natgillin/translations-raw huggingface dataset:
একুশে ফেব্রুয়ারিকে কেন্দ্র করে প্রতি বছরের ফেব্রুয়ারি মাসের পুরোটা জুড়ে বাংলা একাডেমিতে একুশে বইমেলার আয়োজন করা হয়। 
Every year, to commemorate 22nd February, a book fair is held at Bengal Academy throughout the month of February.
একুশে ফেব্রুয়ারিকে কেন্দ্র করে প্রতি বছরের ফেব্রুয়ারি মাসের পুরোটা জুড়ে বাংলা একাডেমিতে একুশে বইমেলার আয়োজন করা হয়। 
""Ekushe Boimela"" (Bookfair in the memory of 21 February) is organised every year in Bangla Academy celebrating the spirit of 21st February.
একুশে ফেব্রুয়ারিকে কেন্দ্র করে প্রতি বছরের ফেব্রুয়ারি মাসের পুরোটা জুড়ে বাংলা একাডেমিতে একুশে বইমেলার আয়োজন করা হয়। 
'Ehushe' book fair throughout February every year is held at Bangla Academy to commemorate the day of February 21.
তখন একে “প্রাচ্যের অক্সফোর্ড” বলা হতো। 
Then it was called as the ""Pracher Oxford"".
তখন একে “প্রাচ্যের অক্সফোর্ড” বলা হতো। 
At that time it was called ""Oxford of the East"".
তখন একে “প্রাচ্যের অক্সফোর্ড” বলা হতো। 
The earliest extant usage of Prakrit is the corpus of inscriptions of Asoka,
তখন একে “প্রাচ্যের অক্সফোর্ড” বলা হতো। 
At that time it was called as the 'Oxford of the East'.
ইহা ব্যক্তি ও সমাজের অর্থনৈতিক কর্মকান্ড পরীক্ষার মাধ্যমে সামাজিক কল্যান পরিমাপের চেষ্টা করে। 
It tries to measure social welfare by examining the activities of individuals and society.
ইহা ব্যক্তি ও সমাজের অর্থনৈতিক কর্মকান্ড পরীক্ষার মাধ্যমে সামাজিক কল্যান পরিমাপের চেষ্টা করে। 
It tries to measure social welfare by examining individual and social activities.
ইহা ব্যক্তি ও সমাজের অর্থনৈতিক কর্মকান্ড পরীক্ষার মাধ্যমে সামাজিক কল্যান পরিমাপের চেষ্টা করে। 
It makes an effort to measure the social welfare by examining the economic activity of individuals and the society
ইহা ব্যক্তি ও সমাজের অর্থনৈতিক কর্মকান্ড পরীক্ষার মাধ্যমে সামাজিক কল্যান পরিমাপের চেষ্টা করে। 
This try to help the society by examining the economy of person and society.
১৯৯২ সালে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় আইন ও ১৯৯৮ সালে তার সংশোধন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনে এক বাঁধভাঙ্গা জোয়ার নিয়ে আসে। 
The private university law, 1992 and its ammendment in 1998 brought a huge impact on establishing private universities.
১৯৯২ সালে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় আইন ও ১৯৯৮ সালে তার সংশোধন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনে এক বাঁধভাঙ্গা জোয়ার নিয়ে আসে। 
The private University law of 1992 and its amendment in 1998 opened a floodgate for founding private universities.
১৯৯২ সালে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় আইন ও ১৯৯৮ সালে তার সংশোধন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনে এক বাঁধভাঙ্গা জোয়ার নিয়ে আসে। 
The law of private universities in 1992 and the reform of the law in 1998 brought an un-stoppable wave of establishing the private Universities.
১৯৯২ সালে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় আইন ও ১৯৯৮ সালে তার সংশোধন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনে এক বাঁধভাঙ্গা জোয়ার নিয়ে আসে। 
After changing private university law in 1992 and after changing this law in year 1998 number of private school and college is increased.
ইহা প্রকৃত আইনের প্রভাব ব্যাখ্যার অর্থনৈতিক ধারনা কোন আইন প্রয়োগের অর্থনৈতিক গুরুত্ব ও কোনটি প্রয়োগে কি প্রভাব ফেলে এইসব বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। 
It is an economic concept to explain the effect of actual law, it covers the issues of economic importance of application of any law and the effects of applying any one of them.
ইহা প্রকৃত আইনের প্রভাব ব্যাখ্যার অর্থনৈতিক ধারনা কোন আইন প্রয়োগের অর্থনৈতিক গুরুত্ব ও কোনটি প্রয়োগে কি প্রভাব ফেলে এইসব বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। 
It includes the use of economic concepts to explain the effects of laws, to assess which legal rules are economically efficient, and to predict which legal rules will be promulgated.
ইহা প্রকৃত আইনের প্রভাব ব্যাখ্যার অর্থনৈতিক ধারনা কোন আইন প্রয়োগের অর্থনৈতিক গুরুত্ব ও কোনটি প্রয়োগে কি প্রভাব ফেলে এইসব বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। 
This is the economic conception of explaining the actual effects of the law, this includes the subjects like the economic importance of applying a certain law or which law makes what effects etc.
ইহা প্রকৃত আইনের প্রভাব ব্যাখ্যার অর্থনৈতিক ধারনা কোন আইন প্রয়োগের অর্থনৈতিক গুরুত্ব ও কোনটি প্রয়োগে কি প্রভাব ফেলে এইসব বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। 
it is the economic perception of the explanation of the effects of formal law,the use of which law is economically imperative and the use of which will have what effect all of these are analysed by it.
এই বিষয়টি করদাতা নির্ধারণ সরকারী বিভিন্ন কর্মসূচীর ব্য্য-মূনাফা বিশ্লেষন বিভিন্ন প্রকার ব্যয় ও করের অর্থনৈতিক দক্ষতা ও আয় বন্টন এবং রাজস্ব নীতি নিয়ে আলোচনা করে। 
This subject discusses about identifying taxpayer, the analysis of expenses and profit of different government programs, different expenses and the economic skill of tax and income distribution and revenue principle.
এই বিষয়টি করদাতা নির্ধারণ সরকারী বিভিন্ন কর্মসূচীর ব্য্য-মূনাফা বিশ্লেষন বিভিন্ন প্রকার ব্যয় ও করের অর্থনৈতিক দক্ষতা ও আয় বন্টন এবং রাজস্ব নীতি নিয়ে আলোচনা করে। 
He was also a playwright and amongst his mythological dramas are Pasani He was also a renowned creator of modern songs
এই বিষয়টি করদাতা নির্ধারণ সরকারী বিভিন্ন কর্মসূচীর ব্য্য-মূনাফা বিশ্লেষন বিভিন্ন প্রকার ব্যয় ও করের অর্থনৈতিক দক্ষতা ও আয় বন্টন এবং রাজস্ব নীতি নিয়ে আলোচনা করে। 
This fixes the taxpayers, the spendings and profit of various governmental functions, the different types of spendings, and the economic capability of tax and income distribution as well as discusses the political issues.
৫. জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (স্থাপিত ২০০৫)। 
5. Jagannath University( established 2005)
৫. জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (স্থাপিত ২০০৫)। 
5.Jagannath university(estblished in 2005)
৫. জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (স্থাপিত ২০০৫)। 
5.Jagannath University (established on 2005).
৫. জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় (স্থাপিত ২০০৫)। 
5. Jagannath University (Estd: 2005).
চাহিদা তত্ত্ব আলোচনা করে যে ভোক্তা বিদ্যমান আয়দামপছন্দ ইত্যাদিতে যৌক্তিক ভাবে প্রতিটি দ্রব্যের বিভিন্ন পরিমাণ পছন্দ করবে। 
Demand theory describes individual consumers as rationally choosing the most preferred quantity of each good.
চাহিদা তত্ত্ব আলোচনা করে যে ভোক্তা বিদ্যমান আয়দামপছন্দ ইত্যাদিতে যৌক্তিক ভাবে প্রতিটি দ্রব্যের বিভিন্ন পরিমাণ পছন্দ করবে। 
Theory of demand states that a consumer will rationally choose different quantities of each goods depending on his existing income, price and his taste and preference.
চাহিদা তত্ত্ব আলোচনা করে যে ভোক্তা বিদ্যমান আয়দামপছন্দ ইত্যাদিতে যৌক্তিক ভাবে প্রতিটি দ্রব্যের বিভিন্ন পরিমাণ পছন্দ করবে। 
The theory of demand discusses that the consumers would logically choose the quantity of each good in respect of a existing income, price, choice etc.
