natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Drizzle Fogweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Drizzle Fog/ Mistweather condition
বরফের ভারি ছিটেweather condition
Heavy Drizzle Ice Pelletsweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Drizzle Snowweather condition
ভারি ধুলিঝড়weather condition
Heavy Dust Stormweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Freezing Drizzleweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Freezing Drizzle Rainweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Freezing Drizzle Snowweather condition
ঠান্ডা কুয়াশাweather condition
Heavy Freezing Fogweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Freezing Rainweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Freezing Rain Rainweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Freezing Rain Snowweather condition
বরফের ভারি ছিটেweather condition
Heavy Ice Pelletsweather condition
বরফের ভারি ছিটেweather condition
Heavy Ice Pellets Drizzleweather condition
বরফের ভারি ছিটেweather condition
Heavy Ice Pellets Rainweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Rain Fogweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Rain Fog/ Mistweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Rain Freezing Drizzleweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Rain Freezing Rainweather condition
বরফের ভারি ছিটেweather condition
Heavy Rain Ice Pelletsweather condition
বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Rain Showersweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Rain Snowweather condition
ভারি মরুঝড়weather condition
Heavy Sand Stormweather condition
ভারি বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Showers Rainweather condition
ভারি তুষারপাতweather condition
Heavy Showers Snowweather condition
ভারি তুষারপাতweather condition
Heavy Showers Snow Fogweather condition
ভারি বরফের দানাweather condition
Heavy Showers Snow Fog/ Mistweather condition
বরফের ভারি ছিটেweather condition
Heavy small Hail/ Snow Pelletsweather condition
ভারি বরফের দানাweather condition
Heavy Snow Blowing Snowweather condition
ভারি তুষারপাতweather condition
Heavy Snow Fogweather condition
ভারি বরফের দানাweather condition
Heavy Snow Fog/ Mistweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Snow Freezing Drizzleweather condition
ভারি বরফের দানাweather condition
Heavy Snow Freezing Rainweather condition
ভারি বরফের দানাweather condition
Heavy Snow Grainsweather condition
ভারি বরফের দানাweather condition
Heavy Snow Rainweather condition
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Snow Showersweather condition
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
Heavy Snow Showers Fogweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Heavy Thunderstorm Rainweather condition
ভারি মরুঝড়weather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fogweather condition
ভারি মরুঝড়weather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hailweather condition
ভারি মরুঝড়weather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hazeweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Heavy Thunderstorm Snowweather condition
বরফের ছিটেweather condition
Ice Pellets Drizzleweather condition
বরফের ছিটেweather condition
Ice Pellets Rainweather condition
হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Drizzle Fogweather condition
হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Drizzle Fog/ Mistweather condition
হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Drizzle Ice Pelletsweather condition
হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Drizzle Snowweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Freezing Drizzle Rainweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Freezing Drizzle Snowweather condition
ঠান্ডা কুয়াশাweather condition
Light Freezing Fogweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Light Freezing Rain Rainweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Light Freezing Rain Snowweather condition
বরফের ছিটেweather condition
Light Ice Pelletsweather condition
হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Ice Pellets Drizzleweather condition
বরফের ছিটেweather condition
Light Ice Pellets Rainweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Light Rain Fogweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Light Rain Fog/ Mistweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Rain Freezing Drizzleweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Light Rain Freezing Rainweather condition
বরফের ছিটেweather condition
Light Rain Ice Pelletsweather condition
বৃষ্টিপাতweather condition
Light Rain Showersweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Light Rain Snowweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Light Showers Rainweather condition
হালকা তুষারপাতweather condition
Light Showers Snowweather condition
হালকা তুষারপাতweather condition
Light Showers Snow Fogweather condition
হালকা বরফের দানাweather condition
Light Showers Snow Fog/ Mistweather condition
হালকা বরফের দানাweather condition
Light Snow Blowing Snowweather condition
হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Snow Drizzleweather condition
হালকা তুষারপাতweather condition
Light Snow Fogweather condition
হালকা বরফের দানাweather condition
Light Snow Fog/ Mistweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Light Snow Freezing Drizzleweather condition
হালকা বরফের দানাweather condition
Light Snow Freezing Rainweather condition
হালকা বরফের দানাweather condition
Light Snow Grainsweather condition
হালকা বরফের দানাweather condition
Light Snow Rainweather condition
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
Light Snow Showersweather condition
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
Light Snow Showers Fogweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Light Thunderstorm Rainweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Light Thunderstorm Rain Fogweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Light Thunderstorm Rain Hailweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Light Thunderstorm Rain Hazeweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Light Thunderstorm Snowweather condition
ভাসমান ধুলোweather condition
Low Drifting Dustweather condition
ভাসমান বালুরাশিweather condition
Low Drifting Sandweather condition
