natgillin/translations-raw huggingface dataset:
শেয়ার্ড লাইব্রেরি মেমরির ব্যবহার:% 1
Shared library memory usage: %1
নামprocess heading
Name
ব্যবহারকারীর নামprocess heading
Username
PIDprocess heading
PID
TTYprocess heading
TTY
Nicenessprocess heading
Niceness
ভার্চুয়াল মাপprocess heading
Virtual Size
মেমরিprocess heading
Memory
শেয়ার্ড মেমরিprocess heading
Shared Mem
কমান্ডprocess heading
Command
% 1 K
%1 K
% 1 M
%1 M
% 1 G
%1 G
প্রসেসটি renice করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
No.
ইনপুট/ আউটপুটের গুরুত্ব পরিবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
Could not find kdesu executable.
সলিড- ব্লুটুথ
solid-bluetooth
কমান্ড লাইন থেকে আপনার হার্ডওয়ার অনুসন্ধান এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য KDE- র সরঞ্জাম
KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line
সিন্ট্যক্স- এ ত্রুটি: যথেষ্ট আর্গুমেন্ট নেই
Syntax Error: Not enough arguments
সিন্ট্যক্স- এ ত্রুটি: অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট
Syntax Error: Too many arguments
প্রাপ্য কমান্ড প্রদর্শিত হবে
Show available commands by domains
কমান্ড (-- কমান্ড দেখুন)
Command (see --commands)
কমান্ডের জন্য আর্গুমেন্ট
Arguments for command
সিন্ট্যক্স:
Syntax:
# ব্লুটুথের অ্যাডাপটর/ ইন্টারফেসগুলি তালিকাভুক্ত করা হবে
# List bluetooth adapters/ interfaces
# ব্লুটুথের ডিফল্ট অ্যাডাপটর/ ইন্টারফেসগুলি তালিকাভুক্ত করা হবে
# List bluetooth default adapter/ interface
# 'ubi' দ্বারা ব্লুটুথের অ্যাডাপটর/ ইন্টারফেস সংঙ্ক্রান্ত তথ্য অনুসন্ধান করা হবে
# Request to create a remote bluetooth device on the bus
# 'ubi' দ্বারা 'remote- mac' নামক রিমোট ডিভাইস থেকে নামটি অনুসন্ধান করা হবে
# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
# ব্লুটুথের অ্যাডাপটর/ ইন্টারফেসগুলি তালিকাভুক্ত করা হবে
# Request the properties from the bluetooth adapter
সিন্ট্যক্সে ত্রুটি: অজানা অপসন '% 1'
Syntax Error: Unknown command '%1 '
ত্রুটি: অসমর্থিত অপারেশন!
Error: unsupported operation.
অগ্রগতি:% 1%
Progress: %1%
ইনফো:% 1
Info: %1
ব্যাক- এন্ড লোড করা হলেও সঠিক ধরন পাওয়া যায়নি ।% 1 প্রত্যাশিত
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
কোনো% 1 ব্যাক- এন্ড পাওয়া যায়নি
No %1 Backend found
কোনো% 1 ব্যাক- এন্ড ব্যবহার করতে ব্যর্থA button on a Remote Control
Unable to use any of the %1 Backends
solid- hardware
solid-hardware
কমান্ড লাইন থেকে আপনার হার্ডওয়ার অনুসন্ধান করার জন্য KDE- র সরঞ্জাম
KDE tool for querying your hardware from the command line
সিন্ট্যাক্স- এ ত্রুটি: যথেষ্ট আরগুমেন্ট নেই
Syntax Error: Not enough arguments
সিন্ট্যাক্স- এ ত্রুটি: অতিরিক্ত আরগুমেন্ট
Syntax Error: Too many arguments
প্রাপ্য কমান্ড প্রদর্শিত হবে
Show available commands
কমান্ডের জন্য আরগুমেন্ট
Arguments for command
সিন্ট্যাক্স:
Syntax:
# সিস্টেমে উপলব্ধ হার্ডওয়ার তালিকাভুক্ত করা হবে । # - 'nonportableinfo' অপশন উল্লিখিত থাকলে, ডিভাইসের # বৈশিষ্টাবলী তালিকাভুক্ত করা হবে (সাবধান থাকবেন, এই অবস্থায় বৈশিষ্টগুলির নাম # ব্যাক- এন্ডের উপর নির্ভরশীল), # - 'details' অপশন উল্লিখিত থাকলে, ডিভাইসের ইন্টারফেসগুলি # এবং সংশ্লিষ্ট বৈশিষ্ট্যাবলীগুলি প্ল্যাটফর্ম নির্বিশেষ একটি বিন্যাসে # তালিকাভুক্ত করা হবে # - অন্যথা শুধুমাত্র ডিভাইসের UDI- গুলি তালিকাভুক্ত করা হবে ।
# List the hardware available in the system. # - If the'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - If the'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - Otherwise only device UDIs are listed.
# 'udi' সংক্রান্ত ডিভাইসের সমস্ত ইন্টারফেস এবং বৈশিষ্টাবলী প্ল্যাটফর্ম নির্বিশেষ # একটি বিন্যাসে প্রর্দশিত হবে ।
# Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to'udi 'in a platform neutral fashion.
# 'udi' সংক্রান্ত ডিভাইসের সমস্ত বৈশিষ্ট্যাবলী প্রর্দশিত হবে # (সাবধান থাকবেন, এই অবস্থায় বৈশিষ্টগুলির নাম ব্যাক- এন্ডের উপর নির্ভরশীল) ।
# Display all the properties of the device corresponding to'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# 'predicate' সংঙ্ক্রান্ত ডিভাইসের UDI তালিকাভুক্ত করুন । # - 'parentUdi' উল্লিখিত থাকলে অনুসন্ধান সংশ্লিষ্ট ডিভাইসের # সাখা অবধি সীমিত থাকবে, # - অন্যথা সমস্ত ডিভাইসেই অনুসন্ধান করা হবে ।
# List the UDI of devices corresponding to'predicate '. # - If'parentUdi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - Otherwise the search is done on all the devices.
# যদি প্রযোজ্য হয়, সংশ্লিষ্ট 'udi' - এর জন্য ডিভাইসটি মাউন্ট করা হবে ।
# If applicable, mount the device corresponding to'udi '.
# প্রযোজ্য হলে, সংশ্লিষ্ট 'udi' - এর জন্য ডিভাইসটি আন- মাউন্ট করা হবে ।
# If applicable, unmount the device corresponding to'udi '.
# প্রযোজ্য হলে, সংশ্লিষ্ট 'udi' - এর জন্য ডিভাইসটি বের করা হবে
# If applicable, eject the device corresponding to'udi '.
সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা অপসন '% 1'
Syntax Error: Unknown command '%1 '
ত্রুটি:% 1 ইন্টারফেস StorageAccess সুবিধে নেই ।
Error: %1 does not have the interface StorageAccess.
ত্রুটি:% 1 ইন্টারফেসের অপটিক্যালড্রাইভ নেই ।
Error: %1 does not have the interface OpticalDrive.
তথ্য:% 1
Info: %1
solid- network
solid-network
কমান্ড লাইন থেকে আপনার নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসগুলো অনুসন্ধান এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য KDE- র সরঞ্জাম
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
ডোমেন দ্বারা প্রাপ্য কমান্ডস প্রদর্শিত হবে
Show available commands by domains
# বর্তমান অবস্থিত নেটওয়ার্ক ডিভাইসগুলো তালিকাভুক্ত করা হবে ।
# List the network devices present.
# 'uni' উল্লেখিত ডিভাইস পরিচিত নেটওয়ার্কগুলো তালিকাভুক্ত করা হবে ।
# List the networks known to the device specified by'uni '.
# নেটওয়ার্কের বৈশিষ্টগুলো সক্রিয় কি না তা অনুসন্ধান করা হবে । # - 'status' অপশন উল্লিখিত থাকলে আপনি দেখতে পাবেন # সিস্টেমের জন্য নেটওয়ার্ক সক্রিয় কি না # 'wireless' অপশন উল্লিখিত থাকলে আপনি দেখতে পাবেন # সিস্টেমের জন্য ওয়ারলেস সক্রিয় কি না # - 'wireless- hardware' অপশন উল্লিখিত থাকলে # আপনি দেখতে পাবেন ওয়ারলেস হার্ডওয়ার সক্রিয় কি না # - 'interface' অপশন উল্লিখিত থাকলে 'uni' দ্বারা চিহ্নিত # নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসের বৈশিষ্ট্যাবলী প্রিন্ট করা হবে । # - 'network' অপশন উল্লিখিত থাকলে 'device- uni' - এ উপস্থিত # নেটওয়ার্কের 'network- uni' দ্বারা চিহ্নিত বৈশিষ্টাবলী প্রিন্ট করা হবে ।
# Query whether networking features are active or not. # - If the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - If the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - If the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - If the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - If the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
