natgillin/translations-raw huggingface dataset:
শব্দসংক্ষেপ
Vocabulary Columns Dialog
আপনার করা পরিবর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযুক্ত হবে ।
Vocabulary columns
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, আপনার করা পরিবর্তন আপনাকে জিজ্ঞাসা না করেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযুক্ত হবে ।
Open & Example...
জিজ্ঞাসা না করেই পরিবর্তন কার্যকর করো
Open an example vocabulary document
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, এন্ট্রি ডায়ালগ ক্রমাগতভাবে আবির্ভূত হতে থাকবে
Open Example Vocabulary Document
এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করা হলে, এন্ট্রি ডায়ালগ ক্রমাগতভাবে আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে । মূলশব্দ লেখার পর আপনাকে তার অনুবাদ লিখতে হবে । এরপর আপনি পরবর্তী মূলশব্দ ও তার অনুবাদ লিখতে থাকবেন যতক্ষণ না ESC কী (Key) চেপে থেমে যাচ্ছেন ।
Layout
শব্দসংক্ষেপ
Set up and start a test
শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
Ready.
টুলবার প্রদর্শন করার মোড পাল্টাও
Create a New Parley Document
শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
Please select a language:
& উদাহরণ খোলো...
Title:
শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
The language of the second column of vocabulary.
শব্দভাণ্ডারের নমুনা ফাইল খোলো
Second title:
লাও
ParleyPractice is practiced.
প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
Plugin Settings
অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে
Available Plugins
প্রস্তুত
Run
সংযোজক অব্যয়
& Grammar...
শব্দভাণ্ডারের একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট তৈরি করে
Edit language properties (types, tenses and usages).
ভাষা যোগ করো
Language Elements
শিরোনাম:
& Usage Labels
দ্বিতীয় কোন ভাষার কোডের প্রয়োজন থাকলে সেটিও বেছে নিন
Edit User-Defined Usage Labels
শব্দভাণ্ডারে নতুন একটি সারি যোগ করো
Edit User Defined Types
ভাষা যোগ করো
Common Properties
পদাশ্রিত নির্দেশক
Invokes dialog page with characters from phonetic alphabet
প্রতিরোধকারী সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
& Expression:
ব্যবহারযোগ্য ভাষা
Type
রুন্ডি
& Subtype:
জর্মন
Invokes input dialog for word types
বর্তমান ডকুমেন্টের ভাষার বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
Invokes input dialog for usage labels
কালের বিবরণ
Active
ব্যবহারবিধির লেবেলusage (area) of an expression
Neuter: \t
ব্যবহারকারী নির্ধারিত ব্যবহারবিধির লেবেল সম্পাদন করো
Converting documentation to docbook format
ব্যবহারকারী নির্ধারিত ধরন সম্পাদন করো
KDE Team
সাধারণ বৈশিষ্ট্য
Many small enhancements
& শব্দগুচ্ছ:
Female
& ধরন
Neutral
& উপধরন:
Custom:
শব্দের ধরনের ইনপুট ডায়ালগ চালু করে
Start Parley first.
& সক্রিয়
Lesson Statistics
ক্রিয়াপদের ধাতুরূপ
Grade FROM
ক্লীব (ক):
Entries
Qt3/ কে. ডি. ই. ৩- এ পোর্ট করতে সাহায্য করেছেন
Reset
ডকুমেন্টেশনকে ডকবুক ফরম্যাট- এ রূপান্তর
Filename:
আই. এস. ও. ৬৩৯ কোড- এর সাহায্যে তালিকা তৈরির প্রোগ্রাম
Entries:
রূপান্তরকারী স্ক্রিপ্ট "langen2kvtml" ফাইল ডাউনলোডের ঠিকানা - http: // www. vokabeln. de/ files. htm
No word type set
Leitner শিক্ষণ পদ্ধতি বাস্তবায়নের প্যাচ (Patch)
No secondary word type set
কে. ডি. ই. টিম
Example document
ছোটখাট অসংখ্য সম্প্রসারণ
Column Resizing
স্ত্রী (স):
& Edit Entry...
ক্লীব
Print the active vocabulary document
সংখ্যা:
No Valid Vocabulary Found
ডকুমেন্টের বৈশিষ্ট্য
Change Settings
ডকুমেন্টের পরিসংখ্যান
& Merge...
গ্রেড প্রেরক
Merge an existing vocabulary document with the current one
গ্রেড প্রাপক
Type Descriptions
এন্ট্রি
New subtype
রিসেট
Select a type
ফাইলের নাম:
Type for Practice
এন্ট্রি:
& New word type
পাঠ:
& Add subtype
শব্দের & ধরন:
& Rename
ধরনের বিবরণ লিখুন:
Browse
নমুনা বাক্য
...
কলামের আকার পুনঃনির্ধারণ
Could not open vocabulary document.
