natgillin/translations-raw huggingface dataset:
অন্ধ জাতীয়তাবাদের ওপর লেখা রবীন্দ্রনাথের এই উপন্যাসটি চলচ্চিত্রে রূপদানের ইচ্ছা সত্যজিতের অনেকদিন ধরেই ছিল এবং তিনি ৪০-এর দশকে ছবিটির একটি চিত্রনাট্যও লিখেছিলেন। 
From a long time Satyajit wanted to make a film on Rabindranath's novel on blind nationalism and he wrote a script too for it in the 1940s.
অন্ধ জাতীয়তাবাদের ওপর লেখা রবীন্দ্রনাথের এই উপন্যাসটি চলচ্চিত্রে রূপদানের ইচ্ছা সত্যজিতের অনেকদিন ধরেই ছিল এবং তিনি ৪০-এর দশকে ছবিটির একটি চিত্রনাট্যও লিখেছিলেন। 
He wanted to film this Tagore novel on the dangers of fervent nationalism for a long time, and even wrote a script for it in the 1940s
অন্ধ জাতীয়তাবাদের ওপর লেখা রবীন্দ্রনাথের এই উপন্যাসটি চলচ্চিত্রে রূপদানের ইচ্ছা সত্যজিতের অনেকদিন ধরেই ছিল এবং তিনি ৪০-এর দশকে ছবিটির একটি চিত্রনাট্যও লিখেছিলেন। 
Satyajit had an intention for a long time of making a film with this novel of Rabindranath based on blind nationalism and he had even written a script for the film during 1940s.
তাঁর এই সাক্ষাতের অভিজ্ঞতার (যেখানে পরিবারের ছোট ছেলেটি আগন্তুকটিকে আগ্রহভরে স্বাগত জানায় কিন্তু পরিবারের বড়রা তাঁকে অনীহা ও সন্দেহের চোখে দেখেন) ভেতর দিয়ে সত্যজিৎ দর্শকের কাছে মানুষের পরিচয় স্বভাব-প্রকৃতি ও সভ্যতা নিয়ে বিভিন্ন প্রশ্নের জাল বোনেন। 
Through the experience of this visit (where the child of the family welcomed him with great courage but the elder members become suspicious about him), Satyajit raises the question about the human's identity, characters and civilizations.
তাঁর এই সাক্ষাতের অভিজ্ঞতার (যেখানে পরিবারের ছোট ছেলেটি আগন্তুকটিকে আগ্রহভরে স্বাগত জানায় কিন্তু পরিবারের বড়রা তাঁকে অনীহা ও সন্দেহের চোখে দেখেন) ভেতর দিয়ে সত্যজিৎ দর্শকের কাছে মানুষের পরিচয় স্বভাব-প্রকৃতি ও সভ্যতা নিয়ে বিভিন্ন প্রশ্নের জাল বোনেন। 
through this meeting satyajit ceated his net on the human behaviour and civilization.
তাঁর এই সাক্ষাতের অভিজ্ঞতার (যেখানে পরিবারের ছোট ছেলেটি আগন্তুকটিকে আগ্রহভরে স্বাগত জানায় কিন্তু পরিবারের বড়রা তাঁকে অনীহা ও সন্দেহের চোখে দেখেন) ভেতর দিয়ে সত্যজিৎ দর্শকের কাছে মানুষের পরিচয় স্বভাব-প্রকৃতি ও সভ্যতা নিয়ে বিভিন্ন প্রশ্নের জাল বোনেন। 
A long lost uncle's sudden visit to his niece's house in Kolkata raises suspicion as to his motive and far-ranging questions about civilization
তাঁর এই সাক্ষাতের অভিজ্ঞতার (যেখানে পরিবারের ছোট ছেলেটি আগন্তুকটিকে আগ্রহভরে স্বাগত জানায় কিন্তু পরিবারের বড়রা তাঁকে অনীহা ও সন্দেহের চোখে দেখেন) ভেতর দিয়ে সত্যজিৎ দর্শকের কাছে মানুষের পরিচয় স্বভাব-প্রকৃতি ও সভ্যতা নিয়ে বিভিন্ন প্রশ্নের জাল বোনেন। 
Through the experiences (where the youngest son of the family welcomed the stranger with interest, but the elders of the family saw him with reluctance and suspicions) of his visit, Satyajit posed questions to viewers about human identity, habit-tendency and civilization.
ইতিহাস ও গণিতবিশ্ব 
History and mathematics world
ইতিহাস ও গণিতবিশ্ব 
History and the World of Mathematics
ইতিহাস ও গণিতবিশ্ব 
History and Arithmetic
ইতিহাস ও গণিতবিশ্ব 
History and world of mathematics.
