natgillin/translations-raw huggingface dataset:
৯০-এর দশকের মাঝামাঝি সত্যজিতের চলচ্চিত্র বিষয়ক নিবন্ধের একটি সঙ্কলন পশ্চিমে প্রকাশ পায়। 
In the middle of 90’s, one of Satyajit's discourse series was published in the western country.
৯০-এর দশকের মাঝামাঝি সত্যজিতের চলচ্চিত্র বিষয়ক নিবন্ধের একটি সঙ্কলন পশ্চিমে প্রকাশ পায়। 
In the middle of 90's one of Satyajit's article on films was published in the West.
এছাড়া তাঁর চলচ্চিত্রের সব বিজ্ঞাপনগুলোও তিনিই তৈরি করতেন। 
Besides all the advertisements in his cinemas were also created by he himself.
এছাড়া তাঁর চলচ্চিত্রের সব বিজ্ঞাপনগুলোও তিনিই তৈরি করতেন। 
As well as creating all publicity material for his films
এছাড়া তাঁর চলচ্চিত্রের সব বিজ্ঞাপনগুলোও তিনিই তৈরি করতেন। 
Other than this all the advertisement of his films were also made by him.
এছাড়া তাঁর চলচ্চিত্রের সব বিজ্ঞাপনগুলোও তিনিই তৈরি করতেন। 
Apart from that all the publicity material of his films were created by him.
খিস্টপূর্ব ৭০০ অব্দে এসে ব্যাবিলনীয়রা গণিত ব্যবহার করে চাঁদ ও গ্রহসমূহের গতি নিয়ে গবেষণা আরম্ভ করে। 
In 700 AD, Babylonians started researching the motion of moon and planets using mathematics.
খিস্টপূর্ব ৭০০ অব্দে এসে ব্যাবিলনীয়রা গণিত ব্যবহার করে চাঁদ ও গ্রহসমূহের গতি নিয়ে গবেষণা আরম্ভ করে। 
In 700 BCE, the Babylonians commenced research on the velocities of moon and other planets using mathematics.
খিস্টপূর্ব ৭০০ অব্দে এসে ব্যাবিলনীয়রা গণিত ব্যবহার করে চাঁদ ও গ্রহসমূহের গতি নিয়ে গবেষণা আরম্ভ করে। 
The Babylonians were able to start experiment on the velocity of moon and planets by using mathematics in 700 BC.
খিস্টপূর্ব ৭০০ অব্দে এসে ব্যাবিলনীয়রা গণিত ব্যবহার করে চাঁদ ও গ্রহসমূহের গতি নিয়ে গবেষণা আরম্ভ করে। 
by 700 B.C they started experimenting the speed of the planet and moon using mathematics
এছাড়াও পঞ্জিকা গণনাতেও তারা গণিতভিত্তিক জ্যোতির্বিজ্ঞান ব্যবহার করত। 
In addition mathematical astronomy was also used in the calculations of a calender.
এছাড়াও পঞ্জিকা গণনাতেও তারা গণিতভিত্তিক জ্যোতির্বিজ্ঞান ব্যবহার করত। 
Other than this in calculation of the almanac they used the mathematics in calculation of the astrological-science.
এছাড়াও পঞ্জিকা গণনাতেও তারা গণিতভিত্তিক জ্যোতির্বিজ্ঞান ব্যবহার করত। 
Besides they would use the mathematical astronomy to calculate the almanacs.
এছাড়াও পঞ্জিকা গণনাতেও তারা গণিতভিত্তিক জ্যোতির্বিজ্ঞান ব্যবহার করত। 
Apart from this, they also used mathematics based astrology for writing their book of religious guide lines.
পূর্নসংখ্যাগুলির গভীরতর ধর্মগুলি আলোচিত হয় সংখ্যাতত্ত্ব শাখায়। 
The depth features of whole numbers are described in the number stream.
পূর্নসংখ্যাগুলির গভীরতর ধর্মগুলি আলোচিত হয় সংখ্যাতত্ত্ব শাখায়। 
The characteristics of integers are discussed in the branch of number theory.
পূর্নসংখ্যাগুলির গভীরতর ধর্মগুলি আলোচিত হয় সংখ্যাতত্ত্ব শাখায়। 
Deeper properties of the whole numbers are discussed in number theory.
পূর্নসংখ্যাগুলির গভীরতর ধর্মগুলি আলোচিত হয় সংখ্যাতত্ত্ব শাখায়। 
The deeper properties of prime numbers were discussed in Number Theory branch.
• কোয়ার্টারনিয়ন 
*quaternion
• কোয়ার্টারনিয়ন 
Quaternion
• কোয়ার্টারনিয়ন 
Quarternions
সত্যজিৎ নিজেই বলেছেন যে তাঁর চলচ্চিত্রগুলোর ধীরগতির ব্যাপারে তাঁর কিছুই করার নেই এবং কুরোসাওয়া সত্যজিতের পক্ষ নিয়ে বলেন যে সত্যজিতের ছবিগুলো মোটেই ধীরগতির নয়। 
Satyajit himself commented that this slowness is something he can do nothing about. Kurosawa defended him by saying that Ray's films were not slow at all,
সত্যজিৎ নিজেই বলেছেন যে তাঁর চলচ্চিত্রগুলোর ধীরগতির ব্যাপারে তাঁর কিছুই করার নেই এবং কুরোসাওয়া সত্যজিতের পক্ষ নিয়ে বলেন যে সত্যজিতের ছবিগুলো মোটেই ধীরগতির নয়। 
Satyajit has himself remarked that he has nothing to do if the characters of his films are slow and Kurosawa opined in his favor that ""the cinemas of Satyajit are not all slow.
সত্যজিৎ নিজেই বলেছেন যে তাঁর চলচ্চিত্রগুলোর ধীরগতির ব্যাপারে তাঁর কিছুই করার নেই এবং কুরোসাওয়া সত্যজিতের পক্ষ নিয়ে বলেন যে সত্যজিতের ছবিগুলো মোটেই ধীরগতির নয়। 
Satyajit himself had told that there is nothing he could do with the slow movement of his films and Kurosawa has supported him saying that the films are not at all slow.
সত্যজিৎ নিজেই বলেছেন যে তাঁর চলচ্চিত্রগুলোর ধীরগতির ব্যাপারে তাঁর কিছুই করার নেই এবং কুরোসাওয়া সত্যজিতের পক্ষ নিয়ে বলেন যে সত্যজিতের ছবিগুলো মোটেই ধীরগতির নয়। 
Satyajit himself stated that he has nothing to do with the slowness of his films and Kurosawa, in support of Satyajit, said that ""Satyajit's films are not at all slow.
• সংখ্যার নাম 
Name of number
• সংখ্যার নাম 
Name of the Number
• সংখ্যার নাম 
Name of the number
• সংখ্যার নাম 
name of number
৭০-এর দশকের নকশাল আন্দোলনের সময় তাঁর ছেলে সন্দীপ এক পর্যায়ে শারীরিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিলেন। 
His son Sandip was physically harmed during the Naxalite movements in 1970.
৭০-এর দশকের নকশাল আন্দোলনের সময় তাঁর ছেলে সন্দীপ এক পর্যায়ে শারীরিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিলেন। 
Agitations during the naxalite movements in the 1970s once came close to causing physical harm to his son, Sandip
৭০-এর দশকের নকশাল আন্দোলনের সময় তাঁর ছেলে সন্দীপ এক পর্যায়ে শারীরিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিলেন। 
In the decade of 70 during naxalite movement his son Sandip had to face bodily damage.
৭০-এর দশকের নকশাল আন্দোলনের সময় তাঁর ছেলে সন্দীপ এক পর্যায়ে শারীরিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিলেন। 
His son Sandip was once physically harmed during the time of the Naxalite movements in the seventies.
স্থান নিয়ে গবেষণা মানব মনে গণিতের বীজ বপন করেছিল। 
Research with different place brought the mathematical calculation in human mind.
স্থান নিয়ে গবেষণা মানব মনে গণিতের বীজ বপন করেছিল। 
The research of place has given birth of Mathematics in human mind
স্থান নিয়ে গবেষণা মানব মনে গণিতের বীজ বপন করেছিল। 
Research about places created the idea of mathematics in human mind.
স্থান নিয়ে গবেষণা মানব মনে গণিতের বীজ বপন করেছিল। 
It was the research about places that initiated the mathematical quest in human mind.
গাণিতিক বিশ্লেষণ 
mathematical analysis
গাণিতিক বিশ্লেষণ 
Mathematical analysis
গাণিতিক বিশ্লেষণ 
Mathematical analysis.
