natgillin/translations-raw huggingface dataset:
position
Toggles the magnifier.
নির্বাচিত
unselected
শব্দের ভুল বানান:
misspelled
পড়া হবে
Speak row
পড়া হবে
Speak cell
Learn Mode
Bypass mode enabled.
Learn Mode
Entering learn mode. Press any key to hear its function. To exit learn mode, press the escape key.
white space
Could not find current location.
শূণ্য স্থানFindOK
white space
শব্দের ভুল বানান:
Misspelled word: %s
সম্পূর্ণ নথি নির্বাচিত হয়েছে
entire document selected
Emacspeak Speech ServicesFindOK
Emacspeak Speech Services
FindOK
Wrapping to Bottom
vertical line
vertical
percent
%d percent.
GNOME Speech ServicesOpen...Open dot dot dot
GNOME Speech Services
dot dot dot-56minus 56
dot dot dot
right alt
slower.
super
Alt_R
meta 2
Super
left alt
Meta2
control
Alt_L
caps lock
Ctrl
shift
Caps_Lock
left control
left control
right alt
right shift
right control
right control
left tab
left meta
right alt
right meta
space
backspace
left altjustification
left
right altjustification
right
left paren
left super
right paren
right super
and
end
apostrophe
stroke
tree level %dcolor enhancements
politeness level %s
color enhancements
Color enhancements disabled.
mouse enhancements
Color enhancements enabled.
mouse enhancements
Mouse enhancements disabled.
নীচে: (_B)
Bottom Half
left alt
Left Half
right alt
Right Half
কার্সারের বৈশিষ্ট্য^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Multi-monitor Settings
Fn
Enable alphanumeric and punctuation keys? Enter y or n:
object:state-changed:showingFindFind
Setup complete. Press Return to continue.
question
Function
Key Bindings
Key Binding
ডিফল্টparagraph-styletextattr
Default
বড় ছাঁদের হরফ
Uppercase
Speak
Attribute Name
পড়া হবে Mark in brailleunderline
Speak
Present Unlessunderline" and a present unless value of "nonePresent
Mark in braille
Actual String
Present Unless
Replacement Stringactual stringMHzmegahertz
Actual String
All
Restrict progress bar updates to:
সমগ্র (_A)ApplicationProgressBar
All
clicks
Enable echo by cha_racter
clicks
(double click)
ব্রেইল
Braille Bindings
কয়েকটি (_m)
So_me
Orca'র বৈশিষ্ট্য
Starting Orca Preferences.
বিদায়।Learn Mode
Goodbye.
icon
on
ব্যবহারপ্রণালী: orca [OPTION...]
Usage: orca [OPTION...]
-?, --help Show this help message
Show this help message
Orca'র বৈশিষ্ট্য
Set up user preferences
-t, --text-setup Set up user preferences (text version)
Set up user preferences (text version)
-n, --no-setup Skip set up of user preferences
Skip set up of user preferences
ত্রুটি ও অন্যান্য সমস্যা orca-list@gnome.org ঠিকানায় জমা দিন।
Report bugs to orca-list@gnome.org.
Orca'র বৈশিষ্ট্য
Orca Preferences
ব্যক্তি: (_P)
_Person:
মাত্রা: (_R)
_Rate:
নীচে: (_B)
_Bottom:
কার্সারের বৈশিষ্ট্য
Border Settings
কার্সারের বৈশিষ্ট্য
Color Settings
রং:
Cursor color:
কার্সারের বৈশিষ্ট্য
Cursor Settings
পড়া হবে
_Speak all
পড়া হবে
Speak _none
Additions in German, Danish and Norwegian" and "Variants
Text Attributes
সারি
arw
icon
icn
dialshortbraille
desktop frame
formshortbraille
font chooser
vertical-align
Heading
ফাঁকা
lnk
question
Section
সেল
cll
ftr
tre
dot
doc
শব্দের ভুল বানান:misspelt" word is set to "Completed spell checking
Misspelled word:
বানান পরীক্ষা সমাপ্ত
Completed spell checking
বানান পরীক্ষা সমাপ্ত।
Spell checking is complete.
Check Spelling
Press Tab and Return to terminate.
বানান পরীক্ষা করুনobject:property-change:accessible-namePhrase not foundPhrase not foundobject:property-change:accessible-namePhrase not found
Check Spelling
object:state-changed:showingStopSearchingStop
Searching.
বানান পরীক্ষা সমাপ্ত।
Search complete.
Workspace " and "Desk
Work online / offline
অতিরিক্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে
Display more options
Speak spread sheet cell coordinates
Clears the dynamic row headers
ফাঁকা
empty
StarOffice'এ স্বাগতমAvailable fieldsAvailable fields
Welcome to StarOffice
নাম
First name
=sum(a1:d1)
Presentation Wizard
hdr
h%d
wrap
open
wrap
Wrapping to bottom.
[\\S\\s]*StarOffice[\\s\\S]*
[\\S\\s]*StarOffice[\\s\\S]*
soffice.bin
soffice.bin
soffice.bin
soffice
[Ee]volution
[Ee]volution
Deer Park
Deer Park
Bon Echo
Bon Echo
text
required
প্রসারিতstretch
expanded
নির্বাচিত
multi-select
tree level %d
Nesting level %d
text
%(index)d of %(total)d
Default Synthesizer
LEVEL %d
Speech Dispatcher
Default Synthesizer
Festival default voice" or "IBMTTS default voicereal
Speech Dispatcher
percent
%d percent
default
Icon panel
spans
Cell spans %(rows)d rows and %(columns)d columns
spans
Cell spans %d columns
u,u,utextattr
No more visited links.
true" or "falsetextattr
background color
true" or "falsetextattr
background full height
none", "ltr" or "rtltextattr
background stipple
true" or "falsetextattr
direction
textattr
editable
u,u,utextattr
family name
true" or "falsetextattr
foreground color
textattr
foreground stipple
textattr
font effect
wrongtextattr
indent
true" or "falsetextattr
mistake
left", "right", "center" or "filltextattr
invisible
textattr
justification
left parentextattr
left margin
Heading 1", "Heading 2", "Caption", "FootnoteText Body", "Title", and "Subtitletextattr
line height
textattr
paragraph style
textattr
pixels above lines
textattr
pixels below lines
right parentextattr
right margin
caletextattr
scale
ultra_condensed", "extra_condensed", "condensedsemi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expandedextra_expanded" or "ultra_expandedtextattr
size
true" or "falsetextattr
stretch
normal", "oblique" or "italictextattr
strike through
textattr
style
textattr
text decoration
textattr
text rotation
none", "single", "double" or "low
text shadow
vertical line
vertical align
ডানদিকে: (_R)none", "char" or "wordtextattr
weight
lr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tbtextattr
wrap mode
invisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
writing mode
invisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
true
font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr
false
font-effecttextattr
none
font-effecttextattr
engrave
font-effecttextattr
emboss
text-decoration
outline
newlinetext-decorationtextattr
overline
text-decorationtextattr
line through
text-shadowtextattr
blink
underlinetextattr
black
underlinetextattr
single
underline
double
সারিwrap modetextattr
low
wrap modetextattr
char
wrap mode.textattr
word
direction
word char
flrdirection
ltr
trtbljustification
rtl
percentjustificationstarttextattr
center
justificationtextattr
no justification
stretchtextattr
fill
stretchtextattr
ultra condensed
stretchtextattr
extra condensed
stretch
condensed
semicolonstretch" and "varianttextattr
semi condensed
stretch
normal
প্রসারিতstretch
semi expanded
প্রসারিতstretch
extra expanded
প্রসারিতvarianttextattr
ultra expanded
styletextattr
small caps
styletextattr
oblique
paragraph-style
italic
paragraph-styletextattr
Text body
newlinevertical-aligntextattr
baseline
vertical-aligntextattr
sub
vertical-align
super
tipvertical-aligntextattr
top
vertical-aligntextattr
text-top
vertical-align
middle
নীচে: (_B)vertical-aligntextattr
bottom
vertical-align" and "writing-modetextattr
text-bottom
writing-modetextattr
inherit
writing-modetextattr
lr-tb
writing-modetextattr
rl-tb
writing-modetextattr
tb-rl
writing-modetextattr
tb-lr
writing-modetextattr
bt-rl
writing-mode
bt-lr
flrwriting-modetextattr
lr
writing-mode
rl
tabstrikethrough.textattr
tb
invalid
solid
বানান পরীক্ষা করুন
spelling
FindOK
Unicode %s
right alt
Magnifier disabled.
All
Sentence
পড়া হবে
Speak _cell
পড়া হবে
Speak ro_w
ProgressBarUpdates
Table Rows
ProgressBar
Enable_d
Magnification
Hide s_ystem pointer
Magnification
Cross-hair color:
কার্সারের বৈশিষ্ট্য
Cursor
Magnification
Contrast:
Magnification
Border color:
push", Orca moves the magnified view just enough to fit the object of interest at the very edge of the screen. The "edge margin
Te_xt cursor:
zoomer," which is the magnified view of the screen. If the "pointer follows zoomer
Pointer follows focus
tracking" refers to whether or not an object (mouse pointer, the caret, or the widget with focus) is of interest. Objects of interest must always be displayed. "Alignment
Pointer follows zoomer
Magnification
Tracking and Alignment
right control
right-pointing arrow
left paren
superscript left paren
right paren
superscript right paren
left paren
subscript left paren
right parenright-pointing arrowhead
subscript right paren
List Shortcuts ModeList Shortcuts Mode
Enters learn mode. Press escape to exit learn mode.
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Cycles to the next speaking of punctuation level.
default
List shortcuts mode.
location
Could not find current location.
blankblankblank
link
ফাঁকাwhite space
blank
indentation and justification
Speaking of indentation and justification enabled.
indentation and justification
Speaking of indentation and justification disabled.
spoken punctuation
Punctuation level set to some.
spoken punctuation
Punctuation level set to most.
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to key.
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
key
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to word.
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to sentence.
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
sentence
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to key and word.
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
key and word
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to word and sentence.
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
word and sentence
echoHello world.H e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Key echo set to None.
tree level %d
politeness level %s
উপরে: (_T)
Top
নীচে: (_B)List notification messages Mode
Bottom
Default Synthesizer
Use Up, Down, Home or End to navigate in the list. Press Escape to exit. Press Space to repeat the last message read. Press one digit to read a specific message.
Open TTS
Default Synthesizer
Festival default voice" or "IBMTTS default voicereal
Open TTS
List Shortcuts Modedefault
Exiting learn mode.
wrapwrapwrap
No Orca shortcuts for %s found.
wrapwrapwrap
Wrapping to bottom.
clicks
keypad
clicks
double click
বানান পরীক্ষা করুনPhrase not found
Check Spelling
Speech Dispatcher
%H hours and %M minutes.
spans
Non-uniform
structural navigation
No more anchors.
FindOK
No focus
সমগ্র (_A)
All
default
Wrapping to top.
SayAll
document
blankblankblank
Directories button
Where am I
Performs right click on current flat review item.
Default Synthesizer
%H hours and %M minutes.
wrongtrue" or "falsetextattr
mistake
frmdialshortbraille
frm
fntformshortbraille
fnt
FindOK
Speaks the title bar.
FindOK
Opens the Find dialog.
Alpha" for "a", "Bravo" for "b
Spells the current flat review line.
Alpha" for "a", "Bravo" for "b
Spells the current flat review item or word.
Alpha" for "a", "Bravo" for "b
Speaks the current flat review character.
profiles,Spanish
Cycles to the next speaking of punctuation level.
echoH e l l o space w o r l d periodHello" spoken when the space is pressed; "worldHello world
Cycles to the next capitalization style.
bookmark
Cycles the debug level at run time.
bookmark
Bookmark where am I with respect to current position.
bookmark
Go to previous bookmark location.
bookmark
Go to bookmark.
buddy
Speak and braille a previous chat room message.
#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
Toggle whether we provide chat room specific message histories.
নীচে: (_B)
Bottom Left
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Switches between native and screen-reader caret navigation.
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertive
Advance live region politeness setting.
offoff
Review live region announcement.
input line
Clears the dynamic row headers
Activating
toggle
marking
_Activate
marking
Dot _7
marking
Dot _8
clicksclicks
_Speak Chat Room name
clicksclicks
double click
Actual StringLOL
Default Synthesizer
Replacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL
Actual String
echokey echocharacter echo
Replacement String
echokey echo
Enable echo by cha_racter
find
Enable non-spacing _diacritical keys
poundkeybindings
Unbound
Gedit", "Firefox
_Desktop
marking" it in braille. "Markingunderlining
Screen Reader Preferences for %s
SpeakBold
Present Unless
পড়া হবে user profileSpanish
Speak
user profileSpanish
Save Profile As Conflict
user profileSpanish
User Profile Conflict!
user profileSpanish
Profile %s already exists. Continue updating the existing profile with these new changes?
user profileSpanish
Load user profile
All
_Profile Name:
quotestructural navigation
Blockquote
structural navigation
Caption
structural navigation
Check Box
questionstructural navigation
Description
1" for , a "2structural navigation
Label
structural navigation
Level
structural navigation
Link
structural navigation
List Item
structural navigation
Object
heading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation
Radio Button
নির্বাচিতchecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation
Selected Item
structural navigation
State
structural navigation
Text
structural navigation
URI
quotestructural navigation
Blockquotes
structural navigation
Buttons
structural navigation
Check Boxes
structural navigation
Combo Boxes
structural navigation
Entries
structural navigation
Form Fields
1" for , a "2structural navigation
Headings
structural navigation
Headings at Level %d
structural navigation
Large Objects
structural navigation
Links
structural navigation
Lists
structural navigation
List Items
structural navigation
Paragraphs
structural navigation
Radio Buttons
structural navigation
Tables
structural navigation
Unvisited Links
%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal
Break speech into ch_unks between pauses
Attribute
Speak _multiple cell spans
keyboard
Brie_f
generic name
Shift
lst
Alt
left control
Control
insert
minus
caps lockcaps lock
Insert
right alt
Caps_Lock
shift
Ctrl
bookmarks
bold
bookmarks
bookmark entered
bookmarks
comparison unknown
bookmarks
bookmark is current object
bookmarks
bookmark and current object have same parent
bookmarks
shared ancestor %s
bookmarks
bookmarks saved
capitalization style
Capitalization style set to icon.
capitalization style
Capitalization style set to none.
ত্রুটি ও অন্যান্য সমস্যা orca-list@gnome.org ঠিকানায় জমা দিন।buddy
Report bugs to orca-list@gnome.org.
buddy
Do not announce when your buddies are typing.
tab
Message from chat room %s
#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
New chat tab %s
#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
Do not speak chat room name.
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Provide chat room specific message histories.
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
^[Yy1]
Laptop" and "Desktop
Please enter y or n.
Laptop" and "Desktop
Select desired keyboard layout.
Laptop" and "Desktop
1. Desktop
default
Setup complete. Press Return to continue.
=sum(a1:d1)
Leaving flat review.
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
enter new key
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
key
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Key echo set to key.
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to None.
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
key and word
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to key and word.
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
sentence
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to sentence.
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to word.
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
word and sentence
Learn Mode
Speaking of indentation and justification enabled.
Learn Mode
Learn mode. Press escape to exit.
Learn Mode
line unselected up from cursor position
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff
Use Up and Down Arrow to navigate the list. Press Escape to exit.
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
All live regions set to off
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
live regions politeness levels restored
tree level %dpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
politeness level %s
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to assertive
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to off
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to polite
offoff
setting live region to rude
offoff
Live regions monitoring off
location
Live region support is off
offonlocking key state
Could not find current location.
deep
Error: Could not create list of objects.
নীচে: (_B)
Bottom
profileSpanish
slide %(position)d of %(count)d
Spanish
Profile set to %s.
spoken punctuation
Punctuation level set to all.
spoken punctuation
Punctuation level set to none.
Open...Open dot dot dot
lower.
FindOK
Speech is unavailable.
structural navigationstructural navigation
Structural navigation keys on.
column 1
Rows reordered
column 1 of 5
column %d
row 1
Top of column.
row 1 of 5
row %d
শূণ্য স্থানwrap
white space
spans
0 items
deep
%(index)d of %(total)d
নির্বাচিতlink state
not selected
link state
visited
ধূসরিতtext
grayed
text
read only
multi-select
required
নির্বাচিতobject:state-changed:showingFindFind
multi-select
Orca'র বৈশিষ্ট্য
Screen Reader Preferences
ProgressBarUpdates
Spoken Context
অতিরিক্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে
Display Settings
হাইপার-লিঙ্ক
Hyperlink Indicator
object:state-changed:showingStopSearchingStop
Read the latest n messages in the incoming messages text area.
u,u,utextattr
%H hours and %M minutes.
structural navigation
Label
1" for , a "2structural navigation
Landmark
structural navigation
Landmarks
বানান পরীক্ষণ:foo,f o o" after speaking "foo
Spell Check
foo,forf o r" after speaking "for
Spell _error
vertical linecheckbox
vertical
togglebutton
partially checked
বানান পরীক্ষা করুন
Check Spelling
right alt
toggle
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Use Up, Down, Home or End to navigate in the list. Press Escape to exit. Press Space to repeat the last message read. Press one digit to read a specific message.
কার্সারের বৈশিষ্ট্য
Voice Type Settings
কার্সারের বৈশিষ্ট্য
Global Voice Settings
কার্সারের বৈশিষ্ট্য
Display Settings
Open...Open dot dot dot
%s default voice
offonlocking key state
toggle
keyboard
keypad
SayAll
subscript %s
List Shortcuts Modedefault
List shortcuts mode.
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Another Orca process is already running for this session. Run "orca --replace" to replace that process with a new one.
user profileSpanish
_Desktop
user profileSpanish
You are about to change the active profile. If you have just made changes in your preferences, they will be dropped at profile load. Continue loading profile discarding previous changes?
politenesslive regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive
Causes the current combo box to be expanded.
politness" level to "off.live regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive
Advance live region politeness setting.
offoff
Set default live region politeness level to off.
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Switches between Gecko native and Orca caret navigation.
%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal
Automatically start speaking a page when it is first _loaded
caps lock
Use Orca _Structural Navigation
keyboard
triple click
generic name
minus
buddy
Cell %s
default
Provide chat room specific message histories.
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
image map link
বিদায়।FindOK
Goodbye.
Activating
Results must:
object replacement character.
right-pointing arrowhead
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
Goes up one cell.
color name
Displays a list of visited links.
color name
alice blue
color name
antique white
color name
aquamarine
color name
azure
color name
beige
color name
bisque
color name
blanched almond
color name
blue
color name
blue violet
color name
brown
color name
burlywood
color name
cadet blue
color name
chartreuse
color name
chocolate
color name
coral
color name
cornflower blue
color name
cornsilk
color name
crimson
color name
cyan
color name
dark blue
color name
dark cyan
color name
dark goldenrod
color name
dark gray
color name
dark green
color name
dark khaki
color name
dark magenta
color name
dark olive green
color name
dark orange
color name
dark orchid
color name
dark red
color name
dark salmon
color name
dark sea green
color name
dark slate blue
color name
dark slate gray
color name
dark turquoise
color name
dark violet
color name
deep pink
color name
deep sky blue
color name
dim gray
color name
dodger blue
color name
fire brick
color name
floral white
color name
forest green
color name
fuchsia
color name
gainsboro
color name
ghost white
color name
gold
ধূসরিতcolor name
gray
color name
green
color name
green yellow
color name
honeydew
color name
hot pink
color name
indian red
color name
indigo
color name
ivory
color name
khaki
color name
lavender
color name
lavender blush
color name
lawn green
right brace
light blue
right control
light coral
right parencolor name
light cyan
right brace
light gray
right paren
light green
right paren
light pink
right alt
light salmon
right parencolor name
light sea green
color name
light sky blue
color name
light slate gray
color name
light steel blue
color name
light yellow
color name
lime
newlinecolor name
linen
color name
magenta
color name
maroon
color name
medium aquamarine
color name
medium blue
color name
medium orchid
color name
medium purple
color name
medium sea green
color name
medium slate blue
color name
medium spring green
color name
medium turquoise
color name
medium violet red
color name
midnight blue
color name
mint cream
color name
misty rose
color name
moccasin
color name
navajo white
color name
navy
color name
old lace
color name
olive
color name
olive drab
color name
orange
color name
orange red
color name
orchid
color name
pale goldenrod
color name
pale green
color name
pale turquoise
color name
pale violet red
color name
papaya whip
color name
peach puff
color name
peru
color name
pink
color name
plum
color name
powder blue
ধূসরিতcolor name
red
color name
rosy brown
color name
royal blue
color name
saddle brown
color name
salmon
color name
sandy brown
color name
sea green
color name
seashell
color name
sienna
color name
silver
color name
sky blue
color name
slate blue
color name
slate gray
color name
snow
color name
spring green
tabcolor name
tan
color name
teal
color name
thistle
color name
tomato
color name
turquoise
color name
violet
শূণ্য স্থান
white
শূণ্য স্থানcolor name
white smoke
color name
yellow
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
Context is %s
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
Browse mode
u,u,utextattr
open
ট্রানস্যাকশন
Transaction
সিস্টেমের সময়
System time
সফল
Succeeded
সত্য (true)
True
অসত্য (false)update-system
False
(সেকেন্ড)
(seconds)
ব্যবহারকারীর নামRichard Hughes
Username
নাম
Real name
প্রভাবিত প্যাকেজ:
Affected packages:
প্রভাবিত প্যাকেজ: একটিও নয়
Affected packages: None
ডিস্ট্রিবিউশন
Distribution
সার-সংক্ষেপ
Summary
ঊর্ধ্বতন
Parent
আপডেট সংক্রান্ত বিবরণ:
Details about the update:
অবচিত
Obsoletes
Bugzilla
Bugzilla
আপডেট সংক্রান্ত টেক্সট
Update text
পরিবর্তন
Changes
প্রকাশনার সময়ক্ষণ
Issued
আপডেটের সময়ক্ষণ
Updated
চিহ্নিত প্যাকেজের ক্ষেত্রে সিস্টেম পুনরারম্ভ করা আবশ্যক:
System restart required by:
সেশান পুনরারম্ভ করা আবশ্যক:
Session restart required:
চিহ্নিত প্যাকেজের ক্ষেত্রে সিস্টেম পুনরারম্ভ (নিরাপত্তা) করা আবশ্যক:
System restart (security) required by:
সেশান পুনরারম্ভ (নিরাপত্তা) করা আবশ্যক:
Session restart (security) required:
চিহ্নিত প্যাকেজের ক্ষেত্রে অ্যাপ্লিকেশন পুনরারম্ভ করা আবশ্যক:
Application restart required by:
প্যাকেজের বিবরণ
Package description
কোনো ফাইল উপস্থিত নেই
No files
প্যাকেজের ফাইল
Package files
ফলাফল:
Results:
গুরুতর সমস্যা
Fatal error
ট্রানস্যাকশন বিফল হয়েছে
The transaction failed
এই মুহূর্তে কোনো আপডেট উপলব্ধ নেই।
There are no updates available at this time.