natgillin/translations-raw huggingface dataset:
কুইন্সল্যান্ডের তীরের কাছে অবস্থিত ফেয়ারফ্যাক্স দ্বীপ গ্রেট ব্যারিয়ার রিফের অংশ। 
Fairfax Islands, located near the coast of Queensland, is a part of Great Barrier Reef.
দেশে আদিবাসী জনসংখ্যা ৮.১%। 
The tribal population in the country is 8.1%.
দেশে আদিবাসী জনসংখ্যা ৮.১%। 
The total population of Tribal people is 8.1% of the total population.
দেশে আদিবাসী জনসংখ্যা ৮.১%। 
Tribal population of the country is 8.1%.
দেশে আদিবাসী জনসংখ্যা ৮.১%। 
The tribal population is 8.1%.
ইউনেস্কো এর “অসামান্য বিশ্বজনীন মূল্য” বিচার করে এটিকে বিশ্ব ঐতিহ্য ভবন ঘোষণা করেছে। 
It was declared as a wonder of the world considering its invaluable price by UNESCO.
ইউনেস্কো এর “অসামান্য বিশ্বজনীন মূল্য” বিচার করে এটিকে বিশ্ব ঐতিহ্য ভবন ঘোষণা করেছে। 
By judging its ""Outstanding Universal Value"" UNESCO declared it to be a World Heritage Building.
ইউনেস্কো এর “অসামান্য বিশ্বজনীন মূল্য” বিচার করে এটিকে বিশ্ব ঐতিহ্য ভবন ঘোষণা করেছে। 
Because of its 'great worldwide architectural value', Unicef declared it as World Heritage Site.
ইউনেস্কো এর “অসামান্য বিশ্বজনীন মূল্য” বিচার করে এটিকে বিশ্ব ঐতিহ্য ভবন ঘোষণা করেছে। 
This is one of the wonders of the world.
ভারতীয় নৃত্যকলাও “লোক” ও “ধ্রুপদী”—এই দুই প্রধান ভাগে বিভক্ত। 
The dance form of India is also divided into two main streams: ""Folk"" and ""Classical"".
ভারতীয় নৃত্যকলাও “লোক” ও “ধ্রুপদী”—এই দুই প্রধান ভাগে বিভক্ত। 
The Indian dance form also is divided into ""Lok"" and ""Dhrupad""- in these two main divisions.
ভারতীয় নৃত্যকলাও “লোক” ও “ধ্রুপদী”—এই দুই প্রধান ভাগে বিভক্ত। 
Indian dance also has two styles - classical and folk.
ভারতীয় নৃত্যকলাও “লোক” ও “ধ্রুপদী”—এই দুই প্রধান ভাগে বিভক্ত। 
Indian dancing styles are also divided into classical and folk.
ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্প সমগ্র বিশ্বের বৃহত্তম চলচ্চিত্র শিল্প। 
The Indian film industry is the largest film industry in the world.
ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্প সমগ্র বিশ্বের বৃহত্তম চলচ্চিত্র শিল্প। 
Indian film industry is the largest in the whole world.
ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্প সমগ্র বিশ্বের বৃহত্তম চলচ্চিত্র শিল্প। 
Indian film industry is the biggest film industry in all over the world.
ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্প সমগ্র বিশ্বের বৃহত্তম চলচ্চিত্র শিল্প। 
The Indian Film Industry is the biggest film industry in the world.
থানকাপড়ের পোষাক হিসাবে মহিলাদের ক্ষেত্রে শাড়ি ও পুরুষদের ক্ষেত্রে ধুতি বা লুঙ্গি বিশেষ জনপ্রিয়। 
the saris for females and dhoti and lungi for men are popular
থানকাপড়ের পোষাক হিসাবে মহিলাদের ক্ষেত্রে শাড়ি ও পুরুষদের ক্ষেত্রে ধুতি বা লুঙ্গি বিশেষ জনপ্রিয়। 
Sarees for the women and Dhuti or Lungi for the men are much popular that are made from one piece cloth.
থানকাপড়ের পোষাক হিসাবে মহিলাদের ক্ষেত্রে শাড়ি ও পুরুষদের ক্ষেত্রে ধুতি বা লুঙ্গি বিশেষ জনপ্রিয়। 
Draped garments such as sari for Woman and Dhoti or Lungi for man are very popular.
