natgillin/translations-raw huggingface dataset:
২০১৯ – ২০’র অন্তর্বর্তী বাজেট পেশ হওয়ার পর একাধিক ট্যুইট বার্তায় ও এক বিবৃতিতে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন যে, ১২ কোটির বেশি কৃষক ও তাদের পরিবার, ৩ কোটির বেশি মধ্যবিত্ত শ্রেণীর করদাতা ও তাঁদের পরিবার সহ ৩০ থেকে ৪০ কোটি শ্রমজীবী মানুষ নতুন ভারতের জন্য এই বাজেটকে সাধুবাদ জানাবেন।
In a series of Tweets and the statement  after the presentation of interim budget 2019-20, PM said that over 12 crore farmers and their families, over 3 crores middle class tax payers professionals and their families and 30-40 crore labourers will gain thanks to the Budget for New India.
একগুচ্ছ ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “ভুললে চলবে না – সতর্কতা প্রয়োজন, আতঙ্ক নয়!
In a series of tweets PM said, “Never forget - precautions not panic! It’s not only important to be home but also remain in the town/ city where you are
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন :
In a series of tweets from his account the Prime Minister, Shri Narendra Modi said:
এই প্রসঙ্গে কয়েকটি ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন  :
In a series of tweets from his account the Prime Minister, Shri Narendra Modi said:
প্রধানমন্ত্রী তাঁর ঐ বার্তায় বলেছেন  :
In a series of tweets from his account the Prime Minister, Shri Narendra Modi said:
প্রধানমন্ত্রী তাঁর অ্যাকাউন্ট থেকে টুইট বার্তায় জানিয়েছেন
In a series of tweets from his account the Prime Minister, Shri Narendra Modi said:
এই অনুষ্ঠানটি সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রী তাঁর কয়েকটি ট্যুইট বার্তায় রবিবার বলেছেন  :
In a series of tweets from his account, the Prime Minister said:
একগুচ্ছ ট্যুইটে তিনি বলেছেন,
In a series of tweets he said,
গতকালের কয়েকটি টুইট বার্তায় তাঁর এই দু ’ দিনের গুজরাট সফরের কর্মসূচিগুলির কথা ঘোষণা করেছেন প্রধানমন্ত্রী।
In a series of tweets yesterday, the Prime Minister announced the details of his two-day visit to Gujarat.
একগুচ্ছ ট্যুইটবার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেন,” করোনা ভাইরাসের বিরুদ্ধে যারা যুদ্ধে নেতৃত্ব দিচ্ছেন, তাঁদের প্রত্যেককে দেশ ধন্যবাদ জানাচ্ছে।
In a series of tweets, PM wrote “The country thanked each person who led the fight against the Coronavirus
একগুচ্ছ ট্যুইটে প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “আজ ভারত যেমন পূজনীয় বাপুকে তাঁর পুণ্যতিথিতে স্মরণ করছে, তেমনই আসাম শান্তি ও উন্নয়নের ক্ষেত্রে এক ঐতিহাসিক অধ্যায়ের সূচনা প্রত্যক্ষ করছে।
In a series of tweets, Prime Minister said, “As India remembers Pujya Bapu on his Punya Tithi, Assam is witnessing a historic chapter for peace and development
একাধিক ট্যুইট বার্তায় শ্রী শাহ বলেছেন, “শিশু, গর্ভবতী মহিলা এবং স্তন্যদানকারী মায়েদের পর্যাপ্ত পুষ্টি প্রদানের জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বরাবরই অগ্রাধিকার দিয়েছেন”।
In a series of tweets, Shri Amit Shah said, “Adequate nutrition for children, pregnant women and lactating mothers has always been the priority of Prime Minister, Shri Narendra Modi ji”.
