natgillin/translations-raw huggingface dataset:
p, li {white- space: pre- wrap;} Batch (ব্যাচ) সিডিউলিং (Linux 2. 6. 16. থেকে আরম্ভ করে) এই নিয়মটি Normal (সাধারণ) সিডিউলিংয়ের অনুরূপে হলেও একটি পার্থক্য রয়েছে । এই সিডিউলার দ্বারা অনুমান করা হবে সকল প্রসেসের ক্ষেত্রে অধিক CPU- র ব্যবহার আবশ্যক । এর ফলে, প্রসেসের গুরুত্ব কিছ হ্রাস করা হয় । ও সিডিউলারের সিদ্ধান্তের এর ফলে প্রভাবিত হবে nice- র মাত্রা হ্রাস করতে অনিচ্ছুকএনন- ইন্টারেক্টিভ কাজের ক্ষেত্রে ও (কর্মগুলির মধ্যে) অতিরিক্ত ইন্টারেকশনের অনুরোধ সৃষ্টি বিনা কর্ম সঞ্চালনের জন্য সুনির্দিষ্ট সিডিউলিং করতে ইচ্ছুক প্রসেসের ক্ষেত্রে এই নিয়ম সুবিধাজনক । / span >
p, li {white-space: pre-wrap;} Batch Scheduling (Since Linux 2.6.16.) This policy is similar to Normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavoured in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload 's tasks).
p, li {white- space: pre- wrap;} প্রসেসের গুরুত্ব CPU- র গুরুত্বের উপর নির্ভরশীল
p, li {white-space: pre-wrap;} Process 's priority is based on the CPU priority.
প্রসেসের শেয়ার্ড লাইব্রেরিগুলি দ্বারা বর্তমানে ব্যবহৃত প্রকৃত মেমরির পরিমাণ । এই লাইব্রেরি প্রয়োগকারী সকল প্রসেস দ্বারা এই মেমরি যৌথরূপে ব্যবহার করা হয়
This is the amount of real physical memory that this process 's shared libraries are using. This memory is shared among all processes that use this library.
কোনো কারণবসত ব্যবহারকারীর পরিচয় নির্ধারণ করা যায়নি ।
This user is not recognised for some reason.
ফাইল সিস্টেমের দল:% 1Short description of a process. PID, name, user
File System Group: %1Short description of a process. PID, name, user
KThreadd দ্বারা কার্নেল থ্রেডগুলি পরিচালনা করা হয় । নিম্নবর্তী চাইল্ড প্রসেসগুলি কার্নেলের মধ্যে সঞ্চালিত হয় এবং এই প্রসেসগুলি দ্বারা হার্ড- ডিস্ক প্রভৃতি নিয়ন্ত্রিত হয় । name column tooltip. first item is the name
KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc. name column tooltip. first item is the name
% 1 প্রসেস ID:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 name column tooltip. first item is the name
% 1 প্রসেস ID:% 2 ঊর্ধ্বতন প্রসেস:% 3 ঊর্ধ্বতন প্রসেসের ID:% 4 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 Parent: %3 Parent 's ID: %4 name column tooltip. first item is the name
% 1 প্রসেস ID:% 2 ঊর্ধ্বতন প্রসেসের ID:% 3
%1 Process ID: %2 Parent 's ID: %3
নামprocess heading
Nameprocess heading
ব্যবহারকারীর নামprocess heading
Usernameprocess heading
PIDprocess heading
PIDprocess heading
TTYprocess heading
TTYprocess heading
Nicenessprocess heading
Nicenessprocess heading
ভার্চুয়াল মাপprocess heading
Virtual Sizeprocess heading
মেমরিprocess heading
Memoryprocess heading
শেয়ার্ড মেমরিprocess heading
Shared Memprocess heading
কমান্ডprocess heading
Commandprocess heading
প্রসেসটি renice করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
ইনপুট/ আউটপুটের গুরুত্ব পরিবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
You do not have the permission to set the I/ O priority and there was a problem trying to run as root.
কোনো% 1 ব্যাক- এন্ড ব্যবহার করতে ব্যর্থA button on a Remote Control
Unable to use any of the %1 BackendsA button on a Remote Control
# সিস্টেমে উপলব্ধ হার্ডওয়ার তালিকাভুক্ত করা হবে । # - 'nonportableinfo' অপশন উল্লিখিত থাকলে, ডিভাইসের # বৈশিষ্টাবলী তালিকাভুক্ত করা হবে (সাবধান থাকবেন, এই অবস্থায় বৈশিষ্টগুলির নাম # ব্যাক- এন্ডের উপর নির্ভরশীল), # - 'details' অপশন উল্লিখিত থাকলে, ডিভাইসের ইন্টারফেসগুলি # এবং সংশ্লিষ্ট বৈশিষ্ট্যাবলীগুলি প্ল্যাটফর্ম নির্বিশেষ একটি বিন্যাসে # তালিকাভুক্ত করা হবে # - অন্যথা শুধুমাত্র ডিভাইসের UDI- গুলি তালিকাভুক্ত করা হবে ।
# List the hardware available in the system. # - If the 'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - If the 'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - Otherwise only device UDIs are listed.
# 'udi' সংক্রান্ত ডিভাইসের সমস্ত ইন্টারফেস এবং বৈশিষ্টাবলী প্ল্যাটফর্ম নির্বিশেষ # একটি বিন্যাসে প্রর্দশিত হবে ।
# Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to 'udi 'in a platform neutral fashion.
# 'udi' সংক্রান্ত ডিভাইসের সমস্ত বৈশিষ্ট্যাবলী প্রর্দশিত হবে # (সাবধান থাকবেন, এই অবস্থায় বৈশিষ্টগুলির নাম ব্যাক- এন্ডের উপর নির্ভরশীল) ।
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# 'predicate' সংঙ্ক্রান্ত ডিভাইসের UDI তালিকাভুক্ত করুন । # - 'parentUdi' উল্লিখিত থাকলে অনুসন্ধান সংশ্লিষ্ট ডিভাইসের # সাখা অবধি সীমিত থাকবে, # - অন্যথা সমস্ত ডিভাইসেই অনুসন্ধান করা হবে ।
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate '. # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - Otherwise the search is done on all the devices.
# যদি প্রযোজ্য হয়, সংশ্লিষ্ট 'udi' - এর জন্য ডিভাইসটি মাউন্ট করা হবে ।
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi '.
# প্রযোজ্য হলে, সংশ্লিষ্ট 'udi' - এর জন্য ডিভাইসটি আন- মাউন্ট করা হবে ।
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi '.
# প্রযোজ্য হলে, সংশ্লিষ্ট 'udi' - এর জন্য ডিভাইসটি বের করা হবে
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi '.
# 'uni' উল্লেখিত ডিভাইস পরিচিত নেটওয়ার্কগুলো তালিকাভুক্ত করা হবে ।
# List the networks known to the device specified by 'uni '.
# নেটওয়ার্কের বৈশিষ্টগুলো সক্রিয় কি না তা অনুসন্ধান করা হবে । # - 'status' অপশন উল্লিখিত থাকলে আপনি দেখতে পাবেন # সিস্টেমের জন্য নেটওয়ার্ক সক্রিয় কি না # 'wireless' অপশন উল্লিখিত থাকলে আপনি দেখতে পাবেন # সিস্টেমের জন্য ওয়ারলেস সক্রিয় কি না # - 'wireless- hardware' অপশন উল্লিখিত থাকলে # আপনি দেখতে পাবেন ওয়ারলেস হার্ডওয়ার সক্রিয় কি না # - 'interface' অপশন উল্লিখিত থাকলে 'uni' দ্বারা চিহ্নিত # নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের বৈশিষ্ট্যাবলী প্রিন্ট করা হবে । # - 'network' অপশন উল্লিখিত থাকলে 'device- uni' - এ উপস্থিত # নেটওয়ার্কের 'network- uni' দ্বারা চিহ্নিত বৈশিষ্টাবলী প্রিন্ট করা হবে ।
# Query whether networking features are active or not. # - If the 'status 'option is given, return whether # networking is enabled for the system # - If the 'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - If the 'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - If the 'interface' option is given, print the # properties of the network interface that 'uni 'refers to. # - If the 'network' option is given, print the # properties of the network on 'device-uni 'that 'network-uni' refers to.
