natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Вылучэнне няслушна
Selection Invalid
- Літара
- A word character
- Не літара
- A non-word character
- Лічба
- A digit character
- Не лічба
- A non-digit character
- Пусты падзельнік
- A space character
- Не падзельнік
- A non-space character
ад
from
Любы знак акрамя
Any Character Except
Адзін з наступных знакаў
One of Following Characters
Вызначаныя знакі
Specify Characters
Акрамя знакаў
Do not match the characters specified here
Групы знакаў
Predefined Character Ranges
Літара
A word character
Лічба
A digit character
Пусты падзельнік
A space character
Не літара
A non-word character
Не лічба
A non-digit character
Не падзельнік
A non-space character
Адзін знак
Single Characters
Дадаць запісы
More Entries
Дыяпазоны знакаў
Character Ranges
Ад: end of range
From: end of range
Звычайны знак
Normal Character
Знак Unicode у шаснаццатковым выглядзе
Unicode Char in Hex.
Знак Unicode у васьмерычнам выглядзе
Unicode Char in Oct.
Знак званка (\\ a)
The Bell Character (\\a)
Знак канца старонкі (\\ f)
The Form Feed Character (\\f)
Знак канца радка (\)
The Line Feed Character (\)
Знак звароту карэткі (\\ r)
The Carriage Return Character (\\r)
Знак гарызантальнай табуляцыі (\\ t)
The Horizontal Tab Character (\\t)
Знак вертыкальнай табуляцыі (\\ v)
The Vertical Tab Character (\\v)
Замяніць
& Automatically replace using this item
Калі дадзеная опцыя актыўная, вакол тэксту будзе дададзеная рамка.
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this tick box is selected.
Наладзіць складовы выраз
Configure Compound
Няма вылучэння.
There is no selection.
Няма вылучэння
Missing Selection
Няма аб' екта пад курсорам
There is no widget under cursor.
Памылка ў аперацыі
Invalid Operation
Захаваць рэгулярны выраз...
& Save Regular Expression...
Рэдактар рэгулярных выразаў
Name for Regular Expression
Замяніць рэгулярны выраз з назовам% 1
Overwrite named regular expression %1
Не атрымліваецца захаваць файл:% 1
Could not open file for writing: %1
Папераджальны пошук не падтрымліваецца ў Emacs
Look ahead regular expressions not supported in Emacs style
Знакі мяжы слова/ не словы не падтрымліваюцца ў сінтаксісе Emacs
Word boundary and non word boundary is not supported in Emacs syntax
Памылка ў рэгулярным выразе: да знака пачатку радкі паказаныя выразы
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start '.
Памылка ў рэгулярным выразе
Regular Expression Error
Памылка ў рэгулярным выразе: пасля знака канца радка паказаныя выразы
Your regular expression is invalid, due to something following a 'line end '.
Памылка ў рэгулярным выразе: 'папераджальны пошук' павінна быць апошнім падвыразамTranslators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.
Рэдактар рэгулярных выразаўПерад вамі рэдактар рэгулярных выразаў < i\ >. Вялікае акно ў цэнтры - вобласць рэдагавання. Знізу размешчаная панель праверкі, дзе вы можаце адразу напісаць гатовы рэгулярны выраз. Панель прылад утрымоўвае элементы рэгулярнага выраза і прылады для яго рэдагавання. Усё гэта вельмі падобна на працу з графічным рэдактарам. Вылучыце элемент рэгулярнага выраза і проста націсніце на кнопку мышы ў вобласці рэдагавання, каб уставіць неабходны элемент. За падрабязным апісаннем рэдактара звернецеся да дакументацыі Што ўяўляе сабою рэгулярны выраз? Калі вы не ведаеце, што такое рэгулярныя выразы, нядрэнна для пачатку прачытаць уводзіны ў рэгулярныя выразы.
Regular Expression Editor What you are currently looking at is an editor for Regular Expressions. The upper part in the middle is the editing area, the lower part is a verification window where you can try your regular expressions right away. The row of buttons is the editing actions. This is actually very similar to common drawing programs. Select an editing tool to start editing your regular expression, and press the mouse button in the editing area where you want this item inserted. For a more detailed description of this editor see the info pages What is a regular expression? If you do not know what a regular expression is, then it might be a good idea to read the introduction to regular expressions.
