natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Адбіць па вертыкаліName
Flip Vertically
Адбіць па гарызанталіName
Flip Horizontally
Comment
KHTML Settings
Name
A fast way to change the KHTML settings
Comment
Image Gallery
Name
An easy way to generate an HTML image gallery
Comment
Open Medium Folder
Name
Opens the folder for a specific medium in the file manager
Comment
Microformat Icon
Name
Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat
Comment
Bookmarklets
Name
Enables the use of bookmarklets
Comment
Document Relations
Name
Displays the document relations of a document
Панель пошукуComment
Search Bar
Name
Provides a text box for easier access to search engines like Google.
МедыяпрайгравальнікComment
Media Player
Comment
Media player for Konqueror's navigation panel
Name
A Konqueror navigation panel
Name
Metabar
Comment
UserAgent Changer
Name
Allows the detected UserAgent to be modified
Comment
Website Validators
Name
CSS and HTML validation tools
Comment
Web Archiver
Name
Creates archives of websites
& Добра
DOM Tree Options
& Скасаваць
& Pure
Ачысціць
& Save as HTML...
Закрыць
& Refresh
Рэжым колераў
Color Mode
Візуалізацыя
Visualization
Прагляд выкарыстання файлавай сістэмы
Filesystem Utilization Viewer
Гэта утулка FSView, графічны аглядны рэжым, які паказвае выкарыстанне файлавай сістэмы пры дапамозе дрэвападобнай структуры. Звярніце увагу, што ў гэтым рэжыме, аўтаматычнага аднаўлення пры зменах у файлавай сістэме НЕ адбываецца. Наконт выкарыстання і даступных опцый, глядзіце дапамогу ў меню 'Help/ lДаведка па FSView'.
This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu'Help/ FSView Manual '.
Адкрывае аглядчык дапамогі з дакументацыяй FSView@ action: inmenu File
Opens the help browser with the FSView documentation
@ action: inmenu File
Move to Trash
@ action: inmenu Edit
Delete
@ action: inmenu File
& Edit File Type...
FSView не падтрымлівае аўтаматычнага аднаўлення, калі змены адбываюцца з файламі і дырэкторыямі, якія бачны ў FSView. Падрабязней глядзіце ў 'Help/ FSView Manual'.
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the'Help/ FSView Manual '.
& ДапамогаNAME OF TRANSLATORS
& Help
Уверсе пасярэдзіне
Top Center
Унізе пасярэдзіне
Bottom Center
& Колер тэксту:
& Foreground color:
& Фонавы колер:
& Background color:
Дарафей ПраляскоўскіEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
komzpa@ licei2. com
Your emails
Сувязі дакументуNAME OF TRANSLATORS
Document Relations
% 1% 2 на% 3
%1 %2
Версія% 1 на% 2
Version %1 on %2
Рэзультат апрацоўкі HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
HTML tidy results:
Старонка:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Page: %1, %2, %3
Старонка:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Page: %1, %2
Кавалак '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
Frame '%1 ': %2, %3, %4
ПаведамленнеNAME OF TRANSLATORS
Message
Справаздача праверкіValidation status
Validation Report
ПамылкаValidation status
Error
ПапярэджаннеValidation status
Warning
URL
Archiving webpage completed.
digiKamName
digiKam
Comment
Photo Management Program
Name
Manage your photographs like a professional with the power of open source
Comment
Download complete
Name
A download from a camera or other device has finished.
Comment
Batch queue completed
Name
A queue in the batch queue manager has been completed.
Comment
Update of fingerprint database complete
Name
The update of the fingerprint database has been completed.
Comment
Update of thumbnails database complete
Name
The update of the thumbnails database has been completed.
Comment
Synchronization of images' metadata with database completed
Name
The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
Comment
ImagePlugin_AdjustCurves
Name
Image histogram adjust curves plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_AdjustLevels
Name
Image histogram adjust levels plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_BlurFX
Name
Blur special effects plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Border
Name
Add border to image plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_ChannelMixer
Name
Image color channels mixer plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Charcoal
Name
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_ColorFx
Name
Color special effects plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_ContentAwareResizing
Name
Liquid Rescale plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Core
Name
digiKam Core Image Plugin
Comment
ImagePlugin_DistortionFX
Name
Distortion special effects plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Emboss
Name
Emboss image effect plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_FilmGrain
Name
Film grain image effect plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_FreeRotation
Name
Free rotation plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_HotPixels
Name
Hot pixel correction plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Infrared
Name
Simulate infrared film plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_InPainting
Name
digiKam plugin to inpaint a photograph
Comment
ImagePlugin_InsertText
Name
Insert text to image plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_LensCorrection
Name
Lens aberrations correction tools
Comment
ImagePlugin_LocalContrast
Name
Local contrast plugin for Digikam
Comment
ImagePlugin_OilPaint
Name
Oil paint image effect plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Perspective
Name
Perspective tool plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_RainDrop
Name
Rain dropping image effect plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Restoration
Name
digiKam plugin to restore a photograph
Comment
ImagePlugin_ShearTool
Name
Shear tool plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_SuperImpose
Name
Template superimpose plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Texture
Name
digiKam plugin to apply texture on image
Comment
ImagePlugin_WhiteBalance
Description
White balance correction plugin for digiKam
Description
digiKam albums kioslave
Description
digiKam dates kioslave
Description
digiKam search kioslave
Name
digikam tags kioslave
GenericName
showFoto
Name
Photo Viewer and Editor
Name
Download Photos with digiKam
Comment
digiKam Detect and Download
Name
A digiKam Image Plugin
Comment
Digikam Nepomuk Service
GenericName
A Nepomuk service that syncs with digikam
Comment
ImagePlugin_AntiVignetting
Name
Anti Vignetting image effect plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Solarize
Comment
ImagePlugin_LensDistortion
Name
Spherical aberration image correction plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_NoiseReduction
Name
Noise Reduction plugin for digiKam
Comment
ImagePlugin_Refocus
Name
digiKam plugin to refocus an image
Comment
ImagePlugin_Unsharp
Name
Unsharp mask image filter plugin for digiKam
Рэдактар палітры колераўName
Color Palette Editor
KColorEdit
KColorEdit
Праглядчык факсаўName
Fax Viewer
Name
Screen Grabbing Program
kgrapheditorComment
kgrapheditor
Name
A Graphviz dot graph editor for KDE
kgraphviewerComment
kgraphviewer
Name
A Graphviz dot graph viewer for KDE
Name
Icon Editor
Comment
AcquireImages
Comment
A tool to acquire images using flat scanner
GenericName
A tool to acquire images using a flat scanner
Name
Acquire Images
Comment
Advanced Slideshow
Name
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
Comment
BatchProcessImages
Name
KIPI Batch Processing Images Plugin
Comment
Calendar
Name
A tool to create calendars
Comment
KIPI Plugins
Name
KDE Image Plugins Interface
GenericName
DNGConverter
Comment
DNG Image Converter
Comment
A tool to batch convert RAW camera images to DNG
Comment
A tool to convert Raw Image to Digital NeGative
GenericName
A tool to blend bracketed images
Name
Exposure Blending
Name
ExpoBlending
Name
Expo Blending
Comment
Facebook Import/ Export
Name
A tool to import/ export images to/ from a remote Facebook web service
Comment
Flash Export
Name
A tool to export images to Flash
Comment
Flickr/ 23/ Zooomr Exporter
Name
A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services.
Comment
Remote Gallery Export
Comment
A tool to export images to a remote Gallery
Name
A tool to geolocalize pictures
Name
GPSSync
Comment
HTML Gallery
Name
A tool to export images collections into a static XHTML page
Comment
Classic
Name
A port of the old HTML Export plugin theme
Name
Aurélien Gâteau
Name
Thumbnails per row
Name
Background Color
Name
Foreground Color
Name
Font Size
Name
Image Border Size
Name
Image Border Color
Name
Link Color
Name
Visited Link Color
Comment
Clean Frames
Name
A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
Name
Elizabeth Marmorstein
Name
Style
Name
Date Frames
Name
Thumbnail Background
Name
Image Background (contrasting)
Name
Nav Bar Background (dark)
Name
Gallery Introduction
Comment
Caption Date Format (see http: / /xsltsl. sourceforge. net/ date-time. html)
Name
XSL Date Format String: Use the syntax given at http: / /xsltsl. sourceforge. net/ date-time. html
Name
Image List Date Format
Comment
Floating Cards
Name
A dark theme with floating thumbnail/ description cards. Fast navigation through the gallery.
Name
Jiř í Boháč
Comment
Frames
Name
A frame theme
Name
Ruediger Bente
Comment
Matrix
Comment
Show your photos with Matrix style
Name
Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.
Name
S0
Name
Petr Vaně k
Comment
Simple
Name
A simple and light theme
Comment
Snow
Name
A perfect match for your mountain holidays
Comment
Imageviewer
Name
A tool to preview images using OpenGL
Comment
iPodExport
Name
A tool to export pictures to an Ipod device
Comment
JPEGLossless
Name
A tool to rotate/ flip images without losing quality
Comment
KioExportImport
Comment
A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO.
Name
A tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadata
Name
MetadataEdit
Comment
Picasaweb Exporter
Name
A tool to export images to a remote Picasa web service
Comment
Print images
Name
A tool to print images in various formats
Name
10.5x14.8 cm (1 photo)
Name
10x15 cm (1 photo)
Name
20x25 cm (1 photo)
Name
8 x 10 "(1 photo)
Name
9x13 cm (1 photo)
Name
13x18 cm (2 photos)
Name
5 x 7 "(2 photos)
Name
10x15 cm (3 photos)
Name
4 x 6 "(3 photos)
Name
10x13.33 cm (4 photos)
Name
3.5 x 5 "(4 photos)
Name
Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)
Name
9x13 cm (4 photos)
Name
4 x 6 "Album
Name
Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)
Name
6x9 cm (8 photos)
Name
10x15 cm Album
Name
11.5x15 cm Album
Name
Album Collage 2 (6 photos)
Name
Album Collage 1 (9 photos)
Name
Full page
Name
Photoframe (5 photos)
Name
Thumbnails 5x4 photos
Name
Thumbnails 6x5 photos
Comment
RawConverter
Name
A tool to convert Raw Image to JPEG/ PNG/ TIFF
Comment
Remove Red Eyes
Name
A tool to remove red eyes automatically from images
Comment
SendImages
Name
A tool to send images by e-mail
Comment
Shwup Export
Name
A tool to export images to a remote Shwup web service
Comment
SmugMug Import/ Export
Name
A tool to import/ export images to/ from a remote SmugMug web service
Comment
TimeDateAdjust
Name
A tool to adjust date and time
ШпалерыComment
WallPaper
KPhotoAlbumGenericName
KPhotoAlbum
KPovModelerGenericName
KPovModeler
KuickshowGenericName
Kuickshow
Невядомы (of)
Unknown
Мадэль
Color mode:
toggle parent tag
Children
For use in latitude coordinate
Parents
Мадэль
Color depth:
Колеры
Colors
Перамясціць у сметніцу
& Move to Trash
"relative path" on harddisk partition with "UUID"
Dropped v3 tables
"relative path" on harddisk partition with "label"
Folder "%1" on the volume with the id "%2"
RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW
The network share will be identified by the path you selected. If the path is empty, the share will be considered unavailable.
Color Model: YCbCr
Indexed
Color Model: Uncalibrated (RAW)
CIE L*a*b*
quadratic filter mode
Linear
Інвертаваць выбар
Authors' Positions:
Rotation of an unrotated image
Unspecified
Temperature in Kelvin
Rotated Right
For use in longitude coordinate
%1 K
ЗаходняяFor use in longitude coordinate ''East
West
УсходняяFor use in latitude coordinate
East
ПаўднёваяHeight in meters
South
Створаны: camera flash settings
Created:
linear histogram scaling mode
Select the histogram scale. If the image's maximal counts are small, you can use the linear scale. Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
The luminosity channel
Select the histogram channel to display:
The alpha channel
Colors: Display all color channel values at the same time.
@ action: inmenu Pluralized
Add to Existing Queue
This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
Initializing database
Зняць вылучэнне
Deselect Item
Скінуць вылучэнне
Select Item
Створаны:
created: %1
Зменены:
modified: %1
Selects the date of the oldest image
Album & date:
Calculates the average date
& Oldest
Selects the date of the newest image
& Average
% 1% 1: current digiKam version;% 2: digiKam help: // Url;% 3: digiKam homepage Url;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
%1
& Новы...
New...
Non- pluralized
Change the filename of the currently selected item.
Перамясціць у сметніцу
Move to Trash
Рэйтынг:
No active filter
& Фонавы колер:
& Use current theme background color
Колер:
Start Color:
Колер:
End Color:
Колер:
Border Color:
NAME OF TRANSLATORS
Failed to open file for writing
Колер
& Color
Па дацеrange goes to the end of the string
From:
end of the range
to the end
& Замяніць
Replace:
Зялёны: Alignment of the text
Length:
Створаны:
Character:
Асаблівы
Custom Range
Статус
Start:
Дата:
Step:
Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& Scale to:
Звесткі аб імпартаваных відарысах
Use Metadata
Інвертаваць выбар
Color Correction
Фільтр: average filter mode
Filter:
linear filter mode
Average
cubic filter mode
Quadratic
ПамерThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size
For use in latitude coordinate ''South
Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing.
Колер:
Color:
solid border type
Blur Effects...
Фільтр:
First:
point has been set and is valid
Click to set
For use in latitude coordinate ''South
Set here the brush size to use for simulating the oil painting.
Інвертаваць выбар
Color Space Conversion
Мадэль
Color Management is disabled...
top left corner position for cropping
Set here the top left selection corner position for cropping.
For use in latitude coordinate ''South
Control the red pixel selection threshold. Low values will select more red pixels (aggressive correction), high values will select fewer (mild correction). Use a low value if an eye has been selected exactly. Use a high value if other parts of the face have been selected too.
Інвертаваць выбар
Color Profile Conversion
Колер:
Current Color Space:
Нармалізаваць
Normalize
Па назве
Filename
Group of the file
Group of the file
Звесткі аб імпартаваных відарысах
Add metadata information
Настаўленні
format settings
Назва
Camera name
Інвертаваць выбар
Automatic color correction
Мадэль
Color Managed View
Інвертаваць выбар
Show album items' tool-tips
Скінуць
Highlighting color:
Крыніца
Original Colors:
Колер:
Uncorrected Colors:
Колеры:
Raw Colors:
Скінуць
Resulting Colors: