natgillin/translations-raw huggingface dataset:
সম্প্রতি ঝাড়খন্ডের ঘটনা গভীর শোকপ্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী।
PM said that he was deeply saddened by the recent incident in Jharkhand
প্রধানমন্ত্রী জানান, সিক্‌ল সেল রোগের ব্যাপারে গবেষণার জন্য চন্দ্রপুরে একটি গবেষণাকেন্দ্র গড়ে তোলা হচ্ছে।
PM said that in order to conduct research on Sickle cell disease, a research center is being built at Chandrapur.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, একইভাবে দিগম্বর ঐতিহ্যের মহান সাধক আচার্য বিদ্যানন্দ, আচার্য মহাপ্রজ্ঞা-জীর রচিত বিষ্ময়কর সাহিত্যের জন্য তাঁকে ডক্টর সর্বপল্লী রাধা কৃষ্ণণের সঙ্গে তুলনা করেছিলেন।
PM said that similarly, Acharya Vidyananda, the great saint of the Digambara tradition, compared Mahapragya Ji to Dr.Sarvepalli Radhakrishnan due to the amazing literature that Acharya Mahapragya composed.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, সমুদ্র পথে সহজে ব্যবসায় উন্নতি এবং উপকূলীয় বাণিজ্যিক পণ্য পরিবহণ সহজ করে তোলার  দিকেও সরকার বিশেষ নজর দিয়েছে।
PM said that the Government's focus is also on promoting Ease of Business in the sea and simplifying Maritime Logistics
প্রধানমন্ত্রী বলেন, হাজার হাজার বছর ধরে ভারতের বাণিজ্য ও কৌশলগত দক্ষতার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে ভারত মহাসাগর।
PM said that the Indian Ocean has been the center of India's trade and strategic prowess for thousands of years and that Andaman & Nicobar is an important centre for India’s Economic-Strategic Cooperation.
ভারতের কাছ থেকে বিশ্বের প্রত্যাশা বাড়ছে বলে অভিমত প্রকাশ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এখন সারা  বিশ্বের আরও বেশী আস্থা ভারতের ওপর।
PM said that the expectation of India from the world has increased and they trust India more
দেশে পর্যটনের বিকাশেও অবদান যোগানোর বিপুল সম্ভাবনা চলচ্চিত্রে রয়েছে বলে তিনি অভিমত প্রকাশ করেন।
PM said that the film Industry has a huge potential of contributing in the growth of Tourism in the country.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, যাবাৎমলের অনুষ্ঠান উন্নয়নের পঞ্চধারারই এক সম্প্রসারিত অংশ, যার মাধ্যমে শিশুদের শিক্ষা, যুবক-যুবতীদের জীবন-জীবিকা, প্রবীণ নাগরিকদের জন্য ঔষধ, কৃষকদের সেচ এবং জন-অভিযোগের নিষ্পত্তির মতো বিষয়গুলি কার্যকর করা হয়ে থাকে।
PM said that the program at Yavatmal is an extension of our effort to provide each and all the Panchdhara of development, that is education for children, livelihood to youth, medicine for senior citizens, irrigation to farmers and addressal of public grievances.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ভারতের তরুণ প্রজন্মের সক্ষমতায় আস্হা রয়েছে।
PM said that there is confidence in the abilities in the young people of India
প্রধানমন্ত্রী বলেন, দ্বন্দ্ব, সন্ত্রাসবাদ, আর্থিক বৈষম্য, আর্থ-সামাজিক বঞ্চনা ও জলবায়ু পরিবর্তনের মতো ভয়াবহ বিপদগুলি সাধারণ মানুষ, রাষ্ট্র ও সমাজ জীবনের ওপর বিরূপ প্রভাব ফেলছে।
PM said that violent conflict, terrorism, economic inequalities, socio-economic deprivation, pandemics and the looming existential threat of climate change are impacting people, states and societies
প্রধানমন্ত্রী বলেন, মাননীয় সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশ অনুসারে সরকার উত্তরপ্রদেশ সরকারকে সুন্নি ওয়াকফ বোর্ডের জন্য ৫ একর জমি বরাদ্দের অনুরোধ জানিয়েছে এবং রাজ্য সরকার সেই উদ্যোগ গ্রহণ করেছে।
