natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ডঃ হর্ষ বর্ধন দিল্লিতে ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গু এবং চিকুনগুনিয়া প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কিত উচ্চ পর্যায়ের পর্যালোচনা বৈঠকে সভাপতিত্ব করেন
Dr.Harsh Vardhan chairs high level review meeting on prevention and control of malaria,dengue, and chikungunya in Delhi
দিল্লিতে ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গু ও চিকুনগুনিয়া প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণে উচ্চ পর্যায়ের পর্যালোচনা বৈঠকে ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan chairs high level review meeting on prevention and control of malaria,dengue, and chikungunya in Delhi
ডঃ হর্ষ বর্ধন সকল ছাত্রছাত্রীকে অভিনন্দন জানিয়ে বলেছেন, সামাজিক, শিল্প ও পরিবেশগত দিক থেকে আরও সচেতনতার প্রয়োজন
Dr.Harsh Vardhan congratulated all the students and exhorted them to address the unmet social, industrial and environmental needs and to create widespread awareness about the same
ডঃ হর্ষ বর্ধন জম্মু-কাশ্মীরে সন্ত্রাসবাদী এবং বিচ্ছিন্নতাবাদীদের মোকাবিলায়, উত্তর-পূর্বের রাজ্যগুলিতে বিচ্ছিন্নতাবাদের বিরুদ্ধে এবং মধ্য ভারতে উগ্র বামপন্থা মোকাবিলা এবং লোকসভা ও বিধানসভা নির্বাচন যথাযথভাবে সম্পন্ন করার ক্ষেত্রে সিআরপিএফ-এর ভূমিকার প্রশংসা করেছেন এবং বাহিনীর সদস্যদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Dr.Harsh Vardhan congratulated the CRPF on their exemplary service in dealing with the problem of terrorism and separatism in Jammu and Kashmir, insurgency in the north-eastern states, the Left-Wing Extremists in Central India and for conducting State and National elections impartially and efficiently.
ডাঃ হর্ষবর্ধন কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে জনআন্দোলন গড়ে তোলার জন্য প্রধানমন্ত্রী যে আহ্বান জানিয়েছেন, তাতে ভারতীয় রেডক্রস সোসাইটির সমস্ত সদস্যকে সক্রিয় অংশগ্রহণের আহ্বান জানিয়েছেন
Dr.Harsh Vardhan conveys Prime Minister's clarion call of building a Jan-Andolan against COVID to all the members of Indian Red Cross Society
ড:হর্ষ বর্ধন, রাজস্থানে দুটি নতুন মেডিকেল কলেজ এবং তিনটি সুপার স্পেশালিটি ব্লক জাতির প্রতি উৎসর্গ করেছেন
Dr.Harsh Vardhan dedicates two new Medical Colleges and three Super-Speciality Blocks in Rajasthan to the Nation
ডঃ হর্ষবর্ধন রাজস্থানে ২টি নতুন মেডিকেল কলেজ ও ৩টি সুপার স্পেশালিটি ব্লগ জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেছেন
Dr.Harsh Vardhan dedicates two new Medical Colleges and three Super-Speciality Blocks in Rajasthan to the Nation
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রী ডঃ হর্ষবর্ধন ডিজিটাল উপায়ে রাজস্থানে ২টি মেডিকেল কলেজ ও ৩টি সুপার স্পেশালিটি ব্লগ জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেছেন।
Dr.Harsh Vardhan dedicates two new Medical Colleges and three Super-Speciality Blocks in Rajasthan to the Nation
ডাঃ হর্ষবর্ধন পার্টনার্স ইন পপুলেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট (পিপিডি) – এর পক্ষ থেকে আয়োজিত আন্তঃমন্ত্রক সম্মেলনে ডিজিটাল পদ্ধতিতে ভাষণ দিয়েছেন
Dr.Harsh Vardhan digitally addresses the Inter Ministerial Conference by Partners in Population and Development (PPD)
ডাঃ হর্ষবর্ধন মধ্যপ্রদেশের রেওয়ায় শ্যাম শাহ্ সরকারি মেডিকেল কলেজে সুপার স্পেশালিটি ব্লকের উদ্বোধন করেছেন
Dr.Harsh Vardhan digitally inaugurates Super Speciality Block at Shyam Shah Government Medical College, Rewa, Madhya Pradesh
ডঃ হর্ষ বর্ধন ইন্দোরে ডিজিটাল উপায়ে এমজিএম মেডিকেল কলেজের সুপার স্পেশালিটি ব্লকের উদ্বোধন করলেন
Dr.Harsh Vardhan digitally inaugurates Super Speciality Block of MGM Medical College, Indore
ডঃ হর্ষ বর্ধন প্রয়াগরাজে ডেডিকেটেড কোভিড হাসপাতাল হিসেবে মোতিলাল নেহরু মেডিকেল কলেজে সুপার স্পেশালিটি ব্লকের উদ্বোধন করলেন
Dr.Harsh Vardhan digitally inaugurates Super Speciality Block of Motilal Nehru Medical College, Prayagraj as a dedicated COVID Hospital
