natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(C) 2005- 2006 The KJSEmbed Authors
(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors
গুই সমর্থন ছাড়া স্ক্রিপ্ট শুরু করো
Execute script without gui support
interactive kjs ইন্টারপ্রিটার শুরু করো
start interactive kjs interpreter
কে. ডি. ই. KApplication সমর্থন ছাড়া শুরু করো ।
start without KDE KApplication support.
'% 1' একটি বৈধ QLayout নয় ।
'%1' is not a valid QLayout.
লে- আউট- এর নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন ।
Must supply a layout name.
ভূল Object type ।
Wrong object type.
প্রথম আর্গুমেন্ট একটি QObject হওয়া প্রয়োজন ।
First argument must be a QObject.
প্রেরিত আর্গুমেন্ট- এর সংখ্যা ভুল ।
Incorrect number of arguments.
ধরন% 2 থেকে% 1 মূল্যে castতে ব্যর্থতা (% 3)
Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
এমন কোনও মেথড '% 1' নেই ।
No such method '%1'.
প্রেরিত মান% 2 পেতে পন্থা '% 1', অক্ষমে ডাক দিয়েছিলেন ব্যর্থ হয়েছিলেন:% 3
Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3
'% 1' - এ কল ব্যর্থ ।
Call to '%1' failed.
% 1 একটি Object type নয়
%1 is not an Object type
মূল্য নির্মান করা যায়নি
Could not construct value
খারাপ ইভেন্ট হ্যাণ্ডলার: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Type:% 4.
Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4.
% 2 থেকে '% 1' ফাংশন কল করাকালীন exception:% 3:% 4
Exception calling '%1' function from %2:%3:%4
ফাইল '% 1' পড়তে সমস্যা
There was an error reading the file '%1'
ফাইল '% 1' পড়া যায়নি
Could not read file '%1'
একটি ফাইলের নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন ।
Must supply a filename.
খারাপ স্লট হ্যাণ্ডলার: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Signature:% 4.
Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4.
% 2 থেকে '% 1' স্লট কল করাকালীন exception:% 3:% 4
Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
'% 1' একটি বৈধ QWidget নয় ।
'%1' is not a valid QWidget.
উইজেট- এর নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন ।
Must supply a widget name.
যথেষ্ট আর্গুমেন্ট দেওয়া হয়নি ।
Not enough arguments.
Action তৈরি করতে ব্যর্থ ।
Failed to create Action.
ActionGroup তৈরি করতে ব্যর্থ ।
Failed to createActionGroup.
কোনও classname নির্ধারণ করা হয়নি
No classname specified
লে- আউট তৈরি করতে ব্যর্থ ।
Failed to create Layout.
কোনও classname নির্ধারণ করা হয়নি ।
No classname specified.
উইজেট তৈরি করতে ব্যর্থ ।
Failed tocreate Widget.
ফাইল '% 1' খোলা যায়নি:% 2
Could not open file '%1 ': %2
'% 1' ফাইল লোড করতে অক্ষম
Failed to load file '%1'
ফাইল '% 1' খোলা যায়নি
Could not open file '%1'
অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি ।
Could not create temporary file.
include '% 1' প্রসেস করাকালীন লাইন% 2- এ সমস্যা:% 3
Error encountered while processing include '%1' line %2: %3
include একটিমাত্র আর্গুমেন্ট গ্রহন করে,% 1- টি নয় ।
include only takes 1 argument, not %1.
% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি ।
File %1 not found.
library একটিমাত্র আর্গুমেন্ট গ্রহন করে,% 1- টি নয় ।
library only takes 1 argument, not %1.
সতর্ক
Alert
অনুমোদন করো
Confirm
% 1 কল করা যাবে না কারন এটি ফাংশন নয় ।
%1 is not a function and cannot be called.
ক্রিয়া ২ args গ্রহণ করো ।
Action takes 2 args.
ActionGroup ২ args গ্রহণ করো ।
ActionGroup takes 2 args.
একটি বৈধ পেরেন্ট সরাবরাহ করা দরকার ।
Must supply a valid parent.
অজানা ভিউ
Unknown View
কলাম নং% 1
Column No. %1
কোন তথ্য নেই ॥ প্রদত্ত KAboutData অবজেক্টটির অস্তিত্ব নেই ।
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
লাইসেন্স চুক্তি
& License Agreement
বাতিল করো:% 1
Undo: %1
পুনরায় করো:% 1
Redo: %1
বাতিল & করো
& Undo
পুনরায় করো
& Redo
বাতিল & করো:% 1
&Undo: %1
পুনরায় করো:% 1
& Redo: %1
পাসওয়ার্ড রেখে দাও
& Keep password
বানান পরীক্ষা করো@ option: check
Do Spellchecking
অভিধানে অতিরিক্ত & root/ affix শব্দরূপ তৈরি করা হবে কি না@ option: check
Create &root/affix combinations not in dictionary
জোড়া- লাগানো & শব্দকে বানান ভুল হিসাবে বিবেচনা করো@ label: listbox
Consider run-together &words as spelling errors
& অভিধান: @ label: listbox
& Dictionary:
& এনকোডিং: @ item: inlistbox Spell checker
& Encoding:
ক্লায়েন্ট (ক): @ item Spelling dictionary
& Client:
জার্মান (আধুনিক বানান) @ item Spelling dictionary
German (new spelling)
ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary
Brazilian Portuguese
পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary
Portuguese
এস্পারান্তো@ item Spelling dictionary
Esperanto
নরওয়েজীয়@ item Spelling dictionary
Norwegian
রুশ@ item Spelling dictionary
Russian
স্লোভেনীয়@ item Spelling dictionary
Slovenian
শ্লোভাক@ item Spelling dictionary
Slovak
ইউক্রেনীয়@ item Spelling dictionary
Ukrainian
লিথুয়েনীয়@ item Spelling dictionary
Lithuanian
ফরাসী@ item Spelling dictionary
French
বেলারুশ@ item Spelling dictionary
Belarusian
হাঙ্গেরীয়@ item Spelling dictionary
Hungarian
ISpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
ISpellDefault
ডিফল্ট -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
Default - %1[%2]
ASpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name
ASpellDefault
ডিফল্ট -% 1
Default - %1
% 1 সংস্করণ% 2 কে. ডি. ই.% 3 ব্যবহার করে
%1 version %2 Using KDE %3
অন্যান্য:
Other Contributors:
(কোনো লোগো পাওয়া যায়নি)
(No logo available)
বানান পরীক্ষা
Spell Checking
আটকে রাখোDock this window
Freeze
ডক করো
Dock
আলাদা করো
Detach
পরিবর্তনগুলি কার্যকরী করতে ডায়ালগটি পুনরায় শুরু করতে হবে
You have to restart the dialog for changes to take effect
বানান পরীক্ষক
Spell Checker
ক্রমশ বানান পরীক্ষা
Incremental Spellcheck
KUnitTest মডিউল চালাতে ব্যবহার করা যাবে এমন একটি command- line অ্যাপলিকেশন ।
A command-line application that can be used to run KUnitTest modules.
মডিউল কেবল চালাও যার ফাইল- নাম regexp মিলো ।
Only run modules whose filenames match the regexp.
টেষ্ট ম্যাচ মডিউল কেবল চালাও যেটি ফোল্ডারে খুঁজে পাওয়া হয় । মডিউল নির্বাচন করতে অনুসন্ধান অপশন ব্যবহার করো ।
Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option to select modules.
Disables capturing সমস্যামুক্ত করো । আপনি এই অপশনটি typically ব্যবহার করো যখন আপনি জিইউআই ব্যবহার করো ।
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name
(C) 2005 Jeroen Wijnhout
* সাম্প্রতিক রং * palette name
* Recent Colors *
* স্বনির্বাচিত রং * palette name
* Custom Colors *
চল্লিশটি রংpalette name
Forty Colors
অক্সিজেন রংpalette name
Oxygen Colors
রামধনু রংpalette name
Rainbow Colors
রাজকীয় রংpalette name
Royal Colors
ওয়েব রং
Web Colors
নাম দেওয়া রং
Named Colors
রং বেছে নিন
Select Color
Hue:
Hue:
Saturation: This is the V of HSV
Saturation:
স্বনির্বাচিত রঙের তালিকায় যোগ করো
& Add to Custom Colors
এইচ- টি- এম- এল:
HTML:
- ডিফল্ট -
-default-
- অনামিকা- Custom color
-unnamed-
কে. ডি. ই. টেস্ট প্রোগ্রাম
KDE Test Program
সার্ভিস '% 1' মূলশব্দ '% 3' এর সঙ্গে একটি ইন্টারফেস'% 2 'জোগান দাও না
The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'
প্রয়োজনমত কোনও সার্ভিস খুঁজে পাওয়া যায়নি
No service matching the requirements was found
& সম্প্রতি ব্যবহৃত
Open & Recent
আগের অবস্থায় ফিরে যাও
Revert
মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শন
Print Preview
মেইল করো...
& Mail...
কাটো (ট)
Cut
কপি করো (ক)
& Copy
& সব নির্বাচন করো
Select & All
নির্বাচন বাতিল করো
Deselect
& পরেরটি সন্ধান করো
Find &Next
আগেরটি খোঁজো
Find Previous
& বদলে বসাও...
& Replace...
& আসল মাপ
& Actual Size
পাতার & মধ্যে আঁটাও
& Fit to Page
পাতার প্রস্থের মধ্যে আঁটাও
Fit to Page & Width
পাতার & উচ্চতার মধ্যে আঁটাও
Fit to Page & Height
& বড় করো
Zoom &In
ছোট করো
Zoom &Out
ছোট/ বড় করো...
& Zoom...
আবার দেখাও
& Redisplay
& আগের পাতা
& Previous Page
& পরের পাতা
& Next Page
... যাও
& GoTo...
... পাতায় যাও
&Go to Page...
... লাইনে যাও
& Go to Line...
প্রথম পাতা
& First Page
শেষ পাতা
& Last Page
নথীতে পিছিয়ে যাও
& Back in the Document
নথীতে & এগিয়ে যাও
& Forward in the Document
বুকমার্ক & করো
& Add Bookmark
বুকমার্ক & সম্পাদনা করো
& Edit Bookmarks
বানান...
& Spelling...
টুলবার দেখাও
Show & Toolbar
& পছন্দ সংরক্ষণ করো
& Save Settings
& শর্টকাট কনফিগার করো...
Configure Shortcuts...
% 1 & কনফিগার করো...
& Configure%1...
টুলবার কনফিগার করো...
Configure Toolbars...
বার্তাবলী কনফিগার করো...
Configure & Notifications...
& এটা কী?
What's & This?
& আজকের টিপ
Tip of the & Day
"% 1" নামে কোনো ক্রিয়া (function) নেই
No such function "%1"
রেটিং: of January
Uploading: %1
রবিবারof Shahrivar short
Sunday
of Shaof Farvardin short
of Cha
of Farof January
of Vai
জানুয়ারীরof Khordad short
of Jya
of Khoof Shahrivar short
of Āsh
of Shaof Bahman short
of Shr
of Bahof Esfand short
of Bhā
of Esfof Farvardin short
of Āsw
of Farof April
of Kār
এপ্রিলের
of Agr
of Tamuzof Mordad short
of Pau
of Morof Khordad short
of Māg
of Kho
of Phā
মুহর্‌রমের
of Chaitra
of Nisan
of Jyaishtha
of Shvat
of Shrāvana
of Khordad
of Bhādrapad
of Heshvan
of Āshwin
of Bahmanof Bahman short
of Agrahayana
of Bahof Mehr short
of Paush
of Meh
of Māgh
খামিস (বৃহঃ) January
Cha
জানুয়ারীShahrivar short
Jya
আরবা (বুধ)
Agr
স্থগিত রাখোKCharselect unicode block name
Pau
Thaana
Chaitra
স্থগিত রাখোJumee short
Agrahayana
JomKCharselect unicode block name
Paush
BuhidSunday
Som
রবি
Bud
সিভান
Suk
মুহর্‌রমের
San
সফরের
of Muharram
রবিউল আওয়ালের
of Safar
রবিউস সানির
of R. Awal
জামাদিউল আওয়ালের
of R. Thaani
জামাদিউস সানির
of J. Awal
রজবের
of J. Thaani
সাবানের
of Rajab
রমজানের
of Sha`ban
শাওয়াল
of Ramadan
জিলকাদ
of Shawwal
জিলহাজ
of Qi`dah
রবিউল আওয়ালের
of Hijjah
রবিউস সানির
of Rabi` al-Awal
জামাদিউল আওয়ালের
of Rabi` al-Thaani
জামাদিউস সানির
of Jumaada al-Awal
জুলকিদা' র
of Jumaada al-Thaani
জিলহাজে' র
of Thu al-Qi`dah
মুহর্‌রম
of Thu al-Hijjah
সফর
Muharram
রবিউল আওয়াল
Safar
রবিউস সানি
R. Awal
জামাদিউল আওয়াল
R. Thaani
জামাদিউস সানি
J. Awal
রজব
J. Thaani
সাবান
Rajab
রমজান
Sha`ban
শাওয়াল
Ramadan
কাদ (?)
