natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· তেলেঙ্গানা : রাজ্য সরকার দক্ষিণ-মধ্য রেলের সহযোগিতায় শনিবার প্রায় ৭০ হাজার প্রবাসী শ্রমিককে নিজেদের রাজ্যে পাঠানোর উদ্যোগ নিয়েছে।
Telangana: State government, in coordination with South Central Railway, on Saturday will transport nearly 70,000 migrant workers to their respective States in Shramik Special trains
• তেলেঙ্গানা : রাজ্য সরকার বেসরকারি পরীক্ষাগারগুলিতে কোভিড-১৯ নমুনা পরীক্ষার মাশুল ২ হাজার ২০০ টাকা, সাধারণ আইসোলেশনের ক্ষেত্রে মাশুল ৪ হাজার টাকা, ভেন্টিলেটর ছাড়াই দৈনিক কোভিড চিকিৎসার খরচ ৭ হাজার ৫০০ টাকা এবং ভেন্টিলেটর সহ দৈনিক চিকিৎসার খরচ ৯ হাজার টাকা স্থির করে দিয়েছে।
Telangana: State govt fixes ₹2,200 for Covid19 tests in private labs, ₹4,000 for normal isolation, ₹7,500 per day for Covid treatment without ventilator & ₹9,000 per day with ventilator
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে দৈনিক ২৫ হাজার নমুনা পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।
Telangana: State to increase testing of samples to 25,000 per day
· তেলেঙ্গানা : মঙ্গলবার থেকে দেশ জুড়ে লকডাউনের তৃতীয় পর্যায় শুরু হওয়ার পর সংক্রামিত জোনের আওতায় এলাকার সংখ্যা কমানো হবে।
Telangana: State to reduce the areas under containment zones after the third phase of the countrywide lockdown began on Monday with considerable relaxations
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে শীঘ্রই র্যা পিড অ্যান্টিজেন টেস্ট শুরু হচ্ছে।
Telangana: State will soon join the list of states to conduct the rapid antigen tests
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে করোনায় সুস্থতার হার বেড়ে হয়েছে ৭২ শতাংশ।
Telangana: State’s recovery rate has improved to 72 per cent, while the death rate is less than one per cent, government data shows
তেলেঙ্গানা : তেলেঙ্গানা হাইকোর্ট রাজ্যের কাছে আগামী ৫ দিনের মধ্যে জানতে চেয়েছে, সুযোগ-সুবিধা থেকে বঞ্চিত লক্ষ লক্ষ দরিদ্র মানুষের কাছে চাল, অর্থ ও অন্যান্য অত্যাবশ্যক সামগ্রী পৌঁছে দেওয়া সম্ভব কিনা।
Telangana: Telangana HC asks State to reply within five days whether it was able to reach the lakhs of unreached poor with rice, money and other essentials
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে আরও প্রায় ১ হাজার ৯০০ জনের নতুন করে সংক্রমণের খবর মিলেছে।
Telangana: Telangana sees nearly 1,900 new cases
• তেলেঙ্গানা : বিশেষজ্ঞদের মতে, রাজ্যে আগামী ১৫ দিনে করোনায় আক্রান্তের সংখ্যা হ্রাস পাওয়ার সম্ভাবনা।
Telangana: The Covid-19 cases are expected to decline over the next 15 days, according to experts
· তেলেঙ্গানা : রাজ্যে জুনিয়র ডক্টর অ্যাসোসিয়েশনের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, ওসমানিয়া মেডিকেল কলেজের স্বীকৃত হাসপাতালগুলিতে ৩২ জন চিকিৎসকের নমুনা পরীক্ষায় কোভিড-১৯ এর উপস্থিতির প্রমাণ মিলেছে।
Telangana: The Telangana-Junior Doctors Association (T-JUDA) has said that 32 doctors have tested positive for Covid-19 in Osmania Medical College affiliated hospitals
· তেলেঙ্গানা : বন্দে ভারত অভিযানের অঙ্গ হিসাবে গ্রেট ব্রিটেন থেকে ৩৩১ জন যাত্রীকে নিয়ে চতুর্থ বিমানটি মঙ্গলবার খুব ভোরের দিকে হায়দরাবাদে এসে পৌঁছেছে।
Telangana: The fourth 'Vande Bharat Mission' flight to Hyderabad from UK landed at the city's Rajiv Gandhi International Airport in the wee hours of Tuesday with 331 passengers on board
• তেলেঙ্গানা : গান্ধী হাসপাতালের সিনিয়র ডাক্তাররা শর্তসাপেক্ষে কর্মবিরতি প্রত্যাহার করে নিয়েছেন এবং তাঁরা কাজে যোগদান করেছেন।
Telangana: The junior doctors at Gandhi Hospital on Friday morning have conditionally called off their strike and have resumed their duties with immediate effect
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে কোভিড-১৯ আক্রান্তের সংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাওয়ার ফলে স্বাস্থ্য পরিষেবা পরিকাঠামোর ওপর প্রভাব পড়ছে।
Telangana: The rapid rise in Covid-19 cases in the state is increasing the burden on healthcare infrastructure
· তেলেঙ্গানা : লকডাউনের কারণে পরিবহণ ক্ষেত্রে সঙ্কটের ফলে হায়দরাবাদ ও তেলেঙ্গানায় অত্যাবশ্যক পণ্য সরবরাহ বিপর্যস্ত হবে।
Telangana: The transport sector crisis on account of lockdown is likely to affect essential goods supply in Hyderabad and Telangana
• তেলেঙ্গানা : গ্রেটার হায়দরাবাদ পুর নিগমের পক্ষ থেকে কলোনী ও বস্তি এলাকাগুলিতে করোনা চিকিৎসা পরিষেবা প্রদানের জন্য আরও ৩৩টি ক্লিনিক চালু করা হয়েছে।
