natgillin/translations-raw huggingface dataset:
সিআইপিইটি: সিএসটিএস, গোয়ালিয়র তার দক্ষতা প্রশিক্ষণ কেন্দ্রকে জেলা ম্যাজিস্ট্রেট / কালেক্টরের কাছে হস্তান্তর করেছে এবং প্যারামেডিকাল টিমের সহায়তায় ২৪/৭ পরিষেবা প্রদানের জন্য সিআইপিইটি-র কর্মীদের এবং কর্মকর্তাদের তদারকিতে ৭২ টি শয্যাবিশিষ্ট কোয়ারেন্টাইন সেন্টার তৈরি করেছে।
CIPET:CSTS, Gwalior has handed over its Skill Training Centre to District Magistrate / Collector and created 72 bed quarantine centre by attaching the staff and officers of CIPET on 24 / 7 duty to provide support services to the paramedical team.
চীনের চেঙডু-তে আয়োজিত বিশ্ব পুলিশ ও ফায়ার গেমস্‌ প্রতিযোগিতায় সিআইএসএফ ৫টি সোনা সহ মোট ১০টি পদক জিতে দেশকে গর্বিত করলো
CISF makes the nation proud by winning 5 Gold, 3 Silver and 2 Bronze Medals in World Police and Fire Games at Chengdu, China
সিআইএসএফ, সিআরপিএফ, বিএসএফ, এনএসজি এবং একাধিক পুলিশ বাহিনীর পক্ষ থেকে অসামরিক বিমানবন্দরের নিরাপত্তা, নিরাপত্তা বাহিনীগুলির আধুনিকীকরণ, ডিজিটাল উদ্যোগ সহ বিভিন্ন বিষয়ের সঙ্গে জড়িত আধুনিক প্রযুক্তির নিদর্শন রাখা হয়েছে।
CISF, CRPF, BSF,NSG  and various State police contingents displayed their modern technology centering on various themes like aviation security, modernization of forces, digital initiatives etc.
ভারতের রাষ্ট্রপতির পক্ষ থেকে রাজ্যকে এন-৯৫ সার্জিকাল মাস্ক সরবরাহের জন্য মুখ্যমন্ত্রী তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন।
CM expressed his gratitude towards the Hon’ble President of India for giving N-95 surgical masks to the state
সামান্য উপসর্গ রয়েছে, এমন রোগীদের বাড়িতেই প্রয়োজনীয় চিকিৎসা প্রদানের ব্যবস্থা গ্রহণ করার জন্য মুখ্যমন্ত্রী আধিকারিকদের নির্দেশ দিয়েছেন।
CM has also instructed that arrangement of treatment for patients with minor symptoms should be made at home.
রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী প্রধানমন্ত্রী গরিব কল্যাণ যোজনার মেয়াদ সম্প্রসারণের জন্য প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ও কেন্দ্রীয় মন্ত্রী রামবিলাস পাসোয়ান-কে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
CM of Mizoram Zoramthanga thanked PM NarendraModi and Union Minister Ram Vilas Paswan for extension of PMGKY.
রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী প্রত্যেক ব্যক্তিকে তিনটি করে মাস্ক দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন।
CM orders distribution of 3 masks to every individual
রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী সাধারণ মানুষকে উপযুক্ত টিকা না মেলা পর্যন্ত কোভিড-১৯ মোকাবিলায় প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থাগুলি অনুসরণের আহ্বান জানিয়েছেন।
CM urged the citizens to follow preventive measures against COVID19 until the vaccine is found.
এনএফএল এর সিএমডি, শ্রী মনোজ মিশ্র  তাদের হাসপাতালের কর্মরত সমস্ত চিকিৎসক, নার্স এবং স্বাস্থ্যকর্মী যারা তাদের নিজের জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে রেখে দিনরাত কাজ করে চলেছেন তাদের প্রশংসা করেছেন এবং বলেছেন যে এটি মানবতার জন্য একটি মহৎ পরিষেবা।
CMD, NFL, Shri Manoj  Mishra complimented the doctors, nurses & all health workers of NFL hospitals ,who are working day and night  by putting their own lives at risk, and said that this is a great service to humanity.
এনএমডিসি-র সিএমডি এন বৈজেন্দ্র কুমার সকল কর্মীকে তাঁদের উদ্যোগ ও পরিশ্রমের জন্য অভিনন্দন জানান।
CMD,NMDC,N.Baijendra Kumar, congratulated all the employees for their commitment, hard work and efforts
কেন্দ্রীয় ইলেক্ট্রনিক্স ও তথ্য প্রযুক্তি মন্ত্রকের স্বশাসিত বিজ্ঞানমূলক প্রতিষ্ঠান সেন্টার ফর ডেভেলপমেন্ট অফ অ্যাডভান্স কম্প্যুটিং (সি-ড্যাক) এবং ফ্রান্সের এটিওএস সংস্থার মধ্যে সহযোগিতামূলক চুক্তি।
COOPERATION AGREEMENT between Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), an autonomous scientific society of Ministry of Electronics and Information Technology and ATOS
কোভিড-১৯ আর্থিক সমস্যার সমাধানে কার্যনির্বাহী গোষ্ঠী
COVID -19 Economic Response Task Force
কোভিড-19 সঙ্কট দেখিয়েছে বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তি দপ্তর কিভাবে দ্রুত বৈজ্ঞানিক কর্মকান্ডের স্থপতি  হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেছে : অধ্যাপক আশুতোষ শর্মা
COVID 19 crisis demonstrates how DST is rapidly evolving as architect of profound science: Prof.Ashutosh Sharma
কোভিড – ১৯ মহামারীতে ভারতীয় রেল, তার সবক্ষেত্রে কর্মদক্ষতা বৃদ্ধির সুযোগ পেয়েছে।
COVID 19 has been used by Indian Railways an opportunity to improve all round efficiencies and performances.
ভারতীয় রেল কোভিড-১৯’কে সব ক্ষেত্রে দক্ষতা ও কাজকর্ম আরও সুষ্ঠুভাবে পরিচালনার সুযোগ হিসাবে কাজে লাগিয়েছে।
COVID 19 has been used by Indian Railways an opportunity to improve all round efficiencies and performances.
ভারতীয় রেলের কোভিড কেয়ার কোচগুলি ব্যবহৃত হচ্ছে
COVID Care coaches of Indian Railways start getting utilised
ভারতীয় রেলের কোভিড কেয়ার কামরাগুলির ব্যবহার শুরু হয়েছে : রেল ৫টি রাজ্যে এ ধরনের ৯৬০টি কামরা পাঠিয়েছে
COVID Care coaches of Indian Railways start getting utilized;Railways has deployed 960 COVID Care Coaches in 5 States
কোভিড সংক্রমণের ঘটনা এবং সেরো সমীক্ষা পরিস্থিতি
COVID Cases and Sero Survey Status
বাজার সমিতিগুলি বিভিন্ন পদক্ষেপের মাধ্যমে ব্যক্তিগত উদ্যোগে কোভিড সংক্রান্ত যথাযথ আচরণবিধি জারি করতে পারে :
COVID appropriate behaviour in marketplaces may be self-regulated by Market Associations through a number of measures such as:
ড. জিতেন্দ্র সিং : প্রতিরোধ ব্যবস্থা গড়ে তুলতে এবং স্বাস্থ্যকর জীবনযাত্রার খোঁজে বিশ্বব্যাপী যোগা, আয়ুর্বেদ এবং নেচারোপ্যাথির প্রতি আকর্ষণ বাড়িয়েছে কোভিড
COVID has evoked worldwide interest in Yoga, Ayurveda and Naturopathy to build immunity and search for healthy lifestyle: Dr Jitendra Singh
জিতেন্দ্র সিং : প্রতিরোধ ব্যবস্থা গড়ে তুলতে এবং স্বাস্থ্যকর জীবনযাত্রার খোঁজে বিশ্বব্যাপী যোগা, আয়ুর্বেদ এবং নেচারোপ্যাথির প্রতি আকর্ষণ বাড়িয়েছে কোভিড
COVID has evoked worldwide interest in Yoga, Ayurveda and Naturopathy to build immunity and search for healthy lifestyle: Dr Jitendra Singh
কোভিডের সংক্রমণ আটকাতে বাজারগুলিতে স্বাস্থ্যকর পরিবেশ বজায় রাখা অত্যন্ত জরুরি
COVID, it is crucial that healthy environment is maintained at marketplaces
প্রতিরক্ষা সার্ভিসে কোভিড-১৯ আক্রান্তের ঘটনা
COVID-19 Cases in Defence Services
কোভিড-১৯ সম্পর্কিত প্রকৃত সত্য যাচাই ইউনিটের কাজ শুরু
COVID-19 Fact Check Unit Comes into Operation
কোভিড – ১৯ জনিত কারণে স্বাস্থ্য কর্মীদের মৃত্যু।
COVID-19 Fatalities amongst Healthcare Workers
স্বাস্থ্যকর্মীদের মধ্যে কোভিড-১৯ জনিত মৃত্যু
COVID-19 Fatalities amongst Healthcare Workers
নাগরিক তথ্য ফর্ম তৈরি করা হয়েছে যা কোভিড -১৯ সম্পর্কিত লক্ষণ, ভ্রমণের ইতিহাস এবং তাদের অবস্থানের বিশদ সম্পর্কিত বিবরণ গ্রহণ করা হচ্ছে।
COVID-19 Help Survey Questionnaire: Citizen Information form has been developed which will capture details of citizens regarding COVID-19 Symptoms, travel history & their location details which will help officials to identify symptomatic citizens.
কোভিড-১৯-এর সংক্রমিতদের আরোগ্যের হার বৃদ্ধি পেয়ে হয়েছে ৫৯.৪৩%
COVID-19 Recovery Rate increases; touches 59.43%
কোভিড-১৯-এ সুস্থ হয়ে ওঠার হার বৃদ্ধি পেয়েছে ৫৮.২৪%
COVID-19 Recovery rate improves to 58.24%
বিদেশ থেকে আসা যাত্রীদের জন্য কোভিড – ১৯ পরীক্ষা
COVID-19 Test for International Passengers
আন্তর্জাতিক বিমান যাত্রীদের জন্য কোভিড-১৯ নমুনা পরীক্ষা
COVID-19 Test for International Passengers
আয়ুষ্মান ভারত যোজনার আওতায় কোভিড-১৯ চিকিৎসা পরিষেবা
COVID-19 Treatment under Ayushman Bharat Yojana
কোভিড-১৯ আমাদের ব্যয়সংকোচ এবং বড় আকারে স্বাস্থ্য সমাধানের জন্য কাজ করার প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করিয়েছে।
COVID-19 has made us realise the need to work on health solutions at low cost and large scale
কোভিড-১৯ দেখিয়েছে যে আন্তর্জাতিক সরবরাহ শৃঙ্খলের যে কোনও একটি উৎসের ওপর অত্যধিক নির্ভরশীল থাকা ঝুঁকির কারণ হতে পারে।
COVID-19 has shown that it is risky for Global Supply Chains to be highly dependent on any single source.
•       শহর জুড়ে ১০ টি মূল স্থানে লাগানো ডিজিটাল সাইনবোর্ডগুলির (ভেরিয়েবল মেসেজ ডিসপ্লে) মাধ্যমে কোভিড -১৯ সংক্রান্ত তথ্য প্রচার করা।
COVID-19 information disseminated through digital signboards (variable message display) installed at 10 key locations across the city.
কোভিড ১৯ একটি লাইফটাইম চ্যালেঞ্জ, নতুন এবং উদ্ভাবনী সমাধানের মাধ্যমে এর মোকাবিলা করা দরকার : প্রধানমন্ত্রীসাংবাদিক, চিত্রগ্রাহক এবং টেকনিশিয়ানরা দেশবাসীর জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম ও সেবা করে চলেছেন : প্রধানমন্ত্রীইতিবাচক খবর পরিবেশন করে আতঙ্ক ও হতাশা দূর করা সংবাদ মাধ্যমের কর্তব্য : প্রধানমন্ত্রী
COVID-19 is a lifetime challenge, needs to be tackled through new and innovative solutions: PMThe tireless efforts of the reporters, camerapersons and technicians is a great service to the nation: PMMedia should counter pessimism and panic through positive communication: PM
কোভিড-১৯ ভারতীয় মৎস্যচাষ ক্ষেত্রে আমূল পরিবর্তন নিয়ে আসতে পারে : উপ-রাষ্ট্রপতি
COVID-19 might prove to be a game-changer for India’s fisheries sector – Vice President
অসমের জোড়হাটের সি এস আই আর-এন ই আই এস টিতে কোভিড-19 সংক্রমণের পরীক্ষাগারের উদ্বোধন
COVID-19 testing laboratory inaugurated in CSIR-NEIST, Jorhat
জোড়হাটের সিএসআইআর-এনইআইএসটি প্রতিষ্ঠানে কোভিড-১৯ নমুনা পরীক্ষাগারের সূচনা
COVID-19 testing laboratory inaugurated in CSIR-NEIST, Jorhat
বিশ্ব জুড়ে কোভিড-১৯ ভাইরাস দ্রুতভাবে ছড়িয়ে পড়ছে।
COVID-19 virus has spread rapidly throughout the world
কোভিড-১৯ : স্মার্ট সিটিগুলিতে স্থানীয় প্রশাসনগুলির চিকিৎসকদের সঙ্গে সহযোগিতা করছে
COVID-19: City governments collaborate with medical practitioners in Smart Cities
কোভিড-১৯:- স্মার্ট সিটি শহরাঞ্চলের স্থানীয় প্রশাসন চিকিৎসকদের সঙ্গে জোটবদ্ধ হয়ে পরিষেবা দিচ্ছে
COVID-19: City governments collaborate with medical practitioners in Smart Cities
স্মার্ট সিটিগুলির কোভিড-১৯ সংক্রান্ত উদ্যোগ
COVID-19: Initiatives by Smart Cities
কোভিড- সংক্রান্ত সামাজিক দূরত্বের নিয়মগুলি জাহাজে কঠোরভাবে মেনে চলার পাশাপাশি সমুদ্রপথে যাত্রা শুরুর সময় প্রাথমিক সুযোগ-সুবিধা এবং চিকিৎসা সুবিধাও প্রদান করা হবে।
COVID-related social distancing norms have been catered onboard and evacuees would be provided basic amenities and medical facilities during the sea-passage.
যমুনা নদীর দূষণ নিয়ে কেন্দ্রীয় দূষণ নিয়ন্ত্রণ পর্ষদের উদ্বেগ প্রকাশ
CPCB raises concern on Pollution and Frothing in River Yamuna
সুস্থায়ী পরিকাঠামোর বিকাশ এবং পরিবেশ-বান্ধব প্রযুক্তি গ্রহণের ক্ষেত্রে সিপিডব্লিউডি অগ্রণী প্রতিষ্ঠান হয়ে উঠেছে : হরদীপ সিং পুরী
CPWD has emerged as a market leader in sustainable infrastructure development & adoption of green technologies: Hardeep S Puri
রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থা ক্রিস শীঘ্রই অফিস অর্ডার মডিউল এবং সেটেলমেন্ট মডিউল চালু করতে চলেছে।
CRIS is also going to launch Office order module and settlement modules of HRMS very shortly .
আজকের ওয়েবিনারে আইসিএসআই – এর সভাপতি সি এস আশীষ গর্গ, সংস্থার চেয়ারম্যান শ্রী সুরেশ পান্ডে সহ অন্যান্য ব্যক্তিবর্গ উপস্থিত ছিলেন।
CS Ashish Garg, President ICSI, Shri Suresh Pande , Chairman ICSI and other prominent speakers addressed the webninar.
সিএসআইআর-এর ৭৯তম প্রতিষ্ঠা দিবস উদযাপন মর্যাদাপূর্ণ ভাটনাগর পুরস্কার ঘোষিত
CSIR Celebrates its 79th Foundation Day
সিএসআইআর এবং সিপলা, ভারতে এবং বিদেশে সস্তায় ওষুধ তৈরি নিয়ে দীর্ঘদিন কাজ করে আসছে।
CSIR and Cipla have a long history of working together for affordable drugs in India and globally
কোভিড-১৯ মোকাবিলায় ঝুঁকি এড়ানো এবং চিকিৎসা পদ্ধতির সুষ্ঠু সমাধান খুঁজে বের করতে ইন্টেল ইন্ডিয়া এবং আইআইটি হায়দরাবাদের সঙ্গে সহযোগিতা করছে সিএসআইআর
CSIR collaborates with Intel India and IIIT-Hyderabad to develop diagnostic solutions and risk stratification strategies to combat COVID-19
কোভিড-১৯ এর সংক্রমণ সীমাবদ্ধ রেখে শরীরের সহজাত রোগ প্রতিরোধক ক্ষমতা বাড়াতে এবং কোভিড-১৯ আক্রান্ত রোগীদের সুস্থতার প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত করতে সিএসআইআর এক ধরনের ইমিউনুমডুলেটর, যার প্রতীকী নাম সেফসিভ্যাক উদ্ভাবনের বা পুনর্ব্যবহারের সিদ্ধান্ত নিল
CSIR decides to develop/repurpose an approved immunomodulator, Sepsivac®, to enhance innate immunity of the body to limit the spread of COVID-19 and fasten the recovery of the patients of COVID-19
সিএসআইআর ফ্রান্সের সিএনআরএস সংস্থার সঙ্গে পারস্পরিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিগত গবেষণার ব্যাপারে সহযোগিতার জন্য সমঝোতাপত্র স্বাক্ষর করেছে।
CSIR has signed MoU with CNRS, France
সিএসআইআর সর্বাধিক ফলপ্রসূ ২৫টি ওষুধ চিহ্নিত করেছে
CSIR identifies top 25 drugs/drug candidates for repurposing
অ্যান্টি ভাইরাল এবং পোস্ট ডাইরেক্টেড পদ্ধতি ব্যবহার করে কোভীড-১৯ রোগীদের চিকিৎসাগত পরীক্ষা-নিরীক্ষা গ্রহণ করার জন্য ল্যাক্সাই লাইফ সায়েন্সেস – এর সঙ্গে অংশীদারিত্বে সিএসআইআর সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের থেকে নিয়ন্ত্রণমূলক অনুমোদন চেয়েছে
CSIR in partnership with Laxai Sciences to seek regulatory approval to undertake clinical trials on Covid-19 patients using combinations of antiviral and host-directed therapies
সিএসআইআর – এর অধীন গবেষণাগার দেশ জুড়ে গ্রীষ্মকালীন গবেষণা প্রশিক্ষণ কর্মসূচি আয়োজন করবে
CSIR lab to organize nationwide summer research training programme
সিএসআইআর পরীক্ষাগার দেশব্যাপী গ্রীষ্মকালীন গবেষণা প্রশিক্ষণ কার্যক্রমের আয়োজন করবে
CSIR lab to organize nationwide summer research training programme
সারা দেশে সিএসআইআর – এর পরীক্ষাগারগুলি দুর্গত মানুষের জন্য খাবার, স্যানিটাইজার, মাস্ক প্রভৃতির মাধ্যমে সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসছে
CSIR labs across India coming to aid of the needy by providing food, sanitizers, masks etc in their respective regions and beyond
দেশের বিভিন্ন প্রান্তে সিএসআইআর-এর গবেষণাগারগুলি তাদের সংশ্লিষ্ট এলাকায় দরিদ্রদের জন্য খাদ্য, স্যানিটাইজার, মাস্ক সহ নানা সামগ্রী বিতরণ করছে
CSIR labs across India coming to aid of the needy by providing food, sanitizers, masks etc in their respective regions and beyond
বৈজ্ঞানিক এবং শিল্প গবেষণা পর্ষদ (সিএসআইআর) প্রকৃতি ভারত ২০২০ প্রবন্ধ প্রতিযোগিতার সূচনা করেছে
CSIR partners to launch the Nature India Essay Competition 2020
গ্রাম-নেগেটিভ সেপ্সিসে গুরুতর অসুস্থ রোগীদের প্রাণ রক্ষায় জীবনদায়ী ওষুধ উদ্ভাবনে সিএসআইআর বিভিন্ন প্রচেষ্টায় সাহায্য করছে
CSIR supports efforts to develop a drug to save lives of critically ill patients suffering from Gram-negative sepsis
সিএসআইআর শিবকাশিতে কাঁচামাল পরীক্ষা করার অতিরিক্ত ব্যবস্হা রাখতে চলেছে।
CSIR would be detailing further strengthening by installation of additional facilities for raw materials testing at Sivakasi
সিএসআইআর, দিল্লীর আইআইটি-র উন্নত ভারত অভিযান এবং বিজ্ঞান ভারতীর মধ্যে একটি ত্রিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষরিত
CSIR, Unnat Bharat Abhiyan-IIT Delhi and Vijnana Bharati sign a tripartite MoU
এখন ভারত ইলেকট্রনিক্স লিমিটেড (বেল) এর সাথে যৌথ ভাবে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছে সি এস আই আর-ন্যাশনাল কেমিক্যাল ল্যাবরেটরি(এন সি এল) পুনে।
CSIR- National Chemical Laboratory (NCL) Pune ties up with Bharat Electronics Ltd (BEL) for production of medical devices
ভারত ইলেকট্রনিক্স লিমিটেড (বেল) এর সাথে যৌথ ভাবে চিকিৎসা সামগ্রী তৈরি করবে সি এস আই আর-ন্যাশনাল কেমিক্যাল ল্যাবরেটরি(এন সি এল) পুনে
CSIR- National Chemical Laboratory (NCL) Pune ties up with Bharat Electronics Ltd (BEL) for production of medical devices
হায়দ্রাবাদ ভিত্তিক সিএসআইআর-সিসিএমবি গত এপ্রিল থেকে নমুনা পরীক্ষা করছে
CSIR-CCMB, Hyderabad has been testing samples for coronavirus since April 2020
শুকনো থুতুর থেকে  করোনা ভাইরাস শনাক্ত করার জন্য সিএসআইআর-সিসিএমবি-র আরটি-পিসিআর পদ্ধতিকে অনুমোদন দিল আইসিএমআর
CSIR-CCMB’s Dry Swab direct RT-PCR method for Coronavirus detection receives ICMR approval
লক্ষ্ণৌর সিএসআইআর – সিডিআরআই (সেন্ট্রাল ড্রাগ রিসার্চ ইন্সটিটিউট) সার্স-কভ-২ সংক্রান্ত অ্যান্টিবডিগুলির জন্য সাধারণ মানুষের ওপর এক পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেছে।
CSIR-CDRI (Central Drug Research Institute) is carrying out a research study that involves testing of people for antibodies against SARS-CoV-2
ওষুধ আবিষ্কার এবং তৈরিতে বিশিষ্ট অবদানের জন্য তরুণ গবেষকদের সিডিআরআই পুরস্কারে ভূষিত করল সিএসআইআর-সিডিআরআই
CSIR-CDRI felicitates young researchers with CDRI Award for their outstanding contribution in drug discovery and development
কোভিড-১৯এ সংক্রমিতদের উপর সিএসআইআর- সিডিআরআই-এর পরীক্ষামূলক ওষুধ উমিফেনোভিরের পরীক্ষামূলক প্রয়োগের অনুমতি দিল ডিসিজিআই
CSIR-CDRI’s candidate drug Umifenovir secures DCGI approval for Phase III Clinical Trial against COVID-19
সিএসআইআর – সিডিআরআই এর উমিফেনোভীর ওষুধ কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে তৃতীয় পর্যায়ে ক্লিনিক্যাল ট্রায়ালের জন্য ডিসিজিআই – এর অনুমোদন পেয়েছে
CSIR-CDRI’s candidate drug Umifenovir secures DCGI approval for Phase III Clinical Trial against COVID-19
এরফলে প্রচুর নমুনা পরীক্ষায় সাহায্য করার জন্য জেলা প্রশাসনকে সিএসআইআর – সিএফটিআরআই ২টি পিসিআর মেশিন এবং ১টি আরএনএ নিষ্কাশন মেশিন সরবরাহ করেছে।
CSIR-CFTRI is providing two PCR machines and one RNA extraction unit along with necessary chemicals to the district administration for coping with the large number of samples to be tested in the district.
কোভিড – ১৯ সংক্রমণ সনাক্তকরণে সিএসআইআর – সিএফটিআরআই, পরীক্ষার সরঞ্জাম সরবরাহ করছে
CSIR-CFTRI to provide testing equipment for COVID-19 detection
সিএসআইআর-সিএফটিআরআই-এর প্রোটিন সমৃদ্ধ বিস্কুট কোভিড-১৯ রোগীদের কাছে পৌঁছে দেওয়া হলো
CSIR-CFTRI’s protein-enriched biscuits reach COVID-19 patients
সিএসআইআর-সিএমইআরআই-এর পক্ষ থেকে গান্ধী জয়ন্তী উদযাপন
CSIR-CMERI Observes Gandhi Jayanti
জল থেকে ফ্লুরাইড এবং লোহা দূর করে বিপূল পরিমাণে বিশুদ্ধ জল উৎপাদনের প্রযুক্তি নিয়ে এল,  সিএসআইআর-সিএমইআরআই
CSIR-CMERI comes up  with High Flow Rate Water Purification Technology for Fluoride and Iron Removal
সিএসআইআর-সিএমইআরআই দেশীয় প্রযুক্তিতে ভেন্টিলেটরের উদ্ভাবন করেছে
CSIR-CMERI develop new indigenous ventilator
সিএসআইআর – সিএমইআরআই প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে আজ পশ্চিমবঙ্গের দুর্গাপুরের সদর দপ্তরে জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হয়।
CSIR-CMERI today celebrated the Independence Day at a flag hoisting ceremony at its headquarters in Durgapur (WB)
দুর্গাপুরের সিএসআইআর-সিএমইআরআই কর্ম ক্ষেত্রের জন্য কোভিড সুরক্ষা ব্যবস্থা (সিওপিএস) উদ্ভাবন করেছে
CSIR-CMERI, Durgapur, unveils the COVID Protection System (COPS) for Workplace
সিএসআইআর – সিএমইআরআই প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে স্বাধীনতা দিবস উদযাপন
CSIR-CMERI, celebrates Independence Day
সিএসআইআর-সিএসআইও এই পণ্যটির বাণিজ্যিকীকরণ ও উৎপাদন করার জন্য নাগপুরের রাইট ওয়াটার সলিউশন প্রাইভেট লিমিটেডকে এই প্রযুক্তি হস্তান্তর করেছে।
CSIR-CSIO has transferred this technology to a Nagpur-based company, Rite Water Solutions Pvt
সিএসআইআর-সেন্ট্রাল ইলেক্ট্রো ক্যামিক্যাল রিসার্চ ইন্সটিটিউট ব্যক্তিগত সুরক্ষা সামগ্রীর উৎপাদন বাড়াতে শিল্প সংস্থাগুলির সঙ্গে কাজ করছে
CSIR-Central Electrochemical Research Institute (CSIR-CECRI)  working with Industry to Scale up Personal Protective Equipment
চন্ডীগড়ের বৈজ্ঞানিক ও শিল্প গবেষণা পর্ষদ - কেন্দ্রীয় বৈজ্ঞানিক উপকরণ সংস্থা (সিএসআইআর-সিএসআইও) কোভিড-১৯ মোকাবিলায় জীবাণুমুক্ত স্প্রে ও স্যানিটাইজেশন করার জন্য একটি নতুন প্রযুক্তি উদ্ভাবন  করেছে।
CSIR-Central Scientific Instruments Organisation (CSIR-CSIO), Chandigarh, has designed and developed an innovative technology for effective disinfection and sanitization to fight with corona pandemic
সিএসআইআর – এর অধীন হায়দরাবাদের সেন্টার ফর সেলুলার অ্যান্ড মলিকুলার বায়োলজি কোভিড-১৯ মোকাবিলায় বিভিন্ন পদ্ধতি অবলম্বন করে অগ্রসর হচ্ছে।
CSIR-Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB), Hyderabad is Engaged in the Fight Against COVID-19 on Multiple Fronts
হায়দরাবাদের সেন্টার ফর সেলুলার অ্যান্ড মলিকুলার বায়োলজি বিভিন্নভাবে কোভিড-১৯ মোকাবিলায় যুক্ত রয়েছে
CSIR-Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB), Hyderabad is Engaged in the Fight Against COVID-19 on Multiple Fronts
ভারতের হিমালয় পার্বত্য অঞ্চলে সিএসআইআর-আইএইচবিটি, আসাফোইটিডা (হিং)-এর চাষ শুরু করলো
CSIR-IHBT makes history by introducing asafoetida (Heeng) cultivation in Indian Himalayan region
সিএসআইআর-আইএইচবিটি কৃষকদের প্রযুক্তিগত জ্ঞান সরবরাহ করবে, রাজ্যের কৃষি বিভাগের আধিকারিকদের ও কৃষকদের প্রশিক্ষণ দেবে এবং যথাক্রমে রাজ্যে জাফরান এবং হিংয়ের কন্দমূল ও বীজ উৎপাদন কেন্দ্র স্থাপন করবে বলে আই এইচ বি টির ডিরেক্টর ডঃ সঞ্জয় কুমার জানান।
CSIR-IHBT will provide technical know-how to the farmers, impart training to state agriculture department officers and farmers, and set up corm and seed production centres of Saffron and heeng, respectively, in the state,” said Dr Sanjay Kumar, Director, IHBT .
সিএসআইআর - আইআইসিটি, এপিআই এবং ড্রাগ ইন্টারমিডিয়েটসের মত উপাদানের ক্ষেত্রে পরনির্ভরশীলতা হ্রাস করার উদ্যোগ নিয়েছে
CSIR-IICT initiatives to reduce dependency for APIs and drug intermediates
সিএসআইআর – এর অধীন আইআইআইএম এবং রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজ যৌথভাবে করোনা ভাইরাসের আরটি-ল্যাম্প ভিত্তিক নমুনা পরীক্ষা উদ্ভাবন করবে
CSIR-IIIM & Reliance Industries Limited (RIL) to develop RT-LAMP based test for Coronavirus
২০২০র আইআইএসএফ-এর বিষয়ে সচেতনতা গড়ে তুলতে সিএসআইআর-আইআইটিআর, সিএসআইও এবং আবহাওয়া দপ্তর বিশেষ অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে
CSIR-IITR, CSIO and IMD organize IISF-2020 Curtain Raiser events to generate awareness
সিএসআইআর-ইমটেক – এর উদ্যোগে কোভিড-১৯ সংক্রান্ত নমুনা পরীক্ষার উদ্যোগ
CSIR-IMTECH takes up sample testing for Covid-19
সিএসআইআর-কেপিআইটি গাড়িতে হাইড্রোজেন জ্বালানীর সেল ব্যবহার হাতে-কলমে প্রদর্শন
CSIR-KPIT demonstrates Hydrogen Fuel Cell fitted car
এনএএল এবং এমএএফ চার সপ্তাহের মধ্যে দৈনিক ৩০হাজার করে এই স্যুট তৈরির পরিকল্পনা করেছে।
CSIR-NAL and MAF have plans to augment the production capacity to about 30,000 units per day within four weeks’ time.
সিএসআইআর – এর ন্যাশনাল অ্যারোস্পেস ল্যাবরেটরি কোভিড-১৯ মোকাবিলায় পার্সোনাল প্রোটেক্টিভ কভারঅল স্যুট আবিষ্কার করেছে
CSIR-NAL develop Personal Protective Coverall Suit to Combat COVID-19
সিএসআইআর-এনএএল-র কোভিড-১৯ এর মোকাবিলায়  ব্যক্তিগত সুরক্ষার কভারাল স্যুট
CSIR-NAL develop Personal Protective Coverall Suit to Combat COVID-19
বিজ্ঞান ও শিল্প গবেষণা পরিষদ,  সিএসআইআর –এর অধীনস্ত বেঙ্গালুরুর ন্যাশনাল অ্যারোস্পেস ল্যাবরেটরিস (ন্যাল), কোভিড – ১৯ এ সংক্রমিতদের জন্য ৩৬ দিনের মধ্যে নন ইনভেসিভ বাইপ্যাপ ভেন্টিলেটর উদ্ভাবন করেছে।
CSIR-National Aerospace Laboratories (NAL), Bengaluru develop BiPAP Non Invasive Ventilator “SwasthVayu” in 36 Days for COVID -19
বেঙ্গালুরুর সিএসআইআর - ন্যাশনাল অ্যারোস্পেস ল্যাবরেটরিস (ন্যাল), কোভিড – ১৯ এ সংক্রমিতদের জন্য ৩৬ দিনে  বাইপ্যাপ নন ইনভেসিভ ভেন্টিলেটর ‘স্বাস্থ্যবায়ু’ উদ্ভাবন করেছে
CSIR-National Aerospace Laboratories (NAL), Bengaluru develop BiPAP Non Invasive Ventilator “SwasthVayu” in 36 Days for COVID -19
সিএসআইআর-এর ন্যাশনাল এনভায়রমেন্টাল ইঞ্জিনিয়ারিং রিসার্চ ইনস্টিটিউটে ৩ হাজারের বেশি কোভিড-১৯ নমুনা পরীক্ষা
CSIR-National Environmental Engineering Research Institute has tested more than 3,000 samples for COVID-19 so far
ইতিমধ্যেই সিএসআইআর – এসইআরসি প্রতিষ্ঠান আপৎকালীন পরিস্থিতিতে বিদ্যুৎ সরবরাহ সম্পূর্ণ বন্ধ করে দেওয়ার এই প্রযুক্তিটির লাইসেন্স সংগ্রহের জন্য আমেদাবাদের মেসার্স অ্যাডভাইট ইনফ্রাটেক সংস্থার সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
CSIR-SERC has signed an agreement for licensing of the ERS technology with M/s Advait Infratech, Ahmedabad
আমেদাবাদের মেসার্স অ্যাডভাইট ইনফ্রাটেক সংস্থার সঙ্গে ইআরএস প্রযুক্তির  সম্পর্কিত লাইসেন্সের জন্য চুক্তিপত্র স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে সিএসআইআর – এর অধীন চেন্নাইয়ের এসইআরসি প্রতিষ্ঠানের অধিকর্তা অধ্যাপক সন্তোষ কাপুরিয়া এবং নতুন দিল্লির সেন্ট্রাল ইলেক্টিসিটি অথোরিটির মুখ্যবাস্তুকার শ্রী এস কে রায় মহাপাত্র প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন।
CSIR-SERC has signed an agreement for licensing of the ERS technology with M/s Advait Infratech, Ahmedabad in the presence of   Prof.Santosh Kapuria, Director, CSIR-SERC, Chennai and Shri S.K.Ray Mohapatra, Chief Engineer (PSE & TD), Central Electricity Authority, New Delhi.
বিদ্যুৎবাহী তারের জন্য সম্পূর্ণ দেশীয় প্রযুক্তিতে তৈরি আপৎকালীন বিদ্যুৎ পুনরুদ্ধার ব্যবস্থা উদ্ভাবন করেছে চেন্নাইয়ের সিএসআইআর – এসইআরসি প্রতিষ্ঠান
CSIR-SERC, Chennai Develops Indigenous Emergency Retrieval System (ERS) for Power Lines
সিএসআইআর-এর ক্যান্সার প্রতিরোধী ওষুধ আইআইআইএম-২৯০ চিকিৎসা ক্ষেত্রে পরীক্ষা-নিরীক্ষার অনুমতি
CSIR’s Anti-Cancer Drug IIIM-290 enters Clinical Trial
বিভিন্ন হাসপাতালের যন্ত্রপাতি এবং ব্যক্তিগত সুরক্ষা সরঞ্জামের স্বল্পতা দেখা দেওয়ার পর সমস্যার সমাধানে সিএসআইআর, যে উদ্যোগ গ্রহণ করেছে, মন্ত্রী তারও প্রশংসা করেন।
CSIR’s efforts in coming up with quick solutions to the shortages faced in various hospital devices and PPEs was also appreciated by the  Minister
ইতিমধ্যেই এই সংস্থাটি কোচি জলপথ পরিবহনে ২৩টি উন্নতমানের বৈদ্যুতিক নৌকা  তৈরি করেছে।
CSL is already constructing 23 Hybrid Electric boats for the Kochi Water Metro.
সেবির মতো সিএসএসএফ-ও ইন্টারন্যাশনাল অর্গানাইজেশন অফ সিকিউরিটিজ কমিশন্স মাল্টিন্যাশনাল মৌ (আইওএসসিও এমএমওইউ)-এর স্বাক্ষরকারী সদস্য
CSSF, like SEBI, is a co-signatory to International Organization of Securities Commissions' Multilateral MOU (IOSCO MMoU)
কমিশন ফর সায়েন্টিফিক অ্যান্ড টেকনিল্যাল টেকনলজি (সিএসটিটি),
CSTT: Commission for Scientific and Technical Terminology, New Delhi
কার্টেন রাইজার : ২০২০’র বিজয় দিবস প্যারেডে ভারতীয় সেনাবাহিনীর অংশগ্রহণ
CURTAIN RAISER  INDIAN ARMED FORCES CONTINGENT VICTORY DAY PARADE 2020
Cabinet Approves Mou Between India And Cuba On Cooperation In The Field Of Traditional Systems Of Medicine And Homeopathy
Cabinet Approves Mou Between India And Cuba On Cooperation In The Field Of Traditional Systems Of Medicine And Homeopathy
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার জাতীয় শিক্ষানীতি ২০২০ অনুমোদন, দেশে বিদ্যালয় এবং উচ্চশিক্ষায় যুগান্তকারী সংস্কার
Cabinet Approves National Education Policy 2020, paving way for transformational reforms in school and higher education systems in the country
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটির বৈঠক
Cabinet Committee on Economic Affairs (CCEA)
৪) সংসদ বিষয়ক ক্যাবিনেট কমিটি
Cabinet Committee on Parliamentary Affairs.
৫) রাজনৈতিক বিষয়ক ক্যাবিনেট কমিটি
Cabinet Committee on Political Affairs.
৬) নিরাপত্তা বিষয়ক ক্যাবিনেট কমিটি
Cabinet Committee on Security.