natgillin/translations-raw huggingface dataset:
এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য চিহ্নিত ভাষার জন্য যথাযত অনুবাদ অনুপস্থিত থাকলে, বিকল্প রূপে এই ভাষাটি ব্যবহার করা হবে ।
This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.
আজকের উপদেশ
Tip of the Day
আপনি কি জানেন...?
Did you know...?
প্রারম্ভকালে উপেদশ প্রদর্শন করা হবে (S) Opposite to Previous
& Show tips on startup
নির্বাচন করুন...
Choose...
ফন্ট নির্বাচনের জন্য ক্লিক করুন
Click to select a font
নির্বাচিত ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শন
Preview of the selected font
নির্বাচিত ফন্টের পূর্বরূপ এইখানে প্রদর্শন করা হয়েছে । "নির্বাচন করুন..." বাটন ক্লিক করে এটি পরিবর্তন করা যাবে ।
This is a preview of theselected font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
"% 1" ফন্টের প্রদর্শিত পূর্বরূপ
Preview of the "%1" font
"% 1" ফন্টের পূর্বরূপ প্রদর্শিত হয়েছে । "নির্বাচন করুন..." বাটন ক্লিক করে এটি পরিবর্তন করা যাবে ।
This is a preview of the "%1" font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
ফন্ট নির্বাচন করুন@ info: whatsthis
Select Font
ব্যবহারের উদ্দেশ্যে এইখানে ফন্ট নির্বাচন করা যাবে ।
Here you can choose the font to be used.
অনুরোধ করা ফন্ট@ option: check
Requested Font
ফন্ট@ info: whatsthis
Font
ফন্ট সংকলন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip
Enable this checkbox to change the font family settings.
ফন্ট সংকলন পরিবর্তন করা হবে কি? @ label
Change font family?
ফন্ট: @ option: check
Font:
ফন্টের বিন্যাস@ info: whatsthis
Font style
ফন্টের বিন্যাস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip
Enable this checkbox to change the font style settings.
ফন্টের বিন্যাস পরিবর্তন করা হবে কি?
Change font style?
ফন্টের বিন্যাস: @ option: check
Font style:
মাপ@ info: whatsthis
Size
ফন্টের মাপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip
Enable this checkbox to change the font size settings.
ফন্টের মাপ পরিবর্তন করা হবে কি? @ label: listbox Font size
Change font size?
মাপ: @ info: whatsthis
Size:
ব্যবহারযোগ্য ফন্টের সংকলন এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ info: whatsthis
Here you can choose the font family to be used.
ব্যবহারযোগ্য ফন্টের বিন্যাস এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ item font
Here you can choose the font style to be used.
স্বাভাবিক@ item font
Regular
তেরছা@ item font
Italic
গাঢ়@ item font
Bold
গাঢ় তেরছা@ item font size
Bold Italic
আপেক্ষিক
Relative
পরিবেশের সাথে সুসংগত সুনির্দিষ্ট অথবা আপেক্ষিক ফন্টের মাপ
Font size fixedor relative to environment
ব্যবহারযোগ্য ফন্টের মাপ এইখানে নির্বাচন করা যাবে ।
Here you can choose the font size to be used.
1, 27Numeric IDs of scripts for font previews
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
প্রকৃত ফন্ট@ item Font style
Actual Font
Sans Serif@ item Font name
Sans Serif
Serif@ item Font name
Serif
Monospace@ item Font name
Monospace
টেক্সট অনুসন্ধান@ title: group
Find Text
অনুসন্ধানযোগ্য টেক্সট: (T)
& Text to find:
প্রতিস্থাপন করতে ব্যবহৃত হবে
Replace With
প্রতিস্থাপন করতে ব্যবহৃত টেক্সট: (m)
Replacement text:
হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন (a)
Case sensitive
শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ (W)
& Whole words only
প্রারম্ভের কার্সার (u)
From cursor
বিপরীত দিশায় অনুসন্ধান (b)
Find &backwards
নির্বাচিত টেক্সট (S)
& Selected text
প্রতিস্থাপনকালে সতর্ক করা হবে (P)
& Prompt on replace
প্রতিস্থাপন প্রারম্ভ
Start replace
অনুসন্ধান আরম্ভ
Start searching
সক্রিয় করা হলে, রেগুলার এক্সপ্রেশন অনুসন্ধান করা হবে ।
If enabled, search for a regular expression.
গ্রাফিক্যাল এডিটর সহযোগে রেগুলার এক্সপ্রেশন সম্পাদনার জন্য এইখানে ক্লিক করুন ।
Click here to edit your regular expression using a graphical editor.
প্রতিস্থাপনের করার জন্য একটি শব্দ/ পংক্তি লিখুন, অথবা পূর্বে উল্লিখিত তালিকা থেকে একটি নির্বাচন করুন ।
Enter a replacement string, or select a previous one from the list.
মিল পাওয়ার জন্য শব্দের আরম্ভ ও অন্ত নির্ধারিত হওয়া আবশ্যক ।
Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
প্রারম্ভিক স্থান থেকে অনুসন্ধান আরম্ভ না করে বর্তমান কার্সার অবস্থা থেকে অনুসন্ধান আরম্ভ করা হবে ।
Start searching at the current cursor location rather than at the top.
শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচিত অংশের মধ্যে অনুসন্ধান করা হবে ।
Only search within the current selection.
বিপরীত দিশায় অনুসন্ধান করা হবে ।
Search backwards.
সনাক্ত হওয়া প্রতিটি মিল প্রতিস্থাপন করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে ।
Ask before replacing each match found.
যে কোনো অক্ষর
Any Character
পংক্তির প্রারম্ভ
Start of Line
পংক্তির সমাপ্তি@ action
End of Line
অক্ষরমালা
Set of Characters
শূণ্য অথবা অধিক বার পুনরাবৃত্তি হয়
Repeats, Zero or More Times
এক অথবা অধিক বার পুনরাবৃত্তি হয়
Repeats, One or More Times
নতুন পংক্তি (Newline)
Newline
ক্যারেত রিটার্ন
Carriage Return
শূণ্যস্থান
White Space
সংখ্যা
Digit
সম্পূর্ণ মিল
Complete Match
অনুসন্ধানের জন্য কিছু টেক্সট লেখা আবশ্যক ।
You must enter some text to search for.
রেগুলার এক্সপ্রেশন বৈধ নয় ।
Invalid regular expression.
প্রতিস্থাপন@ action Go to main page
Replace
সমগ্র (A)
& All
উপেক্ষা করা হবে (S)
& Skip
'% 1' - র পরিবর্তে '% 2' লেখা হবে কি?
Replace '%1' with '%2'?
কোনো টেক্সট প্রতিস্থাপন করা হয়নি ।
No text was replaced.
নথির প্রারম্ভিক স্থান
Beginning of document reached.
নথির অন্তিম স্থান
End of document reached.
আপনি কি নিশ্চিতরূপে নথির অন্তিম স্থান থেকে পুনরায় অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক?
Do you want to restart search from the end?
আপনি কি নিশ্চিতরূপে নথির প্রারম্ভিক স্থান থেকে পুনরায় অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক? @ action: button Restart find & replace
Do you want to restart search at the beginning?
পুনরারম্ভ@ action: button Stop find & replace
Restart
অনুগ্রহ করে সংশোধন করুন ।
Please correct.
পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action
Find Next
'% 1' - র পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করা হবে কি?
Find next occurrence of '%1'?
'% 1' - র কোনো মিল পাওয়া যায়নি ।
No matches found for '%1'.
অন্তিম স্থান থেকে অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়া হবে কি?
Continue from the end?
প্রারম্ভিক স্থান থেকে অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়া হবে কি?
Continue from the beginning?
