natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Description
The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can you survive and how many points can you collect before your energy and luck run out?
Description
A theme for those who miss the console version
Name
Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty mountainside. Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene Trounev.
Description
Mummy Madness
OxygenName
Egyptian style theme with mad mummies.
Description
Robot Kill
Name
The default Killbots theme.
GenericName
Kiriki
Гульня ў маджонгName
Yahtzee-like Dice Game
Скокаючы кубікGenericName
KJumpingCube
Name
Territory Capture Game
Скокаючы кубікDescription
KJumpingCube Default
дляGenericName
A simple set of cubes for KDE4
Каляровыя лінііName
Kolor Lines
Description
Crystal
OxygenName
An Egyptian style theme for klines.
Каляровыя лінііName
Gems for Kolor Lines
knetwalkDescription
Metal
Name
A metal style theme with bouncing balls
МаджонгGenericName
KMahjongg
Name
Mahjongg Solitaire
Description
4 Winds
Name
A layout resembling a fortress
Description
Alien
Name
A humanoid made up of Mahjongg tiles
Description
Altar
Description
An elevated surface with stairs and columns aside
Name
Circular-aligned seats around a performance area
Description
Arrow
Name
A big arrow pointing in the right direction
Description
Atlantis
Name
The starship-city from Stargate Atlantis
Description
Aztec
Name
A layout resembling Aztec buildings
Description
Balance
Name
Time to weight every decision carefully!
КупаннеDescription
Bat
Name
A bat-shaped layout
Description
Bug
Name
The bug. Let us take it apart!
Description
Castle View
Name
A castle as viewed from one side
Description
Castle
Name
Vista-styled castle layout
ДыванDescription
Cat
Name
Vista-styled cat layout
ПамадаDescription
Chains
Name
Four chains making up a single structure
Description
Checkered
Name
What if the chess board was not square?
ПамадаDescription
Chip
Name
An electronic component with many connectors
Description
Clubs
Name
A layout resembling a multitude of card clubs
Description
Columns
Name
A circular arena covered with columns of varying height
Description
Crab
Name
Vista-styled crab layout
Description
Cross
Description
A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh
Прадвызначаны МаджонгName
Default KMahjongg game layout
НічыяDescription
Dragon
Name
Vista-styled dragon layout
ТрохкутнікDescription
Eagle
Name
A large carnivore bird in Mahjongg tiles
Узыход зоркіDescription
Enterprise
Name
A layout for Star Trek fans
ВыбухName
Explosion
Name
Something has exploded. Collect the pieces.
КветкіDescription
Flowers
Name
A layout consisting of six flowers
Description
Future
Name
An abstract image resembling an asterisk
Description
Galaxy
Name
Diversely sized piles of matter
ПерамогаDescription
Garden
Name
Regular patterns resembling a classical garden
Description
Girl
Name
A layout resembling a girl's face
ПерамогаDescription
Glade
Name
A small piece of empty space surrounded by a forest
Description
Grid
Name
A rectangular grid of varying height
Description
Helios
Name
The greek Sun god's sign
Description
Hole
Name
A pyramid with a hole in the middle
Description
Inner Circle
Name
Concentric boxes with openings pointing in opposite directions
Description
Key
Name
A large key made of Mahjongg tiles
Description
KM
Description
Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?
Name
A complex yet symmetric labyrinth
Description
Mask
Name
A scary embossed pagan mask
Description
Maya
Name
A layout resembling Maya pyramids
Description
Maze
Name
An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!
СапёрDescription
Mesh
Name
An interweaved structure made up of Mahjongg tiles
Description
Moth
Name
A layout representing a small flying insect
Description
Order
Name
A cross with thick ends
ВадаDescription
Pattern
Name
A mysterious pattern atop rectangular blocks
ПандаDescription
Penta
Name
A fortress with five towers
Description
Pillars
Name
A couple of vertical pillars supporting a flat surface
Description
Pirates
Name
A sailing boat under the sun
ПірамідаDescription
Pyramid
Name
Can you tear the pyramid apart?
Description
Rocket
Name
A rocket for you to launch off the board
Description
Shield
Name
A shield and a sword made up of Mahjongg tiles
Description
Spider
Name
Vista-styled spider layout
KSquaresDescription
Squares
Name
Concentric squares of alterating height
KSquaresDescription
Squaring
Name
Who said squares are flat?
Description
Stadion
Name
A layout representing a football field
Узыход зоркіDescription
Stairs
Name
A staircase for those who dislike taking the same path twice
ЗвычайнаяDescription
Star
Name
An asterisk-shaped embossed layout
Description
Star Ship
Name
A sci-fi space transport
Description
Stacks
Name
Difficult layout with stacks of tiles
Description
Swirl
Name
A spiral with thick ends
ПерамогаDescription
Temple
Name
A temple-shaped layout
Description
Theatre
Name
A rectangular building with empty space in the middle
МесяцDescription
The Door
Name
A doorway through a pyramid-shaped wall
Name
Time Tunnel
Description
Tomb
Name
Fans of Lara Croft may start digging
БашняDescription
Totem
Name
A T-shaped embossed object with a hole
БашняName
Tower
Вы выдалілі некалькі камянёўName
Remove the towers
ТрохкутнікDescription
Triangle
Name
Triangular pyramid
Description
UpDown
Name
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Description
Vi
Name
A V-shaped layout with thick lower corners
Description
Well
Name
A rectangular well with stairs at all sides
Description
X-shaped
Name
A large letter X made of mahjongg tiles
СапёрName
KMines
Гульня ў сапёраComment
Minesweeper-like Game
Адкрыццё поляComment
Reveal Case
Адкрыццё поляName
Reveal case
Адкрыццё пустых палёўComment
Autoreveal Case
Адкрыццё пустых палёўName
Autoreveal case
Пазнака міныComment
Mark Case
Пазнака міныName
Mark case
Здыманне пазнакіComment
Unmark Case
Здыманне пазнакіComment
Unmark case
ПерамогаComment
Game Won
ПерамогаName
Game won
ПаразаComment
Game Lost
ПаразаName
Game lost
Пазначыць пытальнікамComment
Set Question Mark
Пазначыць пытальнікамName
Set question mark
Зняць пытальнікComment
Unset Question Mark
Зняць пытальнікDescription
Unset question mark
Класічна для СапёрDescription
Classic theme for KMines
Сапёр Oxygen для KDE 4Name
KMines Oxygen theme for KDE 4
Description
Graveyard Mayhem
Name
A spooky theme for KMines. Do n't get caught by the zombies in the graveyard!
Description
Gardens of Danger
дляName
A funny theme for KDE4 mines game
knetwalkGenericName
KNetWalk
Сетка ГульняComment
Network Construction Game
knetwalkName
knetwalk
ПстрычкаName
Click
ЗлучэннеName
Connect
ХодDescription
Turn
Прадвызначаны для KDE 4Name
KNetWalk Default theme for KDE 4
Description
Electronic
Прадвызначаны для KDE 4Comment
KNetWalk Electronic theme for KDE 4
Пляцоўка для гольфаComment
Easy Course
Name
Hit slowly...
ПампушкаComment
Hard Course
Comment
Let the floaters push you!
Пляцоўка для гольфаComment
Impossible Course
Comment
Reprieve
Name
Luck
РазмоваName
Chaos
СярэдніName
Medium Course
Name
Slope Practise
Сапраўды простаName
Really Easy
Comment
USA Pro
ПляжComment
Daytona Beach, FL
Comment
Washington DC (Pentagon)
Comment
Palm Springs, CO
Comment
Las Vegas, NV
Name
San Francisco, CA
БабуляComment
Grand Canyon
Comment
Lake Tahoe, CA/ NV
Comment
Florida Keys, FL
Comment
Washington DC
Name
Niagara Falls, NY
ГольфGenericName
Kolf
Маленькі гольфComment
Miniature Golf
Пляцоўка для гольфаComment
Tutorial Course
Запрашаем для Гольф! Comment
Welcome to the tutorial course for Kolf!
Каму і Уніз Стрэлка ці ці. Comment
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
Каму Леваруч і Праваруч Стрэлка ці. Comment
To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse.
укл ці. Comment
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
а усе Гольф Comment
Everything Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf! -- Jason Katz-Brown
дзюйм Паказаць Інфармацыя. Comment
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole- > Show Info.
і. Comment
Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Comment
Try out these different types of slopes.
а Паказаць Інфармацыя. Comment
The steepness of a slope is shown when you choose Hole- > Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
адкл. Comment
Walls Bounce the ball off of the red walls.
і. Comment
Sand Sand is yellow, and slows your ball down.
Вада а а і. Comment
Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
ці. Comment
Windmills Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole.
Чорны Чорны выхад і а Выбраць Паказаць Інфармацыя Чорны выхад і. Comment
Black Holes Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. Choose Hole- > Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.
а укл. Name
Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Comment
Kollision
Name
A simple ball dodging game
ЗаваёваGenericName
Konquest
Стратэгічная галактычная гульняName
Galactic Strategy Game
ПасьянсGenericName
KPatience
Картачны пасьянсName
Patience Card Game
РэверсіName
KReversi
Настольная гульня ў рэверсіComment
Reversi Board Game
НічыяName
Draw
Няправільны ходComment
Illegal Move
Няправільны ходName
Illegal move
Гульня SameGenericName
SameGame
Настольная гульняName
Board Game
Ші- сен- сёеGenericName
Shisen-Sho
Варыянт маджонга Шысен- сёName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
GenericName
KsirK
Стратэгічная галактычная гульняName
World Domination Strategy Game
GenericName
KsirK Skin Editor
Стратэгічная галактычная гульняName
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
Касмічная дуэльGenericName
KSpaceDuel
Касмічная аркадная гульняName
Space Arcade Game
KSquaresGenericName
KSquares
ЗлучыццаGenericName
Connect the dots to create squares
Гульня СакабанGenericName
KSudoku
Гульня СакабанComment
Sudoku Game
для KDEName
KSudoku, Sudoku game & more for KDE
4x4Description
4x4
4x4Name
4x4 shape puzzle
Description
Jigsaw
Name
Jigsaw shape puzzle
Description
Samurai
Name
Samurai shape puzzle
МалюсенькіDescription
Tiny Samurai
Name
A smaller samurai puzzle
Description
XSudoku
Name
XSudoku shape puzzle
Description
Abstraction
Name
A ksudoku theme with abstract artwork.
Description
ksudoku_egyptian
Name
KSudoku egyptian style theme
ПерамогаDescription
Scrible
Прадвызначаны для KDE 4GenericName
KSudoku Scrible theme for KDE 4
Гульня ў марскі бойName
Snake-like Game
GenericName
KSnake
Гульня ў марскі бойName
Tron-like Game
ХодName
KTron
Description
KTron Default Theme
Прадвызначаны для KDE 4Name
Default theme for KTron.
Description
Neon K Tron
Name
A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s.
БульбяшGenericName
Potato Guy
Гульня для дзяцейName
Picture Game for Children
ТрыстанName
Christmas
Name
Ancient Egypt
МесяцName
The Moon
Name
Pizzeria
БульбяшName
Potato Guy 2
Name
Robin Tux
ТрыстанName
Train Valley
GenericName
Kubrick
Comment
3-D Game based on Rubik's Cube
Name
A 3-D game based on Rubik's Cube
Парыж (SVG) Name
Paris
Oxygen белыComment
Oxygen White
OxygenName
SVG Oxygen
Comment
Jolly Royal
Name
A clean and easy style with a distinctively royal touch.
Дандорф (SVG) Comment
Diamond Tree
Comment
Simple, yet visually pleasing card back
Name
Simple, yet visually pleasing card back.
ПінгвіныComment
Ancient Egyptians
OxygenComment
Egyptian style card back.
Name
Futuristic, minimal card design.
ПінгвіныComment
Ancient Egyptians Dark
OxygenName
Egyptian dark style card back.
МіжнародныName
Tigullio International
Класічны сініName
Classic Blue
Класічны чырвоныName
Classic Red
ПінгвінName
Penguin
ТрыстанName
Tristan
БабуляName
Grandma
Сучасны чырвоныName
Modern Red
КонкіComment
Konqi
Калода з сям' ёю Конкі\ Дызайнер: Лаура Лэйлэнд (Laura Layland)\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Конкі намаляваны Стэфанам Спатцам (Stefan Spatz)\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
ДандорфComment
Dondorf
Дандорф SVGName
SVG Dondorf
Comment
Nicu Ornamental
Comment
SVG Ornamental
OxygenName
An ancient Egyptian card deck.
ЗвычайнаяName
Future Simple
БелыName
White NICU
ПінгвіныName
Penguins
ЗвычайнаяComment
Standard
Звычайная калода картаў KDE\ GPL licenseName
Standard KDE card set\ GPL license
Французскі XSkatName
XSkat French
Нямецкі XSkatName
XSkat German
ПрыкладComment
Fourteen Segment Sample
і укл ці адкл дляName
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-sample. svg
Лічба ПрыкладComment
Individual Digit Sample
і і дляName
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between digit's and id's for the theme individual-digit-sample. svg
Кітайскі пейзажDescription
Chinese Landscape
Кітайскі пейзаж з гарамі і вадападамName
Chinese landscape with mountains and a waterfall
Проста колерDescription
Plain Color
OxygenDescription
A Egyptian style background
Name
A green background with light geometric patterns
Description
Summer Field
Name
The Summertime Greens
ЛёгкіDescription
Light Wood
аName
Resembles the surface of a wood table
Description
Alphabet
для усе. Name
A colorful tileset designed for kids of all ages.
Description
Bamboo
Description
Japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain
Кітайская KDE 3Description
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3
Name
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles
Брытанская імперскаяName
Imperial Jade
Description
Traditional
Name
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles
ЗялёныName
Green Blase
LSkatGenericName
LSkat
Картачная гульняComment
Card Game
Name
Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli
Name
Import into your Palapeli puzzle collection
4x4Name
Palapeli puzzles
Comment
Castle of Maintenon
Name
Eure-et-Loir département, France
Comment
Roebling Suspension Bridge
Name
in Cincinnati
Name
Citrus Fruits
Name
European Honey Bee
Comment
Furcifer pardalis
Name
Female panther chameleon
Name
Classic jigsaw pieces
Name
Rectangular pieces
Name
Palapeli
Comment
Jigsaw puzzle game
Name
File management operations
Comment
Importing puzzle
Description
A puzzle is being imported into the local puzzle collection
Прадвызначаны для KDE 4Description
Classic Blue (SVG)
Прадвызначаны для KDE 4Name
Konqi (SVG)
Класічны SVGName
Dondorf (SVG)
OxygenName
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\@imagegalaxy\.de >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
Дандорф (SVG) Name
Clasic
Дандорф (SVG) Comment
SVG Classic
Сучасная калода з сям' ёю Конкі\ Дызайнер: Лаура Лейлэнд (Laura Layland)\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Кэці намаляваная Агнежкай Чайкоўскай (Agnieszka Czajkowska)\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ Конкі намаляваны Стэфанам Спатцам (Stefan Spatz)\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
Action & Puzzle Solving Game
ПрадвызначаныName
AisleRiot
КласічныComment
Bonded
Класічны SVGGenericName
Hard a Port
Актыўная гульня з галаваломкаміDescription
Spaced
Класічна для СапёрName
Blue Balloon
Эслрыёт (пасьянсы) Name
Card set supplied by Warwick Allison
ПерапляценніName
Fairy
ПампушкаName
Copy
КосмасName
Holstentor
Паветраны шарComment
Horizon
Калода картаў ад Ворвіка Элісана (Warwick Allison) Name
Oasis
ФеяName
Romantic
СкапіравацьName
Dedicated to WWF
ПалацName
Sunset
ГарызонтName
KDE
АазісName
Spacy Classic (SVG)
РамантыкаComment
Golden Gate
Прысвячаецца WWFName
Bay Bridge
ЗаходName
KWin4
KDEName
KBackgammon
КарткіName
Backgammon Game
6 новых узроўняўNAME OF TRANSLATORS
Get new levels
Папярэджанне
Water
Вада
Formic Acid
Мурашыная кіслата
Acetic Acid
Воцатная кіслата
trans-Butene
Транс- бутэн
cis-Butene
Ціс- бутэн
Dimethyl ether
Діметцілавы эфір
Butanol
Бутанол
2-Methyl-2-Propanol
2- пазначаў- 2- пропанол
Glycerin
Гліцэрына
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
Політетрафторэцілен
Oxalic Acid
Шчаўевая кіслата
Methane
Метан
Formaldehyde
Фармальдэгід
Crystal 1
Крышталь 1
Acetic acid ethyl ester
Этылавы эфір воцатнай кіслаты
Ammonia
Аміяк
3-Methyl-Pentane
Трімецілпентан
Propanal
Пропіоновый альдэгід
Propyne
Мецілацетілен
Furanal
Фуранал
Pyran
Піран
Cyclo-Pentane
Ціклопентан
Methanol
Метанол
Nitro-Glycerin
Нітрагіцэрын
Ethane
Этан
Crystal 2
Крышталь 2
Ethylene-Glycol
Этіленгліколь
L-Alanine
L- аланін
Cyanoguanidine
Ціаногуанідін
Prussic Acid (Cyanic Acid)
Цыяністая кіслата
Anthracene
Антрацэн
Thiazole
Тіазол
Saccharin
Сахарын
Ethylene
Этылен
Styrene
Стірен
Melamine
Меламін
Cyclobutane
Ціклобутан
Nicotine
Нікацін
Acetyle salicylic acid
Ацэтыльсаліцылавая кіслата
Meta-Di-Nitro-Benzene
Мета- дінітробензол
Malonic Acid
Малоновая кіслата
2,2-Dimethylpropane
2, 2- діметілпропан
Ethyl-Benzene
Этілбензол
Propene
Прапін
L-Asparagine
L- аспарагін
1,3,5,7-Cyclooctatetraene
1, 3, 5, 7- ціклооктатетрін
Vanillin
Ванілін
Crystal 3
Крышталь 3
Uric Acid
Мачавая кіслата
Thymine
Тімін
Aniline
Анілін
Chloroform
Хлараформ
Carbonic acid
Вуглекіслата
Crystal 4
Крышталь 4
Ethanol
Этанол
Acrylo-Nitril
Акрыланітрыл
Furan
Фуран
l-Lactic acid
Малочная кіслата
Maleic Acid
Малеіновая кіслата
meso-Tartaric acid
Мезо- вінная кіслата
Crystal 5
Крышталь 5
Formic acid ethyl ester
Этылавы эфір мурашынай кіслаты
1,4-Cyclohexadiene
1, 4- ціклогексадіен
Squaric acid
Скваріковая кіслата
Ascorbic acid
Аскарбінавая кіслата
Isopropanol
Ізопропанол
Phosgene
Фасген
Thiophene
Тіофен
Urea
Мачавіна
Pyruvic Acid
Піровіноградная кіслата
Ethylene oxide
Вокіс этылену
Phosphoric Acid
Фосфарная кіслата
Diacetyl
Діацеціл
trans-Dichloroethene
Транс- діхлорэтілен
Ethanal
Алілізотіоціанат
Acroleine
Дікетен
Uracil
Этанал
Acetone
Акралеін
Propan-2-ol
Ураціл
Highscores
Кафеін
Congratulations! You solved level %1 with %2 moves! Advance to the next one?
Ацэтон
Congratulations
Пропіоновый альдэгід
Score
Лепшы вынік:
Your score so far:
Напісанне дыялогаў, кліент/ сервер
Dialog Stuff, Client/ Server
NAME OF TRANSLATORS
Game Toolbar
Адзін гулец
Single player
Назоў гульні:
& Game
Стрэлаў
Shots:
Трапленняў
Hits:
Злучыцца з серверам
Connect to a server
Сеткавыя гульні:
Local game
Схаваць сетку
Sending Message...
Адпраўка паведамлення...
You won the game:)
Вы выйгралі:)
Do you want to restart the game?
Жадаеце перазапусціць гульню?
Enemy disconnected.
Не перазапускаць
Waiting for computer player to start the match...
Ваш супернік адлучыўся.
Water
Чаканне пачатку гульні камп' ютэрам...
Loading Connect-Server dialog...
Прамахаў
Do you want to ask the server restarting the game?
Дыялог злучэння з серверам...
Loading Start-Server dialog...
Дазволіць перазапуск
& Stop server
Не дазваляць перазапуск
Waiting for a player...
Жадаеце перадаць запыт серверу на перазапуск гульні?
Disconnect from server
Запытаць перазапуск
Nick name:
Не запытваць
Waiting for the AI player to place the ships...
Загрузка дыялогу запуску сервера...
Failed to bind to local port "%1" Please check if another KBattleship server instance is running or another application uses this port.
Спыніць сервер
The connection broke down!
Чаканне гульца...
Connection to client lost. Aborting the game.
Паказаная няправільная спасылка '% 1'
Connection dropped by enemy. The client's protocol implementation (%1) is not compatible with our (%2) version.
Спасылка '% 1' не з' яўляецца спасылкай на захаваную гульню.
You lost the game: (
Адлучыцца ад сервера
Connection to client dropped. The client's protocol implementation (%1) is not compatible with our (%2) version.
Пачаць гульню
We have a player. Let's start...
Псеўданім:
You can shoot now.
Пачакайце, пакуль камп' ютэр размесціць свае караблі...
Unknown error; No: %1
Немагчыма запусціць сервер на порце "% 1" Праверце, не ці запушчаны яшчэ адзін асобнік праграмы Марскі бой, і не ці выкарыстае гэты порт іншая праграмы.
Connection to server lost. Aborting the game.
Злучэнне разарвана!
& Start
Злучэнне з кліентам страчана. Гульня будзе завершаная.
You do not have KBattleship pictures installed. The game cannot run without them!
Злучэнне спынена супернікам. Рэалізацыя пратаколу кліента (% 1) не сумяшчальная з вашай версіяй (% 2).
Enter a message here
Вы прайгралі: (
Press here to send the message
Злучэнне з кліентам разарвана. Рэалізацыя пратаколу кліента (% 1) не сумяшчальная з нашай версіяй (% 2).
& Send
Падлучыўся новы ўдзельнік. Можна пачынаць гульню...
Chat Dialog:
Зараз вы можаце страляць.
& Server:
Немагчыма вызначыць імя сервера.
Choose a port to connect to
Невядомая памылка, нумар:% 1
Enemy Client Information
Злучэнне з серверам страчана. Гульня будзе завершаная.
Client information:
Запусціць сервер
CV
Вы не можаце змясціць карабель тут.
Client version:
Адрас сервера для сеткавай гульні. Задаецца ў выглядзе kbattleship: // host: port / або host: port
Protocol version:
На камп' ютэры не ўсталяваныя малюнкі для праграмы Марскі бой. Далейшая праца гульні немагчымая!
PV
Увядзіце паведамленне
CI
Націсніце кнопку, каб адправіць паведамленне
& Game name:
Адправіць
Choose a port where the server listens on
Дыялог чата:
:
Увядзіце імя, якое ідэнтыфікуе вас у гульне
Shows all shots
Сервер:
Shows all hit ships
Вылучыце порт для злучэння
Shows all water shots
Звесткі аб кліенце суперніка
Chat Widget
This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
In a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. This is useful to understand the game principles. However: after a while, it is not really fun and you should try to start a real game!
The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Switch Marker
The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Check positions
Ваш вынік:% 1 ачка( ов) Вы вельмі нядрэнна гулялі! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. You did really well!
The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
But it does not count because it is the sandbox!
Ваш вынік:% 1 ачка( ов) Яшчэ трохі трэніроўкі, і вы - пераможца.
Your final score is: %1. I guess you need more practise.
Вы сапраўды хочаце здацца? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Do you really want to give up this game?
NAME OF TRANSLATORS
Difficulty level
4 шары
ball(s)
Навучанне
Run: Tutorial
Запусціць: так/ не
Run: Yes
Ход:
Run: No
Пасунуць угору
Move
Галоўная панель начыння
& Size
& Настаўленні
8 x 8
Скончыць гульню
10 x 10
& Памер
12 x 12
8 x 8
18 x 12
10 x 10
& Balls
12 x 12
8 balls
12 x 12
10 balls
Шары
Tutorial mode
8 шароў
Trigger Action
10 шароў
You're done!
Навучанне
You should place %1 balls! You have placed %2. Do you want to give up this game?
Дзеянне па падзеі
Score: 0000
Сяржук Лянцэвіч
Placed: 00 / 00
Неабходна пакласці% 1 шара( ов)! Вы жа паклалі% 2.
Placed: %1 / %2
Ачкі: 0000
Size:
Усяго: 00 / 00
Placed:
Усяго: 00 / 00
& Give Up
Памер:
& Resize
Размяшчэнне:
4
Здаюся
6
Змяніць памер
8
Узровень:% 1
Level: XX
Балы:% 1
Score: XXXXXX
Запоўнена:% 1%
Filled: XX
Жыцці:% 1
Lives: XX
Час:% 1
Time: XXX
Сяржук Лянцэвіч
& Select Background Folder...
serzh. by@ gmail. com
Show & Backgrounds
Націсніце% 1 для пачатку гульні!
Hide & Backgrounds
Вылучыць тэчку c фонавымі малюнкамі...
Game Over! Score: %1
Паказваць фон
Select Background Image Folder
Схаваць фон
You may now turn on background images.
Канец гульні! Ачкі:% 1
Game suspended
Наставіць... Name of quicklaunch field
Configure...
Ask player who should start game
Quick Launch
Ask player which color he wants to play
Who starts?
quick start button - player versus AI level easy
Your color?
Лёгкая гульняquick start button - player versus AI level normal
Easy Game