natgillin/translations-raw huggingface dataset:
লিথুয়েনিয়াName
Lithuanian Litas
লাতভিয়াName
Latvian Lats
মলডোভাName
Moldovan Leu
ম্যাসিডোনিয়াName
Macedonian Denar
ফ্রান্সName
Mali Franc
মিয়ানমারName
Myanma Kyat
মোঙ্গোলিয়াName
Mongolian Tugrik
মালয়েশিয়াName
Maltese Lira
মালয়েশিয়াName
Malaysian Ringgit
নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেসName
Netherlands Guilder
নিউজিল্যাণ্ডName
New Zealand Dollar
ফিলিপিনসName
Philippine Peso
রুমেনিয়াName
Romanian Leu
রোয়ান্ডাName
Rwandan Franc
সলোমন দ্বীপপুঞ্জName
Solomon Islands Dollar
সীচিলিসName
Seychellois Rupee
সিয়েরা লিয়োনName
Sierra Leonean Leone
সাও টোম এবং প্রিন্সিপName
São Tomé and Príncipe Dobra
সোয়াজিল্যাণ্ডName
Swazi Lilangeni
টিউনিসিয়াName
Tunisian Dinar
টিউনিসিয়াName
Turkish Lira
ত্রিনিদাদ এবং টোবাগোName
Trinidad and Tobago Dollar
মধ্য আফ্রিকান রিপাবলিকName
Central African CFA Franc
ইতিহাস সাইডবারName
Silver
গোলেমName
Gold
ক্যারিবিয়ানName
East Caribbean Dollar
ফ্রান্সName
CFP Franc
জামবিয়াName
Zambian Kwacha
জিম্বাবোয়েName
Zimbabwean Dollar
অভ্যন্তরীণ সেবাName
Internal Services
ডেভেলপমেন্টName
Development
ওয়েব ডেভেলপমেন্টName
Web Development
সম্পাদকName
Editors
‌শিক্ষাName
Education
ভাষাসমূহName
Languages
শিক্ষামূলক টুলName
Teaching Tools
আর্কেডName
Arcade
বাচ্চাদের খেলাName
Games for Kids
যুক্তির খেলাName
Logic Games
রোগ্ (Rogue) - এর মত খেলাName
Rogue-like Games
কৌশল এবং পরিকল্পনাName
Tactics & Strategy
টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনName
Terminal Applications
কে. ডি. ই. মেনুName
KDE Menu
আরো অ্যাপলিকেশনName
More Applications
মাল্টিমিডিয়াName
Multimedia
বিজ্ঞান এবং গণিতName
Science & Math
সহায়ক প্রযুক্তিX- KDE- PluginInfo- Category
Accessibility
আনুষঙ্গিকName
Utilities
পেরিফেরালName
Peripherals
পি- আই- এমName
PIM
এক্স- উইটিলিটিComment
X-Utilities
এক্স উইণ্ডো সিস্টেম সম্বন্ধিত নানা প্রোগ্রামName
X Window Utilities
ডেস্কটপ সন্ধানComment
Desktop Search
নেপোমুক/ স্ট্রিগি সার্ভার কনফিগারেশনComment
Nepomuk/ Strigi Server Configuration
নেপোমুক সার্ভিসComment
Nepomuk Search Module
নেপোমুক সার্ভারComment
Nepomuk Server
নেপোমুক সার্ভিসName
Nepomuk Service
Name
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders
নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment
Nepomuk Removable Storage Service
Name
The Nepomuk Storage Service
নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment
Nepomuk Strigi Service
Name
Search service file indexer
প্রাথমিক সূচি তৈরী করা শুরুComment
Initial Indexing started
প্রাথমিক সূচি তৈরী করা সম্পন্নComment
Initial Indexing finished
সূচি তৈরী করা স্থগিতComment
Indexing suspended
সূচি তৈরী করা পুনরায় চালুComment
Indexing resumed
সাউণ্ড এবং ভিডিও কনফিগারেশনName
Sound and Video Configuration
ফোনন জাইনComment
Phonon Xine
জাইন ব্যাক- এন্ড কনফিগারেশনName
Xine Backend Configuration
সাউণ্ড পলিসি সার্ভারComment
Sound Policy Server
কে. ডি. ই. মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ডComment
KDE Multimedia Backend
ফোনন: কে. ডি. ই- র মালটিমিডিয়া লাইব্রেরীName
Phonon: KDE's Multimedia Library
Name
Fallback icon theme
একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িComment
JavaScript Widget
একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName
JavaScript DataEngine
একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName
JavaScript Runner
উইণ্ডো ম্যানেজারName
Windows Platform Manager
Name
KDED Windows Start Menu Module
অডিও প্রাকদর্শনName
Audio Preview
চিত্র প্রদর্শকName
Image Displayer
ইউ- এস- বি ডিভাইসComment
Removable Devices
কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুলName
KDE Accessibility Tool
একটি মডিফায়ার কী সক্রিয় হয়েছেComment
A modifier key has become active
একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন সক্রিয় হয়েছেName
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
একটি মডিফায়ার কী নিষ্ক্রীয় হয়েছেComment
A modifier key has become inactive
একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেComment
A modifier key has been locked
একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) লক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সবকটি কী- র (key) জন্য সক্রিয় থাকবেName
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
একটি লক কী (lock key) সক্রিয় হয়েছেComment
A lock key has been activated
একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
একটি লক কী (lock key) নিষ্ক্রীয় হয়েছেComment
A lock key has been deactivated
একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive
অসমর্থ ব্যবহারকারীদের সহায়তা করার প্রযুক্তিName
Improve accessibility for disabled persons
অটো- স্টার্টComment
Autostart
সিস্টেম ঘণ্টাComment
System Bell
সিস্টেম ঘণ্টা কনফিগারেশনName
System Bell Configuration
রং সেটিংসName
Color settings
তারিখ এবং সময়Comment
Date & Time
তারিখ এবং সময় সেটিংসName
Date and time settings
তারিখ এবং সময়Comment
Date and Time Control Module
তারিখ এবং সময় সেটিংসDescription
Save the date/ time settings
ফন্ট সেটিংসName
Font settings
ডিসপ্লেComment
Display
ডিসপ্লে সেটিংসComment
Display Settings
জয়স্টিক সেটিংসName
Joystick settings
মাউস সেটিংসComment
Mouse settings
মাছ ধরার জালComment
Fish Net
Tigert- এর নাইট রকComment
Night Rock by Tigert
ফুটপাথComment
Pavement
রাটানComment
Rattan
Tigert- এর স্টোনওয়াল ২Comment
Stonewall 2 by Tigert
ত্রিভুজComment
Triangles
কার্ক জনসন- এর এক্স- আর্থComment
XEarth by Kirk Johnson
থর্সটেন শিউয়ারমান- এর এক্স- গ্লোবComment
XGlobe by Thorsten Scheuermann
হরি নায়ার- এর এক্স- প্ল্যানেটName
XPlanet by Hari Nair
লগ- ইন ম্যানেজারComment
Login Manager
লগ- ইন ম্যানেজার কনফিগার করুনName
Configure the login manager (KDM)
কীবোর্ডX- KDE- PluginInfo- Category
Keyboard
কীবোর্ড সেটিংসName
Keyboard settings
গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটComment
Global Keyboard Shortcuts
কী- বাইন্ডিং কনফিগারেশন Name
Configuration of keybindings
উইণ্ডো- মেকার (৩- টি মডিফায়ার কী) Name
KDE Default for 3 Modifier Keys
ম্যাক্ স্কীমName
Mac Scheme
ইউনিক্স স্কীমName
UNIX Scheme
উইণ্ডোস্ স্কীম (উইন্ কী ব্যতীত) Name
Windows Scheme (Without Win Key)
উইণ্ডোস্ স্কীম (উইন্ কী সমেত) Name
Windows Scheme (With Win Key)
উইণ্ডো- মেকার (৩- টি মডিফায়ার কী) Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)
ইনস্টল... Name
Install...
কে- ফন্ট- ভিউGenericName
KFontView
ফন্ট ইনস্টলারComment
Font Installer
ফন্ট ইনস্টল, ব্যবস্থাপনা, এবং প্রাক্‌দর্শন করুনName
Install, manage, and preview fonts
কে. ডি. ই. থীম ইনস্টল করোName
Install KDE Theme
থীম ম্যানেজারComment
Theme Manager
গ্লোবাল কে. ডি. ই. ভিসুয়াল থীম ব্যবস্থাপনাName
Manage global KDE visual themes
কীবোর্ড বিন্যাসName
Keyboard Layout
কীবোর্ড ম্যাপ টুলName
Keyboard Map Tool
লঞ্চ ফীডব্যাকComment
Launch Feedback
নতুন অ্যাপলিকেশন চালু করা হলে কিভাবে তা জানানো হবে নির্বাচন করুনName
Choose application-launch feedback style
পর্দা মাপবদল ও আবর্তনComment
Screen Resize & Rotate
আকৃতি এবং দিশাComment
Size & Orientation
আপনার ডিসপ্লের আকৃতি এবং দিশা পরিবর্তন করুনName
Resize and Rotate your display
স্ক্রীন সেভারComment
Screen Saver
স্ক্রীন সেভার সেটিংসName
Screen Saver Settings
স্মার্টকার্ডComment
Smartcards
স্মার্টকার্ড সেটিংস কনফিগার করুনName
Configure smartcard support
সাধারণত ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাটComment
Standard Keyboard Shortcuts
সাধারণত ব্যবহৃত কী- বাইন্ডিং কনফিগারেশন Name
Configuration of standard keybindings
স্টাইলComment
Style
উইজেট আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন এবং কে. ডি. ই- র স্টাইল পাল্টানName
Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
একাধিক মনিটরের জন্য কে. ডি. ই কনফিগার করুনName
Configure KDE for multiple monitors
ডিফল্ট ব্লুName
Default Blue
প্ল্যান ৯ উইণ্ডো ম্যানেজার ৮- ১/ ২ - এর এমুলেশনName
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2
একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজারName
A minimalist window manager
AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এবং আংশিক গনোম সমর্থন দ্বারা বর্ধিতName
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support
আফটার- স্টেপComment
AfterStep
FVWM- এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা দেখতে শুনতে অনেকটানেক্সট- স্টেপ (NeXTStep) - এর মতName
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM
GTK+ ভিত্তিল উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে উইণ্ডো গ্রুপিং করা যায়Name
A GTK+ based window manager with a window grouping feature
অ্যামিগার মত দেখতে উইণ্ডো ম্যানেজারName
The Amiga look-alike window manager
আফটার- স্টেপ ক্লাসিক: আফটার- স্টেপ ১. ১ ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার Name
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1
পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName
Highly configurable framework window manager
ব্ল্যাকবক্সComment
Blackbox
একটি হালকা এবং দ্রুত উইণ্ডো ম্যানেজারComment
A fast & light window manager
কমন ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট (Common Desktop Environment), একটি মালিকানাধীন ইনডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ডName
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment
ক্লড- এর ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName
Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
ChezWam উইণ্ডো ম্যানেজার, EvilWM ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM
এনলাইটেনমেন্ট DR16Comment
Enlightenment DR16
প্রচুর বৈশিষ্ট্য সম্বলিত একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা বহুভাবে নিজের পছন্দমত বদলে নেওয়া যায়Name
An extremely themable very feature-rich window manager
এনলাইটেনমেন্টName
Enlightenment
AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজারName
A minimalist window manager based on AEWM
ফ্লাক্সবক্সComment
Fluxbox
ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা নানাভাবে কনফিগার করা যায়, কিন্তু খুবই কম রিসোর্স ব্যবহার করেName
A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox
ফাস্ট লাইট উইণ্ডো ম্যানেজার, WM2 ভিত্তি করে তৈরিName
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2
FVWM- ভিত্তিক Windows 95- এর মত দেখতে একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
A Windows 95 look-alike derivative of FVWM
একটি শক্তিশালী ICCCM- compliant উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একাধিক ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সম্ভবName
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