Telangana: To extend quality treatment in colonies and slums and expand the services of Basti Dawakhanas to new areas, Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) is launching 33 more such clinics in different parts of the city shortly
· তেলেঙ্গানা : ফিলিপিন্স ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ৩১২ জন ভারতীয় নাগরিককে নিয়ে ২টি বিমান হায়দরাবাদে রাজীব গান্ধী আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে আজ এসে পৌঁছেছে।
Telangana: Two more evacuation flights with 312 evacuees from the Philippines and the US landed at Hyderabad's Rajiv Gandhi International Airport on Thursday
• তেলেঙ্গানা : কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী জি কিষাণ রেড্ডি আজ কোভিড-১৯ গান্ধী হাসপাতাল ঘুরে দেখে সেখানকার সর্বশেষ পরিস্থিতি খতিয়ে দেখেছেন।
Telangana: Union Minister G Kishan Reddy on Sunday visited the designated Covid-19 Gandhi Hospital and took stock of the ground situation, assuring doctors and others of the Centre’s support in the fight against the pandemic
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে ২১-৩০ বছর বয়সী মহিলারা করোনা আক্রান্ত ব্যক্তির সংস্পর্শে আসার ফলে সংক্রমণ বেশি ছড়ানোর ঝুঁকি রয়েছে।
Telangana: While less number of women have contracted coronavirus in Telnagana, the age group of 21-30 seems more vulnerable than other age groups
· তেলেঙ্গানা : রাজ্যে লকডাউন নিষেধাজ্ঞা শিথিল করার সঙ্গে সঙ্গে আঞ্চলিক পরিবহণ নিগমের বাস পরিষেবা আজ সেকেন্দ্রাবাদ থেকে বিভিন্ন জেলায় শুরু হয়েছে।
Telangana: With lockdown restrictions eased in Telangana, RTC buses have started plying from Secunderabad to various districts from today
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ৮ জনের মৃত্যুর খবর মেলায় করোনায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে হয়েছে ৭৮৮। আক্রান্তের সংখ্যা ১ লক্ষ ১৪ হাজার ছাড়িয়েছে এবং নিশ্চিতভাবে করোনায় আক্রান্ত ২৭ হাজার ৬০০ জন।
Telangana:3018 new cases, 1060 recoveries & 10 deaths reported in the last 24 hours in Telangana
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ২ হাজার ৫৭৯ জন নতুন করে সংক্রমিত হয়েছেন এবং ৯ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে।
Telangana:3018 new cases, 1060 recoveries & 10 deaths reported in the last 24 hours in Telangana
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ২ হাজার ৯৩২ জনের করোনায় সংক্রমিত হওয়ার এবং ১১ জনের মৃত্যুর খবর মিলেছে।
Telangana:3018 new cases, 1060 recoveries & 10 deaths reported in the last 24 hours in Telangana
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ১ হাজার ৬৮২ জনের সংক্রমণের খবর মেলায় করোনায় আক্রান্তের সংখ্যা বেড়ে ৯৩ হাজার ৯০০ ছাড়িয়েছে।
Telangana:3018 new cases, 1060 recoveries & 10 deaths reported in the last 24 hours in Telangana
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ১০ জনের মৃত্যুর খবর মেলায় করোনায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে ৭২৯ হয়েছে।
Telangana:3018 new cases, 1060 recoveries & 10 deaths reported in the last 24 hours in Telangana
• তেলেঙ্গানা : রাজ্যে গত ২৪ ঘন্টায় আরও ১০ জনের মৃত্যুর খবর মেলায় করোনায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে ৭৮০ হয়েছে।
Telangana:3018 new cases, 1060 recoveries & 10 deaths reported in the last 24 hours in Telangana
· তেলেঙ্গানা : মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আটকে পড়া ১১৮ জন ভারতীয় আজ হায়দরাবাদের রাজীব গান্ধী আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছেছেন।
Telangana:As many as 118 people hailing from India stranded in the USA landed at Rajiv Gandhi International Airport today as part of the Vande Bharat Mission
• তেলেঙ্গানা : হায়দরাবাদ-ভিত্তিক সেন্টার ফর সেলুলার অ্যান্ড মলিকুলার বায়োলজি প্রতিষ্ঠান ৪০০টি জেনম সিকোয়েন্স ডিকোডেড করতে সক্ষম হয়েছে এবং এ সংক্রান্ত রিপোর্ট করোনা ভাইরাসের গ্লোবাল ডেটাবেসে জমা পড়েছে।
Telangana:Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB), Hyderabad has decoded 400 whole-genome sequences and submitted them to global database of SARS-CoV-2 (coronavirus)
· তেলেঙ্গানা : রাজ্যের স্বাস্থ্য মন্ত্রী জানিয়েছেন, প্রতিবেশী অন্ধ্রপ্রদেশের তুলনায় এই রাজ্যে অনেক কম নমুনা পরীক্ষা হয়েছে।
Telangana:Health Minister says that State had conducted much fewer tests than neighbouring AP, but insisted there was no need for large-scale testing given that the number of positive cases were dropping
তেলেঙ্গানা : রাজ্য সরকার ২১টি জেলাকে কোভিড মুক্ত হিসাবে ঘোষণা করতে পারে।
