natgillin/translations-raw huggingface dataset:
এল.রবিন্সের সংজ্ঞাটি বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় যে এটি মানব জীবনের তিনটি মৌলিক বৈশিষ্টের উপর প্রতিষ্ঠিত যথা অসীম অভাব সীমিত সম্পদ ও বিকল্প ব্যাবহারযোগ্য সম্পদ। 
""If you explain the the definition of L.Robinson then you will found that life of human being are depend on main three character such as unlimited scarcity, limited resources and on alternative usable resources.
এল.রবিন্সের সংজ্ঞাটি বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় যে এটি মানব জীবনের তিনটি মৌলিক বৈশিষ্টের উপর প্রতিষ্ঠিত যথা অসীম অভাব সীমিত সম্পদ ও বিকল্প ব্যাবহারযোগ্য সম্পদ। 
according to L.Rabinson's definition the basic speciality of human life are extreme needs, limited resources and alternate usable resources
এল.রবিন্সের সংজ্ঞাটি বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় যে এটি মানব জীবনের তিনটি মৌলিক বৈশিষ্টের উপর প্রতিষ্ঠিত যথা অসীম অভাব সীমিত সম্পদ ও বিকল্প ব্যাবহারযোগ্য সম্পদ। 
By analysing Robin's definition it may be observed that it has been established on the three basic characteristics of human being i.e. unlimited scarcity ,limited wealth & alternative usable wealth .
ইকোনোমেট্রিক্স অর্থনৈতিক মডেলসমূহের উপাত্ত সম্পর্কিত বিশ্লেষনে গাণিতিক ও পরিসংখ্যানিক পদ্ধতিতে প্রয়োগ করা হয়। 
.In the acceptability related explanations of econometrics models of economics,mathematical and statistical methods are applied.
ইকোনোমেট্রিক্স অর্থনৈতিক মডেলসমূহের উপাত্ত সম্পর্কিত বিশ্লেষনে গাণিতিক ও পরিসংখ্যানিক পদ্ধতিতে প্রয়োগ করা হয়। 
as this is not the good technique to do work but eventually it will recognizeall of that finally
ইকোনোমেট্রিক্স অর্থনৈতিক মডেলসমূহের উপাত্ত সম্পর্কিত বিশ্লেষনে গাণিতিক ও পরিসংখ্যানিক পদ্ধতিতে প্রয়োগ করা হয়। 
Data of econometrics economic models are used in mathematical and statistical methods of associated analyses.
প্রান্তিক অর্থনৈতিক তত্ত্বে আয় ও সম্পদকে প্রতিবন্ধক বিষয় ধরে ভোক্তা অধিক পছন্দ অবস্থানে পৌঁছতে চেষ্টা করে তা নিয়ে বিশ্লেষন করা হয়। 
Marginal economic theory studies how a consumer tries to attain maximum satisfaction taking income and wealth as constraints.
প্রান্তিক অর্থনৈতিক তত্ত্বে আয় ও সম্পদকে প্রতিবন্ধক বিষয় ধরে ভোক্তা অধিক পছন্দ অবস্থানে পৌঁছতে চেষ্টা করে তা নিয়ে বিশ্লেষন করা হয়। 
.Consumers try to reach to the point of more satisfaction considering income and resources of the marginal economic theory as a matter of obstacles,which is analyzed.
ভোক্তা বা অন্য প্রতিনিধির ক্ষেত্রে যদি সম্পদের পূর্ন ব্যবহার করা হয় উৎপাদন সম্ভাবনা ও দূস্প্রাপ্যতার ব্যবধান কমে আসবে যেমন আয়ের ক্ষেত্রে বেকার সময় সরকারী পন্যের জন্য বেসরকারী পন্য ভবিষ্যৎ ভোগের জন্য বর্তমান ভোগ। 
If resources are reused in case of consumers or other representatives the difference between production and scarcity would come down, like idle time in case of income, private goods in place of public goods, present consumption for future consumption.
ইহা সাধারণত ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় ও জন রবিনসনের কাজের সাথে সম্পর্কযুক্ত। 
.It is generally related to Cambridge University and works of Robinson.
ইহা সাধারণত ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় ও জন রবিনসনের কাজের সাথে সম্পর্কযুক্ত। 
It is generally associated with the works of Cambridge University and Joan Robinson.