থানকাপড়ের পোষাক হিসাবে মহিলাদের ক্ষেত্রে শাড়ি ও পুরুষদের ক্ষেত্রে ধুতি বা লুঙ্গি বিশেষ জনপ্রিয়। 
As an a loincloth, 'Sharees' for the ladies and 'Dhutis' and 'Lungis' for men are highly popular in India. [Sharees, Dhutis and Lungis are all loincloths]
যদিও আজকাল নগরাঞ্চলগুলিতে ছোটো ছোটো নিউক্লিয়ার পরিবারের উদ্ভব ঘটতে দেখা যায়। 
Though a lot of small nuclear families have been formed in the cities now a days.
যদিও আজকাল নগরাঞ্চলগুলিতে ছোটো ছোটো নিউক্লিয়ার পরিবারের উদ্ভব ঘটতে দেখা যায়। 
Though in present days development of small nuclear families in urban areas is witnessed.
যদিও আজকাল নগরাঞ্চলগুলিতে ছোটো ছোটো নিউক্লিয়ার পরিবারের উদ্ভব ঘটতে দেখা যায়। 
Although, in cities, small nuclear families are emerging now a days.
যদিও আজকাল নগরাঞ্চলগুলিতে ছোটো ছোটো নিউক্লিয়ার পরিবারের উদ্ভব ঘটতে দেখা যায়। 
Though nowadays in the city regions small nucleated families are seen.
১৯০১ সালে এগুলি একত্র হয়ে স্বাধীন অস্ট্রেলিয়া গঠন করে। 
They unitedly established independent Australia in 1907.
১৯০১ সালে এগুলি একত্র হয়ে স্বাধীন অস্ট্রেলিয়া গঠন করে। 
ul mulk khwaja fareed uddin ahmed khan maslah jung), was his student
১৯০১ সালে এগুলি একত্র হয়ে স্বাধীন অস্ট্রেলিয়া গঠন করে। 
On 1901 all this came together to form the Independent Australia.
১৯০১ সালে এগুলি একত্র হয়ে স্বাধীন অস্ট্রেলিয়া গঠন করে। 
In the year of 1901, they get united and formed the free Australia.
খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতকে ভারতীয় ধাতুবিদগণ দিল্লির লৌহস্তম্ভটি নির্মাণ করেন। 
The Indian metallurgist built the iron pillar in 300 A.D.
খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতকে ভারতীয় ধাতুবিদগণ দিল্লির লৌহস্তম্ভটি নির্মাণ করেন। 
In third century Indian materialist build a pillar made of iron.
খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতকে ভারতীয় ধাতুবিদগণ দিল্লির লৌহস্তম্ভটি নির্মাণ করেন। 
In the third century of Christian era Indian metallurgists constructed the iron pillar in Delhi.
খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতকে ভারতীয় ধাতুবিদগণ দিল্লির লৌহস্তম্ভটি নির্মাণ করেন। 
During the 3rd Century AD, the Indian metallurgists had built the Iron Pillar of Delhi.
সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান 
Cultural Organizations
সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান 
Cultural organization.
সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান 
Cultural organizations.
সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান 
Cultural institution
লো-আর্থ মেরু ও জিওস্টেশনারি কক্ষপথে উপগ্রহ উৎক্ষেপনের এক দেশীয় প্রযুক্তি উদ্ভাবন করে ভারত। 
Low earth, polar and geostationary orbit satellite are the innovative creations of Indian indigenous technology.
লো-আর্থ মেরু ও জিওস্টেশনারি কক্ষপথে উপগ্রহ উৎক্ষেপনের এক দেশীয় প্রযুক্তি উদ্ভাবন করে ভারত। 
India invented an own technology for launching satellite In low-earth, polar and geostationary orbit.
লো-আর্থ মেরু ও জিওস্টেশনারি কক্ষপথে উপগ্রহ উৎক্ষেপনের এক দেশীয় প্রযুক্তি উদ্ভাবন করে ভারত। 
India invented an indigenous technology to launch satellites in low-earth, polar and geostationary orbit.
লো-আর্থ মেরু ও জিওস্টেশনারি কক্ষপথে উপগ্রহ উৎক্ষেপনের এক দেশীয় প্রযুক্তি উদ্ভাবন করে ভারত। 
INDIA INVENTED AN UNIQUE TECHNOLOGY OF LAUNCHING SATELLITE THROUGH LOW-EARTH,POLAR AND GE-OSTATIONARY ORBITS.
ফরাসি ২৯টি দেশের সরকারী ভাষা; এগুলিকে একত্রে লা ফ্রঙ্কোফোনি (La Francophonie) বা ফরাসিভাষী বলে অভিহিত করা হয়। 
French is the official language of 29 countries; thay are together called as La Francophonie or ""French language"".
ফরাসি ২৯টি দেশের সরকারী ভাষা; এগুলিকে একত্রে লা ফ্রঙ্কোফোনি (La Francophonie) বা ফরাসিভাষী বলে অভিহিত করা হয়। 
French is the official language of 29 countries; these countries are collectively called La Francophonie or ""French-speaking"".
ফরাসি ২৯টি দেশের সরকারী ভাষা; এগুলিকে একত্রে লা ফ্রঙ্কোফোনি (La Francophonie) বা ফরাসিভাষী বলে অভিহিত করা হয়। 
French is the national language of 29 countries;these countries unitedly known as The Froncophonie (La Francophonie)or 'French spoken'.
ফরাসি ২৯টি দেশের সরকারী ভাষা; এগুলিকে একত্রে লা ফ্রঙ্কোফোনি (La Francophonie) বা ফরাসিভাষী বলে অভিহিত করা হয়। 
French is an official language in 29 countries; together these are called La Francophonie or the community of French-speaking countries.
বার্লিন অলিম্পিকে সোনা জয়ী ভারতীয় হকি দল 
The Indian Hockey team was the winner of Barlin Olympic Hockey event.
বার্লিন অলিম্পিকে সোনা জয়ী ভারতীয় হকি দল 
The Indian Hockey Team won gold in the Olympics in Berlin
বার্লিন অলিম্পিকে সোনা জয়ী ভারতীয় হকি দল 
Berlin Olympic Gold Medal winning Indian hockey team
বার্লিন অলিম্পিকে সোনা জয়ী ভারতীয় হকি দল 
Olympic gold winner Indian Hockey Team.
রোমানরা ১৫৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে ১২৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত গল আক্রমণ করে এবং ফ্রান্সের দক্ষিণ-পূর্বে প্রোভিঙ্কিয়া (Provincia) নামের অঞ্চলটি দখল করে (রোমানদের দেয়া এই নাম আজও রয়ে গেছে; ফ্রান্সের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় রেজিওঁ বা প্রশাসনিক অঞ্চলটির বর্তমান নাম প্রোভঁস (Provence))। 
The Romans invaded Gaul from 154 BCE to 125 BCE and conquered the south east region of France named Provincia (This name given by the Romans is still continuing, the south east Region or administrative region is now called Provence).
রোমানরা ১৫৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে ১২৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত গল আক্রমণ করে এবং ফ্রান্সের দক্ষিণ-পূর্বে প্রোভিঙ্কিয়া (Provincia) নামের অঞ্চলটি দখল করে (রোমানদের দেয়া এই নাম আজও রয়ে গেছে; ফ্রান্সের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় রেজিওঁ বা প্রশাসনিক অঞ্চলটির বর্তমান নাম প্রোভঁস (Provence))। 
romans attacked gaul from 154-125 B.C. and won the south-east provincia region of france.
রোমানরা ১৫৪ খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে ১২৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত গল আক্রমণ করে এবং ফ্রান্সের দক্ষিণ-পূর্বে প্রোভিঙ্কিয়া (Provincia) নামের অঞ্চলটি দখল করে (রোমানদের দেয়া এই নাম আজও রয়ে গেছে; ফ্রান্সের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় রেজিওঁ বা প্রশাসনিক অঞ্চলটির বর্তমান নাম প্রোভঁস (Provence))। 
The Romans had been invading Gol from 154 to 125 B.C. and captured the South-Eastern part of France named Provincia (this name, given by the Romans, is still in use; the south-eastern administrative region of France is presently known as Provence)
ভারতীয় দলের ডেভিস কাপ বিজয়ের পর থেকে ভারতে টেনিসের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায়। 
AFTER INDIA WON THE DAVIS CUP, TENNIS ALSO BECAME POPULAR IN INDIA.
ভারতীয় দলের ডেভিস কাপ বিজয়ের পর থেকে ভারতে টেনিসের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায়। 
After winning of the Davis Cup by the Indian team the tennis got famous in India.
ভারতীয় দলের ডেভিস কাপ বিজয়ের পর থেকে ভারতে টেনিসের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায়। 
The popularity of Tennis increased in India after the Indian team won the Davis cup.
ভারতীয় দলের ডেভিস কাপ বিজয়ের পর থেকে ভারতে টেনিসের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায়। 
After winning of Davis Cup, Tennis become popular in India.
গ্রন্থপঞ্জি 
The chronicle of books
গ্রন্থপঞ্জি 
Bibliography.
