natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Password hint
Try to use more uppercase letters.Password hint
Password hint
Try to use more lowercase letters.Password hint
Password hint
Try to use more special characters, like punctuation.Password hint
Password hint
Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.Password hint
Password hint
Try to avoid repeating the same character.Password hint
Password hint
Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.Password hint
Password hint
Try to avoid sequences like 1234 or abcd.Password hint
Password hint
Try to add more letters, numbers and symbols.Password hint
Password hint
Mix uppercase and lowercase and use a number or two.Password hint
Password strength
Good password! Adding more letters, numbers and punctuation will make it stronger.Password strength
প্রসারিতPassword strength
Strength: LowPassword strength
Password strength
Strength: MediumPassword strength
Password strength
Strength: GoodPassword strength
আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইনের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন
_Enterprise Login
'%s' ডিভাইস ব্যবহার করতে ব্যর্থCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Could not access ‘%s’ deviceCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
'%s' ডিভাইসের মধ্যে আঙুলের ছাপ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ
Could not start finger capture on ‘%s’ device
আঙুলের ছাপ সহযোগে লগ-ইন ব্যবস্থা সক্রিয় করার জন্য, '%s' সহযোগে অন্তত একটি আঙুলের ছাপ সংরক্ষণ করা আবশ্যক।
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the ‘%s’ device.
আঙুল বেছে নিন
Selecting finger
আঙুলের ছাপ মুছে ফেলুন (_D)
Enrolling fingerprints
Feb 18Feb 24
Last WeekFeb 18Feb 24login history week label
%b %d %YFeb 24, 2013
%e %bFeb 24, 2013
%b %d %Y
%e %b, %Y
22:58login date-time
%s–%s22:58login date-time
login date-time
%k:%Mlogin date-time
পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট।
The passwords do not match.
সর্বধরনের ফাইলPassword mode
_Keep FilesPassword mode
নতুন অবস্থান নির্মাণ করুন
Create a user account
Feb 24
The username should only consist of lower- and uppercase letters from a–z, digits and any of the characters ‘.’, ‘-’ and ‘_’.Feb 24
সতর্কবাণীর বাটন
Map Buttons
কোনো শর্ট-কাট কি-র মান পরিবর্তনের জন্য সংশ্লিষ্ট সারির উপর ক্লিক করুন ও নতুন কি সংকলন টিপুন। অথবা ব্যাক-স্পেস টিপে মুছে ফেলুন।
To edit a shortcut, choose the ‘Send Keystroke’ action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
Wacom tablet button
Mis-click detected, restarting…Wacom tablet button
Wacom tablet button
UpWacom tablet button
মনিটর সনাক্তকরণ (_D)Wacom action-type
Switch MonitorWacom action-type
টাইপ নিরীক্ষণ
Map to single monitor
প্রদর্শন
Display Mapping
সতর্কবাণীর বাটন
Button
পছন্দ
Tablet Preferences
মাউসের দিশাleft-ring-mode-1
Left-Handed Orientationleft-ring-mode-1
বাঁহাতের অনামিকা
Left Ring
right-ring-mode-1
Left Ring Mode #%dright-ring-mode-1
ডান হাতের অনামিকা
Right Ring
ডান হাতের অনামিকাleft-strip-mode-1
Right Ring Mode #%dleft-strip-mode-1
right-strip-mode-1
Left Touchstrip Mode #%dright-strip-mode-1
সতর্কবাণীর বাটন
Left Button #%d
কাজ
No Action
স্ক্রোলিং ব্যবস্থা
Scroll Up
স্ক্রোলিং ব্যবস্থা
Scroll Down
স্ক্রোলিং ব্যবস্থা
Scroll Left
স্ক্রোলিং ব্যবস্থা
Scroll Right
বিন্যাস:
Stylus
সতর্কবাণীর বাটন
Top Button
সতর্কবাণীর বাটন
