natgillin/translations-raw huggingface dataset:
অ্যাকাউন্ট্যান্ট জেনারেল ও ডেপুটি অ্যাকাউন্ট্যান্ট জেনারেলদের কনক্লেভে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Conclave of Accountants General and Deputy Accountants General
ভারতে নির্মাণ প্রযুক্তি সংক্রান্ত অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Construction Technology India Event
গন্তব্য উত্তরাখন্ড : বিনিয়োগকারি সম্মেলন, ২০১৮-তে প্রধানমন্ত্রীর ভাষন
PM addresses Destination Uttarakhand: Investors’ Summit 2018
ইকনোমিক টাইমসে গ্লোবাল বিজনেস সামিট-এ ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses Economic Times Global Business Summit
স্মার্ট ইন্ডিয়া হ্যাকাথন – ২০২০ র গ্র্যান্ড ফিনালেতে বক্তব্য রেখেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses Grand Finale of Smart India Hackathon 2020
স্মার্ট ইন্ডিয়া হ্যাকাথন, ২০২০-র গ্র্যান্ড ফিনালেতে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Grand Finale of Smart India Hackathon 2020
হিন্দুস্হান টাইমস লিডারশিপ সামিটে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Hindustan Times Leadership Summit
‘হিন্দুস্থান টাইমস্‌ লিডারশিপ শীর্ষ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Hindustan Times Leadership Summit
গত ৩ জুলাই, ২০১৭ তারিখে ২০১৫ ব্যাচের সহকারী সচিব পর্যায়ের আধিকারিকদের উদ্দেশে বক্তব্য রাখেন প্রধানমন্ত্রী।
PM addresses IAS Officers of the 2015 batch. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed IAS Officers of the 2015 batch at the Inaugural Session of Assistant Secretaries on July 3, 2017
২০১৭ ব্যাচের আইএএস অ্যাসিস্ট্যান্ট সেক্রেটারি পদমর্যাদাসম্পন্ন আধিকারিকদের বৈঠকে উদ্বোধনী ভাষণ প্রধানমন্ত্রীর
PM addresses Inaugural Session of Assistant Secretaries (IAS Officers of 2017 batch)
ইন্ডিয়া মোবাইল কংগ্রেস ২০২০-তে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses India Mobile Congress 2020
ইন্ডিয়া মোবাইল কংগ্রেস ২০২০তে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses India Mobile Congress 2020
ইন্ডিয়া টুডে কনক্লেভ ২০১৯ উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses India Today Conclave
ইন্ডিয়া টুডে কনক্লেভে প্রধানমন্ত্রী ভাষণ
PM addresses India Today Conclave
প্রধানমন্ত্রীর বাহরীণের ভারতীয় সম্প্রদায়ের উদ্দেশ্যে ভাষণ
PM addresses Indian Community in Bahrain
দক্ষিণ কোরিয়ায় বসবাসকারী ভারতীয় সম্প্রদায়ের উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Indian Community in Korea
স্টকহোম-এ ভারতীয় সম্প্রদায়ের এক অনুষ্ঠানে যোগ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses Indian Community in Stockholm
উগান্ডায় বসবাসকারী ভারতীয় সম্প্রদায়ের উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Indian Community in Uganda
প্রধানমন্ত্রী ২০২০র আন্তর্জাতিক ভারতী উৎসবে ভাষণ দিয়েছেন
PM addresses International Bharathi Festival 2020
আন্তর্জাতিক বিচার বিষয়ক সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses International Judicial Conference
প্রধানমন্ত্রী হিমাচল প্রদেশ সরকারের বর্ষপূর্তি উপলক্ষে ধরমশালা-তে জন আভার সভায় ভাষণ দিলেন
PM addresses Jan Abhar Rally in Dharamshala to mark one year of Himachal Pradesh Government
এনসিসি সমাবেশে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
PM addresses NCC Rally
‘কৃষি-২০২২ : কৃষকদের আয় ও উপার্জন দ্বিগুণ করে তোলা’ শীর্ষক এক জাতীয় সম্মেলনে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses National Conference on “Agriculture-2022: Doubling Farmers' Incomes”
প্রধানমন্ত্রী স্বচ্ছাগ্রহীদের জাতীয় কনভেনশনে ভাষণ দিয়েছেন, মোতিহারিতে উন্নয়ন প্রকল্পের সূচনা করেছেন
PM addresses National Convention of Swachhagrahis, launches development projects in Motihari
প্রধানমন্ত্রী ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে শ্রীশৈলম-এ রাষ্ট্রীয় জনজাগৃতি ধর্ম সম্মেলনে ভাষণ দিলেন
