natgillin/translations-raw huggingface dataset:
শাহ সুজার পতনের পর ১৬৬০ খ্রিস্টাব্দে সুবেদার মীর জুমলা আবার রাজধানী ঢাকায় স্থানান্তর করেন । 
After Sah Suja in 1660 Subedar Meer Jumla moved capital to Dhaka.
শাহ সুজার পতনের পর ১৬৬০ খ্রিস্টাব্দে সুবেদার মীর জুমলা আবার রাজধানী ঢাকায় স্থানান্তর করেন । 
After the defeat of Shah Suja, Subedar Mir Zumla again moved the capital to Dhaka in 1660.
শাহ সুজার পতনের পর ১৬৬০ খ্রিস্টাব্দে সুবেদার মীর জুমলা আবার রাজধানী ঢাকায় স্থানান্তর করেন । 
.After the downfall of Shah Suja in 1960 A.D. Subedar Mir Jumla again transferred the capital to Dhaka.
শাহ সুজার পতনের পর ১৬৬০ খ্রিস্টাব্দে সুবেদার মীর জুমলা আবার রাজধানী ঢাকায় স্থানান্তর করেন । 
Afterthe declining of Saha Suja in 1660 AD the Mur Jumela of Subeda was again replaced in the capital Dhaka.
সাধারণ অনুমিত শর্ত থেকে যখন বিশ্লেষন আরম্ভ হয় এবং বাজারের আন্যান্য আচরণ অপরিবর্তিত থাকে তাকে আংশিক ভারসাম্য বিশ্লেষন বলা হয়। 
When analysis starts from the common imagined conditions and the other behaviors of the market remain constant, then it is called the analysis of partial equilibrium.
সাধারণ অনুমিত শর্ত থেকে যখন বিশ্লেষন আরম্ভ হয় এবং বাজারের আন্যান্য আচরণ অপরিবর্তিত থাকে তাকে আংশিক ভারসাম্য বিশ্লেষন বলা হয়। 
Analysis of change in a single market often proceeds from the simplifying assumption that relations in other markets remain unchanged, that is, partial-equilibrium analysis
সাধারণ অনুমিত শর্ত থেকে যখন বিশ্লেষন আরম্ভ হয় এবং বাজারের আন্যান্য আচরণ অপরিবর্তিত থাকে তাকে আংশিক ভারসাম্য বিশ্লেষন বলা হয়। 
An analysis that starts from generally accepted conditions and other behaviors of the market remain unchanged is called partial equilibrium analysis.
সাধারণ অনুমিত শর্ত থেকে যখন বিশ্লেষন আরম্ভ হয় এবং বাজারের আন্যান্য আচরণ অপরিবর্তিত থাকে তাকে আংশিক ভারসাম্য বিশ্লেষন বলা হয়। 
When the analysis starts from primitive conditions and the other conditions of market remain unchanged, that is called Partial Equilibrium Analysis.
ব্যাষ্টিক অর্থনীতি সম্পর্কিত সাম্প্রতিক উন্নয়নে আচরণিক অর্থনীতি ও পরীক্ষামূলক অর্থনীতি নামে দুটি শাখা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 
it is new in the market so every one is thinking asbout that to take or not take
ব্যাষ্টিক অর্থনীতি সম্পর্কিত সাম্প্রতিক উন্নয়নে আচরণিক অর্থনীতি ও পরীক্ষামূলক অর্থনীতি নামে দুটি শাখা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 
With the recent development of the macro economics, two branches named “Behavioral Economics” and “experimental Economics” have been included.
ব্যাষ্টিক অর্থনীতি সম্পর্কিত সাম্প্রতিক উন্নয়নে আচরণিক অর্থনীতি ও পরীক্ষামূলক অর্থনীতি নামে দুটি শাখা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 
In the recent development related to micro economics two branches of economics of behavioral economics and experimental economics had been included.
ব্যাষ্টিক অর্থনীতি সম্পর্কিত সাম্প্রতিক উন্নয়নে আচরণিক অর্থনীতি ও পরীক্ষামূলক অর্থনীতি নামে দুটি শাখা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 
In the recent development of the individual economics there have been included two new branches of economics, they are behavioral economics and experimental economics.
ভৌগলিক অবস্থানঃ ২৩o৪২ থেকে ২৩o৫৪ উত্তর অক্ষাংশ এবং ৯০o২০ থেকে ৯০o২৮ পূর্ব দ্রাঘিমাংশ পর্যন্ত বিস্তৃত। 
Geographical location extends from 23042' to 23054' North latitude and from 90020' to 90028 East longitude.
