natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name
Flickr Provider
Comment
Operational Significant Event Imagery Picture of the Day
Name
Osei Provider
Comment
Picture of the Day
Comment
Data Engine for getting various online Pictures of The Day.
Name
Plugin for Plasma PoTD Engine
Comment
Wikimedia Picture of the Day
Name
Wcpotd Provider
Comment
Remember The Milk Engine
Name
An engine to work with Remember the Milk.
Name
Control audio player
Comment
Control Audio Player
Name
Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)
Comment
Web Browser History
Name
Searches in Konqueror's history
Comment
Contacts
Comment
Finds entries in your address book
Name
Convert values to different units
Comment
Kate Sessions
Name
Matches Kate Sessions
Comment
Konqueror Sessions
Name
Matches Konqueror Sessions
Comment
Konsole Sessions
Name
Matches Konsole Sessions
Comment
Kopete Contact Runner
Name
Kopete Contact runner
Comment
TechBase
Name
Search on KDE's TechBase
Comment
KDE Documentation
Name
Search on KDE's Userbase
Comment
Wikipedia
Name
Search on Wikipedia
Comment
Wikitravel
Name
Search on Wikitravel
Comment
Spell Checker Runner
Name
Check the spelling of a word
Name
Mandelbrot
Comment
Globe
Comment
Digital Bees
Comment
Celtic Knot
Comment
Eastern Blues
Comment
Fish Net
Comment
Flowers
Comment
Clearly French
Comment
Ivory Coast
Comment
Lineage
Comment
Night Rock by Tigert
Comment
Pavement
Comment
Damascus Flower
Comment
Rattan
Comment
Starry Sky
Comment
Stonewall 2 by Tigert
Comment
Triangles
Name
Xerox Star
Name
Pattern
Name
Virus
@ title Title of a list of documents that are open
Failed to open
NAME OF TRANSLATORS
Kickoff data models
needed program is not running
Computer
start a program
%1 is not running
Lancelot
Contents Behavior
Lancelot
Recent documents
Паказаць сетку
General
Зона
Use custom on leds color:
Рэгіён
Show the off leds
Каментар@ title: window
Use custom off leds color:
The + button of the calculator
=
The − button of the calculator
+
The × button of the calculator
−
The ∕ button of the calculator
×
The C button of the calculator
∕
The AC button of the calculator
C
@ option: check Context menu of comic image
& Save Comic As...
@ option: check Context menu of comic image
& Actual Size
an abbrevation for Number
Visit the comic website
Колер тэксту
Color:
Info
Loading image...
Error
Put your photo here or drop a folder to start a slideshow
(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Change images every:
Выгляд
General
Каментар@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
General
% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
%1 %2 %3
% 1% 2@ label Day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date
%1 %2
% 1,% 2hour in the messages below
%1, %2
hour in the messages below
one
hour in the messages below
two
hour in the messages below
three
hour in the messages below
four
hour in the messages below
five
hour in the messages below
six
hour in the messages below
seven
hour in the messages below
eight
hour in the messages below
nine
hour in the messages below
ten
hour in the messages below
eleven
% 1 the hour translated above
twelve
% 1 the hour translated above
%1 o'clock
% 1 the hour translated above
five past %1
% 1 the hour translated above
ten past %1
% 1 the hour translated above
quarter past %1
% 1 the hour translated above
twenty past %1
% 1 the hour translated above
twenty five past %1
% 1 the hour translated above
half past %1
% 1 the hour translated above
twenty five to %1
% 1 the hour translated above
twenty to %1
% 1 the hour translated above
quarter to %1
без дзесяці% 1% 1 the hour translated above
ten to %1
Выходныя! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no.
Weekend!
Скапіраваць нумар колеру
Copy Color Value
Выбраць шрыфт
Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here...