PM said that   on the directions of the Honourable  Supreme  Court, the Government requested UP Government to allocate 5 Acres of Land to the Sunni Waqf board, and the State Government acceded to the request
শ্রী মোদী বলেন, বান্দিপোরার এই গ্রামীণ বিপিও-টি সংশ্লিষ্ট অঞ্চলের যুবসম্প্রদায়ের জন্য কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে এক নতুন জানালা খুলে দেবে।
PM said the Bandipora rural BPO will open up a window of opportunity for the youth in the region.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, পরিবেশের সঙ্গে মানুষের ক্ষমতায়ণের বিষয়টি নিবিড়ভাবে জড়িত।
PM said “Friends human empowerment is closely linked to the state of environment
এ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “আমি আশা করি, এই প্রকল্প প্রত্যেক পড়ুয়ার পূর্ণ সম্ভাবনাকে বাস্তবায়িত করবে এবং সমগ্র দেশকে গর্বিত করবে”।
PM said “I hope each child will realise her full potential and make the nation proud”.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ২০১৮-১৯ অর্থবর্ষে ইউনিফায়েড পেমেন্টস্‌ ইন্টারফেস বা ইউপিআই ব্যবস্থার মাধ্যমে প্রায় ৯ লক্ষ কোটি টাকার লেনদেন হয়েছে।
PM said, “In the Financial Year 2018-19, there was a transaction of about 9 lakh crore rupees through UPI .In this financial year till December only about 15 lakh crore rupees have been transacted through UPI .You can guess how fast the country is adopting digital transactions
শ্রী মোদী বলেন, “ভারতের আত্মবিশ্বাস এখন সর্বকালীন উচ্চতায় পৌঁছেছে।
PM said, “India's self-confidence is at an all-time high
শৌর্য দিবসে কেন্দ্রীয় সংরক্ষিত পুলিশ বাহিনীর(সিআরপিএফ) জওয়ানদের অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM salutes CRPF personnel, on its Valour Day today
নৌ-বাহিনী দিবস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM salutes Indian Navy, on the Navy Day today
পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ের জন্ম বার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM salutes Pandit Deendayal Upadhyaya, on his birth anniversary
বায়ুসেনা দিবসে বায়ুসেনা এবং তাঁদের পরিবারের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর সম্মান জ্ঞাপন
PM salutes air warriors and their families on Air Force Day
বিমানবাহিনীর প্রতিষ্ঠা দিবসে বিমানবাহিনীর কর্মী ও তাদের পরিবারকে প্রধানমন্ত্রীর অভিবাদন
PM salutes air warriors and their families on Air Force Day
ভারত ছাড়ো আন্দোলনের ৭৫তম বার্ষিকী : এক ‘নতুন ভারত’ গড়ে তোলার লক্ষ্যে দেশবাসীকে সংকল্প বদ্ধ হওয়ার আহ্বান জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM salutes all the women & men who took part in the Quit India movement, on the 75th anniversary; Urges people to take pledge for creating a 'New India' by 2022
আগামী ২০২২ সালের মধ্যে এক নতুন ভারত গড়ে তোলার আহ্বান জানালেন প্রধানমন্ত্রী : ভারত ছাড়ো আন্দোলনের ৭৫তম বার্ষিকীতে ভাষণ দিলেন সংসদের বিশেষ আলোচনা পর্বে
PM salutes all the women & men who took part in the Quit India movement, on the 75th anniversary; Urges people to take pledge for creating a 'New India' by 2022
সুকমায় জঙ্গি হানায় নিহত সিআরপিএফ জওয়ানদের শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM salutes brave CRPF personnel who were martyred in attack in Sukma
চিকিৎসক দিবসে চিকিৎসকদের অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM salutes doctors on the occasion of  Doctors’ Day
চিকিৎসক দিবসে প্রধানমন্ত্রীর চিকিৎসকদের প্রতি শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
PM salutes doctors on the occasion of  Doctors’ Day
সীমান্ত রক্ষী বাহিনীর প্রতিষ্ঠা দিবসে, বাহিনীর সদস্যদের প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM salutes soldiers of Armed Forces, on Armed Forces Flag Day
প্রধানমন্ত্রীর সশস্ত্র বাহিনীর পতাকা দিবসে অভিনন্দন
PM salutes soldiers of Armed Forces, on Armed Forces Flag Day
ভারতীয় সেনার সাহসিকতা ও বীরত্বকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM salutes the courage and valour of  Indian Army personnel
বিজয় দিবসে প্রধানমন্ত্রী ১৯৭১-এর যুদ্ধের সৈনিকদের অভিবাদন করলেন
PM salutes the soldiers who fought 1971 War, on the occasion of Vijay Diwas
এক পদ এক পেনশন ব্যবস্থার পঞ্চম বার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর অবসরপ্রাপ্ত সেনানীদের অনবদ্য সেবার জন্য শ্রদ্ধা নিবেদন
PM salutes veteran soldiers for their remarkable service on 5th years of OROP
নারী দিবসে নারী শক্তিকে সম্মান ও অভিবাদন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM salutes women power on Women's Day
প্রধানমন্ত্রী নারী শক্তি পুরস্কার প্রাপকদের সঙ্গে আলাপচারিতা করেছেন
PM salutes women power on Women's Day
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, "শ্রমেব জয়তে" মন্ত্রের উদ্যমী মনোভাব  বজায় রাখতে হবে,সরকার শ্রমিকদের কল্যাণে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
PM says, keeping with the spirit of the mantra of “Shramev Jayate”, Government is committed to the welfare of Labour
প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, দেশে বাণিজ্যের উপযুক্ত পরিবেশ সৃষ্টি করার জন্য সরকার প্রতিনিয়ত কাজ করছে
PM says, the Government is constantly working to create a conducive environment for business in the country.
প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, দেশে বাণিজ্যের উপযুক্ত পরিবেশ সৃষ্টি করার জন্য সরকার প্রতিনিয়ত কাজ করছে।
PM says, the Government is constantly working to create a conducive environment for business in the country.
ট্যুইটে এই গান টি সকলের সঙ্গে ভাগ করে নিয়ে প্রধানমন্ত্রী লিখেছেন জনতা কারফিউ বার্তা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য প্রত্যেকে নিজেদের মতো করে অবদান রাখছেন।
PM shared the songs on twitter and wrote “जनता कर्फ्यू को लेकर हर कोई अपनी-अपनी तरह से योगदान देने में जुटा है। लोक गायिका @maliniawasthi जी अपने अंदाज में लोगों को प्रेरित कर रही हैं..
প্রধানমন্ত্রী তাঁর ফিটনেস ভিডিও শেয়ার করলেন; ফিটনেস চ্যালেঞ্জের জন্য আইপিএস আধিকারিকদের আহ্বান
PM shares his fitness video; nominates IPS officers for Fitness Challenge
অসমের বাঘজানে অগ্নিকান্ডের ঘটনার পর রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথা, সম্ভাব্য সব সাহায্যের আশ্বাস
PM speaks to Assam CM regarding Baghjan fire tragedy; assures all possible support
মহারাষ্ট্র ও গুজরাটের মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে ঘূর্ণিঝড় পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM speaks to CMs of Maharashtra & Gujarat regarding cyclone situation
কর্ণাটকের বিশেষ কিছু অংশ বন্যা কবলিত হয়ে পড়ায় ঐ রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে এ বিষয়ে খবরা-খবর নিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM speaks to Karnataka CM regarding flood situation in parts of the state
কেরলের বন্যা পরিস্থিতি নিয়ে ঐ রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে আলাপ-আলোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM speaks to Kerala CM regarding flood situation in the state.
রাজ্যের বন্যা পরিস্থিতি নিয়ে কেরলের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে কথা বললেন প্রধানমন্ত্রী
PM speaks to Kerala CM regarding flood situation in the state.
