natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ফলে লিনুসকে মিনিক্সের সমতুল্য একটি সিস্টেম বানাতে হয়। 
as a result linux that was equivalent to minux had to be developed
লিনাক্সের ০.০১ সংস্করণে লিনুস যথেষ্টসংখ্যক পজিক্স সিস্টেম কল বাস্তবায়ন করেন যাতে লিনাক্স গনু’র ব্যাশ শেল চালাতে পারে। 
In the 0.01 version of Linux, Linus has materialize the adequate number of Poxis system call so that Linux can run the GNU Bash Shell.
লিনাক্সের ০.০১ সংস্করণে লিনুস যথেষ্টসংখ্যক পজিক্স সিস্টেম কল বাস্তবায়ন করেন যাতে লিনাক্স গনু’র ব্যাশ শেল চালাতে পারে। 
Linus did maximum posicks system call actualization in 0.01 version of Linux that Linux can run GNU's BASH shell.
লিনাক্সের ০.০১ সংস্করণে লিনুস যথেষ্টসংখ্যক পজিক্স সিস্টেম কল বাস্তবায়ন করেন যাতে লিনাক্স গনু’র ব্যাশ শেল চালাতে পারে। 
Linux managed GNU's bash shell in Linux's 0.01 edition Linux fulfilled sufficient number Posix System call.
লিনাক্সের ০.০১ সংস্করণে লিনুস যথেষ্টসংখ্যক পজিক্স সিস্টেম কল বাস্তবায়ন করেন যাতে লিনাক্স গনু’র ব্যাশ শেল চালাতে পারে। 
in the .01 version of linux kernel enough system calls are embedded by linus to support the shell
এছাড়া ভারত মহাসাগরে অবস্থিত শ্রীলঙ্কা মালদ্বীপ ও ইন্দোনেশিয়া ভারতের নিকটবর্তী কয়েকটি দ্বীপরাষ্ট্র। 
Apart from these, Srilanka, Maldives and and Indonesia located in the Indian Ocean are some of the Island countries nearest to India.
এছাড়া ভারত মহাসাগরে অবস্থিত শ্রীলঙ্কা মালদ্বীপ ও ইন্দোনেশিয়া ভারতের নিকটবর্তী কয়েকটি দ্বীপরাষ্ট্র। 
Apart from that Sri Lanka, Maldives and Indonesia situated in the Indian Ocean are neighboring island countries of India.
এছাড়া ভারত মহাসাগরে অবস্থিত শ্রীলঙ্কা মালদ্বীপ ও ইন্দোনেশিয়া ভারতের নিকটবর্তী কয়েকটি দ্বীপরাষ্ট্র। 
In addition, Sri Lanka, Maldives and Indonesia in the Indian Ocean are a few island countries near to India.
এছাড়া ভারত মহাসাগরে অবস্থিত শ্রীলঙ্কা মালদ্বীপ ও ইন্দোনেশিয়া ভারতের নিকটবর্তী কয়েকটি দ্বীপরাষ্ট্র। 
Apart from that, on Indian Ocean, Sri Lanka, Maldives, Indonesia are some nearby island countries of India.
অতঃপর এক সুদীর্ঘ স্বাধীনতা সংগ্রামের মাধ্যমে ১৯৪৭ সালে ভারত একটি স্বতন্ত্র রাষ্ট্ররূপে আত্মপ্রকাশ করে। 
Afterwards by virtue of a long lust movement for freedom India emerged as an independent country in 1947.
অতঃপর এক সুদীর্ঘ স্বাধীনতা সংগ্রামের মাধ্যমে ১৯৪৭ সালে ভারত একটি স্বতন্ত্র রাষ্ট্ররূপে আত্মপ্রকাশ করে। 
After that a long freedom struggle was waged that revealed India as a free nation in 1947.
অতঃপর এক সুদীর্ঘ স্বাধীনতা সংগ্রামের মাধ্যমে ১৯৪৭ সালে ভারত একটি স্বতন্ত্র রাষ্ট্ররূপে আত্মপ্রকাশ করে। 
.After that through a long process of independence movement,India emerged as an independent country in 1947.
অতঃপর এক সুদীর্ঘ স্বাধীনতা সংগ্রামের মাধ্যমে ১৯৪৭ সালে ভারত একটি স্বতন্ত্র রাষ্ট্ররূপে আত্মপ্রকাশ করে। 
after a long fight for independence india became a independent country in 1947
লিনাক্সের ম্যাসকট ও লোগো হচ্ছে টাক্স নামের পেঙ্গুইন। 
The mascot and logo of Linux is a penguin called 'Tux'.