Telangana:State govt may declare 21 districts to be Covid free
• তেলেঙ্গানা : রাজ্য সরকার কোভিড-১৯ আক্রান্ত রোগীদের সহায়তায় জীবনদায়ী ওষুধ পৌঁছে দেওয়ার জন্য স্থানীয় ওষুধ নির্মাতা সংস্থা ও ডিস্ট্রিবিউটারদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় বজায় রেখে কাজ করছে।
Telangana:The State government is closely working with local pharmaceutical manufacturers and distributors in the State to ensure that lifesaving drugs, needed for management of Covid-19 patients, are readily available at the government healthcare establishments and pharmacy stores across the State.1284 new cases, 1902 recoveries & 6 deaths reported yesterday; out of 1284 cases, 667 cases reported from GHMC .Total cases: 43,780; Active cases: 12,765; Deaths: 409; Discharges: 30,607
· তেলেঙ্গানা : লকডাউন এবং শ্রমিক বাহিনীর ঘাটতি সত্ত্বেও রাজ্য সরকার কৃষকদের কাছ থেকে ১২ হাজার কোটি টাকার ফসল সংগ্রহ করেছে।
Telangana:  Despite extended lockdown and shortage of workers and funds, the Telangana government has procured 12,000 crore worth farm produce from farmers, including paddy, maize, Bengal gram, sunflower and jowar
· তেলেঙ্গানা : কোভিড-১৯ মোকাবিলায় অগ্রভাগে থাকা সেনানীদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে ভারতীয় বিমান বাহিনীর একটি হেলিকপ্টার রাজ্য সরকার পরিচালিত গান্ধী হাসপাতালের ওপর পুষ্প বৃষ্টি করেছে।
Telangana:  Expressing gratitude of the Defence forces to the Covid frontline 'warriors', an Indian Air Force helicopter showered flower petals over the state-run Gandhi Hospital
• তেলেঙ্গানা : রেল পরিষেবা আজ থেকে শুরু হওয়ায় সেকেন্দ্রাবাদ স্টেশনে যাত্রীদের লম্বা লাইন চোখে পড়ে।
Telangana:  Long queues at Secunderabad railway station as Ministry of Railways resumes passenger train services from today
· তেলেঙ্গানা : চলতি মাসে রাজ্য সরকারি কর্মচারীদের পুরো বেতনের ব্যাপারে এখনও স্পষ্টভাবে কিছু বলা হয়নি।
Telangana:  No clarity on full pay for government staffers this month
• তেলেঙ্গানা : শপিং সেন্টার অ্যাসোসিয়েশন অফ ইন্ডিয়া’র পক্ষ থেকে মুখ্যমন্ত্রীকে চিঠি লিখে অবিলম্বে রাজ্যের মল ও শপিং সেন্টারগুলি পুনরায় খোলার অনুমতি দিতে অনুরোধ জানানো হয়েছে।
Telangana:  Shopping Centres Association of India has written to CM urging to immediately allow malls and shopping centres to reopen just like other shops that have been allowed to reopen
· তেলেঙ্গানা : সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত খুচরো ও মাঝারি শিল্প সংস্থাগুলির হাল ফেরাতে কেন্দ্রের কাছ থেকে সরাসরি অর্থ সহায়তা চাওয়া হয়েছে।
Telangana:  State asks for direct financial assistance from Centre for the rescue of Small & Medium Enterprises which is among the worst affected
· তেলেঙ্গানা : রাজ্যের মন্দিরগুলি আজ থেকে খুলে দেওয়া হয়েছে।
Telangana:  Temples open their doors for devotees from today
• তেলেঙ্গানা : মৃত ব্যক্তিদের করোনা ভাইরাস নমুনা পরীক্ষার ব্যাপারে তেলেঙ্গানা হাইকোর্টের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে রাজ্য সরকার সুপ্রিম কোর্টে আবেদন জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Telangana:  The state government has decided to move the Supreme Court against the Telangana high court order to conduct tests for coronavirus on dead people
• তেলেঙ্গানা : রাজ্য সরকার বেসরকারি পরীক্ষাগারে আরটি-পিসিআর পদ্ধতিতে নমুনা পরীক্ষার মাশুল ২ হাজার ২০০ টাকা থেকে কমিয়ে ৮৫০ টাকা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
Telangana:   The State government slashed the rates for RT-PCR testing for Covid-19 in private labs from Rs 2,200 to Rs 850; For samples collected at home, the charges have been reduced from Rs 2,800 to Rs 1,200
টেলি-আইন পরিষেবায় এক নতুন মাইলফলক; অভিন্ন পরিষেবা কেন্দ্রের মাধ্যমে ৪ লক্ষ সুফলভোগী আইনি পরামর্শ পেয়েছেন
Tele-Law touches a new milestone; 4 Lakh beneficiaries received legal advice under the initiative  through CSC
কোভিড-১৯ সংক্রান্ত চিকিৎসা পরিষেবাগত প্রোটোকলের একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ হল টেলি-কনসালটেশন।
Tele-consultation is a critical component of the clinical intervention protocol for COVID-19
ক) টেলিযোগাযোগ/তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির নীতি ও নির্দেশিকা
Telecommunications/ICT policy and regulation;
ঘ) টেলিযোগাযোগ/ তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তির কারিগরি ক্ষেত্রে পরীক্ষা-নিরীক্ষা ও শংসাপত্র প্রদান
Telecommunications/ICT technical standardizations and testing & certification;
