natgillin/translations-raw huggingface dataset:
সংবাদমাধ্যমে এ ঘটনার ইন্ধনদাতা হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের সেণ্ট্রাল ইণ্টেলিজেন্স এজেন্সিকে দায়ী করা হয়। 
Central Intelligence Agency of the United Estates was accused as a provoker in this incident in news medias.
সংবাদমাধ্যমে এ ঘটনার ইন্ধনদাতা হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের সেণ্ট্রাল ইণ্টেলিজেন্স এজেন্সিকে দায়ী করা হয়। 
The Central Intelligence Agency of the USA was held responsible for provocation to this incident by the news media.
সংবাদমাধ্যমে এ ঘটনার ইন্ধনদাতা হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের সেণ্ট্রাল ইণ্টেলিজেন্স এজেন্সিকে দায়ী করা হয়। 
In the media,the Central Intelligence Agency of the United States was made responsible to fuel this incident.
সংবাদমাধ্যমে এ ঘটনার ইন্ধনদাতা হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের সেণ্ট্রাল ইণ্টেলিজেন্স এজেন্সিকে দায়ী করা হয়। 
the central intelligence agency of united states was blamed to insist the media for this incident
কিছু কিছু ঐতিহাসিকদের মতে পূর্ব ও পশ্চিম পাকিস্তানের ভিতরের সংঘাত ও বৈষম্যগুলোকে শেখ মুজিবও তাঁর দল অতিরঞ্জিত করেছিল এবং স্বাধীনতা বাংলাদেশকে শিল্প ও মানবসম্পদের ক্ষেত্রে ক্ষতির সম্মুখীন করে। 
In opinion of some of the historians, Seikh Mujib overpainted the clash and inequality between East and West Pakistan and make a loss in industry and human resource of independent Bangladesh.
কিছু কিছু ঐতিহাসিকদের মতে পূর্ব ও পশ্চিম পাকিস্তানের ভিতরের সংঘাত ও বৈষম্যগুলোকে শেখ মুজিবও তাঁর দল অতিরঞ্জিত করেছিল এবং স্বাধীনতা বাংলাদেশকে শিল্প ও মানবসম্পদের ক্ষেত্রে ক্ষতির সম্মুখীন করে। 
According to some Historians, Sheikh Mujib and his party over emphasized the clash between East and West Pakistan and because of independence Bangladesh had been made to face losses in the industry sector and human resources.
কিছু কিছু ঐতিহাসিকদের মতে পূর্ব ও পশ্চিম পাকিস্তানের ভিতরের সংঘাত ও বৈষম্যগুলোকে শেখ মুজিবও তাঁর দল অতিরঞ্জিত করেছিল এবং স্বাধীনতা বাংলাদেশকে শিল্প ও মানবসম্পদের ক্ষেত্রে ক্ষতির সম্মুখীন করে। 
According to some prehistoric sayings Sekh Mujib also in his party found some internal conflict and the other factors as in Eastern and Western Pakistan.
কিছু কিছু ঐতিহাসিকদের মতে পূর্ব ও পশ্চিম পাকিস্তানের ভিতরের সংঘাত ও বৈষম্যগুলোকে শেখ মুজিবও তাঁর দল অতিরঞ্জিত করেছিল এবং স্বাধীনতা বাংলাদেশকে শিল্প ও মানবসম্পদের ক্ষেত্রে ক্ষতির সম্মুখীন করে। 
In the opinions of some historians the conflicts and inequalities between the East and the West Pakistan had been over emphasized by Seikh Mujib and his party and the independence of Bangladesh had actually brought them loss in the fields of industry and human resources.
আধুনিক যুগের শিল্পকলাতেও ব্রিটেন সবসময়ই গুরুত্ব পেয়েছে। 
Britain always received importance in modern days' culture, too.
আধুনিক যুগের শিল্পকলাতেও ব্রিটেন সবসময়ই গুরুত্ব পেয়েছে। 
Britain always got importance in modern art.
আধুনিক যুগের শিল্পকলাতেও ব্রিটেন সবসময়ই গুরুত্ব পেয়েছে। 
Britain has always got importance in modern art too.
আধুনিক যুগের শিল্পকলাতেও ব্রিটেন সবসময়ই গুরুত্ব পেয়েছে। 
Modern age industry first started in Britain.
