natgillin/translations-raw huggingface dataset:
তিনি আরো বলেন, “আজকের এই রায়দানের মধ্যে দিয়ে সুপ্রিম কোর্ট এই বার্তা দিল যে, কঠিন সব সমস্যার সমাধানও সংবিধান মেনেই আইনসঙ্গতভাবে করা সম্ভব।
PM further said, “With today’s verdict, the Honourable Supreme Court has given a message that even the toughest issues can be resolved within the framework of the Constitution and in spirit of the laws.
আজকের এই রায়দানের মধ্যে দিয়ে সুপ্রিম কোর্ট এই বার্তা দিল যে, কঠিন সব সমস্যার সমাধানও সংবিধান মেনেই আইনসঙ্গতভাবে করা সম্ভব।
PM further said, “With today’s verdict, the Honourable Supreme Court has given a message that even the toughest issues can be resolved within the framework of the Constitution and in spirit of the laws.
প্রধানমন্ত্রী রোয়ান্ডা সরকারের গিরিঙ্কা কর্মসূচির অংশ হিসেবে রয়েরু আদর্শ গ্রামের বাসিন্দাদের গরু দান করলেন
PM gifts cows to villagers at Rweru Model Village, as part of the Rwandan Government's Girinka Programme
কোভিড-১৯ সংক্রমণ মোকাবিলায়, প্রধানমন্ত্রী যে পাঁচটি মন্ত্রের ওপর বিশেষ জোর দেন, তা হলো 'সঙ্কল্প, সংযম, সক্রিয়তা, সম্মান এবং সহযোগ'প্রধানমন্ত্রী বলেন, ক্রীড়াবিদরা দেশের মুখ উজ্জ্বল করেছেন, বর্তমান পরিস্থিতিতে তাঁদের, জাতির মনোবল বাড়াতে এবং ইতিবাচক মনোভাব প্রসারে এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে হবেপ্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর এই উদ্যোগকে স্বাগত ও সাধুবাদ জানিয়ে, ক্রীড়াবিদরা দেশ জুড়ে সামাজিক দূরত্ব বাড়ানোর প্রয়োজনীয়তা সহ কঠিন এই পরিস্থিতি মোকাবিলায় ইতিবাচক বার্তা প্রচারে সব রকম সহযোগিতার আশ্বাস দিয়েছেন
PM gives the five-point mantra of ‘Sankalp, Sanyam, Sakaratmakta, Samman  Sahyog’ to tackle COVID-19Sportspersons have brought glory to the nation, now they have an important role to play in boosting morale of the nation and spreading positivity: PMPraising the leadership of PM, sportspersons pledge to spread the message of positivity and social distancing
বিম্‌স্টেক-এর বিংশতি তম বর্ষ উপলক্ষে মঙ্গলবার বিম্‌স্টেক রাষ্ট্রগুলিকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন
PM greets BIMSTEC nations on 20th anniversary of BIMSTEC
বিম্‌স্টেক-এর বিংশতি তম বর্ষ উদযাপনের মুহূর্তে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets BIMSTEC nations on 20th anniversary of BIMSTEC
বিএসএফের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets BSF personnel on BSF's Raising Day
সিআইএসএফ-এর প্রতিষ্ঠা দিবসে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM greets CISF personnel on the Raising Day of CISF
সিআরপিএফের ৮২তমপ্রতিষ্ঠা দিবসে বাহিনীর সদস্যদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets CRPF personnel on 82nd Raising Day
সিএসআইআর-এর প্রতিষ্ঠা দিবসে সংস্থার বিজ্ঞানীদের শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets CSIR personnel on its Foundation Day
চার্টার্ড অ্যাকাউন্টস দিবসে প্রধানমন্ত্রীর চার্টার্ড অ্যাকাউন্টেন্টদের অভিনন্দন
PM greets Chartered Accountants on Chartered Accountants' Day
সিভিল সার্ভিস দিবসে সরকারী কর্মীদের প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা, সর্দার প্যাটেলকে শ্রদ্ধার্ঘ
PM greets Civil Servants and pays tributes to Sardar Patel on Civil Services Day
