natgillin/translations-raw huggingface dataset:
মার্চ ৫ - খন্দকার মোশতাক আহমেদ বাংলাদেশী রাজনীতিবিদ ও সাবেক রাষ্ট্রপতি। 
March 5 - Khandaker Moshtaque Ahmed, Bangladeshi politician and former President.
কিন্তু দক্ষিণাঞ্চলীয় কলোনিসমূহ থেকে ফ্রাঙ্কোফোনের জনগণরা রাজনৈতিকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল। 
On the other hand,the people of Franco-phone were politically isolated from the colonies of southern area.
কিন্তু দক্ষিণাঞ্চলীয় কলোনিসমূহ থেকে ফ্রাঙ্কোফোনের জনগণরা রাজনৈতিকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল। 
But the people of Francophone were politically separated from the southern colonies.
কিন্তু দক্ষিণাঞ্চলীয় কলোনিসমূহ থেকে ফ্রাঙ্কোফোনের জনগণরা রাজনৈতিকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল। 
But the people of Francophone were politically separated from the Southern colonies.
কিন্তু দক্ষিণাঞ্চলীয় কলোনিসমূহ থেকে ফ্রাঙ্কোফোনের জনগণরা রাজনৈতিকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল। 
But the residents of Francophone were disconnected with the of the Southern colonies politically.
জ্যাকসন পরিবারের ৭ম সন্তান মাইকেল মাত্র ১১ বছর বয়সে ১৯৬৪ সালে পেশাদার সঙ্গীত শিল্পী হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন। 
In 1964, Michael, the seventh child of the Jackson family, was first introduced himself as a professional musician, when he was only eleven.
জ্যাকসন পরিবারের ৭ম সন্তান মাইকেল মাত্র ১১ বছর বয়সে ১৯৬৪ সালে পেশাদার সঙ্গীত শিল্পী হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন। 
Michael was the 7th child of the Jackson family and started his career as a professional singer at the tender age of 11 in the year 1964.
জ্যাকসন পরিবারের ৭ম সন্তান মাইকেল মাত্র ১১ বছর বয়সে ১৯৬৪ সালে পেশাদার সঙ্গীত শিল্পী হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন। 
As the seventh son of jackson family Michael emerged as a singer at the age of 11 in 1964.
জ্যাকসন পরিবারের ৭ম সন্তান মাইকেল মাত্র ১১ বছর বয়সে ১৯৬৪ সালে পেশাদার সঙ্গীত শিল্পী হিসাবে আত্মপ্রকাশ করেন। 
In 1964,when Micheal of Jackson family is 11 years old, then he appears as a professional singer.
মহাদেশীয় যুক্তরাষ্ট্রের টপোগ্রাফিক মানচিত্র 
The topographic map of the Continental United States.
মহাদেশীয় যুক্তরাষ্ট্রের টপোগ্রাফিক মানচিত্র 
In the topographic map of the United States
মহাদেশীয় যুক্তরাষ্ট্রের টপোগ্রাফিক মানচিত্র 
Topographic map of the continent of United States.
মহাদেশীয় যুক্তরাষ্ট্রের টপোগ্রাফিক মানচিত্র 
Topographic map of contiguous United States
যুক্তরাষ্ট্রের পূর্বাঞ্চলে পাওয়া যায় সবুজ ভূমি ও কৃষি ফসল আবাদের উর্বর অঞ্চল পাথুরে পাহাড় তৃণাচ্ছাদিত সামান্য ঢেউ খেলানো বিস্তীর্ণ ভূমি উত্তর বায়ুর সাথে সামঞ্জস্যশীল বনভূমি দ্বারা বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত হচ্ছে পশ্চিমাঞ্চল আর দক্ষিণ-পশ্চিমে কেবল বিরান মরুভূমি। 
In the Easter regions of the United States there are green lands and fertile lands for cultivation, hilly regions, wavy grass lands; then, in the Western regions, there is forest in congruence with North Winds and in the South-Western part there is only the barren desert.
যুক্তরাষ্ট্রের পূর্বাঞ্চলে পাওয়া যায় সবুজ ভূমি ও কৃষি ফসল আবাদের উর্বর অঞ্চল পাথুরে পাহাড় তৃণাচ্ছাদিত সামান্য ঢেউ খেলানো বিস্তীর্ণ ভূমি উত্তর বায়ুর সাথে সামঞ্জস্যশীল বনভূমি দ্বারা বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত হচ্ছে পশ্চিমাঞ্চল আর দক্ষিণ-পশ্চিমে কেবল বিরান মরুভূমি। 
In the eastern region of United States, Green land, productive agricultural land, rocky hills, grass covered lands are found, its western region is covered by forest and dessert on the south eastern side.
