natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ইংরেজ স্থপতি ক্রিস্টোফার রেন এর নকশা করেছিলেন। 
English architect Christopher Wren designed it.
ইংরেজ স্থপতি ক্রিস্টোফার রেন এর নকশা করেছিলেন। 
It was designed by English architect Christopher Wren.
আরও পশ্চিমে গেলে পাওয়া যায় ব্রিটেনের রাজার স্থায়ী সরকারী বাসভবন যার নাম বাকিংহাম প্রাসাদ। 
If we move further towards the West we could find the official residence of the King, The Buckingham Palace.
আরও পশ্চিমে গেলে পাওয়া যায় ব্রিটেনের রাজার স্থায়ী সরকারী বাসভবন যার নাম বাকিংহাম প্রাসাদ। 
King’s permanent resident, Buckingham palace is situated further west.
আরও পশ্চিমে গেলে পাওয়া যায় ব্রিটেনের রাজার স্থায়ী সরকারী বাসভবন যার নাম বাকিংহাম প্রাসাদ। 
On moving further West the quarter of Britain's King's stable quarter is found.
আরও পশ্চিমে গেলে পাওয়া যায় ব্রিটেনের রাজার স্থায়ী সরকারী বাসভবন যার নাম বাকিংহাম প্রাসাদ। 
Towards the more western side, we can found the Official residence of the King of Britain, which is called as ""Barkinghum Palace"".
এছাড়াও রয়েছে প্রচুর দোকানপাট রেস্তোঁরা এবং বার। 
Apart from that there are lots of shops, restaurants and bars.
এছাড়াও রয়েছে প্রচুর দোকানপাট রেস্তোঁরা এবং বার। 
Other than this also there are many shops, restaurant and bar.
এছাড়াও রয়েছে প্রচুর দোকানপাট রেস্তোঁরা এবং বার। 
Besides a lot of shops, restaurant and bars are there.
এছাড়াও রয়েছে প্রচুর দোকানপাট রেস্তোঁরা এবং বার। 
Apart from these there are many shops, restaurants and bars
এই অঞ্চলেই দুর্ধর্ষ সন্ত্রাসী জ্যাক দ্য রিপারের আবির্ভাব ঘটেছিল। 
Furious Militant Dar Ripper was born in this place.
এই অঞ্চলেই দুর্ধর্ষ সন্ত্রাসী জ্যাক দ্য রিপারের আবির্ভাব ঘটেছিল। 
Invincible terrorist Jack the Ripper appeared in this place only.
এই অঞ্চলেই দুর্ধর্ষ সন্ত্রাসী জ্যাক দ্য রিপারের আবির্ভাব ঘটেছিল। 
The turbulent terrorist Jack The Reaper was emerged from this place.
এই অঞ্চলেই দুর্ধর্ষ সন্ত্রাসী জ্যাক দ্য রিপারের আবির্ভাব ঘটেছিল। 
The notorious terrorist Jack the Ripper hailed from this place.
এখানে স্বল্প মূল্যে গহনা এবং পোশাক পাওয়া যায়। 
Less expensive jewelries and dresses are available here.
এখানে স্বল্প মূল্যে গহনা এবং পোশাক পাওয়া যায়। 
Here cheap jewelery and cloth is available.
এখানে স্বল্প মূল্যে গহনা এবং পোশাক পাওয়া যায়। 
Here jewelery and dresses are available for a very low price.
এখানে স্বল্প মূল্যে গহনা এবং পোশাক পাওয়া যায়। 
Here cheap ornaments and cloths are avilable.
অপরাধ প্রবণতার দায়ে এগুলোকে মূল শহরের ভিতরে স্থাপন করতে দেয়া হতো না। 
Since they were prone to offenses, these houses were not allowed to be built in the main city.
অপরাধ প্রবণতার দায়ে এগুলোকে মূল শহরের ভিতরে স্থাপন করতে দেয়া হতো না। 
Due to crime tendency this were not allowed to get inside the city.
অপরাধ প্রবণতার দায়ে এগুলোকে মূল শহরের ভিতরে স্থাপন করতে দেয়া হতো না। 
Due to the tendency of committing crime, these were not allowed inside the city limit.
অপরাধ প্রবণতার দায়ে এগুলোকে মূল শহরের ভিতরে স্থাপন করতে দেয়া হতো না। 
They were not permitted to be built within the city for their being prone to criminal activities.
