natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Адзначыць усе навіны як прачытаныя пры запуску.
Mark all feeds as read on startup.
Перыядычна атрымліваць навіны
Use interval fetching
Атрымоўваць навіны кожныя% 1 хв.
Fetch all feeds every %1 minutes.
Інтэрвал атрымання навінаў
Interval for autofetching
Інтэрвал паміж атрыманнем навінаў у хвілінах.
Interval for autofetching in minutes.
Выкарыстаць абвяшчэнні
Use notifications
Выкарыстаць усплывальнае абвяшчэнне аб атрыманні новы артыкулаў.
Specifies if the balloon notifications are used or not.
Паказваць значку сістэмнага трэя
Show tray icon
Паказваць значку праграмы ў сістэмным трэі.
Specifies if the tray icon is shown or not.
Паказваць кнопкі закрыцця картак
Show close buttons on tabs
Паказваць кнопкі закрыцця картак замест значак
Show close buttons on tabs instead of icons
Браўзэр KDE па змаўчанні
Use default KDE web browser
Выкарыстаць браўзэр KDE для адкрыцця "у знешнім браўзэры".
Use KDE web browser when opening in external browser.
Іншая праграма:
Use this command:
Выкарыстаць наступную каманду для адкрыцця ў знешнім браўзэры.
Use the specified command when opening in external browser.
Камандны радок запуску знешняга браўзэра.% u будзе заменена на адпаведную спасылку.
Command to launch external browser. URL will substitute for %u.
Што рабіць пры пстрычцы левай кнопкай мышы.
What the click with left mouse button should do.
Што рабіць пры пстрычцы сярэдняй кнопкай мышы.
What the click with middle mouse button should do.
Рухавік захавання артыкулаў
Archive Backend
Затрымка адзнакі артыкула як прачытаны.
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.
Затрымка паміж праглядам артыкула і адзнакай яго як прачытаны.
Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
Паказваць абвяшчэнні аб наяўнасці новых артыкулаў.
Select this if you want to get notified when there are new articles.
Выкарыстоўваць абвяшчэнні для ўсіх стужак
Use & notifications for all feeds
Перыядычна атрымліваць навіны
& Use interval fetching
Сцягваць стужкі кожныя:
Fetch feeds every:
Адзначыць усе навіны як прачытаныя пры запуску
Mark & all feeds as read on startup
Абнаўляць усе стужкі пры запуску
Fetch all feeds on startup
Карыстацца кэшам браўзэра (менш трафіку)
Use the & browser cache (less network traffic)
Колеры спісу артыкулаў
Article List Colours
Непрачытаныя артыкулы
Unread articles:
Новыя артыкулы
New articles:
Выкарыстаць свае колеры
Use custom colours
Мінімальны памер шрыфта:
Minimum font size:
Сярэдні памер шрыфта:
Medium font size:
Звычайны шрыфт:
Standard font:
Монашырынны шрыфт:
Fixed font:
Шрыфт з засечкамі:
Serif font:
Шрыфт без засечак:
Sans serif font:
& Падкрэсліваць спасылкі
& Underline links
Рухавік захоўвання:
Archive backend:
Спіс артыкулаў
Article List
Адзначыць вылучаны артыкул як прачытаны праз
Mark selected article read after
Левая кнопка мышы:
Left mouse click:
Адкрыць у фонавай картцы
Open in Background Tab
Сярэдняя кнопка мышы:
Middle mouse click:
Выбар браўзэра
External Browsing
firefox% u
firefox %u
Браўзэр KDE па змаўчанні
Use default web browser
Пазнакі
Tabs
Паказваць кнопкі закрыцця картак
Show close button on each tab
Налады захоўвання па змаўчанні
Default Archive Settings
Захоўваць усе артыкулы
Keep all articles
Колькасць захоўваемых артыкулаў:
Limit feed archive size to:
Выдаляць артыкулы праз:
Delete articles older than:
Не адзначаць важныя артыкулы як састарэлыя
Do not expire important articles
& Файл
File:
& Дадаць стужку...
Add...
Загрузка...
Modify...
Выдаліць стужку
Delete feeds:
& Настаўленні
Bar Settings
Загрузка...
Manage...
Пракруціць уверх
& Scroll Up
Пракруціць уніз
& Scroll Down
артыкулаў
articles
хвіліны
minutes
ExternalBrowser
ExternalBrowser
Перапыніць загрузку
& Abort Fetches
Закрыццё галоўнага акна не прывядзе да закрыцця Akregator, яго значок застанецца ў сістэмным трэі. Для выхаду з праграмы карыстайцеся пунктам меню 'Выхад'.
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit 'from the 'File' menu to quit the application.
& Стужка
& Feed
Comment
Akonadi ConsoleComment
Name
Akonadi Management and Debugging ConsoleName
Comment
AdvancedComment
Name
Advanced Feed Reader SettingsName
Вонкавы выглядComment
AppearanceComment
Name
Configure the Feed Reader AppearanceName
Comment
ArchiveComment
Наставіць адрасную кнігуName
Configure Feed ArchiveName
Comment=Кампанэнт "Навіны" Name
Configure Internal Browser ComponentName
АгульныяComment
GeneralComment
Наставіць адрасную кнігуName
Configure FeedsName
Comment
Metakit storage backendComment
Утулка для AkregatorGenericName
Plugin for AkregatorName
Чытанне RSS- стужакComment
Online ReadersComment
Наставіць адрасную кнігуName
Configure Online ReadersName
Name
Akregator Online Feed Reader SupportName
AkregatorName
AkregatorName
Чытанне RSS- стужакComment
Feed ReaderComment
Чытанне RSS- стужакName
A Feed Reader for KDEComment
Name=Навіны
Feed addedComment
Comment=Новая стужка была аддалена даданая ў Akregator
A new feed was remotely added to AkregatorName
Name=Новыя артыкулыComment
New ArticlesComment
Comment=Name
New articles were fetchedName
аKregatorPartName
aKregatorPartName
GenericName
BlogiloGenericName
Name
A KDE Blogging ClientName
Name
Letter home/ private addressName
Name
Letter business/ work addressName
Канфігурацыя выгляду "K Арганізатара" Name
Kontact AdministrationName
KMailName
KMailName
Name
Your emailsName
Comment
mailreaderGenericName
Простая праграма KDEName
A KDE4 ApplicationName
KAddressBookName
KAddressBookGenericName
КантактыName
Contact ManagerName
СеткаComment
LDAP Server SettingsComment
Кіраванне адрасаміComment
KAlarm Event SerialiserComment
Name
An Akonadi serialiser plugin for KAlarm eventsName
Утулка KAB "Спіс распаўсюджвання" Name
Loads data from a KAlarm active alarm calendar fileName
Утулка KAB "Спіс распаўсюджвання"
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar fileName
Name=Фільтр каляндара
KAlarm Calendar FileComment
Утулка KAB "Спіс распаўсюджвання" Name
Loads data from a KAlarm calendar fileName
KAlarm сервіс
KAlarm TemplatesComment
Утулка KAB "Спіс распаўсюджвання" Name
Loads data from a KAlarm alarm template fileName
KAlarmComment
KAlarmComment
GenericName
KAlarm autostart at loginGenericName
Name
Personal Alarm SchedulerName
Важныя паведамленні
AlarmsName
Нататкі ў лякальным файлеComment
Alarms in Local FileComment
Name
Provides access to an alarm calendar stored in a single local fileName
Каляндар у мясцовай тэчцыComment
Alarms in Local DirectoryComment
Name
Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate fileName
Каляндар у аддаленым файлеComment
Alarms in Remote FileComment
Name
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE 's network framework KIOName
РознаеComment
MiscComment
Name
Setup misc for KJotsName
KNotesGenericName
KJotsGenericName
Аглядальнік навінаў
Note TakerName
KontactComment
KJotsPartComment
Настаўленні колераў і шрыфтоўName
Colours & Fonts ConfigurationName
Keywords
Directory ServicesComment
каталог, сэрвісы, ldap, directory, servicesName
Configuration of directory servicesName
Comment
DN-Attribute OrderComment
Name
Configure the order in which DN attributes are shownName
Keywords
GnuPG SystemComment
каталог, сэрвісы, ldap, directory, servicesName
Configuration of GnuPG System optionsName
Comment
S/ MIME ValidationComment
Name
Configuration of S/ MIME certificate validation optionsName
Name
Kleopatra Decrypt/ Verify FilesName
Name
Decrypt/ Verify FileName
Name
Kleopatra Decrypt/ Verify All Files In FolderName
Name
Decrypt/ Verify All Files In FolderName
KleopatraGenericName
KleopatraGenericName
Name
Certificate Manager and Unified Crypto GUIName
Name
Kleopatra Sign/ Encrypt FilesName
Name
Encrypt & Sign FileName
Name
Encrypt FileName
Name
OpenPGP-Sign FileName
Name
S/ MIME-Sign FileName
Name
Kleopatra Sign/ Encrypt FoldersName
Name
Archive, Sign & Encrypt FolderName
Name
Archive & Encrypt FolderName
Comment
Application Octet StreamComment
Comment
A bodypart formatter plugin for application/ octet-streamComment
Паштовая праграма з D- Bus інтэрфэйсамName
Mail program with a D-Bus interfaceName
РахункіComment
AccountsComment
Comment
Setup for Sending and Receiving MessagesComment
Name
Customise Visual AppearanceName
Comment
ComposerComment
Name
Message Composer SettingsName
УвасабленніComment
IdentitiesComment
Кіраванне увасабленняміComment
Manage IdentitiesComment
Name
Settings that do n't fit elsewhereName
БяспекаComment
SecurityComment
Настаўленні бяспекі і прыватнасціGenericName
Security & Privacy SettingsGenericName
Паштовы кліентName
Mail ClientComment
Comment
Error While Checking MailComment
Name
There was an error while checking for new mailName
Name=Comment
New Mail ArrivedComment
Comment=Name
New mail arrivedName
KMailComment
KMail viewComment
Name
Setup for Newsgroup and Mail ServersName
АчысціцьComment
CleanupComment
Name
Preserving Disk SpaceName
УвасабленнеComment
IdentityComment
Асабістыя звесткіName
Personal InformationName
Name
Posting NewsName
Comment
Signing/ VerifyingComment
Name
Protect your privacy by signing and verifying postingsName
Чытанне навінName
Reading NewsName
KNodeGenericName
KNodeGenericName
Чытач навінаўName
News ReaderName
РахункіComment
ActionsComment
Name
Setup actions for notesName
Comment
DisplayComment
Name
Setup display for notesName
Comment
EditorComment
Name
Setup editorName
СеткаName
Network SettingsName
SkypeComment
StyleComment
GenericName
Style SettingsGenericName
Заметкі
Popup NotesComment
KNotesName
KNotesName
ЗаметкіName
NotesName
Заметкі ў мясцовым файлуComment
Notes in Local FileComment
Утулка AkregatorName
Akregator PluginName
СтужкіGenericName
FeedsComment
Утулка Kontact KAddressBookName
Kontact KAddressBook PluginName
Кантакты
ContactsComment
Кампанэнт "Адрасная кніга" Comment
Address Book ComponentComment
Утулка Kontact KNotesName
Kontact KJots PluginName
Заметкі
NotebooksComment
Кампанэнт "Адрасная кніга" Name
Notebooks ComponentName
Новыя паведамленніComment
New MessagesComment
Comment
Mail Summary SetupComment
Утулка Kontact KMailName
Kontact KMail PluginName
Пошта
MailComment
Кампанэнт "Пошта" Comment
Mail ComponentComment
Утулка Kontact KNodeName
Kontact KNode PluginName
Кампанэнт "Пошта" Comment
Usenet ComponentComment
Утулка Kontact KNotesName
Kontact KNotes PluginName
Кампанэнт "Адрасная кніга" Comment
Popup Notes ComponentComment
Дапаўненне Кантакту "K Арганізатар" Name
Kontact KOrganizer Journal PluginName
ДзённікName
JournalName
Набліжаючыяся здарэнніComment
Upcoming EventsComment
Name
Upcoming Events Summary SetupName
Comment
Pending To-dosComment
Кампанэнт "Календар"
Pending To-dos Summary SetupComment
Дапаўненне Кантакту "K Арганізатар"
Kontact KOrganizer PluginName
Каляндар
CalendarComment
Кампанэнт "Календар" Comment
Calendar ComponentComment
Дапаўненне Кантакту "Сьпіс заданняў K Арганізатара" Name
Kontact KOrganizer To-do List PluginName
Сьпіс заданняў
To-do ListComment
Дапаўненне "Календар"
TimeTracker PluginName
Дапаўненне "Календар"
Time TrackerComment
Дапаўненне "Календар" Name
Time Tracker ComponentName
Comment
PlannerComment
Дапаўненне "Календар" Comment
Planner PluginComment
Кароткае апісаннеName
Planner SummaryName
Набліжаючыяся асаблівыя датыComment
Upcoming Special DatesComment
Name
Upcoming Special Dates Summary SetupName
Асаблівыя датыComment
Special DatesComment
Дапаўненне "Календар" Name
Special Dates PluginName
Зводка асаблівых датаўComment
Special Dates SummaryComment
Кампанэнт "Календар" Name
Special Dates Summary ComponentName
Кароткае апісаннеComment
SummariesComment
Comment
Summary SelectionComment
Name
Kontact SummaryView PluginName
Кароткае апісаннеComment
SummaryComment
KontactComment
KontactComment
Кіраванне персанальнай інфармацыяй
Personal Information ManagerName
Каляндар
DBUSCalendarComment
Арганізатар з DCOP інтэрфэйсамName
Organiser with a D-Bus interfaceName
Comment
Calendar Decoration InterfaceComment
Дапаўненне "Календар"
Calendar Plugin InterfaceComment
Дапаўненне "Календар"
Calendar PluginName
Частка "K Арганізатар"
KOrganizer Part InterfaceComment
Частка "K Арганізатар"
KOrganizer PartName
Арганізатар з DCOP інтэрфэйсамName
KOrganizer Print Plugin InterfaceName
Канфігурацыя колераў KOrganizerName
KOrganizer Colours and Fonts ConfigurationName
Comment
Custom PagesComment
Name
Configure the Custom PagesName
Comment
Free/ BusyComment
Name
KOrganizer Free/ Busy ConfigurationName
Comment
Group SchedulingComment
Comment
KOrganizer Group Scheduling ConfigurationComment
Канфігурацыя дапаўненняў "K Арганізатара"
KOrganizer Plugin ConfigurationName
Час і дата
Time and DateComment
Канфігурацыя часу "K Арганізатара"
KOrganizer Time and Date ConfigurationName
Выгляды
ViewsComment
Канфігурацыя выгляду "K Арганізатара" Name
KOrganizer View ConfigurationName
K АрганізатарGenericName
KOrganizer Reminder ClientGenericName
Паштовы кліентComment
KOrganizer Reminder Dæmon ClientComment
K Арганізатар
KOrganizerGenericName
Персанальны арганізатарName
Personal OrganiserName
Comment
Date Numbers Plugin for CalendarsComment
Name
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year. Name
Comment
Jewish Calendar PluginComment
Name
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. Name
Name=Comment
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for CalendarsComment
Name
This plugin provides the Wikipedia Picture of the DayName
KornComment
Journal Print StyleComment
Name
This plugin allows you to print out journal entries (diary entries). Name
Comment
List Print StyleComment
Name
This plugin allows you to print out events and to-dos in list form. Name
Comment
What 's Next Print StyleComment
Name
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos. Name
KornComment
Yearly Print StyleComment
Name
This plugin allows you to print out a yearly calendar. Name
Comment
Wikipedia 'This Day in History 'PluginComment
Дні нараджэння з KAddressBookComment
Birthdays From KAddressBookComment
Name
Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar eventsName
KornComment
Journal in a blogComment
Name
Allows to post calendar journal entries as blog entriesName
Comment
GroupDAV Server (e. g. OpenGroupware)Comment
Name
Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupwareName
Сэрвэр eGroupware (праз XML- RPC) Comment
Groupware ServerComment
Name
Provides access to contacts stored on a Groupware server. Name
Сэрвэр Novell Groupwise
Novell GroupWise ServerName
Адрасная кніга на IMAP серверы (праз KMail) Comment
Address Book on IMAP Server via KMailComment
Name
Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or KontactName
Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) Comment
Calendar on IMAP Server via KMailComment
Name
Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or KontactName
Сэрвэр IMAP (праз K Пошту)
IMAP Server via KMailName
Каляндар у аддаленым файлеComment
Calendar in Remote FileComment
Name
Provides access to a calendar in a remote file using KDE 's network framework KIOName
Сэрвэр SUSE LINUX OpenexchangeComment
OpenXchange ServerComment
Name
Provides access to contacts stored on an Open-Xchange serverName
Сэрвэр SUSE LINUX OpenexchangeName
SUSE LINUX Openexchange ServerName
Comment
BehaviourComment
Наставіць адрасную кнігуComment
Configure BehaviourComment
Наставіць адрасную кнігуName
Configure AppearanceName
Comment
StorageComment
Наставіць адрасную кнігу
Configure StorageName
Дапаўненне "Календар" Name
KTimeTracker ComponentName
GenericName
KTimeTrackerGenericName
Name
Personal Time TrackerName
Name
TAR (PGP®-compatible)Name
Name
ZIPName
Name
TAR (with bzip2 compression)Name
Name
Not Validated KeyName
У выглядзе картакName
Expired KeyName
НавіныName
Revoked KeyName
Name
Trusted Root CertificateName
Name
Not Trusted Root CertificateName
Name
Keys for Qualified SignaturesName
Іншыя ключыName
Other KeysName
Name
Smartcard KeyName
Comment
Nepomuk EMail FeederComment
Name
Extension to push emails into NepomukName
Comment
Application OctetstreamComment
Comment
A bodypart formatter plugin for text/ calendarComment
Comment
A bodypart formatter plugin for text/ vcardComment
Name
A bodypart formatter plugin for text/ x-patchName
Name=Імпартаваць каляндарComment
Nepomuk Calendar FeederComment
Name
Extension to push events, journals and todos into NepomukName
Comment
Nepomuk Contact FeederComment
Канфігурацыя выгляду "K Арганізатара" Comment
Akonadi ConfigurationComment
Канфігурацыя выгляду "K Арганізатара"
Akonadi Resources ConfigurationName
Канфігурацыя выгляду "K Арганізатара" Comment
Akonadi Server ConfigurationName
Наставіць адрасную кнігуComment
Akonadi Address BooksComment
Name
Provides access to contacts stored in Akonadi address book foldersName
Comment
AkonadiComment
Name
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar foldersName
Адрасная кнігаComment
kaddressbookmigratorComment
Кіраванне адрасаміComment
Addressee SerialiserComment
Name
An Akonadi serialiser plugin for addressee objectsName
Нагадванне аб новай пошцеComment
Bookmark serialiserComment
Name
An Akonadi serialiser plugin for bookmark objectsName
Нагадванне аб новай пошцеComment
Contact Group SerialiserComment
Кіраванне адрасаміComment
Incidence SerialiserComment
Name
An Akonadi serialiser plugin for events, tasks and journal entriesName
Нагадванне аб новай пошцеComment
Mail SerialiserComment
Name
An Akonadi serialiser plugin for mail objectsName
Нагадванне аб новай пошцеComment
Microblog SerialiserComment
Name
An Akonadi serialiser plugin for MicroblogName
Comment
Birthdays & AnniversariesComment
Comment
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar eventsName
Асабістыя звесткіComment
Personal ContactsComment
Name=Фільтр каляндараComment
ICal Calendar FileComment
Comment
Loads data from an iCal fileComment
Name
Loads data from a notes fileName
Нагадванне аб новай пошцеComment
IMAP E-Mail ServerComment
KAddressBook утулка Extension
KDE Address Book (traditional)Comment
Утулка KAB "Спіс распаўсюджвання" Name
Loads data from a traditional KDE address book resourceName
Comment
KDE Calendar (traditional)Comment
Name
Loads data from a traditional KDE calendar resourceName
Comment
KnutComment
Name
An agent for debugging purposeName
Сэрвэр eGroupware (праз XML- RPC) Comment
Kolab Groupware ServerComment
Name
Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately). Name
Comment
Local BookmarksComment
Name
Loads data from a local bookmarks fileName
ПоштаComment
MaildirComment
Name
Loads data from a local maildir folderName
Comment
Dummy MailTransport ResourceComment
Name
Dummy Resource implementing mail transport interfaceName
Утулка KAB "Спіс распаўсюджвання" Name
Loads data from a local mbox fileName
Comment
Microblog (Twitter and Identi. ca)Comment
Name
Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. Name
Comment
Nepomuk Tags (Virtual Folders)Comment
Name
Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags. Name
Comment
Usenet Newsgroups (NNTP)Comment
Name
Makes it possible to read articles from a news serverName
Сэрвэр SUSE LINUX OpenexchangeComment
OpenChangeComment
Name
Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange serverName
Comment
POP3Comment
Name
Fetches mail from a POP3 serverName
Каляндар у мясцовай тэчцыComment
VCard DirectoryComment
Name
Loads data from a directory with VCardsName
У выглядзе картакComment
VCard FileComment
Name
Loads data from a VCard fileName
GenericName
AkonaditrayGenericName
Name
Akonadi Tray UtilityName
KDE KontactGenericName
KDE KontactName
СінхранізацыяName
SynchronisationComment
ПоштаName
Memo FileComment
NULLName
NULLComment
Сістэмная інфармацыяName
System InformationComment
Сінхранізацыя часуName
Time SynchronisationComment
Сьпіс заданняў
To-doComment
Канал KPilot
KPilot ConduitName
Канфігурацыя KPilotName
KPilot ConfigurationComment
KPilotDaemonName
KPilotDæmonName
KPilot
KPilotGenericName
Інструмэнт Palm PilotName
PalmPilot ToolName
Расклад
TV SchedulesName
Адрасная кніга на IMAP серверы (праз KMail) Name
Address Book on Scalix Server via KMailComment
Сэрвэр IMAP (праз K Пошту) Name
Calendar on Scalix Server via KMailName
Сэрвэр IMAP (праз K Пошту)
Notes on Scalix Server via KMailName
Утулка KAB "Спіс распаўсюджвання"
Distribution List FileComment
Утулка KAB "Спіс распаўсюджвання" Name
Loads data from a distribution list fileName
Утулка KontactName
Kontact PluginName
KAddressBook (KDE 3. 1) Name
KAddressBook (KDE 3.1)Name
Outlook 2000Name
Outlook 2000Name
Адрасная кніга Yahoo! Comment
Yahoo! Address BookComment
Адрасная кніга з D- Bus інтэрфейсамName
Address Book with a D-Bus interfaceName
Настаўленні крыптаграфііName
Crypto PreferencesName
Імгненныя паведамленніComment
Instant MessagingComment
Пратакол AIMName
AIM ProtocolName
AIMComment
AIMComment
Пратакол Gadu- GaduName
Gadu-Gadu ProtocolName
Сервер Novell GroupwiseName
Novell GroupWise MessengerName
GroupWiseComment
GroupWiseComment
Пратакол ICQName
ICQ ProtocolName
ICQName
ICQComment
Пратакол JabberName
Jabber ProtocolName
JabberComment
JabberComment
Пратакол MeanwhileName
Meanwhile ProtocolName
MeanwhileComment
MeanwhileComment
MSN Messenger Name
MSN MessengerComment
SkypeComment
SkypeComment
Пратакол SMSName
SMS ProtocolName
Пратакол YahooName
Yahoo ProtocolName
Yahoo
YahooName
Утулка KAB "Спіс распаўсюджвання"
KAB Distribution List Next Generation PluginComment
Утулка для кіравання спісамі распаўсюджванняName
Plugin for managing distribution listsName
Утулка "Кіраванне адраснымі кнігамі" Comment
Address Book Management PluginComment
Утулка для кіравання адраснамі кнігамі
Plugin for managing address booksComment
KAddressBook утулка Extension
KAddressBook Extension PluginComment
Дапаўненне K Адраснай кнігі "Імпарт/ Экспарт" GenericName
KAddressBook Import/ Export PluginName
Кіраванне адрасамі
Address ManagerComment
Утулка KAddressBook "Выгляд" Comment
KAddressBook View PluginComment
Наставіць адрасную кнігуName
Configure the Address BookName
Пошук у LDAPName
LDAP LookupName
У выглядзе картакName
Card ViewName
У выглядзе значакName
Icon ViewName
У выглядзе табліцы
Table ViewName
Дапаўненне KAB "Экспарт у закладкі"
KAB Bookmark XXPort PluginComment
Дапаўненне KAB "Імпарт/ Экспарт CSV"
KAB CSV XXPort PluginComment
Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў у фармаце CSV
Plugin to import and export contacts in CSV formatName
Дапаўненне KAB "Імпарт/ Экспарт Eudora"
KAB Eudora XXPort PluginComment
Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў Eudora
Plugin to import and export Eudora contactsName
Дапаўненне KAB "Імпарт/ Экспарт CSV"
KAB GMX XXPort PluginComment
Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў у фармаце vCard
Plugin to import and export contacts in GMX 's address book formatName
Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў Eudora
Mobile phone plugin to import and export address book entriesName
Дапаўненне KAB "Імпарт/ Экспарт KDE2"
KAB KDE2 XXPort PluginComment
Дапаўненне для імпарту старой адраснай кнігі KDE 2
Plugin to import the old KDE 2 address bookName
Дапаўненне KAB "Імпарт LDIF"
KAB LDIF XXPort PluginComment
Дапаўненне для імпарту кантактаў у фармаце Netscape/ Mozilla LDIF
Plugin to import and export contacts in Netscape and Mozilla LDIF formatName
Дапаўненне KAB "Імпарт Opera"
KAB Opera XXPort PluginComment
Дапаўненне для імпарту кантактаў Opera
Plugin to import Opera contactsName
Дапаўненне KAB "Імпарт пэрсанальнай адраснай кнігі MS Exchange"
KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort PluginComment
Дапаўненне для імпарту пэрсанальнай адраснай кнігі MS Exchange
Plugin to import MS Exchange Personal Address BooksName
Дапаўненне KAB "Імпарт/ Экспарт vCard"
KAB vCard XXPort PluginComment
Дапаўненне для імпарту і экспарту кантактаў у фармаце vCard
Plugin to import and export contacts in vCard formatName
KontactComment
KContactManagerComment
Утулка Kontact KNotesName
Kontact KContactManager PluginName
Сэрвэр eGroupware (праз XML- RPC) Name
eGroupware Server (via XML-RPC)Name
ПрадвызначаныComment
DefaultComment
Стандартны профільName
Standard profileName
ВысокакантрасныName
High ContrastComment
HTMLName
HTMLComment
KMobileTools
KMobileTools PluginName
Кампанэнт "Пошта" Name
Mobile Phone ComponentName
Стужкі навінаўComment
News FeedsComment
Кампанэнт "Календар" Name
News Ticker Summary SetupComment
Аглядальнік навінаў
News TickerComment