প্রবাহিত তুষারweather condition
Low Drifting Snowweather condition
মেঘলাweather condition
Overcast and Windyweather condition
মেঘলাweather condition
Overcast with Hazeweather condition
আংশিক কুয়াশাweather condition
Partial Fogweather condition
কাছাকাছি কুয়াশাweather condition
Partial Fog in Vicinityweather condition
বিচ্ছিন্ন কুয়াশাweather condition
Patches of Fogweather condition
বিচ্ছিন্ন কুয়াশাweather condition
Patches of Fog in Vicinityweather condition
বৃষ্টিweather condition
Rain Fogweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Rain Freezing Drizzleweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Rain Freezing Rainweather condition
বরফের ছিটেweather condition
Rain Ice Pelletsweather condition
বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain Showersweather forecast
বৃষ্টিপাতweather condition
Rain Showers Fog/ Mistweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Rain Showers in Vicinityweather condition
বৃষ্টিপাতweather condition
Rain Snowweather condition
বালিweather condition
Sandweather condition
মরুঝড়weather condition
Sand Stormweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Sand Storm in Vicinityweather condition
কাছাকাছি কুয়াশাweather condition
Shallow Fog in Vicinityweather condition
হালকা শিলাবৃষ্টিweather condition
Showers Hailweather condition
বরফের ছিটের বর্ষাweather condition
Showers Ice Pelletsweather condition
বরফের দানাweather condition
Showers Rainweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Showers Rain in Vicinityweather condition
প্রবাহিত তুষারweather condition
Snow Blowing Snowweather condition
হালকা বৃষ্টিweather condition
Snow Drizzleweather condition
তুষারপাতweather condition
Snow Fogweather condition
বরফের দানাweather condition
Snow Fog/ Mistweather condition
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather condition
Snow Freezing Drizzleweather condition
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather condition
Snow Freezing Rainweather condition
প্রবাহিত তুষারweather condition
Snow Low Drifting Snowweather condition
বরফের দানাweather condition
Snow Rainweather condition
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather forecast
Snow Showersweather forecast
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
Snow Showers Fogweather condition
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather condition
Snow Showers Fog/ Mistweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Snow Showers in Vicinityweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstormweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Fogweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Hailweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Hail Fogweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Thunderstorm Haze in Vicinityweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity Hailweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Heavy Rainweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fogweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hailweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hazeweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Ice Pelletsweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Thunderstorm in Vicinityweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Thunderstorm in Vicinity Fogweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog/ Mistweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Thunderstorm in Vicinity Hailweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail Hazeweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Thunderstorm in Vicinity Hazeweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Light Rainweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Light Rain Fogweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Light Rain Hailweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Light Rain Hazeweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Rainweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে ধুলিঝড়weather condition
Thunderstorm Showers in Vicinityweather condition
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather condition
Thunderstorm Snowweather condition
আগ্নেয় ছাইweather forecast
Volcanic Ashweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing Sprayweather forecast
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast
Chance of Thunderstormsweather forecast
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টিweather forecast
Thunderstorms Likelyweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Chance of Rain/ Freezing Rainweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain/ Freezing Rain Likelyweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain/ Freezing Rainweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Chance of Freezing Drizzleweather forecast
হিমশীতল হালকা বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing Drizzle Likelyweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Chance of Freezing Rainweather forecast
হিমশীতল বৃষ্টিপাতweather forecast
Freezing Rain Likelyweather forecast
বৃষ্টিweather forecast
Rain/ Snowweather forecast
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather forecast
Chance of Snow Showersweather forecast
তুষারযুক্ত বৃষ্টিপাতweather forecast
Snow Showers Likelyweather forecast
হালকা বৃষ্টিweather forecast
Chance of Drizzleweather forecast
হালকা বৃষ্টিweather forecast
Drizzle Likelyweather forecast
বৃষ্টিপাতweather forecast
Chance of Rain Showersweather forecast
বৃষ্টিপাতweather forecast
Rain Showers Likelyweather forecast
কুয়াশাweather forecast
Ice Fogweather forecast
বিচ্ছিন্ন মেঘweather forecast
Increasing Cloudsweather forecast
বিচ্ছিন্ন মেঘweather forecast
Decreasing Cloudsweather forecast
বজ্রবিদ্যুতসহ ঝোড়ো বৃষ্টি
Slight Chance of ThunderstormsDegree, unit symbol
NAME OF TRANSLATORS
Mouse PluginsNAME OF TRANSLATORS
রুণা ভট্টাচার্যEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
নতুন Plasma উইজেট ডাউনলোড করুন% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Download New Plasma Widgets%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
আমার পছন্দসই উইজেট
My Favourite Widgets
বন্ধ করুন ক্লিক করা হলে, এই ডায়লগটি বন্ধ করা হবে ও এর থেকে সঞ্চালনযোগ্য কোনো কর্ম করা হবে না ।
When clicking Close, this dialogue will be closed with no further action taken.