ভৌগলিক অবস্থানঃ ২৩o৪২ থেকে ২৩o৫৪ উত্তর অক্ষাংশ এবং ৯০o২০ থেকে ৯০o২৮ পূর্ব দ্রাঘিমাংশ পর্যন্ত বিস্তৃত। 
Geographical location :From 23 degree 42 minute to 23 degree 54 minute north and from 90 degree 20 minute to 90 degree 28 minute.
ভৌগলিক অবস্থানঃ ২৩o৪২ থেকে ২৩o৫৪ উত্তর অক্ষাংশ এবং ৯০o২০ থেকে ৯০o২৮ পূর্ব দ্রাঘিমাংশ পর্যন্ত বিস্তৃত। 
Geographic Location: Spread over 23042' to 23054' north latitude and 90020 to 90028 East longitudes.
ভৌগলিক অবস্থানঃ ২৩o৪২ থেকে ২৩o৫৪ উত্তর অক্ষাংশ এবং ৯০o২০ থেকে ৯০o২৮ পূর্ব দ্রাঘিমাংশ পর্যন্ত বিস্তৃত। 
Geographical location: It is spread out along from 23o42' to 23o54' North latitude and from 90o20' to 90o28' East longitude.
বাতাসের আর্দ্রতাঃ আনুমানিক ৮০ শতাংশ 
Humidity: Nearly 80%
বাতাসের আর্দ্রতাঃ আনুমানিক ৮০ শতাংশ 
Humidity of air: Almost 80%
বাতাসের আর্দ্রতাঃ আনুমানিক ৮০ শতাংশ 
Humidity in air: near about 80 percent
বাতাসের আর্দ্রতাঃ আনুমানিক ৮০ শতাংশ 
Relative Density: Approximate 80%
দ্রব্যমুল্যের তথ্য সমুহ সাধারণ ও প্রকৃত পরিমাপের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে যা অতিরিক্ত সময়ের মূল্যস্তর পরিবর্তনের জন্য মোট অর্থের পরিমাণ সঠিকভাবে পরিমাপ করতে পারে। 
Product information can differentiate between apparent and actual measurements which can exactly measure the total amount of money for change in the extra time price level.
দ্রব্যমুল্যের তথ্য সমুহ সাধারণ ও প্রকৃত পরিমাপের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে যা অতিরিক্ত সময়ের মূল্যস্তর পরিবর্তনের জন্য মোট অর্থের পরিমাণ সঠিকভাবে পরিমাপ করতে পারে। 
All the data on price can differentiate between ordinary and actual measure which can estimate the amount of money for change in price level for additional time.
দ্রব্যমুল্যের তথ্য সমুহ সাধারণ ও প্রকৃত পরিমাপের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে যা অতিরিক্ত সময়ের মূল্যস্তর পরিবর্তনের জন্য মোট অর্থের পরিমাণ সঠিকভাবে পরিমাপ করতে পারে। 
.Information about cost of goods may make differences between general and actual measurement,which is able to measure the total amount of wealth correctly for the change of cost layer during the additional time.
দ্রব্যমুল্যের তথ্য সমুহ সাধারণ ও প্রকৃত পরিমাপের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে যা অতিরিক্ত সময়ের মূল্যস্তর পরিবর্তনের জন্য মোট অর্থের পরিমাণ সঠিকভাবে পরিমাপ করতে পারে। 
truth collection of material value can make difference between common and real,which can perfectly measure the amount of total money for change of main level for excessive time.
ঢাকার রিক্সা বিখ্যাত। 
Rickshaws of Dhaka are famous.
ঢাকার রিক্সা বিখ্যাত। 
Dhaka's Rickshaw is much famous
ঢাকার রিক্সা বিখ্যাত। 
Rickshaw of Dhaka is very famous.
