natgillin/translations-raw huggingface dataset:
জাপানে সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সংখ্যা খুবই কম। 
The number of minority communities in Japan is very low.
জাপানে সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সংখ্যা খুবই কম। 
Peoples from the minority races are very few in Japan.
১৭শ শতকের শুরুতে একটি শক্তিশালী সামরিক সরকার প্রায় সব বিদেশীর জন্য দেশটির সীমান্ত বন্ধ করে দেয়। 
In the beginning of the 17th century one powerful military government closed the border for almost all foreigners.
১৭শ শতকের শুরুতে একটি শক্তিশালী সামরিক সরকার প্রায় সব বিদেশীর জন্য দেশটির সীমান্ত বন্ধ করে দেয়। 
Due to a decline of one military government in 17th century all entry of foreigner or traders were restricted.
১৭শ শতকের শুরুতে একটি শক্তিশালী সামরিক সরকার প্রায় সব বিদেশীর জন্য দেশটির সীমান্ত বন্ধ করে দেয়। 
In the advent of the 17th Century, a powerful military ruler had shut the borders of the country for almost all foreigners.
১৭শ শতকের শুরুতে একটি শক্তিশালী সামরিক সরকার প্রায় সব বিদেশীর জন্য দেশটির সীমান্ত বন্ধ করে দেয়। 
In the seventeenth century, a powerful military government closed borders of the nation for all foreigners.
সংশোধিত সংবিধান অনুসারে সম্রাটকে আলংকারিক রাষ্ট্রপ্রধান বানানো হয়। 
As per the revised constitution, the Emperor was made the token head of the country.
সংশোধিত সংবিধান অনুসারে সম্রাটকে আলংকারিক রাষ্ট্রপ্রধান বানানো হয়। 
According to the corrected constitution the King is made the President.
সংশোধিত সংবিধান অনুসারে সম্রাটকে আলংকারিক রাষ্ট্রপ্রধান বানানো হয়। 
According to the new constitution king was selected as the chief of the country.
সংশোধিত সংবিধান অনুসারে সম্রাটকে আলংকারিক রাষ্ট্রপ্রধান বানানো হয়। 
As per corrected constitution King became the President for show.
শিনকানসেন বা বুলেট ট্রেন হচ্ছে জাপানের সাধারণ যানবাহন 
Shinkansen or Bullet teron is the general transport in Japan.
শিনকানসেন বা বুলেট ট্রেন হচ্ছে জাপানের সাধারণ যানবাহন 
Bullet Train is the main transportation system of Japan.
শিনকানসেন বা বুলেট ট্রেন হচ্ছে জাপানের সাধারণ যানবাহন 
Sinkansen or Bullet proof train is the general transport of Japan.
শিনকানসেন বা বুলেট ট্রেন হচ্ছে জাপানের সাধারণ যানবাহন 
Sinkansen or Bullet Train is Japan's common cmmuter.
খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দি থেকে খ্রিস্টপূর্ব নবম শতাব্দি পর্যন্ত খেয়ার মাধ্যমে ইউরোপ ও এশিয়ার সংস্কৃতি জাপানে প্রবেশ করে। 
The European and the Asian culture entered Japan by the river ways between fourth century BC and ninth century BC
খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দি থেকে খ্রিস্টপূর্ব নবম শতাব্দি পর্যন্ত খেয়ার মাধ্যমে ইউরোপ ও এশিয়ার সংস্কৃতি জাপানে প্রবেশ করে। 
Since the 4th century BC to 9th century BC, the culture of Europe and Asia enters into Japan through water way.
খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দি থেকে খ্রিস্টপূর্ব নবম শতাব্দি পর্যন্ত খেয়ার মাধ্যমে ইউরোপ ও এশিয়ার সংস্কৃতি জাপানে প্রবেশ করে। 
From 4th Century B.C till 9th Century B.C the cultures of Europe and Japan entered Japan by Kheya.
খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দি থেকে খ্রিস্টপূর্ব নবম শতাব্দি পর্যন্ত খেয়ার মাধ্যমে ইউরোপ ও এশিয়ার সংস্কৃতি জাপানে প্রবেশ করে। 
From the 4th Century BC till the 9th Century BC, the Asian and European culture entered into Japan by way of boat.
জাপানি অর্থনীতির দ্রুত উন্নয়ন হয়েছে আর এর পিছনে জাপানি অ্যানিমে এবং ইলেকট্রনিক গেম্‌সের বিরাট অবদান রয়েছে কারণ জাপানি অ্যানিমে এবং ইলেকট্রনিক গেম্‌স বিদেশের বাজারে খুব ভালো চলেছে। 
Japanese economy has seen the rapid development and for this its electronics games have big contributions since Japanese electronic games were in a very good demand in the foreign market.
জাপানি অর্থনীতির দ্রুত উন্নয়ন হয়েছে আর এর পিছনে জাপানি অ্যানিমে এবং ইলেকট্রনিক গেম্‌সের বিরাট অবদান রয়েছে কারণ জাপানি অ্যানিমে এবং ইলেকট্রনিক গেম্‌স বিদেশের বাজারে খুব ভালো চলেছে। 
The Japani economics have progressed very fast and for this there is a great hand of Japan Anime and Electronics Games because Japani Anime and Electronics Games ran very well in the foreign markets.
জাপানি অর্থনীতির দ্রুত উন্নয়ন হয়েছে আর এর পিছনে জাপানি অ্যানিমে এবং ইলেকট্রনিক গেম্‌সের বিরাট অবদান রয়েছে কারণ জাপানি অ্যানিমে এবং ইলেকট্রনিক গেম্‌স বিদেশের বাজারে খুব ভালো চলেছে। 
Japanese Anime and Electronic games have a huge contribution in the rapid improvement of Japan's economy because Japanese anime and electronic games worked very well in international markets.
জাপানি অর্থনীতির দ্রুত উন্নয়ন হয়েছে আর এর পিছনে জাপানি অ্যানিমে এবং ইলেকট্রনিক গেম্‌সের বিরাট অবদান রয়েছে কারণ জাপানি অ্যানিমে এবং ইলেকট্রনিক গেম্‌স বিদেশের বাজারে খুব ভালো চলেছে। 
The Japanese economics has rapidly been developed and the Anime (the Japanese Animations) and electronics games have a great role behind this because the Japanese Anime and electronics games had a great sale in the markets of the world.
বিষয়শ্রেণী:জাপান 
Subject content: Japan
বিষয়শ্রেণী:জাপান 
Subject: Japan
বিষয়শ্রেণী:জাপান 
Subject-class: Japan
বিষয়শ্রেণী:জাপান 
Category: Japan
উইন্ডোজ এক্সপি 
Windows XP
উইন্ডোজ ২০০৩ ওয়েব এডিশন 
Windows 2003 web edition
উইন্ডোজ ২০০৩ ওয়েব এডিশন 
Windows 2003 web edition.
উইন্ডোজ ২০০৩ ওয়েব এডিশন 
Windows 2003 Web Edition
বিষয়শ্রেণী:কপিরাইট 
subject: copywrite
বিষয়শ্রেণী:কপিরাইট 
Subject: Copyright
বিষয়শ্রেণী:কপিরাইট 
Category: copyright.
বিষয়শ্রেণী:কপিরাইট 
Subject:Copyright
ওবামার ২ বছর বয়সে তাঁর বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। 
When Obama was 2 years of age his father and mother got divorce.
ওবামার ২ বছর বয়সে তাঁর বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। 
Obama's parents got divorced when he is 2 years old.
ওবামার ২ বছর বয়সে তাঁর বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। 
His parents got divorced when Obama was only a child of 2 years of age.
ওবামার ২ বছর বয়সে তাঁর বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ ঘটে। 
When Obama was 2 years old his parents got divorced .
সেই বছরের নভেম্বর মাসে তিনি ইলিনয় অঙ্গরাজ্য থেকে মার্কিন সিনেট নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দিতা করেন এবং বিপুল ব্যবধানে রিপাবলিকান দলের প্রতিপক্ষ alan keyes পরাজিত করেন। 
That year, in the month of November, he competed in US senate election from the state of Illinois and defeated opponent Alan Keyes from the republican party by a great difference.
সেই বছরের নভেম্বর মাসে তিনি ইলিনয় অঙ্গরাজ্য থেকে মার্কিন সিনেট নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দিতা করেন এবং বিপুল ব্যবধানে রিপাবলিকান দলের প্রতিপক্ষ alan keyes পরাজিত করেন। 
On that year in the month of November he pick up the voice from elian state to the election of United States and in many votes made the alan keyes the against party of the republican government to loose.
সেই বছরের নভেম্বর মাসে তিনি ইলিনয় অঙ্গরাজ্য থেকে মার্কিন সিনেট নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দিতা করেন এবং বিপুল ব্যবধানে রিপাবলিকান দলের প্রতিপক্ষ alan keyes পরাজিত করেন। 
In the month of November of that year he contested in the US Senate Election from Illinois State and defeated his rival Alan Keyes of the Republican Party by a huge margin.
সেই বছরের নভেম্বর মাসে তিনি ইলিনয় অঙ্গরাজ্য থেকে মার্কিন সিনেট নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দিতা করেন এবং বিপুল ব্যবধানে রিপাবলিকান দলের প্রতিপক্ষ alan keyes পরাজিত করেন। 
In November of the same year he contested in US senate election from the Illinois state and defeated Allan Keyes with a huge vote difference.
ইউটিউব একটি ভিডিও আদান-প্রদান করার ওয়েবসাইট। 
Youtube is a website to exchange videos.
ইউটিউব একটি ভিডিও আদান-প্রদান করার ওয়েবসাইট। 
Youtube video providing site through which any one can exchange videos.
ইউটিউব একটি ভিডিও আদান-প্রদান করার ওয়েবসাইট। 
Youtube is a website of uploading and downloading video.
ইউটিউব একটি ভিডিও আদান-প্রদান করার ওয়েবসাইট। 
YouTube is a website for exchanging videos.
বানানবিধি 
Spelling rules.
বানানবিধি 
Spelling.
বানানবিধি 
Method of spelling
বানানবিধি 
Word rule
ইউনিকোড মাধ্যমে আনন্দবাজার পত্রিকার ইন্টারনেট সংস্করণ 
The internet version of Anandabazar Patrika in Unicode
ইউনিকোড মাধ্যমে আনন্দবাজার পত্রিকার ইন্টারনেট সংস্করণ 
Through unicode, there is internet publication of Anandbazar newspaper.
ইউনিকোড মাধ্যমে আনন্দবাজার পত্রিকার ইন্টারনেট সংস্করণ 
The web edition of Anandabazar Patrika is by Unicode.
ইউনিকোড মাধ্যমে আনন্দবাজার পত্রিকার ইন্টারনেট সংস্করণ 
Using Unicode this web version of Anandabazar Patrica is published.
নভেম্বর 
November.
১৯৬০-এর দশকে মার্কিন সামরিক বাহিনীর গবেষণা সংস্থা অ্যাডভান্সড রিসার্চ প্রজেক্ট্‌স এজেন্সি বা আরপা (ARPA) পরীক্ষামূলকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু বিশ্ববিদ্যালয় ও গবেষণাগারের মধ্যে যোগাযোগ ব্যবস্থা গড়ে তোলে। 
In 1960 US army research center Advanced Research Projects Agency (ARPA) formed a communication system by connecting few university with their research center as a part of their research.
১৯৬০-এর দশকে মার্কিন সামরিক বাহিনীর গবেষণা সংস্থা অ্যাডভান্সড রিসার্চ প্রজেক্ট্‌স এজেন্সি বা আরপা (ARPA) পরীক্ষামূলকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু বিশ্ববিদ্যালয় ও গবেষণাগারের মধ্যে যোগাযোগ ব্যবস্থা গড়ে তোলে। 
The research wing of the United States Army Advanced research project agencies or ARPA experimentally set up network among some US universities and research laboraties in the 1960's decade.
১৯৬০-এর দশকে মার্কিন সামরিক বাহিনীর গবেষণা সংস্থা অ্যাডভান্সড রিসার্চ প্রজেক্ট্‌স এজেন্সি বা আরপা (ARPA) পরীক্ষামূলকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু বিশ্ববিদ্যালয় ও গবেষণাগারের মধ্যে যোগাযোগ ব্যবস্থা গড়ে তোলে। 
In the 1960s Advanced Research Projects Agency, a research organization of the US Army, had built up a communication system among some of the US Universities and Research centers experimentally.
১৬১৭ সালে স্কটল্যান্ডের গণিতবিদ জন নেপিয়ার (John Napier) গণনা কাজে ছাপা বা দাগ কাটাকাটি/ দন্ড ব্যবহার করেন । 
On 1617 the mathematician of Scotland John Napier used printes or line crosses\lines.
১৬১৭ সালে স্কটল্যান্ডের গণিতবিদ জন নেপিয়ার (John Napier) গণনা কাজে ছাপা বা দাগ কাটাকাটি/ দন্ড ব্যবহার করেন । 
In 1617 the mathematician of Scotland John Napier introduced printed and crossed marked sticks for counting.
১৬১৭ সালে স্কটল্যান্ডের গণিতবিদ জন নেপিয়ার (John Napier) গণনা কাজে ছাপা বা দাগ কাটাকাটি/ দন্ড ব্যবহার করেন । 
John Napier, a mathematician of Scotland , used printed or inscribed rod for calculating in 1617.
১৬১৭ সালে স্কটল্যান্ডের গণিতবিদ জন নেপিয়ার (John Napier) গণনা কাজে ছাপা বা দাগ কাটাকাটি/ দন্ড ব্যবহার করেন । 
In 1617 mathematician of Scotland, John Napier used printed rods for calculation.
বাংলা লিপি সম্বন্ধে জানতে চাইলে বাংলা লিপি প্রবন্ধটি দেখুন। 
See the essay “Bangla Lipi” (Bengali Scripts) to know about Bengali script.
বাংলা লিপি সম্বন্ধে জানতে চাইলে বাংলা লিপি প্রবন্ধটি দেখুন। 
To know more about the Bengali script, see this article.
বাংলা লিপি সম্বন্ধে জানতে চাইলে বাংলা লিপি প্রবন্ধটি দেখুন। 
See the essay about Bangla-lipi to learn about Bengali character.
বাংলা লিপি সম্বন্ধে জানতে চাইলে বাংলা লিপি প্রবন্ধটি দেখুন। 
To know about Bengali letter watch the Bengali letter.
খ্রিস্টীয় প্রথম সহস্রাদের শেষ প্রান্তে এসে মধ্য ভারতীয় আর্য ভাষাগুলোর বিভিন্ন অপভ্রংশ থেকে যে আধুনিক ভারতীয় ভাষাগুলোর উদ্ভব ঘটে তাদের মধ্যে বাংলা একটি । 
From a long time ago this language is being used and this language is also a oldest language of India.
খ্রিস্টীয় প্রথম সহস্রাদের শেষ প্রান্তে এসে মধ্য ভারতীয় আর্য ভাষাগুলোর বিভিন্ন অপভ্রংশ থেকে যে আধুনিক ভারতীয় ভাষাগুলোর উদ্ভব ঘটে তাদের মধ্যে বাংলা একটি । 
Bengali is one of the modern Indian languages that were generated from different derivations of middle-Indian Aryan languages at the end of first millennium in A.D.,
খ্রিস্টীয় প্রথম সহস্রাদের শেষ প্রান্তে এসে মধ্য ভারতীয় আর্য ভাষাগুলোর বিভিন্ন অপভ্রংশ থেকে যে আধুনিক ভারতীয় ভাষাগুলোর উদ্ভব ঘটে তাদের মধ্যে বাংলা একটি । 
Bengali is one of the modern Indian language emerged from different mix of Arya language of middle-India at the end of first millennium A.D.
খ্রিস্টীয় প্রথম সহস্রাদের শেষ প্রান্তে এসে মধ্য ভারতীয় আর্য ভাষাগুলোর বিভিন্ন অপভ্রংশ থেকে যে আধুনিক ভারতীয় ভাষাগুলোর উদ্ভব ঘটে তাদের মধ্যে বাংলা একটি । 
End of 10th century, different type of modern languages were created from mid Indian Arya language, Bengali being one of them.
কম্পিউটার (computer) শব্দটি গ্রিক কম্পিউট(compute)শব্দ থেকে এসেছে। 
The word 'Computer' has its origin in the Greek word 'Compute'.
কম্পিউটার (computer) শব্দটি গ্রিক কম্পিউট(compute)শব্দ থেকে এসেছে। 
""computer"" word is came from Greek word ""compute"".
কম্পিউটার (computer) শব্দটি গ্রিক কম্পিউট(compute)শব্দ থেকে এসেছে। 
The word ‘Computer’ came from The Greek word ‘Compute’.
কম্পিউটার (computer) শব্দটি গ্রিক কম্পিউট(compute)শব্দ থেকে এসেছে। 
The word Computer came from the Greek word Compute
আধুনিক বাংলা (১৮০০ খ্রিস্টাব্দ থেকে) — ক্রিয়া ও সর্বনামের সংক্ষেপন (যেমন তাহার → তার; করিয়াছিল → করেছিল)। 
Modern Bengali (from 1800 AD)-- the precision of verb and pronoun (like Tahar-- Tar; Koriachhilo-- Korechhilo etc)
আধুনিক বাংলা (১৮০০ খ্রিস্টাব্দ থেকে) — ক্রিয়া ও সর্বনামের সংক্ষেপন (যেমন তাহার → তার; করিয়াছিল → করেছিল)। 
New Bengali (since 1800)—shortening of verbs and pronouns, among other changes
আধুনিক বাংলা (১৮০০ খ্রিস্টাব্দ থেকে) — ক্রিয়া ও সর্বনামের সংক্ষেপন (যেমন তাহার → তার; করিয়াছিল → করেছিল)। 
Modern Bengali (From 1800 CE): Shortening of pronouns and verbs (for example, 'tahar' -> 'tar', 'koriachhilo' -> 'korechhilo').
আধুনিক বাংলা (১৮০০ খ্রিস্টাব্দ থেকে) — ক্রিয়া ও সর্বনামের সংক্ষেপন (যেমন তাহার → তার; করিয়াছিল → করেছিল)। 
Modern Bengali (from 1800 BC) - abbreviation of verbs and pronouns (For example, Tahar->Taar; Koriachilo-> Korechilo).
২. সফট্‌ওয়্যার 
2. Software,
২. সফট্‌ওয়্যার 
2. Software
পাকিস্তানের সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ বাংলাভাষী হওয়া সত্ত্বেও শুধুমাত্র উর্দু ভাষাকেই সাংবিধানিক ভাবে রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। 
Although the Bengali language was spoken by the majority of Bangladesh's population, Urdu was legislated as the sole national language.
পাকিস্তানের সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ বাংলাভাষী হওয়া সত্ত্বেও শুধুমাত্র উর্দু ভাষাকেই সাংবিধানিক ভাবে রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। 
In Pakistan though many people speaks in Bengali language but still only Urdu was made the Official Language.
পাকিস্তানের সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ বাংলাভাষী হওয়া সত্ত্বেও শুধুমাত্র উর্দু ভাষাকেই সাংবিধানিক ভাবে রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। 
In spite of Bengali being spoken by the majority of people in Pakistan, constitutionally Urdu was declared the national language.
পাকিস্তানের সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ বাংলাভাষী হওয়া সত্ত্বেও শুধুমাত্র উর্দু ভাষাকেই সাংবিধানিক ভাবে রাষ্ট্রীয় ভাষা হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। 
MAJORITY OF THE PEOPLE USED TO SPEAK BENGALI IN PAKISTAN BUT STILL THE CONSTTUTION DECLARED URDU AS ONLY NATIONAL LANGUAGE.
সমস্যা সমাধান বা কার্য সম্পাদনের উদ্দেশ্যে কম্পিউটারের ভাষায় ধারাবাহিকভাবে সাজানো নির্দেশমালাকে প্রোগ্রাম বলে। 
The commands, written in computer understandable language with a view to get works done or to solve different problems, are called programs.
সমস্যা সমাধান বা কার্য সম্পাদনের উদ্দেশ্যে কম্পিউটারের ভাষায় ধারাবাহিকভাবে সাজানো নির্দেশমালাকে প্রোগ্রাম বলে। 
Sequentially set instructions for solving any problem or work is called ""Program"" in computer language.
সমস্যা সমাধান বা কার্য সম্পাদনের উদ্দেশ্যে কম্পিউটারের ভাষায় ধারাবাহিকভাবে সাজানো নির্দেশমালাকে প্রোগ্রাম বলে। 
To solve some problem one by one written information is called as program in computer language.
সমস্যা সমাধান বা কার্য সম্পাদনের উদ্দেশ্যে কম্পিউটারের ভাষায় ধারাবাহিকভাবে সাজানো নির্দেশমালাকে প্রোগ্রাম বলে। 
In order to solve a problem and perform a job,the orders arranged in chronological order in computer language is known as Programme.
এছাড়াও ভারতীয় সংবিধান দ্বারা স্বীকৃত ২৩টি সরকারি ভাষার মধ্যে বাংলা অন্যতম। 
Other than this the 23 languages selected by the Indian Constitution Bengali is one of them.
এছাড়াও ভারতীয় সংবিধান দ্বারা স্বীকৃত ২৩টি সরকারি ভাষার মধ্যে বাংলা অন্যতম। 
Out of the 23 official languages considered by Indian Constitution,Bengali is one of them.
এছাড়াও ভারতীয় সংবিধান দ্বারা স্বীকৃত ২৩টি সরকারি ভাষার মধ্যে বাংলা অন্যতম। 
Bengal is any of many 23 languages recognized by Indian disposition.
এছাড়াও ভারতীয় সংবিধান দ্বারা স্বীকৃত ২৩টি সরকারি ভাষার মধ্যে বাংলা অন্যতম। 
According to Indian Constitution Bengali is one of the government language in total 23 government language.
ডেটা হল সাজানো নয় এমন কিছু বিশৃঙ্খল ফ্যাক্ট (Raw Fact)ডেটা প্রধানত দুরকম - 
There is two kind of Raw fact, they are
ডেটা হল সাজানো নয় এমন কিছু বিশৃঙ্খল ফ্যাক্ট (Raw Fact)ডেটা প্রধানত দুরকম - 
Data is unorganized Raw Fact. Data are mainly two types-
ডেটা হল সাজানো নয় এমন কিছু বিশৃঙ্খল ফ্যাক্ট (Raw Fact)ডেটা প্রধানত দুরকম - 
DATA IS DESCRIBED AS NON SYNCRONISED RAW FACT WHICH ARE CLASSIFIED INTO TWO CATEGORIES.
ডেটা হল সাজানো নয় এমন কিছু বিশৃঙ্খল ফ্যাক্ট (Raw Fact)ডেটা প্রধানত দুরকম - 
Data is one type non segmented raw fact Raw fact and it is two type -
বিষয়শ্রেণী:ভাষা 
Special class : Language
বিষয়শ্রেণী:ভাষা 
Subject:Language.
বিষয়শ্রেণী:ভাষা 
Contents: Language
বিষয়শ্রেণী:ভাষা 
Subject category: Language
সর্বোপরি যোগাযোগ ক্ষেত্রে এটি এনেছে অনন্য বিপ্লব| 
It brought a great revolution in the communication system.
সর্বোপরি যোগাযোগ ক্ষেত্রে এটি এনেছে অনন্য বিপ্লব| 
Above all it brought a unique revolution in communication.
সর্বোপরি যোগাযোগ ক্ষেত্রে এটি এনেছে অনন্য বিপ্লব| 
Computer completely changed the world of connection.
সর্বোপরি যোগাযোগ ক্ষেত্রে এটি এনেছে অনন্য বিপ্লব| 
In case of direct communication it has brought out a tremendous change.
হাইব্রিড কম্পিউটার। 
Hybrid computer
হাইব্রিড কম্পিউটার। 
Hybrid Computers.
হাইব্রিড কম্পিউটার। 
Hybrid Computer.
মোটর গাড়ির বেগ নির্ণায়ক যন্ত্র এনালগ কম্পিউটারের একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। 
A very unique example of analogue computer is the instrument that measures speed in a vehicle.
মোটর গাড়ির বেগ নির্ণায়ক যন্ত্র এনালগ কম্পিউটারের একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। 
The speedometer of motor vehicle is an excellent example of Analog Computer.
মোটর গাড়ির বেগ নির্ণায়ক যন্ত্র এনালগ কম্পিউটারের একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। 
One unique example of analog computer is speed rectifier of a bike.
মোটর গাড়ির বেগ নির্ণায়ক যন্ত্র এনালগ কম্পিউটারের একটি উৎকৃষ্ট উদাহরণ। 
A good example of analog computer is to control the speed of a car.
সামগ্রিক আয়তনের হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের তৃতীয় অথবা চতুর্থ বৃহত্তম রাষ্ট্র। 
According to the total area United States of America is world’s third or forth largest country.
সামগ্রিক আয়তনের হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের তৃতীয় অথবা চতুর্থ বৃহত্তম রাষ্ট্র। 
According to the total size United States is the third or fourth largest country of the world.
