natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cabinet approves Mutual Recognition Agreement between the Institute of Chartered Accountants of India and the South African Institute of Chartered Accountants
Cabinet approves Mutual Recognition Agreement between the Institute of Chartered Accountants of India and the South African Institute of Chartered Accountants
মন্ত্রিসভা ইনস্টিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস অফ ইন্ডিয়া এবং দক্ষিণ আফ্রিকার ইনস্টিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস-এর মধ্যে পারস্পরিক স্বীকৃতি চুক্তি অনুমোদন করল
Cabinet approves Mutual Recognition Agreement between the Institute of Chartered Accountants of India and the South African Institute of Chartered Accountants
Cabinet approves National Digital Communications Policy-2018
Cabinet approves National Digital Communications Policy-2018
২০১৮-র জাতীয় ডিজিটাল যোগাযোগ নীতিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves National Digital Communications Policy-2018
Cabinet approves National Mission on Interdisciplinary Cyber-Physical Systems
Cabinet approves National Mission on Interdisciplinary Cyber-Physical Systems
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ইন্টারডিসিপ্লিনারি সাইবার-ফিজিক্যাল সিস্টেম সংক্রান্ত জাতীয় মিশন অনুমোদন করল
Cabinet approves National Mission on Interdisciplinary Cyber-Physical Systems
Cabinet approves National Monitoring Framework on Sustainable Development Goals
Cabinet approves National Monitoring Framework on Sustainable Development Goals
স্থায়ী উন্নয়নের লক্ষ্যমাত্রায় পৌঁছতে জাতীয় পর্যবেক্ষণ কাঠামো গঠনে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves National Monitoring Framework on Sustainable Development Goals
জাতীয় জৈব জ্বালানি নীতি, ২০১৮ অনুমোদিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে
Cabinet approves National Policy on Biofuels - 2018
সফট্‌ওয়্যার সামগ্রী – ২০১৯ সংক্রান্ত জাতীয় নীতিতে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves National Policy on Software Products - 2019
Cabinet approves New Bill to ban Unregulated Deposit Schemes and Chit Funds (Amendment) Bill, 2018
Cabinet approves New Bill to ban Unregulated Deposit Schemes and Chit Funds (Amendment) Bill, 2018
অনিয়ন্ত্রিত আমানত প্রকল্প এবং চিট ফান্ডগুলি নিষিদ্ধ করতে নতুন সংশোধনী বিল, ২০১৮-তে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves New Bill to ban Unregulated Deposit Schemes and Chit Funds (Amendment) Bill, 2018
Cabinet approves New Umbrella Scheme “Pradhan Mantri Annadata Aay SanraksHan Abhiyan” (PM-AASHA)
Cabinet approves New Umbrella Scheme “Pradhan Mantri Annadata Aay SanraksHan Abhiyan” (PM-AASHA)
“প্রধানমন্ত্রী অন্নদাতা আয় সংরক্ষণ অভিযান” (পিএম-আশা) নামক নতুন প্রকল্পটিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves New Umbrella Scheme “Pradhan Mantri Annadata Aay SanraksHan Abhiyan” (PM-AASHA)
কোভিড-১৯ মোকাবিলায় এমপি ল্যাড দু’বছর (২০২০-২১ এবং ২০২১-২২) কার্যকর না করার প্রস্তাবে অনুমোদন মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Non-operation of MPLADS for two years (2020-21 and 2021-22) for managing COVID 19
Cabinet approves North-East Industrial Development Scheme (NEIDS) 2017
Cabinet approves North-East Industrial Development Scheme (NEIDS) 2017
ফসফেট এবং পটাশযুক্ত সারের জন্য ২০১৯-২০ অর্থবর্ষে পুষ্টি উপাদান-ভিত্তিক ভর্তুকি প্রদানের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Nutrient Based Subsidy (NBS) rates for Phosphatic and Potassic (P&K) fertilizers for the year 2019-20
এস্তোনিয়া, প্যারাগুয়ে এবং ডোমিনিকান রিপাবলিকে ভারতীয় দূতাবাস খোলার প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Opening of 3 Indian Missions in Estonia, Paraguay and Dominican Republic
Cabinet approves Opening of Missions in Africa to implement commitments of India-Africa Forum Summit (IAFS-III)
Cabinet approves Opening of Missions in Africa to implement commitments of India-Africa Forum Summit (IAFS-III)
আত্মনির্ভর ভারতের লক্ষ্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ১০টি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রের উৎপাদন ক্ষমতা ও রপ্তানি বাড়ানোর জন্য পিএলআই প্রকল্পের অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves PLI Scheme to 10 key Sectors for Enhancing, India’s Manufacturing Capabilities and Enhancing Exports – Atmanirbhar Bharat
ইস্পাত ক্ষেত্রে ভারত – জাপান সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Pact between India and Japan in Steel Sector
মাতৃত্বকালীন সুযোগ-সুবিধা দান কর্মসূচি দেশের সর্বত্র রূপায়নের প্রস্তাবে কর্ম-পরবর্তী অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Pan-India implementation of Maternity Benefit Program
২০২২-এর মধ্যে ছাদের ওপর মোট ৪০ হাজার মেগাওয়াট সৌর বিদ্যুৎ উৎপাদনের লক্ষ্যে সৌর বিদ্যুৎ প্রকল্পের দ্বিতীয় পর্যায়ের কাজে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Phase-II of Grid Connected Rooftop Solar Programme for achieving cumulative capacity of 40,000 MW from Rooftop Solar Projects by the year 2022
Cabinet approves Polar Satellite Launch Vehicle Mark-III Continuation Programme – Phase 6
Cabinet approves Polar Satellite Launch Vehicle Mark-III Continuation Programme – Phase 6
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ষষ্ঠ পর্যায়ে পোলার স্যাটেলাইট লঞ্চ ভেহিকেল মার্ক-III কর্মসূচি চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তাবে সায় দিল।
Cabinet approves Polar Satellite Launch Vehicle Mark-III Continuation Programme – Phase 6
অচিরাচরিত হাইড্রোকার্বন গ্যাস অনুসন্ধান ও তার ব্যবহারের জন্য কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা নীতি কাঠামো অনুমোদন করল
Cabinet approves Policy Framework for exploration  and exploitation of Unconventional Hydrocarbons
Cabinet approves Policy Framework for exploration and exploitation of Unconventional Hydrocarbons
Cabinet approves Policy Framework for exploration and exploitation of Unconventional Hydrocarbons
অচিরাচরিত হাইড্রোকার্বন ভাণ্ডার অনুসন্ধান এবং তার ব্যবহারে নীতি-কাঠামো রচনার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Policy Framework for exploration and exploitation of Unconventional Hydrocarbons
Cabinet approves Policy Framework to Promote and Incentivize Enhanced Recovery Methods for Oil and Gas
Cabinet approves Policy Framework to Promote and Incentivize Enhanced Recovery Methods for Oil and Gas
খনিজ তেল এবং গ্যাস উত্তোলনে উন্নত পদ্ধতি ব্যবহারকে উৎসাহিত করতে একটি নীতি কাঠামো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves Policy Framework to Promote and Incentivize Enhanced Recovery Methods for Oil and Gas
ভারত ও সৌদি আরবের মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্ব পরিষদ গড়ে তুলতে স্বাক্ষরিত চুক্তিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Post Facto the Agreement on establishment of Strategic Partnership Council between India and Saudi Arabia
Cabinet approves Procurement Quota to M/s ITI Ltd.