যুক্তরাষ্ট্রের পূর্বাঞ্চলে পাওয়া যায় সবুজ ভূমি ও কৃষি ফসল আবাদের উর্বর অঞ্চল পাথুরে পাহাড় তৃণাচ্ছাদিত সামান্য ঢেউ খেলানো বিস্তীর্ণ ভূমি উত্তর বায়ুর সাথে সামঞ্জস্যশীল বনভূমি দ্বারা বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত হচ্ছে পশ্চিমাঞ্চল আর দক্ষিণ-পশ্চিমে কেবল বিরান মরুভূমি। 
Green fields and fertile areas for agricultural harvests can be found in the eastern area of the United States, western area is characterized by rocky mountains, grass covered slightly wavy open field, forest in harmony with the northern wind, and in the south-west there is only open desert.
মাইকেল জ্যাকসন ২ বার রক অ্যান্ড রোল হল অফ ফেইমে নির্বাচিত হন। 
Michael was selected twice for the Rock and Roll Hall of fame.
মাইকেল জ্যাকসন ২ বার রক অ্যান্ড রোল হল অফ ফেইমে নির্বাচিত হন। 
Michel Jackson was selected as ""Rock and Roll"" hall of the fame for two successive times.
মাইকেল জ্যাকসন ২ বার রক অ্যান্ড রোল হল অফ ফেইমে নির্বাচিত হন। 
Michael was elected twice in the Hall of Fame of Rock and Roll.
মাইকেল জ্যাকসন ২ বার রক অ্যান্ড রোল হল অফ ফেইমে নির্বাচিত হন। 
Michael Jackson was elected 2 times in the Rock and Roll Hall of Fame.
উইকি উইকি ওয়েব সংস্কৃতিতে সবার ছোট ছোট অবদান যুক্ত হয়েই এই সাইটটির মত ক্রমবর্ধমান সংগ্রহ গড়ে ওঠে। 
Long lasting resources was generated through the attachment of small small contribution under wiki wiki culture.
উইকি উইকি ওয়েব সংস্কৃতিতে সবার ছোট ছোট অবদান যুক্ত হয়েই এই সাইটটির মত ক্রমবর্ধমান সংগ্রহ গড়ে ওঠে। 
In the cultural website Wiki Wiki is run after taking small small requests one by one from all the customers.
উইকি উইকি ওয়েব সংস্কৃতিতে সবার ছোট ছোট অবদান যুক্ত হয়েই এই সাইটটির মত ক্রমবর্ধমান সংগ্রহ গড়ে ওঠে। 
In wiki wiki web culture, incremental collection like this site grows by combining everyone's little efforts.
উইকি উইকি ওয়েব সংস্কৃতিতে সবার ছোট ছোট অবদান যুক্ত হয়েই এই সাইটটির মত ক্রমবর্ধমান সংগ্রহ গড়ে ওঠে। 
In wiki wiki web culture, the combined effort of all creates an increasing collection like this site.
Bomis Inc নামের একটি ওয়েব পোর্টাল প্রতিষ্ঠান ৯ মার্চ ২০০০ Nupedia এর কার্যক্রম শুরু করে। 
Nupedia is an English encyclopedia where the articles were written by experts with a particular style.
Bomis Inc নামের একটি ওয়েব পোর্টাল প্রতিষ্ঠান ৯ মার্চ ২০০০ Nupedia এর কার্যক্রম শুরু করে। 
The programme of Nupedia was started on 9th March 2000,by a web portal named Bomis, Inc
Bomis Inc নামের একটি ওয়েব পোর্টাল প্রতিষ্ঠান ৯ মার্চ ২০০০ Nupedia এর কার্যক্রম শুরু করে। 
A web portal organization, called Bosim, Inc., started the program of Nupedia on 9th March, 2000.
উইকিপিডিয়ার প্রথমদিকের নিবন্ধগুলি Nupedia Slashdot পোস্টিং এবং সার্চ ইঞ্জিন ইনডেক্সিং এর মাধ্যমে তৈরি করা হয়। 
Initial essays in Wikipedia were being created through Nupedia, Slashdot posting and search engine optimization.
