natgillin/translations-raw huggingface dataset:
এই মডিউল সহযোগে, ডেমন কনফিগার করুন, বিদ্যুৎ সংরক্ষণের প্রোফাইল নির্মাণ ও সম্পাদনা করুন ও সিস্টেমের ক্ষমতা দেখুন ।
From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.
None
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
কোনো পদ্ধতি পাওয়া যায়নি
No methods found
মডিউল লোড করার প্রচেষ্টা করুন
Attempt to load modules
পুনরায় এই সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে না
Do not display this warning again
কনফিগারেশনে কোনো সমস্যা পাওয়া যায়নি ।
No issues found with your configuration.
মডিউল পাওয়া যায়নি
Modules not found
লগ- আউট ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে
Prompt Log Out dialog
CPU% 1 নিষ্ক্রিয় করুন
Disable CPU %1
এই বক্সটি নির্বাচিত হলে, CPU% 1 নিষ্ক্রিয় করা হবে
If this box is checked, the CPU %1 will be disabled
Energy Star প্রোগ্রাম সম্পর্কে অধিক বিবরণ প্রাপ্ত করুন
Learn more about the Energy Star program
অনুগ্রহ করে নতুন প্রোফাইলের নাম লিখুন
Please enter a name for the new profile:
নতুন প্রোফাইলের নাম
The name for the new profile
নির্মাণযোগ্য প্রোফাইলের নাম এইখানে লিখুন
Enter here the name for the profile you are creating
অনুগ্রহ করে এই প্রোফাইলের নাম লিখুন
Please enter a name for this profile:
PowerDevil প্রোফাইল ইম্পোর্ট করুন
Import PowerDevil Profiles
PowerDevil প্রোফাইল এক্সপোর্ট করুন
Export PowerDevil Profiles
বর্তমান প্রোফাইল সংরক্ষণ করা হয়নি । আপনি কি এটি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক?
The current profile has not been saved. Do you want to save it?
প্রোফাইল সংরক্ষণ করুনNAME OF TRANSLATORS
Save Profile
প্রোফাইল পরিচালনা
Profile Management
KWin কম্পোসিটিং ব্যবস্থা সক্রিয় থাকলে তা নিষ্ক্রিয় করুন
Disable desktop effects, if active
সিস্টেমে কোনো কর্ম না হলে, স্বয়ংক্রিয়রূপে প্রদর্শনক্ষেত্রের আলো হ্রাস করা হয় ।
Automatically dims the display when the system is idle.
Minutes
Dim display when idle for more than
ল্যাপটপের ঢাকনা বন্ধ করা হলে
When laptop lid closed
পাওয়ার/ বিদ্যুৎ সরবরাহের বাটন টিপলে
When power button pressed
নিদ্রার বাটন টিপলে
When sleep button pressed
উজ্জ্বলতা
Brightness:
বিদ্যুৎ পরিচালনা প্রদর্শন সক্রিয় করুন (E)
& Enable display power management
CPU ও সিস্টেম
CPU and System
নিম্নলিখিত CPU( গুলি) বন্ধ করুন
Turn off the following CPU(s)
প্রোফাইল লোড করার সময় সঞ্চালন করা হবে
When loading profile execute:
প্রোফাইল ইম্পোর্ট করুন
Import Profiles
প্রোফাইল এক্সপোর্ট করুন
Export Profiles
PowerDevil সংক্রান্ত ত্রুটি
PowerDevil error
বৈশিষ্ট্য ও প্রোফাইল
Settings and Profile
কিছু করা হবে না
Do not wait
প্রোফাইল বরাদ্দকরণ
Profile Assignment
AC অ্যাডাপ্টার সংযুক্ত করা হলে
When AC Adaptor is plugged in
ব্যাটারি দ্বারা চালিত হলে
When on battery power
ব্যাটারির ক্ষমতা কম হলে
When battery is at low level
সূচনাব্যবস্থা কনফিগার করুন
Configure Notifications...