গনোমComment
GNOME
দি গনিউ নেটওয়ার্ক অবজেক্টমডেল এনভায়রনমেন্ট । একটি পূর্ণ, মুক্ত এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment
গোলেমComment
Golem
একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজারName
A lightweight window manager
Windows 95- OS/ 2- Motif- এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window manager
আয়ন (Ion) Comment
Ion
PWM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, যা কীবোর্ড দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা সহজName
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM
লার্স উইণ্ডো ম্যানেজার, 9WM- এর ওপর ভিত্তি করে তৈরিName
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows
দি লাইটওয়েট উইণ্ডো ম্যানেজারName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager
ম্যাচবক্সComment
Matchbox
হ্যাণ্ডহেল্ড যন্ত্রাদির উপযোগী একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
A window manager for handheld devices
মেটাসিটিComment
Metacity
একটি হাল্কা GTK2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName
A lightweight GTK2 based window manager
দি মোটিফ উইণ্ডো ম্যানেজারName
The Motif Window Manager
দি ওপেনলুক ভার্চুয়াল উইণ্ডো ম্যানেজার । OLWM- এর বর্ধিত সংস্করণ যাতে ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সমর্থিতName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops
দি ওপেনলুক উইণ্ডো ম্যানেজারComment
The traditional Open Look Window Manager
ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজারName
A lightweight window manager based on Blackbox
হাল্কা থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName
A lightweight themeable window manager
Imlib2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName
An Imlib2 based window manager
একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একটি ফ্রেমে একাধিক উইণ্ডো সংযুক্ত করা সম্ভবName
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
Windows 95- এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
A Windows 95 like window manager
র‌্যাট- পয়সনComment
Ratpoison
একটি সরল কীবোর্ড- ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, Screen- এর আদর্শে তৈরিName
A simple keyboard-only window manager modeled after Screen
স্যাফায়ারComment
Sapphire
পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName
A minimal but configurable window manager
স- ফিশComment
Sawfish
দি ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName
The Tab Window Manager
দি ইউনিক্স ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName
The UNIX Desktop Environment
ভার্চুয়াল ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ ইত্যাদি দ্বারা বর্ধিতName
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc.
9WM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ এবং কীবোর্ড বাইন্ডিং দ্বারা বর্ধিতName
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName
A highly customizable window manager based on Blackbox
একটি ছোটো উইণ্ডো ম্যানেজারName
A small, non-configurable window manager
উইণ্ডো- মেকারComment
WindowMaker
একটি উইণ্ডো ম্যানেজার যা ভীষণরকম NeXTStep- এর মত দেখতেName
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট, ৪র্থ সংস্করণ । CDE- র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDE
দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট । CDE- র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE
সার্কল্‌সDescription
Circles
নীল বৃত্ত সম্বলিত থীমName
Theme with blue circles
অক্সিজেনDescription
Oxygen-Air
অক্সিজেন থীমName
Oxygen Theme
Name
KHotKeys daemon. No daemon, no hotkeys.
শিক্ষামূলক মনোরঞ্জনName
Comment
মেনু সম্পাদকName
KMenuEdit
পি- এইচ- পি অনুসন্ধানComment
Search
KSIRC উইণ্ডো সক্রিয় করোComment
Activate KSIRC Window
KSIRC উইণ্ডোComment
KSIRC window
কনসোল চালাওComment
Run Konsole
Enqueue in XMMSComment
Next in XMMS
XMMS উইণ্ডোComment
XMMS window
কনকরার উইণ্ডোComment
Konqueror window
পিছিয়ে যাওComment
Back
এগিয়ে যাওName
Forward
উপরName
Up
নতুন করে পড়োComment
Reload
কে. ডি. ই. ওয়েব সাইটে যাওComment
Go to KDE Website
কংকরার প্রোফাইলName
Basic Konqueror gestures.
