natgillin/translations-raw huggingface dataset:
১৯২০ সালে আলবার্ট হাল ম্যাগনিট্রন আবিষ্কার করেন যা ১৯৪৬ সালে পার্সি স্পেনসারকে মাইক্রোওয়েভ ওভেন উদ্ভাবনে সহায়তা করেছিল। 
In 1920, Albert Hull invented magnetron which helped Percy Spencer to develop microwave oven in 1946.
১৯২০ সালে আলবার্ট হাল ম্যাগনিট্রন আবিষ্কার করেন যা ১৯৪৬ সালে পার্সি স্পেনসারকে মাইক্রোওয়েভ ওভেন উদ্ভাবনে সহায়তা করেছিল। 
In 1920 Albert Hull invented magnetron that helped Percy Spencer in 1946 to invent microwave oven.
১৯২০ সালে আলবার্ট হাল ম্যাগনিট্রন আবিষ্কার করেন যা ১৯৪৬ সালে পার্সি স্পেনসারকে মাইক্রোওয়েভ ওভেন উদ্ভাবনে সহায়তা করেছিল। 
In 1920 Albert Hull invented magnetron, which helped Percy Spencer in 1946 in inventing Microwave oven
তড়িৎ প্রকৌশলীগণ একটি স্নাতক সম্মাননা অর্জন করে থাকেন যার প্রধান বিষয় থাকে তড়িৎ প্রকৌশল। 
Electrical engineer got this certificate in which main subject is electric.
তড়িৎ প্রকৌশলীগণ একটি স্নাতক সম্মাননা অর্জন করে থাকেন যার প্রধান বিষয় থাকে তড়িৎ প্রকৌশল। 
Electrical engineers typically possess an academic degree with a major in electrical engineering
তড়িৎ প্রকৌশলীগণ একটি স্নাতক সম্মাননা অর্জন করে থাকেন যার প্রধান বিষয় থাকে তড়িৎ প্রকৌশল। 
Electrical engineers acquires graduate degree in the subject of electrical engineering.
তড়িৎ প্রকৌশলীগণ একটি স্নাতক সম্মাননা অর্জন করে থাকেন যার প্রধান বিষয় থাকে তড়িৎ প্রকৌশল। 
The electrical engineers acquire a bachelor degree where the main subject is electrical engineering.
প্রকৌশলে স্নাতক সম্মাননা অর্জনের পরে একজন প্রকৌশলীকে পেশাদারীত্বের সনদ অর্জনের জন্য বেশ কিছু শর্ত (প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞতা অর্জনসহ) পূরণ করতে হয়। 
After completing the graduation in engineering, to earn the certificate of professionalism, an engineer has to complete many steps (with necessary experience)
প্রকৌশলে স্নাতক সম্মাননা অর্জনের পরে একজন প্রকৌশলীকে পেশাদারীত্বের সনদ অর্জনের জন্য বেশ কিছু শর্ত (প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞতা অর্জনসহ) পূরণ করতে হয়। 
After graduating in engineering, an engineer needs to fulfill certain conditions (including gathering adequate experience) for earning the certificate of being a professional engineer.
প্রকৌশলে স্নাতক সম্মাননা অর্জনের পরে একজন প্রকৌশলীকে পেশাদারীত্বের সনদ অর্জনের জন্য বেশ কিছু শর্ত (প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞতা অর্জনসহ) পূরণ করতে হয়। 
After securing engineering graduation an engineer has to satisfy a good number of conditions (including acquiring required experience) to get the charter of profession.
প্রকৌশলে স্নাতক সম্মাননা অর্জনের পরে একজন প্রকৌশলীকে পেশাদারীত্বের সনদ অর্জনের জন্য বেশ কিছু শর্ত (প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞতা অর্জনসহ) পূরণ করতে হয়। 
After earning honors graduation in engineering, an engineer have to fulfill few criteria (including gathering required experiences) to achieve a certificate of professional engineer.
একজন প্রকৌশলীর কাজকে অবশ্যই আরো অনেক রীতি এবং নীতি যেমন গৃহনির্মাণ নীতি বা পরিবেশ আইন মেনে সম্পন্ন হতে হয়। 
.An Engineer in his work must follow different types of rules and principles ,for example house construction ethics or environmental law.
