natgillin/translations-raw huggingface dataset:
প্রাচীনকাল থেকেই ভারতে ধ্রুপদি ভাষার মর্যাদা পেয়ে আসা তামিল ও সংস্কৃত এবং কন্নড় ও তেলুগু ভাষাকে ভারত সরকার নিজস্ব একটি যোগ্যতাসূচকবলে ধ্রুপদি ভাষার মর্যাদা দান করেছেন। 
Tamil and Sanskrit, the language getting the status of classical language rrom the earlier period in India, and to Kannada and Telugu language, Government of India has given the classical status by its special power.
প্রাচীনকাল থেকেই ভারতে ধ্রুপদি ভাষার মর্যাদা পেয়ে আসা তামিল ও সংস্কৃত এবং কন্নড় ও তেলুগু ভাষাকে ভারত সরকার নিজস্ব একটি যোগ্যতাসূচকবলে ধ্রুপদি ভাষার মর্যাদা দান করেছেন। 
From the ancient times, respected as classical languages, Tamil and Sanskrit, Kannad and Telegu languages has been given special significance as Classical Language by using special power by the Government of India.
প্রাচীনকাল থেকেই ভারতে ধ্রুপদি ভাষার মর্যাদা পেয়ে আসা তামিল ও সংস্কৃত এবং কন্নড় ও তেলুগু ভাষাকে ভারত সরকার নিজস্ব একটি যোগ্যতাসূচকবলে ধ্রুপদি ভাষার মর্যাদা দান করেছেন। 
Some of them are Tamil and Sanskrit, Kannada and Telegu etc.
প্রাচীনকাল থেকেই ভারতে ধ্রুপদি ভাষার মর্যাদা পেয়ে আসা তামিল ও সংস্কৃত এবং কন্নড় ও তেলুগু ভাষাকে ভারত সরকার নিজস্ব একটি যোগ্যতাসূচকবলে ধ্রুপদি ভাষার মর্যাদা দান করেছেন। 
The government of India has given Tamil and Sanskrit and Kannada and Telegu which are getting the honour of classical languages from the ancient period, the status of classical laguages through its own special rights.
বাৎসরিক জন্মহার প্রতি হাজার জনে ২২.১ জন। 
The yearly birth rate is 22.1 per thousand people.
বাৎসরিক জন্মহার প্রতি হাজার জনে ২২.১ জন। 
Yearly birthrate is 22.1 per thousand people.
বাৎসরিক জন্মহার প্রতি হাজার জনে ২২.১ জন। 
The birth rate is 22.1 within 1000 per year.
বাৎসরিক জন্মহার প্রতি হাজার জনে ২২.১ জন। 
Yearly birth rate is 22.1 in every thousand person.
ভারতের স্থানীয় স্থাপত্যশৈলীগুলিও দেশের এক গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক স্থাপত্য-বৈচিত্র্যের সাক্ষী। 
The local styles of architectures of India are also the evidence of important regional versatility of architecture of this country.
ভারতের স্থানীয় স্থাপত্যশৈলীগুলিও দেশের এক গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক স্থাপত্য-বৈচিত্র্যের সাক্ষী। 
The local architecture of India also stands witness to the diversified local architecture.
ভারতের স্থানীয় স্থাপত্যশৈলীগুলিও দেশের এক গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক স্থাপত্য-বৈচিত্র্যের সাক্ষী। 
Local Indian architectural examples are also proofs of significant regional architectural diversity.
ভারতের স্থানীয় স্থাপত্যশৈলীগুলিও দেশের এক গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক স্থাপত্য-বৈচিত্র্যের সাক্ষী। 
The Vernacular architectures are also a very important witness of regional architectural diversity.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর - এশিয়ার প্রথম সাহিত্যে নোবেল বিজেতা এবং ভারতের জাতীয় সংগীতের রচয়িতা। 
Rabindranath Tagore is the first Nobel award winner for literacy in Asia and the composer of the National anthem of India.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর - এশিয়ার প্রথম সাহিত্যে নোবেল বিজেতা এবং ভারতের জাতীয় সংগীতের রচয়িতা। 
Rabindranath Thakur - The first in Asia to win Nobel Prize in literature and the writer of the national anthem of India.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর - এশিয়ার প্রথম সাহিত্যে নোবেল বিজেতা এবং ভারতের জাতীয় সংগীতের রচয়িতা। 
Rabindra Nath Tagore is the first Nobel laureate of Literature in Asia and the composer of Indian National Anthem.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর - এশিয়ার প্রথম সাহিত্যে নোবেল বিজেতা এবং ভারতের জাতীয় সংগীতের রচয়িতা। 
Rabindra Nath Tagore - first Nobel Prize winner from Asia and the composer of the Indian National Anthem.
