natgillin/translations-raw huggingface dataset:
মাইক্রোসফট উইন্ডোজ হোমপেজ 
Microsoft Windows Homepage
এর আগে তিনি মার্কিন সেনেটে ইলিনয় অঙ্গরাজ্যের নির্বাচিত প্রতিনিধি অথবা সেনেটরের দায়িত্ব পালন করেন। 
before Obama was an elected memeber of USA senate house and he used to abide all rules and regulations.
এর আগে তিনি মার্কিন সেনেটে ইলিনয় অঙ্গরাজ্যের নির্বাচিত প্রতিনিধি অথবা সেনেটরের দায়িত্ব পালন করেন। 
Before this he did the work of a senator or as a representative from a sub-state.
এর আগে তিনি মার্কিন সেনেটে ইলিনয় অঙ্গরাজ্যের নির্বাচিত প্রতিনিধি অথবা সেনেটরের দায়িত্ব পালন করেন। 
Obama previously served as a United States Senator from Illinois.
এর আগে তিনি মার্কিন সেনেটে ইলিনয় অঙ্গরাজ্যের নির্বাচিত প্রতিনিধি অথবা সেনেটরের দায়িত্ব পালন করেন। 
Before this he took the responsibility of senate .
১০ বছর বয়সে তিনি তাঁর হাওয়াইয়ে নানা-নানীর কাছে চলে আসেন। 
In his 10 years of age he went to his grand father and mother.
১০ বছর বয়সে তিনি তাঁর হাওয়াইয়ে নানা-নানীর কাছে চলে আসেন। 
At the age of 10 he comes back to his grandfather and grandmother
১০ বছর বয়সে তিনি তাঁর হাওয়াইয়ে নানা-নানীর কাছে চলে আসেন। 
At the age of 10 he was sent to his maternal grandparents in Hawaii.
১০ বছর বয়সে তিনি তাঁর হাওয়াইয়ে নানা-নানীর কাছে চলে আসেন। 
When he was 10 years old he came back to Hawaii to his maternal grand parents.
তথ্যসূত্র 
Informatory fact
ফেব্রুয়ারি ২০০৫ সালে প্রতিষ্ঠিত এই প্রতিষ্ঠানটির পেছনে ছিলেন মূলত পে-প্যাল প্রতিষ্ঠানের তিন প্রাক্তন চাকুরীজীবি চ্যড হারলি স্টিভ চ্যন আর বাংলাদেশী বংশদ্ভুত জাভেদ করিম। 
Behind this organization, established in the month of February, 2005, there were mainly the three retired employees of PayPal and they were Chad Harley, Steve Chain and Bangladesh origin Javed Karim.
ফেব্রুয়ারি ২০০৫ সালে প্রতিষ্ঠিত এই প্রতিষ্ঠানটির পেছনে ছিলেন মূলত পে-প্যাল প্রতিষ্ঠানের তিন প্রাক্তন চাকুরীজীবি চ্যড হারলি স্টিভ চ্যন আর বাংলাদেশী বংশদ্ভুত জাভেদ করিম। 
This organization has been established on the month of feburary 2005 by the three retired service men, Chos Harli, Steav Cojon and by Javed Karim born in Bangladesh.
ফেব্রুয়ারি ২০০৫ সালে প্রতিষ্ঠিত এই প্রতিষ্ঠানটির পেছনে ছিলেন মূলত পে-প্যাল প্রতিষ্ঠানের তিন প্রাক্তন চাকুরীজীবি চ্যড হারলি স্টিভ চ্যন আর বাংলাদেশী বংশদ্ভুত জাভেদ করিম। 
In year 2005 this organization is mainly started by retired service man Chad Harli, Steve Chayan, and from Bangladesh Javed Karim.
ফেব্রুয়ারি ২০০৫ সালে প্রতিষ্ঠিত এই প্রতিষ্ঠানটির পেছনে ছিলেন মূলত পে-প্যাল প্রতিষ্ঠানের তিন প্রাক্তন চাকুরীজীবি চ্যড হারলি স্টিভ চ্যন আর বাংলাদেশী বংশদ্ভুত জাভেদ করিম। 
Behind this organization established in February 2005, there were mainly three former employees of PayPal - Chad Hurley, Steve Chen and Bangladeshi born Jawed Karim.
ইন্টারনেট সংস্করণ 
Web version.
ইন্টারনেট সংস্করণ 
Internet version.
ইন্টারনেট সংস্করণ 
Internet edition
এতে কমপক্ষে দুটি কম্পিউটারের অংশগ্রহণ প্রয়োজন হয় একটি ক্লায়েন্ট(Client) ও অন্যটি সার্ভার(Server)। 
At least two computers are needed in this process- Client and Server.
এতে কমপক্ষে দুটি কম্পিউটারের অংশগ্রহণ প্রয়োজন হয় একটি ক্লায়েন্ট(Client) ও অন্যটি সার্ভার(Server)। 
it needs at least two computers, one is client and other is server.
এতে কমপক্ষে দুটি কম্পিউটারের অংশগ্রহণ প্রয়োজন হয় একটি ক্লায়েন্ট(Client) ও অন্যটি সার্ভার(Server)। 
It needs at least two computers, one is Client and another is Server.
এতে কমপক্ষে দুটি কম্পিউটারের অংশগ্রহণ প্রয়োজন হয় একটি ক্লায়েন্ট(Client) ও অন্যটি সার্ভার(Server)। 
In this process at least two computer will take part one is Client and another one is Server.
স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি 
Standford University
স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি 
Stanford University
বর্তমান প্রযুক্তিতে কম্পিউটারের আবদানের অন্তরালে রয়েছে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মানুষ নিরলস পরিশ্রম উদ্ভাবনী শক্তি ও গবেষনা স্বাক্ষর। 
Continuous labour, power of invention and research of people century after century are behind the role of computers in modern technology.
বর্তমান প্রযুক্তিতে কম্পিউটারের আবদানের অন্তরালে রয়েছে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মানুষ নিরলস পরিশ্রম উদ্ভাবনী শক্তি ও গবেষনা স্বাক্ষর। 
At present behind the technological computer is the tireless works of the people for year after year, the signature of research and unimaginable power.
বর্তমান প্রযুক্তিতে কম্পিউটারের আবদানের অন্তরালে রয়েছে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মানুষ নিরলস পরিশ্রম উদ্ভাবনী শক্তি ও গবেষনা স্বাক্ষর। 
in today's computer there lies the centuries of hardwork and a strong will power.
বর্তমান প্রযুক্তিতে কম্পিউটারের আবদানের অন্তরালে রয়েছে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মানুষ নিরলস পরিশ্রম উদ্ভাবনী শক্তি ও গবেষনা স্বাক্ষর। 
Behind the contributions of the computers on the modern technology there were relentless hard work, innovative powers and researches of human beings for centuries together.
তিনি দাঁতযুক্ত চাকা বা গিয়ারের সাহায্যে যোগ বিয়োগ করার পদ্ধতি চালু করেন। 
With the help of teeth attached wheel or gear he started the process of making addition or subtraction.
তিনি দাঁতযুক্ত চাকা বা গিয়ারের সাহায্যে যোগ বিয়োগ করার পদ্ধতি চালু করেন। 
He introduced the method of addition or subtraction through gears or wheels with nails.
তিনি দাঁতযুক্ত চাকা বা গিয়ারের সাহায্যে যোগ বিয়োগ করার পদ্ধতি চালু করেন। 
He employed the method of summation and subtraction with the help of wheel with teeth or gear.
তিনি দাঁতযুক্ত চাকা বা গিয়ারের সাহায্যে যোগ বিয়োগ করার পদ্ধতি চালু করেন। 
He started add and deduct method with gear.
বাংলা দক্ষিণ এশিয়ার পূর্বে অবস্থিত বঙ্গ বা বাংলা নামক অঞ্চলের মানুষের মুখের ভাষা। 
Bengali is the oral language of the people of the region named “Banga” or “Bangla” (Bengal) located at the eastern part of South Asia.
বাংলা দক্ষিণ এশিয়ার পূর্বে অবস্থিত বঙ্গ বা বাংলা নামক অঞ্চলের মানুষের মুখের ভাষা। 
Bengali is the native language of Bengal which is situated in the region of eastern South Asia.
বাংলা দক্ষিণ এশিয়ার পূর্বে অবস্থিত বঙ্গ বা বাংলা নামক অঞ্চলের মানুষের মুখের ভাষা। 
Bengali is the mother tong of the people living in the astern side of south Asia.
