natgillin/translations-raw huggingface dataset:
জ্যামিতিতে ব্যাবিলনীয়রা সদৃশ ত্রিভুজের একই বাহুগুলির মধ্যে সমানুপাতিকতার সম্পর্কের ব্যাপারে অবহিত ছিল। 
In geometry, the Babylonians were aware of the proportionality of the sides of congruentr triangles.
জ্যামিতিতে ব্যাবিলনীয়রা সদৃশ ত্রিভুজের একই বাহুগুলির মধ্যে সমানুপাতিকতার সম্পর্কের ব্যাপারে অবহিত ছিল। 
In geometry the Babylonians were aware of the proportionate relation between the arms of equilateral triangle.
জ্যামিতিতে ব্যাবিলনীয়রা সদৃশ ত্রিভুজের একই বাহুগুলির মধ্যে সমানুপাতিকতার সম্পর্কের ব্যাপারে অবহিত ছিল। 
in geomatry they were aware about the relationship between the sides of a triangle.
মিশরীয়দের সংখ্যা ব্যবস্থা ছিল ১০-ভিত্তিক। 
The Egyptian number system had 10 as the base.
মিশরীয়দের সংখ্যা ব্যবস্থা ছিল ১০-ভিত্তিক। 
Missorians number was based on 10.
মিশরীয়দের সংখ্যা ব্যবস্থা ছিল ১০-ভিত্তিক। 
The Egyptians' number system was 10 basis.
মিশরীয়দের সংখ্যা ব্যবস্থা ছিল ১০-ভিত্তিক। 
The number system of the Egyptians was based on 10
এখনও সমাধান হয়নি এরকম দুইটি সমস্যা হচ্ছে দ্বৈত মৌলিক সংখ্যা অনুমান এবং গোল্ডবাখের অনুমান। 
Till now not solved problems are Greater oral numbers imagination and Goldberg's imagination.
এখনও সমাধান হয়নি এরকম দুইটি সমস্যা হচ্ছে দ্বৈত মৌলিক সংখ্যা অনুমান এবং গোল্ডবাখের অনুমান। 
Finding conjugate prime number and estimating Goldbakh are two problems that are still open (unsolved).
এখনও সমাধান হয়নি এরকম দুইটি সমস্যা হচ্ছে দ্বৈত মৌলিক সংখ্যা অনুমান এবং গোল্ডবাখের অনুমান। 
Goldbach's conjecture and twin prime conjectures are tow still unsolved problems in mathematics.
এখনও সমাধান হয়নি এরকম দুইটি সমস্যা হচ্ছে দ্বৈত মৌলিক সংখ্যা অনুমান এবং গোল্ডবাখের অনুমান। 
Still not yet solved two problems are dual prime number hypothesis and Goldbach's conjecture.
• সেডেনিয়ন 
*sedenion
• সেডেনিয়ন 
Sedenion
• সেডেনিয়ন 
Sedenions
সমালোচকেরা প্রায়ই সত্যজিৎকে চলচ্চিত্র ও অন্যান্য মাধ্যমের বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের সাথে তুলনা করেছেন যেমন আন্তন চেখভ জঁ রনোয়ার ভিত্তোরিও দে সিকা হাওয়ার্ড হক্‌স কিংবা ভোল্‌ফগাং আমাদেউস মোৎসার্ট। 
Critics have often compared Ray to artists in the cinema and other media, such as Anton Chekhov, Renoir, De Sica, Howard Hawks or Mozart. Shakespeare has also been invoked,[
সমালোচকেরা প্রায়ই সত্যজিৎকে চলচ্চিত্র ও অন্যান্য মাধ্যমের বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের সাথে তুলনা করেছেন যেমন আন্তন চেখভ জঁ রনোয়ার ভিত্তোরিও দে সিকা হাওয়ার্ড হক্‌স কিংবা ভোল্‌ফগাং আমাদেউস মোৎসার্ট। 
His critics have very often compared him with the famous personalities of cinemas and other broadcasting media, like Anton Chekhov, Vittorio De Sica, Howard Hocks or Wolfgang Amadeus Mozart.