চাহিদা তত্ত্ব আলোচনা করে যে ভোক্তা বিদ্যমান আয়দামপছন্দ ইত্যাদিতে যৌক্তিক ভাবে প্রতিটি দ্রব্যের বিভিন্ন পরিমাণ পছন্দ করবে। 
The one who discusses the Demand Information will like differently each of the goods depending on Income, Coct, Likes, etc.
জনকন্ঠ 
Janokantho,
জনকন্ঠ 
Jonokontho,
জনকন্ঠ 
Janokantho
জনকন্ঠ 
Janakantha ( public voice)
বাংলাদেশ অবজারভার 
Bangladesh Observer,
বাংলাদেশ অবজারভার 
Bangladesh Observer
বাংলাদেশ অবজারভার 
Bangladesh Abzarbhar,
ইউনাইটেড নিউজ অব বাংলাদেশ (ইউ.এন.বি)। 
United News of Bangladesh(U.N.B),
ইউনাইটেড নিউজ অব বাংলাদেশ (ইউ.এন.বি)। 
United News of Bangladesh (UNB)
ইউনাইটেড নিউজ অব বাংলাদেশ (ইউ.এন.বি)। 
United News of Bangladesh(UNB)
ইউনাইটেড নিউজ অব বাংলাদেশ (ইউ.এন.বি)। 
United news of Bangladesh(U.N.B)
আরটিভি 
RTV,
আরটিভি 
R TV
আরটিভি 
RTV
উৎপাদক মূনাফা সর্বোচ্চকরন অনূসিদ্ধান্ত গ্রহণ করেযার অর্থ উৎপাদক সেই পরিমাণ দ্রব্য উৎপাদন করবে যা তার মূনাফা সর্বোচ্চ করবে। 
producer decides on maximization of profit, that means producers will produce the amount of product that will maximize the profit
উৎপাদক মূনাফা সর্বোচ্চকরন অনূসিদ্ধান্ত গ্রহণ করেযার অর্থ উৎপাদক সেই পরিমাণ দ্রব্য উৎপাদন করবে যা তার মূনাফা সর্বোচ্চ করবে। 
THE INTENTION OF THE PRODUCER IS ALWAYS TO MAKE MAXIMUM PROFIT, WHICH MEANS THE PRODUCER WILL ONLY PRODUCE THAT MUCH OF PRODUCT WHICH WILL RESULT IN RETURN MAXIMUM RETURN.
উৎপাদক মূনাফা সর্বোচ্চকরন অনূসিদ্ধান্ত গ্রহণ করেযার অর্থ উৎপাদক সেই পরিমাণ দ্রব্য উৎপাদন করবে যা তার মূনাফা সর্বোচ্চ করবে। 
Producers are hypothesized to be profit-maximizers, meaning that they attempt to produce the amount of goods that will bring them the highest profit.
উৎপাদক মূনাফা সর্বোচ্চকরন অনূসিদ্ধান্ত গ্রহণ করেযার অর্থ উৎপাদক সেই পরিমাণ দ্রব্য উৎপাদন করবে যা তার মূনাফা সর্বোচ্চ করবে। 
Business firms, are hypothesized to be profit-maximizers, meaning that they attempt to produce and supply the amount of goods that will bring them the highest profit
এবিসি রেডিও 
ABC radio,
এবিসি রেডিও 
abc radio
এবিসি রেডিও 
ABC Radio
একটি দ্রব্যের বিদ্যমান পরিমাণণ চাহিদা রেখায় দাম বিন্দুতে দাম নির্দেশিত হবে বা দ্রব্যের সেই পরিমাণে ভোক্তার প্রান্তিক উপযোগ নির্দেশিত হবে। 
In the existing amount of demand line of a product cost will be indicated on cost point or the marginal utility will be indicated for the consumer of same amount of product.
একটি দ্রব্যের বিদ্যমান পরিমাণণ চাহিদা রেখায় দাম বিন্দুতে দাম নির্দেশিত হবে বা দ্রব্যের সেই পরিমাণে ভোক্তার প্রান্তিক উপযোগ নির্দেশিত হবে। 
The existing quantities of a product will be determined in the cost point of demand line or the consumers marginal utility will be determined on the quantities of that product.
একটি দ্রব্যের বিদ্যমান পরিমাণণ চাহিদা রেখায় দাম বিন্দুতে দাম নির্দেশিত হবে বা দ্রব্যের সেই পরিমাণে ভোক্তার প্রান্তিক উপযোগ নির্দেশিত হবে। 
The existing quantity of a good will be indicated at the price point on the demand curve or it will indicate the marginal utility of the consumers at that quantity of goods.
