natgillin/translations-raw huggingface dataset:
যৌথরূপে ব্যবহৃত ফোল্ডার সংক্রান্ত প্রজ্ঞাপন
Sh_ow reminder notifications
'%s' ক্যালেন্ডারটি খোলা যায়নি।
Unable to open the calendar '%s': %s
'%s'-এর মেমো খোলা সম্ভব হয়নি।
Unable to open memos in '%s': %s
'%s'-এ উপস্থিত কার্য খোলা সম্ভব হয়নি।
Unable to open tasks in '%s': %s
পরিশোধন করার সময়ের অপেক্ষায় বার্তার তারিখ তুলনা করা হবে।None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
The message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.
'%s' অ্যাকাউন্ট এক্সপাঞ্জ করে সংরক্ষণ করা হচ্ছে
Cannot get transport for account '%s'
অজানা বহিস্থ ডাটা ("%s" ধরনের) কে নির্দেশ করা পয়েন্টারFrom:From: user@example.com
Pointer to unknown external data ("%s" type)
%s থেকে:
From: %s
সময়সীমা পার হয়ে গেছে:
Overdue:
'%2$s:%1$s'-এর জন্য অনুসন্ধানের ফোল্ডার হালনাগাদ করা হচ্ছে
Updating Search Folders for '%s' : %s
প্রাকদর্শন পেন প্রদর্শন করা হবে কি না।
Whether to show maps in preview pane.
সর্তকীকরণ চালনার সর্বশেষ সময়, time_t-এ ব্যক্ত।
Time the last reminder ran, in time_t.
ক্যালেন্ডার উল্লিখিত কারনে অ্যালার্ম দিবে
Calendars to run reminders for
অ্যালার্মের অংশ হিসাবে যে সমস্ত প্রোগ্রাম চালানো সম্ভব।
Programs that are allowed to be run by reminders.
অ্যালার্ম প্রদর্শনের জন্য নোটিফিকেশন ট্রে ব্যবহার করা হবে কি না
Whether or not to use the notification tray for display reminders.
অ্যালার্মের জন্য নির্বাচিত ক্যালেন্ডার
Selected Calendars for Reminders
%d টি নির্বাচিতNew
%d selected
%d-টি সংযুক্ত বার্তাNew
%d attached messages
নতুন ই-মেইল
User e_mail:
সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করুন: (_U)
Use _secure connection
মৌলিক শীর্ষচরণ (সবচেয়ে দ্রুত) (_B) মেইলিং-লিস্টের উপর ভিত্তি করে ফিল্টার নির্মিত না হলে এটি প্রয়োগ করুন
_Basic Headers (Fastest) Use this if you do not have filters based on mailing lists
নতুন ই-মেইলShow Inbox
New email
HTTP প্রক্সি ব্যবহারের সময় অনুমোদনের জন্য ব্যবহারযোগ্য অ্যাকাউন্টের নাম।
Username to pass as authentication when doing HTTP proxying.
অবস্থানManager
Position
সর্বদা
Always (SSL)
যখন সম্ভব
When possible (TLS)
নির্বাচিত ফোল্ডার মুছে ফেলুন
List of selected calendars
স্থানীয় ক্যালেন্ডার
List of calendars to load
নির্বাচিত মেমো মুছে ফেলুন
List of selected memo lists
নতুন মেমো তালিকা
List of memo lists to load
নির্বাচিত কাজগুলো মুছে ফেলুন
List of selected task lists
নতুন কার্য তালিকা
List of task lists to load
সপ্তাহের যে দিনে সপ্তাহ আরম্ভ হবে, রবিবার (১) থেকে শনিবারের মধ্যে (৬)।
Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6)
যে সমস্ত দিনে কাজ আরম্ভ ও শেষ হওয়ার সময় উল্লেখিত হবে।
Days on which the start and end of work hours should be indicated
সকল স্থানীয় ফোল্ডার
Enable local folders
স্বয়ংক্রিয় পরিচিতিদের জন্য ঠিকানা বই নির্বাচন করুন
Address book to use for storing automatically synced contacts
স্বয়ংক্রিয় পরিচিতি
Auto sync GAIM contacts
ঠিকানাবইয়ের বৈশিষ্ট্যাবলী
GAIM address book source
SpamAssassin অপশন
SpamAssassin client binary
Spamassassin ডেমন ও ক্লায়েন্ট ব্যবহার করা হবে
SpamAssassin daemon binary
আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ পূর্ণ হয়েছে।
No password was provided
স্বয়ংক্রিয়ভাবে উৎপন্নNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Autogenerated
WebDAV পরিচিতি
Setup Google con_tacts with Evolution
Evolution - গুগল ক্যালেন্ডার যোগ করুন।
Setup Google ca_lendar with Evolution
Evolution এ আবহাওয়ার ক্যালেন্ডার যোগ করুন।
Setup _Yahoo calendar with Evolution
একটি ফাইল নির্বাচন করুন
Yahoo Calen_dar name:
ব্যক্তিগত
Personal Details:
সার্ভার: (_S)
Ser_ver:
সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করুন: (_U)
Use secure _connection:
অনুসন্ধানের পরিশোধক:(_f)
S_earch filter:
স্বনির্বাচিত
C_ustomize options
বার্তাটি প্রেরণ করুনAttached message - Subject
Close this message
%s এ এই সংযুক্তিটি খুলুনCtrl-click to open a link http://www.example.com
Open this attachment in %s
একটি কলাম যোগ করুনFamily name: Smith (13 items)
Add a Column
টেবিলের সেলpopup
Table Cell
'{0}' ক্যালেন্ডার মুছে ফেলতে চান?
Delete remote calendar &quot;{0}quot;?
'{0}' কাজের তালিকা মুছে ফেলা হবে কি?
Delete remote task list &quot;{0}quot;?
'{0}' মেমো তালিকা মুছে ফেলতে চান?
Delete remote memo list &quot;{0}quot;?
গন্তব্য খোলা সম্ভব হয়নি
Could not perform this operation.
ফেসFrom:From: user@example.com
Face
তালিকা মুছে ফেলতে সমস্যা হয়েছে
Error resolving '%s'
'%s' ক্যালেন্ডারটি লোড করতে ব্যর্থ
Failed to load part '%s'
পাথ (_P):
Path:
মেইল শীর্ষচরণের টেবিল
_Basic Headers (fastest)
মৌলিক শীর্ষচরণ (সবচেয়ে দ্রুত) (_B) মেইলিং-লিস্টের উপর ভিত্তি করে ফিল্টার নির্মিত না হলে এটি প্রয়োগ করুন
Use this if you are not filtering any mailing lists.
মৌলিক ও মেইলিং-লিস্টের শীর্ষচরণ (ডিফল্ট মান) (_M)
Basic and _Mailing List Headers (default)
নির্বাচন করুন... (_S)
_Inspect...
বার্তাটি প্রেরণ করুন
Close this message
তালিকা ভিউAttached message - Subject
List View
মাস অনুযায়ী ক্যালেন্ডারCalItem
Month Calendar
অফলাইন কাজের উদ্দেশ্যে মেমো তালিকার বিষয়বস্তু স্থানীয় ফোল্ডারে অনুলিপি করুন (_y)
Copy memo list contents locally for offline operation
ইম্পোর্ট করা সার্টিফিকেট
Ignore invalid SSL certificate
পরিবর্তিনগুলি বাতিল করা হবে কি?
Click to open %s
পরিবর্তিনগুলি বাতিল করা হবে কি?
Define New View
সকল ফোল্ডারের মধ্যে নতুন বার্তার উপস্থিতি পরীক্ষা করা হবে (_h)
Apply _filters to new messages in all folders
নতুন বার্তার মধ্যে অবাঞ্ছিত বার্তা পরীক্ষা করা হবে (_k)
Check new messages for _Junk contents
IMAP সার্ভারের মেইল পড়া ও সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে।
For reading and storing mail on Kolab servers.
এই অপশনের ফলে একটি প্লেইন-টেক্সট পাসওয়ার্ড সহযোগে Hula সার্ভারের সাথে সংযোগ করা হবে।
This option will connect to the Kolab server using a plaintext password.
IMAP সার্ভার %s
Kolab server %s
%2$s-এ %1$s-এর জন্য IMAP সার্ভিস
Kolab service for %s on %s
ব্যবহারকারীর পরিচয় প্রমাণ করা যাচ্ছে না
%s authentication failed
%s'র অনুরূপ কোনো ফোল্ডার উপস্থিত নেই
Error fetching folders
IMAP সার্ভার %s
Kolab Server Settings
IMAP সার্ভার %s
Kolab Server
অপশন
Take options
Folder Type
Folder Type (Annotation)
Folder Type
Mail
Folder Type
Calendar
Folder Type
Memos
Folder Type
Tasks
Permissions
IMAP Folder Permissions
Permissions
None
Permissions
Read
Permissions
Append
Permissions
Write
%s'র জন্য ফোল্ডার সারসংক্ষেপ তৈরি করা যায়নি
Could not get Camel folder for '%s'
%s-এর জন্য ক্যাশে তৈরি করা যায়নি
Could not create directory '%s' ('%s')
ব্যবহারকারীর পরিচয় প্রমাণ করা যাচ্ছে নাSync Conflict Resolution
Authentication
Sync Conflict Resolution
A synchronization error occured: Probably someone modified an entry remotely (i.e. on the server), which you have also modified locally (i.e. on your client).
Sync Conflict Resolution
Conflict in folder:
Sync Conflict Resolution
Local entry:
Sync Conflict Resolution
Last modified:
অপশনSync Conflict Resolution
Take Option
Sync Conflict Resolution
Please choose which of the two entries should be retained
Sync Conflict Resolution
Take Newer (last modified)
Sync Conflict Resolution
Take Remote (server-side)
Sync Conflict Resolution
Take Local (client-side)
Sync Conflict Resolution
Take Both (resulting in two different, parallel entries)
Kolab Folder Metadata
Remember my choice and do not ask me again for this folder
Kolab Folder Type
Folder Type (Annotation)
Kolab Folder Type
Mail
Kolab Folder Type
Calendar
Kolab Folder Type
Memos
Kolab Folder Type
Tasks
Kolab Folder Metadata
Contacts
Sync Conflict Resolution
Kolab Folder Options
Kolab Folder Options
Strategy for resolving PIM conflicts when synchronizing with the Kolab server
Kolab Folder Permissions
Show all PIM folders in this Kolab account
Kolab Folder Permissions
Keep the current permission settings
Kolab Folder Permissions
Read
Kolab Folder Permissions
Append
Kolab Folder Permissions
Write
Kolab Folder Permissions
All
Kolab Folder Permissions
Edit Kolab Folder Permissions...
Kolab Folder Permissions
Add Kolab Folder Permissions...
Kolab Folder Permissions
User ID:
Kolab Folder Permissions
Retrieve...
Kolab Folder Permissions
Current Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
(No access rights retrieved from server)
Kolab Folder Permissions
IMAP Folder Permissions
Kolab Folder Permissions
User ID
Kolab Folder Permissions
Permissions
Kolab Folder Properties
Edit Kolab Folder Properties...
Kolab Folder Properties
IMAP Metadata
Kolab Folder Properties
IMAP Access Control
Kolab Folder Properties
Selected Resource:
এই অপারেশন সম্পন্ন করার জন্য আপনার অন-লাইনে থাকা আবশ্যক
Must be online to complete this operation
%s-এর জন্য ক্যাশে তৈরি করা যায়নি
Could not get ESource for backend
%s-এর জন্য ক্যাশে তৈরি করা যায়নি
Could not get Camel storage path
এক্সচেঞ্জ MAPI সার্ভারে পরিচয় প্রমাণ করা সম্ভব হয়নি।
Failed to create item on a server
সার্ভার থেকে পরিবর্তনসমূহ আনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
Failed to fetch items from a server
GAL এন্ট্রি (%d/%d) ক্যাশে করা হচ্ছে...
Caching GAL contact %d/%d
%s ফোল্ডারে আইটেম লোড করা হচ্ছে
Loading items in folder %s
%s ফোল্ডারে আইটেম লোড করা হচ্ছে
Failed to open folder: %s
ক্যাশে ফাইল তৈরি করা যায়নি
Could not create cache file
পুনর্বার ঘটিত সাক্ষাৎকারের কোনো একক দৃষ্টান্ত পরিবর্তনের জন্য সমর্থন ব্যবস্থা এখনো বাস্তবায়ন করা হয়নি। সার্ভারে চিহ্নিত সাক্ষাৎকার সম্পর্কিত কোনো তথ্য পরিবর্তন করা হয়নি।
Support for modifying single instances of a recurring appointment is not yet implemented. No change was made to the appointment on the server.
ফোল্ডারের তালিকা গ্রহণ করা হচ্ছে ...
Refreshing folder '%s'
%s ফোল্ডারে আইটেম লোড করা হচ্ছে
Downloading messages in folder '%s'
অফ-লাইন মোডে এই বার্তাটি বিদ্যমান নয়।
This message is not available in offline mode.
আইটেম এনে দিতে ব্যর্থ
Fetching items failed: %s
আইটেম এনে দিতে ব্যর্থ
Fetching items failed
'%s' ফোল্ডারে বার্তা সংযোজন করা যাচ্ছে না
Cannot append message to folder '%s'
অফ-লাইন।
Offline.
বার্তা %s পাওয়া যাচ্ছে না: %s
Cannot get message %s: %s
এ ধরনের কোনো বার্তা বিদ্যমান নেই
No such message
বার্তা পাওয়া যায়নি
Could not get message: %s
%s-র জন্য সংক্ষিপ্ত তথ্য লোড করা যায়নি
Could not load summary for %s
নতুন মেইলের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে
Checking for new mail
সকল ফোল্ডারের মধ্যে নতুন বার্তার উপস্থিতি পরীক্ষা করা হচ্ছে (_h)
C_heck for new messages in all folders
স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থানীয়রূপে অ্যাকাউন্টটি সুসংগত করা হবে (_z)
Automatically synchroni_ze account locally
এই সার্ভারের Inbox ফোল্ডারে বিদ্যমান নতুন বার্তার ক্ষেত্রে পরিশোধক প্রয়োগ করা হবে (_A)
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
অবাঞ্ছিত সামগ্রী চিহ্নিত করার উদ্দেশ্যে নতুন বার্তা পরীক্ষা করা হবে (_J)
Check new messages for _Junk contents
শুধুমাত্র Inbox ফোল্ডারের মধ্যে অবাঞ্ছিত বার্তা পরীক্ষা করা হবে (_e)
Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
MAPI প্রয়োগকারী Microsoft Exchange / OpenChange সার্ভার ব্যবহারের জন্য
For accessing Microsoft Exchange 2007/OpenChange servers via MAPI
এই বিকল্পের সাহায্যে প্লেইন-টেক্সট পাসওয়ার্ড সহযোগে Openchange সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে।
This option will connect to the OpenChange server using a plaintext password.
এই বিকল্পের সাহায্যে প্লেইন-টেক্সট পাসওয়ার্ড সহযোগে Openchange সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে।
This option will connect to the server using kerberos key.
অফ-লাইন অবস্থায় ফোল্ডারের তালিকা পাওয়া যাবে না।
Folder list is not available in offline mode
সকল সার্বজনীন ফোল্ডার
No public folder found
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot create MAPI folders in offline mode
নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যাচ্ছে না
Cannot create new folder '%s'
নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যাচ্ছে না
Cannot find folder '%s'
নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যাচ্ছে না
Cannot create folder '%s': %s
নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যাচ্ছে না
Cannot create folder '%s'
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot delete MAPI folders in offline mode
MAPI ফোল্ডারের নাম `%s' থেকে `%s'-এ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
Cannot remove folder '%s': %s
নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যাচ্ছে না
Cannot remove folder '%s'
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot rename MAPI folders in offline mode
MAPI ফোল্ডার `%s'-র নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। ফোল্ডার বিদ্যমান নেই।
Cannot rename MAPI folder '%s'. Folder does not exist
MAPI ডিফল্ট ফোল্ডারের নাম `%s' থেকে `%s'-এ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।
Cannot rename MAPI default folder '%s' to '%s'
MAPI ফোল্ডারের নাম `%s' থেকে `%s'-এ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
Cannot rename MAPI folder '%s' to '%s'
MAPI ফোল্ডারের নাম `%s' থেকে `%s'-এ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
Cannot rename MAPI folder '%s' to '%s': %s
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot subscribe MAPI folders in offline mode
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot unsubscribe MAPI folders in offline mode
এক্সচেঞ্জ MAPI সার্ভার %s
Exchange MAPI server %s
%s-র জন্য এক্সচেঞ্জ MAPI পরিসেবা, %s-র উপর স্থাপিত
Exchange MAPI service for %s on %s
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot connect MAPI store in offline mode
বার্তা পাঠানো যায়নি।
Could not send message.
বার্তা পাঠানো যায়নি।
Could not send message: %s
ব্যবহারকারীর নাম নির্বাচন করুন
Select username
প্রমাণীকরণ সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।
Authentication finished successfully.
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot authenticate MAPI accounts in offline mode
সার্ভার, ব্যবহারকারী নাম ও ডোমেইনের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক। অনুগ্রহ এইগুলির ক্ষেত্রে যথাযত মান লিখুন।
Server, username and domain name cannot be empty. Please fill them with correct values.
সার্ভার, ব্যবহারকারী নাম ও ডোমেইনের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক। অনুগ্রহ এইগুলির ক্ষেত্রে যথাযত মান লিখুন।
Realm name cannot be empty when kerberos is selected. Please fill them with correct values.
ব্যবহারকারীর নাম
User_name:
ডোমেইনের নাম: (_D)
_Domain name:
পরিচয় প্রমাণ (_A)
_Authenticate
ডোমেইনের নাম: (_D)
_Realm name:
এক্সচেঞ্জ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
MAPI Settings
সকল এক্সচেঞ্জ ফোল্ডারের আকার প্রদর্শন
View the size of all Exchange folders
ফোল্ডারের আকার
Folder _Size
ফোল্ডারের আকার সংক্রান্ত তথ্য উদ্ধার করতে অক্ষম
Unable to retrieve folder size information
ফোল্ডারের তালিকা গ্রহণ করা হচ্ছে ...
Fetching folder list…
ফোল্ডারের আকার
Folder size...
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot create MAPI calendar in offline mode
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot create MAPI task list in offline mode
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot create MAPI memo list in offline mode
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot create MAPI address book in offline mode
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot create MAPI source in offline mode
অবস্থান: (_L)PermissionsLevel
_Location:
PermissionsLevel
Owner
PermissionsLevel
Publishing Editor
PermissionsLevel
Editor
PermissionsLevel
Publishing Author
PermissionsLevel
Author
PermissionsLevel
Nonediting Author
PermissionsLevel
Reviewer
PermissionsLevel
Contributor
User
Writing folder permissions, please wait...
User
Anonymous
User
Default
ফোল্ডারের আকার
Folder name:
ফোল্ডার
Folder ID:
Permissions
Permi_ssion level:
Permissions
Full Details
Permissions
Simple Free/Busy
Permissions
Detailed Free/Busy
নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যাচ্ছে নাPermissions
Create subfolders
Permissions
Edit own
Permissions
Edit all
Permissions
Delete items
Permissions
Own
Permissions
All
ফোল্ডারের আকার
Folder owner
ফোল্ডার
Folder contact
ফোল্ডারের আকার
Folder visible
Mailbox - John SmithForeignFolder
Cannot add folder, folder already exists as '%s'
John Smith - CalendarForeignFolder
Cannot add folder, cannot determine folder's type
ব্যবহারকারীর নাম
User
ফোল্ডারের আকারMeetingResp
_Folder name:
MeetingResp
Accepted:
MeetingResp
Tentative:
পাসওয়ার্ড
Password expired
EXCHANGEMAPI_ERROR
MAPI error %s (0x%x) occurred
সকল সার্বজনীন ফোল্ডার
All Public Folders
%s@%s-র জন্য পাসওয়ার্ড দিন
Enter Password for %s@%s
ব্যবহারকারীর নাম
User name
ফোল্ডারের তালিকা গ্রহণ করা হচ্ছে ...
Fetching folder list ...
এক্সচেঞ্জ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
Exchange Settings
ফোল্ডারের আকার
Folder size
GAL এন্ট্রি (%d/%d) ক্যাশে করা হচ্ছে...
Caching the GAL entries (%d/%d)...
সার্ভার থেকে GAL এন্ট্রি ডাউনলোড করা হচ্ছে...
Downloading GAL entries from server...
সার্ভার থেকে পরিবর্তনসমূহ আনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
Error fetching changes from the server.
ক্যাশের তথ্য পূরণ করার জন্য থ্রেড তৈরি করা যায়নি
Could not create thread for populating cache
%s-র মধ্যে উপস্থিত নতুন বার্তা সম্বন্ধে সংক্ষিপ্ত তথ্যের ক্যাশে আপডেট করা হচ্ছ
Updating local summary cache for new messages in %s
%s-র জন্য সার্ভার থেকে বার্তার ID খুঁজে আনা হচ্ছে
Retrieving message IDs from server for %s
%s-র ক্যাশে থেকে মুছে ফেলা বার্তাসমূহ অপসারণ করা হচ্ছে
Removing deleted messages from cache in %s
%s-র মধ্যে উপস্থিত নতুন বার্তা সম্বন্ধে সংক্ষিপ্ত তথ্য প্রাপ্ত করা হচ্ছে
Fetching summary information for new messages in
বার্তা পাওয়া যাচ্ছে না: %s %s
Cannot get message: %s %s
ব্যবহারকারী দ্বারা বার্তা আহরণের কাজ বাতিল করা হয়েছে।
Message fetching cancelled by user.
MAPI প্রয়োগকারী Microsoft Exchange / OpenChange সার্ভার ব্যবহারের জন্য
For accessing Microsoft Exchange / OpenChange servers using MAPI
এই বিকল্পের সাহায্যে প্লেইন-টেক্সট পাসওয়ার্ড সহযোগে Openchange সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে।
This option will connect to the Openchange server using a plaintext password.
পছন্দসমূহ
Favorites
%s অনুগ্রহ করে %s@%s-র জন্য MAPI পাসওয়ার্ড লিখুন
%s Please enter the MAPI password for %s@%s
কোনো পাসওয়ার্ড উল্লেখ করা হয়নি।
You did not enter a password.
এক্সচেঞ্জ MAPI সার্ভারে পরিচয় প্রমাণ করা সম্ভব হয়নি।
Unable to authenticate to Exchange MAPI server.
অফ-লাইন অবস্থায় MAPI ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব নয়।
Cannot create MAPI folders in offline mode.
নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যাচ্ছে না
Cannot create new folder `%s'
MAPI ফোল্ডার `%s'-র নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। ফোল্ডার বিদ্যমান নেই।
Cannot rename MAPI folder `%s'. Folder does not exist.
MAPI ডিফল্ট ফোল্ডারের নাম `%s' থেকে `%s'-এ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।
Cannot rename MAPI default folder `%s' to `%s'.
MAPI ফোল্ডারের নাম `%s' থেকে `%s'-এ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়
Cannot rename MAPI folder `%s' to `%s'
অফ-লাইন অবস্থায় ফোল্ডারের তালিকা পাওয়া যাবে না।
Folder list not available in offline mode.
সার্ভার থেকে পরিবর্তনসমূহ আনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
Failed to fetch changes from a server: %s
সার্ভার থেকে পরিবর্তনসমূহ আনার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
Failed to fetch changes from a server
%s-র মধ্যে উপস্থিত নতুন বার্তা সম্বন্ধে সংক্ষিপ্ত তথ্য প্রাপ্ত করা হচ্ছে
Fetching summary information for new messages in %s
MAPI প্রয়োগকারী Microsoft Exchange / OpenChange সার্ভার ব্যবহারের জন্য
For accessing Microsoft Exchange/OpenChange servers using MAPI
এক্সচেঞ্জ MAPI সার্ভারে পরিচয় প্রমাণ করা সম্ভব হয়নি।
Unable to authenticate to Exchange MAPI server: %s
এক্সচেঞ্জ MAPI সার্ভারে পরিচয় প্রমাণ করা সম্ভব হয়নি।
Unable to authenticate to Exchange MAPI server
MAPI ফোল্ডার `%s'-র নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। ফোল্ডার বিদ্যমান নেই।
Cannot rename MAPI folder '%s'. Folder does not exist.
MAPI ডিফল্ট ফোল্ডারের নাম `%s' থেকে `%s'-এ পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।
Cannot rename MAPI default folder '%s' to '%s'.
বার্তা পাঠানো যায়নি।MeetingResp
Could not send message: %s
নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যাচ্ছে না
Failed to create folder '%s': %s
নতুন ফোল্ডার `%s' তৈরি করা যাচ্ছে না
Failed to create folder '%s'
PermissionsLevel
Edit MAPI contacts permissions
ফোল্ডারের আকার
_Folder name:
ঠিকানা বই '{0}' কি মুছে ফেলতে চান?
Failed to refresh address book '{0}'
ই-মেইলaddressbook-label
Email
ঠিকানা
SIP Address
Skypeaddressbook-label
Skype
কর্ম
Work SIP
হোম পেজ
Home SIP
অন্যান্য
Other SIP
Google
Google Talk
AIM
IM
'%s' ক্যালেন্ডারটি লোড করতে ব্যর্থ
Failed to refresh calendar '{0}'
'{0}' কাজের তালিকা মুছে ফেলা হবে কি?
Failed to refresh task list '{0}'
'{0}' মেমো তালিকা মুছে ফেলতে চান?
Failed to refresh memo list '{0}'
স্বনির্বাচিতNone" for "No reminder set
Custom
আপনি '{0}' শীরোনামের যে বার্তাটি লিখছেন, তা মুছে ফেলার বিষয়ে কি নিশ্চিত?
Are you sure you want to discard the message you are composing?
আপনি কি HTML বিন্যাসে বার্তা প্রেরণ করার বিষয়ে নিশ্চিত?
Are you sure you want to send the message?
'%s' ফোল্ডারে বার্তা সংরক্ষণ করা হচ্ছে
Send messages through Outbox folder
এক্সপ্রেস মোড সক্রিয় করুন
Enable developer mode
প্রেরকের ছবি প্রদর্শন করা হবে
Search gravatar.com for photo of the sender
বিষয়হীন বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে ব্যবহারকারীকে প্রম্পট করবে।
Prompt the user when he or she tries to send a message with a key accelerator.
স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করুন
Choose custom color
প্রতিদিন
very dark gray
অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করা হবে (_U)
dark red
৩য়
red
পরিবর্তিত
orange
চিত্র
magenta
আবশ্যক ব্যক্তি (_R)
red purple
দিবালোক সঞ্চয়কারী সময়
light orange
উইন্ডো (_W)
_Wink
সোম (_M)
_Monkey
লাইসেন্স ফাইল পড়তে ব্যর্থ।
Failed to insert HTML file.
পরিচয় প্রমাণে ব্যর্থ।
Failed to insert text file.
HTML মোড (_M)
HTML file
ইনলাইন
Insert Image
হরফের মাপ বৃদ্ধি করুন
Insert text file
একটি ফাইল নির্বাচন করুন
Text file
বার্তার মধ্যে অনুসন্ধান করুন (_F)...
_Find...
নাম পরিবর্তন করুন (_R)...
Re_place...
বাতিল করা হচ্ছে ...
Check _Spelling...
সর্বাধিক লাইন
_Wrap Lines
টুলবারের বিন্যাস (_b)
_Paragraph Style
প্রান্তিককরণ (_l)
_Alignment
ভাষা (_L)
Current _Languages
প্রান্তিককরণ (_l)
Center Alignment
বাঁদিক:
_Left
প্রান্তিককরণ (_l)
Left Alignment
ডানদিক:
_Right
প্রান্তিককরণ (_l)
Right Alignment
প্লেইন-টেক্সট মোড
Plain _Text
প্লেইন-টেক্সট মোড
Plain text editing mode
স্বাভাবিক
_Normal
শীর্ষচরণ
Header _1
শীর্ষচরণ
Header _2
শীর্ষচরণ
Header _3
শীর্ষচরণ
Header _4
শীর্ষচরণ
Header _5
শীর্ষচরণ
Header _6
বিন্যাসবিহীন প্রদর্শন (_U)
_Preformatted
ঠিকানা
A_ddress
নতুন মেমো তালিকা (_N)
_Bulleted List
উৎস
Numbered _List
চিত্র
_Image...
প্রবেশ করান (_I)
Insert Link
নাম পরিবর্তন করুন (_R)...
_Rule...
প্রবেশ করান (_I)
Insert Rule
সারণি
_Table...
প্রবেশ করান (_I)
Insert Table
স্থানান্তর করুন (_M)...
Pa_ge...
ফোল্ডারের মাপ
Font _Size
সামনে নেওয়ার শৈলী (_F):
_Font Style
গাঢ়
_Bold
ইটালি
_Italic
ইটালি
Italic
প্লেইন-টেক্সট মোড
_Plain Text
মধ্যরেখাঙ্কিত
_Strikethrough
মধ্যরেখাঙ্কিত
Strikethrough
অনুল্লেখকৃত
_Underline
অনুল্লেখকৃত
Underline
১
-1
১
+1
সাক্ষাৎকার
Cell Contents
কলামকে উজ্জ্বল করা হবে
Column
নিচু
Row
টেবিলের সেল
Table Delete
টেবিলের শিরোনাম
Table Insert
বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)
Properties
কলামের প্রস্থ
Column After
প্রবেশ করান (_I)
Insert _Link
চিত্র
Image...
পৃষ্ঠা
Page...
প্যারাগুয়ে
Paragraph...
সম্পূর্ণ নাম ...(_N)
Rule...
সারণি
Table...
টেক্সট
Text...
সরাও (_R)
Remove Link
মান নির্ধারণ করুন (_d)
Add Word to Dictionary
ভূল বানান যে রং দিয়ে চিহ্নিত করা হবে (_m):
Ignore Misspelled Word
ফোল্ডারের সাবস্ক্রিপশনAdd Word To
More Suggestions
প্রেরণ সংক্রান্ত বিকল্প অন্তর্ভুক্ত করুন
Insert Emoticon
চিত্র
_Image
নিয়ম যোগ করুন
_Rule
সারণি
_Table
হোম
Scope
বাঁদিক:
Left
ডানদিক:
Right
অনুভূমিক পেনের অবস্থান
_Horizontal:
উপর:
Top
মধ্য (_M):
Middle
তলদেশ:
Bottom
উলম্বভাবে প্রদর্শন (_V)
_Vertical:
টুলবারের বিন্যাস (_b)
_Header Style
নোট
Layout
প্রস্থ
_Width
অনুসরণের বিকল্প
Background
রং
C_olor:
ছবি নির্বাচন করুন
Choose Background Image
চিত্র
_Image:
বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)
Cell Properties
অনুসন্ধানের ভিত্তি: (_b)
Search _backwards
অক্ষরের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন (_s)
Case _Sensitive
অনুসন্ধান করুন (_S)
_Wrap Search
এখন অনুসন্ধান করুন (_F)
Find
সার্ভার
Size
প্রস্থ:
_Width:
আকার:
_Size:
নোট
Style
প্রান্তিককরণ (_l)
_Alignment:
ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী
Rule properties
সার্ভার
General
উৎস
_Source:
উচ্চতা:
_Height:
কর্ম
Link
ক্যালেন্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী
Image Properties
সরাও (_R)
_Remove Link
ফন্টের বৈশিষ্ট্য
Link Properties
কাগজ
Graph Paper
কর্ম
Colors
টেক্সট
_Text:
প্রেক্ষাপট হিসেবে নির্ধারণ করুন (_B)
_Background:
অ্যাকাউন্টের নাম
Background Image
ফর্মা:
_Template:
একটি ফাইল নির্বাচন করুন
Selection a file
স্বনির্ধারিত (_C)
_Custom:
বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)
Page Properties
বিন্যাসের নাম:
_Style:
অ্যালার্ম
Alignment
ক্যালেন্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী
Paragraph Properties
কোনো উৎস নির্বাচন করা হয়নি।
%d occurences replaced
চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন (_p)
_With:
অক্ষরের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন (_s)
_Case sensitive
সর্বদা অনুসন্ধান করা হবে
Wra_p search
প্রত্যুত্তর (_R)
_Replace
সকলের প্রতি প্রত্যুত্তর (_A)
Replace _All
প্রত্যুত্তর
Replace
অপশন
Suggestions
সকলের প্রতি উত্তর
Replace All
ব্যাকআপ
Back
অপশন
Dictionary
ফোল্ডার যোগ
Add word
টেবিলের মডেল
C_olumns:
মধ্যবর্তী স্থান
_Spacing:
লোড করা হচ্ছে
_Padding:
রং: (_r)
_Color:
চিত্র
Image:
ক্যালেন্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী
Table Properties
ফন্টের বৈশিষ্ট্য
Text Properties
ক্যালেন্ডারের বৈশিষ্ট্যাবলী
Changed property
কোনো তথ্য নেই
_Lose formatting
প্যারাগুয়ে
Paragraph Style
ফোল্ডার মাইগ্রেট করা হচ্ছে
Editing Mode
রং
Font Color
ফোল্ডারের মাপ
Font Size
অজানাFrench (France)folder-display
Unknown (%s)
%s (%u%s)
%s (%s)
%s ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আপনি কি এটি মুছে ফেলে নতুন করে লিখতে চান?
The file already exists in "{0}". Replacing it will overwrite its contents.
সবকিছু নির্বাচন করুনUTC
Select All
বার্তা প্রাপকদের নাম লিখুন
Go to the section %s of the message
বার্তা প্রাপকদের নাম লিখুন
Go to the beginning of the message
কাজ - %s
%s - %s
একটি নতুন মেইল ফোল্ডার তৈরি করুন
Create a new folder
প্রয়োজনীয়has been read
Important
শব্দ বাজান
Play Sound
'%s' ফোল্ডারে বার্তা সংরক্ষণ করা হচ্ছে
Send messages through Outbo_x folder
স্বনির্বাচিত
Just Test Options