natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেওয়ার সময় ‘প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার সময়সীমা বৃদ্ধি করে সেপ্টেম্বর অবধি করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the nation and announced the extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana till the end of November
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জাতির উদ্দেশে ভাষণে প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার মেয়াদ নভেম্বর মাস পর্যন্ত বাড়ানোর কথা ঘোষণা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today addressed the nation and announced the extension of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana till the end of November
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ দিল্লিতে জাতীয় সমর শিক্ষার্থী বাহিনীর (এনসিসি) শোভাযাত্রায় উপস্থিত ছিলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today attended the National Cadet Corps Rally in Delhi today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুনদিল্লিতে জাতীয় সমর শিক্ষার্থী বাহিনী (এনসিসি)র র‍্যালিতে যোগ দেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today attended the National Cadet Corps Rally in Delhi today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লিতে ২০১৭-র আইএএস ব্যাচের সহকারি সচিবদের সমাপ্তি অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today attended the valedictory session of Assistant Secretaries (2017 IAS batch) at New Delhi today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কোভিড-১৯-এর বিরুদ্ধে টিকাকরণের লক্ষ্যে পরিকল্পনা ও প্রস্তুতি সংক্রান্ত এক উচ্চস্তরীয় বৈঠকে পৌরোহিত্য করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today chaired a high-level meeting to review the planning and preparations for vaccination against Covid-19, as and when the vaccine is available.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে আজ এক উচ্চপর্যায়ের বৈঠকে কোভিড-১৯ প্রতিরোধে প্রতিষেধক তৈরির পরিকল্পনা এবং প্রস্তুতির বিষয়গুলি পর্যালোচনা করা হয়।
Prime Minister Shri Narendra Modi today chaired a high-level meeting to review the planning and preparations for vaccination against Covid-19, as and when the vaccine is available.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মধ্যপ্রদেশের রাজ্যপাল শ্রী লালজি টেন্ডনের মৃত্যুতে শোক প্রকাশ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today condoled the passing away of the Madhya Pradesh Governor Shri Lalji Tandon.
বিখ্যাত কর্ণাটকী সঙ্গীতজ্ঞ শ্রী কাদরী গোপালনাথের প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক ব্যক্ত করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today condoled the passing away of veteran Carnatic musician Shri Kadri Gopalnath
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে পঞ্চম আয়ুর্বেদ দিবস উদযাপন উপলক্ষে জাতীয় স্তরের দুটি অগ্রণী আয়ুর্বেদ প্রতিষ্ঠান জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi today dedicated two future-ready national premier Ayurveda institutions to the nation to mark celebration of the 5th Ayurveda Day, here today through video conferencing
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ধর্ম চক্র দিবস উদযাপন উপলক্ষে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ভাষণ দেন ।
Prime Minister Shri Narendra Modi today delivered a video address on the occasion of inauguration of Dharma Chakra Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ভারত-মার্কিন ২০২০ শীর্ষ সম্মেলনে বিশেষ মূল ভাষণ দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today delivered the Special Key Note Address at the US-India 2020 Summit through video conference.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ মণিপুরের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today greeted the people of the state of Manipur on the occasion of its statehood day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ মেঘালয়ের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today greeted the people of the state of Meghalaya on the occasion of its statehood day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ত্রিপুরার প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today greeted the people of the state of Tripura on the occasion of its statehood day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বিল ও মেলিন্ডা গেটস্‌ ফাউন্ডেশনের সহ-সভাপতি মিঃ বিল গেটস্‌ - এর সঙ্গে বৈঠকে বসেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today had a meeting with Mr.Bill Gates, Co-Chair, Bill & Melinda Gates Foundation, during the latter’s three-day visit to India
ইউরোপীয়ান কমিশনের সভাপতি শ্রীমতি উরসুলা ভন ডার লিয়েনের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর টেলিফোনে কথোপকথন
Prime Minister Shri Narendra Modi today had a telephonic conversation with H.E.Ms.Ursula von der Leyen, President of the European Commission.
ইউরোপীয়ান কমিশনের প্রেসিডেন্ট শ্রীমতি উরসুলা ভন ডার লিয়েনের সঙ্গে সোমবার প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে কথা বলেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today had a telephonic conversation with H.E.Ms.Ursula von der Leyen, President of the European Commission.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতীয় খেলনার আন্তর্জাতিক বাজারে জায়গা করে নেওয়া এবং কিভাবে এর উৎপাদন বাড়ানো যায়, সে বিষয়ে আলোচনা করার জন্য আজ প্রবীণ মন্ত্রী এবং আধিকারিকদের সঙ্গে একটি বৈঠক করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today held a meeting with senior Ministers and officials to discuss ways to boost manufacturing and global imprint of Indian toys.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভারত-চীন সীমান্ত এলাকার পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করতে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে একটি সর্বদলীয় বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today held an All Party Meeting via video conferencing to discuss the situation in India-China border areas
কোভিড – ১৯ মহামারীর নিয়ন্ত্রণের পরিকল্পনা ও আনলক ১.০ পরবর্তী পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ২ দিন ধরে রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে যে আলোচনা করছেন, আজ ছিল তার দ্বিতীয় পর্ব।
Prime Minister Shri Narendra Modi today held the second part of two day interaction with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation post Unlock 1.0 and plan for tackling the COVID-19 pandemic.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে প্রথম পর্যায়ে আনলক পরবর্তী সময়ে উদ্ভূত পরিস্থিতি এবং কোভিড-১৯ মহামারী রুখতে পরবর্তী পরিকল্পনার বিভিন্ন কৌশল নিয়ে রাজ্যগুলির মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today held the second part of two day interaction with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation post Unlock 1.0 and plan for tackling the COVID-19 pandemic.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে প্রথম পর্যায়ের আনলক পরবর্তী সময়ে উদ্ভূত পরিস্থিতি এবং কোভিড-১৯ মহামারী মোকাবিলার পরিকল্পনাগুলি নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে আজ দ্বিতীয় পর্বের আলোচনায় মিলিত হন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today held the second part of two day interaction with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation post Unlock 1.0 and plan for tackling the COVID-19 pandemic.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বিহারে ৭টি গুরুত্বপূর্ণ নগর পরিকাঠামো প্রকল্পের উদ্বোধন এবং শিলান্যাস করলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today inaugurated and laid the foundation stone of seven key urban infrastructure projects in Bihar via video conferencing
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লির রাজঘাটে গান্ধী স্মৃতি ও দর্শন সমিতিতে রাষ্ট্রীয় স্বচ্ছতা কেন্দ্রের (আরএসকে) উদ্বোধন করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today inaugurated the Rashtriya Swachhata Kendra - an interactive experience centre on the Swachh Bharat Mission, at the Gandhi Smriti and Darshan Samiti at Rajghat, New Delhi
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আয়ুশ চিকিৎসকদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with AYUSH sector practitioners via video conference.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ওষুধ শিল্পের সঙ্গে যুক্ত নেতৃবৃন্দের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সিং এর মাধ্যমে আলোচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with AYUSH sector practitioners via video conference.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নীতি আয়োগ এবং পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস মন্ত্রকের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত বার্ষিক অনুষ্ঠানে শীর্ষস্থানীয় তেল ও গ্যাস সংস্থাগুলির মুখ্য কার্যনির্বাহী আধিকারিকদের সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with CEOs of leading oil & gas companies in the annual event organized by NITI Aayog and Ministry of Petroleum and Natural Gas
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কোভিড-১৯ সংক্রান্ত বর্তমান পরিস্থিতি এবং ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনার জন্য ১০টি রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী ও প্রতিনিধিদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers and representatives of ten states including Andhra Pradesh, Karnataka, Tamil Nadu, West Bengal, Maharashtra, Punjab, Bihar, Gujarat, Telangana, and Uttar Pradesh via video conferencing to discuss the current situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic
কোভিড-১৯  মোকাবিলায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ সব রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে মতবিনিময় করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of all states via Video Conferencing to discuss measures to combat COVID-19
কোভিড-১৯ এর মোকাবিলায় পরবর্তী কৌশল স্থির করতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র  মোদী আজ সব রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of all states via video conferencing to strategize ahead for tackling COVID-19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কোভিড-১৯ মোকাবিলায় পরবর্তী রণকৌশল স্থির করতে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সমস্ত রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of all states via video conferencing to strategize ahead for tackling COVID-19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কোভিড-১৯ মোকাবিলার বিভিন্ন পন্থাপদ্ধতি নিয়ে আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে রাজ্যগুলির মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে কথা বলেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of states via video conferencing to discuss measures to combat COVID-19
কোভিড-১৯ মহামারী মোকাবিলায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ উদ্ভূত পরিস্থিতি পর্যালোচনা এবং ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা তৈরীর  জন্য রাজ্যগুলির মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে  বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of states via video conferencing to discuss the emerging situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কেন্দ্রীয় মন্ত্রীদের সঙ্গে কোভিড-১৯ পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of states via video conferencing to discuss the emerging situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কোভিড-১৯ মহামারীজনিত উদ্ভূত পরিস্থিতি এবং পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনার জন্য ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে রাজ্যগুলির মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers of states via video conferencing to discuss the emerging situation and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ আনলক ১.০ পর উদ্ভূত পরিস্থিতি এবং কোভিড-১৯ মোকাবিলার নানা পন্থা-পদ্ধতি নিয়ে মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বৈঠক করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Chief Ministers via video conferencing to discuss the situation emerging post Unlock 1.0 and plan ahead for tackling the COVID-19 pandemic
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে রেডিও জকিদের(আর জে) সঙ্গে কথা বলেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with Radio Jockeys (RJs) via video conference
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে,দেশের বিশিষ্ট ক্রীড়াবিদদের সঙ্গে মত বিনিময় করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with eminent sportspersons via video conference.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ক্রীড়াবিদদের সঙ্গে কথা বলেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with eminent sportspersons via video conference.
প্রধানমন্ত্রী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে রাজ্য এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে উচ্চপর্যায়ের বৈঠক করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with floor leaders of political parties in Parliament, via video conference.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ক্ষমতাপ্রাপ্ত গোষ্ঠীগুলির যৌথ বৈঠকে পৌরহিত্য করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with floor leaders of political parties in Parliament, via video conference.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে সংসদের বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের নেতৃবৃন্দের সঙ্গে বৈঠক করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with floor leaders of political parties in Parliament, via video conference.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি আজ ভিডিয়ো কনফারেন্সিং এর মাধ্যমে অ্যাসোচেম, ফিকি, সি আই আই সহ দেশের ১৮ টি শহরের স্থানীয় বানিজ্য প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধিদের সঙ্গে আলোচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with industry representatives via video conference from ASSOCHAM, FICCI, CII and several local Chambers from eighteen cities across the country.
মহাকাশ সংক্রান্ত বিষয়ে অংশগ্রহণকারী শিল্প সংস্থা, নতুন শিল্পোদ্যোগ এবং শিক্ষাক্ষেত্রের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ মতবিনিময় করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with key industries, startups and academia from the Space sector via video conferencing to encourage their participation in space activities.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কোভিড-১৯ সংক্রমণের প্রেক্ষিতে উদ্ভূত চ্যালেঞ্জগুলি নিয়ে বৈদ্যুতিন গণমাধ্যমগুলির স্টেকহোল্ডারদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with key stakeholders from Electronic Media Channels through video conference to discuss the emerging challenges in light of the spread of COVID-19
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি আজ দেশের বিভিন্ন অংশের কুড়ি জনেরও বেশী সাংবাদিক এবং সংবাদপত্রের কর্ণধারদের সঙ্গে ভিডিয়ো কনফারেন্সিং এর মাধ্যমে উদ্ভুত পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with over twenty journalists and stakeholders from Print Media from all over the country via video conference
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সমাজ কল্যাণমূলক সংঠনগুলির প্রতিনিধিদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with representatives of organizations working towards social welfare, via video conference
কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে ভারতের লড়াইয়ে পরবর্তী পন্থা-পদ্ধতি নিয়ে আলোচনার জন্য সোমবার প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সমস্ত রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের মুখ্যমন্ত্রীদের সঙ্গে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the Chief Ministers of all the States and UTs in the country to discuss the road ahead in India’s fight against COVID-19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, আজ কোভিড – ১৯ এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ভবিষ্যৎ নিয়ে রাজ্যগুলির মুখ্যমন্ত্রী এবং কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলির  সঙ্গে বৈঠক করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the Chief Ministers of all the States and UTs in the country to discuss the road ahead in India’s fight against COVID-19
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেক্সাসের হিউস্টনে শিখ সম্প্রদায়ের সদস্যদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the members of Sikh community in Houston, Texas
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ব্যাঙ্ক এবং নন-ব্যাঙ্কিং আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলির প্রতিনিধিদের সঙ্গে ভবিষ্যৎ কর্মপন্থা নির্ধারণের জন্য একটি বৈঠকে যোগ দিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today joined stakeholders from Banks and NBFCs to discuss and deliberate on vision and roadmap for the future.
দেশে জনসাধারণ লকডাউনকে গুরুত্ব দিয়ে পালন করছেন না বলে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ আক্ষেপ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today lamented that people are not taking the lockdown in the country seriously.
দেশজুড়ে ২১ দিনের লকডাউনে সাধারণ মানুষের দুর্দশা লাঘব করার বিষয়টিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গুরুত্ব দিচ্ছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today lamented that people are not taking the lockdown in the country seriously.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী কেন্দ্রীয় সরকারের পৃষ্ঠপোষকতায় কৃষি পরিকাঠামো তহবিলের আওতায় আজ ১ লক্ষ কোটি টাকার অর্থ সহায়তা সুবিধার সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today launched a new Central Sector Scheme of financing facility under the Agriculture Infrastructure Fund of Rs.1 Lakh Crore
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কৃষি পরিকাঠামো তহবিলের অধীনে নতুন করে এক লক্ষ কোটি টাকার কৃষি ঋণদান প্রকল্পের সূচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today launched a new Central Sector Scheme of financing facility under the Agriculture Infrastructure Fund of Rs.1 Lakh Crore
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জকে মূল ভূখন্ডের সঙ্গে সংযুক্তকারী সমুদ্রের তলদেশ দিয়ে অপটিক্যাল ফাইবার কেবল বা সাবমেরিন অপটিক্যাল ফাইবার কেবল (ওএফসি) জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today launched and dedicated to the nation, the submarine Optical Fibre Cable (OFC) connecting Andaman & Nicobar Islands to the mainland  through video conferencing
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাতীয় শক্তি ও উৎপাদন বৃদ্ধির লক্ষ্যে আজ প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্ম চ্যাম্পিয়নস চালু করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today launched the technology platform CHAMPIONS which stands for Creation and Harmonious Application of Modern Processes for Increasing the Output and National Strength
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেক্সাসের হিউস্টনে কাশ্মীরী পণ্ডিতদের এক প্রতিনিধিদলের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today met a delegation of Kashmiri Pandits in Houston, Texas
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবর রহমানের জন্ম শতবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today paid tributes to Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman on his 100th Birth Anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ দেশের সমস্ত বৈজ্ঞানিকদের উদ্দেশে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today paid tributes to all the scientists in the country who are using science and technology to bring a positive difference in the lives of others.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জাতীয় প্রযুক্তি দিবসে সমস্ত বিজ্ঞানী, যাঁরা প্রযুক্তি ও বিজ্ঞানকে কাজে লাগিয়ে মানুষের জীবনে ইতিবাচক পরিবর্তন নিয়ে আসার কাজে যুক্ত রয়েছেন, তাঁদের সকলকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today paid tributes to all the scientists in the country who are using science and technology to bring a positive difference in the lives of others.
পুলওয়ামায় গত বছরের নৃশংস আক্রমণে যে সাহসী জওয়ানরা শহীদ হয়েছিলেন, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁদের শ্রদ্ধা নিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today paid tributes to the brave martyrs who lost their lives in the gruesome Pulwama attack last year
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আসিয়ানের বর্তমান সভাপতি ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন সুওন ফুক-এর আমন্ত্রণে আজ সপ্তদশ আসিয়ান ভারত শীর্ষ সম্মেলনে and Congress অংশগ্রহণ করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi today participated in the 17thASEAN-India Summit at the invitation of H.E.Nguyen Xuan Phuc, Prime Minister of Vietnam, the current Chair of ASEAN.The Summit, which saw the participation of all ten ASEAN Member States, was conducted in virtual format.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে চেন্নাইয়ে তুঘলক তামিল সাময়িক পত্রিকার ৫০তম বর্ষ উদযাপন অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today participated in the 50th Anniversary function of Tamil Magazine Thuglak at Chennai through Video Conference.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে সদ্য সমাপ্ত সাধারণ নির্বাচনে বিপুল জয়ের জন্য ২৬শে মে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান, মালদ্বীপের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি মহামেদ নাশিদ এবং নেপালের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মাধব নেপাল টেলিফোন করে শুভেচ্ছা জানান।
Prime Minister Shri Narendra Modi today received telephone calls from H.E.Mr.Imran Khan, Prime Minister of Pakistan; H.E.Mr.Mohamed Nasheed, Former President of Maldives; and H.E.Mr Madhav Nepal, Former Prime Minister of Nepal congratulating him on his victory in the recent General Elections in India
লোকসভা নির্বাচনে বিপুল জয়ের পর প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে  ৪ জুন কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি শ্রী মুন জায়ে-ইন, জিম্বাবোয়ের রাষ্ট্রপতি শ্রী ই. ডি. মনাঙ্গাগয়া, এবং মোজাম্বিকের রাষ্ট্রপতি ফিলিপ জাসিন্তো নিওসি টেলিফোনে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today received telephone calls from H.E.Mr.Moon Jae-in, President of the Republic of Korea; H.E.Mr.E.D.Mnangagwa, President of Zimbabwe; and H.E.Mr.Filipe Jacinto Nyusi, President of Mozambique, congratulating him on his victory in the recent General Elections in India.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রাষ্ট্রপতির অভিভাষণের ধন্যবাদসূচক প্রস্তাবের জবাব দেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today replied to the Motion of Thanks on the President’s Address
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ কেদারনাথ ধামে যে উন্নয়নমূলক কাজকর্ম চলছে সেগুলির পর্যালোচনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today reviewed the development work going on in Kedarnath Dham and also the ongoing efforts to further increase the divinity of the Dham
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জানিয়েছেন, তার সরকার দেশের মহিলাদের, বিশেষত পিছিয়ে পড়া মহিলাদের স্বাস্থ্যের বিষয়ে সব সময়ই ভাবনা চিন্তা করে।
Prime Minister Shri Narendra Modi today said that his Government is very much concerned about the health and hygiene of women in the country, specially the underprivileged women.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বলেছেন, ভারত-মার্কিন অংশীদারিত্ব এখন আগের তুলনায় অনেক বেশি মজবুত।
Prime Minister Shri Narendra Modi today said that the India US Partnership is stronger than ever.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, ভারত মার্কিন অংশীদারিত্ব এখন  আগের চেয়ে শক্তিশালী।
Prime Minister Shri Narendra Modi today said that the India US Partnership is stronger than ever.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, সংসদের আসন্ন বাজেট অধিবেশনে সরকার সব বিষয়ে আলোচনা করতে প্রস্তুত।
Prime Minister Shri Narendra Modi today said the Government is open for discussion on all issues in the forthcoming Budget Session of Parliament
রাজ্যসভার ২৫০তম অধিবেশন উপলক্ষে উচ্চকক্ষে বিশেষ আলোচনায় বক্তব্য রাখলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Prime Minister Shri Narendra Modi today spoke at a special discussion in the Upper House of Parliament marking the 250th session of Rajya Sabha.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২০২০-র কেন্দ্রীয় বাজেটকে দূরদৃষ্টিসম্পন্ন ও কর্মপরিকল্পনামুখি বাজেট হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today termed the Union Budget 2020 as a one based on vision and action oriented.
করোনা ভাইরাসের বিরুদ্ধে যারা সামনাসামনি লড়াই করছেন, তাঁদের প্রতি কৃতজ্ঞতা দেখানোয় আজ দেশবাসীকে প্রধানমন্ত্রী ধন্যবাদ জানান।
Prime Minister Shri Narendra Modi today thanked the people for expressing gratitude towards those who are at the forefront of the battle against Coronavirus
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টিকা উদ্ভাবন ও উৎপাদনের বিষয়ে সরেজমিন দেখতে আজ তিনটি শহরে যান
Prime Minister Shri Narendra Modi today undertook a three city tour to conduct extensive review of the vaccine development and manufacturing process
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টিকা উদ্ভাবন ও উৎপাদনের বিষয়ে সরেজমিন দেখতে আগামীকাল তিনটি শহরে যাবেন
Prime Minister Shri Narendra Modi today undertook a three city tour to conduct extensive review of the vaccine development and manufacturing process
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আইআইএম কোঝিকোড়ে স্বামী বিবেকানন্দের একটি পূর্ণাবয়ব মূর্তির আবরণ উন্মোচন করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today unveiled a life size statue of Swami Vivekananda at IIM Kozhikode through video conference.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রবিবার নতুন দিল্লির ৭ নং কল্যাণ মার্গে এক অনুষ্ঠানে ‘ব্রিজিটাল নেশন’ শীর্ষক একটি বইয়ের উদ্বোধন করেছেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today unveiled the book “Bridgital Nation” and presented its first copy to Shri Ratan Tata in an event organized at 7, Lok Kalyan Marg, New Delhi today
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ গুজরাটে একাধিক উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা করেছেন
Prime Minister Shri Narendra Modi today unveiled various developmental projects in Gujarat.These projects include a desalination plant, a hybrid renewable energy park, and a fully automated milk processing and packing plant
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ঘূর্ণিঝড় সাইক্লোনের দরুণ ক্ষয়ক্ষতি খতিয়ে দেখতে পশ্চিমবঙ্গ সফর করেন।
Prime Minister Shri Narendra Modi today visited the state of West Bengal to review the situation arising out of Cyclone Amphan