natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ত্রুটি: কোনো সংযোগ নির্দিষ্ট করা নেই।
Error: Unknown connection: %s.
ত্রুটি: '%s': '%s' একটি %s MAC ঠিকানা নয়।
Error: Device '%s' is not a WiMAX device.
ত্রুটি: 'mtu': '%s' একটি বৈধ MTU নয়।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'parent': '%s' একটি বৈধ ইন্টারফেস নাম নয়।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'p-key': '%s' একটি বৈধ InfiniBand P_KEY নয়।
Error: 'dev' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'flags': '%s' বৈধ নয়; <0\-7> ব্যবহার করুন।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: '%s': '%s' বৈধ নয়; %s
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: '%s': '%s' বৈধ নয়; <\%u\-\%u> ব্যবহার করুন।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'bt-type': '%s' একটি বৈধ ব্লুটুথ ধরন নয়।
Error: 'dev' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'প্রাথমিক': '%s' একটি বৈধ ইন্টারফেস নাম নয়।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: '%s' একটি বৈধ মনিটরিং মোড নয়; '%s' বা '%s' ব্যবহার করুন।
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
ত্রুটি: 'miimon': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%u>।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'downdelay': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%u>।
Error: 'dev' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'updelay': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%u>।
Error: 'dev' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'arp-interval': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%u>।
Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID.
Team JSON কনফিগারেশন [একটিও নয়]:
The IP configuration is no longer valid
ত্রুটি: 'stp': %s.
Error: 'con list': %s
ত্রুটি: 'priority': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%d>।
Error: 'con' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'forward-delay': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <2\-30>।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'hello-time': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <1\-10>।
Error: timeout value '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'max-age': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <6\-40>।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'ageing-time': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-1000000>।
Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID.
ত্রুটি: 'hairpin': %s.
Error: 'dev wifi': %s
ত্রুটি: 'channel': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <1\-13>।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি:
Error: %s.
SSID:
SSID
ত্রুটি: 'ssid' প্রয়োজনীয়।
Error: Timeout %d sec expired.
WiMAX NSP নাম:
WiMAX NSP list
ত্রুটি: 'username' প্রয়োজনীয়।
Error: Timeout %d sec expired.
ত্রুটি: 'addr' প্রয়োজনীয়।
Error: Timeout %d sec expired.
VLAN পেরেন্ট ডিভাইস বা সংযোগ UUID:
no device found for connection '%s'
ত্রুটি: 'dev' প্রয়োজনীয়।
Error: 'dev list': %s
ত্রুটি: 'id' প্রয়োজনীয়।
Error: Timeout %d sec expired.
ত্রুটি: 'id': '%s' বৈধ নয়; <0\-4095> ব্যবহার করুন।
Error: 'dev' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'dev': '%s' UUID, ইন্টারফেস নাম, বা MAC নয়।
Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID.
ত্রুটি: 'mode': %s.
Error: 'dev list': %s
ত্রুটি: 'মাস্টার' প্রয়োজনীয়।
Error: Timeout %d sec expired.
ত্রুটি: 'channel': '%s' বৈধ নয়; <1\-13> ব্যবহার করুন।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: '%s' একটি বৈধ সংযোগ ধরন নয়।
Error: '%s' is not an active connection.
ত্রুটি: '%s' সংযোগ যোগ করতে ব্যর্থ: (%d) %s
Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s
ত্রুটি: 'type' অার্গুমেন্ট প্রয়োজনীয়।
Error: '%s' argument is missing.
ত্রুটি: অবৈধ সংযোগ ধরন; %s।
Error: Unknown connection: %s.
ত্রুটি: 'autoconnect': %s.
Error: 'con list': %s
ত্রুটি: 'stp': %s.
Error: 'nm status': %s
ত্রুটি: 'ifname' অার্গুমেন্ট প্রয়োজনীয়।
Error: '%s' argument is missing.
