natgillin/translations-raw huggingface dataset:
মৌলিক অধিকার কেন্দ্র ও রাজ্যগুলির মধ্যে বিবাদ ও হাইকোর্টের আপিল বিচার এলাকা সংক্রান্ত মামলাগুলির ক্ষেত্রে সুপ্রিম কোর্টের মূল বিচার এলাকার অন্তর্গত। 
fundamental rights, dispute between central and stste government and appeal against highcourts decision iis addressed in supreme court.
মৌলিক অধিকার কেন্দ্র ও রাজ্যগুলির মধ্যে বিবাদ ও হাইকোর্টের আপিল বিচার এলাকা সংক্রান্ত মামলাগুলির ক্ষেত্রে সুপ্রিম কোর্টের মূল বিচার এলাকার অন্তর্গত। 
The Supreme Court exercises original jurisdiction in cases involving fundamental rights, disputes between the Union and the States and appeals from the High Courts.
মৌলিক অধিকার কেন্দ্র ও রাজ্যগুলির মধ্যে বিবাদ ও হাইকোর্টের আপিল বিচার এলাকা সংক্রান্ত মামলাগুলির ক্ষেত্রে সুপ্রিম কোর্টের মূল বিচার এলাকার অন্তর্গত। 
The original jurisdiction of the Supreme Court of India include the cases relating to the Fundamental Rights as guaranteed by the Constitution of India to its citizens, disputes between the states and the Union and cases relating to the Appellate jurisdiction of the High Courts of India.
খেলা 
Play
খেলা 
Games
খেলা 
Game
প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধী ঘোষিত জরুরি অবস্থা-জনিত গণঅসন্তোষকে কাজে লাগিয়ে ১৯৭৭ থেকে ১৯৮০ সালের মধ্যবর্তী সময়ে কংগ্রেসকে ক্ষমতাচ্যুত করে জনতা পার্টি সরকার গঠন করে। 
[No script was found]
১৯৯৮ সালে প্রতষ্ঠিত লোকি সফটওয়ার ২০০১ সালে প্রতিষ্ঠিত লিনাক্স গেম পাবলিশিং এ ধরনের প্রতিষ্ঠান। 
The creator of Lucky Software in the year 1998, this type of organization is the game publishing in 2001.
১৯৯৮ সালে প্রতষ্ঠিত লোকি সফটওয়ার ২০০১ সালে প্রতিষ্ঠিত লিনাক্স গেম পাবলিশিং এ ধরনের প্রতিষ্ঠান। 
Loki Software established in 1998 and Linux Game Publishing established in 2001 are such institutions.
১৯৯৮ সালে প্রতষ্ঠিত লোকি সফটওয়ার ২০০১ সালে প্রতিষ্ঠিত লিনাক্স গেম পাবলিশিং এ ধরনের প্রতিষ্ঠান। 
Loki Software, established in 1998 and Linux Game Publishing, established in 2001 are these types of organisations.
১৯৯৮ সালে প্রতষ্ঠিত লোকি সফটওয়ার ২০০১ সালে প্রতিষ্ঠিত লিনাক্স গেম পাবলিশিং এ ধরনের প্রতিষ্ঠান। 
The Loki software established in 1998, the Linux game established ib 2001 are this type of companies.
২০০৪ সালের সাধারণ নির্বাচনে কংগ্রেস নেতৃত্বাধীন সংযুক্ত প্রগতিশীল জোট (ইউপিএ) লোকসভায় বিপুল সংখ্যক আসনে জয়লাভ করে এবং বিজেপি-বিরোধী বাম সাংসদদের সহায়তায় সরকার গঠন করে। 
In the general election of 2004 the United Progress Alliance under the leadership of the National Congress got a huge number of seats and formed the government with the support (from outside) of the Leftist Members of Parliament who were the rival of BJP.
২০০৪ সালের সাধারণ নির্বাচনে কংগ্রেস নেতৃত্বাধীন সংযুক্ত প্রগতিশীল জোট (ইউপিএ) লোকসভায় বিপুল সংখ্যক আসনে জয়লাভ করে এবং বিজেপি-বিরোধী বাম সাংসদদের সহায়তায় সরকার গঠন করে। 
In the 2004 Indian elections, the INC won the largest number of Lok Sabha seats and formed a government with a coalition called the United Progressive Alliance (UPA), supported by various Left-leaning parties and members opposed to the BJP
২০০৪ সালের সাধারণ নির্বাচনে কংগ্রেস নেতৃত্বাধীন সংযুক্ত প্রগতিশীল জোট (ইউপিএ) লোকসভায় বিপুল সংখ্যক আসনে জয়লাভ করে এবং বিজেপি-বিরোধী বাম সাংসদদের সহায়তায় সরকার গঠন করে। 
In the general election of 2004 United Progressive Alliance (UPA) led by Congress won in a large number of seats in the parliament and formed the government with the help of leftist MLAs who opposed BJP.
