natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KSqueezedTextLabelBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.
KSqueezedTextLabel@info - notification message
andBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
andBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
or@ info - notification message
or@info - notification message
নতুন বৈশিষ্ট্যের জন্য, Nepomuk- র সম্পূর্ণ টেক্সট ভিত্তিক অনুসন্ধানের ইন্ডেক্স পুনরায় নির্মাণ সমাপ্ত হয়েছে । @ info - notification message
Rebuilding Nepomuk full text search index for new features done. @info - notification message
গতকালের ফাইল@ info_ status
Yesterday 's Files@info_status
% 1- র জন্য Netscape প্লাগ- ইন লোড করতে ব্যর্থ
Unable to load Netscape plugin for %1Name of the netscape-plugin which generated this mimetype
ফাইল (F) NAME OF TRANSLATORS
& FileNAME OF TRANSLATORS
রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS
Peter MurdochEMAIL OF TRANSLATORS
runabh@ gmail. com
pete@pmurdoch. com
চিহ্নিত ডিভাইসটি বর্তমানে উপলব্ধ নয় (সম্ভবত এটি সংযুক্ত নয় অথবা এটি লোড করা হয়নি) । The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier
This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier
নিম্নলিখিত ডিভাইসগুলি সহ প্রচেষ্টা করা হবে ও প্রথম কার্যকরী ডিভাইস প্রয়োগ করা হবে:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
This will try the following devices and use the first that works: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
শব্দের ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য স্মরণে রাখা হবে না। short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
Forget about the sound devices. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
হাইবারনেট
Hibernatetooltip on the config button in the popup
ব্যাটারি:% 1% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে) Shown when a time estimate is not available
%1% (charged)state of battery
ব্যাটারি:% 1% (ক্ষমতা হ্রাস হচ্ছে) Shown when a time estimate is not available
%1% (discharging)state of battery
ব্যাটারি% 1:% 2% (চার্জ করা হয়েছে)
Battery %1: state of battery
ব্যাটারি:% 1% (সম্পূর্ণ চার্জ করা হয়েছে)
Battery: %1% (fully charged)
General options page
Last plugged in device: %1General options page
@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
Appearance@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone
%1, %2@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 currentTimezone
গাঢ় ফন্ট ব্যবহার করতে হলে, এটি নির্বাচন করুন
Tick if you want the font in bold
এটি নির্বাচিত হলে, ঘড়ির মধ্যে গাঢ় ফন্ট প্রয়োগ করা হবে ।
When this is ticked, the clock font will be bold.
আইটেলিক ফন্ট ব্যবহার করতে হলে, এটি নির্বাচন করুন
Tick if you want the font in italic
এটি নির্বাচিত হলে, ঘড়ির মধ্যে আইটেলিক ফন্ট প্রয়োগ করা হবে ।
When this is ticked, the clock font will be in italic.
ফন্টের রং:
Font colour:
বর্তমান ডেস্কটপের থিমের রং ব্যবহার করা হবে
Use current desktop theme colour
ডিফল্ট মান । ঘড়ির ফন্টের জন্য ডেস্কটপের বর্তমান থিমের রং প্রয়োগ করা হবে ।
This is default. The clock will get its font colour from the current desktop theme.
থিমের রং প্রয়োগ করা হবে
Use theme colour
ফন্টের জন্য একটি রং পছন্দ করুন
Choose your own font colour
স্বনির্ধারিত রং প্রয়োগ করুন
Use custom colour:
রং নির্বাচন ব্যবস্থা
Colour chooser
সেকেন্ড প্রদর্শন করতে ইচ্ছুক হলে, এটি নির্বাচন করুন ।
Tick this if you want to show the seconds.
বাঁদিক থেকে ডানদিকেTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Right to Left, Top to BottomTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
অবস্থানTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
LocationTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
প্রদর্শনTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
DisplayTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর (M)
& Move to Wastebin
Icons on the desktop
Align to GridIcons on the desktop
Sort icons
Lock in PlaceSort icons
নাম অনুযায়ীSort icons
By NameSort icons
মাপ অনুযায়ীSort icons
By SizeSort icons
ধরন অনুযায়ীSort icons
By TypeSort icons
তারিখ অনুযায়ীSort icons
By DateSort icons
আইকনInserted as% 1 in the message below.
IconsInserted as %1 in the message below.
Music
Check the file types you want icon previews for: Music
Music
Artist: Music
Music
Title: Music
Length in millimeters
Camera: Length in millimeters
In photography
%1 mmIn photography
On a camera
35 mm equivalent: %1 mmOn a camera
On a camera
Focal Length: On a camera
Fraction of a second, or number of seconds
Exposure Time: Fraction of a second, or number of seconds
On a camera
%1 sOn a camera
On a camera
Aperture: On a camera
Inserted as% 1 in the message below.
Time: Inserted as %1 in the message below.
পছন্দের তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন
Remove From Favourites
পছন্দ@ item: inlistbox View:
Favourites
প্রস্থান
Leave@title: window
সম্প্রতি ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা পরিস্কার করুনlogin name, hostname
Clear Recent Documentslogin name, hostname
% 1 ব্যবহারকারী,% 2 - র উপরfull name, login name, hostname
User %1 on %2 full name, login name, hostname
% 1 (% 2),% 3 - র উপর
%1 (%2) on %3 Label of the search bar textedit
কম্পিউটার বন্ধ করুনRestart the computer
Turn off computerRestart computer
পরবর্তী লগ- ইনে প্রয়োগ করার জন্য বর্তমান সেশান সংরক্ষণ করুনPuts the system on standby
Save current session for next loginPuts the system on standby
পছন্দ, অ্যাপ্লিকেশন, কম্পিউটারের স্থান, সম্প্রতি ব্যবহৃত সামগ্রী ও ডেস্কটপ সেশান
Favourites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
মেনুর পারম্পরিক বিন্যাসের পরিবর্তন করুন
Switch to Classic Menu StyleGeneral configuration page
সাধারণNAME OF TRANSLATORS
GeneralNAME OF TRANSLATORS
Restart the computer
System SettingsRestart Computer
বিন্যাস: @ item: inlistbox Format:
Format: @item: inlistbox Format:
শুধুমাত্র নাম@ item: inlistbox Format:
Name Only@item: inlistbox Format:
শুধুমাত্র বিবরণ@ item: inlistbox Format:
Description Only@item: inlistbox Format:
নাম বিবরণ@ item: inlistbox Format:
Name Description@item: inlistbox Format:
বিবরণ (নাম) @ item: inlistbox Format:
Description (Name)@item: inlistbox Format:
ওয়েবে অনুসন্ধান
Web Searches
ওয়েবের মধ্যে '% 1' অনুসন্ধান করুন
Search web for '%1 '
পর্দা লক করুন
Lock the screen
পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন
Known Applications
অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী@ item: inlistbox View:
Classic Application Launcher
প্রমিত
Standard
প্রস্থান... @ item: inlistbox View:
Leave...
ডায়লগের মধ্যে উপস্থিত সারি সংখ্যা:
Rows in the dialogue:
পার্টিশনthe root filesystem
Partitionsthe root filesystem
অজানা ফাইল- সিস্টেমhard disk label (not mounted or accessible)
Unknown filesystemhard disk label (not mounted or accessible)
% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
%1 (%2 remaining)%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
(স্থগিত)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
Paused%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
% 1 থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তাShow all recent notifications
Recent notificationsShow all recent notifications
স্বয়ংক্রিয়ভাবে আড়াল করা হবে
AutoItem is never visible in the systray
আড়াল করা আইকন: Item is always visible in the systray
HiddenItem is always visible in the systray
% 1 থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তাNAME OF TRANSLATORS
statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS
(স্থগিত)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
(paused) %1%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
শুধুমাত্র আড়াল করা কর্ম প্রদর্শন করা হবে
Only show tasks that are minimised
আবর্জনা
Wastebin
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা (E)
& Empty Wastebin
আপনি কি নিশ্চিতরূপে আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করতে ইচ্ছুক? এর ফলে সকল বস্তু বর্জন করা হবে । @ action: button
Do you really want to empty the wastebin? All items will be deleted. @action: button
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন
Empty Wastebin
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা (E) The trash is empty. This is not an action, but a state
Emptying Wastebin... The trash is empty. This is not an action, but a state
@ info
Drag to scroll the page: @info
আপনি কি নিশ্চিতরূপে% 1 বুকমার্কটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? @ action: button
Do you really want to remove the bookmark to %1? @action: button
প্যানেলের সর্বোচ্চ মাপ
Maximise Panel
এই স্লাইডার সহযোগে প্যানেলের সর্বনিম্ন মাপ নির্ধারণ করুনNAME OF TRANSLATORS
Move this slider to set the minimum panel sizeNAME OF TRANSLATORS
ডেস্কটপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
Plasma settings
< empty > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
< empty > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer ca n't display, like a picture
Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources
Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources
কর্মের সংখ্যাNAME OF TRANSLATORS
Operation countNAME OF TRANSLATORS
প্রারম্ভিক কর্মPlasma engine with unknown name
Start OperationPlasma engine with unknown name
অজানা% 1 is a Plasma service name
Unknown%1 is a Plasma service name
কাজটি ব্যবহারকারী বাতিল করেছেন। Byes per second
Job cancelled by user. Byes per second
শান্তweather condition
Calmweather condition
অল্প মেঘweather condition
few cloudsweather condition
মেঘলাweather forecast
cloudyweather forecast
হালকা কুয়াশাweather condition
hazeweather condition
হালকা বৃষ্টিweather forecast
drizzleweather forecast
হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
light drizzleweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
heavy drizzleweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
freezing drizzleweather condition
হিমশীতল ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
heavy freezing drizzleweather condition
বৃষ্টিweather condition
rainweather condition
হালকা বৃষ্টিweather forecast
light rainweather forecast
মাঝারি বৃষ্টিweather condition
moderate rainweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather forecast
heavy rainweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
light freezing rainweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
freezing rainweather condition
হালকা বৃষ্টি তুষারপাতweather condition
light rain snowweather condition
ভারি বৃষ্টি তুষারপাতweather condition
heavy rain snowweather condition
তুষারপাতweather condition
snowweather condition
হালকা তুষারপাতweather forecast
light snowweather forecast
মাঝারি তুষারপাতweather condition
moderate snowweather condition
ভারি তুষারপাতweather forecast
heavy snowweather forecast
বৃষ্টিপাতweather condition
showersweather condition
হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
light showersweather forecast
ভারি বৃষ্টিপাতweather forecast
heavy showersweather forecast
হালকা বরফের বৃষ্টিপাতweather condition
light snow rain showersweather condition
ভারি বরফের বৃষ্টিপাতweather condition
heavy snow rain showersweather condition
তুষারযুক্ত হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
light snow showersweather forecast
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
snow showersweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
thunderstormweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
light thunderstormweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
heavy thunderstormweather condition
রৌদ্রোজ্জ্বলweather forecast
sunnyweather forecast
মেঘমুক্ত আকাশweather forecast
clear skyweather forecast
% 1,% 2,% 3Geographical location: quarter (city), state, ISO- country- code
%1, %2, %3Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code
শুক্রwind direction - wind speed is too low to measure
Friwind direction - wind speed is too low to measure
VRvisibility
VRvisibility
উwind direction
Nwind direction
উউপূwind direction
NNEwind direction
উপূwind direction
NEwind direction
পূউপূwind direction
ENEwind direction
পূwind direction
Ewind direction
দদপূwind direction
SSEwind direction
দপূwind direction
SEwind direction
পূদপূwind direction
ESEwind direction
দwind direction
Swind direction
উউপwind direction
NNWwind direction
উপwind direction
NWwind direction
পউপwind direction
WNWwind direction
পwind direction
Wwind direction
দদপwind direction
SSWwind direction
দপwind direction
SWwind direction
পদপwind direction
WSWwind direction
পরিষ্কারweather forecast
clearweather forecast
কুয়াশাweather forecast
fogweather forecast
কুয়াশাচ্ছন্নweather forecast
foggyweather forecast
ধূসর মেঘweather forecast
grey cloudweather forecast
শিলweather forecast
hailweather forecast
শিলাবৃষ্টিweather forecast
hail showerweather forecast
শিলাবৃষ্টিweather forecast
hail showersweather forecast
আবছাweather forecast
hazyweather forecast
ভারি বৃষ্টিপাতweather forecast
heavy rain showerweather forecast
ভারি বৃষ্টিপাতweather forecast
heavy showerweather forecast
তুষারযুক্ত ভারি বৃষ্টিপাতweather forecast
heavy snow showerweather forecast
তুষারযুক্ত ভারি বৃষ্টিপাতweather forecast
heavy snow showersweather forecast
হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
light rain showerweather forecast
হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
light showerweather forecast
তুষারযুক্ত হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
light snow showerweather forecast
উপলব্ধ নেইweather forecast
naweather forecast
আংশিক মেঘলাweather forecast
partly cloudyweather forecast
মরুঝড়weather forecast
sandstormweather forecast
আবহওয়ার অবস্থাweather condition
weather conditionweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast
thunder stormweather forecast
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast
thundery showerweather forecast
সাদা মেঘwind direction
white cloudwind direction
মাঝারিvisibility
Moderatevisibility
প্রবাহিত তুষারweather forecast
Blowing Snowweather forecast
মেঘমুক্ত আকাশweather forecast
Clearweather forecast
দূরবর্তী বৃষ্টিপাতweather condition
Distant Precipitationweather condition
প্রবাহিত তুষারweather condition
Drifting Snowweather condition
হালকা বৃষ্টিweather forecast
Drizzleweather forecast
ধুলোweather condition
Dustweather condition
ধুলোর ঘূর্ণিweather condition
Dust Devilsweather condition
কুয়াশাweather forecast
Fogweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing drizzleweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing rainweather forecast
ফানেল আকারের মেঘweather condition
Funnel Cloudweather condition
শিলweather condition
Hailweather condition
হালকা কুয়াশাweather forecast
Hazeweather forecast
প্রবাহিত ভারি তুষারweather condition
Heavy Blowing Snowweather condition
প্রবাহিত ভারি তুষারweather condition
Heavy Drifting Snowweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Drizzleweather condition
ভারি শিলweather condition
Heavy Hailweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather forecast
Heavy Rainweather forecast
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Rain and Snowweather condition
বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Rain Showerweather condition
ভারি তুষারপাতweather forecast
Heavy Snowweather forecast
বরফের ভারি ছিটেweather condition
Heavy Snow Pelletsweather condition
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Snow Showerweather condition
ভারি মরুঝড়weather condition
Heavy Thunderstorm with Hailweather condition
ভারি মরুঝড়weather condition
Heavy Thunderstorm with Rainweather condition
বরফকুচিweather forecast
Ice Crystalsweather forecast
বরফের ছিটেweather condition
Ice Pelletsweather condition
হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Drizzleweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Freezing Drizzleweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Light Freezing Rainweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Light Rainweather condition
বৃষ্টিপাতweather condition
Light Rain Showerweather condition
হালকা তুষারপাতweather condition
Light Snowweather condition
হালকা তুষারপাতweather condition
Light Snow Pelletsweather condition
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
Light Snow Showerweather condition
হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Lightning Visibleweather condition
কুয়াশাweather condition
Mistweather condition
বৃষ্টিweather forecast
Rainweather forecast
বৃষ্টিপাতweather condition
Rain showerweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Recent Drizzleweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Recent Freezing Precipitationweather condition
বৃষ্টিপাতweather condition
Recent Rain showerweather condition
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
Recent Snow showerweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Recent Thunderstormweather condition
মরুঝড়weather condition
Sand or Dust Stormweather condition
হালকা কুয়াশাweather condition
Shallow Fogweather condition
ধোঁয়াweather forecast
Smokeweather forecast
তুষারপাতweather forecast
Snowweather forecast
বরফের দানাweather condition
Snow Crystalsweather condition
বরফের দানাweather condition
Snow Grainsweather condition
দমকা ঝড়weather condition
Squallsweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm with Hailweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm with Rainweather condition
টোর্নাডোweather forecast
Tornadoweather forecast
অল্প মেঘweather forecast
A few cloudsweather forecast
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather forecast
A few showersweather forecast
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast
A few thunderstormsweather forecast
মাঝারি বৃষ্টিপাতweather forecast
Chance of drizzleweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Chance of flurries or ice pelletsweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Chance of freezing drizzleweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Chance of freezing rainweather forecast
হালকা তুষারপাতweather forecast
Chance of light snowweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Chance of light snow or rainweather forecast
বৃষ্টিপাতweather forecast
Chance of showersweather forecast
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast
Chance of thunderstormsweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Drizzle or freezing drizzleweather forecast
হালকা বৃষ্টিweather forecast
Drizzle or rainweather forecast
বরফের স্বল্প ছিটেweather forecast
Flurries mixed with ice pelletsweather forecast
বরফের স্বল্প ছিটেweather forecast
Flurries or ice pelletsweather forecast
বৃষ্টিপাতweather forecast
Flurries or rain showersweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing rain mixed with rainweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing rain mixed with snowweather forecast
বরফের স্বল্প ছিটেweather forecast
Freezing rain or ice pelletsweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing rain or rainweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing rain or snowweather forecast
বরফের ছিটেweather forecast
Ice pelletsweather forecast
বরফের ছিটের ঝড়weather forecast
Ice pellets mixed with snowweather forecast
বরফের ছিটের ঝড়weather forecast
Ice pellets or freezing rainweather forecast
বরফের ছিটের ঝড়weather forecast
Ice pellets or snowweather forecast
বিচ্ছিন্ন মেঘweather forecast
Increasing cloudsweather forecast
হালকা তুষারপাতweather forecast
Light snowweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Light snow and blizzardsweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Light snow and blowing snowweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Light snow mixed with freezing rainweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Light snow mixed with ice pelletsweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Light snow mixed with rainweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Light snow or freezing drizzleweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Light snow or freezing rainweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Light snow or ice pelletsweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Light snow or rainweather forecast
হালকা তুষারপাতweather forecast
Light wet snowweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Light wet snow or rainweather forecast
মেঘলাweather condition
Overcastweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Periods of freezing drizzleweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Periods of freezing rainweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Periods of ice pelletsweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Periods of ice pellets mixed with snowweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Periods of ice pellets or snowweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Periods of light snow or ice pelletsweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Periods of light snow or rainweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Periods of snow mixed with ice pelletsweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Periods of snow or ice pelletsweather forecast
মাঝারি বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain or drizzleweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain or freezing rainweather forecast
বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain or snowweather forecast
বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain or thundershowersweather forecast
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast
Rain or thunderstormsweather forecast
বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain showers or flurriesweather forecast
বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain showers or wet flurriesweather forecast
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather forecast
Showersweather forecast
হালকা শিলাবৃষ্টিweather forecast
Showers, at times heavyweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Showers or drizzleweather forecast
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast
Showers or thunderstormsweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Snow, at times heavy, or ice pelletsweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Snow mixed with freezing drizzleweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Snow mixed with ice pelletsweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Snow or freezing drizzleweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Snow or freezing rainweather forecast
বরফের ছিটের বর্ষাweather forecast
Snow or ice pelletsweather forecast
বরফের দানাweather forecast
Snow or rainweather forecast
দমকা ঝড়weather forecast
Snow squallsweather forecast
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast
Thunderstormsweather forecast
হালকা তুষারপাতweather forecast
Wet snowweather forecast
হালকা বরফের দানাweather forecast
Wet snow or rainweather forecast
অল্প মেঘweather condition
A Few Cloudsweather condition
প্রবাহিত ধুলোweather forecast
Blowing Dustweather forecast
প্রবাহিত বালুরাশিweather forecast
Blowing Sandweather forecast
কাছাকাছি কুয়াশাweather condition
Blowing Snow in Vicinityweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Drizzle Fogweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Drizzle Fog/ Mistweather condition
বরফের ছিটেweather condition
Drizzle Ice Pelletsweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Drizzle Snowweather condition
ধুলোর ঘূর্ণিweather condition
Dust/ Sand Whirlsweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে চক্রাকার ধুলোweather condition
Dust/ Sand Whirls in Vicinityweather condition
ধুলিঝড়weather condition
Dust Stormweather condition
পার্শবর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Dust Storm in Vicinityweather condition
কাছাকাছি কুয়াশাweather condition
Fog in Vicinityweather condition
কুয়াশাweather condition
Fog/ Mistweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing Drizzleweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Freezing Drizzle in Vicinityweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Freezing Drizzle Rainweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Freezing Drizzle Snowweather condition
ঠান্ডা কুয়াশাweather forecast
Freezing Fogweather forecast
কাছাকাছি কুয়াশাweather condition
Freezing Fog in Vicinityweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing Rainweather forecast
কাছাকাছি কুয়াশাweather condition
Freezing Rain in Vicinityweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Freezing Rain Rainweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Freezing Rain Snowweather condition
ফানেল আকারের মেঘweather condition
Funnel Cloud in Vicinityweather condition
শিলাবৃষ্টিweather condition
Hail Showersweather condition