হোমিওপ্যাথি চিকিৎসকদের জন্য টেলিমেডিসিন সংক্রান্ত নীতি-নির্দেশিকা অনুমোদিত
Telemedicine Guidelines Approved for Homoeopathic Practitioners
হোমিওপ্যাথি চিকিৎসকদের জন্য টেলিমেডিসিন নির্দেশিকার অনুমোদন
Telemedicine Guidelines Approved for Homoeopathic Practitioners
ইউরোপীয় পরিষদের সভাপতি মিঃ চার্লস মিশেলের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Call between Prime Minister  Shri Narendra Modi and H.E.Charles Michel, President of the European Council
ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে ভারতের প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Call between Prime Minister and  Boris Johnson, Prime Minister of the United Kingdom
ভারতের প্রধানমন্ত্রীকে অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা
Telephone Call by Australian Prime Minister to Prime Minister of India
নববর্ষে প্রধানমন্ত্রীর দূরভাষিক আলাপচারিতা
Telephone Calls by Prime Minister on New Year
ভারত এবং সুইডেনের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between PM and  Prime Minister of Sweden
সুইডেনের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and  Prime Minister of Sweden
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে ওয়েলস্ – এর রাজার টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and His Royal Highness The Prince of Wales
মিশরের রাষ্ট্রপতির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and President of Egypt
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে টেলিফোনে মিশরের রাষ্ট্রপতির কথা
Telephone Conversation between PM and President of Egypt
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and President of Republic of Korea
দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and President of Republic of South Africa
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতির টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and President of Republic of South Africa
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and President of Sri Lanka
শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and President of Srilanka
শ্রীলঙ্কার প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে টেলিফোনে ভারতের প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone Conversation between PM and President of Srilanka
প্রধানমন্ত্রী এবং শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between PM and President of Srilanka
মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতির সঙ্গে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone Conversation between PM and President of the Maldives
প্রধানমন্ত্রী এবং মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between PM and President of the Maldives
দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and President of the Republic of South Africa
প্রধানমন্ত্রী এবং উগান্ডার রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between PM and President of the Republic of Uganda
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে উগান্ডার রাষ্ট্রপতির টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and President of the Republic of Uganda
প্যালেস্তাইনের রাষ্ট্রপতির সঙ্গে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone Conversation between PM and President of the State of Palestine
প্যালেস্টাইনের প্রেসিডেন্টের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and President of the State of Palestine
ভুটানের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Bhutan
ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Bhutan
প্রধানমন্ত্রী ভূটানের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেছেন
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Bhutan
ভারত এবং নেপালের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Nepal
নেপালের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Nepal
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে টেলিফোনে সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Nepal
স্পেনের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে ভারতের প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Spain
টেলিফোনে কথা হল প্রধানমন্ত্রী ও স্পেনের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of Spain
প্রধানমন্ত্রী এবং অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে বাক্যালাপ
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of the Commonwealth of Australia