২০০৪ সালের সাধারণ নির্বাচনে কংগ্রেস নেতৃত্বাধীন সংযুক্ত প্রগতিশীল জোট (ইউপিএ) লোকসভায় বিপুল সংখ্যক আসনে জয়লাভ করে এবং বিজেপি-বিরোধী বাম সাংসদদের সহায়তায় সরকার গঠন করে। 
In the general election of 2004, United Progressive Alliance (UPA) got maximum seats in ‘Lok Sabha’ (House of People or the lower house of the Parliament) and built the government with the help of BJP opponent-Left front members.
এই ধর্মে বিশ্বাসীদের মুসলমান বা মুসলিম বলা হয়। 
The followers of this religion are called Musalman or Muslim.
এই ধর্মে বিশ্বাসীদের মুসলমান বা মুসলিম বলা হয়। 
The believers of this religion are known as Musalman or Muslim
এই ধর্মে বিশ্বাসীদের মুসলমান বা মুসলিম বলা হয়। 
The believer of this religion is known as Muslim or Musulman.
এই ধর্মে বিশ্বাসীদের মুসলমান বা মুসলিম বলা হয়। 
The followers of this religion are called Muslims or Musalman.
ফলে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ভারতের সম্পর্কের অবনতি হয়। 
As a result the relationship of India with United States deteriorated.
ফলে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ভারতের সম্পর্কের অবনতি হয়। 
So, the relation between United States and India deteriorated.
ফলে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ভারতের সম্পর্কের অবনতি হয়। 
As a result relationship between India and United States drops.
ফলে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে ভারতের সম্পর্কের অবনতি হয়। 
Consequently, relation with the United States deteriorated.
যুক্তরাজ্যসহ বেশ কিছু ইউরোপীয় দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম ধর্ম ইসলাম। 
Islam is the second largest religion in many of the European countries including the United Kingdom.
যুক্তরাজ্যসহ বেশ কিছু ইউরোপীয় দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম ধর্ম ইসলাম। 
Muslim is the second largest religion in some European countries including the United States.
যুক্তরাজ্যসহ বেশ কিছু ইউরোপীয় দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম ধর্ম ইসলাম। 
Islam is the second largest religion of a number of countries of Europe including the UK.
যুক্তরাজ্যসহ বেশ কিছু ইউরোপীয় দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম ধর্ম ইসলাম। 
In United States and in some states of Europe Muslim is the second highest religion.
ভারত সরকারের সাম্প্রতিক প্রচেষ্টার ফলে যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তান ও চীনের সঙ্গে ভারতের সম্পর্কের উন্নতি হয়েছে। 
Due to recent attempts of Indian Government its relationship with the United Kingdom, Pakistan and China has improved.
ভারত সরকারের সাম্প্রতিক প্রচেষ্টার ফলে যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তান ও চীনের সঙ্গে ভারতের সম্পর্কের উন্নতি হয়েছে। 
Due to the communal trying of the Indian Government the United States made development in the relation of India with China and Pakistan.
ভারত সরকারের সাম্প্রতিক প্রচেষ্টার ফলে যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তান ও চীনের সঙ্গে ভারতের সম্পর্কের উন্নতি হয়েছে। 
Because of recent efforts by the Indian government, India's relationship with United States, Pakistan and China has improved.
ভারত সরকারের সাম্প্রতিক প্রচেষ্টার ফলে যুক্তরাষ্ট্র পাকিস্তান ও চীনের সঙ্গে ভারতের সম্পর্কের উন্নতি হয়েছে। 
Due to the recent efforts by India the bilateral relationship with the USA, Pakistan and China has been developed.
আল্লাহ 
Allah(God)
আল্লাহ 
Allah
১০ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে ভারত-মার্কিন বেসামরিক পরমাণু চুক্তি সাক্ষরিত হয়। 
ON 10TH OCT, 2008 INDO-AMERICAN NON MILITARY NUCLEAR DEAL WAS SIGNED.
১০ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে ভারত-মার্কিন বেসামরিক পরমাণু চুক্তি সাক্ষরিত হয়। 
on 10 th October 2008 India signed a civil nuclear treaty with the United States of America.