# সিস্টেমে নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা হবে ।
# Enable or disable networking on this system.
# 'device- uni' - র উপর স্থাপিত 'network- uni' সক্রিয় করা হবে # বিকল্প রূপে, হেক্স- কি' key 'সহযোগে ওপেন সিস্টেম এনক্রিপশন WEP128 ব্যবহার করুন । (হার্ডকোডেড) # এই ক্ষেত্রে' authentication '- র জন্য প্রযোজ্য মান: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128' key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
# Activate the network'network-uni 'on'device-uni'. # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key'key '. (Hardcoded) # Where'authentication' is one of: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128'key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা বিকল্প '% 1'
Syntax Error: Unknown option '%1 '
বাস্তবায়ন করা হয়নি
Not implemented
WEP- এর ধরন '% 1' অজানা রয়েছে
Unrecognised WEP type '%1 '
WEP- এর পদ্ধতি '% 1' অজানা রয়েছে
Unrecognised WEP method '%1 '
WPA- এর সংস্করণ '% 1' অজানা রয়েছে
Unrecognised WPA version '%1 '
WPA- এর এনক্রিপশন প্রোটোকল '% 1' অজানা রয়েছে
Unrecognised WPA encryption protocol '%1 '
অথ স্কিম '% 1 বাস্তবায়ন হয়নি'
Unimplemented auth scheme '%1 '
সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা বস্তুবিশেষ '% 1'
Syntax Error: Unknown object '%1 '
সিন্ট্যাক্স ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1'
Syntax Error: Unknown command '%1 '
নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা: সক্রিয় করা রয়েছে
networking: is enabled
নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা: সক্রিয় করা হয়নি
networking: is not enabled
ওয়ারলেস: সক্রিয় করা রয়েছে
wireless: is enabled
ওয়ারলেস: সক্রিয় করা হয়নি
wireless: is not enabled
ওয়ারলেস হার্ডওয়ার: সক্রিয় করা রয়েছে
wireless hardware: is enabled
ওয়ারলেস হার্ডওয়ার: সক্রিয় করা হয়নি
wireless hardware: is not enabled
তথ্য:% 1%
Info: %1
solid- powermanagement
solid-powermanagement
কমান্ড লাইন থেকে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট অপশন গুলো অনুসন্ধান এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য KDE- র সরঞ্জাম
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
সিন্ট্যাক্সে ত্রুটি: যথেষ্ট আর্গুমেন্ট নেই
Syntax Error: Not enough arguments
সিন্ট্যাক্সে ত্রুটি: অতিরিক্ত আর্গুমেন্ট
Syntax Error: Too many arguments
উপলব্ধ কমান্ড প্রদর্শিত হবে
Show available commands
# পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট সংঙ্ক্রান্ত নির্দিষ্ট পরিচিতির সমষ্টি তালিকাভুক্ত করা হবে । # - যদি 'suspend' অপশন উল্লেখিত থাকে, সাসপেন্ডের সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত পন্থা # তালিকাভুক্ত করা হবে # - যদি 'scheme' অপশন উল্লেখিত থাকে, সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত পাওয়ার # ম্যানেজমেন্ট স্কিম গুলো তালিকাভুক্ত করা হবে # - যদি 'cpufreq' অপশন উল্লেখিত থাকে, সমর্থিত CPU ফ্রিকয়েন্সি পলিসি # গুলো তালিকাভুক্ত করা হবে
# List a particular set of information regarding power management. # - If the'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - If the'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - If the'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported CPU frequency policies
# আপনার সিস্টেমে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট অপশনগুলো নিযুক্ত করুন । # - যদি 'scheme' অপশন উল্লেখিত থাকে, তবে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট # স্কিম 'value' - তে নির্ধারিত হয় # - যদি 'cpufreq' অপশন উল্লেখিত থাকে তবে CPU ফ্রিকয়েন্সি পলিসি # 'value' - তে নির্ধারিত হয়
# Set power management options of the system. # - If the'scheme 'option is specified, the power management # scheme set corresponds to'value' # - If the'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to'value'
# সংশ্লিষ্ট পদ্ধতির সাহায্যে আপনার কম্পিউটার নিলম্বন করুন ।
# Suspend the computer using the given'method '.
# আপনার সিস্টেমের ঔজ্জ্বল্ল্যের অপসন গুলো নিযুক্ত করে গ্রহন করুন । # - যদি 'set' অপশন উল্লেখিত থাকে, তবে ঔজ্জ্বল্ল্যের মান # 'value' - তে (শতকরা হিসেবে) নির্ধারিত হয় # - যদি 'get' অপশন উল্লেখিত থাকে, তবে বর্তমান ঔজ্জ্বল্ল্যের মান # পাওয়া যায় (শতকরা হিসেবে)
# Set and get brightness options of the system. # - If the'set 'option is specified, the brightness is # set to'value' (as a percentage) # - If the'get 'option is specified, the current brightness # is returned (as a percentage)'
সিন্ট্যাক্সের ত্রুটি: অজানা অপশন '% 1'
Syntax Error: Unknown option '%1 '
সিন্ট্যাক্সের ত্রুটি: অজানা কমান্ড '% 1'
Syntax Error: Unknown command '%1 '
অসমর্থিত সাসপেন্ড পদ্ধতি:% 1
Unsupported suspend method: %1
ত্রুটি: অসমর্থিত কার্যপ্রণালী
Error: unsupported operation.
অসমর্থিত স্কিম:% 1
Unsupported scheme: %1
অসমর্থিত cpufreq পলিসি:% 1
Unsupported cpufreq policy: %1
কিছু করা হবে নাA default name for an action without proper label
Do nothing
একটি নতুন ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে । এই সম্বন্ধে কী করা হবে?
A new device has been detected. What do you want to do?
'% 1' ব্যবহারের জন্য একটি পাসওয়ার্ড আবশ্যক । অনুগ্রহ করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন ।
'%1 'needs a password to be accessed. Please enter a password.
সইস্টেমের বৈশিষ্ট
System Settings
অনুসন্ধান (S)
Search
কনফিগার
Configure
General config for System Settings
About Active Module
সক্রিয় মডিউল- এ অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে । আপনি কী সংশ্লিষ্ট পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করতে চান না বাতিল করতে চান?
The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
সইস্টেমের বৈশিষ্ট
Apply Settings
অবলোকন
Overview
সইস্টেমের বৈশিষ্ট
About System Settings
কনফিগার
Configure your system
(c) ২০০৫, বেন্জামিন সি. মেয়র, (c) ২০০৭, কেনোনিকাল লিমিটেড
(c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd
বেন্জামিন সি. মেয়র
Benjamin C. Meyer
জোনাথন রাড্ডেল
Jonathan Riddell
অংশগ্রহনকারী
Contributor
মাইক্যাল ডি. স্টেমলি
Michael D. Stemle
সাইমন এডওয়ার্ডস
Simon Edwards
এলেন রেটমেয়র
Ellen Reitmayr
ব্যবহারকারীতা
Usability
সার্চ বার অনুসন্ধানের জন্য একটি শব্দ দিন ।
Search Bar Enter a search term.
ফেস- এর আইকন পরিবর্তন করুন
Change your Face
ছবি নির্ধারন করুন... (A)
& Acquire Image...
(স্বনির্ধরিত)
(Custom)
ছবি লোড করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে ।
There was an error loading the image.
ছবি সংরক্ষিণ করতে সমস্যা হয়েছে:% 1
There was an error saving the image: %1
পরবর্তীকালে ব্যবহারের জন্য কপি করে সংরক্ষণ করুন কাসটম ফেসেস ফোল্ডারে (S)
& Save copy in custom faces folder for future use
পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন... & P)
Change & Password...
