natgillin/translations-raw huggingface dataset:
বিষয়শ্রেণী:খ্রিষ্টপূর্ব ৩২২-এ মৃত্যু 
Subject: Death on 322 BC
বিষয়শ্রেণী:খ্রিষ্টপূর্ব ৩২২-এ মৃত্যু 
Special class : Death in 322 BC
বিষয়শ্রেণী:খ্রিষ্টপূর্ব ৩২২-এ মৃত্যু 
Calcutta :Features on the traditional household Durga Puja of
জন্ম ও শিক্ষা 
Birth and Education
স্ত্রী কীটপ্রত্যঙ্গ এবং অন্যান্য অমেরুদণ্ডী প্রাণীরও যোনি আছে যা মূলত ওভিডাক্টের শেষ প্রান্ত। 
Female insects and other spineless animals are also having vagina, which is basically at the end of the oviduct.
স্ত্রী কীটপ্রত্যঙ্গ এবং অন্যান্য অমেরুদণ্ডী প্রাণীরও যোনি আছে যা মূলত ওভিডাক্টের শেষ প্রান্ত। 
Female insects and other invertebrate animals have vagina which is basically the end of oviduct.
স্ত্রী কীটপ্রত্যঙ্গ এবং অন্যান্য অমেরুদণ্ডী প্রাণীরও যোনি আছে যা মূলত ওভিডাক্টের শেষ প্রান্ত। 
female insects and other non-meridians also have vagina which is the last part oviduct.
স্ত্রী কীটপ্রত্যঙ্গ এবং অন্যান্য অমেরুদণ্ডী প্রাণীরও যোনি আছে যা মূলত ওভিডাক্টের শেষ প্রান্ত। 
Female insects and like other animals without spinal cord, which is mainly the end part of oviduct.
গোপালগঞ্জ মিশনারি স্কুল থেকে তিনি ম্যাট্রিকুলেশন পাশ করেন। 
He passed his matriculation from Gopalgang missionary school.
গোপালগঞ্জ মিশনারি স্কুল থেকে তিনি ম্যাট্রিকুলেশন পাশ করেন। 
He was matriculated from the Gopal Ganj Missionary School.
গোপালগঞ্জ মিশনারি স্কুল থেকে তিনি ম্যাট্রিকুলেশন পাশ করেন। 
He passed the matriculation from the Gopalganj Missionary School.
গোপালগঞ্জ মিশনারি স্কুল থেকে তিনি ম্যাট্রিকুলেশন পাশ করেন। 
He passed Matriculation from Gopalganj Missionary School.
এটি মুত্রনালীর পেছনে অবস্থিত। 
It is situated behind urethra.
এটি মুত্রনালীর পেছনে অবস্থিত। 
It is located behind the urinary duct.
এটি মুত্রনালীর পেছনে অবস্থিত। 
This is at the rear of the urethra.
এটি মুত্রনালীর পেছনে অবস্থিত। 
behind the opening of the urethra.
১৯৪০ সালে নিখিল ভারত মুসলিম ছাত্র ফেডারেশনে যোগ দেন। 
he joined all india muslim student federation in 1940
১৯৪০ সালে নিখিল ভারত মুসলিম ছাত্র ফেডারেশনে যোগ দেন। 
In year 1980 he joined in Nikhil Bharatya Muslim Chatra Federation.
১৯৪০ সালে নিখিল ভারত মুসলিম ছাত্র ফেডারেশনে যোগ দেন। 
He joined the All India Muslim Students Federation in 1940.
১৯৪০ সালে নিখিল ভারত মুসলিম ছাত্র ফেডারেশনে যোগ দেন। 
In 1940 he joined All India Muslim Students' Federation.
এর দুই বছর পর ইসলামিয়া কলেজ ছাত্র ইউনিয়নের মহাসচিব নির্বাচিত হন। 
After two years of this, elected as the general secretary of Islamia College Student Union.
এর দুই বছর পর ইসলামিয়া কলেজ ছাত্র ইউনিয়নের মহাসচিব নির্বাচিত হন। 
Two years after that he was elected the General Secretary of Islamia College students union.
এর দুই বছর পর ইসলামিয়া কলেজ ছাত্র ইউনিয়নের মহাসচিব নির্বাচিত হন। 
After two years of this the prime minister of the muslim college were elected.
এর দুই বছর পর ইসলামিয়া কলেজ ছাত্র ইউনিয়নের মহাসচিব নির্বাচিত হন। 
After a couple of years he became the General Secretary of the students' union of Islamia College.
১৯৪৮ সনের ফেব্রুয়ারি ২৩ তারিখে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী খাজা নাজিমউদ্দিন গণ-পরিষদের অধিবেশনে বলেন যে উর্দূই হবে পাকিস্তানের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা। 
ON 23RD FEBRUARY 1948, PRIME MINISTER OF PAKISTAN ""KHAJA NAJIMUDDIN"" ADRESSED A PUBLIC MEETING AND STATED THAT ""URDU' WILL BE THE ONLY NATIONAL LANGUAGE OF PAKISTAN.
১৯৪৮ সনের ফেব্রুয়ারি ২৩ তারিখে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী খাজা নাজিমউদ্দিন গণ-পরিষদের অধিবেশনে বলেন যে উর্দূই হবে পাকিস্তানের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা। 
On 23rd February, 1948,in a meeting of Ganaparishad, the Prime minister of Pakistan, Khaja Najimuddin declared that Urdu will be the National language of Pakistan.
১৯৪৮ সনের ফেব্রুয়ারি ২৩ তারিখে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী খাজা নাজিমউদ্দিন গণ-পরিষদের অধিবেশনে বলেন যে উর্দূই হবে পাকিস্তানের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা। 
On 23rd February, 1948, Pakistan prime minister Kwaja Najimuddin told in assembly of House of People that Urdu will be the only national language of Pakistan.
১৯৪৮ সনের ফেব্রুয়ারি ২৩ তারিখে পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী খাজা নাজিমউদ্দিন গণ-পরিষদের অধিবেশনে বলেন যে উর্দূই হবে পাকিস্তানের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা। 
On 23rd January 1948 the Pakistani prime minister Khwaja Nazimuddin declared in the National Assembly that Urdu would the only official language of the government of Pakistan.
এর ফলে যোনীয় নালিতে ক্ষারধর্মী অনুকূল পরিবেশ তৈরি হয় এবং এটি শুক্রাণুর বেঁচে থাকার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেয়। 
as a result a environment formed inside vagina where possibility of sperms to live increases.
এর ফলে যোনীয় নালিতে ক্ষারধর্মী অনুকূল পরিবেশ তৈরি হয় এবং এটি শুক্রাণুর বেঁচে থাকার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেয়। 
This creates an alkaline environment in the vaginal canal and it increases the chance of survival for sperms.
এর ফলে যোনীয় নালিতে ক্ষারধর্মী অনুকূল পরিবেশ তৈরি হয় এবং এটি শুক্রাণুর বেঁচে থাকার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেয়। 
As a result an alkaline conducive environment is created and it enhances the possibility of survival of the sperms.
এর ফলে যোনীয় নালিতে ক্ষারধর্মী অনুকূল পরিবেশ তৈরি হয় এবং এটি শুক্রাণুর বেঁচে থাকার সম্ভাবনা বাড়িয়ে দেয়। 
As a result in the vaginal tube an alkaline environment is created that increase the chance of survival of the sperms.
পুলিশ এই র‌্যালি অবরোধ করেছিল। 
Police blocked that rally.
পুলিশ এই র‌্যালি অবরোধ করেছিল। 
The police had blocked this rally.
পুলিশ এই র‌্যালি অবরোধ করেছিল। 
police stop this rally.
পুলিশ এই র‌্যালি অবরোধ করেছিল। 
. The police blockaded the rally.
যোনির শারীরবৃত্তীয় ভূমিকা 
The physiological significance of the vagina.
যোনির শারীরবৃত্তীয় ভূমিকা 
Physiological functions of the vagina
যোনির শারীরবৃত্তীয় ভূমিকা 
Before the Convention, Obama was more or less unknown at the national level.
যোনির শারীরবৃত্তীয় ভূমিকা 
Physiological role of vagina
তার বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল বিশ্ববিদ্যালয়ে চতুর্থ শ্রেণীর কর্মাচারীদের অধিকার আদায়ের আন্দোলনে নেতৃত্ব প্রদান। 
till then Japanese force has continued it's air attacks al though on 20 May Japanese 35 air force attack at once
তার বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল বিশ্ববিদ্যালয়ে চতুর্থ শ্রেণীর কর্মাচারীদের অধিকার আদায়ের আন্দোলনে নেতৃত্ব প্রদান। 
The charge against him was to lead the movement of fourth grade employees of the university for their rights.
