natgillin/translations-raw huggingface dataset:
অসময়ের ঝড়বৃষ্টিতে গুজরাটের বিভিন্ন প্রান্তে জীবনহানির ঘটনা ঘটায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed his grief on the loss of lives due to unseasonal rains and storms in various parts of Gujarat.
গুজরাটের গির অরণ্যে রাজকীয় এশিয়ান সিংহের সংখ্যা বৃদ্ধিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সন্তোষ ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed his happiness over the increasing population of the majestic Asiatic Lion, living in Gujarat’s Gir Forest.
কৃষ্ণা নদীর ওপর এক নৌকাডুবির ঘটনায় প্রাণহানির সংবাদে বিচলিত প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pain over the loss of lives due to capsizing of a boat in the Krishna River.
মুম্বাইয়ের অগ্নিকাণ্ডে জীবনহানির ঘটনায় গভীর শোক ও বেদনা প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pain over the loss of lives due to the fire in Mumbai
উত্তরপ্রদেশের এটাহ্‌ জেলায় এক সড়ক দুর্ঘটনায় প্রাণহানির সংবাদে গভীর দুঃখ প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed pain over the loss of lives in road accident in Etah district of UP.
বেনারসে একটি নির্মিয়মান সেতু ভেঙে জীবনহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives due to the collapse of an under-construction flyover in Varanasi.
ঐ বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন , ‘ ভূমিধ্বসের কারণে বাংলাদেশে জীবনহানির ঘটনায় আমি মর্মাহত।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives in Bangladesh due to landslides
ধ্বস নামার কারণে বাংলাদেশে প্রাণহানির ঘটনায় শোক প্রকাশ করেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives in Bangladesh due to landslides
ধ্বস নামার কারণে বাংলাদেশে প্রাণহানির ঘটনায় শোক প্রকাশ করেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives in Bangladesh due to landslides
পর্তুগালের সাম্প্রতিক দাবানলে প্রাণহানির ঘটনায় গভীর শোক ও দুঃখপ্রকাশ করেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed sadness over the loss of lives in the forest fire in Portugal.
মধ্যপ্রদেশ, রাজস্থান, মণিপুর-সহ দেশের বিভিন্ন প্রান্তে অসময়ের ঝড়বৃষ্টিতে জীবনহানির ঘটনা ঘটায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief at the loss of lives due to unseasonal rains and storms in MP, Rajasthan, Manipur & various parts of the country.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ব্রহ্ম কুমারীর প্রধান রাজযোগিনী দাদী জানকি জী'র প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressesed condolences on the passing away of Rajyogini Dadi Janki Ji, the Chief of Brahma Kumaris.
জাতীয় পঞ্চায়েতি রাজ দিবসে এক বার্তায় এ কথা বলেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his greetings on National Maritime Day.
প্রধানমন্ত্রী তাঁর অভিনন্দন বার্তায় বলেছেন, “বিশ্ব বেতার দিবসে বেতার শিল্পের সঙ্গে যুক্ত সকল পক্ষ এবং সেইসঙ্গে শ্রোতা সাধারণকে জানাই আমার অভিনন্দন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his greetings on World Radio Day to allthose associated with the world of radio, which includes those working in the industry and the listeners.
ঈদ-এ-মিলাদ উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্রমোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his greetings on the occasion of Id-E-Milad.
পণ্ডিত মদন মোহন মালব্যের জন্ম জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his greetings on the occasion of Id-E-Milad.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নবরাত্রির সূচনায় জনসাধারণকে তাঁর শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his greetings to people on the beginning of Navratri.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি বায়ুসেনা দিবস উপলক্ষ্যে শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করলেন|
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended his wishes on Air Force Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জ্যৈষ্ঠ অষ্টমী উপলক্ষ্যে কাশ্মীরী পণ্ডিত সম্প্রদায়কে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has extended wishes to the Kashmiri Pandit community on the occasion of Jyeshtha Ashtami.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জনসাধারণকে পবিত্র ধনতেরাস উপলক্ষ্যে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greated the people on the auspicious occasion of Dhanteras
প্রধানমন্ত্রী আজ সিভিল সার্ভিসেস দিবস উপলক্ষে সিভিল সার্ভেন্ট ও তাঁদের পরিবারকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted Civil Servants and their families and paid tributes to Sardar Patel on Civil Services Day today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সিভিল সার্ভিস দিবসে সরকারী কর্মী এবং তাঁদের পরিবারের সদস্যদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted Civil Servants and their families and paid tributes to Sardar Patel on Civil Services Day today.
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “এনএসজি-র প্রতিষ্ঠা দিবসে বাহিনীর ব্ল্যাক ক্যাট সদস্য এবং তাঁদের পরিবারবর্গকে শুভেচ্ছা জানাই।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted NSG Black Cats personnel and their families on NSG's Raising Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এনএসজি-র প্রতিষ্ঠা দিবসে বাহিনীর ব্ল্যাক ক্যাট সদস্য এবং তাঁদের পরিবারবর্গকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted NSG Black Cats personnel and their families on NSG's Raising Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ইঞ্জিনিয়ার্স দিবসে প্রযুক্তিবিদদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted engineers on Engineers' Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ডঃ মনমোহন সিং-কে তাঁর জন্মদিনে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted former Prime Minister Dr.Manmohan Singh on his birthday.
মহারাজা বীর বিক্রম কিশোর দেববর্মা মাণিক্য বাহাদুর-এর জন্ম জয়ন্তীতে ত্রিপুরাবাসীকে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people across Tripura, on the Jayanti of Maharaja Bir Bikram Kishore Debbarma Manikya Bahadur.
মহারাজা বীর বিক্রম কিশোর দেববর্মা মাণিক্য বাহাদুর-এর জন্ম জয়ন্তীতে ত্রিপুরাবাসীকে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি |
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people across Tripura, on the Jayanti of Maharaja Bir Bikram Kishore Debbarma Manikya Bahadur.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিভিন্ন উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people across nation on the various festivals.
মহাবীর জয়ন্তী উপলক্ষে দেশবাসীকে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on Ambedkar Jayanti.
আম্বেদকর জয়ন্তীতে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on Ambedkar Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাতীয় ভোটদাতা দিবস উপলক্ষে জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on National Voters Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, পার্সিদের নববর্ষ౼নওরোজ উপলক্ষ্যে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on the auspicious occasion of Janmashtami.
প্রধানমন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুভ জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on the auspicious occasion of Janmashtami.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ইস্টার উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on the occasion of Easter.
জন্মাষ্টমী উপলক্ষ্যে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on the occasion of Janmashtami.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী  নরেন্দ্র মোদী মিলাদ-উন-নবী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted people on the occasion of Milad-un-Nabi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিজ্ঞান ও শিল্প গবেষণা পরিষদ (সিএসআইআর)-এর প্রতিষ্ঠা দিবসে এই পরিষদের সঙ্গে যুক্ত সকলকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted personnel of the Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) on its Foundation Day.
শিক্ষক দিবস উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এক বার্তায় বলেছেন, “আপনাকে এবং সমগ্র শিক্ষক সমাজকে শিক্ষক দিবসের শুভেচ্ছা।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted teaching community on the occasion of Teachers’ Day
শিক্ষক দিবস উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শিক্ষক সমাজকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted teaching community on the occasion of Teachers’ Day
বিএসএফের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিএসএফ কর্মী ও তাঁদের পরিবারকে অভিনন্দন জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the BSF personnel and their families on the occasion of BSF's Raising Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আইএফএস দিবসে ইন্ডিয়ান ফরেন সার্ভিস আধিকারিকদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Indian Foreign Service officers on IFS Day.
অনুষ্ঠানে দেশের জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, আজ সমগ্র দেশ জাতীয় একতা দিবস পালন করছে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Nation on the occasion of Dhanteras.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ধনতেরাস উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the Nation on the occasion of Dhanteras.
জাতীয় সংবাদ মাধ্যম দিবসে প্রচার মাধ্যমের সদস্যদের শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the media persons on National Press Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পবিত্র মিলাদ-উন-নবি উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Milad-Un-Nabi.
ভাই দুজ উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Vijayadashmi.
বিজয় দশমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Vijayadashmi.
পালটা ট্যুইট বার্তায় তাঁকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Vijayadashmi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পবিত্র ধনতেরাস উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the auspicious occasion of Vijayadashmi.
জাতীয় হস্তচালিত তাঁত দিবসে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Eid al-Adha.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ঈদ-উল-আযহা উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Eid al-Adha.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পবিত্র এই মুহূর্তে দেশবাসী ও সারা বিশ্বের রামভক্তদের অভিনন্দন জানান।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Eid al-Adha.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ঈদ-উল-ফিতর উপলক্ষে  দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the nation on the occasion of Eid-ul-Fitr.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অন্ধ্রপ্রদেশের রাজ্যবাসীকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Andhra Pradesh on its Formation Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ছত্তিশগড়ের রাজ্যবাসীকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Chhattisgarh on its Foundation Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গোয়া মুক্তি দিবসে , গোয়ার জনসাধারণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Goa on Goa Liberation Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গোয়ার প্রতিষ্ঠাদিবস উপলক্ষ্যে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Goa on the occasion of their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মেঘালয়ের রাজ্যাভিষেক দিবসে ঐ রাজ্যের মানুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Himachal Pradesh, on the statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ঝাড়খন্ড রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কেরালার প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Kerala on its Foundation Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ছঠ পার্বণ উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Madhya Pradesh on Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মধ্যপ্রদেশের রাজ্যবাসীকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Madhya Pradesh on Statehood Day.
মিজোরাম ওঅরুণাচল প্রদেশের রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসে ঐ দুটি রাজ্যের অধিবাসীদের শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Mizoram and Arunachal Pradesh, on their Statehood Day.
মিজোরাম ওঅরুণাচল প্রদেশের রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসে ঐ দুটি রাজ্যের অধিবাসীদের শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Mizoram and Arunachal Pradesh, on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মিজোরাম ও অরুণাচল প্রদেশ রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষ্যে এই দুই রাজ্যের জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Mizoram and Arunachal Pradesh, on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি নাগাল্যান্ডের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Nagaland on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সিকিমের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে সেই রাজ্যের বাসিন্দাদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Sikkim on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ তেলেঙ্গানার প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Telangana, on Statehood Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী উত্তরাখন্ড রাজ্যের প্রতিষ্ঠাদিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people of Uttarakhand on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ আম্বেদকরের জন্মদিনে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Ambedkar Jayanti.
উপরাষ্ট্রপতি শ্রী এম. বেঙ্কাইয়া নাইডু, এই উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Baisakhi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, বৈশাখী উপলক্ষে জনগনকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Baisakhi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে জনসাধারণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Hanuman Jayanti.
হিন্দি দিবস উপলক্ষ্যে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Hindi Diwas.
বিশ্ব পরিবেশ দিবসে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on World Environment Day.
বিশ্ব পরিবেশ দিবসে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on World Environment Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশ জুড়ে বিভিন্ন উৎসব উপলক্ষে জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on occasion of various festivals across the country.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গণেশ চতুর্থীর পবিত্র উৎসবে জনসাধারণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন এবং সর্বত্র আনন্দ ও সমৃদ্ধি আসুক এই প্রার্থনা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious festival of Ganesh Chaturthi and wished joy and prosperity everywhere.
হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Buddha Purnima.
উৎসবের মুহূর্তে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Buddha Purnima.