Shawwal
হাজ (?)
Qi`dah
রবিউল আওয়াল
Hijjah
রবিউস সানি
Rabi` al-Awal
জামাদিউল আওয়াল
Rabi` al-Thaani
জামাদিউস সানি
Jumaada al-Awal
জিলকাদ
Jumaada al-Thaani
জিলহাজ
Thu al-Qi`dah
ইসনাইন (সোম)
Thu al-Hijjah
সালাসা (মঙ্গল)
Ith
আরবা (বুধ)
Thl
খামিস (বৃহঃ)
Arb
জুমা (শুক্র)
Kha
সাব্‌ত (শনি)
Jum
আহাদ (রবি)
Sab
ইয়াওমুল ইসনাইন (সোম)
Ahd
ইয়াওমুল সালাসা (মঙ্গল)
Yaum al-Ithnain
ইয়াওমুল আরবা (বুধ)
Yau al-Thulatha
ইয়াওমুল খামিস (বৃহঃ)
Yaum al-Arbi'a
ইয়াওমুল জুমা (শুক্র)
Yaum al-Khamees
ইয়াওমুল সাব্‌ত (শনি)
Yaum al-Jumma
ইয়াওমুল আহাদ (রবি) of Farvardin short
Yaum al-Sabt
of Farof Ordibehesht short
Yaum al-Ahad
of Ordof Khordad short
of Far
of Khoof Tir short
of Ord
of Tir
of Kho
of Morof Shahrivar short
of Tir
of Shaof Mehr short
of Mor
of Mehof Aban short
of Sha
of Abaof Azar short
of Meh
of Azaof Dei short
of Aba
of Dei
of Aza
of Bahof Esfand short
of Dei
of EsfFarvardin short
of Bah
FarOrdibehesht short
of Esf
OrdKhordad short
Far
KhoTir short
Ord
Tir
Kho
MorShahrivar short
Tir
ShaMehr short
Mor
MehAban short
Sha
AbaAzar short
Meh
AzaDei short
Aba
Dei
Aza
BahEsfand
Dei
Esf
Bah
of Farvardin
Esf
of Ordibehesht
of Farvardin
of Khordadof Tir long
of Ordibehesht
of Shahrivar
of Mordad
of Mehr
of Shahrivar
of Aban
of Mehr
of Azarof Dei long
of Aban
of Esfand
of Bahman
ফারভারডিন
of Esfand
অর্দিবেহেশত্
Farvardin
খোরদাদTir long
Ordibehesht
শাহরিভার
Mordad
মেহর
Shahrivar
আবান
Mehr
আজারDei long
Aban
এসফান্ডDo shanbe short
Bahman
2shSe shanbe short
Esfand
3shChahar shanbe short
2sh
4shPanj shanbe short
3sh
5shJumee short
4sh
JomShanbe short
5sh
shnYek- shanbe short
Jom
1sh
shn
দো শানবে
1sh
সে শানবে
Do shanbe
চাহার শানবে
Se shanbe
পাঞ্জ শানবে
Chahar shanbe
জুমি
Panj shanbe
শানবে
Jumee
ইয়েক- শানবে
Shanbe
of Tishrey
Yek-shanbe
of Heshvan
of Tishrey
of Kislev
of Heshvan
of Tevet
of Kislev
of Shvat
of Tevet
of Adar
of Shvat
of Nisan
of Adar
of Iyar
of Nisan
of Sivan
of Iyar
of Tamuz
of Sivan
of Av
of Tamuz
of Elul
of Av
of Adar I
of Elul
of Adar II
of Adar I
তিশরে
of Adar II
হেশভান
Tishrey
কিসলেভ
Heshvan
তেভেত
Kislev
শভাত
Tevet
আদার
Shvat
নিসান
Adar
ইয়ার
Nisan
সিভান
Iyar
তামুজ
Sivan
আভ
Tamuz
এলুল
Av
আদার ১
Elul
আদার ২KCharselect unicode block name
Adar I
গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system
Ethiopian
JalaliJanuary
Indian National
অবৈধ ক্যালেণ্ডার টাইপof Khordad short
Invalid Calendar Type
of Kho
of Tho
of Tamuz
of Pao
of Shvat
of Hat
of Nisanof February
of Kia
ফেব্রুয়ারীরof Mehr short
of Tob
of Meh
of Mes
মার্চের
of Par
of Tamuzof Bahman short
of Pam
of Bahof January
of Pas
জানুয়ারীরof February
of Pan
ফেব্রুয়ারীরof Mordad short
of Epe
of Morof Khordad short
of Meo
of Khoof Khordad short
of Kou
of Kho
of Thoout
of Tamuz
of Paope
জিলহাজof Khordad short
of Hathor
of Kho
of Kiahk
অক্টোবরের
of Tobe
of Mehr
of Meshir
of Tamuzof Bahman short
of Parmoute
of Bahof January
of Pashons
জানুয়ারীরof September
of Paone
সেপ্টেম্বরেরof Mordad short
of Epep
of Mor
of Mesore
সালাসা (মঙ্গল)
Tho
স্থগিত রাখোSaturday
Pao
শনি
Hat
খামিস (বৃহঃ)
Kia
কাজ (Job)
Tob
হ্যাঁTuesday
Mes
মার্চ
Par
এ. এম.
Pam
পৃষ্ঠাJanuary
Pas
জানুয়ারী
Pan
এস্কেপMonday
Epe
সোমKhordad short
Meo
KhoThursday
Kou
বৃহঃ
Thoout
বৈশিষ্ট্য
Paope
লেখক
Hathor
মেহর
Tobe
প্যারামিটার
Meshir
প্যারামিটার
Paremhotep
স্থগিত রাখো
Parmoute
কিছু না
Pashons
এস্কেপ
Paone
& আগের মত
Epep
পৃষ্ঠা
Mesore
স্থগিত রাখো
Pes
স্থগিত রাখো
Psh
স্থগিত রাখো
Psa
মন্তব্যof Mehr short
Pesnau
of Tevetof February
Ptiou
of Bahof Tir short
of Teq
of Tirof Farvardin short
of Hed
জানুয়ারীরof March
of Tah
মার্চেরof May short
of Ter
মেরof January
of Yak
জানুয়ারীরof September
of Mag
সেপ্টেম্বরের
of Miy
of Tamuzof Mehr short
of Gen
of Meh
of Sen
of Tamuz
of Ham
of Mehr
of Neh
of Tevet
of Pag
of Adar
of Meskerem
of Bahmanof Tir short
of Tequemt
of Far
of Tahsas
মেরof February
of Yakatit
ফেব্রুয়ারীরof September
of Magabit
সেপ্টেম্বরের
of Miyazya
of Tamuzof Shahrivar short
of Genbot
of Sha
of Sene
of Tamuz
of Hamle
মঙ্গলWednesday
of Pagumen
কাজTuesday
Teq
মঙ্গল
Hed
মার্চMay short
Tah
মে
Ter
সবুজ:
Mag
পাঠাও
Miy
এ. এম.
Gen
Meh
Sen
পৃষ্ঠা
Ham
তেভেত
Neh
আদার
Pag
কাজTuesday
Tequemt
পাঠাও
Tahsas
নাম
Sene
পৃষ্ঠাSeptember
Hamle
সেপ্টেম্বরMarch
Nehase
মার্চ
Pagumen
কাজ (Job)
Seg
পাঠাও
Qed
স্থগিত রাখো
Segno
নাম
Hamus
ইনস্টল
Qedame
নতুন% 1 ডাউনলোড করুন
Installed only
খাঁজ% 1 প্রেরিত মানের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিল কিন্তু% 2 প্রেরিত মান কেবল প্রাপ্তিসাধ্য আছে ।
Download New Stuff
এই শব্দটিকে একটি "অজানা শব্দ" হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি বর্তমানে ব্যবহৃত অভিধানে পাওয়া যায়নি । এটি কোনো অন্য ভাষার শব্দও হতে পারে । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, তাহলে আপনি এটি অভিধানে যোগ করতে পারেন, অভিধানে যোগ করো - তে ক্লিক করে । যদি আপনি শব্দটিঅভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু শব্দটি আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । যদি সত্যিই বানানটি ভুল হয়, তাহলে আপনি নীচের তালিকা থেকে সঠিক বানানটি বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকায় সঠিক বানানটি না থাকে, তাহলে আপনি নিজে হাতে সঠিক বানানটি নীচের টেক্সট বক্স- এ লিখে Replace অথবা Replace All - এ ক্লিক করতে পারেন ।
Download New %1
পূর্বনির্দিষ্ট গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ
This word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you don't want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignoreor Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replaceor Replace All.
শর্টকাট বিরোধ
Conflict With Registered Global Shortcut(s)
tagcloudtest
Shortcut Conflict(s)
টুলবার আনলক করোKCharSelect section name
Unlock Toolbar Positions
ভারতীয় স্ক্রিপ্ট@ action
Indic Scripts
কাজ
Long Action
পরীক্ষা করো
KIdleTest
David Faure
Open '%2'? Type: %1
'% 2' খুলব? ধরন:% 1
Open '%3'? Name: %2 Type: %1
'% 3' খুলব? নাম:% 2 ধরন:% 1
Changes in this section require root access. On applying your changes you will have to supply your root password.
আবর্জনার বাক্সের পাথ
This section requires special permissions, probably for system-wide changes; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you cannot provide the password, the changes of the module cannot be saved
ডেস্কটপ ডিরেক্টররির পাথ
& Abort
যে ডিরেক্টরিতে ডেস্কটপের ফাইল সংরক্ষণ করা হয়
Abort?
ডকুমেন্ট ফোল্ডারের পাথ
Do wnload New Data...
এই বিভাগে পরিবর্তনটি মূল উপলব্ধি করা প্রয়োজন বোধ করো । আপনার পরিবর্তন আপনাকে প্রয়োগ করে আপনার মূল শব্দচাবি সরাবরাহ করতে হবে ।
us
থামাও
Do & Not Store
থামাব? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Save Login Information
নতুন তথ্য ডাউনলোড করো...
Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time yousubmit this form.
আমাদেরকে
%2 %3 Unicode code point: %4 (In decimal: %5)
সঞ্চয় কোর না
Add Elements
লগ- ইন তথ্য সঞ্চয় করে রাখো
Remove Elements
কনকরার আপনার পাসওয়ার্ড একটি এনক্রিপ্ট করা 'ওয়ালেট' - এ সঞ্চয় করে রাখতে পারে । ওয়ালেট- টি আন- লক করা অবস্থায় থাকাকালীন আপনি এই ফর্মটি আবার জমা দিলে কনকরার এই লগ- ইন তথ্য নিজে থেকেই ভরে দিতে পারবে । আপনি কি এই লগ- ইন তথ্য এখন আপনার ওয়ালেট- এ সঞ্চয় করতে চান?
Replace Element
% 2% 3 ইউনিকোড কোড পয়েন্ট:% 4 (দশমিকে:% 5)
Unsorted
কনকরার আপনার পাসওয়ার্ড একটি এনক্রিপ্ট করা 'ওয়ালেট' - এ সঞ্চয় করে রাখতে পারে । পরের বার আপনি যখন% 1- এ আসবেন, তখন ওয়ালেট- টি আন- লক করা অবস্থায় থাকলে কনকরার এই লগ- ইন তথ্য নিজে থেকেই ভরে দিতে পারবে । আপনি কি এই লগ- ইন তথ্য এখন আপনার ওয়ালেটে সঞ্চয় করতে চান?
Call stack
উপাদান যোগ করো
JavaScript console
উপাদান বদলাও
& Step
বৈশিষ্ট্য পরিবর্তিত
& Continue
KFormula অ্যাপলিকেশন উদাহরণ
Stop
Copyright 2008 Alfredo Beaumont < alfredo\. beaumont\ @ gmail\. com > @ action: inmenu
An error occurred while attempting to run a script on this page. %1
আবর্জনা ফাঁকা করো
%1%
* _BAR_সব ফাইল
Already open.
InvalidCA
Error opening file.
নতুন
Not a wallet file.
NoCARoot
Unsupported file format revision.
'% 1' & সরাও
Unknown encryption scheme.
& সরাও
Corrupt file?
% 1 লোড করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছে: @ title: window
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
বাড়ির ফোন@ action: button
Read error - possibly incorrect password.
বাড়ির ফোন
Decryption error.
& সম্পাদন...
SaveAs
কোন প্রোভাইডার নির্বাচিত হয়নি ।
PrintPreview
বাড়ির ফোন
ActualSize
তারিখ
EditBookmarks
ধরন
ShowToolbar
বিস্তারিত বিবরণ
ShowStatusbar
বিস্তারিত বিবরণ
ConfigureToolbars
ক্লিক করে ফন্ট নির্বাচন করুন
ConfigureNotifications
দিক্‌নির্ণয়
SwitchApplicationLanguage
ই- মেইল
AboutApp
অপশন
AboutKDE
কল স্ট্যাক
Empty Trash
জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোলNext breakpoint
&Edit '%1'...
& এক ধাপ নাও
& Show All Entries
এগিয়ে & চলো
& Remove '%1'
থামাওNext breakpoint
Do you really want to empty the Trash? Allitems will be deleted.
এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা হয়েছে ।% 1
*_BAR_All Files
% 1% 2
All Supported Files
'% 1' কী কম্বিনেশনটি ইতিপূর্বেই "% 2" ক্রিয়াটির সঙ্গে সংযুক্ত । আপনি কি সেটি বদলাতে চান?
Drive: %1
আগে থেকেই খোলা ।
Show Places Navigation Panel
ফাইল খুলতে সমস্যা ।
Show Bookmarks
ওয়ালেট ফাইল নয় ।
& Location:
অসমর্থিত ফাইল ফর্ম্যাট রিভিশন ।
Invalid URL
অপরিচিত এনক্রিপশন স্কিম ।
The file "%1" already exists. Do you wish to overwrite it?
নষ্ট হওয়া ফাইল?
Invalid Filenames
পড়তে সমস্যা - সম্ভবত ভুল পাসওয়ার্ড ।
Filename Error
ডিক্রিপশন সমস্যা । @ action
Bookmarks
নতুন নামে সংরক্ষণ করো@ action
Network
মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শন@ action
Root
& আসল মাপ@ action
& Release '%1'
বুকমার্ক & সম্পাদনা করো@ action
& Safely Remove '%1'
টুলবার দেখাও@ action
& Unmount '%1'
স্ট্যাটাস বার দেখাও@ action
& Eject '%1'
টুলবার কনফিগার করো@ action
An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2
বার্তাবলী কনফিগার করো@ action
An error occurred while accessing '%1'
অ্যাপলিকেশন- এর নাম নির্ধারণ করে@ action
Custom Path
& পরিচিতি@ action
New Folder
কে- ডি- ই পরিচিতি
Select Folder
% 1 লুকোও
Show Hidden Folders
& সরাও
Edit Places Entry
ফাইল পাঠাও
& Description:
বুকমার্ক
Nothing to Delete
& অভিধান:
Do you really want to delete '%1'?
"% 1" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Delete File
অবৈধ ফ্ল্যাগ
Delete Files
ফিল্টার ত্রুটি
Do you really want to trash '%1'?
বুকমার্কHome Directory
Trash File
% 1 & সম্বন্ধে
Trash Files
এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা হয়েছে ।% 1
Parent Folder
স্বনির্বাচিত@ title: window
Home Folder
সহায়িকা দেখাও
Sorting
বিবরণ:
By Name
আপনি কি সত্যিই '% 1' চালাতে চান?
By Date
বস্তু( গুলি) মুছে ফেলো
By Type
বস্তু( গুলি) মুছে ফেলো
Detailed View
আপনি কি ইন্টারনেটে% 1 পংক্তিটি সন্ধান করতে চান?