একজন প্রকৌশলীর কাজকে অবশ্যই আরো অনেক রীতি এবং নীতি যেমন গৃহনির্মাণ নীতি বা পরিবেশ আইন মেনে সম্পন্ন হতে হয়। 
and in the life do not look for the thing which will make you damage
একজন প্রকৌশলীর কাজকে অবশ্যই আরো অনেক রীতি এবং নীতি যেমন গৃহনির্মাণ নীতি বা পরিবেশ আইন মেনে সম্পন্ন হতে হয়। 
The work of an Engineer must follow many rules and regulations such as rules for building houses or the environmental laws.
একজন প্রকৌশলীর কাজকে অবশ্যই আরো অনেক রীতি এবং নীতি যেমন গৃহনির্মাণ নীতি বা পরিবেশ আইন মেনে সম্পন্ন হতে হয়। 
An engineer's job has to comply with many other rules and ethics like Building Construction Act or Environmental laws.
তড়িৎ প্রকৌশলের মূল ভিত্তি হল পদার্থবিজ্ঞান আর গণিত কারণ এর মাধ্যমে কোন যান্ত্রিক ব্যবস্থার কার্যপদ্ধতি কী হবে তার যৌক্তিক ও গাণিতিক বিশ্লেষন করা যায়। 
The base of the Electrical Engineering is Physics and mathematics, because these can logically and mathematically explain the working principles of equipments.
তড়িৎ প্রকৌশলের মূল ভিত্তি হল পদার্থবিজ্ঞান আর গণিত কারণ এর মাধ্যমে কোন যান্ত্রিক ব্যবস্থার কার্যপদ্ধতি কী হবে তার যৌক্তিক ও গাণিতিক বিশ্লেষন করা যায়। 
Physics and mathematics is the base of electrical engineering because these help to logical and mathematical analysis of work system of any machine.
তড়িৎ প্রকৌশলের মূল ভিত্তি হল পদার্থবিজ্ঞান আর গণিত কারণ এর মাধ্যমে কোন যান্ত্রিক ব্যবস্থার কার্যপদ্ধতি কী হবে তার যৌক্তিক ও গাণিতিক বিশ্লেষন করা যায়। 
Electrical engineering is based on physics and mathematics as with them the working methods of a mechanical system can be logically and mathematically analyzed.
তড়িৎ প্রকৌশলের মূল ভিত্তি হল পদার্থবিজ্ঞান আর গণিত কারণ এর মাধ্যমে কোন যান্ত্রিক ব্যবস্থার কার্যপদ্ধতি কী হবে তার যৌক্তিক ও গাণিতিক বিশ্লেষন করা যায়। 
.The main foundation of electrical engineering is physics and mathematics,because through this it is possible to find out the logical and mathematical conclusion of the working procedure of any mechanical system.
অনেক জ্যেষ্ঠ বা উর্ধ্বতন প্রকৌশলী কলাকুশলী এবং অন্যান্য প্রকৌশলীদের সমন্বয়ে গঠিত একটা দলের নেতৃত্ব দেন। 
Many senior engineers lead a team of technicians and other enineers.
অনেক জ্যেষ্ঠ বা উর্ধ্বতন প্রকৌশলী কলাকুশলী এবং অন্যান্য প্রকৌশলীদের সমন্বয়ে গঠিত একটা দলের নেতৃত্ব দেন। 
.Many senior or high level engineers give leadership to the group comprising skilled experts and other engineers.
অনেক জ্যেষ্ঠ বা উর্ধ্বতন প্রকৌশলী কলাকুশলী এবং অন্যান্য প্রকৌশলীদের সমন্বয়ে গঠিত একটা দলের নেতৃত্ব দেন। 
Many a times, the senior engineers had to lead a team formed with other technicians and other engineers.
অনেক জ্যেষ্ঠ বা উর্ধ্বতন প্রকৌশলী কলাকুশলী এবং অন্যান্য প্রকৌশলীদের সমন্বয়ে গঠিত একটা দলের নেতৃত্ব দেন। 
Many senior engineers lead the team of technicians or other engineers.
বিদ্যুৎ শক্তি 
Electrical Power
বিদ্যুৎ শক্তি 
Electrical Energy
বিদ্যুৎ শক্তি 
Electric power
বিদ্যুৎ শক্তি 
Electrical energy
শিল্প কারখানার স্বনিয়ন্ত্রণের (Automation) ক্ষেত্রেও এটি গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা রাখে। 
It plays an important role in the automation of industries.
শিল্প কারখানার স্বনিয়ন্ত্রণের (Automation) ক্ষেত্রেও এটি গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা রাখে। 
In the industrial sectors, computers play a significant role in controll operations of an industrial plant.
শিল্প কারখানার স্বনিয়ন্ত্রণের (Automation) ক্ষেত্রেও এটি গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা রাখে। 
It also perform an important role in industrial automation.
শিল্প কারখানার স্বনিয়ন্ত্রণের (Automation) ক্ষেত্রেও এটি গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা রাখে। 
It also plays an important role in industrial automation.
পাশে আরেকটি উদাহরনের ছবি দেওয়া হলো। 
An other picture of example is given in the side.
পাশে আরেকটি উদাহরনের ছবি দেওয়া হলো। 
Picture of another example is given on the side.
পাশে আরেকটি উদাহরনের ছবি দেওয়া হলো। 
Beside another picture is shown as an example.
পাশে আরেকটি উদাহরনের ছবি দেওয়া হলো। 
One more picture as an example is given.
বর্তমানের অত্যাধুনিক কম্পিউটার বা নিত্য দিনের প্রয়োজনীয় ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি সবই প্রধানত সমন্বিত বর্তনী বা আইসি দ্বারা নির্মিত। 
Presently most of the electronic devices and modern computers are built with integrated Circuits or IC.
বর্তমানের অত্যাধুনিক কম্পিউটার বা নিত্য দিনের প্রয়োজনীয় ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি সবই প্রধানত সমন্বিত বর্তনী বা আইসি দ্বারা নির্মিত। 
Now a days all the electronic machinery of daily lives and the most sophisticated computers are all made up with the help of integrated circuits.
বর্তমানের অত্যাধুনিক কম্পিউটার বা নিত্য দিনের প্রয়োজনীয় ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি সবই প্রধানত সমন্বিত বর্তনী বা আইসি দ্বারা নির্মিত। 
today's modern computer and all other electronic items are manufactured through using such chips or ICs.
বর্তমানের অত্যাধুনিক কম্পিউটার বা নিত্য দিনের প্রয়োজনীয় ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি সবই প্রধানত সমন্বিত বর্তনী বা আইসি দ্বারা নির্মিত। 
Present day's ultra modern computers or the daily electronic goods are mainly manufactured by the silicon chips.
সংকেত দুই ধরনের হতে পারে। 
Signals can be of two types.
সংকেত দুই ধরনের হতে পারে। 
Signal is of two types.
সংকেত দুই ধরনের হতে পারে। 
Signal can be two type.
সংকেত দুই ধরনের হতে পারে। 
There are two kinds of signal.
কোন যোগাযোগ ব্যবস্থার দক্ষতা এবং ব্যয় ব্যবহৃত মড্যুলেশন কৌশলের উপরে নির্ভর করে। 
The efficiency and the cost of some communication system depend on the modulation technique used.
কোন যোগাযোগ ব্যবস্থার দক্ষতা এবং ব্যয় ব্যবহৃত মড্যুলেশন কৌশলের উপরে নির্ভর করে। 
The efficiency and cost of use of any communication system depends on the used modulation skill.
কোন যোগাযোগ ব্যবস্থার দক্ষতা এবং ব্যয় ব্যবহৃত মড্যুলেশন কৌশলের উপরে নির্ভর করে। 
The efficiency and price of any communication system depend on the modulation techniques that have used in it.
কোন যোগাযোগ ব্যবস্থার দক্ষতা এবং ব্যয় ব্যবহৃত মড্যুলেশন কৌশলের উপরে নির্ভর করে। 
the efficiency and cost of any transfer is based upon the modulation technique used.
কম্পিউটার প্রকৌশলীগণ কোন কম্পিউটার ব্যবস্থার সফটওয়্যার নিয়েও কাজ করেন। 
Computer experts works on any computer related business which develops software.
কম্পিউটার প্রকৌশলীগণ কোন কম্পিউটার ব্যবস্থার সফটওয়্যার নিয়েও কাজ করেন। 
Computer technlogists work with swoftware of a computer system too.
কম্পিউটার প্রকৌশলীগণ কোন কম্পিউটার ব্যবস্থার সফটওয়্যার নিয়েও কাজ করেন। 
Computer engineers also work with computer system software.
কম্পিউটার প্রকৌশলীগণ কোন কম্পিউটার ব্যবস্থার সফটওয়্যার নিয়েও কাজ করেন। 
The computer technologists also works on the software of a computer system.
সংশ্লিষ্ট অন্যান্য শাখা 
Other related branches
সংশ্লিষ্ট অন্যান্য শাখা 
Related other branch.
সংশ্লিষ্ট অন্যান্য শাখা 
Remaining other branches
প্রাসঙ্গিক নিবন্ধসমূহ 
Relevant Essays
প্রাসঙ্গিক নিবন্ধসমূহ 
Relevant articles
বৈদ্যুতিক বর্তনী তৈরি সম্বন্ধে জানুন 
Learn to make electric circuit
বৈদ্যুতিক বর্তনী তৈরি সম্বন্ধে জানুন 
Know about electrical circuit
বৈদ্যুতিক বর্তনী তৈরি সম্বন্ধে জানুন 
Know about the preparation of electrical circuit
বৈদ্যুতিক বর্তনী তৈরি সম্বন্ধে জানুন 
Know about electrical ship.
ব্যাস্টিক অর্থনীতি ও সামস্টিক অর্থনীতি 
Micro economy and Macro economy
ব্যাস্টিক অর্থনীতি ও সামস্টিক অর্থনীতি 
micro and macro economy
ব্যাস্টিক অর্থনীতি ও সামস্টিক অর্থনীতি 
Micro Economics & Macro Economics
অর্থনৈতিক পরিমাপকগুলো বিভিন্ন সম্পর্কের গাণিতিক ও পরিসংখ্যানিক বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত করে। 
Economic measurement includes mathematical and statistical subjects of different relations.
অর্থনৈতিক পরিমাপকগুলো বিভিন্ন সম্পর্কের গাণিতিক ও পরিসংখ্যানিক বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত করে। 
that is why you should lookk for that
অর্থনৈতিক পরিমাপকগুলো বিভিন্ন সম্পর্কের গাণিতিক ও পরিসংখ্যানিক বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত করে। 
Economic accounting includes various associated mathematical and statistical issues.
তাই একজন ভোক্তার একটি দ্রব্যের দামের বিপরীতে প্রান্তিক উপযোগ যখন শুন্য হয় সেই বিন্দুতে ঐ ভোগপন্যের উৎপাদন বৃদ্ধি থেমে যায়। 
So the point at which marginal utility of a consumer reaches zero, increase in production of that commodity stops.
তাই একজন ভোক্তার একটি দ্রব্যের দামের বিপরীতে প্রান্তিক উপযোগ যখন শুন্য হয় সেই বিন্দুতে ঐ ভোগপন্যের উৎপাদন বৃদ্ধি থেমে যায়। 
For that reason,when the marginal utility against the cost of a product becomes zero for a consumer,at that point the production increase of that product stops.
এ ধরনের ব্যয় সমূহ বাজার অর্থনীতিতে দামের প্রতিপফলন ঘটায় এবং বাজার অর্থনীতিতে অর্থনৈতিক দক্ষতা বিশ্লেষনে বা বন্টন ব্যবস্থা পূর্বনির্ধারিত করতে ব্যবহার করা হয়। 
These types of costs reflect the price in market economics and are used in market economics to analyze the economic efficiency in distributing wealth or to pre-determine the distribution system.
এই গ্রুপের গবেষক গন ব্যষ্টিক কাঠামোতে ব্যবহৃত মডেল সমূহ ও আচরণ উন্নয়নে অন্য অর্থনীতিবিদদের সহিত প্রচেষ্টা ভাগাভাগি করতেন কিন্তু আদর্শ কেইন্সিয়ান প্রতিচ্ছবির নিম্ন প্রতিফলন যেমন দাম ও শ্রমিকের বেতনের অস্থিতিস্থাপকতা ইত্যাদির কারণে তা এগোতে পারেনি। 
The researchers of this group used to share efforts with other economists in developing the models and behavior used in micro structure but the reflection of the images of Keynesian principles could not progress due to cost and in elasticity of the salary of laborers etc.
এই গ্রুপের গবেষক গন ব্যষ্টিক কাঠামোতে ব্যবহৃত মডেল সমূহ ও আচরণ উন্নয়নে অন্য অর্থনীতিবিদদের সহিত প্রচেষ্টা ভাগাভাগি করতেন কিন্তু আদর্শ কেইন্সিয়ান প্রতিচ্ছবির নিম্ন প্রতিফলন যেমন দাম ও শ্রমিকের বেতনের অস্থিতিস্থাপকতা ইত্যাদির কারণে তা এগোতে পারেনি। 
Researchers of this group shared their effort with other economists in the development and microeconomic models and behavior but it could not make much advancement due to under reflection of ideal Keynesian image like inelasticity of price and labor wage.
১৮৯০ সালে আলফ্রেড মার্শাল তাঁর ‘Principles of Economics’ বইয়ে লিখেন যে 
according to 1856 the principles of economics shows the rate of it
১৮৯০ সালে আলফ্রেড মার্শাল তাঁর ‘Principles of Economics’ বইয়ে লিখেন যে 
In 1890 Alfred Marshal in his book 'Principles of Economics' wrote that,
১৮৯০ সালে আলফ্রেড মার্শাল তাঁর ‘Principles of Economics’ বইয়ে লিখেন যে 
In 1890, Alfred Marshal in his book 'Principles of Economics' wrote that,
ইহা কখনও কখনও সুরক্ষিত নিঃস্বার্থপর মুলনীতি হয়না। 
Secured selflessness never becomes the basic polity.
ইহা কখনও কখনও সুরক্ষিত নিঃস্বার্থপর মুলনীতি হয়না। 
This sometimes cannot be protected unselfish first principle.
ইহা কখনও কখনও সুরক্ষিত নিঃস্বার্থপর মুলনীতি হয়না। 
Sometimes it may not be protected unselfish main principles.
অর্থনীতি একটি সামাজিক বিজ্ঞান হিসেবে কোন সরকার বা অন্য সিদ্ধান্ত গ্রহনকারী সংগঠনের রাজনৈতিক কর্মকান্ডের উপর প্রতিষ্ঠিত হতে পারেনা। 
Economics, as a social science, can not be established on political activities of any government or any other decision making organizations.
অর্থনীতি একটি সামাজিক বিজ্ঞান হিসেবে কোন সরকার বা অন্য সিদ্ধান্ত গ্রহনকারী সংগঠনের রাজনৈতিক কর্মকান্ডের উপর প্রতিষ্ঠিত হতে পারেনা। 
As a social science, economics can not be established on the political activity of a government or any other decision making organization
অর্থনীতি একটি সামাজিক বিজ্ঞান হিসেবে কোন সরকার বা অন্য সিদ্ধান্ত গ্রহনকারী সংগঠনের রাজনৈতিক কর্মকান্ডের উপর প্রতিষ্ঠিত হতে পারেনা। 
Economics as a social science can't be based on the political activities of a government or other decision making organizations.
অর্থনীতি ও দর্শনের সম্পর্ক জটিল। 
The relationship between economics and philosophy is complex,
অর্থনীতি ও দর্শনের সম্পর্ক জটিল। 
kindly look further for detail
অর্থনীতি ও দর্শনের সম্পর্ক জটিল। 
The relationship between Economics and Philosophy is complex.
টি ভুক্তির ওপর কাজ চলছে। 
the work is going on in
টি ভুক্তির ওপর কাজ চলছে। 
Work in progress on T registry.
টি ভুক্তির ওপর কাজ চলছে। 
Work is going on.
টি ভুক্তির ওপর কাজ চলছে। 
Work continues on these articles.
বিষয়শ্রেণী:প্রোগ্রামিং ভাষা 
Topics: Programing Language
বিষয়শ্রেণী:প্রোগ্রামিং ভাষা 
category: programming language.
বিষয়শ্রেণী:প্রোগ্রামিং ভাষা 
Subject: Programming Language
বিষয়শ্রেণী:প্রোগ্রামিং ভাষা 
Category: Programming languages
ভাইরাস সংক্রমণের ঝুঁকি কম থাকায় অনেক ব্যবহারকারী বর্তমানে ফায়ারফক্স ব্যবহার করে থাকেন। 
For less possibility of Virus attack many users use Firefox nowadays.
ভাইরাস সংক্রমণের ঝুঁকি কম থাকায় অনেক ব্যবহারকারী বর্তমানে ফায়ারফক্স ব্যবহার করে থাকেন। 
Currently, many users use it as it has a lower risk of virus infiltration.
ভাইরাস সংক্রমণের ঝুঁকি কম থাকায় অনেক ব্যবহারকারী বর্তমানে ফায়ারফক্স ব্যবহার করে থাকেন। 
Since the risk of affecting virus is very very low, many users prefer Firefox at present.
ভাইরাস সংক্রমণের ঝুঁকি কম থাকায় অনেক ব্যবহারকারী বর্তমানে ফায়ারফক্স ব্যবহার করে থাকেন। 
Firefox is used by many because of less risk of virus infection.
২০০৬ সালের জুলাই মাসের হিসাব অনুযায়ী মোট ইন্টারনেট ও ওয়েব ব্যবহারকারীর প্রায় ১২% ফায়ারফক্স ব্যবহার করে থাকেন। 
According to a statistics of July 2006, around 12% of the total internet and web users use Firefox.
২০০৬ সালের জুলাই মাসের হিসাব অনুযায়ী মোট ইন্টারনেট ও ওয়েব ব্যবহারকারীর প্রায় ১২% ফায়ারফক্স ব্যবহার করে থাকেন। 
According to estimate on July, 2006, 12% of the total internet and web users, use Firefox.
২০০৬ সালের জুলাই মাসের হিসাব অনুযায়ী মোট ইন্টারনেট ও ওয়েব ব্যবহারকারীর প্রায় ১২% ফায়ারফক্স ব্যবহার করে থাকেন। 
As per calculations made in July 2006, 12% of users of internet and worldwideweb,were using Firefox
২০০৬ সালের জুলাই মাসের হিসাব অনুযায়ী মোট ইন্টারনেট ও ওয়েব ব্যবহারকারীর প্রায় ১২% ফায়ারফক্স ব্যবহার করে থাকেন। 
As per July 2006 data 12%of total internet and web users use Firefox.
ঘটনাবলী 
Events
ঘটনাবলী 
Incident
ঘটনাবলী 
Incidents
ঘটনাবলী 
events
জুলাই ৭-New Open World Corporation কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগীতায় মাচু পিচু বিশ্বের সাতটি নতুন বিস্ময়ের একটি নির্বাচিত হয়। 
One subject was taken from seven subjects in the competition of of New Open World Corporation held in 7th july
জুলাই ৭-New Open World Corporation কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগীতায় মাচু পিচু বিশ্বের সাতটি নতুন বিস্ময়ের একটি নির্বাচিত হয়। 
July 7- A program organized by New Open World Corporation in which there is a selection of seven new topics in the world.
জুলাই ৭-New Open World Corporation কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগীতায় মাচু পিচু বিশ্বের সাতটি নতুন বিস্ময়ের একটি নির্বাচিত হয়। 
July 7- Machu Picchu was declared as one of the seven greatest wonders of the world by New Open World Corporation.
জুলাই ৭-New Open World Corporation কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগীতায় মাচু পিচু বিশ্বের সাতটি নতুন বিস্ময়ের একটি নির্বাচিত হয়। 
July 7-Machu Pichu is elected as one of seven wonders of the world in a competition organized by New Open World Corporation.
মৃত্যু 
Death
বিষয়শ্রেণী: 
Category:
বিষয়শ্রেণী: 
Subject Class:
বিষয়শ্রেণী: 
Subject Matter:
বিষয়শ্রেণী: 
Special class:
আগস্ট 
august
ফেব্রুয়ারি ১৯ - রাজলক্ষ্মী দেবী রবীন্দ্রোত্তর যুগের প্রথম আধুনিক মহিলা কবি । 
February 19 - Rajlakshmi Devi, First modern women poet at the time of Rabindranath.
ফেব্রুয়ারি ১৯ - রাজলক্ষ্মী দেবী রবীন্দ্রোত্তর যুগের প্রথম আধুনিক মহিলা কবি । 
February 19: Rajlakshmi Debi, is the first modern women-poet of after Rabindranath's Period
ফেব্রুয়ারি ১৯ - রাজলক্ষ্মী দেবী রবীন্দ্রোত্তর যুগের প্রথম আধুনিক মহিলা কবি । 
February 19 – Rajlakshmi Devi is the first modern woman poet of the age of Rabindranath.
ফেব্রুয়ারি ১৯ - রাজলক্ষ্মী দেবী রবীন্দ্রোত্তর যুগের প্রথম আধুনিক মহিলা কবি । 
February 19-Rajkamala Debi,First modern female poet after Rabindranath age.
ব্যবহার 
Use
ব্যবহার 
Usage
ব্যবহার 
Uses
এছাড়া অন্যান্য সেবা সমূহ যেমন আরএফআইডি ট্যাগ ইউপিসি কোড ইন্টারনেট হোস্টনেমের স্থলে আন্তর্জাতিক অক্ষর ব্যবহার ইত্যাদি কাজেও ডিএনএস ব্যবহার করা হয়। 
Apart from these, DNC is also used in other services, like RFID tag, UPC code, using the International fonts instead of Internet host name etc.
এছাড়া অন্যান্য সেবা সমূহ যেমন আরএফআইডি ট্যাগ ইউপিসি কোড ইন্টারনেট হোস্টনেমের স্থলে আন্তর্জাতিক অক্ষর ব্যবহার ইত্যাদি কাজেও ডিএনএস ব্যবহার করা হয়। 
Besides, other services such as using the international letters instead of RFID tag, UCP code and internet host names etc. jobs are done by using the DNS.
এছাড়া অন্যান্য সেবা সমূহ যেমন আরএফআইডি ট্যাগ ইউপিসি কোড ইন্টারনেট হোস্টনেমের স্থলে আন্তর্জাতিক অক্ষর ব্যবহার ইত্যাদি কাজেও ডিএনএস ব্যবহার করা হয়। 
In addition DNS is also used for other services like RFID tag, UPC code, use of international characters in place of internet host name etc.
এছাড়া অন্যান্য সেবা সমূহ যেমন আরএফআইডি ট্যাগ ইউপিসি কোড ইন্টারনেট হোস্টনেমের স্থলে আন্তর্জাতিক অক্ষর ব্যবহার ইত্যাদি কাজেও ডিএনএস ব্যবহার করা হয়। 
Apart from that DNS is also used in other work such as RFID tags, UPC codes, International characters in email addresses and host names etc.
নেটওয়ার্কিংএর প্রসারের সাথে সাথে এমন ব্যবস্থার প্রয়োজন পড়ল যাতে কোন হোস্টের এড্রেস পরিবর্তিত হলেও যাতে তা কেবল একটি স্থানে রেকর্ড করে রাখলেও চলে। 
With the progress of networking, such a system becomes necessary that even if some host address is changed it will do if the change is recorded in only place.
নেটওয়ার্কিংএর প্রসারের সাথে সাথে এমন ব্যবস্থার প্রয়োজন পড়ল যাতে কোন হোস্টের এড্রেস পরিবর্তিত হলেও যাতে তা কেবল একটি স্থানে রেকর্ড করে রাখলেও চলে। 
With the expansion of the network such a situation came in need which says that if the address of the host changes then also it will not be required to update every where and updating in only one place is also possible.
নেটওয়ার্কিংএর প্রসারের সাথে সাথে এমন ব্যবস্থার প্রয়োজন পড়ল যাতে কোন হোস্টের এড্রেস পরিবর্তিত হলেও যাতে তা কেবল একটি স্থানে রেকর্ড করে রাখলেও চলে। 
With the increasing of networking it is become necessary that if there is a change in host address that can be stored in only one place.
নেটওয়ার্কিংএর প্রসারের সাথে সাথে এমন ব্যবস্থার প্রয়োজন পড়ল যাতে কোন হোস্টের এড্রেস পরিবর্তিত হলেও যাতে তা কেবল একটি স্থানে রেকর্ড করে রাখলেও চলে। 
with the expanding networks there arises a need to develop a system in which when a address changes in to ip it can be accompliahed by update the record only at one place.
এরপর থেকে বাইন্ডের দেখাশোনা করতেন মাইক ক্যারেলস ফিল আলকুইস্ট ও পল ভিক্সি। 
After that Bind was look after by Mical Careloss, Fil Alkuts and by paul Vicis.
এরপর থেকে বাইন্ডের দেখাশোনা করতেন মাইক ক্যারেলস ফিল আলকুইস্ট ও পল ভিক্সি। 
Mike Karels, Phil Almquist and Paul Vixie have maintained BIND since then
এরপর থেকে বাইন্ডের দেখাশোনা করতেন মাইক ক্যারেলস ফিল আলকুইস্ট ও পল ভিক্সি। 
Since then, Mike karels, Fill Alquist, and Paul Vixie used to maintain BIND.
এরপর থেকে বাইন্ডের দেখাশোনা করতেন মাইক ক্যারেলস ফিল আলকুইস্ট ও পল ভিক্সি। 
After this Mike,Phil Alkuist and Pal Viks took care of this.
চারটি প্রধান দ্বীপ হল হনশু হোক্কাইদো কিয়ুশু এবং শিকোকু। 
The four largest islands are Honshū, Hokkaidō, Kyūshū and Shikoku,
চারটি প্রধান দ্বীপ হল হনশু হোক্কাইদো কিয়ুশু এবং শিকোকু। 
The main islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku.
চারটি প্রধান দ্বীপ হল হনশু হোক্কাইদো কিয়ুশু এবং শিকোকু। 
The four major islands are Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku.
চারটি প্রধান দ্বীপ হল হনশু হোক্কাইদো কিয়ুশু এবং শিকোকু। 
The four major islands are: Honshu, Hokkaido, Kijutsu and Shikoku.
জাপানের ভূ-প্রকৃতি পর্বতময়। 
The morphology of China is full of mountains.
জাপানের ভূ-প্রকৃতি পর্বতময়। 
Configuration of land of Japan is mountainous.
জাপানের ভূ-প্রকৃতি পর্বতময়। 
Japan's environmental is hilly region.
জাপানের ভূ-প্রকৃতি পর্বতময়। 
The physical geography of Japan is mountainous.
জাতিগতভাবে ও সংস্কৃতিগতভাবে সমগ্র জাপানে প্রায় একই ধরনের লোকের বাস। 
According to the nationality and culture all people living in Japan are same.
জাতিগতভাবে ও সংস্কৃতিগতভাবে সমগ্র জাপানে প্রায় একই ধরনের লোকের বাস। 
Nationally and culturally,the Japanese people are mostly from the same race.
জাতিগতভাবে ও সংস্কৃতিগতভাবে সমগ্র জাপানে প্রায় একই ধরনের লোকের বাস। 
The people of Japan are almost simlar in national and cultural fields.
জাতিগতভাবে ও সংস্কৃতিগতভাবে সমগ্র জাপানে প্রায় একই ধরনের লোকের বাস। 
Racewise and culturewise, same kinds of peoples live all over Japan.
শোগুনেরা ছয় শতকেরও বেশি সময় ধরে সম্রাটের সাথে ক্ষমতার অংশীদার ছিল। 
The Shoguns shared the power with the emperors for more than six centuries.
শোগুনেরা ছয় শতকেরও বেশি সময় ধরে সম্রাটের সাথে ক্ষমতার অংশীদার ছিল। 
He was a partner of kosmata for near about 6 century.
শোগুনেরা ছয় শতকেরও বেশি সময় ধরে সম্রাটের সাথে ক্ষমতার অংশীদার ছিল। 
These Shoguns had been sharing the powers with the emperor for over 6 hundred years.
শোগুনেরা ছয় শতকেরও বেশি সময় ধরে সম্রাটের সাথে ক্ষমতার অংশীদার ছিল। 
Shogun shared power of state with monarchy for more than six centuries.
১৯৪৫ থেকে ১৯৫২ সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও তার মিত্ররা সামরিকভাবে জাপান দখল করে এবং এর সরকার পরিচালনা করে। 
The Americans and its allies keep captured Japan and ran its government between 1945 and 1952
১৯৪৫ থেকে ১৯৫২ সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও তার মিত্ররা সামরিকভাবে জাপান দখল করে এবং এর সরকার পরিচালনা করে। 
From the time period 1945 to 1952 United State and its friends initially occupied Japan and governed its government.
১৯৪৫ থেকে ১৯৫২ সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও তার মিত্ররা সামরিকভাবে জাপান দখল করে এবং এর সরকার পরিচালনা করে। 
From 1945 to 1952 United States of America and its friend country kept Japan under their control and they control it's Government.
১৯৪৫ থেকে ১৯৫২ সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও তার মিত্ররা সামরিকভাবে জাপান দখল করে এবং এর সরকার পরিচালনা করে। 
From 1945 to 1952, United State of America and their friends captured Japan and ran a government.
যানবাহন 
Transport
জাপানিরা অনবরত বিদেশি সংস্কৃতি গ্রহণ করে সেই সংগে জন্মায় তাদের নিজেদের সংস্কৃতির বৈশিষ্ট। 
Japanese people always accept foreign culture, and, along with that the characteristics of their own culture also are born
জাপানিরা অনবরত বিদেশি সংস্কৃতি গ্রহণ করে সেই সংগে জন্মায় তাদের নিজেদের সংস্কৃতির বৈশিষ্ট। 
The Japanese continuously accepts other culture and at the same time their own cultural characteristics are originated.