natgillin/translations-raw huggingface dataset:
এই সব দূষিত পানি ব্যাবহার করে লক্ষ লক্ষ মানুষ দুরারোগ্য ব্যাধি যেমনঃ ডায়রিয়া কলেরা জ্বর শর্দি কাশি চর্মরোগ সহ বিভিন্ন ভাবে আক্রান্ত হয়। 
By consuming this polluted water lakhs and lakhs people suffer from Diarrhea, Cholera, Fever, cold and cough, skin disease etc.
এই সব দূষিত পানি ব্যাবহার করে লক্ষ লক্ষ মানুষ দুরারোগ্য ব্যাধি যেমনঃ ডায়রিয়া কলেরা জ্বর শর্দি কাশি চর্মরোগ সহ বিভিন্ন ভাবে আক্রান্ত হয়। 
by using this polluted water lakhs of people suffer from diseases like diaorhea,cholera,fever,cold and cough,skin disese etc
নির্বাসিত নারীর কবিতা (Poems From Exile) ১৯৯৬ 
Poems From Excile, 1996
নির্বাসিত নারীর কবিতা (Poems From Exile) ১৯৯৬ 
poems from exile,1996
নির্বাসিত নারীর কবিতা (Poems From Exile) ১৯৯৬ 
Poems from Exile, 1996
নির্বাসিত নারীর কবিতা (Poems From Exile) ১৯৯৬ 
“Nirbasita Narir Kabita” (Poems from Exile), 1996
শোধ ১৯৯২. ISBN 978-81-88575-05-3 
Shodh(Revenge), 1992 ISBN 978-81-88575-05-3
শোধ ১৯৯২. ISBN 978-81-88575-05-3 
Shodh, 1992
শোধ ১৯৯২. ISBN 978-81-88575-05-3 
Sodh,1992.ISBN 978-81-88575-05-3
শোধ ১৯৯২. ISBN 978-81-88575-05-3 
Revenge, 1992. ISBN 978-81-88575-05-3
তথ্যসূত্র 
Documented Fact
তথ্যসূত্র 
Informatory point
বিষয়শ্রেণী:বাংলাদেশী কবি 
Subject Category: Bangladeshi Poet
বিষয়শ্রেণী:বাংলাদেশী কবি 
Contents: A poet of Bangladesh
বিষয়শ্রেণী:বাংলাদেশী কবি 
Special class : Poet of Bangladesh
বিষয়শ্রেণী:বাংলাদেশী কবি 
Category: Bangladeshi poets
এভাবেই এক সময় জনপ্রিয় নেতায় পরিণত হন। 
Like this at one time he became a very popular leader.
এভাবেই এক সময় জনপ্রিয় নেতায় পরিণত হন। 
In this way became a popular leader at a time.
এভাবেই এক সময় জনপ্রিয় নেতায় পরিণত হন। 
In this way he became a popular leader.
এভাবেই এক সময় জনপ্রিয় নেতায় পরিণত হন। 
And in this manner once he became a famous leader.
ইহুদি নিধনের এই ঘটনা ইতিহাসে হলোকস্ট নামে পরিচিত। 
In History this incident known as Holocast.
ইহুদি নিধনের এই ঘটনা ইতিহাসে হলোকস্ট নামে পরিচিত। 
Killing of Christian is known as Holocast.
ইহুদি নিধনের এই ঘটনা ইতিহাসে হলোকস্ট নামে পরিচিত। 
In history, this slaughter of Jews is referred as Holocaust.
ইহুদি নিধনের এই ঘটনা ইতিহাসে হলোকস্ট নামে পরিচিত। 
Killing of Yehudi is termed as Holocaust in history.
তার ছেলে অ্যাডলফ-ও কখনও হিটলার ছাড়া অন্য কোন শেষ নাম ব্যবহার করেনি। 
His son Adolf too never used other surname except Hitler.
তার ছেলে অ্যাডলফ-ও কখনও হিটলার ছাড়া অন্য কোন শেষ নাম ব্যবহার করেনি। 
His son Adlof also does not used any other name besides the name Hitler.
তার ছেলে অ্যাডলফ-ও কখনও হিটলার ছাড়া অন্য কোন শেষ নাম ব্যবহার করেনি। 
His son Adlof too did not ever use any other surname than Hitler.
তার ছেলে অ্যাডলফ-ও কখনও হিটলার ছাড়া অন্য কোন শেষ নাম ব্যবহার করেনি। 
His son Aydolf Always used his last name Hitler.
