natgillin/translations-raw huggingface dataset:
color
DodgerBlue2
color
DodgerBlue3
color
DodgerBlue4
color
FloralWhite
color
ForestGreen
color
GhostWhite
color
GreenYellow
color
HotPink
color
HotPink1
color
HotPink2
ружовы3color
HotPink3
color
HotPink4
color
IndianRed
color
IndianRed1
color
IndianRed2
color
IndianRed3
color
IndianRed4
color
LavenderBlush
color
LavenderBlush1
color
LavenderBlush2
color
LavenderBlush3
color
LavenderBlush4
color
LawnGreen
color
LemonChiffon
color
LemonChiffon1
color
LemonChiffon2
color
LemonChiffon3
color
LemonChiffon4
color
LightBlue
color
LightBlue1
color
LightBlue2
color
LightBlue3
color
LightBlue4
color
LightCoral
color
LightCyan
color
LightCyan1
color
LightCyan2
color
LightCyan3
color
LightCyan4
color
LightGoldenrod
color
LightGoldenrod1
color
LightGoldenrod2
color
LightGoldenrod3
color
LightGoldenrod4
color
LightGoldenrodYellow
color
LightGray
color
LightGreen
color
LightGrey
color
LightPink
color
LightPink1
color
LightPink2
color
LightPink3
color
LightPink4
color
LightSalmon
color
LightSalmon1
color
LightSalmon2
color
LightSalmon3
color
LightSalmon4
color
LightSeaGreen
color
LightSkyBlue
color
LightSkyBlue1
color
LightSkyBlue2
color
LightSkyBlue3
Блакітнае небаcolor
LightSkyBlue4
color
LightSlateBlue
color
LightSlateGray
color
LightSlateGrey
color
LightSteelBlue
color
LightSteelBlue1
color
LightSteelBlue2
color
LightSteelBlue3
color
LightSteelBlue4
color
LightYellow
color
LightYellow1
color
LightYellow2
color
LightYellow3
color
LightYellow4
color
LimeGreen
color
MediumAquamarine
color
MediumBlue
color
MediumOrchid
color
MediumOrchid1
color
MediumOrchid2
color
MediumOrchid3
color
MediumOrchid4
color
MediumPurple
color
MediumPurple1
color
MediumPurple2
color
MediumPurple3
color
MediumPurple4
color
MediumSeaGreen
color
MediumSlateBlue
color
MediumSpringGreen
color
MediumTurquoise
color
MediumVioletRed
color
MidnightBlue
color
MintCream
color
MistyRose
color
MistyRose1
color
MistyRose2
color
MistyRose3
color
MistyRose4
color
NavajoWhite
color
NavajoWhite1
color
NavajoWhite2
color
NavajoWhite3
color
NavajoWhite4
Блакітнае небаcolor
NavyBlue
color
OldLace
color
OliveDrab
color
OliveDrab1
color
OliveDrab2
color
OliveDrab3
color
OliveDrab4
color
OrangeRed
color
OrangeRed1
color
OrangeRed2
color
OrangeRed3
color
OrangeRed4
color
PaleGoldenrod
color
PaleGreen
color
PaleGreen1
color
PaleGreen2
color
PaleGreen3
color
PaleGreen4
color
PaleTurquoise
color
PaleTurquoise1
color
PaleTurquoise2
color
PaleTurquoise3
color
PaleTurquoise4
color
PaleVioletRed
color
PaleVioletRed1
color
PaleVioletRed2
color
PaleVioletRed3
color
PaleVioletRed4
color
PapayaWhip
color
PeachPuff
color
PeachPuff1
color
PeachPuff2
color
PeachPuff3
color
PeachPuff4
color
PowderBlue
color
RosyBrown
color
RosyBrown1
color
RosyBrown2
color
RosyBrown3
color
RosyBrown4
Блакітнае небаcolor
RoyalBlue
Блакітнае неба 1color
RoyalBlue1
Блакітнае неба 2color
RoyalBlue2
Блакітнае неба 3color
RoyalBlue3
color
RoyalBlue4
color
SaddleBrown
color
SandyBrown
color
SeaGreen
color
SeaGreen1
color
SeaGreen2
color
SeaGreen3
color
SeaGreen4
Блакітнае небаcolor
SkyBlue
Блакітнае неба 1color
SkyBlue1
Блакітнае неба 2color
SkyBlue2
Блакітнае неба 3color
SkyBlue3
Блакітнае небаcolor
SkyBlue4
Блакітнае небаcolor
SlateBlue
color
SlateBlue1
color
SlateBlue2
Блакітнае неба 3color
SlateBlue3
color
SlateBlue4
color
SlateGray
color
SlateGray1
color
SlateGray2
color
SlateGray3
color
SlateGray4
color
SlateGrey
color
SpringGreen
color
SpringGreen1
color
SpringGreen2
color
SpringGreen3
color
SpringGreen4
Блакітнае небаcolor
SteelBlue
Блакітнае неба 1color
SteelBlue1
Блакітнае неба 2color
SteelBlue2
Блакітнае неба 3color
SteelBlue3
color
SteelBlue4
color
VioletRed
color
VioletRed1
color
VioletRed2
color
VioletRed3
color
VioletRed4
Белы дымcolor
WhiteSmoke
color
YellowGreen
аквамарынcolor
aquamarine
аквамарын1color
aquamarine1
аквамарын2color
aquamarine2
аквамарын3color
aquamarine3
аквамарынcolor
aquamarine4
color
azure
color
azure1
color
azure2
color
azure3
color
azure4
color
beige
color
bisque
color
bisque1
color
bisque2
color
bisque3
color
bisque4
color
black
color
blue
Блакітнае неба 1color
blue1
Блакітнае неба 2color
blue2
Блакітнае неба 3color
blue3
color
blue4
color
brown
color
brown1
color
brown2
color
brown3
color
brown4
color
burlywood
color
burlywood1
color
burlywood2
color
burlywood3
color
burlywood4
color
chartreuse
color
chartreuse1
color
chartreuse2
color
chartreuse3
color
chartreuse4
color
chocolate
color
chocolate1
color
chocolate2
color
chocolate3
color
chocolate4
color
coral
color
coral1
color
coral2
color
coral3
color
coral4
color
cornsilk
color
cornsilk1
color
cornsilk2
color
cornsilk3
color
cornsilk4
color
cyan
color
cyan1
color
cyan2
color
cyan3
color
cyan4
color
firebrick
color
firebrick1
color
firebrick2
color
firebrick3
color
firebrick4
color
gainsboro
color
gold
color
gold1
color
gold2
color
gold3
color
gold4
color
goldenrod
color
goldenrod1
color
goldenrod2
color
goldenrod3
color
goldenrod4
color
green
color
green1
color
green2
color
green3
color
green4
color
honeydew
color
honeydew1
color
honeydew2
color
honeydew3
color
honeydew4
color
ivory
color
ivory1
color
ivory2
color
ivory3
color
ivory4
хакіcolor
khaki
хакі1color
khaki1
хакі2color
khaki2
хакі3color
khaki3
хакіcolor
khaki4
color
lavender
color
linen
color
magenta
color
magenta1
color
magenta2
color
magenta3
color
magenta4
color
maroon
color
maroon1
color
maroon2
color
maroon3
color
maroon4
color
moccasin
color
navy
color
orange
color
orange1
color
orange2
color
orange3
color
orange4
color
orchid
color
orchid1
color
orchid2
color
orchid3
color
orchid4
color
peru
ружовыcolor
pink
ружовы1color
pink1
ружовы2color
pink2
ружовы3color
pink3
ружовыcolor
pink4
color
plum
color
plum1
color
plum2
color
plum3
color
plum4
color
purple
color
purple1
color
purple2
color
purple3
color
purple4
color
red
color
red1
color
red2
color
red3
color
red4
color
salmon
color
salmon1
color
salmon2
color
salmon3
color
salmon4
color
seashell
color
seashell1
color
seashell2
color
seashell3
color
seashell4
color
sienna
color
sienna1
color
sienna2
color
sienna3
color
sienna4
снегcolor
snow
снег1color
snow1
снег2color
snow2
снег3color
snow3
снег4color
snow4
color
tan
color
tan1
color
tan2
color
tan3
color
tan4
color
thistle
color
thistle1
color
thistle2
color
thistle3
color
thistle4
color
tomato
color
tomato1
color
tomato2
color
tomato3
color
tomato4
color
turquoise
color
turquoise1
color
turquoise2
color
turquoise3
color
turquoise4
color
violet
color
wheat
color
wheat1
color
wheat2
color
wheat3
color
wheat4
белыcolor
white
color
yellow
color
yellow1
color
yellow2
color
yellow3
ПАМЫЛКА: Невядомы пратакол '% 1'. @ title job
ERROR: Unknown protocol '%1 '
Прызначэнне@ title job
Destination
Капіяванне@ title job
Copying
Тэчка@ title job
Directory
Файл@ title job
File
@ title job
Examining
@ title job
Transferring
Пункт мацавання@ title job
Mountpoint
booxter
The clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste.
АўтарызацыяItems in a folder
Authorization Dialog
Працягнуць чытанне
Continue Loading
& У сметніцу
& Trash
Такая тэчка ўжо існуе
Already Exists as Folder
Адкрыць у
& Open With
Іншыя
& Other...
Адкрыць у: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name
Open & with %1
% 1 (% 2)
%1, %2 (%3)
Немагчыма змяніць правы доступу для% 1.
Could not change ownership for %1.
Немагчыма аўтарызавацца, аўтарызацыя праз% 1 не падтрымліваецца
Authorization failed, %1 authentication not supported
Карыстальнік перарваў дзеянне% 1
User canceled action %1
Пратакол% 1 не падтрымлівае дзеянне% 2.
Protocol %1 does not support action %2.
Магчымыя рашэнні:
Possible solutions:
Немагчыма ініцыялізаваць прыладу ўводу/ вываду
Unable to Initialize Input/ Output Device
Немагчыма ініцыялізаваць прыладу ўводу/ вываду
Unable to Uninitialize Input/ Output Device
Немагчыма змяніць правы на рэсурс
Could Not Change Ownership of Resource
Вы не аўтарызаваныя для адкрыцця файла.
You are not authorized to select an application to open this file.
Вы не аўтарызаваныя для выканання гэтага файла.
You are not authorized to execute this file.
Вы не аўтарызаваныя для запуску гэтага сервісу. Warning about executing unknown. desktop file
You are not authorized to execute this service.
program name follows in a line edit below
Warning
& У сметніцу
Undo: Trash
Немагчыма стварыць io- slave:% 1
Unable to create io-slave: %1
Назваread permission
Name
Звесткі пра SSL
KDE SSL Information
Радок тэмы
Subject
The certificate is not trusted
%1, using %2 bits of a %3 bit key
& Так
Yes
Змест подпісу:
Signature Contents:
Несапраўдны сертыфікат.
The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means that the CRL can not be verified.
Несапраўдны сертыфікат.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate 'field is invalid.
Несапраўдны сертыфікат.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate 'field is invalid.
Несапраўдны сертыфікат.
The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid.
IP- адрас хаста% 1 не адпавядае таму адрасу, на які быў выдадзены сертыфікат.
The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of the certificate.
IP- адрас хаста% 1 не адпавядае таму адрасу, на які быў выдадзены сертыфікат.
The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key ID in the'Issuer 'section of the certificate you are trying to use.
Сертыфікат SSL
KDE SSL Certificate Dialog
write permission
r
execute permission
w
Адкрыць файл
Open file dialog
ПрыладыAvailable space out of total partition size (percent used)
Device usage:
Сцяг "Запіс" дазваляе змяняць змест файла.
The Write flag allows modifying the content of the file.
Калі гэты файл выканальны і гэты сцяг уключаны, ён будзе выконвацца з правамі групы гэтага файла. File permission
If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group.
Адмацаваная значкаAvailable space out of total partition size (percent used)
Unmounted Icon
Вы таксама можаце наставіць аўтарызацыю для доступу да апублікаваных файлаў.
You can also reconfigure file sharing authorization.
Вы павінны аўтарызавацца, каб апублікоўваць тэчкі.
You need to be authorized to share folders.
Адбылася памылка падчас апублікавання тэчкі '% 1'. Праверце, ці ўсталяваны для сцэнара Perl з назвай 'fileshareset' сцяг "suid".
An error occurred while trying to share folder '%1 '. Make sure that the Perl script'fileshareset' is set suid root.
Адбылася памылка закрыцця доступу да апублікаванай тэчкі '% 1'. Праверце, ці ўсталяваны для сцэнара Perl з назвай 'fileshareset' сцяг "suid". NAME OF TRANSLATORS
An error occurred while trying to unshare folder '%1 '. Make sure that the Perl script'fileshareset' is set suid root.
Арганізацыя:
Organization:
Аддзел арганізацыі:
Organizational unit:
Не закрываць, калі каманда завяршае працу
Do not & close when command exits
Увядзіце імя карыстальніка, ад імя якога вы хочаце запускаць праграму.
Enter the user name you want to run the application as here.
@ action: button
Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.
Дадаць закладку
Add Bookmarks
Стварыць новую тэчку закладак у% 1
Create New Bookmark Folder in %1
Носьбіт не ўстаўлены ці не распазнаны.
No Media inserted or Media not recognized.
атрымаць значэнні ўласцівасцяў
retrieve property values
усталяваць значэнні ўласцівасцяў
set property values
стварыць запатрабаваную тэчку
create the requested folder
скапіяваць вызначаны файл ці тэчку
copy the specified file or folder
перамясціць вызначаны файл ці тэчку
move the specified file or folder
шукаць у вызначанай тэчцы
search in the specified folder
заблакаваць вызначаны файл ці тэчку
lock the specified file or folder
разблакаваць вызначаны файл ці тэчку
unlock the specified file or folder
выдаліць вызначаны файл ці тэчку
delete the specified file or folder
апытаць сервер наконт яго здольнасцяў
query the server's capabilities
атрымаць змест вызначанага файла ці тэчкі
retrieve the contents of the specified file or folder
шукаць у вызначанай тэчцы
run a report in the specified folder
Сервер не падтрымлівае пратакол WebDAV.
The server does not support the WebDAV protocol.
Адбылася памылка падчас спробы% 1,% 2. Спіс прычынаў пададзены ніжэй.
An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is below.
Доступ забаронены падчас спробы% 1.
Access was denied while attempting to %1.
Сервер не падтрымлівае тып запыту цела.
The server does not support the request type of the body.
Гэтае дзеянне перарвана іншай памылкай.
This action was prevented by another error.
зацягванне на сервер% 1
upload %1
Аўтарызацыя
Unknown Authorization method.
Аўтарызацыя
Authorization failed.
Дэман "печыва" HTTP
HTTP Cookie Daemon
Дэман "печыва" HTTP
HTTP cookie daemon
Метаінфармацыя для% 1 адсутнічае.
No metainfo for %1
Сметніца
Empty Trash
& Выдаліць '% 1'
& Remove Entry '%1 '
Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты% 1 элемент?
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
Паказаць панель хуткага доступу
Show Places Navigation Panel
Назва файла, які трэба адкрыць. @ title: window
This is the name of the file to open.
KFile System Bookmarks
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.
СеткаKFile System Bookmarks
Network
Магчыма, вызначаны рэсурс не існуе.
The device '%1 'is not a disk and cannot be ejected.
Адбылася нечаканая памылка (% 1) падчас спробы% 2.
An error occurred while accessing '%1 '
Вы не маеце дастатковых правоў для стварэння гэтай тэчкі.
You do not have permission to create that folder.
Перамясціць у сметніцу
Move to trash
Паказваць схаваныя тэчкі@ title job
Show Hidden Folders
Змяніць запіс ACL
Edit Places Entry
Вы не выбралі файл для перамяшчэння ў сметніцу.
You did not select a file to trash.
Няма чаго перамяшчаць у сметніцу
Nothing to Trash
Вы сапраўды хочаце перамясціць у сметніцу '% 1'?
Do you really want to trash '%1 '?
Файл са сметніцы
Trash File
Перамясціць файлы ў сметніцу
Trash Files
Версія SSL:
Subversion
Нечаканы канец дадзеных, некаторая інфармацыя можа быць згублена.
& Remove '%1 '
памерам% 1
Unexpected end of data, some information may be lost.
Невядомая памылка
size %1
Няма элементаў
Unknown Error.
Аўтарызацыя
Do you want to retry?
% 1 патрабуе аўтарызацыі, але яна выключана.
Authentication
Непадтрымліваемы метад: памылка аўтарызацыі. Калі ласка, паведаміце пра гэтую памылку.
Authentication needed for %1 but authentication is disabled.
Няма файлаў
Unsupported method: authentication will fail. Please submit a bug report.
(Усяго% 1)
No Files
% 1 (% 2)
No Folders
Упарадкаванне
(%1 Total)
Крыніца значак
%1 (%2, %3), %4
% 1 не з' яўляецца сапраўднай спасылкай URL.
Stating
Няправільная спасылка URL
Icon Size
Запатрабаваныя файлы% 1 няправільныя; праверце, каб кожная назва файла была заключаная ў двукоссе.
%1 does not appear to be a valid URL.
Памылка назвы файла
Invalid URL
Сервіс гаманцоў KDE
The requested filenames %1 do not appear to be valid; make sure every filename is enclosed in double quotes.
KDE запатрабавала адкрыць гаманец '% 1'. Калі ласка, увядзіце пароль гэтага гаманца.
Filename Error
Праграма '% 1' запатрабавала адкрыць гаманец '% 2'. Калі ласка, увядзіце пароль гэтага гаманца.
KDE Wallet Service
Адбылася памылка адкрыцця гаманца '% 1'. Калі ласка, паспрабуйце зноў. (Код памылкі% 2:% 3)
KDE has requested to open the wallet '%1'. Please enter the password for this wallet below.
Праграма '% 1' запатрабавала адкрыць гаманец '% 2'. Калі ласка, увядзіце пароль гэтага гаманца.
The application '%1' has requested to open the wallet '%2'. Please enter the password for this wallet below.
KDE запатрабавала адкрыць гаманец '% 1'. Калі ласка, увядзіце пароль гэтага гаманца.
Error opening the wallet '%1'. Please try again. (Error code %2: %3)
Праграма '% 1' запатрабавала адкрыць гаманец '% 2'. Калі ласка, увядзіце пароль гэтага гаманца.
KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
& Стварыць
The application '%1' has requested to open the KDE wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
KDE запатрабавала доступ для адкрыцця гаманца '% 1'.
KDE has requested to create a new wallet named '%1'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.
Праграма '% 1' запатрабавала доступ для адкрыцця гаманца '% 2'.
The application '%1' has requested to create a new wallet named '%2'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.
Немагчыма адкрыць гаманец. Каб змяніць пароль, неабходна адкрыць гаманец.
Create
Калі ласка, выберыце новы пароль для гаманца '% 1'.
KDE has requested access to the open wallet '%1'.
Памылка перашыфравання гаманца. Пароль не зменены.
The application '%1' has requested access to the open wallet '%2'.
Памылка адкрыцця гаманца. Дадзеныя могуць згубіцца.
Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.
Адбылася некалькі няўдалых спробаў атрымання доступу да гаманца. Праграма можа няправільна працаваць.
Please choose a new password for the wallet '%1'.
Пароль пусты. (УВАГА: Небяспечна)
Error re-encrypting the wallet. Password was not changed.
Паролі супадаюць.
Error reopening the wallet. Data may be lost.
Паролі не супадаюць.
There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.
KWallet - Сістэма гаманцоў KDE
Password is empty. (WARNING: Insecure)
& Простае настаўленне (рэкамендуецца)
Passwords match.
& Адмысловае настаўленне
Passwords do not match.
Так, я хачу захоўваць персанальную інфармацыю ў гаманцы KDE.
KWallet - The KDE Wallet System
Новы пароль:
Welcome to KWallet, the KDE Wallet System. KWallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. This wizard will tell you about KWallet and help you configure it for the first time.
Праверка паролю:
& Basic setup (recommended)
Аўтаматычна закрываць невыкарыстоўваемыя гаманцы
& Advanced setup
Захоўваць сеткавыя і мясцовыя паролі ў асобных гаманцах
Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
Дазволіць & аднойчы
Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
Дазваляць & заўсёды
Enter a new password:
& Забараніць
Verify password:
Забараняць & заўсёды
The KDE Wallet system stores your data in a wallet file on your local hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.
Рэгіён:
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
Электронная пошта:
Store network passwords and local passwords in separate wallet files
Адбылася нечаканая памылка (% 1) падчас спробы% 2.
Allow & Once
Вольнай дыскавай прасторы:
& Deny
Дадаць закладку для актыўнага дакумента
Deny & Forever
Няма элементаў
Locality:
Немагчыма запісаць файл кэша% 1. NAME OF TRANSLATORS
Could not write to cache file %1.
Начынне данняў становіцца даступным, толькі калі вылучаны тэкст ці пасля правай пстрычкі па слове. Калі інструменты застаюцца недаступнымі нават пасля вылучэння тэксту, неабходна ўстанавіць іх. Некаторыя інструменты з начыння данняў з' яўляюцца часткай пакунка KOffice. NAME OF TRANSLATORS
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package.
This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Auto brackets feature disabled
Аўтаматычна & паказваць спіс заканчэнняўTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Automatically & show completion list
Паказваць заканчэнні, калі слова складаецца як менш зThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'
Show completions & when a word is at least
Зрабіць прадвызначаным выплыўны спіс заканчэнняў словаў. Выплыўнае вакно можна выключыць для кожнага выгляду паасобку, праз меню "Начынне".
Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the'Tools' menu.
Настаўленне
Word Completion Plugin
Модуль заканчэння словаў
Configure the Word Completion Plugin
Невядомы аплет
Unknown Widget
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Keyboard Shortcut
Package file, name of the widget
Share
API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not locate the %1 package required for the %2 widget.
Package file, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget.
% 1 is the name of the applet
Could not open the %1 package required for the %2 widget.
Невядомы аплет% 1 is the name of the containment
Wallpaper
@ title: window% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1?
Невядомы аплетA non- functional package
Unknown Wallpaper
Error message, access to a remote service failed.
Invalid
Error message, access to a remote service failed.
Invalid token.
Error message, access to a remote service failed.
Matching password required.
Невядомы аплетError message, tried to start an invalid service
Unknown error.
Фон звычайнага дыялогу
Generic dialog background
Фон звычайнага дыялогу
Opaque generic dialog background
Фон звычайнага дыялогу
Low color generic dialog background
Фон для графічных віджэтаў
Low color background image for widgets
Фон для графічных віджэтаў
Low color background for graphing widgets
Настаўленні% 1
Installation of %1 failed.
Нулявы рухавік EMAIL OF TRANSLATORS
Installation Failed
komzpa@ licei2. com
Zoom Out
Настаўленні% 1
Add Activity
Амерыка/ Паўночная Дакота/ Цэнтр
America/ North_Dakota/ Center
Ціхі акіян/ Косра
Israel
Ціхі акіян/ Косра
Kosrae
Краіна ці рэгіён:
Your names
Мовы:
Your emails
МедыяпрайгравальнікGenericName
Dragon Player
МедыяпрайгравальнікName
Video Player
GenericName
Open with Video Player (Dragon Player)
МедыяпрайгравальнікComment
Dragon Player Part
Name
Embeddable Video Player
Name
Play DVD with Dragon Player
JuKGenericName
JuK
МедыяпрайгравальнікName
Music Player
Comment
Cover Successfully Downloaded
Name
A requested cover has been downloaded
Comment
Cover Failed to Download
Name
A requested cover has failed to download
Name
Add to JuK Collection
Name
Audio CD Browser
Name
Open with File Manager
Comment
Audio CDs
Keywords
Audiocd IO Slave Configuration