natgillin/translations-raw huggingface dataset:
মোলদোভাName
Moldovan LeuName
মাদাগাস্কারName
Malagasy AriaryName
মেসিডোনিয়াName
Macedonian DenarName
ফ্রাঁসName
Mali FrancName
মায়ানমারName
Myanma KyatName
মঙ্গোলিয়াName
Mongolian TugrikName
মরিটানিয়াName
Mauritanian OuguiyaName
মালেশিয়াName
Maltese LiraName
মরিশাসName
Mauritius RupeeName
মেক্সিকোName
Mexican PesoName
মালেশিয়াName
Malaysian RinggitName
নামিবিয়াName
Namibian DollarName
নাইজেরিয়াName
Nigerian NairaName
নেদারল্যান্ডস অ্যান্টিলিসName
Netherlands GuilderName
নিউজিল্যান্ডName
New Zealand DollarName
পাপুয়া নিউ গিনিName
Papua New Guinean KinaName
ফিলিপাইনসName
Philippine PesoName
পাকিস্তানName
Pakistan RupeeName
প্যারাগুয়েName
Paraguayan GuaraniName
রোমানিয়াName
Romanian LeuName
সার্বিয়াName
Serbian DinarName
রাশিয়াName
Russian RubleName
রওয়ান্ডাName
Rwandan FrancName
সৌদি আরবName
Saudi RiyalName
সলোমান দ্বীপপুঞ্জName
Solomon Islands DollarName
সেশেলসName
Seychellois RupeeName
সিঙ্গাপুরName
Singapore DollarName
সেন্ট হেলেনাName
Saint Helena PoundName
স্লোভেনিয়াName
Slovenian TolarName
স্লোভাকিয়াName
Slovak KorunaName
সুরিনামName
Surinamese DollarName
সুরিনামName
Surinamese GuilderName
সাও টোমে ও প্রিন্সিপেName
São Tomé and Príncipe DobraName
সোয়াজিল্যান্ডName
Swazi LilangeniName
তাজিকিস্তানName
Tajikistani SomoniName
তুর্কমেনিস্তানName
Turkmenistani Old ManatName
তুর্কমেনিস্তানName
Turkmenistani ManatName
টিউনিশিয়াName
Tunisian DinarName
টিউনিশিয়াName
Turkish LiraName
ত্রিনিদাদ ও টোবাগোName
Trinidad and Tobago DollarName
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName
United States DollarName
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName
United States Dollar (Next Day)Name
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName
United States Dollar (Same Day)Name
উরুগুয়েName
Uruguayan PesoName
উজবেকিস্তানName
Uzbekistan SomName
ভিয়েতনামName
Vietnamese DongName
ভানুয়াটুName
Vanuatu VatuName
সামোয়াName
Samoan TalaName
মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রName
Central African CFA FrancName
পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শনকারী পাশ্ববর্তী- বারName
SilverName
ক্যারেবিয়ানName
East Caribbean DollarName
পালাউName
PalladiumName
ফ্রাঁসName
CFP FrancName
ইয়েমেনName
Yemeni RialName
দক্ষিণ আফ্রিকাName
South African RandName
জাম্বিয়াName
Zambian KwachaName
জিম্বাবুয়েName
Zimbabwean DollarName
অভ্যন্তরীণ পরিসেবাName
Internal ServicesName
ডিভেলপমেন্টName
DevelopmentName
অনুবাদName
TranslationName
ওয়েব ডিভেলপমেন্টName
Web DevelopmentName
এডিটরName
EditorsName
শিক্ষাName
EducationName
ভাষাName
LanguagesName
গণিতName
MathematicsName
বিবিধName
MiscellaneousName
বিজ্ঞানName
ScienceName
শিক্ষামূলক সামগ্রীName
Teaching ToolsName
Name
ArcadeName
বোর্ডের খেলাName
Board GamesName
তাসের খেলাName
Card GamesName
খেলাName
GamesName
ছোটদের খেলাName
Games for KidsName
Name
Logic GamesName
Name
Rogue-like GamesName
Name
Tactics & StrategyName
গ্রাফিক্সName
GraphicsName
ইন্টারনেটName
InternetName
টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনName
Terminal ApplicationsName
KDE মেনুName
KDE MenuName
অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশনName
More ApplicationsName
মাল্টি- মিডিয়াName
MultimediaName
অফিসName
OfficeName
বিজ্ঞান ও গণিতName
Science & MathsName
সিস্টেমName
SystemName
খেলনাName
ToysName
হারানো প্রাপ্তিName
Lost & FoundName
বিশেষ ব্যবহারের সহায়তাName
AccessibilityName
ডেস্কটপComment
DesktopComment
বিবিধ সামগ্রীName
UtilitiesName
ফাইলName
FileName
Name
PeripheralsName
X- UtilitiesComment
X-UtilitiesComment
X Window সামগ্রীName
X Window UtilitiesName
ডেস্কটপে অনুসন্ধানComment
Desktop SearchComment
Nepomuk/ Strigi সার্ভার কনফিগারেশনComment
Nepomuk/ Strigi Server ConfigurationName
Nepomuk পরিসেবাComment
Nepomuk Search ModuleComment
Nepomuk সার্ভারComment
Nepomuk ServerComment
