natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ল্যাম্প প্ল্যাটফর্মটি ওয়েব ডেভেলপারদের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করেছে। 
The LAMP platform has gained a tremendous popularity among the web developers.
অন্যদিকে ভারতের সরকার প্রধান হলেন প্রধানমন্ত্রী। 
On the other hand the top of the Indian Government is the Prime Minister.
অন্যদিকে ভারতের সরকার প্রধান হলেন প্রধানমন্ত্রী। 
On the other side,The political head and Head of the Central Government of India is the Prime Minister.
অন্যদিকে ভারতের সরকার প্রধান হলেন প্রধানমন্ত্রী। 
On the other hand, the Prime Minister of India is the Head of the Government of India.
অন্যদিকে ভারতের সরকার প্রধান হলেন প্রধানমন্ত্রী। 
On the other side, the Prime Minister is the head of government.
রাজ্যসভার সদস্যসংখ্যা ২৪৫; এঁদের দপ্তরকাল ছয় বছর। 
Rajya Sabha has 245 members and their service time is 6 years.
রাজ্যসভার সদস্যসংখ্যা ২৪৫; এঁদের দপ্তরকাল ছয় বছর। 
members of a rajya sabha is 245; their working period is six years.
রাজ্যসভার সদস্যসংখ্যা ২৪৫; এঁদের দপ্তরকাল ছয় বছর। 
245 is the membership number in Rajya Sabha; there working period is six years.
রাজ্যসভার সদস্যসংখ্যা ২৪৫; এঁদের দপ্তরকাল ছয় বছর। 
The Rajya Sabha has 245 members serving staggered six year terms.
মাল্টিমিডিয়া: ভিডিওল্যান মিডিয়া প্লেয়ার এমপ্লেয়ার জাইন এক্সএমএমএস টোটেম মিডিয়া প্লেয়ার অ্যামারক 
Multimedia: Video One Media Player, M Player, Jaine, XMAS, Totem Media Player, Amarock
মাল্টিমিডিয়া: ভিডিওল্যান মিডিয়া প্লেয়ার এমপ্লেয়ার জাইন এক্সএমএমএস টোটেম মিডিয়া প্লেয়ার অ্যামারক 
Multimedia: VideoLAN Media Player, Mplayer, XMMS, Totem Media Player.
মাল্টিমিডিয়া: ভিডিওল্যান মিডিয়া প্লেয়ার এমপ্লেয়ার জাইন এক্সএমএমএস টোটেম মিডিয়া প্লেয়ার অ্যামারক 
Multimedia: Videolan mediaplayer, Mplayer, Xine, XMMS, Totem Media player, Amarok
মাল্টিমিডিয়া: ভিডিওল্যান মিডিয়া প্লেয়ার এমপ্লেয়ার জাইন এক্সএমএমএস টোটেম মিডিয়া প্লেয়ার অ্যামারক 
Multimedia: Video Lan Media player, M Player, Zine, XMMS,Totem Media Player, Amarok
নর্থ ব্লক নতুন দিল্লি; ভারত সরকারের প্রধান কার্যালয়। 
North block, New Delhi, Head office of India government.
নর্থ ব্লক নতুন দিল্লি; ভারত সরকারের প্রধান কার্যালয়। 
north block new delhi: india's main headoffice
নর্থ ব্লক নতুন দিল্লি; ভারত সরকারের প্রধান কার্যালয়। 
North Block, New Delhi; main office of the Government of India.
নর্থ ব্লক নতুন দিল্লি; ভারত সরকারের প্রধান কার্যালয়। 
North Block, New Delhi: The Headquarters of the Government of India.
লিনাক্স গেমার্স গেম লিস্ট ও দ্য লিনাক্স গেম টোম এ অনেকগুলো লিনাক্সে খেলার মত খেলার তালিকা আছে। 
In the Linux Game List and The Linus Game Tom there are many games in the table of Linux.
লিনাক্স গেমার্স গেম লিস্ট ও দ্য লিনাক্স গেম টোম এ অনেকগুলো লিনাক্সে খেলার মত খেলার তালিকা আছে। 
A list of games which can be played in Linux is available in Linux Gamers Games List and The Linux Game Tome.
লিনাক্স গেমার্স গেম লিস্ট ও দ্য লিনাক্স গেম টোম এ অনেকগুলো লিনাক্সে খেলার মত খেলার তালিকা আছে। 
In Linux game list and the Linux Game Tome there is number of game list.