প্রকাশকাল ১৮৯৬-১৯০৬। 
Publication period 1896-1906
প্রকাশকাল ১৮৯৬-১৯০৬। 
Publishing period 1816-1906.
প্রকাশকাল ১৮৯৬-১৯০৬। 
Year of Publication 1896-1906.
প্রকাশকাল ১৮৯৬-১৯০৬। 
Publishing Period 1896-1906
নতুন ধরণের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের উদ্ভবের ইতিহাস 
The History of the Origin of the New Influenza Virus
নতুন ধরণের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের উদ্ভবের ইতিহাস 
The history of origination of new type of influenza virus
নতুন ধরণের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের উদ্ভবের ইতিহাস 
The history of starting of new influenza virus
নতুন ধরণের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের উদ্ভবের ইতিহাস 
The history of development of new type of flu virus
বাংলাপিডিয়া 
Banglapedia
এরই ফলশ্রুতিতে এই ধরণের ভাইরাস দ্বারা ঘটিত ফ্লুকেও সোয়াইন ফ্লু বলে। 
As a result of this the fever caused by this virus are also termed as Swine Flu.
এরই ফলশ্রুতিতে এই ধরণের ভাইরাস দ্বারা ঘটিত ফ্লুকেও সোয়াইন ফ্লু বলে। 
Consequently, the flu spread through this virus is called as swine flu.
এরই ফলশ্রুতিতে এই ধরণের ভাইরাস দ্বারা ঘটিত ফ্লুকেও সোয়াইন ফ্লু বলে। 
Consequently the flu caused by this virus also called Swine flu.
এরই ফলশ্রুতিতে এই ধরণের ভাইরাস দ্বারা ঘটিত ফ্লুকেও সোয়াইন ফ্লু বলে। 
As a result, the flu which is caused by this virus is called swine flu.
এটি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক দিক থেকে পশ্চিমা বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতির একটি। 
From historical and cultural point of view, it is one of the most important nations of the West.
এটি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক দিক থেকে পশ্চিমা বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতির একটি। 
It is a very important country among other Western country of the world.
এটি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক দিক থেকে পশ্চিমা বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতির একটি। 
According to its historical and cultural aspects, this is one the most important nations of the world.
এটি ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক দিক থেকে পশ্চিমা বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতির একটি। 
It is one of the most important tribes in the western world from the historic and cultural view.
মানুষ শূকর ও পাখির সংমিশ্রনে উদ্ভব হওয়া ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের এই রূপটি সম্পর্কে ধারণা করা হয় এটি শূকরের মাধ্যমে মানুষকে আক্রান্ত করেছে। 
The hybridization of human, pig and birds' influenza viruses gives birth to this new type of flu virus which has infected human through pig.
মানুষ শূকর ও পাখির সংমিশ্রনে উদ্ভব হওয়া ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের এই রূপটি সম্পর্কে ধারণা করা হয় এটি শূকরের মাধ্যমে মানুষকে আক্রান্ত করেছে। 
This Influenza virus is said to be a combination from man, pig and birds, and an idea is made that this virus came in human from the pig.
মানুষ শূকর ও পাখির সংমিশ্রনে উদ্ভব হওয়া ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের এই রূপটি সম্পর্কে ধারণা করা হয় এটি শূকরের মাধ্যমে মানুষকে আক্রান্ত করেছে। 
The influenza virus which is originated from the combination of human,pig and bird is presumed to affect human being through pig.
মানুষ শূকর ও পাখির সংমিশ্রনে উদ্ভব হওয়া ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের এই রূপটি সম্পর্কে ধারণা করা হয় এটি শূকরের মাধ্যমে মানুষকে আক্রান্ত করেছে। 
It is thought that this influenza which is made up with the combination of human,bird and swine is spread to humans through swine.
বর্তমানে ফ্রান্স এর পঞ্চম প্রজাতন্ত্র পর্যায়ে রয়েছে। 
In present France is the fifth republican state.
বর্তমানে ফ্রান্স এর পঞ্চম প্রজাতন্ত্র পর্যায়ে রয়েছে। 
presently france is ranked as fifth democracy
বর্তমানে ফ্রান্স এর পঞ্চম প্রজাতন্ত্র পর্যায়ে রয়েছে। 
Presently France is in its fifth republic level.
বর্তমানে ফ্রান্স এর পঞ্চম প্রজাতন্ত্র পর্যায়ে রয়েছে। 
Now France is under its fifth republican phase.
