natgillin/translations-raw huggingface dataset:
হাদিসের বিশুদ্ধতা যাচাইয়ের বিভিন্ন মাপকাঠি রয়েছে। 
There is different units to read the genuineness of Hadis.
হাদিসের বিশুদ্ধতা যাচাইয়ের বিভিন্ন মাপকাঠি রয়েছে। 
there are various yardsticks for judging the purity of Hades.
হাদিসের বিশুদ্ধতা যাচাইয়ের বিভিন্ন মাপকাঠি রয়েছে। 
In order to see the pureness of Hadis there are many processes.
ধর্মগ্রন্থ 
Scripture
ধর্মগ্রন্থ 
religious book
ধর্মগ্রন্থ 
religious text
ধর্মগ্রন্থ 
Religious books
পশ্চিমঘাট পর্বতমালার শোলা বর্ষণারণ্যের মতো ভারতের অনেক অঞ্চলেই স্বাভাবিক উদ্ভিদের প্রাচুর্য দেখা যায়। 
Like Shola evergreen forest of Western Ghats mountains, plenty of endemic plants can be seen in different regions of India.
পশ্চিমঘাট পর্বতমালার শোলা বর্ষণারণ্যের মতো ভারতের অনেক অঞ্চলেই স্বাভাবিক উদ্ভিদের প্রাচুর্য দেখা যায়। 
Like the soft-wood rain forest of the Western Ghat mountains, plenty of common vegetation can be seen in many regions of India.
পশ্চিমঘাট পর্বতমালার শোলা বর্ষণারণ্যের মতো ভারতের অনেক অঞ্চলেই স্বাভাবিক উদ্ভিদের প্রাচুর্য দেখা যায়। 
Bengali Food enlists delicious rice main courses, curries, fish dishes, chicken cuisines, pulses, fries, cutneys, Bengali sweets,
পশ্চিমঘাট পর্বতমালার শোলা বর্ষণারণ্যের মতো ভারতের অনেক অঞ্চলেই স্বাভাবিক উদ্ভিদের প্রাচুর্য দেখা যায়। 
Normal trees can be seen in many parts of India like the Sola jungle in the Western Hills.
ইসলাম অনলাইন 
Islamic online
ইসলাম অনলাইন 
Online Islam
ইসলাম অনলাইন 
Islam online
ইসলাম অনলাইন 
Islam Online
যদিও অগ্ন্যুৎপাত ও অন্যান্য জলবায়ুগত পরিবর্তনের কারণে বিগত ২ কোটি বছরে বহু দেশজ প্রজাতিই অবলুপ্ত হয়ে যায়। 
However, many endemic Indian species are extinct because of volcanism and climatic changes in last 2 crore years.
যদিও অগ্ন্যুৎপাত ও অন্যান্য জলবায়ুগত পরিবর্তনের কারণে বিগত ২ কোটি বছরে বহু দেশজ প্রজাতিই অবলুপ্ত হয়ে যায়। 
Though due to volcano and due to other natural changes in the last 2 crore years many country tribes got erased.
যদিও অগ্ন্যুৎপাত ও অন্যান্য জলবায়ুগত পরিবর্তনের কারণে বিগত ২ কোটি বছরে বহু দেশজ প্রজাতিই অবলুপ্ত হয়ে যায়। 
Though, due to the volcanic activities and other climatic changes a huge number of native species had been obliterated during the last 20 million years.
যদিও অগ্ন্যুৎপাত ও অন্যান্য জলবায়ুগত পরিবর্তনের কারণে বিগত ২ কোটি বছরে বহু দেশজ প্রজাতিই অবলুপ্ত হয়ে যায়। 
Though due to volcanic eruptions and other climatic changes, many of the local species became extinct in the last two crores of years.
সঙ্গে দেশে ১৩টি জৈবক্ষেত্র সংরক্ষণও করা হয়। 
Along with this 13 biospheres are also protected in the country
সঙ্গে দেশে ১৩টি জৈবক্ষেত্র সংরক্ষণও করা হয়। 
In addition to this 13 biosphere reserves are also there in India.
সঙ্গে দেশে ১৩টি জৈবক্ষেত্র সংরক্ষণও করা হয়। 
With this in India 13 more biological preservation are also made.
সঙ্গে দেশে ১৩টি জৈবক্ষেত্র সংরক্ষণও করা হয়। 
Additionally, 13 biological fields were preserved in country.
এটি একটি জননাঙ্গও বটে যা প্রবেশকারী অঙ্গ হিসাবে কাজ করে। 
it is a reproductive organ and also acts as an entry organ.