একটি দ্রব্যের বিদ্যমান পরিমাণণ চাহিদা রেখায় দাম বিন্দুতে দাম নির্দেশিত হবে বা দ্রব্যের সেই পরিমাণে ভোক্তার প্রান্তিক উপযোগ নির্দেশিত হবে। 
Price of existing quantity of a commodity will be determined at the price point of the demand curve or it sill indicate the marginal utility of a consumer at that quantity of the commodity.
এছাড়াও মিরপুর জাতীয় স্টেডিয়ামও আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ভেন্যু হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। 
Apart from that, Meerpur national stadium also got the recognition of International cricket venue.
এছাড়াও মিরপুর জাতীয় স্টেডিয়ামও আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ভেন্যু হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। 
Apart from this the Mirpur National Stadium has also got the acceptance of being the venue of international test cricket.
এছাড়াও মিরপুর জাতীয় স্টেডিয়ামও আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ভেন্যু হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। 
Besides, Mirpur has got recognition as national as well as international cricket venue.
এছাড়াও মিরপুর জাতীয় স্টেডিয়ামও আন্তর্জাতিক ক্রিকেট ভেন্যু হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। 
ALSO ""MIRPORE"" NATIONAL STADIUM GOT RECOGNITION AS INTERNATIONAL TEST VENUE.
ঢাকার দর্শনীয় স্থানসমূহ 
Sight seeing places in Dhaka.
ঢাকার দর্শনীয় স্থানসমূহ 
Tourist attractions of Dhaka
ঢাকার দর্শনীয় স্থানসমূহ 
Worth seeing places in Dhaka
ঢাকার দর্শনীয় স্থানসমূহ 
The sight-scenes of Dhaka.
মূল প্রবন্ধঃ মূল্য ও পরিমাণ 
Price essay: Price and Quantity
মূল প্রবন্ধঃ মূল্য ও পরিমাণ 
Main Article:cost and quantities
মূল প্রবন্ধঃ মূল্য ও পরিমাণ 
Main Article: Cost and Quantity
মূল প্রবন্ধঃ মূল্য ও পরিমাণ 
Original essay: Price and Quantity
দাম স্থিরতার প্রভাব সমাধানে কখনও কখনও বিশ্লেষন করা হয় এবং দীর্ঘমেয়াদী ভারসাম্যের অনূসিদ্ধান্ত ইহা প্রতিবন্ধকতা হিসাবে ধরা হয়। 
Sometimes in the solution the effect of price stability is analyzed and it is taken to be a constraint in the corollary of long term equilibrium.
দাম স্থিরতার প্রভাব সমাধানে কখনও কখনও বিশ্লেষন করা হয় এবং দীর্ঘমেয়াদী ভারসাম্যের অনূসিদ্ধান্ত ইহা প্রতিবন্ধকতা হিসাবে ধরা হয়। 
so whenever they required some thing else expect money it wil not be given on any circumstances
দাম স্থিরতার প্রভাব সমাধানে কখনও কখনও বিশ্লেষন করা হয় এবং দীর্ঘমেয়াদী ভারসাম্যের অনূসিদ্ধান্ত ইহা প্রতিবন্ধকতা হিসাবে ধরা হয়। 
Sometimes the analysis is done to resolve the influence of price equilibrium and considered as an obstruction in balance decision in long term.
দাম স্থিরতার প্রভাব সমাধানে কখনও কখনও বিশ্লেষন করা হয় এবং দীর্ঘমেয়াদী ভারসাম্যের অনূসিদ্ধান্ত ইহা প্রতিবন্ধকতা হিসাবে ধরা হয়। 
It is analyzed on the effects of price equilibrium and it is regarded as a handicap when examining the long term equilibrium.
এই তত্ত্বে অর্থনৈতিক তথ্য পরীক্ষা করা যায় যেমন জিডিপির দামের সূচী ও অর্থের যোগান যা নগদ অর্থ ও ব্যাংক ডিপোজিটের যোগফল। 
Financial facts of this theory may be examined, for instance the added result of the cost index of GDP and supply of wealth which are in cash and deposited in bank.
