natgillin/translations-raw huggingface dataset:
জাতীয় বিজ্ঞান দিবসে বিজ্ঞানী ও বিজ্ঞান প্রেমীদের অভিনন্দিত করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the scientists on National Science Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাতীয় বিজ্ঞান দিবস উপলক্ষে বিজ্ঞানীদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the scientists on National Science Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জাতীয় ক্রীড়া দিবস উপলক্ষ্যে খেলোয়াড়দের শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted the sportspersons on National  Sports Day
প্রধানমন্ত্রী আজ এক ট্যুইট বার্তায় জানিয়েছেন, ইউএনসিটিএডি দ্বারা প্রদত্ত জাতিসংঘের বিনিয়োগ প্রচার পুরস্কার-২০২০ জয়ের জন্য বিনিয়োগ ভারতকে অভিনন্দন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted  Invest India for winning the 2020 United Nations Investment Promotion Award given by UNCTAD.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিনিয়োগ ভারতকে 'রাষ্ট্রসংঘ বিনিয়োগ প্রচার-২০২০' পুরস্কারে ভূষিত হওয়ায় শুভেচ্ছা জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has greeted  Invest India for winning the 2020 United Nations Investment Promotion Award given by UNCTAD.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, কেরালার মুখ্যমন্ত্রী শ্রী পিনারাই বিজয়নের সঙ্গে রাজ্যে ঘূর্ণিঝড়ের ফলে সম্ভাব্য পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has interacted with Kerala Chief Minister, Shri Pinarayi Vijayan
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, তামিলনাডুর মুখ্যমন্ত্রী থিরু এঢ়াপ্পড়ি কে পালানীস্বামীর সঙ্গে রাজ্যে ঘূর্ণিঝড়ের ফলে সম্ভাব্য পরিস্থিতি নিয়ে কথা বলেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has interacted with Tamil Nadu Chief Minister Thiru Edappadi K Palaniswami on the conditions prevailing in parts of the state due to Cyclone  Burevi.
সাধারণ মানুষ যে সমস্ত ভারতীয় মোবাইল অ্যাপগুলি ব্যবহার করছেন এবং যে সমস্ত দেশীয় অ্যাপের বিশ্ব মানের অ্যাপ হয়ে ওঠার সম্ভাবনা রয়েছে, সেগুলিকে চিহ্নিত করার জন্য প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আত্মনির্ভর ভারত ইনোভেশন চ্যালেঞ্জের সূচনা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has launched Aatmanirbhar Bharat Innovation Challenge, to identify the best Indian Apps that are already being used by citizens and have the potential to scale and become world class Apps in their respective categories
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, দেশের বিভিন্ন শ্রেষ্ঠ অ্যাপ, যেগুলি ইতিমধ্যেই নাগরিকরা ব্যবহার করছেন এবং যেগুলির  নিজ নিজ ক্ষেত্রে বিশ্বমানের হয়ে ওঠার সম্ভাবনা রয়েছে, এমন অ্যাপ শনাক্ত করতে ‘আত্মনির্ভর ভারত ইনোভেশন চ্যালেঞ্জে’র সূচনা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has launched Aatmanirbhar Bharat Innovation Challenge, to identify the best Indian Apps that are already being used by citizens and have the potential to scale and become world class Apps in their respective categories
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ স্বাধীনতা-পরবর্তী সময়ে সাহসিকতার পুরস্কারপ্রাপকদের সম্মান জানাতে একটি নতুন ওয়েবসাইটের সূচনা করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has launched a new website today to honour all the gallantry award winners since Independence.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ স্বাধীনতা-পরবর্তী সময়ে সাহসিকতার পুরস্কারপ্রাপকদের সম্মান জানাতে একটি নতুন ওয়েবসাইটের সূচনা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has launched a new website today to honour all the gallantry award winners since Independence.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভারতরত্ন ডঃ বাবাসাহেব আম্বেদকরের মহাপরিনির্বাণ দিবসে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to Dr.Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas.
ভূতপূর্ব প্রধানমন্ত্রী শ্রী লাল বাহাদুর শাস্ত্রীর পুণ্যতিথি উপলক্ষে তাঁকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to Former Prime Minister of India Shri Lal Bahadur Shastri, on his Punya Tithi.
২০০১ সালে সংসদে হামলার ঘটনায় শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to the martyrs of 2001 Parliament attack.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২০০১ সালে সংসদ চত্বরে জঙ্গীহামলায় নিহত শহীদদের প্রতি আজ শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid homage to the martyrs of 2001 Parliament attack.
বিশিষ্ট বিপ্লবী চন্দ্রশেখর আজাদের জন্মবার্ষিকী উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁর শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to Indian revolutionary Chandra Shekhar Azad, on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ লোচিত দিবসে লোচিত বরফুকনকে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to Lachit Borphukan on Lachit Diwas today
লোকমান্য বাল গঙ্গাধর তিলকের জন্মবার্ষিকী উপলক্ষ্যে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tribute to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বাবু জগজীবন রামের জন্মজয়ন্তীতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভগবান বিরসা মুন্ডার জন্মদিনে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “ভগবান বিরসা মুন্ডার জন্মদিনে তাঁকে কোটি কোটি প্রণাম জানাই
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti.
ছত্রপতি শিবাজী মহারাজ জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Chhatrapati Shivaji Maharaj on his Jayanti
ছত্রপতি শিবাজী মহারাজ জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Chhatrapati Shivaji Maharaj on his Jayanti
প্রধানমন্ত্রী সদ্য উদযাপিত  মহাশিবরাত্রী  উপলক্ষ্যে দেশবাসীকে তাঁর শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Chhatrapati Shivaji Maharaj, on his Jayanti today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ছত্রপতি শিবাজী মহারাজের জন্মদিনে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Chhatrapati Shivaji Maharaj, on his Jayanti today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পণ্ডিত মদন মোহন মালব্যর জন্মদিনে তাঁকে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Babasaheb Ambedkar on Mahaparinirvan Diwas.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহাপরিনির্বাণ দিবসে ডঃ বাবাসাহেব আম্বেদকরকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Babasaheb Ambedkar on Mahaparinirvan Diwas.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ডঃ শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his Jayanti today.
ডঃ শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে আজ শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Syama Prasad Mookerjee on his birth anniversary today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, ডঃ শ্যামা প্রসাদ মুখোপাধ্যায়কে তাঁর পুণ্য তিথিতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Syama Prasad Mukherjee on his Punya Tithi.
দেশের ভূতপূর্ব রাষ্ট্রপতি ডঃ জাকির হোসেনের জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Dr.Zakir Hussain, former President of India, on his birth anniversary.
গুরু রবিদাস জয়ন্তী উপলক্ষে গুরু রবিদাসের উদ্দেশে গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Guru Ravidas on the occasion of Guru Ravidas Jayanti.
ধর্মগুরু ডাঃ শ্রী শ্রী শ্রী শিবকুমার স্বামীগালু'র জন্মজয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to His Holiness Dr.Sree Sree Sree Sivakumara Swamigalu on his Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী লোকমান্য বাল গঙ্গাধর তিলক ও চন্দ্রশেখর আজাদের জন্মদিনে তাঁদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak and Chandra Shekhar Azad on their Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী লোকমান্য বাল গঙ্গাধর তিলককে তাঁর শততম প্রয়াণ বার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Lokmanya Bal GangadharTilak on his 100th Punya Tithi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মৌলানা আজাদ ও আচার্য কৃপালিনীকে তাঁদের জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Maulana Azad and Acharya Kripalani on their Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী, নরেন্দ্র মোদী আজ রাষ্ট্রকবি রামধারী সিং দিনকারকে তাঁর জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সর্দার প্যাটেলের জন্মজয়ন্তী উপলক্ষে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধাজ্ঞাপন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Sardar Patel on his Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সর্দার প্যাটেলের প্রয়াণ দিবসে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Sardar Patel on his Punya Tithi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সাবিত্রীবাই ফুলের জন্মদিনে তাকে শ্রদ্ধা জানান।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Savitribai Phule on her Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শহীদ ভগৎ সিং-কে তাঁর জন্ম জয়ন্তীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Shaheed Bhagat Singh, on his Jayanti.
বাবু জগজীবন রামের জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Shri Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, শ্রী গুরু তেগ বাহাদুর জিকে তাঁর শহীদী দিবসে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Sri Guru Tegh Bahadur Ji on his Shaheedi Diwas.
স্বামী দয়ানন্দ সরস্বতীর জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Swami Dayananda Saraswati on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী স্বামী বিবেকানন্দের জন্মবার্ষিকীতে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Swami Vivekananda, on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী স্বামী বিবেকানন্দের জন্মবার্ষিকীতে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Swami Vivekananda, on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বীর সাভারকারের জন্মদিনে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Veer Savarkar on his jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশের প্রথম প্রধানমন্ত্রী পন্ডিত জওহরলাল নেহরুর প্রয়াণ বার্ষিকীতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru on his death anniversary.
ভারতের প্রথম প্রধানমন্ত্রী পণ্ডিত জওহরলাল নেহরুর জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru, on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী দেশের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধীকে তাঁর প্রয়াণ বার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister Mrs.Indira Gandhi, on her death anniversary
দেশের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী রাজীব গান্ধীর জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী  নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi on his birth anniversary.
দেশের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী চৌধুরী চরণ সিং-এর জন্মজয়ন্তীতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister, Shri Chaudhary Charan Singh, on his Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী চৌধুরী চরণ সিং-এর জন্মদিনে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister, Shri Chaudhary Charan Singh, on his Jayanti.
প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী চৌধুরী চরণ সিং-এর জন্মবার্ষিকীতে শ্রদ্ধা নিবেদন করলেন প্রধানমন্ত্রী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister, Shri Chaudhary Charan Singh, on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রী রাজীব গান্ধীর প্রয়াণ বার্ষিকীতে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister, Shri Rajiv Gandhi on his death anniversary.
দেশের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী ইন্দিরা গান্ধীর প্রয়াণ বার্ষিকী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to former Prime Minister, Smt.Indira Gandhi on her death anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২০০১ সালে সংসদ ভবন আক্রমণের ঘটনায় শহীদদের প্রতি আজ শ্রদ্ধা অর্পণ করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to martyrs of 2001 Parliament attack.
প্রধানমন্ত্রী এক বার্তায় বলেছেন, “সাহসী বাবা বান্দা সিং বাহাদুর জির ৩৫০তম জন্মদিনে তাঁকে শ্রদ্ধা জানাই।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the brave Baba Banda Singh Bahadur Ji on his 350th Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সাহসী বাবা বান্দা সিং বাহাদুর জির ৩৫০তম জন্মদিবসে তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the brave Baba Banda Singh Bahadur Ji on his 350th Jayanti.
ভারতের প্রথম রাষ্ট্রপতি ডঃ রাজেন্দ্র প্রসাদের জন্ম-জয়ন্তীতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁকে শ্রদ্ধা জানালেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the first President of India, Dr.Rajendra Prasad, on his Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, জালিয়ানওয়ালা বাগ হত্যাকান্ডে শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to the martyrs of the Jallianwala Bagh massacre.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ অরুণ জেটলির প্রথম প্রয়াণ দিবসে তাঁকে স্মরণ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Arun Jaitley on his first Punya Tithi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, মহাত্মা আয়াংকালিকে তাঁর জন্ম জয়ন্তীতে স্মরণ করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Mahatma Ayyankali on his Jayanti.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পোর্ট ব্লেয়ারে নেতাজী সুভাষ চন্দ্র বসুর ত্রিবর্ণ রঞ্জিত পতাকা উত্তোলনের ৭৫তম বার্ষিকীকে স্মরণ করেছেন ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Netaji Subhas Chandra Bose on 75th Anniversary of tricolor hoisting at Port Blair
সর্দার প্যাটেলের পুণ্য তিথিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁকে স্মরণ করেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered Sardar Patel on his Punya Tithi.
বিজয় দিবস উপলক্ষে ১৯৭১ – এর যুদ্ধে সামিল বীর সেনানীদের স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered brave soldiers who fought in 1971, on the occasion of Vijay Diwas.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বিজয় দিবস উপলক্ষে ১৯৭১-এর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সাহসী সৈনিকদের স্মরণ করেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered brave soldiers who fought in 1971, on the occasion of Vijay Diwas.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, আজ বিজয় দিবসে ১৯৭১ – এর যুদ্ধে সামিল বীর সেনানীদের অদম্য মানসিকতাকে স্মরণ করি।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered brave soldiers who fought in 1971, on the occasion of Vijay Diwas.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী লাল বাহাদুর শাস্ত্রীকে তাঁর জন্মদিনে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister Lal Bahadur Shastri on his Jayanti.
“শ্রী রাজীব গান্ধীর জন্মবার্ষিকীতে আমি তাঁকে স্মরণ করি।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi, on his birth anniversary.
ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী রাজীব গান্ধীর জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi, on his birth anniversary.
ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী রাজীব গান্ধীর জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered former Prime Minister Shri Rajiv Gandhi, on his birth anniversary.
নানাজি দেশমুখ-এর জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করলেনপ্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has remembered social reformer Nanaji Deshmukh, on his birth anniversary.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বিশ্ব শৌচাগার দিবসে বলেছেন যে দেশ সকলের জন্য শৌচাগার নিশ্চিত করতে তার সংকল্পকে দৃঢ় করছে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has said that on World Toilet Day today,  the nation strengthens its resolve of Toilet for all.
পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ের জন্মবার্ষিকীতে তাঁর স্মৃতির উদ্দেশে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted Pandit Deendayal Upadhyaya, on his birth anniversary.
রবিবার, ১৭সেপ্টেম্বর ছিল প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর জন্মদিন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted Pandit Deendayal Upadhyaya, on his birth anniversary.
বায়ুসেনা দিবসে বায়ুসেনা যোদ্ধা এবং তাঁদের পরিবারের প্রতি প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সম্মান জ্ঞাপন করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted air warriors and their families on Air Force Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিমানবাহিনীর প্রতিষ্ঠা দিবসে বিমানবাহিনীর কর্মী ও তাদের পরিবারকে অভিবাদন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted air warriors and their families on Air Force Day.
ভারত ছাড়ো আন্দোলনের ৭৫তম বার্ষিকীতে ঐ আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী সকল নারী ওপুরুষকে সম্মান ও অভিবাদন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted all the women and men who took part in the Quit India movement, on the 75th anniversary
ভারত ছাড়ো আন্দোলনের ৭৫তম বার্ষিকীতে ঐ আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী সকল নারী ওপুরুষকে সম্মান ও অভিবাদন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted all the women and men who took part in the Quit India movement, on the 75th anniversary
জাতীয় চিকিৎসক দিবসে চিকিৎসকদের অভিনন্দন জানিয়ে স্বাস্থ্য মন্ত্রী ডঃ বিধান চন্দ্র রায়ের প্রতি বিনম্র শ্রদ্ধা জানান।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted doctors on the occasion of  Doctors’ Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী চিকিৎসক দিবসে চিকিৎসকদের উদ্দেশে শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted doctors on the occasion of  Doctors’ Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী চিকিৎসক দিবসে চিকিৎসকদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted doctors on the occasion of  Doctors’ Day.
ইঞ্জিনিয়ার্স দিবস-এ দেশের ইঞ্জিনিয়ারদের সম্মান ও অভিবাদন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted engineers on Engineers' Day
ইঞ্জিনিয়ার্স দিবস-এ দেশের ইঞ্জিনিয়ারদের সম্মান ও অভিবাদন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted engineers on Engineers' Day
ইঞ্জিনিয়ার্স দিবস-এ ইঞ্জিনিয়ারদের সম্মান ও অভিবাদন জানালেন প্রধানমন্ত্রী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted engineers on Engineers' Day
ছত্তিশগড়ের সুকমায় জঙ্গি হানায় নিহত সিআরপিএফ জওয়ানদের প্রতি সশ্রদ্ধ অভিবাদন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the brave CRPF personnel who were martyred in the attack in Sukma, Chhattisgarh.
জাতীয় শিশুকন্যা দিবসে কন্যা সন্তানদের শক্তি, দক্ষতা এবং সাহস ও দৃঢ়তাকে সম্মান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the skills, strengths and fortitude of the girl child on National Girl Child Day.
এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “সশস্ত্র বাহিনীর পতাকা দিবসে আমরা আমাদের বাহিনীর সদস্য এবং তাঁদের পরিবারবর্গর অদম্য সাহসকে অভিনন্দন জানাই।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the soldiers of Armed Forces and their families on Armed Forces Flag Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সীমান্ত রক্ষী বাহিনী (বিএসএফ)-র প্রতিষ্ঠা দিবসে, বাহিনীর সদস্যদের অভিনন্দন জানান।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the soldiers of Armed Forces and their families on Armed Forces Flag Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সশস্ত্র বাহিনীর পতাকা দিবসে , বাহিনীর জওয়ান এবং তাঁদের পরিবারবর্গকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the soldiers of Armed Forces and their families on Armed Forces Flag Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বিজয় দিবস উপলক্ষে ১৯৭১-এর যুদ্ধের সেনানীদের অভিবাদন জানালেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the soldiers who fought 1971 War, on the occasion of Vijay Diwas.
আন্তর্জাতিক নারী দিবসে ‘নারী শক্তি’র চালিকা-শক্তিকে অভিবাদন জানানপ্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the spirit of 'Nari Shakti' on International Women's Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আন্তর্জাতিক নারীদিবসে,  নারীশক্তির মানসিকতাকে শ্রদ্ধা জানান।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the spirit of 'Nari Shakti' on International Women's Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সেনা দিবসে ভারতীয় সেনাবাহিনীর সদস্যদের সাহসিকতা ও বীরত্বকে অভিবাদন জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted the  courage and valour of  the Indian Army personnel on the occasion of Army Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ এক পদ এক পেনশন ব্যবস্থা (ওআরওপি)-র পঞ্চম বর্ষপূর্তিতে সেনানীদের অনবদ্য সেবার জন্য শ্রদ্ধা জানিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted veteran soldiers for their remarkable service on completion of 5th years of OROP today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম লিঙ্কেডিন – এ তাঁর কিছু চিন্তাভাবনা সকলের সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared few thoughts on Linkedin, which would interest youngsters and professionals.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ‘লিঙ্কড ইন’ সোশ্যাল মিডিয়ায় তাঁর ভাবনার কথা শেয়ার করেছেন, এগুলি পড়ে নবীন প্রজন্ম এবং পেশাদাররা মজা পাবেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has shared few thoughts on Linkedin, which would interest youngsters and professionals.
কর্ণাটকের বেশ কিছু অংশ বন্যা কবলিত হয়ে পড়ায় উদ্ভূত পরিস্থিতি নিয়ে ঐ রাজ্যের  মুখ্যমন্ত্রী স্রী এইচ ডি কুমারস্বামীর সঙ্গে কথা বললেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Karnataka Shri H D Kumaraswamy regarding the flood situation in parts of the state.
প্রধানমন্ত্রী জানিয়েছেন, তিনি কর্ণাটকের বন্যা পরিস্থিতি নিয়ে ঐ রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী কুমারস্বামীর সঙ্গে আলাপ-আলোচনা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Karnataka Shri H D Kumaraswamy regarding the flood situation in parts of the state.
কেরলের বন্যা পরিস্থিতি নিয়ে ঐ রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী পিনারাই বিজয়নের সঙ্গে কথাবার্তা বলেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Kerala Shri Pinarayi Vijayan regarding flood situation in the state.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রাজ্যের বন্যা পরিস্থিতি নিয়ে কেরলের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী পিনারাই বিজয়নের সঙ্গে কথা বলেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Kerala Shri Pinarayi Vijayan regarding flood situation in the state.
ঘূর্ণিঝড় পরিস্থিতি নিয়ে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী উদ্ধব ঠাকরে, গুজরাটের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী বিজয় রূপানী এবং দমন, দিউ, দাদরা ও নগর হাভেলির প্রশাসক শ্রী প্রফুল কে পটেলের সঙ্গে কথা বলেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to Chief Minister of Maharashtra Shri Uddhav Thackeray, Chief Minister of Gujarat Shri Vijay Rupani and Administrator of Daman Diu, Dadra and Nagar Haveli Shri Praful K Patel regarding the cyclone situation
সমস্ত ঘটনা জানিয়ে শরবতী দেবীর পুত্র চিঠি লেখেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর কাছে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to the Chief Minister of Bihar Shri Nitish Kumar regarding the flood situation in parts of the state.
মুম্বাই এবং সন্নিহিত এলাকায় অবিশ্রান্ত বর্ষণের ফলে উদ্ভূত পরিস্থিতি সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মঙ্গলবার কথা বলেন মহারাষ্ট্রের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী দেবেন্দ্র ফড়ন বিশের সঙ্গে।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has spoken to the Chief Minister of Maharashtra Shri Devendra Fadnavis on the situation arising due to incessant rain in Mumbai and surrounding areas