বাংলা দক্ষিণ এশিয়ার পূর্বে অবস্থিত বঙ্গ বা বাংলা নামক অঞ্চলের মানুষের মুখের ভাষা। 
Bengali is the mother tongue of the people of Bongo or Bengal in the Eastern Asia.
যেমন ধারণা করা হয় ৬ষ্ঠ শতাব্দীর দিকে মাগধি অপভ্রংশ থেকে মাগধি অবহট্‌ঠের উদ্ভব ঘটে। 
For example, it has been assumed that around the 6th century, Magadhi Avahatta was generated from Magadhi Apabhramsa.
যেমন ধারণা করা হয় ৬ষ্ঠ শতাব্দীর দিকে মাগধি অপভ্রংশ থেকে মাগধি অবহট্‌ঠের উদ্ভব ঘটে। 
Say, we can consider, during 6th century A.D, Magdhi Abhatta emerged from Magdhi mix.
যেমন ধারণা করা হয় ৬ষ্ঠ শতাব্দীর দিকে মাগধি অপভ্রংশ থেকে মাগধি অবহট্‌ঠের উদ্ভব ঘটে। 
It is thought that in the 6th century, Magadhi Abahatta was created from Magadhi perversion.
কিন্তু এখন আর কম্পিউটারকে শুধু গণনাকারী যন্ত্র বলা যায় না। 
But now a computer will be be ascribed as a mere counting machine.
কিন্তু এখন আর কম্পিউটারকে শুধু গণনাকারী যন্ত্র বলা যায় না। 
but it can not be said only the enumerator.
কিন্তু এখন আর কম্পিউটারকে শুধু গণনাকারী যন্ত্র বলা যায় না। 
But now the computer cannot be called Calculating machine only.
কিন্তু এখন আর কম্পিউটারকে শুধু গণনাকারী যন্ত্র বলা যায় না। 
But now computer cannot only be called as a calculating machine.
বাংলা ভাষা রক্ষার জন্য আন্দোলনকারীদের স্মরণে নির্মিত ঢাকা-র শহীদ মিনার 
The Sahid Minar (monument of martyrs) of Dhaka, built in support of those who participated in the movement to protect the Bengali language.
বাংলা ভাষা রক্ষার জন্য আন্দোলনকারীদের স্মরণে নির্মিত ঢাকা-র শহীদ মিনার 
for the sake of bengali language a monument named ""shaheed minar"" is built in dhaka.
বাংলা ভাষা রক্ষার জন্য আন্দোলনকারীদের স্মরণে নির্মিত ঢাকা-র শহীদ মিনার 
Martyrs' Monument in Dhaka to commemorate those who fought for the Bengali language.
বাংলা ভাষা রক্ষার জন্য আন্দোলনকারীদের স্মরণে নির্মিত ঢাকা-র শহীদ মিনার 
The Shahid monument of Dhaka has been built to remember revolutionaries who fought to protect Bengali language.
হার্ডওয়্যার (Hardware) 
Hardware
হার্ডওয়্যার (Hardware) 
Hardware (hardware)
মাতৃভাষা হিসেবে বাংলা ভাষার ভৌগোলিক বিস্তার 
Geographical distribution of the Bengali language as a mother tongue.
মাতৃভাষা হিসেবে বাংলা ভাষার ভৌগোলিক বিস্তার 
The geographical extension of Bengali language as mother tongue.
মাতৃভাষা হিসেবে বাংলা ভাষার ভৌগোলিক বিস্তার 
The geographical spread of Bengali as mother tongue
মাতৃভাষা হিসেবে বাংলা ভাষার ভৌগোলিক বিস্তার 
EXPANSION OF BENGALI LANGUAGE AS MOTHER TOUNGE.
ক * সিস্টেম সফট্‌ওয়্যার : সিস্টেম সফট্‌ওয়্যার কম্পিউটারের বিভিন্ন ইউনিটের মধ্যে কাজের সমন্বয় রক্ষা করে ব্যবহারিক প্রোগ্রাম নির্বাহের জন্য কম্পিউটারের সামর্থ্যকে সার্থকভাবে নিয়োজিত রাখে। 
A* System Software: System software, by maintaining the consistency among the different units of a computer, keeps the efficiency of the computer active all the time to carry out applied programs.
ক * সিস্টেম সফট্‌ওয়্যার : সিস্টেম সফট্‌ওয়্যার কম্পিউটারের বিভিন্ন ইউনিটের মধ্যে কাজের সমন্বয় রক্ষা করে ব্যবহারিক প্রোগ্রাম নির্বাহের জন্য কম্পিউটারের সামর্থ্যকে সার্থকভাবে নিয়োজিত রাখে। 
a. System Software : The ""System Software"" maintains the co ordination between the different parts of the computer and the ""User Programs"" make the computer usable by the user.
ক * সিস্টেম সফট্‌ওয়্যার : সিস্টেম সফট্‌ওয়্যার কম্পিউটারের বিভিন্ন ইউনিটের মধ্যে কাজের সমন্বয় রক্ষা করে ব্যবহারিক প্রোগ্রাম নির্বাহের জন্য কম্পিউটারের সামর্থ্যকে সার্থকভাবে নিয়োজিত রাখে। 
A* System Software: System Software use to make a link between different part of a computer .
ক * সিস্টেম সফট্‌ওয়্যার : সিস্টেম সফট্‌ওয়্যার কম্পিউটারের বিভিন্ন ইউনিটের মধ্যে কাজের সমন্বয় রক্ষা করে ব্যবহারিক প্রোগ্রাম নির্বাহের জন্য কম্পিউটারের সামর্থ্যকে সার্থকভাবে নিয়োজিত রাখে। 
a) System software: System software co-ordinates different applications of different units of software and maintains balance in successful flow of data from the hardware which maintains the actual performance of the computer.
ধ্বনিব্যবস্থা 
Sound system
ধ্বনিব্যবস্থা 
Sound structure
ধ্বনিব্যবস্থা 
Phonetics
ধ্বনিব্যবস্থা 
Useful.
যেমন – মানুষদেশ ইত্যাদির নামজীবিকাজাতি কিংবা ছবিশব্দ ও তারিখ প্রভৃতি। 
Example- man, country etc name, job title, religion,word, date etc.
যেমন – মানুষদেশ ইত্যাদির নামজীবিকাজাতি কিংবা ছবিশব্দ ও তারিখ প্রভৃতি। 
Example - names of Man, country, etc., job, nations or pictures, sound and date etc.
যেমন – মানুষদেশ ইত্যাদির নামজীবিকাজাতি কিংবা ছবিশব্দ ও তারিখ প্রভৃতি। 
AS FOR EAXAMPLE-NAME OF HUMAN, NATION ETC,OCCUPATION, RELIGION OR PICTURE, SOUND AND DATE ETC.
যেমন – মানুষদেশ ইত্যাদির নামজীবিকাজাতি কিংবা ছবিশব্দ ও তারিখ প্রভৃতি। 
Example - Human, name of country, profession, race or picture, word and date so as.
এই দেশটি ইউনাইটেড স্টেটস ইউ. এস. যুক্তরাষ্ট্র ও আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র নামেও পরিচিত। 
This country is also known as United States, U.S, and America Union.
এই দেশটি ইউনাইটেড স্টেটস ইউ. এস. যুক্তরাষ্ট্র ও আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র নামেও পরিচিত। 
This country is known as United states ,U.S.
এই দেশটি ইউনাইটেড স্টেটস ইউ. এস. যুক্তরাষ্ট্র ও আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র নামেও পরিচিত। 
This country is known as the United States, the US, Federal States and United States of America.
এই দেশটি ইউনাইটেড স্টেটস ইউ. এস. যুক্তরাষ্ট্র ও আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র নামেও পরিচিত। 
This country is also known as United States, the U.S., the USA or America.
কম্পিউটারের প্রকার 
Computer Types
কম্পিউটারের প্রকার 
Computer category
কম্পিউটারের প্রকার 
Different kind of computer.
কম্পিউটারের প্রকার 
Classes of computers
মিনি কম্পিউটার। 
Mini computer
মিনি কম্পিউটার। 
Mini Computers.
মিনি কম্পিউটার। 
Mini Computer.
এটি যে কোন গণিতের যোগ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে পারে এবং বিয়োগগুণ ও ভাগের মতো অন্যান্য অপারেশন যোগের সাহায্যে সম্পাদন করে। 
It can work out any mathematical addition and can complete operations like subtraction, multiplication and division with the help of addition.
এটি যে কোন গণিতের যোগ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে পারে এবং বিয়োগগুণ ও ভাগের মতো অন্যান্য অপারেশন যোগের সাহায্যে সম্পাদন করে। 
It can perform summation in any mathematics and performs other operations, like subtraction, multiplication and division with the help of summation.
এটি যে কোন গণিতের যোগ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে পারে এবং বিয়োগগুণ ও ভাগের মতো অন্যান্য অপারেশন যোগের সাহায্যে সম্পাদন করে। 
It can calculate any type of mathematical calculation and through the help of addition it can do subtraction , division also multiplication.
এটি যে কোন গণিতের যোগ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে পারে এবং বিয়োগগুণ ও ভাগের মতো অন্যান্য অপারেশন যোগের সাহায্যে সম্পাদন করে। 
It can do any mathematical addition and subtraction, multiplication, and division.
বহু দেশ থেকে বিভিন্ন জাতির মানুষের অভিনিবেশের ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আজ একটি বহুসংস্কৃতিবাদী দেশ। 
Migration of people of different ethnicity from many countries has resulted in making United States of America a multicultural country.
বহু দেশ থেকে বিভিন্ন জাতির মানুষের অভিনিবেশের ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আজ একটি বহুসংস্কৃতিবাদী দেশ। 
Many people came from different country.
বহু দেশ থেকে বিভিন্ন জাতির মানুষের অভিনিবেশের ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আজ একটি বহুসংস্কৃতিবাদী দেশ। 
Due to the migration of peoples of different races from different countries, United States is a multicultural country today.
বহু দেশ থেকে বিভিন্ন জাতির মানুষের অভিনিবেশের ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আজ একটি বহুসংস্কৃতিবাদী দেশ। 
Today United States is multi linguistic state due to accumulation of different cultural people.
এই যুদ্ধ ছিল ঔপনিবেশিকতার ইতিহাসে প্রথম সফল ঔপনিবেশিক স্বাধীনতা যুদ্ধ। 
This war was the first successful independence war against the colonial power in the history of colonialism.
এই যুদ্ধ ছিল ঔপনিবেশিকতার ইতিহাসে প্রথম সফল ঔপনিবেশিক স্বাধীনতা যুদ্ধ। 
This was the first successful colonial war of independence in the history of colonialism.
এই যুদ্ধ ছিল ঔপনিবেশিকতার ইতিহাসে প্রথম সফল ঔপনিবেশিক স্বাধীনতা যুদ্ধ। 
This was the first successful war of independence in the colonial history.
এই যুদ্ধ ছিল ঔপনিবেশিকতার ইতিহাসে প্রথম সফল ঔপনিবেশিক স্বাধীনতা যুদ্ধ। 
This war was the first of its kind of successful colonial war of independence in the history of colonialism.
যে কম্পিউটার টার্মিনাল লাগিয়ে প্রায় এক সাথে অর্ধ শতাধিক ব্যবহারকারী ব্যবহার করতে পারে তাই মিনি কম্পিউটার। 
The computer which can be used by almost 50 computer users with the connection of terminals.
যে কম্পিউটার টার্মিনাল লাগিয়ে প্রায় এক সাথে অর্ধ শতাধিক ব্যবহারকারী ব্যবহার করতে পারে তাই মিনি কম্পিউটার। 
The computer which can be used by more than 50 users at a time by installing terminals is called Mini computer.
যে কম্পিউটার টার্মিনাল লাগিয়ে প্রায় এক সাথে অর্ধ শতাধিক ব্যবহারকারী ব্যবহার করতে পারে তাই মিনি কম্পিউটার। 
The computer which by attaching terminal can be used by half a century of people that is only mini computer.
যে কম্পিউটার টার্মিনাল লাগিয়ে প্রায় এক সাথে অর্ধ শতাধিক ব্যবহারকারী ব্যবহার করতে পারে তাই মিনি কম্পিউটার। 
When almost fifty people can work together by connecting a computer terminal is called as a mini computer.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এই দেশ প্রথম পরমানু শক্তিধর রাষ্ট্র হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে এবং রাষ্ট্রসংঘ নিরাপত্তা পরিষদে স্থায়ী সদস্যপদ লাভ করে। 
during second world war, the country emerged as first nuclear power and got permanent member post in united security council
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এই দেশ প্রথম পরমানু শক্তিধর রাষ্ট্র হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে এবং রাষ্ট্রসংঘ নিরাপত্তা পরিষদে স্থায়ী সদস্যপদ লাভ করে। 
During second world war, this country became first nuclear power country and gained permanent seat in United Nation's security council
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এই দেশ প্রথম পরমানু শক্তিধর রাষ্ট্র হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে এবং রাষ্ট্রসংঘ নিরাপত্তা পরিষদে স্থায়ী সদস্যপদ লাভ করে। 
During the second world war this nation emerged as the first nuclear power country and achieved the permanent membership in the Security Council of the United Nations.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এই দেশ প্রথম পরমানু শক্তিধর রাষ্ট্র হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে এবং রাষ্ট্রসংঘ নিরাপত্তা পরিষদে স্থায়ী সদস্যপদ লাভ করে। 
This country was the first to appear as a nuclear power during World War II and it secured its place in United Nations Security Council.
পৃথিবীর আবহাওয়া বা কোনো দেশের আদমশুমারির মতো বিশাল তথ্য ব্যবস্হাপনা করার মতো স্মৃতিভান্ডার বিশিষ্ট কম্পিউটার হচ্ছে সুপার কম্পিউটার। 
A computer having a memory to store and process gigantic information like the climate of the earth or the data of census of a country is called a Super Computer.
পৃথিবীর আবহাওয়া বা কোনো দেশের আদমশুমারির মতো বিশাল তথ্য ব্যবস্হাপনা করার মতো স্মৃতিভান্ডার বিশিষ্ট কম্পিউটার হচ্ছে সুপার কম্পিউটার। 
Super computer has the capacity to store huge data like the weathers of the world and the census of a country.
পৃথিবীর আবহাওয়া বা কোনো দেশের আদমশুমারির মতো বিশাল তথ্য ব্যবস্হাপনা করার মতো স্মৃতিভান্ডার বিশিষ্ট কম্পিউটার হচ্ছে সুপার কম্পিউটার। 
Super computer can calculating weather patterns of world or can count population of any counter.
পৃথিবীর আবহাওয়া বা কোনো দেশের আদমশুমারির মতো বিশাল তথ্য ব্যবস্হাপনা করার মতো স্মৃতিভান্ডার বিশিষ্ট কম্পিউটার হচ্ছে সুপার কম্পিউটার। 
A computer which is used to store large information like Weather of the Earth or the population count of a country is called as a super computer.
ক্রিস্টোফার কলম্বাসের নামানুসারে কলম্বিয়া নামটি এককালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাম হিসেবে ব্যবহৃত হত। 
Once upon a time the name Columbus from Christopher Columbus was used as the name of USA.
ক্রিস্টোফার কলম্বাসের নামানুসারে কলম্বিয়া নামটি এককালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাম হিসেবে ব্যবহৃত হত। 
Once America is known as Colombia in the name of great explorer Christopher Columbus.
ক্রিস্টোফার কলম্বাসের নামানুসারে কলম্বিয়া নামটি এককালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাম হিসেবে ব্যবহৃত হত। 
ONCE, AFTER ""CRISTOFER COLOMBUS"", UNITED STATES WAS KNOWN AS COLOMBIA FOR A LONG PERIOD OF TIME.
ক্রিস্টোফার কলম্বাসের নামানুসারে কলম্বিয়া নামটি এককালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাম হিসেবে ব্যবহৃত হত। 
The name 'Columbia' after the name of 'Christopher Columbus' was once used as the name of the United States of America.
আদি আমেরিকান ও ইউরোপীয় উপনিবেশ 
The ancient American and European colonies.
আদি আমেরিকান ও ইউরোপীয় উপনিবেশ 
Native Americans and European colonies
আদি আমেরিকান ও ইউরোপীয় উপনিবেশ 
Native Americans and European settlers
আদি আমেরিকান ও ইউরোপীয় উপনিবেশ 
Native American and European colony
এছাড়া ফরাসি পশুর লোম ব্যবসায়ীরা গ্রেট লেক্‌সের নিকটে নিউ ফ্রান্স নামক একটি বাসস্থল গড়ে তুলেছিল। 
Beside this,the business community of the French woolen products established a settlement by the name of New France near Great Lakes.
এছাড়া ফরাসি পশুর লোম ব্যবসায়ীরা গ্রেট লেক্‌সের নিকটে নিউ ফ্রান্স নামক একটি বাসস্থল গড়ে তুলেছিল। 
Apart from that the French animal furriers established a resident named New France near the Great Lakes.
এছাড়া ফরাসি পশুর লোম ব্যবসায়ীরা গ্রেট লেক্‌সের নিকটে নিউ ফ্রান্স নামক একটি বাসস্থল গড়ে তুলেছিল। 
Besides French traders dealing in animal fir established a place of residence called New France near Great Lakes.
এছাড়া ফরাসি পশুর লোম ব্যবসায়ীরা গ্রেট লেক্‌সের নিকটে নিউ ফ্রান্স নামক একটি বাসস্থল গড়ে তুলেছিল। 
Apart from this, the French traders of animal hairs had also established a colony named New France near the Great Lakes.
মৃত্যু 
Dead
মৃত্যু 
Demise
ফরাসি এবং ভারতীয় যুদ্ধের মাধ্যমে প্রায় ৭ বছর ধরে ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণ চলতে থাকে। 
The colonial expansion continues for about 7 years through the French and Indian wars.
ফরাসি এবং ভারতীয় যুদ্ধের মাধ্যমে প্রায় ৭ বছর ধরে ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণ চলতে থাকে। 
Colonial expansion continued for almost seven years through the French and Indian war.
ফরাসি এবং ভারতীয় যুদ্ধের মাধ্যমে প্রায় ৭ বছর ধরে ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণ চলতে থাকে। 
The colonialism spread for 7 years through the French-Indian war.
ফরাসি এবং ভারতীয় যুদ্ধের মাধ্যমে প্রায় ৭ বছর ধরে ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণ চলতে থাকে। 
For seven years due to the wars between the French and Indians this colony got on expanding.
উচ্চ জন্ম হার নিম্ন মৃত্যু হার এবং চিরস্থায়ী অভিভাবসনের কারণে কলোনিগুলোর জনসংখ্যা প্রতি ২৫ বছরে দ্বিগুণ হয়ে যেতে থাকে। 
Due to high birth rate, low death rate and permanent emigrations the population of the colonies were being doubled in every 25 years.
উচ্চ জন্ম হার নিম্ন মৃত্যু হার এবং চিরস্থায়ী অভিভাবসনের কারণে কলোনিগুলোর জনসংখ্যা প্রতি ২৫ বছরে দ্বিগুণ হয়ে যেতে থাকে। 
The population became double every 25 years in the colony due to High Birth rate, Low Death rate and for longigibility of staying in a particular place.
উচ্চ জন্ম হার নিম্ন মৃত্যু হার এবং চিরস্থায়ী অভিভাবসনের কারণে কলোনিগুলোর জনসংখ্যা প্রতি ২৫ বছরে দ্বিগুণ হয়ে যেতে থাকে। 
Due to high birth rate, low death rate and permanent residence, the population of the colonies used to double every 25 years.
উচ্চ জন্ম হার নিম্ন মৃত্যু হার এবং চিরস্থায়ী অভিভাবসনের কারণে কলোনিগুলোর জনসংখ্যা প্রতি ২৫ বছরে দ্বিগুণ হয়ে যেতে থাকে। 
The population of these colonies started growing rapidly every 25 years because of high birth rates, low death rates, and steady immigration.
উত্তর আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রশান্ত মহাসাগরের বুক অবস্থিত হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ এই দেশেরই অন্তর্ভুক্ত। 
The Hawaii Islands in the South-West of Pacific Ocean near North America is a part of this country.
উত্তর আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রশান্ত মহাসাগরের বুক অবস্থিত হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ এই দেশেরই অন্তর্ভুক্ত। 
The Hawaiian Islands of the Pacific Ocean, located to the South-West of the North America, is also a part of this country.
উত্তর আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রশান্ত মহাসাগরের বুক অবস্থিত হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ এই দেশেরই অন্তর্ভুক্ত। 
This country includes the Hawaii archipelago laid in the south west Pacific Ocean of North America.
উত্তর আমেরিকার দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রশান্ত মহাসাগরের বুক অবস্থিত হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ এই দেশেরই অন্তর্ভুক্ত। 
Islands of Hawaii, which is situated on the Pacific ocean at the south-west of North America, is a part of this country.
গানের তালে তালে মাইকেলের নাচের কৌশলগুলোও ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে। 
His dancing skills with the beats of his singing also gained huge popularity.
গানের তালে তালে মাইকেলের নাচের কৌশলগুলোও ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে। 
By the beat of his song, the dancing style of Michel also become very popular.
গানের তালে তালে মাইকেলের নাচের কৌশলগুলোও ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে। 
Dancing techniques of Michael along with the rhythm of music became very popular.
গানের তালে তালে মাইকেলের নাচের কৌশলগুলোও ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে। 
The dancing style of Michael with the rhythm of songs has become very popular.
উইকি শব্দটির আভিধানিক অর্থ (হাওয়াইয়ান ভাষায়) হাঁটা। 
The meaning of the wiki(Hawai Language) is walking.
উইকি শব্দটির আভিধানিক অর্থ (হাওয়াইয়ান ভাষায়) হাঁটা। 
The word meaning of the word Wiki is walking (in Hawaiian language).
উইকি শব্দটির আভিধানিক অর্থ (হাওয়াইয়ান ভাষায়) হাঁটা। 
The literal meaning of the word Wiki is (In Hawaiian language) walking.
উইকি শব্দটির আভিধানিক অর্থ (হাওয়াইয়ান ভাষায়) হাঁটা। 
Dictionary meaning of the word 'wiki' is 'walk'(in Hawaiian word).
উইকিপিডিয়া শুরু করা হয়েছিল Nupedia এর একটি বর্ধিত প্রকল্প হিসাবে। 
Wikipedia was started as the extended project of Nupedia.
উইকিপিডিয়া শুরু করা হয়েছিল Nupedia এর একটি বর্ধিত প্রকল্প হিসাবে। 
Wikipedia was started as an advanced project of Nupedia
উইকিপিডিয়া শুরু করা হয়েছিল Nupedia এর একটি বর্ধিত প্রকল্প হিসাবে। 
Wikipedia was started as an extended project to Nupedia
এছাড়াও এই বিশ্বকোষটি সঠিকভাবে পরিচালনার জন্য প্রাথমিকভাবে আরও কিছু নীতিমালা ও নির্দেশাবলী তৈরি করা হয়েছিল এবং সেইসাথে উইকিপিডিয়া Nupedia থেকে আলাদা একটি সতন্ত্র প্রতিষ্ঠানের মত কাজ শুরু করেছিল। 
In addition, some more principles and instructions were created and at the same time Wikipedia started functioning as an institution separate from Nupedia.
এছাড়াও এই বিশ্বকোষটি সঠিকভাবে পরিচালনার জন্য প্রাথমিকভাবে আরও কিছু নীতিমালা ও নির্দেশাবলী তৈরি করা হয়েছিল এবং সেইসাথে উইকিপিডিয়া Nupedia থেকে আলাদা একটি সতন্ত্র প্রতিষ্ঠানের মত কাজ শুরু করেছিল। 
Apart from that, some more rules and policies were prepared to run the encyclopedia correctly and according to that Wikipedia started operating independently being separated from Nupedia.
এছাড়াও এই বিশ্বকোষটি সঠিকভাবে পরিচালনার জন্য প্রাথমিকভাবে আরও কিছু নীতিমালা ও নির্দেশাবলী তৈরি করা হয়েছিল এবং সেইসাথে উইকিপিডিয়া Nupedia থেকে আলাদা একটি সতন্ত্র প্রতিষ্ঠানের মত কাজ শুরু করেছিল। 
Apart from these a number of directives and principles were set up for its proper functioning and at the same time the Wikipedia started to work independently as a different organization from the Nupedia.
এছাড়াও এই বিশ্বকোষটি সঠিকভাবে পরিচালনার জন্য প্রাথমিকভাবে আরও কিছু নীতিমালা ও নির্দেশাবলী তৈরি করা হয়েছিল এবং সেইসাথে উইকিপিডিয়া Nupedia থেকে আলাদা একটি সতন্ত্র প্রতিষ্ঠানের মত কাজ শুরু করেছিল। 
other than this also some rules and regulations are made for wikipedia which makes it different from nupedia an independent organisation
উইকিপিডিয়ার কার্যক্রম 
Wikipedia's Program
উইকিপিডিয়ার কার্যক্রম 
the program of wikipedia.