natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cabinet apprised of the MoU between India and United Kingdom and Northern Irelandon the Cooperation in the fields of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries
Cabinet apprised of the MoU between India and United Kingdom and Northern Irelandon the Cooperation in the fields of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries
গবাদি পশুপালন, ডেয়ারি ও মৎস্যচাষ ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত, ব্রিটেন ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের মধ্যে স্বাক্ষরিত মউ সম্পর্কে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভাকে অবগত করা হল
Cabinet apprised of the MoU between India and United Kingdom and Northern Irelandon the Cooperation in the fields of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries
ভারত ও প্যালেস্টাইনের মধ্যেযুব বিষয়ক ও ক্রীড়া ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য সমঝোতা স্বাক্ষর প্রসঙ্গে মন্ত্রিসভা অবহিত
Cabinet apprised of the MoU signed between India and Palestine on cooperation in the field of on youth affairs and sports
Cabinet apprised of theMoUbetween India and Republic of Korea on the cooperation in the field of railways
Cabinet apprised of theMoUbetween India and Republic of Korea on the cooperation in the field of railways
জীবপ্রযুক্তি ক্ষেত্রে ভারত-কিউবা এবং ভারত-কোরিয়ার মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরের বিষয়টি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভাকে জানানো হল
Cabinet apprised of two Bilateral MoUs between India and Cuba, and  India and Korea in the area of Biotechnology
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা "কৃষি পণ্য  ব্যবসা ও বাণিজ্য সংক্রান্ত (প্রচার ও সুবিধার্থে) অধ্যাদেশ, ২০২০" অনুমোদিত হয়েছে।
Cabinet approved 'The Farming Produce Trade and Commerce (Promotion and Facilitation) Ordinance, 2020'
এমএমএইচ প্ল্যান্টটি ২০ হাজার বর্গ মিটার জমি সহ কর্ণাটক সরকারের অনুকূলে হস্তান্তরের প্রস্তাবও অনুমোদন লাভ করেছেকেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার।
Cabinet approved transfer of MMH Plants to Government of Karnataka along with 20,000 square meter land
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ‘কৃষকদের (ক্ষমতায়ন ও সুরক্ষা) মূল্য সুনিশ্চিতকরণ এবং খামার পরিষেবা সংক্রান্ত চুক্তি অধ্যাদেশ, ২০২০’-তে অনুমোদন দিয়েছে।
Cabinet approved ‘The Farmers (Empowerment and Protection) Agreement on Price Assurance and Farm Services Ordinance, 2020’
তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও জাপানের মধ্যে সহযোগিতাপত্রটিকে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves  Memorandum of Cooperation between India and Japan on cooperation in the field of Information and Communication Technologies
রাজ্যে ২ হাজার ৮৮০ মেগাওয়াট ক্ষমতাসম্পন্ন দিবাং জলবিদ্যুৎ উৎপাদন প্রকল্পে মন্ত্রিসভার অনুমোদনপ্রকল্প রূপায়ণে ১ হাজার ৬০০ কোটি টাকা ব্যয় অনুমোদন
Cabinet approves 2880 MW Dibang Multipurpose Project in Arunachal PradeshRs.1600 crore expenditure approved
২০১৯-এর জুলাই থেকে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অতিরিক্ত ৫ শতাংশ মহার্ঘ ভাতা অনুমোদন
Cabinet approves 5% additional DA/DR due July, 2019
৭৫টি নতুন মেডিকেল কলেজে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায়
Cabinet approves 75 new Medical Colleges;
Cabinet approves Action Plan for Champion Sectors in Services
Cabinet approves Action Plan for Champion Sectors in Services
দ্বৈত কর এড়াতে ভারত ও চিলির মধ্যে চুক্তি এবং প্রোটোকলে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Agreement and Protocol between India and Chile for the avoidance of double taxation
Cabinet approves Agreement between India and Algeria on Cooperation in the field of Space Sciences, Technologies and Applications
Cabinet approves Agreement between India and Algeria on Cooperation in the field of Space Sciences, Technologies and Applications
মহাকাশ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে ভারত ও আলজেরিয়ার মধ্যে সহযোগিতা চুক্তিতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Agreement between India and Algeria on Cooperation in the field of Space Sciences, Technologies and Applications
