natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Каб запісаць сесію, трэба вызначыць яе назву.
To save a session, you must specify a name.
Назва сесіі не вызначана
Missing Session Name
Выбар сесіі
Session Chooser
Адкрыць сесію
Open Session
Новая сесія
New Session
Назва сесііThe number of open documents
Session NameThe number of open documents
Адкрыць дакументы
Open Documents
& Заўсёды выкарыстоўваць гэты выбар
& Always use this choice
Кіраванне сесіямі
Manage Sessions
Змяніць назву...
& Rename...
Вызначыць новую назву для сесіі
Specify New Name for Session
Назва сесіі:
Session Renaming
& Закрыць усе
Close
& Упарадкаваць па
Sort & By
Парадак адкрыцця
Opening Order
Назва дакумента
Document Name
Падсвятленне фону
Background Shading
Падсвятленне прагледжаных дакументаў:
& Viewed documents 'shade:
Падсвятленне змененых дакументаў:
& Modified documents 'shade:
& Упарадкаваць па:
& Sort by:
Пры ўключэнні падсвятлення фону дакументы, прагледжаныя або змененыя ў бягучым сеансе, будуць мець заценены фон. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам.
When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. The most recent documents have the strongest shade.
Задаць колер для падсвятлення прагляданых дакументаў.
Set the colour for shading viewed documents.
Задаць колер для змененых дакументаў. Гэты колер будзе змешвацца з колерам прагляданых файлаў. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам.
Set the colour for modified documents. This colour is blended into the colour for viewed files. The most recently edited documents get most of this colour.
Падзяліць па & вертыкалі
Split Vertical
Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па вертыкалі.
Split the currently active view vertically into two views.
Падзяліць па & гарызанталі
Split & Horizontal
Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па гарызанталі.
Split the currently active view horizontally into two views.
Закрыць бягучы прагляд
Close Current View
Закрыць бягучы актыўны падзелены прагляд
Close the currently active splitted view
Наступны прагляд
Next Split View
Робіць наступны выгляд актыўным
Make the next split view the active one.
Папярэдні прагляд
Previous Split View
Робіць папярэдні выгляд актыўным
Make the previous split view the active one.
Бакавыя панелі
Tool & Views
Паказаць & бакавыя панелі
Show Sidebars
Аўтаматычнае размяшчэнне
Make Non-Persistent
Сталае месца
Make Persistent
Ісці да
Move To
Левая бакавая панель
Left Sidebar
Правая бакавая панель
Right Sidebar
Верхняя панель
Top Sidebar
Ніжняя панель
Bottom Sidebar
Вы схавалі бакавыя панелі. Атрымаць прамы доступ да ўтоеных панеляў з дапамогай мышы зараз немагчыма. Для таго каб вярнуць іх выклічыце пункт меню Акно gt; Бакавыя панелі gt; Паказваць бакавыя панелі. Акрамя таго, можна атрымаць доступ да розных бакавых панеляў з дапамогай папярэдне зададзеных камбінацый клавіш.
You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke Window & gt; Tool Views & gt; Show Sidebars in the menu. It is still possible to show/ hide the tool views with the assigned shortcuts.
Тут паказаныя ўсе даступныя модулі Kate. Пасля ўключэнні сцяжка ў адпаведнага модуля ён будзе загружаны пры наступным запуску Kate.
Here you can see all available Kate plugins. Those with a tick mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
Запісаць як (% 1)
Save As (%1)
Запісаць дакументы
Save Documents
Запісаць выбраныя
& Save Selected
Не запісваць
Do & Not Close
Нступныя дакументы былі змененыя. Хочаце запісаць іх перад закрыццем?
The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?
Праекты
Projects
Выбраць & усе
Select All
Данні, якія вы хочаце захаваць, немагчыма запісаць. Калі ласка, вызначыце, што рабіць далей.
Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
Паспрабаваць выкарыстаць наяўны экзэмпляр праграмы Kate з вызначаным ідэнтыфікатарам працэсу pid
Only try to reuse kate instance with this pid
Перарваць закрыцце
& Abort Closing
Паводзіны праграмы пры закрыцці праграмы ці пераключэнні сесій
Behaviour on Application Exit or Session Switch
& Не запісваць сесію
& Do not save session
& Запісаць сесію
& Save session
Спытаць карыстальніка
& Ask user
Выкарыстаць наяўны экзэмпляр праграмы Kate (калі магчыма)
Use a already running kate instance (if possible)
Захаваць сесію?
Save Session?
Захаваць бягучую сесію?
Save current session?
& Дакумент
& Document
Выбар файлаў
File Selector
Настаўленні файлавага вандроўніка
File Selector Settings
Ачысціць фільтр
Search folders
Тыпы & MIME:
File types:
Файлы:
File
Месцазнаходжанне
Function
Адкрыць файл
Load File...
Пошук у файлах
Indexing files...
Адкрыць файл
Opened file: %1
Даслаць файлы по электроннай пошце
D-Bus Call Failed
Схаваць шлях
Hide Path
Схаваць & бакавыя панелі
Hide Sidebars
ЗВЫЧ
NORM
Узор:
Pattern:
& Вывесці ў кансоль
& Pipe to Console
Вы сапраўды жадаеце перанакіраваць тэкст у кансоль. Для гэтага будуць запушчаныя адпаведныя каманды пад вашымі правамі.
Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any contained commands with your user rights.
Вывесці ў кансоль?
Pipe to Console?
Вывесці ў кансоль
Pipe to Console
Увядзіце рэгулярны выраз для пошуку. Магчымыя мета- знакі:. - адпавядае любому знаку^ - адпавядае пачатку радка$ - адпавядае канцу радка\\\\\\ lt; - адпавядае пачатку слова\\\\\\ gt; / b > - адпавядае канцу словаІснуюць наступныя аператары паўтору:? - які папярэднічае элемент адпавядае хоць бы адзін раз * - што папярэднічае элемент адпавядае нуль або больш раз+ - які папярэднічае элемент адпавядае адзін або больш раз{ n} - што папярэднічае элемент адпавядае роўнаn раз{ n,} - які папярэднічае элемент адпавядае n або больш раз {, n} - што папярэднічае элемент адпавядае не больш n раз{ n, m} - які папярэднічае элемент адпавядае не меней n, але і не больш m раз. Акрамя таго, дапушчальныя спасылкі на ўкладзеныя выразы ў дужках, якія запісваюцца ў выглядзе\\ #. За дадатковай інфармацыяй звяртайцеся да старонкі кіраўніцтва grep( 1).
Enter the expression you want to search for here. If 'regular expression 'is unticked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. Possible meta characters are:. - Matches any character^ - Matches the beginning of a line$ - Matches the end of a line\\lt; - Matches the beginning of a word\\gt; - Matches the end of a wordThe following repetition operators exist:? - The preceding item is matched at most once* - The preceding item is matched zero or more times+ - The preceding item is matched one or more times{n} - The preceding item is matched exactly n times{n,} - The preceding item is matched n or more times{, n} - The preceding item is matched at most n times{n, m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. See the grep(1) documentation for the full documentation.
Увядзіце шаблон імя файла для пошуку. Можна ўводзіць некалькі шаблонаў, падзеленых коскамі.
Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas.
Пакажыце тэчку для пошуку ў яе файлаў.
Enter the folder which contains the files in which you want to search.
Адзначце гэты сцяжок для пошуку ў падпапках.
Tick this box to search in all subfolders.
Калі гэты параметр вылучаны (па змаўчанні), пошук будзе вырабляцца з улікам рэгістра.
If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
Вынікі выканання каманды grep будуць паказаныя тут. Вылучыце імя файла / радок і націсніце Enter або двойчы пстрыкніце мышкай, каб адкрыць гэтае месца ў рэдактары.
The results of the grep run are listed here. Select a filename/ line number combination and press Enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
Увядзіце наяўную тэчку.
You must enter an existing local folder in the 'Folder 'entry.
Няправільная тэчка
Invalid Folder
Тэчка бягучага дакумента
Current Document Folder
Увядзіце шлях да тэчкі, які будзе паказаны ў панелі выбару файлаў. Раней паказаную тэчку вы можаце вылучыць з выпадальнага спісу. Акрамя таго, падтрымліваецца аўтазавяршэнне імя тэчкі. Націсніце правай кнопкай мышы на поле ўводу, каб наладзіць параметры завяршэння тэксту.
Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.
Тут вы можаце паказаць фільтр па імі файлаў, якія будуць паказаныя ў спісе. Для ачысткі спісу, зрабіце кнопку фільтравання злева адціснутай. Для ўжывання змененага фільтра, зрабіце кнопку фільтравання злева націснутай.
Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button.
Гэтая кнопка чысціць фільтр у адціснутым стане і ўжывае фільтр па апошняй паказанай умове ў націснутым стане.
This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.
Выбраныя дзеянні:
Selected actions:
Аўтаматычная сінхранізацыя
Auto Synchronisation
Пры актывізацыі дакумента
When a document becomes active
Калі файлавы вандроўнік робіцца бачным
When the file selector becomes visible
Запомніць & месцазнаходжанні:
Remember & locations:
Запомніць & фільтры:
Remember & filters:
Аднавіць & месцазнаходжанне
Restore location
Аднавіць апошні фільтр
Restore last filter
Вызначае колькасць адрасоў, якія будуць захоўваецца ў гісторыі адрасоў.
Decides how many locations to keep in the history of the location combo box.
Вызначае колькасць фільтраў, якія будуць захоўваецца ў гісторыі фільтраў.
Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
Гэтыя параметры дазваляюць вам аўтаматычна змяняць бягучую тэчку ў панелі Праваднік на тэчку, якая змяшчае актыўны дакумент. Аўтаматычная сінхранізацыя не здзяйсняецца, калі панель выбару файлаў адчыненая. Гэта опцыі не ўключаныя па змаўчанні. Але сінхранізаваць тэчку можна націснуўшы кнопку сінхранізацыі на панелі прылад.
These options allow you to have the File Selector automatically change location to the folder of the active document on certain events. Auto synchronisation is lazy, meaning it will not take effect until the file selector is visible. None of these are enabled by default, but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar.
Калі гэтая опцыя ўключаная (па змаўчанні), бягучая тэчка будзе аднаўляцца пры запуску праграмы. Нататка: падушыце, што калі сеансы апрацоўваюцца мэнэджэрам сеансаў KDE, бягучая тэчка заўсёды будзе аднаўляцца.
If this option is enabled (default), the location will be restored when you start Kate. Note that if the session is handled by the KDE session manager, the location is always restored.
Калі гэтая опцыя ўключаная (па змаўчанні), бягучы фільтр будзе аднаўляцца пры запуску праграмы. Нататка: падушыце, што калі сеансы апрацоўваюцца мэнэджэрам сеансаў KDE, фільтр заўсёды будзе аднаўляцца. Нататка: некаторыя з сінхранізавальных налад могуць перазапісаць захаванае размяшчэнне, калі сінхранізацыя ўключаная.
If this option is enabled (default), the current filter will be restored when you start Kate. Note that if the session is handled by the KDE session manager, the filter is always restored. Note that some of the autosync settings may override the restored location if on.
Немагчыма разгарнуць каманду '% 1'.
Failed to expand the command '%1 '.
Знешнія інструменты Kate
Kate External Tools
Змяніць знешні інструмент
Edit External Tool
& Меціна:
& Label:
Назва будзе паказвацца ў меню 'Інструменты - > Знешнія інструменты
The name will be displayed in the 'Tools- > External 'menu
Сцэнар:
Script:
Каманда для запуску знешняй прылады. Вы можаце выкарыстаць наступныя падстановы:% URL - адрас бягучага дакумента.% URLs - спіс адрасоў усіх адчыненых дакументаў.% directory - адрас тэчкі, якая змяшчае бягучы дакумент.% filename - імя файла бягучага дакумента.% line - радок, на якой усталяваны курсор у бягучым дакуменце.% column - слупок, на якой усталяваны курсор у бягучым дакуменце.% selection - вылучаны тэкст.% text - змесціва бягучага дакумента.
The script to execute to invoke the tool. The script is passed to / bin/ sh for execution. The following macros will be expanded: %URL - the URL of the current document. %URLs - a list of the URLs of all open documents. %directory - the URL of the directory containing the current document. %filename - the filename of the current document. %line - the current line of the text cursor in the current view. %column - the column of the text cursor in the current view. %selection - the selected text in the current view. %text - the text of the current document.
Праграма, выконваючая каманду. Выкарыстоўваецца, каб праверыць даступнасць прылады. Калі не запоўнена, будзе скарыстана першае слова каманды.
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed; if not set, the first word of command will be used.
Спіс тыпаў MIME, падзелены кропкай з коскі. Гэты спіс будзе абмяжоўваць ужыванне прылады толькі для апрацоўкі файлаў вызначаных тыпаў. Калі поле пакінуць пустым, прылада можна выкарыстаць для любых дакументаў. Для выбару тыпаў MIME націсніце кнопку справа.
A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from known mimetypes, press the button on the right.
Націсніце, каб адкрыць дыялогавае акно, якое дапаможа стварыць спіс тыпаў MIME.
Click for a dialogue that can help you creating a list of mimetypes.
& Запісаць:
& Save:
Усе дакументы
All Documents
Вы можаце захаваць бягучы дакумент або ўсе змененыя дакументы перад запускам каманды. Гэта часам бывае трэба для перадачы файлаў пасродкам, да прыкладу, кліента FTP.
You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, for example, an FTP client.
& Назва каманднага радка:
& Command line name:
Пры націску F7 з' яўляецца радок для каманд праўкі. Вы зможаце выклікаць гэтую знешнюю прыладу, паказаўшы exttool- назоў_ каманды. Не выкарыстайце прабелы і табуляцыю ў назове.
If you specify a name here, you can invoke the command from the view command lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or tabs in the name.
Вы павінны вызначыць хаця б назву і каманду
You must specify at least a name and a command
Выберыце тыпы MIME, для якіх трэба выкарыстоўваць гэты інструмент.
Select the MimeTypes for which to enable this tool.
Уставіць & падзяляльнік
Insert & Separator
Гэты спіс паказвае ўсе настаўленыя інструменты.
This list shows all the configured tools, represented by their menu text.
Даслаць адзін ці некалькі адкрытых дакументаў далучэннямі да лістоў электроннай пошты.
Send one or more of the open documents as email attachments.
Бягучы дакумент яшчэ не запісаны, і таму яго нельга далучыць да электроннага ліста. Хочаце запісаць яго?
The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?
Немагчыма даслаць незапісаны файл
Cannot Send Unsaved File
Немагчыма запісаць файл. Праверце правы запісу для гэтага файла.
The file could not be saved. Please check if you have write permission.
Бягучы файл:% 1быў зменены. Змяненні не будуць адлюстраваныя ў далучаным файле. Хочаце запісаць файл перад дасыланнем?
The current file: %1has been modified. Modifications will not be available in the attachment. Do you want to save it before sending it?
Запісаць перад дасыланнем?
Save Before Sending?
Даслаць файлы по электроннай пошце
Email Files
& Паказаць усе дакументы > >
& Show All Documents > >
& Даслаць...
& Mail...
Націсніце Адправіць па пошце... для пасылкі бягучага дакумента па электроннай пошце. Для выбару некалькіх дакументаў для адпраўкі па пошце націсніце Паказаць усё документыnbsp; gt; gt;.
Press Mail... to email the current document. To select more documents to send, press Show All Documentsnbsp; gt; gt;.
Націсніце Даслаць..., каб даслаць выбраныя дакументы па электроннай пошце
Press Mail... to send selected documents
Папярэдні прагляд
Previous View
Закрыць бягучую ўкладку.
Close the current tab
Закрыць бягучы прагляд
Close Current Tab
Праграма не знойдзена!
Application Not Found!
Новая ўкладка
New Tab
Актывізаваць наступную ўкладку
Activate Next Tab
Актывізаваць папярэднюю ўкладку
Activate Previous Tab
Адкрыць новую ўкладку
Open a new tab
ЧЫТ
R/ O
Знешнія інструменты
External Tools
Стартаванне знешніх дапаможных праграмаў
Launch external helper applications
Іншыя...
Other...
& Паказваць поўны шлях да файла ў загалоўку акна
& Show full path in title
Пры выбары гэтай опцыі ў загалоўку акна рэдактара будзе паказаны поўны шлях да дакумента.
If this option is ticked, the full document path will be shown in the window caption.
Сінхранізаваць & тэрмінальны эмулятар з актыўным дакументам
Sync & terminal emulator with active document
Пры выбары гэтай опцыі ўбудаваная кансоль зменіць тэчку на тэчку актыўнага дакумента пры запуску і пры змене актыўнага дакумента, калі ён з' яўляецца лакальным файлам.
If this is ticked, the built in Konsole will cd to the directory of the active document when started and whenever the active document changes, if the document is a local file.
Знайсці
Find
Можна выкарыстаць гатовыя ўзоры шаблонаў з спісу і рэдагаваць іх. Радок% s ва ўзоры будзе замененая на ваш шаблон, тым самым будзе здзяйсняцца пошук рэгулярнага выраза.
You can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. The string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting in the regular expression to search for.
Пры ўключэнні гэтай опцыі шаблон будзе перададзены камандзе grep( 1) як ёсць. У адваротным выпадку ўсе знакі будуць экранаваныя зваротнай касой рысай для прадухілення інтэрпрэтацыі іх як часткі выраза.
If this is enabled, your pattern will be passed unmodified to grep(1). Otherwise, all characters that are not letters will be escaped using a backslash character to prevent grep from interpreting them as part of the expression.
Памылка Grep
Grep Tool Error
Безназоўная сесія
Unnamed Session
Сесія (% 1)
Session (%1)
Вызначыце назву бягучай сесіі
Specify Name for Current Session
Каб захаваць новую сесію, трэба вызначыць яе назву.
To save a new session, you must specify a name.
Гэты файл быў зменены на дыску іншай праграмай.
This file was changed (modified) on disk by another program.
Гэты файл быў створаны на дыску іншай праграмай.
This file was changed (created) on disk by another program.
Гэты файл быў выдалены з дыску іншай праграмай.
This file was changed (deleted) on disk by another program.
Уключыць падсвятленне фону
& Enable background shading
Вызначыць метад упарадкавання дакументаў.
Set the sorting method for the documents.
Перазапісаць сістэмныя настаўленні для прадвызначанага кампанента рэдагавання
Override the system wide setting for the default editing component
Не атрымоўваецца прачытаць паказаны файл, праверце, ці існуе ён і даступны на чытанне бягучаму карыстачу.
The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
NAME OF TRANSLATORS
& ToolsNAME OF TRANSLATORS
Вандроўнік па файлавай сістэмеNAME OF TRANSLATORS
Filesystem Browser SettingsNAME OF TRANSLATORS
Шаблон
File Templates
@ item: inmenu
Any File... @item: inmenu
& Аўтар:
Author:
Шаблон
Template@action: button Template
Новы...
New... @action: button Template
Рэдагаваць...
Edit... @action: button Template
Выдаліць@ action: button Template
Remove@action: button Template
@ action: button Template
Upload... @action: button Template
Пошук у файлах
Find in Files
Недапушчальная тэчка
Invalid Folder
Пошук у файлах
Find In Files
Пошук у файлах
& Find in Files...
Пошук у файлах
Find in Files %1
Файлы:
Filter:
Рэкурсіўна
Recursive search
NAME OF TRANSLATORS
& EditNAME OF TRANSLATORS
Уставіць Hello World
Hello World
Уставіць Hello World
Insert Hello World
Начынне
HTML Tools
Чакаўся адзін параметр
One parameter expected
Тэрмінал
Terminal Settings@action
& Вывесці ў кансоль@ action
& Pipe to Terminal@action
Тэрмінал
& Focus Terminal
Вывесці ў кансоль?
Pipe to Terminal?
Тэрмінал
Pipe to Terminal
Тэрмінал
Defocus Terminal
Тэрмінал
Focus Terminal
Даслаць файлы по электроннай пошце
Mail Files
Бягучы файл:% 1быў зменены. Змяненні не будуць адлюстраваныя ў далучаным файле. Хочаце запісаць файл перад дасыланнем?
The current file: %1 has been modified. Modifications will not be available in the attachment. Do you want to save it before sending it?
Не запісваць
Do Not Save
Адкрыць. h /. cpp /. c
Open. h/. cpp/. c
Python
Python
NAME OF TRANSLATORS
& GoNAME OF TRANSLATORS
Snippets for Kate
Insert code snippets into the documentSnippets for Kate
Макрасы
Macros
@ title: column
Symbol List@title: column
@ title: column
Symbols@title: column
& Уверсе
Top
пікселяў
20pixels
пікселяў
16pixels
& Стыль
Style:
NAME OF TRANSLATORS
Tab Bar ExtensionNAME OF TRANSLATORS
#
#
& XML
& XML
Сардэчна запрашаем у KBugBuster, утыліту кіравання сістэмай справаздач аб памылках KDE. З дапамогай KBugBuster вы можаце адпраўляць справаздачы аб памылках распрацоўнікам KDE.
Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient front end.
KBugBuster
KBugBuster
Сардэчна запрашаем у KBugBuster.
Welcome to KBugBuster.
Выхад з KBugBuster
Quit KBugBuster
Няскончаныя змены...
See & Pending Changes
Перадаць змены
& Submit Changes
Перазагрузіць спіс праграм
Reload & Product List
Перазагрузіць спіс памылак (для бягучай праграмы)
Reload Bug & List (for current product)
Перазагрузіць дэталі памылкі (для бягучай памылкі)
Reload Bug & Details (for current bug)
Загрузіць спіс маіх паведамленняў
Load & My Bugs List
Загрузіць дэталі ўсіх памылак (для бягучай праграмы)
Load All Bug Details (for current product)
Выняць далучэнні
Extract & Attachments
Пошук па праграме...
& Search by Product...
Пошук па нумары памылкі...
Search by Bug & Number...
Пошук па апісанні...
Search by & Description...
Зачыніць...
Close...
Пераадчыніць
Reopen
Адказаць...
& Reply...
Адказаць прыватна...
Reply & Privately...
Аўтаномны рэжым
& Disconnected Mode
Паказаць выпраўленыя памылкі
Show Closed Bugs
Схаваць выпраўленыя памылкі
Hide Closed Bugs
Паказаць пажаданні
Show Wishes
Схаваць пажаданні
Hide Wishes
Выбар сервера
Select Server
Паказаць апошні адказ сервера...
Show Last Server Response...
Паказаць зыходны код HTML для памылкі...
Show Bug HTML Source...
Спіс няскончаных каманд:
List of pending commands:
Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе каманды?
Do you really want to delete all commands?
Неабходна пацверджанне
Confirmation Required
Выдаліць сервер
& Delete
Няма якія чакаюць выканання каманд.
There are no pending commands.
Пошук па нумары памылкі
Search for Bug Number
Увядзіце нумар памылкі
Please enter a bug number:
Ёсць не адпраўленыя каманды змены памылак. Вы жадаеце паслаць іх зараз?
There are unsent bug commands. Do you want to send them now?
Адправіць
Send
Не адпраўляць
Do Not Send
Апошні адказ сервера
Last Server Response
Зыходны код HTML памылкіbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title
Bug HTML Sourcebug #number [Merged with: a list of bugs] (severity): title
bug # number (severity): title
Bug no. %1 [Merged with: %2] (%3): %4bug #number (severity): title
Памылка% 1:% 2
Bug no. %1 (%2): %3
Незавершаныя каманды:
Pending commands:
Загаловак памылкі
Bug Title
Пстрыкніце тут для выбару памылкі па нумары
Click here to select a bug by number
Атрыманне інфармацыі аб памылцы% 1 (% 2)
Retrieving Details for Bug %1 (%2)
Памылка #% 1 (% 2) недаступная ў аўтаномным рэжыме.
Bug no. %1 (%2) is not available offline.
Атрыманне інфармацыі аб памылцы #% 1 (% 2)
Retrieving details for bug no. %1 (%2)
Выбар статуту
Select Severity
Статут
Severity
Статут
Status
Адпраўнік
Sender
Праграма '% 1' (% 2 памылак,% 3 пажаданняў)
%1 (%2 bugs, %3 wishes)
Праграма '% 1', усе кампаненты
Product '%1 ', all components
Праграма '% 1'
Product '%1 '
Праграма '% 1', кампанент '% 2'
Product '%1 ', component '%2'
Істотныя памылкі
Outstanding Bugs