natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cabinet approves establishment and operationalisation of permanent campuses of the Indian Institutes of Science Education & Research (IISERs) at Tirupati and Berhampur
Cabinet approves establishment and operationalisation of permanent campuses of the Indian Institutes of Science Education & Research (IISERs) at Tirupati and Berhampur
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা তিরুপতি ও বেরহামপুরে আইআইএসইআর-এর স্থায়ী ক্যাম্পাস স্থাপন ও চালুর সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছে
Cabinet approves establishment and operationalisation of permanent campuses of the Indian Institutes of Science Education & Research (IISERs) at Tirupati and Berhampur
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা তিরুপতি এবং বেরহামপুরে ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ সায়েন্স এডুকেশন অ্যান্ড রিসার্চ (আইআইএসইআর)-এর স্থায়ী ক্যাম্পাস তথা পঠনপাঠন চালুর প্রস্তাবে সায় দিল
Cabinet approves establishment and operationalisation of permanent campuses of the Indian Institutes of Science Education & Research (IISERs) at Tirupati and Berhampur
Cabinet approves establishment and operationalization of permanent campus of seven new IIMs at Amritsar, Bodh Gaya, Nagpur, Sambalpur, Sirmaur, Vishakhapatnam and Jammu
Cabinet approves establishment and operationalization of permanent campus of seven new IIMs at Amritsar, Bodh Gaya, Nagpur, Sambalpur, Sirmaur, Vishakhapatnam and Jammu
অমৃতসর, বুদ্ধ গয়া, নাগপুর, সম্বলপুর, সিরমাউর, বিশাখাপত্তনম এবং জম্মুতে নতুন সাতটি আইআইএম স্থাপনের এবং এই প্রতিষ্ঠানগুলির স্থায়ী ক্যাম্পাস সহ পঠনপাঠন চালু করার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves establishment and operationalization of permanent campus of seven new IIMs at Amritsar, Bodh Gaya, Nagpur, Sambalpur, Sirmaur, Vishakhapatnam and Jammu
প্রাণীসম্পদ উন্নয়ন তহবিল গঠনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves establishment of Animal Husbandry Infrastructure Development Fund
প্রাণীসম্পদ পরিকাঠামো উন্নয়ন তহবিল গঠনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves establishment of Animal Husbandry Infrastructure Development Fund
ভোপালে মানসিক স্বাস্হ্য পুনর্বাসন সংক্রান্ত জাতীয় প্রতিষ্ঠান স্হাপনের বিষয়ে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves establishment of National Institute of  Mental Health Rehabilitation at Bhopal
Cabinet approves establishment of National Institute of Mental Health Rehabilitation in Sehore District instead of Bhopal
Cabinet approves establishment of National Institute of Mental Health Rehabilitation in Sehore District instead of Bhopal
ভোপালের পরিবর্তে সিহোর জেলায় মানসিক স্বাস্থ্য পুনর্বাসন সংক্রান্ত জাতীয় প্রতিষ্ঠান স্থাপনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves establishment of National Institute of Mental Health Rehabilitation in Sehore District instead of Bhopal
ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ মেন্টাল হেল্‌থ রিহ্যাবিলিটেশন ভোপালের পরিবর্তে মধ্যপ্রদেশের সেহোরে করার সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves establishment of National Institute of Mental Health Rehabilitation in Sehore District instead of Bhopal
ফার্মাকোপোইয়া কমিশন ফর ইন্ডিয়ান মেডিসিন অ্যান্ড হোমিওপ্যাথি (পিসিআইএম অ্যান্ড এইচ)-কে আয়ুষ মন্ত্রকের অধীনস্থ প্রতিষ্ঠান হিসেবে গড়ে তোলার প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves establishment of Pharmacopoeia Commission for Indian Medicine & Homoeopathy (PCIM&H) as Subordinate Office under Ministry of AYUSH
আয়ুষ মন্ত্রকের অধীনে একটি শাখা কার্যালয় হিসাবে ফার্মাকোপিয়া কমিশন ফর ইন্ডিয়ান মেডিসিন অ্যান্ড হোমিওপ্যাথি প্রতিষ্ঠান স্থাপনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves establishment of Pharmacopoeia Commission for Indian Medicine & Homoeopathy as Subordinate Office under Ministry of AYUSH
