natgillin/translations-raw huggingface dataset:
আমেরিকা/বেলেম
America/Belem
আমেরিকা/বেলিজে
America/Belize
আমেরিকা/বোয়া_ভিস্টা
America/Boa_Vista
আমেরিকা/বোগোটা
America/Bogota
আমেরিকা/বোইসে
America/Boise
আমেরিকা/বুয়েনেস_এয়ার্স
America/Buenos_Aires
আমেরিকা/কেমব্রিজ_বে
America/Cambridge_Bay
আমেরিকা/ক্যানকুন
America/Cancun
আমেরিকা/ক্যারাক্যাস
America/Caracas
আমেরিকা/ক্যাটাম্যারকা
America/Catamarca
আমেরিকা/কেইন
America/Cayenne
আমেরিকা/কেম্যান
America/Cayman
আমেরিকা/শিকাগো
America/Chicago
আমেরিকা/চিহুয়াহুয়া
America/Chihuahua
আমেরিকা/কর্ডোবা
America/Cordoba
আমেরিকা/কোস্টা_রিকা
America/Costa_Rica
আমেরিকা/কুইয়াবা
America/Cuiaba
আমেরিকা/কুরাকাও
America/Curacao
আমেরিকা/ড্যানমার্কস্যাভন
America/Danmarkshavn
আমেরিকা/ডসন
America/Dawson
আমেরিকা/ডসন_ক্রীক
America/Dawson_Creek
আমেরিকা/ডেনভার
America/Denver
আমেরিকা/ডেট্রয়েট
America/Detroit
আমেরিকা/ডোমিনিকা
America/Dominica
আমেরিকা/এডমনটন
America/Edmonton
আমেরিকা/এইরুনেপি
America/Eirunepe
আমেরিকা/এল_সালভাদোর
America/El_Salvador
আমেরিকা/ফোর্টালিজা
America/Fortaleza
আমেরিকা/গ্লেস_বে
America/Glace_Bay
আমেরিকা/গডথ্যাব
America/Godthab
আমেরিকা/গুস_বে
America/Goose_Bay
আমেরিকা/গ্র্যান্ড_টার্ক
America/Grand_Turk
আমেরিকা/গ্রেনাডা
America/Grenada
আমেরিকা/গুয়াডেলুপে
America/Guadeloupe
আমেরিকা/গুয়াতেমালা
America/Guatemala
আমেরিকা/গুয়াইয়াকুইল
America/Guayaquil
আমেরিকা/গায়ানা
America/Guyana
আমেরিকা/হ্যালিফ্যাক্স
America/Halifax
আমেরিকা/হাভানা
America/Havana
আমেরিকা/হার্মোসিলো
America/Hermosillo
আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ইন্ডিয়ানাপোলিস
America/Indiana/Indianapolis
আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/নক্স
America/Indiana/Knox
আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ম্যারেনগো
America/Indiana/Marengo
আমেরিকা/ইন্ডিয়ানা/ভিভে
America/Indiana/Vevay
আমেরিকা/ইন্ডিয়ানাপোলিস
America/Indianapolis
আমেরিকা/ইনুভিক
America/Inuvik
আমেরিকা/ইকালুইট
America/Iqaluit
আমেরিকা/জামাইকা
America/Jamaica
আমেরিকা/জুজুই
America/Jujuy
আমেরিকা/জুনেই
America/Juneau
আমেরিকা/কেনটুকি/লুইসভিল
America/Kentucky/Louisville
আমেরিকা/কেনটুকি/মন্টিসিলো
America/Kentucky/Monticello
আমেরিকা/লা_পাজ
America/La_Paz
আমেরিকা/লিমা
America/Lima
আমেরিকা/লস_এঞ্জেলস
America/Los_Angeles
আমেরিকা/লুইসভিল
America/Louisville
আমেরিকা/ম্যাসিও
America/Maceio
আমেরিকা/ম্যানাগুয়া
America/Managua
আমেরিকা/ম্যানাউস
America/Manaus
আমেরিকা/মার্টিনিক
America/Martinique
আমেরিকা/মাজাতলান
America/Mazatlan
আমেরিকা/মেনডোজা
America/Mendoza
আমেরিকা/মেনোমিনী
America/Menominee
আমেরিকা/মেরিডা
America/Merida
আমেরিকা/মেক্সিকো_সিটি
America/Mexico_City
আমেরিকা/মিকিউলন
America/Miquelon
আমেরিকা/মন্ট্যারি
America/Monterrey
আমেরিকা/মন্টিভিডিও
America/Montevideo
আমেরিকা/মন্ট্রিয়াল
America/Montreal
আমেরিকা/মন্টসেরাত
America/Montserrat
আমেরিকা/নাসাউ
America/Nassau
আমেরিকা/নিউ_ইয়র্ক
America/New_York
আমেরিকা/নিপিগন
America/Nipigon
আমেরিকা/নোম
America/Nome
আমেরিকা/নোরোনহা
America/Noronha
আমেরিকা/উত্তর_ডাকোটা/সেন্টার
America/North_Dakota/Center
আমেরিকা/পানামা
America/Panama
আমেরিকা/প্যাঙ্গনির্টাঙ্গ
America/Pangnirtung
আমেরিকা/প্যারাম্যারিবো
America/Paramaribo
আমেরিকা/ফিনিক্স
America/Phoenix
আমেরিকা/পোর্ট-এউ-প্রিন্স
America/Port-au-Prince
আমেরিকা/পোর্ট_অফ_স্পেন
America/Port_of_Spain
আমেরিকা/পোর্টো_ভেলহো
America/Porto_Velho
আমেরিকা/পুয়ের্টো_রিকো
America/Puerto_Rico
আমেরিকা/রেইনি_রিভার
America/Rainy_River
আমেরিকা/রেনকিন_ইনলেট
America/Rankin_Inlet
আমেরিকা/রিসাইফে
America/Recife
আমেরিকা/রেজিনা
America/Regina
আমেরিকা/রিও_ব্র্যাঙ্কো
America/Rio_Branco
আমেরিকা/রোসারিও
America/Rosario
আমেরিকা/স্যান্টিয়াগো
America/Santiago
আমেরিকা/স্যান্টো_ডোমিঙ্গো
America/Santo_Domingo
আমেরিকা/সাও_পাওলো
America/Sao_Paulo
আমেরিকা/স্কোরসবাইসুন্দ
America/Scoresbysund
আমেরিকা/সিপরক
America/Shiprock
আমেরিকা/সেন্ট_জনস্‌
America/St_Johns
আমেরিকা/সেন্ট_কিটস্‌
America/St_Kitts
আমেরিকা/সেন্ট_লুসিয়া
America/St_Lucia
আমেরিকা/সেন্ট_থমাস
America/St_Thomas
আমেরিকা/সেন্ট_ভিনসেন্ট
America/St_Vincent
আমেরিকা/সুইফ্ট_কারেন্ট
America/Swift_Current
আমেরিকা/তেগুসিয়াগাল্পা
America/Tegucigalpa
আমেরিকা/থুল্পে
America/Thule
আমেরিকা/থান্ডার_বে
America/Thunder_Bay
আমেরিকা/তিজুয়ানা
America/Tijuana
আমেরিকা/টর্টোলা
America/Tortola
আমেরিকা/ভ্যাঙ্কুভার
America/Vancouver
আমেরিকা/হোয়াইটহর্স
America/Whitehorse
আমেরিকা/উইন্নিপেগ
America/Winnipeg
আমেরিকা/ইয়াকুটাট
America/Yakutat
আমেরিকা/ইয়েলোনাইফ
America/Yellowknife
অ্যান্টার্কটিকা/ক্যাসে
Antarctica/Casey
আন্টার্কটিকা/ডেভিস
Antarctica/Davis
আন্টার্কটিকা/ডিউমন্টড্যউর্ভিল
Antarctica/DumontDUrville
আন্টার্কটিকা/মসন
Antarctica/Mawson
আন্টার্কটিকা/ম্যাকমার্ডো
Antarctica/McMurdo
আন্টার্কটিকা/পালমার
Antarctica/Palmer
আন্টার্কটিকা/দক্ষিন_মেরু
Antarctica/South_Pole
আন্টার্কটিকা/সিওয়া
Antarctica/Syowa
আন্টার্কটিকা/ভস্তক
Antarctica/Vostok
আন্টার্কটিকা/লংইয়ারবিন
Arctic/Longyearbyen
এশিয়া/এডেন
Asia/Aden
এশিয়া/আলমাটি
Asia/Almaty
এশিয়া/আম্মান
Asia/Amman
এশিয়া/এনাডির
Asia/Anadyr
এশিয়া/অ্যাকটাউ
Asia/Aqtau
এশিয়া/অ্যাকটোবে
Asia/Aqtobe
এশিয়া/অ্যাশগাবাট
Asia/Ashgabat
এশিয়া/বাগদাদ
Asia/Baghdad
এশিয়া/বাহরেন
Asia/Bahrain
এশিয়া/বাকু
Asia/Baku
এশিয়া/ব্যাঙ্কক
Asia/Bangkok
এশিয়া/বেইরুট
Asia/Beirut
এশিয়া/বিশকেক
Asia/Bishkek
এশিয়া/ব্রুনেই
Asia/Brunei
এশিয়া/কলকাতা
Asia/Calcutta
এশিয়া/ছোইবালসান
Asia/Choibalsan
এশিয়া/চোং-কিং
Asia/Chongqing
এশিয়া/কলোম্বো
Asia/Colombo
এশিয়া/দামাস্কাস
Asia/Damascus
এশিয়া/ঢাকা
Asia/Dhaka
এশিয়া/দিল্লি
Asia/Dili
এশিয়া/দুবাই
Asia/Dubai
এশিয়া/দুশানবে
Asia/Dushanbe
এশিয়া/গাজা
Asia/Gaza
এশিয়া/হার্বিন
Asia/Harbin
এশিয়া/হং_কং
Asia/Hong_Kong
এশিয়া/হভদ
Asia/Hovd
এশিয়া/ইরকুটস্ক
Asia/Irkutsk
এশিয়া/ইস্তানবুল
Asia/Istanbul
এশিয়া/জাকার্তা
Asia/Jakarta
এশিয়া/জয়াপুরা
Asia/Jayapura
এশিয়া/জেরুসেলাম
Asia/Jerusalem
এশিয়া/কাবুল
Asia/Kabul
এশিয়া/কামচাটকা
Asia/Kamchatka
এশিয়া/করাচি
Asia/Karachi
এশিয়া/কাশগড়
Asia/Kashgar
এশিয়া/কাঠমান্ডু
Asia/Katmandu
এশিয়া/ক্র্যাশনোয়ারস্ক
Asia/Krasnoyarsk
এশিয়া/কুয়ালা_লামপুর
Asia/Kuala_Lumpur
এশিয়া/কুচিং
Asia/Kuching
এশিয়া/কুয়েত
Asia/Kuwait
এশিয়া/ম্যাকাও
Asia/Macao
এশিয়া/ম্যাকাউ
Asia/Macau
এশিয়া/ম্যাগাদান
Asia/Magadan
এশিয়া/মাকাসসার
Asia/Makassar
এশিয়া/ম্যানিলা
Asia/Manila
এশিয়া/মাসকেট
Asia/Muscat
এশিয়া/নিকোসিয়া
Asia/Nicosia
এশিয়া/নোভোসিবার্স্ক
Asia/Novosibirsk
এশিয়া/ওমস্ক
Asia/Omsk
এশিয়া/ওরাল
Asia/Oral
এশিয়া/নোম্‌_ফেন
Asia/Phnom_Penh
এশিয়া/পন্টিয়ানাক
Asia/Pontianak
এশিয়া/পিয়ংইয়াং
Asia/Pyongyang
এশিয়া/কাতার
Asia/Qatar
এশিয়া/কিজিলর্ডা
Asia/Qyzylorda
এশিয়া/রেঙ্গুন
Asia/Rangoon
এশিয়া/রিয়াদ
Asia/Riyadh
এশিয়া/সাইগন
Asia/Saigon
এশিয়া/সাখালিন
Asia/Sakhalin
এশিয়া/সামারকান্দ
Asia/Samarkand
এশিয়া/সিওল
Asia/Seoul
এশিয়া/সাংহাই
Asia/Shanghai
এশিয়া/সিঙ্গাপুর
Asia/Singapore
এশিয়া/তাইপে
Asia/Taipei
এশিয়া/তাসকেন্ত
Asia/Tashkent
এশিয়া/তিবলিসি
Asia/Tbilisi
এশিয়া/তেহ্‌রান
Asia/Tehran
এশিয়া/থিম্পু
Asia/Thimphu
এশিয়া/টোকিও
Asia/Tokyo
এশিয়া/উজুঙ্গ_পানডাং
Asia/Ujung_Pandang
এশিয়া/উলানবাতোর
Asia/Ulaanbaatar
এশিয়া/উরুমকি
Asia/Urumqi
এশিয়া/ভিয়েনতিয়েন
Asia/Vientiane
এশিয়া/ভ্লাডিভস্টক
Asia/Vladivostok
এশিয়া/ইয়াকুৎস্ক
Asia/Yakutsk
এশিয়া/ইয়েকাতেরিনবার্গ
Asia/Yekaterinburg
এশিয়া/ইয়েরভান
Asia/Yerevan
আটলান্টিক/এজোরেস
Atlantic/Azores
আটলান্টিক/বারমুডা
Atlantic/Bermuda
আটলান্টিক/ক্যানারি
Atlantic/Canary
আটলান্টিক/কেপ_ভার্দে
Atlantic/Cape_Verde
আটলান্টিক/ফেইরো
Atlantic/Faeroe
আটলান্টিক/জান_মেয়েন
Atlantic/Jan_Mayen
আটলান্টিক/মেদেইরা
Atlantic/Madeira
আটলান্টিক/রেকিয়াভিক
Atlantic/Reykjavik
আটলান্টিক/দক্ষিণ_জর্জিয়া
Atlantic/South_Georgia
আটলান্টিক/সেন্ট_হেলেনা
Atlantic/St_Helena
আটলান্টিক/স্ট্যানলি
Atlantic/Stanley
অস্ট্রেলিয়া/অ্যাডিলেড
Australia/Adelaide
অস্ট্রেলিয়া/ব্রিসবেইন
Australia/Brisbane
অস্ট্রেলিয়া/ব্রোকেন_হিল
Australia/Broken_Hill
অস্ট্রেলিয়া/ডারউইন
Australia/Darwin
অস্ট্রেলিয়া/হোবার্ট
Australia/Hobart
অস্ট্রেলিয়া/লিন্ডেম্যান
Australia/Lindeman
অস্ট্রেলিয়া/লর্ড_হোয়ে
Australia/Lord_Howe
অস্ট্রেলিয়া/মেলবোর্ণ
Australia/Melbourne
অস্ট্রেলিয়া/পার্থ
Australia/Perth
অস্ট্রেলিয়া/সিডনি
Australia/Sydney
ইউরোপ/আমস্টারডাম
Europe/Amsterdam
ইউরোপ/এন্ডোরা
Europe/Andorra
ইউরোপ/এথেন্স
Europe/Athens
ইউরোপ/বেলফাস্ট
Europe/Belfast
ইউরোপ/বেলগ্রেড
Europe/Belgrade
ইউরোপ/বার্লিন
Europe/Berlin
ইউরোপ/ব্রাটিসলাভা
Europe/Bratislava
ইউরোপ/ব্রাসেল্‌স
Europe/Brussels
ইউরোপ/বুখারেস্ট
Europe/Bucharest
ইউরোপ/বুডাপেস্ট
Europe/Budapest
ইউরোপ/চিসিনাউ
Europe/Chisinau
ইউরোপ/কোপেনহেগেন
Europe/Copenhagen
ইউরোপ/ডাবলিন
Europe/Dublin
ইউরোপ/জিব্রাল্টার
Europe/Gibraltar
ইউরোপ/হেলসিঙ্কি
Europe/Helsinki
ইউরোপ/ইস্তানবুল
Europe/Istanbul
ইউরোপ/কালিনিনগ্রাদ
Europe/Kaliningrad
ইউরোপ/কিভ
Europe/Kiev
ইউরোপ/লিসবন
Europe/Lisbon
ইউরোপ/লজুবলজানা
Europe/Ljubljana
ইউরোপ/লন্ডন
Europe/London
ইউরোপ/লাক্সেমবার্গ
Europe/Luxembourg
ইউরোপ/মাদ্রিদ
Europe/Madrid
ইউরোপ/মল্টা
Europe/Malta
ইউরোপ/মিন্‌স্ক
Europe/Minsk
ইউরোপ/মোনাকো
Europe/Monaco
ইউরোপ/মস্কো
Europe/Moscow
ইউরোপ/নিকোসিয়া
Europe/Nicosia
ইউরোপ/অসলো
Europe/Oslo
ইউরোপ/প্যারিস
Europe/Paris
ইউরোপ/প্রাগ
Europe/Prague
ইউরোপ/রিগা
Europe/Riga
ইউরোপ/রোম
Europe/Rome
ইউরোপ/সামারা
Europe/Samara
ইউরোপ/সান_মারিনো
Europe/San_Marino
ইউরোপ/সারায়েভো
Europe/Sarajevo
ইউরোপ/সিমফেরোপল
Europe/Simferopol
ইউরোপ /স্কোপজি
Europe/Skopje
ইউরোপ/সোফিয়া
Europe/Sofia
ইউরোপ/স্টকহোম
Europe/Stockholm
ইউরোপ/টালিন
Europe/Tallinn
ইউরোপ/টিরানে
Europe/Tirane
ইউরোপ/উজগোরোড
Europe/Uzhgorod
ইউরোপ/ভাডুজ
Europe/Vaduz
ইউরোপ/ভ্যাটিকান
Europe/Vatican
ইউরোপ/ভিয়েনা
Europe/Vienna
ইউরোপ/ভিলনিয়াস
Europe/Vilnius
ইউরোপ/ওয়ারসঅ
Europe/Warsaw
ইউরোপ/জাগ্রেব
Europe/Zagreb
ইউরোপ/জাপোরোজি
Europe/Zaporozhye
ইউরোপ/জুরিখ
Europe/Zurich
ভারতীয়/আন্টানানারিভো
Indian/Antananarivo
ভারতীয়/চাগোস
Indian/Chagos
ভারতীয়/খ্রীষ্টমাস
Indian/Christmas
ভারতীয়/কোকোস
Indian/Cocos
ভারতীয়/কোমোরো
Indian/Comoro
ভারতীয়/কারগুলিন
Indian/Kerguelen
ভারতীয়/মাহে
Indian/Mahe
ভারতীয়/মালদীভস
Indian/Maldives
ভারতীয়/মরিশাস
Indian/Mauritius
ভারতীয়/মায়োটি
Indian/Mayotte
ভারতীয়/রিউনিয়ন
Indian/Reunion
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ আপিয়া
Pacific/Apia
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/অকল্যান্ড
Pacific/Auckland
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ চ্যাটহ্যাম
Pacific/Chatham
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ ইস্টার
Pacific/Easter
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ ইফেট
Pacific/Efate
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/এনডারবারি
Pacific/Enderbury
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ফাকাওফো
Pacific/Fakaofo
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ফিজি
Pacific/Fiji
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ফুনাফুতি
Pacific/Funafuti
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/গালাপাগোস
Pacific/Galapagos
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/গ্যামবিয়ার
Pacific/Gambier
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/গডালক্যানাল
Pacific/Guadalcanal
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/গুয়াম
Pacific/Guam
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/হনলুলু
Pacific/Honolulu
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/জনস্টন
Pacific/Johnston
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/কিরিবাস
Pacific/Kiritimati
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/কোসরে
Pacific/Kosrae
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/কোয়াজালেন
Pacific/Kwajalein
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/মাজুরো
Pacific/Majuro
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/মারকুইসাস
Pacific/Marquesas
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/মিডওয়ে
Pacific/Midway
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/নাউরু
Pacific/Nauru
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/নিউ
Pacific/Niue
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/নরফক
Pacific/Norfolk
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/নুমিয়া
Pacific/Noumea
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/পাগো_পাগো
Pacific/Pago_Pago
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/পালাউ
Pacific/Palau
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/পিটসায়ার্ন
Pacific/Pitcairn
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/পোনাপে
Pacific/Ponape
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/বন্দর_মোরেসবি
Pacific/Port_Moresby
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/রারোটোঙ্গা
Pacific/Rarotonga
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/সাইপান
Pacific/Saipan
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/তাহিতি
Pacific/Tahiti
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/তারাওয়া
Pacific/Tarawa
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/টোঙ্গাটাপু
Pacific/Tongatapu
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ট্রুক
Pacific/Truk
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ওয়েক
Pacific/Wake
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ওয়ালিস
Pacific/Wallis
প্রশান্ত মহাসাগরীয়/ইয়াপ
Pacific/Yap
নতুন ভাবে সংরক্ষণ করুন...
Save as...
বর্তমান ফাইলটি বন্ধ করুন
Close the current file
নতুন বার্তা (_M)
New _Message
নতুন বার্তার উইন্ডো খুলুন
Open New Message window
পছন্দগুলো (_n)
_Preferences
কনফিগারেশন
Configure Evolution
বর্তমান ফাইলটি সংরক্ষণ করুন
Save the current file
নতুন ভাবে সংরক্ষণ করুন (_A)...
Save _As...
বর্তমান ফাইলটি একটি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন
Save the current file with a different name
ক্যারেক্টার এনকোডিং (_E)
Character _Encoding
মুদ্রন পূর্বপ্রদর্শন (_v)
Print Pre_view
খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন (_D)
Save as _Draft
খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন
Save as draft
প্রেরণ করুন (_e)
S_end
বার্তাটি প্রেরণ করুন
Send this message
PGP এনক্রিপ্ট (_E)
PGP _Encrypt
এই বার্তাটি PGP ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করুন
Encrypt this message with PGP
PGP স্বাক্ষর (_S)
PGP _Sign
এই বার্তাটি আপনার PGP কী (key)-র সাহায্য স্বাক্ষর করুন
Sign this message with your PGP key
বার্তার গুরুত্ব বৃদ্ধি (_P)
_Prioritize Message
বার্তার গুরুত্ব 'উচ্চ' রূপে ধার্য করুন
Set the message priority to high
বার্তা-পাঠের সূচনা প্রদানের অনুরোধ করা হবে (_q)
Re_quest Read Receipt
আপনার বার্তা পড়ার পরে বিতরণ নোটিফেকেশন প্রাপ্তি করুন
Get delivery notification when your message is read
S/MIME এনক্রিপ্ট (_c)
S/MIME En_crypt
চিহ্নিত বার্তাটি আপনার S/MIME এনক্রিপশন সার্টিফিকেট সহযোগে এনক্রিপ্ট করুন
Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate
S/MIME স্বাক্ষর (_n)
S/MIME Sig_n
এই বার্তাটি আপনার S/MIME স্বাক্ষর সার্টিফিকেটের সাহায্যে স্বাক্ষর করুন
Sign this message with your S/MIME Signature Certificate
Bcc ক্ষেত্র (_B)
_Bcc Field
BCC ক্ষেত্র প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে
Toggles whether the BCC field is displayed
Cc ক্ষেত্র (_C)
_Cc Field
Cc ক্ষেত্র প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে
Toggles whether the CC field is displayed
উত্তর-প্রাপক ক্ষেত্র (_R)
_Reply-To Field
উত্তর-প্রাপক ক্ষেত্রটি প্রদর্শিত হবে কিনা তা টগল করে
Toggles whether the Reply-To field is displayed
খসড়া সংরক্ষণ করুন
Save Draft
বার্তা প্রাপকদের নাম লিখুন
Enter the recipients of the message
বার্তার অনুলিপি প্রাপকদের ঠিকানা লিখুন
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message
বার্তার অপ্রকাশিত অনুলিপি প্রাপকদের ঠিকানা লিখুন।
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without appearing in the recipient list of the message
প্রেরক (_o):
Fr_om:
উত্তর-প্রাপক (_R):
_Reply-To:
প্রাপক (_T):
_To:
অনুলিপি প্রাপক (_C):
_Cc:
Bcc (_B):
_Bcc:
উল্লিখিত স্থানে পোস্ট করুন (_P):
_Post To:
বিষয় (_u):
S_ubject:
স্বাক্ষর (_g):
Si_gnature:
ঠিকানাবই পড়ার জন্য এখানে ক্লিক করুন
Click here for the address book
যে ফোল্ডারগুলিতে পোস্ট করা হবে তা নির্বাচন করতে এখানে ক্লিক করুন
Click here to select folders to post to
বহির্মুখী বার্তা স্বাক্ষর করা সম্ভব নয়: এই অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো স্বাক্ষরকারী সার্টিফিকেট নির্ধারিত হয়নি
Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account
বহির্মুখী বার্তা এনক্রিপ্ট করা সম্ভব নয়: এই অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো এনক্রিপশনকারী সার্টিফিকেট নির্ধারিত হয়নি
Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this account
বার্তা লিখুন
Compose Message
(কম্পোসারে একটি নন-টেক্সট বার্তার মূল অংশ রয়েছে, যা সম্পাদন করা যাবে না।)
The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
শিরোনামহীন বার্তা
Untitled Message
আপনি `{0}' ফাইলটিকে এই বার্তার সাথে যুক্ত করতে পারবেন না।
You cannot attach the file &quot;{0}quot; to this message.
`{0}' কোনো সাধারণ ফাইল নয় এবং বার্তার সাথে প্রেরণ করা যাবে না।
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
সংযুক্ত করার জন্য {0} থেকে বার্তা উদ্ধার করা যায়নি।
Could not retrieve messages to attach from {0}.
&quot;{1}quot;-র কারণে।
Because &quot;{1}quot;.
আপনি কি অসমাপ্ত বার্তাগুলি উদ্ধার করতে ইচ্ছুক?
Do you want to recover unfinished messages?
একটি নতুন বার্তা লেখার সময় Evolution অপ্রত্যাশিতভাবে প্রস্থান করেছে। বার্তাটি উদ্ধার করলে আপনি ব্যাঘাতের স্থান থেকে পুনরায় আরম্ভ করতে পারবেন।
Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
উদ্ধার করা হবে না (_D)
_Do not Recover
উদ্ধার করুন (_R)
_Recover
অটোসেভ ফাইল &quot;{0}quot;-এ সংরক্ষণ করা যায়নি।
Could not save to autosave file &quot;{0}quot;.
&quot;{1}quot;-র কারণে অটোসেভে সংরক্ষণ করতে সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে।
Error saving to autosave because &quot;{1}quot;.
ডাউনলোড চলছে। আপনি কি মেইল প্রেরণ করতে ইচ্ছুক?
Download in progress. Do you want to send the mail?
কয়েকটি সংযুক্ত বস্তু ডাউনলোড করা হচ্ছে। মেইলটি প্রেরণ করা হলে অসমাপ্ত ডাউনলোডের ফলে সংযুক্ত বস্তুগুলি বিনা মেইল প্রেরিত হবে।
There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
আপনি '{0}' শীরোনামের যে বার্তাটি লিখছেন, তা মুছে ফেলার বিষয়ে কি নিশ্চিত?
Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
আপনি যদি এই বার্তাটি খসড়া ফোল্ডারে সংরক্ষণ না করে কম্পোসার উইন্ডোটি বন্ধ করেন তাহলে এই বার্তাটি পরে উদ্ধার করতে পারবেন না। খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করলে এই বার্তাটি পরবর্তীতে আপনার জন্য বিদ্যমান থাকবে।
Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date.
সম্পাদনা কর্মে এগিয়ে চলুন (_C)
_Continue Editing
খসড়া সংরক্ষণ করুন (_S)
_Save Draft
বার্তা তৈরি করা যায়নি।
Could not create message.
&quot;{0}quot;-র কারণে, বিভিন্ন মেইল অপশন নির্বাচন করার প্রয়োজন হতে পারে।
Because &quot;{0}quot;, you may need to select different mail options.
স্বাক্ষরের ফাইল &quot;{0}quot; পড়া যায়নি।
Could not read signature file &quot;{0}quot;.
সমস্ত অ্যাকাউন্ট সরিয়ে ফেলা হয়েছে।
All accounts have been removed.
মেইল লেখার আগে আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট কনফিগার করতে হবে।
You need to configure an account before you can compose mail.
মুদ্রণ করার সময় সমস্যা
An error occurred while saving to your Outbox folder.
%1$s স্পন করতে সমস্য: %2$s।
An error occurred while saving to your Drafts folder.
মুদ্রণ করার সময় সমস্যা
An error occurred while sending. How do you want to proceed?
ভুল রেগুলার এক্সপ্রেশন &quot;{0}quot;।
The reported error was &quot;{0}quot;.
নতুন ভাবে সংরক্ষণ করুন...
_Save to Outbox
মুদ্রণ করার সময় সমস্যা %s
Your message was sent, but an error occurred during post-processing.
'%s' ফোল্ডারে বার্তা সংরক্ষণ করা হচ্ছে
Saving message to Outbox.
Evolution Elm ইম্পোর্টার
Evolution Alarm Notify
বর্ষপঞ্জির তথ্য
Calendar event notifications
Evolution
Evolution
Groupware Suite
Groupware Suite
Evolution মেইল ও ক্যালেন্ডার
Evolution Mail and Calendar
ই-মেইল, পরিচিতি ও কর্মতালিকা এখানে কনফিগার করুন
Manage your email, contacts and schedule
বর্ষপঞ্জির তথ্য
Enable address formatting
স্বয়ংক্রিয়-সম্পুর্ণ ব্যবস্থার প্রযোজ্য দৈর্ঘ্য
Autocomplete length
যে সংখ্যক অক্ষর টাইপ করার পরে Evolution-এর দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সম্পূর্ণ করার প্রচেষ্টা করা হবে।
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
ঠিকানার সাথে স্বয়ং সম্পূর্ণ করা নাম প্রদর্শন করা হবে
Show autocompleted name with an address
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করা এন্ট্রির ক্ষেত্রে নামের সাথে বাধ্যতামূলকভাবে ই-মেইল ঠিকানা প্রদর্শন করা হবে কি না।
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
নাম নির্বাচনের ডায়লগে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডারের URI
URI for the folder last used in the select names dialog
নাম নির্বাচনের ডায়লগে সর্বশেষ ব্যবহৃত ফোল্ডারের URI।
URI for the folder last used in the select names dialog.
পরিচিতি বহির্বিন্যাস শৈলী
Contact layout style
ব্যবহারকারী '%1$s' আপনার সাথে একটি ফোল্ডার যৌথরূপে ব্যবহার করতে ইচ্ছুক '%2$s' থেকে প্রাপ্ত বার্তা %3$s যৌথ ব্যবহারের ফোল্ডারটি ইনস্টল করার জন্য 'পরবর্তী' টিপুন
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. "0" (Classic View) places the preview pane below the contact list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
পরিচিতি প্রাকদর্শন অবস্থান অনুভূমিক
Contact preview pane position (horizontal)
ব্যবহারকারী আপনার সাথে একটি ফোল্ডার যৌথরূপে ব্যবহার করতে ইচ্ছুক
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের উলম্ব পেনের অবস্থান
Contact preview pane position (vertical)
আপনার সাথে একটি ফোল্ডার যৌথরূপে ব্যবহার করতে
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
অ্যানিমেশন ছবি প্রদর্শন করা হবে
Show maps
প্রাকদর্শন পেন প্রদর্শন করা হবে কি না।
Whether to show maps in preview pane
ঠিকানা-বইয়ের তালিকা পাওয়া যায়নি
Primary address book
প্রাকদর্শন পেন প্রদর্শন করা হবে
Show preview pane
প্রাকদর্শন পেন প্রদর্শন করা হবে কি না।
Whether to show the preview pane.
বার্তার বিষয়বস্তু Unicode-এ রূপান্তর করুন
Convert mail messages to Unicode
ভিন্ন ক্যারেক্টার-সেট প্রয়োগকারী স্প্যাম/হ্যাম টোকেনগুলোকে একত্রিত করার জন্য সকল বার্তাগুলি Unicode UTF-8-এ রূপান্তর করা হবে।
Convert message text to Unicode UTF-8 to unify spam/ham tokens coming from different character sets.
অ্যালার্ম অডিও-এর জন্য ডিরেক্টরি সংরক্ষণ করুন
Save directory for reminder audio
সতর্কবাণীর জন্য ব্যবহৃত অডিও ফাইল ধারণকারী ডিরেক্টরি
Directory for saving reminder audio files
জন্মদিন এবং বার্ষিকী
Birthday and anniversary reminder value
ডিফল্ট স্মরণলিপি নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত ইউনিটের সংখ্যা।
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder
জন্মদিন এবং বার্ষিকী
Birthday and anniversary reminder units
ডিফল্ট স্মরণলিপি ব্যবস্থায় ব্যবহৃত একক, "মিনিট", "ঘন্টা" অথবা "দিন"।
Units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
মাস অনুযায়ী প্রদর্শনে সাপ্তাহের ছুটি কম্প্রেস করা হবে
Compress weekends in month view
মাস অনুযায়ী প্রদর্শন ক্ষেত্রের মধ্যে সপ্তান্তের দিন একসাথে প্রদর্শন করা হবে কিনা। এর ফলে শনিবার ও রবিবার একটি সাপ্তাহিক কর্মের দিনের স্থানে স্থাপন করা হবে।
Whether to compress weekends in the month view, which puts Saturday and Sunday in the space of one weekday
আইটেম মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে
Ask for confirmation when deleting items
সাক্ষাৎকার অথবা কাজ মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিঞ্জাসা করা হবে কি না।
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
এক্সপাঞ্জ করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে
Confirm expunge
সাক্ষাৎকার কাজ স্থায়ীরূপে মুছে ফেলার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিঞ্জাসা করা হবে কি না।
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
মাস অনুযায়ী প্রদর্শনের উলম্ব পেনের অবস্থান
Month view vertical pane position
পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত উল্লম্ব পেনের অবস্থান, ক্যালেন্ডার তালিকা ও তারিখ ন্যাভিগেটর ক্যালেন্ডারের মধ্যবর্তী অংশে।
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
কার্যদিবস সমাপ্তির ঘন্টা
Workday end hour
দিনের কাজ যে সময় সমাপ্ত হবে, চব্বিশ ঘন্টার বিন্যাসে অর্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩।
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
কার্যদিবস সমাপ্তির মিনিট
Workday end minute
কাজের দিন সমাপ্তির মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে।
Minute the workday ends on, 0 to 59.
কার্যদিবস আরম্ভের ঘন্টা
Workday start hour
দিনের কাজ যে সময় আরম্ভ হবে, চব্বিশ ঘন্টার বিন্যাসে অর্থাৎ‌ ০ থেকে ২৩।
Hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
কার্যদিবস আরম্ভের মিনিট
Workday start minute
কাজের দিন আরম্ভের মিনিট, ০ থেকে ৫৯ হিসাবে।
Minute the workday starts on, 0 to 59.
দিন অনুসারে প্রদর্শনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল
The second timezone for a Day View
মান নির্ধারিত হলে, দিন অনুযায়ী প্রদর্শনের ক্ষেত্রে দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হয়। 'সময় অঞ্চল'-কী দ্বারা চিহ্নিত মানের সমতূল্য মান ব্যবহার করা হয়।
Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one used in a 'timezone' key
দিন অনুযায়ী প্রদর্শনে সম্প্রতি ব্যবহৃত দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল
Recently used second time zones in a Day View
দিন অনুযায়ী প্রদর্শনে সম্প্রতি ব্যবহৃত দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চলের তালিকা।
List of recently used second time zones in a Day View
স্মরণ করার জন্য সম্প্রতি ব্যবহৃত সময়ের অঞ্চলের সর্বাধিক চিহ্নিত সংখ্যা।
Maximum number of recently used timezones to remember
'day_second_zones' তালিকার মধ্যে স্মরণ করার জন্য সম্প্রতি ব্যবহৃত সময়ের অঞ্চলের সর্বাধিক চিহ্নিত সংখ্যা।
Maximum number of recently used timezones to remember in a 'day-second-zones' list
ডিফল্ট স্মরণলিপির মান
Default reminder value
ডিফল্ট স্মরণলিপি নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত ইউনিটের সংখ্যা।
Number of units for determining a default reminder
ডিফল্ট স্মরণলিপির একক
Default reminder units
ডিফল্ট স্মরণলিপি ব্যবস্থায় ব্যবহৃত একক, "মিনিট", "ঘন্টা" অথবা "দিন"।
Units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days"
অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে বিভাগ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে
Show categories field in the event/meeting/task editor
অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে বিভাগ শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না
Whether to show categories field in the event/meeting editor
অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে
Show Role field in the event/task/meeting editor
অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে ভূমিকা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না
Whether to show role field in the event/task/meeting editor
অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে RSVP-এর ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে
Show RSVP field in the event/task/meeting editor
অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে RSVP-র ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না
Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor
অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে
Show status field in the event/task/meeting editor
অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে অবস্থা শীর্ষক ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে কি না
Whether to show status field in the event/task/meeting editor
অনুসূচী/কাজ/সাক্ষাৎকার সম্পাদকের মধ্যে সময়ের অঞ্চলের ক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে
Show timezone field in the event/meeting editor