Cabinet approves Procurement Quota to M/s ITI Ltd.in procurements made by BSNL, MTNL and BBNL
in procurements made by BSNL, MTNL and BBNL
Cabinet approves Procurement Quota to M/s ITI Ltd.in procurements made by BSNL, MTNL and BBNL
রাষ্ট্রায়ত্ত বিএসএনএল, এমটিএনএল এবং বিবিএনএল-এর সংগ্রহ ব্যবস্থায় মেসার্স আইটিআই লিমিটেডের সংগ্রহ কোটার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Procurement Quota to M/s ITI Ltd.in procurements made by BSNL, MTNL and BBNL
২০১৯-২০ অর্থবর্ষে উৎপাদনশীলতা এবং অনুৎপাদনশীলতা ভিত্তিক বোনাসে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Productivity Linked Bonus and non-Productivity Linked Bonus for 2019-2020
Cabinet approves Productivity Linked Bonus for Railway Employees
Cabinet approves Productivity Linked Bonus for Railway Employees
রেল কর্মচারীদের জন্য উৎপাদন-ভিত্তিক বোনাস প্রদানের সিদ্ধান্তে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Productivity Linked Bonus for Railway Employees
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা রেলকর্মীদের জন্য উৎপাদনশীলতা-ভিত্তিক বোনাস অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Productivity Linked Bonus for Railway Employees
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রারম্ভিক সামগ্রী/ওষুধ সংক্রান্ত সামগ্রী এবং সক্রিয় ওষুধ সামগ্রীর দেশীয় উৎপাদন বৃদ্ধির প্রস্তাব অনুমোদন করলো
Cabinet approves Promotion of domestic manufacturing of critical Key Starting Materials/Drug Intermediates and Active Pharmaceutical Ingredients in the country
বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চল আইন, ২০০৫ সংশোধনের জন্য অধ্যাদেশ জারিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Promulgation of an Ordinance for Amendment to the Special Economic Zones Act, 2005
কোম্পানি (দ্বিতীয় সংশোধনী) অধ্যাদেশ, ২০১৯ জারি করার প্রস্তাব মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves Promulgation of the  Companies (Second Amendment) Ordinance 2019
বৈদ্যুতিন বা ই-সিগারেট নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্তে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Promulgation of the  Prohibition of Electronic Cigarettes Ordinance
অনিয়ন্ত্রিত আমানত প্রকল্প অধ্যাদেশ, ২০১৯ নিষিদ্ধ করার ব্যাপারে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Promulgation of the Banning of  Unregulated Deposit Schemes Ordinance, 2019
২০১৯-এর ন্যাশনাল কমিশন ফর ইন্ডিয়ান সিস্টেম অফ মেডিসিন বিলে সংশোধনের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Proposal for Official Amendments in the National Commission for Indian System of Medicine Bill, 2019
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ২০১৯-এর জাতীয় হোমিওপ্যাথি কমিশন বিল সংশোধনের প্রস্তাব অনুমোদন করল
Cabinet approves Proposal for Official Amendments in the National Commission for Indian System of Medicine Bill, 2019
মুসলিম মহিলা (বিবাহের অধিকার সুরক্ষা) দ্বিতীয় অধ্যাদেশ, ২০১৯ জারি করার প্রস্তাব কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves Proposal for Promulgation of the Muslim Women (Protection of Rights on Marriage), Second Ordinance, 2019
দিল্লির আলিপুরস্থিত দিল্লি দুগ্ধ প্রকল্পের অধীনে থাকা ১.৬১ একর জমি ক্ষুদ্র চাষী কৃষিবাণিজ্য সংগঠনকে কিষাণ মান্ডি স্থাপনের জন্য লিজ দেওয়ার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Proposal for leasing out of 1.61 acres of land at Alipur, Delhi, owned by Delhi Milk Scheme to Small Farmers Agribusiness Consortium for setting up of Kisan Mandi
কোচি থেকে লাক্ষাদ্বীপের মধ্যে সমুদ্রগর্ভস্থ অপটিক্যাল ফাইবার কেবল সংযোগের জন্য কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Provision of Submarine Optical Fibre Cable Connectivity between Mainland (Kochi) and Lakshadweep Islands (KLI Project)
পুনর্নবীকরণ যোগ্য জ্বালানি ক্ষেত্রে ২,৩৬০ কোটি টাকা সংগ্রহের লক্ষ্যে বন্ডছাড়ার প্রস্তাবে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Raising of Bonds of Rs.2360 crores for Renewable Energy
