natgillin/translations-raw huggingface dataset:
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা উত্তর-পূর্বাঞ্চলের জন্য সুসংহত টেলিযোগাযোগ উন্নয়ন পরিকল্পনার আওতায় অরুণাচল প্রদেশ এবং আসামের দুটি জেলায় মোবাইল পরিষেবা প্রদানের জন্য ইউনিভার্সাল সার্ভিস অবলিগেশন ফান্ড স্কিম – এ অনুমতি দিয়েছে
Cabinet approves Universal Service Obligation Fund Scheme for providing Mobile Coverage in Arunachal Pradesh and two Districts of Assam under the Comprehensive Telecom Development Plan for North Eastern Region
গুয়াহাটি, লক্ষ্ণৌ এবং চেন্নাই বিমানবন্দরের পরিকাঠামোগত উন্নয়নও প্রসারের কাজে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Upgradation and Expansion of airport infrastructure at Lucknow, Chennai & Guwahati Airport
Cabinet approves a Memorandum of Cooperation between India and France in the field of environment
Cabinet approves a Memorandum of Cooperation between India and France in the field of environment
ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে পরিবেশগত ক্ষেত্রে সহযোগিতামূলক সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves a Memorandum of Cooperation between India and France in the field of environment
Cabinet approves accession to WIPO Copyright Treaty, 1996 and WIPO Performance and Phonograms Treaty, 1996
Cabinet approves accession to WIPO Copyright Treaty, 1996 and WIPO Performance and Phonograms Treaty, 1996
Cabinet approves accession to the Protocol under WHO Framework Convention on tobacco control to eliminate illicit trade in tobacco products
Cabinet approves accession to the Protocol under WHO Framework Convention on tobacco control to eliminate illicit trade in tobacco products
তামাকজাত পণ্যের অবৈধ লেনদেন বন্ধ করতে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার কাঠামো কনভেনশনের আওতায় যে নিয়মাবলী রয়েছে তা গ্রহণে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves accession to the Protocol under WHO Framework Convention on tobacco control to eliminate illicit trade in tobacco products
সড়ক সম্প্রসারণের জন্য তেলেঙ্গানা সরকারের হায়দরাবাদের নাল্লাগান্ডলা-তে কেন্দ্রীয় জল কমিশনের জমি অধিগ্রহণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves acquiring land of Central Water Commission at Nallagandla, Hyderabad by Telangana State Government for road widening
Cabinet approves additional 2 percent Dearness Allowance (DA) for Central Government employees and Dearness Relief (DR) to pensioners w. e. f. 1st July, 2018
Cabinet approves additional 2 percent Dearness Allowance (DA) for Central Government employees and Dearness Relief (DR) to pensioners w.e.f.1st July, 2018
জরুরি ক্রেডিট লাইন গ্যারান্টি প্রকল্পের সূচনার মাধ্যমে ৩ লক্ষ কোটি টাকা পর্যন্ত অতিরিক্ত অর্থ বরাদ্দে অনুমোদন দিয়েছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves additional funding of up to Rupees three lakh crore through introduction of Emergency Credit Line Guarantee Scheme
ইথানল উৎপাদন বাড়াতে, চিনি কলগুলিকে আর্থিক সাহায্য প্রদানের প্রকল্পের জন্য অতিরিক্ত তহবিলের সংস্থান মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves additional funds under the Scheme for extending financial assistance to sugar mills for enhancement and augmentation of ethanol production capacity
মায়ানমারে তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাস প্রকল্পের এ-১ এবং এ-৩ ব্লকের উন্নয়নের জন্য ওএনজিসি বিদেশ লিমিটেডের অতিরিক্ত বিনিয়োগের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves additional investment  by ONGC Videsh Ltd.for development of blocks A-1 and A-3 Blocks of Myanmar
রেল মন্ত্রক এবং ইউরোপীয় কমিশনের ডায়রেক্টরেট জেনারেল ফর মবিলিটি অ্যান্ড ট্রান্সপোর্ট প্রতিষ্ঠানের মধ্যে রেল ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে প্রশাসনিক চুক্তিতে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves administrative arrangement on Cooperation in the field of Railways between the Ministry of Railways, India and the Directorate General for Mobility and Transport of the European Commission
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা রাজস্ব ভাগাভাগির ভিত্তিতে এবং কোকিং কোল লিঙ্কেজগুলির মেয়াদের ভিত্তিতে কয়লা ও লিগনাইট খনিগুলির নিলাম তথা বিক্রয়ের ক্ষেত্রে আদর্শ পদ্ধতি অনুসরণের প্রস্তাবে সায় দিয়েছে
Cabinet approves adoption of methodology for auction of coal and lignite mines/blocks for sale of coal / lignite on revenue sharing basis and tenure of coking coal linkage
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত ও বেলারুশের মধ্যে দেওয়ানি ও বাণিজ্যিক বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত একটি চুক্তি অনুমোদন করেছে
Cabinet approves agreement between India and Belarus on MLAT in Civil and Commercial Matters
বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, কৃষি ইত্যাদি ক্ষেত্রে পারস্পরিক সুবিধার জন্য বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতায় ভারত ওবেলারুশের মধ্যে চুক্তিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves agreement between India and Belarus on Scientific and Technological Cooperation for mutual benefit in the areas of science, technology, agriculture, etc.
ভারত ও ব্রাজিলের মধ্যে ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনী সহায়তার লক্ষ্যে চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves agreement between India and Brazil on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনী সহায়তার লক্ষ্যে ভারত ও ব্রাজিলের মধ্যে চুক্তি
Cabinet approves agreement between India and Brazil on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
অসামরিক ও শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে মহাকাশ গবেষণায় ভারত ও মঙ্গোলিয়ার মধ্যে সহযোগিতার বিষয়ে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves agreement between India and Mongolia on Cooperation in the Exploration and Uses of Outer Space for Peaceful and Civilian Purposes
ভারত ও দক্ষিণ আফ্রিকার কিছু শ্রেণীর নাগরিকদের যাতায়াতের প্রয়োজনে ভিসার পদ্ধতি সরল করাতে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves agreement on simplification of visa requirements for travel of certain categories of citizens between India and South Africa
জাতীয় জলপথগুলির উন্নয়ন ও রক্ষণাবেক্ষণে কেন্দ্রীয় সড়ক তহবিলের ২.৫ শতাংশ অর্থ বিনিয়োগের প্রস্তাব : অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves allocation of 2.5 per cent of Central Road Fund for development and maintenance of National Waterways (NWs) by amending in the Central Road Fund Act, 2000
কেন্দ্রীয় সড়ক তহবিলের মোট অর্থের ২.৫ শতাংশ জাতীয় জলপথগুলির উন্নয়ন ও রক্ষণাবেক্ষণে ব্যয় করা হবে
Cabinet approves allocation of 2.5 per cent of Central Road Fund for development and maintenance of National Waterways (NWs) by amending in the Central Road Fund Act, 2000
অনুন্নত এলাকা, সমাজের বঞ্চিত ক্ষেত্র এবং বিশেষ সম্ভাবনাময় ক্ষেত্রের উন্নয়নে নতুন প্রকল্পের জন্য উত্তর-পূর্বাঞ্চল পর্ষদের বরাদ্দকৃত অর্থের ৩০ শতাংশ মঞ্জুরে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves allocation of thirty percent of the NEC’s allocation for new projects for focused development of deprived areas, neglected sections of society and emerging priority sectors
তিরুপতি বিমানবন্দরে সেরিমোনিয়াল লাউঞ্জ গড়ে তোলার জন্য জমি বরাদ্দে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves allotment of land for the construction of Ceremonial Lounge at Tirupati Airport
২০১৪ সালের ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ডিজাইন আইনে সংশোধন আনার প্রস্তাব মঞ্জুর কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves amendment to  National Institute of Design (NID) Act, 2014
Cabinet approves amendment to National Institute of Design (NID) Act, 2014
Cabinet approves amendment to National Institute of Design (NID) Act, 2014
ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ডিজাইন আইন, ২০১৪-র সংশোধনে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves amendment to National Institute of Design (NID) Act, 2014
টোল অপারেট ট্রান্সফার মডেল সংশোধন এবং আধুনিকীকরণে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves amendments and modifications in the Toll-Operate-Transfer model and securitization of user fee receipts of NH
Cabinet approves phasing out Foreign Investment Promotion Board
Cabinet approves amendments in FDI policy
জাতীয় মেডিক্যাল কমিশন বিল ২০১৯-এর সংশোধন/পরিবর্তনে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves amendments/changes in  The National Medical Commission Bill, 2019
Cabinet approves an MoU between India and Hellenic on Renewable Energy Cooperation
Cabinet approves an MoU between India and Hellenic on Renewable Energy Cooperation
ভারত ও হেলেনিকের মধ্যে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তিক্ষেত্রে সহযোগিতার ব্যাপারে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves an MoU between India and Hellenic on Renewable Energy Cooperation
পুনর্নবীকরণ বিদ্যুতের ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও হেলেনিক-এর মধ্যে মউ-এর অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায়
Cabinet approves an MoU between India and Hellenic on Renewable Energy Cooperation
Cabinet approves an agreement between India and France to prevent illicit consumption and reduction of illicit traffic in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors and related offences
Cabinet approves an agreement between India and France to prevent illicit consumption and reduction of illicit traffic in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors and related offences
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে মাদক চালান এবং তার ব্যবহার প্রতিরোধে স্বাক্ষরিত চুক্তিটি অনুমোদন করেছে
Cabinet approves an agreement between India and France to prevent illicit consumption and reduction of illicit traffic in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors and related offences
Cabinet approves appointment of Adjudicating Authority and establishment of Appellate Tribunal under Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988
Cabinet approves appointment of Adjudicating Authority and establishment of Appellate Tribunal under Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988
বেনামি সম্পত্তি লেনদেন বর্জন আইন, ১৯৮৮-র আওতায় বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ এবং অ্যাপিলেট ট্রাইব্যুনাল গঠনে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves appointment of Adjudicating Authority and establishment of Appellate Tribunal under Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988
দেশে অধস্তন বিচার বিভাগের জন্য দ্বিতীয় জাতীয় বিচার বিভাগীয় বেতন কমিশন নিয়োগে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves appointment of Second National Judicial Pay Commission for Subordinate Judiciary in the country
পরিকাঠামো বিনিয়োগ ট্রাস্টের মাধ্যমে পাওয়ারগ্রিড কর্পোরেশন অফ ইন্ডিয়া লিমিটেডের সহযোগী সংস্থাগুলির সম্পদ নগদীকরণে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves asset monetization of subsidiaries of Power Grid Corporation of India limited through infrastructure investment trust
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা আখ চাষিদের সহায়তায় ৩,৫০০ কোটি টাকা সহায়তার প্রস্তাব  মঞ্জুর করেছে
Cabinet approves assistance of about Rs.3,500 crore for sugarcane farmers (Ganna Kisan)
ভারতীয় খাদ্য নিগমের অনুমোদিত মূলধন ৩ হাজার ৫০ কোটি টাকা থেকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বাড়িয়ে ১০ হাজার কোটি টাকা করার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves big increase in the authorized capital of Food Corporation of India from Rs.3,500 crore to Rs.10,000 crore
সিকিম সহ উত্তর-পূর্বাঞ্চলে অবস্থিত শিল্পকেন্দ্রগুলোর জন্য পুঁজি বিনিয়োগ ভর্তুকিতে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves capital investment subsidy to industrial units located in North Eastern Region (including Sikkim)
Cabinet approves certain official amendments to the National Medical Commission (NMC) Bill
Cabinet approves certain official amendments to the National Medical Commission (NMC) Bill
জাতীয় চিকিৎসা কমিশন বিলে নির্দিষ্ট কিছু সংশোধন আনার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves certain official amendments to the National Medical Commission (NMC) Bill
Cabinet approves changes in the Major Port Authorities Bill 2016
Cabinet approves changes in the Major Port Authorities Bill 2016
আন্দামানও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ ফরেস্ট ও প্ল্যান্টেশন ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশন লিমিটেড বন্ধকরে দেওয়ার প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves closure of Andaman & Nicobar Islands Forest and Plantation Development Corporation Limited (ANIFPDCL), Port Blair
Cabinet approves closure of Biecco Lawrie Limited
Cabinet approves closure of Biecco Lawrie Limited
রাষ্ট্রায়ত্ত বিকো লরি লিমিটেড বন্ধ করে দেওয়ার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves closure of Biecco Lawrie Limited
Cabinet approves closure of India Development Foundation of Overseas Indians
Cabinet approves closure of India Development Foundation of Overseas Indians
Cabinet approves closure of National Jute Manufactures Corporation Ltd.
Cabinet approves closure of National Jute Manufactures Corporation Ltd.and its subsidiary Birds Jute & Exports Ltd
ন্যাশনাল জুট ম্যানুফ্যাকচারার্স কর্পোরেশন লিমিটেড ও তার অধিনস্ত বার্ডস জুট অ্যান্ড এক্সপোর্ট লিমিটেডকে বন্ধ করে দেওয়ার প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves closure of National Jute Manufactures Corporation Ltd.and its subsidiary Birds Jute & Exports Ltd.
Cabinet approves closure of loss making Burn Standard Company Limited - a Central Public Sector Enterprise (CPSE)
Cabinet approves closure of loss making Burn Standard Company Limited - a Central Public Sector Enterprise (CPSE)
বিহার ও ঝাড়খণ্ডের উত্তর কোয়েল জলাধার প্রকল্প নির্মাণের বাকি কাজ সম্পূর্ণ করার প্রস্তাবে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves completion of balance works of North Koel Reservoir Project
তৃতীয় পর্যায়ে ৬৮৩টি এফএম বেতার চ্যানেলের নিলাম-পদ্ধতির অনুমোদন
Cabinet approves conducting of FM Phase-III e-auctions Batch-III
তৃতীয় পর্যায়ে ৬৮৩টি এফএম বেতার চ্যানেলের নিলাম-পদ্ধতির অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves conducting of FM Phase-III e-auctions Batch-III
সশস্ত্র সীমা বল-এর ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় গ্রুপ ‘এ’ পরিষেবা ও ঐ বাহিনীরগ্রুপ ‘এ’ এক্সিকিউটিভ আধিকারিকদের ক্যাডার রিভিউয়ের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves conferment of Central Group ‘A’ Service and Cadre Review of Group 'A' Executive Officers of SashastraSeema Bal
জামনগরে গুজরাট আর্য়ুবেদ বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে আর্য়ুবেদ প্রতিষ্ঠানগুলির ক্লাস্টারকে জাতীয় স্তরের গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠান হিসেবে মর্যাদা দেওয়ার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves conferring the status of institution of national importance to the cluster of ayurveda institutions at Gujarat Ayurved University campus, Jamnagar
Cabinet approves construction and operationalisation of 100 bedded General Hospital at Najafgarh, New Delhi
Cabinet approves construction and operationalisation of 100 bedded General Hospital at Najafgarh, New Delhi
নতুন দিল্লীর নজফগড়ে ১০০ শয্যাবিশিষ্ট সাধারণ হাসপাতাল নির্মাণ এবং চালু করার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves construction and operationalisation of 100 bedded General Hospital at Najafgarh, New Delhi
নাজাফগড়ে ১০০ শয্যার হাসপাতাল নির্মাণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves construction and operationalisation of 100 bedded General Hospital at Najafgarh, New Delhi
আলিগড়-হরদুয়াগঞ্জ ফ্লাইওভার নির্মাণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভার অনুমোদন
Cabinet approves construction of Aligarh-Harduaganj flyover
Cabinet approves construction of New 4 - Lane Bridge on Kosi river at Phulaut , Bihar
Cabinet approves construction of New 4 - Lane Bridge on Kosi river at Phulaut , Bihar
বিহারে ফুলৌতে কোসি নদীর ওপর চারলেন বিশিষ্ট নতুন সেতু নির্মাণে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves construction of New 4 - Lane Bridge on Kosi river at Phulaut , Bihar
বিহারের ফুলৌট-এ কোশি নদীর ওপর চার লেনের সেতু নির্মাণের সিদ্ধান্তে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves construction of New 4 - Lane Bridge on Kosi river at Phulaut , Bihar
মাদুরাই-বাঞ্চি এবং মানিয়াচ্চি-তুতিকোরিন ডবল লাইন রেলপথ নির্মাণ ও তার বৈদ্যুতিকরণের প্রস্তাবে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটির
Cabinet approves construction of doubling of line with electrification between Madurai-Vanchi and Maniyachchi-Tuticorin
কেরলের তিরুবনন্তপুরম এবং তামিলনাড়ুর কন্যাকুমারীর মধ্যে একটি ডবল লাইন রেলপথ নির্মাণের প্রস্তাব
Cabinet approves construction of doubling of line with electrification between Thiruvananthapuram and Kanniyakumari
তিরুবনন্তপুরম এবং কন্যাকুমারীর মধ্যে একটি ডবললাইন রেলপথ নির্মাণের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটির
Cabinet approves construction of doubling of line with electrification between Thiruvananthapuram and Kanniyakumari
বাঞ্চি-মানিয়াচ্চি-নাগেরকয়েল ভায়া তিরুনেলভেলি ডবললাইন রেলপথ নির্মাণের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটির
Cabinet approves construction of doubling of line with electrification between Vanchi-Maniyachchi- Nagercoil via Tirunelveli
তামিলনাড়ুর বাঞ্চি-মানিয়াচ্চি-নাগেরকয়েল ভায়া তিরুনেলভেলি একটি ডবল লাইন রেলপথ নির্মাণ
Cabinet approves construction of doubling of line with electrification between Vanchi-Maniyachchi- Nagercoil via Tirunelveli
১২৭বি জাতীয় মহাসড়কে আসামের ধুবড়ি এবং মেঘালয়ের ফুলবাড়ির মধ্যে ব্রহ্মপুত্র নদের ওপর সংযোগকারী সড়ক সহ চার লেনবিশিষ্ট সেতু নির্মাণে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves construction of four lane bridge including approaches over River Brahmaputra between Dhubri (on North Bank, Assam) and Phulbari (On South Bank, Meghalaya) on NH-127B with loan assistance from JICA
জাতীয় গ্রামীণ পানীয় জল প্রকল্প চালু রাখার পাশাপাশি সেটির পুনর্বিন্যাসের সিদ্ধান্ত নিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves continuation and Restructuring of National Rural Drinking Water Programme
Cabinet approves continuation and revision of “Post Matric Scholarship for OBC Students for studying in India”
Cabinet approves continuation and revision of “Post Matric Scholarship for OBC Students for studying in India”
ভারতে পাঠরত ওবিসি ছাত্রছাত্রীদের ম্যাট্রিক পরবর্তী শিক্ষার জন্য স্কলারশিপের সংস্কার অব্যাহত রাখার সিদ্ধান্তে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves continuation and revision of “Post Matric Scholarship for OBC Students for studying in India”
Cabinet approves continuation of Capacity Development Scheme for the period 2017-18 to 2019-20
Cabinet approves continuation of Capacity Development Scheme for the period 2017-18 to 2019-20
দ্বাদশ পরিকল্পনার পরও  ‘সংসদ সদস্যদের স্থানীয় এলাকা উন্নয়ন প্রকল্প ’ চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায়
Cabinet approves continuation of Members of Parliament Local Area Development Scheme beyond 12th  Plan
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা জাতীয় এইড্‌স নিয়ন্ত্রণ কর্মসূচির চতুর্থ পর্যায়ের কাজ দ্বাদশ যোজনার পরেও আরও তিন বছরের জন্য (এপ্রিল ২০১৭ – মার্চ ২০২০) চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছে
Cabinet approves continuation of National AIDS Control Programme-IV (NACP-IV) beyond 12th Five Year Plan for a period of three years from April, 2017 to March, 2020
Cabinet approves continuation of Swatantra Sainik
Cabinet approves continuation of Swatantra Sainik
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা তপশিলি উপজাতিদের উন্নয়নের জন্য সাব-স্কিমের অধীনে কর্মসূচিটি ২০২০-র মার্চ পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছে
Cabinet approves continuation of sub-schemes under “Umbrella programme for development of Scheduled Tribes” for the period till March, 2020
বিচারকদের জন্য পরিকাঠামো উন্নয়নের কেন্দ্রীয় সহায়তাপ্রাপ্ত প্রকল্পটি অব্যাহত রাখার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves continuation of the Centrally Sponsored Scheme to improve judiciary infrastructure
Cabinet approves continuation of the Centrally Sponsored Umbrella Scheme of Integrated Development of Wildlife Habitats beyond 12th Plan
Cabinet approves continuation of the Centrally Sponsored Umbrella Scheme of Integrated Development of Wildlife Habitats beyond 12th Plan
বন্যপ্রাণীদের আবাসস্থল উন্নয়নে কেন্দ্রীয় প্রকল্প দ্বাদশ যোজনার পরেও চালানোর সিদ্ধান্ত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves continuation of the Centrally Sponsored Umbrella Scheme of Integrated Development of Wildlife Habitats beyond 12th Plan
রাজ্য মন্ত্রিসভা কাসারগড় পুরসভায় ২৭৩ নতুন পদ তৈরিতে অনুমোদন দিয়েছে।
Cabinet approves creation of 273 new posts at the Kasaragod MC.
Cabinet approves creation of National Urban Housing Fund
Cabinet approves creation of National Urban Housing Fund
জাতীয় নগর আবাসন তহবিল গড়ায় কেন্দ্রীয় মন্তিসভার অনুমোদন
Cabinet approves creation of National Urban Housing Fund
জাতীয় শহরাঞ্চল আবাসন তহবিল গঠনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves creation of National Urban Housing Fund
ন্যাশনাল কোম্পানি আইন অ্যাপিলেট ট্রাইব্যুনালে অতিরিক্ত তিনটি বিচার বিভাগীয় সদস্য এবং সমসংখ্যক টেকনিক্যাল সদস্য পদ তৈরিতে মন্ত্রিসভার মঞ্জুরি
Cabinet approves creation of additional posts of three Judicial Members and three Technical Members in the National Company Law Appellate Tribunal
সাফাই কর্মচারীদের জাতীয় কমিশনে একটি করে পদ উপাধ্যক্ষ এবং সদস্যের জন্য সৃষ্টির বিষয়টি অনুমোদন করল মন্ত্রিসভা
Cabinet approves creation of one post each of Vice-Chairperson and  Member in the National Commission for Safai Karamcharis
Cabinet approves creation of one post each of Vice-Chairperson and Member in the National Commission for Safai Karamcharis
Cabinet approves creation of one post each of Vice-Chairperson and Member in the National Commission for Safai Karamcharis
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা কম্পট্রোলার অ্যান্ড অডিটর জেনারেলের দপ্তরে ডেপুটি কম্পট্রোলার অ্যান্ড অডিটর জেনারেলের পদ সৃষ্টিতে অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves creation of one post of Deputy Comptroller and Auditor General in the office of Comptroller and Auditor General of India
নবগঠিত মৎস্যচাষ দপ্তরে সচিব ও যুগ্মসচিব পর্যায়ের একটি করে পদ তৈরিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves creation of one post of Secretary and one post of Joint Secretary in the newly created Department of Fisheries
Cabinet approves creation of two posts equivalent to Joint Secretary level in the Interpreters' cadre of the Ministry of External Affairs
Cabinet approves creation of two posts equivalent to Joint Secretary level in the Interpreters' cadre of the Ministry of External Affairs
বিদেশ মন্ত্রকের ইন্টারপ্রেটর ক্যাডারের যুগ্ম সচিব পর্যায়ের সমতুল দুটি পদ সৃষ্টির প্রস্তাবে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves creation of two posts equivalent to Joint Secretary level in the Interpreters' cadre of the Ministry of External Affairs
পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রকের দোভাষী ক্যাডারে যুগ্ম সচিব পর্যায়ের সমতুল দুটি পদ তৈরিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves creation of two posts equivalent to Joint Secretary level in the Interpreters' cadre of the Ministry of External Affairs
Cabinet approves declaration of Scheduled Areas in respect of Rajasthan under Fifth Schedule to the Constitution of India
Cabinet approves declaration of Scheduled Areas in respect of Rajasthan under Fifth Schedule to the Constitution of India
রাজস্থানের তপশিলভুক্ত এলাকাগুলিকে ভারতীয় সংবিধানের পঞ্চম তপশিলের আওতায় ঘোষণার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves declaration of Scheduled Areas in respect of Rajasthan under Fifth Schedule to the Constitution of India
Cabinet approves demerger and transfer of surplus land from TCL to HPIL
Cabinet approves demerger and transfer of surplus land from TCL to HPIL
টিসিএল-এর অতিরিক্ত জমি এইচপিআইএল-কে হস্তান্তরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves demerger and transfer of surplus land from TCL to HPIL
এনএমডিসি লিমিটেড থেকে নগরনর ইস্পাত কারখানার পৃথকীকরণ এবং পৃথকীকরণের পর এই কারখানার কৌশলগত বিলগ্নিকরণে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves demerger of Nagarnar Steel Plant from NMDC Ltd.and strategic disinvestment of demergedentity
টেলিযোগাযোগ ও তথ্য প্রযুক্তি সংক্রান্ত শিক্ষাগত যোগ্যতাসম্পন্নটেলিযোগাযোগ দপ্তরের ‘ক’ শ্রেণীর আধিকারিক এবং ঐ একই যোগ্যতাসম্পন্ন অন্যান্যমন্ত্রকের আধিকারিকদের টেলিযোগাযোগ কনসালট্যান্টস্‌ সংস্থা টিসিআইএল-এ ডেপুটেশনেযাওয়ার সুযোগের অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves deputation of Group ‘A’ officers of Department .of Telecommunications (DoT) and other Ministries, with Telecommunication and Information Technology background, to Telecommunications Consultants India Ltd
২০১৮-১৯ চিনি মরশুমে, চিনি কলগুলি কর্তৃক প্রদেয় আখ চাষীদের জন্য লাভজনক মূল্য নির্ধারণের বিষয়টি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অনুমোদন করেছে
Cabinet approves determination of Fair and Remunerative Price payable by Sugar Mills for 2018-19 sugar season
শহরাঞ্চলে প্রবাসী শ্রমিক ও দরিদ্রদের জন্য সুলভে আবাসন কমপ্লেক্স ভাড়া ও তার উন্নয়নে একটি প্রস্তাব মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves developing of Affordable rental housing Complexes for urban migrants / poor
হিরাসার, রাজকোট ও গুজরাটে নতুন গ্রীনফিল্ড বিমানবন্দর উন্নয়নে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves development of New Greenfield Airport at Hirasar, Rajkot, Gujarat
হিরাসার, রাজকোট ও গুজরাটে নতুন গ্রীনফিল্ড বিমানবন্দর উন্নয়নে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।
Cabinet approves development of New Greenfield Airport at Hirasar, Rajkot, Gujarat
ভারত এবং শ্রীলঙ্কার মধ্যে আন্তর্জাতিক বিমান পরিষেবা শুরু করার কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন পেল অ্যালায়েন্স এয়ার
Cabinet approves dispensation to Alliance Air for enabling commencement of International flights between India and Sri Lanka
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভা ষোড়শ লোকসভা ভেঙে দেবার সুপারিশ করল
Cabinet approves dissolution of the Sixteenth Lok Sabha
২০১৮-১৯ মরশুমের রবিশস্যের ন্যূনতম সহায়ক মূল্য বৃদ্ধিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves enhanced Minimum Support Prices (MSP) for Rabi Crops of 2018-19 Season to be marketed in 2019-20 Season.
ভোপাল মেমোরিয়াল হাসপাতাল ও গবেষণা কেন্দ্রের বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক ও চিকিৎসা আধিকারিকদের অবসর গ্রহণের বয়স ৬৫-তে উন্নীত করার সিদ্ধান্ত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves enhancement of age of superannuation of General Duty Medical Officers, Specialist Grade doctors and Teaching Medical Faculty working in Bhopal Memorial Hospital and Research Centre, Bhopal