natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কানপুরে বাড়ি ধ্বসে প্রাণহানির ঘটনায় শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the building collapse in Kanpur.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তামিলনাডুর তিরুপ্পুর জেলায় এক বাস দুর্ঘটনায় বেশ কয়েকজন মানুষের জীবনহানিতে শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives in the bus accident in Tamil Nadu’s Tiruppur district
আচার্য শ্রী পুরুষোত্তমপ্রিয়দাসজী স্বামীশ্রী মহারাজের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রবীণ সিপিআই নেতা গুরুদাস দাশগুপ্তের প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of CPI veteran Gurudas Dasgupta.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিশিষ্ট নাট্যকার ও হাস্যরসশ্রষ্টা শ্রী তারক মেহতার প্রায়াণেশোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Indian columnist, humorist and playwright Shri Taarak Mehta.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন বিচারক এবং গুজরাট হাইকোর্টের অস্থায়ী প্রধান বিচারপতি এ এস দাভে-র প্রয়াণে শোক ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Justice A S Dave, former Judge as well as acting Chief Justice of the Gujarat HC.
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, ‘প্রাক্তন বিচারক এবং গুজরাট হাইকোর্টের অস্থায়ী প্রধান বিচারপতি শ্রী এ এস দাভে-র প্রয়াণে আমি মর্মাহত।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Justice A S Dave, former Judge as well as acting Chief Justice of the Gujarat HC.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিশিষ্ট গণিতজ্ঞ ডঃ বশিষ্ট নারায়ণ সিং – এর প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Mathematician Dr.Vashishtha Narayan Singh.
পদ্মশ্রী রেন সোনম শেরিং লেপচার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Padma Shri Ren Sonam Tshering Lepcha.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অধ্যাপক সি এস শেষাদ্রির প্রয়াণে শোক ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Professor C.S.Seshadri.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অধ্যাপক গোবিন্দ স্বরূপের প্রয়াণে শোক ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Professor Govind Swarup.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কর্ণাটকের মন্ত্রী শ্রী সি এস শিবালীর প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri CS Shivalli.
সুশান্ত সিং রাজপুতের প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Sushant Singh Rajput.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মার্কিন সাংসদ জন লুইসের মৃত্যুতে শোকপ্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of US Congressman John Lewis.
তাঁর শোকবার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেন, “ বিশিষ্ট সমাজসেবী ও জাপানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মিঃ ইয়াসুহিরো নাকাসোনের প্রয়ানে সমবেদনা জানাই।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of eminent statesman and former Prime Minister of Japan, Mr.Yasuhiro Nakasone.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাপানের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী , সমাজসেবী মিঃ ইয়াসুহিরো নাকাসোনের প্রয়াণে শোকপ্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of eminent statesman and former Prime Minister of Japan, Mr.Yasuhiro Nakasone.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নাট্য ব্যক্তিত্ব ইব্রাহিম আলকাজির প্রয়াণে শোক ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of theatre legend Ebrahim Alkazi.
বিশিষ্ট চলচ্চিত্র অভিনেতা ঋষি কাপুরের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of veteran actor Rishi Kapoor.
প্রবীণ সাংবাদিক ও রাজ্যসভার প্রাক্তন সদস্য কুলদীপ নায়ারের মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of veteran journalist and former Rajya Sabha member, Kuldip Nayar.
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের জনসংযোগ আধিকারিক শ্রী জগদীশ ঠক্করের প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Shri Jagdish Thakkar, the PRO in the PMO.
প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ ডব্লিউ বুশের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former US President George H .W.Bush.
প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ ডব্লিউ বুশের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর শোক প্রকাশ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former US President George H .W.Bush.
গোয়ার মুখ্যমন্ত্রী মনোহর পারিকরের প্রয়াণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা গভীর শোক প্রকাশ করেছে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the Chief Minister of Goa, Shri Manohar Parrikar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গোয়ার মুখ্যমন্ত্রী শ্রী মনোহর পারিকরের প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of the Chief Minister of Goa, Shri Manohar Parrikar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী অভিনেতা ইরফান খানের প্রয়াণে শোক ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the passing away of versatile actor Irrfan Khan.
তুরস্কে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক স্কি প্রতিযোগিতায় প্রথম ভারতীয় বিশ্ব পদক জয়ী অঞ্চল ঠাকুরকে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Aanchal Thakur on winning India’s first international medal in skiing at FIS International Skiing Competition in Turkey.