ডাঃ হর্ষ বর্ধন ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ভালো, অনুকরণীয় অনুশীলন সম্পর্কিত সপ্তম এনএইচএম জাতীয় সম্মেলনের উদ্বোধন করেছেন
Dr.Harsh Vardhan digitally inaugurates the 7th NHM National Summit on Good, Replicable Practices through a video conference
ডঃ হর্ষ বর্ধন মধ্যপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে রাজ্যের স্বাস্থ্যক্ষেত্রের উদ্বেগগুলি নিয়ে আলোচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan digitally interacted with Chief Minister of Madhya Pradesh on State specific Health concerns
ড: হর্ষ বর্ধন আজ ডিজিটাল মাধ্যমে স্টপ টিবি পার্টনারশিপের কার্যনির্বাহী নির্দেশকের সঙ্গে আলোচনা করেন
Dr.Harsh Vardhan digitally interacts with Executive Director, Stop TB Partnership
ডাঃ হর্ষবর্ধন ছত্তিশগড়ের স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা শিক্ষা মন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর জনআন্দোলনের রূপায়ণ নিয়ে আলোচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan discusses implementation of Prime Minister’s Jan Andolan with Health and Medical Education Minister of Chhattisgarh
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর জন-আন্দোলন বাস্তবায়নের জন্য মধ্যপ্রদেশ সরকারের সঙ্গে আলোচনা ডঃ হর্ষ বর্ধনের
Dr.Harsh Vardhan discusses implementation of Prime Minister’s Jan Andolan with Madhya Pradesh
পুরনো দিল্লি রেলওয়ে স্টেশনে ভারতীয় রেডক্রস সোসাইটিকে সঙ্গে নিয়ে ডক্টর হর্ষবর্ধনের মাস্ক ও সাবান বিতরণ
Dr.Harsh Vardhan distributes masks and soaps with Indian Red Cross Society (IRCS) at Old Delhi Railway Station
ডাঃ হর্ষবর্ধন ২০২০-র ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসবের জন্য ভুবনেশ্বরের সিএসআইআর – আইএমএমটি প্রতিষ্ঠানের কার্টেন রাইজার কর্মসূচির ই-উদ্বোধন করেছেন
Dr.Harsh Vardhan e-inaugurates curtain raiser programme of CSIR-IMMT, Bhubaneswar for IISF 2020 in the presence of Union Minister Shri Dharmendra Pradhan
বিশ্ব জনসংখ্যা দিবস উপলক্ষে মানবাধিকারের বিষয় হিসাবে পরিবার পরিকল্পনার ওপর জোর দিলেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan emphasises Family Planning as a human rights issue on World Population Day
কোভিড-19 সংক্রমণের প্রেক্ষিতে হিমাচল প্রদেশ,উত্তরাখন্ড এবং কেন্দ্র শাসিত জম্মু-কাশ্মীর ও লাদাখের প্রস্তুতি ও কন্টেনমেন্ট পরিস্থিতি নিয়ে আজ ড: হর্ষ বর্ধন পর্যালোচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan engages with Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jammu-Kashmir and Ladakh to review preparedness and containment measures taken for COVID-19 management
হিমাচল প্রদেশ, উত্তরাখন্ড, জম্মু-কাশ্মীর এবং লাদাখে কোভিড-১৯ সংক্রমণ মোকাবিলায় গৃহীত পদক্ষেপ ও প্রস্তুতি পর্যালোচনায় ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan engages with Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jammu-Kashmir and Ladakh to review preparedness and containment measures taken for COVID-19 management
উত্তর-পূর্বের রাজ্যগুলিতে কোভিড-১৯ মহামারী মোকাবিলায় গৃহীত পদক্ষেপ ও প্রস্তুতি পর্যালোচনায় ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan engages with North Eastern States to review preparedness and containment measures taken for COVID-19 management
কোভিড-১৯ এর মোকাবিলায় পাঞ্জাবের প্রস্তুতি ও গৃহীত ব্যবস্থাপনা নিয়ে পর্যালোচনা করলেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan engages with Punjab to review preparedness and containment measures taken for COVID-19 management
পাঞ্জাবে কোভিড-১৯ সংক্রমণ মোকাবিলায় গৃহীত পদক্ষেপ ও প্রস্তুতিগুলির পর্যালোচনায় ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan engages with Punjab to review preparedness and containment measures taken for COVID-19 management
ডাঃ হর্ষ বর্ধন কোভিড প্রাদুর্ভাবের সময় এইএসের এর ক্ষেত্রে অবহেলা না করার জন্য সকলকে অনুরোধ করেছেন।
Dr.Harsh Vardhan exhorted all to ensure that the cases of AES are not neglected and eclipsed during the time of COVID outbreak.