পুনর্নবীকরণ যোগ্য জ্বালানি ক্ষেত্রে ২,৩৬০ কোটি টাকার বন্ড ছাড়ার প্রস্তাব : সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Raising of Bonds of Rs.2360 crores for Renewable Energy
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা স্টকহোম সমঝোতা অনুসারে নথিভুক্ত ৭টি স্থায়ী কার্বন সংক্রান্ত দূষিত পদার্থের বিষয়ে ব্যবস্থা গ্রহণের অনুমোদন দিয়েছে এবং ভবিষ্যতে এই প্রক্রিয়া বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয় দায়িত্ব পালনের ক্ষমতা নিজের কাছে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
Cabinet approves Ratification of seven Persistent Organic Pollutants listed under Stockholm Convention and delegate its powers for future ratifications for streamlining the procedure
Cabinet approves Ratification of the Minamata Convention on Mercury
Cabinet approves Ratification of the Minamata Convention on Mercury
পারদ সংক্রান্ত মিনামাতা কনভেনশন অনুমোদনের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Ratification of the Minamata Convention on Mercury
ভারত সরকারের মুদ্রণালয়ের (জি. আই. পি. ) যুক্তি সঙ্গত/একত্রীকরণ করা এবং তাদের আধুনিকীকরণের অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Rationalization/Merger of the Government of India Press (GIPs) and their modernization
Cabinet approves Re-structuring of the Agricultural Scientists' Recruitment Board (ASRB)
Cabinet approves Re-structuring of the Agricultural Scientists' Recruitment Board (ASRB)
কৃষি বিজ্ঞানী নিয়োগ পর্ষদের পুনর্গঠনে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Re-structuring of the Agricultural Scientists' Recruitment Board (ASRB)
কৃষি বিজ্ঞানী নিয়োগ পর্ষদের পুনর্গঠনে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Re-structuring of the Agricultural Scientists' Recruitment Board (ASRB)
Cabinet approves Redevelopment of Railway Stations by IRSDC as Nodal Agency, through simplified procedures and longer lease tenure
Cabinet approves Redevelopment of Railway Stations by IRSDC as Nodal Agency, through simplified procedures and longer lease tenure
হিমাচল প্রদেশ, রাজস্থান, উত্তরপ্রদেশ এবং অন্ধ্রপ্রদেশে ৭৮০ কিলোমিটারের বেশি জাতীয় সড়কের মানোন্নয়নে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Rehabilitation and Upgradation of various National Highways covering a total length of over 780 kms in the States of Himachal Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh and Andhra Pradesh
পিএম – কিষাণ প্রকল্পের আওতায় প্রদেয় দ্বিতীয় কিস্তির জন্য আধার সম্পর্কিত শর্তাবলী শিথিল করার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Relaxation in Aadhaar related Conditions for Second Instalment under PM - KISAN scheme
Cabinet approves Repositioning of North Eastern Council
Cabinet approves Repositioning of North Eastern Council
উত্তর-পূর্বাঞ্চল পরিষদের পুনর্গঠনে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Repositioning of North Eastern Council
Cabinet approves Restructuring of the Indian Bureau of Mines (IBM) – creation, abolition & upgradation of posts of Joint Secretary-level and above
Cabinet approves Restructuring of the Indian Bureau of Mines (IBM) – creation, abolition & upgradation of posts of Joint Secretary-level and above
পুনর্গঠিত খেলো ইন্ডিয়া কর্মসূচির অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Revamped Khelo India Programme
Cabinet approves Revised Cost Estimate for setting up of India Post Payments Bank Boost to Banking Services at Post Offices across the country
Cabinet approves Revised Cost Estimate for setting up of India Post Payments Bank Boost to Banking Services at Post Offices across the country
সারা দেশ জুড়ে ডাকঘরগুলিতে ব্যাঙ্কিং পরিষেবার সম্প্রসারণে ইন্ডিয়া পোস্ট পেমেন্ট ব্যাঙ্ক স্থাপনের জন্য সংশোধিত ব্যয়ের ক্ষেত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Revised Cost Estimate for setting up of India Post Payments Bank Boost to Banking Services at Post Offices across the country
নতুন এনআইটি-গুলির স্থায়ী ক্যাম্পাস নির্মাণে খরচের সংশোধিত হিসাব কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অনুমোদন করল