# 'device- uni' - র উপর স্থাপিত 'network- uni' সক্রিয় করা হবে # বিকল্প রূপে, হেক্স- কি' key 'সহযোগে ওপেন সিস্টেম এনক্রিপশন WEP128 ব্যবহার করুন । (হার্ডকোডেড) # এই ক্ষেত্রে' authentication '- র জন্য প্রযোজ্য মান: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128' key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
# Activate the network 'network-uni 'on 'device-uni'. # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key 'key '. (Hardcoded) # Where 'authentication' is one of: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
# পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট সংঙ্ক্রান্ত নির্দিষ্ট পরিচিতির সমষ্টি তালিকাভুক্ত করা হবে । # - যদি 'suspend' অপশন উল্লেখিত থাকে, সাসপেন্ডের সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত পন্থা # তালিকাভুক্ত করা হবে # - যদি 'scheme' অপশন উল্লেখিত থাকে, সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত পাওয়ার # ম্যানেজমেন্ট স্কিম গুলো তালিকাভুক্ত করা হবে # - যদি 'cpufreq' অপশন উল্লেখিত থাকে, সমর্থিত CPU ফ্রিকয়েন্সি পলিসি # গুলো তালিকাভুক্ত করা হবে
# List a particular set of information regarding power management. # - If the 'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - If the 'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - If the 'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported CPU frequency policies
# আপনার সিস্টেমে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট অপশনগুলো নিযুক্ত করুন । # - যদি 'scheme' অপশন উল্লেখিত থাকে, তবে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট # স্কিম 'value' - তে নির্ধারিত হয় # - যদি 'cpufreq' অপশন উল্লেখিত থাকে তবে CPU ফ্রিকয়েন্সি পলিসি # 'value' - তে নির্ধারিত হয়
# Set power management options of the system. # - If the 'scheme 'option is specified, the power management # scheme set corresponds to 'value' # - If the 'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to 'value'
# সংশ্লিষ্ট পদ্ধতির সাহায্যে আপনার কম্পিউটার নিলম্বন করুন ।
# Suspend the computer using the given 'method '.
# আপনার সিস্টেমের ঔজ্জ্বল্ল্যের অপসন গুলো নিযুক্ত করে গ্রহন করুন । # - যদি 'set' অপশন উল্লেখিত থাকে, তবে ঔজ্জ্বল্ল্যের মান # 'value' - তে (শতকরা হিসেবে) নির্ধারিত হয় # - যদি 'get' অপশন উল্লেখিত থাকে, তবে বর্তমান ঔজ্জ্বল্ল্যের মান # পাওয়া যায় (শতকরা হিসেবে)
# Set and get brightness options of the system. # - If the 'set 'option is specified, the brightness is # set to 'value' (as a percentage) # - If the 'get 'option is specified, the current brightness # is returned (as a percentage)'
কিছু করা হবে নাA default name for an action without proper label
Do nothingA default name for an action without proper label
General config for System Settings
About Active ModuleGeneral config for System Settings
প্রোগ্রাম চলানো যাচ্ছে না: প্রোগ্রামের অন্তরের 'kdepasswd' পাওয়া যায়নি । আপনি আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না ।
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password.