লিনাক্সের ম্যাসকট ও লোগো হচ্ছে টাক্স নামের পেঙ্গুইন। 
the logo and mascots of linux is a tux named penguin.
লিনাক্সের ম্যাসকট ও লোগো হচ্ছে টাক্স নামের পেঙ্গুইন। 
The Task named penguin is the logo of Linux Mascot.
লিনাক্সের ম্যাসকট ও লোগো হচ্ছে টাক্স নামের পেঙ্গুইন। 
The logo and mascot of Linux is a penguin named Tux.
ভারত নামটির উৎপত্তি চন্দ্রবংশীয় পৌরাণিক রাজা ভরতের নামানুসারে। 
According mythological king of Chandan dynasty the name of india was came.
ভারত নামটির উৎপত্তি চন্দ্রবংশীয় পৌরাণিক রাজা ভরতের নামানুসারে। 
The name ""Bharat"" originated from the name of the king Bharat of the Chandra dynasty during the Puranic times
ভারত নামটির উৎপত্তি চন্দ্রবংশীয় পৌরাণিক রাজা ভরতের নামানুসারে। 
Name of India is given Bharat according to name of Indian king Bharat.
ভারত নামটির উৎপত্তি চন্দ্রবংশীয় পৌরাণিক রাজা ভরতের নামানুসারে। 
The origin of the name “Bhaarat” (India) is from Bharat, the mythological King from the family of Chandra (Moon).
কপিরাইট ও ট্রেডমার্ক 
Copyright and Trademark
কপিরাইট ও ট্রেডমার্ক 
Copyright and Trade mark
কপিরাইট ও ট্রেডমার্ক 
Copyright and trademark.
এক লক্ষ বছর আগেও এখানে মানুষের বসবাস ছিল। 
Here human beings lived even one lakh years ago.
এক লক্ষ বছর আগেও এখানে মানুষের বসবাস ছিল। 
.Even one hundred thousand years ago there was habitation here.
এক লক্ষ বছর আগেও এখানে মানুষের বসবাস ছিল। 
Human lived here even as early as 1 Lakh years past from now.
এক লক্ষ বছর আগেও এখানে মানুষের বসবাস ছিল। 
Before one lakhs year human being started to settelment here.
পারস্পারিক ব্যবহারযোগ্যতা 
Mutual usability
পারস্পারিক ব্যবহারযোগ্যতা 
Neighboring Behavior Talent
পারস্পারিক ব্যবহারযোগ্যতা 
Helping each other.
পারস্পারিক ব্যবহারযোগ্যতা 
Each other's usability
এই সকল রাজাদের পৃষ্ঠপোষকতায় বিজ্ঞান প্রযুক্তি শিল্পকলা সাহিত্য জ্যোতির্বিদ্যা ও দর্শন সমৃদ্ধি লাভ করে। 
with kind co-operation of all these kings science,technology,arts,literature,astrology and philosophy were grown up.
এই সকল রাজাদের পৃষ্ঠপোষকতায় বিজ্ঞান প্রযুক্তি শিল্পকলা সাহিত্য জ্যোতির্বিদ্যা ও দর্শন সমৃদ্ধি লাভ করে। 
.At the patronage of these Kings,science,technology,fine arts,literature,astrology and philosophy flourished.
এই সকল রাজাদের পৃষ্ঠপোষকতায় বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, শিল্পকলা, সাহিত্য, জ্যোতির্বিদ্যা ও দর্শন সমৃদ্ধি লাভ করে। 
Science, technology, arts, literature, astronomy and philosophy were flourished by the patronization of these kings.
এই সকল রাজাদের পৃষ্ঠপোষকতায় বিজ্ঞান প্রযুক্তি শিল্পকলা সাহিত্য জ্যোতির্বিদ্যা ও দর্শন সমৃদ্ধি লাভ করে। 
Under patronization of these kings science, technology, arts, literature, astronomy and philosophy flourished.
ডিইসি আলফা 
DEC Alfa
ডিইসি আলফা 
DEC Alpha
ডিইসি আলফা 
DEC alfa
ভারতের ইতিহাসে এই ঘটনা ভারতের প্রথম স্বাধীনতা যুদ্ধ বা সিপাহি বিদ্রোহ নামে পরিচিত। 
This phenomenon in indian history is known as Indian first independent war as well as Shypoy Mutiny.
ভারতের ইতিহাসে এই ঘটনা ভারতের প্রথম স্বাধীনতা যুদ্ধ বা সিপাহি বিদ্রোহ নামে পরিচিত। 
This incident is known as the first fight for independance or Military revolution.