Cabinet approves Revised Cost Estimates for establishment of permanent campus of new NITs
Cabinet approves Revised guidelines on time bound closure of sick/ loss making Central Public Sector Enterprises and disposal of movable and immovable assets
Cabinet approves Revised guidelines on time bound closure of sick/ loss making Central Public Sector Enterprises and disposal of movable and immovable assets
ভারতে ডাইরেক্ট টু হোম (ডিটিএইচ) পরিষেবার জন্য নিয়মাবলীর পরিবর্তন অনুমোদন করেছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Revision in guidelines for providing Direct to Home (DTH) Services in India
ছত্তিশগড়ের তপশিলি উপজাতির তালিকায় সংশোধনের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Revision in the list of Scheduled Tribes of Chhattisgarh
Cabinet approves Revision in the wage structure and allowances of Gramin Dak Sevaks (GDS) of the Department of Posts
Cabinet approves Revision in the wage structure and allowances of Gramin Dak Sevaks (GDS) of the Department of Posts
২১০ মেগাওয়াটসম্পন্ন লুহরি জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের প্রথম পর্যায়ে ১৮১০ কোটি টাকার বিনিয়োগের অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Rs 1810 crore Investment Proposal of  210 MW Luhri Stage-I Hydro Power Project
ন্যাশনাল হাউজিং ব্যাঙ্কে রিজার্ভ ব্যাঙ্কের শেয়ার মূলধনের জন্য ১,৪৫০ কোটি টাকা অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Rs.1450 crore for the share capital of RBI in National Housing Bank, NHB
বিদ্যালয় শিক্ষার মানোন্নয়নে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বিশ্ব ব্যাঙ্কের ৫ হাজার ৭১৮ কোটি টাকার সহায়তাপ্রাপ্ত স্টারস্ কর্মসূচিতে অনুমোদন
Cabinet approves Rs.5718 crore World Bank aided project STARS
স্কিল ইন্ডিয়া মিশনকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য সংকল্প ও স্ট্রাইভ প্রকল্পের অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায়
Cabinet approves SANKALP & STRIVE Schemes to boost Skill India Mission
বৈদ্যুতিন যন্ত্রাংশ ও সেমিকন্ডাকটর নির্মাণে উৎসাহ দেবার যোজনায় কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভার অনুমোদন
Cabinet approves Scheme for Promotion of manufacturing of Electronic Components and Semiconductors
Cabinet approves Scheme for setting up of Indian Institute of Skills at different locations across the country in PPP modes
Cabinet approves Scheme for setting up of Indian Institute of Skills at different locations across the country in PPP modes
দক্ষতা উন্নয়নে পিপিপি মডেলে ভারতীয় প্রতিষ্ঠান তৈরিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Scheme for setting up of Indian Institute of Skills at different locations across the country in PPP modes
লক্ষ্মীবিলাস ব্যাঙ্ক ও ডিবিএস ব্যাঙ্ক ইন্ডিয়া লিমিটেডের সংযুক্তিকরণের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Scheme of Amalgamation of Lakshmi Vilas Bank with DBS Bank India Limited
পণ্য ও পরিষেবা কর জিএসটি ব্যবস্থায় উত্তর-পূর্বাঞ্চলের রাজ্যগুলি, জম্মু ও কাশ্মীর, উত্তরাখন্ড ও হিমাচল প্রদেশে উপযুক্ত শিল্প প্রকল্পগুলির ক্ষেত্রে বাজেট
Cabinet approves Scheme of Budgetary Support under GST Regime to the eligible units located in States of Jammu & Kashmir, Uttarakhand, Himachal Pradesh and North Eastern States including Sikkim
জম্মু ও কাশ্মীর, উত্তরাখন্ড, হিমাচল প্রদেশ এবং উত্তর-পূর্বাঞ্চল সহ সিকিমে জিএসটি ব্যবস্থায় বাজেট সহায়তার কর্মসূচি বজায় রাখার ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Scheme of Budgetary Support under GST Regime to the eligible units located in States of Jammu & Kashmir, Uttarakhand, Himachal Pradesh and North Eastern States including Sikkim
বস্ত্র ক্ষেত্রে সহায়তা যোগাতে রাজ্য ও কেন্দ্র যুক্ত করে ছাড় দেওয়ার প্রকল্প অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Scheme to Rebate State and Central Embedded Taxes to Support the Textile Sector
Cabinet approves Second Protocol amending the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) between India and Singapore
