেশবাসীকে শুভেচ্ছা এবং ভগবান বাসভেশ্বরকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi paid homage to Lord Basaveshwara and greeted the people on the occasion of Basava Jayanthi, the Birth anniversary of Lord Basaveshwara, in a video message today .
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ হিমাচল প্রদেশের সোলান উপত্যকায় অভিনন্দন কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the Abhinandan program in Solang Valley, Himachal Pradesh today
দেশে কোভিড-১৯ টিকাকরণ কৌশল নিয়ে আলোচনা করতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সর্বদলীয় বৈঠকে যোগ দেন
Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the All Party Meeting today via video conferencing to discuss the Covid-19 vaccination strategy in India
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ‘জাতির পিতা’ বঙ্গবন্ধু, শেখ মুজিবুর রহমানের জন্ম শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে অংশ নেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the centenary celebrations of the birth of 'Jatir Pita' Bangabandhu, Sheik Mujibur Rahman through a video message today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী  কলকাতায় আজ কলকাতা পোর্ট ট্রাস্টের সার্ধ শতবর্ষ উদযাপনের অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the grand Sesquicentenary Celebrations of the Kolkata Port Trust today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লিতে দেশের অগ্রণী সংস্থা কিরলোসকার ব্রাদার্স লিমিটেডের শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the grand Sesquicentenary Celebrations of the Kolkata Port Trust today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কলকাতা পোর্ট ট্রাস্টের সার্ধ শতবর্ষ উদযাপন অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi participated in the grand Sesquicentenary Celebrations of the Kolkata Port Trust today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ হিমাচলপ্রদেশের লাহুল এবং স্পিতির শিসুতে আভার সমারোহতে অংশ নিলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi participated in ‘Abhar Samaroh’ at Sissu, Lahaul and Spiti, in Himachal Pradesh today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ অযোধ্যায় শ্রীরাম জন্মভূমি মন্দিরে ভূমি পুজোয় অংশ নেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi performed Bhoomi Pujan at 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir' at Ayodhya today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিশ্বব্যাপী কোভিড -১৯ মহামারীর মধ্যে বিদেশে আটকে থাকা ভারতীয়দের ফিরিয়ে আনার জন্য এয়ার ইন্ডিয়ার প্রশংসা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi praised Air India for evacuating Indians stranded abroad amid the COVID-19 pandemic
সুজিত উইলসনকে নিরাপদে উদ্ধারের জন্য প্রার্থনা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi prayed for the safe rescue of Shri Sujith Wilson
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জল জীবন মিশনের সফল বাস্তবায়নের জন্য ২৯শে সেপ্টেম্বর সব গ্রাম পঞ্চায়েত প্রধানদের একটি চিঠি পাঠিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi reached out to all Sarpanchs/ Gram Pradhans of the country through a letter dated 29th September, 2020 for more effective implementation of the Jal Jeevan Mission (JJM)
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জল জীবন মিশনের রূপায়ণ আরও ত্বরান্বিত করার জন্য গত ২৯শে সেপ্টেম্বর সমস্ত গ্রাম পঞ্চায়েত বা গ্রাম প্রধানদের চিঠি দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi reached out to all Sarpanchs/ Gram Pradhans of the country through a letter dated 29th September, 2020 for more effective implementation of the Jal Jeevan Mission (JJM)
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর নিউ জার্সি রাজ্যের গভর্নর মিঃ ফিলিপ ডি মারফি আজ সকালে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi received Mr.Phillip D.Murphy, Governor of the State of New Jersey in the United States of America this morning on Mr.Murphy’s first visit to India in his current official capacity
ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী মিঃবেনজা মিননেতানিয়াহু আজ প্রধানমন্ত্রীশ্রী নরেন্দ্রমোদীকে টেলিফোন করে ভারতের ৭১তম সাধারণতন্ত্র দিবসের প্রাক্কালে তাঁকে ও দেশবাসীকে উষ্ণ শুভেচ্ছা জানান।
Prime Minister Shri Narendra Modi received a telephone call today from Prime Minister of Israel His Excellency Mr.Benjamin Netanyahu, who extended his warmest greetings to the Prime Minister and the people of India on the eve of the 71st Republic Day of India
ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বরিস জনসন আজ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi received a telephone call today from the Prime Minister of the United Kingdom H.E.Boris Johnson.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গত সন্ধ্যায় ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi received a telephone call yesterday evening from the Prime Minister of Israel, H.E.Mr.Benjamin Netanyahu.
শুভেচ্ছা-জ্ঞাপকদের মধ্যে রয়েছেন – বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী শেখ হাসিনা, ভুটানের রাজা জিগমে খেসার নামগিয়েল ওয়াংচুক, ভুটানের প্রধানমন্ত্রী ডঃ লোটে শেরিং, নেপালের প্রধানমন্ত্রী শ্রী কে পি শর্মা ওলি, মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতি শ্রী ইব্রাহিম মহম্মদ সোলিহ্‌, শ্রীলঙ্কার প্রধানমন্ত্রী শ্রী রনিল বিক্রমাসিংহে, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি শ্রী ভ্লাদিমির পুতিন, ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি শ্রী ইমানুয়েল ম্যাঁক্র, জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে, অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী শ্রী স্কট মরিসন, মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী প্রবীন্দ জগন্নাথ, সংযুক্ত আরব আমীরশাহীর যুবরাজ মহম্মদ বিন জায়েদ এবং ইজরায়েলের বেনজামিন নেতানিয়াহু।
Prime Minister Shri Narendra Modi received congratulatory telephone calls from leaders across the world including from Ms Sheikh Hasina, Prime Minister of Bangladesh; HM Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, King of Bhutan; Dr.Lotay Tshering, Prime Minister of Bhutan; Mr.K.P.Sharma Oli, Prime Minister of Nepal; Mr.Ibrahim Mohamed Solih, President of Maldives; Mr.Ranil Wickremesinghe, Prime Minister of Sri Lanka; Mr.Vladimir Putin, President of Russia; Mr Emmanuel Macron, President of France; Mr.Shinzo Abe, Prime Minister of Japan; Mr.Scott Morrison, Prime Minister of Australia; Mr.Pravind Jugnauth; Prime Minister of Mauritius; HRH Sheikh Mohamed bin Zayed Al-Nahyan, Crown Prince of UAE; and Mr.Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel on the victory in the General Elections 2019
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কৌশলগত পারমাণবিক আক্রমণে সক্ষম ডুবো জাহাজ আইএনএস আরিহন্তের সদস্যদের অভ্যর্থনা জানান।
Prime Minister Shri Narendra Modi received today the crew of Strategic Strike Nuclear Submarine (SSBN) INS Arihant
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ফাও – এর ৭৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে ৭৫ টাকার স্মারক মুদ্রা  প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi released commemorative coins of Rs 75 denomination to mark the 75th Anniversary of FAO today through video conferencing
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ফাও – এর ৭৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে ৭৫ টাকার স্মারক ডাকটিকিট প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi released commemorative coins of Rs 75 denomination to mark the 75th Anniversary of FAO today through video conferencing
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ডঃ বালাসাহেব ভিখে পাটিলের আত্মজীবনী ‘দেহ্ ভেছা কারণী’ প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi released the autobiography of Dr.Balasaheb Vikhe Patil titled ‘Deh Vechwa Karani’ today through video conferencing
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ আবাসন ও নগরোন্নয়ন মন্ত্রকের পিএম-স্বনিধি প্রকল্পের বাস্তবায়নের পর্যালোচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi reviewed the implementation of PM-SVANidhi Scheme of Ministry of Housing & Urban Affairs earlier today