এটি একটি জননাঙ্গও বটে যা প্রবেশকারী অঙ্গ হিসাবে কাজ করে। 
This is a sex organ which acts as an penetrating organ as well.
এটি একটি জননাঙ্গও বটে যা প্রবেশকারী অঙ্গ হিসাবে কাজ করে। 
This is a reproductive organ too which acts as a penetrating organ.
এটি একটি জননাঙ্গও বটে যা প্রবেশকারী অঙ্গ হিসাবে কাজ করে। 
It is a reproductive organ as well which functions as an intro-mitten organ.
ঘাটতি কমে আসে কেন্দ্রীয় ও রাজ্য বাজেটগুলিতে। 
The deficit in the budget of the state and the country decreases.
ঘাটতি কমে আসে কেন্দ্রীয় ও রাজ্য বাজেটগুলিতে। 
The shortage in central and state budget reduces.
ঘাটতি কমে আসে কেন্দ্রীয় ও রাজ্য বাজেটগুলিতে। 
Money for different state and central budget become sufficient.
ঘাটতি কমে আসে কেন্দ্রীয় ও রাজ্য বাজেটগুলিতে। 
The deficiency in the central and state budget came down
এটি স্ট্যান্ডার্ড জেনারেল মার্কআপ ল্যাংগুয়েজের (SGML) সরল সাবসেট। 
It is the simple subset of Standard General Markup Language (SGML).
এটি স্ট্যান্ডার্ড জেনারেল মার্কআপ ল্যাংগুয়েজের (SGML) সরল সাবসেট। 
sgml
এটি স্ট্যান্ডার্ড জেনারেল মার্কআপ ল্যাংগুয়েজের (SGML) সরল সাবসেট। 
It is a subset of Standard General Markup Language(SGML)
এটি স্ট্যান্ডার্ড জেনারেল মার্কআপ ল্যাংগুয়েজের (SGML) সরল সাবসেট। 
This is simple subset of Standard General Markup Language.
ছাত্র আইডি=1 
<student id=""1"">
ছাত্র আইডি=1 
<Student Id=""1"">
ছাত্র আইডি=1 
<Student ID=""1"">
ছাত্র আইডি=2 
</Student id=""2"">
ছাত্র আইডি=2 
<student id=""2"">
ছাত্র আইডি=2 
<Student Id=""2"">
ছাত্র আইডি=2 
<Student ID=""2"">
প্রধান কৃষিজ ফসলগুলি হল ধান গম তৈলবীজ তুলা পাট চা আখ ও আলু। 
The major agricultural products are rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane and potatoes.
প্রধান কৃষিজ ফসলগুলি হল ধান গম তৈলবীজ তুলা পাট চা আখ ও আলু। 
Main agricultural crops are paddy, wheat, oilseeds, cotton, jute, tea, sugarcane and potato.
প্রধান কৃষিজ ফসলগুলি হল ধান গম তৈলবীজ তুলা পাট চা আখ ও আলু। 
Major agricultural products include rice, wheat, oilseed, cotton, jute, tea, sugarcane and potatoes
প্রধান কৃষিজ ফসলগুলি হল ধান গম তৈলবীজ তুলা পাট চা আখ ও আলু। 
primary agricultural products are paddy,wheat,oilseeds,cotton,jute,tea,sugarcane and potato
/শ্রেণী 
</Sherni>
/শ্রেণী 
</Class>
/শ্রেণী 
Class
/শ্রেণী 
</class>
সাম্প্রতিককালে ভারতের বহুসংখ্যক শিক্ষিত ইংরেজি-পটু প্রশিক্ষিত পেশাদারগণ বিভিন্ন বহুজাতিক সংস্থা মেডিক্যাল ট্যুরিজমে ও আউটসোর্সিং-এর কাজে নিযুক্ত হয়েছেন। 
In the recent years, many Indian educated English known trained professionals are appointed in multinational companies, medical tourism and outsourcing jobs.
সাম্প্রতিককালে ভারতের বহুসংখ্যক শিক্ষিত ইংরেজি-পটু প্রশিক্ষিত পেশাদারগণ বিভিন্ন বহুজাতিক সংস্থা মেডিক্যাল ট্যুরিজমে ও আউটসোর্সিং-এর কাজে নিযুক্ত হয়েছেন। 
In the recent times a huge number of trained, educated and English known professionals are working in several multinational organizations, medical tourism and outsourcing agencies.
সাম্প্রতিককালে ভারতের বহুসংখ্যক শিক্ষিত ইংরেজি-পটু প্রশিক্ষিত পেশাদারগণ বিভিন্ন বহুজাতিক সংস্থা মেডিক্যাল ট্যুরিজমে ও আউটসোর্সিং-এর কাজে নিযুক্ত হয়েছেন। 
Recently, lots of educated, trained Indian professionals, proficient in English, joined in various multinational corporation, medical tourism and outsourcing.
