natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী ৭ই ডিসেম্বর আগ্রা মেট্রো প্রকল্পের নির্মাণ কাজের সূচনা করবেন
PM to inaugurate construction work of Agra Metro project on 7th December
আগামীকাল ডঃ আম্বেদকর আন্তর্জাতিক কেন্দ্রের উদ্বোধন করবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to inaugurate the Dr.Ambedkar International Centre tomorrow
প্রধানমন্ত্রী ২৯শে ডিসেম্বর ইস্টার্ন ডেডিকেটেড ফ্রেইট করিডরের নিউ ভাউপুর-নিউ খুরজা শাখা ও পরিচালন নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate the New Bhaupur- New Khurja section and the Operation Control Centre of Eastern Dedicated Freight Corridor on 29 December
প্রধানমন্ত্রী গুজরাটে ২৪শে অক্টোবর তিনটি প্রকল্পের উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate three key projects in Gujarat on 24th October
প্রধানমন্ত্রী ১৩ নভেম্বর জামনগর এবং জয়পুরে দুটি অত্যাধুনিক আয়ুর্বেদিক প্রতিষ্ঠানের উদ্বোধন করবেন
PM to inaugurate two future-ready Ayurveda institutions at Jamnagar and Jaipur on 13th November 2020
দেশের কৃষক সাধারণের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর আলাপচারিতা আগামী বুধবার
PM to interact directly with farmers across the country tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল কৃষকদের সঙ্গে সরাসরি মত বিনিময় করবেন
PM to interact directly with farmers across the country tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল জেনোভা বায়োফার্মা, বায়োলজিক্যাল ই ও ডঃ রেড্ডিজ এর প্রতিনিধিদের সঙ্গে মতবিনিময় করবেন
PM to interact with Gennova Biopharma, Biological E and Dr.Reddy’s teams tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল নারী শক্তি পুরস্কার প্রাপকদের সঙ্গে মতবিনিময় করবেন
PM to interact with Nari Shakti Awardees tomorrow
প্রধানমন্ত্রী এ মাসের ২৭ তারিখ উত্তরপ্রদেশ থেকে পিএম স্বনিধি কর্মসূচির সুফলভোগীদের সঙ্গে মতবিনিময় করবেন
PM to interact with beneficiaries of PM SVANidhi Scheme from UP on 27 October
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল বারাণসী ভিত্তিক এনজিও প্রতিনিধিদের সঙ্গে মত-বিনিময় করবেন
PM to interact with representatives from Varanasi based NGOs tomorrow
প্রধানমন্ত্রী ছাত্রছাত্রী, শিক্ষক এবং মা-বাবাদের সঙ্গে কথা বলবেন
PM to interact with students, teachers and parents
“পরীক্ষা পে চর্চা ২০২০” আয়োজনে ছাত্র ,শিক্ষক-শিক্ষিকা ও অভিভাবকদের সঙ্গে মতবিনিময় করবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to interact with students, teachers and parents at “Pariksha Pe Charcha 2020”
প্রধানমন্ত্রী যৌথভাবে যোগবাণী-বিরাটনগরে দ্বিতীয় সুসংহত চেক পোস্টের উদ্বোধন করবেন
PM to jointly inaugurate the second Integrated Check Post at Jogbani-Biratnagar
জম্মু-কাশ্মীরের সব নাগরিকদের জন্য ২৬শে ডিসেম্বর, প্রধানমন্ত্রী আয়ুষ্মান ভারত-পিএম-জেএওয়াই সেহত প্রকল্পের সূচনা করবেন
PM to launch Ayushman Bharat PM-JAY SEHAT to extend coverage to all residents of J&K on 26 December
সুনিশ্চিতভাবে জল সরবরাহের জন্য গঙ্গাজল প্রকল্পের উদ্বোধন করবেন প্রধানমন্ত্রীআগ্রায় একটি জনসভায় প্রধানমন্ত্রী ভাষণ দেবেন
PM to launch Gangajal Project to Provide Better and More Assured Water SupplyPM to Address a Public Gathering in Agra
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল ভারতীয় ডাক বিভাগের পোস্ট পেমেন্ট ব্যাঙ্কের সূচনা করবেন
PM to launch India Post Payments Bank on Saturday, 1st September
প্রধানমন্ত্রী গৃহপালিত পশুর পায়ের খুর ও মুখে রোগ নিয়ন্ত্রণ সহ ব্যাকটেরিয়া ঘটিত ব্রুসেলোসিস সংক্রমণ প্রতিরোধে জাতীয় কর্মসূচির সূচনা করবেন
PM to launch National Animal Disease Control Programme for Foot and Mouth Disease and Brucellosis
প্রধানমন্ত্রী রাঁচিতে ‘প্রধানমন্ত্রী জন আরোগ্য যোজনা’র সূচনা করলেন, সিকিমে পাকিয়ং বিমানবন্দরের উদ্বোধন করলেন
PM to launch Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana at Ranchi, inauguratePakyong Airport in Sikkim
প্রধানমন্ত্রী ১৫ই সেপ্টেম্বর স্বচ্ছতাই সেবা আন্দোলনের সূচনা করবেন
PM to launch Swachhata Hi Seva movement on September 15th
ই-গোপালা অ্যাপ –এর সূচনা করবেন প্রধানমন্ত্রী : দেশীয় প্রজাতির গরুর বংশ বৃদ্ধি এবং গোপালকদের যাবতীয় তথ্য সম্বলিত এই অ্যাপপ্রধানমন্ত্রী বিহারে মৎস্য চাষ ও পশুপালন ক্ষেত্রে একাধিক উদ্যোগের সূচনা করবেন
PM to launch e-Gopala App: a comprehensive breed improvement marketplace and information portal for direct use of farmersPM to also launch several other initiatives in the Fisheries and Animal Husbandry sectors in Bihar
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল কৃষি পরিকাঠামো তহবিল থেকে পিএম কিষাণ যোজনার সুবিধাভোগীদের ঋণদানের সূচনা করবেন
PM to launch financing facility under Agriculture Infrastructure Fund and release benefits under PM-KISAN tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামী ২৩শে জুলাই মণিপুর জল সরবরাহ প্রকল্পের শিলান্যাস করবেন
PM to lay Foundation Stone for Manipur Water Supply Project on 23rd July 2020
শ্রী শ্রী শিবকুমার স্বামীজির স্মরণে সংগ্রহালয়ের শিলান্যাস করবেন
PM to lay Foundation Stone for Memorial Museum of Shri Shri Shivakumar Swamiji
শ্রী শ্রী শিবকুমার স্বামীজির স্মারক সংগ্রহালয়ের শিলান্যাস করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM to lay Foundation Stone for Memorial Museum of Shri Shri Shivakumar Swamiji
প্রধানমন্ত্রী ৩১শে ডিসেম্বর রাজকোটে এইমসের শিলান্যাস করবেন
PM to lay Foundation Stone of AIIMS at Rajkot on 31 December
জিএইচটিসি – ইন্ডিয়ার আওতায় পয়লা জানুয়ারী প্রধানমন্ত্রী লাইট হাউস প্রকল্পের শিলান্যাস করবেন
PM to lay Foundation Stone of Light House Projects under GHTC-India on 1st  January
প্রধানমন্ত্রী দোসরা জানুয়ারী আই আই এম সম্বলপুরের স্থায়ী ক্যাম্পাসের শিলান্যাস করবেন
PM to lay Foundation Stone of the permanent campus of IIM Sambalpur on 2 January
সুরাট বিমানবন্দরের টার্মিনাল ভবন সম্প্রসারণের কাজের শিলান্যাস করবেনসুরাটে নতুন ভারত যুব সম্মেলনে যোগ দেবেনডান্ডিতে জাতীয় লবণ সত্যাগ্রহ স্মৃতিসৌধ জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন
PM to lay foundation Stone for the extension of Terminal Building at Surat Airport.PM to attend the New India Youth conclave in SuratNational Salt Satyagraha Memorial in Dandi to be dedicated to the nation
জম্মুর বিজয়াপুরে এবং পুলওয়ামার অবন্তীপুরায় নতুন এইম্‌স – এর শিলান্যাস করবেনকিস্তোয়ারে ৬২৪ মেগাওয়াট ক্ষমতাসম্পন্ন জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের শিলান্যাস করবেন প্রধানমন্ত্রীজম্মু ও কাশ্মীরে একাধিক প্রকল্পের শিলান্যাস বা জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন
PM to lay foundation stone of New AIIMS at Vijaypur in Jammu and Awantipora in Pulwam Foundation stone of 624 MW Kiru Hydroelectric project in Kishtwar to be laid by the PMFoundation stone of the new terminal building of KBR Airport in Leh to be laid by the PMPM to lay foundation stones / dedicate to the nation various development projects in Jammu and Kashmir
প্রধানমন্ত্রী আগামী ১০ ডিসেম্বর নতুন সংসদ ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করবেন
PM to lay foundation stone of New Parliament Building on December 10, 2020
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২২ নভেম্বর উত্তরপ্রদেশের বিন্ধ্যাচল অঞ্চলে একটি গ্রামীণ পানীয় জল সরবরাহ প্রকল্পের শিলান্যাস করবেন
PM to lay the foundation stone of rural drinking water supply projects in Vindhyachal region of Uttar Pradesh on 22nd November
আগামীকাল দেরাদুনে আন্তর্জাতিক যোগ দিবসের নেতৃত্ব দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to lead 4th International Yoga Day Celebrations in Dehradun
প্রধানমন্ত্রী আজ বিকেলে গুজরাটের বন্যাদুর্গত এলাকাগুলি বিমানযোগে পরিদর্শন করবেন
PM to make an aerial survey of flood affected areas of Gujarat today afternoon
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল ভিডিও কনফারেন্সে জি-২০ শীর্ষ সম্মেলনে যোগ দেবেন
PM to participate in G20 virtual summit tomorrow
আসিয়ান সংক্রান্ত একাধিক শিখর বৈঠক যোগ দেবেনপ্রধানমন্ত্রী আজ ব্যাঙ্ককে ভারতীয় সম্প্রদায়ের মানুষের উদ্দেশে ভাষণ দেবেন
PM to participate in various ASEAN related summitsPM to address Indian community in Bangkok today
মধ্যপ্রদেশে ১২ই সেপ্টেম্বর পিএমএওয়াই-জি প্রকল্পের আওতায় নির্মিত ১.৭৫ লক্ষ বাড়ির গৃহ প্রবেশ ও উদ্বোধন
PM to participate in ‘Grih Pravesham’ and inaugurate 1.75 lakh houses built under PMAY-G in Madhya Pradesh on 12th September
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল যোগা পুরস্কার প্রদান করবেন এবং একইসঙ্গে ১২টি আয়ুষ স্মারক ডাকটিকিট প্রকাশ করবেন, সূচনা করবেন ১০টি আয়ুষ স্বাস্হ্য এবং সুস্হতা কেন্দ্রের
PM to present Yoga Awards and release 12 AYUSH Commemorative Postal Stamps tomorrow, also launch 10 AYUSH Health and Wellness Centres
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল বারানসীতে ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি মিঃ ইমান্যুয়েল ম্যাক্রঁ’কে স্বাগত জানালেন
PM to receive French President Emmanuel Macron in Varanasi tomorrow
প্রধানমন্ত্রী আগামী তেশরা অক্টোবরে রাষ্ট্রসঙ্ঘের পরিবেশ কর্মসূচির ‘চ্যাম্পিয়নস্‌ অফ দ্য আর্থ’ পুরস্কার পাবেন
PM to receive UNEP Champions of the Earth Award on October 3
প্রধানমন্ত্রী ডঃ বালাসাহেব ভিখে পাতিলের আত্মজীবনী প্রকাশ করবেন এবং তাঁর সম্মানে প্রভারা গ্রামীণ শিক্ষা সমিতির নাম পরিবর্তন করবেন
PM to release autobiography of Dr.Balasaheb Vikhe Patil and rename Pravara Rural Education Society in his honour
ফাও-এর ৭৫তম বার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রী ৭৫ টাকার স্মারক মুদ্রা প্রকাশ করবেন;
PM to release commemorative coin of Rs 75 denomination to mark the 75th Anniversary of FAO
প্রধানমন্ত্রী পিএম-কিষাণের পরবর্তী কিস্তির অর্থ ২৫শে ডিসেম্বর দেবেন
PM to release next instalment under PM-KISAN on 25 December
প্রধানমন্ত্রী সর্বভারতীয় ব্যাঘ্র পরিসংখ্যান ২০১৮’র চতুর্থ পর্যায় প্রকাশ করলেন
PM to release results of fourth cycle of All India Tiger Estimation - 2018
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল সকাল নটায় সকলের সঙ্গে ভিডিওবার্তা ভাগ করে নেবেন
PM to share a video message at 9 AM tomorrow
প্রধানমন্ত্রী গ্রেটার নয়ডায় আগামীকাল বেশ কয়েকটি উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা করবেন
PM to unveil several development projects in Greater Noida tomorrow
প্রধানমন্ত্রী জেএনইউ ক্যাম্পাসে ১২ই নভেম্বর স্বামী বিবেকানন্দের মূর্তির উন্মোচন করবেন
PM to unveil statue of Swami Vivekananda at JNU campus on 12th November 2020
জৈনাচার্য শ্রী বিজয় বল্লভ সুরিশ্বর জি মহারাজের ১৫১তম জন্মবার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রী ১৬ই নভেম্বর “স্ট্যাচু অফ পিস” –এর আবরণ উন্মোচন করবেন
PM to unveil ‘Statue of Peace’ to mark 151st Birth Anniversary celebrations of Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj on 16th November
শনিবার ও রবিরার আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ সফরে যাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী
PM to visit Andaman & Nicobar Islands
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল জম্মু, শ্রীনগর ও লেহ্‌সফর করবেন
PM to visit Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka tomorrow
প্রধানমন্ত্রীর অরুণাচল প্রদেশ সফর আগামীকাল
PM to visit Arunachal Pradesh tomorrow
প্রধানমন্ত্রী ১৪ ও ১৫ জুলাই পূর্ব উত্তর প্রদেশ সফরে যাচ্ছেন
PM to visit Eastern UP on July 14th and 15th, 2018
প্রধানমন্ত্রী ২৩ আগস্ট গুজরাট সফর করবেন
PM to visit Gujarat on 23rd August
আগামী ৯ অক্টোবর প্রধানমন্ত্রী হরিয়ানা সফর করবেন
PM to visit Haryana on October 9
রাষ্ট্রপতি আগামীকাল প্রয়াগরাজে কুম্ভ মেলায় যাবেন
PM to visit Hazira in Surat tomorrow
মঙ্গলবার হিমাচল প্রদেশ সফরে যাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী
PM to visit Himachal Pradesh on Tuesday
আগামীকাল একদিনের জন্য জম্মু ও কাশ্মীর সফরে যাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী
PM to visit Jammu and Kashmir on May 19, 2018
প্রধানমন্ত্রী ৬ই মার্চ ২০১৯এ কর্ণাটকের কালবুর্গি এবং তামিলনাড়ুর কাঞ্চিপুরম সফর করবেন
PM to visit Kalaburagi in Karnataka and Kancheepuram in Tamil Nadu on 6th March 2019
প্রধানমন্ত্রী ২ ও ৩ জানুয়ারি কর্ণাটক সফর করবেন
PM to visit Karnataka on 2nd and 3rd January 2020
প্রধানমন্ত্রী ২৭ জানুয়ারি কোচি সফর করবেন
PM to visit Kochi, Kerala on 27 January 2019
প্রধানমন্ত্রী ১৫ ই ডিসেম্বর কচ্ছ সফর করবেন এবং বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্রকল্পের শিলান্যাস করবেন
PM to visit Kutch on 15th December and lay Foundation Stone of several development projects
প্রধানমন্ত্রী ২৭ জানুয়ারি তামিলনাড়ুর মাদুরাই সফর করবেন
PM to visit Madurai, Tamilnadu on 27 January,2019
এ মাসের ১৮ ও ১৯ তারিখে মহারাষ্ট্র ও কর্ণাটক সফরে প্রধানমন্ত্রী
PM to visit Maharashtra and Karnataka on February 18th and 19th.
প্রধানমন্ত্রী ৪ জানুয়ারীতে মনিপুর ও অসম সফরে যাচ্ছেন
PM to visit Manipur and Assam on January 4, 2019
প্রধানমন্ত্রী ৭ই সেপ্টেম্বর মুম্বাই ও ঔরঙ্গাবাদ সফর করবেন
PM to visit Mumbai and Aurangabad in Maharashtra on September 7, 2019
আগামীকাল ওড়িশা এবং ছত্তিশগড় সফরে যাবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to visit Odisha and Chhattisgarh on September 22
তেসরা জানুয়ারী প্রধানমন্ত্রী পাঞ্জাব সফর করবেন
PM to visit Punjab on January 3, 2019
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল (৭ জুলাই) রাজস্হান সফর করবেন
PM to visit Rajasthan on July 7, 2018
রাজস্থান সফরে প্রধানমন্ত্রী, উদ্বোধন ও উন্মোচন করবেন বেশ কিছু প্রধান মহাসড়ক প্রকল্পের
PM to visit Rajasthan tomorrow; several major highway projects to be inaugurated, and unveiled
আগামীকাল মহারাষ্ট্রের শিরডি সফরে যাবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to visit Shirdi, Maharashtra on October 19
প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল গুজরাটে সুরাট ও ডান্ডি সফর করবেন
PM to visit Surat and Dandi, Gujarat on 30 January 2019
প্রধানমন্ত্রী ১৬ই ডিসেম্বর উত্তরপ্রদেশ সফর করবেন
PM to visit Uttar Pradesh on December 16, 2018
প্রধানমন্ত্রী টিকা ব্যবস্থাপনা দেখতে আগামীকাল তিনটি শহরে যাবেন
PM to visit Vaccine facilities in three cities tomorrow
প্রধানমন্ত্রী ৩০শে নভেম্বর বারাণসী যাবেন এবং ১৯ নম্বর জাতীয় সড়কের বারাণসী-প্রয়াগরাজ শাখার ছয় লেনের প্রশস্ত সড়কের উদ্বোধন করবেন
PM to visit Varanasi on 30 November and inaugurate six-lane widening project of the Varanasi-Prayagraj section of NH-19
প্রধানমন্ত্রী ১৭ ও ১৮ সেপ্টেম্বর বারাণসী সফর করবেন
PM to visit Varanasi on September 17-18
সামুদ্রিক ঘূর্ণিঝড় আমফান – এর প্রেক্ষিতে উদ্ভূত পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে আগামীকাল পশ্চিমবঙ্গ ও ওডিশা সফরে প্রধানমন্ত্রী
PM to visit West Bengal and Odisha tomorrow to take stock of the situation in the wake of Cyclone Amphan
ওখি ঘূর্ণিঝড় বিধ্বস্ত লাক্ষাদ্বীপ, তামিলনাডু ও কেরল পরিদর্শন করলেন প্রধানমন্ত্রী : ঘোষণা করলেন ৩২৫ কোটি টাকার অতিরিক্ত ত্রাণ সহায়তা
PM to visit cyclone ‘Ockhi’ affected areas of Lakshadweep, Tamil Nadu, and Kerala tomorrow
ঘূর্ণিঝড় পরবর্তী পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে আগামীকাল লাক্ষাদ্বীপ, তামিলনাডু ও কেরল সফরে যাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী
PM to visit cyclone ‘Ockhi’ affected areas of Lakshadweep, Tamil Nadu, and Kerala tomorrow
চন্দ্রযান ২-এর অবতরণের চূড়ান্ত পর্যায় প্রধানমন্ত্রী প্রত্যক্ষ করবেন
PM to witness the final descent of Chandrayaan 2
নতুন ভারত গড়ে তোলার কাজে পূর্ণ উদ্যমে কাজ করে যেতে হবে তরুণ আইএএস আধিকারিকদের পরামর্শ দিলেন প্রধানমন্ত্রী
PM to young IAS Officers: Fill the system with energy of New India
অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত সরকারি কর্মসূচি রূপায়ণে সাফল্যের জন্য আগামীকাল উৎকর্ষ পুরস্কার দেবেন প্রধানমন্ত্রী
PM to confer Awards for Excellence in Public Administration and address Civil Servants tomorrow
প্রধানমন্ত্রী অর্থনীতির বিকাশে শক্তি ক্ষেত্রের গুরুত্বের কথা উল্লেখ করেন।
PM underlined the significance of the power sector in propelling the economy
প্রধানমন্ত্রী অর্থনীতিতে বিদ্যুৎ শিল্পের  গুরুত্বর বিষয়টি উল্লেখ করেন।
PM underlined the significance of the power sector in propelling the economy
পশ্চিমবঙ্গে ঘূর্ণিঝড় আমফানে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাগুলি আকাশপথে দেখলেন প্রধানমন্ত্রী
PM undertakes aerial survey of Cyclone Amphan affected areas in West Bengal
ওড়িশায় ঘুর্ণিঝড় ‘ফণী’তে বিপর্যস্ত এলাকা আকাশপথে পর্যবেক্ষণ করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM undertakes aerial survey of cyclone Fani affected areas in Odisha; reviews the situation
প্রধানমন্ত্রী আমেদাবাদে অত্যাধুনিক সর্দার বল্লভভাই প্যাটেল চিকিৎসা বিজ্ঞান প্রতিষ্ঠানের উদ্বোধন করলেন
PM unveiled the state of art, super-speciality public hospital - Sardar Vallabhbhai Patel Institute of Medical Sciences and Research in Ahmedabad
সিওলের ইয়োনসাই বিশ্ববিদ্যালয়ে মহাত্মা গান্ধীর আবক্ষ মূর্তি উন্মোচন করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM unveils bust of Mahatma Gandhi at Yonsei University in Seoul
গোরক্ষপুর এবং পূর্ব উত্তরপ্রদেশের জন্য একাধিক উন্নয়নমূলক প্রকল্পের সূচনা
PM unveils development projects for Gorakhpur and Eastern Uttar Pradesh
বিহারে প্রায় ৩৩ হাজার কোটি টাকার বিভিন্ন প্রকল্পের উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী; বিহার সহ পূর্ব ভারতের উন্নয়নে অগ্রাধিকার
PM unveils development projects worth Rs.33,000 crores for Bihar Says, focus is on development & priority for Eastern India and Bihar
প্রধানমন্ত্রী মহারাষ্ট্রে আবাসন ও নগরোন্নয়নের সঙ্গে যুক্ত গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি প্রকল্পের সূচনা করলেন
PM unveils important projects relating to housing and urban development in Maharashtra
গুজরাটে একাধিক প্রকল্পের উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী
PM unveils key projects in Gujarat
প্রধানমন্ত্রী জেএনইউ ক্যাম্পাসে স্বামী বিবেকানন্দের মূর্তির আবরণ উন্মোচন করেছেন
PM unveils statue of Swami Vivekananda at JNU Campus
প্রধানমন্ত্রী ‘ব্রিজিটাল নেশন” শীর্ষক বইয়ের উদ্বোধন করলেন
PM unveils the book “Bridgital Nation”
জৈনাচার্য শ্রী বিজয় বল্লভ সুরিশ্বর জি মহারাজের ১৫১তম জন্ম বার্ষিকীতে প্রধানমন্ত্রী ‘স্ট্যাচু অফ পিস’-এর আবরণ উন্মোচন করেছেন
PM unveils ‘Statue of Peace’ to mark 151st Birth Anniversary celebrations of Jainacharya Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj
শ্রী নরেন্দ্র মোদী নতুন ভারত গড়ার জন্য সকলকে ঐক্যবদ্ধ হবার উপর জোর দেন।
PM urged all citizens to come together to build a New India and work for everyone’s development.
প্রধানমন্ত্রী আইআইটি গুয়াহাটিকে বিপর্যয় ব্যবস্থাপনা ও ঝুঁকি হ্রাসের জন্য একটি কেন্দ্র গড়ে তোলার আহ্বান জানিয়েছেন২০২০র জাতীয় শিক্ষা নীতি ভারতকে আন্তর্জাতিক মানের অন্যতম শিক্ষার পীঠস্থানে পরিণত করবে : প্রধানমন্ত্রী
PM urges IIT Guwahati to establish a Center for disaster management and risk reductionNEP 2020 will establish India as a major global education destination: PM
প্রধানমন্ত্রী মানুষকে আতঙ্কিত না হতে এবং অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণ এড়ানোর পরামর্শ দিয়েছেন
PM urges people not to panic and avoid unnecessary travels
হুনার হাটের মতন উদ্যোগে  সকলের  সক্রিয় অংশ গ্রহণের আহ্বান প্রধানমন্ত্রীর
PM urges people to actively participate in events such as Hunar Haat
কোভিড-১৯ সংক্রান্ত সমাধান MyGovIndia প্ল্যাটফর্মে পাঠানোর জন্য সাধারণ মানুষের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান
PM urges people to share solutions for COVID-19 on MyGovIndia
ভারতের পরিযায়ী প্রজাতি নিয়ে সিওপি কনভেনশনে নেতৃত্ব দেওয়ার আবহে প্রধানমন্ত্রীর জনগণের কাছ থেকে পরামর্শর আহ্বান
PM urges people to share their suggestions as India chairs COP convention on migratory species
আত্মনির্ভর ভারত অ্যাপ ইনোভেশন চ্যালেঞ্জে অংশগ্রহণ করার জন্য টেক কম্যুনিটিকে আহ্বান জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM urges tech community to participate in Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge
প্রধানমন্ত্রী, প্রযুক্তি বিশারদদের আত্মনির্ভর ভারত অ্যাপ ইনোভেশন চ্যালেঞ্জে অংশগ্রহণের আহ্বান জানিয়েছেন
PM urges tech community to participate in Aatmanirbhar Bharat App Innovation Challenge
দেশের সৈনিকদের অভিবাদন জানাতে  এই দীপাবলিতে তাঁদের জন্য একটি প্রদীপ জ্বালাতে প্রধানমন্ত্রীর আহ্বান
PM urges to light Diya this Diwali as a salute to Soldiers
অরুণাচল প্রদেশ সফরে প্রধানমন্ত্রী; ইটানগরে উদ্বোধন করলেন রাজ্য সম্মেলন কেন্দ্রের
PM visits Arunachal Pradesh, inaugurates Convention Centre in Itanagar.
বেনারসে বেনারস হিন্দু ইউনিভার্সিটি ঘুরে দেখলেন প্রধানমন্ত্রী; উন্মোচন করলেন মদন মোহন মালব্যর মূর্তি এবং বিভিন্ন প্রকল্পের উদ্বোধন-ও করলেন
PM visits BHU in Varanasi; inaugurates Pandit Madan Mohan Malviya Cancer Hospital
হায়দ্রাবাদে ভারত বায়োটেকের ব্যবস্থাপনা সফর করেছেন প্রধানমন্ত্রী
PM visits Bharat Biotech facility in Hyderabad
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী হায়দ্রাবাদের ভারত বায়োটেকের ব্যবস্থাপনা ঘুরে দেখেছেন
PM visits Bharat Biotech facility in Hyderabad
জার্মান চ্যান্সেলারের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর ‘গান্ধী স্মৃতি’ দর্শন
PM visits Gandhi Smriti with German Chancellor
প্রধানমন্ত্রী গুরুদ্বোয়ারা রাকাবগঞ্জ দর্শন করে গুরু তেগবাহাদুরকে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন
PM visits Gurudwara Rakabganj, pays tribute to Guru Teg Bahadur
প্রধানমন্ত্রীর হরিয়ানা সফর ; স্যার ছোটুরামের মূর্তির আবরন উন্মোচন করলেন, রেল কোচ মেরামত কারখানার শিলান্যাস করলেন
PM visits Haryana, unveils statue of Sir Chhotu Ram, lays Foundation Stone of Rail Coach Refurbishing Karkhana
হিমাচল প্রদেশের বিলাসপুর সফরে প্রধানমন্ত্রী : শিলান্যাস করলেন এইম্‌স এবং আইআইআইটি-র
PM visits Himachal Pradesh, lays foundation stone for AIIMS at Bilaspur
প্রধানমন্ত্রী গুজরাটের জামনগর সফর করছেন
PM visits Jamnagar in Gujarat
প্রধানমন্ত্রীর কেরল সফর : ত্রাণ ও উদ্ধারকার্য পর্যালোচনা করলেন
PM visits Kerala, reviews relief and rescue operations
ভারতীয় বায়ুসেনার মার্শাল অর্জন সিং-কে হাসপাতালে গিয়ে দেখে এলেন প্রধানমন্ত্রী; কামনা করলেন তাঁর দ্রুত আরোগ্যের
PM visits Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh at the hospital; wishes him a speedy recovery
প্রধানমন্ত্রী নানিয়াং প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় পরিদর্শন করেছেন
PM visits Nanyang Technological University
ভারতীয় বাহিনীগুলির সঙ্গে মতবিনিময় করতে প্রধানমন্ত্রীর লাদাখের নিমু সফর
PM visits Nimu in Ladakh to interact with Indian troops
প্রধানমন্ত্রীর পুণের সেরাম ইন্সটিটিউট অফ ইন্ডিয়া সফর
PM visits Serum Institute of India, Pune
প্রধানমন্ত্রীর শিরডি সফর, শ্রী সাইবাবার শতবার্ষিকী উদযাপনের সমাপ্তি অনুষ্ঠানে অংশ নিলেন; এক সমাবেশেও ভাষণ দিলেন
PM visits Shirdi, Maharashtra; attends valedictory function of centenary celebration of ShriSaibaba; addresses gathering
প্রধানমন্ত্রী দাদরা ও নগর হাভেলির সিলভাসা সফর করলেন
PM visits Silvassa in Dadra & Nagar Haveli
প্রধানমন্ত্রী সিন্ধ্রি সফরে, ঝাড়খন্ডে একগুচ্ছ উন্নয়ন প্রকল্পের শিলান্যাস করেছেন
PM visits Sindri, lays Foundation Stone of various development projects in Jharkhand
প্রধানমন্ত্রীর বারাণসী সফর ; শ্রী জগৎগুরু বিশ্বারাধ্য গুরুকুলের শতবার্ষিকী উদযাপনের সমাপ্তি অনুষ্ঠানে যোগ দিলেন
PM visits Varanasi his Lok Sabha Constituency;  Attends closing Ceremony of the Centenary Celebrations of Shri Jagadguru Vishwaradhya Gurukul
মহারাষ্ট্রের যাবাৎমল পরিদর্শন প্রধানমন্ত্রীর, ২০২২-এর মধ্যে সকলের জন্য ঘর
PM visits Yavatmal in Maharashtra,  Says Housing for All will be achieved by 2022
আহমেদাবাদের জাইডাস বায়োটেক পার্কে প্রধানমন্ত্রীর সফর
PM visits Zydus Biotech Park in Ahmedabad
ভারতীয় নাগরিকদের ভিসা ছাড়াই ব্রাজিল সফরের জন্য রাষ্ট্রপতির ঘোষণাকে প্রধানমন্ত্রী স্বাগত জানান।
PM welcomed the decision of President to grant visa free travel to Indian citizens.
লোকসভার অধ্যক্ষ রূপে শ্রী ওম বিড়লা নির্বাচিত হওয়ার পর প্রধানমন্ত্রীর স্বাগত ভাষণ
PM welcomes election of Om Birla as Speaker of Lok Sabha
প্রধানমন্ত্রী লোকসভার অধ্যক্ষ হিসেবে ওম বিড়লার নির্বাচনকে স্বাগত জানিয়েছেন
PM welcomes election of Om Birla as Speaker of Lok Sabha
এছাড়া প্রধানমন্ত্রী পাটনায় গঙ্গা নদীর তীরবর্তী ১৬টি ঘাট, একটি শ্মশান, ৪.৯ কিলোমিটার তীরবর্তী প্রশস্ত রাস্তা, গোষ্ঠী তথা সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, এবং অডিও ভিস্যুয়াল সেন্টার ও পরিবেশ কেন্দ্র সম্বলিত রিফারফ্রন্ট প্রকল্পের উদ্বোধন করবেন।
PM will also dedicate to people the Patna River Front that includes 16 ghats, 1 crematorium, 4.9 km promenade, community-cum-cultural centre, audio-visual theatre and eco centre build at a cost of Rs.243.27 crore
এর পর, প্রধানমন্ত্রী ফলকের আবরণ উন্মোচনের মাধ্যমে জম্মুতে ইন্ডিয়ান ইন্সটিটিউট অফ মাস কমিউনিকেশনের উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় আঞ্চলিক ক্যাম্পাসের নির্মাণ কাজের শিলান্যাস করবেন।
PM will also lay the foundation stone for the construction of Northern Regional Centre Campus of Indian Institute of Mass Communication at Jammu through the unveiling of plaque
প্রধানমন্ত্রী ইরোড-কারুর-তিরুচিরাপল্লী এবং সালেম-কারুর-ডিঙ্গিগুল শাখার বৈদ্যুতিকরণ জাতির উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করবেন।
PM will dedicate the electrification of Erode-Karur-Tiruchchirapalli and Salem-Karur-Dindigul railway lines to the nation.