কল্যান সংজ্ঞা 
good way to start
কল্যান সংজ্ঞা 
Welfare Definition
কল্যান সংজ্ঞা 
.Definition of welfare
অনেক অর্থনীতিবিদ “অনুমিত শর্ত” থেকে পর্যবেক্ষণ মুলকে পরিবর্তিত হওয়া ধারণার উদাহরন দিয়েছেন তা নিম্নরুপঃ 
Many economists cited examples of transformation from 'assumed condition' to observation based concept which are as below:
অনেক অর্থনীতিবিদ “অনুমিত শর্ত” থেকে পর্যবেক্ষণ মুলকে পরিবর্তিত হওয়া ধারণার উদাহরন দিয়েছেন, তা নিম্নরুপঃ 
Many economist have given the examples of change from importance of observation from permissible condition, they are as down below:
অনেক অর্থনীতিবিদ “অনুমিত শর্ত” থেকে পর্যবেক্ষণ মুলকে পরিবর্তিত হওয়া ধারণার উদাহরন দিয়েছেন তা নিম্নরুপঃ 
.Many economists have given the example of the idea of changing from ""hypothetical terms"" to observational terms,which are as follows:
জন স্টুয়ার্ট মিল বা লিওন ওয়ালার্স এর মত কিছু অর্থনীতিবিদ উল্লেখ করেন যে সম্পদ উৎপাদনকে ইহার বন্টনের সহিৎ আবদ্ধ করা যায়না। 
Some economists such as John Stuart Mill or Leon Walras mention that the wealth production cannot be bind with its distribution.
জন স্টুয়ার্ট মিল বা লিওন ওয়ালার্স এর মত কিছু অর্থনীতিবিদ উল্লেখ করেন যে সম্পদ উৎপাদনকে ইহার বন্টনের সহিৎ আবদ্ধ করা যায়না। 
Some economists like John Stuart Mill or Leon Walras mentions that the production of wealth cannot be limited to its distribution
জন স্টুয়ার্ট মিল বা লিওন ওয়ালার্স এর মত কিছু অর্থনীতিবিদ উল্লেখ করেন যে সম্পদ উৎপাদনকে ইহার বন্টনের সহিৎ আবদ্ধ করা যায়না। 
Some economists like John Stuart Mill or Leon Wallace stated that production of wealth can't be tied with its distribution.
উদাহরন হিসেবে বলা যায় যে স্বত্বাধিকারী পদ্ধতি সমঅধিকার পদ্ধতি বা সমাজের উচ্চ শ্রেণীর পদ্ধতির অর্থনীতিতে তাদের যোগ্যতা বাচ-বিচার ছাড়াই প্রয়োগ করা হয়। 
As example we can say that, in the economics of the authorization process, equal right process or the process of economics the higher class in the society, their capabilities are applied without any screening.
উদাহরন হিসেবে বলা যায় যে স্বত্বাধিকারী পদ্ধতি সমঅধিকার পদ্ধতি বা সমাজের উচ্চ শ্রেণীর পদ্ধতির অর্থনীতিতে তাদের যোগ্যতা বাচ-বিচার ছাড়াই প্রয়োগ করা হয়। 
imagination and celebration was made that time evry one was very happy with the result of that win in that time
উদাহরন হিসেবে বলা যায় যে স্বত্বাধিকারী পদ্ধতি সমঅধিকার পদ্ধতি বা সমাজের উচ্চ শ্রেণীর পদ্ধতির অর্থনীতিতে তাদের যোগ্যতা বাচ-বিচার ছাড়াই প্রয়োগ করা হয়। 
.It can be said as an example that in the economic systems of absolute ownership,equal rights or higher class of the society,it is applied without scrutinizing their competency.
উইকিপিডিয়ার বাংলা সংস্করণে স্বাগতম। 
Welcome to the Bengali edition of Wikipedia.
উইকিপিডিয়ার বাংলা সংস্করণে স্বাগতম। 
Welcome to the Bengali Version of Wikipedia.
উইকিপিডিয়ার বাংলা সংস্করণে স্বাগতম। 
Wikipedia is also has a Bengali version.
উইকিপিডিয়ার বাংলা সংস্করণে স্বাগতম। 
Welcome to the Bengali version of Wikipedia.