Lower Button
ব্যক্তিগত তথ্যcategory
Personalcategory
পছন্দ
Preferences;Settings;
কনফিগারেশন ডাটাবেসের মধ্যে অ্যাকসেলেরেটরের মান বাতিল করতে ত্রুটি: %s
Error unsetting accelerator in configuration database: %sprinter state
সারাদিনব্যাপী পরিবর্তন
Changes throughout the day
পর্দা লক করুনbackground, style
Lock Screenbackground, style
টাইলbackground, style
Tilebackground, style
কেন্দ্রbackground, style
Centrebackground, style
স্কেলbackground, style
Scalebackground, style
পূরণbackground, style
Fillbackground, style
পটভূমি নির্বাচন করুন
Select Background
ওয়ালপেপার
Wallpapers
কোনো ইনপুট সোর্স পাওয়া যায়নিHome
No Pictures FoundHome
গৃহYou can add images to your Pictures folder and they will show up here
Home
%d × %d
%d × %d
বর্তমান পটভূমি
Current background
অাপনার পটভূমি ছবি কোনো ওয়ালপেপার বা ফোটোতে পরিবর্তন করুন
Change your background image to a wallpaper or photo
ওয়ালপেপার;স্ক্রীন;ডেস্কটপ;
Wallpaper;Screen;Desktop;
Bluetooth অক্ষম
Bluetooth is disabled
কোনো Bluetooth অ্যাডাপ্টার পাওয়া যায়নি
No Bluetooth adapters found
Bluetooth হার্ডওয়্যার স্যুইচ দ্বারা অক্ষম
Bluetooth is disabled by hardware switch
Bluetooth চালু এবং বন্ধ করুন এবং অাপনার ডিভাইসগুলি সংযুক্ত করুন
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
কৌণিক অবস্থানে অাপনার ক্যালিব্রেশন ডিভাইস রাখুন এবং 'সূচনা করুন' টিপুন
Place your calibration device over the square and press ‘Start’
অাপনার ক্যালিব্রেশন ডিভাইস ক্যালিব্রেশন অবস্থানে সরান এবং 'জারি রাখুন' টিপুন
Move your calibration device to the calibrate position and press ‘Continue’
অাপনার ক্যালিব্রেশন ডিভাইস তলদেশে সরান এবং 'জারি রাখুন' টিপুন
Move your calibration device to the surface position and press ‘Continue’
ল্যাপটপ লিড বন্ধ করুন
Shut the laptop lid
এক অাভ্যন্তরীণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে যা পুনরুদ্ধার করা যাবে না।
An internal error occurred that could not be recovered.
ক্যালিব্রেশনের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম ইনস্টল করা নেই।
Tools required for calibration are not installed.
প্রোফাইল প্রস্তুত করা যাবে না।
The profile could not be generated.
টার্গেট হোয়াইটপয়েন্ট প্রাপ্তযোগ্য নয়।
The target whitepoint was not obtainable.
সম্পন্ন!
Complete!
ক্যালিব্রেশন ব্যর্থ হয়েছে!
Calibration failed!
অাপনি ক্যালিব্রেশন ডিভাইস সরাতে পারেন।
You can remove the calibration device.
কাজ চলছে এমন অবস্থায় ক্যালিব্রেশন ডিভাইসে হাত দেবেন না
Do not disturb the calibration device while in progress
ল্যাপটপ স্ক্রীন
Laptop Screen
অন্তর্ভুক্ত ওয়েবক্যাম
Built-in Webcam
%s মনিটর
%s Monitor
%s স্ক্রীনার
%s Scanner
%s প্রিন্টার
%s Printer
%s ওয়েবক্যাম
%s Webcam
%s এর রঙ ব্যবস্থাপনা সক্ষম করুন
Enable colour management for %s
%s এর জন্য রঙের প্রোফাইল দেখান
Show colour profiles for %s
ক্যালিব্রেট করা হয়নি
Not calibrated
ডিফল্ট:
Default:
কালারস্পেস:
Colourspace:
কনফিগারেশন প্রয়োগ করতে ব্যর্থ: %s
Failed to upload file: %s
প্রোফাইল সংরক্ষণ করুন
Save Profile
নির্বাচিত ডিভাইসের জন্য একটি রঙ প্রোফাইল তৈরি করুন
Create a colour profile for the selected device
পরিমাপের সরঞ্জাম সনাক্ত করা হয়নি। দয়া করে এটি যে চালু অাছে এবং সঠিক ভাবে সংযুক্ত তা দেখে নিন।
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
পরিমাপের যন্ত্র প্রিন্টার প্রোফাইলিঙের সুবিধা দেয় না।
The measuring instrument does not support printer profiling.
ডিভাইস ধরন বর্তমানে সমর্থিত নয়।
The device type is not currently supported.