Comment
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controllingComment
Nepomuk পরিসেবাName
Nepomuk ServiceName
NepomukFileWatchComment
NepomukFileWatchComment
NepomukQueryServiceComment
NepomukQueryServiceComment
Nepomuk Storage পরিসেবাComment
Nepomuk Removable Storage ServiceComment
Nepomuk ডাটা সংরক্ষণব্যবস্থাComment
Nepomuk Data StorageComment
Nepomuk Storage পরিসেবাName
The Nepomuk Storage ServiceName
Name
Successfully converted Nepomuk data to new backendName
Nepomuk Strigi পরিসেবাComment
Nepomuk Strigi ServiceComment
Nepomuk Strigi ফাইল ইনডেক্স ব্যবস্থাName
Search service file indexerName
শব্দ ও ভিডিও কনফিগারেশনName
Sound and Video ConfigurationName
Comment
Phonon XineComment
Xine ব্যাক- এন্ডের কনফিগারেশনName
Xine Backend ConfigurationName
Comment
Sound Policy ServerComment
Name
A server to centralise decisions and data of applications using PhononName
KDE মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ডComment
KDE Multimedia BackendComment
Phonon: KDE- র মাল্টিমিডিয়া লাইব্রেরিName
Phonon: KDE 's Multimedia LibraryName
অডিও ডিভাইসের ফল- ব্যাকComment
Audio Device FallbackComment
বিকল্প আইকন থিমName
Fallback icon themeName
JavaScript WidgetComment
JavaScript WidgetComment
JavaScript RunnerName
JavaScript DataEngineName
JavaScript RunnerName
JavaScript RunnerName
প্ল্যাটিনামName
PlatformComment
উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থাName
Windows Platform ManagerName
KDED Windows Start Menu মডিউলName
KDED Windows Start Menu ModuleName
Name
Audio PreviewName
ছবি প্রদর্শনব্যবস্থাName
Image DisplayerName
USB ডিভাইসComment
Removable DevicesComment
Name
KDE Accessibility ToolName
Name
Improve accessibility for disabled personsName
স্বয়ং- আরম্ভComment
AutostartComment
সিস্টেমের ঘন্টাComment
System BellComment
সিস্টেমের ঘন্টা সংক্রান্ত কনফিগারেশনName
System Bell ConfigurationName
রংComment
ColoursComment
রঙ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName
Colour settingsName
তারিখ ও সময়Comment
Date & TimeComment
তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName
Date and time settingsName
তারিখ ও সময়Comment
Date and Time Control ModuleName
তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যDescription
Save the date/ time settingsDescription
ফন্টComment
FontsComment
ফন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName
Font settingsName
প্রদর্শনComment
DisplayComment
প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যComment
Display SettingsComment
জয়- স্টিক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName
Joystick settingsName
জয়- স্টিকName
JoystickName
মাউসComment
MouseComment
মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যComment
Mouse settingsComment
ফুলComment
FlowersComment
ত্রিকোণComment
TrianglesComment
কার্ক জনসন দ্বারা নির্মিত XEarthComment
XEarth by Kirk JohnsonComment
থর্সটেন স্খুয়েরম্যান দ্বারা নির্মিত XGlobeComment
XGlobe by Thorsten ScheuermannComment
হরি নায়ের দ্বারা নির্মিত XPlanetName
XPlanet by Hari NairName
লগ- ইন পরিচালন ব্যবস্থাComment
Login ManagerComment
লগ- ইন পরিচালন ব্যবস্থা (KDM) কনফিগার করুনName
Configure the login manager (KDM)Name
কি- বোর্ডComment
KeyboardName
কি- বোর্ড সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName
Keyboard settingsName
কি- বোর্ডের সার্বজনীন শর্ট- কাটComment
Global Keyboard ShortcutsComment
কি- বাইন্ডিং কনফিগারেশনName
Configuration of keybindingsName
Name
KDE Default for 3 Modifier KeysName
Name
KDE Default for 4 Modifier KeysName
Mac স্কিমName
Mac SchemeName
UNIX স্কিমName
UNIX SchemeName
Name
Windows Scheme (Without Win Key)Name
Name
Windows Scheme (With Win Key)Name
Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)Name
ইনস্টল করুন... Name
Install... Name
KFontViewGenericName
KFontViewGenericName
ফন্ট প্রদর্শকName
Font ViewerName
ফন্ট ইনস্টলেশন ব্যবস্থাComment
Font InstallerComment
ফন্ট ইনস্টল, পরিচালনা করুন ও পূর্বরূপ প্রদর্শন করুনName
Install, manage, and preview fontsName
ফন্ট ফাইলName
Font FilesName
KDE থিম ইনস্টল করুনName
Install KDE ThemeName
থিম পরিচালন ব্যবস্থাComment
Theme ManagerComment
Name
Manage global KDE visual themesName
কি- বোর্ড বিন্যাসName
Keyboard LayoutName
Name
Keyboard Map ToolName
Name
Choose application-launch feedback styleName
KRandRTrayGenericName
KRandRTrayGenericName
Comment
Screen Resize & RotateComment
মাপ ও দিশাComment
Size & OrientationComment
Name
Resize and Rotate your displayName
স্ক্রিন- সেভারComment
Screen SaverComment
স্ক্রিন- সেভার সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যName
Screen Saver SettingsName
স্মার্ট- কার্ডComment
SmartcardsComment
স্মার্ট- কার্ড সমর্থন কনফিগার করুনName
Configure smartcard supportName
কি- বোর্ডের সাধারণ শর্ট- কাটComment
Standard Keyboard ShortcutsComment
প্রমিত কি- বাইন্ডিং কনফিগারেশনName
Configuration of standard keybindingsName
বিন্যাসComment
StyleComment
Name
Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDEName
একাধিক মনিটরComment
Multiple MonitorsComment
একাধিক মনিটর ব্যবহারের জন্য KDE কনফিগার করুনName
Configure KDE for multiple monitorsName
Name
Default BlueName
Name
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2Name
Name
A minimalist window managerName
Name
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME supportName
Name
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWMName
Name
A GTK+ based window manager with a window grouping featureName
Name
The Amiga look-alike window managerName
Name
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1Name
Name
Highly configurable framework window managerName
Comment
A fast & light window managerComment
Name
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environmentName
Name
Claude 's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
Name
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWMName
Enlightenment DR16Comment
Enlightenment DR16Comment
Name
An extremely themable very feature-rich window managerName
Name
A minimalist window manager based on AEWMName
Name
A highly configurable and low resource window manager based on BlackboxName
Name
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2Name
Name
A Windows 95 look-alike derivative of FVWMName
Name
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window managerName
Name
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environmentName
Name
A lightweight window managerName
Name
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window managerName
Name
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWMName
Name
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windowsName
Name
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window managerName
Comment
MatchboxComment
Name
A window manager for handheld devicesName
Name
A lightweight GTK2 based window managerName
Name
The Motif Window ManagerName
Name
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktopsName
Comment
The traditional Open Look Window ManagerComment
Name
A lightweight window manager based on BlackboxName
Name
A lightweight themeable window managerName
Name
An Imlib2 based window managerName
Name
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frameName
Name
A Windows 95 like window managerName
Name
A simple keyboard-only window manager modelled after ScreenName
Name
A minimal but configurable window managerName
Name
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like languageName
Name
The Tab Window ManagerName
UNIX ডেস্কটপ পরিবেশName
The UNIX Desktop EnvironmentName
Name
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
Name
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindingsName
Name
A highly customisable window manager based on BlackboxName