ত্রুটি: 'ifname': '%s' একটি বৈধ ইন্টারফেস বা '*' নয়।
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
অজানা কম্যান্ড: '%s'
Unknown log domain '%s'
ত্রুটি: %s
Error: %s.
অজানা কম্যান্ড অার্গুমেন্ট: '%s'
Unknown parameter: %s
ত্রুটি: অবৈধ সেটিং নাম; %s
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.
ত্রুটি: বিশিষ্টতা %s
Error: %s.
ত্রুটি: কোনো সেটিং নির্বাচন করা হয়নি; বৈধ হল [%s]
Error: Connection deletion failed: %s
ত্রুটি: অবৈধ সেটিং অার্গুমেন্ট '%s'; বৈধ হল [%s]
Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'.
ত্রুটি: '%s' বিশিষ্টতার সেটিং অনুপস্থিত
Error: missing argument for '%s' option.
ত্রুটি: অবৈধ বিশিষ্টতা: %s
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.
ত্রুটি: অজানা সেটিং '%s'
Error: Unknown connection: %s.
সেটিং '%s' সংগ্রহে উপস্থিত নেই।
Error: '%s' is not an active connection.
ত্রুটি: অজানা সেটিং: '%s'
Error: Unknown connection: %s.
সংযোগ যাচাই করুন: %s
VPN connection %d
ত্রুটি: অবৈধ অতিরিক্ত অার্গুমেন্ট '%s'।
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.
ত্রুটি: '%s' (%s) সংযোগ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: (%d) %s
Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s
ত্রুটি: সংযোগ যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে: %s
Error: Connection activation failed: %s
(অজানা ত্রুটি)
Unknown error
ত্রুটি: সংযোগ বৈধ নয়: %s
Error: Connection deletion failed: %s
ত্রুটি: সংযোগ সক্রিয় করা যায় না: %s.
Error: Unknown connection: %s.
ত্রুটি: '%s' (%s) সংযোগ সক্রিয় করতে ব্যর্থ: (%d) %s
Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s
ত্রুটি: status-line: %s
Error: 'nm status': %s
ত্রুটি: save-confirmation: %s
Error: 'con list': %s
ত্রুটি: অজানা সংযোগ '%s'।
Error: Unknown connection: %s.
বৈধ সংযোগ ধরন: %s
Wired connection %d
===_BAR_ nmcli অান্তঃসক্রিয় সংযোগ সম্পাদক _BAR_===
no active connection or device
বিদ্যমান '%s' সংযোগ সম্পাদন করা হচ্ছে: '%s'
no device found for connection '%s'
ত্রুটি: '%s': (%d) %s সংযোগ সংশোধন করতে ব্যর্থ
Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s
ত্রুটি: কোনো অার্গুমেন্ট দেওয়া হয়নি।
Error: %s argument is missing.
ত্রুটি: সংযোগ অাইডি অনুপস্থিত।
Error: %s argument is missing.
ত্রুটি: <setting>.<property> অার্গুমেন্ট অনুপস্থিত।
Error: %s argument is missing.
ত্রুটি: অবৈধ <setting>.<property> '%s'।
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.
ত্রুটি: অবৈধ বা অননুমোদিত সেটিং '%s': %s।
Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'.
ত্রুটি: অবৈধ বিশিষ্টতা '%s': %s।
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.
ত্রুটি: অজানা সংযোগ: %s ,
Error: Unknown connection: %s.,
ত্রুটি: অজানা সংযোগ মোছা যায় না: %s।
Error: Unknown connection: %s.
'%s' ফাইল লোড করা যায়নি
Couldn't decode PKCS#8 file: %s
ত্রুটি: '%s' বৈধ 'connection' কম্যান্ড নয়।
Error: '%s' is not an active connection.