সাম্প্রতিককালে ভারতের বহুসংখ্যক শিক্ষিত ইংরেজি-পটু প্রশিক্ষিত পেশাদারগণ বিভিন্ন বহুজাতিক সংস্থা মেডিক্যাল ট্যুরিজমে ও আউটসোর্সিং-এর কাজে নিযুক্ত হয়েছেন। 
In recent times, a large number of educated, fluent in English and trained professionals have got appointed in multinational organizations, medical tourism and outsourcing jobs.
২০০৯ সালের জুলাই পর্যন্ত দেশটির আনুমানিক জনসংখ্যা প্রায় ১১৬ কোটি। 
Up to 2009 the total population of the country was 116 crore.
২০০৯ সালের জুলাই পর্যন্ত দেশটির আনুমানিক জনসংখ্যা প্রায় ১১৬ কোটি। 
Until July 2009 the population of this country is about 116 crore.
২০০৯ সালের জুলাই পর্যন্ত দেশটির আনুমানিক জনসংখ্যা প্রায় ১১৬ কোটি। 
Till July 2009 the population of the country was approximately 116 crores.
২০০৯ সালের জুলাই পর্যন্ত দেশটির আনুমানিক জনসংখ্যা প্রায় ১১৬ কোটি। 
From the information received till July, 2009 the approximate population of India was 116 crores.
যেমন: আইডি=1। 
Like: ID=""1"".
যেমন: আইডি=1। 
For example: Id = ""1"".
যেমন: আইডি=1। 
Like: ID=""1""
যেমন: আইডি=1। 
For example, ID=""1""
অস্ট্রেলিয়ার রাজধানী ক্যানবেরা। 
The capital of Australia is Canberra.
অস্ট্রেলিয়ার রাজধানী ক্যানবেরা। 
Canberra is the capital city of Australia.
এগুলি হয় প্রচলিত নয় ধ্রুপদি ভাষা। 
Either those are common or classic language.
এগুলি হয় প্রচলিত নয় ধ্রুপদি ভাষা। 
They are either classical languages or common or widely spoken languages.
এগুলি হয় প্রচলিত নয় ধ্রুপদি ভাষা। 
These are used in different region of india.
এগুলি হয় প্রচলিত নয় ধ্রুপদি ভাষা। 
Eiter these are contemporary or classical languages.
গড় মধ্যবয়স ২৪.৯ বৎসর। 
The median is 24.9 years
গড় মধ্যবয়স ২৪.৯ বৎসর। 
Average middle age is 24.9 years.
গড় মধ্যবয়স ২৪.৯ বৎসর। 
The average age of the people is 24.9 years.
গড় মধ্যবয়স ২৪.৯ বৎসর। 
Average middle age is 24.9.
তাজমহল ও অন্যান্য মুঘল স্থাপত্য নিদর্শন তথা দ্রাবিড় স্থাপত্য নিদর্শনগুলির মধ্যে ভারত ও বহির্ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের প্রাচীন ও স্থানীয় ঐতিহ্যের সম্মিলন লক্ষিত হয়। 
The Tajmahal and other Mughal architectures along with the Drividian architectures have an assembly of ancient and local traditions of central India and of regions out side of India.
তাজমহল ও অন্যান্য মুঘল স্থাপত্য নিদর্শন তথা দ্রাবিড় স্থাপত্য নিদর্শনগুলির মধ্যে ভারত ও বহির্ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের প্রাচীন ও স্থানীয় ঐতিহ্যের সম্মিলন লক্ষিত হয়। 
Tajmahal and other Mughal architectures and the Dravid architectures reflect the union of the heritages from different place in and outside India.
তাজমহল ও অন্যান্য মুঘল স্থাপত্য নিদর্শন তথা দ্রাবিড় স্থাপত্য নিদর্শনগুলির মধ্যে ভারত ও বহির্ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের প্রাচীন ও স্থানীয় ঐতিহ্যের সম্মিলন লক্ষিত হয়। 
In the architecture of Tajmahal and other Mughal architectural elements and in that of Dravidian chitectural examples we can easily discover the assemblage of the traditions of local area and of different regions both within and outside India.
তাজমহল ও অন্যান্য মুঘল স্থাপত্য নিদর্শন তথা দ্রাবিড় স্থাপত্য নিদর্শনগুলির মধ্যে ভারত ও বহির্ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলের প্রাচীন ও স্থানীয় ঐতিহ্যের সম্মিলন লক্ষিত হয়। 
A combination of ancient and local traditions of India and foreign can be noticed in Taj Mahal and other Mughal architectures and South Indian architectures.