Cabinet approves establishment of additional 6.5MMT Strategic Petroleum Reserves at Chandikhol in Odisha and at Padur, Karnataka
Cabinet approves establishment of additional 6.5MMT Strategic Petroleum Reserves at Chandikhol in Odisha and at Padur, Karnataka
ওড়িশার চণ্ডীখোল এবং কর্ণাটকের পাদুরে অতিরিক্ত ৬.৫ মিলিয়ন মেট্রিক টন ধারণ ক্ষমতাবিশিষ্ট পেট্রোলিয়াম ভাণ্ডার গড়ে তোলার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves establishment of additional 6.5MMT Strategic Petroleum Reserves at Chandikhol in Odisha and at Padur, Karnataka
বিহারের দ্বারভাঙায় নতুন অল ইন্ডিয়া ইনস্টিটিউট অফ্ মেডিকেল সায়েন্স (এআইআইএমএস) প্রতিষ্ঠার অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves establishment of new All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) at Darbhanga, Bihar
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা লেহ্‌-তে ন্যাশনাল ইন্সটিটিউট অফ সোয়া-রিগপা স্থাপনের প্রস্তাব অনুমোদন করল
Cabinet approves establishment of the National Institute of Sowa Rigpa (NISR) at Leh
ভারত ও মালদ্বীপের মধ্যে ভিসা ব্যবস্হা সংক্রান্ত চুক্তিতে মন্ত্রিসভার কার্যপরবর্তী অনুমোদন
Cabinet approves ex-post facto approval for Agreement on the facilitation of visa arrangements signed between India and Maldives
ভারত ও মালদ্বীপের মধ্যে ডিসেম্বর ২০১৮তে ভিসা ব্যবস্হা প্রদান সংক্রান্ত চুক্তি স্বাক্ষরে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা কার্যপরবর্তী অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves ex-post facto approval for Agreement on the facilitation of visa arrangements signed between India and Maldives
Cabinet approves exemption from charging commercial rates for the plot of land allotted to the High Commission of Fiji in New Delhi
Cabinet approves exemption from charging commercial rates for the plot of land allotted to the High Commission of Fiji in New Delhi
নতুন দিল্লিতে ফিজি হাই কমিশনকে দেওয়া জায়গার জন্য বাণিজ্যিক মাশুল ছাড় দেওয়ার বিষয়টি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন পেল
Cabinet approves exemption from charging commercial rates for the plot of land allotted to the High Commission of Fiji in New Delhi
নতুন দিল্লিতে ফিজি হাইকমিশনকে বরাদ্দ করা জমি থেকে বাণিজ্যিক হারে মাশুল ছাড় দেওয়ার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves exemption from charging commercial rates for the plot of land allotted to the High Commission of Fiji in New Delhi
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা আয়কর দপ্তরের সুসংবদ্ধ ই-ফাইলিং ও কেন্দ্রীয় প্রসেসিং সেন্টার ২.০ প্রকল্প খাতে ব্যয় অনুমোদন করল
Cabinet approves expenditure sanction for Integrated E-filing and Centralized Processing Centre 2.0 Project
জম্মু ও কাশ্মীর এবং লাদাখ কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের উদ্যান পালনের জন্য প্রধানমন্ত্রীর উন্নয়ন পরিকল্পনার পুনর্গঠন এবং তিন বছর সম্প্রসারণের অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves extension by three years and revision of PM’s Development Package for Horticulture in UTs of J&K and Ladakh
দিল্লি মেট্রো করিডরকে নয়ডা সিটি সেন্টার থেকে নয়ডা’র ৬২ নম্বর সেক্টর পর্যন্ত বাড়ানোর সিদ্ধান্ত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves extension of Delhi Metro corridor from Noida City Centre to Sector-62, Noida Uttar Pradesh
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভা জুলাই থেকে নভেম্বর মাস পর্যন্ত আরও ৫ মাস কোভিড-১৯ সংক্রান্ত আর্থিক প্যাকেজের অঙ্গ হিসাবে কেন্দ্রীয় পুল থেকে অতিরিক্ত খাদ্যশস্য বরাদ্দের একটি প্রস্তাব মঞ্জুর করেছে।
Cabinet approves extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana – allocation of additional foodgrain  for further five months from July to November, 2020
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা জুলাই থেকে নভেম্বর পর্যন্ত আরও ৫ মাস বিনামূল্যে ছোলা সরবরাহে প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার সুবিধা সম্প্রসারণের প্রস্তাব অনুমোদন করেছে
Cabinet approves extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana – allocation of additional foodgrain  for further five months from July to November, 2020
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভা কোভিড-১৯ সংক্রান্ত আর্থিক প্যাকেজের অঙ্গ হিসাবে জুলাই থেকে নভেম্বর পর্যন্ত আরও ৫ মাস প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার সুযোগ-সুবিধা সম্প্রসারণের প্রস্তাব অনুমোদন করেছে।
Cabinet approves extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana – allocation of additional foodgrain  for further five months from July to November, 2020
প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ প্যাকেজের সময়সীমা বৃদ্ধিতে অনুমোদন মন্ত্রিসভার- প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার আওতায় চলতি বছরের জুলাই থেকে নভেম্বর পর্যন্ত আগামী ৫ মাস বিনামূল্যে গোটা চানা বিতরণ করা হবে
Cabinet approves extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan package-Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana - distribution of free of cost Whole Chana for five months from July to November, 2020
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভা আরও ৫ মাস অতিরিক্ত খাদ্যশস্য বরাদ্দ করতে প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার মেয়াদ বাড়ানোর প্রস্তাবে সায় দিয়েছে
Cabinet approves extension of Pradhan Mantri GaribKalyan Anna Yojana – allocation of additional foodgrain for further five months from July to November, 2020
প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার সময়সীমা বৃদ্ধিতে অনুমোদন মন্ত্রীসভার- জুলাই থেকে নভেম্বর পর্যন্ত ৫ মাস অতিরিক্ত খাদ্যশস্য বরাদ্দ করা হয়েছে
Cabinet approves extension of Pradhan Mantri GaribKalyan Anna Yojana – allocation of additional foodgrain for further five months from July to November, 2020
প্রধান বন্দর ও ডক লেবার পর্ষদগুলির কর্মচারী বা শ্রমিকদের জন্য উৎপাদনশীলতা সংযুক্ত পুরস্কার প্রকল্প ২০১৭-১৮ পরবর্তী সময়ে চালু রাখার প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves extension of Productivity Linked Reward Scheme for the employees/workers of the Major Port Trust and Dock Labour Board for the period beyond 2017-18
বস্ত্র ও তৈরি পোশাক রপ্তানিতে ছাড়ের সময়সীমা বাড়ানোর প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves extension of Rebate in Taxes on Export of Garments and Made-ups
Cabinet approves extension of Scheme of Recapitalization of Regional Rural Banks upto 2019-20
Cabinet approves extension of Scheme of Recapitalization of Regional Rural Banks upto 2019-20
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা আঞ্চলিক গ্রামীণ ব্যাঙ্কগুলিকে ২০১৯-২০ পর্যন্ত পুনর্মূলধন যোগান দেওয়ার সংশ্লিষ্ট প্রকল্পের মেয়াদ বৃদ্ধিতে অনুমোদন দিল
Cabinet approves extension of Scheme of Recapitalization of Regional Rural Banks upto 2019-20
চটের বস্তায় বাধ্যতামূলক প্যাকেজিং-এর আওতা সম্প্রসারণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves extension of norms for mandatory packaging in Jute Materials
পাটজাত সামগ্রীর বাধ্যতামূলক প্যাকেজিং-এর নিয়ম-নীতি সম্প্রসারণে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves extension of norms for mandatory packaging in jute materials
অসম, মেঘালয়, লাদাখ ও জম্মু-কাশ্মীরে, ‘প্রধানমন্ত্রী কিষাণ সম্মান নিধি’ (পিএম-কিষাণ) প্রকল্পের সুবিধাভোগীদের আধার সংযুক্তিকরণের সময়সীমা ১ এপ্রিল ২০২০ থেকে আগামী ১ বছর বৃদ্ধির সিদ্ধান্ত অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves extension of relaxation of mandatory requirement of Aadhaar seeding of data in respect of beneficiaries of the States of Assam and Meghalaya and UTs of J&K and Ladakh for one year w.e.f.1st April, 2020 under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi (PM-KISAN) Scheme
অন্যান্য অনগ্রসর শ্রেণীর অন্তর্গত শ্রেণী-বিভাগের বিষয় খতিয়ে দেখার জন্য গঠিত কমিশনের মেয়াদ বৃদ্ধি