Cabinet approves Second Protocol amending the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) between India and Singapore
ভারত ও সিঙ্গাপুরের মধ্যে সুসংহত অর্থনৈতিক সহযোগিতা চুক্তির দ্বিতীয় সংশোধনীর প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Second Protocol amending the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) between India and Singapore
ভারত-সিঙ্গাপুর অর্থনৈতিক সহযোগিতা চুক্তি সংশোধনের দ্বিতীয় খসড়ায় অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Second Protocol amending the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) between India and Singapore
মধ্যপ্রদেশের গোয়ালিয়রে দিব্যাঙ্গ ক্রীড়া কেন্দ্র স্থাপনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Setting up Centre for Disability Sports  at Gwalior in Madhya Pradesh
হরিয়ানার মানেথি-তে নতুন এইমস্‌ স্থাপনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Setting up of New AIIMS at Manethi, Haryana
ঔষধি গাছের বিষয়ে ভারত ও পেরুর মধ্যে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Signing of Agreement between India and Peru on Cooperation in the field of Medicinal Plants
সোয়াজিল্যান্ডকে কর ক্ষেত্রে সহায়তা প্রদানে বিচার্য বিষয় নিয়ে চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Signing of the TOR provide tax assistance to Swaziland
Cabinet approves Special Remission to Prisoners on the occasion of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi
Cabinet approves Special Remission to Prisoners on the occasion of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi
মহাত্মা গান্ধীর জন্মের সার্ধ শতবার্ষিকী উপলক্ষে কারাবন্দীদের রেহাই দেওয়ার বিশেষ প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Special Remission to Prisoners on the occasion of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi
মহাত্মা গান্ধীর সার্ধশত জন্মবার্ষিকীকে স্মরণীয় করে তুলতে বিশেষ বিশেষ ক্ষেত্রে দণ্ডপ্রাপ্ত অপরাধীদের কারামুক্তির প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Special Remission to Prisoners on the occasion of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi
আটকে থাকা সুলভ এবং মধ্যবিত্তদের জন্য নির্মীয়মান বাড়ির জন্য বিশেষ তহবিল অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Special Window for funding of stalled Affordable and Middle-Income housing projects
রোটাঙ পাশের নীচে কৌশলগত সুরঙ্গ প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর নামাঙ্কিত করার অনুমোদন মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Strategic Tunnel under Rohtang Pass to be renamed after former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee
চিকিৎসা-শিক্ষা, চিকিৎসা পরিষেবা ও জনস্বাস্হ্য কর্মসূচিগুলির রূপায়ণ প্রক্রিয়াকে আরও জোরদার করতে কেন্দ্রীয় সরকারি ও সরকারি অধিনস্ত সংস্হার বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের আরও বেশি সংখ্যায় স্হানান্তরের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Strengthening of teaching, patient / clinical care and public health programme implementation - Shifting of more experienced doctors belonging to Central Government and Central government entities to teaching / clinical /Public Health Programme implementation activities
জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে রাষ্ট্রসঙ্ঘে ভারতের দ্বিতীয় দ্বিবার্ষিক প্রতিবেদন পেশে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Submission of India's Second Biennial  Update Report (BUR) to United Nations Framework  Convention on Climate Change (UNFCCC)
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে রাষ্ট্রসঙ্ঘের ফ্রেমওয়ার্ক কনভেনশন অন ক্লাইমেট চেঞ্জ, তথা ইউএনএফসিসিসি-তে ভারতের সাম্প্রতিকতম দ্বিতীয় দ্বিবার্ষিক প্রতিবেদন পেশের বিষয়টি অনুমোদন করেছে।
Cabinet approves Submission of India's Second Biennial  Update Report (BUR) to United Nations Framework  Convention on Climate Change (UNFCCC)
২০১৯-২০ চিনি মরশুমে উদ্বৃত্ত মজুত খালি করতে চিনি রপ্তানিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Sugar export policy for evacuation of surplus stocks during sugar season 2019-20