কলাম অনুসন্ধান
Search Columns
সার্বজনীন শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্ব
Conflict with Global Shortcut
নিবন্ধিত সার্বজনীন শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্বleft mouse button
Conflict With Registered Global Shortcut
মাউসের বাঁদিকের বাটনmiddle mouse button
left button
মাউসের মাঝের বাটনright mouse button
middle button
মাউসের ডানদিকেট বাটনa nonexistent value of mouse button
right button
অবৈধ বাটনa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
invalid button
% 1 ধরুন ও এর পরে% 2 টিপুন@ action
Hold %1, then push %2
নতুন@ action
New
বন্ধ করুনFreeze the window geometry
Close
সংরক্ষণ করুন@ action
Save
নির্বাচিত অংশ পেস্ট করুন@ action
Paste Selection
সমগ্র নির্বাচন করুন@ action
Select All
নির্বাচন বাতিল করুন@ action
Deselect
বিপরীত দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action
Delete Word Backwards
সোজা দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action
Delete Word Forward
পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action
Find Prev
আরম্ভ@ action End of document
Begin
@ action Opposite to Prior
Prior
পূর্ববর্তী@ action
Back
পরবর্তী@ action
Forward
পংক্তির প্রারম্ভ@ action
Beginning of Line
উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন@ action
Go to Line
পূর্ববর্তী শব্দ@ action
Backward Word
পরবর্তী শব্দ@ action
Forward Word
বুকমার্ক যোগ করুন@ action
Add Bookmark
বড় করে প্রদর্শন@ action
Zoom In
ছোট করে প্রদর্শন@ action
Zoom Out
সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন@ action
Full Screen Mode
মেনু- বার প্রদর্শন করা হবে@ action
Show Menu Bar
পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action
Activate Next Tab
পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action
Activate Previous Tab
সাহায্য@ action
Help
এটি কী? @ action
What's This
রঙ নির্বাচন করুন@ item: inmenu Text Completion
Text Completion
@ action
Previous Completion Match
@ action
Next Completion Match
@ action
Substring Completion
তালিকায় উপস্থিত পূর্ববর্তী বস্তু@ action
Previous Item in List
তালিকায় উপস্থিত পরবর্তী বস্তু@ action
Next Item in List
সম্প্রতি ব্যবহৃত খুলুন@ action
Open Recent
পূর্বাবস্থা@ action
Revert
প্রিন্টের পূর্বরূপArgument is application name
Print Preview
মেইল@ action
Mail
পরিশ্রুত করুন@ action
Clear
প্রকৃত মাপ@ action
Actual Size
পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action
Fit To Page
পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action
Fit To Width
পৃষ্ঠার দৈর্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action
Fit To Height
বড় করে প্রদর্শন@ action
Zoom
@ action
Goto
উল্লিখিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন... @ action
Goto Page
@ action
Document Back
@ action
Document Forward
বুকমার্ক সম্পাদনা@ action
Edit Bookmarks
বানান@ action
Spelling
টুলবার প্রদর্শন@ action
Show Toolbar
স্ট্যাটাস- বার প্রদর্শন@ action
Show Statusbar
সংরক্ষণ সংক্রান্ত বিকল্প@ action
Save Options
কি বাইন্ডিং@ action
Key Bindings
পছন্দ@ action
Preferences
সূচনাবার্তা কনফিগার করুনState of the notified event
Configure Notifications
আজকের উপদেশ@ action
Tip Of Day
বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন@ action
Report Bug
অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি@ action
About Application
Dr. Klash 'Accelerator Diagnosis@ option: check
Dr. Klash' Accelerator Diagnosis
স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে@ action: button
Disable automatic checking
পরিবর্তিত অ্যাকসেলেরেটর
Accelerators changed
অপসারিত অ্যাকসেলেরেটর
Accelerators removed
যোগ করা অ্যাকসেলেরেটর (সূচনার উদ্দেশ্যে উল্লিখিত)
Accelerators added (just for your info)
'% 1' বিন্যাস পাওয়া যায়নি
The style '%1' was not found
পটভূমিতে সঞ্চালন করা হবে না ।
Do not run in the background.
কোনো এনট্রি উপস্থিত নেই
No Entries
তালিকার তথ্য মুছে ফেলা হবে
Clear List
সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন (u)
Full Screen Mode
সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন
Full Screen
সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করা হবে (u)
Exit Full Screen Mode
সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করা হবেEncodings menu
Exit Full Screen
প্রথম পৃষ্ঠা (H)
& Home
মেনুবার প্রদর্শন (M)
Show & Menubar
স্ট্যাটাস- বার প্রদর্শন (a)
Show Statusbar
ডেস্কটপ% 1@ title: window
Desktop %1
বানান পরীক্ষা করা হবে
Check Spelling
সমাপ্ত (F) Column number% 1
& Finished
বানান পরীক্ষণ চলছে...
Spell check ing in progress...
