natgillin/translations-raw huggingface dataset:
কমান্ড সরিয়ে ফেলে থেকে টি বর্তমান লাইন অথবা একটি নির্বাচিত ব্লক - র লেখা অক্ষর জন্য একা একাধিক লাইন উল্লেখকৃত মধ্যে টি ভাষা s.
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language's highlighting.
টি নথী জন্য লিখছি
Lock/ unlock the document for writing
আপারকেস
Uppercase
টি নির্বাচন প্রতি বড় হাতের অথবা টি বর্ণ, অক্ষর প্রতি টি ডানদিক - র টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত.
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
লোয়ারকেস
Lowercase
টি নির্বাচন প্রতি ছোটহাতের অথবা টি বর্ণ, অক্ষর প্রতি টি ডানদিক - র টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত.
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
টি নির্বাচন অথবা টি শব্দ তলায় টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত.
Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
নির্বাচন
Invoke Code Completion
বর্তমান ডকুমেন্টটি ছাপানো হবে ।
Print the current document.
আবার & পড়ো
Reload
বর্তমান নথীটি ডিস্ক থেকে নতুন করে পড়া হবে
Reload the current document from disk.
বর্তমান নথীটি ডিস্ক- এ পছন্দমত নতুন একটি নামে সংরক্ষণ করা হবে
Save the current document to disk, with a name of your choice.
কমান্ড খোলে একটি ডায়ালগ এবং আপনি বেছে নিন একটি লাইন ঐ আপনি চাই টি কার্সার প্রতি স্থানান্তর প্রতি.
This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
& সম্পাদক কনফিগার করো...
& Configure Editor...
এই সম্পাদকের নানান বৈশিষ্ট্য পছন্দমত কনফিগার করা যাবে ।
Configure various aspects of this editor.
বোল্ড (ব)
& Mode
হাইলাইটিং
& Highlighting
এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন বর্তমান নথীটি কিভাবে হাইলাইট করা হবে
Here you can choose how the current document should be highlighted.
স্কীমা (স)
& Schema
মোড:
& Indentation
টি সমগ্র লেখা - র টি বর্তমান নথী.
Select the entire text of the current document.
আপনি নির্বাচিত মধ্যে টি বর্তমান নথী এই না দীর্ঘতর নির্বাচিত.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
বৃদ্ধি টি দেখাও ফন্ট আকার, মাপ, আয়তন, আকৃতি.
This increases the display font size.
হ্রাস পায় টি দেখাও ফন্ট আকার, মাপ, আয়তন, আকৃতি.
This decreases the display font size.
ব্লক নির্বাচন মোড
Block Selection Mode
কমান্ড অনুমতি দেয় পরিবর্তন মধ্যে টি স্বাভাবিক লাইন ভিত্তি করে নির্বাচন মোড এবং টি ব্লক নির্বাচন মোড.
This command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
মুছে লেখ
Overwrite Mode
আপনি চাই টি লেখা আপনি ধরন প্রতি অথবা প্রতি বিদ্যমান লেখা.
Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
এই অপশন আছে টি লেখা মোড়ানো - তে টি দেখাও সীমানা ওপর টি পর্দা.
If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
যখন টি উচিত প্রদর্শিত
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed
& বন্ধ
& Off
লাইন নম্বর অনুসরণ করো
Follow & Line Numbers
& সবসময় চালু
& Always On
দেখাও
Show Folding & Markers
পারে বেছে নিন যদি টি চিহ্ন উচিত প্রদর্শিত যদি আছে সম্ভব.
You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
& আইকনের সীমা দেখাও
Show & Icon Border
দেখাও লুকোও টি আইকন সীমানা আইকন সীমানা প্রদর্শন করে বুকমার্ক চিহ্ন জন্য.
Show/ hide the icon border. The icon border shows bookmark symbols, for instance.
লাইন & নম্বর দেখাও
Show & Line Numbers
দেখাও লুকোও টি লাইন সংখ্যা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ - র টি দেখাও.
Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
দেখাও
Show Scrollbar Marks
এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও একটি আইকন সীমানা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ আইকন সীমানা প্রদর্শন করে বুকমার্ক জন্য.
Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
দেখাও
Show Static & Word Wrap Marker
দেখাও লুকোও টি একটি উলম্ব, খাড়া লাইন অঙ্কিত - তে টি শব্দ ঘুরিয়ে কলাম উল্লেখকৃত ইঞ্চি টি সম্পাদন বৈশিষ্ট্যাবলী
Show/ hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
প্রতি কমান্ড
Switch to Command Line
দেখাও লুকোও টি কমান্ড লাইন ওপর টি তলা - র টি দেখাও.
Show/ hide the command line on the bottom of the view.
লাইনের শেষ
& End of Line
কোন লাইন শেষাংশ উচিত ব্যবহৃত যখন আপনি সংরক্ষণ করা টি নথী
Choose which line endings should be used, when you save the document
& এনকোডিং:
Encoding
একটি শব্দসমষ্টি বা রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর প্রথম উপস্থিতি খুঁজে বার করো
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
নির্বাচিত
Find Selected
প্রথম সন্ধান:
Find Selected Backwards
সন্ধান করা শব্দসমষ্টির পূর্ববর্তী উপস্থিতি খুঁজে বার করো
Finds previous occurrence of selected text.
সন্ধান করা শব্দসমষ্টির পরবর্তী উপস্থিতি খুঁজে বার করো
Look up the next occurrence of the search phrase.
সন্ধান করা শব্দসমষ্টির পূর্ববর্তী উপস্থিতি খুঁজে বার করো
Look up the previous occurrence of the search phrase.
একটি শব্দসমষ্টি বা রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর উপস্থিতি খুঁজে বার করে তার বদলে অন্য লেখা বসাও ।
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
স্বয়ংক্রিয়
Automatic Spell Checking
& সম্পাদক কনফিগার করো...
Change Dictionary...
শব্দ বাঁদিকে সরাও
Move Word Left
বাঁদিক
Select Character Left
বাঁদিক
Select Word Left
শব্দ ডানদিকে সরাও
Move Word Right
ডানদিক
Select Character Right
ডানদিক
Select Word Right
লাইনের শুরুতে চলে যাও
Move to Beginning of Line
ডকুমেন্টের শুরুতে চলে যাও
Move to Beginning of Document
প্রতি - র
Select to Beginning of Line
প্রতি - র
Select to Beginning of Document
লাইনের শেষে চলে যাও
Move to End of Line
ডকুমেন্টের শেষে চলে যাও
Move to End of Document
প্রতি শেষ - র
Select to End of Line
প্রতি শেষ - র
Select to End of Document
প্রতি
Select to Previous Line
উপর
Scroll Line Up
প্রতি পরবর্তী
Move to Next Line
প্রতি
Move to Previous Line
শব্দ ডানদিকে সরাও
Move Cursor Right
শব্দ বাঁদিকে সরাও
Move Cursor Left
প্রতি পরবর্তী
Select to Next Line
পাতা উপর
Scroll Page Up
পাতা উপর
Select Page Up
সরাও প্রতি উপর - র প্রদর্শন
Move to Top of View
প্রতি উপর - র প্রদর্শন
Select to Top of View
পাতা
Scroll Page Down
পাতা
Select Page Down
সরাও প্রতি তলায় - র প্রদর্শন
Move to Bottom of View
প্রতি তলায় - র প্রদর্শন
Select to Bottom of View
সরাও প্রতি
Move to Matching Bracket
প্রতি
Select to Matching Bracket
লাইন মুছে ফেলো
Delete Line
মোছো বাঁদিক
Delete Word Left
মোছো ডানদিক
Delete Word Right
বাঁদিক
Delete Next Character
ওপর সংরক্ষণ করো
Backspace
বর্তমান লাইন
Insert Smart Newline
বর্তমান শব্দ, তারপর নির্বাচন
Cursor & & Selection
নির্বাচন
Auto Completion
বানান পরীক্ষা
Spellcheck
& বন্ধ
Off
লাইন নম্বর অনুসরণ করো
Follow Line Numbers
সবসময় চালু
Always On
ফাইল টাইপ:
Modes & & Filetypes
সরবরাহ একটি ব্যাকআপ সাফিক্স ডিফল্ট, স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~ '
না
No Backup Suffix or Prefix
প্রদর্শন ডিফল্ট
KDE Default
প্লাগ- ইন
Editor Plugins
ScriptsLanguage
Scripts
& ইনস্টল
& Install
& এই লাইনে যাও
& Go to line:
নির্বাচন
Dictionary:
ফাইল সংরক্ষণ করো
& Save File As...
দূরবর্তী ফাইল
& Reload File
মুছে লেখো (ম)
Overwrite
রেগুলার এক্সপ্রেশন
TestRegression
বর্তমান ডকুমেন্টটি ছাপানো হবে ।
Use this to close the current document
বর্তমান ডকুমেন্টটি ছাপানো হবে ।
Use this command to print the current document
টি সমগ্র লেখা - র টি বর্তমান নথী.
Create another view containing the current document
& সম্পাদক কনফিগার করো...
Choose Editor...
সংরক্ষণ করো টি বর্তমান নথী
Close the current document view
কম্পোনেন্ট
& About Editor Component
INS
LINE
ফাইল সংরক্ষণ করো
Open File
লাইন:% 1
Line: %1 Col: %2
BLK
BLOCK
অসীম
Untitled
বর্তমান নথীটি ডিস্ক থেকে নতুন করে পড়া হবে
Read the contents of stdin
ferite
KWrite
কে- রাইট লেখক
KWrite - Text Editor
(c) ২০০০- ২০০৪ কেট লেখকবৃন্দ
(c) 2000-2005 The Kate Authors
সম্পাদনা কমাণ্ড
The Editing Commands
পরীক্ষণ,...
Testing,...
প্রাক্তন কোর ডেভেলপার
Former Core Developer
কে- রাইট লেখক
KWrite Author
কে- রাইট- কে পার্ট হিসাবে পোর্ট
KWrite port to KParts
কে- রাইট XML syntax হাইলাইট সমর্থন
KWrite XML Syntax highlighting support
নানা প্যাচ এবং আরো অনেক কিছু
Patches and more
RPM Spec- Files, Perl, Diff ইত্যাদির জন্য হাইলাইট, এবং আরো অনেক কিছু
Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more
VHDL- এর জন্য হাইলাইট
Highlighting for VHDL
SQL- এর জন্য হাইলাইট
Highlighting for SQL
Ferite- এর জন্য হাইলাইট
Highlighting for Ferite
ILERPG- এর জন্য হাইলাইট
Highlighting for ILERPG
LaTeX- এর জন্য হাইলাইট
Highlighting for LaTeX
Makefiles, Python- এর জন্য হাইলাইট
Highlighting for Makefiles, Python
Python- এর জন্য হাইলাইট
Highlighting for Python
Scheme- এর জন্য হাইলাইট
Highlighting for Scheme
PHP Keyword/ Datatype তালিকা
PHP Keyword/ Datatype list
সুন্দর সহায়িকা
Very nice help
আরো যাঁদের নাম উল্লেখ করতে ভুলে গেছিNAME OF TRANSLATORS
All people who have contributed and I have forgotten to mention
% 1 ফাইলটি পুরোপুরি লোড করা যায়নি, কারণ ডিস্ক- এ যথেষ্ট অস্থায়ী জায়গা নেই ।
The file '%1 'could not be opened: it is not a normal file, it is a folder.
কম্পোনেন্ট
Choose Editor Component
(নির্বাচন বন্ধ)
(Selection of)
% 1- র জন্য
Typographical Conventions for %1
প্রসঙ্গ
text
টেক্সট সেটিংস
Text Settings
লাইন নম্বর ছাপাও
Print line & numbers
লাইন নম্বর ছাপাও
Print & legend
সক্রিয় করা হলে পাতার বাঁদিকে লাইন নম্বর ছাপানো হবে
If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
ছাপাও একটি বাক্স প্রদর্শনরত টাইপোগ্রাফি সংক্রান্ত প্রথা জন্য টি নথী ধরন উল্লেখকৃত দ্বারা টি বাক্যরীতি হয়ে ব্যবহৃত.
Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.
হেডার (Header) & এবং ফুটার (Footer)
Header & & Footer
হেডার ছাপাও
Print header
ফুটার ছাপাও
Print footer
হেডার/ ফুটার ফন্ট:
Header/ footer font:
& ফন্ট বেছে নিন...
Choose Font...
হেডার বৈশিষ্ট্যাবলী
Header Properties
& ফর্ম্যাট:
& Format:
রং:
Colors:
পুরোভূমি:
Foreground:
ফুটার বৈশিষ্ট্যাবলী
Footer Properties
ফর্ম্যাট:
Format:
পাতার হেডার- এর ফর্ম্যাট । নিম্নোক্ত ট্যাগ- গুলি ব্যবহার করা যেতে পারে:
Format of the page header. The following tags are supported:
% u: বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম% d: সংক্ষিপ্ত ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তারিখ/ সময়% D: বিস্তারিত ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তারিখ/ সময়% h: বর্তমান সময়% y: সংক্ষিপ্ত ফর্ম্যাটে বর্তমান তারিখ% Y: বিস্তারিত ফর্ম্যাটে বর্তমান তারিখ% f: ফাইলের নাম% U: ডকুমেন্টের পূর্ণ ইউ- আর- এল% p: পাতার নম্বর Note: Do not use the '_BAR_' (vertical bar) character.
%u: current user name %d: complete date/ time in short format %D: complete date/ time in long format %h: current time %y: current date in short format %Y: current date in long format %f: file name %U: full URL of the document %p: page number
পাতার ফুটার- এর ফর্ম্যাট । নিম্নোক্ত ট্যাগ- গুলি ব্যবহার করা যেতে পারে:
Format of the page footer. The following tags are supported:
স্কীমা (স):
& Schema:
& পটভূমির রং আঁকো
Draw background color
বাক্স আঁকো (ব)
Draw & boxes
বাক্সর বৈশিষ্ট্যাবলী
Box Properties
প্রস্থ (র):
Width:
মার্জিন:
& Margin:
রং (র):
Color:
সক্রিয় করা হলে ছাপানোর সময় পটভূমির রং ব্যবহার করা হবে । এটি কাজে লাগতে পারে যদি আপনার অন্যান্য রংগুলি শুধুমাত্র গাঢ় পটভূমির উপযুক্ত হয় ।
If enabled, the background color of the editor will be used. This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.
সক্রিয় একটি বাক্স উল্লেখকৃত ইঞ্চি টি বৈশিষ্ট্যাবলী নীচে অঙ্কিত চারপাশ টি বস্তু - র প্রতি পাতা এবং বিচ্ছিন্ন থেকে টি বস্তু সঙ্গে একটি লাইন ভাল
If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.
বাক্সের আউটলাইনের প্রস্থ
The width of the box outline
বাক্সের অভ্যন্তরের মার্জিন, পিক্সেলে মাপা
The margin inside boxes, in pixels
বাক্সের লাইনের জন্য রং
The line color to use for boxes
পরবর্তী বুকমার্ক
Set & Bookmark
লাইনে বুকমার্ক না থাকলে যোগ করো, থাকলে মুছে ফেলো
If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
& সব বুকমার্ক ফাঁকা করো
Clear & All Bookmarks
বর্তমান ডকুমেন্ট থেকে সব বুকমার্ক মুছে ফেলো
Remove all bookmarks of the current document.
পরবর্তী বুকমার্ক
Next Bookmark
পরবর্তী বুকমার্ক- এ যাও
Go to the next bookmark.
পূর্ববর্তী বুকমার্ক
Previous Bookmark
পূর্ববর্তী বুকমার্ক- এ যাও
Go to the previous bookmark.
& পরবর্তী:% 1 - "% 2"
& Next: %1 - "%2"
পূর্ববর্তী:% 1 - "% 2"
& Previous: %1 - "%2"
কেট পার্ট
Kate Part
কম্পোনেন্ট
Embeddable editor component
(c) ২০০০- ২০০৪ কেট লেখকবৃন্দ
(c) 2000-2009 The Kate Authors
কোর ডেভেলপার
Developer
বানান পরীক্ষা
On-the-fly spell checking
LaTeX- এর জন্য হাইলাইট
Highlighting for Lua
& সম্পাদক কনফিগার করো...
Configure
আপারকেস
Appearance
ফন্ট এবং রং
Fonts & Colors
খোলো/ সংরক্ষণ করো
Open/ Save
ফাইল এক্সটেনশন:
Extensions
ফন্ট এবং রং স্কীমা
Font & Color Schemas
সম্পাদনা সংক্রান্ত অপশন
Editing Options
ফাইল খোলা এবং সংরক্ষণ করা
File Opening & Saving
প্লাগ- ইন ম্যানেজার
Extensions Manager
নির্বাচন
Execution
সমস্যা: Syntax highlighting
Error
টেক্সট ক্ষেত্রের পটভূমি
Template Background
তালিকা প্রদর্শন করে টি প্রসঙ্গ - র টি বর্তমান বাক্যরীতি মোড এবং টি মানে প্রতি সম্পাদন, বদলানো, এডিট ওদের context নাম নির্দেশ করে টি বর্তমান ধরন, স্টাইল বৈশিষ্ট্যাবলী সম্পাদন, বদলানো, এডিট ব্যবহার করে টি কীবোর্ড সংবাদপত্রlt; gt; এবং বেছে নিন একটি বৈশিষ্ট্য থেকে টি পপ- আপ মেনু সম্পাদন, বদলানো, এডিট টি রং ক্লিক টি রঙীন অথবা নির্বাচন টি রং প্রতি সম্পাদন, বদলানো, এডিট থেকে টি পপ- আপ মেনু.
This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the popup menu when appropriate.
হাইলাইট:
Highlight:
তালিকা প্রদর্শন করে টি প্রসঙ্গ - র টি বর্তমান বাক্যরীতি মোড এবং টি মানে প্রতি সম্পাদন, বদলানো, এডিট ওদের context নাম নির্দেশ করে টি বর্তমান ধরন, স্টাইল বৈশিষ্ট্যাবলী সম্পাদন, বদলানো, এডিট ব্যবহার করে টি কীবোর্ড সংবাদপত্রlt; gt; এবং বেছে নিন একটি বৈশিষ্ট্য থেকে টি পপ- আপ মেনু সম্পাদন, বদলানো, এডিট টি রং ক্লিক টি রঙীন অথবা নির্বাচন টি রং প্রতি সম্পাদন, বদলানো, এডিট থেকে টি পপ- আপ মেনু.
This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings. To edit using the keyboard, press lt; SPACEgt; and choose a property from the popup menu. To edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colors from the context menu when appropriate.
নির্বাচিত
& Delete
স্বাভাবিক
Normal Text Styles
ডিফল্ট স্কীমা জন্য:
& Default schema for %1:
নতুন স্কীমার নাম
Name for New Schema
নতুন স্কীমা@ title: column Meaning of text in editor
New Schema
প্রসঙ্গ@ title: column Text style
Context
স্বাভাবিক@ item: intable Text context
Normal
নির্বাচিত@ title: column Text style
Selected
পটভূমি@ title: column Text style
Background
নির্বাচিত
Background Selected
ডিফল্ট স্টাইল ব্যবহার করো
Use Default Style
বোল্ড (ব)
& Bold
ইটালিক (ই)
& Italic
স্বাভাবিক রং...
Normal & Color...
নির্বাচিত রং...
& Selected Color...
& পটভূমি
& Background Color...