Звяжыцеся з аўтарам! Сваю працу ў камандзе КДЕ аўтар праграмы робіць бясплатна. Таму для яго вялікае значэнне маюць водгукі карыстачоў. Аўтар будзе шчаслівы, калі вы напішыце яму невялікі ліст, у якім паведаміце аб тым, што карыстаецеся створаным ім рэдактарам рэгулярных выразаў. Аўтар Jesper K. Pedersen lt; blackie@ kde. org Пераклад А. Л. Клютченя lt; asoneofus@ kde. ru gt; < qt >
Send the author an electronic postcard I do n't get any money for working on KRegExpEditor, I therefore appreciate it very much when users tell me what they think about my work. I would therefore be very happy if you sent me a short mail, telling me that you use my regular expression editor. Author Jesper K. Pedersen & lt; blackie@kde. org gt;
Рэдактар рэгулярных выразаў
Regular Expression Editor
Складовы рэгулярны выраз:
Compound regular expression:
У гэтым вокны вы знойдзеце наканаваныя рэгулярныя выразы. Паказваюцца як вашы ўласныя рэгулярныя выразы так і тыя, якія пастаўляюцца разам з KDE.
In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system.
У гэтым акне вы можаце стварыць свой рэгулярны выраз. Вылучыце адзін з прылад на панэлі прылад угары і пстрыкніце мышшу на гэтым акне для таго, каб уставіць выраз.
In this window you will develop your regular expressions. Select one of the actions from the action buttons above, and click the mouse in this window to insert the given action.
Увядзіце тэкст у гэтым акне і ўбачыце супадзенне рэгулярнага выраза з часткамі тэксту ўведзенага радка. Кожнае другое супадзенне падсвятляецца чырвоным колерам, а іншыя - сінім, каб вы змаглі адрозніваць супадзенні. Калі вы вылучылі частку рэгулярнага выраза ў акне рэдактара, гэтая частка ў супадальным тэксце таксама будзе падсветленая - гэта дазволіць вам адладжваць вашы рэгулярныя выразы
Type in some text in this window, and see what the regular expression you have developed matches. Each second match will be coloured in red and each other match will be coloured blue, simply so you can distinguish them from each other. If you select part of the regular expression in the editor window, then this part will be highlighted - This allows you to debug your regular expressions
У ASCII выглядзе:
ASCII syntax:
Ачысціць
Clear expression
Рэдагуемы рэгулярны выраз у выглядзе радка. Гэтая магчымасць можа зацікавіць дасведчаных праграмістаў пры распрацоўцы рэгулярных выразаў QRegExp. Вы можаце ствараць рэгулярны выраз як у графічным рэдактары, так і ў гэтым радку.
This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular expression using QRegExp. You may develop your regular expression both by using the graphical editor, and by typing the regular expression in this line edit.
Не атрымліваецца адкрыць файл '% 1'
Could not open file '%1 'for reading
Папераджальны пошук
Pos. Look Ahead
Папераджальны пошук - па адмаўленні
Neg. Look Ahead
Рэдактар рег. выразаў
RegExp Editor
Рэдактар рэгулярных выразаў
Editor for Regular Expressions
усё
anything
Гэты рэгулярны выраз супадае з любым тэкстам.
This regular expression matches anything.
прабелы
spaces
Адпавядае любой колькасці пробельных знакаў. NAME OF TRANSLATORS
Matches an arbitrary amount of whitespace. NAME OF TRANSLATORS
Вылучэнне
Selection tool
Пераклад рэдактара ў рэжым вылучэння. У гэтым рэжыме вы не зможаце ўставіць метасімвалы, але можаце іх вылучыць. Для таго каб вылучыць метасімвалы, націсніце на левую кнопку мышы і вылучыце патрабаваны фрагмент. Пасля вылучэння вы можаце скарыстацца стандартнымі функцыямі выразаць/ капіраваць/ уставіць. Гэтыя функцыі даступныя ў меню, які з' яўляецца пры націску на правую кнопку мышы.
This will change the state of the editor to selection state. In this state you will not be inserting regexp items, but instead select them. To select a number of items, press down the left mouse button and drag it over the items. When you have selected a number of items, you may use cut/ copy/ paste. These functions are found in the right mouse button menu.
Тут размешчаная вобласць для ўводу тэксту. Тэкст, які вы тут увядзеце, будзе інтэрпрэтаваны літаральна (выкарыстаць метасімвалы не трэба).
This will insert a text field, where you may write text. The text you write will be matched literally. (i. e. you do not need to escape any characters)
Адзін знак, вызначаны ў дыяпазоне значэнняў
A single character specified in a range
Тут вы можаце прызначыць адпаведнасць аднаму знаку з зададзенага дыяпазону. З' явіцца дыялогавае акно, якое дазволіць вызначыць спалучэнне знакаў.
