natgillin/translations-raw huggingface dataset:
নতুন দিল্লীতে ভারত-ইতালি প্রযুক্তি শীর্ষ বৈঠকের সমাবর্তন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English Rendering of PM’s address at the Valedictory Session of India-Italy Technology Summit, New Delhi
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ১২ই মে জাতির উদ্দেশে ভাষণের মূল অংশ
English Rendering of Prime Minister Shri Narendra Modi’s Address to the Nation on 12.5.2020
ভারত-লুক্সেমবার্গ ভার্চ্যুয়াল শীর্ষ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর উদ্বোধনী মন্তব্য
English Translation of Prime Minister's opening remarks at the India-Luxembourg Virtual Summit
সারা দেশের আশা, এএনএম এবং অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের সঙ্গে ভিডিও বার্তালাপের সময় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of  PM’s address during the Video interaction with ASHA, ANM and Anganwadi workers throughout the country
ভারত-ইতালি ভার্চুয়াল দ্বিপাক্ষিক শীর্ষ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of Address by the Prime Minister at the India-Italy Virtual Bilateral Summit
নতুন দিল্লির রাষ্ট্রপতি ভবনে ‘গান্ধী শান্তি পুরস্কার’ প্রদান উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's Speech at 'Gandhi Peace Prize' presentation ceremony at Rashtrapati Bhawan, New Delhi
আচার্য মহাপ্রাজ্ঞের জন্ম শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at Birth Centenary celebrations of Acharya Mahapragya
উত্তরপ্রদেশের বারাণসীতে দেব দীপাবলি মহোৎসবে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at Dev Deepawali Mahotsav in Varanasi, Uttar Pradesh
ইস্টার্ন ডেডিকেটেড ফ্রেট করিডরের নিউ ভাওপুর-নিউ খুরজা শাখার উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at inauguration of New Bhaupur-New Khurja section of Eastern Dedicated Freight Corridor
জম্মু ও কাশ্মীরের জনগণের জন্য আয়ুষ্মান ভারত পিএম-জেএওয়াই সেহত উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at launching of Ayushman Bharat PM-JAY SEHAT to extend coverage to all residents of Jammu & Kashmir
কোসী রেল মেগা ব্রিজ জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করার পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at the dedication of Kosi Rail Mega Bridge to the Nation
শততম কিষাণ রেলের উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at the flagging off ceremony of the 100th Kisan Rail
কলকাতা পোর্ট ট্রাস্টের ১৫০তম বর্ষ উদযাপন সমারোহে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at the grand Sesqui centenary Celebrations of the Kolkata Port Trust
ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে গুজরাটের তিনটি প্রকল্পের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের ইংরাজি অংশ
English rendering of PM's address at the inauguration of three key projects in Gujarat via video conferencing
বিহারে পেট্রোলিয়াম বিষয়ক তিনটি প্রধান প্রকল্প উদ্বোধন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at the inauguration of three key projects related to the Petroleum sector in Bihar
আইসিএমআর-এর তিনটি ল্যাবরেটরিতে হাই থ্রুপুট কোভিড-১৯ টেস্টিং পরিষেবা উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের ইংরাজি অনুবাদ
English rendering of PM's address at the launch of High Throughput COVID-19 testing facilities at 3 ICMR Labs
আইসিএমআর-এর তিনটি ল্যাবরেটরিতে হাই থ্রুপুট কোভিড-১৯ টেস্টিং পরিষেবা উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
English rendering of PM's address at the launch of High Throughput COVID-19 testing facilities at 3 ICMR Labs
গুজরাটের রাজকোটে এআইআইএমএস হাসপাতালের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনের অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at the laying of foundation stone of AIIMS Rajkot, Gujarat
ডঃ বালাসাহেব ভিখে পাতিলের আত্মজীবনী প্রকাশ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at the release of autobiography of Dr.Balasaheb Vikhe Patil
রাজমাতা বিজয়া রাজে সিন্ধিয়ার জন্ম শতবার্ষিকী উৎসব পূর্তি উপলক্ষে বিশেষ ১০০ টাকার স্মারক মুদ্রার উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at the release of special Commemorative Coin of Rs 100 denomination to mark the completion of birth centenary celebrations of Rajmata Vijaya Raje Scindia