ব্যাটারি সংক্রান্ত উন্নত বৈশিষ্ট্য
Advanced Battery Settings
ব্যাটারির স্তর
Battery Levels
ব্যাটারের ক্ষমতা কম
Low battery level
সিস্টেমের ক্ষমতা
System Capabilities
CPU সংখ্যা
Number of CPUs
ব্যাটারি সংখ্যা
Number of Batteries
CPU বন্ধ করা যাবে
CPU can be turned Off
স্কিম সমর্থন ব্যবস্থা
Scheme support
CPU- র সমর্থিত নিয়ামনীতি
Supported CPU Policies
সমর্থিত স্কিম
Supported schemes
DPMS সমর্থন
Support for DPMS
DPMS সমর্থন
DPMS Support
কর্ম কনফিগার করুন
Configure actions
সিস্টেম ও CPU সংক্রান্ত পছন্দসই বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুন
Configure preferences for Screen Powersaving
ব্যাটারি সংক্রান্ত কর্ম
Configure System and CPU preferences
XSync ব্যাক- এন্ড সক্রিয় করুন
Battery Actions
XSync এক্সটেনশনের সমর্থন
PowerDevil was compiled without Xss and Xext support, or the XSync extension is not available. Determining idle time will not be possible. Please consider recompiling PowerDevil with at least one of these two libraries.
XSync সমর্থন
PowerDevil was compiled without Xext support, or the XSync extension is not available. XSync grants extra efficiency and performance, saving your battery and CPU. It is advised to use PowerDevil with XSync enabled.
XScreensaver সমর্থন
XSync does not seem to be your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and is strongly advised. Click on the button below to enable it now.
XScreenSaver সমর্থন
Enable XSync Backend
XTest এক্সটেনশন সমর্থন
Support for the XSync extension
XTest সমর্থন
XSync is an extension that allows high efficiency query of the system. If it is available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
প্রধান নির্মাতা
XSync Support
XSync ভিত্তিক (প্রস্তাবিত)
Support for XScreensaver
টাইমার ভিত্তিক
Through XScreensaver, PowerDevil may query the system if XSync is not available. It is necessary only if your system does not support XSync. If both of them are unavailable, PowerDevil will not be able to query idle time of the system
Grabber উইজেট ভিত্তিক
XScreenSaver Support
সাধারণ সূচনাবার্তা সক্রিয় করা হয়
Support for XTest extension
সূচনাব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে
Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing suspension loops. If it is not available, loops might occur
সতর্কতামূলক সূচনাব্যবস্থা সক্রিয় করা হয়
XTest Support
সতর্কতামূলক সূচনাব্যবস্থা সক্রিয় করুনAs in "seconds"
Main Developer
সেকেন্ড
XSync Based (recommended)
কর্ম
Timer Based
RAM- এ বিরত করুন
Grabber Widget Based
স্বাভাবিকProcess Niceness
Normal
অত্যন্ত নিম্ন গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness
Very low priority
নিম্ন গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness
Low priority
অত্যন্ত উচ্চ গুরুত্বের মাত্রাProcess Niceness
Very high priority
উচ্চ গুরুত্বের মাত্রাPriority Class
High priority
শূণ্যPriority Class
None
রিয়েল টাইমPriority Class
Real Time
সর্বোত্তম প্রয়াসPriority Class
Best Effort
কর্মবিহীনPriority Class
Idle
অজানাprocess status
Unknown
চলমানprocess status
running
নিদ্রিতprocess status
sleeping
ডিস্কে নিদ্রিতprocess status
disk sleep
জোম্বিprocess status
zombie
বন্ধprocess status
stopped
পেজিংprocess status
paging
অজানাScheduler
unknown
FIFOScheduler
FIFO
রাউন্ড রবিনScheduler
Round Robin
ব্যাচ
Batch
% 1 (% 2) - র জন্য I/ O পর্যবেক্ষণ করা হবে
Monitoring I/ O for %1 (%2)
যে কোন একটি ফাইল ডেসক্রিপ্টারের (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, ইত্যাদির) সাহায্যে ইনপুট ও আউটপুটের জন্য প্রোগ্রাম '% 1' (PID:% 2) পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে । প্রসেস দ্বারা লিখিত তথ্য লাল রঙে প্রদর্শিত হবে এবং প্রসেস দ্বারা যে তথ্য পড়া হয়েছে তা নীল রঙে প্রদর্শিত হবে ।
The program '%1 '(PID: %2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue.
