natgillin/translations-raw huggingface dataset:
জয়প্রকাশ নারায়ণের জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা নিবেদন
PM bows to Jayaprakash Narayan on his Jayanti today
লোকনায়ক জয়প্রকাশ নারায়ণের জন্ম বার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM bows to Loknayak Jayprakash Narayan, on his birth anniversary
লোকনায়ক জয়প্রকাশ নারায়ণের জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে সশ্রদ্ধ প্রণাম
PM bows to Loknayak Jayprakash Narayan, on his birth anniversary
গান্ধী জয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা নিবেদন
PM bows to Mahatma Gandhi on his Jayanti
নানাজি দেশমুখের জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা নিবেদন
PM bows to Nanaji Deshmukh on his Jayanti today
গুরুনানক জয়ন্তীতে শ্রী গুরু নানক দেবজিকে প্রণতি জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM bows to Sri Guru Nanak Dev Ji, on Guru Nanak Jayanti
করোনা ভাইরাস মোকাবিলায় জোরালো পদক্ষেপ নিতে সার্ক গোষ্ঠীভুক্ত দেশগুলির প্রতি প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান
PM calls for SAARC nations to chalk out a strong strategy to fight Coronavirus
দেশজুড়ে ২১ দিন সম্পূর্ণ প্রতিরোধমূলক নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার আহ্বান প্রধানমন্ত্রীর
PM calls for complete lockdown of entire nation for 21 days
জম্মু-কাশ্মীরের সীমান্ত এলাকায় তাঁর সাহসী ‘পরিবার’এর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর দীপাবলী উদযাপন
PM celebrates Diwali with his ‘family’ - the bravehearts on the border in J&K
উত্তরাখন্ডের হরসিলে জওয়ানদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর দীপাবলী উদযাপন
PM celebrates Diwali with jawans in Harsil, Uttarakhand
কোভিড-১৯ মহামারী মোকাবিলায় প্রধানমন্ত্রীর পৌরহিত্যে পর্যালোচনা বৈঠক
PM chaired review meeting on  Covid-19 pandemic preparations
গ্রামীণ ভারতের উন্নয়নে ঐতিহাসিক গতি আনতে প্রধানমন্ত্রীর পৌরোহিত্যে মন্ত্রিসভার বৈঠক
PM chairs Cabinet Meeting to give historic boost to Rural India
আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকারীদের ভার্চুয়াল গোল টেবিল বৈঠকে পৌরোহিত্য করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM chairs Virtual Global Investor Roundtable
করোনার টীকা, ওষুধ, সংক্রমণ শনাক্তকরণ ও পরীক্ষা – নিরীক্ষার ওপর গঠিত টাস্কফোর্সের বৈঠকে প্রধানমন্ত্রীর পৌরহিত্য
PM chairs a meeting of the Task Force on Corona Vaccine Development, Drug Discovery, Diagnosis and Testing
প্রধানমন্ত্রী করোনার টিকা উদ্ভাবন, ওষুধ আবিষ্কার, চিকিৎসা পদ্ধতি ও নমুনা পরীক্ষার ব্যাপারে গঠিত টাস্কফোর্সের বৈঠকে পৌরহিত্য করলেন
PM chairs a meeting of the Task Force on Corona Vaccine Development, Drug Discovery, Diagnosis and Testing
প্রধানমন্ত্রী দূষণ ও ঘূর্ণিঝড় সংক্রান্ত বৈঠকে পৌরহিত্য করেন
PM chairs a meeting on pollution and cyclone
সরকারের দ্বিতীয় বর্ষে প্রথম ক্যাবিনেট বৈঠকের পৌরহিত্য করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM chairs first Cabinet Meeting of second year in office
কার্যকালের দ্বিতীয় বর্ষের প্রথম মন্ত্রিসভার বৈঠকে পৌরহিত্য করলেন প্রধানমন্ত্রী; ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্প সংস্থা, রাস্তার হকার এবং কৃষকদের স্বার্থে ঐতিহাসিক সিদ্ধান্ত
PM chairs first Cabinet Meeting of second year in office; Historic decisions for MSME sector, street vendors and farmers taken
কোভিড-১৯ প্রতিরোধ ও মোকাবিলায় প্রস্তুতি ও গৃহীত ব্যবস্থা খতিয়ে দেখতে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে উচ্চ পর্যায়ের বৈঠক করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM chairs high level meeting with CMs to review status and preparedness of COVID-19 response and management
ঘূর্ণীঝড় ফণী’র প্রস্তুতি পর্যালোচনায় প্রধানমন্ত্রীর পৌরহিত্যে উচ্চপর্যায়ের বৈঠক
PM chairs high-level meeting to review preparedness for Cyclone Fani
কোভিড-১৯-এর বিরুদ্ধে টিকাকরণে পরিকল্পনা ও প্রস্তুতি পর্যালোচনা বৈঠকে পৌরোহিত্য করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM chairs meeting to review planning and preparations for vaccination against Covid-19
