natgillin/translations-raw huggingface dataset:
৩৩টি রাজনৈতিক এককের মধ্যে ১২টিই এই মধ্যভাগে অবস্থিত যার মধ্যে রয়েছে সিটি অফ লন্ডন সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার এবং পশ্চিম প্রান্তের জেলাসমূহ। 
12 out of 33 political units are situated in this central area which includes City of London, City of Westminster and the districts of western borders.
৩৩টি রাজনৈতিক এককের মধ্যে ১২টিই এই মধ্যভাগে অবস্থিত যার মধ্যে রয়েছে সিটি অফ লন্ডন সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার এবং পশ্চিম প্রান্তের জেলাসমূহ। 
12 among 32 political unit is in middle London among them there is City of London,City of Westminster and district of West side.
৩৩টি রাজনৈতিক এককের মধ্যে ১২টিই এই মধ্যভাগে অবস্থিত যার মধ্যে রয়েছে সিটি অফ লন্ডন সিটি অফ ওয়েস্টমিন্‌স্টার এবং পশ্চিম প্রান্তের জেলাসমূহ। 
Among the 33 political units 12 are at this central area which include City of London, City of Westminster and the districts of west end.
এখানকার স্থায়ী জনসংখ্যা মাত্র ৬০০০ কিন্তু বিভিন্ন ব্যবসায়িক ও দাপ্তরিক কাজের উদ্দেশ্যে প্রতিদিন এখানে প্রায় ৩৫০০০০ লোকের আগমন ঘটে। 
The permanent population is only 6000 here but almost 350,000 peoples come here for different business and official purpose.
এখানকার স্থায়ী জনসংখ্যা মাত্র ৬০০০ কিন্তু বিভিন্ন ব্যবসায়িক ও দাপ্তরিক কাজের উদ্দেশ্যে প্রতিদিন এখানে প্রায় ৩৫০০০০ লোকের আগমন ঘটে। 
The population of this area is only 6,000 but for various business and official works around 350,000 peoples comes here everyday.
এখানকার স্থায়ী জনসংখ্যা মাত্র ৬০০০ কিন্তু বিভিন্ন ব্যবসায়িক ও দাপ্তরিক কাজের উদ্দেশ্যে প্রতিদিন এখানে প্রায় ৩৫০০০০ লোকের আগমন ঘটে। 
Permanent population of this area is only 6,000 but due to various business and official works, around 350,000 people come here everyday.
এখানকার স্থায়ী জনসংখ্যা মাত্র ৬০০০ কিন্তু বিভিন্ন ব্যবসায়িক ও দাপ্তরিক কাজের উদ্দেশ্যে প্রতিদিন এখানে প্রায় ৩৫০০০০ লোকের আগমন ঘটে। 
Here the local population is only 6000 but everyday around 350,000 people come here for commercial and official work.
ব্রিটেনের রাজতন্ত্রের সাথে এর যোগাযোগ তখন থেকেই। 
Its contact with the Monarchy of the Britain from then on.
ব্রিটেনের রাজতন্ত্রের সাথে এর যোগাযোগ তখন থেকেই। 
Its contact with the British kingdom is from that time.
ব্রিটেনের রাজতন্ত্রের সাথে এর যোগাযোগ তখন থেকেই। 
It connection with the Monocracy Government of Britain from then onwards.
ব্রিটেনের রাজতন্ত্রের সাথে এর যোগাযোগ তখন থেকেই। 
The connection with the British Empire started since then itself.
পিকাডিলির উত্তর-পূর্বে অবস্থিত সোহো এবং কনভেন্ট গার্ডেন সেকশনে বিনোদনের প্রধান কেন্দ্রগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে। 
The main entertainment centers spread over Soho and Convent gardens section situated in the north east side of Piccadilly.
পিকাডিলির উত্তর-পূর্বে অবস্থিত সোহো এবং কনভেন্ট গার্ডেন সেকশনে বিনোদনের প্রধান কেন্দ্রগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে। 
Soho located in the North-South of Pikadili and the main center of enjoyment are scattered all over the Convent Garden Section.
পিকাডিলির উত্তর-পূর্বে অবস্থিত সোহো এবং কনভেন্ট গার্ডেন সেকশনে বিনোদনের প্রধান কেন্দ্রগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে। 
The main centers of entertainment are scattered round the Soho and Convent Garden Sections located in the North-East of Piccadilly.
পিকাডিলির উত্তর-পূর্বে অবস্থিত সোহো এবং কনভেন্ট গার্ডেন সেকশনে বিনোদনের প্রধান কেন্দ্রগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে। 
The main entertainment centers are located in Soho and Convent Garden section located towards north east of Piccadilly.
পূর্ব প্রান্ত এবং ডকল্যান্ডসমূহ: সিটি অফ লন্ডন এবং লন্ডন টাওয়ার পেরিয়েই লন্ডনের পূর্ব প্রান্তের অবস্থান। 
Old East and after the City of London and London Tower is situated.
পূর্ব প্রান্ত এবং ডকল্যান্ডসমূহ: সিটি অফ লন্ডন এবং লন্ডন টাওয়ার পেরিয়েই লন্ডনের পূর্ব প্রান্তের অবস্থান। 
East end and Docklands: East end of London is situated crossing the City of London and London Tower.
পূর্ব প্রান্ত এবং ডকল্যান্ডসমূহ: সিটি অফ লন্ডন এবং লন্ডন টাওয়ার পেরিয়েই লন্ডনের পূর্ব প্রান্তের অবস্থান। 
The eastern frontier and the docklands: The eastern part of London is situated beyond the City of London and London tower.
পূর্ব প্রান্ত এবং ডকল্যান্ডসমূহ: সিটি অফ লন্ডন এবং লন্ডন টাওয়ার পেরিয়েই লন্ডনের পূর্ব প্রান্তের অবস্থান। 
Eastern region and Docklands : Eastern region of London is located just crossing the City of London and London tower .
ঘনবসতিপূর্ণ লন্ডনের উপর থেকে বাণিজ্যিক চাপ কমানোর জন্যই এই ব্যবস্থা করা হচ্ছে বলে মনে হয়। 
It is presumed that this arrangements is to reduce the commercial pressure from the densely populated London.
ঘনবসতিপূর্ণ লন্ডনের উপর থেকে বাণিজ্যিক চাপ কমানোর জন্যই এই ব্যবস্থা করা হচ্ছে বলে মনে হয়। 
This is done mainly to reduce the business pressure from London city.
ঘনবসতিপূর্ণ লন্ডনের উপর থেকে বাণিজ্যিক চাপ কমানোর জন্যই এই ব্যবস্থা করা হচ্ছে বলে মনে হয়। 
It is thought that in order to lessen the pressure from populated London this action is taken.
ঘনবসতিপূর্ণ লন্ডনের উপর থেকে বাণিজ্যিক চাপ কমানোর জন্যই এই ব্যবস্থা করা হচ্ছে বলে মনে হয়। 
It is being felt that it has been done to reduce business pressure from crowded London.
এখানে শহরের অখ্যাত সব বিনোদন কেন্দ্র যেমন পতিতালয় বার এবং নাট্যমঞ্চ রয়েছে যেগুলো শহরের এখতিয়ার বহির্ভূত। 
All the disgraceful amusement centers of the city like brothels, bars and opera houses etc are located here which are not in the jurisdiction of the city of London.
এখানে শহরের অখ্যাত সব বিনোদন কেন্দ্র যেমন পতিতালয় বার এবং নাট্যমঞ্চ রয়েছে যেগুলো শহরের এখতিয়ার বহির্ভূত। 
In this city the most eminent enjoyable place are inn, bar and dramatic stage which are in the outskirts of the city.
এখানে শহরের অখ্যাত সব বিনোদন কেন্দ্র যেমন পতিতালয় বার এবং নাট্যমঞ্চ রয়েছে যেগুলো শহরের এখতিয়ার বহির্ভূত। 
Here all the notorious recreational centres of the city such as the brothels, Bars andTheatre halls which are outside the city limit.
এখানে শহরের অখ্যাত সব বিনোদন কেন্দ্র যেমন পতিতালয় বার এবং নাট্যমঞ্চ রয়েছে যেগুলো শহরের এখতিয়ার বহির্ভূত। 
In this area are infamous entertainment centers of the city like brothels, bars and theaters.
কোলচেস্টার যাবার পথ তৈরির উদ্দেশ্যে তারা টেম্‌স নদীর উপর একটি সেতু নির্মাণ করে এবং সেতুর এপারে লন্ডিনিয়াম শহরের পত্তন ঘটায়। 
They built a bridge on the river Thames in order to reach Colchester and established a city called Londinium on the other side of the bridge.
কোলচেস্টার যাবার পথ তৈরির উদ্দেশ্যে তারা টেম্‌স নদীর উপর একটি সেতু নির্মাণ করে এবং সেতুর এপারে লন্ডিনিয়াম শহরের পত্তন ঘটায়। 
With the intention of making a road to go to Colchester, they built a bridge on Thames River and established a city known as Londinium.
কোলচেস্টার যাবার পথ তৈরির উদ্দেশ্যে তারা টেম্‌স নদীর উপর একটি সেতু নির্মাণ করে এবং সেতুর এপারে লন্ডিনিয়াম শহরের পত্তন ঘটায়। 
To go to Colchester, they built a bridge on the river Thames and conquered Londinium city at this side of the bridge.
কোলচেস্টার যাবার পথ তৈরির উদ্দেশ্যে তারা টেম্‌স নদীর উপর একটি সেতু নির্মাণ করে এবং সেতুর এপারে লন্ডিনিয়াম শহরের পত্তন ঘটায়। 
In order to make a route to Colchester they made a bridge on the Thames river and on the other side of the bridge was the London.
বাংলা ভাষায় বিশ্বকোষ 
Vishwakosh in Bangla language
বাংলা ভাষায় বিশ্বকোষ 
Bengali language encyclopedia
বাংলা ভাষায় বিশ্বকোষ 
Encyclopedia in Bengali Language
বাংলা ভাষায় বিশ্বকোষ 
Encyclopedia of Bengali Language
পূর্বে সোয়াইন ইনফ্লেঞ্জা ভাইরাস মানুষকে আক্রান্ত না করলেও ধারনা করা হচ্ছে ২০০৯ সালের এপ্রিলে উদ্ভব হওয়া ভাইরাসটি মানুষ শূকর ও পাখির ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের সংমিশ্রনে। 
The Swine influenza would not infect the human beings earlier but it is assuming that the virus of 2009 is a fusion of human, pig and birds' influenza viruses.
পূর্বে সোয়াইন ইনফ্লেঞ্জা ভাইরাস মানুষকে আক্রান্ত না করলেও ধারনা করা হচ্ছে ২০০৯ সালের এপ্রিলে উদ্ভব হওয়া ভাইরাসটি মানুষ শূকর ও পাখির ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের সংমিশ্রনে। 
Though the earlier influenza virus did not infect human, it is considered that the virus originated in April, 2009, is a combination of the influenza virus of man, pig and bird.
পূর্বে সোয়াইন ইনফ্লেঞ্জা ভাইরাস মানুষকে আক্রান্ত না করলেও ধারনা করা হচ্ছে ২০০৯ সালের এপ্রিলে উদ্ভব হওয়া ভাইরাসটি মানুষ শূকর ও পাখির ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের সংমিশ্রনে। 
Though previously it was thought that Swine Flu did not attacked man, the virus found in the year 2009 is a combination of man, pig and bird's influenza virus.
পূর্বে সোয়াইন ইনফ্লেঞ্জা ভাইরাস মানুষকে আক্রান্ত না করলেও ধারনা করা হচ্ছে ২০০৯ সালের এপ্রিলে উদ্ভব হওয়া ভাইরাসটি মানুষ শূকর ও পাখির ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের সংমিশ্রনে। 
Though the swine flu virus does not affect the human, it is estimated that the virus that appeared in 2009 had mutated from human being, pigs and birds.
এনকার্টা 
Encarta
এনকার্টা 
Enkatra
নতুন ধরণের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের উদ্ভব হতে পারে দুই প্রকারে: 
The two types of new influenza virus that can be of two types are:
নতুন ধরণের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের উদ্ভব হতে পারে দুই প্রকারে: 
A new strain of influenza virus can be originated in two ways:
নতুন ধরণের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের উদ্ভব হতে পারে দুই প্রকারে: 
New type of influenza can be formed in two ways.
নতুন ধরণের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের উদ্ভব হতে পারে দুই প্রকারে: 
New influenza virus originates in two types:
একটি ওয়েব ব্রাউজার একজন ব্যবহারকারীকে দ্রূত এবং সহজে এইসকল লিঙ্কের মাধ্যমে বিভিন্ন ওয়েব-সাইটে অবস্থিত অসংখ্য ওয়েব-পেইজের সাথে তথ্য আদান-প্রদানে সাহায্য করে। 
The web page helps the user to exchange information easily and very fast with innumerable web pages located in different web sites through these links.