উপসর্গসমূহ 
Symptoms
উপসর্গসমূহ 
symptoms
ফ্রান্সের সীমানার প্রায় সর্বত্রই পর্বতময় ফলে কেবল উত্তর-পূর্বের সীমান্ত বাদে দেশটির প্রায় সর্বত্রই একটি প্রাকৃতিক সীমানা নির্ধারিত হয়েছে। 
Most parts of the French border is surrounded by mountains which is the natural border except north eastern border.
ফ্রান্সের সীমানার প্রায় সর্বত্রই পর্বতময় ফলে কেবল উত্তর-পূর্বের সীমান্ত বাদে দেশটির প্রায় সর্বত্রই একটি প্রাকৃতিক সীমানা নির্ধারিত হয়েছে। 
After the border of France there is a hilly region, as a result other than South-East boarder of this country nature maintained the boarder of this country.
ফ্রান্সের সীমানার প্রায় সর্বত্রই পর্বতময় ফলে কেবল উত্তর-পূর্বের সীমান্ত বাদে দেশটির প্রায় সর্বত্রই একটি প্রাকৃতিক সীমানা নির্ধারিত হয়েছে। 
All the border areas of France are mountainous and as a result, apart from its North-Eastern borders, the whole country is demarcated by a natural borders of mountains.
ফ্রান্সের সীমানার প্রায় সর্বত্রই পর্বতময় ফলে কেবল উত্তর-পূর্বের সীমান্ত বাদে দেশটির প্রায় সর্বত্রই একটি প্রাকৃতিক সীমানা নির্ধারিত হয়েছে। 
Almost the whole of France's boundary has mountains, as a result only except the North East frontier, the whole country has a natural boundary.
যে সমস্ত কাজ সোয়াইন ফ্লু প্রতিরোধে সাহায্য করতে পারে 
All the works that can help in resisting Swine Flu are,
যে সমস্ত কাজ সোয়াইন ফ্লু প্রতিরোধে সাহায্য করতে পারে 
Some common caution can prevent Swine flu,
যে সমস্ত কাজ সোয়াইন ফ্লু প্রতিরোধে সাহায্য করতে পারে 
The activities that can help to prevent swine flu,
যে সমস্ত কাজ সোয়াইন ফ্লু প্রতিরোধে সাহায্য করতে পারে 
The actions which are helpful in preventing swine flue
আরও আছে মার্সেই (Marseille) ভূমধ্যসাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি বহুজাতিক সমুদ্রবন্দর; গ্রিক ও কার্থেজীয় বণিকেরা খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতকে এ শহরের পত্তন করে। 
Besides, there is Marseille, a sea port located on the coast of the Mediterranean sea; the Greek and Carthagian traders established this city in 600 BC.
আরও আছে মার্সেই (Marseille) ভূমধ্যসাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি বহুজাতিক সমুদ্রবন্দর; গ্রিক ও কার্থেজীয় বণিকেরা খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতকে এ শহরের পত্তন করে। 
More are there is Marseille, a multinational sea port in the coast of Mediterranean sea; this city was built by the Greek and Cartesian merchants in the 6th century B.C.
আরও আছে মার্সেই (Marseille) ভূমধ্যসাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি বহুজাতিক সমুদ্রবন্দর; গ্রিক ও কার্থেজীয় বণিকেরা খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতকে এ শহরের পত্তন করে। 
Marseille, is a international port located on the bank of the Mediterranean Sea, the Greek and Carthaginian businessmen came to this country on 6BC.
আরও আছে মার্সেই (Marseille) ভূমধ্যসাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি বহুজাতিক সমুদ্রবন্দর; গ্রিক ও কার্থেজীয় বণিকেরা খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ শতকে এ শহরের পত্তন করে। 
Another big city is Marseille, Located on the Mediterranean Sea, a multinational seaport which was founded by the Greeks traders
সনাক্তকরনের উপায় (Diagnosis) 
The process of diagnosis
সনাক্তকরনের উপায় (Diagnosis) 
Diagnosis
সনাক্তকরনের উপায় (Diagnosis) 
The way of Diagnosis
সনাক্তকরনের উপায় (Diagnosis) 
Diagnosis.
মধ্যযুগ থেকেই প্যারিস পাশ্চাত্যের সাংস্কৃতিক জীবনের কেন্দ্রবিন্দু। 
Paris is the heart of the western cultural life since the Middle Age.