কে- ভকট্রেইন সকল কলামের জন্য সমান প্রস্থ বরাদ্দ করলেও সর্ববামের কলামটি এর ব্যতিক্রম । এই কলামে পাঠের নাম লেখা থাকে এবং এটির প্রস্থ অন্যান্য কলামের অর্ধেক । প্রত্যেক সারির অবস্থা- নির্দেশক ছবি যে দ্বিতীয় কলামে দেখানো হয়, তার প্রস্থও নির্দিষ্ট ।
Show Lesson Column
স্বয়ংক্রিয়
Show Active Entry Column
উইন্ডোর আকার পুনঃনির্ধারণে যে গুণনীয়ক ব্যবহৃত হয়, কলামের ক্ষেত্রেও সেই একই গুণনীয়ক ব্যবহৃত হয় ।
Vocabularies...
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, উইন্ডো ও কলাম উভয়ের ক্ষেত্রে একই গুণনীয়ক ব্যবহৃত হয়
Select Characters From Phonetic Alphabet
কলামের আকার পুনঃনির্ধারণ করা যাবে না
Unicode name:
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, কলামের আকার পুনঃনির্ধারণ করা হয় নাstate of a row
Sound:
নিষ্ক্রিয়
Do you really want to delete the selected entries?
& সক্রিয়
Remove Duplicates
শব্দগুচ্ছ & সম্পাদন করো...
Type: %1
বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্টকে ছাপাও
Usage Description
ধরনের বিবরণ লিখুন:
Enter usage description:
ভাষা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
Types
নির্বাচিত পাঠ:
Usage
& একত্রিকরণ...
Additional Properties
বর্তমান শব্দভাণ্ডারের সাথে বিদ্যমান একটি শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্টকে একত্রিত করো
Example:
ধরনের বিবরণ লিখুন
Audio:
& উপধরন:
Suggestions for Multiple Choice
নতুন & এন্ট্রি যোগ করো
& 1:
পদাশ্রিত নির্দেশক
& 2:
শব্দের & ধরন:
& 3:
& উপধরন:
& 4:
ফাইলের নাম:
& 5:
টুলবার প্রদর্শন করার মোড পাল্টাও
historical
ফারাও
literary
& নতুন...
proper name
শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
rhetoric
পাঠের বিবরণ
& Reset
পাঠের বিবরণ
Common
নতুন শব্দভাণ্ডারের ফাইল & আনো...
General properties of the word
অনুসন্ধানকৃত & এন্ট্রিগুলোকে এই নামে সংরক্ষণ করো...
Additional
& উচ্চারণ:
Additional properties
ধ্বনিতাত্ত্বিক (Phonetic) অক্ষরমালা থেকে অক্ষর বেছে নিন
Predetermined multiple choice suggestions
ইউনিকোড নাম: Describing the sound of the character
Grades from %1 to %2
উচ্চারণ:
The entry dialog contains unsaved changes. Do you want to apply or discard your changes?
আপনি কি নির্বাচিত এন্ট্রিকে মোছার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Edit the entries in the selected rows
ভাষা & অপসারণ করোAbbreviation for T) ype of word
Deselect All Lessons
পদ:% 1
Edit all lessons
ব্যবহারবিধির লেবেলusage (area) of an expression
semicolons
ব্যবহারবিধির বিবরণ
Quit KVocTrain
ব্যবহারবিধির বিবরণ লিখুন: word types
& No time limitation
& ধরনusage (area) of an expression
Max. time (s):
ব্যবহারবিধি
Your answer is right!
অন্যান্য বৈশিষ্ট্য
You entered a synonym.
& অন্য কথায় প্রকাশ:
Your answer was wrong. Estimated %1% correct.
লেখক:
Show remaining time
বিশেষণের অতিশায়ন
Split translations and show multiple answer fields
নৈব্যক্তিক প্রশ্নের জন্য পরামর্শ
Word type:
& ১:
Grade:
& ২:
Query count:
& ৩:
& Bad count:
& ৪:
Last & practice:
& ৫:
Name:
অঙ্গব্যবচ্ছেদ- বিদ্যা
& Save
জীববিদ্যা
Separator:
আলঙ্কারিকভাবে
Worse Than
ভূতত্ত্ব
Equal/ Worse Than
ঐতিহাসিক
>
অনানুষ্ঠানিক
> =
শ্লেষপূর্ণ
Equal/ Better Than
সাহিত্যিক
Better Than
পুরাণতত্ত্বNAME OF TRANSLATORS
< =
প্রজ্ঞা
<
ঔষধবিজ্ঞান
Equal To
দর্শন
Not Equal
পদার্থবিজ্ঞান
Contained In
শারীরবৃত্ত
Not Contained In
অলঙ্কারশাস্ত্র
Within Last
প্রাণীবিদ্যা
Before
রিসেট
Never Practiced
সাধারণ
Not Assigned
% 1- এর সকল বৈশিষ্ট্য রিসেট করে
Profiles
& অতিরিক্ত
Profile Description
অন্যান্য বৈশিষ্ট্য
Enter profile description:
% 1- এর ওপর নৈব্যক্তিক প্রশ্ন তৈরি ও আরম্ভ করে
Initial Italian localization
ক্রিয়াপদের ধাতুরূপ
Initial French localization
% 1 থেকে% 2 পর্যন্ত অনুসন্ধান তৈরি ও আরম্ভ করে
Initial Polish localization
এন্ট্রি ডায়ালগে অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে । আপনি যা কিছু পরিবর্তন করেছেন, তা কি বাতিল নাকি সংরক্ষণ করতে চান?
Comparison of Adverbs
অসংরক্ষিত পরিবর্তন
Articles of Nouns
বাছাইকৃত সারিগুলোর এন্ট্রিকে সম্পাদন করো
Ready
সকল সারি অবাছাই করো
Copying selection to clipboard...
সকল সারি অবাছাই করো
Inserting clipboard contents...
বর্তমান পাঠ বেছে নিন
Creating new file...
পাঠের নাম সম্পাদন করো
Opening file...
পাঠের নাম সম্পাদন করো
Loading %1
এ
Opening example file...
এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে, অনুবাদকে ডট পেলে বিভক্ত করা হবে (তবে শেষে অবস্থিত ডট নয়; এদেরকে অপসারণ করা হবে) ।
Saving file under new filename...
এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে, যে সব অনুবাদকে ডট পাওয়ার পর বিভক্ত করা হয় নি, তাদের মধ্যে কোন কোলন থাকলে সেখানেই তাদের বিভক্ত করা হবে ।
Random Test
কোলন
Original Expression
এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে, যে সব অনুবাদকে ডট বা কোলন পাওয়ার পর বিভক্ত করা হয় নি, তাদের মধ্যে কোন সেমিকোলন থাকলে সেখানেই তাদের বিভক্ত করা হবে ।
Skip (Do Not Know)
সেমিকোলন
Language Properties
এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে, যে সব অনুবাদকে ডট, কোলন, বা সেমিকোলন পাওয়ার পর বিভক্ত করা হয় নি, তাদের মধ্যে কোন কমা থাকলে সেখানেই তাদের বিভক্ত করা হবে ।
The type you selected could not be deleted since it is a special type used for practicing.
& কমা
Delete subtype
কে- ভকট্রেইন থেকে প্রস্থান করো
Document Properties
সঠিক উত্তর লিখতে আপনি অত্যন্ত দেরি করেছেন ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
& Stop Test
ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
& Edit Expression...
সমার্থক শব্দ লিখুন:
& Language
ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
& Neuter:
অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে কোন মেয়াদ নির্দিষ্ট করতে না চাইলে এটিতে টিক দিন ।
Edit language properties in current document
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, অনুসন্ধানের জন্য কোন মেয়াদ থাকে না
The Question:
কোন মেয়াদ নেই
Test
& সর্বোচ্চ সময়:
Last query:
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, অবশিষ্ট সময় দেখানোর জন্য প্রগ্রেসবার সক্রিয় করো ।
Base form:
প্রত্যেক অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে অবশিষ্ট সময় দেখানোর জন্য প্রগ্রেসবার সক্রিয় করতে হলে এই বাটনে টিক (?) দিন ।
Common
অবশিষ্ট সময় দেখাও
& Common
এটিতে টিক দিলে, F5 বা F6 চাপলে পরামর্শের তালিকা দেখা যাবে
& 3. Person:
এই অপশন সক্রিয় থাকলে, আপনি উত্তরের একাংশ লিখে F5 বা F6 চাপলে উক্ত অংশ দিয়ে আরম্ভ হয় বা উক্ত অংশকে ধারন করে এরূপ অনুবাদসমূহের একটি তালিকা দেখানো হবে ।
Query Counts
অনুবাদ বিভক্ত করো এবং উত্তরের জন্য একাধিক ঘর দেখাও
Last Query & Date
এটি সক্রিয় থাকলে, প্রোগ্রামটি অনুবাদকে একাধিক অংশে বিভক্ত করবে, কয়েকটি উত্তরের ঘর দেখাবে, এবং আপনাকেও এদের প্রত্যেকের উত্তর দিতে হবে । এই পদ্ধতির সুফলের একটি উদাহরণ হল - যখন অন্য ভাষায় কোন শব্দের একাধিক অর্থ থাকে ।
From Original
কোন অনুবাদকে সর্বোচ্চ যে সংখ্যক ঘরে বিভক্ত করা যাবে
To Original
উত্তরের জন্য সর্বোচ্চ যতটি ঘর ব্যবহার করতে চান, তার সংখ্যা লিখুন । প্রোগ্রামটি অনুবাদকে এই সংখ্যক ঘরে বিভক্ত করার পর অবশিষ্ট অংশ শেষ ঘরে থাকবে ।
Languages:
সর্বোচ্চ & ঘর সংখ্যা:
& Remark:
'% 1' দিয়ে আরম্ভ হয় এরকম অনুবাদের তালিকা দেখার জন্য F5 চাপুন '% 2' দিয়ে আরম্ভ হয় এরকম অনুবাদের তালিকা দেখার জন্য F6 চাপুন
Show & All
শব্দের & ধরন:
Starting property practice...