উপরাষ্ট্রপতি শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডু নওরোজ উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Nuakhai Juhar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী  নুয়াখাই জুহার উপলক্ষ্যে জনসাধারণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Nuakhai Juhar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রাখী বন্ধন(রক্ষা বন্ধন)-এর পবিত্র তিথিকে জনসাধারণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Raksha Bandhan.
প্রধানমন্ত্রী এরজন্য মহিন্দা রাজাপাকসেকে আগাম অভিনন্দন ও শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Raksha Bandhan.
হনুমান জয়ন্তীর শুভ অনুষ্ঠানে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the auspicious occasion of Hanuman Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পবিত্র রমজান মাসের শুভ সূচনা উপলক্ষে জনসাধারণকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the beginning of holy month of Ramzan
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পবিত্র রমজান মাসের শুরুতে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the beginning of holy month of Ramzan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভাই ফোঁটা উপলক্ষ্যে জনসাধারণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Bhai Dooj.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী চেটি চাঁদ উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Cheti Chand.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দীপাবলি উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Diwali.
দেশবাসীকে ইস্টারের শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Easter
দেশবাসীকে ইস্টারের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Easter.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এই বৈঠকে পৌরহিত্যে করেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Lohri.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী লোহ্‌রি উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Lohri.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহাবীর জয়ন্তী উপলক্ষ্যে সকল দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahavir Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহেশ নবমী উপলক্ষ্যে জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Mahesh Navami.
বিহার দিবস উপলক্ষে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Navreh.
নভরোজ উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Navreh.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নভরে উপলক্ষে জনসাধারণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Navreh.
শ্রী গুরু নানক দেব জির প্রকাশ পর্ব উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জনসাধারণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Parkash Purab of Shri Guru Nanak Dev Ji.
ঈদ-উল-জোহা উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Raksha Bandhan.
রাখী বন্ধন উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Raksha Bandhan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রাখী বন্ধন উপলক্ষে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Raksha Bandhan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বাল্মীকি জয়ন্তী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Valmiki Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিজয়াদশমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Vijaya Dashami.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শ্রী গুরু রামদাস জির প্রকাশ পর্বে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of the Parkash Purab of Sri Guru Ramdas Ji.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ওড়িশার জনগণকে রজ পর্ব উপলক্ষে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of the Rath Yatra.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রথযাত্রা উপলক্ষ্যে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of the Rath Yatra.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মালয়লী নববর্ষে জনসাধারণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the occasion of Malayalam New Year.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আষাড়ি বিজ-এর বিশেষ অনুষ্ঠান পর্বে কাতছি নতুন বছরের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the special occasion of Ashadhi Bij, the Kutchi New Year.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শ্রী গুরু গ্রন্থ সাহিবজির প্রথম প্রকাশ পর্বের পবিত্র তিথিতে সকলকে  শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on the  auspicious occasion of the first Parkash Purab of the Sri Guru Granth Sahib Ji.
ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি শ্রী ওয়িদদো এবং ইন্দোনেশিয়ার জনগণ কে পবিত্র রামাদান মাসের শুভেচ্ছা জানান প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Odia New Year and Maha Bishuba Pana Sankranti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, ওড়িয়া নববর্ষ এবং মহা বিষুব পণা সংক্রান্তি উপলক্ষে জনগনকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Odia New Year and Maha Bishuba Pana Sankranti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তেলেগু ভাষা দিবস উপলক্ষে জনসাধারণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people on Telugu Language Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতের বিভিন্ন প্রদেশে উদযাপিত উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on occasion of various festivals across India.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতের বিভিন্ন প্রদেশে উদযাপিত উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on occasion of various festivals across India.
সংস্কৃত দিবস উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi
রামনবমীর পবিত্র  অনুষ্ঠানে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the auspicious occasion of Ram Navami.
লহরী উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the people, on the occasion of festival of Lohri.