natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Гэты дакумент быў створаны навейшай версіяй KSpread (версія:% 1) Пры адкрыцці ў KSpread бягучай версіі некаторыя дадзеныя могуць быць згубленыя.
This document was created with a newer version of KSpread (syntax version: %1) When you open it with this version of KSpread, some information may be lost.
Памылка фармату файла
File Format Mismatch
Немагчыма загрузіць стылі.
Styles cannot be loaded.
Няслушны фармат дакумента. Няма тэга map.
Invalid document. No map tag.
Дыяпазон занадта вялікі.
Area is too large.
Вышыня:% 1% 2
Height: %1 %2
Схаваць радок
Hide Row
Шырыня:% 1% 2
Width: %1 %2
Не знойдзены ліст% 1 для друку
Sheet %1 could not be found for printing
Няма чаго друкаваць на лісце% 1.
Nothing to print for sheet(s) %1.
Уласцівасці ліста
Sheet Properties
Змена ўласцівасцяў ліста
Modify current sheet 's properties
Ліст
Sheet
Уставіць ліст
Insert Sheet
Уставіць новы ліст
Insert a new sheet
Схаваць бягучы ліст
Duplicate the selected sheet
Выдаліць бягучы ліст
Remove the active sheet
Пераназваць ліст...
Rename Sheet...
Пераназваць бягучы ліст
Rename the active sheet
Паказаць ліст...
Show Sheet...
Паказаць утоены ліст
Show a hidden sheet
Схаваць бягучы ліст
Hide the active sheet
Старонка...
Page Layout...
Паказаць вобласць друку ліста на друкарку
Specify the layout of the spreadsheet for a printout
Прыбраць
Reset Print Range
Задаць вобласць друку бягучага ліста
Reset the print range in the current sheet
Межы старонак:
Page Borders
Паказаць на лісце мяжы старонак
Show on the spreadsheet where the page borders will be
Пералічыць ліст
Recalculate Sheet
Пералічыць ліст
Recalculate
Пералічыць значэнне кожнага вочка на бягучым лісце
Recalculate the value of every cell in the current worksheet
Пералічыць дакумент
Recalculate Document
Пералічыць значэнне кожнага вочка на ўсіх лістах
Recalculate the value of every cell in all worksheets
Абараніць ліст...
Protect & Sheet...
Абараніць ліст ад змен
Protect the sheet from being modified
Абараніць дакумент...
Protect & Document...
Абараніць увесь дакумент ад змен
Protect the document from being modified
Стварыць шаблон з дакумента...
& Create Template From Document...
Андора
Anchor
ліст
Page
Наступны ліст
Next Sheet
Перайсці на наступны ліст
Move to the next sheet
Папярэдні ліст
Previous Sheet
Папярэдні ліст
Previous
Перайсці на папярэдні ліст
Move to the previous sheet
Першы ліст
First Sheet
Першы ключ
First
Перайсці на першы ліст
Move to the first sheet
Апошні ліст
Last Sheet
Перайсці на апошні ліст.
Move to the last sheet
Нумар слупка
Column Header
Паказваць загалоўкі слупкоў
Show the column header
Загаловак
Row Header
Паказваць загалоўкі радкоў
Show the row header
Паказваць гарызантальную паласу прагорткі
Horizontal Scrollbar
Паказваць гарызантальную паласу прагорткі
Show the horizontal scrollbar
Паказваць вертыкальную паласу прагорткі
Vertical Scrollbar
Паказваць вертыкальную паласу прагорткі
Show the vertical scrollbar
Паказаць радок стану
Status Bar
Паказаць радок стану
Show the status bar
Паказаць ярлыкі лістоў
Tab Bar
Паказаць ярлыкі лістоў
Show the tab bar
Усталёўка розных параметраў KSpread
Set various KSpread options
Без падліку
No calculation
Паказаць суму значэнняў вылучаных вочак
Calculate using sum
Паказаць мінімальнае значэнне ў вылучаных вочках
Calculate using minimum
Паказаць максімальнае значэнне ў вылучаных вочках
Calculate using maximum
Паказаць сярэдняе значэнне вылучаных вочак
Calculate using average
Паказаць колькасць лікаў у вылучаных вочках
Calculate using the count
Паказаць колькасць непустых вылучаных вочак
Calculate using the countA
Змяніць тэкст
Change Text Colour
Змяніць колер меж
Change Border
Вы не можаце рэдагаваць абаронены ліст
You cannot change a protected sheet.
Вы не можаце схаваць апошні бачны ліст.
You cannot hide the last visible sheet.
Абараніць дакумент
Protect Document
Імя дыяпазону:
Enter the password.
Зняць абарону з дакумента
Unprotect Document
Пароль няслушны.
Password is incorrect.
Абараніць ліст
Protect Sheet
Зняць абарону з ліста
Unprotect Sheet
Вы не можаце выдаліць апошні ліст.
You cannot delete the only sheet.
Выдаліць бягучы ліст?
You are about to remove the active sheet. Do you want to continue?
Імя ліста не можа быць пустым.
Sheet name cannot be empty.
Змяніць імя ліста
Change Sheet Name
Гэтае імя ўжо скарыстана.
This name is already used.
Сума:
Sum:
Сярэдняе:
Average:
Мінімум:
Min:
Максімум:
Max:
Колькасць лікаў:
Count:
Колькасць:
CountA:
Без абмежавання
No Limit
Налада KSpread
Configure KSpread
Уніз, першы слупок
Down, First Column
Функцыя
Function Modules
Праверка правапісу
Spelling
Налада праверкі арфаграфіі
Spell Checker Behaviour
Крокаў адмены:
Undo/ redo limit:
Аўтазавяршэнне:
& Completion mode:
Выбар рэжыму аўтаматычнага завяршэння ўводзімага тэксту.
Lets you choose the (auto) text completion mode from a range of options in the drop down selection box.
Паўаўтаматычны
Semi-Automatic
Фармат вочак...
Cell Format...
Усталяваць параметры фарматавання вочка.
Set the cell formatting
Ужыць фармат па змаўчанні.
Resets to the default format
Кіраванне стылямі вочак
Edit and organise cell styles
Дастасаваць да вылучаным вочкам наканаваны стыль
Apply a predefined style to the selected cells
Стварыць стыль з вочка...
Create Style From Cell...
Стыль вочка
Style From Cell
Стварыць новы стыль на аснове фарматавання бягучага вылучанага вочка
Create a new style based on the currently selected cell
Вылучыце памер шрыфта
Select Font Size
Вылучыце памер шрыфта
Font Size
Выраўнаванне змесціва вочка па левым боку.
Left justify the cell contents
Выраўнаванне змесціва вочка па цэнтры вочка.
Centre the cell contents
Выраўнаванне змесціва вочка па правым боку.
Right justify the cell contents
Выраўнаванне змесціва вочка па верхнім боку.
Align cell contents along the top of the cell
Па сярэдзіне
Align Middle
Выраўнаванне змесціва вочка па сярэдзіне вочка.
Align cell contents centred in the cell
Выраўнаванне змесціва вочка па ніжнім боку.
Align cell contents along the bottom of the cell
Мяжа злева
Border Left
Мяжа вылучаных вочак злева
Set a left border to the selected area
Мяжа справа
Border Right
Мяжа вылучаных вочак справа
Set a right border to the selected area
Мяжа зверху
Border Top
Мяжа вылучаных вочак зверху
Set a top border to the selected area
Мяжа знізу
Border Bottom
Мяжа вылучаных вочак знізу
Set a bottom border to the selected area
Усе межы
All Borders
Паказаць межы ў усіх вылучаных вочак
Set a border around all cells in the selected area
Усе межы
No Borders
Выдаліць усе межы ў вылучаных вочак
Remove all borders in the selected area
Межы вакол дыяпазону
Border Outline
Межы вакол дыяпазону
Outline
Маляванне мяжы вакол вылучанага дыяпазону
Set a border to the outline of the selected area
Колер мяжы
Border Colour
Змяніць колер мяжы
Select a new border colour
Пераносіць па словах
Wrap Text
Пераносіць па словах
Wrap
Пераносіць тэкст у вочку на некалькі радкоў.
Make the cell text wrap onto multiple lines
Тэкст па вертыкалі
Vertical Text
Друкаваць тэкст у вочку вертыкальна.
Print cell contents vertically
Павялічыць водступ
Increase Indent
Павялічыць водступ.
Increase the indentation
Паменшыць водступ
Decrease Indent
Паменшыць водступ.
Decrease the indentation
Змяніць кут...
Change Angle...
Змяніць кут паказу тэксту вочка.
Change the angle that cell contents are printed
Адсоткавы фармат
Percent Format
Усталёўка адсоткавага фарматавання.
Set the cell formatting to look like a percentage
Грашовы фармат
Money Format
Фарматаванне валютнай сумы ў адпаведнасці з усталёўкамі лакалі.
Set the cell formatting to look like your local currency
Павялічыць колькасць паказваемых знакаў пасля коскі.
Increase the decimal precision shown onscreen
Паменшыць колькасць паказваемых знакаў пасля коскі.
Decrease the decimal precision shown onscreen
Верхні рэгістр
Upper Case
Верхні рэгістр
Upper
Ператвараць усе літары ў верхні рэгістр.
Convert all letters to upper case
Ніжні рэгістр
Lower Case
Прыступка
Lower
Ператвараць усе літары ў ніжні рэгістр.
Convert all letters to lower case
Ператвараць першую літару ў верхні рэгістр
Convert First Letter to Upper Case
Пераўтварыць першую літару ў верхні рэгістр
First Letter Upper
Зрабіць першую літару прапісной.
Capitalise the first letter
Усталяваць колер фону.
Set the background colour
Аб' яднаць вочкі вылучанага дыяпазону ў адно вялікае вочка
Merge the selected region
Аб' яднаць вочкі вылучанага дыяпазону па радках
Merge the selected region horizontally
Аб' яднаць вочкі вылучанага дыяпазону па слупках
Merge the selected region vertically
Разбіць вочкі вылучанага дыяпазону
Unmerge the selected region
Змяніць шырыню слупка...
Resize Column...
Змяніць шырыню слупка
Change the width of a column
Уставіць новы слупок на ліст
Inserts a new column into the spreadsheet
Выдаліць слупок з ліста
Removes a column from the spreadsheet
Схаваць вылучаныя слупок на лісце
Hide the column from this
Паказаць слупкі...
Show Columns...
Паказаць утоеныя слупкі на лісце
Show hidden columns
Падагнаць шырыню слупка
Equalise Column
Усталяваць для слупкоў аднолькавую шырыню
Resizes selected columns to be the same size
Паказаць утоеныя слупкі ў вылучаным дыяпазоне
Show hidden columns in the selection
Змяніць вышыню радка...
Resize Row...
Змяніць вышыню радка
Change the height of a row
Радок
Rows
Уставіць новы радок на ліст
Inserts a new row into the spreadsheet
Выдаліць радок з ліста
Removes a row from the spreadsheet
Схаваць вылучаныя радкі на лісце
Hide a row from this
Паказаць радкі...
Show Rows...
Паказаць утоеныя радкі
Show hidden rows
Падагнаць вышыню радка
Equalise Row
Усталяваць для радкоў аднолькавую вышыню
Resizes selected rows to be the same size
Паказаць утоеныя радкі ў вылучаным дыяпазоне
Show hidden rows in the selection
Падагнаць памер вочак
Adjust Row & & Column
Падагнаць памеры радкоў і слупкоў для адлюстравання цалкам змесціва вочак
Adjusts row/ column size so that the contents will fit
Вочкі:
Cells...
Уставіць вочкі...
Insert Cells...
Уставіць на ліст пустыя вочкі
Insert a blank cell into the spreadsheet
Выдаліць вочкі...
Remove Cells...
Выдаліць бягучае вочка з ліста
Removes the cells from the spreadsheet
Выдаліць усё змесціва і фарматаванне бягучага вочка
Clear all contents and formatting of the current cell
Змест
Clear Contents
Выдаліць усё змесціва бягучага вочка
Remove the contents of the current cell
Каментар
Comment...
Змяніць каментар для вочка
Edit a comment for this cell
Выдаліць каментар вочка
Remove this cell 's comment
Фарматаванне па ўмове...
Conditional Styles...
Усталяваць фарматаванне ў залежнасці ад вызначаных умоў
Set cell style based on certain conditions
Прыбраць фарматаванне вочка па ўмове
Remove Conditional Styles
Прыбраць фарматаванне вочка па ўмове
Remove the conditional cell styles
Спасылка...
& Link...
Уставіць спасылку на рэсурс Інтэрнэту
Insert an Internet hyperlink
Выдаліць спасылку
Remove a link
Праверка...
Validity...
Усталёўка праверкі значэння ў вочку вызначаным умовам
Set tests to confirm cell data is valid
Выдаліць спасылку
Remove Validity
Прыбраць праверку значэння вочка
Remove the validity tests on this cell
Сартаванне...
& Sort...
Сартаваць групу вочак
Sort a group of cells
Сартаваць па змяншэнні
Sort & Decreasing
Сартаваць групу вочак па змяншэнні
Sort a group of cells in decreasing (last to first) order
Сартаваць па ўзрастанні
Sort & Increasing
Сартаваць групу вочак па ўзрастанні
Sort a group of cells in ascending (first to last) order
Аўтазапаўненне
& Auto-Filter
Аўтасума
Autosum
Уставіць функцыю 'sum'
Insert the 'sum 'function
Шэраг...
& Series...
Уставіць шэраг
Insert a series
Функцыя...
& Function...
Уставіць матэматычны выраз
Insert maths expression
Уставіць адзін або некалькі знакаў або літар, якія адсутнічаюць на клавіятуры
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
З базы дадзеных...
From & Database...
Уставіць дадзеныя з базы дадзеных SQL
Insert data from an SQL database
З тэкставага файла
From & Text File...
З тэкставага файла
Text File
Уставіць дадзеныя з тэкставага файла ў бягучае вочка або вылучаны дыяпазон
Insert data from a text file to the current cursor position/ selection
З буфера абмену...
From & Clipboard...
З буфера абмену...
Clipboard
Уставіць дадзеныя ў фармаце CSV з буфера абмену ў бягучае вочка або вылучаны дыяпазон
Insert CSV data from the clipboard to the current cursor position/ selection
Тэкст па слупках...
& Text to Columns...
Размеркаваць змесціва вочак па некалькіх слупках
Expand the content of cells to multiple columns
Спісы карыстача...
Custom Lists...
Кіраванне карыстацкімі спісамі для сартавання або аўтазапаўненні
Create custom lists for sorting or autofill
Кансалідаваць...
& Consolidate...
Стварэнне дыяпазону сумаваных дадзеных групы падобных дыяпазонаў
Create a region of summary data from a group of similar regions
Пошук рашэння...
& Goal Seek...
Паўтор вылічэння для пошуку патрэбнага значэння
Repeating calculation to find a specific value
Падвынікі...
& Subtotals...
Стварэнне розных выглядаў падвынікаў для спісу або базы дадзеных
Create different kind of subtotals to a list or database
Імя дыяпазону...
Area Name...
Прысвоіць імя дыяпазону ліста
Set a name for a region of the spreadsheet
Паказаць дыяпазон...
Named Areas...
Паказаць найменны дыяпазон
Edit or select named areas
Выбар формулы
Formula Selection
Уставіць функцыю
Insert a function
Іншыя...
Others...
Змяніць вочка
Modify Cell
Змяніць бягучае вочка
Edit the highlighted cell
Выразаць аб' ект вочка ў буфер абмену
Move the cell object to the clipboard
Скапіраваць аб' ект табліцы ў буфер абмену
Copy the cell object to the clipboard
Уставіць змесціва буфера абмену ў бягучую пазіцыю курсора
Paste the contents of the clipboard at the cursor
Адмысловая ўстаўка...
Special Paste...
Уставіць змесціва буфера абмену па адмысловых умовах
Paste the contents of the clipboard with special options
Уставіць са зрухам
Paste with Insertion
Уставіць вочкі з буфера абмену
Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet
Пералічыць значэнне кожнага вочка на бягучым лісце
Selects all cells in the current sheet
Перайсці на вочка...
Go to Cell...
Перайсці да вочка
Goto
Перайсці на паказанае вочка
Move to a particular cell
Праверка арфаграфіі
Check the spelling
Запуск інспектара...
Run Inspector...
Паказаць ліст...
Show QTableView...
Аўтафармат...
Auto-Format...
Налада фарматавання ліста
Set the worksheet formatting
Налада лакалі
Document Settings...
Паказваць індыкатар каментара
Show document settings dialogue
Паказаць радок формулы
Formula
Красавік
Apply
Ужыць стыль
Apply changes
Стварыць стыль з вочка
Create Style From Cell
Імя стылю не можа быць пустым.
The style name cannot be empty.
Змяніць фармат
Change Font
Адсоткавы фармат
Format Percent
Грашовы фармат
Format Money
Ігнараваць словы ў верхнім рэгістры
Switch to uppercase
Пераўтварыць першую літару ў верхні рэгістр
First letter uppercase
Змяніць тэкст
Clear Text
Уласцівасці спасылкі
Edit Link
Вы павінны вылучыць некалькі вочак.
You must select multiple cells.
Драйверы баз дадзеных недаступныя. Перазбярыце Qt з неабходнымі драйверамі.
No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers.
Тэкст замены
Replace
Фармат лікаў
Number Format
Фармат грашовай сумы
Currency Format
Адсоткавы фармат
Percentage Format
Фармат часу
Time Format
Фармат даты
Date Format
Навуковы фармат
Scientific Format
Выраўнаваць слупок
Adjust Column
Выдаліць слупкі
Delete Columns
Выраўнаваць радок
Adjust Row
Выдаліць радкі
Delete Rows
Паўтарыць...
Selection List...
Адмысловы знак...
Select Character
Новы тэкст
Insert the selected character in the text
Вылучаныя лісты
Select Single Cell
Вы павінны вылучыць некалькі вочак.
Select Multiple Cells
Дата
Date format
Час
Time format
Тып данняў
Data Type
Стыль вочка
Cell
XOR( True; False) верне False
XOR(true; false) returns False
Праверка арфаграфіі
Spelling
Убудаваны аб' ект
Remove Object
Дыяграма
& Chart
Ужыць стыль
Apply Style
Выдаліць аб' ект
Remove Object
Змяніць памер аб' екта
Resize Object
Выразаць аб' ект
Cut Object
Ужыць да ўсіх лістоў
& Apply to all sheets
Сетка
Print & grid
Індыкатары каментароў
Print & comment indicator
Індыкатары формул
Print & formula indicator
Дыяграмы
Print & charts
Вобласць друку:
Print range:
Паўтараць на кожнай старонцы слупкі:
Repeat columns on each page:
Паўтараць на кожнай старонцы радка:
Repeat rows on each page:
Няслушна паказаная вобласць друку.
Print range wrong, changes are ignored.
Памылка ўказання дыяпазону паўтаральных слупкоў. Яны павінны быць паказаныя ў фармаце слупок: слупок (напрыклад, B: C)
Repeated columns range wrong, changes are ignored. Must be in format column: column (eg. B: C)
Памылка ўказання дыяпазону паўтаральных радкоў. Яны павінны быць паказаныя ў фармаце радок: радок (напрыклад, 2: 3)
Repeated rows range wrong, changes are ignored. Must be in format row: row (eg. 2:3)
Фармат старонкі
Page Layout
Лік лістоў у кнізе па змаўчанні:
Number of sheets open at the & beginning:
Паказваць цэтлікі лістоў
Show tabs
Паказваць панель формул
Show formula toolbar
Паказваць радок стану
Show status bar
Націск Enter пераносіць вылучэнне:
& Pressing enter moves cell cursor:
Метад вылічэння:
& Method of calc:
Колер сеткі:
& Grid colour:
Памер старонкі па змаўчанні:
Default page & size:
Арыентацыя старонкі:
Default page & orientation:
Партрэтная
Portugal
Адзінка вымярэння памераў:
Default page & unit:
Паказаць радок формулы
Show the formula bar.
Памылка ў вочку% 1
Error in cell %1
Паказваць паведамленне аб памылцы ў формуле
& Show error message for invalid formulae
Ігнараваць рэгістр літар
Do not check title case
Праверка арфаграфіі скончаная.
Spell checking is complete.
Множныя аперацыі...
& Multiple Operations...
Ужыць адну формулу для розных вочак, выкарыстаючы розныя значэнні ў якасці параметру
Apply the same formula to various cells using different values for the parameter.
Перамясціць аб' екты
Move Object
Уставіць аб' ект іншай праграмы
Insert an object from another program.
Уставіць дыяграму
Insert a chart.
Уставіць малюнак
Insert a picture.
Выразаць аб' екты
Cut Objects
Дыяпазон занадта вялікі.
Area too large.
Кампанент дыяграм не ўсталяваны.
No charting component registered.
Выбар ліста
Sheet Selection
Налада KSpread...
Configure KSpread...
Мабільны:
Cell:
Выдаліць межы
Remove Borders
Параметры
& Parameters
Імя ліста ўтрымоўвае недазволеныя знакі. Можна выкарыстаць толькі літары і лічбы.
Sheet name contains illegal characters. Only numbers and letters are allowed.
Спасылка на слупок або радок па- за межамі дыяпазону
REFERENCE TO COLUMN OR ROW IS OUT OF RANGE
Налева
& Left
Направа
& Right
Бацькоўскі стыль не існуе.
The parent style does not exist.
Сінтаксіс
Syntax
<\\ xD0\\ x9D\\ xD0\\ xB5 >
< None >
Назоў дыяпазону
Area Name
Тэкставая вобласць пустая.
Area text is empty.
Вы сапраўды жадаеце выдаліць імя гэтага дыяпазону?
Do you really want to remove this area name?
Стылі
Styles
Ужытыя стылі
Applied Styles
Паказаць межы старонак
Show Page Borders
Схаваць межы старонак
Hide Page Borders
Схаваць радок стану
Hide Status Bar
Схаваць ярлыкі лістоў
Hide Tab Bar
Схаваць радок формулы
Hide Formula Bar
Умовы праверкі
Validity Criteria
Умоўны атрыбут вочка
Conditional Cell Attribute
Дадаць каментар...
& Add/ Modify Comment...
Выдаліць каментар
& Remove Comment
Выдаліць спасылку
& Remove Link
Аб' яднаць вочкі% 1
Merge Cells %1
Разбіць вочкі
Dissociate Cell
Шматрадковы
Multirow
Змяніць дакладнасць
Change Precision
Параметры па змаўчанні
Default Parameters
Вобласць
Circle
Функцыя ERF () вяртае функцыю памылкі.
The ERF() function returns the error function.
SQRT (- 9) верне "NaN"
SQRT(-9) equals "NaN"
LOG( 0) верне - inf.
LOG(0) equals -inf.
LOG10( 0. 8) ураўноўваецца - 0. 09691001
LOG10(0.8) equals -0.09691001
Функцыя FLOOR () акругляе лік уніз да найблізкага цэлага, прымаючы значэнне ў выглядзе ліку з плавальнай кропкай.
The FLOOR() function rounds x down to the nearest integer, returning that value as a double.
SUM2XMY( масіў1; масіў2)
SUM2XMY(array1; array2)
Функцыя REPT () паўтарае радок зададзенае колькасць разоў.
The REPT() function repeats the first parameter as often as told by the second parameter.
Падзельнік
Delimiter
коска
Comma
кропка з коскі
Semicolon
прабел
Space
іншы
Other
не
none
Радок запоўненая. Немагчыма перасунуць вочкі направа.
The row is full. Cannot move cells to the right.
Слупок запоўнены. Немагчыма перасунуць вочкі ўніз.
The column is full. Cannot move cells towards the bottom. Abbreviation for Text-to-Speech
Уставіць што
Paste What
KThesaurus
KThesaurus
KThesaurus - спіс сінонімаў
KThesaurus - List synonyms
(c) 2001 Daniel Naber
(c) 2001 Daniel Naber
Паведамленне, якое шукаецца пры запускуNAME OF TRANSLATORS
Term to search for when starting upNAME OF TRANSLATORS
Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne Bailey, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
serzh. by@ gmail. com
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za, andrew_coles@yahoo. co. uk
Старонак:
Number of pages:
Урэзак:
Number of frames:
Малюнкаў:
Number of pictures:
Табліц:
Number of tables:
Уключаць тэкст зносак
Include text from foot- and endnotes
Слоў:
Words:
Прапаноў:
Sentences:
Складоў:
Syllables:
Радкоў:
Lines:
Знакаў, уключаючы прабелы:
Characters including spaces:
Знакаў без прабелаў:
Characters without spaces:
Недрукавальныя знакі
East Asian characters
Лёгка чытэльных:
Flesch reading ease:
Аўтаматычна дадаваць вобласць тэксту
Provide main text area
Старонка
Page Size & & Margins
Перайсці да закладкі
Select Bookmark
Закладка...
Bookmarks
Пераназваць...
& Rename
Назоў набору ўрэзак:
Name of frameset:
Стварыць новы набор урэзак
Create a new frameset:
Вылучыце набор для далучэння да яго вылучанай урэзкі:
Select existing frameset to connect to:
Назоў набору
Frameset Name
Заблакаваць памер і становішча
Protect size and position
Стварыць новую закладку
Create New Bookmark
Закладкі дазваляюць хутка змяшацца паміж рознымі часткамі вашага дакумента. Пакажыце імя закладкі.
Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark.
Стварыць новую старонку
Create a new page
Змяніць памер урэзкі
Resize last frame
Не паказваць не змяшчальны тэкст
Do not show the extra text
Пераўсталяваць прывязку ўрэзкі
Reconnect frame to current flow
Не ствараць урэзку
Do not create a followup frame
Прывязка да ўрэзкі
Copy this Frame
Гэтая ўрэзка з' яўляецца копіяй папярэдняй
Frame is a copy of the previous frame
Змены будуць ужытыя да ўсіх урэзак у наборы
Changes will be applied to all frames in frameset
Захоўваць прапорцыі малюнка
Retain original aspect ratio
Размяшчэнне тэксту ў іншых урэзках
Layout of Text in Other Frames
пад урэзкай
Text will run through this frame
абцякаць гэтую ўрэзку ўзбоч
Text will run around this frame
не абцякаць гэтую ўрэзку ўзбоч
Text will not run around this frame
Бок обцяканне тэкстам
Run Around Side
ЗлеваPosition
LeftPosition
Справа
Right
Па найбольшым боку
Longest side
Адлегласць паміж урэзкай і тэкстам
Distance Between Frame and Text:
Слупкі
Columns:
Адлегласць паміж слупкамі па змаўчанні:
Column spacing:
Слоў:
Words
Прапаноў:
Sentences
Складоў:
Syllables
Радкоў:
Lines
Знакаў, уключаючы прабелы:
Characters incl. spaces
Знакаў без прабелаў:
Characters without spaces
Лёгка чытэльных:
Flesch reading ease
Новы...
...
Аўтаматычны перанос
Automatically update
Канцавая зноска
& Edit
Стварыць
& View
Рэжым паказуInsert menu
& Display ModeInsert menu
Устаўка
& Insert
Стыль урэзак
Frames
Праверка правапісу
Spellcheck
Аўтавыпраўленне
Autocorrection
Змяніць спасылку
Change Tracking
Дадатковыя параметры
& Settings
Аўтавыпраўленне
Table
Устаўка
Insert
Зноска
Font
Паштовае зліццё
MailMerge
Вынік праверкі правапісу
Spell Check Result
Змяніць значэнне поля наStyle name
Change Variable ToStyle name
ЗвычайныStyle name
StandardStyle name
Загаловак 1
Head 1
Загаловак 2
Head 2
Загаловак 3
Head 3
Нумараваны спісStyle name
Enumerated ListStyle name
Алфавітны спісStyle name
Alphabetical ListStyle name
Маркіраваны спіс
Bullet List
Утрыманне
Contents Title
Загаловак ва ўтрыманні 1Style name
Contents Head 1Style name
Загаловак ва ўтрыманні 2Style name
Contents Head 2Style name
Загаловак ва ўтрыманні 3Style name
Contents Head 3Style name
Назоў дакументаStyle name
Document TitleStyle name
ЗвычайныStyle name
PlainStyle name
Межы 1Style name
Borders 1Style name
Межы 2Style name
Borders 2Style name
Межы 3Style name
Borders 3Style name
Светла- шэрыStyle name
Light GreyStyle name
Цёмна- шэрыStyle name
Dark GreyStyle name
ЧорныStyle name
BlackStyle name
ГалубайStyle name
Light BlueStyle name