অর্থাৎ এই প্রক্রিয়ায় সার্ভারের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহারকারীর কোন তথ্য পোস্ট করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় না বরং বর্তমান পাতাটি ব্যবহারকারী কর্তৃক পর্যবেক্ষণ বা কোন ফর্ম পূরণের সময়ই পটভূমিতে সার্ভারের সাথে তথ্য আদান-প্রদান চালু থাকে। 
It means that to connect to this server the users don't require to wait till the information of the users are posted rather, while the users go through or fill any form in the current page, the information interchange with the server is on in the background.
অর্থাৎ এই প্রক্রিয়ায় সার্ভারের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহারকারীর কোন তথ্য পোস্ট করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় না বরং বর্তমান পাতাটি ব্যবহারকারী কর্তৃক পর্যবেক্ষণ বা কোন ফর্ম পূরণের সময়ই পটভূমিতে সার্ভারের সাথে তথ্য আদান-প্রদান চালু থাকে। 
in this process the to connect the server we dont have to wait for the posting of data rather the transfers goes on during this period.
অর্থাৎ এই প্রক্রিয়ায় সার্ভারের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহারকারীর কোন তথ্য পোস্ট করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় না বরং বর্তমান পাতাটি ব্যবহারকারী কর্তৃক পর্যবেক্ষণ বা কোন ফর্ম পূরণের সময়ই পটভূমিতে সার্ভারের সাথে তথ্য আদান-প্রদান চালু থাকে। 
In this transmission,the user need not to get connected with the server first, at the time of filling up a form or any other kind of observation being done by the user, the server always get connected with the end user at a real time when the user is sending or receiving informations.
অর্থাৎ এই প্রক্রিয়ায় সার্ভারের সাথে যোগাযোগের জন্য ব্যবহারকারীর কোন তথ্য পোস্ট করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় না বরং বর্তমান পাতাটি ব্যবহারকারী কর্তৃক পর্যবেক্ষণ বা কোন ফর্ম পূরণের সময়ই পটভূমিতে সার্ভারের সাথে তথ্য আদান-প্রদান চালু থাকে। 
That means the user doesn't have to wait till the posting of information in order to connect with servers, rather exchange of information with the server on platforms remains active at the time of observing the current page by the user or filling up forms.
ফায়ারফক্স একটি মুক্ত সোর্স ওয়েব ব্রাউজার। 
Fire-fox is a free source web browser.
ফায়ারফক্স একটি মুক্ত সোর্স ওয়েব ব্রাউজার। 
Firefox is an open source web browser.
ফায়ারফক্স একটি মুক্ত সোর্স ওয়েব ব্রাউজার। 
Firefox is an open source browser
অন্যান্য অনেক ব্রাউজারে এসব সুবিধার কিছু কিছু গ্রহণ করা হয়েছিল কিন্তু ফায়ারফক্সই প্রথম ব্রাউজার যাতে সবগুলো সুবিধা যুক্ত হয়। 
In most of the other browsers only a few of these facilities were incorporated but Firefox was the first browser which included all of these facilities.
অন্যান্য অনেক ব্রাউজারে এসব সুবিধার কিছু কিছু গ্রহণ করা হয়েছিল কিন্তু ফায়ারফক্সই প্রথম ব্রাউজার যাতে সবগুলো সুবিধা যুক্ত হয়। 
A few of these facilities were accepted in several other browsers, but Firefox is the first browser where all the facilities have been incorporated.
অন্যান্য অনেক ব্রাউজারে এসব সুবিধার কিছু কিছু গ্রহণ করা হয়েছিল কিন্তু ফায়ারফক্সই প্রথম ব্রাউজার যাতে সবগুলো সুবিধা যুক্ত হয়। 
These conveniences did exist in others browsers to some extent but Firefox was the first browser,which contained them all
অন্যান্য অনেক ব্রাউজারে এসব সুবিধার কিছু কিছু গ্রহণ করা হয়েছিল কিন্তু ফায়ারফক্সই প্রথম ব্রাউজার যাতে সবগুলো সুবিধা যুক্ত হয়। 
In other browsers too these features are adopted but Firefox is the first browser combined with all these features.