১০ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে ভারত-মার্কিন বেসামরিক পরমাণু চুক্তি সাক্ষরিত হয়। 
On 10th October, 2008 the India-United State Atomic agreement was signed.
১০ অক্টোবর ২০০৮ তারিখে ভারত-মার্কিন বেসামরিক পরমাণু চুক্তি সাক্ষরিত হয়। 
The civilian nuclear agreement between India and the United States was signed on 10 October, 2008.
ইসলামি ধারণায় ঈশ্বর সম্পূর্ণ নিরাকার যার কোনোপ্রকার আবয়বিক বর্ণনা অসম্ভব ও পৌত্তলিকতার সমতুল্য। 
In Islamic thought God is shapeless, which cannot not have any models and it is similar to spirit.
ইসলামি ধারণায় ঈশ্বর সম্পূর্ণ নিরাকার যার কোনোপ্রকার আবয়বিক বর্ণনা অসম্ভব ও পৌত্তলিকতার সমতুল্য। 
according to islam god is beyong any size and shape we acn imagine about his physical shape or size.
ইসলামি ধারণায় ঈশ্বর সম্পূর্ণ নিরাকার যার কোনোপ্রকার আবয়বিক বর্ণনা অসম্ভব ও পৌত্তলিকতার সমতুল্য। 
To the Islam, the God is completely formless and any corporeal description of His is just impossible and akin to idolatry.
ইসলামি ধারণায় ঈশ্বর সম্পূর্ণ নিরাকার যার কোনোপ্রকার আবয়বিক বর্ণনা অসম্ভব ও পৌত্তলিকতার সমতুল্য। 
According to Islam, God has no particular size, and therefore describing and giving it a particular shape is impossible and can be compared with worshipping of imaginary construction of God.
জেলাগুলি আবার মহকুমা বা তহসিলে এবং গ্রামে বিভক্ত। 
District are divided in Subdivision or Tahasil and in villages.
জেলাগুলি আবার মহকুমা বা তহসিলে এবং গ্রামে বিভক্ত। 
The districts are again subdevided into "" Mahkumas"" or ""Tahsils"" and villages.
জেলাগুলি আবার মহকুমা বা তহসিলে এবং গ্রামে বিভক্ত। 
Again these districts are divided into sub-divisions or tehsils and eventually into villages.
জেলাগুলি আবার মহকুমা বা তহসিলে এবং গ্রামে বিভক্ত। 
The districts again are subdivided into sub-divisions or tehsils and villages.
এই বাণী তাঁর অন্তস্থ ছিলো সংরক্ষণের জন্য তাঁর অনুসারীদের দ্বারা পাথর পাতা ও চামড়ার উপর লিখেও রাখা হয়। 
these talks are written by his followers on stones, leaves and leather.
এই বাণী তাঁর অন্তস্থ ছিলো সংরক্ষণের জন্য তাঁর অনুসারীদের দ্বারা পাথর পাতা ও চামড়ার উপর লিখেও রাখা হয়। 
This sermons were kept within himself and later these were written down on stones, leafs and leathers by his followers.
এই বাণী তাঁর অন্তস্থ ছিলো সংরক্ষণের জন্য তাঁর অনুসারীদের দ্বারা পাথর পাতা ও চামড়ার উপর লিখেও রাখা হয়। 
These messages were deep inside him and his followers wrote them on stone, leaf and hide for conservation.
এই বাণী তাঁর অন্তস্থ ছিলো সংরক্ষণের জন্য তাঁর অনুসারীদের দ্বারা পাথর পাতা ও চামড়ার উপর লিখেও রাখা হয়। 
These messages were with him,and also written on stones,leaves and skins by his followers for preservation.
মূল ভারতীয় পাতটি আজ ভারতীয় উপদ্বীপ রূপে অবস্থান করছে। 
The main Indian plate is existing as the Indian peninsula.
মূল ভারতীয় পাতটি আজ ভারতীয় উপদ্বীপ রূপে অবস্থান করছে। 
The main Indian plate is situated at present as the Indian peninsula.
মূল ভারতীয় পাতটি আজ ভারতীয় উপদ্বীপ রূপে অবস্থান করছে। 
The original Indian plate now survives as peninsular India.
মূল ভারতীয় পাতটি আজ ভারতীয় উপদ্বীপ রূপে অবস্থান করছে। 
The original Indian plate is now surviving as peninsular India.
তাঁকে ইসলামের শ্রেষ্ঠ বাণীবাহক (নবী) হিসেবে শ্রদ্ধা ও সম্মান করা হয়। 
He is highly esteemed and venerated as the greatest messenger (prophet) of the Islam.
তাঁকে ইসলামের শ্রেষ্ঠ বাণীবাহক (নবী) হিসেবে শ্রদ্ধা ও সম্মান করা হয়। 
is regarded by Muslims as a messenger and prophet of God
তাঁকে ইসলামের শ্রেষ্ঠ বাণীবাহক (নবী) হিসেবে শ্রদ্ধা ও সম্মান করা হয়। 
He was respected as the unique recitor (Nobi) in Islam.
তাঁকে ইসলামের শ্রেষ্ঠ বাণীবাহক (নবী) হিসেবে শ্রদ্ধা ও সম্মান করা হয়। 
He is respected and honored as the greatest messenger of God (Nabi).
ভারতীয় নৌবাহিনীর হাইড্রোগ্রাফিক চার্ট অনুসারে মূল অঞ্চলের উপকূলভূমি ৪৩% বালুকাময় সৈকত ১১% পাথুরে উপকূল ও ভৃগু (উঁচু খাড়া পাড় বা ক্লিফ) ৪৬% জলাজমিপূর্ণ উপকূল দ্বারা গঠিত। 
According to the Indian naval hydrographic charts, the mainland coast consists of the following: 43% sandy beaches, 11% rocky coast including cliffs, and 46% mudflats or marshy coast
ভারতীয় নৌবাহিনীর হাইড্রোগ্রাফিক চার্ট অনুসারে মূল অঞ্চলের উপকূলভূমি ৪৩% বালুকাময় সৈকত ১১% পাথুরে উপকূল ও ভৃগু (উঁচু খাড়া পাড় বা ক্লিফ) ৪৬% জলাজমিপূর্ণ উপকূল দ্বারা গঠিত। 
According to the hydrographic charts of the Indian Navy out the of total coastal regions of India 43% are sandy sea beaches, 11% are hilly coasts and clifs and 46% are are inundated coasts.
ভারতীয় নৌবাহিনীর হাইড্রোগ্রাফিক চার্ট অনুসারে মূল অঞ্চলের উপকূলভূমি ৪৩% বালুকাময় সৈকত ১১% পাথুরে উপকূল ও ভৃগু (উঁচু খাড়া পাড় বা ক্লিফ) ৪৬% জলাজমিপূর্ণ উপকূল দ্বারা গঠিত। 
According to the Indian naval hydrographic charts, 43% of the mainland coast is sandy beaches, 11% is rocky coast and cliffs, and 46% is marshy coast.
ভারতীয় নৌবাহিনীর হাইড্রোগ্রাফিক চার্ট অনুসারে মূল অঞ্চলের উপকূলভূমি ৪৩% বালুকাময় সৈকত ১১% পাথুরে উপকূল ও ভৃগু (উঁচু খাড়া পাড় বা ক্লিফ) ৪৬% জলাজমিপূর্ণ উপকূল দ্বারা গঠিত। 
According to the hydrographic chart of Indian navy the coast of mainland is made up of 43% of sandy shore, 11% of rocky coast and cliff and 46% of marshy coast.
এই আয়াতগুলো আল্লাহর বাণী নির্ভুল এবং অপরিবর্তিতভাবে প্রচার করার ব্যাপারে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হয় কারণ নির্ভুলভাবে প্রচারের ইচ্ছা না থাকলে নিজের অসম্মান হয় এমন কিছুই তিনি প্রচার করতেন না। 
this can describe the topic or some identical thing of history or the legal law, business, falsafa, and politic ways, and other
এই আয়াতগুলো আল্লাহর বাণী নির্ভুল এবং অপরিবর্তিতভাবে প্রচার করার ব্যাপারে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হয় কারণ নির্ভুলভাবে প্রচারের ইচ্ছা না থাকলে নিজের অসম্মান হয় এমন কিছুই তিনি প্রচার করতেন না। 
These Ayats are used as the evidence for preaching the sermons of Allah accurately and in unaltered manner.
এই আয়াতগুলো আল্লাহর বাণী নির্ভুল এবং অপরিবর্তিতভাবে প্রচার করার ব্যাপারে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হয় কারণ নির্ভুলভাবে প্রচারের ইচ্ছা না থাকলে নিজের অসম্মান হয় এমন কিছুই তিনি প্রচার করতেন না। 
Each and every nation has its own traditions customs and practices.Many word Dhan means wealth. People and specially the rich community celebrate
এই আয়াতগুলো আল্লাহর বাণী নির্ভুল এবং অপরিবর্তিতভাবে প্রচার করার ব্যাপারে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করা হয় কারণ নির্ভুলভাবে প্রচারের ইচ্ছা না থাকলে নিজের অসম্মান হয় এমন কিছুই তিনি প্রচার করতেন না। 
These Surah's are used as a proof for propagating the correct and unchanged messages of Allah, because he never introducedanything intentionally wrong even if it lowered his prestige.
ভারতীয় উপকূলভূমির অন্যতম একটি বৈশিষ্ট্য হল পশ্চিম ভারতে কচ্ছের রাণ ও পূর্বভারতে সুন্দরবনের পলিগঠিত বদ্বীপ অঞ্চল যা ভারত ও বাংলাদেশে বিস্তৃত। 
Among notable coastal features of India are the marshy Rann of Kutch in western India,and the alluvial Sundarbans delta, which India shares with Bangladesh.
ভারতীয় উপকূলভূমির অন্যতম একটি বৈশিষ্ট্য হল পশ্চিম ভারতে কচ্ছের রাণ ও পূর্বভারতে সুন্দরবনের পলিগঠিত বদ্বীপ অঞ্চল যা ভারত ও বাংলাদেশে বিস্তৃত। 
A most unique feature of India is that on the Western India the Runn of Kachh and Sundarban region in the Eastern India, which is extended to India Bangladesh.
ভারতীয় উপকূলভূমির অন্যতম একটি বৈশিষ্ট্য হল পশ্চিম ভারতে কচ্ছের রাণ ও পূর্বভারতে সুন্দরবনের পলিগঠিত বদ্বীপ অঞ্চল যা ভারত ও বাংলাদেশে বিস্তৃত। 
One of the sole characteristic of the Indian coastlines is the formation of deltas in the Rann of Kutch Indian and the Sunderbans in the East India which are spread through India and Bangladesh.
ভারতীয় উপকূলভূমির অন্যতম একটি বৈশিষ্ট্য হল পশ্চিম ভারতে কচ্ছের রাণ ও পূর্বভারতে সুন্দরবনের পলিগঠিত বদ্বীপ অঞ্চল যা ভারত ও বাংলাদেশে বিস্তৃত। 
Other notable features of the Indian coastal area are marshy Rann of Kutch in western India and the alluvial Sundarbans delta, which spreads over India and Bangladesh.
[আধুনিক আরবি বাংলা অভিধান ড.ফজলুর রহমানরিয়াদ প্রকাশণী ২০০৫]ইসলামী পরিভাষায় মুহাম্মদের (সাঃ) কথা কাজ ও অনুমোদন এবং তাঁর দৈহিক ও চারিত্রিক যাবতীয় বৈশিষ্ট্যকে হাদীস বলে। 
[Modern Arabic Bengali Dictionary, Dr. Fazlur Rahman, Riyad Publication 2005] as per the Islamic terminology the words, works and consent of Muhammad (Sah) and his physical and mental characteristics and all is ascribed as Hadis.
[আধুনিক আরবি বাংলা অভিধান ড.ফজলুর রহমানরিয়াদ প্রকাশণী ২০০৫]ইসলামী পরিভাষায় মুহাম্মদের (সাঃ) কথা কাজ ও অনুমোদন এবং তাঁর দৈহিক ও চারিত্রিক যাবতীয় বৈশিষ্ট্যকে হাদীস বলে। 
[Modern Arabic Bengali Dictionary, Dr. Fazlur Rahman, Riad Publishers 2005] As per Islamic terminology talk, work, permission and physical and personal traits of Muhammad (SW) are all called Hadis.
[আধুনিক আরবি বাংলা অভিধান ড.ফজলুর রহমানরিয়াদ প্রকাশণী ২০০৫]ইসলামী পরিভাষায় মুহাম্মদের (সাঃ) কথা কাজ ও অনুমোদন এবং তাঁর দৈহিক ও চারিত্রিক যাবতীয় বৈশিষ্ট্যকে হাদীস বলে। 
[Modern Arabic Bengali dictionary, Dr. Fazlur Rahman, Riyadh publication 2005]In Islamic terminology, Haidith is the word, deeds and the specialty of Muhammad's character.
[আধুনিক আরবি বাংলা অভিধান ড.ফজলুর রহমানরিয়াদ প্রকাশণী ২০০৫]ইসলামী পরিভাষায় মুহাম্মদের (সাঃ) কথা কাজ ও অনুমোদন এবং তাঁর দৈহিক ও চারিত্রিক যাবতীয় বৈশিষ্ট্যকে হাদীস বলে। 
[Modern Arabic Bengali Dictionary, Dr. Fazlul Rahaman, Riyad Publication 2005'] In Islamic terminology talks, acts and approvals and the whole of Muhammad(S)'s physical and characteristic features are called Hadis.
