natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Дадатковая тэма значакName
Fallback icon themeName
Запуск пошукуComment
JavaScript WidgetComment
Name
Native Plasma widget written in JavaScriptName
Запуск пошукуName
JavaScript DataEngineName
Запуск пошукуName
JavaScript RunnerName
ПлатынаName
PlatformComment
Кіраванне файламіName
Windows Platform ManagerName
Модуль любімай значкі KDEDName
KDED Windows Start Menu ModuleName
Прагляд аўдыёName
Audio PreviewName
Праглядчык відарысаўName
Image DisplayerName
Comment
Solid Auto-eject serviceComment
Name
Allows to automatically release drives when their eject button is pushedName
USB прыладыComment
Removable DevicesComment
Name
Configure automatic handling of removable storage mediaName
Comment
Removable Device AutomounterComment
Name
Automatically mounts devices when they are plugged in, or at loginName
Comment
Solid User Interface ServerComment
Name
A User Interface server for Solid, the hardware detection systemName
Даступнасць KDEName
KDE Accessibility ToolName
Comment
A modifier key has become activeComment
Name
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now activeName
Comment
A modifier key has become inactiveComment
Name
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactiveName
Comment
A modifier key has been lockedComment
Name
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesName
Comment
A lock key has been activatedComment
Name
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now activeName
Comment
A lock key has been deactivatedComment
Name
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactiveName
Name
Sticky keys has been enabled or disabledName
Name
Slow keys has been enabled or disabledName
Name
Bounce keys has been enabled or disabledName
Comment
Mouse keys has been enabled or disabledComment
Павялічвае даступнасць для людзей з фізічнымі адхіленняміName
Improve accessibility for disabled personsName
Аўтаматычны запускComment
AutostartComment
Name
A configuration tool for managing which programs start up with KDE. Name
Сістэмны званокComment
System BellComment
Настаўленне сістэмнага званкаName
System Bell ConfigurationName
КолерыComment
ColoursComment
Настаўленне колераўName
Colour settingsName
Дата і часComment
Date & TimeComment
Настаўленне даты і часуName
Date and time settingsName
Дата і часComment
Date and Time Control ModuleName
Настаўленне даты і часуDescription
Save the date/ time settingsDescription
Name
System policies prevent you from saving the date/ time settings. Name
ШрыфтыComment
FontsComment
Настаўленні шрыфтоўName
Font settingsName
ЭкранComment
DisplayComment
Настаўленні экрануComment
Display SettingsComment
Настаўленні шрыфтоўName
Joystick settingsName
ДжойстыкName
JoystickName
МышComment
MouseComment
Настаўленні мышыComment
Mouse settingsComment
Рыбалоўная сеткаComment
Fish NetComment
КветкіComment
FlowersComment
Начная Гара ад TigertComment
Night Rock by TigertComment
БрушчаткаComment
PavementComment
RattanComment
RattanComment
Каменная сцяна 2 ад TigertComment
Stonewall 2 by TigertComment
ТрохкутнікіComment
TrianglesComment
Зямля (Kirk Johnson) Comment
XEarth by Kirk JohnsonComment
Глобус (Thorsten Scheuermann) Comment
XGlobe by Thorsten ScheuermannComment
Планета (Hari Nair) Name
XPlanet by Hari NairName
Кіраўнік уваходуComment
Login ManagerComment
Настаўленні кіраўніка ўваходу (KDM) Name
Configure the login manager (KDM)Name
КлавіятураName
KeyboardName
Настаўленні клавіятурыName
Keyboard settingsName
Клавіятурныя скаротыComment
Global Keyboard ShortcutsComment
Настаўленні клавішных скаротаўName
Configuration of keybindingsName
Стандартны для KDE з трыма клавішамі мадыфікацыіName
KDE Default for 3 Modifier KeysName
Стандартны для KDE з чатырма клавішамі мадыфікацыіName
KDE Default for 4 Modifier KeysName
Схема MacName
Mac SchemeName
Схема UNIXName
UNIX SchemeName
Схема Windows (без клавішы "Win") Name
Windows Scheme (Without Win Key)Name
Схема Windows (з клавішай "Win") Name
Windows Scheme (With Win Key)Name
WindowMaker (тры клавішы мадыфікацыі) Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)Name
Устанавіць... Name
Install... Name
Прагляд шрыфтоўGenericName
KFontViewGenericName
Прагляд шрыфтаName
Font ViewerName
Description
Manage system-wide fonts. Description
Name