কোভিড-১৯ এর প্রভাব হ্রাস করার সমাধানসূত্র খুঁজে বের করতে বিজ্ঞানীদের প্রশংসা করলেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan exhorts CSIR scientists to develop COVID-19 mitigation solutions to effectively combat the disease
কোভিড-১৯ নিরাময়ের জন্য উপায়  বার করতে সি এস আই আর বিজ্ঞানীদের উৎসাহিত করলেন ডঃ হর্ষবর্ধন
Dr.Harsh Vardhan exhorts CSIR scientists to develop COVID-19 mitigation solutions to effectively combat the disease
ডঃ হর্ষ বর্ধন খাদ্য ও অন্যান্য প্রয়োজনীয় সামগ্রী সমাজের বিভিন্ন স্তরের মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য ৯২ হাজারেরও বেশি স্বেচ্ছাসেবী সংঠনের নিঃস্বার্থ সেবার জন্য প্রধানমন্ত্রী সহ স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রকের পক্ষ থেকে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।
Dr.Harsh Vardhan expressed gratitude on behalf of the Prime Minister and Ministry of Health and Family welfare over the selfless work done by more than 92,000 NGOs in terms of providing food and other necessities to different sections of society
ডঃ হর্ষ বর্ধন বিশিষ্ট স্বাধীনতা সংগ্রামী এবং দেশের প্রথম স্বাস্থ্যমন্ত্রী শ্রীমতী রাজকুমারী অমৃত কউরের নামে নতুন বহির্বিভাগ চালু হওয়ায় সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।
Dr.Harsh Vardhan expressed happiness that the new OPD is named after Smt.Raj Kumari Amrit Kaur, renowned freedom fighter and the first Health Minister of the country
দেশের প্রথম স্বাস্থ্য মন্ত্রী শ্রীমতী রাজকুমারী অমৃত কউর- এর নামে দিল্লির এইমস্ – এ একটি ওপিডি ব্লকের নামকরণ হওয়ায় ডঃ হর্ষ বর্ধন আনন্দ প্রকাশ করেছেন।
Dr.Harsh Vardhan expressed happiness that the new OPD is named after Smt.Raj Kumari Amrit Kaur, renowned freedom fighter and the first Health Minister of the country
ডাঃ হর্ষবর্ধন সন্তোষ প্রকাশ করে বলেন, এইচআইভি-র প্রাদুর্ভাব নিয়ন্ত্রণে ভারত থেকে পাঠানো অ্যান্টি রেট্রোভাইরাল ড্রাগস্ (এআরভি) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছে
Dr.Harsh Vardhan expressed his elation at the fact that the provision of generic Anti-Retroviral drugs (ARV) from India to the world has had a critical impact in controlling the HIV epidemic
ডাঃ হর্ষবর্ধন সন্তোষ প্রকাশ করে বলেন, এইচআইভি-র প্রাদুর্ভাব নিয়ন্ত্রণে ভারত থেকে পাঠানো অ্যান্টি রেট্রোভাইরাল ড্রাগস্ (এআরভি) অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছে।
Dr.Harsh Vardhan expressed his elation at the fact that the provision of generic Anti-Retroviral drugs (ARV) from India to the world has had a critical impact in controlling the HIV epidemic
উত্তরপ্রদেশে প্রধানমন্ত্রী স্বাস্থ্য সুরক্ষা যোজনায় কাজকর্মের অগ্রগতিতে সন্তোষ প্রকাশ করে ডঃ হর্ষ বর্ধন বলেন, আঞ্চলিক বৈষম্য দূর করতে উত্তরপ্রদেশ ও বিহারে দুটি নতুন এইমস-এর মতো চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
Dr.Harsh Vardhan expressed immense satisfaction with the progress of the work of PMSSY in Uttar Pradesh, “UP and Bihar were allotted two new AIIMS to tide over regional imbalance
ডঃ হর্ষবর্ধন আশা প্রকাশ করে বলেন যে, আলাপচারিতা ভালো সুযোগ দেবে অংশগ্রহণকারী সংস্থাগুলিকে স্বাস্থ্য পরিষেবা, জল, কৃষি, শক্তি এবং তথ্য প্রযুক্তির মতো নানা ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক লগ্নির জন্য সুবিধা খুঁজতে