এই নৃত্যশৈলীগুলি বর্ণনাত্মক ও পৌরাণিক ঘটনাকেন্দ্রিক। 
These dancing styles are narrative and mythological elements dependant.
এই নৃত্যশৈলীগুলি বর্ণনাত্মক ও পৌরাণিক ঘটনাকেন্দ্রিক। 
These dance forms are descriptive and based on mythological stories.
এই নৃত্যশৈলীগুলি বর্ণনাত্মক ও পৌরাণিক ঘটনাকেন্দ্রিক। 
These dance styles are descriptive and mythological incident based.
এই নৃত্যশৈলীগুলি বর্ণনাত্মক ও পৌরাণিক ঘটনাকেন্দ্রিক। 
These dance forms are descriptive and based on incidents from Puran
এই রচনাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য বেদ ভারতীয় মহাকাব্য রামায়ণ ও মহাভারত নাটক অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ ইত্যাদি সংস্কৃত সাহিত্যের ধ্রুপদী কীর্তিসমূহ এবং তামিলে রচিত সঙ্গম সাহিত্য। 
the notable of these are veds, holy books ramayan and mahabharat,plays like abhigyan shakuntalam etc. the sanskrit creations and sangam itihas in tamil
এই রচনাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য বেদ ভারতীয় মহাকাব্য রামায়ণ ও মহাভারত নাটক অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ ইত্যাদি সংস্কৃত সাহিত্যের ধ্রুপদী কীর্তিসমূহ এবং তামিলে রচিত সঙ্গম সাহিত্য। 
Among these important ones are the Sanskrit classics Veda, Indian epics of Ramayan and Mahabharat, Abhigyanshakuntalam, the play etc. and Sangam Sahityam in Tamil.
এই রচনাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য বেদ ভারতীয় মহাকাব্য রামায়ণ ও মহাভারত নাটক অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ ইত্যাদি সংস্কৃত সাহিত্যের ধ্রুপদী কীর্তিসমূহ এবং তামিলে রচিত সঙ্গম সাহিত্য। 
From these works of Sanskrit literature, the Vedas, the epics Mahabharata and Ramayana, the drama Abhijnanasakuntalam, and poetry, Mahakavya and Sangam literature in Tamil are mentionable.
এই রচনাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য বেদ ভারতীয় মহাকাব্য রামায়ণ ও মহাভারত নাটক অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ ইত্যাদি সংস্কৃত সাহিত্যের ধ্রুপদী কীর্তিসমূহ এবং তামিলে রচিত সঙ্গম সাহিত্য। 
The notable among these were: Vedas (Wisdom), the great Indian epics the 'Ramayana' (life story of the ancient king Ram) and the 'Mahabharata' (The Great India), the play 'Abhijnana Shakuntalam' (tales of the ancient princes Shakuntala) etc are the traditional literary creations in the Sanskrit language and the Sangam Literature in the Tamil language.
দীপাবলি গণেশ চতুর্থী উগাদি পোঙ্গল দোলযাত্রা ওনাম দশেরা দুর্গাপূজা ঈদুল ফিত্‌র ঈদুল আজহা বড়দিন বুদ্ধজয়ন্তী বৈশাখী প্রভৃতি কয়েকটি জনপ্রিয় উৎসব। 
Deepavali, Ganesh Chaturthi, Ugadi, Pongol, Dol Yatra (festival of color), Onam, Dussera, Durga Puja, Id-ul-Fitr, Id-ud-Joha, the Chrismas Day, Buddha Birth Anniversary, Baishakhi etc are some of the most popular festivals.
দীপাবলি গণেশ চতুর্থী উগাদি পোঙ্গল দোলযাত্রা ওনাম দশেরা দুর্গাপূজা ঈদুল ফিত্‌র ঈদুল আজহা বড়দিন বুদ্ধজয়ন্তী বৈশাখী প্রভৃতি কয়েকটি জনপ্রিয় উৎসব। 
Deepavali, Ganesh Chaturthi, Upadi, Pongal, Doljatra, Onam, Dushera, Durgapuja, Idul Fitre, Idul Ajha, Christmas, Buddha Jayanti, Baishakhi etc. are some of the popular festivals.
দীপাবলি গণেশ চতুর্থী উগাদি পোঙ্গল দোলযাত্রা ওনাম দশেরা দুর্গাপূজা ঈদুল ফিত্‌র ঈদুল আজহা বড়দিন বুদ্ধজয়ন্তী বৈশাখী প্রভৃতি কয়েকটি জনপ্রিয় উৎসব। 
Some famous festivals are Dewali, Ganesh Chaturthi, Ugadi, Pongal, Dol jatra, dashera, Durga Puja, Idul Fitr, Idul Joha, X-mass, Budhdha Jayanti, Vaishakhi etc.