একগুচ্ছ ট্যুইটে শ্রী শাহ বলেছেন, দেশের সর্বাধিক জনপ্রিয় নেতা প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা যিনি দরিদ্র মানুষের কল্যাণে এবং দেশের সেবায় নিজেকে নিয়োজিত করেছেন।
In a series of tweets, Shri Amit Shah said, “Birthday wishes to the nation’s most popular leader, Prime Minister Shri Narendra Modi, who is devoted to the welfare of the poor and service of the nation
একের পর এক টুইট বার্তায়, শ্রী অমিত শাহ বলেছেন, ''যে সব পরিশ্রমী ও কর্মদক্ষ কৃষক দেশের সম্পদ এবং সমৃদ্ধি সৃষ্টি করতে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে কাজ করে চলেছেন, ভারত তাঁদের জন্য গর্বিত ।
In a series of tweets, Shri Amit Shah said, “India is proud of its hardworking farmers who shoulder the creation of the nation’s wealth and prosperity
একগুচ্ছ ট্যুইটে শ্রী শাহ বলেন, “আজ আমরা অত্যন্ত গর্বিত যে, আমাদের স্বাধীনতা সংগ্রামীরা যে স্বাধীন, শক্তিশালী ও আত্মনির্ভর ভারতের স্বপ্ন দেখেছিলেন, তা প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সুদক্ষ নেতৃত্বে বাস্তবায়িত হয়েছে।
In a series of tweets, Shri Amit Shah said, “Today we are very proud that the independent, strong and self-sufficient India our freedom fighters dreamt of, has been realized by the Prime Minister, Shri Narendra Modi
একগুচ্ছ ট্যুইট বার্তায় তিনি বলেছেন, ‘যেকোন রাষ্ট্রের সবথেকে বড় শক্তি এবং সম্পদ তার যুব সম্প্রদায়।
In a series of tweets, he said “The greatest strength and asset of any nation is its youth
একাধিক ট্যুইটে তিনি লিখেছেন, " মানসিক বিকাশ ও দেশ গঠনে বিশেষ  অবদানের জন্য আমরা কঠোর পরিশ্রমী শিক্ষকদের প্রতি কৃতজ্ঞ।
In a series of tweets, he wrote “We remain grateful to the hardworking teachers for their contributions towards shaping minds and building our nation
এক গুচ্ছ ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “ দীর্ঘ সময়ের বকেয়া ও বহু প্রতীক্ষিত শ্রম সংস্কার বিল সংসদে পাশ হয়েছে।
In a series of tweets, the Prime Minister said, “Long due and much awaited Labour reforms have been passed by Parliament
মাত্র চার মাসেই ১০ লক্ষেরও বেশি দরিদ্র মানুষ দেশের হাসপাতাল ও চিকিৎসাকেন্দ্রগুলিতে নিঃশুল্ক চিকিৎসা পরিষেবা পেয়েছেন।
In a short period of four months, more than 10 lakh poor have already availed free treatment from hospitals under this scheme.
যোজনাটি শুরু হওয়ার চার মাসের মধ্যেই ১০ লক্ষেরও বেশি মানুষ বিভিন্ন হাসপাতাল থেকে বিনামূল্যে চিকিৎসা পরিষেবা পেয়েছেন।
In a short period of four months, more than 10 lakh poor have already availed free treatment from hospitals under this scheme.
খুব অল্প সময়ের মধ্যেই এআইআইবি প্রায় ১২টির মতো দেশে ২৫টি প্রকল্পে অনুমোদন দিয়েছে।
In a short period of just over two years, AIIB has approved 25 projects in a dozen countries with a total financing of over US $4 billion.
বিগত চার বছরে ১৩ কোটি পরিবার রান্নার গ্যাসের সংযোগ পেয়েছেন।
In a short period of last four and a half years, 13 crore families have been provided gas connections
খুব স্বল্প সময়েই এই পরিকল্পনাগুলি বাস্তবায়িত হয়েছে।
In a short time, many of these plans are becoming a reality.
এবছর স্বাধীনতা দিবসের দিন থেকে বেসরকারি স্যাটেলাইট নিউজ টিভি চ্যানেলগুলি স্বাধীনতা দিবসের উদযাপন অনুষ্ঠান সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষীর মাধ্যমে সম্প্রচার শুরু করেছে।
In a significant beginning from this year’s Independence Day, Private Satellite News TV channels telecast programme on Independence Day Celebrations with sign language interpretation.