কংকরার প্রোফাইলComment
Konqueror Gestures
লোড করা থামাওComment
Stop Loading
পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করোComment
Activate Next Tab
পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করোComment
Activate Previous Tab
Comment
Duplicate Window
ট্যাব বন্ধ করোComment
Close Tab
নতুন উইণ্ডো Comment
New Window
পূর্বনির্ধারিত অ্যাকশনComment
Preset Actions
Comment
Input Actions
আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনName
Configure Input Actions settings
ক্লিপারGenericName
Klipper
ক্লিপবোর্ড টুলComment
Clipboard Tool
জেপেগ চিত্রDescription
Jpeg-Image
গোয়েনভিউ চালাওDescription
Launch & Gwenview
ওয়েব ইউ- আর- এলDescription
Web-URL
ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোDescription
Open with & default Browser
কনকরার দিয়ে খোলো (ক) Description
Open with & Konqueror
মোজিলা দিয়ে খোলো (ম) Description
Open with & Mozilla
ইউ- আর- এল পাঠাওDescription
Send & URL
ফায়ারফক্স দিয়ে খোলোDescription
Open with & Firefox
পৃষ্ঠা পাঠাওDescription
Send & Page
মেইল ইউ- আর- এলDescription
Mail-URL
কে- মেইল চালাওDescription
Launch & Kmail
& mutt চালাওDescription
Launch & mutt
কে- রাইট চালাওDescription
Launch KWrite
স্থানীয় ফাইল ইউ- আর- এলDescription
Local file URL
ফাইল পাঠাওDescription
Send & File
মেনু সম্পাদকName
Menu Editor
কমান্ড চালকName
Command Runner
স্ক্রীন সেভারName
The KDE Screen Saver
স্ক্রীন সেভারComment
Screen saver started
আবর্জনা ফাঁকা করা হয়েছেName
The screen saver has been started
স্ক্রীন সেভারName
Screen locked
একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেName
The screen has been locked
স্ক্রীন সেভারComment
Screen saver exited
Name
Screen unlocked
একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেName
The screen has been unlocked
ফাঁকা স্ক্রীণName
Blank Screen
সেট- আপ... Name
Setup...
নির্দিষ্ট উইণ্ডোয় দেখাওName
Display in Specified Window
রুট উইণ্ডোয় দেখাওName
Display in Root Window
এলোমেলোভাবেComment
Random
স্ক্রীন- সেভারName
ScreenSaver
সেশন ম্যানেজারComment
Session Manager
সেশন ম্যানেজার এবং লগ- আউট সেটিংস কনফিগার করুনName
Configure the session manager and logout settings
স্প্ল্যাশ স্ক্রীণComment
Splash Screen
স্প্ল্যাশ স্ক্রীণ থীম ম্যানেজারComment
Manager for Splash Screen Themes
কে. ডি. ই. সিস্টেম গার্ডName
KDE System Guard
মিল পাওয়া গেছেComment
Pattern Matched
সন্ধান করা প্যাটার্ন- এর মিল পাওয়া গেছেName
Search pattern matched
সেনসর সংকেতComment
Sensor Alarm
সেনসর বিপদসীমা ছাড়িয়ে গেছেName
Sensor exceeded critical limit
কে. ডি. ই. ২Name
KDE 2
KWM থীমName
KWM Theme
ল্যাপটপName
Laptop
মডার্ন সিস্টেমName
Modern System
প্লাস্টিকName
Plastik
কোয়ার্ট্‌জName
Quartz
রেডমন্ডName
Redmond
Kwin পরীক্ষাName
KWin test
ব্লারComment
Blur
বাক্স বদলComment
Box Switch
আবরণ বদলComment
Cover Switch
ডেস্কটপ কিউবComment
Desktop Cube
প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব- এর ধারে দেখাওName
Display each virtual desktop on a side of a cube
ডেস্কটপ কিউবComment
Desktop Cube Animation
ডেস্কটপ গ্রিডComment
Desktop Grid
একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) আবির্ভূত হয়েছেName
Darkens the parent window of the currently active dialog
উইণ্ডো বন্ধ করোName
Darken inactive windows
বিস্ফোরণComment
Explosion
ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Fade between virtual desktops when switching between them
ফেডComment
Fade
উইণ্ডো বন্ধ করোComment
Highlight Window
Comment
KWin Effect
ম্যাগনিফায়ারComment
Magnifier
নতুন উইণ্ডো Comment
Resize Window
স্টাইলশিটComment
Sheet
Comment
Show Paint
Name
Sliding animation for Plasma popups
বরফComment
Snow
Name
Simulate snow falling over the desktop
Comment
Taskbar Thumbnails
টালির খেলাComment
Cube Gears
প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব- এর ধারে দেখাওName
Display gears inside the cube
ট্যাব বন্ধ করোComment
Slide Tabs
Name
Test_FBO
Name
Test_Input
Name
Test_Thumbnail
Name
Record a video of your desktop
মাউস ট্র্যাক করোComment
Track Mouse
সমস্বচ্ছতাComment
Translucency
Comment
Zoom
ডেস্কটপ এফেক্টসComment
Desktop Effects
ডেস্কটপ এফেক্টস কনফিগার করুনName
Configure desktop effects
উইণ্ডোComment
Windows
উইণ্ডো শিরোনামের চেহারা কনফিগার করুনName
Configure the look and feel of window titles
কটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ থাকবে কনফিগার করতে পারেনName
You can configure how many virtual desktops there are.