২০১৯ – এর সাধারণ নির্বাচনের পর লোকসভার অধিবেশনে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Summoning of Parliament after General Election, 2019
দ্বিতীয় পর্যায়ের স্বচ্ছ ভারত মিশন (গ্রামীণ)-এ কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Swachh Bharat Mission (Grameen) Phase-II
কর বিধি সংশোধনী বিল অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Taxation Laws (Amendment) Bill, 2019
গর্ভপাত (সংশোধনী) বিল, ২০২০-তে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves The Medical Termination of Pregnancy (Amendment) Bill, 2020
রূপান্তরকামী মানুষদের সুরক্ষা ও অধিকার সংক্রান্ত ২০১৯ – এর বিলটি অনুমোদন করলো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves The Transgender Persons (Protection of Rights) Bill 2019
ভারত ও রোয়ান্ডার মধ্যে বণিজ্যমূলক সহযোগিতার কাঠামো অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Trade Cooperation Framework between  India and Rwanda
ভারত ও রোয়ান্ডার মধ্যে বাণিজ্যমূলক সহযোগিতার কাঠামো গড়ে তোলার বিষয়টিতে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet approves Trade Cooperation Framework between  India and Rwanda
Cabinet approves Trade Cooperation Framework between India and Rwanda
Cabinet approves Trade Cooperation Framework between India and Rwanda
ভারত ও রোয়ান্ডার মধ্যে বাণিজ্য সহযোগিতা কাঠামোর প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Trade Cooperation Framework between India and Rwanda
Cabinet approves Transfer of Sashastra Seema Bal’s land measuring 5.99 acres at Tawang to the State Government of Arunachal Pradesh
Cabinet approves Transfer of Sashastra Seema Bal’s land measuring 5.99 acres at Tawang to the State Government of Arunachal Pradesh
অরুনাচলপ্রদেশের তাওয়াং-এ সশ্রস্ত্র সীমাবলের ৫.৯৯ একর জমি রাজ্য সরকারকে হস্তান্তরে মন্তিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Transfer of Sashastra Seema Bal’s land measuring 5.99 acres at Tawang to the State Government of Arunachal Pradesh
Cabinet approves Transfer of land of M/s.
Cabinet approves Transfer of land of M/s
Cabinet approves USOF scheme for provision of mobile services in Meghalaya under CTDP for North Eastern Region
Cabinet approves USOF scheme for provision of mobile services in Meghalaya under CTDP for North Eastern Region
উত্তর-পূর্বাঞ্চলের সিটিডিপি-র আওতায় মেঘালয়ে মোবাইল পরিষেবা প্রদানের জন্য ইউএসওএফ প্রকল্পে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves USOF scheme for provision of mobile services in Meghalaya under CTDP for North Eastern Region
Cabinet approves Umbrella Schemes for Relief and Rehabilitation of Migrants and Repatriates
Cabinet approves Umbrella Schemes for Relief and Rehabilitation of Migrants and Repatriates
Cabinet approves Umbrella scheme “Ocean Services, Technology, Observations, Resources Modelling and Science (O-SMART)” of Ministry of Earth Sciences
Cabinet approves Umbrella scheme “Ocean Services, Technology, Observations, Resources Modelling and Science (O-SMART)” of Ministry of Earth Sciences
ভূ-বিজ্ঞান মন্ত্রকের “ও-স্মার্ট’ প্রকল্প রূপায়ণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Umbrella scheme “Ocean Services, Technology, Observations, Resources Modelling and Science (O-SMART)” of Ministry of Earth Sciences
ভূ-বিজ্ঞান মন্ত্রকের ‘ও-স্মার্ট’ প্রকল্পটি মন্ত্রিসভার অনুমোদন পেল
Cabinet approves Umbrella scheme “Ocean Services, Technology, Observations, Resources Modelling and Science (O-SMART)” of Ministry of Earth Sciences
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা উত্তর-পূর্বাঞ্চলের জন্য সুসংহত টেলিযোগাযোগ উন্নয়ন পরিকল্পনার আওতায় অরুণাচল প্রদেশ এবং আসামের দুটি জেলায় মোবাইল পরিষেবা দেবার জন্য ইউনিভার্সাল সার্ভিস অবলিগেশন ফান্ড স্কিম – এ অনুমতি দিয়েছে
Cabinet approves Universal Service Obligation Fund Scheme for providing Mobile Coverage in Arunachal Pradesh and two Districts of Assam under the Comprehensive Telecom Development Plan for North Eastern Region