গ্রন্থপঞ্জি 
Chronology of Book
তবে গ্রামীন অঞ্চলের ভাষা ছিল বলেই গলীয় ভাষার গর্ব হ্রাস পায়; অন্যদিকে রোন ব-দ্বীপ অববাহিকার ধর্মালয়গুলিতে ৬ষ্ঠ শতক পর্যন্তও লাতিন বা গ্রিকের প্রচলন ছিল। 
But since Gol was mainly a rustic language its glory was diminished; on the other hand Latin and Greek were being spoken in the religious places of Rohn basin till the 6th century AD.
তবে গ্রামীন অঞ্চলের ভাষা ছিল বলেই গলীয় ভাষার গর্ব হ্রাস পায়; অন্যদিকে রোন ব-দ্বীপ অববাহিকার ধর্মালয়গুলিতে ৬ষ্ঠ শতক পর্যন্তও লাতিন বা গ্রিকের প্রচলন ছিল। 
But because it was the language in the village areas, the pride of the Gaulish language decrease; on the other hand, Latin or Greek was common in temples by the river basin of the Ron delta.
তবে গ্রামীন অঞ্চলের ভাষা ছিল বলেই গলীয় ভাষার গর্ব হ্রাস পায়; অন্যদিকে রোন ব-দ্বীপ অববাহিকার ধর্মালয়গুলিতে ৬ষ্ঠ শতক পর্যন্তও লাতিন বা গ্রিকের প্রচলন ছিল। 
But the language of Gaul lost its pride only due the fact that it was a language of rural areas; on the other hand, at the worship places in the valleys of Roman deltas, Latin or Greek language was alive even till 6th century.
তবে গ্রামীন অঞ্চলের ভাষা ছিল বলেই গলীয় ভাষার গর্ব হ্রাস পায়; অন্যদিকে রোন ব-দ্বীপ অববাহিকার ধর্মালয়গুলিতে ৬ষ্ঠ শতক পর্যন্তও লাতিন বা গ্রিকের প্রচলন ছিল। 
The pride of the Gall language was reduced as it was the language of rural areas; on the other hand the Latin or the Greek were used in all the religious temple on the basin of Ron delta even until 6th century.
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
Country
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
Category: Country
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
Subject category: State
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
SubjectClass: state
৮৪২ সালে রচিত স্ত্রাসবুর শপথগুলি (Strasbourg Oaths) এই ভাষার প্রাচীনতম লিখিত নিদর্শন। 
The most ancient written document of this language can be found in Strasbourg Oaths created in 842 AD.
৮৪২ সালে রচিত স্ত্রাসবুর শপথগুলি (Strasbourg Oaths) এই ভাষার প্রাচীনতম লিখিত নিদর্শন। 
The most oldest writing of this language is Strasbourg Oaths in the year 842.
৮৪২ সালে রচিত স্ত্রাসবুর শপথগুলি (Strasbourg Oaths) এই ভাষার প্রাচীনতম লিখিত নিদর্শন। 
one letter of fatwa is;(Strasbourg Oaths)lamweb is as following:for main see that required occasion
৮৪২ সালে রচিত স্ত্রাসবুর শপথগুলি (Strasbourg Oaths) এই ভাষার প্রাচীনতম লিখিত নিদর্শন। 
Strasbourg Oaths of the year 842 are oldest written evidence of this language.
ব্লগ শব্দটি ইংরেজ Blog এর বাংলা প্রতিশব্দ যা এক ধরণের অনলাইন জার্নাল । 
“Blog” is the Bengali synonym of the English word “Blog”, which is a type of online journal.
ব্লগ শব্দটি ইংরেজ Blog এর বাংলা প্রতিশব্দ যা এক ধরণের অনলাইন জার্নাল । 
Blog word is a Bengali version of the English 'Blog' which is a kind of online journal.
ব্লগ শব্দটি ইংরেজ Blog এর বাংলা প্রতিশব্দ যা এক ধরণের অনলাইন জার্নাল । 
The word blog in Bengali is the similar word, which is a type of online journal.
ব্লগ শব্দটি ইংরেজ Blog এর বাংলা প্রতিশব্দ যা এক ধরণের অনলাইন জার্নাল । 
Blog is bangla synonym of english""Blog"" which is a type of online journal.
৫. ধ্রুপদী আধুনিক ফরাসি (১৭শ-১৮শ শতক): আধুনিক ফরাসি ভাষার ব্যাকরণের মূল অংশগুলি এই পর্বেই স্থিতিশীল রূপ লাভ করে। 
5. Dhorupodi Modern Farasee (17th-18th Century): The main parts of the grammer in Farasee started to get stable during this time.
