natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Уставіць тэкст
& Refresh All Variables
Уставіць пераменную
Change Case...
Абараніць змесціва
Zoom
Эфект:
& Style Manager
Папярэдні прагляд
Style
Пераходзіць на наступны слайд пасля:
Enable Autocorrection
Выдаліць слайд
Disable Autocorrection
Дата
Insert Non-Breaking Space
Уставіць новы слайд
Insert Non-Breaking Hyphen
Захаваць малюнак
Line Break
Памылка захавання: немагчыма адкрыць файл '% 1' для запісу.
Completion
Немагчыма захаваць файл у '% 1'.% 2.
Increase Numbering Level
Памылка захавання
Decrease Numbering Level
Памылка захавання: немагчыма стварыць часовы файл:% 1.
Comment...
Кампанент дыяграм недаступны
Edit Comment...
Кампанент электроннай табліцы недаступны
Add Guide Line...
Кампанент формулы недаступны
Remove Comment
Выбар аўтафігуры
Copy Text of Comment...
Уласцівасці
& Configure Completion...
Фон слайда
Zoom Out
Загрузіць канфігурацыю прэзентацыі HTML, захаваную раней для гэтай прэзентацыі?
Zoom In
*. kpweb_BAR_Вэб- прэзентацыі KPresenter (*. kpweb)
Zoom Slide Width
У гэтай версіі падтрымліваюцца толькі лакальныя файлы.
Zoom Selected Objects
Эфекты з' яўлення аб' екта
Zoom Slide Height
Не вылучаны ні адзін слайд.
Zoom All Objects
Няма слайдаў
Horizontal Flip
Змяніць тып спісу
Vertical Flip
Змяніць колер рамкі
Duplicate Object...
Змяніць колер залівання
Apply Autocorrection
Змяніць пачатак лініі
Create Style From Selection...
Змяніць канец лініі
Align Top
Змяніць тып лініі
Align Middle
Змяніць таўшчыню лініі
Save Picture...
Паказаць бакавую панель
File...
Схаваць бакавую панель
Save Background Picture...
Паказаць панель нататак
Hide Background
Схаваць панель нататак
Display Background
Недрукавальныя знакі
Set Background
Пераключэнне паказу недрукавальных знакаў
Select New Picture
Перамыкае паказ недрукавальных знакаў. Пры ўключэнні паказу недрукавальных знакаў у дакуменце будуць паказаныя знакі табуляцыі, прабелу, перакладу радкі і іншыя недрукавальныя знакі.
Next slide
Шаблон слайда
Previous slide
Накіравальныя
Slide %1/ %2
Паказаць сетку
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)
Схаваць сетку
%n objects selected
Прывязаць да сеткі
Change Link
Слайд...
Correct Misspelled Word
Малюнак...
Paragraph Settings
Выбар
New...
Кручэнне
Change Custom Variable
Маштаб:
Change Case of Text
Фігура
Whole Slide
Эліпс
Presentation Duration
Сектар
Enable Document Footer
Тэкст
Apply Style to Frame
Стрэлкі і злучэнні
Apply Style to Frames
Дыяграма
Change Note Text
Табліца
Do you want to apply autoformat in new slide?
Аб' ект
First
Лінія
Previous
Крывая
Next
Ламаная
Last
Квадратычная крывая Без' е
Home
Кубічная крывая Без' е
Table of Contents
Шматкутнік
Click here to start the Slideshow
Замкнёная крывая
Create HTML Slideshow Wizard
Замкнёная ламаная
Enter your name, email address and the title of the web presentation. Also enter the output directory where the web presentation should be saved.
Замкнёная квадратычная крывая Без' е
Author:
Замкнёная кубічная крывая Без' е
Email address:
Шрыфт...
Step 1: General Information
Шрыфт
You can also specify the zoom for the slides.
Паўтлусты
Zoom:
Курсіў
This selection allows you to specify the size of the slide image.
Падкрэслены
Encoding:
Закрэслены
Document type:
Колер...
Title color:
Па левым боку
Here you can specify titles for each slide. Click on a slide in the list and then enter the title in the textbox below. If you click on a title, KPresenter mainview will display the slide.
Па цэнтры
This selection allows you to specify the time between slides.
Па правым боку
Disabled
Па шырыні
Write header to the slides
Нумараваны спіс
This checkbox allows you to specify if you want to write the navigation buttons on top of the slide.
Маркіраваны спіс
Write footer to the slides
Павялічыць водступ
Loop presentation
Паменшыць водступ
This checkbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
Выраўнаваць змесціва па вышыні аб' екта
Step 5: Options for Unattended Presentations
Выраўнаваць межы аб' екта па змесціве
Initialize (create file structure, etc.)
Уставіць нумар слайда
Create Pictures of the Slides
Уласцівасці
Create HTML Pages for the Slides
Перамясціць вышэй
Create Main Page (Table of Contents)
Перамясціць вышэй
Options for Unattended Presentations
Перамясціць наверх
*. kpweb_BAR_KPresenter Web-Presentation (*. kpweb)
Перамясціць уніз
Save Web Presentation Configuration
Круціць...
Freehand
Цень...
Autoform
Па цэнтры (гарызантальна)
Polyline
Па верхнім боку
Embedded Object
Па цэнтры (вертыкальна)
View Mode
Па ніжнім боку
Protect content
Фон слайда...
Spellchecker Behavior
Паказаць верхні калантытул
Text-to-Speech Settings
Анеўрызма
Aneurism
Спектр CCW
Full saturation spectrum CCW
Трапічныя колеры
Tropical Colors
40_ колераў
40_Colors
Названыя колеры
Named Colors
Фібра
Fibers
Колеравая прастора:
Color space:
Колер палатна:
Paint color:
Колер фону
Background color:
Колер палатна:
Canvas color:
Непразрыстасць фону.
Opacity of the background color.
Колеры
Segment Color
Лінейныthe gradient will be drawn bilinearly
Linear
Колеравая мадэль для новых малюнкаў:
Default color model for new images:
Адносная колераметрычная
Relative Colorimetric
Абсалютная колераметрычная
Absolute Colorimetric
Бягучая колеравая мадэль:
Default printer color model:
Празрыстасць
Transparency Checkboxes
Колер пярэдняга плану
Foreground Color
Колер фону
Background Color
Гэты параметр задае выкарыстанне кэша. У самім крайнім левым становішчы лятунка кэшаванне ў файле не будзе скарыстана наогул. У крайнім правым становішчы будзе скарыстаны максімальна магчымы памер файла кэша.
This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of swapping going on.
Дадаць новы колер...
Add New Color...
Выдаліць вылучаны колер
Remove Selected Color
Малюнак, якое вы жадаеце ўставіць, не ўтрымоўвае профіля адпаведнасці колераў (ICM, Image Color Matching). Калі вы не вылучыце профіль, будзе лічыцца, што колеры малюнка закадаваныя з дапамогай профіля, вызначанага ў наладах праграмы.
The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog.
Зрушэнне візуалізацыі задае зрушэнне ў ператварэнні колераў.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Тон і насычанасць maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Прызначана для бізнэсу- графікі (для дыяграм, графікаў, пікаў,...)
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...)
Абсалютная колераметрычная
Absolute colorimetric
Навігацыя
Visualization
Вяршыні:
Vertices:
Піпетка
Color Picker
Паказаць колеры ў адсотках
Show colors as percentages
Выкарыстаць як колер малявання
Update current color
Колеравая прастора:
Color per particle
Заліць колерам фону
Mix with background color
Выкарыстаць колер як маску
Use color as mask
Квадратthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Square
Вяршыні: horizontal resolution
Vertical:
HSV CCW
Swirl CCW
Настаўленне
Color deformation
У адсотках:
Near center:
Стварыць
Center:
Памер пліткіthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
File size:
Непразрыстасць: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Quality:
Дадацьthe quality will be good but the file will not be much compressed
Bad
Памеры ў экранных кропкахvertical resolution
Dimensions
Уласцівасці... The compression will take a long time; saving the file will be slow.
Compress:
& ПаказацьThe file will save fast but will not be compressed a lot
Slow
make a very small file, but take a long time saving
Fast
Зрабіць малюнак непразрыстымShow a preview of the image after saving to assess the quality difference
No image loaded
ЧорныA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Basic
НямаThe gradient will repeat forwards
None
save the file quickly, but do not compress very well
Deflate Compression Options
save quickly, but do not compress a lot
Pixar Log Compression Options
Колер:
& Color:
Колеравая прастора:
Colorspace
Канчатковая колеравая прастора:
Target Colorspace:
Ператварэнне колеравай прасторы
Colorspace Conversion
Тон і насычанасць maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Прызначана для бізнэсу- графікі (дыяграм, графікаў, пікаў,...) Выкарыстоўваецца калі ў профілі прысутнічае адпаведная табліца. У адваротным выпадку - reverts to perceptual intent.
Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Зрушэнне па Y:
Offset Y:
Радыўс размыцця:
Blur radius:
Дыяпазон колераў
Color Range
Супраць вартавы стрэлкі
Counter-clockwise
Экспазыцыя:
Exposure program:
Гарызонт 1
Color sequential area sensor
Гарызонт 1
Color sequential linear sensor
Бягучая колеравая мадэль:
Current color model:
Выснова ў колер, а не ў адценні шэрага
Output to color, not grayscale
Канчатковая колеравая прастора:
Change colorspace
RGB (з плавальнай кропкай 32- біт/ канал)
Gray (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging
Колер пярэдняга плану
Swap Foreground and Background Color
Колер пярэдняга плану
Reset Foreground and Background Color
Кіраванне колерам
Color Management
Набор прылад мастака
Painter's Toolchest
Устаўляемы малюнак не ўтрымоўвае звестак аб профілі колераў. У вэб - і звычайных прыкладаннях звычайна выкарыстоўваецца фармат sRGB. Пры імпарце як вэб- малюнак яно будзе выглядаць як і меркавалася. Большасць манітораў не ідэальныя, так што калі вы намалявалі малюнак самастойна, можаце імпартаваць яго так, як яно выглядала на вашым маніторы. Як інтэрпрэтаваць дадзеныя?
The image data you are trying to paste has no color profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB color format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?
Лінейкі ўяўляюць сабою дзве белыя палосы з дзяленнямі зверху і злева ад малюнка. На лінейках паказваецца пазіцыя курсора і памеры малюнка. Выключыце сцяжок калі не жадаеце, каб лінейкі паказваліся.
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. Uncheck this to hide the rulers.
Колер:
& Color
Набор прылад мастака
& Painter's Tools
Заліць колерам пярэдняга плану
Fill with Foreground Color
Заліць колерам фону
Fill with Background Color
smooth out the curves while drawing
Dyna
Звярнуць па гадзіннікавай стрэлцыa straight drawn line
Rate:
Немагчыма атрымаць колер, бо бягучы пласт не вылучаны.
Cannot pick a color as no layer is active.
Немагчыма атрымаць колер, бо бягучы пласт утоены.
Cannot pick a color as the active layer is not visible.
Чаргаванне: the gradient will be drawn with the color order reversed
Repeat:
Адваротны парадакthe gradient will be drawn linearly
Reverse
Білінейнаеthe gradient will be drawn radially
Bi-Linear
Радыяльнаеthe gradient will be drawn in a square around a centre
Radial
Канічнаеthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Conical
Канічнае сіметрычнаThe gradient will not repeat
Conical Symmetric
Чаргаваць колерыThe gradient will repeat alternatingly
Forwards
Вылучэнне сумежных абласцей
Select a contiguous area of colors
Вылучэнне па колеры
Select similar colors
Рэжым змешванняduplicate paintbrush
Painting Mode
Настаўленні
Color options
Дыяпазон колераў
color hue
Насычанасць пліткі
color saturation
Дыяпазон колераў
color value
Канчатковая колеравая прастора:
change color hue
Канчатковая колеравая прастора:
change color satur. (HSL)
Канчатковая колеравая прастора:
change color value (HSV)
Канчатковая колеравая прастора:
change color satur. (HSV)
Крывыя...
& Color Adjustment curves...
Крывыя
Color Adjustment
Канал:
Maximize Channel
Канал:
Minimize Channel
Канал
Maximize Channel
Канал
Minimize Channel
Дадаць колер у палітру
& Color to Alpha...
Дадаць колер у палітру
Color to Alpha
Дыяпазон колераў
Color Transfer
Дыяпазон колераў
& Color Transfer...
Алейныя фарбы...
& Oilpaint...
Пікселізацыя
Pixelize
Пікселізаваць...
& Pixelize...
Дадаць новы колер...
& Solid Color...
Вылучэнне па колеры
Small Color Selector
Набор прылад мастака
Digital Colors Mixer
Вылучэнне па колеры
Specific Color Selector
Набор прылад мастака
Painterly Color Mixer
Па колеры...
& Color Range...
Звярнуць малюнак... rotate image 90 degrees to the right
& Rotate Image...
Праваручrotate the layer 90 degrees to the left
Right 90°
rotate the layer 90 degrees to the right
180°
Звярнуць пласт... rotate the layer 180 degrees
& Rotate Layer...
Канчатковая колеравая прастора:
& Target color space:
ICM- профіль прызначэння:
Brush:
Ужыць профіль да дадзеных у буферы абмену
fine
Пэндзаль
large
Павой
broom
сярэдні
Dip Brush
Шыфер
Chinese Brush
Павялічыць маштаб
& Finish Polyline
Пэндзаль з фільтрамі
Add
Кропкавы пэндзаль
Replace
Ламаная
Intersect
Націсніце Shift і пстрыкніце мышкай для завяршэння лініі.
Subtract
Дадаць
KritaShape Tool
Інвертаваць
Paint a path
Адняцьstraigh line drawing tool
Measure
Вылучэнне пэндзлем
Example curves tool
Ціск
Paint with curves
Заліванне сумежных абласцей
Select with curves
Shift+пстрычка мышшу завяршае шматкутнік
Sample merged
Эліпс
Select Contiguous Area
Пэндзаль з фільтрамі
Ruler Assistant
Вылучэнне па колеры
GRAY/ Alpha16 Histogram
Аб' ядноўваць вобласці па ўзоры
Gray
Вылучэнне сумежных абласцей
GRAY/ Alpha8 Histogram
Гаўсава:
& Size
Гістаграма GRAY/ Alpha16
& Perspective Transform
Градацыі шэрага (цэлае 16- біт/ канал)
Scaling Options
Шэры
Pixel Pencil
CMYK (цэлае 16- біт/ канал)
rotation
Гістаграма
scale
X
Form1
Y
Pixel Selection
Z
Vector Selection
Адценні шэрага (цэлае 8- біт/ канал)
Custom...
Адценні шэрага (цэлае 8- біт/ канал)
Jitter size
XYZ/ альфа- канал
enabled
& Памер
Jitter:
Ператварэнне
add
Пераўтварыць пласт або вылучэнне
remove
Параметры альфа- канала
Properties:
Кропкавы аловак
No properties
Кручэнне
Minimum:
Маштабаваць
Maximum:
Мацней
Scatter
Схаваць вылучэнне
Count:
Нічога не вылучана
Main
Іншы:
Bristles
Памер пліткі
Coloring:
Праграма:
Plain
Уключаны
Brushes
Фільтр:
Dynamic Brush
Дадаць
example
Прагляд
Resize
Уласцівасці...
Filters list
Уласцівасці...
New program %1
Адыманне
Spray Object
Асноўныя:
& PopupPalette
Шаблон
All Images
Шрыфт:
Layer Opacity
Асноўныя:
Max treshold
Яркасць
ColorSpace
Колер:
Painterly Overlay
Маляванне
Gravity
Пэндзаль
Pigment Concentration
Дубліраваць пэндзаль
Volume
Уключыць
Wetness
Змяніць памер
Custom Brush
Фільтры
Convert Layer Tye
Звычайнае
Colorspace:
Брудны пэндзаль
& Mask
Палітра
Filter Mask...
Малюнак
Transformation Mask...
Непразрыстасць пласта
Local Selection
Накладанне пласта
Duplicate Current Mask
CMYK (цэлае 16- біт/ канал)
Remove
CMYK (цэлае 8- біт/ канал)
Show
Парог:
To Top
Колеравая прастора:
& Generator Layer...
Профіль:
& Remove
Набор прылад мастака
Duplicate current Layer
Паглынанне
& Hide
Гравітацыя
& Show
Змешванне
Float16 Half Histogram
Змешванне
Selection Eraser
Значэнне
Erase parts of a selection with a brush
Вільготнасць
Selection Brush
Нестандартны пэндзаль
Paint a selection with a brush
Ператварэнне тыпу пласта
Brush presets
Колеравая прастора:
Choose Gradient to Add
Маска
Choose Pattern to Add
Фільтры
Choose Brush to Add
Пераўтварыць...
sizes as percentage%
Маштабаваць вылучэнне
Specify:
Прадубляваць
Selection Mask...
& Выдаліць
Remove Mask
& Паказаць
Show Mask
На самы верх
Raise Mask
У самы ніз
Lower Mask
Зрух пласта
Mask Properties
& Выдаліць
& Add...
Схаваць
Flip on & X Axis
& Паказаць
Flip on & Y Axis
Кадраванне
No editor
CMYK (цэлае 16- біт/ канал)
Show Grid
Гістаграма Float16
Hide Grid
Гістаграма Float16
Rato:
CMYK (цэлае 8- біт/ канал)
Original:
Гістаграма Float16
& Normalize picture
Здыманне вылучэння
& Use linear interpolation
Ачысціць часткі вылучэння
Integral step:
Вылучэнне пэндзлем
Blurring iterations:
Ачысціць часткі вылучэння
Blur:
Формы пэндзля
Gradient factor:
Вылучыць палітру
& CImg Image Restoration...
Кропкавы пэндзаль
Paint incrementally
Паказаць колеры ў адсотках
size
Непразрыстасць:
opacity
Здыманне вылучэння
darken
Выдаленне пласта
Half-height:
Цені
Physical Size
Стварыць
Physical Height:
Цені
Configuration
Дно басейна
Select by Color Range
Уласцівасці малюнка
Filters List
& Дадаць...
Paint freely
Адбіць па гарызанталі
Filters Gallery
Адбіць па вертыкалі
Image Restoration (cimg-based)
Уласцівасці...
& Adjustment Layer
Сетка
Adjustment Layer Properties
Сіняя сетка
New Adjustment Layer
Каэфіцыент:
Softer
Пэндзаль з фільтрамі
Firmer
Арыгінал:
Complex Brush
Прадпрагляд (трэба абнаўленне)
Tablet
Налада CImg
Tablet Devices
Увага: ужыванне гэтага фільтра можа заняць некаторы час.
Enable
Матэматычная дакладнасць
Configure...
Крок змены кута:
Configure %1
Нармалізаваць малюнак
& Brush
Лінейная інтэрпаляцыя
Paint volume
Інтэгральны крок:
Permapaint
Гаўсава:
Painterly Color Space LC, precision %1
Размыванне
Replay
Ітэрацый размыцця:
HSV Adjustement
Размыванне:
Contract...
Крок:
Transform...
Каэфіцыент градыенту:
Rotate Image CW
Каэфіцыент выразнасці:
Rotate Image 180
Аднаўленне малюнка CImg...
Rotate Image CCW
Інкрыментальны
Rotate CCW
Памер
Shapes
Непразрыстасць:
Rotating
Зацямненне
Color conversion
Вышыня:
Iterators
Памер пліткі
PaintView
Шырыня экраннай кропкі
& Select All
Глыбіня ценяў
& Deselect All
Настаўленне
PaintView (fps)
Выбар па дыяпазоне колераў
Performance test results
Фільтры
Enable Mask
% {APPNAME}
Blur...
Сіла цяжару
Separating image...
Скрутка
New Filter Effect
Галерэя фільтраў
Purity
Галерэя фільтраў
Properties for layer
У гэтага фільтра няма змяняных параметраў.
& New Layer
Аднаўленне малюнка (з дапамогай cimg)
New & Clone Layer
Карекцыйны пласт
New & Shape Layer
Уласцівасці карекцыйнага пласта
New & Adjustment Layer...
Новы карекцыйны пласт
& New
Слабей
& Adjustment Layer...
Мацней
WdgBorderSelection
Змена сілы націску:
WdgShrinkSelection
Нестандартны пэндзаль
WdgGrowSelection
Планшэт
Cyan
Планшэты
Magenta
Прылада:
Load
Уключаны
Strength
Наставіць...
& Gravity
Наладзіць планшэтныя прылады
Paint & gravity
Восі
Orientation:
Націск:
& Strength:
Нахіл па X:
& Paint
Нахіл па Y:
& Canvas
Кола:
Indian Red
Настаўленне% 1
Cadmium Yellow
Прылады не выяўленыя
Hookers Green
Пэндзаль
Cerulean Blue
Закраска
Hansa Yellow
Маляванне
Phthalo Green
Градацыі шэрага (цэлае 16- біт/ канал)
Ivory Black
Ужыванне фільтра пікселізацыі...
Paint strength:
Ужыванне фільтра алейнай фарбы...
Wetness:
Паўночная Карэя
Korea, Democratic People's Republic Of
Лаос, народная дэмакратычная рэспубліка
Lao People's Democratic Republic
Колер і межыNAME OF TRANSLATORS
Color/ Border
Тут вы можаце наладзіць гарнітуру шрыфта вылучаных вочак. Калі вы вылучылі вочкі з рознымі гарнітурамі, можаце вылучыць пункт "Пакінуць" для таго, каб не змяняць гарнітуры шрыфтоў. Напрыклад, пры ўказанні гарнітуры "Roman" тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны шрыфтам Roman.
Choose the style for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different styles, the displayed style is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current style settings for each cell. Changing to Roman for example will change all the selected cells style text to Roman.