গ্রেড:
Starting special practice...
& অনুসন্ধানের সংখ্যা:
Configure languages
ভুলের & সংখ্যা:
Saving selected area under new filename...
& পদাশ্রিত নির্দেশক
Save the entries in the current test as a new vocabulary
নাম:
& natural: \t
পুরুষ
KVocTrain
লোড করো
Language code:
বিভাজক:
& Picture:
এটি অপেক্ষা খারাপ
The KVocTrain team
এটির অনুরূপ/ খারাপ
Create & Multiple Choice Test
>
Creates and starts multiple choice from %1 to %2
> =
Creates and starts practice from %1 to %2
এটির অনুরূপ/ ভাল
Creates and starts multiple choice test from %1 to %2
এটি অপেক্ষা ভাল
& Articles
< =
Starts training with articles
<
Starts training with examples
এটির অনুরূপ
Resume & Multiple Choice
এটির অনুরূপ নয়
Please enter a name:
এটির মধ্যে আছে
Setup Languages
এটির মধ্যে নেই
Language- > Edit Languages
এর শেষে আছে
Edit Properties for Original
পূর্বে
Edit Properties of a Translation
পদাশ্রিত নির্দেশক
Edit vocabulary properties
বর্তমান পাঠ
& General
অবরাদ্দকৃত
Updating usage label indices...
প্রোফাইল
Not Queried
প্রোফাইলের বিবরণ
Picture is Invalid
প্রোফাইল বিবরণ লিখুন:
No Picture Selected...
আপনার করা কয়েকটি পরিবর্তন এখনো প্রয়োগ করা হয় নি । এখন আপনি যদি কোন প্রোফাইল সংরক্ষণ করেন, তবে তাতে এই পরিবর্তনগুলো অন্তর্ভুক্ত হবে না । এ অবস্থায় আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?
No picture selected
প্রাথমিক ইতালিয় স্থানীয়করণ
Picture is invalid
প্রাথমিক ফরাসি স্থানীয়করণ
File does not contain a valid graphics format
প্রাথমিক পোলিশ স্থানীয়করণ
Delete the selected language
বিশেষণের অতিশায়ন
By clicking on this button you can delete the selected language.
পদাশ্রিত নির্দেশক
Your own description of the language code.
মুদ্রিত হচ্ছে...
Language name:
প্রস্তুত
Add Language Data From Country Name
নির্বাচিত অংশ ক্লিপবোর্ডে কপি করা হচ্ছে...
Add Language Data From Language Name
ক্লিপবোর্ড থেকে ঢোকানো হচ্ছে...
Allow addition of the language you typed.
স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক- আপ করা হচ্ছে
To add a language which is not listed in the menu, you must first define its properties in the general options dialog. Would you like to add a new language?
নতুন ফাইল তৈরি করা হচ্ছে...
You are about to delete a language permanently. Do you really want to delete '%1 '?
ফাইল খোলা হচ্ছে...
Add a new language to the vocabulary
% 1 লোড করা হচ্ছে
& Original
উদাহরণের ফাইল খোলা হচ্ছে...
Please add a second language:
ফাইলকে নতুন নামে সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
Languages or other
আপনি এ মুহূর্তে যে অনুসন্ধান আরম্ভ করেছেন, তার জন্য কোন সুবিধাজনক শব্দগুচ্ছ (expressions) নেই । এর একাধিক সম্ভাব্য কারণ রয়েছে; যে ধরনের অনুসন্ধান আপনি চালাতে চাচ্ছেন, সম্ভবত তার উপযোগী শব্দগুচ্ছ আপনার জানা নেই । এর সম্ভাব্য সমাধান হল, আপনি অনুসন্ধানের অপশনের সর্বোচ্চ মান (thresholds) ও প্রতিরোধকারী মান নির্ধারণী বৈশিষ্ট্যকে প্রয়োজন মত পরিবর্তন করুন: এখন কি কনফিগারেশন ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে?
(You already have a KVocTrain document.)
এলোমেলো অনুসন্ধান
Your categories
মূল শব্দগুচ্ছ
& Append Language
জানি না (ন)
Assign & Language
ভাষার বৈশিষ্ট্য
Language Properties...
এই পাঠটি মোছা যাচ্ছে না কারণ এটি এমুহূর্তে ব্যবহার করা হচ্ছে ।
Alternative language code
নতুন & এন্ট্রি যোগ করো
Alternative code:
ডকুমেন্টের বৈশিষ্ট্য
Query
অনুসন্ধান & বন্ধ করো
Query Settings
শব্দগুচ্ছ & সম্পাদন করো...
& Vocabulary
ভাষা
Time Per Query
ক্লীব:
Random Query Options
বর্তমান ডকুমেন্টের ভাষার বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
Create Random & Query
প্রশ্ন
In Query
রিসেট
Resume & Query
শেষ & অনুসন্ধান:
Starting random query...
প্রোফাইল...
Allow sorting
কোন প্রেোফাইলে যে অনুসন্ধান সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তা সংরক্ষণ বা লোড করো
This user-defined usage label could not be deleted because it is in use.
প্রোফাইল হল এমন কিছু বৈশিষ্ট্যের সমষ্টি যা আপনি পরে ব্যবহারের জন্য সংরক্ষণ/ লোড করতে পারেন । এই বাটন ব্যবহার করে আপনি বিদ্যমান প্রোফাইল দেখতে পারবেন, নতুন প্রোফাইল লোড করতে পারবেন এবং আপনার ব্যবহৃত বর্তমান বৈশিষ্ট্যগুলো নতুন একটি প্রোফাইলে সংরক্ষণ করতে পারবেন ।
Deleting Usage Label
কে- ভকট্রেইন
Am.
ভাষার কোড (আই. এস. ও. ৬৩৯):
abbr.
সাধারণ
b. s.
সাধারণ
bad sense
কে- ভকট্রেইন কলামের পুনঃনির্ধারিত আকার নির্দিষ্ট করে
fig.
সঠিক উত্তর মনে রাখার জন্য কে- ভকট্রেইন আপনাকে যে সময় দেবে, তা আপনি এখন নির্ধারণ করতে পারবেন । প্রতি অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ যে সময় বরাদ্দ করা হবে, এখানে তা লিখুন ।
min.
বিকল্প শিক্ষা পদ্ধতি ব্যবহার করো
mount.
একটি ভাষা বেছে নিন অথবা 'নতুন ভাষার কোড যোগ করো' থেকে ভাষা যোগ করুন ।
opt.
ড্রপ ডাউন বাক্স থেকে আপনি ভাষা বেছে নিতে পারেন অথবা নিচের 'নতুন ভাষার কোড যোগ করো' ডায়ালগ থেকে ভাষা যোগ করতে পারেন ।
o. s.
একটি ভাষা বেছে নিন অথবা 'নতুন ভাষার কোড যোগ করো' থেকে ভাষা যোগ করুন ।
plural
ড্রপ ডাউন বাক্স থেকে আপনি ভাষা বেছে নিতে পারেন অথবা নিচের 'নতুন ভাষার কোড যোগ করো' ডায়ালগ থেকে ভাষা যোগ করতে পারেন ।
tel.
আপনি প্রতিটি কলামের জন্য একটি ভাষা বরাদ্দ করতে পারেন
telephony
প্রতিটি কলামকেই একটি করে ভাষা বরাদ্দ করা যায় । অভ্যন্তরীণভাবে এটি আন্তর্জাতিক ভাষা কোড- এর সাহায্যে করা হয় ।
university
ভাষার কোড:
Merging file...
এই ভাষার জন্য একটি ছবি নির্ধারণ করুন
Merge Vocabulary File
উপরের ভাষার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি ছবি বেছে নিন ।
The selected user defined type could not be deleted because it is in use.
& ছবি:
Deleting Type Description
অনুসন্ধান গণনাকারী
Updating type indices...
শেষ অনুসন্ধানের তারিখ
Phrase
নাম পুরুষ:
Noun Male
কে- ভকট্রেইন
Noun Neutral
& মন্তব্য:
< none >
সব কিছু দেখাও
Common
মূল শব্দরূপ:
& Multiple Choice
নৈব্যক্তিক প্রশ্ন তৈরি করো
Properties to Original
% 1 থেকে% 2 পর্যন্ত নৈব্যক্তিক প্রশ্ন তৈরি ও আরম্ভ করে
Default lesson
% 1 থেকে% 2 পর্যন্ত অনুসন্ধান তৈরি ও আরম্ভ করে
R: %1
% 1 থেকে% 2 পর্যন্ত নৈব্যক্তিক প্রশ্ন তৈরি ও আরম্ভ করে
P: %1
ক্রিয়াপদ (ক)
Check all lessons
ক্রিয়াপদের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
Original
& পদাশ্রিত নির্দেশক
UK
পদাশ্রিত নির্দেশকের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
N. Am.
বিশেষণপদের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
US
সমার্থক শব্দের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
Afrikaans
বিপরীত শব্দের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
Arabic
উদাহরণ
Azerbaijani
উদাহরণ সহকারে প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
Belarusian
অন্য & কথায় প্রকাশ
Bulgarian
অন্য কথায় প্রকাশ করার প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
Bengali
নির্বাচিত অংশকে নতুন নামের ফাইলে সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
Tibetan
মূল & হতে
Breton
মূল থেকে
Bosnian
ফিনিশ
Catalan
অনুসন্ধানের এন্ট্রিগুলোকে নতুন একটি শব্দভাণ্ডার হিসাবে সংরক্ষণ করো
Welsh
বিদ্যমান বাছাই দিয়ে এলোমেলো অনুসন্ধান পুনরায় আরম্ভ করে
Danish
নৈব্যক্তিক প্রশ্ন আরম্ভ করো
Greek
বিদ্যমান বাছাই দিয়ে নৈব্যক্তিক প্রশ্ন পুনরায় আরম্ভ করে
English
বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে...