ভারতের ইতিহাসে এই ঘটনা ভারতের প্রথম স্বাধীনতা যুদ্ধ বা সিপাহি বিদ্রোহ নামে পরিচিত। 
The first fight for independance in the Indian history is known as ""Sepoy mutiny""
ভারতের ইতিহাসে এই ঘটনা ভারতের প্রথম স্বাধীনতা যুদ্ধ বা সিপাহি বিদ্রোহ নামে পরিচিত। 
In the history of India this types of incident is known as the first fight for independence or is called as Sipahi Bidroho.
১৯৫০ সালের ২৬ জানুয়ারি নতুন সংবিধান প্রবর্তনের মধ্য দিয়ে ভারতে গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র স্থাপিত হয়। 
In 1950 on 26 January India become a new republic country by making a new constitution.
১৯৫০ সালের ২৬ জানুয়ারি নতুন সংবিধান প্রবর্তনের মধ্য দিয়ে ভারতে গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র স্থাপিত হয়। 
Democratic republic founded in India through the introduction of the new constitution on 26th January, 1950.
১৯৫০ সালের ২৬ জানুয়ারি নতুন সংবিধান প্রবর্তনের মধ্য দিয়ে ভারতে গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র স্থাপিত হয়। 
With the inauguration of the new constitution on 26th January, 1950 India emerged as a democratic republic.
১৯৫০ সালের ২৬ জানুয়ারি নতুন সংবিধান প্রবর্তনের মধ্য দিয়ে ভারতে গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র স্থাপিত হয়। 
26th January 1950 with the help of a new constitution the democratic government was established in India.
ইন্টারফেস 
Interface
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে লিনাক্স ব্যবহারকারীদের এই বাঁধাধরা রূপ আর দেখা যায় না। 
In recent years, this fixed attitude cannot be seen in Linux users.
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে লিনাক্স ব্যবহারকারীদের এই বাঁধাধরা রূপ আর দেখা যায় না। 
In recent years, the so-called image of Linux users has not been in view.
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে লিনাক্স ব্যবহারকারীদের এই বাঁধাধরা রূপ আর দেখা যায় না। 
In the recent years this stable picture is not seen among the Linux user.
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে লিনাক্স ব্যবহারকারীদের এই বাঁধাধরা রূপ আর দেখা যায় না। 
In the recent years this hard and fast manners of the Linux users have not been experienced.
সংবিধানের প্রস্তাবনা অংশে ভারতীয় প্রজাতন্ত্রকে একটি সার্বভৌম সমাজতান্ত্রিক ধর্মনিরপেক্ষ গণতান্ত্রিক সাধারণতন্ত্র রূপে বর্ণিত হয়েছে। 
In the part of the elaboration of the constitution the Indian Democratic is defined as a multi-religion, socialism, simple republican.
সংবিধানের প্রস্তাবনা অংশে ভারতীয় প্রজাতন্ত্রকে একটি সার্বভৌম সমাজতান্ত্রিক ধর্মনিরপেক্ষ গণতান্ত্রিক সাধারণতন্ত্র রূপে বর্ণিত হয়েছে। 
In the presentation of the constitution, India has been described as a nation of equality,social,non-religious, democratic republic.
সংবিধানের প্রস্তাবনা অংশে ভারতীয় প্রজাতন্ত্রকে একটি সার্বভৌম সমাজতান্ত্রিক ধর্মনিরপেক্ষ গণতান্ত্রিক সাধারণতন্ত্র রূপে বর্ণিত হয়েছে। 
In the Preamble of the Constitution, India is described as a sovereign, socialist, secular, democratic republic.
সংবিধানের প্রস্তাবনা অংশে ভারতীয় প্রজাতন্ত্রকে একটি সার্বভৌম সমাজতান্ত্রিক ধর্মনিরপেক্ষ গণতান্ত্রিক সাধারণতন্ত্র রূপে বর্ণিত হয়েছে। 
The preamble of the constitution narrated India as a sovereign, socialist, secular, democratic republic.
দপ্তরযুক্ত মন্ত্রীদের সকলকেই সংসদের কোনও না কোনও কক্ষের সদস্য হতে হয়। 
Every minister has to be a member of either house of parliament.
দপ্তরযুক্ত মন্ত্রীদের সকলকেই সংসদের কোনও না কোনও কক্ষের সদস্য হতে হয়। 
every cabinet minister should be a member of legislative assembly.
দপ্তরযুক্ত মন্ত্রীদের সকলকেই সংসদের কোনও না কোনও কক্ষের সদস্য হতে হয়। 
All the officially attached ministers have to be a member of either of the bodies.