Cabinet approves extension of term of the Commission to examine the issue of sub-categorization of Other Backward Classes
অন্যান্য অনগ্রসর শ্রেণীর অন্তর্গত শ্রেণী-বিভাগের বিষয় খতিয়ে দেখার জন্য গঠিত কমিশনের মেয়াদ বৃদ্ধিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves extension of term of the Commission to examine the issue of sub-categorization of Other Backward Classes
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ২০২০-২১এ জম্মু-কাশ্মীরে আপেল সংগ্রহের জন্য বাজার ব্যবস্থাপনা প্রকল্পের সময়সীমা বৃদ্ধিতে অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves extension of the Market Intervention Scheme for procurement of apples in Jammu and Kashmir for the year 2020-21
পঞ্চদশ অর্থ কমিশনের কার্যকালের সময়সীমা বৃদ্ধি এবং অর্থ কমিশনের দুটি প্রতিবেদন জমা দেওয়ার অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves extension of the term and coverage of the Fifteenth Finance Commission and submission of two reports by the Finance Commission
Cabinet approves extension of the term of the Commission to examine the issue of Sub-categorization of Other Backward Classes in the Central List
Cabinet approves extension of the term of the Commission to examine the issue of Sub-categorization of Other Backward Classes in the Central List
Cabinet approves extension of the term of the Commission to examine the issue of Sub-categorization of Other Backward Classes in the Central List till 31st May 2019
Cabinet approves extension of the term of the Commission to examine the issue of Sub-categorization of Other Backward Classes in the Central List till 31st May 2019
কেন্দ্রীয় তালিকায় থাকা অন্যান্য অনগ্রসর শ্রেণীর মধ্যে আরও শ্রেণী বিভাজনের বিষয়গুলি খতিয়ে দেখতে গঠিত কমিশনের মেয়াদ ৩১শে মে, ২০১৯ পর্যন্ত বৃদ্ধির প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves extension of the term of the Commission to examine the issue of Sub-categorization of Other Backward Classes in the Central List till 31st May 2019
‘প্রধানমন্ত্রী বয়ো বন্দনা যোজনা’র সম্প্রসারণে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায়
Cabinet approves extension of ‘Pradhan MantriVayaVandanaYojana’
Cabinet approves filling of Padur Strategic Petroleum Reserves at Padur, Karnataka by overseas National Oil Companies
Cabinet approves filling of Padur Strategic Petroleum Reserves at Padur, Karnataka by overseas National Oil Companies
বিদেশে অবস্থিত জাতীয় তেল কোম্পানিগুলির মাধ্যমে কর্ণাটকের পাদুর পেট্রোলিয়াম ভাণ্ডারে তেল সঞ্চয়ের কৌশলগত প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves filling of Padur Strategic Petroleum Reserves at Padur, Karnataka by overseas National Oil Companies
কৃষকদের বকেয়া মেটানোর জন্য চিনিকলগুলিকে আর্থিক সহায়তা দেওয়ার সিদ্ধান্ত মঞ্জুর করল মন্ত্রিসভা
Cabinet approves financial assistance to sugar mills for clearing cane dues of farmers
825 Crore for relining of Sirhind Feeder Canal and relining of Rajasthan Feeder Canal
Cabinet approves financial assistance worth Rs.825 Crore for relining of Sirhind Feeder Canal and relining of Rajasthan Feeder Canal
সিরহিন্দ ফিডার খাল এবং রাজস্থান ফিডার খালের পুরনো নালার পরিবর্তে নতুন তৈরিতে ৮২৫ কোটি টাকা আর্থিক সহায়তাদানের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves financial assistance worth Rs.825 Crore for relining of Sirhind Feeder Canal and relining of Rajasthan Feeder Canal
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা সিরহিন্দ ফিডার ক্যানেল ও রাজস্থান ফিডার ক্যানেল সংস্কারের জন্য ৮২৫ কোটি টাকার আর্থিক সহায়তা অনুমোদন করেছে
Cabinet approves financial assistance worth Rs.825 Crore for relining of Sirhind Feeder Canal and relining of Rajasthan Feeder Canal