প্রধানমন্ত্রী সিভিল সার্ভিসেস দিবসে সিভিল সার্ভেন্টদের শুভেচ্ছা এবং সর্দার প্যাটেলের প্রতি শ্রদ্ধা জানালেন
PM greets Civil Servants and pays tributes to Sardar Patel on Civil Services Day
আইটিবিপি-র প্রতিষ্ঠা দিবসে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets ITBP on it’s Raising Day
ভারতীয় বিমান বাহিনীর  প্রতিষ্ঠা দিবসে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets Indian Air Force on its foundation day
আইএফএস দিবসে প্রধানমন্ত্রীর ইন্ডিয়ান ফরেন সার্ভিস আধিকারিকদের শুভেচ্ছা
PM greets Indian Foreign Service officers on IFS Day
নৌসেনা দিবসে ভারতীয় নৌবাহিনীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets Indian Navy on  Navy Day
এন এস জি-র প্রতিষ্ঠা দিবসে বাহিনীর সদস্যদের প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets NSG personnel on their Raising Day
প্রধানমন্ত্রী বিভিন্ন উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
PM greets People across Nation on Various Festivals
প্রধানমন্ত্রীর দেশবাসীকে আম্বেদকরের জন্মদিনে অভিনন্দন
PM greets People on Ambedkar Jayanti
রাষ্ট্রসঙ্ঘ দিবসে অভিনন্দন ভারতের প্রধানমন্ত্রীর
PM greets President on his Birthday
রাষ্ট্রপতিকে তাঁর জন্মদিনে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets President on his Birthday
ইঞ্জিনিয়ার্স দিবসে প্রযুক্তিবিদদের প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets engineers on Engineers' Day
ইঞ্জিনিয়ার্স দিবসে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা; এম বিশ্বেশ্বরাইয়ার জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদন
PM greets engineers on Engineers' Day; pays tributes to M.Visvesvaraya on his birth anniversary
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ডঃ মনমোহন সিং-এর জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets former PM Dr.Manmohan Singh on his birthday
জাতীয় সংবাদপত্র তথা সংবাদ মাধ্যম দিবসে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets media persons on National Press Day
ক্রিসমাস উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets nation on Christmas
ঈদ-উল-ফিতর উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets nation on Eid-ul-Fitr
পবিত্র দীপাবলী উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets nation on the auspicious occasion of Diwali
ঈদ উল-আজহা উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর জাতির উদ্দেশে শুভেচ্ছা
PM greets nation on the occasion of Eid al-Adha
ঈদ-উল-আযহা উপলক্ষ্যে দেশবাসীর প্রতি প্রধানমন্ত্রী শুভেচ্ছা
PM greets nation on the occasion of Eid al-Adha
ঈদুজ্জোহা উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন রাষ্ট্রপতির
PM greets nation on the occasion of Idu’lZuha
লোহরি উপলক্ষে অভিনন্দন বার্তা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets nation on the occasion of Lohri
উৎসবের মরশুমে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets nation on the occasion of Lohri
বিজয় দশমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets nation on the occasion of Vijayadashmi
বিজয় দশমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী।
PM greets nation on the occasion of Vijayadashmi
ঈদ-উল-ফিতর উপলক্ষে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets on Eid-ul-Fitr.
