natgillin/translations-raw huggingface dataset:
কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী শ্রী  রমেশ পোখরিয়াল নিষাঙ্ক কেন্দ্রীয় বিদ্যালয় সংগঠনগুলিকে কোভিড- ১৯ রোগে আক্রান্ত সন্দেহভাজনদের চিকিৎসার জন্য তাদের ভবনগুলি স্থানীয় প্রশাসনকে অস্থায়ীভাবে  ব্যবহার করতে দেবার নির্দেশ দিয়েছেন।
Union HRD Minister Shri Ramesh pokhriyal ‘Nishank’ directs Kendriya Vidyalaya Sangathan  to provide buildings to local administration for temporary housing of suspected covid-19 cases
শহরাঞ্চলীয় স্থানীয় প্রশাসনগুলির সঙ্গে যৌথ উদ্যোগে ইন্টার্নশিপ কর্মসূচি ‘টিউলিপ’ – এর সূচনা করলেন কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী ও আবাসন ও নগরোন্নয়ন বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী
Union HRD Minister and MoS Housing & Urban Affairs jointly launch TULIP, an   Internship Program with ULBs across the country, in New Delhi today
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী এবং স্বাস্থ্য মন্ত্রী যৌথভাবে ড্রাগ ডিসকভারি হ্যাকাথন – ২০২০ সূচনা করেছেন
Union HRD Minister and Union Health Minister jointly launch the Drug Discovery Hackathon 2020
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী এবং কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্যমন্ত্রী যৌথভাবে ওষুধ আবিষ্কার হ্যাকাথন, ২০২০-র সূচনা করেছেন
Union HRD Minister and Union Health Minister jointly launch the Drug Discovery Hackathon 2020
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী সিবিএসই-র দশম ও দ্বাদশ শ্রেণীর বাকি পরীক্ষাগুলির তারিখ ঘোষণা করেছেন
Union HRD Minister announces dates of remaining CBSE examinations for class X and XII
কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রীর দশম ও দ্বাদশ শ্রেণীর বাকি পরীক্ষার সময়সূচী ঘোষণা
Union HRD Minister announces dates of remaining examinations for class X and XII
কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী, দেশে গবেষণা ক্ষেত্রে গতি আনতে পিএমআরএফ প্রকল্পের সংশোধন করেছেন
Union HRD Minister announces modifications in PMRF Scheme to boost research in the country
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী দেশে গবেষণাধর্মী কাজকর্ম বাড়াতে পিএমআরএফ কর্মসূচি সংশোধনের কথা ঘোষণা করলেন
Union HRD Minister announces modifications in PMRF Scheme to boost research in the country
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী ২০২০-২১ শিক্ষাবর্ষে নবম থেকে দ্বাদশ শ্রেণীর সিবিএসই-র পাঠ্যক্রম সংশোধনের কথা ঘোষণা করেছেন
Union HRD Minister announces revision of syllabi by CBSE for classes IX-XII for the academic session 2020-21,
সমকালীন সমস্যা সমাধানে ভারতীয় চিরাচরিত জ্ঞান ব্যবস্থা নিয়ে গবেষণা সংক্রান্ত বৈঠকে পৌরোহিত্য করলেন মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী
Union HRD Minister chairs a meeting on Research in Indian Traditional Knowledge Systems and its application to solve contemporary problems in New Delhi
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী আইআইআইটি কো-অর্ডিনেশন ফোরামের দ্বিতীয় বৈঠকে পৌরোহিত্য করলেন
Union HRD Minister chairs the 2nd meeting of IIIT Coordination Forum
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রীর পৌরোহিত্যে আইআইআইটি পরিষদের চতুর্থ বৈঠক
Union HRD Minister chairs the 4th meeting of the IIIT Council in New Delhi
সব রাজ্যের শিক্ষামন্ত্রী আর শিক্ষা সচিবদের সাথে ভিডিও কনফারেন্স করলেন কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী
Union HRD Minister interacts with Education Ministers and Education Secretaries of all States
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী রাজ্যগুলির শিক্ষা মন্ত্রী ও শিক্ষা সচিবদের সঙ্গে বৈঠক করলেন
Union HRD Minister interacts with Education Ministers and Education Secretaries of all States
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী ওয়েবইনারের মাধ্যমে ৪৫ হাজার উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের প্রধানদের সঙ্গে মতবিনিময় করলেন
Union HRD Minister interacts with heads of 45,000 Higher Educational Institutions through a Webinar
কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী, ওয়েবিনারের মাধ্যমে দেশজুড়ে ছাত্র-ছাত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করলেন
Union HRD Minister interacts with students across the country through webinar
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী ওয়েবইনারের মাধ্যমে ছাত্রছাত্রীদের সঙ্গে মতবিনিময় করলেন
Union HRD Minister interacts with students across the country through webinar
শিক্ষকদের সাথে ওয়েবিনারের মাধ্যমে বৈঠক করলেন কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী
Union HRD Minister interacts with the teachers across the country through webinar
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী ওয়েবইনারের মাধ্যমে শিক্ষক-শিক্ষকাদের সঙ্গে মতবিনিময় করলেন
Union HRD Minister interacts with the teachers across the country through webinar
কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী নতুন দিল্লিতে ওয়েবিনারের মাধ্যমে ৪৫ হাজার উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানের প্রধানদের সঙ্গে বৈঠক করলেন
Union HRD Minister interacts with  heads of 45,000 Higher Educational Institutions through a Webinar in New Delhi
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী এন ই ই টি ২০২০ এবং জে ই ই মেন পরীক্ষার মক টেষ্টের জন্য একটি সর্ব ভারতীয় মোবাইল এ্যাপ চালু করেছেন
Union HRD Minister launches AI-powered mobile app for mock tests for JEE Main, NEET 2020
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী স্কুল শিক্ষার জন্য সুসংহত অনলাইন জংশন ‘শগুন’-এর সূচনা করলেন
Union HRD Minister launches Integrated Online junction for School Education ‘Shagun’
দেশে ৪২ লক্ষ সরকারি শিক্ষকের দক্ষতা উন্নয়নের জন্য কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী ‘নিষ্ঠা’র সূচনা করেছেন
Union HRD Minister launches NISHTHA to build capacities of 42 Lakh government teachers across the country
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী প্রতিভাবান ছাত্রছাত্রীদের জন্য ‘প্রধানমন্ত্রী উদ্ভাবনী শিক্ষা কর্মসূচি – ধ্রুব’র সূচনা করেন
Union HRD Minister launches a unique initiative for talented students ‘Pradhan Mantri Innovative Learning Programme- DHRUV’
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়নমন্ত্রী বিশ্বের বৃহত্তম উন্মুক্ত উদ্ভাবন প্রতিযোগিতা- ‘স্মার্ট ইন্ডিয়া হ্যাকাথন-২০১৯’-এর সূচনা করেছেন
Union HRD Minister launches the 3rd edition of World’s Biggest Open Innovation Model - ‘Smart India Hackathon- 2019’
মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী প্রাথমিক স্তরের জন্য ৮ সপ্তাহের বিকল্প শিক্ষা ক্যালেন্ডার প্রকাশ করলেন
Union HRD Minister releases 8 weeks' alternative academic calendar for Primary stage
কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী, আজ নতুন দিল্লিতে উচ্চপ্রাথমিক শিক্ষা স্তরে বিকল্প পাঠদান বর্ষপঞ্জী প্রকাশ করলেন
Union HRD Minister releases Alternative Academic Calendar for the upper primary stage today in New Delhi
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী একাদশ ও দ্বাদশ শ্রেণীর জন্য বিকল্প শিক্ষাবর্ষ প্রকাশ করলেন
Union HRD Minister releases Alternative Academic calendar for higher secondary stage (Classes XI and XII)
কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী আজ নয়াদিল্লিতে উচ্চ মাধ্যমিক পর্যায়ের (একাদশ এবং দ্বাদশ শ্রেনী) জন্য বিকল্প একাডেমিক ক্যালেন্ডার প্রকাশ করেছেন
Union HRD Minister releases Alternative Academic calendar for higher secondary stage (Classes XI and XII) in New Delhi today
বিদ্যালয়গুলির জন্য এনসিইআরটি – এর বিকল্প শিক্ষা ক্যালেন্ডার প্রকাশ করলেন কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী
Union HRD Minister releases alternative Academic Calendar of NCERT for schools
কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী দিল্লিতে নবম এবং দশম শ্রেণীর জন্য বিকল্প পাঠক্রমের ক্যালেন্ডার প্রকাশ করেছেন
Union HRD Minister releases alternative academic calendar for classes 9th and 10th in New Delhi
মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রকের পরামর্শে এনসিইআরটি-র আট সপ্তাহের বিকল্প শিক্ষা দিনপঞ্জি প্রকাশ করেছেন মানবসম্পদ উন্নয়নমন্ত্রী
Union HRD Minister releases the NCERT eight-week alternative academic calendar for upper primary stage developed  under guidance of MHRD
কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী ডিজিটাল শিক্ষার ওপর ‘প্রাজ্ঞতা’ নির্দেশিকা প্রকাশ করেছেন
Union HRD Minister virtually releases PRAGYATA Guidelines on Digital Education
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী ডিজিটাল শিক্ষার ক্ষেত্রে ‘প্রাজ্ঞতা’ নীতি-নির্দেশিকা ভার্চ্যুয়ালি প্রকাশ করলেন
Union HRD Minister virtually releases PRAGYATA Guidelines on Digital Education
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী শ্রী রমেশ পোখরিয়াল ‘নিশাঙ্ক’ ছাত্রছাত্রীদের মানসিক স্বাস্থ্য এবং সার্বিক কল্যাণের জন্য মনস্তাত্বিক দিক থেকে উদ্বুদ্ধ করতে আজ মনোদর্পণ উদ্যোগের সূচনা করেছেন।
Union HRD Minister, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launched the MANODARPAN initiative of HRD Ministry to provide psychosocial support to students for their Mental Health and Well-being in New Delhi today
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী শ্রী রমেশ পোখরিয়াল ‘নিশাঙ্ক’ ছাত্রছাত্রীদের মানসিক স্বাস্থ্য এবং কল্যাণের জন্য মন্ত্রকের ‘মনোদর্পণ’ উদ্যোগটির সূচনা করেছেন।
Union HRD Minister, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank launched the MANODARPAN initiative of HRD Ministry to provide psychosocial support to students for their Mental Health and Well-being in New Delhi today
কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী শ্রী রমেশ পোখরিয়াল ‘নিশাঙ্ক’ আগামীকাল সকাল ১১টায় মন্ত্রকের মনোদর্পণ অভিযানের ভার্চ্যুয়ালি সূচনা করবেন।
Union HRD Minister, Shri Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ will be launching virtually the Manodarpan initiative of HRD Ministry  tomorrow i.e
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রী ডাঃ হর্ষবর্ধন টিকা উৎপাদক দেশগুলির জোট ‘জিএভিআই’ পর্ষদের সদস্য মনোনীত হয়েছেন
Union Health Minister Dr.Harsh Vardhan nominated to the Board of GAVI, The Vaccine Alliance
আয়ুষ্মান ভারত – প্রধানমন্ত্রী জন-আরোগ্য যোজনায় সামিল হওয়ার আহ্বান জানিয়ে কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রী পশ্চিমবঙ্গ সহ দিল্লি, ওড়িশা ও তেলেঙ্গানার মুখ্যমন্ত্রীদের চিঠি দিলেন
Union Health Minister writes to the Chief Ministers of Delhi, Odisha, Telangana, and West Bengal; Urges them to join Ayushman Bharat- PMJAY
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রক দেখেছে, কোন কোন বড় রাজ্যে র্যা পিড আন্টিজেন টেস্টের মাধ্যমে যে সব উপসর্গহীনের নেগেটিভ রিপোর্ট এসেছে তাদের আর আরটি-পিসিআর পরীক্ষা করানো হচ্ছে না।
Union Health Ministry has noted that in some large States, symptomatic negative cases tested by Rapid Antigen Tests (RAT) are not being followed up by RT-PCT testing.
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রক রাজ্য / কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলিকে রাজ্যগুলির মধ্যে মেডিকেল অক্সিজেনের সরবরাহে কোনরকম বাধা-বিপত্তি তৈরি না করার জন্য আহ্বান জানিয়েছে
Union Health Ministry urges States/UTs to ensure that no restriction is imposed on movement of Medical Oxygen between States
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্যমন্ত্রকের ‘ই সঞ্জীবনী’ টেলিমেডিসিন পরিষেবার মাধ্যমে ৩ লক্ষ টেলি পরামর্শ প্রদান করে রেকর্ড সৃষ্টি
Union Health Ministry’s ‘eSanjeevani’ telemedicine service records 3 lakh tele-consultations
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্যমন্ত্রকের ‘ই সঞ্জীবনী’ টেলিমেডিসিন পরিষেবার মাধ্যমে ৩ লক্ষ টেলি পরামর্শ প্রদান করে রেকর্ড সৃষ্টি করেছে।
Union Health Ministry’s ‘eSanjeevani’ telemedicine service records 3 lakh tele-consultations
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রকের ই-সঞ্জিবনী টেলিমেডিসিন পরিষেবায় রেকর্ড ৩ লক্ষ টেলি পরামর্শ, গত ২০ দিনে ১ লক্ষ টেলি পরামর্শ দেওয়া হয়েছে
Union Health Ministry’s ‘eSanjeevani’ telemedicine service records 3 lakh tele-consultations,1 lakh tele-consultations conducted in the last 20 days
বৈঠকে কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য সচিব শ্রী রাজেশ ভূষণ বর্তমান কোভিড পরিস্থিতি এবং সংক্রমণ প্রতিরোধ ও মোকাবিলায় প্রস্তুতি সম্পর্কে বিস্তারিত বিবরণ পেশ করেন
Union Health Secretary Shri Rajesh Bhushan gave a presentation on the current COVID situation and shared details about preparedness
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য সচিব পশ্চিমবঙ্গ, দিল্লি ও কেরলে কোভিড-১৯ মোকাবিলায় জনস্বাস্থ্য ক্ষেত্রে গৃহীত ব্যবস্থাগুলি পর্যালোচনা করেছেন
Union Health Secretary reviews the status of and public health response measures to COVID-19 in West Bengal, Delhi and Kerala
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য সচিব পশ্চিমবঙ্গ, দিল্লি এবং কেরলে কোভিড – ১৯ এর বিরুদ্ধে জনস্বাস্থ্য ব্যবস্থা খতিয়ে দেখলেন
Union Health Secretary reviews the status of and public health response measures to COVID-19 in West Bengal, Delhi and Kerala
সমস্ত স্বাস্থ্য পরিষেবা কেন্দ্রে অক্সিজেনের সরবরাহ নিশ্চিত করতে ৭টি রাজ্যকে কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য সচিব, শিল্প ও অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য সচিব এবং ফার্মাসিউটিক্যাল সচিব অনুরোধ করেছেন
Union Health Secretary, Industries & Internal Trade Secretary and Secretary Pharmaceuticals urge 7 Big States to ensure adequate Oxygen availability in all Healthcare Facilities
কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য সচিব, শিল্প ও অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য সচিব এবং ফার্মাসিউটিক্যালস দপ্তরের সচিব সমস্ত স্বাস্থ্য পরিষেবা ক্ষেত্রে যথাযথ অক্সিজেনের সরবরাহ নিশ্চিত করতে ২৯টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের প্রশাসনকে বলেছেন
Union Health Secretary, Industries & Internal Trade Secretary and Secretary Pharmaceuticals urge 7 Big States to ensure adequate Oxygen availability in all Healthcare Facilities
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে কৃতজ্ঞতা জানালেন ‘অটল টানেল’এর জন্য একে বর্ণনা করলেন ইঞ্জিনিয়ারিং আশ্চর্য হিসেবে
Union Home Minister Amit Shah expresses gratitude to Prime Minister Shri Narendra Modi on inauguration of the ‘Atal Tunnel’ and described it as an engineering marvel
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে কৃতজ্ঞতা জানালেন ‘অটল টানেল’এর উদ্বোধনের জন্য এবং এটিকে বর্ণনা করলেন ইঞ্জিনিয়ারিং আশ্চর্য হিসেবে।
Union Home Minister Amit Shah expresses gratitude to Prime Minister Shri Narendra Modi on inauguration of the ‘Atal Tunnel’ and described it as an engineering marvel
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ গান্ধীনগরে কুমোর সম্প্রদায়কে বৈদ্যুতিক কুমোরের চাক বিতরণ করলেন
Union Home Minister Shri Amit Shah Distributes Electric Potter Wheels to Kumhar community in Gandhinagar
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহের হায়দ্রাবাদ সফর
Union Home Minister Shri Amit Shah Visits Hyderabad
কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে প্রধানমন্ত্রীর জনআন্দোলনে সকলকে সামিল হওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ
Union Home Minister Shri Amit Shah appealed to everyone to join PM Modi’s public movement in the fight against Covid-19
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর জনআন্দোলনে সকলকে যুক্ত হতে আহ্বান জানিয়েছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah appealed to everyone to join Prime Minister Shri Narendra Modi’s public movement in the fight against Covid-19
সামুদ্রিক ঘূর্ণিঝড় ‘বায়ু’র প্রেক্ষিতে উচ্চ পর্যায়ের বৈঠকে সভাপতিত্ব করলেন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ
Union Home Minister Shri Amit Shah chairs a high level meeting on cyclone ‘VAYU’
দিল্লীতে অশান্তির ঘটনার প্রেক্ষিতে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ-র বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের প্রতিনিধি ও পদস্হ আধিকারিকদের সঙ্গে বৈঠক
Union Home Minister Shri Amit Shah chairs a meeting with Political Parties and Senior Officials on the issue of recent violence in Delhi
জাতীয় রাজধানী অঞ্চলে কোভিড-১৯ পরিস্থিতি নিয়ে দিল্লিতে সমস্ত রাজনৈতিক দলের বৈঠকে পৌরহিত্য করলেন শ্রী অমিত শাহ
Union Home Minister Shri Amit Shah chairs meeting of all political parties in Delhi on the COVID-19 situation in the national capital
দিল্লীতে কোভিড-১৯ পরিস্থিতি নিয়ে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ্-এর পৌরহিত্যে পর্যালোচনা বৈঠক
Union Home Minister Shri Amit Shah chairs meeting to review COVID-19 situation in Delhi
দিল্লিতে কোভিড-১৯ পরিস্থিতি পর্যালোচনায় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ
Union Home Minister Shri Amit Shah chairs meeting to review COVID-19 situation in Delhi
দিল্লিতে কোভিড-১৯ এর পরিস্থিতির পর্যালোচনার জন্য কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ্‌র পৌরহিত্যে এক বৈঠকে অংশ নিলেন কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রী ডঃ হর্ষ বর্ধন, দিল্লির উপরাজ্যপাল শ্রী অনিল বাইজল, মুখ্যমন্ত্রী শ্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল, দিল্লির তিন পুরসভার মহানাগরিক ও প্রবীণ আধিকারিকরা
Union Home Minister Shri Amit Shah chairs meeting with Union Health Minister Dr.Harsh Vardhan, Delhi LG Shri Anil Baijal, CM Shri Arvind Kejriwal, Mayors of three Municipal Corporations of Delhi and senior officers to review COVID-19 situation in Delhi
দিল্লিতে কোভিড-১৯ এর পরিস্থিতির পর্যালোচনার জন্য কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রীর পৌরহিত্যে রবিবার এক বৈঠকে  কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রী ডঃ হর্ষ বর্ধন, দিল্লির উপরাজ্যপাল শ্রী অনিল বাইজল, মুখ্যমন্ত্রী শ্রী অরবিন্দ কেজরিওয়াল, দিল্লির তিন পুরসভার মহানাগরিক ও প্রবীণ আধিকারিকরা অংশ নেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah chairs meeting with Union Health Minister Dr.Harsh Vardhan, Delhi LG Shri Anil Baijal, CM Shri Arvind Kejriwal, Mayors of three Municipal Corporations of Delhi and senior officers to review COVID-19 situation in Delhi
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহের সভাপতিত্বে অল ইন্ডিয়া ম্যানেজমেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের ৪৬তম জাতীয় ম্যানেজমেন্ট সম্মেলন
Union Home Minister Shri Amit Shah chairs the 46th National Management Convention held by All India Management Association (AIMA)
গুজরাটে দেশীয় প্রযুক্তিতে তৈরি  ৭০০ মেগাওয়াট কাকরাপাড় পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র -৩ নম্বর প্ল্যান্টের সাফল্যের জন্য বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শা
Union Home Minister Shri Amit Shah congratulated scientists as indigenously designed 700 MWe Kakrapar Atomic Power Plant-3 in Gujarat achieved criticality
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ গুজরাটে দেশীয় প্রযুক্তিতে তৈরি ৭০০ মেগাওয়াট কাকরাপাড় পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র -৩ নম্বর প্ল্যান্টের সাফল্যের জন্য বিজ্ঞানীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah congratulated scientists as indigenously designed 700 MWe Kakrapar Atomic Power Plant-3 in Gujarat achieved criticality
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ আজ 71RR ব্যাচের ইন্ডিয়ান পুলিশ সার্ভিস(আই পি এস) আধিকারিকদের দীক্ষান্ত কুচকাওয়াজের অনুষ্ঠানে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
Union Home Minister Shri Amit Shah conveyed his best wishes to Indian Police Service (IPS) officers of 71RR (Regular Recruit, 2018 batch) on their Dikshant Parade
রাজ্যে ভূমিকম্পের প্রেক্ষিতে মিজোরামের মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে কথা বললেন শ্রী অমিত শাহ
Union Home Minister Shri Amit Shah dials Mizoram CM after earthquakes jolted the state
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অমিত শাহ দিল্লিতে কোভিড – ১৯ এর সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের বিষয়ে পর্যালোচনা বৈঠকে একগুচ্ছ নির্দেশ দিয়েছেন
Union Home Minister Shri Amit Shah directs slew of measures for controlling the spread of Covid-19 in Delhi at a review meeting
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ, দিল্লিতে কোভিড – ১৯ এর সংক্রমণ বেড়ে যাওয়ার প্রেক্ষিতে আজ একটি পর্যালোচনা বৈঠক করেছেন
Union Home Minister Shri Amit Shah directs slew of measures for controlling the spread of Covid-19 in Delhi at a review meeting
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ নতুন দিল্লী থেকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে গুজরাটে তাঁর সংসদীয় কেন্দ্র রান্ধেজা গ্রামে আয়োজিত অনুষ্ঠানে ২০০ প্রশিক্ষিত শিল্পীকে ২০০টি বৈদ্যুতিক কুমোরের চাক এবং মৃৎশিল্পের অন্যান্য উপকরণ বিতরণ করলেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah distributed 200 electric potter wheels (chaak) and other pottery equipment to 200 trained artisans at a function held at Village Randheja in his Parliamentary Constituency of Gandhinagar  in Gujarat via video conference from New Delhi.
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ্‌ মধ্য প্রদেশের রাজ্যপাল শ্রী লালজি টেন্ডনের মৃত্যুতে গভীর শোক ব্যক্ত করেছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah expressed his deep grief over the demise of the Governor of Madhya Pradesh, Shri Lalji Tandon
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহর মধ্যপ্রদেশের রাজ্যপাল শ্রী লালজি টেন্ডনের মৃত্যুতে শোক জ্ঞাপন
Union Home Minister Shri Amit Shah expressed his grief over the demise of the Governor of Madhya Pradesh Shri Lalji Tandon
মেঘালয়ের পশ্চিম গারো পাহাড়ে বন্যার কারণে প্রাণহানির ঘটনায় কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহর শোক জ্ঞাপন
Union Home Minister Shri Amit Shah expressed his grief over the loss of precious lives due to the floods in West Garo Hills, Meghalaya
মেঘালয়ের পশ্চিম গারো পাহাড়ে বন্যায় প্রাণহানির ঘটনায় কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ্‌ গভীর শোক ব্যক্ত করেছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah expressed his grief over the loss of precious lives due to the floods in West Garo Hills, Meghalaya
চিকিৎসক দিবসে চিকিৎসকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও ধন্যবাদ জানালেন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী
Union Home Minister Shri Amit Shah expresses gratitude and thanks Doctors on occasion of Doctor’s Day
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ, আজ চিকিৎসক দিবসে চিকিৎসকদের প্রতি ধন্যবাদ এবং তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন
Union Home Minister Shri Amit Shah expresses gratitude and thanks Doctors on occasion of Doctor’s Day
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ লোকসভায় কৃষি সংস্কার সংক্রান্ত দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিল পাশের জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে কৃতজ্ঞতা জানিয়েছেন
Union Home Minister Shri Amit Shah expresses gratitude to Prime Minister Shri Narendra Modi on the passage of two crucial Bills on agricultural reforms in the Lok Sabha
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ বিহারে ৫৪১ কোটি টাকা মূল্যের ৭টি নগর পরিকাঠামো প্রকল্পের উদ্বোধন এবং শিলান্যাস করার জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে কৃতজ্ঞতা জানিয়েছেন
Union Home Minister Shri Amit Shah expresses gratitude to the Prime Minister Shri Narendra Modi on inauguration and foundation stone laying of seven urban infrastructure projects worth Rs.541 crores in Bihar
জাতীয় ক্রীড়া দিবসে ক্রীড়াবিদদের শুভেচ্ছা জানালেন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ
Union Home Minister Shri Amit Shah greeted the sportspersons on National Sports Day
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ জাতীয় ক্রীড়া দিবস উপলক্ষে ক্রীড়াবিদদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah greeted the sportspersons on National Sports Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ
Union Home Minister Shri Amit Shah greets Prime Minister Shri Narendra Modi on his birthday
কেন্দ্রীয় স্বারাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ্ আজ আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah greets the nation on International Literacy Day today
আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবসে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ্'র
Union Home Minister Shri Amit Shah greets the nation on International Literacy Day today
পুরীর রথ যাত্রার অনুমতির বিষয়ে সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছেন কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ
Union Home Minister Shri Amit Shah hails Supreme Court ruling permitting the Puri Rath Yatra
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ পুরীর রথ যাত্রার অনুমতির বিষয়ে সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah hails Supreme Court ruling permitting the Puri Rath Yatra
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী পুরির রথ যাত্রার অনুমতি সংক্রান্ত সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশকে স্বাগত জানিয়েছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah hails Supreme Court ruling permitting the Puri Rath Yatra
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ্ ভারতে কৃষি ক্ষেত্রে এক অভূতপূর্ব যুগের সূচনা হিসেবে সংসদে কৃষি সংস্কার সংক্রান্ত দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিল পাস হওয়ায় তার প্রশংসা করেছেন
Union Home Minister Shri Amit Shah hails passage of two crucial Bills on agricultural reforms by Parliament as the beginning of an unprecedented era of development in India's agriculture sector
শ্রী হরমন্দির সাহিবে বিদেশি অনুদান নিয়ন্ত্রণ আইন (এফসিআরএ)-এর অনুমতি দেওয়ায় কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী অমিত শাহ একে যুগান্তকারী এবং ঐতিহাসিক বলে উল্লেখ করেছেন
Union Home Minister Shri Amit Shah hails the grant of FCRA clearance to the Sri Harmandir Sahib as a pathbreaking and historic decision
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ গত বছর বিপিআর অ্যান্ড ডি প্রতিষ্ঠানের ৪৯তম বার্ষিকীতে প্রতিষ্ঠানের কাজকর্মের প্রশংসা করে সুবর্ণ জয়ন্তী বর্ষ উদযাপনের আগাম শুভেচ্ছা জানান।
Union Home Minister Shri Amit Shah has also congratulated BPR&D on its Golden Jubilee Anniversary
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ সুবর্ণ জয়ন্তী উদযাপন উপলক্ষে বিপিআর অ্যান্ড ডি-কে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah has also congratulated BPR&D on its Golden Jubilee Anniversary
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ প্রধানমন্ত্রীর এই আবেদনকে আলোর দিশারী হিসাবে বর্ণনা করে ভবিষ্যতে ভারতকে বিশ্বের অগ্রণী দেশে পরিণত করার বার্তা হিসাবে বর্ণনা করেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah has described this appeal as a guiding light to make India the Global Leader in future.
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ প্রধানমন্ত্রীর এই আবেদনকে আলোকদিশারী হিসাবে বর্ণনা করে ভবিষ্যতে ভারতকে বিশ্বের অগ্রণী দেশে পরিণত করার বার্তা হিসাবে বর্ণনা করেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah has described this appeal as a guiding light to make India the Global Leader in future.
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ, লোকসভায় কৃষি সংস্কার সংক্রান্ত দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিল পাশের জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah has expressed gratitude to Prime Minister, Shri Narendra Modi on the passage of two crucial Bills on agricultural reforms in the Lok Sabha
পরম পূজ্য সন্ত আচার্য শ্রী পুরুষোত্তমপ্রিয়দাসজি স্বামীশ্রী মহারাজজির প্রয়াণে কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ গভীর শোক ব্যক্ত করেছেন।
Union Home Minister Shri Amit Shah has expressed his condolences on the sad demise of highly revered Saint Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj ji
কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী শ্রী অমিত শাহ পূজ্যপাদ সন্ত আচার্য শ্রী পুরুষোত্তমপ্রিয়দাসজি স্বামীশ্রী মহারাজজির প্রয়াণে গভীর শোক ব্যক্ত করেছেন
Union Home Minister Shri Amit Shah has expressed his condolences on the sad demise of highly revered Saint Acharya Shree Purushottampriyadasji Swamishree Maharaj ji