natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস উদযাপনের মাধ্যমে জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, addressed the nation today on the occasion of International Day of Yoga via video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং নেপালের প্রধানমন্ত্রী শ্রী কে পি শর্মা ওলি যৌথভাবে আজ যোগবাণী-বিরাটনগরে সুসংহত চেক পোস্টের উদ্বোধন করেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, along with Prime Minister of Nepal Shri K.P.Sharma Oli jointly inaugurated the second Integrated Check Post (ICP) at Jogbani - Biratnagar today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নেপালের প্রধানমন্ত্রী শ্রী কে পি ওলির সঙ্গে যৌথভাবে আগামীকাল যোগবাণী-বিরাটনগরে দ্বিতীয় সুসংহত চেক পোস্টের উদ্বোধন করবেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, along with Prime Minister of Nepal Shri K.P.Sharma Oli jointly inaugurated the second Integrated Check Post (ICP) at Jogbani - Biratnagar today.
নয়ডায় স্যামসাং ইন্ডিয়া ইলেক্ট্রনিক্স প্রাইভেট লিমিটেডের এক বড় ধরণের মোবাইল উৎপাদন কারখানার আজ উদ্বোধন করলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং কোরিয়া সাধারণতন্ত্রের প্রেসিডেন্ট মিঃ মুন জে-ইন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the President of the Republic of Korea, Mr.Moon Jae-in, today jointly inaugurated a large mobile manufacturing facility of Samsung India Electronics Pvt
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী এবং রাষ্ট্রপুঞ্জের মহাসচিব শ্রী অ্যান্টনিও গুটেরেস সমাপ্তি অধিবেশনে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, and the United Nations Secretary General, Mr António Guterres, addressed the concluding function.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মঙ্গলবার এসে পৌঁছোন তেল আভিভ-এর বেন গুরিয়ন বিমানবন্দরে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived at Ben Gurion Airport, Tel Aviv today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সেনা কমান্ডারদের যৌথ সম্মেলনে যোগ দিতে আজ (২৮শে সেপ্টেম্বর) রাজস্থানের যোধপুরে গিয়ে পৌঁছেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Jodhpur today to attend the Combined Commanders Conference.
আগামীকাল, অর্থাৎ ১৯শে মে, জোজিলা সুড়ঙ্গ পথ নির্মাণ প্রকল্পের সূচনা করতে একদিনের জন্য জম্মু ও কাশ্মীর সফরে যাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, arrived in Leh on the first leg of a day-long visit to Jammu and Kashmir today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লিতে ইসকন – এর গ্লোরি অফ ইন্ডিয়া কালচার সেন্টারে গীতা আরাধনা মহোৎসবে যোগদান করেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, attended the Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON-Glory of India Cultural Centre, New Delhi, today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল নতুন দিল্লির ইসকন গ্লোরি অফ ইন্ডিয়া কালচার সেন্টারে গীতা আরাধনা মহোৎসবে যোগ দেবেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, attended the Gita Aradhana Mahotsav at ISKCON-Glory of India Cultural Centre, New Delhi, today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ৭, লোককল্যাণ মার্গে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে প্রিন্সিপাল সচিব শ্রী নৃপেন্দ্র মিশ্রকে বিদায়ী সংবর্ধনা দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, bid farewell to the Principal Secretary, Shri Nripendra Misra ,at a function organized at 7 Lok Kalyan Marg today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ২০২০ সালের জাতীয় ক্রীড়া ও দুঃসাহসিকতার পুরস্কারপ্রাপকদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, congratulated National Sports and Adventure Awards, 2020 winners today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সেনাবাহিনীর জওয়ানদের সঙ্গে দীপাবলিতে সময় কাটানোর ঐতিহ্য বজায় রেখে লঙ্গেওয়ালায় ভারতীয় সীমান্ত চৌকিতে সেনানীদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন এবং তাঁদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, continuing his tradition of spending Diwali with the armed forces interacted and addressed the soldiers at the Indian border post of Longewala
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (২১শে অক্টোবর, ২০১৮) পুলিশ স্মৃতিরক্ষা দিবসে জাতীয় পুলিশ স্মারক জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করলেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, dedicated the National Police Memorial to the nation, on Police Commemoration Day, today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লীতে সপ্তদশ হিন্দুস্হান টাইমস লিডারশিপ সামিটে উদ্বোধনী ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, delivered inaugural address at the 17th Hindustan Times Leadership Summit in New Delhi today.