অসংক্রামক অসুখ ও ই-স্বাস্থ্য পরিষেবা জন্য অসুখ পরবর্তী শুশ্রুষা পরিচর্যায় আর্থিক সহায়তা প্রদানে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves financial support for Tertiary Care Programmes for non-communicable diseases and e-Health
বায়োমেডিকেল রিসার্চ কেরিয়ার কর্মসূচির মেয়াদ আরও পাঁচ বছর বাড়ানোর প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves five year’s extension of Biomedical Research Career Programme
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ২০২০-২১ অর্থবর্ষে ফসফটিক এবং পটাসিক (পিএন্ডকে) সারের জন্য পরিপোষক ভিত্তিক ভর্তুকি (এনবিএস) হার নির্ধারণের অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves fixation of Nutrient Based Subsidy (NBS) rates for Phosphatic and Potassic (P&K) fertilizers for the year 2020-21
Cabinet approves fixed term for Chairperson and Members of the National Trust
Cabinet approves fixed term for Chairperson and Members of the National Trust
ন্যাশনাল ট্রাস্টের সভাপতি ও সদস্যদের মেয়াদ স্থির করে দেওয়ার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves fixed term for Chairperson and Members of the National Trust
Cabinet approves formation of 100% owned C Corporation of Telecommunications Consultants India Ltd.
Cabinet approves formation of 100% owned C Corporation of Telecommunications Consultants India Ltd
Cabinet approves grant of Interest Free Loan equivalent to interest during construction component to fertilizer revival projects at Sindri, Gorakhpur and Barauni by Hindustan Urvarak and Rasayan Limited
Cabinet approves grant of Interest Free Loan equivalent to interest during construction component to fertilizer revival projects at Sindri, Gorakhpur and Barauni by Hindustan Urvarak and Rasayan Limited
হিন্দুস্তান উর্বরক ও রসায়ন লিমিটেডের সিন্ধ্রি, গোরক্ষপুর ও বারাউনি সার উৎপাদন কারখানার পুনরুজ্জীবনের জন্য ঋণের ক্ষেত্রে সুদ ছাড় সুবিধা প্রদানে মন্ত্রিসভার সম্মতি
Cabinet approves grant of Interest Free Loan equivalent to interest during construction component to fertilizer revival projects at Sindri, Gorakhpur and Barauni by Hindustan Urvarak and Rasayan Limited
হিন্দুস্তান উর্বরক ও রসায়ন লিমিটেডের সিন্দ্রি, গোরক্ষপুর এবং বারাউনি সার প্রকল্পের জন্য সুদমুক্ত ঋণের ব্যবস্থা : অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটির
Cabinet approves grant of Interest Free Loan equivalent to interest during construction component to fertilizer revival projects at Sindri, Gorakhpur and Barauni by Hindustan Urvarak and Rasayan Limited
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা প্রাক্তন সেনাকর্মীদের ইসিএইচএস প্রকল্পের চিকিৎসা সুবিধা, বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্তন সৈনিক, জরুরি পরিষেবার আধিকারিক, স্বল্প মেয়াদী সেনা আধিকারিক এবং নির্ধারিত সময়ের আগে অবসরপ্রাপ্তদের জন্য দেওয়ার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছে
Cabinet approves grant of medical facilities under Ex-Servicemen Contributory Health Scheme (ECHS) to World War-II Veterans, Emergency Commissioned Officers (ECOs), Short Service Commissioned Officers (SSCOs) and pre-mature retirees
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অসম চুক্তির ৬ নম্বর ধারা রূপায়ণের জন্য উচ্চ পর্যায়ের কমিটি গঠনের সিদ্ধান্ত অনুমোদিত, বোড়ো জনগোষ্ঠীর দীর্ঘদিনের কিছু দাবি-দাওয়াও অনুমোদন করা হয়েছে
Cabinet approves high level committee to implement Clause 6 of Assam Accord  Several Longstanding demands of Bodos also approved
Cabinet approves implementation of CCEA decision on closure of Tungabhadra Steel Products Limited
Cabinet approves implementation of CCEA decision on closure of Tungabhadra Steel Products Limited
তুঙ্গভদ্রা স্টিল প্রোডাক্টস লিমিটেড বন্ধ করে দেওয়ার যে সিদ্ধান্ত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটি নিয়েছে তাতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves implementation of CCEA decision on closure of Tungabhadra Steel Products Limited
তুঙ্গভদ্রা ইস্পাত উৎপাদন লিমিটেড(টিএসপিএল) বন্ধ করে দেওয়ার সিদ্ধান্তের বাস্তবায়নে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves implementation of CCEA decision on closure of Tungabhadra Steel Products Limited
Cabinet approves implementation of Shahpurkandi Dam (National Project) on river Ravi in Punjab
Cabinet approves implementation of Shahpurkandi Dam (National Project) on river Ravi in Punjab
পাঞ্জাবে রবি নদীতে শাহপুরকান্দি বাঁধ (জাতীয় প্রকল্প) রূপায়ণের প্রস্তাব মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves implementation of Shahpurkandi Dam (National Project) on river Ravi in Punjab
পাঞ্জাবের রাভি নদীর ওপর শাহপুরকান্দী বাঁধ কার্যকর করার বিষয়ে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves implementation of Shahpurkandi Dam (National Project) on river Ravi in Punjab
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভা আয়ুষ্মান ভারতের  অন্তর্গত আয়ুষ স্বাস্থ্যকেন্দ্রগুলিকে জাতীয় আয়ুষ মিশনে অন্তর্ভুক্তির বিষয়টি অনুমোদন করেছে
Cabinet approves inclusion of the AYUSH Health & Wellness Centres component of Ayushman Bharat in National AYUSH Mission
Cabinet approves increase in supervisory visit charges for ASHA Facilitators
Cabinet approves increase in supervisory visit charges for ASHA Facilitators
Cabinet approves increasing of Government ownership in Goods and Services Tax Network and change in the existing structure with transitional plan
Cabinet approves increasing of Government ownership in Goods and Services Tax Network and change in the existing structure with transitional plan
অভিন্ন পণ্য ও পরিষেবা কর নেটওয়ার্কে সরকারের অংশীদারিত্ব বৃদ্ধিতে এবং বর্তমান কর কাঠামোর পরিবর্তনে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves increasing of Government ownership in Goods and Services Tax Network and change in the existing structure with transitional plan
নির্মাণ ক্ষেত্রের পুনরুজ্জীবনে উদ্যোগ অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves initiatives to revive the Construction Sector
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা রাজ্যসভা থেকে আন্তর্জাতিক আর্থিক পরিষেবা কেন্দ্র কর্তৃপক্ষ বিল, ২০১৯ প্রত্যাহার করার পর লোকসভায় তা পেশ করার অনুমতি দিল
Cabinet approves introduction of International Financial Services Centres Authority Bill, 2019 in Lok Sabha, after withdrawal from Rajya Sabha
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা দন্তচিকিত্সক (সংশোধনী) বিল, ২০১৭ পেশ করার অনুমোদন দিল
Cabinet approves introduction of the Dentists (Amendment) Bill, 2017
দন্তচিকিত্সক (সংশোধনী) বিল, ২০১৭ পেশ করার অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves introduction of the Dentists (Amendment) Bill, 2017
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা বিহারে ১৩২০ মেগাওয়াট ক্ষমতাসম্পন্ন তাপবিদ্যুৎ উৎপাদন প্রকল্পে লগ্নির অনুমোদনে সায় দিল
Cabinet approves investment approval for 1320 MW Buxar Thermal Power Project in Bihar
২০১৯-এর লোকসভা নির্বাচনের বিজ্ঞপ্তিতে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves issue of Notifications for  “General Elections to the Lok Sabha 2019)”
Cabinet approves issue of fresh equity to the extent of 15% of the paid up equity capital by Hindustan Copper Limited
Cabinet approves issue of fresh equity to the extent of 15% of the paid up equity capital by Hindustan Copper Limited
হিন্দুস্তান কপার লিমিটেডের পেইড-আপ ইক্যুইটি মূলধনের ১৫ শতাংশ নতুন শেয়ার ছাড়ার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves issue of fresh equity to the extent of 15% of the paid up equity capital by Hindustan Copper Limited
আইইএ বায়োএনার্জি টিসিপি সংস্থায় সদস্য হিসাবে কেন্দ্রীয় পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস মন্ত্রকের যোগদানে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves joining of IEA Bioenergy TCP by Ministry of Petroleum and Natural Gas as a Member