পাসওয়ার্ড এবং ব্যবহারকারী পরিচিতি
Password & User Information
(C) ২০০২, ব্র্যডেন ম্যাকডোনাল্ড, (C) ২০০৪ রবিকিরন রাজগোপাল
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
ফ্রান্স ইন্গলিক্
Frans Englich
মেনটেনার
Maintainer
রবিকিরন রাজগোপাল
Ravikiran Rajagopal
মাইক্যাল হ্যকেল
Michael Häckel
ব্র্যডেন ম্যাকডোনাল্ড
Braden MacDonald
ফেস এডিটর
Face editor
গির্ট য্যনসেন
Geert Jansen
পাসওয়ার্ড পরিবর্তক
Password changer
ড্যানিয়েল মলকেন্টিন
Daniel Molkentin
অ্যালেক্স যেপেডা
Alex Zepeda
হ্যান্স কার্লসন
Hans Karlsson
হরমন থমাস
Hermann Thomas
এখানে আপনি আপনার নিজস্ব পরিচিতি পরিবর্তন করতে পারবেন যা বিভিন্ন ধরনের অ্যাপ্লিকেশন যেমন মেল প্রোগ্রাম এবং ওয়ার্ড প্রোসেসর- এ ব্যবহৃত হবে । ক্লিক করে আপনি আপনার লগইন পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন পাসওয়ার্ড পরিবর্তন ।
Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password....
প্রোগ্রাম চলানো যাচ্ছে না: প্রোগ্রামের অন্তরের 'kdepasswd' পাওয়া যায়নি । আপনি আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না ।
A program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password.
আপনার নির্বাচিত বৈশিষ্ট্যগুলি সংরক্ষণ করার জন্য অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন:
Please enter your password in order to save your settings:
আপনার পরিচিতি পরিবর্তন করার জন্য আপনাকে পাসওয়ার্ড দিতে হবে ।
You must enter your password in order to change your information.
আপনার সঠিক পাসওয়ার্ড লেখা আবশ্যক হবে ।
You must enter a correct password.
একটি ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে এবং আপনার পাসওয়ার্ড সম্ভবত পরিবর্তীত হয়নি । সংশ্লিষ্ট ত্রুটি সংক্রান্ত বার্তা:% 1
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1
ছবি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না:% 1
There was an error saving the image: %1
আপনার অ্যাডমিনিসট্রেটর আপনাকে ছবি পরিবর্তনের প্রয়োজনীয় অনুমতি প্রদান করেননি ।
Your administrator has disallowed changing your image.
% 1এটি ছবির ফাইল নয় । অনুগ্রহ করে চিহ্নিত এক্সটেনশনগুলি সহ ফাইল ব্যবহার করুন:% 2
%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
এক নতুন ফেস নির্বাচন করুন:
Select a new face:
স্বনির্বাচিত ছবি...
Custom Image...
লগইন ছবির মাপ
The size of login images
ডিফল্ট ছবির ফাইল
The default image file
ব্যবহারকারী স্বনির্বাচিত ছবির ফাইলের নাম
The filename of the user's custom image file
ব্যবহারকারী লগইন ছবি
The user's login image
পাসওয়ার্ড প্রদর্শনের ধরণ
Password echo type
(বাটন ক্লিক করে আপনার ছবি পরিবর্তন করুন)
Click to change your image
পাসওয়ার্ড পরিবর্তন...
Change Password...
ব্যবহারকারী পরিচিতি
User Information
সংস্থা: (O)
& Organization:
ই- মেইল ঠিকানা: (E)
& Email address:
& # 160; SMTP সার্ভার: (S)
& SMTP server:
ব্যবহারকারী ID:
User ID:
পাসওয়ার্ড প্রম্পট- এ
At Password Prompt
প্রতিটি অক্ষরের জন্য একটি করে তারা চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে
Show one bullet for each letter
প্রতিটি অক্ষরের জন্য তিনটি করে তারা চিহ্ন প্রদর্শন করা হবে
Show three bullets for each letter
কিছুই প্রদর্শন হবে নাNAME OF TRANSLATORS
Show nothing
K3IconViewItems- এর জন্য সর্ট কি
KCMUserAccount
D- Bus ইন্টারফেসসহ ইনস্ট্যান্ট বার্তা আদান- প্রদান ব্যবস্থাName
Instant Messenger with a D-Bus interface
নামComment
Instant Messenger
ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারের সাহায্যে ব্যক্তি ও দলের সদস্যরা একে অপরের সাথে কথা বলতে সক্ষম হবে। Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
D- Bus ইন্টারফেসের সাহায্যে উপলব্ধ টেক্সট- থেকে- শব্দ পরিসেবাName
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
এমবেড করা টেক্সট এডিটরComment
Embedded Text Editor
টেক্সট এডিটর পরিসেবার সাহায্যে টেক্সট প্রদর্শন ব্যবস্থা ও এডিটর উপলব্ধ করা হয় । টেক্সট এডিটরের কর্ম উপলব্ধকারী KDE অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা এই পরিসেবা ব্যবহার করা আবশ্যক। Comment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
এমবেড করা টেক্সট এডিটেরের সামগ্রী (Doc/ View পার্থক্যসহ) Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
Comment
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
KTextEditor প্লাগ- ইনName
KTextEditor Plugin
এমবেড করা উন্নত টেক্সট এডিটরName
Embedded Advanced Text Editor
AutobookmarkerComment
Autobookmarker
ডকুমেন্ট লোড করা হলে সুনির্দিষ্ট বিন্যাস অনুযায়ী সনাক্ত পংক্তিগুলির জন্য বুকমার্ক নির্ধারণ করা হবে। Name
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Name
Insert closing braces on pressing Enter
Comment
Exporter
ফাইল সন্নিবেশ করুনComment
Insert File
কার্সারের অবস্থানে পাঠযোগ্য কোনো ফাইল সন্নিবেশ করা হবেName
Insert any readable file at cursor position
তথ্য সংক্রান্ত সামগ্রীComment
Data Tools
তথ্য সংক্রান্ত সামগ্রী যেমন শব্দকোষ ও বানান পরীক্ষণ ব্যবস্থা (ইনস্টল করা থাকলে) সক্রিয় করুনName
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
সময় ও তারিখ সন্নিবেশের বিন্যাসName
Format of Time & Date insertion
সময় ও তারিখComment
Time & Date
বর্তমান সময় ও তারিখ সন্নিবেশ করা হবেName
Insert current Time & Date
আফারName
Afar
আভকাজিয়ানName
Abkhazian
আভেস্তানName
Avestan
আফ্রিকান্সName
Afrikaans
আমহারিকName
Amharic
আরবিName
Arabic
অসমীয়াName
Assamese
আভেস্তানName
Asturian
আয়মারাName
Aymara
আজারবাইজানিName
Azerbaijani
বাশকিরName
Bashkir
বেলারুশিয়ানName
Belarusian
বেলারুশিয়ান (লাতিন) Name
Belarusian (Latin)
বুলগেরিয়ানName
Bulgarian
বিহারিName
Bihari
বিসলামাName
Bislama
বাংলাName
Bengali
বাংলা (ভারত) Name
Bengali (India)
তিব্বতিName
Tibetan
ব্রেটনName
Breton
বসনিয়ানName
Bosnian
ক্যাটালানName
Catalan
চেচেনName
Chechen
চামোরোName
Chamorro
কোর্সিকানName
Corsican
ক্রিমিয়ান তাতারName
Crimean Tatar
চেকName
Czech
কাশুবিয়ানName
Kashubian
চার্চ স্লাভিকName
Church Slavic
চুভাশName
Chuvash
ওয়েলশName
Welsh
ডেনিশName
Danish
জার্মানName
German
লোয়ার সোর্বিয়ানName
Lower Sorbian
জোংগাName
Dzongkha
গ্রিকName
Greek
ইংরেজিName
English
ব্রিটিশ ইংরাজিName
British English
আমেরিকান ইংরেজিName
American English
এসপারান্তোName
Esperanto
স্প্যানিশName
Spanish
এস্তোনিয়ানName
Estonian
বাস্কName
Basque
ফার্সিName
Farsi (Persian)
ফিনিশName
Finnish
ফিজিয়ানName
Fijian
ফেরোইজName
Faroese
ফ্রেঞ্চName
French
ফ্রিসিয়ানName
Frisian
আইরিশ গেলিকName
Irish Gaelic
গেলিকName
Gaelic
গেলিশিয়ানName
Galician
গুয়ারানিName
Guarani
গুজরাতিName
Gujarati
ম্যাঙ্গসName
Manx
হাওসাName
Hausa
হিব্রুName
Hebrew
হিন্দিName
Hindi
হিরি মোটুName
Hiri Motu
ক্রোয়েশিয়ানName
Croatian
আপার সোর্বিয়ানName
Upper Sorbian
হাঙ্গেরিয়ানName
Hungarian
আর্মেনিয়ানName
Armenian
হেরেরোName
Herero
ইন্টারলিঙ্গুয়াName
Interlingua
ইন্দোনেশিয়ানName
Indonesian
ইন্টারলিঙ্গুইName
Interlingue
ইনুপিয়াকName
Inupiaq
আইডোName
Ido
আইসল্যান্ডিকName
Icelandic
ইটালিয়ানName
Italian
ইনুকটিটুটName
Inuktitut
জাপানিName
Japanese
জাভানিসName
Javanese
জর্জিয়ানName
Georgian
কিকুয়ুName
Kikuyu
কাজাখName
Kazakh
কালালিসুটName
Kalaallisut
খমেরName
Khmer
কন্নড়Name
Kannada
কোরিয়ানName
Korean
কাশমিরীName
Kashmiri
কুর্ডিশName
Kurdish
কোমিName
Komi
কর্নিশName
Cornish
কির্গিজName
Kirghiz
লাতিনName
Latin
লাক্সেমবুর্গিশName
Luxembourgish
লিমবুর্গানName
Limburgan
লিঙ্গালাName
Lingala
লাওName
Lao
লিথুয়েনিয়ানName
Lithuanian
লাটভিয়ানName
Latvian
মৈথিলিName
Maithili
মালাগাসিName
Malagasy
মার্শালিসName
Marshallese
মাওরিName
Maori
মেসিডোনিয়ানName
Macedonian
মালায়ালমName
Malayalam
মঙ্গোলিয়ানName
Mongolian
মোল্ডাভিয়ানName
Moldavian
মারাঠিName
Marathi
মালায়Name
Malay
মল্টিসName
Maltese
বার্মিজName
Burmese
নরওয়েজিয়ান বোকমালName
Norwegian Bokmål
এন্ডেবিলি, উত্তরName
Ndebele, North
লো স্যাক্সনName
Low Saxon
নেপালিName
Nepali
এনডোঙ্গাName
Ndonga
ডাচName
Dutch
নরওয়েজিয়ান নিনোরস্কName
Norwegian Nynorsk
এন্ডেবিলি, দক্ষিণName
Ndebele, South
উত্তর সোথোName
Northern Sotho
নাভাজোName
Navajo
চিচেওয়াName
Chichewa
অকসিটানName
Occitan
ওরোমোName
Oromo
ওরিয়াName
Oriya
ওসেনশিয়ানName
Ossetian
পাঞ্জাবিName
Punjabi/ Panjabi
পালিName
Pali
পোলিশName
Polish
পুস্তুName
Pushto
পোর্তুগিসName
Portuguese
ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ Name
Brazilian Portuguese
কেচুওয়াName
Quechua
রুন্ডিName
Rundi
রোমেনিয়ানName
Romanian
রোমেনিName
Romany
রুশিName
Russian
কিনয়ারুয়ান্ডাName
Kinyarwanda
সংস্কৃতName
Sanskrit
সার্ডিনিয়ানName
Sardinian
সিন্ধিName
Sindhi
উত্তর সামিName
Northern Sami
সাঙ্গোName
Sango
সিংহলিজName
Sinhala
স্লোভাকName
Slovak
স্লোভেনিয়ানName
Slovenian
সামোয়ানName
Samoan
শোনাName
Shona
সোমালিName
Somali
আলবেনিয়ানName
Albanian
সার্বিয়ানName
Serbian
সার্বিয়ান লাতিনName
Serbian Ijekavian
সার্বিয়ান লাতিনName
Serbian Ijekavian Latin
সার্বিয়ান লাতিনName
Serbian Latin
সোয়াতিName
Swati
সোথো, দক্ষিণName
Sotho, Southern
সুদানিজName
Sundanese
সুইডিশName
Swedish
সোয়াহিলিName
Swahili
তামিলName
Tamil
তেলুগুName
Telugu
তাজিকName
Tajik
থাইName
Thai
টিগ্রিনিয়াName
Tigrinya
তুর্কমেনName
Turkmen
সোওয়ানাName
Tswana
তুর্কিName
Turkish
সোঙ্গাName
Tsonga
তাতারName
Tatar
টুইName
Twi
তাহিশিয়ানName
Tahitian
উইগুরName
Uighur
ইউক্রেনিয়ানName
Ukrainian
উর্দুName
Urdu
উজবেকName
Uzbek
উজবেক (সিরিলিক) Name
Uzbek (Cyrillic)
ভেন্ডাName
Venda
ভিয়েতনামিসName
Vietnamese
ভোলাপুকName
Volapük
ওয়ালুনName
Walloon
ওলুফName
Wolof
জোসাName
Xhosa
ইড্ডিশName
Yiddish
ইওরুবাName
Yoruba
জুয়াংName
Zhuang
চিনাName
Chinese
চিনা (সরলীকৃত) Name
Chinese Simplified
চিনা (হং কং) Name