নির্বাচিত রং...
Selected Background Color...
& পটভূমির রং আঁকো
Unset Background Color
ডিফল্ট স্টাইল ব্যবহার করোNo text or background color set
Use & Default Style
কিছু না
None set
ডিফল্ট স্বয়ংক্রীয়ভাবে নিষ্ক্রিয়করণ যখন আপনি পরিবর্তন যে কোনো ধরন, স্টাইল বৈশিষ্ট্যাবলী.
"Use Default Style" will be automatically unset when you change any style properties.
কেট স্টাইলসমূহ
Kate Styles
Autoindent mode
VI: REPLACE
নয় ব্যবহারের সুযোগ দেখাও
Could not access view
নিরুদ্দেশ প্রেরিত মান < value >
Missing argument. Usage: %1< value >
এরকম কোন কমাণ্ড পাওয়া যায়নি: "% 1"
No such highlighting '%1 '
এরকম কোন কমাণ্ড পাওয়া যায়নি: "% 1"
No such mode '%1 '
প্রতি রূপান্তর প্রেরিত মান প্রতি পূর্ণসংখ্যা.
Failed to convert argument '%1 'to integer.
প্রস্থ অন্তত ১ হতে হবে
Width must be at least 1.
কলাম অন্তত ১ হতে হবে
Column must be at least 1.
ব্যবহার:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Usage: %1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
প্রেরিত মান ওপর বন্ধ সত্য মিথ্যা
Bad argument '%1 '. Usage: %2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
অজ্ঞাত কমান্ড
Unknown command '%1 '
নিরুদ্দেশ প্রেরিত মান < value >
Missing argument(s). Usage: %1< from > []
স্পেস- এর সংখ্যা:
Namespaces
শর্টকাট
Structs
Sources
Enumerations
থেমে যাও
Scope
ferite
Private
Sather
Static
প্রসঙ্গ
Constant
ওপর সংরক্ষণ করো
Namespace
@ item: intable Text context
Function
নিষ্ক্রিয়
Variable
Sources
Enumeration
& বদলাও
Template
মুছে লেখো (ম)
Override
খোঁজ
Friend
স্থানীয় ফাইল
Local Scope
বাক্সর বৈশিষ্ট্যাবলী
Unknown Property
নির্বাচন
Auto Word Completion
নির্বাচন
Shell Completion
শর্টকাট কনফিগারেশন
Code Completion Configuration
সবসময় চালু
Always
ফাইল টাইপ:
& File
& সম্পাদনা...
& Edit
যন্ত্রপাতি (_ য)
& Tools
নির্বাচন
Word Completion
টেক্সট সেটিংস
& Settings
মন্তব্য
Command
নির্বাচন
Description
& সম্পাদনা...
Edit Entry...
& সম্পাদনা...
Add Entry...
ফুটার বৈশিষ্ট্যাবলী
Further Notes
সম্পাদনা কমাণ্ড
Edit Command
& ফন্ট বেছে নিন...
Choose an icon.
প্যাটার্ণ
& Category:
ফাইল টাইপ:
& Filetype:
সংরক্ষণ করো টি বর্তমান নথী
Create a new file type.
সংরক্ষণ করো টি বর্তমান নথী
Delete the current file type.
নির্বাচন
& Section:
নিষ্ক্রিয়
& Variables:
হাইলাইটিং
& Highlighting:
মোড:
& Indentation Mode:
ফাইল এক্সটেনশন:
File extensions:
মাইম টাইপ:
MIME & types:
হাইলাইটিং নিয়মাবলী
Download Highlighting Files...
টেক্সট ক্ষেত্রের পটভূমি
Text Area Background
স্বাভাবিক লেখা:
Normal text:
টি পটভূমি, প্রেক্ষাপট, পশ্চাদপট রং - র টি সম্পাদন ক্ষেত্র, অঞ্চল, অংশ
Sets the background color of the editing area.
নির্বাচিত লেখা:
Selected text:
টি পটভূমি, প্রেক্ষাপট, পশ্চাদপট রং - র টি নির্বাচন সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি লেখা রং জন্য নির্বাচিত লেখা ব্যবহার টি কনফিগার ডায়ালগ
Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
বর্তমান লাইন:
Current line:
টি পটভূমি, প্রেক্ষাপট, পশ্চাদপট রং - র টি বর্তমানে সক্রিয় লাইন কোন মানে টি লাইন কোথায় আপনার কার্সার আছে অবস্থিত
Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
টি পটভূমি, প্রেক্ষাপট, পশ্চাদপট রং - র টি নির্বাচন সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি লেখা রং জন্য নির্বাচিত লেখা ব্যবহার টি কনফিগার ডায়ালগ
Sets the background color of the selected marker type. Note: The marker color is displayed lightly because of transparency.
বাঁদিকের সীমানার পটভূমি:
Left border background:
লাইন নম্বর দেখাও
Line numbers:
হাইলাইট:
Bracket highlight:
টি বন্ধনী একইরকম রং মানে যদি আপনি স্থান টি কার্সার e - তে একটি টি একইরকম চিহ্নিত সঙ্গে এই রং
Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this color.
ঘুরিয়ে চিহ্ন:
Word wrap markers:
টি রং - র সংশ্লিষ্ট চিহ্ন উলম্ব, খাড়া লাইন কোন প্রদর্শন করে টি কলাম কোথায় লেখা আছে যাচ্ছে প্রতি মোড়ানো তীর/ নির্দেশক, তীরচিহ্ন প্রদর্শিত প্রতি টি বাঁদিক - র দৃশ্যত মোড়ানো
Sets the color of Word Wrap-related markers: Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually-wrapped lines
চিহ্ন:
Tab and space markers:
টি রং - র টি সারণিকার চিহ্ন
Sets the color of the tabulator marks.
টি রং - র টি সারণিকার চিহ্ন
Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
স্বাভাবিক লেখা
Normal mode
& বদলাও
Replacement
নির্বাচিত
Remove selected
নির্বাচিত চাপ দিচ্ছে টি বাড়ি কী (Key) কারণ টি কার্সার প্রতি এড়িয়ে যাও এবং যাও প্রতি টি শুরু - র একটি লাইন s লেখা.
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.
বাড়ি
Smart home and smart end
ওপর চলন্ত টি ঢোকানো কার্সার ব্যবহার করে টি বাঁদিক এবং ডানদিক যাও ওপর প্রতি পরবর্তী লাইন - তে শুরু শেষ - র টি লাইন অনুরূপ প্রতি অধিকাংশ সম্পাদক বন্ধ টি ঢোকানো কার্সার যাবে না স্থানান্তরিত বাঁদিক - র টি লাইন শুরু কিন্তু এটি পারে স্থানান্তরিত বন্ধ টি লাইন শেষ কোন পারে খুব কাজের জন্য প্রোগ্রামারবৃন্দ.
When on, moving the insertion cursor using the Left and Right keys will go on to previous/ next line at beginning/ end of the line, similar to most editors. When off, the insertion cursor cannot be moved left of the line start, but it can be moved off the line end, which can be very handy for programmers.
কার্সার
Wrap cursor
টি PageUp এবং PageDown উচিত পরিবর্তন টি উলম্ব, খাড়া অবস্থান - র টি কার্সার তুলনায় প্রতি টি উপর - র টি দেখাও.
Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
PageUp PageDown চাল কার্সার
& PageUp/ PageDown moves cursor
কার্সার:
& Autocenter cursor (lines):
টি নম্বর - র প্রতি রক্ষণাবেক্ষণ উপরে এবং নীচে টি কার্সার যখন সম্ভব.
Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
নির্বাচন মোড
Text Selection Mode
দ্বারা লেখা এবং হারানো ওপর কার্সার চলাচল.
Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement.
স্বাভাবিক
& Normal
অবস্থান করা জোড় পরে কার্সার চলাচল এবং টাইপ করছে.
Selections will stay even after cursor movement and typing.