ঢাকার রিক্সা বিখ্যাত। 
dhaka's rickshaw is famous
মূল নিবন্ধঃ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও উন্নয়ন অর্থনীতি 
Original essay: Economic growth and Development economics
মূল নিবন্ধঃ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও উন্নয়ন অর্থনীতি 
.Main article:economic growth and development economics
মূল নিবন্ধঃ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও উন্নয়ন অর্থনীতি 
Main article: Economic growth and economic development
মূল নিবন্ধঃ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও উন্নয়ন অর্থনীতি 
Main story: Economical increment and improving economy
মূল নিবন্ধঃ অর্থনৈতিক প্রক্রিয়া 
Original essay: Economic process
মূল নিবন্ধঃ অর্থনৈতিক প্রক্রিয়া 
Main Article: Economic process
মূল নিবন্ধঃ অর্থনৈতিক প্রক্রিয়া 
Main article: Economical Process
মূল নিবন্ধঃ অর্থনৈতিক প্রক্রিয়া 
Main Note: Economical Transaction
তাই অর্থব্যাবন্থা বিষয়ক অর্থনীতি অর্থ বাজার আর্থিক সরঞ্জামসমুহ ও কোম্পানীসমুহের আর্থিক কাঠামো সন্বন্ধে আলোকপাত করে। 
Hence the money related economics throws light on the financial market, financial matters and the financial structure of companies
তাই অর্থব্যাবন্থা বিষয়ক অর্থনীতি অর্থ বাজার আর্থিক সরঞ্জামসমুহ ও কোম্পানীসমুহের আর্থিক কাঠামো সন্বন্ধে আলোকপাত করে। 
.In view of that the economics of financial system deals with the market economy,financial instruments and economic structures.
তাই অর্থব্যাবন্থা বিষয়ক অর্থনীতি অর্থ বাজার আর্থিক সরঞ্জামসমুহ ও কোম্পানীসমুহের আর্থিক কাঠামো সন্বন্ধে আলোকপাত করে। 
So economics related to economic systems highlights on money market, economic tools and financial structure of the companies.
তাই অর্থব্যাবন্থা বিষয়ক অর্থনীতি অর্থ বাজার আর্থিক সরঞ্জামসমুহ ও কোম্পানীসমুহের আর্থিক কাঠামো সন্বন্ধে আলোকপাত করে। 
this is all about doing right and not doing bad because it is good to do right
নাগরিক পরিসেবা 
Citizen Services
নাগরিক পরিসেবা 
Services to the citizens
নাগরিক পরিসেবা 
Service for people
নাগরিক পরিসেবা 
Service for the citizen.
মূল নিবন্ধঃ শিল্প সংস্থা 
Main Article: Industrial Organization
মূল নিবন্ধঃ শিল্প সংস্থা 
Main article:Industrial organization
মূল নিবন্ধঃ শিল্প সংস্থা 
Original Essay: Industrial organizations
মূল নিবন্ধঃ শিল্প সংস্থা 
brought the bad incident on the top
জনগোষ্ঠী 
Demographics
জনগোষ্ঠী 
Community
জনগোষ্ঠী 
Human Group
জনগোষ্ঠী 
mass people
মূল নিবন্ধঃ আন্তর্জাতিক বানিজ্য ও আন্তর্জাতিক অর্থব্যাবস্থা 
The Main Article: International Trade and International Economy
মূল নিবন্ধঃ আন্তর্জাতিক বানিজ্য ও আন্তর্জাতিক অর্থব্যাবস্থা 
Main title:International business and international economic system.
মূল নিবন্ধঃ আন্তর্জাতিক বানিজ্য ও আন্তর্জাতিক অর্থব্যাবস্থা 
main article: international bussiness and international economy
মূল নিবন্ধঃ আন্তর্জাতিক বানিজ্য ও আন্তর্জাতিক অর্থব্যাবস্থা 
main essay:international trade and global economy
ঢাকায় বসবাসকারী প্রায় সবাই বাংলা ভাষায় কথা বলে তবে কিছু লোক ইংরেজি ভাষা এবং উর্দু ভাষা বুঝতে ও বলতে পারে। 
Almost all the peoples in Dhaka speak in Bengali , though a few peoples can understand and speak in English and Urdu.
ঢাকায় বসবাসকারী প্রায় সবাই বাংলা ভাষায় কথা বলে তবে কিছু লোক ইংরেজি ভাষা এবং উর্দু ভাষা বুঝতে ও বলতে পারে। 
All the people living in Bangladesh talks in Bengali, but some peple can both speak and understand Urdu and English.
ঢাকায় বসবাসকারী প্রায় সবাই বাংলা ভাষায় কথা বলে তবে কিছু লোক ইংরেজি ভাষা এবং উর্দু ভাষা বুঝতে ও বলতে পারে। 
Almost all the people living in Dhaka talk in Bengali language but few people can also talk and understand English and Urdu.
ঢাকায় বসবাসকারী প্রায় সবাই বাংলা ভাষায় কথা বলে তবে কিছু লোক ইংরেজি ভাষা এবং উর্দু ভাষা বুঝতে ও বলতে পারে। 
Most of the people living in Dhaka speak Bengali, but some people can speak and understand English and Urdu.
এছাড়াও নবনির্মিত শিল্পকলা একাডেমীর এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার হল এবং অন্যান্য মঞ্চসমূহ নাট্য ও সঙ্গীত উৎসবে সব সময়ই সাংস্কৃতিক চর্চ্চাকে অব্যাহত ধারায় এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। 
Apart from this the experimental theater hall of the newly built Shilpa Kala Academy and several other stages are always carrying out the cultural cultivation like a rolling stream through the festivals of drama and music.
এছাড়াও নবনির্মিত শিল্পকলা একাডেমীর এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার হল এবং অন্যান্য মঞ্চসমূহ নাট্য ও সঙ্গীত উৎসবে সব সময়ই সাংস্কৃতিক চর্চ্চাকে অব্যাহত ধারায় এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। 
Apart from this, newly constructed experimental theatre halls of academies of art and culture and various other kinds of stages and festivals of drama and music are paving the way for cultural progress.
এছাড়াও নবনির্মিত শিল্পকলা একাডেমীর এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার হল এবং অন্যান্য মঞ্চসমূহ নাট্য ও সঙ্গীত উৎসবে সব সময়ই সাংস্কৃতিক চর্চ্চাকে অব্যাহত ধারায় এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। 
The newly constructed Experimental Hall of the Shilpakala Academy and other stages also carrying forward the cultural tradition through theatres and songs.
এছাড়াও নবনির্মিত শিল্পকলা একাডেমীর এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার হল এবং অন্যান্য মঞ্চসমূহ নাট্য ও সঙ্গীত উৎসবে সব সময়ই সাংস্কৃতিক চর্চ্চাকে অব্যাহত ধারায় এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে। 
In addition newly constructed Experimental Theatre Hall of Art Academy and other stages are continuously advancing the cultural flow through drama and music festivals.
এই এডুকেশন ডিস্ট্রিকের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলো হচ্ছে গবর্নমেন্ট ল্যাবরেটরি উচ্চ বিদ্যালয় আইডিয়াল স্কুল এন্ড কলেজ ভিকারুননেসা স্কুল এন্ড কলেজ ঢাকা কলেজ নটর ডেম কলেজ ইউনিভার্সিটি ল্যাবরেটরী স্কুল ইডেন কলেজ ইষ্ট এন্ড হাই স্কুল অগ্রণী বালিকা বিদ্যালয় আজিমপুর গার্লস স্কুল বেগম বদরুন্নেসা কলেজ ঢাকা মেডিকেল কলেজ ঢাকা ডেন্টাল কলেজ ঢাকা আর্ট কলেজ (বর্তমানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা ইনষ্টিটিউট)। 
This district education institutions are Government Laboratory High School, Ideal School and College, Vikarunnesha School and College, Dhaka College, Notor Dem College, University Laboratory School, Iden College, East and High School, Agrani Balika Vidyalaya, Ajimpur Girl's School, Begam Badrunesa College, Dhaka Medical College Dhaka Dental College, Dhaka Art College (At present the Charukola Institute of Dhaka).
এই এডুকেশন ডিস্ট্রিকের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলো হচ্ছে গবর্নমেন্ট ল্যাবরেটরি উচ্চ বিদ্যালয় আইডিয়াল স্কুল এন্ড কলেজ ভিকারুননেসা স্কুল এন্ড কলেজ ঢাকা কলেজ নটর ডেম কলেজ ইউনিভার্সিটি ল্যাবরেটরী স্কুল ইডেন কলেজ ইষ্ট এন্ড হাই স্কুল অগ্রণী বালিকা বিদ্যালয় আজিমপুর গার্লস স্কুল বেগম বদরুন্নেসা কলেজ ঢাকা মেডিকেল কলেজ ঢাকা ডেন্টাল কলেজ ঢাকা আর্ট কলেজ (বর্তমানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা ইনষ্টিটিউট)। 
The Institutions of this Educational district are Government Laboratory University, Ideal School and college, Vikarunnesa School and College, Dhaka College, Notter dam College, University Laboratory School,Eden College, East End High School, Agrani Balika Vidhyalaya, Azimpur Girls School, Begum badrunnisha College, Dhaka Medical College, Dhaka Dental College, Dhaka Art College(presently Charukala Institute of Dhaka University).