সমালোচকেরা প্রায়ই সত্যজিৎকে চলচ্চিত্র ও অন্যান্য মাধ্যমের বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের সাথে তুলনা করেছেন যেমন আন্তন চেখভ জঁ রনোয়ার ভিত্তোরিও দে সিকা হাওয়ার্ড হক্‌স কিংবা ভোল্‌ফগাং আমাদেউস মোৎসার্ট। 
Critics have often compared Satyajit with other famous personalities the from film world and other fields like Anton Chekov, Jaw Ranowar, Vittorio De Sica, Howard Hawks, Volfogang Amadeus Motsator
সমালোচকেরা প্রায়ই সত্যজিৎকে চলচ্চিত্র ও অন্যান্য মাধ্যমের বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের সাথে তুলনা করেছেন যেমন আন্তন চেখভ জঁ রনোয়ার ভিত্তোরিও দে সিকা হাওয়ার্ড হক্‌স কিংবা ভোল্‌ফগাং আমাদেউস মোৎসার্ট। 
His critics have often compared him with famous personalities of cinema and other mediums like Anton Chekhov, Jean Renoir, Vittorio De Sica, Howard Hawks or Volfgang Amadeus Mozart.
• ভিত্তি 
Base
• ভিত্তি 
basis
বাণিজ্যিক অভিনেতা উত্তম কুমার-কে ছবিতে নেয়ার জন্য মৃণাল সত্যজিতের সমালোচনা করেন। 
Mrinal Sen criticized Satyajit for casting commercial film star Uttam Kumar in his film.
বাণিজ্যিক অভিনেতা উত্তম কুমার-কে ছবিতে নেয়ার জন্য মৃণাল সত্যজিতের সমালোচনা করেন। 
Mrinal criticized him for casting a matinée idol like Uttam Kumar, which he considered a compromise
বাণিজ্যিক অভিনেতা উত্তম কুমার-কে ছবিতে নেয়ার জন্য মৃণাল সত্যজিতের সমালোচনা করেন। 
Mrinal criticized Satyajit for accepting the commercial actor Uttam Kumar in his films.
বাণিজ্যিক অভিনেতা উত্তম কুমার-কে ছবিতে নেয়ার জন্য মৃণাল সত্যজিতের সমালোচনা করেন। 
Mrinal Sen criticized Satyajit of casting a commercial actor like Uttam Kumar in his film.
• স্থানাংক পদ্ধতি 
Geometric process.
• স্থানাংক পদ্ধতি 
Coordinate System
• স্থানাংক পদ্ধতি 
Axis system
• স্থানাংক পদ্ধতি 
Coordinate method
• জটিল বিশ্লেষণ 
complex analysis
• জটিল বিশ্লেষণ 
Complex analysis
• জটিল বিশ্লেষণ 
Complex analysis.
• জটিল বিশ্লেষণ 
Complex Analysis
ভারতের বাইরে মার্টিন স্কোরসেজি জেমস আইভরি আব্বাস কিয়ারোস্তামি ও এলিয়া কাজান-এর মত চিত্রনির্মাতারা তাঁর কাজ দেখে প্রভাবিত হয়েছেন বলে ধারণা করে হয়। 
It is assumed that the eminent film makers of abroad such as Martin Sarcozy, James Ivory, Abbas Kiyarostami and Elia Kazan have been influenced by his works.
ভারতের বাইরে মার্টিন স্কোরসেজি জেমস আইভরি আব্বাস কিয়ারোস্তামি ও এলিয়া কাজান-এর মত চিত্রনির্মাতারা তাঁর কাজ দেখে প্রভাবিত হয়েছেন বলে ধারণা করে হয়। 
Beyond India, filmmakers such as Martin Scorsese, James Ivory, Abbas Kiarostami, Elia Kazan have been influenced by his cinematic style.
ভারতের বাইরে মার্টিন স্কোরসেজি জেমস আইভরি আব্বাস কিয়ারোস্তামি ও এলিয়া কাজান-এর মত চিত্রনির্মাতারা তাঁর কাজ দেখে প্রভাবিত হয়েছেন বলে ধারণা করে হয়। 
International directors like Martin Scorsese, James Ivory, Abbas Kiarostami and Elia Kazan were also influenced after watching his work.
ভারতের বাইরে মার্টিন স্কোরসেজি জেমস আইভরি আব্বাস কিয়ারোস্তামি ও এলিয়া কাজান-এর মত চিত্রনির্মাতারা তাঁর কাজ দেখে প্রভাবিত হয়েছেন বলে ধারণা করে হয়। 
It is believed that outside India film makers like Martin Scorsese, James Ivory, Abbas Kiyarostami and Elia Kazan were influenced by his works.
