natgillin/translations-raw huggingface dataset:
সহায়তা ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থdictionary variant
Could not Launch Help Centredictionary variant
৪০dictionary variant
40dictionary variant
৬০dictionary variant
60dictionary variant
৮০dictionary variant
80dictionary variant
- ise সাফিক্সdictionary variant
-ise suffixesdictionary variant
- ize সাফিক্সdictionary variant
-ize suffixesdictionary variant
স্বরাঘাত সহ - ise সাফিক্সdictionary variant
-ise suffixes and with accentsdictionary variant
স্বরাঘাত বিহীন - ise সাফিক্সdictionary variant
-ise suffixes and without accentsdictionary variant
স্বরাঘাত সহ - ize সাফিক্সdictionary variant
-ize suffixes and with accentsdictionary variant
স্বরাঘাত বিহীন - ize সাফিক্সdictionary variant
-ize suffixes and without accentsdictionary variant
বৃহৎdictionary variant
largedictionary variant
মাঝারিdictionary variant
mediumdictionary variant
ক্ষুদ্রdictionary variant
smalldictionary variant
variant 0dictionary variant
variant 0dictionary variant
variant 1dictionary variant
variant 1dictionary variant
variant 2dictionary variant
variant 2dictionary variant
স্বরাঘাত বিহীনdictionary variant
without accentsdictionary variant
স্বরাঘাত সহdictionary variant
with accentsdictionary variant
ye সহdictionary variant
with yedictionary variant
yeyo সহdictionary variant
with yeyodictionary variant
yo সহdictionary variant
with yodictionary variant
প্রসারিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name
extendeddictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name
% 1 (% 2) size in bytes
%1 (%2)size in bytes
% 1 [% 2] short
%1 [%2]short
শুধুমাত্র 'ReadOnly' অনুমোদিত
Only 'ReadOnly 'allowed
কোনো মাইম টাইপ ইনস্টল করা হয়নি । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন shared- mime- info ইনস্টল করা হয়েছে কিনা, XDG_ DATA_ DIRS- র মান নির্ধারিত হয়নি, অথবা / usr/ share অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি । @ item Text character set
No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes / usr/ share. @item Text character set
নিষ্ক্রিয় করুন@ item Text character set
Disabled@item Text character set
ইউনিভার্সাল@ item Text character set
Universal@item Text character set
সিরিলিকKCharselect unicode block name
CyrillicKCharselect unicode block name
পশ্চিত ইউরোপিয়ান@ item Text character set
Western European@item Text character set
মধ্য ইউরোপিয়ান@ item Text character set
Central European@item Text character set
গ্রিক@ item Text character set
Greek@item Text character set
হিব্রু@ item Spelling dictionary
Hebrew@item Calendar system
তুর্কি@ item Spelling dictionary
Turkish@item Spelling dictionary
জাপানি@ item Text character set
Japanese@item Text character set
বল্টিক@ item Text character set
Baltic@item Text character set
পারম্পরিক চীনা@ item Text character set
Chinese Traditional@item Text character set
সরলিকৃত চীনা@ item Text character set
Chinese Simplified@item Text character set
আরবিKCharselect unicode block name
ArabicKCharselect unicode block name
কোরিয়ান@ item Text character set
Korean@item Text character set
থাইKCharselect unicode block name
ThaiKCharselect unicode block name
আরবি- ইন্ডিকdigit set
Arabic-Indicdigit set
পূর্বীয় আরবি- ইন্ডিকdigit set
Eastern Arabic-Indicdigit set
দেবনাগরিdigit set
Devenagaridigit set
% 1 Bsize in 1000 bytes
%1 Bsize in 1000 bytes
% 1 কিলোবাইটsize in 10^6 bytes
%1 kBsize in 10^6 bytes
% 1 মেগাবাইটmemory size in 2^30 bytes
%1 MBmemory size in 2^30 bytes
% 1 গিগাবাইটmemory size in 2^40 bytes
%1 GBmemory size in 2^40 bytes
% 1 টেরাবাইটmemory size in 2^40 bytes
%1 TBmemory size in 2^40 bytes
% 1 পিটাবাইটmemory size in 2^50 bytes
%1 PBmemory size in 2^50 bytes
% 1 এক্সাবাইটmemory size in 2^60 bytes
%1 EBmemory size in 2^60 bytes
% 1 জেটাবাইটmemory size in 2^70 bytes
%1 ZBmemory size in 2^70 bytes
% 1 ইয়োটাবাইটsize in 1024 bytes
%1 YBsize in 1024 bytes
% 1 কিলেবাইটmemory size in 2^20 bytes
%1 KBmemory size in 2^20 bytes
% 1 কিবিবাইটsize in 2^20 bytes
%1 KiBsize in 2^20 bytes
% 1 মিবিবাইটsize in 2^30 bytes
%1 MiBsize in 2^30 bytes
% 1 গিবিবাইটsize in 2^40 bytes
%1 GiBsize in 2^40 bytes
% 1 টিবিবাইটsize in 2^40 bytes
%1 TiBsize in 2^40 bytes
% 1 পেবিবাইটsize in 2^50 bytes
%1 PiBsize in 2^50 bytes
% 1 এক্সবিবাইটsize in 2^60 bytes
%1 EiBsize in 2^60 bytes
% 1 জেবিবাইটsize in 2^70 bytes
%1 ZiBsize in 2^70 bytes
% 1 ইয়োবিবাইট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
%1 YiB@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 days
% 1 দিন@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
%1 days@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 hours
% 1 ঘন্টা@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
%1 hours@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 minutes
% 1 মিনিট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
%1 minutes@item: intext %1 is a real number, e. g. 1.23 seconds
% 1 সেকেন্ড@ item: intext
%1 seconds@item: intext
গতকালconcatenation of dates and time
Yesterdayconcatenation of dates and time
দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item Text character set
South-Eastern Europe@item Text character set
উত্তর সামি@ item Text character set
Northern Saami@item Text character set
অন্যান্যKCharselect unicode block name
OtherKCharselect unicode block name
অন্যান্য এনকোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
Other encoding (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding
উল্লেখ্য:% 1@ note/ rich
Note: %1@note/ rich
উল্লেখ্য:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Note: %1@note-with-label/ plain %1 is the note label, %2 is the text
সতর্কবার্তা:% 1@ warning/ rich
WARNING: %1@warning/ rich
সতর্কবার্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text
Warning: %1@warning-with-label/ plain %1 is the warning label, %2 is the text
**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich
**%1**@emphasis-strong/ rich
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
%1 & lt; %2gt; @email-with-name/ rich %1 is name, %2 is address
→keyboard- key- name
→ keyboard-key-name
Controlkeyboard- key- name
Controlkeyboard-key-name
Delkeyboard- key- name
Delkeyboard-key-name
Downkeyboard- key- name
Downkeyboard-key-name
বাঁদিকেtoolbar position string
Lefttoolbar position string
PrtScrkeyboard- key- name
PrtScrkeyboard-key-name
ডানদিকেtoolbar position string
Righttoolbar position string
Spacekeyboard- key- name
Spacekeyboard-key-name
উপরে@ action
Up@action
পে- লোডProgram name followed by 'Add On Uploader'
PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader '
নতুন জিনিস প্রাপ্ত করুনProgram name followed by 'Add On Installer'
Get Hot New StuffProgram name followed by 'Add On Installer '
কোনো উপলব্ধকারী নির্বাচন করা হয়। describes the feed of the latest posted entries
No provider selected. describes the feed of the latest posted entries
gpg আরম্ভ করে উপলব্ধ কি- গুলি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন gpg ইনস্টল করা হয়েছে কি না । অন্যথা, ডাউনলোড করা সামগ্রী যাচাই করা সম্ভব হবে না ।
Cannot start gpg and retrieve the available keys. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
0x% 1 (% 2lt;% 3gt; অংশ) কি- র, পাসফ্রেস লিখুন:
Enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt; %3gt;:
ফাইলের বৈধতা যাচাই করার জন্য gpg আরম্ভ করতে ব্যর্থ । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন gpg ইনস্টল করা হয়েছে কি না, অন্যথা ডাউনলোড করা সামগ্রীর যথার্যতা পরীক্ষা করা যাবে না ।
Cannot start gpg and check the validity of the file. Make sure that gpg is installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
ফাইল স্বাক্ষর করার জন্য gpg আরম্ভ করা যায়নি । অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন gpg ইনস্টল করা হয়েছে কি না । অন্যথা, সামগ্রী স্বাক্ষর করা সম্ভব হবে না ।
Cannot start gpg and sign the file. Make sure that gpg is installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
উপলব্ধকারী আরম্ভ করতে ব্যর্থ ।
Provider could not be initialised.
পূর্বদৃশ্য ও বিষয়বস্তু আপলোড করা হচ্ছে...
Uploading preview and content...
% 1- র বিবরণA link to the description of this Get Hot New Stuff item
Details for %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item
পূর্বদৃশ্যের উদ্দেশ্যে লোড করা হচ্ছে... Show the author of this item in a list
Loading preview... Show the author of this item in a list
the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Could not get account balance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s (সমাপ্ত)
%1/ s (done)
স্থগিত (P) The source url of a job
& PauseThe source url of a job
উৎসস্থল: The destination url of a job
Source: The destination url of a job
বিবরণ প্রদর্শনে উদ্দেশ্যে ডায়লগের মাপ বৃদ্ধি করার জন্য এইখানে ক্লিক করুন
Click this to expand the dialogue, to show details
অগ্রগতিসূচক ডায়লগ
Progress Dialogue
পুনরাবৃত্তি@ action
Redo@action
পূর্বাবস্থা@ action
Undo@action
এই বাটন টেপা হলে, বর্তমান ডায়লগে করা সকল পরিবর্তনগুলি বর্জন করা হবে ।
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialogue.
সংরক্ষণ করা হবে না (D)
& Do Not Save
প্রয়োগ করুন ক্লিক করার ফলে, নির্ধারিত মানগুলি প্রযোজ্য প্রোগ্রামের উদ্দেশ্যে প্রেরিত হবে, কিন্তু ডায়লগ বক্সটি বন্ধ করা হবে না । বিভিন্ন ধরনের মান পরীক্ষার জন্য এই পদ্ধতি প্রয়োগ করুন ।
When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialogue will not be closed. Use this to try different settings.
প্রসাশনিক মোড নির্বাচন করা হলে, প্রসাশনিক অধিকারের এক্তিয়ারে কোনো ধরনের পরিবর্তন করা হলে প্রসাশনিক (root) পাসওয়ার্ড লেখার অনুরোধ জানানো হবে ।
When clicking Administrator Mode you will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্রের মান মুছে ফেলুনshow help
Clear the input in the edit fieldshow help
উইন্ডো বন্ধ করুন (C)
& Close Window
ডকুমেন্ট বন্ধ করুন (C)
& Close Document
সকল বৈশিষ্ট্যগুলির ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবেgo back
Reset all items to their default valuesgo back
পূর্ববর্তী (B) Opposite to Back
& BackOpposite to Back
এক ধাপ পেছনে চলুনgo forward
Go back one stepgo forward
পরবর্তী ধাপ (F)
& Forwards
এক ধাপ এগিয়ে চলুন
Go forwards one step
বর্তমানে প্রদর্শিত নথিটি প্রিন্ট করার উদ্দেশ্যে প্রিন্ট ডায়লগ প্রদর্শিত হবে
Opens the print dialogue to print the current document
কনফিগারেশনের মান রি- সেট করুনVerb
Reset configurationVerb
কপি করুন@ action
Copy@action
পেস্ট করুন@ action
Paste@action
অনুসন্ধান@ action
Find@action
কাট করুন@ action
Cut@action
প্রিন্ট করুন@ action
Print@action
পাসওয়ার্ডের নিরাপত্তা অত্যন্ত ক্ষীণOpposite to Back
Low Password StrengthOpposite to Back
বাঁদিক থেকে ডানদিক, উপর থেকে নীচে
Left to Right, Top to Bottom
বাঁদিক থেকে ডানদিক, নীচে থেকে উপরে
Left to Right, Bottom to Top
ডানদিক থেকে বাঁদিকে, নীচে থেকে উপরে
Right to Left, Bottom to Top
নীচে থেকে উপরে, বাঁদিক থেকে ডানদিকে
Bottom to Top, Left to Right
নীচে থেকে উপরে, ডানদিক থেকে বাঁদিকে
Bottom to Top, Right to Left
উপর থেকে নীচে, বাঁদিক থেকে ডানদিক
Top to Bottom, Left to Right
উপর থেকে নীচে, ডানদিক থেকে বাঁদিকেNo border line
Top to Bottom, Right to LeftNo border line
দ্বৈত গাঢ় রেখাBanner page
Double Thick LineBanner page
প্রমিতBanner page
StandardBanner page
শ্রেণীবহির্ভূতBanner page
UnclassifiedBanner page
গোপনীয়Banner page
ConfidentialBanner page
শ্রেণীভুক্তBanner page
ClassifiedBanner page
গোপনীয়Banner page
SecretBanner page
অত্যন্ত গোপনীয়@ action: button filter- yes
Top Secret@action: button filter-yes
কনফিগার করুন@ item: intable Action name in shortcuts configuration
Configure@item: intable Action name in shortcuts configuration
পরিবর্তিতDocument/ application separator in titlebar
modifiedDocument/ application separator in titlebar
টুল- বার কনফিগার করুন@ action
Configure Toolbars@action
টেক্সট পরিবর্তন করুন... (x) @ item: intable Action name in toolbar editor
Change Text...@item:intable Action name in toolbar editor
ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list
ActionList: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list
অজানা@ item Spelling dictionary
Unknown@item Spelling dictionary
header for an applications shortcut list
The '%1' rocker gesture has already been allocated to the "%2" action. Do you want to reassign it from that action to the current one?header for an applications shortcut list
% 1 সংস্করণ% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'
%1 Version %2 nbsp;Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'
লাইসেন্স:% 1
Licence: %1
অনুগ্রহ করে% 2 - এ বাগ দায়ের করুন । @ item Author name in about dialog
Please report bugs to %2. @item Author name in about dialog
লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তি
Licence Agreement
আপনার ই- মেইল ঠিকানা । ভুল হলে 'ই- মেইন কনফিগার করুন' বাটন টিপে তা পরিবর্তন করুনEmail sender address
Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change itEmail sender address
এই বাগ- রিপোর্টটি যে ই- মেইল ঠিকানায় প্রেরিত হয়েছে। Email receiver address
The email address this bug report is sent to.Email receiver address
অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ সংখ্যা - বাগ রিপোর্ট দায়ের করার আগে অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে নিন এই অ্যাপ্লিকেশনের কোনো নতুন সংস্করণ উপলব্ধ রয়েছে কি না ।
The version of this application - please make sure that nonewer versionis available before sending a bug report
গুরুতরnormal severity
Gravenormal severity
বাগ রিপোর্ট প্রস্তুতির উইজার্ড আরম্ভ করুন (L) unknown program name
& Launch Bug Report Wizard unknownprogram name
ডিফল্ট মান: No shortcut defined
Default:No shortcut defined
KDE পরিচিতি@ title: window
About KDE@title:window
About KDE
KDE is available free of charge, but costs are incurred and assets formed in its creation. Thus, the KDE community formed KDE e.V., a non-profit organisation legally founded in Tübingen, Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See http://www.kde-ev.orgfor information on KDE e.V. KDE benefits from financial support. Most of the funds raised are used to reimburse members and others for expenses they incur when contributing to KDE. You are encouraged to support KDE through a financial donation, using one of the ways described at http://www.kde.org/support/. Thank you very much in advance for your support.About KDE
KDE- কে সমর্থন করুন (S) @ title: window
& Support KDE@title:window
অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করুন@ action
Switch Application Language@action
এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য অন্যান্য কোনো ভাষা ব্যবহারের আগে চিহ্নিত ভাষা প্রয়োগ করা হবে ।
This is themain application language which will be usedfirst, before any other languages.
প্রারম্ভকালে উপেদশ প্রদর্শন করা হবে (S) Opposite to Previous
& Show tips on startupOpposite to Previous
নির্বাচিত ফন্টের পূর্বরূপ এইখানে প্রদর্শন করা হয়েছে । "নির্বাচন করুন..." বাটন ক্লিক করে এটি পরিবর্তন করা যাবে ।
This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
ফন্ট নির্বাচন করুন@ info: whatsthis
Select Font@info:whatsthis
অনুরোধ করা ফন্ট@ option: check
Requested Font@option:check
ফন্ট@ info: whatsthis
Font@info:whatsthis
ফন্ট সংকলন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip
Enable this tickbox to change the font family settings.@info:tooltip
ফন্ট সংকলন পরিবর্তন করা হবে কি? @ label
Change font family?@label
ফন্ট: @ option: check
Font :@option:check
ফন্টের বিন্যাস@ info: whatsthis
Font style@info:whatsthis
ফন্টের বিন্যাস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip
Enable this tickbox to change the font style settings.@info:tooltip
ফন্টের বিন্যাস: @ option: check
Font style:@option:check
মাপ@ info: whatsthis
Size@info:whatsthis
ফন্টের মাপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip
Enable this tickbox to change the font size settings.@info:tooltip
ফন্টের মাপ পরিবর্তন করা হবে কি? @ label: listbox Font size
Change font size?@label:listbox Font size
মাপ: @ info: whatsthis
Size:@info:whatsthis
ব্যবহারযোগ্য ফন্টের সংকলন এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ info: whatsthis
Here you can choose the font family to be used.@info:whatsthis
ব্যবহারযোগ্য ফন্টের বিন্যাস এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ item font
Here you can choose the font style to be used.@item font
স্বাভাবিক@ item font
Regular@item font
তেরছা@ item font
Italic@item font
গাঢ়@ item font
Bold @item font
গাঢ় তেরছা@ item font size
Bold Italic@item font size
1, 27Numeric IDs of scripts for font previews
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog1,27Numeric IDs of scripts for font previews
প্রকৃত ফন্ট@ item Font style
Actual Font@item Font style
Sans Serif@ item Font name
Sans Serif@item Font name
Serif@ item Font name
Serif@item Font name
Monospace@ item Font name
Monospace@item Font name
টেক্সট অনুসন্ধান@ title: group
Find Text@title:group
পংক্তির সমাপ্তি@ action
End of Line@action
শূণ্য অথবা অধিক বার পুনরাবৃত্তি হয়
Repeats ,Zero or More Times
প্রতিস্থাপন@ action Go to main page
Replace@action Go to main page
আপনি কি নিশ্চিতরূপে নথির প্রারম্ভিক স্থান থেকে পুনরায় অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক? @ action: button Restart find & replace
Do you want to restart search at the beginning?@action:button Restart find & replace
পুনরারম্ভ@ action: button Stop find & replace
Restart@action:button Stop find & replace
পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action
Find Next@action
নিবন্ধিত সার্বজনীন শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্বleft mouse button
Conflict With Registered Global Shortcut leftmouse button
মাউসের বাঁদিকের বাটনmiddle mouse button
left button middlemouse button
মাউসের মাঝের বাটনright mouse button
middle button rightmouse button
মাউসের ডানদিকেট বাটনa nonexistent value of mouse button
right buttona nonexistent value of mouse button
অবৈধ বাটনa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
invalid buttona kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
% 1 ধরুন ও এর পরে% 2 টিপুন@ action
Hold %1, then push %2@action
নতুন@ action
New@action
বন্ধ করুনFreeze the window geometry
CloseFreeze the window geometry
নির্বাচিত অংশ পেস্ট করুন@ action
Paste Selection@action
সমগ্র নির্বাচন করুন@ action
Select All@action
নির্বাচন বাতিল করুন@ action
Deselect@action
বিপরীত দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action
Delete Word Backwards@action
সোজা দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action
Delete Word Forwards@action
পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action
Find Prev@action
আরম্ভ@ action End of document
Begin@action End of document
@ action Opposite to Prior
Prior@action Opposite to Prior
পূর্ববর্তী@ action
BackGoes to next character
পরবর্তী@ action
ForwardsCharacter
পংক্তির প্রারম্ভ@ action
Beginning of Line@action
উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন@ action
Go to Line@action
পূর্ববর্তী শব্দ@ action
Backward Word@action
পরবর্তী শব্দ@ action
Forwards Word@action
বুকমার্ক যোগ করুন@ action
Add Bookmark@action
বড় করে প্রদর্শন@ action
Zoom In@action
ছোট করে প্রদর্শন@ action
Zoom Out@action
সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন@ action
Full Screen Mode@action
মেনু- বার প্রদর্শন করা হবে@ action
Show Menu Bar@action
পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action
Activate Next Tab@action
পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action
Activate Previous Tab@action
সাহায্য@ action
Help@action
এটি কী? @ action
What's This@action
রঙ নির্বাচন করুন@ item: inmenu Text Completion
Text Completion@item:inmenu Text Completion
@ action
Previous Completion Match@action
@ action
Next Completion Match@action
@ action
Substring Completion@action
তালিকায় উপস্থিত পূর্ববর্তী বস্তু@ action
Previous Item in List@action
তালিকায় উপস্থিত পরবর্তী বস্তু@ action
Next Item in List@action
সম্প্রতি ব্যবহৃত খুলুন@ action
Open Recent@action
পূর্বাবস্থা@ action
Revert@action
প্রিন্টের পূর্বরূপArgument is application name
Print PreviewArgument is application name
মেইল@ action
Mail@action
পরিশ্রুত করুন@ action
Clear@action
প্রকৃত মাপ@ action
Actual Size@action
পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action
Fit To Page@action
পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action
Fit To Width@action
পৃষ্ঠার দৈর্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action
Fit To Height@action
বড় করে প্রদর্শন@ action
Zoom@action
@ action
Goto @action
উল্লিখিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন... @ action
Goto Page@action
@ action
Document Back@action
@ action
Document Forward@action
বুকমার্ক সম্পাদনা@ action
Edit Bookmarks@action
বানান@ action
Spelling@action
টুলবার প্রদর্শন@ action
Show Toolbar@action
স্ট্যাটাস- বার প্রদর্শন@ action
Show Statusbar@action
সংরক্ষণ সংক্রান্ত বিকল্প@ action
Save Options@action
কি বাইন্ডিং@ action
Key Bindings@action
পছন্দ@ action
Preferences@action
সূচনাবার্তা কনফিগার করুনState of the notified event
Configure NotificationsState of the notified event
আজকের উপদেশ@ action
Tip Of Day@action
বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন@ action
Report Bug@action
অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি@ action
About Application@action
Dr. Klash 'Accelerator Diagnosis@ option: check
Dr. Klash' Accelerator Diagnosis@option:check
স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে@ action: button
Disable automatic checking@action:button
সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করা হবেEncodings menu
Exit Full ScreenEncodings menu
মেনুবার প্রদর্শন (M)
Show& Menubar
ডেস্কটপ% 1@ title: window
Desktop %1@title:window
সমাপ্ত (F) Column number% 1
& FinishedColumn number %1
বানান পরীক্ষণ বাতিল করা হয়েছে ।
Spell check cancelled.
অনুসন্ধানের জন্য কোনো অভিব্যক্তি অথবা অক্ষর এখানে লিখুনGoes to previous character
Enter a search term or character hereGoes to previous character
Goes to next character
Previous Character in HistoryGoes to next character
একটি বিভাগ নির্বাচন করুন
Select acategory
ইউনিকোড কোডের পয়েন্ট: Character
Unicode code point:Character
দশমিকে: KCharSelect section name
In decimal:KCharSelect section name
ইউরোপিয়ান অক্ষরKCharSelect section name
European AlphabetsKCharSelect section name
আফ্রিকাল লিপীKCharSelect section name
African ScriptsKCharSelect section name
মধ্যপ্রাচ্যের লিপীKCharSelect section name
Middle Eastern ScriptsKCharSelect section name
দক্ষিণ এশিয়ার লিপীKCharSelect section name
South Asian ScriptsKCharSelect section name
ফিলিপিন লিপীKCharSelect section name
Philippine ScriptsKCharSelect section name
দক্ষিণ- পূর্ব এশিয়ার লিপীKCharSelect section name
South East Asian ScriptsKCharSelect section name
পূর্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name
East Asian ScriptsKCharSelect section name
মধ্য এশিয়ান লিপীKCharSelect section name
Central Asian ScriptsKCharSelect section name
অন্যান্য লিপীKCharSelect section name
Other ScriptsKCharSelect section name
চিহ্নKCharSelect section name
SymbolsKCharSelect section name
গাণিতিক প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name
Mathematical SymbolsKCharSelect section name
ধ্বনিগত প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name
Phonetic SymbolsKCharSelect section name
সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name
Combining Diacritical MarksKCharselect unicode block name
বেসিক লাতিনKCharselect unicode block name
Basic LatinKCharselect unicode block name
লাতিন- ১ সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Latin -1 SupplementKCharselect unicode block name
লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name
Latin Extended-AKCharselect unicode block name
লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name
Latin Extended-BKCharselect unicode block name
IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name
IPA ExtensionsKCharselect unicode block name
শূণ্যস্থান পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name
Spacing Modifier LettersKCharselect unicode block name
গ্রিক ও কপটিকKCharselect unicode block name
Greek and CopticKCharselect unicode block name
সিরিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Cyrillic SupplementKCharselect unicode block name
আর্মেনিয়ানKCharselect unicode block name
ArmenianKCharselect unicode block name
সিরিয়াকKCharselect unicode block name
SyriacKCharselect unicode block name
আরবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Arabic SupplementKCharselect unicode block name
থানাKCharselect unicode block name
ThaanaKCharselect unicode block name
নকোKCharselect unicode block name
NKoKCharselect unicode block name
সামারিটানKCharselect unicode block name
SamaritanKCharselect unicode block name
দেবনাগরিKCharselect unicode block name
DevanagariKCharselect unicode block name
বাংলাKCharselect unicode block name
BengaliKCharselect unicode block name
গুরুমুখীKCharselect unicode block name
GurmukhiKCharselect unicode block name
গুজরাতিKCharselect unicode block name
GujaratiKCharselect unicode block name
ওড়িয়াKCharselect unicode block name
OriyaKCharselect unicode block name
তামিলKCharselect unicode block name
TamilKCharselect unicode block name
তেলুগুKCharselect unicode block name
TeluguKCharselect unicode block name
কন্নড়KCharselect unicode block name
KannadaKCharselect unicode block name
মালায়ালামKCharselect unicode block name
MalayalamKCharselect unicode block name
সিংহলিKCharselect unicode block name
SinhalaKCharselect unicode block name
লাওKCharselect unicode block name
LaoKCharselect unicode block name