natgillin/translations-raw huggingface dataset:
সর্বদা সক্রিয় (l)
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
ডেস্কটপ পরিবর্তে বিলম্ব: (s)
Normal
দেশ নির্বাচন
Country Selector
নাম বিহীন@ item: inlistbox Country
without name
নির্ধারিত নয় (সাধারণ ইংরাজি) @ info% 1 is country name
Not set (Generic English)
দেশ অথবা প্রদেশ:
Country or region:
ভাষা:
Languages:
মুছে ফেলুন@ item: intext Country
Remove
% 1 (পরিবর্তন করুন...)
%1 (change...)
আপনার অবস্থান এটি । KDE দ্বারা এই দেশ অথবা প্রদেশ সংক্রান্ত ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে ।
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
এর ফলে, তালিকার মধ্যে একটি ভাষা যোগ করা হবে । ভাষাটি পূর্বেই তালিকার মধ্যে উপস্থিত থাকলে, পুরোনো তথ্য মুছে নতুন তথ্য লেখা হবে ।
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
এর ফলে, তালিকার মধ্যে নির্বাচিত ভাষাটি মুছে ফেলা হবে ।
This will remove the highlighted language from the list.
এই তালিকায় উপস্থিত প্রথম উপলব্ধ ভাষা প্রয়োগ করে KDE প্রোগ্রামগুলি প্রদর্শন করা হবে । কোনো ভাষা উপলব্ধ না থাকলে, মার্কিনি ইংরাজি ব্যবহার করা হবে ।
KDE programs will be displayed in the first available language in this list. If none of the languages are available, US English will be used.
এইখানে, আপনার দেশ অথবা প্রদেশ নির্বাচন করা যাবে । ভাষা, সংখ্যা প্রভৃতি বিষয়ক বৈশিষ্ট্যগুলির ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশ্লিষ্টা মান প্রয়োগ করা হবে ।
Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
সংখ্যা:
Numbers:
টাকা:
Money:
সংক্ষিপ্ত তারিখ:
Short date:
সংখ্যা প্রদর্শনের বিন্যাস ।
This is how numbers will be displayed.
টাকার অঙ্ক প্রদর্শনের বিন্যাস ।
This is how monetary values will be displayed.
তারিখ প্রদর্শনের বিন্যাস ।
This is how date values will be displayed.
সংক্ষিপ্ত তারিখ প্রদর্শনের বিন্যাস ।
This is how date values will be displayed using a short notation.
সময় প্রদর্শনের বিন্যাস ।
This is how the time will be displayed.
টাকার চিহ্ন:
Currency:
টাকার চিহ্ন:
Currency symbol:
দশমিক চিহ্ন:
Decimal symbol:
হাজার সংখ্যার বিভাজক:
Thousands separator:
দশমিক চিহ্ন:
Decimal places:
পূর্বে টাকার চিহ্ন স্থাপন করা হবে
Prefix currency symbol
চিহ্নের অবস্থান:
Sign position:
বন্ধনীচিহ্ন বেষ্টিত
Parentheses Around
টাকার অঙ্কের পূর্বে
Before Quantity Money
টাকার অঙ্কের পরে
After Quantity Money
টাকার পূর্বে
Before Money
টাকার পরে
After Money
দশমিক চিহ্ন: (D)
& Decimal symbol:
হাজার সংখ্যার বিভাজক: (u)
Thousands separator:
দশমিক চিহ্ন:
Decimal & places:
কাগজের বিন্যাস:
Paper format:
The Metric System
Measure system:
মেট্রিকThe Imperial System
Metric
মার্কিন পত্র
US Letter
HH
HH
hH
hH
PH
PH
pHMinute
pH
MM
MM
YYYY
YYYY
YY
YY
mMMonth
mM
SHORTMONTH
SHORTMONTH
dD
dD
DD
DD
SHORTWEEKDAY
SHORTWEEKDAY
WEEKDAY
WEEKDAY
বর্ষপঞ্জি বৈশিষ্ট্য:
Calendar system:
সময়ের বিন্যাস:
Time format:
তারিখের বিন্যাস:
Date format:
সংক্ষিপ্ত তারিখের বিন্যাস:
Short date format:
মাসের নামের প্রত্যাখ্যাত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে
Use declined form of month name
সপ্তাহের প্রথম দিন:
First day of the week:
সাপ্তাহিক কর্মের প্রথম দিন:
First working day of the week:
সাপ্তাহিক কর্মের অন্তিম দিন:
Last working day of the week:
ধার্মিক অনুষ্ঠানের সাপ্তাহিক দিন: some reasonable time formats for the language
Day of the week for religious observance:
HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language
HH: MM: SS pH: MM: SS AMPM
WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language
WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY
YYYY-MM-DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY
এই বিকল্পের সাহায্যে সাপ্তাহিক কর্মের প্রথম দিন নির্ধারণ করা হয় ।
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
এই বিকল্পের সাহায্যে সাপ্তাহিক কর্মের অন্তিম দিন নির্ধারণ করা হয় ।
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
এই বিকল্পের সাহায্যে ধার্মিক অনুষ্ঠানের জন্য সাপ্তাহিক দিন নির্ধারণ করা হয় ।
This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Day name list, option for no day of religious observance
This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
কিছু নির্বাচিত হয়নি (পরিবর্তন করুন...) NAME OF TRANSLATORS
None selected (change...)
আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্যের মান
Regional settings
(C) ১৯৯৮ ম্যাথায়েস হোয়লজার, (C) ১৯৯৯- ২০০৩ হান্স পেটার বিইকার
(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker
ভাষা সংক্রান্ত পরিবর্তিত মান শুধুমাত্র নতুন অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে প্রয়োগ হবে । সকল প্রোগ্রামের ভাষা পরিবর্তনের জন্য লগ- আউট করা আবশ্যক ।
Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.
ভাষা সংক্রান্ত মান প্রয়োগ করা হচ্ছে
Applying Language Settings
উদাহরণ
Examples
লোকেইল (L)
& Locale
সংখ্যা (N)
& Numbers
টাকা (M)
& Money
সময় ও তারিখ (T)
& Time & & Dates
অন্যান্য (O)
& Other
টাকার চিহ্ন এইখানে লেখা যাবে, যেমন $অথবা €। Calendar System Gregorian
Fract digits:
গ্রেগোরিয়ানCalendar System Hijri
Fractional digits:
হিজরিCalendar System Hebrew
Gregorian
হিব্রুCalendar System Jalali
Hijri
জালালি
Hebrew
উপলব্ধ নয় ।
Not available.
% 1 মুক্ত
%1 free
% 1 গিবিবাইট
%1 GiB
% 1 মেবিবাইট
%1 MiB
% 1 কিবিবাইট
%1 KiB
kcm_ memory
kcm_memory
(c) ১৯৯৮ - ২০০২ হেলগে ডেলার
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
প্রকৃত মেমরির সর্বমোট মাপ:
Total physical memory:
অবশিষ্ট প্রকৃত মেমরি:
Free physical memory:
যৌথরূপে ব্যবহৃত মেমরি:
Shared memory:
ডিস্ক বাফার:
Disk buffers:
সক্রিয় মেমরি:
Active memory:
নিষ্ক্রিয় মেমরি:
Inactive memory:
ডিস্ক ক্যাশে:
Disk cache:
swap মেমরির সর্বমোট মাপ:
Total swap memory:
অবশিষ্ট swap মেমরি:
Free swap memory:
রেখা চিত্র
Charts
সর্বমোট মেমরির পরিমাণ
Total Memory
প্রকৃত মেমরি
Physical Memory
অবশিষ্ট প্রকৃত মেমরি
Free Physical Memory
ডিস্ক ক্যাশে
Disk Cache
ডিস্ক বাফার
Disk Buffers
অ্যাপ্লিকেশনের তথ্যNAME OF TRANSLATORS
Application Data
মুক্ত Swap- র পরিমাণ
Free Swap
ব্যবহৃত Swap- র পরিমাণ
Used Swap
সর্বমোট অবশিষ্ট মেমরির পরিমাণ
Total Free Memory
ব্যবহৃত প্রকৃত মেমরির পরিমাণ
Used Physical Memory
নেটওয়ার্ক মাস্ক
Network Mask
আপডেট করুন (U)
& Update
KDE Panel System Information Control Module
KDE Panel System Information Control Module
(c) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিওয়ন্ডর্ফ
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
আলেকজান্ডার নিওয়ন্ডর্ফState of network card is connected
Alexander Neundorf
সংযুক্তState of network card is disconnected
Up
বিচ্ছিন্ন@ item: intext Mode of network card
Down
পয়েন্ট- টু- পয়েন্ট
Point to Point
মাল্টি- কাস্ট
Multicast
লুপব্যাকNAME OF TRANSLATORS
Loopback
সিস্টেম- র সূচনাবার্তা কিছু ইভেন্ট- এর পরে সূচনাবার্তা গ্রহণের পদ্ধতিসম্পর্কে KDE দ্বারা কয়েক প্রকার সুবিধা উপলব্ধ করা হয়: অ্যাপ্লিকেশনের গোড়াপত্তন কালের বিন্যাস বিপ অথবা অন্যান্য শব্দের সাহায্যে অতিরিক্ত তথ্য প্রদর্শনকারী পপ- আপ ডায়লগ- র সাহায্যে অতিরিক্ত প্রদর্শন মাধ্যম অথবা শব্দ বিনা একটি লগ ফাইলের মধ্যে বার্তাটি নথিভুক্ত হবে
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified: As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
ইভেন্ট- এর উৎস:
Event source:
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা (A)
& Applications
প্লেয়ারের বৈশিষ্ট্যাবলী (P)
& Player Settings
সিস্টেম থেকে প্রাপ্ত সূচনাবার্তা সংক্রান্ত কনট্রোল প্যানেল মডিউল
System Notification Control Panel Module
(c) ২০০২- ২০০৬ KDE দল
(c) 2002-2006 KDE Team
অলিভিয়ের গোফার্ট
Olivier Goffart
কার্স্টেন ফাইফার
Carsten Pfeiffer
চার্লস স্যামুয়েলস
Charles Samuels
বাস্তবায়িত মৌলিক রূপ
Original implementation
KDE সাউন্ড সিস্টেম ব্যবহার করুন (K)
Use the & KDE sound system
ভলিউম: (V)
& Volume:
বাইরের প্লেয়ার ব্যবহার করুন (U)
& Use an external player
প্লেয়ার: (P)
& Player:
কোন শব্দ শোনা যায়নি (N) NAME OF TRANSLATORS
& No audio output
সঙ্কর্ষণ মুখোপাধ্যায়EMAIL OF TRANSLATORS
Your names
sankarshan@ randomink. org
Your emails
kcm_ partition
kcm_partition
KDE পার্টিশান তথ্য কন্ট্রোল মডিউল
KDE Partitions Information Control Module
(c) ২০০৮ নিকোলাস টার্নিসিয়ান
(c) 2008 Nicolas Ternisien
এই তালিকায় আপনার সিস্টেম- এর পার্টিশান প্রদর্শন করা হয় ।
This list displays partitions of your system.
মাউন্ট পয়েন্ট
Mount Point
টাইপ
Type
অবশিষ্ট মাপ
Free Size
ব্যবহৃত মাপDevice (Vendor)
Used Size
IDE
IDE
IEEE 1394
IEEE 1394
S- ATA
S-ATA
প্ল্যাটফর্ম
Platform
অজানা বাস
Unknown Bus
হার্ড ডিস্ক
Hard Disk
CD/ DVD ড্রাইভ
CD/ DVD Drive
টেপ
Tape
কম্প্যাক্ট ফ্ল্যাশ
Compact Flash
স্মার্ট মিডিয়া
Smart Media
SD/ MMC
SD/ MMC
Xd
Xd
অজানা টাইপ
Unknown Type
এই প্রদর্শন ক্ষেত্রে আপনার সিস্টেম- এর পার্টিশান ও হার্ড ডিস্ক সংক্রান্ত তথ্য দেখা যাবে। NAME OF TRANSLATORS
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
kcm_ pci
kcm_pci
(c) ২০০৮ নিকোলাস টার্নিসিয়েন (c) ১৯৯৮ - ২০০২ হেলগে ডেলার
(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller
নিকোলাস টার্নিসিয়েন
Nicolas Ternisien
এই তালিকায় PCI সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হবে ।
This list displays PCI information.
কম্পিউটারে উপস্থিত PCI স্লট ও সেগুলির সাথে সংযুক্ত ডিভাইসগুলি সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হয় ।
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
ডিভাইস শ্রেণী
Device Class
ডিভাইস উপশ্রেণী
Device Subclass
ডিভাইস প্রোগ্রামিং- র ইন্টারফেস
Device Programming Interface
মাস্টার IDE ডিভাইস
Master IDE Device
দ্বিতীয় প্রোগ্রামেবল নির্দেশকারী
Secondary programmable indicator
দ্বিতীয় অপারেটিং মোড
Secondary operating mode
প্রধান প্রোগ্রামেবল নির্দেশকারী
Primary programmable indicator
প্রধান অপারেটিং মোড
Primary operating mode
সাব- সিস্টেম
Subsystem
- ডিভাইস:
- device:
Pin
Pin
I/ O স্পেসের মধ্যে প্রতিক্রিয়া
Response in I/ O space
মেমরি স্পেসের মধ্যে প্রতিক্রিয়া
Response in memory space
বাস মাস্টারিং
Bus mastering
বিশেষ সাইকেলের প্রতিক্রিয়া
Response to special cycles
মেমরি লেখা ও বৈধতা যাচাই
Memory write and invalidate
প্যালেট স্নুপিং
Palette snooping
প্যারিটি পরীক্ষণ
Parity checking
অ্যাড্রেস/ ডাটা স্টেপিং
Address/ data stepping
সিস্টেমের ত্রুটি
System error
ইন্টারাপ্টের অবস্থা
Interrupt status
ক্ষমতার তালিকা
Capability list
৬৬ মেগাহার্টজ PCI ২. ১ বাস
66 MHz PCI 2.1 bus
ব্যবহারকারী- দ্বারা নির্ধারণযোগ্য বৈশিষ্ট্য
User-definable features
ডাটা প্যারিটি সংক্রান্ত ত্রুটি
Data parity error
ডিভাইস নির্বাচনের সময় নির্ধারণ
Device selection timing
টার্গেট পরিত্যাগের সংকেত
Signaled target abort
টার্গেট পরিত্যাগের সূচনা প্রাপ্ত হয়েছে
Received target abort
মাস্টার পরিত্যাগের সূচনা প্রাপ্ত হয়েছে
Received master abort
সিস্টেমের ত্রুটি সংকেত
Signaled system error
প্যারিটি সংক্রান্ত ত্রুটি
Parity error
MIN_ GNT
MIN_GNT
কোনো গুরুত্বপূর্ণ আবশ্যকতা নেই (0x00)
No major requirements (0x00)
MAX_ LAT
MAX_LAT
মাল্টি- ফাংশান্যাল
Multifunctional
অন্তর্ভুক্ত স্বয়ং পরীক্ষণ
Build-in self test
BIST সক্ষম
BIST Capable
BIST আরম্ভ
BIST Start
সম্পূর্ণকরণের কোড
Completion code
অ্যাড্রেস ম্যাপিং
Address mappings
ম্যাপিং% 1
Mapping %1
ইনপুট/ আউটপুট
I/ O
অ্যাড্রেস
Address
বরাদ্দ নয়
Unassigned
বাস
Bus
প্রধান বাস সংখ্যা
Primary bus number
দ্বিতীয় বাস সংখ্যা
Secondary bus number
অধতন বাস সংখ্যা
Subordinate bus number
CardBus সংখ্যা
CardBus number
দ্বিতীয় অবস্থা
Secondary status
ব্রিজের অন্তরালে ইনপুট/ আউটপুট
I/ O behind bridge
৩২- বিট
32-bit
বেস
Base
ব্রিজের অন্তরালে মেমরি
Memory behind bridge
৬৪- বিট
64-bit
ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ
Bridge control
দ্বিতীয় স্তরের প্যারিটি পরীক্ষণ
Secondary parity checking
দ্বিতীয় স্তরের সিস্টেম ত্রুটি
Secondary system error
ISA পোর্ট ফরওয়ার্ডিং
ISA ports forwarding
VGA ফরওয়ার্ডিং
VGA forwarding
মাস্টার পরিত্যাগ
Master abort
দ্বিতীয় স্তরে বাস রি- সেট
Secondary bus reset
2e10 PCI ঘড়ি
2e10 PCI clocks
2e15 PCI ঘড়ি
2e15 PCI clocks
ত্রুটি সংক্রান্ত পরিত্যাগের সময়সীমা
Discard timer error
সিস্টেম ত্রুটি সংক্রান্ত পরিত্যাগের সময়সীমা
Discard timer system error
এক্সপ্যানশন ROM
Expansion ROM
মেমরির উইন্ডো
Memory windows
উইন্ডো% 1
Window %1
ইনপুট/ আউটপুট উইন্ডো
I/ O windows
১৬- বিট
16-bit
১৬- বিট লিগ্যাসি ইন্টারফেস পোর্ট
16-bit legacy interface ports
CardBus নিয়ন্ত্রণ
CardBus control
১৬- বিট কার্ডের জন্য ইন্টারাপ্ট
Interrupts for 16-bit cards
Raw PCI কনফিগ স্পেস
Raw PCI config space
ক্ষমতা
Capabilities
PME নির্মাণের জন্য আবশ্যক ঘড়ি
Clock required for PME generation
ডিভাইসের জন্য সুনির্দিষ্ট প্রারম্ভিক প্রক্রিয়া আবশ্যক
Device-specific initialization required
D1 সমর্থন
D1 support
D2 সমর্থন
D2 support
বিদ্যৎ সরবরাহ পরিচালনা সংক্রান্ত ইভেন্ট
Power management events
D0
D0
D1
D1
D2
D2
D3 হট
D3 hot
D3 কোল্ড
D3 cold
বিদ্যুৎ সরবরাহের অবস্থা
Power state
বিদ্যুৎ সরবরাহ পরিচালনা
Power management
ডাটা নির্বাচন
Data select
বিদ্যুৎ সরবরাহ পরিচালনার অবস্থা
Power management status
ব্রিজের অবস্থা
Bridge status
দ্বিতীয় বাসের বিদ্যুৎ সরবরাহ ও ঘড়ির নিয়ন্ত্রণ
Secondary bus power & clock control
পরিবর্ধন সংখ্যা
Revision
AGP 3. 0 মোড
AGP 3.0 mode
দ্রুত লিখন
Fast Writes
4 GiB- র উপর ঠিকানা
Address over 4 GiB
৬৪- বিট GART
64-bit GART
ক্যাশে কোহেরেন্সি
Cache Coherency
সাইড- ব্যন্ড অ্যাড্রেস ব্যবস্থা
Side-band addressing
আইসোক্রোনাস সম্প্রচার
Isochronous transactions
AGP কমান্ডের সর্বাধিক সংখ্যা
Maximum number of AGP command
AGP
AGP
ডাটা ঠিকানা
Data address
সম্প্রচার সমাপ্ত হয়েছে
Transfer completed
বার্তা নিয়ন্ত্রণ
Message control
বার্তা দ্বারা ইন্টারাপ্টের সূচনাপ্রাপ্তি হয়েছে
Message signaled interrupts
একাধিক বার্তার ক্ষমতাধারী
Multiple message capable
একাধিক বার্তার জন্য সক্রিয়
Multiple message enable
৬৪- বিট ঠিকানা
64-bit address
মাস্ক
Mask
0x00 (শূণ্য)
0x00 (None)
শুধুমাত্র Root
Root only
ক্যাশে পংক্তির মাপNAME OF TRANSLATORS
Cache line size
runab@ redhat. comstate of PCI item
Your emails
state of PCI item
Enabled
state of PCI item
Disabled
শূণ্যstate of PCI item
No
বার্তা নিয়ন্ত্রণ
Mass storage controller
বার্তা নিয়ন্ত্রণ
Display controller
বার্তা নিয়ন্ত্রণ
Multimedia controller
বার্তা নিয়ন্ত্রণ
Memory controller
ব্রিজের অবস্থা
Bridge
CardBus নিয়ন্ত্রণ
Serial bus controller
বার্তা নিয়ন্ত্রণ
Wireless controller
ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ
Intelligent controller
ডিভাইস উপশ্রেণী
Unknown device class
বার্তা নিয়ন্ত্রণ
SCSI storage controller
CardBus নিয়ন্ত্রণ
IPI bus controller
ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ
Ethernet controller
ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ
WorldFip controller
নিয়ন্ত্রণ
3D controller
মেমরি
RAM memory
CardBus সংখ্যা
CardBus bridge
ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ
Serial controller
ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ
Parallel controller
বার্তা নিয়ন্ত্রণ
DMA controller
সিস্টেমের ত্রুটি
System peripheral
CardBus নিয়ন্ত্রণ
Keyboard controller
বার্তা নিয়ন্ত্রণ
Mouse controller
CardBus নিয়ন্ত্রণ
Scanner controller
বিদ্যুৎ সরবরাহের অবস্থা
Power PC
ব্রিজ নিয়ন্ত্রণ
USB controller
বাস
SMBus
নিয়ন্ত্রণ
RF controller
ইনপুট/ আউটপুট
I2O
দ্বিতীয় স্তরে বাস রি- সেট
Secondary bus towards host CPU
ডিভাইস
USB Device
D1 সমর্থন
Debug port
AGP
AGP x8
- ডিভাইস:
Secure device
৩২- বিট
32 bit
৬৪- বিট
64 bit
CardBus সংখ্যা
CardBus
Phonon কনফিগারেশন মডিউল
Phonon Configuration Module
স্বত্বাধিকার ২০০৬ ম্যাথায়েস ক্রেটজ
Copyright 2006 Matthias Kretz
ম্যাথায়েস ক্রেটজ
Matthias Kretz
ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ
Device Preference
ব্যাক- এন্ড
Backend
অডিও ক্যাপচার
Audio Capture
নির্বাচিত ডিভাইসের মধ্যে পরীক্ষামূলক একটি শব্দ বাজান
Play a test sound on the selected device
ডিভাইসের ডিফল্ট অনুক্রম নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় । পৃথক শ্রেণী দ্বারা এই অনুক্রম অগ্রাহ্য করা হতে পারে ।
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
ডিফল্ট আউপুট ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ
Default Output Device Preference
ডিফল্ট ক্যাপচার ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ
Default Capture Device Preference
'% 1' শ্রেণীর জন্য আউটপুট ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ
Output Device Preference for the '%1 'Category
'% 1' শ্রেণীর জন্য ক্যাপচার ডিভাইস সংক্রান্ত পছন্দ
Capture Device Preference for the '%1 'Category
ডিফল্ট/ অনির্ধারিত শ্রেণী
Default/ Unspecified Category
সিস্টেমের মধ্যে সনাক্ত Phonon ব্যাক- এন্ডের তালিকা । এইখানে নির্ধারিত অনুক্রম অনুযায়ী Phonon দ্বারা এইগুলি ব্যবহার করা হবে ।
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
পছন্দ
Prefer
বিলম্বিত
Defer
আউটপুটের বিভিন্ন শ্রেণী । প্রতিটি শ্রেণীর জন্য, আউটপুটের জন্য ব্যবহারযোগ্য ডিভাইস নির্ধারণ করা যাবে ।
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
উন্নত বৈশিষ্ট্য বিশিষ্ট ডিভাইস প্রদর্শন করা হবে
Show advanced devices
ডিভাইসের তালিকা প্রয়োগ করার স্থান...
Apply Device List To...
সিস্টেমের মধ্যে সনাক্ত অডিও আউটপুট । শব্দ বাজানোর জন্য ব্যবহারযোগ্য ডিভাইস নির্বাচন করুন ।
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
আউপুট ডিভাইস ব্যবহারের পছন্দ এই অনুক্রম দ্বারা ধার্য করা হবে । কোনো কারণবসত Phonon দ্বারা প্রথম ডিভাইসটি ব্যবহার করা সম্ভব না হলে পরবর্তী ডিভাইস ব্যবহার করা হবে ।
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
নির্বাচিত ডিভাইসটি পছন্দসই ডিভাইস রূপে ধার্য করুন
prefer the selected device
নির্বাচিত ডিভাইসের ক্ষেত্রে কোনো পছন্দসই মান ধার্য করা হবে নাNAME OF TRANSLATORS
no preference for the selected device
রুভা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
ডি- ইন্টালেস ব্যবস্থা
Deinterlacing
মিডিয়া ডি- ইন্টারলেস করা হবে: (m)
Deinterlace & media:
ডি- ইন্টারলেস করার পদ্ধতি: (e)
Deinterlacing method:
সামগ্রী
Resource
মাউন্টের স্থান
Mounted Under
Samba- র লগ ফাইল:
Samba log file:
বর্তমানে চলমান সংযোগের তালিকা প্রদর্শন করা হবে
Show opened connections
বন্ধ সংযোগের তালিকা প্রদর্শন করা হবে
Show closed connections
খোলা ফাইলের তালিকা প্রদর্শন করা হবে
Show opened files
বন্ধ ফাইলের তালিকা প্রদর্শন করা হবে
Show closed files
আপনার কম্পিউটারের সাথে করা সংযোগগুলির বিবরণ দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন ।
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
কম্পিউটারের সাথে সংযোগ বন্ধ করার সময় হওয়া ইভেন্টের তালিকা দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন ।
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের দ্বারা আপনার কম্পিউটারে খোলা ফাইলগুলির তালিকা দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । উল্লেখ্য, samba লগের মাত্রা অন্তত 2 (২) ধার্য না করা হলে (এই মডিউলের মধ্যে লগের মাত্রা নির্ধারণ করা যাবে না) ফাইল খোলা/ বন্ধ হওয়ার তথ্য লগ করা হবে না ।
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
দূরবর্তী ব্যবহারকারীদের দ্বারা আপনার কম্পিউটারে বন্ধ করা ফাইলগুলির তালিকা দেখার জন্য এই বিকল্পটি নির্বাচন করুন । উল্লেখ্য, samba লগের মাত্রা অন্তত 2 (২) ধার্য না করা হলে (এই মডিউলের মধ্যে লগের মাত্রা নির্ধারণ করা যাবে না) ফাইল খোলা/ বন্ধ হওয়ার তথ্য লগ করা হবে না ।
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
এই পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত তথ্য নতুন করে লেখার জন্য এইখানে ক্লিক করুন । samba দ্বারা লগ করা ইভেন্টগুলি প্রাপ্ত করার জন্য (উপরোক্ত) লগ ফাইল পড়া হবে ।
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
তারিখ ও সময়
Date & Time
পরিসেবা/ ফাইল
Service/ File
হোস্ট/ ব্যবহারকারী
Host/ User
সংযোগ আরম্ভ করা হয়েছে
CONNECTION OPENED
সংযোগ বন্ধ করা হয়েছে
CONNECTION CLOSED
ফাইল খোলা হয়েছে
FILE OPENED
ফাইল বন্ধ করা হয়েছে
FILE CLOSED
ফাইল% 1 খোলা যায়নি
Could not open file %1
সংযোগ সংখ্যা: 0
Connections: 0
ব্যবহৃত ফাইল সংখ্যা: 0
File accesses: 0
ইভেন্ট:
Event:
পরিসেবা/ ফাইল:
Service/ File:
হোস্ট/ ব্যবহারকারী:
Host/ User:
অনুসন্ধান (S)
& Search
ফলাফল প্রদর্শন পরিশ্রুত করুন
Clear Results
পরিসেবার বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শন করা হবে
Show expanded service info
হোস্টের বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শন করা হবে
Show expanded host info
Nr
Nr
হিট
Hits
ফাইলের ব্যবহার
File Access
সংযোগ:% 1
Connections: %1
ফাইলের ব্যবহার:% 1
File accesses: %1
খোলা ফাইল
FILE OPENED
ব্যবহারের স্থান
Accessed From
ত্রুটি: smbstatus সঞ্চালন করতে ব্যর্থ
Error: Unable to run smbstatus
ত্রুটি: কনফিগারেশন ফাইল "smb. conf" খুলতে ব্যর্থ
Error: Unable to open configuration file "smb. conf"
এক্সপোর্ট (E)
& Exports
ইম্পোর্ট (I)
& Imports
লগ (L)
& Log
পরিসংখ্যান (S)
& Statistics
মাইকেল গ্লাউশে
Michael Glauche
মাথায়েস হোয়লজার
Matthias Hoelzer
ডেভিড ফিউরে
David Faure
হ্যারাল্ড কোশিনস্কি
Harald Koschinski
উইলকো গ্রেভেন
Wilco Greven
আলেক্সেন্ডার নিউনডোর্ফNAME OF TRANSLATORS
Alexander Neundorf
উন্নত বৈশিষ্ট্য
Advanced Options
যে গুরুত্ব ব্যবহার করে স্ক্রিন- সেভার চলবে তা নির্ধারন করুন । অধিক গুরুত্বপ্রাপ্ত স্ক্রিন- সেভার দ্রুত চালিত হওয়ার ফলে, অন্যান্য প্রোগ্রাম- এর গতি কমিয়ে দিতে পারে ।
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
পর্দার উপরের অংশে বাম কোণে মাউস কার্সার ১৫ সেকেন্ডের জন্য উপস্থিত থাকলে যে কর্ম করতে হবে ।
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
পর্দার উপরের অংশে ডান কোণে মাউস কার্সার ১৫ সেকেন্ডের জন্য উপস্থিত থাকলে যে কর্ম করতে হবে ।
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
পর্দার নীচের অংশে বাম কোণে মাউস কার্সার ১৫ সেকেন্ডের জন্য উপস্থিত থাকলে যে কর্ম করতে হবে ।
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
পর্দার নীচের অংশে ডান কোণে মাউস কার্সার ১৫ সেকেন্ডের জন্য উপস্থিত থাকলে যে কর্ম করতে হবে। Screen saver category
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
ব্যানার ও ছবিScreen saver category
Banners & Pictures
ডেস্কটপের রূপ বিকৃতিScreen saver category
Desktop Distortions
উড়ে যাওয়া বস্তুScreen saver category
Flying Things
ফ্র্যাক্টালScreen saver category
Fractals
গ্যাজেট ও সিমুলেশনScreen saver category
Gadgets & Simulations
গভীরের ভ্রমScreen saver category
Illusions of Depth
বিবিধScreen saver category
Miscellaneous
OpenGL স্ক্রিন- সেভারScreen saver category
OpenGL Screen Savers
দ্রুত গতিScreen saver category
Rapid Motion
ফ্ল্যাটল্যান্ড- এ ভ্রমণ
Visit to Flatland
পর্দার কোণার কর্ম
Screen Corner Actions
উপরের বাম কোণ:
Top left:
কোন কর্ম নেই
No Action
লক করতে প্রতিরোধ করুন
Prevent Locking
উপরের ডান দিক:
Top right:
নীচের বাম দিক:
Bottom left:
নীচের ডান দিক:
Bottom right:
স্ক্রিন- সেভারের গুরুত্ব
Screen Saver Priority
অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য (O)
Advanced & Options
মান
Settings
কিছুক্ষণ নিষ্ক্রিয়তার পরে স্ক্রিন- সেভার স্বয়ংক্রিয় ভাবে চালু করা হবে ।
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
স্বয়ংক্রিয় ভাবে আরম্ভ করা হবে (u)
Start automatically
চিহ্নিত সময়সীমার পরে স্ক্রিন- সেভার আরম্ভ হবে ।
The period of inactivity after which the screen saver should start.
অতিবাহিত সময়:
After:
স্ক্রিন- সেভার বন্ধ করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন করে অবৈধ ব্যবহার বন্ধ করুন ।
Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver.
বন্ধ করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন( R)
& Require password to stop
স্ক্রিন- সেভার আরম্ভের যে সময়সীমার পরে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে ।
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
স্ক্রিন- সেভার
Screen Saver
ব্যবহারের জন্য স্ক্রিন- সেভার নির্বাচন করুন
Select the screen saver to use.
স্ক্রiনসেভারের কোন বৈশিষ্ট্য থাকলে সেটির মান পরিবর্তন করুন ।
Configure the screen saver's options, if any.
প্রস্তুতি... (S)
& Setup...
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে স্ক্রিন- সেভারের প্রাকপ্রদর্শন করুন
Show a full screen preview of the screen saver.
পরীক্ষা করুন( T) NAME OF TRANSLATORS
& Test
নির্বাচিত স্ক্রিন- সেভার প্রাকপ্রদর্শন ।
A preview of the selected screen saver.
KDE স্ক্রিন- সেভার কন্ট্রল মডিউল
KDE Screen Saver Control Module
(c) ১৯৯৭- ২০০২ মার্টিন আর. জোন্স (c) ২০০৩- ২০০৪ ক্রিস হাওয়েল্স
(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells
ক্রিস হাওয়েল্স
Chris Howells
মার্টিন আর. জোন্স
Martin R. Jones
যে সময়সীমার পরে প্রদর্শনক্ষেত্র বন্ধ করা হবে তা নির্বাচন করুন ।
Choose the period after which the display will be locked.
প্রস্তুতি... (S) Screen saver category
Setup...
ডেস্কটপের রূপ বিকৃতি
Desktop Widgets
KDE কনট্রোল মডিউল
KDE Control Module
পৃথক KDE কনট্রোল মডিউল আরম্ভ করতে ব্যবহৃত সামগ্রী
A tool to start single KDE control modules
(c) ১৯৯৯- ২০০৪, KDE ডিভেলপরবৃন্দ
(c) 1999-2004, The KDE Developers
ফ্রান্স ইংগলিখ
Frans Englich
মেইনটেনার
Maintainer
ড্যানিয়্যাল মোলকেনটিন
Daniel Molkentin
মাথ্যায়েস হোয়েলজার- ক্লুপফেল
Matthias Hoelzer-Kluepfel
মাথ্যায়েস এল্টার
Matthias Elter
মাথ্যায়েস এট্টরিখ
Matthias Ettrich
ওয়াল্ডো ব্যাসটিয়ান
Waldo Bastian
সকল সম্ভব মডিউল প্রদর্শন করা হবে
List all possible modules