এছাড়া প্রধানমন্ত্রী আবাস যোজনা (পিএমএওয়াই)-এর আওতায় ই-গৃহপ্রবেশ প্রকল্পে নির্বাচিত কয়েকজন সুবিধাপ্রাপকের হাতে বাড়ির চাবি তুলে দেবেন।
PM will hand over the keys to selected beneficiaries for the  e-Gruh Pravesh of  houses constructed under Pradhan Mantri Awas Yojana (PMAY).
প্রধানমন্ত্রী দাতং গ্রামের কাছে দাহ্‌তে ৯ মেগাওয়াট ক্ষমতাসম্পন্ন জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের উদ্বোধন করবেন।
PM will inaugurate 9 MW Dah Hydroelectric project
এছাড়াও প্রধানমন্ত্রী নয়ডা সিটি সেন্টার থেকে নয়ডা ইলেক্ট্রনিক সিটির মধ্যে মেট্রো রেলের উদ্বোধন করবেন।
PM will inaugurate Noida City Centre – Noida Electronic City Section of the Metro
এরপর, প্রধানমন্ত্রী কিস্তোয়ারে ৬২৪ মেগাওয়াট ক্ষমতাবিশিষ্ট জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের শিলান্যাস করবেন।
PM will lay foundation stone of 624 MW Kiru Hydroelectric project in Kishtwar, Jammu Kashmir
এছাড়া, দুর্গাপুর থেকে মুজফফরপুর এবং পাটনা পর্যন্ত পারাদ্বীপ-হলদিয়া-দুর্গাপুর এলপিজি পাইপলাইন সম্প্রসারণ প্রকল্পেরও তিনি শিলান্যাস করেন।
PM will lay the Foundation Stone for the augmentation of the Paradip-Haldia-Durgapur LPG pipeline from Durgapur to Muzaffarpur and Patna.
প্রধানমন্ত্রী মাদুরাইয়ে এইম্‌স-এর শিলান্যাস উপলক্ষে ফলকের আবরণ উন্মোচন করবেন
PM will unveil the plaque to mark the laying of foundation stone of AIIMS, Madurai
সৌভাগ্য প্রকল্পের আওতায় জম্মু ও কাশ্মীর রাজ্যের ১০০ শতাংশ পরিবারে বিদ্যুৎ সংযোগ পৌঁছে যাওয়ার কথাও তিনি ঘোষণা করবেন।
PM will  declare 100% electrification of households in the State Of Jammu And Kashmir under SAUBHAGYA Scheme.
প্রধানমন্ত্রী  ফরাসী রাষ্ট্রপতির দ্রুত আরোগ্য  ও সুস্বাস্থ্য কামনা করেছেন
PM wishes French President a speedy recovery and the best of health
জ্যৈষ্ঠ অষ্টমী উপলক্ষ্যে কাশ্মীরী পন্ডিতদের প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM wishes Kashmiri Pandit community on Jyeshtha Ashtami
শ্রী অটল বিহারী বাজপেয়ীর জন্মদিনে শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন প্রধানমন্ত্রীর
PM wishes Shri Atal Bihari Vajpayee on his birthday
সাধারণতন্ত্র দিবসে দেশবাসীকে উপরাষ্ট্রপতির শুভেচ্ছা
PM wishes citizens on National Voters’ Day
সংসদে কৃষি বিল পাশ হওয়ায় প্রধানমন্ত্রী কৃষকদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
PM wishes farmers on the passage of farm bills in Parliament
কর্ণাটকের সংক্রান্তি উৎসবে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM wishes people of Karnataka on Sankranti
নাগাল্যাণ্ডের প্রতিষ্ঠা দিবসে রাজ্যের জনগণের প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM wishes people of Nagaland on Statehood Day
বিশ্ব স্বাস্থ্য দিবসে জনসাধারণকে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
PM wishes people on World Health Day
খেলো ইন্ডিয়া যুব গেমস্‌ - এ অংশগ্রহণকারীদের শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী
PM wishes the participants of Khelo India Youth Games