natgillin/translations-raw huggingface dataset:
তিব্বতিKCharselect unicode block name
TibetanKCharselect unicode block name
মায়ানমারKCharselect unicode block name
MyanmarKCharselect unicode block name
জর্জিয়ানKCharselect unicode block name
GeorgianKCharselect unicode block name
হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name
Hangul JamoKCharselect unicode block name
ইথিওপিকKCharselect unicode block name
Ethiopic KCharselect unicode block name
ইথিওপিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Ethiopic SupplementKCharselect unicode block name
চেরোকিKCharselect unicode block name
CherokeeKCharselect unicode block name
ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal SyllabicsKCharselect unicode block name
ওগহ্যামKCharselect unicode block name
OghamKCharselect unicode block name
রুনিকKCharselect unicode block name
RunicKCharselect unicode block name
টাগালগKCharselect unicode block name
TagalogKCharselect unicode block name
হানুনুKCharselect unicode block name
HanunooKCharselect unicode block name
বুহিদKCharselect unicode block name
BuhidKCharselect unicode block name
টাগবানওয়াKCharselect unicode block name
TagbanwaKCharselect unicode block name
খমেরKCharselect unicode block name
KhmerKCharselect unicode block name
মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name
MongolianKCharselect unicode block name
ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশ এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal Syllabics ExtendedKCharselect unicode block name
লিম্বুKCharselect unicode block name
LimbuKCharselect unicode block name
তাই লিKCharselect unicode block name
Tai LeKCharselect unicode block name
নতুন তাই লিKCharselect unicode block name
New Tai LueKCharselect unicode block name
খমের চিহ্নKCharselect unicode block name
Khmer SymbolsKCharselect unicode block name
বুগিনিসKCharselect unicode block name
BugineseKCharselect unicode block name
তাই থামKCharselect unicode block name
Tai ThamKCharselect unicode block name
বালিনিসKCharselect unicode block name
BalineseKCharselect unicode block name
সুদানিসKCharselect unicode block name
SundaneseKCharselect unicode block name
লেপচাKCharselect unicode block name
LepchaKCharselect unicode block name
ঔ চিকিKCharselect unicode block name
Ol ChikiKCharselect unicode block name
ভেদিক এক্সেটনশনKCharselect unicode block name
Vedic ExtensionsKCharselect unicode block name
ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions KCharselect unicode block name
ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions SupplementKCharselect unicode block name
সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Combining Diacritical Marks SupplementKCharselect unicode block name
লাতিন এক্সটেন্ডেড অ্যাডিশনেলKCharselect unicode block name
Latin Extended AdditionalKCharselect unicode block name
গ্রিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Greek ExtendedKCharselect unicode block name
সাধারণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name
General PunctuationKCharselect unicode block name
সুপার- স্ক্রিপ্ট ও সাব- স্ক্রিপ্টKCharselect unicode block name
Superscripts and SubscriptsKCharselect unicode block name
মুদ্রা চিহ্নKCharselect unicode block name
Currency SymbolsKCharselect unicode block name
সংকেতের সাথে ব্যবহারযোগ্য সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name
Combining Diacritical Marks for SymbolsKCharselect unicode block name
অক্ষরের অনুরূপ চিহ্নKCharselect unicode block name
Letterlike SymbolsKCharselect unicode block name
সংখ্যা রূপKCharselect unicode block name
Number FormsKCharselect unicode block name
তীরচিহ্নKCharselect unicode block name
ArrowsKCharselect unicode block name
গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name
Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
বিবিধ প্রযুক্তি সংক্রান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name
Miscellaneous TechnicalKCharselect unicode block name
নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত চিত্রKCharselect unicode block name
Control PicturesKCharselect unicode block name
অপটিকাল ক্যারেকটর রিকোগনিশানKCharselect unicode block name
Optical Character RecognitionKCharselect unicode block name
এনক্লোসড আল্ফানিউমেরিকKCharselect unicode block name
Enclosed AlphanumericsKCharselect unicode block name
বাক্স আবদ্ধ ছবিKCharselect unicode block name
Box DrawingKCharselect unicode block name
ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name
Block ElementsKCharselect unicode block name
জ্যামিতিক আকৃতিKCharselect unicode block name
Geometric ShapesKCharselect unicode block name
বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name
Miscellaneous SymbolsKCharselect unicode block name
বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-AKCharselect unicode block name
অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- AKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-AKCharselect unicode block name
ব্রেইল চিহ্নKCharselect unicode block name
Braille PatternsKCharselect unicode block name
অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- BKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-BKCharselect unicode block name
বিবিধ গাণিকিত চিহ্ন- BKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-BKCharselect unicode block name
অতিরিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name
Supplemental Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
বিভিন্ন চিহ্ন এবং তীরচিহ্নKCharselect unicode block name
Miscellaneous Symbols and ArrowsKCharselect unicode block name
গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name
GlagoliticKCharselect unicode block name
লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name
Latin Extended-CKCharselect unicode block name
কপটিকKCharselect unicode block name
Coptic@item Calendar system
জর্জিয়ান সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Georgian SupplementKCharselect unicode block name
টিফিনাগKCharselect unicode block name
TifinaghKCharselect unicode block name
ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Ethiopic ExtendedKCharselect unicode block name
সিরিলিক এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-AKCharselect unicode block name
অতিরিক্ত যতিচিহ্নKCharselect unicode block name
Supplemental PunctuationKCharselect unicode block name
CJK রেডিক্যাল সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
CJK Radicals SupplementKCharselect unicode block name
কাংজি রেডিক্যালKCharselect unicode block name
Kangxi RadicalsKCharselect unicode block name
বিস্তারিত ভাবসংকেত অক্ষরKCharselect unicode block name
Ideographic Description CharactersKCharselect unicode block name
CJK চিহ্ন ও যতিচিহ্নKCharselect unicode block name
CJK Symbols and PunctuationKCharselect unicode block name
হিরাগানাKCharselect unicode block name
HiraganaKCharselect unicode block name
কাতাকানাKCharselect unicode block name
KatakanaKCharselect unicode block name
বোপোমোফোKCharselect unicode block name
BopomofoKCharselect unicode block name
হাংগুল কম্পেটিবিলিটি জামোKCharselect unicode block name
Hangul Compatibility JamoKCharselect unicode block name
কানবুনKCharselect unicode block name
KanbunKCharselect unicode block name
বোপোমোফো এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Bopomofo ExtendedKCharselect unicode block name
CJK স্ট্রোকসKCharselect unicode block name
CJK StrokesKCharselect unicode block name
কাটাকানা ধ্বন্যাত্মক এক্সটেনশনKCharselect unicode block name
Katakana Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name
এনক্লোসড CJK অক্ষর ও মাসKCharselect unicode block name
Enclosed CJKLetters and MonthsKCharselect unicode block name
CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name
CJK CompatibilityKCharselect unicode block name
CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন AKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension AKCharselect unicode block name
ইজিং হেক্সাগ্রাম চিহ্নKCharselect unicode block name
Yijing Hexagram SymbolsKCharselect unicode block name
CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name
CJK Unified IdeographsKCharselect unicode block name
ইয়ি ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name
Yi SyllablesKCharselect unicode block name
ইয়ি রেডিক্যালKCharselect unicode block name
Yi RadicalsKCharselect unicode block name
লিসুKCharselect unicode block name
LisuKCharselect unicode block name
ওয়াইKCharselect unicode block name
VaiIndian National month 3 - ShortName
সিরিলিক এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-BKCharselect unicode block name
বামুমKCharselect unicode block name
BamumKCharselect unicode block name
ধ্বনি পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name
Modifier Tone LettersKCharselect unicode block name
লাতিন এক্সটেন্ডেড- DKCharselect unicode block name
Latin Extended-DKCharselect unicode block name
সিলোটি নাগরিKCharselect unicode block name
Syloti NagriKCharselect unicode block name
সাধারণ ইন্ডিক সংখ্যার রূপKCharselect unicode block name
Common Indic Number FormsKCharselect unicode block name
ফাগস- পাKCharselect unicode block name
Phags-paKCharselect unicode block name
সৌরাষ্ট্রKCharselect unicode block name
SaurashtraKCharselect unicode block name
দেবনাগরি এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Devanagari ExtendedKCharselect unicode block name
কায়াহ লিKCharselect unicode block name
Kayah LiKCharselect unicode block name
রেজাংKCharselect unicode block name
RejangKCharselect unicode block name
হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-AKCharselect unicode block name
জাভানিসKCharselect unicode block name
JavaneseKCharselect unicode block name
চামKCharselect unicode block name
ChamKCharselect unicode block name
মিয়ানমার এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name
Myanmar Extended-AKCharselect unicode block name
তাই ভিয়েটKCharselect unicode block name
Tai VietKCharselect unicode block name
মেতেই মায়েকKCharselect unicode block name
Meetei MayekKCharselect unicode block name
হাঙ্গুল ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name
Hangul SyllablesKCharselect unicode block name
হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-BKCharselect unicode block name
উচ্চ সারোগেটKCharselect unicode block name
High SurrogatesKCharselect unicode block name
উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যবহারের সারোগেটKCharselect unicode block name
High Private Use SurrogatesKCharselect unicode block name
নিম্ন সারোগেটKCharselect unicode block name
Low SurrogatesKCharselect unicode block name
ব্যক্তিগত ব্যবহারের ক্ষেত্রKCharselect unicode block name
Private Use AreaKCharselect unicode block name
CJK সামঞ্জস্যের ভাবসংকেতKCharselect unicode block name
CJK Compatibility IdeographsKCharselect unicode block name
আল্ফাবেটিক রূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name
Alphabetic Presentation FormsKCharselect unicode block name
আরবি রূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-AKCharselect unicode block name
পরিবর্তন নির্বাচনকারীKCharselect unicode block name
Variation SelectorsKCharselect unicode block name
উলম্ব বিন্যাসKCharselect unicode block name
Vertical FormsKCharselect unicode block name
সংযুক্তকারী অর্ধ- রূপKCharselect unicode block name
Combining Half MarksKCharselect unicode block name
CJK সামঞ্জস্যের বিন্যাসKCharselect unicode block name
CJK Compatibility FormsKCharselect unicode block name
ক্ষুদ্র রূপKCharselect unicode block name
Small Form VariantsKCharselect unicode block name
আরবি রূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-BKCharselect unicode block name
অর্ধমাপ ও পূর্ণমাপ রূপKCharselect unicode block name
Halfwidth and Fullwidth FormsKCharselect unicode block name
বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
SpecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
পরিশ্রুত করুন (l) @ title: menu
Clear text@title:menu
ব্যবহারকারী দ্বারা@ item: inmenu Text Completion
Manual@item:inmenu Text Completion
স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion
Automatic@item:inmenu Text Completion
ড্রপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List@item:inmenu Text Completion
শর্ট- কাট সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion
Short Automatic@item:inmenu Text Completion
ড্রপ- ডাউন তালিকা & & স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List & & Automatic@item:inmenu Text Completion
একটি মাস নির্বাচন করুন
Select amonth
আজকের দিন নির্বাচন করুন@ action
Select the current day@action
টেক্সটে ব্যবহৃত রং... (C) @ label stroke color
Text & Colour...@label stroke color
রঙ@ action
Colour@action
টেক্সট উজ্জ্বল করতে ব্যবহৃত রং... (H) @ action
Text &Highlight...@action
ফন্ট (F) @ action
& Font@action
ফন্টের মাপ (S) @ action boldify selected text
Font &Size@action boldify selected text
গাঢ় (B) @ action italicize selected text
& Bold@action italicize selected text
তেরছা (I) @ action underline selected text
& Italic@action underline selected text
নিম্নরেখাঙ্কন (U) @ action
& Underline@action
@ action
& Strike Out@action
বাঁপাশ্বিক (L) @ label left justify
Align & Left@label left justify
কেন্দ্রস্থিত (C) @ label center justify
Align & Centre@label center justify
মধ্য@ action
Centre@action
ডানপার্শ্বিক (R) @ label right justify
Align &Right@label right justify
সমপ্রান্তিক (J) @ label justify fill
& Justify@label justify fill
সমপ্রান্তিক@ title: menu
Justify@title:menu
লিস্টের বিন্যাস@ item: inmenu no list style
List Style@item:inmenu no list style
ডিস্ক@ item: inmenu circle list style
Disc@item:inmenu circle list style
বৃত্ত@ item: inmenu square list style
Circle@item:inmenu square list style
চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists
Square@item:inmenu numbered lists
১২৩@ item: inmenu lowercase abc lists
123@item:inmenu lowercase abc lists
অআকখ@ item: inmenu uppercase abc lists
abc@item:inmenu uppercase abc lists
অআকখ@ action
ABC@action
প্রান্ত বৃদ্ধি করুন@ action
Increase Indent@action
প্রান্ত হ্রাস করুন@ action
Decrease Indent@action
@ action
Insert Rule Line@action
লিঙ্ক@ action
Link@action
@ action
Format Painter@action
প্লেইন- টেক্সটে পরিবর্তন@ action
To Plain Text@action
@ action
Subscript@action
অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যবহার
Other ,Private Use
অক্ষর, প্রারম্ভিক অক্ষর বড় হরফে
Letter ,Titlecase
চিহ্ন, আবদ্ধকারী
Mark ,Enclosing
সংখ্যা, বর্ণ
Number ,Letter
যতিচিহ্ন, অন্যান্য
Punctuation ,Other
চিহ্ন, গাণিতিক
Symbol ,Maths
বিভাজক, অনুচ্ছেদ
Separator ,Paragraph
'% 1' শর্ট- কাট, '% 2' কর্মের জন্য নিবন্ধিত% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Shortcut '%1' for action '%2' %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
What the user inputs now will be taken as the new shortcut
The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?What the user inputs now will be taken as the new shortcut
উপরে স্থানান্তর (U)
Move &Up
ডানদিকে ঘোরানো হবে (R)
& RotateClockwise
বাঁদিকে ঘোরানো হবে (C)
Rotate Anticlockwise
% 1 হ্যান্ড- বুক (H)
%1 & Handbook
এটি কী (T)
What's &This
অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করুন... (L)
Switch Application &Language...
% 1 পরিচিতি (A)
& About%1
দিশাtoolbar position string
Orientationtoolbar position string
উপরেtoolbar position string
Toptoolbar position string
আইকনের মাপ@ item: inmenu Icon size
Icon Size@item:inmenu Icon size
টুল- বারের অবস্থান লক করা হবে@ action: intoolbar Text label of toolbar button
Lock Toolbar Positions@action:intoolbar Text label of toolbar button
অঞ্চলTime zone
AreaTime zone
সর্বনিম্ন মাপ (M)
& Minimise
% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল)
%1 (%2 -%3x%4 Pixels)
সমাপ্ত ।
Done.
ডিবাগ থেকে প্রাপ্ত ফলাফল আড়াল করা হবে না
Do not suppress debug output
TestRegression
Test Regression
লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থান কপি করুন (C) @ title: menu HTML frame/ iframe
& Copy Link Address@title:menu HTML frame/iframe
চিহ্নিত উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (T)
Open in &This Window
'% 1' অনুসন্ধান করতে% 2 প্রয়োগ করা হবে
Search for '%1 'with %2
ফিল্টারে URL যোগ করা হবে
Add URL to Filter
ত্রুটি:% 1:% 2
Error :%1: %2
ত্রুটি: নোড% 1:% 2
Error: node %1: %2
সম্ভাব্য কারণ:
PossibleCauses:
- অনুলিপি প্রাপক:
-CC:
নতুন রূপে পটভূমির ছবি সংরক্ষণ করুন
Save Background Image As
ফ্রেমে অনুসন্ধান করুন... (F)
& Findin Frame...
Wallet বন্ধ করুন (C)
&Close Wallet
অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtml /' বিল্ড ডিরেক্টরি সনাক্ত করুন ।
Please choose a valid 'khtml/' build directory.
আরম্ভ করা হচ্ছে -- টাইপ করার সময় লিঙ্ক অনুসন্ধান করা হবে
Starting -- findlinks as you type
লিঙ্ক পাওয়া গিয়েছে: "% 1" ।
Linkfound: "%1".
পাওয়া যায়নি
No t found
ডাউনলোড করা হবে
Do wnload
অ্যাপ্লেট "% 1" প্রারম্ভ করা হচ্ছে...
Initialising Applet "%1"...
সমস্ত প্রত্যাখ্যান করা হবে (R)
&Reject All
নতুন প্রসেস আরম্ভ করতে ব্যর্থ । সম্ভবত, সিস্টেমের ক্ষেত্রে অনুমোদিত সর্বাধিক সংখ্যক ফাইল খোলা অবস্থায় রয়েছে অথবা আপনার ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত ফাইলের সংখ্যা হয়েছে ।
Unable tostart new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
'% 1' এক্সেকিউটেবল পাওয়া যায়নি ।
Could not find '%1' executable.
লাইব্রেরি '% 1' খোলা যায়নি ।% 2
Could notopen library '%1'. %2
'% 1' - র মধ্যে 'kdemain' পাওয়া যায়নি ।% 2
Could not find 'kdemain' in '%1'. %2
সম্পাদনা@ title: group Script properties
Edit@title:group Script properties
অবস্থাTitle of the notified event
StateTitle of the notified event
শিরোনামDescription of the notified event
TitleDescription of the notified event
Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.
The ontology files containing the ontologies to be generated.Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.
andBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
andBoolean OR keyw ord in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
% 1 সম্বন্ধে ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করা হবে কি?
Do you want to search the Internetfor %1?
অনুসন্ধান (S) @ label Type of file
& Search@label Typeof file
ধরন:% 1@ label: checkbox
Type: %1@label:checkbox
এই প্রকৃতির ফাইলের জন্য সঞ্চালনযোগ্য কর্ম মনে রাখা হবে@ label: button
Remember action for files of this type@label:button
% 1 সহযোগে খুলুন (O) @ action: inmenu
& Openwith %1@action:inmenu
% 1 সহযোগে খুলুন (w) @ info
Open & with %1@info
'% 1' খোলা হবে কি? @ label: button
Open '%1'?@label:button
চিহ্নিত সামগ্রী সহ খুলুন... (O) @ label: button
& Openwith...@label:button
চিহ্নিত সামগ্রী সহ খুলুন (O) @ label: button
&Open with@label:button
খুলুন (O) @ label File name
& Open@label File name
নাম:% 1@ info: whatsthis
Name: %1@info:whatsthis
"% 1" ডকুমেন্টে কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হবে কি বর্জন করা হবে?
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
মডিউল% 1 পাওয়া যায়নি ।
The module %1 could not be found.
% 1 মডিউল নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে ।
The module %1 is disabled.
কারণ নির্ণয়: ডেস্কটপ ফাইল% 1 দ্বারা কোনো লাইব্রেরি নির্দেশিত হয়নি ।
The diagnosis is: The desktop file %1 does not specify a library.
মডিউল লোড করতে সমস্যা ।
The re was an error loading the module.
প্লাগ- ইন সংক্রান্ত নির্ভরতা পূর্ণ করার উদ্দেশ্যে স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন সম্পন্ন করা হয়েছে । অধিক বিবরণের জন্য চিহ্নিত স্থানে ক্লিক করুন
Automatic changes have been performeddue to plug independencies. Click here for further information
% 1 প্লাগ- ইনটি% 2 প্লাগ- ইনের উপর নির্ভরতার ফলে স্বয়ংক্রিয়রূপে নির্বাচন করা হয়েছে
%1 plugin has been automaticallyticked because of the dependency of %2 plugin
% 1 প্লাগ- ইনটি% 2 প্লাগ- ইনের উপর নির্ভরতার ফলে স্বয়ংক্রিয়রূপে নির্বাচন থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে
%1 plugin has been automatically unticked because of its dependency on %2 plugin
ইন্টারেক্টিভ kjs ইন্টারপ্রেটার আরম্ভ করা হবে
startinteractive kjs interpreter
'% 1' মেথডকে করা কল বিফল,% 2:% 3 আর্গুমেন্ট প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ ।
Call tomethod '%1 'failed, unable to get argument %2: %3
'% 1' স্লটটি% 2:% 3:% 4 থেকে কল করতে এক্সেপশন উৎপন্ন হয়েছে
Exception calling '%1 'slot from %2:%3:%4
Action নির্মাণ করতে ব্যর্থ ।
Failed to createAction.
ActionGroup নির্মাণ করতে ব্যর্থ ।
Failed to create ActionGroup.
উইজেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ ।
Failed to create Widget.
ফাইল '% 1' খুলতে ব্যর্থ:% 2
Could not open file '%1': %2
ফাইল '% 1' খুলতে ব্যর্থ
Could notopen file '%1'
include '% 1' পংক্তি% 2 প্রক্রিয়াকরণের সময় সমস্যা:% 3
Error encountered while processing include'%1' line %2: %3
লাইসেন্স সংক্রান্ত চুক্তিপত্র (L)
& Licence Agreement
পূর্বাবস্থা:% 1 (U)
& Undo: %1
পাসওয়ার্ড ইনপুট@ option: check
Password Input@option:check
বানান পরীক্ষা করা হবে@ option: check
Do Spellchecking@option:check
@ option: check
Create & root/affix combinations not in dictionary@option:check
একত্রিত শব্দগুলিকে ভুল বানান রূপে চিহ্নিত করা হবে (w) @ label: listbox
Consider run-together &words as spelling errors@label:listbox
অভিধান: (D) @ label: listbox
& Dictionary:@label:listbox
এনকোডিং: (E) @ item: inlistbox Spell checker
& Encoding:@item:inlistbox Spell checker
আন্তর্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker
International Ispell@item:inlistbox Spell checker
ক্লায়েন্ট: (C) @ item Spelling dictionary
& Client:@item Spelling dictionary
স্প্যানিশ@ item Spelling dictionary
Spanish@item Spelling dictionary
ড্যানিশ@ item Spelling dictionary
Danish@item Spelling dictionary
জার্মান@ item Spelling dictionary
German @item Spelling dictionary
জার্মান (নতুন বানান) @ item Spelling dictionary
German (new spelling)@item Spelling dictionary
ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary
Brazilian Portuguese@item Spelling dictionary
পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary
Portuguese@item Spelling dictionary
এসপারান্তো@ item Spelling dictionary
Esperanto@item Spelling dictionary
নরওয়েজিয়ান@ item Spelling dictionary
Norwegian@item Spelling dictionary
পোলিশ@ item Spelling dictionary
Polish@item Spelling dictionary
রাশিয়ান@ item Spelling dictionary
Russian@item Spelling dictionary
স্লোভেনিয়ান@ item Spelling dictionary
Slovenian@item Spelling dictionary
স্লোভাক@ item Spelling dictionary
Slovak@item Spelling dictionary
চেক@ item Spelling dictionary
Czech@item Spelling dictionary
সুইডিশ@ item Spelling dictionary
Swedish@item Spelling dictionary
সুইস জার্মান@ item Spelling dictionary
Swiss German@item Spelling dictionary
ইউক্রেনিয়েন@ item Spelling dictionary
Ukrainian@item Spelling dictionary
লিথুয়েনিয়ান@ item Spelling dictionary
Lithuanian@item Spelling dictionary
ফ্রেঞ্চ@ item Spelling dictionary
French@item Spelling dictionary
বেলারুশিয়ান@ item Spelling dictionary
Belarusian@item Spelling dictionary
হাঙ্গেরিয়ান@ item Spelling dictionary
Hungarian@item Spelling dictionary
ডিফল্ট মান -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
Default - %1 [%2]@item Spelling dictionary
স্থায়ী ধার্য করা হবেDock this window
Freeze Dockthis window
পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য ডায়লগ- বক্স পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক
You have to restart the dialogue for changes to take effect
regexp অনুযায়ী চিহ্নিত নামধারী মডিউলগুলি সঞ্চালিত হবে ।
Only runmodules whose filenames match the regexp.
(C) ২০০৫ জেরোয়েন উইজনহুটpalette name
(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name
* সম্প্রতি ব্যবহৃত রঙ * palette name
*Recent Colours *palette name
* স্বনির্ধারিত রঙ * palette name
* Custom Colours *palette name
চল্লিশটি রঙpalette name
Forty Colourspalette name
অক্সিজেন রঙpalette name
Oxygen Colourspalette name
রামধনুর রঙpalette name
Rainbow Colourspalette name
রাজসিক রঙpalette name
Royal Colourspalette name
ওয়েবে ব্যবহৃত রঙ
Web Colours
নামাঙ্কিত রঙ% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Named Colours%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)
রঙ নির্বাচন করুন
Select Colour
This is the V of HSV
Saturation:This is the V of HSV
স্বনির্ধারিত রঙের তালিকায় যোগ করুন (A)
& Add to Custom Colours
ডিফল্ট রঙ
Default colour
- unnamed- Custom color
-unnamed- Customcolor
পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (N)
Find & Next
পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ (W)
Fit to Page &Width
উল্লিখিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন... (G)
& Go toPage...
উল্লিখিত পংক্তি প্রদর্শন... (G)
&Go to Line...
ডকুমেন্টের পরবর্তী অংশে (F)
& Forwards in the Document
টুলবার প্রদর্শন (T)
Show &Toolbar
ফাংশান "% 1" অনুপস্থিতLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded
No such function "%1"Label showing the file name of a file that is about to be uploaded
আপলোড করা হচ্ছে:% 1
Uploading: %1 ofJanuary
আমেরিকা/ নর্থ_ ডাকোটা/ সেন্টার
America/ North_Dakota/ Centre