natgillin/translations-raw huggingface dataset:
কিছুক্ষেত্রে জি-স্পটে ঘর্ষণ সৃষ্টির জন্য যোনিপথে এক বা একাধিক আঙুল প্রবেশ করানো হয়। 
in some cases to rubb g-spot more than one finger is inserted
কিছুক্ষেত্রে জি-স্পটে ঘর্ষণ সৃষ্টির জন্য যোনিপথে এক বা একাধিক আঙুল প্রবেশ করানো হয়। 
Sometimes more fingers are inserted into the vagina to rub the G-spot.
তবে এতে পুরুষের বীর্যপাতের ন্যায় কোনও চরম ঘটনা ঘটে না। 
However, no climax like ejaculation in males happens here.
তবে এতে পুরুষের বীর্যপাতের ন্যায় কোনও চরম ঘটনা ঘটে না। 
But this is not like a man ejaculating.
তবে এতে পুরুষের বীর্যপাতের ন্যায় কোনও চরম ঘটনা ঘটে না। 
But they don't enjoy orgasm like they do in the case of ejaculation by a man inside them.
তবে এতে পুরুষের বীর্যপাতের ন্যায় কোনও চরম ঘটনা ঘটে না। 
However no such extreme thing as ejaculation in men takes place in them
এছাড়াও হস্তমৈথুনের সাথে কিছু চিকিৎসীয় কারণও জড়িত। 
also some medical concern is also related with hand-sex.
এছাড়াও হস্তমৈথুনের সাথে কিছু চিকিৎসীয় কারণও জড়িত। 
Other than this some check-ups are also related to sex.
এছাড়াও হস্তমৈথুনের সাথে কিছু চিকিৎসীয় কারণও জড়িত। 
Apart from that some medical reasons are also involved in masturbation.
এছাড়াও হস্তমৈথুনের সাথে কিছু চিকিৎসীয় কারণও জড়িত। 
Besides, some medical factors are also related with masturbation.
বিতর্ক 
Debate
বিতর্ক 
Controversy
বিতর্ক 
History
বিতর্ক 
Debates
তদুপরি প্রাচীন যুগে মূলত পুরুষের হস্তমৈথুনের প্রমাণই বেশি পাওয়া যায়। 
Though the evidence of masturbating men is common in the ancient depictions.
তদুপরি প্রাচীন যুগে মূলত পুরুষের হস্তমৈথুনের প্রমাণই বেশি পাওয়া যায়। 
However, the proofs of male masturbation in ancient era were more commonly found.
তদুপরি প্রাচীন যুগে মূলত পুরুষের হস্তমৈথুনের প্রমাণই বেশি পাওয়া যায়। 
most of evidences are indicates handsex of men
তদুপরি প্রাচীন যুগে মূলত পুরুষের হস্তমৈথুনের প্রমাণই বেশি পাওয়া যায়। 
Moreover, most old evidences relate to male masturbation.
বহিঃসংযোগ 
External connections
জাভায় লেখা প্রোগ্রাম যেকোন অপারেটিং সিস্টেমে চালানো যায় শুধু যদি সেই অপারেটিং সিস্টেমের জন্য একটি রানটাইম ইনভায়রনমেন্ট থেকে থাকে। 
Programs written in Java can run in any operating system only if there is a runtime environment present for that operating system
জাভায় লেখা প্রোগ্রাম যেকোন অপারেটিং সিস্টেমে চালানো যায় শুধু যদি সেই অপারেটিং সিস্টেমের জন্য একটি রানটাইম ইনভায়রনমেন্ট থেকে থাকে। 
Programming written in Java can be run on any operating system provided there is a runtime environment available for that particular operating system.
জাভায় লেখা প্রোগ্রাম যেকোন অপারেটিং সিস্টেমে চালানো যায় শুধু যদি সেই অপারেটিং সিস্টেমের জন্য একটি রানটাইম ইনভায়রনমেন্ট থেকে থাকে। 
Programs written in Java can be run in any operating system if only a runtime environment is available for that operating system.
জাভায় লেখা প্রোগ্রাম যেকোন অপারেটিং সিস্টেমে চালানো যায় শুধু যদি সেই অপারেটিং সিস্টেমের জন্য একটি রানটাইম ইনভায়রনমেন্ট থেকে থাকে। 
Program written in Java can be run in any operating system provided there is a run time environment for that operating system.
বরং তা বাইট কোড নামক বিশেষ একটি মধ্যবর্তি অবস্থায় আসে যা .class ফাইলে থাকে। 
Moreover, it comes in the mid-position called bite code that is in the class file.