বিহারের পরিকাঠামো, যোগাযোগ, শক্তি নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্যক্ষেত্রে বিকাশের জন্য এক উল্লেখযোগ্য পদক্ষেপ হিসেবে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (১৭ই ফেব্রুয়ারি) বারাউনিতে প্রায় ৩৩ হাজার কোটি টাকার বিভিন্ন প্রকল্পের সূচনা করেন।
In a significant boost to development of infrastructure, connectivity, energy security and health care services in Bihar, Prime Minister Shri Narendra Modi unveiled projects worth Rs.33,000 crores  in Barauni today
গত ২৪ ঘন্টায় দুই লক্ষের বেশী নমুনা౼২,০৭,৮৭১টি নমুনা পরীক্ষা হয়েছে, যার পরিমাণ দৈনিক হিসেবে সর্বোচ্চ।
In a significant ramping of the testing facilities across the country, more than 2 lakh samples/day were tested in the last 24 hours, the highest so far
দেশ জুড়ে নমুনা পরীক্ষার সুযোগ বৃদ্ধির ফলে গত চব্বিশ ঘন্টায় দুই লক্ষের বেশী নমুনা পরীক্ষা হয়েছে, যার পরিমাণ সর্বোচ্চ।
In a significant ramping of the testing facilities across the country, more than 2 lakh samples/day were tested in the last 24 hours, the highest so far
দেশে নমুনা পরীক্ষা হারে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি ঘটে গত ২৪ ঘন্টায় ২ লক্ষেরও বেশি কোভিড-১৯ নমুনা পরীক্ষা হয়েছে।
In a significant ramping of the testing facilities across the country, more than 2 lakh samples/day were tested in the last 24 hours, the highest so far
চিকিৎসা শিক্ষা ব্যবস্থাকে আরও সহজলভ্য করে তোলার লক্ষ্যে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে জাতীয় চিকিৎসা কমিশন (এনএমসি) আজ তার প্রথম গুরুত্বপূর্ণ সংস্কারমূলক পদক্ষেপের কথা ঘোষণা করেছে
In a significant step towards affordable medical education, the National Medical Commission (NMC) has notified its first major regulation
লাদাখে আজ এক অনাড়ম্বর তথা ঐতিহাসিক অনুষ্ঠানে জম্মু ও কাশ্মীর হাইকোর্টের প্রধান বিচারপতি গীতা মিত্তল শ্রী মাথুরকে শপথবাক্য পাঠ করান।
In a simple but historic ceremony, Chief Justice of the High Court of Jammu and Kashmir, Justice Gita Mittal administered oath of office to Shri R.K.Mathur as the new Lt.Governor of the Union Territory of Ladakh today.
যে সমাজ দ্রুত পরিবর্তনশীলতার সাক্ষী, সেখানে এরকম বার্তালাপের জন্য অবশ্যই তৈরী থাকতে হবে।
In a society experiencing rapid change, we must be prepared for such conversations
কেবল দুই মাসের মধ্যে সুস্পষ্টভাবে করোনায় আক্রান্তের হার তিন গুণেরও বেশি কমেছে
In a span of just two months, the percentage active cases have reduced more than 3 times
কেবল দুই মাসের মধ্যে সুস্পষ্টভাবে করোয়নায় আক্রান্তের হার তিন গুণেরও বেশি কমেছে
In a span of just two months, the percentage active cases have reduced more than 3 times
টেলিভিশনে জাতির উদ্দেশে এক বিশেষ ভাষণে প্রধানমন্ত্রী বলেন, যে সব দেশে সেরা স্বাস্থ্য পরিষেবা রয়েছে, সেই সব দেশেও এই ভাইরাসকে মোকাবিলা করা যায়নি এবং এটি প্রতিহত করতে হলে সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখাই একমাত্র উপায়।
In a special televised address to the Nation the Prime Minister said that even those nations with the best of the medical facilities could not contain the virus and that the social distancing is the only option to mitigate it.
