natgillin/translations-raw huggingface dataset:
১৯৬৯ সালে আইয়ুব খানের আহ্বানে অনুষ্ঠিত একটি সর্বদলীয় সম্মেলনে মুজিব তাঁর ছয়-দফাসহ অন্যান্য রাজনৈতিক দলের চাহিদাগুলো মেনে নেওয়ার আহ্বান জানান এবং তা প্রত্যাখ্যাত হলে সম্মেলন থেকে বের হয়ে আসেন। 
In an all party meeting convened by Ayub Khan in 1969, Seikh Mujib called up on to accept the demands put forward by several political parties along with his six-folds demands and got out of the meeting having been rejected.
বাঙালিদের জাতীগত ও সংস্কৃতিগত এই আত্মপরিচয় তাদেরকে একটি আলদা জাতিসত্ত্বা প্রদান করে। 
Leather accessory comprises a variety of products, particularly trendy apparels.
বাঙালিদের জাতীগত ও সংস্কৃতিগত এই আত্মপরিচয় তাদেরকে একটি আলদা জাতিসত্ত্বা প্রদান করে। 
The cultural and nationalistic self identity of Bengali's gave them a separate national status.
বাঙালিদের জাতীগত ও সংস্কৃতিগত এই আত্মপরিচয় তাদেরকে একটি আলদা জাতিসত্ত্বা প্রদান করে। 
This generic and cultural self identity of the Bengalis has conferred them a separate ethnicity.
বাঙালিদের জাতীগত ও সংস্কৃতিগত এই আত্মপরিচয় তাদেরকে একটি আলদা জাতিসত্ত্বা প্রদান করে। 
This racial and cultural identity have given them a separate racial existence.
১৯৭১ সালের ৭ মার্চ রেসকোর্স ময়দানে মুজিব স্বাধীনতার ডাক দেন এবং জনগণকে সর্বাত্মক অসহযোগ আন্দোলনের জন্য প্রস্তুত করেন। 
On 7th March 1971 Mujib called for liberation from the racecourse ground and readied people for non-cooperation movement.
১৯৭১ সালের ৭ মার্চ রেসকোর্স ময়দানে মুজিব স্বাধীনতার ডাক দেন এবং জনগণকে সর্বাত্মক অসহযোগ আন্দোলনের জন্য প্রস্তুত করেন। 
On 7th March in 1971 Mujib proclaimed the independence and got the people prepared for an out and out non-cooperation movement.
১৯৭১ সালের ৭ মার্চ রেসকোর্স ময়দানে মুজিব স্বাধীনতার ডাক দেন এবং জনগণকে সর্বাত্মক অসহযোগ আন্দোলনের জন্য প্রস্তুত করেন। 
Mujeeb called for freedom at Racecourse ground on 7th March 1971
১৯৭১ সালের ৭ মার্চ রেসকোর্স ময়দানে মুজিব স্বাধীনতার ডাক দেন এবং জনগণকে সর্বাত্মক অসহযোগ আন্দোলনের জন্য প্রস্তুত করেন। 
Like other Eastern Indo-Aryan languages, Bengali arose from the eastern Middle Indic languages
মামলার আসল কার্যপ্রণালী এবং রায় কখনোই জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয় নি। 
The actual proceedings and the verdict of the case were never brought into the lights.
মামলার আসল কার্যপ্রণালী এবং রায় কখনোই জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয় নি। 
The real operations and orders were never been exposed publicly.
মামলার আসল কার্যপ্রণালী এবং রায় কখনোই জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয় নি। 
The main procedure and result of this case was never published to the people.
মামলার আসল কার্যপ্রণালী এবং রায় কখনোই জনসমক্ষে প্রকাশ করা হয় নি। 
The proceedings and verdict of the trial was never disclosed publicly.
১৯৭১ সালে ভারতীয় সরকারের অংশগ্রহণের পর পাকিস্তান সেনাবাহিনী মুক্তিবাহিনী ও ভারতীয় সেনাবাহিনীর যৌথ দলের কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং লীগ নেতৃবৃন্দ ঢাকায় সরকার গঠন করেন। 
After the intervention of the Indian government in 1971, the Pakistani Army had surrendered to the joint forces of the Indian Army and the Salvation Army and the leaders of the League formed the government in Dhaka.
১৯৭১ সালে ভারতীয় সরকারের অংশগ্রহণের পর পাকিস্তান সেনাবাহিনী মুক্তিবাহিনী ও ভারতীয় সেনাবাহিনীর যৌথ দলের কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং লীগ নেতৃবৃন্দ ঢাকায় সরকার গঠন করেন। 
After participation of Indian Government, Pakistani army surrendered before the joint force of 'Muktibahini' and Indian armed forces and leaders of the League formed government in Dhaka.
১৯৭১ সালে ভারতীয় সরকারের অংশগ্রহণের পর পাকিস্তান সেনাবাহিনী মুক্তিবাহিনী ও ভারতীয় সেনাবাহিনীর যৌথ দলের কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং লীগ নেতৃবৃন্দ ঢাকায় সরকার গঠন করেন। 
In 1971 after the interference of Indian Government, Pakistani army surrendered to the joint force of the Liberation Army and Indian Army and the League leadership created a government in Dhaka.
রাষ্ট্রটি চারটি সাংবিধানিক রাষ্ট্র: ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ড ওয়েল্‌স্‌ এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড-এর সমন্বয়ে গঠিত। 
United Kingdom is a constitutional monarchy and unitary state consisting of four countries: England, Northern Ireland, Scotland and Wales.
রাষ্ট্রটি চারটি সাংবিধানিক রাষ্ট্র: ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ড ওয়েল্‌স্‌ এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড-এর সমন্বয়ে গঠিত। 
Four constitutional states are: England, Scotland, Wales and North Island, constructed with this Island.
রাষ্ট্রটি চারটি সাংবিধানিক রাষ্ট্র: ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ড ওয়েল্‌স্‌ এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড-এর সমন্বয়ে গঠিত। 
The nation is comprised of four constitutional countries, England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
রাষ্ট্রটি চারটি সাংবিধানিক রাষ্ট্র: ইংল্যান্ড স্কটল্যান্ড ওয়েল্‌স্‌ এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড-এর সমন্বয়ে গঠিত। 
It is a combination of four constitutional countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
তিনি যুক্তরাষ্ট্র যুক্তরাজ্য ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে ভ্রমণ করে বাংলাদেশের জন্য মানবীয় ও উন্নয়নকল্পের জন্য সহযোগিতা চান। 
He went to the United Kingdom, the United States and other European countries and requested help for philanthropic and developmental purposes of Bangladesh.
তিনি যুক্তরাষ্ট্র যুক্তরাজ্য ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে ভ্রমণ করে বাংলাদেশের জন্য মানবীয় ও উন্নয়নকল্পের জন্য সহযোগিতা চান। 
He traveled to the USA, the UK and other European states and urged for their humanitarian cooperation for the development of Bangladesh.
তিনি যুক্তরাষ্ট্র যুক্তরাজ্য ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে ভ্রমণ করে বাংলাদেশের জন্য মানবীয় ও উন্নয়নকল্পের জন্য সহযোগিতা চান। 
He travelled to the United States, the United Kingdom and other European nations and asked for humanitarian and developmental assistance for Bangladesh.
তিনি যুক্তরাষ্ট্র যুক্তরাজ্য ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে ভ্রমণ করে বাংলাদেশের জন্য মানবীয় ও উন্নয়নকল্পের জন্য সহযোগিতা চান। 
He travelled to US, UK and other European countries and asked for cooperation for Bangladesh for human and development.
গ্রেট ব্রিটেন দ্বীপটি চ্যানেল টানেলের মাধ্যমে ফ্রান্সের সাথে যুক্ত। 
The Great Britain Island is connected with France through a channel tunnel.
গ্রেট ব্রিটেন দ্বীপটি চ্যানেল টানেলের মাধ্যমে ফ্রান্সের সাথে যুক্ত। 
The Great Britain island is connected with France through English Channel.
গ্রেট ব্রিটেন দ্বীপটি চ্যানেল টানেলের মাধ্যমে ফ্রান্সের সাথে যুক্ত। 
Great Britain Island is connected with France through the channel tunnel.
গ্রেট ব্রিটেন দ্বীপটি চ্যানেল টানেলের মাধ্যমে ফ্রান্সের সাথে যুক্ত। 
Great Britain isles is connected with France with a channel tunnel.
আবার ইংল্যান্ডের অধিবাসীরা ইংরেজ ওয়েলসের অধিবাসীরা ওয়েলশ এনং স্কটল্যান্ডের অধিবাসীরা স্কটিশ হিসেবে পরিচিত। 
On the other hand, people of England are the English, people of Wales are the Welsh and people of Scotland are known as the Scottish.
আবার ইংল্যান্ডের অধিবাসীরা ইংরেজ ওয়েলসের অধিবাসীরা ওয়েলশ এনং স্কটল্যান্ডের অধিবাসীরা স্কটিশ হিসেবে পরিচিত। 
Again, the citizens of England are English, citizens of Wales are Wales and the citizens of Scotland are Scottish.
আবার ইংল্যান্ডের অধিবাসীরা ইংরেজ ওয়েলসের অধিবাসীরা ওয়েলশ এনং স্কটল্যান্ডের অধিবাসীরা স্কটিশ হিসেবে পরিচিত। 
But the citizen of England is called as English and citizen of Scotland is called as Scottish.
আবার ইংল্যান্ডের অধিবাসীরা ইংরেজ ওয়েলসের অধিবাসীরা ওয়েলশ এনং স্কটল্যান্ডের অধিবাসীরা স্কটিশ হিসেবে পরিচিত। 
Again, the inhabitants of English are English, People from Wales are called Walesh and people of Scotland are called Scottish.
নির্বচনে মুজিব ও তাঁর দল নিরঙ্কুষ সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করে। 
Mujib and his party could attain the absolute majority in the elections.
নির্বচনে মুজিব ও তাঁর দল নিরঙ্কুষ সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করে। 
Mujibur and his party got an absolute majority in the election.
নির্বচনে মুজিব ও তাঁর দল নিরঙ্কুষ সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করে। 
Mujib and his party got absolute majority in the election.
নির্বচনে মুজিব ও তাঁর দল নিরঙ্কুষ সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করে। 
Mujib and his party secured sweeping majority in the election.
বিংশ শতাব্দীর শুরুতে বিশ্বের এক চতুর্থাংশ এলাকা ও জনগণ কোনও না কোনও ভাবে ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে ছিল; ব্রিটিশ সাম্রাজ্য ছিল বিশ্বের ইতিহাসের বৃহত্তম সাম্রাজ্য। 
In the early 20th century, one fourth area of the world in some ways was under control of the British; British Empire was the largest empire in the world.
বিংশ শতাব্দীর শুরুতে বিশ্বের এক চতুর্থাংশ এলাকা ও জনগণ কোনও না কোনও ভাবে ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে ছিল; ব্রিটিশ সাম্রাজ্য ছিল বিশ্বের ইতিহাসের বৃহত্তম সাম্রাজ্য। 
At the beginning of the twentieth century, one fourth areas of the world and people were somehow within the control of the British; British Kingdom was the largest Kingdom in world history.
বিংশ শতাব্দীর শুরুতে বিশ্বের এক চতুর্থাংশ এলাকা ও জনগণ কোনও না কোনও ভাবে ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে ছিল; ব্রিটিশ সাম্রাজ্য ছিল বিশ্বের ইতিহাসের বৃহত্তম সাম্রাজ্য। 
in twenty century one fourth of the world population was under the control of British; in world history British kingdom was the biggest kingdom of the world.
বিংশ শতাব্দীর শুরুতে বিশ্বের এক চতুর্থাংশ এলাকা ও জনগণ কোনও না কোনও ভাবে ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে ছিল; ব্রিটিশ সাম্রাজ্য ছিল বিশ্বের ইতিহাসের বৃহত্তম সাম্রাজ্য। 
During the beginning of the 20th century, one fourth of the world and the population of the world was controlled by the British in some way or the other; the British Empire was the biggest empire in the world history.
বাকশাল 
Bakshal
বাকশাল 
Baksal
বর্তমানে ব্রিটেনে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা সংসদের নিম্ন কক্ষের দায়িত্ব যে কক্ষের নাম হাউজ অভ কমন্স। 
presently the responsibility to deliberate on the laws of Britain lies with the lower house of the parliament which is called the House of Commons.
বর্তমানে ব্রিটেনে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা সংসদের নিম্ন কক্ষের দায়িত্ব যে কক্ষের নাম হাউজ অভ কমন্স। 
during Germany's three year conquer 22 lakh and 30 lakh were killed
বর্তমানে ব্রিটেনে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা সংসদের নিম্ন কক্ষের দায়িত্ব যে কক্ষের নাম হাউজ অভ কমন্স। 
AT PRESENT IN BRITAIN, ENFORCING LAW IS IN THE HAND OF RULER COUNCIL WHICH IS KNOWN AS ""HOUSE OF COMMONS"".
বর্তমানে ব্রিটেনে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা সংসদের নিম্ন কক্ষের দায়িত্ব যে কক্ষের নাম হাউজ অভ কমন্স। 
Now promulgation of law is a prerogative of the lower house of the parliament known as House of Commons.
রাজনৈতিক নেতৃত্বের অভাব দ্রব্যমূল্যের অসামঞ্জস্যতা রাষ্ট্রায়ত শিল্পপ্রতিষ্ঠানসমূহের ব্যর্থতার কারণে মুজিবকে সমালোচনার মুখে পড়তে হয়। 
Mujib was criticised for lack of political leadership, a flawed pricing policy, and rising inflation amidst heavy losses suffered by the nationalised industries.
রাজনৈতিক নেতৃত্বের অভাব দ্রব্যমূল্যের অসামঞ্জস্যতা রাষ্ট্রায়ত শিল্পপ্রতিষ্ঠানসমূহের ব্যর্থতার কারণে মুজিবকে সমালোচনার মুখে পড়তে হয়। 
Mujib had to face harsh criticisms due the absence of political leadership, incongruity of prices of the essential commodities and failure of nationalized industrial organizations.
রাজনৈতিক নেতৃত্বের অভাব দ্রব্যমূল্যের অসামঞ্জস্যতা রাষ্ট্রায়ত শিল্পপ্রতিষ্ঠানসমূহের ব্যর্থতার কারণে মুজিবকে সমালোচনার মুখে পড়তে হয়। 
Mujib had to face criticism for lack of political leadership,uncontrolled pricing,failure of the nationalized industries.
আর অনেক উত্তরে অবস্থিত হওয়ায় এখানে বেশ শীত পড়ে। 
This region generally cooler because of its location in the further north.
আর অনেক উত্তরে অবস্থিত হওয়ায় এখানে বেশ শীত পড়ে। 
It is very cold here since it is in the north hemisphere.
আর অনেক উত্তরে অবস্থিত হওয়ায় এখানে বেশ শীত পড়ে। 
Being located in the far north, winter is very cold here.
আর অনেক উত্তরে অবস্থিত হওয়ায় এখানে বেশ শীত পড়ে। 
Heavy cold winter occur due to the place is situated in far north.
মুক্তিযুদ্ধের নেতৃত্বদানকারীরা মুজিবের উপর অসন্তুষ্ট হয়ে ওঠেন এবং তাঁর কর্মকাণ্ডকে গণতন্ত্র ও নাগরিক অধিকারবিরোধী বলে গণ্য করেন। 
The leaders for the fight for liberation were not satisfied with Mujib and declared his deeds to be against the cause of democracy and citizen’s rights of.
মুক্তিযুদ্ধের নেতৃত্বদানকারীরা মুজিবের উপর অসন্তুষ্ট হয়ে ওঠেন এবং তাঁর কর্মকাণ্ডকে গণতন্ত্র ও নাগরিক অধিকারবিরোধী বলে গণ্য করেন। 
The leaders of the freedom fighting became unsatisfied with Mujib and declared his works as against the human and constitutional rules.
মুক্তিযুদ্ধের নেতৃত্বদানকারীরা মুজিবের উপর অসন্তুষ্ট হয়ে ওঠেন এবং তাঁর কর্মকাণ্ডকে গণতন্ত্র ও নাগরিক অধিকারবিরোধী বলে গণ্য করেন। 
this ulma think bad to wealth and comfort in muslim life and force on initial islam's simple life, in this hasan ul basri
১৮শ শতকের শেষে ও ১৯শ শতকের শুরুতে ব্রিটেনেই বিশ্বের প্রথম শিল্প বিপ্লব ঘটে। 
At the end of the 18th Century and in the beginning of the 19th Century the first industrial revolution in the world took place in Britain.