দীপাবলি গণেশ চতুর্থী উগাদি পোঙ্গল দোলযাত্রা ওনাম দশেরা দুর্গাপূজা ঈদুল ফিত্‌র ঈদুল আজহা বড়দিন বুদ্ধজয়ন্তী বৈশাখী প্রভৃতি কয়েকটি জনপ্রিয় উৎসব। 
Deepawali, Ganesh Chaturti, Ugadi, Pongal, Onam, Dussehera, Durga Puja, Id-Ul-Fitr, Id-Ul Ajha, Christmas Day, Buddha Jayanti, Baisakhi etc are few renowned festivals.
অস্ট্রেলিয়ার প্রথম বসতিস্থাপক ছিল এখানকার আদিবাসী জাতিগুলি। 
The first inhabitants of Australia were the tribal people of the land.
অস্ট্রেলিয়ার প্রথম বসতিস্থাপক ছিল এখানকার আদিবাসী জাতিগুলি। 
in this book under the zaman of zikr syed ahamd khan said his interest and his faith in gaalib he described
অস্ট্রেলিয়ার প্রথম বসতিস্থাপক ছিল এখানকার আদিবাসী জাতিগুলি। 
The first ancient of here are the first residence of this places.
অস্ট্রেলিয়ার প্রথম বসতিস্থাপক ছিল এখানকার আদিবাসী জাতিগুলি। 
The first inhabitants in Australia was the aborigines.
তাই এদেশে বিবাহবিচ্ছেদের হারও অত্যন্ত কম। 
.For that reason the percentage of divorce rate is very low in this country.
তাই এদেশে বিবাহবিচ্ছেদের হারও অত্যন্ত কম। 
So the rate of divorce is also very low here.
তাই এদেশে বিবাহবিচ্ছেদের হারও অত্যন্ত কম। 
So the rate of divorce is very low in this country.
তাই এদেশে বিবাহবিচ্ছেদের হারও অত্যন্ত কম। 
So that the rate of divorce in this country is considerably low.
অস্ট্রেলিয়ার সম্বন্ধে থেকে বিদেশ ব্যাপার এবং বাণিজ্যের বিভাগ 
Foreign Affairs and Commerce Department of Australia
অস্ট্রেলিয়ার সম্বন্ধে থেকে বিদেশ ব্যাপার এবং বাণিজ্যের বিভাগ 
Foreign related matter and business class of Australia.
অস্ট্রেলিয়ার সম্বন্ধে থেকে বিদেশ ব্যাপার এবং বাণিজ্যের বিভাগ 
Foreign affairs and commerce department about Australia.
অস্ট্রেলিয়ার সম্বন্ধে থেকে বিদেশ ব্যাপার এবং বাণিজ্যের বিভাগ 
Matter of abroad and department of business related to Australia.
ভারতীয় গণিতজ্ঞ শ্রীনিবাস রামানুজন সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ গণিতবিদদের অন্যতম বলে বিবেচিত হন। 
The Indian mathematician Srinibas Ramanuj is considered to be the greatest mathematician of all time.
ভারতীয় গণিতজ্ঞ শ্রীনিবাস রামানুজন সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ গণিতবিদদের অন্যতম বলে বিবেচিত হন। 
Indian mathematician Srinibas Ramanujan is considered to be one of the all time greatest mathematicians.
ভারতীয় গণিতজ্ঞ শ্রীনিবাস রামানুজন সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ গণিতবিদদের অন্যতম বলে বিবেচিত হন। 
Indian mathematician Srinivas Ramanujan is regarded as the best of all mathematicians of all ages.
ভারতীয় গণিতজ্ঞ শ্রীনিবাস রামানুজন সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ গণিতবিদদের অন্যতম বলে বিবেচিত হন। 
INDIAN MATHEMATICIAN ""SRINIVAS RAMANUJAN"" WAS KNOWN AS GREATEST OF THE GREAT MATHAMETICIANS IN THE WORLD.
ফরাসি ভাষা (ফরাসি ভাষায়: Français ফ্রঁসে আ-ধ্ব-ব: [fʁɑ̃ˈsɛ]) একটি রোমান্স ভাষা যার মূল প্রচলন ইউরোপ মহাদেশে বিশেষত ফ্রান্স ইতালি সুইজারল্যান্ড ও পার্শ্ববর্তী কিছু দেশে। 
The French language is a Romans language which is mainly used in the continent of Europe, precisely, in France, Italy, Switzerland and some other neighboring countries.
ফরাসি ভাষা (ফরাসি ভাষায়: Français ফ্রঁসে আ-ধ্ব-ব: [fʁɑ̃ˈsɛ]) একটি রোমান্স ভাষা যার মূল প্রচলন ইউরোপ মহাদেশে বিশেষত ফ্রান্স ইতালি সুইজারল্যান্ড ও পার্শ্ববর্তী কিছু দেশে। 
.French language(in French language:Fracais:[fRa'se]) is a Roman language which is mainly used in the continent of Europe,particularly France,Italy,Switzerland and few other neighboring countries.
ফরাসি ভাষা (ফরাসি ভাষায়: Français ফ্রঁসে আ-ধ্ব-ব: [fʁɑ̃ˈsɛ]) একটি রোমান্স ভাষা যার মূল প্রচলন ইউরোপ মহাদেশে বিশেষত ফ্রান্স ইতালি সুইজারল্যান্ড ও পার্শ্ববর্তী কিছু দেশে। 
French (Français, International Phonetic Alphabet: [fʁɑ̃sɛ]) is a Romance language mainly spoken in Europe, especially in France, Italy, Switzerland and in some neighbor countries.
লারসেন অ্যান্ড টাব্রো ডিএফএল-এর মতো কোম্পানিগুলির সাহায্যে আবাসন ও পরিকাঠামো শিল্পেও ভারত আজ উল্লেখযোগ্যভাবে অগ্রসর। 
India is much advanced in housing and infrastructure sector with the help of the companies like Larsen & Toubro, DFL etc.
লারসেন অ্যান্ড টাব্রো ডিএফএল-এর মতো কোম্পানিগুলির সাহায্যে আবাসন ও পরিকাঠামো শিল্পেও ভারত আজ উল্লেখযোগ্যভাবে অগ্রসর। 
Larsen and Turbo, DFL- for companies like this India is also doing an mentionable development on place of living and structurally in industries.
লারসেন অ্যান্ড টাব্রো ডিএফএল-এর মতো কোম্পানিগুলির সাহায্যে আবাসন ও পরিকাঠামো শিল্পেও ভারত আজ উল্লেখযোগ্যভাবে অগ্রসর। 
With the help of companies like Larsen and Toubro, DFL etc. India has progressed significantly in the sousing and the infrastructure sectors.
লারসেন অ্যান্ড টাব্রো ডিএফএল-এর মতো কোম্পানিগুলির সাহায্যে আবাসন ও পরিকাঠামো শিল্পেও ভারত আজ উল্লেখযোগ্যভাবে অগ্রসর। 
Larsen & Toubro, DFL etc these companies are very much advanced in construction industry.
সে সময় কেল্টীয় গল জাতি ছিল গল রাজ্যের অধিবাসী। 
Then Celtic Gauls were the inhabitants of Gaul.
সে সময় কেল্টীয় গল জাতি ছিল গল রাজ্যের অধিবাসী। 
that the Celts were the residents of gaul
সে সময় কেল্টীয় গল জাতি ছিল গল রাজ্যের অধিবাসী। 
At that time the Cletis Gols were the inhabitants of the Gol state.
সে সময় কেল্টীয় গল জাতি ছিল গল রাজ্যের অধিবাসী। 
At that time the Keltio Gal tribe was the primitive of the Gal state.
ভারতীয় হকি দল ১৯৭৫ সালের পুরুষদের হকি বিশ্বকাপ ও একাধিক অলিম্পিক মেডেল বিজয়ী। 
IN THE YEAR 1975, INDIAN MEN'S HOCKEY TEAM WON THE HOCKEY WORLD CUP AND OLYMPIC MEDALS A LOT OF TIME.
ভারতীয় হকি দল ১৯৭৫ সালের পুরুষদের হকি বিশ্বকাপ ও একাধিক অলিম্পিক মেডেল বিজয়ী। 
The Indian hockey team won the men's world-cup on 1975 and won multiple medals in the Olympic.
ভারতীয় হকি দল ১৯৭৫ সালের পুরুষদের হকি বিশ্বকাপ ও একাধিক অলিম্পিক মেডেল বিজয়ী। 
The Indian Hockey team won the world cup in 1975 and has won more than one Olympic medal
ভারতীয় হকি দল ১৯৭৫ সালের পুরুষদের হকি বিশ্বকাপ ও একাধিক অলিম্পিক মেডেল বিজয়ী। 
In 1975 Indian men hockey team won the Hockey World Cup and winner of many Olympic medal.
এছাড়াও ভারত ছিল ১৯৮৭ ও ১৯৯৬ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের সহ-আয়োজক দেশ ছিল; ভারত ২০১১ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের সহ-আয়োজক দেশ। 
Other than this India was the organizer of Cricket World Cup on 1987 and 1996, India is also the organizer of the Cricket World Cup 2011.
এছাড়াও ভারত ছিল ১৯৮৭ ও ১৯৯৬ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের সহ-আয়োজক দেশ ছিল; ভারত ২০১১ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের সহ-আয়োজক দেশ। 
Apart from that India was the co-organizing country of 1987 and 1996 World Cup Cricket; India is a co-organizer of the 2011 World Cup Cricket.
এছাড়াও ভারত ছিল ১৯৮৭ ও ১৯৯৬ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের সহ-আয়োজক দেশ ছিল; ভারত ২০১১ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের সহ-আয়োজক দেশ। 
Apart from this India co-hosted 1987 and 1996 world cup cricket and will be the co-host of 2011 world cup cricket
এছাড়াও ভারত ছিল ১৯৮৭ ও ১৯৯৬ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের সহ-আয়োজক দেশ ছিল; ভারত ২০১১ সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপের সহ-আয়োজক দেশ। 
Besides, India was co-organizer of cricket world cup in 1987 and 1996; India is also co-organizer of cricket world cup in 2011.
গলেরা ছিল বিচ্ছিন্ন কতগুলি গোত্রের অসংগঠিত সমবায় তাই রোমানদের গল বিজয় সহজতর হয়। 
Gols were the unorganized society of the some sporadic sects, for this reason the Romans could easily win over Gol.
গলেরা ছিল বিচ্ছিন্ন কতগুলি গোত্রের অসংগঠিত সমবায় তাই রোমানদের গল বিজয় সহজতর হয়। 
The Gaul were an unorganized union of discrete groups, therefore the victory of Gaul was easier to the Romans.
গলেরা ছিল বিচ্ছিন্ন কতগুলি গোত্রের অসংগঠিত সমবায় তাই রোমানদের গল বিজয় সহজতর হয়। 
The Gauls were an unorganized cooperative of isolated groups; that why it was easy for Romans to invade Gaul.
গলেরা ছিল বিচ্ছিন্ন কতগুলি গোত্রের অসংগঠিত সমবায় তাই রোমানদের গল বিজয় সহজতর হয়। 
.The Galls were the combination of some disorganized scattered groups,so it was easier for the Roman to win the Galls.
উদ্ভিদ ও প্রাণী 
Plant and tree
উদ্ভিদ ও প্রাণী 
Plants and animals
উদ্ভিদ ও প্রাণী 
Plants and Animals
উদ্ভিদ ও প্রাণী 
Plant and animal
এদের মধ্যে প্যারিসের উপভাষাটি রাজধানীর রাজনৈতিক মর্যাদার কারণে ধীরে ধীরে জাতীয় ভাষায় পরিণত হয়। 
Among these dialects the dialect of Paris due to the its political significance of being the Capital of France, slowly emerged as the national language.
এদের মধ্যে প্যারিসের উপভাষাটি রাজধানীর রাজনৈতিক মর্যাদার কারণে ধীরে ধীরে জাতীয় ভাষায় পরিণত হয়। 
Among them the sub language of Paris due to political respect in the capital becomes the national language.
এদের মধ্যে প্যারিসের উপভাষাটি রাজধানীর রাজনৈতিক মর্যাদার কারণে ধীরে ধীরে জাতীয় ভাষায় পরিণত হয়। 
with this bad condition of tasawuf ulma said that as possible be far from it
এদের মধ্যে প্যারিসের উপভাষাটি রাজধানীর রাজনৈতিক মর্যাদার কারণে ধীরে ধীরে জাতীয় ভাষায় পরিণত হয়। 
Due to political supremacy the dialect of Paris among them gradually became the national language.
বিষয়শ্রেণী:জি১৫ রাষ্ট্র 
Subject Class: G15 Countries
বিষয়শ্রেণী:জি১৫ রাষ্ট্র 
Category: G 15 countries.
বিষয়শ্রেণী:জি১৫ রাষ্ট্র 
Subject: G 15 State
বিষয়শ্রেণী:জি১৫ রাষ্ট্র 
Subject-class: G5 state
৩. মধ্য ফরাসি (১৪শ-১৫শ শতক): এই পর্বে ফরাসি উচ্চারণ ও ব্যাকরণে পরিবর্তন ঘটে। 
3. Secondary Farasee (14-15th Century): In this period the Farasee spellings and grammers changed.
৩. মধ্য ফরাসি (১৪শ-১৫শ শতক): এই পর্বে ফরাসি উচ্চারণ ও ব্যাকরণে পরিবর্তন ঘটে। 
3. Middle French (14th century to 15th century): In this period the changes came in French pronunciation and Grammar.
৩. মধ্য ফরাসি (১৪শ-১৫শ শতক): এই পর্বে ফরাসি উচ্চারণ ও ব্যাকরণে পরিবর্তন ঘটে। 
3.middle age french(1400-1500a.d):during this time french pronunciation and grammar got changed(revolutionalized)
৩. মধ্য ফরাসি (১৪শ-১৫শ শতক): এই পর্বে ফরাসি উচ্চারণ ও ব্যাকরণে পরিবর্তন ঘটে। 
3. Mid French (14th-15th Century): In this age there were changes in pronunciation and grammar in French.
এছাড়াও সাম্প্রতিক কালে ব্লগ ফ্রিলান্স সাংবাদিকতার একটা মাধ্যম হয়ে উঠছে। 
business groups,through internet exchange units will do and investigate it they have their own respect
এছাড়াও সাম্প্রতিক কালে ব্লগ ফ্রিলান্স সাংবাদিকতার একটা মাধ্যম হয়ে উঠছে। 
Presently blog become a popular medium of news.
এছাড়াও সাম্প্রতিক কালে ব্লগ ফ্রিলান্স সাংবাদিকতার একটা মাধ্যম হয়ে উঠছে। 
except that in recent time blogges are growing as a media of journalism
এছাড়াও সাম্প্রতিক কালে ব্লগ ফ্রিলান্স সাংবাদিকতার একটা মাধ্যম হয়ে উঠছে। 
other than this blog became a medium for freelance communication.
৬. সমসাময়িক আধুনিক ফরাসি (১৯শ শতক-বর্তমান): আধুনিক আদর্শ ফরাসি ভাষার বর্তমান উচ্চারণের ধরন এই পর্বে এসে স্থির হয় মূলত ১৭৮৯ ও ১৯১৮ সালের মধ্যবর্তী সময়ে। 
.6.Contemporary modern France(19th century-present):The ideal pronunciation style of modern French language is settled at this level,primarily during the middle period of 1789 and 1918.
৬. সমসাময়িক আধুনিক ফরাসি (১৯শ শতক-বর্তমান): আধুনিক আদর্শ ফরাসি ভাষার বর্তমান উচ্চারণের ধরন এই পর্বে এসে স্থির হয় মূলত ১৭৮৯ ও ১৯১৮ সালের মধ্যবর্তী সময়ে। 
6. The then modern French (11th Century present): The modern type of pronunciation in the French Language became stable after coming in this phase, mainly in the time period of 1789 and 1918.
৬. সমসাময়িক আধুনিক ফরাসি (১৯শ শতক-বর্তমান): আধুনিক আদর্শ ফরাসি ভাষার বর্তমান উচ্চারণের ধরন এই পর্বে এসে স্থির হয় মূলত ১৭৮৯ ও ১৯১৮ সালের মধ্যবর্তী সময়ে। 
6. Contemporary Modern France(19th Century - Present): Basically in between 1789 and 1918, the present standard pronunciation of the modern French language was determined.
৬. সমসাময়িক আধুনিক ফরাসি (১৯শ শতক-বর্তমান): আধুনিক আদর্শ ফরাসি ভাষার বর্তমান উচ্চারণের ধরন এই পর্বে এসে স্থির হয় মূলত ১৭৮৯ ও ১৯১৮ সালের মধ্যবর্তী সময়ে। 
6. Contemporary modern French language (19th Century - till date): The present form of pronunciation of the ideal modern French language got fixed at this stage, mainly during the period between 1789-1918.
ওয়েবলগ শব্দটা জোম বার্গার ১৭ ডিসেম্বর ১৯৯৭-এ প্রথম ব্যবহার করেন। 
The term ""weblog"" was first used by Jorn Barger on 17 December 1997.
ওয়েবলগ শব্দটা জোম বার্গার ১৭ ডিসেম্বর ১৯৯৭-এ প্রথম ব্যবহার করেন। 
The word ""Weblog"" was used by Jome Burger on 17th December, 1997 for the first time.
ওয়েবলগ শব্দটা জোম বার্গার ১৭ ডিসেম্বর ১৯৯৭-এ প্রথম ব্যবহার করেন। 
The term ""weblog"" was coined by Jorn Barger on 17 December 1997.
ওয়েবলগ শব্দটা জোম বার্গার ১৭ ডিসেম্বর ১৯৯৭-এ প্রথম ব্যবহার করেন। 
the word blog was first used by Jorn Barger on 17 December 1997.