This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialogue box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Любы знак
Any character
Гэта будзе адпавядаць любому аднаму знаку
This will match any single character
Паўтор
Repeated content
Гэты элемент задае паўтор падвыразаў зададзенае колькасць разоў. Лік паўтораў можна задаць у межах некаторага дыяпазону значэнняў, да прыкладу: ад 2 да 4 раз, сапраўды 5 раз, не больш аднаго разу. Прыклады: Калі вы задасце любое лік паўтораў, а падвыраз будзе abc, то адпаведнасці будуць уяўляць сабою: пусты радок, радок abc, радок abcabc, радок abcabcabcabc, і. т. д.
This regexp item will repeat the regexp items it surrounds a specified number of times. The number of times to repeat may be specified using ranges; e. g. it could be specified that it should match from 2 to 4 times, that it should match exactly 5 times, or that it should match at least one time. Examples: If you specify that it should match any time, and the content it surrounds is abc, then this regexp item will match the empty string, the string abc, the string abcabc, the string abcabcabcabc, etc.
Гэты элементы дазваляе вылучыць адну з паказаных альтэрнатыў. Вы вызначаеце альтэрнатыўныя варыянты, размяшчаючы элементы адно над адным.
This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget.
Складовы рэгулярны выраз
Compound regexp
Гэты элемент падае дзве магчымасці: раскласці складанаерэгулярны выраз па некалькіх дыялогах, што істотна палягчае ўспрыманне складаных рэгулярных выразаў. Гэта асабліва карысна, калі вас не цікавіць то, як апісаныя гэтыя складнікі, т. е., мадулюючы задачу, вам трэба шляхта толькі які выдаецца вынік, а не метад рэалізацыі.
This regexp item serves two purposes: It makes it possible for you to collapse a huge regexp item into a small box. This makes it easier for you to get an overview of large regexp items. This is especially useful if you load a predefined regexp item that you perhaps do not care about the inner workings of.
Пачатак радкі
Beginning of line
Пачатку радка.
This will match the beginning of a line.
Канец радка
End of line
Канец радка.
This will match the end of a line.
Мяжа слова
Word boundary
Адпавядае мяжы слова (гэты элемент не адпавядае якому- небудзь знаку).
This asserts a word boundary (This part does not actually match any characters)
Не мяжа слова
Non Word boundary
Не адпавядае мяжы слова (гэты элемент не адпавядае якому- небудзь знаку).
This asserts a non-word boundary (This part does not actually match any characters)
Папераджальны пошук
Positive Look Ahead
Пацвярджае выраз (гэты элемент не адпавядае якія- небудзь знакам). Вы можаце выкарыстаць яго толькі ў канцы рэгулярнага выраза.
This asserts a regular expression (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.
Папераджальны пошук па адмаўленні
Negative Look Ahead
Пацвярджае неадпаведнасць выраз (гэты элемент не адпавядае якія- небудзь знакам). Вы можаце выкарыстаць яго толькі ў канцы рэгулярнага выраза.
This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters). You can only use this at the end of a regular expression.
Значэнне для атрыбуту% 1 не адпавядае элементу% 2 Элемент утрымоўвае значэнне% 3
Value for attribute %1 was not an integer for element %2 It contained the value %3
Памылка пры чытанні з XML файла
Error While Loading From XML File
Колькі раз паўтарыць змесціва
Number of Times to Repeat Content
Лік супадзенняў
Times to Match
Некалькі раз (уключаючы нуль раз)
Any number of times (including zero times)
Не меней
At least
Не больш
At most
Сапраўды
Exactly
раз( а)
time(s)
Паўтараецца некалькі раз
Repeated Any Number of Times
Паўтараецца ад% 1 да% 2 раз
Repeated From %1 to %2 Times
Няправільная складнік у складзе элемента TextRange. Тэг% 1
Invalid sub element to element TextRange. Tag was %1
Элемент Text не ўтрымоўвае тэкставых дадзеных.
Element Text did not contain any textual data.
Агульныя
general
Немагчыма адкрыць файл:% 1
Could not open file for reading: %1
Памылка ў файле% 1, які змяшчае вызначаныя карыстачом рэгулярныя выразы
File %1 containing user defined regular expression contained an error
Новае імя:
New name:
Перазапісаць найменны рэгулярны выраз:% 1?
Overwrite named regular expression %1?
Не перазапісваць
Do Not Overwrite
Праверыць рэгулярны выраз
Verify regular expression
Паказаць, якія часткі рэгулярнага выраза адпавядаюць уведзенаму тэксту.
Shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (The window below the graphical editor window).
Загрузіць тэкст у акно праверкі
Load text in the verifier window
Аўтаматычная праверка
Verify on the Fly
Уключэнне аўтаматычнай праверкі рэгулярных выразаў
Toggle on-the-fly verification of regular expression
Уключэнне гэтай опцыі дазволіць правяраць рэгулярны выраз пры кожным яго змене. Калі акно праверкі выраза ўтрымоўвае вялікі аб' ём тэксту або рэгулярны выраз занадта складанае або яно супадае шмат раз, праграма будзе працаваць вельмі павольна.
Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
Уключэнне аўтаматычнай праверкі рэгулярных выразаў
Toggle greedy matching when verifying the regular expression.
Мова рэгулярных выразаў
RegExp Language
Невядомы тэг пры чытанні файла XML. Тэг:% 1
Unknown tag while reading XML. Tag was %1
Памылка загрузкі рэгулярнага выраза з XML. Магчыма, рэгулярны выраз мела няўзгодненыя тэгі.
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
Памылка падчас загрузкі рэгулярнага выраза з XML
Error While Loading Regular Expression From XML
XML файл не ўтрымоўвае тэг% 1.
XML file did not contain a %1 tag.
Памылка пры чытанні XML файла. Элемент, размешчаны за тэгам% 1 не з' яўляецца патрабаваным элементам.
Error while reading XML file. The element just below the tag %1 was not an element.
Любы знак
Any Character
Пачатак радкі
Line Start
Канец радкі
Line End
Мяжа словы
Word Boundary
Не мяжа словы
Non-word Boundary
Уставіць пустышку
Insert Blank
У следстве памылкі, немагчыма выдаліць апошні элемент.
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
У буферы абмену няма элементаў для ўстаўкі.
There is no element on the clipboard to paste in.
Выдаліць выраз "% 1"?
Delete item "%1"?
Выдаліць выраз
Delete Item
Налада элементаў кіравання
Widget Configuration
Viki
Viki
Візуальная клавіятура - Шматмоўная дапаможная тэхналогія для вашых пальцаў
Visual Keyboard - Multilingual and assistive technology for your fingertips
Майстар XKB
XKB wizard
Left Tab
Left Tab
Enter
Return
Sys Req
Sys Req
Выбраць
Delete
Shift Lock
Shift Lock
Group Shift
Group Shift
Напісаць
Compose
Home
Home
End
End
Left Tab
Left
Пачаць
Begin
Page Up
Page Up
Page Down
Page Down
Print Screen
Print Screen
Break
Break
% 1
%1Function key name, where the argument is the key number
% 1
F%1
Памер галоўнага акна.
Size of the main window.
Настаўленні памеру шрыфта для незвычайных шрыфтоў. NAME OF TRANSLATORS
Font size adjustment for unusual fonts. NAME OF TRANSLATORS
Дарафей Праляскоўскі
Andrew Coles
QShortcut
Copies
Print ScreenQShortcut
Print range
PrintQShortcut
Print all
Page DownQShortcut
Pages from
Выбраць шрыфт
Selection
QDialogButtonBox
Collate
Скінуць
Reverse
Настаўленні
OptionsQSoftKeyManager
Рэчаісны
Colour
Зроблена
None
QShortcut
Short side
Print
Printer
QFontDatabase
Properties
ЛацінкаQShortcut
Location:
Print ScreenAll other platforms
Preview
Яшчэ... QShortcut
...
Page Up
Page
QShortcut
Paper
Page Up
Page size:
QFontDatabase
Width:
Лёгкі
Height:
Арыентацыя:
Orientation
Партрэтная
PortraitQPrintPreviewDialog
ПейзажнаяQPrintPreviewDialog
LandscapeQPrintPreviewDialog
Пейзажная
Reverse landscape
Скапіраваць адрас спасылкі
Copy & Link Location
ВыдаліцьQSql
DeleteQSql
Вылучыць усёQUnicodeControlCharacterMenu
Select AllQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
LRM Left-to-right markQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
RLM Right-to-left markQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
ZWJ Zero width joinerQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
ZWNJ Zero width non-joinerQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
ZWSP Zero width spaceQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
LRE Start of left-to-right embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
RLE Start of right-to-left embeddingQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
LRO Start of left-to-right overrideQUnicodeControlCharacterMenu
QUnicodeControlCharacterMenu
RLO Start of right-to-left overrideQUnicodeControlCharacterMenu
QFontDatabase
Insert Unicode control characterQFontDatabase
ЗвычайныQFontDatabase
NormalQFontDatabase
ЦёмныQFontDatabase
BoldItalic context menu item
QFontDatabase
Demi BoldQFontDatabase
ЧорныQFontDatabase
BlackQFontDatabase
QFontDatabase
DemiQFontDatabase
ЛёгкіQFontDatabase
LightQFontDatabase
Курсіў
ItalicUnderline context menu item
QFontDatabase
ObliqueQFontDatabase
ЛюбыQFontDatabase
AnyQFontDatabase
ЛацінкаQFontDatabase
LatinQFontDatabase
ГрэцкаяQFontDatabase
GreekQFontDatabase
КірыліцаQFontDatabase
CyrillicQFontDatabase
АрмянскаяQFontDatabase
ArmenianQFontDatabase
ГабрэйскаяQFontDatabase
HebrewQFontDatabase
АрабскаяQFontDatabase
ArabicQFontDatabase
СірыйскаяQFontDatabase
SyriacQFontDatabase
ТаанаQFontDatabase
ThaanaQFontDatabase
ДэванагарыQFontDatabase
DevanagariQFontDatabase
БенгальскаяQFontDatabase
BengaliQFontDatabase
ГурмухіQFontDatabase
GurmukhiQFontDatabase
ГуяраціQFontDatabase
GujaratiQFontDatabase
ОрыяQFontDatabase
OriyaQFontDatabase
ТамільскаяQFontDatabase
TamilQFontDatabase
ТэлугуQFontDatabase
TeluguQFontDatabase
QFontDatabase
KannadaQFontDatabase
QFontDatabase
MalayalamQFontDatabase
QFontDatabase
SinhalaQFontDatabase
QFontDatabase
ThaiQFontDatabase
QFontDatabase
LaoQFontDatabase
QFontDatabase
TibetanQFontDatabase
QFontDatabase
MyanmarQFontDatabase
ГрузінскаяQFontDatabase
GeorgianQFontDatabase
ХмерскаяQFontDatabase
KhmerQFontDatabase
QFontDatabase
Simplified ChineseQFontDatabase
QFontDatabase
Traditional ChineseQFontDatabase
QFontDatabase
JapaneseQFontDatabase
КарэйскаяQFontDatabase
KoreanQFontDatabase
QFontDatabase
VietnameseQFontDatabase
QFontDatabase
SymbolQFontDatabase
QFontDatabase
OghamQFontDatabase
QShortcut
RunicQFontDatabase
Не
N'Ko
<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
< empty >
HomeQShortcut
HomeQShortcut
ДобраQDialogButtonBox
OKQDialogButtonBox
ДапамогаQDialogButtonBox
HelpQDialogButtonBox
Пра Qt
About Qt
НастаўленніQShortcut
& Options > >
Print
& Print
НазваQFontDatabase
NameQScriptDebuggerStackModel
Мана
Value
НазадQShortcut
Go BackForward context menu item
< & Назад
< & Back
& Наперад >
& Next >
Перадаць
Commit
Зроблена
DoneQSoftKeyManager
СкасавацьQSql
CancelQSql
Выканаць
Executive
Рэчаісны
Folio
QFontDatabase
Ledger
Бенгальская
Legal
Змяніць...
Custom
ВыдаліцьQShortcut
RemoveQPrintPreviewDialog
Page UpQShortcut
Page Setup
PrintQShortcut
PrintQShortcut
Што гэта?
What 's This?
% 1 Тб
%1 TB
ПамерMatch OS X Finder
SizeMatch OS X Finder
All other platforms
KindAll other platforms
Выбраць шрыфтQShortcut
Print selectionQPrintDialog
Стыль шрыфту
Font style
Закрэслены
Strikeout
Узор
Sample
F% 1QShortcut
%1%QPrintPreviewDialog
Print Screen
Print PreviewQPrintPreviewDialog
& Наперад > QPrintPreviewDialog
Next pageQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Previous pageQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
First pageQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Last pageQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Fit widthQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Fit pageQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Zoom inQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Show single pageQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Show facing pagesQPrintPreviewDialog
QShortcut
Show overview of all pagesQPrintPreviewDialog
Page UpQPrintPreviewDialog
Page setupQPrintPreviewDialog
QPrintPreviewDialog
Export to PDFQPrintPreviewDialog
QFileDialog
Aliases: %1
НевядомыQFileDialog
unknownQFileDialog
ІсцінаQFileDialog
TrueQFileDialog
QFileDialog
DriveQFileDialog
ФайлMatch Windows Explorer
FileMatch Windows Explorer
All other platforms
File FolderAll other platforms
Mac OS X Finder
FolderMac OS X Finder
All other platforms
AliasAll other platforms
QFileDialog
ShortcutQFileDialog
НевядомыTitle string for images
UnknownTitle string for images
QSoftKeyManager
Activates the program 's main windowQSoftKeyManager
QShortcut
OkQSoftKeyManager
ВыбрацьQShortcut
SelectQShortcut
* QShortcut
*QShortcut
ПрагалQShortcut
SpaceQShortcut
EscQShortcut
EscQShortcut
TabQShortcut
TabQShortcut
QShortcut
BacktabQShortcut
BackspaceQShortcut
BackspaceQShortcut
EnterQShortcut
ReturnQShortcut
EnterQShortcut
EnterQShortcut
InsQShortcut
InsQShortcut
DelQShortcut
DelQShortcut
PauseQShortcut
PauseQShortcut
SysReqQShortcut
SysReqQShortcut
EndQShortcut
EndQShortcut
УлеваQShortcut
LeftQShortcut
УгоруQShortcut
UpQShortcut
УправаQShortcut
RightQShortcut
УнізQShortcut
DownQShortcut
QShortcut
PgUpQShortcut
QShortcut
PgDownQShortcut
CapsLockQShortcut
CapsLockQShortcut
NumLockQShortcut
NumLockQShortcut
ScrollLockQShortcut
ScrollLockQShortcut
МенюQDB2Result
MenuQDB2Result
НазадQShortcut
BackQShortcut
НаперадQShortcut
ForwardsQShortcut
Спыніць
StopReload context menu item
АбнавіцьQShortcut
RefreshQShortcut
ЦішэйQShortcut
Volume DownQShortcut
QShortcut
Volume MuteQShortcut
ГучнейQShortcut
Volume UpQShortcut
Phonon:: MMF:: EffectFactory
Bass BoostPhonon: :MMF: :EffectFactory
QShortcut
Bass UpQShortcut
QShortcut
Bass DownQShortcut
QShortcut
Treble UpQShortcut
QShortcut
Treble DownQShortcut
QShortcut
Media PlayQShortcut
QShortcut
Media StopQShortcut
QShortcut
Media PreviousQShortcut
QShortcut
Media NextQShortcut
QShortcut
Media RecordQShortcut
Хатняя старонкаQShortcut
Home PageQShortcut
QShortcut
FavouritesQShortcut
QShortcut
StandbyQShortcut
Адкрыць URLQShortcut
Open URLQShortcut
QShortcut
Launch MailQShortcut
QShortcut
Launch MediaQShortcut
QShortcut
Launch (0)QShortcut
QShortcut
Launch (1)QShortcut
QShortcut
Launch (2)QShortcut
QShortcut
Launch (3)QShortcut
QShortcut
Launch (4)QShortcut
QShortcut
Launch (5)QShortcut
QShortcut
Launch (6)QShortcut
QShortcut
Launch (7)QShortcut
QShortcut
Launch (8)QShortcut
QShortcut
Launch (9)QShortcut
QShortcut
Launch (A)QShortcut
QShortcut
Launch (B)QShortcut
QShortcut
Launch (C)QShortcut
QShortcut
Launch (D)QShortcut
QShortcut
Launch (E)QShortcut
QShortcut
Launch (F)QShortcut
QShortcut
Monitor Brightness UpQShortcut
QShortcut
Monitor Brightness DownQShortcut
QShortcut
Keyboard Light On/ OffQShortcut
QShortcut
Keyboard Brightness UpQShortcut
QShortcut
Keyboard Brightness DownQShortcut
QShortcut
Power OffQShortcut
Page Up
Wake UpQShortcut
ЭфектыQShortcut
EjectQShortcut
QShortcut
ScreensaverQShortcut
QShortcut
WWWQShortcut
QFontDatabase
SleepQShortcut
ЛёгкіQShortcut
LightBulbQShortcut
СпыніцьQShortcut
ShopQShortcut
QShortcut
HistoryQShortcut
Скапіраваць адрас спасылкіQShortcut
Hot LinksQShortcut
Скасаваць
FinanceQShortcut