৫. ধ্রুপদী আধুনিক ফরাসি (১৭শ-১৮শ শতক): আধুনিক ফরাসি ভাষার ব্যাকরণের মূল অংশগুলি এই পর্বেই স্থিতিশীল রূপ লাভ করে। 
5. Early modern French (17th century – 18th century): The main parts of French grammar become stable in this period.
৫. ধ্রুপদী আধুনিক ফরাসি (১৭শ-১৮শ শতক): আধুনিক ফরাসি ভাষার ব্যাকরণের মূল অংশগুলি এই পর্বেই স্থিতিশীল রূপ লাভ করে। 
5.modern french (1700-1800a.d):the main principles of the french language were stabalized during this period
৫. ধ্রুপদী আধুনিক ফরাসি (১৭শ-১৮শ শতক): আধুনিক ফরাসি ভাষার ব্যাকরণের মূল অংশগুলি এই পর্বেই স্থিতিশীল রূপ লাভ করে। 
5. Classical Modern French (17th-18th Century): The main parts of French grammar were stabilized in this age.
মাইক্রোব্লগিং-ও আরেকধরনের ব্লগিং ওটায় খুব ছোট ছোট পোস্ট থাকে। 
Internet or Web is one different area which is depend on so many small systems therefore centrally internet is not of any king or any organization
মাইক্রোব্লগিং-ও আরেকধরনের ব্লগিং ওটায় খুব ছোট ছোট পোস্ট থাকে। 
Micro blogging is a different kind of blogging in this there will be number of very small post.
মাইক্রোব্লগিং-ও আরেকধরনের ব্লগিং ওটায় খুব ছোট ছোট পোস্ট থাকে। 
micro-blogging is also another type of blogging,on that, post are very small
মাইক্রোব্লগিং-ও আরেকধরনের ব্লগিং ওটায় খুব ছোট ছোট পোস্ট থাকে। 
microblogging is another type of blogging in which there are small posts.
এছাড়াও বিশেষ্যের একবচন ও বহুবচন হয়। 
Beside this, the noun can be singular or plural.
এছাড়াও বিশেষ্যের একবচন ও বহুবচন হয়। 
Other than this there is singular and plural.
এছাড়াও বিশেষ্যের একবচন ও বহুবচন হয়। 
There are both singular and plural forms of nouns.
এছাড়াও বিশেষ্যের একবচন ও বহুবচন হয়। 
Besides the nouns have singular and plural numbers.
থ্রেড হচ্ছে একটা ভার্চুয়াল কর্কবোর্ড-এ বার্তাগুলোর মাঝখানের সাময়িক সংযোগের সমষ্টি। 
Threads are the combination of temporary connection between messages on a virtual ""corkboard.""
থ্রেড হচ্ছে একটা ভার্চুয়াল কর্কবোর্ড-এ বার্তাগুলোর মাঝখানের সাময়িক সংযোগের সমষ্টি। 
Thread is the sum total of periodical link of the messages on a virtual ""corkboard"".
থ্রেড হচ্ছে একটা ভার্চুয়াল কর্কবোর্ড-এ বার্তাগুলোর মাঝখানের সাময়িক সংযোগের সমষ্টি। 
Threads are topical connections between messages on a virtual ""corkboard.""
থ্রেড হচ্ছে একটা ভার্চুয়াল কর্কবোর্ড-এ বার্তাগুলোর মাঝখানের সাময়িক সংযোগের সমষ্টি। 
thread is virtual ""corkboard"" which synchronises messages.
প্রতিটি নিয়মিত শ্রেণীতে কাল (tense) প্রকার (aspect) পুরুষ ও বচনভেদে ক্রিয়ামূল বা ধাতুর (root) সাথে একই রকম বিভক্তি যুক্ত হয়। 
in every regular session tense,aspect,person and in different number same type of inflexion is added with verbal root or root.
প্রতিটি নিয়মিত শ্রেণীতে কাল (tense) প্রকার (aspect) পুরুষ ও বচনভেদে ক্রিয়ামূল বা ধাতুর (root) সাথে একই রকম বিভক্তি যুক্ত হয়। 
In each regular class, based on tense, aspect, person and number, similar types of conjugations are added with verb root.
প্রতিটি নিয়মিত শ্রেণীতে কাল (tense) প্রকার (aspect) পুরুষ ও বচনভেদে ক্রিয়ামূল বা ধাতুর (root) সাথে একই রকম বিভক্তি যুক্ত হয়। 
In every regular class, the same case ending is added with the verbal root for different tense, aspect, person and number.
প্রতিটি নিয়মিত শ্রেণীতে কাল (tense) প্রকার (aspect) পুরুষ ও বচনভেদে ক্রিয়ামূল বা ধাতুর (root) সাথে একই রকম বিভক্তি যুক্ত হয়। 
In every regular class according to the tense, aspect and person and number, the same preposition is added to the root.
কিছু আদ্যিকালের ব্লগার যেমন দ্য মিস্যানথ্রোপিক বিচ ১৯৯৭ সালের দিকে যখন ব্লগিং শুরু করে তারা নিজেদের অনলাইন উপস্থিতির নাম দিয়েছিলো জাইন (zine)। 
Some very old bloggers like The Misanthropic Bitch when started blogging during 1997, they named their online presence as zine.
কিছু আদ্যিকালের ব্লগার যেমন দ্য মিস্যানথ্রোপিক বিচ ১৯৯৭ সালের দিকে যখন ব্লগিং শুরু করে তারা নিজেদের অনলাইন উপস্থিতির নাম দিয়েছিলো জাইন (zine)। 
Some early bloggers like The Misanthropic Bitch who started blogging in 1997, named their online presence as a zine.
কিছু আদ্যিকালের ব্লগার যেমন দ্য মিস্যানথ্রোপিক বিচ ১৯৯৭ সালের দিকে যখন ব্লগিং শুরু করে তারা নিজেদের অনলাইন উপস্থিতির নাম দিয়েছিলো জাইন (zine)। 
some prehistoric bloggers named their online presence as zine.
কিছু আদ্যিকালের ব্লগার যেমন দ্য মিস্যানথ্রোপিক বিচ ১৯৯৭ সালের দিকে যখন ব্লগিং শুরু করে তারা নিজেদের অনলাইন উপস্থিতির নাম দিয়েছিলো জাইন (zine)। 
Some old age blogger like The Misanthropic Bitch of 1997 when the blogging was in the inception, they had named their online presence as Zine.
ইভান উইলিয়ামস এবং মেগ হুরিহান (পাইরা ল্যাবস) ব্লগার.কম চালু করেন অগস্ট ১৯৯৯-এ। 
Ivan Williams and Mage Hurihan (Paira Labs) started bloggers.com in 1999.
ইভান উইলিয়ামস এবং মেগ হুরিহান (পাইরা ল্যাবস) ব্লগার.কম চালু করেন অগস্ট ১৯৯৯-এ। 
On August, 1999 Ivan Williams and Megh Hurihan (Pyra Labs) started Bloggers.Com.
ইভান উইলিয়ামস এবং মেগ হুরিহান (পাইরা ল্যাবস) ব্লগার.কম চালু করেন অগস্ট ১৯৯৯-এ। 
Evan Williams and Meg Hurrihan (Pyra Labs) started Blogger.Com in the August, 1999.
ইভান উইলিয়ামস এবং মেগ হুরিহান (পাইরা ল্যাবস) ব্লগার.কম চালু করেন অগস্ট ১৯৯৯-এ। 
Blogger.com was started in August 1999 by Evan Williams and Meg Hourihan (Pyra Labs).
ইংরেজি (ইংরেজি ভাষায়: English ইংলিশ) ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের জার্মানীয় শাখার পশ্চিম দলের একটি ভাষা। 
English is a language of the Western group of the German bifurcation of the Indo-European language family.
ইংরেজি (ইংরেজি ভাষায়: English ইংলিশ) ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের জার্মানীয় শাখার পশ্চিম দলের একটি ভাষা। 
English is a west Germanic language of the Indo-European family.
ইংরেজি (ইংরেজি ভাষায়: English ইংলিশ) ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের জার্মানীয় শাখার পশ্চিম দলের একটি ভাষা। 
............nothing is available...............
ইংরেজি (ইংরেজি ভাষায়: English ইংলিশ) ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাপরিবারের জার্মানীয় শাখার পশ্চিম দলের একটি ভাষা। 
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England
প্রাচীন ও মধ্য ইংরেজির সবচেয়ে বিখ্যাত সাহিত্যকর্মের মধ্যে আছে বেওউল্‌ফ এবং চসারের দ্য ক্যান্টারবেরি টেল্‌স। 
The most famous literary works in ancient and medieval English are Bay wolf and The Canterbury Tales of Chosher.
প্রাচীন ও মধ্য ইংরেজির সবচেয়ে বিখ্যাত সাহিত্যকর্মের মধ্যে আছে বেওউল্‌ফ এবং চসারের দ্য ক্যান্টারবেরি টেল্‌স। 
In the literary work of the primitive and the middle age the most famous work is Bay-wolf and The Canterbury Tales of Chaser.
প্রাচীন ও মধ্য ইংরেজির সবচেয়ে বিখ্যাত সাহিত্যকর্মের মধ্যে আছে বেওউল্‌ফ এবং চসারের দ্য ক্যান্টারবেরি টেল্‌স। 
The best known literary works in Old and Middle English are Beowulf and Canterbury Tales by Chaucer.
প্রাচীন ও মধ্য ইংরেজির সবচেয়ে বিখ্যাত সাহিত্যকর্মের মধ্যে আছে বেওউল্‌ফ এবং চসারের দ্য ক্যান্টারবেরি টেল্‌স। 
Among the famous ancient and middle age literature there were: Bay Wolf and The Canterbury Tales of Chaucer.
পদক্রম 
Parts of speech
পদক্রম 
Grammar
পদক্রম 
An object
তথ্যসূত্র 
Reference
তথ্যসূত্র 
Information law
বিষয়শ্রেণী:বেলজিয়ামের ভাষা 
Subject line: Language of Belgium
বিষয়শ্রেণী:বেলজিয়ামের ভাষা 
Topics: Language of Belgium
বিষয়শ্রেণী:বেলজিয়ামের ভাষা 
Subject category: Language of Belgium
বিষয়শ্রেণী:বেলজিয়ামের ভাষা 
Subject Matter: Language of Belgium
বিষয়শ্রেণী:কানাডার ভাষা 
Subject:Language of Canada.
বিষয়শ্রেণী:কানাডার ভাষা 
Category:Languages of canada
বিষয়শ্রেণী:কানাডার ভাষা 
Subject category: Language of Canada
বিষয়শ্রেণী:কানাডার ভাষা 
Subject matter: Canadian Language
হস্তমৈথুনের মূল কৌশল উভয় লিঙ্গের ক্ষেত্রেই একই রকম আর তা হচ্ছে যৌনাঙ্গ ও তৎসংলগ্ন এলাকা নাড়াচাড়া ও ঘর্ষণ করা। 
Ways of masturbating common to members of both sexes include pressing or rubbing the genital area.
হস্তমৈথুনের মূল কৌশল উভয় লিঙ্গের ক্ষেত্রেই একই রকম আর তা হচ্ছে যৌনাঙ্গ ও তৎসংলগ্ন এলাকা নাড়াচাড়া ও ঘর্ষণ করা। 
The main art for masturbation is same for both the genders, and that is to shaking and rubbing of the sexual organs and its adjacent parts.
হস্তমৈথুনের মূল কৌশল উভয় লিঙ্গের ক্ষেত্রেই একই রকম আর তা হচ্ছে যৌনাঙ্গ ও তৎসংলগ্ন এলাকা নাড়াচাড়া ও ঘর্ষণ করা। 
The main trick of self sex is almost the same for both the sex.
হস্তমৈথুনের মূল কৌশল উভয় লিঙ্গের ক্ষেত্রেই একই রকম আর তা হচ্ছে যৌনাঙ্গ ও তৎসংলগ্ন এলাকা নাড়াচাড়া ও ঘর্ষণ করা। 
Thomas Robert Malthus used the concept of lowering of lower class life style.
এর ফলে এক পর্যায়ে উত্তেজনা চরম পর্যায়ে পৌছেঁ এবং বীর্যপাত হয়ে রাগমোচন অর্থাৎ চরমানন্দ লাভ হয়। 
For this at a certain time the sex goes very up and gives most pleasure once the sperms starts to come out.
এর ফলে এক পর্যায়ে উত্তেজনা চরম পর্যায়ে পৌছেঁ এবং বীর্যপাত হয়ে রাগমোচন অর্থাৎ চরমানন্দ লাভ হয়। 
In consequence of this men get highly excited and at one time through ejaculation of semen enjoys the orgasm.
এর ফলে এক পর্যায়ে উত্তেজনা চরম পর্যায়ে পৌছেঁ এবং বীর্যপাত হয়ে রাগমোচন অর্থাৎ চরমানন্দ লাভ হয়। 
As a result, once they reach their extreme excitement they achieve orgasm or extreme pleasure by ejaculating.
এর ফলে এক পর্যায়ে উত্তেজনা চরম পর্যায়ে পৌছেঁ এবং বীর্যপাত হয়ে রাগমোচন অর্থাৎ চরমানন্দ লাভ হয়। 
Because of this excitation reached in the highest level .
আবার কেউ কেউ পায়ু উত্তেজনাও উপভোগ করেন। 
Even some enjoy anal stimulation.
আবার কেউ কেউ পায়ু উত্তেজনাও উপভোগ করেন। 
Some of them like to enjoy excitation in anus.
আবার কেউ কেউ পায়ু উত্তেজনাও উপভোগ করেন। 
also some enjoys anal .
আবার কেউ কেউ পায়ু উত্তেজনাও উপভোগ করেন। 
Some also enjoy the anal stimulation.
পারস্পরিক হস্তমৈথুনে যেহেতু দুজন মানুষের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া হয়ে থাকে তাই একে আর স্বকাম বা আত্মকাম বলা চলে না। 
As mutual masturbation is accomplished through mutual cooperation between two persons it can't be said autoeroticism.
পারস্পরিক হস্তমৈথুনে যেহেতু দুজন মানুষের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া হয়ে থাকে তাই একে আর স্বকাম বা আত্মকাম বলা চলে না। 
As mutual masturbation is performed between two people this cannot be called self sex.
পারস্পরিক হস্তমৈথুনে যেহেতু দুজন মানুষের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া হয়ে থাকে তাই একে আর স্বকাম বা আত্মকাম বলা চলে না। 
Since mutual masturbation is done between two persons hence it can not be termed as self sex.
পারস্পরিক হস্তমৈথুনে যেহেতু দুজন মানুষের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া হয়ে থাকে তাই একে আর স্বকাম বা আত্মকাম বলা চলে না। 
since mutual masturbation creates a false physical relationship as such it cannot be regarded as straight or gay act.
সাক্ষাৎকারের চার সপ্তাহ আগে হস্তমৈথুন করেছেন এমন পুরুষের হার ৭১% ও নারী ৩৭%। 
the men who had performed handsex even before 4 weeks of mating were 71% and women were 37%
সাক্ষাৎকারের চার সপ্তাহ আগে হস্তমৈথুন করেছেন এমন পুরুষের হার ৭১% ও নারী ৩৭%। 
Before four weeks of meeting rate of doing of sex among the male is 71% and female is 37%.
সাক্ষাৎকারের চার সপ্তাহ আগে হস্তমৈথুন করেছেন এমন পুরুষের হার ৭১% ও নারী ৩৭%। 
71% men and 37% women reported in an interview that they have masturbated four weeks before.
সাক্ষাৎকারের চার সপ্তাহ আগে হস্তমৈথুন করেছেন এমন পুরুষের হার ৭১% ও নারী ৩৭%। 
The percentage of male and female to have masturbated 4 weeks before the survey were 71 and 37 respectively.
তবে গবেষণায় দেখা গেছে হস্তমৈথুন অনেকের জন্য একটি অনিবার্য অভ্যাসে ( ) পরিণত হয়। 
But is has been seen in research that masturbation has became a obsessive compulsive behavior for many.
তবে গবেষণায় দেখা গেছে হস্তমৈথুন অনেকের জন্য একটি অনিবার্য অভ্যাসে ( ) পরিণত হয়। 
But it is noticed in a study that masturbation becomes a compulsory habit for many people.
তবে গবেষণায় দেখা গেছে হস্তমৈথুন অনেকের জন্য একটি অনিবার্য অভ্যাসে ( ) পরিণত হয়। 
Other accounts speculate that the name is derived from Vanga which came from the Austric word ""Bonga"" meaning
তবে গবেষণায় দেখা গেছে হস্তমৈথুন অনেকের জন্য একটি অনিবার্য অভ্যাসে ( ) পরিণত হয়। 
But researches reveal that masturbation becomes an inevitable practice for some people.
যখন কোনো দেবতার দ্বারা হস্তমৈথুন সংঘটিত হতো তখন তা অনেক বেশি সৃষ্টিশীল ও জাদুকরী কাজ হিসেবে বিবেচিত হতো। 
When a deity would masturbate then it would be considered as much more creative and magical action.
যখন কোনো দেবতার দ্বারা হস্তমৈথুন সংঘটিত হতো তখন তা অনেক বেশি সৃষ্টিশীল ও জাদুকরী কাজ হিসেবে বিবেচিত হতো। 
Masturbation used to be considered as more creative or a magical act when performed by a god.