হরিয়ানার মতো রাজ্যে স্বচ্ছতার সঙ্গে সরকারি চাকরিতে নিয়োগ অবিশ্বাস্য ছিল।
In a state like Haryana, it was not thinkable that recruitment for government jobs could be done transparently
সংসদে অর্থমন্ত্রী ২০১৯-২০’র বাজেট পেশ করার পরে, প্রধানমন্ত্রী একটি বিবৃতিতে বলেন, এই বাজেট দেশের দরিদ্রদের ক্ষমতা বৃদ্ধি করবে এবং যুবকদের উন্নত ভবিষ্যৎ গঠনে সাহায্য করবে।
In a statement after the presentation of the Annual Budget 2019-2020 by the Finance Minister in the Parliament, the Prime Minister said that budget will strengthen the poor and will create a better future for the youth of the country.
এক বিবৃতিতে শ্রী নৃপেন্দ্র মিশ্র বলেছেনঃ
In a statement, Shri Nripendra Misra said:
এক বিবৃতিতে কেন্দ্রীয় কয়লা, খনি ও সংসদীয় বিষয়ক মন্ত্রী শ্রী প্রহ্লাদ যোশী বলেছেন, “১০০ শতাংশ বিনিয়োগ আমাদের সময়কালে সবথেকে বড় সংস্কার।
In a statement, Shri.Pralhad Joshi, Union Minister of Parliamentary Affairs, Coal and Mines said, “100% FDI is the biggest reform of our times and the influx of international players will create an efficient and competitive coal market in India
আন্তর্জাতিক স্তরে স্বীকৃত জার্নাল নেচার অ্যাস্ট্রোনমিতে (৬ই জুলাই, ২০২০) প্রকাশিত এক সমীক্ষায় ইন্ডিয়ান ইন্সটিটিউট অফ অ্যাস্ট্রোফিজিকস্ – এর বিজ্ঞানীরা আন্তর্জাতিক আরও কয়েকটি প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে সহযোগিতায় এই প্রথমবার প্রত্যক্ষ করেছেন যে, সূর্যের মতো কম ভর-বিশিষ্ট নক্ষত্রগুলিতে মেটাল লিথিয়ামের উৎপাদন এক স্বাভাবিক প্রক্রিয়া।
In a study recently published in Nature Astronomy (On 6th July 2020)scientists from Indian Institute of Astrophysics (IIA) an autonomous institute of the Department of Science & Technology, Government of India along with their international collaborators have provided a robust observational evidence for the first time that Li production is common among low mass Sun-like stars during their He-core burning phase.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী টেলিফোনে মিশরের রাষ্ট্রপতি আব্দেল ফতেহ আল সিসি-র সঙ্গে কথা বলে তাঁকে এবং সেদেশের মানুষকে ঈদ-উল-ফিতরের শুভেচ্ছা জানান।
In a telephone conversation today, Prime Minister Shri Narendra Modi conveyed greetings for Eid-ul-Fitr to H.E.Abdel Fattah Al-Sisi, President of Egypt, as well as to the people of Egypt.
টেলিফোনে দুজনের মধ্যে কর্থাবার্তার সময় শ্রী চামলিং জানিয়েছেন, সিকিমের সঙ্গে যোগাযোগ স্হাপনকারি গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় মহাসড়ক বন্ধ থাকার ফলে রাজ্যে ওষুধপত্র, শিশুদের খাওয়ার গুড়ো দুধ, শাকসব্জী ও পেট্রোল-ডিজেলের মতো অত্যাবশ্যকীয় পণ্যের যোগানের ব্যাপক ঘাটতি দেখা দিয়েছে।
In a telephonic conversation, Shri Pawan Kumar Chamling has apprised Union Home Minister that Sikkim is facing an acute shortage of supplies specially essential commodities such as medicines, baby milk powder, vegetables and petrol/diesel due to closure of the national highway, the critical road link to Sikkim.
আবুধাবীর যুবরাজ শেখ মহমদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান - এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলার সময় প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী সংযুক্ত আরব আমীরশাহী সরকার ও সেদেশের মানুষকে ঈদ-উল-ফিতরের শুভেচ্ছা জানান।
In a telephonic conversation today with His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, Prime Minister Modi conveyed greetings on Eid-ul-Fitr to the Government and people of the UAE.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ টেলিফোনে আবুধাবির যুবরাজ শেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহায়ানের সঙ্গে আলাপচারিতায় ঈদ-উল-ফিতর উপলক্ষে সংযুক্ত আরব আমিরশাহীর সরকার এবং সেদেশের জনগণকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
In a telephonic conversation today with His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, Prime Minister Modi conveyed greetings on Eid-ul-Fitr to the Government and people of the UAE.
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রীর দপ্তর জানিয়েছে, “বাঘজানের অগ্নিকান্ডের ঘটনার প্রেক্ষিতে অসমের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী সর্বানন্দ সোনোয়ালের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছেন।
In a tweet Prime Minister’s Office said, “PM spoke to Assam CM Shri Sarbananda Sonowal to discuss the situation in the wake of the Baghjan fire tragedy
এক টুইট বার্তায় শ্রী শাহ্‌ বলেছেন, "লাক্ষাদ্বীপের প্রশাসক শ্রী দীনেশ্বর শর্মা প্রয়াণের খবর শুনে অত্যন্ত ব্যথিত হয়েছি
In a tweet Shri Amit Shah said, “Deeply anguished to learn about the passing away of Administrator of Lakshadweep Shri Dineshwar Sharma ji
এক টুইট বার্তায় শ্রী গৌড়া বলেছেন,  কৃষকদের সারের সরবরাহ, স্বাস্থ্য কর্মী ও সাধারণ মানুষের কাছে ওষুধ পৌঁছাতে এবং  করোনার ভাইরাসের প্রাদুর্ভাব রোধে জীবাণুনাশক সরবরাহ অব্যাহত রাখতে তিনি মন্ত্রকের তিনটি বিভাগ-সার, ওষুধ প্রস্তুতকারী এবং রসায়ন  ও পেট্রোকেমিক্যালসের সচিব এবং অন্যান্য শীর্ষ কর্মকর্তাদের সঙ্গে আলোচনা করেছেন।
In a tweet Shri Gowda said , he  held discussions with Secretaries and other senior officers of  all the three departments of his Ministry, Department of  Fertilizers, Pharma and Chemical & Petrochemicals to frame out  strategies to improve availability of fertilizer to farmers, medicines to general public & health services and chemicals as disinfectants to curb the outbreak of corona virus.
এক ট্যুইট বার্তায় শ্রী মোদী বলেছেন, “শহীদ দিবসে, আমরা আসাম আন্দোলনের মহান শহীদদের শ্রদ্ধা জানাচ্ছি
In a tweet Shri Modi said
এক ট্যুইট বার্তায় তিনি বলেছেন, ‘বিশ্ব শৌচাগার দিবসে ভারত #Toilet4Al (সকলের জন্য শৌচাগার)-এর তার সংকল্পকে দৃঢ় করছে
In a tweet Shri Modi said “On World Toilet Day, India strengthens its resolve of #Toilet4All
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, ‘শ্রী গুরু নানক দেব জির জীবন ও আদর্শের ওপর রচিত একটি বই প্রকাশ করলাম
In a tweet Shri Modi said “Released a book on the life and ideals of Sri Guru Nanak Dev Ji
এক ট্যুইট বার্তায় শ্রী মোদী বলেছেন, ‘ভাদোদরায় দূর্ঘটনার খবর জেনে আমি ব্যাথিত
In a tweet Shri Modi said “Saddened by the accident in Vadodara
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেন, “ডঃ লোহিয়ার সামাজিক ক্ষমতায়নে অবদান এবং সেবামূলক দর্শনের জন্য দেশের নাগরিকদের তিনি অনুপ্রেরণা যোগাবেন”।
In a tweet Shri Modi said, “ DrLohia’s great work for social empowerment and his service oriented philosophy shall continue to inspire the citizens of the country”.
এক ট্যুইট বার্তায় শ্রী শাহ্ বলেছেন, “আরএএফ-এর ২৮ তম প্রতিষ্ঠা দিবসে জওয়ান এবং তাঁদের পরিবারের সদস্যদের শুভেচ্ছা জানাচ্ছি।
In a tweet conveying his greetings, Shri Amit Shah said, “Greetings to RAF personnel & their families on their 28th anniversary
এক ট্যুইটে শ্রী শাহ বলেছেন, মোদী সরকার আখ চাষীদের ৩৫০০ কোটি টাকা  সহায়তার প্রস্তাব মঞ্জুর করে আরো একটি তাৎপর্যপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
In a tweet he said the Modi government took another major decision and approved an assistance of Rs.3,500 crore for sugarcane farmers.
