natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ভারত এ ধরণের কোন আক্রমণের পরিকল্পনা করছে ধারণা করে নিক্সন চীনকে ভারতের সাথে অবস্থিত তাদের সীমান্তে সামরিক বাহিনী মোতায়েন করতে অনুপ্রাণিত করেন যাতে ভারত পাকিস্তানের সাথে সংঘাতে যেতে নিরুৎসাহিত হয়; তবে চীনারা এ ধরণের কোন পদক্ষেপ নেয় না বরং তারা অবিলম্বে যুদ্ধবিরতির জন্যে চাপ প্রয়োগ করতে থাকে কারণ ১৯৬২ সালের সাইনো-ইন্ডিয়ান যুদ্ধে জয় লাভ করলেও সে যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতির ধাক্কা তারা তখনো ভোলেনি। 
india is expecting such an attack with this thought nikson pressurised china to send its forces to india-china border such that india should go backfoot in india pakistan war but china in contrary pressurised to end the the war.
ভারত এ ধরণের কোন আক্রমণের পরিকল্পনা করছে ধারণা করে নিক্সন চীনকে ভারতের সাথে অবস্থিত তাদের সীমান্তে সামরিক বাহিনী মোতায়েন করতে অনুপ্রাণিত করেন যাতে ভারত পাকিস্তানের সাথে সংঘাতে যেতে নিরুৎসাহিত হয়; তবে চীনারা এ ধরণের কোন পদক্ষেপ নেয় না বরং তারা অবিলম্বে যুদ্ধবিরতির জন্যে চাপ প্রয়োগ করতে থাকে কারণ ১৯৬২ সালের সাইনো-ইন্ডিয়ান যুদ্ধে জয় লাভ করলেও সে যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতির ধাক্কা তারা তখনো ভোলেনি। 
.In comprehension of any Indian plan for this type of attack,Nixon encouraged China to mobilize troops alongside their border with India so that India is discouraged to go in confrontation with Pakistan;but China did not take any such step,rather they continue to put pressure for immediate ceasefire considering the fact that in spite of their victory in the Sino-Indian war of 1962,they could not forget the impact of the damages caused by that war.
ভারত এ ধরণের কোন আক্রমণের পরিকল্পনা করছে ধারণা করে নিক্সন চীনকে ভারতের সাথে অবস্থিত তাদের সীমান্তে সামরিক বাহিনী মোতায়েন করতে অনুপ্রাণিত করেন যাতে ভারত পাকিস্তানের সাথে সংঘাতে যেতে নিরুৎসাহিত হয়; তবে চীনারা এ ধরণের কোন পদক্ষেপ নেয় না বরং তারা অবিলম্বে যুদ্ধবিরতির জন্যে চাপ প্রয়োগ করতে থাকে কারণ ১৯৬২ সালের সাইনো-ইন্ডিয়ান যুদ্ধে জয় লাভ করলেও সে যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতির ধাক্কা তারা তখনো ভোলেনি। 
Assuming Indian invasion, Nixon encouraged China to post its armed forces along its border with India to discourage the fight between India and Pakistan but China did not take such action and started pressurizing for an immediate ceasefire because they did not forget their heavy losses during the 1962 Sino-Indian War despite its victory.
ভারত এ ধরণের কোন আক্রমণের পরিকল্পনা করছে ধারণা করে নিক্সন চীনকে ভারতের সাথে অবস্থিত তাদের সীমান্তে সামরিক বাহিনী মোতায়েন করতে অনুপ্রাণিত করেন যাতে ভারত পাকিস্তানের সাথে সংঘাতে যেতে নিরুৎসাহিত হয়; তবে চীনারা এ ধরণের কোন পদক্ষেপ নেয় না বরং তারা অবিলম্বে যুদ্ধবিরতির জন্যে চাপ প্রয়োগ করতে থাকে কারণ ১৯৬২ সালের সাইনো-ইন্ডিয়ান যুদ্ধে জয় লাভ করলেও সে যুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতির ধাক্কা তারা তখনো ভোলেনি। 
Assuming that India is planning such an attack, Nixon influenced it to place armed forces at its borders with India so that India abstains from attacking Pakistan; however, China took no such step, rather they created pressure for immediate suspension of war because though they won the Sino-Indian War in 1962 but could not forget till then the loss they had to suffer.
পূর্ব পাকিস্তানের সংকটের বিষয়ে জাতিসংঘের এই অবহেলা ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়। 
This negligence of United Nation regarding the crisis of East Pakistan was severely criticized.
পূর্ব পাকিস্তানের সংকটের বিষয়ে জাতিসংঘের এই অবহেলা ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়। 
Neglect of this crisis in East Pakistan by the United Nations was widely criticized.
পূর্ব পাকিস্তানের সংকটের বিষয়ে জাতিসংঘের এই অবহেলা ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়। 
The negligence of Leage of Nations of the critical situation in east Pakistan is pervasively criticized.
পূর্ব পাকিস্তানের সংকটের বিষয়ে জাতিসংঘের এই অবহেলা ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়। 
The UNO's negligence on the issue of the East Pakistan's crisis was harshly condemned.
বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় 
Dhaka University at the time of Bangladesh Liberation War
বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় 
Role of University of Dhaka in Bangladesh Liberation War.
বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় 
Dhaka university in Bangladesh liberation war
বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় 
Dhaka University in the liberation war of Bangladesh.
HTMI বা এইচটিএমএল Headings: এইচটিএমএল Headings h1 থেকে h6 tag ব্যবহার করে লিখা হয়। 
HTML Headings: HTML Headings are written using <h1> to <h6> tag.
HTMI বা এইচটিএমএল Headings: এইচটিএমএল Headings h1 থেকে h6 tag ব্যবহার করে লিখা হয়। 
HTML Headings: HTML Headings from <h1> to <h6>tag is used.
HTMI বা এইচটিএমএল Headings: এইচটিএমএল Headings h1 থেকে h6 tag ব্যবহার করে লিখা হয়। 
HTML or html Headings: html Headings are written using tags from <h1> to <h6>
HTMI বা এইচটিএমএল Headings: এইচটিএমএল Headings h1 থেকে h6 tag ব্যবহার করে লিখা হয়। 
HTMI OR HTML HEADINGS. TAGS USED ARE<h1> TO<h6>
ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডি এস ই) “পাবলিক লিমিটেড কোম্পানি” হিসাবে নিবন্ধিত । 
Dhaka Stock Exchange (DSE) is registered as a ""Public Limited Company"".
ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডি এস ই) “পাবলিক লিমিটেড কোম্পানি” হিসাবে নিবন্ধিত । 
Dhaka Stock Exchange is known as and registered as Public Limited Company.
ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডি এস ই) “পাবলিক লিমিটেড কোম্পানি” হিসাবে নিবন্ধিত । 
Dhaka Stock Exchange(DSE) is registered as a public limited company.
ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডি এস ই) “পাবলিক লিমিটেড কোম্পানি” হিসাবে নিবন্ধিত । 
Dhaka Stock Exchange (D.S.E.) is registered as a 'Public Limited Company'.
বিষয়শ্রেণী:বাংলাদেশের অর্থনীতি 
Subject:Economy of Bangladesh
বিষয়শ্রেণী:বাংলাদেশের অর্থনীতি 
Subject-class: Economics of Bangladesh
বিষয়শ্রেণী:বাংলাদেশের অর্থনীতি 
special category:bangladesh's economy
বিষয়শ্রেণী:বাংলাদেশের অর্থনীতি 
Table of content: Economy of Bangladesh
কিন্তু ভারতীয় ইসলামি ধর্মগুরুদের আপত্তি ও মৌলবাদীদের প্রাণনাশের হুমকির পরিপ্রেক্ষিতে ২০০৮ সালে তাঁকে কলকাতা পরিত্যাগ করতে হয়। 
In 2008 she left Kolkata as Indian Islamic priests and Moulanas have threatned to kill her.
কিন্তু ভারতীয় ইসলামি ধর্মগুরুদের আপত্তি ও মৌলবাদীদের প্রাণনাশের হুমকির পরিপ্রেক্ষিতে ২০০৮ সালে তাঁকে কলকাতা পরিত্যাগ করতে হয়। 
But due to the remonstration of the Islamic religious leaders and the life threat from the fundamentalists, she had to leave Calcutta in 2008.