মুম্বাই এবং সন্নিহিত এলাকায় ভারী বর্ষণজনিত পরিস্থিতি সামাল দিতে সমস্ত রকম সহায়তাদানের আশ্বাস দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM speaks to Maharashtra CM on the situation arising due to incessant rain in Mumbai and surrounding areas; assures all possible support from Center
ঘূর্ণিঝড় নিভারের কারণে উদ্ভূত পরিস্থিতি নিয়ে তামিলনাডু ও পুডুচেরির মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর কথা
PM speaks to TN CM and Puducherry CM regarding the situation in the wake of Cyclone Nivar
ম্যাঞ্চেস্টারে সন্ত্রাসবাদী হামলার পরিপ্রেক্ষিতে যুক্তরাজ্যের সঙ্গে ভারতের দৃঢ় সংহতির কথা ব্যক্ত
PM speaks to UK PM; expresses solidarity with UK after the terror attack in Manchester
ম্যাঞ্চেস্টারে সন্ত্রাসবাদী হামলার পরিপ্রেক্ষিতে যুক্তরাজ্যের সঙ্গে ভারতের দৃঢ় সংহতির কথা ব্যক্ত করেন তিনি।
PM speaks to UK PM; expresses solidarity with UK after the terror attack in Manchester
প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী ভারতের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী তথা পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস মন্ত্রীর সফল রাশিয়া সফরের কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করেন।
PM specifically mentioned the successful visits of our Minister of Defence and Minister of Petroleum and Natural Gas to Russia.
সীমান্তে অগ্রবর্তী এলাকায় সেনার সঙ্গে দীপাবলিতে সময় কাটালেন প্রধানমন্ত্রী
PM spends Diwali with soldiers in forward areas
প্রধানমন্ত্রী বলেন, এক মজবুত সরকার নির্বাচনের সময় যে সমস্ত প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, তা মানুষের প্রত্যাশা পূরণে সমর্থ হবে।
PM stated that the electoral promise of a strong government that will fulfill your aspirations is delivered.
তিনি বলেন, গুজরাটের লোথাল থেকে কলকাতা বন্দর পর্যন্ত দেশের দীর্ঘ উপকূল শুধু ব্যবসা বাণিজ্যের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল না, বিশ্ব ব্যাপী সভ্যতা ও সংস্কৃতির প্রসারেও তার ভূমিকা ছিল।
PM stated that the long coast line of India from Gujarat's Lothal Port to Kolkata Port was not only engaged in trade and business but also in spread of civilization and culture across the world.
গুজরাটের লোথাল বন্দর থেকে শুরু করে কলকাতা বন্দর পর্যন্ত যদি দেখি, এত দীর্ঘ তটরেখার মাধ্যমে গোটা বিশ্বের সঙ্গে বাণিজ্য হতো আর সভ্যতা, সংস্কৃতির প্রসারও হতো।
PM stated that the long coast line of India from Gujarat's Lothal Port to Kolkata Port was not only engaged in trade and business but also in spread of civilization and culture across the world.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, দেশের মানুষের প্রকৃত শক্তির পরিচয় তখনই পাওয়া যায়, যখন সরকার দেশ, দেশবাসী ও শিল্পপতিদের জন্য প্রতিবন্ধক না হয়ে উঠে, বরং অংশীদার হয়ে ওঠে।
PM stated that the true power of the people of the country can come to the fore only when the government stands not as a hindrance to India, Indian and Industries, but as their partner.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘সর্দার সরোবর বাঁধে জলস্তর ১৩৮ মিটার উচ্চতায় পৌঁছে যাওয়া দেখে আমি আনন্দিত।
PM stated “I am blessed to see water in the SardarSarovar Dam rise above 138 metres
লন্ডনে জঙ্গি হামলার ঘটনার তীব্র নিন্দা করলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী
PM strongly condemns attacks in London
কাবুল বিশ্ববিদ্যালয়ে জঙ্গীহানার ঘটনায় তীব্র নিন্দা প্রধানমন্ত্রীর
PM strongly condemns terrorist attack at Kabul University
ফ্রান্সের নিসে একটি গির্জায় জঙ্গী হানার কঠোর নিন্দা করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM strongly condemns terrorist attacks inside a church in Nice, France
প্রধানমন্ত্রী মিশরে জঙ্গিহানার তীব্র নিন্দা করেছেন
PM strongly condemns the terrorist attack in Egypt
প্রধানমন্ত্রী ঘূর্ণিঝড়ের ফলে উদ্ভূত পরিস্থিতির পর্যালোচনা করলেন; জনসাধারণকে সম্ভাব্য সব রকমের সতর্কতা ও নিরাপত্তার ব্যবস্থা গ্রহণের আহ্বান জানান
PM takes stock of situation in the wake of cyclone conditions; urges people to take all possible precautions & safety measures
মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর বার্তালাপ
PM talks to the President of United States, Donald Trump
প্রধানমন্ত্রী আজকের দিনটিকে ঐতিহাসিক বলে বর্ণনা করে বলেন দরিদ্র মানুষের কল্যাণ ও তাঁদের কর্মসংস্থানের জন্য এক বিরাট অভিযানের সূচনা হ’ল।
PM termed this day as a historic day as a massive campaign kickstarted for the welfare of the poor, for their employment.
জি-২০-র এই অভূতপূর্ব অধিবেশনটি ডাকার জন্য প্রধানমন্ত্রী সৌদি আরবের রাজাকে ধন্যবাদ জানান।
PM thanked the King of Saudi Arabia for convening this extraordinary session of G20
পর্তুগালের প্রধানমন্ত্রী ভারত ও পর্তুগালে সারা বছর ব্যক্তিগত উদ্যোগে এই উদযাপনে অংশ নেওয়ার জন্য শ্রী মোদী তাঁকে ধন্যবাদ জানান।
PM thanked the Portuguese Prime Minister for taking the time through the year to be personally engaged with the commemorative activities both in India as well as in Portugal.
আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতিকে ধন্যবাদ জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM thanks President of Afghanistan
শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতিকে ধন্যবাদ প্রধানমন্ত্রীর
PM thanks President of Sri Lanka
এরপরই প্রধানমন্ত্রী নতুন রাষ্ট্রপতির শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠান শেষে আজ বিকেলে উত্তর গুজরাটের বন্যাদুর্গত এলাকাগুলি বিমানযোগে সফর করার সিদ্ধান্ত নেন।
PM then decided to undertake an aerial survey of flood affected areas of North Gujarat this afternoon, after the swearing-in ceremony for the new President.
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল কটকে আইটিএটি-র অফিস ও আবাসনের উদ্বোধন করবেন
PM to Inaugurate Office-Cum-Residential Complex of Cuttack Bench of ITAT Tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল সার্ক নেতৃবৃন্দের সঙ্গে বৈঠক করবেন
PM to Interact with SAARC leaders tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল আগ্রায় সফর করবেন এবং ২৯৮০ কোটি টাকা মূল্যের একাধিক প্রকল্পের উদ্বোধন করবেন
PM to Visit Agra Tomorrow and launch several projects worth Rs.2,980 crores
আগামীকাল পশ্চিমবঙ্গ ও ঝাড়খন্ড সফরে প্রধানমন্ত্রী
PM to Visit West Bengal and Jharkhand on May, 25
৩০টি দেশের ৫ হাজার অংশগ্রহণকারীর উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রী বক্তব্য রাখবেন
PM to address 5000 participants from over 30 nations
৭ই নভেম্বর আইআইটি দিল্লির ৫১তম বার্ষিক সমাবর্তনে প্রধানমন্ত্রী বক্তব্য রাখবেন
PM to address 51st Annual Convocation Ceremony of IIT Delhi on 7th November
মাইশোর বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী সমাবর্তন ২০২০তে প্রধানমন্ত্রী ভাষণ দেবেন
PM to address Centenary Convocation 2020 of University of Mysore
অ্যাকাউন্ট্যান্ট জেনারেলদের কনক্লেভে আগামীকাল ভাষণ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to address Conclave of Accountants General
প্রধানমন্ত্রী ইকনোমিক টাইমস্‌ গ্লোবাল বিজনেস সামিট -–এ বক্তব্য রাখবেন
PM to address Economic Times Global Business Summit
প্রধানমন্ত্রী আগামী ১২ই ডিসেম্বর ফিকি (এফআইসিসিআই)-এর ৯৩ তম বার্ষিক সাধারণ সভা এবং বার্ষিক সম্মেলনে  ভাষণ দেবেন
PM to address FICCI’s 93rd Annual General Meeting and Annual Convention on December 12
২০২০-র স্মার্ট ইন্ডিয়া হ্যাকাথনের চূড়ান্ত পর্বে বক্তব্য রাখবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to address Grand Finale of Smart India Hackathon 2020
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল ইন্ডিয়া মোবাইল কংগ্রেসের উদ্বোধনী ভাষণ দেবেন
PM to address India Mobile Congress 2020 tomorrow
প্রধানমন্ত্রী ১১ই ডিসেম্বর আন্তর্জাতিক ভারতী উৎসবে ভাষণ দেবেন
PM to address International Bharati Festival, 2020 on December 11
প্রধানমন্ত্রী ২৪শে ডিসেম্বর বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ে শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে ভাষণ দেবেন
PM to address centenary celebrations of Visva-Bharati University on 24 December
প্রধানমন্ত্রী পুণেতে ভারতীয় এ্যাগ্রো ইন্ডাস্ট্রি ফাউন্ডেশনের সুবর্ণ জয়ন্তী ও প্রতিষ্ঠা দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে ভাষণ দেবেন, ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে
PM to address golden jubilee and foundation day celebrations of Bharatiya Agro Industries Foundation, Pune, via video conferencing
বিশ্ব যুব দক্ষতা দিবস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM to address on the occasion of World Youth Skills Day
বিশ্ব যুব দক্ষতা দিবস উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী ভাষণ দেবেন
PM to address on the occasion of World Youth Skills Day
প্রধানমন্ত্রী ৮০তম সর্বভারতীয় প্রিসাইডিং অফিসারদের সম্মেলনের সমাপ্তি অধিবেশনে ২৬শে নভেম্বর বক্তব্য রাখবেন
PM to address the concluding session of 80th All India Presiding Officers Conference on 26 November
‘অ্যাডভান্টেজ আসাম – বিশ্ব বিনিয়োগ শীর্ষ সম্মেলন ২০১৮’-তে আগামীকাল ভাষণ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to address the inaugural session of Advantage Assam - Global Investors Summit 2018
কোভিড- ১৯ মহামারী সম্পর্কে আজ জাতির উদ্দেশ্যে ভাষণ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to address the nation today on COVID-19 pandemic
স্বামী বিবেকানন্দের ঐতিহাসিক শিকাগো ভাষণের ১২৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত এক ছাত্র সমাবেশে সোমবার ভাষণ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to address the students' convention, on the occasion of 125th anniversary of Swami Vivekananda’s Chicago address and Pt
প্রধানমন্ত্রী ৮ রকমের শস্যের দেশে উদ্ভাবিত ১৭ প্রকার বায়োফর্টিফায়েড বীজ জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন
PM to also dedicate to the Nation 17 recently developed biofortified varieties of 8 crops
একই সঙ্গে তিনি এয়ারপোর্ট এক্সপ্রেস লাইনে ন্যাশানাল কমন মবিলিটি কার্ড পরিষেবার সম্পূর্ণ ব্যবহারেরও উদ্বোধন করবেন
PM to also inaugurate fully operational National Common Mobility Card service on the Airport Express Line
তেকানপুরের বিএসএফ অ্যাকাডেমিতে পুলিশের ডিজি এবং আইজি-দের বার্ষিক সম্মেলনে যোগ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to attend Annual DGP Conference at BSF Academy in Tekanpur
শহীদ ইমান হুসেনের স্মৃতিরক্ষা অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী যোগ দেবেন
PM to attend Ashara Mubaraka – Commemoration of Martyrdom of Imam Husain (SA)
প্রধানমন্ত্রী ২৫ নভেম্বর লক্ষ্ণৌ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠার শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে অংশ নেবেন
PM to attend Centennial Foundation Day celebration of University of Lucknow on 25 November
প্রধানমন্ত্রী দেব দীপাবলিতে যোগ দেবেন এবং শ্রী কাশী বিশ্বনাথ মন্দির করিডর প্রকল্প ঘুরে দেখবেন
PM to attend Dev Deepawali and also undertake a site visit of Shri Kashi Vishwanath Temple Corridor Project
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল এনসিসি-র র‍্যালিতে যোগ দেবেন
PM to attend NCC rally tomorrow
নানাজি দেশমুখের জন্ম শতবর্ষ উদযাপনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to attend inauguration of birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh
আগামীকাল ‘শ্রী রামজন্মভূমি মন্দির’-এর শিলান্যাস অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to attend public function on Laying of Foundation Stone of 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir' tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল সিআইএসএফ-এর প্রতিষ্ঠা দিবসের সুবর্ণজয়ন্তী অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন
PM to attend the 50th Raising Day Ceremony of CISF tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামী ২১ নভেম্বর গান্ধীনগরে পণ্ডিত দীনদয়াল পেট্রোলিয়াম বিশ্ববিদ্যালয়ের অষ্টম সমাবর্তন অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন
PM to attend the 8th Convocation of Pandit Deendayal Petroleum University, Gandhinagar on 21st November
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল নতুন দিল্লিতে গীতা আরাধনা মহোৎসবে যোগ দেবেন
PM to attend the Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON, New Delhi tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল ‘প্রগতি’ বৈঠকে পৌরোহিত্য করবেন
PM to chair PRAGATI meeting tomorrow
প্রধানমন্ত্রী ৫ই নভেম্বর আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকারীদের গোলটেবিল বৈঠকের ভার্চুয়ালি পৌরহিত্য করবেন
PM to chair Virtual Global Investor Roundtable on 5th November
তরুণ বিজ্ঞানীদের জন্য ডিআরডিও-র পাঁচটি পরীক্ষাগার জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to dedicate Five DRDO Young Scientists Laboratories to the nation
ঐক্যের প্রতিমূর্তি জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to dedicate Statue of Unity to the Nation
নান্দেদ-এ একলব্য আদর্শ আবাসিক বিদ্যালয় জাতির উদ্দেশ্যে উসর্গ করবেনঅজনি-পুনে ট্রেন এবং ভুসওয়াল-বান্দ্রা খান্দেশ এক্সপ্রেস ট্রেনের যাত্রা সূচনা করবেন
PM to dedicate to Nation the Eklavya Model Residential School, at NandedTo Flag-off Ajni -Pune Train and Bhusaval- Bandra Khandesh Express TrainPM to inaugurate Lower Panazara medium Project under PMKSY.Jalgaon-Udhana Doubling and electrification Rail Project to be inaugurated
প্রধানমন্ত্রী ৭৫০ মেগাওয়াট রেওয়া সৌর প্রকল্পটি জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন
PM to dedicate to the nation the 750 MW Rewa Solar Project
বিহারে পেট্রোলিয়াম সংক্রান্ত তিনটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প ১৩ই সেপ্টেম্বর প্রধানমন্ত্রী জাতীর উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন
PM to dedicate to the nation three key projects related to the Petroleum sector in Bihar on 13th September
প্রধানমন্ত্রী ১৩ই নভেম্বর জামনগর ও জয়পুরে দুটি আধুনিক আয়ুর্বেদ প্রতিষ্ঠান জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন
PM to dedicate to the nation two future-ready Ayurveda institutions at Jamnagar and Jaipur on 13th November 2020
প্রধানমন্ত্রী চৌঠা ডিসেম্বর আইআইটি ২০২০-র গ্লোবাল সামিটে মূল ভাষণ দেবেন
PM to deliver Keynote address at IIT 2020 Global Summit on 4th December
আইআইএসএফ ২০২০তে প্রধানমন্ত্রী উদ্বোধনী ভাষণ দেবেন
PM to deliver inaugural address at IISF 2020
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল জাতীয় শিক্ষা নীতির আওতায় উচ্চ শিক্ষায় রূপান্তরমূলক সংস্কার’ শীর্ষক সম্মেলনের উদ্বোধনী ভাষণ দেবেন
PM to deliver inaugural address at the ‘Conclave on Transformational Reforms in Higher Education under National Education Policy’ tomorrow
প্রধানমন্ত্রী অ্যাসোচেমের প্রতিষ্ঠা সপ্তাহ উপলক্ষে ১৯শে ডিসেম্বর মূল ভাষণ দেবেন
PM to deliver keynote address at ASSOCHAM Foundation Week 2020 on 19th December
কানাডায় অনুষ্ঠিত ‘ইনভেস্ট ইন্ডিয়া’ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রী মূল ভাষণ দেবেন
PM to deliver keynote address at Invest India Conference in Canada
গ্র্যান্ড চ্যালেঞ্জেস বার্ষিক বৈঠক ২০২০-র উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী মূল ভাষণ দেবেন
PM to deliver keynote address at inaugural function of Grand Challenges Annual Meeting 2020
প্রধানমন্ত্রী ২৮ ডিসেম্বর পতাকা নেড়ে একশ তম কিষান রেলের যাত্রা শুরু করবেন
PM to flag off 100th Kisan Rail on 28 December
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল মার্কিন-ভারত কৌশলগত অংশীদারিত্ব ফোরামের তৃতীয় বার্ষিক লিডারশিপ সামিটে বিশেষ ভাষণ দেবেন
