natgillin/translations-raw huggingface dataset:
বাবু জগজীবন রামের জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary
বাবু জগজীবন রামের জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন
PM pays tributes to Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary
বাবু জগজীবন রামের জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary
বাবু জগজীবনরামের ১১০তম জন্মজয়ন্তী উদযাপিত হয় বুধবার তাঁর সমাধিক্ষেত্র সমতাস্থলে
PM pays tributes to Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary
শহীদ ভগৎ সিং, রাজগুরু এবং শুকদেব’কে শ্রদ্ধা ও সম্মান জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev on their martyrdom day
ভগবান বিরসা মুন্ডার জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti
ছত্রপতি শিবাজী মহারাজ জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Chhatrapati Shivaji Maharaj on his Jayanti
প্রধানমন্ত্রী ছত্রপতি শিবাজী মহারাজের জন্মদিনে শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Chhatrapati Shivaji Maharaj on his Jayanti
মহাপরিনির্বাণ দিবসে ডঃ বাবাসাহেব আম্বেদকরকে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Dr.Babasaheb Ambedkar on Mahaparinirvan Diwas
ডঃ রাজেন্দ্র প্রসাদের জন্ম-জয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা জ্ঞাপন
PM pays tributes to Dr.Rajendra Prasad on his Jayanti
ডঃ রাজেন্দ্র প্রসাদের জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM pays tributes to Dr.Rajendra Prasad on his Jayanti
ডঃ রাজেন্দ্র প্রসাদের জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to Dr.Rajendra Prasad on his Jayanti
ডঃ রাম মনোহর লোহিয়ার জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Dr.Ram Manohar Lohia on his birth anniversary
ডঃ রাম মনোহর লোহিয়ার মৃত্যু দিবসে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Dr.Ram Manohar Lohia on his punyatithi
ডাঃ শ্রী শ্রী শ্রী শিবকুমার স্বামীগালু'র জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা জ্ঞাপন
PM pays tributes to Dr.Sree Sree Sree Sivakumara Swamigalu on his Jayanti
ডঃ শ্যামা প্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের জন্মবার্ষিকী’তে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
PM pays tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his Birth Anniversary
ডঃ শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his Jayanti
ডঃ শ্যামা প্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের পুণ্য তিথিতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his Punya Tithi
ডঃ শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের পুণ্য তিথিতে শ্রদ্ধা নিবেদন
PM pays tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his Punya Tithi
ডঃ শ্যামা প্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের পুণ্য তিথিতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Dr.Syama Prasad Mukherjee on his Punya Tithi
ডঃ জাকির হোসেনের জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Dr.Zakir Hussain on his birth anniversary
গোপাল কৃষ্ণ গোখলেকে তাঁর জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Gopal Krishna Gokhale on his birth anniversary
গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরকে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Gurudev Rabindranath Tagore
মাননীয় প্রমুখস্বামী মহারাজের জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
PM pays tributes to HH Pramukh Swami Maharaj on his Jayanti
লোকমান্য বাল গঙ্গাধর তিলকের শততম প্রয়াণ বার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak on his 100th Punya Tithi
মহারাণা প্রতাপকে তাঁর জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Maharana Pratap on his Jayanti
মহাত্মা গান্ধী এবং লাল বাহাদুর শাস্ত্রীর জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri on their birth anniversary
মহাত্মা গান্ধীও লাল বাহাদুর শাস্ত্রীকে তাঁদের জন্মদিনে শ্রদ্ধাঞ্জলি অর্পণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri on their birth anniversary
মহাত্মা গান্ধীর পুণ্য তিথিতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to Mahatma Gandhi, on his Punya Tithi
মহাত্মা ফুলের জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Mahatma Phule on his birth anniversary
মহাত্মা ফুলের জন্মবার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM pays tributes to Mahatma Phule on his birth anniversary
প্রধানমন্ত্রী মৌলানা আবুল কালাম আজাদ এবং আচার্য জে বি কৃপালনী’র জন্মজয়ন্তীতে তাঁদের প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদন করেছেন
PM pays tributes to Maulana Abul Kalam Azad and Acharya JB Kripalani on their birth anniversaries
মৌলানা আজাদ ও আচার্য কৃপালিনী-কে তাঁদের জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to Maulana Azad and Acharya Kripalani on their Jayanti
নেতাজি সুভাষ চন্দ্র বসুর জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to Netaji Subhas Chandra Bose on his Jayanti
প্রধানমন্ত্রী নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসুর জন্ম জয়ন্তীতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানালেন
PM pays tributes to Netaji Subhas Chandra Bose on his birth anniversary
পন্ডিত জওহরলাল নেহরুর মৃত্যু বার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Pandit Jawaharlal Nehru on his death anniversary
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্ম জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Rabindranath Tagore on his Jayanti
রামধারী সিং দিনকরের জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর কবিকে শ্রদ্ধা
PM pays tributes to Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, রাষ্ট্রকবি রামধারী সিং দিনকর জিকে তাঁর জন্মবার্ষিকীতে বিনম্র শ্রদ্ধা।
PM pays tributes to Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary
রাণী লক্ষীবাই-এর জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Rani Lakshmibai on her Jayanti
রানী লক্ষ্মীবাঈ জয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Rani Lakshmibai on her Jayanti
সর্দার প্যাটেলের জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Sardar Patel on his Jayanti
সর্দার প্যাটেল’কে তাঁর জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to Sardar Patel on his Jayanti
সর্দার প্যাটেলের প্রয়ান দিবসে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Sardar Patel on his Punya Tithi
সাবিত্রীবাঈ ফুলের জন্ম জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Savitribai Phule on her Jayanti
সাবিত্রীবাই ফুলের জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
PM pays tributes to Savitribai Phule on her Jayanti
শহীদ ভগৎ সিং – এর জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Shaheed Bhagat Singh, on his Jayanti
শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর জয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
PM pays tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Jayanti
শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Jayanti
শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা নিবেদন
PM pays tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Jayanti
শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর প্রয়াণ দিবসে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM pays tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Punya Tithi
শ্রী গুরু তেগ বাহাদুর জিকে তাঁর শহীদী দিবসে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to Sri Guru Tegh Bahadur Ji on his Shaheedi Diwas
শ্রীরামকৃষ্ণের জন্মতিথিতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Sri Ramakrishna Paramhansa on his birth anniversary
স্বামী দয়ানন্দ সরস্বতীর জন্ম জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to Swami Dayananda Saraswati on his birth anniversary
স্বামী দয়ানন্দ সরস্বতীর জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন
PM pays tributes to Swami Dayananda Saraswati on his birth anniversary
স্বামী বিবেকানন্দের জন্মবার্ষিকী’তে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Swami Vivekananda on his birth anniversary
বীর সাভারকারের জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Veer Savarkar on his jayanti
দেশের প্রথম প্রধানমন্ত্রী পণ্ডিত জওহরলাল নেহরুর জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary
ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী পন্ডিত জওহরলাল নেহরুকে তাঁর জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary
ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী পণ্ডিত জওহরলাল নেহরুর জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru, on his birth anniversary
রাষ্ট্রপতি,উপ-রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী সর্দার প্যাটেলকে তাঁর জন্মজয়ন্তীতে পুষ্পার্ঘ্যদিয়ে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন; প্রধানমন্ত্রী “একতা দৌড়”-এর সূচনা করেছেন
PM pays tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru, on his birth anniversary
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সর্দার প্যাটেলকে তাঁর জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন
PM pays tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru, on his birth anniversary
প্রধানমন্ত্রীসর্দার প্যাটেলকে তাঁর জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন
PM pays tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru, on his birth anniversary
এক টুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন " প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী চৌধুরী চরণ সিং-এর জন্মদিনে তাঁকে আন্তরিক শ্রদ্ধা জানাই
PM pays tributes to former PM Chaudhary Charan Singh on his Jayanti
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী চৌধুরী চরণ সিং-এর জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
PM pays tributes to former PM Chaudhary Charan Singh on his Jayanti
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী চৌধুরী চরণ সিং-এর জন্মজয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to former PM Chaudhary Charan Singh on his Jayanti
চৌধুরী চরণ সিং-এর জন্মবার্ষিকীতে সশ্রদ্ধ স্মৃতিচারণ প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to former PM Chaudhary Charan Singh on his birth anniversary
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর জন্মবার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
PM pays tributes to former PM Indira Gandhi on her birth anniversary
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর জন্মবার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্পণ
PM pays tributes to former PM Indira Gandhi on her birth anniversary
প্রধানমন্ত্রী প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীর জন্ম জয়ন্তীতে শ্রদ্ধার্ঘ্য নিবেদন করেছেন
PM pays tributes to former PM Indira Gandhi on her birth anniversary
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধীর প্রয়াণ বার্ষিকীতে শ্রদ্ধা প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to former PM Mrs.Indira Gandhi, on her death anniversary
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী রাজীব গান্ধীর মৃত্যু বার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা
PM pays tributes to former PM Shri Rajiv Gandhi on his death anniversary
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধীর জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to former PM Smt.Indira Gandhi on her birth anniversary
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধীর প্রয়াণ বার্ষিকী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to former PM Smt.Indira Gandhi on her death anniversary
গান্ধীজয়ন্তীতে স্চ্ছ ভারত পুরস্কার অর্পণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to former Prime Minister Mrs.Indira Gandhi, on her death anniversary
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী রাজীব গান্ধীর জন্মবার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রী'র শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
PM pays tributes to former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi on his birth anniversary
প্রয়াত শ্রী মহেশভাই ও প্রয়াত শ্রী নরেশভাই কানোডিয়াকে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM pays tributes to late Shri Maheshbhai and late Shri Nareshbhai Kanodia
২০০১ সালে সংসদ ভবনে হামলার ঘটনায় শহীদদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধাঞ্জলি
PM pays tributes to martyrs of 2001 Parliament attack
পুলিশ স্মারক দিবসে কর্তব্যরত অবস্থায় শহীদ হওয়া পুলিশকর্মীদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM pays tributes to police personnel martyred in the line of duty on Police Commemoration Day
পুলিশ স্মারক দিবসে কর্তব্যরত অবস্থায় শহীদ পুলিশকর্মীদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to police personnel martyred in the line of duty on Police Commemoration Day
প্রধানমন্ত্রী হান্দোয়ারায় শহীদ সেনা ও নিরাপত্তা কর্মীদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন
PM pays tributes to soldiers and security personnel martyred in Handwara
জালিয়ানওয়ালা বাগ হত্যাকান্ডে শহীদদের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to the martyrs of the Jallianwala Bagh massacre
জালিয়ানওয়ালাবাগ হত্যাকাণ্ডের বীর শহীদদের উদ্দেশে শ্রদ্ধা নিবেদন প্রধানমন্ত্রীর
PM pays tributes to the martyrs of the Jallianwala Bagh massacre
ডঃ এ পি জে আব্দুল কালামের জন্ম জয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ্য
PM pays tributes to Dr APJ Abdul Kalam, on his Jayanti
শ্রীরাম জন্মভূমি মন্দিরে ভূমি পুজো দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM performs Bhoomi Pujan at 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir'
শ্রীরাম জন্মভূমি মন্দিরে ভূমি পুজো দিলেন প্রধানমন্ত্রী; এই মন্দির পারস্পরিক ভালোবাসা ও সৌভ্রাতৃত্বের ভিত্তির ওপর গড়ে উঠবে : প্রধানমন্ত্রী
PM performs Bhoomi Pujan at 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir'; The temple should be constructed on the foundation of mutual love and brotherhood: PM
প্রধানমন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন, রাম মন্দির পারস্পরিক ভালোবাসা ও সৌভ্রাতৃত্বের ভিত্তির ওপর গড়ে তুলতে হবে।
PM performs Bhoomi Pujan at 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir'; The temple should be constructed on the foundation of mutual love and brotherhood: PM
নানজি দেশমুখের অসামান্য সামাজিক অবদানের প্রশংসা করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “গ্রামোন্নয়নে তাঁর বিশেষ অবদান আমাদের গ্রামগুলিতে বসবাসকারী মানুষের ক্ষমতায়নে এক নতুন দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছে
PM praised Nanaji Deshmukh for his contribution to the society and said “Nanaji Deshmukh’s stellar contribution towards rural development showed the way for a new paradigm of empowering those living in our villages
নানজি দেশমুখের অসামান্য সামাজিক অবদানের প্রশংসা করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “গ্রামোন্নয়নে তাঁর বিশেষ অবদান আমাদের গ্রামগুলিতে বসবাসকারী মানুষের ক্ষমতায়নে এক নতুন দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছে।
PM praised Nanaji Deshmukh for his contribution to the society and said “Nanaji Deshmukh’s stellar contribution towards rural development showed the way for a new paradigm of empowering those living in our villages
জনতা কারফিউ বার্তা ছড়িয়ে দিতে বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের প্রশংসা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM praises eminent personalities for spreading his 'janata curfew' message
ব্রিকস জলশক্তিমন্ত্রীদের প্রথম বৈঠক ভারতে করতে প্রধানমন্ত্রীর প্রস্তাব
PM proposes first meeting of BRICS Water Ministers in India
সার্ক রাষ্ট্রগুলির জন্য প্রধানমন্ত্রীর কোভিড-১৯ সঙ্কটকালীন তহবিল গড়ার প্রস্তাব
PM proposes set up of COVID-19 Emergency Fund for SAARC countries
প্রধানমন্ত্রী গল্প বলার গুরুত্বের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছেন
PM reaffirms importance of storytelling
দেশে সেই সময়ের কথা স্মরণ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, যখন গরিবদের জন্য ১ টাকা পাঠানো হ’ত, তখন তাঁরা কেবলমাত্র ১৫ পয়সা পেতেন।
PM recalled that there was also a period in the country, when one rupee was sent for the poor in the country and only 15 paise out of it reached the beneficiaries
প্রধানমন্ত্রী বিশ্ব নেতৃবৃন্দের কাছ থেকে শুভেচ্ছাবার্তা পাচ্ছেন
PM receives congratulatory telephone calls from world leaders
প্রধানমন্ত্রীকে টেলিফোনে বিশ্ব নেতৃবৃন্দের শুভেচ্ছা
PM receives congratulatory telephone calls from world leaders
স্বচ্ছ ভারত অভিযানের জন্য প্রধানমন্ত্রীর ‘গ্লোবাল গোল কিপার পুরস্কার’ গ্রহণ
PM receives ‘Global Goal Keeper Award’ for Swachh Bharat Abhiyan
ভারতের অন্যতম প্রসারিত প্রতিবেশী লাওসের উন্নয়নমূলক কর্মকান্ডে অংশীদার হওয়ার জন্য শ্রী মোদী ভারতের অঙ্গীকার পুর্নব্যক্ত করেন।
PM reiterated India’s commitment to continue its development partnership with Lao PDR, a valued partner in India’s extended neighbourhood.
প্রধানমন্ত্রী দূষণমুক্ত পৃথিবী গড়ে তোলার  জন্য তাঁর অঙ্গিকার পুণর্ব্যক্ত করলেন
PM reiterates his commitment for a cleaner planet.
আবারো সর্বদা সতর্ক থাকার পরামর্শ  প্রধানমন্ত্রীরবিশ্বজুড়ে এই মহামারী আটকাতে কেন্দ্র এবং রাজ্যগুলিকে অবশ্যই একযোগে কাজ করতে হবেঃ প্রধানমন্ত্রী এই ভাইরাস মোকাবিলায় আমরা সংকটজনক পরিস্থিতিতে রয়েছি, তবে আতঙ্কের কোন কারণ নেইঃ প্রধানমন্ত্রী কোভিড -১৯ মোকাবিলায় জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের প্রভাব নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীদের প্রশংসা
PM reiterates importance of constant vigilance States and Centre must work together to combat the pandemic: PMWe are in a critical phase of tackling spread of the virus; there is no need to panic: PMCMs appreciate the impact of PMs address to the nation on combating COVID-19
পৃথিবীর সমৃদ্ধ জীববৈচিত্রকে সংরক্ষণের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reiterates the pledge to preserve the planet’s rich biodiversity
ফাও-এর ৭৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী ৭৫ টাকার স্মারক মুদ্রা প্রকাশ করেছেন
PM releases commemorative coin of Rs 75 denomination to mark the 75th Anniversary of FAO
রাজমাতা বিজয়া রাজে সিন্ধিয়ার জন্ম শতবার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী ১০০ টাকার স্মারক মুদ্রা প্রকাশ করেছেন
PM releases commemorative coin of Rs.100 denomination to celebrate the Birth Centenary of Rajmata Vijaya RajeScindia
হেমবতী নন্দন বহুগুনার স্মরণে ডাকটিকিট প্রকাশ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM releases commemorative postage stamp on Hemvati Nandan Bahuguna
যোগদাসৎ সঙ্গ সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া’র শতবর্ষ পূর্তি উপলক্ষে স্মারক ডাকটিকিট প্রকাশ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM releases commemorative postage stamp on the occasion of the 100th anniversary of Yogoda Satsanga Society of India
গান্ধীজির জন্মের ১৫০ বছর পূর্তিতে প্রধানমন্ত্রীর সাংস্কৃতিক ভিডিও প্রকাশ
PM releases cultural videos marking Gandhi@150
দৃষ্টিহীনদের উপযোগী মুদ্রার নতুন সিরিজ প্রকাশ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM releases new series of visually impaired friendly coins
পিএম কিষাণ সম্মান নিধির আওতায় প্রধানমন্ত্রী পরের কিস্তির টাকা সুবিধাভোগীদের পাঠিয়েছেন
PM releases next instalment of financial benefit under PM Kisan Samman Nidhi
প্রধানমন্ত্রী ‘দেহ্ ভেছোআ কারনী’ শীর্ষক ডঃ বালাসাহেব ভিখে পাটিলের আত্মজীবনী প্রকাশ করলেন
PM releases the autobiography of Dr.Balasaheb Vikhe Patil titled ‘Deh Vechwa Karani’
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, আধুনিক ও আত্মনির্ভর ভারত গড়ার জন্য প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে আস্থার পরিবেশ গড়ে তুলতে হবে।
PM remarked that a sense of confidence in the defense sector is essential for building a modern and self-reliant India
অরুণ জেটলীর প্রথম প্রয়াণ দিবসে প্রধানমন্ত্রী তাঁকে স্মরণ করেছেন
PM remembers Arun Jaitley on his first Punya Tithi
বাবু জগজীবন রামের জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM remembers Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary.
গুরু গোবিন্দ সিংজির ৩৫০তম প্রকাশ পর্বে শ্রদ্ধা ও প্রণাম জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM remembers Guru Gobind Singh Ji on his 350th Prakash Parv
লালবাহাদুর শাস্ত্রীর জন্মদিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধার্ঘ
PM remembers Lal Bahadur Shastri on his Jayanti
প্রধানমন্ত্রী মহাত্মা আয়াংকালির জন্ম জয়ন্তীতে, তাঁকে স্মরণ করেছেন
PM remembers Mahatma Ayyankali on his Jayanti
নানাজি দেশমুখ-এর জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে শ্রদ্ধা
PM remembers Nanaji Deshmukh on his birth anniversary
নানাজি দেশমুখ-এর জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM remembers Nanaji Deshmukh on his birth anniversary
প্রধানমন্ত্রী পোর্ট ব্লেয়ারে নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসুর ত্রিবর্ণ রঞ্জিত পতাকা উত্তোলনের ৭৫তম বার্ষিকীকে স্মরণ করেছেন
PM remembers Netaji Subhas Chandra Bose on 75th Anniversary of tricolor hoisting at Port Blair
পি ভি নরসিংহ রাও-কে তাঁর জন্মবার্ষিকীতে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM remembers PV Narasimha Rao on his birth anniversary
পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ের পুণ্য তিথিতে তাঁকে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM remembers Pandit Deendayal Upadhyaya on his Punya Tithi
সর্দার প্যাটেলের পুণ্য তিথিতে প্রধানমন্ত্রী তাঁকে স্মরণ করলেন
PM remembers Sardar Patel on his Punya Tithi
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “সর্দার প্যাটেলের পুণ্য তিথিতে তাঁকে স্মরণ করি।
PM remembers Sardar Patel on his Punya Tithi
সুব্রমনিয়া ভারতীকে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM remembers Subramania Bharathi
সুষমা স্বরাজের প্রথম প্রয়াণ দিবসে প্রধানমন্ত্রী তাঁকে স্মরণ করেছেন
PM remembers Sushma Swaraj on her first death anniversary today
বিজয় দিবস উপলক্ষে ১৯৭১ – এর যুদ্ধের বীর সেনানীদের স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM remembers brave soldiers who fought in 1971, on the occasion of Vijay Diwas
প্রধানমন্ত্রী বিজয় দিবস উপলক্ষে ১৯৭১-এর যুদ্ধে অংশ নেওয়া সাহসী সৈনিকদের স্মরণ করলেন
PM remembers brave soldiers who fought in 1971, on the occasion of Vijay Diwas
রাজীব গান্ধীর জন্মবার্ষিকীতে স্মৃতিচারণ প্রধানমন্ত্রীর
PM remembers former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi, on his birth anniversary
আশুরার দিনে ইমাম হুসেন-এর আত্মত্যাগকে স্মরণ প্রধানমন্ত্রীর
PM remembers martyrdom of Imam Hussain (AS) on day of Ashura
প্রধানমন্ত্রী কেদারনাথ ধামে উন্নয়নমূলক কাজের পর্যালোচনা করেছেন
PM reviewed ongoing development work at Kedarnath Dham
প্রধানমন্ত্রী বিশাখাপত্তনমের গ্যাস লিকের ঘটনার পর্যালোচনা করেছেন
PM reviews Vishakhapatnam Gas Leak Incident
কেদারনাথ ধামের উন্নয়ন প্রকল্পের পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews development work at Kedarnath Dham
গুয়াহাটিতে উচ্চ পর্যায়ের একগুচ্ছ বৈঠকে উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্যগুলির বন্যা পরিস্থিতি খতিয়ে দেখে ২,০০০ কোটি টাকারও বেশি সহায়তার কথা ঘোষণা প্রধানমন্ত্রীর
PM reviews flood situation in North-Eastern States at a series of high-level meetings in Guwahati; announces assistance of over Rs.2000 crore
পিএম-স্বনিধি প্রকল্পের বাস্তবায়নের পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews implementation of PM-SVANidhi Scheme
শক্তি এবং খনন ক্ষেত্রের মূল পরিকাঠামোমূলক বিষয়গুলির কাজকর্ম খতিয়ে দেখলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews performance of key infrastructure sectors of Energy and Mining
পরিবহণ ও আবাসন ক্ষেত্রের মূল পরিকাঠামোগুলির অগ্রগতি খতিয়ে দেখলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews performance of key infrastructure sectors of Transport and Housing
ঘূর্ণঝড় উমফানের ফলে উদ্ভুত পরিস্থিতির প্রস্তুতির পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews preparations against Cyclone ‘Amphan’
প্রধানমন্ত্রীর আয়ুষ্মান ভারত প্রকল্পের সূচনার প্রস্তুতি পর্যালোচনা করেছেন
PM reviews preparations for launch of Ayushman Bharat
আয়ুষ্মান ভারতের আওতায় স্বাস্থ্য বিমা কর্মসূচির সূচনা প্রস্তুতি পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews preparations for launch of Health Assurance programme under Ayushman Bharat
আয়ুষ্মান ভারতের অন্তর্গত স্বাস্থ্য নিশ্চয়তা কর্মসূচির সূচন-প্রস্তুতি পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews preparations for launch of Health Assurance programme under Ayushman Bharat
করোনা ভাইরাস সংক্রান্ত প্রস্তুতি পর্যালোচনায় প্রধানমন্ত্রী
PM reviews preparedness on Coronavirus
করোনা ভাইরাসের সংক্রমণ মোকাবিলার বিষয়ে প্রধানমন্ত্রীর দপ্তরের পর্যালোচনা
PM reviews preparedness on Coronavirus
মাটির স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং ফসল বিমা সম্পর্কিত কেন্দ্রীয় কর্মসূচির অগ্রগতি পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews progress of Soil Health Cards and PMFBY
ঘূর্ণিঝড় বুলবুলজনিত পরিস্থিতি পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews situation arising due to Cyclone Bulbul
অসমে তৈল কূপ থেকে তেল বেরিয়ে আগুন লাগার ঘটনার প্রেক্ষিতে পরিস্থিতি পর্যালোচনা করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM reviews situation of Oil Well Blow Out and fire in  Assam
ব্যবসা-বাণিজ্যের অনুকূল পরিবেশ গড়ে তোলার ক্ষেত্রে গৃহীত পদক্ষেপগুলি পর্যালোচনায় প্রধানমন্ত্রী
PM reviews steps taken to improve Ease of Doing Business
প্রধানমন্ত্রী তিনটি কেন্দ্রের টিকা উদ্ভাবন ও উৎপাদনের পর্যালোচনা করেছেন
PM reviews vaccine development and manufacturing process at 3 facilities
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ভারত বিশ্বের অন্যতম উন্মুক্ত অর্থনীতির দেশ এবং সমস্ত বহুজাতিক সংস্থাকে ভারতে তাদের ব্যবসা প্রতিষ্ঠার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে।
PM said India is one of the most open economies in the World and is inviting all the Multinational Companies to set up their business in India
প্রধানমন্ত্রী বলেন, আয়ুষ্মান ভারত প্রকল্প এমন এক অনুকূল বাতাবরণ গড়ে তুলবে, যা এক স্বাস্থ্যকর ভারত গঠনে সাহায্য করবে।
PM said that Ayushman Bharat Scheme will create an entirely new ecosystem which helps to create healthier India
প্রধানমন্ত্রী বলেন, শান্তি, সম্প্রীতি এবং সৌভাতৃত্বের প্রতি গান্ধীজি ছিলেন অবিচল।
PM said that Gandhi Ji’s commitment to peace, harmony and brotherhood remained unwavering
সকলের কল্যাণ, বঞ্চিতদের ক্ষমতায়নের পাশাপাশি পরিবেশের বিলুপ্তি প্রতিরোধের ওপর গুরুত্ব দিয়ে প্রধানমন্ত্রী মহাত্মা গান্ধীর সকলের ইচ্ছার প্রতি আস্থা, অভিন্ন নিয়তি, নৈতিকতা, গণ-আন্দোলন এবং ব্যক্তিগত দায়বদ্ধতার বর্তমান প্রাসঙ্গিকতা তুলে ধরেন।
PM said that Mahatma Gandhi’s faith in collective will, shared destiny, moral purpose, people’s movements and personal responsibility are extremely germane to contemporary times.
প্রধানমন্ত্রী বলেন যে, সর্বোচ্চ আদালত রাম মন্দির বানানোর জন্য যে  সিদ্ধান্তর কথা বলেছে সেই সিদ্ধান্তের ফলে দেশের সব নাগরিকের দেশ গড়ার কাজের দায়িত্ব আরো বেড়ে গেল।
PM said that Supreme Court has given its decision on the construction of Ram Mandir and this decision has made it incumbent upon all us citizens to take our responsibility of nation building even more seriously
প্রধানমন্ত্রী বলেন যে, এলএএইচডিসি আইনে কিছু সংশোধন করা হয়েছে এবং পর্ষদকে ব্যয় সংক্রান্ত বিষয়ে আরও বেশি ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে।
PM said that a few changes have been made in the LAHDC Act and the Council have been given more rights concerning the expenditures
প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, কেন্দ্র ও রাজ্য সরকারগুলি দরিদ্র মানুষ ও প্রবাসী শ্রমিকদের কল্যাণের ব্যাপারে সচেতন রয়েছে।
PM said that both the Center and the State Governments were concerned about the welfare of the poor and the migrants.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, দুই দেশের সম্পর্কে শক্তিক্ষেত্র এক গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ।
PM said that energy remains an important pillar of our ties.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, লক্ষ লক্ষ মানুষের সক্রিয় সমর্থনে জম্মু, কাশ্মীর ও লাদাখে সমৃদ্ধি তথা সেখানকার মানুষের আস্হা ফিরিয়ে আনা সম্ভব হবে বলেও তিনি দৃঢ় প্রত্যয়ী।
PM said that he is confident of bringing prosperity and trust to Jammu and Kashmir and Ladakhwith the active support of millions of colleagues.