তার বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল বিশ্ববিদ্যালয়ে চতুর্থ শ্রেণীর কর্মাচারীদের অধিকার আদায়ের আন্দোলনে নেতৃত্ব প্রদান। 
The allegation against him was that he was leading a movement that demanded the rights of the Class-IV staffs of the University.
তার বিরুদ্ধে অভিযোগ ছিল বিশ্ববিদ্যালয়ে চতুর্থ শ্রেণীর কর্মাচারীদের অধিকার আদায়ের আন্দোলনে নেতৃত্ব প্রদান। 
The ligation against him was leading the movement of fourth class workers of the university and demanding rights.
গবেষণায় দেখা গেছে ক্লাইটোরিসের অংশ যোনি এবং ভালভাতেও বিস্তৃত। 
By experiment it is seen that parts of Clitoris is also expanded in the vagina and vulva region.
গবেষণায় দেখা গেছে ক্লাইটোরিসের অংশ যোনি এবং ভালভাতেও বিস্তৃত। 
It has been found in researches that the parts of the clitoris is extended in the vagina as well as in the vulva.
গবেষণায় দেখা গেছে ক্লাইটোরিসের অংশ যোনি এবং ভালভাতেও বিস্তৃত। 
Research shows that the part of clitoris is extended on vagina and valva also
গবেষণায় দেখা গেছে ক্লাইটোরিসের অংশ যোনি এবং ভালভাতেও বিস্তৃত। 
It is noticed in research that portions of the clitoris extend into the vulva and vagina.
সেবার তার দুই বছর জেল হয়েছিল। 
At that time he was punished for two years imprisonment.
সেবার তার দুই বছর জেল হয়েছিল। 
This time he was in jail for two years.
সেবার তার দুই বছর জেল হয়েছিল। 
.This time he was jailed for two years.
সেবার তার দুই বছর জেল হয়েছিল। 
He was in prison for two years that time.
বেশ কিছু প্রখ্যাত ডাক্তার ও গবেষক মনে করেন জি-স্পটের যৌনসুখটা আসলে আসে স্কিনি গ্রন্থির মাধ্যমে। 
Many a doctor and research scholar believe that the sexual pleasure of the G-spot comes actually through the Skinny Gland.
বেশ কিছু প্রখ্যাত ডাক্তার ও গবেষক মনে করেন জি-স্পটের যৌনসুখটা আসলে আসে স্কিনি গ্রন্থির মাধ্যমে। 
Some famous doctors and researchers believe that sexual pleasure of G-spot comes through Skene’s glands.
বেশ কিছু প্রখ্যাত ডাক্তার ও গবেষক মনে করেন জি-স্পটের যৌনসুখটা আসলে আসে স্কিনি গ্রন্থির মাধ্যমে। 
Many of the doctors and researchers feel that the G-Spot sexual pleasure actually comes from the Skinny gland.
বেশ কিছু প্রখ্যাত ডাক্তার ও গবেষক মনে করেন জি-স্পটের যৌনসুখটা আসলে আসে স্কিনি গ্রন্থির মাধ্যমে। 
Many famous physicians and researchers think that sexual pleasure of g-spot comes through Sikni pocket.
একই বছরের ১৪ নভেম্বর সাধারণ নির্বাচনে অংশগ্রহণের জন্য যুক্তফ্রন্ট গঠনের সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। 
On 14th November during the same year, in order to participate in the general election,decision was taken to establish united front.
একই বছরের ১৪ নভেম্বর সাধারণ নির্বাচনে অংশগ্রহণের জন্য যুক্তফ্রন্ট গঠনের সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। 
In the same year, it was decided to form united front to take part in the general election.
একই বছরের ১৪ নভেম্বর সাধারণ নির্বাচনে অংশগ্রহণের জন্য যুক্তফ্রন্ট গঠনের সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। 
On the same year on 14th November to get elected in the general election he thought of making a joined-front.
একই বছরের ১৪ নভেম্বর সাধারণ নির্বাচনে অংশগ্রহণের জন্য যুক্তফ্রন্ট গঠনের সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। 
On the same year on 14 November, the decision of making united front was taken to participate in general election.
