natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ত্রুটি: '%s' সেট করা বাধ্যতামূলক এবং সরানো যায় না।
Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed.
[ সংযোগ ধরন: %s _BAR_ নাম: %s _BAR_ UUID: %s _BAR_ dirty: %s ]
[ Type: %s _BAR_ Name: %s _BAR_ UUID: %s _BAR_ Dirty: %s _BAR_ Temp: %s ]
সংযোগ সংরক্ষিত হয়নি। অাপনি কি সত্যিই প্রস্থান করতে চান? [y/n]
The connection is not saved. Do you really want to quit? %s
সংযোগ প্রোফাইল অপর ক্লায়েন্ট থেকে সরানো হয়েছে। অাপনি এটিকে পুনঃসঞ্চয় করতে প্রধান মেনুতে 'save' টাইপ করতে পারেন।
The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' in the main menu to restore it.
'%s' মান দিন:
Enter '%s' value:
ত্রুটি: '%s' বিশিষ্টতা সেট করতে ব্যর্থ: %s
Error: failed to set '%s' property: %s
'%s' মান সম্পাদন করুন:
Edit '%s' value:
ত্রুটি: '%s' এর মান সরাতে ব্যর্থ: %s
Error: failed to remove value of '%s': %s
অজানা কম্যান্ড অার্গুমেন্ট: '%s'
Unknown command argument: '%s'
উপলব্ধ সেটিং: %s
Available settings: %s
ত্রুটি: অবৈধ সেটিং নাম; %s
Error: invalid setting name; %s
উপলব্ধ বিশিষ্টতা: %s
Available properties: %s
ত্রুটি: বিশিষ্টতা %s
Error: property %s
'autoconnect=yes' দিয়ে সংযোগ সংরক্ষণ করা হচ্ছে। এর ফলে সংযোগ সংগে সংগে সক্রিয় হয়ে যেতে পারে। অাপনি কি তথাপি সংরক্ষণ করতে চান? [হ্যাঁ]
Saving the connection with 'autoconnect=yes'. That might result in an immediate activation of the connection. Do you still want to save? %s
অাপনি নিম্নলিখিত সেটিং সম্পাদন করতে পারেন: %s
You may edit the following settings: %s
সংযোগ প্রোফাইল অপর ক্লায়েন্ট থেকে সরানো হয়েছে। অাপনি এটিকে পুনঃসঞ্চয় করতে 'save' টাইপ করতে পারেন।
The connection profile has been removed from another client. You may type 'save' to restore it.
'%s' বিশিষ্টতার অনুমোদিত মান: %s
Allowed values for '%s' property: %s
ত্রুটি: কোনো সেটিং নির্বাচন করা হয়নি; বৈধ হল [%s]
Error: no setting selected; valid are [%s]
প্রথমে 'goto <setting>', বা 'set <setting>.<property>' ব্যবহার করুন
use 'goto <setting>' first, or 'set <setting>.<property>'
ত্রুটি: অবৈধ সেটিং অার্গুমেন্ট '%s'; বৈধ হল [%s]
Error: invalid setting argument '%s'; valid are [%s]
ত্রুটি: '%s' বিশিষ্টতার সেটিং অনুপস্থিত
Error: missing setting for '%s' property
ত্রুটি: অবৈধ বিশিষ্টতা: %s
Error: invalid property: %s
ত্রুটি: অজানা সেটিং '%s'
Error: unknown setting '%s'
অাপনি নিম্নলিখিত বিশিষ্টতা সম্পাদন করতে পারবেন: %s
You may edit the following properties: %s
ত্রুটি: কোনো অার্গুমেন্ট দেওয়া হয়নি; বৈধ হল [%s]
Error: no argument given; valid are [%s]
সেটিং '%s' সংগ্রহে উপস্থিত নেই।
Setting '%s' is not present in the connection.
ত্রুটি: %s বিশিষ্টতা, বা একটি সেটিং নাম নয়।
Error: %s properties, nor it is a setting name.
প্রথমে 'goto <setting>', বা 'describe <setting>.<property>' ব্যবহার করুন
use 'goto <setting>' first, or 'describe <setting>.<property>'
ত্রুটি: অবৈধ বিশিষ্টতা: %s, একটি বৈধ সেটিং নামও নয়।
Error: invalid property: %s, neither a valid setting name.
ত্রুটি: অজানা সেটিং: '%s'
Error: unknown setting: '%s'
সেটিং '%s' সংগ্রহে উপস্থিত নেই।
Error: '%s' setting not present in the connection
ত্রুটি: অবৈধ বিশিষ্টতা: %s
Error: invalid property: %s%s
ত্রুটি: অবৈধ বিশিষ্টতা: %s, একটি বৈধ সেটিং নামও নয়।
, neither a valid setting name
'%s' সেটিং যাচাই করুন: %s
Verify setting '%s': %s
সংযোগ যাচাই করুন: %s
Verify connection: %s
ত্রুটি: অবৈধ অতিরিক্ত অার্গুমেন্ট '%s'।
Error: invalid argument '%s'
ত্রুটি: '%s' (%s) সংযোগ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: (%d) %s
Error: Failed to save '%s' (%s) connection: (%d) %s
'%s' (%s) সংযোগ সফল ভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
Connection '%s' (%s) successfully saved.
সংযোগ '%s' (%s) সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।
Connection '%s' (%s) successfully updated.
ত্রুটি: সংযোগ যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে: %s
Error: connection verification failed: %s
(অজানা ত্রুটি)
(unknown error)
ত্রুটি: সংযোগ সংরক্ষিত হয়নি। প্রথমে 'save' টাইপ করুন।
Error: connection is not saved. Type 'save' first.
ত্রুটি: সংযোগ বৈধ নয়: %s
Error: connection is not valid: %s
ত্রুটি: সংযোগ সক্রিয় করা যায় না: %s.
Error: Cannot activate connection: %s.
ত্রুটি: '%s' (%s) সংযোগ সক্রিয় করতে ব্যর্থ: (%d) %s
Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: (%d) %s
সংযোগ সক্রিয়করণের উপরে নজর রাখা (জারি রাখতে যেকোনো কী টিপুন)
Monitoring connection activation (press any key to continue)
ত্রুটি: status-line: %s
Error: status-line: %s
ত্রুটি: save-confirmation: %s
Error: save-confirmation: %s
ত্রুটি: বাজে রঙ নম্বর: '%s'; ব্যবহার করুন <0\-8>
Error: bad color number: '%s'; use <0\-8>
বর্তমান nmcli কনফিগারেশন:
Current nmcli configuration:
অবৈধ কনফিগারেশন বিকল্প '%s'; অনুমোদিত [%s]
Invalid configuration option '%s'; allowed [%s]
ত্রুটি: 'id', uuid, বা 'path' এর মধ্যে একটি পাথ দেওয়া যেতে পারে।
Error: only one of 'id', uuid, or 'path' can be provided.
ত্রুটি: অজানা সংযোগ '%s'।
Error: Unknown connection '%s'.
সতর্কতা: বর্তমান সংযোগ '%s' সম্পাদনা করা হচ্ছে; 'type' অার্গুমেন্ট উপেক্ষিত
Warning: editing existing connection '%s'; 'type' argument is ignored
সতর্কতা: বর্তমান সংযোগ '%s' সম্পাদনা করা হচ্ছে; 'con-name' অার্গুমেন্ট উপেক্ষিত
Warning: editing existing connection '%s'; 'con-name' argument is ignored
বৈধ সংযোগ ধরন: %s
Valid connection types: %s
ত্রুটি: অবৈধ সংযোগ ধরন; %s।
Error: invalid connection type; %s
===_BAR_ nmcli অান্তঃসক্রিয় সংযোগ সম্পাদক _BAR_===
===_BAR_ nmcli interactive connection editor _BAR_===
বিদ্যমান '%s' সংযোগ সম্পাদন করা হচ্ছে: '%s'
Editing existing '%s' connection: '%s'
একটি নতুন '%s' সংযোগ যোগ করা হচ্ছে
Adding a new '%s' connection
উপলব্ধ কম্যান্ডগুলির জন্য 'help' বা '?' টাইপ করুন।
Type 'help' or '?' for available commands.
বিস্তারিত বিশিষ্টতা বর্ণনার জন্য 'describe [<setting>.<prop>]' টাইপ করুন।
Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description.
ত্রুটি: '%s': (%d) %s সংযোগ সংশোধন করতে ব্যর্থ
Error: Failed to modify connection '%s': (%d) %s
সংযোগ '%s' (%s) সফলভাবে সংশোধিত হয়েছে।
Connection '%s' (%s) successfully modified.
ত্রুটি: কোনো অার্গুমেন্ট দেওয়া হয়নি।
Error: No arguments provided.
ত্রুটি: সংযোগ অাইডি অনুপস্থিত।
Error: connection ID is missing.
ত্রুটি: <setting>.<property> অার্গুমেন্ট অনুপস্থিত।
Error: <setting>.<property> argument is missing.
ত্রুটি: '%s' বিকল্পের ক্ষেত্র অনুপস্থিত।
Error: value for '%s' is missing.
ত্রুটি: অবৈধ <setting>.<property> '%s'।
Error: invalid <setting>.<property> '%s'.
ত্রুটি: অবৈধ বা অননুমোদিত সেটিং '%s': %s।
Error: invalid or not allowed setting '%s': %s.
ত্রুটি: অবৈধ বিশিষ্টতা '%s': %s।
Error: invalid property '%s': %s.
ত্রুটি: %s.%s: %s সংশোধন করতে ব্যর্থ।
Error: failed to modify %s.%s: %s.
ত্রুটি: '%s' এর মান সরাতে ব্যর্থ: %s
Error: failed to remove a value from %s.%s: %s.
ত্রুটি: সংযোগ মুছে ফেলতে ব্যর্থ: %s
Error: Connection deletion failed: %s
ত্রুটি: অজানা সংযোগ: %s ,
Error: unknown connection: %s
ত্রুটি: অজানা সংযোগ মোছা যায় না: %s।
Error: cannot delete unknown connection(s): %s.
'%s' ফাইল লোড করা যায়নি
Could not load file '%s'
ত্রুটি: '%s' বৈধ 'connection' কম্যান্ড নয়।
Error: '%s' is not valid 'connection' command.
ত্রুটি: সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ।
Error: Could not get system settings: %s.
ত্রুটি: সংযোগ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: বৈশিষ্ট্যের পরিসেবা বর্তমানে চলছে না।
Error: Can't obtain connections: settings service is not running.
CONNECTION
CONNECTION
CON-UUID
CON-UUID
VENDOR
VENDOR
PRODUCT
PRODUCT
DRIVER
DRIVER
DRIVER-VERSION
DRIVER-VERSION
FIRMWARE-VERSION
FIRMWARE-VERSION
HWADDR
HWADDR
MTU
MTU
REASON
REASON
UDI
UDI
IP-IFACE
IP-IFACE
NM-MANAGED
NM-MANAGED
FIRMWARE-MISSING
FIRMWARE-MISSING
AVAILABLE-CONNECTION-PATHS
AVAILABLE-CONNECTION-PATHS
AVAILABLE-CONNECTIONS
AVAILABLE-CONNECTIONS
CARRIER-DETECT
CARRIER-DETECT
SPEED
SPEED
CARRIER
CARRIER
WEP
WEP
WPA
WPA
WPA2
WPA2
CCMP
CCMP
AP
AP
ADHOC
ADHOC
CTR-FREQ
CTR-FREQ
RSSI
RSSI
CINR
CINR
TX-POW
TX-POW
BSID
BSID
SSID
SSID
SSID-HEX
SSID-HEX
BSSID
BSSID
MODE
MODE
CHAN
CHAN
FREQ
FREQ
RATE
RATE
SIGNAL
SIGNAL
BARS
BARS
SECURITY
SECURITY
WPA-FLAGS
WPA-FLAGS
RSN-FLAGS
RSN-FLAGS
NSP
NSP
SLAVES
SLAVES
CAPABILITIES
CAPABILITIES
WIFI-PROPERTIES
WIFI-PROPERTIES
WIRED-PROPERTIES
WIRED-PROPERTIES
WIMAX-PROPERTIES
WIMAX-PROPERTIES
BOND
BOND
CONNECTIONS
CONNECTIONS
ব্যবহার: nmcli device { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ show _BAR_ connect _BAR_ disconnect _BAR_ wifi _BAR_ wimax } COMMAND := { status _BAR_ show _BAR_ connect _BAR_ disconnect _BAR_ wifi } status show [<ifname>] connect <ifname> disconnect <ifname> wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <\(B\)SSID> [password <password>] [wep-key-type key_BAR_phrase] [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes_BAR_no] wifi rescan [[ifname] <ifname>] wimax [list [ifname <ifname>] [nsp <name>]]
Usage: nmcli device { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ show _BAR_ connect _BAR_ disconnect _BAR_ delete _BAR_ wifi _BAR_ wimax } COMMAND := { status _BAR_ show _BAR_ connect _BAR_ disconnect _BAR_ delete _BAR_ wifi } status show [<ifname>] connect <ifname> disconnect <ifname> delete <ifname> wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <\(B\)SSID> [password <password>] [wep-key-type key_BAR_phrase] [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes_BAR_no] wifi rescan [[ifname] <ifname>] wimax [list [ifname <ifname>] [nsp <name>]]
ব্যবহার: nmcli device status { help } সকল ডিভাইসের জন্য স্ট্যাটাস দেখান। ডিফল্ট ভাবে, নিম্নলিখিত কলাম দেখানো হয়: DEVICE - ইন্টারফেস নাম TYPE - ডিভাইস ধরন STATE - ডিভাইস স্থিতি CONNECTION - ডিভাইসে সংযোগ সক্রিয় (যদি কোনো) প্রদর্শিত কলাম '--fields' গ্লোবাল বিকল্প ব্যবহার করে পরিবর্তন করা যেতে পারবে। 'status' হল ডিফল্ট কম্যান্ড, যার অর্থ হল 'nmcli device' কল 'nmcli device status'।
Usage: nmcli device status { help } Show status for all devices. By default, the following columns are shown: DEVICE - interface name TYPE - device type STATE - device state CONNECTION - connection activated on device (if any) Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.
ব্যবহার: nmcli device show { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [<ifname>] ডিভাইসের বিস্তারিত দেখান। কম্যান্ড সকল ডিভাইসের, বা কোনো প্রদত্ত ডিভাইসের বিস্তারিত তালিকাভুক্ত করে।
Usage: nmcli device show { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [<ifname>] Show details of device(s). The command lists details for all devices, or for a given device.
ব্যবহার: nmcli device connect { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := <ifname> ডিভাইস সংযুক্ত করুন। NetworkManager একটি উপযুক্ত সংযোগ খোঁজার চেষ্টা করবে যা সক্রিয় করা হবে। এটি এমন সংযোগও বিবেচনা করবে যা স্বয়ংক্রিয়-সংযোগ হিসাবে সেট করা নেই।
Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := <ifname> Connect the device. NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated. It will also consider connections that are not set to auto-connect.
ব্যবহার: nmcli device disconnect { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := <ifname> ডিভাইস সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন। কম্যান্ড ডিভাইস সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে এবং ব্যবহারকারী/ম্যানুয়াল হস্তক্ষেপ ছাড়া পরবর্তী সংযোগ স্বয়ংক্রিয় ভাবে সংযুক্ত করা থেকে অাটকায়।
Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := <ifname> Disconnect the device. The command disconnects the device and prevents it from auto-activating further connections without user/manual intervention.
ব্যবহার: nmcli device show { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [<ifname>] ডিভাইসের বিস্তারিত দেখান। কম্যান্ড সকল ডিভাইসের, বা কোনো প্রদত্ত ডিভাইসের বিস্তারিত তালিকাভুক্ত করে।
Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := <ifname> Deletes the software device. The command removes the interface. It only works for software devices (like bonds, bridges, etc.). Hardware devices cannot be deleted by the command.
ব্যবহার: nmcli device wifi { ARGUMENTS _BAR_ help } Wi-Fi ডিভাইসে কাজ সম্পাদন করুন। ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] উপলব্ধ Wi-Fi অ্যাক্সেস পয়েন্ট তালিকাবদ্ধ করুন। একটি নির্দিষ্ট ইন্টারফেসের জন্য AP তালিকাভুক্ত করতে 'ifname' এবং 'bssid' বিকল্প ব্যবহার করা যেতে পারে বা একটি নির্দিষ্ট BSSID দিয়ে। ARGUMENTS := connect <\(B\)SSID> [password <password>] [wep-key-type key_BAR_phrase] [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes_BAR_no] SSID বা BSSID দিয়ে নির্দিষ্ট একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন। কম্যান্ড একটি নতুন সংযোগ তৈরি করে এবং তারপরে এটিকে একটি ডিভাইসে সক্রিয় করে। একটি GUI ক্লায়েন্টে একটি SSID ক্লিক করার এটি একটি কম্যান্ড-লাইন অংশ। কম্যান্ড সর্বদা একটি নতুন সংযোগ তৈরি করে এবং এইভাবে এটি মূলত একটি নতুন Wi-Fi নেটওয়ার্কের ক্ষেত্রে সংযোগের জন্য উপযোগী। নেটওয়ার্কের জন্য একটি সংযোগ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান থাকলে, নিম্নলিখিত ভাবে বিদ্যমান প্রোফাইল নিয়ে অাসাই ভালো কাজ হবে: nmcli con up id <name>। মনে রাখবেন এই মুহূর্তে শুধুমাত্র উন্মুক্ত, WEP এবং WPA-PSK নেটওয়ার্ক সমর্থিত। এও ধরে নেওয়া হয় যে, IP কনফিগারেশন DHCP মারফত প্রাপ্ত করা হয়। ARGUMENTS := rescan [[ifname] <ifname>] NetworkManager যাতে অবিলম্বে উপলব্ধ অ্যাক্সেস পয়েন্ট পুনঃস্ক্যান করে তার অনুরোধ জানান। NetworkManager নির্দিষ্ট সময় অন্তর Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি স্ক্যান করে, কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে ম্যানুয়াল ভাবে স্ক্যান শুরু করা উপযোগী হতে পারে। মনে রাখবেন যে, এই কম্যান্ড AP দেখায় না, এর জন্য 'nmcli device wifi list' ব্যবহার করুন।
Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS _BAR_ help } Perform operation on Wi-Fi devices. ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can be used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID. ARGUMENTS := connect <\(B\)SSID> [password <password>] [wep-key-type key_BAR_phrase] [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes_BAR_no] Connect to a Wi-Fi network specified by SSID or BSSID. The command creates a new connection and then activates it on a device. This is a command-line counterpart of clicking an SSID in a GUI client. The command always creates a new connection and thus it is mainly useful for connecting to new Wi-Fi networks. If a connection for the network already exists, it is better to bring up the existing profile as follows: nmcli con up id <name>. Note that only open, WEP and WPA-PSK networks are supported at the moment. It is also assumed that IP configuration is obtained via DHCP. ARGUMENTS := rescan [[ifname] <ifname>] Request that NetworkManager immediately re-scan for available access points. NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it might be useful to start scanning manually. Note that this command does not show the APs, use 'nmcli device wifi list' for that.
ব্যবহার: nmcli device wimax { ARGUMENTS _BAR_ help } WiMAX ডিভাইসগুলিতে কাজ সম্পাদন করুন। ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [nsp <name>]] উপলব্ধ WiMAX NSP তালিকাভুক্ত করুন। কোনো নির্দিষ্ট ইন্টারফেসের নেটওয়ার্কগুলি তালিকাভুক্ত করতে 'ifname' এবং 'nsp' বিকল্প ব্যবহার করা যেতে পারে, বা একটি নির্দিষ্ট NSP দিয়ে।
Usage: nmcli device wimax { ARGUMENTS _BAR_ help } Perform operation on WiMAX devices. ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [nsp <name>]] List available WiMAX NSPs. The 'ifname' and 'nsp' options can be used to list networks for a particular interface, or with a specific NSP.
%u MHz
%u MHz
%u মেগাবাইট/সেকেন্ড
%u Mbit/s
WPA1
WPA1
802.1X
802.1X
অ্যাড-হক
Ad-Hoc
Infra
Infra
প্রধান
Home
সহযোগী
Partner
রোমিং
Roaming
ডিভাইসের বিবরণ
Device details
ত্রুটি: 'device show': %s
Error: 'device show': %s
চালু
on
বন্ধ
off
ত্রুটি: 'device status': %s
Error: 'device status': %s
ডিভাইসের অবস্থা
Status of devices
ত্রুটি: অবৈধ অতিরিক্ত অার্গুমেন্ট '%s'।
Error: invalid extra argument '%s'.
ত্রুটি: '%s' ডিভাইস পাওয়া যায়নি।
Error: Device '%s' not found.
সাফল্য: '%s' ডিভাইস সাফল্যের সাথে সক্রিয় করা হয়েছে।
Device '%s' successfully activated with '%s'.
ত্রুটি: ডিভাইস সক্রিয় করতে ব্যর্থ: %s
Error: Device activation failed: %s
ত্রুটি: ডিভাইস সক্রিয় করতে ব্যর্থ: %s
Error: Device activation failed: device was disconnected
'%s' ডিভাইস সংযোগ করা হয়েছে।
Device '%s' has been connected.
ত্রুটি: কোনো ইন্টারফেস নির্দিষ্ট করা হয়নি।
Error: No interface specified.
ত্রুটি: অতিরিক্ত অার্গুমেন্ট অনুমোদিত নয়: '%s'.
Error: extra argument not allowed: '%s'.
সাফল্য: '%s' ডিভাইস সাফল্যের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।
Success: Device '%s' successfully disconnected.
ত্রুটি: '%s' (%s) ডিভাইসের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ: %s
Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s
'%s' ডিভাইস সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।
Device '%s' has been disconnected.
ত্রুটি: '%s' (%s) ডিভাইসের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ: %s
Error: Device '%s' (%s) deletion failed: %s
ত্রুটি: '%s' সেট করা বাধ্যতামূলক এবং সরানো যায় না।
Error: Device '%s' is a hardware device. It can't be deleted.
Wi-Fi স্ক্যান তালিকা
Wi-Fi scan list
ত্রুটি: 'device wifi': %s
Error: 'device wifi': %s
ত্রুটি: bssid '%s' সহ অ্যাকসেস পয়েন্ট পাওয়া যায়নি।
Error: Access point with bssid '%s' not found.
ত্রুটি: '%s' ডিভাইসটি ওয়াই-ফাই ডিভাইস নয়।
Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device.
UUID '%s'-র সাথে '%s' ডিভাইসের উপর সংযোগ তৈরি ও সক্রিয় করা হয়েছে
Connection with UUID '%s' created and activated on device '%s'
ত্রুটি: সংযোগ সক্রিয় করতে ব্যর্থ: (%d) %s।
Error: Connection activation failed: (%d) %s.
ত্রুটি: নতুন সংযোগ যোগ/সক্রিয় করতে ব্যর্থ: (%d) %s
Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s
ত্রুটি: নতুন সংযোগ যোগ/সক্রিয় করতে ব্যর্থ: অজানা ত্রুটি
Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error
SSID বা BSSID:
SSID or BSSID:
ত্রুটি: SSID অথবা BSSID অনুপস্থিত।
Error: SSID or BSSID are missing.
ত্রুটি: bssid আর্গুমেন্টের মান '%s' বৈধ BSSID নয়।
Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID.
ত্রুটি: wep-key-type আর্গুমেন্টের মান '%s' বৈধ নয়, 'key' অথবা 'phrase' ব্যবহার করুন।
Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'.
ত্রুটি: %s: %s.
Error: %s: %s.
ত্রুটি: (%s)-র সাথে সংযোগ করার জন্য BSSID-র মান bssid আর্গুমেন্ট (%s) থেকে পৃথক।
Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s).
ত্রুটি: '%s' পরমিতি SSID অথবা BSSID-র মধ্যে একটিও নয়।
Error: Parameter '%s' is neither SSID nor BSSID.
ত্রুটি: কোনো ওয়াই-ফাই ডিভাইস পাওয়া যায়নি।
Error: No Wi-Fi device found.
ত্রুটি: SSID '%s' সহ কোনো নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি।
Error: No network with SSID '%s' found.
ত্রুটি: BSSID '%s' সহ অ্যাকসেস পয়েন্ট পাওয়া যায়নি।
Error: No access point with BSSID '%s' found.
ত্রুটি: 'device wifi' কমান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'device wifi' command '%s' is not valid.
WiMAX NSP তালিকা
WiMAX NSP list
ত্রুটি: 'device wimax': %s
Error: 'device wimax': %s
ত্রুটি: '%s' নাম বিশিষ্ট NSP পাওয়া যায়নি।
Error: NSP with name '%s' not found.
ত্রুটি: '%s' ডিভাইসটি WiMAX ডিভাইস নয়।
Error: Device '%s' is not a WiMAX device.
ত্রুটি: nsp '%s' সহ অ্যাকসেস পয়েন্ট পাওয়া যায়নি।
Error: Access point with nsp '%s' not found.
ত্রুটি: 'device wimax' কমান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'device wimax' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: 'dev' কমান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'dev' command '%s' is not valid.
RUNNING
RUNNING
VERSION
VERSION
প্রারম্ভ
STARTUP
সংযোগ
CONNECTIVITY
নেটওয়ার্কিং
NETWORKING
WIFI-HW
WIFI-HW
WIFI
WIFI
WWAN-HW
WWAN-HW
WWAN
WWAN
WIMAX-HW
WIMAX-HW
WIMAX
WIMAX
PERMISSION
PERMISSION
ডোমেন
DOMAINS
ব্যবহার: nmcli general { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ hostname _BAR_ permissions _BAR_ logging } status hostname [<hostname>] permissions logging [level ] [domains ]
Usage: nmcli general { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { status _BAR_ hostname _BAR_ permissions _BAR_ logging } status hostname [<hostname>] permissions logging [level ] [domains ]
ব্যবহার: nmcli general status { help } NetworkManager এর সার্বিক স্থিতি দেখান। 'status' হল ডিফল্ট কাজ, যার অর্থ হল 'nmcli gen' নিয়ে অাসে 'nmcli gen status'
Usage: nmcli general status { help } Show overall status of NetworkManager. 'status' is the default action, which means 'nmcli gen' calls 'nmcli gen status'
ব্যবহার: nmcli general hostname { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [<hostname>] ধারাবাহিক সিস্টেম হোস্টনাম পান বা পরিবর্তন করুন। কোনো অার্গুমেন্ট ছাড়া, এটি বর্তমানে গঠন করা হোস্টনাম প্রিন্ট করে। অাপনি কোনো হোস্টনাম পাস করালে, NetworkManager এটিকে একটি নতুন ধারাবাহিক সিস্টেম হোস্টনাম হিসাবে সেট করবে।
Usage: nmcli general hostname { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [<hostname>] Get or change persistent system hostname. With no arguments, this prints currently configured hostname. When you pass a hostname, NetworkManager will set it as the new persistent system hostname.
ব্যবহার: nmcli general permissions { help } প্রমাণীকৃত কাজের জন্য কলার অনুমতি দেখান।
Usage: nmcli general permissions { help } Show caller permissions for authenticated operations.
ব্যবহার: nmcli general logging { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [level ] [domains ] NetworkManager লগিং লেবেল এবং ডোমেন পান বা পরিবর্তন করুন। কোনো অার্গুমেন্ট বর্তমান লগিং লেবেল এবং ডোমেন না দেখিয়ে। লগিং স্থিতি পরিবর্তন করতে, লেবেল এবং/বা ডোমেন সরবরাহ করুন। সম্ভাব্য লগিং ডোমেনের তালিকার জন্য দয়া করে ম্যান পৃষ্ঠা দেখুন।
Usage: nmcli general logging { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [level ] [domains ] Get or change NetworkManager logging level and domains. Without any argument current logging level and domains are shown. In order to change logging state, provide level and/or domain. Please refer to the man page for the list of possible logging domains.
ব্যবহার: nmcli networking { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { [ on _BAR_ off _BAR_ connectivity ] } চালু বন্ধ connectivity [check]
Usage: nmcli networking { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { [ on _BAR_ off _BAR_ connectivity ] } on off connectivity [check]
ব্যবহার: nmcli networking on { help } নেটওয়ার্কিং চালু করুন।
Usage: nmcli networking on { help } Switch networking on.
ব্যবহার: nmcli networking off { help } নেটওয়ার্কিং বন্ধ করুন।
Usage: nmcli networking off { help } Switch networking off.
ব্যবহার: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [check] নেটওয়ার্ক সংযোগতা স্থিতি পান। বৈকল্পিক 'check' অার্গুমেন্ট NetworkManager কে দিয়ে সংযোগ পুনরায় যাচাই করায়।
Usage: nmcli networking connectivity { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [check] Get network connectivity state. The optional 'check' argument makes NetworkManager re-check the connectivity.
ব্যবহার: nmcli radio { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { all _BAR_ wifi _BAR_ wwan _BAR_ wimax } all _BAR_ wifi _BAR_ wwan _BAR_ wimax [ on _BAR_ off ] COMMAND := { all _BAR_ wifi _BAR_ wwan } all _BAR_ wifi _BAR_ wwan [ on _BAR_ off ]
Usage: nmcli radio { COMMAND _BAR_ help } COMMAND := { all _BAR_ wifi _BAR_ wwan _BAR_ wimax } all _BAR_ wifi _BAR_ wwan _BAR_ wimax [ on _BAR_ off ] COMMAND := { all _BAR_ wifi _BAR_ wwan } all _BAR_ wifi _BAR_ wwan [ on _BAR_ off ]
ব্যবহার: nmcli radio all { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [on _BAR_ off] সকল রেডিও স্যুইচের স্থিতি পান বা তাদের চালু/বন্ধ করুন।
Usage: nmcli radio all { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [on _BAR_ off] Get status of all radio switches, or turn them on/off.
ব্যবহার: nmcli radio wifi { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [on _BAR_ off] Wi-Fi রেডিও স্যুইচের স্থিতি পান বা তা চালু/বন্ধ করুন।
Usage: nmcli radio wifi { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [on _BAR_ off] Get status of Wi-Fi radio switch, or turn it on/off.
ব্যবহার: nmcli radio wwan { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [on _BAR_ off] মোবাইল ব্রডব্যান্ড রেডিও স্যুইচের স্থিতি পান, বা তা চালু /বন্ধ করুন।
Usage: nmcli radio wwan { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [on _BAR_ off] Get status of mobile broadband radio switch, or turn it on/off.
ব্যবহার: nmcli radio wimax { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [on _BAR_ off] WiMAX রেডিও স্যুইচের স্থিতি পান, বা তা চালু/বন্ধ করুন।
Usage: nmcli radio wimax { ARGUMENTS _BAR_ help } ARGUMENTS := [on _BAR_ off] Get status of WiMAX radio switch, or turn it on/off.
নিদ্রিত
asleep
সংযুক্ত (শুধুমাত্র স্থানীয়)
connected (local only)
সংযুক্ত (শুধুমাত্র সাইট)
connected (site only)
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে
disconnecting
পোর্টাল
portal
সীমিত
limited
সম্পূর্ণ
full
ত্রুটি: শুধুমাত্র এই ফিল্ডগুলি অনুমোদিত: %s
Error: only these fields are allowed: %s
সক্রিয়
enabled
NetworkManager-র অবস্থা
NetworkManager status
চলমান
running
চলমান নয়
not running
আরম্ভ করা হচ্ছে
starting
আরম্ভ করা হয়েছে
started
auth
auth
ত্রুটি: 'general permissions': %s
Error: 'general permissions': %s
NetworkManager-র অনুমতি
NetworkManager permissions
ত্রুটি: 'general logging': %s
Error: 'general logging': %s
NetworkManager লগিং
NetworkManager logging
ত্রুটি: হোস্টনাম সেট করতে ব্যর্থ: (%d) %s
Error: failed to set hostname: (%d) %s
ত্রুটি: লগিং সেট করতে অ্যাক্সেস প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে; %s
Error: access denied to set logging; %s
ত্রুটি: 'general' কম্যান্ড '%s' বৈধ নয়।
Error: 'general' command '%s' is not valid.
ত্রুটি: '--fields' মান '%s' এখানে বৈধ নয় (অনুমোদিত ফিল্ড: %s)
Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)