natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ভারতীয় উপমহাদেশের সিংহভাগ নিয়ে গঠিত ভারতীয় ভূখণ্ডটি ভারতীয় টেকটোনিক পাত ও ইন্দো-অস্ট্রেলীয় পাতের মধ্যস্থিত একটি গৌণ পাতের উপর অবস্থিত। 
The land of India constituting lion part of Indian subcontinent lies on a secondary plate situated in between the tectonic plate and the Indo-Australian plate.
অনেক মুসলমানই কুরআনের কিছু অংশ এর মূল ভাষা আরবিতে মুখস্ত করে থাকেন কমপক্ষে যেটুকু আয়াত নামাজ আদায়ের জন্য পড়া হয়। 
many muslims learn a part of arabi kuraan atleast that which is required for daily namaz
অনেক মুসলমানই কুরআনের কিছু অংশ এর মূল ভাষা আরবিতে মুখস্ত করে থাকেন কমপক্ষে যেটুকু আয়াত নামাজ আদায়ের জন্য পড়া হয়। 
Many of the Muslims learn some parts of the Quran in its basic language Arabian by rote, at least the much they need to read to perform the Ayat Namaz (Namaz-e-Ayat).
অনেক মুসলমানই কুরআনের কিছু অংশ এর মূল ভাষা আরবিতে মুখস্ত করে থাকেন কমপক্ষে যেটুকু আয়াত নামাজ আদায়ের জন্য পড়া হয়। 
Majority of the Muslims memorize some portion of the Quran in original Arabic, at least those 'Ayats' that are needed for 'namaz'.
অনেক মুসলমানই কুরআনের কিছু অংশ এর মূল ভাষা আরবিতে মুখস্ত করে থাকেন কমপক্ষে যেটুকু আয়াত নামাজ আদায়ের জন্য পড়া হয়। 
Many Muslims memorize certain part of the Qu'ran,particularly those Surah's which are required to offer prayer.
এই সমান্তরাল পর্বতমালাদুটি পশ্চিমে গুজরাটের আরব সাগর উপকূল থেকে পূর্বে ঝাড়খণ্ডের কয়লা-সমৃদ্ধ ছোটনাগপুর মালভূমি পর্যন্ত ব্যাপ্ত। 
These two parallel ranges extend from coast of Arabian Sea in Gujrat in the west to coal-rich Chhotonagpur Plateau of Jharkhand in the east.
এই সমান্তরাল পর্বতমালাদুটি পশ্চিমে গুজরাটের আরব সাগর উপকূল থেকে পূর্বে ঝাড়খণ্ডের কয়লা-সমৃদ্ধ ছোটনাগপুর মালভূমি পর্যন্ত ব্যাপ্ত। 
These two parallel mountains are stretched from the coast of the Arabian sea in the West up to the Chhota Nagpur plateau, a rich coal deposit area of Jharkhand, in the East
এই সমান্তরাল পর্বতমালাদুটি পশ্চিমে গুজরাটের আরব সাগর উপকূল থেকে পূর্বে ঝাড়খণ্ডের কয়লা-সমৃদ্ধ ছোটনাগপুর মালভূমি পর্যন্ত ব্যাপ্ত। 
These two parallel ranges of mountain run from the Arabian Sea coast in Gujarat in the west to the coal-rich Chota Nagpur Plateau in Jharkhand in the east.
এই সমান্তরাল পর্বতমালাদুটি পশ্চিমে গুজরাটের আরব সাগর উপকূল থেকে পূর্বে ঝাড়খণ্ডের কয়লা-সমৃদ্ধ ছোটনাগপুর মালভূমি পর্যন্ত ব্যাপ্ত। 
These parallel mountains extend from the coast of the Arabian Sea in Gujarat in the west to the coal enriched Chota Nagpur Plateau in Jharkhand in the east.
ইসলাম ধর্মমতে তিনি চল্লিশ বছর বয়স হতে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ২৩ বছর যাবৎ ফেরেশতা যিব্রাইল (আঃ) মারফত ঐশ্বিক বাণী লাভ করেন। 
According the opinion of the Islam, he received the sermon of the God through Feresta Jibrail (Ah) for 23 years which was started when he had been a 40 year old man and lusted till his death.