মহারাজা বীর বিক্রম কিশোর দেব বর্মা মাণিক্য বাহাদুর-এর জন্ম জয়ন্তীতে ত্রিপুরাবাসীকে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets people across Tripura, on the Jayanti of Maharaja Bir Bikram Kishore Debbarma Manikya Bahadur
উৎসবের মুহূর্তে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people across nation on various festivals
অন্ধ্রপ্রদেশের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যের রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Andhra Pradesh on its Formation Day
ছত্তিশগড়ের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যের রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Chhattisgarh on its Foundation Day
গোয়ার মুক্তি দিবসে প্রধানমন্ত্রীর গোয়ার জনসাধারণকে শুভেচ্ছা
PM greets people of Goa on Goa Liberation Day
গোয়ার প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Goa on their Statehood Day
গুজরাটের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীর প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Gujarat on Gujarat Diwas
হরিয়ানার প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যের রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Haryana on the Statehood Day
হিমাচল প্রদেশের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Himachal Pradesh on their Statehood Day
রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসে ঝাড়খন্ডবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Jharkhand on their Statehood Day
ঝাড়খন্ডের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people of Jharkhand on their Statehood Day
ঝাড়খন্ডের প্রতিষ্ঠাদিবসে রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Jharkhand on their Statehood Day
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “ঝাড়খন্ড রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে আন্তরিক অভিনন্দন জানাই
PM greets people of Jharkhand on their Statehood Day
কর্ণাটকের রাজ্যোৎসবে রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Karnataka on Karnataka Rajyotsava
কেরালার প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Kerala on its Foundation Day
মধ্যপ্রদেশের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যের রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Madhya Pradesh on Statehood Day
বুদ্ধ পূর্ণিমা উপলক্ষে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Maharashtra on their Statehood Day
মহারাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীর প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Maharashtra on their Statehood Day
রাজ্য দিবসে মণিপুরের জনগণের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM greets people of Manipur on their Statehood Day
রাজ্য দিবসে মেঘালয়ের জনগণের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM greets people of Meghalaya on their Statehood Day
নাগাল্যান্ড রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people of Nagaland on Statehood Day
নাগাল্যান্ডের প্রতিষ্ঠা দিবসে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Nagaland on Statehood Day
নাগাল্যান্ডের প্রতিষ্ঠা দিবস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Nagaland on their Statehood Day
রজ পর্ব উপলক্ষে ওড়িশার জনগণকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Odisha on Raja Parba
সিকিমের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people of Sikkim on their Statehood Day
তেলেঙ্গানার প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা; অন্ধ্রপ্রদেশের জনসাধারণকেও তিনি শুভকামনা জানিয়েছেন
PM greets people of Telangana on Statehood Day; extends wishes to the people of Andhra Pradesh
রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে তেলেঙ্গানার মানুষকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা ; অন্ধ্রপ্রদেশবাসীকেও শুভকামনা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people of Telangana on the Statehood Day; extends wishes to the people of Andhra Pradesh
তেলেঙ্গানার রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর : অন্ধ্রপ্রদেশের বিকাশ ও অগ্রগতিতেও জানালেন শুভেচ্ছা
PM greets people of Telangana, on the Statehood Day; Extends wishes to people of Andhra Pradesh
রাজ্য দিবসে ত্রিপুরার জনগণের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM greets people of Tripura on their Statehood Day
উত্তরাখণ্ডের প্রতিষ্ঠা দিবসে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people of Uttarakhand on Uttarakhand Foundation Day