Chinese (Hong Kong)
চিনা( পারম্পরিক) Name
Chinese Traditional
জুলুComment
Zulu
KConfig- র জন্য ব্যবহৃত ব্যাক- এন্ড সংগ্রহস্থলName
Storage backend for KConfig
KSSL ডেমন মডিউলComment
KSSL Daemon Module
KDED- র জন্য KSSL ডেমন মডিউলName
KSSL daemon module for KDED
KDE প্লাগ- ইন সংক্রান্ত তথ্যComment
KDE Plugin Information
Sonnet বানান পরীক্ষণের ক্লায়েন্টComment
Sonnet Spell Client
KDED মডিউলComment
KDED Module
KDED মডিউলComment
KFileModule
এমবেড করা Java Applet ViewerName
Embedded Java Applet Viewer
KHTML Extension AdaptorComment
KHTML Extension Adaptor
এমবেড করার যোগ্য HTML প্রদর্শনের সামগ্রীName
Embeddable HTML viewing component
এমবেড করার যোগ্য ছবি প্রদর্শনের সামগ্রীName
Embeddable Image Viewing Component
এমবেড করার যোগ্য ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থাName
Embeddable Image Viewer
মাল্টিপার্ট/ মিক্সড- র জন্য এমবেড করার যোগ্য সামগ্রীName
Embeddable Component for multipart/ mixed
PNMName
PNM
QImageIOHandler প্লাগ- ইনName
QImageIOHandler plugin
অ্যাপ্লিকেশনDescription
Application
ডাটা URI- র জন্য একটি kioslave (rfc2397) Name
A kioslave for data URIs (rfc2397)
KDE কনফিগারেশন মডিউলName
KDE Configuration Module
KDE কনফিগারেশন প্রারম্ভকরণComment
KDE Configuration Initialization
KDE ডাটা সংক্রান্ত সামগ্রীName
KDE Data Tool
Comment
filemodule
KDED মডিউলComment
KIO File Module
বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ডায়লগের জন্য একটি প্লাগ- ইনName
Plugin for the Properties Dialog
KFile মিটা ডাটা প্লাগ- ইনComment
KFile Meta Data Plugin
KFileWrite প্লাগ- ইনName
KFileWrite plugin
উন্নত ব্রাউজিং- এ সহায়ক প্লাগ- ইনName
Enhanced Browsing Plugin
Proxy ScoutComment
Proxy Scout
স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থাComment
Automatic proxy configuration
স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন ব্যবস্থাName
Automatic Proxy Configuration
অবৈধ প্রক্সি স্ক্রিপ্টComment
Invalid Proxy Script
ডাউনলোড করা প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট বৈধ নয়Name
The downloaded proxy configuration script is invalid
স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড সংক্রান্ত ত্রুটিComment
Script Download Error
প্রক্সি কনফিগারেশনের স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড করা যায়নিName
The proxy configuration script could not be downloaded
স্ক্রিপ্ট বিশ্লেষণ সংক্রান্ত ত্রুটিComment
Script Evaluation Error
প্রক্সি কনফিগারেশনের স্ক্রিপ্ট সঞ্চালনে সমস্যাDescription
There was an error executing the proxy configuration script
Microsoft Media Server ProtocolComment
Microsoft Media Server Protocol
নাম পরিবর্তনের ডায়লগের জন্য প্লাগ- ইনName
Plugin for the Rename Dialog
HTTP ক্যাশে পরিশ্রুতি ব্যবস্থাComment
HTTP Cache Cleaner
HTTP ক্যাশে থেকে পুরোনো তথ্য মুছে ফেলা হয়Name
Cleans up old entries from the HTTP cache
KDED Cookie Jar মডিউলComment
KDED Cookie Jar Module
সিস্টেম উপস্থিত সর্বধরনের কুকি সম্বন্ধে তথ্য নিরীক্ষণ করা হয়Name
Keeps track of all cookies in the system
ডামি মিটাComment
Dummy Meta
Knotify সংক্রান্ত পরীক্ষাName
Test for Knotify
দলComment
Group