natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ব্যবহার: nmcli connection up { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [id _BAR_ uuid _BAR_ path] [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] একটি ডিভাইসে সংযোগ সক্রিয় করুন। যে প্রোফাইল সক্রিয় করা হবে তা তার নাম UUID বা D-Bus পাথ দিয়ে সূচিত করা হয়। ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] একটি সংযোগ দিয়ে একটি ডিভাইস সক্রিয় করুন। সংগ্রহ প্রোফাইল স্বয়ংক্রিয় ভাবে NetworkManager দ্বারা নির্বাচিত হয়। ifname - সংযোগ সক্রিয় করতে ডিভাইস নির্দিষ্ট করে ap - সংযোগ করতে AP নির্দিষ্ট করে (শুধুমাত্র Wi-Fi ক্ষেত্রে বৈধ) nsp - সংযোগ করতে NSP নির্দিষ্ট করে (শুধুমাত্র WiMAX এর জন্য বৈধ)
Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [id _BAR_ uuid _BAR_ path] [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] Activate a connection on a device. The profile to activate is identified by its name, UUID or D-Bus path. ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] Activate a device with a connection. The connection profile is selected automatically by NetworkManager. ifname - specifies the device to active the connection on ap - specifies AP to connect to (only valid for Wi-Fi) nsp - specifies NSP to connect to (only valid for WiMAX)
ব্যবহার: nmcli connection down { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [id _BAR_ uuid _BAR_ path _BAR_ apath] একটি সংযোগ একটি ডিভাইস থেকে নিষ্ক্রিয় করুন (ডিভাইসটিকে পরবর্তী স্বয়ংক্রিয় সক্রিয়করণ থেকে বাধা না দিয়ে)। যে প্রোফাইল নিষ্ক্রিয় করা হবে তা তার নাম UUID বা D-Bus পাথ দিয়ে চিহ্নিত করা হয়।
Usage: nmcli connection down { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [id _BAR_ uuid _BAR_ path _BAR_ apath] Deactivate a connection from a device (without preventing the device from further auto-activation). The profile to deactivate is identified by its name, UUID or D-Bus path.
ব্যবহার: nmcli connection add { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS IP_OPTIONS COMMON_OPTIONS: type <type> ifname _BAR_ "*" [con-name ] [autoconnect yes_BAR_no] TYPE_SPECIFIC_OPTIONS: ethernet: [mac ] [cloned-mac ] [mtu <MTU>] wifi: ssid <SSID> [mac ] [cloned-mac ] [mtu <MTU>] wimax: [mac ] [nsp <NSP>] pppoe: username [password ] [service ] [mtu <MTU>] [mac ] gsm: apn <APN> [user <username>] [password <password>] cdma: [user <username>] [password <password>] infiniband: [mac ] [mtu <MTU>] [transport-mode datagram _BAR_ connected] [parent <ifname>] [p-key ] bluetooth: [addr ] [bt-type panu_BAR_dun-gsm_BAR_dun-cdma] vlan: dev id [flags ] [ingress ] [egress ] [mtu <MTU>] bond: [mode balance-rr (0) _BAR_ active-backup (1) _BAR_ balance-xor (2) _BAR_ broadcast (3) _BAR_ 802.3ad (4) _BAR_ balance-tlb (5) _BAR_ balance-alb (6)] [primary <ifname>] [miimon <num>] [downdelay <num>] [updelay <num>] [arp-interval <num>] [arp-ip-target <num>] bond-slave: master team: [config <file>_BAR_] team-slave: master [config <file>_BAR_] bridge: [stp yes_BAR_no] [priority <num>] [forward-delay <2\-30>] [hello-time <1\-10>] [max-age <6\-40>] [ageing-time <0\-1000000>] bridge-slave: master [priority <0\-63>] [path-cost <1\-65535>] [hairpin yes_BAR_no] vpn: vpn-type vpnc_BAR_openvpn_BAR_pptp_BAR_openconnect_BAR_openswan [user <username>] olpc-mesh: ssid <SSID> [channel <1\-13>] [dhcp-anycast ] IP_OPTIONS: [ip4 ] [gw4 ] [ip6 ] [gw6 ]
Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS IP_OPTIONS COMMON_OPTIONS: type <type> ifname _BAR_ "*" [con-name ] [autoconnect yes_BAR_no] [save yes_BAR_no] TYPE_SPECIFIC_OPTIONS: ethernet: [mac ] [cloned-mac ] [mtu <MTU>] wifi: ssid <SSID> [mac ] [cloned-mac ] [mtu <MTU>] wimax: [mac ] [nsp <NSP>] pppoe: username [password ] [service ] [mtu <MTU>] [mac ] gsm: apn <APN> [user <username>] [password <password>] cdma: [user <username>] [password <password>] infiniband: [mac ] [mtu <MTU>] [transport-mode datagram _BAR_ connected] [parent <ifname>] [p-key ] bluetooth: [addr ] [bt-type panu_BAR_dun-gsm_BAR_dun-cdma] vlan: dev id [flags ] [ingress ] [egress ] [mtu <MTU>] bond: [mode balance-rr (0) _BAR_ active-backup (1) _BAR_ balance-xor (2) _BAR_ broadcast (3) _BAR_ 802.3ad (4) _BAR_ balance-tlb (5) _BAR_ balance-alb (6)] [primary <ifname>] [miimon <num>] [downdelay <num>] [updelay <num>] [arp-interval <num>] [arp-ip-target <num>] bond-slave: master team: [config <file>_BAR_] team-slave: master [config <file>_BAR_] bridge: [stp yes_BAR_no] [priority <num>] [forward-delay <2\-30>] [hello-time <1\-10>] [max-age <6\-40>] [ageing-time <0\-1000000>] [mac ] bridge-slave: master [priority <0\-63>] [path-cost <1\-65535>] [hairpin yes_BAR_no] vpn: vpn-type vpnc_BAR_openvpn_BAR_pptp_BAR_openconnect_BAR_openswan_BAR_libreswan_BAR_ssh_BAR_l2tp_BAR_iodine_BAR_... [user <username>] olpc-mesh: ssid <SSID> [channel <1\-13>] [dhcp-anycast ] IP_OPTIONS: [ip4 ] [gw4 ] [ip6 ] [gw6 ]
ব্যবহার: nmcli connection edit { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [id _BAR_ uuid _BAR_ path] একটি বিদ্যমান সংযোগ প্রোফাইল একটি অান্তঃপারস্পরিক সম্পাদকে সম্পাদন করুন। প্রোফাইল তার নাম, UUID বা D-Bus পাথ দিয়ে চিহ্নিত হয় ARGUMENTS := [type ] [con-name ] একটি অান্তঃপারস্পরিক সম্পাদকে একটি নতুন সংযোগ প্রোফাইল যোগ করুন।
Usage: nmcli connection edit { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [id _BAR_ uuid _BAR_ path] Edit an existing connection profile in an interactive editor. The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path ARGUMENTS := [type ] [con-name ] Add a new connection profile in an interactive editor.
ব্যবহার: nmcli connection delete { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [id _BAR_ uuid _BAR_ path] একটি সংযোগ প্রোফাইল মুছুন। প্রোফাইল তার নাম, UUID বা D-Bus পাথ দিয়ে চিহ্নিত হয়।
Usage: nmcli connection delete { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [id _BAR_ uuid _BAR_ path] Delete a connection profile. The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path.
ব্যবহার: nmcli connection reload { help } ডিস্ক থেকে সকল সংযোগ ফাইল পুনঃলোড করুন।
Usage: nmcli connection reload { help } Reload all connection files from disk.
ব্যবহার: nmcli connection load { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := <filename> [<filename>...] ডিস্ক থেকে এক বা একাধিক সংযোগ ফাইল লোড/পুনঃলোড করুন। NetworkManager তার বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে সচেতন তা নিশ্চিত করতে একটি সংযোগ ম্যানুয়াল ভাবে সম্পাদন করার পরে এর ব্যবহার করুন।
Usage: nmcli connection load { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := <filename> [<filename>...] Load/reload one or more connection files from disk. Use this after manually editing a connection file to ensure that NetworkManager is aware of its latest state.
সক্রিয় করা হচ্ছে
activating
সক্রিয় করা হয়েছে
activated
নিষ্ক্রিয়
deactivated
VPN সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে (প্রস্তুতি)
VPN connecting (prepare)
VPN সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে (অনুমোদন প্রয়োজন)
VPN connecting (need authentication)
VPN সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে
VPN connecting
VPN সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে (IP কনফিগারেশন প্রাপ্ত করা হচ্ছে)
VPN connecting (getting IP configuration)
VPN সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে
VPN connected
VPN সংযোগ বিফল হয়েছে
VPN connection failed
VPN সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে
VPN disconnected
সংযোগ সংক্রান্ত বিবরণ
Connection profile details
ত্রুটি: 'device show': %s
Error: 'connection show': %s
কখনো নয়CAPABILITIES
never
সক্রিয় সংযোগের বিবরণ
Activate connection details
'%s' অবৈধ ফিল্ড; অনুমোদিত ফিল্ড: %s
invalid field '%s'; allowed fields: %s and %s, or %s,%s
'%s' ক্ষেত্রটি পৃথক থাকা আবশ্যক
'%s' has to be alone
ত্রুটি: NetworkManager চলছে না।
Error: NetworkManager is not running.
NetworkManager-র অবস্থা
NetworkManager active profiles
NetworkManager নিদ্রিত অবস্থায় রয়েছে
NetworkManager connection profiles
ত্রুটি: %s আর্গুমেন্ট অনুপস্থিত।
Error: %s argument is missing.
ত্রুটি: %s - এই ধরনের কোনো সংযোগ উপস্থিত নেই।
Error: %s - no such connection profile.
ত্রুটি: %s।
Error: %s.
'%s' ডিভাইসের মধ্যে কোনো সক্রিয় সংযোগ উপস্থিত নেই
no active connection on device '%s'
কোনো সক্রিয় সংযোগ অথবা ডিভাইস উপস্থিত নেই
no active connection or device
'%s' ডিভাইসের সাথে '%s' সংযোগটি সুসংগত নয়
device '%s' not compatible with connection '%s'
'%s' সংযোগের জন্য কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি
no device found for connection '%s'
অজানা কারণ
unknown reason
ব্যবহারকারীর সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে
the user was disconnected
মূল নেটওয়ার্ক সংযোগ বিঘ্নিত হয়েছে
the base network connection was interrupted
অপ্রত্যাশিতভাবে VPN পরিসেবা বন্ধ করা হয়েছে
the VPN service stopped unexpectedly
VPN পরিসেবা থেকে অবৈধ কনফিগারেশন পাওয়া গিয়েছে
the VPN service returned invalid configuration
সংযোগের প্রয়াসকালে সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে
the connection attempt timed out
যথাযত সময়ে VPN পরিসেবা আরম্ভ করা হয়নি
the VPN service did not start in time
VPN পরিসেবা আরম্ভ করা যায়নি
the VPN service failed to start
VPN-র বৈধ গোপন তথ্য উপস্থিত নেই
no valid VPN secrets
VPN-র অবৈধ গোপন তথ্য
invalid VPN secrets
সংযোগ মুছে ফেলা হয়েছে
the connection was removed
সাফল্যের সাথে সংযোগ সক্রিয় করা হয়েছে (D-Bus-র সক্রিয় পাথ: %s)
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
ত্রুটি: সংযোগ সক্রিয় করতে ব্যর্থ।
Error: Connection activation failed.
সাফল্যের সাথে VPN সংযোগ সক্রিয় করা হয়েছে (D-Bus-র সক্রিয় পাথ: %s)
VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
ত্রুটি: সংযোগ সক্রিয় করতে ব্যর্থ: %s।
Error: Connection activation failed: %s.
ত্রুটি: %d সেকেন্ডের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছে।
Error: Timeout %d sec expired.
ত্রুটি: সক্রিয়করণের প্রক্রিয়া অবিরত রাখার পূর্বে ডিভাইস '%s' স্লেভের জন্য অপেক্ষা করছে।
Error: Device '%s' is waiting for slaves before proceeding with activation.
ত্রুটি: সংযোগ সক্রিয় করতে ব্যর্থ: %s
Error: Connection activation failed: %s
অজানা ডিভাইস '%s'।
unknown device '%s'.
কোনো বৈধ সংযোগ বা ডিভাইস দেওয়া হয়নি
neither a valid connection nor device given
অজানা পরামিতি: %s
Unknown parameter: %s
প্রস্তুতি
preparing
ত্রুটি: কোনো সংযোগ নির্দিষ্ট করা নেই।
Error: No connection specified.
ত্রুটি: '%s' সক্রিয় সংযোগ নয়।
Error: '%s' is not an active connection.
'%s' [%s] এর মধ্যে নয়
'%s' not among [%s]
ত্রুটি: '%s': '%s' একটি %s MAC ঠিকানা নয়।
Error: '%s': '%s' is not a valid %s MAC address.
InfiniBand
InfiniBand
Ethernet
Ethernet
ত্রুটি: 'mtu': '%s' একটি বৈধ MTU নয়।
Error: 'mtu': '%s' is not a valid MTU.
ত্রুটি: 'parent': '%s' একটি বৈধ ইন্টারফেস নাম নয়।
Error: 'parent': '%s' is not a valid interface name.
ত্রুটি: 'p-key': '%s' একটি বৈধ InfiniBand P_KEY নয়।
Error: 'p-key': '%s' is not a valid InfiniBand P_KEY.
ত্রুটি: 'mode': '%s' একটি বৈধ InfiniBand ট্র্যান্সপোর্ট মোড [datagram, সংযুক্ত] নয়।
Error: 'mode': '%s' is not a valid InfiniBand transport mode [datagram, connected].
ত্রুটি: 'flags': '%s' বৈধ নয়; <0\-7> ব্যবহার করুন।
Error: 'flags': '%s' is not valid; use <0\-7>.
ত্রুটি: '%s': '%s' বৈধ নয়; %s
Error: '%s': '%s' is not valid; %s
ত্রুটি: '%s': '%s' বৈধ নয়; <\%u\-\%u> ব্যবহার করুন।
Error: '%s': '%s' is not valid; use <\%u\-\%u>.
ethernet
ethernet
MTU [স্বয়ংক্রিয়]:
MTU [auto]:
MAC [কিছু নয়]:
MAC [none]:
ক্লোনড MAC [কিছু নয়]:
Cloned MAC [none]:
পরিবহন মোড
Transport mode %s
পেরেন্ট ইন্টারফেস [কিছু নয়]:
Parent interface [none]:
P_KEY [কিছু নয়]:
P_KEY [none]:
ত্রুটি: 'p-key' বাধ্যতামূলক, যখন 'parent' নির্দিষ্ট।
Error: 'p-key' is mandatory when 'parent' is specified.
WiMAX
WiMAX
পাসওয়ার্ড [কিছু নয়]:
Password [none]:
পরিষেবা [একটিও নয়]:
Service [none]:
মোবাইল ব্রডব্যান্ড
mobile broadband
ব্যবহারকারী নাম [কিছু নয়]:
Username [none]:
ব্লুটুথ
bluetooth
ব্লুটুথ
Bluetooth type %s
ত্রুটি: 'bt-type': '%s' একটি বৈধ ব্লুটুথ ধরন নয়।
Error: 'bt-type': '%s' is not a valid bluetooth type.
VLAN
VLAN
VLAN ফ্ল্যাগ (<0\-7>) [কিছু নয়]:
VLAN flags (<0\-7>) [none]:
Ingress অগ্রাধিকার মানচিত্র [কিছু নয়]:
Ingress priority maps [none]:
Egress অগ্রাধিকার মানচিত্র [কিছু নয়]:
Egress priority maps [none]:
বন্ডিং মোড [balance-rr]:
Bonding mode [balance-rr]:
বন্ডিং প্রাথমিক ইন্টারফেস [কিছু নয়]:
Bonding primary interface [none]:
ত্রুটি: 'প্রাথমিক': '%s' একটি বৈধ ইন্টারফেস নাম নয়।
Error: 'primary': '%s' is not a valid interface name.
লিঙ্ক নিয়ন্ত্রণ
Bonding monitoring mode %s
ত্রুটি: '%s' একটি বৈধ মনিটরিং মোড নয়; '%s' বা '%s' ব্যবহার করুন।
Error: '%s' is not a valid monitoring mode; use '%s' or '%s'.
বন্ডিং miimon [100]:
Bonding miimon [100]:
ত্রুটি: 'miimon': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%u>।
Error: 'miimon': '%s' is not a valid number <0\-\%u>.
বন্ডিং downdelay [0]:
Bonding downdelay [0]:
ত্রুটি: 'downdelay': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%u>।
Error: 'downdelay': '%s' is not a valid number <0\-\%u>.
বন্ডিং updelay [0]:
Bonding updelay [0]:
ত্রুটি: 'updelay': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%u>।
Error: 'updelay': '%s' is not a valid number <0\-\%u>.
বন্ডিং arp-interval [0]:
Bonding arp-interval [0]:
ত্রুটি: 'arp-interval': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%u>।
Error: 'arp-interval': '%s' is not a valid number <0\-\%u>.
বন্ডিং arp-ip-target [none]:
Bonding arp-ip-target [none]:
Team JSON কনফিগারেশন [একটিও নয়]:
Team JSON configuration [none]:
team
team
team-slave
team-slave
ব্রিজ
bridge
STP (হ্যাঁ/না) [হ্যাঁ] সক্রিয় করুন:
Enable STP %s
ত্রুটি: 'stp': %s.
Error: 'stp': %s.
STP অগ্রাধিকার [128]:
STP priority [32768]:
ত্রুটি: 'priority': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-\%d>।
Error: 'priority': '%s' is not a valid number <0\-\%d>.
ফরোয়ার্ড বিলম্ব [15]:
Forward delay [15]:
ত্রুটি: 'forward-delay': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <2\-30>।
Error: 'forward-delay': '%s' is not a valid number <2\-30>.
হ্যালো টাইম [2]:
Hello time [2]:
ত্রুটি: 'hello-time': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <1\-10>।
Error: 'hello-time': '%s' is not a valid number <1\-10>.
সর্বাধিক বয়স [20]:
Max age [20]:
ত্রুটি: 'max-age': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <6\-40>।
Error: 'max-age': '%s' is not a valid number <6\-40>.
MAC ঠিকানা বয়স সময় [300]:
MAC address ageing time [300]:
ত্রুটি: 'ageing-time': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <0\-1000000>।
Error: 'ageing-time': '%s' is not a valid number <0\-1000000>.
team-slave
bridge-slave
ব্রিজ পোর্ট অগ্রাধিকার [32]:
Bridge port priority [32]:
ব্রিজ পোর্ট STP পাথ ব্যয় [100]:
Bridge port STP path cost [100]:
Hairpin মোড
Hairpin %s
ত্রুটি: 'hairpin': %s.
Error: 'hairpin': %s.
OLPC মেশ
OLPC Mesh
OLPC Mesh চ্যানেল [1]:
OLPC Mesh channel [1]:
ত্রুটি: 'channel': '%s' একটি বৈধ নম্বর নয় <1\-13>।
Error: 'channel': '%s' is not a valid number <1\-13>.
DHCP anycast MAC ঠিকানা [কিছু নয়]:
DHCP anycast MAC address [none]:
IPv4 ঠিকানা (IP[/plen] [গেটওয়ে]) [কিছু নয়]:
IPv4 address (IP[/plen] [gateway]) [none]:
IPv6 ঠিকানা (IP[/plen] [গেটওয়ে]) [কিছু নয়]:
IPv6 address (IP[/plen] [gateway]) [none]:
ঠিকানা সফল ভাবে যোগ করা হয়েছে: %s %s
Address successfully added: %s %s
সতর্কতা: ঠিকানা ইতিমধ্যেই উপস্থিত: %s %s
Warning: address already present: %s %s
সতর্কতা: ignoring garbage at the end: '%s'
Warning: ignoring garbage at the end: '%s'
অাপনি কি IP ঠিকানাগুলি যোগ করতে চান? (হ্যাঁ/না) [হ্যাঁ]
Do you want to add IP addresses? %s
ঠিকানা যোগ করা সমাপ্ত করতে <Enter> টিপুন।
Press <Enter> to finish adding addresses.
ত্রুটি: 'parent': 'p-key' ছাড়া বৈধ নয়।
Error: 'parent': not valid without 'p-key'.
SSID:
SSID:
ত্রুটি: 'ssid' প্রয়োজনীয়।
Error: 'ssid' is required.
WiMAX NSP নাম:
WiMAX NSP name:
ত্রুটি: 'nsp' প্রয়োজনীয়।
Error: 'nsp' is required.
PPPoE ব্যবহারকারী নাম:
PPPoE username:
ত্রুটি: 'username' প্রয়োজনীয়।
Error: 'username' is required.
APN:
APN:
ত্রুটি: 'apn' প্রয়োজনীয়।
Error: 'apn' is required.
ব্লুটুথ ডিভাইস ঠিকানা:
Bluetooth device address:
ত্রুটি: 'addr' প্রয়োজনীয়।
Error: 'addr' is required.
ত্রুটি: 'bt-type': '%s' বৈধ নয়; [%s, %s (%s), %s] ব্যবহার করুন।
Error: 'bt-type': '%s' not valid; use [%s, %s (%s), %s].
VLAN পেরেন্ট ডিভাইস বা সংযোগ UUID:
VLAN parent device or connection UUID:
ত্রুটি: 'dev' প্রয়োজনীয়।
Error: 'dev' is required.
VLAN ID <0\-4095>:
VLAN ID <0\-4095>:
ত্রুটি: 'id' প্রয়োজনীয়।
Error: 'id' is required.
ত্রুটি: 'id': '%s' বৈধ নয়; <0\-4095> ব্যবহার করুন।
Error: 'id': '%s' is not valid; use <0\-4095>.
ত্রুটি: 'dev': '%s' UUID, ইন্টারফেস নাম, বা MAC নয়।
Error: 'dev': '%s' is neither UUID, interface name, nor MAC.
ত্রুটি: 'mode': %s.
Error: 'mode': %s.
ত্রুটি: 'মাস্টার' প্রয়োজনীয়।
Error: 'master' is required.
সতর্কতা: 'type' বর্তমানে উপেক্ষিত। এখনকার মতো অামরা শুধুমাত্র ethernet slaves সমর্থন করি।
Warning: 'type' is currently ignored. We only support ethernet slaves for now.
ত্রুটি: 'vpn-type' প্রয়োজনীয়।
Error: 'vpn-type' is required.
ত্রুটি: 'vpn-type': %s.
Warning: 'vpn-type': %s not known.
ত্রুটি: 'channel': '%s' বৈধ নয়; <1\-13> ব্যবহার করুন।
Error: 'channel': '%s' is not valid; use <1\-13>.
ত্রুটি: '%s' একটি বৈধ সংযোগ ধরন নয়।
Error: '%s' is not a valid connection type.
ত্রুটি: '%s' সংযোগ যোগ করতে ব্যর্থ: (%d) %s
Error: Failed to add '%s' connection: (%d) %s
সংযোগ '%s' (%s) সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।
Connection '%s' (%s) successfully added.
ত্রুটি: 'type' অার্গুমেন্ট প্রয়োজনীয়।
Error: 'type' argument is required.
ত্রুটি: অবৈধ সংযোগ ধরন; %s।
Error: invalid connection type; %s.
ত্রুটি: 'autoconnect': %s.
Error: 'autoconnect': %s.
ত্রুটি: 'stp': %s.
Error: 'save': %s.
ইন্টারফেস নাম [*]:
Interface name [*]:
ত্রুটি: 'ifname' অার্গুমেন্ট প্রয়োজনীয়।
Error: 'ifname' argument is required.
ত্রুটি: 'ifname': '%s' একটি বৈধ ইন্টারফেস বা '*' নয়।
Error: 'ifname': '%s' is not a valid interface nor '*'.
['%s' সেটিং মান]
['%s' setting values]
---[ প্রধান মেনু ]--- goto [<setting> _BAR_ <prop>] :: go to a setting or property remove <setting>[.<prop>] _BAR_ <prop> :: remove setting or reset property value set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value describe [<setting>.<prop>] :: describe property print [all] :: print the connection verify [all] :: verify the connection save :: save the connection activate [<ifname>] [/_BAR_<nsp>] :: activate the connection back :: go one level up (back) help/? [<command>] :: print this help nmcli <conf\-option> <value> :: nmcli configuration quit :: exit nmcli
---[ Main menu ]--- goto [<setting> _BAR_ <prop>] :: go to a setting or property remove <setting>[.<prop>] _BAR_ <prop> :: remove setting or reset property value set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value describe [<setting>.<prop>] :: describe property print [all _BAR_ <setting>[.<prop>]] :: print the connection verify [all] :: verify the connection save [persistent_BAR_temporary] :: save the connection activate [<ifname>] [/_BAR_<nsp>] :: activate the connection back :: go one level up (back) help/? [<command>] :: print this help nmcli <conf\-option> <value> :: nmcli configuration quit :: exit nmcli
goto <setting>[.<prop>] _BAR_ <prop> :: enter setting/property for editing সেটিং বা বিশিষ্টতা সম্পাদনার জন্য এই কম্যান্ড তাতে দেওয়া হয়। উদাহরণ: nmcli> goto connection nmcli connection> goto secondaries nmcli> goto ipv4.addresses
goto <setting>[.<prop>] _BAR_ <prop> :: enter setting/property for editing This command enters into a setting or property for editing it. Examples: nmcli> goto connection nmcli connection> goto secondaries nmcli> goto ipv4.addresses
remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value এই কম্যান্ড সংযোগ থেকে এক সমগ্র সেটিং সরায়, বা একটি বিশিষ্টতা দেওয়া হলে, সেই বিশিষ্টতা ডিফল্ট মানে পুনঃসেট করে। উদাহরণ: nmcli> remove wifi-sec nmcli> remove eth.mtu
remove <setting>[.<prop>] :: remove setting or reset property value This command removes an entire setting from the connection, or if a property is given, resets that property to the default value. Examples: nmcli> remove wifi-sec nmcli> remove eth.mtu
set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value এই কম্যান্ড বিশিষ্টতা মান সেট করে। উদাহরণ: nmcli> set con.id My connection
set [<setting>.<prop> <value>] :: set property value This command sets property value. Example: nmcli> set con.id My connection
describe [<setting>.<prop>] :: describe property বিশিষ্টতা বর্ণনা দেখায়। সকল NM সেটিং এবং বিশিষ্টতা দেখতে অাপনি nm-settings(5) ম্যানুয়াল পৃষ্ঠা দেখতে পারেন।
describe [<setting>.<prop>] :: describe property Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
print [all] :: print setting or connection values বর্তমান বিশিষ্টতা বা সমগ্র সংযোগ দেখায়। উদাহরণ: nmcli ipv4> print all
print [all] :: print setting or connection values Shows current property or the whole connection. Example: nmcli ipv4> print all
verify [all] :: verify setting or connection validity সেটিং বা সংযোগ বৈধ কিনা এবং পরে সংরক্ষণ করা যাবে কিনা তা যাচাই করে। এটি ত্রুটিতে অবৈধ মান সূচিত করে। উদাহরণ: nmcli> verify nmcli bond> verify
verify [all] :: verify setting or connection validity Verifies whether the setting or connection is valid and can be saved later. It indicates invalid values on error. Examples: nmcli> verify nmcli bond> verify
activate [<ifname>] [/_BAR_<nsp>] :: activate the connection সংযোগ সক্রিয় করে। উপলব্ধ বিকল্প: <ifname> - device the connection will be activated on /_BAR_<nsp> - AP (Wi-Fi) or NSP (WiMAX) (prepend with / when <ifname> is not specified)
activate [<ifname>] [/_BAR_<nsp>] :: activate the connection Activates the connection. Available options: <ifname> - device the connection will be activated on /_BAR_<nsp> - AP (Wi-Fi) or NSP (WiMAX) (prepend with / when <ifname> is not specified)
back :: go to upper menu level
back :: go to upper menu level
help/? [<command>] :: help for the nmcli commands
help/? [<command>] :: help for the nmcli commands
nmcli [<conf\-option> <value>] :: nmcli configuration Configures nmcli. নিম্নলিখিত বিকল্প উপলব্ধ: status-line yes _BAR_ no [default: no] save-confirmation yes _BAR_ no [default: yes] prompt-color <0\-8> [default: 0] 0 = normal 1 = [30mblack[0m 2 = [31mred[0m 3 = [32mgreen[0m 4 = [33myellow[0m 5 = [34mblue[0m 6 = [35mmagenta[0m 7 = [36mcyan[0m 8 = [37mwhite[0m উদাহরণ: nmcli> nmcli status-line yes nmcli> nmcli save-confirmation no nmcli> nmcli prompt-color 3
nmcli [<conf\-option> <value>] :: nmcli configuration Configures nmcli. The following options are available: status-line yes _BAR_ no [default: no] save-confirmation yes _BAR_ no [default: yes] prompt-color <0\-8> [default: 0] 0 = normal 1 = [30mblack[0m 2 = [31mred[0m 3 = [32mgreen[0m 4 = [33myellow[0m 5 = [34mblue[0m 6 = [35mmagenta[0m 7 = [36mcyan[0m 8 = [37mwhite[0m Examples: nmcli> nmcli status-line yes nmcli> nmcli save-confirmation no nmcli> nmcli prompt-color 3
quit :: exit nmcli এই কম্যান্ড nmcli প্রস্থান করে। সম্পাদিত সংযোগ সংরক্ষিত না হলে, ব্যবহারকারীকে কাজটি নিশ্চিত করতে বলা হয়।
quit :: exit nmcli This command exits nmcli. When the connection being edited is not saved, the user is asked to confirm the action.
অজানা কম্যান্ড: '%s'
Unknown command: '%s'
---[ বিশিষ্টতা মেনু ]--- set [<value>] :: set new value add [<value>] :: add new option to the property change :: change current value remove [<index> _BAR_ <option>] :: delete the value describe :: describe property print [setting _BAR_ connection] :: print property (setting/connection) value(s) back :: go to upper level help/? [<command>] :: print this help or command description quit :: exit nmcli
---[ Property menu ]--- set [<value>] :: set new value add [<value>] :: add new option to the property change :: change current value remove [<index> _BAR_ <option>] :: delete the value describe :: describe property print [setting _BAR_ connection] :: print property (setting/connection) value(s) back :: go to upper level help/? [<command>] :: print this help or command description quit :: exit nmcli
set [<value>] :: set new value এই কম্যান্ড প্রদত্ত <value> এই বিশিষ্টতায় সেট করে
set [<value>] :: set new value This command sets provided <value> to this property
add [<value>] :: add new option to the property এই কম্যান্ড প্রদত্ত <value> এই বিশিষ্টতায় যোগ করে, যদি বিশিষ্টতা কন্টেনার ধরনের হয়। single-valued বিশিষ্টতার ক্ষেত্রে এটি মান প্রতিস্থাপন করে ('set' এর সমান)।
add [<value>] :: append new value to the property This command adds provided <value> to this property, if the property is of a container type. For single-valued properties the property value is replaced (same as 'set').
change :: change current value বর্তমান মান দেখায় এবং এটিকে সম্পাদন করতে দেয়।
change :: change current value Displays current value and allows editing it.
describe :: describe property বিশিষ্টতা বর্ণনা দেখায়। সকল NM সেটিং এবং বিশিষ্টতা দেখতে অাপনি nm-settings(5) ম্যানুয়াল পৃষ্ঠা দেখতে পারেন।
describe :: describe property Shows property description. You can consult nm-settings(5) manual page to see all NM settings and properties.
print [property_BAR_setting_BAR_connection] :: print property (setting, connection) value(s) বিশিষ্টতা মান দেখায়। একটি অার্গুমেন্ট দিয়ে, অাপনি সমগ্র সেটিং বা সংযোগের জন্য মান দেখাতে পারবেন।
print [property_BAR_setting_BAR_connection] :: print property (setting, connection) value(s) Shows property value. Providing an argument you can also display values for the whole setting or connection.
help/? [<command>] :: help for nmcli commands
help/? [<command>] :: help for nmcli commands