লিনাক্স গেমার্স গেম লিস্ট ও দ্য লিনাক্স গেম টোম এ অনেকগুলো লিনাক্সে খেলার মত খেলার তালিকা আছে। 
Linux Gamers' Game List and The Game Tome consist a list of many a games that can be played on Linux.
১৯৯৬-১৯৯৮ সালটি কেন্দ্রীয় সরকারের অস্থিরতার যুগ। 
The year 1996-1998 was the year of unstability for the central government.
১৯৯৬-১৯৯৮ সালটি কেন্দ্রীয় সরকারের অস্থিরতার যুগ। 
From year 1996 to 1998 is called as the age of unstable central government.
১৯৯৬-১৯৯৮ সালটি কেন্দ্রীয় সরকারের অস্থিরতার যুগ। 
1996 - 1998 is the era of uncertainity for the central government.
১৯৯৬-১৯৯৮ সালটি কেন্দ্রীয় সরকারের অস্থিরতার যুগ। 
The time from 1996 to 1998 was the era of instability for the central government of India.
সুখোই-৩০ এমকেআই ভারতীয় বায়ুসেনার একটি অঙ্গ। 
Sukhoi-30 MKI is a part of the Indian Air Forces.
সুখোই-৩০ এমকেআই ভারতীয় বায়ুসেনার একটি অঙ্গ। 
Su-30 MKI, is a part of the Indian Air Force's
সুখোই-৩০ এমকেআই ভারতীয় বায়ুসেনার একটি অঙ্গ। 
Sukhoi-30 MKI, a part of Indian Air Force.
সুখোই-৩০ এমকেআই ভারতীয় বায়ুসেনার একটি অঙ্গ। 
Sukhoi-30 MKI is an organ of Indian Air force.
ইহুদি ও খ্রিস্ট ধর্মের ন্যায় ইসলাম ধর্মও আব্রাহামীয়। 
Like Jews and Christians, Muslim is also an Abrahami religion.
ইহুদি ও খ্রিস্ট ধর্মের ন্যায় ইসলাম ধর্মও আব্রাহামীয়। 
Like Jews and Christian, Islam is also a Abrahamian religion.
ইহুদি ও খ্রিস্ট ধর্মের ন্যায় ইসলাম ধর্মও আব্রাহামীয়। 
Islam religion is like Ehudi and christian religion.
ইহুদি ও খ্রিস্ট ধর্মের ন্যায় ইসলাম ধর্মও আব্রাহামীয়। 
Judaism and Christianity are also the Abrahamic religions like the Islam.
এছাড়াও ১৯৮৪ সালে সিয়াচেন হিমবাহ ও ১৯৯৯ সালে কার্গিলকে কেন্দ্র করে দুই দেশের মধ্যে সংঘর্ষ বাধে। 
Apart from these, there were wars between the two countries concerning Siachen Glacier in 1984 and Kargil in 1999
এছাড়াও ১৯৮৪ সালে সিয়াচেন হিমবাহ ও ১৯৯৯ সালে কার্গিলকে কেন্দ্র করে দুই দেশের মধ্যে সংঘর্ষ বাধে। 
Except that, the two countries got involved in war in 1984 for Siachen Glaciar and for Kargil in 1999.
এছাড়াও ১৯৮৪ সালে সিয়াচেন হিমবাহ ও ১৯৯৯ সালে কার্গিলকে কেন্দ্র করে দুই দেশের মধ্যে সংঘর্ষ বাধে। 
Apart from that these two countries fought regarding Siachen Glacier in 1984 and Kargil in 1999.
এছাড়াও ১৯৮৪ সালে সিয়াচেন হিমবাহ ও ১৯৯৯ সালে কার্গিলকে কেন্দ্র করে দুই দেশের মধ্যে সংঘর্ষ বাধে। 
In addition, in 1984 on Siachen glacier and in 1999 on Kargil issue conflict arose between the two countries.
তারা আরও বিশ্বাস করেন তাদের পবিত্র গ্রন্থ কুরআন নিখুঁত অবিকৃত ও মানবজাতির উদ্দেশ্যে অবতীর্ণ আল্লাহর শেষ বাণী যা পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত বহাল ও কার্যকর থাকবে। 
They also believe that their holy book the Quran is error free, unchanged and the last words of Allah for humankind that will remain valid till resurrection.
তারা আরও বিশ্বাস করেন তাদের পবিত্র গ্রন্থ কুরআন নিখুঁত অবিকৃত ও মানবজাতির উদ্দেশ্যে অবতীর্ণ আল্লাহর শেষ বাণী যা পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত বহাল ও কার্যকর থাকবে। 
They also believe that their holy book Quran is accurate, un-tampered and God's last words to the human beings which will be in effect till the ""Day of Resurrection"".
তারা আরও বিশ্বাস করেন তাদের পবিত্র গ্রন্থ কুরআন নিখুঁত অবিকৃত ও মানবজাতির উদ্দেশ্যে অবতীর্ণ আল্লাহর শেষ বাণী যা পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত বহাল ও কার্যকর থাকবে। 
They also believe that their Holy Quran is immaculate, unaltered and the last sermons of Allah dissented from the heaven for the human being which will be existing till the days of resurrection.
এই সামরিক বাহিনীর সমান্তরালে কাজ করে থাকে একাধিক সহকারী বাহিনী; যথা: আধাসামরিক বাহিনী উপকূলরক্ষী বাহিনী ও স্ট্রাটেজিক ফোর্সেস কম্যান্ড । 
With these armed forces work parallelly more than one associated forces like para military force, coast guards and strategic forces command.
এই সামরিক বাহিনীর সমান্তরালে কাজ করে থাকে একাধিক সহকারী বাহিনী; যথা: আধাসামরিক বাহিনী উপকূলরক্ষী বাহিনী ও স্ট্রাটেজিক ফোর্সেস কম্যান্ড । 
This armed force works in parallel with multiple forces; as Demi-Armed Force, Border Force and Strategic Force Commando.
এই সামরিক বাহিনীর সমান্তরালে কাজ করে থাকে একাধিক সহকারী বাহিনী; যথা: আধাসামরিক বাহিনী উপকূলরক্ষী বাহিনী ও স্ট্রাটেজিক ফোর্সেস কম্যান্ড । 
More than one Paramilitary Forces, the Coast Guards and the Strategic Forces Command also work as subsidiary of this army.
এই সামরিক বাহিনীর সমান্তরালে কাজ করে থাকে একাধিক সহকারী বাহিনী; যথা: আধাসামরিক বাহিনী উপকূলরক্ষী বাহিনী ও স্ট্রাটেজিক ফোর্সেস কম্যান্ড । 
A number of subsidiary forces work in parallel with this defense force such as Paramilitary Forces, Coast Guards and Strategic Forces Command.
আল্লাহর একত্ব ইসলামের পাঁচটি মূল স্তম্ভের মধ্যে প্রথম যাকে বলা হয় শাহাদাহ। 
Out of the five main foundation of Islam the firs belief is, Allah is the one and only god and called as ""Sahadaha""
আল্লাহর একত্ব ইসলামের পাঁচটি মূল স্তম্ভের মধ্যে প্রথম যাকে বলা হয় শাহাদাহ। 
Allah's oneness is among the five main pillars of the Islam, which is called Shahdah.
আল্লাহর একত্ব ইসলামের পাঁচটি মূল স্তম্ভের মধ্যে প্রথম যাকে বলা হয় শাহাদাহ। 
The oneness of Allah is the first among the five main pillars of Islam,which is called Shahadah.
আল্লাহর একত্ব ইসলামের পাঁচটি মূল স্তম্ভের মধ্যে প্রথম যাকে বলা হয় শাহাদাহ। 
Singularity of Allah is the first one among the five pillars of Islam called Shadaha.
ভারত ২৮টি রাজ্য ও সাতটি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল বিশিষ্ট একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সাধারণতন্ত্র। 
INDIA IS A UNITED DEMOCRATIC REPIBLIC, WHICH CONSISTS OF 28 STATES AND 7 UNION TERRITORIES.
ভারত ২৮টি রাজ্য ও সাতটি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল বিশিষ্ট একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সাধারণতন্ত্র। 
India is basically a union of 28 states and seven centrally administered union territories.
ভারত ২৮টি রাজ্য ও সাতটি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল বিশিষ্ট একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সাধারণতন্ত্র। 
Simply India is made up of places with 28 state government and 7 central government.
ভারত ২৮টি রাজ্য ও সাতটি কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল বিশিষ্ট একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় সাধারণতন্ত্র। 
India is a united country with 28 states and seven Union Territories.
হাত্তাত আজিজ এফেন্দির হস্তলিখিত - কুরআনের প্রথম সুরা। 
Hand written by Hatat Ajij Afinder- first part of Kuran
হাত্তাত আজিজ এফেন্দির হস্তলিখিত - কুরআনের প্রথম সুরা। 
hattat ajij efenider's handwritten- Qur'an's first phrase.