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “আলফ্রেড নোবেলের স্মৃতিতে অর্থনৈতিক বিজ্ঞানে ২০১৯ – এর সেভরেজেস রিস্কব্যাঙ্ক পুরস্কারে সম্মানিত হওয়ায় অভিজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়’কে অভিনন্দন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Abhijit Banerjee on being conferred the 2019 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২০১৯ – এর সেভরেজেস রিস্কব্যাঙ্ক পুরস্কারে সম্মানিত হওয়ার জন্য অভিজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়’কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Abhijit Banerjee on being conferred the 2019 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.
ইন্দোনেশিয়ার জাকার্তা পালেমব্যাঙ্গে অনুষ্ঠিত অষ্টাদশ এশিয়ান গেমস্‌-এ পুরুষদের ট্রিপল জাম্প বিভাগে স্বর্ণ পদক জয়ী অর্পিন্দর সিং-কে অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Arpinder Singh on winning Gold in Men’s Triple Jump event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia.
২০১৮-র এশিয়ান গেমস্‌-এ ৬৫ কেজির ‘ফ্রিস্টাইল’ কুস্তিতে সোনা জেতায় বজরং পুনিয়া-কে অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Bajrang Punia on winning Gold in 65 kg freestyle wrestling at Asian Games 2018
GSLV– MKIII D1/GSAT-19 -এর সফল উৎক্ষেপণের জন্যইসরো-কে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO for the successful launch of GSLV – MKIII D1/GSAT-19 mission.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জি-স্যাট ২৯ উপগ্রহবাহী ভূ সমালয় উপগ্রহ উৎক্ষেপন যান মার্ক থ্রি ডি-২’র সফল উৎক্ষেপনের জন্য ইসরোর বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated ISRO scientists on the successful launch of GSLV MK III-D2 carrying GSAT-29 satellite.
থাইল্যান্ড ওপেন ব্যাডমিন্টন ট্যুর্নামেন্ট জয়ী শ্রী বি সাই প্রানীথ-কে অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Badminton Player Kidambi Srikanth, on winning Australian Open Super Series.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অস্ট্রেলীয় ওপেন সুপার সিরিজ খেতাব জয়ী ভারতের ব্যাডমিন্টন খেলোয়াড় কিদাম্বি শ্রীকান্ত’কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Badminton Player Kidambi Srikanth, on winning Australian Open Super Series.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পিএসএলভি-সি৪৯/ইওএস-০১ মিশনের সফল উৎক্ষেপণের জন্য ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা (ইসরো)  এবং দেশের মহাকাশ শিল্পকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian Space Research Organisation (ISRO) and India's space industry for the successful launch of PSLV-C49/EOS-01 Mission.
২০১৮-র এশিয়ান গেমস-এ অসাধারণ সাফল্যের জন্য ভারতীয় প্রতিযোগীদের অভিনন্দন জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian contingent for their excellent performance in Asian Games 2018
প্রধানমন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদী কাকরাপার পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র -প্ল্যান্ট ৩ এর সাফল্যের জন্য ভারতীয় পরমাণু বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Indian nuclear scientists for achieving criticality of Kakrapar Atomic Power Plant-3.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়লাভের জন্য জো বাইডেন-কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Joe Biden on winning the U.S.presidential election.
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন,“আন্তর্জাতিক বিচারালয়ে পুনর্নির্বাচিত হওয়ার জন্য আমি বিচারপতি দলবীর ভান্ডারীকে অভিনন্দন জানাই| তাঁর পুনর্নির্বাচন আমাদের জন্য এক গর্বের মুহূর্ত|
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Justice Dalveer Bhandari on being re-elected to the International Court of Justice.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি আন্তর্জাতিক বিচারালয়ে পুনর্নির্বাচিত হওয়ার জন্য বিচারপতি দলবীর ভান্ডারীকে অভিনন্দন জানালেন|
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Justice Dalveer Bhandari on being re-elected to the International Court of Justice.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, মহিলা বিশ্ব বক্সিং প্রতিযোগিতায় স্বর্ণ পদক জয়ের জন্য মেরি কম-কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mary Kom for winning a Gold in Women’s World Boxing Championships.
সে দেশে সদ্য সমাপ্ত নির্বাচনে তাঁর জয়লাভের জন্য শ্রী নরেন্দ্র মোদী, প্রবিন্দ কুমার জুগনাউথকে উষ্ণ অভিনন্দন জানান।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mauritius Prime Minister Pravind Jugnauth on his electoral victory.
মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী শ্রী প্রবিন্দ জুগনাউথের নির্বাচনে বিজয়ের পর প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাকে অভিনন্দন জানান।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Mauritius Prime Minister Pravind Jugnauth on his electoral victory.
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “সংযুক্ত আরব আমীরশাহীর রাষ্ট্রপতি পদে শেখ খালিফা বিন জায়েদ আল নাহিয়ান পুনর্নিবাচিত হওয়ায় তাঁকে আমাদের অভিনন্দন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated President H.H.Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on being re-elected as President of UAE.
সংযুক্ত আরব আমীরশাহীর রাষ্ট্রপতি পদে শেখ খালিফা বিন জায়েদ আল নাহিয়ান পুনর্নিবাচিত হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated President H.H.Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan on being re-elected as President of UAE.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী জাসিন্ডা আর্ডেনকে তাঁর দুর্দান্ত জয়ের জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Prime Minister of New Zealand, Jacinda Ardern on her resounding victory.
পোর্তুগালের প্রধানমন্ত্রী মিঃ আন্তোনীয় কোস্তা এবং তাঁর দল পার্তিদো সোশিয়ালিস্তার সে দেশের সাধারণ নির্বাচনে জয়লাভের জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Prime Minister of Portugal, Mr.António Costa and his Partido Socialista, on winning Portugal general election
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, সংস্কৃত খবরের  ম্যাগাজিন "বার্তাবলী" ডিডি নিউজে ৫ বছর ধারাবাহিকভাবে সম্প্রচার পূর্ণ করেছে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Sanskrit News Magazine ‘Vaartavali’ on completion of its five years of continuous broadcast on DD News.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ডিডি নিউজে ৫ বছর ধারাবাহিকভাবে সম্প্রচার করার জন্য সংস্কৃত খবর সম্বলিত ম্যাগাজিন "বার্তাবলী" কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Sanskrit News Magazine ‘Vaartavali’ on completion of its five years of continuous broadcast on DD News.
ইন্দোনেশিয়ার জাকার্তা-পালেমব্যাঙ্গ শহরে অনুষ্ঠিত অষ্টাদশ এশিয়ান গেমস্‌-এ পুরুষদের ১০ মিটার এয়ার পিস্তল বিভাগে স্বর্ণ পদক জয়ী সৌরভ চৌধুরীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Saurabh Chaudhary on winning gold in Men’s 10m Air Pistol event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia
বিহারের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে নীতীশ কুমার শপথ গ্রহণ করায়, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Nitish Kumar on taking oath as Chief Minister of Bihar.
নেপালের নবনির্বাচিত প্রধানমন্ত্রীকে অভিনন্দন জানালেন শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Sher Bahadur Deuba on being elected the Prime Minister of Nepal.
নেপালের প্রধানমন্ত্রী পদে নির্বাচিত হওয়ার জন্য শ্রী শের বাহাদুর দেউবা-কে অভিনন্দিত করেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Sher Bahadur Deuba on being elected the Prime Minister of Nepal.
“নেপালের প্রধানমন্ত্রী নির্বাচিত হওয়ার জন্য শ্রী শের বাহাদুর দেউবাকে দূরভাষ মারফৎ অভিনন্দন জানিয়েছি আমি।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Shri Sher Bahadur Deuba on being elected the Prime Minister of Nepal.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মার্কিন উপরাষ্ট্রপতি হিসেবে কমলা হ্যারিস নির্বাচিত হওয়ায় তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated US Vice President elect Kamala Harris.
জাকার্তা এশিয়ান গেমসের ৫০ কেজি ফ্রি-স্টাইল বিভাগে সোনা জেতায়, ভিনেশ ফোগতকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Vinesh Phogat on winning Gold in 50kg wrestling event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta- Palembang, Indonesia.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাতীয় ক্রীড়া দিবসে আজ দেশের সব ক্রীড়াবিদ ও ক্রীড়া প্রেমীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated all sportspersons and sports enthusiasts on the National Sports Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাতীয় ক্রীড়া দিবসে আজ দেশের সব ক্রীড়াবিদ ও ক্রীড়া প্রেমীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated all sportspersons and sports enthusiasts on the National Sports Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী স্বচ্ছ সর্বেক্ষণ-২০২০ প্রতিযোগিতায় যে সব শহর শীর্ষ স্থান অধিকার করেছে, তাদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated cities which have secured top positions in Swachh Survekshan-2020
ডিডি ফ্রি ডিশের মাধ্যমে প্রথমবার রাজ্য ভিত্তিক দূরদর্শনের চ্যানেলপ্রাপ্তির জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জনগণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated people for getting their State Doordarshan channels on DD Free Dish for the first time.