Cabinet approves Agreement between India and France on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development
Cabinet approves Agreement between India and France on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development
ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে সুস্থায়ী নগরোন্নয়ন ক্ষেত্রে প্রযুক্তিগত সহযোগিতার লক্ষ্যে চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Agreement between India and France on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development
সুস্থায়ী নগরোন্নয়নের ক্ষেত্রে প্রযুক্তিগত সহযোগিতার জন্য ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Agreement between India and France on technical cooperation in the field of Sustainable Urban Development
চলচ্চিত্রের যৌথ প্রযোজনা বিষয়ে ভারত ও ইজরায়েলের মধ্যে একটি চুক্তি কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায় অনুমোদিত হয়েছে
Cabinet approves Agreement between India and Israel  on Film Co-production
Cabinet approves Agreement between India and Israel on Film Co-production
Cabinet approves Agreement between India and Israel on Film Co-production
ভারত ও ইজরায়েলের মধ্যে যৌথভাবে চলচ্চিত্র প্রযোজনার লক্ষ্যে চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Agreement between India and Israel on Film Co-production
Cabinet approves Agreement between India and Jordan on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
Cabinet approves Agreement between India and Jordan on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
সীমাশুল্ক সংক্রান্ত বিষয়গুলিতে ভারত ও জর্ডনের মধ্যে সহযোগিতা তথা পারস্পরিক প্রশাসনিক সহায়তা গড়ে তোলার লক্ষ্যে চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Agreement between India and Jordan on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
ভারত ও মরক্কোর মধ্যে অপরাধমূলক কাজকর্মের ক্ষেত্রে পারস্পরিক আইনি সহযোগিতা সংক্রান্ত চুক্তিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Agreement between India and Morocco  on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Cabinet approves Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Civil and Commercial Matters
Cabinet approves Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Civil and Commercial Matters
ভারত ও মরক্কোর মধ্যে অসামরিক এবং বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে পারস্পরিক আইনি সহায়তার লক্ষ্যে চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Civil and Commercial Matters
ভারত ও মরক্কোর মধ্যে ফৌজদারি সংক্রান্ত বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তার লক্ষ্যে চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Civil and Commercial Matters
Cabinet approves Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Cabinet approves Agreement between India and Morocco on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Cabinet approves agreement between India and Cyprus on Merchant Shipping
Cabinet approves Agreement between India and Myanmar  on Land Border Crossing
Cabinet approves signing an Agreement between India and Armenia on cooperation and mutual assistance in customs matters
Cabinet approves Agreement between India and Myanmar  on Land Border Crossing
Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Armenia oncooperation on youth matters
Cabinet approves Agreement between India and Myanmar  on Land Border Crossing
Cabinet approves the Extradition Treaty between India and Lithuania
Cabinet approves Agreement between India and Myanmar  on Land Border Crossing
স্থল-সীমান্ত পারাপারে ভারত ও মায়ানমারের মধ্যে চুক্তির অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায়
Cabinet approves Agreement between India and Myanmar  on Land Border Crossing
কাস্টমস্‌ সংক্রান্ত বিষয়ে ভারত ও আর্মেনিয়ার মধ্যে চুক্তি স্বাক্ষরেরপ্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Agreement between India and Myanmar  on Land Border Crossing
Cabinet approves Agreement between India and Myanmar on Land Border Crossing
Cabinet approves Agreement between India and Myanmar on Land Border Crossing
ভারত ও মায়ানমারের মধ্যে ভূ-সীমানা পারাপার সংক্রান্ত চুক্তিতে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Agreement between India and Myanmar on Land Border Crossing
দণ্ডিত ব্যক্তিদের প্রত্যার্পণের জন্য ভারত ও সোমালিয়ার মধ্যে চুক্তিতে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Agreement between India and Somalia on transfer of sentenced persons
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত ও উজবেকিস্তানের মধ্যে স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা-বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে সহযোগিতার বিষয়ে একটি চুক্তি অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan  on cooperation in health and medical science
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the exploration and uses of Outer Space for peaceful purposes
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the exploration and uses of  Outer Space for peaceful purposes
মহাকাশের শান্তিপূর্ণ ব্যবহার ও অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে ভারত-উজবেকিস্তান সহযোগিতায় কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the exploration and uses of  Outer Space for peaceful purposes
বহির্মহাবিশ্বে অনুসন্ধান চালানো ও তার শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে ব্যবহারের লক্ষ্যে সহযোগিতা গড়ে তুলতে ভারত ও উজবেকিস্তানের মধ্যে মউ স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on Cooperation in the exploration and uses of  Outer Space for peaceful purposes
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on cooperation in health and medical science
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on cooperation in health and medical science
ভারত ও উজবেকিস্তানের মধ্যে স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা-বিজ্ঞান ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on cooperation in health and medical science
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on cooperation in the field of Agriculture and Allied sectors
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on cooperation in the field of Agriculture and Allied sectors
ভারত ও উজবেকিস্তানের মধ্যে কৃষি ও সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে সহযোগিতার বিষয়ে চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Agreement between India and Uzbekistan on cooperation in the field of Agriculture and Allied sectors
Cabinet approves Agreement for the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion between India and Iran
Cabinet approves Agreement for the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion between India and Iran
ভারত ও ইরানের মধ্যে দ্বৈত কর পরিহার এবং রাজস্ব ঘাটতি কমানোর লক্ষ্যে চুক্তি স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Agreement for the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion between India and Iran
দ্বৈত কর পরিহার এবং আর্থিক কারচুপি রোধে ভারত-ইরান সহযোগিতা চুক্তির প্রস্তাবে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Agreement for the Avoidance of Double Taxation and Prevention of Fiscal Evasion between India and Iran
ছাত্রছাত্রীদের আন্তর্জাতিক মূল্যায়ন কর্মসূচিতে ভারতের প্রস্তাবিত অংশগ্রহণের চুক্তিতে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Agreement on Proposed Participation  of India in PISA
Cabinet approves Agriculture Export Policy, 2018
Cabinet approves Agriculture Export Policy, 2018
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা কৃষি রপ্তানি নীতি, ২০১৮ অনুমোদন করল
Cabinet approves Agriculture Export Policy, 2018
কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায় কৃষি রপ্তানি নীতি ২০১৮ অনুমোদিত
Cabinet approves Agriculture Export Policy, 2018
আমেদাবাদ মেট্রো প্রকল্পের দ্বিতীয় পর্যায়ের কাজে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Ahmedabad Metro Rail Project Phase II
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ২০১৯এর বিমান (সংশোধন) বিল
Cabinet approves Aircraft (Amendment) Bill, 2019
যৌন হেনস্থা থেকে শিশুদের সুরক্ষার জন্য ২০১২-র পক্সো আইনে সংশোধনের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Amendment in the Protection of Children  from Sexual   Offences (POCSO) Act, 2012
