natgillin/translations-raw huggingface dataset:
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ইউনাইটেড স্টেটস অফ আমেরিকা (ইংরেজি: United States of America; য়ুনাইটেড্‌ স্টেইট্‌স্‌ অভ়্‌ আমেরিকা) উত্তর আমেরিকায় অবস্থিত পঞ্চাশটি রাজ্য ও একটি ফেডেরাল ডিস্ট্রিক্ট নিয়ে গঠিত এক যুক্তরাষ্ট্রীয় সাংবিধানিক প্রজাতন্ত্র। 
America or the United States of America is a federal constitutional republic made up with fifty states situated in the North America and a federal district.
এক কথায় কম্পিউটার এমন এক যন্ত্র যা প্রায় সকল কাজ করতে সক্ষম। 
In one word computer is such a machine which is capable of doing all the jobs together.
এক কথায় কম্পিউটার এমন এক যন্ত্র যা প্রায় সকল কাজ করতে সক্ষম। 
In one word computer is a machine which is able to do almost all the work.
এক কথায় কম্পিউটার এমন এক যন্ত্র যা প্রায় সকল কাজ করতে সক্ষম। 
In one word we can tell that computer is a machine which is able to do all kind of work.
এক কথায় কম্পিউটার এমন এক যন্ত্র যা প্রায় সকল কাজ করতে সক্ষম। 
In one word, computer is such a machine which is capable of doing any work.
মেইনফ্রেম কম্পিউটার। 
Mainframe computer
মেইনফ্রেম কম্পিউটার। 
Mainframe Computers.
মেইনফ্রেম কম্পিউটার। 
Mainframe Computer.
যে কম্পিউটার সংখ্যা ব্যবহারের মাধ্যমে সমস্যার সমাধান করে তাই ডিজিটাল কম্পিউটার। 
The computer that solves problem by using digits is called as Digital Computer.
যে কম্পিউটার সংখ্যা ব্যবহারের মাধ্যমে সমস্যার সমাধান করে তাই ডিজিটাল কম্পিউটার। 
The computer which solves problem by using digits is called Digital Computer.
যে কম্পিউটার সংখ্যা ব্যবহারের মাধ্যমে সমস্যার সমাধান করে তাই ডিজিটাল কম্পিউটার। 
Those computer help to solve the problem with the help of digit those are digital computer.
যে কম্পিউটার সংখ্যা ব্যবহারের মাধ্যমে সমস্যার সমাধান করে তাই ডিজিটাল কম্পিউটার। 
A computer which can solve a problem by using number is called digital computer.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমাজ বিশ্বের সর্বাপেক্ষা বৈচিত্র্যমণ্ডিত বহুজাতিক সমাজব্যবস্থা। 
United States of America’s society is world most diversified multicultural society.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমাজ বিশ্বের সর্বাপেক্ষা বৈচিত্র্যমণ্ডিত বহুজাতিক সমাজব্যবস্থা। 
Many number of different people from different community lives here.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমাজ বিশ্বের সর্বাপেক্ষা বৈচিত্র্যমণ্ডিত বহুজাতিক সমাজব্যবস্থা। 
The society of United States is the most diversified and cosmopolitan society in the world.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমাজ বিশ্বের সর্বাপেক্ষা বৈচিত্র্যমণ্ডিত বহুজাতিক সমাজব্যবস্থা। 
United States is the greatest diversifying multi race society.
আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধে এই বিদ্রোহী রাজ্যগুলি গ্রেট ব্রিটেনকে পরাস্ত করে। 
During the American war of liberation,this rebel states defeated Great Britain.
আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধে এই বিদ্রোহী রাজ্যগুলি গ্রেট ব্রিটেনকে পরাস্ত করে। 
The rebellious states defeated the Great Britain in the independence war of American.
আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধে এই বিদ্রোহী রাজ্যগুলি গ্রেট ব্রিটেনকে পরাস্ত করে। 
These states defeated Great Britain in the American war of independence.
আমেরিকার স্বাধীনতা যুদ্ধে এই বিদ্রোহী রাজ্যগুলি গ্রেট ব্রিটেনকে পরাস্ত করে। 
These revolting states had defeated the Great Britain in the American war of independence.
মিনি কম্পিউটার 
Mini computer
মিনি কম্পিউটার 
Mini Computer
মিনি কম্পিউটার 
Mini Computer.
