natgillin/translations-raw huggingface dataset:
১৯৮০-র শুরুর দিকে ভারতীয় লোকসভা সদস্য ও প্রাক্তন অভিনেত্রী নার্গিস দত্ত তাঁর বিরুদ্ধে এই বলে অভিযোগ আনেন যে তিনি দারিদ্র্য রফতানি করছেন এবং সত্যজিতের কাছে “আধুনিক ভারত”-এর প্রতিনিধিত্ব করে এমন ছবি বানানোর দাবি করেন অন্যদিকে ভারতজুড়ে সমাজতন্ত্রের প্রবক্তারা মনে করতেন সত্যজিৎ জাতির নিপীড়িত শ্রেণীর প্রতি প্রত্যয়ী ছিলেন না বরং তিনি ‘‘পথের পাঁচালী’’ ও ‘’অশনি সংকেত’’ ছবিতে বর্ণনাভঙ্গি ও নান্দনিকতার মাধ্যমে দারিদ্র্যকে মহৎ করে দেখিয়েছেন। 
Early in 1980, Ray was openly criticized by an Indian M.P. and former actress Nargis Dutt, who accused Ray of ""exporting poverty,"" demanding he make films to represent ""Modern India.""[63] On the other hand, a common accusation levelled against him by advocates of socialism across India was that he was not ""committed"" to the cause of the nation's downtrodden classes, with some commentators accusing Ray of glorifying poverty in Pather Panchali and Asani Sanket through lyricism and aesthetics
১৯৮০-র শুরুর দিকে ভারতীয় লোকসভা সদস্য ও প্রাক্তন অভিনেত্রী নার্গিস দত্ত তাঁর বিরুদ্ধে এই বলে অভিযোগ আনেন যে তিনি দারিদ্র্য রফতানি করছেন এবং সত্যজিতের কাছে “আধুনিক ভারত”-এর প্রতিনিধিত্ব করে এমন ছবি বানানোর দাবি করেন অন্যদিকে ভারতজুড়ে সমাজতন্ত্রের প্রবক্তারা মনে করতেন সত্যজিৎ জাতির নিপীড়িত শ্রেণীর প্রতি প্রত্যয়ী ছিলেন না বরং তিনি ‘‘পথের পাঁচালী’’ ও ‘’অশনি সংকেত’’ ছবিতে বর্ণনাভঙ্গি ও নান্দনিকতার মাধ্যমে দারিদ্র্যকে মহৎ করে দেখিয়েছেন। 
In the beginning of 1980 Nargis Dutta, a member of Indian parliament and retired actress accused him that he ""exported poverty"" and demanded him to make films representing ""modern India"". On the other hand, the proponents of socialism throughout India thought that Satyajit was not ""trusted"" towards the oppressed section of the country rather in the films ""Pather Panchali"" and ""Ashoni Sanket"" he exhibited poverty as something great through expressions and beauties of his firlms.
১৯৮০-র শুরুর দিকে ভারতীয় লোকসভা সদস্য ও প্রাক্তন অভিনেত্রী নার্গিস দত্ত তাঁর বিরুদ্ধে এই বলে অভিযোগ আনেন যে তিনি দারিদ্র্য রফতানি করছেন এবং সত্যজিতের কাছে “আধুনিক ভারত”-এর প্রতিনিধিত্ব করে এমন ছবি বানানোর দাবি করেন অন্যদিকে ভারতজুড়ে সমাজতন্ত্রের প্রবক্তারা মনে করতেন সত্যজিৎ জাতির নিপীড়িত শ্রেণীর প্রতি প্রত্যয়ী ছিলেন না বরং তিনি ‘‘পথের পাঁচালী’’ ও ‘’অশনি সংকেত’’ ছবিতে বর্ণনাভঙ্গি ও নান্দনিকতার মাধ্যমে দারিদ্র্যকে মহৎ করে দেখিয়েছেন। 
In the beginning of the year 1980 the Member of Lok Sabha as well as a former film actress, Nargis Dutta, brought an allegation against him by saying that he was ""exporting the poverty"" and at the same time demanded from Satyajit to make such a film that would represent the 'modern India. On the other hand, the spokesmen of the socialism throughout the country would feel that Satyajit was not ""confident"" enough with the oppressed class of people in the society, rather he had presented the poverty with greatness through the narratives and aestheticism in his films ""Pather Panchali"" and ""Ashani Sanket"".
• সার্বজনীন জ্যামিতি 
General geometry.