Тут вы можаце наладзіць напісанне шрыфта. Калі вы вылучылі вочкі з рознымі напісаннямі, можаце вылучыць пункт "Пакінуць" для таго, каб не змяняць напісанні шрыфтоў. Напрыклад, пры ўказанні паўтлустага напісання тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны паўтлустым.
Choose the weight for your font for the currently selected cells. When you select several cells with different font weight, the displayed weight is set to Varying (No Change) and leaving it that way will keep all your current weight settings for each cell. Changing to Bold for example will change all the selected cells font weight to Bold.
Пры ўключэнні гэтай опцыі тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны падкрэсленым.
If this is checked, the current cell text wil be underlined.
Выбар колеру тэксту вочак. Пры націску на кнопку з колерам з' явіцца стандартны дыялог выбару колеру KDE.
Choose the color for the current cell text. Clicking on the color bar will bring you the standard KDE Select Color dialog where you will be able to choose the new color.
Пры ўключэнні гэтай опцыі тэкст у вылучаных вочках будзе паказаны перакрэсленым.
This will strike out the current cell text if this is checked.
Гарызантальнае выраўнаванне тэксту ў вочку. Звычайна - выраўнаванне па змаўчанні ў адпаведнасці з бягучым стылем. Злева - выраўнаванне па левым боку. Па цэнтры - выраўнаванне па цэнтры вочка. Справа - выраўнаванне па правым боку.
Set the content position horizontally in the cell. Standard is default and is set from the format you choose. Left means the content will be displayed on the left of the cell. Center means the content will be in the center horizontally in the cell. Right means the content of the cell will be displayed on the right of the cell.
Пры ўключэнні гэтай опцыі вылучаныя вочкі будуць аб' яднаныя ў адно вялікае вочка (як пры выкліку пункта меню "Дадзеныя" - > "Аб' яднаць вочкі"). Пры выбары гэтага вочка і адключэнні гэтай опцыі ўсе вочкі прымуць памеры да аб' яднання. Тое ж самае можна атрымаць, вылучыўшы пункт меню "Дадзеныя" - > "Разбіць вочкі".
When checked, this has the same effect as Data - > Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. When a merged cell is selected and when you uncheck this, then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data - > Dissociate Cells.
Выкарыстоўваецца тая жа адзінка вымярэння, што і ў дыялогу "Фармат" - "Старонка".
The unit used here is the one set in Format - > Page Layout.. dialog.
Пры ўключэнні гэтай опцыі будзе зададзеная вышыня вочка па змаўчанні.
If checked, the default height will be used for the cell instead of the value above.
Пры ўключэнні гэтай опцыі будзе зададзеная шырыня вочка па змаўчанні.
If checked, the default width will be used for the cell instead of the value above.
Пры ўключэнні гэтага параметру і абароне ліста або дакумента змесціва абароненых вочак будзе немагчыма раздрукаваць.
If checked, the content of the cell will not be printed. If this is not checked (default), the cell content will be printed. Note that you can print it even if the cell is protected
Пры ўключэнні гэтага параметру і абароне ліста або дакумента змесціва абароненых вочак будзе немагчыма змяніць.
If checked, the cell content will be protected. This is the default behavior. You need to protect the whole sheet using the Tools- > Protect document- > Protect Sheet... menu option for this individual cell protection to work. See the manual for more details in the Advanced KSpread chapter. When a cell is protected, its content cannot be changed.
Пры ўключэнні гэтага параметру і абароне ліста або дакумента змесціва абароненых вочак будзе паказана, але формулы будуць утоеныя.
When this is checked, the cell is still visible. However, its contents do not appear in the Formula bar. Hiding formula is only working for cells that contain formulae so the user cannot view the formula. And the sheet must be protected for this to work.
Пры ўключэнні гэтага параметру будуць створаныя рэзервовыя копіі якія адчыняюцца файлаў. Па змаўчанні параметр уключаны.
Check this box if you want some backup files created. This is checked per default.
Вылучыце адзінку вымярэння памераў на лісце. Нататка: вы заўсёды можаце паказаць іншую адзінку вымярэння памераў для пэўнага ліста ў дыялогу Фармат - > Старонка.
Choose the default unit that will be used in your sheets. Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format - > Page Layout... dialog.
Велічыня водступу ў вочках.
Lets you define the amount of indenting used by the Increase Indent and Decrease Indent option in the Format menu.
Колер
Colors