Esperanto
প্রাকৃতিক:\ t
Spanish
ভাষা যোগ করো
Estonian
আপনি প্রতিটি কলামের জন্য একটি ভাষা বরাদ্দ করতে পারেন
Basque
তাতার
French
ভাষা
Irish
ভাষা
Gujarati
মূলশব্দের বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
Hebrew
অনুবাদের বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
Hungarian
ডকুমেন্টের বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
Armenian
সাধারণ
Indonesian
পাঠের সূচি আপডেট করা হচ্ছে...
Icelandic
কালের সূচি আপডেট করা হচ্ছে... usage (area) of an expression
Italian
ব্যবহারবিধির লেবেলের সূচি আপডেট করা হচ্ছে...
Inuktitut
অবৈধ ছবি
Japanese
কোন ছবি বাছাই করা হয় নি...
Georgian
কোন ছবি বাছাই করা হয় নি
Khmer
অবৈধ ছবি
Kannada
ফাইলটিতে কোন বৈধ ফরম্যাটের ছবি নেই
Korean
নির্বাচিত ভাষা মোছো
Kurdish
এই বাটনে ক্লিক করে আপনি নির্বাচিত ভাষাকে মুছতে পারেন ।
Latin
ভাষার কোডের যে বিবরণ আপনার নিজে লিখেছেন ।
Lithuanian
এখানে ভাষার একটি বিবরণ লেখা হয় এবং আপনি চাইলে এটি পরিবর্তন করতে পারেন ।
Latvian
ভাষার প্রতিনিধিত্বকারী পতাকা
Marshall
এখানে ভাষার প্রতিনিধিত্বকারী ডিফল্ট পতাকা নির্ধারণ করতে পারেন, তবে বাটনে ক্লিক করে অন্য কোন ছবিও আপনি বেছে নিতে পারেন ।
Maori
নিজের মতো করে ভাষার বিবরণ দিন ।
Macedonian
এখানে ভাষার কোডকে আপনার নিজের ভাষায় একটি বর্ণনামূলক নাম দিতে পারবেন; এই নামটি মূল ভিউ- এর 'হেডার' বাটনগুলোতে দেখানো হয় ।
Malayalam
ভাষার নাম:
Mongolian
কে. ডি. ই. ডেটাবেস থেকে ভাষা সংক্রান্ত তথ্য যোগ করো (ক)
Maltese
কে. ডি. ই. ডেটাবেস থেকে ভাষা সংক্রান্ত তথ্য যোগ করো (ক)
Nauru
আপনার লিখিত ভাষা যোগ করা অনুমোদন করো ।
Dutch
এ ঘরে ভাষার কোড লেখার পর এই বাটনটি ব্যবহারযোগ্য হয় ।
Norwegian Nynorsk
আপনার ভাষার কোড লিখুন (যদি তা জানা থাকে) ।
Norwegian
আপনার ভাষার কোড লিখুন (যদি তা জানা থাকে) অথবা নিম্নের বাটন দুটির যে কোন একটি ব্যবহার করে ভাষার কোড বেছে নিন ।
Occitan
সাবমেনুতে তালিকাভুক্ত নয় এরূপ কোন ভাষা যোগ করতে হলে, প্রথমে উক্ত ভাষার তথ্যকে সাধারণ অপশন ডায়ালগে যোগ করতে হবে । এখন কি এই ডায়ালগকে দেখানো হবে?
Oriya
আপনি একটি ভাষাকে সম্পূর্ণভাবে অপসারণ করতে যাচ্ছেন । আপনি কি "% 1" ভাষা অপসারণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Polish
শব্দভাণ্ডারে নতুন একটি সারি যোগ করো
Portuguese
মূলশব্দ
Romanian
আপনি প্রতিটি কলামের জন্য একটি ভাষা বরাদ্দ করতে পারেন
Slovak
ভাষা যোগ করো
Slovenian
ভাষার বৈশিষ্ট্য
Albanian
নাট্যশালা
Serbian
শব্দভাণ্ডারের একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট তৈরি করেNAME OF TRANSLATORS
Swedish
প্রজ্ঞা
Tamil
ভাষা যোগ করো
Telugu
ভাষা নির্ধারণ & করুন
Tajik
ভাষার বৈশিষ্ট্য (ভ)
Thai
বিকল্প ভাষা কোড
Tonga
এখানে বিকল্প ভাষা কোড নির্ধারণ করা হয়, তবে আপনি চাইলে একে পরিবর্তনও করতে পারেন
Turkish
কখনো কখনো ভাষার দ্বিতীয় একটি কোড থাকা ভাল কারণ কিছু কিছু ভাষার চিরাচরিত সংক্ষিপ্ত কোডের পাশাপাশি একটি বা দুটি দীর্ঘ কোডও থাকে ।
Ukrainian
বিকল্প কোড:
Vietnamese
অনুসন্ধান
Xhosa
বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান
Chinese
& শব্দভাণ্ডার
Zulu
শেখা (খ)
Enter lesson description:
প্রতি অনুসন্ধানে ব্যয়িত সময়
& All
এলোমেলো অনুসন্ধানের অপশন
Order
এলোমেলো & অনুসন্ধান তৈরি করোstate of a row
& Down
এতে অনুসন্ধান চলছে
& Up
পাঠ তৈরি করে
Use & current document
& অনুসন্ধান আরম্ভ করো
Merging %1
এলোমেলো অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে...
