natgillin/translations-raw huggingface dataset:
নেটওয়ার্কের রাউটিং নির্ভর করে সংখ্যাভিত্তিক আইপি এড্রেসের উপরে। 
Network routing depends on number based ISP addresses.
নেটওয়ার্কের রাউটিং নির্ভর করে সংখ্যাভিত্তিক আইপি এড্রেসের উপরে। 
Network Routing depends on IP address.
নেটওয়ার্কের রাউটিং নির্ভর করে সংখ্যাভিত্তিক আইপি এড্রেসের উপরে। 
Network routing depends on the digital IP address.
কম্পিউটার মেশিনের সাংখ্যিক ঠিকানার বদলে মানুষের উপযোগী নাম ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল টিসিপি/আইপিরও আগে। 
Instead of digital address of the computer, user friendly names were being used even before TCP/ IP.
কম্পিউটার মেশিনের সাংখ্যিক ঠিকানার বদলে মানুষের উপযোগী নাম ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল টিসিপি/আইপিরও আগে। 
Using the names which are suitable for men instead of using the numeric address of a computer was started even before TCP/IP.
কম্পিউটার মেশিনের সাংখ্যিক ঠিকানার বদলে মানুষের উপযোগী নাম ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল টিসিপি/আইপিরও আগে। 
Use of human understandable names in place of numeric addresses for computers started even before TCP/IP.
কম্পিউটার মেশিনের সাংখ্যিক ঠিকানার বদলে মানুষের উপযোগী নাম ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল টিসিপি/আইপিরও আগে। 
A human useful name instead of numerical address of computer was begun before TCP/IP.
এভাবে সার্বজনীন একটি ব্যবস্থার তৈরি হবে যাতে সকল হোস্টনেমকে তাদের সংযুক্ত আইপি এড্রেস দিয়ে চেনা যায়। 
In this way a common system will be built up so that all host names can be identified with their connected IP address.
এভাবে সার্বজনীন একটি ব্যবস্থার তৈরি হবে যাতে সকল হোস্টনেমকে তাদের সংযুক্ত আইপি এড্রেস দিয়ে চেনা যায়। 
In this way a universal system will be created in which all the host name will be known with their related IP address.
এভাবে সার্বজনীন একটি ব্যবস্থার তৈরি হবে যাতে সকল হোস্টনেমকে তাদের সংযুক্ত আইপি এড্রেস দিয়ে চেনা যায়। 
Like this there will be a system where all host name can be recognized by their IP address.
এভাবে সার্বজনীন একটি ব্যবস্থার তৈরি হবে যাতে সকল হোস্টনেমকে তাদের সংযুক্ত আইপি এড্রেস দিয়ে চেনা যায়। 
and this way there came a public system in which all hosts are identified by their ip address.
বাইন্ডের বিভিন্ন নিরাপত্তাজনিত কারণে বিকল্প অনেক নেমসার্ভার ও রিসলভার প্রোগ্রাম প্রকাশিত হয়েছে এবং বিভিন্ন স্থলে ব্যবহৃত হচ্ছে। 
Alternate Name saver and Receiver program of Bind has been published and used in different areas.
বাইন্ডের বিভিন্ন নিরাপত্তাজনিত কারণে বিকল্প অনেক নেমসার্ভার ও রিসলভার প্রোগ্রাম প্রকাশিত হয়েছে এবং বিভিন্ন স্থলে ব্যবহৃত হচ্ছে। 
Some security issues of BIND result in the development of a number of alternative name server and resolver programs
বাইন্ডের বিভিন্ন নিরাপত্তাজনিত কারণে বিকল্প অনেক নেমসার্ভার ও রিসলভার প্রোগ্রাম প্রকাশিত হয়েছে এবং বিভিন্ন স্থলে ব্যবহৃত হচ্ছে। 
Due to various security issues, many alternative name servers and resolver programs has been published and are being used in many places.
বাইন্ডের বিভিন্ন নিরাপত্তাজনিত কারণে বিকল্প অনেক নেমসার্ভার ও রিসলভার প্রোগ্রাম প্রকাশিত হয়েছে এবং বিভিন্ন স্থলে ব্যবহৃত হচ্ছে। 
For thew safety purpose of bainde it is published in many different place and different programme.
জাপানিরা জাপানি ভাষায় তাদের দেশকে নিহোং বা নিপ্পোং বলে ডাকে যার অর্থ সূর্যের উৎস। 
The Japanese call their country Nihon or Nippon in Japanese language which means ""sun-origin""
জাপানিরা জাপানি ভাষায় তাদের দেশকে নিহোং বা নিপ্পোং বলে ডাকে যার অর্থ সূর্যের উৎস। 
The Japanese call their country as “Nihon” or “Nippon” in Japanese language, which means “The worshipper of the Sun”.
জাপানিরা জাপানি ভাষায় তাদের দেশকে নিহোং বা নিপ্পোং বলে ডাকে যার অর্থ সূর্যের উৎস। 
In Japanese the country is called Nihon or Nippon, which means origin of the sun.
জাপানিরা জাপানি ভাষায় তাদের দেশকে নিহোং বা নিপ্পোং বলে ডাকে যার অর্থ সূর্যের উৎস। 
The Japanese call their country as Nihon or Nippon in Japanese language which mean ""the origin of the sun"".
ঐতিহাসিকভাবে এই পর্বতগুলি জাপানের অভ্যন্তরে পরিবহনে বাধার সৃষ্টি করেছিল জাতীয় ঐক্য ব্যহত করেছিল এবং অর্থনৈতিক উন্নতি বিচ্ছিন্ন বিভিন্ন এলাকাতে সীমাবদ্ধ করে রেখেছিল। 
In the historical times these mountains were obstacles to the internal transportation, had hampered the national unity and restricted the country into different locations without any economical development.
ঐতিহাসিকভাবে এই পর্বতগুলি জাপানের অভ্যন্তরে পরিবহনে বাধার সৃষ্টি করেছিল জাতীয় ঐক্য ব্যহত করেছিল এবং অর্থনৈতিক উন্নতি বিচ্ছিন্ন বিভিন্ন এলাকাতে সীমাবদ্ধ করে রেখেছিল। 
Historically these mountains created obstruction in traveling to the interiors, disrupted national unity and economic progress was limited to different and separated areas.
ঐতিহাসিকভাবে এই পর্বতগুলি জাপানের অভ্যন্তরে পরিবহনে বাধার সৃষ্টি করেছিল জাতীয় ঐক্য ব্যহত করেছিল এবং অর্থনৈতিক উন্নতি বিচ্ছিন্ন বিভিন্ন এলাকাতে সীমাবদ্ধ করে রেখেছিল। 
In the history his hills made a barrier to the transportation inside Japan, the nationalism was stopped and the economical development was confined in some areas.
ঐতিহাসিকভাবে এই পর্বতগুলি জাপানের অভ্যন্তরে পরিবহনে বাধার সৃষ্টি করেছিল জাতীয় ঐক্য ব্যহত করেছিল এবং অর্থনৈতিক উন্নতি বিচ্ছিন্ন বিভিন্ন এলাকাতে সীমাবদ্ধ করে রেখেছিল। 
Historically these mountain chains had obstructed the internal communication of Japan, destroyed the national integrity and had limited the economic growth sporadically in a few specific areas.
জাপানি ভাষাই প্রধান ভাষা। 
Main language of Japan is Japanese.
জাপানি ভাষাই প্রধান ভাষা। 
Japanese is their main language.
জাপানি ভাষাই প্রধান ভাষা। 
Japanese is the main language.
জাপানি ভাষাই প্রধান ভাষা। 
Japanese language is the main language.
১৯শ শতকে জাপান একটি সমৃদ্ধিশালী অর্থনীতি নিয়ে প্রবেশ করলেও প্রযুক্তি ও সামরিক শক্তিতে এটি বিশ্বের অন্যান্য দেশ থেকে পিছিয়ে ছিল। 
In the 19th century, though Japan entered with a rich economy, it was lagging much behind in technology and military power compared to other counties in the world.
১৯শ শতকে জাপান একটি সমৃদ্ধিশালী অর্থনীতি নিয়ে প্রবেশ করলেও প্রযুক্তি ও সামরিক শক্তিতে এটি বিশ্বের অন্যান্য দেশ থেকে পিছিয়ে ছিল। 
Japan lacks in technological and military power than other countries though in 19th he came with a powerful economy.
১৯শ শতকে জাপান একটি সমৃদ্ধিশালী অর্থনীতি নিয়ে প্রবেশ করলেও প্রযুক্তি ও সামরিক শক্তিতে এটি বিশ্বের অন্যান্য দেশ থেকে পিছিয়ে ছিল। 
Though, during the 19th Century, Japan had emerged as an economically progressed country, but it was lacking in respect of its technology and military powers behind other nations of the world.
১৯শ শতকে জাপান একটি সমৃদ্ধিশালী অর্থনীতি নিয়ে প্রবেশ করলেও প্রযুক্তি ও সামরিক শক্তিতে এটি বিশ্বের অন্যান্য দেশ থেকে পিছিয়ে ছিল। 
Though Japan entered the nineteenth century with a flourishing economy, but in terms of technology and military power, it was lagging behind the other nations in the world.
যুদ্ধ-পরবর্তী এই পর্বে জাপান অত্যন্ত দ্রুত ধ্বসে পড়া অর্থনীতি ও সমাজ আবার গড়ে তোলে। 
In this time of post-war era, Japan built the already fallen economics and society very fast.
যুদ্ধ-পরবর্তী এই পর্বে জাপান অত্যন্ত দ্রুত ধ্বসে পড়া অর্থনীতি ও সমাজ আবার গড়ে তোলে। 
And in this process soon after the war Japan very fast recovered from the broken economical structure and sociology.
যুদ্ধ-পরবর্তী এই পর্বে জাপান অত্যন্ত দ্রুত ধ্বসে পড়া অর্থনীতি ও সমাজ আবার গড়ে তোলে। 
After war Japan quickly build its poor economy and society.
যুদ্ধ-পরবর্তী এই পর্বে জাপান অত্যন্ত দ্রুত ধ্বসে পড়া অর্থনীতি ও সমাজ আবার গড়ে তোলে। 
In this post war period Japan quickly recovered from the fall in economy and society.
জাপানের পরিবহন অবকাঠামো ব্যয়বহুল এবং আধুনিক। 
The transportation structure in japan is expensive and modern.
জাপানের পরিবহন অবকাঠামো ব্যয়বহুল এবং আধুনিক। 
Transport system of Japan is modern.
জাপানের পরিবহন অবকাঠামো ব্যয়বহুল এবং আধুনিক। 
The transportation structure of Japan is costly and very modern.
জাপানের পরিবহন অবকাঠামো ব্যয়বহুল এবং আধুনিক। 
Japan's transport infrastructure is expensive and modern.
পরে সুই রাজবংশ ও থাং রাজবংশের ফলে চীনা সংস্কৃতি জাপানে প্রবেশ করে। 
Later, with the Sui dynasty and the Tang dynasty, the Chinese culture entered Japan.
পরে সুই রাজবংশ ও থাং রাজবংশের ফলে চীনা সংস্কৃতি জাপানে প্রবেশ করে। 
Later due to the dynasty of Sui and Thang, the Chinese culture enters into Japan.
পরে সুই রাজবংশ ও থাং রাজবংশের ফলে চীনা সংস্কৃতি জাপানে প্রবেশ করে। 
After that due to the Sue dynasty and Thang dynasty the Chinese culture entered Japan.
পরে সুই রাজবংশ ও থাং রাজবংশের ফলে চীনা সংস্কৃতি জাপানে প্রবেশ করে। 
Later the Chinese culture entered in Japan through Sui and Thung Dynasties.
বর্তমানে জাপানে রয়েছে ১৪টি বিশ্ব ঐতিহ্য তারমধ্যে ১১টি হচ্ছে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং অবশিষ্ট ৩টি হচ্ছে প্রাকৃতিক ঐতিহ্য। 
Now, Japan has 14 world history, out of 11 are cultural and rest of the 3 are artifacts
বর্তমানে জাপানে রয়েছে ১৪টি বিশ্ব ঐতিহ্য তারমধ্যে ১১টি হচ্ছে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং অবশিষ্ট ৩টি হচ্ছে প্রাকৃতিক ঐতিহ্য। 
At present in Japan there are 14 world heritage, among this 11 are cultural heritage and the remaining 3 are natural heritage.
বর্তমানে জাপানে রয়েছে ১৪টি বিশ্ব ঐতিহ্য তারমধ্যে ১১টি হচ্ছে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং অবশিষ্ট ৩টি হচ্ছে প্রাকৃতিক ঐতিহ্য। 
Presently Japan has 14 world traditions, out of those 11 are cultural traditions and rest 3 are natural traditions.
বর্তমানে জাপানে রয়েছে ১৪টি বিশ্ব ঐতিহ্য তারমধ্যে ১১টি হচ্ছে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং অবশিষ্ট ৩টি হচ্ছে প্রাকৃতিক ঐতিহ্য। 
14 World Heritages are there in Japan at present out of which 11 are cultural heritages and the rest 3 are natural heritages.
মাইক্রোসফট উইন্ডোজ মাইক্রোসফট কর্পোরেশনের বহুল ব্যবহৃত অপারেটিং সিস্টেম। 
Microsoft Widows is a random used operation system by Microsoft Corporation.
মাইক্রোসফট উইন্ডোজ মাইক্রোসফট কর্পোরেশনের বহুল ব্যবহৃত অপারেটিং সিস্টেম। 
Microsoft Windows is the widely used operating system of Microsoft Corporation.
মাইক্রোসফট উইন্ডোজ মাইক্রোসফট কর্পোরেশনের বহুল ব্যবহৃত অপারেটিং সিস্টেম। 
Microsoft of Windows Microsoft Corporation is most used operating system.
উইন্ডোজ ভিস্তা 
Windows Vista
উইন্ডোজ ভিসতা 
Windows vista
উইন্ডোজ ভিসতা 
Windows Vista
বারাক হুসেইন ওবামা জুনিয়র (ইংরেজি ভাষায়: Barack Hussein Obama Jr.) (জন্ম ৪ঠা আগস্ট ১৯৬১) নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪৪তম রাষ্ট্রপতি। 
Barack Hussain Obama,Jr. was born on 4th august 1961,has won nobel prize as well as he the 88th president of USA.
বারাক হুসেইন ওবামা জুনিয়র (ইংরেজি ভাষায়: Barack Hussein Obama Jr.) (জন্ম ৪ঠা আগস্ট ১৯৬১) নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪৪তম রাষ্ট্রপতি। 
Barack Hussein Obama, Jr. (Born 4th August, 1961) is a nobel prize owner and the 44th President of the United States.
বারাক হুসেইন ওবামা জুনিয়র (ইংরেজি ভাষায়: Barack Hussein Obama Jr.) (জন্ম ৪ঠা আগস্ট ১৯৬১) নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪৪তম রাষ্ট্রপতি। 
Barack Hussein Obama, Jr. ( born August 4, 1961) is the 44th President of the United States and a Nobel laureate.
বারাক হুসেইন ওবামা জুনিয়র (ইংরেজি ভাষায়: Barack Hussein Obama Jr.) (জন্ম ৪ঠা আগস্ট ১৯৬১) নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ৪৪তম রাষ্ট্রপতি। 
Barack Hussein Obama,Jr (birth 4th August,1961)won Nobel prize and become the 44th president of United States.
ওবামার মা পরে ইন্দোনেশীয় লোলো সুতোরোকে (জাভানীয়: Lolo Soetoro) বিয়ে করেন। 
Mother of Obama later married with Indonasian Lolo Seotoro.
ওবামার মা পরে ইন্দোনেশীয় লোলো সুতোরোকে (জাভানীয়: Lolo Soetoro) বিয়ে করেন। 
Later Obama's mother married to Indonesian Lolo Soetoro.
ওবামার মা পরে ইন্দোনেশীয় লোলো সুতোরোকে (জাভানীয়: Lolo Soetoro) বিয়ে করেন। 
Later, his mother married Lolo Soetoro, an Indonesian (a Javanese).
ওবামার মা পরে ইন্দোনেশীয় লোলো সুতোরোকে (জাভানীয়: Lolo Soetoro) বিয়ে করেন। 
Later Obama's mother was married to Indonesian LOlo Soetoro(Javanese: Lolo Soetoro).
বারাক ওবামা ২০০৮ সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক দলের প্রার্থী হিসেবে মনোনয়ন লাভ করেন। 
In the presidential election 2008, Barak Obama received nomination as a candidate from the democratic party.
বারাক ওবামা ২০০৮ সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক দলের প্রার্থী হিসেবে মনোনয়ন লাভ করেন। 
Barrack Obama in 2008 stands as a elector of the US election of President in democratic government.
বারাক ওবামা ২০০৮ সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক দলের প্রার্থী হিসেবে মনোনয়ন লাভ করেন। 
Barack Obama got nominated as the candidate of Democratic Party for US Presidential election of 2008.
বারাক ওবামা ২০০৮ সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক দলের প্রার্থী হিসেবে মনোনয়ন লাভ করেন। 
In 2008 Barack Obama received the nomination as a Democratic candidate in the US Presidential election
ওয়েব ২.০ এর অন্যতম কর্ণধার ইউটিউব বর্তমান ইন্টারনেট জগতের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ভিডিও শেয়ারিং সাইট যা এর সদস্যদের ভিডিও আপলোড দর্শন আর আদান-প্রদানের সুবিধা দান করে আসছে। 
Youtube, the owner of the Web 2.0, is one of the most popular video sharing site of the present world of internet which allows its members to upload, view and exchange of videos.
ওয়েব ২.০ এর অন্যতম কর্ণধার ইউটিউব বর্তমান ইন্টারনেট জগতের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ভিডিও শেয়ারিং সাইট যা এর সদস্যদের ভিডিও আপলোড দর্শন আর আদান-প্রদানের সুবিধা দান করে আসছে। 
Co-founder of Web 2.0 is youtube which is one of the most popular video sharing site where anyone can upload a video and enjoy the facility of exchange the videos.
ওয়েব ২.০ এর অন্যতম কর্ণধার ইউটিউব বর্তমান ইন্টারনেট জগতের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ভিডিও শেয়ারিং সাইট যা এর সদস্যদের ভিডিও আপলোড দর্শন আর আদান-প্রদানের সুবিধা দান করে আসছে। 
Youtube the main part of Web2.0 is a very popular site for video sharing, member of this site can upload and download video from this site.
ওয়েব ২.০ এর অন্যতম কর্ণধার ইউটিউব বর্তমান ইন্টারনেট জগতের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ভিডিও শেয়ারিং সাইট যা এর সদস্যদের ভিডিও আপলোড দর্শন আর আদান-প্রদানের সুবিধা দান করে আসছে। 
Web 2.0's one of the leaders YouTube is a extremely famous video sharing site in the present internet world that gives the members facilities for uploading videos, view and exchange.
আনন্দবাজার পত্রিকায় অধিকাংশ বাংলা শব্দের ক্ষেত্রেই পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি কর্তৃক সংস্কারকৃত বানানবিধি গৃহীত হয়েছে। 
Maximum words used in Anandabazar Patrika are approved by spelling rules of West Bengal Bangla Academy.
আনন্দবাজার পত্রিকায় অধিকাংশ বাংলা শব্দের ক্ষেত্রেই পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি কর্তৃক সংস্কারকৃত বানানবিধি গৃহীত হয়েছে। 
In Anandabazar Patrica most of the Bengali word taken from the West Bengal Bangla Academy.
আনন্দবাজার পত্রিকায় অধিকাংশ বাংলা শব্দের ক্ষেত্রেই পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি কর্তৃক সংস্কারকৃত বানানবিধি গৃহীত হয়েছে। 
For spellings of most of the Bangla words, contained in Anand Bazar Patrika,refernece has been taken from West bengal Bangla Academy,s enhanced spelling method
আনন্দবাজার পত্রিকায় অধিকাংশ বাংলা শব্দের ক্ষেত্রেই পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি কর্তৃক সংস্কারকৃত বানানবিধি গৃহীত হয়েছে। 
In the Anandabazar Patrika most of the spellings are written following the rules of spelling according to the West Bengal Bengali Academy.
আনন্দবাজার গোষ্ঠীর ওয়েবসাইট থেকে আনন্দবাজার পত্রিকার ইতিহাস 
The history of Anandabazar from the Anandabazar Group website
আনন্দবাজার গোষ্ঠীর ওয়েবসাইট থেকে আনন্দবাজার পত্রিকার ইতিহাস 
The history of Anandbazar newspaper is from the website of Anandbazar,s family.
আনন্দবাজার গোষ্ঠীর ওয়েবসাইট থেকে আনন্দবাজার পত্রিকার ইতিহাস 
History of Anandabazar Patrika is from the website of Anandabazar groups.
আনন্দবাজার গোষ্ঠীর ওয়েবসাইট থেকে আনন্দবাজার পত্রিকার ইতিহাস 
Anandabazar organization publish this news paper.
পি এই পির ৫.২.৬ সংস্করণ মুক্ত করা হয়েছে 
PEP's 5.2.6 version is released
পি এই পির ৫.২.৬ সংস্করণ মুক্ত করা হয়েছে 
5.2.6 version of PEP has been released
পি এই পির ৫.২.৬ সংস্করণ মুক্ত করা হয়েছে 
5.2.6 edition of P E P has been released.
ডিসেম্বর 
December.
প্যাকেট সুইচিং পদ্ধতিতে তৈরি করা এই নেটওয়ার্ক আরপানেট নামে পরিচিত ছিল। 
This network was made in the process of packeting switch.
প্যাকেট সুইচিং পদ্ধতিতে তৈরি করা এই নেটওয়ার্ক আরপানেট নামে পরিচিত ছিল। 
The network which was made by packet switching method was known as ARPANET
প্যাকেট সুইচিং পদ্ধতিতে তৈরি করা এই নেটওয়ার্ক আরপানেট নামে পরিচিত ছিল। 
Made by the process of 'Packet-Switch' method, this network system was known as ARPA Net.
প্যাকেট সুইচিং পদ্ধতিতে তৈরি করা এই নেটওয়ার্ক আরপানেট নামে পরিচিত ছিল। 
The network which made Packet Switching was known as Arpanet.
এমন একটি যন্ত্রের নির্মাণ ও ব্যবহারের ধারণা (যা কেবলমাত্র যান্ত্রিকভাবে মানে যেকোনও রকম বুদ্ধিমত্তা ব্যতিরেকে গাণিতিক হিসাব করতে পারে) প্রথম সোচ্চার ভাবে প্রচার করেন চার্লস ব্যাবেজ যদিও তার জীবদ্দশায় তিনি এর প্রয়োগ দেখে যেতে পারেননি। 
Charles Babbage was the first to explicitly propagate the concept of development and use of a machine (a machine that can perform mathematical calculations without any intelligence), though he could not see its application during his lifetime.
এমন একটি যন্ত্রের নির্মাণ ও ব্যবহারের ধারণা (যা কেবলমাত্র যান্ত্রিকভাবে মানে যেকোনও রকম বুদ্ধিমত্তা ব্যতিরেকে গাণিতিক হিসাব করতে পারে) প্রথম সোচ্চার ভাবে প্রচার করেন চার্লস ব্যাবেজ যদিও তার জীবদ্দশায় তিনি এর প্রয়োগ দেখে যেতে পারেননি। 
The thought making and using of such a machine (which just mechanically , means by keeping away all sorts of intelligence, though he was unable to see its uses in his life-time.
এমন একটি যন্ত্রের নির্মাণ ও ব্যবহারের ধারণা (যা কেবলমাত্র যান্ত্রিকভাবে মানে যেকোনও রকম বুদ্ধিমত্তা ব্যতিরেকে গাণিতিক হিসাব করতে পারে) প্রথম সোচ্চার ভাবে প্রচার করেন চার্লস ব্যাবেজ যদিও তার জীবদ্দশায় তিনি এর প্রয়োগ দেখে যেতে পারেননি। 
the idea of a such device was first developed by Charles Babbage although he wasn't able to see the use of this during his lifetime.
এমন একটি যন্ত্রের নির্মাণ ও ব্যবহারের ধারণা (যা কেবলমাত্র যান্ত্রিকভাবে মানে যেকোনও রকম বুদ্ধিমত্তা ব্যতিরেকে গাণিতিক হিসাব করতে পারে) প্রথম সোচ্চার ভাবে প্রচার করেন চার্লস ব্যাবেজ যদিও তার জীবদ্দশায় তিনি এর প্রয়োগ দেখে যেতে পারেননি। 
The idea and of making and using a thing like this (which could be able to perform mathematical calculations mechanically, means, without any intelligence) was initially propagated by Charls Babage, though he could not be able to see the application of this during his life time.
এসব দন্ড নেপিয়ার (John Napier) এর অস্থি নামে পরিচিত। 
All this lines are known in the name of the Napier (John Napier).
এসব দন্ড নেপিয়ার (John Napier) এর অস্থি নামে পরিচিত। 
These sticks were known as 'Napier's Bone'.
এসব দন্ড নেপিয়ার (John Napier) এর অস্থি নামে পরিচিত। 
These rods are called as Napier's Bone.
এসব দন্ড নেপিয়ার (John Napier) এর অস্থি নামে পরিচিত। 
These rods are known as Napier's bones.
বাংলা দক্ষিণ এশিয়ার পূর্বপ্রান্তের একটি ইন্দো-আর্য ভাষা। 
Bengali is an Indo-Aryan language of eastern part of South Asia.
বাংলা দক্ষিণ এশিয়ার পূর্বপ্রান্তের একটি ইন্দো-আর্য ভাষা। 
Bengali is an Indo-Aryan language of Bengal, the region of eastern South Asia.
বাংলা দক্ষিণ এশিয়ার পূর্বপ্রান্তের একটি ইন্দো-আর্য ভাষা। 
Bengali is an old Indo-arjo language in south asia.
বাংলা দক্ষিণ এশিয়ার পূর্বপ্রান্তের একটি ইন্দো-আর্য ভাষা। 
Bengali is a Indo-Arya language of Eastern parts.
কোন কোন ভাষাবিদ তারও অনেক আগে ৫০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে বাংলার জন্ম হয় বলে মত পোষণ করেন। 
Bengali came nearly 500 year after born of Christan.
কোন কোন ভাষাবিদ তারও অনেক আগে ৫০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে বাংলার জন্ম হয় বলে মত পোষণ করেন। 
According to the opinions of some linguists, even long before that around 500 A.D., Bengali language came into existence.
কোন কোন ভাষাবিদ তারও অনেক আগে ৫০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে বাংলার জন্ম হয় বলে মত পোষণ করেন। 
Many language experts says, Bengali emerge long before, around 500 A.D.
কোন কোন ভাষাবিদ তারও অনেক আগে ৫০০ খ্রিস্টাব্দের দিকে বাংলার জন্ম হয় বলে মত পোষণ করেন। 
Some linguists think that Bengali Language originated in 500 AD.
compute শব্দের অর্থ হিসাব বা গণনা করা। 
Compute means to count or accounting.
compute শব্দের অর্থ হিসাব বা গণনা করা। 
the meaning of ""compute"" is to reckon or calculate.
compute শব্দের অর্থ হিসাব বা গণনা করা। 
The word ‘Compute’ means accounting or calculating.
compute শব্দের অর্থ হিসাব বা গণনা করা। 
The meaning of the word Compute is to make calculation or to calculate.
বাংলা ভাষা ঐতিহাসিকভাবে পালির সাথে বেশি সম্পর্কিত হলেও মধ্য বাংলায় (চৈতন্য যুগে) ও বাংলা সাহিত্যের আধুনিক রনেসঁসের সময় বাংলার ওপর সংস্কৃত ভাষার প্রভাব বৃদ্ধি পায়। 
Though historically the Bengali language has similarity with the Pali language but the influence of the Sanskrit has been increased during the middle age Bengali (age of Chaitaniya) and during the renaissance of the modern Bengali literature.
বাংলা ভাষা ঐতিহাসিকভাবে পালির সাথে বেশি সম্পর্কিত হলেও মধ্য বাংলায় (চৈতন্য যুগে) ও বাংলা সাহিত্যের আধুনিক রনেসঁসের সময় বাংলার ওপর সংস্কৃত ভাষার প্রভাব বৃদ্ধি পায়। 
Historically closer to Pali, Bengali saw an increase in Sanskrit influence during the Middle Bengali (Chaitanya era), and also during the Bengal Renaissance.
বাংলা ভাষা ঐতিহাসিকভাবে পালির সাথে বেশি সম্পর্কিত হলেও মধ্য বাংলায় (চৈতন্য যুগে) ও বাংলা সাহিত্যের আধুনিক রনেসঁসের সময় বাংলার ওপর সংস্কৃত ভাষার প্রভাব বৃদ্ধি পায়। 
Though historically the Bengali was more related to the Pali, in middle Bengali (Chaitnya era) and in the renaissance period of modern Bengali literature, influence of the Sanskrit over the Bengali increased.
বাংলা ভাষা ঐতিহাসিকভাবে পালির সাথে বেশি সম্পর্কিত হলেও মধ্য বাংলায় (চৈতন্য যুগে) ও বাংলা সাহিত্যের আধুনিক রনেসঁসের সময় বাংলার ওপর সংস্কৃত ভাষার প্রভাব বৃদ্ধি পায়। 
Though historically Bengali is more related to Pali, the influence of Sanskrit on Bengali language increased during the Middle Bengali (Chaitanya era) and the modern Renaissance of Bengali literature.
৩. হিউম্যানওয়্যার বা ব্যবহারকারী 
User
৩. হিউম্যানওয়্যার বা ব্যবহারকারী 
3. Humanware or the user
৩. হিউম্যানওয়্যার বা ব্যবহারকারী 
3. Humanware or the users
৩. হিউম্যানওয়্যার বা ব্যবহারকারী 
3. Human aware or Utilizer,
এর প্রতিবাদে শুরু হয় ভাষা আন্দোলন। 
In protest of this the language movement started.
এর প্রতিবাদে শুরু হয় ভাষা আন্দোলন। 
In protest of this starts the Language Revolution
এর প্রতিবাদে শুরু হয় ভাষা আন্দোলন। 
As a protest of this ""Bhasha Andolan"" had started.
এর প্রতিবাদে শুরু হয় ভাষা আন্দোলন। 
TO PROTEST THIS THE ""LANGUAGE REVOLUTION"" OR ""BHASA ANDOLAN"" TOOK PLACE
প্রোগ্রাম বা প্রোগ্রাম সমষ্টি যা কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার ও ব্যবহারকারীর মধ্যে সম্পর্ক সৃষ্টির মাধ্যমে হার্ডওয়্যারকে কার্যক্ষম করে তাকেই সফট্ওয়্যার বলে। 
Software is a program or programming systems which enable the computer hardware and the user to generate a communication between them and thus to make the hardware work for the users.
প্রোগ্রাম বা প্রোগ্রাম সমষ্টি যা কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার ও ব্যবহারকারীর মধ্যে সম্পর্ক সৃষ্টির মাধ্যমে হার্ডওয়্যারকে কার্যক্ষম করে তাকেই সফট্ওয়্যার বলে। 
Program or a group of program that links the hardware and the user and thus makes the hardware workable is called the Software.
প্রোগ্রাম বা প্রোগ্রাম সমষ্টি যা কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার ও ব্যবহারকারীর মধ্যে সম্পর্ক সৃষ্টির মাধ্যমে হার্ডওয়্যারকে কার্যক্ষম করে তাকেই সফট্ওয়্যার বলে। 
A program which make a link between user and computer hardware is called as a software.
প্রোগ্রাম বা প্রোগ্রাম সমষ্টি যা কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার ও ব্যবহারকারীর মধ্যে সম্পর্ক সৃষ্টির মাধ্যমে হার্ডওয়্যারকে কার্যক্ষম করে তাকেই সফট্ওয়্যার বলে। 
Programme or Programmes after establishings connection between computer Hardware and its users, reflects the end uses of the Hardware is known as software.
ভারতের পশ্চিমবঙ্গ এবং ত্রিপুরা রাজ্যের সরকারি ভাষা হল বাংলা এবং অসম রাজ্যের বরাক উপত্যকার তিন জেলা কাছাড় করিমগঞ্জ ও হাইলাকান্দিতে স্বীকৃত সরকারি ভাষা হল বাংলা। 
The Governmental language of West Bengal and Tripura are Bengali and on the state of Assam three districts Kachar, Karimganj and Hailakandi on Borak valley have Bengali as the Governmental language.
ভারতের পশ্চিমবঙ্গ এবং ত্রিপুরা রাজ্যের সরকারি ভাষা হল বাংলা এবং অসম রাজ্যের বরাক উপত্যকার তিন জেলা কাছাড় করিমগঞ্জ ও হাইলাকান্দিতে স্বীকৃত সরকারি ভাষা হল বাংলা। 
In India Bengali is the official state language of West Bengal,Tripura and other three districts, Kachar,Karimgange and Haila Kandhi of Assam.
ভারতের পশ্চিমবঙ্গ এবং ত্রিপুরা রাজ্যের সরকারি ভাষা হল বাংলা এবং অসম রাজ্যের বরাক উপত্যকার তিন জেলা কাছাড় করিমগঞ্জ ও হাইলাকান্দিতে স্বীকৃত সরকারি ভাষা হল বাংলা। 
Bengal is the Govt. language of West Bengal and Tripura in India and Bengal Is also recognized state language in three zillas kachar, karimganj and hilakandi of borak valley in the province of asam .
ভারতের পশ্চিমবঙ্গ এবং ত্রিপুরা রাজ্যের সরকারি ভাষা হল বাংলা এবং অসম রাজ্যের বরাক উপত্যকার তিন জেলা কাছাড় করিমগঞ্জ ও হাইলাকান্দিতে স্বীকৃত সরকারি ভাষা হল বাংলা। 
In India government language of West Bengal and Tripura is Bengali. And in Assam three district has a government language Bengali.
(ক)নিউমেরিক (Numeric) ডেটা বা সংখ্যাবাচক ডেটা। 
(A) Neumeric Data .
(ক)নিউমেরিক (Numeric) ডেটা বা সংখ্যাবাচক ডেটা। 
a) Numeric Data
(ক)নিউমেরিক (Numeric) ডেটা বা সংখ্যাবাচক ডেটা। 
A) NUMERIC DATA.