বাণিজ্যিক খননের জন্য কয়লা খনি নিলামের ভার্চুয়াল উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address at virtual launch of auctioning of Coal Mines for Commercial Mining
রাজ্যসভার উপ-সভাপতি পদে নির্বাচিত হওয়ার সুবাদে শ্রী হরিবংশকে শুভেচ্ছা জানিয়ে প্রধানমন্ত্রীর রাজ্যসভায় ভাষণ
English rendering of PM's address in Rajya Sabha in which he congratulated Shri Harivansh on being elected as Deputy Chairperson of Rajya Sabha
ইংরাজিতে জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's address to the nation
রিয়াধে ভবিষ্যৎ বিনিয়োগ উদ্যোগ ফোরামে প্রধানমন্ত্রীর মুখ্য ভাষণ
English rendering of PM's keynote address at Future Investment Initiative Forum in Riyadh
ভগবান বাসবেশ্বর জয়ন্তী উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর বার্তা
English rendering of PM's message on Bhagwan Basaveswara Jayanti
সংসদের বাদল অধিবেশনের প্রাক্কালে প্রধানমন্ত্রীর মন্তব্য
English rendering of PM's remarks at the start of Monsoon Session of Parliament
শ্রী হরিবংশ নারায়ণ সিং-এর রাজ্যসভার ডেপুটি চেয়ারম্যান রূপে নিযুক্তি উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর মন্তব্য
English rendering of PM's remarks on election of Shri Harivansh Narayan Singh as Deputy Chairman of Rajya Sabha
ভারত-চীন সীমান্ত পরিস্থিতি নিয়ে প্রধানমন্ত্রীর মন্তব্য
English rendering of PM's remarks on the situation in India-China Border areas
২৫ জুন, ২০১৯ তারিখে লোকসভায় রাষ্ট্রপতির ভাষণের জবাবে প্রধানমন্ত্রীর ধন্যবাদ জ্ঞাপক বক্তব্য
English rendering of PM's reply to the motion of thanks on the President's Address in the Lok Sabha on 25 June, 2019
কনক্লেভ অফ আকাউন্ট্যান্টস্‌ জেনারেল অ্যান্ড ডেপুটিআকাউন্টেন্সজেনারেল - এ প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech at Conclave of Accountants General & Deputy Accountants General
ঔরঙ্গাবাদে মহিলা স্বনির্ভর গোষ্ঠীগুলির সঙ্গে বার্তালাপ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech at an interaction with women Self Help Groups in Aurangabad
সিলভাসায় বিবিধ উন্নয়ন প্রকল্পের শিলান্যাস অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech at foundation laying ceremony of various development projects in Silvassa
গুরু রবিদাস জন্মস্থান উন্নয়ন প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech at foundation stone laying ceremony for Guru Ravidas' birth place development project
সিআইএসএফ – এর সুবর্ণ জয়ন্তী উদযাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech at the 50th Raising Day celebrations of the CISF
দেরাদুনে চতুর্থ আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য (২১ জুন, ২০১৮)
English rendering of PM's speech at the celebrations of 4th International Yoga Day in Dehradun, 21.06.2018
নতুন দিল্লিতে গরবি গুজরাট ভবনের উদ্বোধন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech at the inauguration of Garvi Gujarat Bhawan in New Delhi
স্বচ্ছ ভারত দিবস ২০১৯ – এর উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech at the inauguration of Swachh Bharat Diwas-2019
শ্রী সিদ্ধাগঙ্গা মঠে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech in Shri Siddhaganga Mutt
জাতির উদ্দেশে রাষ্ট্রীয় পুলিশ স্মারক উৎসর্গ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech on the occasion of dedication of National Police Memorial to the Nation
আসামে বোগিবিল সেতু উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM's speech on the occasion of the inauguration of Bogibeel Bridge in Assam
সংসদের শীতকালীন অধিবেশনের শুরুতে সাংবাদিক সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর বিবৃতি
English rendering of PM's statement to media at the start of the Winter Session of Parliament
সংসদের শীতকালীন অধিবেশনের সূচনায় সংসদের বাইরে সংবাদ মাধ্যমের কাছে বিবৃতি প্রধানমন্ত্রীর
English rendering of PM's statement to media outside Parliament House at the start of the Winter Session of Parliament
উত্তর প্রদেশের চিত্রকূটে বিবিধ উন্নয়নমূলক প্রকল্প উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s Address at Launch of Various Development Projects in Chitrakoot, Uttar Pradesh
কর্ণাটকের বেলাগাবিতে “জাতীয় যুব দিবস” এবং “সর্বধর্ম সভা” উপলক্ষে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s Speech at the event to mark “National Youth Day” and “Sarva Dharma Sabha” at Belagavi, Karnataka – through Video Conference
মণিপুরের ইম্ফলে বিভিন্ন প্রকল্পের উদ্বোধন ও শিলান্যাস অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s Speech at the inauguration and foundation stone laying of various projects in Imphal, Manipur
জাতীয় যুব দিবস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s Speech on National Youth Day
ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ‘ইন্ডিয়া ইন্টারন্যাশনাল সায়েন্স ফেস্টিভেল’ – এ প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at '5th India International Science Festival' via video conferencing
পাঞ্জাবের গুরুদাসপুরের ডেরা বাবা নানক - এ প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at Dera Baba Nanak in Gurdaspur, Punjab
৭ই অক্টোবর, ২০১৮ তারিখে ‘গন্তব্য উত্তরাখণ্ড : বিনিয়োগকারী শিখর সম্মেলন ২০০৮’  উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at Destination Uttarakhand: Investors’ Summit, 7th October, 2018
গুজরাটের কেভাডিয়াতে সর্দার প্যাটেলের জন্ম শতবার্ষিকীতে একতা দিবস প্যারেড উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at Ekta Diwas parade on birth anniversary of Sardar Patel in Kevadia, Gujarat
রোয়ান্ডার কিগালি কনভেনশন সেন্টারে ভারত-রোয়ান্ডা বাণিজ্য সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at India-Rwanda Business Forum in Kigali Convention Centre, Rwanda on 24th July 2018
দক্ষিণ কোরিয়ায় প্রবাসী ভারতীয় অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at Indian Community event in South Korea
সুইডেনে ভারতীয় জনগোষ্ঠীর এক অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at Indian Community event in Sweden
রিপাবলিক টিভি শীর্ষ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at Republic TV summit
মুম্বাই-এ রিপাবলিক টিভি আয়োজিত শীর্ষ সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষন
English rendering of PM’s address at Republic TV summit in Mumbai
স্বামী বিবেকানন্দের ঐতিহাসিক শিকাগো ভাষণের ১২৫তম বর্ষপূর্তি এবং পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ের জন্ম শত বার্ষিকী উপলক্ষ
English rendering of PM’s address at Students' Convention on the occasion of Pandit Deendayal Upadhyay Centenary Celebrations and 125th Year of Swami Vivekananda's Chicago Address
১২ মার্চ, ২০১৮ তারিখে বারানসীতে আয়োজিত জনসভায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at a public meeting in Varanasi on 12 March, 2018
উত্তরপ্রদেশে গ্রামীণ পানীয় জল সরবরাহ প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at foundation stone laying ceremony of rural drinking water supply projects in Uttar Pradesh
গুজরাটের কচ্ছ-এ বিবিধ উন্নয়নমূলক প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at foundation stone laying ceremony of several development projects in Kutch, Gujarat
রাষ্ট্রীয় স্বচ্ছতা কেন্দ্র উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at inauguration of Rashtriya Swachhata Kendra
৭০তম সংবিধান দিবস উপলক্ষে সংসদের যৌথ অধিবেশনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at joint session of Parliament on 70th Constitution Day
উত্তরপ্রদেশের রায়বেরিলিতে বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্রকল্প উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at launch of various development projects  at Raebareli, UP
হিমাচল প্রদেশের সোলাং উপত্যকায় এক জনসভায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the Abhinanadan Sabha public meeting at Solang Valley in Himachal Pradesh
হিমাচল প্রদেশের ধরমশালায় গ্লোবাল ইনভেস্টর্স মিট ২০১৯ – এ প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the Global Investors' Meet 2019 in Dharamshala, Himachal Pradesh
কুম্ভ আন্তর্জাতিক অংশগ্রহণ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the Kumbh Global Participation Event
৪ঠা মার্চ, ২০১৮ তারিখে কর্ণাটকের তুমকুরু’তে আয়োজিত যুব মহোৎসবে ভিডো কনফারেন্সের মাধ্যমে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the Youth Convention at Tumakuru, Karnataka, via video conference, on 4 March, 2018
‘আজাদ হিন্দ ফৌজ’ প্রতিষ্ঠার ৭৫ বছর পূর্তি উপলক্ষে লালকেল্লার প্রাকার থেকে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the commemoration of 75th anniversary of 'Azad Hind Fauj' at the Red Fort
নতুন দিল্লির রাষ্ট্রপতি ভবনে মহাত্মা গান্ধী আন্তর্জাতিক স্যানিটেশন কনভেনশনের সমাপ্তি অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the concluding session of Mahatma Gandhi International Sanitation Convention at Rashtrapati Bhavan, New Delhi
পশ্চিমবঙ্গের শান্তিনিকেতনে বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the convocation of Visva Bharati University at Santiniketan in West Bengal
কলকাতার চারটি ঐতিহ্যশালী ভবনের সংস্কারের পর সেগুলি জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করার সময় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the dedication of Four Refurbished Heritage Buildings in Kolkata, to the Nation
উত্তর প্রদেশের ঝাঁসিতে বিবিধ উন্নয়নমূলক প্রকল্পের উদ্বোধন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the dedication of various development projects in Jhansi, Uttar Pradesh
আন্তর্জাতিক সৌর সঙ্ঘ স্হাপন সম্মেলনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inaugural session of the Founding Conference of International Solar Alliance in New Delhi
বারানসীতে বিভিন্ন উন্নয়ন প্রকল্প উদ্বোধন ও ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration and laying of Foundation Stone for various development projects in Varanasi
ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে লখনৌতে আয়োজিত ‘কৃষি কুম্ভ ২০১৮’ উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration of 'Agriculture Kumbh 2018' in Lucknow, via video conference
কর্ণাটকে ডিআরডিও-র ৫টি নবীন বিজ্ঞানী পরীক্ষাগার উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration of Five DRDO Young Scientists’ Labs in Karnataka
আইআইটি ভুবনেশ্বর-এর উদ্বোধন এবং ওড়িশায় আইআইএসইআর এবং অন্যান্য উন্নয়ন প্রকল্প শিলান্যাস অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration of IIT Bhubaneswar, laying the foundation stone of IISER & other development projects in Odisha
নতুন দিল্লিতে জাতীয় যুদ্ধ স্মারক উদ্বোধন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration of National War Memorial, New Delhi
জয়পুরে পত্রিকা গেটের ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration of Patrika Gate in Jaipur via video conferencing
আন্দামান নিকোবরে ডুবোজাহাজ কেবল সংযোগ ব্যবস্থা উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration of Submarine Cable Connectivity to Andaman & Nicobar Islands
লক্ষ্মৌ-তে আয়োজিত উত্তরপ্রদেশ বিনিয়োগকারী শীর্ষ সম্মেলন-২০১৮-য় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration of Uttar Pradesh Investors' Summit - 2018 in Lucknow
জাতীয় সড়ক – ১৯ এর বারাণসী প্রয়াগরাজ অংশের ৬ লেনে  প্রশস্তিকরণ প্রকল্প উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration of six-lane widening project of the Varanasi-Prayagraj section of NH-19
উত্তরপ্রদেশের প্রয়াগরাজে বিবিধ উন্নয়ন প্রকল্পের উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the inauguration of various development projects at Prayagraj, UP
ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে যৌথভাবে দুটি প্রকল্প উদ্বোধন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
English rendering of PM’s address at the joint inauguration of three projects in Bangladesh via video Conference
ফিট ইন্ডিয়া মুভমেন্ট – এর উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the launch of Fit India Movement
দিল্লির তালকাটোরা স্টেডিয়ামে ইন্ডিয়ান পোস্ট পেমেন্টস্‌ ব্যাঙ্ক-এর উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the launch of Indian Post Payments Bank at Talkatora Stadium in Delhi
বারাণসী’তে বিবিধ উন্নয়নমূলক প্রকল্প উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the launch of several development projects in Varanasi
দমন ও দিউ-র জন্য বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্রকল্প উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the launch of various development projects in Daman & Diu
ছত্তিশগড়ের ভিলাই-এ বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্রকল্প উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the launch of various developmental projects at Bhilai, Chhattisgarh
ওড়িশায় তালচের সার কারখানার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the laying of foundation stone of Talcher Fertilizer Plant, Odisha
মহারাষ্ট্রের পুণে শহরে মেট্রো রেলের তৃতীয় পর্যায়ের শিলান্যাস অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the laying of the foundation stone of Metro Phase 3 in Pune, Maharashtra
গুজরাটের কেভাড়িয়ার জনসভায় প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the public meeting in Kevadia, Gujarat
রাজস্থানের জয়পুরে বিবিধ সরকারি প্রকল্পের সুবিধাভোগীদের উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the public meeting with beneficiaries in Jaipur, Rajasthan
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর সম্মানে স্মারক মুদ্রা প্রকাশ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the release of commemorative coin in honour of former PM Atal Bihari Vajpayee
মহারাষ্ট্রে নাগরিক উন্নয়ন সংক্রান্ত বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের শিলান্যাস  অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at the unveiling of important projects relating to housing and urban development in Maharashtra
আইপিএস শিক্ষানবিশদের ‘দীক্ষান্ত প্যারেড’ – এ ভিডিও কনফারেন্সে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at ‘Dikshant Parade’ of IPS probationers through video conference
বারাণসীতে ‘কাশী এক রূপ অনেক’ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address at ‘Kashi Ek Roop Anek’ event in Varanasi
‘ব্রিজিটাল নেশন’ শীর্ষক বই প্রকাশের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address during the release of the book ‘Bridgital Nation’
জৈনাচার্য শ্রী বিজয় বল্লভ সুরিশ্বরজি মহারাজের ১৫১তম জন্মবার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে 'স্ট্যাচু অফ পিস'-এর আবরণ উন্মোচন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address during unveiling of ‘Statue of Peace’ to mark 151st Birth Anniversary celebrations of Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj
ঝাড়খন্ডের রাঁচিতে আন্তর্জাতিক যোগদিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী ভাষণ
English rendering of PM’s address on International Yoga Day Celebrations in Ranchi, Jharkhand
কেভাডিয়া-তে সিভিল সার্ভিস প্রবেশনারদের উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address to Civil Services Probationers in Kevadia
লেহতে ভারতীয় সশস্ত্র সেনা সমাবেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address to Indian Armed Forces in Leh, India
ইসরো কন্ট্রোল সেন্টার থেকে জাতির উদ্দেশে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s address to the nation from ISRO Control Centre
গুজরাটের আমেদাবাদে ‘নমস্তে ট্রাম্প’ অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর সমাপ্তি ভাষণ
English rendering of PM’s closing remarks at the Namaste Trump event in Ahmedabad, Gujarat
কোভিড-১৯ সংক্রমণ নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে ভার্চ্যুয়াল বৈঠকে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
English rendering of PM’s closing remarks at virtual meeting with Chief Ministers on COVID-19
কোভিড-১৯ সম্পর্কে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে ভার্চ্যুয়াল বৈঠকে প্রধানমন্ত্রীর সমাপ্তিসূচক ভাষণের মূল অংশ
English rendering of PM’s closing remarks at virtual meeting with Chief Ministers on COVID-19
লেহ হাসপাতালে আহত সইনিকদের সঙ্গে  প্রধান মন্ত্রীর বার্তালাপ
English rendering of PM’s interaction with injured soldiers at Leh Hospital
গুজরাটের আমেদাবাদে ‘নমস্তে ট্রাম্প’ অনুষ্ঠানের সূচনায় প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
English rendering of PM’s opening remarks at the Namaste Trump event in Ahmedabad, Gujarat
২০১৯ – ২০ বাজেট বিষয়ে প্রধানমন্ত্রীর প্রতিক্রিয়া
English rendering of PM’s reaction on Union Budget 2019-2020
সংসদে বাজেট অধিবেশনের শুরুতে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য
English rendering of PM’s remarks at the beginning of the Budget Session of Parliament
রাজ্যসভার ২৫০তম অধিবেশনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s remarks on 250th session of Rajya Sabha
২৪ জুলাই, ২০১৮ তারিখে উগান্ডায় ভারতীয় সম্প্রদায়ের আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at Indian Community Event in Uganda on 24th July, 2018
গুজরাটের ভালসাদে এক জনসভায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at a public meeting in Valsad, Gujarat
বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী সমারোহ উদযাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at centenary celebrations of Visva-Bharati University
জম্মুতে পাকাল দুল শক্তি প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন এবং অন্যান্য প্রকল্পের উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at foundation stone laying ceremony of PakalDul Power Project and inauguration of several projects in Jammu
ঝাড়খণ্ডের হাজারিবাগে বিবিধ উন্নয়ন প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at foundation stone laying ceremony of various development projects at Hazaribagh, Jharkhand
হরিয়ানার রেলওয়ে কোচ কারখানার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at foundation-stone laying ceremony of railway coach factory in Haryana
নেপালের জনকপুরে বরাহবিগা ময়দানে নাগরিক সংবর্ধনা উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the Civic Reception at Barahbiga ground in Janakpur, Nepal
জম্মুতে অবস্থিত শের-এ-কাশ্মীর কৃষি বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the Convocation of Sher-e-Kashmir University of Agricultural Sciences and Technology, Jammu on 19 May, 2018
গুজরাটের গান্ধীনগরে আইআইটি গান্ধীনগর-এর উদ্বোধন এবং প্রধানমন্ত্রী গ্রামীণ ডিজিটাল সবাক্ষরতা অভিযান প্রকল্পের শুভসূচনার পর প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the dedication of IIT Gandhinagar and launch of Pradhan Mantri Gramin Digital Saksharta Abhiyan Scheme in Gandhinagar, Gujarat
ঝারসুগুডায় একটি বিমানবন্দর এবং ওড়িশা ও ছত্তিশগড়ের জনগণের স্বার্থে অন্যান্য উন্নয়নমূলক প্রকল্প উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the dedication of Jharsuguda airport and other development projects to the nation at Chhattisgarh
১৫.০২.২০১৮ তারিখে অরুণাচল প্রদেশের ইটানগরে জাতির উদ্দেশ্যে বিভিন্ন উন্নয়ণমূলক প্রকল্প উৎর্সগ করার পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the dedication of several development projects to the nation in Itanagar, Arunachal Pradesh on 15.02.2018
বন্দে ভারত এক্সপ্রেসের যাত্রার শুভ সূচনা উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the flagging off function of Vande Bharat Express
বিহারের বারাউনি-তে বিবিধ উন্নয়নমূলক প্রকল্পের উদ্বোধন ও শিলান্যাস উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the inauguration and foundation stone laying ceremony of various development projects at Barauni, Bihar
বারাণসীতে বিবিধ উন্নয়নমূলক প্রকল্পের উদ্বোধন উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the inauguration and foundation stone laying ceremony of various development projects at Barauni, Bihar
প্রথম খেলো ইন্ডিয়া ইউনিভার্সিটি গেমস্‌ – এর উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the inauguration of 1st Khelo India University Games
১৭ জানুয়ারি, ২০১৯ তারিখে গুজরাটের আমেদাবাদে শপিং ফেস্টিভ্যালের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the inauguration of Ahmedabad Shopping Festival in Gujarat on 17 January, 2019
০৭ই সেপ্টেম্বর, ২০১৯ তারিখে মুম্বাইয়ে বহুবিধ উন্নয়ন উদ্যোগের উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the inauguration of multiple development initiatives in Mumbai on 07 September, 2019
সাংসদদের বসবাসের নব-নির্মিত আবাসন উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the inauguration of newly constructed flats for Members of Parliament
ঝাড়খন্ডের রাঁচিতে বিবিধ উন্নয়নমূলক প্রকল্প উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the inauguration of various development projects and schemes in Ranchi, Jharkhand
মথুরায় জাতীয় পশুরোগ নিয়ন্ত্রণ এবং দেশব্যাপী কৃত্রিম প্রজনন প্রকল্প উদ্বোধনের পর প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
English rendering of PM’s speech at the launch of National Animal Disease Control and Nationwide Artificial Insemination Programmes in Mathura