প্রতিরক্ষা গবেষণা ও উন্নয়ন সংস্থা (ডিআরডিও) সফলভাবে হাইপারসোনিক প্রযুক্তি প্রদর্শন বাহনের উৎক্ষেপন করেছে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Defence Research and Development Organisation (DRDO) for successful flight of the Hypersonic Test Demonstration Vehicle.
প্রতিরক্ষা মন্ত্রী শ্রী রাজনাথ সিং এর সফল পরীক্ষার জন্য ডিআরডিও-কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Defence Research and Development Organisation (DRDO) for successful flight of the Hypersonic Test Demonstration Vehicle.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী হাইপারসোনিক পরীক্ষামূলক প্রদর্শন বাহনের সফল উৎক্ষেপনের জন্য প্রতিরক্ষা গবেষণা ও উন্নয়ন সংস্থা (ডিফেন্স রিসার্চ এন্ড ডেভলপমেন্ট অর্গানাইজেশন – ডিআরডিও)-কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Defence Research and Development Organisation (DRDO) for successful flight of the Hypersonic Test Demonstration Vehicle.
প্রতিরক্ষামন্ত্রী শ্রী রাজনাথ সিং, ডিআরডিও-র এই সাফল্যে সংস্থাটিকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Defence Research and Development Organisation (DRDO) for successful flight of the Hypersonic Test Demonstration Vehicle.
বেঙ্গালুরুতে টি-২০বিশ্বকাপ জয়ী দৃষ্টিহীন ভারতীয় ক্রিকেট দলকে অভিনন্দিত করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Blind cricket team for winning the T20 World Cup in Bengaluru.
বেঙ্গালুরুতে টি-২০বিশ্বকাপ জয়ী দৃষ্টিহীন ভারতীয় ক্রিকেট দলকে অভিনন্দিত করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Blind cricket team for winning the T20 World Cup in Bengaluru.
ক্ষেপণাস্ত্রের প্রয়োগ ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে দেশের প্রতিরক্ষা বিজ্ঞানীদের সাফল্য ও কৃতিত্বেরপ্রশংসা করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the defence scientists on the successful demonstration of India's ballistic missile defence capability.
ক্ষেপণাস্ত্রের প্রয়োগ ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে দেশের প্রতিরক্ষা বিজ্ঞানীদের সাফল্য ও কৃতিত্বেরপ্রশংসা করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the defence scientists on the successful demonstration of India's ballistic missile defence capability.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশে নির্মিত কার্টোস্যাট-৩ উপগ্রহ বহনকারী পিএসএলভি-সি৪৭ মহাকাশযানের সফল উৎক্ষেপণে ইসরোর সমস্ত বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the entire ISRO team on yet another successful launch of PSLV-C47 carrying indigenous Cartosat-3 satellite and over a dozen nano satellites of USA.
অনূর্দ্ধ-১৯ বিশ্বকাপ জয়ী টিম ইন্ডিয়ার তরুণ ক্রিকেটারদের অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the young cricketers of team India on winning the Under-19 World Cup.
মহিলাদের ১০০ মিটার স্প্রিন্টে সোনা জেতার দুর্লভ সম্মান প্রাপ্তিতে দুতি চাঁদ, আপনাকে অভিনন্দন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Dutee Chand on winning Gold in Women's 100m Sprint.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহিলাদের ১০০ মিটার স্প্রিন্টে সোনা জেতায় দুতি চাঁদকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Dutee Chand on winning Gold in Women's 100m Sprint.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ইন্দোনেশিয়ায় জাকার্তা – পালেমব্যাঙ্গে অনুষ্ঠিত অষ্টদশ এশিয়ান গেমস্‌-এ পুরুষদের টেনিসে ডাবলস্‌ বিভাগে স্বর্ণ পদক জয়ী রোহন বোপান্না এবং দিভিজ শারণ’কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated Rohan Bopanna and Divij Sharan on winning Gold in Men’s Doubles Tennis event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ইন্দোনেশিয়ায় জাকার্তা – পালেমব্যাঙ্গে অষ্টাদশ এশিয়ান গেমস্‌-এ পুরুষদের নৌকা বাইচ কোয়াড্রপল স্কালস্‌ বিভাগে স্বর্ণ  পদক জয়ী ভারতীয় দলের চার সদস্য শরণ সিং, দাত্তু বাবান ভোকানাল, ওম প্রকাশ এবং সুখমিত সিং-কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the team of Sawarn Singh, Dattu Baban Bhokanal, Om Prakash and Sukhmeet Singh on winning Gold in Rowing Men's Quadruple Sculls event at the 18th Asian Games 2018 in Jakarta - Palembang, Indonesia.
