natgillin/translations-raw huggingface dataset:
রোমের পতনের পর অনেকগুলি রাজবংশ ধারাবাহিকভাবে ফ্রান্স শাসন করে। 
After the fall of Rome, a number of dynasties ruled over France.
রোমের পতনের পর অনেকগুলি রাজবংশ ধারাবাহিকভাবে ফ্রান্স শাসন করে। 
after roman a number of royal families ruled france
২০০৯ সালের মার্চে মেক্সিকোর দক্ষিনের রাজ্য ওক্সাকাতে ৩৯ বছর বয়স্কা তিন সন্তানের জননী এডেলা মারিয়া গুটিয়ারেজ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং হাসপাতালে ভর্তি হন। 
In March 2009 Adela Maria a 39 years old Mother of three children in West Mexican state Oaxaca became sick and got admitted into hospital.
২০০৯ সালের মার্চে মেক্সিকোর দক্ষিনের রাজ্য ওক্সাকাতে ৩৯ বছর বয়স্কা তিন সন্তানের জননী এডেলা মারিয়া গুটিয়ারেজ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং হাসপাতালে ভর্তি হন। 
In March 2009, Edela Maria Gutiarez, a 39 year old mother of three children got sick and admitted in the hospital at Oksakat in the southern province of Mexico.
২০০৯ সালের মার্চে মেক্সিকোর দক্ষিনের রাজ্য ওক্সাকাতে ৩৯ বছর বয়স্কা তিন সন্তানের জননী এডেলা মারিয়া গুটিয়ারেজ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং হাসপাতালে ভর্তি হন। 
In March 2009, in the south Mexican state of Osaka, Edella Maria Gutierrez, a 37 year old mother of three, fell sick and was admitted to the hospital.
২০০৯ সালের মার্চে মেক্সিকোর দক্ষিনের রাজ্য ওক্সাকাতে ৩৯ বছর বয়স্কা তিন সন্তানের জননী এডেলা মারিয়া গুটিয়ারেজ অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং হাসপাতালে ভর্তি হন। 
DURING YEAR 2009 IN THE SOTHERN PROVINCE OF MEXICO ""OSAKA"" A 39 YEAR OLD MOTHER OF THREE CHILD, ""MARIA GUTIAREZ"" WAS EFFECTED BY THE INFLUENZA AND WAS ADMITTED TO HOSPITAL.
বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে ফ্রান্সের উপনিবেশগুলিতে সাম্রাজ্যবিরোধী আন্দোলন জেগে ওঠে এবং এর ফলে ফ্রান্স অচিরেই তার বেশির ভাগ উপনিবেশ হারায়। 
Post World War period witnessed anti colonialism movement in French colonies and as a result France lost most of it's colonies shortly.
বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে ফ্রান্সের উপনিবেশগুলিতে সাম্রাজ্যবিরোধী আন্দোলন জেগে ওঠে এবং এর ফলে ফ্রান্স অচিরেই তার বেশির ভাগ উপনিবেশ হারায়। 
With the rise of anti-emperialist movements during the post-war period, soon France lost most of its colonies as a result.
বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে ফ্রান্সের উপনিবেশগুলিতে সাম্রাজ্যবিরোধী আন্দোলন জেগে ওঠে এবং এর ফলে ফ্রান্স অচিরেই তার বেশির ভাগ উপনিবেশ হারায়। 
In the post World War period anti imperialist movement began in the French colonies and as a result, within a short period the French lost most of its colonies.
বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে ফ্রান্সের উপনিবেশগুলিতে সাম্রাজ্যবিরোধী আন্দোলন জেগে ওঠে এবং এর ফলে ফ্রান্স অচিরেই তার বেশির ভাগ উপনিবেশ হারায়। 
During the post-world war times an anti-imperialism movement was broken out the colonies of France and in consequence of that France had to lose most of its colonies.
যদিও কোন মৃত্যুর খবর পাওয়া যাই নি। 
Although no news of death has been received.
যদিও কোন মৃত্যুর খবর পাওয়া যাই নি। 
Though no news of death were found.
যদিও কোন মৃত্যুর খবর পাওয়া যাই নি। 
Though there is no report of death
যদিও কোন মৃত্যুর খবর পাওয়া যাই নি। 
But not death has been reported.
সাধারণ তথ্য 
General information
সাধারণ তথ্য 
Common Information
এসওএপি ওয়েব সার্ভিস স্ট্যাকের ভিত্তি স্তর তৈরি করে। 
SOAP can form the foundation layer of a web services protocol stack.
এসওএপি ওয়েব সার্ভিস স্ট্যাকের ভিত্তি স্তর তৈরি করে। 
SOAP generates the basic layers of the web service stack.
এসওএপি ওয়েব সার্ভিস স্ট্যাকের ভিত্তি স্তর তৈরি করে। 
SOAP web service creates the base layer of Stack.
এসওএপি ওয়েব সার্ভিস স্ট্যাকের ভিত্তি স্তর তৈরি করে। 
SOAP web service is made on the basis of stalk.
সদস্য রাষ্ট্রসমূহ 
The member states
সদস্য রাষ্ট্রসমূহ 
Member countries are
সদস্য রাষ্ট্রসমূহ 
Member Countries
সদস্য রাষ্ট্রসমূহ 
Member states
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
Subject matter: States
বিষয়শ্রেণী:রাষ্ট্র 
subject-class: State
জীবনী 
Biography
জীবনী 
important
তার কন্যা শেখ হাসিনা ওয়াজেদ আওয়ামী লীগের বর্তমান সভানেত্রী এবং বাংলাদেশের বর্তমান প্রধানমন্ত্রী। 
His daughter Sekh Hasina Wajed is the present leader of the Awami League and the present prime-minister of Bangladesh.
তার কন্যা শেখ হাসিনা ওয়াজেদ আওয়ামী লীগের বর্তমান সভানেত্রী এবং বাংলাদেশের বর্তমান প্রধানমন্ত্রী। 
His daughter Seikh Hasina Wajed is the present President of Awami Leage and present Prime Minister of Bangladesh.
তার কন্যা শেখ হাসিনা ওয়াজেদ আওয়ামী লীগের বর্তমান সভানেত্রী এবং বাংলাদেশের বর্তমান প্রধানমন্ত্রী। 
His daughter Seikh Hasina Wajed is the chief of the Awami League and the prime minister of Bangladesh at present.
তার কন্যা শেখ হাসিনা ওয়াজেদ আওয়ামী লীগের বর্তমান সভানেত্রী এবং বাংলাদেশের বর্তমান প্রধানমন্ত্রী। 
His daughter Sheikh Hasina Wajed is the present leader of the Awami League and the current Prime Minister of Bangladesh.
তিন বছর সেখানে থাকার পর অ্যাটারনিয়াস পারস্য সম্রাট দখল করে নেয় এবং অ্যারিস্টটল মাইটিলেনি চলে যান। 
After he stayed there for three years, Atarneus was conquered by Persian emperor and Aristotle went to Mytilini.
তিন বছর সেখানে থাকার পর অ্যাটারনিয়াস পারস্য সম্রাট দখল করে নেয় এবং অ্যারিস্টটল মাইটিলেনি চলে যান। 
After three years Aristotle had moved to Mytilene from Atarnius since this state was captured by the King of Persia.
তিন বছর সেখানে থাকার পর অ্যাটারনিয়াস পারস্য সম্রাট দখল করে নেয় এবং অ্যারিস্টটল মাইটিলেনি চলে যান। 
After three years, Atarneus was captured by the Persian King and Aristotle left to Mytilene.
তিন বছর সেখানে থাকার পর অ্যাটারনিয়াস পারস্য সম্রাট দখল করে নেয় এবং অ্যারিস্টটল মাইটিলেনি চলে যান। 
After 3 years, Atarneus was captured by Persian emperor and Aristotle went to Mitileni.
তখন অ্যারিস্টটলের উপর ধর্মীয় বিশ্বাসহানিতার অভিযোগ আনা হয়। 
At this time, Aristotle was accused of being a religious traitor.
তখন অ্যারিস্টটলের উপর ধর্মীয় বিশ্বাসহানিতার অভিযোগ আনা হয়। 
At that time Aristotol was also allegated that he had shown disrespect to the religious thinking.
তখন অ্যারিস্টটলের উপর ধর্মীয় বিশ্বাসহানিতার অভিযোগ আনা হয়। 
At that time, Aristotle was accused of religious faithlessness.
তখন অ্যারিস্টটলের উপর ধর্মীয় বিশ্বাসহানিতার অভিযোগ আনা হয়। 
Then Aristotle was alleged of being a religious traitor.
পাকিন্তান সেনাবাহিনী ও বাংলাদেশ-ভারত যৌথ বাহিনীর মধ্যে ৯ মাসের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ শেষে বাংলাদেশ নামে একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের জন্ম হয়। 
After long nine months of bloody battle between Pakistani army and Indo-Bangladesh joint forces, Bangladesh was born as a sovereign state.
পাকিন্তান সেনাবাহিনী ও বাংলাদেশ-ভারত যৌথ বাহিনীর মধ্যে ৯ মাসের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ শেষে বাংলাদেশ নামে একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের জন্ম হয়। 
After a nine months long sanguinary battle between the Pakistani army and the the joint forces of Bangladesh and India, an independent country was emerged in the name of Bangladesh.
পাকিন্তান সেনাবাহিনী ও বাংলাদেশ-ভারত যৌথ বাহিনীর মধ্যে ৯ মাসের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ শেষে বাংলাদেশ নামে একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের জন্ম হয়। 
from the war between the pakistani army nad india-bangladesh joined a independent bangladesh was created.
পাকিন্তান সেনাবাহিনী ও বাংলাদেশ-ভারত যৌথ বাহিনীর মধ্যে ৯ মাসের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ শেষে বাংলাদেশ নামে একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের জন্ম হয়। 
At the end of a 9 month bloody war between the Pakistani armed forces and the Indo-Bangladeshi joint forces an independent nation namely Bangladesh was born.
তার বড় বোন ফাতেমা বেগম মেজ বোন আছিয়া বেগম সেজ বোন হেলেন ও ছোট বোন লাইলী; তার ছোট ভাইয়ের নাম শেখ আবু নাসের। 
His four elder sisters are Fatima Begum, Achia Begum, Helen and laily; his yonger brother’s name is Sheikh Abu Naser.
তার বড় বোন ফাতেমা বেগম মেজ বোন আছিয়া বেগম সেজ বোন হেলেন ও ছোট বোন লাইলী; তার ছোট ভাইয়ের নাম শেখ আবু নাসের। 
His eldest sister was Fathema Begum, the second-born sister was Achhia Begum, the third sister was Helen and the last smallest sister was Laili; his younger brother was Seikh Abu Naser.
তার বড় বোন ফাতেমা বেগম মেজ বোন আছিয়া বেগম সেজ বোন হেলেন ও ছোট বোন লাইলী; তার ছোট ভাইয়ের নাম শেখ আবু নাসের। 
The name of the three sisters from older is Fatama Begam, Achia Begam, Helen and Small Begam is Laily and his small brother is Shake Abu Nasir.
তার বড় বোন ফাতেমা বেগম মেজ বোন আছিয়া বেগম সেজ বোন হেলেন ও ছোট বোন লাইলী; তার ছোট ভাইয়ের নাম শেখ আবু নাসের। 
His big elder sister Fatema Begum, the then elder sister was Achiya Begum, after that the sister was Helen and the younger sister Lieli; his younger brother was named Sekh Abu Naser.
শরীর ভেদে পার্থক্য হলেও সাধারণত একটি অনুত্তেজিত যোনির দৈর্ঘ্য সামনের দিকে ৬ থেকে ৬.৫ সে.মি. (২.৫ থেকে ৩ ইঞ্চি) এবং পেছনের দিকে ৯ সে.মি. (৩.৫ ইঞ্চি)। 
Though there is a wide anatomical variation, the length of the unexcited vagina is approximately 6 to 7.5 cm (2.5 to 3 in) across the front and 9 cm (3.5 in) long across the rear.
শরীর ভেদে পার্থক্য হলেও সাধারণত একটি অনুত্তেজিত যোনির দৈর্ঘ্য সামনের দিকে ৬ থেকে ৬.৫ সে.মি. (২.৫ থেকে ৩ ইঞ্চি) এবং পেছনের দিকে ৯ সে.মি. (৩.৫ ইঞ্চি)। 
Though it differs from body to body, ordinarily the length of a non-stimulated vagina is 6 to 6.5 c.m. (from 2.5 to 3 inches) across the front and 9 c.m. (3.5 inches) across the rear.
শরীর ভেদে পার্থক্য হলেও সাধারণত একটি অনুত্তেজিত যোনির দৈর্ঘ্য সামনের দিকে ৬ থেকে ৬.৫ সে.মি. (২.৫ থেকে ৩ ইঞ্চি) এবং পেছনের দিকে ৯ সে.মি. (৩.৫ ইঞ্চি)। 
although their is difference from person to person but an unexcited vagina is about 6 to 6.5 c.m. from front and 9c.m from inside
শরীর ভেদে পার্থক্য হলেও সাধারণত একটি অনুত্তেজিত যোনির দৈর্ঘ্য সামনের দিকে ৬ থেকে ৬.৫ সে.মি. (২.৫ থেকে ৩ ইঞ্চি) এবং পেছনের দিকে ৯ সে.মি. (৩.৫ ইঞ্চি)। 
Though it differs with body but generally an adult vagina is 6 to 6.5 in length from front (2.5 to 3 inch) and from back it is 9 cm (3.5 inch).
আর পুত্রদের নাম শেখ কামাল শেখ জামাল এব শেখ রাসেল। 
Name of the sons are Shake Kamal, Shake Jamal and Shake Rashel.
আর পুত্রদের নাম শেখ কামাল শেখ জামাল এব শেখ রাসেল। 
And the names of the sons are Seikh Kamal, Seikh Jamal and Seikh Rassel.
আর পুত্রদের নাম শেখ কামাল শেখ জামাল এব শেখ রাসেল। 
And the names of the sons are Sekh Kamal, Sekh Jamal and Sekh Rashina.
আর পুত্রদের নাম শেখ কামাল শেখ জামাল এব শেখ রাসেল। 
Son are Sk Kamal, Sk Jamal and Sk Russel.
যোনির বাকি তিন চতুর্থাংশ অঞ্চল উঁচু-নিচু অংশের দ্বারা সৃষ্ট ভাঁজে পরিপূর্ণ এই ভাঁজকে রূগী বলে। 
Rest three fourth area of vagina are filled with folds created with a series of ridges, these folds are called Rugae.
যোনির বাকি তিন চতুর্থাংশ অঞ্চল উঁচু-নিচু অংশের দ্বারা সৃষ্ট ভাঁজে পরিপূর্ণ এই ভাঁজকে রূগী বলে। 
Rest three fourth part of vagina is filled with ridge like folds and this folds are called rugae.
যোনির বাকি তিন চতুর্থাংশ অঞ্চল উঁচু-নিচু অংশের দ্বারা সৃষ্ট ভাঁজে পরিপূর্ণ এই ভাঁজকে রূগী বলে। 
The rest three-fourths of the vagina are filled with transverse epithelial ridges which are called vaginal rugae.
যোনির বাকি তিন চতুর্থাংশ অঞ্চল উঁচু-নিচু অংশের দ্বারা সৃষ্ট ভাঁজে পরিপূর্ণ এই ভাঁজকে রূগী বলে। 
A series of ridges produced by folding of the wall of the outer third of the female vagina is called vaginal rugae.
এই কলেজ থেকে সক্রিয়ভাবে ছাত্র রাজনীতি শুরু করেন। 
he started his political career from this college.
এই কলেজ থেকে সক্রিয়ভাবে ছাত্র রাজনীতি শুরু করেন। 
From this college he actively started politics.
এই কলেজ থেকে সক্রিয়ভাবে ছাত্র রাজনীতি শুরু করেন। 
He started active student politics from this college.
এই কলেজ থেকে সক্রিয়ভাবে ছাত্র রাজনীতি শুরু করেন। 
He participated in students' politics actively from this college.
পাকিস্তান-ভারত পৃথক হয়ে যাওয়ার পর শেখ মুজিব পূর্ব পাকিস্তানে ফিরে এসে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগে ভর্তি হন। 
After the partition of India and Pakistan, Seikh Mujib returned to East Pakistan and admitted at the Department of Law in Dhaka University.
পাকিস্তান-ভারত পৃথক হয়ে যাওয়ার পর শেখ মুজিব পূর্ব পাকিস্তানে ফিরে এসে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগে ভর্তি হন। 
After Pakistan separated from India, Mujib returned to East Pakistan and got admitted into Law Department of Dhaka University.
পাকিস্তান-ভারত পৃথক হয়ে যাওয়ার পর শেখ মুজিব পূর্ব পাকিস্তানে ফিরে এসে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগে ভর্তি হন। 
After the separation of Pakistan-India Sekh Mujib came to Eastern Pakistan and got admitted to the law class in Dhaka University.
পাকিস্তান-ভারত পৃথক হয়ে যাওয়ার পর শেখ মুজিব পূর্ব পাকিস্তানে ফিরে এসে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগে ভর্তি হন। 
After the division of India and Pakistan, Mujib had returned to the East Pakistan and admitted to the Dhaka University in the Law departments.
এই সম্মিলনে মুসলিম লীগের বিরুদ্ধে আন্দোলনের নীতিমালা নিয়ে আলোচনা করা হয় যাতে শেখ মুজিব একটি প্রস্তাব পেশ করেছিলেন। 
IN THIS MEETING THE ITENERARY FOR AGITATION AGAINST ""MUSLIM LEAGUE"" WAS DISCUSSED AND PROPOSALS WERE PRESENTAD.
এই সম্মিলনে মুসলিম লীগের বিরুদ্ধে আন্দোলনের নীতিমালা নিয়ে আলোচনা করা হয় যাতে শেখ মুজিব একটি প্রস্তাব পেশ করেছিলেন। 
The agenda of discussion in this conference was the strategy to fight against Muslim league where Sheikh Mujibar had presented a proposal
এই সম্মিলনে মুসলিম লীগের বিরুদ্ধে আন্দোলনের নীতিমালা নিয়ে আলোচনা করা হয় যাতে শেখ মুজিব একটি প্রস্তাব পেশ করেছিলেন। 
In this convention, agenda for movement against Muslim League has been discussed where Saikh Mujib offered a proposal.
এই সম্মিলনে মুসলিম লীগের বিরুদ্ধে আন্দোলনের নীতিমালা নিয়ে আলোচনা করা হয় যাতে শেখ মুজিব একটি প্রস্তাব পেশ করেছিলেন। 
This conference discussed about the procedures of movements against the Muslim League, where Seikh Mujib put forward a proposal.
এটি যোনির শুরুর দিকে অবস্থিত। 
it is situated in front part of vagina
এটি যোনির শুরুর দিকে অবস্থিত। 
This is situated at the opening of the vagina.
এটি যোনির শুরুর দিকে অবস্থিত। 
It is located in the beginning of the vagina.
এটি যোনির শুরুর দিকে অবস্থিত। 
It is located at the entrance of vagina.
১৯৪৯ সালের ২১ জানুয়ারি শেখ মুজিবকে জেল থেকে মুক্তি দেয়া হয়। 
Sheikh Mujib was released from jail on 21st January, 1949.
১৯৪৯ সালের ২১ জানুয়ারি শেখ মুজিবকে জেল থেকে মুক্তি দেয়া হয়। 
Seikh Mujib was released from the jail on 21st January, 1949.
১৯৪৯ সালের ২১ জানুয়ারি শেখ মুজিবকে জেল থেকে মুক্তি দেয়া হয়। 
on 1941, 21st january Shek Mujiber was free from jail.
১৯৪৯ সালের ২১ জানুয়ারি শেখ মুজিবকে জেল থেকে মুক্তি দেয়া হয়। 
Shaikh Mujib was released from the jail on 21 January,1949.
আধুনিক সমাজে রজঃস্রাবের মাধ্যমে নির্গত এই তরল শোষণ বা সংগ্রহে ট্যাম্পোন মেন্সট্রুয়াল কাপ স্যানিটারি ন্যাপকিন প্রভৃতি সরঞ্জাম ব্যবহৃত হয়। 
In the modern societies, there are many instruments to absorb or collect this menstrual secretion such as tampon cups, sanitary napkins etc.
আধুনিক সমাজে রজঃস্রাবের মাধ্যমে নির্গত এই তরল শোষণ বা সংগ্রহে ট্যাম্পোন মেন্সট্রুয়াল কাপ স্যানিটারি ন্যাপকিন প্রভৃতি সরঞ্জাম ব্যবহৃত হয়। 
In modern society, tampons, menstrual cups and sanitary napkins etc are used to absorb these fluids.
আধুনিক সমাজে রজঃস্রাবের মাধ্যমে নির্গত এই তরল শোষণ বা সংগ্রহে ট্যাম্পোন মেন্সট্রুয়াল কাপ স্যানিটারি ন্যাপকিন প্রভৃতি সরঞ্জাম ব্যবহৃত হয়। 
He was declared winner at the national election on 4th of November that year and was elected as the 44th President of the United States of America.
আধুনিক সমাজে রজঃস্রাবের মাধ্যমে নির্গত এই তরল শোষণ বা সংগ্রহে ট্যাম্পোন মেন্সট্রুয়াল কাপ স্যানিটারি ন্যাপকিন প্রভৃতি সরঞ্জাম ব্যবহৃত হয়। 
In modern society for absorption or collection of this menstrual fluid tampone, menstrual cup, sanitary napkin etc are used.
ছাড়া পাওয়ার পরই খাদ্য সংকটের বিরুদ্ধে আন্দোলনে যোগ দেন। 
for example this we can see that the terminology of internet routing and world wide web hypertext is actually a scale free network
ছাড়া পাওয়ার পরই খাদ্য সংকটের বিরুদ্ধে আন্দোলনে যোগ দেন। 
Just after release he joined the movement against crisis of food.
ছাড়া পাওয়ার পরই খাদ্য সংকটের বিরুদ্ধে আন্দোলনে যোগ দেন। 
No sooner than he was released, he joined in the movement against the food crisis.
ছাড়া পাওয়ার পরই খাদ্য সংকটের বিরুদ্ধে আন্দোলনে যোগ দেন। 
Soon after being released, he joined the movement against food crisis.
প্রবিষ্ট শিশ্নের আকার অনুযায়ী এটি প্রসারিত বা সংকুচিত হতে পারে। 
According to the size of the incoming penis it can expand or contract.
প্রবিষ্ট শিশ্নের আকার অনুযায়ী এটি প্রসারিত বা সংকুচিত হতে পারে। 
This can be expanded or contracted according to the size of the inserted penis into it.
প্রবিষ্ট শিশ্নের আকার অনুযায়ী এটি প্রসারিত বা সংকুচিত হতে পারে। 
It can be stretched or contracted depending on the size of the inserted object.
প্রবিষ্ট শিশ্নের আকার অনুযায়ী এটি প্রসারিত বা সংকুচিত হতে পারে। 
It can expand or shrink according to the size of penis.
এরপরই ২১ ফেব্রুয়ারিকে রাষ্ট্রভাষার দাবী আদায়ের দিবস হিসেবে পালন করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। 
They took the decision for the demand of state language day on 21st february.
এরপরই ২১ ফেব্রুয়ারিকে রাষ্ট্রভাষার দাবী আদায়ের দিবস হিসেবে পালন করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। 
Thereafter it was decided to celebrate 21 February as National language demanding day.
এরপরই ২১ ফেব্রুয়ারিকে রাষ্ট্রভাষার দাবী আদায়ের দিবস হিসেবে পালন করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। 
After that,it was decided to observe 21st February as the day for achieving state language.
এরপরই ২১ ফেব্রুয়ারিকে রাষ্ট্রভাষার দাবী আদায়ের দিবস হিসেবে পালন করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয়। 
After that 21st February considered as Mother Language day.
শিশু প্রসবের সময় মাতৃদেহের জরায়ু থেকে বাইরের পৃথিবীর স্বাধীন জীবনে আসার জন্য যোনি রাস্তা হিসেবে কাজ করে। 
The vagina plays a role of the way through which a new born baby comes to light of the world from the mother's womb.
শিশু প্রসবের সময় মাতৃদেহের জরায়ু থেকে বাইরের পৃথিবীর স্বাধীন জীবনে আসার জন্য যোনি রাস্তা হিসেবে কাজ করে। 
Vagina works as a channel to deliver the infant from the uterus to its independent life outside the body of the mother.
শিশু প্রসবের সময় মাতৃদেহের জরায়ু থেকে বাইরের পৃথিবীর স্বাধীন জীবনে আসার জন্য যোনি রাস্তা হিসেবে কাজ করে। 
At the time of child-birth when it comes to independent life on earth from mother's uterus, the vagina acts as the way out.
শিশু প্রসবের সময় মাতৃদেহের জরায়ু থেকে বাইরের পৃথিবীর স্বাধীন জীবনে আসার জন্য যোনি রাস্তা হিসেবে কাজ করে। 
Vagina works as he path for the baby to come to the independent life outside of mothers ovary at the time of birthing process.
সেখানে তার প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল শক্তিশালী মুসলিম লীগ নেতা ওয়াহিদুজ্জামান। 
There his opposition was powerfull ""Muslim League"" leader 'yahidujjaman'.
সেখানে তার প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল শক্তিশালী মুসলিম লীগ নেতা ওয়াহিদুজ্জামান। 
There, his opponent was the strong Muslim League leader Wahiduzzaman.
সেখানে তার প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল শক্তিশালী মুসলিম লীগ নেতা ওয়াহিদুজ্জামান। 
The revolter against him was the Muslim leader Wahijjaman.
সেখানে তার প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল শক্তিশালী মুসলিম লীগ নেতা ওয়াহিদুজ্জামান। 
There his opponent was a powerful Muslim league leader Wahiduzzaman.
বেশিরভাগে ক্ষেত্রে এটি বার্থোলিনের ছত্রাকের কারণে হয়ে থাকে। 
Mainly it appears because of Bartholin's cyst.
বেশিরভাগে ক্ষেত্রে এটি বার্থোলিনের ছত্রাকের কারণে হয়ে থাকে। 
It is most caused due the bartholin fungus.
বেশিরভাগে ক্ষেত্রে এটি বার্থোলিনের ছত্রাকের কারণে হয়ে থাকে। 
In most of the cases it happens due to Bartholin's fungus.
বেশিরভাগে ক্ষেত্রে এটি বার্থোলিনের ছত্রাকের কারণে হয়ে থাকে। 
In most of the cases this happens due to Bartholin fungus.
জি-স্পট 
G-spot
জি-স্পট 
G-Spot
মুজিব পুনরায় দলের মহাসচিব নির্বাচিত হন। 
Mujib was re-elected the General Secretary of the party.
মুজিব পুনরায় দলের মহাসচিব নির্বাচিত হন। 
Mujib was again elected as the Secretary General of the party.
মুজিব পুনরায় দলের মহাসচিব নির্বাচিত হন। 
Mujib was reelected as the secretary general of the party.
মুজিব পুনরায় দলের মহাসচিব নির্বাচিত হন। 
Mujib reelected as the General Secretary of the party.
জেলা থাকা অবস্থায় তার বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি মাথ্যা অভিযোগ আনা হয়। 
During his imprisonment, a lot of false allegations were made against him.
জেলা থাকা অবস্থায় তার বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি মাথ্যা অভিযোগ আনা হয়। 
While he was in prison, he was accused of several false allegations.
জেলা থাকা অবস্থায় তার বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি মাথ্যা অভিযোগ আনা হয়। 
While in jail, a few false allegations were brought against him.
জেলা থাকা অবস্থায় তার বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি মাথ্যা অভিযোগ আনা হয়। 
While staying in the Zeela some charges we re brought against him.
২৪ সেপ্টেম্বর লাহোর যান এবং সেখানে শহীদ সোহরাওয়ার্দীর সাথে মিলে জাতীয় গণতান্ত্রিক ফ্রন্ট গড়ে তোলেন। 
On 24th September he visited Lahore and there made the Democratic Front with the freedom-fighter Sohodawardi.
২৪ সেপ্টেম্বর লাহোর যান এবং সেখানে শহীদ সোহরাওয়ার্দীর সাথে মিলে জাতীয় গণতান্ত্রিক ফ্রন্ট গড়ে তোলেন। 
on 28th september he went to lahore and formed republic front with sohraoadi.
২৪ সেপ্টেম্বর লাহোর যান এবং সেখানে শহীদ সোহরাওয়ার্দীর সাথে মিলে জাতীয় গণতান্ত্রিক ফ্রন্ট গড়ে তোলেন। 
He went to Lahore on September 24 and set up National Democratic Front by joining hands with Sahid Sohrawardi Khan.
২৪ সেপ্টেম্বর লাহোর যান এবং সেখানে শহীদ সোহরাওয়ার্দীর সাথে মিলে জাতীয় গণতান্ত্রিক ফ্রন্ট গড়ে তোলেন। 
He went to Lahore on 24th September to form the National Democratic Front along with Sahid Sohrawardi.
অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলোর সাথে কাজ করতে গিয়ে মুজিব আইয়ুব বিরোধী দল প্রার্থী ফাতিমা জিন্নাহকে সমর্থন করেন। 
While working with other political parties, Seikh Mujib had supported Fatimah Jinnah, the candidate of the party which was against Yahya Khan.
অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলোর সাথে কাজ করতে গিয়ে মুজিব আইয়ুব বিরোধী দল প্রার্থী ফাতিমা জিন্নাহকে সমর্থন করেন। 
In order to work with other political parties, Mujib supported Fatima Jinnah, opposition candidate against Ayub.
অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলোর সাথে কাজ করতে গিয়ে মুজিব আইয়ুব বিরোধী দল প্রার্থী ফাতিমা জিন্নাহকে সমর্থন করেন। 
to work together mujiib supported the ayub khan's opposition party's fatima jinnah
অন্যান্য রাজনৈতিক দলগুলোর সাথে কাজ করতে গিয়ে মুজিব আইয়ুব বিরোধী দল প্রার্থী ফাতিমা জিন্নাহকে সমর্থন করেন। 
While working with other political parties, Sheikh Mujib provided support to the opposition candidate Fatima Zinnah.
এই দাবী সম্মেলনের উদ্যোক্তারা প্রত্যাখান করেন এবং শেখ মুজিবকে বিচ্ছিন্নতাবাদী হিসেবে চিহ্নিত করেন। 
The organizer of the conference rejected this demand and marked Sheikh Mujib as a separatist.
এই দাবী সম্মেলনের উদ্যোক্তারা প্রত্যাখান করেন এবং শেখ মুজিবকে বিচ্ছিন্নতাবাদী হিসেবে চিহ্নিত করেন। 
The organizers of the conference rejected this demand and identified Shaikh Mujib as secessionist.
এই দাবী সম্মেলনের উদ্যোক্তারা প্রত্যাখান করেন এবং শেখ মুজিবকে বিচ্ছিন্নতাবাদী হিসেবে চিহ্নিত করেন। 
the other participants discarded this plan.
এই দাবী সম্মেলনের উদ্যোক্তারা প্রত্যাখান করেন এবং শেখ মুজিবকে বিচ্ছিন্নতাবাদী হিসেবে চিহ্নিত করেন। 
This demand was rejected by the conveners of the conference and they identified Seikh Mujib to be a separatist.
আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা 
Agartala conspiracy case
আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা 
Agartala Conspiracy Case
আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা 
Agra conspiracy case
এই পরিষদের সিদ্ধান্তক্রমে আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা প্রত্যাহারের দাবীতে দেশব্যাপী ছাত্র আন্দোলনের প্রস্তুতি গৃহীত হয়। 
According to the resolution taken by this association, a country wide students' movement was called for demanding to call off the Agartala conspiracy case.
এই পরিষদের সিদ্ধান্তক্রমে আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা প্রত্যাহারের দাবীতে দেশব্যাপী ছাত্র আন্দোলনের প্রস্তুতি গৃহীত হয়। 
According to decision of this council preparation for students' agitation throughout the whole country against Agartal Conspiracy case was made.
এই পরিষদের সিদ্ধান্তক্রমে আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা প্রত্যাহারের দাবীতে দেশব্যাপী ছাত্র আন্দোলনের প্রস্তুতি গৃহীত হয়। 
A student's revolution took place in the country against the deciding board committee with the issue of conspiracy in Agartala Case.
এই পরিষদের সিদ্ধান্তক্রমে আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা প্রত্যাহারের দাবীতে দেশব্যাপী ছাত্র আন্দোলনের প্রস্তুতি গৃহীত হয়। 
with the idea of this proposal there started a countrywide student movement against agartala conspiracy.
১৯৬৯ সালে আইয়ুব খানের আহ্বানে অনুষ্ঠিত একটি সর্বদলীয় সম্মেলনে মুজিব তাঁর ছয়-দফাসহ অন্যান্য রাজনৈতিক দলের চাহিদাগুলো মেনে নেওয়ার আহ্বান জানান এবং তা প্রত্যাখ্যাত হলে সম্মেলন থেকে বের হয়ে আসেন। 
In an all-parties conference called by Ayub Khan in 1969, Mujibur demanded for the acceptance of his six points as well as the demands of other political parties and walked out from the conference when it was rejected.
১৯৬৯ সালে আইয়ুব খানের আহ্বানে অনুষ্ঠিত একটি সর্বদলীয় সম্মেলনে মুজিব তাঁর ছয়-দফাসহ অন্যান্য রাজনৈতিক দলের চাহিদাগুলো মেনে নেওয়ার আহ্বান জানান এবং তা প্রত্যাখ্যাত হলে সম্মেলন থেকে বের হয়ে আসেন। 
In 1969, in an all party meeting called by Ayub Khan, Mujib called for acceptance of demand of other political parties along with his six point charter of demands and on rejection of same, he quit the meeting.
১৯৬৯ সালে আইয়ুব খানের আহ্বানে অনুষ্ঠিত একটি সর্বদলীয় সম্মেলনে মুজিব তাঁর ছয়-দফাসহ অন্যান্য রাজনৈতিক দলের চাহিদাগুলো মেনে নেওয়ার আহ্বান জানান এবং তা প্রত্যাখ্যাত হলে সম্মেলন থেকে বের হয়ে আসেন। 
on 1969 shekh mujib proposed his sixth point in front of all party meet leaded by ayub khan and boycotted the meet after his proposal was rejected.