বানান পরীক্ষণ বন্ধ করা হয়েছে ।
Spell check stopped.
বানান পরীক্ষণ বাতিল করা হয়েছে ।
Spell check canceled.
বানান পরীক্ষণ সমাপ্ত ।
Spell check complete.
Sonnet কনফিগারেশন
Sonnet Configuration
টাইপ- করার- সময়- বানান- পরীক্ষণ সক্রিয় করা হয়েছে ।
As-you-type spell checking enabled.
বানানে অত্যাধিক পরিমাণ ত্রুটি । টাইপ- করার- সময়- বানান- পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে ।
Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled.
টাইপ- করার- সময়- বানান- পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে ।
As-you-type spell checking disabled.
টুল- বারে যোগ করুন
Add to Toolbar
শর্টকাট কনফিগার করুন...
Configure Shortcut...
কোনো টেক্সট নেই
No text
প্রদর্শিত টুল- বার
Toolbars Shown
সংরক্ষণের পূর্বে পরিচয় প্রমাণ করার অনুরোধ জানানো হবে
You will be asked to authenticate before saving
কনফিগারেশন সংরক্ষণের জন্য আপনি অধিকারপ্রাপ্ত নন
You are not allowed to save the configuration
উপলব্ধ: (A)
& Available:
নির্বাচিত: (S)
& Selected:
অনুসন্ধানের জন্য কোনো অভিব্যক্তি অথবা অক্ষর এখানে লিখুনGoes to previous character
Enter a search term or character here
Goes to next character
Previous Character in History
একটি বিভাগ নির্বাচন করুন
Select a category
প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে একটি ব্লক নির্বাচন করুন
Select a block to be displayed
ফন্ট নির্ধারণ করুন
Set font
ফন্টের মান নির্ধারণ করুন
Set font size
অক্ষর:
Character:
উপনাম:
Alias names:
নোট:
Notes:
অতিরিক্ত তথ্য:
See also:
কিছুমাত্রায় সমতুল্য:
Approximate equivalents:
ইংরাজি ব্যাখ্যা:
Definition in English:
ম্যান্ডারিন উচ্চারণ:
Mandarin Pronunciation:
ক্যান্টোনিস উচ্চারণ:
Cantonese Pronunciation:
ব্লক:
Block:
C octal escaped UTF- 8:
C octal escaped UTF-8:
XML দশমিক এনটিটি:
XML decimal entity:
ইউনিকোড কোডের পয়েন্ট: Character
Unicode code point:
দশমিকে: KCharSelect section name
In decimal:
ইউরোপিয়ান অক্ষরKCharSelect section name
European Alphabets
আফ্রিকাল লিপীKCharSelect section name
African Scripts
মধ্যপ্রাচ্যের লিপীKCharSelect section name
Middle Eastern Scripts
দক্ষিণ এশিয়ার লিপীKCharSelect section name
South Asian Scripts
ফিলিপিন লিপীKCharSelect section name
Philippine Scripts
দক্ষিণ- পূর্ব এশিয়ার লিপীKCharSelect section name
South East Asian Scripts
পূর্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name
East Asian Scripts
মধ্য এশিয়ান লিপীKCharSelect section name
Central Asian Scripts
অন্যান্য লিপীKCharSelect section name
Other Scripts
চিহ্নKCharSelect section name
Symbols
গাণিতিক প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name
Mathematical Symbols
ধ্বনিগত প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name
Phonetic Symbols
সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name
Combining Diacritical Marks
বেসিক লাতিনKCharselect unicode block name
Basic Latin
লাতিন- ১ সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Latin -1 Supplement
লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name
Latin Extended-A
লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name
Latin Extended-B
IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name
IPA Extensions
শূণ্যস্থান পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name
Spacing Modifier Letters
গ্রিক ও কপটিকKCharselect unicode block name
Greek and Coptic
সিরিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Cyrillic Supplement
আর্মেনিয়ানKCharselect unicode block name
Armenian
সিরিয়াকKCharselect unicode block name
Syriac
আরবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Arabic Supplement
থানাKCharselect unicode block name
Thaana
নকোKCharselect unicode block name
NKo
সামারিটানKCharselect unicode block name
Samaritan
দেবনাগরিKCharselect unicode block name
Devanagari
বাংলাKCharselect unicode block name
Bengali
গুরুমুখীKCharselect unicode block name
Gurmukhi
গুজরাতিKCharselect unicode block name
Gujarati
ওড়িয়াKCharselect unicode block name
Oriya
তামিলKCharselect unicode block name
Tamil
তেলুগুKCharselect unicode block name
Telugu
কন্নড়KCharselect unicode block name
Kannada
মালায়ালামKCharselect unicode block name
Malayalam
সিংহলিKCharselect unicode block name
Sinhala
লাওKCharselect unicode block name
Lao
তিব্বতিKCharselect unicode block name
Tibetan
মায়ানমারKCharselect unicode block name
Myanmar
জর্জিয়ানKCharselect unicode block name
Georgian
হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name
Hangul Jamo
ইথিওপিকKCharselect unicode block name
Ethiopic
ইথিওপিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Ethiopic Supplement
চেরোকিKCharselect unicode block name
Cherokee
ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
ওগহ্যামKCharselect unicode block name
Ogham
রুনিকKCharselect unicode block name
Runic
টাগালগKCharselect unicode block name
Tagalog
হানুনুKCharselect unicode block name
Hanunoo
বুহিদKCharselect unicode block name
Buhid
টাগবানওয়াKCharselect unicode block name
Tagbanwa
খমেরKCharselect unicode block name
Khmer
মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name
Mongolian
ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশ এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
লিম্বুKCharselect unicode block name
Limbu
তাই লিKCharselect unicode block name
Tai Le
নতুন তাই লিKCharselect unicode block name
New Tai Lue
খমের চিহ্নKCharselect unicode block name
Khmer Symbols
বুগিনিসKCharselect unicode block name
Buginese
তাই থামKCharselect unicode block name
Tai Tham
বালিনিসKCharselect unicode block name
Balinese
সুদানিসKCharselect unicode block name
Sundanese
লেপচাKCharselect unicode block name
Lepcha
ঔ চিকিKCharselect unicode block name
Ol Chiki
ভেদিক এক্সেটনশনKCharselect unicode block name
Vedic Extensions
ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions
ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions Supplement
সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Combining Diacritical Marks Supplement
লাতিন এক্সটেন্ডেড অ্যাডিশনেলKCharselect unicode block name
Latin Extended Additional
গ্রিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Greek Extended
সাধারণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name
General Punctuation
সুপার- স্ক্রিপ্ট ও সাব- স্ক্রিপ্টKCharselect unicode block name
Superscripts and Subscripts
মুদ্রা চিহ্নKCharselect unicode block name
Currency Symbols
সংকেতের সাথে ব্যবহারযোগ্য সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name
Combining Diacritical Marks for Symbols
অক্ষরের অনুরূপ চিহ্নKCharselect unicode block name
Letterlike Symbols
সংখ্যা রূপKCharselect unicode block name
Number Forms
তীরচিহ্নKCharselect unicode block name
Arrows
গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name
Mathematical Operators
বিবিধ প্রযুক্তি সংক্রান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name
Miscellaneous Technical
নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত চিত্রKCharselect unicode block name
Control Pictures
অপটিকাল ক্যারেকটর রিকোগনিশানKCharselect unicode block name
Optical Character Recognition
এনক্লোসড আল্ফানিউমেরিকKCharselect unicode block name
Enclosed Alphanumerics
বাক্স আবদ্ধ ছবিKCharselect unicode block name
Box Drawing
ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name
Block Elements
জ্যামিতিক আকৃতিKCharselect unicode block name
Geometric Shapes
বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name
Miscellaneous Symbols
বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- AKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-A
ব্রেইল চিহ্নKCharselect unicode block name
Braille Patterns
অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- BKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-B
বিবিধ গাণিকিত চিহ্ন- BKCharselect unicode block name
MiscellaneousMathematical Symbols-B
অতিরিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name
Supplemental Mathematical Operators
বিভিন্ন চিহ্ন এবং তীরচিহ্নKCharselect unicode block name
Miscellaneous Symbols and Arrows
গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name
Glagolitic
লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name
Latin Extended-C
কপটিকKCharselect unicode block name
Coptic
জর্জিয়ান সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
Georgian Supplement
টিফিনাগKCharselect unicode block name
Tifinagh
ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended
সিরিলিক এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-A
অতিরিক্ত যতিচিহ্নKCharselect unicode block name
Supplemental Punctuation
CJK রেডিক্যাল সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name
CJK Radicals Supplement
কাংজি রেডিক্যালKCharselect unicode block name
Kangxi Radicals
বিস্তারিত ভাবসংকেত অক্ষরKCharselect unicode block name
Ideographic Description Characters
CJK চিহ্ন ও যতিচিহ্নKCharselect unicode block name
CJK Symbols and Punctuation
হিরাগানাKCharselect unicode block name
Hiragana
কাতাকানাKCharselect unicode block name
Katakana
বোপোমোফোKCharselect unicode block name
Bopomofo
হাংগুল কম্পেটিবিলিটি জামোKCharselect unicode block name
Hangul Compatibility Jamo
কানবুনKCharselect unicode block name
Kanbun
বোপোমোফো এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended
CJK স্ট্রোকসKCharselect unicode block name
CJK Strokes
কাটাকানা ধ্বন্যাত্মক এক্সটেনশনKCharselect unicode block name
Katakana Phonetic Extensions
এনক্লোসড CJK অক্ষর ও মাসKCharselect unicode block name
Enclosed CJKLetters and Months
CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name
CJK Compatibility
CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন AKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs Extension A
ইজিং হেক্সাগ্রাম চিহ্নKCharselect unicode block name
Yi jing Hexagram Symbols
CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name
CJK Unified Ideographs
ইয়ি ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name
Yi Syllables
ইয়ি রেডিক্যালKCharselect unicode block name
Yi Radicals
লিসুKCharselect unicode block name
Lisu
ওয়াইKCharselect unicode block name
Vai
সিরিলিক এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-B
বামুমKCharselect unicode block name
Bamum
ধ্বনি পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name
Modifier Tone Letters
লাতিন এক্সটেন্ডেড- DKCharselect unicode block name
Latin Extended-D
সিলোটি নাগরিKCharselect unicode block name
Syloti Nagri
সাধারণ ইন্ডিক সংখ্যার রূপKCharselect unicode block name
Common Indic Number Forms
ফাগস- পাKCharselect unicode block name
Phags-pa
সৌরাষ্ট্রKCharselect unicode block name
Saurashtra
দেবনাগরি এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name
Devanagari Extended
কায়াহ লিKCharselect unicode block name
Kayah Li
রেজাংKCharselect unicode block name
Rejang
হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-A
জাভানিসKCharselect unicode block name
Javanese
চামKCharselect unicode block name
Cham
মিয়ানমার এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name
Myanmar Extended-A
তাই ভিয়েটKCharselect unicode block name
Tai Viet
মেতেই মায়েকKCharselect unicode block name
Meetei Mayek
হাঙ্গুল ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name
Hangul Syllables
হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-B
উচ্চ সারোগেটKCharselect unicode block name
High Surrogates
উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যবহারের সারোগেটKCharselect unicode block name
High Private UseSurrogates
নিম্ন সারোগেটKCharselect unicode block name
Low Surrogates
ব্যক্তিগত ব্যবহারের ক্ষেত্রKCharselect unicode block name
Private Use Area
CJK সামঞ্জস্যের ভাবসংকেতKCharselect unicode block name
CJK Compatibility Ideographs
আল্ফাবেটিক রূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name
Alphabetic Presentation Forms
আরবি রূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-A
পরিবর্তন নির্বাচনকারীKCharselect unicode block name
Variation Selectors
উলম্ব বিন্যাসKCharselect unicode block name
Vertical Forms
সংযুক্তকারী অর্ধ- রূপKCharselect unicode block name
Combining Half Marks
CJK সামঞ্জস্যের বিন্যাসKCharselect unicode block name
CJK Compatibility Forms
ক্ষুদ্র রূপKCharselect unicode block name
Small Form Variants
আরবি রূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-B
অর্ধমাপ ও পূর্ণমাপ রূপKCharselect unicode block name
Halfwidth and Fullwidth Forms
বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Specials
পরিশ্রুত করুন (l) @ title: menu
Clear text
ব্যবহারকারী দ্বারা@ item: inmenu Text Completion
Manual
স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion
Automatic
ড্রপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List
শর্ট- কাট সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion
Short Automatic
ড্রপ- ডাউন তালিকা & & স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List & & Automatic
সপ্তাহ% 1
Week %1
পরবর্তী বৎসর
Next year
পূর্ববর্তী বৎসর
Previous year
পরবর্তী মাস
Next month
পূর্ববর্তী মাস
Previous month
একটি সপ্তাহ নির্বাচন করুন
Select aweek
একটি মাস নির্বাচন করুন
Select a month
একটি বৎসর নির্বাচন করুন
Select a year
আজকের দিন নির্বাচন করুন@ action
Select the current day
টেক্সটে ব্যবহৃত রং... (C) @ label stroke color
Text & Color...
