natgillin/translations-raw huggingface dataset:
শেখ মুজিব অবিলম্বে মুসলিম লীগের এই পূর্ব পরিকল্পিত সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আন্দোলন শুরুর সিদ্ধান্ত নেন। 
""SHEIKH MUJIB"" IMMEDIATELY TOOK DECISION TO START POLITICAL AGITATION AGINST THIS PRE-PLANNED DECISION OF ""MUSLIM LEAGUE"".
শেখ মুজিব অবিলম্বে মুসলিম লীগের এই পূর্ব পরিকল্পিত সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আন্দোলন শুরুর সিদ্ধান্ত নেন। 
Sheikh Mujibar Rehban decided to fight against this pre planned decision without any delay.
শেখ মুজিব অবিলম্বে মুসলিম লীগের এই পূর্ব পরিকল্পিত সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আন্দোলন শুরুর সিদ্ধান্ত নেন। 
Saikh Mujib has decided to start a movement against this pre-planned proposal.
শেখ মুজিব অবিলম্বে মুসলিম লীগের এই পূর্ব পরিকল্পিত সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আন্দোলন শুরুর সিদ্ধান্ত নেন। 
Sheikh Mujib decided to embark on a mass movement at once against this pre-planned decision of the Muslim League.
অনেক স্ত্রী প্রাণীতে যোনিচ্ছদ বা সত্বীচ্ছদ যোনির প্রবেশদ্বার ঢেকে রাখে যতোক্ষণ না এটি যৌনমিলন বা অন্য কোনো কারণে ছিঁড়ে না যায়। 
in many female organisms a thin layer before vagina is there which do not break until mating or due to other reason.
অনেক স্ত্রী প্রাণীতে যোনিচ্ছদ বা সত্বীচ্ছদ যোনির প্রবেশদ্বার ঢেকে রাখে যতোক্ষণ না এটি যৌনমিলন বা অন্য কোনো কারণে ছিঁড়ে না যায়। 
The hymen covers the entrance of the vagina of many female animals until ruptured during sexual or other activity.
অনেক স্ত্রী প্রাণীতে যোনিচ্ছদ বা সত্বীচ্ছদ যোনির প্রবেশদ্বার ঢেকে রাখে যতোক্ষণ না এটি যৌনমিলন বা অন্য কোনো কারণে ছিঁড়ে না যায়। 
In many female animals the hymen or the vaginal curtain covers up the entrance of the vagina, until it treas during the intercourse or in other ways.
অনেক স্ত্রী প্রাণীতে যোনিচ্ছদ বা সত্বীচ্ছদ যোনির প্রবেশদ্বার ঢেকে রাখে যতোক্ষণ না এটি যৌনমিলন বা অন্য কোনো কারণে ছিঁড়ে না যায়। 
In many females hymen keeps the vaginal entry covered until it gets ruptured due to sexual intercourse or for any other reason.
১৯ মার্চ তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চতুর্থ শ্রেণীর কর্মচারীদের অধিকার আদায়ের লক্ষ্যে একটি আন্দোলন পরিচালনা করেন। 
He led a movement to achieve the rights of Group D workers of Dhaka University on 19th March.
১৯ মার্চ তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চতুর্থ শ্রেণীর কর্মচারীদের অধিকার আদায়ের লক্ষ্যে একটি আন্দোলন পরিচালনা করেন। 
On 19th March he organized a movement of the Class IV staffs of the Dhaka University demanding their legitimate rights and amenities.
১৯ মার্চ তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চতুর্থ শ্রেণীর কর্মচারীদের অধিকার আদায়ের লক্ষ্যে একটি আন্দোলন পরিচালনা করেন। 
On 19th march for the forth class staff of Dhaka University, one movement was organized.
১৯ মার্চ তিনি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চতুর্থ শ্রেণীর কর্মচারীদের অধিকার আদায়ের লক্ষ্যে একটি আন্দোলন পরিচালনা করেন। 
On 19 March he led a movement for the fulfillment of the demand of fourth class employees of Dhaka university.
জরায়ুজ ক্ষরণ 
Uterine secretion
জরায়ুজ ক্ষরণ 
Uterine secretions
জরায়ুজ ক্ষরণ 
In November that year, he contested for a senate seat from Illinois State and defeated renowned Republican Alan Keyes by a huge margin.
তাকে দলের পূর্ব পাকিস্তান অংশের যুগ্ম সচিব নির্বাচিত করা হয়। 
it is said that in the war of Okinawa 896 air attacks were takes place in which at least 4000 air planes have take part
তাকে দলের পূর্ব পাকিস্তান অংশের যুগ্ম সচিব নির্বাচিত করা হয়। 
He was elected Joint Secretary of East Pakistan wing of the party.
তাকে দলের পূর্ব পাকিস্তান অংশের যুগ্ম সচিব নির্বাচিত করা হয়। 
He was elected as the Joint Secretary of the East Pakistan part of the party.
তাকে দলের পূর্ব পাকিস্তান অংশের যুগ্ম সচিব নির্বাচিত করা হয়। 
He was elected as joint secretary of East Pakistan unit of this party.
যখন একজন মহিলা পুরোপুরি উত্তেজিত হন তখন সারভিক্স পেছনের দিকে গুটিয়ে যাওয়ায় যোনিগহ্বর দৈর্ঘ্য-প্রস্থে পূর্বের চেয়ে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ বৃদ্ধি পায়। 
When an female gets fully excited then the back part of the cervix on folding the vaginal route increase three times of the previous length.
যখন একজন মহিলা পুরোপুরি উত্তেজিত হন তখন সারভিক্স পেছনের দিকে গুটিয়ে যাওয়ায় যোনিগহ্বর দৈর্ঘ্য-প্রস্থে পূর্বের চেয়ে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ বৃদ্ধি পায়। 
When a woman is fully roused then the length and breadth of vaginal cavity gets increased by almost two-thirds of its usual size due to the rolling back action of the cervix at this time.
যখন একজন মহিলা পুরোপুরি উত্তেজিত হন তখন সারভিক্স পেছনের দিকে গুটিয়ে যাওয়ায় যোনিগহ্বর দৈর্ঘ্য-প্রস্থে পূর্বের চেয়ে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ বৃদ্ধি পায়। 
During the orgasm of a woman, the cavity of uterus gets expanded almost two third in length and breadth due to the fact of wind up of the back of cervix.
যখন একজন মহিলা পুরোপুরি উত্তেজিত হন তখন সারভিক্স পেছনের দিকে গুটিয়ে যাওয়ায় যোনিগহ্বর দৈর্ঘ্য-প্রস্থে পূর্বের চেয়ে প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ বৃদ্ধি পায়। 
When a woman becomes fully aroused, length and width of vagina increases to its double as the cervix retracts towards the back.
এ ঘোষণার পর জেলে থাকা সত্ত্বেও মুজিব প্রতিবাদ ও প্রতিরোধ আয়োজনে বিশেষ ভূমিকা রাখেন। 
After this announcement agitation started form jail, though Mujib was in jail at that time.
এ ঘোষণার পর জেলে থাকা সত্ত্বেও মুজিব প্রতিবাদ ও প্রতিরোধ আয়োজনে বিশেষ ভূমিকা রাখেন। 
While in jail Mujibur participated in strikes and protests against this declaration.
এ ঘোষণার পর জেলে থাকা সত্ত্বেও মুজিব প্রতিবাদ ও প্রতিরোধ আয়োজনে বিশেষ ভূমিকা রাখেন। 
After this declaration,Mujib played a significant role in organizing protest and resistance even from the jail.
এ ঘোষণার পর জেলে থাকা সত্ত্বেও মুজিব প্রতিবাদ ও প্রতিরোধ আয়োজনে বিশেষ ভূমিকা রাখেন। 
Muzib made a great objection & deffence of this declaration from jail.
অবশ্য কিছু গবেষক জি-স্পট থাকার ব্যাপারটাই স্বীকার করেন না। 
Although some researchers don't at all accept the presence of the G-spot.
অবশ্য কিছু গবেষক জি-স্পট থাকার ব্যাপারটাই স্বীকার করেন না। 
Some researchers do not believe in the existence of the G-spot.
অবশ্য কিছু গবেষক জি-স্পট থাকার ব্যাপারটাই স্বীকার করেন না। 
However, some researchers do not at all believe in the existence of G-Spot.
অবশ্য কিছু গবেষক জি-স্পট থাকার ব্যাপারটাই স্বীকার করেন না। 
In fact some researcher do not even believe the existence of g-spot.
এই নির্বাচনে যুক্তফ্রন্ট ২৩৭ টি আসনের মধ্যে ২২৩ টিতে বিপুল ব্যবধানে বিজয় অর্জণ করে যার মধ্যে ১৪৩ টি আসনই আওয়ামী লীগ লাভ করেছিল। 
In this election the united front won in huge margin by obtaining 223 seats among the 237 available seats, in which 143 seats were taken by ""Aoami League"".
এই নির্বাচনে যুক্তফ্রন্ট ২৩৭ টি আসনের মধ্যে ২২৩ টিতে বিপুল ব্যবধানে বিজয় অর্জণ করে যার মধ্যে ১৪৩ টি আসনই আওয়ামী লীগ লাভ করেছিল। 
In this election, the united front got 223 seats out of 237 seats in a massive majority and the Awami League itself got 143 seats out of these.
এই নির্বাচনে যুক্তফ্রন্ট ২৩৭ টি আসনের মধ্যে ২২৩ টিতে বিপুল ব্যবধানে বিজয় অর্জণ করে যার মধ্যে ১৪৩ টি আসনই আওয়ামী লীগ লাভ করেছিল। 
In this election the joined-front won with huge votes in 233 seats out of 237 seats and out of which 143 seats were taken by Awami League.
এই নির্বাচনে যুক্তফ্রন্ট ২৩৭ টি আসনের মধ্যে ২২৩ টিতে বিপুল ব্যবধানে বিজয় অর্জণ করে যার মধ্যে ১৪৩ টি আসনই আওয়ামী লীগ লাভ করেছিল। 
In this election, united front got a majority with 223 seats out of 237 where Awami league got only 143 seats.
ফোঁড়া 
Lumps
ফোঁড়া 
Abscess
ফোঁড়া 
Furuncle
কৃত্রিম যোনি 
Artficial vagina
কৃত্রিম যোনি 
artificial vagina
কৃত্রিম যোনি 
Artificial vulva/female genitalia.
২৫ আগস্ট পাকিস্তানের করাচিতে গণপরিষদের অধিবেশনে শেখ মুজিব বলেন: 
On August 25, 1955 Sheikh Mujib in the assembly at Karachi said:
২৫ আগস্ট পাকিস্তানের করাচিতে গণপরিষদের অধিবেশনে শেখ মুজিব বলেন: 
On 25 August,at the constituent assembly session at Karachi in Pakistan Shaikh Mujib said:
২৫ আগস্ট পাকিস্তানের করাচিতে গণপরিষদের অধিবেশনে শেখ মুজিব বলেন: 
On 25th August in a mass convention in Karachi, Seikh Mujib said:
২৫ আগস্ট পাকিস্তানের করাচিতে গণপরিষদের অধিবেশনে শেখ মুজিব বলেন: 
on 25th August on the conference of the Constituent Assembly in Karachi, Seikh Mujib said:
বিষয়শ্রেণী:স্ত্রী প্রজনন তন্ত্র 
Subject category: Female reproductive system
বিষয়শ্রেণী:স্ত্রী প্রজনন তন্ত্র 
Category: Female reproductive system
বিষয়শ্রেণী:স্ত্রী প্রজনন তন্ত্র 
The angry Siraj then seized the fort by attacking Kolkata and drove away the English from Kolkata.
১৯৫৮ সালের ৭ অক্টোবর পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি মেজর জেনারেল ইস্কান্দার মির্জা এবং সেনাবাহিনী প্রধান আইয়ুব খান দেশে মার্শাল ল জারি করে সকল ধরণের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন। 
on 7th October, 1958, Pakistani President Iskander Mirza and Chief of Army Staff Ayub Khan banned all the political activities in the country by imposing martial law.
১৯৫৮ সালের ৭ অক্টোবর পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি মেজর জেনারেল ইস্কান্দার মির্জা এবং সেনাবাহিনী প্রধান আইয়ুব খান দেশে মার্শাল ল জারি করে সকল ধরণের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন। 
On 7th October, 1958 the president of Pakistan Major General Iskandar Mirza and Army General Ayub Khan had declared the Martial Law in the country and prohibited all sorts of political activities therein.
১৯৫৮ সালের ৭ অক্টোবর পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি মেজর জেনারেল ইস্কান্দার মির্জা এবং সেনাবাহিনী প্রধান আইয়ুব খান দেশে মার্শাল ল জারি করে সকল ধরণের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন। 
On 7 October 1958, Pakistan's president Iskander Mirza and Army General Ayub Khan imposed martial law and banned all types of political activities.
১৯৫৮ সালের ৭ অক্টোবর পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি মেজর জেনারেল ইস্কান্দার মির্জা এবং সেনাবাহিনী প্রধান আইয়ুব খান দেশে মার্শাল ল জারি করে সকল ধরণের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন। 
On 1957, 7th October President Major General Iskander Mirza and Army Captain Iyub Khan ordered Marshall in the country and stopped all kind of Political activities.
২৫ জুন অন্য রাজনৈতিক নেতাদের সাথে মিলে আইয়ুব খান আরোপিত বিভিন্ন রাজনৈতিক ইস্যুর বিরুদ্ধে সংগ্রামে নেমে পড়েন। 
He came down in revolution on 25th June with other political leaders for affairs relating to Iyub Khan and other political issues.
২৫ জুন অন্য রাজনৈতিক নেতাদের সাথে মিলে আইয়ুব খান আরোপিত বিভিন্ন রাজনৈতিক ইস্যুর বিরুদ্ধে সংগ্রামে নেমে পড়েন। 
on 25th june with other political leaders he started revolution against the issues of various accuse of ayub khan.
২৫ জুন অন্য রাজনৈতিক নেতাদের সাথে মিলে আইয়ুব খান আরোপিত বিভিন্ন রাজনৈতিক ইস্যুর বিরুদ্ধে সংগ্রামে নেমে পড়েন। 
In association with other political leaders he organized protests on different political issues levied by Ayub Khan.
২৫ জুন অন্য রাজনৈতিক নেতাদের সাথে মিলে আইয়ুব খান আরোপিত বিভিন্ন রাজনৈতিক ইস্যুর বিরুদ্ধে সংগ্রামে নেমে পড়েন। 
On 25th June, along with the other political leaders, he took part in the movements against the different political issues enacted by Ayub Khan.
সেনাশাসক আইয়ুব খানের বেসিক ডেমোক্রেসিস প্ল্যান সামরিক শাসন এবং এক-ইউনিট পদ্ধতির বিরোধী নেতাদের মধ্যে অগ্রগামী ছিলেন শেখ মুজিব। 
Seikh Mujib was the pioneer among the leaders who opposed the Basic Democracy's Plan, military administration and One-unit system of the Army General Yahya Khan.
সেনাশাসক আইয়ুব খানের বেসিক ডেমোক্রেসিস প্ল্যান সামরিক শাসন এবং এক-ইউনিট পদ্ধতির বিরোধী নেতাদের মধ্যে অগ্রগামী ছিলেন শেখ মুজিব। 
Shaikh Mujib was in the forefront among the leaders opposing military ruler Ayub Khan's basic democracy plan,martial law and one-unit system.
সেনাশাসক আইয়ুব খানের বেসিক ডেমোক্রেসিস প্ল্যান সামরিক শাসন এবং এক-ইউনিট পদ্ধতির বিরোধী নেতাদের মধ্যে অগ্রগামী ছিলেন শেখ মুজিব। 
shekh mujib was the main leader who were against the democracy plan of the president ayub khan
সেনাশাসক আইয়ুব খানের বেসিক ডেমোক্রেসিস প্ল্যান সামরিক শাসন এবং এক-ইউনিট পদ্ধতির বিরোধী নেতাদের মধ্যে অগ্রগামী ছিলেন শেখ মুজিব। 
Sheikh Mujib was one of the forerunners among the opposition leaders who were against the basic democracies plan, military rule and one unit system of the military ruler Ayub Khan.
শেখ মুজিব এই দাবীকে আমাদের বাঁচার দাবী শিরোনামে প্রচার করেছিলেন। 
Sheikh Mujib proclaimed this demand with the title as “Our Charter of Survival”.
শেখ মুজিব এই দাবীকে আমাদের বাঁচার দাবী শিরোনামে প্রচার করেছিলেন। 
Shaikh Mujib circulated this demand under the banner ""our survival demand"".
শেখ মুজিব এই দাবীকে আমাদের বাঁচার দাবী শিরোনামে প্রচার করেছিলেন। 
shekh mujib compaigned this plan with the name ""amader bachar dabi"" .
শেখ মুজিব এই দাবীকে আমাদের বাঁচার দাবী শিরোনামে প্রচার করেছিলেন। 
Seikh Mujib had publicized this demand as ""Our demands to live"".
তার মুক্তির দাবীতে ৭ জুন দেশব্যাপী ধর্মঘট পালিত হয়। 
Strike throughout the country on June 7 was observed in demand for his release.
তার মুক্তির দাবীতে ৭ জুন দেশব্যাপী ধর্মঘট পালিত হয়। 
On 7th June, a nation wide strike was observed with the demand for his release.
তার মুক্তির দাবীতে ৭ জুন দেশব্যাপী ধর্মঘট পালিত হয়। 
Strike was observed throughout the country on June 7,for his release.
তার মুক্তির দাবীতে ৭ জুন দেশব্যাপী ধর্মঘট পালিত হয়। 
Country wide strike was made on 7th June as a claim for his free.
উনসত্তরের গণঅভ্যুত্থান 
The Mass Insurgency of 1969.
উনসত্তরের গণঅভ্যুত্থান 
Mass movement of sixty nine
উনসত্তরের গণঅভ্যুত্থান 
69's revolution
উপাধি প্রদানের ঘোষণা দিয়েছিলেন তাজউদ্দিন আহমেদ। 
This title was declared by Tajuddin Ahmad.
উপাধি প্রদানের ঘোষণা দিয়েছিলেন তাজউদ্দিন আহমেদ। 
The declaration to title was announced by Tajiuddin Ahamad
উপাধি প্রদানের ঘোষণা দিয়েছিলেন তাজউদ্দিন আহমেদ। 
title was announced by tajauddin ahmed.
উপাধি প্রদানের ঘোষণা দিয়েছিলেন তাজউদ্দিন আহমেদ। 
Tajuddin Ahamad had declared the conferring of the title.
অনেক বুদ্ধিজীবি ব্যক্তিত্ব্যের মতে বাঙালিদের অান্দোলন দ্বিজাতীতত্ত্বকে অস্বীকার করার নামান্তর। 
Occasionally, the designs are filled with colour. The tooled leather patterns and batik work in leather are markedly dissimilar
অনেক বুদ্ধিজীবি ব্যক্তিত্ব্যের মতে বাঙালিদের অান্দোলন দ্বিজাতীতত্ত্বকে অস্বীকার করার নামান্তর। 
According to many intellectual personalities,the movement of Bengali's was sort of denying the two nation concept.
অনেক বুদ্ধিজীবি ব্যক্তিত্ব্যের মতে বাঙালিদের অান্দোলন দ্বিজাতীতত্ত্বকে অস্বীকার করার নামান্তর। 
According to many intellectuals, the movement of the Bengalis was nothing but the synonym of disregard to the principle of the two-nation theory.
অনেক বুদ্ধিজীবি ব্যক্তিত্ব্যের মতে বাঙালিদের অান্দোলন দ্বিজাতীতত্ত্বকে অস্বীকার করার নামান্তর। 
In the opinion of many intellectuals, movement of the Bengalis is synonymous with ignoring the two-nation theory.
রাজনৈতিক অস্থিশীলতার মধ্যে ইয়াহিয়া খান সংসদ ডাকতে দেরি করছিলেন। 
Yahya Khan delayed call the assembly amidst political instability.
রাজনৈতিক অস্থিশীলতার মধ্যে ইয়াহিয়া খান সংসদ ডাকতে দেরি করছিলেন। 
Yahya Khan was delaying deliberately to call the Assembly since a political turmoil was going on.
রাজনৈতিক অস্থিশীলতার মধ্যে ইয়াহিয়া খান সংসদ ডাকতে দেরি করছিলেন। 
Due to political unrest, Yahia Khan was delaying to call the Parliament
রাজনৈতিক অস্থিশীলতার মধ্যে ইয়াহিয়া খান সংসদ ডাকতে দেরি করছিলেন। 
Bengali binds together a culturally diverse region and is an important contributor to Bengali nationalism
মুজিবকে গ্রেফতার করে পশ্চিম পাকিস্তানে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ফয়সালাবাদের একটি জেলে কড়া নিরাপত্তায় রাখা হয়। 
Mujib was arrested and taken away to the West Pakistan and was kept in a jail of Faisalbad under tight securities.
মুজিবকে গ্রেফতার করে পশ্চিম পাকিস্তানে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ফয়সালাবাদের একটি জেলে কড়া নিরাপত্তায় রাখা হয়। 
Mujib was taken to West Pakistan being arrested and kept him with high security in a jail in Faisalabad.
মুজিবকে গ্রেফতার করে পশ্চিম পাকিস্তানে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ফয়সালাবাদের একটি জেলে কড়া নিরাপত্তায় রাখা হয়। 
Muhjib was arrested and taken to West Pakistan and was kept in a prison at Faisalabad.
মুজিবকে গ্রেফতার করে পশ্চিম পাকিস্তানে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ফয়সালাবাদের একটি জেলে কড়া নিরাপত্তায় রাখা হয়। 
Sk. Mujibur Rehman was arrested and taken to Pakistan. He was kept in a jail in Faisalabad under heavy security.
তাঁর সন্তান শেখ কামাল মুক্তি বাহিনীর একজন গুরুত্বপূর্ণ অফিসার ছিলেন। 
His son Seikh Kamal was an important officer of the Salvation Army.
তাঁর সন্তান শেখ কামাল মুক্তি বাহিনীর একজন গুরুত্বপূর্ণ অফিসার ছিলেন। 
His son Sheikh Kaamal was an important officer of 'Muktibahini'.
তাঁর সন্তান শেখ কামাল মুক্তি বাহিনীর একজন গুরুত্বপূর্ণ অফিসার ছিলেন। 
His son Sheikh Kamal was an important leader of the Liberation army.
তাঁর সন্তান শেখ কামাল মুক্তি বাহিনীর একজন গুরুত্বপূর্ণ অফিসার ছিলেন। 
His son Sekh Kamal was an very important officer in the Open Army.
মুক্তি বাহিনী এবং অন্যান্য মিলিশিয়াদের নিয়ে নতুন বাংলাদেশ সেনাবাহিনী গঠিত হয় এবং ১৭ মার্চ ভারতীয় বাহিনীর কাছ থেকে ক্ষমতা বুঝে নেয়। 
Bangladesh army was formed with the Muktibahini and other militia and on March 17 took charge from the Indian army.
মুক্তি বাহিনী এবং অন্যান্য মিলিশিয়াদের নিয়ে নতুন বাংলাদেশ সেনাবাহিনী গঠিত হয় এবং ১৭ মার্চ ভারতীয় বাহিনীর কাছ থেকে ক্ষমতা বুঝে নেয়। 
The new Bangladesh Army was formed with the soldiers of the Salvation War and other militias and the charges were handed over to them by the Indian Army on 17th March.
মুক্তি বাহিনী এবং অন্যান্য মিলিশিয়াদের নিয়ে নতুন বাংলাদেশ সেনাবাহিনী গঠিত হয় এবং ১৭ মার্চ ভারতীয় বাহিনীর কাছ থেকে ক্ষমতা বুঝে নেয়। 
The new Bangladesh army was build with Liberation Army and other militias and they took over the power from Indian Army on 17th March.
মুক্তি বাহিনী এবং অন্যান্য মিলিশিয়াদের নিয়ে নতুন বাংলাদেশ সেনাবাহিনী গঠিত হয় এবং ১৭ মার্চ ভারতীয় বাহিনীর কাছ থেকে ক্ষমতা বুঝে নেয়। 
The Bangladesh force formed with thhe Liberation Force (Mukti Bahini) and other militia and took handover of power from the Indian force on 17th March.
এই দ্বীপের সিংহভাগ জুড়ে অবস্থিত আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সাথে যুক্তরাজ্যের একমাত্র স্থল সীমান্ত রয়েছে। 
The only land border of United Kingdom with Ireland Republic occupying major part of this island is there.
এই দ্বীপের সিংহভাগ জুড়ে অবস্থিত আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সাথে যুক্তরাজ্যের একমাত্র স্থল সীমান্ত রয়েছে। 
The only land border of United Kingdom has with the Republic of Ireland, extended on the lion’s share of this island.
এই দ্বীপের সিংহভাগ জুড়ে অবস্থিত আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সাথে যুক্তরাজ্যের একমাত্র স্থল সীমান্ত রয়েছে। 
The only land border of the United States is with Ireland republic and is situated in the major part of this island.
এই দ্বীপের সিংহভাগ জুড়ে অবস্থিত আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সাথে যুক্তরাজ্যের একমাত্র স্থল সীমান্ত রয়েছে। 
The only land border of United Kingdom is shared with The Republic of Ireland which has covered the major portion of this island.
ইংল্যান্ড দিয়েও সমগ্র যুক্তরাজ্যকে বোঝানো হয় না। 
England is not used either to refer to the whole United Kingdom.
ইংল্যান্ড দিয়েও সমগ্র যুক্তরাজ্যকে বোঝানো হয় না। 
The whole United Kingdom is not also defined as England,
ইংল্যান্ড দিয়েও সমগ্র যুক্তরাজ্যকে বোঝানো হয় না। 
England is also refer all united states.
ইংল্যান্ড দিয়েও সমগ্র যুক্তরাজ্যকে বোঝানো হয় না। 
England also does not mean the entire United Kingdom.
এর ফলে অর্থনৈতিক সংকট কমে যেতে শুরু করে এবং দুর্ভিক্ষ এড়ানো সম্ভব হয়। 
As a result of this the economic crisis started to come down and famine could be avoided.
এর ফলে অর্থনৈতিক সংকট কমে যেতে শুরু করে এবং দুর্ভিক্ষ এড়ানো সম্ভব হয়। 
As a result economy crisis starts reducing and a famine was prevented.
এর ফলে অর্থনৈতিক সংকট কমে যেতে শুরু করে এবং দুর্ভিক্ষ এড়ানো সম্ভব হয়। 
As a result the economic disaster started improving and famine could be avoided.
এর ফলে অর্থনৈতিক সংকট কমে যেতে শুরু করে এবং দুর্ভিক্ষ এড়ানো সম্ভব হয়। 
As a result of this financial crisis subsided and famine could be avoided.
প্রতি বছর পার হবার সাথে সাথে ইংরেজি ভাষা শিক্ষিত মানুষদের একটি সত্যিকার বিশ্বভাষায় পরিণত হচ্ছে। 
With the times, English became an ultimate international language of the educated people.
প্রতি বছর পার হবার সাথে সাথে ইংরেজি ভাষা শিক্ষিত মানুষদের একটি সত্যিকার বিশ্বভাষায় পরিণত হচ্ছে। 
With each year passing, English language is becoming a universal language for the educated people.
প্রতি বছর পার হবার সাথে সাথে ইংরেজি ভাষা শিক্ষিত মানুষদের একটি সত্যিকার বিশ্বভাষায় পরিণত হচ্ছে। 
In every year number of English educated people is increasing,It is going to become a World language.
প্রতি বছর পার হবার সাথে সাথে ইংরেজি ভাষা শিক্ষিত মানুষদের একটি সত্যিকার বিশ্বভাষায় পরিণত হচ্ছে। 
With every year passing English language has turned out to be the language of the educated class worldwide.
জনসাধারণের সামনে উপস্থিতি ও ভাষণের সময় মুজিব ইসলামিক সম্ভাষণ ও শ্লোগান ব্যবহার বাড়িয়ে দেন এবং ইসলামিক আদর্শের উল্লেখ করতে থাকেন। 
Seikh Mujib had increased the uses of Islamic address and slogans in the public meetings and speeches and also referred to Islamic ideologies most frequently.
জনসাধারণের সামনে উপস্থিতি ও ভাষণের সময় মুজিব ইসলামিক সম্ভাষণ ও শ্লোগান ব্যবহার বাড়িয়ে দেন এবং ইসলামিক আদর্শের উল্লেখ করতে থাকেন। 
During his public presence and addressing public, Mujib more and more used Islamic ways of addressing and started quoting Islamic ideals.
জনসাধারণের সামনে উপস্থিতি ও ভাষণের সময় মুজিব ইসলামিক সম্ভাষণ ও শ্লোগান ব্যবহার বাড়িয়ে দেন এবং ইসলামিক আদর্শের উল্লেখ করতে থাকেন। 
During presence of the whole public when he was giving his lecture then he increased his Islamic slogan and preaching and continued to mention about the English preaching.
জনসাধারণের সামনে উপস্থিতি ও ভাষণের সময় মুজিব ইসলামিক সম্ভাষণ ও শ্লোগান ব্যবহার বাড়িয়ে দেন এবং ইসলামিক আদর্শের উল্লেখ করতে থাকেন। 
In public presence and speech Mujib started using increased use of Islamic greetings and slogan and mentioned Islamic ideology.
এমনকি বিশ্বের যেসব এলাকা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অংশ ছিল না সেখানেও অনেক দেশে ব্রিটিশ সংসদীয় সরকার ব্যবস্থা তথা ওয়েস্টমিন্সটার মডেল গ্রহণ করা হয়েছে। 
even those areas which were not parts of British imperialism, many of the nations have adopted the British parliamentary type of government and the Westminister model.
এমনকি বিশ্বের যেসব এলাকা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অংশ ছিল না সেখানেও অনেক দেশে ব্রিটিশ সংসদীয় সরকার ব্যবস্থা তথা ওয়েস্টমিন্সটার মডেল গ্রহণ করা হয়েছে। 
Khateem like 600 villages were burn which has at least a population of 5000 were destroyed by the local people of Belarus and some or all citizen were killed
এমনকি বিশ্বের যেসব এলাকা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অংশ ছিল না সেখানেও অনেক দেশে ব্রিটিশ সংসদীয় সরকার ব্যবস্থা তথা ওয়েস্টমিন্সটার মডেল গ্রহণ করা হয়েছে। 
EVEN THOSE WHO WERE NOT PART OF BRITISH EMPEROR,IN A NUMBER OF COUNTRIES,BRITISH CONSTITUTIONAL PATTERN/WESTMINSTER MODEL WERE ADOPTED.
এমনকি বিশ্বের যেসব এলাকা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অংশ ছিল না সেখানেও অনেক দেশে ব্রিটিশ সংসদীয় সরকার ব্যবস্থা তথা ওয়েস্টমিন্সটার মডেল গ্রহণ করা হয়েছে। 
Even those parts of the world which were not under British control, in many countries British parliamentary system of government i.e. the Westminster model had been adopted.
এ ছাড়াও গুরুত্বপূর্ণ পদে আপনজনদের নিয়োগ দেয়ার জন্য মুজিবের বিরুদ্ধে স্বজনপ্রীতির অভিযোগ আনা হয়। 
Apart from that, allegation of nepotism was brought on Mujib for appointing family members to important positions.
এ ছাড়াও গুরুত্বপূর্ণ পদে আপনজনদের নিয়োগ দেয়ার জন্য মুজিবের বিরুদ্ধে স্বজনপ্রীতির অভিযোগ আনা হয়। 
Besides, Mujib was also alleged of nepotism as he was appointing his near ones in the important posts.
এ ছাড়াও গুরুত্বপূর্ণ পদে আপনজনদের নিয়োগ দেয়ার জন্য মুজিবের বিরুদ্ধে স্বজনপ্রীতির অভিযোগ আনা হয়। 
other than that for electing own people in the important seats a charge of Universal Pleasure on Mujib.
এ ছাড়াও গুরুত্বপূর্ণ পদে আপনজনদের নিয়োগ দেয়ার জন্য মুজিবের বিরুদ্ধে স্বজনপ্রীতির অভিযোগ আনা হয়। 
apart from this appointment of relatives in the important posts by Mujib resulted in allegations of favouritism against him.
ভৌগলিক আকারের দিক থেকে যুক্তরাজ্য একটি ক্ষুদ্র রাষ্ট্র। 
Geographically United Kingdom is a small country.
ভৌগলিক আকারের দিক থেকে যুক্তরাজ্য একটি ক্ষুদ্র রাষ্ট্র। 
United Kingdom is a small country in terms of geographical size.
ভৌগলিক আকারের দিক থেকে যুক্তরাজ্য একটি ক্ষুদ্র রাষ্ট্র। 
In respect of geographical area the United Kingdom is a small country.
ভৌগলিক আকারের দিক থেকে যুক্তরাজ্য একটি ক্ষুদ্র রাষ্ট্র। 
According to geographical aspect england is a small state.
সরকারি বাহিনীর সাথে সমর্থকদের নিয়ে গঠিত জাতীয় রক্ষী বাহিনীর সহায়তায় মুজিব বিরোধী রাজনৈতিক নেতাদের গ্রেফতার করেন এবং সারাদেশের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের উপর কড়া নিয়ন্ত্রণ আরোপ করেন। 
Mujib arrested the leaders of the opposition with the help of the "" Jatiya Rakshi Bahini"" ( National Defense Force) formed with the alliance of the military force and imposed a strict control on all the political activity of the country.
সরকারি বাহিনীর সাথে সমর্থকদের নিয়ে গঠিত জাতীয় রক্ষী বাহিনীর সহায়তায় মুজিব বিরোধী রাজনৈতিক নেতাদের গ্রেফতার করেন এবং সারাদেশের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের উপর কড়া নিয়ন্ত্রণ আরোপ করেন। 
one view who specially say non Muslim that tasawuf is the word to prevent our self with bad things and bad desires and to be good and true person and to be like that the task which is required for this doing that task is call led tasawwuf