natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Файл% 1 ужо існуе ў% 2. Вы можаце замяніць яго, захаваць файл пад іншым імем, або не генераваць яго наогул.
The file %1 already exists in %2. Umbrello can overwrite the file, generate a similar file name or not generate this file.
Дастасаваць да астатнім файлам
& Apply to all remaining files
Прапанаваць падобнае імя
& Generate Similar File Name
Не генераваць файл
& Do Not Generate File
Дзейнасці
Activities
Капіяваць вылучаны тэкст у буфер
Move selected item to the top
Выключыць вылучаныя пункты
Move selected item up
Капіяваць вылучаны тэкст у буфер
Move selected item to the bottom
Новая дзейнасць...
New Activity...
Новая дзейнасць
New Activity
Увядзіце імя новай дзейнасці:
Enter the name of the new activity:
новая дзейнасць
new activity
Пераназваць дзейнасць
Rename Activity
Увядзіце новае імя дзейнасці:
Enter the new name of the activity:
Стварыць атрыбут... initial state in statechart
Check Constraint... initial state in statechart
Пачатковы станstate in statechart
Initial statestate in statechart
Канчатковы станgeneral page
End stategeneral page
Тып стану:
State type:
Імя стану: color page
State name: color page
Колер элементаgeneral settings page
Widget Colourgeneral settings page
Агульныя настаўленніclasses display options page
General Settingsclasses display options page
Параметры адлюстравання класаўdiagram colors page
Classes Display Optionsdiagram colors page
Колеры дыяграм
Diagram Colours
Паказана няправільнае імя.
The name you have entered is invalid.
Няслушнае імя
Invalid Name
Такое імя ўжо існуе.
The name you have entered is not unique.
Імя існуе
Name Not Unique
Уласцівасці аперацыіname label
Check Constraint Propertiesname label
чакаецца ўмоўны выраз
Check Condition:
Прагляд кода
Code Viewer -
Тып дадзеных
Data Store
Аб' ект
ObjectFlow
Імя вузла:
Object Node type:
Імя вузла: enter state label
Object Node name: enter state label
Стан
State:
Тып дадзеных
& Data Store
Аб' ектcolor page title
& Object Flowcolor page title
Стварыць атрыбут...
New Attribute...
Аперацыі
Operations
Стварыць аперацыю...
New Operation...
Стварыць шаблон...
New Template...
Якія пералічваюцца канстанты
Enum Literals
Дадаць якая пералічваецца канстанту...
New Enum Literal...
Атрыбуты сутнасці
Entity Attributes
Стварыць атрыбут сутнасці...
New Entity Attribute...
Змест
Constraints
Стварыць атрыбут...
New Constraint...
Кампанент
Comment
Праглядзець код
Source Code
Файл% 1 не існуе.
This directory does not exist.
Уласцівасці роляўgeneral settings page name
Role Propertiesgeneral settings page name
Параметры адлюстравання
Display Options
Атрыбуты сутнасці
Attribute Settings
Аперацыі
Operation Settings
Шаблоны
Templates Settings
Канфігурацыя якія пералічваюцца канстант
Enum Literals Settings
Атрыбуты сутнасці
Entity Attributes Settings
Атрыбуты сутнасці
Entity Constraints
Атрыбуты сутнасціcontents settings page name
Entity Constraints Settingscontents settings page name
Утрыманне
Contents Settings
Асацыяцыі
Associations
Класавыя асацыяцыіinstance general settings page name
Class Associationsinstance general settings page name
Уласцівасці аперацыіoperation name
Operation Propertiesoperation name
& Тып:
& Type:
Імя стэрэатыпу:
Stereotype name:
Абстрактная аперацыя
& Abstract operation
Вобласць бачнасці класіфікатара ("static")
Classifier & scope ("static")
Запыт ("const")
& Query ("const")
Бачнасцьpublic visibility
Visibilitypublic visibility
Публічныprivate visibility
Publicprivate visibility
Прыватныaccess control protected
Privateaccess control protected
Абаронены
Protected
Рэалізацыя
Implementation
Стварыць параметр...
New Parameter...
Вылучанае імя параметру ўжо выкарыстоўваецца ў гэтай аперацыі.
The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Імя параметру не ўнікальна
Parameter Name Not Unique
Паказанае імя параметру ўжо выкарыстоўваецца ў гэтай аперацыі.
The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Недапушчальнае імя аперацыі.
You have entered an invalid operation name.
Недапушчальнае імя аперацыі
Operation Name Invalid
Аперацыя з такой жа сігнатурай ужо існуе ў% 1.
An operation with that signature already exists in %1.
Вылучыце іншае імя або набор параметраў.
Choose a different name or parameter list.
new_ class
new_class
Майстар новых класаў...
Class Wizard
Новы клас
New Class
Класавыя атрыбуты
Class Attributes
Аперацыі класа
Class Operations
Уласцівасці параметруproperty name
Parameter Propertiesproperty name
Пачатковае значэнне:
& Initial value:
Кірунак перадачы
Passing Direction
"in" - параметр толькі для чытання, "out" - параметр толькі для запісу і "inout" - параметр як для чытання, так і для запісу.
"in" is a readonly parameter, "out" is a writeonly parameter and "inout" is a parameter for reading and writing.
Няправільнае імя параметру.
You have entered an invalid parameter name.
Няправільнае імя параметру
Parameter Name Invalid
general page title
Foreign Key Setupgeneral page title
Асацыяцыі
Actions
Выдаліць
On Delete
Без водступаў
No Action
& Па прамоўчцы
Set Null
& Па прамоўчцы
Set Default
Колеры
Columnscolumn header local
Подпісcolumn header referenced
Localcolumn header referenced
Колеры
Local Column
Уласцівасці атрыбутуattribute name
Attribute Propertiesattribute name
Публічныaccess control private
& Publicaccess control private
Вы ўвялі недапушчальнае імя атрыбуту.
You have entered an invalid attribute name.
Імя атрыбуту недапушчальна
Attribute Name Invalid
Такое імя атрыбуту ўжо выкарыстоўваецца.
The attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Імя атрыбуту ўжо выкарыстоўваецца
Attribute Name Not Unique
Імя класа:
Class & name:
Імя дзеючага твару:
Actor & name:
Імя пакета:
Package & name:
Імя прэцэдэнту:
Use case & name:
Імя інтэрфейсу:
Interface & name:
Імя кампанента:
Component & name:
Імя вузла:
Node & name:
Імя артэфакту:
Artifact & name:
Імя які пералічваецца тыпу:
Enum & name:
Імя тыпу дадзеных:
Datatype & name:
Імя сутнасці:
Entity & name:
Імя стэрэатыпу:
& Stereotype name:
Імя пакета:
Package name:
Абстрактны клас
Abstract class
Абстрактны прэцэдэнтcomponent is executable
Abstract use casecomponent is executable
Камандны файл
& Executable
Паказваць якdraw as default
Draw Asdraw as default
Бібліятэка
& Library
Табліцаprotected visibility
& Tableprotected visibility
Імя класа:
Class name:
Імя асобніка:
Instance name:
Маляваць як дзеючы твар
Draw as actor
Некалькі асобнікаў
Multiple instance
Паказаць дэструкцыю
Show destruction
Імя кампанента:
Component name:
Імя вузла:
Node name:
Гэтае імя ўжо выкарыстоўваецца. Яно скінута.
The name you have chosen is already being used. The name has been reset.
Імя не з' яўляецца унікальным
Name is Not Unique
Уласцівасці атрыбуту сутнасціname of entity attribute
Entity Attribute Propertiesname of entity attribute
Значэнне па змаўчанні:
& Default value:
Даўжыня/ Значэнні:
Length/ Values:
Аўта- інкрымент
& Auto increment
Дазволіць null
Allow & null
Атрыбуты:
Attributes:
Індэксаванне
Indexing
Індэкс
& Not Indexed
Індэкс
& Indexed
Вы ўвялі недапушчальнае імя атрыбуту сутнасці.