Modifying the system-wide font configuration requires privileges. Name
Устаноўка шрыфтоўComment
Font InstallerComment
Устаноўка, кіраванне і прагляд шрыфтоўName
Install, manage, and preview fontsName
Файлы шрыфтоўName
Font FilesName
Устаноўка тэмы KDEName
Install KDE ThemeName
Кіраванне тэмаміComment
Theme ManagerComment
Кіраванне глабальнымі візуальнымі тэмамі KDEName
Manage global KDE visual themesName
Раскладка клавіятурыName
Keyboard LayoutName
Інструмент вызначэння раскладакName
Keyboard Map ToolName
Comment
Launch FeedbackComment
Выбар стылю зваротнага дзеяння падчас запускуName
Choose application-launch feedback styleName
Змена параметраў манітораGenericName
KRandRTrayGenericName
Змена памераў экрана і перагортваннеComment
Screen Resize & RotateComment
Name
A panel applet for resizing and reorientating X screens. Name
Name
Detecting RANDR (monitor) changesName
Памеры і арыентацыяComment
Size & OrientationComment
Змяняе памеры і перагортвае ваш экранName
Resize and Rotate your displayName
Зберагальнік экранаComment
Screen SaverComment
Настаўленні зберагальніка экранаName
Screen Saver SettingsName
СмарткарткіComment
SmartcardsComment
Настаўленні падтрымкі смарткартакName
Configure smartcard supportName
Клавіятурныя скаротыComment
Standard Keyboard ShortcutsComment
Настаўленні клавішных скаротаўName
Configuration of standard keybindingsName
СтыльComment
StyleComment
Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль KDEName
Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDEName
Comment
WorkspaceComment
Name
Global options for the Plasma workspaceName
Некалькі манітораўComment
Multiple MonitorsComment
Настаўленні KDE для працы з некалькімі манітораміName
Configure KDE for multiple monitorsName
Стандартныя блакітныяName
Default BlueName
9WMComment
9WMComment
Эмуляцыя кіраўніка вокнаў 8- 1/ 2 для Plan 9Name
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2Name
AEWMComment
AEWMComment
Мінімалістычны кіраўнік вокнаўName
A minimalist window managerName
AEWM++Comment
AEWM++Comment
Мінімалістычны кіраўнік вокнаў, заснаваны на AEWM, з віртуальнымі працоўнымі сталамі і частковай падтрымкай GNOMEName
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME supportName
AfterStepComment
AfterStepComment
Кіраўнік вокнаў з вонкавым выглядам NeXTStep, заснаваны на FVWMName
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWMName
AMATERUSComment
AMATERUSComment
Кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK+, са здольнасцю групавання вокнаўName
A GTK+ based window manager with a window grouping featureName
AmiWMComment
AmiWMComment
Кіраўнік вокнаў, падобны на AmigaName
The Amiga look-alike window managerName
ASClassicComment
ASClassicComment
Класічны AfterStep, кіраўнік вокнаў, заснаваны на AfterStep 1. 1Name
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1Name
Comment
awesomeComment
Мінімалістычны кіраўнік вокнаў з магчымасцю настаўленняName
Highly configurable framework window managerName
BlackboxComment
BlackboxComment
Хуткі і лёгкі кіраўнік вокнаўComment
A fast & light window managerComment
Common Desktop Environment, прапрыетарнае стандартнае працоўнае асяроддзеName
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environmentName
CTWMComment
CTWMComment
Кіраўнік вокнаў з укладкамі ад Claude, TWM з падтрымкай віртуальных экранаў і інш. Name
Claude 's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
CWWMComment
CWWMComment
Кіраўнік вокнаў ChezWam, мінімалістычны, заснаваны на EvilWMName
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWMName
EnlightenmentComment
Enlightenment DR16Comment
Абсалютна змяняльны, багаты на здольнасці кіраўнік вокнаўName
An extremely themable very feature-rich window managerName
EnlightenmentName
EnlightenmentName
EvilWMComment
EvilWMComment
Кіраўнік вокнаў для мінімаліста, заснаваны на AEWMName
A minimalist window manager based on AEWMName
FluxboxComment
FluxboxComment
Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Blackbox, з вялікімі здольнасцямі змяняцца і з нізкай патрабавальнасцю да рэсурсаўName
A highly configurable and low resource window manager based on BlackboxName
FLWMComment
FLWMComment
The Fast Light Window Manager, заснаваны на WM2Name
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2Name
FVWM95Comment
FVWM95Comment
Вытворная ад FVWM, падобная на Windows 95Name
A Windows 95 look-alike derivative of FVWMName
FVWMComment
FVWMComment
Магутны ICCCM- сумяшчальны кіраўнік вокнаў з падтрымкай віртуальных працоўных сталоўName
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window managerName
GNOMEComment
GNOMEComment
The GNU Network Object Model Environment. Поўнае, свабоднае і простае ў выкарыстанні працоўнае асяроддзеName
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environmentName
GolemComment
GolemComment
Лёгкі кіраўнік вокнаўName
A lightweight window managerName
IceWMComment
IceWMComment
Кіраўнік вокнаў, падобны на Windows 95- OS/ 2- MotifName
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window managerName
IonComment
IonComment
Кіраўнік вокнаў для працы з клавіятурай, заснаваны на PWMName
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWMName
LarsWMComment
LarsWMComment
Кіраўнік вокнаў Lars Window Manager, заснаваны на 9WMName
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windowsName
LWMComment
LWMComment
The Lightweight Window Manager. Пусты кіраўнік вокнаў без падтрымкі настаўленняўName
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window managerName
MatchboxComment
MatchboxComment
Кіраўнік вокнаў для кішанёвых камп' ютэраўName
A window manager for handheld devicesName
MetacityComment
MetacityComment
Лёгкі кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK2Name
A lightweight GTK2 based window managerName
MWMComment
MWMComment
Кіраўнік вокнаў MotifName
The Motif Window ManagerName
OLVWMComment
OLVWMComment
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM дапрацаваны для падтрымкі віртуальных працоўных сталоўName
The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktopsName
OLWMComment
OLWMComment
Традыцыйны кіраўнік вокнаў Open LookComment
The traditional Open Look Window ManagerComment
Лёгкі кіраўнік вокнаў, заснаваны на BlackboxName
A lightweight window manager based on BlackboxName
OroborusComment
OroborusComment
Лёгкі кіраўнік вокнаў з падтрымкай тэмаўName
A lightweight themeable window managerName
PhluidComment
PhluidComment
Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Imlib2Name
An Imlib2 based window managerName
PWMComment
PWMComment
Лёгкі кіраўнік вокнаў, які можа далучаць некалькі вокнаў да аднаго фрэймаName
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frameName
QVWMComment
QVWMComment
Кіраўнік вокнаў, падобны на Windows 95Name
A Windows 95 like window managerName
RatpoisonComment
RatpoisonComment
Просты кіраўнік вокнаў, працуе толькі з клавіятурайName
A simple keyboard-only window manager modelled after ScreenName
SapphireComment
SapphireComment
Мінімалістычны кіраўнік вокнаў з магчымасцю настаўленняName
A minimal but configurable window managerName
SawfishComment
SawfishComment
Кіраўнік вокнаў з магчымасцю пашырэння сцэнарамі на мове, падобнай на Emacs LispName
An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like languageName
TWMComment
TWMComment
Кіраўнік вокнаў з укладкамі Tab Window ManagerName
The Tab Window ManagerName
UDEComment
UDEComment
Працоўнае асяроддзе UNIXName
The UNIX Desktop EnvironmentName
VTWMComment
VTWMComment
Віртуальны кіраўнік вокнаў з укладкамі Virtual Tab Window Manager. TWM, з дадатковай падтрымкай віртуальных экранаў і інш. Name
The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
W9WMComment
W9WMComment
Кіраўнік вокнаў, заснаваны на 9WM, з дадатковай падтрымкай віртуальных экранаў і клавішных скаротаўName
A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindingsName
WaimeaComment
WaimeaComment
Кіраўнік вокнаў, заснаваны на Blackbox, з магчымасцю настаўленняName
A highly customisable window manager based on BlackboxName
WM2Comment
WM2Comment
Маленькі кіраўнік вокнаў, без магчымасці настаўленняўName
A small, non-configurable window managerName
WindowMakerComment
WindowMakerComment
Просты кіраўнік вокнаў, які вельмі дакладна паўтарае вонкавы выгляд NeXTStepName
A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closelyName
XFce 4Comment
XFce 4Comment
XFCE4 - Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Працоўнае асяроддзе, падобнае на CDEName
The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment reminiscent of CDEName
XFceComment
XFceComment
XFCE - Cholesterol Free Desktop Environment. Працоўнае асяроддзе, падобнае на CDEName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDEName
CirclesDescription
CirclesDescription
Тэма з блакітнымі коламіName
Theme with blue circlesName
OxygenComment
Oxygen-AirDescription
Каманда Oxygen - 2007Name
Oxygen ThemeName
KHotKeysComment
KHotKeysComment
Comment
KHotKeys dæmon. No dæmon, no hotkeys. Comment
АдукацыяName
CommentName
Рэдактар менюName
KMenuEditName
Пошук PHPComment
SearchComment
Comment
Simple_actionComment
Name
This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default. )Name
ПрыкладыName
ExamplesName
Name
After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple. Name
Актывізаваць акно KSIRCComment
Activate KSIRC WindowComment
Comment
KSIRC windowComment
KSIRCComment
KSIRCComment
Name
After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) SpaceName
Comment
Type 'Hello'Comment
Name
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T. Name
Запусціць KonsoleComment
Run KonsoleComment
Name
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Qt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer. Further, Qt Designer does not use KDE 's standard Ctrl+W for closing the window.\\ This problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\ We now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\ Qt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech ', so the condition will check for the active window having that title. Name
Comment
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt DesignerComment
Name
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus 'tool. Name
Comment
Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'Comment
Name
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Just like the "Type 'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window 'tickbox is ticked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run 'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player'). Name
Наступны ў XMMSComment
Next in XMMSComment
Акно XMMSComment
XMMS windowComment
Comment
XMMS Player windowComment
Name
Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialogue. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognised like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror '). Name
Comment
Konqi GesturesComment
Акно KonquerorComment
Konqueror windowComment
НазадComment
BackComment
Name
Gesture_triggersName
НаперадName
ForwardName
УгоруName
UpName
АбнавіцьComment
ReloadComment
Name
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2). Name
Comment
Go to KDE WebsiteComment
Базавые жэсты KonquerorName
Basic Konqueror gestures. Name
Жэсты KonquerorComment
Konqueror GesturesComment
Comment
Press, move left, release. Comment
Name
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with 'New Tab ', and as such is disabled by default. Name
Спыніць загрузкуComment
Stop LoadingComment
Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release. Comment
Name
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default. Name
Comment
Up #2Comment
Name
Press, move up, move right, release. Name
Актывізаваць наступную карткуComment
Activate Next TabComment
Name
Press, move up, move left, release. Name
Актывізаваць папярэднюю карткуComment
Activate Previous TabComment
Name
Press, move down, move up, move down, release. Name
Comment
Duplicate TabComment
Name
Press, move down, move up, release. Name
Зрабіць копію акнаComment
Duplicate WindowComment
Comment
Press, move right, release. Comment
Comment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase 'h '. )Comment
Name
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release. Name
Закрыць карткуComment
Close TabComment
Name
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style 'Up #2 ', which is disabled by default. Name
Новая карткаComment
New TabComment
Name
Press, move down, release. Name
Новае акноComment
New WindowComment
Comment
Press, move up, move down, release. Comment
Name
This group contains actions that are set up by default. Name
Існуючыя дзеянніComment
Preset ActionsComment
Name
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
PrintScreenName
PrintScreenName
Дзеянні уводуComment
Input ActionsComment
Настаўленні клавішных скаротаўName
Configure Input Actions settingsName
KlipperGenericName
KlipperGenericName
Буфер абменуComment
Clipboard ToolComment
Службовая праграма працы з гісторыяй выразання/ устаўкіDescription
A cut & paste history utilityDescription
Відарыс JPEGDescription
Jpeg-ImageDescription
Запусціць KViewDescription
Launch & GwenviewDescription
Web- URLDescription
Web-URLDescription
Адкрыць у & NetscapeDescription
Open with & default BrowserDescription
Адкрыць у & KonquerorDescription
Open with & KonquerorDescription
Адкрыць у & MozillaDescription
Open with & MozillaDescription
Даслаць & URLDescription
Send & URLDescription
Адкрыць у & FirefoxDescription
Open with & FirefoxDescription
Даслаць & старонкуDescription
Send & PageDescription
Mail- URLDescription
Mail-URLDescription
Запусціць & KMailDescription
Launch & KMailDescription
Запусціць & muttDescription
Launch & MuttDescription
Тэкставыя файлыDescription
Text FileDescription
Запусціць KWriteDescription
Launch KWriteDescription
URL мясцовага файлаDescription
Local file URLDescription
Даслаць файлDescription
Send & FileDescription
Gopher URLDescription
Gopher URLDescription
ftp URLName
FTP URLName
Рэдактар менюName
Menu EditorName
Name
Command RunnerComment
Зберагальнік экранаName
The KDE Screen SaverName
Зберагальнік экранаComment
Screen saver startedComment
Name
The screen saver has been startedName
Зберагальнік экранаComment
Screen lockedComment
Name
The screen has been lockedName
Зберагальнік экранаComment
Screen saver exitedComment
Name
The screen saver has finishedName
Comment
Screen unlockedComment
Name
The screen has been unlockedName
Comment
Screen unlock failedComment
Name
Failed attempt to unlock the screenName
Чысты экранName
Blank ScreenName
Паказваць у вызначаным акнеName
Display in Specified WindowName
Паказваць у галоўным акнеName
Display in Root WindowName
ВыпадковыяComment
RandomComment
Зберагальнік экранаName
ScreenSaverName
Кіраўнік сеансаўComment
Session ManagerComment
Настаўленні кіраўніка сеансаў і параметраў выхадуName
Configure the session manager and logout settingsName
Застаўка загрузкіComment
Splash ScreenComment
Кіраўнік заставак загрузкіComment
Manager for Splash Screen ThemesComment
Сістэмны вартаўнік KDEName
KDE System GuardName
Comment
Pattern MatchedComment
Name
Search pattern matchedName
Comment
Sensor AlarmComment
Name
Sensor exceeded critical limitName
Name
Auroræ Decoration Theme EngineName
ПрыкладыComment
ExampleComment
Name
An example theme based on the Air desktop theme. Name
B IIName
B IIName
KDE 2Name
KDE 2Name
Тэма KWMName
KWM ThemeName
НоўтбукName
LaptopName
Сучасная сістэмаName
Modern SystemName
PlastikName
PlastikName
QuartzName
QuartzName
RedmondName
RedmondName
Name
TabstripName
Тэст KWinName
KWin testName
СеціваDescription
WebDescription
Name
(Default) Disable focus stealing prevention for XVName
BlurComment
BlurComment
Name
Blurs the background behind semi-transparent windowsName
Comment
Box SwitchComment
Name
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcherName
Comment
Cover SwitchComment
Name
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherName
Працоўны столComment
Desktop CubeComment
Name
Display each virtual desktop on a side of a cubeName
Працоўны столComment
Desktop Cube AnimationComment
Name
Animate desktop switching with a cubeName
Сетка на працоўны столComment
Desktop GridComment
Name
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridName
Бацькоўскае акноComment
Dialogue ParentComment
Name
Darkens the parent window of the currently active dialogueName
Comment
Dim InactiveComment
Выдаліць акноName
Darken inactive windowsName
Comment
Dim Screen for Administrator ModeComment
Name
Darkens the entire screen when requesting root privilegesName
Comment
ExplosionComment
Name
Make windows explode when they are closedName
Працоўны столComment
Fade DesktopComment
Name
Fade between virtual desktops when switching between themName
Павольнае знікненнеComment
FadeComment
Name
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenName
Comment
Fall ApartComment
Name
Closed windows fall into piecesName
Comment
Flip SwitchComment
Name
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcherName
Зрабіць копію акнаComment
Highlight WindowComment
Name
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesName