natgillin/translations-raw huggingface dataset:
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা বহিঃবিশ্বে শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে ব্যবহার ও অন্বেষণ সংক্রান্ত সহযোগিতার বিষয়ে ভারত ও নাইজেরিয়ার মধ্যে সমঝোতাপত্রটিকে অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves Memorandum of Understanding between India andNigeria on Cooperation in the Exploration anduses of outer space for peaceful purposes
শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে মহাকাশে বিভিন্ন পরীক্ষানিরীক্ষার জন্য ইসরো ও বলিভিয় মহাকাশ সংস্থার মধ্যে সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between Indian Space Research Organisation and the Bolivian Space Agency on Cooperation in the Exploration and Uses of Outer Space for peaceful purposes
জুলজিক্যাল সার্ভে অফ ইন্ডিয়া এবং কানাডার একটি অলাভজনক সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল বারকোড অফ লাইফের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রটিতে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding between Zoological Survey of India and International Barcode of Life, a Canadian not-for-profit corporation
বিভিন্ন দেশের নির্বাচন পরিচালন কর্তৃপক্ষ এবং নির্বাচন সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির সঙ্গে ভারতের নির্বাচন কমিশনের সহযোগিতা প্রসারের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves Memorandum of Understanding by the Election Commission of India with the Election Management Bodies of other countries/International Agencies
প্রথাগত চিকিৎসা পদ্ধতি ও হোমিওপ্যাথিরক্ষেত্রে ভারত-শ্রীলঙ্কা সহযোগিতা প্রসারের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয়মন্ত্রি সভার
Cabinet approves Memorandum of Understanding for cooperation in Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy between India and Sri Lanka
ব্রিকস গোষ্ঠীভুক্ত রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য স্বাক্ষরিত সমঝোতা পত্রটিকে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Memorandum of Understanding on cooperation in the field of Physical Culture and Sport among BRICS Countries
পরিকাঠামো, মানব সম্পদ ও অন্যান্য সম্পদের যুক্তিযুক্তভাবে ব্যবহারের জন্য ৫টি ফিল্ম মিডিয়া ইউনিটের সংযুক্তিকরণের প্রস্তাবের অনুমোদন দিয়েছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves Merger of Five Film Media Units through Rationalization of Infrastructure,Manpower and Other Resources
২০২১-২২ বিপণন মরশুমে রবিশস্যের ন্যূনতম সহায়ক মূল্যে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves Minimum Support Prices (MSP) for Rabi Crops for marketing season 2021-22
Cabinet approves MoC between India and Japan in the field of Environmental Cooperation
Cabinet approves MoC between India and Japan  in the field of Environmental Cooperation
পরিবেশগত ক্ষেত্রে ভারত ও জাপানের মধ্যে স্বাক্ষরিত সহযোগিতামূলক সমঝোতাপত্রে  কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoC between India and Japan  in the field of Environmental Cooperation
পরিবেশগত ক্ষেত্রে ভারত ও জাপানের মধ্যে সহযোগিতামূলক সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoC between India and Japan  in the field of Environmental Cooperation
Cabinet approves MoC between India and Japan for Cooperation in the Postal field
Cabinet approves MoC between India and Japan for Cooperation in the Postal field
ডাক ক্ষেত্রে ভারত-জাপান সহযোগিতা সমঝোতায় কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoC between India and Japan for Cooperation in the Postal field
Cabinet approves MoU amongst BRICS nations regarding cooperation in the social and labour sphere
Cabinet approves MoU amongst BRICS nations regarding cooperation in the social and labour sphere
ব্রিক্‌স দেশগুলির মধ্যে সামাজিক ও শ্রমক্ষেত্রে সহযোগিতা গড়ে তোলার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU amongst BRICS nations regarding cooperation in the social and labour sphere
ব্রিক্‌স দেশগুলির মধ্যে সামাজিক ও শ্রমক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU amongst BRICS nations regarding cooperation in the social and labour sphere
নির্বাচন পরিচালনা ও প্রশাসনিক ক্ষেত্রে সহযোগিতার ক্ষেত্রে ভারত ও মালদ্বীপের নির্বাচন কমিশনের মধ্যে মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU between Election Commission of India and Election Commission of Maldives on cooperation in the field of Electoral Management & Administration
Cabinet approves MoU between India and Armenia on joint issue of postage stamp
Cabinet approves MoU between India and Armenia on joint issue of postage stamp
ভারত ও আর্মেনিয়ার মধ্যে যৌথভাবে ডাকটিকিট প্রকাশের লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoU between India and Armenia on joint issue of postage stamp
যৌথভাবে ডাকটিকিট প্রকাশের লক্ষ্যে ভারত ও আর্মেনিয়ার মধ্যে স্বাক্ষরিত্য সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Armenia on joint issue of postage stamp
ভূগর্ভস্থ জলের ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত ক্ষমতা নির্মাণ, গবেষণা ও উন্নয়ন এবং  আনুষঙ্গিক অন্যান্য বিষয়ে ভারত ও অষ্ট্রেলিয়ার মধ্যে সমঝোতা পত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves MoU between India and Australia for collaboration in capacity building, research and development and making impact for sustainable groundwater management
ভূগর্ভস্থ জলের ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত ক্ষমতা নির্মাণ, গবেষণা ও উন্নয়ন এবং আনুষঙ্গিক অন্যান্য বিষয়ে ভারত ও অষ্ট্রেলিয়ার মধ্যে সমঝোতা পত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অনুমোদন দিয়েছে
Cabinet approves MoU between India and Australia for collaboration in capacity building, research and development and making impact for sustainable groundwater management
খনি নিরাপত্তা ক্ষেত্রে ভারত ও অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে মৌ স্বাক্ষর অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU between India and Australia on the safety in Mines, Testing and Research Station
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত ও অস্ট্রিয়ার মধ্যে প্রযুক্তি ক্ষেত্রে একটি সমঝোতা অনুমোদন করেছে
Cabinet approves MoU between India and Austria
ভারত ও ব্রিক্‌স রাষ্ট্রগুলির মধ্যে স্বাক্ষরিত কৃষি গবেষণা মঞ্চ সম্পর্কিত সহযোগিতা চুক্তিটিতে কর্ম পরবর্তী অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and BRICs countries to set up BRICS Agriculture Research Platform
Cabinet approves MoU between India and Bahrain on cooperation in the field of Healthcare
Cabinet approves MoU between India and Bahrain on cooperation in the field of Healthcare
স্বাস্থ্য পরিচর্যা ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও বাহারিনের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Bahrain on cooperation in the field of Healthcare
ভারত-বাংলাদেশের চুক্তিকৃত পথের মধ্যে কুশিয়ারা নদীর আশুগঞ্জ-জাকিগঞ্জ অংশে এবং যমুনা নদীর সিরাজগঞ্জ-দইখাওয়া অংশে যৌথভাবে নদীর তলদেশে প্রয়োজনীয় খোদাই করে
Cabinet approves MoU between India and Bangladesh for fairway development of Ashuganj-Zakiganj stretch of Kushiyara river and Sirajganj-Daikhawa stretch of Jamuna river in the Indo-Bangladesh protocol route
ভারত-বাংলাদেশের চুক্তিকৃত পথের মধ্যে কুশিয়ারা নদীর আশুগঞ্জ-জাকিগঞ্জ অংশের এবং যমুনা নদীর সিরাজগঞ্জ-দই খাওয়া অংশের জলপথের উন্নয়নের জন্য ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যেকার সমঝোতা স্মারকে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU between India and Bangladesh for fairway development of Ashuganj-Zakiganj stretch of Kushiyara river and Sirajganj-Daikhawa stretch of Jamuna river in the Indo-Bangladesh protocol route
সহযোগিতার জন্য ভারত ও বেলারুশের মধ্যে সমঝোতা স্মারক
Cabinet approves MoU between India and Belarus for Cooperation in the field of Vocational Education and Training
বৃত্তিমূলক শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও বেলারুশের মধ্যে মউ এর অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায়
Cabinet approves MoU between India and Belarus for Cooperation in the field of Vocational Education and Training
Cabinet apprised of MoU between India and Bangladesh on cooperation in the peaceful uses of outerspace
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinet approves MoU between India and Belarus for Cooperation in thefield of Vocational Education and Training
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinet approves MoU between India and Italy on cooperation in the field of Health and Medicine
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinet approves MoU between India and Serbia for cooperation in the field ofInformation Technology and Electronics
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinet approves MoU between India and Vietnam In the field of cyber security
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinet approves investment cooperation and facilitation treaty between India and Brazil
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinet approves signing of Memorandum of Understanding between India and Bangladesh for promoting cooperation in the field of Information Technology and Electronics
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinet approves signing of MoU between India and Portugal in the field of agriculture and allied sectors
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinetapproves MoU between India and the United Arab Emirates for cooperation in thefield of Small and Medium Enterprises and Innovation
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
D. . . . Cabinet apprised of MoU between India and Palestine on cooperation in the field of Information Technology and Electronics
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
D. Cabinet approves Agreement on “Cooperation in the field of Information, Communication and Media” between India and Ethiopia
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
ভারত ও ইথিওপিয়ার মধ্যে “তথ্য,যোগাযোগ ও প্রচার মাধ্যমের ক্ষেত্রে সহযোগিতা” বিষয়ক চুক্তিতে অনুমোদন কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
ভারত ও ব্রাজিলের মধ্যে বিনিয়োগ সহযোগিতা ও সুবিধার চুক্তিরঅনুমোদন মন্ত্রিসভায়
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
তথ্য-প্রযুক্তি ও বৈদ্যুতিনক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও প্যালেস্টাইনের মধ্যে মউ নিয়ে অবগত হলো কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
বৈদ্যুতিন ও তথ্যপ্রযুক্তি ক্ষেত্রে ভারত-বাংলাদেশসহযোগিতা চুক্তি : অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায়
Cabinet approves MoU between India and Belgium  on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinet approves MoU between India and Belgium on Cooperation in the field of ICT&E
Cabinet approves MoU between India and Belgium on Cooperation in the field of ICT&E
তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি ক্ষেত্রে ভারত ও বেলজিয়ামের মধ্যে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves MoU between India and Belgium on Cooperation in the field of ICT&E
ভারত এবং ভুটানের মধ্যে পরিবেশের বিষয়ে সহযোগিতার লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Bhutan on Cooperation in the areas of Environment
অন্তরীক্ষে শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে সহযোগিতার জন্য ভারত ও ভুটানের মধ্যে সমঝোতাপত্রটি অনুমোদন করেছে
Cabinet approves MoU between India and Bhutan on Cooperation in the peaceful uses of outer space.
ভারত ও বলিভিয়ার মধ্যে চিরাচরিত ওষুধ ও হোমিওপ্যাথি ক্ষেত্রে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতাপত্র অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU between India and Bolivia on Cooperation in the Field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত ও বলিভিয়ার মধ্যে চিরাচরিত ওষুধ এবং হোমিওপ্যাথি চিকিৎসা ক্ষেত্রে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতাপত্রটি অনুমোদন করেছে।
Cabinet approves MoU between India and Bolivia on Cooperation in the Field of Traditional Systems of Medicine and Homoeopathy
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত এবং বলিভিয়ার মধ্যে ভূতত্ত্ববিদ্যা এবং খনিজ সম্পদের ওপর সমঝোতাপত্রে অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Bolivia on Cooperation in the field of Geology and Mineral Resources
ভারতও ব্রাজিলের মধ্যে জেবু ক্যাটল জেনোমিক্স এবং সহযোগিতামূলক প্রজনন প্রযুক্তি’র ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য মউ-এ অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Brazil for cooperation in the fields of Zebu Cattle Genomics and Assisted Reproductive Technologies
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা বুধবার  ভারত ও  ব্রাজিলের মধ্যে জেবু ক্যাটল জেনোমিক্স এবং সহযোগিতামূলক প্রজনন প্রযুক্তি
Cabinet approves MoU between India and Brazil for cooperation in the fields of Zebu Cattle Genomics and Assisted Reproductive Technologies
তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাস ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারতের পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস মন্ত্রক এবং ব্রাজিলের খনি ও শক্তি মন্ত্রকের মধ্যে সমঝোতাপত্র
Cabinet approves MoU between India and Brazil for cooperation in the oil and natural gas sector
ভারত ও ব্রাজিলের মধ্যে তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাস ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU between India and Brazil for cooperation in the oil and natural gas sector
ভূ-বিদ্যা এবং খনিজ সম্পদে সহযোগিতার ক্ষেত্রে ভারত ও ব্রাজিলের মধ্যে সমঝোতাপত্র অনুমোদন করল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU between India and Brazil on Cooperation in field of Geology and Mineral Resources
ভারত ও কমোরস – এর মধ্যে স্বাস্থ্য ওষুধ ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার কর্ম পরবর্তী অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Brazil on Cooperation in the field of Health & Medicine
ভারত ও ব্রাজিলের স্বাস্থ্য ও ওষুধ ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU between India and Brazil on Cooperation in the field of Health & Medicine
Cabinet approves MoU between India and Brunei Darussalam on Cooperation in the operation of Telemetry Tracking and Telecommand station for satellite and launch vehicles, and for cooperation in the field of Space Research, Science and Applications
Cabinet approves MoU between India and Brunei Darussalam on Cooperation in the operation of Telemetry Tracking and Telecommand station for satellite and launch vehicles, and for cooperation in the field of Space Research, Science and Applications
ভারত ও ব্রুনেই দারএসসালাম মধ্যে উপগ্রহ ও মহাকাশ উৎক্ষেপণ যানের জন্য টেলিমিটারি ট্যাকিং এবং টেলিকমান্ড স্টেশন চালু করার পাশাপাশি মহাকাশ গবেষণা, বিজ্ঞান ও তার প্রয়োগ সংক্রান্ত ক্ষেত্রে সহযোগিতা গড়ে তোলার লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Brunei Darussalam on Cooperation in the operation of Telemetry Tracking and Telecommand station for satellite and launch vehicles, and for cooperation in the field of Space Research, Science and Applications
ভারত ও ব্রুনেই দারএসসালাম মধ্যে উপগ্রহ ও মহাকাশ উৎক্ষেপণ যানের জন্য টেলিমিটারি ট্যাকিং এবং টেলিকমান্ড স্টেশন চালু করার পাশাপাশি মহাকাশ গবেষণা, বিজ্ঞান ও তার প্রয়োগ সংক্রান্ত ক্ষেত্রে সহযোগিতা গড়ে তোলার লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রটি সম্পর্কে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভাকে অবহিত করা হয়েছে।
Cabinet approves MoU between India and Brunei Darussalam on Cooperation in the operation of Telemetry Tracking and Telecommand station for satellite and launch vehicles, and for cooperation in the field of Space Research, Science and Applications
ভারত ও ব্রুনেই দারুসালামের মধ্যে কৃত্রিম উপগ্রহ ও উৎক্ষেপণ যান মহাকাশে প্রেরণের জন্য টেলিমেট্রি ট্র্যাকিং অ্যান্ড টেলিকম্যান্ড স্টেশন চালু করা সহ মহাকাশ গবেষণা, বিজ্ঞান ও তার প্রয়োগের বিষয়ে সহযোগিতা গড়ে তোলার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoU between India and Brunei Darussalam on Cooperation in the operation of Telemetry Tracking and Telecommand station for satellite and launch vehicles, and for cooperation in the field of Space Research, Science and Applications
ভারত ও কম্বোডিয়ার মধ্যে যোগাযোগ ব্যবস্থায় সহযোগিতা বিষয়ক সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Cambodia  on Cooperation in the field of Communications
D. Cabinet approves MoU on"India-Israel Industrial R&D and Technological Innovation Fund"
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet apprised of MoU between India and France in the field of Science, Technology and Innovation
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet apprised of MoU between India and Russia for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet approves MoU between India and Brazil for cooperation in the fields of Zebu Cattle Genomics andAssisted Reproductive Technologies
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet approves MoU between India and Kenya on bilateral cooperation in the field of agriculture and allied sectors
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet approves MoU between India and Morocco on cooperation in the field of health
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet approves MoU betweenIndia and Sweden on IPRs
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet approves MoU on cooperation in thefield of justice between India and Tunisia
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
Cabinet approves signing of MoU between India and Colombia in the field of agriculture and fisheries
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
D. Cabinet apprised of MoU between India and Japan forcollaborative research in the field of silkworm and silk industries
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
D. Cabinet approves MoU between India and Cuba on cooperation in the field of Health andMedicine
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
D. Cabinet approves MoU between Spain and India on cooperation in the field of OrganTransplant Services
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
ভারত ও কানাডার মধ্যে মেধাস্বত্ত্ব অধিকার সংক্রান্ত বিষয়ে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
ভারত ও ব্রিক্‌স রাষ্ট্রগুলির মধ্যে স্বাক্ষরিতকৃষি গবেষণা মঞ্চ সম্পর্কিতসহযোগিতা চুক্তিটিতে কর্মপরবর্তী অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবন ক্ষেত্রে সমঝোতাপত্রসম্পর্কে মন্ত্রিসভাকে অবহিত করা হল
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
মহাকাশ প্রযুক্তিতে সহযোগিতার জন্য ভারত ও নেদারল্যান্ডের মধ্যেসমঝোতা স্মারক নিয়ে (মউ) অবহিত হলো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও কানাডার মধ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও কানাডার মধ্যে মউ-এর অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায়
Cabinet approves MoU between India and Canada for cooperation in the field of Science & Technology
ভারত ও ক্রোয়েশিয়ার মধ্যে পর্যটন ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU between India and Croatia in the field of tourism
ভারত ও কিউবার মধ্যে সবাস্থ্য ও ওষুধ ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য মউ-এর অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায়
Cabinet approves MoU between India and Cuba on cooperation  in the field of Health and Medicine
ভারত ও কিউবার মধ্যে স্বাস্থ্য ও ওষুধ ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য মউ-এর অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীসভায়
Cabinet approves MoU between India and Cuba on cooperation  in the field of Health and Medicine
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা চিরাচরিত ওষুধ ব্যবস্থা ও হোমিওপ্যাথি ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও কিউবার মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতা স্মারক অনুমোদন করেছে
Cabinet approves MoU between India and Cuba on cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homeopathy
স্বাস্থ্যক্ষেত্রে সহযোগিয়তা বৃদ্ধির জন্য ভারত এবং কোট ডি’লভয়র-এর মধ্যে সমঝোতায় অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Côte d’lvoire for cooperation in the field of Health
খাদ্য নিরাপত্তা ক্ষেত্রে সহযোগিতা বিষয়ে ভারত ও ডেনমার্কের মধ্যে সমঝোতা কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় অনুমোদিত
Cabinet approves MoU between India and Denmark  on Food Safety Cooperation
Cabinet approves MoU between India and Denmark on Food Safety Cooperation
Cabinet approves MoU between India and Denmark on Food Safety Cooperation
খাদ্য সুরক্ষা ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও ডেনমার্কের মধ্যে সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU between India and Denmark on Food Safety Cooperation
Cabinet approves MoU between India and Egypt on cooperation in the field of Agriculture & allied sectors
Cabinet approves MoU between India and Egypt on cooperation in the field of Agriculture & allied sectors
কৃষি ও সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে সহযোগিতা সংক্রান্ত ভারত ও মিশরের মধ্যে সমঝোতা স্মারকপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Egypt on cooperation in the field of Agriculture & allied sectors
ভূতত্ত্ব ও খনিজ সম্পদ ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও ফিনল্যান্ডের মধ্যে সমঝোতাপত্রে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Finland for cooperation in the field of Geology and Mineral Resources
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত ও ফিনল্যান্ডের মধ্যে পর্যটন ক্ষেত্রে সহযোগিতা সুদৃঢ় করার লক্ষ্যে মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাবে সায় দিল
Cabinet approves MoU between India and Finland for strengthening cooperation in the field of Tourism.
Cabinet approves MoU between India and France in the field of energy efficiency/energy conservation
Cabinet approves MoU between India and France  in the field of energy efficiency / energy conservation
শক্তিক্ষেত্রে দক্ষতা এবং সংরক্ষণ সংক্রান্ত বিষয়ে ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves MoU between India and France  in the field of energy efficiency / energy conservation
ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে নতুন ও পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি ক্ষেত্রে প্রযুক্তিগত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্র বা মউ-এ কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন মিলেছে
Cabinet approves MoU between India and France on technical bilateral cooperation in the field of new and renewable energy
ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে নতুন ও পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি ক্ষেত্রে প্রযুক্তিগত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU between India and France on technical bilateral cooperation in the field of new and renewable energy
ভারত এবং গাম্বিয়ার মধ্যে পরম্পরাগত চিকিৎসা পদ্ধতি ক্ষেত্রে সমঝোতায় কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Gambia on  Cooperation in the Field of Traditional Systems of Medicine
ভারত ও জার্মানির মধ্যে রেল ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সমঝোতা পত্রে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Germany in Railway sector
অসামরিক বিমান-পরিবহন ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও জামার্নির মধ্যে মউ স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন
Cabinet approves MoU between India and Germany on  Cooperation in the field of Civil Aviation
পেশাদারি নিরাপত্তা এবং স্বাস্হ্য ক্ষেত্রে সহযোগিতায় ভারত ও জার্মানীর মধ্যে চুক্তিতে অনুমোদন কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার
Cabinet approves MoU between India and Germany on  Cooperation in the field of Occupational Safety and Health
Cabinet approves MoU between India and Germany on Cooperation in the field of Civil Aviation
Cabinet approves MoU between India and Germany on Cooperation in the field of Civil Aviation
ভারত ও জার্মানির মধ্যে অসামরিক বিমান পরিবহণ ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার সায়।
Cabinet approves MoU between India and Germany on Cooperation in the field of Civil Aviation
অসামরিক বিমান পরিবহণ ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও জার্মানির মধ্যে মউ স্বাক্ষরে মন্ত্রিসভার অনুমোদন।
Cabinet approves MoU between India and Germany on Cooperation in the field of Civil Aviation
পরম্পরাগত চিকিৎসা পদ্ধতি এবং হোমিওপ্যাথি ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে ভারত ও গিনির মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
Cabinet approves MoU between India and Guinea on Cooperation in the Field of Traditional Systems of Medicine and Homeopathy