natgillin/translations-raw huggingface dataset:
লিঙ্গ 
At that time, conflict between the French and the company occurred frequently.
১৬ সেপ্টেম্বর শেখ মুজিব কোয়ালিশন সরকারে যোগ দিয়ে একসাথে শিল্প বাণিজ্য শ্রম দুর্নীতিরোধ এবং গ্রামীণ সহায়তা মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব পালন করেন। 
on 16th September, Mujib joined the coalition government as minister in the ministry of Industry, Commerce, Labour, AntiCorruption and village aid.
১৬ সেপ্টেম্বর শেখ মুজিব কোয়ালিশন সরকারে যোগ দিয়ে একসাথে শিল্প বাণিজ্য শ্রম দুর্নীতিরোধ এবং গ্রামীণ সহায়তা মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব পালন করেন। 
On 16th September Sekh Mujib, joining the coalition government, became the minister of industry, commerce, labor and rural assistance.
১৬ সেপ্টেম্বর শেখ মুজিব কোয়ালিশন সরকারে যোগ দিয়ে একসাথে শিল্প বাণিজ্য শ্রম দুর্নীতিরোধ এবং গ্রামীণ সহায়তা মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব পালন করেন। 
On 16 September, Mujibur entered coalition government and took charge of the industries, commerce, labour, anti-corruption and village aid ministry.
১৬ সেপ্টেম্বর শেখ মুজিব কোয়ালিশন সরকারে যোগ দিয়ে একসাথে শিল্প বাণিজ্য শ্রম দুর্নীতিরোধ এবং গ্রামীণ সহায়তা মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব পালন করেন। 
On 16th September by joining the collision government he was able to take the responsibility of industry, business, work, stopping of corruption and providing help in villages.
অনন্যসাধারণ ছাত্রনেতাদের নিয়ে গোপনে স্বাধীন বাংলা বিপ্লবী পরিষদ নামে একটি সংগঠন গড়ে তোলেন যার উদ্দেশ্য ছিল বাংলাদেশের স্বাধীনতা আদায়ের লক্ষ্যে কাজ করা। 
With the other simple student he made a hidden gatherings named Sadhin Bangla Biplobi Porishod whose aim was to work for givinh freedom to Bengal.
অনন্যসাধারণ ছাত্রনেতাদের নিয়ে গোপনে স্বাধীন বাংলা বিপ্লবী পরিষদ নামে একটি সংগঠন গড়ে তোলেন যার উদ্দেশ্য ছিল বাংলাদেশের স্বাধীনতা আদায়ের লক্ষ্যে কাজ করা। 
alonwith other student leaders he formed independent bengal revolt organisation whose aim was bangladesh's independence.
অনন্যসাধারণ ছাত্রনেতাদের নিয়ে গোপনে স্বাধীন বাংলা বিপ্লবী পরিষদ নামে একটি সংগঠন গড়ে তোলেন যার উদ্দেশ্য ছিল বাংলাদেশের স্বাধীনতা আদায়ের লক্ষ্যে কাজ করা। 
With extraordinary students' leaders he set up an organization titled 'Swadhin Bangla Biplobi Porishad' which aimed at the freedom of Bangladesh.
অনন্যসাধারণ ছাত্রনেতাদের নিয়ে গোপনে স্বাধীন বাংলা বিপ্লবী পরিষদ নামে একটি সংগঠন গড়ে তোলেন যার উদ্দেশ্য ছিল বাংলাদেশের স্বাধীনতা আদায়ের লক্ষ্যে কাজ করা। 
He secretly formed an organization in the name of ""Swadhin Bangla Biplabi Parishad"" (Society of Independent Bengali Revolutionists) with extraordinary students, the purpose of which was to work for the independence of Bangladesh.
সোহরাওয়ার্দীর মৃত্যুর পর ১৯৬৪ সালের ২৫ জানুয়ারি মুজিবের বাসায় অনুষ্ঠিত এক বৈঠকে আওয়ামী লীগকে পুনরায় সংহত করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। 
After the death of Sohrawardi a meeting was organized on 25th January, 1964 at the residence of Seikh Mujib where by a resolution was taken to reconstruct the Awami League again.
সোহরাওয়ার্দীর মৃত্যুর পর ১৯৬৪ সালের ২৫ জানুয়ারি মুজিবের বাসায় অনুষ্ঠিত এক বৈঠকে আওয়ামী লীগকে পুনরায় সংহত করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। 
.After the death of Sarwardi, it was decided to reorganize the Awami League at a meeting held at the residence of Shaikh Mujib on 25 January,1964.
সোহরাওয়ার্দীর মৃত্যুর পর ১৯৬৪ সালের ২৫ জানুয়ারি মুজিবের বাসায় অনুষ্ঠিত এক বৈঠকে আওয়ামী লীগকে পুনরায় সংহত করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। 
on 25th january 1964 after the death of sohraodai shekh mujib decide to reorganise awami league in a meeting in his house
সোহরাওয়ার্দীর মৃত্যুর পর ১৯৬৪ সালের ২৫ জানুয়ারি মুজিবের বাসায় অনুষ্ঠিত এক বৈঠকে আওয়ামী লীগকে পুনরায় সংহত করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। 
After the death of Sohrawardi, on January 25, 1964 in a meeting held at the residence of Mujib the decision to reconsolidate Awami League was taken.
ছয় দফা দাবী 
Six point demand.
ছয় দফা দাবী 
.Six point demand
ছয় দফা দাবী 
6-point autonomy plan.
ছয় দফা দাবী 
Six-fold demands
এই ভ্রমণের সময় তিনি সিলেট ময়মনসিংহ এবং ঢাকায় বেশ কয়েকবার পুলিশের হাতে বন্দী হন। 
During this travel the police arrested him many a times in Silhet, Moymonsing and Dhaka.
এই ভ্রমণের সময় তিনি সিলেট ময়মনসিংহ এবং ঢাকায় বেশ কয়েকবার পুলিশের হাতে বন্দী হন। 
During this tour he was arrested several times by the police in Sillet, Moimonsingha and Dhaka.
এই ভ্রমণের সময় তিনি সিলেট ময়মনসিংহ এবং ঢাকায় বেশ কয়েকবার পুলিশের হাতে বন্দী হন। 
.During this tour,he was arrested by the police quite a few times in Sylhet,Mymansing and Dhaka.
এই ভ্রমণের সময় তিনি সিলেট ময়মনসিংহ এবং ঢাকায় বেশ কয়েকবার পুলিশের হাতে বন্দী হন। 
While going on n this travel he was caught by police many times in Silate, Moymonsingho and Dhaka.
এর অব্যবহিত পরেই সমগ্র পূর্ব পাকিস্তানব্যাপী প্রতিবাদের ঝড় উঠে। 
Just after this incident, a storm of protest was raised throughout the East Pakistan.
এর অব্যবহিত পরেই সমগ্র পূর্ব পাকিস্তানব্যাপী প্রতিবাদের ঝড় উঠে। 
Immediately after this a storm of protest rose throughout whole Bangladesh.
এর অব্যবহিত পরেই সমগ্র পূর্ব পাকিস্তানব্যাপী প্রতিবাদের ঝড় উঠে। 
Immediately after this there was a storm of protest all over in the Eastern Pakistan.
এর অব্যবহিত পরেই সমগ্র পূর্ব পাকিস্তানব্যাপী প্রতিবাদের ঝড় উঠে। 
after this a storm of revolt started in east pakistan
এর সাথে শেখ মুজিবসহ অভিযুক্ত সকলকে মুক্তি দেয়া হয়। 
All accused including Mujibur were released.
এর সাথে শেখ মুজিবসহ অভিযুক্ত সকলকে মুক্তি দেয়া হয়। 
Along with it, all the accused including Shaikh Mujeeb were freed
এর সাথে শেখ মুজিবসহ অভিযুক্ত সকলকে মুক্তি দেয়া হয়। 
with this all accused along with shekh mujib are released.
এর সাথে শেখ মুজিবসহ অভিযুক্ত সকলকে মুক্তি দেয়া হয়। 
Along with this all the alleged prisoners including Seikh Mujib were released.
মুজিবের এই ঘোষণার ফলে সারা দেশে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ে। 
The leather crafts, an excellent instance of modern art and craft in West Bengal
মুজিবের এই ঘোষণার ফলে সারা দেশে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ে। 
.As a result of this announcement by Shaikh Mujib,the humming sound spread all over the country.
মুজিবের এই ঘোষণার ফলে সারা দেশে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ে। 
This declaration of Mujib created a nation wide humming.
মুজিবের এই ঘোষণার ফলে সারা দেশে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ে। 
As a result of this declaration of Mujib, a buzz spread throughout the whole country.
নির্বাচনের ফলাফল পাকিস্তানের দুই অংশের মধ্যে মেরুকরণ সৃষ্টি করে। 
The result of the election polarised the two parts of Pakistan.
নির্বাচনের ফলাফল পাকিস্তানের দুই অংশের মধ্যে মেরুকরণ সৃষ্টি করে। 
The results of the election polarized the two parts of Pakistan.
নির্বাচনের ফলাফল পাকিস্তানের দুই অংশের মধ্যে মেরুকরণ সৃষ্টি করে। 
Polarization started in both parts of Pakistan due to results of Election
নির্বাচনের ফলাফল পাকিস্তানের দুই অংশের মধ্যে মেরুকরণ সৃষ্টি করে। 
In Bangladesh, the strong linguistic consciousness led to the Bengali Language Movement,
এটাই হয়ত আমার শেষ বার্তা আজ থেকে বাংলাদেশ স্বাধীন। 
""Perhaps this is our last message, from today Bangladesh is an independent state.
এটাই হয়ত আমার শেষ বার্তা আজ থেকে বাংলাদেশ স্বাধীন। 
""May be these are my last words, Bangladesh is independent from today.
এটাই হয়ত আমার শেষ বার্তা আজ থেকে বাংলাদেশ স্বাধীন। 
""This might be my last message; Bangladesh is independent from today onwards.
এটাই হয়ত আমার শেষ বার্তা আজ থেকে বাংলাদেশ স্বাধীন। 
probably this is my last message, from today bangladesh is free.
পূর্ব পাকিস্তানে মুক্তি বাহিনীর নেতৃত্ব বড় রকমের বিদ্রোহ সংঘটিত হতে থাকে। 
A big revolt was organized under the leadership of the Salvation army in the East Pakistan.
পূর্ব পাকিস্তানে মুক্তি বাহিনীর নেতৃত্ব বড় রকমের বিদ্রোহ সংঘটিত হতে থাকে। 
Revolutions on large scale led by 'Muktibahini' took place in East Pakistan.
পূর্ব পাকিস্তানে মুক্তি বাহিনীর নেতৃত্ব বড় রকমের বিদ্রোহ সংঘটিত হতে থাকে। 
A big revolt started to gather in East Pakistan lead by the Liberation army.
পূর্ব পাকিস্তানে মুক্তি বাহিনীর নেতৃত্ব বড় রকমের বিদ্রোহ সংঘটিত হতে থাকে। 
In East Pakistan in the leadership of Open Army a big revolution started to gather.
বাংলাদেশের শাসন 
Governance in Bangladesh
বাংলাদেশের শাসন 
The administration of Bangladesh
বাংলাদেশের শাসন 
Government of Bangladesh
বাংলাদেশের শাসন 
The Governance in Bangladesh
পশ্চিম অংশে আছে ওয়েলস এবং উত্তরে স্কটল্যান্ড। 
On the west is WAles and on the north Scotland.
পশ্চিম অংশে আছে ওয়েলস এবং উত্তরে স্কটল্যান্ড। 
Wales is on west and Scotland is on north.
পশ্চিম অংশে আছে ওয়েলস এবং উত্তরে স্কটল্যান্ড। 
Wales and North Scotland are on the Western side.
পশ্চিম অংশে আছে ওয়েলস এবং উত্তরে স্কটল্যান্ড। 
Wales is located in the western part and Scotland is in the north.
লন্ডন শহর যুক্তরাজ্যের রাজধানী; এটি ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত। 
London is the capital of the United Kingdom; it is situated at the south-east part of England.
লন্ডন শহর যুক্তরাজ্যের রাজধানী; এটি ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত। 
London is the capital of the United Kingdom; this city is located to the South-Easter part of England.
লন্ডন শহর যুক্তরাজ্যের রাজধানী; এটি ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত। 
London is the capital of England; It is located South-East side of England.
লন্ডন শহর যুক্তরাজ্যের রাজধানী; এটি ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত। 
London is the capital of United kingdom. It is situated on the southeast corner of England.
মুজিব তার অন্তর্বর্তী সংসদকে একটি নতুন সংবিধান রচনার দায়িত্ব দেন এবং চারটি মূলনীতি হিসেবে “জাতীয়তাবাদ ধর্মনিরপেক্ষতা গণতন্ত্র ও সমাজতন্ত্র” ঘোষণা করেন যা মুজিববাদ নামেও পরিচিত। 
Mujib had given his interim Legislature to write a constitution and declared four principles, say, 'Nationalism', 'Secularism', 'Democracy' and 'Socialism' which were also known as 'Mujibbad' (Mujibism).