কাজComment
Actions
কীবোর্ড এবং মাউস সেটিংস কনফিগার করুনName
Configure keyboard and mouse settings
অগ্রসরComment
Advanced
উইণ্ডো ম্যানেজমেন্টের ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName
Configure advanced window management features
ফোকাসComment
Focus
উইণ্ডো ফোকাস পলিসি কনফিগার করুনName
Configure the window focus policy
সরানো হচ্ছেComment
Moving
উইণ্ডো কিভাবে সরানো হবে তা কনফিগার করুনName
Configure the way that windows are moved
উইণ্ডো আচরণComment
Window Behavior
উইণ্ডোটির আচরণ কনফিগার করুনName
Configure the window behavior
উইণ্ডো- প্রতি সেটিংসComment
Window-Specific
শুধুমাত্র এই বিশেষ উইণ্ডো- টির সেটিংস কনফিগার করুনName
Configure settings specifically for a window
স্ক্রীন সেভারComment
Screen Edges
ওয়েব ক্যাশে সেটিংস কনফিগার করুনName
Configure active screen edges
উইণ্ডো বন্ধ করোComment
Navigate Through Windows
জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্ট- এর আচরণ কনফিগার করুনComment
Configure the behavior for navigating through windows.
কে. ডি. ই উইণ্ডো ম্যানেজারName
The KDE Window Manager
ডেস্কটপ ১- এ যাওComment
Change to Desktop 1
প্রথম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop one is selected
ডেস্কটপ ২- এ যাওComment
Change to Desktop 2
দ্বিতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name
Virtual desktop two is selected
ডেস্কটপ ৩- এ যাওComment
Change to Desktop 3
তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop three is selected
ডেস্কটপ ৪- এ যাওComment
Change to Desktop 4
চতুর্থ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop four is selected
ডেস্কটপ ৫- এ যাওComment
Change to Desktop 5
পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop five is selected
ডেস্কটপ ৬- এ যাওComment
Change to Desktop 6
ষষ্ঠ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop six is selected
ডেস্কটপ ৭- এ যাওComment
Change to Desktop 7
সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop seven is selected
ডেস্কটপ ৮- এ যাওComment
Change to Desktop 8
অষ্টম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name
Virtual desktop eight is selected
ডেস্কটপ ৯- এ যাওComment
Change to Desktop 9
নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop nine is selected
ডেস্কটপ ১০- এ যাওComment
Change to Desktop 10
দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop ten is selected
ডেস্কটপ ১১- য় যাওComment
Change to Desktop 11
একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop eleven is selected
ডেস্কটপ ১২- য় যাওওComment
Change to Desktop 12
দ্বাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop twelve is selected
ডেস্কটপ ১৩- য় যাওComment
Change to Desktop 13
ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop thirteen is selected
ডেস্কটপ ১৪- য় যাওComment
Change to Desktop 14
চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop fourteen is selected
ডেস্কটপ ১৫- য় যাওComment
Change to Desktop 15
পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop fifteen is selected
ডেস্কটপ ১৬- য় যাওComment
Change to Desktop 16
ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop sixteen is selected
ডেস্কটপ ১৭- য় যাওComment
Change to Desktop 17
সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop seventeen is selected
ডেস্কটপ ১৮- য় যাওComment
Change to Desktop 18
অষ্টাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name
Virtual desktop eighteen is selected
ডেস্কটপ ১৯- এ যাওComment
Change to Desktop 19
উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop nineteen is selected
ডেস্কটপ ২০- তে যাওComment
Change to Desktop 20
বিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name
Virtual desktop twenty is selected
উইণ্ডো সক্রিয় করোComment
Activate Window
অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছেComment
Another window is activated
নতুন উইণ্ডো Name
New window