মনিটরNAME OF TRANSLATORS
MonitorNAME OF TRANSLATORS
ইনস্টল বা অপসারণের ক্ষেত্রে, সকল ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা প্যাকেজগুলি প্রভাবিত হবে ।
For install or remove, operates on packages installed for all users. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)
প্যাকেজের ধরন, যেমন থিম, ওয়াল- পেপার, plasmoid (প্লাসময়েড), DataEngine (ডাটা- ইঞ্জিন), Runner (রানার), ইত্যাদি ।
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner etc. Do not translate < path >
প্যাকেজটি < path > - এ ইনস্টল করুন
Install the package at < p ath > Do not translate< path >
ইনস্টল হওয়া প্যাকেজগুলি তালিকাভুক্ত করুন
List installed packagesDo not translate < name >
প্যাকেজ root- র সুনির্দিষ্ট পাথ । পাথের তথ্য উপলব্ধ না করা হলে, বর্তমান KDE সেশানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য প্রমিত ডিরেক্টরির মধ্যে তথ্য খোঁজা হবে ।
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead. package type
ওয়াল- পেপার
wallpaperpackage type
plasmoid (প্লাসময়েড)
plasmoidpackage type
থিম
themepackage type
dataengine (ডাটা- ইঞ্জিন)
dataenginepackage type
runner (রানার)
runnerpackage type
% 1 ধরনের প্যাকেজের জন্য ইনস্টলার লোড করা যায়নি । উল্লিখিত ত্রুটি:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
ইনস্টল, অপসারণ বা তালিকার মধ্যে যে কোনো একটা প্রোয়োজন। NAME OF TRANSLATORS
One of install, remove, upgrade or list is required. NAME OF TRANSLATORS
রিয়া দাসEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
mailtoria@ gmail. com
malcolm. hunter@gmx. co. uk
@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type
Open@action file/ resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 the type
shutdown computer command
Logs out, exiting the current desktop sessionshutdown computer command
কম্পিউটার বন্ধ করুনlock screen command
Turns off the computerlock screen command
restart computer command
Locks the current sessions and starts the screen saverrestart computer command
কম্পিউটার পুনরারম্ভ করুনrestart computer command
Reboots the computerrestart computer command
rebootswitch user command
rebootswitch user command
লগ- আউট করুনlog out command
log outlog out command
পর্দা লক করুনswitch user command
Lock the screenswitch user command
সঞ্চালনের জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনটি টেক্সট- মোডে চালানোর জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । এর ফলে, একটি টার্মিন্যাল এমুলেটর উইন্ডোর মধ্যে এই অ্যাপ্লিকেশনটি সঞ্চালিত হবে ।
Tick this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
গুরুত্ব: (P)
& Priority:
ভিন্ন গুরুত্বের মাত্রা সহযোগে সঞ্চালিত হবে (d)
Run with a & different priority
নিম্ন মাত্রা
Low
উচ্চ মাত্রা
High
রং: (C)
& First Colour:
রং: (C)
& Second Colour:
টালি বিশিষ্ট কেন্দ্রস্থিতWallpaper info, author name
Centre TiledWallpaper info, author name
লাইসেন্স:
Licence:
ছবি পরিবর্তন করা হবে প্রতি: (C) (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Change images every: (qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
hh 'ঘন্টা' mm 'মিনিট' ss 'সেকেন্ড'
hh 'Hours 'mm 'Mins' ss 'Secs '
পটভূমির জন্য নতুন ছবি ডাউনলোড করুনNAME OF TRANSLATORS
Download new wallpapersNAME OF TRANSLATORS
Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Name of the containment pluginDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
ব্যবহারযোগ্য formfactor (horizontal, vertical, mediacenter অথবা planar)
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacentre or planar)
জ্ঞাত অ্যাপ্লেটের তালিকা প্রদর্শন করা হবেDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Displays a list of known containmentsDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
NAME OF TRANSLATORS
List zeroconf announced remote widgetsNAME OF TRANSLATORS
runabh@ gmail. com
andrew_coles@yahoo. co. uk
এই সেশানের জন্য অনুমোদন মনে রাখা হবে
Remember authorisation for this session
অনুমোদন মনে রাখা হবে
Remember authorisation
শুধুমাত্র এই সেশানের জন্যNAME OF TRANSLATORS
For this session onlyNAME OF TRANSLATORS
সকল ব্যবহারকারীদের থেকে প্রাপ্ত অনুমোদন প্রদর্শন করা হবে (S)
& Show authorisations from all users
অনুমোদন
Authorisations
PolicyKit KDE অনুমোদন
PolicyKit KDE Authorisation
PolicyKit অনুমোদন পরিচালনার জন্য ব্যবহারযোগ্য KDE ইন্টারফেস
KDE interface for managing PolicyKit Authorisations
নেতিবাচক অনুমোদন প্রদান করা হবে
Grant Negative Authorisation
অনুমোদন প্রদান করা হবে
Grant Authorisation
% 1 কর্মের জন্য নেতিবাচক অনুমোদন প্রদান করার উদ্দেশ্যে অধিক বিবরণ উল্লেখ করা আবশ্যক
Granting a negative authorisation for the %1 action requires more information
% 1 কর্মের জন্য অনুমোদন প্রদান করার উদ্দেশ্যে অধিক বিবরণ উল্লেখ করা আবশ্যক
Granting an authorisation for the %1 action requires more information
এই কাজের জন্য যে ব্যবহারকারীকে প্রতিরোধ করা হবে ও প্রদান করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত নেতিবাচক অনুমোদনের জন্য অতিরিক্ত সীমারেখা ঐচ্ছিকরূপে নির্বাচন করুন ।
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorisation that you are about to grant.
সুবিধা অর্জনকারী ব্যবহারকারী ও প্রদান করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অনুমোদনের জন্য অতিরিক্ত সীমারেখা ঐচ্ছিকরূপে নির্বাচন করুন ।
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorisation that you are about to grant.
নেতিবাচক অনুমোদন প্রাপ্তকারী ব্যবহারকারীকে নির্বাচন করুন ।
Select the user that will receive the negative authorisation.
অনুমোদন প্রাপ্তকারী ব্যবহারকারীকে নির্বাচন করুন ।
Select the user that will receive the authorisation.
PolicyKit কনটেক্সট আরম্ভ করতে ব্যর্থ
Failed to initialise PolicyKit context
পরোক্ষ অনুমোদন
Implicit Authorisations
প্রত্যক্ষ অনুমোদন
Explicit Authorisations
প্রত্যাহার করুন (R) Search for the entered word in available actions and groups
& RevokeSearch for the entered word in available actions and groups
অনুমোদন প্রাপ্তকারী ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন:
Select the user that will receive the authorisation:
সীমারেখাNAME OF TRANSLATORS
ConstraintsNAME OF TRANSLATORS
runab@ redhat. comNegative Result
andrew_coles@yahoo. co. ukNegative Result
অনুমোদন (অনির্দিষ্টকালের জন্য প্রযোজ্য) Positive Result
Authentication (keep indefinitely)Positive Result
কীভাবেAuthorization scope; PID is Process ID
HowAuthorization scope; PID is Process ID
এক বারের PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID
Single shot PID: %1 (%2)Authorization scope; PID is Process ID
PID:% 1 (% 2) Authorization scope
PID: %1 (%2)Authorization scope
বর্তমান সেশানের জন্যAuthorization scope
This SessionAuthorization scope
uid% 1 দ্বারা প্রদত্তNo auth found
Granted by uid %1No auth found
বিদ্যুৎ সংযোগের অ্যাডাপ্টার সংযুক্ত করা হয়েছে
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been cancelled.