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা পঞ্চদশ অর্থ কমিশনের সংশোধনী অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Amendment in the Terms of Reference for the Fifteenth Finance Commission
Cabinet approves Amendment of the Jallianwala Bagh National Memorial Act, 1951
Cabinet approves Amendment of the  Jallianwala Bagh National Memorial Act, 1951
জালিয়ানওয়ালা বাগ জাতীয় সৌধ আইন, ১৯৫১ সংশোধনে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Amendment of the  Jallianwala Bagh National Memorial Act, 1951
প্রাচীন স্মৃতিসৌধ এবং পুরাতাত্ত্বিক স্হান ও ধ্বংসাবশেষ আইন ১৯৫৮-র সংশোধন প্রস্তাবে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Amendment of the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958
প্রাচীন স্মৃতিসৌধ এবং পুরাতাত্ত্বিক স্হান এবং সেগুলির ধ্বংসাবশেষ (সংশোধন) সম্পর্কিত বিল, ২০১৭সংসদে পেশ করার প্রস্তাবে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Amendment of the Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958
জালিয়ানওয়ালাবাগ জাতীয় স্মারক আইন, ১৯৫১-র সংশোধনীতে মন্ত্রীসভার অনুমোদন
Cabinet approves Amendment of the JallianwalaBagh National Memorial Act, 1951
Cabinet approves Amendment to the Central Universities Act, 2009 for setting up of Central Tribal University in Andhra Pradesh
Cabinet approves Amendment to the Central Universities Act, 2009 for setting up of Central Tribal University in Andhra Pradesh
অন্ধ্রপ্রদেশে একটি কেন্দ্রীয় উপজাতি বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনের জন্য কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয় আইন, ২০০৯-এ সংশোধনের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Amendment to the Central Universities Act, 2009 for setting up of Central Tribal University in Andhra Pradesh
Cabinet approves Amendments to Housing and Telephone Facilities Rules, Constituency Allowance Rules and Office Expense Allowance Rules for MPs.
Cabinet approves Amendments to Housing and Telephone Facilities Rules, Constituency Allowance Rules and Office Expense Allowance Rules for MPs.
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা সাংসদদের জন্য আবাসন ও টেলিফোন সুবিধা সংক্রান্ত আইন, নির্বাচনী ক্ষেত্র সংক্রান্ত ভাতা এবং অফিস খরচ সংক্রান্ত ভাতা আইনে সংশোধন অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Amendments to Housing and Telephone Facilities Rules, Constituency Allowance Rules andOffice Expense Allowance Rules for MPs.
দাদরা ও নগর হাভেলি এবং দমন ও দিউ-এর একত্রিকরণের পর পণ্য ও পরিষেবা কর, মূল্যযুক্ত কর ও উৎপাদন শুল্কের সংশোধন /বর্ধিত/রদের বিষয়ে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Amendments/Extension/Repeal in Acts dealing with Goods and Services Tax, Value Added Tax and Excise Duty in view of merger of Dadra & Nagar Haveli and Daman & Diu
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা আত্মনির্ভর ভারত রোজগার যোজনা (এবিআরওয়াই)-র অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Atmanirbhar Bharat Rojgar Yojana (ABRY)
স্পেকট্রাম বন্টনের প্রস্তাবে ক্যাবিনেটের অনুমোদন
Cabinet approves Auction of spectrum
Cabinet approves Ayushman Bharat – National Health Protection Mission
Cabinet approves Ayushman Bharat – National Health Protection Mission
জাতীয় স্বাস্থ্য সুরক্ষা মিশনে আয়ুষ্মান ভারত প্রকল্পে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Ayushman Bharat – National Health Protection Mission
মন্ত্রিসভা আয়ুষ্মান ভারত – জাতীয় স্বাস্থ্য সুরক্ষা অনুমোদন করল
Cabinet approves Ayushman Bharat – National Health Protection Mission
ভারত ও জাপানের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বিনিময় ব্যবস্থার জন্য চুক্তি স্বাক্ষরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Bilateral Swap Arrangement between India and Japan
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় রেলের আটটি সংগঠিত গ্রুপ ‘এ’ সার্ভিসের ক্যাডার পর্যালোচনার প্রস্তাব অনুমোদিত
Cabinet approves Cadre Review of 8 organized Group 'A' Services in Railways
Cabinet approves Cadre review and formation of Group ‘A’service of the technical cadre of Petroleum & Safety Organization (PESO) in the name of Indian Petroleum & Explosives Safety Service (IPESS)
Cabinet approves Cadre review and formation of Group ‘A’service of the technical cadre of Petroleum & Safety Organization (PESO) in the name of Indian Petroleum & Explosives Safety Service (IPESS)
ভারতীয় পেট্রোলিয়াম ও বিস্ফোরক নিরাপত্তা সার্ভিসের নামে পেট্রোলিয়াম ও নিরাপত্তা সংগঠনের টেকনিক্যাল ক্যাডারের গ্রুপ ‘এ’ সার্ভিস পদ তৈরি এবং ক্যাডার রিভিউয়ের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Cadre review and formation of Group ‘A’service of the technical cadre of Petroleum & Safety Organization (PESO) in the name of Indian Petroleum & Explosives Safety Service (IPESS)
Cabinet approves Cadre review of Group 'A' Executive Cadre of Central Industrial Security Force
Cabinet approves Cadre review of Group 'A' Executive Cadre of Central Industrial Security Force
কেন্দ্রীয় শিল্প নিরাপত্তা বাহিনীর ‘এ’ শ্রেণীভুক্ত একজিকিউটিভ ক্যাডার রিভিউ-এর প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves Cadre review of Group 'A' Executive Cadre of Central Industrial Security Force
কেন্দ্রীয় শিল্প নিরাপত্তা বাহিনীর গ্রুপ ‘এ’ একজিকিউটিভ ক্যাডারে পদের সংখ্যা বাড়াতে রিভিউ প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Cadre review of Group 'A' Executive Cadre of Central Industrial Security Force
পোস্টস অ্যান্ড টেলিগ্রাফস বিল্ডিং ওয়ার্কস সার্ভিস গ্রুপ ‘এ’ ক্যাডার পর্যালোচনা অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Cadre review of Posts & Telegraphs Building Works Service (P&T BWS), Group A
কেন্দ্রীয় পণ্য ও পরিষেবা কর (সংশোধন) বিল,২০১৭-তে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Central Goods and Services Tax (Amendment) Bill, 2017
কৃষি পরিকাঠামো তহবিলের আওতায় কেন্দ্রীয় স্তরের অর্থ সহায়তা কর্মসূচি গ্রহণের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Central Sector Scheme  of financing   facility under   'Agriculture Infrastructure Fund'
কৃষি পরিকাঠামো তহবিলের আওতায় কেন্দ্রীয় স্তরের অর্থ সহায়তা কর্মসূচি গ্রহণের প্রস্তাবে মন্ত্রীসভার সায়
Cabinet approves Central Sector Scheme  of financing   facility under   'Agriculture Infrastructure Fund'
রসায়ন ও পেট্রো-রসায়ন দপ্তরের অধীন কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রায়ত্ত্ব সংস্হা হিন্দুস্হান ফ্লুরোকার্বনস লিমিটেড বন্ধ করে দেওয়ার প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Closure of Hindustan Fluorocarbons Limited (HFL), a Central Public Sector Enterprise (CPSE) under Department of Chemicals & Petrochemicals
লোকসানে চলা ভারত ওয়াগন অ্যান্ড ইঞ্জিনিয়ারিং কোম্পানি বন্ধ করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Closure of loss making Bharat Wagon and Engineering Company
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা কোস্টাল রেগুলেশন জোন (সিআরজেড), তথা উপকূল নিয়ন্ত্রণ এলাকা সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি, ২০১৮-র প্রস্তাব অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Coastal Regulation Zone (CRZ) Notification 2018
পেশাগত সুরক্ষা, স্বাস্হ্য ও কর্মক্ষেত্রের পরিবেশ সংক্রান্ত বিল ২০১৯এ মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Code on Occupational Safety, Health  and Working Conditions Bill, 2019
Cabinet approves Commemoration of the 550th Birth Anniversary of Shri Guru Nanak Devji
Cabinet approves Commemoration of the 550th Birth Anniversary of Shri Guru Nanak Devji
শ্রী গুরুনানক দেবজির ৫৫০তম জন্মবার্ষিকী উদযাপনের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Commemoration of the 550th Birth Anniversary of Shri Guru Nanak Devji
শ্রী গুরুনানক দেবজির ৫৫০তম জন্মবার্ষিকী উদযাপনের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves Commemoration of the 550th Birth Anniversary of Shri Guru Nanak Devji
২০১৯-এর কোম্পানি (দ্বিতীয় সংশোধনী) বিলে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Companies (Second Amendment) Bill, 2019
Cabinet approves Concession Agreements & Land Lease Agreements for revival of Gorakhpur & Sindri units of FCIL and Barauni unit of HFCL by HURL and approval for providing land on lease.
