natgillin/translations-raw huggingface dataset:
সুপরিচিত এনালগ মডুলেশন কৌশলের মধ্যে বিস্তার মড্যুলেশন এবং কম্পাংক মডুলেশন উল্লেখযোগ্য। 
in analog modulation methods Amplitude modulation and Angle modulation are notable
এর মধ্যে নতুন হার্ডওয়্যার ডিজাইন থেকে শুরু করে পিডিএ ডিজাইন এমনকি কোন শিল্প কারখানা নিয়ন্ত্রণের জন্য কম্পিউটারের ব্যবহার পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত। 
From Hardware design to PDA design, even industrial plants are also controlled by computers.
এর মধ্যে নতুন হার্ডওয়্যার ডিজাইন থেকে শুরু করে পিডিএ ডিজাইন এমনকি কোন শিল্প কারখানা নিয়ন্ত্রণের জন্য কম্পিউটারের ব্যবহার পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত। 
Starting from hardware design to PDA design, even use of computers to control an industrial factory is included in it.
এর মধ্যে নতুন হার্ডওয়্যার ডিজাইন থেকে শুরু করে পিডিএ ডিজাইন এমনকি কোন শিল্প কারখানা নিয়ন্ত্রণের জন্য কম্পিউটারের ব্যবহার পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত। 
This includes PDA design starting from hardware design and the computer application for industries control.
এর মধ্যে নতুন হার্ডওয়্যার ডিজাইন থেকে শুরু করে পিডিএ ডিজাইন এমনকি কোন শিল্প কারখানা নিয়ন্ত্রণের জন্য কম্পিউটারের ব্যবহার পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত। 
Starting from new hardware designing to PDA design and even to industrial automation the usage of computers is included in it.
এই বিষয়টি অবশ্য সফ্‌টওয়্যার প্রকৌশলের অধীনে আলোচিত হয়। 
This subject, in fact, is discussed in software technology.
এই বিষয়টি অবশ্য সফ্‌টওয়্যার প্রকৌশলের অধীনে আলোচিত হয়। 
This subject comes under software engineering.
এই বিষয়টি অবশ্য সফ্‌টওয়্যার প্রকৌশলের অধীনে আলোচিত হয়। 
This subject is considered under ূূুূSoftware ঢডEngineering.
এই বিষয়টি অবশ্য সফ্‌টওয়্যার প্রকৌশলের অধীনে আলোচিত হয়। 
This subject is though decided under the software relatings.
তথ্যসূত্র 
Information
আইইইই-এর ইতিহাস 
History of IEEE
আইইইই-এর ইতিহাস 
History of IEEE.
অর্থনীতির পরিধি সমুহ বিভিন্ন ভাগে বা শ্রেণীতে ভাগ করা যায় যেমনঃ 
Economic areas are divided in different segment or classes such as:
অর্থনীতির পরিধি সমুহ বিভিন্ন ভাগে বা শ্রেণীতে ভাগ করা যায় যেমনঃ 
the economy can be divided into various categories like:
অর্থনীতির পরিধি সমুহ বিভিন্ন ভাগে বা শ্রেণীতে ভাগ করা যায় যেমনঃ 
The periphery of Economics can be classified into different categories , such as
উদাহরনস্বরূপ বলা যায় যে একটি তত্ত্বে অনুমিত শর্ত ধরা হয় যে অন্যান্য সব কিছু অপরিবর্তিত থেকে একজন বেশী শিক্ষিত ব্যাক্তি একজন কম শিক্ষিত ব্যাক্তির চাইতে বেশী আয় করবে। 
.It can be said as an example that a hypothetical term of a theory presumes that keeping everything unchanged a highly educated person will earn more than a less educated person.
উদাহরনস্বরূপ বলা যায় যে একটি তত্ত্বে অনুমিত শর্ত ধরা হয় যে অন্যান্য সব কিছু অপরিবর্তিত থেকে একজন বেশী শিক্ষিত ব্যাক্তি একজন কম শিক্ষিত ব্যাক্তির চাইতে বেশী আয় করবে। 
for the assistance any querry an be asked like david and his wife so thatthere will be no more worries in the future for now and gain
উদাহরনস্বরূপ বলা যায় যে একটি তত্ত্বে অনুমিত শর্ত ধরা হয় যে অন্যান্য সব কিছু অপরিবর্তিত থেকে একজন বেশী শিক্ষিত ব্যাক্তি একজন কম শিক্ষিত ব্যাক্তির চাইতে বেশী আয় করবে। 
For example, in a theory it is assumed that all other things remaining the same, a higher educated person will earn more than a person with lower education.