You have entered an invalid entity attribute name.
Імя атрыбуту сутнасці недапушчальна
Entity Attribute Name Invalid
Такое імя атрыбуту сутнасці ўжо выкарыстоўваецца ў гэтай аперацыі.
The entity attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Імя атрыбуту сутнасці ўжо выкарыстоўваецца
Entity Attribute Name Not Unique
Дыяграмы
& Diagrams
Бягучая дыяграма
& Current diagram
Усе дыяграмы
& All diagrams
Вылучыць дыяграмы
& Select diagrams
Тып дыяграмыdiagram selection for printing
& Type of diagramdiagram selection for printing
Няма вылучаных дыяграм.
No diagrams selected.
Уласцівасці ролі A
Role A Properties
Уласцівасці ролі B
Role B Properties
Бачнасць ролі A
Role A Visibility
Бачнасць ролі B
Role B Visibility
Магчымасць змены ролі A
Role A Changeability
Магчымасць змены ролі B
Role B Changeability
Імя ролі:
Rolename:
Множнасць: scope for A is public
Multiplicity: scope for A is public
Магчымасць змены
Changeable
Не
Frozen
Толькі даданне
Add only
Лінія: default line color button
& Line: default line color button
Фон: default fill color button
& Fill: default fill color button
Па змаўчанні
Default
Непразрысты фон
& Use fill
Уласцівасці шаблонуtemplate name
Template Propertiestemplate name
Няслушнае імя шаблону.
You have entered an invalid template name.
Няслушнае імя шаблону
Template Name Invalid
Паказанае імя параметру шаблону ўжо выкарыстоўваецца ў гэтай аперацыі.
The template parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Імя параметру шаблону не ўнікальна
Template Name Not Unique
Вылучыце аперацыю
Select Operation
Нумар прытрымлівання:
Sequence number:
Класавая аперацыя:
Class operation:
Іншае дзеянне:
Custom operation:
Нататка
Note Documentation
Змесціва
Contained Items
Уласцівасці асацыяцыіgeneral settings
Association Propertiesgeneral settings
Ролі
Roles
Канфігурацыя роляў
Role Settings
Шрыфт асацыяцыі
Association font
Налада Umbrello
Umbrello Setup
Карыстацкі інтэрфейсcolor group box
User Interface Settingscolor group box
Колер лініі:
Line colour:
Колер па змаўчанні
Default Colour
Колер фону:
Fill colour:
Колер па змаўчанні
Default Colour:
Шырыня радка:
Line width:
Шырыня па змаўчанні
Default Width
Непразрысты фонmiscellaneous group box
& Use fill colourmiscellaneous group box
Уключыць запіс дзеянняў для адмены
Enable undo
Выкарыстаць укладкі
Use tabbed diagrams
Выкарыстаць новыя генератары класаў C++, Java і Ruby
Use new C++/ Java/ Ruby generators
Вобласць бачнасці палёў асацыяцыі па змаўчанні:
Use angular association lines
Аўтазахаванне
Autosave
Уключыць аўтазахаванне
Enable autosave
Інтэрвал аўтазахавання, мін:
Select auto-save time interval (mins):
Пашырэнне аўтазахавання:
Set autosave suffix:
Адкрыць апошні праект
& Load last project
Дыяграма па змаўчанні для новага праекту:
Start new project with:
Значэнне па змаўчанні:
Default Language: class settings page
Параметры класа
Class Settings
Паказаць бачнасць
Show & visibility
Паказаць атрыбуты
Show attributes
Паказаць аперацыі
Show operations
Паказаць стэрэатып
Show stereotype
Паказаць сігнатуру атрыбуту
Show attribute signature
Паказаць пакет
Show package
Паказаць сігнатуру аперацыі
Show operation signature
Толькі публічны
Show Public Only
Пачатковая вобласць бачнасці
Starting Scope
Вобласць бачнасці атрыбутаў па змаўчанні
Default attribute scope:
Вобласць бачнасці аперацый па змаўчанні
Default operation scope:
Генераванне кода
Code Generation
Генераванне кода
Code Generation Settings
Прагляд кода
Code Viewer
Прагляд кода
Code Viewer Settings
Уласцівасці аперацыі
Unique Constraint Properties
Атрыбуты
Attribute Details
Недапушчальнае імя аперацыі.
You have entered an invalid constraint name.
Недапушчальнае імя аперацыі
Constraint Name Invalid
Няма даступных параметраў.
No Options Available.
Бачнасць
& Visibility
Сігнатура аперацыі
Operation signature
Стэрэатып
Stereotype
Сігнатура атрыбуту
Attribute signature
Толькі публічны
& Public Only
Маляваць як акружнасць
Draw as circle
Метады доступу да атрыбутаўname of association widget
& Attribute associationsname of association widget
Зрабіць тэчку знешняй
Externalise Folder
Памылка пры захаванні файла:% 1
There was a problem saving file: %1
Памылка захаваньня
Save Error
Увядзіце імя мадэлі
Enter Model Name
Увядзіце новае імя мадэлі:
Enter the new name of the model:
Выгляды
Views
Паказанае імя недапушчальна Стварэнне скасавана.
The name you entered was invalid. Creation process has been cancelled.
Няправільнае імя
Name Not Valid
Такое імя ўжо існуе. Вы жадаеце менавіта гэта?
The name you entered was not unique. Is this what you wanted?
Выкарыстаць паказанае імя
Use Name
Увядзіце новае імя
Enter New Name
Паказанае імя ўжо выкарыстоўваецца Стварэнне скасавана.
The name you entered was not unique. Creation process has been cancelled.
Стварэнне скасавана
Creation cancelled
Загрузка спісу...
Loading listview...
Выдаляемая тэчка павінна быць пусты.
The folder must be emptied before it can be deleted.
Тэчка не пустая
Folder Not Empty
Выхад...
Exporting view...
reset status bar
An error happened when exporting the image: reset status bar
Вылучаны файл% 1 ужо існуе. Замяніць яго?
The selected file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Запісаць якobject name
Save Asobject name
Няслушнае імя. UMLObject name
That is an invalid name. UMLObject name
Увядзіце імя:
Enter name:
Гэтае зарэзерваванае службовае слова актыўнай мовы.
This is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
Зарэзерваванае ключавое слова
Reserved Keyword
Імя ўжо выкарыстоўваецца.
That name is already being used.
Імя ўжо выкарыстоўваецца
Not a Unique Name
Немагчыма стварыць тэчку
Can not create directory: %1
Дыяграма пустая
Can not save an empty diagram
new_ actor
new_actor
new_ usecase
new_usecase
new_ package
new_package
new_ component
new_component
new_ node
new_node
new_ artifact
new_artifact
new_ interface
new_interface
new_ datatype
new_datatype
new_ enum
new_enum
new_ entity
new_entity
new_ node
new_folder
new_ association
new_association
new_ actor
new_category
new_ object
new_object
Добраparse status
OKparse status
Недапушчальны аргумент
Malformed argument
Невядомы тып аргументу
Unknown argument type
Недапушчальнае імя метаду
Illegal method name
Невядомы тып якое вяртаецца значэння
Unknown return type
Нявызначаная памылка
Unspecified error
Дыяграма класа
Class Diagram
Дыяграма прэцэдэнтаў
Use Case Diagram
Дыяграма паслядоўнасцяў
Sequence Diagram
Дыяграма кааперацыі
Collaboration Diagram
Дыяграма станаў
State Diagram
Дыяграма дзейнасці
Activity Diagram
Дыяграма кампанентаў
Component Diagram
Дыяграма разгорткі
Deployment Diagram
Дыяграма адносін сутнасцяў...
Entity Relationship Diagram
Пусты
No Diagram
Імпартаванне файла:% 1 Выканана:% 2 /% 3ready to status bar
Importing file: %1 Progress: %2/ %3ready to status bar
Вобласць бачнасці% 1 абмяжоўваецца прасторай імёнаў або класам?
Is the scope %1 a namespace or a class?
Імпарт у C++ патрабуе вашага ўмяшанняnamespace scope
C++ Import Requests Your Helpnamespace scope
Прастора імёнаў
Namespaceclass scope
')' чакалася
'%1 'expected found '%2'
< eof >
< eof >
чакаецца выраз
expression expected
Памылка ў сінтаксісе аб' явы
Declaration syntax error
} чакалася
} expected
прастора імёнаў чакалася
namespace expected
{чакалася
{expected
Чакаецца імя прасторы імёнаў
Namespace name expected
Неабходны спеціфікатар тыпу для аб' явы
Need a type specifier to declare
чакаецца аб' ява
expected a declaration
Чакалася константное выраз
Constant expression expected
')' чакалася
')' expected
} прапушчана
} missing
Чакаліся ініціалізатары чальцоў
Member initialisers expected
Чакаўся спеціфікатар базавага класа
Base class specifier expected
Чакаецца канструкцыя ініцыялізацыі
Initialiser clause expected
Чакаецца ідэнтыфікатар
Identifier expected
Чакаецца ідэнтыфікатар тыпу
Type id expected
Чакалася імя класа
Class name expected
чакаецца ўмоўны выраз
condition expected
чакаецца выраз
statement expected
чакаецца ініцыялізацыя for
for initialisation expected
чакаецца catch
catch expected
Сінтаксічная памылка перад '% 1'
Syntax Error before '%1 '
Памылка граматычнага разбору перад '% 1'
Parse Error before '%1 '
Umbrello
Umbrello UML Modeller
(c) 2001 Паўль Хенсген (Paul Hensgen), (c) 2002- 2006 Аўтары Umbrello
(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
Аўтары Umbrello
Umbrello UML Modeller Authors
экспартаваць дыяграмы і выйсці
export diagrams to extension and exit
Выхад...
Exporting to DocBook...
Аўтары Umbrello
Umbrello UML Modeller autonomous code generator
(c) 2001 Паўль Хенсген (Paul Hensgen), (c) 2002- 2006 Аўтары Umbrello
(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
Адкрыць файл
File to transform
Захаваць як малюнак...
Exporting all views...
Майстар генеравання кода...
Docbook Generation Failed...
Закрыццё файла...
Copying CSS...
Выхад...
Exporting to XHTML...
Абагульненне
Generalisation
Самаассаціація
Self Association
Паведамленне кааперацыі
Collaboration Message
Сінхроннае паведамленне
Sequence Message
Самапаведамленне кааперацыі
Collaboration Self Message
Сінхроннае самапаведамленне
Sequence Self Message
Рэалізацыя
Realisation
Уні- асацыяцыя
Uni Association
Мадэль UML
UML Model
Лагічнае паданне
Logical View
Прэцэдэнты
Use Case View
Кампаненты
Component View
Разгортванне
Deployment View
Адносіны
Entity Relationship Model
Тыпы дадзеных
Datatypes
Бягучы файл быў зменены. Захаваць яго? warning message
The current file has been modified. Do you want to save it? warning message
Файл% 1 не існуе.
The file %1 does not exist.
Памылка загрузкі
Load Error
Файл% 1 пашкоджаны.
The file %1 seems to be corrupted.
Сціснуты файл% 1 не ўтрымоўвае XMI.
There was no XMI file found in the compressed file %1.
Памылка пры загрузцы распакаванага файла:% 1
There was a problem loading the extracted file: %1
Памылка пры загрузцы файла:% 1
There was a problem loading file: %1
Памылка пры запампоўцы файла на сервер:% 1
There was a problem uploading file: %1
Дыяграма прэцэдэнтаў
use case diagram
Дыяграма класаў
class diagram
Дыяграма паслядоўнасці
sequence diagram
Дыяграма кааперацыі
collaboration diagram
Дыяграма станаў
state diagram
Дыяграма дзейнасці
activity diagram
Дыяграма кампанентаў
component diagram
Дыяграма разгортвання
deployment diagram
Дыяграма адносін сутнасцяўdiagram name
entity relationship diagramdiagram name
Недапушчальнае імя дыяграмы.
That is an invalid name for a diagram.
Дыяграма ўжо выкарыстае гэтае імя. renaming diagram
A diagram is already using that name. renaming diagram
Выдаліць '% 1'?
Are you sure you want to delete diagram %1?
Выдаліць дыяграму
Delete Diagram
Пабудова дакумента...
Setting up the document...
Дазвол спасылак на аб' екты...
Resolving object references...
Загрузка элементаў UML...
Loading UML elements...
Загрузка дыяграм...
Loading diagrams...
/ autosave% 1enum name
/ autosave%1enum name
Пераназванне скасавана
Rename cancelled
Пераназванне запісу тыпу% 1 у спісе не падтрымліваецца.
Renaming an item of listview type %1 is not yet implemented.
Функцыя не рэалізаваная
Function Not Implemented
Паказанае імя недапушчальна. Пераназванне скасавана.
The name you entered was invalid. Renaming process has been cancelled.
Вылучыце класы
Select Classes
Змесціце класы, для якіх вы жадаеце згенераваць код, у спіс справа
Place all the classes you want to generate code for in the right hand side list.
Майстар генеравання кода
Code Generation Wizard
Параметры генеравання кода
Status of Code Generation Progress
Націсніце кнопку для запуску генерацыі кода
Press the button Generate to start the code generation. Check the success state for every class.
Яшчэ не згенераваны
Not Yet Generated
Код згенераваны
Code Generated
Не згенераваны
Not Generated
Параметры генеравання кода
Code Generation Options
Параметры генеравання кода
Adjust code generation options.
Мовы праграмавання
Language Options
Канчатковая тэчка існуе, але ў вас адсутнічаюць правы на запіс у яе. Зменіце правы або тэчку.
The output folder exists, but it is not writable. Please set the appropriate permissions or choose another folder.
Памылка запісу ў тэчку высновы
Error Writing to Output Folder
% 1 не з' яўляецца тэчкай. Вылучыце іншую тэчку.
%1 does not seem to be a folder. Please choose a valid folder.
Вылучыце дапушчальную тэчку
Please Choose Valid Folder
Тэчка% 1 не існуе. Стварыць яе?
The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
Тэчка высновы не існуе
Output Folder Does Not Exist
Немагчыма стварыць тэчку. Упэўніцеся, што ў вас ёсць правы на запіс на бацькоўскай тэчцы або вылучыце іншую тэчку.
The folder could not be created. Please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder.
Памылка стварэння тэчкі
Error Creating Folder
Вылучыце дапушчальную тэчку.
Please select a valid folder.
Пакет з' яўляецца прасторай імёнаў
Package is a namespace
Віртуальныя дэструктары
Virtual destructors
Генераваць пустыя канструктары
Generate empty constructors
Генераваць метады доступу да атрыбутаў
Generate accessor methods
Убудавальныя аперацыі
Operations are inline
Убудавальныя метады доступу да атрыбутаў
Accessors are inline
Адчыненыя метады доступу да атрыбутаў
Accessors are public
Немагчыма адкрыць файл% 1 для запісу. Упэўніцеся, што тэчка існуе і ў вас ёсць правы запісы ў яе.
Cannot open file %1 for writing. Please make sure the folder exists and you have permissions to write to it.
Немагчыма адкрыць файл
Cannot Open File
Немагчыма стварыць тэчку:
Cannot create the folder:
Праверце вашы правы доступу
Please check the access rights
Немагчыма стварыць тэчку
Cannot Create Folder
new_ attribute
new_attribute
new_ template
new_template
new_ operation
new_operation
new_ literal
new_literal
new_ field
new_field
new_ entity
new_fkey_constraint
new_ entity
new_check_constraint
Майстар новых класаў...
& New Class Wizard...
Дадаць тыпы дадзеных па змаўчанні для актыўнай мовы
& Add Default Datatypes for Active Language
Імпартаваць класы...
& Import Classes...
Імпартаваць класы...
Import & Project...
Майстар генеравання кода...
& Code Generation Wizard...
Генераваць увесь код
& Generate All Code
Стварыць новы дакумент
Creates a new document
Адкрыць наяўны дакумент
Opens an existing document
Захаваць дакумент
Saves the document
Захаваць дакумент як...
Saves the document as...
Зачыніць дакумент
Closes the document
Надрукаваць дакумент
Prints out the document
Выразаць вылучаны тэкст і скапіраваць яго ў буфер
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
Капіяваць вылучаны тэкст у буфер
Copies the selected section to the clipboard
Уставіць змесціва буфера абмену
Pastes the contents of the clipboard
Аднавіць налады праграмы па змаўчанніdelete selected widget
Set the default program preferencesdelete selected widget
Выдаліць вылучанае
Delete & Selected
Дыяграма класаў...
& Class Diagram...
Дыяграма паслядоўнасцяў...
& Sequence Diagram...
Дыяграма кааперацыі...
Collaboration Diagram...
Дыяграма прэцэдэнтаў...
& Use Case Diagram...
Дыяграма станаў...
State Diagram...
Дыяграма дзейнасці...
& Activity Diagram...
Дыяграма кампанентаў...
Component Diagram...
Дыяграма разгорткі...
& Deployment Diagram...
Дыяграма адносін сутнасцяў...
& Entity Relationship Diagram...
Ачысціць дыяграму
& Clear Diagram
Прывязаць да сеткі
& Snap to Grid
Паказаць сетку
Show Grid
Схаваць сетку
& Hide Grid
Экспартаваць у малюнак...
& Export as Picture...
Экспартаваць усе дыяграмы ў выглядзе малюнкаў...
Export & All Diagrams as Pictures...
Паўзунок маштабу
& Zoom Slider
100%
Zoom to 100%
Выраўнаваць па верхнім боку
Align Top
Выраўнаваць па ніжнім боку
Align Bottom
Выраўнаваць вертыкальна (пасярэдзіне)
Align Vertical Middle
Выраўнаваць гарызантальна (пасярэдзіне)
Align Horizontal Middle
Выраўнаваць вертыкальна (пасярэдзіне)
Align Vertical Distribute
Выраўнаваць гарызантальна (пасярэдзіне)
Align Horizontal Distribute
Перамясціць укладку налева
& Move Tab Left
Перамясціць укладку направа
& Move Tab Right
Перайсці на ўкладку злева
Select Diagram on Left
Перайсці на ўкладку справаinit status bar
Select Diagram on Rightinit status bar
Панель дыяграм
Diagram Toolbar
& Дрэва
& Tree View
Стварэнне новага дакумента...
Creating new document...
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_Усе падтрымоўваемыя фарматы (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Несціснутыя файлы XMI (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Сціснутыя Gzip файлы XMI (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Сціснутыя Bzip2 файлы XMI (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Мадэлі Rose (*. mdl)
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_All Supported Files (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Uncompressed XMI Files (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI Files (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI Files (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Rose model files
*. xmi_BAR_Файл XMI (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Сціснуты Gzip файл XMI (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Сціснуты Bzip2 файл XMI (*. xmi. tar. bz2) * _BAR_Усе файлы
*. xmi_BAR_XMI File *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI File *_BAR_All Files
Файл% 1 ужо існуе. Замяніць яго?
The file %1 exists. Do you wish to overwrite it?
Друк...
Printing...
Выразанне вылучанага фрагмента...
Cutting selection...
Капіяванне вылучанага фрагмента ў буфер абмену...
Copying selection to clipboard...
Устаўка змесціва буфера абмену...
Inserting clipboard contents...