natgillin/translations-raw huggingface dataset:
গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস অনুসারে মাইকেল সর্বকালের সবচেয়ে সফল শিল্পী -- ১৩টি গ্র্যামি পুরষ্কার ১৩টি ১নম্বর একক সঙ্গীত এবং ৭৫ কোটি অ্যালবাম বেচার রেকর্ড মাইকেলের রয়েছে। 
As per Guinness World Records Michael Jackson is the all time best artist-- His awards include 13 Grammy Awards,13 number one singles and record sales of 75 crore album worldwide.
উইকিপিডিয়ায় মোট ১কোটি ৩০ লক্ষের মত নিবন্ধ রয়েছে যেগুলি সমন্বিতভাবে পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের স্বেচ্ছাসেবকদের প্রচেষ্টায় তৈরি হয়েছে। 
In Wikimedia total 1 core 30 lakhs of paras are there which was created with the help of different voluntary workers of different countries.
উইকিপিডিয়ায় মোট ১কোটি ৩০ লক্ষের মত নিবন্ধ রয়েছে যেগুলি সমন্বিতভাবে পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের স্বেচ্ছাসেবকদের প্রচেষ্টায় তৈরি হয়েছে। 
There are total around 1 crore 30 lakhs of informations which is made by the volunteer service workers from all over the world.
উইকিপিডিয়ায় মোট ১কোটি ৩০ লক্ষের মত নিবন্ধ রয়েছে যেগুলি সমন্বিতভাবে পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের স্বেচ্ছাসেবকদের প্রচেষ্টায় তৈরি হয়েছে। 
There are in total 130 million articles that were created by the combined efforts of volunteers from different countries.
উইকিপিডিয়ায় মোট ১কোটি ৩০ লক্ষের মত নিবন্ধ রয়েছে যেগুলি সমন্বিতভাবে পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের স্বেচ্ছাসেবকদের প্রচেষ্টায় তৈরি হয়েছে। 
Around 1 crore 30 lakhs articles have been collaboratively created by the efforts of volunteers around the world.
এখনে মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন Bomic এর নির্বাহি পরিচালক Jimmy Wales এবং প্রধান সম্পাদক Larry Sanger যারা পরবর্তীতে উইকিপিডিয়া কার্যক্রমের সাথে যুক্ত হল। 
Main people behind this were Bomis's director Jimmy Wales and chief editor Larry Sanger who later joined the Wikipedia project.
এখনে মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন Bomic এর নির্বাহি পরিচালক Jimmy Wales এবং প্রধান সম্পাদক Larry Sanger যারা পরবর্তীতে উইকিপিডিয়া কার্যক্রমের সাথে যুক্ত হল। 
Main personality was the good direction of Bomic and secratory Larry Sanger.
এখনে মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন Bomic এর নির্বাহি পরিচালক Jimmy Wales এবং প্রধান সম্পাদক Larry Sanger যারা পরবর্তীতে উইকিপিডিয়া কার্যক্রমের সাথে যুক্ত হল। 
Here the Principal person was Bomic,operation director Jimmy Wales and chief Editor Larry Sanger, all of whom were connected with Wikipedia later on
এখনে মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন Bomic এর নির্বাহি পরিচালক Jimmy Wales এবং প্রধান সম্পাদক Larry Sanger যারা পরবর্তীতে উইকিপিডিয়া কার্যক্রমের সাথে যুক্ত হল। 
Here the main persons were the Executive Director Jimmy Wales and Editor-in-Chief Larry Sanger, who subsequently joined the Wikipedia program.
২০০১ সালের মধ্যে উইকিপিডিয়ায় ১৮ ভাষার প্রায় ২০০০০ নিবন্ধ তৈরি করা হয়। 
Within 2001 there were almost 20,000 essays in 18 languages in Wikipedia.
২০০১ সালের মধ্যে উইকিপিডিয়ায় ১৮ ভাষার প্রায় ২০০০০ নিবন্ধ তৈরি করা হয়। 
Around 20000 articles in 18 languages of Wikipedia were prepared within the year of 2001.
২০০১ সালের মধ্যে উইকিপিডিয়ায় ১৮ ভাষার প্রায় ২০০০০ নিবন্ধ তৈরি করা হয়। 
Within the year 2001, around 20000 articles in 18 different languages were created in the Wikipedia.
২০০১ সালের মধ্যে উইকিপিডিয়ায় ১৮ ভাষার প্রায় ২০০০০ নিবন্ধ তৈরি করা হয়। 
within 2001 wikipedia made 20000 articles in 18 languages.
উইকিপিডিয়া প্রতিষ্ঠা করেছে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নামের একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান। 
Wikipedia was established by a profit less company Wikimedia.
উইকিপিডিয়া প্রতিষ্ঠা করেছে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নামের একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান। 
Wikipedia founded a non-profit organization called Wikimedia.
উইকিপিডিয়া প্রতিষ্ঠা করেছে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নামের একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান। 
Wikipedia is founded by Wikimedia foundation that is a unprofitable organization.
উইকিপিডিয়া প্রতিষ্ঠা করেছে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নামের একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান। 
Wikipedia has been founded by a non-profit seeking organization Wikimedia Foundation.
লিনাক্স (ফিনীয়: Linux লীনুক্স আ-ধ্ব-ব: /ˈliːnuks/) কম্পিউটার যন্ত্রের জন্যে তৈরি একটি পরিচালক ব্যবস্থা (অপারেটিং সিস্টেম)। 
Linux (Finnish: Linux, pronunciation /li:nuks/)is an operating system build for computers.
লিনাক্স (ফিনীয়: Linux লীনুক্স আ-ধ্ব-ব: /ˈliːnuks/) কম্পিউটার যন্ত্রের জন্যে তৈরি একটি পরিচালক ব্যবস্থা (অপারেটিং সিস্টেম)। 
Linux is an operating system for computer.
লিনাক্স (ফিনীয়: Linux লীনুক্স আ-ধ্ব-ব: /ˈliːnuks/) কম্পিউটার যন্ত্রের জন্যে তৈরি একটি পরিচালক ব্যবস্থা (অপারেটিং সিস্টেম)। 
Linux( also pronounced /ˈlɪnʊks/ LIN-ooks) is a computer operating system.
লিনাক্স (ফিনীয়: Linux লীনুক্স আ-ধ্ব-ব: /ˈliːnuks/) কম্পিউটার যন্ত্রের জন্যে তৈরি একটি পরিচালক ব্যবস্থা (অপারেটিং সিস্টেম)। 
Linux is an operating system created for computers.
প্রবন্ধের হাইপারলিংক সঠিক ভাবে কাজ করানোর জন্য প্রাথমিকভাবে একটি বিশেষ পদ্ধতি অনুসরন করা হয়েছিল। 
To make the hyperlink of the article act properly, initially a particular technique was followed.
প্রবন্ধের হাইপারলিংক সঠিক ভাবে কাজ করানোর জন্য প্রাথমিকভাবে একটি বিশেষ পদ্ধতি অনুসরন করা হয়েছিল। 
A special system is followed to work hyper-links perfectly in the article
প্রবন্ধের হাইপারলিংক সঠিক ভাবে কাজ করানোর জন্য প্রাথমিকভাবে একটি বিশেষ পদ্ধতি অনুসরন করা হয়েছিল। 
To work hyperlink properly inside of the text a separate method is used.
প্রবন্ধের হাইপারলিংক সঠিক ভাবে কাজ করানোর জন্য প্রাথমিকভাবে একটি বিশেষ পদ্ধতি অনুসরন করা হয়েছিল। 
to hyperlink the articles properly a special method is applied
প্রাথমিকভাবে কেবল কিছু উৎসাহী ব্যক্তিই মূলত লিনাক্স ব্যবহার ও এর উন্নতিসাধন করতেন। 
Initially only some interested persons mainly used and developed Linux.
প্রাথমিকভাবে কেবল কিছু উৎসাহী ব্যক্তিই মূলত লিনাক্স ব্যবহার ও এর উন্নতিসাধন করতেন। 
Initially few interested people only was using and modifying the Linux.
প্রাথমিকভাবে কেবল কিছু উৎসাহী ব্যক্তিই মূলত লিনাক্স ব্যবহার ও এর উন্নতিসাধন করতেন। 
Initially only a few enthusiastic people used and developed Linux.
প্রাথমিকভাবে কেবল কিছু উৎসাহী ব্যক্তিই মূলত লিনাক্স ব্যবহার ও এর উন্নতিসাধন করতেন। 
Initially only few enthusiasts only primarily used and developed Linux.
