natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আইআইটি থেকে সদ্য উত্তীর্ণ আই আই টি গ্র্যাজুয়েট ছাত্র ছাত্রীদের দেশের চাহিদাগুলি শনাক্ত করতে বলেছেন এবং পরিবর্তনের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলার আহ্বান জানিয়েছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi has asked the fresh IIT graduates to recognize the needs of the country and connect with the changes on the ground
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আইআইটি থেকে সদ্য গ্রাজুয়েট ছাত্র ছাত্রীদের দেশের চাহিদাগুলিকে শনাক্ত করে সময়ের সঙ্গে তাল মিলিয়ে পরিবর্তনকে গ্রহণ করার আহ্বান জানিয়েছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi has asked the fresh IIT graduates to recognize the needs of the country and connect with the changes on the ground
ডঃ এম করুণানিধির প্রয়াণে শোক জ্ঞাপন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Kalaignar Karunanidhi.
ছত্তিশগড়ের রাজ্যপাল শ্রী বলরামজি দাস ট্যান্ডনের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Balramji Dass Tandon, the Governor of Chhattisgarh.
বিশিষ্ট চিন্তাবিদ,লেখক ও সাংবাদিক পণ্ডিত ধর্মশীল চতুর্বেদীর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী
Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of eminent thinker, writer and journalist Pandit Dharmsheel Chaturvedi.
বিশিষ্ট চিন্তাবিদ,লেখক ও সাংবাদিক পণ্ডিত ধর্মশীল চতুর্বেদীর মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of eminent thinker, writer and journalist Pandit Dharmsheel Chaturvedi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী প্রিয়রঞ্জন দাসমুন্সির প্রয়াণে শোক ব্যক্ত করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former Union Minister, Shri Priya Ranjan Dasmunsi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বহুমুখী প্রতিভাসম্পন্ন অভিনেতা শশী কাপুরের জীবনাবসানে শোক প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of versatile actor Shashi Kapoor.
কমনওয়েলথ গেমস্‌-এর ভারোত্তোলন প্রতিযোগিতায় ব্রোঞ্জ জয়ী দীপক লাথের’কে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Deepak Lather on winning a bronze in Weightlifting at Commonwealth Games .
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেন, “ওমানের সুলতান হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণের জন্য সঈদ হাইথাম বিন তারিখ আল সঈদ-কে আমি অভিনন্দন জানাই।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated HM Sayyid Haitham bin Tariq al Said, on taking over as Sultan of Oman.
সঈদ হাইথাম বিন তারিখ আল সঈদ-কে ওমানের সুলতানের দায়িত্বভার গ্রহণ করায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated HM Sayyid Haitham bin Tariq al Said, on taking over as Sultan of Oman.
বিশ্বভারোত্তলন প্রতিযোগিতায় স্বর্ণ পদক জয়ী মীরাবাঈ চানু-কে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Viswanathan Anand on winning World Rapid Chess Championship.
কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ মহিলাদের ভারোত্তোলন প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক জয়ী কে সঞ্জিতা চানু’কে অভিন্দিত করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Weightlifter K Sanjita Chanu on winning the Gold Medal at Commonwealth Games.
কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ ভারোত্তোলন প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক জয়ী কে সঞ্জিতা চানু’কে অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Weightlifter K Sanjita Chanu on winning the Gold Medal at Commonwealth Games.
কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ পদক জয়ী ভারতীয় ক্রীড়াবিদদের অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated medal winners in Commonwealth Games.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দিল্লি বিধানসভা নির্বাচনে জয়ের জন্য আম আদমি পার্টি (আপ) এবং শ্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল’কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated the AAP and Shri Arvind Kejriwal for the victory in the Delhi Assembly Elections
জিএসএলভি-এফ০৮-এর সফল উৎক্ষেপণে ইসরোকে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated the scientists of ISRO on the successful launch of the navigation satellite IRNSS-1I .
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ সোনা জেতায় ভারতীয় মহিলা টেবিল টেনিস দলকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated the Indian women’s Table Tennis team on winning the Gold Medal at the Commonwealth Games.
কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ পুরুষদের ৯৪ কিলোগ্রাম ভারোত্তোলন প্রতিযোগিতায় ব্রোঞ্জ পদক জয়ী শ্রী বিকাশ ঠাকুর’কে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated weightlifter Vikas Thakur on winning the Bronze medal at the Commonwealth Games.
কমনওয়েলথ গেমস্‌-এ স্বর্ণপদক জয়ী ভারোত্তোলক সতীশ কুমার শিবলিঙ্গম’কে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated weightlifter Sathish Kumar Sivalingam on winning the Gold Medal at Commonwealth Games.
নির্বাচনে জয়ের জন্য মিঃ বরিস জনসনকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Mr.Boris Johnsonfor winning majority in the UK polls
ব্রিটেনের নির্বাচনে বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে জয়ের জন্য মিঃ বরিস জনসনকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন  প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Mr.Boris Johnsonfor winning majority in the UK polls
ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বোরিস জনসন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Mr.Boris Johnsonfor winning majority in the UK polls
প্রধানমন্ত্রী মিঃ বোরিস জনসন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Mr.Boris Johnsonfor winning majority in the UK polls
রাষ্ট্রসঙ্ঘ দিবস উপলক্ষে এই বিশ্ব সংগঠনটির কাছে এক অভিনন্দন বার্তা পাঠিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the UN on United Nations Day.
কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী অনন্ত কুমারের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed condolences on the passing away of Union Minister Shri Ananth Kumar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিশ্ব বসুন্ধরা দিবসে ধরিত্রী মায়ের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed gratitude to Mother Earth on International Earth Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আন্তর্জাতিক ধরিত্রী দিবসে ধরিত্রী মাতাকে কৃতজ্ঞতা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed gratitude to Mother Earth on International Earth Day
বর্ষীয়ান হিন্দি কবি কেদারনাথ সিং-এর প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শোক ব্যক্ত করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the demise of veteran hindi poet Kedarnath Singh.
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী দেবে গৌড়া, সর্দার প্যাটেলের এই মূর্তি ঘুরে দেখায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed happiness after former Prime Minister Shri H.D.Deve Gowda visited the Statue of Unity.
সমস্ত তরুণ পরীক্ষার্থী, তাদের বাবা-মা ও শিক্ষক-শিক্ষিকাদের শুভ কামনা জানাই।
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his best  wishes to students appearing for CBSE Board Exams, their parents and teachers.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সিবিএসই বোর্ডের পরীক্ষার্থী এবং তাদের বাবা-মা ও শিক্ষকদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his best  wishes to students appearing for CBSE Board Exams, their parents and teachers.
মস্কোয় এক বিমান দুর্ঘটনায় প্রাণহানির সংবাদে শোক ও সমবেদনা প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his condolences on the loss of lives in an air crash in Moscow.
প্রাক্তন পদস্থ সরকারি আধিকারিক শ্রী টি এস আর সুব্রমনিয়ানের মৃত্যুতে শোক ও দুঃখ প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has exrepressed grief and extended condolences on demise of former Civil Servant TSR Subramanian.
ঝাড়খন্ডে আয়োজিত বিনিয়োগ সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক শীর্ষ সম্মেলন ২০১৭’র সাফল্য কামনা করে শুভেচ্ছাবার্তা পাঠিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended best wishes to the Global Investors' Summit 2017 in Jharkhand.
ঝাড়খন্ডে আয়োজিত বিনিয়োগ সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক শীর্ষ সম্মেলন ২০১৭’র সাফল্য কামনা করে শুভেচ্ছাবার্তা পাঠিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended best wishes to the Global Investors' Summit 2017 in Jharkhand.
দেশবাসীকে ইংরেজি নববর্ষের শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
দেশবাসীকে ইংরেজি নববর্ষের শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
সেনা দিবস উপলক্ষে ভারতীয় সেনাবাহিনীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings on Army Day.
তাঁর শুভেচ্ছা বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেন, “গোয়ার প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে আমি শুভেচ্ছা জানাই।
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to people of Gujarat on their statehood day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গুজরাটের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to people of Gujarat on their statehood day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহারাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to people of Maharashtra on their statehood day.
জাতীয় নৌ-দিবসে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his wishes on National maritime Day
জাতীয় নৌ-দিবসে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his wishes on National maritime Day
আগামী ২০২২ সালের মধ্যে এক নতুন ভারত গঠনের চিন্তাভাবনাকে বাস্তবায়িত করতে এই জেলাগুলির সার্বিক উন্নয়নের আহ্বান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has given a clarion call to develop these districts to help achieve the vision of New India by 2022
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সুবর্ণ জয়ন্তী অনুষ্ঠানে বিপিআর অ্যান্ড ডি-কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted BPR&D on its Golden Jubilee
এই উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted nation on the occasion of Lohri Festival.
লোহরি উৎসব উপলক্ষে দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর অভিনন্দন বার্তা :
Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted nation on the occasion of Lohri Festival.
সংক্রান্তি উৎসব উপলক্ষে কর্ণাটকবাসীকে শুভেচ্ছা ওঅভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people of Karnataka on Sankranti festival.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী  রামনবমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people on the occasion of Ram Navami.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রামনবমী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi has greeted people on the occasion of Ram Navami.
কোভিড-১৯ করোনা ভাইরাসের সংক্রমণ প্রতিহত করতে রবিবার, ২২ মার্চ সমাজের  বিভিন্ন স্তরের মানুষ একসঙ্গে যেভাবে জনতা কারফিউকে সমর্থন জানিয়েছেন, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তার প্রশংসা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has hailed the efforts of  people from various walks of life that have come together to support the initiative of Janata Curfew this Sunday, the 22nd of March, in an effort to contain the spread of corona virus Covid 19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জাতির জনক মহাত্মা গান্ধীকে শহীদ দিবসে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to the Father of the Nation Mahatma Gandhi on Martyrs Day today
দেশের প্রথম রাষ্ট্রপতি ডঃ রাজেন্দ্র প্রসাদের জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
জালিয়ানওয়ালাবাগ হত্যাকাণ্ডের শহীদদের উদ্দেশে আজ শ্রদ্ধা নিবেদন করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has paid tributes to the martyrs of the Jallianwala Bagh massacre.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নোভেল করোনা ভাইরাসজনিত (কোভিড-১৯) প্রস্তুতি পর্যালোচনা করছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has reviewed  the preparedness on the COVID-19 Novel Coronavirus.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দিল্লীর বিভিন্ন জায়গায় বর্তমান পরিস্হিতি পর্যালোচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has reviewed  the situation prevailing in various parts of Delhi.
প্রধানমন্ত্রী জানিয়েছেন, ‘দিল্লীর বিভিন্ন জায়গার বর্তমান পরিস্হিতি খতিয়ে দেখা হয়েছে।
Prime Minister Shri Narendra Modi has reviewed  the situation prevailing in various parts of Delhi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর কথা উল্লেখ করে শ্রী তোমর বলেন, গ্রামগুলি আত্মনির্ভর হয়ে উঠতে না পারলে দেশের সমৃদ্ধি সম্ভব নয়।
Prime Minister Shri Narendra Modi has said that unless the villages do not become self-reliant, the country cannot prosper
বাবু জগজীবন রামের জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has saluted Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary
নারী দিবসে নারী শক্তিকে সম্মান জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has saluted women power on Women's Day.
“নারী দিবসে নারী শক্তিকে আমার অভিবাদন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has saluted women power on Women's Day.
দেশের কোনও কোনও প্রান্তে মূর্তি ভাঙ্গার মতো গুণ্ডামি ও অরাজকতার তীব্র নিন্দা করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi has strongly condemned the reported incidents of vandalism in certain parts of country and said stern action will be taken against those found guilty
শ্রী মোদী কারিগরি ক্ষেত্রের সমস্ত ব্যক্তিকে এই অ্যাপ উদ্ভাবন চ্যালেঞ্জে অংশগ্রহণের আহ্বান জানান।
Prime Minister Shri Narendra Modi has urged the tech community to participate in the Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আত্মনির্ভর ভারত অ্যাপ ইনোভেশন চ্যালেঞ্জে প্রযুক্তি জগতের ব্যক্তিদের সামিল হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has urged the tech community to participate in the Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, প্রযুক্তির সঙ্গে যুক্ত সকলকে আত্মনির্ভর ভারত অ্যাপ ইনোভেশন চ্যালেঞ্জে অংশগ্রহণের আহ্বান জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has urged the tech community to participate in the Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিশ্ব স্বাস্থ্য দিবসে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi has wished people on World Health Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিশিষ্ট সমাজসেবী পি পরমেশ্বরণের প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi hascondoled the demise of   P Parameswaran, a veteran social worker.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভার্চুয়ালি গ্র্যান্ড ডাচি অফ লুক্সেমবুর্গের প্রধানমন্ত্রী হ্যাভিয়ের বেট্টেলের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিয়েছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi held a Bilateral Summit with H.E.Xavier Bettel, Prime Minister of Grand Duchy of Luxembourg in virtual format today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভার্চুয়ালি গ্র্যান্ড ডাচি অফ লুক্সেমবুর্গের প্রধানমন্ত্রী হ্যাভিয়ের বেট্টেলের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi held a Bilateral Summit with H.E.Xavier Bettel, Prime Minister of Grand Duchy of Luxembourg in virtual format today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী মিঃ নগুয়েন সুয়ান ফুক-এর সঙ্গে ভার্চ্যুয়ালি একটি শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi held a Virtual Summit with H.E.Nguyen Xuan Phuc, Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভারতীয় দূতাবাসগুলির প্রধানদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi held a videoconference with the Heads of all of India’s Embassies and High Commissions worldwide at 1700 hrs today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী একগুচ্ছ ট্যুইট বার্তায় জানান, কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে দীর্ঘ লড়াই-এর সূচনা হল।
Prime Minister Shri Narendra Modi in a series of tweets wrote this is just the beginning of a long battle against COVID-19 and there is a long way to go
কোভিড-১৯ মহামারীর ফলে উদ্ভুত চ্যালেঞ্জ এবং সমস্যার মধ্যেও এ ধরণের বৈঠকের আয়োজন করায় প্রধানমন্ত্রী, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি মিঃ পুতিন সহ এসসিও নেতৃবৃন্দকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi in his address to the SCO leaders congratulated President Vladimir Putin for organizing the meeting despite challenges and constraints arising due to the COVID-19 pandemic.
প্রধানমন্ত্রী তাঁর স্বাধীনতা দিবসের ভাষণে প্রজেক্ট লায়ন এবং প্রজেক্ট ডলফিনের সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi in his independence day speech had announced the launch of Project Lion and Project Dolphin
প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী তাঁর ভাষণে বলেন, ভগবান বুদ্ধের জীবন, আদর্শ ও বাণী সারা বিশ্বের মানুষকে সমৃদ্ধ করছে।
Prime Minister Shri Narendra Modi in his keynote said that the life, teachings and message of Lord Buddha have continued to enrich the lives of people across the globe
রাষ্ট্রপতির অভিভাষণের ওপর রাজ্যসভায় ধন্যবাদ সূচক প্রস্তাবের জবাবী ভাষণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, বিগত পাঁচ বছরে সরকার প্রশাসনিক কাজকর্মে নতুন ধ্যান-ধারণা ও পদক্ষেপ নিয়ে এসেছে।
Prime Minister Shri Narendra Modi in his reply in Rajya Sabha, to the Motion of Thanks to the President’s Address said that in the last five years Government has brought new thoughts and new approach to the governance
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আত্মনির্ভর উত্তর প্রদেশ রোজগার অভিযানের সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated 'AatmaNirbhar Uttar Pradesh Rojgar Abhiyan' through video conferencing from here today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে আজ নতুন দিল্লিতে 'আত্মনির্ভর উত্তরপ্রদেশ রোজগার অভিযান'-এর উদ্বোধন করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated 'AatmaNirbhar Uttar Pradesh Rojgar Abhiyan' through video conferencing from here today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে গুজরাটে ৩টি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated 3 key projects in Gujarat today through video conferencing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে গুজরাটের তিনটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated 3 key projects in Gujarat today through video conferencing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উত্তরাখন্ডে নমামী গঙ্গে মিশনের আওতায় ৬টি বৃহৎ উন্নয়নমূলক প্রকল্পের উদ্বোধন করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated 6 mega development projects in Uttarakhand under the Namami Gange Mission today through video conference.
দিল্লি মেট্রোর ম্যাজেন্টা লাইনে ভারতের প্রথম চালক বিহীন ট্রেন পরিচালন ব্যবস্থা ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উদ্বোধন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated India’s first-ever driverless train operations on Delhi Metro’s Magenta Line today through a video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ১০০তম কিষাণ রেলের যাত্রার সূচনা করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated India’s first-ever driverless train operations on Delhi Metro’s Magenta Line today through a video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আগামী ২৮ ডিসেম্বর  একশতম কিষান রেলের যাত্রা শুরু করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated India’s first-ever driverless train operations on Delhi Metro’s Magenta Line today through a video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সংসদ সদস্যদের জন্য বহুতল বিশিষ্ট আবাসনের উদ্বোধন করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated Multi Storeyed flats for Members of Parliament through video conference, today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কটকে আয়কর অ্যাপিলেট ট্রাইবুনাল (আইটিএটি)-এর অফিস ও আবাসনের ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উদ্বোধন করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated Office-cum-Residential Complex of Cuttack Bench of Income Tax Appellate Tribunal through video conference today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জয়পুরে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে পত্রিকা গেটের উদ্বোধন করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated Patrika Gate in Jaipur today through video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল বেলা ১১টায় ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে জয়পুরে পত্রিকা গেটের উদ্বোধন করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated Patrika Gate in Jaipur today through video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বেঙ্গালুরুতে প্রযুক্তি শীর্ষ সম্মেলনের উদ্বোধন করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated Tech Summit in Bengaluru today via video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বারাণসীতে বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্রকল্পের উদ্বোধন ও শিলান্যাস করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated and laid the foundation stone of various development projects in Varanasi today through video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বারাণসীতে ১৯ নম্বর জাতীয় সড়কে বারানসী - প্রয়াগরাজ শাখায় আজ ছয়লেনের রাস্তার আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated six-lane widening project of the Varanasi - Prayagraj section of NH-19 today in Varanasi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বারাণসীতে ১৯ নম্বর জাতীয় সড়কে বারানসী - প্রয়াগরাজ শাখায় আজ ছয়লেনের রাস্তার আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated six-lane widening project of the Varanasi - Prayagraj section of NH-19 yesterday in Varanasi
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ উত্তরপ্রদেশের লক্ষ্মৌতে একাদশ প্রতিরক্ষা প্রদর্শনীর উদ্বোধন করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the 11th Edition of Defence Expo at a spectacular ceremony in Lucknow
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে গান্ধীনগরে বন্য পরিযায়ী পশু-প্রাণী সংরক্ষণ সংক্রান্ত ত্রয়োদশ কনফারেন্স অফ পার্টিজ (সিওপি) সম্মেলনের উদ্বোধন করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the 13th Conference of Parties on Conservation of Migratory Species of Wild Animals at Gandhinagar through video conferencing.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে তৃতীয় আন্তর্জাতিক পুনর্নবীকরণযোগ্য বিনিয়োগ বৈঠক ও প্রদর্শনী (রি-ইনভেস্ট ২০২০)এর উদ্বোধন করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the 3rd Global Renewable Energy Investment Meeting and Expo (RE-Invest 2020) through video conferencing
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শনিবার মুম্বাইয়ে এক অনুষ্ঠানে ভারতীয় চলচ্চিত্রের জাতীয় সংগ্রহালয়ের নতুন ভবনের উদ্বোধন করেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the National Museum of Indian Cinema in Mumbai today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আজ হাজিরায় রো-পাক্স টার্মিনালের উদ্বোধন করেছেন এবং গুজরাট ও হাজিরা ঘোঘা-র মধ্যে রো-পাক্স ফেরি পরিষেবার সূচনা করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the Ro-Pax terminal at Hazira and flagged off the Ro-Pax ferry service between Hazira and Ghogha in Gujarat through video conferencing on Sunday
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেক্সাসের হিউস্টনে শ্রী সিদ্ধি বিনায়ক মন্দির এবং গুজরাটি সমাজের ইভেন্ট সেন্টারের শিল্যান্যাস করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the Shri Siddhi Vinayak temple and the Gujarati Samaj of Houston Event Centre in Houston, Texas
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আমেদাবাদে বুধবার স্বচ্ছ ভারত ২০১৯এর সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated the Swachh Bharat Diwas 2019 in Ahmedabad today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লির বিজ্ঞান ভবনে নীতি আয়োগ আয়োজিত ভারতের প্রথম বিশ্ব অধিগমন শীর্ষ বৈঠক ‘মুভ’ উদ্বোধন করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurates  Conference on Academic Leadership on Education for Resurgence in New Delhi today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল ২৯শে সেপ্টেম্বর নতুন দিল্লির বিজ্ঞান ভবনে পুনর্জাগরণের জন্য শিক্ষা ক্ষেত্রে নেতৃত্ব প্রদান বিষয়ে একটি সম্মেলনের উদ্বোধন করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurates  Conference on Academic Leadership on Education for Resurgence in New Delhi today
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল, ২৯ সেপ্টেম্বর নতুন দিল্লিতে পুনর্জাগরণের জন্য শিক্ষা ক্ষেত্রে নেতৃত্ব বিষয়ে একটি সম্মেলনের উদ্বোধন করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurates  Conference on Academic Leadership on Education for Resurgence in New Delhi today