এগুলোর মধ্যে রয়েছে ডম ইন্সপেক্টর বা এক্সটেনশন যেমন: ফায়ারবাগ। 
Among these there is Dom Inspector or Extension like Firebug.
এগুলোর মধ্যে রয়েছে ডম ইন্সপেক্টর বা এক্সটেনশন যেমন: ফায়ারবাগ। 
There are Dom inspector or extension example: firebug
এগুলোর মধ্যে রয়েছে ডম ইন্সপেক্টর বা এক্সটেনশন যেমন: ফায়ারবাগ। 
Among this are the dom inspector or extension like: Fire-Bag.
এগুলোর মধ্যে রয়েছে ডম ইন্সপেক্টর বা এক্সটেনশন যেমন: ফায়ারবাগ। 
One of these is DOM Inspector or extension, example: firebug
গ্রেগরিয়ান বর্ষপঞ্জীর একটি সাধারণ বছর যা সোমবার দিয়ে শুরু হয়েছে। 
An ordinary year of a Gregorian calendar that started on Monday.
গ্রেগরিয়ান বর্ষপঞ্জীর একটি সাধারণ বছর যা সোমবার দিয়ে শুরু হয়েছে। 
That year was started from Monday.
গ্রেগরিয়ান বর্ষপঞ্জীর একটি সাধারণ বছর যা সোমবার দিয়ে শুরু হয়েছে। 
A general year in Gragarian calender that starts on Monday.
গ্রেগরিয়ান বর্ষপঞ্জীর একটি সাধারণ বছর যা সোমবার দিয়ে শুরু হয়েছে। 
The general year of Gregorian calendar commences on Monday.
জুলাই 
July.
জুলাই 
July
অজানা/অমীমাংসিত তারিখের ঘটনাবলী 
Date of unknown or unsolved incident.
অজানা/অমীমাংসিত তারিখের ঘটনাবলী 
Unknown/unsolved incident dates
অজানা/অমীমাংসিত তারিখের ঘটনাবলী 
Incidents on unknown/undecided dates.
অজানা/অমীমাংসিত তারিখের ঘটনাবলী 
Unknown/undecided dated events
ডিসেম্বর ২৭ - বেনজীর ভুট্টো, পাকিস্তানের সাবেক প্রধানমন্ত্রী। 
December 27- Benajir Bhutto, Pakistan's Ex-Prime Minister
ডিসেম্বর ২৭ - বেনজীর ভুট্টো পাকিস্তানের সাবেক প্রধানমন্ত্রী। 
Decebber 27 – Benazir Bhutto, the former prime minister of Pakistan
ডিসেম্বর ২৭ - বেনজীর ভুট্টো পাকিস্তানের সাবেক প্রধানমন্ত্রী। 
December 27- Bengin Bhutto, old Prime Minister of Pakistan.
ডিসেম্বর ২৭ - বেনজীর ভুট্টো পাকিস্তানের সাবেক প্রধানমন্ত্রী। 
27th December - Benazir Bhutto, the traditional prime minister of Pakistan
জুন 
June
জানুয়ারি 
January
ডিএনএস কিওয়ার্ড ভিত্তিক পুননির্দেশনা ব্যবস্থা পালন করে। 
DNS carries out keyword based redirection system.
ডিএনএস কিওয়ার্ড ভিত্তিক পুননির্দেশনা ব্যবস্থা পালন করে। 
DNS performs keyword based redirection system.
ডিএনএস কিওয়ার্ড ভিত্তিক পুননির্দেশনা ব্যবস্থা পালন করে। 
Depending on DNS internet can be controlled properly.
ডিএনএস কিওয়ার্ড ভিত্তিক পুননির্দেশনা ব্যবস্থা পালন করে। 
DNS works on Keyword basis redirection.
ডোমেইন নেম সিস্টেমে বিভিন্ন ডোমেইন নেম দেয়া ও সেগুলোকে আইপি এড্রেসের সাথে একীভূত করার কাজটি কয়েকটি অথরিটিভ নেম সার্ভারকে ভাগ করে দেয়া হয়। 
In the Domain name system, the job of assigning the domain names and connecting them to the IP addresses is divided between some authoritative Name Servers
ডোমেইন নেম সিস্টেমে বিভিন্ন ডোমেইন নেম দেয়া ও সেগুলোকে আইপি এড্রেসের সাথে একীভূত করার কাজটি কয়েকটি অথরিটিভ নেম সার্ভারকে ভাগ করে দেয়া হয়। 
In the domain name system, the work of giving the different domain names and connecting them to the IP addresses are distributed among some authoritative name servers.
