natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী আবাস যোজনায় মধ্যবিত্ত মানুষদের জন্য ক্রেডিট লিংকড ভর্তুকির অধীনে সুদের ভর্তুকির যোগ্য ঘরের কার্পেট এলাকা বৃদ্ধিতে অনুমোদন দিল মন্ত্রিসভা
Cabinet approves the increase in the carpet area of houses eligible for interest subsidy under the Credit Linked Subsidy Scheme for the Middle Income Group under Pradhan Mantri Awas Yojana
Cabinet approves the joint issue of postage stamp between India and Russia
Cabinet approves the joint issue of postage stamp between India and Russia
ভারত ও রাশিয়ার মধ্যে যৌথভাবে ডাকটিকিট প্রকাশের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves the joint issue of postage stamp between India and Russia
ভারত পরিকাঠামো অর্থ সহায়তা কোম্পানি লিমিটেডে অনুমোদিত মূলধন ও ইক্যুয়িটি সহায়তা বৃদ্ধির প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves the proposal for increase in authorised capital and equity support to India Infrastructure Finance Company Limited (IIFCL)
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা জাতীয় ইলেক্ট্রনিক্স নীতির প্রস্তাব অনুমোদন করেছে
Cabinet approves the proposal of National Policy on Electronics 2019
সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ বোর্ড অফ ইন্ডিয়া (সেবি)র ভারত ও লুক্সেমবুর্গের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves the proposal of Securities & Exchange Board of India (SEBI) tosign Bilateral Memorandum of Understanding between India and Luxembourg
প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ যোজনা/আত্মনির্ভর ভারত কর্মসূচির আওতায় চলতি বছরের জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত আরও তিন মাস ২৪ শতাংশ হারে (১২ শতাংশ নিয়োগকর্তাদের অংশ এবং ১২ শতাংশ কর্মচারীদের অংশ হিসাবে) ইপিএফ কন্ট্রিবিউশন দেওয়ার প্রস্তাব মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves the proposal to extend the EPF contribution 24% (12% employees share and 12% employers share) for another three months from June to August 2020 under PMGKY/AATMANIRBHAR BHARAT
প্রধানমন্ত্রী গরীব কল্যাণ যোজনা/আত্মনির্ভর ভারত কর্মসূচির আওতায় চলতি বছরের জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত আরও তিন মাস ২৪ শতাংশ হারে (১২ শতাংশ নিয়োগকর্তাদের অংশ এবং ১২ শতাংশ কর্মচারীদের অংশ হিসাবে) ইপিএফ কন্ট্রিবিউশন দেওয়ার প্রস্তাব মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves the proposal to extend the EPF contribution 24% (12% employees share and 12% employers share) for another three months from June to August 2020 under PMGKY/AATMANIRBHAR BHARAT
Cabinet approves the proposals for promulgation of the Daman and Diu Municipalities (Amendment) Regulation, 2018;
Cabinet approves the proposals for promulgation of the Daman and Diu Municipalities (Amendment) Regulation, 2018;
দমন ও দিউ পুরসভা (সংশোধন) বিধি, ২০১৮ জারির প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves the proposals for promulgation of the Daman and Diu Municipalities (Amendment) Regulation, 2018;
পুনর্গঠিত রাষ্ট্রীয় গ্রাম স্বরাজ অভিযান প্রকল্প অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves the restructured Centrally Sponsored Scheme of Rashtriya Gram Swaraj Abhiyan
ভারত-আর্জেন্টিনার মধ্যে চিকিৎসা সামগ্রী প্রবিধানের চুক্তিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অনুমোদন দিল
Cabinet approves to the MoU between India and Argentina on cooperation in the field of Medical Products Regulation
বাণিজ্য এবং অর্থনৈতিক সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে ভারত-ইথিওপিয়া চুক্তি সবাক্ষরের প্রস্তাবে কর্ম পরবর্তী অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves trade Agreement between India and Ethiopia for strengthening and promoting trade and economic cooperation
দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে ভারত ও ইথিওপিয়ার মধ্যে এক চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাবে কর্মপরবর্তী অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet approves trade Agreement between India and Ethiopia for strengthening and promoting trade and economic cooperation
Cabinet approves transfer of 4 acres of Defence land on lease basis to KendriyaVidyalayaSangathan for the construction of KendriyaVidyalaya No.
Cabinet approves transfer of 4 acres of Defence land on lease basis to KendriyaVidyalayaSangathan for the construction of KendriyaVidyalaya No.4 at Kandhar Lines, Delhi Cantt.
দিল্লি ক্যান্টমেন্টের কান্ধার লাইন্‌স এলাকায় চতুর্থ কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় নির্মাণে প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের চার একর জমি কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় সংগঠনকে লিজের ভিত্তিতে দেওয়ার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves transfer of 4 acres of Defence land on lease basis to KendriyaVidyalayaSangathan for the construction of KendriyaVidyalaya No.4 at Kandhar Lines, Delhi Cantt.
দিল্লী ক্যান্টনম্যান্টের কান্ধার লাইন্স-এ চতুর্থ কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় নির্মাণের জন্য প্রতিরক্ষা দপ্তরের জমি হস্তান্তরে মন্দ্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves transfer of 4 acres of Defence land on lease basis to KendriyaVidyalayaSangathan for the construction of KendriyaVidyalaya No.4 at Kandhar Lines, Delhi Cantt.
চণ্ডীগড়ের স্নাতকোত্তর মেডিকেল শিক্ষা ও গবেষণা সংস্থা (পিজিআইএমইআর)-কে সারাংপুরে ৫০.৭৬ একর জমি হস্তান্তরের প্রস্তাব কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves transfer of 50.76 acres land at  Sarangpur, Chandigarh to the PGIMER, Chandigarh
Cabinet approves transfer of 7.118 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya Sangathan for construction of Kendriya Vidyalaya Number 2 Dhar Road in District Udhampur, Jammu & Kashmir
Cabinet approves transfer of 7.118 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya Sangathan for construction of Kendriya Vidyalaya Number 2 Dhar Road in District Udhampur, Jammu & Kashmir
জম্মু ও কাশ্মীরে উধমপুরে দ্বিতীয় কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় নির্মাণের জন্য প্রতিরক্ষা দপ্তরের জমি হস্তান্তরে মন্ত্রীসভার অনুমোদন
Cabinet approves transfer of 7.118 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya Sangathan for construction of Kendriya Vidyalaya Number 2 Dhar Road in District Udhampur, Jammu & Kashmir
জম্মু ও কাশ্মীরের উধমপুর জেলায় ধর রোডে দ্বিতীয় কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় নির্মাণের জন্য প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের ৭.১১৮ একর জমি কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় সংগঠনকে হস্তান্তরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves transfer of 7.118 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya Sangathan for construction of Kendriya Vidyalaya Number 2 Dhar Road in District Udhampur, Jammu & Kashmir
Cabinet approves transfer of 7.5 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya Sangathan for the construction of Kendriya Vidvalaya in Survey No.
Cabinet approves transfer of 7.5 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya Sangathan for the construction of Kendriya Vidvalaya in Survey No.408, Jalandhar Cantt
জলন্ধর ক্যান্টমেন্টের ৪০৮ নম্বর সার্ভে এলাকায় কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় নির্মাণে প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের ৭.৫ একর জমি কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় সংগঠনকে হস্তান্তরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves transfer of 7.5 acres of Defence land to Kendriya Vidyalaya Sangathan for the construction of Kendriya Vidvalaya in Survey No.408, Jalandhar Cantt
Cabinet approves transfer of Central Hospital at Karma, Jharkhand under the Labour Welfare Organisation for setting up a new Medical College
Cabinet approves transfer of Central Hospital at Karma, Jharkhand under the Labour Welfare Organisation for setting up a new Medical College
শ্রমিক কল্যাণ সংগঠনের আওতায় ঝাড়খণ্ডের কর্মায় সেন্ট্রাল হাসপাতালের পরিবর্তে নতুন একটি মেডিকেল কলেজ স্থাপনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves transfer of Central Hospital at Karma, Jharkhand under the Labour Welfare Organisation for setting up a new Medical College
হিন্দুস্তান ভেজিটেবল ওয়েলস কর্পোরেশন লিমিটেডের ভূমি সম্পত্তিকে কেন্দ্রীয় আবাসন ও শহুরে বিষয়ক মন্ত্রককে হস্তান্তরের অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves transfer of landed assets owned by Hindustan Vegetable Oils Corporation Ltd.to Ministry of Housing and Urban Affairs
রাজধানীর হোটেল জনপথ-এর বাড়িটি কেন্দ্রীয় নগরোন্নয়ন মন্ত্রকের অনুকূলে হস্তান্তরের প্রস্তাবে সম্মতি মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটির
Cabinet approves transfer of property of Hotel Janpath, New Delhi to Ministry of Urban Development
রাজধানীতে অবস্হিত হোটেল জনপথ-এর সম্পত্তি কেন্দ্রীয় নগরোন্নয়ন মন্ত্রকের অনুকূলে হস্তান্তরের প্রস্তাবে নীতিগত অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটি
Cabinet approves transfer of property of Hotel Janpath, New Delhi to Ministry of Urban Development
তপশিলী জাতিভুক্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য মাধ্যমিকোত্তর  বৃত্তির বিষয়ে  যুগান্তকারী পরিবর্তনে অনুমোদন দিয়েছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves transformatory changes in Post Matric Scholarship for SCs
তপশিলী জাতিভুক্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য মাধ্যমিকোত্তর বৃত্তির বিষয়ে যুগান্তকারী পরিবর্তনে অনুমোদন দিয়েছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves transformatory changes in Post Matric Scholarship for SCs
Cabinet approves two percent Dearness Allowance to Central Government employees
Cabinet approves two percent Dearness Allowance to Central Government employees
কেন্দ্রীয় সরকারি কর্মচারীদের ২ শতাংশ মহার্ঘ্য ভাতা প্রদানে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves two percent Dearness Allowance to Central Government employees
কেন্দ্রীয় সরকারের কর্মচারীদের জন্য দুই শতাংশ মহার্ঘভাতার অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায়
Cabinet approves two percent Dearness Allowance to Central Government employees
বিভিন্ন সরকারি পুষ্টিদান কর্মসূচিতে ডাল শস্যের মজুত ভাণ্ডারের একাংশ ব্যবহারের অনুমতি দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটি
Cabinet approves utilisation of pulses from the buffer stock through Central Government Schemes having nutrition component
হিন্দুস্থান অর্গানিক কেমিকেলস্ লিমিটেডের সুদ ছাড়ের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves waiver of interest of Hindustan Organic Chemicals Limited
পরিযায়ী / আটকে থাকা পরিযায়ীদের খাদ্যশস্য বরাদ্দের জন্য ‘আত্মনিয়র্ভর ভারত প্যাকেজ’এ অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves ‘AtmaNirbhar Bharat Package for allocation of foodgrains to the migrants / stranded migrants
প্রাকৃতিক গ্যাস বিপণন সংক্রান্ত সংস্কারকে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves ‘Natural Gas Marketing Reforms’
দেশে তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাসের অনুসন্ধান ও উৎপাদন বাড়াতে অনুসন্ধান ও লাইসেন্স প্রদান নীতিতে সংশোধনের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves “Reforms in Exploration and Licensing Policy for enhancing domestic exploration and production of oil and gas”
15,000 crore during the financial year 2018-19; and Expansion of scope of work of the erstwhile International Centre for Drinking Water Quality, to rename as National Centre for Drinking Water, Sanitation and Quality (NCDWS & Q) and to authorize it to work as a receptacle for receiving EBR for SBM(G).
Cabinet approves: Raising of Extra Budgetary Resources (EBR) for Swachh Bharat Mission (Gramin) [SBM(G)] amounting up to Rs.15,000 crore during the financial year 2018-19; and Expansion of scope of work of the erstwhile International Centre for Drinking Water Quality, to rename as National Centre for Drinking Water, Sanitation and Quality (NCDWS & Q) and to authorize it to work as a receptacle for receiving EBR for SBM(G).
Cabinet approves: Raising of Extra Budgetary Resources (EBR) for Swachh Bharat Mission (Gramin) [SBM(G)] amounting up to Rs.
Cabinet approves: Raising of Extra Budgetary Resources (EBR) for Swachh Bharat Mission (Gramin) [SBM(G)] amounting up to Rs.15,000 crore during the financial year 2018-19; and Expansion of scope of work of the erstwhile International Centre for Drinking Water Quality, to rename as National Centre for Drinking Water, Sanitation and Quality (NCDWS & Q) and to authorize it to work as a receptacle for receiving EBR for SBM(G).
ভারতের আইসিএআই এবং পাপুয়া নিউ গিনির সিপিএ-র মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতা পত্রটিকে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approvesMoU between ICAI, India and CPA, Papua New Guinea
Cabinet approvesMoU between India and Canada on IPRs
Cabinet approvesMoU between India and Canada on IPRs
ভারত ও ইরানের মধ্যে বাণিজ্যিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে ত্রুটি দূর করার জন্য একটি বিশেষজ্ঞ গোষ্ঠী স্থাপনের প্রস্তাব সংক্রান্ত সমঝোতা কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approvesMoU between India and Iran on the  establishment of an expert group on trade remedy measures
Cabinet approvesMoU between India and Iran on the establishment of an expert group on trade remedy measures
Cabinet approvesMoU between India and Iran on the establishment of an expert group on trade remedy measures
বাণিজ্য ঘাটতি কমানোর জন্য ব্যবস্থা গ্রহণে বিশেষজ্ঞ গোষ্ঠী গঠনে ভারত ও ইরানের মধ্যে মউ স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approvesMoU between India and Iran on the establishment of an expert group on trade remedy measures
কৃষি ও সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে ভারত-ফিলিপিন্স মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approvesMoU between India and Philippines on agriculture and related fields
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় ভারতের আইসিএআই এবং মালয়েশিয়ার এমআইসিপিএ-র মধ্যে পারস্পরিক স্বীকৃতি চুক্তি অনুমোদন
Cabinet approvesMutual Recognition Agreement between ICAI, India and MICPA, Malaysia
Cabinet approvesa Cooperation Arrangement between India and Afghanistan for cooperation in the field of food safety and related areas
Cabinet approvesa Cooperation Arrangement between India and Afghanistan for cooperation in the field of food safety and related areas
ভারত ও আফগানিস্তানের মধ্যে খাদ্য সুরক্ষা ও সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approvesa Cooperation Arrangement between India and Afghanistan for cooperation in the field of food safety and related areas
খাদ্য সুরক্ষা সহ সংশ্লিষ্ট অন্যান্য বিষয়ে ভারত-আফগানিস্তান সহযোগিতা : চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approvesa Cooperation Arrangement between India and Afghanistan for cooperation in the field of food safety and related areas
দীনদয়াল অন্তোদয় যোজনা – জাতীয় গ্রামীণ জীবনজীবিকা মিশনের আওতায় কেন্দ্রশাসিত লাদাখ ও জম্মু –কাশ্মীরের জন্য বিশেষ প্যাকেজ অনুমোদন করেছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves  Special Package for UT of Jammu & Kashmir and Ladakh under the Deendayal Antyodaya Yojana - National Rural Livelihoods Mission
এনএইচপিসি, উত্তরপূর্ব বিদ্যুৎ নিগম, টিএইচডিসি ইন্ডিয়া ও এসজেভিএন লিমিটেডের পর্ষদ স্তরে অধিনস্ত কর্মীদের বেতনক্রম পয়লা জানুয়ারি’৯৭ থেকে নিয়মিতকরণে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves  regularisation of Pay Scales of below Board Level Executives in NHPC Ltd., North East Electric Power Corporation, THDC India Ltd.and SJVN Ltd.w.e.f.1.1.97
বাণিজ্যিক সমস্যার সমাধানে এবং প্রতিকারমূলক ব্যবস্থা গ্রহণের ক্ষেত্রে ভারত-কোরিয়া সহযোগিতা : কর্মপরবর্তী অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Korea on Trade Remedy Cooperation
ভারতের চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্ট ও আফগানিস্তানের শংসাপত্রপ্রাপ্ত অ্যাকাউন্ট্যান্টদের মধ্যে সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Certified Professional Accountants Afghanistan (CPA Afghanistan)
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ইন্সটিটিউট অফ চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস্‌ অফ ইন্ডিয়া (আইসিএআই) এবং আফগানিস্তানের শংসাপত্র-প্রাপক অ্যাকাউন্ট্যান্টদের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে অনুমোদন দিয়েছে।
Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Certified Professional Accountants Afghanistan (CPA Afghanistan)
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা এনএইচএআই-কে পরিকাঠামো বিনিয়োগ অছি গঠন এবং জাতীয় সড়ক প্রকল্পে বিনিয়োগে অধিকার দিল
Cabinet authorises NHAI to set up Infrastructure Investment Trust and monetize National Highway projects
ব্যবসায়ীদের জন্য পেনশন প্রকল্পে মন্ত্রিসভার সায়মন্ত্রিসভার এই সিদ্ধান্তে ৩ কোটি খুচরো ব্যবসায়ী ও দোকান মালিক উপকৃত হবেন
Cabinet clears pension scheme for traders3 crore retail traders and shop keepers to benefit from this movePM Modi fulfils yet another promise on the first day in Government
প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রীমতী সুষমা স্বরাজের জীবনাবসানে মন্ত্রিসভার শোক প্রকাশ
Cabinet condoles death of former Union Cabinet Minister, Smt.Sushma Swaraj
কেন্দ্রীয় পরিবেশ প্রতিমন্ত্রী (স্বাধীন দায়িত্ব প্রাপ্ত) শ্রী অনিল মাধব দাভে’র আকস্মিক প্রয়াণে শোক প্রস্তাব কেন্দ্রীয় মন্ত্রি সভার
Cabinet condoles the death of Union Minister of State (Independent Charge) for Environment, Forest and Climate Change, Shri Anil Madhav Dave
কেন্দ্রীয় পরিবেশ, অরণ্য ও জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিমন্ত্রী (স্বাধীন দায়িত্ব প্রাপ্ত) শ্রী অনিল মাধব দাভে’র আকস্মিক প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ
Cabinet condoles the death of Union Minister of State (Independent Charge) for Environment, Forest and Climate Change, Shri Anil Madhav Dave
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা তামিলনাড়ুর প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী ডঃ এম করুণানিধির দুঃখদায়ক প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করছে।
Cabinet condoles the demise of Dr.M.Karunanidhi,  former Chief Minister of Tamil Nadu
তামিলনাড়ুর প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী ডঃ এম করুণানিধির প্রয়াণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার শোক প্রকাশ
Cabinet condoles the demise of Dr.M.Karunanidhi,  former Chief Minister of Tamil Nadu
Cabinet condoles the demise of Dr. M. Karunanidhi, former Chief Minister of Tamil Nadu
Cabinet condoles the demise of Dr.M.Karunanidhi, former Chief Minister of Tamil Nadu
তামিলনাড়ুর প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী ডঃ এম করুণানিধির প্রয়াণে মন্ত্রিসভার শোক প্রস্তাব।
Cabinet condoles the demise of Dr.M.Karunanidhi, former Chief Minister of Tamil Nadu
Cabinet condoles the demise of Shri Ananthkumar, Union Minister for Chemicals & Fertilizers and Parliamentary Affairs
Cabinet condoles the demise of Shri Ananthkumar, Union Minister for Chemicals & Fertilizers and Parliamentary Affairs
কেন্দ্রীয় রসায়ন ও সার তথা সংসদীয় বিষয়ক মন্ত্রী শ্রী অনন্ত কুমারের প্রয়াণে মন্ত্রিসভার শোক প্রস্তাব।
Cabinet condoles the demise of Shri Ananthkumar, Union Minister for Chemicals & Fertilizers and Parliamentary Affairs
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি শ্রী প্রণব মুখোপাধ্যায়ের প্রয়াণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার শোক জ্ঞাপন
Cabinet condoles the sad demise of Shri Pranab Mukherjee, former President of India
কেন্দ্রীয় উপভোক্তা বিষয়ক এবং খাদ্য ও গণবন্টন দপ্তরের মন্ত্রী শ্রী রামবিলাস পাশোয়ানের প্রয়াণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার শোক জ্ঞাপন
Cabinet condoles the sad demise of Shri Ramvilas Paswan, Union Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution
কেন্দ্রীয় রেল প্রতিমন্ত্রী শ্রী সুরেশ সি অঙ্গদির প্রয়াণে শোক জ্ঞাপন করেছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet condoles the sad demise of Shri Suresh C.Angadi, Union Minister of State for Railways
কেন্দ্রীয় রেল প্রতিমন্ত্রী শ্রী সুরেশ সি অঙ্গদির প্রয়াণে মন্ত্রিসভার শোক জ্ঞাপন
Cabinet condoles the sad demise of Shri Suresh C.Angadi, Union Minister of State for Railways
পণ্য ও পরিষেবা কর অর্থাৎ, জিএসটি চালু করার কাজে সহযোগিতার জন্য রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ
Cabinet expresses Gratitude to State CMs and others for their cooperation in introduction of GST
জিএসটি চালু করার কাজে সহযোগিতা প্রসারের জন্য রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী এবং রাজনৈতিক দলগুলির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কেন্দ্রীয়মন্ত্রি সভার
Cabinet expresses Gratitude to State CMs and others for their cooperation in introduction of GST
স্বাস্থ্যক্ষেত্রে ভারত ও বিল অ্যান্ড মেলিন্ডা গেট্‌স ফাউন্ডেশনের মধ্যে সহযোগিতার লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে কর্মপরবর্তী অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet gave ex-post-facto approval on the Memorandum of Cooperation between India and Bill & Melinda Gates Foundation (BMGF) on cooperation in the field of Health
জম্মু ও কাশ্মীর পুনর্গঠন আইন, ২০১৯ – এর বিভিন্ন ধারার জটিলতা দূর করতে রাষ্ট্রপতির পক্ষ থেকে জারি করা নির্দেশের প্রেক্ষিতে মন্ত্রিসভার কর্মপরবর্তী অনুমোদন
Cabinet gaveex-post facto approval for the order issued by the President of India to remove difficulties in the provisions of the Jammu & Kashmir Reorganisation Act 2019
জম্মু ও কাশ্মীর পুনর্গঠন আইন, ২০১৯-এর ৩ নং ধারা থেকে উদ্ভূত সমস্যা দূর করতে ভারত সরকার কার্যনির্বাহ বিধি, ১৯৬১-র ১২ ধারার অধীন প্রস্তাব কর্মপরবর্তী অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet gaveex-post facto approval for the proposal that has been approved under Rule 12 of the Government of India (Transaction of Business) Rules, 1961 with regard to removing difficulty arising in giving effect to the provisions of the Jammu & Kashmir Reorganisation Act 2019 with regard to section 3 of the Act
Cabinet gives approval to the Approach to be adopted by India at the Eleventh Ministerial Conference of the WTO held in Buenos Aires, Argentina during 10-13 December 2017
Cabinet gives approval to the Approach to be adopted by India at the Eleventh Ministerial Conference of the WTO held in Buenos Aires, Argentina during 10-13 December 2017
আর্জেন্টিনার বুয়েন্‌স এয়ার্স-এ গত বছরের ১০ থেকে ১৩ ডিসেম্বর আয়োজিত বিশ্ব বাণিজ্য সংগঠনের একাদশ মন্ত্রী পর্যায়ের সম্মেলনে গৃহীত সুপারিশগুলি গ্রহণে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet gives approval to the Approach to be adopted by India at the Eleventh Ministerial Conference of the WTO held in Buenos Aires, Argentina during 10-13 December 2017
জম্মু ও কাশ্মীরের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সাংবিধানিক আদেশ, ১৯৫৪-র সংশোধন প্রস্তাবে কর্ম পরবর্তী অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet gives ex-post facto approval for amendment of the Constitution (Application to Jammu & Kashmir) Order, 1954
জম্মুও কাশ্মীরের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য সাংবিধানিক আদেশ, ১৯৫৪-র সংশোধন সম্পর্কিত একটি প্রস্তাবে আজ কর্ম পরবর্তী অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet gives ex-post facto approval for amendment of the Constitution (Application to Jammu & Kashmir) Order, 1954
এক বিকল্প ব্যবস্থার মাধ্যমে রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কগুলির সংযুক্তিকরণের প্রস্তাবে আজ নীতিগতভাবে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet gives in-principle approval for Public Sector Banks to amalgamate through an Alternative Mechanism (AM)
রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কগুলির সংযুক্তিকরণে বিকল্প ব্যবস্থা অনুসরণ করার প্রস্তাবে নীতিগত অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet gives in-principle approval for Public Sector Banks to amalgamate through an Alternative Mechanism (AM)
মহারাষ্ট্রের বধবনে একটি নতুন বৃহৎ বন্দর নির্মাণে নীতিগতভাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet gives in-principle approval for setting up a new Major Port at Vadhavan in Maharashtra
এয়ার ইন্ডিয়া এবং তার পাঁচটি সহযোগী সংস্থায় বিলগ্নিকরণের প্রস্তাব নীতিগতভাবে মেনে নিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটি
Cabinet gives ‘in principle’ approval for disinvestment of Air India and five of its subsidiaries
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ২০১৬র ২৮ ডিসেম্বর হিন্দুস্হান অ্যান্টিবায়োটিক্স লিমিটেড (এইচএএল), ইন্ডিয়ান ড্রাগস অ্যান্ড ফার্মাসিউটিক্যালস লিমিটেড (আইডিপিএল), রাজস্হান ড্রাগস অ্যান্ড ফার্মাসিউটিক্যালস লিমিটেড (আরডিপিএল) এবং বেঙ্গল কেমিক্যাল্স অ্যান্ড ফার্মাসিউটিক্যালস লিমিটেড (বিসিপিএল)এর অতিরিক্ত জমি, সরকারি সংস্হাকে বিক্রির জন্য প্রতিযোগিতামূলক দরপত্র আহ্বানের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
Cabinet had decided on 28.12.2016 to sell surplus land of Hindustan Antibiotics Limited (HAL), Indian Drugs & Pharmaceuticals Limited (IDPL), Rajasthan Drugs and Pharmaceuticals Ltd
এছাড়া, মন্ত্রিসভা আইআরপিএস ক্যাডারের একটি পদ (সদস্য-কর্মী), মহানির্দেশক (সিগন্যাল এবং টেলিকম), মহানির্দেশক (স্টোর্স), মহানির্দেশক (নিরাপত্তা) পদগুলির নাম পরিবর্তনের সিদ্ধান্তও অনুমোদন করেছে।
Cabinet has also approved encadrement of the post of Member(staff) a cadre post for IRPS and re-designation of the posts of Director General (Signal & Telecom), Director General (Stores) and Director General (personnel) as Member(S&T), Member (Materials Management) as Director General (Safety) respectively
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা বর্তমান অর্থ বছরে ১.৫৮৪ কোটি টাকা ব্যয় বরাদ্দ অনুমোদন করেছে এবং ২০২০ – ২০২৩ অর্থাৎ পুরো প্রকল্পের সময়কালে ২২,৮১০ কোটি টাকা বরাদ্দ করেছে
Cabinet has approved an expenditure of Rs.1,584 crore for the current financial yearand Rs.22,810 crore for the entire Scheme period i.e.2020-2023
মন্ত্রিসভা এই কর্মসূচি রূপায়ণে চলতি অর্থবর্ষে ১ হাজার ৫৮৪ কোটি টাকা এবং ২০২০-২৩ পর্যন্ত সমগ্র কর্মসূচিটি রূপায়ণে ২২ হাজার ৮১০ কোটি টাকা খরচের অনুমতি দিয়েছে।
Cabinet has approved an expenditure of Rs.1,584 crore for the current financial yearand Rs.22,810 crore for the entire Scheme period i.e.2020-2023
ক্যাবিনেট সচিব এবং কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক রাজ্যের মুখ্যসচিব এবং পুলিশের মহানির্দেশকের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ রেখে চলেছে।
Cabinet secretary and MHA are in constant touch with State Chief Secretaries and DGPs
Cabinet ‘In Principle’ approves strategic sale of the Government of India’s existing 52.63% of total paid up equity shareholding in Rural Electrification Corporation to Power Finance Corporation along with transfer of ma. . . গ্রামীণ বৈদ্যুতিকীকরণ নিগমে ভারত সরকারের বর্তমানে যে ৫২.৬৩ শতাংশ ইক্যুইটি রয়েছে তা পাওয়ার ফিনান্স নিগমকে বিক্রির সিদ্ধান্তে মন্ত্রিসভার নীতিগত অনুমোদন
Cabinet ‘In Principle’ approves strategic sale of the Government of India’s existing 52.63% of total paid up equity shareholding in Rural Electrification Corporation to Power Finance Corporation along with transfer of ma...
40. Cache Cleaner DU App studio
Cache Cleaner DU App studio
এনসিসি-তে ক্যাডেটদের প্রাথমিক সামরিক এবং অস্ত্রশিক্ষা দেওয়া হয়।
Cadets are given basic military and weapons training in NCC, by serving officers of the Armed forces
ক্যালসিয়াম নাইট্রেট কৃষি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত জল মিশ্রিত এক ধরনের সার।
Calcium nitrate is used as a water-soluble fertilizer in agriculture
পেনশনভোগীদের অভিযোগ নিষ্পত্তির জন্য কল সেন্টার
Call Centre for Grievances Redressal Of Pensioners