ইসলাম ধর্মমতে তিনি চল্লিশ বছর বয়স হতে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ২৩ বছর যাবৎ ফেরেশতা যিব্রাইল (আঃ) মারফত ঐশ্বিক বাণী লাভ করেন। 
According to Islamic beliefs it was here, at age 40, in the month of Ramadan, where he received his first revelation from God
ইসলাম ধর্মমতে তিনি চল্লিশ বছর বয়স হতে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ২৩ বছর যাবৎ ফেরেশতা যিব্রাইল (আঃ) মারফত ঐশ্বিক বাণী লাভ করেন। 
According to Islam religious belief, that from the age of forty till before death for the 20 years he got important preachings from Jibrile(Aa:)
ইসলাম ধর্মমতে তিনি চল্লিশ বছর বয়স হতে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ২৩ বছর যাবৎ ফেরেশতা যিব্রাইল (আঃ) মারফত ঐশ্বিক বাণী লাভ করেন। 
According to Islam religion, for 23 years until his death from the age of 40, he received the message of God through Feresta Jibreel.
উভয়েই বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়েছে। 
both of which drain into the Bay of Bengal.
উভয়েই বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়েছে। 
Both the rivers open in the Bay of Bengal.
উভয়েই বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়েছে। 
Both of them drain into the Bay of Bengal.
উভয়েই বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়েছে। 
Both of them flows into the Bay of Bengal.
এর অর্থ: তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 
papers can be mabaraab from devolved parts
এর অর্থ: তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 
The meaning of this: Let be the peace fallen on him.
এর অর্থ: তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 
The Rathyatra is one of the most holy, hugely attended Hindu festival
এর অর্থ: তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক। 
Which means; peace be upon him.
ভারতের বৈচিত্র্যময় ভৌগোলিক ও ভূতাত্ত্বিক উপাদানগুলি দেশের জলবায়ুকে অনেকাংশেই প্রভাবিত করে। 
India's climate is strongly influenced by the Himalayas and the Thar Desert, both of which drive the monsoons.
ভারতের বৈচিত্র্যময় ভৌগোলিক ও ভূতাত্ত্বিক উপাদানগুলি দেশের জলবায়ুকে অনেকাংশেই প্রভাবিত করে। 
The typical geographical location and geographical information about India from many aspects have affected the water vapour from many sides.
ভারতের বৈচিত্র্যময় ভৌগোলিক ও ভূতাত্ত্বিক উপাদানগুলি দেশের জলবায়ুকে অনেকাংশেই প্রভাবিত করে। 
The climate of India is greatly influenced by the diversified geographic and geologic features of India.
ভারতের বৈচিত্র্যময় ভৌগোলিক ও ভূতাত্ত্বিক উপাদানগুলি দেশের জলবায়ুকে অনেকাংশেই প্রভাবিত করে। 
India's geographical diversity and Geological elements influences the country’s climates.
মুহাম্মদের (সাঃ) কথা-কাজসমূহের বিবরণ লোকপরম্পরায় সংগ্রহ ও সংকলন করে সংরক্ষণ করা হলে তাঁর বক্তব্যসমূহ পরবর্তি প্রজন্মের কাছে উন্মুক্ত হয়। 
The works and messages of Muhammad are collected and edited to preserve through transmission from generation to generation of people.
মুহাম্মদের (সাঃ) কথা-কাজসমূহের বিবরণ লোকপরম্পরায় সংগ্রহ ও সংকলন করে সংরক্ষণ করা হলে তাঁর বক্তব্যসমূহ পরবর্তি প্রজন্মের কাছে উন্মুক্ত হয়। 
The works and speeches of Muhammad (SW) are collected and compiled through the generations which helped publish his sayings to the next generations.
মুহাম্মদের (সাঃ) কথা-কাজসমূহের বিবরণ লোকপরম্পরায় সংগ্রহ ও সংকলন করে সংরক্ষণ করা হলে তাঁর বক্তব্যসমূহ পরবর্তি প্রজন্মের কাছে উন্মুক্ত হয়। 
Muhammad's word and work was collected and preserved by one generation to another generation so his opinion revealed to the next generation.
মুহাম্মদের (সাঃ) কথা-কাজসমূহের বিবরণ লোকপরম্পরায় সংগ্রহ ও সংকলন করে সংরক্ষণ করা হলে তাঁর বক্তব্যসমূহ পরবর্তি প্রজন্মের কাছে উন্মুক্ত হয়। 
When description of the work and words of Muhammad(S) were collected through folk tradition and compiled, his sayings opened to the next generation.
জৈব বৈচিত্র্য 
Different kind of life.
জৈব বৈচিত্র্য 
Biodiversity
জৈব বৈচিত্র্য 
Biological Diversity
জৈব বৈচিত্র্য 
bio diversity
কলেমা (বিশ্বাস) 
Kolema (belief)
কলেমা (বিশ্বাস) 
Kalama(Faith)
কলেমা (বিশ্বাস) 
kolema(belief)
কলেমা (বিশ্বাস) 
kolema (believe)
আয়াত বা অনুচ্ছেদ সংখ্যা ৬৬৬৬ টি। 
The total number of Ayat or paragraph is 6,666.
আয়াত বা অনুচ্ছেদ সংখ্যা ৬৬৬৬ টি। 
There are 6666 ayats or paragraphs.
আয়াত বা অনুচ্ছেদ সংখ্যা ৬৬৬৬ টি। 
It has got 6,666 subparts.
আয়াত বা অনুচ্ছেদ সংখ্যা ৬৬৬৬ টি। 
The number of Ayat is 6,666.
পিপল গাছ মহেঞ্জোদাড়োর প্রতীকচিহ্নে দেখা গাছে। 
The Pipal tree is seen on the seal of Mohenjo Daro civilisation.
পিপল গাছ মহেঞ্জোদাড়োর প্রতীকচিহ্নে দেখা গাছে। 
The peepal trees have been found in the seals of Mohenjodaro.
পিপল গাছ মহেঞ্জোদাড়োর প্রতীকচিহ্নে দেখা গাছে। 
In Ayurveda, bathing-or snaana- is a lot more than a simple hygiene
পিপল গাছ মহেঞ্জোদাড়োর প্রতীকচিহ্নে দেখা গাছে। 
Peepal tree
বিষয়শ্রেণী:ইসলাম ধর্ম 
subject-class: Islam religion
বিষয়শ্রেণী:ইসলাম ধর্ম 
Subject matter: Islam religion
বিষয়শ্রেণী:ইসলাম ধর্ম 
Category: the religion of Islam
বিষয়শ্রেণী:ইসলাম ধর্ম 
Subject:Islam
এর মধ্যে রয়েছে এশীয় সিংহ বাংলা বাঘ ভারতীয় শ্বেতপৃষ্ঠ শকুন (বর্তমানে প্রায় অবলুপ্ত)। 
These include the Asiatic Lion, the Bengal Tiger, and the Indian white-rumped vulture (presently nearly under extinction).
এর মধ্যে রয়েছে এশীয় সিংহ বাংলা বাঘ ভারতীয় শ্বেতপৃষ্ঠ শকুন (বর্তমানে প্রায় অবলুপ্ত)। 
Among them are the Asian Lions, Bengal Tigers, Indian White vulture (which is almost extinct at present)
এর মধ্যে রয়েছে এশীয় সিংহ বাংলা বাঘ ভারতীয় শ্বেতপৃষ্ঠ শকুন (বর্তমানে প্রায় অবলুপ্ত)। 
Among these there are Asian Lions, Royal Bengal Tigers, Indian White-back Vultures (almost obliterated at present) etc.
এর মধ্যে রয়েছে এশীয় সিংহ বাংলা বাঘ ভারতীয় শ্বেতপৃষ্ঠ শকুন (বর্তমানে প্রায় অবলুপ্ত)। 
These include Asian lion, Bengal tiger, Indian white-back vultures (now almost extinct)
১৯৫০-এর দশক থেকে ১৯৮০-এর দশক পর্যন্ত ভারত সমাজতান্ত্রিক-ধাঁচের অর্থনৈতিক নীতি অনুসরণ করে চলে। 
From 1950s to 1980s, India followed socialist economics.
১৯৫০-এর দশক থেকে ১৯৮০-এর দশক পর্যন্ত ভারত সমাজতান্ত্রিক-ধাঁচের অর্থনৈতিক নীতি অনুসরণ করে চলে। 
From 1959 till 1980 India used to follow the socialistic pattern of economics.
১৯৫০-এর দশক থেকে ১৯৮০-এর দশক পর্যন্ত ভারত সমাজতান্ত্রিক-ধাঁচের অর্থনৈতিক নীতি অনুসরণ করে চলে। 
In the decades of 1950 to 1980 in India there was a cultural economy going on.
১৯৫০-এর দশক থেকে ১৯৮০-এর দশক পর্যন্ত ভারত সমাজতান্ত্রিক-ধাঁচের অর্থনৈতিক নীতি অনুসরণ করে চলে। 
From the decade of 1950 to 1980, India followed socialist economic trend.
বিষয়শ্রেণী:মানব অঙ্গ 
category:human organs
বিষয়শ্রেণী:মানব অঙ্গ 
Contents: Human organs
বিষয়শ্রেণী:মানব অঙ্গ 
Subject : Human organs
বিষয়শ্রেণী:মানব অঙ্গ 
Table of Content: Human organ
বিংশ শতাব্দীর প্রথমভাগে কৃষি প্রধান দেশ হিসাবে পরিচিত ভারতের বর্তমান জিডিপিতে পরিষেবা খাতের অবদান ৫৪ শতাংশ ; ইতিমধ্যে কৃষিখাতের অবদান হ্রাস পেয়ে ২৮ শতাংশে দাঁড়িয়েছে এবং শিল্পখাতের অবদান মাত্র ১৮ শতাংশ। 
In the 20th Century as the peasant country India's share in GDP was 54%; which had fallen to 28% from farmer y and share of the industry was just 18%.
বিংশ শতাব্দীর প্রথমভাগে কৃষি প্রধান দেশ হিসাবে পরিচিত ভারতের বর্তমান জিডিপিতে পরিষেবা খাতের অবদান ৫৪ শতাংশ ; ইতিমধ্যে কৃষিখাতের অবদান হ্রাস পেয়ে ২৮ শতাংশে দাঁড়িয়েছে এবং শিল্পখাতের অবদান মাত্র ১৮ শতাংশ। 
In early 20th century, Agriculture based country, India's contribution on service sector was 54%; now the contribution in agricultural sector reduced to 28% and contribution on industry sector is only 18%.
বিংশ শতাব্দীর প্রথমভাগে কৃষি প্রধান দেশ হিসাবে পরিচিত ভারতের বর্তমান জিডিপিতে পরিষেবা খাতের অবদান ৫৪ শতাংশ ; ইতিমধ্যে কৃষিখাতের অবদান হ্রাস পেয়ে ২৮ শতাংশে দাঁড়িয়েছে এবং শিল্পখাতের অবদান মাত্র ১৮ শতাংশ। 
In twenty century as farming country it has 54% share in total GDP but now it reduced to 28% and industry has a share of 18%.
বিংশ শতাব্দীর প্রথমভাগে কৃষি প্রধান দেশ হিসাবে পরিচিত ভারতের বর্তমান জিডিপিতে পরিষেবা খাতের অবদান ৫৪ শতাংশ ; ইতিমধ্যে কৃষিখাতের অবদান হ্রাস পেয়ে ২৮ শতাংশে দাঁড়িয়েছে এবং শিল্পখাতের অবদান মাত্র ১৮ শতাংশ। 
Known as mainly an agriculturist land during the early 20th century, the contribution towards the present GDP of India from the service Industry is 54%; in the mean time the contribution from the agriculture has reduced to 28% and the contribution from industries is only18%.
এই মার্কআপ গুলোই XML ফাইলের ট্রি কাঠামো দান করে যেখানে প্রতিটি নোডের এক বা একাধিক নিজস্ব বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে। 
These markup gives tree structure to XML file, where every node has one or more characteristic of their own.
এই মার্কআপ গুলোই XML ফাইলের ট্রি কাঠামো দান করে যেখানে প্রতিটি নোডের এক বা একাধিক নিজস্ব বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে। 
xml
এই মার্কআপ গুলোই XML ফাইলের ট্রি কাঠামো দান করে যেখানে প্রতিটি নোডের এক বা একাধিক নিজস্ব বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে। 
These markups give the shapes of XML files where each nodes can have their own characterstics.
এই মার্কআপ গুলোই XML ফাইলের ট্রি কাঠামো দান করে যেখানে প্রতিটি নোডের এক বা একাধিক নিজস্ব বৈশিষ্ট্য থাকতে পারে। 
These markups gives the shape of the XML file where each node may have one or more characteristic of its own.
ডাকঘরবকুলগর/ডাকঘর 
<post office>Bakulgarh</post office>
ডাকঘরবকুলগর/ডাকঘর 
<PostOffice>Bakulgarh</PostOffice>
ডাকঘরবকুলগর/ডাকঘর 
<post office>bakulghar</post office>
ডাকঘরবকুলগর/ডাকঘর 
<Post office>Bokulgar<Post office>
ডাকঘরসুখতলী/ডাকঘর 
</post office>Shukhtali</post office>
ডাকঘরসুখতলী/ডাকঘর 
<post office>sukhtoli</post office>
ডাকঘরসুখতলী/ডাকঘর 
<Post Office>Sukhtali</Post Office>
বিগত দুই দশকের উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সত্ত্বেও ভারত বিশ্বের সর্বাপেক্ষা দারিদ্র্যপীড়িত রাষ্ট্র। 
Though mentionable economical growth has happened in India but up to now India is the most poverty suffered nation in the world.
বিগত দুই দশকের উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সত্ত্বেও ভারত বিশ্বের সর্বাপেক্ষা দারিদ্র্যপীড়িত রাষ্ট্র। 
In spite of significant economic progress in the last two decades, India is the highest poverty-stricken country. in the world.
বিগত দুই দশকের উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সত্ত্বেও ভারত বিশ্বের সর্বাপেক্ষা দারিদ্র্যপীড়িত রাষ্ট্র। 
Even though India has achieved significant economic growth over the last two decades, it is still one of the world's poorest countries.
বিগত দুই দশকের উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সত্ত্বেও ভারত বিশ্বের সর্বাপেক্ষা দারিদ্র্যপীড়িত রাষ্ট্র। 
even after the economical development in the last 2 decades,india is still a poor nation(below poverty line)
একটি ভ্যালিড XML ফাইলের বৈশিষ্ট্য হচ্ছে: 
Characteristics of a valid XML file is:
একটি ভ্যালিড XML ফাইলের বৈশিষ্ট্য হচ্ছে: 
The specialty of a valid XML file is:
একটি ভ্যালিড XML ফাইলের বৈশিষ্ট্য হচ্ছে: 
Characteristics of a valid XML file are:
একটি ভ্যালিড XML ফাইলের বৈশিষ্ট্য হচ্ছে: 
The feature of a valid XML file is:
ভারতের প্রধানতম বাণিজ্য সহযোগী হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও চীন। 
USA, European Union and China are the major trade partners of India.
ভারতের প্রধানতম বাণিজ্য সহযোগী হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও চীন। 
The main internal business associates of India are the United States, the European Union and China.
ভারতের প্রধানতম বাণিজ্য সহযোগী হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও চীন। 
United States, European Union and China are the main business partners of India.
ভারতের প্রধানতম বাণিজ্য সহযোগী হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও চীন। 
Principal trade partners of India are United States of America, European Union and China.
অপরাপর ভাষাগোষ্ঠীগুলি হল অস্ট্রো-এশিয়াটিক ও টিবেটো-বার্মান ভাষাগোষ্ঠী। 
Other language holder are Austio-Asiatic and Tibeto-Bamran.
অপরাপর ভাষাগোষ্ঠীগুলি হল অস্ট্রো-এশিয়াটিক ও টিবেটো-বার্মান ভাষাগোষ্ঠী। 
Other linguistic groups are Ostera-Asiatic and Tibeto-Bamran groups.
অপরাপর ভাষাগোষ্ঠীগুলি হল অস্ট্রো-এশিয়াটিক ও টিবেটো-বার্মান ভাষাগোষ্ঠী। 
Other linguistic groups are Austro-Asiatic and Tibeto-Burman.
অপরাপর ভাষাগোষ্ঠীগুলি হল অস্ট্রো-এশিয়াটিক ও টিবেটো-বার্মান ভাষাগোষ্ঠী। 
The other classes of language are: Astro-Asiatic and Tibeto-Burman classes of language.
এটি এশিয়ার দক্ষিণ-পূর্বে ওশেনিয়া অঞ্চলে অবস্থিত। 
It is located in the Southern Eastern part of Asia and is located in the Oceania region.
এটি এশিয়ার দক্ষিণ-পূর্বে ওশেনিয়া অঞ্চলে অবস্থিত। 
It is situated in Osania region in the south east of Asia.
এটি এশিয়ার দক্ষিণ-পূর্বে ওশেনিয়া অঞ্চলে অবস্থিত। 
It is located to the South-East of Asia, in the Oceania region.
এটি এশিয়ার দক্ষিণ-পূর্বে ওশেনিয়া অঞ্চলে অবস্থিত। 
It is located in Oceania, lying to the southwest of Asia.
এটি আসলে প্রায় ২৫০০ প্রাচীর ও অনেকগুলি ছোট ছোট দ্বীপের সমষ্টি। 
This is actually a reef system composed of 2500 walls and many small islands.
এটি আসলে প্রায় ২৫০০ প্রাচীর ও অনেকগুলি ছোট ছোট দ্বীপের সমষ্টি। 
It is actual a mixture of 2500 riffs and many small Islands.
এটি আসলে প্রায় ২৫০০ প্রাচীর ও অনেকগুলি ছোট ছোট দ্বীপের সমষ্টি। 
Actually, it is a composition of around 2500 reefs and several small islands.
এটি আসলে প্রায় ২৫০০ প্রাচীর ও অনেকগুলি ছোট ছোট দ্বীপের সমষ্টি। 
It is composed of over 2,500 individual reefs and many small islands.
উল্লেখ্য ভারতে মুসলিম জনসংখ্যা সমগ্র বিশ্বের নিরিখে তৃতীয় বৃহত্তম এবং অ-মুসলমান প্রধান দেশগুলির মধ্যে বৃহত্তম। 
Remarkably, the muslim population in India is third in the world and highest in the non-Muslim countries.
উল্লেখ্য ভারতে মুসলিম জনসংখ্যা সমগ্র বিশ্বের নিরিখে তৃতীয় বৃহত্তম এবং অ-মুসলমান প্রধান দেশগুলির মধ্যে বৃহত্তম। 
This to state that the total muslim population of India is 3rd highest in comparison with rest of the world and highest among the Non-Muslim nations.
উল্লেখ্য ভারতে মুসলিম জনসংখ্যা সমগ্র বিশ্বের নিরিখে তৃতীয় বৃহত্তম এবং অ-মুসলমান প্রধান দেশগুলির মধ্যে বৃহত্তম। 
According to the Muslim population India is the third largest in the world and largest among the non Muslim country.
উল্লেখ্য ভারতে মুসলিম জনসংখ্যা সমগ্র বিশ্বের নিরিখে তৃতীয় বৃহত্তম এবং অ-মুসলমান প্রধান দেশগুলির মধ্যে বৃহত্তম। 
It is notable that, India's muslim population is the third largest in the world and the largest among the non-muslim countries.
শাহজাহান কর্তৃক পত্নী মুমতাজ মহলের স্মৃতিতে নির্মিত। 
It was built on the grave of Momtaz, wife of Shahjahan.
শাহজাহান কর্তৃক পত্নী মুমতাজ মহলের স্মৃতিতে নির্মিত। 
Constructed by Shah Jahan in memory of wife Mumtaz.
শাহজাহান কর্তৃক পত্নী মুমতাজ মহলের স্মৃতিতে নির্মিত। 
Shah Jahan build this in the memory of his beloved wife Mumtaz Mahal.
শাহজাহান কর্তৃক পত্নী মুমতাজ মহলের স্মৃতিতে নির্মিত। 
It was built by Shah Jahan .
আঞ্চলিক জনপ্রিয় সংগীতের মধ্যে উল্লেখযোগ্য রবীন্দ্রসংগীত হিন্দি ফিল্মি গান ও ইন্ডি-পপ এবং বাউল ও অন্যান্য বিভিন্ন প্রকার লোকসংগীত। 
Among the popular regional music Rabindrasangeet, Hindi film songs and Indi-pop and Baul and other folk songs are worth mention.
আঞ্চলিক জনপ্রিয় সংগীতের মধ্যে উল্লেখযোগ্য রবীন্দ্রসংগীত হিন্দি ফিল্মি গান ও ইন্ডি-পপ এবং বাউল ও অন্যান্য বিভিন্ন প্রকার লোকসংগীত। 
Among the regional popular music forms worth mentioning are ""Rabindra Sangeet"", Hindi Film songs, Indi-pop and the ""Boul"" and many other folk music forms.
আঞ্চলিক জনপ্রিয় সংগীতের মধ্যে উল্লেখযোগ্য রবীন্দ্রসংগীত হিন্দি ফিল্মি গান ও ইন্ডি-পপ এবং বাউল ও অন্যান্য বিভিন্ন প্রকার লোকসংগীত। 
Important regional musical traditions include Rabindra Sangeet, Hindi film music and Indipop and Baul and other varieties of folk music.
আঞ্চলিক জনপ্রিয় সংগীতের মধ্যে উল্লেখযোগ্য রবীন্দ্রসংগীত হিন্দি ফিল্মি গান ও ইন্ডি-পপ এবং বাউল ও অন্যান্য বিভিন্ন প্রকার লোকসংগীত। 
Out of the regional music, Rabindra Sangeet, Hindi film music and Indi-pop, Baul and other different folk songs are very popular.
ভারতের লোকনাট্যের মধ্যে গুজরাটের ভাবাই পশ্চিমবঙ্গের যাত্রা উত্তর ভারতের নৌটঙ্কি ও রামলীলা মহারাষ্ট্রের তামাশা অন্ধ্রপ্রদেশের বুরাকথা তামিলনাড়ুর তেরুককুত্তু ও কর্ণাটকের যক্ষগণ উল্লেখযোগ্য। 
The ‘Bhavai’ of Gujarat, the ‘Jatra’ of West Bengal, the ‘Nautanki’ and ‘Ramlila’ of North India, the ‘Tamasha’ of Maharashtra, the ‘Burrakatha’ of Andhra Pradesh, the ‘Terukkuttu’ of Tamil Nadu and the’ Yakshagana’ of Karnataka are mentionable in Indian folk dances.
ভারতের লোকনাট্যের মধ্যে গুজরাটের ভাবাই পশ্চিমবঙ্গের যাত্রা উত্তর ভারতের নৌটঙ্কি ও রামলীলা মহারাষ্ট্রের তামাশা অন্ধ্রপ্রদেশের বুরাকথা তামিলনাড়ুর তেরুককুত্তু ও কর্ণাটকের যক্ষগণ উল্লেখযোগ্য। 
Among the folk theatre forms of India, Bhavai of Gujrat, Jatra of West Bengal, Nautanki and Ramlila of North India, Tamasha of Maharastra, Burakatha of Andhra Pradesh, Terukkuttu of Tamilnadu and Yakshagana of Karnataka are noteworthy.
ভারতের লোকনাট্যের মধ্যে গুজরাটের ভাবাই পশ্চিমবঙ্গের যাত্রা উত্তর ভারতের নৌটঙ্কি ও রামলীলা মহারাষ্ট্রের তামাশা অন্ধ্রপ্রদেশের বুরাকথা তামিলনাড়ুর তেরুককুত্তু ও কর্ণাটকের যক্ষগণ উল্লেখযোগ্য। 
Bhabai of Gujarat, Jatra of West Bengal, Noutanki and Ramleela of U.P, Tamasha of Maharashtra, Bura Katha of Andhra Pradesh, Terukkuttu of Tamil Nadu and Yakshagana of Karnataka are mentionable within the Indian folk drama.
ভারতের লোকনাট্যের মধ্যে গুজরাটের ভাবাই পশ্চিমবঙ্গের যাত্রা উত্তর ভারতের নৌটঙ্কি ও রামলীলা মহারাষ্ট্রের তামাশা অন্ধ্রপ্রদেশের বুরাকথা তামিলনাড়ুর তেরুককুত্তু ও কর্ণাটকের যক্ষগণ উল্লেখযোগ্য। 
Among the Indian folk dances worth mentioning are Bhabai of Gujarat, Yatra of West Bengal, Nautanki and Ramlila of Uttar Pradesh, Tamasha of Maharashtra, Burakatha of Andhra Pradesh, Terukkuttu of Tamilnadu and Yaksha Gaan of Karnataka.
ভারতে পোষাকের ঐতিহ্য রং ধরন ও জলবায়ুর মতো বিভিন্ন কারণে অঞ্চলভেদে ভিন্ন ভিন্ন। 
the clothing of india varies from region to region due to different atmosphere in these regions
ভারতে পোষাকের ঐতিহ্য রং ধরন ও জলবায়ুর মতো বিভিন্ন কারণে অঞ্চলভেদে ভিন্ন ভিন্ন। 
The tradition of Indian dresses differs from region to region due to color, style and climate.
ভারতে পোষাকের ঐতিহ্য রং ধরন ও জলবায়ুর মতো বিভিন্ন কারণে অঞ্চলভেদে ভিন্ন ভিন্ন। 
The traditional Indian dress is different from place to place depending on colour, style and climate.
ভারতে পোষাকের ঐতিহ্য রং ধরন ও জলবায়ুর মতো বিভিন্ন কারণে অঞ্চলভেদে ভিন্ন ভিন্ন। 
The tradition of the Indian dresses cab different due to color, style and climate in different places.
একাধিক প্রজন্মের মিলনক্ষেত্র পিতৃতান্ত্রিক যৌথ পরিবারগুলিই ভারতীয় পরিবারতন্ত্রের আদর্শ বলে বিবেচিত হয়। 
The father-centric joint families of India which are infact the rendezvous of a number of generations, are considered to be the ideals of the Indian family way.
একাধিক প্রজন্মের মিলনক্ষেত্র পিতৃতান্ত্রিক যৌথ পরিবারগুলিই ভারতীয় পরিবারতন্ত্রের আদর্শ বলে বিবেচিত হয়। 
Patriarchal joint families being the place of union for generations are regarded as the ideal of family system in India.
একাধিক প্রজন্মের মিলনক্ষেত্র পিতৃতান্ত্রিক যৌথ পরিবারগুলিই ভারতীয় পরিবারতন্ত্রের আদর্শ বলে বিবেচিত হয়। 
Joint families emerged from mergiing of many pre-fraternal families are considered as ideal of Indian post-revolution.
একাধিক প্রজন্মের মিলনক্ষেত্র পিতৃতান্ত্রিক যৌথ পরিবারগুলিই ভারতীয় পরিবারতন্ত্রের আদর্শ বলে বিবেচিত হয়। 
In the meeting place of multi aged people in the presence of a family in a joint family is said as the universal family in the Indian culture.
১৯শ শতক জুড়ে অস্ট্রেলিয়া এক গুচ্ছ ব্রিটিশ উপনিবেশ হিসেবে কাজ করত। 
Throughout the 19th Century, Australia acted as a bunch of British colony.
১৯শ শতক জুড়ে অস্ট্রেলিয়া এক গুচ্ছ ব্রিটিশ উপনিবেশ হিসেবে কাজ করত। 
mathematics the real gran father of syed ahmed khan (dabeer ul daula ameer
১৯শ শতক জুড়ে অস্ট্রেলিয়া এক গুচ্ছ ব্রিটিশ উপনিবেশ হিসেবে কাজ করত। 
From 19th Century Australia worked as a group of British colony.
১৯শ শতক জুড়ে অস্ট্রেলিয়া এক গুচ্ছ ব্রিটিশ উপনিবেশ হিসেবে কাজ করত। 
For the whole of 19th century, Australia worked as a group of British Colony.
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিক্ষেত্রে অতি প্রাচীন কাল থেকেই ভারত তার নিজস্ব স্বাক্ষর রেখে এসেছে। 
From the ancient time India has maintained her own testimony towards science and technology.
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিক্ষেত্রে অতি প্রাচীন কাল থেকেই ভারত তার নিজস্ব স্বাক্ষর রেখে এসেছে। 
From the old age in science and technology India kept its name.
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিক্ষেত্রে অতি প্রাচীন কাল থেকেই ভারত তার নিজস্ব স্বাক্ষর রেখে এসেছে। 
From very olden days India has maintained its mark in science and technology.
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিক্ষেত্রে অতি প্রাচীন কাল থেকেই ভারত তার নিজস্ব স্বাক্ষর রেখে এসেছে। 
India has evidently left his signature in the fields of science and technology from the ancient times.
সম্প্রদায় সংস্থা ওয়েবসাইট 
Website of Religious Organizations
সম্প্রদায় সংস্থা ওয়েবসাইট 
Many available website.
সম্প্রদায় সংস্থা ওয়েবসাইট 
Websites of different races.
সম্প্রদায় সংস্থা ওয়েবসাইট 
Community organization website
১৯৭৫ সালে প্রথম কৃত্রিম উপগ্রহ আর্যভট্টের উৎক্ষেপন তার পূর্ববর্তী বছরে স্মাইলিং বুদ্ধ নামে এক ভূগর্ভস্থ পারমানবিক পরীক্ষণ দূরসংযোগ ব্যবস্থার উন্নয়ন পারমানবিক চুল্লি ও হোমি জাহাঙ্গির ভাবা পরিচালিত বিএআরসি-এর মতো গবেষণাকেন্দ্রের বিকাশ ভারতের উল্লেখযোগ্য বৈজ্ঞানিক সাফল্য বলে বিবেচিত হয়। 
In 1975 the launch of the first artificial satellite Aryabhatta and in the yesteryear a nuclear test in the name of 'Smiling Buddha', development in telecommunication system, establishment of nuclear reactors, the development of atomic research center such as BARC (Bhaba Atomic Research Center) under the direction of scientist Homi Jahangir Bhaba are all referred to as the scientific development of India.
১৯৭৫ সালে প্রথম কৃত্রিম উপগ্রহ আর্যভট্টের উৎক্ষেপন তার পূর্ববর্তী বছরে স্মাইলিং বুদ্ধ নামে এক ভূগর্ভস্থ পারমানবিক পরীক্ষণ দূরসংযোগ ব্যবস্থার উন্নয়ন পারমানবিক চুল্লি ও হোমি জাহাঙ্গির ভাবা পরিচালিত বিএআরসি-এর মতো গবেষণাকেন্দ্রের বিকাশ ভারতের উল্লেখযোগ্য বৈজ্ঞানিক সাফল্য বলে বিবেচিত হয়। 
Launching of the first satellite Aryabhata In 1975, year before that underground nuclear experiment named Smiling Buddha, development in telecommunication system, nuclear reactor and flourish of research centers like Homi Jehangir Bhabha directed BARC are considered to be notable scientific success in India.
১৯৭৫ সালে প্রথম কৃত্রিম উপগ্রহ আর্যভট্টের উৎক্ষেপন তার পূর্ববর্তী বছরে স্মাইলিং বুদ্ধ নামে এক ভূগর্ভস্থ পারমানবিক পরীক্ষণ দূরসংযোগ ব্যবস্থার উন্নয়ন পারমানবিক চুল্লি ও হোমি জাহাঙ্গির ভাবা পরিচালিত বিএআরসি-এর মতো গবেষণাকেন্দ্রের বিকাশ ভারতের উল্লেখযোগ্য বৈজ্ঞানিক সাফল্য বলে বিবেচিত হয়। 
Launching of the first artificial satellite 'Aryabhatta' in 1975, an underground nuclear testing called 'Smiling Buddha' in the previous year, development of telecommunication system, development of nuclear reactor and research centers like B.A.R.C. directed by Homi Jahangir Bhava are considered to be significant scientific successes of India.