natgillin/translations-raw huggingface dataset:
সত্যজিতের ছোটগল্পগুলোতে অনিশ্চিত উৎকণ্ঠা ভয় ও অন্যান্য বিষয়ে সত্যজিতের আগ্রহের ছাপ পড়ে যে ব্যাপারগুলো তিনি চলচ্চিত্রে এড়িয়ে চলতেন। 
An impression of his enthusiasm for uncertain anxiety, fear and other such things which Satyajit would avoid in his films are be noticed in his short stories
সত্যজিতের ছোটগল্পগুলোতে অনিশ্চিত উৎকণ্ঠা ভয় ও অন্যান্য বিষয়ে সত্যজিতের আগ্রহের ছাপ পড়ে যে ব্যাপারগুলো তিনি চলচ্চিত্রে এড়িয়ে চলতেন। 
In Satyajit’s short stories hazy inquietude, fear and other subjects was reflected which he avoided in films.
সত্যজিতের ছোটগল্পগুলোতে অনিশ্চিত উৎকণ্ঠা ভয় ও অন্যান্য বিষয়ে সত্যজিতের আগ্রহের ছাপ পড়ে যে ব্যাপারগুলো তিনি চলচ্চিত্রে এড়িয়ে চলতেন। 
In the short stories of Satyajit,he showed his eagerness in uncertain anxiety,fear and other matters, which he avoided in the films.
এছাড়া তিনি মোল্লা নাসিরুদ্দিনের বিভিন্ন কাহিনী নিয়ে একটি হাসির বই লেখেন। 
Moreover, he wrote a book as a collection of different comical stories of Molla Nasiruddin.
এছাড়া তিনি মোল্লা নাসিরুদ্দিনের বিভিন্ন কাহিনী নিয়ে একটি হাসির বই লেখেন। 
He also authored a collection of humorous stories of Mullah Nasiruddin in Bengali.
এছাড়া তিনি মোল্লা নাসিরুদ্দিনের বিভিন্ন কাহিনী নিয়ে একটি হাসির বই লেখেন। 
Other than this he wrote a comedy book with various stories of Molla Nasiruddin.
এছাড়া তিনি মোল্লা নাসিরুদ্দিনের বিভিন্ন কাহিনী নিয়ে একটি হাসির বই লেখেন। 
Apart from that he also wrote a book of humorous story of Mullah Nasiruddin.
ব্যাবলিনীয়দের সংখ্যা ব্যবস্থায় ভগ্নাংশও নির্দেশ করা যেত। 
It was also possible to denote a fraction in Babylonian system.
ব্যাবলিনীয়দের সংখ্যা ব্যবস্থায় ভগ্নাংশও নির্দেশ করা যেত। 
In Babylonian number system fractions could also be denoted.
ব্যাবলিনীয়দের সংখ্যা ব্যবস্থায় ভগ্নাংশও নির্দেশ করা যেত। 
In the number system of the Babylonians it was possible to indicate fractions.
ব্যাবলিনীয়দের সংখ্যা ব্যবস্থায় ভগ্নাংশও নির্দেশ করা যেত। 
in Babylonian system division was computed
তারা পাই-এর জন্য ৩-কে আসন্ন মান হিসেবে ব্যবহার করত। 
They used 3 as the nearest value of Pi.
তারা পাই-এর জন্য ৩-কে আসন্ন মান হিসেবে ব্যবহার করত। 
They selected 3 as the near about number for pie.
তারা পাই-এর জন্য ৩-কে আসন্ন মান হিসেবে ব্যবহার করত। 
They would use the 3 as the approximate value for the Pie.
তারা পাই-এর জন্য ৩-কে আসন্ন মান হিসেবে ব্যবহার করত। 
They considered the approximate value of pi as 3
একসাথে এই প্রতীকগুলি ৩৬৫ নির্দেশ করত। 
All together this indicators mention 365.
একসাথে এই প্রতীকগুলি ৩৬৫ নির্দেশ করত। 
Together these symbols would express 365.
একসাথে এই প্রতীকগুলি ৩৬৫ নির্দেশ করত। 
Together these signs represented 365.
একসাথে এই প্রতীকগুলি ৩৬৫ নির্দেশ করত। 
Likewise these symbols were used to indicate 365.
বাস্তব সংখ্যাগুলি অবিচ্ছিন্ন রাশি বর্ণনা করতে ব্যবহার করা হয়। 
real number is used for expressing undivided term.
