natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বুধবার ভারত সরকারের বিভিন্ন মন্ত্রক ও দপ্তরে কর্মরত ৭০ জন অতিরিক্ত সচিব এবং যুগ্ম সচিবদের সঙ্গে এক বৈঠকে মিলিত হয়ে বিভিন্ন বিষয়ে আলাপ-আলোচনা করেছেন ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Wednesday met and interacted with a group of over 80 Additional Secretaries and Joint Secretaries serving in the Government of India
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বুধবার, ভারত সরকারের বিভিন্ন দপ্তরে কর্মরত ৮০ জনেরও বেশি অতিরিক্ত সচিব এবং যুগ্ম সচিব পর্যায়ের আধিকারিকদের সঙ্গে এক বৈঠকে মিলিত হন এবং আলাপচারিতা করেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Wednesday met and interacted with a group of over 80 Additional Secretaries and Joint Secretaries serving in the Government of India
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বুধবার, ভারত সরকারের বিভিন্ন দপ্তরে কর্মরত ৮০ জনেরও বেশি অতিরিক্তসচিব এবং যুগ্ম সচিব পর্যায়ের আধিকারিকদের সঙ্গে এক বৈঠকে মিলিত হন এবং আলাপচারিতা করেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, on Wednesday met and interacted with a group of over 80 Additional Secretaries and Joint Secretaries serving in the Government of India
বৃহস্পতিবার রাজকোটে আয়োজিত এক সামাজিক অধিকারিতা শিবিরে যোগ দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, participated in the mass Yoga demonstration event in Lucknow where he was joined by a huge number of people.
বিশ্ব ব্যাঙ্কের সভাপতি জিম ইয়ং কিম প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, received a telephone call today from the President of the World Bank, Mr.Jim Yong Kim.
আজকের বৈঠকে আলোচনায় নেতৃত্ব দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী স্বয়ং।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, spoke to Prime Minister of Sweden Mr.Stefan Löfven today.
প্রধানমন্ত্রী এক সাক্ষাৎকারে মিলিত হন স্পেনের রাজা ষষ্ঠ ফিলিপের সঙ্গেও।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, spoke to Prime Minister of Sweden Mr.Stefan Löfven today.
ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে আজ ‘বন্ধন এক্সপ্রেস’ নামে একটি নতুন ট্রেন পরিষেবার এক যোগেসূচনা করলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী শেখ হাসিনা এবং পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী শ্রীমতী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, the Bangladesh Prime Minister, Sheikh Hasina, and the Chief Minister of West Bengal, Ms.Mamata Banerjee, today jointly inaugurated a series of connectivity projects between the two countries.
ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে আজ ‘বন্ধন এক্সপ্রেস’ নামে একটি নতুন ট্রেন পরিষেবার একযোগে সূচনা করলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শ্রীমতী শেখ হাসিনা এবং পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী শ্রীমতী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, the Bangladesh Prime Minister, Sheikh Hasina, and the Chief Minister of West Bengal, Ms.Mamata Banerjee, today jointly inaugurated a series of connectivity projects between the two countries.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী রবিবার (৭ অক্টোবর) দেরাদুনে “গন্তব্য উত্তরাখন্ড : বিনিয়োগকারি সম্মেলন, ২০১৮-তে” প্রধানমন্ত্রীর ভাষন দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed Destination Uttarakhand: Investors’ Summit 2018, in Dehradun.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ হিমাচল প্রদেশের ধরমশালায় রাজ্য সরকারের বর্ষপূর্তি উপলক্ষে আয়োজিত জন আভার সমাবেশে ভাষণ দিলেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a Jan Abhar Rally at Dharamshala in Himachal Pradesh, to mark the completion of one year of the State Government
‘যুবশক্তি : ভবিষ্যৎ ভারত সম্পর্কে এক চিন্তাভবনা’ শীর্ষক রাজ্য পর্যায়ের এক যুব সম্মেলনে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a State Level Youth Convention at Tumakuru, Karnataka, via video conference, on the theme – Youth Power: A vision for New India.
স্বামী বিবেকানন্দের ঐতিহাসিক শিকাগো ভাষণের ১২৫তম বর্ষপূর্তি এবং পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ের জন্ম শত বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত এক ছাত্র সমাবেশে আজ বক্তব্য রাখেন প্রধানমন্ত্রী শ্রীনরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a Students' Convention on the occasion of Pandit Deendayal Upadhyay Centenary Celebrations, and 125th Year of Swami Vivekananda's Chicago Address, at Vigyan Bhawan in New Delhi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুক্রবার (১৪ই সেপ্টেম্বর) ইন্দোরে দাউদি বোহরা সম্প্রদায় আয়োজিত শহীদ ইমাম হুসেমের স্মৃতিরক্ষা উদযাপন অনুষ্ঠান আশারা মুবারকা উপলক্ষে এক বিরাট জনসভায় ভাষণ দিলেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a huge gathering of Dawoodi Bohra community, at Ashara Mubaraka, the commemoration of the martyrdom of Imam Husain (SA), in Indore.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল (শুক্রবার) ইন্দোরে দাউদি বোহরা সম্প্রদায় আয়োজিত শহীদ ইমাম হুসেনের স্মৃতিরক্ষা অনুষ্ঠান ‘আশহারা মুবারকা’-তে অংশ নেবেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a huge gathering of Dawoodi Bohra community, at Ashara Mubaraka, the commemoration of the martyrdom of Imam Husain (SA), in Indore.
রাজস্থানের বারমের-এর পাচপাদরায়, রাজস্থান তৈল শোধনাগারের কাজের সূচনা উপলক্ষে আয়োজিত এক জনসভায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ভাষণ দিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a large and enthusiastic public meeting on the occasion ofthe commencement of work for the Rajasthan Refinery at Pachpadra, in Barmer, Rajasthan.
চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস্‌ দিবস উপলক্ষে শনিবার নয়াদিল্লিতে এক বিশেষ সমাবেশে ভাষণ দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a large gathering in New Delhi on the occasion of Chartered Accountants’ Day.
চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্টস্‌ দিবস উপলক্ষে শনিবার নয়াদিল্লিতে এক বিশেষ সমাবেশে ভাষণ দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a large gathering in New Delhi on the occasion of Chartered Accountants’ Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি শনিবার গুজরাটের সুরেন্দ্রনগর জেলার চটিলায় একজনসভায় ভাষণ দিলেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a public meeting at Chotila, in Surendranagar district
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি শনিবার গুজরাটের সুরেন্দ্রনগর জেলার চটিলায় একজনসভায় ভাষণ দিলেন | সেখানে তিনি রাজকোটের জন্য গ্রিনফিল্ড বিমান বন্দর,আহমেদাবাদ-রাজকোট জাতীয় মহাসড়কের ছয়-লেন করা, রাজকোট-মরবি রাজ্য মহাসড়কের চার-লেনকরার শিলান্যাস করলেন | তাছাড়া তিনি সম্পূর্ণরূপে স্বনিয়ন্ত্রিত একটি দুগ্ধ প্রক্রিয়াকরণ ও প্যাকেটজাতকরণ প্ল্যান্ট এবং সুরেন্দ্র নগরের জরাবরনগর ও রতনপুরেরজন্য পানীয়জল সরবরাহ পাইপ লাইনকেও জাতির উদ্দেশে উত্সর্গ করেন|
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a public meeting at Chotila, in Surendranagar district
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি শনিবার গুজরাটের সুরেন্দ্রনগর জেলার চোটিলায় এক জনসভায় ভাষণ দিলেন | সেখানে তিনি রাজকোটের জন্য গ্রিনফিল্ড বিমান বন্দর,আহমেদাবাদ-রাজকোট জাতীয় মহাসড়কের ছয়-লেন করা, রাজকোট-মরবি রাজ্য মহাসড়কের চার-লেন এই কাজের শিলান্যাস করলেন | তাছাড়া তিনি সম্পূর্ণরূপে স্বনিয়ন্ত্রিত একটি দুগ্ধ প্রক্রিয়াকরণ ও প্যাকেট জাতকরণ প্ল্যান্ট এবং সুরেন্দ্রনগরের জোরাওয়ারনগর ও রতনপুরের জন্য পানীয়জল সরবরাহ পাইপ লাইনকেও জাতির উদ্দেশে উত্সর্গ করেন |
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed a public meeting at Chotila, in Surendranagar district
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি সোমবার  স্বচ্ছ ভারত দিবস উদযাপনের অনুষ্ঠানে ভাষণ দিলেন | এটি ছিল স্বচ্ছ ভারত মিশনের সূচনার তৃতীয় বর্ষপূর্তি এবং “স্বচ্ছতা হিসেবা” পক্ষকালের সমাপ্তি |
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed an event to mark Swachh Bharat Diwas: the 3rd anniversary of the launch of Swachh Bharat Mission, and the conclusion of “Swachhata hi Seva” fortnight.
বিশ্ব জৈব জ্বালানি দিবস উপলক্ষে আজ নয়াদিল্লিতে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে একথা বলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed an event to mark World Biofuel Day in New Delhi
“বিশ্ব জৈব জ্বালানি দিবস, ২০১৮” উপলক্ষে নয়াদিল্লিতে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে আজ ভাষণ দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed an event to mark World Biofuel Day in New Delhi
আগামীকাল নতুন দিল্লির বিজ্ঞান ভবনে বিশ্ব জৈব জ্বালানি দিবসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে স্বয়ং প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী উপস্থিত থাকবেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed an event to mark World Biofuel Day in New Delhi
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ স্মার্ট ইন্ডিয়া হ্যাকাথনের গ্র্যান্ড ফিনালেতে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে পড়ুয়াদের সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed students at the Grand Finale of the Smart India Hackathon, via Video Conference
আজ মন্ত্রিসভার বৈঠকে নেতৃত্ব দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী স্বয়ং।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the 8th Heads of Mission Conference in New Delhi.
‘প্রগতি’র মঞ্চে ১৯তম পর্যালোচনা বৈঠকে আজ নেতৃত্ব দিলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the 8th Heads of Mission Conference in New Delhi.
‘প্রগতি’র মঞ্চে ১৯তম পর্যালোচনা বৈঠকে আজ নেতৃত্ব দিলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the 8th Heads of Mission Conference in New Delhi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সৌরাষ্ট্র প্যাটেল কালচারাল সমাজের অষ্টম আন্তর্জাতিক কনভেনশনে ভাষণ দিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the 8th International Convention of Saurashtra Patel Cultural Samaj through video conference
পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবর্ষ উদযাপন অনুষ্ঠানে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Centenary Celebrations of Patna University
শনিবার পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবর্ষ উদযাপন অনুষ্ঠানে ভাষণ দিলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Centenary Celebrations of Patna University
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ইকনোমিক টাইমস গ্লোবাল বিজনেস সামিট-এ ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Economic Times Global Business Summit
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ স্টকহোম-এ ভারতীয় সম্প্রদায়ের এক সমাবেশে বক্তব্য রাখেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian Community in Stockholm
প্রধানমন্ত্রী বাহরীণে, সে দেশে বসবাসরত ভারতীয় সম্প্রদায়ের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian community in Bahrain.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ দক্ষিণ কোরিয়ায় বসবাসকারী ভারতীয় সম্প্রদায়ের উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian community in Korea.
মায়ানমার সফররত ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রীনরেন্দ্র মোদী বুধবার ইয়াঙ্গনে বসবাসকারী ভারতীয় সম্প্রদায়ের এক সমাবেশে ভাষণদানকালে বলেন – “মিলিত ঐতিহ্য ও সভ্যতা, ঐতিহাসিক তথা ভৌগোলিক প্রেক্ষাপট এবং ভারত ও মায়ানমারের সন্তান-সন্ততিদের আশা-আকাঙ্খা ও সাফল্যেরই আপনারা এখানে প্রতিনিধিত্ব করছেন”।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Indian community in Yangon, Myanmar.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুক্রবার (৭ ডিসেম্বর) নতুন দিল্লিতে দৈনিক জাগরণ সংবাদপত্রের ৭৫তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে জাগরণ মঞ্চে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Jagran Forum on the occasion of the 75th anniversary celebrations of Dainik Jagran newspaper, in New Delhi
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুক্রবার (২৬শে অক্টোবর) ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে লক্ষ্ণৌতে আয়োজিত কৃষি কুম্ভ অনুষ্ঠানে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Krishi Kumbh in Lucknow, via video conference.
নতুন দিল্লিতে বৃহস্পতিবার প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the NCC Rally in New Delhi.
নতুন দিল্লিতে বৃহস্পতিবার প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the NCC Rally in New Delhi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (২৮শে জানুয়ারি) নতুন দিল্লিতে জাতীয় সমর শিক্ষার্থী বাহিনীর (এনসিসি) সমাবেশে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the NCC Rally in New Delhi.
আজ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে মন্ত্রিসভার বৈঠকটি হয়।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the National Convention of Swachhagrahis at Motihari
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ মোতিহারিতে স্বচ্ছাগ্রহীদের জাতীয় কনভেনশনে ভাষণ দিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the National Convention of Swachhagrahis at Motihari
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে আজ মন্ত্রিসভার বৈঠকটি হয়।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the National Convention of Swachhagrahis at Motihari
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ সংসদের সেন্ট্রাল হল-এ আইন প্রণয়নকারীদেরজাতীয় সম্মেলনে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the National Legislators Conference in Central Hall of Parliament
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (২৫ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯) নতুন দিল্লিতে নেটওয়ার্ক-১৮ ‘উদীয়মান ভারত’ শিখর সম্মেলনে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Network-18 Rising India Summit in New Delhi.
কলম্বোর আন্তর্জাতিক   বন্দরনায়েক স্মারক সম্মেলন কক্ষে বিশ্বভেসক দিবস উদযাপনের সূচনা পর্বে ভাষণ দিলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্রমোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Opening Ceremony of the International Vesak Day Celebrations at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall in Colombo.
কলম্বোর আন্তর্জাতিক   বন্দরনায়েক স্মারক সম্মেলন কক্ষে বিশ্বভেসক দিবস উদযাপনের সূচনা পর্বে ভাষণ দিলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্রমোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Opening Ceremony of the International Vesak Day Celebrations at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall in Colombo.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে শ্রীশৈলম-এ রাষ্ট্রীয় জনজাগৃতি ধর্মসম্মেলনে ভাষণ দিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Rashtriya Jan Jagriti Dharam Sammelan at Srisailam via video conference.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী মঙ্গলবার মুম্বাইয়ে রিপাবলিক টিভি আয়োজিত সভায় ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Republic TV Summit in Mumbai.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ রাইজিং ইন্ডিয়া শীর্ষ বৈঠকে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Rising India Summit, organized by Network 18
প্রধানমন্ত্রী নেটওয়ার্ক ১৮ আয়োজিত রাইজিং ইন্ডিয়া শীর্ষ বৈঠকে ভাষণ দিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Rising India Summit, organized by Network 18
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের প্রতিষ্ঠা দিবসের রৌপ্য জয়ন্তীতে ভাষন দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Silver Jubilee Foundation Day function of the National Human Rights Commission (NHRC).
প্রধানমন্ত্রী জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের প্রতিষ্ঠা দিবসের রৌপ্য জয়ন্তীতে ভাষন দিয়েছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Silver Jubilee Foundation Day function of the National Human Rights Commission (NHRC).
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ প্রয়াগরাজে অনুষ্ঠিত ‘স্বচ্ছ কুম্ভ, স্বচ্ছ আভার’ অনুষ্ঠানে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Swachh Kumbh, Swachh Aabhaar event in Prayagraj.
মধ্যপ্রদেশের তেকানপুরের বিএসএফ অ্যাকাডেমিতে পুলিশ বাহিনীর ডিজি এবং আইজিদের এক সম্মেলনের সমাপ্তি অনুষ্ঠানে আজ ভাষণ দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Valedictory Ceremony at the Conference of Director Generals and Inspector Generals of Police at BSF Academy at Tekanpur.
ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে রোহতক-এ আয়োজিত জতীয়যুব উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural event of the National Youth Festival at Rohtak, via video conferencing.
বৃহস্পতিবার রোহটাকে জাতীয় যুব উৎসবের সূচনাঅনুষ্ঠানে একথা বলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural event of the National Youth Festival at Rohtak, via video conferencing.
কন্যাকুমারীর বিবেকানন্দ কেন্দ্রের রামায়ণ দর্শন প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বৃহস্পতিবার একভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বক্তব্য রাখলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural event of the Ramayana Darshanam Exhibition at Vivekananda Kendra, Kanyakumari, via video conferencing.
কন্যাকুমারীর বিবেকানন্দ কেন্দ্রের রামায়ণ দর্শন প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বৃহস্পতিবার একভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বক্তব্য রাখলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural event of the Ramayana Darshanam Exhibition at Vivekananda Kendra, Kanyakumari, via video conferencing.
ফিকি’র ৯০তম বার্ষিক সাধারণ সভার উদ্বোধনী অধিবেশনে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the 90th Annual General Meeting of FICCI.
ভারতীয় বণিক সভাগুলির সংগঠন ফিকি’র ৯০তম বার্ষিক সাধারণ সভার উদ্বোধনী পর্বে আজ ভাষণ দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the 90th Annual General Meeting of FICCI.
আজ মন্ত্রিসভার বৈঠকে নেতৃত্ব দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীস্বয়ং।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the PIO-Parliamentarian Conference in New Delhi
মন্ত্রিসভার বৈঠকে নেতৃত্ব দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী স্বয়ং।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the PIO-Parliamentarian Conference in New Delhi
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লিতে বিভিন্ন দেশের ভারতীয় বংশোদ্ভূত আইনসভার সদস্যদের সম্মেলনের উদ্বোধনী অধিবেশনে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the PIO-Parliamentarian Conference in New Delhi
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লিতে “যক্ষ্মার অবসান” সূচক শীর্ষ বৈঠকের উদ্বোধনী অধিবেশনে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the “END TB” summit in New Delhi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নতুন দিল্লির বিজ্ঞান ভবনে আগামীকাল যক্ষ্মা নির্মূল সংক্রান্ত শীর্ষ বৈঠকের উদ্বোধন করবেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the inaugural session of the “END TB” summit in New Delhi.
৭১তম স্বাধীনতা দিবসে লালকেল্লার প্রাকার থেকে আজ প্রধানমন্ত্রী জাতির উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছেন ।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the nation from the ramparts of the Red Fort on the 71st Independence Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ৭১তম স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে লালকেল্লার প্রাকার থেকে জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the nation from the ramparts of the Red Fort on the 71st Independence Day.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ৭২তম স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে লালকেল্লার প্রাকার থেকে আজ জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the nation from the ramparts of the Red Fort, on the occasion of the 72nd Independence Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ৭২তম স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে লালকেল্লার প্রাকার থেকে জাতির উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the nation from the ramparts of the Red Fort, on the occasion of the 72nd Independence Day
২ এপ্রিল এলাহাবাদ উচ্চ আদালতের সার্ধ শতবর্ষ উদযাপন সমরোহের সমাপন উৎসবে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the valedictory ceremony of the Sesquicentennial Celebrations of the Allahabad High Court.
জাতীয় আইন দিবস, ২০১৭-র সমাবর্তন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর ভাষণ
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the valedictory session of the function to mark National Law Day – 2017, at Vigyan Bhawan in New Delhi.
জাতীয় যুব দিবস উপলক্ষে আয়োজিত দুটি বিশেষ অনুষ্ঠানে আজ ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে বক্তব্য রাখলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed two important events, via video-conference, on the occasion of National Youth Day
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ১১ সেপ্টেম্বর ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কোয়েম্বাটোরের শ্রীরামকৃষ্ণ মঠ আয়োজিত স্বামী বিবেকানন্দের শিকাগো বক্তৃতার ১২৫তম বার্ষিকীর সমাপ্তি অনুষ্ঠানে ভাষণ দিয়েছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed via Video Conference, the Valedictory Function of the 125th Anniversary of Swami Vivekanand’s Chicago speech, organized by Sri Ramakrishna Math at Coimbatore.
পরিবর্তন বিরোধী মানসিকতার শিকার না হয়ে নতুন ভারত গঠনের কাজে পূর্ণ উদ্যমে ঝাঁপিয়ে পড়ারজন্য আজ তরুণ আইএএস আধিকারিকদের পরামর্শ দেন প্রধানমন্ত্রী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today advised young IAS officers to avoid getting into a mindset that resists change, and fill India’s administrative system with the energy of ‘New India.’
পরিবর্তন বিরোধী মানসিকতার শিকার না হয়ে নতুন ভারত গঠনের কাজে পূর্ণ উদ্যমে ঝাঁপিয়ে পড়ারজন্য আজ তরুণ আইএএস আধিকারিকদের পরামর্শ দেন প্রধানমন্ত্রী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today advised young IAS officers to avoid getting into a mindset that resists change, and fill India’s administrative system with the energy of ‘New India.’
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ আশা এবং অঙ্গনওয়াড়ি কর্মীদের ভাতা বৃদ্ধির উল্লেখযোগ্য ঘোষণা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a landmark increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী উত্তর-পূর্বাঞ্চলের বন্যা কবলিত রাজ্যগুলির ত্রাণ, পুনর্বাসন,পুনর্গঠন ও বন্যা মোকাবিলা সংক্রান্ত ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য ২,০০০ কোটি টাকারও বেশি ত্রাণ প্যাকেজের কথা ঘোষণা করেছেন
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a relief package of over Rs.2000 crore for relief, rehabilitation, reconstruction and flood mitigation measures in the flood-affected North-Eastern states
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী উত্তর-পূর্বাঞ্চলের বন্যা কবলিত রাজ্যগুলির ত্রাণ, পুনর্বাসন,পুনর্গঠন ও বন্যা মোকাবিলা সংক্রান্ত ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য ২,০০০ কোটি টাকারও বেশি ত্রাণ প্যাকেজের কথা ঘোষণা করেছেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today announced a relief package of over Rs.2000 crore for relief, rehabilitation, reconstruction and flood mitigation measures in the flood-affected North-Eastern states
নীতি আয়োগ আয়োজিত ‘আর্থিক নীতি – আগামী দিনের যাত্রাপথ’ বিষয়টির ওপর এক আলোচনা ও মতবিনিময় অনুষ্ঠানে বুধবার যোগ দিলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended an interactive session with over 40 economists and other experts, organized by NITI Aayog, on the theme “Economic Policy – The Road Ahead.”
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শনিবার নতুন দিল্লির ইন্দিরা গান্ধী ইন্ডোর স্টেডিয়ামে কার্গিল বিজয় দিবস স্মরণে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে ভাষণ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended and addressed a commemorative event to mark Kargil Vijay Diwas, at Indira Gandhi Indoor Stadium in New Delhi
আজ পাটনায় শ্রী গুরু গোবিন্দ সিং-জি মহারাজের ৩৫০তম ‘প্রকাশ পর্ব’ অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েএ কথা বলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the 350th birth anniversary celebrations of Shri Guru Gobind Singh Ji Maharaj in Patna.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নতুন দিল্লীতে বুধবার ভারতীয় সংসদীয় গোষ্ঠী আয়োজিত সেরা সাংসদ পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the Outstanding Parliamentarian Awards at the function organized by the Indian Parliamentary Group in New Delhi
গুজরাটে সাবরমতী আশ্রমের শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে আজ যোগ দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the centenary year celebrations of Sabarmati Ashram in Gujarat
গুজরাটে সাবরমতী আশ্রমের শতবার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে আজ যোগ দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the centenary year celebrations of Sabarmati Ashram in Gujarat
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লীর বিজ্ঞান ভবনে আয়োজিত জাতীয় যুব সংসদ উৎসব ২০১৯-এর সমাপ্তি অনুষ্ঠানে যোগ দেন।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the closing ceremony of National Youth Parliament Festival Awards 2019, at VigyanBhawan, in New Delhi
আজ রাজধানীর পুসায় নানাজি দেশমুখের জন্মশতবর্ষ উদযাপনের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the inauguration of the birth centenary celebration of Nanaji Deshmukh at IARI at Pusa in New Delhi.