সংযুক্ত করুন (A)
& Attach
বিরতি (P)
& Pause
পুনরারম্ভ (R)
& Resume
বিযুক্তকরণ (D)
& Detach
% 1 প্রসেসের সাথে যুক্ত করা যায়নি
Failed to attach to process %1.
ঊর্ধ্বতন প্রসেসে এগিয়ে চলুন
Jump to Parent Process
এটি ডিবাগ করে প্রসেসে এগিয়ে চলুন
Jump to Process Debugging This One
অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো প্রদর্শিত হবে
Show Application Window
ইনপুট ও আউটপুট নিরীক্ষণ করা হবে
Monitor Input & & Output
স্থগিত প্রসেস পুনরায় আরম্ভ করা হবে
Resume Stopped Process
Suspend (STOP)
Suspend (STOP)
Continue (CONT)
Continue (CONT)
Hangup (HUP)
Hangup (HUP)
Interrupt (INT)
Interrupt (INT)
Terminate (TERM)
Terminate (TERM)
Kill (KILL)
Kill (KILL)
ইউসার ১ (USR1)
User 1 (USR1)
ইউসার ২ (USR2)
User 2 (USR2)
দ্রুত অনুসন্ধান
Focus on Quick Search
সিগনাল পাঠানো হবে
Send Signal
ঊর্ধ্বতন প্রসেসে চলুন (% 1)
Jump to Parent Process (%1)
কলাম '% 1' আড়াল করা হবে
Hide Column '%1 '
কলাম প্রদর্শিত হবে '% 1'
Show Column '%1 '
ইউনিটগুলি প্রদর্শিত হবে
Display Units
কিলোবাইট
Kilobytes per second
কিলোবাইট
Kilobytes
মেগাবাইট
Megabytes per second
মেগাবাইট
Megabytes
গিগাবাইট
Gigabytes per second
গিগাবাইট
Gigabytes
প্রসেসটি kill করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
প্রথমে একটি প্রসেস নির্বাচন করুন ।
You must select a process first.
CPU সিডিউলার পরিবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অধিকার আপনার নেই । কর্ম পরিত্যাগ করা হচ্ছে ।
You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
CPU- র গুরুত্বের মাপ পরিবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অধিকার আপনার নেই । কর্ম পরিত্যাগ করা হচ্ছে ।
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
ইনপুট/ আউপুট সিডিউলার ও গুরত্বের মাপ পরবর্তন করার জন্য পর্যাপ্ত অধিকার আপনার নেই । কর্ম পরিত্যাগ করা হচ্ছে ।
You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
প্রসেসটি kill করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
You do not have the permission to change the I/ O priority of the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
প্রসেসটি kill করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
প্রসেসটি kill করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই এবং root পরিচয়ে এই কাজের প্রচেষ্টা করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
Kill করুন
Kill
আউটপুট ব্যাখ্যার সময় VT100 কমান্ডের উপস্থিতি গণনা করা হবে । কনসোল ভিত্তিক প্রোগ্রামের জন্য এটি প্রযোজ্য ।
Interpret output as containing VT100 commands. For console-based programs.
এটি নির্বাচিত হলে, ANSI এস্কেপ সিকোয়েন্সগুলি ব্যাখ্যা করে প্রদর্শন করা হবে না । bash নিরীক্ষণের জন্য এটি প্রয়োজনীয় ।
If this is checked then ANSI escape sequences will be interpreted and not displayed. Useful for when monitoring bash.
ANSI এস্কেপ সিকোয়েন্স ব্যাখ্যা করা হবে
Interpret ANSI escape sequences
চিহ্নিত প্রসেস দ্বারা আরম্ভ করা প্রসেসগুলির আউটপুট প্রদর্শিত হবে ।
Show the output from processes launched by this process.