Dr.Harsh Vardhan expressed the hope that the interactions offer a good opportunity for the participating companies to explore prospects for bilateral investments across sectors such as healthcare, water, agriculture, energy and Information Technologies
ডঃ হর্ষবর্ধন আশা প্রকাশ করে বলেন যে, আলাপচারিতা ভালো সুযোগ দেবে অংশগ্রহণকারী সংস্থাগুলিকে স্বাস্থ্য পরিষেবা, জল, কৃষি, শক্তি এবং তথ্য প্রযুক্তির মতো নানা ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক লগ্নির জন্য সুবিধা খুঁজতে।
Dr.Harsh Vardhan expressed the hope that the interactions offer a good opportunity for the participating companies to explore prospects for bilateral investments across sectors such as healthcare, water, agriculture, energy and Information Technologies
ডাঃ হর্ষবর্ধন সানডে সংবাদের ষষ্ঠ পর্বে সকলকে শারদ নবরাত্রির শুভেচ্ছা জানালেন; উৎসবের এই মরশুমে আনন্দ উপভোগের তুলনায় দানের মানসিকতাকে প্রধান্য দিতে হবে
Dr.Harsh Vardhan extends best wishes of SharadNavratri to everyone during Sunday Samvaad-6
ডাঃ হর্ষ বর্ধন জনস্বাস্থ্য ক্ষেত্রে বিনিয়োগ বিষয়ে উচ্ছ্বসিত প্রশংসা করে ইতিমধ্যে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী যে পদক্ষেপ গ্রহণ করেছেন তা বৈঠকে তুলে ধরেন।
Dr.Harsh Vardhan extolled the virtues of investing in public health, an approach already underway in India under the leadership of Prime Minister Sh
ডঃ হর্ষ বর্ধন আরও বলেন, ভারত সুযোগ-সুবিধার এমন এক দেশ যেখানে উচ্চশিক্ষা তথা গবেষণা ও উন্নয়নের ক্ষেত্রে বিজ্ঞানীদের অংশগ্রহণ সাধারণ মানুষের ক্ষমতায়ন ও উন্নয়নে এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিতে পারে।
Dr.Harsh Vardhan further said that India is a land of opportunities where the participation of scientists in higher education and research and development has a pivotal role in fostering empowerment and development of people
ডাঃ হর্ষ বর্ধন আরও বলেন যে ভিবিডি সমস্যাটি বেশ কয়েকবছর ধরে চলছে এবং এই বছরে যখন পুরো দেশ কোভিড -১৯-এর মতো বিশ্বব্যাপী মহামারীর কবলে পড়েছে তখনি এই সমস্যা মাথাচাড়া দিয়ে ওঠার সময় এসেছে।
Dr.Harsh Vardhan further said that VBD problem is a perennial one and this year it has come at the time when the whole country is grappling with the outbreak of COVID-19
ডঃ হর্ষ বর্ধন বলেন, স্বল্প আহার, সুরক্ষিত ও সুষম খাবার সম্পর্কে গান্ধীজীর বার্তা সকলের গ্রহণ করা প্রয়োজন।
Dr.Harsh Vardhan further stated that people should adopt Gandhiji’s messages of eating less, eating safe and healthy food, and also reduce wastage of food while developing the habit of sharing surplus food
ড:হর্ষ বর্ধন জানান ৩৪৭ টি সরকারী পরীক্ষাগার এবং ১৩৭ টি বেসরকারী পরীক্ষাগারে প্রতিদিন ১,০০,০০০ পরীক্ষার ব্যবস্থা করা হয়েছে।
Dr.Harsh Vardhan highlighted that the testing capacity has increased in the country to 1,00,000 tests per day through 373 Government laboratories and 152 private laboratories
ডাঃ হর্ষবর্ধন বায়োমেডিকেল বর্জ্যের ব্যবস্থাপনায় দীর্ঘমেয়াদী সমাধানসূত্রের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিয়েছেন
Dr.Harsh Vardhan highlights need for long term solutions for management of biomedical waste
ডাঃ হর্ষবর্ধন সমস্ত এইমস্‌ চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান এবং কেন্দ্রীয় সরকারি হাসপাতালগুলির প্রধানদের সঙ্গে জনআন্দোলন ও কোভিড আদর্শ আচরণ সম্পর্কিত বিষয়ে বৈঠক করলেন
Dr.Harsh Vardhan holds a meeting on ‘Jan Andolan’ and COVID Appropriate Behaviour with Heads of all AIIMS and CentralGovernment Hospitals