এই তত্ত্বে অর্থনৈতিক তথ্য পরীক্ষা করা যায় যেমন জিডিপির দামের সূচী ও অর্থের যোগান যা নগদ অর্থ ও ব্যাংক ডিপোজিটের যোগফল। 
known for the decades and its stories which are very famous in the all way
এই তত্ত্বে অর্থনৈতিক তথ্য পরীক্ষা করা যায় যেমন জিডিপির দামের সূচী ও অর্থের যোগান যা নগদ অর্থ ও ব্যাংক ডিপোজিটের যোগফল। 
In this theory economic information are verified like price index of GDP and money supply that is the aggregate of cash and bank deposit.
মূল প্রবন্ধঃ অর্থনৈতিক চিন্তাধারার ইতিহাস ও অর্থনৈতিক স্কুলসমূহ 
Main articles: History of economic thought and schools of Economics.
মূল প্রবন্ধঃ অর্থনৈতিক চিন্তাধারার ইতিহাস ও অর্থনৈতিক স্কুলসমূহ 
The Main Article: The History of Economic Thoughts and the Economic Schools
মূল প্রবন্ধঃ অর্থনৈতিক চিন্তাধারার ইতিহাস ও অর্থনৈতিক স্কুলসমূহ 
Main article : The history of thoughts of economics and the Schools of Economics
মূল প্রবন্ধঃ অর্থনৈতিক চিন্তাধারার ইতিহাস ও অর্থনৈতিক স্কুলসমূহ 
Main novel: Picture of the economical structure and economical type.
বহিঃসংযোগ 
External Link
বানণজ্যবাদ (মার্কেনটাইলিজম) যা উৎপাদনমূলক নীতিগত সাহিত্যে অর্থনৈতিক মূলনীতি হিসেবে ১৬শ শতক থেকে ১৮শ শতক পর্যন্ত পরিচিত ছিল। 
Mercantilism was a literature of ideology of production and was considered an economic ideology from 16th to 18th century.
বানণজ্যবাদ (মার্কেনটাইলিজম) যা উৎপাদনমূলক নীতিগত সাহিত্যে অর্থনৈতিক মূলনীতি হিসেবে ১৬শ শতক থেকে ১৮শ শতক পর্যন্ত পরিচিত ছিল। 
Marketism which was the regarded as the main principle of productions in economy in between 16th Century to 17th Century.
বানণজ্যবাদ (মার্কেনটাইলিজম) যা উৎপাদনমূলক নীতিগত সাহিত্যে অর্থনৈতিক মূলনীতি হিসেবে ১৬শ শতক থেকে ১৮শ শতক পর্যন্ত পরিচিত ছিল। 
Mercantilism was the main pillar of theoretical economics for manufacturing from 16th century to 18th century.
বানণজ্যবাদ (মার্কেনটাইলিজম) যা উৎপাদনমূলক নীতিগত সাহিত্যে অর্থনৈতিক মূলনীতি হিসেবে ১৬শ শতক থেকে ১৮শ শতক পর্যন্ত পরিচিত ছিল। 
Mercantilism, which was regarded as the main economic principle in the production system literature from 16th to 18th century.
ইউরোপ (ইংরেজি ভাষায়: Europe) রীতি অনুসারে বিশ্বের সাতটি মহাদেশের একটি। 
As per the world structure, Europe is one of the seven continents of the world.
ইউরোপ (ইংরেজি ভাষায়: Europe) রীতি অনুসারে বিশ্বের সাতটি মহাদেশের একটি। 
Europe is one of the continent among the seven continent of the world.
ইউরোপ (ইংরেজি ভাষায়: Europe) রীতি অনুসারে বিশ্বের সাতটি মহাদেশের একটি। 
Europe, according to rule, was one of the seven continents of the world.
ইউরোপ (ইংরেজি ভাষায়: Europe) রীতি অনুসারে বিশ্বের সাতটি মহাদেশের একটি। 
Europe is one of the world's seven continents.
সমসাময়িক অর্থনীতিবিদগন ভূমি কর-এর প্রকারভেদকে রাজস্ব করের গঠনমূলক উৎস হিসেবে উল্লেখ করেন। 
Contemporary economists mention the differentiation of land tax as the structural origin of income tax.
সমসাময়িক অর্থনীতিবিদগন ভূমি কর-এর প্রকারভেদকে রাজস্ব করের গঠনমূলক উৎস হিসেবে উল্লেখ করেন। 
i will not wait for you formany years for the sake of any other thing
সমসাময়িক অর্থনীতিবিদগন ভূমি কর-এর প্রকারভেদকে রাজস্ব করের গঠনমূলক উৎস হিসেবে উল্লেখ করেন। 
Contemporary economists mentioned the types of land revenue as constructive sources of tax revenue.