বিশ্বকাপ ফাইনালে ভারতীয় মহিলা ক্রিকেট দলের সাফল্য কামনা করে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the women's cricket team for the World Cup final today.
বিশ্বকাপ ফাইনালে ভারতীয় মহিলা ক্রিকেট দলের সাফল্য কামনা করে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has conveyed his best wishes to the women's cricket team for the World Cup final today.
আমেদাবাদের গোডাউনে অগ্নিকান্ডের জেরে প্রাণহানির ঘটনায় গভীর শোকপ্রকাশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed anguish over the loss of lives due to a fire in a godown in Ahmedabad.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ফ্ল্যাগ ডে বা পতাকা দিবস উপলক্ষে সেনাবাহিনীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed gratitude to the Armed Forces on Flag Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহারাষ্ট্রের নাসিক জেলায় পথ দূর্ঘটনায় বেশ কয়েকজনের মৃত্যুতে গভীর শোকপ্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over loss of lives in a road accident in Nashik district of Maharashtra
জাতীয় তাপবিদ্যুৎ নিগমের (এনটিপিসি) রায়বেরিলি প্রকল্পে অগ্নিকান্ডজনিত দুর্ঘটনার সংবাদে মর্মাহত প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the accident at the NTPC plant in Raebareli, Uttar Pradesh.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এসওয়াতিনির প্রধানমন্ত্রী এম্ব্রোস মান্ডভুলো ডল্মিনির প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Ambrose Mandvulo Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Eswatini.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গুজরাট থেকে নির্বাচিত রাজ্যসভার সাংসদ শ্রী অভয় ভরদ্বাজের মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Rajya Sabha MP from Gujarat, Shri Abhay Bharadwaj.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী লাক্ষাদ্বীপের প্রশাসক শ্রী দীনেশ্বর শর্মার প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Shri Dineshwar Sharma, Administrator of Lakshadweep.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ,  শ্রী এম জি বৈদ্যজির প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Shri MG Vaidya Ji.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শ্রী মোতিলাল ভোরা জি-র প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Shri Motilal Vora Ji.
শ্রী রোদ্দম নরসিমহার প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Shri Roddam Narasimha.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিদ্যাবাচস্পতি বান্নাঞ্জি গোবিন্দাচার্যর প্রয়াণে শোক প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Vidyavachaspati Bannanje Govindacharya.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুক্রবার নেপালের প্রধানমন্ত্রী মিঃ শের বাহাদুর দেউবা’র সঙ্গে এক দূরভাষ বার্তায় সাম্প্রতিক বন্যায় নেপালে প্রাণহানির সংবাদে গভীর দুঃখ ও সমবেদনা প্রকাশ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives due to landslide related accidents in Himachal Pradesh’s Mandi district.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুক্রবার নেপালের প্রধানমন্ত্রী মিঃ শের বাহাদুর দেউবা’র সঙ্গে এক দূরভাষ বার্তায় সাম্প্রতিক বন্যায় নেপালে প্রাণহানির সংবাদে গভীর দুঃখ ও সমবেদনা প্রকাশ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives due to landslide related accidents in Himachal Pradesh’s Mandi district.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী রামবিলাস পাশোয়ানের প্রয়াণে শোক ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the passing away of Union Minister Shri Ram Vilas Paswan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গুজরাটের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী কেশুভাই প্যাটেলের প্রয়াণে শোকব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the passing away of former Chief Minister of Gujarat, Keshubhai Patel.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, বিখ্যাত বেহালা বাদক শ্রী টি এন কৃষ্ণানের প্রয়াণে শোক ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed grief over the passing away of noted violinist Shri TN Krishnan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাতীয় নিয়োগকারী সংস্থা গঠনে সন্তোষ ব্যক্ত করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed happiness over setting up of National Recruitment Agency.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতে লেপার্ডের সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ায় সন্তোষ প্রকাশ করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed happiness over the increasing population of Leopards in India and congratulated all those who are working towards animal conservation.