ডোমেইন নেম সিস্টেমে বিভিন্ন ডোমেইন নেম দেয়া ও সেগুলোকে আইপি এড্রেসের সাথে একীভূত করার কাজটি কয়েকটি অথরিটিভ নেম সার্ভারকে ভাগ করে দেয়া হয়। 
Domain Name System distributes the task of assignment of domain names and their identification with IP addresses among a few authoritative name server.
ডোমেইন নেম সিস্টেমে বিভিন্ন ডোমেইন নেম দেয়া ও সেগুলোকে আইপি এড্রেসের সাথে একীভূত করার কাজটি কয়েকটি অথরিটিভ নেম সার্ভারকে ভাগ করে দেয়া হয়। 
In Domain Name System, the responsibility of assigning domain names and mapping those names to IP addresses are distributed to some authoritative name servers.
বর্তমানেও অধিকাংশ আধুনিকতম অপারেটিং সিস্টেমেও একটি হোস্ট ফাইল থাকে যার মাধ্যমে ব্যবহারকারীগণ ডিএনএসের সাহায্য ছাড়াই বিভিন্ন নামকে (যেমন www.example.net) আইপি এড্রেসের (যেমন 208.77.188.166) সাথে সংযোগ করতে পারেন। 
Even in the present time there is also a host file in every modern operating system too through which the users can connect the different names (like, www.example.net) with the IP addresses (like, 208.77.188.166) even without the help of DNS.
বর্তমানেও অধিকাংশ আধুনিকতম অপারেটিং সিস্টেমেও একটি হোস্ট ফাইল থাকে যার মাধ্যমে ব্যবহারকারীগণ ডিএনএসের সাহায্য ছাড়াই বিভিন্ন নামকে (যেমন www.example.net) আইপি এড্রেসের (যেমন 208.77.188.166) সাথে সংযোগ করতে পারেন। 
At present also most of the operating system has a host file with the help of which the user without the help of the DNS can connect various names (like www.example.com) with the ip address (208.77.188.166).
বর্তমানেও অধিকাংশ আধুনিকতম অপারেটিং সিস্টেমেও একটি হোস্ট ফাইল থাকে যার মাধ্যমে ব্যবহারকারীগণ ডিএনএসের সাহায্য ছাড়াই বিভিন্ন নামকে (যেমন www.example.net) আইপি এড্রেসের (যেমন 208.77.188.166) সাথে সংযোগ করতে পারেন। 
Presently in all modern system there is a host file by using that without taking any help from DNS user can contact with different IP address(like WWW.example.net IP address of this is 208.77.188.166).
বর্তমানেও অধিকাংশ আধুনিকতম অপারেটিং সিস্টেমেও একটি হোস্ট ফাইল থাকে যার মাধ্যমে ব্যবহারকারীগণ ডিএনএসের সাহায্য ছাড়াই বিভিন্ন নামকে (যেমন www.example.net) আইপি এড্রেসের (যেমন 208.77.188.166) সাথে সংযোগ করতে পারেন। 
today also most of the operating system uses a host file which can connect the names(eg. www.example.com) to the ip address(208.77.188.166) without the help of dns.
১৯৮৪ সালে বার্কলের চারজন ছাত্র - ডগলাস টেরি মার্ক পেইন্টার ডেভিড রিগ্‌ল ও সংনিয়ান ঝুও প্রথম ইউনিক্স সংস্করণ লেখেন যেটি পরবর্তীতে র‌্যালফ ক্যাম্পবেল দেখাশোনা করতেন। 
In 1984 four student of Barkal - Doglas Tery, Mocker Painter, Devid Rigol and Sun Nion jho wrote the Version of Unix which was look after by Rafial Kajampabel.
১৯৮৪ সালে বার্কলের চারজন ছাত্র - ডগলাস টেরি মার্ক পেইন্টার ডেভিড রিগ্‌ল ও সংনিয়ান ঝুও প্রথম ইউনিক্স সংস্করণ লেখেন যেটি পরবর্তীতে র‌্যালফ ক্যাম্পবেল দেখাশোনা করতেন। 
In 1984, four Berkeley students—Douglas Terry, Mark Painter, David Riggle and Songnian Zhou—wrote the first UNIX implementation which was later supervised by Ralph Campbel.
১৯৮৪ সালে বার্কলের চারজন ছাত্র - ডগলাস টেরি মার্ক পেইন্টার ডেভিড রিগ্‌ল ও সংনিয়ান ঝুও প্রথম ইউনিক্স সংস্করণ লেখেন যেটি পরবর্তীতে র‌্যালফ ক্যাম্পবেল দেখাশোনা করতেন। 
In 1984, four Berkeley students - Douglas Terry, Mark Painter, David Riggle, and Songnian Zhou wrote the first version of Unix which Ralph Campbell used to maintain later on.
১৯৮৪ সালে বার্কলের চারজন ছাত্র - ডগলাস টেরি মার্ক পেইন্টার ডেভিড রিগ্‌ল ও সংনিয়ান ঝুও প্রথম ইউনিক্স সংস্করণ লেখেন যেটি পরবর্তীতে র‌্যালফ ক্যাম্পবেল দেখাশোনা করতেন। 
In year 1984 four student -Doglas tery,Mark Painter,David Rigal,and Songniyan Jhuo first write Unix, later Ryalf Campbell took care of it.
দেশটি এশিয়া মহাদেশের পূর্ব উপকূলের কাছে উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত। 
The country is located near the eastern coast of Asia in the North Pacific Ocean.
দেশটি এশিয়া মহাদেশের পূর্ব উপকূলের কাছে উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত। 
This country is situated on the Pacific Ocean near the east coast of the continental of Asia .
দেশটি এশিয়া মহাদেশের পূর্ব উপকূলের কাছে উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত। 
Located in the Pacific Ocean, the country lies near the eastern coast of Asia.
দেশটি এশিয়া মহাদেশের পূর্ব উপকূলের কাছে উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরে অবস্থিত। 
The country is situated at the North Pacific Ocean, near the Eastern coast of Asia.
কাছেই রয়েছে পূর্ব রাশিয়া যা ওখটস্ক সাগর ও জাপান সাগরের অপর পারে অবস্থিত। 
East Russia is close by, which is situated on the opposite side of the Sea of Okhotsk and Sea of Japan.
কাছেই রয়েছে পূর্ব রাশিয়া যা ওখটস্ক সাগর ও জাপান সাগরের অপর পারে অবস্থিত। 
There is East Russia nearby, which is situated on the other side of Sea of Okhotsk and Sea of Japan.
কাছেই রয়েছে পূর্ব রাশিয়া যা ওখটস্ক সাগর ও জাপান সাগরের অপর পারে অবস্থিত। 
Eastern Russia is near, which is situated opposite of the Okhotsk sea and Japan sea.
কাছেই রয়েছে পূর্ব রাশিয়া যা ওখটস্ক সাগর ও জাপান সাগরের অপর পারে অবস্থিত। 
In the near by there is East Russia which is at the opposite banks of the Okhotsk sea and Japan sea.
টোকিও ও কোবে নগরীর মধ্যবর্তী নগর এলাকাটিতে জনঘনত্ব অত্যন্ত উচ্চ। 
The population is very high in the city area between Tokyo and Kobe city.
টোকিও ও কোবে নগরীর মধ্যবর্তী নগর এলাকাটিতে জনঘনত্ব অত্যন্ত উচ্চ। 
.The urban area between Tokyo and Kobe cities are very densely populated.
টোকিও ও কোবে নগরীর মধ্যবর্তী নগর এলাকাটিতে জনঘনত্ব অত্যন্ত উচ্চ। 
The population in the urban area between Kobe and Tokyo is very high.
টোকিও ও কোবে নগরীর মধ্যবর্তী নগর এলাকাটিতে জনঘনত্ব অত্যন্ত উচ্চ। 
The urban area between Tokyo and Kobe cities is very densely populated.
জাপানে ৭ম শতক থেকে একজন সম্রাট শাসন করে আসছেন। 
Japan is ruled by an emperor aince the 7th century .
জাপানে ৭ম শতক থেকে একজন সম্রাট শাসন করে আসছেন। 
From 7th century till now japan has been ruled by a king.
জাপানে ৭ম শতক থেকে একজন সম্রাট শাসন করে আসছেন। 
An emperor of Japan has been reigning since the 7th Century.
জাপানে ৭ম শতক থেকে একজন সম্রাট শাসন করে আসছেন। 
From 7th century one emperor continues to rule Japan.
জাপানের পরাজয়ের মাধ্যমে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে এবং এতে দেশের বেশির ভাগ শিল্পকারখানা পরিবহন নেটওয়ার্ক এবং নাগরিক অবকাঠামো ধ্বংস হয়ে যায়। 
The war concluded with the defeat of Japan and most of the industries, transport network and civil infrastructure were destructed by this.
জাপানের পরাজয়ের মাধ্যমে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে এবং এতে দেশের বেশির ভাগ শিল্পকারখানা পরিবহন নেটওয়ার্ক এবং নাগরিক অবকাঠামো ধ্বংস হয়ে যায়। 
As a result of Japan's defeat the war came to an end and in this most of the factories, transportation network, and people's structures gets destroyed in the country.
জাপানের পরাজয়ের মাধ্যমে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে এবং এতে দেশের বেশির ভাগ শিল্পকারখানা পরিবহন নেটওয়ার্ক এবং নাগরিক অবকাঠামো ধ্বংস হয়ে যায়। 
War ended after defeating Japan and because of this industry,transport network of the country broke down.
জাপানের পরাজয়ের মাধ্যমে যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে এবং এতে দেশের বেশির ভাগ শিল্পকারখানা পরিবহন নেটওয়ার্ক এবং নাগরিক অবকাঠামো ধ্বংস হয়ে যায়। 
The war ends with the defeat of Japan and most of the industries, transport network and urban infrastructure were destroyed in this.
ভূগোল 
Geography
সংস্কৃতি 
Culture
কিন্তু ১৯২০ সালের পর দ্বিত্বীয় বিশ্বযুদ্ব চলাকালীন পাশ্চাত্য সংস্কৃতি বেশ কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে। 
But after 1920 during world war II the western culture was controlled very hard.
কিন্তু ১৯২০ সালের পর দ্বিত্বীয় বিশ্বযুদ্ব চলাকালীন পাশ্চাত্য সংস্কৃতি বেশ কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে। 
But after 1920 while the Second World War is going on then the Western Culture is controlled very strictly.
কিন্তু ১৯২০ সালের পর দ্বিত্বীয় বিশ্বযুদ্ব চলাকালীন পাশ্চাত্য সংস্কৃতি বেশ কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে। 
But after 1920 at the time of Second World War, the western culture was strictly regulated.
কিন্তু ১৯২০ সালের পর দ্বিত্বীয় বিশ্বযুদ্ব চলাকালীন পাশ্চাত্য সংস্কৃতি বেশ কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে। 
But after 1920 during the second world war, the western cultures were strictly controlled.
সনি 
sony
সনি 
Sony
উইন্ডোজ ৯৮ 
Windows 98
উইন্ডোজ এডভান্সড সার্ভার 
Windows advanced server
উইন্ডোজ এডভান্সড সার্ভার 
Windows advanced server.
উইন্ডোজ এডভান্সড সার্ভার 
Windows Advanced Server
গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশান লাইসেন্স ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন প্রণীত এক প্রকারের কপিরাইট লাইসেন্স। 
documentation licence of software foundation is the copywrite license of some other foundation
গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশান লাইসেন্স ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন প্রণীত এক প্রকারের কপিরাইট লাইসেন্স। 
Gonu free documentation license is a type of computer license for for those free software foundation.
গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশান লাইসেন্স ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন প্রণীত এক প্রকারের কপিরাইট লাইসেন্স। 
GNU Free Documentation License is one kind of copyright license authored by Free Software Foundation.
গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশান লাইসেন্স ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন প্রণীত এক প্রকারের কপিরাইট লাইসেন্স। 
Documentation of License of software foundation is a kind of copyright license.
বারাক ওবামা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াই অঙ্গরাজ্যের রাজধানী হনলুলুতে জন্মগ্রহণ করেন। 
Barak Obama born in Honolulu which is situated in Howei a state of United states.
বারাক ওবামা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াই অঙ্গরাজ্যের রাজধানী হনলুলুতে জন্মগ্রহণ করেন। 
Barack Obama was born in Honolulu, the capital of Hawaii of US.
বারাক ওবামা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াই অঙ্গরাজ্যের রাজধানী হনলুলুতে জন্মগ্রহণ করেন। 
Barrack Obama was born in Honolulu, the capital of Hawaii of the United States.
বারাক ওবামা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হাওয়াই অঙ্গরাজ্যের রাজধানী হনলুলুতে জন্মগ্রহণ করেন। 
Barac Obama was born in capital of Hawaii province, Honolulu which is in Maciron United States.
এর পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রগতিশীল রাজনীতির ধারায় তাঁকে একজন উদীয়মান তারকা হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল। 
Afterwards, he was considered one of the rising stars in the United States' progressive trend of politics.
এর পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রগতিশীল রাজনীতির ধারায় তাঁকে একজন উদীয়মান তারকা হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল। 
Then in the moving politics of United States he was selected as a great leader.
এর পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রগতিশীল রাজনীতির ধারায় তাঁকে একজন উদীয়মান তারকা হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল। 
Later on he was considered as a rising star in the sphere of liberal politics.
এর পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রগতিশীল রাজনীতির ধারায় তাঁকে একজন উদীয়মান তারকা হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল। 
Then he was considered as a rising star in the progressive politics of United States.
বিষয়শ্রেণী:নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী 
Topics: The Winner of the Nobel Peace Prize
বিষয়শ্রেণী:নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী 
subject matter: winner of noble prize in peace.
বিষয়শ্রেণী:নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী 
Subject:Nobel Prize winner
বিষয়শ্রেণী:নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী 
Subject category: Nobel peace prize winner
প্রকাশ-সংখ্যার ভিত্তিতে এটি ভারতে বাংলা ভাষার সবচেয়ে বড় দৈনিক। 
Based on the numbers published it is the largest daily of Bengali language in India.
প্রকাশ-সংখ্যার ভিত্তিতে এটি ভারতে বাংলা ভাষার সবচেয়ে বড় দৈনিক। 
According to the publishing number this is the most popular Bengali News paper in India.
প্রকাশ-সংখ্যার ভিত্তিতে এটি ভারতে বাংলা ভাষার সবচেয়ে বড় দৈনিক। 
The biggest Bangla language daily in India, as per nos of publication
প্রকাশ-সংখ্যার ভিত্তিতে এটি ভারতে বাংলা ভাষার সবচেয়ে বড় দৈনিক। 
According to the published number it is the biggest daily of Indian Bengali.
তথ্যসূত্র 
References
তথ্যসূত্র 
Information chain
তথ্যসূত্র 
Documented Facts
তথ্যসূত্র 
.
জানুয়ারি 
.
নভেম্বর 
November
আগস্ট 
August
এপ্রিল 
April
আন্তর্জাল বা ইন্টারনেট (ইংরেজি: Internet ইন্‌টার্‌নেট্‌) হল সারা পৃথিবী জুড়ে বিস্তৃত পরস্পরের সাথে সংযুক্ত অনেকগুলো কম্পিউটার নেটওয়ার্কের সমষ্টি যা জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত এবং যেখানে আইপি বা ইন্টারনেট প্রটোকল নামের এক প্রামাণ্য ব্যবস্থার মাধ্যমে ড্যাটা আদান-প্রদান করা হয়। 
Presently internet connect whole Earth. Internet is a group of computer which are connected together, which are open for public use and where information send and received by using IP or Internet Protocol.
আন্তর্জাল বা ইন্টারনেট (ইংরেজি: Internet ইন্‌টার্‌নেট্‌) হল সারা পৃথিবী জুড়ে বিস্তৃত পরস্পরের সাথে সংযুক্ত অনেকগুলো কম্পিউটার নেটওয়ার্কের সমষ্টি যা জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত এবং যেখানে আইপি বা ইন্টারনেট প্রটোকল নামের এক প্রামাণ্য ব্যবস্থার মাধ্যমে ড্যাটা আদান-প্রদান করা হয়। 
The Internet is a global system of interconnected computer networks that use the standard Internet Protocol Suite to serve billions of users worldwide