১৮শ শতকের শেষে ও ১৯শ শতকের শুরুতে ব্রিটেনেই বিশ্বের প্রথম শিল্প বিপ্লব ঘটে। 
It was Britain where the world's first industrial revolution took place during the end of the 18th Century and in the beginning of the 19th Century.
১৮শ শতকের শেষে ও ১৯শ শতকের শুরুতে ব্রিটেনেই বিশ্বের প্রথম শিল্প বিপ্লব ঘটে। 
At the end of 1800 century and at the beginning of 1900 century industry started in Britain.
১৮শ শতকের শেষে ও ১৯শ শতকের শুরুতে ব্রিটেনেই বিশ্বের প্রথম শিল্প বিপ্লব ঘটে। 
During the end of 18th century and the beginning of 19th century it was Britain where industrial revolution started for the first time.
মুজিবের মৃত্যু বাংলাদেশকে বহু বছরের রাজনৈতিক সংঘাতের দিকে টেনে নেয়। 
Mujib's death leaded Bangladesh towards political conflict of many years.
মুজিবের মৃত্যু বাংলাদেশকে বহু বছরের রাজনৈতিক সংঘাতের দিকে টেনে নেয়। 
The homicide of Seikh Mujib dragged Bangladesh into a long lusting political unrest in the country.
মুজিবের মৃত্যু বাংলাদেশকে বহু বছরের রাজনৈতিক সংঘাতের দিকে টেনে নেয়। 
The death of Shaikh Mujib led Bangladesh towards political collision for many years.
মুজিবের মৃত্যু বাংলাদেশকে বহু বছরের রাজনৈতিক সংঘাতের দিকে টেনে নেয়। 
the death of mujibar led towards the political clashes in bangladesh for many years
অনেক ইতিহাসবিদ মুজিবকে বিদ্রোহে মদদদাতা নেতা হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এবং তাঁদের মতে তিনি জাতীয়তাবাদী আন্দোলনকে প্ররোচিত করলেও রাষ্ট্র পরিচালনায় অদক্ষ হিসেবে উল্লেখ করেন। 
Many historians have identified Mujib as the leader to aid rebellion and as per them though he has induced the national movement among them, but was inefficient to run the country.
অনেক ইতিহাসবিদ মুজিবকে বিদ্রোহে মদদদাতা নেতা হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এবং তাঁদের মতে তিনি জাতীয়তাবাদী আন্দোলনকে প্ররোচিত করলেও রাষ্ট্র পরিচালনায় অদক্ষ হিসেবে উল্লেখ করেন। 
Many historians described Mujib as instigating mutiny and according to them though he inspired the national movement he was not competent to run the country.
অনেক ইতিহাসবিদ মুজিবকে বিদ্রোহে মদদদাতা নেতা হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এবং তাঁদের মতে তিনি জাতীয়তাবাদী আন্দোলনকে প্ররোচিত করলেও রাষ্ট্র পরিচালনায় অদক্ষ হিসেবে উল্লেখ করেন। 
Many historians called Mujib as a leader who is helving the revolutionist and according to their consent though he started the revolution in between communities and mentioned it as a factor in order to run a country.
অনেক ইতিহাসবিদ মুজিবকে বিদ্রোহে মদদদাতা নেতা হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এবং তাঁদের মতে তিনি জাতীয়তাবাদী আন্দোলনকে প্ররোচিত করলেও রাষ্ট্র পরিচালনায় অদক্ষ হিসেবে উল্লেখ করেন। 
Many historians have identified Seikh Mujib to have aggravated the revolt and in their opinion, nevertheless he had been the prime mover of the national movements but he was not an incapable ruler of a state.
চিত্রশিল্প ও সঙ্গীতের ক্ষেত্রে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির তুলনায় পিছিয়ে থাকলেও সাহিত্য সৃষ্টিতে ব্রিটিশেরা সবাইকে ছাড়িয়ে গেছে। 
Despite falling behind in the arts of painting and music among other European countries, the British exceeded all in creating literary works.
চিত্রশিল্প ও সঙ্গীতের ক্ষেত্রে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির তুলনায় পিছিয়ে থাকলেও সাহিত্য সৃষ্টিতে ব্রিটিশেরা সবাইকে ছাড়িয়ে গেছে। 
Though they are a bit slow in painting and the music field than other European countries, but in literacy creation British are on the top.
চিত্রশিল্প ও সঙ্গীতের ক্ষেত্রে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির তুলনায় পিছিয়ে থাকলেও সাহিত্য সৃষ্টিতে ব্রিটিশেরা সবাইকে ছাড়িয়ে গেছে। 
Though in painting and music, the British are lagging behind the other European countries, in creating literature they have outperformed everybody else.
চিত্রশিল্প ও সঙ্গীতের ক্ষেত্রে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির তুলনায় পিছিয়ে থাকলেও সাহিত্য সৃষ্টিতে ব্রিটিশেরা সবাইকে ছাড়িয়ে গেছে। 
In literature British was more advanced than other country of Europe.
পাকিস্তানের সামরিক শাসনের বিরুদ্ধে আন্দোলন এবং পাকিস্তানের গোষ্ঠীগত বৈষম্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ ও বাঙালিদের আন্দোলনকে স্বাধীনতার পথে ধাবিত করার জন্য তিনি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত। 
He is highly admired due to the movement against the military ruler of Pakistan and the protest against the racial inequities in Pakistan and moving the movement of Bengalees towards independence.
পাকিস্তানের সামরিক শাসনের বিরুদ্ধে আন্দোলন এবং পাকিস্তানের গোষ্ঠীগত বৈষম্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ ও বাঙালিদের আন্দোলনকে স্বাধীনতার পথে ধাবিত করার জন্য তিনি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত। 
He was appreciated for taking forward the protest of the Bengali community towards the independence against Pakistan military government and clearing the differences within the groups.
পাকিস্তানের সামরিক শাসনের বিরুদ্ধে আন্দোলন এবং পাকিস্তানের গোষ্ঠীগত বৈষম্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ ও বাঙালিদের আন্দোলনকে স্বাধীনতার পথে ধাবিত করার জন্য তিনি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত। 
He is greatly praised for organizing movement against the military rule of Pakistan and protesting against racial discrimination by Pakistan and for channelizing the movement of Bengalis towards attaining freedom.
পাকিস্তানের সামরিক শাসনের বিরুদ্ধে আন্দোলন এবং পাকিস্তানের গোষ্ঠীগত বৈষম্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ ও বাঙালিদের আন্দোলনকে স্বাধীনতার পথে ধাবিত করার জন্য তিনি ব্যাপকভাবে প্রশংসিত। 
Revolt against the inequality in group and to enforce the bengali movement and also to revolt against the Pakisthani Military rule, for all this activity Mujib is honored by all.
প্রাণীজগতে যৌনক্রিয়া প্রজননের প্রধান মাধ্যম। 
Sexual intercourse is also the main process of reproduction among the animals.
প্রাণীজগতে যৌনক্রিয়া প্রজননের প্রধান মাধ্যম। 
In animal world, sexual intercourse is the main mean of reproduction.
প্রাণীজগতে যৌনক্রিয়া প্রজননের প্রধান মাধ্যম। 
Copulation is the prime mode of propagation in animal world.
প্রাণীজগতে যৌনক্রিয়া প্রজননের প্রধান মাধ্যম। 
For most animals (including humans) sexual intercourse is the main process of reproduction.
রাশিয়া (রুশ ভাষায়: Россия রসিয়া আ-ধ্ব-ব: [rʌsʲi.jə]) পূর্ব ইউরোপ ও উত্তর এশিয়া জুড়ে বিস্তৃত বিশ্বের বৃহত্তম দেশ। 
Russia (in Russian language, Russia), is the largest country of the world spreads through the East Europe and Norther Asia.
রাশিয়া (রুশ ভাষায়: Россия রসিয়া আ-ধ্ব-ব: [rʌsʲi.jə]) পূর্ব ইউরোপ ও উত্তর এশিয়া জুড়ে বিস্তৃত বিশ্বের বৃহত্তম দেশ। 
Russia( Russian: Россия tr. Rossiya, IPA: [rɐˈsʲijə] The largest country of the world extending across Eastern Europe and Northern Asia.
রাশিয়া (রুশ ভাষায়: Россия রসিয়া আ-ধ্ব-ব: [rʌsʲi.jə]) পূর্ব ইউরোপ ও উত্তর এশিয়া জুড়ে বিস্তৃত বিশ্বের বৃহত্তম দেশ। 
Russia is a largest country spread across east Europe and north Asia.
রাশিয়া (রুশ ভাষায়: Россия রসিয়া আ-ধ্ব-ব: [rʌsʲi.jə]) পূর্ব ইউরোপ ও উত্তর এশিয়া জুড়ে বিস্তৃত বিশ্বের বৃহত্তম দেশ। 
Russia (Russian: Россия, Rossiya, IPA: [rɐˈsʲijə]), is the largest country in the world extended along Eastern Europe and Northern Asia.
দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর সেন্ট পিটার্সবার্গ (সাংক্‌ত পেতেরবুর্গ) যা সোভিয়েত শাসনামলে লেলিনগ্রাদ নামে পরিচিত ছিল। 
Saint Petersburg, the second largest city of the country, used to be known as Leningrad during the Soviet era.
দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর সেন্ট পিটার্সবার্গ (সাংক্‌ত পেতেরবুর্গ) যা সোভিয়েত শাসনামলে লেলিনগ্রাদ নামে পরিচিত ছিল। 
The second largest city of the country is Saint Petersburg (Sankt Peterburg in Russia) which was known as Leningrad during the regime of the Soviet Union.
দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর সেন্ট পিটার্সবার্গ (সাংক্‌ত পেতেরবুর্গ) যা সোভিয়েত শাসনামলে লেলিনগ্রাদ নামে পরিচিত ছিল। 
Second largest city of this country is Saint Petersburg.
দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর সেন্ট পিটার্সবার্গ (সাংক্‌ত পেতেরবুর্গ) যা সোভিয়েত শাসনামলে লেলিনগ্রাদ নামে পরিচিত ছিল। 
Saint Petersburg, the second largest city of Russia, was known as Leningrad at the time of Soviet Union.
মানুষের প্রজনন প্রক্রিয়াটা সকল প্রাণী থেকে ভিন্ন। 
The process of reproduction in human being is different from all other living beings.
মানুষের প্রজনন প্রক্রিয়াটা সকল প্রাণী থেকে ভিন্ন। 
Human sexual activity is different than all other animals.
মানুষের প্রজনন প্রক্রিয়াটা সকল প্রাণী থেকে ভিন্ন। 
The reproductive process of man is absolutely different from any other animals.
মানুষের প্রজনন প্রক্রিয়াটা সকল প্রাণী থেকে ভিন্ন। 
Breeding process of human is totally different from other living being.
বিশালকায় রুশ সাম্রাজ্য ১৯১৪ সালে তার সর্বোচ্চ বিস্তারে পৌঁছে। 
The vast Russian empire reached its highest expansion during the year 1914.
বিশালকায় রুশ সাম্রাজ্য ১৯১৪ সালে তার সর্বোচ্চ বিস্তারে পৌঁছে। 
on 1914 big Russian dynasty reach to maximum development.
বিশালকায় রুশ সাম্রাজ্য ১৯১৪ সালে তার সর্বোচ্চ বিস্তারে পৌঁছে। 
The enormous Russian empire reached its highest point of expansion in 1914.
বিশালকায় রুশ সাম্রাজ্য ১৯১৪ সালে তার সর্বোচ্চ বিস্তারে পৌঁছে। 
The vast Russian emperor reached at it maximum expansion in 1914.
পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের কামোদ্দীপক অঙ্গগুলি স্পর্শ করে যৌন বাসনাকে বর্ধিত করে। 
The man and the woman being to touch the each others' sexual organs and thus they grow their sexual urge.
পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের কামোদ্দীপক অঙ্গগুলি স্পর্শ করে যৌন বাসনাকে বর্ধিত করে। 
Make and female touch each other's sexual organs to increase sexual excitements.
পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের কামোদ্দীপক অঙ্গগুলি স্পর্শ করে যৌন বাসনাকে বর্ধিত করে। 
Male and female increases their lust by touching the sexual organs of each other.
পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের কামোদ্দীপক অঙ্গগুলি স্পর্শ করে যৌন বাসনাকে বর্ধিত করে। 
Both the male and female by touching their sexual organs completes their desire for sex.
প্রশাসনিক অঞ্চলসমূহ 
The area under administration
যৌনসঙ্গম কালে নারী-পুরুষের পারস্পরিক অবস্থানকে বলা হয় আসন। 
A sex position is a position which people may adopt during or for the purpose of sexual intercourse
যৌনসঙ্গম কালে নারী-পুরুষের পারস্পরিক অবস্থানকে বলা হয় আসন। 
A position between male and female at the time of sexual intercourse is called Sex Position.
যৌনসঙ্গম কালে নারী-পুরুষের পারস্পরিক অবস্থানকে বলা হয় আসন। 
There is number of position during sex.
যৌনসঙ্গম কালে নারী-পুরুষের পারস্পরিক অবস্থানকে বলা হয় আসন। 
During the sexual intercourse, the body position in which male and female perform the intercourse is known as posture.
আরো দেখুন 
See more
এর রাজধানী মাদ্রিদ। 
its capital is Madrid.
এর রাজধানী মাদ্রিদ। 
Madrid is its capital city
এর রাজধানী মাদ্রিদ। 
His capital is madirod
এর রাজধানী মাদ্রিদ। 
It's capital is Madrid.
প্রথম অংশটি হল ব্যবহারকারী নাম। 
the first part is the name of the user.
প্রথম অংশটি হল ব্যবহারকারী নাম। 
the first part is for user name.
প্রথম অংশটি হল ব্যবহারকারী নাম। 
The fist part is the user's name.
প্রথম অংশটি হল ব্যবহারকারী নাম। 
The first part is User name.
ফুঁসে উঠা স্বাধীনতা আন্দোলন অধিকাংশ রাজ্যকে ছিন্ন বিচ্ছিন্ন করে দেয় এবং রাজনৈতিকভাবে দেশটিতে অস্থিরতা সৃষ্ট করে। 
Independence movement fragmented most of the state and created political unrest in this country.
ফুঁসে উঠা স্বাধীনতা আন্দোলন অধিকাংশ রাজ্যকে ছিন্ন বিচ্ছিন্ন করে দেয় এবং রাজনৈতিকভাবে দেশটিতে অস্থিরতা সৃষ্ট করে। 
National movement which was emerged in havoc disturbed and separated different countries and created a turmoil.
ফুঁসে উঠা স্বাধীনতা আন্দোলন অধিকাংশ রাজ্যকে ছিন্ন বিচ্ছিন্ন করে দেয় এবং রাজনৈতিকভাবে দেশটিতে অস্থিরতা সৃষ্ট করে। 
The outburst of freedom movement torn apart almost all the provinces and created political unrestness in the country.
ফুঁসে উঠা স্বাধীনতা আন্দোলন অধিকাংশ রাজ্যকে ছিন্ন বিচ্ছিন্ন করে দেয় এবং রাজনৈতিকভাবে দেশটিতে অস্থিরতা সৃষ্ট করে। 
The revolting independence movement tore apart most of the kingdoms and politically created agitation in the country.
মেইল ইউজার এজেন্টের উদাহরণ হল মাইক্রোসফট আউটলুক ইউডোরা মোজিলা থান্ডারবার্ড। 
Example of Mail User Agent is Microsoft Outlook, Eudora, Mozilla Thunder-board.
মেইল ইউজার এজেন্টের উদাহরণ হল মাইক্রোসফট আউটলুক ইউডোরা মোজিলা থান্ডারবার্ড। 
The examples of mail user agent are Microsoft Outlook, eudora, Mozilla Thunderbird.
মেইল ইউজার এজেন্টের উদাহরণ হল মাইক্রোসফট আউটলুক, ইউডোরা, মোজিলা থান্ডারবার্ড। 
The example of mail user agent are Microsoft Outlook, Udora, Mozila Thandarbird.
মেইল ইউজার এজেন্টের উদাহরণ হল মাইক্রোসফট আউটলুক ইউডোরা মোজিলা থান্ডারবার্ড। 
The examples of mail User Agents are Microsoft Outlook, Eudora, Mozilla Thunderbird.
বিষয়শ্রেণী:ইন্টারনেট 
Category: internet
বিষয়শ্রেণী:ইন্টারনেট 
subject-class: internet
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ 
Subject:Europe
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ 
Subject Matters: Europe
বিষয়শ্রেণী:ইউরোপ 
subject-class: Europe
১৬০৮ সালে ঢাকা মুঘল সাম্রাজ্যের অন্তর্গত সুবা বাংলার রাজধানীর মর্যাদা পায়। 
In year 1608 Dhaka become the capital of whole Bengal during the kingdom of Mughal.