দপ্তরযুক্ত মন্ত্রীদের সকলকেই সংসদের কোনও না কোনও কক্ষের সদস্য হতে হয়। 
Any minister holding a portfolio must be a member of either house of parliament.
ডেস্কটপ 
Desktop
ভারতে এককেন্দ্রিক ত্রি-স্তর বিচারব্যবস্থা প্রচলিত। 
Mono-centered triple-tiered law system is prevailed in India.
ভারতে এককেন্দ্রিক ত্রি-স্তর বিচারব্যবস্থা প্রচলিত। 
in india there exist three layered jurisdiction.
ভারতে এককেন্দ্রিক ত্রি-স্তর বিচারব্যবস্থা প্রচলিত। 
There exists a unitary, three-tier judicial system in India.
ভারতে এককেন্দ্রিক ত্রি-স্তর বিচারব্যবস্থা প্রচলিত। 
The autonomous three-tier judicial system prevails in India.
অনেক স্বত্বযুক্ত সফটওয়ারও বর্তমানে লিনাক্স সমর্থন করে; যেমন- অ্যাডোবি ফ্ল্যাশ প্লেয়ার অ্যাক্রোব্যাট রিডার নিরো বার্নিং রম অপেরা ওয়েব ব্রাউজার রিয়েল প্লেয়ার স্কাইপি। 
Many international linked software at present support Linux, like- Adobe Flash Player, Acrobat Reader, Nero Burning ROM, Opera Web Browser,Real Player, Skype.
অনেক স্বত্বযুক্ত সফটওয়ারও বর্তমানে লিনাক্স সমর্থন করে; যেমন- অ্যাডোবি ফ্ল্যাশ প্লেয়ার অ্যাক্রোব্যাট রিডার নিরো বার্নিং রম অপেরা ওয়েব ব্রাউজার রিয়েল প্লেয়ার স্কাইপি। 
Recently Linux also supports lots of licensed software like Adobe Flash Player, Acrobat Reader, Nero Burning Rom, Opera Web Browser, Real Player, Skype etc.
অনেক স্বত্বযুক্ত সফটওয়ারও বর্তমানে লিনাক্স সমর্থন করে; যেমন- অ্যাডোবি ফ্ল্যাশ প্লেয়ার অ্যাক্রোব্যাট রিডার নিরো বার্নিং রম অপেরা ওয়েব ব্রাউজার রিয়েল প্লেয়ার স্কাইপি। 
Now many software support Linux like Adobe Flash Player,Acrobat Reader, Nero Burning ROM, Opera Web Browser,Real Player, Skype.
অনেক স্বত্বযুক্ত সফটওয়ারও বর্তমানে লিনাক্স সমর্থন করে; যেমন- অ্যাডোবি ফ্ল্যাশ প্লেয়ার অ্যাক্রোব্যাট রিডার নিরো বার্নিং রম অপেরা ওয়েব ব্রাউজার রিয়েল প্লেয়ার স্কাইপি। 
Even those software that have many conditions do support Linux now a days. For example, Adobe Flash, Acrobat Reader, Nero Burning ROM, Opera Web Browser, Real Player, Skype.
অন্যদিকে ভারতের রাজ্য-রাজনীতিতে প্রাধান্য বিস্তার করেছে ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস ভারতীয় জনতা পার্টি (বিজেপি) ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (মার্কসবাদী) (সিপিআই(এম)) প্রভৃতি জাতীয় দল ও একাধিক আঞ্চলিক পার্টি। 
On the other hand on the politics of India the parties that made their positions are Indian National Congress, Indian Janata Party, Communist Party of India (marxist)(CPI(M))etc and some other local parties.
অন্যদিকে ভারতের রাজ্য-রাজনীতিতে প্রাধান্য বিস্তার করেছে ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস ভারতীয় জনতা পার্টি (বিজেপি) ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (মার্কসবাদী) (সিপিআই(এম)) প্রভৃতি জাতীয় দল ও একাধিক আঞ্চলিক পার্টি। 
In Indian politics main national political party are Bharatiya Jatiya Congress, Bharatiya Janata Party(BJP), Bharatiya Communist Party(CPI(M)) etc and there is also many local party is there.
অন্যদিকে ভারতের রাজ্য-রাজনীতিতে প্রাধান্য বিস্তার করেছে ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস ভারতীয় জনতা পার্টি (বিজেপি) ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (মার্কসবাদী) (সিপিআই(এম)) প্রভৃতি জাতীয় দল ও একাধিক আঞ্চলিক পার্টি। 
On the other hand in the state politics of India important parties are the national parties like Indian National Congress, Bharatiya Janta Party(B.J.P), Communist party of India (MArxist)(CPI (M))and more than one regional parties.
অন্যদিকে ভারতের রাজ্য-রাজনীতিতে প্রাধান্য বিস্তার করেছে ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস ভারতীয় জনতা পার্টি (বিজেপি) ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (মার্কসবাদী) (সিপিআই(এম)) প্রভৃতি জাতীয় দল ও একাধিক আঞ্চলিক পার্টি। 
On the other hand, in the states' politics of India the national political parties like the National Congress, Bharatiya Janata Party (BJP), The Communist Party of India (Marxist)(CPIM) etc and a number of other regional parties has been in the prominence.
যেমন- আইডি সফটওয়ারের কোয়েক ৪। 
.
যেমন- আইডি সফটওয়ারের কোয়েক ৪। 
Like - Quake 4 of Id Software.
যেমন- আইডি সফটওয়ারের কোয়েক ৪। 
Example - Quake 4 of ID software.
যেমন- আইডি সফটওয়ারের কোয়েক ৪। 
For example - Quake 4 of by ID software
১৯৯৮ সালে বিজেপির নেতৃত্বে জাতীয় গণতান্ত্রিক জোট (এনডিএ) ক্ষমতা দখল করে। 
In 1998 under the leadership of BJP a National Democratic Alliance came to the powers.
১৯৯৮ সালে বিজেপির নেতৃত্বে জাতীয় গণতান্ত্রিক জোট (এনডিএ) ক্ষমতা দখল করে। 
In 1998, the BJP formed the National Democratic Alliance (NDA) with several other parties
১৯৯৮ সালে বিজেপির নেতৃত্বে জাতীয় গণতান্ত্রিক জোট (এনডিএ) ক্ষমতা দখল করে। 
In 1998 National Democratic Alliance (NDA) led by BJP came in power.
১৯৯৮ সালে বিজেপির নেতৃত্বে জাতীয় গণতান্ত্রিক জোট (এনডিএ) ক্ষমতা দখল করে। 
In 1998, National Democratic Alliance (NDA) led by BJP captured the power.
খ্রিষ্টিয় সম্তম শতকে আরবের ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নেতা মুহাম্মদ (সাঃ) এই ধর্ম প্রচার করেন। 
This religion was spread by the Arabian religious and political leader Muhammad in the 7th century.
খ্রিষ্টিয় সম্তম শতকে আরবের ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নেতা মুহাম্মদ (সাঃ) এই ধর্ম প্রচার করেন। 
in 7th century AD, Muhammad (S) , a political and spiritual leader of Arab, introduced this religion.
খ্রিষ্টিয় সম্তম শতকে আরবের ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নেতা মুহাম্মদ (সাঃ) এই ধর্ম প্রচার করেন। 
On seventh century A.D Arabian religious and other political popularize the thought of Mohammad.
খ্রিষ্টিয় সম্তম শতকে আরবের ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নেতা মুহাম্মদ (সাঃ) এই ধর্ম প্রচার করেন। 
This religion was being preached by Muhammad (Shah), the religious and political leader of Arab of the 7th century AD.
কমনওয়েলথের এক সদস্য ভারত জোট নিরপেক্ষ আন্দোলনেরও প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। 
India is a member of the Commonwealth nations; it is also the founder member of the Non- aligned movement.
কমনওয়েলথের এক সদস্য ভারত জোট নিরপেক্ষ আন্দোলনেরও প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। 
India, a member of Commonwealth, is also the founder member of Non-Aligned Movement.
কমনওয়েলথের এক সদস্য ভারত জোট নিরপেক্ষ আন্দোলনেরও প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। 
India is the member of commonwealth and also a founding member of non-alignment movement.
কমনওয়েলথের এক সদস্য ভারত জোট নিরপেক্ষ আন্দোলনেরও প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। 
India is a member of commonwealth and is also a founder member of Non-Alignment movement.
আরবে এ ধর্মের গোড়া পত্তন হলেও অধিকাংশ মুসলমান | 
Though this religion began in Arab most of the Muslims
আরবে এ ধর্মের গোড়া পত্তন হলেও অধিকাংশ মুসলমান | 
Though it was formed in Arab but most of the Muslims are
আরবে এ ধর্মের গোড়া পত্তন হলেও অধিকাংশ মুসলমান | 
Though this religions is originated from Arab, most of the Muslims
আরবে এ ধর্মের গোড়া পত্তন হলেও অধিকাংশ মুসলমান | 
In Arab though this religion is not that dominant as before but most are muslims.
ভারত চারটি মহাদেশে রাষ্ট্রসংঘের ৩৫টি শান্তিরক্ষা অভিযানে প্রায় ৫৫০০০ সেনা ও পুলিশ প্রেরণ করেছে। 
India sent almost 55,000 soldiers and police to four continents in peace keeping mission of the United Nations.
ভারত চারটি মহাদেশে রাষ্ট্রসংঘের ৩৫টি শান্তিরক্ষা অভিযানে প্রায় ৫৫০০০ সেনা ও পুলিশ প্রেরণ করেছে। 
India have given about 55,000 army and police in the 35 peace movement for the four continents.
ভারত চারটি মহাদেশে রাষ্ট্রসংঘের ৩৫টি শান্তিরক্ষা অভিযানে প্রায় ৫৫০০০ সেনা ও পুলিশ প্রেরণ করেছে। 
India sent around 55,000 army and police personnel to four continents for 35 peacekeeping operations of United Nations.
ভারত চারটি মহাদেশে রাষ্ট্রসংঘের ৩৫টি শান্তিরক্ষা অভিযানে প্রায় ৫৫০০০ সেনা ও পুলিশ প্রেরণ করেছে। 
India has sent around 55,000 soldiers and polices to the 4 continents in 35 peace keeping missions of the UN.
এই ধর্ম দুটির গ্রন্থসমূহের বিভিন্ন ঘটনা ও বিষয়ের উল্লেখ কুরআনেও রয়েছে তবে অনেকক্ষেত্রে রয়েছে পার্থক্য। 
It is mentioned in the the Quaran about the contents with a few differences of these two religions and their sacred books.
এই ধর্ম দুটির গ্রন্থসমূহের বিভিন্ন ঘটনা ও বিষয়ের উল্লেখ কুরআনেও রয়েছে তবে অনেকক্ষেত্রে রয়েছে পার্থক্য। 
The different incidents and aspects of the holy books of these two religions are also noted in Quran but there is differences in many cases as well.
এই ধর্ম দুটির গ্রন্থসমূহের বিভিন্ন ঘটনা ও বিষয়ের উল্লেখ কুরআনেও রয়েছে তবে অনেকক্ষেত্রে রয়েছে পার্থক্য। 
.Various incidents and subjects in the books of these two religions are also mentioned in the Quran, but with differences on many matters.
এই ধর্ম দুটির গ্রন্থসমূহের বিভিন্ন ঘটনা ও বিষয়ের উল্লেখ কুরআনেও রয়েছে তবে অনেকক্ষেত্রে রয়েছে পার্থক্য। 
Various events and matters of the books of these two religions are found in the Quran though differences are noticed in some cases.
১৯৭৪ সালে স্মাইলিং বুদ্ধ ও ১৯৯৮ সালে পোখরান-২ নামে মোট ছয়টি প্রাথমিক পরমাণু পরীক্ষণের মাধ্যমে ভারত পরমাণু শক্তিধর রাষ্ট্রে পরিণত হয়। 
AFTER CONDUCTION SIX SUCCESSFUL EXPERIMENTS OF NUCLEAR WAREFARE BY EXPLOSION, NAMED ""LAUGHING BUDDHA"" AND ""POKHRAN-II"", INDIA EMERGED AS POWERFULL NUCLEAR POWER.
১৯৭৪ সালে স্মাইলিং বুদ্ধ ও ১৯৯৮ সালে পোখরান-২ নামে মোট ছয়টি প্রাথমিক পরমাণু পরীক্ষণের মাধ্যমে ভারত পরমাণু শক্তিধর রাষ্ট্রে পরিণত হয়। 
A total of six preliminary nuclear tests conducted in 1974 namely the smiling Buddha and in 1998 namely Pokhran-2 transformed India into a nuclear enabled nation.
১৯৭৪ সালে স্মাইলিং বুদ্ধ ও ১৯৯৮ সালে পোখরান-২ নামে মোট ছয়টি প্রাথমিক পরমাণু পরীক্ষণের মাধ্যমে ভারত পরমাণু শক্তিধর রাষ্ট্রে পরিণত হয়। 
.
১৯৭৪ সালে স্মাইলিং বুদ্ধ ও ১৯৯৮ সালে পোখরান-২ নামে মোট ছয়টি প্রাথমিক পরমাণু পরীক্ষণের মাধ্যমে ভারত পরমাণু শক্তিধর রাষ্ট্রে পরিণত হয়। 
India became a nuclear power country with the help of two nuclear tests, Smiling Buddha in 1974 and Pokhran 2 in 1998.
ব্যুৎপত্তিগতভাবে আল্লাহ শব্দটি ইলাহ থেকে আগত। 
Surfacely the word Allaha came from the word ""Illah"".
ব্যুৎপত্তিগতভাবে আল্লাহ শব্দটি ইলাহ থেকে আগত। 
The term Allāh is derived from a contraction of the Arabic definite article al- ""the"" and ʼilāh ""deity.
ব্যুৎপত্তিগতভাবে আল্লাহ শব্দটি ইলাহ থেকে আগত। 
Originally the word Allah has come from the word ""Illah"".
ব্যুৎপত্তিগতভাবে আল্লাহ শব্দটি ইলাহ থেকে আগত। 
Originally the word ""Allah"" came from the word ""Illah"".
তারপর থেকে এই কাঠামোটি মোটামুটি অপরিবর্তিত রয়েছে। 
After that this structure was unchanged.
তারপর থেকে এই কাঠামোটি মোটামুটি অপরিবর্তিত রয়েছে। 
This structure has remained unchanged since then.
তারপর থেকে এই কাঠামোটি মোটামুটি অপরিবর্তিত রয়েছে। 
This structure has remained unchanged from that time.
তারপর থেকে এই কাঠামোটি মোটামুটি অপরিবর্তিত রয়েছে। 
This structure remained almost unchanged thereafter.
কুরআন-এর জায়গায় বানানভেদে কোরআন বা কোরানও লিখতে দেখা যায়। 
sometimes ""kuraan"" in some places can also be seen to be written as ""koran""
কুরআন-এর জায়গায় বানানভেদে কোরআন বা কোরানও লিখতে দেখা যায়। 
Quran is also written with alternative spelling as ""QuorAan"" or ""Quoran""
কুরআন-এর জায়গায় বানানভেদে কোরআন বা কোরানও লিখতে দেখা যায়। 
'Koraan' or 'Koran' in place of 'Quran' which result from change of spelling are also found.
কুরআন-এর জায়গায় বানানভেদে কোরআন বা কোরানও লিখতে দেখা যায়। 
.In place of Qu'ran,due to spelling difference,it is also written as Kuran or Koorun.
উত্থানশীল হিমালয়ের দক্ষিণ পাদদেশে অবস্থিত সমুদ্রে পাতসঞ্চরণের ফলে একটি বৃহৎ খাত সৃষ্টি হয় এবং কালক্রমে নদীর পলি জমে এই খাতটি গাঙ্গেয় সমভূমি অঞ্চলে পরিণত হয়। 
Due to the movement of plates in the sea located on the southern foot of growing Himalayas an enormous ditch was formed and eventually by the depositions of silt by the rivers the Gangetic Plain was formed.
উত্থানশীল হিমালয়ের দক্ষিণ পাদদেশে অবস্থিত সমুদ্রে পাতসঞ্চরণের ফলে একটি বৃহৎ খাত সৃষ্টি হয় এবং কালক্রমে নদীর পলি জমে এই খাতটি গাঙ্গেয় সমভূমি অঞ্চলে পরিণত হয়। 
To the southern part of the raising Himalayan mountains a large ridge was formed due to the movements of the tectonic plates and gradually due to the action of the alluvial deposit of the river formed the Gangetic Planes.
উত্থানশীল হিমালয়ের দক্ষিণ পাদদেশে অবস্থিত সমুদ্রে পাতসঞ্চরণের ফলে একটি বৃহৎ খাত সৃষ্টি হয় এবং কালক্রমে নদীর পলি জমে এই খাতটি গাঙ্গেয় সমভূমি অঞ্চলে পরিণত হয়। 
In the seabed immediately south of the emerging Himalayas, plate movement created a vast trough, which, having gradually been filled with river-borne sediment, ultimately forms the Gangetic plain.
উত্থানশীল হিমালয়ের দক্ষিণ পাদদেশে অবস্থিত সমুদ্রে পাতসঞ্চরণের ফলে একটি বৃহৎ খাত সৃষ্টি হয় এবং কালক্রমে নদীর পলি জমে এই খাতটি গাঙ্গেয় সমভূমি অঞ্চলে পরিণত হয়। 
A very large trough is formed because of plate movement in the seabed situated in the south of the emerging Himalayas and with time it developed in Indo-Gangetic Plain by filled up with river borne sediment.
মুহাম্মদ (সাঃ) আরবের একজন ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নেতা ছিলেন। 
Muhammad (Shah) was a religious and political leader of Arab.
মুহাম্মদ (সাঃ) আরবের একজন ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নেতা ছিলেন। 
Muhammad was an religional and political leader of arab.
মুহাম্মদ (সাঃ) আরবের একজন ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নেতা ছিলেন। 
Muhammad(Shah) was again a relegious and political leader.
মুহাম্মদ (সাঃ) আরবের একজন ধর্মীয় ও রাজনৈতিক নেতা ছিলেন। 
Muhammad was a religious and political leader of Arab.
ভারতীয় উপকূলরেখার দৈর্ঘ্য ৭৫১৭ কিলোমিটার (৪৬৭১ মাইল)। 
India's coast is 7,517 kilometres (4,671 mi) long
ভারতীয় উপকূলরেখার দৈর্ঘ্য ৭৫১৭ কিলোমিটার (৪৬৭১ মাইল)। 
The total length of the Indian coast lines is 7,517 kilometers (4,671 miles).
ভারতীয় উপকূলরেখার দৈর্ঘ্য ৭৫১৭ কিলোমিটার (৪৬৭১ মাইল)। 
India's coast line length is 7517 kilometer (4671 miles).
ভারতীয় উপকূলরেখার দৈর্ঘ্য ৭৫১৭ কিলোমিটার (৪৬৭১ মাইল)। 
Length of Indian coastal line is 7,517 Kilometer (4,671 miles).
মুহাম্মদের (সাঃ) ভুল করা বা আল্লাহর নিকট অসন্তোষজনক কাজ করার উদাহরণ হিসেবে নিম্নলিখিত আয়াতটি আলোচনা করা হয় : 
one sanvi peace is the important part of that papers which is the publisher and umumi titles displays directly and it has nothing which comes directly
মুহাম্মদের (সাঃ) ভুল করা বা আল্লাহর নিকট অসন্তোষজনক কাজ করার উদাহরণ হিসেবে নিম্নলিখিত আয়াতটি আলোচনা করা হয় : 
The following Ayat is discussed as the examples of making mistake by Muhammad or doing works that displease Allah:
মুহাম্মদের (সাঃ) ভুল করা বা আল্লাহর নিকট অসন্তোষজনক কাজ করার উদাহরণ হিসেবে নিম্নলিখিত আয়াতটি আলোচনা করা হয় : 
Be it cultural or religious, it gives everyone an opportunity to enjoy and embrace ones roots.
মুহাম্মদের (সাঃ) ভুল করা বা আল্লাহর নিকট অসন্তোষজনক কাজ করার উদাহরণ হিসেবে নিম্নলিখিত আয়াতটি আলোচনা করা হয় : 
. The following Surah is discussed as an example of doing mistake or causing displeasure to Allah by Muhammad (SM).
এই নদীগুলিও বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়েছে। 
These rivers also drain into the Bay of Bengal;
এই নদীগুলিও বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়েছে। 
This rivers have fallen on Bay of Bengal.
এই নদীগুলিও বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়েছে। 
These river also opens into the Bay of Bengal.
এই নদীগুলিও বঙ্গোপসাগরে পতিত হয়েছে। 
These rivers drain into the Bay of Bengal.
হাদীস (اﻠﺤﺪﻴث) আরবি শব্দ। 
'Hadis' is an Arabic word.
হাদীস (اﻠﺤﺪﻴث) আরবি শব্দ। 
'Hadis' is a Arabic word.
হাদীস (اﻠﺤﺪﻴث) আরবি শব্দ। 
Hadith is an Arabic word.
হাদীস (اﻠﺤﺪﻴث) আরবি শব্দ। 
Hadis is an Arabic word.
জুন থেকে অক্টোবর মাসের মধ্যবর্তী সময়ে আগত এই বায়ুপ্রবাহই ভারতে বর্ষার মূল কারণ। 
Main reason of rainy season in India is the wind that come in between June and October.
জুন থেকে অক্টোবর মাসের মধ্যবর্তী সময়ে আগত এই বায়ুপ্রবাহই ভারতে বর্ষার মূল কারণ। 
This wind arrives between June and October and is the main cause of rainfall in India.
জুন থেকে অক্টোবর মাসের মধ্যবর্তী সময়ে আগত এই বায়ুপ্রবাহই ভারতে বর্ষার মূল কারণ। 
The main reason for rainy season in India is the entering of this wind in between June to October.
জুন থেকে অক্টোবর মাসের মধ্যবর্তী সময়ে আগত এই বায়ুপ্রবাহই ভারতে বর্ষার মূল কারণ। 
this is the main reason behind the rainfall in India during june to october .
হাদিসের বিশুদ্ধতা যাচাইয়ের বিভিন্ন মাপকাঠি রয়েছে। 
There are various measures to justify the originality of hadith.