নানাজি দেশমুখ এবং লোকনায়ক জয়প্রকাশ নারায়ণের উদ্দেশে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করেন শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has bowed to Loknayak Jayprakash Narayan, on his birth anniversary.
লোকনায়ক জয়প্রকাশ নারায়ণের জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে সশ্রদ্ধ প্রণাম জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has bowed to Loknayak Jayprakash Narayan, on his birth anniversary.
যুক্তরাজ্যের ম্যাঞ্চেস্টারে হামলার ঘটনার নিন্দা করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attack in Manchester, United Kingdom.
ম্যাঞ্চেস্টারে জঙ্গি হামলার পরিপ্রেক্ষিতে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে কথা বললেন শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attack in Manchester, United Kingdom.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কাশ্মীরের পুলওয়ামায় কেন্দ্রীয় সংরক্ষিত পুলিশ বাহিনী (সিআরপিএফ)-র জওয়ানদের ওপর হামলার কড়া নিন্দা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attack on CRPF personnel in Pulwama, Kashmir.
লন্ডনে জঙ্গি হামলার ঘটনার তীব্র নিন্দা করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attacks in London and has said that the attacks are shocking and anguishing.
লন্ডনে জঙ্গি হামলার ঘটনার তীব্র নিন্দা করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the attacks in London and has said that the attacks are shocking and anguishing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নিউইয়র্কের জঙ্গিহানার নিন্দা করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the terror attack in New York City.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নিউইয়র্কের জঙ্গিহানার নিন্দা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the terror attack in New York City.
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “নিউ ইয়র্ক মহানগরে জঙ্গি হামলার তীব্র নিন্দা করছি।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the terror attack in New York City.
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “নিউইয়র্ক মহানগরে জঙ্গি হামলার তীব্র নিন্দা করছি।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condemned the terror attack in New York City.
পাঞ্জাবে এক বাজি কারখানায় অগ্নিকান্ডের ঘটনায় জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to a fire at firecracker factory in Punjab.
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, ‘আমেদাবাদে হাসপাতালে অগ্নিকাণ্ডের ঘটনায় গভীর শোকাহত।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to fire at a hospital in Ahmedabad.
আমেদাবাদে হাসপাতালে অগ্নিকান্ডের জেরে প্রাণহানির ঘটনায় শোকপ্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to fire at a hospital in Ahmedabad.
অমৃতসরের রেল দুর্ঘটনায় জীবনহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has condoled the loss of lives due to train accident in Amritsar.
অনূর্দ্ধ ২০ বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপে অসমের হিমা দাস সোনা জেতায় অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated athlete Hima Das on winning Gold in 400m of World U20 Championships.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি এশিয়া কাপ জয়ের জন্য ভারতীয় মহিলা হকি দলকে অভিনন্দন জানালেন|
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the Indian Women's hockey team on winning Asia Cup 2017
পণ্যও পরিষেবা কর (জিএসটি) বিল অনুমোদিত হওয়ায় দেশবাসীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has congratulated the countrymen on the passage of GST Bill.
নাবিক সাগর পরিক্রমার ছ’জন মহিলা আধিকারিককে রবিবার শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has conveyed his best wishes to the 6 women officers of the Navika Sagar Parikrama, who will begin their journey of circumnavigating the globe on board INSV Tarini, today.
নাবিক সাগর পরিক্রমার ছ’জন মহিলা আধিকারিককে রবিবার শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has conveyed his best wishes to the 6 women officers of the Navika Sagar Parikrama, who will begin their journey of circumnavigating the globe on board INSV Tarini, today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ঈদ উপলক্ষে তাঁর শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has conveyed his greetings on the festival of Eid
বিশিষ্ট সমাজ সেবক কেশবানন্দ ভারতীজীর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed grief over the passing away of  Kesavananda Bharati Ji.
মহা শিবরাত্রি উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has extended his greetings on the occasion of MahaShivratri.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী চার্টার্ড অ্যাকাউন্টেন্টদের, আজ  চার্টার্ড অ্যাকাউন্টস দিবস উপলক্ষ্যে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted Chartered Accountants on Chartered Accountants' Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী খার্চি পুজোর সূচনায় ত্রিপুরাবাসী সহ সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted everyone, especially the people of Tripura on the start of the auspicious Kharchi Pooja.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গুরু পূর্ণিমা উপলক্ষে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted people on the occasion of Guru Purnima.
হোলি উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted people on the occasion of Holi.
হোলি উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted people on the occasion of Holi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সিআইএসএফ-এর প্রতিষ্ঠা দিবসে এই বাহিনীর কর্মী ও আধিকারিকদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the CISF personnel on theRaising Day of the Central Industrial Security Force.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সিআরপিএফের ৮২তম প্রতিষ্ঠা দিবসে বাহিনীর সদস্যদের প্রতি শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the CRPF personnel on the 82nd Raising Day.
স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Nation on Independence Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ঈদ উল-আজহা উপলক্ষে জাতির উদ্দেশে তাঁর শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the Nation on Independence Day.
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, ঝাড়খন্ডের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day.
এক শুভেচ্ছা বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “ঝাড়খন্ডবাসীকে তাঁদের রাজ্য স্থাপনা দিবসে শুভেচ্ছা জানাই।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day.
পবিত্র ছট পূজা উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়ে বলেছেন, “মহাপর্ব ছট – এর পবিত্র উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ঝাড়খন্ডের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ঝাড়খন্ডবাসীকে তাঁদের রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Jharkhand on their Statehood Day.
রাজস্থান দিবস উপলক্ষে রাজ্যবাসীকে অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Rajasthan on the occasion of Rajasthan Diwas.
তেলেঙ্গানা রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Telangana, on the Statehood Day
বিম্‌স্টেক-এর বিংশতি তম বর্ষ উপলক্ষে মঙ্গলবার বিম্‌স্টেক রাষ্ট্রগুলিকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Telangana, on the Statehood Day
তেলেঙ্গানার রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Telangana, on the Statehood Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তেলেঙ্গনার জনগণকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Telangana, on the Statehood Day
প্রধানমন্ত্রী তেলেঙ্গনার জনগণকে রাজ্যের প্রতিষ্ঠাদিবসে অভিনন্দন জানিয়েছেন;
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Telangana, on the Statehood Day
উত্তরাখণ্ডের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people of Uttarakhand on Uttarakhand Foundation Day.
কচ্ছের নববর্ষ আষাঢ়ী বীজ উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the auspicious occasion of Ashadhi Bij, the Kutchi New Year.
ওনাম উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the auspicious occasion of Onam.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পবিত্র নবরাত্রি উপলক্ষে জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the auspicious occasion of Onam.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গণেশ চতুর্থী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Ganesh Chaturthi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গুরু পূর্ণিমা উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Guru Purnima
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গুরু পূর্ণিমা উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of Guru Purnima.
রথযাত্রা উপলক্ষে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রী শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the occasion of the Rath Yatra.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কার্গিল বিজয় দিবস উপলক্ষ্যে সশস্ত্র বাহিনীর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid homage to armed forces on Kargil Vijay Diwas.
ডঃ রাম মনোহর লোহিয়ার জন্মবার্ষিকীতে তাঁর উদ্দেশে গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Dr.Ram Manohar Lohia on his birth anniversary
ডঃ শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের পুণ্য তিথিতে তাঁর উদ্দেশে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his Punya Tithi.
মহাত্মা ফুলের জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Mahatma Phule on his birth anniversary
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহাত্মা ফুলের জন্মবার্ষিকীতে তাঁরপ্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Mahatma Phule on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহাত্মা ফুলের জন্মবার্ষিকীতে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Mahatma Phule on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মৌলানা আবুল কালাম আজাদ এবং আচার্য জে বিকৃপালনীর জন্ম জয়ন্তীতে তাঁদের প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Maulana Abul Kalam Azad and Acharya JB Kripalani on their birth anniversaries.
শ্রীরামকৃষ্ণের জন্মতিথিতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Sri Ramakrishna Paramhansa on his birth anniversary.
প্রথম বিশ্ব যুদ্ধে অংশ নেওয়া ভারতীয় সেনানীদের শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to the Indian soldiers who fought in the First World War.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রথম বিশ্ব যুদ্ধে অংশ নেওয়া ভারতীয় সেনানীদের শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করলেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to the Indian soldiers who fought in the First World War.
আচার্য জে বি কৃপালিনী ও মৌলানা আবুল কালাম আজাদের জন্মবার্ষিকীতে তাঁদের স্মরণ করে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, স্বাধীনতা আন্দোলনের সময়ে এদের অবিস্মরণীয় ভূমিকা এবং জনকল্যাণ, শিক্ষা এবং ন্যায়-বিচারের ক্ষেত্রে তাঁদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার মহান এই দুই ব্যক্তিত্বকে অমর করে রাখবে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Acharya JB Kripalani and Maulana Abul Kalam Azad on their birth anniversaries.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আচার্য জে বি কৃপালিনী ও মৌলানা আবুল কালাম আজাদের জন্মবার্ষিকীতে তাঁদের শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Acharya JB Kripalani and Maulana Abul Kalam Azad on their birth anniversaries.
গুড ফ্রাইডেতে সত্য, ন্যায়বিচার এবং সেবার প্রতি যীশু খ্রীস্টের অঙ্গীকারের  কথা স্মরণ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has remembered Jesus Christ’s commitment to truth, service and justice on Good Friday.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, দেশের স্বাধীনতা আন্দোলনের ভিত্তি ছিল ভক্তি আন্দোলন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has said, as the base of the freedom struggle was provided by the bhakti movement, similarly, today, basis of the AatmNirbhar Bharat will be provided by the saints, mahatma, mahants and acharyas of our country
শ্রীলঙ্কায় ভয়াবহ বিস্ফোরণে শতাধিক মানুষের প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোকপ্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the horrific blasts in Sri Lanka.
শ্রীলঙ্কায় ভয়াবহ বিস্ফোরণের নিন্দা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the horrific blasts in Sri Lanka.
শ্রীলঙ্কায় ভয়াবহ বিস্ফোরণের নিন্দা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the horrific blasts in Sri Lanka.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আফগানিস্হানে গতকালের জঙ্গি হামলার কড়া নিন্দা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the terror attacks in Afghanistan yesterday.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মিশরে উপাসনাস্থলে জঙ্গিহানার তীব্র নিন্দা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the terrorist attack on a place of worship in Egypt
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “মিশরে উপাসনাস্থলে বর্বরোচিত জঙ্গিহানার তীব্র নিন্দা করি।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has strongly condemned the terrorist attack on a place of worship in Egypt
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বিশ্ব পরিবেশ দিবস উপলক্ষে পৃথিবীকে দূষণমুক্ত করার লক্ষে তাঁর অঙ্গিকার পুণর্ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has reiterated the commitment for a cleaner planet on World Environment Day, today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, ২০১৯ এ তাঁর স্বাধীনতা দিবসের ভাষণে বলেছিলেন, দেশে আধুনিক পরিকাঠামো গড়ে তোলার জন্য ১০০ লক্ষ কোটি টাকা বরাদ্দ করা হয়েছে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, in his Independence Day speech 2019 reiterated that “For development of modern infrastructure, an amount of Rs.100 lakh crore has been earmarked for this period which will create new job opportunities besides improving the living standards.”
রাজধানীর তিলক মার্গে বৃহস্পতিবার (১২ জুলাই, ২০১৮) ভারতীয় পুরাতত্ত্ব বিভাগের (এএসআই) নতুন মুখ্য কার্যালয় ভবনের উদ্বোধন করেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated Dharohar Bhawan - the new Headquarters building of the Archaeological Survey of India (ASI), - at Tilak Marg in New Delhi today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লীর তিলক মার্গে ভারতের পুরাতত্ত্ব সর্বেক্ষণ বিভাগ বা আর্কিওলজিক্যাল সার্ভের নতুন মুখ্য কার্যালয় ধারোহর ভবনের উদ্বোধন করলেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated Dharohar Bhawan - the new Headquarters building of the Archaeological Survey of India (ASI), - at Tilak Marg in New Delhi today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লিতে অল ইন্ডিয়া ইন্সটিটিউট অফ মেডিকেল সায়েন্সেস বা এইম্‌স-এ বয়স্কদের জন্য একটি জাতীয় কেন্দ্রের শিলান্যাস করলেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, inaugurated Dharohar Bhawan - the new Headquarters building of the Archaeological Survey of India (ASI), - at Tilak Marg in New Delhi today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উত্তরপ্রদেশের বিন্ধ্যাচলের মির্জাপুর ও সোনভদ্র জেলায় গ্রামীণ পানীয় জল প্রকল্পের শিলান্যাস করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, laid the foundation stone of rural drinking water supply projects in Mirzapur and Sonbhadra districts of Vindhyachal region of Uttar Pradesh today via video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উত্তরপ্রদেশের বিন্ধ্যাচলের মির্জাপুর ও সোনভদ্র জেলায় গ্রামীণ পানীয় জল প্রকল্পের শিলান্যাস করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, laid the foundation stone of rural drinking water supply projects in Mirzapur and Sonbhadra districts of Vindhyachal region of Uttar Pradesh today via video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (২৪ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯) উত্তরপ্রদেশের গোরক্ষপুর থেকে ‘প্রধানমন্ত্রী কিষাণ সম্মান নিধি’ (পিএম-কিষাণ) প্রকল্পের সূচনা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, launched the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi (PM-KISAN) from Gorakhpur today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লির সাউথ ব্লকে প্রধানমন্ত্রীর দপ্তরের আধিকারিক ও কর্মীদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, met and greeted the officers and staff of the Prime Minister's Office, at South Block today.
কুম্ভমেলায় স্বচ্ছতা অভিযানের সঙ্গে যুক্ত সাফাই কর্মচারীদের সম্মান জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গত বছর ২৫শে ফেব্রুয়ারি পাঁচজন সাফাই কর্মচারীকে সংবর্ধনা জানান।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on 25th February honoured and paid respect to the safai karamcharis working in the Kumbh Mela, by washing the feet of five of them
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী সোমবার আয়ুষ্মান ভারত প্রকল্পের সূচনার প্রস্তুতি পর্যালোচনা করেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the progress of preparations towards the launch of Ayushman Bharat – the National Health Protection Scheme announced in the recent Union Budget.
আজ আয়ুষ্মান ভারত-এর আওতায় স্বাস্থ্য বিমা চালু করার প্রস্তুতির পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Monday reviewed the progress of preparations towards the launch of the ambitious Health Assurance programme under Ayushman Bharat.
গ্রামীণ সড়ক, কয়লা, বিদ্যুৎ এবং আবাসন সংক্রান্ত পরিকাঠামো ক্ষেত্রগুলির অগ্রগতি পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Thursday reviewed progress of key infrastructure sectors including PMGSY, housing, coal and power
প্রধানমন্ত্রী গ্রামীণ সড়ক যোজনা, আবাসন, কয়লা এবং বিদ্যুতের মতো মূলপরিকাঠামো ক্ষেত্রগুলির কাজের অগ্রগতি বৃহস্পতিবার পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Thursday reviewed progress of key infrastructure sectors including PMGSY, housing, coal and power
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বৃহস্পতিবার (দোসরা আগস্ট, ২০১৮) রেল, সড়ক, বিমানবন্দর, নৌ-বন্দর, গ্রামীণ আবাসন, শহরাঞ্চলের আবাসন কর্মসূচি এবং প্রধানমন্ত্রী গ্রামীণ সড়ক যোজনার মতো প্রধান প্রধান পরিকাঠামো ক্ষেত্রগুলির অগ্রগতির বিষয়টি পর্যালোচনা করেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Thursday reviewed progress of key infrastructure sectors of roads, PMGSY, rural housing, urban housing, railways, airports and ports
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মঙ্গলবার বিদ্যুৎ, পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি, পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস, কয়লা এবং খনন ক্ষেত্রের মূল পরিকাঠামোমূলক বিষয়গুলির প্রগতি পর্যালোচনা করলেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Tuesday reviewed progress of key infrastructure sectors of power, renewable energy, petroleum and natural gas, coal, and mining