ব্যবহারকারী স্বনির্বাচিত ছবির ফাইলের নাম
The filename of the user 's custom image file
ব্যবহারকারী লগইন ছবি
The user 's login image
সংস্থা: (O)
& Organisation:
কিছুই প্রদর্শন হবে নাNAME OF TRANSLATORS
Show nothingNAME OF TRANSLATORS
K3IconViewItems- এর জন্য সর্ট কি
Sort key for K3IconViewItems
KCMUserAccount
KCMUserAccount
D- Bus ইন্টারফেসসহ ইনস্ট্যান্ট বার্তা আদান- প্রদান ব্যবস্থাName
Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
নামComment
Instant MessengerComment
ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারের সাহায্যে ব্যক্তি ও দলের সদস্যরা একে অপরের সাথে কথা বলতে সক্ষম হবে। Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups. Comment
D- Bus ইন্টারফেসের সাহায্যে উপলব্ধ টেক্সট- থেকে- শব্দ পরিসেবাName
Text-to-Speech Service with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
এমবেড করা টেক্সট এডিটরComment
Embedded Text EditorComment
টেক্সট এডিটর পরিসেবার সাহায্যে টেক্সট প্রদর্শন ব্যবস্থা ও এডিটর উপলব্ধ করা হয় । টেক্সট এডিটরের কর্ম উপলব্ধকারী KDE অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা এই পরিসেবা ব্যবহার করা আবশ্যক। Comment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment
এমবেড করা টেক্সট এডিটেরের সামগ্রী (Doc/ View পার্থক্যসহ) Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)Comment
Comment
KTextEditor load/ save filter/ check pluginComment
KTextEditor প্লাগ- ইনName
KTextEditor PluginName
এমবেড করা উন্নত টেক্সট এডিটরName
Embedded Advanced Text EditorName
AutobookmarkerComment
AutobookmarkerComment
ডকুমেন্ট লোড করা হলে সুনির্দিষ্ট বিন্যাস অনুযায়ী সনাক্ত পংক্তিগুলির জন্য বুকমার্ক নির্ধারণ করা হবে। Name
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName
Name
Insert closing braces on pressing EnterName
Comment
ExporterComment
ফাইল সন্নিবেশ করুনComment
Insert FileComment
কার্সারের অবস্থানে পাঠযোগ্য কোনো ফাইল সন্নিবেশ করা হবেName
Insert any readable file at cursor positionName
তথ্য সংক্রান্ত সামগ্রীComment
Data ToolsComment
তথ্য সংক্রান্ত সামগ্রী যেমন শব্দকোষ ও বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা (ইনস্টল করা থাকলে) সক্রিয় করুনName
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)Name
সময় ও তারিখ সন্নিবেশের বিন্যাসName
Format of Time & Date insertionName
সময় ও তারিখComment
Time & DateComment
বর্তমান সময় ও তারিখ সন্নিবেশ করা হবেName
Insert current Time & DateName
আফারName
AfarName
আভকাজিয়ানName
AbkhazianName
আভেস্তানName
AvestanName
আফ্রিকান্সName
AfrikaansName
আমহারিকName
AmharicName
আরবিName
ArabicName
অসমীয়াName
AssameseName
আভেস্তানName
AsturianName
আয়মারাName
AymaraName
আজারবাইজানিName
AzerbaijaniName
বাশকিরName
BashkirName
বেলারুশিয়ানName
BelarusianName
বেলারুশিয়ান (লাতিন) Name
Belarusian (Latin)Name
বুলগেরিয়ানName
BulgarianName
বিহারিName
BihariName
বিসলামাName
BislamaName
বাংলাName
BengaliName
বাংলা (ভারত) Name
Bengali (India)Name
তিব্বতিName
TibetanName
ব্রেটনName
BretonName
বসনিয়ানName
BosnianName
ক্যাটালানName
CatalanName
চেচেনName
ChechenName
চামোরোName
ChamorroName
কোর্সিকানName
CorsicanName
ক্রিমিয়ান তাতারName
Crimean TatarName
চেকName
CzechName
কাশুবিয়ানName
KashubianName
চার্চ স্লাভিকName
Church SlavicName
চুভাশName
ChuvashName
ওয়েলশName
WelshName
ডেনিশName
DanishName
জার্মানName
GermanName
লোয়ার সোর্বিয়ানName
Lower SorbianName
জোংগাName
DzongkhaName
গ্রিকName
GreekName
ইংরেজিName
EnglishName
ব্রিটিশ ইংরাজিName
British EnglishName
আমেরিকান ইংরেজিName
American EnglishName
এসপারান্তোName
EsperantoName
স্প্যানিশName
SpanishName
এস্তোনিয়ানName
EstonianName
বাস্কName
BasqueName
ফার্সিName
Farsi (Persian)Name
ফিনিশName
FinnishName
ফিজিয়ানName
FijianName
ফেরোইজName
FaroeseName
ফ্রেঞ্চName
FrenchName
ফ্রিসিয়ানName
FrisianName
আইরিশ গেলিকName
Irish GaelicName
গেলিকName
GaelicName
গেলিশিয়ানName
GalicianName
গুয়ারানিName
GuaraniName
গুজরাতিName
GujaratiName
ম্যাঙ্গসName
ManxName
হাওসাName
HausaName
হিব্রুName
HebrewName
হিন্দিName
HindiName
হিরি মোটুName
Hiri MotuName
ক্রোয়েশিয়ানName
CroatianName
আপার সোর্বিয়ানName
Upper SorbianName
হাঙ্গেরিয়ানName
HungarianName
আর্মেনিয়ানName
ArmenianName
হেরেরোName
HereroName
ইন্টারলিঙ্গুয়াName
InterlinguaName
ইন্দোনেশিয়ানName
IndonesianName
ইন্টারলিঙ্গুইName
InterlingueName
ইনুপিয়াকName
InupiaqName
আইডোName
IdoName
আইসল্যান্ডিকName
IcelandicName
ইটালিয়ানName
ItalianName
ইনুকটিটুটName
InuktitutName
জাপানিName
JapaneseName
জাভানিসName
JavaneseName
জর্জিয়ানName
GeorgianName
কিকুয়ুName
KikuyuName
কাজাখName
KazakhName
কালালিসুটName
KalaallisutName
খমেরName
KhmerName
কন্নড়Name
KannadaName
কোরিয়ানName
KoreanName
কাশমিরীName
KashmiriName
কুর্ডিশName
KurdishName
কোমিName
KomiName
কর্নিশName
CornishName
কির্গিজName
KirghizName
লাতিনName
LatinName
লাক্সেমবুর্গিশName
LuxembourgishName
লিমবুর্গানName
LimburganName
লিঙ্গালাName
LingalaName
লাওName
LaoName
লিথুয়েনিয়ানName
LithuanianName
লাটভিয়ানName
LatvianName
মৈথিলিName
MaithiliName
মালাগাসিName
MalagasyName
মার্শালিসName
MarshalleseName
মাওরিName
MaoriName
মেসিডোনিয়ানName
MacedonianName
মালায়ালমName
MalayalamName
মঙ্গোলিয়ানName
MongolianName
মোল্ডাভিয়ানName
MoldavianName
মারাঠিName
MarathiName
মালায়Name
MalayName
মল্টিসName
MalteseName
বার্মিজName
BurmeseName
নরওয়েজিয়ান বোকমালName
Norwegian BokmålName
এন্ডেবিলি, উত্তরName
Ndebele, NorthName
লো স্যাক্সনName
Low SaxonName
নেপালিName
NepaliName
এনডোঙ্গাName
NdongaName
ডাচName
DutchName
নরওয়েজিয়ান নিনোরস্কName
Norwegian NynorskName
এন্ডেবিলি, দক্ষিণName
Ndebele, SouthName
উত্তর সোথোName
Northern SothoName
নাভাজোName
NavajoName
চিচেওয়াName
ChichewaName
অকসিটানName
OccitanName
ওরোমোName
OromoName
ওরিয়াName
OriyaName
ওসেনশিয়ানName
OssetianName
পাঞ্জাবিName
Punjabi/ PanjabiName
পালিName
PaliName
পোলিশName
PolishName
পুস্তুName
PushtoName
পোর্তুগিসName
PortugueseName
ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ Name
Brazilian PortugueseName
কেচুওয়াName
QuechuaName
রুন্ডিName
RundiName
রোমেনিয়ানName
RomanianName
রোমেনিName
RomanyName
রুশিName
RussianName
কিনয়ারুয়ান্ডাName
KinyarwandaName
সংস্কৃতName
SanskritName
সার্ডিনিয়ানName
SardinianName
সিন্ধিName
SindhiName
উত্তর সামিName
Northern SamiName
সাঙ্গোName
SangoName
সিংহলিজName
SinhalaName
স্লোভাকName
SlovakName
স্লোভেনিয়ানName
SlovenianName
সামোয়ানName
SamoanName
শোনাName
ShonaName
সোমালিName
SomaliName
আলবেনিয়ানName
AlbanianName
সার্বিয়ানName
SerbianName
সার্বিয়ান লাতিনName
Serbian IjekavianName
সার্বিয়ান লাতিনName
Serbian Ijekavian LatinName
সার্বিয়ান লাতিনName
Serbian LatinName
সোয়াতিName
SwatiName
সোথো, দক্ষিণName
Sotho, SouthernName
সুদানিজName
SundaneseName
সুইডিশName
SwedishName
সোয়াহিলিName
SwahiliName
তামিলName
TamilName
তেলুগুName
TeluguName
তাজিকName
TajikName
থাইName
ThaiName
টিগ্রিনিয়াName
TigrinyaName
তুর্কমেনName
TurkmenName
সোওয়ানাName
TswanaName
তুর্কিName
TurkishName
সোঙ্গাName
TsongaName
তাতারName
TatarName
টুইName
TwiName
তাহিশিয়ানName
TahitianName
উইগুরName
UighurName
ইউক্রেনিয়ানName
UkrainianName
উর্দুName
UrduName
উজবেকName
UzbekName
উজবেক (সিরিলিক) Name
Uzbek (Cyrillic)Name
ভেন্ডাName
VendaName
ভিয়েতনামিসName
VietnameseName
ভোলাপুকName
VolapükName
ওয়ালুনName
WalloonName
ওলুফName
WolofName
জোসাName
XhosaName
ইড্ডিশName
YiddishName
ইওরুবাName
YorubaName
জুয়াংName
ZhuangName
চিনাName
ChineseName
চিনা (সরলীকৃত) Name
Chinese SimplifiedName
চিনা (হং কং) Name
Chinese (Hong Kong)Name
চিনা( পারম্পরিক) Name
Chinese TraditionalName
জুলুComment
ZuluComment
KConfig- র জন্য ব্যবহৃত ব্যাক- এন্ড সংগ্রহস্থলName
Storage backend for KConfigName
KSSL ডেমন মডিউলComment
KSSL Dæmon ModuleComment
KDED- র জন্য KSSL ডেমন মডিউলName
KSSL dæmon module for KDEDName
KDE প্লাগ- ইন সংক্রান্ত তথ্যComment
KDE Plugin InformationComment
Sonnet বানান পরীক্ষণের ক্লায়েন্টComment
Sonnet Spell ClientComment
KDED মডিউলComment
KDED ModuleName
KDED মডিউলComment
KFileModuleComment
এমবেড করা Java Applet ViewerName
Embedded Java Applet ViewerName
KHTML Extension AdaptorComment
KHTML Extension AdaptorComment
এমবেড করার যোগ্য HTML প্রদর্শনের সামগ্রীName
Embeddable HTML viewing componentName
এমবেড করার যোগ্য ছবি প্রদর্শনের সামগ্রীName
Embeddable Image Viewing ComponentName
এমবেড করার যোগ্য ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থাName
Embeddable Image ViewerName
মাল্টিপার্ট/ মিক্সড- র জন্য এমবেড করার যোগ্য সামগ্রীName
Embeddable Component for multipart/ mixedName
PNMName
PNMName
QImageIOHandler প্লাগ- ইনName
QImageIOHandler pluginName
অ্যাপ্লিকেশনDescription
ApplicationDescription
ডাটা URI- র জন্য একটি kioslave (rfc2397) Name
A kioslave for data URIs (rfc2397)Name
KDE কনফিগারেশন মডিউলName
KDE Configuration ModuleName
KDE কনফিগারেশন প্রারম্ভকরণComment
KDE Configuration InitialisationComment
KDE ডাটা সংক্রান্ত সামগ্রীName
KDE Data ToolName
Comment
filemoduleComment
KDED মডিউলComment
KIO File ModuleComment
বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ডায়লগের জন্য একটি প্লাগ- ইনName
Plugin for the Properties DialogueName
KFile মিটা ডাটা প্লাগ- ইনComment
KFile Meta Data PluginComment
KFileWrite প্লাগ- ইনName
KFileWrite pluginName
উন্নত ব্রাউজিং- এ সহায়ক প্লাগ- ইনName
Enhanced Browsing PluginName
Proxy ScoutComment
Proxy ScoutComment