তাঁর মৃত্যুর অল্প কিছু দিন আগে ভারত সরকার তাঁকে ভারতের সর্বোচ্চ অসামরিক পদক ভারতরত্ন প্রদান করেন। 
Before few deaths prior to his death the Indian Government gave him the biggest award in India the Bharat Ratan Award.
তাঁর মৃত্যুর অল্প কিছু দিন আগে ভারত সরকার তাঁকে ভারতের সর্বোচ্চ অসামরিক পদক ভারতরত্ন প্রদান করেন। 
Ray was awarded with the Bharatratno, the most prestigious civil award in India, just days before his death.
তাঁর মৃত্যুর অল্প কিছু দিন আগে ভারত সরকার তাঁকে ভারতের সর্বোচ্চ অসামরিক পদক ভারতরত্ন প্রদান করেন। 
A few days before he died the government of India had presented him the highest civilian honor of India The Bharat Ratna (The Jewel of India).
তাঁর মৃত্যুর অল্প কিছু দিন আগে ভারত সরকার তাঁকে ভারতের সর্বোচ্চ অসামরিক পদক ভারতরত্ন প্রদান করেন। 
Few days before his death, the Government of India awarded him the highest civilian honour, Bharat Ratna.
• প্রাতিষ্ঠানিকতা 
Organization.
• প্রাতিষ্ঠানিকতা 
Institutional
• প্রাতিষ্ঠানিকতা 
Intuitionism
• প্রাতিষ্ঠানিকতা 
Institutionalism
তিনিই দ্বিতীয় চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব যাঁকে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় সাম্মানিক ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করে। 
He is the second film personality who was awarded with a Doctorate degree from the Oxford University.
তিনিই দ্বিতীয় চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব যাঁকে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় সাম্মানিক ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করে। 
He is the second ever film personality who has been conferred on the Honorary Doctorate by the Oxford University.
তিনিই দ্বিতীয় চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব যাঁকে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় সাম্মানিক ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করে। 
HE IS THE SECOND FILM DIRECTOR AND PERSONALITY WHO HAS BEEN AWARDED WITH DOCTORATE DEGREE BY OXFORD UNIVERSITY.
তিনিই দ্বিতীয় চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব যাঁকে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় সাম্মানিক ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করে। 
He is the second film personality, who has been awarded honorary doctorate degree by the Oxford University
ফলিত গণিত 
Applied mathematics
ফলিত গণিত 
Applied Mathematics
তথ্যসূত্র 
Source of inoformation
• ফার্মির ভাগশেষ উপপাদ্য 
Fermi remainder theorem.
• ফার্মির ভাগশেষ উপপাদ্য 
Fermi's theorem
• ফার্মির ভাগশেষ উপপাদ্য 
Fermi's Remainder Theorem
• ফার্মির ভাগশেষ উপপাদ্য 
Farmir's remainder Theorem
• কোয়াড্রাটিক রিসিপ্রোসিটি 
Quadritic reciprocity
• কোয়াড্রাটিক রিসিপ্রোসিটি 
Quadratic reciprocity
• কোয়াড্রাটিক রিসিপ্রোসিটি 
Quadratic reciprocity.
• কোয়াড্রাটিক রিসিপ্রোসিটি 
Quadratic Reciprocity
সত্যজিৎ রায়: আ ভিশন অফ সিনেমা - অ্যান্ড্রু রবিনসন 
Satyajit Ray: A vision of cinema - Andrew Robinson
সত্যজিৎ রায়: আ ভিশন অফ সিনেমা - অ্যান্ড্রু রবিনসন 
Satyajit Roy: A Vision of Cinema - Andrew Robinson
সত্যজিৎ রায়: আ ভিশন অফ সিনেমা - অ্যান্ড্রু রবিনসন 
Satyajit Ray: A vision of cinema- Andrew Robinson.
সত্যজিৎ রায়: আ ভিশন অফ সিনেমা - অ্যান্ড্রু রবিনসন 
Satyajit Ray: A vision of cinema- Andrew Robinson
গণিতের ইতিহাস 
History of Mathematics.
গণিতের ইতিহাস 
History of Mathematcis
গণিতের ইতিহাস 
History of Mathematics
বিষয়শ্রেণী:বাঙালি লেখক 
Subject:Bengali writer.
বিষয়শ্রেণী:বাঙালি লেখক 
Ctegory: Bengali writers
বিষয়শ্রেণী:বাঙালি লেখক 
Subject: Bengali writer
বিষয়শ্রেণী:বাঙালি লেখক 
Subject-line: Bengali writer
গ্রন্থসূত্র 
Bibliography
গ্রন্থসূত্র 
Source of literature
গ্রন্থসূত্র 
Source book.
গ্রন্থসূত্র 
Book of reference
বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত জীবনী নিবন্ধ 
Subject Class: Selected biographies
বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত জীবনী নিবন্ধ 
Category: Selected biographies
বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত জীবনী নিবন্ধ 
Subject: Elected life decree
বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত জীবনী নিবন্ধ 
Subject-class: selected biography essay
রাষ্ট্রের প্রধান রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথ। 
THE QUEEN OF UNITED KINGDOM WAS 2ND ELLIZABETH.
রাষ্ট্রের প্রধান রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথ। 
Head of the governemnt is Queen Elizabeth II
রাষ্ট্রের প্রধান রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথ। 
Queen Elizabeth II is its head of state.
রাষ্ট্রের প্রধান রাণী দ্বিতীয় এলিজাবেথ। 
Main queen of the country was Second Elizabeth.
১৯৮২ সালে সরকারী ছুটি ডোমিনিয়ান ডে কে পরিবর্তন করে কানাডা ডে করা হয়। 
In 1982 the government holiday the 'Dominion Day' was renamed as the 'Canada Day'.
১৯৮২ সালে সরকারী ছুটি ডোমিনিয়ান ডে কে পরিবর্তন করে কানাডা ডে করা হয়। 
The renaming of the national holiday from Dominion Day to Canada Day came into effect in 1982
১৯৮২ সালে সরকারী ছুটি ডোমিনিয়ান ডে কে পরিবর্তন করে কানাডা ডে করা হয়। 
In 1982, the national holiday “Dominion Day” was renamed as “Canada Day”.
১৯৮২ সালে সরকারী ছুটি ডোমিনিয়ান ডে কে পরিবর্তন করে কানাডা ডে করা হয়। 
In 1982, the national holiday was renamed from Dominion Day to Canada Day.
বিষয়শ্রেণী:কানাডা 
Subject category: Canada
বিষয়শ্রেণী:কানাডা 
Subject Class: Canada
বিষয়শ্রেণী:কানাডা 
Subject:Canada
বিষয়শ্রেণী:কানাডা 
Category: Canada
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান 
Subject category: US business company
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান 
Subject: United States Establishment
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান 
Categories: US financial organization
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান 
Its headquarters is situated in Sunnyvale city of California.
সাংগঠনিক ভাবে জাতিসংঘ প্রধান অঙ্গ সংস্থা গুলো যেমন সাধারণ পরিষদ নিরাপত্তা পরিষদ অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ সচিবালয় ট্রাস্টিশীপ কাউন্সিল এবং আন্তর্জাতিক আদালত। 
As per the organisational structure the principal organs of United Nations are the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council (ECOSOC), the Secretariat, and the International Court of Justice.
সাংগঠনিক ভাবে জাতিসংঘ প্রধান অঙ্গ সংস্থা গুলো যেমন সাধারণ পরিষদ নিরাপত্তা পরিষদ অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ সচিবালয় ট্রাস্টিশীপ কাউন্সিল এবং আন্তর্জাতিক আদালত। 
Main organization of United Nations are Local council, Security Council, Social and Economical Council, Secretariat, Trustee ship council and universal court.
সাংগঠনিক ভাবে জাতিসংঘ প্রধান অঙ্গ সংস্থা গুলো যেমন সাধারণ পরিষদ নিরাপত্তা পরিষদ অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ সচিবালয় ট্রাস্টিশীপ কাউন্সিল এবং আন্তর্জাতিক আদালত। 
The principal organs in the organizational set up of the UN are: General Assembly, Security Council, Economic and Social Council, Secretariat, Trusteeship Council and International Court of Justice.
সাংগঠনিক ভাবে জাতিসংঘ প্রধান অঙ্গ সংস্থা গুলো যেমন সাধারণ পরিষদ নিরাপত্তা পরিষদ অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ সচিবালয় ট্রাস্টিশীপ কাউন্সিল এবং আন্তর্জাতিক আদালত। 
Academically the organization has main organs:General Assembly, Security Council, Economic and Social Council, Secretariat, Trusteeship Council and International Court of Justice.