উইকিপিডিয়ায় তথ্য ব্যবস্থাপনার জন্য লিনাক্সের (প্রধানত উবুন্টু)বহুস্তর বিশিষ্ট বিস্তৃত একগুচ্ছ সার্ভার ব্যবহার করা হয় তবে ZFS এর বিশেষ সুবিধার জন্য কিছু ওপেন সোলারিস সার্ভারও ব্যবহার করা হয়েছে। 
Wikipedia uses a multistage extended cluster servers of Linux for the data processing, but some Open Solaris servers are also being used for the special advantage of ZFS.
উইকিপিডিয়ায় তথ্য ব্যবস্থাপনার জন্য লিনাক্সের (প্রধানত উবুন্টু)বহুস্তর বিশিষ্ট বিস্তৃত একগুচ্ছ সার্ভার ব্যবহার করা হয় তবে ZFS এর বিশেষ সুবিধার জন্য কিছু ওপেন সোলারিস সার্ভারও ব্যবহার করা হয়েছে। 
For information system of Wikipedia Linux(later Ubuntu) is used in server but because of some special facility of ZFS some Soleries server is also used.
উইকিপিডিয়ায় তথ্য ব্যবস্থাপনার জন্য লিনাক্সের (প্রধানত উবুন্টু)বহুস্তর বিশিষ্ট বিস্তৃত একগুচ্ছ সার্ভার ব্যবহার করা হয় তবে ZFS এর বিশেষ সুবিধার জন্য কিছু ওপেন সোলারিস সার্ভারও ব্যবহার করা হয়েছে। 
wikipedia uses multilayer linux server(ubuntu) for its data collection but it also uses some solaris server for special requirements.
উইকিপিডিয়ায় তথ্য ব্যবস্থাপনার জন্য লিনাক্সের (প্রধানত উবুন্টু)বহুস্তর বিশিষ্ট বিস্তৃত একগুচ্ছ সার্ভার ব্যবহার করা হয় তবে ZFS এর বিশেষ সুবিধার জন্য কিছু ওপেন সোলারিস সার্ভারও ব্যবহার করা হয়েছে। 
for arranging the information in wikkipedia,many servers were used,but because of the special help for z.f.s few open solaris servers hav also being used.
উপাদানগুলোর মধ্যে ছিল বিভিন্ন কোড লাইব্রেরি, কম্পাইলার, টেক্সট সম্পাদক (টেক্সট এডিটর), একটি ইউনিক্স-সদৃশ খোলস (শেল), এবং আরও অন্যান্য সফটওয়্যার। 
These are different library code,compiler, text editor, a cell like Unix and other different software.
উপাদানগুলোর মধ্যে ছিল বিভিন্ন কোড লাইব্রেরি কম্পাইলার টেক্সট সম্পাদক (টেক্সট এডিটর) একটি ইউনিক্স-সদৃশ খোলস (শেল) এবং আরও অন্যান্য সফটওয়্যার। 
The ingredients were different code library, compiler, text editor, one UNIX like shell and other software
উপাদানগুলোর মধ্যে ছিল বিভিন্ন কোড লাইব্রেরি কম্পাইলার টেক্সট সম্পাদক (টেক্সট এডিটর) একটি ইউনিক্স-সদৃশ খোলস (শেল) এবং আরও অন্যান্য সফটওয়্যার। 
These components include code libraries, compilers, text editors, a UNIX shell and other different softwares.
উপাদানগুলোর মধ্যে ছিল বিভিন্ন কোড লাইব্রেরি কম্পাইলার টেক্সট সম্পাদক (টেক্সট এডিটর) একটি ইউনিক্স-সদৃশ খোলস (শেল) এবং আরও অন্যান্য সফটওয়্যার। 
Various code libraries, compiler, text editor, a Unix-like shell and other software were some of the elements.
লিনাক্স ভার্চুয়াল সার্ভার সফটওয়্যারের মাধ্যমে পরিচালিত এই সার্ভার অনুরোধগুলি অ্যাপাচি ওয়েব সার্ভারের পাঠিয়ে দেয়। 
The Linux virtual server send this request with the help of a software to the main server
লিনাক্স ভার্চুয়াল সার্ভার সফটওয়্যারের মাধ্যমে পরিচালিত এই সার্ভার অনুরোধগুলি অ্যাপাচি ওয়েব সার্ভারের পাঠিয়ে দেয়। 
linux virtual server software based these servers forwards the request to apache web server
লিনাক্স ভার্চুয়াল সার্ভার সফটওয়্যারের মাধ্যমে পরিচালিত এই সার্ভার অনুরোধগুলি অ্যাপাচি ওয়েব সার্ভারের পাঠিয়ে দেয়। 
This sever which runs on Linux Virtual Server software sends these requests to Apache Web Server.
লিনাক্স ভার্চুয়াল সার্ভার সফটওয়্যারের মাধ্যমে পরিচালিত এই সার্ভার অনুরোধগুলি অ্যাপাচি ওয়েব সার্ভারের পাঠিয়ে দেয়। 
Linux Virtual Server software running this server sends these requests to the Apache web servers.
বই রিভিউ এবং অন্যান্য প্রবন্ধ 
Book review and other articles.
বই রিভিউ এবং অন্যান্য প্রবন্ধ 
Book revew and other articles
বই রিভিউ এবং অন্যান্য প্রবন্ধ 
Book review and other literature.
বই রিভিউ এবং অন্যান্য প্রবন্ধ 
Book Review and Other Articles
মিনিক্সের রচয়িতা ছিলেন এন্ড্রু টানেনবম এক প্রখ্যাত অপারেটিং সিস্টেম ডিজাইন প্রশিক্ষক। 
The creator of Minix was Andrew Tunnenbom who was a famous teacher of operating system designing.
মিনিক্সের রচয়িতা ছিলেন এন্ড্রু টানেনবম এক প্রখ্যাত অপারেটিং সিস্টেম ডিজাইন প্রশিক্ষক। 
The creator of Minix was Andrew Tanenbaum, a famous teacher of operating system design.
মিনিক্সের রচয়িতা ছিলেন এন্ড্রু টানেনবম এক প্রখ্যাত অপারেটিং সিস্টেম ডিজাইন প্রশিক্ষক। 
The writer of MINIX was Andrew Tanenbaum, a famous operating system design teacher.
মিনিক্সের রচয়িতা ছিলেন এন্ড্রু টানেনবম এক প্রখ্যাত অপারেটিং সিস্টেম ডিজাইন প্রশিক্ষক। 
The writer of Minx was Andrew Tannenbaum, a renowned teacher of Operating Design.
অন্যদিকে জনসংখ্যার বিচারে এই দেশ বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক জনবহুল তথা বৃহত্তম গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র। 
India is the world's second most populous country which makes it the largest democratic country in the world.
অন্যদিকে জনসংখ্যার বিচারে এই দেশ বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক জনবহুল তথা বৃহত্তম গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র। 
On the other hand, according to its population this is the second largest country and the largest democracy in the world.
অন্যদিকে জনসংখ্যার বিচারে এই দেশ বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক জনবহুল তথা বৃহত্তম গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র। 
On the other side this country is the World's second most populated as well as biggest democratic country.
অন্যদিকে জনসংখ্যার বিচারে এই দেশ বিশ্বের দ্বিতীয় সর্বাধিক জনবহুল তথা বৃহত্তম গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র। 
On the other side this country have the second highest population in the world and is the largest republican country.
তখন থেকে সারা বিশ্ব থেকে হাজার হাজার ডেভেলপার লিনাক্সের এই প্রজেক্টে অংশ নিয়েছেন। 
from then thousands of developer throughout the world are taking part in this project of linux
তখন থেকে সারা বিশ্ব থেকে হাজার হাজার ডেভেলপার লিনাক্সের এই প্রজেক্টে অংশ নিয়েছেন। 
Since then thousands of developers have taken part in this project of Linux
তখন থেকে সারা বিশ্ব থেকে হাজার হাজার ডেভেলপার লিনাক্সের এই প্রজেক্টে অংশ নিয়েছেন। 
From then on the millions of developers from round the world have taken part in this project of Linux.
তখন থেকে সারা বিশ্ব থেকে হাজার হাজার ডেভেলপার লিনাক্সের এই প্রজেক্টে অংশ নিয়েছেন। 
from that time 1000s of developers from allover the world hav taken part in this linux project
বর্তমানে লিনাক্স কার্নেলের উন্নয়নে দিকনির্দেশনা দিচ্ছেন লিনুস তোরভাল্দ্‌স নিজে তবে কার্নেলের সহযোগী অন্যান্য ব্যবস্থাগুলো যেমন গনু উপাদানগুলো আলাদাভাবে বাস্তবায়ন করা হচ্ছে। 
At present, Linuz Torvalds is directing himself to develop the Linux kernels, but the subsidiary systems of the kernels such as GNU constituents, are being materialized separately.