এই ট্যুইটে তিনি জানিয়েছেন, “নৌ-সেনা দিবসে আমি ভারতীয় নৌ-বাহিনীর সমস্ত সাহসী কর্মী ও তাঁদের পরিবারকে আমার উষ্ণ শুভেচ্ছা জানাই
In a tweet he said, “On Navy Day, I extend my warm greetings to all our courageous personnel of the Indian Navy and their families
প্রধানমন্ত্রী এক ট্যুইটে বলেছেন, ‘আমাদের সমস্ত সহসী নৌসেনা কর্মী ও তাঁদের পরিবারকে নৌসেনা দিবসের শুভেচ্ছা
In a tweet he said, “On Navy Day, I extend my warm greetings to all our courageous personnel of the Indian Navy and their families
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, ভগবান ধন্বন্তরি প্রত্যেক মানুষের জীবনে সুখ, সমৃদ্ধি, সৌভাগ্য ও সুস্বাস্থ্য নিয়ে আসুন, এই প্রার্থনা করি
In a tweet he said  that may the Lord Dhanwantari bring happiness, prosperity, good fortune and good health in everyone's life.
এক ট্যুইট বার্তায় মন্ত্রী বলেন, ‘আজ আমরা মেজর ধ্যানচাঁদের জন্মবার্ষিকী জাতীয় ক্রীড়া দিবস হিসেবে উদযাপন করি।
In a tweet message the Minister said, ‘Today, we commemorate Major Dhyan Chand’s Birth Anniversary as National Sports Day
'ভারত থেকে আত্মনির্ভর ভারত : পরিবর্তন চাকা' শীর্ষক এক ট্যুইট বার্তায় তিনি বলেছেন, দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ভারতের গুরুত্ব ক্রমশই বাড়ছে।
In a tweet message ‘From Bharat to Aatmanirbhar Bharat: The Wheel of transition’ Shri Pradhan said, “Our priorities on the domestic and international front have undergone major changes under the Modi government.  In recent times, there has been much debate about whether a self-reliant India or Atma Nirbhar Bharat is compatible with globalization or internationalism
তাঁর ব্যক্তিগত ট্যুইটার হ্যান্ডেলে @narendramodi-তে প্রধানমন্ত্রী তাঁর কবিতা সর্বসাধারণের সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছেন।
In a tweet on his personal handle @narendramodi the Prime Minister shared his poem with the public.
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেন, “ আনন্দ ও নবরূপের উৎসব বসন্ত পঞ্চমী ও সরস্বতী পূজো উপলক্ষ্যে সকল দেশবাসীকে আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা জানাচ্ছি।
In a tweet the Prime Minister said, “ I extend my warm greetings on the occasion of Basant Panchami, the Festival of Joy & Renewal.”
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “লোহ্‌ড়ি আনন্দময় উৎসব।
In a tweet the Prime Minister said, “ I extend my warm greetings on the occasion of Basant Panchami, the Festival of Joy & Renewal.”
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেন,” জাতির জনক মহাত্মা গান্ধীকে তাঁর শহীদ দিবসে প্রণাম জানাই।
In a tweet the Prime Minister said, “I salute to the Father of the Nation, Mahatma Gandhi on his Martyrdom Day
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “জাতীয় ভোটার দিবসে শুভেচ্ছা।
In a tweet the Prime Minister said, “I salute to the Father of the Nation, Mahatma Gandhi on his Martyrdom Day
এক ট্যুইটবার্তায় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী বলেছেন, প্রয়াত লালজি টেন্ডন জনসেবায়  তাঁর সারা জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।
In a tweet the Union Home Minister said Shri Lalji Tandon's entire life was devoted to public service.
একটি ট্যুইট বার্তায় মন্ত্রী জানিয়েছেন যে,লাইফলাইন উড়ানের আওতায় আজ অবধি ৩,৪৩,৬৩৫ পথ অতিক্রম করেছে বিমানগুলি।
In a tweet today, the Minister shared that 3,43,635 km has been covered by Lifeline Udan flights till date.347 flights have been operated under Lifeline Udan by Air India, Alliance Air, IAF and private carriers.206 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air.591.66 tons of cargo has been transported till date.
আজ এক এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, সকলের সুরক্ষা সুনিশ্চিত করতে বিভিন্ন মন্ত্রক এবং রাজ্যসরকার একাধিক পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে।
In a tweet today, the Prime Minister said the Ministries and States have taken various proactive steps  to ensure safety of all.
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, "আরবিআইয়ের আজকের ঘোষণাগুলি  নগদ টাকার যোগান বাড়িয়ে তুলবে এবং ঋণ দেবার বিষয়টি আরও উন্নত করবে।
In a tweet, PM said, “Today’s announcements by @RBI will greatly enhance liquidity and improve credit supply
এক ট্যুইটবার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “ইডুক্কির রাজামালাই-এ ভূমিধ্বসে প্রাণহানীর ঘটনায় আমি মর্মাহত।
In a tweet, Prime Minister said, “Pained by the loss of lives due to a landslide in Rajamalai, Idukki
এক ট্যুইটে শ্রী শাহ প্রধানমন্ত্রীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে কোটি কোটি দরিদ্র মানুষের স্বার্থে বিনামূল্যে রেশন বন্টনের জন্য প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ অন্ন যোজনার মেয়াদ নভেম্বর পর্যন্ত বাড়ানোর ব্যাপারে মন্ত্রিসভার গৃহীত সিদ্ধান্তের জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
In a tweet, Shri Amit Shah expressed his gratitude and thanked the Prime Minister on the decision taken at the Cabinet meeting to extend the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana (PMGKAY) till November which will provide rations to crores of poor people.
এক ট্যুইট বার্তায় শ্রী অমিত শাহ বলেছেন ‘প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর দূরদর্শী নেতৃত্বে দক্ষ ভারত মিশন কর্মসূচি ৫ বছর পূর্ণ করেছে।
In a tweet, Shri Amit Shah said “the occasion also marks Five Years of Skill India Mission under the visionary leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi”.
এক ট্যুইটবার্তায় শ্রী শাহ্‌ বলেছেন, “সমাজ সংস্কারক, আধ্যাত্মিক গুরু এবং সাম্য ও সৌভ্রাতৃত্বের প্রবক্তা  শ্রী নারায়ন গুরু জী কেরালায় বৈষম্য ও অবিচারের বিরুদ্ধে সাম্য প্রতিষ্ঠায় সমাজ সংস্কারের ক্ষেত্রে নির্ণায়ক ভূমিকা গ্রহণ  করেছিলেন।
In a tweet, Shri Amit Shah said, “As a social reformer, spiritual leader and strong advocate of equality & brotherhood, he played an instrumental role in setting up the foundations for social reform in Kerala against discrimination and injustice.”
এক ট্যুইটে শ্রী শাহ জানিয়েছেন, “মহাপরিনির্বাণ দিবসে বাবাসাহেবের প্রতি আমার বিনম্র শ্রদ্ধা, যিনি সমগ্র জাতিকে এক ভবিষ্যতমুখী ও সর্বব্যাপী সংবিধান উপহার দিয়েছিলেন, যা আজও দেশের অগ্রগতি, সমৃদ্ধি ও সমতার পথ সুগম করছে
In a tweet, Shri Amit Shah said, “I bow before Babasaheb on his Mahaparinirvan Diwas, who gave the nation a futuristic and all-encompassing Constitution that paved the way for development, prosperity and equality in the country
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী টেন্ডনকে সাংবিধানিক বিষয়ে স্পষ্ট ধারনার অধিকারী বলে বর্ণনা করেছেন।
In a tweet, Shri Narendra Modi described Shri Tandon as one who was “well-versed with constitutional matters”.
এক ট্যুইট বার্তায় তিনি বলেন, এই শহীদরা “ছিলেন ব্যতিক্রমী যাঁরা আমাদের দেশকে রক্ষার করার জন্য তাঁদের জীবন উৎসর্গ করেছেন।
In a tweet, he said, the martyrs “were exceptional individuals who devoted their lives to serving and protecting our nation
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, ‘দাউ আং সাং সু কি এবং এনএলডি-র নির্বাচনে জয়লাভের জন্য অভিনন্দন জানাই
In a tweet, the Prime Minister said ,“Congratulations to Daw Aung San Suu Kyi & NLD for victory in the elections
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, শেখ মুজিবর রহমান সাহসের জন্য স্মরনীয় হয়ে থাকবেন এবং বাংলাদেশের উন্নতিতে তাঁর আবদান অবিস্মরনীয়।
In a tweet, the Prime Minister said that Sheikh Mujibur Rahman is remembered for his courage and indelible contribution to Bangladesh’s progress.
এক টুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন "আজ ২৪মার্চ, ২০২০ রাত ৮ টায় কোভিড- ১৯ সংক্রমনের জেরে উদ্ভুত পরিস্থিতিতে গুরুত্বপূর্ণ বিভিন্ন বিষয় নিয়ে জাতির উদ্দেশ্যে ভাষন দেবো"
In a tweet, the Prime Minister said “Will address the nation at 8 PM today, 24th March 2020, on vital aspects relating to the menace of COVID-19
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন ‘ঈদ মুবারক!
In a tweet, the Prime Minister said,
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন,
In a tweet, the Prime Minister said,
এক বার্তায় উপ-রাষ্ট্রপতি বলেছেন -
In a tweet, the Prime Minister said,
এক বার্তায় উপরাষ্ট্রপতি বলেছেন-
In a tweet, the Prime Minister said,
এক বিবৃতিতে উপরাষ্ট্রপতি জানিয়েছেন-
In a tweet, the Prime Minister said,
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “প্রয়াত এই নেত্রী ছিলেন সম্ভ্রম ও শিষ্টাচারের প্রতীক এবং জনসেবায় তাঁর দায়বদ্ধতা ছিল প্রশ্নাতীত।
In a tweet, the Prime Minister said, the late leader “epitomised dignity, decency and unwavering commitment to public service
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “মণিপুর সংস্কৃতির জন্যই পরিচিত।
In a tweet, the Prime Minister said, “Manipur is known for its vibrant culture
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “মেঘালয়ের নাগরিকরা তাঁদের দয়ালু এবং সহানুভূতিশীল স্বভাবের জন্যই পরিচিত।
In a tweet, the Prime Minister said, “The people of Meghalaya are known for their kind and compassionate nature
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “ত্রিপুরার দৃষ্টান্তমূলক ঐতিহ্য এবং জাতীয় উন্নয়নে অবদানের জন্য আমরা গর্ববোধ করি।
In a tweet, the Prime Minister said, “We are proud of Tripura’s exemplary traditions and contribution to national development
এক টুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “সকল দেশবাসীর কাছে জন্মাষ্টমীর অনেক অনেক শুভেচ্ছা।
In a tweet, the Prime Minister said, “सभी देशवासियों को जन्माष्टमी के पावन पर्व की बहुत-बहुत शुभकामनाएं। जय श्रीकृष्ण! Best wishes on the auspicious occasion of Janmashtami
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “রাখী বন্ধন(রক্ষা বন্ধন) উৎসবে সমস্ত দেশবাসীকে অনেক অনেক শুভকামনা জানাই।
In a tweet, the Prime Minister said, “सभी देशवासियों को जन्माष्टमी के पावन पर्व की बहुत-बहुत शुभकामनाएं। जय श्रीकृष्ण! Best wishes on the auspicious occasion of Janmashtami
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “আপনাদের সকলকে গণেশ চতুর্থীর অনেক অনেক শুভেচ্ছা।
In a tweet, the Prime Minister said, “सभी देशवासियों को जन्माष्टमी के पावन पर्व की बहुत-बहुत शुभकामनाएं। जय श्रीकृष्ण! Best wishes on the auspicious occasion of Janmashtami
এক ট্যুইট বার্তায় প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় জানিয়েছে "১৪ এপ্রিল সকাল ১০টায় জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেবেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী "।
In a tweet, the Prime Minister’s Office  said, “Prime Minister @narendramodi will address the nation at 10 AM on 14th April 2020”.