title
ডকুমেন্ট সংক্রান্ত অপশন
Searching expression...
সাজানো & অনুমোদন করোusage (area) of an expression
Search for the clipboard contents in the vocabulary
ব্যবহারকারী নির্ধারিত এই ব্যবহারবিধির লেবেল এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মোছা যাচ্ছে না। usage (area) of an expression
Loading Random Query
ব্যবহারবিধির লেবেল মোছা হচ্ছে
False friend:
মার্কিনিভাবাপন্য
January
জ্যোবি.
March
জ্যোতির্বিদ্যা
April
বাজে অনুভূতি
May
ঘৃণাপূর্ণভাবে
June
গির্জা বা যাজক সম্পর্কীয়
July
আল.
August
ভূবি.
September
অনিয়মিত
November
সাবি.
December
আবহাওয়াবিজ্ঞান
Original & expression in %1:
খনিজবিজ্ঞান
Translated & expression in %1:
গাড়ি চালনা
& Sort alphabetically
পর্বতারোহণ
Sort by & index
আলোকবিজ্ঞান
& Remove Column
পক্ষিবিজ্ঞান
& Article Training
সংসদীয়
& Comparison Training
দর্শন.
Sets %1 as language for original
আলোকচিত্রগ্রহণ প্রণালী
Sets %1 as language for translation %2
পদার্থ.
Creates and starts query to %1
বহুবচন
You are about to reset the knowledge data of a whole language. Do you really want to reset "%1"?
কবিতা
& Edit Selected Area...
রাজনীতি
& Remove Selected Area
প্রাদেশিকতা
*. lex_BAR_Vocabulary Trainer 5.0 (*. lex)
মনো.
Open Vocabulary File
মনোবিজ্ঞান
Part of:
অল.
Do you really want to delete the selected range?
জরিপ
Clean Up
টেলিফোনের সাহায্যে বার্তা আদান- প্রদান প্রক্রিয়া
Do Not Invoke
নাট্যশালা
Sorting is currently turned off for this document. Use the document properties dialog to turn sorting on.
মুদ্রণশৈলী
KVocTrain - %1
বিশ্ববিদ্যালয়
Simple Present
পশুরোগের ঔষধ
Preset Perfect
প্রাণী.
Simple Past
ফাইল একত্রিকরণ চলছে...
Future
শব্দভাণ্ডারের ফাইল একত্রিত করো
! Title:
পাঠ ইনপুট ডায়ালগ চালু করে
! Author:
ব্যবহারকারী নির্ধারিত এই ধরন এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মোছা যাচ্ছে না ।
Error in csv file
ধরনের বিবরণ মোছা হচ্ছে
expected ending tag
মহাশূন্য নিয়ে একটি আর্কেড (Arcade) খেলাName
Arcade Bombing Game
ছককেন্দ্রিক খেলা রিভার্সিName
Five-in-a-row Board Game
Comment
High Contrast
Name
A theme with a lot of contrast
Name
A pen and paper theme
স্পেসযুক্তComment
Spacy
ক্লাসিক লালName
Clanbomber Import
কে- ব্ল্যাকবক্সName
Big Block
তাস খেলাName
Crammed
কালার লাইন্সName
Four Instance
Name=কঠিন খেলাName
Hard Work
Name
Redirection
স্নেক রেস খেলাName
Snake Race
ঠাকুরমা, দাদী, নানী ইত্যাদিDescription
Granatier
প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
Player1
দ্বিতীয় খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
Player2
প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
Player3
প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
Player4
প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
Player5
ক্লাসিক লালDescription
Clanbomber Theme
কে- অ্যাটমিকGenericName
KAtomic
সোকোবান- এর মত যুক্তির খেলাName
Sokoban-like Logic Game
কে- গোল্ডরানারDescription
Original levels
পানিName
Water
Name
Pyran
ত্রিস্তানName
Thiazole
ঘোরোName
Furan
কনকোয়েস্টName
Squaric acid
ক্লিকেটিName
Diacetyl
কে- ব্যাটেলশীপName
KBattleship
ব্যাটেলশীপ খেলাDescription
Battleship Game
যুক্তির খেলা ব্ল্যাকবক্সName
Blackbox Logic Game
কে- ব্ল্যাকবক্সName
KBlackBox
কে- ব্ল্যাকবক্সGenericName
KBlocks
কে- বাউন্সGenericName
KBounce
Name
Ball Bouncing Game
GenericName
KBounce, Egyptian style.
