natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ফাইল খোলা/সংরক্ষণ বাক্সে ফাইলের জন্য ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্বাচনের ক্ষেত্রে প্রদর্শিত এনকোডিং-এর তালিকা। শুধুমাত্র পরিচিত এনকোডিং ব্যবহৃত হবে।
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognised encodings are used.
লেখার মোডে gedit দ্বারা সমর্থিত VFS স্কিম। ডিফল্টরূপে 'file' স্কিম লেখারযোগ্য।
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writeable by default.
অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে শান্তনু চ্যাটার্জি রুণা ভট্টাচার্য <runa\@bengalinux\.org> মারুফ অভি <maruf\@ankur\.org\.bd> সাদিয়া আফরোজ <sadia\@ankur\.org\.bd> ইসরাত জাহান <israt\@ankur\.org\.bd>
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>
যোগ অথবা অপসারণ করুন... (_R)
Add or Remove…
আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নিন (_M)
_Move to Wastebasket
Python কমান্ড (%s) সঞ্চালনের জন্য সর্বাধিক অনুমোদিত সময়সীমা উলঙ্ঘন করা হয়েছে, কর্ম সঞ্চালন পরিত্যাগ করা হবে।
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time; execution aborted.
অজানা (%s)ulanguage
Unknown (%s)language
সাধারণ মেটাইনফরমেশন
Generic meta-information
পরীক্ষিত (অবস্থা)
Ticked (state)
Frameborder
Frame border
Framespacing
Frame spacing
সময় ও তারিখ সন্নিবেশ করা হবে... (_s)
In_sert Date and Time…
তারিখ/সময় সন্নিবেশ করতে...
When inserting date/time…
ক্যারেক্টার কোডিং
Character Encodings
ক্যারেক্টার কোডিং (_a):
Ch_aracter encoding:
কমান্ডের রং: (_o)
Command Colour Text
কমান্ডের রং: (_o)
The command colour text
ত্রুটিসূচক রং: (_E)
Error Colour Text
ত্রুটিসূচক রং: (_E)
The error colour text
পৃষ্ঠা %1$d, সর্বমোট %2$dWrap Around
Page %d of %dWrap Around
শর্টকাট-কী: (_h)
Shortcut _Key:
নির্বাচিত
Selection
উল্লেখিত লাইন সংখ্যা দেখুন (_L)...
Go to Line
নুতন উইন্ডোর মধ্যে স্থানান্তর করুন (_M)
_New Tab Group
সম্প্রতি খোলা ফাইলের সর্বাধিক প্রদর্শিত সংখ্যা
Recent Files
Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
Bracket match found on line: %dLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
ডানদিকের প্রান্ত প্রদর্শন করা হবে (_i)
Display Right Margin
কমান্ডের রং: (_o)
Run Command
উল্লিখিত মানে পরিবর্তন করুন (_t):
_New Directory
লিংকের রং
Pick Colour
ট্যাবের পরিবর্তে শূণ্যস্থান সন্নিবেশ করা হবে (_s)
Draw Spaces and Tabs
বহুবিধ
Multi Edit
অনুরূপ বন্ধনীচিহ্ন
Word Completion