মধ্যযুগ থেকেই প্যারিস পাশ্চাত্যের সাংস্কৃতিক জীবনের কেন্দ্রবিন্দু। 
From the middle age Paris is the centre of western cultural life.
মধ্যযুগ থেকেই প্যারিস পাশ্চাত্যের সাংস্কৃতিক জীবনের কেন্দ্রবিন্দু। 
From the middle age onwards France is taken as the central focus of Western Cultural life.
এনিমেল হেলথ্‌ অর্গানিজেসন এর নাম প্রস্তাব করেছিল নর্থ আমেরিকান ইনফ্লুয়েঞ্জা। 
The name suggested by Animal Health Organization was North American Influenza.
এনিমেল হেলথ্‌ অর্গানিজেসন এর নাম প্রস্তাব করেছিল নর্থ আমেরিকান ইনফ্লুয়েঞ্জা। 
Animal Health Organization has advised it as North American Influenza.
এনিমেল হেলথ্‌ অর্গানিজেসন এর নাম প্রস্তাব করেছিল নর্থ আমেরিকান ইনফ্লুয়েঞ্জা। 
Its name was suggested by Animal Health Organization North American influenza
এনিমেল হেলথ্‌ অর্গানিজেসন এর নাম প্রস্তাব করেছিল নর্থ আমেরিকান ইনফ্লুয়েঞ্জা। 
Animal Health Organization proposed its name to be North American influenza.
ফ্রান্স পশ্চিমা বিশ্বের প্রাচীনতম রাষ্ট্রগুলির একটি। 
France is one of the oldest countries of the Western World.
ফ্রান্স পশ্চিমা বিশ্বের প্রাচীনতম রাষ্ট্রগুলির একটি। 
France is one of the most ancient countries in Western Europe.
ফ্রান্স পশ্চিমা বিশ্বের প্রাচীনতম রাষ্ট্রগুলির একটি। 
France is one of the oldest country among other Western country.
ফ্রান্স পশ্চিমা বিশ্বের প্রাচীনতম রাষ্ট্রগুলির একটি। 
France is one of the oldest nations of western world.
সূত্রপাত 
Inception
সূত্রপাত 
Starts
সূত্রপাত 
Started
সূত্রপাত 
Epidemiology
১৭৮৯ সালে ফরাসি বিপ্লবে রাজতন্ত্রের পতন ঘটে এবং এর পর বহু দশক ধরে ফ্রান্স রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলায় নিমজ্জিত হয়। 
The monarchy was ruined in the French Revolution in 1789 and France was involved in political unrest for a long time.
১৭৮৯ সালে ফরাসি বিপ্লবে রাজতন্ত্রের পতন ঘটে এবং এর পর বহু দশক ধরে ফ্রান্স রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলায় নিমজ্জিত হয়। 
On the year 1789 there was a fall in the king's dynasty for the local revolutions and after that for many decades France was immersed in political disorder.
১৭৮৯ সালে ফরাসি বিপ্লবে রাজতন্ত্রের পতন ঘটে এবং এর পর বহু দশক ধরে ফ্রান্স রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলায় নিমজ্জিত হয়। 
In 1789, in consequence of French Revolution, the monarchy was fallen down and after that France had to face the political turmoil for several decades.
১৭৮৯ সালে ফরাসি বিপ্লবে রাজতন্ত্রের পতন ঘটে এবং এর পর বহু দশক ধরে ফ্রান্স রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলায় নিমজ্জিত হয়। 
in 1789 after french revolution the rule of kings ended.
মেক্সিকো সরকারের মতে এডেলা মারিয়া গুটিয়ারেজই সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের কারনে মৃত্যর প্রথম ঘটনা। 
Mexican Government's opinion is Adela Maria Gutierrez is the first victim of death by swine influenza.
মেক্সিকো সরকারের মতে এডেলা মারিয়া গুটিয়ারেজই সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের কারনে মৃত্যর প্রথম ঘটনা। 
According to the Mexican government the death of Gutiarez is the first incident of death due to swine influenza virus.
মেক্সিকো সরকারের মতে এডেলা মারিয়া গুটিয়ারেজই সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের কারনে মৃত্যর প্রথম ঘটনা। 
According to the government of Mexico, Maria Gutierrez’s death was the first death to be caused by swine flu virus
মেক্সিকো সরকারের মতে এডেলা মারিয়া গুটিয়ারেজই সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের কারনে মৃত্যর প্রথম ঘটনা। 
ACCORDING TO MEXICAN GOVERNMENT, THE DEATH OF ""MARIA GUTIAREZ"" IS THE FIRST INSTANCE OF A DEATH CAUSED BY ""SWAIN FLU"".
দ্য গোল বিশ্ব রাজনীতি অঙ্গনে ফ্রান্সকে অন্যতম প্রধান শক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন। 
De Gaulle established France as the most prominent power in the international political arena.
দ্য গোল বিশ্ব রাজনীতি অঙ্গনে ফ্রান্সকে অন্যতম প্রধান শক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন। 
Charles de Gaulle established France as one of the main power in the field of world politics.
দ্য গোল বিশ্ব রাজনীতি অঙ্গনে ফ্রান্সকে অন্যতম প্রধান শক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন। 
De Gaulle established France as an important leading power in the sphere of world politics.
দ্য গোল বিশ্ব রাজনীতি অঙ্গনে ফ্রান্সকে অন্যতম প্রধান শক্তি হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন। 
De GAulle had set France as one of the main powers in the vicinity of the world politics.
তথ্যসূত্র 
Information theory
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
Special class : Country
বিষয়শ্রেণী:ইন্টারনেট 
Category: Internet.
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ 
Class: Europe.
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ 
Subject mater: Europe
সেখানে তিনি প্লেটোর একাডেমিতে সরাসরি প্লেটোর অধীনে প্রায় বিশ বছর শিক্ষা গ্রহণ করেন। 
He studied in Plato's academy directly under Plato for a period of twenty years.
সেখানে তিনি প্লেটোর একাডেমিতে সরাসরি প্লেটোর অধীনে প্রায় বিশ বছর শিক্ষা গ্রহণ করেন। 
Ther he studied in the Plato' academy directly under Plato for nearly about twenty years.
সেখানে তিনি প্লেটোর একাডেমিতে সরাসরি প্লেটোর অধীনে প্রায় বিশ বছর শিক্ষা গ্রহণ করেন। 
like this in arabic language heppened because of arabs nihayat taking care of usein which according to urdu and farsi there is some difference
সেখানে তিনি প্লেটোর একাডেমিতে সরাসরি প্লেটোর অধীনে প্রায় বিশ বছর শিক্ষা গ্রহণ করেন। 
There at Plato's academy, he studied under Plato's supervision for twenty years.
সমাজতন্ত্রের পক্ষসমর্থনকারী একজন অধিবক্তা হিসেবে তিনি তৎকালীন বঙ্গদেশ তথা পূর্ব পাকিস্তনের জনগোষ্ঠীর প্রতি সকল ধরণের বৈষম্যের বিরুদ্ধে আন্দোলন গড়ে তুলেন। 
As an supporter of democracy he in that present Bangladesh the then East India created revolution against almost all the things for the population.
সমাজতন্ত্রের পক্ষসমর্থনকারী একজন অধিবক্তা হিসেবে তিনি তৎকালীন বঙ্গদেশ তথা পূর্ব পাকিস্তনের জনগোষ্ঠীর প্রতি সকল ধরণের বৈষম্যের বিরুদ্ধে আন্দোলন গড়ে তুলেন। 
As a supporter of socialism he created a movement against neglect of the people of Bangladesh or East Pakistan.
সমাজতন্ত্রের পক্ষসমর্থনকারী একজন অধিবক্তা হিসেবে তিনি তৎকালীন বঙ্গদেশ তথা পূর্ব পাকিস্তনের জনগোষ্ঠীর প্রতি সকল ধরণের বৈষম্যের বিরুদ্ধে আন্দোলন গড়ে তুলেন। 
As a spokesman of socialism he had organized a strong movement against all the disparities towards the common people of the then Bangladesh and of the whole East Pakistan.
সমাজতন্ত্রের পক্ষসমর্থনকারী একজন অধিবক্তা হিসেবে তিনি তৎকালীন বঙ্গদেশ তথা পূর্ব পাকিস্তনের জনগোষ্ঠীর প্রতি সকল ধরণের বৈষম্যের বিরুদ্ধে আন্দোলন গড়ে তুলেন। 
As a supportive leader of Socialism, he established a movement against all the inequalities that was shown to the peoples of erstwhile Bengal cum East Pakistan.
ফিলিপে মৃত্যুর পর আলেকজান্ডার রাজ্যের শাসনভার গ্রহণ করেন এবং অ্যারিস্টটল এথেন্স ফিরে যান। 
Alexander took the reign of the kingdom after the death of Philip and Aristotle went back to Athens.
ফিলিপে মৃত্যুর পর আলেকজান্ডার রাজ্যের শাসনভার গ্রহণ করেন এবং অ্যারিস্টটল এথেন্স ফিরে যান। 
After the death of King Philips, Alexander took over him and Aristotle returned to Athens.
ফিলিপে মৃত্যুর পর আলেকজান্ডার রাজ্যের শাসনভার গ্রহণ করেন এবং অ্যারিস্টটল এথেন্স ফিরে যান। 
After Philip's death Alexander became the King and Aristotle went back to Athens.
ফিলিপে মৃত্যুর পর আলেকজান্ডার রাজ্যের শাসনভার গ্রহণ করেন এবং অ্যারিস্টটল এথেন্স ফিরে যান। 
After the death of Philip, Alexander took over the role to rule the state and Aristotle went back to Athens.
ক্যালসিসএ প্রথম বছরই তিনি পেটের পীড়ায় আক্রান্ত হন এবং খ্রিষ্টপূর্ব ৩২২ সালে মৃত্যু বরণ করেন। 
In the first year in Chalcis, he was suffering with stomach pains and in 322 BC he died.
ক্যালসিসএ প্রথম বছরই তিনি পেটের পীড়ায় আক্রান্ত হন এবং খ্রিষ্টপূর্ব ৩২২ সালে মৃত্যু বরণ করেন। 
During his first year in""Cayalsis"" he was affected by stomach ailment and finaly died in 322 BC.
ক্যালসিসএ প্রথম বছরই তিনি পেটের পীড়ায় আক্রান্ত হন এবং খ্রিষ্টপূর্ব ৩২২ সালে মৃত্যু বরণ করেন। 
In the first year in Chalcis he was affected by abdominal disease and was died in 322 BC.
ক্যালসিসএ প্রথম বছরই তিনি পেটের পীড়ায় আক্রান্ত হন এবং খ্রিষ্টপূর্ব ৩২২ সালে মৃত্যু বরণ করেন। 
He was attacked by abdominal pain during the first year in Calsis and died in 322 BC.
অচিরেই সৃষ্টি হওয়া রাজনৈতিক অস্থিরতা দমনের লক্ষ্যে ১৯৭৫ সালে তিনি সকল দলীয় রাজনীতি নিষিদ্ধ ঘোষণা করে নিজেকে আজীবনের জন্য রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেন। 
Within a short period in 1975 he banned political activities of all parties to combat unrest and declared himself as President for the whole life.
অচিরেই সৃষ্টি হওয়া রাজনৈতিক অস্থিরতা দমনের লক্ষ্যে ১৯৭৫ সালে তিনি সকল দলীয় রাজনীতি নিষিদ্ধ ঘোষণা করে নিজেকে আজীবনের জন্য রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেন। 
In 1975, to curb the political instability created soon after the independence, Seikh Mujib had banned all the opponent parties and declared himself to be the life time president of Bangladesh.
অচিরেই সৃষ্টি হওয়া রাজনৈতিক অস্থিরতা দমনের লক্ষ্যে ১৯৭৫ সালে তিনি সকল দলীয় রাজনীতি নিষিদ্ধ ঘোষণা করে নিজেকে আজীবনের জন্য রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেন। 
to demolish the political instability he banned the party politics in 1975 and announced himself as the permanent president
অচিরেই সৃষ্টি হওয়া রাজনৈতিক অস্থিরতা দমনের লক্ষ্যে ১৯৭৫ সালে তিনি সকল দলীয় রাজনীতি নিষিদ্ধ ঘোষণা করে নিজেকে আজীবনের জন্য রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেন। 
with an objective to suppress recent political uncertainty he banned the multi party system in 1975 and declared himself as the lifelong president of the nation.
১৯৩৭ সালে গোপালগঞ্জ মাথুরানাথ ইনিস্টিউট মিশন স্কুলে সপ্তম শ্রেনীতে ভর্তি হন। 
In 1937 he took admission in class seven of Mathuranath institute mission school.
১৯৩৭ সালে গোপালগঞ্জ মাথুরানাথ ইনিস্টিউট মিশন স্কুলে সপ্তম শ্রেনীতে ভর্তি হন। 
In 1937 he was admitted in class seven in Gopalganj Mathuranath Institution Mission School.
১৯৩৭ সালে গোপালগঞ্জ মাথুরানাথ ইনিস্টিউট মিশন স্কুলে সপ্তম শ্রেনীতে ভর্তি হন। 
He entered in Gopalgang Missionary School on 1937 in 7th class.
১৯৩৭ সালে গোপালগঞ্জ মাথুরানাথ ইনিস্টিউট মিশন স্কুলে সপ্তম শ্রেনীতে ভর্তি হন। 
On 1937 he got admitted in the seventh standard in Mathurnath Institute Mission.
যোনি সুপারফিকাল ভালভা ও জরায়ুর গভীরের সারভিক্সকে সংযুক্ত করে। 
The vagina joins the superficial vulva to the cervix of the deep uterus.
যোনি সুপারফিকাল ভালভা ও জরায়ুর গভীরের সারভিক্সকে সংযুক্ত করে। 
The vagina joins the superficial vulva with the cervix lying deep in the uterus.
যোনি সুপারফিকাল ভালভা ও জরায়ুর গভীরের সারভিক্সকে সংযুক্ত করে। 
vagina joins the valva and the cervix
যোনি সুপারফিকাল ভালভা ও জরায়ুর গভীরের সারভিক্সকে সংযুক্ত করে। 
The vagina, connects the superfical vulva and the cervix in the cervix of the uterus.
বঙ্গবন্ধুর রাজনৈতিক জীবন শুরু হয়েছিল ১৯৩৯ সালে মিশনারি স্কুলে পড়ার সময় থেকেই। 
The political life of bangabandhu started from 1939 when he was the student of missionary school.
বঙ্গবন্ধুর রাজনৈতিক জীবন শুরু হয়েছিল ১৯৩৯ সালে মিশনারি স্কুলে পড়ার সময় থেকেই। 
The political life of Bangabandhu (friend of Bengal) was started in 1939 while he was in the missionary school.
বঙ্গবন্ধুর রাজনৈতিক জীবন শুরু হয়েছিল ১৯৩৯ সালে মিশনারি স্কুলে পড়ার সময় থেকেই। 
The political life of Bongobondhu started from the year 1939 when he was still in the Missionary School.
বঙ্গবন্ধুর রাজনৈতিক জীবন শুরু হয়েছিল ১৯৩৯ সালে মিশনারি স্কুলে পড়ার সময় থেকেই। 
His actual political life started in year 1939when he was in missionary school.
যৌনমিলনের সময় প্রয়োজনীয় পিচ্ছিলকারক তরল ক্ষরিত করার মাধ্যমে এটি যৌনমিলনের সময় সৃষ্ট ঘর্ষণ হ্রাসে ভূমিকা রাখে। 
It helps to reduce sliding friction at the time of sexual intercourse by releasing lubricating liquids.
যৌনমিলনের সময় প্রয়োজনীয় পিচ্ছিলকারক তরল ক্ষরিত করার মাধ্যমে এটি যৌনমিলনের সময় সৃষ্ট ঘর্ষণ হ্রাসে ভূমিকা রাখে। 
It reduces friction taking place during sexual intercourse by secreting lubricating liquid at that of copulation.
যৌনমিলনের সময় প্রয়োজনীয় পিচ্ছিলকারক তরল ক্ষরিত করার মাধ্যমে এটি যৌনমিলনের সময় সৃষ্ট ঘর্ষণ হ্রাসে ভূমিকা রাখে। 
During sexual intercourse it reduces the friction between the two sex organs by secreting the necessary lubricating fluids.
যৌনমিলনের সময় প্রয়োজনীয় পিচ্ছিলকারক তরল ক্ষরিত করার মাধ্যমে এটি যৌনমিলনের সময় সৃষ্ট ঘর্ষণ হ্রাসে ভূমিকা রাখে। 
during mating it produces required lubrication which decreases the rubbing.
১৯৪৪ সনে বর্তমান বাংলাদেশের কুষ্টিয়ায় নিখিল বঙ্গ মুসলিম ছাত্র লীগের সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। 
in 1944 a meet of all india muslim student federation's meet was arranged in present bangladesh's kushthia.
১৯৪৪ সনে বর্তমান বাংলাদেশের কুষ্টিয়ায় নিখিল বঙ্গ মুসলিম ছাত্র লীগের সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। 
In year 1944 a function of Muslim League is organized in present Bangladesh.
১৯৪৪ সনে বর্তমান বাংলাদেশের কুষ্টিয়ায় নিখিল বঙ্গ মুসলিম ছাত্র লীগের সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। 
All Bengal Muslim Student League conference was held in Kusthia of Present Bangladesh in 1944.
১৯৪৪ সনে বর্তমান বাংলাদেশের কুষ্টিয়ায় নিখিল বঙ্গ মুসলিম ছাত্র লীগের সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। 
In Kushtia, Bangladesh the assembly of All Bengal Muslim Students' League was held in 1944.
প্রাথমিক রাজনৈতিক তৎপরতা 
Early political activities
প্রাথমিক রাজনৈতিক তৎপরতা 
Primary political activities
প্রাথমিক রাজনৈতিক তৎপরতা 
Primary political advancement
প্রাথমিক রাজনৈতিক তৎপরতা 
Primary Political Activities
ধর্মঘট পালনকালে শেখ মুজিবসহ আরও কয়েকজন রজনৈতিক কর্মীকে সচিবালয় ভবনের সামনে থেকে গ্রেফতার করা হয়। 
AT THE TIME OF OBSERVING THE STRIKE, ALONG WITH OTHER POLITICAL LEADERS,""SHEIKH MUJIB "" WAS ARRESTED IN FRONT OF PARLIAMENT BUILDING.
ধর্মঘট পালনকালে শেখ মুজিবসহ আরও কয়েকজন রজনৈতিক কর্মীকে সচিবালয় ভবনের সামনে থেকে গ্রেফতার করা হয়। 
During this strike Sheikh Mujibar, along with some more political workers were arrested near the Sachibalaya Bhavan.
ধর্মঘট পালনকালে শেখ মুজিবসহ আরও কয়েকজন রজনৈতিক কর্মীকে সচিবালয় ভবনের সামনে থেকে গ্রেফতার করা হয়। 
A few political workers including Saikh Mujib have been arrested during the strike.
ধর্মঘট পালনকালে শেখ মুজিবসহ আরও কয়েকজন রজনৈতিক কর্মীকে সচিবালয় ভবনের সামনে থেকে গ্রেফতার করা হয়। 
During the strike, Seikh Mujib and some other political workers were arrested in front of the Secretariat building.
আবার একই ভাবে বলা যায় এটি থাকাটা খুব জোরের সাথে প্রমাণ করে না যে যৌনমিলন একেবারেই হয়নি। 
also it can be said its not always a evidence that mating is never done
আবার একই ভাবে বলা যায় এটি থাকাটা খুব জোরের সাথে প্রমাণ করে না যে যৌনমিলন একেবারেই হয়নি। 
In the same way, the presence of hymen does not indicate that sexual activity never occurred.
আবার একই ভাবে বলা যায় এটি থাকাটা খুব জোরের সাথে প্রমাণ করে না যে যৌনমিলন একেবারেই হয়নি। 
Similarly, it can be said that the presence of it doesn't necessarily prove that there has not been act of intercourse.
আবার একই ভাবে বলা যায় এটি থাকাটা খুব জোরের সাথে প্রমাণ করে না যে যৌনমিলন একেবারেই হয়নি। 
Again in other it can be stated that it presence does not absolutely prove that no intercourse have happened.
এরই ধারাবাহিকতায় ২৬ এপ্রিল মুসলিম লীগ বিরোধী প্রার্থী শামসুল হক টাঙ্গাইলে একটি উপনির্বাচনে বিজয় লাভ করেন। 
In continuation, opposition candidate of Muslim League Samsul Haq won a by-election at Tangail on 26th April.
এরই ধারাবাহিকতায় ২৬ এপ্রিল মুসলিম লীগ বিরোধী প্রার্থী শামসুল হক টাঙ্গাইলে একটি উপনির্বাচনে বিজয় লাভ করেন। 
In consequence of this, Shamsul Haq, a candidate against the Muslim League, won the by-election of Tangaile held on 26th April.
এরই ধারাবাহিকতায় ২৬ এপ্রিল মুসলিম লীগ বিরোধী প্রার্থী শামসুল হক টাঙ্গাইলে একটি উপনির্বাচনে বিজয় লাভ করেন। 
Due to this consecutiveness on 26th april the opponent candidate Samsur Haque Tangile of Muslim League became the winner.