natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসের অধিবাসীরা সবাই ব্রিটিশ। 
People who live in England, Scotland and Wales are all the British.
ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসের অধিবাসীরা সবাই ব্রিটিশ। 
All the citizens of England, Scotland and Wales are the British.
ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসের অধিবাসীরা সবাই ব্রিটিশ। 
Citizen of England and Scotland are all British.
ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসের অধিবাসীরা সবাই ব্রিটিশ। 
The inhabitants of England, Scotland and Wales, all are British.
১৯৭৩ সাল থেকে সংবিধান কার্যকর করা হয় এবং ১৯৭৩ সালে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। 
The constitution was enforced from 1973 and the general election was conducted in the same year.
১৯৭৩ সাল থেকে সংবিধান কার্যকর করা হয় এবং ১৯৭৩ সালে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। 
The constitution was brought to effect in 1973 and in the same year election was held.
১৯৭৩ সাল থেকে সংবিধান কার্যকর করা হয় এবং ১৯৭৩ সালে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। 
The constitution came into effect from 1973 and election was held in 1973.
১৯৭৩ সাল থেকে সংবিধান কার্যকর করা হয় এবং ১৯৭৩ সালে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। 
The Constitution was put to effect from 1973 and election also took place in 1973.
মূলত বিগত তিন শতাব্দী ধরে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বিস্তারের কারণেই ইংরেজি ভাষা বর্তমান বিস্তার লাভ করেছে। 
Especially, because of the expansion of the British Empire in the last three century’s, English achieved its current expansion.
মূলত বিগত তিন শতাব্দী ধরে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বিস্তারের কারণেই ইংরেজি ভাষা বর্তমান বিস্তার লাভ করেছে। 
Mainly, due to British colonization for the past three centuries, English language has gained present dominance.
মূলত বিগত তিন শতাব্দী ধরে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বিস্তারের কারণেই ইংরেজি ভাষা বর্তমান বিস্তার লাভ করেছে। 
English language become popular mainly because of the large British kingdom which was there for more than three century
মূলত বিগত তিন শতাব্দী ধরে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বিস্তারের কারণেই ইংরেজি ভাষা বর্তমান বিস্তার লাভ করেছে। 
The reason behind the spread of the English language is the spread of British Empire for last three centuries.
শেষ বছরগুলোতে মুজিব তাঁর স্বভাবসুলভ “জয় বাংল” অভিবাদনের বদলে ধার্মিক মুসলিমদের পছন্দনীয় “খোদা হাফেজ” বলতেন। 
In the last few years of his life he used to address like the religious Muslims saying ""Khuda Hafez"" instead of his habitual addressing of ""Joy Bangla"".
শেষ বছরগুলোতে মুজিব তাঁর স্বভাবসুলভ “জয় বাংল” অভিবাদনের বদলে ধার্মিক মুসলিমদের পছন্দনীয় “খোদা হাফেজ” বলতেন। 
During the later years, Mujib instead of his natural address 'Joy Bangla' started using 'Khoda Hafiz' that is preferable to religious Muslims.
শেষ বছরগুলোতে মুজিব তাঁর স্বভাবসুলভ “জয় বাংল” অভিবাদনের বদলে ধার্মিক মুসলিমদের পছন্দনীয় “খোদা হাফেজ” বলতেন। 
In the last years Mujib as his habit without saying ""Jay Bangal"" said the Muslim words ""Khuda Hafiz"".
শেষ বছরগুলোতে মুজিব তাঁর স্বভাবসুলভ “জয় বাংল” অভিবাদনের বদলে ধার্মিক মুসলিমদের পছন্দনীয় “খোদা হাফেজ” বলতেন। 
In final final years, Mujib abandoned his habitual ""Joy Bangla"" salutation for ""Khuda Hafez"" preferred by religious Muslims.
এই মডেলটি আদিতে রাজকীয় শাসকের ক্ষমতার বাহন হলেও ধীরে ধীরে বিবর্তিত হয়ে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক সরকারে পরিণত হয় এবং শেষ পর্যন্ত গণতন্ত্র চর্চার উপযুক্ত হয়ে ওঠে। 
this model despite being a medium of rule by the monarchy in the ancient times gradually evolved and matured into representative governance and finally became worthy of democratic discussions.
এই মডেলটি আদিতে রাজকীয় শাসকের ক্ষমতার বাহন হলেও ধীরে ধীরে বিবর্তিত হয়ে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক সরকারে পরিণত হয় এবং শেষ পর্যন্ত গণতন্ত্র চর্চার উপযুক্ত হয়ে ওঠে। 
Museums of Marg Anbu America and Jews library given quantity and according to their consideration from 56 thousand to 97 thousand middle citizen were also have their killed Karoshiai camps
এই মডেলটি আদিতে রাজকীয় শাসকের ক্ষমতার বাহন হলেও ধীরে ধীরে বিবর্তিত হয়ে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক সরকারে পরিণত হয় এবং শেষ পর্যন্ত গণতন্ত্র চর্চার উপযুক্ত হয়ে ওঠে। 
THOUGH THIS MODEL WAS PREPARED IN KINGDOM PATTERN, BUT GRADUALLY IT TURNED INTO REPRESENTATIVE BASED GOVERNMENT, WHICH FINALLY GAVE RISE TO DEMOCRACY.
এই মডেলটি আদিতে রাজকীয় শাসকের ক্ষমতার বাহন হলেও ধীরে ধীরে বিবর্তিত হয়ে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক সরকারে পরিণত হয় এবং শেষ পর্যন্ত গণতন্ত্র চর্চার উপযুক্ত হয়ে ওঠে। 
Though initially this model was a carrier of monarchy, gradually it evolved into a representative government and eventually became fit for practicing democracy.
১৯৭৪ সালের দুর্ভিক্ষ খাদ্য সংকট আরো বাড়িয়ে দেয় এবং অর্থনীতির প্রধান উত্স কৃষিকে ধ্বংশ করে ফেলে। 
A famine of 1974 further increased the food crisis and destroyed the main source of economy, agriculture.
১৯৭৪ সালের দুর্ভিক্ষ খাদ্য সংকট আরো বাড়িয়ে দেয় এবং অর্থনীতির প্রধান উত্স কৃষিকে ধ্বংশ করে ফেলে। 
The great famine of 1974 aggravated the crisis of foods and destroyed the agriculture which had been the main source of the economy of Bangladesh.
১৯৭৪ সালের দুর্ভিক্ষ খাদ্য সংকট আরো বাড়িয়ে দেয় এবং অর্থনীতির প্রধান উত্স কৃষিকে ধ্বংশ করে ফেলে। 
the epidemic in the year 1974 further aggravated the food scarcity problem and thereby destroyed agriculture the mainstay of the economy.
উষ্ণ উপসাগরীয় স্রোতের প্রভাবে এখানকার জলবায়ু মৃদু ও আর্দ্র। 
The climate here is mild and humid because of the influence of Mediterranean Sea currents.
উষ্ণ উপসাগরীয় স্রোতের প্রভাবে এখানকার জলবায়ু মৃদু ও আর্দ্র। 
Here weather is moderate and wet due to the influence of warm gulf current.
উষ্ণ উপসাগরীয় স্রোতের প্রভাবে এখানকার জলবায়ু মৃদু ও আর্দ্র। 
Due to the influence of warm Gulf Current the climate here is mild and wet.
উষ্ণ উপসাগরীয় স্রোতের প্রভাবে এখানকার জলবায়ু মৃদু ও আর্দ্র। 
The climate of this place is mild and humid due to warm ocean current.
রক্ষী বাহিনী ও পুলিশের বিরুদ্ধে অত্যচার ও রাজনৈতিক হত্যার অভিযোগ ওঠে। 
There were allegations of torture and political murder against the "" Rakshi Bahini"" and the police force.
রক্ষী বাহিনী ও পুলিশের বিরুদ্ধে অত্যচার ও রাজনৈতিক হত্যার অভিযোগ ওঠে। 
A charge of killing was given against the protection force and the police.
রক্ষী বাহিনী ও পুলিশের বিরুদ্ধে অত্যচার ও রাজনৈতিক হত্যার অভিযোগ ওঠে। 
word tasawuf actually taken from sufi who implements on it so the word with sufi is ancient
ব্রিটেন একসময় বিশ্বের প্রধান ও অগ্রগামী অর্থনৈতিক শক্তি ছিল। 
Britain was once the most powerful and advance economic power of the world.
ব্রিটেন একসময় বিশ্বের প্রধান ও অগ্রগামী অর্থনৈতিক শক্তি ছিল। 
Britain was once the prime and aggressive economic power of the world.
ব্রিটেন একসময় বিশ্বের প্রধান ও অগ্রগামী অর্থনৈতিক শক্তি ছিল। 
Once upon a time in whole world Britain has the most power full and fastest economy.
ব্রিটেন একসময় বিশ্বের প্রধান ও অগ্রগামী অর্থনৈতিক শক্তি ছিল। 
Once Britain was the prime advanced economic power of the world.
বাংলাদেশে অবস্থিত তত্কালীন রাষ্ট্রদুত ইউজিন বুস্টারের বরাত দিয়ে লরেন্স লিফসুল্জ সিআইএ কে অভ্যুত্থান ও গণহত্যার জন্য দোষারোপ করেন। 
By quoting contemporary ambassador Eugine Booster, Lorence Lifsluz accused CIA for the uprising and genocide.
বাংলাদেশে অবস্থিত তত্কালীন রাষ্ট্রদুত ইউজিন বুস্টারের বরাত দিয়ে লরেন্স লিফসুল্জ সিআইএ কে অভ্যুত্থান ও গণহত্যার জন্য দোষারোপ করেন। 
Lorenz Lifsultz accused CIA for the insurgency and genocide due to the commission of Eugine Buster the then ambassador to Bangladesh.
বাংলাদেশে অবস্থিত তত্কালীন রাষ্ট্রদুত ইউজিন বুস্টারের বরাত দিয়ে লরেন্স লিফসুল্জ সিআইএ কে অভ্যুত্থান ও গণহত্যার জন্য দোষারোপ করেন। 
Quoting the then U.S.Ambassador in Bangladesh Eugine Booster,Lawrance Lipsulj blamed the C.I.A. for the uprising and genocide.
বাংলাদেশে অবস্থিত তত্কালীন রাষ্ট্রদুত ইউজিন বুস্টারের বরাত দিয়ে লরেন্স লিফসুল্জ সিআইএ কে অভ্যুত্থান ও গণহত্যার জন্য দোষারোপ করেন। 
with the help of ugin booster,then the ambassador to bangladesh,lawrence lifslooj blamed the c.i.a for the imposition of military rule and public murder
সৌদি আরব ও চীনা সরকার শেখ মুজিবের সমালোচনা করে এবং মুজিবের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অনেক দেশ বাংলাদেশকে স্বীকৃতি দেয়নি। 
Soudi Arab and China criticized Seikh Mujib and did not recognize Bangladesh before Mujib’s death.
সৌদি আরব ও চীনা সরকার শেখ মুজিবের সমালোচনা করে এবং মুজিবের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অনেক দেশ বাংলাদেশকে স্বীকৃতি দেয়নি। 
Governments of Saudi Arab and China criticised Sheikh Mujib and Bangladesh was not recognised by many countries till the death of Mujim
সৌদি আরব ও চীনা সরকার শেখ মুজিবের সমালোচনা করে এবং মুজিবের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অনেক দেশ বাংলাদেশকে স্বীকৃতি দেয়নি। 
The Government of Saudi Arab and China criticized Sekh Mujib and before his death many countries did not give Bangladesh the title of a country.
সৌদি আরব ও চীনা সরকার শেখ মুজিবের সমালোচনা করে এবং মুজিবের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অনেক দেশ বাংলাদেশকে স্বীকৃতি দেয়নি। 
The governments of China and Saudi Arabia had criticized Seikh Mujib and many countries did not accept Bangladesh as an independent nation until the death of Seikh Mujib.
ব্রিটেনের লেখকদের রচিত নাটক উপন্যাস গল্প এবং সম্প্রতি চিত্রনাট্য বিশ্বব্যাপী আদৃত। 
Plays, novels, stories, and recently screenplays written by the British writers are acknowledged worldwide.
ব্রিটেনের লেখকদের রচিত নাটক উপন্যাস গল্প এবং সম্প্রতি চিত্রনাট্য বিশ্বব্যাপী আদৃত। 
Dramas, Novels, Stories and recent screenplays of British authors are appreciated worldwide.
ব্রিটেনের লেখকদের রচিত নাটক উপন্যাস গল্প এবং সম্প্রতি চিত্রনাট্য বিশ্বব্যাপী আদৃত। 
Drama, novel, story and recently screenplay written by British writers are adored throughout the world.
ব্রিটেনের লেখকদের রচিত নাটক উপন্যাস গল্প এবং সম্প্রতি চিত্রনাট্য বিশ্বব্যাপী আদৃত। 
Drama, story, Literature,art of London is still very famous.
মুজিব বাংলাদেশ ভারত ও বিশ্বের বাঙালি বুদ্ধিজীবিদের কাছে ব্যাপকভাবে সমাদৃত। 
Mujib is vastly respected by the Bengali intellectuals of Bangladesh, India and the World.
মুজিব বাংলাদেশ ভারত ও বিশ্বের বাঙালি বুদ্ধিজীবিদের কাছে ব্যাপকভাবে সমাদৃত। 
Mujib is very much respected by Bangladesh, India and the intellectual Bengalis of the world.
মুজিব বাংলাদেশ ভারত ও বিশ্বের বাঙালি বুদ্ধিজীবিদের কাছে ব্যাপকভাবে সমাদৃত। 
Mujib is widely adored by the Bengali intellectuals of Bangladesh, India and of the whole world.
মুজিব বাংলাদেশ ভারত ও বিশ্বের বাঙালি বুদ্ধিজীবিদের কাছে ব্যাপকভাবে সমাদৃত। 
Mujib is in the hart of Bangladeshi people, Indian as well as all knowledgeable Bengali people of India.
বিষয়শ্রেণী:১৯৭৫-এ মৃত্যু 
Subject Class: Death in 1975
বিষয়শ্রেণী:১৯৭৫-এ মৃত্যু 
SubjectClass:Death in 1975
বিষয়শ্রেণী:১৯৭৫-এ মৃত্যু 
Subject:Died in 1975
বিষয়শ্রেণী:১৯৭৫-এ মৃত্যু 
Category: 1975 Deaths
যৌনক্রিয়া মানুষের একচেটিয়া কোন আচরণ নয়। 
Sexual intercourse is not a monopoly of human being alone.
যৌনক্রিয়া মানুষের একচেটিয়া কোন আচরণ নয়। 
Sexual intercourse is not a random behavior of human beings.
যৌনক্রিয়া মানুষের একচেটিয়া কোন আচরণ নয়। 
Copulation is not only exclusive for human beings.
যৌনক্রিয়া মানুষের একচেটিয়া কোন আচরণ নয়। 
Sexual reproduction is not unique to human being.
দেশের বেশিরভাগ জনগণ রুশ ভাষায় কথা বলে। 
The majority people of the country speak Russian.
দেশের বেশিরভাগ জনগণ রুশ ভাষায় কথা বলে। 
Most of the citizens speak Russian language.
দেশের বেশিরভাগ জনগণ রুশ ভাষায় কথা বলে। 
A large number of Russian people talk in Russian language.
দেশের বেশিরভাগ জনগণ রুশ ভাষায় কথা বলে। 
Most of the people speak Russian in Russia.
যেমন মানুষ তার প্রজনন চালায় স্বীয় নারী/পুরুষ দ্বারা। 
Like human being does it through its men and women.
যেমন মানুষ তার প্রজনন চালায় স্বীয় নারী/পুরুষ দ্বারা। 
For example human being does this using the bodies of male and female.
যেমন মানুষ তার প্রজনন চালায় স্বীয় নারী/পুরুষ দ্বারা। 
Like human does his reproduction with male/female.
যেমন মানুষ তার প্রজনন চালায় স্বীয় নারী/পুরুষ দ্বারা। 
Like human being perform their breeding by their personal male/female.
পশ্চিমা সংস্কৃতির অনুরাগী পিটার ১৭১২ সালে সাংকত পেতেরবুর্গকে তাঁর নতুন রাজধানী বানান। 
Peter, who was highly interested in western cultures, had established his capital in the Sankt Peterburg (St. Petersburg) in 1712.
পশ্চিমা সংস্কৃতির অনুরাগী পিটার ১৭১২ সালে সাংকত পেতেরবুর্গকে তাঁর নতুন রাজধানী বানান। 
Peter who was cherished of estern culture and make petersburg his new capital on 1712.
পশ্চিমা সংস্কৃতির অনুরাগী পিটার ১৭১২ সালে সাংকত পেতেরবুর্গকে তাঁর নতুন রাজধানী বানান। 
Peter who was a lover of western culture made Sankt-Peterburg his new capital in 1712.
পশ্চিমা সংস্কৃতির অনুরাগী পিটার ১৭১২ সালে সাংকত পেতেরবুর্গকে তাঁর নতুন রাজধানী বানান। 
The western culture lover Peter made the St Petersburg as his new capital.
এরপর পুরুষ ও নারী নিকটবর্তী হয়ে পরস্পরকে স্পর্শ করে এবং পুরুষটি তার সঙ্গিনীকে বিভিন্নভাবে আলিঙ্গন করে। 
Then, the male and the female get closer and touch each other and the male starts to embrace his female partner in different ways.
এরপর পুরুষ ও নারী নিকটবর্তী হয়ে পরস্পরকে স্পর্শ করে এবং পুরুষটি তার সঙ্গিনীকে বিভিন্নভাবে আলিঙ্গন করে। 
Afterwards, getting closer, male and female touches each other and male hugs his female companion in different ways.
এরপর পুরুষ ও নারী নিকটবর্তী হয়ে পরস্পরকে স্পর্শ করে এবং পুরুষটি তার সঙ্গিনীকে বিভিন্নভাবে আলিঙ্গন করে। 
After the male and female touch each other by coming nearby and the male hugs his female companion in different ways.
এরপর পুরুষ ও নারী নিকটবর্তী হয়ে পরস্পরকে স্পর্শ করে এবং পুরুষটি তার সঙ্গিনীকে বিভিন্নভাবে আলিঙ্গন করে। 
After this the male and female comes closer and they touches each other and the male embraces the female in various ways.
আসন 
sex position
আসন 
Position
আসন 
Posture
স্পেন (স্পেনীয় ভাষায়: España এস্পানিয়া আ-ধ্ব-ব: [esˈpaɲa]) ইউরোপ মহাদেশের একটি রাষ্ট্র। 
Spain is a state of European continental.
স্পেন (স্পেনীয় ভাষায়: España এস্পানিয়া আ-ধ্ব-ব: [esˈpaɲa]) ইউরোপ মহাদেশের একটি রাষ্ট্র। 
Spain ( Spanish: España, pronounced [esˈpaɲa]) is a country in the Europe continent.
স্পেন (স্পেনীয় ভাষায়: España এস্পানিয়া আ-ধ্ব-ব: [esˈpaɲa]) ইউরোপ মহাদেশের একটি রাষ্ট্র। 
Spain is a country of an european continent.
স্পেন (স্পেনীয় ভাষায়: España, এস্পানিয়া, আ-ধ্ব-ব: [esˈpaɲa]) ইউরোপ মহাদেশের একটি রাষ্ট্র। 
Spain is a country of Europe continent.q
ইমেইল ঠিকানা দুইটি অংশে বিভক্ত। 
the email address is divided into two parts.
ইমেইল ঠিকানা দুইটি অংশে বিভক্ত। 
email address has two types.
ইমেইল ঠিকানা দুইটি অংশে বিভক্ত। 
Email address is divided into two parts.
ইমেইল ঠিকানা দুইটি অংশে বিভক্ত। 
E-mail address is divided into two.
উপরন্তু ঊনবিংশ শতাব্দিতে ফরাসিদের আক্রমণ দেশটিতে তৈরি করে ভীষণ বিশৃঙ্খল অবস্থা। 
On top, in 19th century, attack of France creates very much unrest in this country.
উপরন্তু ঊনবিংশ শতাব্দিতে ফরাসিদের আক্রমণ দেশটিতে তৈরি করে ভীষণ বিশৃঙ্খল অবস্থা। 
The attack of french created a excessive chaotic situation in the country on 19th century.
উপরন্তু ঊনবিংশ শতাব্দিতে ফরাসিদের আক্রমণ দেশটিতে তৈরি করে ভীষণ বিশৃঙ্খল অবস্থা। 
Moreover, French attack in the nineteenth century made a chaotic situation in the country.
উপরন্তু ঊনবিংশ শতাব্দিতে ফরাসিদের আক্রমণ দেশটিতে তৈরি করে ভীষণ বিশৃঙ্খল অবস্থা। 
On top of this, the attacks of the French in nineteenth century created extreme chaos in this country.
মেইল ইউজার এজেন্ট 
Mail User Agent
মেইল ইউজার এজেন্ট 
mail user agent
মেইল ইউজার এজেন্ট 
Mail user agent
মেইল গুগলের জিমেইল প্রভৃতি। 
mail, Google's Gamil etc.
মেইল গুগলের জিমেইল প্রভৃতি। 
Mail, Gmail of Google etc.
মেইল গুগলের জিমেইল প্রভৃতি। 
mail, google's gmail etc.
মেইল গুগলের জিমেইল প্রভৃতি। 
Mail, Google's gmail etc.
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
Subject Matters: State
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
subject-class:state
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
Subject category: country
খ্রীষ্টিয় ৭ম শতকেও এর অস্তিত্ব ছিল বলে জানতে পারা যায়। 
From history it can be known that this city was there n year 700.
খ্রীষ্টিয় ৭ম শতকেও এর অস্তিত্ব ছিল বলে জানতে পারা যায়। 
Its existence even into the 7th century is well documented.
খ্রীষ্টিয় ৭ম শতকেও এর অস্তিত্ব ছিল বলে জানতে পারা যায়। 
The name of this city was known from 7th century B.C.
খ্রীষ্টিয় ৭ম শতকেও এর অস্তিত্ব ছিল বলে জানতে পারা যায়। 
We got evidence that it also exist in the 7th Century.
এই ঢাক বাজানোর কাহিনী লোকমুখে কিংবদন্তির রূপ নেয় এবং তা থেকেই শহরের নাম ঢাকা হিসেবে গড়ে ওঠে। 
This story of playing Dhak came up from men to men and this is how the name Dhaka was given.
এই ঢাক বাজানোর কাহিনী লোকমুখে কিংবদন্তির রূপ নেয় এবং তা থেকেই শহরের নাম ঢাকা হিসেবে গড়ে ওঠে। 
This band ""dhak"" playing ceremony became famous and eventually the city was named as dhaka
এই ঢাক বাজানোর কাহিনী লোকমুখে কিংবদন্তির রূপ নেয় এবং তা থেকেই শহরের নাম ঢাকা হিসেবে গড়ে ওঠে। 
Chronologically this Dhak playing incident created a legend in the mouth of people and from that the city got its name Dhaka.
এই ঢাক বাজানোর কাহিনী লোকমুখে কিংবদন্তির রূপ নেয় এবং তা থেকেই শহরের নাম ঢাকা হিসেবে গড়ে ওঠে। 
This drum beating story turned into familiar report over hearsay, and since then the city is known as Dhaka.
বারো ভূইয়ার নিয়ন্ত্রন থেকে বাংলাকে করতলগত করতে ১৫৭৬ থেকে ১৬০৫ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত বার বার চেষ্টা চালানো হয় । 
From 1576 to 1605, it was tried again and again to capture Bengal from the control of Baro-Bhuyans.
বারো ভূইয়ার নিয়ন্ত্রন থেকে বাংলাকে করতলগত করতে ১৫৭৬ থেকে ১৬০৫ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত বার বার চেষ্টা চালানো হয় । 
In between 1576 to 1605 repeated trials were made to capture Bengal from the control of 'Baro Bhunia'.
বারো ভূইয়ার নিয়ন্ত্রন থেকে বাংলাকে করতলগত করতে ১৫৭৬ থেকে ১৬০৫ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত বার বার চেষ্টা চালানো হয় । 
Repeated efforts were made from 1576 to 1605 AD to take away the control of Bengal from the Twelve Chieftains.
বারো ভূইয়ার নিয়ন্ত্রন থেকে বাংলাকে করতলগত করতে ১৫৭৬ থেকে ১৬০৫ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত বার বার চেষ্টা চালানো হয় । 
There was repeated tries between 1576 and 1605 to capture Bengal from 12 Bhunyans.
দ্রব্য অথবা সেবা সমুহের চাহিদা ও যোগান এইসব সিদ্ধান্ত ও আচরণের উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে ব্যাস্টিক অর্থনীতি তা নীরিক্ষা করে। 
Macro Economics carries out experimentations on how the demand and supply of commodity and services influences these decisions and behavior
দ্রব্য অথবা সেবা সমুহের চাহিদা ও যোগান এইসব সিদ্ধান্ত ও আচরণের উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে ব্যাস্টিক অর্থনীতি তা নীরিক্ষা করে। 
Micro economics examines how demand and supply of these goods and services affect the decision making and behavior.
দ্রব্য অথবা সেবা সমুহের চাহিদা ও যোগান এইসব সিদ্ধান্ত ও আচরণের উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে ব্যাস্টিক অর্থনীতি তা নীরিক্ষা করে। 
Microeconomics observes how the demand and supply of goods and services effect on these decision and behavior.
দ্রব্য অথবা সেবা সমুহের চাহিদা ও যোগান এইসব সিদ্ধান্ত ও আচরণের উপর কিভাবে প্রভাব ফেলে ব্যাস্টিক অর্থনীতি তা নীরিক্ষা করে। 
The theory considers aggregates of quantity demanded by buyers and quantity supplied by sellers at each possible price per unit
ব্রিটিশরা রাজধানী হিসেবে কলকাতাকে নির্বাচিত করলে ঢাকার গুরুত্ব আবারো কমতে থাকে । 
The importance of Dhaka was reduced when British elected Kolkata as capital city.
ব্রিটিশরা রাজধানী হিসেবে কলকাতাকে নির্বাচিত করলে ঢাকার গুরুত্ব আবারো কমতে থাকে । 
After selecting Kolkata as the capital by British, Dhaka started to loose its importance again.
ব্রিটিশরা রাজধানী হিসেবে কলকাতাকে নির্বাচিত করলে ঢাকার গুরুত্ব আবারো কমতে থাকে । 
The importance of Dhaka again started diminishing when the British selected Calcutta as the capital.
ব্রিটিশরা রাজধানী হিসেবে কলকাতাকে নির্বাচিত করলে ঢাকার গুরুত্ব আবারো কমতে থাকে । 
When Kolkata was selected as the capital of the Britishers then again the importance of Dhaka was decreasing.
যেমন সামগ্রিক বলতে জাতীয় আয় ও উৎপাদনবেকারত্বের হার ও মূদ্রাষ্ফীতিকে এবং আংশিক সামগ্রিক মোট ভোগ বিনিয়োগ ব্যায় ও তাদের উপাদানকে বুঝায়। 
For example, collective means the national income and productivity, the rate of unemployment and inflation and total partial part, investment costs and their ingredients are meant.
যেমন সামগ্রিক বলতে জাতীয় আয় ও উৎপাদনবেকারত্বের হার ও মূদ্রাষ্ফীতিকে এবং আংশিক সামগ্রিক মোট ভোগ বিনিয়োগ ব্যায় ও তাদের উপাদানকে বুঝায়। 
Such aggregates include national income and output, the unemployment rate, and price inflation and subaggregates like total consumption and investment spending and their components.
যেমন সামগ্রিক বলতে জাতীয় আয় ও উৎপাদনবেকারত্বের হার ও মূদ্রাষ্ফীতিকে এবং আংশিক সামগ্রিক মোট ভোগ বিনিয়োগ ব্যায় ও তাদের উপাদানকে বুঝায়। 
For example, aggregate means national income and production, unemployment level and inflation and aggregates of consumption, investment expenditure and their factors.
যেমন সামগ্রিক বলতে জাতীয় আয় ও উৎপাদনবেকারত্বের হার ও মূদ্রাষ্ফীতিকে এবং আংশিক সামগ্রিক মোট ভোগ বিনিয়োগ ব্যায় ও তাদের উপাদানকে বুঝায়। 
Like, as total, national income and production, the rate of joblessness and inflation and partial total consumption, investment cost and their ingredients are understood.
আবার অর্থনীতিকে মেইনষ্টীম অর্থনীতি ও হেটারোডক্স অর্থনীতি এই দুই ভাগে ভাগ করা যায়। 
and you must remember my tell do not forget
আবার অর্থনীতিকে মেইনষ্টীম অর্থনীতি ও হেটারোডক্স অর্থনীতি এই দুই ভাগে ভাগ করা যায়। 
Again, economics can be divided into two divisions - Mainstream economics and Heterodox economics
আবার অর্থনীতিকে মেইনষ্টীম অর্থনীতি ও হেটারোডক্স অর্থনীতি এই দুই ভাগে ভাগ করা যায়। 
Again economics can be divided into tow groups - mainstream economics and heterodox economics.
আবার অর্থনীতিকে মেইনষ্টীম অর্থনীতি ও হেটারোডক্স অর্থনীতি এই দুই ভাগে ভাগ করা যায়। 
Again economics can also be divided into mainstream economy and heterodox economy.
আয়তনঃ ৩৬০ বর্গ কিলোমিটার 
Area 360 square Kilometer.
আয়তনঃ ৩৬০ বর্গ কিলোমিটার 
Size:360 square Kilo Meter.
আয়তনঃ ৩৬০ বর্গ কিলোমিটার 
Magnitude: 360 square Kilometer
আয়তনঃ ৩৬০ বর্গ কিলোমিটার 
Area: 360 Square Kilometer.
এই শহর ৯০টি (নব্বই)প্রশাসনিক ওয়ার্ডে বিভক্ত এবং প্রতিটি ওয়ার্ডে একজন কমিশনার দ্বায়িত্বপ্রাপ্ত আছেন। 
The incorporated area is divided into ninety wards, which have elected commissioners
এই শহর ৯০টি (নব্বই)প্রশাসনিক ওয়ার্ডে বিভক্ত এবং প্রতিটি ওয়ার্ডে একজন কমিশনার দ্বায়িত্বপ্রাপ্ত আছেন। 
In this city 90(ninety) administrative words are there where in every ward there is one commissioner is employed.
এই শহর ৯০টি (নব্বই)প্রশাসনিক ওয়ার্ডে বিভক্ত এবং প্রতিটি ওয়ার্ডে একজন কমিশনার দ্বায়িত্বপ্রাপ্ত আছেন। 
this city is divided into 90 (ninety) political ward and in each wards responsibility is given on one single commissioner.
মূল নিবন্ধঃ কৃষি অর্থনীতি 
Main article: Agricultural economy
মূল নিবন্ধঃ কৃষি অর্থনীতি 
Original essay: Agricultural economics
মূল নিবন্ধঃ কৃষি অর্থনীতি 
Main article: Agricultural economics
মূল নিবন্ধঃ কৃষি অর্থনীতি 
main essay economical agriculture
সদরঘাট নদী বন্দর ঢাকা 
Sadarghat River Port, Dhaka
সদরঘাট নদী বন্দর ঢাকা 
Sadarghat river port, Dhaka
সদরঘাট নদী বন্দর ঢাকা 
Sadarghat River Port,Dhaka.
সদরঘাট নদী বন্দর ঢাকা 
sadarghat nadi bandar, dhaka
বিভিন্ন দেশের মাথাপিছু উৎপাদনের মধ্যে পার্থক্য দেখানোর জন্য এক ধরনের একক ব্যাবহার করা হয়। 
Various units are used to exhibit differences between per capita output of different countries.
বিভিন্ন দেশের মাথাপিছু উৎপাদনের মধ্যে পার্থক্য দেখানোর জন্য এক ধরনের একক ব্যাবহার করা হয়। 
In order to show the differences in per head production in various countries a special type of unit is used.
বিভিন্ন দেশের মাথাপিছু উৎপাদনের মধ্যে পার্থক্য দেখানোর জন্য এক ধরনের একক ব্যাবহার করা হয়। 
A similar unit is used to show the difference between the per capita production of different countries.
বিভিন্ন দেশের মাথাপিছু উৎপাদনের মধ্যে পার্থক্য দেখানোর জন্য এক ধরনের একক ব্যাবহার করা হয়। 
A special type of unit is used in order to show difference in the economy per head in various economy.
উভয় ব্যাবস্থা প্রচলিত থাকলে তাকে মিশ্র অর্থনীতি বলা হয়। 
If both the systems exist, it is called a mixed economy.
উভয় ব্যাবস্থা প্রচলিত থাকলে তাকে মিশ্র অর্থনীতি বলা হয়। 
If both the system prevails, it is called mixed economy.
উভয় ব্যাবস্থা প্রচলিত থাকলে তাকে মিশ্র অর্থনীতি বলা হয়। 
If both systems are in practice, that is called mixed economics.
উভয় ব্যাবস্থা প্রচলিত থাকলে তাকে মিশ্র অর্থনীতি বলা হয়। 
If both the systems are available then it is known as mixed economy.
কৌশলগত ক্রীড়ায় খেলোয়ার প্রতিপক্ষের আরোপিত কৌশলসমুহের মধ্যে যেটি তার সুবিধা সর্বোচ্চকরন করবে সেটি গ্রহণ করবে। 
In the skill of games the player will adopt that skill applied by the opponent, which will be most advantageous to him.
কৌশলগত ক্রীড়ায় খেলোয়ার প্রতিপক্ষের আরোপিত কৌশলসমুহের মধ্যে যেটি তার সুবিধা সর্বোচ্চকরন করবে সেটি গ্রহণ করবে। 
In tactical game,the player will choose among the various tactics imposed by the opponent,the one which will maximize his opportunities.
কৌশলগত ক্রীড়ায় খেলোয়ার প্রতিপক্ষের আরোপিত কৌশলসমুহের মধ্যে যেটি তার সুবিধা সর্বোচ্চকরন করবে সেটি গ্রহণ করবে। 
In strategic game a player will accept the strategy that will maximize his benefit against the strategies available to its rival.
কৌশলগত ক্রীড়ায় খেলোয়ার প্রতিপক্ষের আরোপিত কৌশলসমুহের মধ্যে যেটি তার সুবিধা সর্বোচ্চকরন করবে সেটি গ্রহণ করবে। 
and where are they who got film ultimately good for coming generationin the future