যোনীয় রোগের লক্ষণ 
Signs of vaginal disease
যোনীয় রোগের লক্ষণ 
The symptoms of vaginal diseases.
যোনীয় রোগের লক্ষণ 
Symptoms of vaginal diseases
যোনীয় রোগের লক্ষণ 
The symptoms of patients of sexual diseases
সহায়ক চিত্র 
Related photos
সহায়ক চিত্র 
always helpful
সহায়ক চিত্র 
Associated Image.
সহায়ক চিত্র 
relevant figure
১৭ জুন আওয়ামী লীগ পল্টন ময়দানে আয়োজিত এক সম্মেলনে ২১ দফা দাবী পেশ করে যার মধ্যে পূর্ব পাকিস্তানের স্বায়ত্ত্বশাসন অন্তর্ভুক্ত ছিল। 
On June 17, Awami League placed a charter of 21 demands in an assembly arranged at Paltan ground which included autonomy for East Pakistan.
১৭ জুন আওয়ামী লীগ পল্টন ময়দানে আয়োজিত এক সম্মেলনে ২১ দফা দাবী পেশ করে যার মধ্যে পূর্ব পাকিস্তানের স্বায়ত্ত্বশাসন অন্তর্ভুক্ত ছিল। 
.On June 17, the Awami league presented the 21 point demand at a conference organized in Paltan ground,in which the autonomy for East Pakistan was included.
১৭ জুন আওয়ামী লীগ পল্টন ময়দানে আয়োজিত এক সম্মেলনে ২১ দফা দাবী পেশ করে যার মধ্যে পূর্ব পাকিস্তানের স্বায়ত্ত্বশাসন অন্তর্ভুক্ত ছিল। 
On 16th June Awami League placed 21 points demands in a rally in the Paltan Maidan, in which the demand of the autonomy of the East Pakistan was included.
১৭ জুন আওয়ামী লীগ পল্টন ময়দানে আয়োজিত এক সম্মেলনে ২১ দফা দাবী পেশ করে যার মধ্যে পূর্ব পাকিস্তানের স্বায়ত্ত্বশাসন অন্তর্ভুক্ত ছিল। 
On 19th June, at a public conference in Palton Maidan, Awami League submitted 21 demands, in which the self governance of East Pakistan was also included.
যৌনসঙ্গম 
Sexual intercourse
যৌনসঙ্গম 
Sexual Intercourse
যৌনসঙ্গম 
The Company in 1975 started repairing the Fort William to inhibit the French.
১৯৫৭ সালে ৩০ মে দলের জন্য সম্পূর্ণ সময় ব্যয় করার তাগিদে তিনি মন্ত্রীপরিষদ থেকে পদত্যাগ করেন। 
on 30th May, 1957, he resigned from the ministry to work full-time for the party organization.
১৯৫৭ সালে ৩০ মে দলের জন্য সম্পূর্ণ সময় ব্যয় করার তাগিদে তিনি মন্ত্রীপরিষদ থেকে পদত্যাগ করেন। 
On 30th May, 1957 he resigned from the cabinet with a view to become a whole-timer of the party.
১৯৫৭ সালে ৩০ মে দলের জন্য সম্পূর্ণ সময় ব্যয় করার তাগিদে তিনি মন্ত্রীপরিষদ থেকে পদত্যাগ করেন। 
On 30 May 1957, he resigned from the ministry post to work full time for the party..
১৯৫৭ সালে ৩০ মে দলের জন্য সম্পূর্ণ সময় ব্যয় করার তাগিদে তিনি মন্ত্রীপরিষদ থেকে পদত্যাগ করেন। 
On 30th May 1957 in order to give full time to the party he suspended himself from the ministerial seat.
১৯৬২ সালের ৬ ফেব্রয়ারি জননিরাপত্তা আইনে তাকে আবার আটক করা হয়েছিল। 
On 6th December 1962 he was again arrested on the basis of publicity law.
১৯৬২ সালের ৬ ফেব্রয়ারি জননিরাপত্তা আইনে তাকে আবার আটক করা হয়েছিল। 
on 6th february 1962 he was again arrested
১৯৬২ সালের ৬ ফেব্রয়ারি জননিরাপত্তা আইনে তাকে আবার আটক করা হয়েছিল। 
On February 6, 1962 he was arrested again under the Public Security Act.