রঙ@ action
Color
টেক্সট উজ্জ্বল করতে ব্যবহৃত রং... (H) @ action
Text & Highlight...
ফন্ট (F) @ action
& Font
ফন্টের মাপ (S) @ action boldify selected text
Font &Size
গাঢ় (B) @ action italicize selected text
& Bold
তেরছা (I) @ action underline selected text
& Italic
নিম্নরেখাঙ্কন (U) @ action
& Underline
@ action
& Strike Out
বাঁপাশ্বিক (L) @ label left justify
Align & Left
কেন্দ্রস্থিত (C) @ label center justify
Align & Center
মধ্য@ action
Center
ডানপার্শ্বিক (R) @ label right justify
Align & Right
সমপ্রান্তিক (J) @ label justify fill
& Justify
সমপ্রান্তিক@ title: menu
Justify
লিস্টের বিন্যাস@ item: inmenu no list style
List Style
ডিস্ক@ item: inmenu circle list style
Disc
বৃত্ত@ item: inmenu square list style
Circle
চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists
Square
১২৩@ item: inmenu lowercase abc lists
123
অআকখ@ item: inmenu uppercase abc lists
abc
অআকখ@ action
ABC
প্রান্ত বৃদ্ধি করুন@ action
Increase Indent
প্রান্ত হ্রাস করুন@ action
Decrease Indent
@ action
Insert Rule Line
লিঙ্ক@ action
Link
@ action
Format Painter
প্লেইন- টেক্সটে পরিবর্তন@ action
To Plain Text
@ action
Subscript
প্রিন্ট করারযোগ্য নয়
Non-printable
অন্যান্য, নিয়ন্ত্রণ
Other ,Control
অন্যান্য, বিন্যাস
Other ,Format
অন্যান, বরাদ্দ করা হয়নি
Other ,Not Assigned
অন্যান্য, বিকল্প
Other, Surrogate
অক্ষর, ছোট হরফ
Letter ,Lowercase
অক্ষর, পরিবর্তক
Letter ,Modifier
অক্ষর, অন্যান্য
Letter ,Other
চিহ্ন, শূণ্যস্থান সংযুক্তকারী
Mark ,Spacing Combining
সংখ্যা, দশমিক সংখ্যা
Number ,Decimal Digit
যতিচিহ্ন, সংযুক্তকারী
Punctuation ,Connector
যতিচিহ্ন, ড্যাশ
Punctuation ,Dash
যতিচিহ্ন, বন্ধ
Punctuation ,Close
যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি সমাপ্তি
Punctuation ,Final Quote
যতিচিহ্ন, উদ্ধৃতি প্রারম্ভ
Punctuation ,Initial Quote
চিহ্ন, মুদ্রা
Symbol ,Currency
চিহ্ন, পরিবর্তক
Symbol ,Modifier
চিহ্ন, গাণিতিক
Symbol, Math
বিভাকজ, রেখা
Separator ,Line
সম্পূর্ণ টেক্সট কপি করুন (C)
& Copy Full Text
'% 1' শর্ট- কাট, '% 2' কর্মের জন্য নিবন্ধিত% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Shortcut '%1' for action '%2'
শর্ট- কাট সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব
Shortcut conflict
সংরক্ষিত শর্ট- কাট
Reserved Shortcut
অ্যাপ্লিকেশনের প্রমিত শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্ব
Conflict with Standard Application Shortcut
What the user inputs now will be taken as the new shortcut
The'%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. Do youreally want to use it as a global shortcut as well?
টেপা কি- টি Qt- র মধ্যে সমর্থিত হয় না ।
The key you just pressed is not supported by Qt.