CON-UUID
UUID
AVAILABLE-CONNECTIONS
CONNECTION
SSID-HEX
SSID
ID
UUID
CONNECTIONS
CONNECTION
ব্যবহার: nmcli device { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ show _BAR_ connect _BAR_ disconnect _BAR_ wifi _BAR_ wimax } COMMAND := { status _BAR_ show _BAR_ connect _BAR_ disconnect _BAR_ wifi } status show [<ifname>] connect <ifname> disconnect <ifname> wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <\(B\)SSID> [password <password>] [wep-key-type key_BAR_phrase] [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes_BAR_no] wifi rescan [[ifname] <ifname>] wimax [list [ifname <ifname>] [nsp <name>]]
Usage: nmcli dev { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ list _BAR_ disconnect _BAR_ wifi _BAR_ wimax } COMMAND := { status _BAR_ list _BAR_ disconnect _BAR_ wifi } status list [iface <iface>] disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>] wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <\(B\)SSID> [password <password>] [wep-key-type key_BAR_phrase] [iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [--private] [--nowait] [--timeout <timeout>] wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
ত্রুটি: 'device show': %s
Error: 'dev list': %s
ত্রুটি: 'device status': %s
Error: 'dev status': %s
ত্রুটি: অবৈধ অতিরিক্ত অার্গুমেন্ট '%s'।
Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'.
সাফল্য: '%s' ডিভাইস সাফল্যের সাথে সক্রিয় করা হয়েছে।
Success: Device '%s' successfully disconnected.
ত্রুটি: ডিভাইস সক্রিয় করতে ব্যর্থ: %s
Error: Connection activation failed: %s
ত্রুটি: ডিভাইস সক্রিয় করতে ব্যর্থ: %s
Error: Connection activation failed: (%d) %s.
'%s' ডিভাইস সংযোগ করা হয়েছে।
Device '%s' has been disconnected.
ত্রুটি: কোনো ইন্টারফেস নির্দিষ্ট করা হয়নি।
Error: iface has to be specified.
ত্রুটি: অতিরিক্ত অার্গুমেন্ট অনুমোদিত নয়: '%s'.
Error: missing argument for '%s' option.
ত্রুটি: '%s' সেট করা বাধ্যতামূলক এবং সরানো যায় না।
Error: Device '%s' is not a WiFi device.
Wi-Fi স্ক্যান তালিকা
WiFi scan list
ত্রুটি: 'device wifi': %s
Error: 'dev wifi': %s
ত্রুটি: %s: %s.
Error: %s.
ত্রুটি: 'device wifi' কমান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'device wimax': %s
Error: 'dev wimax': %s
ত্রুটি: 'device wimax' কমান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid.
সংযোগ
CONNECTION
WIFI-HW
WIFI
WWAN-HW
WWAN
WIMAX-HW
WIMAX
ডোমেন
DOMAIN
ব্যবহার: nmcli radio { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { all _BAR_ wifi _BAR_ wwan _BAR_ wimax } all _BAR_ wifi _BAR_ wwan _BAR_ wimax [ on _BAR_ off ] COMMAND := { all _BAR_ wifi _BAR_ wwan } all _BAR_ wifi _BAR_ wwan [ on _BAR_ off ]
Usage: nmcli nm { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ permissions _BAR_ enable _BAR_ sleep _BAR_ wifi _BAR_ wwan _BAR_ wimax } COMMAND := { status _BAR_ permissions _BAR_ enable _BAR_ sleep _BAR_ wifi _BAR_ wwan } status permissions enable [true_BAR_false] sleep [true_BAR_false] wifi [on_BAR_off] wwan [on_BAR_off] wimax [on_BAR_off]
ত্রুটি: শুধুমাত্র এই ফিল্ডগুলি অনুমোদিত: %s
Error: 'con status': %s; allowed fields: %s
আরম্ভ করা হচ্ছে
activating
ত্রুটি: 'general permissions': %s
Error: 'nm permissions': %s
ত্রুটি: 'general logging': %s
Error: 'con list': %s
NetworkManager লগিং
NetworkManager permissions
ত্রুটি: হোস্টনাম সেট করতে ব্যর্থ: (%d) %s
Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s
ত্রুটি: 'general' কম্যান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: '--fields' মান '%s' এখানে বৈধ নয় (অনুমোদিত ফিল্ড: %s)
Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s
ত্রুটি: অবৈধ '%s' অার্গুমেন্ট: '%s' (চালু/বন্ধ ব্যবহার করুন)।
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.