একটি ওয়েব ব্রাউজার একজন ব্যবহারকারীকে দ্রূত এবং সহজে এইসকল লিঙ্কের মাধ্যমে বিভিন্ন ওয়েব-সাইটে অবস্থিত অসংখ্য ওয়েব-পেইজের সাথে তথ্য আদান-প্রদানে সাহায্য করে। 
A web browser can give many information to a user by using these link on the same website.
একটি ওয়েব ব্রাউজার একজন ব্যবহারকারীকে দ্রূত এবং সহজে এইসকল লিঙ্কের মাধ্যমে বিভিন্ন ওয়েব-সাইটে অবস্থিত অসংখ্য ওয়েব-পেইজের সাথে তথ্য আদান-প্রদানে সাহায্য করে। 
A web browser helps a user in exchanging of information rapidly and easily through these links with innumerable numbers of web-pages that are located in the different websites.
একটি ওয়েব ব্রাউজার একজন ব্যবহারকারীকে দ্রূত এবং সহজে এইসকল লিঙ্কের মাধ্যমে বিভিন্ন ওয়েব-সাইটে অবস্থিত অসংখ্য ওয়েব-পেইজের সাথে তথ্য আদান-প্রদানে সাহায্য করে। 
This web browser makes a user to do all this works of exchanging of information from various links of the web-sites from various web pages fast and with ease.
মানুষ ও বুনোহাঁসের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের সংমিশ্রনে এই ধরণটির উদ্ভব হয়। 
This type of virus was the outcome of the fusion of human and wild duck's influenza virus.
মানুষ ও বুনোহাঁসের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের সংমিশ্রনে এই ধরণটির উদ্ভব হয়। 
This type was made with the combination of man and wild-swan.
মানুষ ও বুনোহাঁসের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের সংমিশ্রনে এই ধরণটির উদ্ভব হয়। 
Combination of influenza virus from human and wild ducks generates this type of virus.
মানুষ ও বুনোহাঁসের ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের সংমিশ্রনে এই ধরণটির উদ্ভব হয়। 
This virus was the combination of Human and wild duck.
ফ্রান্স মোটামুটি ষড়ভুজাকৃতির। 
France is almost like a hexagon.
ফ্রান্স মোটামুটি ষড়ভুজাকৃতির। 
france is approximately rectangular
ফ্রান্স মোটামুটি ষড়ভুজাকৃতির। 
France is almost hexagonal.
শুধু তাই নয় আক্রান্ত ব্যক্তির ব্যবহৃত নির্জীব বস্তু যেমন রূমাল দরজার হাতল প্রভৃতির মাধ্যমেও এই ভাইরাস ছড়াতে পারে। 
Not only that this virus can also spread through non - living elements like handkerchiefs, doored knobs etc used by the infected people.
শুধু তাই নয় আক্রান্ত ব্যক্তির ব্যবহৃত নির্জীব বস্তু যেমন রূমাল দরজার হাতল প্রভৃতির মাধ্যমেও এই ভাইরাস ছড়াতে পারে। 
Not only this, the using things of the affected person like handkerchief, door knob, etc can expand this virus.
শুধু তাই নয় আক্রান্ত ব্যক্তির ব্যবহৃত নির্জীব বস্তু যেমন রূমাল দরজার হাতল প্রভৃতির মাধ্যমেও এই ভাইরাস ছড়াতে পারে। 
Not only that this virus can be spread via inert material like handkerchief, door handle etc used by affected person.
শুধু তাই নয় আক্রান্ত ব্যক্তির ব্যবহৃত নির্জীব বস্তু যেমন রূমাল দরজার হাতল প্রভৃতির মাধ্যমেও এই ভাইরাস ছড়াতে পারে। 
Not only that, this virus can also spread through the inanimate things like handkerchief, door handle etc. used by the infected person.
ফ্রান্সের ভূপ্রকৃতি বিচিত্র। 
The geography of France is kaleidoscopic.
ফ্রান্সের ভূপ্রকৃতি বিচিত্র। 
Natural condition of France is very nice.
ফ্রান্সের ভূপ্রকৃতি বিচিত্র। 
The physical geography of France is versatile.
ফ্রান্সের ভূপ্রকৃতি বিচিত্র। 
France has physiographic diversity.
তাছাড়া যারা এমন রোগে ভুগছেন যাতে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা হ্রাস পায় যেমন এইডস তাদের বিশেষভাবে সতর্ক থাকা উচিত। 
Other than this people who are suffering from such disease which decreases the resistance power like, AIDS should be more cautious.
তাছাড়া যারা এমন রোগে ভুগছেন যাতে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা হ্রাস পায় যেমন এইডস তাদের বিশেষভাবে সতর্ক থাকা উচিত। 
People who suffers from disease like AIDS which reduce immunity power of body,should be more careful.
তাছাড়া যারা এমন রোগে ভুগছেন যাতে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা হ্রাস পায় যেমন এইডস তাদের বিশেষভাবে সতর্ক থাকা উচিত। 
Besides, those who are suffering from certain diseases which reduce the body immunity and resistance like AIDS, they also need to be very careful of this flu.
তাছাড়া যারা এমন রোগে ভুগছেন যাতে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা হ্রাস পায় যেমন এইডস তাদের বিশেষভাবে সতর্ক থাকা উচিত। 
People who are suffering from such diseases which decrease the immunity also should be extra careful.
ফ্রান্সের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চল এই প্যারিসে প্রায় এক কোটি লোকের বাস। 
In Paris, the highest populated area, almost one crore people live.
ফ্রান্সের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চল এই প্যারিসে প্রায় এক কোটি লোকের বাস। 
Paris is the most populated city of France where around 10 million.
ফ্রান্সের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চল এই প্যারিসে প্রায় এক কোটি লোকের বাস। 
The most population-density of Germany is in France where lives 1 crore people.
ফ্রান্সের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চল এই প্যারিসে প্রায় এক কোটি লোকের বাস। 
Paris metropolitan area, France's most densely populated region, has a population of almost one crore
তারপর ভাল মত পানি দিয়ে সাবান সরাতে হবে। 
The rinse off the lather well with plenty of water.
তারপর ভাল মত পানি দিয়ে সাবান সরাতে হবে। 
After that wash hands properly with water.
তারপর ভাল মত পানি দিয়ে সাবান সরাতে হবে। 
Then remove the soap completely with water.
তারপর ভাল মত পানি দিয়ে সাবান সরাতে হবে। 
Then rinse your hands properly to remove soap.
বেশির ভাগ ফরাসি নাগরিক ফরাসি ভাষায় কথা বলেন। 
The majority of the French peoples speak French
বেশির ভাগ ফরাসি নাগরিক ফরাসি ভাষায় কথা বলেন। 
Majority of the French citizens speak French.
বেশির ভাগ ফরাসি নাগরিক ফরাসি ভাষায় কথা বলেন। 
Most of the people in France talks in French language.
২০০৯ এর মহামারী 
2009 epidemic
২০০৯ এর মহামারী 
The epidemic of 2009
২০০৯ এর মহামারী 
the epidemic of 2009
২০০৯ এর মহামারী 
Epidemic of 2009
কৃষি উৎপাদনে ফ্রান্স ইউরোপের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দেশ; এটি মূলত খাদ্যশস্য ওয়াইন পনির ও অন্যান্য কৃষিদ্রব্য ইউরোপ ও সারা বিশ্বে রপ্তানি করে। 
France is the most important country in Europe in agriculture; it export mainly food crop, wine, cheese, and other agricultural product to Europe and the world.
কৃষি উৎপাদনে ফ্রান্স ইউরোপের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দেশ; এটি মূলত খাদ্যশস্য ওয়াইন পনির ও অন্যান্য কৃষিদ্রব্য ইউরোপ ও সারা বিশ্বে রপ্তানি করে। 
France has historically been an important producer of agricultural products; basically they export crops, wine, cheese and other agricultural products to Europe and other parts of the world.
কৃষি উৎপাদনে ফ্রান্স ইউরোপের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দেশ; এটি মূলত খাদ্যশস্য ওয়াইন পনির ও অন্যান্য কৃষিদ্রব্য ইউরোপ ও সারা বিশ্বে রপ্তানি করে। 
France is the most important country of Europe; mainly it exports wine, paneer, food grain to whole Europe and other part of the world.
কৃষি উৎপাদনে ফ্রান্স ইউরোপের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দেশ; এটি মূলত খাদ্যশস্য ওয়াইন পনির ও অন্যান্য কৃষিদ্রব্য ইউরোপ ও সারা বিশ্বে রপ্তানি করে। 
France is one of the most important countries of Europe in agriculture; it mainly exports different agricultural products including Wheat, wines, cottage cheese etc to Europe and other parts of the world.
যার মাঝে মৃত্যু ঘটেছে ১৭৯৯ টি ক্ষেত্রে। 
Among which 1799 have been died.
যার মাঝে মৃত্যু ঘটেছে ১৭৯৯ টি ক্ষেত্রে। 
Out of that, people died in 1799 cases.
যার মাঝে মৃত্যু ঘটেছে ১৭৯৯ টি ক্ষেত্রে। 
In the meantime the casualty was 1799.
যার মাঝে মৃত্যু ঘটেছে ১৭৯৯ টি ক্ষেত্রে। 
Among these 1799 have reported dead.
প্রাচীন রোমানরা খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতকে ফ্রান্সের দখল নেয় এবং খ্রিস্টীয় ৫ম শতকে রোমান সাম্রাজ্যের পতন হওয়ার আগ পর্যন্ত অঞ্চলটি শাসন করে। 
Ancient Romans captured France in the 1st century and ruled this region until the fall of the Roman Empire in 5th century.
প্রাচীন রোমানরা খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতকে ফ্রান্সের দখল নেয় এবং খ্রিস্টীয় ৫ম শতকে রোমান সাম্রাজ্যের পতন হওয়ার আগ পর্যন্ত অঞ্চলটি শাসন করে। 
The primitive Romans occupied France in the 1st century BC and ruled there till before the fall of the Roman dynasty in the 5th century.
প্রাচীন রোমানরা খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতকে ফ্রান্সের দখল নেয় এবং খ্রিস্টীয় ৫ম শতকে রোমান সাম্রাজ্যের পতন হওয়ার আগ পর্যন্ত অঞ্চলটি শাসন করে। 
The ancient Romans had captured France during 1st Century AD and they continued to rule of the land till their fall during 5th Century AD.
প্রাচীন রোমানরা খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতকে ফ্রান্সের দখল নেয় এবং খ্রিস্টীয় ৫ম শতকে রোমান সাম্রাজ্যের পতন হওয়ার আগ পর্যন্ত অঞ্চলটি শাসন করে। 
romans aquired france in 1st century BC and ruled there till the decline of their empire in 5th century BC.
পরবর্তিতে দেখা যায় ২০০৮ সালের ডিসেম্বর মাসে এডগাড়ের গ্রাম লা গ্লোরিয়াতে কয়েকশত মানুষ একই লক্ষণ জনিত রোগে আক্রান্ত হয়েছিল। 
Further in December 2008 it was seen that hundreds of people in Adger's village La Gloria had been infected by the same symptomatic disease.
পরবর্তিতে দেখা যায় ২০০৮ সালের ডিসেম্বর মাসে এডগাড়ের গ্রাম লা গ্লোরিয়াতে কয়েকশত মানুষ একই লক্ষণ জনিত রোগে আক্রান্ত হয়েছিল। 
Later in December 2008 several hundred people were found sick with the similar symptoms in the gallery of Goram La at Edgar.
পরবর্তিতে দেখা যায় ২০০৮ সালের ডিসেম্বর মাসে এডগাড়ের গ্রাম লা গ্লোরিয়াতে কয়েকশত মানুষ একই লক্ষণ জনিত রোগে আক্রান্ত হয়েছিল। 
Later it was noticed that in 2008 in the village La Galleria in Edgar several hundreds of people suffered with similar symptoms.
পরবর্তিতে দেখা যায় ২০০৮ সালের ডিসেম্বর মাসে এডগাড়ের গ্রাম লা গ্লোরিয়াতে কয়েকশত মানুষ একই লক্ষণ জনিত রোগে আক্রান্ত হয়েছিল। 
LATER ON IT WAS OBSERVED IN YEAR 2008 THAT HUNDREDS OF PEOPLE WERE AFFECTED BY THE SAME DISEASE AND SHOWN SIMILAR SYMTOMS IN THE VILLAGE ""LA GELARIA"" WHERE EDGAR USED TO RESIDE.
২য় বিশ্বযুদ্ধের পর ফ্রান্স তার ধূলিস্যাৎ অর্থনীতিকে আবার গড়ে তোলে এবং বিশ্বের একটি প্রধান শিল্পরাষ্ট্র হিসেবে আবির্ভূত হয়। 
After the Second World War, France again rebuilt it's collapsed economy and emerged as one of the important industrialized country of the world.
২য় বিশ্বযুদ্ধের পর ফ্রান্স তার ধূলিস্যাৎ অর্থনীতিকে আবার গড়ে তোলে এবং বিশ্বের একটি প্রধান শিল্পরাষ্ট্র হিসেবে আবির্ভূত হয়। 
After the Second World War France rebuild its weak economy and established itself as a powerful industrial country in the world.
২য় বিশ্বযুদ্ধের পর ফ্রান্স তার ধূলিস্যাৎ অর্থনীতিকে আবার গড়ে তোলে এবং বিশ্বের একটি প্রধান শিল্পরাষ্ট্র হিসেবে আবির্ভূত হয়। 
After the 2nd World War France reconstructed its economy from the scratch and came out as an important industrial nation of the world.
২য় বিশ্বযুদ্ধের পর ফ্রান্স তার ধূলিস্যাৎ অর্থনীতিকে আবার গড়ে তোলে এবং বিশ্বের একটি প্রধান শিল্পরাষ্ট্র হিসেবে আবির্ভূত হয়। 
After the 2nd world war France once again reconstructed its collapsed economy and emerged as one of the main industrial country of the world.
বাংলাদেশে এই যাবৎ ১০২ জন ব্যক্তির মাঝে সোয়াইন ফ্লু ভাইরাস পাওয়া গেছে। 
Swine flu virus has been detected in 102 peoples in Bangladesh.
বাংলাদেশে এই যাবৎ ১০২ জন ব্যক্তির মাঝে সোয়াইন ফ্লু ভাইরাস পাওয়া গেছে। 
In Bangladesh 102 peoples were denoted to have Swine Flu Virus in them.
বাংলাদেশে এই যাবৎ ১০২ জন ব্যক্তির মাঝে সোয়াইন ফ্লু ভাইরাস পাওয়া গেছে। 
In Bangladesh 102 persons have so far been diagnosed with the Swine Flu
বাংলাদেশে এই যাবৎ ১০২ জন ব্যক্তির মাঝে সোয়াইন ফ্লু ভাইরাস পাওয়া গেছে। 
In Bangladesh, Swine flu virus has been found in so far 102 persons.
সরকারি 
Governmental
সরকারি 
Government organisation
সরকারি 
Government
সাধারণত এই তথ্য আদান প্রদান করার জন্য হাইপারটেক্সট ট্রানফার প্রোটকল বা এইচটিটিপি ব্যবহার করা হয়। 
Generally Hypertext transfer protocol or HTP is used to exchange this information.
সাধারণত এই তথ্য আদান প্রদান করার জন্য হাইপারটেক্সট ট্রানফার প্রোটকল বা এইচটিটিপি ব্যবহার করা হয়। 
Usually, the Hyper Text Transfer Protocol or the HTTP is used to exchange this information.
সাধারণত এই তথ্য আদান প্রদান করার জন্য হাইপারটেক্সট ট্রানফার প্রোটকল বা এইচটিটিপি ব্যবহার করা হয়। 
Normally Hypertext Transfer Protocol or HTP is used to transfer these data.
সাধারণত এই তথ্য আদান প্রদান করার জন্য হাইপারটেক্সট ট্রানফার প্রোটকল বা এইচটিটিপি ব্যবহার করা হয়। 
Generally in order to transfer this information hypertext transfer or http is used.
এর অধীনে অভিন্ন মূদ্রা (ইউরো) ইউরোপীয় সংসদ ইত্যাদি অনেক বিষয় রয়েছে। 
Under this union there are many issues as like common currency, European parliament, etc.
এর অধীনে অভিন্ন মূদ্রা (ইউরো) ইউরোপীয় সংসদ ইত্যাদি অনেক বিষয় রয়েছে। 
Under this Euro,European Parlament etc many things are their.
এর অধীনে অভিন্ন মূদ্রা (ইউরো) ইউরোপীয় সংসদ ইত্যাদি অনেক বিষয় রয়েছে। 
There is different matter under this same coin(euro). European parliament etc.
এর অধীনে অভিন্ন মূদ্রা (ইউরো) ইউরোপীয় সংসদ ইত্যাদি অনেক বিষয় রয়েছে। 
Indifferent currency Euro, European Parliaments etc and many more things are there under this union.
এ দেশে সংসদীয় গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রব্যবস্থা চালু আছে। 
This country has parliamentary democracy.
এ দেশে সংসদীয় গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রব্যবস্থা চালু আছে। 
Democratic republic system is established here.
এ দেশে সংসদীয় গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রব্যবস্থা চালু আছে। 
There is available republican directed state.
এ দেশে সংসদীয় গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রব্যবস্থা চালু আছে। 
This country is a democratic country according to it's constitution.
বিষয়শ্রেণী:ইতালি 
Subject Category: Italy
বিষয়শ্রেণী:ইতালি 
Subject matter: Italy
বিষয়শ্রেণী:ইতালি 
subject-class: Italy
বিষয়শ্রেণী:ইতালি 
Subject:Italy
জীবনের শুরু থেকেই মেসিডোনিয়ার রাজসভায় সাথে সম্পর্ক থাকা তার ভবিষ্যতকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। 
Association with the Macedonian Court since the start of life considerably influenced his future
জীবনের শুরু থেকেই মেসিডোনিয়ার রাজসভায় সাথে সম্পর্ক থাকা তার ভবিষ্যতকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। 
His future life was greatly influenced by his association with the Macedonian Kingdom since his birth.
জীবনের শুরু থেকেই মেসিডোনিয়ার রাজসভায় সাথে সম্পর্ক থাকা তার ভবিষ্যতকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। 
slim: which means to abide, to enter and to slave of godquran references
জীবনের শুরু থেকেই মেসিডোনিয়ার রাজসভায় সাথে সম্পর্ক থাকা তার ভবিষ্যতকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। 
Connection with the Macedonian royal court from the beginning stages of life influenced his future greatly.
জনসাধারণের কাছে তিনি শেখ মুজিব নামে বেশি পরিচিত এবং তার উপাধি হচ্ছে বঙ্গবন্ধু। 
Among the people he is famous as ""Seikh Mujib"" and a title Bongobondhu (Begal's Friend) is given to me.
জনসাধারণের কাছে তিনি শেখ মুজিব নামে বেশি পরিচিত এবং তার উপাধি হচ্ছে বঙ্গবন্ধু। 
He is popularly known as 'Sheikh Mujib' and his title is 'Bangabandhu'.
জনসাধারণের কাছে তিনি শেখ মুজিব নামে বেশি পরিচিত এবং তার উপাধি হচ্ছে বঙ্গবন্ধু। 
He was mostly acquainted to the common people as ""Seikh Mujib"" and he was designated by the people as 'Bangabandhu'.
জনসাধারণের কাছে তিনি শেখ মুজিব নামে বেশি পরিচিত এবং তার উপাধি হচ্ছে বঙ্গবন্ধু। 
He is popularly referred to as “Seikh Mujib” to the public and his honorary title is “Bangabandhu”.
পরবর্তি জীবনে তিনি আর একজন নারী হারপিলিসকে বিয়ে করেন এবং তাদের এক ছেলে সন্তান জন্ম হয় যার নাম রাখা হয় নিকোম্যাকাস। 
Later in his life he married one more woman named Herpyllis and they had a son who was named Nicomsachus.
পরবর্তি জীবনে তিনি আর একজন নারী হারপিলিসকে বিয়ে করেন এবং তাদের এক ছেলে সন্তান জন্ম হয় যার নাম রাখা হয় নিকোম্যাকাস। 
Subsequently, he got married with another woman named Herpeles and they had a son who had been named as Nichomachus.
পরবর্তি জীবনে তিনি আর একজন নারী হারপিলিসকে বিয়ে করেন এবং তাদের এক ছেলে সন্তান জন্ম হয় যার নাম রাখা হয় নিকোম্যাকাস। 
In later life he married another lady,Herpyllis and had a son whom they named Nicomachus.
পরবর্তি জীবনে তিনি আর একজন নারী হারপিলিসকে বিয়ে করেন এবং তাদের এক ছেলে সন্তান জন্ম হয় যার নাম রাখা হয় নিকোম্যাকাস। 
In later life, he married to another woman named Herpyllis and they gave birth of son, whose name was Nicomachus.
খ্রিষ্টপূর্ব ৩২৩ আলেকজান্ডারের অকাল মৃত্যুতে এথেন্সের মেসিডোনিয়া পূর্ব সরকারকে উৎখাত করা হয়। 
In 323 BC after Alexander's death, Macedonia of Athens dispossesses the previous government.