Name
A small, non-configurable window managerName
Name
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closelyName
Name
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDEName
Name
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDEName
বৃত্তDescription
CirclesDescription
নীল বৃত্ত বিশিষ্ট থিমName
Theme with blue circlesName
OxygenDescription
Oxygen-AirDescription
Oxygen থিমName
Oxygen ThemeName
Name
CommentName
মেনু সম্পাদন ব্যবস্থাName
KMenuEditName
PHP অনুসন্ধানComment
SearchComment
উদাহরণName
ExamplesName
KSIRC উইন্ডো সক্রিয় করুনComment
Activate KSIRC WindowComment
KSIRC উইন্ডোComment
KSIRC windowComment
'Hello' লিখুনComment
Type 'Hello'Comment
Konsole সঞ্চালনComment
Run KonsoleComment
XMMS- এ পরবর্তী মানComment
Next in XMMSComment
XMMS উইন্ডোComment
XMMS windowComment
XMMS প্লেয়ার উইন্ডোComment
XMMS Player windowComment
Konqueror উইন্ডোComment
Konqueror windowComment
পূর্ববর্তীComment
BackComment
পরবর্তীName
ForwardName
উপরেName
UpName
নতুন করে লোড করুনComment
ReloadComment
KDE ওয়েব- সাইট দেখুনComment
Go to KDE WebsiteComment
Name
Basic Konqueror gestures. Name
Comment
Konqueror GesturesComment
Comment
Stop LoadingComment
পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবেComment
Activate Next TabComment
পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবেComment
Activate Previous TabComment
ট্যাবের প্রতিলিপিComment
Duplicate TabComment
উইন্ডোর প্রতিলিপিComment
Duplicate WindowComment
ট্যাব বন্ধ করুনComment
Close TabComment
নতুন ট্যাবComment
New TabComment
নতুন উইন্ডোComment
New WindowComment
পূর্বনির্ধারিত কর্মComment
Preset ActionsComment
PrintScrn টেপা হলে KSnapShot আরম্ভ করা হবেName
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
ইনপুট সংক্রান্ত কর্মComment
Input ActionsComment
আবর্জনার বাক্স সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName
Configure Input Actions settingsName
Comment
Clipboard ToolComment
Description
A cut & paste history utilityDescription
Jpeg- ছবিDescription
Jpeg-ImageDescription
Gwenview আরম্ভ করুন (G) Description
Launch & GwenviewDescription
ওয়েব- URLDescription
Web-URLDescription
ডিফল্ট ব্রাউজার সহযোগে প্রদর্শিত হবে (d) Description
Open with & default BrowserDescription
Konqueror সহযোগে প্রদর্শিত হবে (K) Description
Open with & KonquerorDescription
Mozilla সহযোগে প্রদর্শিত হবে (M) Description
Open with & MozillaDescription
URL প্রেরণ করুন (U) Description
Send & URLDescription
Firefox সহযোগে প্রদর্শিত হবে (F) Description
Open with & FirefoxDescription
পেজ প্রেরণ করুন (P) Description
Send & PageDescription
মেইল- URLDescription
Mail-URLDescription
Kmail আরম্ভ করা হবে (K) Description
Launch & KMailDescription
Mutt আরম্ভ করা হবে (m) Description
Launch & MuttDescription
টেক্সট ফাইলDescription
Text FileDescription
KWrite আরম্ভ করা হবে (W) Description
Launch KWriteDescription
স্থানীয় ফাইলের URLDescription
Local file URLDescription
ফাইল পাঠানো হবে (F) Description
Send & FileDescription
মেনু সম্পাদন ব্যবস্থাName
Menu EditorName
কমান্ড সঞ্চালন ব্যবস্থাName
Command RunnerComment
স্ক্রিন- সেভারName
The KDE Screen SaverName
স্ক্রিন- সেভারComment
Screen saver startedComment
আবর্জনা বর্জন করা হয়েছেName
The screen saver has been startedName
স্ক্রিন- সেভারComment
Screen lockedComment
আবর্জনা বর্জন করা হয়েছেName
The screen has been lockedName
স্ক্রিন- সেভারComment
Screen saver exitedComment
আবর্জনা বর্জন করা হয়েছেName
The screen has been unlockedName
ফাঁকা পর্দাName
Blank ScreenName
প্রস্তুতি... Name
Setup... Name
সুনির্দিষ্ট উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবেName
Display in Specified WindowName
Root উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবেName
Display in Root WindowName
যথেচ্ছComment
RandomComment
স্ক্রিন- সেভারName
ScreenSaverName
সেশান পরিচালন ব্যবস্থাComment
Session ManagerComment