সমসাময়িক অর্থনীতিবিদগন ভূমি কর-এর প্রকারভেদকে রাজস্ব করের গঠনমূলক উৎস হিসেবে উল্লেখ করেন। 
The then economists described the variation of land tax as the constitutive source of Tax revenue.
(২রা মে ১৯২১ – ২৩শে এপ্রিল ১৯৯২) একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা ও বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পরিচালক। 
(2nd May, 1921 - 23rd April, 1992) An Indian film maker and one of the best director of 20th century.
(২রা মে ১৯২১ – ২৩শে এপ্রিল ১৯৯২) একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা ও বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পরিচালক। 
(2nd May 1921 - 23rd April 1992), Indian film maker and best film director of the 20th century
(২রা মে ১৯২১ – ২৩শে এপ্রিল ১৯৯২) একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা ও বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পরিচালক। 
(2nd May, 1921 - 23rd April, 1992)an Indian Film Director and the most great director of the 20th century.
(২রা মে ১৯২১ – ২৩শে এপ্রিল ১৯৯২) একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র নির্মাতা ও বিংশ শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র পরিচালক। 
(2nd May, 1921 - 23rd April, 1992)An Indian film maker and one of the greatest film directors of the 20th century.
সাধারণভাবে স্মীথ একে রাজনৈতিক অর্থনীতি ও পরে বুনিয়াদী অর্থনীতি নামকরন করেন। 
Source of information
সাধারণভাবে স্মীথ একে রাজনৈতিক অর্থনীতি ও পরে বুনিয়াদী অর্থনীতি নামকরন করেন। 
Smith, generally, named it as the political economics and later as fundamental economics.
সাধারণভাবে স্মীথ একে রাজনৈতিক অর্থনীতি ও পরে বুনিয়াদী অর্থনীতি নামকরন করেন। 
Generally Smith named it Political Economy and then Buniadi Economy.
সাধারণভাবে স্মীথ একে রাজনৈতিক অর্থনীতি ও পরে বুনিয়াদী অর্থনীতি নামকরন করেন। 
IN GENERAL HE TERMED IT POLITICAL ECONOMICS AT FIRST AND THEN CONSTRUCTIVE ECONOMICS.
বর্ণময় কর্মজীবনে তিনি বহু পুরস্কার পেয়েছেন। 
He achieved many awards during his colorful professional life.
বর্ণময় কর্মজীবনে তিনি বহু পুরস্কার পেয়েছেন। 
He received many awards in his colourful career.
বর্ণময় কর্মজীবনে তিনি বহু পুরস্কার পেয়েছেন। 
Numerous awards were bestowed on Ray throughout his lifetime
বর্ণময় কর্মজীবনে তিনি বহু পুরস্কার পেয়েছেন। 
In his colorful life he got many prizes.
তিনি অর্থনৈতিক গতিধারার উপর অপূর্ননিয়োগের প্রভাব কম এবং ১৯৩০ সালের জন মায়নার্ড কেইন্স কর্তৃক ব্যবহৃত একটি ধারণা দেন। 
He on the economical flow have less effect on it so on the year 1930 he gave an idea used by John Maynard Kens.
তিনি অর্থনৈতিক গতিধারার উপর অপূর্ননিয়োগের প্রভাব কম এবং ১৯৩০ সালের জন মায়নার্ড কেইন্স কর্তৃক ব্যবহৃত একটি ধারণা দেন। 
He feels that influence of unemployment on the economic flow is less and gave an idea used by John Maynard Keynes in 1930.
তিনি অর্থনৈতিক গতিধারার উপর অপূর্ননিয়োগের প্রভাব কম এবং ১৯৩০ সালের জন মায়নার্ড কেইন্স কর্তৃক ব্যবহৃত একটি ধারণা দেন। 
He proposes a theory of less influence of the non-reappointment on economic flow and an idea applied by John Maynard Keynes in 1930.
তিনি অর্থনৈতিক গতিধারার উপর অপূর্ননিয়োগের প্রভাব কম এবং ১৯৩০ সালের জন মায়নার্ড কেইন্স কর্তৃক ব্যবহৃত একটি ধারণা দেন। 
He stated that on the flow of economy the effect of full employment is less and gave a concept that was used by John Maynard Keynes in 1930.
মূল প্রবন্ধঃ মার্ক্সীয় অর্থনীতি 
main article:communist economy
মূল প্রবন্ধঃ মার্ক্সীয় অর্থনীতি 
Main article: Marxian economics
মূল প্রবন্ধঃ মার্ক্সীয় অর্থনীতি 
Main Article: Marxist Economics
মূল প্রবন্ধঃ মার্ক্সীয় অর্থনীতি 
religious beliefs. It is an occasion
সত্যজিতের মাত্র তিন বছর বয়সেই বাবা সুকুমারের মৃত্যু ঘটে; মা সুপ্রভা দেবী বহু কষ্টে তাঁকে বড় করেন। 
Satyajit lost his father when he was only three years old, he. His mother Suprabha Devi brought him up with a lot of difficulties.
সত্যজিতের মাত্র তিন বছর বয়সেই বাবা সুকুমারের মৃত্যু ঘটে; মা সুপ্রভা দেবী বহু কষ্টে তাঁকে বড় করেন। 
Father Sukumar expired when Satyajit was three years old; with lots of pain mother Suprava Devi looked after him.
সত্যজিতের মাত্র তিন বছর বয়সেই বাবা সুকুমারের মৃত্যু ঘটে; মা সুপ্রভা দেবী বহু কষ্টে তাঁকে বড় করেন। 
Satyajit's father Sukumar died when he was only 3 years of age; his mother Suprova Devi with very hardships made him a man.
সত্যজিতের মাত্র তিন বছর বয়সেই বাবা সুকুমারের মৃত্যু ঘটে; মা সুপ্রভা দেবী বহু কষ্টে তাঁকে বড় করেন। 
When Satyajit was only three years old, he lost his father; his mother Suprabha brought him up amidst many difficulties.
নব্য বুনিয়াদী অর্থনীতিবিদ আলফ্রেড মার্শালের মাধ্যমে ‘অর্থনীতি’ শব্দটি জনপ্রিয়তা লাভ করে যা পূর্বে ‘রাজনৈতিক অর্থনীতি’ নামে পরিচিত ছিল। 
Neoclassical economist Alfred Marshal popularize the term 'economics' what was earlier known as 'Political economics'.
নব্য বুনিয়াদী অর্থনীতিবিদ আলফ্রেড মার্শালের মাধ্যমে ‘অর্থনীতি’ শব্দটি জনপ্রিয়তা লাভ করে যা পূর্বে ‘রাজনৈতিক অর্থনীতি’ নামে পরিচিত ছিল। 
The word 'Economy' was made popular by the modern basic economist Alfred Marshal, which was known as 'Political Economy' in the past.
নব্য বুনিয়াদী অর্থনীতিবিদ আলফ্রেড মার্শালের মাধ্যমে ‘অর্থনীতি’ শব্দটি জনপ্রিয়তা লাভ করে যা পূর্বে ‘রাজনৈতিক অর্থনীতি’ নামে পরিচিত ছিল। 
The term 'economics' was popularized by such neoclassical economists as Alfred Marshall as a concise synonym for 'economic science' and a substitute for the earlier, broader term 'political economy'
নব্য বুনিয়াদী অর্থনীতিবিদ আলফ্রেড মার্শালের মাধ্যমে ‘অর্থনীতি’ শব্দটি জনপ্রিয়তা লাভ করে যা পূর্বে ‘রাজনৈতিক অর্থনীতি’ নামে পরিচিত ছিল। 
The word 'economics' became popular through modern traditional economist Alfred Marshal which was previously known as 'political economics'.
চিত্রসজ্জা বা ভিজুয়াল ডিজাইন সত্যজিতের পছন্দের একটি বিষয় ছিল ও সংস্থাটিতে তিনি ভালো সমাদরেই ছিলেন কিন্তু সংস্থাটির ইংরেজ ও ভারতীয় কর্মচারীদের মধ্যে চাপা উত্তেজনা বিরাজ করছিল (ইংরেজ কর্মচারীদেরকে অনেক বেশি বেতন দেয়া হত) আর সত্যজিতের মনে হত প্রতিষ্ঠানটির ক্লায়েন্টরা ছিলেন মূলত বোকা। 
picture design and visual design was satyajits favourite subject but the indian employees were not happy and satyajit use to think that the clients of the company were fool.
চিত্রসজ্জা বা ভিজুয়াল ডিজাইন সত্যজিতের পছন্দের একটি বিষয় ছিল ও সংস্থাটিতে তিনি ভালো সমাদরেই ছিলেন কিন্তু সংস্থাটির ইংরেজ ও ভারতীয় কর্মচারীদের মধ্যে চাপা উত্তেজনা বিরাজ করছিল (ইংরেজ কর্মচারীদেরকে অনেক বেশি বেতন দেয়া হত) আর সত্যজিতের মনে হত প্রতিষ্ঠানটির ক্লায়েন্টরা ছিলেন মূলত বোকা। 
Although on the one hand, visual design was something close to Ray's heart and, for the most part, he was treated well, there was palpable tension between the British and Indian employees of the firm (the former were much better paid), and Ray felt that ""the clients were generally stupid"".
চিত্রসজ্জা বা ভিজুয়াল ডিজাইন সত্যজিতের পছন্দের একটি বিষয় ছিল ও সংস্থাটিতে তিনি ভালো সমাদরেই ছিলেন কিন্তু সংস্থাটির ইংরেজ ও ভারতীয় কর্মচারীদের মধ্যে চাপা উত্তেজনা বিরাজ করছিল (ইংরেজ কর্মচারীদেরকে অনেক বেশি বেতন দেয়া হত) আর সত্যজিতের মনে হত প্রতিষ্ঠানটির ক্লায়েন্টরা ছিলেন মূলত বোকা। 
Visual design was one of Satyajit’s favorite subject and he was treated well in that agency but there was palpable tension between the British and the Indian employees of the firm (the former were much better paid) and Ray felt that ""the clients were generally stupid"" of that agency.
চিত্রসজ্জা বা ভিজুয়াল ডিজাইন সত্যজিতের পছন্দের একটি বিষয় ছিল ও সংস্থাটিতে তিনি ভালো সমাদরেই ছিলেন কিন্তু সংস্থাটির ইংরেজ ও ভারতীয় কর্মচারীদের মধ্যে চাপা উত্তেজনা বিরাজ করছিল (ইংরেজ কর্মচারীদেরকে অনেক বেশি বেতন দেয়া হত) আর সত্যজিতের মনে হত প্রতিষ্ঠানটির ক্লায়েন্টরা ছিলেন মূলত বোকা। 
Visualization was a subject of interest of Satyajit and he was working with dignities in that organization, but a cold tension was prevailing in the organization between the English and Indian employees there (the English employees were paid much higher), and Satyajit thought that the clients of the organization were all stupid.
কেন্সীয় অর্থনীতি জন মেনার্ড কেইন্স-এর বিশেষ করে তাঁর বই ‘The General Theory of Employment Interest and Money’ (1936) এর মাধ্যমে সৃষ্ট যা ১৯৩০-এর অর্থনৈতিক মহামন্দা-র প্রেক্ষাপটে সামষ্টিক অর্থনীতিকে একটি বিশেষ তত্বের সূচনা করে। 
Keynesian Economics was created by John Maynaed Keynes specially his book “The General Theory of Employment, Interest any Money (1936)” which started a special theory on Macroeconomics during the Great Depression in 1930.
কেন্সীয় অর্থনীতি জন মেনার্ড কেইন্স-এর বিশেষ করে তাঁর বই ‘The General Theory of Employment Interest and Money’ (1936) এর মাধ্যমে সৃষ্ট যা ১৯৩০-এর অর্থনৈতিক মহামন্দা-র প্রেক্ষাপটে সামষ্টিক অর্থনীতিকে একটি বিশেষ তত্বের সূচনা করে। 
Keynesian economics derives from John Maynard Keynes, in particular his book The General Theory of Employment, Interest and Money (1936), which ushered in contemporary macroeconomics as a distinct field
কেন্সীয় অর্থনীতি জন মেনার্ড কেইন্স-এর বিশেষ করে তাঁর বই ‘The General Theory of Employment Interest and Money’ (1936) এর মাধ্যমে সৃষ্ট যা ১৯৩০-এর অর্থনৈতিক মহামন্দা-র প্রেক্ষাপটে সামষ্টিক অর্থনীতিকে একটি বিশেষ তত্বের সূচনা করে। 
The Keynesian Economics is of John Maynard Keynes' which is especially established through his book 'The General Theory of Employment, Interest and Money' (1936) and which had incorporated a new theory in the economics in respect of the great economic recession of 1930s.