জর্ডনের রাজার সঙ্গে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of the Ireland
প্রধানমন্ত্রী ও অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of the Ireland
আয়ারল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of the Ireland
আয়ারল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and Prime Minister of the Ireland
ওমানের সুলতানের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and Sultan of Oman
প্রধানমন্ত্রী এবং ওমানের সুলতানের মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between PM and Sultan of Oman
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে জার্মান চ্যান্সেলরের টেলিফোনে কথাবার্তা
Telephone Conversation between PM and the Federal Chancellor of Germany
টেলিফোনে কথা হল প্রধানমন্ত্রী ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির মধ্যে
Telephone Conversation between PM and the President of USA
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং আমেরিকার রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between PM and the President of USA
ভারত ও জাপানের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between PM and  Prime Minister of Japan
জাপানের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and  Prime Minister of Japan
ফরাসী রাষ্ট্রপতি ইমান্যুয়াল ম্যাক্রোঁ’র সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর দূরভাষিক কথপোকথন
Telephone Conversation between Prime Minister  and Emmanuel Macron, President of the French Republic
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতি মিঃ মহম্মদ আসরফ ঘানির মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone Conversation between Prime Minister Shri Narendra Modi and the President of Afghanistan H.E.Mr.Mohd
অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী মিঃ স্কট মরিসনের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর টেলিফোনে কথপোকথন
Telephone Conversation between Prime Minister Shri Narendra Modi and the Prime Minister of Australia H.E.Mr.Scott Morrison
প্রধানমন্ত্রী শ্রীনরেন্দ্র মোদী ও ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী মিঃ বেনজামিন নেতানিয়াহু-র মধ্যে টেলিফোনে কথপোকথন
Telephone Conversation between Prime Minister Shri Narendra Modi and the Prime Minister of Israel His Excellency Mr Benjamin Netanyahu￼
ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রঁর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between Prime Minister and H.E.Emmanuel Macron, President of the France
সৌদি আরবের রাজার সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between Prime Minister and His Majesty the King of Saudi Arabia
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতির টেলিফোনে কথোপকথন
Telephone Conversation between Prime Minister and the President of Ukraine
রাষ্ট্রপতি পুতিনের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী মোদীর টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone call between President Putin and Prime Minister
প্রধানমন্ত্রী ও আফগানিস্তানের রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between PM and  President of the Islamic Republic of Afghanistan
আবুধাবীর যুবরাজের সঙ্গে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone conversation between PM and Crown Prince of Abu Dhabi
প্রধানমন্ত্রী এবং আবুধাবি যুবরাজের মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between PM and Crown Prince of Abu Dhabi
টেলিফোনে কথা হল প্রধানমন্ত্রী ও ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতির মধ্যে
Telephone conversation between PM and President of Brazil
ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between PM and President of Brazil
ভারত ও বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between PM and President of Indonesia
প্রধানমন্ত্রী ও ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between PM and President of Indonesia
প্রধানমন্ত্রী এবং ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে বাক্যালাপ
Telephone conversation between PM and President of Indonesia
মার্কিন রাষ্ট্রপতির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between PM and President of USA
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে মার্কিন রাষ্ট্রপতির টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between PM and President of USA
প্রধানমন্ত্রী ও রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে কথোপকথন
Telephone conversation between PM and President of the Russian Federation
ভারত এবং কানাডার প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between PM and Prime Minister of Canada
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে কানাডার প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between PM and Prime Minister of Canada
ভারত ও মরিশাসের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between PM and Prime Minister of Mauritius
মরিশাসের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone conversation between PM and Prime Minister of Mauritius
প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদীর সঙ্গে মিশরের রাষ্ট্রপতির টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between PM and Prime Minister of Mauritius
ভারতের প্রধানমন্ত্রী ও নেপালের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between PM and Prime Minister of Nepal
ভারত এবং শ্রীলঙ্কার প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between PM and Prime Minister of Sri Lanka
ভারত এবং তুর্কমেনিস্তানের রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between President of India and President of Turkmenistan
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচিত মিঃ জোসেফ আর বিডেনের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে কথা বলেছেন
Telephone conversation between Prime Minister Narendra Modi and His Excellency Joseph R.Biden, President-elect of the United States of America
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচিত জোসেফ আর বিডেনের মধ্যে টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between Prime Minister Narendra Modi and His Excellency Joseph R.Biden, President-elect of the United States of America
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং সিঙ্গাপুরের প্রধানমন্ত্রী লি হিসিয়েন লুং-এর মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between Prime Minister Shri Narendra Modi and H.E.Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট শ্রী ডোনাল্ড ট্রাম্পের মধ্যে টেলিফোনে কথাবার্তা
Telephone conversation between Prime Minister Shri Narendra Modi and the President of the United States of America H.E.Mr.Donald Trump
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে কাতারের মহামান্য আমির শেখ তামিম বিন হামাদ আল- থানির টেলিফোনে কথোপকথন
Telephone conversation between Prime Minister and His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, Amir of the State of Qatar
ইজ্রায়েলের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between Prime Minister and PM of Israel
প্রধানমন্ত্রী এবং কুয়েতের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between Prime Minister and PM of Kuwait
মায়ানমারের স্টেট কাউন্সিলর দউ আং সাং সু কি-র সঙ্গে টেলিফোনে প্রধানমন্ত্রীর কথা
Telephone conversation between Prime Minister and State Counsellor of Myanmar DawAung San SuuKyi
প্রধানমন্ত্রী ও মায়ানমারের স্টেট কাউন্সিলার ডাও অং সান সু চির মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between Prime Minister and State Counsellor of Myanmar DawAung San SuuKyi
রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between Prime Minister and the President of Russian Federation
প্রধানমন্ত্রী এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between Prime Minister and the President of Russian Federation
ভারত ও ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephone conversation between Prime Ministers of India and the Socialist Republic of Vietnam.
রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী্র টেলিফোনে কথপোকথন
Telephone conversation of the Prime Minister with the President of the Russian Federation
ফিলিপিন্সের রাষ্ট্রপতির সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone conversation between Prime Minister and  President of Philippines
কন্ট্রোল রুমের টেলিফোণ নম্বর হ’ল – o11 2306 2487 এবং ই-মেল আইডি হ’ল – controlroom-dpiit@gov. in. বিস্তারিত বিবরণের জন্য https://pib.
Telephone number is 01123062487 and email is controlroom-dpiit@gov.in.
বাহরীনের রাজার সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and  King of the Kingdom of Bahrain
বাহারিনের রাজার সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে কথা
Telephone Conversation between PM and  King of the Kingdom of Bahrain
কাতারের আমিরের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর টেলিফোনে বার্তালাপ
Telephonic Conversation between PM and Amir of the State of Qatar