বরং তা বাইট কোড নামক বিশেষ একটি মধ্যবর্তি অবস্থায় আসে যা .class ফাইলে থাকে। 
Infact it comes in a unique stage called byte stage which is found in class file.
বরং তা বাইট কোড নামক বিশেষ একটি মধ্যবর্তি অবস্থায় আসে যা .class ফাইলে থাকে। 
But it Comes in a middle state called byte which saved in file.
বরং তা বাইট কোড নামক বিশেষ একটি মধ্যবর্তি অবস্থায় আসে যা .class ফাইলে থাকে। 
Rather it comes into a in between state named bite code which remains in .class file.
সাধারন/primitive ডাটা টাইপগুলো 
The Common/Primitive data types
সাধারন/primitive ডাটা টাইপগুলো 
Private data type
সাধারন/primitive ডাটা টাইপগুলো 
Ordinary/Primitive data type.
সাধারন/primitive ডাটা টাইপগুলো 
Primitive data types are
তখন থেকে পৃথিবীর জীবমণ্ডল এর পরিবেশকে বিশেষভাবে পরিবর্তন করেছে গ্রহীয় শর্তসমূহেও এসেছে পরিবর্তন যার মাধ্যমে 
From that time life on earth changing the factors of environment at a specific way and that's why changes came in the layer of earth.
তখন থেকে পৃথিবীর জীবমণ্ডল এর পরিবেশকে বিশেষভাবে পরিবর্তন করেছে গ্রহীয় শর্তসমূহেও এসেছে পরিবর্তন যার মাধ্যমে 
From then on the living beings of this planet have been changing its environments and even changes have been occurring in the conditions of the planets too.
তখন থেকে পৃথিবীর জীবমণ্ডল এর পরিবেশকে বিশেষভাবে পরিবর্তন করেছে গ্রহীয় শর্তসমূহেও এসেছে পরিবর্তন যার মাধ্যমে 
Earth's biosphere has significantly altered the atmosphere and other abiotic conditions on the planet and different layers of planet were formed on this alteration.
বিষয়শ্রেণী:গ্রহ 
Subject: Planet
বিষয়শ্রেণী:গ্রহ 
Contents: Satellite
বিষয়শ্রেণী:গ্রহ 
Subject Category: Planet
অগ্নিবীণা হাতে তাঁর প্রবেশ ধূমকেতুর মতো তাঁর প্রকাশ। 
His entry was with ""Agnibeena"" in hands and his exposure was like ""Dhumketu""
অগ্নিবীণা হাতে তাঁর প্রবেশ ধূমকেতুর মতো তাঁর প্রকাশ। 
He got in with Ognibina in his hand and expressed himself like a comet.
অগ্নিবীণা হাতে তাঁর প্রবেশ ধূমকেতুর মতো তাঁর প্রকাশ। 
He entered with an fire-guitar, and flashed out as an comet
অগ্নিবীণা হাতে তাঁর প্রবেশ ধূমকেতুর মতো তাঁর প্রকাশ। 
His entry with fire viol in hand, his revelation like a comet.
জেলে বন্দী হলে পর লিখেন রাজবন্দীর জবানবন্দী। 
After imprisoned, written “Rajbandir Jabanbondi” (Deposition of a Political Prisner)
জেলে বন্দী হলে পর লিখেন রাজবন্দীর জবানবন্দী। 
He wrote Rajbondi and Jibonbondi when he was in jail.
জেলে বন্দী হলে পর লিখেন রাজবন্দীর জবানবন্দী। 
After getting captured in prison he wrote Rajbandir Jabanbandi.
জেলে বন্দী হলে পর লিখেন রাজবন্দীর জবানবন্দী। 
He wrote 'Razbondeer Jobanbndee' after being imprisoned.
এর ফলে দীর্ঘদিন তাকে সাহিত্যকর্ম থেকে বিচ্ছিন্ন থাকতে হয়। 
As result fr a long tome he was separated from his literature writing.
এর ফলে দীর্ঘদিন তাকে সাহিত্যকর্ম থেকে বিচ্ছিন্ন থাকতে হয়। 
For this he had to be separated from the cultivation of literature.
এর ফলে দীর্ঘদিন তাকে সাহিত্যকর্ম থেকে বিচ্ছিন্ন থাকতে হয়। 
As a result of this he had to be aloof from his literature works.
এর ফলে দীর্ঘদিন তাকে সাহিত্যকর্ম থেকে বিচ্ছিন্ন থাকতে হয়। 
And as a result he had to stay aside from literary work for a long time.
তার বাবা ছিলেন স্থানীয় এক মসজিদের ইমাম| 
His father was the Imaam of a local mosque.