ভারত ও দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে যৌথ ডাকটিকিট প্রকাশের বিষয়টি মন্ত্রিসভা অনুমোদন করল
Cabinet approves joint issue of postage stamp between India and  South Africa
Cabinet approves joint issue of postage stamp between India and South Africa
Cabinet approves joint issue of postage stamp between India and South Africa
ভারত ও দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যে যৌথভাবে ডাকটিকিট প্রকাশের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves joint issue of postage stamp between India and South Africa
ভারত বন্ড এক্সচেঞ্জ ট্রেডেড ফান্ড গঠনের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves launch of Bharat Bond Exchange Traded Fund
Cabinet approves leasing out six airports - Ahmedabad, Jaipur, Lucknow, Guwahati, Thiruvananthapuram and Mangaluru through PPP
Cabinet approves leasing out six airports - Ahmedabad, Jaipur, Lucknow, Guwahati, Thiruvananthapuram and Mangaluru through PPP
সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে ছ’টি বিমানবন্দরের (আমেদাবাদ, জয়পুর, লক্ষ্ণৌ, গুয়াহাটি, তিরুবনন্তপুরম এবং ম্যাঙ্গালুরু) লিজ দেওয়ার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves leasing out six airports - Ahmedabad, Jaipur, Lucknow, Guwahati, Thiruvananthapuram and Mangaluru through PPP
তালিকা বহির্ভূত কয়েকটি রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থাকে স্টক এক্সচেঞ্জে নথিভুক্ত করার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves listing of certain unlisted CPSEs on Stock Exchange
ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ মাইনার্স হেল্‌থ-কে আইসিএমআর-ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ অক্যুপেশনাল হেল্‌থ-এর সঙ্গে একত্রিকরণের সিদ্ধান্তে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves merger / amalgamation of National  Institute of Miners' Health with ICMR-National Institute of Occupational Health
Cabinet approves merger of National Council for Vocational Training, NCVT and National Skill Development Agency, NSDA to establish National Council for Vocational Education and Training, NCVET
Cabinet approves merger of National Council for Vocational Training, NCVT and National Skill Development Agency, NSDA to establish National Council for Vocational Education and Training, NCVET
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের জাতীয় পরিষদ এনসিভিটি এবং জাতীয় দক্ষতা উন্নয়ন সংস্থা এনএসডিএ-কে মিলিত করে বৃত্তিমূলক শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের জাতীয় পরিষদ প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছে
Cabinet approves merger of National Council for Vocational Training, NCVT and National Skill Development Agency, NSDA to establish National Council for Vocational Education and Training, NCVET
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় বর্তমানের ‘আংশিক ঋণ গ্যারান্টি প্রকল্প’ সংশোধনের প্রস্তাব অনুমোদিত
Cabinet approves modifications in the existing Partial Credit Guarantee Scheme
দেশে ইথানল মিশ্রণ ক্ষমতা বাড়াতে সংশোধিত কর্মসূচিতে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves modified scheme to enhance ethanol distillation capacity in the country
দেশে ইথানল মিশ্রন ক্ষমতা বাড়াতে সংশোধিত কর্মসূচিতে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves modified scheme to enhance ethanol distillation capacity in the country
Cabinet approves monetization of 3.70 acres of land at PragatiMaidan for construction and running of a Hotel by a third party including private sector, waiver of charges levied by L&DO and waiver of land charges raised by the Ministry of Railways
Cabinet approves monetization of 3.70 acres of land at PragatiMaidan for construction and running of a Hotel by a third party including private sector, waiver of charges levied by L&DO and waiver of land charges raised by the Ministry of Railways