কৌশলের খেলাDescription
Strange Geometry
Name
Oxygen
পথDescription
Roads
সৈকতName
The Beach
ট্রন- জাতীয় খেলাName
Breakout-like Game
Name
Egyptian style breakout theme.
খেলা জিতেছেনDescription
Simple
ছককেন্দ্রিক খেলা রিভার্সিComment
Three-in-a-row game
খেলা জিতেছেনComment
Game
লাইন সরিয়ে ফেলা হয়েছেComment
Diamonds removed
লাইন সরিয়ে ফেলা হয়েছেName
Diamonds were removed.
Comment
Diamonds are moving.
খেল খতমComment
Game over
Name
Egyptian style theme.
ডনডর্ফDescription
Diamonds
Name
Black and Red
Name
True Reflection
Name
Yellow and Red
Name
Yellow and Red Reflection
কালার লাইন্সGenericName
KFourInLine
ছককেন্দ্রিক খেলা রিভার্সিName
Four-in-a-row Board Game
কে- গোল্ডরানারGenericName
KGoldrunner
ধাঁধাঁ ও অ্যাকশন মেশানো এক দারুণ খেলাName
A game of action and puzzle-solving
Description
Black on White
Name
A monochrome, black on white theme for KGoldrunner
কে- গোল্ডরানারDescription
KGoldRunner Default
Name
A light and clean theme for KDE4
Description
The Treasure of Egypt
Name
Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt.
Description
Geek City
Name
The hero is trapped inside a computer.
Name
A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!
Name
A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look...
Name
Kigo Default theme for KDE 4
ছককেন্দ্রিক খেলাName
Go Board Game
ক্লাসিক লালName
Classic
তারার উদয়Description
Energy Crisis
Name
Egyptian style theme with mad mummies.
মাহজং- জাতীয় টালির খেলাName
Yahtzee-like Dice Game
কে- জাম্পিংকিউবGenericName
KJumpingCube
কে- জাম্পিংকিউবDescription
KJumpingCube Default
GenericName
A simple set of cubes for KDE4
কৌশলের খেলাName
Tactical Game
কালার লাইন্সName
Kolor Lines
Name
An Egyptian style theme for klines.
কালার লাইন্সName
Gems for Kolor Lines
কে- নেটওয়াকDescription
Metal
কে- মাহজংGenericName
KMahjongg
আটলান্টিকDescription
Atlantis
গোসল, স্নানDescription
Bat
গালিচাDescription
Cat
চিবুকDescription
Chains
চিবুকDescription
Chip
Name
Default KMahjongg game layout
অমীমাংসিতDescription
Dragon
ত্রিস্তানDescription
Eagle
তারার উদয়Description
Enterprise
বিস্ফোরণName
Explosion
ফুলDescription
Flowers
খেলা জিতেছেনDescription
Garden
খেলা জিতেছেনDescription
Glade
কে- মাইন্সDescription
Mesh
পানিDescription
Pattern
পান্ডাDescription
Penta
Description
Pyramid
কনকোয়েস্টDescription
Squares
কনকোয়েস্টDescription
Squaring
তারার উদয়Description
Stairs
প্রমিতDescription
Star
খেলা জিতেছেনDescription
Temple
Description
The Door
ফুলDescription
Totem
ফুলName
Tower
কিছু পাথর সরানো হয়েছেName
Remove the towers
ত্রিস্তানDescription
Triangle
কে- মাইন্সName
KMines
মাইনসুইপার- জাতীয় খেলাComment
Minesweeper-like Game
মাইন প্রদর্শন করোComment
Reveal Case
মাইন প্রদর্শন করোName
Reveal case
স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাইন প্রদর্শন করোComment
Autoreveal Case
স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাইন প্রদর্শন করোName
Autoreveal case
মাইন- এ চিহ্ন দাওComment
Mark Case
সম্ভাব্য মাইন- এ চিহ্ন দাওName
Mark case
মাইন- এ দেওয়া চিহ্ন মুছে ফেলComment
Unmark Case
মাইন- এ দেওয়া চিহ্ন মুছে ফেলComment
Unmark case
খেলা জিতেছেনComment
Game Won
খেলা জিতেছেনName
Game won
খেলায় হেরে গিয়েছেনComment
Game Lost
খেলায় হেরে গিয়েছেনName
Game lost
প্রশ্নবোধক চিহ্ন দিনComment
Set Question Mark
প্রশ্নবোধক চিহ্ন দিনName
Set question mark