বাস্তব সংখ্যাগুলি অবিচ্ছিন্ন রাশি বর্ণনা করতে ব্যবহার করা হয়। 
Real numbers are used to measure continuous quantities
বাস্তব সংখ্যাগুলি অবিচ্ছিন্ন রাশি বর্ণনা করতে ব্যবহার করা হয়। 
The Real numbers are used to demonstrate continuous quantities.
অনেকেই তাঁর কাজের ভূয়সী প্রশংসা করেছেন এবং এর মধ্যে অন্যতম হল আকিরা কুরোসাওয়ার করা এই উক্তিটি: সত্যজিতের চলচ্চিত্র না দেখা আর পৃথিবীতে বাস করে চন্দ্র-সূর্য না দেখা একই কথা। 
Praise has often been heaped on his work by many, including Akira Kurosawa, who declared, ""Not to have seen the cinema of Ray means existing in the world without seeing the sun or the moon.""
অনেকেই তাঁর কাজের ভূয়সী প্রশংসা করেছেন এবং এর মধ্যে অন্যতম হল আকিরা কুরোসাওয়ার করা এই উক্তিটি: সত্যজিতের চলচ্চিত্র না দেখা আর পৃথিবীতে বাস করে চন্দ্র-সূর্য না দেখা একই কথা। 
Many people have heartily praised his works and the most important of them is this statement of Akira Kurosawa: ""Not to have seen the cinemas of Satyajit Ray is same as living in the world without seeing the sun and the moon"".
অনেকেই তাঁর কাজের ভূয়সী প্রশংসা করেছেন এবং এর মধ্যে অন্যতম হল আকিরা কুরোসাওয়ার করা এই উক্তিটি: সত্যজিতের চলচ্চিত্র না দেখা আর পৃথিবীতে বাস করে চন্দ্র-সূর্য না দেখা একই কথা। 
Many have praised him hugely, and most important among them is this statement by Akira Kurosawa: "" Not watching films by Satyajit is similar to not seeing the moon and the sun while living on the earth.""
অনেকেই তাঁর কাজের ভূয়সী প্রশংসা করেছেন এবং এর মধ্যে অন্যতম হল আকিরা কুরোসাওয়ার করা এই উক্তিটি: সত্যজিতের চলচ্চিত্র না দেখা আর পৃথিবীতে বাস করে চন্দ্র-সূর্য না দেখা একই কথা। 
Many has heavily praised his works and an important one of them is the comment by Akira Kurosawa, ""Not watching the films of Satyajit is synonymous to not seeing the sun and the moon living on earth.""
• পূরণবাচক সংখ্যা 
Complete number
• পূরণবাচক সংখ্যা 
Filled Number
• পূরণবাচক সংখ্যা 
Whole number
• পূরণবাচক সংখ্যা 
complement number
– terrific things happen. সত্যজিতের চলচ্চিত্রের নান্দনিকতা নিয়ে যারা সন্তুষ্ট ছিলেন না তারাও স্বীকার করেন যে একটি সম্পূর্ণ সংস্কৃতিকে তার বিভিন্ন সুক্ষ্ম দ্যোতনাসহ চলচ্চিত্রে তুলে ধরার ব্যাপারে তিনি ছিলেন একমেবাদ্বিতীয়ম। 
– terrific things happen."" Those who were not happy with the entertaining facts of Satyajit's films, they too admitted that he was virtually peerless in encompassing a whole culture in his films with all its nuances.
– terrific things happen. সত্যজিতের চলচ্চিত্রের নান্দনিকতা নিয়ে যারা সন্তুষ্ট ছিলেন না তারাও স্বীকার করেন যে একটি সম্পূর্ণ সংস্কৃতিকে তার বিভিন্ন সুক্ষ্ম দ্যোতনাসহ চলচ্চিত্রে তুলে ধরার ব্যাপারে তিনি ছিলেন একমেবাদ্বিতীয়ম। 
terrific things happen."" It is generally acknowledged, even by those who were not impressed by the aesthetics of Ray's films, that he was virtually peerless in that his films encompass a whole culture with all its nuances
– terrific things happen. সত্যজিতের চলচ্চিত্রের নান্দনিকতা নিয়ে যারা সন্তুষ্ট ছিলেন না তারাও স্বীকার করেন যে একটি সম্পূর্ণ সংস্কৃতিকে তার বিভিন্ন সুক্ষ্ম দ্যোতনাসহ চলচ্চিত্রে তুলে ধরার ব্যাপারে তিনি ছিলেন একমেবাদ্বিতীয়ম। 
- terrific things happen'. Even those who were not satisfied with beauty of Satyajit's films admitted that he was unique in expressing through films a culture in full with it various fine aspects.
– terrific things happen. সত্যজিতের চলচ্চিত্রের নান্দনিকতা নিয়ে যারা সন্তুষ্ট ছিলেন না তারাও স্বীকার করেন যে একটি সম্পূর্ণ সংস্কৃতিকে তার বিভিন্ন সুক্ষ্ম দ্যোতনাসহ চলচ্চিত্রে তুলে ধরার ব্যাপারে তিনি ছিলেন একমেবাদ্বিতীয়ম। 
-- terrific things happen"". The critics who were not happy with the aestheticism of Satyajit's films even they conceded that he was unique in presenting a complete culture with his versatile acute expressions.
• ফীল্ড 
Field
• রৈখিক বীজগণিত 
linear Algebra
• রৈখিক বীজগণিত 
Linear algebra
• রৈখিক বীজগণিত 
Line algebra.
• রৈখিক বীজগণিত 
Linear Algebra
মৃত্যুর মাত্র কিছুদিন আগে অস্কার হাতে সত্যজিৎ 
Satyajit holding the Oscar Award in his hand, a few days before his death.
মৃত্যুর মাত্র কিছুদিন আগে অস্কার হাতে সত্যজিৎ 
Satyajit with his Academy Award just days before his death.
মৃত্যুর মাত্র কিছুদিন আগে অস্কার হাতে সত্যজিৎ 
Satyajit with Oscar just few days before his death
মৃত্যুর মাত্র কিছুদিন আগে অস্কার হাতে সত্যজিৎ 
Satyajit with Oscar, a little while before his death
মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসন্‌স-এর আপু নাহাসাপিমাপেটিলন চরিত্রটির নাম রায়ের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে নির্বাচন করা হয়। 
The United Animated Television Series The Simpson's- Apu Nahasapimapitelin character is taken by given respect to Ray.
মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসন্‌স-এর আপু নাহাসাপিমাপেটিলন চরিত্রটির নাম রায়ের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে নির্বাচন করা হয়। 
The character Apu Nahasapeemapetilon in the American animated television series The Simpsons was named in homage to Ray's popular character from The Apu Trilogy
মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসন্‌স-এর আপু নাহাসাপিমাপেটিলন চরিত্রটির নাম রায়ের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে নির্বাচন করা হয়। 
The name of the character of Apu Nahasapeemapetilon of the American animated television series The Simpson has selected to pay respect to Satyajit Roy.
মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসন্‌স-এর আপু নাহাসাপিমাপেটিলন চরিত্রটির নাম রায়ের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে নির্বাচন করা হয়। 
The name of the character ‘Apu Nahasapeemapetilon’ in the American animated television series ‘The Simpsons’ was named in honor of Ray.
• পরিমাপন তত্ত্ব 
Measurement theory.
• পরিমাপন তত্ত্ব 
Measurement Function
• পরিমাপন তত্ত্ব 
Quantum theory
• পরিমাপন তত্ত্ব 
Measurement Theory
২০০৭ সালে ব্রিটিশ ব্রডক্যাস্টিং কর্পোরেশন (বিবিসি) ঘোষণা দেয় যে ফেলুদা সিরিজের দুটি গল্প নিয়ে রেডিও অনুষ্ঠান নির্মাণ করা হবে। 
In 2007 British Broadcasting Corporation (BBC) announced that a radio program will be made on two stories of the ‘Feluda’ series.
২০০৭ সালে ব্রিটিশ ব্রডক্যাস্টিং কর্পোরেশন (বিবিসি) ঘোষণা দেয় যে ফেলুদা সিরিজের দুটি গল্প নিয়ে রেডিও অনুষ্ঠান নির্মাণ করা হবে। 
In 2007 BBC (British Broadcasting Corporation) has declared that they would make a radio program with two stories of Feluda series.
২০০৭ সালে ব্রিটিশ ব্রডক্যাস্টিং কর্পোরেশন (বিবিসি) ঘোষণা দেয় যে ফেলুদা সিরিজের দুটি গল্প নিয়ে রেডিও অনুষ্ঠান নির্মাণ করা হবে। 
IN THE YEAR 2007, BRITISH BROADCASTING CORPORATION(BBC)DECLARED THAT,WITH THE TWO SERIES OF ""FELUDA"" SERIES, RADIO PROGRAMME OF ""FELUDA"" WILL BE BROADCASTED.
২০০৭ সালে ব্রিটিশ ব্রডক্যাস্টিং কর্পোরেশন (বিবিসি) ঘোষণা দেয় যে ফেলুদা সিরিজের দুটি গল্প নিয়ে রেডিও অনুষ্ঠান নির্মাণ করা হবে। 
In 2007 the British Broadcasting Corporation (BBC) declared that a radio program will be made based on two stories of ""Feluda series"".
• মডেল তত্ত্ব 
Model Theory
• মডেল তত্ত্ব 
Theory of Model
• মডেল তত্ত্ব 
Model theory
১৯৮৫ সালে পান ভারতের সর্বোচ্চ চলচ্চিত্র পুরস্কার দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার। 
In 1985 he got the highest Indian film award, Dadasaheb Phalke Award.
১৯৮৫ সালে পান ভারতের সর্বোচ্চ চলচ্চিত্র পুরস্কার দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার। 
He was awarded the Dada Sahib Phalke Award, the highest award of film in India, in 1985.
১৯৮৫ সালে পান ভারতের সর্বোচ্চ চলচ্চিত্র পুরস্কার দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার। 
In 1985 he receives India's highest award for films, ‘Dadasaheb Phalke '.
১৯৮৫ সালে পান ভারতের সর্বোচ্চ চলচ্চিত্র পুরস্কার দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার। 
He also got Dada Saheb Phalke Award in 1985 which is the highest honor in Indian cinema.
• গাণিতিক অর্থনীতি 
Mathematical Economics.
• গাণিতিক অর্থনীতি 
Mathematical economics
• গাণিতিক অর্থনীতি 
Mathematical Economics
• গাণিতিক অর্থনীতি 
mathematical economics
• বীজণিতের মৌলিক উপপাদ্য 
Elementary theory of Alzebra
• বীজণিতের মৌলিক উপপাদ্য 
Basic theorems of Algebra
• বীজণিতের মৌলিক উপপাদ্য 
Problem of algebra.
• বীজণিতের মৌলিক উপপাদ্য 
The Fundamental Theorem of Algebra
সত্যজিতের রায়ের গোয়েন্দা গল্প 
Satyajit Ray's detective story
সত্যজিতের রায়ের গোয়েন্দা গল্প 
The Detective Stories of Satyajit Roy
সত্যজিতের রায়ের গোয়েন্দা গল্প 
Detective stories by Satyajit Ray
সত্যজিতের রায়ের গোয়েন্দা গল্প 
Detective stories of Satyajit Ray
বেশ কিছু গাণিতিক সমস্যা আছে যা আজও সমাধান হয়নি। 
There are some mathematical problems which have not been solved yet.
বেশ কিছু গাণিতিক সমস্যা আছে যা আজও সমাধান হয়নি। 
Still there is few mathematical problem which are not solved.
বেশ কিছু গাণিতিক সমস্যা আছে যা আজও সমাধান হয়নি। 
There are many mathematical problems which are yet to be solved.
বেশ কিছু গাণিতিক সমস্যা আছে যা আজও সমাধান হয়নি। 
There are a few mathematical problems which are not solved yet.
ডাকটিকিটে সত্যজিৎ ডাকটিকিটের সত্যজিৎ - ছুটির দিনে দৈনিক প্রথম আলো। 
Duckticketee Satyajit-Chutir Din, Dainik Prothom aalo.
ডাকটিকিটে সত্যজিৎ ডাকটিকিটের সত্যজিৎ - ছুটির দিনে দৈনিক প্রথম আলো। 
Satyajit in Stamps, Stamps of Satyajit- Chutir Dine, the Daily prothom alo
ডাকটিকিটে সত্যজিৎ ডাকটিকিটের সত্যজিৎ - ছুটির দিনে দৈনিক প্রথম আলো। 
Satyajit on postal stamp, Satyajit of postal stamp stamp - On Holiday, Daily First Light.
ডাকটিকিটে সত্যজিৎ ডাকটিকিটের সত্যজিৎ - ছুটির দিনে দৈনিক প্রথম আলো। 
Satyajit in Daak Ticket, Daak ticket's Satyajit - Chhutir dine, Dainik Pratham alo.
• ফিল্ডস্ মেডাল 
Fields Medal
• ফিল্ডস্ মেডাল 
Field's medal
• ফিল্ডস্ মেডাল 
Fields Medal.
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র পরিচালক 
Subject Class: Indian Film Director
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র পরিচালক 
Category: Indian film directors
বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র পরিচালক 
Subject-class: Indian film director
কানাডা (Canada ইংরেজিতে /kænədə/ ক্যানাডা ফরাসিতে /kanada/ কানাদা) বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম রাষ্ট্র যা উত্তর আমেরিকার উত্তরাঞ্চলের বেশির ভাগ এলাকা জুড়ে আছে। 
CANADA, IN ENGLISH AND KANADA IN FRENCH IS THE SECOND LARGEST NATION IN THE WORLD WHICH IS SITUATED IN NORTH AMERICA AND HAS COVERED MOST PART OF THE NORTH AMERICAN CONTINENT.
কানাডা (Canada ইংরেজিতে /kænədə/ ক্যানাডা ফরাসিতে /kanada/ কানাদা) বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম রাষ্ট্র যা উত্তর আমেরিকার উত্তরাঞ্চলের বেশির ভাগ এলাকা জুড়ে আছে। 
Canada (in English 'kænədə', in French 'Kanada') is the second largest country in the world which is ocupying major portion of northern part of North America.
কানাডা (Canada ইংরেজিতে /kænədə/ ক্যানাডা ফরাসিতে /kanada/ কানাদা) বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম রাষ্ট্র যা উত্তর আমেরিকার উত্তরাঞ্চলের বেশির ভাগ এলাকা জুড়ে আছে। 
Canada, world's second largest country by total area, is a country that covers most areas in the northern North America
কানাডা (Canada ইংরেজিতে /kænədə/ ক্যানাডা ফরাসিতে /kanada/ কানাদা) বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম রাষ্ট্র যা উত্তর আমেরিকার উত্তরাঞ্চলের বেশির ভাগ এলাকা জুড়ে আছে। 
Canada is the second largest country of the world which is in North side of North America.
কানাডা নামটি সম্ভবত এসেছে সেন্ট লরেন্স ইরোকোয়াইয়ান (St. Lawrence Iroquoian) শব্দ কানাটা (kanata) থেকে যার অর্থ জেলেদের ক্ষুদ্র গ্রাম গ্রাম অথবা বসতি। 
The name ""Canada"" has most probably come from the St. Lawrence Iroquoian word ""Kanata"", the meaning of which is ""the small village of the fishermen"", ""village"" means the ""habitation"".
কানাডা নামটি সম্ভবত এসেছে সেন্ট লরেন্স ইরোকোয়াইয়ান (St. Lawrence Iroquoian) শব্দ কানাটা (kanata) থেকে যার অর্থ জেলেদের ক্ষুদ্র গ্রাম গ্রাম অথবা বসতি। 
The name Canada comes from a St. Lawrence Iroquoian word, kanata, meaning ""village"" or ""settlement"".
কানাডা নামটি সম্ভবত এসেছে সেন্ট লরেন্স ইরোকোয়াইয়ান (St. Lawrence Iroquoian) শব্দ কানাটা (kanata) থেকে যার অর্থ জেলেদের ক্ষুদ্র গ্রাম গ্রাম অথবা বসতি। 
The name “Canada” probably came from St. Lawrence Iroquoian word “Kanata”, which means “The small village of fishermen”, “village” or “settlement”.
কানাডা নামটি সম্ভবত এসেছে সেন্ট লরেন্স ইরোকোয়াইয়ান (St. Lawrence Iroquoian) শব্দ কানাটা (kanata) থেকে যার অর্থ জেলেদের ক্ষুদ্র গ্রাম গ্রাম অথবা বসতি। 
The name Canada probably came from a St. Lawrence Iroquoian word, ‘Kanata’ which means 'small village of fisherman', ""village"" or ""settlement"".
প্রশাসনিক অঞ্চলসমূহ 
Administrative Territories
প্রশাসনিক অঞ্চলসমূহ 
Administrative provinces
প্রশাসনিক অঞ্চলসমূহ 
Total area
১৯৪৫ সালে ৫১টি রাষ্ট্র জাতিসংঘের সনদ স্বাক্ষর করার মাধ্যমে জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠিত হয়। 
In 1945 United Nation was established signing an agreement with 51 countries.
১৯৪৫ সালে ৫১টি রাষ্ট্র জাতিসংঘের সনদ স্বাক্ষর করার মাধ্যমে জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠিত হয়। 
on 1945 United Nations formed by providing service to the united nation people in 1945.
১৯৪৫ সালে ৫১টি রাষ্ট্র জাতিসংঘের সনদ স্বাক্ষর করার মাধ্যমে জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠিত হয়। 
In 1945, through the signing of the UN Charter by the 51 nations, the United Nations' Organization came into being.
১৯৪৫ সালে ৫১টি রাষ্ট্র জাতিসংঘের সনদ স্বাক্ষর করার মাধ্যমে জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠিত হয়। 
United Nations was established assent by 51 country in 1945.
২০০৭ সালের জানুয়ারি ১ তারিখ হতে মহাসচিব পদে রয়েছেন দক্ষিণ কোরিয়ার বান কি মুন। 
Ban Ki-moon of South Korea is in the post of Secretary General from 1st January 2007.
২০০৭ সালের জানুয়ারি ১ তারিখ হতে মহাসচিব পদে রয়েছেন দক্ষিণ কোরিয়ার বান কি মুন। 
from 1st january 2007 ban ki-moon of korea is the secretary general.
২০০৭ সালের জানুয়ারি ১ তারিখ হতে মহাসচিব পদে রয়েছেন দক্ষিণ কোরিয়ার বান কি মুন। 
Currently Ban Ki-moon of South Korea holds the post since January 1, 2007.
২০০৭ সালের জানুয়ারি ১ তারিখ হতে মহাসচিব পদে রয়েছেন দক্ষিণ কোরিয়ার বান কি মুন। 
From 1st January of year 2007 chief of the UN is Bun Ki Moon from South Korea.
জাতিসংঘের সদরদপ্তর নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। 
The headquarter of the United Nations is located in New York city.
জাতিসংঘের সদরদপ্তর নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। 
Main office of United Nation is established in New York city.
জাতিসংঘের সদরদপ্তর নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। 
Headquarters of the United Nations is situated in New York City.
জাতিসংঘের সদর দপ্তরের পুরানো ভবনের সংস্কার কার্য উপলক্ষে ম্যানহাটানের ফার্স্ট অ্যাভিনিউতে ফুমিহিকো মাকির নকশায় অস্থায়ী দপ্তর নির্মাণ করা হচ্ছে। 
A temporary office is being built as per the design of Fumihiko Maki at the Manhattan First Avenue due to the renovation works is to be carried out to the old building of the UN headquarters at New York.
জাতিসংঘের সদর দপ্তরের পুরানো ভবনের সংস্কার কার্য উপলক্ষে ম্যানহাটানের ফার্স্ট অ্যাভিনিউতে ফুমিহিকো মাকির নকশায় অস্থায়ী দপ্তর নির্মাণ করা হচ্ছে। 
For the renovation of the old office building of the United Nations a temporary office designed by Fumihiko Maki is being built at First Avenue, Manhattan.
জাতিসংঘের সদর দপ্তরের পুরানো ভবনের সংস্কার কার্য উপলক্ষে ম্যানহাটানের ফার্স্ট অ্যাভিনিউতে ফুমিহিকো মাকির নকশায় অস্থায়ী দপ্তর নির্মাণ করা হচ্ছে। 
In the faster avenue in Manhattan, a temporary office is being build by a US designer to shift the UN headquarter as the main headquarter is being completely rennovated.
জাতিসংঘের সদর দপ্তরের পুরানো ভবনের সংস্কার কার্য উপলক্ষে ম্যানহাটানের ফার্স্ট অ্যাভিনিউতে ফুমিহিকো মাকির নকশায় অস্থায়ী দপ্তর নির্মাণ করা হচ্ছে। 
To do the maintenance work in the old building of United Nation's headquarters’, a temporary building is being constructed on Fumihiko Maki 's design in the First avenue of Manhattan.
যৌনসঙ্গম হল পুরুষ এবং স্ত্রীর শারীরিক মিলন। 
Sex is the bodily attachment of man and woman.
যৌনসঙ্গম হল পুরুষ এবং স্ত্রীর শারীরিক মিলন। 
Sexual Intercourse is the physical union between male and female.
যৌনসঙ্গম হল পুরুষ এবং স্ত্রীর শারীরিক মিলন। 
mating is physical connection between male and female
যৌনসঙ্গম হল পুরুষ এবং স্ত্রীর শারীরিক মিলন। 
sexual intercourse is the physical union of man and woman
প্রজনন প্রক্রিয়া 
Reproduction process
প্রজনন প্রক্রিয়া 
Reproductive technique
প্রজনন প্রক্রিয়া 
Reproductive System.
একজন মেয়ে বা ছেলে তার বিপরিত জনকে দিয়েই শারীরীক সুখ লাভ করে। 
A man and woman get physical pleasure only through another human of his or her opposite sex.
একজন মেয়ে বা ছেলে তার বিপরিত জনকে দিয়েই শারীরীক সুখ লাভ করে। 
A male or a female can get physical pleasure with one of his or her opposite sex only.
একজন মেয়ে বা ছেলে তার বিপরিত জনকে দিয়েই শারীরীক সুখ লাভ করে। 
A man or a woman usually get his physical pleasure through one another.
একজন মেয়ে বা ছেলে তার বিপরিত জনকে দিয়েই শারীরীক সুখ লাভ করে। 
A woman or a man can get physical happiness only from a man or a woman.
এই ভাবে পুরুষ স্ত্রীযৌনাঙ্গে বীর্যদান করে। 
Thus the man ejaculates in the woman's vagina.
এই ভাবে পুরুষ স্ত্রীযৌনাঙ্গে বীর্যদান করে। 
This way a man injects semen into the vagina.
এই ভাবে পুরুষ স্ত্রীযৌনাঙ্গে বীর্যদান করে। 
And in this way the male gives that liquid in the female reproductive part.
এই ভাবে পুরুষ স্ত্রীযৌনাঙ্গে বীর্যদান করে। 
This way the male ejaculates semen into the female sex organ.
এই অবস্থাকে বলা হয় রাগমোচন (অনগ্যাজম)। 
This state is called orgasm.
এই অবস্থাকে বলা হয় রাগমোচন (অনগ্যাজম)। 
This phase of sexual intercourse is known as orgasm
এই অবস্থাকে বলা হয় রাগমোচন (অনগ্যাজম)। 
This situation is called orgasm.
এই অবস্থাকে বলা হয় রাগমোচন (অনগ্যাজম)। 
This state is called Orgasm.
যৌনবিকৃতি 
Sexual pervertion
যৌনবিকৃতি 
Sexual perversion
ইতিহাস 
history
এই সময়ে তড়িৎ প্রকৌশল সম্পর্কিত কাজের পরিমাণ নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়। 
During this time the amount of work related to Electrical engineering increased dramatically.
এই সময়ে তড়িৎ প্রকৌশল সম্পর্কিত কাজের পরিমাণ নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়। 
Electrical engineering related work dramatically increased at this time.
এই সময়ে তড়িৎ প্রকৌশল সম্পর্কিত কাজের পরিমাণ নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়। 
During this time the amount of works related to electrical engineering was increased dramatically.
এই সময়ে তড়িৎ প্রকৌশল সম্পর্কিত কাজের পরিমাণ নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়। 
In this time the work with electric current increased in a dramatic manner.
এডিসনের কোম্পানি পরে বিখ্যাত জেনারেল ইলেকট্রিক কোম্পানিতে রূপান্তরিত হয়। 
Edison’s company later became be the famous General Electrical Company.
এডিসনের কোম্পানি পরে বিখ্যাত জেনারেল ইলেকট্রিক কোম্পানিতে রূপান্তরিত হয়। 
Edison's company was later converted to the famous General Electric Company.
এডিসনের কোম্পানি পরে বিখ্যাত জেনারেল ইলেকট্রিক কোম্পানিতে রূপান্তরিত হয়। 
Subsequently, Edison's company transformed into the famous General Electric Company.
এডিসনের কোম্পানি পরে বিখ্যাত জেনারেল ইলেকট্রিক কোম্পানিতে রূপান্তরিত হয়। 
Edison's company later on transformed into famous General Electric Company.
১৯৩৪ সালে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ডঃ উইম্পেরিসের নেতৃত্বে রাডার (এটিও ম্যাগনিট্রন ব্যবহার করে তৈরী) উদ্ভাবনের পথে অনেকদূর এগিয়ে যায় এবং ১৯৩৬ সালের আগস্ট মাসে বাউডসেতে প্রথম রাডার কেন্দ্র স্থাপন করে। 
good things are very few but the bad things leads to the oirnaments and the reality is not the fine to correct and to blossonm
১৯৩৪ সালে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ডঃ উইম্পেরিসের নেতৃত্বে রাডার (এটিও ম্যাগনিট্রন ব্যবহার করে তৈরী) উদ্ভাবনের পথে অনেকদূর এগিয়ে যায় এবং ১৯৩৬ সালের আগস্ট মাসে বাউডসেতে প্রথম রাডার কেন্দ্র স্থাপন করে। 
In 1934, British Army in the leadership of Dr.Wimperis step forward towards the invention of radar (which is also developed using magnetron) and established first radar station at Bawdsey in August 1936.
১৯৩৪ সালে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ডঃ উইম্পেরিসের নেতৃত্বে রাডার (এটিও ম্যাগনিট্রন ব্যবহার করে তৈরী) উদ্ভাবনের পথে অনেকদূর এগিয়ে যায় এবং ১৯৩৬ সালের আগস্ট মাসে বাউডসেতে প্রথম রাডার কেন্দ্র স্থাপন করে। 
In 1934 the British army led by Dr. Wimperis mad a significant progress in inventing radar (it was also made using magnetron) and in August, 1936 the first radar center was set up at Bawdsey.
১৯৩৪ সালে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ডঃ উইম্পেরিসের নেতৃত্বে রাডার (এটিও ম্যাগনিট্রন ব্যবহার করে তৈরী) উদ্ভাবনের পথে অনেকদূর এগিয়ে যায় এবং ১৯৩৬ সালের আগস্ট মাসে বাউডসেতে প্রথম রাডার কেন্দ্র স্থাপন করে। 
In 1934, there was a lot of advancement in the British army in the process of making radar (this also uses magnetron) under the leadership of Dr Wimperis, and, in August 1936 the first radar centre was established in Bawdsey
এই সম্মাননা সাধারণত চার অথবা পাঁচ বছরের পড়াশোনার সফল সমাপনান্তে প্রদান করা হয় এবং এই সম্মাননা বিশ্ববিদ্যালয়ভেদে স্নাতক (সম্মান) প্রকৌশল স্নাতক (সম্মান) বিজ্ঞান স্নাতক (সম্মান) প্রযুক্তি বা স্নাতক (সম্মান) প্রায়োগিক বিজ্ঞান নামে প্রদান করা হয়। 
This certificate generally given after completing four or five year of education.There is number of degree like engineering graduate, science graduate, Technical graduate etc.
এই সম্মাননা সাধারণত চার অথবা পাঁচ বছরের পড়াশোনার সফল সমাপনান্তে প্রদান করা হয় এবং এই সম্মাননা বিশ্ববিদ্যালয়ভেদে স্নাতক (সম্মান) প্রকৌশল স্নাতক (সম্মান) বিজ্ঞান স্নাতক (সম্মান) প্রযুক্তি বা স্নাতক (সম্মান) প্রায়োগিক বিজ্ঞান নামে প্রদান করা হয়। 
The length of study for such a degree is usually four or five years and the completed degree may be designated as a Bachelor of Engineering, Bachelor of Science, Bachelor of Technology or Bachelor of Applied Science depending upon the university
এই সম্মাননা সাধারণত চার অথবা পাঁচ বছরের পড়াশোনার সফল সমাপনান্তে প্রদান করা হয় এবং এই সম্মাননা বিশ্ববিদ্যালয়ভেদে স্নাতক (সম্মান) প্রকৌশল স্নাতক (সম্মান) বিজ্ঞান স্নাতক (সম্মান) প্রযুক্তি বা স্নাতক (সম্মান) প্রায়োগিক বিজ্ঞান নামে প্রদান করা হয়। 
This degree is conferred on after a successful completion of the four to five years studies and this degree is conferred on in different names by the different university like Graduate (degree) in Engineering, Graduate (degree) in Science, Graduate (degree) in Technology or Graduate (degree) in Applied Science.
এই সম্মাননা সাধারণত চার অথবা পাঁচ বছরের পড়াশোনার সফল সমাপনান্তে প্রদান করা হয় এবং এই সম্মাননা বিশ্ববিদ্যালয়ভেদে স্নাতক (সম্মান) প্রকৌশল স্নাতক (সম্মান) বিজ্ঞান স্নাতক (সম্মান) প্রযুক্তি বা স্নাতক (সম্মান) প্রায়োগিক বিজ্ঞান নামে প্রদান করা হয়। 
Normally this degree is given after successfully finishing the four or five years study and this degree is given in the name of Bachelors degree in Engineering, Bachelors degree in Science, Bachelors degree in Technology or Bachelors degree in Applied Science in different universities.