PM to give the Special Key Note Address at the 3rd Annual Leadership Summit of the USISPF tomorrow
রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলির মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM to hold meeting  with State Chief Ministers
সমস্ত রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলির  সঙ্গে  প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM to hold meeting  with State Chief Ministers
রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to hold meeting  with State Chief Ministers
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল রাজ্যগুলির মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করবেন
PM to hold meeting  with State Chief Ministers
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল ব্যাঙ্গালোরে ১০৭তম ভারতীয় বিজ্ঞান কংগ্রেসের সূচনা করবেন
PM to inaugurate 107th Indian Science Congress tomorrow at UAS, Bangalore
প্রধানমন্ত্রী ১৯শে নভেম্বর, ২০২০-র বেঙ্গালুরু টেক সামিটের উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate Bengaluru Tech Summit, 2020  on 19th November
পঞ্চম ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসব প্রধানমন্ত্রী উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate Fifth India International Science Festival today
প্রধানমন্ত্রী, আগামী ২৮ শে ডিসেম্বর দিল্লী মেট্রো'র মেজেন্টা লাইনে ভারতের প্রথম চালকহীন ট্রেন পরিষেবার উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate India’s first-ever driverless train operations on Delhi Metro’s Magenta Line on 28 December
সতর্কতা ও দূর্নীতি দমন সংক্রান্ত জাতীয় সম্মেলনের উদ্বোধন করবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to inaugurate National Conference on Vigilance and Anti Corruption
কটকে ইনকাম ট্যাক্স অ্যাপিলেট ট্রাইব্যুনাল (আইটিএটি)-এর অত্যাধুনিক অফিস-কাম-রেসিডেনশিয়াল কমপ্লেক্স উদ্বোধনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM to inaugurate Office-cum-Residential Complex of Cuttack Bench of Income Tax Appellate Tribunal
প্রধানমন্ত্রী কটক শাখার আয়কর দপ্তরের অ্যাপিলেট ট্রাইব্যুনালের জন্য দপ্তর ও আবাসনের উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate Office-cum-Residential Complex of Cuttack Bench of Income Tax Appellate Tribunal
প্রধানমন্ত্রী ২৬শে নভেম্বর ২০২০র রি-ইনভেস্টের উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate RE-Invest 2020 on  26 November
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল রাষ্ট্রীয় স্বচ্ছতা কেন্দ্রের উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate Rashtriya Swachhata Kendra tomorrow
প্রধানমন্ত্রী ৮ নভেম্বর হাজিরা ও ঘোঘার মধ্যে রো-প্যাক্স ফেরি পরিষেবার সূচনা এবং হাজিরাতে রো-প্যাক্স টার্মিনালের উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate Ro-Pax terminal at Hazira and flag off Ro-Pax ferry service between Hazira and Ghogha on 8th November
প্রধানমন্ত্রী দোশরা অক্টোবর বৈভব সম্মেলনের উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate VAIBHAV Summit on 2nd October
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল বিহারে শহরাঞ্চলীয় পরিকাঠামো সম্পর্কিত ৭টি প্রকল্পের উদ্বোধন ও শিলান্যাস করবেন
PM to inaugurate and lay foundation stone of seven projects related to urban infrastructure in Bihar on 15 September
প্রধানমন্ত্রী ৯ই নভেম্বর বারাণসিতে বিভিন্ন উন্নয়নমূলক কাজের উদ্বোধন ও শীলান্যাস করবেন
PM to inaugurate and lay foundation stone of various development projects in Varanasi on 9th November
প্রধানমন্ত্রী ইম্ফলে একাধিক প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্হাপন করবেন
PM to inaugurate and lay foundation stones for several projects in Imphal