PM addresses Rashtriya Jan Jagriti Dharam Sammelan at Srisailam via video conference
রিপাবলিক টিভি আয়োজিত সভায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Republic TV summit
উদীয়মান ভারত শিখর সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses Rising India Summit
স্পিক ম্যাকে-র আন্তর্জাতিক কনভেনশনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses SPIC MACAY’s International Convention
স্পিক ম্যাকে-র আন্তর্জাতিক সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses SPIC MACAY’s International Convention
রাজকোটে সামাজিক অধিকারিতা শিবিরে দিব্যাঙ্গদের মধ্যে সহায়ক সাজসরঞ্জাম বিতরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses Samajik Adhikarita Shivir in Rajkot, distributes aids and assistive devices to divyang
রাষ্ট্রসংঘের সাধারণ পরিষদে প্রধানমন্ত্রী ভাষণ
PM addresses United Nations General Assembly
রাষ্ট্রসঙ্ঘের সাধারণ অধিবেশনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses United Nations General Assembly
তুমাকুরুতে আয়োজিত রাজ্য পর্যায়ের যুব সম্মেলনে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses Youth Convention at Tumakuru, Karnataka, via video conference
শান্তিনিকেতনে বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী উদযাপনে ভাষণ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses at the centenary celebrations of Visva-Bharati University, Shantiniketan
উপ-রাষ্ট্রপতি ভেঙ্কাইয়া নাইডু’র কার্যকালের এক বছর পূর্তি উপলক্ষে একটি গ্রন্থ প্রকাশ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses book release event to mark one year in office of Vice President Venkaiah Naidu
উপরাষ্ট্রপতি পদে বেঙ্কাইয়া নাইডুর প্রথম বর্ষ পূরণ উপলক্ষে বই প্রকাশ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী ভাষন
PM addresses book release event to mark one year in office of Vice President Venkaiah Naidu
স্চ্ছ ভারত দিবস উদযাপনের অনুষ্ঠানে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী: স্চ্ছ ভারত মিশনের সূচনার তৃতীয় বর্ষপূর্তি এবংস্বচ্ছতা হি সেবা পক্ষকালের সমাপ্তি
PM addresses event to mark Swachh Bharat Diwas: 3rd anniversary of the launch of Swachh Bharat Mission, and conclusion of Swachhata Hi Seva fortnight
বিশ্ব জৈব জ্বালানি দিবস উপলক্ষে আগামীকাল একটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকবেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses event to mark World Biofuel Day
প্রধানমন্ত্রীর উপস্থিতিতে উদযাপিত হল ‘বিশ্ব জৈব জ্বালানি দিবস’
PM addresses event to mark World Biofuel Day
চতুর্থ শিল্পবিপ্লব কেন্দ্রের সূচনা উপলক্ষ্যে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষন
PM addresses event to mark launch of the Centre for the Fourth Industrial Revolution
নগরোন্নয়ন কর্মসূচির তৃতীয় বার্ষিকী উপলক্ষে ‘নগরাঞ্চলের প্রেক্ষাপট পরিবর্তন’ শীর্ষক এক অনুষ্ঠানে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses event to mark third anniversary of urban development initiatives
কন্যাকুমারীর বিবেকানন্দ কেন্দ্রে রামায়ণ দর্শনম প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ভিডিওকন ফারেন্সিং-এর মাধ্যমে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
PM addresses inaugural event of Ramayana Darshanam Exhibition at Vivekananda Kendra, Kanyakumari, via video conferencing
ফিকি’র ৯০তম বার্ষিক সাধারণ সভার উদ্বোধনী পর্বে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses inaugural session of 90th Annual General Meeting of FICCI
জাতীয় শিক্ষানীতির ওপর রাজ্যপালদের সম্মেলনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses inaugural session of Governors' Conference on National Education Policy
প্রধানমন্ত্রী জাতীয় শিক্ষা নীতির ওপর রাজ্যপালদের সম্মেলনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রেখেছেন