ইহা উৎপাদক তাদের নিজস্ব প্রতিবন্ধক ( ভালো পন্যের চাহিদা প্রযুক্তি এবং উপাদান মূল্য)কে বিষয় ধরে মূনাফা সর্বোচ্চ করতে চেষ্টা করে তা নিয়েও আলোচনা করে। 
It also studies how a producer maximizes his profit taking into consideration his constraints (demand for normal goods, technology and cost of factors).
ইহা উৎপাদক তাদের নিজস্ব প্রতিবন্ধক ( ভালো পন্যের চাহিদা প্রযুক্তি এবং উপাদান মূল্য)কে বিষয় ধরে মূনাফা সর্বোচ্চ করতে চেষ্টা করে তা নিয়েও আলোচনা করে। 
.It also discusses the efforts of the producers to maximize their profit taking into consideration their own obstacles(demand for better products,technology and cost of production).
প্রান্তিকতাবাদীরা বানিজ্য-বন্ধ অবস্থাকে পরিমাপের ক্ষেত্রে সূযোগ ব্যয় এর কথা উল্লেখ করেছেন। 
Marginalists mentioned opportunity cost to measure trade off condition.
নব্য কেইন্সিয়ান অর্থনীতিও কেইন্সিয়ান প্রথা উন্নয়নের সাথে সম্পর্কযুক্ত। 
. The new-Keynesian economics is also related to the development of Keynesian systems.
নব্য কেইন্সিয়ান অর্থনীতিও কেইন্সিয়ান প্রথা উন্নয়নের সাথে সম্পর্কযুক্ত। 
Neo Keynesian economics is also related to the development of the Keynesian tradition.
পরবর্তী দীর্ঘ সময়ে মানুষ মানবীয় কার্যাবলী ও মানব কল্যানের বিষয়টি সংঙ্গার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে থাকে যতটা না সম্পদ অন্তর্ভুক্ত হয়। 
there are many businesses which are runnning well but not making the most as they have to look forward in the time
পরবর্তী দীর্ঘ সময়ে মানুষ মানবীয় কার্যাবলী ও মানব কল্যানের বিষয়টি সংঙ্গার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে থাকে যতটা না সম্পদ অন্তর্ভুক্ত হয়। 
Thereafter over a long period human, human activities and the issues of human welfare continued to be included in the definition as was not he case with wealth.
পরবর্তী দীর্ঘ সময়ে মানুষ মানবীয় কার্যাবলী ও মানব কল্যানের বিষয়টি সংঙ্গার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে থাকে যতটা না সম্পদ অন্তর্ভুক্ত হয়। 
.Subsequently for a long time the subject of human,humane works and human welfare started to be included in the definition more than the inclusion of wealth.
যৌক্তিকতা= নিজস্ব-পছন্দঃ ইহাকে একটি সাধারণ মূলনীতি হিসেবে গন্য করা যায় এবং অনেক মেইনস্ট্রীম অর্থনীতিবিদ বিশ্বাস করেন যে যৌক্তিকতা নিজস্ব-পছন্দ ও এধরনের বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। 
Rationality = Own preference: It is regarded as a generally accepted principle and many mainstream economists believe that rationality includes own choice and issues like this.
যৌক্তিকতা= নিজস্ব-পছন্দঃ ইহাকে একটি সাধারণ মূলনীতি হিসেবে গন্য করা যায় এবং অনেক মেইনস্ট্রীম অর্থনীতিবিদ বিশ্বাস করেন যে, যৌক্তিকতা নিজস্ব-পছন্দ ও এধরনের বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। 
Logicality = Self desire is considered as an ordinary first principle and many mainstream economists believes that, logicality, self desire and such subjects are also included.
যৌক্তিকতা= নিজস্ব-পছন্দঃ ইহাকে একটি সাধারণ মূলনীতি হিসেবে গন্য করা যায় এবং অনেক মেইনস্ট্রীম অর্থনীতিবিদ বিশ্বাস করেন যে যৌক্তিকতা নিজস্ব-পছন্দ ও এধরনের বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। 
. Logicality = Individual-liking: It may be considered as a general principle and many mainstream economists believe that logicality individual-liking also include this type of subjects.