আধুনিক কালের ভারতীয় সাহিত্যিকদের মধ্যে সর্বাগ্রগণ্য হলেন ১৯১৩ সালে দেশের প্রথম সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। 
the most respectable figure of modern indian literature is rabindranath thakur the first nobel prize winner from india
আধুনিক কালের ভারতীয় সাহিত্যিকদের মধ্যে সর্বাগ্রগণ্য হলেন ১৯১৩ সালে দেশের প্রথম সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। 
Among the modern Indian writers the foremost is the poet Rabindranath Thakur who was the first in the country to win Nobel Prize in literature in 1913.
আধুনিক কালের ভারতীয় সাহিত্যিকদের মধ্যে সর্বাগ্রগণ্য হলেন ১৯১৩ সালে দেশের প্রথম সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। 
The most respected Indian littérateur of modern era is Rabindranath Tagore who won Nobel Prize in 1913.
আধুনিক কালের ভারতীয় সাহিত্যিকদের মধ্যে সর্বাগ্রগণ্য হলেন ১৯১৩ সালে দেশের প্রথম সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। 
Among the modern Indian litterateurs, poet Rabindranath Tagore, who got the first ever Nobel Prize in literature in the country in 1913, is considered to the best of all.
ভারতে তিনটি জাতীয় উৎসব পালিত হয়; এগুলি হল স্বাধীনতা দিবস সাধারণতন্ত্র দিবস ও গান্ধী জয়ন্তী। 
India celebrates three National Day; these are the Independence Day, the Republic Day and the Gandhi Birthday.
ভারতে তিনটি জাতীয় উৎসব পালিত হয়; এগুলি হল স্বাধীনতা দিবস সাধারণতন্ত্র দিবস ও গান্ধী জয়ন্তী। 
In India three national festivals are observed; these are Independence day, Republic day and Gandhi Jayanti.
ভারতে তিনটি জাতীয় উৎসব পালিত হয়; এগুলি হল স্বাধীনতা দিবস সাধারণতন্ত্র দিবস ও গান্ধী জয়ন্তী। 
Three national festivals are celebrated in India; they are Independence Day, Republic Day and Gandhi Jayanti.
ভারতে তিনটি জাতীয় উৎসব পালিত হয়; এগুলি হল স্বাধীনতা দিবস সাধারণতন্ত্র দিবস ও গান্ধী জয়ন্তী। 
In India three National festivals are celebrated; they are Independence Day, Republic Day and Gandhi Jayanti.
এরা প্রায় ৫০০০০ থেকে ৬০০০০ বছর আগে দেশটিতে অভিগমন করে। 
They took shelter in the country almost 50,000 to 60,000 years ago.
এরা প্রায় ৫০০০০ থেকে ৬০০০০ বছর আগে দেশটিতে অভিগমন করে। 
the some situations are60,000 inh 70,000zindagi bazme gaalib of arsatoo jah syed rajjab
এরা প্রায় ৫০০০০ থেকে ৬০০০০ বছর আগে দেশটিতে অভিগমন করে। 
They came to this place before 50,000 to 60,000 years.
এরা প্রায় ৫০০০০ থেকে ৬০০০০ বছর আগে দেশটিতে অভিগমন করে। 
They approached there around 50,000 to 60,000 years ago.
ভারতে বাল্যবিবাহ প্রথা আজও প্রচলিত। 
Child marriage system is still prevailing in India.
ভারতে বাল্যবিবাহ প্রথা আজও প্রচলিত। 
In India child marriage is still there.
ভারতে বাল্যবিবাহ প্রথা আজও প্রচলিত। 
In India child marriage system is still there.
ভারতে বাল্যবিবাহ প্রথা আজও প্রচলিত। 
The custom of child marriage is still in operative in India.
অস্ট্রেলিয়ার সরকারী এন্ট্রি পয়েন্ট (কেন্দ্রীয় রাজ্য এবং ভূখন্ড) 
Australian Government Entry Point (Central, State and Territories)
অস্ট্রেলিয়ার সরকারী এন্ট্রি পয়েন্ট (কেন্দ্রীয় রাজ্য এবং ভূখন্ড) 
Entry point of Australian government.