Tree View
অনুবাদto trash
Detailed Tree View
তুর্কী
Show Hidden Files
অনুবাদ
Click for Location Navigation
পৃষ্ঠার সীমা
Show Full Path
পছন্দ
Chinese
সমস্ত অপশন দেখাও@ item Text character set
Comment: %1
কর্মক্ষেত্রের ফোন@ info: tooltip
Author: %1
লেখক:
Continue script execution
লাইসেন্স:
Email:
% 1- এর সম্বন্ধে@ info: tooltip Action tooltip in shortcuts configuration
Show:
দীপায়ন সরকার
Error while loading %1
deepayan. sarkar@ gmail. com
An error occurred while loading %1:
নিজে থেকে চালাও
Play & automatically
ফাইল '% 1' পড়া যাচ্ছে না
File '%1 'is not readable
অজ্ঞাত প্রোটোকল '% 1' । @ title job
ERROR: Unknown protocol '%1 '
উত্‍স: The destination of a file operation
Source
গন্তব্য: @ title job
Destination
কপি করা হচ্ছে@ title job
Copying
ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে
Creating directory
@ title job
Directory
মুছে ফেলা হচ্ছে
Deleting
কোন ফাইল নেই@ title job
File
পরীক্ষা করা হচ্ছে@ title job
Examining
মাউন্ট করা হচ্ছে
Mounting
মাউন্ট পয়েন্ট: @ title job
Mountpoint
আনমাউন্ট করা হচ্ছে
Unmounting
ফাইল আগে থেকেই আছে
File Already Exists
সব ছবি
All Pictures
একটিও না
& No
তথ্য ফরম্যাট
Data format:
এস- এস- এল
SSL
ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তুর জন্য ফাইলের নাম:
Filename for clipboard content:
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
%1 (%2)
ক্লিপবোর্ড ফাঁকা
The clipboard is empty
ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু পেস্ট করো
& Paste Clipboard Contents
Items in a folder
Authorization Dialog
অনির্দিষ্ট সমস্যা
Unknown Error
নাম পরিবর্তন করো
& Rename
& নতুন নাম প্রস্তাব করুন
Suggest New & Name
ছেড়ে যাও
& Skip
Write files into an existing folder
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
মুছে লেখো (ম)
& Overwrite
Write files into any existing directory
Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
সব মুছে লেখো
& Write Into All
সব মুছে লেখো
& Overwrite All
আবার চালু করো
& Resume
& সব আবার চালু করো
Resume All
এই ক্রিয়াটি '% 1' ফাইলটিকে মুছে নিজেকেই আবার লিখবে. অনুগ্রহ করে নতুন একটি নাম সরবরাহ করুন:
This action would overwrite '%1 'with itself. Please enter a new file name:
'% 1' নামের একটি পুরনো বস্তু আগে থেকেই আছে ।
An older item named '%1 'already exists.
'% 1' নামের একই রকম একটি ফাইল আগে থেকেই আছে ।
A similar file named '%1 'already exists.
'% 1' নামের আরো নতুন একটি বস্তু আগে থেকেই আছে ।
A newer item named '%1 'already exists.
% 1- এ তৈরি
created on %1
% 1- এ পরিবর্তিত
modified on %1
সোর্স (source) ফাইলের নাম '% 1'
The source file is '%1 '
% 1 ফাইলটির মালিকানা পাল্টানো যায়নি, কারণ তার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই ।
Could not modify the ownership of file %1. You have insufficient access to the file to perform the change.
ফাইল ছেড়ে যাও
& Skip File
সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে
Updating System Configuration
সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে ।
Updating system configuration.
আপনি নিরাপদ মোড থেকে বেরোতে চলেছেন । এর পর আর কোনো ট্রান্সমিশন এনক্রিপ্ট করা হবে না । এর ফলে কোনো তৃতীয় ব্যক্তির পক্ষে ঐ ট্রান্সমিশন পড়া সম্ভব হতে পারে ।
You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be encrypted. This means that a third party could observe your data in transit.
নিরাপত্তা তথ্য
Security Information
লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name
Continue Loading
অথেন্টিকেশন ব্যর্থ ।
%1: SSL negotiation failed
এস- এস- এল & তথ্য দেখাও
Display SSL & Information
যোগাযোগ স্থাপন করো
Connect
সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড লিখুন:
Enter the certificate password:
এস- এস- এল সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড
SSL Certificate Password
সার্টিফিকেটটি খোলা যায়নি । নতুন পাসওয়ার্ড চেষ্টা করতে চান?
Unable to open the certificate. Try a new password?
সার্ভার সার্টিফিকেট সত্যতা পরীক্ষায় বিফল (% 1) ।
The server failed the authenticity check (%1).
সার্ভারের সত্যতা প্রমাণ (Authentication)
Server Authentication
বিস্তারিত
& Details
আপনি কি আর কোনো প্রশ্ন ছাড়াই এই সার্টিফিকেটটি চিরকালের জন্য স্বীকার করে নিতে চান?
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
চিরকালের জন্য
& Forever
শুধু & এই সেশনের জন্য
& Current Session only
আপনি এই সার্টিফিকেটটি স্বীকার করে নিতে চাইছেন, কিন্তু যে সার্ভারটি এটি উপস্থাপন করছে, এটি তাকে দেওয়া হয়নি । আপনি কি তা সত্বেও সার্টিফিকেটটি লোড করতে চান?
You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?