“ফলিত অর্থনীতি” এর প্রাথমিক ক্ষেত্রে যা পরবর্তীতে “সামাজিক অর্থনীতি” নামে পরিচিত হয়েছে এবং এতে ক্ষমতা ও রাজনীতি নিয়ে বৃহৎ পরিসরে আলোচনা করা হয়েছে। 
In the primary stage of the 'applied economics ', which came to be known as 'social economy' later, power and the politics is discussed in large extent.
“ফলিত অর্থনীতি” এর প্রাথমিক ক্ষেত্রে যা পরবর্তীতে “সামাজিক অর্থনীতি” নামে পরিচিত হয়েছে এবং এতে ক্ষমতা ও রাজনীতি নিয়ে বৃহৎ পরিসরে আলোচনা করা হয়েছে। 
The primary region of ""Applied economics"", which later has been known as ""Social Economics"" and power and politics has been broadly discussed in it
“ফলিত অর্থনীতি” এর প্রাথমিক ক্ষেত্রে যা পরবর্তীতে “সামাজিক অর্থনীতি” নামে পরিচিত হয়েছে এবং এতে ক্ষমতা ও রাজনীতি নিয়ে বৃহৎ পরিসরে আলোচনা করা হয়েছে। 
In the primary phase of 'applied economics' that has later been known as 'social economics' studies power and politics in the large scale.
নৃবিজ্ঞান ও অর্থনীতি 
Anthropology and economics
নৃবিজ্ঞান ও অর্থনীতি 
superior and sood
নৃবিজ্ঞান ও অর্থনীতি 
. Human Science and Economics
এই বিশ্বকোষে যে কেউ অবদান রাখতে পারেন। 
anyone can contribute in this world Encyclopedia.
এই বিশ্বকোষে যে কেউ অবদান রাখতে পারেন। 
Anyone can contribute to this encyclopedia.
এই বিশ্বকোষে যে কেউ অবদান রাখতে পারেন। 
In this world cell anybody can help.
এই বিশ্বকোষে যে কেউ অবদান রাখতে পারেন। 
Anybody can contribute to this encyclopedia.
বহিঃসংযোগ 
Out-links
বহিঃসংযোগ 
description
বহিঃসংযোগ 
Outer connectivity.
মোজিলা ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে সারা বিশ্বের অনেক প্রোগ্রামারের প্রচেষ্টায় এটি তৈরি করা হয়েছে। 
With the effort of the Mozilla Foundation and many other programmers all over the world made it.
মোজিলা ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে সারা বিশ্বের অনেক প্রোগ্রামারের প্রচেষ্টায় এটি তৈরি করা হয়েছে। 
It was created by a Mozilla foundation endeavor which involved effort of numerous programmers from all over the world.
মোজিলা ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে সারা বিশ্বের অনেক প্রোগ্রামারের প্রচেষ্টায় এটি তৈরি করা হয়েছে। 
Under the endeavor of Mozilla Foundation it has been made by a lot of programmers of the world.
মোজিলা ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে সারা বিশ্বের অনেক প্রোগ্রামারের প্রচেষ্টায় এটি তৈরি করা হয়েছে। 
It is made by joint efforts of lots of programmers of the word with the incentive of Mozilla foundation.
মাইক্রোসফটের ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার এবং অ্যাপল কম্পিউটার এর সাফারি ব্রাউজারের বিকল্প হিসাবে ফায়ারফক্স মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছে। 
Firefox could be able catch the attention of the users for itself as an alternative to the Safari Browser of the Microsoft Internet Explorer and Apple Computer.
মাইক্রোসফটের ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার এবং অ্যাপল কম্পিউটার এর সাফারি ব্রাউজারের বিকল্প হিসাবে ফায়ারফক্স মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছে। 
As a alternative to Microsoft's internet explorer and Apple computer's safari browser, firefox has been able to catch people's eyes.
মাইক্রোসফটের ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার এবং অ্যাপল কম্পিউটার এর সাফারি ব্রাউজারের বিকল্প হিসাবে ফায়ারফক্স মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছে। 
Firefox browser, has been able to grab attention of users, as an alternate of Microsoft,s Internet Explorer and Apple Computer,s Safari browsers.
মাইক্রোসফটের ইন্টারনেট এক্সপ্লোরার এবং অ্যাপল কম্পিউটার এর সাফারি ব্রাউজারের বিকল্প হিসাবে ফায়ারফক্স মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে সক্ষম হয়েছে। 
As an alternate to internet explorer of Microsoft and safari browser of apple, Firefox became successful to attract people.