অস্ট্রেলিয়ার সরকারী এন্ট্রি পয়েন্ট (কেন্দ্রীয় রাজ্য এবং ভূখন্ড) 
Australian Government Entry Point(Central, Provincial, State)
অস্ট্রেলিয়ার সরকারী এন্ট্রি পয়েন্ট (কেন্দ্রীয় রাজ্য এবং ভূখন্ড) 
govt. entry point of Australia(central, state and country)
১৯২৮ সালে পদার্থবিদ্যায় নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন ভারতীয় পদার্থবিদ চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রমন। 
In 1928 the Indian physicist Chandrasekhar Venkataraman was awarded with the Nobel Prize in Physics.
১৯২৮ সালে পদার্থবিদ্যায় নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন ভারতীয় পদার্থবিদ চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রমন। 
In 1928, Indian physicist Chandrasekhara Venkata Raman was awarded Nobel prize.
১৯২৮ সালে পদার্থবিদ্যায় নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন ভারতীয় পদার্থবিদ চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রমন। 
In 1928 Indian physicist Chandrasekhar Venkataraman was awarded Nobel prize in physics.
১৯২৮ সালে পদার্থবিদ্যায় নোবেল পুরস্কারে ভূষিত হন ভারতীয় পদার্থবিদ চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রমন। 
IN THE 1928, INDIAN PHYSICIST ""CHANDRASHEKAR VENKATRAMAN"" GOT THE NOBEL PRIZE IN PHYSICS.
চীনা ইংরেজি হিন্দি স্পেনীয় এবং আরবি ভাষার পর ফরাসি ভাষা পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত। 
The French language is mostly used after the Chinese, English, Hindi, Spanish.
চীনা ইংরেজি হিন্দি স্পেনীয় এবং আরবি ভাষার পর ফরাসি ভাষা পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত। 
After Chinese, English, Hindi, Spanish and Arabic the French is the highest spoken language of the world.
চীনা ইংরেজি হিন্দি স্পেনীয় এবং আরবি ভাষার পর ফরাসি ভাষা পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত। 
The French language is most commonly used in the world after Chinese,English,Hindi,Spanish and Arabic languages.
চীনা ইংরেজি হিন্দি স্পেনীয় এবং আরবি ভাষার পর ফরাসি ভাষা পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি প্রচলিত। 
It is one of the most spoken languages after Chinese, English, Hindi, Spanish and Arabic.
২০০৩ সালে সেন্টার ফর ডেভেলপমেন্ট অফ অ্যাডভান্সড কম্পিউটিং তৈরি করে ভারতের প্রথম সুপারকম্পিউটার পরম পদ্ম। 
India's first step in super computer world was with the making of Center for Development of Advanced Computing in 2003.
২০০৩ সালে সেন্টার ফর ডেভেলপমেন্ট অফ অ্যাডভান্সড কম্পিউটিং তৈরি করে ভারতের প্রথম সুপারকম্পিউটার পরম পদ্ম। 
The prime flower of the fastest computer of India was first made in 2003 by Center for Development of Advanced Computer.
২০০৩ সালে সেন্টার ফর ডেভেলপমেন্ট অফ অ্যাডভান্সড কম্পিউটিং তৈরি করে ভারতের প্রথম সুপারকম্পিউটার পরম পদ্ম। 
In 2003 Center for Development of Advanced Computing created the first super computer of India 'Param Padma'.
২০০৩ সালে সেন্টার ফর ডেভেলপমেন্ট অফ অ্যাডভান্সড কম্পিউটিং তৈরি করে ভারতের প্রথম সুপারকম্পিউটার পরম পদ্ম। 
In 2003 Center For Development Of Advanced Computing made the first super computer of India name Param.
কেল্টীয়রা ছিল ইন্দো-ইউরোপীয় জাতি। 
The Celtics were of Indo-European origin.
কেল্টীয়রা ছিল ইন্দো-ইউরোপীয় জাতি। 
Celts were eauropeans.
কেল্টীয়রা ছিল ইন্দো-ইউরোপীয় জাতি। 
The Cletis were of Indo-European community.
কেল্টীয়রা ছিল ইন্দো-ইউরোপীয় জাতি। 
Keltio is a Indo-Europian tribe.
যদিও ভারতে সর্বাধিক জনপ্রিয় খেলা হল ক্রিকেট। 
THOUGH THE MOST POPULAR SPORT IN INDIA IS CRICKET.
যদিও ভারতে সর্বাধিক জনপ্রিয় খেলা হল ক্রিকেট। 
Though the most popular game in India is Cricket.
যদিও ভারতে সর্বাধিক জনপ্রিয় খেলা হল ক্রিকেট। 
Though Cricket is the most favorite sport in India.
যদিও ভারতে সর্বাধিক জনপ্রিয় খেলা হল ক্রিকেট। 
Though most popular game of India is cricket.
দাবা খেলার উদ্ভবও হয়েছিল ভারতে। 
The playing of chess also started then.
দাবা খেলার উদ্ভবও হয়েছিল ভারতে। 
The game chase was also originated in India.
দাবা খেলার উদ্ভবও হয়েছিল ভারতে। 
Chess was also originated in India.
দাবা খেলার উদ্ভবও হয়েছিল ভারতে। 
Chess game was developed in India too.
রোমানদের নতুন অধিকৃত এই উপনিবেশে লাতিন ছিল সরকারী ভাষা। 
Latin was the official language of this newly established colony of the Romans.
রোমানদের নতুন অধিকৃত এই উপনিবেশে লাতিন ছিল সরকারী ভাষা। 
Latin was the official language of this newly acquired colony.
রোমানদের নতুন অধিকৃত এই উপনিবেশে লাতিন ছিল সরকারী ভাষা। 
In this newly conquered Roman colony, Latin was the formal language.
রোমানদের নতুন অধিকৃত এই উপনিবেশে লাতিন ছিল সরকারী ভাষা। 
Latin was the official language of this newly occupied colony of the Roman.
সংস্কৃতি 
culture
প্যারিসের উপভাষার আদর্শ রূপ সারা ফ্রান্সে ও পরবর্তীতে সারা পৃথিবীতে মূল ফরাসি ভাষা হিসেবে ছড়িয়ে পড়ে। 
The ideal form of the Paris dialect spread through entire France and subsequently to the whole world as the main French language.
প্যারিসের উপভাষার আদর্শ রূপ সারা ফ্রান্সে ও পরবর্তীতে সারা পৃথিবীতে মূল ফরাসি ভাষা হিসেবে ছড়িয়ে পড়ে। 
The main theme of the sub language of Paris first in France and then in the whole world came to be known as the original French.
প্যারিসের উপভাষার আদর্শ রূপ সারা ফ্রান্সে ও পরবর্তীতে সারা পৃথিবীতে মূল ফরাসি ভাষা হিসেবে ছড়িয়ে পড়ে। 
in the earth some can be destroyed so for that and save from that some things are given
প্যারিসের উপভাষার আদর্শ রূপ সারা ফ্রান্সে ও পরবর্তীতে সারা পৃথিবীতে মূল ফরাসি ভাষা হিসেবে ছড়িয়ে পড়ে। 
The standard form of the dialect of Paris spread as the original French language throughout France and the whole world later on.
বিষয়শ্রেণী:উদারপন্থী গণতন্ত্র 
Subject Class: Liberal Democracy
বিষয়শ্রেণী:উদারপন্থী গণতন্ত্র 
Category: Liberal Democracy.
বিষয়শ্রেণী:উদারপন্থী গণতন্ত্র 
Subject: Open democracy
বিষয়শ্রেণী:উদারপন্থী গণতন্ত্র 
Subject-class: Liberal democracy
লেখক-সাহিত্যিকেরা প্যারিস ও তার আশেপাশের এলাকা তথা ইল-দ্য-ফ্রঁস (Île de France) অঞ্চলের উপভাষাকে একটি আদর্শ সাহিত্যিক ভাষা হিসেবে ব্যবহার করা শুরু করেন। 
The writers and literary started using the languages of Paris and the areas around it (Ile da France) as a language in their writings.
লেখক-সাহিত্যিকেরা প্যারিস ও তার আশেপাশের এলাকা তথা ইল-দ্য-ফ্রঁস (Île de France) অঞ্চলের উপভাষাকে একটি আদর্শ সাহিত্যিক ভাষা হিসেবে ব্যবহার করা শুরু করেন। 
Writers and littérateurs started using dialect of Paris and surrounding places including Ile de France as the ideal literacy language.
লেখক-সাহিত্যিকেরা প্যারিস ও তার আশেপাশের এলাকা তথা ইল-দ্য-ফ্রঁস (Île de France) অঞ্চলের উপভাষাকে একটি আদর্শ সাহিত্যিক ভাষা হিসেবে ব্যবহার করা শুরু করেন। 
the writers started using the regional language of paris,its surrounding areas including ile de france as their model language
লেখক-সাহিত্যিকেরা প্যারিস ও তার আশেপাশের এলাকা তথা ইল-দ্য-ফ্রঁস (Île de France) অঞ্চলের উপভাষাকে একটি আদর্শ সাহিত্যিক ভাষা হিসেবে ব্যবহার করা শুরু করেন। 
The writers and literalizers started to use the dialect of Paris and surrounding regions cum Ile de France as the ideal language of literature.
সাম্প্রতিক ঘটনাসমূহ নিয়ে এক বা একাধিক ব্লগার রা এটি নিয়মিত আপডেট করেন। 
if one slate on basis of face will show internet will define with one cloud cloud will recognized as service provider in this so many networks whether present or delete from it
সাম্প্রতিক ঘটনাসমূহ নিয়ে এক বা একাধিক ব্লগার রা এটি নিয়মিত আপডেট করেন। 
Few blogger regularly update their blog with recent incident.
সাম্প্রতিক ঘটনাসমূহ নিয়ে এক বা একাধিক ব্লগার রা এটি নিয়মিত আপডেট করেন। 
one or more bloggers dose update it with current incident
সাম্প্রতিক ঘটনাসমূহ নিয়ে এক বা একাধিক ব্লগার রা এটি নিয়মিত আপডেট করেন। 
based upon current afairs one or more bloggers update the site regularly.
ফ্রান্স ও বেলজিয়ামের আফ্রিকান উপনিবেশগুলিতে ফরাসি ভাষাকে মূল সরকারী ভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা হয়। 
The French language was established as the main official language of the African colonies of France and Belgium.
ফ্রান্স ও বেলজিয়ামের আফ্রিকান উপনিবেশগুলিতে ফরাসি ভাষাকে মূল সরকারী ভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা হয়। 
In the African parts of France and Belgium French was made the official language.
ফ্রান্স ও বেলজিয়ামের আফ্রিকান উপনিবেশগুলিতে ফরাসি ভাষাকে মূল সরকারী ভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা হয়। 
The French was set up as the basic state language in France and African colonies of Belgium.
ফ্রান্স ও বেলজিয়ামের আফ্রিকান উপনিবেশগুলিতে ফরাসি ভাষাকে মূল সরকারী ভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করা হয়। 
In the African colonies of France and Belgium the French was made the main official language.
শব্দটার ছোট্ট সংস্করণ ব্লগ চালু করেন পিটার মেরহোলজ ঠাট্টা করে তিনি তাঁর ব্লগ পিটারমে.কম (PeterMe.com)-এর সাইডবারে ১৯৯৯-এর এপ্রিল বা মে মাসের দিকে ওয়েবলগ (weblog) শব্দটা ভেঙে উই ব্লগ (we blog) হিসেবে লেখেন। 
The short version ""blog,"" was started by Peter Merholz and in April or May 1999 he lightheartedly broke the word weblog into the phrase we blog in the sidebar of his blog Peterme.com.
শব্দটার ছোট্ট সংস্করণ ব্লগ চালু করেন পিটার মেরহোলজ ঠাট্টা করে তিনি তাঁর ব্লগ পিটারমে.কম (PeterMe.com)-এর সাইডবারে ১৯৯৯-এর এপ্রিল বা মে মাসের দিকে ওয়েবলগ (weblog) শব্দটা ভেঙে উই ব্লগ (we blog) হিসেবে লেখেন। 
The smaller version of the word ""blog"" was introduced by Peter Merhols, to banter he wrote the word 'weblog' by splitting it as 'we blog' in the sidebar of his blog PeterMe.com during the month of April or May in 1999.
শব্দটার ছোট্ট সংস্করণ ব্লগ চালু করেন পিটার মেরহোলজ ঠাট্টা করে তিনি তাঁর ব্লগ পিটারমে.কম (PeterMe.com)-এর সাইডবারে ১৯৯৯-এর এপ্রিল বা মে মাসের দিকে ওয়েবলগ (weblog) শব্দটা ভেঙে উই ব্লগ (we blog) হিসেবে লেখেন। 
The short form, ""blog,"" was coined by Peter Merholz, who jokingly broke the word weblog into the phrase we blog in the sidebar of his blog PeterMe.com in April or May 1999.
শব্দটার ছোট্ট সংস্করণ ব্লগ চালু করেন পিটার মেরহোলজ ঠাট্টা করে তিনি তাঁর ব্লগ পিটারমে.কম (PeterMe.com)-এর সাইডবারে ১৯৯৯-এর এপ্রিল বা মে মাসের দিকে ওয়েবলগ (weblog) শব্দটা ভেঙে উই ব্লগ (we blog) হিসেবে লেখেন। 
Peter Merholz jokingly broke the word weblog into the phrase we blog in the sidebar of his blog Peterme.com in April or May 1999.
ফরাসি সর্বনামগুলি পুরুষ লিঙ্গ ও বচনের জন্য চিহ্নিত। 
french pronoun's are marked for person,gender and number.
ফরাসি সর্বনামগুলি পুরুষ লিঙ্গ ও বচনের জন্য চিহ্নিত। 
French pronouns are marked with person, gender and number.
ফরাসি সর্বনামগুলি পুরুষ লিঙ্গ ও বচনের জন্য চিহ্নিত। 
The French pronouns are demarcated for the person, gender and number.
ফরাসি সর্বনামগুলি পুরুষ লিঙ্গ ও বচনের জন্য চিহ্নিত। 
The French pronouns are identified for person, gender and number.
প্রথম দিককার ব্লগগুলো ছিলো স্রেফ সাধারণ ওয়েবসাইটের হাতে-বানানো উন্নততর উপকরণ। 
Initial blogs were merely manually created developed versions of ordinary websites.
প্রথম দিককার ব্লগগুলো ছিলো স্রেফ সাধারণ ওয়েবসাইটের হাতে-বানানো উন্নততর উপকরণ। 
At an early stage, blogs were mainly manually updated components of common Web sites.
প্রথম দিককার ব্লগগুলো ছিলো স্রেফ সাধারণ ওয়েবসাইটের হাতে-বানানো উন্নততর উপকরণ। 
the primitive blogs were like advantanced tools of websites.
প্রথম দিককার ব্লগগুলো ছিলো স্রেফ সাধারণ ওয়েবসাইটের হাতে-বানানো উন্নততর উপকরণ। 
The blogs in the beginning were just the improved hand-made instruments designed by the common websites.
প্রথম দিককার কিছু ব্লগ হাতিয়ারের প্রায়-সমসাময়িক আবির্ভাব ব্যবহারটা আরো লোকপ্রিয় করে: 
The introduction during almost same time of the early blog arm made this more popular.
প্রথম দিককার কিছু ব্লগ হাতিয়ারের প্রায়-সমসাময়িক আবির্ভাব ব্যবহারটা আরো লোকপ্রিয় করে: 
At first the use of blog were similar to the weapons and this made it more famous.
প্রথম দিককার কিছু ব্লগ হাতিয়ারের প্রায়-সমসাময়িক আবির্ভাব ব্যবহারটা আরো লোকপ্রিয় করে: 
The contemporary invention of some new blogging tools had expedited the popularity of blogging.
প্রথম দিককার কিছু ব্লগ হাতিয়ারের প্রায়-সমসাময়িক আবির্ভাব ব্যবহারটা আরো লোকপ্রিয় করে: 
The near simultaneous arrival of the first hosted blog tools popularized the use of blog.
সামাজিক ব্লগ 
Social blog
সামাজিক ব্লগ 
Social Blog
সামাজিক ব্লগ 
social blog
কিন্তু উত্তর জার্মানিতে প্রচলিত নিম্ন জার্মান উপভাষাগুলিতে ও ওলন্দাজ ভাষায় দ্বিতীয়বারের মত ব্যঞ্জনধ্বনি সরণ ঘটেনি (এদের সাথেই ইংরেজির সবচেয়ে বেশি মিল দেখা যায়); এদের মত ইংরেজিতেও দ্বিতীয় ধ্বনি সরণ ঘটেনি। 
But among the lower German dialects practiced in North Germany and in Dutch language,Second Consonantal Sound Shift did not come(most similarities with the English are seen with them);according to them Second Consonantal Sound Shift also never happened in English.
কিন্তু উত্তর জার্মানিতে প্রচলিত নিম্ন জার্মান উপভাষাগুলিতে ও ওলন্দাজ ভাষায় দ্বিতীয়বারের মত ব্যঞ্জনধ্বনি সরণ ঘটেনি (এদের সাথেই ইংরেজির সবচেয়ে বেশি মিল দেখা যায়); এদের মত ইংরেজিতেও দ্বিতীয় ধ্বনি সরণ ঘটেনি। 
But the low German dialect of Northern Germany and the Olondaj language for did not made the Second Consonantal Sound Shift (they have a lots of similarities with the English Language); according to their consent the Second Sound Shift did not occurred.
কিন্তু উত্তর জার্মানিতে প্রচলিত নিম্ন জার্মান উপভাষাগুলিতে ও ওলন্দাজ ভাষায় দ্বিতীয়বারের মত ব্যঞ্জনধ্বনি সরণ ঘটেনি (এদের সাথেই ইংরেজির সবচেয়ে বেশি মিল দেখা যায়); এদের মত ইংরেজিতেও দ্বিতীয় ধ্বনি সরণ ঘটেনি। 
However in north Germany the prevalent Low German dialect and Dutch languages did not witness consonant shift for the second time (English has lots of similarity with these). The English like them also did not have such second shift.
কিন্তু উত্তর জার্মানিতে প্রচলিত নিম্ন জার্মান উপভাষাগুলিতে ও ওলন্দাজ ভাষায় দ্বিতীয়বারের মত ব্যঞ্জনধ্বনি সরণ ঘটেনি (এদের সাথেই ইংরেজির সবচেয়ে বেশি মিল দেখা যায়); এদের মত ইংরেজিতেও দ্বিতীয় ধ্বনি সরণ ঘটেনি। 
But the Second Consonantal Sound Shift did not take place in case of Lower German Dialects usually spoken in the North Germany (English is very akin to these languages); and like wise there had been no Second Consonantal Sound Shift in English language too.
আরও আছে দুইটি বাচ্য: কর্তৃবাচ্য ও কর্মবাচ্য। 
There are two voices also: active voice and passive voice.
আরও আছে দুইটি বাচ্য: কর্তৃবাচ্য ও কর্মবাচ্য। 
The other two voices are: Subjective and objective.
আরও আছে দুইটি বাচ্য: কর্তৃবাচ্য ও কর্মবাচ্য। 
There are two other types namely : subject and predicate.
আরও আছে দুইটি বাচ্য: কর্তৃবাচ্য ও কর্মবাচ্য। 
Two voices are also there: active voice and passive voice.
প্রথমে ইংল্যান্ড ও পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক অর্থনৈতিক বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক প্রভাবের কারণে বিশ্বের অন্য যেকোন ভাষার চেয়ে ইংরেজিই বেশি বিস্তার লাভ করেছে। 
The English language spread vastly in the world comparing the other languages due to the political, economical, scientific and cultural influence of the England in earlier days and of the United State of America's later. English is the national or Official language of almost 52 country.
প্রথমে ইংল্যান্ড ও পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক অর্থনৈতিক বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক প্রভাবের কারণে বিশ্বের অন্য যেকোন ভাষার চেয়ে ইংরেজিই বেশি বিস্তার লাভ করেছে। 
Because of political, economical, scientific and cultural effects of England and later the United State, English spans more than other languages worldwide.
প্রথমে ইংল্যান্ড ও পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক অর্থনৈতিক বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক প্রভাবের কারণে বিশ্বের অন্য যেকোন ভাষার চেয়ে ইংরেজিই বেশি বিস্তার লাভ করেছে। 
Because of the political, economical, science and culture has a great effect of first England and then United states English become more popular.
প্রথমে ইংল্যান্ড ও পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক অর্থনৈতিক বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক প্রভাবের কারণে বিশ্বের অন্য যেকোন ভাষার চেয়ে ইংরেজিই বেশি বিস্তার লাভ করেছে। 
At first England and then political, economical, scientific and cultural in United States have increased there English language than any other language.
বিষয়শ্রেণী:কানাডার ভাষা 
Category: Languages of Canada
বিষয়শ্রেণী:কানাডার ভাষা 
Topics: The Language of Canada
বিষয়শ্রেণী:কানাডার ভাষা 
Subject: Language of Canada
বিষয়শ্রেণী:কানাডার ভাষা 
Generally Smith called it Political Economics and later Basic Economics.
এই অধিকার ইওনুযায়ি রাষ্ট্র ভারতীয় ভূখন্ডের মধ্যে কোন ব্যক্তিকে আইনের দৃষ্ঠিতে সমতা অথবা আইনের দ্বারা সমানভাবে সংরক্ষিত হবার অধিকার অস্বিকার করবে না। 
By dint of these rights no citizen of India may be denied to avail equal treatment or equal protection from the law of the country.
এই অধিকার ইওনুযায়ি রাষ্ট্র ভারতীয় ভূখন্ডের মধ্যে কোন ব্যক্তিকে আইনের দৃষ্ঠিতে সমতা অথবা আইনের দ্বারা সমানভাবে সংরক্ষিত হবার অধিকার অস্বিকার করবে না। 
The Union states will not deny the rights of a person to be viewed equal in the context of law and to be equally secured by the law in the land of India.
এই অধিকার ইওনুযায়ি রাষ্ট্র ভারতীয় ভূখন্ডের মধ্যে কোন ব্যক্তিকে আইনের দৃষ্ঠিতে সমতা অথবা আইনের দ্বারা সমানভাবে সংরক্ষিত হবার অধিকার অস্বিকার করবে না। 
According to this right, the right to be treated equal in the view of law, or the right to be recognized in equal by law, can not be denied to any person within the land of India.
এই অধিকার ইওনুযায়ি রাষ্ট্র ভারতীয় ভূখন্ডের মধ্যে কোন ব্যক্তিকে আইনের দৃষ্ঠিতে সমতা অথবা আইনের দ্বারা সমানভাবে সংরক্ষিত হবার অধিকার অস্বিকার করবে না। 
Indian constitution provide all the people of India are equal in respect of law and also secured in eye of law.
সমঝোতামূলক বা পারস্পরিক হস্তমৈথুনের ক্ষেত্রে উভয় লিঙ্গের সদস্যরা তাদের পরস্পরের স্তনবৃন্ত বা অন্যান্য কামোত্তেজক অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে স্পর্শ করাকেও উপভোগ্য মনে করতে পারেন। 
By giving hands in the genital organs people of both the sex can enjoy themselves by giving hands in the breast-nipples of each other and like this can enjoy sex.
সমঝোতামূলক বা পারস্পরিক হস্তমৈথুনের ক্ষেত্রে উভয় লিঙ্গের সদস্যরা তাদের পরস্পরের স্তনবৃন্ত বা অন্যান্য কামোত্তেজক অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে স্পর্শ করাকেও উপভোগ্য মনে করতে পারেন। 
In case of mutual masturbation, the members of the both sex can enjoy it by touching each others' breast and such other organs which excite the sexual urge.
সমঝোতামূলক বা পারস্পরিক হস্তমৈথুনের ক্ষেত্রে উভয় লিঙ্গের সদস্যরা তাদের পরস্পরের স্তনবৃন্ত বা অন্যান্য কামোত্তেজক অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে স্পর্শ করাকেও উপভোগ্য মনে করতে পারেন। 
In case of Mutual Masturbation, both male and female can feel enjoyment by touching each other's sex organs.
সমঝোতামূলক বা পারস্পরিক হস্তমৈথুনের ক্ষেত্রে উভয় লিঙ্গের সদস্যরা তাদের পরস্পরের স্তনবৃন্ত বা অন্যান্য কামোত্তেজক অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে স্পর্শ করাকেও উপভোগ্য মনে করতে পারেন। 
For masturbation of shemale people they use to touch each other's sensitive area like breast and other part of the body and they enjoy it.
কিছুক্ষেত্রে জি-স্পটে ঘর্ষণ সৃষ্টির জন্য যোনিপথে এক বা একাধিক আঙুল প্রবেশ করানো হয়। 
In some cases, to create friction in the G-Spot one or more fingers are inserted into the vagina.
কিছুক্ষেত্রে জি-স্পটে ঘর্ষণ সৃষ্টির জন্য যোনিপথে এক বা একাধিক আঙুল প্রবেশ করানো হয়। 
In some case to make friction in G-spot one or more finger entered in vagina.