ডাঃ হর্ষ বর্ধন তৃণমূল পর্যায় পর্যন্ত সমন্বিতভাবে এসটিআইপি ২০২০ প্রণয়ন করার জন্য রাজ্যের  বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রীদের সঙ্গে বিশদ আলোচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan holds detailed consultations with State Ministers of Science and Technology for formulatingan inclusive STIP 2020 percolating down to grassroot level
ডাঃ হর্ষ বর্ধন তৃণমূল পর্যায় পর্যন্ত সমন্বিতভাবে এসটিআইপি ২০২০ প্রণয়ন করার জন্য রাজ্যের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রীদের সঙ্গে বিশদ আলোচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan holds detailed consultations with State Ministers of Science and Technology for formulatingan inclusive STIP 2020 percolating down to grassroot level
ডঃ হর্ষ বর্ধন ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে দিল্লির উপ-রাজ্যপাল, দিল্লির স্বাস্থ্য মন্ত্রী, বিভিন্ন মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালের সুপারিন্টেন্ডেন্ট এবং স্বাস্থ্য আধিকারিকদের সঙ্গে বৈঠকের সময় কোভিড-১৯ মোকাবিলায় সকলের প্রয়াসের জন্য অভিনন্দন জানান।
Dr.Harsh Vardhan holds video conference with Lieutenant Governor of Delhi, Health Minister of Delhi, Medical Superintendents  of various hospitals in Delhi and health officials of Union and Delhi Government
ডঃ হর্ষ বর্ধন ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে দিল্লির উপ-রাজ্যপাল, দিল্লির স্বাস্থ্য মন্ত্রী, বিভিন্ন মেডিকেল কলেজের সুপারিন্টেন্ডেন্ট এবং স্বাস্থ্য আধিকারিকদের সঙ্গে বৈঠক করলেন
Dr.Harsh Vardhan holds video conference with Lieutenant Governor of Delhi, Health Minister of Delhi, Medical Superintendents  of various hospitals in Delhi and health officials of Union and Delhi Government
ডঃ হর্ষ বর্ধন ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে দিল্লির উপ-রাজ্যপাল, দিল্লির স্বাস্থ্য মন্ত্রী, বিভিন্ন মেডিকেল কলেজের সুপারিন্টেন্ডেন্ট এবং স্বাস্থ্য আধিকারিকদের সঙ্গে বৈঠক করেছেন
Dr.Harsh Vardhan holds video conference with Lieutenant Governor of Delhi, Health Minister of Delhi, Medical Superintendents  of various hospitals in Delhi and health officials of Union and Delhi Government
ডঃ হর্ষ বর্ধন ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে লায়নস্‌ ক্লাব ইন্টারন্যাশনালের সঙ্গে বৈঠক করলেন
Dr.Harsh Vardhan holds video conference with Lions Clubs International
ডঃ হর্ষ বর্ধনের লায়ন্স ক্লাবস ইন্টারন্যাশনালের প্রতিনিধিদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বৈঠক
Dr.Harsh Vardhan holds video conference with Lions Clubs International
ডঃ বর্ধন এ প্রসঙ্গে আরও বলেছেন, আমাদের দেশে বহু মানুষ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সঠিকভাবে কাজ না করায় মারা যান
Dr.Harsh Vardhan in this context continued, “In our country, a large number of people die due to non-functioning of organs
কেন্দ্রীয় স্বাস্হ্য ও পরিবার কল্যাণ পর্ষদ (সিসিএইচএফডাব্লু)-এর ১৩তম বৈঠকের উদ্বোধন করেছেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates 13th Conference of Central Council of Health and Family Welfare (CCHFW)
নতুন দিল্লীর এইমস-এর ৬৫তম প্রতিষ্ঠা বার্ষিকীর উদযাপন অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করেছেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates 65th Foundation Day celebrations of AIIMS, New Delhi