মোড:
Default indentation mode:
নিয়মাবলী
Indentation Properties
সঙ্গে
Indentation width:
অতিরিক্ত
Keep extra spaces
নিয়মাবলী
Indentation Actions
& Backspace কী (Key)
Backspace key in leading blank space unindents
ফাইল ফর্ম্যাট
File Format
& এনকোডিং:
& Encoding:
লাইনের শেষ:
End of line:
ডস/ উইণ্ডোস
DOS/ Windows
ম্যাকিনটশ
Macintosh
স্বয়ংক্রিয়
Automatic end of line detection
স্বয়ংক্রিয় ওপর সংরক্ষণ করো
Automatic Cleanups on Load/ Save
স্বয়ংক্রীয়ভাবে ধ্বংস করা অতিরিক্ত - তে টি শেষ - র - র লেখা.
The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/ saving the file. This change is only visible after a save if you reload the file.
সরিয়ে ফেলো অনুসরণ করা
Remove trailing spaces
উপর ওপর সংরক্ষণ করা কারণ কেট প্রতি কপি টি ডিস্ক ফাইল প্রতিlt; gt; lt; সাফিক্সgt; আগে সাফিক্স ডিফল্ট অবস্থায় প্রতি
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
ওপর সংরক্ষণ করো
Backup on Save
এই যদি আপনি চাই ব্যাকআপ - র স্থানীয় যখন
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
দূরবর্তী ফাইল
& Local files
এই যদি আপনি চাই ব্যাকআপ - র দূরবর্তী যখন
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
দূরবর্তী ফাইল
& Remote files
টি সাফিক্স প্রতি যোগ প্রতি টি ব্যাকআপ ফাইল নাম
Enter the prefix to prepend to the backup file names.
টি সাফিক্স প্রতি যোগ প্রতি টি ব্যাকআপ ফাইল নাম
Enter the suffix to append to the backup file names.
স্বয়ংক্রিয়
& Auto completion enabled
শব্দ ঘুরিয়ে নির্দেশক যদি প্রযোজ্য:
Dynamic & word wrap indicators (if applicable):
যখন টি উচিত প্রদর্শিত
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed.
চলন্ত অবস্থায় মোড়ানো প্রতি গভীরতা:
Align dynamically wrapped lines to indentation depth:
টি শুরু - র চলন্ত অবস্থায় মোড়ানো প্রতি উলম্বভাবে প্রতি টি স্তর - র টি প্রথম লাইন পারে সাহায্য, সহায়ক তথ্য প্রতি make কোড এবং মার্কআপ আরো পাঠ্য এই অনুমতি দেয় আপনি প্রতি সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ একটি সর্বাধিক, সর্বোচ্চ প্রস্থ - র টি পর্দা একটি পরে কোন চলন্ত অবস্থায় মোড়ানো না দীর্ঘতর উলম্বভাবে উদাহরণ - তে স্তর থেকে - র টি প্রস্থ - র টি পর্দা নয় উলম্ব, খাড়া অ্যালাইনমেন্ট, সামঞ্জস্য ফলিত প্রতি মোড়ানো
Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line. This can help to make code and markup more readable. Additionally, this allows you to set a maximum width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.
- র দেখাও প্রস্থ
% of View Width
বাঁদিক প্রান্ত
Borders
এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও চিহ্ন জন্য কোড ভাঁজ করার সুবিধাযুক্ত যদি কোড ভাঁজ করার সুবিধাযুক্ত আছে পাওয়া যাচ্ছে.
If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
দেখাও ভাঁজ করার সুবিধাযুক্ত চিহ্ন যদি পাওয়া যাচ্ছে
Show & folding markers (if available)
এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও একটি আইকন সীমানা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ আইকন সীমানা প্রদর্শন করে বুকমার্ক জন্য.
If this option is checked, every new view will display an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs, for instance.
& আইকনের সীমা দেখাও
Show & icon border
এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও লাইন সংখ্যা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ.
If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
লাইন নম্বর দেখাও
Show & line numbers