সামগ্রিক আয়তনের হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের তৃতীয় অথবা চতুর্থ বৃহত্তম রাষ্ট্র। 
The United States is third or fourth largest country in the world in terms of total area.
সামগ্রিক আয়তনের হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের তৃতীয় অথবা চতুর্থ বৃহত্তম রাষ্ট্র। 
According to whole weight United States is World's third or fourth biggest States.
১৭৭৬ সালের ৪ জুলাই এই উপনিবেশগুলি একটি স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র জারি করে। 
On 4th of July,1776 these colonies introduced a declaration of independence.
১৭৭৬ সালের ৪ জুলাই এই উপনিবেশগুলি একটি স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র জারি করে। 
On 4th July of 1776, these colonies issued a Declaration of Independence.
১৭৭৬ সালের ৪ জুলাই এই উপনিবেশগুলি একটি স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র জারি করে। 
These colonies announced declaration of independence on July 4, 1716.
১৭৭৬ সালের ৪ জুলাই এই উপনিবেশগুলি একটি স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র জারি করে। 
On the 4th July, 1776 these colonies had collectively issued a Declaration of Independence.
জটিল বৈজ্ঞানিক গবেষণায়উচ্চস্তরের প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণবৃহৎ প্রতিষ্ঠানের শৈল্পিক ব্যবহারে এটা কাজে লাগে। 
It is useful in complex scientific researches, high level technical experiments and for industrial use.
জটিল বৈজ্ঞানিক গবেষণায়উচ্চস্তরের প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণবৃহৎ প্রতিষ্ঠানের শৈল্পিক ব্যবহারে এটা কাজে লাগে। 
This computer is useful for scientific researches, high level technological analysis and large industrial organizations.
জটিল বৈজ্ঞানিক গবেষণায়উচ্চস্তরের প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণবৃহৎ প্রতিষ্ঠানের শৈল্পিক ব্যবহারে এটা কাজে লাগে। 
For complex scientific research, for high definition of technology, and for big institution it is needed.
জটিল বৈজ্ঞানিক গবেষণায়উচ্চস্তরের প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণবৃহৎ প্রতিষ্ঠানের শৈল্পিক ব্যবহারে এটা কাজে লাগে। 
It is used for complex scientific research,technological analysis and to organize very large industry.
এরপরই যুক্তরাষ্ট্রে দাসপ্রথা আইনত রদ করা হয়। 
After that, rule of slavery of United States was legally prosecuted.
এরপরই যুক্তরাষ্ট্রে দাসপ্রথা আইনত রদ করা হয়। 
After this, only, the slavery system was legally abolished in the United States.
এরপরই যুক্তরাষ্ট্রে দাসপ্রথা আইনত রদ করা হয়। 
After this the system of slavery was legally nullified.
এরপরই যুক্তরাষ্ট্রে দাসপ্রথা আইনত রদ করা হয়। 
Soon after, the institution of slavery was stopped in United States.
সুপার কম্পিউটার 
Super Computer
সুপার কম্পিউটার 
Super computer
× ফেব্রুয়ারি ১৫ ১৯৯৬ : বি.এন.পি এর নেতৃত্বে একদলীয় সাধারণ নির্বাচন হয়। 
* February 15,1996, the monocotyledonous general election is performed by the leadership of B.N.P.
× ফেব্রুয়ারি ১৫ ১৯৯৬ : বি.এন.পি এর নেতৃত্বে একদলীয় সাধারণ নির্বাচন হয়। 
X february 15 1996: Common uni election with the leadership of B.N.P.
× ফেব্রুয়ারি ১৫ ১৯৯৬ : বি.এন.পি এর নেতৃত্বে একদলীয় সাধারণ নির্বাচন হয়। 
February 15, 1996: Single partied general election was held under the leadership of B.N.P.