১৯৬২ সালের ৬ ফেব্রয়ারি জননিরাপত্তা আইনে তাকে আবার আটক করা হয়েছিল। 
On the 6th February, 1962 he was again detained under the Peoples' Security Act.
এই বৈঠকের প্রস্তাবের ভিত্তিতে শেখ মুজিব তত্কালীন পাকিস্তানের অন্যতম প্রধান রাজনৈতিক দল আওয়ামী লীগের মহাসচিব ও মাওলানা আবদুর রশীদ তর্কবাগীশকে দলের সভাপতি নির্বাচিত করা হয়। 
According the proposals of this meeting Seikh Mujib and Maulana Abdur Rashid Tarqbaghish (the eloquent person) were elected as the General Secretary and the President of the most prominent political party of the then East Pakistan at that time.
এই বৈঠকের প্রস্তাবের ভিত্তিতে শেখ মুজিব তত্কালীন পাকিস্তানের অন্যতম প্রধান রাজনৈতিক দল আওয়ামী লীগের মহাসচিব ও মাওলানা আবদুর রশীদ তর্কবাগীশকে দলের সভাপতি নির্বাচিত করা হয়। 
.In accordance with the resolution of that meeting,Shaikh Mujib was elected as the Secretary-General of Awami League-one of the main political parties of the then Pakistan with Moulana Abdur Rashid Tarkabagis as its President.
এই বৈঠকের প্রস্তাবের ভিত্তিতে শেখ মুজিব তত্কালীন পাকিস্তানের অন্যতম প্রধান রাজনৈতিক দল আওয়ামী লীগের মহাসচিব ও মাওলানা আবদুর রশীদ তর্কবাগীশকে দলের সভাপতি নির্বাচিত করা হয়। 
on the basis of this meeting mujib chosen the secretary of the main political party awami league maulana abdur rashid takrbagish as the president of the party.
এই বৈঠকের প্রস্তাবের ভিত্তিতে শেখ মুজিব তত্কালীন পাকিস্তানের অন্যতম প্রধান রাজনৈতিক দল আওয়ামী লীগের মহাসচিব ও মাওলানা আবদুর রশীদ তর্কবাগীশকে দলের সভাপতি নির্বাচিত করা হয়। 
Based on the proposals of this meeting Sheikh Mujib was elected General Secretary and Maulana Abdur Rashid Tarkabagish the President of Awami League, one of the principal political parties of the then Pakistan.
১৯৬৬ সালের ৫ ফেব্রুয়ারি লাহোরে বিরোধী দলসমূহের একটি জাতীয় সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। 
In Lahore, a national conference of the opponent parties was held on 5th February, 1955.
১৯৬৬ সালের ৫ ফেব্রুয়ারি লাহোরে বিরোধী দলসমূহের একটি জাতীয় সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। 
.On February 5,1966 a national conference of the opposition parties was held in Lahore.
১৯৬৬ সালের ৫ ফেব্রুয়ারি লাহোরে বিরোধী দলসমূহের একটি জাতীয় সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। 
on 5th february 1966 a religional meeting was arranged by the opposition party.
১৯৬৬ সালের ৫ ফেব্রুয়ারি লাহোরে বিরোধী দলসমূহের একটি জাতীয় সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। 
On 5th February, 1966 a national conference held of the all opposition parties in Lahore.
বছরের প্রথম চতুর্থাঙশেই তাকে আটবার আটক করা হয়েছিল। 
In the first quarter of the year itself he was arrested eight times.
বছরের প্রথম চতুর্থাঙশেই তাকে আটবার আটক করা হয়েছিল। 
In the first quarter of the year alone he was detained for eight times.
বছরের প্রথম চতুর্থাঙশেই তাকে আটবার আটক করা হয়েছিল। 
.During the first quarter of the year he was arrested eight times.
বছরের প্রথম চতুর্থাঙশেই তাকে আটবার আটক করা হয়েছিল। 
In the first one-fourth of the year he was caught eight times.
এই মামলাকে মিথ্যা আখ্যায়িত করে সর্বস্তরের মানুষ শেখ মুজিবসহ অভিযুক্ত সকলের মুক্তির দাবীতে রাজপথে নেমে আসে। 
People of all walks of life came out to the streets of the city ascribing this litigation to be fake and demanding the release of all members of the Salvation Army along with Seikh Mujib.
এই মামলাকে মিথ্যা আখ্যায়িত করে সর্বস্তরের মানুষ শেখ মুজিবসহ অভিযুক্ত সকলের মুক্তির দাবীতে রাজপথে নেমে আসে। 
People of all levels descended to roads demanding release of all accused including Sheikh Mujib calling this case to be a farce.
এই মামলাকে মিথ্যা আখ্যায়িত করে সর্বস্তরের মানুষ শেখ মুজিবসহ অভিযুক্ত সকলের মুক্তির দাবীতে রাজপথে নেমে আসে। 
By giving a false name to this verdict people of all classes came to the street with the claim of releasing of all the people along with Sekh Mujib.
এই মামলাকে মিথ্যা আখ্যায়িত করে সর্বস্তরের মানুষ শেখ মুজিবসহ অভিযুক্ত সকলের মুক্তির দাবীতে রাজপথে নেমে আসে। 
regarding this as myth the common people came to rajpath to protest for the shekh mujib's arrest.
কেন্দ্রীয় ছাত্র সংগ্রাম পরিষদ এই বছরের ২৩ ফেব্রুয়ারি তারিখে শেখ মুজিবের সম্মানে ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে (বর্তমানে সোহরাওয়ার্দী উদ্যান) এক সভার আয়োজন করে। 
On 23 February, the Central Student Action Committee organised a conference on Dhaka's racecourse ground in the honor of Sheikh Mujibur Rahman.
কেন্দ্রীয় ছাত্র সংগ্রাম পরিষদ এই বছরের ২৩ ফেব্রুয়ারি তারিখে শেখ মুজিবের সম্মানে ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে (বর্তমানে সোহরাওয়ার্দী উদ্যান) এক সভার আয়োজন করে। 
on 23rd February of this year, Kendriya Chhatra Sangram Parishad organised a meeting to faciliate Shaikh Mujibur Rehaman at Race course ground (today's Sohrawardy Udyan)of Dacca
কেন্দ্রীয় ছাত্র সংগ্রাম পরিষদ এই বছরের ২৩ ফেব্রুয়ারি তারিখে শেখ মুজিবের সম্মানে ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে (বর্তমানে সোহরাওয়ার্দী উদ্যান) এক সভার আয়োজন করে। 
central student organisation arranged a meet to greet shekh mujib on 23rd feb at race course ground
কেন্দ্রীয় ছাত্র সংগ্রাম পরিষদ এই বছরের ২৩ ফেব্রুয়ারি তারিখে শেখ মুজিবের সম্মানে ঢাকার রেসকোর্স ময়দানে (বর্তমানে সোহরাওয়ার্দী উদ্যান) এক সভার আয়োজন করে। 
The Central Students' Council had organized a meeting on 23rd February that year in the honor of Seikh Mujib in the race course ground (at present, Sohrawardi Uddyan).
পশ্চিম পাকিস্তানি রাজনীতিবিদ এবং সামরিক কর্তারা তাঁকে একজন বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা হিসেবে মূল্যায়িত করতে শুরু করেন। 
The high excellence leather work of Calcutta is very well recognized.Originating in comparatively current
পশ্চিম পাকিস্তানি রাজনীতিবিদ এবং সামরিক কর্তারা তাঁকে একজন বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা হিসেবে মূল্যায়িত করতে শুরু করেন। 
.The politicians and military leaders of West Pakistan started evaluating him as a secessionist.
পশ্চিম পাকিস্তানি রাজনীতিবিদ এবং সামরিক কর্তারা তাঁকে একজন বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা হিসেবে মূল্যায়িত করতে শুরু করেন। 
The politicians of the West Pakistan and the military officers had started to evaluate him as a leader of separatism.
পশ্চিম পাকিস্তানি রাজনীতিবিদ এবং সামরিক কর্তারা তাঁকে একজন বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা হিসেবে মূল্যায়িত করতে শুরু করেন। 
Politicians of West Pakistan and military officers started evaluating him as a separatist leader.
পশ্চিম পাকিস্তানের বৃহত্তম রাজনৈতিক দলের নেতা জুলফিকার আলি ভুট্টো মুজিবের স্বায়ত্বশাসনের নীতির প্রবল বিরোধীতা করেন। 
Zulfikar Ali Bhutto, the leader of the biggest political party of West Pakistan strongly protested the self-governing policy of Mujib.
পশ্চিম পাকিস্তানের বৃহত্তম রাজনৈতিক দলের নেতা জুলফিকার আলি ভুট্টো মুজিবের স্বায়ত্বশাসনের নীতির প্রবল বিরোধীতা করেন। 
Zulfikar Ali Bhutto, the leader of the largest political party of the West Pakistan, strongly opposed the principle of autonomy of Seikh Mujib.
পশ্চিম পাকিস্তানের বৃহত্তম রাজনৈতিক দলের নেতা জুলফিকার আলি ভুট্টো মুজিবের স্বায়ত্বশাসনের নীতির প্রবল বিরোধীতা করেন। 
The leader of biggest political party of Pakistan, Zulfikar Ali Bhutto opposed vehemently the self rule policy of Mujib
পশ্চিম পাকিস্তানের বৃহত্তম রাজনৈতিক দলের নেতা জুলফিকার আলি ভুট্টো মুজিবের স্বায়ত্বশাসনের নীতির প্রবল বিরোধীতা করেন। 
several people were killed during protests to maintain the writing of Bengali in the Bengali script and to gain its recognition as a state language
আমি বাংলাদেশের মানুষকে আহ্বান জানাই আপনারা যেখানেই থাকুন আপনাদের সর্বস্ব দিয়ে দখলদার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ চালিয়ে যান। 
""I invite the people of Bangladesh, wherever you are, keep on struggling against the occupant soldiers by giving everything of your lives.
আমি বাংলাদেশের মানুষকে আহ্বান জানাই আপনারা যেখানেই থাকুন আপনাদের সর্বস্ব দিয়ে দখলদার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ চালিয়ে যান। 
I call the people of Bangladesh, wherever you are, make prevention against the occupying army with your everything to the last.
আমি বাংলাদেশের মানুষকে আহ্বান জানাই আপনারা যেখানেই থাকুন আপনাদের সর্বস্ব দিয়ে দখলদার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ চালিয়ে যান। 
I call all the people of Bangladesh, wherever you are, fight against capturing the army till the last with everything you have.
আমি বাংলাদেশের মানুষকে আহ্বান জানাই আপনারা যেখানেই থাকুন আপনাদের সর্বস্ব দিয়ে দখলদার সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ চালিয়ে যান। 
I plead to every bangladeshi, no matter wherever u are, fight the foreign militia till ur last blood
আন্তর্জাতিক চাপ থাকা স্বত্ত্বেও পাকিস্তানি সরকার মুজিবকে ছেড়ে দিতে এবং তাঁর সাথে সমঝোতা করতে অস্বীকৃতি জানায়। 
Despite international pressure, the Pakistani government was not ready to release Mujib and to come to an understanding with him.
আন্তর্জাতিক চাপ থাকা স্বত্ত্বেও পাকিস্তানি সরকার মুজিবকে ছেড়ে দিতে এবং তাঁর সাথে সমঝোতা করতে অস্বীকৃতি জানায়। 
In spite of international pressure, Pakistan Government refused to release Mujib and to reconcile with him.
আন্তর্জাতিক চাপ থাকা স্বত্ত্বেও পাকিস্তানি সরকার মুজিবকে ছেড়ে দিতে এবং তাঁর সাথে সমঝোতা করতে অস্বীকৃতি জানায়। 
Though they were internationally pressured, Pakistan government opposed to release Mujibur and negotiate with him.
আন্তর্জাতিক চাপ থাকা স্বত্ত্বেও পাকিস্তানি সরকার মুজিবকে ছেড়ে দিতে এবং তাঁর সাথে সমঝোতা করতে অস্বীকৃতি জানায়। 
Instead of the International pressure Pakistan Government denied to leave Mujib or to make any understandings with him.
শেখ মুজিবর রহমান অল্পদিনের জন্য অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি ছিলেন এবং পরবর্তীতে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 
Sheikh Mujibur Rahaman was interim President for a short period and later on he took charge of the Prime Minister.
শেখ মুজিবর রহমান অল্পদিনের জন্য অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি ছিলেন এবং পরবর্তীতে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 
Seikh Mujibur Rahman was the interim president Bangladesh for a small period of time and subsequently became the prime minister of the country.
শেখ মুজিবর রহমান অল্পদিনের জন্য অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি ছিলেন এবং পরবর্তীতে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 
Sheikh Mujibur Rahman was the provisional president of the country for a few days and later he took the responsibility as a prime minister of the country.
শেখ মুজিবর রহমান অল্পদিনের জন্য অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি ছিলেন এবং পরবর্তীতে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। 
Seikh Mujibar Rahaman was the interim President for a short duration and later he took the responsibility as prime minister.
আয়ারল্যান্ড দ্বীপের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে উত্তর আয়ারল্যান্ড অবস্থিত। 
North Ireland is on the north east end of Ireland island.
আয়ারল্যান্ড দ্বীপের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে উত্তর আয়ারল্যান্ড অবস্থিত। 
North Ireland is situated on the north-eastern border of the island of Ireland.
আয়ারল্যান্ড দ্বীপের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে উত্তর আয়ারল্যান্ড অবস্থিত। 
Ireland is situated in the north east side of Ireland.
আয়ারল্যান্ড দ্বীপের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে উত্তর আয়ারল্যান্ড অবস্থিত। 
.
সমগ্র যুক্তরাজ্যকে ব্রিটেন নামেও ডাকা হয়। 
The whole United Kingdom is also called Britain.
সমগ্র যুক্তরাজ্যকে ব্রিটেন নামেও ডাকা হয়। 
The United Kingdom is collectively called as Britain as well.
সমগ্র যুক্তরাজ্যকে ব্রিটেন নামেও ডাকা হয়। 
This is also called as Britain.
সমগ্র যুক্তরাজ্যকে ব্রিটেন নামেও ডাকা হয়। 
The entire United Kingdom is also known as Britain.
মুজিব শতাধিক শিল্পপ্রতিষ্ঠান ও কোম্পানি রাষ্ট্রীয়করণ করেন এবং ভূমি ও মূলধন বাজেয়াপ্ত করে ভূমি পূনর্বণ্টনের মাধ্যমে কুষকদের সাহায্য করেন। 
Mujib had nationalized more than hundred industries and companies and he had confiscated the lands and capital and distributed the lands among the poor cultivators which proved utter good to them.
মুজিব শতাধিক শিল্পপ্রতিষ্ঠান ও কোম্পানি রাষ্ট্রীয়করণ করেন এবং ভূমি ও মূলধন বাজেয়াপ্ত করে ভূমি পূনর্বণ্টনের মাধ্যমে কুষকদের সাহায্য করেন। 
Mujibur nationalised hundreds of industries and companies as well as seized land and capitol and helped farmers by redistributing lands.
মুজিব শতাধিক শিল্পপ্রতিষ্ঠান ও কোম্পানি রাষ্ট্রীয়করণ করেন এবং ভূমি ও মূলধন বাজেয়াপ্ত করে ভূমি পূনর্বণ্টনের মাধ্যমে কুষকদের সাহায্য করেন। 
Mujib nationalised more than hundred industries and helped the farmers by acquiring lands and capitals and redistributing them among the farmers.
মুজিব শতাধিক শিল্পপ্রতিষ্ঠান ও কোম্পানি রাষ্ট্রীয়করণ করেন এবং ভূমি ও মূলধন বাজেয়াপ্ত করে ভূমি পূনর্বণ্টনের মাধ্যমে কুষকদের সাহায্য করেন। 
Mujinb nationalized more than hundred industries and companies and by forfeiting land and capital distributed the land among the farmers to help them.
ইতিহাস 
History.
বাংলাদেশ অর্গানাইজেশন অফ দি ইসলামিক কনফারেন্স ও ইসলামিক ডেভেলপমেণ্ট ব্যাংকের সদস্যপদ গ্রহণ করে। 
Bangladesh became the member of the Organization of the Islamic Conference and Islamic Development Bank.
বাংলাদেশ অর্গানাইজেশন অফ দি ইসলামিক কনফারেন্স ও ইসলামিক ডেভেলপমেণ্ট ব্যাংকের সদস্যপদ গ্রহণ করে। 
Accepted membership of Bangladesh Organization of the Islamic Conference and Islamic Development Bank.