সত্যজিতের প্রথম দিকের চলচ্চিত্রগুলোর ক্যামেরার কাজ করতেন সুব্রত মিত্র যিনি পরবর্তীতে তিক্ততার মধ্য দিয়ে সত্যজিতের কর্মীদল থেকে বেরিয়ে যান। 
In the early films of Satyajit, Subroto Mitra was the camera man who leave the unit of Satyajit for bitterness.
সত্যজিতের প্রথম দিকের চলচ্চিত্রগুলোর ক্যামেরার কাজ করতেন সুব্রত মিত্র যিনি পরবর্তীতে তিক্ততার মধ্য দিয়ে সত্যজিতের কর্মীদল থেকে বেরিয়ে যান। 
Initially camera works of Satyajit's cinema were done by Subrata Mitra who later left the group of employees of Satyajit through bitterness.
সত্যজিতের প্রথম দিকের চলচ্চিত্রগুলোর ক্যামেরার কাজ করতেন সুব্রত মিত্র যিনি পরবর্তীতে তিক্ততার মধ্য দিয়ে সত্যজিতের কর্মীদল থেকে বেরিয়ে যান। 
The camera work of Satyajit’s early films was done by Subrata Mitra who later left Satyajit's team with bitterness.
সত্যজিতের প্রথম দিকের চলচ্চিত্রগুলোর ক্যামেরার কাজ করতেন সুব্রত মিত্র যিনি পরবর্তীতে তিক্ততার মধ্য দিয়ে সত্যজিতের কর্মীদল থেকে বেরিয়ে যান। 
Camera work in Ray's early films garnered high regard for the craft of Subrata Mitra who bitterly left the Ray's crew afterwards.
জ্যামিতিতে পরিমাপ ও গণনাকে প্রাধান্য দেয়া হয় স্বতঃসিদ্ধ বা প্রমাণের কোন নিদর্শন এগুলিতে পাওয়া যায় না। 
Measurement and calculations were given more primacy in geometry, though there is no evidence of axioms and proof.
জ্যামিতিতে পরিমাপ ও গণনাকে প্রাধান্য দেয়া হয় স্বতঃসিদ্ধ বা প্রমাণের কোন নিদর্শন এগুলিতে পাওয়া যায় না। 
Measurements and calculations were given priority in geometry, no proof of postulates or proofs could be found there.
জ্যামিতিতে পরিমাপ ও গণনাকে প্রাধান্য দেয়া হয় স্বতঃসিদ্ধ বা প্রমাণের কোন নিদর্শন এগুলিতে পাওয়া যায় না। 
Measurement and calculation get dominance in the geometry, no sign of proof or axiom is found in them.
জ্যামিতিতে পরিমাপ ও গণনাকে প্রাধান্য দেয়া হয় স্বতঃসিদ্ধ বা প্রমাণের কোন নিদর্শন এগুলিতে পাওয়া যায় না। 
in geomatry there are measurements and calculation, proves are not found in these.
সত্যজিৎ পাশ্চাত্য ধারার ধ্রুপদী সঙ্গীতের ব্যবহার পছন্দ করতেন বিশেষত তাঁর শহুরে পটভূমিতে বানানো ছবিগুলোর জন্য। 
Satyajit did not liked the use of Dhraupodi songs in the Western Culture, specially for his films based on the rural theme.
সত্যজিৎ পাশ্চাত্য ধারার ধ্রুপদী সঙ্গীতের ব্যবহার পছন্দ করতেন বিশেষত তাঁর শহুরে পটভূমিতে বানানো ছবিগুলোর জন্য। 
Satyajit used to like using western classical music, especially for his films set in an urban canvas.
সত্যজিৎ পাশ্চাত্য ধারার ধ্রুপদী সঙ্গীতের ব্যবহার পছন্দ করতেন বিশেষত তাঁর শহুরে পটভূমিতে বানানো ছবিগুলোর জন্য। 
satyajit liked to use the western music in his movies special to make his city plots
সত্যজিৎ পাশ্চাত্য ধারার ধ্রুপদী সঙ্গীতের ব্যবহার পছন্দ করতেন বিশেষত তাঁর শহুরে পটভূমিতে বানানো ছবিগুলোর জন্য। 
Satyajit would prefer to use the western classical music, especially for those of his films made in the background of cities.
ব্যাবিলনীয় সংখ্যা 
Babylonia number
ব্যাবিলনীয় সংখ্যা 
Babylonian Numbers
ব্যাবিলনীয় সংখ্যা 
Babylonian number
ব্যাবিলনীয় সংখ্যা 
Babylonian numerals
সাহিত্যকর্ম 
Literary work
সাহিত্যকর্ম 
Works of literature
সাহিত্যকর্ম 
Literacy Works
সাহিত্যকর্ম 
Literary works
সত্যজিতের অধিকাংশ রচনাই ইংরেজিতে অনূদিত হয়েছে এবং বর্তমানে তাঁর বইগুলোর দ্বিতীয় প্রজন্মের পাঠকসমাজ গড়ে উঠেছে। 
Most of the creations of Satyajit have been translated in English and now the second generation readers of his books have evolved.
সত্যজিতের অধিকাংশ রচনাই ইংরেজিতে অনূদিত হয়েছে এবং বর্তমানে তাঁর বইগুলোর দ্বিতীয় প্রজন্মের পাঠকসমাজ গড়ে উঠেছে। 
Most of the writings of Satyajit has been translated into English and a second generation society of readers of his books has been developed at present.
সত্যজিতের অধিকাংশ রচনাই ইংরেজিতে অনূদিত হয়েছে এবং বর্তমানে তাঁর বইগুলোর দ্বিতীয় প্রজন্মের পাঠকসমাজ গড়ে উঠেছে। 
Most of Satyajit’s creation are translated into English and second generation readers are aware of these books.
সত্যজিতের অধিকাংশ রচনাই ইংরেজিতে অনূদিত হয়েছে এবং বর্তমানে তাঁর বইগুলোর দ্বিতীয় প্রজন্মের পাঠকসমাজ গড়ে উঠেছে। 
Most of Satyajit's writings have been translated into English and presently second generation of readers have emerged for his books.
সত্যজিৎ “রে রোমান” (Ray Roman) ও “রে বিজার” (Ray Bizarre) নামের দুইটি টাইপফেস নকশা করেন। 
Satyajit designed two typefaces 'Ray Roman' and 'Ray Bizare'.
সত্যজিৎ “রে রোমান” (Ray Roman) ও “রে বিজার” (Ray Bizarre) নামের দুইটি টাইপফেস নকশা করেন। 
Satyajit Ray designed two typefaces named Ray Roman, Ray Bizarre
সত্যজিৎ “রে রোমান” (Ray Roman) ও “রে বিজার” (Ray Bizarre) নামের দুইটি টাইপফেস নকশা করেন। 
Satyajit drew two diagrams Ray Roman and Ray Bizarre.
সত্যজিৎ “রে রোমান” (Ray Roman) ও “রে বিজার” (Ray Bizarre) নামের দুইটি টাইপফেস নকশা করেন। 
Satyajit ray designed two typefaces named ‘Ray Roman' and 'Ray Bizarre'.
তবে তাদের ব্যবস্থায় শূন্য ছিল না এবং এর ফলে দ্ব্যর্থতার সৃষ্টি হয়। 
However, there was no zero in their system, and that lead to ambiguity.
তবে তাদের ব্যবস্থায় শূন্য ছিল না এবং এর ফলে দ্ব্যর্থতার সৃষ্টি হয়। 
However, there was no zero in their system and consequently, ambiguity cropped up.
তবে তাদের ব্যবস্থায় শূন্য ছিল না এবং এর ফলে দ্ব্যর্থতার সৃষ্টি হয়। 
But there was no zero in their system and as a result ambiguousness was created.
তবে তাদের ব্যবস্থায় শূন্য ছিল না এবং এর ফলে দ্ব্যর্থতার সৃষ্টি হয়। 
but there was no zero in their system.
প্রাচীন মিশরীয়দের গণিত 
Ancient Egyptian Mathematics
প্রাচীন মিশরীয়দের গণিত 
Mathematics of Old Missourians
প্রাচীন মিশরীয়দের গণিত 
The Ancient Egyptians' Mathematics
প্রাচীন মিশরীয়দের গণিত 
The old Egyptian mathematics
গণিতের প্রধান ক্ষেত্রসমূহ 
The main area of mathematics
গণিতের প্রধান ক্ষেত্রসমূহ 
Main field of mathematics.
গণিতের প্রধান ক্ষেত্রসমূহ 
Main fields of mathematics
গণিতের প্রধান ক্ষেত্রসমূহ 
Most important component of mathematics.
বাস্তব সংখ্যাগুলিকে আবার জটিল সংখ্যাতে সাধারণীকৃত করা হয়। 
real number is generalized through complex number.
বাস্তব সংখ্যাগুলিকে আবার জটিল সংখ্যাতে সাধারণীকৃত করা হয়। 
The real numbers are generalized into complex numbers.
বাস্তব সংখ্যাগুলিকে আবার জটিল সংখ্যাতে সাধারণীকৃত করা হয়। 
Again,Real numbers are generalised to complex numbers.
অন্যদিকে সত্যজিতের নিন্দুকেরা মনে করেন তাঁর ছবিগুলো অত্যন্ত ধীর গতির যেন “রাজকীয় শামুকের” চলার মত। 
But his detractors find his films glacially slow, moving like a ""majestic snail.""
অন্যদিকে সত্যজিতের নিন্দুকেরা মনে করেন তাঁর ছবিগুলো অত্যন্ত ধীর গতির যেন “রাজকীয় শামুকের” চলার মত। 
On the other hand, the criticizers of his film would think that his cinemas were of very slow like the movement of a ""Royal Snail"".
অন্যদিকে সত্যজিতের নিন্দুকেরা মনে করেন তাঁর ছবিগুলো অত্যন্ত ধীর গতির যেন “রাজকীয় শামুকের” চলার মত। 
On the other hand the critics of Satyajit think his films are very slow, like the movement of the ""Royal snail""
অন্যদিকে সত্যজিতের নিন্দুকেরা মনে করেন তাঁর ছবিগুলো অত্যন্ত ধীর গতির যেন “রাজকীয় শামুকের” চলার মত। 
On the other hand critics of Satyajit think that his films are too slow like the movement of 'Royal snails''.
• অঙ্কবাচক সংখ্যা 
Mathematical number
• অঙ্কবাচক সংখ্যা 
Arithmetic number
• অঙ্কবাচক সংখ্যা 
numerical number
দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট পত্রিকায় সত্যজিতের ওপর লেখা শ্রদ্ধাঞ্জলিতে এই অনুভূতিই প্রকাশ পায় এভাবে: Who else can compete? 
In The Interdependent magazine, this sentiment was expressed in writing dedicated to Satyajit as ""Who else can compete?""
দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট পত্রিকায় সত্যজিতের ওপর লেখা শ্রদ্ধাঞ্জলিতে এই অনুভূতিই প্রকাশ পায় এভাবে: Who else can compete? 
a sentiment expressed in Ray's obituary in The Independent, which exclaimed, ""Who else can compete?""
দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট পত্রিকায় সত্যজিতের ওপর লেখা শ্রদ্ধাঞ্জলিতে এই অনুভূতিই প্রকাশ পায় এভাবে: Who else can compete? 
The same feeling has been expressed in a homage to Satyajit in The Independent in this way: ""Who else can complete""?
দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট পত্রিকায় সত্যজিতের ওপর লেখা শ্রদ্ধাঞ্জলিতে এই অনুভূতিই প্রকাশ পায় এভাবে: Who else can compete? 
This feeling has been expressed in the obituary to Satyajit in The Independence magazine this way: ""Who else can compete?""
• গুচ্ছবিন্যাসতাত্ত্বিক জ্যামিতি 
tinyarrangement theory of geometry
• গুচ্ছবিন্যাসতাত্ত্বিক জ্যামিতি 
Combinatorial geometry
• গুচ্ছবিন্যাসতাত্ত্বিক জ্যামিতি 
Geometry.
• গুচ্ছবিন্যাসতাত্ত্বিক জ্যামিতি 
Projective Geometry
ভারতে ও বিশ্বব্যাপী বাঙালি সম্প্রদায়ের কাছে সত্যজিৎ রায় একজন সাংস্কৃতিক প্রতিভূ। 
In India and to the Bengalis round the globe Satyajit has been a cultural idol.
ভারতে ও বিশ্বব্যাপী বাঙালি সম্প্রদায়ের কাছে সত্যজিৎ রায় একজন সাংস্কৃতিক প্রতিভূ। 
Satyajit Ray is a cultural icon in India and in Bengali communities worldwide
ভারতে ও বিশ্বব্যাপী বাঙালি সম্প্রদায়ের কাছে সত্যজিৎ রায় একজন সাংস্কৃতিক প্রতিভূ। 
Satyajit is a great cultural personality to the Bengali community of India as well as the world.
ভারতে ও বিশ্বব্যাপী বাঙালি সম্প্রদায়ের কাছে সত্যজিৎ রায় একজন সাংস্কৃতিক প্রতিভূ। 
Satyajit is a symbol of culture to the Bengalis in India as well as in the whole world.
মাধবী মুখোপাধ্যায়ের সাথে সত্যজিতের ছবি ডোমিনিকা-র স্ট্যাম্পে স্থান পায় - কোন ভারতীয় চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বের জন্য এ জাতীয় ঘটনা এটাই প্রথম । 
Satyajit's film with Madhuri Mukhopaddhay Dominika's got a stamped position- for an Indian film director incident like this is for the first time.
মাধবী মুখোপাধ্যায়ের সাথে সত্যজিতের ছবি ডোমিনিকা-র স্ট্যাম্পে স্থান পায় - কোন ভারতীয় চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বের জন্য এ জাতীয় ঘটনা এটাই প্রথম । 
Satyajit along with Madhabi Mukherjee, was the first Indian film personality to feature in a foreign stamp (Dominica).
মাধবী মুখোপাধ্যায়ের সাথে সত্যজিতের ছবি ডোমিনিকা-র স্ট্যাম্পে স্থান পায় - কোন ভারতীয় চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বের জন্য এ জাতীয় ঘটনা এটাই প্রথম । 
Satyajit's photograph with Madhavi Mukhopadhyay is placed in the Domenico stamp which is the first such instance for any film makers of India.
মাধবী মুখোপাধ্যায়ের সাথে সত্যজিতের ছবি ডোমিনিকা-র স্ট্যাম্পে স্থান পায় - কোন ভারতীয় চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বের জন্য এ জাতীয় ঘটনা এটাই প্রথম । 
The photograph of Satyajit with Madhabi Mukherjee is featured on the stamp of Dominica - It was the first for any Indian film personalities.
• ফুরিয়ার বিশ্লেষণ 
Fourier analysis.
• ফুরিয়ার বিশ্লেষণ 
Interpretation of Fourier
• ফুরিয়ার বিশ্লেষণ 
Fourier analysis
• ফুরিয়ার বিশ্লেষণ 
Fourier Analysis
লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসবের সময় থেকে সত্যজিৎ রায় পুরস্কার নামে একটি নিয়মিত পুরস্কার প্রদান করা হয়। 
An award known as the 'Satyajit Ray Award"" is given regularly since the inception of the 'London Film Festival'.
লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসবের সময় থেকে সত্যজিৎ রায় পুরস্কার নামে একটি নিয়মিত পুরস্কার প্রদান করা হয়। 
From the time of the London Film Festival an award in the name of ""Satyajit Roy Award"" has been conferred on regularly.
লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসবের সময় থেকে সত্যজিৎ রায় পুরস্কার নামে একটি নিয়মিত পুরস্কার প্রদান করা হয়। 
FROM THE LONDON FILM FESTIVAL,A REGULAR AWARD IS PRESENTED BY THE NAME OF ""SATYAJIT RAY AWARD"".
লন্ডন চলচ্চিত্র উৎসবের সময় থেকে সত্যজিৎ রায় পুরস্কার নামে একটি নিয়মিত পুরস্কার প্রদান করা হয়। 
An award named ""Satyajit Roy Award"" are being regularly given since the time of London Film Festival.
• রিভার্স গণিত 
Reverse mathematics
• রিভার্স গণিত 
Reverse Mathematics
১৯৯২ সালে মৃত্যুর কিছুদিন পূর্বে একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সাইন্সেস তাকে আজীবন সম্মাননাস্বরূপ একাডেমি সম্মানসূচক পুরস্কার প্রদান করে। 
In 1992, some days prior to his death, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences gave him the Academy's Honorary Award for his lifetime achievement.
১৯৯২ সালে মৃত্যুর কিছুদিন পূর্বে একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সাইন্সেস তাকে আজীবন সম্মাননাস্বরূপ একাডেমি সম্মানসূচক পুরস্কার প্রদান করে। 
In 1992, a few days before his death, Academy of Motion Picture Arts and Sciences awarded him the prestigious Academy Award for lifetime achievement.
১৯৯২ সালে মৃত্যুর কিছুদিন পূর্বে একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সাইন্সেস তাকে আজীবন সম্মাননাস্বরূপ একাডেমি সম্মানসূচক পুরস্কার প্রদান করে। 
Few days before his death, 'Academy of Motion Picture Arts and Science' honoured him with 'Academic award' as life time achievement.
১৯৯২ সালে মৃত্যুর কিছুদিন পূর্বে একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সাইন্সেস তাকে আজীবন সম্মাননাস্বরূপ একাডেমি সম্মানসূচক পুরস্কার প্রদান করে। 
In his last age he was awarded with life time achievement award as a honor from Academy of Motion Pictures Arts in the year 1992.
• গাণিতিক জীববিজ্ঞান 
Mathematical Biology.
• গাণিতিক জীববিজ্ঞান 
Mathematical Biology
• গাণিতিক জীববিজ্ঞান 
Mathematical Life Science
• গাণিতিক জীববিজ্ঞান 
Mathematical zoology
• ক্যালকুলাসের মৌলিক উপপাদ্য 
Elementary theory of Calculus
• ক্যালকুলাসের মৌলিক উপপাদ্য 
Basic theorems of Calculus
• ক্যালকুলাসের মৌলিক উপপাদ্য 
Problem of calculus
• ক্যালকুলাসের মৌলিক উপপাদ্য 
The Fundamental Theorem of Calculus
ওয়ার্ল্ড অফ রায় 
World of Ray
ওয়ার্ল্ড অফ রায় 
World of Roy
গোল্ডবাখ অনুমান 
Goldbach conjecture
গোল্ডবাখ অনুমান 
Goldbakh thory.
গোল্ডবাখ অনুমান 
Goldbach's conjecture
গোল্ডবাখ অনুমান 
Gilbreath's conjecture
(২৬শে এপ্রিল ২০০৮) 
(26th April,2008)
(২৬শে এপ্রিল ২০০৮) 
(26th April, 2008)
(২৬শে এপ্রিল ২০০৮) 
( April 26, 2008)
(২৬শে এপ্রিল ২০০৮) 
26th April, 2008
• অ্যাবেল পুরস্কার 
Abel Prize
• অ্যাবেল পুরস্কার 
Oyabel Prize.
• অ্যাবেল পুরস্কার 
Abel prize
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় শিশু সাহিত্যিক 
Subject Class: Indian author of juvenile literature
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় শিশু সাহিত্যিক 
Category: Indian writers for children
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় শিশু সাহিত্যিক 
Subject-class: Indian juvenile literaturist
কানাডার অধিকৃত ভূমি প্রথম বসবাসের জন্য চেষ্টা চালায় আদিবাসী জনগোষ্টিসমূহ। 
DURING THE EARLIER TIMES, VARIOUS TRIBAL GROUP TRIED TO INHABITAT THE PLACE.
কানাডার অধিকৃত ভূমি প্রথম বসবাসের জন্য চেষ্টা চালায় আদিবাসী জনগোষ্টিসমূহ। 
Aboriginal tribes first tried to inhabit on the occupied land of Canada.
কানাডার অধিকৃত ভূমি প্রথম বসবাসের জন্য চেষ্টা চালায় আদিবাসী জনগোষ্টিসমূহ। 
The land that is now Canada was inhabited for millennia by various groups of Aboriginal peoples.
কানাডার অধিকৃত ভূমি প্রথম বসবাসের জন্য চেষ্টা চালায় আদিবাসী জনগোষ্টিসমূহ। 
Mainly tribal groups first tried to leave in Canada.
১৫৩৫ সালের দিকে বর্তমান ক্যুবেক শহরের বসবাসকারীরা অভিযাত্রী জ্যাক কার্তিয়ারকে (Jacques Cartier) স্টেইডাকোনা (Stadacona) গ্রামের দিকে পথনির্দশনের সুবিধার্থে শব্দটি ব্যবহার করেছিল । 
During the 1535 the adventurer Jacques Cartier residing at the present city of Quebec had used this work to indicate conveniently the way towards the Stadacona village.
১৫৩৫ সালের দিকে বর্তমান ক্যুবেক শহরের বসবাসকারীরা অভিযাত্রী জ্যাক কার্তিয়ারকে (Jacques Cartier) স্টেইডাকোনা (Stadacona) গ্রামের দিকে পথনির্দশনের সুবিধার্থে শব্দটি ব্যবহার করেছিল । 
In 1535, indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier towards the village of Stadacona.[
১৫৩৫ সালের দিকে বর্তমান ক্যুবেক শহরের বসবাসকারীরা অভিযাত্রী জ্যাক কার্তিয়ারকে (Jacques Cartier) স্টেইডাকোনা (Stadacona) গ্রামের দিকে পথনির্দশনের সুবিধার্থে শব্দটি ব্যবহার করেছিল । 
In near 1535, indigenous inhabitants of the present-day Quebec City used the word to direct Jacques Cartier towards the village of Stadacona.
১৫৩৫ সালের দিকে বর্তমান ক্যুবেক শহরের বসবাসকারীরা অভিযাত্রী জ্যাক কার্তিয়ারকে (Jacques Cartier) স্টেইডাকোনা (Stadacona) গ্রামের দিকে পথনির্দশনের সুবিধার্থে শব্দটি ব্যবহার করেছিল । 
In 1535, people of the Quebec City region used that word to direct French explorer Jacques Cartier towards the village of Stadacona.
এটি ১৯১৯ সালে প্রতিষ্ঠিত এবং পরবর্তিতে লুপ্ত লীগ অফ নেশন্সের স্থলাভিষিক্ত হয়। 
It replaced the League of Nations which was established in 1919.
এটি ১৯১৯ সালে প্রতিষ্ঠিত এবং পরবর্তিতে লুপ্ত লীগ অফ নেশন্সের স্থলাভিষিক্ত হয়। 
It was formed in 1919 and was formed under the League of Nations.
এটি ১৯১৯ সালে প্রতিষ্ঠিত এবং পরবর্তিতে লুপ্ত লীগ অফ নেশন্সের স্থলাভিষিক্ত হয়। 
This was actually established in 1919 and subsequently a replacement of the League of Nations.
এটি ১৯১৯ সালে প্রতিষ্ঠিত এবং পরবর্তিতে লুপ্ত লীগ অফ নেশন্সের স্থলাভিষিক্ত হয়। 
It established in 1919 and after replaced the flawed League of Nations.
সদস্য রাষ্ট্র 
Member States
সদস্য রাষ্ট্র 
member countries
সদস্য রাষ্ট্র 
Member country.
এটি ১৬ একর জমিতে ১৯৪৯ হতে ১৯৫০ এর মধ্যে নির্মান করা হয়। 
It was constructed in New York City in 1949 and 1950, on 17 acres
এটি ১৬ একর জমিতে ১৯৪৯ হতে ১৯৫০ এর মধ্যে নির্মান করা হয়। 
It was built between 1949-50 in 16 acres of land.
এটি ১৬ একর জমিতে ১৯৪৯ হতে ১৯৫০ এর মধ্যে নির্মান করা হয়। 
This is build on 16 acre field and it was build between 1949 to 1950.
এটি ১৬ একর জমিতে ১৯৪৯ হতে ১৯৫০ এর মধ্যে নির্মান করা হয়। 
It was constructed between 1949 and 1950 on 16 acres of land.
১৯৪৯ সালের আগে পর্যন্ত লন্ডন ও নিউ ইয়র্কের বিভিন্ন স্থানে জাতিসংঘের কার্যালয় অবস্থিত ছিল। 
The headquarters of the UNO was situated at the several places of London and New York until 1949.
১৯৪৯ সালের আগে পর্যন্ত লন্ডন ও নিউ ইয়র্কের বিভিন্ন স্থানে জাতিসংঘের কার্যালয় অবস্থিত ছিল। 
Before 1949 offices of the United Nations were at different places of London and New York.
১৯৪৯ সালের আগে পর্যন্ত লন্ডন ও নিউ ইয়র্কের বিভিন্ন স্থানে জাতিসংঘের কার্যালয় অবস্থিত ছিল। 
Before the year 1949, various headquarters of UN was situated in London and New York.
১৯৪৯ সালের আগে পর্যন্ত লন্ডন ও নিউ ইয়র্কের বিভিন্ন স্থানে জাতিসংঘের কার্যালয় অবস্থিত ছিল। 
The office of the United Nation was situated in different places in London and New York till 1989.
যে-সব প্রাণীর যৌন প্রজনন হয় তাদের মধ্যেই হয় যৌনসঙ্গম। 
All those animals that does sexual reproduction they only does sex.
যে-সব প্রাণীর যৌন প্রজনন হয় তাদের মধ্যেই হয় যৌনসঙ্গম। 
Sexual Intercourse happens between every animal which perform sexual reproduction.
যে-সব প্রাণীর যৌন প্রজনন হয় তাদের মধ্যেই হয় যৌনসঙ্গম। 
mating is process for only the sexualy reproductive organisms
যে-সব প্রাণীর যৌন প্রজনন হয় তাদের মধ্যেই হয় যৌনসঙ্গম। 
sexual intercourse takes place among living beings which reproduce sexually.
পৃথিবীর সকল প্রাণীই তার প্রজনন কর্ম সম্পাদন করে। 
All of the world's living organisms have sexual reproduction.
পৃথিবীর সকল প্রাণীই তার প্রজনন কর্ম সম্পাদন করে। 
Reproduction is done by all animals on this earth
পৃথিবীর সকল প্রাণীই তার প্রজনন কর্ম সম্পাদন করে। 
All living beings of the world reproduce.
পৃথিবীর সকল প্রাণীই তার প্রজনন কর্ম সম্পাদন করে। 
All the animals in the word reproduce.
শারীরীক সুখ বলতে এখানে শুধুই দেহভিত্তিক লালসা বা আনন্দকে বুঝিয়েছে। 
Here, by Physical pleasure, only bodily desire or joy is referred.
শারীরীক সুখ বলতে এখানে শুধুই দেহভিত্তিক লালসা বা আনন্দকে বুঝিয়েছে। 
Physical pleasure here denotes bodily pleasure or lust only.
শারীরীক সুখ বলতে এখানে শুধুই দেহভিত্তিক লালসা বা আনন্দকে বুঝিয়েছে। 
The physical pleasure here is referred to as the bodily lust or pleasure.
শারীরীক সুখ বলতে এখানে শুধুই দেহভিত্তিক লালসা বা আনন্দকে বুঝিয়েছে। 
In this case physical happiness meaning is sexual happiness.
এই বীর্যের মধ্যে থাকে শুক্রানু যেটি স্ত্রী শরীরে ডিম্বানুর সঙ্গে মিলিত হয় এবং ফলে স্ত্রীর গর্ভসঞ্চার হয়। 
There are sperms in this semen which make connection with female ova to fertilize and create pregnancy.
এই বীর্যের মধ্যে থাকে শুক্রানু যেটি স্ত্রী শরীরে ডিম্বানুর সঙ্গে মিলিত হয় এবং ফলে স্ত্রীর গর্ভসঞ্চার হয়। 
The semen consists of sperms which unite with the ovum inside the woman's organ and as a result of this the woman gets pregnant.
এই বীর্যের মধ্যে থাকে শুক্রানু যেটি স্ত্রী শরীরে ডিম্বানুর সঙ্গে মিলিত হয় এবং ফলে স্ত্রীর গর্ভসঞ্চার হয়। 
In this liquid is the sperm which gets attached to the ovum in female body and as a result the female get pregnant.
এই বীর্যের মধ্যে থাকে শুক্রানু যেটি স্ত্রী শরীরে ডিম্বানুর সঙ্গে মিলিত হয় এবং ফলে স্ত্রীর গর্ভসঞ্চার হয়। 
This semen contains very tiny sperms which amalgamates with the egg in the female body and the female becomes pregnant.
পুরুষের ক্ষেত্রে বীর্যপাতের মাধ্যমে রাগমোচন কথা চরমানন্দ লাভ হয়। 
In case of the males the extreme pleasure or the orgasm is attained through ejaculation of semen.
পুরুষের ক্ষেত্রে বীর্যপাতের মাধ্যমে রাগমোচন কথা চরমানন্দ লাভ হয়। 
Men get the orgasm or extreme sensation through ejaculation.
পুরুষের ক্ষেত্রে বীর্যপাতের মাধ্যমে রাগমোচন কথা চরমানন্দ লাভ হয়। 
In the case of male, Orgasm or Extreme pleasure is achieved by ejaculation.
পুরুষের ক্ষেত্রে বীর্যপাতের মাধ্যমে রাগমোচন কথা চরমানন্দ লাভ হয়। 
For males orgasm is achieved by ejaculation.
বিষয়শ্রেণী:যৌনতা 
Category: sexuality
বিষয়শ্রেণী:যৌনতা 
Subject: Sex
বিষয়শ্রেণী:যৌনতা 
Subject: Sexuality
বিষয়শ্রেণী:যৌনতা 
Content: Sexuality
আদি ইতিহাস 
Past history
আদি ইতিহাস 
Primitive History
আদি ইতিহাস 
Early history
আদি ইতিহাস 
pre history
১৮৮২ সালে সর্বপ্রথম টমাস আলভা এডিসন লোয়ার ম্যানহাটনের ঊনপঞ্চাশ জন গ্রাহকের কাছে ১১০ ভোল্টের বিদ্যুৎ সরবরাহ করেন। 
In 1882 Thomas Alva Edison for the first time supplied 110 volt electricity to forty nine consumers of Lower Manhattan.
১৮৮২ সালে সর্বপ্রথম টমাস আলভা এডিসন লোয়ার ম্যানহাটনের ঊনপঞ্চাশ জন গ্রাহকের কাছে ১১০ ভোল্টের বিদ্যুৎ সরবরাহ করেন। 
For the first time in 1982, Thomas Alva Edison supplied 110 volt electric to forty nine consumers in lower Manhattan.
১৮৮২ সালে সর্বপ্রথম টমাস আলভা এডিসন লোয়ার ম্যানহাটনের ঊনপঞ্চাশ জন গ্রাহকের কাছে ১১০ ভোল্টের বিদ্যুৎ সরবরাহ করেন। 
Thomas Alva Edison, first ever in 1882, had supplied 110 volt electric to 49 subscribers of Lower Manhattan.
১৮৮২ সালে সর্বপ্রথম টমাস আলভা এডিসন লোয়ার ম্যানহাটনের ঊনপঞ্চাশ জন গ্রাহকের কাছে ১১০ ভোল্টের বিদ্যুৎ সরবরাহ করেন। 
On the year 1882 Thomas Alva Edison first supplied electricity to forty-nine customers in Lower Manhaten.
ইতিমধ্যে ১৮ শতকের শেষ দিকে তড়িৎ প্রকৌশলের জগতে অন্যান্য দিকপালের আগমন শুরু হয়ে যায়। 
In the mean time during the end of the 18th century, other legendaries came in the field of the Electrical engineering.