× ফেব্রুয়ারি ১৫ ১৯৯৬ : বি.এন.পি এর নেতৃত্বে একদলীয় সাধারণ নির্বাচন হয়। 
February 15, 1996: An one party general Election was held under BNP's leadership
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে পূর্বতন ব্রিটিশ কলোনিগুলি প্রথম দেশের আধুনিক নামটি ব্যবহার করে। 
Before the Independence of the USA the British Colonies first used this modern names.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে পূর্বতন ব্রিটিশ কলোনিগুলি প্রথম দেশের আধুনিক নামটি ব্যবহার করে। 
Former British Colonies used the modern name for the first time in the declaration form of America.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে পূর্বতন ব্রিটিশ কলোনিগুলি প্রথম দেশের আধুনিক নামটি ব্যবহার করে। 
IN THE SCRIPT OF PRE AMERICAN INDEPENDANCE, BRITISH COLONEYS AT FIRST USED THIS MODERN NAME.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে পূর্বতন ব্রিটিশ কলোনিগুলি প্রথম দেশের আধুনিক নামটি ব্যবহার করে। 
In the 'Declaration of Independence' of United States of America, present day name of the country was first used by the earlier British colonies.
বর্তমানে একবচন রূপটিই প্রামাণ্য। 
presently the singular form is accepted.
বর্তমানে একবচন রূপটিই প্রামাণ্য। 
Presently the singular form is standard.
বর্তমানে একবচন রূপটিই প্রামাণ্য। 
The singular form is now standard.
বর্তমানে একবচন রূপটিই প্রামাণ্য। 
Presently,this singular concept is in existence.
অজানা/অমীমাংসিত তারিখের ঘটনাবলী 
The facts on unknown/unresolved dates
অজানা/অমীমাংসিত তারিখের ঘটনাবলী 
Unregistered incidents
অজানা/অমীমাংসিত তারিখের ঘটনাবলী 
Unknown/Unsolved date of events.
অজানা/অমীমাংসিত তারিখের ঘটনাবলী 
Events on unknown/undecided dates
এর পর অধিকাংশ আমেরিকান আদিবাসীরাই ইউরেশিয়া অঞ্চলের মহামারী রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গেছে। 
After that most of the native Americans died due to devastating epidemic of Eurashian area.
এর পর অধিকাংশ আমেরিকান আদিবাসীরাই ইউরেশিয়া অঞ্চলের মহামারী রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গেছে। 
After that many indigenous Americans died due to the epidemic of the Eurasian region.
এর পর অধিকাংশ আমেরিকান আদিবাসীরাই ইউরেশিয়া অঞ্চলের মহামারী রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গেছে। 
Thereafter epidemics of Eurasian region killed majority of the American tribes.
এর পর অধিকাংশ আমেরিকান আদিবাসীরাই ইউরেশিয়া অঞ্চলের মহামারী রোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গেছে। 
After that most of the native Americans died of epidemic of Eurasia.
১৬১৪ সাল থেকে নেদারল্যান্ডের উপনিবেশিকরা হাডসন নদীর নিম্নভূমি জুড়ে এবং ম্যানহাটন দ্বীপ ও নিউ আমস্টারডামে বসতি গড়ে তুলেছিল। 
From 1614 the colonialists of the Netherlands established settlements around the lower part of Hudson river and Manhattan island.
১৬১৪ সাল থেকে নেদারল্যান্ডের উপনিবেশিকরা হাডসন নদীর নিম্নভূমি জুড়ে এবং ম্যানহাটন দ্বীপ ও নিউ আমস্টারডামে বসতি গড়ে তুলেছিল। 
From 1614 Dutch settlers built colonies along the lowland of Hudson river and on Manhattan island and New Amsterdam.
১৬১৪ সাল থেকে নেদারল্যান্ডের উপনিবেশিকরা হাডসন নদীর নিম্নভূমি জুড়ে এবং ম্যানহাটন দ্বীপ ও নিউ আমস্টারডামে বসতি গড়ে তুলেছিল। 
From 1614, the colonials of Netherlands got built several colonies throughout in the lower lands of the Hudson river and in the Manhattan Islands and New Amsterdam.
১৬১৪ সাল থেকে নেদারল্যান্ডের উপনিবেশিকরা হাডসন নদীর নিম্নভূমি জুড়ে এবং ম্যানহাটন দ্বীপ ও নিউ আমস্টারডামে বসতি গড়ে তুলেছিল। 
From 1614 settlers from Netherlands were setting up establishments on the low lands of river Hudson and Manhattan Islands and in New Amsterdam.
যাহোক এই রাজ্যগুলোর প্রত্যেকটিতে সক্রিয় স্থানীয় এবং উপনিবেশিক সরকার ছিল যা স্বাধীন মানুষদের নির্বাচনের মাধ্যমে জন্ম লাভ করতো। 
Anyway, in all these states there were active local and colonial government which would come into being through the election of independent people.