উত্তরাখন্ড রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীর প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Uttarakhand on their Statehood Day
উত্তরাখন্ডের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people of Uttarakhand on their statehood day
মহাবীর জয়ন্তীতে দেশবাসীকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on Ambedkar Jayanti
আম্বেদকর জন্মজয়ন্তীতে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on Ambedkar Jayanti
প্রধানমন্ত্রী আষাড়ি বিজ, কাতছি নববর্ষ উপলক্ষে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
PM greets people on Ashadhi Bij, the Kutchi New Year
বৈশাখী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর জনগনকে শুভেচ্ছা
PM greets people on Baisakhi
বুদ্ধপূর্ণিমা উপলক্ষে দেশবাসীকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on Buddha Purnima
চেটি চাঁদ উপলক্ষে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Cheti Chand
দেশবাসীকে দীপাবলির শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রী'র
PM greets people on Diwali
দেশবাসীকে ইস্টারের শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets people on Easter
দেশবাসীকে ইস্টারের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets people on Easter
ঈদ উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Eid
গণেশ চতুর্থী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Ganesh Chaturthi
গুজরাটি নববর্ষে জনগণকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Gujarati New Year
গুরু পূর্ণিমা উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Guru Purnima
গুরু পূর্ণিমা উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা জ্ঞাপন
PM greets people on Guru Purnima
প্রধানমন্ত্রী দেশবাসীকে গুরু পূর্ণিমার শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
PM greets people on Guru Purnima
হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে জনসাধারণকে অভিনন্দন
PM greets people on Hanuman Jayanti
হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Hanuman Jayanti
হনুমান জয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Hanuman Jayanti
খার্চি পুজো উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছাবার্তা
PM greets people on Kharchi Pooja
বিহার দিবস উপলক্ষে রাজ্যবাসীকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on Mahavir Jayanti
মহাবীর জয়ন্তী উপলক্ষে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর সূচনা
PM greets people on Mahavir Jayanti
মহাবীর জয়ন্তী উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Mahavir Jayanti
মহেশ নবমী উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Mahesh Navami
জাতীয় ভোটার দিবসে জনগণকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on National Voters Day
জাতীয় ভোটদাতা দিবসে জনগণকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on National Voters Day
নভরে উপলক্ষে জনসাধারণকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Navreh
নভরোজ উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on Navreh
নুয়াখাই জুহার উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Nuakhai Juhar
গুরু নানকের প্রকাশ পর্বে প্রধানমন্ত্রীর জনসাধারণকে শুভেচ্ছা
PM greets people on Parkash Purab of Guru Nanak
শ্রী গুরু রামদাস জির প্রকাশ পর্বে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Parkash Purab of Sri Guru Ramdas Ji
রামনবমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on Ram Navami
বাল্মীকি জয়ন্তী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on Valmiki Jayanti
বিশ্বকর্মা পূজা উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on Vishwakarma Jayanti
নবরাত্রির প্রথম দিনে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on first day of Navratri
পবিত্র রমজান মাসের শুভ সূচনায় প্রধানমন্ত্রী সাধারণ মানুষকে অভিনন্দন জানিয়েছেন
PM greets people on the beginning of holy month of Ramzan
প্রধানমন্ত্রী পবিত্র রমজান মাসের শুরুতে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
PM greets people on the beginning of holy month of Ramzan
ইস্টার উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on the occasion of Easter
হোলি উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on the occasion of Holi
হোলিতে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on the occasion of Holi
শুভ জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets people on the occasion of Janmashtami