PM addresses inaugural session of Governors' Conference on National Education Policy
“যক্ষ্মা অবসান” সূচক শীর্ষ বৈঠকের উদ্বোধনী অধিবেশনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses inaugural session of “END TB” Summit
“যক্ষ্মার অবসান” সূচক শীর্ষ বৈঠকের উদ্বোধনী অধিবেশনে প্রধানমন্ত্রী ভাষণ দিলেন
PM addresses inaugural session of “END TB” Summit
আইসিসিআর আয়োজিত বস্ত্র শিল্পের ঐতিহ্যের ওপর আন্তর্জাতিক ওয়েবিনারে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses international webinar on textile traditions organized by ICCR
জাতির উদ্দেশে ভাষণে প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার মেয়াদ বৃদ্ধির কথা ঘোষণা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses nation and announces extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana
৭২তম স্বাধীনতা দিবসে লালকেল্লার প্রাকার থেকে জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses nation from ramparts of Red Fort on 72nd Independence Day
৭১তম স্বাধীনতা দিবসে লালকেল্লার প্রাকার থেকে আজ প্রধানমন্ত্রী জাতির উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছেন
PM addresses nation from the ramparts of the Red Fort on 71st Independence Day
৭১তম স্বাধীনতা দিবসে লালকেল্লার প্রাকার থেকে প্রধানমন্ত্রী জাতির উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছেন
PM addresses nation from the ramparts of the Red Fort on 71st Independence Day
আন্তর্জাতিক যোগ দিবসে জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ যোগ দিবস সংহতি ও সার্বজনীন সৌভ্রাতৃত্ববোধ উদযাপনের দিবস: প্রধানমন্ত্রী
PM addresses nation on International Day of Yoga
আন্তর্জাতিক যোগ দিবসে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses nation on International Day of Yoga
ধর্ম চক্র দিবস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses on the occasion of Dharma Chakra Day
চটিলায় জনসভায় ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী, রাজকোটের জন্য গ্রিনফিল্ড বিমান বন্দরের শিলান্যাস করলেন
PM addresses public meeting in Chotila, lays foundation stone for greenfield airport for Rajkot
চোটিলায় জনসভায় ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী, রাজকোটের জন্য গ্রিনফিল্ড বিমান বন্দরের শিলান্যাস করলেন
PM addresses public meeting in Chotila, lays foundation stone for greenfield airport for Rajkot
রাজস্থানের বারমের-এর পাচপাদরায় রাজস্থান তৈল শোধনাগারের কাজের সূচনা উপলক্ষে এক জনসভায় প্রধানমন্ত্রী ভাষণ দিলেন
PM addresses public meeting on the occasion of commencement of work for the Rajasthan Refinery at Pachpadra, in Barmer, Rajasthan
আইআইটি মাদ্রাজের ৫৬তম দীক্ষান্ত অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the 56th Convocation of IIT Madras
ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে ইউনিভার্সিটি অফ মাইসোরের শতবার্ষিকী সমাবর্তন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the Centenary Convocation of the University of Mysore
মাইশোর বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী সমাবর্তনে ভাষণ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses the Centenary Convocation of the University of Mysore
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাউস্টনে অনাবাসী ভারতীয়দের ‘হাউডি মোদী’ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the Indian community event ' Howdy Modi' at Houston
হিউস্টনে ‘হাউডি মোদী’ অনুষ্ঠানে ভারতীয় সম্প্রদায়ের উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the Indian community event ' Howdy Modi' at Houston
সংসদের সেন্ট্রাল হল-এ আইন প্রণয়নকারীদের জাতীয় সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the National Legislators Conference in Central Hall of Parliament
ইন্ডিয়ান গ্লোবাল উইক অধিবেশনের সূচনায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the inaugural session of India Global week
ইন্ডিয়ান গ্লোবাল উইক অধিবেশনের সূচনায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ; বিশ্ব পুনরুজ্জীবনে ভারত অগ্রণী ভূমিকা পালন করছে : প্রধানমন্ত্রী
PM addresses the inaugural session of India Global week; India is playing a leading role in the global revival: PM
ষোড়শ লোকসভার শেষ অধিবেশনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the last sitting of 16th Lok Sabha
জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the nation
আগামীকাল জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses the nation
করোনার বিরুদ্ধে ভারতের যুদ্ধে চার সপ্তাহের মধ্যে চতুর্থ বার প্রধানমন্ত্রীর জাতির উদ্দেশে ভাষণ
PM addresses the nation for 4th time in 4 Weeks in India’s fight against COVID-19
কোভিড-১৯ মোকাবিলা নিয়ে দেশবাসীর উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the nation on COVID-19
কোভিড-১৯ মোকাবিলায় জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses the nation on COVID-19
কোভিড-১৯-এর বিষয়ে জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান
PM addresses the nation on COVID-19
ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে জাতীয় যুব দিবসের দুটি অনুষ্ঠানে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM addresses two video conferences on the occasion of National Youth Day
প্রধানমন্ত্রী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কোয়েম্বাটোরের শ্রীরামকৃষ্ণ মঠ আয়োজিত স্বামী বিবেকানন্দের শিকাগো বক্তৃতার ১২৫তম বার্ষিকীর সমাপ্তি অনুষ্ঠানে ভাষণ দিয়েছেন
PM addresses via Video Conference, the Valedictory Function of the 125th Anniversary of Swami Vivekanand’s Chicago speech, organized by Sri Ramakrishna Math at Coimbatore
ব্যাঙ্ককে “সাওয়াসদী পি এম মোদী “ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী ভাষণ দেবেন
PM addresses ‘Sawasdee PM Modi’ community event in Bangkok
প্রধানমন্ত্রীর ব্যাঙ্ককে “সাওয়াসদী পি এম মোদী” অনুষ্ঠানে ভাষণ
PM addresses ‘Sawasdee PM Modi’ community event in Bangkok
কেন্দ্রীয় সরকারের নয়া শিক্ষানীতি, ২০২০-র অন্তর্গত 'একবিংশ শতাব্দীতে বিদ্যালয় শিক্ষা’ শীর্ষক আলোচনাসভায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM addresses ‘School Education in 21st Century’ Conclave under New Education Policy- 2020
ষোড়শ লোকসভার মেয়াদকালে সংসদীয় বিষয়ক মন্ত্রীদের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার তিনি উচ্ছ্বশিত প্রশংসা করেন।
PM also complimented the role of the Parliamentary Affairs Ministers during the tenure of 16th Lok Sabha
আর্থিক দিক থেকে দুর্বলতর শ্রেণীর জন্য ১০ শতাংশ সংরক্ষণের ক্ষেত্রে প্রথম রাজ্য হিসাবে যে উদ্যোগ গুজরাট নিয়েছে, প্রধানমন্ত্রী তার জন্যও অভিনন্দন জানান।
PM also congratulates Gujarat for first implementing the 10% reservation quota for economically weaker section.
‘সৌভাগ্য’যোজনার আওতায় জম্মু-কাশ্মীরের ১০০ শতাংশ পরিবারে বিদ্যুৎ সংযোগ দেওয়া হয়েছে বলেও তিনি ঘোষণা করেন।
PM also declared 100% electrification of households in the Jammu and Kashmir under SAUBHAGYA Scheme.
শ্রী মোদী ইন্ডিয়ান অয়েলের কোচি কারখানার এলপিজি-ভিত্তিক বটলিং প্ল্যান্টটির সঞ্চয়ের ব্যবস্থাটি জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেন।এই ব্যবস্থাটি গড়ে তুলতে খরচ হয়েছে ৫০ কোটি টাকা।এটি এলপিজি সঞ্চয় ক্ষমতা যেমন বাড়াবে, তেমনই এলপিজি ট্যাঙ্কারগুলির যাতায়াতও অনেকাংশে কমাবে।
PM also dedicated to the nation mounded storage facility by Indian Oil at its Kochi LPG based bottling Plant at a cost of Rs 50 crores
প্রতিকারমূলক স্বাস্থ্য পরিষেবার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, সমগ্র বিশ্ব সুস্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে যোগচর্চার ভূমিকাকে মান্যতা দিয়েছে।
PM also emphasized the importance of preventive health care and said the world has recognized the role of Yoga for wellness.
ছত্রপতি শিবাজী মহারাজ জয়ন্তী উপলক্ষ্যে শুভেচ্ছা বার্তাও জানান প্রধানমন্ত্রী।
PM also extended greetings on the Chhatrapti Shivaji Maharaj Jayanti
প্রধানমন্ত্রী, বারাউনি-কুমেদপুর, মুজফফরপুর-রক্সৌল, ফাতুহা-ইসলামপুর, বিহার শরিফ-দানিয়াওয়ান রেললাইনের বিদ্যুতিকরণ প্রকল্পের সূচনা করেন।
PM also inaugurated the electrification of Railway Lines on the following sectors: Barauni-Kumedpur, Muzaffarpur-Raxaul, Fatuha-Islampur,· Biharsharif-Daniawan
একই সঙ্গে তিনি পিএমজেএওয়াই – আয়ুষ্মান ভারতের সুফলভোগীদের সঙ্গেও কথাবার্তা বলেন।
PM also interacted with the beneficiaries of PMJAY- Ayushman Bharat.
তিনি কেওপিটি-র হলদিয়া ডক কমপ্লেক্সে ৩ নম্বর বার্থে যান্ত্রিক পদ্ধতিতে পণ্য পরিবহণের এবং নদী তীরের উন্নয়ন কর্মসূচির-ও  সূচনা করেন।
PM also launched the Mechanisation of Berth No.3 at Haldia Dock Complex of KoPT and a proposed riverfront development scheme.
এই উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী বাঁধ সংলগ্ন এলাকায় গুজরাটের জীবনরেখা নর্মদা নদীর জল নিয়ে পুজার্চনায় অংশ নেন।
PM also performed puja at the dam site to welcome the water of river Narmada, the lifeline of Gujarat.
‘এক ভারত শ্রেষ্ঠ ভারত’-এর ধারণাকে উজ্জীবিত করতে গ্রামাঞ্চলের বেসরকারি এবং সরকারি বিদ্যালয়গুলির ছাত্রছাত্রীদের সঙ্গে শহরাঞ্চলের বেসরকারি এবং সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীদের জোটবদ্ধ করার প্রস্তাব প্রধানমন্ত্রী দেন।
PM also presented the idea of pairing private and public schools wherein students from rural background will learn from their urban counterparts and vice versa, thus boosting the idea of ‘Ek Bharat Shrestha Bharat’
প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শ, পরবর্তী ব্রিক্‌স শিখর সম্মেলনের আগেই অন্তত পাঁচটি ক্ষেত্র চিহ্নিত করা হোক যেখানে ব্রিক্‌সভুক্ত দেশগুলি যৌথ উদ্যোগ নিতে পারে।
PM also suggested that by the next BRICS Summit, at least five areas should be identified in which joint ventures can be formed between the BRICS countries on the basis of complementarities.
প্রধানমন্ত্রী এবং আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতির মধ্যে শুভেচ্ছা বিনিময়
PM and Afghanistan President exchange greetings
প্রধানমন্ত্রী রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি পুতিনের সঙ্গে শুভেচ্ছা বিনিময় করেছেন
PM and President Putin exchange greetings
প্রধানমন্ত্রী ও মার্কিন রাষ্ট্রপতি ইংরাজি নববর্ষের শুভেচ্ছা বিনিময় করলেন
PM and U.S.President Donald J.Trump exchange greetings in the New Year
রাজ্যের মেডিকেল কলেজগুলিতে শীঘ্রই আরও ৫০০টি আসন যুক্ত করা হবে বলেও তিনি জানান।
PM announced that another 500 seats in the state medical colleges would be added soon.
জাতীয় একতার জন্য সর্দার প্যাটেল পুরস্কার ঘোষণা প্রধানমন্ত্রীর
PM announces Sardar Patel Award for National Integration
উত্তরপ্রদেশের আউরাইয়ার পথ দুর্ঘটনায় নিহতদের নিকট আত্মীয়কে প্রধানমন্ত্রীর এককালীন সাহায্য ঘোষণা
PM announces ex-gratia for the next of kin of those who lost their lives due to road accident in Auraiya, UP
রায়বেরিলির এনটিপিসি প্রকল্পের দুর্ঘটনায় নিহত ও আহতদের জন্য এককালীন অর্থ সহায়তা মঞ্জুর করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM announces ex-gratia for victims of accident at Raebareli NTPC plant
উত্তর ভারতে ধূলি ঝড়ে ক্ষতিগ্রস্তদের প্রধান মন্ত্রী জাতীয় ত্রাণ তহবিল থেকে সাহায্যের ঘোষণা
PM announces ex-gratia for victims of sand storm in Northern India from PMNRF
ইরাকের মোসুল-এ নিহত ভারতীয়দের প্রত্যেকের পরিবারকে এককালীন ১০ লক্ষ টাকার অনুদান ঘোষণা প্রধানমন্ত্রীর
PM announces ex-gratia relief of Rs.10 lakh each to the next of the kin of those killed in Mosul
রাজ্যে অবিলম্বে ত্রাণ সহায়তা হিসেবে ১ হাজার কোটি টাকা সাহায্যের ঘোষণানিহতদের পরিবারপিছু এককালীন ২ লক্ষ টাকা এবং আহতদের ৫০ হাজার টাকা ত্রান সহায়তা
PM announces financial assistance of Rs.1,000 crore for immediate relief activities in the StatePM announces Rs.2 lakh Ex gratia for the next of kin of the dead; Rs 50,000 for the injured
আশা ও অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের ভাতা বৃদ্ধির ঘোষণা প্রধানমন্ত্রীর
PM announces increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers
‘শ্রীরাম জন্মভূমি তীর্থক্ষেত্র’ ট্রাস্ট গঠনের কথা ঘোষণা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM announces setting up of 'Shri Ram Janma Bhoomi Tirtha Kshetra' trust
প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ আর্থিক প্যাকেজ ঘোষণা; ২০ লক্ষ কোটি টাকার সর্বাত্মক প্যাকেজদেশের মোট অভ্যন্তরীণ উৎপাদনের ১০%-র সমতুল  এই  প্যাকেজের পরিমাণপ্রধানমন্ত্রীর আত্মনির্ভর ভারত গড়ার পাঁচটি স্তম্ভের ঘোষণা সর্বক্ষেত্রে দৃঢ় সংস্কারের মাধ্যমে দেশ আত্মনির্ভর হয়ে উঠবেঃ প্রধানমন্ত্রীআমাদের স্থানীয় পণ্যগুলির ব্যবহার বাড়িয়ে সেগুলিকে আন্তর্জাতিক মানের করা উচিৎঃ প্রধানমন্ত্রী
PM announces special economic package; comprehensive package of Rs 20 lakh croreTotal package equivalent to 10% of India’s GDPPM gives a call for self-reliant India; lays down five pillars of Atmanirbhar BharatBold reforms across sectors will drive the country's push towards self-reliance: PMIt is time to become vocal for our local products and make them global: PM
আত্মনির্ভর ভারতের জন্য ‘ভোকাল ফর লোকাল’কে জনপ্রিয় করতে আধ্যাত্মিক নেতাদের কাছে সাহায্যের আবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM appeals spiritual leaders to help popularise ‘vocal for local’ for AatmNirbhar Bharat
আত্মনির্ভর ভারত গঠনের জন্য প্রধানমন্ত্রী আধ্যাত্মিক গুরুদের ভোকাল ফর লোকাল নীতিকে আরও জনপ্রিয় করে তোলার আহ্বান জানিয়েছেন
PM appeals spiritual leaders to help popularise ‘vocal for local’ for AatmNirbhar Bharat.
করোনার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে দেশের নাগরিকরা যেন কোনও শৈথিল্য না দেখানলকডাউন উঠে গেলেও ভাইরাস চলে যায়নিউদাসীনতা ও আত্মতৃপ্তির বিষয়ে সতর্ক করে দিয়েছেনচিকিৎসক, নার্স ও অন্যান্য করোনা যোদ্ধাদের জাতির প্রতি নিঃস্বার্থ সেবার প্রশংসা করেছেনটিকা উদ্ভাবনের কাজ চলছে এবং দেশের প্রতিটি নাগরিক যাতে টিকা পান, সরকার সেই লক্ষ্যে কৌশল তৈরি করছেআরোগ্যের হার দেশে বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং মৃত্যু হার কমছে : প্রধানমন্ত্রী
PM appeals to citizens to not let their guard down in the country’s fight against Corona Says the  lockdown might have gone but the virus has notCautions this is not the time for callousness and complacencyLauds the efforts of the doctors, nurses and other Corona Warriors for their selfless service to the nationWork on vaccine is in progress and Govt is readying a strategy to deliver the vaccine to every single citizenRecovery rate in the country has improved and the fatality rate is low : PM
প্রধানমন্ত্রী ভারতীয় জনগণের আচরণের প্রশংসা করেন
PM applauds the character shown by the people of India
প্রধানমন্ত্রী কোভিড-১৯ আপদকালীন তহবিলে সাহায্য করার জন্য মালদ্বীপের সরকার –এর প্রশংসা করেছেন
PM appreciates Government of Maldives for contributing to COVID-19 Emergency fund
প্রধানমন্ত্রী নেপালের প্রধানমন্ত্রীর প্রশংসা করেছেন
PM appreciates PM of Nepal
প্রধানমন্ত্রী কোভিড ১৯ চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায় সংবাদমাধ্যমের অবদানের প্রশংসা করেছেনপ্রধানমন্ত্রী বলেছেন জনগণের লড়াইয়ের মনোভাব বজায় রাখা জরুরিপ্রধানমন্ত্রী বলেছেন ভাইরাস প্রতিহত করতে সংবাদমাধ্যমের সর্বদা সামাজিক দূরত্ব বিষয়ে প্রচার চালিয়ে জনসচেতনতা বাড়ানো কর্তব্য
PM appreciates the contribution of media in tackling the challenge of COVID-19Imperative to keep the fighting spirit of people up: PMMedia must continuously generate awareness about importance of social distancing in tackling spread of the virus: PM
মধ্যপ্রদেশে ডিজিপি এবং আইজিপি-দের এক সম্মেলনে যোগ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM arrives at Tekanpur, attends Conference of DGsP and IGsP
প্রধানমন্ত্রী ওষুধ শিল্পকে যুদ্ধকালীন তৎপরতায় কোভিড-১৯ এর জন্য RNA টেস্টিং কিট তৈরী করতে বলেছেনসরকার API এর যোগান ঠিক রাখতে এবং তা দেশেই তৈরী করতে বদ্ধপরিকরপ্রয়োজনীয় ওষুধের সরবরাহ বজায় রাখা এবং কালোবাজারি ও মজুত রোধ করা জরুরি: প্রধানমন্ত্রী
PM asks Pharma industry to work on manufacture of RNA Testing Kits for COVID-19  on war footingGovt committed to maintaining supply of APIs and manufacture within the country: PMImperative to maintain supply of essential medicines and prevent black marketing and hoarding: PM
প্রধানমন্ত্রীর রাজ্যগুলিকে সাহায্যর আশ্বাস
PM assures support to States
গুজরাটের গান্ধীনগরে পণ্ডিত দীনদয়াল পেট্রোলিয়াম বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তনে প্রধানমন্ত্রী
PM at 8th Convocation of Pandit Deendayal Petroleum University, Gandhinagar, Gujarat
প্রয়াগরাজে প্রধানমন্ত্রী : নতুন বিমানবন্দর টার্মিনাল, কুম্ভ মেলার জন্য এক সুসংহত নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনা কেন্দ্র সহ একাধিক উন্নয়নমূলক প্রকল্পের উদ্বোধন
PM at Prayagraj: inaugurates new Airport Complex, Integrated Command and Control Centre for Kumbh Mela; launches development projects
ভারতের কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে যুদ্ধের সেনাপতি প্রধানমন্ত্রী
PM at the helm of India’s Fight against COVID-19
ব্যাঙ্ককে ষোড়শ ভারত-আসিয়ান শিখর বৈঠকে অংশ নিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM attends 16th India - ASEAN Summit in Bangkok
প্রধানমন্ত্রী সিআইএসএফ-এর প্রতিষ্ঠা দিবসের সুবর্ণজয়ন্তী অনুষ্ঠানে যোগদান করলেন
PM attends 50th Raising Day celebrations of CISF
থাইল্যান্ডে আদিত্য বিড়লা গোষ্ঠীর সুবর্ণ জয়ন্তী উদযাপনে প্রধানমন্ত্রীর অংশগ্রহণ
PM attends Aditya Birla Group Golden Jubilee Celebrations in Thailand
