natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Тут вы можаце выбраць, каму дазволена выключаць камп' ютэр з дапамогай KDM. Вы можаце адзначыць розныя значэнні для лакальных (кансоль) і аддаленых экранаў. Магчымымі значэннямі ёсць: Усім: кожны можа выключыць камп' ютэр праз KDM Толькі root: KDM дазволіць выключэнне камп' ютэра, толькі калі будзе ўведзены пароль root Нікому: ніхто не зможа выключыць камп' ютэр праз KDM
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM @title: group shell commands for shutdown
Каманды
Commandscommand for...
Спыненне:
Halt:
Каманда для спынення сістэмы. Тыповае значэнне: / sbin/ halt
Command to initiate the system halt. Typical value: / sbin/ haltcommand for...
Перазагрузка:
Reboot:
Каманда для перазагрузкі сістэмы. Тыповае значэнне: / sbin/ rebootboot manager
Command to initiate the system reboot. Typical value: / sbin/ rebootboot manager
Grub
Grub
Lilo
Lilo
Пачатковы загрузчык:
Boot manager:
Уключыць параметры загрузчыка ў дыялог "Выключэнне...".
Enable boot options in the "Shutdown..." dialogue. @title: column
Тэма
Theme@title: column
Гэта спіс усталяваных тэмаў. Націсніце на тую, якой хочаце карыстацца.
This is a list of installed themes. Click the one to be used.
Гэта здымак экрану новай тэмы KDM.
This is a screen shot of what KDM will look like.
Тут знаходзяцца звесткі пра выбраную тэму.
This contains information about the selected theme. @action: button
Устанавіць новую тэму
Install & new theme
Выдаліць тэму
& Remove theme
@ action: button
This will remove the selected theme. @action: button
Немагчыма стварыць тэчку% 1
Unable to create folder %1
Перацягніце сюды ці набярыце спасылку на тэму
Drag or Type Theme URL
Устанавіць новую тэму
Installing KDM themes@info: progress
Устаноўка тэмы% 1
Installing %1 theme
Выдаліць тэмы?
Remove themes?
Сістэмныя UID- ы
System UIDs
Карыстальнікі з UID (унікальным ідэнтыфікатарам) па- за межамі гэтага дыяпазону не будуць пералічаны ў KDM і гэтым дыялогу настаўлення. Аднак карыстальнікі з UID 0 (звычайна, root) не закранаюцца гэтай наладай і мусяць быць яўна адзначаны ў рэжыме "Не хаваць".
Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not be listed by KDM and this setup dialogue. Note that users with the UID 0 (typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "Inverse selection" mode. UIDs
З:
Below: UIDs
Па:
Above: @title: group
Карыстальнікі
Users... of users
Паказаць спіс
Show list
Калі ўключана, KDM пакажа спіс карыстальнікаў, тады карыстальнікі змогуць націснуць на іх імя або выяву, замест уводу іх логіна.
If this option is ticked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login. user...
Аўтазаканчэнне
Autocompletion
Калі гэта ўключана, KDM аўтаматычна скончвае імёны карыстальнікаў, пакуль яны набіраюцца
If this option is ticked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit. @option: check mode of the user selection
Перавярнуць вылучэнне
Inverse selection
Гэта опцыя вызначае, як выбіраюцца карыстальнікі для функцый "Паказаць спіс" і "Аўтазаканчэнне" ў спісе "Вылучце карыстальніказ і групы": Калі не ўключана, вылучае толькі адзначаных карыстальнікаў. Калі ўключана, вылучае ўсіх несістэмных карыстальнікаў за выняткам адзначананых.
This option specifies how the users for "Show list" and "Autocompletion" are selected in the "Select users and groups" list: If not ticked, select only the ticked users. If ticked, select all non-system users, except the ticked ones.
& Сартаваць карыстальнікаў
Sort users
Калі ўключана, KDM адсартуе спіс карыстальнікаў паводле алфавіту. Інакш карыстальнікі будуць пералічаны згодна з парадкам іх узнікнення ў файле пароляў.
If this is ticked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
Вылучце карыстальнікаў і групы:
Select users and groups:
Вылучаныя карыстальнікі
Selected Users
KDM пакажа ўсіх адзначаных карыстальнікаў. Элементы з '@' - групы карыстальнікаў. Адзначэнне групы раўназначна адзначэнню ўсіх карыстальнікаў- чальцоў групы.
KDM will show all ticked users. Entries denoted with '@ 'are user groups. Ticking a group is like ticking all users in that group.
Вылучаныя карыстальнікі
Excluded Users
KDM пакажа ўсіх неадзначаных несістэмных карыстальнікаў. Элементы з '@' - групы карыстальнікаў. Адзначэнне групы раўназначна адзначэнню ўсіх карыстальнікаў- чальцоў групы.
KDM will show all non-ticked non-system users. Entries denoted with '@ 'are user groups. Ticking a group is like ticking all users in that group. @title: group source for user faces
Крыніца выявы карыстальніка
User Image Source
Тут можна вызначыць, дзе KDM атрымлівае выявы, што прадстаўляюць карыстальнікаў. "Адміністратар" прадстаўляе глабальную тэчку; гэтыя выявы можаце ўсталяваць ніжэй. "Карыстальнік" азначае, што KDM чытае файл карыстальніка $HOME /. face. icon. Два вылучэнні пасярод абумоўліваюць парадак пошуку значкі.
Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user 's $HOME/. face. icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available. @option: radio image source
Сістэмныя UID- ы
System@option: radio image source
Сістэмныя UID- ы
System, user@option: radio image source
Карыстальнік, адміністратар
User, system@option: radio image source
Карыстальнік
User@title: group user face assignments
Выявы карыстальнікаў
User Images
Карыстальнік, якому належыць выява.
The user the image below belongs to.
Націсніце або перацягніце сюды выяву
Click or drop an image here
Тут вы можаце пабачыць выяву, прызначаную карыстальніку, вылучанаму ў спісе вышэй. Націсніце кнопку выявы, каб вылучыць са спіса адну з стандартных выяў або перацягніце вашу ўласную выяву на кнопку (ныпрыклад, з Konqueror). @ action: button assign default user face
Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from Konqueror). @action: button assign default user face
Націсніце кнопку, каб KDM прызначыў прадвызначаную выяву вылучанаму карыстальніку
Click this button to make KDM use the default image for the selected user.
Ці захаваць выяву як прадвызначаную?
Save image as default?
Памылка загрузкі выявы% 1
There was an error loading the image %1
Памылка захавання выявы:% 1
There was an error saving the image: %1
% 1 не ёсць файлам выявы. Калі ласка, выкарыстоўвайце файлы з наступнымі пашырэннямі:% 2
%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
Модуль настаўленняў кіраўніка ўваходу ў сістэму KDE
KDE Login Manager Config Module
(c) 1996 - 2006 Аўтары KDM
(c) 1996-2008 The KDM Authors
Томас Тангус
Thomas Tanghus
Стэффен Хансэн
Steffen Hansen
Освальд Буддэнхаген
Oswald Buddenhagen
Стэфан Ліф
Stephen Leaf
Кіраўнік уваходу У гэтым модулі вы можаце наставіць разнастайныя параметры Кіраўніка ўваходу KDE - як знешні выгляд, гэтак і тое, якія карыстальнікі будуць вылучаны для ўваохду. Заўважце, вы можаце рабіць змены толькі калі модуль працуе з правамі суперкарыстальніка. Калі вы не запусцілі Цэнтр Кіравання KDE з правамі суперкарыстальніка (што, дарэчы, правільна), націсніце кнопку Рэжым адміністравання для атрымання правоў суперкарыстальніка. Вы будзеце запытаны наконт пароля root. Знешні выгляд На гэтай картцы вы можаце наставіць, якім чынам будзе выглядаць Кіраўнік Уваходу, якую мову і які стыль інтэрфейсу ўжываць. Моўная налада не паўплывае на моўныя настаўленні карыстальнікаў. Шрыфт Тут можаце выбраць шрыфты, якія Кіраўнік Уваходу будзе выкарыстоўваць для розных мэтаў кшталту вітання і імёнаў карыстальнікаў. Фон Тут можна ўсталяваць спецыяльны фон для экрану ўваходу. Выключэнне Тут можаце адзначыць, каму дазволены выключаць і перазагружаць машыну, і ці будзе ўжывацца пачатковы загрузчык. Карыстальнікі На гэтай картцы вы можаце вылучыць карыстальнікаў, якім будзе прапанавана магчымасць пачатку сеансу. Зручнасць Тут вы можаце выбраць карыстальніка для аўта- ўваходу, карыстальнікаў, якім не трэба ўводзіць пароль для ўваходу, і таксама задзейнічаць іншыя зручныя настаўленні. Трэба заўважыць, што гэтыя настаўленні ёсць па сваёй прыродзе небяспечныя, таму карыстайцеся імі вельмі асцярожна.
Login Manager In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE System Settings with superuser rights (which is, incidentally, the correct thing to do), click on the Modify button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password. General On this tab page, you can configure parts of the Login Manager 's look, and which language it should use. The language settings made here have no influence on the user 's language settings. Dialogue Here you can configure the look of the "classical" dialogue based mode if you have chosen to use it. Background If you want to set a special background for the dialogue based login screen, this is where to do it. Themes Here you can specify a theme to be used by the Login Manager. Shutdown Here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. Users On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in. Convenience Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
& Агульныя:
& General
Дыялог (2)
& Dialogue
У рэжыму тэмы акна уваходу няма.
There is no login dialogue window in themed mode.
Фон (3)
& Background
Фон не можа быць настаўлены асобна ў рэжыму тэмы.
The background cannot be configured separately in themed mode.
Тэма
& Theme
Выключэнне (5)
& Shutdown
& Карыстальнікі
& Users
Зручнасць (7)
& Convenience
NAME OF TRANSLATORS
Drag the anchor to move the centre of the dialogue to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to centre. Note that the actual proportions of the dialogue are probably different. NAME OF TRANSLATORS
Агульныя (1)
General (1)
Карыстальнікі (6)
Users (6)
Адміністратар
Admin
Адміністратар, карыстальнік
Admin, user
Cкінуць
Unset
kcmkdm
kcmkdm
Схаваныя карыстальнікі
Hidden Users
<\\ xD0\\ xBF\\ xD1\\ x80\\ xD0\\ xB0\\ xD0\\ xB4\\ xD0\\ xB2\\ xD1\\ x8B\\ xD0\\ xB7\\ xD0\\ xBD\\ xD0\\ xB0\\ xD1\\ x87\\ xD0\\ xB0\\ xD0\\ xBD\\ xD0\\ xB0 >
< default >
Выбраць выяву
Choose Image
& X:
& X:
& Y:
& Y:
Тут вызначце адносныя каардынаты (у працэнтах) цэнтру дыялогу ўваходу.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialogue 's centre.
Без адлюстравання
No Echo
Адна зорка
One Star
Тры зоркі
Three Stars
Спосаб & адлюстравання:
Echo & mode:
Вы можаце выбраць, ці будзе і як будзе KDM адлюстроўваць ваш пароль падчас уводу.
You can choose how and whether KDM shows your password when you type it. delay
Затрымка (у секундах) перад аўта- ўваходам. Гэтая асаблівасць таксама вядомая як "адкладзены ўваход".
The delay (in seconds) before the automatic login kicks in. This feature is also known as "timed login".
& Трывалы
Persistent
Звычайна аўтаматычны ўваход адбываецца толькі пры старце KDM. Калі гэта ўключана, аўта- ўваход таксама выканаецца пасля сканчэння сеансу.
Normally, automatic login is performed only when KDM starts up. If this is checked, automatic login will kick in after finishing a session as well.
[выпраўце kdmrc]
[fix kdmrc]
KRootImage
KRootImage
Аздоблены фон для kdm
Fancy desktop background for kdm
Назва файла з настаўленнямі
Name of the configuration file@action: inmenu
& Лакальны уваход
& Local Login
Меню вузла XDMCP
XDMCP Host Menu@title: column
Назва вузла
Hostname@title: column... of named host
Статус
StatusXDMCP server
Вузел:
Host: @action: button
& Дадаць
Add@action: button
& Дазволіць
& Accept@action: button
& Абнавіць
& Refresh@action: button
& Меню
& Menuhostname or status
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
< unknown >
Невядомы вузел% 1
Unknown host %1@item: inlistbox session type
Прадвызначаны
Default@item: inlistbox session type
Іншы
Custom@item: inlistbox session type
Абаронены
Failsafe@item: inmenu session type
(папярэдні)
%1 (previous)
Ваш захаваны сеанс тыпу '% 1' больш нядзейсны. Выберыце іншы, інакш будзе скарыставаны прадвызначаны.
Your saved session type '%1 'is not valid any more. Please select a new one, otherwise 'default' will be used.
Увага: гэты сеанс ёсць небяспечным
Warning: this is an unsecured session
Гэты дысплэй не патрабуе спраўджвання. Гэта азначае, што ўсе могуць злучыццаз ім, адкрываць вокны на ім і перахапляць ваш увод.
This display requires no X authorisation. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input. @action: button
Уваход
Login@title: menu
Тып сеансу
Session & Type@title: menu
Спосаб спраўжвання.
& Authentication Method@action: inmenu
& Аддалены ўваход
& Remote Login
Уваход не атрымаўся
Login failed
*** Немагчыма адкрыць крыніцу журнала кансолі ***
*** Cannot connect to console log ***
*** Немагчыма адкрыць крыніцу журнала кансолі ***
*** Lost connection with console log ***
Пераключыць карыстальніка
Switch User
Сеанс
Cancel Session
& Перазапусціць X- сервер
Restart X Server
Разлучыцца
Close Connection
Кансольны ўваход
Console Login
& Выключэнне... session (location)
& Shutdown... session (location)
Ніводны модуль вітання не загружаны. Праверце настаўленні.
No greeter widget plugin loaded. Check the configuration.
Уваход у% 1...
Logging in %1...
Вам трэба змяніць ваш пароль зараз (пароль састарыўся).
You are required to change your password immediately (password aged).
Вам трэба змяніць ваш пароль зараз (патрабаванне адміністратара).
You are required to change your password immediately (root enforced).
Вам зараз не дазволена ўваходзіць у сістэму.
You are not allowed to login at the moment.
Хатняя тэчка недаступна.
Home folder not available.
Зараз уваходы недаступны. Паспрабуйце пазней.
Logins are not allowed at the moment. Try again later.
Ваша абалонка не знойдзена ў / etc/ shells.
Your login shell is not listed in / etc/ shells.
Уваход адміністратара забаронены.
Root logins are not allowed.
Тэрмін дзеяння вашага рахунаку выйшаў. Звяжыцеся з сістэмным адміністратарам.
Your account has expired; please contact your system administrator.
Адбылася крытычная памылка. Паглядзіце ў журнал работы KDM для падрабязных звестак або скантакуйцеся з сістэмным адміністратарам.
A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
Тэрмін дзеяння вашага рахунку скончваецца сёння
Your account expires today.
Тэрмін дзеяння вашага пароля скончваецца сёння
Your password expires today.
Памылка спраўджвання
Authentication failed
Спраўджаны карыстальнік (% 1) не адпавядае запытанаму карыстальніку (% 2).
Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
Увага: уключаны Caps Lock
Warning: Caps Lock is on
Змена не атрымалася
Change failed
Тэма не ўжывальная з метадам спраўджвання '% 1'.
Theme not usable with authentication method '%1 '. @title: window
Змяненне ключа спраўжвання
Changing authentication token
Патрэбныя паўнамоцтвы root.
Root authorisation required. @action: inmenu verb
& Запланаваць...
& Schedule...
Тып завяршэння працы
Shutdown Type
& Перазагрузіць камп' ютэр
& Restart computer@title: group... of shutdown
Планаванне
Scheduling
Пачатак
& Start:
Затрымка
Timeout:
Прымусіць пасля затрымкі
& Force after timeout
Няверна ўведзеная дата.
Entered start date is invalid.
Няверна ўведзеная затрымка.
Entered timeout date is invalid.
& Выключыць камп' ютэр
& Turn Off Computer
& Перазагрузіць камп' ютэрcurrent option in boot loader
& Restart Computercurrent option in boot loader
% 1 (бягучы)
%1 (current)@action: button verb
Выключыць камп' ютэр
Turn Off Computer
Пераключыцца ў кансоль
Switch to Console
Перазагрузіць камп' ютэр
Restart Computer
(Наступная загрузка:% 1)
(Next boot: %1)
Перарваць актыўныя сеансы:
Abort active sessions:
Няма правоў для перарыву актыўных сеансаў:
No permission to abort active sessions: @title: column
Сеанс
Session@title: column... of session
Знаходжанне
Location
Перарваць маючае адбыцца выключэнне:
Cancel pending shutdown:
Няма правоў для перарыву маючага адбыцца выключэння:
No permission to cancel pending shutdown: start of shutdown:
зараз
nowtimeout of shutdown:
бясконцасць
infiniteowner of shutdown:
кансольны ўваход
console userowner of shutdown:
сокет кіравання
control socket
выключыць камп' ютэр
turn off computer
перазагрузіць камп' ютэр
restart computer
Наступная загрузка:% 1
Next boot: %1
Уладальнік:% 1 Тып:% 2% 5 Пачатак:% 3 Затрымка:% 4
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4after timeout:
перарваць усе сеансы
abort all sessionsafter timeout:
перарваць уласныя сеансы
abort own sessionsafter timeout:
скасаваць выключэнне
cancel shutdown
Пасля затрымкі:% 1
After timeout: %1@action: button
Мова
Lan_guage@action: button
Тып сеансу
Session _Type@action: button
МенюActions
_MenuActions@action: button... from XDMCP server
Раззлучыцца
Disconn_ect@action: button
Выхад
_Quit@action: button
Выключыць камп' ютэр
Power o_ff@action: button
Перазагрузіць
Re_boot@action: button
& Аддалены ўваход
_Remote login
Caps Lock уключаны
Caps Lock is enabled
Карыстальнік% s войдзе праз% d секунд
User %u will log in in %t
Вітаем у% h
Welcome to %h
_ Дамен:
_Domain:
_ Карыстальнік:
_Username:
_ Пароль:
_Password: @action: button
_ Уваходwill login in...
_Loginwill login in...
% a% d% B
%a %d %B
Немагчыма адкрыць файл тэмы% 1
Cannot open theme file %1
Немагчыма апрацаваць файл тэмы% 1
Cannot parse theme file %1
% 1 не з' яўляецца дапушчальным файлам тэмыuser:...
%1 does not seem to be a correct theme fileuser:...
Не выкарыстанаuser: session type
Unuseduser: session type
% 1:% 2
%1: %2... host
Сеанс Х на% 1
X login on %1
Перарваць сеанс
Abort Session
Уваход не ўдаўся.
Login Failed.
Немагчыма адкрыць кансоль
Cannot open console
Выбар XDMCP
XDMCP Choose_r
Спраўжванне% 1...
Authenticating %1...
Ваш Caps lock уключаны.
You have got caps lock on.
Уставіць падзяляльнік
Insert Separator
Стварыць закладку
Create Bookmark
Стварыць тэчку
Create Folder
Скапіраваць% 1
Copy %1
Змяніць% 1
Icon Change
Змяніць% 1
Title Change
Змяніць% 1
URL Change
Каментар
Comment Change
Зрабіць панелью закладак
Set as Bookmark Toolbar
Скапіраваць элементы
Copy Items
Імпартаваць закладкі% 1
Import %1 Bookmarks
Закладкі% 1
%1 Bookmarks
Імпартаваць як новую падтэчку ці замяніць усе цяперашнія закладкі?
Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
Імпартаваць з% 1
%1 Import
Як новую тэчку
As New Folder
*. xbel_BAR_Файлы закладак Galeon (*. xbel)
*. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel)
*. xml_BAR_Файлы закладак KDE (*. xml)
*. xml_BAR_KDE Bookmark Files (*. xml)
Закладка
Bookmark
Другая копія% 1 ужо запушчана, ці вы хочаце адкрыць новую копію ці працягнуць працу ва ўжо адкрытай? Калі ласка, заўважце, што дублі даступны толькі для чытання.
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
Выканаць іншы
Run Another
Працягваць у гэтым
Continue in Same
Рэдактар закладак
Bookmark Editor
Рэдактар і арганізатар закладак
Bookmark Organiser and Editor
(c) 2000 - 2007, Распрацоўшчыкі KDE
Copyright 2000-2007, KDE developers
Аўтар ідэі
Initial author
Аляксандр Келлетт
Alexander Kellett
Імпартаваць закладкі з файла фармату Mozilla
Import bookmarks from a file in Mozilla format
Імпартаваць закладкі з файла фармату Netscape (4. x ці раней)
Import bookmarks from a file in Netscape (4. x and earlier) format
Імпартаваць закладкі з файла фармату Internet Explorer
Import bookmarks from a file in Internet Explorer 's Favourites format
Імпартаваць закладкі з файла фармату Opera
Import bookmarks from a file in Opera format
Экспартаваць закладкі ў файл фармату Mozilla
Export bookmarks to a file in Mozilla format
Экспартаваць закладкі ў файл фармату Netscape (4. x ці раней)
Export bookmarks to a file in Netscape (4. x and earlier) format
Экспартаваць закладкі ў файл фармату HTML
Export bookmarks to a file in a printable HTML format
Экспартаваць закладкі ў файл фармату Internet Explorer
Export bookmarks to a file in Internet Explorer 's Favourites format
Экспартаваць закладкі ў файл фармату Opera
Export bookmarks to a file in Opera format
Адкрыць файл закладак з вызначанай пазіцыі
Open at the given position in the bookmarks file
Вызначае простую назву, напрыклад, "Кансоль"
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
Схаваць усе функцыі, звязаныя з вандроўнікам
Hide all browser related functions
Унікальная назва калекцыі закладак, звычайна назва аб' екта kinstance. Гэта значыць, "konqueror" дл закладак konqueror, "kfile" для закладак KFileDialog і г. д.. Канчатковы пуць аб' екта DBus - / KBookmarkManager/ dbusObjectName
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is / KBookmarkManager/ dbusObjectName
Рэдагаваць файл
File to edit
Вы можаце вызначыць толькі адзін параметр "-- export".
You may only specify a single --export option.
Вы можаце вызначыць толькі адзін параметр "-- import".
You may only specify a single --import option.
KBookmarkMerger
KBookmarkMerger
Аб' ядноўвае закладкі з іншых праграмаў з закладкамі карыстальніка
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user 's bookmarks
Copyright © 2005 Фрэрых Раабе
Copyright © 2005 Frerich Raabe
Фрэрых Рэбэ
Frerich Raabe
Тэчка пошуку дадатковых закладак
Directory to scan for extra bookmarks
Першы прагляд:
First viewed:
Апошні прагляд:
Viewed last:
Колькасць наведванняў:
Times visited:
Шукаць у слупках
Search Columns
Усе бачныя слупкіColumn number% 1
All Visible ColumnsColumn number %1
Слупок №% 1
Column No. %1
& Шукаць:
Search:
Значка сайту не знойдзеная
No favicon found
Абнаўленне значкі з сайта...
Updating favicon...
Мясцовы файл
Local file
& Тэчка
& Folder
& Закладка
& Bookmark
& Экспартаваць
& Export
НачыннеNAME OF TRANSLATORS
& ToolsNAME OF TRANSLATORS
Праверка...
Checking...
Galeon
Galeon
Netscape
Netscape
Mozilla
Mozilla
IE
IE
Opera
Opera
Збоі
Crashes
Змяніць URL
Change URL
Змяніць каментар
Change Comment
Змяніць значку...
Change Icon...
Абнавіць значку з сайта
Update Favicon
Рэкурсіўнае ўпарадкаванне
Recursive Sort
& Новая тэчка...
& New Folder...
& Новая закладка
& New Bookmark
& Уставіць падзяляльнік
& Insert Separator
& Упарадкаваць па алфавіце
& Sort Alphabetically
Зрабіць & тэчкай панелі начыння
Set as Toolbar Folder
& Разгарнуць усе тэчкі
& Expand All Folders
Згарнуць & усе тэчкі
Collapse & All Folders
& Адкрыць у Konqueror
& Open in Konqueror
Праверыць & стан
Check & Status
Праверыць стан: & усе
Check Status: & All
Абнавіць & усе значкі з сайта
Update All & Favicons
Скасаваць & праверкі
Cancel & Checks
Скасаваць & абнаўленне значак з сайта
Cancel & Favicon Updates
Імпартаваць закладкі & Netscape...
Import & Netscape Bookmarks...
Імпартаваць закладкі & Opera...
Import & Opera Bookmarks...
Імпартаваць усе & зламаныя сесіі як закладкі...
Import All & Crash Sessions as Bookmarks...
Імпартаваць закладкі & Galeon...
Import & Galeon Bookmarks...
Імпартаваць закладкі & KDE2 ці KDE3...
Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
Імпартаваць закладкі & Internet Explorer...
Import & Internet Explorer Bookmarks...
Імпартаваць закладкі & Mozilla...
Import & Mozilla Bookmarks...
Экспартаваць у закладкі & Netscape
Export & Netscape Bookmarks
Экспартаваць у закладкі & Opera...
Export & Opera Bookmarks...
Экспартаваць у закладкі & HTML...
Export & HTML Bookmarks...
Імпартаваць закладкі & IE...
Export & Internet Explorer Bookmarks...