মিলাদ-উন-নবী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets people on the occasion of Milad-un-Nabi
মিলাদ-উন-নবি’এর প্রাক্কালে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা উপরাষ্ট্রপতির
PM greets people on the occasion of Milad-un-Nabi
রাষ্ট্রপতি মিলাদ-উন-নবি উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
PM greets people on the occasion of Milad-un-Nabi
রাখী বন্ধন উপলক্ষে জনগণকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on the occasion of Raksha Bandhan
রাখী বন্ধন উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on the occasion of Raksha Bandhan
রথযাত্রা উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on the occasion of Rath Yatra
বিজয় দশমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets people on the occasion of Vijaya Dashami
মালয়লী নববর্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets people on the occasion of Malayalam New Year
ওড়িয়া নববর্ষ এবং মহা বিষুব পণা সংক্রান্তি উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর দেশবাসীকে শুভেচ্ছা
PM greets people on Odia New Year and Maha Bishuba Pana Sankranti
জাতীয় বিজ্ঞান দিবসে বিজ্ঞানী ও বিজ্ঞান প্রেমীদের অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets science lovers on National Science Day
জাতীয় ক্রীড়া দিবসে ক্রীড়া প্রেমীদের শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets sports enthusiasts on National Sports Day
জাতীয় ক্রীড়া দিবসে খেলোয়াড়দের প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা; মেজর ধ্যান চাঁদকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন
PM greets sportspersons on National  Sports Day; pays tributes to Major Dhyan Chand
শিক্ষক দিবসে প্রধানমন্ত্রী শিক্ষক সমাজকে অভিনন্দন জানালেন ; প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ডঃ সর্বপল্লী রাধাকৃষ্ণণকে তাঁর জন্ময়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets teaching community on Teachers’ Day; pays tributes to Former President Dr.Sarvepalli Radhakrishnan on his Jayanti
স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets the Nation on Independence Day
সংস্কৃত দিবসে দেশবাসীকে সংস্কৃত ভাষাতেই শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM greets the nation in Sanskrit on Sanskrit Day
বড়দিন উপলক্ষে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets the nation on Christmas
ক্রিসমাস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets the nation on Christmas
ধনতেরাস উপলক্ষ্যে জাতির প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets the nation on Dhanteras
ধনতেরাস উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর অভিনন্দন
PM greets the nation on Dhanteras
মহা শিবরাত্রি উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets the nation on MahaShivratri
মিলাদ-উন-নবি উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets the nation on Milad-Un-Nabi
নভরোজ উপলক্ষে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets the nation on Navroz
নওরোজ উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets the nation on Navroz
নতুন বছরে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets the nation on New Year
ইংরেজি নববর্ষ উপলক্ষে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন রাষ্ট্রপতির
PM greets the nation on New Year
ইংরেজি নববর্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets the nation on New Year
প্রধানমন্ত্রীর হোলি উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা
PM greets the nation on the festival of Holi
ঝাড়খন্ডের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets the people of Jharkhand on their Statehood Day
মিজোরাম ও অরুণাচল প্রদেশ রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসে প্রধানমন্ত্রী দুই রাজ্যের জনগণকে শুভেচ্ছা জানালেন
PM greets the people of Mizoram and Arunachal Pradesh, on their Statehood Day
মিজোরাম ও অরুণাচল প্রদেশের রাজ্য প্রতিষ্ঠা দিবসে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets the people of Mizoram and Arunachal Pradesh, on their Statehood Day
রাজস্থান দিবস উপলক্ষে রাজ্যবাসীকে অভিনন্দন
PM greets the people of Rajasthan on its Foundation Day
রাজস্থানের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets the people of Rajasthan on its Foundation Day
হিন্দি দিবস উপলক্ষ্যে সকলকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets the people on Hindi Diwas