ইন্দোরে ইমাম হুসেইনের আত্মবলিদানের আশারা মুবারকা অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM attends Ashara Mubaraka – commemoration of martyrdom of Imam Husain (SA) in Indore; addresses gathering
প্রধানমন্ত্রী ইন্দোরে শহীদ ইমাম হুসেনের স্মৃতিরক্ষা উদযাপন অনুষ্ঠান আশারা মুবারকা-তে যোগ দিলেন; এক জনসভাতেও ভাষণ দিলেন তিনি
PM attends Ashara Mubaraka – commemoration of martyrdom of Imam Husain (SA) in Indore; addresses gathering
লালকেল্লা ময়দানের ১৫ই আগস্ট পার্কে দশেরা উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর যোগদান
PM attends Dussehra Celebrations at 15 August Park, Lal Qila Maidan
দ্বারকা ডিডিএ গ্রাউন্ডে দশেরা উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর যোগদান
PM attends Dussehra Celebrations at DDA Ground, Dwaraka
প্রধানমন্ত্রী ইসকন – এর নতুন দিল্লিতে গীতা আরাধনা মহোৎসবে যোগদান করেছেন
PM attends Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON, New Delhi
নভি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের সূচনা পর্বের অনুষ্ঠানে যোগ দিলেনপ্রধানমন্ত্রী   জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করলেন জওহরলাল নেহরু বন্দর কর্তৃপক্ষের চতুর্থ কন্টেনার টার্মিনালটিকে
PM attends Ground Breaking Ceremony of Navi Mumbai International Airport; dedicates fourth container terminal at JNPT
‘আর্থিক নীতি – আগামী দিনের যাত্রাপথ’ বিষয়টির ওপর অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে এক আলোচনা বৈঠকে মিলিত হলেন প্রধানমন্ত্রী
PM attends NITI Aayog’s interaction with economists and experts on “Economic Policy – The Road Ahead”
আমেদাবাদে সাবরমতী আশ্রমের শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে যোগ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM attends centenary year celebrations of Sabarmati Ashram in Ahmedabad
গুজরাট ফরেন্সিক সাইন্সেস বিশ্ববিদ্যালয়ের সমার্বতনে প্রধানমন্ত্রী
PM attends convocation of Gujarat Forensic Sciences University
গুজরাটে ফরেন্সিক সায়েন্স ইউনিভার্সিটির সমাবর্তন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM attends convocation of Gujarat Forensic Sciences University
উত্তরপ্রদেশে ৮১টি প্রকল্পের শিলান্যাস অনুষ্ঠানে যোগ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM attends groundbreaking ceremony of various projects in Uttar Pradesh
আই এ আর আই ’তে নানাজি দেশমুখ-এর জন্মশতবর্ষ উদযাপনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ
PM attends inauguration of birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh
প্রধানমন্ত্রী গুজরাটে সর্দার সরোবর বাঁধে ‘নমামী নর্মদা উৎসব’-এ অংশ নিলেন
PM attends the 'Namami Narmada' festival on Sardar Sarovar Dam, Gujarat
সেরা সাংসদ পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী
PM attends the Outstanding Parliamentarian Awards function
কিরলোসকার ব্রাদার্স লিমিটেডের শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী
PM attends the centenary celebrations of Kirloskar Brothers Ltd.
কিরলোসকার ব্রাদার্স লিমিটেডের শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM attends the centenary celebrations of Kirloskar Brothers Ltd.
প্রধানমন্ত্রী বায়ুসেনা প্রধানের দেওয়া ‘অ্যাট হোম’ অনুষ্ঠানে যোগ দিলেন
PM attends the ‘At Home’ reception by Chief of Air Staff
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে ২০১৮-র সিওল শান্তি পুরস্কার
PM awarded the 2018 Seoul Peace Prize
প্রিন্সিপাল সচিব নৃপেন্দ্র মিশ্রকে প্রধানমন্ত্রীর বিদায়ী সংবর্ধনা
PM bids farewell to Principal Secretary Nripendra Misra
বীরসা মুন্ডার জন্ম জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM bows to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti
ভাই তারু সিং জি-র ৩০০তম জন্ম বার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা নিবেদন
PM bows to Bhai Taru Singh Ji, on his 300th birth anniversary
ডঃ বাবাসাহেব আম্বেদকর-এর মহাপরিনির্বাণ দিবসে
PM bows to Dr.Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas
ডঃ বাবাসাহেব আম্বেদকর-এর মহাপরিনির্বাণ দিবসে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM bows to Dr.Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas