natgillin/translations-raw huggingface dataset:
নিরাপদ মোডে IMAP সার্ভার %s'র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: সার্ভার দ্বারা STARTTLS সমর্থন করা হয় না
Could not close temporary folder: %s
'%s' নামক ফোল্ডারটি IMAP সার্ভার %s থেকে প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: অজানা কারণ
Can not get folder: %s: %s
'%s'-র জন্য IMAP সার্ভার %s থেকে LIST সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' ফোল্ডার নির্মাণ করতে ব্যর্থ: মেইল-বক্সের নাম বৈধ নয়
Can not rename folder: %s: Invalid operation
'%s' ফোল্ডার নির্মাণ করতে ব্যর্থ: কমান্ড সঠিক নয়
Can not get folder: %s: %s
'%s' ফোল্ডার মুছে ফেলতে ব্যর্থ: বিশেষ ফোল্ডার
Can not delete folder: %s: No such folder
অফ-লাইন অবস্থায় IMAP ফোল্ডার মুছে ফেলা যাবে না।
Can not delete folder: %s: No such folder
'%s' ফোল্ডার মুছে ফেলতে ব্যর্থ: মেইল-বক্সের নাম বৈধ নয়
Can not delete folder: %s: Invalid operation
'%s' ফোল্ডার মুছে ফেলতে ব্যর্থ: কমান্ড সঠিক নয়
Can not delete folder: %s: Invalid operation
ফোল্ডারের নাম '%s' থেকে '%s'-এ পরিবর্তন করা যাবে না: বিশেষ ফোল্ডার
Can not delete folder: %s: No such folder
ফোল্ডারের নাম '%s' থেকে '%s'-এ পরিবর্তন করা যাবে না: মেইল-বক্সের নাম বৈধ নয়
Can not rename folder: %s: Invalid operation
ফোল্ডারের নাম '%s' থেকে '%s'-এ পরিবর্তন করা যাবে না: কমান্ড সঠিক নয়
Can not get folder: %s: %s
%s তথ্য, '%s' বিন্যাস সংক্রান্ত IMAP সার্ভার %s থেকে প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
'%s' ফোল্ডারে সাব-স্ক্রাইব করতে ব্যর্থ: মেইল-বক্সের নাম বৈধ নয়
Can not delete folder: %s: Invalid operation
'%s' ফোল্ডারে সাব-স্ক্রাইব করতে ব্যর্থ: কমান্ড সঠিক নয়
Can not get folder: %s: %s
'%s' ফোল্ডারে আন-সাবস্ক্রাইব করতে ব্যর্থ: মেইল-বক্সের নাম বৈধ নয়
Can not rename folder: %s: Invalid operation
'%s' ফোল্ডারে আন-সাবস্ক্রাইব করতে ব্যর্থ: কমান্ড সঠিক নয়
Can not get folder: %s: %s
নতুন বার্তার খাম প্রাপ্ত করা হচ্ছে
Can not open message
%s'র (পোর্ট %s) সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
maildir ফোল্ডারের বার্তা যোগ করতে ব্যর্থ: %s: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
বার্তা প্রাপ্ত করা যায়নি: %s, %s ফোল্ডার থেকে %s
Can not get message: %s from folder %s %s
মেইল-বক্স খুলতে ব্যর্থ: %s: %s
Can not open mailbox: %s: %s
mbox ফাইলের শেষে বার্তা যোগ করতে ব্যর্থ: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
mh ফোল্ডারের শেষে বার্তা যোগ করতে ব্যর্থ: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
%s থেকে প্রাপ্ত অভিবাদন পড়তে বিফল: %s
Could not close temporary folder: %s
সার্ভারে অনুমোদন করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
POP সংক্রান্ত সংক্ষিপ্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
POP সার্ভার %s'এ অনুমোদন করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
POP সার্ভার %s'র সাথে সংযোগ করুন। পাসওয়ার্ড প্রেরণ করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
POP সার্ভার %s'র সাথে সংযোগ করুন। ব্যবহারকারীর নাম প্রেরণ করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
DATA কমান্ড ব্যর্থ: %s: মেইল পাঠানো হয়নি.
.
প্রতিদ্বন্ধিতা
Synchronising folder
গুরুগ্বপূর্ণ পরিচিতি
_Other Organiser
ফোন কলStatus
Status
অনুমোদন করতে বিফল।
Could not close temporary folder: %s
রং সংক্রান্ত তথ্য
Comoros
ঠিকানা বই: (_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
অনুসন্ধান
_Other Organiser
ঠিকানা বই
Cannot initialise Evolution's mail component.
পরিচিতি(_n)
Organisation
পরিচিতিExpand MyList Inline
_Other OrganiserExpand MyList Inline
গন্তব্যস্থল (_D)
Synchronising folder
অফ-লাইন অবস্থায় এই কর্ম সঞ্চালন করা সম্ভব নয়other user's foldersJohn Doe's Folders
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
%s'র ফোল্ডার
Synchronising folder
সমস্ত সার্বজনীন ফোল্ডার
Synchronising folders
গ্রোবাল ঠিকানা তালিকা
Chile
Evolution ঠিকানা-বইয়ের ফাইল ব্যাক-এন্ড
Cannot initialise Evolution's mail component.
ফোল্ডার ধারণকারী %s প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ
_Other Organiser
এনকোডার টেক্সট নির্মাণ করতে ব্যর্থ
_Other Organiser
এনকোডার টেক্সট নির্মাণ করতে ব্যর্থ
Can not get folder: %s: %s
বর্ষপঞ্জির তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
Can not get folder: %s: %s
বর্ষপঞ্জির তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
Can not open message
বর্ষপঞ্জির তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
Can not create folder lock on %s: %s
ক্যাশে ফাইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ
Could not initialise Bonobo
নতুন বার্তার উপস্থিতি পরীক্ষা করা হচ্ছে
Can not get message: %s %s
%s'র সংক্ষিপ্ত তথ্য লোড করতে ব্যর্থ
Could not close temporary folder: %s
মেইল-বক্স:%s (%s)
Can not open mailbox: %s: %s
নিরাপদ মোডে POP সার্ভার %s'র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
POP সার্ভার %s'র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: অনুরোধ করার অনুমোদন প্রণালী সমর্থিত নয়।:
:
POP সার্ভার %s'র সাথে সংযোগ করুন। পাসওয়ার্ড প্রেরণ করতে ব্যর্থ: %s:
Could not close temporary folder: %s:
POP সার্ভার %s'র সাথে সংযোগ করুন। ব্যবহারকারীর নাম প্রেরণ করতে ব্যর্থ: %s:
Could not close temporary folder: %s:
অবজেক্ট পাওয়া যায়নি
_Other Organiser
অবজেক্ট ID বর্তমানে উপস্থিত
_Other Organiser
অনুমোদন কর্ম বিফল
Could not close temporary folder: %s
অফ-লাইন অবস্থায় এই বার্তাটি উপলব্ধ নেই।
Can not append message to mbox file: %s: %s
%s: বাতিল করা যায়নিOther errorOther error
Could not initialise BonoboOther errorOther error
I/O জড়িত সমস্যা
_Other Organiser
মেইল-বক্স খুলতে ব্যর্থ: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
অনুমোদন প্রণালী সমর্থিত নয়
Could not close temporary folder: %s
কর্ম বিফল: %s
Synchronising "%s"
বর্ষপঞ্জির তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
Can not open maildir directory path: %s: %s
ক্যাশে ডিরেক্টরি খোলা যায়নি: %s
Could not close temporary folder: %s
ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
বার্তা প্রেরণ করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
বার্তা %s ক্যাশে করা যায়নি: %s
Could not close temporary folder: %s
কমান্ড:
_Other Organiser
অস্থায়ী মেইল ফাইল লিখতে ব্যর্থ: %s
Error writing to temporary mailbox: %s
NNTP কমান্ড সঞ্চালনে বিফল: %s
Synchronising "%s"
নতুন পরিচিতির তথ্য যোগ করুন…
_Other Organiser
পরিচিতির তথ্য মুছে ফেলুন…
_Other Organiser
পরিচিতির তথ্য পরিবর্তন করুন…
_Other Organiser
বই খুলতে ব্যর্থ: %s
Can not open mailbox: %s: %s
বই মুছে ফেলতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
পরিচিতির তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
পরিচিতিদের তালিকা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
ব্যবহারকারীকে অনুমোদন করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
পরিচিতি যোগ করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
পরিচিতির তথ্য পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
পরিচিতদের তথ্য মুছে ফেলা সম্ভব নয়: %s
Can not get folder: %s: %s
সমর্থিত ক্ষেত্র প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not get message: %s %s
আবশ্যক ক্ষেত্রগুলি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not get message: %s %s
সমর্থিত অনুমোদন পদ্ধতিগুলি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
পরিবর্তন প্রাপ্ত করা সম্ভব নয়: %s
Can not get message: %s %s
বাতিলের কর্ম ব্যর্থ: %s
Synchronising "%s"
বর্ষপঞ্জির ঠিকানা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
বর্ষপঞ্জির সময়তালিকার তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not open message
বর্ষপঞ্জি খুলতে ব্যর্থ: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
বর্ষপঞ্জি নতুন করে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
বর্ষপঞ্জি মুছে ফেলতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট প্রস্তুত করতে ব্যর্থ: %s
Can not get message: %s %s
বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s
Can not get folder: %s: %s
বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট মুছে ফেলা সম্ভব নয়: %s
Can not get folder: %s: %s
বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট প্রাপ্ত করা সম্ভব নয়: %s
Can not get folder: %s: %s
বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট পাঠানো সম্ভব নয়: %s
Can not get folder: %s: %s
বর্ষপঞ্জির অবজেক্টের পাথ উদ্ধার করতে ব্যর্থ: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
বর্ষপঞ্জির অবজেক্টের তালিকা উদ্ধার করতে ব্যর্থ: %s
Can not create folder lock on %s: %s
সংযুক্ত বস্তুর তালিকা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
বর্ষপঞ্জির অনুসন্ধান পূর্ণ করা সম্ভব হয়নি: %s
Could not close temporary folder: %s
বর্ষপঞ্জিতে ব্যবহৃত সময়ের অঞ্চল প্রাপ্ত করা সম্ভব হয়নি: %s
Could not close temporary folder: %s
বর্ষপঞ্জির সময়ের অঞ্চল যোগ করা সম্ভব হয়নি: %s
Could not close temporary folder: %s
বর্ষপঞ্জির ডিফল্ট সময়ের অঞ্চল নির্ধারণ করা যায়নি: %s
Could not close temporary folder: %s
বর্ষপঞ্জির পরিবর্তনগুলি প্রাপ্ত করা সম্ভব হয়নি: %s
Can not get folder: %s: %s
ব্যাক-এন্ড আরম্ভ করতে ব্যর্থ
Could not initialise Bonobo
বার্তা '%s' উদ্ধার করা হচ্ছে
Can not open message
মুছে ফেলা বার্তার উপস্থিতি পরীক্ষা করা হচ্ছে %s
Can not get message: %s %s
অফ-লাইন অবস্থায় বার্তা যোগ করতে ব্যর্থ:
Can not append message to mbox file: %s: %s
বিশেষ সিস্টেম ফোল্ডার নির্মাণ করতে ব্যর্থ
Can not delete folder: %s: No such folder
ক্যাশে ডিরেক্টরি খোলা যায়নি:
Could not close temporary folder: %s
বার্তা %s ক্যাশে করা যায়নি:
Could not close temporary folder: %s
%s ক্যাশে করতে ব্যর্থ:
Could not close temporary folder: %s
কমান্ড: (_m)
_Other Organiser
%s'র জন্য IMAP পরিসেবা, %s'র উপর.
.
%s-র (পোর্ট %s) সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ
Could not close temporary folder: %s
tmp স্ট্রিম বন্ধ করতে ব্যর্থ:
Synchronising "%s"
ফোল্ডার নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s: ফোল্ডারের নামের মধ্যে বিন্দু চিহ্ন প্রয়োগ করা চলবে না
Can not get folder: %s: %s
ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s: ফোল্ডারের নামের মধ্যে বিন্দু চিহ্ন ব্যবহার করা চলবে না
Can not get folder: %s: %s
POP সার্ভার %s-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। ব্যবহারকারীর নাম পাঠাতে ত্রুটি%s:
Could not close temporary folder: %s:
POP সার্ভার %s-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। পাসওয়ার্ড পাঠাতে ত্রুটি%s
Could not close temporary folder: %s
QUIT কমান্ড ব্যর্থ: CategoryName
CategoryName
পরিচিতি প্রদর্শন
_Other Organiser
পরিচিতি (_n)
_Other Organiser
ঠিকানা বই লোড করতে ত্রুটি: %sExpand MyList Inline
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
IMAP সার্ভার %s@%s থেকে প্রাপ্ত সতর্কবার্তা: %s
Could not close temporary folder: %s
বার্তা প্রাপ্ত করে ত্রুটি
Can not open message
LDAP সার্ভার'র সাথে পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে...
Could not close temporary folder: %s
বার্তা অনুবর্তনের কাজ সমর্থিত নয়IMAP
IMAP
প্রক্সি অনুমোদনের জন্য ব্যবহারকারীর নাম
Could not close temporary folder: %s
প্রক্সি সার্ভারের অনুমোদনের জন্য ব্যবহারযোগ্য ব্যবহারকারীর নাম।
Could not close temporary folder: %s
প্রক্সি সার্ভারের অনুমোদনের জন্য ব্যবহারযোগ্য পাসওয়ার্ড।
Could not close temporary folder: %s
স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনের URL
Cannot initialise Evolution's mail component.
সার্টিফিকেট প্রত্যাখিত
Could not close temporary folder: %s
সার্টিফিকেট প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে
Could not close temporary folder: %s
অবৈধ সার্টিফিকেট অথোরিটি (CA)
Could not close temporary folder: %s
OU = VeriSign Trust Network
OU = VeriSign Trust Network
%s'র অনুরূপ কোনো ফোল্ডার উপস্থিত নেই
Synchronising folder failed: %s: %s
এই ধরনের কোনো বার্তা উপস্থিত নেই
Synchronising folder failed: %s: %s
বার্তা %d'এ ব্যর্থতা
Could not close temporary folder: %s
অজানা সমস্যা: %s
Can not get folder: %s: %s
ব্যাক-এন্ড বর্তমানে ব্যস্ত
Can not open message
পরিচিতির তথ্য পরিবর্তন করতে ব্যর্থ: %s
_Other Organiser
বর্ষপঞ্জি নতুন করে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
৩১-এ
Priority
উচ্চ
Priority
স্বাভাবিক
Priority
নিম্ন
Priority
বর্ষপঞ্জি খুলতে ব্যর্থ: %s
Can not open message
বর্ষপঞ্জি নতুন করে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
বর্ষপঞ্জির ঠিকানা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Can not create folder lock on %s: %s
বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট প্রস্তুত করতে ব্যর্থ: %s
Can not create folder lock on %s: %s
বর্ষপঞ্জির অবজেক্ট প্রাপ্ত করা সম্ভব নয়: %s
Can not create folder lock on %s: %s
%s'র মধ্যে পরিবর্তিত বার্তা পরীক্ষা করা হচ্ছে
Synchronising folders
ফোল্ডার '%s' প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s
Synchronising "%s"
এই বিকল্পের ফলে একটি প্লেইন-টেক্সট পাসওয়ার্ড সহযোগে IMAP সার্ভারের সাথে সংযোগ করা হবে।.
.
নিরাপদ মোডে SMTP সার্ভার %s'র সাথে সংযুক্ত করতে ব্যর্থ: %s
Could not close temporary folder: %s
বুক ফ্যাক্টরি সঞ্চালন করতে ব্যর্থ
Could not close temporary folder: %s
সিস্টেম বুক সন্ধান করতে ব্যর্থ
Could not close temporary folder: %s
প্রদর্শনের জন্য সংযোগ প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ
Can not get folder: %s: %s
ব্যবহারকারীকে অনুমোদন করতে ব্যর্থ:
Could not close temporary folder: %s
বই মুছে ফেলতে ব্যর্থ:
Can not get folder: %s: %s
ক্যালেন্ডার ফ্যাক্টরি সঞ্চালন করতে ব্যর্থ
Could not close temporary folder: %s
সিস্টেমের বর্ষপঞ্জি সন্ধান করতে ব্যর্থ
Could not close temporary folder: %s
বর্ষপঞ্জি মুছে ফেলতে ব্যর্থ:
Can not get folder: %s: %s
ব্যাক-এন্ডের বৈশিষ্ট্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ:
Can not create folder lock on %s: %s
INBOX ফোল্ডারে আগত নতুন বার্তায় ফিল্টার প্রয়োগ করা হবে (_A)
Can not append message to mh folder: %s: %s
সার্ভারের সাথে অপ্রত্যাশিত ভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে
_Other Organiser
বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে
Can not open message
নতুন বার্তার উপস্থিতি পরীক্ষা করা হচ্ছে
Can not open message
অনুসন্ধানের সময় সমস্যা
Synchronising folder
শুধুমাত্র সাব-স্ক্রাইব করা ফোল্ডার প্রদর্শিত হবে (_S)
Synchronising folders
বার্তা '%s' উদ্ধার করা হচ্ছে
Synchronising "%s"
অনুমোদনের অবস্থা অজানা।
Could not close temporary folder: %s
IMAP সার্ভারে অনুমোদন করতে ব্যর্থ। %s
Could not close temporary folder: %s
স্থানীয় সংগ্রহস্থল প্রস্তুত করতে ব্যর্থ
Can not open message
synch স্লেভ থ্রেড প্রস্তুত করতে ব্যর্থ
Could not close temporary folder: %s
বর্ষপঞ্জি প্রদর্শনের পাথ প্রাপ্ত করা যায়নি:
Could not close temporary folder: %s
%s'র অনুরূপ কোনো ফোল্ডার উপস্থিত নেই.
.
IMAP সার্ভার %s@%s থেকে %s ফোল্ডারের মধ্যে প্রাপ্ত সতর্কবার্তা: %s
Could not close temporary folder: %s
এই ফোল্ডারের মধ্যে সর্বদা নতুন বার্তার উপস্থিতি অনুসন্ধান করা হবে (_n)
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s'-এ উপস্থিত ফোল্ডারের তালিকা প্রাপ্ত করা হচ্ছে
Synchronising "%s"
ফোল্ডার অনুসন্ধান
Synchronising folder
UID '%s' বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছেCategoryName
CategoryName
Evolution Source Viewer
Cannot initialise Evolution's mail component.
LDAP সার্ভারে পরিচয়-প্রমাণ করতে ব্যর্থ।
Could not close temporary folder: %s
LDAP সার্ভার সংক্রান্ত স্কীমার তথ্য আহরণ করা যায়নি।
Could not close temporary folder: %s
ঠিকানাবই মুছে ফেলা যায়নি।
Cannot initialise Evolution's mail component.
ঠিকানা বই '{0}' মুছে ফেলা হবে কি?
Cannot initialise Evolution's mail component.
মুছে ফেলা হবে না
_Other Organiser
ঠিকানা বই '{0}' মুছে ফেলা হবে কি?
_Other Organiser
ঠিকানাবই খোলা যায়নি
Could not close temporary folder: %s
পরিচিতির তথ্য স্থানান্তর করা যায়নি।
_Other Organiser
{0} সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ।
Can not get message: %s %s
ঠিকানা '{0}' বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে।
Could not close temporary folder: %s
নির্বাচিত পরিচিতি মুছে ফেলতে ব্যর্থ
Could not close temporary folder: %s
নতুন পরিচিতি যোগ করতে ব্যর্থ
_Other Organiser
চিত্র
Can not open message
ডাকনাম: (_k)
_Other Organiser
এর মধ্যে ফাইল করুন: (_F)
Synchronising folder
টেলিফোন
Organisation
ইনস্ট্যান্ট মেসেজিং
Organisation
বর্ষপঞ্জি:(_C)
Organisation
ওয়েব ঠিকানা
Chile
পেশা(_P):
OrganisationJob
বিভাগ:(_D)
_Other Organiser
ম্যানেজার(_M):
Organisation
জন্মদিন:(_B)
_Other Organiser
জিপ/পোস্টাল কোড(_Z):
_Post Code:
দেশ:(_C)
_Other Organiser
চিঠি লেখার ঠিকানা
Chile
পরিচিতি সম্পাদক - %s
_Other Organiser
অবৈধ পরিচিতি।
_Other Organiser
সম্পূর্ণ নাম (_F)
_Other Organiser
ই-মেইল(_m)
Chile
ঠিকানাবই নির্বাচন করুন (_S)
Cannot initialise Evolution's mail component.
প্রথম (_F):
FullName
নির্বাচন করুন... (_S)
Organisation
পরিচিতি তালিকার সদস্য
_Other Organiser
পরিচিতি একত্রিত করুন
_Other Organiser
পরিচিতি:
_Other Organiser
নামের মধ্যে রয়েছে
Organisation
কোনো পরিচিতি নেই
_Other Organiser
অনুসন্ধানের ফিল্টার
_Other Organiser
নির্বাচিত টেক্সটটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হবে
Can not delete folder: %s: No such folder
প্রদর্শন করা হবে না (_D)
Chile
টেলেক্সteletype
teletype
জার্নাল
Comoros
শ্রেণীবিভাগ
iCalImp
পরিচিতি অনুসন্ধান...
_Other Organiser
পরিচিতি অনুসন্ধান।
_Other Organiser
কর্মস্থলের ই-মেইল
Chile
গৃহের ই-মেইল
Chile
অন্যান্য ই-মেইল
_Other Organiser
Evolution ঠিকানাবই
Cannot initialise Evolution's mail component.
নতুন পরিচিতি
_Other Organiser
নতুন পরিচিতি তালিকা
_Other Organiser
পরিচিতি তালিকা:
_Other Organiser
Evolution মিনিকার্ড
Cannot initialise Evolution's mail component.
ই-মেইল ঠিকানা কপি করুন (_E)
Chile
নতুন বার্তা প্রাপক...(_S)
Can not open message
একটি বার্তাকে একটি নতুন কর্মে রূপান্তর করুন।
Can not open message
লিস্টের সদস্যবৃন্দ
_Other Organiser
বিভাগ
_Other Organiser
পেশা
Organisation
অবস্থান
Organisation
ঠিকানা
Chile
ব্যক্তিগত
email-custom-header-Security
বিবরণ সহ ত্রুটি:
Can not open message
ঠিকানাবই নির্বাচন করুন
Cannot initialise Evolution's mail component.
পরিচিতিটিকে এখানে স্থানান্তর করুন
_Other Organiser
পরিচিতিটিকে এখানে কপি করুন
_Other Organiser
পরিচিতি এখানে স্থানান্তর করুন
_Other Organiser
পরিচিতি এখানে কপি করুন
_Other Organiser
Evolution CSV ও Tab ইম্পোর্ট ব্যবস্থা
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution এলডিআইএফ ইম্পোর্টার
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution vCard ইম্পোর্ট ব্যবস্থাn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
ঠিকানাবইয়ের স্থানীয় ফোল্ডারগুলির তালিকা প্রদর্শন করা হবে
Cannot initialise Evolution's mail component.
অজানা ত্রুটি
Chile
ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না
Can not open message
'%s' বর্ষপঞ্জিটি লোড করতে ব্যর্থ
Could not close temporary folder: %s
আরম্ভের সময়
_Other Organiser
অবস্থান:
Organisation
সাক্ষাৎকারের স্থান
Organisation
ঘুমের সময়কাল: (_t)Purge events older than <<spin\-button>> days
Purge events older than <<spin\-button>> days
দিন
Chile
স্থান সম্পর্কে কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই।
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution Test
Cannot initialise Evolution's mail component.
অবৈধ সময়Pop up an alert %d hours before start of appointment
Pop up an alert %d hours before start of appointment
সূচনা প্রদান করুন(_S)
Synchronising folder
পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন (_S)
Can not open message
পরিবর্তন পরিত্যাগ করুন (_D)
Can not open message
'{0}' বর্ষপঞ্জি মুছে ফেলা হবে কি?
_Other Organiser
'{0}' কর্মসূচী মুছে ফেলা হবে কি?
_Other Organiser
বর্ষপঞ্জি লোড করতে সমস্যা
Cannot initialise Evolution's mail component.
অনুষ্ঠান সংক্রান্ত তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
Can not open message
অনুষ্ঠান সংক্রান্ত তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ
_Other Organiser
কর্মের তালিকা লোড করতে সমস্যা
Cannot initialise Evolution's mail component.
'%s' বর্ষপঞ্জির মধ্যে সাক্ষাৎকার পাওয়া গিয়েছে
_Other Organiser
সারাংশ
iCalImp
ধারন করে
Organisation
ধারন করে না
_Other Organiser
বিবরণ
Synchronising folderiCalImp
শ্রেণীবিভাগ
OrganisationiCalImp
পাবলিক
iCalImp
ব্যক্তিগত
iCalImp
গোপনীয়
email-custom-header-Security
সংগঠক
Organiser:iCalImp
অবস্থান
OrganisationiCalImp
বিবরণে রয়েছে
Synchronising folder
দিনrecurrpage
recurrpage
তাগাদা!
Organisation
তাগাদা!
Synchronising folder
পুনরাবৃত্তি
Organisation
স্বনির্বচিত বার্তা (_m)
Can not open message
বার্তা (_s):
Can not open message
একটি ফাইল নির্বাচন করুন
_Other Organiser
সংযুক্ত বস্তু সংরক্ষণ করা যায়নি
Could not close temporary folder: %s
অবজেক্টটি আপডেট করা যায়নি
Could not initialise Bonobo
সভা - %s
Organisation
মেমো - %s
Organisation
GroupWise সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ।
Could not close temporary folder: %s
নির্বাচিত বস্তু কাট করুন
Could not initialise Bonobo
পূর্বদৃশ্য (_P)
Synchronising folders
বর্তমান প্রদর্শন সংরক্ষণ করুন
Can not open message
শ্রেণীবিভাগ (_C)
Organisation
বিকল্প (_O)
Organisation
সময়-অঞ্চল (_Z)
Organisation
গন্তব্য খোলা সম্ভব হয়নি
Could not initialise Bonobo
নতুন অনুষ্ঠান নির্মাণ করতে ব্যর্থ
Could not initialise Bonobo
উত্স খোলা সম্ভব হয়নি
Could not close temporary folder: %s
শতাংশ সম্পন্ন (_e):
_Other Organiser
পরিচিতি...
_Other Organiser
পুনরাবৃত্তি (_R)
Organisation
অংশগ্রহণকারীবৃন্দ
OrganisationiCalImp
এই বার্তাটি প্রিন্ট করুন
Can not open message
সংগঠক(_g):
Organiser:
প্রতিনিধিবৃন্দ(_D)
_Other Organiser
অংশগ্রহণকারীবৃন্দ(_n)
Organisation
স্বনির্বাচিতNone" for "No reminder set
None" for "No reminder setcal-reminders
চতুর্থrecurrpage
recurrpage
প্রতি অবধিrecurrpage
Chilerecurrpage
সাক্ষাৎকারের পূর্বে %d মিনিটeventpage
Organisationeventpage
সাক্ষাৎকারের পূর্বে %d ঘন্টাeventpage
Organisationeventpage
সাক্ষাৎকারের পূর্বে %d দিন
Organisation
অবস্থান(_L):
Organisation
বিবরণ: (_D)
Synchronising folder
ঘটনা সংক্রান্ত বিবরণ:
Synchronising folder
অংশগ্রহণকারীবৃন্দ...(_n)
Organisation
তারিখ নির্বাচন করুন
_Other Organiser
কর্মসূচী
iCalImp
কর্মসূচী তালিকা প্রিন্ট করুন
Can not open message
তালিকা
Cannot initialise Evolution's mail component.
সংগঠক: (_z)
Organiser:
আরম্ভের তারিখ (_r):
_Other Organiser
প্রথমsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
অন্য তারিখ
_Other Organiser
মুছে ফেলার উদ্দেশ্যে নির্বাচিত অংশ পাওয়া যায়নি।
Could not initialise Bonobo
তারিখ/সময়recurrpage
recurrpage
সপ্তাহrecurrpage
recurrpage
মাসrecurrpage
recurrpage
হেডারrecurrpage
recurrpage
এক্সেপশন
Organisation
পূর্বদৃশ্য (_P)
Synchronising folder
প্রেরণ সংক্রান্ত বিকল্প(_S)
Organisation
কাজ
_Other OrganiseriCalImp
কর্মতালিকা প্রিন্ট করুন
_Other Organiser
সম্পন্ন
_Other OrganiseriCalImp
দেয় তারিখ: (_D)
_Other Organiser
সমাপ্তির তারিখ (_D):
_Other Organiser
শ্রেণীবিভাগ: (_C)
Organisation
নতুন সাক্ষাৎকার
_Other Organiser
নির্দিষ্ট তারিখ প্রদর্শন করা হবে
_Other Organiser
অতিরিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন।Pop up an alert %d days before start of appointment
Pop up an alert %d days before start of appointment
%s সাক্ষাৎকার আরম্ভের %s পরেPlay a sound
Play a sound
%s %s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পরেPlay a sound
Play a sound
%s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার সময়Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s %s-এPlay a sound". "Trigger types
Play a sound". "Trigger types
আরম্ভের তারিখ:
_Other Organiser
সমাপ্তির তারিখ
_Other Organiser
দেয় তারিখ:
_Other Organiser
'%s' বর্ষপঞ্জির মধ্যে সাক্ষাৎকার পাওয়া গিয়েছে
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' বর্ষপঞ্জির মধ্যে সাক্ষাৎকার পাওয়া গিয়েছে
Could not close temporary folder: %s
আরম্ভের তারিখ
_Other Organiser
দেয় তারিখ
_Other Organiser
নির্মাণের সময়
Synchronising folder
অবজেক্টগুলি আপডেট করা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
সংগঠক: %s
Organiser:
সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
অবস্থান: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
গ্রহণ করা হয়েছেTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
প্রত্যাখ্যাতDelegated: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
বন্টন করা হয়েছেUpdated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
কর্ম প্রয়োজন
Could not initialise Bonobo
ভৌগলিক অবস্থান উল্লিখিত ফর্মায় লিখতে হবে: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১Nonecal-task-status
Nonecal-task-status
সপ্তাহ %d60 minute divisions30 minute divisions
60 minute divisions30 minute divisions
দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবেNonecal-second-zone
Nonecal-second-zone
নির্বাচন করুন ...
Organisation
অবস্থান: %s
Organisation
আরম্ভ:
_Other Organiser
নির্বাচিত বার্তা ক্লিপবোর্ডে কপি করুন
Can not delete folder: %s: No such folder
নির্বাচিত কর্মসূচী মুছে ফেলুন
_Other Organiser
কর্মসূচী যোগ করতে ক্লিক করুন%d%%
%d%%
সকল দৃশ্যমান বার্তা নির্বাচন করুন
_Other Organiser
সময়ের অঞ্চল নির্বাচন করুন
Organisation
মেমো সংক্রান্ত তথ্য
Cannot initialise Evolution's mail component.
বর্ষপঞ্জির তথ্যAccepted: Meeting NameMeeting
Accepted: Meeting NameMeeting
আপডেট করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
নতুন করে প্রদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
রবিSTART to END
START to END
(সম্পন্ন Completed COMPLETED
Completed COMPLETED
সম্পন্নSTART (Due DUE)
START (Due DUE)
(পূর্বনির্ধারিত Due DUE
Due DUE
অংশগ্রহণকারী:
Organisation
% সম্পন্ন
_Other Organiser
বর্ষপঞ্জি খোলা হচ্ছে
Synchronising folder
Evolution iCalendar importer
Cannot initialise Evolution's mail component.
vCalendar-র ফাইল(.vcf)
Organisation
Evolution vCalendar importer
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution বর্ষপঞ্জি বুদ্ধিমান ইম্পোর্টকারীNew
iCalImp
সভা (_e)iCalImp
OrganisationiCalImp
সমাপ্ত হচ্ছে
iCalImp
পুনরাবৃত্তি ব্যবস্থা সহ।
iCalImp
এটি এবং এর পূর্বের ইনস্ট্যান্সগুলি
iCalImp
একটি তাগিদ প্রদর্শন করুন (_o)
iCalImp
%s সংযুক্ত বস্তু
_Other OrganiseriCalImp
আরম্ভ
_Other Organiser
ভারতীয়/কোমোরো
Comoros
নতুন বার্তা (_M)
Can not open message
নতুন বার্তার উইন্ডো খুলুন
Can not open message
কনফিগারেশন
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন (_D)
Can not open message
খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করুন
Can not open message
বার্তার গুরুত্ব বৃদ্ধি (_P)
Can not open message
স্বাক্ষর(_g):
Organisation
বহির্মুখি বার্তা স্বাক্ষর করা সম্ভব নয়: এই অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো স্বাক্ষরকারী সার্টিফিকেট নির্ধারিত হয়নি
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
বহির্মুখি বার্তা এনক্রিপ্ট করা সম্ভব নয়: এই অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো এনক্রিপশনকারী সার্টিফিকেট নির্ধারিত হয়নি
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
বার্তা লিখুন
Can not open message
শিরোনামহীন বার্তা
Can not open message