• সার্বজনীন জ্যামিতি 
Axiomatic Geometry
• সার্বজনীন জ্যামিতি 
Universal geometry
• সার্বজনীন জ্যামিতি 
Common Geometry
পরিবর্তন 
change
পরিবর্তন 
Changes
পরিবর্তন 
Change.
পরিবর্তন 
Change
হাজার হাজার লোক শেষ শ্রদ্ধা জানাতে তাঁর বাড়িতে আসেন। 
Hundreds and thousands of people went to his residence to pay him the last homage.
হাজার হাজার লোক শেষ শ্রদ্ধা জানাতে তাঁর বাড়িতে আসেন। 
Hundreds of thousands of people gathered around his house to pay him their last respects
হাজার হাজার লোক শেষ শ্রদ্ধা জানাতে তাঁর বাড়িতে আসেন। 
Thousands of people came to his house to give their last respect.
হাজার হাজার লোক শেষ শ্রদ্ধা জানাতে তাঁর বাড়িতে আসেন। 
Thousands of people came to his house to pay him their last homage.
সালমান রুশদির লেখা হারুন অ্যান্ড দ্য সি অফ স্টোরিজ-এ দুইটি মাছের নাম ছিল গুপী ও বাঘা (সত্যজিতের “গুপী গাইন” ও “বাঘা বাইন” চরিত্র দুটির নামে)। 
Salman Rusdi's writing Harun and the Sea of Stories- the name of this two fishes were Gupi and Bagha (On the name of Satyajit's two character ""Gupi Gain"" and ""Bagha Bain"").
সালমান রুশদির লেখা হারুন অ্যান্ড দ্য সি অফ স্টোরিজ-এ দুইটি মাছের নাম ছিল গুপী ও বাঘা (সত্যজিতের “গুপী গাইন” ও “বাঘা বাইন” চরিত্র দুটির নামে)। 
Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories contains fish characters named Goopy and Bagha, a tribute to Ray's fantasy film
সালমান রুশদির লেখা হারুন অ্যান্ড দ্য সি অফ স্টোরিজ-এ দুইটি মাছের নাম ছিল গুপী ও বাঘা (সত্যজিতের “গুপী গাইন” ও “বাঘা বাইন” চরিত্র দুটির নামে)। 
The characters of two fishes in Salman Rushdi's book Harun And The Sea Of Stories were named as Goopi and Bagha (after the main charerters of Satyajit's film Goopi Gayen Bagha Bayen).
সালমান রুশদির লেখা হারুন অ্যান্ড দ্য সি অফ স্টোরিজ-এ দুইটি মাছের নাম ছিল গুপী ও বাঘা (সত্যজিতের “গুপী গাইন” ও “বাঘা বাইন” চরিত্র দুটির নামে)। 
The name of two fishes in Salman Rushdie's ‘Haroun and the Sea of Stories’ was Goopy and Bagha (named after satyajit's two charecters ‘Goopy Gyne’ and ‘Bagha Byne’).
ভিত্তি এবং পদ্ধতি 
Base and procedure.
ভিত্তি এবং পদ্ধতি 
Base and Method
ভিত্তি এবং পদ্ধতি 
Foundations and philosophy
ভিত্তি এবং পদ্ধতি 
Base and System
ওয়েস অ্যান্ডারসন দাবী করেছেন যে তার চলচ্চিত্রে সত্যজিতের বিশেষ প্রভাব রয়েছে। 
Wes Anderson claimed that there is significant influence of Satyajit ray in his films.
ওয়েস অ্যান্ডারসন দাবী করেছেন যে তার চলচ্চিত্রে সত্যজিতের বিশেষ প্রভাব রয়েছে। 
Wes Anderson has demanded that his films have great influence of Satyajit Roy.
ওয়েস অ্যান্ডারসন দাবী করেছেন যে তার চলচ্চিত্রে সত্যজিতের বিশেষ প্রভাব রয়েছে। 
""WESS ADERSON"" HAS CLAIMED THAT IN FILMS, INFLUENCE OF SATYAJIT RAY IS UNAVOIDABLE.
ওয়েস অ্যান্ডারসন দাবী করেছেন যে তার চলচ্চিত্রে সত্যজিতের বিশেষ প্রভাব রয়েছে। 
Wes Anderson has claimed that his films are particularly influenced by Satyajit.
বিচ্ছিন্ন গণিত 
Finite mathematics
সেই বছরেই মৃত্যুর পরে তাঁকে মরণোত্তর আকিরা কুরোসাওয়া পুরস্কার প্রদান করা হয়। 
In the same year he was given Akira Kurosawa Award posthumously.
সেই বছরেই মৃত্যুর পরে তাঁকে মরণোত্তর আকিরা কুরোসাওয়া পুরস্কার প্রদান করা হয়। 
On that year itself, he was posthumously awarded the Akira Kurosawa Award.
সেই বছরেই মৃত্যুর পরে তাঁকে মরণোত্তর আকিরা কুরোসাওয়া পুরস্কার প্রদান করা হয়। 
In the same year after his death, he was awarded with post-death Akira Kurosawa award.
সেই বছরেই মৃত্যুর পরে তাঁকে মরণোত্তর আকিরা কুরোসাওয়া পুরস্কার প্রদান করা হয়। 
In that year after his death he was also awarded with Akira Kurosawa award.
• অপারেশনস রিসার্চ 
Operations Research.
• অপারেশনস রিসার্চ 
Operation research
• অপারেশনস রিসার্চ 
Operation Research
• অপারেশনস রিসার্চ 
Operational research
• চার রঙ উপপাদ্য 
Four colour theory
• চার রঙ উপপাদ্য 
Four color theorem
• চার রঙ উপপাদ্য 
Four type geometry.
• চার রঙ উপপাদ্য 
The Four Color Theorem.
সত্যজিৎ রায় ফিল্ম অ্যান্ড স্টাডি কালেকশন 
Satyajit Ray Film and study collection
সত্যজিৎ রায় ফিল্ম অ্যান্ড স্টাডি কালেকশন 
Satyajit Roy Film and Study collection
সত্যজিৎ রায় ফিল্ম অ্যান্ড স্টাডি কালেকশন 
Satyajit Ray film and study collection
সত্যজিৎ রায় ফিল্ম অ্যান্ড স্টাডি কালেকশন 
Satyajit Ray Film and Study Collection
• রিম্যান প্রকল্প 
Riemann hypothesis
• রিম্যান প্রকল্প 
Rimjan process.
• রিম্যান প্রকল্প 
Riemann projects
• রিম্যান প্রকল্প 
Riemann Hypothesis
বিষয়শ্রেণী:১৯৯২-এ মৃত্যু 
Subject:Died in 1992
বিষয়শ্রেণী:১৯৯২-এ মৃত্যু 
Ctegory: 1992 deaths
বিষয়শ্রেণী:১৯৯২-এ মৃত্যু 
Subject: Death in 1992
বিষয়শ্রেণী:১৯৯২-এ মৃত্যু 
Subject-line: Death in 1992
• গণিতের প্রতিযোগিতাসমূহ 
Mathematics competitions
• গণিতের প্রতিযোগিতাসমূহ 
The competions in Mathematics
• গণিতের প্রতিযোগিতাসমূহ 
Competition of mathematics.
বিষয়শ্রেণী:কলকাতার ব্যক্তিত্ব 
Subject Class: Personalities Kolkata
বিষয়শ্রেণী:কলকাতার ব্যক্তিত্ব 
Category: Kolkata personalities
বিষয়শ্রেণী:কলকাতার ব্যক্তিত্ব 
Subject-class: personality of Kolkata
ফ্রান্স দীর্ঘ সাত বছরের যুদ্ধে পরাজয়ের ফলস্বরূপ ১৭৬৩ সালে উত্তর আমেরিকায় তাদের সব উপনিবাস ইংরেজদের কাছে ছেড়ে দেয়। 
AFTER A RESULT OF SEVEN YEARS LONG WAR WITH ENGLAND AND FRANCE, DURING THE YEAR 1763, FRANCE HANDED OVER ALL THEIR COLONEYS TO ENGLAND.
ফ্রান্স দীর্ঘ সাত বছরের যুদ্ধে পরাজয়ের ফলস্বরূপ ১৭৬৩ সালে উত্তর আমেরিকায় তাদের সব উপনিবাস ইংরেজদের কাছে ছেড়ে দেয়। 
As a result ot defeat in the long Seven Years' War, in 1963 the French had to hand over all their colonies in North America to the English.
ফ্রান্স দীর্ঘ সাত বছরের যুদ্ধে পরাজয়ের ফলস্বরূপ ১৭৬৩ সালে উত্তর আমেরিকায় তাদের সব উপনিবাস ইংরেজদের কাছে ছেড়ে দেয়। 
France ceded nearly all of its colonies in North America in 1763 after the Seven Years' War.
ফ্রান্স দীর্ঘ সাত বছরের যুদ্ধে পরাজয়ের ফলস্বরূপ ১৭৬৩ সালে উত্তর আমেরিকায় তাদের সব উপনিবাস ইংরেজদের কাছে ছেড়ে দেয়। 
After defeating in a seven year long war France left their kingdom in North America to English.
১৫৪৫ সাল নাগাদ ইউরোপের বই এবং মানচিত্রে এই অঞ্চলকে কানাডা হিসেবে নির্দেশিত করা শুরু হয়। 
About 1545, the books and maps of the Europe had started to ascribe this region as ""Canada"".
১৫৪৫ সাল নাগাদ ইউরোপের বই এবং মানচিত্রে এই অঞ্চলকে কানাডা হিসেবে নির্দেশিত করা শুরু হয়। 
by 1545, European books and maps had begun referring to this region as Canada
১৫৪৫ সাল নাগাদ ইউরোপের বই এবং মানচিত্রে এই অঞ্চলকে কানাডা হিসেবে নির্দেশিত করা শুরু হয়। 
By 1545, European books and maps had begun referring to this region as Canada
১৫৪৫ সাল নাগাদ ইউরোপের বই এবং মানচিত্রে এই অঞ্চলকে কানাডা হিসেবে নির্দেশিত করা শুরু হয়। 
This region started being referred as Canada in European books and maps by the year of 1545.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের সানিভেল শহরে এর প্রধান কার্যালয় অবস্থিত। 
Its headquarter is located at the Sunnyvale city of the California state of the United States of America.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের সানিভেল শহরে এর প্রধান কার্যালয় অবস্থিত। 
The main unit of this institution is situated in the Sanival city in California in United States.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের সানিভেল শহরে এর প্রধান কার্যালয় অবস্থিত। 
Its headquarter is located at Sunnyvale, California Of the USA
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের সানিভেল শহরে এর প্রধান কার্যালয় অবস্থিত। 
Portal: Asia
তখনকার বিশ্ব রাজনীতির পরিস্থিতি জাতিসংঘের সাংগঠনিক কাঠামোতে এখনও প্রতিফলিত হচ্ছে। 
Up to now, the then world politics is reflecting in the United Nation's organisational structure.
তখনকার বিশ্ব রাজনীতির পরিস্থিতি জাতিসংঘের সাংগঠনিক কাঠামোতে এখনও প্রতিফলিত হচ্ছে। 
Political situation of that time is now reflected through the infrastructure of United Nations.
তখনকার বিশ্ব রাজনীতির পরিস্থিতি জাতিসংঘের সাংগঠনিক কাঠামোতে এখনও প্রতিফলিত হচ্ছে। 
The then global political scenario is still observable in the organizational set up of the UNO.
তখনকার বিশ্ব রাজনীতির পরিস্থিতি জাতিসংঘের সাংগঠনিক কাঠামোতে এখনও প্রতিফলিত হচ্ছে। 
Still it focus The world political position of that time.
২০০৭ সালের তথ্যানুসারে জাতিসংঘের সদস্য সংখ্যা ১৯২। 
Members of United nation are 192 as per 2007 data.
২০০৭ সালের তথ্যানুসারে জাতিসংঘের সদস্য সংখ্যা ১৯২। 
as per 2007 the number of member countries of UN is 192.
২০০৭ সালের তথ্যানুসারে জাতিসংঘের সদস্য সংখ্যা ১৯২। 
As of 2007, there are currently 192 United Nations member states
২০০৭ সালের তথ্যানুসারে জাতিসংঘের সদস্য সংখ্যা ১৯২। 
According to the information of year 2007 total member of United Nations is 192.
সদরদপ্তর স্থাপনের জমি কেনার জন্য জন ডি রকফেলার জুনিয়র ৮.৫ মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেন। 
The $8.5 million purchase was funded by John D. Rockefeller, Jr., who donated it to establish the headquarter.
সদরদপ্তর স্থাপনের জমি কেনার জন্য জন ডি রকফেলার জুনিয়র ৮.৫ মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেন। 
To buy the land for the headquarter John D Rockefeller Junior had spent $8.5 million.
সদরদপ্তর স্থাপনের জমি কেনার জন্য জন ডি রকফেলার জুনিয়র ৮.৫ মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেন। 
D Rockfall Junior spend 8.5 million dollar to buy the field for this office.
সদরদপ্তর স্থাপনের জমি কেনার জন্য জন ডি রকফেলার জুনিয়র ৮.৫ মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেন। 
John D. Rockefeller spent $8.5 million to buy this land and to construct this headquarter.