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ 
Topics: Europe
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ 
Category: Europe
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ 
subjectclass:Europe
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ 
Subject category: Europe
তিনি এখনো আওয়ামী লীগের আদর্শগত প্রতীক হয়ে আছেন এবং দলটি মুজিবের সমাজতান্ত্রিক ভাবধারা ধারণ করে চলেছে। 
He is still the ideological symbol of Awami League and the party is carrying the socialist ideology of Mujib.
তিনি এখনো আওয়ামী লীগের আদর্শগত প্রতীক হয়ে আছেন এবং দলটি মুজিবের সমাজতান্ত্রিক ভাবধারা ধারণ করে চলেছে। 
Awami league even now treat Mujibur as their idol and follow his socialistic ideas.
তিনি এখনো আওয়ামী লীগের আদর্শগত প্রতীক হয়ে আছেন এবং দলটি মুজিবের সমাজতান্ত্রিক ভাবধারা ধারণ করে চলেছে। 
He still is the ideological icon of Awami League and the party is holding on to the concept of Mujib's socialism.
তিনি এখনো আওয়ামী লীগের আদর্শগত প্রতীক হয়ে আছেন এবং দলটি মুজিবের সমাজতান্ত্রিক ভাবধারা ধারণ করে চলেছে। 
At present he is the icon, in the sense of image of Aomen League and this group is maintaining the socialist thoughts of Mujib Rahaman.
বিষয়শ্রেণী:১৯২০-এ জন্ম 
Subject Class: Birth in 1920
বিষয়শ্রেণী:১৯২০-এ জন্ম 
SubjectClass:birth in 1920
বিষয়শ্রেণী:১৯২০-এ জন্ম 
Subject:Born in 1920
বিষয়শ্রেণী:১৯২০-এ জন্ম 
Category: 1920 Births
যৌনক্রিয়া নারী-পুরুষের একটি জৈবনিক ক্রিয়া যার প্রধান উদ্দেশ্য বংশবিস্তার। 
Sexual intercourse is a physical relationship between a man and a woman the main objective of what is to procreate.
যৌনক্রিয়া নারী-পুরুষের একটি জৈবনিক ক্রিয়া যার প্রধান উদ্দেশ্য বংশবিস্তার। 
Sexual intercourse is a biological function of male-female, the main objective of which is reproduction.
যৌনক্রিয়া নারী-পুরুষের একটি জৈবনিক ক্রিয়া যার প্রধান উদ্দেশ্য বংশবিস্তার। 
Copulation is a physical activity between male and female and the main purpose is propagation.
যৌনক্রিয়া নারী-পুরুষের একটি জৈবনিক ক্রিয়া যার প্রধান উদ্দেশ্য বংশবিস্তার। 
Sexual reproduction is a biological process by which organisms create descendants
দেশটিতে সরাসরি ভোটের মাধ্যমে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন করা হয়; দিমিত্রি মেদভিয়েদিয়েভ বর্তমানে দেশটির রাষ্ট্রপতি। 
The President of the country is elected by direct votes; Dmitry Medvedev is the current President of the country
দেশটিতে সরাসরি ভোটের মাধ্যমে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন করা হয়; দিমিত্রি মেদভিয়েদিয়েভ বর্তমানে দেশটির রাষ্ট্রপতি। 
The president of this country is directly elected through general elections; Dmitry Medvedev is the present president of this country.
দেশটিতে সরাসরি ভোটের মাধ্যমে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন করা হয়; দিমিত্রি মেদভিয়েদিয়েভ বর্তমানে দেশটির রাষ্ট্রপতি। 
President of this country is elected by direct polling system.
দেশটিতে সরাসরি ভোটের মাধ্যমে রাষ্ট্রপতি নির্বাচন করা হয়; দিমিত্রি মেদভিয়েদিয়েভ বর্তমানে দেশটির রাষ্ট্রপতি। 
The president of this country is elected by popular vote; the current president of Russia is Dmitry Medvedev.
বিভিন্ন প্রাণী বিভিন্নভাবে তার প্রজনন চালিয়ে থাকে। 
Different living beings undertake different types of reproductive processes.
বিভিন্ন প্রাণী বিভিন্নভাবে তার প্রজনন চালিয়ে থাকে। 
Different animal has different way of doing sexual activity.
বিভিন্ন প্রাণী বিভিন্নভাবে তার প্রজনন চালিয়ে থাকে। 
Various animals does reproductions in various ways.
বিভিন্ন প্রাণী বিভিন্নভাবে তার প্রজনন চালিয়ে থাকে। 
Various living beings perform their breeding process in different way.
সম্রাট মহান পিটারের সময় রাশিয়া বিশ্বের বুকে এক বিরাট শক্তি হিসেবে প্রথম আবির্ভূত হয়। 
During the Russian King Piter the Great, Russia emerged for the first time as a huge powerful state of the world.
সম্রাট মহান পিটারের সময় রাশিয়া বিশ্বের বুকে এক বিরাট শক্তি হিসেবে প্রথম আবির্ভূত হয়। 
At the reign of great king Peter russia became the most powerful country in the world.
সম্রাট মহান পিটারের সময় রাশিয়া বিশ্বের বুকে এক বিরাট শক্তি হিসেবে প্রথম আবির্ভূত হয়। 
Russia for the first time appeared before the world as a great power during the rule of Emperor Peter the Great
সম্রাট মহান পিটারের সময় রাশিয়া বিশ্বের বুকে এক বিরাট শক্তি হিসেবে প্রথম আবির্ভূত হয়। 
During Peter the Great, Russia was first seen as a great force in the world.
সকল স্তন্যপায়ী প্রাণীর মতো মানুষের ক্ষেত্রেও সাধারণত প্রথমে পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং কামাসক্ত হয়। 
Like all other mammals, in case of human beings also, the male and female get attracted at first and then they get sexually urged.
সকল স্তন্যপায়ী প্রাণীর মতো মানুষের ক্ষেত্রেও সাধারণত প্রথমে পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং কামাসক্ত হয়। 
Like all mammals, in case of humans, generally at first male and female get attracted to each other and get sexually excited.
সকল স্তন্যপায়ী প্রাণীর মতো মানুষের ক্ষেত্রেও সাধারণত প্রথমে পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং কামাসক্ত হয়। 
Like all other mammals, in case of human also, generally the male and female first attracted to each other and get lustful.
সকল স্তন্যপায়ী প্রাণীর মতো মানুষের ক্ষেত্রেও সাধারণত প্রথমে পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং কামাসক্ত হয়। 
Like all mammals in human also generally first the male gets attracted and then the female gets attracted and then they does sex.
বাৎসায়নের কামসূত্রে ৬৪টি কলার কথা উল্লিখিত আছে যা শৃঙ্গারের অন্তর্ভূত। 
There is a total of 64 sexual positions mentioned in Kamasutra, Vatsyayana
বাৎসায়নের কামসূত্রে ৬৪টি কলার কথা উল্লিখিত আছে যা শৃঙ্গারের অন্তর্ভূত। 
There are 64 arts of Foreplay as mentioned in Kama sutra of Vatsyayana.
বাৎসায়নের কামসূত্রে ৬৪টি কলার কথা উল্লিখিত আছে যা শৃঙ্গারের অন্তর্ভূত। 
In Kamasutra there is total 64 process is written which comes under shringar.
বাৎসায়নের কামসূত্রে ৬৪টি কলার কথা উল্লিখিত আছে যা শৃঙ্গারের অন্তর্ভূত। 
According to the Kamasutra of ""Batsayan""there are 64 arts which are included in the foreplay.
এই সম্ভাবনা দূরীকরণের জন্য নানাবিধ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়। 
Several provisions are taken to avoid this possibility
এই সম্ভাবনা দূরীকরণের জন্য নানাবিধ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়। 
many steps are taken to eradicate this likely occurance.
এই সম্ভাবনা দূরীকরণের জন্য নানাবিধ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়। 
To remove this possibility various steps are taken.
এই সম্ভাবনা দূরীকরণের জন্য নানাবিধ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়। 
To make this probability zero many kind pf protection is taken during sex.
বিষয়শ্রেণী:রাশিয়া 
Subject-class: Russia
বিষয়শ্রেণী:রাশিয়া 
Category: Russia
বিষয়শ্রেণী:রাশিয়া 
subject mater russia
বিষয়শ্রেণী:রাশিয়া 
Subject:Russia
ই-মেইল ঠিকানা 
e-mail address
ই-মেইল ঠিকানা 
email address
ই-মেইল ঠিকানা 
Email address
ই-মেইল ঠিকানা 
E-mail address
স্পেনের এ স্বর্ণযুগ বিভিন্ন কোন্দল এবং অন্যান্য সমস্যার কারণে একসময় ম্লান হতে শুরু করে। 
Spain's Golden Ages start withering because of different quarrel and other problems.
স্পেনের এ স্বর্ণযুগ বিভিন্ন কোন্দল এবং অন্যান্য সমস্যার কারণে একসময় ম্লান হতে শুরু করে। 
Due to different reason and other cause the golden age of span begin to abolish .
স্পেনের এ স্বর্ণযুগ বিভিন্ন কোন্দল এবং অন্যান্য সমস্যার কারণে একসময় ম্লান হতে শুরু করে। 
The golden era of Spain began to be faded because of huge disputes and other reasons.
স্পেনের এ স্বর্ণযুগ বিভিন্ন কোন্দল এবং অন্যান্য সমস্যার কারণে একসময় ম্লান হতে শুরু করে। 
This golden era of Spain once started to fade away due to various conflicts and other problems.
মেইল ট্রান্সফার এজেন্ট (MTA) যা মেইল স্থানান্তর করে। 
Email Transfer Agent (MTA) means the thing that transfers email.
মেইল ট্রান্সফার এজেন্ট (MTA) যা মেইল স্থানান্তর করে। 
mail transfer agent which transfers mail
মেইল ট্রান্সফার এজেন্ট (MTA) যা মেইল স্থানান্তর করে। 
Mail Transfer Agent(MAT) which transfer mail.
মেইল ট্রান্সফার এজেন্ট (MTA) যা মেইল স্থানান্তর করে। 
Mail transfer agent is the one which transfer the mails.
র ইয়াহু! 
and Yahoo!
র ইয়াহু! 
Yahoo!
র ইয়াহু! 
r yahoo!
র ইয়াহু! 
R Yahoo!
স্পেনের সমুদ্র সীমা প্রায় ৭ হাজার ৮০০ কিলোমিটার লম্বা আয়তন ৫ লক্ষ ৫ হাজার ৯ শ বর্গ কিলোমিটার। 
The coast line of Spain consists of around 7 thousand 800 kilometers and its area is 5,05,900 square kilometers.
স্পেনের সমুদ্র সীমা প্রায় ৭ হাজার ৮০০ কিলোমিটার লম্বা আয়তন ৫ লক্ষ ৫ হাজার ৯ শ বর্গ কিলোমিটার। 
The coastal lines of Spain is about 7,800 kms long and 5,05,900 square kilometers in area.
স্পেনের সমুদ্র সীমা প্রায় ৭ হাজার ৮০০ কিলোমিটার লম্বা আয়তন ৫ লক্ষ ৫ হাজার ৯ শ বর্গ কিলোমিটার। 
Total sea area of Spain is almost 7800 Kilo Miter long and size is 505900 square Kilo Meter.
স্পেনের সমুদ্র সীমা প্রায় ৭ হাজার ৮০০ কিলোমিটার লম্বা আয়তন ৫ লক্ষ ৫ হাজার ৯ শ বর্গ কিলোমিটার। 
With an area of 5,900 sq.k.m., its total circumferential length is almost 7,800 k.m.
বহিঃসংযোগ 
Outer-Links
এটি একটি অতি প্রাচীন শহর। 
This is a very old city.
এটি একটি অতি প্রাচীন শহর। 
It is a an ancient city.
এটি একটি অতি প্রাচীন শহর। 
This a old city.
এটি একটি অতি প্রাচীন শহর। 
It is a very old city.
আবার অনেক ঐতিহাসিকের মতে মোগল সম্রাট জাহাঙ্গীর যখন ঢাকাকে সুবা বাংলার রাজধানী হিসেবে ঘোষণা করেন; তখন সুবাদার ইসলাম খান আনন্দের বহিঃপ্রকাশ স্বরূপ শহরে ‘ঢাক’ বাজানোর নির্দেশ দেন। 
Again according to many historians, when Mughal King Jahangir declared Dhaka as the capital of Sube Bengal; then Islam Khan of Subad in joy ordered to play Dhal all over the city.
আবার অনেক ঐতিহাসিকের মতে মোগল সম্রাট জাহাঙ্গীর যখন ঢাকাকে সুবা বাংলার রাজধানী হিসেবে ঘোষণা করেন; তখন সুবাদার ইসলাম খান আনন্দের বহিঃপ্রকাশ স্বরূপ শহরে ‘ঢাক’ বাজানোর নির্দেশ দেন। 
According to other historians, when Mughal Samrat Jahangir declared Dhaka as the capital of Bengal province, then provincial in-charge Subedar Islam Khan ordered the playing of bands ""dhak"" to commemorate the celebration.
আবার অনেক ঐতিহাসিকের মতে মোগল সম্রাট জাহাঙ্গীর যখন ঢাকাকে সুবা বাংলার রাজধানী হিসেবে ঘোষণা করেন; তখন সুবাদার ইসলাম খান আনন্দের বহিঃপ্রকাশ স্বরূপ শহরে ‘ঢাক’ বাজানোর নির্দেশ দেন। 
Some historians think that, when Mughal emperor Jahangir declared Dhaka as the capital of Bengal, then subahdar Islam Khan orders to play 'Dhak'(a musical instrument like drum) to outburst his happiness.
আবার অনেক ঐতিহাসিকের মতে মোগল সম্রাট জাহাঙ্গীর যখন ঢাকাকে সুবা বাংলার রাজধানী হিসেবে ঘোষণা করেন; তখন সুবাদার ইসলাম খান আনন্দের বহিঃপ্রকাশ স্বরূপ শহরে ‘ঢাক’ বাজানোর নির্দেশ দেন। 
But according to many historians,when Mugul Emperor Jahangir declared Dhaka as the capital of Bengal,then Subedar Islam Khan out of happiness gave instructions to beat the drums in the city.
সুবে বাংলায় তখন চলছিলো মোগল বিরোধী স্বাধীন বারো ভূইঁয়াদের রাজত্ব । 
At that time the Mughal opponent Baro-Bhuyan’s (twelve Bhuiyans or chiefs) realm was in the whole of Bengal.
সুবে বাংলায় তখন চলছিলো মোগল বিরোধী স্বাধীন বারো ভূইঁয়াদের রাজত্ব । 
Then in the province of Bengal was continuing the reign of 'Baro Bhunia' who opposed Mughals.
সুবে বাংলায় তখন চলছিলো মোগল বিরোধী স্বাধীন বারো ভূইঁয়াদের রাজত্ব । 
At that time province of Bengal was ruled by anti Mughal independent Twelve Chieftains.
সুবে বাংলায় তখন চলছিলো মোগল বিরোধী স্বাধীন বারো ভূইঁয়াদের রাজত্ব । 
In sube Bengal, it was the rule of anti-moghul 12 Bhunyans.
বাজার বলতে এখানে দ্রব্য অথবা সেবা সমুহকে বোঝায় যা কেনা বেচা করা হয়। 
Here market means commodity or services which are bought and sold.
বাজার বলতে এখানে দ্রব্য অথবা সেবা সমুহকে বোঝায় যা কেনা বেচা করা হয়। 
Market here means the goods and services that can be bought and sold.
বাজার বলতে এখানে দ্রব্য অথবা সেবা সমুহকে বোঝায় যা কেনা বেচা করা হয়। 
Market is considered as goods or services which are sold and purchased.
বাজার বলতে এখানে দ্রব্য অথবা সেবা সমুহকে বোঝায় যা কেনা বেচা করা হয়। 
A market might be for a product or the services of a factor of production.
ব্রিটিশ শাসনের আগে পর্যন্ত এভাবেই চলছিলো । 
It was like that till the time of British rule.
ব্রিটিশ শাসনের আগে পর্যন্ত এভাবেই চলছিলো । 
It was continuing like this before the British rule.
ব্রিটিশ শাসনের আগে পর্যন্ত এভাবেই চলছিলো । 
This system continued till the beginning of British rule.
ব্রিটিশ শাসনের আগে পর্যন্ত এভাবেই চলছিলো । 
Before the British ruling it was going on like this.
সামষ্টিক অর্থনীতি অর্থনীতির উপাদানসমুহকে সামগ্রিক দৃষ্টিকোন থেকে বিশ্লেষন করে। 
Mixed economy analyze the ingredients of economy from the collective point of view.
সামষ্টিক অর্থনীতি অর্থনীতির উপাদানসমুহকে সামগ্রিক দৃষ্টিকোন থেকে বিশ্লেষন করে। 
Macroeconomics examines the economy as a whole to explain broad aggregates
সামষ্টিক অর্থনীতি অর্থনীতির উপাদানসমুহকে সামগ্রিক দৃষ্টিকোন থেকে বিশ্লেষন করে। 
Macroeconomics analyzes the factors of production from the aggregate viewpoint.
সামষ্টিক অর্থনীতি অর্থনীতির উপাদানসমুহকে সামগ্রিক দৃষ্টিকোন থেকে বিশ্লেষন করে। 
Microeconomics analyses the components of economics from the total view of angle.
নীতিবাচক অর্থনীতি অর্থনৈতিক আচরণকে ব্যাখ্যা করে অন্য দিকে ইতিবাচক অর্থনীতি পছন্দ এবং মূল্য নির্ধারণ ইত্যাদি বিষয়কে প্রাধান্য দেয়। 
if am given a chance to buy some thing then i will buy that which is cheap and full geniune
নীতিবাচক অর্থনীতি অর্থনৈতিক আচরণকে ব্যাখ্যা করে অন্য দিকে ইতিবাচক অর্থনীতি পছন্দ এবং মূল্য নির্ধারণ ইত্যাদি বিষয়কে প্রাধান্য দেয়। 
Normative economics explains the economocal behavoiur , on the other hand, affirmative economics stresses likings and price determination etc.
নীতিবাচক অর্থনীতি অর্থনৈতিক আচরণকে ব্যাখ্যা করে অন্য দিকে ইতিবাচক অর্থনীতি পছন্দ এবং মূল্য নির্ধারণ ইত্যাদি বিষয়কে প্রাধান্য দেয়। 
Ethical economics explains economic behaviors while on the other hand positive economics gives priority to preference, price determination etc.
নীতিবাচক অর্থনীতি অর্থনৈতিক আচরণকে ব্যাখ্যা করে অন্য দিকে ইতিবাচক অর্থনীতি পছন্দ এবং মূল্য নির্ধারণ ইত্যাদি বিষয়কে প্রাধান্য দেয়। 
Idealistic economy explains the economical behavior, on the other hand positive economy gives preference to the choices and settlement of price etc.
স্থানিক অবস্থানে ঢাকা মোটামুটিভাবে বাংলাদেশের মাঝখানে অবস্থিত। 
Locally Dhaka is located almost at the centre of Bangladesh.
স্থানিক অবস্থানে ঢাকা মোটামুটিভাবে বাংলাদেশের মাঝখানে অবস্থিত। 
Geographically Dhaka is located almost at the center of Bangladesh.
স্থানিক অবস্থানে ঢাকা মোটামুটিভাবে বাংলাদেশের মাঝখানে অবস্থিত। 
According to the location Dhaka is in the middle of Bangladesh.
স্থানিক অবস্থানে ঢাকা মোটামুটিভাবে বাংলাদেশের মাঝখানে অবস্থিত। 
Geographically, Dhaka is located more or less at the central of Bangladesh.
ঢাকা সিটি কর্পোরেশন নামের স্ব-শাসিত সংস্থা ঢাকা শহরের পরিচালনের দায়িত্বে আছে। 
The Dhaka City Corporation is a self-governing corporation which runs the affairs of the city
ঢাকা সিটি কর্পোরেশন নামের স্ব-শাসিত সংস্থা ঢাকা শহরের পরিচালনের দায়িত্বে আছে। 
Dhaka City Corporation has the responsibility to maintain Dhaka city.
ঢাকা সিটি কর্পোরেশন নামের স্ব-শাসিত সংস্থা ঢাকা শহরের পরিচালনের দায়িত্বে আছে। 
Dhaka city corporation a autonomous body is responsible to look after the city.
ঢাকা সিটি কর্পোরেশন নামের স্ব-শাসিত সংস্থা ঢাকা শহরের পরিচালনের দায়িত্বে আছে। 
All the organizations named Dhaka City Corporation are present for the welfare of the Dhaka.
কৃষি অর্থনীতি 
Agricultural economy
কৃষি অর্থনীতি 
Agricultural economics
কৃষি অর্থনীতি 
economical agriculture
সাইকেল রিক্সা ঢাকা শহরের রাস্তার যানজটের অন্যতম কারণ এবং কিছু বড় বড় রাস্তায় রিক্সা চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। 
Cycle Rickshaws are the main cause of traffic jam in Dhaka and in some roads the Rickshaws are banned.
সাইকেল রিক্সা ঢাকা শহরের রাস্তার যানজটের অন্যতম কারণ এবং কিছু বড় বড় রাস্তায় রিক্সা চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। 
cycle rickshaw is one of the main causes of traffic congestion and have been banned from many parts of the city
সাইকেল রিক্সা ঢাকা শহরের রাস্তার যানজটের অন্যতম কারণ এবং কিছু বড় বড় রাস্তায় রিক্সা চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। 
Cycle Rickshaw is the main reason of traffic jam in the city and in few main road rickshaw is banned.
সাইকেল রিক্সা ঢাকা শহরের রাস্তার যানজটের অন্যতম কারণ এবং কিছু বড় বড় রাস্তায় রিক্সা চলাচল বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে। 
cycle rickshaws are the main reason behind jams and thus rickshaws are banned in some major roads.
অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হচ্ছে একটি দীর্ঘ কালীন সময়ে একটি দেশের মাথাপিছু উৎপাদন বৃদ্ধির পরিমাণ। 
Economic growth is the increase in per capita output of a country over a long period.
অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হচ্ছে একটি দীর্ঘ কালীন সময়ে একটি দেশের মাথাপিছু উৎপাদন বৃদ্ধির পরিমাণ। 
Economic growth is the per head increase of production in a country during a longer period.
অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হচ্ছে একটি দীর্ঘ কালীন সময়ে একটি দেশের মাথাপিছু উৎপাদন বৃদ্ধির পরিমাণ। 
Economic growth is the per capita increase of production of a country in long run.
অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হচ্ছে একটি দীর্ঘ কালীন সময়ে একটি দেশের মাথাপিছু উৎপাদন বৃদ্ধির পরিমাণ। 
The economic increment is the increment in a region for a long period of time.
আধুনিক পদ্ধতিতে সংগঠনকে সমাজতান্ত্রিক ব্যাবস্থা ও পুঁজিবাদ ব্যাবস্থা ভাগে ভাগ করা হয় যাহাতে বেশীর ভাগ উৎপাদন হয়ে থাকে যথাক্রমে রাষ্ট্রীয় মালিকানায় ও বেসরকারী এন্টারপ্রাইজের মাধ্যমে। 
In modern ways, organizations are classified into socialistic system and capitalistic system wherein major of the production is carried out through publicly owned and privately owned enterprises respectively.
আধুনিক পদ্ধতিতে সংগঠনকে সমাজতান্ত্রিক ব্যাবস্থা ও পুঁজিবাদ ব্যাবস্থা ভাগে ভাগ করা হয় যাহাতে বেশীর ভাগ উৎপাদন হয়ে থাকে যথাক্রমে রাষ্ট্রীয় মালিকানায় ও বেসরকারী এন্টারপ্রাইজের মাধ্যমে। 
In modern system, organization has been divided in two parts such as socialist management and capitalist management where most of the productions are through public sector and private enterprises.
আধুনিক পদ্ধতিতে সংগঠনকে সমাজতান্ত্রিক ব্যাবস্থা ও পুঁজিবাদ ব্যাবস্থা ভাগে ভাগ করা হয় যাহাতে বেশীর ভাগ উৎপাদন হয়ে থাকে যথাক্রমে রাষ্ট্রীয় মালিকানায় ও বেসরকারী এন্টারপ্রাইজের মাধ্যমে। 
In modern system, institutions are divided into socialistic system and capitalistic system, in which maximum production is done by government ownership and non-governmental enterprises.
আধুনিক পদ্ধতিতে সংগঠনকে সমাজতান্ত্রিক ব্যাবস্থা ও পুঁজিবাদ ব্যাবস্থা ভাগে ভাগ করা হয় যাহাতে বেশীর ভাগ উৎপাদন হয়ে থাকে যথাক্রমে রাষ্ট্রীয় মালিকানায় ও বেসরকারী এন্টারপ্রাইজের মাধ্যমে। 
In the modern system the latest steps taken to to divide a society into into socialism state and educative test, in which maximum production takes place by both the governmental and non-governmental enterprises.
ক্রীড়া তত্ত্ব ফলিত গণিতের একটি শাখা যা উপাদান সমুহের মধ্যে কৌশলগত প্রতিক্রিয়া নিয়ে বিশ্লেষন করে। 
Theory of Games is a branch of applied mathematics which analyses the skill related reactions among the productions
ক্রীড়া তত্ত্ব ফলিত গণিতের একটি শাখা যা উপাদান সমুহের মধ্যে কৌশলগত প্রতিক্রিয়া নিয়ে বিশ্লেষন করে। 
Theory of game is a branch of applied mathematics which explains the tactful reaction among materials.
ক্রীড়া তত্ত্ব ফলিত গণিতের একটি শাখা যা উপাদান সমুহের মধ্যে কৌশলগত প্রতিক্রিয়া নিয়ে বিশ্লেষন করে। 
Game theory is a branch of applied mathematics which analyzes strategic reactions among the elements.
ক্রীড়া তত্ত্ব ফলিত গণিতের একটি শাখা যা উপাদান সমুহের মধ্যে কৌশলগত প্রতিক্রিয়া নিয়ে বিশ্লেষন করে। 
it is this ti maintain for the purpose of goal
অর্থনীতি 
Economics.
তথ্য অর্থনীতি 
Information economy
তথ্য অর্থনীতি 
Information economics
তথ্য অর্থনীতি 
Information Economics
তথ্য অর্থনীতি 
hankock this was almost
ঢাকা বাংলাদেশের সবচেয়ে বড় শহর যা বাঙালি সংস্কৃতির একটি ছবি বলা চলে। 
Dhaka is the largest city in Bangladesh which depicts the real picture of Bengali culture.
ঢাকা বাংলাদেশের সবচেয়ে বড় শহর যা বাঙালি সংস্কৃতির একটি ছবি বলা চলে। 
The biggest city of Bangladesh is Dhaka which can be said, the portrait of Bengali Culture.
ঢাকা বাংলাদেশের সবচেয়ে বড় শহর যা বাঙালি সংস্কৃতির একটি ছবি বলা চলে। 
Dhaka is biggest city of Bengladesh which reflect the bengali culture.
ঢাকা বাংলাদেশের সবচেয়ে বড় শহর যা বাঙালি সংস্কৃতির একটি ছবি বলা চলে। 
Dahka is the biggest city in Bangladesh which can be called as the pictorial view of the Bengali cultures.
বিভিন্ন দেশের মধ্যে দ্রব্য সেবা ও মূলধনের বানিজ্য বৃদ্ধির অন্যতম কারণ হচ্ছে প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বায়ন। 
The competitive globalization has been the main driving force behind the growth of cross border trades of goods, services and capitals.
বিভিন্ন দেশের মধ্যে দ্রব্য সেবা ও মূলধনের বানিজ্য বৃদ্ধির অন্যতম কারণ হচ্ছে প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বায়ন। 
There is a competition in the world among different country with price,service and economical value.
বিভিন্ন দেশের মধ্যে দ্রব্য সেবা ও মূলধনের বানিজ্য বৃদ্ধির অন্যতম কারণ হচ্ছে প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বায়ন। 
the increase in international bussiness is due global competition
বিভিন্ন দেশের মধ্যে দ্রব্য সেবা ও মূলধনের বানিজ্য বৃদ্ধির অন্যতম কারণ হচ্ছে প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বায়ন। 
fixation of rates between countries,the growth rate of services and capital is the single most reason for a competitive global expenditure.
পুরনো ঢাকার আধিবাসিদের মধ্যে যারা খুবই পুরনো তাদের কুট্টি বলা হয় তাদের আলাদা উপভাষা এবং সংস্কৃতি রয়েছে। 
The very old residents of Old Dhaka are called as Kutti, they have their own dialect and culture.
পুরনো ঢাকার আধিবাসিদের মধ্যে যারা খুবই পুরনো তাদের কুট্টি বলা হয় তাদের আলাদা উপভাষা এবং সংস্কৃতি রয়েছে। 
Among the country men the oldest countrymen are called as Kutit, they have different language and cultures.
পুরনো ঢাকার আধিবাসিদের মধ্যে যারা খুবই পুরনো তাদের কুট্টি বলা হয় তাদের আলাদা উপভাষা এবং সংস্কৃতি রয়েছে। 
People of old Dhaka is called as Kutit, they hve different language and culture.
পুরনো ঢাকার আধিবাসিদের মধ্যে যারা খুবই পুরনো তাদের কুট্টি বলা হয় তাদের আলাদা উপভাষা এবং সংস্কৃতি রয়েছে। 
The native people of old Dhaka are called ‘Kutti’; they have different sub languages and culture.
বাংলা নববর্ষকে বরণ করতে পহেলা বৈশাখে রমনা পার্কে ছায়ানটের অনুষ্ঠানসহ সারাদিন গোটা অঞ্চলে সাংস্কৃতিক উৎসব চলে। 
To celebrate the Bengali new year 'Poila Baishakh', different cultural programs are organized along with the Shadow-Drama of the Romona Park for whole day long in the entire area.