তথ্যসূত্র 
Sources
তথ্যসূত্র 
Informatory facts
নামকরণ 
Given Name.
নামকরণ 
naming
জুলাই ১৯ - প্রতিভা পাতিল ভারতের প্রথম মহিলা রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। 
In july 19th Prativa Patil became first women president of India.
জুলাই ১৯ - প্রতিভা পাতিল ভারতের প্রথম মহিলা রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। 
July 19- Prathibha Patil was elected as the first women President of India.
জুলাই ১৯ - প্রতিভা পাতিল ভারতের প্রথম মহিলা রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। 
July 19- Prativa Patil was elected as the first ever female President of India.
জুলাই ১৯ - প্রতিভা পাতিল ভারতের প্রথম মহিলা রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। 
July 9- Prativa Patil is elected as female president at first.
জন্ম 
Birth
শিরোনাম 
Titles
শিরোনাম 
Headlines
শিরোনাম 
Heading
ফেব্রুয়ারি 
February
বর্তমান ইন্টারনেট ব্যবস্থায় ডিএনএস একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। 
DNS is an integral part of the present internet system.
বর্তমান ইন্টারনেট ব্যবস্থায় ডিএনএস একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। 
In present Internet system, DNS is an inseparable part.
বর্তমান ইন্টারনেট ব্যবস্থায় ডিএনএস একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। 
Presently DNS is an inseparable part of internet system .
বর্তমান ইন্টারনেট ব্যবস্থায় ডিএনএস একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। 
In the modern internet system DNS is an inseparable part.
এসব সার্ভার আলাদাভাবে ডোমেইন নেম নিবন্ধন পরিবর্তন করার কাজটি করে থাকে ফলে একটি কেন্দ্রীভূত সার্ভারের প্রয়োজন পড়ে না। 
These servers perform the job of assigning and changing the domain names, as a result a centralized server is not required.
এসব সার্ভার আলাদাভাবে ডোমেইন নেম নিবন্ধন পরিবর্তন করার কাজটি করে থাকে ফলে একটি কেন্দ্রীভূত সার্ভারের প্রয়োজন পড়ে না। 
These servers work to register and alter the domain names separately and as a result, there is no use of a central server.
এসব সার্ভার আলাদাভাবে ডোমেইন নেম নিবন্ধন পরিবর্তন করার কাজটি করে থাকে ফলে একটি কেন্দ্রীভূত সার্ভারের প্রয়োজন পড়ে না। 
A central server is not needed as these servers can separately perform the task of registration and change of domain name.
এসব সার্ভার আলাদাভাবে ডোমেইন নেম নিবন্ধন পরিবর্তন করার কাজটি করে থাকে ফলে একটি কেন্দ্রীভূত সার্ভারের প্রয়োজন পড়ে না। 
As these servers does the work such as domain name registration and alternation separately therefore the centralized server does not required.
এই হোস্ট ফাইলের ওপর নির্ভরশীল ব্যবস্থার জন্মগত সমস্যা হচ্ছে যখনই কোন এড্রেসের আইপি এড্রেস পরিবর্তিত হবে তখন এই এড্রেসের সাথে যোগাযোগে ইচ্ছুক সকল কম্পিউটারকে এই ফাইলটি আপডেট করতে হবে। 
The problem of this system of depending on the host file since its birth is that whenever an address of an IP address will be changed, then all computers who are willing to communicate with this address need to update this file.
এই হোস্ট ফাইলের ওপর নির্ভরশীল ব্যবস্থার জন্মগত সমস্যা হচ্ছে যখনই কোন এড্রেসের আইপি এড্রেস পরিবর্তিত হবে তখন এই এড্রেসের সাথে যোগাযোগে ইচ্ছুক সকল কম্পিউটারকে এই ফাইলটি আপডেট করতে হবে। 
The born-time problem of the system based on this host file is that when an IP address of an address changes, then all the related computers joined to this address have to update this file.
এই হোস্ট ফাইলের ওপর নির্ভরশীল ব্যবস্থার জন্মগত সমস্যা হচ্ছে যখনই কোন এড্রেসের আইপি এড্রেস পরিবর্তিত হবে তখন এই এড্রেসের সাথে যোগাযোগে ইচ্ছুক সকল কম্পিউটারকে এই ফাইলটি আপডেট করতে হবে। 
Main problem of these system which depends on host file is when a address will change in a IP address then all computer which are interested to make a link with that address will have to update the this file.
এই হোস্ট ফাইলের ওপর নির্ভরশীল ব্যবস্থার জন্মগত সমস্যা হচ্ছে যখনই কোন এড্রেসের আইপি এড্রেস পরিবর্তিত হবে তখন এই এড্রেসের সাথে যোগাযোগে ইচ্ছুক সকল কম্পিউটারকে এই ফাইলটি আপডেট করতে হবে। 
the main problem of this system is that whenever a address changes to an ip address then all the computers that wanted to be connected with this computer have to update this file.
১৯৮৫ সালে ডিইসির কেভিন ডানলপ ডিএনএস বাস্তবায়নের পুনসংস্কার করেন এবং নাম রাখেন বাইন্ড (বার্কলে ইন্টারনেট নেম ডোমেইন যেটি পূর্বে বার্কলে ইন্টারনেট নেম ডেমন) নামে পরিচিত ছিল। 
Kalvin Denlop revised and implemented D.N.S in the year 1985 and named it Bind( Barkal Internet name domain, previously which was named as Barkal Internet name domain).
১৯৮৫ সালে ডিইসির কেভিন ডানলপ ডিএনএস বাস্তবায়নের পুনসংস্কার করেন এবং নাম রাখেন বাইন্ড (বার্কলে ইন্টারনেট নেম ডোমেইন যেটি পূর্বে বার্কলে ইন্টারনেট নেম ডেমন) নামে পরিচিত ছিল। 
In 1985, Kevin Dunlap of DEC significantly re-wrote the DNS implementation Server and named it BIND(Berkeley Internet Name Domain)
১৯৮৫ সালে ডিইসির কেভিন ডানলপ ডিএনএস বাস্তবায়নের পুনসংস্কার করেন এবং নাম রাখেন বাইন্ড (বার্কলে ইন্টারনেট নেম ডোমেইন যেটি পূর্বে বার্কলে ইন্টারনেট নেম ডেমন) নামে পরিচিত ছিল। 
In 1985, Kevin Dunlop of DEC redeveloped DNS implementation and named it BIND (Berkeley Internet Name Domain, previously known as Berkeley Internet Name Daemon).
১৯৮৫ সালে ডিইসির কেভিন ডানলপ ডিএনএস বাস্তবায়নের পুনসংস্কার করেন এবং নাম রাখেন বাইন্ড (বার্কলে ইন্টারনেট নেম ডোমেইন যেটি পূর্বে বার্কলে ইন্টারনেট নেম ডেমন) নামে পরিচিত ছিল। 
In year 1985 Kevin Dunlop of DEC re write it and he gave new name Baind.
ছোট-বড় সব মিলিয়ে প্রায় ৩০০০ দ্বীপ নিয়ে জাপান গঠিত। 
Japan is an archipelago of total 3000 islands including all larger and smaller ones.
ছোট-বড় সব মিলিয়ে প্রায় ৩০০০ দ্বীপ নিয়ে জাপান গঠিত। 
Japan is constituted of around 3000 islands including the small & large ones.
ছোট-বড় সব মিলিয়ে প্রায় ৩০০০ দ্বীপ নিয়ে জাপান গঠিত। 
Japan is comprised of around 3000 islands of different size.
ছোট-বড় সব মিলিয়ে প্রায় ৩০০০ দ্বীপ নিয়ে জাপান গঠিত। 
Japan is formed with around 3000 small and large islands.
দক্ষিণ কোরিয়া ও উত্তর কোরিয়া কোরিয়া প্রণালী ও জাপান সাগরের অপর পারে এবং দক্ষিণ-পূর্বে পূর্ব চীন সাগরের অপর প্রান্তে তাইওয়ান ও চীনা মূল ভূখণ্ড অবস্থিত। 
South Korea and North Korea is located on the other side of the Strait of Korea and Sea of Japan and Taiwan and the mainland of China is situated on the other side of the Sea of China towards the South east.
দক্ষিণ কোরিয়া ও উত্তর কোরিয়া কোরিয়া প্রণালী ও জাপান সাগরের অপর পারে এবং দক্ষিণ-পূর্বে পূর্ব চীন সাগরের অপর প্রান্তে তাইওয়ান ও চীনা মূল ভূখণ্ড অবস্থিত। 
The main land is situated on the other side of Korea Strait Sea of Japan of South Korea and North Korea and in south east on the other side of East China Sea of Taiwan and China.
দক্ষিণ কোরিয়া ও উত্তর কোরিয়া কোরিয়া প্রণালী ও জাপান সাগরের অপর পারে এবং দক্ষিণ-পূর্বে পূর্ব চীন সাগরের অপর প্রান্তে তাইওয়ান ও চীনা মূল ভূখণ্ড অবস্থিত। 
On the opposite of South Korea and North Korea and japan sea and in the Southern Eastern on the opposite side of the China Sea main land-part is situated.
দক্ষিণ কোরিয়া ও উত্তর কোরিয়া কোরিয়া প্রণালী ও জাপান সাগরের অপর পারে এবং দক্ষিণ-পূর্বে পূর্ব চীন সাগরের অপর প্রান্তে তাইওয়ান ও চীনা মূল ভূখণ্ড অবস্থিত। 
South Korea and North Korea are on the opposite banks of the Korean channel and Japan sea and on the opposite bank of China sea of the South-East, Taiwan and the main land of China are located.
জাপানের ১৭% ভূমিবিশিষ্ট এই এলাকাটিতে জাপানের মোট জনসংখ্যার ৪৫% বসবাস করেন। 
The size of this area is 17% of Japan and 45% of the total population live in this area.
জাপানের ১৭% ভূমিবিশিষ্ট এই এলাকাটিতে জাপানের মোট জনসংখ্যার ৪৫% বসবাস করেন। 
.This 17% land area of Japan is inhabited by 45% of the total population.
জাপানের ১৭% ভূমিবিশিষ্ট এই এলাকাটিতে জাপানের মোট জনসংখ্যার ৪৫% বসবাস করেন। 
45% of the total population of Japan live in this area which comprises 17% of land of Japan.
জাপানের ১৭% ভূমিবিশিষ্ট এই এলাকাটিতে জাপানের মোট জনসংখ্যার ৪৫% বসবাস করেন। 
.
১২শ শতকে শোগুন নামের সামরিক শাসকদের উদ্ভব ঘটে। 
In the 12 century the military rulers named ""Shogun"" came up.
১২শ শতকে শোগুন নামের সামরিক শাসকদের উদ্ভব ঘটে। 
In 12th century one military ruler came named as Sugun.
১২শ শতকে শোগুন নামের সামরিক শাসকদের উদ্ভব ঘটে। 
Shogun, the military rulers, came into the being during the 12th Century.
১২শ শতকে শোগুন নামের সামরিক শাসকদের উদ্ভব ঘটে। 
In 12th century military rulers, named Shogun, came into picture.
যুদ্ধে পরাজয়ের কারণে জাপান তার উপনিবেশগুলিও হারায়। 
Japan lost its colonies also due to its defeat in the war.
যুদ্ধে পরাজয়ের কারণে জাপান তার উপনিবেশগুলিও হারায়। 
Due to loosing in war Japan lost its followers.
যুদ্ধে পরাজয়ের কারণে জাপান তার উপনিবেশগুলিও হারায়। 
Japan lost all of his kingdom outside the country as a result of defeat.
যুদ্ধে পরাজয়ের কারণে জাপান তার উপনিবেশগুলিও হারায়। 
Japan loses their colonies as well because of defeat in war.
অর্থনীতি 
Economics
হোকুসাইয়ের আকাঁ উকিয়োয়ে চিত্র কানাগাওয়ার মহা ঢেউ 
ukiyo-e painting of the huge wave of Kanagawa drawn by Hokusai
হোকুসাইয়ের আকাঁ উকিয়োয়ে চিত্র কানাগাওয়ার মহা ঢেউ 
The Great Wave off Kanagawa, the ukiyo-e, painted by Hokusai.
হোকুসাইয়ের আকাঁ উকিয়োয়ে চিত্র কানাগাওয়ার মহা ঢেউ 
Hoksai's drawing of Wikio art the great wave of Kanagwa.
হোকুসাইয়ের আকাঁ উকিয়োয়ে চিত্র কানাগাওয়ার মহা ঢেউ 
The Ukioye painting of Hokusai of Tsunami of Kanagawa
দ্বিত্বীয় বিশ্বযুদ্বের পর মার্কিন সংস্কৃতির প্রভাবে জাপানিদের সংস্কৃতি এবং জীবনযাত্রায় ব্যপক পরিবর্তন এসেছে। 
After world war II Japanese culture and way of life have changed a lot due to the influence of US culture.
দ্বিত্বীয় বিশ্বযুদ্বের পর মার্কিন সংস্কৃতির প্রভাবে জাপানিদের সংস্কৃতি এবং জীবনযাত্রায় ব্যপক পরিবর্তন এসেছে। 
After the Second World War the culture of the United States has brought great change in the culture and life-style of the Japanese.
দ্বিত্বীয় বিশ্বযুদ্বের পর মার্কিন সংস্কৃতির প্রভাবে জাপানিদের সংস্কৃতি এবং জীবনযাত্রায় ব্যপক পরিবর্তন এসেছে। 
After Second World War, the effect of American culture brought a huge change in Japanese culture and lifestyle.
দ্বিত্বীয় বিশ্বযুদ্বের পর মার্কিন সংস্কৃতির প্রভাবে জাপানিদের সংস্কৃতি এবং জীবনযাত্রায় ব্যপক পরিবর্তন এসেছে। 
After the second world war the Japanese culture and life-styles were greatly changed coming in contact with the American cultures.
তথ্যসূত্র 
all information
তথ্যসূত্র 
Source of Information
উইন্ডোজ মিলিনিয়াম 
Windows Millennium
উইন্ডোজ ২০০৩ এন্টারপ্রাইজ এডিশন 
Windows 2003 enterprise edition
উইন্ডোজ ২০০৩ এন্টারপ্রাইজ এডিশন 
Windows 2003 enterprise edition.
উইন্ডোজ ২০০৩ এন্টারপ্রাইজ এডিশন 
Windows 2003 Enterprise Server
উইন্ডোজ ২০০৩ এন্টারপ্রাইজ এডিশন 
Windows 2003 Enterprise Edition
বিষয়শ্রেণী:গনু ফাউন্ডেশন 
subject: foundation
বিষয়শ্রেণী:গনু ফাউন্ডেশন 
Subject: Gonu Foundation
বিষয়শ্রেণী:গনু ফাউন্ডেশন 
Category: GNU Foundation.
বিষয়শ্রেণী:গনু ফাউন্ডেশন 
Subject:Gonu Foundation
তাঁর বাবা কেনিয়ার লুও জাতির বারাক হুসেইন ওবামা সিনিয়র (Barack Hussein Obama Sr.) ছিলেন একজন অর্থনীতিবিদ এবং তাঁর মা অ্যান ডানহাম (Ann Dunham) ছিলেন মার্কিন শ্বেতাঙ্গী (প্রধানত ইংরেজ ও আইরিশ)। 
His father was Barack Hussein Obama, Sr. undr Lolo race and in profession his father was Economists and mother was Ann Dunham a American black women.
তাঁর বাবা কেনিয়ার লুও জাতির বারাক হুসেইন ওবামা সিনিয়র (Barack Hussein Obama Sr.) ছিলেন একজন অর্থনীতিবিদ এবং তাঁর মা অ্যান ডানহাম (Ann Dunham) ছিলেন মার্কিন শ্বেতাঙ্গী (প্রধানত ইংরেজ ও আইরিশ)। 
His father, Barack Obama, Sr. from Luo community of Kenya, was an economist and mother Ann Dunham was an American English (Mostly English and Irish).
তাঁর বাবা কেনিয়ার লুও জাতির বারাক হুসেইন ওবামা সিনিয়র (Barack Hussein Obama Sr.) ছিলেন একজন অর্থনীতিবিদ এবং তাঁর মা অ্যান ডানহাম (Ann Dunham) ছিলেন মার্কিন শ্বেতাঙ্গী (প্রধানত ইংরেজ ও আইরিশ)। 
His father, from the Luo ethnicity, Barrack Hussein Obama, Sr was an economist by profession and his mother, Ann Dunham, was an American white (mainly of English and Irish).
তাঁর বাবা কেনিয়ার লুও জাতির বারাক হুসেইন ওবামা সিনিয়র (Barack Hussein Obama Sr.) ছিলেন একজন অর্থনীতিবিদ এবং তাঁর মা অ্যান ডানহাম (Ann Dunham) ছিলেন মার্কিন শ্বেতাঙ্গী (প্রধানত ইংরেজ ও আইরিশ)। 
His father Barac Hussein Obama Sr. was from Kenyan Lou religion, and was a Economist and his mother Ann Dunham was a Maciron whitish ( dependent British and Irish).
সম্মেলনের আগে পর্যন্ত ওবামা জাতীয় পরিসরে মোটামুটি অচেনাই ছিলেন। 
Till the conference, Obama was more or less unknown in the national context.
সম্মেলনের আগে পর্যন্ত ওবামা জাতীয় পরিসরে মোটামুটি অচেনাই ছিলেন। 
Before the discussions Obama was unknown to the people.
সম্মেলনের আগে পর্যন্ত ওবামা জাতীয় পরিসরে মোটামুটি অচেনাই ছিলেন। 
Prior to the assembly Barack Obama was almost unknown at the national level.
সম্মেলনের আগে পর্যন্ত ওবামা জাতীয় পরিসরে মোটামুটি অচেনাই ছিলেন। 
Obama was quite unknown in the national political arena even just before the conference.
বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি 
Topics: Living Man
বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি 
Subject matter: life utilization
বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি 
Subject: Living Person
বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি 
Subject category: Alive person
কলকাতা নয়া দিল্লী ও ভারতের অন্যান্য শহরে নিয়মিত এটি দশ লক্ষেরও অধিক সংখ্যায় প্রচারিত হয়। 
More than ten lakh copies of this is regularly published in Kolkata, New Delhi and other cities of India.
কলকাতা নয়া দিল্লী ও ভারতের অন্যান্য শহরে নিয়মিত এটি দশ লক্ষেরও অধিক সংখ্যায় প্রচারিত হয়। 
Daily more than one million paper is sailed In Kolkata, New Delhi, and in other city of India.
কলকাতা নয়া দিল্লী ও ভারতের অন্যান্য শহরে নিয়মিত এটি দশ লক্ষেরও অধিক সংখ্যায় প্রচারিত হয়। 
In Kolkata, New Delhi and other cities of India, its circulation is more than ten lakhs
কলকাতা নয়া দিল্লী ও ভারতের অন্যান্য শহরে নিয়মিত এটি দশ লক্ষেরও অধিক সংখ্যায় প্রচারিত হয়। 
This is published more than 10 lakhs everyday in Kolkata, New Delhi and in various parts of India.
বহিঃসংযোগ 
Outer Connection
ফ্রেব্রুয়ারি 
February
ফ্রেব্রুয়ারি 
.
ফ্রেব্রুয়ারি 
Bebruary
ডিসেম্বর 
December
সেপ্টেম্বর 
September
সেপ্টেম্বর 
September.
এখানে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে অনেকে ইন্টারনেট এবং ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবকে সমার্থক শব্দ হিসেবে গণ্য করলেও প্রকৃতপক্ষে শব্দদ্বয় ভিন্ন বিষয় নির্দেশ করে। 
Though it is thought that the meaning of internet and world wide web but actually they refer two completely different things.
এখানে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে অনেকে ইন্টারনেট এবং ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবকে সমার্থক শব্দ হিসেবে গণ্য করলেও প্রকৃতপক্ষে শব্দদ্বয় ভিন্ন বিষয় নির্দেশ করে। 
It should be mentioned here that although the terms Internet and World Wide Web are often used in everyday speech without much distinction these are not one and the same.
এখানে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে অনেকে ইন্টারনেট এবং ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবকে সমার্থক শব্দ হিসেবে গণ্য করলেও প্রকৃতপক্ষে শব্দদ্বয় ভিন্ন বিষয় নির্দেশ করে। 
It must be mentioned here that nevertheless most of us consider the Internet and the WWW to be the same thing but these two words, infact, direct to completely different subjects.
এখানে উল্লেখ করা প্রয়োজন যে অনেকে ইন্টারনেট এবং ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবকে সমার্থক শব্দ হিসেবে গণ্য করলেও প্রকৃতপক্ষে শব্দদ্বয় ভিন্ন বিষয় নির্দেশ করে। 
It is necessary to mention that many people considers Internet and World Wide Web as similar meaning words but in actuality they are different subjects.
যন্ত্রগণক বা কম্পিউটার (ইংরেজি: Computer কম্‌পিঊটার্‌) হল এমন একটি যন্ত্র যা সুনির্দিষ্ট নির্দেশ অনুসরণ করে গাণিতিক গণনা সংক্রান্ত কাজ করতে পারে। 
Computer(English: Computer) is such a machine that can perform mathematica calculations following well defined instructions.