Cabinet approves Concession Agreements & Land Lease Agreements for revival of Gorakhpur & Sindri units of FCIL and Barauni unit of HFCL by HURL and approval for providing land on lease.
এছাড়া, এফসিআইএল-এর গোরক্ষপুর এবং সিন্ধ্রির সার কারখানা পুনরুজ্জীবন এবং এইচএফসিএল-এর বারাউনি সার কারখানা পুনরুজ্জীবনের জন্য ছাড় এবং জমি লিজ সংক্রান্ত চুক্তিটির অনুমোদন দেওয়া হয়েছে।
Cabinet approves Concession Agreements & Land Lease Agreements for revival of Gorakhpur & Sindri units of FCIL and Barauni unit of HFCL by HURL and approval for providing land on lease.
গোরক্ষপুর, সিন্ধ্রি ও বারাউনি সার কারখানার পুনরুজ্জীবনের লক্ষ্যে ছাড় সংক্রান্ত চুক্তি এবং জমি লিজ চুক্তিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Concession Agreements & Land Lease Agreements for revival of Gorakhpur & Sindri units of FCIL and Barauni unit of HFCL by HURL and approval for providing land on lease.
তিন বছর মেয়াদী ২২তম ভারতীয় আইন কমিশন গঠনের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভার অনুমোদন
Cabinet approves Constitution of 22nd Law Commission of India for a term of three years
নেভাল ম্যাটিরিয়াল ম্যানেজমেন্ট সার্ভিস (আইএনএমএমএস) নামে একটি সংগঠিত গ্রুপ ‘এ’ ইঞ্জিনিয়ারিং সার্ভিস গঠনের প্রস্তাব
Cabinet approves Constitution of Indian Naval Material Management Service (INMMS) as an Organized Group ‘A’ Engineering Service
ভারতীয় নৌ-বাহিনীতে সংগঠিত গ্রুপ ‘এ’ ইঞ্জিনিয়ারিং সার্ভিস গড়ে তোলার প্রস্তাবে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Constitution of Indian Naval Material Management Service (INMMS) as an Organized Group ‘A’ Engineering Service
জিএসএলভি মার্ক-৩ কর্মসূচি অব্যাহত রাখতে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Continuation Programme for  Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark-III
Cabinet approves Continuation Programme for Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark-III
Cabinet approves Continuation Programme for Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark-III
জিওসিক্রোনাস স্যাটেলাইট লঞ্চ ভেহিকল মার্ক – III কর্মসূচি চালিয়ে যেতে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves Continuation Programme for Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark-III
পরিকাঠামো ক্ষেত্রে সম্ভাব্য তহবিল ঘাটতি মেটাতে সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্বকে আর্থিক সহায়তা দিতে সংশ্লিষ্ট কর্মসূচিটি চালিয়ে যাওয়ার এবং তাতে প্রয়োজনীয় পুনর্গঠনের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Continuation and Revamping of the Scheme for Financial Support to Public Private Partnerships in Infrastructure Viability Gap Funding VGF Scheme
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অটল উদ্ভাবন মিশনের কাজ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছে
Cabinet approves Continuation of Atal Innovation Mission
ভূ-সমালয় উপগ্রহ উৎক্ষেপণযান (জিএসএলভি)-র চতুর্থ পর্যায়ের অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Continuation of Phase 4 of Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV)
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটি ২০০১৮-র নভেম্বর মাস পর্যন্ত “সুসংহত শিশু বিকাশ পরিষেবা কর্মসূচি (আইসিডিএস)”-এর আওতায় অন্যান্য কর্মসূচিগুলিকে চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves Continuation of sub-schemes under Umbrella Scheme “Integrated Child Development Services (ICDS)” for the period till November, 2018
ভারত ও ডেনমার্কের মধ্যে বায়ুশক্তির মাধ্যমে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি সংক্রান্ত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Cooperation Agreement between India and Denmark in the field of Renewable Energy with focus on Offshore Wind Energy
উচ্চতর শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিতে প্রবেশিকা পরীক্ষা পরিচালনার জন্য ন্যাশনাল টেস্টিং এজেন্সি (এনটিএ) গঠনের সিদ্ধান্ত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Creation of National Testing Agency (NTA) to conduct entrance examinations for higher educational institutions
Cabinet approves DNA Technology (Use and Application) Regulation Bill, 2018
Cabinet approves DNA Technology (Use and Application) Regulation Bill, 2018
ডিএনএ প্রযুক্তি (প্রয়োগ ও ব্যবহার) নিয়ন্ত্রণ বিল, ২০১৮ অনুমোদিত কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে
Cabinet approves DNA Technology (Use and Application) Regulation Bill, 2018
ডিএনএ প্রযুক্তি (ব্যবহার ও প্রয়োগ) নিয়ন্ত্রণ বিল, ২০১৮-তে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves DNA Technology (Use and Application) Regulation Bill, 2018
পারাদ্বীপ বন্দরে বৃহদায়তন জাহাজের সাহায্যে পণ্য ওঠানামার কাজের জন্য বন্দরের পশ্চিম ডক সরকারি বেসরকারী অংশীদারিত্বে ‘বিল্ড, অপারেট ও ট্রান্সফার’ (বিওটি)-র মাধ্যমে নির্মাণ , বন্দরের নানা সুযোগ-সুবিধা ও নাব্যতা বৃদ্ধির প্রস্তাবকে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Deepening and Optimization of Inner Harbour Facilities including Development of Western Dock on Build, Operate and Transfer (BOT) basis under Public-Private Partnership PPP mode to handle cape size vessels at Paradip Port
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা দিল্লি মেট্রোর চতুর্থ পর্যায়ের প্রকল্প অনুমোদন করল
Cabinet approves Delhi Metro's Phase -4 project
আঞ্চলিক দ্রুত গতিসম্পন্ন পরিবহণ ব্যবস্থার অঙ্গ হিসাবে দিল্লি – গাজিয়াবাদ – মীরাট করিডর নির্মাণে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves Delhi-Ghaziabad-Meerut Corridor of RRTS
২০১৯-২০ চিনি মরশুমে চিনি কলগুলির প্রদেয় আখের ন্যায্য ও লাভজনক মূল্য নির্ধারণের বিষয়ে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Determination of ‘Fair and Remunerative Price’ of sugarcane payable by sugar mills for 2019-20 sugar season
Cabinet approves Discovered Small Fields (DSF) Policy Bid Round-II for 60 un-monetised discoveries of ONGC and OIL under Nomination and Relinquished Discoveries under PSC Regime
Cabinet approves Discovered Small Fields (DSF) Policy Bid Round-II for 60 un-monetised discoveries of ONGC and OIL under Nomination and Relinquished Discoveries under PSC Regime
Cabinet approves Doubling of Investment Limit for Senior Citizens from Rs.
Cabinet approves Doubling of Investment Limit for Senior Citizens from Rs.7.5 lakh to Rs.15 lakh under Pradhan MantriVayaVandanYojana (PMVVY)