কিন্তু ভারতীয় ইসলামি ধর্মগুরুদের আপত্তি ও মৌলবাদীদের প্রাণনাশের হুমকির পরিপ্রেক্ষিতে ২০০৮ সালে তাঁকে কলকাতা পরিত্যাগ করতে হয়। 
She was forced to leave India in 2008 because of the from the Islamic clerics and life threats from the fundamentalists
কিন্তু ভারতীয় ইসলামি ধর্মগুরুদের আপত্তি ও মৌলবাদীদের প্রাণনাশের হুমকির পরিপ্রেক্ষিতে ২০০৮ সালে তাঁকে কলকাতা পরিত্যাগ করতে হয়। 
But due to objection of Indian Islam religion and due to threatening of Moulabi for killing he had to move away from Kolkata on 2008.
নির্বাসিত জীবন 
Life in exile
নির্বাসিত জীবন 
Banished life
নির্বাসিত জীবন 
Exiled Life
নির্বাসিত জীবন 
residing life
পৃথিবীর ৬০% অংশ জুড়ে পানি রয়েছে। 
The 60% of the Earth is water.
পৃথিবীর ৬০% অংশ জুড়ে পানি রয়েছে। 
Water covers 60% of the Earth's surface
পৃথিবীর ৬০% অংশ জুড়ে পানি রয়েছে। 
60% of world is occupied by water.
পৃথিবীর ৬০% অংশ জুড়ে পানি রয়েছে। 
Total 60% of Earth has water.
বায়ুমন্ডল হতে বৃষ্টি হয়ে পাহাড়-পর্বত সমভূমি নদী-নালা খাল-বিলে পতিত হয়। 
From the atmosphere rain falls to mountains, surface and rivers.
বায়ুমন্ডল হতে বৃষ্টি হয়ে পাহাড়-পর্বত সমভূমি নদী-নালা খাল-বিলে পতিত হয়। 
Originated from the atmosphere rain falls down on mountains, plain lands, rivers and canals.
বায়ুমন্ডল হতে বৃষ্টি হয়ে পাহাড়-পর্বত সমভূমি নদী-নালা খাল-বিলে পতিত হয়। 
The rain that is created in the atmosphere falls on the mountains, hills, plains, rivers, nullah and other water bodies.
বায়ুমন্ডল হতে বৃষ্টি হয়ে পাহাড়-পর্বত সমভূমি নদী-নালা খাল-বিলে পতিত হয়। 
Rain falls to the hill, mountains, river, tunnel, channel, lake from the atmosphere.
পানি কখনো কখনো জীবন রক্ষাকারীর বদলে হয়ে উঠে লক্ষ লক্ষ প্রাণের বিণাশকারী। 
Water may turn into destroyer of life instead of life-saver for lakhs of people.
পানি কখনো কখনো জীবন রক্ষাকারীর বদলে হয়ে উঠে লক্ষ লক্ষ প্রাণের বিণাশকারী। 
Sometimes, in place of life saver, water become the destroyer of lakhs of lives.
পানি কখনো কখনো জীবন রক্ষাকারীর বদলে হয়ে উঠে লক্ষ লক্ষ প্রাণের বিণাশকারী। 
Where water saves lives sometimes takes lakhs and lakhs of lives.
পানি কখনো কখনো জীবন রক্ষাকারীর বদলে হয়ে উঠে লক্ষ লক্ষ প্রাণের বিণাশকারী। 
water sometimes instead of saving life,destroys lakhs of animals
গ্রন্থ ও রচনা তালিকা 
A list of books and essay
গ্রন্থ ও রচনা তালিকা 
List of book and essay
গ্রন্থ ও রচনা তালিকা 
Epic and creative list
গ্রন্থ ও রচনা তালিকা 
Books an the list of the writings
প্রবন্ধ সংকলন 
Essay collections
প্রবন্ধ সংকলন 
Essay collection
প্রবন্ধ সংকলন 
Literature writing.
প্রবন্ধ সংকলন 
Collection of Short Stories
ফরাসি প্রেমিক ২০০২ 
Forashi Premik (French Lover), 2002
ফরাসি প্রেমিক ২০০২ 
French lover, 2002
ফরাসি প্রেমিক ২০০২ 
Farasi Premik (French Lover), 2002
ফরাসি প্রেমিক ২০০২ 
Pharasee Lover, 2002
কিছু ধর্মভিত্তিক সংগঠনের নেতৃত্ব তাঁর মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করে। 
Leaders of some religious organisation announced the death penalty for her.
কিছু ধর্মভিত্তিক সংগঠনের নেতৃত্ব তাঁর মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করে। 
Some religious organization proclaimed his death punishment.
কিছু ধর্মভিত্তিক সংগঠনের নেতৃত্ব তাঁর মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করে। 
Few religious organizations declared death sentence for him
কিছু ধর্মভিত্তিক সংগঠনের নেতৃত্ব তাঁর মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করে। 
Leaders of some religion based political parties
হিটলার ১৯৩৩ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত জার্মানির চ্যান্সেলর এবং ১৯৩৪ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত সেদেশের ফুয়েরার ছিলেন। 
Hitler was the Chancellor of Germany from 1933 to 1945 and he was the Fuhrer (leader) of the country from 1934 to 1945.
হিটলার ১৯৩৩ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত জার্মানির চ্যান্সেলর এবং ১৯৩৪ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত সেদেশের ফুয়েরার ছিলেন। 
Hitler was the chancellor of Germany from 1933 to 1945 and was the fuehrer of that country from 1934 to 1945.
হিটলার ১৯৩৩ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত জার্মানির চ্যান্সেলর এবং ১৯৩৪ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত সেদেশের ফুয়েরার ছিলেন। 
Hitler had been the Chancellor of Germany from 1933 to 1945 as well as the Furor of this country from 1934 till 1945.
হিটলার ১৯৩৩ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত জার্মানির চ্যান্সেলর এবং ১৯৩৪ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত সেদেশের ফুয়েরার ছিলেন। 
Hitler was the chancellor of Germany in between 1933 to 1945 and after that he become the Fuhrer of that country in the time period 1934-1945.
যুদ্ধের অক্ষ শক্তি তথা জার্মান নেতৃত্বাধীন শক্তি মহাদেশীয় ইউরোপ এবং আফ্রিকা ও এশিয়ার বেশ কিছু অঞ্চল দখল করে নিয়েছিল। 
Main Power of War German Captured few area of Europe, Africa and Asia.
যুদ্ধের অক্ষ শক্তি তথা জার্মান নেতৃত্বাধীন শক্তি মহাদেশীয় ইউরোপ এবং আফ্রিকা ও এশিয়ার বেশ কিছু অঞ্চল দখল করে নিয়েছিল। 
The power under Germany and another war power European continent and Africa, Asia collectively captured many areas.
যুদ্ধের অক্ষ শক্তি তথা জার্মান নেতৃত্বাধীন শক্তি মহাদেশীয় ইউরোপ এবং আফ্রিকা ও এশিয়ার বেশ কিছু অঞ্চল দখল করে নিয়েছিল। 
The German lead axis power of the war conquered the continent of Europe, Africa and a large part of Asia.
যুদ্ধের অক্ষ শক্তি তথা জার্মান নেতৃত্বাধীন শক্তি মহাদেশীয় ইউরোপ এবং আফ্রিকা ও এশিয়ার বেশ কিছু অঞ্চল দখল করে নিয়েছিল। 
The main power with German as its leader captured continent like Europe and many parts of Africa and Asia.
কৈশোর ও যৌবনকাল 
Childhood and youth
কৈশোর ও যৌবনকাল 
Childhood and youth days.
কৈশোর ও যৌবনকাল 
Adolescent and youth.
কৈশোর ও যৌবনকাল 
Young and middle age
কিন্তু মায়ের প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালবাসার কোন কমতি ছিল না। 
But he loves and respect his mother .
কিন্তু মায়ের প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালবাসার কোন কমতি ছিল না। 
His love and respect for his mother was boundless.
কিন্তু মায়ের প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালবাসার কোন কমতি ছিল না। 
But he has no shortage of respects and love for his mother.
কিন্তু মায়ের প্রতি শ্রদ্ধা ও ভালবাসার কোন কমতি ছিল না। 
But there was no less of love and respect towards mother.
শিল্পী হিসেবেই তার বেশ সম্ভাবনা ছিল। 
As a artist she had a great chance.
শিল্পী হিসেবেই তার বেশ সম্ভাবনা ছিল। 
He have a great chance as an artist.
শিল্পী হিসেবেই তার বেশ সম্ভাবনা ছিল। 
He was much promising as an artist.
শিল্পী হিসেবেই তার বেশ সম্ভাবনা ছিল। 
as an artist he had more scope.
১৯১৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে অস্ট্রীয় সামরিক বাহিনীতে ভর্তি হওয়ার চেষ্টা করেন। 
On 1994 February he tried to get admitted in Austria Armed Force.
১৯১৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে অস্ট্রীয় সামরিক বাহিনীতে ভর্তি হওয়ার চেষ্টা করেন। 
In year 1914 he tried to join in the military force of Austria.
১৯১৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে অস্ট্রীয় সামরিক বাহিনীতে ভর্তি হওয়ার চেষ্টা করেন। 
In 1914 he tried to join the Austrian army.
১৯১৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে অস্ট্রীয় সামরিক বাহিনীতে ভর্তি হওয়ার চেষ্টা করেন। 
In February, 1914 he tried to Join Austrian Armed Forces.
১৯১৮ সালর আগস্টে তাকে ফার্স্ট ক্লাস আয়রন ক্রস দেয়া হয়। 
In 1915 in the month of august he has been given a faster class iron.
১৯১৮ সালর আগস্টে তাকে ফার্স্ট ক্লাস আয়রন ক্রস দেয়া হয়। 
He was given the first class iron course in the year 1918.
১৯১৮ সালর আগস্টে তাকে ফার্স্ট ক্লাস আয়রন ক্রস দেয়া হয়। 
First Class Iron Cross was given to him in August, 1918.
১৯১৮ সালর আগস্টে তাকে ফার্স্ট ক্লাস আয়রন ক্রস দেয়া হয়। 
In August, 1918 he was given the first class iron cross.
সেপ্টেম্বরে মিউনিখের ক্ষুদ্র দল জার্মান ওয়ার্কার্স পার্টি-তে সামরিক রাজনৈতিক এজেন্ট হিসেবে কাজ শুরু করেন। 
The black party of Munikh started working as army political agent on September.
সেপ্টেম্বরে মিউনিখের ক্ষুদ্র দল জার্মান ওয়ার্কার্স পার্টি-তে সামরিক রাজনৈতিক এজেন্ট হিসেবে কাজ শুরু করেন। 
In September, he stared to work as a Military Political Agent in “German Workers Party”, a small party in Munich.
সেপ্টেম্বরে মিউনিখের ক্ষুদ্র দল জার্মান ওয়ার্কার্স পার্টি-তে সামরিক রাজনৈতিক এজেন্ট হিসেবে কাজ শুরু করেন। 
On September Miunikhar Kosudar joined ""German Workers Party"" as Political Agent and started his work.
সেপ্টেম্বরে মিউনিখের ক্ষুদ্র দল জার্মান ওয়ার্কার্স পার্টি-তে সামরিক রাজনৈতিক এজেন্ট হিসেবে কাজ শুরু করেন। 
In September, he started to work as a Military political agent for a small group called German Workers party in Munich.
কিন্তু এই ক্যু ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়। 
But this coup became unsuccessful.
কিন্তু এই ক্যু ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়। 
But this coup resulted in failure.
কিন্তু এই ক্যু ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়। 
.
কিন্তু এই ক্যু ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়। 
But this coup failed ultimately.
বিষয়শ্রেণী:জার্মান চ্যান্সেলর 
Subject category: German Chancellor
বিষয়শ্রেণী:জার্মান চ্যান্সেলর 
subject class: German chancellor
বিষয়শ্রেণী:জার্মান চ্যান্সেলর 
Subject: German Chancellor
বিষয়শ্রেণী:জার্মান চ্যান্সেলর 
Category: German Chancellor
এই সুবৃহৎ শহরাঞ্চলটি ৩৩টি রাজনৈতিক এককে বিভক্ত। 
This huge city is divided into 33 political units.
এই সুবৃহৎ শহরাঞ্চলটি ৩৩টি রাজনৈতিক এককে বিভক্ত। 
This great city area is divided into 33 political units.
এই সুবৃহৎ শহরাঞ্চলটি ৩৩টি রাজনৈতিক এককে বিভক্ত। 
This city is divided into total 33 political unit.
এই সুবৃহৎ শহরাঞ্চলটি ৩৩টি রাজনৈতিক এককে বিভক্ত। 
This large urban area is subdivided into 33 political units.
৫০ সালের দিকে এই অংশেই লন্ডন একটি রোমান ঔপনিবেশিক শহর হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
The democracy had weakened due to complete national control by the Awami League and the Central Government.
৫০ সালের দিকে এই অংশেই লন্ডন একটি রোমান ঔপনিবেশিক শহর হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
Around 50 years this part became a Roman state in London.
৫০ সালের দিকে এই অংশেই লন্ডন একটি রোমান ঔপনিবেশিক শহর হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
Around the year 50, London was established in this very part as a Roman colonial city.
৫০ সালের দিকে এই অংশেই লন্ডন একটি রোমান ঔপনিবেশিক শহর হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 
In 50 A.D, in this part London was established as a Roman colonial city.
সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার: সিটি অফ লন্ডন থেকে প্রায় ২ মাইল উপরের দিকে সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার অবস্থিত। 
City of Westminster: The City of Westminster is situated around two miles upper from the City of London.
সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার: সিটি অফ লন্ডন থেকে প্রায় ২ মাইল উপরের দিকে সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার অবস্থিত। 
City of Westminster: City of Westminster is situated around 2 miles up from City of London.
সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার: সিটি অফ লন্ডন থেকে প্রায় ২ মাইল উপরের দিকে সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার অবস্থিত। 
City of West Minister: About 2 mile above the City of London is the City of West Minister.
সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার: সিটি অফ লন্ডন থেকে প্রায় ২ মাইল উপরের দিকে সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার অবস্থিত। 
City of Westminister: City of Westminister is situated 2 miles from the city of London at a higher altitude.
পশ্চিম প্রান্ত: ট্রাফালগার স্কোয়ারের পশ্চিম এবং উত্তরে লন্ডনের পশ্চিম প্রান্ত অবস্থিত। 
Western End: Trafalgar Square is situated in west end of west and north London.
পশ্চিম প্রান্ত: ট্রাফালগার স্কোয়ারের পশ্চিম এবং উত্তরে লন্ডনের পশ্চিম প্রান্ত অবস্থিত। 
Western end: The Western Trafelgar and in the North is located the Western end of London.
পশ্চিম প্রান্ত: ট্রাফালগার স্কোয়ারের পশ্চিম এবং উত্তরে লন্ডনের পশ্চিম প্রান্ত অবস্থিত। 
Western Part: The Western part of London is situated in the West and North of Trafalgar Square.
পশ্চিম প্রান্ত: ট্রাফালগার স্কোয়ারের পশ্চিম এবং উত্তরে লন্ডনের পশ্চিম প্রান্ত অবস্থিত। 
Western end: West Trafalgar Square and the western end of London is located towards the north
তবে এখানেই হাইড পার্ক কেনিংসটন গার্ডেন্‌স এবং রিজেন্ট্‌স পার্কের মত রাজকীয় পার্কগুলোর অবস্থান। 
Here you will found House Park, King stone Garden and Regontos Park of kings park is situated.
তবে এখানেই হাইড পার্ক কেনিংসটন গার্ডেন্‌স এবং রিজেন্ট্‌স পার্কের মত রাজকীয় পার্কগুলোর অবস্থান। 
But here only, the royal parks such as Hyde Park, Kensington Gardens and Regent parks are situated.
তবে এখানেই হাইড পার্ক কেনিংসটন গার্ডেন্‌স এবং রিজেন্ট্‌স পার্কের মত রাজকীয় পার্কগুলোর অবস্থান। 
But right at this place some of the aulic parks such as Hide Park, Kenningston Gardens and Regents Park etc are located.
তবে এখানেই হাইড পার্ক কেনিংসটন গার্ডেন্‌স এবং রিজেন্ট্‌স পার্কের মত রাজকীয় পার্কগুলোর অবস্থান। 
This is the place where the royal parks like the Hide Park, Kenningston Garden and Regents Park are located.
গরিব অভিবাসীদের বাসস্থান হলেও সাপ্তাহিক ছুটির সময়ে এখানকার রাস্তার পাশের বাজার বিখ্যাত হয়ে উঠে। 
.Despite the fact that this area is the residence of poor immigrants,it is famous for the roadside market during the weekly holidays.
গরিব অভিবাসীদের বাসস্থান হলেও সাপ্তাহিক ছুটির সময়ে এখানকার রাস্তার পাশের বাজার বিখ্যাত হয়ে উঠে। 
Though poor villagers live here but during the weekend market beside the road become famous.
গরিব অভিবাসীদের বাসস্থান হলেও সাপ্তাহিক ছুটির সময়ে এখানকার রাস্তার পাশের বাজার বিখ্যাত হয়ে উঠে। 
Though it is the place for living of poor people but the market on the road side during holidays became famous.
গরিব অভিবাসীদের বাসস্থান হলেও সাপ্তাহিক ছুটির সময়ে এখানকার রাস্তার পাশের বাজার বিখ্যাত হয়ে উঠে। 
Even though it is a living place of poor, the by-pass market here becomes very popular during weekend holidays.
যেমন হ্যাম্পস্টিড (বিখ্যাত লেখকদের কেন্দ্রভূম) এবং হাইগেট (যেখানে লন্ডনের সবচেয়ে পরিচিত সমাধিস্থল অবস্থিত)। 
Like Hampstead (center of famous writers) and Highgate (the mostly known burial place of London).
যেমন হ্যাম্পস্টিড (বিখ্যাত লেখকদের কেন্দ্রভূম) এবং হাইগেট (যেখানে লন্ডনের সবচেয়ে পরিচিত সমাধিস্থল অবস্থিত)। 
Like the Hampstid (main place of the renowned writer)and High Gate (where most renowned graveyard of London is placed).
যেমন হ্যাম্পস্টিড (বিখ্যাত লেখকদের কেন্দ্রভূম) এবং হাইগেট (যেখানে লন্ডনের সবচেয়ে পরিচিত সমাধিস্থল অবস্থিত)। 
For example Hampstead ( the centre for the famous writers) and Highgate ( where the most known cremation ground of London is located)
যেমন হ্যাম্পস্টিড (বিখ্যাত লেখকদের কেন্দ্রভূম) এবং হাইগেট (যেখানে লন্ডনের সবচেয়ে পরিচিত সমাধিস্থল অবস্থিত)। 
For example, Hampstead (centre of famous writers) and Higate (most famous burial ground of London).
সম্প্রতি এই নাট্যমঞ্চটির সংস্কার করা হয়েছে। 
Recently this stage has been renovated.
সম্প্রতি এই নাট্যমঞ্চটির সংস্কার করা হয়েছে। 
Recently the renovation of the theatrical stage has been done.
সম্প্রতি এই নাট্যমঞ্চটির সংস্কার করা হয়েছে। 
Recently this drama stage has been reconstructed.
সম্প্রতি এই নাট্যমঞ্চটির সংস্কার করা হয়েছে। 
After that the making of this dramatic stage was made.
বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ডের শহর 
Subject: City of England
বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ডের শহর 
Subject category: England City
বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ডের শহর 
Content: The cities of England
সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা শূকরের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস। 
Swine Influenza is virus of Pigs' Influenza.
সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা শূকরের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস। 
Swine Influenza is the influenza virus of pigs.
সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা শূকরের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস। 
Swine influenza is a influenza virus of Pig.
সোয়াইন ইনফ্লুয়েঞ্জা শূকরের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাস। 
Swine flu is the virus of Pig flue
এছাড়াও ১৯৭২ সালে খান বাহাদুর আবদুল হাকিমের সম্পাদনায় ঢাকা হতে প্রকাশিত ৪ খন্ডের বাংলা বিশ্বকোষের নাম উল্লেখযোগ্য। 
Besides, the Bengali Encyclop?dia published in 1972 from Dhaka in four parts is mentionable in this regard.
এছাড়াও ১৯৭২ সালে খান বাহাদুর আবদুল হাকিমের সম্পাদনায় ঢাকা হতে প্রকাশিত ৪ খন্ডের বাংলা বিশ্বকোষের নাম উল্লেখযোগ্য। 
Apart from that, the 4 volume encyclopedia published from and edited by Khan Bahadur Abdul Hakim in 1972, is mentionable.
এছাড়াও ১৯৭২ সালে খান বাহাদুর আবদুল হাকিমের সম্পাদনায় ঢাকা হতে প্রকাশিত ৪ খন্ডের বাংলা বিশ্বকোষের নাম উল্লেখযোগ্য। 
Moreover 4th parts of Bangla encyclopedia published from dhaka and edited by Khan Bahadur Abdul Hakim is mentionable.
এছাড়াও ১৯৭২ সালে খান বাহাদুর আবদুল হাকিমের সম্পাদনায় ঢাকা হতে প্রকাশিত ৪ খন্ডের বাংলা বিশ্বকোষের নাম উল্লেখযোগ্য। 
In year 1972 Khan Bahadur Abdul Hakim made a Bengali World cell which has total four part.
মানুষের জন্য ক্ষতিকর হল ইনফ্লুয়েঞ্জা এ ভাইরাস। 
The virus influenza is harmful for human body.
মানুষের জন্য ক্ষতিকর হল ইনফ্লুয়েঞ্জা এ ভাইরাস। 
Influenza A virus is harmful for human being.
মানুষের জন্য ক্ষতিকর হল ইনফ্লুয়েঞ্জা এ ভাইরাস। 
Influenza virus is harmful for human.
মানুষের জন্য ক্ষতিকর হল ইনফ্লুয়েঞ্জা এ ভাইরাস। 
Influenza ‘A’ virus is harmful for human beings.
গ্রেট বুক্‌স অফ দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ড 
Great books of the Western world
গ্রেট বুক্‌স অফ দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ড 
Great Books of the Western World
গ্রেট বুক্‌স অফ দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ড 
Great Books of the Western World.
যেহেতু মানব গোষ্টিতে এই ভাইরাস আগে ছিল না বিধায় এর বিরুদ্ধের প্রতিরোধের অভাবে কিছু মানুষের মৃত্যু ঘটেছে। 
Since this virus was not present before among human beings, therefore some people had died for not creating resistance against it in the beginning.
যেহেতু মানব গোষ্টিতে এই ভাইরাস আগে ছিল না বিধায় এর বিরুদ্ধের প্রতিরোধের অভাবে কিছু মানুষের মৃত্যু ঘটেছে। 
As this virus was not present among the humans before so in lack of the vaccination for this virus some people died.
যেহেতু মানব গোষ্টিতে এই ভাইরাস আগে ছিল না বিধায় এর বিরুদ্ধের প্রতিরোধের অভাবে কিছু মানুষের মৃত্যু ঘটেছে। 
.Since this virus was not present among human race earlier,some people died due to lack of preventive measures.
যেহেতু মানব গোষ্টিতে এই ভাইরাস আগে ছিল না বিধায় এর বিরুদ্ধের প্রতিরোধের অভাবে কিছু মানুষের মৃত্যু ঘটেছে। 
As this virus was not there before in the human community many people died for lack of immunity.
আটলান্টিক মহাসাগর ভূমধ্যসাগর আল্পস পর্বতমালা ও পিরেনিজ পর্বতমালা-বেষ্টিত ফ্রান্স বহুদিন ধরে উত্তর ও দক্ষিণ ইউরোপের মাঝে ভৌগলিক অর্থনৈতিক ও ভাষিক সংযোগসূত্র হিসেবে ভূমিকা পালন করে আসছে। 
France which is surrounded by Atlantic ocean, Mediterranean sea,Alps mountain & pirenix mountain has been acted as a link for geographical,economical & language between north and south Europe for many days.
আটলান্টিক মহাসাগর ভূমধ্যসাগর আল্পস পর্বতমালা ও পিরেনিজ পর্বতমালা-বেষ্টিত ফ্রান্স বহুদিন ধরে উত্তর ও দক্ষিণ ইউরোপের মাঝে ভৌগলিক অর্থনৈতিক ও ভাষিক সংযোগসূত্র হিসেবে ভূমিকা পালন করে আসছে। 
extended from mediterranean sea to mountain ranges of the Alps in the south-east france acts as the link between the north and south europe.
আটলান্টিক মহাসাগর ভূমধ্যসাগর আল্পস পর্বতমালা ও পিরেনিজ পর্বতমালা-বেষ্টিত ফ্রান্স বহুদিন ধরে উত্তর ও দক্ষিণ ইউরোপের মাঝে ভৌগলিক অর্থনৈতিক ও ভাষিক সংযোগসূত্র হিসেবে ভূমিকা পালন করে আসছে। 
France bounded by the Atlantic Ocean, Mediterranean Sea, Alps Mountain and the Pyrenees Mountain plays an important role as a geographical, economical and lingual link in the middle of north south Europe.
আটলান্টিক মহাসাগর ভূমধ্যসাগর আল্পস পর্বতমালা ও পিরেনিজ পর্বতমালা-বেষ্টিত ফ্রান্স বহুদিন ধরে উত্তর ও দক্ষিণ ইউরোপের মাঝে ভৌগলিক অর্থনৈতিক ও ভাষিক সংযোগসূত্র হিসেবে ভূমিকা পালন করে আসছে। 
France, surrounded by Atlantic ocean, Mediterranean sea, Alps mountain range and Pyrenees mountain range, is acting for long as geographical, economic and lingual connecting link between north and south Europe.
এভিয়ান ইনফ্লুয়েঞ্জার ক্ষেত্রে যা দেখা যায় নি। 
This was not seen in the case of Avian Influenza.