হাত্তাত আজিজ এফেন্দির হস্তলিখিত - কুরআনের প্রথম সুরা। 
Handwritten by Hattat Aziz Afendi-- the First Surah of Quran.
হাত্তাত আজিজ এফেন্দির হস্তলিখিত - কুরআনের প্রথম সুরা। 
The first handscripted ""koran"" was written by ""Hattat Aziz Afnid"".
এই ভূখণ্ড গঠনের প্রধান ভূতাত্ত্বিক প্রক্রিয়াটি শুরু হয় আজ থেকে ৭৫ কোটি বছর পূর্বে যখন দক্ষিণের অতিমহাদেশ গন্ডোয়ানার অংশ হিসাবে ভারতীয় উপমহাদেশ উত্তর-পূর্ব দিকে সরতে শুরু করে। 
Near about 75 core years before the construction of this continent was started geologically, when the southern part of this Gondoana continent stated to move towards north-east.
এই ভূখণ্ড গঠনের প্রধান ভূতাত্ত্বিক প্রক্রিয়াটি শুরু হয় আজ থেকে ৭৫ কোটি বছর পূর্বে যখন দক্ষিণের অতিমহাদেশ গন্ডোয়ানার অংশ হিসাবে ভারতীয় উপমহাদেশ উত্তর-পূর্ব দিকে সরতে শুরু করে। 
The main geologic phenomenon of the formation of this land startred 75 crore years back, when the the Indian subcontinent started moving towards north east as a part of the Gondwana land.
এই ভূখণ্ড গঠনের প্রধান ভূতাত্ত্বিক প্রক্রিয়াটি শুরু হয় আজ থেকে ৭৫ কোটি বছর পূর্বে যখন দক্ষিণের অতিমহাদেশ গন্ডোয়ানার অংশ হিসাবে ভারতীয় উপমহাদেশ উত্তর-পূর্ব দিকে সরতে শুরু করে। 
The major geological processes of this land creation was started 75 years ago when the Indian subcontinent as a part of southern supercontinent Gondwana started moving towards north eastern side.
এই ভূখণ্ড গঠনের প্রধান ভূতাত্ত্বিক প্রক্রিয়াটি শুরু হয় আজ থেকে ৭৫ কোটি বছর পূর্বে যখন দক্ষিণের অতিমহাদেশ গন্ডোয়ানার অংশ হিসাবে ভারতীয় উপমহাদেশ উত্তর-পূর্ব দিকে সরতে শুরু করে। 
The main geological process for creation of this land started 75 crore years ago from today when Indian subcontinent as a part of southern supercontinent Gondwana started moving towards north-east.
সম্পূর্ণ কুরআন মুখস্তকারীদের হাফিজ (সংরক্ষণকারী) বলা হয়। 
complete kuraan is termed as conservation of the learners.
সম্পূর্ণ কুরআন মুখস্তকারীদের হাফিজ (সংরক্ষণকারী) বলা হয়। 
The people who learn the whole Quran by rote are called the Hafiz (one who preserves).
সম্পূর্ণ কুরআন মুখস্তকারীদের হাফিজ (সংরক্ষণকারী) বলা হয়। 
Those who memorize whole of the Quran are called Hafiz (preserver).
সম্পূর্ণ কুরআন মুখস্তকারীদের হাফিজ (সংরক্ষণকারী) বলা হয়। 
The person who memorizes the Qu'ran entirely is called Hafej {preserver).
দক্ষিণে উপদ্বীপীয় ভূখণ্ডে দাক্ষিণাত্য মালভূমি বামে ও ডানে যথাক্রমে পশ্চিমঘাট ও পূর্বঘাট পর্বতমালাদ্বয় দ্বারা উপকূলীয় সমভূমি থেকে বিচ্ছিন্ন। 
This peninsula is separated from the coastal plains by the Southern Plateau in the south and by the Western Ghat and Eastern Ghat ranges on the left and right respectively.
দক্ষিণে উপদ্বীপীয় ভূখণ্ডে দাক্ষিণাত্য মালভূমি বামে ও ডানে যথাক্রমে পশ্চিমঘাট ও পূর্বঘাট পর্বতমালাদ্বয় দ্বারা উপকূলীয় সমভূমি থেকে বিচ্ছিন্ন। 
In the South of the peninsula, the Deccan plateau is separated from the coastal plane by the Western Ghat and the Eastern Ghat mountains respectively to the left and the right.
দক্ষিণে উপদ্বীপীয় ভূখণ্ডে দাক্ষিণাত্য মালভূমি বামে ও ডানে যথাক্রমে পশ্চিমঘাট ও পূর্বঘাট পর্বতমালাদ্বয় দ্বারা উপকূলীয় সমভূমি থেকে বিচ্ছিন্ন। 
To their south, the peninsular landmass, the Deccan Plateau, is flanked on the left and right by the mountain ranges, Western Ghats and Eastern Ghats respectively.
দক্ষিণে উপদ্বীপীয় ভূখণ্ডে দাক্ষিণাত্য মালভূমি বামে ও ডানে যথাক্রমে পশ্চিমঘাট ও পূর্বঘাট পর্বতমালাদ্বয় দ্বারা উপকূলীয় সমভূমি থেকে বিচ্ছিন্ন। 
In south, the Deccan Plateau in peninsular land is flanked from coastal plain by two mountains, Western Ghats and Eastern Ghats in the left and right respectively.
এই বাণীসমূহের একত্ররূপ হলো কুরআন যা তিনি মুখস্ত করেন ও তাঁর অনুসারীদের (সাহাবী) দিয়ে লিপিবদ্ধ করান। 
The Quran is the collective form of all these sermons which he had learned by rote and got written by his followers (Sahabi).
এই বাণীসমূহের একত্ররূপ হলো কুরআন যা তিনি মুখস্ত করেন ও তাঁর অনুসারীদের (সাহাবী) দিয়ে লিপিবদ্ধ করান। 
The revelations which Muhammad reported receiving until his death form the verses of the Qur'an.
এই বাণীসমূহের একত্ররূপ হলো কুরআন যা তিনি মুখস্ত করেন ও তাঁর অনুসারীদের (সাহাবী) দিয়ে লিপিবদ্ধ করান। 
The all total collection of this wordings is Kuran, which he memorized and wrote it down with his mens (Sahabi).
এই বাণীসমূহের একত্ররূপ হলো কুরআন যা তিনি মুখস্ত করেন ও তাঁর অনুসারীদের (সাহাবী) দিয়ে লিপিবদ্ধ করান। 
This message put together is called the Quran which was memorized by him and recorded by his companions (Sahabah).
গঙ্গার প্রধান উপনদীগুলি হল যমুনা ও কোশী নদী। 
Important tributaries of the Ganges include the Yamuna and the Kosi.
গঙ্গার প্রধান উপনদীগুলি হল যমুনা ও কোশী নদী। 
The main tributaries of Ganges are Yamuna and Koshi.
গঙ্গার প্রধান উপনদীগুলি হল যমুনা ও কোশী নদী। 
The important tributaries of Ganges are the Yamuna and the Kosi River.
গঙ্গার প্রধান উপনদীগুলি হল যমুনা ও কোশী নদী। 
Yamuna and Koshi are the main tributaries of the Ganga.
কোনো এক বৈঠকে একথা একবার বলা অবশ্য কর্তব্য (ওয়াজিব)। 
one front page title maximum 5 words and back paper 25 words can consist
কোনো এক বৈঠকে একথা একবার বলা অবশ্য কর্তব্য (ওয়াজিব)। 
During any meeting this speech is a must at least once.
কোনো এক বৈঠকে একথা একবার বলা অবশ্য কর্তব্য (ওয়াজিব)। 
Goddess Lakshmi, the Goddess of wealth is worshipped just after Durga
কোনো এক বৈঠকে একথা একবার বলা অবশ্য কর্তব্য (ওয়াজিব)। 
In one sitting,it is obligatory to say this at least once(Wazib).
কর্কটক্রান্তি রেখা ভারতের মাঝবরাবর প্রসারিত। 
the Tropic of cancer passes through the middle of India
কর্কটক্রান্তি রেখা ভারতের মাঝবরাবর প্রসারিত। 
The Tropic of Cancer runs from the middle of the earth.
কর্কটক্রান্তি রেখা ভারতের মাঝবরাবর প্রসারিত। 
The Tropic of Cancer passes through the mid of this country.
কর্কটক্রান্তি রেখা ভারতের মাঝবরাবর প্রসারিত। 
Tropic of Cancer passes through the middle of the India.
বিভিন্ন বিখ্যাত পন্ডিতেরা এই কাজে ব্রতী ছিলেন। 
Several eminent pundits were engaged in this work.
বিভিন্ন বিখ্যাত পন্ডিতেরা এই কাজে ব্রতী ছিলেন। 
Various famous learned men were engaged in this work.
বিভিন্ন বিখ্যাত পন্ডিতেরা এই কাজে ব্রতী ছিলেন। 
Different famous scholars were involved in this work.
বিভিন্ন বিখ্যাত পন্ডিতেরা এই কাজে ব্রতী ছিলেন। 
Different scholars were engaged in this task.
ও ভারতের প্রাণী 
And animal of India.
ও ভারতের প্রাণী 
And animals of India
ও ভারতের প্রাণী 
and Indian animals
ও ভারতের প্রাণী 
and indian animals
নামাজ (প্রার্থনা) 
Namaz (Prayer )
নামাজ (প্রার্থনা) 
Namaj(Prayer)
নামাজ (প্রার্থনা) 
namaj(prayer)
নামাজ (প্রার্থনা) 
Namaj (prayer)
এটি মূল আরবি ভাষায় অবর্তীর্ণ হয়। 
It was came down in main Arbi language.
এটি মূল আরবি ভাষায় অবর্তীর্ণ হয়। 
It is really alighted in Arbi language.
এটি মূল আরবি ভাষায় অবর্তীর্ণ হয়। 
Originally it arrived in Arabic.
এটি মূল আরবি ভাষায় অবর্তীর্ণ হয়। 
It was originally written in Arabic text.
এই গাছের তলাতেই গৌতম বুদ্ধ সিদ্ধিলাভ করেছিলেন। 
Gautama Buddha achieved consummation under this tree.
এই গাছের তলাতেই গৌতম বুদ্ধ সিদ্ধিলাভ করেছিলেন। 
Goutam Buddha is said to have attained enlightenment under this tree.
এই গাছের তলাতেই গৌতম বুদ্ধ সিদ্ধিলাভ করেছিলেন। 
Lips are the sensory organ of the mouth. Lips are considered
এই গাছের তলাতেই গৌতম বুদ্ধ সিদ্ধিলাভ করেছিলেন। 
Goutam Buddha was enlightened under this tree.
বিগত দশকগুলিতে মানুষের অরণ্য আগ্রাসন বন্যপ্রাণী অবলুপ্তির অন্যতম প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়ায়। 
Human's forest aggression became the main cause of India's wildlife extinction in recent decades.
বিগত দশকগুলিতে মানুষের অরণ্য আগ্রাসন বন্যপ্রাণী অবলুপ্তির অন্যতম প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়ায়। 
In the previous decades man became the main reason for the extinction of the Wild Animals.
বিগত দশকগুলিতে মানুষের অরণ্য আগ্রাসন বন্যপ্রাণী অবলুপ্তির অন্যতম প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়ায়। 
During the past few decades, due to the over aggression of human being on the forests, it has initiated the causes for possible obliteration of the several species.
বিগত দশকগুলিতে মানুষের অরণ্য আগ্রাসন বন্যপ্রাণী অবলুপ্তির অন্যতম প্রধান কারণ হয়ে দাঁড়ায়। 
Invasion of forests by human beings during past few decades became one of the most important causes of extinction of wild animals.
স্বাধীনতা-উত্তর যুগের অধিকাংশ সময় জুড়ে ভারতে যে আধা-যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা প্রচলিত ছিল তাতে বেসরকারি উদ্যোগ বৈদেশিক বাণিজ্য ও প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগের ওপর কঠোর সরকারি বিধিনিষেধ আরোপিত থাকত। 
In most of the post Independence ages, in the semi-republic system that was there in India, there was hard rules and regulations which were applied on private entrepreneurship, foreign commerce and direct foreign investment.
স্বাধীনতা-উত্তর যুগের অধিকাংশ সময় জুড়ে ভারতে যে আধা-যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা প্রচলিত ছিল তাতে বেসরকারি উদ্যোগ বৈদেশিক বাণিজ্য ও প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগের ওপর কঠোর সরকারি বিধিনিষেধ আরোপিত থাকত। 
A semi-federal type system of administration used to prevail in India during the most of the period of post independence times, in which strict restrictions were imposed on the private ventures, foreign trades and direct foreign investments.
স্বাধীনতা-উত্তর যুগের অধিকাংশ সময় জুড়ে ভারতে যে আধা-যুক্তরাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা প্রচলিত ছিল তাতে বেসরকারি উদ্যোগ বৈদেশিক বাণিজ্য ও প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগের ওপর কঠোর সরকারি বিধিনিষেধ আরোপিত থাকত। 
In the semi-united states system that was prevalent in India in the post independence era, there were strict governmental restrictions on non governmental ventures, foreign trades and direct foreign investments.