মুজিব তার অন্তর্বর্তী সংসদকে একটি নতুন সংবিধান রচনার দায়িত্ব দেন এবং চারটি মূলনীতি হিসেবে “জাতীয়তাবাদ ধর্মনিরপেক্ষতা গণতন্ত্র ও সমাজতন্ত্র” ঘোষণা করেন যা মুজিববাদ নামেও পরিচিত। 
Mujibur gave responsibility to the provisional parliament to write a new constitution and he declared nationalism, secularism, democracy and socialism as the four fundamental principles which are known as Mujibism.
মুজিব তার অন্তর্বর্তী সংসদকে একটি নতুন সংবিধান রচনার দায়িত্ব দেন এবং চারটি মূলনীতি হিসেবে “জাতীয়তাবাদ ধর্মনিরপেক্ষতা গণতন্ত্র ও সমাজতন্ত্র” ঘোষণা করেন যা মুজিববাদ নামেও পরিচিত। 
Mujib gave the responsibility of forming a new constitution to the parliament under him and declared four principal policy of Nationalism, secularism, democracy and socialism which are also known as ""Mujibbad"".
মুজিব তার অন্তর্বর্তী সংসদকে একটি নতুন সংবিধান রচনার দায়িত্ব দেন এবং চারটি মূলনীতি হিসেবে “জাতীয়তাবাদ ধর্মনিরপেক্ষতা গণতন্ত্র ও সমাজতন্ত্র” ঘোষণা করেন যা মুজিববাদ নামেও পরিচিত। 
Mujib entrusted his interim parliament to write a new constitution and declared 'nationalism', 'secularism', 'democracy' and 'socialism' as the four basic principles which are is known as 'Mujibism'.
এটি জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য এবং জি-৮ নেটো ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং কমনওয়েলথ অভ নেশন্‌সের সদস্য। 
It is a permanent member of the United Nations Security Council and a member of G8, NATO, European Union and the Commonwealth of Nations.
এটি জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য এবং জি-৮ নেটো ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং কমনওয়েলথ অভ নেশন্‌সের সদস্য। 
It is a permanent member of the United Nations' Security Council, and member of G-8, NATO, European Union and Commonwealth of Nations.
এটি জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য এবং জি-৮ নেটো ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং কমনওয়েলথ অভ নেশন্‌সের সদস্য। 
It is a permanent member of UN and also the member of G8,NATO,European Union, and Commonwealth of Nations.
এটি জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য এবং জি-৮ নেটো ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং কমনওয়েলথ অভ নেশন্‌সের সদস্য। 
This is a permanent member of the Security Council of United nations member of G8, Nato, European Union and Commonwealth of Nations
ইসলামিক গোত্রগুলোর জোর দাবির পরিপ্রেক্ষিতে এ্যালকোহল তৈরি ও বিপণন ও জুয়া খেলা নিষিদ্ধ করেন। 
Due to strong demands from the Islamic communities the production and sales of the alcoholic goods and gambling were banned.
ইসলামিক গোত্রগুলোর জোর দাবির পরিপ্রেক্ষিতে এ্যালকোহল তৈরি ও বিপণন ও জুয়া খেলা নিষিদ্ধ করেন। 
Due to heavy demand of Islamic clans production and sale of alcohol and gambling were banned.
ইসলামিক গোত্রগুলোর জোর দাবির পরিপ্রেক্ষিতে এ্যালকোহল তৈরি ও বিপণন ও জুয়া খেলা নিষিদ্ধ করেন। 
As an result of the Islamic groups the making of alcohol and gambling was stopped.
ইসলামিক গোত্রগুলোর জোর দাবির পরিপ্রেক্ষিতে এ্যালকোহল তৈরি ও বিপণন ও জুয়া খেলা নিষিদ্ধ করেন। 
He banned the production and sale of alcohol and practice of gambling on the demand of the Islamic group.
দক্ষিণ পশ্চিম ও পূর্ব আফ্রিকার উল্লেখযোগ্য পরিমাণ এলাকাও ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রণে ছিল। 
a notable extent of the areas of southern,western and eastern Africa was also under the control of Britain.
দক্ষিণ পশ্চিম ও পূর্ব আফ্রিকার উল্লেখযোগ্য পরিমাণ এলাকাও ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রণে ছিল। 
library given quantity and according to their consideration from 56 thousand to 97 thousand middle citizen were also have their killed Karoshiai camps
দক্ষিণ পশ্চিম ও পূর্ব আফ্রিকার উল্লেখযোগ্য পরিমাণ এলাকাও ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রণে ছিল। 
SIGNIFICANT AREA OF SOUTH, WEST AND EAST AFRICA WAS UNDER THE CONTROL OF GREAT BRITAIN.
দক্ষিণ পশ্চিম ও পূর্ব আফ্রিকার উল্লেখযোগ্য পরিমাণ এলাকাও ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রণে ছিল। 
Major portion of south, west and east Africa was under British control.
এ সময় তৃণমূল পর্যায়ে কোন নির্বাচনই অনুষ্ঠিত হয় নি। 
No elections were organised at the grass roots levels.
এ সময় তৃণমূল পর্যায়ে কোন নির্বাচনই অনুষ্ঠিত হয় নি। 
At this time no election was held in the grass-root level.
এ সময় তৃণমূল পর্যায়ে কোন নির্বাচনই অনুষ্ঠিত হয় নি। 
At this time there was no election for the Trinamul status.
এ সময় তৃণমূল পর্যায়ে কোন নির্বাচনই অনুষ্ঠিত হয় নি। 
at this time no elections have been conducted at the Trinamool level.
যুক্তরাজ্যে ওয়েস্টমিন্সটার ঘরাণার দিকক্ষীয় শাস্পন ব্যবস্থা চালু আছে। 
There are Westminster style bicameral administrative system in United Kingdom.
যুক্তরাজ্যে ওয়েস্টমিন্সটার ঘরাণার দিকক্ষীয় শাস্পন ব্যবস্থা চালু আছে। 
""Dikkosio"" administrative system is existing in Westminster province of United Kingdom.
যুক্তরাজ্যে ওয়েস্টমিন্সটার ঘরাণার দিকক্ষীয় শাস্পন ব্যবস্থা চালু আছে। 
In the United Kingdom Westminster System of government exists.
যুক্তরাজ্যে ওয়েস্টমিন্সটার ঘরাণার দিকক্ষীয় শাস্পন ব্যবস্থা চালু আছে। 
West Minister rule system is situated in united states.
সংক্ষেপে বাকশাল নামে পরিচিত এ দলটি তখন একমাত্র বৈধ দল ছিল। 
In short, the ""Bakshal"" party was the only legitimate party during that time.
সংক্ষেপে বাকশাল নামে পরিচিত এ দলটি তখন একমাত্র বৈধ দল ছিল। 
In short the party known as Baksal was the only affilated party.
সংক্ষেপে বাকশাল নামে পরিচিত এ দলটি তখন একমাত্র বৈধ দল ছিল। 
and the thing of praise of tasawwuf it has many praised from many people
এখানে প্রতি বর্গকিলোমিটারে প্রায় ২৫০ লোক বাস করেন। 
Almost 250 peoples live here in per sq km of land.
এখানে প্রতি বর্গকিলোমিটারে প্রায় ২৫০ লোক বাস করেন। 
Around 250 people live here in every square kilometer.
এখানে প্রতি বর্গকিলোমিটারে প্রায় ২৫০ লোক বাস করেন। 
Here almost 250 people live in one square kilo Meter.
এখানে প্রতি বর্গকিলোমিটারে প্রায় ২৫০ লোক বাস করেন। 
Here about 250 people lives in every square kilometer
তাদের বাংলাদেশে ফিরে আসার ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়। 
Prohibition was imposed on their returning to Bangladesh.
তাদের বাংলাদেশে ফিরে আসার ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়। 
An order of prohibition was issued against their return to Bangladesh.
তাদের বাংলাদেশে ফিরে আসার ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়। 
.Declaration was made prohibiting their return to Bangladesh.
তাদের বাংলাদেশে ফিরে আসার ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়। 
ban was imposed on their return to bangladesh
বাকিরা বিদেশে পালিয়ে গিয়েছিলেন। 
Other ran away to abroad.
বাকিরা বিদেশে পালিয়ে গিয়েছিলেন। 
Rest of the people ran away abroad
বাকিরা বিদেশে পালিয়ে গিয়েছিলেন। 
The others ran away in the foreign countries.
বাকিরা বিদেশে পালিয়ে গিয়েছিলেন। 
The others had fled to abroad.
লন্ডন এখনও বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা ও অর্থনৈতিক কেন্দ্রগুলির একটি। 
London is still the most important center of business and economics.
লন্ডন এখনও বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা ও অর্থনৈতিক কেন্দ্রগুলির একটি। 
Up to now London is one of the most important business and economic hub in the world.
লন্ডন এখনও বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা ও অর্থনৈতিক কেন্দ্রগুলির একটি। 
London still is one of the most important commercial and economic centers of the world.
লন্ডন এখনও বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা ও অর্থনৈতিক কেন্দ্রগুলির একটি। 
Still In world London is a very important center of Business and economy
ইংল্যান্ড 
England
ইংল্যান্ড 
.
পর্যটন 
Tourism
মুজিবের মৃত্যুর পরবর্তী সরকারগুলোতে মুজিবের সম্পর্কে উদাসীনতা দেখা যায়। 
Disinterest to Mujib was seen in the post Mujibur’s death Governments .
মুজিবের মৃত্যুর পরবর্তী সরকারগুলোতে মুজিবের সম্পর্কে উদাসীনতা দেখা যায়। 
Succeeding government did not show any interest in Mujibur’s death.
মুজিবের মৃত্যুর পরবর্তী সরকারগুলোতে মুজিবের সম্পর্কে উদাসীনতা দেখা যায়। 
It has been witnessed that the governments in power after Mujib's death were indifferent towards Mujib.
মুজিবের মৃত্যুর পরবর্তী সরকারগুলোতে মুজিবের সম্পর্কে উদাসীনতা দেখা যায়। 
The government formed after the death of Mujib Rehamen not shown sufficient interest in Mujib.
জীবনী-আওয়ামী লীগের ওয়েব সাইট হতে 
Biography- from the website of Awami League
জীবনী-আওয়ামী লীগের ওয়েব সাইট হতে 
from the website of Jiboni-Awaamileague
জীবনী-আওয়ামী লীগের ওয়েব সাইট হতে 
Biography-from the website of Aoyami League.
জীবনী-আওয়ামী লীগের ওয়েব সাইট হতে 
Biography- From Awamileague website
মানবপ্রজাতিও (Homo sapiens) এর ব্যতিক্রম নয়। 
The human being (Homo Sapiens) is not an exception of this.
মানবপ্রজাতিও (Homo sapiens) এর ব্যতিক্রম নয়। 
Humans as a species (Homo sapiens) are not an exception to this.
মানবপ্রজাতিও (Homo sapiens) এর ব্যতিক্রম নয়। 
Homo sapiens are also not different from it.
মানবপ্রজাতিও (Homo sapiens) এর ব্যতিক্রম নয়। 
Homo sapiens are not any exception.
২০০৩ সালে দেশটির জনসংখ্যা ছিল ১৪ কোটি ৪৫ লক্ষের কিছু বেশি। 
The population of the country was a little higher than 14 crores 45 lacs in 2003.
২০০৩ সালে দেশটির জনসংখ্যা ছিল ১৪ কোটি ৪৫ লক্ষের কিছু বেশি। 
In 2003, the population of the country was little more than 14.45 millions.
২০০৩ সালে দেশটির জনসংখ্যা ছিল ১৪ কোটি ৪৫ লক্ষের কিছু বেশি। 
In year 2003 total population of this country was more than 144500000.
২০০৩ সালে দেশটির জনসংখ্যা ছিল ১৪ কোটি ৪৫ লক্ষের কিছু বেশি। 
The population of this country was little bit higher than 140.45 million, in the year of 2003.
প্রজননের ফল হচ্ছে শারিরিক সুখ এবং বংশ বৃদ্ধি করা। 
The results of reproduction are physical pleasure and growth of own kinds.
প্রজননের ফল হচ্ছে শারিরিক সুখ এবং বংশ বৃদ্ধি করা। 
The result of sex is to have pleasure and reproduction
প্রজননের ফল হচ্ছে শারিরিক সুখ এবং বংশ বৃদ্ধি করা। 
The result of sex is bodily pleasure and to increase the family.
প্রজননের ফল হচ্ছে শারিরিক সুখ এবং বংশ বৃদ্ধি করা। 
The result of breeding is to enjoy physical pleasure and extension of family.
খ্রিস্টধর্ম রাশিয়ার প্রধান ধর্ম। 
Christianity is the main religion of Russia.
খ্রিস্টধর্ম রাশিয়ার প্রধান ধর্ম। 
Christianity is the main religion for russian.
খ্রিস্টধর্ম রাশিয়ার প্রধান ধর্ম। 
Christianity is the principal religion of Russia.
খ্রিস্টধর্ম রাশিয়ার প্রধান ধর্ম। 
Christ is the main religion of Russia.
এক্ষেত্রে মানুষ চরম সুখ পেয়ে থাকে। 
In that case, the human being gets extreme pleasure.
এক্ষেত্রে মানুষ চরম সুখ পেয়ে থাকে। 
In this case, people get extreme pleasure.
এক্ষেত্রে মানুষ চরম সুখ পেয়ে থাকে। 
In this case, the human get the ultimate pleasure.
এক্ষেত্রে মানুষ চরম সুখ পেয়ে থাকে। 
In this human get maximum enjoyment.
১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে গেলে রাশিয়া মুক্ত বাজার ও গণতন্ত্রকে স্বাগত জানায়। 
On 1991 after Soviet Union breaks down Russia welcomed the free market and the all over democracy system.
১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে গেলে রাশিয়া মুক্ত বাজার ও গণতন্ত্রকে স্বাগত জানায়। 
Russia welcomed open market economy and democracy after Soviet Union collapsed in 1991.
১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে গেলে রাশিয়া মুক্ত বাজার ও গণতন্ত্রকে স্বাগত জানায়। 
In 1991 when Soviet Union collapsed, Russia welcomed open market and democracy.
১৯৯১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে গেলে রাশিয়া মুক্ত বাজার ও গণতন্ত্রকে স্বাগত জানায়। 
Russia welcomes open market and democracy after the collapse of Soviet Union in 1991.
শৃঙ্গার 
Stimulation
শৃঙ্গার 
Foreplay
শৃঙ্গার 
Shringar
শৃঙ্গার 
Fore Play
স্ত্রীর ক্ষেত্রে কোন বীর্যপাতের ন্যায় বিশেষ ক্ষরণ বা নিঃসরণ হয় না। 
In case of women there is no secretion happens like semen.
স্ত্রীর ক্ষেত্রে কোন বীর্যপাতের ন্যায় বিশেষ ক্ষরণ বা নিঃসরণ হয় না। 
In case of women no fluid comes out of vagina like male ejaculation.
স্ত্রীর ক্ষেত্রে কোন বীর্যপাতের ন্যায় বিশেষ ক্ষরণ বা নিঃসরণ হয় না। 
In case of women no secretion or discharge like ejaculation takes place.
স্ত্রীর ক্ষেত্রে কোন বীর্যপাতের ন্যায় বিশেষ ক্ষরণ বা নিঃসরণ হয় না। 
For woman there no liquid comes out of their vagina.
আরও দেখুন 
see more
ইমেইল পড়ার সফটওয়ার থান্ডারবার্ড 
The software for reading email is Thunderbird.
ইমেইল পড়ার সফটওয়ার থান্ডারবার্ড 
Thunderbird is used for reading email.
ইমেইল পড়ার সফটওয়ার থান্ডারবার্ড 
Thunderbird is an email reading software
ইমেইল পড়ার সফটওয়ার থান্ডারবার্ড 
Thunderbird is E-mail reading software.
অবশেষে সফল হয় খ্রিস্টানরা। 
At last Christians succeeded..
অবশেষে সফল হয় খ্রিস্টানরা। 
At last christian succeeded.
অবশেষে সফল হয় খ্রিস্টানরা। 
Eventually the Christians became successful.
অবশেষে সফল হয় খ্রিস্টানরা। 
Finally, the Christians succeeded.
ইমেইল প্রেরণের ক্ষেত্রে দুইটি মূল সফটওয়ার কাজ করে। 
In the case of an email two software does the work.
ইমেইল প্রেরণের ক্ষেত্রে দুইটি মূল সফটওয়ার কাজ করে। 
There are two main software that helps to send email.
ইমেইল প্রেরণের ক্ষেত্রে দুইটি মূল সফটওয়ার কাজ করে। 
Two main software work to send email.
ইমেইল প্রেরণের ক্ষেত্রে দুইটি মূল সফটওয়ার কাজ করে। 
Two main software function in case of sending emails.
ওয়েবভিত্তিক ই-মেইল 
Web based emails
ওয়েবভিত্তিক ই-মেইল 
Mail base on internet.
ওয়েবভিত্তিক ই-মেইল 
webbasis e-mail
ওয়েবভিত্তিক ই-মেইল 
Web browsing e-mail
স্পেন পশ্চিম দিকে পর্তুগাল এবং উত্তর-পূর্ব দিকে ফ্রান্স ও অ্যান্ডোরার সঙ্গে সংলগ্ন। 
Spain is connected with Portugal to the West and with France and Andorra to the North-East.
স্পেন পশ্চিম দিকে পর্তুগাল এবং উত্তর-পূর্ব দিকে ফ্রান্স ও অ্যান্ডোরার সঙ্গে সংলগ্ন। 
Spain is bordered to the west with Portugal and to the north-eastern side with France, Andorra
স্পেন পশ্চিম দিকে পর্তুগাল এবং উত্তর-পূর্ব দিকে ফ্রান্স ও অ্যান্ডোরার সঙ্গে সংলগ্ন। 
Portugal is in the west side of Spain and France is in North East side.
স্পেন পশ্চিম দিকে পর্তুগাল এবং উত্তর-পূর্ব দিকে ফ্রান্স ও অ্যান্ডোরার সঙ্গে সংলগ্ন। 
On the west, Spain borders Portugal; On the northeast, it borders France and Andorra.
সারা দেশে ৯৬% নাগরিক ক্যাথলিক খ্রিস্টান। 
In the country 96% Christians are Catholics.
সারা দেশে ৯৬% নাগরিক ক্যাথলিক খ্রিস্টান। 
In the whole country 96% are Catholic Christian.
সারা দেশে ৯৬% নাগরিক ক্যাথলিক খ্রিস্টান। 
There is 96% catholic Christian across the country.
সারা দেশে ৯৬% নাগরিক ক্যাথলিক খ্রিস্টান। 
96% citizens in the whole country are Catholic Christians.
দেবী দুর্গার প্রতি শ্রদ্ধাস্বরূপ রাজা বল্লাল সেন ঐ এলাকায় একটি মন্দির প্রতিষ্ঠা করেন। 
As an respect to Devi Durga King Bollan Sen established a temple over there.
দেবী দুর্গার প্রতি শ্রদ্ধাস্বরূপ রাজা বল্লাল সেন ঐ এলাকায় একটি মন্দির প্রতিষ্ঠা করেন। 
King Ballal Sen, to show his devotion, constructed a temple in the name Goddess Durga.
দেবী দুর্গার প্রতি শ্রদ্ধাস্বরূপ রাজা বল্লাল সেন ঐ এলাকায় একটি মন্দির প্রতিষ্ঠা করেন। 
Showing respect to the Goddess ‘Durga’, King Ballal Sen built a temple in that region.
দেবী দুর্গার প্রতি শ্রদ্ধাস্বরূপ রাজা বল্লাল সেন ঐ এলাকায় একটি মন্দির প্রতিষ্ঠা করেন। 
.As a respect to goddess Durga,King Ballal Sen constructed a temple in that area.
সম্রাট জাহাঙ্গীর-এর নাম অনুসারে রাজধানীর নাম জাহাঙ্গীরনগর রাখা হয় । 
The capital Jahangir Nagar was named after Mughal Emperor Jahangir.
সম্রাট জাহাঙ্গীর-এর নাম অনুসারে রাজধানীর নাম জাহাঙ্গীরনগর রাখা হয় । 
The capital was named 'Jahangirnagar' after the name of emperor Jahangir.
সম্রাট জাহাঙ্গীর-এর নাম অনুসারে রাজধানীর নাম জাহাঙ্গীরনগর রাখা হয় । 
Based on Emperor Jahangir’s name the capital was named Jahangirnagar.
সম্রাট জাহাঙ্গীর-এর নাম অনুসারে রাজধানীর নাম জাহাঙ্গীরনগর রাখা হয় । 
The capital was named as Jahangirnagar after the name of the emperor Jahangir.
ব্যাস্টিক অর্থনীতি 
Macro economics
ব্যাস্টিক অর্থনীতি 
Micro economics
ব্যাস্টিক অর্থনীতি 
Micro Economics
ব্যাস্টিক অর্থনীতি 
Microeconomics