স্ট্যান্ডার্ড স্পেস
Standard Space
টেস্ট প্রোফাইলAutomatically generated profile
Test ProfileAutomatically generated profile
নিম্ন মানেরProfile quality
Low QualityProfile quality
মাঝারি মানেরProfile quality
Medium QualityProfile quality
উচ্চ মানেরColorspace fallback
High QualityColorspace fallback
ডিফল্ট RGBColorspace fallback
Default RGBColorspace fallback
ডিফল্ট CMYKColorspace fallback
Default CMYKColorspace fallback
ডিফল্ট গ্রে
Default Grey
ভেন্ডার সরবরাহকৃত ফ্যাক্টরি ক্যালিব্রেশন ডেটা
Vendor supplied factory calibration data
এই প্রোফাইলের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ স্ক্রীন প্রদর্শন সংশোধন সম্ভব নয়
Full-screen display correction not possible with this profile
এই প্রোফাইল অার হয়তো যথাযথ নেই
This profile may no longer be accurate
ক্যালিব্রেশন দেখান
Display Calibration
আরম্ভ করুন
Start
অাবার শুরু করুন
Resume
স্ক্রীন ক্যালিব্রেশন
Screen Calibration
ক্যালিব্রেশন একটি প্রোফাইল তৈরি করবে যা অাপনি অাপনার স্ক্রীনকে রঙের দিক থেকে ব্যবস্থাপনা করতে পারবেন। ক্যালিব্রেশনের ক্ষেত্রে অাপনি যত বেশি সময় খরচ করবেন, রঙ প্রোফাইলের গুণমান তত উন্নত হবে।
Calibration will produce a profile that you can use to colour manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the colour profile.
ক্যালিব্রেশন চলার সময়ে অাপনি অাপনার কম্পিউটার ব্যবহার করতে পারবেন না।
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
অানুমানিক সময়
Approximate Time
ক্যালিব্রেশনের গুণমান
Calibration Quality
ক্যালিব্রেশনের জন্য অাপনি সেন্সর ডিভাইস ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন।
Select the sensor device you want to use for calibration.
ক্যালিব্রেশন ডিভাইস
Calibration Device
সংযুক্ত প্রদর্শনের ধরনটি নির্বাচন করুন।
Select the type of display that is connected.
প্রদর্শনের ধরন
Display Type
একটি প্রদর্শন টার্গেট হোয়াইট পয়েন্ট নির্বাচন করুন। অধিকাংশ প্রদর্শন একটি D65 ইলিউমিনেন্টে ক্যালিব্রেট হবে।
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
প্রোফাইল হোয়াইটপয়েন্ট
Profile Whitepoint
দয়া করে প্রদর্শন এমন এক উজ্জ্বলতায় সেট যা অাপনার ক্ষেত্রে উপযুক্ত। উজ্জ্বলতার এই স্তরে রঙ ব্যবস্থাপনা সবথেকে যথাযথ হবে।
Please set the display to a brightness that is typical for you. Colour management will be most accurate at this brightness level.
বিকল্প ভাবে, অাপনি এই ডিভাইসের ক্ষেত্রে অন্যান্য প্রোফাইলের একটিতে ব্যবহার করা উজ্জ্বলতার স্তর ব্যবহার করতে পারবেন।
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
প্রদর্শন উজ্জ্বলতা
Display Brightness
অাপনি বিভিন্ন কম্পিউটারে একটি রঙ প্রোফাইল ব্যবহার করতে পারবেন, বা পৃথক অালোক অবস্থায় প্রোফাইল তৈরি করতে পারবেন।
You can use a colour profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
প্রোফাইলের নাম:
Profile Name:
প্রোফাইল সফলভাবে তৈরি হয়েছে!
Profile successfully created!
প্রোফাইল যোগ করুন
Copy profile
প্রোফাইল যোগ করুন
Upload profile
নতুন সংযোগ যোগ করুন
Requires Internet connection
GNU/Linux, Apple OS X এবং Microsoft Windows সিস্টেমে প্রোফাইল ব্যবহার সংক্রান্ত এই নির্দেশগুলি অাপনার কাছে অাসতে পারে।
You may find these instructions on how to use the profile on GNU/Linux, Apple OS X and Microsoft Windows systems useful.
ফাইল অামদানি করুন…
Import File…
সমস্যাগুলি সনাক্ত হয়েছে। প্রোফাইল ঠিকঠাক ভাবে কাজ নাও করতে পারে। বিস্তারিত দেখান।
Problems detected. The profile may not work correctly. Show details.
প্রত্যেক ডিভাইসের রঙ ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে একটি অাপ-টু-ডেট প্রোফাইলের প্রয়োজন।
Each device needs an up to date colour profile to be colour managed.
অারো জানুন
Learn more
রঙ ব্যবস্থাপনা বিষয়ে অারো জানুন
Learn more about colour management
সকল ব্যবহারকারীর জন্য সেট করুন
Set for all users
এই প্রোফাইল এই কম্পিউটারে সকল ব্যবহারকারীর জন্য সেট করুন
Set this profile for all users on this computer
সক্ষম করুন
Enable
প্রোফাইল যোগ করুন
Add profile
ক্যালিব্রেট করুন…
Calibrate…
ডিভাইস ক্যালিব্রেট করুন
Calibrate the device
প্রোফাইল সরান
Remove profile
বিস্তারিত দেখুন
View details
এমন কোনো ডিভাইস সনাক্ত করতে পারেনি যা রঙ ব্যবস্থাপিত হতে পারে
Unable to detect any devices that can be colour managed
LED
LED
প্রোজেক্টর
Projector
প্লাজমা
Plasma
Calibration quality
Wide gamut LCD (RGB LED backlight)Calibration quality
বেশি
High
৪০ মিনিটCalibration quality
40 minutesCalibration quality
৩০ মিনিটCalibration quality
30 minutesCalibration quality
কমuniversal access, contrast
Lowuniversal access, contrast
১৫ মিনিট
15 minutes
প্রদর্শনের নেটিভ
Native to display
D50 (মুদ্রণ এবং প্রকাশনা)
D50 (Printing and publishing)
D55
D55
D65 (ফটোগ্র্যাফি এবং গ্র্যাফিক্স)
D65 (Photography and graphics)
D75
D75
রঙuniversal access, color
ColourZoom Grayscale
অাপনার ডিভাইসের রঙ ক্যালিব্রেট করুন, যেমন প্রদর্শন, ক্যামেরা বা প্রিন্টার
Calibrate the colour of your devices, such as displays, cameras or printers
রঙ;ICC;প্রোফাইল;ক্যালিব্রেট;প্রিন্টার;প্রদর্শন;
Colour;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
চিন
China
অারো…
More…
কোনো ভাষা পাওয়া যায়নি
No languages found
সম্পন্ন (_D)
_Done
%a %l:%M %p
%e %B %Y, %l:%M %p
%a %l:%M %p
%H:%M
জানুয়ারি
January
ফেব্রুয়ারি
February
অাগস্ট
August
তারিখ & সময়
Date & Time
সময়
Time Zone
স্ট্রীং সন্ধান করুন
Search for a city
তারিখ & সময়
Automatic _Date & Time
স্বয়ংক্রিয় সংযোগ (_C)
Automatic Time _Zone
তারিখ & সময়
Date & _Time
ফর্ম্যাট
Time _Format
২৪ ঘন্টা
24-hour
সময় অঞ্চল সমেত তারিখ এবং সময় পরিবর্তন করুন
Change the date and time, including time zone
ঘড়ি;সময় অঞ্চল;অবস্থান;
Clock;Timezone;Location;
সিস্টেম সময় এবং তারিখ সেটিং পরিবর্তন করুন
Change system time and date settings
সময় বা তারিখ সেটিং পরিবর্তন করতে, অাপনার প্রমাণীকরণের প্রয়োজন।
To change time or date settings, you need to authenticate.
বন্ধ করুনMirrored
Lid ClosedMirrored
প্রতিফলিত প্রদর্শন
Mirrored
প্রাথমিক বোতাম (_b)
Primary
অপ্রধান ক্লিক বিলম্ব
Secondary
প্রতিফলিত প্রদর্শন
Arrange Combined Displays
প্রয়োগ করুন (_A)
_Apply
অপ্রধান ক্লিক বিলম্ব
Secondary Display
সজ্জা
Presentation
চালু করুন (_T)
Turn Off
প্রদর্শনের জন্য প্যানেল
Don’t use the display
প্রতিফলিত প্রদর্শন
_Arrange Combined Displays
সংযুক্ত মনিটর এবং প্রোজেক্টর কীভাবে ব্যবহার করতে হবে তা বাছুন
Choose how to use connected monitors and projectors
প্যানেল;প্রোজেক্টর;xrandr;স্ক্রীন;রিজোলিউশন;সতেজ;
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
%d-বিট
%s %d-bit
%d-বিট
%d-bit
কী করতে হবে অামাকে জিজ্ঞাসা করুন
Ask what to do
কিছু নয়
Do nothing
ফোল্ডার খুলুন
Open folder
অন্যান্য মিডিয়া
Other Media
অডিও CD'র জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন
Select an application for audio CDs
ভিডিও DVD'র জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন
Select an application for video DVDs
একটি মিউজিক প্লেয়ার সংযুক্ত অবস্থায় চালানোর জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন
Select an application to run when a music player is connected
একটি ক্যামেরা সংযুক্ত অবস্থায় চালানোর জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন
Select an application to run when a camera is connected
সফ্টওয়্যার CD'র জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন
Select an application for software CDs
অডিও DVD
audio DVD
খালি Blu-ray ডিস্ক
blank Blu-ray disc
খালি CD ডিস্ক
blank CD disc
খালি DVD ডিস্ক
blank DVD disc
খালি HD DVD ডিস্ক
blank HD DVD disc
Blu-ray ভিডিও ডিস্ক
Blu-ray video disc
ই-বই রিডার
e-book reader
HD DVD ভিডিও ডিস্ক
HD DVD video disc
Windows সফ্টওয়্যার
Windows software
বিভাগ
Section
পূর্বরূপ
Overview
ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন
Default Applications
সংস্করণ %s
Version %s
অাপনার সিস্টেম সম্বন্ধে তথ্য দেখুনtranslation
View information about your systemtranslation
ডিভাইস;সিস্টেম;তথ্য;মেমরি;প্রসেসর;সংস্করণ;ডিফল্ট;অ্যাপ্লিকেশন;পছন্দসই;cd;dvd;usb;অডিও;ভিডিও;ডিস্ক;অপসারণযোগ্য;মিডিয়া;স্বয়ংক্রিয় চালনা;
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
অন্যান্য মিডিয়া কীভাবে পরিচালিত হবে তা নির্বাচন করুন
Select how other media should be handled
কর্ম (_A):
_Action:
ধরন (_T):
_Type:
ডিভাইস নাম
Device name
মুক্ত সিস্টেম
Base system
গণনা করা হচ্ছে…
Calculating…
ভার্চুয়ালাইজেশন
Virtualisation
আপডেট অাছে কিনা দেখা হচ্ছে
Checking for Updates
ওয়েব (_W)
_Web
বর্ষপঞ্জি (_C)
_Calendar
মিউজিক (_u)
M_usic
ছবি (_P)
_Photos
মিডিয়া কীভাবে পরিচালিত হবে তা নির্বাচন করুন
Select how media should be handled
CD অডিও (_a)
CD _audio
_DVD ভিডিও
_DVD video
মিউজিক প্লেয়ার (_M)
_Music player
সফ্টওয়্যার (_S)
_Software
অন্যান্য মিডিয়া (_O)…
_Other Media…
মিডিয়া সন্নিবেশের সময়ে কখনও সূচনা দেবেন না বা প্রোগ্রাম শুরু করবেন না (_N)
_Never prompt or start programs on media insertion
শব্দ এবং মিডিয়া
Sound and Media
মিডিয়া প্লেয়ার লঞ্চ করুন
Launch media player
টাইপ করা হচ্ছে
Typing
পরবর্তী ইনপুট সোর্সে স্যুইচ করুন
Switch to next input source
পূর্ববর্তী ইনপুট সোর্সে স্যুইচ করুন
Switch to previous input source
লঞ্চার
Launchers
ব্যক্তিগত ফোল্ডারkeybinding
Home folderkeybinding
স্ক্রীনশট
Screenshots
$PICTURES এ একটি স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করুন
Save a screenshot to $PICTURES
একটি উইন্ডোর স্ক্রীনশট $PICTURES এ সংরক্ষণ করুন
Save a screenshot of a window to $PICTURES
কোনো অংশের স্ক্রীনশট $PICTURES এ সংরক্ষণ করুন
Save a screenshot of an area to $PICTURES
একটি অঞ্চলের একটি স্ক্রীনশট ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন
Copy a screenshot of an area to clipboard
জুম চালু বা বন্ধ করুন
Turn zoom on or off
স্ক্রীন রিডার চালু বা বন্ধ করুন
Turn screen reader on or off
অন-স্ক্রীন কীবোর্ড চালু বা বন্ধ করুন
Turn on-screen keyboard on or off
গাঢ় তারতম্য চালু বা বন্ধ
High contrast on or off
বৈকল্পিক অক্ষর কী
Alternative Characters Key
রচনা কী
Compose Key
পরবর্তী সোর্সে শুধুমাত্র-সংশোধক স্যুইচ
Modifiers-only switch to next source
কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখুন এবং পরিবর্তন করুন এবং অাপনার টাইপিং অগ্রাধিকার সেট করুন
View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences
শর্টকাট;পুনরাবৃত্তি;ব্লিঙ্ক;
Shortcut;Repeat;Blink;
গতি: (_S)keyboard, delay
_Speed:keyboard, delay
সংক্ষিপ্তuniversal access, delay
Shortuniversal access, delay
মন্থরmouse, speed
Slowmouse, speed
লম্বা
Long
ইনপুট সোর্স
Input Sources
শর্টকাট যোগ করুন
Add Shortcut
শর্টকাট সরান
Remove Shortcut
একটি শর্টকাট সম্পাদন করতে, সারিতে ক্লিক করুন এবং সাফ করতে নতুন কী ধরে থাকুন বা Backspace টিপুন।
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
শর্টকাটগুলি
Shortcuts
অাপনার সেটিং পরীক্ষা করুন (_S)
Test Your _Settings
অাপনার সেটিং পরীক্ষা করুন (_S)
Test Your Settings
মাউস & টাচপ্যাড
Mouse & Touchpad
অাপনার মাউস বা টাচপ্যাড সংবেদনশীল পরিবর্তন করুন এবং ডান বা বাম-হাতের দিক নির্বাচন করুন
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
ট্র্যাকপ্যাড;পয়েন্টার;ক্লিক;অালতো চাপুন;দ্বৈত;বোতাম;ট্র্যাকবল;
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;Touchpad;
দুইবার ক্লিকের সময় সমাপ্তdouble click, speed
Double-click timeoutdouble click, speed
দুইবার ক্লিক (_D)
_Double-click
প্রাথমিক বোতাম (_b)mouse, left button as primary
Primary _buttonmouse, left button as primary
বাঁদিকে (_L)mouse, right button as primary
_Leftmouse, right button as primary
ডানদিকে (_R)
_Right
পয়েন্টার গতি (_P)mouse pointer, speed
_Pointer speedmouse pointer, speed
টাচ-প্যাডtouchpad pointer, speed
Touchpadtouchpad pointer, speed
টাইপ করার সময়ে অক্ষম করুন (_t)
Disable while _typing
ক্লিক করতে অালতো চাপুন (_c)
Tap to _click
দুই অাঙুল স্ক্রোল (_f)
Two _finger scroll
ক্লিক, দুইবার ক্লিক, স্ক্রোল করার চেষ্টা করুন
Try clicking, double clicking, scrolling
পাঁচ ক্লিক, GEGL সময়!
Five clicks, GEGL time!
দুইবার ক্লিক, প্রাথমিক বোতাম
Double click, primary button
একবার ক্লিক, প্রাথমিক বোতাম
Single click, primary button
দুইবার ক্লিক, মাঝের বোতাম
Double click, middle button
একবার ক্লিক, মাঝের বোতাম
Single click, middle button
দুইবার ক্লিক, অপ্রধান বোতাম
Double click, secondary button
একবার ক্লিক, অপ্রধান বোতাম
Single click, secondary button
বিমান মোড (_p)
Aero_plane Mode
নেটওয়ার্ক প্রক্সি
Network proxy
%s VPN
%s VPN
এই সংস্করণের সংগে সিস্টেম নেটওয়ার্ক পরিষেবাদি সুসংগত নয়।
The system network services are not compatible with this version.
802.1x নিরাপত্তা (_S)
802.1x _Security
পৃষ্ঠা ১
page 1
নামবিহীন পরিচয় (_m)
Anony_mous identity
অাভ্যন্তরীণ প্রমাণীকরণ (_a)
Inner _authentication
পৃষ্ঠা ২
page 2
এন্টারপ্রাইজ Wifi security
EnterpriseWifi security
কখনও নয়
Never
%d Mb/sSignal strength
%d Mb/sSignal strength
দুর্বলPassword strength
WeakPassword strength
ঠিক আছেSignal strength
OkSignal strength
ভালPassword strength
GoodPassword strength
দুর্দান্ত
Excellent
ঠিকানা মুছুন
Delete Address
DNS সার্ভার মুছুনnetwork parameters
Delete DNS Servernetwork parameters
রাউট মুছুন
Delete Route
স্বয়ংক্রিয় (DHCP)
Automatic (DHCP)
ম্যানুয়ালproxy method
Manualproxy method
শুধুমাত্র স্থানীয়-লিংক
Link-Local Only
IPv4
IPv4
স্বয়ংক্রিয়, শুধুমাত্র DHCP
Automatic, DHCP only
IPv6
IPv6
পুনঃসেটWi-Fi/Ethernet security
ResetWi-Fi/Ethernet security
WEP 40/128-বিট কী (Hex বা ASCII)
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
WEP 128-বিট পাসফ্রেজ
WEP 128-bit Passphrase
সংকেতের শক্তি
Signal Strength
লিঙ্কের গতি
Link speed
IPv4 ঠিকানা
IPv4 Address
IPv6 ঠিকানা
IPv6 Address
হার্ডওয়্যার ঠিকানা
Hardware Address
ডিফল্ট রাউট
Default Route
সর্বশেষ ব্যবহৃত
Last Used
ট্যুইসটেড পেয়ার (TP)
Twisted Pair (TP)
অ্যাটাচমেন্ট ইউনিট ইন্টারফেস (AUI)
Attachment Unit Interface (AUI)
BNC
BNC
মিডিয়া ইন্ডিপেনডেন্ট ইন্টারফেস (MII)
Media Independent Interface (MII)
10 Mb/s
10 Mb/s
100 Mb/s
100 Mb/s
1 Gb/s
1 Gb/s
10 Gb/s
10 Gb/s
MAC ঠিকানা (_M)
_MAC Address
M_TU
M_TU
ক্লোনড ঠিকানা (_C)
_Cloned Address
অন্যান্য ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ করান (_u)
Make available to other _users
স্বয়ংক্রিয় ভাবে সংযোগ করুন (_a)
Connect _automatically
Firewall zone
Firewall _ZoneFirewall zone
IPv_4
IPv_4
ঠিকানাগুলি (_A)
_Addresses
স্বয়ংক্রিয় DNS
Automatic DNS
রাউট
Routes
স্বয়ংক্রিয় রাউট
Automatic Routes
এই সংযোগ শুধুমাত্র এর নেটওয়ার্কে রিসোর্সগুলির জন্য ব্যবহার করুন (_o)
Use this connection _only for resources on its network
IPv_6
IPv_6
সংযোগ সম্পাদক খোলা গেল না
Unable to open connection editor
বন্ড
Bond
VPN প্লাগিন লোড করা যায়নি
Could not load VPN plugins
ফাইল থেকে অামদানি করুন…
Import from file…
নেটওয়ার্ক সংযোগ যোগ করুন
Add Network Connection
পাসওয়ার্ড সমেত এই নেটওয়ার্কের জন্য সেটিং পুনঃসেট করুন, কিন্তু এটিকে পছন্দের নেটওয়ার্ক হিসাবে মনে রাখুন
Reset the settings for this network, including passwords, but remember it as a preferred network
এই নেটওয়ার্কের সংগে সংশিষ্ট সমস্ত বিস্তারিত সরান এবং স্বয়ংক্রিয় ভাবে সংযোগ করার চেষ্টা করুন
Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect
নিরাপত্তা (_e)
S_ecurity
VPN সংযোগ অামদানি করা যাবে না
Cannot import VPN connection
ফাইল '%s' রিড করা যায়নি বা তাতে স্বীকৃত VPN সংযোগ তথ্য নেই ত্রুটি: %s।
The file ‘%s’ could not be read or does not contain recognised VPN connection information Error: %s.
অামদানি করার জন্য ফাইল নির্বাচন করুন
Select file to import
"%s" নামের একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।
A file named "%s" already exists.
অাপনি যে VPN সংযোগ সংরক্ষণ করছেন তা দিয়ে %s প্রতিস্থাপন করতে চান?
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
VPN সংযোগ রপ্তানি করা যাবে না
Cannot export VPN connection
VPN সংযোগ '%s' %s এ রপ্তানি করা যায়নি। ত্রুটি: %s।
The VPN connection ‘%s’ could not be exported to %s. Error: %s.
VPN সংযোগ রপ্তানি করুন...
Export VPN connection…
(ত্রুটি: VPN সংযোগ সম্পাদক লোড করা যায়নি)
(Error: unable to load VPN connection editor)
_SSID
_SSID
_BSSID
_BSSID
অামার হোম নেটওয়ার্ক
My Home Network
অন্যান্য ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ করান (_o)
Make available to _other users
ইন্টারনেটের সংগে অাপনার সংযোগের ধরন নিয়ন্ত্রণ করুন
Control how you connect to the Internet
নেটওয়ার্ক;বেতার;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;প্রক্সি;WAN;ব্রডব্যান্ড;মোডেম;ব্লুটুথ;
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;vlan;bridge;bond;
বন্ড স্লেভস
Bond slaves
ব্রিজ স্লেভস
Bridge slaves
সর্বশেষ ব্যবহৃত
Last used
বিকল্প…
Options…
প্রোফাইল %d
Profile %d
নতুন সংযোগ যোগ করুন
Add new connection
বেতার সংযোগ ছাড়া ইন্টারনেটের সংগে অাপনার অন্য কোনো ধরনের সংযোগ থাকলে, অন্যদের সংগে সংযোগ ভাগ করতে অাপনি একটি বেতার হটস্পট সেট অাপ করতে পারবেন।
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
বেতার হটস্পটে স্যুইচ করলে অাপনি %s থেকে সংযোগবিচ্ছিন্ন হবেন।
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from %s.
হটস্পট সক্রিয় থাকার সময়ে অাপনার বেতার মারফত ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করা সম্ভব নয়।
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
হটস্পট বন্ধ এবং কোনো ব্যবহারকারীকে সংযোগবিচ্ছিন্ন করবেন?
Stop hotspot and disconnect any users?
হটস্পট থামান (_S)
_Stop Hotspot
হটস্পট হিসাবে ব্যবহার সিস্টেম নীতি নিষিদ্ধ করে
System policy prohibits use as a Hotspot
বেতার ডিভাইস হটস্পট মোড সমর্থন করে না
Wireless device does not support Hotspot mode
পাসওয়ার্ড সমেত নির্বাচিত নেটওয়ার্কগুলির নেটওয়ার্ক বিস্তারিত এবং যেকোনো কাস্টম কনফিগারেশন হারিয়ে যাবে।
Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
ইতিহাস
History
বন্ধ করুন (_C)Forget wireless networkWi-Fi Network
_CloseForget wireless networkWi-Fi Network
কনফিগারেশন URL সরবরাহ করা না হলে ওয়েব প্রক্সি স্বয়ংক্রিয়-ডিসকভারি ব্যবহার করা হয়।
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
অবিশ্বস্ত সর্বজনীন নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে এটি প্রস্তাবিত নয়।
This is not recommended for untrusted public networks.
প্রোফাইল যোগ করুন (_A)…
_Add Profile…
IMEI
IMEI
সরবরাহকারীproxy method
Providerproxy method
পদ্ধতি (_M)
_Method
কনফিগারেশন URL (_C)
_Configuration URL
_HTTP প্রক্সি
_HTTP Proxy
H_TTPS প্রক্সি
H_TTPS Proxy
_FTP প্রক্সি
_FTP Proxy
সকস হোস্ট (_S)
_Socks Host
হোস্ট উপেক্ষা করুন (_I)
_Ignore Hosts
HTTPS প্রক্সি পোর্ট
HTTPS proxy port
Socks প্রক্সি পোর্ট
Socks proxy port
ডিভাইস বন্ধ করুন
Turn device off
ডিভাইস যোগ করুন
Add Device
ডিভাইস সরান
Remove Device
VPN ধরন
VPN Type
গোষ্ঠী নাম
Group Name
গোষ্ঠী পাসওয়ার্ড
Group Password
VPN সংযোগ বন্ধ করুন
Turn VPN connection off
স্বয়ংক্রিয় সংযোগ (_C)
Automatic _Connect
বিস্তারিত
details
পাসওয়ার্ড দেখান (_a)
Show P_assword
অন্যান্য ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ করান
Make available to other users
পরিচয়
identity
শুধুমাত্র স্বয়ংক্রিয় (DHCP) ঠিকানাগুলি
Automatic (DHCP) addresses only
শুধুমাত্র লিঙ্ক-স্থানীয়
Link-local only
অন্যান্য কম্পিউটারের সংগে ভাগ করা
Shared with other computers
স্বয়ংক্রিয় ভাবে প্রাপ্ত রাউট উপেক্ষা করুন (_I)
_Ignore automatically obtained routes