গাণিতিক বিশ্লেষণ 
Mathematical Analysis
সত্যজিতের চলচ্চিত্র কৌশল অপর্ণা সেন ঋতুপর্ণ ঘোষ গৌতম ঘোষ এবং বাংলাদেশের তারেক মাসুদ ও তানভীর মোকাম্মেল-কে অনুপ্রাণিত করেছে। 
The cinematic techniques of Satyajit have greatly inspired the Bengali film makers like Aparna Sen, Rituporno Ghosh, Goutam Ghosh and Tareq Masood of Bangladesh.
সত্যজিতের চলচ্চিত্র কৌশল অপর্ণা সেন ঋতুপর্ণ ঘোষ গৌতম ঘোষ এবং বাংলাদেশের তারেক মাসুদ ও তানভীর মোকাম্মেল-কে অনুপ্রাণিত করেছে। 
Satyajit Ray's influence has been widespread and deep in Bengali cinema; a number of Bengali directors including Aparna Sen, Rituparno Ghosh and Gautam Ghose in India, Tareq Masud and Tanvir Mokammel in Bangladesh
সত্যজিতের চলচ্চিত্র কৌশল অপর্ণা সেন ঋতুপর্ণ ঘোষ গৌতম ঘোষ এবং বাংলাদেশের তারেক মাসুদ ও তানভীর মোকাম্মেল-কে অনুপ্রাণিত করেছে। 
Satyajit's film style influenced Aparna Sen , Rituporno Ghosh, Goutam Ghosh and Tarek Masud and Tanveer Mokammel of Bangladesh.
সত্যজিতের চলচ্চিত্র কৌশল অপর্ণা সেন ঋতুপর্ণ ঘোষ গৌতম ঘোষ এবং বাংলাদেশের তারেক মাসুদ ও তানভীর মোকাম্মেল-কে অনুপ্রাণিত করেছে। 
Cine-techniques of Satyajit inspired Aparna Sen, Rituporno Ghosh, Goutam Ghosh and Tarek Masud and Tanvir Moquammel of Bangladesh.
এদের মধ্যে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় মাত্র দ্বিতীয় চলচ্চিত্রকার হিসেবে (চ্যাপলিনের পর) তাঁকে এই ডিগ্রী প্রদান করে। 
Among them as just the second film director (after Chaplin) he was granted this degree.
এদের মধ্যে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় মাত্র দ্বিতীয় চলচ্চিত্রকার হিসেবে (চ্যাপলিনের পর) তাঁকে এই ডিগ্রী প্রদান করে। 
Ray is the second film personality after Chaplin to have been awarded honorary doctorates by Oxford University.
এদের মধ্যে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় মাত্র দ্বিতীয় চলচ্চিত্রকার হিসেবে (চ্যাপলিনের পর) তাঁকে এই ডিগ্রী প্রদান করে। 
Out of these, the Oxford University has presented this degree to him as the second ever person among the film directors (only after Chaplin).
এদের মধ্যে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় মাত্র দ্বিতীয় চলচ্চিত্রকার হিসেবে (চ্যাপলিনের পর) তাঁকে এই ডিগ্রী প্রদান করে। 
Out of that Oxford University gave him this degree as second film maker (after Chaplin).
গণিতের ভিত্তি 
Base of mathematics.
গণিতের ভিত্তি 
Mathematics Base
গণিতের ভিত্তি 
Foundations of Mathematics
গণিতের ভিত্তি 
Base of Mathematics
প্রাপ্ত পুরস্কার ও সম্মাননা 
Awards and Honors
প্রাপ্ত পুরস্কার ও সম্মাননা 
Achieved Awards and Accolades.
প্রাপ্ত পুরস্কার ও সম্মাননা 
RECEIVED AWARDS AND PRESTIGES.
প্রাপ্ত পুরস্কার ও সম্মাননা 
Received awards and honours
• কম্পিটেশনাল কমপ্লেক্স থিওরি 
Computational Complexity Theory
• কম্পিটেশনাল কমপ্লেক্স থিওরি 
Complex theory of Competition.
• কম্পিটেশনাল কমপ্লেক্স থিওরি 
Computational complex theory
• কম্পিটেশনাল কমপ্লেক্স থিওরি 
Computational complexity theory
দেখুন উপপাদ্যের তালিকা 
See the list of theorems.
দেখুন উপপাদ্যের তালিকা 
See the list of Theorems
দেখুন উপপাদ্যের তালিকা 
See the List of Theorems
দেখুন উপপাদ্যের তালিকা 
refer to context
• অয়লারের অভেদ 
Euler's thoory
• অয়লারের অভেদ 
Euler inequality
• অয়লারের অভেদ 
Similarity of oil.