মহাশিবরাত্রি উপলক্ষে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets the people on Maha Shivratri
প্রধানমন্ত্রী দেশ জুড়ে বিভিন্ন উৎসব উপলক্ষে জনগণকে শুভেচ্ছা জানালেন
PM greets the people on occasion of various festivals across the country
শ্রী গুরু নানক দেবজীর ৫৫০তম প্রকাশ পর্ব উপলক্ষে জনগণকে শুভেচ্ছা প্রধানমন্ত্রীর
PM greets the people on the 550th Prakash Parv of Shri Guru Nanak Dev Ji
গণেশ চতুর্থী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
PM greets the people on the occasion of Ganesh Chaturthi
লহরী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM greets the people, on the occasion of festival of Lohri
প্রধানমন্ত্রী বিভিন্ন উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
PM greets the people, on the occasion of various festivals across India
জাতীয় বিজ্ঞান দিবস উপলক্ষে বিজ্ঞানীদের প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM greets the scientists on National Science Day
কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী রাম বিলাস পাশোয়ানের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোকজ্ঞাপন
PM grieves over the passing away of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan
প্রধানমন্ত্রী এর আগে ইকোসক – এর ৭০তম বার্ষিকীতে ২০১৬’র জানুয়ারি মাসে মূল ভাষণ দিয়েছিলেন।
PM had earlier delivered the keynote address virtually at the 70th anniversary of ECOSOC in January 2016
শ্রম সংস্কার বিল পাশ হওয়াকে স্বাগত জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রীর; শ্রম সংস্কার শ্রমিকদের কল্যাণ নিশ্চিত করবে এবং অর্থনীতিকে চাঙ্গা করবে
PM hails passage of Labour reforms bills; says labour reforms will ensure well being of workers and boost economy
অযোধ্যা মামলায় সুপ্রিম কোর্টের রায়কে প্রধানমন্ত্রী ঐতিহাসিক বলে বর্ণনা করেছেন।
PM hails the Supreme Court verdict on Ayodhya as historic and calls today as a golden day in the history of India and Indian judiciary
রায়কে প্রধানমন্ত্রীর ঐতিহাসিক বলে বর্ণনা ; একযোগে ভারতবাসীদের নতুন ভাবে নব ভারত গড়ার আহ্বান
PM hails the judgement as historic; calls upon Indians to make a new beginning and come together to build a New India
প্রধানমন্ত্রী তাঁর ট্যুইটার হ্যান্ডেল সফল মহিলাদের হস্তান্তর করলেন
PM hands over Twitter handle to women achievers
আন্টার্টিকায় মাউন্ট ভিনসন অভিযানের আগে অরুনিমা সিনহার হাতে জাতীয় পতাকা তুলে দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM hands over tricolour to Arunima Sinha on her expedition to Mount Vinson, Antarctica
প্রধানমন্ত্রী ভারতের জাতীয় মহাসড়ক কর্তৃপক্ষকে (এনএইচএআই) অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত রাজ্যের গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় সড়কগুলি মেরামতের নির্দেশ দিয়েছেন।
PM has directed National Highways Authority of India (NHAI) to repair main national highways damaged due to floods on priority
কোভিড-১৯ টিকাকরণের কৌশল নিয়ে আলোচনা করতে প্রধানমন্ত্রীর সর্বদলীয় বৈঠক
PM holds All Party Meeting to discuss Covid-19 vaccination strategy
ভারত-চীন সীমান্ত পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনার জন্য সর্বদলীয় বৈঠক করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM holds All Party Meeting to discuss situation in India-China border areas
প্রধানমন্ত্রী ভার্চুয়ালি গ্র্যান্ড ডাচি অফ লুক্সেমবুর্গের প্রধানমন্ত্রী হ্যাভিয়ের বেট্টেলের সঙ্গে ভারত-লুক্সেমবুর্গ শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিয়েছেন
PM holds India – Luxembourg Virtual Summit with H.E.Xavier Bettel, Prime Minister of Grand Duchy of Luxembourg
আনলক ১.০-র পর উদ্ভুত পরিস্থিতি নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
PM holds interaction with CMs to discuss situation emerging post Unlock 1.0
ছয় রাজ্যের মূখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে বন্যা পরিস্থিতি নিয়ে প্রধানমন্ত্রীর পর্যালোচনা বৈঠক
PM holds meeting with CMs of six States to review the flood situation
আনলক ১.০ পরবর্তী পরিস্থিতি নিয়ে পর্যালোচনা করতে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠকের দ্বিতীয় পর্ব
PM holds second part of interaction with CMs to discuss situation post Unlock 1.0
ফ্রান্সের নবনির্বাচিত প্রেসিডেন্ট ইমান্যুয়েল ম্যাকঁর-কে অভিনন্দন ভারতের প্রধানমন্ত্রীর
PM holds talks with French President Emmanuel Macron in Paris
রাশিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী সাক্ষাৎ করলেন শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে
PM holds talks with President Mariano Rajoy in Madrid
ছত্তিশগড়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিকাঠামোমূলক প্রকল্পের শিলান্যাস করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM in Chhattisgarh: addresses Kisan Sammelan at Janjgir-Champa; lays Foundation Stone for important infrastructure projects
মধ্যপ্রদেশে মোহনপুরা জলসেচ প্রকল্পটি জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM in Madhya Pradesh: dedicates Mohanpura Irrigation Project to the Nation
বারানসীতে প্রধানমন্ত্রী : মাল্টি-মডেল টার্মিনাল জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করলেন
PM in Varanasi:  Dedicates Multimodal Terminal to the nation;  Inaugurates major road projects
প্রধানমন্ত্রী দাতং গ্রামের কাছে দাহ্‌তে ৯ মেগাওয়াটের দাহ্‌জলবিদ্যুৎ প্রকল্প এবং ২২০ কেভি শ্রীনগর – আলুস্টেং – দ্রাস – কারগিল – লেহ্‌বিদ্যুৎ সংবহন ব্যবস্থার উদ্বোধন করেন।
PM inaugurated 9 MW Dah Hydroelectric project in Dah near Datang village and  220 KV Srinagar- Alusteng - Drass- Kargil – Leh transmission system
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উত্তর প্রদেশের আগ্রায় আগ্রা মেট্রো প্রকল্পের নির্মাণ কাজের সূচনা করেছেন
PM inaugurated construction work of Agra Metro project in Agra, Uttar Pradesh today through video conference
রামগড় ও হাজারিবাগ জেলার গ্রামীণ এলাকায় জল সরবরাহের লক্ষ্যে ৪টি প্রকল্পেরও সূচনা করেন।
PM inaugurated four Rural Water Supply Schemes in Ramgarh and Hazaribagh districts
প্রধানমন্ত্রী এরপর হাজারিবাগ, দুমকা ও পালামৌ-তে মেডিকেল কলেজের উদ্বোধন করেন।
PM inaugurated the Medical Colleges at Hazaribagh, Dumka and Palamu
প্রধানমন্ত্রী এই অনুষ্ঠানে জগদীশপুর-বারাণসী প্রাকৃতিক গ্যাস পাইপলাইনের অন্তর্গত ফুলপুর থেকে পাটনা পর্যন্ত অংশের উদ্বোধনও করেন।
PM inaugurated the Phulpur to Patna stretch of the Jagdishpur-Varanasi Natural Gas pipeline on this occasion
পঞ্চম ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসব আগামীকাল কলকাতায় শুরু হচ্ছে।
PM inaugurates 5th India International Science Festival at Kolkata via video conferencing
প্রধানমন্ত্রী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কলকাতায় পঞ্চম ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসবের উদ্বোধন করলেন
PM inaugurates 5th India International Science Festival at Kolkata via video conferencing
বাহাদুরগড়-মুন্দকা মেট্রো লাইনের উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates Bahadurgarh-Mundka Metro Line via video conference
প্রধানমন্ত্রী বেঙ্গালুরু টেক সামিট – এর উদ্বোধন করেছেন
PM inaugurates Bengaluru Tech Summit
ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ঝাঁসির রানি লক্ষ্মীবাঈ সেন্ট্রাল এগ্রিকালচারাল ইউনিভার্সিটির কলেজ ও প্রশাসনিক ভবনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM inaugurates College  and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University, Jhansi through video conferencing
প্রধানমন্ত্রী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উত্তরপ্রদেশের ঝাঁসির রানি লক্ষ্মীবাঈ সেন্ট্রাল এগ্রিকালচারাল ইউনিভার্সিটির কলেজ ও প্রশাসনিক ভবনের উদ্বোধন করেছেন
PM inaugurates College  and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University, Jhansi through video conferencing
দিল্লি মেট্রোর ম্যাজেন্টা লাইনে ভারতের প্রথম চালক বিহীন ট্রেন পরিচালন ব্যবস্থার উদ্বোধন করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM inaugurates India’s first-ever driverless train operations on Delhi Metro’s Magenta Line
দিল্লি মেট্রোর ম্যাজেন্টা লাইনে চালকবিহীন রেল পরিষেবার উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
PM inaugurates India’s first-ever driverless train operations on Delhi Metro’s Magenta Line
প্রধানমন্ত্রী কর্তারপুর সাহিব করিডরে সুসংবদ্ধ চেক পোস্ট উদ্বোধন এবং পূণ্যার্থীদের প্রথম দলটির যাত্রার সূচনা করলেন
PM inaugurates Integrated Check Post and flags off 1st batch of pilgrims at Kartarpur Sahib corridor
প্রধানমন্ত্রী সাংসদদের জন্য বহুতল বিশিষ্ট আবাসনের উদ্বোধন করলেন
PM inaugurates Multi Storeyed flats for Members of Parliament
প্রধানমন্ত্রী সাংসদদের জন্য বহুতল ফ্ল্যাটের উদ্বোধন করবেন
PM inaugurates Multi Storeyed flats for Members of Parliament
প্রধানমন্ত্রী ভারতীয় চলচ্চিত্রের জাতীয় সংগ্রহালয় উদ্বোধন করলেন
PM inaugurates National Museum of Indian Cinema