Форма
Text Color
ВыканаўцаFor a song or other music
Artist:
НазваFor a song or other music
Title:
АльбомPosition in a song
Album:
Часsong performer, displayed below the song title
Time:
Notification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard
General
Перацягніце сюды тэкст, які трэба даслаць на pastebin. ca
Pastebin. ca:
Найменшыць усе адкрытыя вокны i паказаць працоўны стол
Minimize all open windows and show the Desktop
% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Please Configure
Degree, unit symbol
%1 %2
temperature, unit
°
Low temperature
%1%2
High temperature
Low: %1
High & Low temperature
High: %1
Not available
H: %1 L: %2
wind direction, speed
N/ A
Wind condition
%1 %2 %3
certain weather condition, probability percentage
Calm
Short for no data available
%1 (%2%)
Forecast period timeframe
-
humidex, unit
Windchill: %1
ground temperature, unit
Humidex: %1
pressure, unit
Dewpoint: %1
pressure tendency, rising/ falling/ steady
Pressure: %1 %2
distance, unit
Pressure Tendency: %1
visibility from distance
Visibility: %1 %2
Precent, measure unit
Visibility: %1
content of water in air
%
winds exceeding wind speed briefly
Humidity: %1%2
current weather information
Wind Gust: %1 %2
weather warnings
Details
weather watches
Warnings Issued:
weather notices
Watches Issued:
& Шукаць
Locations
Выбраныя месцы
Source:
& Шукаць
City:
& Выдаліць месца
& Search
квадратны метр
in
квадратныя метры
to
правапісSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
spell
Name
Network Management
Name
Network status and control utility
Comment
EXPERIMENTAL NetworkManager User Settings Service
Name
Provides network configuration to the NetworkManager daemon
Comment
Network Management VPN UI Plugin
Name
Defines KDE Network Management UI Plugins
GenericName
KNetworkManager
Comment
Network Manager
Comment
A KDE frontend for NetworkManager
Name
Network Connection Type
Comment
Network Interface Attached
Name
A network interface was attached
Comment
Network Interface Removed
Name
A network interface was removed
Comment
Found Wireless Network
Name
A wireless network appeared
Comment
Lost Wireless Network
Name
A wireless network disappeared
Comment
Establishing Network Connection
Comment
The user started making a connection
Comment
A connection is being started automatically
Name
A network connection attempt was begun
Comment
Network Connection Disconnected
Name
A network connection was disconnected
Comment
Network Connection Succeeded
Name
A network connection was established
Comment
Network Connection Failed
Name
A network connection attempt failed
Comment
Radio Hardware Switched Off
Name
Wireless transceivers disabled by hardware switch
Comment
Radio Hardware Switched On
Name
Wireless transceivers enabled
Comment
Low Wireless Signal Strength
Name
The wireless signal strength is low
Comment
Interface changed state
Name
An interface changed state
Comment
Network management disabled
Name
The network management subsystem was stopped or restarted
Comment
Network Connections
Name
Add, Edit and Remove network connections
Comment
Other
Name
Configure the Network Management tool
Comment
Novell VPN (turnpike)
Name
Allows KNetworkManager to connect to Novell VPN (turnpike) VPNs.
Comment
OpenVPN
Name
OpenVPN plugin
Comment
PPTP
Name
PPTP Plugin
Comment
VPNC
Name
VPNC Plugin
Comment
Adjustable Clock
Name
Clock with the facility of adjusting the time and date format.
GStreamerName
Clanbomber
GStreamerName
Name
DirectShow9Name
DirectShow9
GStreamer
GStreamer
Адкрыццё дыялогу вырашэння канфліктаў для вылучанага файла
Opens the resolve dialog with the selected file
Дазваляе наладзіць камбінацыі клавіш
Allows you to customize the keybindings
Напісаць паведамленне аб памылцы
Opens the bug report dialog
Выкарыстаць час апошняй змены файла як час імпарта
Use file's modification time as time of import
Сінхранізаваць палосы прагорткі
Synchronize scroll bars
Гэтая рэвізія выкарыстоўваецца як другі аргумент аперацыі пошуку адрозненняў.
This revision is used as the second item of a Diff operation.
Паказаць дыялог вырашэння канфліктаў для дадзенага файла
Show resolve dialog for the given file
Паказаць дыялог часопіса для дадзенага файла
Show log dialog for the given file
Паказаць дыялог анатацыі для дадзенага файла
Show annotation dialog for the given file
Колер імёнаў файлаў з канфліктамі ў дрэве файлаў.
The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view.
Затрымка перад высновай інфармацыі аб выкананні, мс.
Delay (ms) until the progress dialog appears.
& Затрымка перад адлюстраваннем дыялогу стана выканання (у мс):
& Timeout after which a progress dialog appears (in ms):
Выкарыстаць выконваемы або запусціць новы працэс ssh- agentNAME OF TRANSLATORS
Utilize a running or start a new ssh-agent process
Сяржук Лянцэвіч, Дзімітрый ТуравецEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
serzh. by@ gmail. com, dimitriy. t@ tut. by
Your emails
& Шлях да праграмы CVS, альбо 'cvs':
& Path to CVS executable, or'cvs':
& Колькасць кантэкстных радкоў у дыялогу адрозненняў:
& Number of context lines in diff dialog:
Шырыня карткі дыялогу адрозненняў:
Tab & width in diff dialog:
Перадацьto view something
Commit
Аўтарскія правы (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann
Show Unmodified Files
Паказаць усе файлы
Show Removed Files
Паказаць не змененыя файлы
Show Non-CVS Files
Паказаць выдаленыя файлы
Show Empty Folders
Паказаць файлы не з CVS
Fold Folder
Паказаць пустыя тэчкі
About Cervisia
Згарнуць тэчку
File Type
РаспрацоўнікNAME OF TRANSLATORS
Developer
Інтэрфейс да CVSName
CVS Frontend
CervisiaName
Cervisia
CVS Commit выкананыComment
CVS commit job done
CVS Commit выкананыName
A CVS commit job is done
CvsServiceComment
CvsService
Сэрвіс DCOP для інтэрфейсу з cvsName
A D-Bus service that provides an interface to cvs
GenericName
KDE SVN Build
Name
KDE Template Generator
Name
KAppTemplate
Comment
Akonadi Resource Template
Name
A template for an Akonadi PIM data resource
Comment
%{APPNAME} Serializer
Name
An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}
Comment
Akonadi Serializer Template
Name
A template for an Akonadi data serializer plugin
Comment
%{APPNAME} Shape
Name
%{APPNAME} Flake Shape
Comment
KOffice Shape Template (Flake)
Name
A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use ThisFormat for the project name)
Comment
KDE 4 GUI Application
Name
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XT
Name
%{APPNAME}
Name
A KDE4 Application
Comment
KOffice Text-Plugin Template
Name
A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use ThisFormat for the project name)
Name
%{APPNAME} plugin
Comment
KDE 4 KPart Application
GenericName
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPart
Name
A KDE KPart Application
Comment
%{APPNAME}Part
Comment
KTextEditor Plugin Template
Comment
A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in KWrite, Kate, KDevelop etc. (use ThisFormat for the project name)
Name
Plasma %{APPNAME}
Comment
Plasma Applet Template
Name
A plasma applet template displaying an icon and a text
Comment
Qt4 GUI Application
Comment
Generate a QMake/ Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
Name
%{APPNAME} runner
Comment
Plasma Runner Template
Name
A plasma runner template
Comment
PyKDE4 GUI Application
Name
PyKDE4 template - needs PyKDE4
Comment
PyQt4 GUI Application
Name
PyQt template using a Designer file - needs PyQt4
Comment
KDE 4 Ruby GUI Application
GenericName
KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4
GenericName
A KDE4 Ruby Application
Name
Advanced Text Editor
KateComment
Kate
Name
Kate Plugin
Comment
Kate Session Applet
Name
Kate Session Launcher
Comment
Backtrace Browser
Name
Backtrace navigation tool view
Знешнія інструментыName
External Tools
Comment
File system browser
Name
File system browser tool view
Comment
File Templates
Name
Create new files from templates
Comment
Find in files tool view
Name
Toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem
Comment
Hello World Plugin
Name
Your short description about the plugin goes here
Comment
HTML Tools
Name
Facilitated insertion of HTML tags
Comment
Insert Command
Name
Insert shell command output into a document
Comment
Build Plugin
Name
Compile or Make and parse error messages
Comment
CTags Plugin
Name
Look up definitions/ declarations with CTags
Name
Kate Javascript Console Window
Name
Select Smallest Enclosing Block
Comment
Kate KJS Test 1
Name
Test for the KJS Wrapper
Comment
Terminal tool view
Name
Toolview embedding a terminal widget
Comment
Kate Python Browser Plugin
Name
A Python browser plugin for Kate
Name
KPyBrowser
Comment
KTextEditor KTTSD Plugin
Name
Adds a menu entry for speaking the text
Фільтр KBabelName
Mail files
Name
Send files via email
Comment
Open Header
Name
Opens the corresponding. h/ [. cpp_BAR_. c] file
Comment
Quick Document switcher
Name
Quickly switch to another already opened document
Comment
Text Snippets
GenericName
Configurable Text Snippets
Name
Kate Snippets TNG datafile editor
Comment
Kate Snippets
Name
Snippets plugin with code completion support
Comment
Symbol Viewer
Name
Extract and show reference symbols from source
Comment
Tab Bar
Name
Adds a tab bar to Kate's main window
Фільтр KBabelComment
Text Filter
Name
Easy text filtering
Праверка XML для KBabelComment
XML Validation
Name
Validates XML files using xmllint
Comment
XML Completion
GenericName
Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD
Утыліта кіравання памылкаміName
KDE Bug Management
KBugBusterName
KBugBuster
Спіс TODO BugzillaName
Bugzilla To-do List
KCachegrindGenericName
KCachegrind
Інтэрфейс да профіліроўшчыкуComment
Profiler Frontend
Утыліта для візуальнага прафілявання прыкладанняўName
Visualization of Performance Profiling Data
Уліковыя запісы рэпазітара KDEName
KDE Repository Accounts
Служба SubversionDescription
KDED Subversion Module
Доступ да сховішча SubversionName
Subversion ioslave
Ужыць латку... Comment
Apply Patch...
Ужыць латку да іншай тэчкі або файлуX- KDE- Submenu
Apply the patch to another folder/ file
SubversionName
Subversion
Дадаць у сховішчаName
Add to Repository
Выдаліць з сховішчаName
Delete From Repository
Адмяніць лакальныя зменыComment
Revert Local Changes
Адмяніць усе не апублікаваныя змены. Гэтая аперацыя не падлягае адмене. Name
Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
Перайменаваць... Comment
Rename...
Пераназваць файл з адлюстраваннем гэтага ў сховішча. Name
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file.
Імпартаваць у сховішчаComment
Import Repository
Змясціць тэчку ў наяўнае сховішча для дадання гэтай тэчкі ў сістэму кантролю рэвізійName
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Загрузіць з сховішча... Comment
Checkout From Repository...
Загрузіць файлы з наяўнага сховішча ў паказаную тэчкуName
Checkout out files from an existing repository into this folder.
Змяніць адрас сховішча... Comment
Switch...
Змяніць адрас сховішча, напрыклад перайсці ад стабільнай галінкі да галінкі распрацоўкіName
Switch given working copy to another branch
Аб' яднаць... Comment
Merge...
Аб' яднаць змены паміж гэтай і іншы галінкаміName
Merge changes between this and another branch
Вызначыць аўтараў... Comment
Blame...
Праглядзець аўтараў кожнага радка ў файле і ў вылучанай рэвізііName
See who wrote each line of the file and in what revision
Стварыць латку... Name
Create Patch...
Экспартаваць... Comment
Export...
Загрузіць копію дрэва без службовай інфармацыі сістэмы кіравання версіяміName
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
Лакальныя зменыComment
Diff (local)
Вызначыць змены, не занесеныя ў агульнае сховішчаName
Show local changes since last update
АбнавіцьName
SVN Update
АпублікавацьName
SVN Commit
KompareGenericName
Kompare
Утыліта параўнання файлаўName
Diff/ Patch Frontend
KompareNavTreePartName
KompareNavTreePart
Кампанент утыліты параўнання файлаўName
KomparePart
Файлы Qt DesignerName
Qt Designer Files
KUIViewerGenericName
KUIViewer
Прагляднік UI- файлаў Qt DesignerName
Qt Designer UI File Viewer
KUIViewerPartName
KUIViewerPart
GenericName
Lokalize
Name
Computer-Aided Translation System
ScheckComment
Scheck
Стыль распрацоўкі для пошуку канфліктаў акселератараў і стылю напісання праграмName
Development style for searching accelerator and style guide conflicts
UmbrelloGenericName
Umbrello
Сродак UML мадэляванняComment
UML Modeller
Каталогі паведамленняўName
KBabel Catalog Manager
Мэнэджэр паведамленняў GettextGenericName
Translation Tool Catalog Manager
Утыліта лакалізацыі прыкладанняўComment
Check Arguments
Фільтр KBabelComment
Translated Message Length Validator for KBabel
Утыліта дадзеных для KBabelName
Check Translated Message Length
Праверка акселератараў для KBabelComment
Check for Translated Strings Containing English for KBabel
Праверка акселератараўName
Check Plural Forms
Праверка аргументаў для KBabelComment
Punctuation Validation for KBabel
Праверыць аргументыName
Check Punctuation
Праверка перакладзенай кантэкстнай інфармацыі для KBabelComment
Catalan Grammar
Пошук перакладзенай кантэкстнай інфармацыіName
Check Translated Messages with a set of Regular Expressions
Праверка раўнанняў для KBabelComment
String Translated as Whitespace Validator for KBabel
Праверыць раўнанніName
KBabel
Утыліта праверкі даўжыні перакладзеных паведамленняў для KBabelComment
Translation Tool
Праверыць даўжыню перакладзеных паведамленняўName
KBabel Dictionary
Праверка перакладзеных радкоў на роўнасць арыгінальным для KBabelComment
Translation Tool Dictionary
Пераклады, якія змяшчаюць ангельскіName
C++ Info
Праверка множных форм для KBabelComment
C/ C++ Header Info
Праверыць множныя формыName
Diff Stats
Праверка пунктуацыі для KBabelComment
Qt Linguist File Info
Праверыць пунктуацыюName
Catalog Information
Каталонская гамацікаComment
Comment=GNU Gettext Message Catalog
Eugene Zelenko, Ігар Грачышка, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
greendeath@ mail. ru, ihar. hrachyshka@ gmail. com, serzh. by@ gmail. com@ item: inmenu
Your emails
Загаловак С++ (GPL) @ item: inmenu
C++ Header (GPL)
Крынічны код@ info: whatsthis
Source Code
@ info: credit
A very simple GPL C++ header file
@ item: inmenu
Anders Lund < anders\@alweb\.dk >
@ info: whatsthis
C++ Source File (GPL)
@ item: inmenu
A very simple GPL C++ source file
@ item: inmenu
HTML 4.01 Strict Document
Інтэрнэт@ info: whatsthis
Internet
@ item: inmenu
This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD.
@ info: whatsthis
C++ Source File (LGPL)
@ item: inmenu
A very simple LGPL C++ source file
Адкрыць дакумент@ info: whatsthis
Documentation
@ item: inmenu
This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin.
@ info: whatsthis
C++ Header (LGPL)
@ item: inmenu
A very simple LGPL C++ header file
Падсвятленне для SQL@ info: whatsthis
Kate Highlight Definition
@ info: credit
This template will create the basics of a kate highlight definition file.
Kate пастаўляецца з наборам модуляў, якія забяспечваюць простыя і пашыраныя магчымасці для рэдагавання. Вы можаце актывізаваць і выключыць вызначаныя модулі ў дыялогу налады Налады - gt; Наладзіць Kate
Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose Settings -gt; configure to launch that.
Kate можа падсвятляць бягучы радок іншым колерам фону. _BAR_ Вы можаце вылучыць гэты колер на ўкладцы Колеры дыялогу налады рэдактара.
Kate can highlight the current line with a different background color. _BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
Вы можаце наладзіць рэдактар для сталага паказу нумароў радкоў і палосы закладак на ўкладцы Выгляд па змаўчанні дыялогу налады Kate.
You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialog.
Вы можаце загрузіць новыя або абноўленыя правілы падсвятленні на ўкладцы Падсвятленне дыялогу налады Kate. Націсніце на кнопку Запампаваць... на ўкладцы Падсвятленне (натуральна, калі вы маеце доступ у Інтэрнэт).
You can download new or updated Syntax highlight definitions from the Highlighting page in the configuration dialog. Just click the Download... button on the Open/ Save -gt; Modes & Filetypes tab (You have to be online, of course...).
Выбар кампанента рэдагаванняMenu entry Session - > New
& About Editor Component
Закрыцце спынена' document name [*] ', [*] means modified
Closing Aborted
Выдаляе сцяг мадыфікацыі з вылучаных дакументаў і зачыняе гэты дыялог, калі больш няма неапрацаваных дакументаў.
Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Перапісвае вылучаныя дакументы, адхіляе змены на дыску і зачыняе дыялог, калі больш няма неапрацаваных дакументаў.
Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Перачытвае вылучаныя дакументы з дыска і зачыняе дыялог, калі больш няма неапрацаваных дакументаў.
Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Калі гэты параметр усталяваны, вам будзе прапанавана вылучыць, што рабіць з файламі, змененымі на дыску, калі Kate атрымоўвае фокус. Калі не ўсталяваны, будзе прапанавана вылучыць, што рабіць з файлам, калі асобны файл атрымоўвае фокус усярэдзіне Kate.
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
Уключыце гэтую опцыю каб захоўваць налады сеансу такія як усталяваныя закладкі. Гэтыя налады будуць адноўленыя калі дакумент не быў зменены з моманту апошняга рэдагавання.
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
Уключыце гэтую опцыю, каб аднаўляць размяшчэнне элементаў інтэрфейсу пры запуску рэдактара
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Паводзіны праграмы пры стартаванні
Behavior on Application Startup
Выбар кампанента рэдагавання
Editor Component Options
Назва сесііThe number of open documents
Session Name
Падсвятленне прагледжаных дакументаў:
& Viewed documents' shade:
Падсвятленне змененых дакументаў:
& Modified documents' shade:
Задаць колер для падсвятлення прагляданых дакументаў.
Set the color for shading viewed documents.
Задаць колер для змененых дакументаў. Гэты колер будзе змешвацца з колерам прагляданых файлаў. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.
Тут паказаныя ўсе даступныя модулі Kate. Пасля ўключэнні сцяжка ў адпаведнага модуля ён будзе загружаны пры наступным запуску Kate.
Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
Паводзіны праграмы пры закрыцці праграмы ці пераключэнні сесій
Behavior on Application Exit or Session Switch
Стартаваць Kate з выбранай сесіяй
Start Kate (no arguments)
Новая сесія
New Kate Session
Новая сесія
New Anonymous Session
Новая сесія
Reload Session List
Сесіі
Session exists
Закрыць бягучы дакумент.
Use the current document's path.