সংযোগ
Connection list
নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা
Networking enabled
ত্রুটি: 'networking connectivity' কম্যান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'con' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'networking' কম্যান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'con' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'radio' কম্যান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'con' command '%s' is not valid.
ব্যবহার: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND _BAR_ help } OPTIONS -t[erse] terse output -p[retty] pretty output -m[ode] tabular_BAR_multiline output mode -f[ields] <field1\,field2\,\.\.\.>_BAR_all_BAR_common specify fields to output -e[scape] yes_BAR_no escape columns separators in values -n[ocheck] don't check nmcli and NetworkManager versions -a[sk] ask for missing parameters -w[ait] <seconds> set timeout waiting for finishing operations -v[ersion] show program version -h[elp] print this help OBJECT g[eneral] NetworkManager's general status and operations n[etworking] overall networking control r[adio] NetworkManager radio switches c[onnection] NetworkManager's connections d[evice] devices managed by NetworkManager
Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND _BAR_ help } OPTIONS -t[erse] terse output -p[retty] pretty output -m[ode] tabular_BAR_multiline output mode -f[ields] <field1\,field2\,\.\.\.>_BAR_all_BAR_common specify fields to output -e[scape] yes_BAR_no escape columns separators in values -n[ocheck] don't check nmcli and NetworkManager versions -v[ersion] show program version -h[elp] print this help OBJECT nm NetworkManager status con NetworkManager connections dev devices managed by NetworkManager
ত্রুটি: '%s' '%s' বিকল্পের একটি বৈধ সময় সমাপ্ত নয়।
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
%d (hex-ascii-key)
%d (hex-ascii-key)
%d (১০৪/১২৮-বিট পরিচয়পংক্তি)
Show passphrase
0 (কিছুই নয়)
(none)
0 (নিষ্ক্রিয়)
%d (disabled)
সক্রিয়,
enabled
'%s' বৈধ নয়
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
'%s' বৈধ নয়; ব্যবহার করুন <option>=<value>
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
সূচি '%s' বৈধ নয়
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
অবৈধ বিকল্প '%s'
invalid field '%s'
'%s' একটি বৈধ নম্বর নয় (বা রেঞ্জের বাইরে)
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
'%s' একটি বৈধ মাস্টার নয়; ifname বা সংযোগ UUID ব্যবহার করুন
Error: '%s' is not an active connection.
ত্রুটি: '%s' একটি বৈধ সংযোগ ধরন নয়।
VPN connection failed
'%s' একটি বৈধ UUID নয়
Error: timeout value '%s' is not valid.
ব্যক্তিগত কী পাসওয়ার্ড প্রদান করা হয়নি
Private Key Password:
'%s' একটি বৈধ চ্যানেল নয়
Error: '%s' is not an active connection.
বর্ণনা: '%s' অার্গুমেন্টের মান প্রয়োজনীয়।
Error: '%s' argument is missing.
ত্রুটি: অপ্রত্যাশিত অার্গুমেন্ট '%s'
Error: missing argument for '%s' option.
'%s' বৈধ নয়; ব্যবহার করুন [%s] বা [%s]
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
'%s' অবৈধ ফিল্ড; অনুমোদিত ফিল্ড: %s
Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s
সংযোগ স্থাপনের জন্য অপেক্ষা করার সময়সীময়, সেকেন্ড অনুযায়ী ধার্য (বিকল্প ছাড়া, ডিফল্ট মান ৩০ সেকেন্ড)
Time to wait for a connection, in seconds (default is 30)
NetworkManager এর প্রারম্ভ নেটওয়ার্ক সংযোগ সক্রিয়করণ সম্পন্ন করা পর্যন্ত অপেক্ষা করে।
Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting
অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি: %s
Could not allocate memory for PEM file data.