তার বাবা ছিলেন স্থানীয় এক মসজিদের ইমাম| 
His father was a religious head of local masjid.
তার বাবা ছিলেন স্থানীয় এক মসজিদের ইমাম| 
His father was the Islam of a local mosque.
তার বাবা ছিলেন স্থানীয় এক মসজিদের ইমাম| 
His father was an Imam of a local mosque.
তিনিই বাংলা সাহিত্যে ইসলামী চেতনার চর্চা শুরু করেছেন বলা যায়। 
he started islamic revolution in bengali literature.
তিনিই বাংলা সাহিত্যে ইসলামী চেতনার চর্চা শুরু করেছেন বলা যায়। 
He can be credited for introducing the influence of Islamic consciousness in Bengali literature.
তিনিই বাংলা সাহিত্যে ইসলামী চেতনার চর্চা শুরু করেছেন বলা যায়। 
It can be said that he only started practicing Islamic consciousness in literacy.
তিনিই বাংলা সাহিত্যে ইসলামী চেতনার চর্চা শুরু করেছেন বলা যায়। 
It can be said the he was the pioneer of practicing the Islamic thoughts in the Bengali literature.
একইসাথে হিন্দু ধর্মগ্রন্থ অর্থাৎ পুরাণসমূহ অধ্যয়ন করতে থাকেন। 
At the same time he continued to study the Hindu scriptures i.e. the Puranas.
একইসাথে হিন্দু ধর্মগ্রন্থ অর্থাৎ পুরাণসমূহ অধ্যয়ন করতে থাকেন। 
With this, he also started studying Hindu religious book or Purans.
একইসাথে হিন্দু ধর্মগ্রন্থ অর্থাৎ পুরাণসমূহ অধ্যয়ন করতে থাকেন। 
Simultaneously he started learning Hindu religious books and Epics.
একইসাথে হিন্দু ধর্মগ্রন্থ অর্থাৎ পুরাণসমূহ অধ্যয়ন করতে থাকেন। 
Together with this he started to study Hindu religious books and Puran.
তার সান্নিধ্য নজরুলের অনুপ্রেরণার একটি উৎস। 
His association was a source of inspiration for Nazrul.
তার সান্নিধ্য নজরুলের অনুপ্রেরণার একটি উৎস। 
Nazrul was highly inspired by him.
তার সান্নিধ্য নজরুলের অনুপ্রেরণার একটি উৎস। 
His company was a source of inspiration to Najrul.
তার সান্নিধ্য নজরুলের অনুপ্রেরণার একটি উৎস। 
It is a source for the friendship with Najrul.
১৯১৭ সাল পর্যন্ত এখানেই পড়াশোনা করেন। 
He studied there up to the year 1917.
১৯১৭ সাল পর্যন্ত এখানেই পড়াশোনা করেন। 
HE SUDIED TILL 1917 IN THAT SCHOOL.
১৯১৭ সাল পর্যন্ত এখানেই পড়াশোনা করেন। 
He studied here till 1917.
১৯১৭ সাল পর্যন্ত এখানেই পড়াশোনা করেন। 
He studied here only till 1917.
এই সময়ের মধ্যে তিনি ৪৯ বেঙ্গল রেজিমেন্টের সাধারণ সৈনিক থেকে কোয়ার্টার মাস্টার হাবিলদার পর্যন্ত হয়েছিলেন। 
During this period, he reached to the post of Quarter Master Habilder from a general soldier in the 49 Bengal Battalion.
এই সময়ের মধ্যে তিনি ৪৯ বেঙ্গল রেজিমেন্টের সাধারণ সৈনিক থেকে কোয়ার্টার মাস্টার হাবিলদার পর্যন্ত হয়েছিলেন। 
Between this time he shifted from 49 Bengal regiment to quarter master soldier.
এই সময়ের মধ্যে তিনি ৪৯ বেঙ্গল রেজিমেন্টের সাধারণ সৈনিক থেকে কোয়ার্টার মাস্টার হাবিলদার পর্যন্ত হয়েছিলেন। 
Within this period he was promoted to Quarter Master Constable from an ordinary soldier.
এই সময়ের মধ্যে তিনি ৪৯ বেঙ্গল রেজিমেন্টের সাধারণ সৈনিক থেকে কোয়ার্টার মাস্টার হাবিলদার পর্যন্ত হয়েছিলেন। 
In this time from an ordinary army of 49 Bengal Regiment he became till Quarter Master Habildar.
কিন্তু যুদ্ধ থেমে যাওয়ায় আর যাননি। 
but due to the stopping of the war,they couldnt go
কিন্তু যুদ্ধ থেমে যাওয়ায় আর যাননি। 
But he did not go as the war ended.
কিন্তু যুদ্ধ থেমে যাওয়ায় আর যাননি। 
But as the war was over he could not go.
কিন্তু যুদ্ধ থেমে যাওয়ায় আর যাননি। 
But they did not have go since the war was over.
এর প্রেক্ষিতে কবি ও সমালোচক মোহিতলাল মজুমদার মোসলেম ভারত পত্রিকায় তার খেয়া-পারের তরণী এবং বাদল প্রাতের শরাব কবিতা দুটির প্রশংসা করে একটি সমালোচনা প্রবন্ধ লিখেন। 
In this context, poet and critic Moitlal Mazumdar wrote an article in the magazine ""Muslem Bharat"" praising his poems ""Kheya Parer Tarani"" and ""Badal Prater Sharab""
এর প্রেক্ষিতে কবি ও সমালোচক মোহিতলাল মজুমদার মোসলেম ভারত পত্রিকায় তার খেয়া-পারের তরণী এবং বাদল প্রাতের শরাব কবিতা দুটির প্রশংসা করে একটি সমালোচনা প্রবন্ধ লিখেন। 
In that context, the poet and critic Mohitlal Majumder wrote a critical essay in the magazine 'Moslem Bharat' praising his two poems 'Kheya-Parer Tarani' and 'Badal Prater Sharab'.
এর প্রেক্ষিতে কবি ও সমালোচক মোহিতলাল মজুমদার মোসলেম ভারত পত্রিকায় তার খেয়া-পারের তরণী এবং বাদল প্রাতের শরাব কবিতা দুটির প্রশংসা করে একটি সমালোচনা প্রবন্ধ লিখেন। 
In this regard the poet and critic Mohitlal Majumder had written a review by appreciating his poems 'Kheya-Parer Tarani' and 'Badal Prater Sharab' in the magazine named Moslem Bharat.
এর প্রেক্ষিতে কবি ও সমালোচক মোহিতলাল মজুমদার মোসলেম ভারত পত্রিকায় তার খেয়া-পারের তরণী এবং বাদল প্রাতের শরাব কবিতা দুটির প্রশংসা করে একটি সমালোচনা প্রবন্ধ লিখেন। 
In a letter published in Moslem Bharat, the poet-critic mohitlal majumder profusely praised Nazrul's poems 'Kheya-parer Tarani' and 'Badal Prater Sharab'
ঐ বছরই এই পত্রিকায় মুহাজিরীন হত্যার জন্য দায়ী কে? 
That year, in this magazine ""Who are responsible for Muhazirin killings?""
ঐ বছরই এই পত্রিকায় মুহাজিরীন হত্যার জন্য দায়ী কে? 
In the same year. ""Who is responsible for the killings of Muhajireen"" published in this magazine
ঐ বছরই এই পত্রিকায় মুহাজিরীন হত্যার জন্য দায়ী কে? 
In that year on this magazine “Who is the responsible for the murder of Muhajirin ?”
ঐ বছরই এই পত্রিকায় মুহাজিরীন হত্যার জন্য দায়ী কে? 
On that year in this paper ""Who is responsible for the killing of Muhajirin?
১৯২১ সালের এপ্রিল-জুন মাসের দিকে নজরুল মুসলিম সাহিত্য সমিতির অফিসে গ্রন্থ প্রকাশক আলী আকবর খানের সাথে পরিচিত হন। 
During the months of April-June Nazrul got acquainted with publisher of books Ali Akbar Khan at the office of 'Muslim Sahitya Samiti'.
১৯২১ সালের এপ্রিল-জুন মাসের দিকে নজরুল মুসলিম সাহিত্য সমিতির অফিসে গ্রন্থ প্রকাশক আলী আকবর খানের সাথে পরিচিত হন। 
in april-june of 1921 najrul islam met publisher ali akbar.
১৯২১ সালের এপ্রিল-জুন মাসের দিকে নজরুল মুসলিম সাহিত্য সমিতির অফিসে গ্রন্থ প্রকাশক আলী আকবর খানের সাথে পরিচিত হন। 
Around the months April-June In 1921, Nazrul first met book publisher Ali Akbar Khan in the Muslim Literature Society office.
১৯২১ সালের এপ্রিল-জুন মাসের দিকে নজরুল মুসলিম সাহিত্য সমিতির অফিসে গ্রন্থ প্রকাশক আলী আকবর খানের সাথে পরিচিত হন। 
In April-June,1921, Najrul met book publisher Ali Akbar Khan at the office of Muslim Sahitya Samity.
নজরুল কুমিল্লা থেকে কিছুদিনের জন্য দৌলতপুরে আলী আকবর খানের বাড়িতে থেকে আবার কুমিল্লা ফিরে যান ১৯ জুনে। 
Coming from Kumilla, Nazrul stayed for a few days at Ali Akbar Khan's house at Doulatpur and returned back to Kumilla on 19th June.
নজরুল কুমিল্লা থেকে কিছুদিনের জন্য দৌলতপুরে আলী আকবর খানের বাড়িতে থেকে আবার কুমিল্লা ফিরে যান ১৯ জুনে। 
Najrul after returning from Kumilla to Daulatpur he lived in the house of Ali Akbar Khan and again returned to Kumilla on 19th June.
নজরুল কুমিল্লা থেকে কিছুদিনের জন্য দৌলতপুরে আলী আকবর খানের বাড়িতে থেকে আবার কুমিল্লা ফিরে যান ১৯ জুনে। 
Nazrul went to Doulatpur from Kumilla and staying at Ali Akbar Khan's house for a few days returned to Kumilla again on 19th June.
নজরুল কুমিল্লা থেকে কিছুদিনের জন্য দৌলতপুরে আলী আকবর খানের বাড়িতে থেকে আবার কুমিল্লা ফিরে যান ১৯ জুনে। 
Nazrul went to Daulatpur from Comilla and stayed there in the house of Ali Akbar Khan for a few days and again on 19th June he returned to Comilla.
নজরুলের এ সময়কার কবিতা গান ও প্রবন্ধের মধ্যে বিদ্রোহের ভাব প্রকাশিত হয়েছে। 
Poems, songs and essays of Nazrul of this period depicted Rebel thoughts.
নজরুলের এ সময়কার কবিতা গান ও প্রবন্ধের মধ্যে বিদ্রোহের ভাব প্রকাশিত হয়েছে। 
At this time the feeling of uprising was reflected in Nazrul's poems, songs and essays.
নজরুলের এ সময়কার কবিতা গান ও প্রবন্ধের মধ্যে বিদ্রোহের ভাব প্রকাশিত হয়েছে। 
In the songs, poems and articles of Nazrul during this time a sense of revolt was manifested.
নজরুলের এ সময়কার কবিতা গান ও প্রবন্ধের মধ্যে বিদ্রোহের ভাব প্রকাশিত হয়েছে। 
Najrul's poem of this time, a conflict was made between song and writings.
পত্রিকার ২৬ সেপ্টেম্বর ১৯২২ সংখ্যায় নজরুলের কবিতা আনন্দময়ীর আগমনে প্রকাশিত হয়। 
Nazrul's poem 'Anandamoyeer Agomane' was published in the 26th September, 1922 number of the magazine.
পত্রিকার ২৬ সেপ্টেম্বর ১৯২২ সংখ্যায় নজরুলের কবিতা আনন্দময়ীর আগমনে প্রকাশিত হয়। 
The poem ' Anandamoi' was published in the magazine's 20 September, 1922 publication.
পত্রিকার ২৬ সেপ্টেম্বর ১৯২২ সংখ্যায় নজরুলের কবিতা আনন্দময়ীর আগমনে প্রকাশিত হয়। 
In the edition of 26th September of 1922, Nazrul's poem 'Anandamoyir Agamaney (At the Advent of the Goddess of Happiness) was published in the magazine.
পত্রিকার ২৬ সেপ্টেম্বর ১৯২২ সংখ্যায় নজরুলের কবিতা আনন্দময়ীর আগমনে প্রকাশিত হয়। 
The paper published Nazrul's poem 'Anandamoeer Agomone' in its issue of 26 September,1922.
এখানে যখন বন্দী জীবন কাটাচ্ছিলেন তখন (১৯২৩ খ্রিস্টাব্দের জানুয়ারি ২২) বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ তার বসন্ত গীতিনাট্য গ্রন্থটি নজরুলকে উৎসর্গ করেন। 
World poet Rabindranath wrote the book ‘Basanta’ and gave it as a tribute to Nazrul while he was in jail (on 22nd January 1923).
এখানে যখন বন্দী জীবন কাটাচ্ছিলেন তখন (১৯২৩ খ্রিস্টাব্দের জানুয়ারি ২২) বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ তার বসন্ত গীতিনাট্য গ্রন্থটি নজরুলকে উৎসর্গ করেন। 
World poet Rabindranath gifted his novel Basanta Gitonatyamto Nejrul when he was spearing his life in jail in 1923, jan22
এখানে যখন বন্দী জীবন কাটাচ্ছিলেন তখন (১৯২৩ খ্রিস্টাব্দের জানুয়ারি ২২) বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ তার বসন্ত গীতিনাট্য গ্রন্থটি নজরুলকে উৎসর্গ করেন। 
While he was in prison here (January 1923) Rabindranath dedicated his theatrical drama Basanta to Narul.
এখানে যখন বন্দী জীবন কাটাচ্ছিলেন তখন (১৯২৩ খ্রিস্টাব্দের জানুয়ারি ২২) বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ তার বসন্ত গীতিনাট্য গ্রন্থটি নজরুলকে উৎসর্গ করেন। 
During his imprisonment here the world famous poet Rabindranath Tagore had dedicated his book 'Basanta Geetinatya"" (The Lyrics of the Spring) in his name (on 22nd January, 1923).
সেই সময় তাকে ইউরোপে পাঠানো সম্ভব হলে নিউরো সার্জারি করা হত। 
Had it bee possible to send him to Europe at that time his neuro’ surgery would have been possible.
সেই সময় তাকে ইউরোপে পাঠানো সম্ভব হলে নিউরো সার্জারি করা হত। 
If he could be sent in Europe then, it would have been possible to do neurosurgery.
সেই সময় তাকে ইউরোপে পাঠানো সম্ভব হলে নিউরো সার্জারি করা হত। 
He could have gone neuro surgery if it could be possible to send him to Europe.
সেই সময় তাকে ইউরোপে পাঠানো সম্ভব হলে নিউরো সার্জারি করা হত। 
This time if it was possible to send him in Europe then he would have a operation of nerve .
মে ১০ তারিখে লন্ডনের উদ্দেশ্যে হাওড়া রেলওয়ে স্টেশন ছাড়েন। 
On 10th May they set out for London from Howrah railway station.
মে ১০ তারিখে লন্ডনের উদ্দেশ্যে হাওড়া রেলওয়ে স্টেশন ছাড়েন। 
On May 10th they left Howrah railway station to go to London.
মে ১০ তারিখে লন্ডনের উদ্দেশ্যে হাওড়া রেলওয়ে স্টেশন ছাড়েন। 
on may 10th they left howrah railway station for london.
মে ১০ তারিখে লন্ডনের উদ্দেশ্যে হাওড়া রেলওয়ে স্টেশন ছাড়েন। 
On May 10 left Howrah railway station for London.
এতে দেখা যায় তার মস্তিষ্কের ফ্রন্টাল লোব সংকুচিত হয়ে গেছে। 
In this it was found that the frontal lobe of his brain was contracted.
এতে দেখা যায় তার মস্তিষ্কের ফ্রন্টাল লোব সংকুচিত হয়ে গেছে। 
It was detected that the Frontal lobe of his brain had shrunk.
এতে দেখা যায় তার মস্তিষ্কের ফ্রন্টাল লোব সংকুচিত হয়ে গেছে। 
It showed that his brain's frontal lobe had shrunk.
এতে দেখা যায় তার মস্তিষ্কের ফ্রন্টাল লোব সংকুচিত হয়ে গেছে। 
From this it is observed that his frontal lobe become small.
১৯৫৩ খ্রিস্টাব্দের ৯ ডিসেম্বর কবিকে পরীক্ষা করানো হয়। 
Poet was examined on 9 December 1953.
১৯৫৩ খ্রিস্টাব্দের ৯ ডিসেম্বর কবিকে পরীক্ষা করানো হয়। 
The poet was examined on 9th December, 1953.
১৯৫৩ খ্রিস্টাব্দের ৯ ডিসেম্বর কবিকে পরীক্ষা করানো হয়। 
THE POET WAS EXAMINED ON 9TH DECEMBER 1953.
১৯৫৩ খ্রিস্টাব্দের ৯ ডিসেম্বর কবিকে পরীক্ষা করানো হয়। 
On 9th December of year 1953 he examined poet.
বাংলাদেশে আগমন ও মৃত্যু 
Arrival to Bangladesh and demise
বাংলাদেশে আগমন ও মৃত্যু 
Returning to Bangladesh and Death
বাংলাদেশে আগমন ও মৃত্যু 
Came in Bangladesh and died.
বাংলাদেশে আগমন ও মৃত্যু 
Coming to Bangladesh and death
এরপর যথেষ্ট চিকিৎসা সত্ত্বেও নজরুলের স্বাস্থ্যের বিশেষ কোন উন্নতি হয়নি। 
even after giving maximum treatmant Nazrool's health showed not much improvement.
এরপর যথেষ্ট চিকিৎসা সত্ত্বেও নজরুলের স্বাস্থ্যের বিশেষ কোন উন্নতি হয়নি। 
After a long treatment Najrul's health does not improved.
এরপর যথেষ্ট চিকিৎসা সত্ত্বেও নজরুলের স্বাস্থ্যের বিশেষ কোন উন্নতি হয়নি। 
Inspite of vigorous medical treatment, Nazrul's health did not improve after this.
এরপর যথেষ্ট চিকিৎসা সত্ত্বেও নজরুলের স্বাস্থ্যের বিশেষ কোন উন্নতি হয়নি। 
Despite receiving treatment and attention, Nazrul’s health did not improve.
বাংলাদেশে তাঁর মৃত্যু উপলক্ষ্যে দুই দিনের রাষ্ট্রীয় শোক দিবস পালিত হয়। 
On condolense of his demice, Bangladesh declared National mourning for 48 hours.
বাংলাদেশে তাঁর মৃত্যু উপলক্ষ্যে দুই দিনের রাষ্ট্রীয় শোক দিবস পালিত হয়। 
A two-day national mourn was observed in Bangladesh for his death.
বাংলাদেশে তাঁর মৃত্যু উপলক্ষ্যে দুই দিনের রাষ্ট্রীয় শোক দিবস পালিত হয়। 
Two days were celebrated as national mourning day in Bangladesh on the occasion of his death.
বাংলাদেশে তাঁর মৃত্যু উপলক্ষ্যে দুই দিনের রাষ্ট্রীয় শোক দিবস পালিত হয়। 
In Bangladesh as a result of his death for two days National Mourning were celebrated.
১৯২২ সালে তার বিখ্যাত কবিতা-সংকলন অগ্নিবীণা প্রকাশিত হয়। 
In 1922 his famous anthology of poem, Agniveena was published.
১৯২২ সালে তার বিখ্যাত কবিতা-সংকলন অগ্নিবীণা প্রকাশিত হয়। 
On 1922 his famous poem-collection Agnibina was published.
১৯২২ সালে তার বিখ্যাত কবিতা-সংকলন অগ্নিবীণা প্রকাশিত হয়। 
His famous composition of poetry, Ognibina, was published in 1922.
১৯২২ সালে তার বিখ্যাত কবিতা-সংকলন অগ্নিবীণা প্রকাশিত হয়। 
In 1922, his famous anthology of poems “Agniveena” (Lyre of fire) published.
সৈনিক থাকা অবস্থায় করাচি সেনানিবাসে বসে এটি রচনা করেছিলেন। 
While still he was an army man he wrote it in the Karachi army colony.
সৈনিক থাকা অবস্থায় করাচি সেনানিবাসে বসে এটি রচনা করেছিলেন। 
He wrote it from Karachi army base when he was soldier.
সৈনিক থাকা অবস্থায় করাচি সেনানিবাসে বসে এটি রচনা করেছিলেন। 
He wrote it while he was serving the military in Karachi cantonment.
সৈনিক থাকা অবস্থায় করাচি সেনানিবাসে বসে এটি রচনা করেছিলেন। 
He wrote this in the army barrack in his soldier life.
মুজফ্‌ফর আহমদের সাথে তিনি বিভিন্ন রাজনৈতিক সভা-সমিতি ও বক্তৃতায় অংশ নিতেন। 
He was participating in different political meetings with Muzaffar Ahmed.
মুজফ্‌ফর আহমদের সাথে তিনি বিভিন্ন রাজনৈতিক সভা-সমিতি ও বক্তৃতায় অংশ নিতেন। 
He used to take part in many political meeting-conference and lectures with Muzaffar Ahmad.
মুজফ্‌ফর আহমদের সাথে তিনি বিভিন্ন রাজনৈতিক সভা-সমিতি ও বক্তৃতায় অংশ নিতেন। 
He took part in various political meetings and speeches with Mujjaffar Ahmed.
মুজফ্‌ফর আহমদের সাথে তিনি বিভিন্ন রাজনৈতিক সভা-সমিতি ও বক্তৃতায় অংশ নিতেন। 
He used to take part in different political meetings and lectures along with Muzaffar.
তিনি সশস্ত্র বিপ্লবের মাধ্যমে স্বাধীনতা তথা স্বরাজ অর্জনে বিশ্বাস করতেন যা মহাত্মা গান্ধীর দর্শনের বিপরীত ছিল। 
He believed in securing freedom through armed revolution which was just opposite of the philosophy of Mahatma Gandhi.
তিনি সশস্ত্র বিপ্লবের মাধ্যমে স্বাধীনতা তথা স্বরাজ অর্জনে বিশ্বাস করতেন যা মহাত্মা গান্ধীর দর্শনের বিপরীত ছিল। 
He believed in getting freedoms by fighting with arms which was against the principle of Mahatma Gandhi.
তিনি সশস্ত্র বিপ্লবের মাধ্যমে স্বাধীনতা তথা স্বরাজ অর্জনে বিশ্বাস করতেন যা মহাত্মা গান্ধীর দর্শনের বিপরীত ছিল। 
He believed to attain independence and sovereignty through armed rebellion which was just the opposite of what was the philosophy of Gandhiji.
তিনি সশস্ত্র বিপ্লবের মাধ্যমে স্বাধীনতা তথা স্বরাজ অর্জনে বিশ্বাস করতেন যা মহাত্মা গান্ধীর দর্শনের বিপরীত ছিল। 
He always use to think of direct fighting to get the freedom which was the opposite of the principles of Ghandhiji.
সে হিসেবে তার জীবনের নায়ক ছিলেন কামাল পাশা। 
By that way Kamal Pasar was the hero in his life.
সে হিসেবে তার জীবনের নায়ক ছিলেন কামাল পাশা। 
In that account, the hero of his life was Kamal pasha
সে হিসেবে তার জীবনের নায়ক ছিলেন কামাল পাশা। 
In this regard Kamal Pasha was the hero of his life.
সে হিসেবে তার জীবনের নায়ক ছিলেন কামাল পাশা। 
On that way, Kamal Pasha was the hero in his life.
সমালোচনা 
Criticism
সমালোচনা 
discussion
কাজী নজরুল ইসলামের পাতা 
page of Kaji Nazrul Islam
কাজী নজরুল ইসলামের পাতা 
Pages on Kazi Nazrul Islam
কাজী নজরুল ইসলামের পাতা 
The page of Kazi Nazrul Islam
কাজী নজরুল ইসলামের পাতা 
Kazi Nazrul Islam's page
অপারেটিং সিস্টেম (ইংরেজি ভাষা: Operating System সংক্ষেপে OS) হচ্ছে কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যার সম্পদ বা রিসোর্স ব্যবস্থাপনাকারী কতগুলি কম্পিউটার প্রোগ্রামের সমষ্টি। 
Operating System(OS)consists of some computer programs that executes computer hardware and software resources.
অপারেটিং সিস্টেম (ইংরেজি ভাষা: Operating System সংক্ষেপে OS) হচ্ছে কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যার সম্পদ বা রিসোর্স ব্যবস্থাপনাকারী কতগুলি কম্পিউটার প্রোগ্রামের সমষ্টি। 
Operating system(in short OS) is a collection of computer hardware and software resource management programs.
অপারেটিং সিস্টেম (ইংরেজি ভাষা: Operating System সংক্ষেপে OS) হচ্ছে কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যার সম্পদ বা রিসোর্স ব্যবস্থাপনাকারী কতগুলি কম্পিউটার প্রোগ্রামের সমষ্টি। 
Operating system is a software which use to make a link between hardware and software.
অপারেটিং সিস্টেম (ইংরেজি ভাষা: Operating System সংক্ষেপে OS) হচ্ছে কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যার সম্পদ বা রিসোর্স ব্যবস্থাপনাকারী কতগুলি কম্পিউটার প্রোগ্রামের সমষ্টি। 
Operating Systems or OS is the combination of hardware and software resource using few computer programming.
এই ব্যবস্থায় সিপিইউ-এর শিডিউলিং অ্যালগোরিদমগুলি খুব দ্রুত এক জব থেকে আরেক জবে সুইচ করে ফলে মনে হয় সবগুলো জব একসাথে চলছে। 
In this system Schduling Algordhyms are too fast that they can easily switched from one job to another, as a result it think' that all jobs are processed together.
এই ব্যবস্থায় সিপিইউ-এর শিডিউলিং অ্যালগোরিদমগুলি খুব দ্রুত এক জব থেকে আরেক জবে সুইচ করে ফলে মনে হয় সবগুলো জব একসাথে চলছে। 
With this, system scheduling algorithms of CPU switched very quickly from one job to another; as a result it looks like all jobs are running together.
এই ব্যবস্থায় সিপিইউ-এর শিডিউলিং অ্যালগোরিদমগুলি খুব দ্রুত এক জব থেকে আরেক জবে সুইচ করে ফলে মনে হয় সবগুলো জব একসাথে চলছে। 
In this function the scheduling of CPU can very fast switch in between two jobs, so it seems that all the jobs are running together.