• অয়লারের অভেদ 
Aylor's Unity
পরবাস ওয়েবসাইটে সত্যজিৎ রায় অংশ 
Part of Satyajit Ray in foreign website
পরবাস ওয়েবসাইটে সত্যজিৎ রায় অংশ 
Satyajit Roy episode in 'Parabas' website.
পরবাস ওয়েবসাইটে সত্যজিৎ রায় অংশ 
Satyajit Ray part in the Parabash website.
পরবাস ওয়েবসাইটে সত্যজিৎ রায় অংশ 
The Satyajit Ray part in Parabas website
• open হিলবার্টের সমস্যাগুচ্ছ। 
open Hilbert's problems
• open হিলবার্টের সমস্যাগুচ্ছ। 
Open Hilbert's problems
বিষয়শ্রেণী:একাডেমি সম্মানসূচক পুরস্কার বিজয়ী 
Subject:Academy prize winner
বিষয়শ্রেণী:একাডেমি সম্মানসূচক পুরস্কার বিজয়ী 
Ctegory: Academy Award winners
বিষয়শ্রেণী:একাডেমি সম্মানসূচক পুরস্কার বিজয়ী 
Subject: Winner of Academy Honorary Award
বিষয়শ্রেণী:একাডেমি সম্মানসূচক পুরস্কার বিজয়ী 
Subject-line: Winner of Academy award
• গাণিতিক যোগ্যতা এবং লৈঙ্গিক ইস্যুসমূহ 
Mathematical competence and gender related issues.
• গাণিতিক যোগ্যতা এবং লৈঙ্গিক ইস্যুসমূহ 
The capabilities in mathematics and the sex related issues.
• গাণিতিক যোগ্যতা এবং লৈঙ্গিক ইস্যুসমূহ 
Mathematical qualification.
• গাণিতিক যোগ্যতা এবং লৈঙ্গিক ইস্যুসমূহ 
Mathematical abilities and gender issues
বিষয়শ্রেণী:ভারতরত্ন পদকপ্রাপ্ত 
Subject Class: The recipient of Bharatratna medal
বিষয়শ্রেণী:ভারতরত্ন পদকপ্রাপ্ত 
Category: Bharatratno Award Winners
বিষয়শ্রেণী:ভারতরত্ন পদকপ্রাপ্ত 
Subject: Winner of Bharat Ratan
বিষয়শ্রেণী:ভারতরত্ন পদকপ্রাপ্ত 
Subject-class: Medalled of Bharatratna
এর ফলে আরো প্রদেশ এবং অঞ্চল সংযোজনের পথ সুগম এবং ইংল্যান্ড থেকে স্বায়ত্তশাসন পাওয়ার প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত হয়। 
DUE THIS CONVERTION, PROCESS BECOMES EASY TO ADD ON MORE INDEPENDANT STATES TO CANADA AND IN THIS PROCESS GETTING INDEPENDANCE FROM ENGLAND.
এর ফলে আরো প্রদেশ এবং অঞ্চল সংযোজনের পথ সুগম এবং ইংল্যান্ড থেকে স্বায়ত্তশাসন পাওয়ার প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত হয়। 
As a result of this, addition of more more provinces and territories became easier and the process of getting autonomy from England was accelerated.
এর ফলে আরো প্রদেশ এবং অঞ্চল সংযোজনের পথ সুগম এবং ইংল্যান্ড থেকে স্বায়ত্তশাসন পাওয়ার প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত হয়। 
This began an accretion of provinces and territories and a process of increasing autonomy from the United Kingdom.
এর ফলে আরো প্রদেশ এবং অঞ্চল সংযোজনের পথ সুগম এবং ইংল্যান্ড থেকে স্বায়ত্তশাসন পাওয়ার প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত হয়। 
After this they tried to get back their land from English kingdom.
পরবর্তীতে ১৮৪১ সাল পর্যন্ত এটি যথাক্রমে উচ্চ কানাডা এবং নিম্ন কানাডা নামক দুটি ইংরেজ উপনিবেশে বিভক্ত থাকে। 
Subsequently, till 1841, this regions remained divided into two English colonies named ""Upper Canada"" and ""Lower Canada"".
পরবর্তীতে ১৮৪১ সাল পর্যন্ত এটি যথাক্রমে উচ্চ কানাডা এবং নিম্ন কানাডা নামক দুটি ইংরেজ উপনিবেশে বিভক্ত থাকে। 
The area was later split into two British colonies, Upper Canada and Lower Canada. They were re-unified as the Province of Canada in 1841
পরবর্তীতে ১৮৪১ সাল পর্যন্ত এটি যথাক্রমে উচ্চ কানাডা এবং নিম্ন কানাডা নামক দুটি ইংরেজ উপনিবেশে বিভক্ত থাকে। 
Later, till 1841, the area was split into two British colonies namely Upper Canada and Lower Canada.
পরবর্তীতে ১৮৪১ সাল পর্যন্ত এটি যথাক্রমে উচ্চ কানাডা এবং নিম্ন কানাডা নামক দুটি ইংরেজ উপনিবেশে বিভক্ত থাকে। 
Later, this was divided into two British colonies named Upper Canada and Lower Canada.
বহিঃসংযোগ 
Continents
২০০৬ সালের হিসাব অনুযায়ী জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্রের সংখ্যা ১৯২। 
As per 2006 data, the number of member states in United Nations is 192.
২০০৬ সালের হিসাব অনুযায়ী জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্রের সংখ্যা ১৯২। 
According the 2006, the members of united nations at present is 192.
২০০৬ সালের হিসাব অনুযায়ী জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্রের সংখ্যা ১৯২। 
According to an account of 2006, the present member nations of the UN are 192.
২০০৬ সালের হিসাব অনুযায়ী জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্রের সংখ্যা ১৯২। 
Calculation of 2006 United Nations (UN) member is 192 states.
তবে উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম হলো তাইওয়ান (প্রজাতন্ত্রী চীন) ভ্যাটিকান সিটি। 
Notable that in this Taiwan (republic of china) and Vatican City is not included.
তবে উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম হলো তাইওয়ান (প্রজাতন্ত্রী চীন) ভ্যাটিকান সিটি। 
but taiwan and vatican city are some known non members
তবে উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম হলো তাইওয়ান (প্রজাতন্ত্রী চীন) ভ্যাটিকান সিটি। 
Republic of China(Taiwan), Vatican City are the exceptions.
তবে উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম হলো তাইওয়ান (প্রজাতন্ত্রী চীন) ভ্যাটিকান সিটি। 
But Taiwan(Republican China) and Vatican City is not the member of UN
সদরদপ্তরের মূল ভবনটির নকশা প্রণয়ন করে লে করবুসিয়ে অস্কার নিয়েমেয়ার এবং আরো অনেক খ্যাতনামা স্থপতি। 
The main building of the headquarter was designed by Le Corbusier, Oscar Niemeyer and many other famous architects
সদরদপ্তরের মূল ভবনটির নকশা প্রণয়ন করে লে করবুসিয়ে অস্কার নিয়েমেয়ার এবং আরো অনেক খ্যাতনামা স্থপতি। 
The plan of the main building of the headquarter were created by Le Corbusier, Oscar Niemier and many other great architects.
সদরদপ্তরের মূল ভবনটির নকশা প্রণয়ন করে লে করবুসিয়ে অস্কার নিয়েমেয়ার এবং আরো অনেক খ্যাতনামা স্থপতি। 
Le Karbusiye and Oscar Niyemeyar did the design for the main house of this office.
সদরদপ্তরের মূল ভবনটির নকশা প্রণয়ন করে লে করবুসিয়ে অস্কার নিয়েমেয়ার এবং আরো অনেক খ্যাতনামা স্থপতি। 
The main building of this headquarter was designed by Le Corbusier, Oscar Niemeyer and other famous architects.
জাতিসংঘের সচিবালয়ে যে দুটি ভাষা ব্যবহৃত হয় তা হলো ইংরেজি ও ফরাসি। 
The two languages used in the Secretariat of the UN are English and French.
জাতিসংঘের সচিবালয়ে যে দুটি ভাষা ব্যবহৃত হয় তা হলো ইংরেজি ও ফরাসি। 
The two languages used in the secretariat of the United Nations are English and French.
জাতিসংঘের সচিবালয়ে যে দুটি ভাষা ব্যবহৃত হয় তা হলো ইংরেজি ও ফরাসি। 
At the Presidential secretariat the main two languages which are in use are English and French.
জাতিসংঘের সচিবালয়ে যে দুটি ভাষা ব্যবহৃত হয় তা হলো ইংরেজি ও ফরাসি। 
The two languages, English and French are used in United Nation's secretariat.
এর জনবসতি সমগ্র যুক্তরাজ্যের লোকসংখ্যার ৮৩% এবং দেশটি গ্রেট ব্রিটেন দ্বীপের দক্ষিণাংশের দুই-তৃতীয়াংশ নিয়ে গঠিত। 
Its population is 83% of UK's total population and it covers the two-thirds land area of the Great Britain island.
এর জনবসতি সমগ্র যুক্তরাজ্যের লোকসংখ্যার ৮৩% এবং দেশটি গ্রেট ব্রিটেন দ্বীপের দক্ষিণাংশের দুই-তৃতীয়াংশ নিয়ে গঠিত। 
The population of this country is 83% of total United Kingdom and made with two third western part of Great Britain.
এর জনবসতি সমগ্র যুক্তরাজ্যের লোকসংখ্যার ৮৩% এবং দেশটি গ্রেট ব্রিটেন দ্বীপের দক্ষিণাংশের দুই-তৃতীয়াংশ নিয়ে গঠিত। 
The population of England is 83% of the total population of the UK and the country is formed with the two-thirds of the southern part of the island of the Great Britain.
এর জনবসতি সমগ্র যুক্তরাজ্যের লোকসংখ্যার ৮৩% এবং দেশটি গ্রেট ব্রিটেন দ্বীপের দক্ষিণাংশের দুই-তৃতীয়াংশ নিয়ে গঠিত। 
Population of it's is 83% of the country and this country is formed with two-third part of Ireland Great Britain.
যৌনক্রিয়া নারী-পুরুষের একটি জৈবনিক ক্রিয়া যার প্রধান উদ্দেশ্য বংশবিস্তার। 
Sexual reproduction is a work done between men and women with the main objective of expanding their population.
যৌনক্রিয়া নারী-পুরুষের একটি জৈবনিক ক্রিয়া যার প্রধান উদ্দেশ্য বংশবিস্তার। 
Copulation is a physical activity between a male and female where the main purpose is reproduction.
যৌনক্রিয়া নারী-পুরুষের একটি জৈবনিক ক্রিয়া যার প্রধান উদ্দেশ্য বংশবিস্তার। 
mating is normal routine in life of males and females whose main purpose is reproduction
যৌনক্রিয়া নারী-পুরুষের একটি জৈবনিক ক্রিয়া যার প্রধান উদ্দেশ্য বংশবিস্তার। 
sexual intercourse is a biological act of a man and a woman the main objective of which is extension of the generation
বিভিন্ন প্রাণী বিভিন্নভাবে তার প্রজনন চালিয়ে থাকে। 
Different species do their reproduction process in dfferent ways.
বিভিন্ন প্রাণী বিভিন্নভাবে তার প্রজনন চালিয়ে থাকে। 
Different animals do their reproduction in different styles.
বিভিন্ন প্রাণী বিভিন্নভাবে তার প্রজনন চালিয়ে থাকে। 
Different animals reproduce differently.
বিভিন্ন প্রাণী বিভিন্নভাবে তার প্রজনন চালিয়ে থাকে। 
Different animals reproduce in different ways.
সকল স্তন্যপায়ী প্রাণীর মতো মানুষের ক্ষেত্রেও সাধারণত প্রথমে পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং কামাসক্ত হয়। 
Like all other mammals, in case of human also, generally the male and female first attracted to each other and the get lustful.
সকল স্তন্যপায়ী প্রাণীর মতো মানুষের ক্ষেত্রেও সাধারণত প্রথমে পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং কামাসক্ত হয়। 
Like all other mammals, initially males and females of human beings get attracted towards each other and later become sexually addicted.
সকল স্তন্যপায়ী প্রাণীর মতো মানুষের ক্ষেত্রেও সাধারণত প্রথমে পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং কামাসক্ত হয়। 
Like all other mammals, in case of human beings also, the man and the woman get attracted to each other at first and then long for sex.
সকল স্তন্যপায়ী প্রাণীর মতো মানুষের ক্ষেত্রেও সাধারণত প্রথমে পুরুষ এবং স্ত্রী পরস্পরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং কামাসক্ত হয়। 
Like all other animal first men are attracted to the women.
বাৎসায়নের কামসূত্রে ৬৪টি কলার কথা উল্লিখিত আছে যা শৃঙ্গারের অন্তর্ভূত। 
Vātsyāyana has mentioned 64 arts of foreplay in Kamasutra.
বাৎসায়নের কামসূত্রে ৬৪টি কলার কথা উল্লিখিত আছে যা শৃঙ্গারের অন্তর্ভূত। 
In Batsayan's famous book 'Kamasutra' (the Principles of Sex) 64 arts are mentioned which include the process of foreplay.
বাৎসায়নের কামসূত্রে ৬৪টি কলার কথা উল্লিখিত আছে যা শৃঙ্গারের অন্তর্ভূত। 
In the Kamyasutra 64 postures are said which are under Sringer.
বাৎসায়নের কামসূত্রে ৬৪টি কলার কথা উল্লিখিত আছে যা শৃঙ্গারের অন্তর্ভূত। 
Batsayan in his 'Kamshastra' mentioned 64 'kalas' that are included in foreplay.
এই সম্ভাবনা দূরীকরণের জন্য নানাবিধ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়। 
To avoid this possibility several measures are taken.
এই সম্ভাবনা দূরীকরণের জন্য নানাবিধ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়। 
To prevent this likely event many precautions are taken.
এই সম্ভাবনা দূরীকরণের জন্য নানাবিধ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়। 
Different precautions are adapted to prevent this happening.
এই সম্ভাবনা দূরীকরণের জন্য নানাবিধ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়। 
To prevent this several measures are taken.
তড়িৎ প্রকৌশল বলতে অনেক সময় তড়িৎ ও ইলেকট্রনিক প্রকৌশলও বোঝানো হয়ে থাকে। 
Electrical engineering may include electronic engineering.
তড়িৎ প্রকৌশল বলতে অনেক সময় তড়িৎ ও ইলেকট্রনিক প্রকৌশলও বোঝানো হয়ে থাকে। 
Many times Electric and Electronic Prokousal are known as Electric Prokousal.
তড়িৎ প্রকৌশল বলতে অনেক সময় তড়িৎ ও ইলেকট্রনিক প্রকৌশলও বোঝানো হয়ে থাকে। 
Electrical engineering often means Electrical and Electronic engineering too.
তড়িৎ প্রকৌশল বলতে অনেক সময় তড়িৎ ও ইলেকট্রনিক প্রকৌশলও বোঝানো হয়ে থাকে। 
The electrical engineering is often meant as electrical and electronics engineering too.
১৮২৭ সালে জর্জ ওম কোন তড়িৎ পরিবাহীর মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত তড়িৎ প্রবাহ ও এর দুই প্রান্তের বিভব পার্থক্যের মধ্যে সম্পর্ক নির্ণয়ের সূত্র প্রদান করেন যা ওমের সূত্র নামে পরিচিত। 
In 1827 George Ohm had propounded the theory of calculating the relationship between the flow of electricity through the conductor and the potential difference between its two points which is known as the Ohm's Law.
১৮২৭ সালে জর্জ ওম কোন তড়িৎ পরিবাহীর মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত তড়িৎ প্রবাহ ও এর দুই প্রান্তের বিভব পার্থক্যের মধ্যে সম্পর্ক নির্ণয়ের সূত্র প্রদান করেন যা ওমের সূত্র নামে পরিচিত। 
On 1872 George Ohm detected the relation between the potential difference between the two ends of a wire which is known as the ohm's law.
১৮২৭ সালে জর্জ ওম কোন তড়িৎ পরিবাহীর মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত তড়িৎ প্রবাহ ও এর দুই প্রান্তের বিভব পার্থক্যের মধ্যে সম্পর্ক নির্ণয়ের সূত্র প্রদান করেন যা ওমের সূত্র নামে পরিচিত। 
In 1872, Georg Ohm proposed the law to verdict the relationship between the electric current and potential difference in a conductor, known as Ohm law.
১৮২৭ সালে জর্জ ওম কোন তড়িৎ পরিবাহীর মধ্যে দিয়ে প্রবাহিত তড়িৎ প্রবাহ ও এর দুই প্রান্তের বিভব পার্থক্যের মধ্যে সম্পর্ক নির্ণয়ের সূত্র প্রদান করেন যা ওমের সূত্র নামে পরিচিত। 
in 1827 ohm described the flow of electricity between the terminals and this facts is known by the name of ohm
এই দ্বন্দ্ব বিদ্যুতের লড়াই (War of Currents) নামে পরিচিত। 
This confrontation is known as the War of Currents
এই দ্বন্দ্ব বিদ্যুতের লড়াই (War of Currents) নামে পরিচিত। 
This conflict is known as ""War of Currents"".
এই দ্বন্দ্ব বিদ্যুতের লড়াই (War of Currents) নামে পরিচিত। 
This conflict was known as the War of Current.
এই দ্বন্দ্ব বিদ্যুতের লড়াই (War of Currents) নামে পরিচিত। 
This conflict is known as War of Currents.
১৮৯৫ সালে নিকোলা টেসলা নিউ ইয়র্কের ওয়েষ্ট পয়েন্টে অবস্থিত তাঁর পরীক্ষাগার থেকে ৮০.৪ কিমি দূরে বেতার সংকেত ধরতে সক্ষম হন। 
In 1895, Nikola Tesla was able to catch the wireless signal at a place 80.5 km away from his laboratory at West Point of New York
১৮৯৫ সালে নিকোলা টেসলা নিউ ইয়র্কের ওয়েষ্ট পয়েন্টে অবস্থিত তাঁর পরীক্ষাগার থেকে ৮০.৪ কিমি দূরে বেতার সংকেত ধরতে সক্ষম হন। 
In 1895, Nikola Tesla was able to receive radio signals at 80.4 kilometer far from his New York lab at West Point.
১৮৯৫ সালে নিকোলা টেসলা নিউ ইয়র্কের ওয়েষ্ট পয়েন্টে অবস্থিত তাঁর পরীক্ষাগার থেকে ৮০.৪ কিমি দূরে বেতার সংকেত ধরতে সক্ষম হন। 
In 1895, Nichola Tesla had been able to receive the radio waves around 80.4 kilometers away from his laboratory situated in the West Point of New York.
১৮৯৫ সালে নিকোলা টেসলা নিউ ইয়র্কের ওয়েষ্ট পয়েন্টে অবস্থিত তাঁর পরীক্ষাগার থেকে ৮০.৪ কিমি দূরে বেতার সংকেত ধরতে সক্ষম হন। 
In 1895 Nicola Tesla was able to receive radio signals at a distance of 80 kilometer from his laboratory at West Point in New York.
ইনটেলের মার্সিয়ান হফ ১৯৬৮ সালে প্রথম মাইক্রোপ্রসেসর উদ্ভাবন করেন এবং ব্যক্তিগত কম্পিউটার আবিষ্কারের পথ করে দেন। 
things still are not looking in the favor of indians as they are not getting what thay have
ইনটেলের মার্সিয়ান হফ ১৯৬৮ সালে প্রথম মাইক্রোপ্রসেসর উদ্ভাবন করেন এবং ব্যক্তিগত কম্পিউটার আবিষ্কারের পথ করে দেন। 
The first microprocessor was invented by Marcian Hoff of Intel in 1968 which made the passage towards personal computer invention.
ইনটেলের মার্সিয়ান হফ ১৯৬৮ সালে প্রথম মাইক্রোপ্রসেসর উদ্ভাবন করেন এবং ব্যক্তিগত কম্পিউটার আবিষ্কারের পথ করে দেন। 
Marcian Hoff of Intel invented the first microprocessor in 1968 and paved the way of inventing personal computer.
ইনটেলের মার্সিয়ান হফ ১৯৬৮ সালে প্রথম মাইক্রোপ্রসেসর উদ্ভাবন করেন এবং ব্যক্তিগত কম্পিউটার আবিষ্কারের পথ করে দেন। 
The invention of transistor by William Bradford Shockley, John Bardeen and Walter Houser Brattain in 1947 opened a new door in the world of small machineries, and as a result, Jack Kilby in 1958 and Robert Noyce in 1959 independently developed the integrated circuit in 1959.
স্নাতকোত্তর প্রকৌশল সম্মাননার পাঠ্যতালিকা গবেষণা বিষয়ভিত্তিক পড়াশোনা অথবা এই দুইয়ের সংমিশ্রণে গঠিত হয়। 
In master degree course research and subject related education is given.
স্নাতকোত্তর প্রকৌশল সম্মাননার পাঠ্যতালিকা গবেষণা বিষয়ভিত্তিক পড়াশোনা অথবা এই দুইয়ের সংমিশ্রণে গঠিত হয়। 
The Master and Engineer's degree may consist of either research, coursework or a mixture of the two.
স্নাতকোত্তর প্রকৌশল সম্মাননার পাঠ্যতালিকা গবেষণা বিষয়ভিত্তিক পড়াশোনা অথবা এই দুইয়ের সংমিশ্রণে গঠিত হয়। 
The subjects of the post graduate in engineering consist of both research and subjective studies.
স্নাতকোত্তর প্রকৌশল সম্মাননার পাঠ্যতালিকা গবেষণা বিষয়ভিত্তিক পড়াশোনা অথবা এই দুইয়ের সংমিশ্রণে গঠিত হয়। 
The syllabus of post graduation engineering degree is made up with research, subject based study or with the combination of both.