natgillin/translations-raw huggingface dataset:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Crash Information is not useful enough@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
@ info examples about information the user can provide
What I was doing when the application "%1" crashed@info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard configuration. @info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window decoration, and specific window rules and configuration. @info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, and any other non-default setting. @info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing. @info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed (official and unofficial). @info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Mail protocols and account-types you use. @info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Type of the document you were editing. @info examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide
Type of media (extension and format) you were watching and/ or listening to. @label examples about information the user can provide
@ action: button
Examples: %1@action: button
@ info: tooltip
Show Contents of the Report@info: tooltip
@ info/ plain
Use this button to show the generated report information about this crash. @info/ plain
@ item: intable custom bug report number
Report to %1@info/ plain bug resolution
@ info
The automatically generated crash information is useful. @info
@ info
The automatically generated crash information lacks some details but may be still be useful. @info
@ info
The automatically generated crash information lacks important details and it is probably not helpful. @info
@ info
The crash information was not generated because it was not needed. @info
@ info
The automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful. @info
@ info
You can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the Crash Information page. You can get help with the Bug Reporting Guide by clicking on the Help button. @info
@ info
The information you can provide could be considered helpful. @info
@ info
The information you can provide is not considered helpful enough in this case. @info
@ info
This report is considered helpful. @info
@ info
This application 's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click Next to start the reporting process. You can manually report at %1 @info
@ info
This application is not supported in the KDE bug tracking system. Click Finish to report this bug to the application maintainer. Also, you can manually report at %1. @info
@ info
This report does not contain enough information for the developers, so the automated bug reporting process is not enabled for this crash. @info
@ info
If you wish, you can go back and change your answers. @info
@ info
You can manually report this bug at %1. Click Finish to close the assistant. @info
@ info/ plain report to url/ mail address
You can manually report this bug to its maintainer at %1. Click Finish to close the assistant. @info/ plain report to url/ mail address
@ action: button
Contents of the Report@action: button
@ info: tooltip
& Save to File... @info: tooltip
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Use this button to save the generated crash report information to a file. You can use this option to report the bug later. @info: status '1 'is replaced with "bugs. kde. org"
@ action: button
You need to login with your %1 account in order to proceed. @action: button
@ info: tooltip
Login@info: tooltip
@ info/ rich
Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided username and password. @info/ rich
@ info: status
You need a user account on the KDE bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. If you do not have one, you can freely create one here. @info: status
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME
Error when trying to login: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME
@ info: status '1' is a url, '2' the username
Logged in at the KDE bug tracking system (%1) as: %2. @info: status '1 'is a url, '2' the username
@ info: status/ rich
Performing login at %1 as %2... @info: status/ rich
@ label: listbox KDE distribution method
Error: Invalid username or password @label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Unspecified@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Debian stable@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Debian testing@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Debian unstable@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Exherbo@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Gentoo@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Mandriva@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Slackware@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
SuSE/ OpenSUSE@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
RedHat@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Fedora@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Kubuntu/ Ubuntu (and derivatives)@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Pardus@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Archlinux@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
FreeBSD (Ports)@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
NetBSD (pkgsrc)@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
OpenBSD@label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
Mac OS X@label: listbox KDE distribution method
@ info
Solaris@info
@ info
The title does not provide enough information. @info
@ info
The description about the crash details does not provide enough information. @info
@ info
Both the title and the description about the crash details do not provide enough information. @info
@ title: window
If you cannot provide enough information, your report will probably waste developers 'time. Can you tell us more? @title: window
@ info: tooltip examples of good bug report titles
We need more information@info: tooltip examples of good bug report titles
@ action: button
Examples of good titles: "Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it" "Konqueror crashed when accessing the Facebook application 'X '" "Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy" "Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times"@action: button
@ info: tooltip
Retry... @info: tooltip
@ info: status
Use this button to retry sending the crash report if it failed before. @info: status
@ info/ rich
Sending crash report... (please wait)@info/ rich
@ info: status
Crash report sent. URL: %1 Thank you for being part of KDE. You can now close this window. @info: status
@ info/ plain report to KDE bugtracker address
Error sending the crash report: %1. @info/ plain report to KDE bugtracker address
@ item: intable custom bug report number description
Custom@item: intable custom bug report number description
@ action: button
Manually enter a bug report ID@action: button
@ info: tooltip
Search for more reports@info: tooltip
@ action: button
Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date. @action: button
@ info: tooltip
Retry search@info: tooltip
@ action: button
Use this button to retry the search that previously failed. @action: button
@ info: tooltip
Open selected report@info: tooltip
@ action: button
Use this button to view the information of the selected bug report. @action: button
@ info: tooltip
Stop searching@info: tooltip
@ action: button remove the selected item from a list
Use this button to stop the current search. @action: button remove the selected item from a list
@ info: tooltip
Remove@info: tooltip
@ info
Use this button to remove a selected possible duplicate@info
@ title: window
You have not selected any possible duplicates, or a report to which to attach your crash information. Have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates? @title: window
@ info: status
No selected possible duplicates@info: status
@ info: status
Searching for duplicates (from %1 to %2)... @info: status
@ info: status
Search stopped. @info: status
@ info: status
Search stopped. Showing results from %1 to %2@info: status
@ info/ plain bug status
Showing results from %1 to %2@info/ plain bug status
@ info/ plain bug resolution
[Open]@info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
[Fixed]@info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
[Non-reproducible]@info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
[Already reported]@info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
[Invalid]@info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug status
[External problem]@info/ plain bug status
@ info: status
[Incomplete]@info: status
@ info: status
Search Finished. No reports found. @info: status
@ info/ rich
Error fetching the bug report list@info/ rich
@ title: window
Error fetching the bug report list %1. Please wait some time and try again. @title: window
@ label
Enter a custom bug report number@label
@ label
Enter the number of the bug report you want to check@label
@ title: window
The report is going to be attached to bug %1. Cancel @title: window
@ info: tooltip
Bug Description@info: tooltip
@ action: button
Use this button to retry loading the bug report. @action: button
@ info: tooltip
Add as a possible duplicate@info: tooltip
@ action: button
Use this button to mark your crash as related to the currently shown bug report. This will help the KDE developers to determine whether they are duplicates or not. @action: button
@ info: tooltip
Attach to this report (Advanced)@info: tooltip
@ info
Use this button to attach your crash information to this report; only if you are really sure this is the same crash. @info
@ info: status
Bug report page at the KDE bug tracking system @info: status
@ action: button let the user to choose to read the main report
Loading information about bug %1 from %2.... @action: button let the user to choose to read the main report
@ action: button let the user choose to read the original report
Yes, read the main report@action: button let the user choose to read the original report
@ info
No, let me read the report I selected@info
@ title: window
The report you selected (bug %1) is already marked as duplicate of bug %2. Do you want to read that report instead? (recommended)@title: window
@ info bug status
Nested duplicate detected@info bug status
@ info bug resolution
Opened@info bug resolution
@ info bug resolution
Fixed@info bug resolution
@ info bug resolution
the bug was fixed by KDE developers@info bug resolution
@ info bug resolution
Non-reproducible@info bug resolution
@ info bug resolution
Already reported@info bug resolution
@ info bug resolution
Not a valid report/ crash@info bug resolution
@ info bug resolution
Not caused by a problem in the KDE 's Applications or libraries@info bug resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
the bug is caused by a problem in an external application or library, or by a distribution or packaging issue. @info bug status, %1 is the resolution
@ info bug status
Closed (%1)@info bug status
@ info bug report label and value
Temporarily closed, because of a lack of information@info bug report label and value
@ info bug report label and value
%1 @info bug report label and value
Невлікае апісанне% 1 @ info bug report label and value
Product: %1 (%2) @info bug report label and value
@ label: textbox bug report label and value
Description of the bug %1 @label: textbox bug report label and value
@ info: status
Additional Comments %1@info: status
@ info
Showing report %1 @info
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Invalid report data@info messagebox question. %1 is the close state explanation
@ title: window
This report is marked as "closed" because %1. If you are sure your crash is the same, then adding further details or creating a new report will be useless and will waste developers 'time. Can you be sure this is the same as your crash? @title: window
@ info
This report is already closed@info
@ title: window
If you want to attach new information to an existing bug report you need to be sure that they refer to the same crash. Are you sure you want to attach your report to bug %1? @title: window
@ info/ rich
Attach the information to bug %1 @info/ rich
@ info
Error fetching the bug report %1. Please wait some time and try again. @info
@ info/ plain
Error fetching the bug report@info/ plain
Невлікае апісанне% 1
Title: %1 @label: textbox bug report label and value
Невлікае апісанне% 1
Status: %1 @label: textbox bug report label and value
Невлікае апісанне% 1
Full Description: %1@label: textbox bug report label and value
Невлікае апісанне% 1
Comments: %1@info unknown application
Пратакол запісаны ў файле% 1
%1
Капіяваць
& Copy@title
Паведаміць пра памылку
Bug Report Keywords@info/ rich
Не атрымліваецца стварыць пратакол збою, бо адладчык '% 1' не знойдзены.
Could not generate a backtrace as the debugger '%1 'was not found.
Паслядоўнасць выклікаў
Backtrace loaded.
Файл з назвай "% 1" ужо існуе. Ці вы сапраўды хочаце перазапісаць яго?
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Немагчыма стварыць ужывальны backtrace.
Unable to create a valid backtrace.
Падобна, што пратакол збою бескарысны. Верагодныя чыннікі - альбо вашы пакеты былі сабраныя такім чынам, што стварэнне пратаколу збою немагчыма, альбо кадр стэка быў сур' ёзна пашкоджаны пры збоі.
This backtrace appears to be of no use. This is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
Загрузка пратаколу...
Loading backtrace...
Наступныя настаўленні ўключаныя:
The following options are enabled:
Выкарыстанне гэтых опцый не рэкамендуецца, паколькі ў рэдкіх выпадках яны могуць прывесці да непаладак у KDE. Пратакол збою не будзе створаны. Для таго каб стварыць пратакол збою, выключыце гэтыя опцыі і паспрабуйце атрымаць непаладку яшчэ раз
As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated. You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to get a backtrace.
Пратакол не быў створаны
Backtrace will not be created.
Праверка сістэмнай канфігурацыі пры запуску выключаная.
System configuration startup check disabled.
Трэба адрэдагаваць апісанне перад адпраўкай паведамлення пра памылкі.
You have to edit the description before the report can be sent. unknown application
Праграма схібіла Праграма% appname дала збой.
Application crashed The program %appname crashed.
Хочаце стварыць пратакол збою? Гэта дапаможа распрацоўшчыкам выявіць, што адбылося. Нажаль, гэты працэс адбываецца даволі доўга на павольных машынах. Заўвага: пратакол збою не замяняе поўнае апісанне памылкі і звесткі пра тое, як яе паўтарыць. Немагчыма выправіць памылку, калі няма яе апісання.
Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to figure out what went wrong. Unfortunately this will take some time on slow machines. Note: A backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug without a proper description.
Уключыць пратакол
Include Backtrace
Стварыць
Generate
Не ствараць
Do Not Generate
Не атрымалася стварыць пратакол збою.
It was not possible to generate a backtrace.
Пратакол немагчымы
Backtrace Not Possible
Паказаць файл ва ўбудаваным праглядальніку
Show file in embedded viewer
Паказаць файл у асобным праглядальніку
Show file in separate viewer
Тут вы можаце вызначыць, што будзе рабіць кіраўнік файлаў Konqueror, калі вы націсніце на файл, які належыць гэтай групе. Konqueror можа паказаць гэты файл ва ўбудаваным праглядальніку ці запусціць асобную праграму. Вы можаце змяніць гэтае дзеянне для асобнага тыпу файлаў на ўкладцы "Убудоўванне" у наладцы тыпу файлаў.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding 'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
Гэтая кнопка паказвае значку, звязаную з выбраным тыпам файлаў. націсніце на яе, каб змяніць значку.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Гэтая кнопка паказвае значку, звязаную з выбраным тыпам файлаў. націсніце на яе, каб змяніць значку.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
Шаблоны назваў файлаў
Filename Patterns
Гэтыя палі змяшчаюць шаблоны назваў асацыяваных файлаў гэтага тыпу. Напрыклад, шаблон *. txt звязаны з тыпам файлаў' text/ plain '; усе файлы, назвы якіх заканчваюцца на'. txt ', распазнаюцца як звычайныя тэкставыя файлы.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *. txt is associated with the file type 'text/ plain '; all files ending in'. txt 'are recognised as plain text files.
Дадаць новы шаблон для выбранага тыпу файлаў.
Add a new pattern for the selected file type.
Выдаліць выбраны шаблон назваў файлаў.
Remove the selected filename pattern.
Апісанне
Description:
Вы можаце вызначыць кароткае апісанне для файлаў гэтага тыпу (напр. 'Старонка HTML'). Гэтае апісанне будзе выкарыстоўвацца іншымі праграмамі тыпу Konqueror, каб паказваць змест тэчак.
You can enter a short description for files of the selected file type (e. g. 'HTML Page '). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
Пытацца, ці захоўваць на дыск
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
Тут вы можаце вызначыць, што кіраўнік файлаў Konqueror будзе рабіць, калі вы націсніце на файл гэтага тыпу. Konqueror можа паказаць файл ва ўбудаваным праглядальніку ці запусціць асобную праграму. Калі ўсталявана 'Выкарыстоўваць наладкі групы G', Konqueror будзе дзейнічаць адпаведна наладкам групы G, да якой адносіцца гэты тып файлаў, напр., 'image', калі гэты тып файлаў image/ png.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group ', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
& Убудоўванне
& Embedding
Дадаць новае пашырэнне
Add New Extension
Змяніць тып файлаў% 1
File type %1
Выкарыстоўваць наладкі для групы '% 1'
Use settings for '%1 'group
Асацыяцыі файлаў Гэты модуль дазваляе выбіраць праграмы, звязаныя з тыпамі файлаў. Тыпы файлаў таксама называюць "тыпамі MIME" (MIME - абрэвіятура ад "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Асацыяцыя файлаў складаецца з: правілаў вызначэння тыпу MIME файла, напрыклад шаблон назвы файла *. kwd, што азначае 'усе файлы з назвамі, якія сканчваюцца на. kwd', асацыююцца з тыпам MIME "x- kword"; кароткага апісання тыпу MIME, напрыклад, апісанне тыпу MIME "x- kword" - проста 'Дакумент KWord'; Значка для паказвання файлаў гэтага тыпу MIME, па якой вы можаце хутка вызначыць тып файла ў Konqueror (хаця б тыя тыпы, якія вы часта выкарыстоўваеце); спіса праграмаў, якія здольны адкрываць файлы гэтага тыпу MIME -- калі некалькі праграмаў могуць адкрываць гэтыя файлы, выкарыстоўваецца прыярытэтызацыя. Вы можаце быць здзіўленымі тым, што некаторыя тыпы MIME не маюць вызначаных для іх шаблонаў назваў файлаў; у гэтым выпадку Konqueror спрабуе вызначыць тып MIME па змесце файла.
File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means 'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply 'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialogue (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
Шукаць шаблон назваў файлаў:
Find file type or filename pattern
Увядзіце частку шаблону назвы файла. У гэтым спісе будуць паказвацца толькі тыпы файлаў з такім жа шаблонам.
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
Вядомыя тыпы
Known Types
Тут вы можаце бачыць іерархічны спіс тыпаў файлаў, вядомых у вашай сістэме. Націсніце на знак '+', каб разгарнуць катэгорыю, ці на знак '-', каб згарнуць яе. Выберыце тып файлаў (напр. text/ html для файлаў HTML), каб праглядзець інфармацыю ці змяніць тып файлаў.
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+ 'sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e. g. text/ html for HTML files) to view/ edit the information for that file type using the controls on the right.
Націсніце тут, каб дадаць новы тып файлаў.
Click here to add a new file type.
Выберыце тып файлаў па назве ці па пашырэнні
Select a file type by name or by extension
& Выдаліць
& Revert
Рэдактар тыпаў
KEditFileType
Рэдактар тыпаў файлаў для KDE - спрошчаная версія для змянення асобнага тыпу файлаў
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
(c) 2000, Распрацоўшчыкі KDE
(c) 2000, KDE developers
Прэстан Браўн
Preston Brown
Дэвід Фор
David Faure
Робіць дыялог мадальным для акна, вызначанага ў winid
Makes the dialogue transient for the window specified by winid
Змяніць тып файлаў (напр: text/ html)
File type to edit (e. g. text/ html)
% 1 Файл
%1 File
Змяніць тып файлаў% 1
Edit File Type %1
Стварыць новы тып файлаў% 1
Create New File Type %1
Парадак выкарыстання праграмаў
Application Preference Order
Парадак выкарыстання сервісаў
Services Preference Order