চাইল্ড প্রসেস পর্যবেক্ষণ করার জন্য fork ও clone কমান্ডগুলি অনুসরণ করা হবে
Follow fork and clone commands to monitor child processes
চাইল্ড প্রসেস পর্যবেক্ষণ করা হবে
Monitor child processes
প্রসেস ও সেটির আউটপুট স্থগিত করা হবে
Pause the process and its output
প্রসেস থেকে আউটপুট পড়া বন্ধ করা হবে । এর ফলে প্রসেসটিকে প্রতিরোধ করে সেটির কর্ম স্থগিত করা হবে হবে হয়ে যাবে । প্রসেসটি পুনরায় আরম্ভ করার জন্য সেটি পুনরারম্ভ, বিচ্ছিন্ন করুন অথবা ডায়লগবক্স বন্ধ করুন ।
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
প্রসেসটির পর্যবেক্ষণ বন্ধ করা হবে
Stop monitoring the process
প্রসেসটির পর্যবেক্ষণ বন্ধ করা হবে এবং প্রসেসটি পুনরায় আরম্ভের অনুমতি দেওয়া হবে ।
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.
প্রসেসটি kill করুন (K)
& Kill Process...
দ্রুত অনুসন্ধান
Quick search
সকল প্রসেস
All Processes
সকল প্রসেস, ট্রি
All Processes, Tree
সিস্টেমের প্রসেস
System Processes
ব্যবহারকারীদের প্রসেস
User Processes
নিজস্ব প্রসেস
Own Processes
শুধুমাত্র প্রোগ্রাম
Programs Only
চিহ্নিত প্রসেসের সিডিউলের গুরুত্ব পরিবর্তন করুন:
Change scheduling priority for:
CPU সিডিউলার
CPU Scheduler
p, li {white- space: pre- wrap;} বিশেষ বৈশিষ্ট্যের আবশ্যকতাবিহীন প্রসেসগুলির জন্য প্রমিত টাইম- সেয়ারিং সিডিউলার ।
p, li {white-space: pre-wrap;} The standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.
p, li {white- space: pre- wrap;} সাধারণ সিডিউলিং: Linux- র ডিফল্ট সময়- বিতরণ ব্যবস্থা (অন্যান্য) Normal (সাধারণ) মূলত সময়- বিতরণের জন্য Linux- র প্রমিত সিডিউলার এবং বিশেষ স্ট্যাটিক গুরুত্ব নির্ধারণের রিয়েল- টাইম বৈশিষ্ট্যের প্রয়োজন বিনা সর্বধরনের প্রসেসের জন্য এটি প্রযোজ্য । অন্যান্য Normal (সাধারণ) অথবা Batch (ব্যাচ) প্রসেসের তালিকা থেকে পরিবর্তনশীলভাবে নির্ধারিত গুরুত্ব অনুযায়ী একটি প্রসেসকে সঞ্চালনের জন্য চিহ্নিত করা হয় । । প্রসেসের জন্য ধার্য গুরুত্বের মাত্রা ও প্রসেসটি সঞ্চালনের জন্য প্রস্তুত হওয়া সত্ত্বেও সিডিউলার দ্বারা তা প্রত্যাখ্যাত হলে এটি গুরুত্ব বৃদ্ধি হয় এবং এই সকল মান দ্বারা পরিবর্তনশীল রূপে প্রসেসের গুরুত্ব ধার্য করা হয় । এর ফলে সকল Normal (সাধারণ) প্রসেসের ন্যায্য প্রগতির মাত্রা নিশ্চিত করা যাবে ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time-sharing (Other) Normal is the standard Linux time-sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real-time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time-quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes.
Normal (সাধারণ)
Normal
p, li {white- space: pre- wrap;} অধিক CPU ব্যবহারকারী ইন্টারেক্টি প্রসেসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য । সিডিউলিং সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া সময় এই প্রসেসগুলিকে তুলনামূলকভাবে কম গুরুত্ব দেওয়া হয় ।
p, li {white-space: pre-wrap;} For CPU-intensive non-interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.
p, li {white- space: pre- wrap;} Batch (ব্যাচ) সিডিউলিং (Linux 2. 6. 16. থেকে আরম্ভ করে) এই নিয়মটি Normal (সাধারণ) সিডিউলিংয়ের অনুরূপে হলেও একটি পার্থক্য রয়েছে । এই সিডিউলার দ্বারা অনুমান করা হবে সকল প্রসেসের ক্ষেত্রে অধিক CPU- র ব্যবহার আবশ্যক । এর ফলে, প্রসেসের গুরুত্ব কিছ হ্রাস করা হয় । ও সিডিউলারের সিদ্ধান্তের এর ফলে প্রভাবিত হবে nice- র মাত্রা হ্রাস করতে অনিচ্ছুকএনন- ইন্টারেক্টিভ কাজের ক্ষেত্রে ও (কর্মগুলির মধ্যে) অতিরিক্ত ইন্টারেকশনের অনুরোধ সৃষ্টি বিনা কর্ম সঞ্চালনের জন্য সুনির্দিষ্ট সিডিউলিং করতে ইচ্ছুক প্রসেসের ক্ষেত্রে এই নিয়ম সুবিধাজনক । / span >
p, li {white-space: pre-wrap;} Batch Scheduling (Since Linux 2.6.16.) This policy is similar to Normal, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU-intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non-interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload's tasks).
Batch (ব্যাচ)
Batch
p, li {white- space: pre- wrap;} সঞ্চালনের পরিস্থিতি তৈরি হলেই প্রসেসটি চালানো হবে । Normal অথবা Batch- র তুলনায় অধিক গুরুত্ব প্রাপ্ত ও সময় বিতরণের বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করে ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. Has Timeslicing.
p, li {white- space: pre- wrap;} রাউন্ড রবিন সিডিউলিং রাউন্ড রবিন FIFO- র তুলনায় এটি সামান্য উন্নত । FIFO - র জন্য নীচে উপস্থিত সমস্ত বর্ণনা also applies to রাউন্ড- রবিন - র ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য একটি পার্থক্য ভিন্ন । প্রতিটি প্রসেস শুধুমাত্র সর্বাধিক সময়ের একটি মাপ অবধি সঞ্চালিত হবে ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Round Robin Scheduling Round Robin is a simple enhancement of FIFO. Everything described below for FIFO also applies to Round Robin, except that each process is only allowed to run for a maximum time quantum.
রাউন্ড রবিন
Round robin
p, li {white- space: pre- wrap;} সঞ্চালনের পরিস্থিতি তৈরি হলেই প্রসেসটি চালানো হবে । Normal অথবা Batch- র তুলনায় অধিক গুরুত্ব প্রাপ্ত ও সময় বিতরণের বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হয় না ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Process will run whenever runnable. Higher priority than Normal or Batch. No timeslicing.
p, li {white- space: pre- wrap;} ফার্স্ট ইন- ফার্স্ট আউট (FIFO) সিডিউলিং কোনো FIFO প্রসেস সঞ্চালনযোগ্য হলে, বর্তমানে চলমান যে কোনো Normal (সাধারণ) অথবা Batch (ব্যাচ) প্রসেসকে তৎক্ষনাৎ সূচিত করা হয় ।
p, li {white-space: pre-wrap;} First In-First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process.
FIFO
FIFO
I/ O সিডিউলার
I/ O Scheduler
p, li {white- space: pre- wrap;} প্রসেসের গুরুত্ব CPU- র গুরুত্বের উপর নির্ভরশীল
p, li {white-space: pre-wrap;} Process's priority is based on the CPU priority.
p, li {white- space: pre- wrap;} Normal (সাধারণ) সিডিউলিং এটি সর্বোত্তম ক্ষমতা সিডিউল ব্যবস্থার অনুরূপ হলেও, CPU- র গুরুত্বের উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয়রূপে গুরুত্ব গণনা করা হয় । উচ্চ গুরুত্বপ্রাপ্ত প্রসেসগুলি হার্ড- ড্রাইভ ব্যবহারের অগ্রাধিকার পাবে । একই সর্বোত্তম ক্ষমতা/ Normal (সাধারণ) গুরুত্ব সহ চলমান প্রোগ্রামগুলি রাউন্ড রবিন পদ্ধতিতে পরিচালিত হবে ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Normal Scheduling This is the same as Best Effort scheduling, except that the priority is calculated automatically based on the CPU priority. Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion.
p, li {white- space: pre- wrap;} সম্প্রতি অন্য কোনো প্রসেস দ্বারা হার্ড- ডিস্ক ব্যবহার না করা হলে প্রসেস দ্বারা এটি ব্যবহার করা যাবে ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently.
p, li {white- space: pre- wrap;} কর্মবিহীন সিডিউলিং কর্মবিহীন ইনপুট/ আউটপুট গুরুত্বসহ চলমান প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে, সুনির্দিষ্ট গ্রেস সময় অবধি অন্য কোনো প্রোগ্রাম দ্বারা ডিস্কে ইনপুট/ আউটপুটের অনুরোধ না করা হলে ডিস্ক ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে । সিস্টেমের সাধারণ কর্মের উপর কর্মবিহীন ইনপুট/ আউটপুট প্রসেস দ্বারা কোনো প্রভাব সৃষ্টি করা হবে না । এই শ্রেণীর সিডিউল ব্যবস্থার ক্ষেত্রে গুরুত্ব ধার্য করা হয় না ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Idle Scheduling A program running with Idle I/ O priority will only get disk time when no other program has asked for disk I/ O for a defined grace period. The impact of Idle I/ O processes on normal system activity should be zero. Priority is not applicable to this scheduling class.
p, li {white- space: pre- wrap;} Normal (সাধারণ) প্রসেসের তুলনায় প্রসেসকে অধিক গুরুত্ব দেওয়া হয় ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Process is given higher priority to access the hard disk than Normal.
p, li {white- space: pre- wrap;} সর্বোত্তম ক্ষমতার সিডিউলিং অধিক গুরুত্বপ্রাপ্ত প্রসেসগুলি হার্ড- ডিস্ক ব্যবহারের অগ্রাধিকার পাবে । একই সর্বোত্তম ক্ষমতা/ Normal (সাধারণ) গুরুত্বে চলমান প্রোগ্রামগুলি রাউন্ড রবিন পদ্ধতিতে পরিচালিত হবে ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Best Effort Scheduling Processes with a higher priority will take priority for access to the hard disk. Programs running at the same Best Effort/ Normal priority are served in a Round Robin fashion.
সর্বোত্তম ক্ষমতা
Best effort
p, li {white- space: pre- wrap;} অন্যান্য চলমান কার্জ নির্বিশেষে, প্রসেসটির প্রয়োজন অনুসারে তৎক্ষনাৎ হার্ড- ডিস্ক ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করা হবে ।
p, li {white-space: pre-wrap;} Process gets immediate access to the hard disk whenever needed, regardless of what else is going on.
p, li {white- space: pre- wrap;} রিয়েল টাইম সিডিউলিং এই রিয়েল টাইম সিডিউলিং- কে ডিস্কে প্রথম access করতে দেওয়া হয়, regardless of অন্য যা কিছু সিস্টেমে চলছে । তাই এই রিয়েল টাইম ক্লাসটি সামান্য যত্নের সাথে ব্যবহার করা উচিৎ, কারণ এটি অন্যান্য প্রসেসগুলিকে starve করাতে পারে । বেস্ট এফোর্ট ক্লাসের সাথে, ৮- টি প্রওরিটি লেভেল উল্লেখকৃত রয়েছে যা ব্যাখ্যা করে প্রতিটি সিডিউলিং উইনডোতে সংশ্লিষ্ট প্রসেসটি কত বড় টাইম স্লাইস পাবে
p, li {white-space: pre-wrap;} Real Time Scheduling The Real Time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window.
রিযেল টাইম
Real time
নিম্ন পরিমাণ গুরুত্ব
Low Priority
উচ্চ পরিমাণ গুরুত্ব
High Priority
- প্রসেস দ্বারা কিছু কাজ করা হচ্ছে
- Process is doing some work.
- প্রসেস দ্বারা কিছু ঘটার অপেক্ষা করা হচ্ছে
- Process is waiting for something to happen.
- প্রসেসটিকে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে । এই মুহূর্তে ব্যবহারকারীদের থেকে প্রাপ্ত ইনপুটের জন্য কোনো প্রতিক্রিয়া প্রাপ্ত হবে না
- Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment.
- প্রসেসের কাজ সমাপ্ত হয়ে এটি বন্ধ করা হয়েছে, কিন্তু ঊর্ধ্বতন প্রসেসে এখনো এই তথ্য সম্পূর্ণরূপে উপস্থিত নেই
- Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
প্রসেসের নাম
The process name.
প্রসেসটি চিহ্নিত ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন
The user who owns this process.
প্রসেসটি যে নিয়ন্ত্রণকারী টার্মিন্যালের মধ্যে সঞ্চালিত হচ্ছে ।
The controlling terminal on which this process is running.
প্রসেসটি সঞ্চালনের জন্য ব্যবহৃত গুরুত্বের পরিমাণ । 19 (অত্যন্ত ভাল, নিম্ন গুরুত্বপ্রাপ্ত) থেকে - 19- র (উচ্চ গুরুত্বপ্রাপ্ত) মধ্যে একটি মান প্রযোজ্য
The priority with which this process is being run. Ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
প্রসেসটি দ্বারা বর্তমানে CPU- র ব্যবহার ।
The current CPU usage of the process.
প্রসেসটি দ্বারা বর্তমানে CPU- র ব্যবহার ।
The current total CPU usage of the process.
প্রসেস দ্বারা বর্তমানে ব্যবহৃত ভার্চুয়াল মেমরির পরিমাণ যেমন শেয়ার্ড লাইব্রেরি, গ্রাফিক্স মেমরি, ডিস্কের ফাইল প্রভৃতি । এই সংখ্যা মূলত অপ্রয়োজনীয় ।
This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.
প্রসেসের শেয়ার্ড লাইব্রেরিগুলি দ্বারা বর্তমানে ব্যবহৃত প্রকৃত মেমরির পরিমাণ । এই লাইব্রেরি প্রয়োগকারী সকল প্রসেস দ্বারা এই মেমরি যৌথরূপে ব্যবহার করা হয়
This is the amount of real physical memory that this process's shared libraries are using. This memory is shared among all processes that use this library.
প্রসেসটি আরম্ভ করার জন্য ব্যবহৃত কমান্ড
The command with which this process was launched.
এই প্রসেস দ্বারা প্রদর্শিত কোনো উইন্ডোর শিরোনাম
The title of any windows that this process is showing.
প্রসেসটি সনাক্ত করার জন্য একটি স্বতন্ত্র প্রসেস ID
The unique Process ID that identifies this process.
লগ- ইনের নাম:% 1
Login Name: %1
কোনো কারণবসত ব্যবহারকারীর পরিচয় নির্ধারণ করা যায়নি ।
This user is not recognized for some reason.
লগ- ইনের নাম:% 1 (uid:% 2)
Login Name: %1 (uid: %2)
কক্ষের সংখ্যা:% 1
Room Number: %1
কর্মস্থলের ফোন:% 1
Work Phone: %1
ক্ষমতাধারী ব্যবহারকারী:% 1
Effective User: %1
Setuid ব্যবহারকারী:% 1
Setuid User: %1
ফাইল- সিস্টেম ব্যবহারকারী:% 1
File System User: %1
দল:% 1
Group: %1
ক্ষমতাধারী দল:% 1
Effective Group: %1
Setuid দল:% 1
Setuid Group: %1
ফাইল সিস্টেমের দল:% 1Short description of a process. PID, name, user
File System Group: %1
% 1:% 2,% 3- র মালিকানাধীন
%1: %2, owned by user %3
% 1 (% 2) দ্বারা এই প্রসেসটি ডিবাগ করা হচ্ছে
This process is being debugged by %1 (%2)
Init প্রসেসটি অন্য সকল প্রসেসের ঊর্ধ্বতন প্রসেস ও এটি kill করা যাবে না ।
Init is the parent of all other processes and cannot be killed.
KThreadd দ্বারা কার্নেল থ্রেডগুলি পরিচালনা করা হয় । নিম্নবর্তী চাইল্ড প্রসেসগুলি কার্নেলের মধ্যে সঞ্চালিত হয় এবং এই প্রসেসগুলি দ্বারা হার্ড- ডিস্ক প্রভৃতি নিয়ন্ত্রিত হয় । name column tooltip. first item is the name
KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc.
% 1 প্রসেস ID:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2
% 1 প্রসেস ID:% 2 ঊর্ধ্বতন প্রসেস:% 3 ঊর্ধ্বতন প্রসেসের ID:% 4 name column tooltip. first item is the name
%1 Process ID: %2 Parent: %3 Parent's ID: %4
% 1 প্রসেস ID:% 2 ঊর্ধ্বতন প্রসেসের ID:% 3
%1 Process ID: %2 Parent's ID: %3
কমান্ড:% 1
Command: %1
এর উপর চলছে:% 1
Running on: %1
এই প্রসেসটি চিহ্নিত কমান্ড দ্বারা চালানো হয়েছে:% 1
This process was run with the following command: %1
এটির উপর চলছে:% 1
Running on: %1
Nice- র মাত্রা:% 1 (% 2)
Nice level: %1 (%2)
সিডিউলার গুরুত্ব:% 1
Scheduler priority: %1
সিডিউলার:% 1
Scheduler: %1
ইনপুট/ আউটপুটের Nice- র মাত্রা:% 1 (% 2)
I/ O Nice level: %1 (%2)
ইনপুট/ আউটপুটের শ্রেণী:% 1
I/ O Class: %1
প্রসেসের অবস্থা:% 1% 2 ব্যবহারকারী দ্বারা CPU- র ব্যবহৃত পরিমাণ:% 3% সিস্টেম দ্বারা CPU- র ব্যবহৃত পরিমাণ:% 4%
Process status: %1 %2User CPU usage: %3%System CPU usage: %4%
নিম্নবর্তী চাইল্ড প্রসেসের সংখ্যা:% 1 ব্যবহারকারী দ্বারা CPU- র সর্বমোট ব্যবহৃত পরিমাণ:% 2% সিস্টেম দ্বারা ব্যবহারকারী দ্বারা CPU- র সর্বমোট ব্যবহৃত পরিমাণ:% 3% CPU- র সর্বমোট ব্যবহৃত পরিমাণ:% 4%
Number of children: %1 Total User CPU usage: %2% Total System CPU usage: %3% Total CPU usage: %4%
ব্যবহারকারী দ্বারা সঞ্চালনকালে ব্যবহৃত CPU- র সময়:% 1 সেকেন্ড
CPU time spent running as user: %1 seconds
কার্নেলের মধ্যে সঞ্চালনকালে ব্যবহৃত CPU- র সময়:% 1 সেকেন্ড
CPU time spent running in kernel: %1 seconds
Nice- র স্তর:% 1 (% 2)
Nice level: %1 (%2)
মেমরির ব্যবহার:% 1, সর্বমোট% 2 (% 3%)
Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
মেমরির ব্যবহার:% 1
Memory usage: %1
RSS মেমরির ব্যবহার:% 1, সর্বমোট% 2 (% 3%)
RSS Memory usage: %1 out of %2 (%3%)
RSS মেমরির ব্যবহার:% 1
RSS Memory usage: %1
আপনার সিস্টেমে সম্ভবত এই তথ্য, পড়ার জন্য উপলব্ধ নেই ।
Your system does not seem to have this information available to be read.
শেয়ার্ড লাইব্রেরি মেমরির ব্যবহার:% 1, সর্বমোট% 2 (% 3%)
Shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)