natgillin/translations-raw huggingface dataset:
এই সংস্কৃতি স্বকীয় ঐতিহ্যরক্ষার পাশাপাশি বৈদেশিক আক্রমণকারী ও বহিরাগত জাতিগুলির থেকে গ্রহণ করা রীতিনীতি ঐতিহ্য ও ধারণা অঙ্গীভূত করে এশিয়ার অন্যান্য অঞ্চলের সংস্কৃতির উপরর নিজ প্রভাব বিস্তার করতে সক্ষম হয়েছে। 
it was successful to spread its influence over the culture of Asia evolved from the unified customs adopted from the foreign attackers coupled with its own culture.
এই সংস্কৃতি স্বকীয় ঐতিহ্যরক্ষার পাশাপাশি বৈদেশিক আক্রমণকারী ও বহিরাগত জাতিগুলির থেকে গ্রহণ করা রীতিনীতি ঐতিহ্য ও ধারণা অঙ্গীভূত করে এশিয়ার অন্যান্য অঞ্চলের সংস্কৃতির উপরর নিজ প্রভাব বিস্তার করতে সক্ষম হয়েছে। 
Besides preserving own traditions, accepting rules and regulations, traditions, and concepts taken from foreign invaders and outside nations,this culture succeeded in spreading influence among other areas in Asia.
এই সংস্কৃতি স্বকীয় ঐতিহ্যরক্ষার পাশাপাশি বৈদেশিক আক্রমণকারী ও বহিরাগত জাতিগুলির থেকে গ্রহণ করা রীতিনীতি ঐতিহ্য ও ধারণা অঙ্গীভূত করে এশিয়ার অন্যান্য অঞ্চলের সংস্কৃতির উপরর নিজ প্রভাব বিস্তার করতে সক্ষম হয়েছে। 
This culture influenced the non-Aryan culture of Asia, by absorption of the customs, traditions and ideas from various conquer and foreign religions as well as by preserving its ancient heritages.
এই সংস্কৃতি স্বকীয় ঐতিহ্যরক্ষার পাশাপাশি বৈদেশিক আক্রমণকারী ও বহিরাগত জাতিগুলির থেকে গ্রহণ করা রীতিনীতি ঐতিহ্য ও ধারণা অঙ্গীভূত করে এশিয়ার অন্যান্য অঞ্চলের সংস্কৃতির উপরর নিজ প্রভাব বিস্তার করতে সক্ষম হয়েছে। 
It has its own culture and it also has a culture of different foreign country, with this it also has a cultural effect on other country.
ভারতের সংগীত নাটক অকাদেমী দেশের আটটি নৃত্যকলাকে ধ্রুপদি ভারতীয় নৃত্য আখ্যা দিয়েছে। 
The Sangeet Natak Academy of India has declared 8 dance forms of the country to be the Classical Dance Form of India.
ভারতের সংগীত নাটক অকাদেমী দেশের আটটি নৃত্যকলাকে ধ্রুপদি ভারতীয় নৃত্য আখ্যা দিয়েছে। 
Eight Dance forms of the country have been termed ""Dhrupad"" by the Music and Dance Academy of India
ভারতের সংগীত নাটক অকাদেমী দেশের আটটি নৃত্যকলাকে ধ্রুপদি ভারতীয় নৃত্য আখ্যা দিয়েছে। 
Sangeet Natak Academy of India has designated eight dance forms of the country as classical dance.
ভারতের সংগীত নাটক অকাদেমী দেশের আটটি নৃত্যকলাকে ধ্রুপদি ভারতীয় নৃত্য আখ্যা দিয়েছে। 
Country’s eight dance forms have been entitled with classical dance status by India's National Academy of Music, Dance and Drama.
এছাড়াও বাংলা কন্নড় মালয়ালম মারাঠি তামিল ও তেলুগু ভাষায় ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র শিল্পের আছে। 
Apart from that there are traditional films also in Assamese, Bengali, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Tamil, and Telugu language.
এছাড়াও বাংলা কন্নড় মালয়ালম মারাঠি তামিল ও তেলুগু ভাষায় ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র শিল্পের আছে। 
In addition there are traditional film industries makinf films in Bengali, Kannad, Malayalam, Marathi, Tamil and Telugu languages.
এছাড়াও বাংলা কন্নড় মালয়ালম মারাঠি তামিল ও তেলুগু ভাষায় ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র শিল্পের আছে। 
As well as there are few traditional film industries in Bengali, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil and Telegu language.
এছাড়াও বাংলা কন্নড় মালয়ালম মারাঠি তামিল ও তেলুগু ভাষায় ঐতিহ্যবাহী চলচ্চিত্র শিল্পের আছে। 
Apart from this, there are traditional film industries in Bengali, Kannad, Malayalam, Marathi, Tamil, and Telegu..
ভারতে উৎসব প্রকৃতিগতভাবে ধর্মীয়। 
the festivals of india are basically religional
ভারতে উৎসব প্রকৃতিগতভাবে ধর্মীয়। 
Indian festivals are religious in nature.
ভারতে উৎসব প্রকৃতিগতভাবে ধর্মীয়। 
The festivals of India are naturally of religious.
আয়োজিত বিবাহ ভারতে এক অতিমাত্রায় লক্ষিত বিবাহরীতি। 
The system of arranged marriage is the commonest form of marriage system in India.
আয়োজিত বিবাহ ভারতে এক অতিমাত্রায় লক্ষিত বিবাহরীতি। 
Arranged marriage is very common form of marriage in India.
আয়োজিত বিবাহ ভারতে এক অতিমাত্রায় লক্ষিত বিবাহরীতি। 
Arranged marriage is a highly popularized way of marriage in India.
আয়োজিত বিবাহ ভারতে এক অতিমাত্রায় লক্ষিত বিবাহরীতি। 
Arrange marriage is the most seen marriage culture in India.
তথ্যসূত্র 
international
তথ্যসূত্র 
Informations collected from
কোপারনিকাসের সূর্যকেন্দ্রিকতাবাদ প্রস্তাবনার ১০০০ বছর আগেই ভারতীয় গণিতবিদ তথা জ্যোতির্বিদ আর্যভট্ট প্রাচীন বিশ্বধারণার ভ্রান্ততা প্রমাণ করেছিলেন। 
A thousand years before the heliocentric proposal of Copernikas,the Indian mathematician or astrologer Arya Bhattya proved inaccuracy of this ancient world belief.
কোপারনিকাসের সূর্যকেন্দ্রিকতাবাদ প্রস্তাবনার ১০০০ বছর আগেই ভারতীয় গণিতবিদ তথা জ্যোতির্বিদ আর্যভট্ট প্রাচীন বিশ্বধারণার ভ্রান্ততা প্রমাণ করেছিলেন। 
More than 1000 year before Kopernikas Indian astrologer Aryabahtta mathematically proved that Earth rotate arround the Sun.
কোপারনিকাসের সূর্যকেন্দ্রিকতাবাদ প্রস্তাবনার ১০০০ বছর আগেই ভারতীয় গণিতবিদ তথা জ্যোতির্বিদ আর্যভট্ট প্রাচীন বিশ্বধারণার ভ্রান্ততা প্রমাণ করেছিলেন। 
Before one thousand years of Copernicus proposing the heliocentric theory, Indian mathematician-cun-astronomer Aryabhatta proved the ancient conception of universe to be wrong.
কোপারনিকাসের সূর্যকেন্দ্রিকতাবাদ প্রস্তাবনার ১০০০ বছর আগেই ভারতীয় গণিতবিদ তথা জ্যোতির্বিদ আর্যভট্ট প্রাচীন বিশ্বধারণার ভ্রান্ততা প্রমাণ করেছিলেন। 
More than 1000 years before Copernicus had indoctrinated the theory of Heliocentric system of the solar system, the Indian astronomer as well as mathematician Aryabhatta had proposed that the ancient doctrine of geocentric system of the sun and the planets was wrong.
বিষয়শ্রেণী:ওশেনিয়া 
Subject: Oceania
বিষয়শ্রেণী:ওশেনিয়া 
Subject: Ocean.
বিষয়শ্রেণী:ওশেনিয়া 
Subject-class: Oceania
২০০৮ সালে চাঁদের মাটিতে অবতীর্ণ হয় প্রথম ভারতীয় মহাকাশযান চন্দ্রযান-১। 
In 2008 the first Indian space ship 'Chandrayan-1' landed on the moon.
২০০৮ সালে চাঁদের মাটিতে অবতীর্ণ হয় প্রথম ভারতীয় মহাকাশযান চন্দ্রযান-১। 
In 2008, the first Indian spaceship Chandrayaan-1 landed on moon.
২০০৮ সালে চাঁদের মাটিতে অবতীর্ণ হয় প্রথম ভারতীয় মহাকাশযান চন্দ্রযান-১। 
In 2008 'Chandrayaan-1', the first Indian spacecraft landed on moon.
২০০৮ সালে চাঁদের মাটিতে অবতীর্ণ হয় প্রথম ভারতীয় মহাকাশযান চন্দ্রযান-১। 
IN YEAR 2008, THE FIRST SATTELITE TO BOARD ON THE SOIL OF MOON THE INDIAN SPACE SATTELITE ""CHANDRAYAN-1"" BECAME THE FIRST OF ITS KIND.
ভারতের জাতীয় খেলা ফিল্ড হকি। 
Indian national sport is the field hockey.
ভারতের জাতীয় খেলা ফিল্ড হকি। 
The National Field Game of Indian in Hockey.
ভারতের জাতীয় খেলা ফিল্ড হকি। 
National sport of India is Field Hockey.
ভারতের জাতীয় খেলা ফিল্ড হকি। 
The national sports of India is Hockey.
৫৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দে ইউলিয়ুস কায়েসার বা জুলিয়াস সিজার গলের বাকী অংশ বিজয়ে মনোযোগ দেন। 
Julius Caesar concentrated on conquering the rest of Gaul in 57 BCE.
৫৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দে ইউলিয়ুস কায়েসার বা জুলিয়াস সিজার গলের বাকী অংশ বিজয়ে মনোযোগ দেন। 
during 57 B.C eulius and julius caesar concentrated in winning rest of gaul.
৫৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দে ইউলিয়ুস কায়েসার বা জুলিয়াস সিজার গলের বাকী অংশ বিজয়ে মনোযোগ দেন। 
During the 57 B.C. Eulius Kaezar or Julius Caesar had paid attention to conquer the rest of Gol.
৫৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দে ইউলিয়ুস কায়েসার বা জুলিয়াস সিজার গলের বাকী অংশ বিজয়ে মনোযোগ দেন। 
Eulus Kaesar or Julius Caesar in the 57 BC gave attention towards winning the remaining part of the Gol.
ভারত জাতীয় ফুটবল দল বহুবার সাউথ এশিয়ান ফুটবল ফেডারেশন কাপ জিতেছে। 
INDIAN FOOTBALL TEAM HAVE WON THE SOUTH ASIAN FEDERATION CUP IN SEVERAL OCCASSIONS.
ভারত জাতীয় ফুটবল দল বহুবার সাউথ এশিয়ান ফুটবল ফেডারেশন কাপ জিতেছে। 
The Indian Football Team have many times won the Asian Football Federation Cup.
ভারত জাতীয় ফুটবল দল বহুবার সাউথ এশিয়ান ফুটবল ফেডারেশন কাপ জিতেছে। 
The Indian National Football team has won the South Asian Football Federation Cup many times
ভারত জাতীয় ফুটবল দল বহুবার সাউথ এশিয়ান ফুটবল ফেডারেশন কাপ জিতেছে। 
Indian National Football Team many time won Asian Football Federation Cup.
রাজনীতি ও সমাজ 
Politics and Sociology
রাজনীতি ও সমাজ 
Politics and Society
রাজনীতি ও সমাজ 
Politics and society.
রাজনীতি ও সমাজ 
Politics and society
সারা মধ্যযুগ ধরে উত্তর ও দক্ষিণের ভাষাগুলি আরও বিভিন্ন উপভাষায় ভাগ হতে থাকে। 
For the entire middle age the languages of the north and south were being divided into several other dialects.
সারা মধ্যযুগ ধরে উত্তর ও দক্ষিণের ভাষাগুলি আরও বিভিন্ন উপভাষায় ভাগ হতে থাকে। 
Throughout middle age, northern and southern languages started getting divided into different sub-languages.
সারা মধ্যযুগ ধরে উত্তর ও দক্ষিণের ভাষাগুলি আরও বিভিন্ন উপভাষায় ভাগ হতে থাকে। 
Through out whole of the Middle Ages, the languages of north and south keep on diving in more dialects.
সারা মধ্যযুগ ধরে উত্তর ও দক্ষিণের ভাষাগুলি আরও বিভিন্ন উপভাষায় ভাগ হতে থাকে। 
During the entire medieval age the languages of north and south started to divide into more different dialects.
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাষ্ট্রীয় দেশ 
United states
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাষ্ট্রীয় দেশ 
Category: United States
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাষ্ট্রীয় দেশ 
Subject category: Federal nation
বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাষ্ট্রীয় দেশ 
SubjectClass:U.S.A country
এসময় পার্শ্ববর্তী দেশগুলিতে বিশেষত জার্মানিতে ফরাসি ভাষা পড়ানো হত। 
At that time, French language was being taught in the neighboring countries, especially in Germany.
এসময় পার্শ্ববর্তী দেশগুলিতে বিশেষত জার্মানিতে ফরাসি ভাষা পড়ানো হত। 
At this time in the neighboring countries, specially in Germany French language was taught.
এসময় পার্শ্ববর্তী দেশগুলিতে বিশেষত জার্মানিতে ফরাসি ভাষা পড়ানো হত। 
deni, and it is told that after some time one period comes that
এসময় পার্শ্ববর্তী দেশগুলিতে বিশেষত জার্মানিতে ফরাসি ভাষা পড়ানো হত। 
At this time, in the neighborhood countries especially in German French was taught.
যিনি ব্লগে পোস্ট করেন তাকে ব্লগার বলার হয়। 
The person who posts in to blog is called “blogger”.
যিনি ব্লগে পোস্ট করেন তাকে ব্লগার বলার হয়। 
The person who posts in Blog is called a blogger
যিনি ব্লগে পোস্ট করেন তাকে ব্লগার বলার হয়। 
One who posts in blog is known as a blogger.
যিনি ব্লগে পোস্ট করেন তাকে ব্লগার বলার হয়। 
He who posts in blog is called blogger.
এমনকি জার্মানির প্রশাসনিক কর্মকাণ্ডেও ফরাসি ভাষাই ব্যবহৃত হত। 
Even the official works of Germany were also done in Farasee language.
এমনকি জার্মানির প্রশাসনিক কর্মকাণ্ডেও ফরাসি ভাষাই ব্যবহৃত হত। 
Not only that, French was also being used in the administrative activities of Germany.
এমনকি জার্মানির প্রশাসনিক কর্মকাণ্ডেও ফরাসি ভাষাই ব্যবহৃত হত। 
even german administration used this french language in their administrative works
এমনকি জার্মানির প্রশাসনিক কর্মকাণ্ডেও ফরাসি ভাষাই ব্যবহৃত হত। 
Even French was used in German administration also.
ইতিহাস 
problem
ফরাসি বিশেষণগুলি সাধারণত বিশেষ্যের পরে বসে এবং বিশেষ্যের লিঙ্গ ও বচনের সাথে সাযুজ্য রেখে পরিবর্তিত হয়। 
The French adjectives generally come after the noun and changes according to the gender and number of the noun.
ফরাসি বিশেষণগুলি সাধারণত বিশেষ্যের পরে বসে এবং বিশেষ্যের লিঙ্গ ও বচনের সাথে সাযুজ্য রেখে পরিবর্তিত হয়। 
The French adjectives are generally placed after the adverb and with coordination with gender of the adjective and voice.
ফরাসি বিশেষণগুলি সাধারণত বিশেষ্যের পরে বসে এবং বিশেষ্যের লিঙ্গ ও বচনের সাথে সাযুজ্য রেখে পরিবর্তিত হয়। 
The adjectives generally sit after nouns and change their forms to conform to the gender and number of the noun.
ফরাসি বিশেষণগুলি সাধারণত বিশেষ্যের পরে বসে এবং বিশেষ্যের লিঙ্গ ও বচনের সাথে সাযুজ্য রেখে পরিবর্তিত হয়। 
The French adjectives usually come after the nouns and get changed conforming with the gender and number of the nouns.
এধরনের বেশিরভাগ লোকেরাই নিজেদের বলতেন ডায়েরিস্টস জার্নালিস্টস অথবা জুমালারস। 
Most of these people called themselves diarists, journalists, or journalers.
এধরনের বেশিরভাগ লোকেরাই নিজেদের বলতেন ডায়েরিস্টস জার্নালিস্টস অথবা জুমালারস। 
The people of this kind would usually identify themselves as diarists, journalists or jumalars.
এধরনের বেশিরভাগ লোকেরাই নিজেদের বলতেন ডায়েরিস্টস জার্নালিস্টস অথবা জুমালারস। 
Most such writers called themselves diarists, journalists, or journalers.
এধরনের বেশিরভাগ লোকেরাই নিজেদের বলতেন ডায়েরিস্টস জার্নালিস্টস অথবা জুমালারস। 
these people used to call them journalists, or journalers.
ক্রিয়ার চারটি সরল কাল ও পাঁচটি যৌগিক কাল আছে। 
verb has four simple tense and five compound tense
ক্রিয়ার চারটি সরল কাল ও পাঁচটি যৌগিক কাল আছে। 
Verb has four simple tenses and five compound tenses.
ক্রিয়ার চারটি সরল কাল ও পাঁচটি যৌগিক কাল আছে। 
Verbs have four simple tenses and five compound tenses.
ক্রিয়ার চারটি সরল কাল ও পাঁচটি যৌগিক কাল আছে। 
There are four simple verbs and five complex verbs of verb.
জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি 
Increase in populariy
জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি 
Increase in popularity
জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি 
increased popularity
জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি 
Popularity growth
প্রকারভেদ 
Types.
প্রকারভেদ 
Differences
প্রকারভেদ 
Types
এই গোত্রগুলি ৪৫০ খ্রিস্টাব্দের দিকে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের দক্ষিণ ও পূর্ব উপকূলে পা রাখে এবং সেখানকার কেল্টীয় ভাষাভাষী আদিবাসীদের উত্তরে ও পশ্চিমে স্কটল্যান্ড কর্নওয়াল ওয়েল্‌স ও আয়ারল্যান্ডে হটিয়ে দেয়। 
These communities had set their foot on the the Southern and Eastern coasts of the British isles during the 450 AD and drove the Cletis communities of that place off to the North and West to Scotland, Cornwall, Wales and Ireland.
এই গোত্রগুলি ৪৫০ খ্রিস্টাব্দের দিকে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের দক্ষিণ ও পূর্ব উপকূলে পা রাখে এবং সেখানকার কেল্টীয় ভাষাভাষী আদিবাসীদের উত্তরে ও পশ্চিমে স্কটল্যান্ড কর্নওয়াল ওয়েল্‌স ও আয়ারল্যান্ডে হটিয়ে দেয়। 
In 850 AD these communities came to the South East of British Island and drove the Celtic speaking tribal to the north east, Scotland, Cornwall, Wales and Ireland.
এই গোত্রগুলি ৪৫০ খ্রিস্টাব্দের দিকে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের দক্ষিণ ও পূর্ব উপকূলে পা রাখে এবং সেখানকার কেল্টীয় ভাষাভাষী আদিবাসীদের উত্তরে ও পশ্চিমে স্কটল্যান্ড কর্নওয়াল ওয়েল্‌স ও আয়ারল্যান্ডে হটিয়ে দেয়। 
............nothing is available...............
এই গোত্রগুলি ৪৫০ খ্রিস্টাব্দের দিকে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের দক্ষিণ ও পূর্ব উপকূলে পা রাখে এবং সেখানকার কেল্টীয় ভাষাভাষী আদিবাসীদের উত্তরে ও পশ্চিমে স্কটল্যান্ড কর্নওয়াল ওয়েল্‌স ও আয়ারল্যান্ডে হটিয়ে দেয়। 
These tribes settled in the south and eastern coasts of the British islands and drove away the aboriginial celtic spaekers to the north and west; Scotland, Cornwal, Wales and Ireland.
শেক্‌সপিয়ারের রচনাসহ আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যের পুরোটাই এই আধুনিক ইংরেজিতে লেখা। 
The entire modern English literature including the writings of Shakespeare are written in this modern English.
শেক্‌সপিয়ারের রচনাসহ আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যের পুরোটাই এই আধুনিক ইংরেজিতে লেখা। 
Along with Shakespeare's writings all the writings of the modern english are written in this modern english.
শেক্‌সপিয়ারের রচনাসহ আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যের পুরোটাই এই আধুনিক ইংরেজিতে লেখা। 
Works of Shakespeare along with the whole modern English literature is written in this modern English.
শেক্‌সপিয়ারের রচনাসহ আধুনিক ইংরেজি সাহিত্যের পুরোটাই এই আধুনিক ইংরেজিতে লেখা। 
The modern English literature along with all the literary genius of Shakespeare were written in this language.
তবে কর্তা ক্রিয়া কর্ম পদক্রমই প্রধান। 
However, subject, verb and object are the main parts of speech.
তবে কর্তা ক্রিয়া কর্ম পদক্রমই প্রধান। 
But among the subject verb and object subject is only the main.
তবে কর্তা ক্রিয়া কর্ম পদক্রমই প্রধান। 
But person, verb and work are the important parts of grammar.
তবে কর্তা ক্রিয়া কর্ম পদক্রমই প্রধান। 
In formation of sentence Subject Verb Object is the main.
নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি 
Selected book list
নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি 
Selected bibliography
নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি 
Elected book.
নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি 
Selected booklet
বিষয়শ্রেণী:মোনাকোর ভাষা 
Subject line: Language of Monaco
বিষয়শ্রেণী:মোনাকোর ভাষা 
Topics: Language of Monaco
বিষয়শ্রেণী:মোনাকোর ভাষা 
Subject category: Language of Monaco
বিষয়শ্রেণী:মোনাকোর ভাষা 
Subject Matter: Language of Monoka
ভারতের মৌলিক অধিকার ভারতের প্রকৃত গনতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থার অন্যতম প্রধান লক্ষ্য সবরকম অর্থনৈতিক সামাজিক ও রাজনৈতিক বৈষম্যের অবসান ঘটানো। 
Main target of Indian democracy is to solve all kind of economical, social and political problem.
ভারতের মৌলিক অধিকার ভারতের প্রকৃত গনতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থার অন্যতম প্রধান লক্ষ্য সবরকম অর্থনৈতিক সামাজিক ও রাজনৈতিক বৈষম্যের অবসান ঘটানো। 
The main purpose of Indian democratic governemnt is to ensure basic rights of its public and to eradicate all kinds of Discrimination in economic, social and political sectors.
ভারতের মৌলিক অধিকার ভারতের প্রকৃত গনতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থার অন্যতম প্রধান লক্ষ্য সবরকম অর্থনৈতিক সামাজিক ও রাজনৈতিক বৈষম্যের অবসান ঘটানো। 
The main objective of Indian Democracy is The primary rights of India and to do away with economic, social and political differences.
ভারতের মৌলিক অধিকার ভারতের প্রকৃত গনতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থার অন্যতম প্রধান লক্ষ্য সবরকম অর্থনৈতিক সামাজিক ও রাজনৈতিক বৈষম্যের অবসান ঘটানো। 
Under Democratic rule fundamental rights is main issue of government so to dissolved the economical and political inequality.
পায়ুপথে আঙুল প্রবেশ করানোর মাধ্যমে ঘর্ষণ সৃষ্টি করার মাধ্যমেও হস্তমৈথুন হতে পারে যা পায়ু মৈথুন নামে পরিচিত। 
Masterbation can also be done by penetrating fingers into the anus which is known as anal masturbation.
পায়ুপথে আঙুল প্রবেশ করানোর মাধ্যমে ঘর্ষণ সৃষ্টি করার মাধ্যমেও হস্তমৈথুন হতে পারে যা পায়ু মৈথুন নামে পরিচিত। 
Inserting of finger into the anus to abrade it is an act of masturbation too which is known as annul masturbation.
পায়ুপথে আঙুল প্রবেশ করানোর মাধ্যমে ঘর্ষণ সৃষ্টি করার মাধ্যমেও হস্তমৈথুন হতে পারে যা পায়ু মৈথুন নামে পরিচিত। 
By putting finger in the vaginal way and then producing friction is a type of self sex and this is known as fingering commonly.
পায়ুপথে আঙুল প্রবেশ করানোর মাধ্যমে ঘর্ষণ সৃষ্টি করার মাধ্যমেও হস্তমৈথুন হতে পারে যা পায়ু মৈথুন নামে পরিচিত। 
In his opinion, amount due to laborers decreases as population against a fixed size of land increases at a higher rate.
নারীর হস্তমৈথুন 
Masturbation in females.
নারীর হস্তমৈথুন 
Masturbation of man
কিন্তু এটির ব্যবহার সকল স্থানে প্রচলিত নয়। 
But its use is not common to all areas.
কিন্তু এটির ব্যবহার সকল স্থানে প্রচলিত নয়। 
But it is not used by all women.
কিন্তু এটির ব্যবহার সকল স্থানে প্রচলিত নয়। 
but it is not used everywhere
কিন্তু এটির ব্যবহার সকল স্থানে প্রচলিত নয়। 
But its use is not universal.
হস্তমৈথুনের হার বিভিন্ন বিষয়ের ওপর নির্ভর করে। 
Rate of masturbation depends on different factors.
হস্তমৈথুনের হার বিভিন্ন বিষয়ের ওপর নির্ভর করে। 
Masturbation frequency depends on many factors.
হস্তমৈথুনের হার বিভিন্ন বিষয়ের ওপর নির্ভর করে। 
The rate of masturbation depends on several things.
হস্তমৈথুনের হার বিভিন্ন বিষয়ের ওপর নির্ভর করে। 
The rate of masturbation depends upon different factors.
২০০৯ সালে নেদারল্যান্ড ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের সাথে যুক্তরাজ্যেও বয়সন্ধি কালীন ছেলে-মেয়েদের কমপক্ষে প্রতিদিন হস্তমৈথুন করার জন্য উৎসাহ প্রদান করা হয়। 
in 2009 in neitherland and other european countried\s alongwith united states youths are excited to do handsex regularly.
২০০৯ সালে নেদারল্যান্ড ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের সাথে যুক্তরাজ্যেও বয়সন্ধি কালীন ছেলে-মেয়েদের কমপক্ষে প্রতিদিন হস্তমৈথুন করার জন্য উৎসাহ প্রদান করা হয়। 
On 2009 Netherlands and other European Countries with that of US boys-girls of the age were given ardor to do sex daily.
২০০৯ সালে নেদারল্যান্ড ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের সাথে যুক্তরাজ্যেও বয়সন্ধি কালীন ছেলে-মেয়েদের কমপক্ষে প্রতিদিন হস্তমৈথুন করার জন্য উৎসাহ প্রদান করা হয়। 
In 2009, teens were encouraged to masturbate at least daily in U.K, Netherlands and other European countries.
২০০৯ সালে নেদারল্যান্ড ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশের সাথে যুক্তরাজ্যেও বয়সন্ধি কালীন ছেলে-মেয়েদের কমপক্ষে প্রতিদিন হস্তমৈথুন করার জন্য উৎসাহ প্রদান করা হয়। 
During 2009 the boys and girls at the puberty have been inspired to masturbate at least once daily in the Netherlands, the UK and in the other European states.
বিশ্বজুড়ে প্রাকঐতিহাসিক যুগের বহু শিলাচিত্রে পুরুষের হস্তমৈথুন করার প্রমাণ পাওয়া গেছে। 
There are depictions of male masturbation in prehistoric rock paintings around the world
বিশ্বজুড়ে প্রাকঐতিহাসিক যুগের বহু শিলাচিত্রে পুরুষের হস্তমৈথুন করার প্রমাণ পাওয়া গেছে। 
The evidence of masturbation is found from many prehistoric rock paintings around the world.
বিশ্বজুড়ে প্রাকঐতিহাসিক যুগের বহু শিলাচিত্রে পুরুষের হস্তমৈথুন করার প্রমাণ পাওয়া গেছে। 
Some deprecatory references indicate that the early people in Bengal were different in ethnicity
বিশ্বজুড়ে প্রাকঐতিহাসিক যুগের বহু শিলাচিত্রে পুরুষের হস্তমৈথুন করার প্রমাণ পাওয়া গেছে। 
The evidence of male masturbation has been derived from several prehistoric stone-paintings throughout the world.
এর সূত্র ধরেই মিশরীয় ফারাওদেরও আনুষ্ঠানিকভাবে নীল নদে হস্তমৈথুন করতে হতো। 
And abiding by this theory the Pharaohs of the Egypt had to masturbate officially on the river Nile.
এর সূত্র ধরেই মিশরীয় ফারাওদেরও আনুষ্ঠানিকভাবে নীল নদে হস্তমৈথুন করতে হতো। 
According to that, Egyptian Pharaohs were required to masturbate ceremonially into the Nile River.
এর সূত্র ধরেই মিশরীয় ফারাওদেরও আনুষ্ঠানিকভাবে নীল নদে হস্তমৈথুন করতে হতো। 
relating this the egyptians used do handsex in nil river as a ritual.
এর সূত্র ধরেই মিশরীয় ফারাওদেরও আনুষ্ঠানিকভাবে নীল নদে হস্তমৈথুন করতে হতো। 
According to this tradition, Faraos had to masturbate officially in Nile.
বিষয়শ্রেণী:অভ্যাস 
Subject matter: Habit
বিষয়শ্রেণী:অভ্যাস 
Subject category: habit
বিষয়শ্রেণী:অভ্যাস 
Subject-class: Habit
বিষয়শ্রেণী:অভ্যাস 
Category: habits
জাভার এই জনপ্রিয়তার মুল কারণ এর বহনযোগ্যতা (portability) নিরাপত্তা এবং অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড প্রোগ্রামিং ও ওয়েব প্রোগ্রামিং এর প্রতি পরিপূর্ণ সাপোর্ট। 
The main reasons behind Java's popularity are its portability, security and absolute support to the object oriented programmings and web programmings
জাভার এই জনপ্রিয়তার মুল কারণ এর বহনযোগ্যতা (portability) নিরাপত্তা এবং অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড প্রোগ্রামিং ও ওয়েব প্রোগ্রামিং এর প্রতি পরিপূর্ণ সাপোর্ট। 
Portability,security, and full support of object oriented programming and web programming are the features that made it so popular.
জাভার এই জনপ্রিয়তার মুল কারণ এর বহনযোগ্যতা (portability) নিরাপত্তা এবং অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড প্রোগ্রামিং ও ওয়েব প্রোগ্রামিং এর প্রতি পরিপূর্ণ সাপোর্ট। 
The basic cause of Java's popularity is its portability, security and its full support towards object oriented programming and web programming.
জাভার এই জনপ্রিয়তার মুল কারণ এর বহনযোগ্যতা (portability) নিরাপত্তা এবং অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড প্রোগ্রামিং ও ওয়েব প্রোগ্রামিং এর প্রতি পরিপূর্ণ সাপোর্ট। 
The reason for the popularity of Java is it's portability, security and the complete support for object oriented programming and web designing.
অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড প্রোগ্রামিং এর কারণে জাভায় অতিদীর্ঘ প্রোগ্রাম লেখা এবং ত্রুটিমুক্ত(debug) করা অনেক সহজ হয়েছে। 
Because of Object Oriented Programming it has become a lot easy to write lengthy programs and debug them.
অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড প্রোগ্রামিং এর কারণে জাভায় অতিদীর্ঘ প্রোগ্রাম লেখা এবং ত্রুটিমুক্ত(debug) করা অনেক সহজ হয়েছে। 
Besides making the job of writing very long program easier, object oriented programming of Java also helped to make the task of debugging simpler.
অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড প্রোগ্রামিং এর কারণে জাভায় অতিদীর্ঘ প্রোগ্রাম লেখা এবং ত্রুটিমুক্ত(debug) করা অনেক সহজ হয়েছে। 
It became easy to write extra large programs and debug in Java because of Object oriented programming.
অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড প্রোগ্রামিং এর কারণে জাভায় অতিদীর্ঘ প্রোগ্রাম লেখা এবং ত্রুটিমুক্ত(debug) করা অনেক সহজ হয়েছে। 
Due to Object Oriented Programing, it has been much easier to write and debug large programs in Java.
ডাটা কাঠামো/স্ট্রাকচার 
Structure
ডাটা কাঠামো/স্ট্রাকচার 
Data structure
ডাটা কাঠামো/স্ট্রাকচার 
Data structure/formation.
ডাটা কাঠামো/স্ট্রাকচার 
Data structure.
মানুষসহ আরও লক্ষ লক্ষ প্রজাতির বসবাস এখানে। 
There are a millions and millions of other creatures are living on this planet apart from the human beings.
মানুষসহ আরও লক্ষ লক্ষ প্রজাতির বসবাস এখানে। 
Millions of species live here.
মানুষসহ আরও লক্ষ লক্ষ প্রজাতির বসবাস এখানে। 
With human million of Projati lives here.
মানুষসহ আরও লক্ষ লক্ষ প্রজাতির বসবাস এখানে। 
In addition to human beings, millions of other species live here.
বহিঃসংযোগ 
Outer communications
বাংলা মননে কাজী নজরুল ইসলামের মর্যাদা ও গুরুত্ব অপরিসীম। 
In Bengali culture the respect and importance of Kazi Nazrul Islam is unbounded
বাংলা মননে কাজী নজরুল ইসলামের মর্যাদা ও গুরুত্ব অপরিসীম। 
The importance of Kazi Nazrul Islam in Bengali cogitations was immeasurable.
বাংলা মননে কাজী নজরুল ইসলামের মর্যাদা ও গুরুত্ব অপরিসীম। 
The importance and the respect for Kazi Nazrul Islam in the minds of Bengali people is unlimited.
বাংলা মননে কাজী নজরুল ইসলামের মর্যাদা ও গুরুত্ব অপরিসীম। 
In the minds of Bengalis Nazrul has got high regard and importance.
এসময় তিনি কলকাতাতেই থাকতেন। 
At this time he used to live in Kolkata.