রাষ্ট্রসঙ্ঘের মহাসচিব বান কি মুন 
The Secretary-General of the UN at present is Ban Ki-moon.
রাষ্ট্রসঙ্ঘের মহাসচিব বান কি মুন 
Ban Ki Moon is the Secretary General of the United Nations.
রাষ্ট্রসঙ্ঘের মহাসচিব বান কি মুন 
The president of United Nation is ""Wan Ki Moon"".
রাষ্ট্রসঙ্ঘের মহাসচিব বান কি মুন 
The Secretary General of the United Nation is Ban Ki Moon.
বিষয়শ্রেণী:জাতিসংঘ 
Category: United Nations
বিষয়শ্রেণী:জাতিসংঘ 
Subject category: United Nation
বিষয়শ্রেণী:জাতিসংঘ 
Topics: The United Nations
বিষয়শ্রেণী:জাতিসংঘ 
Subject: United Nation.
যৌনসঙ্গমের মৌলিক উদ্দেশ্য হলো প্রজনন বা বংশবৃদ্ধি। 
The main reason of sexual reproduction is to give birth and to increase the population.
যৌনসঙ্গমের মৌলিক উদ্দেশ্য হলো প্রজনন বা বংশবৃদ্ধি। 
The main purpose of sexual intercourse is reproduction or propagation.
যৌনসঙ্গমের মৌলিক উদ্দেশ্য হলো প্রজনন বা বংশবৃদ্ধি। 
the main reason behind mating is reproduction or giving birth to offsprings
যৌনসঙ্গমের মৌলিক উদ্দেশ্য হলো প্রজনন বা বংশবৃদ্ধি। 
the main objective of sexual intercourse is to reproduce or procreate the next generation.
যৌনক্রিয়ার কেন্দ্রীয় অংশ হলো যৌনসঙ্গম বা স্ত্রী-অঙ্গে পুরুষাঙ্গের প্রবেশ এবং বীর্যপাত। 
The central part of reproductory system is sexual intercourse or penetrating male organs into female organs and ejaculation.
যৌনক্রিয়ার কেন্দ্রীয় অংশ হলো যৌনসঙ্গম বা স্ত্রী-অঙ্গে পুরুষাঙ্গের প্রবেশ এবং বীর্যপাত। 
The main part of copulation is sexual intercourse or entering of the male organ into the female organ and ejaculating.
যৌনক্রিয়ার কেন্দ্রীয় অংশ হলো যৌনসঙ্গম বা স্ত্রী-অঙ্গে পুরুষাঙ্গের প্রবেশ এবং বীর্যপাত। 
The central part of intercourse is to copulate or to insert the penis into the vagina and to ejaculate.
যৌনক্রিয়ার কেন্দ্রীয় অংশ হলো যৌনসঙ্গম বা স্ত্রী-অঙ্গে পুরুষাঙ্গের প্রবেশ এবং বীর্যপাত। 
The central part of sexual act is 'intercourse' or to insert the male organ into the female organ and ejaculation of semen.
যৌনসঙ্গমের বিভিন্ন পর্যায় 
Different steps of sexual intercourse
যৌনসঙ্গমের বিভিন্ন পর্যায় 
Different of phases of sexual intercourse
যৌনসঙ্গমের বিভিন্ন পর্যায় 
Different stage of sex.
যোনীতে লিঙ্গ প্রবিষ্টকরণের পূর্বে কামোদ্দীপক কার্যকলাপকে বলা হয় শৃঙ্গার। 
foreplay is a set of intimate psychological and physical acts and sexual arousal activities before penetrating sex organ.
যোনীতে লিঙ্গ প্রবিষ্টকরণের পূর্বে কামোদ্দীপক কার্যকলাপকে বলা হয় শৃঙ্গার। 
The sexual activities before intercourse is called foreplay.
যোনীতে লিঙ্গ প্রবিষ্টকরণের পূর্বে কামোদ্দীপক কার্যকলাপকে বলা হয় শৃঙ্গার। 
Before copulation the things done to get sex is called as Sringer.
যোনীতে লিঙ্গ প্রবিষ্টকরণের পূর্বে কামোদ্দীপক কার্যকলাপকে বলা হয় শৃঙ্গার। 
The sexually stimulating activities carried on before actual penetration are called foreplay.
গর্ভসঞ্চার প্রতিরোধ 
Prevention of pregnancy.
গর্ভসঞ্চার প্রতিরোধ 
Pregnancy Prevention
গর্ভসঞ্চার প্রতিরোধ 
Preventing pregnancy.
উল্লেখযোগ্য পেশা হিসেবে তড়িৎ প্রকৌশল আত্মপ্রকাশ করে উনবিংশ শতাব্দীর শেষ ভাগে যখন টেলিগ্রাফি এবং বিদ্যুৎশক্তির ব্যবহার জনপ্রিয় হয়ে উঠতে শুরু করে। 
The field first became an identifiable occupation in the late nineteenth century after commercialization of the electric telegraph and electrical power supply.
উল্লেখযোগ্য পেশা হিসেবে তড়িৎ প্রকৌশল আত্মপ্রকাশ করে উনবিংশ শতাব্দীর শেষ ভাগে যখন টেলিগ্রাফি এবং বিদ্যুৎশক্তির ব্যবহার জনপ্রিয় হয়ে উঠতে শুরু করে। 
As an mentionable work Electric Prokousal arrested them on the last phase of 19th century, when telegraph and electric energy uses started to become popular.
উল্লেখযোগ্য পেশা হিসেবে তড়িৎ প্রকৌশল আত্মপ্রকাশ করে উনবিংশ শতাব্দীর শেষ ভাগে যখন টেলিগ্রাফি এবং বিদ্যুৎশক্তির ব্যবহার জনপ্রিয় হয়ে উঠতে শুরু করে। 
Electrical engineering as an important profession emerged at the end of nineteenth century when use of telegraphy and electricity was becoming popular.
উল্লেখযোগ্য পেশা হিসেবে তড়িৎ প্রকৌশল আত্মপ্রকাশ করে উনবিংশ শতাব্দীর শেষ ভাগে যখন টেলিগ্রাফি এবং বিদ্যুৎশক্তির ব্যবহার জনপ্রিয় হয়ে উঠতে শুরু করে। 
Electrical engineering emerged as a lucrative profession during the latter half of the 19th century when the usages of the telegraphy and electrical energy was started gaining popularity.
কিন্তু এর উপরে গবেষণা করার তীব্রতা বাড়তে থাকে ঊনবিংশ শতাব্দীতে এসে। 
But the frequency of research on it was started to increase from the 19th century.
কিন্তু এর উপরে গবেষণা করার তীব্রতা বাড়তে থাকে ঊনবিংশ শতাব্দীতে এসে। 
But the velocity of discovery on it started to increase from 19th century.
কিন্তু এর উপরে গবেষণা করার তীব্রতা বাড়তে থাকে ঊনবিংশ শতাব্দীতে এসে। 
But the research on it becomes intensive from 19th century.
কিন্তু এর উপরে গবেষণা করার তীব্রতা বাড়তে থাকে ঊনবিংশ শতাব্দীতে এসে। 
but the number of experiments increased in 19th century
১৮৮৭ সালে নিকোলা টেসলা পরিবর্তী প্রবাহ ধরণের বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্য পেটেন্ট স্বত্ত গ্রহণ করেন। 
Later in 1887, Nikola Tesla took the patent for the alternating flow type of electricity
১৮৮৭ সালে নিকোলা টেসলা পরিবর্তী প্রবাহ ধরণের বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্য পেটেন্ট স্বত্ত গ্রহণ করেন। 
In 1887, Nikola Tesla filed patents to supply alternating current.
১৮৮৭ সালে নিকোলা টেসলা পরিবর্তী প্রবাহ ধরণের বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্য পেটেন্ট স্বত্ত গ্রহণ করেন। 
In 1887, Nichola Tesla had patented to supply alternative current electric supply.
১৮৮৭ সালে নিকোলা টেসলা পরিবর্তী প্রবাহ ধরণের বিদ্যুৎ সরবরাহের জন্য পেটেন্ট স্বত্ত গ্রহণ করেন। 
On the year 1887 Nikola Telsa got patent for collecting current electricity from everywhere.
বেতারের উন্নয়নের সময়কালে অনেক বিজ্ঞানী ও আবিষ্কারক বেতার এবং ইলেকট্রনিক্সের উন্নয়নে অবদান রাখেন। 
During the development of wireless many scientists and inventors contributed towards the development of electronics.
বেতারের উন্নয়নের সময়কালে অনেক বিজ্ঞানী ও আবিষ্কারক বেতার এবং ইলেকট্রনিক্সের উন্নয়নে অবদান রাখেন। 
At the time of radio development, many scientists and inventors kept their significant role in radio and electronics development.
বেতারের উন্নয়নের সময়কালে অনেক বিজ্ঞানী ও আবিষ্কারক বেতার এবং ইলেকট্রনিক্সের উন্নয়নে অবদান রাখেন। 
During the time of the development of radio, a number of scientists and inventors had achievements in the improvement of radio and electronics.
বেতারের উন্নয়নের সময়কালে অনেক বিজ্ঞানী ও আবিষ্কারক বেতার এবং ইলেকট্রনিক্সের উন্নয়নে অবদান রাখেন। 
During the development of radio many scientists and inventor made great contribution in the advancement of radio and electronics.
এইসব যন্ত্রের গাণিতিক দক্ষতা বিজ্ঞানীদেরকে অ্যাপোলো মিশন ও নাসার চাঁদে অবতরণ সহ সম্পূর্ণ নতুন প্রযুক্তির আবির্ভাব ঘটাতে এবং নিত্য নতুন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে সহায়তা করছে। 
kindly ignore if you are not interested because am not thibking all about to deal with that
এইসব যন্ত্রের গাণিতিক দক্ষতা বিজ্ঞানীদেরকে অ্যাপোলো মিশন ও নাসার চাঁদে অবতরণ সহ সম্পূর্ণ নতুন প্রযুক্তির আবির্ভাব ঘটাতে এবং নিত্য নতুন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে সহায়তা করছে। 
The mathematical performance of these machines helped scientists to develop completely new technologies and achieve new objectives including the Apollo missions and the NASA moon landing.
এইসব যন্ত্রের গাণিতিক দক্ষতা বিজ্ঞানীদেরকে অ্যাপোলো মিশন ও নাসার চাঁদে অবতরণ সহ সম্পূর্ণ নতুন প্রযুক্তির আবির্ভাব ঘটাতে এবং নিত্য নতুন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে সহায়তা করছে। 
Mathematical efficiency of these devices helped the scientists to invent brand new technology including Apollo mission and NASA's landing on moon and to attain new targets day by day.
এইসব যন্ত্রের গাণিতিক দক্ষতা বিজ্ঞানীদেরকে অ্যাপোলো মিশন ও নাসার চাঁদে অবতরণ সহ সম্পূর্ণ নতুন প্রযুক্তির আবির্ভাব ঘটাতে এবং নিত্য নতুন লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে সহায়তা করছে। 
The mathematical expertise of these machines are helping the scientists in developing new technologies and new targets including the Apollo mission and the stepping of NASA in the moon
পরবর্তীতে পড়াশুনার শেষের দিকে শিক্ষার্থীরা এক বা একাধিক শাখা বেছে নিয়ে তাতে বিশেষত্ব অর্জন করে। 
Later student choose one or more branch according to their preference.
পরবর্তীতে পড়াশুনার শেষের দিকে শিক্ষার্থীরা এক বা একাধিক শাখা বেছে নিয়ে তাতে বিশেষত্ব অর্জন করে। 
Students then choose to specialize in one or more sub-disciplines towards the end of the degree
পরবর্তীতে পড়াশুনার শেষের দিকে শিক্ষার্থীরা এক বা একাধিক শাখা বেছে নিয়ে তাতে বিশেষত্ব অর্জন করে। 
In the subsequent years, the students choose one or more branches and complete specialized studies on them.
পরবর্তীতে পড়াশুনার শেষের দিকে শিক্ষার্থীরা এক বা একাধিক শাখা বেছে নিয়ে তাতে বিশেষত্ব অর্জন করে। 
Later at the last stage, students choose one or more subjects as specialty.
‍ কোন কোন দেশে এই যোগ্যতা রাজ্য এবং রাষ্ট্রীয় আইন দ্বারা বিধিবদ্ধ করে দেওয়া হয়েছে যেমন কুইবেকের ইঞ্জিনিয়ার্স অ্যাক্ট। 
In some countries this eligibility has been defined by state and country law such as the “Engineers Act “of Quebec.
‍ কোন কোন দেশে এই যোগ্যতা রাজ্য এবং রাষ্ট্রীয় আইন দ্বারা বিধিবদ্ধ করে দেওয়া হয়েছে যেমন কুইবেকের ইঞ্জিনিয়ার্স অ্যাক্ট। 
In some countries this ability has been made statutory by the national and state laws like the ""Engineers Act"" in Quebec.
‍ কোন কোন দেশে এই যোগ্যতা রাজ্য এবং রাষ্ট্রীয় আইন দ্বারা বিধিবদ্ধ করে দেওয়া হয়েছে যেমন কুইবেকের ইঞ্জিনিয়ার্স অ্যাক্ট। 
'In some countries this qualification has been made statutory by provincial or state act like 'Engineers Act' of Quebec.
‍ কোন কোন দেশে এই যোগ্যতা রাজ্য এবং রাষ্ট্রীয় আইন দ্বারা বিধিবদ্ধ করে দেওয়া হয়েছে যেমন কুইবেকের ইঞ্জিনিয়ার্স অ্যাক্ট। 
In some countries this qualification has been made legally bound by state or provisional laws such as “engineer’s act” in Quebec.
প্রাযুক্তিক জ্ঞান এবং দক্ষতা প্রকৌশলীদের ভুবনে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়। 
Technological knowledge and expertise are considered as the most important in engineer's world.
প্রাযুক্তিক জ্ঞান এবং দক্ষতা প্রকৌশলীদের ভুবনে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়। 
if you fear means every thing is finished
প্রাযুক্তিক জ্ঞান এবং দক্ষতা প্রকৌশলীদের ভুবনে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়। 
Technical knowledge and expertise are considered to be very important for the engineers.
প্রাযুক্তিক জ্ঞান এবং দক্ষতা প্রকৌশলীদের ভুবনে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়। 
Technological knowledge and skill are considered as the most important ones in the world of engineers.
মূলত কে কোন তত্ত্ব ব্যবহার করেন তা তাদের কর্মক্ষেত্রের উপরে নির্ভর করে। 
Basically the theory to be used depends on their area of work
মূলত কে কোন তত্ত্ব ব্যবহার করেন তা তাদের কর্মক্ষেত্রের উপরে নির্ভর করে। 
Basically the using of different theories depends on their work field.
মূলত কে কোন তত্ত্ব ব্যবহার করেন তা তাদের কর্মক্ষেত্রের উপরে নির্ভর করে। 
Use of a particular theory by them depends on their area of work.
মূলত কে কোন তত্ত্ব ব্যবহার করেন তা তাদের কর্মক্ষেত্রের উপরে নির্ভর করে। 
Fundamentally,who uses which theory depends on the sphere of their work.
ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ তৈরির কারখানার পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন অত্যাধুনিক গবেষণাগারে যেমন তড়িৎ প্রকৌশলীদেরকে দেখা যায় তেমনি তড়িৎ প্রকৌশলীদেরকে পাওয়া যায় কোন পরামর্শ প্রদানকারী সংস্থার কর্মকর্তা হিসেবে অথবা কোন ভূ-গর্ভস্থ খনিতে। 
As the electronic engineers can be seen in the ultra modern neat and clean research laboratory for the manufacturing parts of electronic equipments similarly the electrical engineers can be found as the management of advisory organizations or in some underground mines.
ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ তৈরির কারখানার পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন অত্যাধুনিক গবেষণাগারে যেমন তড়িৎ প্রকৌশলীদেরকে দেখা যায় তেমনি তড়িৎ প্রকৌশলীদেরকে পাওয়া যায় কোন পরামর্শ প্রদানকারী সংস্থার কর্মকর্তা হিসেবে অথবা কোন ভূ-গর্ভস্থ খনিতে। 
The electric engineers as they are seen in a very modern neat and clean laboratory of an electronic machinery plant, similarly the electrical engineers are found as an official of an advisory organization or in an underground mine.
ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ তৈরির কারখানার পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন অত্যাধুনিক গবেষণাগারে যেমন তড়িৎ প্রকৌশলীদেরকে দেখা যায় তেমনি তড়িৎ প্রকৌশলীদেরকে পাওয়া যায় কোন পরামর্শ প্রদানকারী সংস্থার কর্মকর্তা হিসেবে অথবা কোন ভূ-গর্ভস্থ খনিতে। 
As the electrical engineers can be seen in a neat and clean laboratory of electronic device making factories, it is equally likely to find them as an executive of a consulting farm or in an underground mine.
ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ তৈরির কারখানার পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন অত্যাধুনিক গবেষণাগারে যেমন তড়িৎ প্রকৌশলীদেরকে দেখা যায় তেমনি তড়িৎ প্রকৌশলীদেরকে পাওয়া যায় কোন পরামর্শ প্রদানকারী সংস্থার কর্মকর্তা হিসেবে অথবা কোন ভূ-গর্ভস্থ খনিতে। 
Electrical engineers may be found in the clean lab of an electronic machinery preparing plant or they can be found in the offices of a consulting firm or on mine sites.