উইকিপিডিয়ার প্রথমদিকের নিবন্ধগুলি Nupedia Slashdot পোস্টিং এবং সার্চ ইঞ্জিন ইনডেক্সিং এর মাধ্যমে তৈরি করা হয়। 
The initial articles of Nupedia were created with Slashdot postings, and web search engine indexing.
উইকিপিডিয়ার প্রথমদিকের নিবন্ধগুলি Nupedia Slashdot পোস্টিং এবং সার্চ ইঞ্জিন ইনডেক্সিং এর মাধ্যমে তৈরি করা হয়। 
Initially, the articles of the Wikipedia were created through Nupedia, Slashdot posting and search engine indexing.
উইকিপিডিয়ার প্রথমদিকের নিবন্ধগুলি Nupedia Slashdot পোস্টিং এবং সার্চ ইঞ্জিন ইনডেক্সিং এর মাধ্যমে তৈরি করা হয়। 
the first articles of wikipedia are made from nupedia, slashdot posting and using search engine indexing.
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন লোগো 
Wikimedia Foundation Logo
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন লোগো 
Wikimedia foundation logo
উবুন্টু (লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউশন) 
Ubuntu (Linux distribution)
উবুন্টু (লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউশন) 
Ubuntu(Linux distribution)
উবুন্টু (লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউশন) 
Ubuntu( Linux distribution)
বিশেষভাবে বলতে গেলে উইকিপিডিয়া Clifford Adams এর পার্ল প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা UseModWiki নামের একটি সফটওয়্যার দিলে চালানো হতো (ধাপ ১)। 
To be precise, Wikipedia was being run with a software known as UseModWiki wtitten by Clifford Adams in Pearl Programming Language (Stage 1).
বিশেষভাবে বলতে গেলে উইকিপিডিয়া Clifford Adams এর পার্ল প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা UseModWiki নামের একটি সফটওয়্যার দিলে চালানো হতো (ধাপ ১)। 
Wikipedia used to run on UseModWiki software which was written in Perl programming language by Clifford Adams (Phase I).
বিশেষভাবে বলতে গেলে উইকিপিডিয়া Clifford Adams এর পার্ল প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা UseModWiki নামের একটি সফটওয়্যার দিলে চালানো হতো (ধাপ ১)। 
Specially Wikipedia is written in Clifford Adams programming language UseModWiki .
বিশেষভাবে বলতে গেলে উইকিপিডিয়া Clifford Adams এর পার্ল প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা UseModWiki নামের একটি সফটওয়্যার দিলে চালানো হতো (ধাপ ১)। 
wikipedia was run by using a software named usemodwiki written in clifford adams pearl language.
কিছু ডেস্কটপ পরিবেশ যেমন গনোম এবং কেডিই সাধারণত কেবল লিনাক্সের সাথে জড়িত বলে ধারণা করা হলেও এগুলো অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেমেও (যেমন ফ্রিবিএসডি-তে) ব্যবহৃত হয়। 
Some desktop atmospheres like Gnome and KDE generally considered as related with Linux, but these are also used in other operating systems (such as Free BSD).
কিছু ডেস্কটপ পরিবেশ যেমন গনোম এবং কেডিই সাধারণত কেবল লিনাক্সের সাথে জড়িত বলে ধারণা করা হলেও এগুলো অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেমেও (যেমন ফ্রিবিএসডি-তে) ব্যবহৃত হয়। 
Though it was thought that some desktop environments like the GNOME and KDE is only involved with Linux but these are also used in other operating systems (Free BSD).
কিছু ডেস্কটপ পরিবেশ যেমন গনোম এবং কেডিই সাধারণত কেবল লিনাক্সের সাথে জড়িত বলে ধারণা করা হলেও এগুলো অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেমেও (যেমন ফ্রিবিএসডি-তে) ব্যবহৃত হয়। 
Some desktop environment like GNOME and KDE are supposed to be associated with Linux only but they are used in other operating systems (like FreeBSD) too.
কিছু ডেস্কটপ পরিবেশ যেমন গনোম এবং কেডিই সাধারণত কেবল লিনাক্সের সাথে জড়িত বলে ধারণা করা হলেও এগুলো অন্যান্য অপারেটিং সিস্টেমেও (যেমন ফ্রিবিএসডি-তে) ব্যবহৃত হয়। 
Though there is a generally impression that only few desktop environment like GNOM and KD are associated with Linux, these are also used in other operating systems (like FreeBSD)
বর্তমানে উইকিপিডিয়াতে জাভা প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা Lucene Search 2 ব্যবহার করা হচ্ছে যেটি Lucene library 2.0 এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। 
At present the Lucene Search 2 written in Java Programing Language is being used in Wikipedia which has been made on the basis of Lucene library 2.0.
বর্তমানে উইকিপিডিয়াতে জাভা প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা Lucene Search 2 ব্যবহার করা হচ্ছে যেটি Lucene library 2.0 এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। 
Presently Wikipedia using Lucene Search 2 which is a version of Java software, which work base on Lucene library 2.0.
বর্তমানে উইকিপিডিয়াতে জাভা প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা Lucene Search 2 ব্যবহার করা হচ্ছে যেটি Lucene library 2.0 এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। 
presently wikipedia is using lucene search 2 written in java and based on lucene library 2.0.
বর্তমানে উইকিপিডিয়াতে জাভা প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা Lucene Search 2 ব্যবহার করা হচ্ছে যেটি Lucene library 2.0 এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। 
at present,lucene search2 written in java programming language is being used in wikipedia,which is developed on the basis of lucene library 2.0
৯০-য়ের দশকের শুরুর দিকেই গনু এই অপারেটিং সিস্টেমের প্রায় সমস্ত দরকারী উপাদানগুলো বানাতে বা সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়। 
At the beginning of nineteen century Gun was able to made all the feature of it.
৯০-য়ের দশকের শুরুর দিকেই গনু এই অপারেটিং সিস্টেমের প্রায় সমস্ত দরকারী উপাদানগুলো বানাতে বা সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়। 
At the beginning of 90s itself GNU was able to develop or collect all the necessary ingredients for this operating system
৯০-য়ের দশকের শুরুর দিকেই গনু এই অপারেটিং সিস্টেমের প্রায় সমস্ত দরকারী উপাদানগুলো বানাতে বা সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়। 
By the early 1990s, GNU was able to collect or make all the components of this operating system.
৯০-য়ের দশকের শুরুর দিকেই গনু এই অপারেটিং সিস্টেমের প্রায় সমস্ত দরকারী উপাদানগুলো বানাতে বা সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়। 
GNU was able to collect almost all the required elements to build this operating system at the beginning of 90's decade.
যেসব অনুরোধ এখানে সম্পন্ন করা সম্ভব হয় না সেগুলি load-balancing সার্ভারে পাঠানো হয় । 
The requests that cannot be processed over here are send to load-server.
যেসব অনুরোধ এখানে সম্পন্ন করা সম্ভব হয় না সেগুলি load-balancing সার্ভারে পাঠানো হয় । 
those requests which can not be satisfied by these servers are forwarded to load balancing server.
যেসব অনুরোধ এখানে সম্পন্ন করা সম্ভব হয় না সেগুলি load-balancing সার্ভারে পাঠানো হয় । 
Those requests which cannot be complied with from here are sent to the load balancing server.
যেসব অনুরোধ এখানে সম্পন্ন করা সম্ভব হয় না সেগুলি load-balancing সার্ভারে পাঠানো হয় । 
The requests which cannot be served from the Squid cache are sent to the load-balancing servers.
প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা 
Establishment education.
প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা 
Education from an organization.
প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা 
Institutional Education
লিনুস প্রথমদিকে মিনিক্স নামের একটি সরলীকৃত ইউনিক্স-সদৃশ অপারেটিং সিস্টেম নিয়ে কাজ শুরু করেন। 
In the beginning, Linus had started to work with Minix, a simplified and Unix-like operating system.
লিনুস প্রথমদিকে মিনিক্স নামের একটি সরলীকৃত ইউনিক্স-সদৃশ অপারেটিং সিস্টেম নিয়ে কাজ শুরু করেন। 
At the beginning Linus started working with a simplified operating system similar to Linux called Minix
লিনুস প্রথমদিকে মিনিক্স নামের একটি সরলীকৃত ইউনিক্স-সদৃশ অপারেটিং সিস্টেম নিয়ে কাজ শুরু করেন। 
At the beginning, Linus started working on a simplified Unix-like operating system named MINIX.
লিনুস প্রথমদিকে মিনিক্স নামের একটি সরলীকৃত ইউনিক্স-সদৃশ অপারেটিং সিস্টেম নিয়ে কাজ শুরু করেন। 
Linus initially started his work with a simple Unix Operating System named Minx.
ভৌগোলিক আয়তনের বিচারে এটি দক্ষিণ এশিয়ার বৃহত্তম এবং বিশ্বের সপ্তম বৃহত্তম রাষ্ট্র। 
It is the seventh-largest country in the world and the largest in South Asia by geographical area
ভৌগোলিক আয়তনের বিচারে এটি দক্ষিণ এশিয়ার বৃহত্তম এবং বিশ্বের সপ্তম বৃহত্তম রাষ্ট্র। 
According to its geographical area this country is the largest of the Asian countries and seventh largest in the world.
ভৌগোলিক আয়তনের বিচারে এটি দক্ষিণ এশিয়ার বৃহত্তম এবং বিশ্বের সপ্তম বৃহত্তম রাষ্ট্র। 
Geographically it is the South Asia's biggest and World's 7th biggest country.
ভৌগোলিক আয়তনের বিচারে এটি দক্ষিণ এশিয়ার বৃহত্তম এবং বিশ্বের সপ্তম বৃহত্তম রাষ্ট্র। 
With respect to the geographical size it is the largest country in the Southern Asia and the seventh largest country in the world.
কিছুদিন পরেই ১৯৯১-এর অক্টোবরে এর দ্বিতীয় সংস্করণটি বের হয়। 
after some time in october 1991 its second version released.
কিছুদিন পরেই ১৯৯১-এর অক্টোবরে এর দ্বিতীয় সংস্করণটি বের হয়। 
Just after few days , in October 1999 the second edition was published.
কিছুদিন পরেই ১৯৯১-এর অক্টোবরে এর দ্বিতীয় সংস্করণটি বের হয়। 
After a short while, the second version was published during the October, 1991.
কিছুদিন পরেই ১৯৯১-এর অক্টোবরে এর দ্বিতীয় সংস্করণটি বের হয়। 
after somedays the 2nd version was published on october 1991
এভাবে ধীরে ধীরে লিনাক্স গঠন ও উপযোগিতার হিসেবে একটি সম্পূর্ণ অপারেটিং সিস্টেমে রূপ নিতে থাকে। 
In this way the Linux was transforming itself slowly into a complete operating system in terms of configuration and utility.
এভাবে ধীরে ধীরে লিনাক্স গঠন ও উপযোগিতার হিসেবে একটি সম্পূর্ণ অপারেটিং সিস্টেমে রূপ নিতে থাকে। 
Slowly like this, Linux starts taking shape of the complete operating system in account of configuration and usefulness.
এভাবে ধীরে ধীরে লিনাক্স গঠন ও উপযোগিতার হিসেবে একটি সম্পূর্ণ অপারেটিং সিস্টেমে রূপ নিতে থাকে। 
In this way, Linux slowly started taking the shape of a complete operating system in respect of structure and usefulness.
এভাবে ধীরে ধীরে লিনাক্স গঠন ও উপযোগিতার হিসেবে একটি সম্পূর্ণ অপারেটিং সিস্টেমে রূপ নিতে থাকে। 
and gradually linux started taking shape of a complete operating system.
খ্রিষ্টীয় প্রথম সহস্রাব্দে জরথুষ্ট্রীয় ধর্ম (পারসি ধর্ম) ইহুদি ধর্ম খ্রিষ্টধর্ম ও ইসলাম এদেশে প্রবেশ করে ও ভারতীয় সংস্কৃতিতে বিশেষ প্রভাব বিস্তার করে। 
During the 1st century BC, the Zoroastrian (Persian religion), Judaism, Christianity and Islam had entered in this country and had left a distinct influence in the Indian cultures.
খ্রিষ্টীয় প্রথম সহস্রাব্দে জরথুষ্ট্রীয় ধর্ম (পারসি ধর্ম) ইহুদি ধর্ম খ্রিষ্টধর্ম ও ইসলাম এদেশে প্রবেশ করে ও ভারতীয় সংস্কৃতিতে বিশেষ প্রভাব বিস্তার করে। 
In the first millennium century Zoroastrianism (Persian religion), Judaism, Christianity and Islam arrived in this country and influenced the Indian culture.
খ্রিষ্টীয় প্রথম সহস্রাব্দে জরথুষ্ট্রীয় ধর্ম (পারসি ধর্ম) ইহুদি ধর্ম খ্রিষ্টধর্ম ও ইসলাম এদেশে প্রবেশ করে ও ভারতীয় সংস্কৃতিতে বিশেষ প্রভাব বিস্তার করে। 
In the first millennium of Christian era Zoroastrianism (Parsi religion), the religion of the Yahudi, Christianity and Islam entered into this country and influenced the Indian culture significantly.
খ্রিষ্টীয় প্রথম সহস্রাব্দে জরথুষ্ট্রীয় ধর্ম (পারসি ধর্ম) ইহুদি ধর্ম খ্রিষ্টধর্ম ও ইসলাম এদেশে প্রবেশ করে ও ভারতীয় সংস্কৃতিতে বিশেষ প্রভাব বিস্তার করে। 
on 1st millennium AD, zarathustrian (Parsian ), Jews, Christian and Islamic religion enters in this country and extend influence a lot.
আবার বন্যপ্রাণী ও উদ্ভিদ জগতের নানা বৈচিত্রও এদেশে পরিলক্ষিত হয়। 
Again a diversified world of wild animals and vegetation are also noticed in India.
আবার বন্যপ্রাণী ও উদ্ভিদ জগতের নানা বৈচিত্রও এদেশে পরিলক্ষিত হয়। 
And also there are a wide variety of flora and fauna found here.
আবার বন্যপ্রাণী ও উদ্ভিদ জগতের নানা বৈচিত্রও এদেশে পরিলক্ষিত হয়। 
Again, the multifariousness of wild animals and flora are also visible in this country.
আবার বন্যপ্রাণী ও উদ্ভিদ জগতের নানা বৈচিত্রও এদেশে পরিলক্ষিত হয়। 
also biodiversity can be seen in the country
লিনুস যখন তার অপারেটিং সিস্টেম প্রকল্পটি এই সার্ভারটিতে রক্ষা করার জন্য লেমকে-কে দেন লেমকে তখন তা একটি ডিরেক্টরিতে রাখেন ও ডিরেক্টরিটির নাম দেন “লিনাক্স” অর্থাৎ “লিনুসের মিনিক্স” কথাটির সংক্ষিপ্ত রূপ। 
When Linus gave his operating system project to Lemke to preserve in this server, Lemke kept it in a directory that he named as 'Linux' which is the abbreviated form of 'Linus' Minix'.
লিনুস যখন তার অপারেটিং সিস্টেম প্রকল্পটি এই সার্ভারটিতে রক্ষা করার জন্য লেমকে-কে দেন লেমকে তখন তা একটি ডিরেক্টরিতে রাখেন ও ডিরেক্টরিটির নাম দেন “লিনাক্স” অর্থাৎ “লিনুসের মিনিক্স” কথাটির সংক্ষিপ্ত রূপ। 
linus when given his operating system to to Lemmke to protect it in his server then Lemmke stored it in a directory named linux which means minix by linus
লিনুস যখন তার অপারেটিং সিস্টেম প্রকল্পটি এই সার্ভারটিতে রক্ষা করার জন্য লেমকে-কে দেন লেমকে তখন তা একটি ডিরেক্টরিতে রাখেন ও ডিরেক্টরিটির নাম দেন “লিনাক্স” অর্থাৎ “লিনুসের মিনিক্স” কথাটির সংক্ষিপ্ত রূপ। 
When Linus in order to save this server gave it on the hand of Lemok, he kept it in the directory and named it ""Linux"" i.e. it is the smallest phase of ""Linuser Minix"".
লিনুস যখন তার অপারেটিং সিস্টেম প্রকল্পটি এই সার্ভারটিতে রক্ষা করার জন্য লেমকে-কে দেন লেমকে তখন তা একটি ডিরেক্টরিতে রাখেন ও ডিরেক্টরিটির নাম দেন “লিনাক্স” অর্থাৎ “লিনুসের মিনিক্স” কথাটির সংক্ষিপ্ত রূপ। 
When Linus gave Lemke this OS project to protect it in the server, Lemke put it in a directory and name it “Linux”, that means, abbreviated form of “the Minix of Linus”.
ট্রেডমার্কটির লাইসেন্সকরণ বর্তমানে দেখাশোনা করছে লিনাক্স মার্ক ইন্সটিটিউট (এলএমআই)। 
Presently, the licensing of the trademark is being handled by the Linux Mark Institute (LMI).
ট্রেডমার্কটির লাইসেন্সকরণ বর্তমানে দেখাশোনা করছে লিনাক্স মার্ক ইন্সটিটিউট (এলএমআই)। 
Licensing of this trademark is now being looked after by Linux Mark Institute (LMI).
ট্রেডমার্কটির লাইসেন্সকরণ বর্তমানে দেখাশোনা করছে লিনাক্স মার্ক ইন্সটিটিউট (এলএমআই)। 
The license matter of the trademark is currently supervised by Linux Mark Institute (LMI)
ট্রেডমার্কটির লাইসেন্সকরণ বর্তমানে দেখাশোনা করছে লিনাক্স মার্ক ইন্সটিটিউট (এলএমআই)। 
At present Linux Mark Institute is taking care of this trademark license.
খ্রিষ্টপূর্ব তৃতীয় শতকে চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য প্রতিষ্ঠিত ও মহামতি অশোকের শাসিত মৌর্য সাম্রাজ্যের অধীনে দক্ষিণ এশিয়ার সিংহভাগ অঞ্চল একত্রিত হয়। 
In the 3rd century BC, maximum areas of South Asia were united into the Maurya Empire established by Chandragupta Maurya and flourished under Ashoka the Great.
খ্রিষ্টপূর্ব তৃতীয় শতকে চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য প্রতিষ্ঠিত ও মহামতি অশোকের শাসিত মৌর্য সাম্রাজ্যের অধীনে দক্ষিণ এশিয়ার সিংহভাগ অঞ্চল একত্রিত হয়। 
In 300 B.C. the major part of south Asia was united under the Maurya dynasty founded by Chandra Gupta Maurya and ruled by the magnanimous Ashoka.
খ্রিষ্টপূর্ব তৃতীয় শতকে চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য প্রতিষ্ঠিত ও মহামতি অশোকের শাসিত মৌর্য সাম্রাজ্যের অধীনে দক্ষিণ এশিয়ার সিংহভাগ অঞ্চল একত্রিত হয়। 
During 3rd BC The ""Mauriya"" Empire, established by King ""Chandragupta Mauriya"" and then led by Great"" Ashoka"" goverened and ruled most part of South Asia.
খ্রিষ্টপূর্ব তৃতীয় শতকে চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য প্রতিষ্ঠিত ও মহামতি অশোকের শাসিত মৌর্য সাম্রাজ্যের অধীনে দক্ষিণ এশিয়ার সিংহভাগ অঞ্চল একত্রিত হয়। 
At the time of third century A.D from the establishment of Chandra Gupta Maurya and ruled by the great ruler Ashoke, maximum area of south asia became concentrated.
x৮৬-৬৪ (এএমডির এএমডি৬৪ এবং ইন্টেলের ইএম৬৪টি) 
×86-64(AMD's AMD64 and intel's EM64)
x৮৬-৬৪ (এএমডির এএমডি৬৪ এবং ইন্টেলের ইএম৬৪টি) 
X86-64 (AMD's AMD64 and Intel's EMD64)
x৮৬-৬৪ (এএমডির এএমডি৬৪ এবং ইন্টেলের ইএম৬৪টি) 
X86-64(AMD64 of AMD and EM64 of Intel)
x৮৬-৬৪ (এএমডির এএমডি৬৪ এবং ইন্টেলের ইএম৬৪টি) 
x86-64 (AMS's AMD64 and Intel's EM64T)
পরবর্তীকালে দেশের আভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক গোলযোগের সুযোগ নিয়ে তারা ভারতে উপনিবেশ স্থাপন করতেও সক্ষম হয়। 
in the next generation they succeed to established there territory in india, taking advantage of internal political disturbance of country
পরবর্তীকালে দেশের আভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক গোলযোগের সুযোগ নিয়ে তারা ভারতে উপনিবেশ স্থাপন করতেও সক্ষম হয়। 
Subsequently,taking the advantage of the internal political disturbances in the country,they were also able to establish
পরবর্তীকালে দেশের আভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক গোলযোগের সুযোগ নিয়ে তারা ভারতে উপনিবেশ স্থাপন করতেও সক্ষম হয়। 
And subsequently, by utilizing the opportunity of internal political disturbance in India they started to establish their colonies there.
পরবর্তীকালে দেশের আভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক গোলযোগের সুযোগ নিয়ে তারা ভারতে উপনিবেশ স্থাপন করতেও সক্ষম হয়। 
Afterwards taking advantage of the political disturbances within the country they were able to establish colonies in India.
স্পার্ক 
Sparker
স্পার্ক 
Spark
স্পার্ক 
spark
স্বাধীনতা আন্দোলনের শেষলগ্নে নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু ও তাঁর আজাদ হিন্দ ফৌজের সংগ্রাম ভারতের ইতিহাসে এক গৌরবোজ্জ্বল অধ্যায়। 
At the end of independent war, Subhas Chandra Bose with his Azad Hind force wrote a golden age in the time of history.
স্বাধীনতা আন্দোলনের শেষলগ্নে নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু ও তাঁর আজাদ হিন্দ ফৌজের সংগ্রাম ভারতের ইতিহাসে এক গৌরবোজ্জ্বল অধ্যায়। 
During the last stages of freedom fight, Netaji Subhas Chandra Bose and his ""Azad Hind Force"" is a a reknown episode of Indian History.
স্বাধীনতা আন্দোলনের শেষলগ্নে নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু ও তাঁর আজাদ হিন্দ ফৌজের সংগ্রাম ভারতের ইতিহাসে এক গৌরবোজ্জ্বল অধ্যায়। 
Towards the last phase of the fight for freedom , the fight by Netaji Subhash Chandra Basu and his ""Azad Hind Fauz"" (Indian National Army (INA)) is a proud and bright episode.
স্বাধীনতা আন্দোলনের শেষলগ্নে নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসু ও তাঁর আজাদ হিন্দ ফৌজের সংগ্রাম ভারতের ইতিহাসে এক গৌরবোজ্জ্বল অধ্যায়। 
The fighting of Netaji Subhaschandra Bose along with his Ajad Hind Fauj made a glorious chapter in the Indian history during the last phase of the fighting for freedom.
সরকার 
Government
তাছাড়া ব্যবহারকারীরা লিনাক্সের ভেতরের অংশে সরাসরি প্রবেশাধিকার পান। 
Additionally, users get right to access to Linux kernel directly.
তাছাড়া ব্যবহারকারীরা লিনাক্সের ভেতরের অংশে সরাসরি প্রবেশাধিকার পান। 
Besides, the users get the direct access into the internal part of Linux.
তাছাড়া ব্যবহারকারীরা লিনাক্সের ভেতরের অংশে সরাসরি প্রবেশাধিকার পান। 
Though user can get enter easily in the dept of Linux.
তাছাড়া ব্যবহারকারীরা লিনাক্সের ভেতরের অংশে সরাসরি প্রবেশাধিকার পান। 
Moreover users have entry in inner part of Linux.
উইকিপিডিয়ার জন্য লেখা মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারটিও ল্যাম্প প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করছে। 
LAMP platform is also used in media wiki software which is written for Wikipedia.
উইকিপিডিয়ার জন্য লেখা মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারটিও ল্যাম্প প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করছে। 
Mediawiki software,which is written for Wikipedia, is using LAMP platform as well.
উইকিপিডিয়ার জন্য লেখা মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারটিও ল্যাম্প প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করছে। 
The MediaWiki Software made for Wikipedia is also used in the Lamp Platform.
উইকিপিডিয়ার জন্য লেখা মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারটিও ল্যাম্প প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করছে। 
The Mediawiki software written for the Wikipedia is also using the LAMP platform.
অধিকাংশ শাসনক্ষমতা ন্যস্ত থাকে তাঁর হাতেই। 
Most of the ruling power are in his hand.
অধিকাংশ শাসনক্ষমতা ন্যস্ত থাকে তাঁর হাতেই। 
The most of the ruling and administrative power lies in the hand of Prime Minister.
অধিকাংশ শাসনক্ষমতা ন্যস্ত থাকে তাঁর হাতেই। 
Most of the executive powers are held in his hands.
অধিকাংশ শাসনক্ষমতা ন্যস্ত থাকে তাঁর হাতেই। 
Most of the ruling power is in his hand.
এঁদের অধিকাংশই রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলির বিধানসভা থেকে রাজ্যের জনসংখ্যার ভিত্তিতে পরোক্ষভাবে নির্বাচিত হয়ে আসেন। 
Most of them are elected indirectly by the state and territorial legislatures based on the state's population.