সম্পাদক ব্যর্থ হয়েছে: %s
Writing to %s failed: %s
ফাইল পুনঃরিড করা যায়নি: %s
Couldn't decode PKCS#8 file: %s
ইথারনেট সংযোগ %d
Wired connection %d
Wi-Fi সংযোগ %d
Wired connection %d
মোবাইল ব্রডব্যান্ড সংযোগ %d
Bond connection %d
DSL
DNS
DSL সংযোগ %d
ADSL connection %d
ব্রিজ সংযোগ %d
Bond connection %d
টিম সংযোগ %d
Wired connection %d
অবৈধ সংযোগ '%s' এর জন্য সম্পাদক তৈরি করা যায়নি।
Could not allocate memory for PEM file creation.
সংযোগ সংরক্ষণ করতে ত্রুটি: %s
Error: Unknown connection: %s.
সংযোগ সংরক্ষণ করতে অসমর্থ: %s
unable to connect to netlink: %s
নতুন সংযোগ যোগ করতে অসমর্থ: %s
unable to connect to netlink: %s
ARP
AP
নিষ্ক্রিয়
disabled
দেখান
Show key
প্রোফাইল নাম
filename
ডিভাইস
Device details
B/G (2.4 GHz)Wi-Fi security
Wi-Fi security
WPA & WPA2 এন্টারপ্রাইজ
WPA2 Enterprise
WEP 40/128-bit কী (Hex বা ASCII)
WEP 64/128-bit ASCII
WEP 128-bit পাসফ্রেজ
%d (104/128-bit passphrase)
ডায়নামিক WEP (802.1x)
Dynamic WEP
WEP সূচি
WEP
পরিচয়
Identity:
ব্যক্তিগত কী পাসওয়ার্ড
Private Key Password:
পাসওয়ার্ড বা এনক্রিপশন কী বেতার নেটওয়ার্ক '%s' অ্যাক্সেস করতে প্রয়োজনীয়।
You are now connected to the wireless network '%s'.
PIN কোড প্রয়োজনীয়
PIN check failed
PIN কোড মোবাইল ব্রডব্যান্ড ডিভাইসের জন্য প্রয়োজনীয়
Enable or disable mobile broadband devices
PIN
VPN
সক্রিয়করণ ব্যর্থ হয়েছে
connection failed
সংযোগ করা হচ্ছে...
\rConnecting
সংযোগ সক্রিয় করা যায়নি: %s
Cannot start VPN connection '%s'
সক্রিয় করুন
activated
নিষ্ক্রিয় করুন
activated
এই ধরনের কোনো সংযোগ নেই '%s'
PAN connection %d
সংযোগ ইতিমধ্যেই সক্রিয়
Connection list
নতুন সংযোগ
_VPN Connections
সংযোগ মুছে দিতে অসমর্থ: %s
unable to connect to netlink: %s
হোস্টনাম সেট করতে অসমর্থ: %s
unable to connect to netlink: %s
সংযোগ
connecting
একটি সংযোগ সক্রিয় করুন
Active connections
সিস্টেম হোস্টনাম সেট করুন
Modify persistent system hostname
NetworkManager TUI
NetworkManager status
সংযোগ সক্রিয় করা যায়নি: %s
You must be root to run NetworkManager!
NetworkManager চলছে।
NetworkManager is not running...
ক্রিপ্টো ইঞ্জিন আরম্ভ করতে ব্যর্থ।
Failed to initialise the crypto engine.
MD5 ইঞ্জিন আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s / %s।
Failed to initialise the MD5 engine: %s / %s.
ডিক্রিপশন সাইফারের কনটেক্সট আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s / %s।
Failed to initialise the decryption cipher context: %s / %s.
এনক্রিপশন সাইফারের কনটেক্সট আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s / %s।
Failed to initialise the decryption cipher context: %s / %s.
সার্টিফিকেটের তথ্য আরম্ভ করতে সমস্যা: %s
Error initialising certificate data: %s
PKCS#12 ডিকোডার আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s
Couldn't initialise PKCS#12 decoder: %s
PKCS#8 ডিকোডার আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s
Couldn't initialise PKCS#8 decoder: %s
ক্রিপ্টো ইঞ্জিন আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %d।
Failed to initialise the crypto engine: %d.
MD5 কনটেক্সট আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %d।
Failed to initialise the MD5 context: %d.
ডিক্রিপশন সাইফার স্লট আরম্ভ করতে ব্যর্থ।
Failed to initialise the decryption cipher slot.
ডিক্রিপশন কনটেক্সট আরম্ভ করতে ব্যর্থ।
Failed to initialise the decryption context.
ব্যক্তিগত-কি'র ডিক্রিপশন সমাপ্ত করতে ব্যর্থ: %d।
Failed to finalise decryption of the private key: %d.
এনক্রিপশন সাইফার স্লট আরম্ভ করতে ব্যর্থ।
Failed to initialise the encryption cipher slot.
এনক্রিপশন কনটেক্সট আরম্ভ করতে ব্যর্থ।
Failed to initialise the encryption context.
PKCS#12 ডিকোডার আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %d
Couldn't initialise PKCS#12 decoder: %d
বিশিষ্টতা অনুপস্থিত
Error: %s argument is missing.
'%s' বিশিষ্টতার ক্ষেত্রে একটি বৈধ মান নয়
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
'%s' '%s' এর ক্ষেত্রে একটি বৈধ মান নয়
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
'%s=%s' '%s > 0' এর সংগে সুসংগত নয়
device '%s' not compatible with connection '%s'
'%s' '%s' বিকল্পের জন্য একটি বৈধ ইন্টারফেস নাম নয়
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
'%s=%s' '%s' এর ক্ষেত্রে একটি বৈধ কনফিগারেশন নয়
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
'%s' '%s' বিকল্পের ক্ষেত্রে একটি বৈধ IPv4 ঠিকানা নয়
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
'%s' বা এর মান '%s' অবৈধ
invalid field '%s'
'%s' একটি বৈধ Wi-Fi মোড নয়
Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device.
নিরাপদ ওয়াই-ফাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার
Connection sharing via a protected Wi-Fi network
সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে, নিরাপদ ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার প্রতিরোধ করা হয়েছে
System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network
উন্মুক্ত ওয়াই-ফাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার
Connection sharing via an open Wi-Fi network
সিস্টেমের নিয়মনীতির কারণে, উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগের যৌথ ব্যবহার প্রতিরোধ করা হয়েছে
System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network
daemon যেন না হয়, এবং stderr এ লগ করুন
Don't become a daemon
লগ স্তর: [%s] এর একটি
Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]
কনফিগারেশন ফাইলে ত্রুটি: %s।
Error: Connection activation failed: %s.
ডেমন তৈরি করতে ব্যর্থ: %s [error %u]
Could not daemonise: %s [error %u]
নিম্নলিখিত নেম-সার্ভারগুলি সনাক্ত না হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
The nameservers listed below may not be recognised.
কনফিগার ডিরেক্টরি অবস্থান
Config file location
/path/to/config/dir
/path/to/config.file
NetworkManager এর নেটওয়ার্ক বন্ধ করা প্রয়োজন
NetworkManager status
অবৈধ ক্ষেত্র '%s'
invalid field '%s'
ত্রুটি: '%s' সময়সীমার মান বৈধ নয়।
Error: timeout value '%s' is not valid.
সক্রিয় সংযোগের অবস্থা: %s
the connection attempt timed out
সংযোগের তালিকা
Connection list
ত্রুটি: 'con list': %s
Error: 'con list': %s
ত্রুটি: অজানা সংযোগ: %s.
Error: Unknown connection: %s.
ত্রুটি: 'nm' কমান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'nm' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'con' কমান্ড '%s', বৈধ নয়।
Error: 'con' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'dev wifi': %s
Error: 'dev wifi': %s
ত্রুটি: 'dev list': %s
Error: 'dev list': %s
ত্রুটি: '%s' আর্গুমেন্ট অনুপস্থিত।
Error: '%s' argument is missing.
ত্রুটি: 'nm status': %s
Error: 'nm status': %s
ত্রুটর: অবৈধ 'wifi' পরামিতি: '%s'।
Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'.
ত্রুটি: অবৈধ 'sleep' পরামিতি: '%s'; 'true' অথবা 'false' ব্যবহার করুন।
Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'.
ব্যবহারকারীর সংযোগ
VPN connection %d
সক্রিয় সংযোগের অবস্থা: %s
Wired connection %d
ত্রুটি: অবৈধ 'wwan' পরামিতি: '%s'।
Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'.
ত্রুটি: অজানা সংযোগ: %s.,
Error: Unknown connection: %s.,
ব্যবহারপ্রণালী: nmcli device { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ list _BAR_ disconnect _BAR_ wifi _BAR_ wimax } COMMAND := { status _BAR_ list _BAR_ disconnect _BAR_ wifi } status list [iface <iface>] disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>] wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <\(B\)SSID> [password <password>] [wep-key-type key_BAR_phrase] [iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [--private] [--nowait] [--timeout <timeout>] wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
Usage: nmcli dev { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ list _BAR_ disconnect _BAR_ wifi _BAR_ wimax } COMMAND := { status _BAR_ list _BAR_ disconnect _BAR_ wifi } status list [iface <iface>] disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>] wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <\(B\)SSID> [password <password>] [wep-key-type key_BAR_phrase] [iface <iface>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [--private] [--nowait] [--timeout <timeout>] wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]
ত্রুটি: 'dev status': %s
Error: 'dev status': %s
ত্রুটি: iface নির্ধারণ করা আবশ্যক।
Error: iface has to be specified.
ওয়াই-ফাই স্ক্যানের তালিকা
WiFi scan list
ত্রুটি: 'dev wifi' কমান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'dev wimax': %s
Error: 'dev wimax': %s
ত্রুটি: 'dev wimax' কমান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid.
ব্যবহারপ্রণালী: nmcli nm { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ permissions _BAR_ enable _BAR_ sleep _BAR_ wifi _BAR_ wwan _BAR_ wimax } COMMAND := { status _BAR_ permissions _BAR_ enable _BAR_ sleep _BAR_ wifi _BAR_ wwan } status permissions enable [true_BAR_false] sleep [true_BAR_false] wifi [on_BAR_off] wwan [on_BAR_off] wimax [on_BAR_off]
Usage: nmcli nm { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ permissions _BAR_ enable _BAR_ sleep _BAR_ wifi _BAR_ wwan _BAR_ wimax } COMMAND := { status _BAR_ permissions _BAR_ enable _BAR_ sleep _BAR_ wifi _BAR_ wwan } status permissions enable [true_BAR_false] sleep [true_BAR_false] wifi [on_BAR_off] wwan [on_BAR_off] wimax [on_BAR_off]
ত্রুটি: 'con status': %s; অনুমোদিত ক্ষেত্র: %s
Error: 'con status': %s; allowed fields: %s
ত্রুটি: 'nm permissions': %s
Error: 'nm permissions': %s
ত্রুটি: '--fields' মান '%s' এইখানে বৈধ নয়; অনুমোদিত ক্ষেত্র: %s
Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s
নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা সক্রিয়
Networking enabled
ব্যবহারপ্রণালী: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND _BAR_ help } OPTIONS -t[erse] terse output -p[retty] pretty output -m[ode] tabular_BAR_multiline output mode -f[ields] <field1\,field2\,\.\.\.>_BAR_all_BAR_common specify fields to output -e[scape] yes_BAR_no escape columns separators in values -n[ocheck] don't check nmcli and NetworkManager versions -v[ersion] show program version -h[elp] print this help OBJECT nm NetworkManager's status c[onnection] NetworkManager's connections d[evice] devices managed by NetworkManager
Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND _BAR_ help } OPTIONS -t[erse] terse output -p[retty] pretty output -m[ode] tabular_BAR_multiline output mode -f[ields] <field1\,field2\,\.\.\.>_BAR_all_BAR_common specify fields to output -e[scape] yes_BAR_no escape columns separators in values -n[ocheck] don't check nmcli and NetworkManager versions -v[ersion] show program version -h[elp] print this help OBJECT nm NetworkManager status con NetworkManager connections dev devices managed by NetworkManager
ত্রুটি: 'dev wifi': %s; অনুমোদিত ক্ষেত্র: %s
Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s
লগের স্তর: সম্ভাব্য মান [ERR, WARN, INFO, DEBUG]
Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]
সংযোগ স্থাপনের জন্য অপেক্ষা করার সময়সীময়, সেকেন্ড অনুযায়ী ধার্য (ডিফল্ট মান ৩০ সেকেন্ড)
Time to wait for a connection, in seconds (default is 30)
PEM ফাইলের তথ্যে সংরক্ষণের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ।
Could not allocate memory for PEM file data.
PEM ফাইল নির্মাণের জন্য মেমরি বরাদ্দ করতে ব্যর্থ।
Could not allocate memory for PEM file creation.
ব্যবহারকারীর সংযোগ
unable to connect to netlink: %s
ত্রুটি: নতুন সংযোগ যোগ/সক্রিয় করতে ব্যর্থ: (%d) %s
unable to connect to netlink: %s
Wi-Fi security
Wi-Fi security
এন্টারপ্রাইজ
WPA2 Enterprise
%d (১০৪/১২৮-বিট পরিচয়পংক্তি)
%d (104/128-bit passphrase)
'%s' ডিভাইসের মধ্যে কোনো সক্রিয় সংযোগ উপস্থিত নেই
Cannot start VPN connection '%s'
সংযোগ সক্রিয় করা হয়েছে
Connection list
ব্যবহারকারীর সংযোগ
_VPN Connections
netlink দলে যোগ করতে ব্যর্থ: %s
unable to connect to netlink: %s
সিগন্যাল মাস্ক নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %d
unable to connect to netlink: %s
সক্রিয় সংযোগ
Active connections
ত্রুটি: NetworkManager চলছে না।
NetworkManager is not running...
ত্রুটি: অজানা পরামিতি: %s
Error: unknown parameter: %s
ত্রুটি: কোনো প্রযোজ্য ডিভাইস পাওয়া যায়নি।
Error: No suitable device found.
সংযোগ বিহীন
not connected
ত্রুটি: '%s' ডিভাইসটি ওয়াই-ফাই ডিভাইস নয়।
Error: Device '%s' is not a WiFi device.
ত্রুটি: 'nm permissions': %s; অনুমোদিত ক্ষেত্র: %s
Error: 'nm permissions': %s; allowed fields: %s
নিদ্রিত অবস্থায় স্থাপন করতে ত্রুটি: %s
Error in sleep: %s
Log domains separated by ',': any combination of [NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP, WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT, AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX, INFINIBAND,FIREWALL,ADSL]
Log domains separated by ',': any combination of [NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP, WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT, AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX, INFINIBAND,FIREWALL,ADSL]