ডঃ হর্ষ বর্ধন দিল্লির এইমস-এ কোভিড-১৯ প্লাজমা দান প্রচারাভিযানের সূচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates COVID19 Plasma Donation Campaign at AIIMS, Delhi
ডাঃ হর্ষ বর্ধন দিল্লীর এইমস-এ কোভিড-১৯ প্লাজমা দান প্রচারাভিযানের সূচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates COVID19 Plasma Donation Campaign at AIIMS, Delhi
সিএসআইআর-সিআইএমএফআর-এর প্ল্যাটিনাম জয়ন্তীর উদ্বোধন করেছেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates Platinum Jubilee Foundation Day celebrations of CSIR-CIMFR
দিল্লির এইমস-এর রাজকুমারী অমৃত কউর বহির্বিভাগ ব্লকের উদ্বোধন করলেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates RajkumariAmritKaur OPD Block of AIIMS Delhi
দিল্লির এইমস্ – এ রাজকুমারী অমৃত কউর ওপিডি ব্লকের উদ্বোধন করলেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates RajkumariAmritKaur OPD Block of AIIMS Delhi
ডঃ হর্ষবর্ধন দিল্লির এইমস্ – এ স্বেচ্ছায় রক্তদান শিবিরের উদ্বোধন করেছেন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates Voluntary Blood Donation Campaign at AIIMS, Delhi
দিল্লীর এইমস-এ ডঃ হর্ষ বর্ধন স্বেচ্ছায় রক্তদান শিবিরের উদ্বোধন করেছেন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates Voluntary Blood Donation Campaign at AIIMS, Delhi
ডঃ হর্ষ বর্ধন গাজিয়াবাদে এনডিআরএফ-এর ৮ নম্বর ব্যাটেলিয়ন সেন্টারে ১০ শয্যাবিশিষ্ট হাসপাতাল উদ্বোধন করেছেন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates a 10- Bedded Hospital at NDRF 8th Battalion Centre, Ghaziabad
চেন্নাইয়ে চতুর্থ ব্যাটেলিয়ন সেন্টারে ১০ শয্যার মেক শিফট্ হাসপাতাল ও আইসোলেশন কেন্দ্রের সূচনা করেছেন ডাঃ হর্ষবর্ধন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates a 10-Bedded Make Shift Hospital and isolation centre at 4th Battalion Centre, Chennai
চেন্নাইয়ে চতুর্থ ব্যাটেলিয়ান কেন্দ্রে ড. হর্ষ বর্ধন  ১০ শয্যার একটি অস্থায়ী হাসপাতল ও আইসোলেশন কেন্দ্র উদ্বোধন করেছেন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates a 10-Bedded Make Shift Hospital and isolation centre at 4th Battalion Centre, Chennai
ডঃ হর্ষবর্ধন প্রথম বিশ্ব খাদ্য নিরাপত্তা দিবসের উদ্বোধন করলেন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates first-ever World Food Safety Day
ভারতীয় রেড ক্রশের দপ্তরে থ্যালাসেমিয়া শনাক্তকরণ ও পরামর্শ কেন্দ্রের উদ্বোধন করলেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates the Thalassemia Screening and Counselling Centre at Indian Red Cross
২০৩০ সালের মধ্যে সুস্থায়ী উন্নয়নের লক্ষ্য অর্জনের জন্য চিকিৎসা সামগ্রীর লভ্যতা সংক্রান্ত বিশ্ব সম্মেলন, ২০১৯-এর সূচনা করলেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan inaugurates ‘2019 World Conference on Access to Medical Products: Achieving the SDGs 2030’
ডাঃ হর্ষবর্ধন আরও জানান, কোভিড-১৯ টিকা সংক্রান্ত গবেষণাধর্মী কাজকর্ম পরিচালনায় ভারত সরকার ১২ কোটি মার্কিন ডলার অনুদানের কথা ঘোষণা করেছে
Dr.Harsh Vardhan informed that Indian Government had announced a US Dollars 12Croregrant for COVID-19 vaccine research
ডাঃ হর্ষ বর্ধন আমেদাবাদ, গান্ধীনগর, রাজকোট, ভদোদরা এবং সুরাটের জেলা কালেক্টরদের সঙ্গে আলাপচারিতায় সংশ্লিষ্ট সংক্রমণ প্রবণ অঞ্চলে এই রোগ প্রতিরোধের বিষয়ে কার্যকরি পদক্ষেপ গ্রহণের জন্য নির্দেশ দিয়েছেন।
Dr.Harsh Vardhan interacted with the district collectors of Ahmedabad, Gandhinagar, Rajkot, Vadodara and Surat which were the most affected districts and are vulnerable due to their urban nature
ডঃ হর্ষ বর্ধন ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে নাগরিক সমাজ সংগঠন ও স্বেচ্ছাসেবী সংগঠনগুলির সঙ্গে মতবিনিময় করলেন
Dr.Harsh Vardhan interacts with Civil Society Organizations/NGOs via Video Conferencing
বণিকসভা সিআইআই – এর শিল্পপতিদের সঙ্গে ডঃ হর্ষ বর্ধনের আলোচনা
Dr.Harsh Vardhan interacts with bigwigs of Confederation of Indian Industries
ডঃ হর্ষ বর্ধন ‘সানডে সংবাদ’-এর মাধ্যমে তাঁর সোশ্যাল মিডিয়া ফলোয়ারদের সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন
Dr.Harsh Vardhan interacts with his Social Media followers through 'Sunday Samvad’
ডঃ হর্ষ বর্ধন ‘সানডে সংবাদ’এর মাধ্যমে তাঁর সোশ্যাল মিডিয়া ফলোয়ারদের সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন
Dr.Harsh Vardhan interacts with his Social Media followers through 'Sunday Samvad’
ডঃ হর্ষ বর্ধন দ্বিতীয় পর্বে ‘সানডে সংবাদ’ – এর মাধ্যমে সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীদের সঙ্গে মতবিনিময় করলেন
Dr.Harsh Vardhan interacts with his Social Media followers through 'Sunday Samvad’
"""বাজপেয়ীজীর, জাতির প্রতি প্রতিশ্রুতি"" পূরণে সহযোগিতা মূলক যুক্তরাষ্ট্রবাদের প্রশংসা করেন ড:হর্ষ বর্ধন"
Dr.Harsh Vardhan lauds Co-operative Federalism in fulfilling “Vajpayee ji’s commitment to the Nation”
ডঃ হর্ষ বর্ধন বর্তমান জটিল পরিস্থিতিতে ভারতীয় রেড ক্রস সোসাইটির পরিষেবার প্রশংসা করলেন
Dr.Harsh Vardhan lauds services of Indian Red Cross Society in difficult times
টেলি-মেডিসিন প্ল্যাটফর্ম ই-সঞ্জীবনী-কে জনপ্রিয় করে তোলার জন্য রাজ্যগুলির ভূমিকার প্রশংসা করেছেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan lauds the contribution of States in popularising eSanjeevani, the Tele-Medicine platform
এই উপলক্ষে ডাঃ হর্ষবর্ধন একাধিক স্বাস্থ্য কর্মসূচি সম্পর্কিত কয়েকটি তথ্য-ভিত্তিক অ্যাপ এবং এই কর্মসূচিগুলি রূপায়ণে নীতি-নির্দেশিকা প্রকাশ করেন।
Dr.Harsh Vardhan launched some resourceful apps and guidelines for implementing and monitoring various health programs on the occasion:
ডঃ হর্ষ বর্ধন আইআইটি দিল্লি, উন্নত ভারত অভিযান, বিজননা ভারতী এবং সিএসআইআর – এর যৌথ উদ্যোগের আওতায় গ্রামোন্নয়নের ক্ষেত্রে সিএসআইআর – এর বিভিন্ন প্রযুক্তির সূচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan launches CSIR Technologies for rural development under the joint initiative of IIT Delhi, Unnat Bharat Abhiyan,VijnanaBharti and CSIR
আন্তর্জাতিক প্রবীণ নাগরিক দিবসে ডঃ হর্ষ বর্ধন ২০২০-২০৩০ দশককে প্রবীণ নাগরিকদের সুস্বাস্থ্যের দশক হিসেবে পালনের এক কর্মসূচির সূচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan launches Decade of Healthy Ageing (2020-2030) on International Day for Older Persons
ডঃ হর্ষ বর্ধন ভারতীয় রেড ক্রস সোসাইটির ই-ব্লাড সার্ভিস মোবাইল অ্যাপের সূচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan launches Indian Red Cross Society’s ‘eBloodServices’ Mobile App
ডঃ হর্ষ বর্ধন ইন্ডিয়ান রেড ক্রস সোসাইটির ‘ই-ব্লাড সার্ভিসেস’ মোবাইল অ্যাপ-এর সূচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan launches Indian Red Cross Society’s ‘eBloodServices’ Mobile App
ডাঃ হর্ষবর্ধন কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে পাঞ্জাব ন্যাশনাল ব্যাঙ্কের সর্বভারতীয় সিএসআর অভিযানের সূচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan launches Punjab National Bank's All India CSR campaign against COVID 19
কোভিড-১৯ সংক্রমণ প্রতিরোধে দেশ জুড়ে পাঞ্জাব ন্যাশনাল ব্যাঙ্কের মাস্ক ও স্যানিটাইজার বিতরণ কর্মসূচির সূচনা করলেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan launches Punjab National Bank’s Nation-wide CSR campaign for Distribution of Mask and Sanitizer to prevent Spread of COVID-19
ডাঃ হর্ষবর্ধন পুণেতে সিএসআইআর – এনসিএল প্রতিষ্ঠানে পরিবেশ-বান্ধব কার্যকর এবং ডিএমই পরিচালিত ‘অদিতি ঊর্জা সঞ্চ’ ইউনিটের সুচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan launches eco-friendly, efficient and DME fired “AditiUrjaSanch” Unit at CSIR-NCL, Pune
ডঃ হর্ষ বর্ধন ২০২০র জাতীয় নবজাতক সপ্তাহের সূচনা করেছেন
Dr.Harsh Vardhan launches the National Newborn Week 2020
সাংসদদের মধ্যে সচেতনতা গড়ে তুলতে বিশ্ব হেপাটাইটিস দিবসে দ্বিতীয় এমপ্যাথি ই-কনক্লেভে ডঃ হর্ষবর্ধনের  অংশগ্রহণ
Dr.Harsh Vardhan participates in 2nd Empathy e-Conclave on “World Hepatitis Day” for creating awareness among parliamentarians
সাংসদদের মধ্যে সচেতনতা গড়ে তুলতে বিশ্ব হেপাটাইটিস দিবসে দ্বিতীয় এমপ্যাথি ই-কনক্লেভে অংশ নিয়েছেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan participates in 2nd Empathy e-Conclave on “World Hepatitis Day” for creating awareness among parliamentarians
বৈঠকে ডঃ হর্ষ বর্ধন বিশ্ব স্বাস্থ্য সঙ্কটে ভারতের সহায়তার কথা পুনরায় উল্লেখ করে বলেন, কোভিড-১৯ এর প্রভাব মোকাবিলায় জি-২০ সদস্য দেশগুলির সঙ্গে একযোগে কাজ করতে ভারত আশাবাদী।
Dr.Harsh Vardhan reiterated India’s support to the global health agenda, and said, “India looks forward towards working with G20 member countries to pursue unified efforts towards mitigation of COVID-19
ডঃ হর্ষ বর্ধন গুড ক্লিনিকাল প্র্যাক্টিস সংক্রান্ত নীতি-নির্দেশিকা সম্বলিত পুস্তিকা প্রকাশ এবং ন্যাশনাল বোর্ড অফ এক্সামিনেশনের আন্তর্জাতিক ছাত্রছাত্রীদের জন্য ফেলোশিপ কর্মসূচির সূচনা করলেন
Dr.Harsh Vardhan releases Good Clinical Practice Guidelines Handbook & Prospectus for Fellowship Programme for International Students of NBE
ডাঃ হর্ষ বর্ধন জাতীয় পরীক্ষা বোর্ডের (এনবিই) আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী ফেলোশিপ কর্মসূচির জন্য ভালো ক্লিনিক্যাল অনুশীলন নির্দেশিকা হ্যান্ডবুক এবং প্রসপেক্টাস প্রকাশ করেছেন
Dr.Harsh Vardhan releases Good Clinical Practice Guidelines Handbook & Prospectus for Fellowship Programme for International Students of NBE
কোভিড-১৯ প্রতিরোধের জন্য আয়ুর্বেদ এবং যোগ-নির্ভর চিকিৎসাগত ব্যবস্থাপনার জাতীয় খসড়া প্রকাশ করেছেন ডঃ হর্ষবর্ধন
Dr.Harsh Vardhan releases National Clinical Management Protocol based on Ayurveda and Yoga for management of COVID-19
ডঃ হর্ষ বর্ধন স্ট্যান্ডার্ড ট্রিটমেন্ট গাইডলাইনস্ ফর ম্যানেজমেন্ট অফ সাবস্ট্যান্টস ইয়ুস ডিজঅর্ডার্স অ্যান্ড বিহেভিরাল অ্যাডিকশনস্ সংক্রান্ত বই প্রকাশ করলেন
Dr.Harsh Vardhan releases book on Standard Treatment Guidelines for management of Substance Use Disorders and Behavioral Addictions
নেশার বস্তু ব্যবহারের ফলে শারীরিক ব্যাধি এবং আচরণগত আসক্তির মতো রোগ মোকাবিলায় গুণমানসম্পন্ন চিকিৎসা নির্দেশিকার বই প্রকাশ ডঃ হর্ষ বর্ধনের
Dr.Harsh Vardhan releases book on Standard Treatment Guidelines for management of Substance Use Disorders and Behavioral Addictions
আয়ুষ্মান ভারত – প্রধানমন্ত্রী জন আরোগ্য যোজনা পর্যালোচনা করলেন ডঃ হর্ষ বর্ধন
Dr.Harsh Vardhan reviews Ayushman Bharat – Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana, appreciates progress of the scheme in one year