natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ভারতে কৃষি ক্ষেত্রে গবেষণা, প্রয়োগ এবং শিক্ষার বিস্তার নিয়ে পর্যালোচনা বৈঠক করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi reviewed the progress of agriculture research, extension and education in India through videoconference earlier today
প্রবল ঘূর্ণিঝড় উমপুনের ২০শে মে আছড়ে পড়ার সম্ভাবনায় উদ্ভুত পরিস্থিতির প্রস্তুতির পর্যালোচনা বৈঠক করলেন, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
Prime Minister Shri Narendra Modi reviews preparedness as Super Cyclonic Storm ‘AMPHAN’ set to make landfall on 20th May 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেন, দেশের ১০০টিরও বেশি উন্নয়নে আগ্রহী জেলার সার্বিক বিকাশে কেন্দ্রীয় সরকার, রাজ্য সরকার ও জেলা প্রশাসনগুলি সমন্বয় বজায় রেখে কাজ করছে।
Prime Minister Shri Narendra Modi said that Central Government, State Government and District Administration are working with synergy for the development of more than 100 aspirational districts of the country
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের লিজিয়ঁ অফ মেরিট পুরস্কারে ভূষিত  হওয়ায় নিজে গভীরভাবে সম্মানিত বোধ করছেন বলে জানিয়েছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi said that he is deeply honored for being awarded Legion of Merit by the US Government.
আমাদের অগ্রাধিকার হ’ল কৃষকের আয় বৃদ্ধি।
Prime Minister Shri Narendra Modi said that increasing the farmer's income is our priority
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেন, কৃষকদের আয় বাড়ানোই আমাদের অগ্রাধিকার।
Prime Minister Shri Narendra Modi said that increasing the farmer's income is our priority
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, ৫ লক্ষ কোটি মার্কিন ডলারের অর্থনীতি হয়ে ওঠা ভারতের পক্ষে সম্ভব।
Prime Minister Shri Narendra Modi said that the goal of achieving the 5 Trillion Dollar Economy is achievable.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, কোভিড-১৯ নোভেল করোনা ভাইরাস জনিত পরিস্হিতির ব্যাপারে সরকার সম্পূর্ণ সতর্ক রয়েছে।
Prime Minister Shri Narendra Modi said the Government is fully vigilant about the situation due to the COVID-19 Novel Coronavirus.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেন, এই সংযোগ স্থাপনের মধ্যে দিয়ে দ্বীপপুঞ্জগুলিতে অফুরন্ত সুযোগ তৈরি হবে।
Prime Minister Shri Narendra Modi said the connectivity would now enable endless opportunities in the islands
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেন, এই সংযোগ স্থাপনের মধ্যে দিয়ে দ্বীপপুঞ্জগুলিতে অফুরন্ত  সুযোগ তৈরি হবে।
Prime Minister Shri Narendra Modi said the connectivity would now enable endless opportunities in the islands
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ১১ই সেপ্টেম্বর বেলা ১১টায় 'একবিংশ শতাব্দীতে বিদ্যালয় শিক্ষা' শীর্ষক একটি আলোচনাসভায় বক্তব্য রাখবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall address the Conclave on “School Education in 21st Century” under the National Education Policy- 2020 (NEP-2020) at 11 AM on the 11th September 2020, through video conferencing
প্রধানমন্ত্রী বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীদের সঙ্গে এই অনুষ্ঠানে মতবিনিময় করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall also interact with various students of the university during the event.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে গুজরাটের গান্ধীনগরে আয়োজিত তৃতীয় বিশ্ব আলু সম্মেলনে ভাষণ দেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall be addressing the 3rd Global Potato Conclave at Gandhinagar, Gujarat through remote video conferencing tomorrow i.e 28th of January 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল (২৮শে জানুয়ারি) নতুন দিল্লি থেকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে গুজরাটের গান্ধীনগরে আয়োজিত তৃতীয় বিশ্ব আলু সম্মেলনে ভাষণ দেবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall be addressing the 3rd Global Potato Conclave at Gandhinagar, Gujarat through remote video conferencing tomorrow i.e 28th of January 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী  আগামী ২৪শে এপ্রিল (শুক্রবার)দেশজুড়ে বিভিন্ন গ্রাম পঞ্চায়েতের উদ্দেশে  ভাষণ দেবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall be addressing various Gram Panchayats across the country on Friday, the 24th of April 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল (৭ই আগস্ট) ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ‘জাতীয় শিক্ষা নীতির আওতায় উচ্চ শিক্ষায় রূপান্তরমূলক সংস্কার’ শীর্ষক সম্মেলনে উদ্বোধনী ভাষণ দেবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall be delivering the Inaugural Address at the ‘Conclave on Transformational Reforms in Higher Education under National Education Policy’ tomorrow, i.e 7th August 2020, through video conference.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, সকালে এই অনুষ্ঠানের মূল ভাষণটি দেবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall be delivering the keynote address in the morning.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী চৌঠা সেপ্টেম্বর, শুক্রবার বেলা ১১টার সময়, ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সর্দার বল্লভভাই প্যাটেল রাষ্ট্রীয় পুলিশ অ্যাকাডেমিতে আয়োজিত দীক্ষান্ত প্যারেড কর্মসূচিতে অংশগ্রহণকারী আইপিএস প্রবেশনারদের সঙ্গে মতবিনিময় করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall be interacting, through video-conference, with IPS Probationers during the Dikshant Parade Event at the Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy (SVP NPA) at 11 AM on Friday, the 4th September 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, আগামীকাল ৭ই মে, বুদ্ধপূর্ণিমা উদযাপন অনুষ্ঠানে অংশ গ্রহণ করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall be participating in the Buddha Purnima celebrations tomorrow, 7th May 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামী ৭ তারিখ শুক্রবার বোড়ো চুক্তি স্বাক্ষর উপলক্ষে এক অনুষ্ঠানে যোগ দিতে আসামের কোকড়াঝাড় সফর করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall be visiting Kokrajhar in Assam to participate in the celebrations of the signing of the Bodo Agreement, on the 7th of February 2020
কোভিড-১৯ সংক্রমণের বিরুদ্ধে ভারতের লড়াই চালিয়ে যেতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন পক্ষের সঙ্গে তাঁর মতবিনিময় অব্যাহত রাখবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall continue his interactions with various stakeholders in India’s fight against COVID-19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল ভারতীয় সময় রাত ৯টায় মার্কিন-ভারত কৌশলগত অংশীদারিত্ব ফোরাম (ইউএসআইএসপিএফ)-এর তৃতীয় বার্ষিক লিডারশিপ সামিটে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বিশেষ ভাষণ দেবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall deliver the Special Key Note Address at the USISPF 3rd Annual Leadership Summit at 9 PM IST on the 3rd September 2020, through video conference.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী  তেশরা অক্টোবর সকাল ১০টার সময় রোটাং-এ অটল সুড়ঙ্গের উদ্বোধন করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall inaugurate Atal Tunnel, Rohtang at 10 AM on 3rd October 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে রানি লক্ষ্মীবাঈ (আরএলবি) সেন্ট্রাল এগ্রিকালচারাল ইউনিভার্সিটির কলেজ ও প্রশাসনিক ভবনের উদ্বোধন করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall inaugurate the College and Administration Buildings of Rani Lakshmi Bai Central Agricultural University  through remote video conference at 1230 tomorrow.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২৯শে ফেব্রুয়ারি চিত্রকূটে দেশ জুড়ে ১০ হাজার কৃষিপণ্য উৎপাদক সংগঠন (এফপিও) চালু করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall launch 10,000 Farmers Producer Organisations all over the country at Chitrakoot, 29th February 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামী ২৯ ফেব্রুয়ারি চিত্রকূটে এক অনুষ্ঠানে সারা দেশে ১০ হাজারটি কৃষি উৎপাদক সংস্হারও সূচনা করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall launch 10,000 Farmers Producer Organisations all over the country at Chitrakoot, 29th February 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২৯ ফেব্রুয়ারি চিত্রকুটে বুন্দেলখন্ড এক্সপ্রেসওয়ের শিলান্যাস করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall lay the foundation stone for the Bundelkhand Expressway at Chitrakoot on the 29th of February 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ৭ই মার্চ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে নতুন দিল্লি থেকে জন ঔষধি দিবস উদযাপন করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall participate in Jan Aushadi Diwas celebrations on 7th March 2020 through Video Conference from New Delhi
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামী ৫ই ফেব্রুয়ারি (বুধবার) লক্ষ্ণৌতে প্রতিরক্ষা প্রদর্শনী ২০২০-র উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে পৌরহিত্য করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi shall preside over the Inaugural Ceremony of the DefExpo 2020 at Lucknow, Uttar Pradesh, on the 5th February 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভুটানের প্রধানমন্ত্রী লোটে শেরিং- এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Dr.Lotay Tshering, Prime Minister (Lyonchhen) of the Kingdom of Bhutan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে ভুটানের প্রধানমন্ত্রী ডঃ লোটে শেরিং – এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Dr.Lotay Tshering, Prime Minister (Lyonchhen) of the Kingdom of Bhutan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ  সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর সঙ্গে  টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Dr.Lotay Tshering, Prime Minister (Lyonchhen) of the Kingdom of Bhutan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি শ্রী গোতবায়া রাজাপাকসের সঙ্গে কোভিড-১৯ মহামারী এবং এর জেরে এই অঞ্চলে স্বাস্থ্য ও অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে প্রভাব সম্পর্কে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Gotabaya Rajapaksa, President of Sri Lanka, regarding the ongoing COVID-19 pandemic and its likely health and economic impacts in the region
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি মিঃ গোটাবায়া রাজাপক্ষের সঙ্গে কোভিড-১৯ মহামারীর প্রেক্ষিতে এই অঞ্চলে স্বাস্থ্য ও অর্থনীতির ওপর সম্ভাব্য প্রভাব নিয়ে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Gotabaya Rajapaksa, President of Sri Lanka, regarding the ongoing COVID-19 pandemic and its likely health and economic impacts in the region
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি মিঃ জোকো উইডোডো-র সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Joko Widodo, President of Indonesia
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি শ্রী জোকো ওয়িদোদোর সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Joko Widodo, President of Indonesia
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ মিশরের রাষ্ট্রপতি মি: আব্দেল ফাতাহ এল- সিসি –র সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Mr.Abdel Fattah El-Sisi, President of Egypt.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে মিশরের রাষ্ট্রপতি মিঃ আব্দেল ফাতাহ্‌ এল-সিসি’র সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Mr.Abdel Fattah El-Sisi, President of Egypt.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে প্যালেস্তাইনের রাষ্ট্রপতি মিঃ মহমুদ আব্বাসের সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Mr.Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ প্যালেস্টাইনের প্রেসিডেন্ট মিঃ মাহমুদ আব্বাসের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Mr.Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতি শেখ হাসিনার সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী মাননিয়া শেখ হাসিনার সঙ্গে আজ টেলিফোনে বাক্যালাপ হয়েছে
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বেনজামিন নেতানিয়াহু-র সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে লাওসের প্রধানমন্ত্রী ড. থোঙ্গলৌন সিসৌলিথের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Dr.Thongloun Sisoulith, Prime Minister of Lao People’s Democratic Republic
এই সমঝোতা পত্র স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি মিঃ ভ্লাদিমির পুতিন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Vladimir Putin, President of the Russian Federation.
রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দ আজ তুর্কমেনিস্তানের রাষ্ট্রপতির মিঃ গুরবাঙ্গুলি বের্দিমুহামেদভ-এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Vladimir Putin, President of the Russian Federation.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি মিঃ ভ্লাদিমির পুতিনের সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Excellency Vladimir Putin, President of the Russian Federation.
কাতারের জনগণকে ঈদ-উল-ফিতরের শুভেচ্ছা জানাতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ সেদেশের রাজা শেখ তামিম বিন হামাদ আল-থানিকে ফোন করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar, to convey Eid-ul-Fitr greetings to the friendly people of Qatar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে কাতারের আমীর শেখ তামিম বিন হামাদ আল থানির সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar, to convey Eid-ul-Fitr greetings to the friendly people of Qatar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ সৌদি আরবের রাজা সালমান বিন আব্দুলাজিজ আল সাউদ-এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone today with His Majesty King Salman Bin Abdulaziz Al Saud.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার টেলিফোনে কথা
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh
ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বেঞ্জামিন নেতানিয়াহুর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর টেলিফোনে কথা
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে তাঞ্জানিয়ার রাষ্ট্রপতির টেলিফোনে কথা
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel
থোঙ্গলৌন সিসৌলিথের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর টেলিফোনে কথা
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Dr.Thongloun Sisoulith, Prime Minister of Lao People’s Democratic Republic
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী লাও-এর প্রধানমন্ত্রী ডঃ থংলুন সিসোলিথের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Dr.Thongloun Sisoulith, Prime Minister of Lao People’s Democratic Republic
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি মুন জায়ে-ইনের সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Moon Jae-in, President of the Republic of Korea, earlier today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রজাতান্ত্রিক কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি মুন জায়-ইন-এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with His Excellency Moon Jae-in, President of the Republic of Korea, earlier today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি মিঃ ভ্লাদিমির পুতিনের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with President of the Russian Federation H.E.Mr.Vladimir Putin on 2 July 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি মিঃ ভ্লাদিমির পুতিনের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on phone with President of the Russian Federation H.E.Mr.Vladimir Putin on 2 July 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি মুন জে-ইন – এর সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with H.E.Moon Jae-in, President of the Republic of Korea.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ মায়ানমারের স্টেট কাউন্সিলার ডাও অং সান সু চির সাথে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with H.E.Moon Jae-in, President of the Republic of Korea.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, আজ দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি মিঃ মুন জায়-ইন-এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with H.E.Moon Jae-in, President of the Republic of Korea.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে জাপানের প্রধানমন্ত্রী মিঃ শিনজো আবের সঙ্গে কোভিড-১৯ মহামারী প্রেক্ষিতে বিশ্ব জুড়ে স্বাস্থ্য ও অর্থনীতির ওপর উদ্ভূত চ্যালেঞ্জ নিয়ে কথা হয়।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with H.E.Shinzo Abe, Prime Minister of Japan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিনজো অ্যাবে'র সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with H.E.Shinzo Abe, Prime Minister of Japan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে ওমানের সুলতান হাইথাম বিন তারিকের সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Majesty Haitham bin Tarik, Sultan of Oman.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে ওমানের সুলতান হাইথাম বিন তারিকের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Majesty Haitham bin Tarik, Sultan of Oman.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বৃহস্পতিবার  (১৭ই সেপ্টেম্বর) ভুটানের রাজা জিগমি খেশর নামগিয়াল ওয়াংচুক-এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, King of Bhutan.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে আজ কাতারের মহামান্য আমির শেখতামিম বিন হামাদ আল-থানির টেলিফোনে কথা হয়েছে
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone with His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে ফিলিপিন্সের রাষ্ট্রপতি মিঃ রডরিগো দুর্তেতের সঙ্গে কথা বলেন এবং কোভিড-১৯ মহামারীর প্রেক্ষিতে উদ্ভূত চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবিলায় দু’দেশের সরকার যে সমস্ত পদক্ষেপ নিচ্ছে, তা নিয়ে আলোচনা করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke on telephone today with President of Philippines, His Excellency Rodrigo Duterte, and discussed the steps being taken by the two Governments to address the challenges arising out of the COVID-19 pandemic.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ শ্রীলঙ্কার প্রধানমন্ত্রী মিঃ মহিন্দা রাজাপাকসের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke to Prime Minister of Sri Lanka H.E.Mr.Mahinda Rajapaksa today, and congratulated him on the successful conduct of parliamentary elections in Sri Lanka yesterday
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু-র সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with H.E.Mr.Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel earlier today.
ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু-র সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর টেলিফোনে কথা
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with H.E.Mr.Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel yesterday
সফররত বাংলাদেশের রাষ্ট্রপতি শ্রী মোদীকে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, today.
বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী শেখ হাসিনা আজ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নতুন বছরের শুভেচ্ছা বিনিময়ের জন্য মার্কিন রাষ্ট্রপতি মিঃ ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi spoke with His Excellency Mr Donald Trump, President of the United States to convey New Year greetings.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ছত্তিসগড়ের সুকমায় মাওবাদী হামলার কঠোরভাষায় নিন্দা করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi strongly condemned the Maoist attack in Sukma, Chhattisgarh
উগান্ডায় অবস্থানকালে তাঁকে এবং তাঁর প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ আতিথ্য ও আতিথেয়তা দানের জন্য প্রেসিডেন্ট ইওয়েরি মুসেভেনিকে ধন্যবাদ জানান শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi thanked President Mr.Yoweri Museveni for the warm hospitality extended to him and his delegation during their stay in Uganda and extended an invitation to visit India
দেওয়ালি উপলক্ষে সাধারণ মানুষকে ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বরিস জনসন, ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু, মার্কিন রাষ্ট্রপতি মিঃ ডোনাল্ড ট্রাম্প, কানাডার প্রধানমন্ত্রী মিঃ জাস্টিন ট্রুডো, ইজরায়েলের রাষ্ট্রপতি মিঃ রুভেন রিভলিন, সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী মিঃ লি সিয়েন লুঙ্গ, মার্কিন উপ-রাষ্ট্রপতি মিঃ মাইক পেন্স শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi thanked the leaders around the world including Prime Minister of the United Kingdom Mr.Boris Johnson, Prime Minister of Israel Mr.Benjamin Netanyahu, President of the United States Mr.Donald Trump, Prime Minister of Canada Mr.Justin Trudeau, President of Israel Mr.Reuven Rivlin, Prime Minister of Singapore Mr.Lee Hsien Loong, Vice President of the United States Mr.Mike Pence, who wished the people on the occasion of Diwali.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ইউএনসিসিডি-র সিওপি১৪ সম্মেলনে আগামীকাল ভাষণ দেবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi to address COP14 of UNCCD tomorrow
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২৩২ নম্বর জাতীয় সড়কের রায়বেরিলি – ফতেপুর – বান্দা অংশের সংস্কারের পর এ সপ্তাহে তা জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi to dedicate Raebareli-Fatehpur-Banda section of NH-232 to the nation this week
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামী সোমবার আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের জন্য সাবমেরিন অপটিক্যাল ফাইবার কেবলের উদ্বোধন করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate submarine cable connectivity to Andaman & Nicobar Islands (A&NI) on Monday 10th August
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী অটল সুড়ঙ্গের উদ্বোধন করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the Atal Tunnel
তিনি আরও বলেন, এই প্রথমবার পঞ্চম ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসবের সূচনা করতে চলেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the Fifth India International Science Festival on Tuesday
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মঙ্গলবার পঞ্চম ভারত আন্তর্জাতিক বিজ্ঞান উৎসবের সূচনা করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the Fifth India International Science Festival on Tuesday
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ৫ই অক্টোবর সন্ধ্যে ৭টায় রাইজে ২০২০-‘রেসপন্সেবল এআই ফর সোশ্যাল এমপাওয়ারমেন্ট ২০২০’ সম্মেলনের উদ্বোধন করবেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the summit ‘Responsible AI for Social Empowerment 2020 on 5th Oct at 7 PM
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ৫ই অক্টোবর ‘রেসপন্সেবল এআই ফর সোশ্যাল এমপাওয়ারমেন্ট ২০২০’ সম্মেলনের উদ্বোধন করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi to inaugurate the summit ‘Responsible AI for Social Empowerment 2020 on 5th Oct at 7 PM
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল জাতীয় গ্রামীণ জীবন-জীবিকা মিশনের সুবিধাভোগীদের সঙ্গে সরাসরি মতবিনিময় করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi to interact directly with beneficiaries of National Rural Livelihoods Mission across the country tomorrow
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ‘স্বর্নিম বিজয় মশাল’ – এ অগ্নি সংযোজন এবং ইন্দো-পাক যুদ্ধের অর্ধ শতবার্ষিকী অনুষ্ঠানের সূচনা করবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi to light up ‘Swarnim Vijay Mashaal’and begin 50th anniversary celebrations of Indo-Pak War
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেক্সাসের হিউস্টনে এনআরজি স্টেডিয়ামে ‘হাউদি মোদী’ অনুষ্ঠানে ৫০ হাজারেরও বেশি মানুষের সামনে ভাষণ দেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed over fifty thousand people at the 'Howdy Modi' event at NRG stadium in Houston, Texas
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ইন্ডিয়ান গ্লোবাল উইক অধিবেশনের সূচনায় উদ্বোধনী ভাষণ দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the inaugural session of India Global week via video-conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ইন্ডিয়ান গ্লোবাল উইক অধিবেশনের সূচনায়  উদ্বোধনী ভাষণ দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the inaugural session of India Global week via video-conference