স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থাComment
Automatic proxy configurationComment
স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থাName
Automatic Proxy ConfigurationName
অবৈধ প্রক্সি স্ক্রিপ্টComment
Invalid Proxy ScriptComment
ডাউনলোড করা প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট বৈধ নয়Name
The downloaded proxy configuration script is invalidName
স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড সংক্রান্ত ত্রুটিComment
Script Download ErrorComment
প্রক্সি কনফিগারেশনের স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড করা যায়নিName
The proxy configuration script could not be downloadedName
স্ক্রিপ্ট বিশ্লেষণ সংক্রান্ত ত্রুটিComment
Script Evaluation ErrorComment
প্রক্সি কনফিগারেশনের স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনে সমস্যাDescription
There was an error executing the proxy configuration scriptDescription
Microsoft Media Server ProtocolComment
Microsoft Media Server ProtocolComment
নাম পরিবর্তনের ডায়লগের জন্য প্লাগ- ইনName
Plugin for the Rename DialogueName
HTTP ক্যাশে পরিশ্রুতি ব্যবস্থাComment
HTTP Cache CleanerComment
HTTP ক্যাশে থেকে পুরোনো তথ্য মুছে ফেলা হয়Name
Cleans up old entries from the HTTP cacheName
KDED Cookie Jar মডিউলComment
KDED Cookie Jar ModuleComment
সিস্টেম উপস্থিত সর্বধরনের কুকি সম্বন্ধে তথ্য নিরীক্ষণ করা হয়Name
Keeps track of all cookies in the systemName
ডামি মিটাComment
Dummy MetaComment
Knotify সংক্রান্ত পরীক্ষাName
Test for KnotifyName
দলComment
GroupComment
দলName
The groupName
অনলাইন অবস্থাComment
OnlineComment
পরিচিতির সাথে সংযোগ স্থাপিত হয়েছেName
The contact is now connectedName
বার্তা প্রাপ্ত হয়েছেComment
Message ReceivedComment
একটি বার্তা প্রাপ্ত হয়েছেName
A Message has been receivedName
ব্রাউজার অনুসারে প্রদর্শনComment
Browser ViewComment
KDE- র অংশName
KDE ComponentName
Notepad (উদাহরণ) Name
Notepad (example)Name
Adium ইমো- আইকন থিমComment
Adium Emoticons ThemeComment
Adium ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিName
Library to use Adium emoticons themeName
Kde ইমো- আইকন থিমComment
Kde Emoticons ThemeComment
KDE ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিName
Library to use KDE emoticons themeName
Pidgin ইমো- আইকন থিমComment
Pidgin Emoticons ThemeComment
Pidgin ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিName
Library to use Pidgin emoticons themeName
XMPP ইমো- আইকন থিমComment
XMPP Emoticons ThemeComment
XMPP ইমো- আইকন থিম প্রয়োগ করতে ব্যবহৃত লাইব্রেরিComment
Library to use XMPP emoticons themeComment
Plasma অ্যানিমেশন ইঞ্জিনComment
Plasma Animation EngineComment
Plasma অ্যাপ্লেটName
Plasma appletName
শব্দ সম্পূর্ণকরণComment
CollectionComment
Plasma অ্যাপ্লেটComment
Plasma scripting popup appletComment
Plasma ডাটা ইঞ্জিনComment
Plasma Data EngineComment
KRunner প্লাগ- ইনComment
KRunner pluginComment
Plasma ওয়াল- পেপারName
Plasma wallpaperName
CryptoComment
CryptoComment
SSL কনফিগারেশন, সার্টিফিকেট পরিচালনা ও ক্রিপ্টোগ্রাফি সংক্রান্ত বিবিধ বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনComment
Configure SSL, manage certificates and other cryptography settingsComment
এমবেড করার যোগ্য ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট পরিচালন ব্যবস্থাName
Embeddable Personal Certificate ManagerName
EnchantName
EnchantName
HSpellName
HunspellName
লাতিনComment
Long actionDescription
Plasma অ্যাপ্লেটComment
Plasma appletName
ডকুমেন্টে লেখার সময় শব্দ সম্পূর্ণ করার জন্য পপ- আপ অথবা নির্দেশক ব্যবস্থাName
Directional or popup-based completion from words in the documentName
আচরণ
BehaviourName
এস্তোনিয়ানName
AsturianName
বেলারুশিয়ান লাতিনName
Belarusian LatinName
Name
Catalan (Valencian)Name
ব্রিটিশ ইংরেজিName
British EnglishName
ফার্সিName
FarsiName
আইরিশName
IrishName
গুজরাটিName
GujaratiName
মেসিডোনিয়ানName
IndonesianName
Name
KannadaName
কুর্দিশName
KurdishName
ওড়িয়াName
OriyaName
পাঞ্জাবিName
PunjabiName
পুস্তুName
PashtoName
ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজName
Brazil portugueseName
পোর্তুগিজName
PortugueseName
সিংহালাName
SinhalaName
KDE পরীক্ষামূলক ভাষাName
KDE Test LanguageName
চিনা (সরলীকৃত) Name
Simplified ChineseName
চীনা (হং কং) Name
Chinese (Hong Kong)Name
জানুয়ারিof February
of Janof February
ফেব্রুয়ারিof March
of Febof March
মার্চof April
of Marof April
এপ্রিলof May short
of Aprof May short
জুনof July
of Junof July
জুলাইof August
of Julof August
আগস্টof September
of Augof September
সেপ্টেম্বরof October
of Sepof October
অক্টোবরof November
of Octof November
নভেম্বরof December
of Novof December
এপ্রিলof May long
of Aprilof May long
ডিসেম্বরJanuary
of DecemberJanuary
জানুয়ারিFebruary
JanFebruary
ফেব্রুয়ারিMarch
FebMarch
মার্চApril
MarApril
এপ্রিলMay short
AprMay short
জুনJuly
JunJuly
জুলাইAugust
JulAugust
আগস্টSeptember
AugSeptember
সেপ্টেম্বরOctober
SepOctober
অক্টোবরNovember
OctNovember
নভেম্বরDecember
NovDecember
ফেব্রুয়ারিMarch long
FebruaryMarch long
এপ্রিলMay long
AprilMay long
জুলাইAugust long
JulyAugust long
ডিসেম্বরMonday
DecemberMonday
সোমTuesday
MonTuesday
মঙ্গলWednesday
TueWednesday
বুধThursday
WedThursday
বৃহঃFriday
ThuFriday
শুক্রSaturday
FriSaturday
শনিSunday
SatSunday
রবিবারIndian National month 1 - ShortNamePossessive
SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive
শাহIndian National month 2 - ShortNamePossessive
of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
ফারIndian National month 3 - ShortNamePossessive
of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive
জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortNamePossessive
of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive
খোIndian National month 5 - ShortNamePossessive
of Ā shIndian National month 5 - ShortNamePossessive
শাহIndian National month 6 - ShortNamePossessive
of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive
বাহIndian National month 7 - ShortNamePossessive
of Bhā Indian National month 7 - ShortNamePossessive
এস্ফIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of Ā swIndian National month 8 - ShortNamePossessive