পর্দা লক করা হচ্ছেInterrupts the suspension/ shutdown process
The screen is being lockedInterrupts the suspension/ shutdown process
এই মডিউল সহযোগে, ডেমন কনফিগার করুন, বিদ্যুৎ সংরক্ষণের প্রোফাইল নির্মাণ ও সম্পাদনা করুন ও সিস্টেমের ক্ষমতা দেখুন ।
From this module, you can configure the Dæmon, create and edit powersaving profiles, and see your system 's capabilities.
None
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus. None
লগ- আউট ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে
Prompt Log Out dialogue
এই বক্সটি নির্বাচিত হলে, CPU% 1 নিষ্ক্রিয় করা হবে
If this box is ticked, the CPU %1 will be disabled
প্রোফাইল সংরক্ষণ করুনNAME OF TRANSLATORS
Save ProfileNAME OF TRANSLATORS
Minutes
Dim display when idle for more thanMinutes
AC অ্যাডাপ্টার সংযুক্ত করা হলে
When the power adaptor is plugged in
সিস্টেম ও CPU সংক্রান্ত পছন্দসই বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
Configure System and CPU preferences
ব্যাটারি সংক্রান্ত কর্ম
Battery Actions
XSync ব্যাক- এন্ড সক্রিয় করুন
Enable XSync Backend
XSync এক্সটেনশনের সমর্থন
Support for the XSync extension
XSync সমর্থন
XSync Support
XScreensaver সমর্থন
Support for XScreensaver
XScreenSaver সমর্থন
XScreenSaver Support
XTest এক্সটেনশন সমর্থন
Support for XTest extension
XTest সমর্থন
XTest Support
প্রধান নির্মাতা
Main Developer
XSync ভিত্তিক (প্রস্তাবিত)
XSync Based (recommended)
টাইমার ভিত্তিক
Timer Based
Grabber উইজেট ভিত্তিক
Grabber Widget Based
সাধারণ সূচনাবার্তা সক্রিয় করা হয়
Enables standard notifications
সূচনাব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে
Enable notifications
সতর্কতামূলক সূচনাব্যবস্থা সক্রিয় করা হয়
Enables warning notifications
সতর্কতামূলক সূচনাব্যবস্থা সক্রিয় করুনAs in "seconds"
Enable warning notifications
সেকেন্ড
secInterrupts the suspension/ shutdown process
কর্ম
Abort Action
স্বাভাবিকProcess Niceness
NormalProcess Niceness
অত্যন্ত নিম্ন গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness
Very low priorityProcess Niceness
নিম্ন গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness
Low priorityProcess Niceness
অত্যন্ত উচ্চ গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness
Very high priorityProcess Niceness
উচ্চ গুরুত্বের মাত্রাPriority Class
High priorityPriority Class
শূণ্যPriority Class
NonePriority Class
রিয়েল টাইমPriority Class
Real TimePriority Class
সর্বোত্তম প্রয়াসPriority Class
Best EffortPriority Class
কর্মবিহীনPriority Class
IdlePriority Class
অজানাprocess status
Unknownprocess status
চলমানprocess status
runningprocess status
নিদ্রিতprocess status
sleepingprocess status
ডিস্কে নিদ্রিতprocess status
disk sleepprocess status
জোম্বিprocess status
zombieprocess status
বন্ধprocess status
stoppedprocess status
পেজিংprocess status
pagingprocess status
অজানাScheduler
unknownScheduler
FIFOScheduler
FIFOScheduler
রাউন্ড রবিনScheduler
Round RobinScheduler
এটি নির্বাচিত হলে, ANSI এস্কেপ সিকোয়েন্সগুলি ব্যাখ্যা করে প্রদর্শন করা হবে না । bash নিরীক্ষণের জন্য এটি প্রয়োজনীয় ।
If this is ticked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
প্রসেস থেকে আউটপুট পড়া বন্ধ করা হবে । এর ফলে প্রসেসটিকে প্রতিরোধ করে সেটির কর্ম স্থগিত করা হবে হবে হয়ে যাবে । প্রসেসটি পুনরায় আরম্ভ করার জন্য সেটি পুনরারম্ভ, বিচ্ছিন্ন করুন অথবা ডায়লগবক্স বন্ধ করুন ।
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialogue.
p, li {white- space: pre- wrap;} অধিক CPU ব্যবহারকারী ইন্টারেক্টি প্রসেসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য । সিডিউলিং সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া সময় এই প্রসেসগুলিকে তুলনামূলকভাবে কম গুরুত্ব দেওয়া হয় ।
p, li {white-space: pre-wrap;} For CPU-intensive non-interactive processes. Process is mildly disfavoured in scheduling decisions.