স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধ ও প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সামরিক শক্তি হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রতিষ্ঠা দান করে। 
Spanish-American war and first world war gave recognition to United states of America as military force power
স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধ ও প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সামরিক শক্তি হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রতিষ্ঠা দান করে। 
Spanish-American war and First world war gave prestige to American Military power
স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধ ও প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সামরিক শক্তি হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রতিষ্ঠা দান করে। 
The Spanish-American war and the first world war had established the United States to a nation of great military powers.
স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধ ও প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সামরিক শক্তি হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্রতিষ্ঠা দান করে। 
The Spanish–American War and World War I improved the country's status as a military power.
এ কম্পিউটারের গতি প্রায় প্রতি সেকেন্ডে ১ বিলিয়ন ক্যারেক্টর। 
The speed of this computer is 1 billion character per second.
এ কম্পিউটারের গতি প্রায় প্রতি সেকেন্ডে ১ বিলিয়ন ক্যারেক্টর। 
The speed of this computer is around 1 billion character per second.
এ কম্পিউটারের গতি প্রায় প্রতি সেকেন্ডে ১ বিলিয়ন ক্যারেক্টর। 
1 billion character per second is the speed of this computer.
এ কম্পিউটারের গতি প্রায় প্রতি সেকেন্ডে ১ বিলিয়ন ক্যারেক্টর। 
Speed of a computer is almost 1 billion character per second.
অন্যান্য প্রচলিত নামগুলি হল the U.S. the USA ও America। 
The other common name used are the U.S., the USA, and America.
অন্যান্য প্রচলিত নামগুলি হল the U.S. the USA ও America। 
Other popular names are the U.S., the USA, and America.
অন্যান্য প্রচলিত নামগুলি হল the U.S. the USA ও America। 
THE OTHER COMMONLY USED NAMES ARE US,THE USA AND AMERICA.
অন্যান্য প্রচলিত নামগুলি হল the U.S. the USA ও America। 
Other prevalent names are the U.S., The U.S.A. and America.
সেই ঔপরিবেশিক কলোনিগুলোর মধ্যে বর্তমানে কেবল ১৫৬৫ সালে স্থাপিত সেন্ট অগাস্টিন কলোনিটিই টিকে আছে। 
Among those colonial settlements,only the Saint Augustin colony, which was established in 1565 still exists.
সেই ঔপরিবেশিক কলোনিগুলোর মধ্যে বর্তমানে কেবল ১৫৬৫ সালে স্থাপিত সেন্ট অগাস্টিন কলোনিটিই টিকে আছে। 
Presently the only surviving colony out of those is St. Augustine Colony established in 1565.
সেই ঔপরিবেশিক কলোনিগুলোর মধ্যে বর্তমানে কেবল ১৫৬৫ সালে স্থাপিত সেন্ট অগাস্টিন কলোনিটিই টিকে আছে। 
Among those settlement colonies, only St. Augustine colony established in 1565 still exists.
সেই ঔপরিবেশিক কলোনিগুলোর মধ্যে বর্তমানে কেবল ১৫৬৫ সালে স্থাপিত সেন্ট অগাস্টিন কলোনিটিই টিকে আছে। 
Among those colonies, the St. Augustin Colony established in 1565 is still surviving till date.
কিন্তু ১৬৫৫ সালে ডাচরা তা অধিকার করে নেয়। 
But in 1655,that was captured by the Dutch.
কিন্তু ১৬৫৫ সালে ডাচরা তা অধিকার করে নেয়। 
But it was captured by the Dutch in 1655.
কিন্তু ১৬৫৫ সালে ডাচরা তা অধিকার করে নেয়। 
But in 1655 the Dutch captured that area.
সবগুলো রাজ্যেই আফ্রিকান দাসদের নিয়ে বাণিজ্য করা বৈধতা পেয়েছিল। 
All the state were given the legal rights to deal in African slaves.
সবগুলো রাজ্যেই আফ্রিকান দাসদের নিয়ে বাণিজ্য করা বৈধতা পেয়েছিল। 
All the countries were given the legal permision to work with the the African slaves.
সবগুলো রাজ্যেই আফ্রিকান দাসদের নিয়ে বাণিজ্য করা বৈধতা পেয়েছিল। 
All the states got the legal right to trade with the African slaves.
সবগুলো রাজ্যেই আফ্রিকান দাসদের নিয়ে বাণিজ্য করা বৈধতা পেয়েছিল। 
All of these states got legal permission to trade with African slaves.
কানাডার মাধ্যমে পৃথকীকৃত এই রাজ্যটি প্রশান্ত ও আর্কটিক মহাসাগরকে স্পর্শ করেছে। 
With the help of Canada this separated country gets to join Pacific and Arctic Ocean.
কানাডার মাধ্যমে পৃথকীকৃত এই রাজ্যটি প্রশান্ত ও আর্কটিক মহাসাগরকে স্পর্শ করেছে। 
Separated by Canada, this state touches the Pacific and Arctic Oceans.
কানাডার মাধ্যমে পৃথকীকৃত এই রাজ্যটি প্রশান্ত ও আর্কটিক মহাসাগরকে স্পর্শ করেছে। 
Divided through Canada, this state touches Pacific and Antarctic Ocean.
কানাডার মাধ্যমে পৃথকীকৃত এই রাজ্যটি প্রশান্ত ও আর্কটিক মহাসাগরকে স্পর্শ করেছে। 
This state, separated by Canada, touched Pacific and Arctic ocean.
বলা হয় তাঁর গাওয়া গানের ভিডিওর মাধ্যমেই এমটিভির প্রসার ঘটেছিলো। 
It is believed that MTV gained it's popularity beacuse of his music albums only.
বলা হয় তাঁর গাওয়া গানের ভিডিওর মাধ্যমেই এমটিভির প্রসার ঘটেছিলো। 
It is said that due to the songs sung by Michel,MTV got success and spreaded its network.
বলা হয় তাঁর গাওয়া গানের ভিডিওর মাধ্যমেই এমটিভির প্রসার ঘটেছিলো। 
It is said that MTV became popular through his music videos.
বলা হয় তাঁর গাওয়া গানের ভিডিওর মাধ্যমেই এমটিভির প্রসার ঘটেছিলো। 
It is told that with his music videos only MTV grew.
উইকিপিডিয়া (ইংরেজি: Wikipedia) একটি ওয়েব-ভিত্তিক বহু-ভাষিক মুক্ত বিশ্বকোষ যা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নামের একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত হয়। 
Wikimedia(English:Wikimedia) is one web-related, Multi-language, opened dictionary which is controlled by a non profitable organization.
উইকিপিডিয়া (ইংরেজি: Wikipedia) একটি ওয়েব-ভিত্তিক বহু-ভাষিক মুক্ত বিশ্বকোষ যা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নামের একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত হয়। 
Wikipedia is an web based multi-language free encyclopedia which is run by a profit less institution Wikimedia.
উইকিপিডিয়া (ইংরেজি: Wikipedia) একটি ওয়েব-ভিত্তিক বহু-ভাষিক মুক্ত বিশ্বকোষ যা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নামের একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত হয়। 
Wikipedia is a web-based, multilingual, open encyclopedia that is governed by a non profit organization named Wikimedia Foundation.
উইকিপিডিয়া (ইংরেজি: Wikipedia) একটি ওয়েব-ভিত্তিক বহু-ভাষিক মুক্ত বিশ্বকোষ যা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নামের একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত হয়। 
Wikipedia is a web-based, collaborative, free multilingual encyclopedia project supported by the non-profit Wikimedia Foundation.
উইকিপিডিয়া Nupedia নামের অন্য একটি বিশশ্বকোষের উপর বিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল 
Wikipedia was based on another encyclopedia, Nupedia.
উইকিপিডিয়া Nupedia নামের অন্য একটি বিশশ্বকোষের উপর বিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল 
Wikipedia made on depending on another world cell Nupedia.
উইকিপিডিয়া Nupedia নামের অন্য একটি বিশশ্বকোষের উপর বিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল 
Wikipedia was based on an encyclopedia named Nupedia
উইকিপিডিয়া Nupedia নামের অন্য একটি বিশশ্বকোষের উপর বিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল 
Wikipedia was prepared on the basis of another encyclopedia called “Nupedia”.
উইকিপিডিয়া কাজ শুরু করার কিছু দিনের মধ্যেই নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি[link] সংক্রান্ত নিয়ামটি চালু করা হয় এই নিয়ামটি Nupedia-র পক্ষপাত এড়িয়ে চলা সংক্রান্ত নিয়মটির সাথে অনেক সাদৃশ্যপূর্ণ। 
Within a few days of starting Wikipedia, the principle of 'neutral attitude' was adopted which was much similar to the 'avoid partiality' principle of Nupedia.
উইকিপিডিয়া কাজ শুরু করার কিছু দিনের মধ্যেই নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি[link] সংক্রান্ত নিয়ামটি চালু করা হয় এই নিয়ামটি Nupedia-র পক্ষপাত এড়িয়ে চলা সংক্রান্ত নিয়মটির সাথে অনেক সাদৃশ্যপূর্ণ। 
Within a few days of Wikipedia's starting, the policy of ""neutral point-of-view"" was started and it was similar to Nupedia's ""nonbiased"" related policy.
উইকিপিডিয়া কাজ শুরু করার কিছু দিনের মধ্যেই নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি[link] সংক্রান্ত নিয়ামটি চালু করা হয় এই নিয়ামটি Nupedia-র পক্ষপাত এড়িয়ে চলা সংক্রান্ত নিয়মটির সাথে অনেক সাদৃশ্যপূর্ণ। 
After a few days of the inauguration of the Wikipedia the regulations of ""independent link"" were enforced, this rule was quite similar to that of Nupedia's ""avoiding partiality"" regulations.
উইকিপিডিয়া কাজ শুরু করার কিছু দিনের মধ্যেই নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি[link] সংক্রান্ত নিয়ামটি চালু করা হয় এই নিয়ামটি Nupedia-র পক্ষপাত এড়িয়ে চলা সংক্রান্ত নিয়মটির সাথে অনেক সাদৃশ্যপূর্ণ। 
after a few days after starting wikipedia started using linking which far differnt from that of nupedia
গত ৬০০ বছরের মধ্যে Yongle Encyclopedia ছিল পৃথিবী সবথেকে সমৃদ্ধ বিশ্বকোষ। 
For the last 600 years the Youngle Encyclopedia was the largest encyclopedia in the world.
গত ৬০০ বছরের মধ্যে Yongle Encyclopedia ছিল পৃথিবী সবথেকে সমৃদ্ধ বিশ্বকোষ। 
Within the last 600 years, Yongle Encyclopedia was the richest encyclopedia in the world.
গত ৬০০ বছরের মধ্যে Yongle Encyclopedia ছিল পৃথিবী সবথেকে সমৃদ্ধ বিশ্বকোষ। 
Yongle Encyclopedia was largest enriched encyclopedia of worldfor past 600 years.
গত ৬০০ বছরের মধ্যে Yongle Encyclopedia ছিল পৃথিবী সবথেকে সমৃদ্ধ বিশ্বকোষ। 
For the past 600 years the Yongle Encyclopedia has been the most resourceful Encyclopedia of the world.
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন সঙ্গীত শিল্পী 
Subject category: American singer
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন সঙ্গীত শিল্পী 
Content: American Musician
বিষয়শ্রেণী:মার্কিন সঙ্গীত শিল্পী 
Category: US musical artists
মিডিয়াউইকি হল একটি মুক্ত এবং ওপেন সোর্স উইকি সফটওয়্যার প্লাটফর্ম যেটি পিএইচপি প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা এবং এটি তথ্যভান্ডারের ভিত্তি হিসাবে মাইসিকোয়েল ব্যবহার করা হয়েছে। 
Mediawiki is a free and open source Wiki software platform which written in PHP programming language and this is used in the MySQL (My Sequel) as the basis of the data warehouse.
মিডিয়াউইকি হল একটি মুক্ত এবং ওপেন সোর্স উইকি সফটওয়্যার প্লাটফর্ম যেটি পিএইচপি প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা এবং এটি তথ্যভান্ডারের ভিত্তি হিসাবে মাইসিকোয়েল ব্যবহার করা হয়েছে। 
Wikimedia is an open source free wiki software platform which is written on PHP programming language and MySQL is used as the base of database.
মিডিয়াউইকি হল একটি মুক্ত এবং ওপেন সোর্স উইকি সফটওয়্যার প্লাটফর্ম যেটি পিএইচপি প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা এবং এটি তথ্যভান্ডারের ভিত্তি হিসাবে মাইসিকোয়েল ব্যবহার করা হয়েছে। 
Media Wiki is free and open source Wiki software platform which is written in PHP programming language and this use Mysicoil as the information center
মিডিয়াউইকি হল একটি মুক্ত এবং ওপেন সোর্স উইকি সফটওয়্যার প্লাটফর্ম যেটি পিএইচপি প্রোগ্রামিং ভাষায় লেখা এবং এটি তথ্যভান্ডারের ভিত্তি হিসাবে মাইসিকোয়েল ব্যবহার করা হয়েছে। 
mediawiki is opensource wiki software written in php and uses mysql.
তবে যে-সব ইউনিক্স-সদৃশ অপারেটিং সিস্টেম লিনাক্স কার্নেলের উপর ভিত্তি করে এবং মূলত গনু (ও অন্যান্য) প্রকল্পের কোড সংগ্রহ (লাইব্রেরি) ও হাতিয়ার (টুলস) ওই কার্নেলের সাথে যুক্ত করে বানানো হয়েছে সাধারণভাবে সে-সব অপারেটিং সিস্টেমকে লিনাক্স হিসেবে বর্ণনা করা হয়। 
But which Unix-like operating systems depend on Linux Kernel and made by mainly adding GNU (and other) project code library and tools with that Kernel are generally called as Linux Operating System.
তবে যে-সব ইউনিক্স-সদৃশ অপারেটিং সিস্টেম লিনাক্স কার্নেলের উপর ভিত্তি করে এবং মূলত গনু (ও অন্যান্য) প্রকল্পের কোড সংগ্রহ (লাইব্রেরি) ও হাতিয়ার (টুলস) ওই কার্নেলের সাথে যুক্ত করে বানানো হয়েছে সাধারণভাবে সে-সব অপারেটিং সিস্টেমকে লিনাক্স হিসেবে বর্ণনা করা হয়। 
But those UNIX looking operating system based on Linux operating system and mainly made with the combination of GNU (and other) project code library and tools with Karnel are generally considered as Linux operating system.
তবে যে-সব ইউনিক্স-সদৃশ অপারেটিং সিস্টেম লিনাক্স কার্নেলের উপর ভিত্তি করে এবং মূলত গনু (ও অন্যান্য) প্রকল্পের কোড সংগ্রহ (লাইব্রেরি) ও হাতিয়ার (টুলস) ওই কার্নেলের সাথে যুক্ত করে বানানো হয়েছে সাধারণভাবে সে-সব অপারেটিং সিস্টেমকে লিনাক্স হিসেবে বর্ণনা করা হয়। 
However, the family of Unix-like operating systems created on the basis of Linux carnel and using GNU code libraries and tools are commonly called Linux.
তবে যে-সব ইউনিক্স-সদৃশ অপারেটিং সিস্টেম লিনাক্স কার্নেলের উপর ভিত্তি করে এবং মূলত গনু (ও অন্যান্য) প্রকল্পের কোড সংগ্রহ (লাইব্রেরি) ও হাতিয়ার (টুলস) ওই কার্নেলের সাথে যুক্ত করে বানানো হয়েছে সাধারণভাবে সে-সব অপারেটিং সিস্টেমকে লিনাক্স হিসেবে বর্ণনা করা হয়। 
Other operating systems that have been developed based on Linux Kernel and by combining it with GNU and other Library and tools, generally are described as Linux
জুলাই ২০০২-এ উইকিপিডিয়াতে Lee Daniel Crocker এর লেখা মিডিয়াউইকি নামের তৃতীয় প্রজন্মের এই সফটওয়্যারটি ব্যবহার শুরু করা হয়। 
This third generation software named Mediawiki written by Lee Daniel Crocker was started to be used from the July, 2002 in Wikipedia.
জুলাই ২০০২-এ উইকিপিডিয়াতে Lee Daniel Crocker এর লেখা মিডিয়াউইকি নামের তৃতীয় প্রজন্মের এই সফটওয়্যারটি ব্যবহার শুরু করা হয়। 
In July 2002 Wikipedia started using third generation software name Media Wiki which was written by Lee Daniel Crocker.
জুলাই ২০০২-এ উইকিপিডিয়াতে Lee Daniel Crocker এর লেখা মিডিয়াউইকি নামের তৃতীয় প্রজন্মের এই সফটওয়্যারটি ব্যবহার শুরু করা হয়। 
from july 2002 wikipedia started using mediawiki written by lee daniel crocker a third generation software.
জুলাই ২০০২-এ উইকিপিডিয়াতে Lee Daniel Crocker এর লেখা মিডিয়াউইকি নামের তৃতীয় প্রজন্মের এই সফটওয়্যারটি ব্যবহার শুরু করা হয়। 
in july 2002,the 3rd generation of this software known as media wikki written by lee daniel crocker in wikkipedia started getting used.
এছাড়াও ছিল অ্যাপাচি এইচটিটিপি সার্ভার এর উপর ভিত্তি করে ২১টি ওয়েব সার্ভার ব্যবহার করা হচ্ছিল এবং ৭টি ছিল স্কুইড ওয়েব প্রক্সি ক্যাশ সার্ভার। 
Other than that there was the HTTP server and there 21 web server were used based on it and there were 7 Skued Web Prokis Cash Server.
এছাড়াও ছিল অ্যাপাচি এইচটিটিপি সার্ভার এর উপর ভিত্তি করে ২১টি ওয়েব সার্ভার ব্যবহার করা হচ্ছিল এবং ৭টি ছিল স্কুইড ওয়েব প্রক্সি ক্যাশ সার্ভার। 
other than these based on apache http server there were 21 web servers and 7 squid web proxy cas server were running.
এছাড়াও ছিল অ্যাপাচি এইচটিটিপি সার্ভার এর উপর ভিত্তি করে ২১টি ওয়েব সার্ভার ব্যবহার করা হচ্ছিল এবং ৭টি ছিল স্কুইড ওয়েব প্রক্সি ক্যাশ সার্ভার। 
In addition there was Apache HTTP server depending on which were used 21 Web Servers and there were seven SQUID Web Proxy Cache Server.
এছাড়াও ছিল অ্যাপাচি এইচটিটিপি সার্ভার এর উপর ভিত্তি করে ২১টি ওয়েব সার্ভার ব্যবহার করা হচ্ছিল এবং ৭টি ছিল স্কুইড ওয়েব প্রক্সি ক্যাশ সার্ভার। 
Apart from that, there were 21 web servers based on Apache HTTP Server and 7 Squid web proxy cache servers.
নেদারল্যান্ড ও কোরিয়াতে উইকিপিডিয়ার সবথেকে বড় দুটি গুচ্ছ সার্ভার রয়েছে যেগুলি উইকিপিডিয়ার অধিকাংশ ওয়েব ট্রাফিক নিয়ন্ত্রন করে। 
The largest cluster servers of wikipedia are located in Netherlands and South Korea which control the most web traffics of Wikipedia.
নেদারল্যান্ড ও কোরিয়াতে উইকিপিডিয়ার সবথেকে বড় দুটি গুচ্ছ সার্ভার রয়েছে যেগুলি উইকিপিডিয়ার অধিকাংশ ওয়েব ট্রাফিক নিয়ন্ত্রন করে। 
In Netherlands and Korea there are two biggest server of the Wikipedia which controls most of the website traffic of Wikipedia.
নেদারল্যান্ড ও কোরিয়াতে উইকিপিডিয়ার সবথেকে বড় দুটি গুচ্ছ সার্ভার রয়েছে যেগুলি উইকিপিডিয়ার অধিকাংশ ওয়েব ট্রাফিক নিয়ন্ত্রন করে। 
Two large server of Wikipedia is in Netherland and Korea, which control maximum traffic.
নেদারল্যান্ড ও কোরিয়াতে উইকিপিডিয়ার সবথেকে বড় দুটি গুচ্ছ সার্ভার রয়েছে যেগুলি উইকিপিডিয়ার অধিকাংশ ওয়েব ট্রাফিক নিয়ন্ত্রন করে। 
The two largest cluster servers of Wikipedia are located in Netherlands and Korea which control most of the web traffic of the Wikipedia.
কিন্তু পরে দেখা যায় এটির ব্যবহার আশাতীতভাবে কষ্টসাধ্য ফলে হার্ডের উন্নয়নকাজ ধীরগতিতে এগোতে থাকে। 
But later it was found that the use of this was unexpectedly hard and as a result, Hard could progress very slowly.
কিন্তু পরে দেখা যায় এটির ব্যবহার আশাতীতভাবে কষ্টসাধ্য ফলে হার্ডের উন্নয়নকাজ ধীরগতিতে এগোতে থাকে। 
But later it was observed that using this is unexpectedly difficult, as a result the development of Hurd was prrgressing slowly.
কিন্তু পরে দেখা যায় এটির ব্যবহার আশাতীতভাবে কষ্টসাধ্য ফলে হার্ডের উন্নয়নকাজ ধীরগতিতে এগোতে থাকে। 
But later it was found that its usage was unexpectedly difficult, as a result Hurd's development work was going slowly.
কিন্তু পরে দেখা যায় এটির ব্যবহার আশাতীতভাবে কষ্টসাধ্য ফলে হার্ডের উন্নয়নকাজ ধীরগতিতে এগোতে থাকে। 
But later it was seen that its use is difficult than expected, as a result the work of hardware were done slowly.
বিষয়শ্রেণী:বিশ্বকোষ 
Category- Dictionary
বিষয়শ্রেণী:বিশ্বকোষ 
Contents: Encyclopedia
বিষয়শ্রেণী:বিশ্বকোষ 
Subject category: Encyclopedia
যখন লিনুসের ডিস্ক থেকে ফাইল পড়া ও লেখার প্রয়োজন পড়ল তখন তিনি এই এমুলেটরটির সাথে একটি সম্পূর্ণ ফাইলসিস্টেম হ্যান্ডলার যোগ করেন। 
when there created a need to read and write files from disk linus integrated a file system handler alongwith the emulator.
যখন লিনুসের ডিস্ক থেকে ফাইল পড়া ও লেখার প্রয়োজন পড়ল তখন তিনি এই এমুলেটরটির সাথে একটি সম্পূর্ণ ফাইলসিস্টেম হ্যান্ডলার যোগ করেন। 
When Linus felt the need of writing and reading files from the Disk, he added a complete File System Handler with the emulator.
যখন লিনুসের ডিস্ক থেকে ফাইল পড়া ও লেখার প্রয়োজন পড়ল তখন তিনি এই এমুলেটরটির সাথে একটি সম্পূর্ণ ফাইলসিস্টেম হ্যান্ডলার যোগ করেন। 
When Linus felt to read and write from the disk, then he added a complete file system handler with this emulator.
যখন লিনুসের ডিস্ক থেকে ফাইল পড়া ও লেখার প্রয়োজন পড়ল তখন তিনি এই এমুলেটরটির সাথে একটি সম্পূর্ণ ফাইলসিস্টেম হ্যান্ডলার যোগ করেন। 
when the necessity of reading and writing a file from the disc of linux arised,at that time he added fully developed filesystem along with the emulator
তবে শীঘ্রই এ-সমস্যার সমাধান হিসেবে তৈরি করা হয় কিছু আত্মনির্ভরশীল বুটলোডার; এই বুটলোডারগুলোর মধ্যে সবচেয়ে পরিচিতটির নাম লিলো। 
But soon some self-sufficient boot-loaders were developed to resolve this problem; among these boot-loaders the most commonly known one is Lilo.
তবে শীঘ্রই এ-সমস্যার সমাধান হিসেবে তৈরি করা হয় কিছু আত্মনির্ভরশীল বুটলোডার; এই বুটলোডারগুলোর মধ্যে সবচেয়ে পরিচিতটির নাম লিলো। 
But quickly some shelf dependent boot loader was prepared to solve this problem; Lilo is one of the most popular names of these boot loaders.
তবে শীঘ্রই এ-সমস্যার সমাধান হিসেবে তৈরি করা হয় কিছু আত্মনির্ভরশীল বুটলোডার; এই বুটলোডারগুলোর মধ্যে সবচেয়ে পরিচিতটির নাম লিলো। 
But soon some self dependent Boot-loaders were built to solve this problem; LILO is one of such most famous Boot-loader.
তবে শীঘ্রই এ-সমস্যার সমাধান হিসেবে তৈরি করা হয় কিছু আত্মনির্ভরশীল বুটলোডার; এই বুটলোডারগুলোর মধ্যে সবচেয়ে পরিচিতটির নাম লিলো। 
but soon some independent bootloader were made to solve this problem . out of these lilo was most popular
ইতিহাসের বিভিন্ন পর্বে এখানেই স্থাপিত হয়েছিল বিশালাকার একাধিক সাম্রাজ্য। 
Several large empires had been built here in different course of history.
ইতিহাসের বিভিন্ন পর্বে এখানেই স্থাপিত হয়েছিল বিশালাকার একাধিক সাম্রাজ্য। 
Different vast empires were established here in different periods of history.
ইতিহাসের বিভিন্ন পর্বে এখানেই স্থাপিত হয়েছিল বিশালাকার একাধিক সাম্রাজ্য। 
In different phases of history, a number of huge empires were established here.
ইতিহাসের বিভিন্ন পর্বে এখানেই স্থাপিত হয়েছিল বিশালাকার একাধিক সাম্রাজ্য। 
In different phases of history, multiple vast empires were established here.
১৯৯১ সালে ভারত সরকার গৃহীত আর্থিক সংস্কার নীতির ফলশ্রুতিতে আজ আর্থিক বৃদ্ধিহারের বিচারে ভারত বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনৈতিক ব্যবস্থাগুলির মধ্যে দ্বিতীয়। 
In consequence of the principles of economic reforms undertaken by the government of India in 1991, India is at present the second fastest growing economic system in the world in terms of economic growth rate.
১৯৯১ সালে ভারত সরকার গৃহীত আর্থিক সংস্কার নীতির ফলশ্রুতিতে আজ আর্থিক বৃদ্ধিহারের বিচারে ভারত বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনৈতিক ব্যবস্থাগুলির মধ্যে দ্বিতীয়। 
Due to the result of the economic reforms undertaken by India in 1991, on the basis of economic growth rate India is the second among the fastest growing economies in the world.
১৯৯১ সালে ভারত সরকার গৃহীত আর্থিক সংস্কার নীতির ফলশ্রুতিতে আজ আর্থিক বৃদ্ধিহারের বিচারে ভারত বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনৈতিক ব্যবস্থাগুলির মধ্যে দ্বিতীয়। 
As a result of the financial reforms policy adopted by the Indian government in 1991,India today stands second, in terms of economic growth, among the most fast growing economic systems in the world.
১৯৯১ সালে ভারত সরকার গৃহীত আর্থিক সংস্কার নীতির ফলশ্রুতিতে আজ আর্থিক বৃদ্ধিহারের বিচারে ভারত বিশ্বের সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনৈতিক ব্যবস্থাগুলির মধ্যে দ্বিতীয়। 
due to econmic policies implemented in 1991 by the government of india ,india ranked 4 the in the list of most rapidly growing economics
লিনাক্সের নামকরণের কৃতিত্ব আরি লেমকের। 
The credit of naming Linux goes to Ari Lemke.
লিনাক্সের নামকরণের কৃতিত্ব আরি লেমকের। 
the credit of naming linux goes to Ari Lemmke
লিনাক্সের নামকরণের কৃতিত্ব আরি লেমকের। 
Aary Lemok should be credited for giving the name Linux.
লিনাক্সের নামকরণের কৃতিত্ব আরি লেমকের। 
The credit of naming Linux goes to Ori Lemker.
স্বাধীনতার পর ভারতের সংবিধানে ও লোকমুখে ভারত নামটিই প্রচলিত হয়। 
The name was circulated after the independence of india through indian constitution and indian people.
স্বাধীনতার পর ভারতের সংবিধানে ও লোকমুখে ভারত নামটিই প্রচলিত হয়। 
After independence the name ""Bharat"" was adopted by the In Indian constitution and also by the people.
স্বাধীনতার পর ভারতের সংবিধানে ও লোকমুখে ভারত নামটিই প্রচলিত হয়। 
After independence according to Constitution name Bharat become famous
স্বাধীনতার পর ভারতের সংবিধানে ও লোকমুখে ভারত নামটিই প্রচলিত হয়। 
After independence, in Indian constitution and in public the name India (Bharat) started to be used.
“ লিনাক্সের অন্যান্য সহযোগী ব্যবস্থাগুলো অন্য লাইসেন্স ব্যবহার করে যেমন অনেকগুলো কোড লাইব্রেরি এলজিপিএল ব্যবহার করে আর এক্স-উইন্ডো ব্যবস্থা এমআইটি লাইসেন্স ব্যবহার করে। 
The other co systems of Linux are using other different licenses such as many code libraries use the LGPL and the X Window System uses the MIT License.