এই এডুকেশন ডিস্ট্রিকের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলো হচ্ছে গবর্নমেন্ট ল্যাবরেটরি উচ্চ বিদ্যালয় আইডিয়াল স্কুল এন্ড কলেজ ভিকারুননেসা স্কুল এন্ড কলেজ ঢাকা কলেজ নটর ডেম কলেজ ইউনিভার্সিটি ল্যাবরেটরী স্কুল ইডেন কলেজ ইষ্ট এন্ড হাই স্কুল অগ্রণী বালিকা বিদ্যালয় আজিমপুর গার্লস স্কুল বেগম বদরুন্নেসা কলেজ ঢাকা মেডিকেল কলেজ ঢাকা ডেন্টাল কলেজ ঢাকা আর্ট কলেজ (বর্তমানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা ইনষ্টিটিউট)। 
Parikrit itself has a flexible definition, being defined sometimes as, original, natural, artless, normal, ordinary, usual"", or ""vernacular"", in contrast to the literary and religious orthodoxy of saṃskṛtā. Alternatively
এই এডুকেশন ডিস্ট্রিকের শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলো হচ্ছে গবর্নমেন্ট ল্যাবরেটরি উচ্চ বিদ্যালয় আইডিয়াল স্কুল এন্ড কলেজ ভিকারুননেসা স্কুল এন্ড কলেজ ঢাকা কলেজ নটর ডেম কলেজ ইউনিভার্সিটি ল্যাবরেটরী স্কুল ইডেন কলেজ ইষ্ট এন্ড হাই স্কুল অগ্রণী বালিকা বিদ্যালয় আজিমপুর গার্লস স্কুল বেগম বদরুন্নেসা কলেজ ঢাকা মেডিকেল কলেজ ঢাকা ডেন্টাল কলেজ ঢাকা আর্ট কলেজ (বর্তমানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা ইনষ্টিটিউট)। 
The educational institutions of this education districts are: Government Laboratory High School, Ideal School and College, Vicarunnesa School and College, Dhaka College, Notre Dem College, University Laboratory School, Eden College, East End High School, Agrani Balika vidyalaya, Azimpur Girls' School, Begum Badarunnesa College, Dhaka Medical College, Dhaka Dental College, Dhaka Art College (the Charu Kala Institute of Dhaka University at present).
মূল প্রবন্ধঃ কল্যান অর্থনীতি 
Main Article: Welfare Economics
মূল প্রবন্ধঃ কল্যান অর্থনীতি 
Original essay: Welfare economics
মূল প্রবন্ধঃ কল্যান অর্থনীতি 
Main article : Welfare Economics
মূল প্রবন্ধঃ কল্যান অর্থনীতি 
Main subject: Useful economy.
আশির দশক পর্যন্ত ঢাকাসহ বাংলাদেশে পাবলিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানই শিক্ষাক্ষেত্রে মূল চালিকাশক্তি ছিল। 
Untill the '80s decade public educational institutes were the main driving power in the education sector.
আশির দশক পর্যন্ত ঢাকাসহ বাংলাদেশে পাবলিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানই শিক্ষাক্ষেত্রে মূল চালিকাশক্তি ছিল। 
Until 80s the public educational institutions were the main driving force behind the education system of Dhaka.
আশির দশক পর্যন্ত ঢাকাসহ বাংলাদেশে পাবলিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানই শিক্ষাক্ষেত্রে মূল চালিকাশক্তি ছিল। 
Till the eighties,the Public Educational institutes were the main driving force in the field of education in Bangladesh including Dacca.
আশির দশক পর্যন্ত ঢাকাসহ বাংলাদেশে পাবলিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানই শিক্ষাক্ষেত্রে মূল চালিকাশক্তি ছিল। 
Before year 1980 in Dhaka and Bangladesh the main center of education was free public education center.
মূল নিবন্ধঃ আইন ও অর্থনীতি 
Original essay: Law and Economics
মূল নিবন্ধঃ আইন ও অর্থনীতি 
Main article: Law and economics
মূল নিবন্ধঃ আইন ও অর্থনীতি 
Main article: Law and Economics
মূল নিবন্ধঃ আইন ও অর্থনীতি 
Main essay:Law and Economics
মূল নিবন্ধঃ সরকারী অর্থব্যাবস্থা 
Main article: Government Economics
মূল নিবন্ধঃ সরকারী অর্থব্যাবস্থা 
Origin: Governmental Monetary System
মূল নিবন্ধঃ সরকারী অর্থব্যাবস্থা 
Dwijendralal Roy, was a writer, dramatist and lyricist,
মূল নিবন্ধঃ সরকারী অর্থব্যাবস্থা 
Total enclosed Governmental Economic Sector.
৩. বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় (স্থাপিত ১৯৯৭); 
3. Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University(established 1997)
৩. বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় (স্থাপিত ১৯৯৭); 
3.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Medical university (estblished in 1997)
৩. বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় (স্থাপিত ১৯৯৭); 
3. Bangabandhu Sekh Mujibar Rahaman Medical University (established on 1997);
৩. বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান মেডিক্যাল বিশ্ববিদ্যালয় (স্থাপিত ১৯৯৭); 
3. Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University (Estd: 1997);
একটি দ্রব্যের বিদ্যমান বাজারে দ্রব্যের পরিমাণ নির্ভর করে তার চাহিদার উপর যেখানে সকল ক্রেতা দ্রব্যটির প্রতিটি একক মূল্যে ক্রয়ের জন্য প্রস্তুত থাকে। 
For a given market of a commodity, demand is the relation of the quantity that all buyers would be prepared to purchase at each unit price of the good
একটি দ্রব্যের বিদ্যমান বাজারে দ্রব্যের পরিমাণ নির্ভর করে তার চাহিদার উপর যেখানে সকল ক্রেতা দ্রব্যটির প্রতিটি একক মূল্যে ক্রয়ের জন্য প্রস্তুত থাকে। 
In an existing market of a commodity, its quantity depends on its demand where all the buyers are ready to buy the commodity at its unit price.
একটি দ্রব্যের বিদ্যমান বাজারে দ্রব্যের পরিমাণ নির্ভর করে তার চাহিদার উপর যেখানে সকল ক্রেতা দ্রব্যটির প্রতিটি একক মূল্যে ক্রয়ের জন্য প্রস্তুত থাকে। 
In an existing market of a particular good, the quantity of the good depends on its demand where all the buyers are ready to buy each of the good in unit price.
একটি দ্রব্যের বিদ্যমান বাজারে দ্রব্যের পরিমাণ নির্ভর করে তার চাহিদার উপর যেখানে সকল ক্রেতা দ্রব্যটির প্রতিটি একক মূল্যে ক্রয়ের জন্য প্রস্তুত থাকে। 
A market filled with goods have the quantity depended on the gods demand per unit of the goods by the people.
ভোরের কাগজ 
Bhorer Kagaj,
ভোরের কাগজ 
Bhorer Kagoj,
ভোরের কাগজ 
Vorer kagoj
ভোরের কাগজ 
Bhorer Kagoj (News paper of early morning),
কালের কণ্ঠ 
“Kaler Kontho” (Voice of times)
কালের কণ্ঠ 
Kaler Kantho
কালের কণ্ঠ 
Voice of time.
ঢাকায় অবস্থিত সংবাদ সংস্থা গুলো হলো 
News center of Dhaka are
ঢাকায় অবস্থিত সংবাদ সংস্থা গুলো হলো 
The news agencies in Dhaka are
ঢাকায় অবস্থিত সংবাদ সংস্থা গুলো হলো 
The news agencies based in Dhaka are:
ঢাকায় অবস্থিত সংবাদ সংস্থা গুলো হলো 
News organizations situated in Dhaka are
এনটিভি 
NTV,
এনটিভি 
N TV
এনটিভি 
NTV
যোগান হচ্ছে দ্রব্যের দাম ও ঐ দামে বিক্রেতার কাছে থাকা দ্রব্যের পরিমাণণর মধ্যে সম্পর্ক। 
Supply is relation between price of the product and amount of the product of same price the seller has.
যোগান হচ্ছে দ্রব্যের দাম ও ঐ দামে বিক্রেতার কাছে থাকা দ্রব্যের পরিমাণণর মধ্যে সম্পর্ক। 
SUPPLY IS A RELATION BETWEEN THE PRICE OF A PRODUCT AND AT THAT PRICE THE TOTAL AMOUNT OF PRODUCT AVAILABLE TO THE SELLER.
যোগান হচ্ছে দ্রব্যের দাম ও ঐ দামে বিক্রেতার কাছে থাকা দ্রব্যের পরিমাণণর মধ্যে সম্পর্ক। 
Supply is the relation between the price of a good and the quantity available for sale at that price.
যোগান হচ্ছে দ্রব্যের দাম ও ঐ দামে বিক্রেতার কাছে থাকা দ্রব্যের পরিমাণণর মধ্যে সম্পর্ক। 
Supply is the relation between the price of a good and the quantity available for sale at that price
রেডিও টুডে 
Radio today,
রেডিও টুডে 
radio today
রেডিও টুডে 
Radio Today,
রেডিও টুডে 
Radio today.
চাহিদা ও যোগান মডেলে চাহিদা ও যোগান রেখায় নির্ধারিত হয় দাম ও পরিমাণ স্থির হবে একটি দামে যেখানে দ্রব্যের চাহিদা ও যোগান সমান হবে। 
In the demand and supply model demand and supply is ascertained in lines, cost and amount will be fixed in a price where demand of the product and supply will be same.
চাহিদা ও যোগান মডেলে চাহিদা ও যোগান রেখায় নির্ধারিত হয় দাম ও পরিমাণ স্থির হবে একটি দামে যেখানে দ্রব্যের চাহিদা ও যোগান সমান হবে। 
.In demand and supply model,demand and supply are determined in a line,cost and quantities will be determined on a price where demand and supply of goods will be equal.
চাহিদা ও যোগান মডেলে চাহিদা ও যোগান রেখায় নির্ধারিত হয় দাম ও পরিমাণ স্থির হবে একটি দামে যেখানে দ্রব্যের চাহিদা ও যোগান সমান হবে। 
The supply and demand model is determined by the supply and demand curve, price and quantity will be stable at a price where the supply and demand of a good will be the same.
চাহিদা ও যোগান মডেলে চাহিদা ও যোগান রেখায় নির্ধারিত হয় দাম ও পরিমাণ স্থির হবে একটি দামে যেখানে দ্রব্যের চাহিদা ও যোগান সমান হবে। 
In demand and supply model, price is determined by demand and supply curves and the quantity is ascertained at a price where supply and demand are equal.
বর্তমানে ক্রিকেটের জনপ্রিয়তায় অন্যান্য খেলাধুলা ম্রিয়মান হয়ে গেছে বলা যায়। 
Presently other sports became glow less by the popularity of cricket.
বর্তমানে ক্রিকেটের জনপ্রিয়তায় অন্যান্য খেলাধুলা ম্রিয়মান হয়ে গেছে বলা যায়। 
Due to the extreme popularity of cricket the other sports at present have been faded up.
বর্তমানে ক্রিকেটের জনপ্রিয়তায় অন্যান্য খেলাধুলা ম্রিয়মান হয়ে গেছে বলা যায়। 
Presently, other sports got dis-popularized due to popularity of cricket.
বর্তমানে ক্রিকেটের জনপ্রিয়তায় অন্যান্য খেলাধুলা ম্রিয়মান হয়ে গেছে বলা যায়। 
AT PRESENT DUE TO THE IMMENSE EPOPULARITY OF CRICKET,OTHER SPORTS ARE NOT GETTING ATTENTION.
ঢাকার উল্লেখযোগ্য খেলাধুলার কেন্দ্রগুলো হচ্ছে বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়াম এলাকা সংলগ্ন আউটার স্টেডিয়াম ন্যাশনাল সুইমিংপুল মাওলানা ভাসানী হকি স্টেডিয়াম মোহাম্মদ আলী বক্সিং স্টেডিয়াম উডেনফ্লোর জিমনেশিয়াম ঢাকা জেলা ক্রীড়া সমিতি; মিরপুর জাতীয় ষ্টেডিয়াম ও তা সংলগ্ন সুইমিংপুল কমপ্লেক্স; মিরপুর জাতীয় ইনডোর স্টেডিয়াম; বনানীর আর্মি স্টেডিয়াম ও নৌবাহিনীর সুইমি কমপ্লেক্স। 
The most prominent sports centers in Dhaka are Outer Stadium adjacent to Bangabandhu National Stadium, National Swimming Pool, Maolana Bhasani Hockey Stadium, Mohammad Ali Boxing Stadium, Woodenfloor Gymnesium, Dhaka District Sports Council, Mirpur National Stadium and its adjacent Swimming Complex, Mirpur National Indoor Stadium, Army Stadium at Banani and Navi Swimming Complex.
ঢাকার উল্লেখযোগ্য খেলাধুলার কেন্দ্রগুলো হচ্ছে বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়াম এলাকা সংলগ্ন আউটার স্টেডিয়াম ন্যাশনাল সুইমিংপুল মাওলানা ভাসানী হকি স্টেডিয়াম মোহাম্মদ আলী বক্সিং স্টেডিয়াম উডেনফ্লোর জিমনেশিয়াম ঢাকা জেলা ক্রীড়া সমিতি; মিরপুর জাতীয় ষ্টেডিয়াম ও তা সংলগ্ন সুইমিংপুল কমপ্লেক্স; মিরপুর জাতীয় ইনডোর স্টেডিয়াম; বনানীর আর্মি স্টেডিয়াম ও নৌবাহিনীর সুইমি কমপ্লেক্স। 
Dhaka's mentionable sports centers are Bangabondhu National Stadium surrounding Outdoor Stadium, National Swimming Pool, Maulana Vasani Hockey stadium, Mohammad Ali Boxing Stadium, Wooden floor Gymnasium, Dhaka District Sports Organisation, Mirpur National stadium and surrounding Swimming pool Complex, Mirpur National Indoor stadium, Army Stadium of Banani and swimming complex of the Navy.
ঢাকার উল্লেখযোগ্য খেলাধুলার কেন্দ্রগুলো হচ্ছে বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়াম এলাকা সংলগ্ন আউটার স্টেডিয়াম ন্যাশনাল সুইমিংপুল মাওলানা ভাসানী হকি স্টেডিয়াম মোহাম্মদ আলী বক্সিং স্টেডিয়াম উডেনফ্লোর জিমনেশিয়াম ঢাকা জেলা ক্রীড়া সমিতি; মিরপুর জাতীয় ষ্টেডিয়াম ও তা সংলগ্ন সুইমিংপুল কমপ্লেক্স; মিরপুর জাতীয় ইনডোর স্টেডিয়াম; বনানীর আর্মি স্টেডিয়াম ও নৌবাহিনীর সুইমি কমপ্লেক্স। 
.The notable games and sports centers in Dhaka are; the outer stadium adjacent to Bangabandhu national stadium,national swimming pool,Moulana Bhashani hockey stadium,Mohammad Ali boxing stadium,wooden floor gymnasium,Dhaka district sports association,Mirpur national stadium and adjacent swimming pool complex,Mirpur national indoor stadium,army stadium of Banani and the swimming complex of navy.
ঢাকার উল্লেখযোগ্য খেলাধুলার কেন্দ্রগুলো হচ্ছে বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়াম এলাকা সংলগ্ন আউটার স্টেডিয়াম ন্যাশনাল সুইমিংপুল মাওলানা ভাসানী হকি স্টেডিয়াম মোহাম্মদ আলী বক্সিং স্টেডিয়াম উডেনফ্লোর জিমনেশিয়াম ঢাকা জেলা ক্রীড়া সমিতি; মিরপুর জাতীয় ষ্টেডিয়াম ও তা সংলগ্ন সুইমিংপুল কমপ্লেক্স; মিরপুর জাতীয় ইনডোর স্টেডিয়াম; বনানীর আর্মি স্টেডিয়াম ও নৌবাহিনীর সুইমি কমপ্লেক্স। 
The important sports centers of Dhaka are: The outer stadium adjacent to the Bangabandhu National Stadium, National Swimming Pool, Maulana Vasani Hockey Stadium, Mohammad Ali Boxing Stadium, Wooden Floor Gymnasium, Dhaka District Kabadi Association; Mirpur National Stadium and the swimming pool complex adjacent to it; Mirpur National Indoor Stadium; Army Stadium of Banani and the swimming complex of the Navy.
চাহিদা ও যোগান বাজার অর্থনীতিতে সামষ্টিক অর্থনীতির চলক সমূহ ব্যাখ্যাও করে যেমন দ্রব্যের মোট পরিমাণ ও সাধারণ মূল্যস্তর। 
Bargaining of total quantity and common price index is done by the demand and supply economy together.
চাহিদা ও যোগান বাজার অর্থনীতিতে সামষ্টিক অর্থনীতির চলক সমূহ ব্যাখ্যাও করে যেমন দ্রব্যের মোট পরিমাণ ও সাধারণ মূল্যস্তর। 
.In market economy, demand and supply explains the elements of macro economy,i.e.the total quantities of goods and common cost index.
চাহিদা ও যোগান বাজার অর্থনীতিতে সামষ্টিক অর্থনীতির চলক সমূহ ব্যাখ্যাও করে যেমন দ্রব্যের মোট পরিমাণ ও সাধারণ মূল্যস্তর। 
Demand and Supply also explains the variables of macroeconomics, such as total quantity of product and general cost level.