বিষয়শ্রেণী:মানবদেহ 
category:human body
বিষয়শ্রেণী:মানবদেহ 
Contents: Human body
বিষয়শ্রেণী:মানবদেহ 
Subject: Human body
বিষয়শ্রেণী:মানবদেহ 
Table of Content: Human body
বিগত দুই দশকে বিশ্বের অন্যতম দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতি ভারতের গড় বার্ষিক জিডিপি বৃদ্ধির হার ছিল ৫.৭ শতাংশ। 
In the last two decades in the first progressing economy India's average GDP increment per year was 5.7%
বিগত দুই দশকে বিশ্বের অন্যতম দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতি ভারতের গড় বার্ষিক জিডিপি বৃদ্ধির হার ছিল ৫.৭ শতাংশ। 
In the past two decades, one of the fastest growing economies in the world, India’s average annual GDP growth rate was 5.7%.
বিগত দুই দশকে বিশ্বের অন্যতম দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতি ভারতের গড় বার্ষিক জিডিপি বৃদ্ধির হার ছিল ৫.৭ শতাংশ। 
In last twenty year as one of the rapid growth economy the rate of increase of yearly GDP of India was 5.7%.
বিগত দুই দশকে বিশ্বের অন্যতম দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতি ভারতের গড় বার্ষিক জিডিপি বৃদ্ধির হার ছিল ৫.৭ শতাংশ। 
During the past two centuries, in India, the prime fastest growing economy of world, the average growth rate of the annual GDP was 5.7%
XML ফাইল একটি ডাটাবেসের মত ডাটাকে সংরক্ষণ করে। 
XML file stores data like a database.
XML ফাইল একটি ডাটাবেসের মত ডাটাকে সংরক্ষণ করে। 
xml
XML ফাইল একটি ডাটাবেসের মত ডাটাকে সংরক্ষণ করে। 
XML file preserves the data like a database.
XML ফাইল একটি ডাটাবেসের মত ডাটাকে সংরক্ষণ করে। 
XML file stores the data like a database.
থানাবকুলগর/থানা 
<police station>Bakulgarh</police station>
থানাবকুলগর/থানা 
<PoliceStation>Bakulgarh</PoliceStation>
থানাবকুলগর/থানা 
<police station>bakulghar</police station>
থানাবকুলগর/থানা 
<Police station>Bokulgar</Police station>
থানাসুখতলী/থানা 
</police station>Shukhtali</police station>
থানাসুখতলী/থানা 
<police station>sukhtoli</police station>
থানাসুখতলী/থানা 
<Police Station>Sukhtali</Police Station>
শিশু-অপুষ্টির হারও বিশ্বের অন্যান্য দেশগুলির তুলনায় ভারতে সর্বাধিক: ২০০৭ সালের হিসেব অনুযায়ী ৪৬ শতাংশ) । 
The rate of child malnutrition is also high in India compared to other countries in the world (as of 2007 this rate is 46%).
শিশু-অপুষ্টির হারও বিশ্বের অন্যান্য দেশগুলির তুলনায় ভারতে সর্বাধিক: ২০০৭ সালের হিসেব অনুযায়ী ৪৬ শতাংশ) । 
Child-malnutrition rate in India is highest compared to other counties of the world, according to an account of 2007 it is 46 percent.
শিশু-অপুষ্টির হারও বিশ্বের অন্যান্য দেশগুলির তুলনায় ভারতে সর্বাধিক: ২০০৭ সালের হিসেব অনুযায়ী ৪৬ শতাংশ) । 
India has the highest rate of child malnutrition in the world ( 46% as of 2007)
শিশু-অপুষ্টির হারও বিশ্বের অন্যান্য দেশগুলির তুলনায় ভারতে সর্বাধিক: ২০০৭ সালের হিসেব অনুযায়ী ৪৬ শতাংশ) । 
according to the survey of 2007,the % of malnutrition in children is 46% when compared to other countries
এর প্রতিটি ট্যাগ অবশ্যই একটি ক্লোজিং ট্যাগ দিয়ে শেষ হবে। 
Every tag of it's will must end with Kelajing tag.
এর প্রতিটি ট্যাগ অবশ্যই একটি ক্লোজিং ট্যাগ দিয়ে শেষ হবে। 
It's each tag must close with a closing tag.
এর প্রতিটি ট্যাগ অবশ্যই একটি ক্লোজিং ট্যাগ দিয়ে শেষ হবে। 
Every tag must end with a closing tag.
এর প্রতিটি ট্যাগ অবশ্যই একটি ক্লোজিং ট্যাগ দিয়ে শেষ হবে। 
All its tag will surely end with a closing tag.
ভারতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংকের সদর দপ্তর দেশের বাণিজ্যিক রাজধানী নামে খ্যাত মুম্বই মহানগরীতে অবস্থিত। 
The headquarters’ of Reserve Bank of India, the central bank of India is situated in Mumbai which is also known as the commercial capital of India.
ভারতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংকের সদর দপ্তর দেশের বাণিজ্যিক রাজধানী নামে খ্যাত মুম্বই মহানগরীতে অবস্থিত। 
The headquarters of the Reserve Bank of India which is also known as the Central Bank of India is located in Mumbai also known as the commercial capital of India.
ভারতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংকের সদর দপ্তর দেশের বাণিজ্যিক রাজধানী নামে খ্যাত মুম্বই মহানগরীতে অবস্থিত। 
The Head Quarter of the Reserve Bank of India, which is the central bank of India is situated in the Metropolitan City of Mumbai, which is also known as the business capital of India.
ভারতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংকের সদর দপ্তর দেশের বাণিজ্যিক রাজধানী নামে খ্যাত মুম্বই মহানগরীতে অবস্থিত। 
Indian central bank, 'Reserve Bank of India' has its head office at Mumbai metropolis, known as the commercial capital of the country.
ভারতের বৃহত্তম জনগোষ্ঠীয় ভাষা হিন্দি যা কি-না কেন্দ্রীয় সরকারের দাপ্তরিক ভাষা হিসেবে নির্ধারিত। 
Maximum people of india talk in hindi which is also one of the official language of the country.
ভারতের বৃহত্তম জনগোষ্ঠীয় ভাষা হিন্দি যা কি-না কেন্দ্রীয় সরকারের দাপ্তরিক ভাষা হিসেবে নির্ধারিত। 
Most of the people in India speak Hindi which is the official language of central government.
ভারতের বৃহত্তম জনগোষ্ঠীয় ভাষা হিন্দি যা কি-না কেন্দ্রীয় সরকারের দাপ্তরিক ভাষা হিসেবে নির্ধারিত। 
The language of the largest group of population of India is Hindi which is the official language of the Central government offices.
ভারতের বৃহত্তম জনগোষ্ঠীয় ভাষা হিন্দি যা কি-না কেন্দ্রীয় সরকারের দাপ্তরিক ভাষা হিসেবে নির্ধারিত। 
The language of the largest mass of India is Hindi which is also recognized as the state language of the country.
কাছের তাসমানিয়া দ্বীপ নিয়ে এটি কমনওয়েল্‌থ অফ অস্ট্রেলিয়া গঠন করেছে। 
By taking the Tasmania island near it a Common Wealth of Australia is established.
কাছের তাসমানিয়া দ্বীপ নিয়ে এটি কমনওয়েল্‌থ অফ অস্ট্রেলিয়া গঠন করেছে। 
Including the nearby island of Tasmania it has formed Commonwealth of Australia.
কাছের তাসমানিয়া দ্বীপ নিয়ে এটি কমনওয়েল্‌থ অফ অস্ট্রেলিয়া গঠন করেছে। 
It has formed the Commonwealth of Australia with it neighbor Tasmania.
কাছের তাসমানিয়া দ্বীপ নিয়ে এটি কমনওয়েল্‌থ অফ অস্ট্রেলিয়া গঠন করেছে। 
Commonwealth of Australia has been formed by including nearby Tasmania island.
কুইন্সল্যান্ডের তীরের কাছে অবস্থিত ফেয়ারফ্যাক্স দ্বীপ গ্রেট ব্যারিয়ার রিফের অংশ। 
The Fairfax Island situated near the coast of Queensland is a part of the Great Barrier Reef.
কুইন্সল্যান্ডের তীরের কাছে অবস্থিত ফেয়ারফ্যাক্স দ্বীপ গ্রেট ব্যারিয়ার রিফের অংশ। 
Near the bank of Queens land situated Fairfax island which is a part of Great Barrier Riff.
কুইন্সল্যান্ডের তীরের কাছে অবস্থিত ফেয়ারফ্যাক্স দ্বীপ গ্রেট ব্যারিয়ার রিফের অংশ। 
Situated near shoreline of Queensland, Fairfax Island is a part of Great Barrier Reef.