প্রধানমন্ত্রীর পৌরহিত্যে কোভিড-১৯ প্রতিরোধে প্রতিষেধক তৈরি এবং পরিকল্পনা বিষয়ে পর্যালোচনা বৈঠক
PM chairs meeting to review planning and preparations for vaccination against Covid-19
কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য গবেষণা ও টিকাকরণ কর্মসূচির বিষয়ে পর্যালোচনা বৈঠকে পৌরহিত্য করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM chairs review meeting of the research and vaccine deployment ecosystem against COVID-19
কোভিড -১৯ এর সংক্রমণ রুখতে  উচ্চ পর্যায়ের মন্ত্রীগোষ্ঠীর পর্যালোচনা বৈঠক
PM chairs review meeting on COVID-19
কোভিড-১৯ নিয়ে পর্যালোচনা বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী
PM chairs review meeting on COVID-19
২০১৭-র আইএএস ব্যাচের সহকারি সচিবদের সমাপ্তি অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী
PM chairs the valedictory session of Assistant Secretaries: IAS officers of 2017 batch make presentations to PM
ব্রিকস্‌ বাণিজ্য পরিষদ এবং ডেভেলপমেন্ট ব্যাঙ্কের মধ্যে পূর্ণ সহযোগিতা গড়ে উঠলেই ব্রিকস্‌ অর্থনৈতিক সহযোগিতাকে আরও মজবুত করার স্বপ্ন বাস্তবায়িত হবে বলে প্রধানমন্ত্রী অভিমত প্রকাশ করেন।
PM concluded that our dream of strengthening BRICS economic cooperation can be realized only with the full cooperation of the Business Council and New Development Bank.
ভিসা, সামাজিক নিরাপত্তা চুক্তি ও যোগ্যতার বিষয়ে পারস্পরিক সহযোগিতার মাধ্যমেই এই পাঁচটি দেশের মানুষ ভ্রমণ ও কাজের ক্ষেত্রে সৌহার্দ্যপূর্ণ পরিবেশের সুযোগ পাবেন বলে প্রধানমন্ত্রী তাঁর ভাষণের শেষে উল্লেখ করেন।
PM concluded that with the mutual recognition of visas, social security agreement and qualifications, we will give people of the five countries a more conducive environment for mutual travel and work.
যুক্তরাজ্যের ম্যাঞ্চেস্টারে হামলার ঘটনার নিন্দা
PM condemns attack in Manchester
ম্যাঞ্চেস্টারে হামলার ঘটনার তীব্র নিন্দা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM condemns attack in Manchester
স্টকহোমে আক্রমণের নিন্দা প্রধানমন্ত্রীর
PM condemns attack in Stockholm
ভিয়েনায় জঙ্গি আক্রমণের নিন্দা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM condemns terror attacks in Vienna
ছত্তিশগড়ের সুকমায় মাওবাদী হানার নিন্দা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM condemns the Maoist attack in Sukma, Chhattisgarh
দেশের বিভিন্ন অংশে হিংসাত্মক ঘটনার কঠোর নিন্দা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM condemns the instances of violence in parts of the country
কাবুলে সন্ত্রাসবাদী হামলার নিন্দা প্রধানমন্ত্রীর, নিরীহ মানুষের প্রাণহানিতে শোক প্রকাশ
PM condemns the terror attack in Kabul; condoles loss of innocent lives in the attack
প্রধানমন্ত্রী নিউইয়র্কে জঙ্গিহানার নিন্দা করেছেন
PM condemns the terror attack in New York City
আফগানিস্হানে জঙ্গি হামলার নিন্দা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM condemns the terror attacks in Afghanistan
ভাদোদরায় দূর্ঘটনায় নিহতদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles deaths in Vadodara accident
পি পরমেশ্বরণের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles demise of   P Parameswaran
এয়ার ভাইস মার্শাল (অবসরপ্রাপ্ত) চন্দন সিং রাঠোরের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles demise of Air Vice Marshal (Retd.) Chandan Singh Rathore
ক্যাপ্টেন জয় নারায়ণ প্রসাদ নিশাদের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles demise of Captain Jai Narain Prasad Nishad
ডঃ এম চিদানন্দ মূর্তির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles demise of Dr.M Chidananda Murthy
এসওয়াতিনির প্রধানমন্ত্রী এম্ব্রোস মান্ডভুলো ডল্মিনির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles demise of Eswatini Prime Minister Ambrose Mandvulo Dlamini
গিরিশ কারনাডের মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রীর শোকবার্তা
PM condoles demise of Girish Karnad