ক্রান্তীয় জলবায়ুর বৈশিষ্ট্য অনুসারে বর্ষা ও অন্যান্য আবহাওয়াগত পরিস্থিতি দেশে খরা বন্যা সাইক্লোন ও অন্যান্য প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের জন্য দায়ী। 
Tropical weather is mainly responsible for flood, cyclone and etc in a country.
ক্রান্তীয় জলবায়ুর বৈশিষ্ট্য অনুসারে বর্ষা ও অন্যান্য আবহাওয়াগত পরিস্থিতি দেশে খরা বন্যা সাইক্লোন ও অন্যান্য প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের জন্য দায়ী। 
Rain and other weather conditions due to tropical climate is the cause of major droughts, floods, cyclones and other natural disasters.
ক্রান্তীয় জলবায়ুর বৈশিষ্ট্য অনুসারে বর্ষা ও অন্যান্য আবহাওয়াগত পরিস্থিতি দেশে খরা বন্যা সাইক্লোন ও অন্যান্য প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের জন্য দায়ী। 
According to the characteristics of the humidity the rainy season and other seasonal changes causes draught, flood, cyclone and other natural disasters.
ক্রান্তীয় জলবায়ুর বৈশিষ্ট্য অনুসারে বর্ষা ও অন্যান্য আবহাওয়াগত পরিস্থিতি দেশে খরা বন্যা সাইক্লোন ও অন্যান্য প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের জন্য দায়ী। 
regional climate especially rain and other seasonal factors are responsible for dr0ughts , cyclones , floods and other calamities
ইসলামের মূল স্তম্ভ সমূহ 
The fundamental pillars of Islam
ইসলামের মূল স্তম্ভ সমূহ 
Theory of Islam.
ইসলামের মূল স্তম্ভ সমূহ 
real pillars of islam
ইসলামের মূল স্তম্ভ সমূহ 
With Islam's main pillar
এটি একটি আসমানী গ্রন্থ। 
This is a heavenly script.
এটি একটি আসমানী গ্রন্থ। 
It is a god-gifted book.
এটি একটি আসমানী গ্রন্থ। 
This is an invaluable text.
এটি একটি আসমানী গ্রন্থ। 
This is a divine book.
ভারতের প্রধান অরণ্যক্ষেত্রগুলি আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ পশ্চিমঘাট পর্বতমালা ও উত্তর-পূর্ব ভারতের বিষুবীয় বর্ষণারণ্য থেকে হিমালয়ের চিরহরিৎ অরণ্যক্ষেত্র পর্যন্ত বিস্তৃত। 
India's forest is spread from the Andaman Islands, Western Ghats, and North-East India to the evergreen forest of the Himalaya.
ভারতের প্রধান অরণ্যক্ষেত্রগুলি আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ পশ্চিমঘাট পর্বতমালা ও উত্তর-পূর্ব ভারতের বিষুবীয় বর্ষণারণ্য থেকে হিমালয়ের চিরহরিৎ অরণ্যক্ষেত্র পর্যন্ত বিস্তৃত। 
The main forest regions of India are extended from the Andaman Islands, Western Ghat mountains and the tropical rain forests of the North-Eastern parts of India up to the evergreen forests regions of the Himalayan mountains.
ভারতের প্রধান অরণ্যক্ষেত্রগুলি আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ পশ্চিমঘাট পর্বতমালা ও উত্তর-পূর্ব ভারতের বিষুবীয় বর্ষণারণ্য থেকে হিমালয়ের চিরহরিৎ অরণ্যক্ষেত্র পর্যন্ত বিস্তৃত। 
One's constitution gives the skin certain characteristics. The conditions of the skin are generally affected by many other factors such as diet, lifestyle, climate, mental state
বিবিসি থেকে 
From BBC
প্রসঙ্গত উল্লেখ্য ভারতের মোট স্তন্যপায়ী ও পাখিদের যথাক্রমে মাত্র ১২.৬% ও ৪.৫% দেশজ; যেখানে দেশের সরীসৃপ ও উভচরদের ক্ষেত্রে এই সংখ্যা যথাক্রমে ৪৫.৮% ও ৫৫.৮%। 
Relatively mentionable, only 12.6% of mammals and 4.5% of birds are endemic among Indian species whereas in the case of reptiles and amphibians, this numbers are 45.8% and 55.8% respectively.
প্রসঙ্গত উল্লেখ্য ভারতের মোট স্তন্যপায়ী ও পাখিদের যথাক্রমে মাত্র ১২.৬% ও ৪.৫% দেশজ; যেখানে দেশের সরীসৃপ ও উভচরদের ক্ষেত্রে এই সংখ্যা যথাক্রমে ৪৫.৮% ও ৫৫.৮%। 
In this regard it can be noted that only 12.6 and 4.5 percent of the total number of the mammalians and birds respectively in India are of native origin; whereas in respect of reptiles and amphibians, these numbers are 45.8 and 55.8 percent respectively.
প্রসঙ্গত উল্লেখ্য ভারতের মোট স্তন্যপায়ী ও পাখিদের যথাক্রমে মাত্র ১২.৬% ও ৪.৫% দেশজ; যেখানে দেশের সরীসৃপ ও উভচরদের ক্ষেত্রে এই সংখ্যা যথাক্রমে ৪৫.৮% ও ৫৫.৮%। 
Incidentally it may be stated that in India only 12.6% and 4.5% respectively of the total mammals and birds are native; whereas in case of reptiles and amphibians of the country these numbers are 45.8% and 55.8% respectively.
রামসর কনভেনশন অনুসারে ভারতে পঁচিশটি জলাভূমি আছে; যার একটি কলকাতা মহানগরীর পূর্বভাগে অবস্থিত। 
As per Ramsar Covention, there are 25 wetlands in India out of which one is on the eastern part of the City of Kolkata.
রামসর কনভেনশন অনুসারে ভারতে পঁচিশটি জলাভূমি আছে; যার একটি কলকাতা মহানগরীর পূর্বভাগে অবস্থিত। 
In accordance with the Ramsor Convention there are 25 wetlands in India out of which one is at the northern part of the mega city Calcutta.
রামসর কনভেনশন অনুসারে ভারতে পঁচিশটি জলাভূমি আছে; যার একটি কলকাতা মহানগরীর পূর্বভাগে অবস্থিত। 
According to the Ramsar Convention in India there are five wet-lands, among which one is located in the Southern part of the big city Kolkata.
রামসর কনভেনশন অনুসারে ভারতে পঁচিশটি জলাভূমি আছে; যার একটি কলকাতা মহানগরীর পূর্বভাগে অবস্থিত। 
According to Ramsar Convention, India has twenty five lakes; one of them is located at the east side of Calcutta metropolitan city.
শিশ্ন সাধারণত স্তন্যপায়ী ও সরীসৃপ প্রাণীদের দেহে দেখা যায়। 
penis is generally found among mammals and reptiles.
শিশ্ন সাধারণত স্তন্যপায়ী ও সরীসৃপ প্রাণীদের দেহে দেখা যায়। 
Penis is common in mammalians and reptiles.
শিশ্ন সাধারণত স্তন্যপায়ী ও সরীসৃপ প্রাণীদের দেহে দেখা যায়। 
Penis can be generally seen on the bodies of vertebrates and reptiles.
শিশ্ন সাধারণত স্তন্যপায়ী ও সরীসৃপ প্রাণীদের দেহে দেখা যায়। 
Generally penis is found in the body of mammals and reptiles.
ভারতের মোট স্থুল আভ্যন্তরীক উৎপাদন বা জিডিপি ১.২৪৩ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার যা ক্রয়ক্ষমতা সমতার (পিপিপি) পরিমাপে ৪.৭২৬ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলারের সমতূল্য। 
The total internal production or GDP in India is 1.243 trillion US dollar which with respect to the service (PPP)is 4.726 trillion US dollar.
ভারতের মোট স্থুল আভ্যন্তরীক উৎপাদন বা জিডিপি ১.২৪৩ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার যা ক্রয়ক্ষমতা সমতার (পিপিপি) পরিমাপে ৪.৭২৬ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলারের সমতূল্য। 
India's total gross domestic product or GDP is 1.243 trillion US dollar which is same as 4.726 trillion US dollar in account of Purchasing power parity (PPP).
ভারতের মোট স্থুল আভ্যন্তরীক উৎপাদন বা জিডিপি ১.২৪৩ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার যা ক্রয়ক্ষমতা সমতার (পিপিপি) পরিমাপে ৪.৭২৬ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলারের সমতূল্য। 
India's total internal GDP is 1.243 trillion US $ ,according to PPP is equivalent to 4.726 trillion US $.
ভারতের মোট স্থুল আভ্যন্তরীক উৎপাদন বা জিডিপি ১.২৪৩ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলার যা ক্রয়ক্ষমতা সমতার (পিপিপি) পরিমাপে ৪.৭২৬ ট্রিলিয়ন মার্কিন ডলারের সমতূল্য। 
The gross domestic production or GDP of India is 1.243 trillion US dollar which, is comparable to 4.726 trillion US dollar in terms of Purchasing power parity (PPP)
এই অক্ষর গুলো অবশ্যই ইউনির্ভাসাল ক্যারেকটার সেটের (UTF ) অন্তর্ভুক্ত হতে হবে। 
These characters must be out of Universal Character Set (UTF)
এই অক্ষর গুলো অবশ্যই ইউনির্ভাসাল ক্যারেকটার সেটের (UTF ) অন্তর্ভুক্ত হতে হবে। 
utf
এই অক্ষর গুলো অবশ্যই ইউনির্ভাসাল ক্যারেকটার সেটের (UTF ) অন্তর্ভুক্ত হতে হবে। 
These characters must belong to the Universal Character Set(UTF)
এই অক্ষর গুলো অবশ্যই ইউনির্ভাসাল ক্যারেকটার সেটের (UTF ) অন্তর্ভুক্ত হতে হবে। 
These characters must be included in the Universal Character Set (UTF).
জন্মতারিখ12-12-1988/জন্মতারিখ 
<birth date>12-12-1988</birth date>
জন্মতারিখ12-12-1988/জন্মতারিখ 
<DateofBirth>12-12-1988</DateofBirth>
জন্মতারিখ12-12-1988/জন্মতারিখ 
<date of birth>12-12-1988</date of birth>
জন্মতারিখ12-12-1988/জন্মতারিখ 
<Date of birth>12-12-1988</Date of birth>
জন্মতারিখ16-09-1992/জন্মতারিখ 
</date of birth>16-09-1992</date of birth>
জন্মতারিখ16-09-1992/জন্মতারিখ 
<bate of birth>16-09-1992</bate of birth>
জন্মতারিখ16-09-1992/জন্মতারিখ 
<Date of Birth>16-09-1992</Date of Birth>
ভারতের প্রাকৃতিক সম্পদগুলি হল আবাদি জমি বক্সাইট ক্রোমাইট কয়লা হিরে আকরিক লৌহ চুনাপাথর ম্যাঙ্গানিজ অভ্র প্রাকৃতিক গ্যাস পেট্রোলিয়াম ও আকরিক টাইটানিয়াম। 
India's natural wealth are, arable land, bauxite, chromites, coal, diamond, iron ore, limestone, manganese, natural gas, petroleum and titanium ore.
ভারতের প্রাকৃতিক সম্পদগুলি হল আবাদি জমি বক্সাইট ক্রোমাইট কয়লা হিরে আকরিক লৌহ চুনাপাথর ম্যাঙ্গানিজ অভ্র প্রাকৃতিক গ্যাস পেট্রোলিয়াম ও আকরিক টাইটানিয়াম। 
Natural resources of India are agricultural land, bauxite, chromite, coal, diamond, iron ore, limestone, manganese, mica, natural gas, petroleum and titanium ore.
ভারতের প্রাকৃতিক সম্পদগুলি হল আবাদি জমি বক্সাইট ক্রোমাইট কয়লা হিরে আকরিক লৌহ চুনাপাথর ম্যাঙ্গানিজ অভ্র প্রাকৃতিক গ্যাস পেট্রোলিয়াম ও আকরিক টাইটানিয়াম। 
India's major mineral resources include agricultural lands, Bauxite,Chromite, Coal,Diamonds, Iron ore, Limestone, Manganese, Mica, , Titanium ore, Natural gas, Petroleum, and Thorium
ভারতের প্রাকৃতিক সম্পদগুলি হল আবাদি জমি বক্সাইট ক্রোমাইট কয়লা হিরে আকরিক লৌহ চুনাপাথর ম্যাঙ্গানিজ অভ্র প্রাকৃতিক গ্যাস পেট্রোলিয়াম ও আকরিক টাইটানিয়াম। 
india's natural resources are fertile agricultural field,bauxite,caramite,coal,diamond,iron ore,limestone,manganese,natural gas,petroleum and titanium.
প্রতিটি ছাত্র নোডের আবার একাধিক চাইল্ড নোড আছে। 
Every student node has more number of child node.
প্রতিটি ছাত্র নোডের আবার একাধিক চাইল্ড নোড আছে। 
There is one or more child node of each student node.
প্রতিটি ছাত্র নোডের আবার একাধিক চাইল্ড নোড আছে। 
Every student node has more than one child node.