সেশান পরিচালন ব্যবস্থা ও লগ- আউটের বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName
Configure the session manager and logout settingsName
Comment
Splash ScreenComment
Comment
Manager for Splash Screen ThemesComment
KDE সিস্টেম গার্ডName
KDE System GuardName
উদাহরণComment
ExampleComment
KWM থিমName
KWM ThemeName
ল্যাপ- টপName
LaptopName
আধুনিক সিস্টেমName
Modern SystemName
Plastik (প্লাস্টিক) Name
PlastikName
Quartz (কোয়ার্টজ) Name
QuartzName
Redmond (রেডমন্ড) Name
RedmondName
KWin পরীক্ষাName
KWin testName
ওয়েবDescription
WebDescription
Blur (ব্লার) Comment
BlurComment
Comment
Desktop CubeComment
GenericName
Display each virtual desktop on a side of a cubeName
ডেস্কটপ প্রকাশনাComment
Desktop Cube AnimationComment
Comment
Desktop GridComment
Comment
Dialogue ParentComment
নিষ্ক্রিয় উইন্ডোগুলি অনুজ্জ্বল করা হবেName
Darken inactive windowsName
SaverDesktopComment
Fade DesktopComment
Comment
FadeComment
উইন্ডোর প্রতিলিপিComment
Highlight WindowComment
Comment
InvertComment
KWin ইফেক্টComment
KWin EffectComment
Comment
MagnifierComment
Comment
Minimise AnimationComment
Comment
Mouse MarkComment
Name
Allows you to draw lines on the desktopName
Comment
Present WindowsComment
নতুন উইন্ডোComment
Resize WindowComment
ছায়াComment
ShadowComment
স্টাইল- শিটComment
SheetComment
FPS প্রদর্শন করা হবেComment
Show FPSComment
Paint প্রদর্শন করা হবেComment
Show PaintComment
Comment
Slide BackComment
Comment
SlideComment
Name
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
Plasmoids- র জন্য সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্যName
Sliding animation for Plasma popupsName
সেন্ট হেলেনাComment
Snap HelperComment
Snow (তুষার) Comment
SnowComment
ডেস্কটপে তুষারপাত প্রদর্শন করা হবেName
Simulate snow falling over the desktopName
টাস্ক- বার থাম্‌বনেইলComment
Taskbar ThumbnailsComment
Name
Demo Shaky MoveName
Name
Demo Wavy WindowsName
Name
FlameName
Comment
Cube GearsComment
Name
HowtoName
ট্যাব বন্ধ করুনComment
Slide TabsComment
Name
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
Comment
Swivel TabsComment
Name
Make the windows turn when switching tabsName
Test_ FBOName
Test_FBOName
Test_ InputName
Test_InputName
Test_ ThumbnailName
Test_ThumbnailName
ভিডিও রেকর্ডComment
Video RecordComment
ডেস্কটপের ভিডিও রেকর্ড করুনName
Record a video of your desktopName
Comment
Track MouseComment
Comment
TranslucencyComment
Comment
Wobbly WindowsComment
বড় করে প্রদর্শনComment
ZoomComment
ডেস্কটপ ইফেক্টComment
Desktop EffectsComment
ডেস্কটপ ইফেক্ট কনফিগার করুনName
Configure desktop effectsName
উইন্ডোComment
WindowsComment
উইন্ডোর শিরোনামের চেহারাছবি কনফিগার করতে ব্যবহৃত হয়Name
Configure the look and feel of window titlesName
একাধিক ডেস্কটপComment
Multiple DesktopsComment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপের সংখ্যা কনফিগার করা যাবে। Name
You can configure how many virtual desktops there are. Name
কর্মComment
ActionsComment
কি- বোর্ড ও মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করা যাবেName
Configure keyboard and mouse settingsName
উন্নত বৈশিষ্ট্যComment
AdvancedComment
উইন্ডো পরিচালনার উন্নত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName
Configure advanced window management featuresName
Comment
FocusComment
Name
Configure the window focus policyName
Comment
MovingComment
Name
Configure the way that windows are movedName
উইন্ডোর আচরণComment
Window BehaviourComment
উইন্ডোর আচরণ কনফিগার করুনName
Configure the window behaviourName
Comment
Window-SpecificComment
কোনো উইন্ডোর জন্য সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName
Configure settings specifically for a windowName
স্ক্রিন- সেভারComment
Screen EdgesComment
ওয়েব ক্যাশে সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName
Configure active screen edgesName
উইন্ডোর প্রতিলিপিComment
Navigate Through WindowsComment
Java ও JavaScript- র আচরণ কনফিগার করুনComment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
KDE উইন্ডো ম্যানেজারName
The KDE Window ManagerName
ডেস্কটপ ১- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 1Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এক নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop one is selectedName
ডেস্কটপ ২- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 2Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দুই নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop two is selectedName
ডেস্কটপ ৩- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 3Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তিন নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop three is selectedName
ডেস্কটপ ৪- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 4Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চার নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop four is selectedName
ডেস্কটপ ৫- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 5Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পাঁচ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop five is selectedName
ডেস্কটপ ৬- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 6Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ছয় নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop six is selectedName
ডেস্কটপ ৭- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 7Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সাত নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop seven is selectedName
ডেস্কটপ ৮- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 8Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আট নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop eight is selectedName
ডেস্কটপ ৯- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 9Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নয় নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop nine is selectedName
ডেস্কটপ ১০- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 10Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দশ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop ten is selectedName
ডেস্কটপ ১১- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 11Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এগারো নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop eleven is selectedName
ডেস্কটপ ১২- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 12Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ বারো নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop twelve is selectedName
ডেস্কটপ ১৩- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 13Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তেরো নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop thirteen is selectedName
ডেস্কটপ ১৪- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 14Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চোদ্দ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop fourteen is selectedName
ডেস্কটপ ১৫- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 15Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পনেরো নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop fifteen is selectedName
ডেস্কটপ ১৬- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 16Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ষোল নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop sixteen is selectedName
ডেস্কটপ ১৭- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 17Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সতেরো নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop seventeen is selectedName
ডেস্কটপ ১৮- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 18Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আঠারো নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop eighteen is selectedName
ডেস্কটপ ১৯- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 19Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ উনিশ নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop nineteen is selectedName
ডেস্কটপ ২০- এ পরিবর্তন করুনComment
Change to Desktop 20Comment
ভার্চুয়াল ডেস্কটপ কুড়ি নির্বাচিত হয়েছেName
Virtual desktop twenty is selectedName
উইন্ডো সক্রিয় করুনComment
Activate WindowComment
নতুন উইন্ডোName
New windowName
উইন্ডো মুছে ফেলুনComment
Delete WindowComment
উইন্ডো মুছে ফেলুনName
Delete windowName
উইন্ডো বন্ধ করুনComment
Window CloseComment
একটি উইন্ডো বন্ধ করা হয়Name
A window closesName
Comment
Window Shade UpComment
Comment
Window Shade DownComment
Name
A window is shaded downName
Comment
Window MinimiseComment
Name
A window is minimisedName
Comment
Window UnminimiseComment
Name
A Window is restoredName
Comment
Window MaximiseComment
Name
A window is maximisedName
Comment
Window UnmaximiseComment
সকল ডেস্কটপের উপর উইন্ডো স্থাপনাComment
Window on All DesktopsComment
উইন্ডোটি সকল ডেস্কটপের উপর প্রদর্শিত হবেName
A window is made visible on all desktopsName
নতুন ডায়লগComment
New DialogueComment
ডায়লগ মুছে ফেলুনComment
Delete DialogueComment
Comment
Window Move StartComment
Comment
Window Move EndComment
Comment
Window Resize StartComment
Comment
Window Resize EndComment
KDE Write ডেমনComment
KDE Write DæmonComment
write( 1) অথবা wall( 1) সহযোগে ব্যবহারকারীদের থেকে প্রাপ্ত বার্তার অপেক্ষা করা হবেComment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)Comment
KDE write ডেমনName
KDE write dæmonName
KDE সিস্টেম গার্ডName
KSysGuardName
Comment
Fake BluetoothComment
Name
Fake Bluetooth ManagementName
Comment
Fake NetComment
Comment
Fake Network ManagementComment
Comment
Bluetooth Management BackendComment
Comment
Network Management BackendComment
Comment
Power Management BackendComment
Name
Remote Control Management BackendName
অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালনকারীComment
Application LauncherComment
Comment
Application Launcher MenuComment
পেজারComment
PagerComment
Comment
Task ManagerComment
Comment
WastebinComment
উইন্ডোComment
Window ListComment
Name
Plasmoid to show list of opened windows. Name_BAR_plasma containment
প্যানেলComment
PanelComment
Comment
Plasma Desktop ShellName
Comment
Plasma Desktop WorkspaceComment
ওয়েব উইজেটের বিন্যাসComment
New widget publishedComment
ডিফল্ট Plasma অ্যানিমেটরName
Default Plasma AnimatorName
Comment
Analogue ClockComment
ব্যাটারি নিরীক্ষণ ব্যবস্থাComment
Battery MonitorComment
বর্ষপঞ্জিComment
CalendarComment
Name
View and pick dates from the calendarName
ডিভাইসের সূচনা ব্যবস্থাComment
Device NotifierComment
ডিফল্ট ব্রাউজার সহযোগে প্রদর্শিত হবে (d) Name
Open with File ManagerName
ডিজিট্যাল ঘড়িComment
Digital ClockComment
আইকনComment
IconComment
একটি সাধারণ আইকনName
A generic iconName
লক/ লগ- আউট করুনComment
Lock/ LogoutComment
Comment
QuicklaunchComment
পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরম্ভ করুনName
Launch your favourite ApplicationsName
সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - CPUComment
System Monitor - CPUComment
Name
A CPU usage monitorName
সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - হার্ড- ডিস্কComment
System Monitor - Hard DiskComment
Name
A hard disk usage monitorName
সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্যComment
System Monitor - Hardware InfoComment
সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - নেটওয়ার্কComment
System Monitor - NetworkComment
Name
A network usage monitorName
সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - CPUComment
System Monitor - RAMComment
Name
A RAM usage monitorName
সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা - তাপমাত্রাComment
System Monitor - TemperatureComment
Comment
A system temperature monitorComment