লোকসভার সাংসদ বালি দুর্গাপ্রসাদ রাও গারু’র প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles demise of Lok Sabha MP Balli Durga Prasad Rao Garu
পণ্ডিত যশরাজের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকবার্তা
PM condoles demise of Pandit Jasraj
রাজ্যসভার সাংসদ শ্রী অশোক গাস্তি-র প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles demise of RS MP Shri Ashok Gasti
শ্রী অম্বরীশের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকবার্তা
PM condoles demise of Shri Ambareesh
শ্রী সি কে জাফর শরিফের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles demise of Shri C.K.Jaffer Sharief
শ্রী এম জি বৈদ্যজির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles demise of Shri MG Vaidya Ji
শ্রী মোতিলাল ভোরা জি-র প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকপ্রকাশ
PM condoles demise of Shri Motilal Vora Ji
রাম জেঠমালানির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles demise of Shri Ram Jethmalani
এস পি বালাসুব্রহ্মনিয়মের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles demise of Shri S.P.Balasubrahmanyam
পি বালাসুব্রহ্মনিয়মের মৃত্যুতে উপরাষ্ট্রপতির শোকপ্রকাশ
PM condoles demise of Shri S.P.Balasubrahmanyam
শ্রীমতী শীলা দীক্ষিতের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles demise of Smt.Sheila Dikshit
টি এন সেশনের মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles demise of TN Seshan
ভারতের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর প্রয়াণে শোক প্রকাশ উপ-রাষ্ট্রপতির
PM condoles demise of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর স্মরণে প্রধানমন্ত্রী
PM condoles demise of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee
প্রধানমন্ত্রী প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর প্রয়াণে শোক ব্যক্ত করেছেন
PM condoles demise of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee
সতীশ গুজরালের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকবার্তা
PM condoles demise of Satish Gujral
ইন্দোনেশিয়ায় সুনামি-তে জীবনহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles loss of lives due to Tsunami in Indonesia
মহারাষ্ট্রে বাস দুর্ঘটনায় জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles loss of lives due to a bus accident in Maharashtra
কটকে বাস দুর্ঘটনায় জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles loss of lives due to bus accident in Cuttack
কর্ণাটকের মান্ডিয়ায় বাস দুর্ঘটনায় নিহতদের স্মৃতিতে শোক প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM condoles loss of lives due to bus accident in Mandya, Karnataka
রাজস্হানে বাস দুর্ঘটনায় নিহতদের পরিজনদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর সমবেদনা
PM condoles loss of lives due to bus accident in Rajasthan
তামিলনাডুতে বাস দুর্ঘটনায় বেশ কয়েকজন মানুষের জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles loss of lives due to bus accident in Tamil Nadu
মুম্বাইতে বাড়ি ভেঙে প্রাণহানীর ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles loss of lives due to collapse of building in Mumbai
প্রধানমন্ত্রী তামিলনাডুতে ঘূর্ণিঝড়ে জীবনহানির ঘটনায় শোক প্রকাশ করেছেন
PM condoles loss of lives due to cyclone in Tamil Nadu
আমেদাবাদের গোডাউনে অগ্নিকান্ডে প্রাণহানির ঘটনায় শোকপ্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM condoles loss of lives due to fire in godown in Ahmedabad
বিহার ও উত্তর প্রদেশে প্রবল বর্ষণ ও বজ্রপাতের কারণে প্রাণহাণির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles loss of lives due to heavy rain and lightning in Bihar and UP
উত্তরপ্রদেশের আউরাইয়ায় পথদুর্ঘটনায় প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles loss of lives due to road accident in Auraiya, UP
উত্তরপ্রদেশের আগরায় বাস দূর্ঘটনায় প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles loss of lives due to bus accident in Agra, Uttar Pradesh
রাজকোটের হাসপাতালে অগ্নিকান্ডে প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles loss of lives due to hospital fire in Rajkot
দিল্লির আনাজ মান্ডির অগ্নিকান্ডে জীবনহানীতে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles loss of lives in fire at Delhi’s Anaj Mandi
ইরাক ও ইরানে ভূমিকম্পের ঘটনায় প্রাণহানির সংবাদে বিচলিত প্রধানমন্ত্রী
PM condoles loss of lives in the earth quake in Iran and Iraq
প্রবীণ সিপিআই নেতা গুরুদাস দাশগুপ্তের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles passing away of CPI veteran Gurudas Dasgupta
বিশিষ্ট গণিতজ্ঞ ডঃ বশিষ্ট নারায়ণ সিং – এর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles passing away of Mathematician Dr.Vashishtha Narayan Singh
শ্রী পেজাওয়ার মঠের শ্রী বিশ্বেশ তীর্থের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles passing away of Sri Vishvesha Teertha Swamiji of the Sri Pejawara Matha
জাপানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইয়াসুহিরো নাকাসোনের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles passing away of former Prime Minister of Japan Yasuhiro Nakasone
বিশিষ্ট অভিনেতা ঋষি কাপুরের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles passing away of veteran actor Rishi Kapoor
বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী অভিনেতা ইরফান খানের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকবার্তা
PM condoles passing away of versatile actor Irrfan Khan
রাজস্থানের মন্ত্রী মাস্টার ভানোয়ারলাল মেঘওয়ালের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles the death of Rajasthan Minister Master Bhanwarlal Meghwal
তেলেগু অভিনেতা শ্রী জয়প্রকাশ রেড্ডির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles the death of Telugu actor Shri Jaya Prakash Reddy
ডঃ শ্রীরাম লাগুর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the demise of Dr.Shreeram Lagoo
লোকসভার সাংসদ তথা প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী সুলতান আহমেদের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM condoles the demise of LS MP and former Union Minister Shri Sultan Ahmed
লোকসভার সাংসদ মহন্ত চাঁদ নাথ-এর প্রয়াণে শোক জ্ঞাপন করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM condoles the demise of Lok Sabha MP Mahant Chand Nath
প্রাক্তন সাংসদ তথা কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী সানোয়ার লাল জাট-এর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM condoles the demise of MP and former Union Minister, Shri Sanwar Lal Jat
অধ্যাপক ইউ আর রাও-এর মৃত্যুতে শোক ও দুঃখ প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM condoles the demise of Professor U R Rao
শ্রী অজিত যোগীর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকবার্তা
PM condoles the demise of Shri Ajit Jogi
শ্রী সুরেশ অঙ্গাদির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles the demise of Shri Suresh Angadi
শ্রী বেদ মারওয়ার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles the demise of Shri Ved Marwah
ভারতের প্রাক্তন প্রধান বিচারপতি এ এস আনন্দ-এর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM condoles the demise of former CJI Justice AS Anand
মণিপুরের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী তথা প্রবীণ রাজনীতিবিদ শ্রী রিশাং কেশিং-এর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ
PM condoles the demise of former CM of Manipur Mr.Rishang Keishing
মণিপুরের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী রিশাং কেশিং-এর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM condoles the demise of former CM of Manipur Mr.Rishang Keishing
প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী যশোবন্ত সিং-এর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles the demise of former Union Minister Shri Jaswant Singh
পাকিস্তানে বিমান দুর্ঘটনায় জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রী মোদীর শোক প্রকাশ
PM condoles the loss of life due to a plane crash in Pakistan
আমেদাবাদে হাসপাতালে অগ্নিকান্ডে প্রাণহানির ঘটনায় শোকপ্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
PM condoles the loss of lives due to  fire at hospital in Ahmedabad
সৌদি আরবের মক্কায় বাস দুর্ঘটনায় মৃত পরিবারের প্রতি প্রধানমন্ত্রী শোক জ্ঞাপন
PM condoles the loss of lives due to bus crash near Mecca in Saudi Arabia
অন্ধ্রপ্রদেশের পূর্ব গোদাবরীতে নৌকাডুবিতে জীবনহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradesh’s East Godavari
অন্ধ্রপ্রদেশের পূর্ব গোদাবরী জেলায় নৌকাডুবিতে প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the loss of lives due to capsizing of a boat in Andhra Pradesh’s East Godavari district
পাঞ্জাবে এক বাজি কারখানায় অগ্নিকান্ডে জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the loss of lives due to fire at firecracker factory in Punjab
আফগানিস্তানে হিমানী সম্প্রপাতের প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক
PM condoles the loss of lives in Afghanistan due to avalanches
অসময়ের ঝড়বৃষ্টিতে গুজরাটে জীবনহানির ঘটনা ঘটায় প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the loss of lives in Gujarat
কানপুরে বাড়ি ধ্বসে প্রাণহানিতে প্রধানমন্ত্রীর শোক
PM condoles the loss of lives in the building collapse in Kanpur
অসময়ের ঝড়বৃষ্টিতে দেশের বিভিন্ন প্রান্তে জীবনহানির ঘটনা ঘটায় প্রধানমন্ত্রীর শোক
PM condoles the loss of lives in various parts of the country
আচার্য শ্রী পুরুষোত্তমপ্রিয়দাসজী স্বামীশ্রী মহারাজের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of  Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj
আহমেদ প্যাটেলের প্রয়ানে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Ahmed Patel
দিয়াগো মারাদোনার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Diego Maradona
সুলতান কাবোস বিন সঈদ আল সঈদ – এর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said
বাহরিনের যুবরাজ ও প্রধানমন্ত্রী খলিফা বিন সালমান আল খলিফার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles the passing away of His Royal Highness Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of the Kingdom of Bahrain
বিশিষ্ট নাট্যকার, হাস্যরসশ্রষ্টা তারক মেহতার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক
PM condoles the passing away of Indian columnist, humorist and playwright Shri Taarak Mehta
বিচারপতি এ এস দাভে-র প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শোক জ্ঞাপন
PM condoles the passing away of Justice A S Dave
কুলদীপ নায়ারের মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রীর শোকবার্তা
PM condoles the passing away of Kuldip Nayar
মৌলানা কালবে সাদিকের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Maulana Kalbe Sadiq
পদ্মশ্রী রেন সোনম শেরিং লেপচার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Padma Shri Ren Sonam Tshering Lepcha
অধ্যাপক সি এস শেষাদ্রির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles the passing away of Professor C.S.Seshadri
অধ্যাপক গোবিন্দ স্বরূপের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles the passing away of Professor Govind Swarup
রাজ্যসভার সাংসদ অভয় ভরদ্বাজের মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Rajya Sabha MP Shri Abhay Bharadwaj
ছত্তিশগড়ের রাজ্যপাল শ্রী বলরামজি দাস ট্যান্ডনের মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রীর শোকবার্তা
PM condoles the passing away of Shri Balramji Dass Tandon, the Governor of Chhattisgarh
শ্রী সি এস শিবালীর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Shri CS Shivalli
লাক্ষাদ্বীপের প্রশাসক শ্রী দীনেশ্বর শর্মার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Shri Dineshwar Sharma, Administrator of Lakshadweep
মহম্মদ আসারুল হকের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Shri Mohammad Asrarul Haque
শ্রী প্রিয়রঞ্জন দাসমুন্সির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শোক প্রকাশ করেছেন
PM condoles the passing away of Shri Priya Ranjan Dasmunsi
শ্রী রোদ্দম নরসিমহার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকপ্রকাশ
PM condoles the passing away of Shri Roddam Narasimha
সুশান্ত সিং রাজপুতের প্রয়াণে শোক জ্ঞাপন প্রধানমন্ত্রীর
PM condoles the passing away of Sushant Singh Rajput
মার্কিন সাংসদ জন লুইসের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles the passing away of US Congressman John Lewis
বিদ্যাবাচস্পতি বান্নাঞ্জি গোবিন্দাচার্যর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles the passing away of Vidyavachaspati Bannanje Govindacharya
আসামের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী শ্রী তরুণ গগৈ-এর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles the passing away of former Assam CM Shri Tarun Gogoi
গুজরাতের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী প্রয়াত কেশুভাই প্যাটেলের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM condoles the passing away of former CM of Gujarat, Keshubhai Patel
গুজরাটের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী কেশুভাই প্যাটেলের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শোকজ্ঞাপন
PM condoles the passing away of former CM of Gujarat, Keshubhai Patel
গোয়ার প্রাক্তন রাজ্যপাল শ্রীমতি মৃদুলা সিনহার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক জ্ঞাপন
PM condoles the passing away of former Governor of Goa Smt.Mridula Sinha
বাঙলা চলচ্চিত্রের কিংবদন্তী অভিনেতা সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়ের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles the passing away of legendary Bengali actor Soumitra Chatterjee
বিখ্যাত বেহালা বাদক শ্রী টি এন কৃষ্ণানের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles the passing away of noted violinist Shri TN Krishnan
নাট্যব্যক্তিত্ব ইব্রাহিম আলকাজির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM condoles the passing away of theatre legend Ebrahim Alkazi
বিশিষ্ট অভিনেতা শশী কাপুরের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক
PM condoles the passing away of versatile actor Shashi Kapoor
শ্রী জগদীশ ঠক্করের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Shri Jagdish Thakkar
শ্রী মনোহর পারিকরের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Shri Manohar Parrikar
গোয়ার মুখ্যমন্ত্রী শ্রী মনোহর পারিকরের দুঃখজনক প্রয়াণে মন্ত্রিসভার শোক প্রকাশ
PM condoles the passing away of Shri Manohar Parrikar
প্রধানমন্ত্রী জাতীয় যুব সংসদ উৎসব ২০১৯ পুরস্কার প্রদান করলেন
PM confers National Youth Parliament Festival 2019 Awards
প্রধানমন্ত্রী জাতীয় যুব সংসদ উৎসব ২০১৯ সংক্রান্ত পুরস্কার প্রদান করলেন আজ
PM confers National Youth Parliament Festival 2019 Awards
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল জাতীয় যুব সংসদ পুরস্কার প্রদান করবেন
PM confers National Youth Parliament Festival 2019 Awards
জি-২০’র সভাপতি হিসাবে সাফল্যের সঙ্গে দায়িত্ব পালনের জন্য সৌদি আরবকে অভিনন্দন জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, কোভিড-১৯ মহামারীর চ্যালেঞ্জ ও বাধা সত্ত্বেও ভার্চ্যুয়াল পদ্ধতিতে এই সম্মেলন আয়োজন করা হয়েছে
PM congratulated the Kingdom of Saudi Arabia and its leadership for its successful Presidency of the G20 this year and for organizing the second G20 Summit in 2020 through a virtual format despite the challenges and obstacles posed by the COVID-19 pandemic.
পত্রিকা গোষ্ঠী শ্রী কর্পূর চন্দ্র কুলিশের স্মরণে আন্তর্জাতিক সাংবাদিকতা পুরস্কার শুরু করায় প্রধানমন্ত্রী এই গোষ্ঠীকে এর জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন।
PM congratulated the Patrika group for starting the International Journalism Award in the honour of Shri Karpoor Chandra Kulish.
কর ছাড় পাবার ক্ষেত্রে মধ্যবিত্ত শ্রেণীকে অভিনন্দন জানিয়ে শ্রী মোদী বলেন, দেশের উন্নয়নে মধ্যবিত্ত শ্রেণীর বিরাট অবদানের জন্য আমি তাঁদের অভিনন্দন জানাই।
PM congratulated the middle class for the relief in taxes and said, I   salute the middle class for their stellar contribution towards the development of the nation.
মহিলাদের ৫৩ কিলোগ্রাম ওজনের ভারোত্তোলন পর্যায়ে স্বর্ণপদক জয়ী কে সঞ্জিতা চানু’কে আমার অভিনন্দন।
PM congratulates  Sanjita Chanu on winning the Gold Medal in the Women’s 53 kg weightlifting event.
আম আদমি পার্টিকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Aam Aadmi Party
আন্তর্জাতিক স্কি প্রতিযোগিতায় প্রথম ভারতীয় বিশ্ব পদক জয়ী অঞ্চল ঠাকুরকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Aanchal Thakur on winning India’s first international medal in skiing at FIS International Skiing Competition in Turkey
আলফ্রেড নোবেলের স্মৃতিতে অর্থনৈতিক বিজ্ঞানে ২০১৯ – এর সেভরেজেস রিস্কব্যাঙ্ক পুরস্কারে সম্মানিত হওয়ায় অভিজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়’কে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Abhijit Banerjee on being conferred the 2019 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel
আর্জেন্টিনায় রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়ী হওয়ায় আলবার্তো ফার্নান্ডেজ-কে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Alberto Fernández on his victory in the Presidential elections in Argentina
পুরুষদের ট্রিপল জাম্প বিভাগে স্বর্ণ পদক জয়ী অর্পিন্দর সিং-কে অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates Arpinder Singh on winning Gold in Men’s Triple Jump event
২০১৮-র এশিয়ান গেমস্‌ ‘ফ্রিস্টাইল’ কুস্তিতে সোনা জেতায় বজরং পুনিয়া’কে অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates Bajrang Punia on winning Gold in 65 kg freestyle wrestling at Asian Games 2018
ভারতরত্ন প্রাপকদের অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates Bharat Ratna Awardees
নির্বাচনে জয়লাভের জন্য কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো-কে অভিনন্দন ভারতের প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Canadian Prime Minister Justin Trudeau on winning election
ইউনেস্কোর সৃজনশীল শহরগুলির মধ্যে স্থান পেল চেন্নাই।
PM congratulates Chennai on city's inclusion in UNESCO creative Cities Network
ইউনেস্কোর সৃজনশীল নগরগুলির নেটওয়ার্কে স্থান পেল চেন্নাই
PM congratulates Chennai on city's inclusion in UNESCO creative Cities Network
ইউনেস্কোর সৃজনশীল নগরগুলির নেটওয়ার্কে স্থান পেল চেন্নাই : শহরবাসীকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Chennai on city's inclusion in UNESCO creative Cities Network
ইউনেস্কোর সৃজনশীল নগরগুলির নেটওয়ার্কে স্থান পেলচেন্নাই : শহরবাসীকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates Chennai on city's inclusion in UNESCO creative Cities Network
প্রধানমন্ত্রী ডিডি নিউজের সাপ্তাহিক সংস্কৃত ম্যাগাজিন ‘বার্তাবলী’ কে অভিনন্দন জানিয়েছেন
PM congratulates DD News' Weekly Sanskrit Magazine 'Vaartavali
হাইপারসোনিক পরীক্ষামূলক প্রদর্শন বাহনের সফল উৎক্ষেপনে ডিআরডিও-কে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates DRDO for successful flight of the Hypersonic Test Demonstration Vehicle
দাউ আং সাং সুকি এবং এনএলডি-র নির্বাচনে জয়লাভের জন্য প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM congratulates Daw Aung San Suu Kyi and NLD for election victory
দেশের প্রথম চিফ অফ ডিফেন্স স্টাফের দায়িত্ব গ্রহণ করায় জেনারেল বিপিন রাওয়াতকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates General Bipin Rawat on taking charge as India’s first Chief of Defence Staff
খেলো ইন্ডিয়া গেমস সফলভাবে শেষ করার জন্য আসাম সরকার ও রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates Government and People of Assam for successful conclusion of Khelo India Games
তানজানিয়ার রাষ্ট্রপতি হিসেবে শপথ গ্রহণের জন্য জন পম্বে মাগুফুলি-কে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates H.E.John Pombe Magufuli for being sworn-in as President of Tanzania
সোনা জেতায় হিমা দাসকে অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM congratulates Hima Das on winning Gold in 400m of World U20 Championships
শেখ নওয়াফ আল-আহমেদ আল-জাবের আল-সাবাহকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah
পিএসএলভি-র সফল উৎক্ষেপণের জন্য ইসরোকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates ISRO for successful launch of PSLV
GSLV – MKIII D1/GSAT-19 -এর সফল উৎক্ষেপণে ইসরো-র বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM congratulates ISRO for the successful launch of GSLV – MKIII D1/GSAT-19 mission
GSLV– MKIII D1/GSAT-19 -এর সফল উৎক্ষেপণের জন্যইসরো-কে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
PM congratulates ISRO for the successful launch of GSLV – MKIII D1/GSAT-19 mission
পিএসএলভি-সি৪৯/ইওএস-০১ মিশনের সফল উৎক্ষেপণের জন্য ইসরোকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM congratulates ISRO for the successful launch of PSLV-C49/EOS-01 Mission
১৫টি দেশের ৩১টি উপগ্রহ বহনকারী ৪০তম পোলার উপগ্রহ সাফল্য
PM congratulates ISRO on its 40th successful Polar satellite launch carrying 31 satellites from 15 countries