জাতিসংঘে যোগদানকারী সর্বশেষ সদস্য রাষ্ট্র হলো মন্টেনিগ্রো যা ২০০৬ সালের ২৮শে জুন যোগ দান করে। 
Montenegro joined on 28 June 2006 and is the last added member in United Nations.
জাতিসংঘে যোগদানকারী সর্বশেষ সদস্য রাষ্ট্র হলো মন্টেনিগ্রো যা ২০০৬ সালের ২৮শে জুন যোগ দান করে। 
the last country added as an member of UN is Montenegro which became member on 28th june 2006
জাতিসংঘে যোগদানকারী সর্বশেষ সদস্য রাষ্ট্র হলো মন্টেনিগ্রো যা ২০০৬ সালের ২৮শে জুন যোগ দান করে। 
The latest country to join the United Nations is Montenegro who joined on 28th June, 2006
জাতিসংঘে যোগদানকারী সর্বশেষ সদস্য রাষ্ট্র হলো মন্টেনিগ্রো যা ২০০৬ সালের ২৮শে জুন যোগ দান করে। 
Monetonigera is the last country to join as the member country of United Nations on 28th June of year 2006.
আনুষ্ঠানিক ভাবে সদরদপ্তরের উদ্বোধন হয় ১৯৫১ সালের ৯ই জানুয়ারি তারিখে। 
The headquarter was officially inaugurated on January 9, 1951.
আনুষ্ঠানিক ভাবে সদরদপ্তরের উদ্বোধন হয় ১৯৫১ সালের ৯ই জানুয়ারি তারিখে। 
The headquarter was officially inaugurated on the 9th of January, 1959.
আনুষ্ঠানিক ভাবে সদরদপ্তরের উদ্বোধন হয় ১৯৫১ সালের ৯ই জানুয়ারি তারিখে। 
Officially this office was started on 9 January year 1951.
আনুষ্ঠানিক ভাবে সদরদপ্তরের উদ্বোধন হয় ১৯৫১ সালের ৯ই জানুয়ারি তারিখে। 
This headquarter was officially inaugurated on 9th January 1951.
ফরাসি হলো ২৯টি দেশের আরবি ২৪টি দেশের স্পেনীয় ২০টি দেশের রুশ ৪টি দেশের এবং চীনা ভাষা ২টি দেশের সরকারী ভাষা। 
French is the state language of 29 nations and then, Arabic is of 24 nations, Spanish is of 20 nations, Russian is of 4 nations and Chinese is of 2 nations.
ফরাসি হলো ২৯টি দেশের আরবি ২৪টি দেশের স্পেনীয় ২০টি দেশের রুশ ৪টি দেশের এবং চীনা ভাষা ২টি দেশের সরকারী ভাষা। 
French is of 29 countries, Arabic of 24 countries, Spanish of 20 countries, Russian of 4 countries and Chinese is the state language of 2 countries.
ফরাসি হলো ২৯টি দেশের আরবি ২৪টি দেশের স্পেনীয় ২০টি দেশের রুশ ৪টি দেশের এবং চীনা ভাষা ২টি দেশের সরকারী ভাষা। 
whereas, French,Arabian,Spanish,Russian and Chineese are official languages of 29,24,20,04 and 02 members countries respectivly.
ফরাসি হলো ২৯টি দেশের আরবি ২৪টি দেশের স্পেনীয় ২০টি দেশের রুশ ৪টি দেশের এবং চীনা ভাষা ২টি দেশের সরকারী ভাষা। 
French is of 29 countries, Arabic is of 28 countries, Spanish is of 20 countries, Russian is of 4 countries and Chinese is the official language of 2 countries.
প্রাণীজগতে যৌনক্রিয়া প্রজননের প্রধান মাধ্যম। 
Among the animal world sex is the main way of reproduction.
প্রাণীজগতে যৌনক্রিয়া প্রজননের প্রধান মাধ্যম। 
Copulation is the main mode of reproduction in animal world.
প্রাণীজগতে যৌনক্রিয়া প্রজননের প্রধান মাধ্যম। 
mating is the main method of reproduction in animals
প্রাণীজগতে যৌনক্রিয়া প্রজননের প্রধান মাধ্যম। 
in the living world sexual intercourse is the primary medium of reproduction.
মানুষের প্রজনন প্রক্রিয়াটা সকল প্রাণী থেকে ভিন্ন। 
Human reproduction system is bit different than others.
মানুষের প্রজনন প্রক্রিয়াটা সকল প্রাণী থেকে ভিন্ন। 
Human beings method of reproduction is totally different from animals.
মানুষের প্রজনন প্রক্রিয়াটা সকল প্রাণী থেকে ভিন্ন। 
The reproduction of human being is different from all other animals.
মানুষের প্রজনন প্রক্রিয়াটা সকল প্রাণী থেকে ভিন্ন। 
Reproduction method of human beings is different from that of all other naimals.
পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের কামোদ্দীপক অঙ্গগুলি স্পর্শ করে যৌন বাসনাকে বর্ধিত করে। 
The male and the female increase their sexual desire by touching the sexually stimulating body parts of each other.
পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের কামোদ্দীপক অঙ্গগুলি স্পর্শ করে যৌন বাসনাকে বর্ধিত করে। 
The man and the woman by touching each others sexual organs increase their sexual urge.
পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের কামোদ্দীপক অঙ্গগুলি স্পর্শ করে যৌন বাসনাকে বর্ধিত করে। 
Then they touch each others sexual part and become more sexually excited.
যৌনসঙ্গম কালে নারী-পুরুষের পারস্পরিক অবস্থানকে বলা হয় আসন। 
Sex positions are positions which men and women may adopt during the sexual intercourse
যৌনসঙ্গম কালে নারী-পুরুষের পারস্পরিক অবস্থানকে বলা হয় আসন। 
The positions of the man and the woman during an intercourse are called the poses.
যৌনসঙ্গম কালে নারী-পুরুষের পারস্পরিক অবস্থানকে বলা হয় আসন। 
During copulation the placement of the male and female are called as squat.
যৌনসঙ্গম কালে নারী-পুরুষের পারস্পরিক অবস্থানকে বলা হয় আসন। 
The mutual position of the male and the female during intercourse is called 'Aasan'.
আরো দেখুন 
See More
অন্যদিকে ক্ষুদ্র আকারের বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি যেমন কম্পিউটার সমন্বিত বর্তনী ইত্যাদি ইলেকট্রনিক প্রকৌশলের অন্তর্গত। 
whereas electronic engineering deals with the study of small-scale electronic systems including computers and integrated circuits
অন্যদিকে ক্ষুদ্র আকারের বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি যেমন কম্পিউটার সমন্বিত বর্তনী ইত্যাদি ইলেকট্রনিক প্রকৌশলের অন্তর্গত। 
On the other said small shaped machines like computer related circuits etc are the part of Electronic Prokousal.
অন্যদিকে ক্ষুদ্র আকারের বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি যেমন কম্পিউটার সমন্বিত বর্তনী ইত্যাদি ইলেকট্রনিক প্রকৌশলের অন্তর্গত। 
On the other hand, small electrical devices like computer, integrated circuits etc are included in Electronic engineering.
অন্যদিকে ক্ষুদ্র আকারের বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি যেমন কম্পিউটার সমন্বিত বর্তনী ইত্যাদি ইলেকট্রনিক প্রকৌশলের অন্তর্গত। 
On the other hand, electronics engineering deals with computers, integrated circuits etc.
তখন তড়িৎ প্রকৌশল পদার্থবিজ্ঞানের একটি শাখা হিসেবেই বিবেচিত হতো। 
At that time the electrical engineering was regarded as a branch of physics.
তখন তড়িৎ প্রকৌশল পদার্থবিজ্ঞানের একটি শাখা হিসেবেই বিবেচিত হতো। 
Then the Potential difference was treated as a branch of Physics.
তখন তড়িৎ প্রকৌশল পদার্থবিজ্ঞানের একটি শাখা হিসেবেই বিবেচিত হতো। 
That time, electrical engineering was considered as a sub field of physics.
তখন তড়িৎ প্রকৌশল পদার্থবিজ্ঞানের একটি শাখা হিসেবেই বিবেচিত হতো। 
then electrical studies were considered as a part of physics
এই দুজনের অবদানের কারণে তড়িৎ প্রকৌশল বেশ অগ্রসর হয়ে যায়। 
As a result of the contributions from these two persons, there was considerable development in Electrical engineering
এই দুজনের অবদানের কারণে তড়িৎ প্রকৌশল বেশ অগ্রসর হয়ে যায়। 
Electrical engineering makes its headway because of the contribution of these two people.
এই দুজনের অবদানের কারণে তড়িৎ প্রকৌশল বেশ অগ্রসর হয়ে যায়। 
With the contribution of these two, the area of electric engineering developed to a great extent.
এই দুজনের অবদানের কারণে তড়িৎ প্রকৌশল বেশ অগ্রসর হয়ে যায়। 
For the contribution of this two the electric current went quiet forward.
দুই বছর পরে রবার্ট ভন লিবেন ও লি ডি ফরেষ্ট পৃথক গবেষণায় বিবর্ধক টিউব বা ট্রায়োড আবিষ্কার করেন। 
After two years Robert Von Lien and Lee De Forest invented Triode in different Research laboratories
দুই বছর পরে রবার্ট ভন লিবেন ও লি ডি ফরেষ্ট পৃথক গবেষণায় বিবর্ধক টিউব বা ট্রায়োড আবিষ্কার করেন। 
Two years later, Robert von Lieben and Lee De Forest in two different researches invented the amplifier tube or triode.
দুই বছর পরে রবার্ট ভন লিবেন ও লি ডি ফরেষ্ট পৃথক গবেষণায় বিবর্ধক টিউব বা ট্রায়োড আবিষ্কার করেন। 
Two years later triode or the amplifying tube was discovered by Von Libben and Lee De Forest through a separate research.
দুই বছর পরে রবার্ট ভন লিবেন ও লি ডি ফরেষ্ট পৃথক গবেষণায় বিবর্ধক টিউব বা ট্রায়োড আবিষ্কার করেন। 
Two years later Robert Von Lieben and Lee De Forest invented magnifying tube or triode through their separate research.
এই কম্পিউটারটির নাম ছিল অল্টেয়ার ৮৮০০। 
alcohal is bad for health
এই কম্পিউটারটির নাম ছিল অল্টেয়ার ৮৮০০। 
The name of this computer was Altair 8800.
এই কম্পিউটারটির নাম ছিল অল্টেয়ার ৮৮০০। 
This computer was named Altair 8080.
এই কম্পিউটারটির নাম ছিল অল্টেয়ার ৮৮০০। 
This computer was named Altair 8800
পেশাদার প্রকৌশলী 
Professional Engineering.
পেশাদার প্রকৌশলী 
Practicing engineers
পেশাদার প্রকৌশলী 
Professional engineer
পেশাদার প্রকৌশলী 
Professional engineers
এমনকি আদালতে যেখানে কাজের জন্য সনদের অত্যন্ত ক্ষুদ্র মূল্য প্রদান করা হয় অথবা মূল্য দেওয়াই হয়না সেখানেও প্রকৌশলীদের চুক্তিনামা মেনে চলতে হয়। 
Even in the court, where the certificate is of very little or no value for any work, there also the engineers have to obey the agreement.
এমনকি আদালতে যেখানে কাজের জন্য সনদের অত্যন্ত ক্ষুদ্র মূল্য প্রদান করা হয় অথবা মূল্য দেওয়াই হয়না সেখানেও প্রকৌশলীদের চুক্তিনামা মেনে চলতে হয়। 
Even in the courts where a very small amount is paid for the certificate of works or sometimes nothing is paid at all, there also the engineers are bound to abide by the agreement.
এমনকি আদালতে যেখানে কাজের জন্য সনদের অত্যন্ত ক্ষুদ্র মূল্য প্রদান করা হয় অথবা মূল্য দেওয়াই হয়না সেখানেও প্রকৌশলীদের চুক্তিনামা মেনে চলতে হয়। 
Even in courts where the certificate is given less or no importance, engineers have to abide by the contracts.
এমনকি আদালতে যেখানে কাজের জন্য সনদের অত্যন্ত ক্ষুদ্র মূল্য প্রদান করা হয় অথবা মূল্য দেওয়াই হয়না সেখানেও প্রকৌশলীদের চুক্তিনামা মেনে চলতে হয়। 
Even in the court of law, where a certificate has a very low value when compared to work or there is no value of it at all, there also the engineers have to obey the treaty.
তারা বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা এবং ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশের নকশা প্রণয়ন আবিষ্কার বা উদ্ভাবন নিরীক্ষণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে থাকেন। 
Electrical system and designing electronic machinery,invention or designing,observation and maintenance are all their works.
তারা বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা এবং ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশের নকশা প্রণয়ন আবিষ্কার বা উদ্ভাবন নিরীক্ষণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে থাকেন। 
with the situation to which we was waiting and struggling to get that
তারা বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা এবং ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশের নকশা প্রণয়ন আবিষ্কার বা উদ্ভাবন নিরীক্ষণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে থাকেন। 
They study, discover or develop the sketch of the electrical system and the electronic machinery parts and observe and maintain it.
তারা বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা এবং ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশের নকশা প্রণয়ন আবিষ্কার বা উদ্ভাবন নিরীক্ষণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করে থাকেন। 
They design, invent, look after and maintain electrical systems and electronic equipments.
বেশীরভাগ প্রকৌশলীর ক্ষেত্রেই প্রকৌশল সম্পর্কিত কাজ তাদের কাজের একটা ছোট অংশ। 
For most of the engineers, technical work is a small part of their work
বেশীরভাগ প্রকৌশলীর ক্ষেত্রেই প্রকৌশল সম্পর্কিত কাজ তাদের কাজের একটা ছোট অংশ। 
The technical works are considered as a small part of their job for most of the engineers.
বেশীরভাগ প্রকৌশলীর ক্ষেত্রেই প্রকৌশল সম্পর্কিত কাজ তাদের কাজের একটা ছোট অংশ। 
For most of the engineers, engineering related functions constitute only a small part of their job.
বেশীরভাগ প্রকৌশলীর ক্ষেত্রেই প্রকৌশল সম্পর্কিত কাজ তাদের কাজের একটা ছোট অংশ। 
In most of the engineer's case,engineering related work is a small part of their job.
অনেক তড়িৎ প্রকৌশলী এগুলোর একটি শাখায় কাজ করলেও অনেকেই আবার একাধিক শাখার সমন্বয়ে কাজ করেন। 
Though many of the electric engineers work in one of these branches, many of them work for a combination of more than one branch
অনেক তড়িৎ প্রকৌশলী এগুলোর একটি শাখায় কাজ করলেও অনেকেই আবার একাধিক শাখার সমন্বয়ে কাজ করেন। 
Though many electrical engineers work in one branch,but many of them also work in combination of branches.
অনেক তড়িৎ প্রকৌশলী এগুলোর একটি শাখায় কাজ করলেও অনেকেই আবার একাধিক শাখার সমন্বয়ে কাজ করেন। 
Though many of the electrical engineers work in one branch , many others work in a combination of more than one branches.
অনেক তড়িৎ প্রকৌশলী এগুলোর একটি শাখায় কাজ করলেও অনেকেই আবার একাধিক শাখার সমন্বয়ে কাজ করেন। 
Although the electrical engineers work in a particular branch many also work with a combination of them.
এমন নিয়ন্ত্রক প্রণয়ন করার জন্য তড়িৎ প্রকৌশলীরা তড়িৎ বর্তনী ডিজিটাল সংকেত প্রসেসর এবং অতিক্ষুদ্র নিয়ন্ত্রক ব্যবহার করে থাকেন। 
To make this type of control device electrical engineers use electric circuit , digital signal processor & tiny control device .
এমন নিয়ন্ত্রক প্রণয়ন করার জন্য তড়িৎ প্রকৌশলীরা তড়িৎ বর্তনী ডিজিটাল সংকেত প্রসেসর এবং অতিক্ষুদ্র নিয়ন্ত্রক ব্যবহার করে থাকেন। 
For implementation of this type of controllers the electrical engineers use electrical circuits, digital signal processors and very small controllers.
এমন নিয়ন্ত্রক প্রণয়ন করার জন্য তড়িৎ প্রকৌশলীরা তড়িৎ বর্তনী ডিজিটাল সংকেত প্রসেসর এবং অতিক্ষুদ্র নিয়ন্ত্রক ব্যবহার করে থাকেন। 
Electrical circuits, digital signal processors, microcontrollers are used by the electrical engineers to implement these types of controllers.
এমন নিয়ন্ত্রক প্রণয়ন করার জন্য তড়িৎ প্রকৌশলীরা তড়িৎ বর্তনী ডিজিটাল সংকেত প্রসেসর এবং অতিক্ষুদ্র নিয়ন্ত্রক ব্যবহার করে থাকেন। 
To develop this type of control, the electrical engineers use the distributor, digital signal, processor and very small controllers.