বর্তমানে লিনাক্স কার্নেলের উন্নয়নে দিকনির্দেশনা দিচ্ছেন লিনুস তোরভাল্দ্‌স নিজে তবে কার্নেলের সহযোগী অন্যান্য ব্যবস্থাগুলো যেমন গনু উপাদানগুলো আলাদাভাবে বাস্তবায়ন করা হচ্ছে। 
Presently, Linus Torvalds himself gives the direction for the development of Linux but the actualization of other Karnel coordinating systems are being done separately.
বর্তমানে লিনাক্স কার্নেলের উন্নয়নে দিকনির্দেশনা দিচ্ছেন লিনুস তোরভাল্দ্‌স নিজে তবে কার্নেলের সহযোগী অন্যান্য ব্যবস্থাগুলো যেমন গনু উপাদানগুলো আলাদাভাবে বাস্তবায়ন করা হচ্ছে। 
Presently, Linus Torvalds himself is directing the development of Linux Kernel, but the other supporting systems of kernel, such as the GNU elements, are materialized separately.
বর্তমানে লিনাক্স কার্নেলের উন্নয়নে দিকনির্দেশনা দিচ্ছেন লিনুস তোরভাল্দ্‌স নিজে তবে কার্নেলের সহযোগী অন্যান্য ব্যবস্থাগুলো যেমন গনু উপাদানগুলো আলাদাভাবে বাস্তবায়ন করা হচ্ছে। 
at present the development of kernel is done by linus himself and various companion programs are developed separately.
অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধ থেকে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ধীরে ধীরে ভারতীয় ভূখণ্ডের অধিকাংশ অঞ্চল নিজেদের শাসনাধীনে আনতে সক্ষম হয়। 
From the former half of the 18th century, the British East India Company could be able to bring most of the regions of India under their administrative controls.
অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধ থেকে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ধীরে ধীরে ভারতীয় ভূখণ্ডের অধিকাংশ অঞ্চল নিজেদের শাসনাধীনে আনতে সক্ষম হয়। 
From the early eighteenth century, slowly British East India Company was successful in capturing most of the parts of India.
অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধ থেকে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ধীরে ধীরে ভারতীয় ভূখণ্ডের অধিকাংশ অঞ্চল নিজেদের শাসনাধীনে আনতে সক্ষম হয়। 
From the first half of eighteenth century British East India Company was gradually able to bring major portion of India under their rule.
অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধ থেকে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ধীরে ধীরে ভারতীয় ভূখণ্ডের অধিকাংশ অঞ্চল নিজেদের শাসনাধীনে আনতে সক্ষম হয়। 
The British East India Company was able to take most of the Indian regions slowly under it’s rule since the starting of 18th century.
ব্যুৎপত্তি 
spreaded
লিনুস অবশ্য নিজে প্রকল্পটির নাম “ফ্রিক্স” (freax) রাখতে চাচ্ছিলেন যা ছিল “ফ্রি” (বিনামূল্য) ও ইউনিক্সের শেষ অক্ষর “এক্স”-এর সম্মিলিত রূপ। 
However, Linus himself wanted to keep the name 'freax' for his project which is the combination of 'free' and the last letter of Unix' i.e. 'x'
লিনুস অবশ্য নিজে প্রকল্পটির নাম “ফ্রিক্স” (freax) রাখতে চাচ্ছিলেন যা ছিল “ফ্রি” (বিনামূল্য) ও ইউনিক্সের শেষ অক্ষর “এক্স”-এর সম্মিলিত রূপ। 
linus wanted to name this project freax which was combination of free and last letter of unix 'x'.
লিনুস অবশ্য নিজে প্রকল্পটির নাম “ফ্রিক্স” (freax) রাখতে চাচ্ছিলেন যা ছিল “ফ্রি” (বিনামূল্য) ও ইউনিক্সের শেষ অক্ষর “এক্স”-এর সম্মিলিত রূপ। 
Linux himself wanted to name it ""Freax"", which was the mixture of free and ""X"" from the last part of Unix.
লিনুস অবশ্য নিজে প্রকল্পটির নাম “ফ্রিক্স” (freax) রাখতে চাচ্ছিলেন যা ছিল “ফ্রি” (বিনামূল্য) ও ইউনিক্সের শেষ অক্ষর “এক্স”-এর সম্মিলিত রূপ। 
However, Linus wanted name the project “freax”, which was the combined form of “free” and “x”, the last letter of Unix.
অজন্তা গুহাচিত্র;ঔরঙ্গাবাদ মহারাষ্ট্র; খ্রিষ্টীয় ষষ্ঠ শতক 
Ajanta Cave painting: Aurangabad, Maharastra: 6th century B.C
অজন্তা গুহাচিত্র;ঔরঙ্গাবাদ মহারাষ্ট্র; খ্রিষ্টীয় ষষ্ঠ শতক 
Paintings of Ajanta caves, Aurangabad, Maharashtra, sixth century.
অজন্তা গুহাচিত্র;ঔরঙ্গাবাদ মহারাষ্ট্র; খ্রিষ্টীয় ষষ্ঠ শতক 
Ajanta , aurangabad, Maharashtra,6th Christian century
অজন্তা গুহাচিত্র;ঔরঙ্গাবাদ মহারাষ্ট্র; খ্রিষ্টীয় ষষ্ঠ শতক 
Ajanta Cave Paintings, Aurangabad, Maharashtra, 6th Century AD
এলএমআই যুক্তরাষ্ট্র ছাড়াও অন্যান্য দেশে লিনাক্স ট্রেডমার্ক প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা চালাচ্ছে। 
LMI is also trying to establish the Linux trademark in the other countries other than United States.
এলএমআই যুক্তরাষ্ট্র ছাড়াও অন্যান্য দেশে লিনাক্স ট্রেডমার্ক প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা চালাচ্ছে। 
LMI is trying to establish the Linux trademark in countries other than the United States of America.
এলএমআই যুক্তরাষ্ট্র ছাড়াও অন্যান্য দেশে লিনাক্স ট্রেডমার্ক প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা চালাচ্ছে। 
LMI is trying to establish the Linux trademark in other countries also in addition to US.
এলএমআই যুক্তরাষ্ট্র ছাড়াও অন্যান্য দেশে লিনাক্স ট্রেডমার্ক প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা চালাচ্ছে। 
Other than United States LMI is also trying to establish Linux Trademark in other country.
খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতকে গুপ্ত সম্রাটদের শাসনকাল প্রাচীন ভারতের সুবর্ণ যুগ নামে আখ্যাত হয়। 
The Gupta dynasty in 3rd century BC is known as ancient ""India's Golden Age"".
খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতকে গুপ্ত সম্রাটদের শাসনকাল প্রাচীন ভারতের সুবর্ণ যুগ নামে আখ্যাত হয়। 
The period during the rule of Maurya emperors in 300 B.C.is known as the golden age of ancient India.
খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতকে গুপ্ত সম্রাটদের শাসনকাল প্রাচীন ভারতের সুবর্ণ যুগ নামে আখ্যাত হয়। 
During 3rd AD The Gupta Dynasty is known as The ""Golden age of ancient India"".
খ্রিষ্টীয় তৃতীয় শতকে গুপ্ত সম্রাটদের শাসনকাল প্রাচীন ভারতের সুবর্ণ যুগ নামে আখ্যাত হয়। 
From the time of third century A.D at the time of Gupta dynasty India is known as Ancient Golden Age of India.
আইএ-৬৪ 
IA-64
১৮৫৬ সালের মধ্যেই ভারতের অধিকাংশ অঞ্চল ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির হস্তগত হয়েছিল। 
with in the year of 1856 most of the region in india was take over by the british east india company.
১৮৫৬ সালের মধ্যেই ভারতের অধিকাংশ অঞ্চল ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির হস্তগত হয়েছিল। 
By 1856 A.D. most of the ares of India came under the control of East India Company.
১৮৫৬ সালের মধ্যেই ভারতের অধিকাংশ অঞ্চল ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির হস্তগত হয়েছিল। 
By 1856, most of the regions of India came under the possession of the British East India Company.
১৮৫৬ সালের মধ্যেই ভারতের অধিকাংশ অঞ্চল ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির হস্তগত হয়েছিল। 
Within 1856 major part of India came under the control of British East India Company.
কমিউনিটি 
Community
কমিউনিটি 
community
১৫ অগস্ট ১৯৪৭ তারিখে ভারত ব্রিটিশ শাসনজাল থেকে মুক্তিলাভ করে। 
Indian became free in 1947, 15th august from British rule.
১৫ অগস্ট ১৯৪৭ তারিখে ভারত ব্রিটিশ শাসনজাল থেকে মুক্তিলাভ করে। 
On the 15th August 1947, India got freedom from the British rule.
১৫ অগস্ট ১৯৪৭ তারিখে ভারত ব্রিটিশ শাসনজাল থেকে মুক্তিলাভ করে। 
15th August, 1947, India got freedom from the British rule.
১৫ অগস্ট ১৯৪৭ তারিখে ভারত ব্রিটিশ শাসনজাল থেকে মুক্তিলাভ করে। 
India got free from the British rule on the date 15th August, 1947
রাষ্ট্রপতি ভবন ভারতীয় রাষ্ট্রপতির সরকারি বাসভবন 
President house is the government office of Indian President.
রাষ্ট্রপতি ভবন ভারতীয় রাষ্ট্রপতির সরকারি বাসভবন 
Rashtrapati Bhavan, the official residence of the President of India
রাষ্ট্রপতি ভবন ভারতীয় রাষ্ট্রপতির সরকারি বাসভবন 
Rastrapati Bhavan (The Residence of the President), the official residence of the Indian President
রাষ্ট্রপতি ভবন ভারতীয় রাষ্ট্রপতির সরকারি বাসভবন 
Rastrapati House, is the living place of the Indian President.
এই কারণে অতীতের লিনাক্স ব্যবহারকারীরা বেশির ভাগই মাইক্রোসফট উইন্ডোস ও ম্যাক ওএস ব্যবহারকারীদের চেয়ে বেশী প্রযুক্তিমনা হতেন। 
Which is why most of the past Linux users were more technology minded than Microsoft or Mac OS users.
এই কারণে অতীতের লিনাক্স ব্যবহারকারীরা বেশির ভাগই মাইক্রোসফট উইন্ডোস ও ম্যাক ওএস ব্যবহারকারীদের চেয়ে বেশী প্রযুক্তিমনা হতেন। 
For this reason Linux users in the past were more technical minded than the Microsoft and MacOS osers
এই কারণে অতীতের লিনাক্স ব্যবহারকারীরা বেশির ভাগই মাইক্রোসফট উইন্ডোস ও ম্যাক ওএস ব্যবহারকারীদের চেয়ে বেশী প্রযুক্তিমনা হতেন। 
For this reason those who used Linux other than Microsoft Windows or other os are more technological based.
এই কারণে অতীতের লিনাক্স ব্যবহারকারীরা বেশির ভাগই মাইক্রোসফট উইন্ডোস ও ম্যাক ওএস ব্যবহারকারীদের চেয়ে বেশী প্রযুক্তিমনা হতেন। 
For this reason linux users was technology minded than the many users of Microsoft windows and MAC OS in past.
এছাড়া লিনাক্সে রয়েছে অনেক ডাটাবেস সফটওয়্যার যেমন - মাইএসকিউএল সাইবেস এএসই এমএসকিউএল ইত্যাদি। 
Apart from that lots of Database softwares are there in Linux, an example MySQL, Sybase ASE, MSQL etc.
এছাড়া লিনাক্সে রয়েছে অনেক ডাটাবেস সফটওয়্যার যেমন - মাইএসকিউএল সাইবেস এএসই এমএসকিউএল ইত্যাদি। 
Besides, Linux contains many database software like MySQL, Cybase ASE, MSQL etc.
এছাড়া লিনাক্সে রয়েছে অনেক ডাটাবেস সফটওয়্যার যেমন - মাইএসকিউএল সাইবেস এএসই এমএসকিউএল ইত্যাদি। 
Other than this also there are many database software in Linux like- MySQL, Siebase AAC, MSQL, etc.
এছাড়া লিনাক্সে রয়েছে অনেক ডাটাবেস সফটওয়্যার যেমন - মাইএসকিউএল সাইবেস এএসই এমএসকিউএল ইত্যাদি। 
Besides a number of database software are also there in Linux like-- MySQL, Cybase ASE, MSQL etc.
রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিযুক্ত প্রধানমন্ত্রীকে প্রথাগতভাবে সংসদের নিম্নকক্ষে সংখ্যাগরিষ্ট আসনপ্রাপ্ত রাজনৈতিক দল বা জোটের সমর্থন লাভ করতে হয়। 
The elected Prime Minister by the President as per customs have to support the party that have occupied maximum seats or have to support form a group.
রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিযুক্ত প্রধানমন্ত্রীকে প্রথাগতভাবে সংসদের নিম্নকক্ষে সংখ্যাগরিষ্ট আসনপ্রাপ্ত রাজনৈতিক দল বা জোটের সমর্থন লাভ করতে হয়। 
Prime Minister is appointed by the President. As per the tradition, Prime Minister had to obtain majority support of either a single political party or an alliance of political parties who gains majority.
রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিযুক্ত প্রধানমন্ত্রীকে প্রথাগতভাবে সংসদের নিম্নকক্ষে সংখ্যাগরিষ্ট আসনপ্রাপ্ত রাজনৈতিক দল বা জোটের সমর্থন লাভ করতে হয়। 
The Prime Minister of India, appointed by the President, needs to attain the support from the elected major political party or the major alliance in the Lower House of the Parliament.
রাষ্ট্রপতি কর্তৃক নিযুক্ত প্রধানমন্ত্রীকে প্রথাগতভাবে সংসদের নিম্নকক্ষে সংখ্যাগরিষ্ট আসনপ্রাপ্ত রাজনৈতিক দল বা জোটের সমর্থন লাভ করতে হয়। 
The president appointed Prime Minister has to get the support of the party or political alliance holding the majority of seats in the lower house of Parliament.
অন্যদিকে লোকসভার ৫৪৫ জন সদস্যের মধ্যে ৫৪৩ জন পাঁচ বছরের মেয়াদে নিজ নিজ নির্বাচন কেন্দ্র থেকে প্রত্যক্ষ ভোটের মাধ্যমে নির্বাচিত হন। 
On the other side 543 out of 545 Lok Sabha members are directly elected from their individual constituencies for five year terms.
অন্যদিকে লোকসভার ৫৪৫ জন সদস্যের মধ্যে ৫৪৩ জন পাঁচ বছরের মেয়াদে নিজ নিজ নির্বাচন কেন্দ্র থেকে প্রত্যক্ষ ভোটের মাধ্যমে নির্বাচিত হন। 
in another side 543 member in 545 member of lok sabha are elected form their own election center by direct vote for five years.
অন্যদিকে লোকসভার ৫৪৫ জন সদস্যের মধ্যে ৫৪৩ জন পাঁচ বছরের মেয়াদে নিজ নিজ নির্বাচন কেন্দ্র থেকে প্রত্যক্ষ ভোটের মাধ্যমে নির্বাচিত হন। 
On other side Lok Sabha have a 545 numbers of member among which 543 members are elected for 5 years term from their own different electory boards.
অন্যদিকে লোকসভার ৫৪৫ জন সদস্যের মধ্যে ৫৪৩ জন পাঁচ বছরের মেয়াদে নিজ নিজ নির্বাচন কেন্দ্র থেকে প্রত্যক্ষ ভোটের মাধ্যমে নির্বাচিত হন। 
On the other hand, 543 of the 545 members of Lok Sabha are directly elected by popular vote from their individual constituencies for five year terms.
যদিও লিনাক্সে ডেস্কটপ প্রকাশনা অথবা পেশাদার সঙ্গীতের মত বিশেষ বিষয়ের জন্য বাণিজ্যিক মানের সফটওয়্যারের অভাব আছে তা সত্ত্বেও যে সমস্ত ব্যবহারকারী ম্যাক ওএস টেন অথবা উইন্ডোজ ছেড়ে লিনাক্স ব্যবহার করা শুরু করেছেন তাঁরা আগের অপারেটিং সিস্টেমের সমতুল্য প্রায় সব সফটওয়্যারই লিনাক্সে সুলভ। 
Though there is a lack of business software for Linux Desktop Publication or the special Business software for songs, but still those users who use Linux leaving softwares like Max OS 10 or Windows will have all the softwares similar to the previously used softwares for their operating systems.
যদিও লিনাক্সে ডেস্কটপ প্রকাশনা অথবা পেশাদার সঙ্গীতের মত বিশেষ বিষয়ের জন্য বাণিজ্যিক মানের সফটওয়্যারের অভাব আছে তা সত্ত্বেও যে সমস্ত ব্যবহারকারী ম্যাক ওএস টেন অথবা উইন্ডোজ ছেড়ে লিনাক্স ব্যবহার করা শুরু করেছেন তাঁরা আগের অপারেটিং সিস্টেমের সমতুল্য প্রায় সব সফটওয়্যারই লিনাক্সে সুলভ। 
Though there is a need of Linux desktop publication or some professional software but those user who left other windows and now working in Linux can see that all most all software of previous windows can work in Linux.