উইণ্ডো বন্ধ করোComment
Delete Window
উইণ্ডো বন্ধ করোName
Delete window
উইণ্ডো বন্ধComment
Window Close
একটি উইণ্ডো বন্ধ করা হয়েছেName
A window closes
উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাওComment
Window Shade Up
একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছেName
A window is shaded up
উইণ্ডো নামাওComment
Window Shade Down
একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছেName
A window is shaded down
উইণ্ডো মিনিমাইজComment
Window Minimize
একটি উইণ্ডো মিনিমাইজ করা হয়েছেName
A window is minimized
উইণ্ডো আনমিনিমাইজComment
Window Unminimize
একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছেName
A Window is restored
উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজComment
Window Maximize
একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছেName
A window is maximized
উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজComment
Window Unmaximize
একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছেName
A window loses maximization
উইণ্ডো সব ডেস্কটপেComment
Window on All Desktops
একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডেস্কটপে দেখা যাবেName
A window is made visible on all desktops
উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়Comment
Window Not on All Desktops
একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে নাName
A Window is no longer visible on all desktops
নতুন ডায়ালগComment
New Dialog
একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) আবির্ভূত হয়েছেName
Transient window (a dialog) appears
ডায়ালগ মুছে ফেলComment
Delete Dialog
একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছেName
Transient window (a dialog) is removed
উইণ্ডো সরানো শুরুComment
Window Move Start
একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছেName
A window has begun moving
উইণ্ডো সরানো শেষ Comment
Window Move End
একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছেName
A window has completed its moving
উইণ্ডো মাপ বদল শুরুComment
Window Resize Start
একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছেName
A window has begun resizing
উইণ্ডো মাপ বদল শেষComment
Window Resize End
একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছেName
A window has finished resizing
বর্তমান ডেস্কটপে উইণ্ডো দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছেComment
Window on Current Desktop Demands Attention
বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে Name
A window on the current virtual desktop demands attention
অন্য ডেস্কটপে উইণ্ডো দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছেComment
Window on Other Desktop Demands Attention
অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছেName
A window on an inactive virtual desktop demands attention
কে. ডি. ই. রাইট ডিমনComment
KDE Write Daemon
Comment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
কে. ডি. ই. রাইট ডিমনName
KDE write daemon
Name
KDED-module for screen-management
কে. ডি. ই. সিস্টেম গার্ডName
KSysGuard
অ্যাপলিকেশন লঞ্চারComment
Application Launcher
বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন চালু করার জন্য লঞ্চারName
Launcher to start applications
অ্যাপলিকেশন লঞ্চার মেনুComment
Application Launcher Menu
টাস্ক ম্যানেজারComment
Task Manager
আবর্জনাComment
Trashcan
উইণ্ডো সরানো শেষ Comment
Window List
একটি মেনু যা সমস্ত খোলা উইণ্ডো তালিকাবদ্ধ করেName
Plasmoid to show list of opened windows.
Name
Plasma Desktop Shell
রিমোট অ্যাকসেসComment
New widget published
অ্যানালগ ঘড়িComment
Analog Clock
ব্যাটারি মনিটরComment
Battery Monitor
ক্যালেণ্ডারComment
Calendar
ডিভাইস নোটিফায়ারComment
Device Notifier
ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোName
Open with File Manager
ডিজিটাল ঘড়িComment
Digital Clock
Name
A generic icon
লক/ লগ- আউটComment
Lock/ Logout
প্যানেলComment
Panel Spacer