natgillin/translations-raw huggingface dataset:
১১ থেকে ৫৯ পর্যন্ত সংখ্যাগুলি ১ এবং ১০-এর জন্য ব্যবহৃত চিহ্ন ব্যবহার করে নির্দেশ করা হত। 
Numbers from 11 to 59 were denoted by the symbols used for 1 and 10.
ধাঁধা ও শব্দ-কৌতুক (pun)-এর প্রতি তাঁর আগ্রহ এ গল্পগুলোতে প্রকাশ পায়। 
His interest for puzzles and Pun were expressed in these stories.
ধাঁধা ও শব্দ-কৌতুক (pun)-এর প্রতি তাঁর আগ্রহ এ গল্পগুলোতে প্রকাশ পায়। 
His interests in pun and conundrum were revealed through these stories.
ধাঁধা ও শব্দ-কৌতুক (pun)-এর প্রতি তাঁর আগ্রহ এ গল্পগুলোতে প্রকাশ পায়। 
Ray's interest in puzzles and puns is reflected in his stories,
বইটির প্রথম অংশে সত্যজিৎ ভারতীয় চলচ্চিত্র নিয়ে আলোচনা করেন এবং দ্বিতীয় অংশে হলিউড কিছু পছন্দের চিত্রনির্মাতা (চার্লি চ্যাপলিন আকিরা কুরোসাওয়া) ও ইতালীয় নব্যবাস্তবতাবাদের ওপর আলোচনা করেন। 
In the first part of the book Satyajit discussed the Indian films and in the second part he discussed about the Hollywood, some of his favorite film makers (Charlie Chaplin, Akira Kuro Soa) and the on the new realities of Italy.
বইটির প্রথম অংশে সত্যজিৎ ভারতীয় চলচ্চিত্র নিয়ে আলোচনা করেন এবং দ্বিতীয় অংশে হলিউড কিছু পছন্দের চিত্রনির্মাতা (চার্লি চ্যাপলিন আকিরা কুরোসাওয়া) ও ইতালীয় নব্যবাস্তবতাবাদের ওপর আলোচনা করেন। 
Satyajit discussed about the Indian cinemas in the first part of the book and in the second part he discussed about the cinemas of Hollywood, some of his favorite film makers (like Charlie Chaplin, Akira Kurosawa) and about the Italian neo-materialism.
বইটির প্রথম অংশে সত্যজিৎ ভারতীয় চলচ্চিত্র নিয়ে আলোচনা করেন এবং দ্বিতীয় অংশে হলিউড কিছু পছন্দের চিত্রনির্মাতা (চার্লি চ্যাপলিন আকিরা কুরোসাওয়া) ও ইতালীয় নব্যবাস্তবতাবাদের ওপর আলোচনা করেন। 
In the first section of this book he discussed Indian films and in other section discussed on Hollywood, some of his favorite directors (Charlie Chaplin, Akira Kurosawa) and Italian neorealism.
বইটির প্রথম অংশে সত্যজিৎ ভারতীয় চলচ্চিত্র নিয়ে আলোচনা করেন এবং দ্বিতীয় অংশে হলিউড কিছু পছন্দের চিত্রনির্মাতা (চার্লি চ্যাপলিন আকিরা কুরোসাওয়া) ও ইতালীয় নব্যবাস্তবতাবাদের ওপর আলোচনা করেন। 
In the first part of the book Satyajit discussed about Indian films and the second part was about Holly Wood,some of his favorite film makers(Charlie Chaplin,Akira Kurosawa) and discussed about Italian new-realism.
দর্শক ও সমালোচকের প্রতিক্রিয়া 
Reaction of the audience and critics
দর্শক ও সমালোচকের প্রতিক্রিয়া 
Critical and popular response
দর্শক ও সমালোচকের প্রতিক্রিয়া 
The reaction of viewers and criticizers.
দর্শক ও সমালোচকের প্রতিক্রিয়া 
Audience and Critic's Feedback
এর ফলে তারা গ্রহগুলির দৈনিক অবস্থান পূর্বাভাসে সক্ষম হয় যা জ্যোতির্বিজ্ঞান ও জ্যোতিষশাস্ত্র --- দুই ক্ষেত্রেই তাদের কাজে আসে। 
As a result, they could predict the daily planetary positions, which helped them in the field of both astrology and astronomy.
এর ফলে তারা গ্রহগুলির দৈনিক অবস্থান পূর্বাভাসে সক্ষম হয় যা জ্যোতির্বিজ্ঞান ও জ্যোতিষশাস্ত্র --- দুই ক্ষেত্রেই তাদের কাজে আসে। 
As a result they were able to forecast daily positions of the planets which became useful both in astronomy and astrology.
এর ফলে তারা গ্রহগুলির দৈনিক অবস্থান পূর্বাভাসে সক্ষম হয় যা জ্যোতির্বিজ্ঞান ও জ্যোতিষশাস্ত্র --- দুই ক্ষেত্রেই তাদের কাজে আসে। 
As a result, they were able to predict the daily positioning of the planets which became useful in both astrology and astronomy.
এর ফলে তারা গ্রহগুলির দৈনিক অবস্থান পূর্বাভাসে সক্ষম হয় যা জ্যোতির্বিজ্ঞান ও জ্যোতিষশাস্ত্র --- দুই ক্ষেত্রেই তাদের কাজে আসে। 
due to this were able to predict the positions of the stars and planets through calculation which helped them in field of astronomy and astrology.
পঞ্জিকার সাহায্যে তারা ধর্মীয় ছুটির তারিখ ও নীল নদের বার্ষিক প্লাবনের সময় নির্দেশ করতে পারত। 
With the help of calender they could find religious holidays and the date of annual flood on the Nile.
পঞ্জিকার সাহায্যে তারা ধর্মীয় ছুটির তারিখ ও নীল নদের বার্ষিক প্লাবনের সময় নির্দেশ করতে পারত। 
With the help of the almanac they can determine their religious holidays and the birthday of the Blue river.
পঞ্জিকার সাহায্যে তারা ধর্মীয় ছুটির তারিখ ও নীল নদের বার্ষিক প্লাবনের সময় নির্দেশ করতে পারত। 
They would indicate the dates of religious holidays and the time of the annual inundation of the river Nile through the almanacs.
পঞ্জিকার সাহায্যে তারা ধর্মীয় ছুটির তারিখ ও নীল নদের বার্ষিক প্লাবনের সময় নির্দেশ করতে পারত। 
With the help of their book of religious guide lines they could predict the dates for the religious holidays and the annual flooding time of the Nile river
ফার্মার শেষ উপপাদ্য এই শাখার একটি বিখ্যাত ফলাফল। 
In the last theory of Farmer is a unique result of this stream.
ফার্মার শেষ উপপাদ্য এই শাখার একটি বিখ্যাত ফলাফল। 
The last theorem of Farma is one of the famous result in this branch.
ফার্মার শেষ উপপাদ্য এই শাখার একটি বিখ্যাত ফলাফল। 
Fermat's theorem is a famous result of this branch.
ফার্মার শেষ উপপাদ্য এই শাখার একটি বিখ্যাত ফলাফল। 
Fermat's Last Theorem is a famous result of this branch.
• অক্টোনিয়ন 
*octonion
• অক্টোনিয়ন 
Octonion
• অক্টোনিয়ন 
Oct-anion
• অক্টোনিয়ন 
Octonions
বরং এগুলোকে শান্তভাবে বহমান এক বিরাট নদীর সাথে তুলনা করা যায়। 
Rather his work can be described as flowing composedly, like a big river.
বরং এগুলোকে শান্তভাবে বহমান এক বিরাট নদীর সাথে তুলনা করা যায়। 
""On the contrary, they can be compared with a large peacefully flowing river"".
বরং এগুলোকে শান্তভাবে বহমান এক বিরাট নদীর সাথে তুলনা করা যায়। 
In the contrary these can be compared to calmly flowing rovers.
বরং এগুলোকে শান্তভাবে বহমান এক বিরাট নদীর সাথে তুলনা করা যায়। 
Rather these can be compared to placidly flowing great rivers.
• অসীম 
Infinity
• অসীম 
Infinite
• অসীম 
unlimited
৬০-এর দশকে সত্যজিৎ ও মার্ক্‌স্‌বাদী চলচ্চিত্রকার মৃণাল সেন বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। 
In 1960, Satyajit and Marxist filmmaker Mrinal Sen engaged in an argument.
৬০-এর দশকে সত্যজিৎ ও মার্ক্‌স্‌বাদী চলচ্চিত্রকার মৃণাল সেন বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। 
In a public debate during the 1960s, Ray and the openly Marxist filmmaker Mrinal Sen engaged in an argument
৬০-এর দশকে সত্যজিৎ ও মার্ক্‌স্‌বাদী চলচ্চিত্রকার মৃণাল সেন বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। 
in the 60s decade he gotinvolved in debates with Marxian filmmaker Mrinal Sen.
৬০-এর দশকে সত্যজিৎ ও মার্ক্‌স্‌বাদী চলচ্চিত্রকার মৃণাল সেন বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। 
In the sixties, Satyajit and the Marxist film maker Mrinal Sen had a verbal confrontation.
বীজগাণিতিক জ্যামিতি 
Algebraic geometry
বীজগাণিতিক জ্যামিতি 
Algebraic Geometry
বীজগাণিতিক জ্যামিতি 
Algebric geometry
• বাস্তব বিশ্লেষণ 
real analysis
• বাস্তব বিশ্লেষণ 
Real analysis
• বাস্তব বিশ্লেষণ 
Real Analysis.
• বাস্তব বিশ্লেষণ 
Practical Analysis
বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত মৃণাল সেন ও আদুর গোপালকৃশনান-এর মত চলচ্চিত্র নির্মাতারা ভারতীয় চলচ্চিত্রে সত্যজিতের আসামান্য অবদান স্বীকার করেছেন। 
The eminent film makers such as Buddhabed Dasgupta, Mrinal Sen and Adur Gopalkrishnan have also recognized his achievements in the Indian film industry.
বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত মৃণাল সেন ও আদুর গোপালকৃশনান-এর মত চলচ্চিত্র নির্মাতারা ভারতীয় চলচ্চিত্রে সত্যজিতের আসামান্য অবদান স্বীকার করেছেন। 
Across the spectrum, filmmakers such as Budhdhadeb Dasgupta, Mrinal Sen and Adoor Gopalakrishnan have acknowledged his seminal contribution to Indian cinema.
বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত মৃণাল সেন ও আদুর গোপালকৃশনান-এর মত চলচ্চিত্র নির্মাতারা ভারতীয় চলচ্চিত্রে সত্যজিতের আসামান্য অবদান স্বীকার করেছেন। 
Directors like Buddhadeb Dasgupta, Mrinal Sen and Adur Gopalkrishnan admitted the significant contribution in Indian films by Satyajit.
বুদ্ধদেব দাশগুপ্ত মৃণাল সেন ও আদুর গোপালকৃশনান-এর মত চলচ্চিত্র নির্মাতারা ভারতীয় চলচ্চিত্রে সত্যজিতের আসামান্য অবদান স্বীকার করেছেন। 
Film makers like Buddhadeb Dasgupta, Mrinal Sen ad Adur Gopalkrishnan acknowledged extraordinary contributions of Satyajit towards Indian cinema.
১৯৮৭ সালে ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি তাঁকে লেজিওঁ দনর পুরষ্কার প্রদান করেন। 
On the year 1987 the President of France gave him the prize of Lejio Dno.
১৯৮৭ সালে ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি তাঁকে লেজিওঁ দনর পুরষ্কার প্রদান করেন। 
He was awarded the Legion of Honor by the President of France in 1987.
১৯৮৭ সালে ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি তাঁকে লেজিওঁ দনর পুরষ্কার প্রদান করেন। 
In 1987 the President of France has presented him the highest honor of France The Legion De Honor.
১৯৮৭ সালে ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি তাঁকে লেজিওঁ দনর পুরষ্কার প্রদান করেন। 
He was awarded with 'Légion d'honneur' (Legion of Honour) by the president of France in 1987.
• গণিতের দর্শন 
Philosophy of mathematics.
• গণিতের দর্শন 
Mathematical philology
• গণিতের দর্শন 
Philosophy of Mathematics
সত্যজিৎ রায় তাঁর জীবদ্দশায় প্রচুর পুরস্কার পেয়েছেন। 
Satyajit was awarded with several awards in his lifetime.
সত্যজিৎ রায় তাঁর জীবদ্দশায় প্রচুর পুরস্কার পেয়েছেন। 
During his life time Satyajit Roy has got a lot of awards.
সত্যজিৎ রায় তাঁর জীবদ্দশায় প্রচুর পুরস্কার পেয়েছেন। 
SATYAJIT RAY HAS RECEIVED A LOT OS AWARDS DURING HIS LIFETIME.
সত্যজিৎ রায় তাঁর জীবদ্দশায় প্রচুর পুরস্কার পেয়েছেন। 
During his lifetime Satyajit Roy had received many awards.
• উপাত্ত তত্ত্ব 
Statistics Theory
• উপাত্ত তত্ত্ব 
Present theory
• উপাত্ত তত্ত্ব 
Datum theory.
• উপাত্ত তত্ত্ব 
Information theory
পাদটীকা 
Padtika
পীথাগোরাসের উপপাদ্য 
Pythagoras' Theorem.
পীথাগোরাসের উপপাদ্য 
Pythagorean theorem
পীথাগোরাসের উপপাদ্য 
Pythagoras' Theorem
পীথাগোরাসের উপপাদ্য 
Pythagoras theorem
• গাউস-বনেট তত্ত্ব 
Gauss - bonnet theorem
• গাউস-বনেট তত্ত্ব 
Gauss–Bonnet theorem
• গাউস-বনেট তত্ত্ব 
Gous-Benet.
• গাউস-বনেট তত্ত্ব 
Gous-Bonnet Theorem
সেন্সেস অফ সিনেমা: সেরা পরিচালকদের সমালোচনামূলক তথ্যভাণ্ডার 
Census of cinema: Critical collection of best directors
সেন্সেস অফ সিনেমা: সেরা পরিচালকদের সমালোচনামূলক তথ্যভাণ্ডার 
Senses of Cinema: The Critical Information Bank of the Greatest Directors.
সেন্সেস অফ সিনেমা: সেরা পরিচালকদের সমালোচনামূলক তথ্যভাণ্ডার 
Senses of cinema: A databse of critical essays about the famous film directors.
সেন্সেস অফ সিনেমা: সেরা পরিচালকদের সমালোচনামূলক তথ্যভাণ্ডার 
Senses of Cinema: Journal of the best directors
আরও দেখুন 
see also
বিষয়শ্রেণী:বাংলা ভাষার লেখক 
Subject:Writer of Bengali language
বিষয়শ্রেণী:বাংলা ভাষার লেখক 
Ctegory: writers in Bengali language
বিষয়শ্রেণী:বাংলা ভাষার লেখক 
Subject: Writer of Bengali language
বিষয়শ্রেণী:বাংলা ভাষার লেখক 
Subject-line: writer of Bengali language
বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত নিবন্ধ 
Subject Class: Selected articles
বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত নিবন্ধ 
Category: Selected articles
বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত নিবন্ধ 
Subject: Elected decree
বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত নিবন্ধ 
Subject-class: selected essay
১৯৮২ সালে জারীকৃত কানাডা অ্যাক্ট অনুসারে দশটি প্রদেশ এবং তিনটি অঞ্চল নিয়ে গঠিত কানাডা সংসদীয় গণতন্ত্র এবং আইনগত রাজ্যতন্ত্র উভয়ই মেনে চলে। 
AFTER THE ""CANADA ACT"" BEEN ESTABLISHED DURING YEAR 1982,TEN PROVICE AND THREE TERRITORIES CAME INTO THE ADMINISTRATIVE POWER OF CANADA PARLIAMENTARY DEMOCRACY AND LEGAL SONERNITY.
১৯৮২ সালে জারীকৃত কানাডা অ্যাক্ট অনুসারে দশটি প্রদেশ এবং তিনটি অঞ্চল নিয়ে গঠিত কানাডা সংসদীয় গণতন্ত্র এবং আইনগত রাজ্যতন্ত্র উভয়ই মেনে চলে। 
By virtue of the Canada Act promulgated in 1982, Canada which was formed with ten provinces and three territories follows both constitutional monarchy and parliamentary democracy.
১৯৮২ সালে জারীকৃত কানাডা অ্যাক্ট অনুসারে দশটি প্রদেশ এবং তিনটি অঞ্চল নিয়ে গঠিত কানাডা সংসদীয় গণতন্ত্র এবং আইনগত রাজ্যতন্ত্র উভয়ই মেনে চলে। 
According to the Canada act, 1982, the federation consists of ten provinces and three territories, Canada is governed as a parliamentary democracy and a constitutional monarchy
১৯৮২ সালে জারীকৃত কানাডা অ্যাক্ট অনুসারে দশটি প্রদেশ এবং তিনটি অঞ্চল নিয়ে গঠিত কানাডা সংসদীয় গণতন্ত্র এবং আইনগত রাজ্যতন্ত্র উভয়ই মেনে চলে। 
According to Canada Act in year 1982 Canada formed with ten sub country and three area.
কানাডা অ্যাক্ট ১৯৮২ অনুসারে কানাডাই একমাত্র আইনগত এবং দ্বিভাষিক নাম। 
According to the Canada Act 1982, only ""Canada"" is the legal and bilingual name of this country.
কানাডা অ্যাক্ট ১৯৮২ অনুসারে কানাডাই একমাত্র আইনগত এবং দ্বিভাষিক নাম। 
According to the Canada act, 1982, ""Canada"" is the only legal and bilingual name.
কানাডা অ্যাক্ট ১৯৮২ অনুসারে কানাডাই একমাত্র আইনগত এবং দ্বিভাষিক নাম। 
As per Canada Act 1982, Canada is the only lawful and bilingual name.
কানাডা অ্যাক্ট ১৯৮২ অনুসারে কানাডাই একমাত্র আইনগত এবং দ্বিভাষিক নাম। 
According to Canada act 1982; 'Canada' is the only legal and bilingual name.
ইয়াহু ওয়েব পোর্টাল 
Yahoo web portal
ইয়াহু ওয়েব পোর্টাল 
This is web portal
ইয়াহু ওয়েব পোর্টাল 
Yahoo is an internet based large business organisation.
এর সদর দপ্তর যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। 
Headquarter of United Nation is situated in New York City.
এর সদর দপ্তর যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। 
The head quarter of this is situated in New Work.
এর সদর দপ্তর যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। 
The headquarters of the UN is located at the city of New York of the USA.
এর সদর দপ্তর যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। 
It's main head head office is situated in New Wark in United States.
এছাড়া অন্যান্য কিছু অস্বীকৃত এলাকার মধ্যে রয়েছে ট্রান্সনিস্ট্রিয়া ও উত্তর সাইপ্রাসের তুর্কী প্রজাতন্ত্র। 
Apart from that the other unrecognised regions are Transnistria and Turkish republic of northern Cyprus.
এছাড়া অন্যান্য কিছু অস্বীকৃত এলাকার মধ্যে রয়েছে ট্রান্সনিস্ট্রিয়া ও উত্তর সাইপ্রাসের তুর্কী প্রজাতন্ত্র। 
other than this trannistria and Turkey, northern Cyprus are some non registered regions
এছাড়া অন্যান্য কিছু অস্বীকৃত এলাকার মধ্যে রয়েছে ট্রান্সনিস্ট্রিয়া ও উত্তর সাইপ্রাসের তুর্কী প্রজাতন্ত্র। 
Besides, some other unapproved regions are Transnistria and Turkish Republic of North Cyprus
এছাড়া অন্যান্য কিছু অস্বীকৃত এলাকার মধ্যে রয়েছে ট্রান্সনিস্ট্রিয়া ও উত্তর সাইপ্রাসের তুর্কী প্রজাতন্ত্র। 
Other than this there is also some country which are not the member of UN like Republican Turkey of North Cyprus etc.
নেলসন রকফেলারের উপদেষ্টা ওয়ালেস কে হ্যারিসন এই স্থপতি দলের নেতৃত্ব দেন। 
The lead architect for this team of architects was Wallace K Harrison, the advisor to Nelson Rockefeller
নেলসন রকফেলারের উপদেষ্টা ওয়ালেস কে হ্যারিসন এই স্থপতি দলের নেতৃত্ব দেন। 
The adviser to Nelson Rockefeller, Wales K Harison, was on the helm of this team of architects.
নেলসন রকফেলারের উপদেষ্টা ওয়ালেস কে হ্যারিসন এই স্থপতি দলের নেতৃত্ব দেন। 
Wales K Hayrison was the leader to build this.
নেলসন রকফেলারের উপদেষ্টা ওয়ালেস কে হ্যারিসন এই স্থপতি দলের নেতৃত্ব দেন। 
The adviser of Nelson Rockefeller, Wallace K Harrison was the leader of this team.
জাতিসংঘের দাপ্তরিক ভাষাগুলোর মধ্যে ইংরেজি ৫২টি সদস্য দেশের সরকারী ভাষা। 
The English language, among the official languages of the UNO, is the state language of 52 nations.
জাতিসংঘের দাপ্তরিক ভাষাগুলোর মধ্যে ইংরেজি ৫২টি সদস্য দেশের সরকারী ভাষা। 
Among the official Languages of the United Nations, English is the state language of 52 member countries.
জাতিসংঘের দাপ্তরিক ভাষাগুলোর মধ্যে ইংরেজি ৫২টি সদস্য দেশের সরকারী ভাষা। 
Among the official languages of UN, English is the Official language of 52 member countries.
জাতিসংঘের দাপ্তরিক ভাষাগুলোর মধ্যে ইংরেজি ৫২টি সদস্য দেশের সরকারী ভাষা। 
Out of official languages, English is the official language of 52 countries.
ইংল্যান্ডের রাজধানী লন্ডন ইউরোপের অন্যতম বৃহৎ নগর ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র। 
London, the capital city of England, is one of the largest cities and economic centre in Europe.
ইংল্যান্ডের রাজধানী লন্ডন ইউরোপের অন্যতম বৃহৎ নগর ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র। 
England's capital London is one of the biggest city and commercial hub of Europe.
ইংল্যান্ডের রাজধানী লন্ডন ইউরোপের অন্যতম বৃহৎ নগর ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র। 
The capital of England is London which is a big city and an important economic center.
ইংল্যান্ডের রাজধানী লন্ডন ইউরোপের অন্যতম বৃহৎ নগর ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র। 
Capital of England,London is a large city and main place for economical transaction .
যৌনক্রিয়া মানুষের একচেটিয়া কোন আচরণ নয়। 
Sex cannot be the one sided behavior.
যৌনক্রিয়া মানুষের একচেটিয়া কোন আচরণ নয়। 
Copulation is not only exclusive for human being.
যৌনক্রিয়া মানুষের একচেটিয়া কোন আচরণ নয়। 
mating is not a regular routine
যৌনক্রিয়া মানুষের একচেটিয়া কোন আচরণ নয়। 
sexual intercourse is not a monotonous act of humans.
যেমন মানুষ তার প্রজনন চালায় স্বীয় নারী/পুরুষ দ্বারা। 
AS for example human being have sexual reproduction between their own man/woman.
যেমন মানুষ তার প্রজনন চালায় স্বীয় নারী/পুরুষ দ্বারা। 
similar to human beings, reproduction takes place with the opposite sex.
যেমন মানুষ তার প্রজনন চালায় স্বীয় নারী/পুরুষ দ্বারা। 
Like human being reproduces through its man or woman.
যেমন মানুষ তার প্রজনন চালায় স্বীয় নারী/পুরুষ দ্বারা। 
For example, human beings reproduce through male and female of its own category.
এরপর পুরুষ ও নারী নিকটবর্তী হয়ে পরস্পরকে স্পর্শ করে এবং পুরুষটি তার সঙ্গিনীকে বিভিন্নভাবে আলিঙ্গন করে। 
After that the male and female touch each other by coming nearby and the male hugs his female companion in different ways
এরপর পুরুষ ও নারী নিকটবর্তী হয়ে পরস্পরকে স্পর্শ করে এবং পুরুষটি তার সঙ্গিনীকে বিভিন্নভাবে আলিঙ্গন করে। 
Thereafter, the male and the female touch each other coming closer and the male embraces his partner in different ways.
এরপর পুরুষ ও নারী নিকটবর্তী হয়ে পরস্পরকে স্পর্শ করে এবং পুরুষটি তার সঙ্গিনীকে বিভিন্নভাবে আলিঙ্গন করে। 
After that the man and the woman being to touch each other and the man embraces his partner in different ways.
এরপর পুরুষ ও নারী নিকটবর্তী হয়ে পরস্পরকে স্পর্শ করে এবং পুরুষটি তার সঙ্গিনীকে বিভিন্নভাবে আলিঙ্গন করে। 
After this they come close to each other and touch each other, them they hug each other.
আসন 
Positions
আসন 
Poses
আসন 
squat
আসন 
Aasans (Postures)
তথ্যসূত্র 
Source of information.
তবে যখন শুধু তড়িৎ প্রকৌশল বলা হয় তখন মূলত যে শাখা বড় আকারের বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা বা যন্ত্রপাতি যেমন বিদ্যুৎশক্তি সঞ্চালন বৈদ্যুতিক মোটর নিয়ন্ত্রণ ইত্যাদি সংক্রান্ত কার্যাবলী সম্পাদন করে তাকে বোঝানো হয়। 
Where a distinction is made, usually outside of the United States, electrical engineering is considered to deal with the problems associated with large-scale electrical systems such as power transmission and motor control,
তবে যখন শুধু তড়িৎ প্রকৌশল বলা হয় তখন মূলত যে শাখা বড় আকারের বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা বা যন্ত্রপাতি যেমন বিদ্যুৎশক্তি সঞ্চালন বৈদ্যুতিক মোটর নিয়ন্ত্রণ ইত্যাদি সংক্রান্ত কার্যাবলী সম্পাদন করে তাকে বোঝানো হয়। 
However, when the term 'Electrical engineering' only is used it indicates to the branch dealing with large scale electrical systems or machineries like electricity transmission, control of electrical motors and related functions.
তবে যখন শুধু তড়িৎ প্রকৌশল বলা হয় তখন মূলত যে শাখা বড় আকারের বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা বা যন্ত্রপাতি যেমন বিদ্যুৎশক্তি সঞ্চালন বৈদ্যুতিক মোটর নিয়ন্ত্রণ ইত্যাদি সংক্রান্ত কার্যাবলী সম্পাদন করে তাকে বোঝানো হয়। 
But when only the electrical engineering is referred then it is meant of that branch of engineering which performs and controls several large electronic machineries such as electric energy supply, controlling of electric motors etc.
মাইকেল ফ্যারাডে ১৮৩১ সালে তড়িচ্চুম্বকীয় আবেশ আবিষ্কার করেন এবং ১৮৭৩ সালে জেমস ক্লার্ক ম্যাক্সওয়েল বিদ্যুৎ ও চৌম্বক শক্তির একীভূত রূপ সম্পর্কিত তত্ত্ব প্রকাশ করেন। 
Michael Faraday discovered the electro-magnetic induction in 1839 and in 1873, James Clark Maxwell propounded the theory of unified form of the electricity and magnetism.
মাইকেল ফ্যারাডে ১৮৩১ সালে তড়িচ্চুম্বকীয় আবেশ আবিষ্কার করেন এবং ১৮৭৩ সালে জেমস ক্লার্ক ম্যাক্সওয়েল বিদ্যুৎ ও চৌম্বক শক্তির একীভূত রূপ সম্পর্কিত তত্ত্ব প্রকাশ করেন। 
Michael Faraday in 1831 discovered the Magnetic induction and on 1873 James Clerk Maxwell gave information regarding electro magnetic induction.
মাইকেল ফ্যারাডে ১৮৩১ সালে তড়িচ্চুম্বকীয় আবেশ আবিষ্কার করেন এবং ১৮৭৩ সালে জেমস ক্লার্ক ম্যাক্সওয়েল বিদ্যুৎ ও চৌম্বক শক্তির একীভূত রূপ সম্পর্কিত তত্ত্ব প্রকাশ করেন। 
Michael Faraday discovered electromagnetic induction in 1831 and James Clerk Maxwell published a unified theory of electricity and magnetism in his treatise Electricity and Magnetism in 1873.
মাইকেল ফ্যারাডে ১৮৩১ সালে তড়িচ্চুম্বকীয় আবেশ আবিষ্কার করেন এবং ১৮৭৩ সালে জেমস ক্লার্ক ম্যাক্সওয়েল বিদ্যুৎ ও চৌম্বক শক্তির একীভূত রূপ সম্পর্কিত তত্ত্ব প্রকাশ করেন। 
in 1831 michael faraday discovered the elctromagnetism and in 1873 james clark discovered the interrelationship of electricity and magnetism.
বিদ্যুৎ উৎপাদন এবং সঞ্চালনের পদ্ধতি হিসেবে পরিবর্তী প্রবাহ একমুখী প্রবাহকে সরিয়ে স্থান দখল করে নেয় মূলত সঞ্চালন ব্যবস্থার তুলনামূলক দক্ষতা ও উন্নততর নিরাপত্তা ব্যবস্থার কারণে। 
The alternate flow type flow of current replaced the direct flow of current as the means of production and flow of electricity mainly because of the relative efficiency of flow system and improved safety.
বিদ্যুৎ উৎপাদন এবং সঞ্চালনের পদ্ধতি হিসেবে পরিবর্তী প্রবাহ একমুখী প্রবাহকে সরিয়ে স্থান দখল করে নেয় মূলত সঞ্চালন ব্যবস্থার তুলনামূলক দক্ষতা ও উন্নততর নিরাপত্তা ব্যবস্থার কারণে। 
Because of developed safety systems and efficiency of power distribution, alternating current eventually replaced direct current for generation and power distribution.
বিদ্যুৎ উৎপাদন এবং সঞ্চালনের পদ্ধতি হিসেবে পরিবর্তী প্রবাহ একমুখী প্রবাহকে সরিয়ে স্থান দখল করে নেয় মূলত সঞ্চালন ব্যবস্থার তুলনামূলক দক্ষতা ও উন্নততর নিরাপত্তা ব্যবস্থার কারণে। 
In the system of generation and conduction of electricity the alternative current took over the system of direct current mainly because of its better performance and higher security measures.
১৯০৪ সালে জন ফ্লেমিং প্রথম বেতার টিউব যা ডায়োড নামে পরিচিত আবিষ্কার করেন। 
In 1904 John flaming discovered the first wireless tube known as Diode
১৯০৪ সালে জন ফ্লেমিং প্রথম বেতার টিউব যা ডায়োড নামে পরিচিত আবিষ্কার করেন। 
In 1904, John Fleming invented the first radio tube which is known as diode.
১৯০৪ সালে জন ফ্লেমিং প্রথম বেতার টিউব যা ডায়োড নামে পরিচিত আবিষ্কার করেন। 
In 1904, John Flemming had discovered the first radio tube which is now known as diode.
১৯০৪ সালে জন ফ্লেমিং প্রথম বেতার টিউব যা ডায়োড নামে পরিচিত আবিষ্কার করেন। 
In 1904 John Fleming invented the first radio tube that is known as diode.
যদিও ইনটেল ৪০০৪ ৪-বিটের প্রসেসর যা ১৯৭১ সালে আবিষ্কৃত হয় প্রথম মাইক্রোপ্রসেসর হিসেবে স্বীকৃতি পেয়ে আসছে কিন্তু ১৯৭৩ সালে ৮-বিটের প্রসেসর ইনটেল ৮০৮০ আবিস্কৃত হওয়ার পরই প্রথম ব্যক্তিগত কম্পিউটারের জন্ম হয়। 
for that purpose look at the scene which was done before 5 years and i think no one remember that
যদিও ইনটেল ৪০০৪ ৪-বিটের প্রসেসর যা ১৯৭১ সালে আবিষ্কৃত হয় প্রথম মাইক্রোপ্রসেসর হিসেবে স্বীকৃতি পেয়ে আসছে কিন্তু ১৯৭৩ সালে ৮-বিটের প্রসেসর ইনটেল ৮০৮০ আবিস্কৃত হওয়ার পরই প্রথম ব্যক্তিগত কম্পিউটারের জন্ম হয়। 
Although Intel 4004, a 4 bit processor which was invented in 1971, recognized as the first microprocessor but the first personal computer was built after inventing 8 bit processor Intel 8080 in 1973.
যদিও ইনটেল ৪০০৪ ৪-বিটের প্রসেসর যা ১৯৭১ সালে আবিষ্কৃত হয় প্রথম মাইক্রোপ্রসেসর হিসেবে স্বীকৃতি পেয়ে আসছে কিন্তু ১৯৭৩ সালে ৮-বিটের প্রসেসর ইনটেল ৮০৮০ আবিস্কৃত হওয়ার পরই প্রথম ব্যক্তিগত কম্পিউটারের জন্ম হয়। 
Though Intel-4004, a 4-bit processor that was invented in 1971, it is the 8-bit processor Intel 8080 invented in 1973 that is getting the recognition of the first microprocessor and only after its invention the first personal computer was developed.
যদিও ইনটেল ৪০০৪ ৪-বিটের প্রসেসর যা ১৯৭১ সালে আবিষ্কৃত হয় প্রথম মাইক্রোপ্রসেসর হিসেবে স্বীকৃতি পেয়ে আসছে কিন্তু ১৯৭৩ সালে ৮-বিটের প্রসেসর ইনটেল ৮০৮০ আবিস্কৃত হওয়ার পরই প্রথম ব্যক্তিগত কম্পিউটারের জন্ম হয়। 
Though the 4 bit processor Intel 4004, which was invented in 1971, is being recognized as the first micro processor, but the personal computer was first introduced in 1973, after the invention of the 8 bit processor Intel 8080.
যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপের অনেক দেশে স্নাতকোত্তর প্রকৌশল সম্মাননাকে একটু দীর্ঘ দৈর্ঘ্যের স্নাতক সমমানের সম্মাননা গণ্য করা হয়। 
In many country of Europe and America course after graduation is for longer duration.
যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপের অনেক দেশে স্নাতকোত্তর প্রকৌশল সম্মাননাকে একটু দীর্ঘ দৈর্ঘ্যের স্নাতক সমমানের সম্মাননা গণ্য করা হয়। 
In the United Kingdom and various other European countries, the Master of Engineering is often considered an undergraduate degree of slightly longer duration than the Bachelor of Engineering
যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপের অনেক দেশে স্নাতকোত্তর প্রকৌশল সম্মাননাকে একটু দীর্ঘ দৈর্ঘ্যের স্নাতক সমমানের সম্মাননা গণ্য করা হয়। 
In the UK and in many countries of Europe the post graduate in engineering is considered to be lengthy post graduation.
যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপের অনেক দেশে স্নাতকোত্তর প্রকৌশল সম্মাননাকে একটু দীর্ঘ দৈর্ঘ্যের স্নাতক সমমানের সম্মাননা গণ্য করা হয়। 
Post graduation engineering degrees are considered as same as long time graduation degree in United States and Europe.