পড়াশোনায় বিশেষ সুবিধা করতে পারেননি। 
He did not get much chance of education.
পড়াশোনায় বিশেষ সুবিধা করতে পারেননি। 
He was not able to go ahead with his education.
পড়াশোনায় বিশেষ সুবিধা করতে পারেননি। 
He has no special convenience for study.
পড়াশোনায় বিশেষ সুবিধা করতে পারেননি। 
He was not able to make much place in the education.
এই অর্থ দিয়ে ভিয়েনার এক হোস্টেল থেকে আরেক হোস্টেলে বাস করতে থাকেন। 
With this money she use stay one hotel to another hotel in Vienna.
এই অর্থ দিয়ে ভিয়েনার এক হোস্টেল থেকে আরেক হোস্টেলে বাস করতে থাকেন। 
With this earning he lived in various hostel in Vienar.
এই অর্থ দিয়ে ভিয়েনার এক হোস্টেল থেকে আরেক হোস্টেলে বাস করতে থাকেন। 
He stayed at different hostels in Vienna with this money.
এই অর্থ দিয়ে ভিয়েনার এক হোস্টেল থেকে আরেক হোস্টেলে বাস করতে থাকেন। 
with this money he used to stay in one hostel in veinna and later shift to another one.
যুদ্ধের পুরোটা সময় জার্মানিকে সেবা দিয়ে গেছেন। 
He served Germany all the times during the war.
যুদ্ধের পুরোটা সময় জার্মানিকে সেবা দিয়ে গেছেন। 
He helped German during the time of war.
যুদ্ধের পুরোটা সময় জার্মানিকে সেবা দিয়ে গেছেন। 
He serves Germany in the whole war.
যুদ্ধের পুরোটা সময় জার্মানিকে সেবা দিয়ে গেছেন। 
He served German Army in the whole war.
সেই সাথে যুদ্ধের নায়কোচিত গুণে বিশ্বাস করতে শুরু করেন। 
He started to believe in the quality of person engaged in war.
সেই সাথে যুদ্ধের নায়কোচিত গুণে বিশ্বাস করতে শুরু করেন। 
Along with that he started believing in heroic quality in war.
সেই সাথে যুদ্ধের নায়কোচিত গুণে বিশ্বাস করতে শুরু করেন। 
Along with that he had belief in heroism talents in the war.
সেই সাথে যুদ্ধের নায়কোচিত গুণে বিশ্বাস করতে শুরু করেন। 
At the same time he started to believe in the heroic qualities of fighting wars.
এর সাথে ছিল অর্থনৈতিক অস্থিরতা। 
On top of that there were economic unrest.
এর সাথে ছিল অর্থনৈতিক অস্থিরতা। 
With this, there was economic misbalance.
এর সাথে ছিল অর্থনৈতিক অস্থিরতা। 
With this was economical disturbance.
এর সাথে ছিল অর্থনৈতিক অস্থিরতা। 
It was accompanied by economic instability.
ব্রিটানিকার সফ্‌টওয়্যার সংস্করণ ২০০৭ থেকে এই তথ্যগুলো নেয়া হয়েছে। 
This information has taken from the ""Software version 2007""
ব্রিটানিকার সফ্‌টওয়্যার সংস্করণ ২০০৭ থেকে এই তথ্যগুলো নেয়া হয়েছে। 
These information was taken from Britannica's ""Software version 2007"".
ব্রিটানিকার সফ্‌টওয়্যার সংস্করণ ২০০৭ থেকে এই তথ্যগুলো নেয়া হয়েছে। 
These information is taken from ""Software Publication of 2007"" of Britannica.
ব্রিটানিকার সফ্‌টওয়্যার সংস্করণ ২০০৭ থেকে এই তথ্যগুলো নেয়া হয়েছে। 
These data have been collected from the ""Software Version 2007"" of the Britannica.
কারণ তখন বিশ্বের উল্লেখযোগ্য সকল স্থানই ছিল ব্রিটিশ রাজত্বের অধীন আর লন্ডন ছিল সেই রাজত্বের রাজকীয় ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র। 
Because at that time most of the important places are ruled by the British government and London is the administrative and economical center of this empire.
কারণ তখন বিশ্বের উল্লেখযোগ্য সকল স্থানই ছিল ব্রিটিশ রাজত্বের অধীন আর লন্ডন ছিল সেই রাজত্বের রাজকীয় ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র। 
Because, during that time all important cities of the world were under the British kingdom and London was the administrative and economic capital of that kingdom.
কারণ তখন বিশ্বের উল্লেখযোগ্য সকল স্থানই ছিল ব্রিটিশ রাজত্বের অধীন আর লন্ডন ছিল সেই রাজত্বের রাজকীয় ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র। 
Because maximum countries are under the rule of British and main hold of the whole economy is under british and that's why london was the main center place.
কারণ তখন বিশ্বের উল্লেখযোগ্য সকল স্থানই ছিল ব্রিটিশ রাজত্বের অধীন আর লন্ডন ছিল সেই রাজত্বের রাজকীয় ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র। 
Because every important place of the world of that period was under the control of the British monarchy and London was the royal and economical center of that monarchy.
সিটি অফ লন্ডন হচ্ছে লন্ডন শহরের প্রথাগত ও রাজনৈতিক কেন্দ্র আর সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার হল জাতীয় সরকারের দফ্‌তর ও মূল আসন। 
The City of London is conventionally and politically the Center of the City and the City of Westminster is the office of the National Government and its headquarters.
সিটি অফ লন্ডন হচ্ছে লন্ডন শহরের প্রথাগত ও রাজনৈতিক কেন্দ্র আর সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার হল জাতীয় সরকারের দফ্‌তর ও মূল আসন। 
City of London is the political hub of London and City of Westminster is the main seats and the offices of the government.
সিটি অফ লন্ডন হচ্ছে লন্ডন শহরের প্রথাগত ও রাজনৈতিক কেন্দ্র আর সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার হল জাতীয় সরকারের দফ্‌তর ও মূল আসন। 
City of London is the political center and City of Westminster is the main office center of national government.
সিটি অফ লন্ডন হচ্ছে লন্ডন শহরের প্রথাগত ও রাজনৈতিক কেন্দ্র আর সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার হল জাতীয় সরকারের দফ্‌তর ও মূল আসন। 
City of London is the traditional and political center and City of Westminster is the office and the principal seat of the national government.
শহরের উত্তর প্রান্তে অবস্থিত বার্বিকান সেন্টার এখানকার একমাত্র আবাসিক এলাকা। 
Barbican Centre, at the northern part is the only residential area here.
শহরের উত্তর প্রান্তে অবস্থিত বার্বিকান সেন্টার এখানকার একমাত্র আবাসিক এলাকা। 
The only populated area over here is the Babrikan Center in the North of the City.
শহরের উত্তর প্রান্তে অবস্থিত বার্বিকান সেন্টার এখানকার একমাত্র আবাসিক এলাকা। 
The only residential area, Barbican Center, is situated at the northern side of the city.
শহরের উত্তর প্রান্তে অবস্থিত বার্বিকান সেন্টার এখানকার একমাত্র আবাসিক এলাকা। 
Barbican center situated in the east of the city is the only residential place of this area.
বিভিন্ন রাজকীয় অনুষ্ঠান এবং শেষকৃত্য এখানেই সম্পন্ন হয়ে থাকে। 
Several royal ceremonies and funerals are performed here.
বিভিন্ন রাজকীয় অনুষ্ঠান এবং শেষকৃত্য এখানেই সম্পন্ন হয়ে থাকে। 
Different royal functions and Obsequies are performed here.
বিভিন্ন রাজকীয় অনুষ্ঠান এবং শেষকৃত্য এখানেই সম্পন্ন হয়ে থাকে। 
Many of the princely celebration and funeral are done over here only.
বিভিন্ন রাজকীয় অনুষ্ঠান এবং শেষকৃত্য এখানেই সম্পন্ন হয়ে থাকে। 
Different religious and other functions and last rights of the kingdom are organised i this place only.
সোহো এবং কনভেন্ট গার্ডেন সপ্তদশ শতকে আবাসিক এলাকা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
Soho and Convent garden was established as a residential area in the 17th century.
সোহো এবং কনভেন্ট গার্ডেন সপ্তদশ শতকে আবাসিক এলাকা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
Soho and Convent Garden were considered as living place in the 70th Century.
সোহো এবং কনভেন্ট গার্ডেন সপ্তদশ শতকে আবাসিক এলাকা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
Soho and Convent Garden were established as the residential places during 17th Century.
সোহো এবং কনভেন্ট গার্ডেন সপ্তদশ শতকে আবাসিক এলাকা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
Soho and Convent Garden were established as a residential area in the seventeenth century.
এখানের মূল স্থাপনা হচ্ছে লন্ডনের সব নৌ-বন্দর এবং জাহাজঘাট। 
Here only the main port and ship port was established in London.
এখানের মূল স্থাপনা হচ্ছে লন্ডনের সব নৌ-বন্দর এবং জাহাজঘাট। 
All the docks and ports of London are situated here.
এখানের মূল স্থাপনা হচ্ছে লন্ডনের সব নৌ-বন্দর এবং জাহাজঘাট। 
All the water ports and shipyards of London are located at this place.
এখানের মূল স্থাপনা হচ্ছে লন্ডনের সব নৌ-বন্দর এবং জাহাজঘাট। 
The main establishments here are all the river ports of London and the shipyard.
উত্তর লন্ডন:উনবিংশ শতাব্দী নাগাদ উত্তর লন্ডনে কিছু বিচ্ছিন্ন গ্রাম ছাড়া আর কিছু ছিলনা। 
North London: Up to 19th century there was hardly anything in north London other than scattered villages.
উত্তর লন্ডন:উনবিংশ শতাব্দী নাগাদ উত্তর লন্ডনে কিছু বিচ্ছিন্ন গ্রাম ছাড়া আর কিছু ছিলনা। 
North London: In nineteenth century in London there was only few village.
উত্তর লন্ডন:উনবিংশ শতাব্দী নাগাদ উত্তর লন্ডনে কিছু বিচ্ছিন্ন গ্রাম ছাড়া আর কিছু ছিলনা। 
North London: In the 19th Century other than some apart villages there were nothing in London.
উত্তর লন্ডন:উনবিংশ শতাব্দী নাগাদ উত্তর লন্ডনে কিছু বিচ্ছিন্ন গ্রাম ছাড়া আর কিছু ছিলনা। 
North London: There was nothing but some isolated villages in north London in nineteenth century.
অখ্যাত ব্যাংকসাইড থেকে সামান্য দূরে অবস্থান করছে সাউথওয়ার্ক ক্যাথেড্রাল যা ত্রয়োদশ শতকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
A little away from the disrepute Bankside there is Southwork Cathedral which was built in the 13th Century.
অখ্যাত ব্যাংকসাইড থেকে সামান্য দূরে অবস্থান করছে সাউথওয়ার্ক ক্যাথেড্রাল যা ত্রয়োদশ শতকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
Little far from the renowned Bank side is the Southwork Cathedral which was established in the 3rd Century.
অখ্যাত ব্যাংকসাইড থেকে সামান্য দূরে অবস্থান করছে সাউথওয়ার্ক ক্যাথেড্রাল যা ত্রয়োদশ শতকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
South worker Cathedral is located at a little distance from the little known Bankside which was established in the thirteenth century.
অখ্যাত ব্যাংকসাইড থেকে সামান্য দূরে অবস্থান করছে সাউথওয়ার্ক ক্যাথেড্রাল যা ত্রয়োদশ শতকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
Only at a little distance away from infamous Bankside is located Southwark Cathedral that was built in thirteenth century.
সাধারণ রোমান ঔপনিবেশিক শহরগুলোর মতই সে শহরে দুইটি প্রধান সড়ক ছিল যে দুটি বৃহৎ ব্যাসিলিকাতে এসে মিলিত হয়েছে। 
It has two main roads like all other ordinary Roman colonial towns which ended at big basilica.
সাধারণ রোমান ঔপনিবেশিক শহরগুলোর মতই সে শহরে দুইটি প্রধান সড়ক ছিল যে দুটি বৃহৎ ব্যাসিলিকাতে এসে মিলিত হয়েছে। 
Like other Roman Colonial cities, this city was also having two main highways which joined large basilica.
সাধারণ রোমান ঔপনিবেশিক শহরগুলোর মতই সে শহরে দুইটি প্রধান সড়ক ছিল যে দুটি বৃহৎ ব্যাসিলিকাতে এসে মিলিত হয়েছে। 
Like general Roman colonial cities, there were two main roads in that city that rejoined at two big Basilica.
সাধারণ রোমান ঔপনিবেশিক শহরগুলোর মতই সে শহরে দুইটি প্রধান সড়ক ছিল যে দুটি বৃহৎ ব্যাসিলিকাতে এসে মিলিত হয়েছে। 
Like the other normal state of Rome there were two main routes over here that it came to met on two Basilica.
নগেন্দ্রনাথ বসু সম্পাদিত বিশ্বকোষ নামে বিশ্বকোষের কাজ শুরু ১৯০২ সালে শুরু হয়ে ১৯১১ সালে এর প্রকাশনা শেষ হয়। 
The work on Nagendranath Basu edited ""Vishwakosh"", started in 1902 and publication completed in 1911
নগেন্দ্রনাথ বসু সম্পাদিত বিশ্বকোষ নামে বিশ্বকোষের কাজ শুরু ১৯০২ সালে শুরু হয়ে ১৯১১ সালে এর প্রকাশনা শেষ হয়। 
Nogendronath Basu started the work on the encyclopedia named ""Biswakosh"" from 1902 and it was published in the year 1911.
নগেন্দ্রনাথ বসু সম্পাদিত বিশ্বকোষ নামে বিশ্বকোষের কাজ শুরু ১৯০২ সালে শুরু হয়ে ১৯১১ সালে এর প্রকাশনা শেষ হয়। 
‘Biswakosh’, The Encyclopedia, which was edited by Nagendranath Basu, was started at 1902 and the work of publication was completed in 1911.
নগেন্দ্রনাথ বসু সম্পাদিত বিশ্বকোষ নামে বিশ্বকোষের কাজ শুরু ১৯০২ সালে শুরু হয়ে ১৯১১ সালে এর প্রকাশনা শেষ হয়। 
Under the editorship of Nagendranath Basu and in the name of 'Viswakosh' the work of Bengali encyclopedia was started in 1902 and its publishing was completed in 1911.
এটি ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস টাইপ A (H1N1)। 
This an Influenza Virus Type A (H1N1).
এটি ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস টাইপ A (H1N1)। 
This is influenza virus type A (H1N1).
এটি ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস টাইপ A (H1N1)। 
It is Influenza Virus Type A (H1N1).
এটি ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস টাইপ A (H1N1)। 
This is flu virus type A (H1N1)
এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামেরিকানা 
Encyclopædia Americana
এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামেরিকানা 
Encyclopedia Americana
এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামেরিকানা 
encyclopedia azamericana
এনসাইক্লোপিডিয়া অ্যামেরিকানা 
Encyclopedia American.
অ্যান্টিজেনিক সিফট (Antigenic Shift) অথবা 
Antigenic Shift, or
বর্তমানে ব্যক্তিগত কম্পিউটারের জন্য বিদ্যমান উল্লেখযোগ্য ওয়েব ব্রাউজার এর মধ্যে আছে মাইক্রোসফ্‌ট ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার মোযিলা ফায়ারফক্স অ্যপেল সাফারি নেটস্কেইপ এবং অপেরা (অগাস্ট ২০০৬ নাগাদ বিশ্বব্যপি তাদের জনপ্রিয়তার অধঃক্রম অনুযায়ি) প্রভৃতি। 
At present the web browsers that are worth mentioning for personal computers are Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox,Apple Saffari, Netscape and Opera (in diminishing order of their popularity during August 2006) etc.
বর্তমানে ব্যক্তিগত কম্পিউটারের জন্য বিদ্যমান উল্লেখযোগ্য ওয়েব ব্রাউজার এর মধ্যে আছে মাইক্রোসফ্‌ট ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার মোযিলা ফায়ারফক্স অ্যপেল সাফারি নেটস্কেইপ এবং অপেরা (অগাস্ট ২০০৬ নাগাদ বিশ্বব্যপি তাদের জনপ্রিয়তার অধঃক্রম অনুযায়ি) প্রভৃতি। 
Presently for personal computer some web browser are Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari,Opera and Netscape etc.
বর্তমানে ব্যক্তিগত কম্পিউটারের জন্য বিদ্যমান উল্লেখযোগ্য ওয়েব ব্রাউজার এর মধ্যে আছে মাইক্রোসফ্‌ট ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার মোযিলা ফায়ারফক্স অ্যপেল সাফারি নেটস্কেইপ এবং অপেরা (অগাস্ট ২০০৬ নাগাদ বিশ্বব্যপি তাদের জনপ্রিয়তার অধঃক্রম অনুযায়ি) প্রভৃতি। 
Microsoft Internet, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, Net-Scape and Opera (according to their world-wide descending order of popularity during August, 2006) etc. are some of the important web browsers for the personal computers till date.
বর্তমানে ব্যক্তিগত কম্পিউটারের জন্য বিদ্যমান উল্লেখযোগ্য ওয়েব ব্রাউজার এর মধ্যে আছে মাইক্রোসফ্‌ট ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার মোযিলা ফায়ারফক্স অ্যপেল সাফারি নেটস্কেইপ এবং অপেরা (অগাস্ট ২০০৬ নাগাদ বিশ্বব্যপি তাদের জনপ্রিয়তার অধঃক্রম অনুযায়ি) প্রভৃতি। 
Among the current user of personal computer the mentionable are Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, Netscape and Opera (according to their publicity regarding their works on August 2006)etc.
১৯৬৮ সালে হলো যে প্রাদুর্ভাব হংকংয়ে যা ধরা পড়ল H3N2 প্রজাতি ছিল এর মূলে৷ এতে মারা গেল পৃথিবীজুড়ে প্রায় ১০ লক্ষ মানুষ। 
In the year 1986, the virus that was found in Hongkong was the H3N2 which killed almost 1 million people through out the world.
১৯৬৮ সালে হলো যে প্রাদুর্ভাব হংকংয়ে যা ধরা পড়ল H3N2 প্রজাতি ছিল এর মূলে৷ এতে মারা গেল পৃথিবীজুড়ে প্রায় ১০ লক্ষ মানুষ। 
In the year 1968 10 lakhs people died all over the world, due to the H3N2 virus, this was first identified in Praduvar, Hongkong.
১৯৬৮ সালে হলো যে প্রাদুর্ভাব হংকংয়ে যা ধরা পড়ল H3N2 প্রজাতি ছিল এর মূলে৷ এতে মারা গেল পৃথিবীজুড়ে প্রায় ১০ লক্ষ মানুষ। 
The outbreak of 1968,which was detected in Hongkong, H3N2 species was the root of it.About one million people died through out the world due to this.
১৯৬৮ সালে হলো যে প্রাদুর্ভাব হংকংয়ে যা ধরা পড়ল H3N2 প্রজাতি ছিল এর মূলে৷ এতে মারা গেল পৃথিবীজুড়ে প্রায় ১০ লক্ষ মানুষ। 
In 1968, the flu that was detected in Hong Kong was H3N2. Worldwide around 10 lakhs of people died due to this flu.
এর উত্তর-পূর্বে বেলজিয়াম ও লুক্সেমবুর্গ পূর্বে জার্মানি সুইজারল্যান্ড ও ইতালি দক্ষিণ-পশ্চিমে অ্যান্ডোরা ও স্পেন উত্তর-পূর্বে ইংলিশ চ্যানেল পশ্চিমে আটলান্টিক মহাসাগর উত্তরে উত্তর সাগর এবং দক্ষিণ-পূর্বে ভূমধ্যসাগর। 
Belgium and Luxembourg are in the north-east side, Germany,Switzerland and Italy are in the east side,Spain and Ayandara are in the south-west side,English Channel is in the north-west side,Atlantic ocean is in the west side,North sea is in the north and Mediterranean sea is in the south-east side of France.
এর উত্তর-পূর্বে বেলজিয়াম ও লুক্সেমবুর্গ পূর্বে জার্মানি সুইজারল্যান্ড ও ইতালি দক্ষিণ-পশ্চিমে অ্যান্ডোরা ও স্পেন উত্তর-পূর্বে ইংলিশ চ্যানেল পশ্চিমে আটলান্টিক মহাসাগর উত্তরে উত্তর সাগর এবং দক্ষিণ-পূর্বে ভূমধ্যসাগর। 
The French mainland has land borders with Belgium in north-east, Luxembourg, Germany, Switzerland, Italy in east, Monaco, Spain and Andorra in south-east, atlantic ocean in west and mediteranean sea south-east.
এর উত্তর-পূর্বে বেলজিয়াম ও লুক্সেমবুর্গ পূর্বে জার্মানি সুইজারল্যান্ড ও ইতালি দক্ষিণ-পশ্চিমে অ্যান্ডোরা ও স্পেন উত্তর-পূর্বে ইংলিশ চ্যানেল পশ্চিমে আটলান্টিক মহাসাগর উত্তরে উত্তর সাগর এবং দক্ষিণ-পূর্বে ভূমধ্যসাগর। 
It is surrounded by Belgium and Luxembourg in the north east, Germany, Switzerland and Italy in the East, Andorra and Spain in the south east, English Channel in the north east, Atlantic ocean in the West, North Sea in north and Mediterranean Sea in the south east side.
এর উত্তর-পূর্বে বেলজিয়াম ও লুক্সেমবুর্গ পূর্বে জার্মানি সুইজারল্যান্ড ও ইতালি দক্ষিণ-পশ্চিমে অ্যান্ডোরা ও স্পেন উত্তর-পূর্বে ইংলিশ চ্যানেল পশ্চিমে আটলান্টিক মহাসাগর উত্তরে উত্তর সাগর এবং দক্ষিণ-পূর্বে ভূমধ্যসাগর। 
In its north east are Belgium and Luxembourg, in the east Germany, Switzerland and Italy, in the south Andorra and Spain, in the north east English Channel, in the west Atlantic ocean, in the north North sea and in the south east is Mediterranean sea.
আক্রান্ত ব্যক্তি উপসর্গ স্পষ্ট হওয়ার ১ দিন পূর্ব থেকে আক্রান্ত হওয়ার ৭ দিন বা ততোধিক দিন পর্যন্ত অন্যকে আক্রান্ত করতে পারে। 
It can infect other person 1 day before or 7 or more days later the symptoms found in an infected person.
আক্রান্ত ব্যক্তি উপসর্গ স্পষ্ট হওয়ার ১ দিন পূর্ব থেকে আক্রান্ত হওয়ার ৭ দিন বা ততোধিক দিন পর্যন্ত অন্যকে আক্রান্ত করতে পারে। 
Others can be attacked from one day before the appearance of symptom of affected person till seven or more days after the attack.
আক্রান্ত ব্যক্তি উপসর্গ স্পষ্ট হওয়ার ১ দিন পূর্ব থেকে আক্রান্ত হওয়ার ৭ দিন বা ততোধিক দিন পর্যন্ত অন্যকে আক্রান্ত করতে পারে। 
An affected person can infect others from one day before the symptoms get manisfested till seven days or more of being infected.
দেশটির উত্তরে উপকূলীয় নিম্নভূমি ও বিস্তৃত সমভূমি। 
Country's north side is coastal plains.
দেশটির উত্তরে উপকূলীয় নিম্নভূমি ও বিস্তৃত সমভূমি। 
In North of this country has a lower land and large land.
দেশটির উত্তরে উপকূলীয় নিম্নভূমি ও বিস্তৃত সমভূমি। 
In the North of the country lie the coastal lowlands and stretches of plain lands.
দেশটির উত্তরে উপকূলীয় নিম্নভূমি ও বিস্তৃত সমভূমি। 
Coastal Lowlands and widespread plains lies in the north of the country.
সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা প্রতিরোধ করা 
To fight against Swine Influenza
সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা প্রতিরোধ করা 
Prevention of Swine influenza
সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা প্রতিরোধ করা 
Prevention of Swine Influenza
সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা প্রতিরোধ করা 
Prevention of swine flu.
এটি বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। 
This is an important center of trade and culture in the world.
এটি বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। 
This city is one of the most important business and cultural center.
এটি বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। 
It is the most unique important business and cultural centre.
এটি বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। 
This is one of the most important trade and cultural centres of the world.
রোগাক্রান্ত ব্যক্তি থেকে দূরে থাকুন। 
Keep away from the ill persons.
রোগাক্রান্ত ব্যক্তি থেকে দূরে থাকুন। 
Keep away from infected person.
রোগাক্রান্ত ব্যক্তি থেকে দূরে থাকুন। 
Keep distance from the infected peoples.
রোগাক্রান্ত ব্যক্তি থেকে দূরে থাকুন। 
Keep yourself aloof from the patients.
খ্রিস্টান ধর্মের রোমান ক্যাথলিক ধারা এখনকার মানুষের প্রধান ধর্ম। 
The Roman Catholic stream of Christianity is the main religion here.
খ্রিস্টান ধর্মের রোমান ক্যাথলিক ধারা এখনকার মানুষের প্রধান ধর্ম। 
Principal religion of the people here is the Roman Catholic tradition of Christianity.
খ্রিস্টান ধর্মের রোমান ক্যাথলিক ধারা এখনকার মানুষের প্রধান ধর্ম। 
Roman Catholic Christian religion is the main religion of this people.
খ্রিস্টান ধর্মের রোমান ক্যাথলিক ধারা এখনকার মানুষের প্রধান ধর্ম। 
Roman Catholic is the main religion of the population of this country.
২০০৯ এর সোয়াইন ফ্লু মহামারী ২০০৯ সালের এপ্রিল মাসে ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের নতুন এনডেমিক (Endemic) নিয়ে শুরু হয়েছে। 
The 2009 swine flu epidemic started with the new endemic of influenza virus in April, 2009.
২০০৯ এর সোয়াইন ফ্লু মহামারী ২০০৯ সালের এপ্রিল মাসে ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের নতুন এনডেমিক (Endemic) নিয়ে শুরু হয়েছে। 
The flu epidemic of 2009 was started in April with the new endemic swine flu virus.
২০০৯ এর সোয়াইন ফ্লু মহামারী ২০০৯ সালের এপ্রিল মাসে ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের নতুন এনডেমিক (Endemic) নিয়ে শুরু হয়েছে। 
The epidemic of 2009 has started with the new endemic of the influenza virus of 2009
২০০৯ এর সোয়াইন ফ্লু মহামারী ২০০৯ সালের এপ্রিল মাসে ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের নতুন এনডেমিক (Endemic) নিয়ে শুরু হয়েছে। 
Swine flu epidemic of 2009 has started from April, 2009 with a new endemic of swine influenza virus.
ফ্রান্স ভারী শিল্পের দিক থেকেও বিশ্বের প্রথম সারির দেশ; এখানে মোটরযান ইলেকট্রিক যন্ত্রপাতি ও রাসায়নিক দ্রব্য উৎপাদন করা হয়। 
France is a first-row country in the world in industry also; motor car, electric equipment and chemical goods are produced here.
ফ্রান্স ভারী শিল্পের দিক থেকেও বিশ্বের প্রথম সারির দেশ; এখানে মোটরযান ইলেকট্রিক যন্ত্রপাতি ও রাসায়নিক দ্রব্য উৎপাদন করা হয়। 
France is one of the pioneer countries in the world in heavy industry sector as well; automobiles, electronics and chemical products are manufactured here.
ফ্রান্স ভারী শিল্পের দিক থেকেও বিশ্বের প্রথম সারির দেশ; এখানে মোটরযান ইলেকট্রিক যন্ত্রপাতি ও রাসায়নিক দ্রব্য উৎপাদন করা হয়। 
France also took place in first level in the case of large industry; here mainly car,electric machine and different chemical is produced.
ফ্রান্স ভারী শিল্পের দিক থেকেও বিশ্বের প্রথম সারির দেশ; এখানে মোটরযান ইলেকট্রিক যন্ত্রপাতি ও রাসায়নিক দ্রব্য উৎপাদন করা হয়। 
France is also a leading country in the world in heavy industry; motor vehicles, electronic machinery and chemicals are manufactured here.
বিশ্বের প্রায় সবকটি মহাদেশেই (৭৪ টি দেশে) এই ভাইরাসের উপস্থিতি চিহ্নিত করা হয়েছে। 
The presence of this virus has been identified in almost all the continents (in 74 countries) of the world.
বিশ্বের প্রায় সবকটি মহাদেশেই (৭৪ টি দেশে) এই ভাইরাসের উপস্থিতি চিহ্নিত করা হয়েছে। 
The present of this virus is marked in almost all the continents in the world (74 countries).
বিশ্বের প্রায় সবকটি মহাদেশেই (৭৪ টি দেশে) এই ভাইরাসের উপস্থিতি চিহ্নিত করা হয়েছে। 
In Every Continent (74 Countires) was effected and contacted with this virus.
বিশ্বের প্রায় সবকটি মহাদেশেই (৭৪ টি দেশে) এই ভাইরাসের উপস্থিতি চিহ্নিত করা হয়েছে। 
The presence of this virus has been found in almost all the continents(74 countries) of the world.
রোমের পতনের পর অনেকগুলি রাজবংশ ধারাবাহিকভাবে ফ্রান্স শাসন করে। 
After the fall of the Roman Empire, few royal families periodically ruled France.
রোমের পতনের পর অনেকগুলি রাজবংশ ধারাবাহিকভাবে ফ্রান্স শাসন করে। 
After the fall of the Romans many king-dynasty serially ruled France.