natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Захоўваць & прачытаныя артыкулы:
& Keep read articles:
Захоўваць & непрачытаныя артыкулы:
Keep unread articles:
Ачышчаць тэчкі кожныя:
Purge folders every:
collection of article headers
nothing to be done for folder "Sent"collection of article headers
collection of article headers
Approvedcollection of article headers
collection of article headers
Content-Transfer-Encodingcollection of article headers
Тып зместуcollection of article headers
Content-Typecollection of article headers
Ctrl
Controlcollection of article headers
Апісаньнеcollection of article headers
Distributioncollection of article headers
collection of article headers
Expirescollection of article headers
collection of article headers
Mail-Copies-Tocollection of article headers
collection of article headers
MIME-Versioncollection of article headers
Групы навін
Newsgroupscollection of article headers
Арганізацыяcollection of article headers
Organisationcollection of article headers
Шлях
Pathcollection of article headers
Адказаць
Reply-Tocollection of article headers
Адпраўнік
Sendercollection of article headers
Камуcollection of article headers
Tocollection of article headers
collection of article headers
User-Agentcollection of article headers
X- Загалоўкіcollection of article headers
X-Newsreadercollection of article headers
collection of article headers
X-No-Archivecollection of article headers
Тэма і & Ад
Subject & & & From
& Статус
& Status
Узрост
Age
& Дадатковыя
& Additional
Новы фільтар
New Filter
Асобных артыкулаў
Single Articles
Тэм цалкам
Whole Threads
Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты фільтар?
Do you really want to delete this filter?
Выбраць фільтар
Select Filter
Загрузка тэчкі...
Loading folder...
Лякальныя тэчкі
Local Folders
Чарнавікі
Drafts
Дасланыя
Sent
Немагчыма загрузіць файл індэксу.
Cannot load index-file.
Новая тэчка
New folder
Імпартаваць тэчку MBox
Import MBox Folder
Імпарт артыкулаў...
Importing articles...
Экспартаваць тэчку
Export Folder
Экспарт артыкулаў...
Exporting articles...
Толькі & новыя
& New only
Загрузка груп...
Loading groups...
Выстаўленьне адзнак...
Scoring...
Немагчыма загрузіць захаваныя загалоўкі:% 1
Cannot load saved headers: %1
Новы & сьпіс
New & List
Новыя & групы...
New & Groups...
Цякучыя зьмяненьні:
Current changes:
Падпісацца на
Subscribe To
Адмовіцца ад падпіскі на
Unsubscribe From
Новыя групы
New Groups
Праверыць наяўнасьць новых груп
Check for New Groups
Вы сапраўды жадаеце адмовіцца ад падпіскі на гэтыя групы?
Do you really want to unsubscribe from these groups?
Адмовіцца ад падпіскі
Unsubscribe
Настаўленні
Settings@label: textbox Alternative name of a newsgroup
& Мянушка: @ label: listbox
Nickname: @label: listbox
Апісаньне:
Description: @label status of posting to a newsgroup
Статус:
Status: posting status
posting status
posting allowedposting status
Артыкулы:
Articles:
Непрачытаныя артыкулы:
Unread articles:
Новыя артыкулы:
New articles:
Тэмы з непрачытанымі артыкуламі:
Threads with unread articles:
Тэмы з новымі артыкуламі:
Threads with new articles: @title: tab
& Увасабленьне
Identity@title: tab
Ачысьціць
Cleanup
Адпраўка паведамлення
Sending message
Чакаем...
Waiting...
Ісці да наступнага артыкула
Go to next article
Ісці да папярэдняга артыкула
Go to previous article
Наступны непрачытаны & артыкул
Next Unread & Article
Наступная непрачытаная & тэма
Next Unread & Thread
Наступная група
Next Group
Папярэдняя група
Previous Group
Сфакусавацца на наступным артыкулу
Focus on Next Article
Сфакусавацца на папярэднім артыкулу
Focus on Previous Article
Вылучыць артыкул у фокусе
Select Article with Focus
& Уласцівасці рахунку
Account & Properties
& Перайменаваць рахунак
& Rename Account
& Выдаліць рахунак
& Delete Account
& Уласьцівасьці групы
Group & Properties
Перайменаваць & групу
Rename & Group
& Адмовіцца ад падпіскі на групу
& Unsubscribe From Group
Пазначыць усе як & прачытаныя
Mark All as & Read
Пазначыць усе як & непрачытаныя
Mark All as Unread
Пазначыць апошняе як & непрачытанае...
Mark Last as Unread...
& Настроіць KNode...
& Configure KNode...
& Новая тэчка
& New Folder
Новая & падтэчка
New & Subfolder
& Ачысьцiць тэчку
& Empty Folder
& Імпартаваць тэчку MBox...
& Import MBox Folder...
& Экспартаваць як тэчку MBox...
Export as MBox Folder...
Сартаваць
Sort
Па & тэме
By & Subject
Па & адзнацы
By Score
Па колькасьці & радкоў
By & Lines
& Фільтар
& Filter
Фільтар
Filter
& Шукаць артыкулы...
& Search Articles...
& Абнавіць сьпіс
& Refresh List
& Згарнуць усе тэмы
& Collapse All Threads
& Разгарнуць усе тэмы
Expand All Threads
Паказаць тэмы
Show Threads
Схаваць тэмы
Hide Threads
Пазначыць як & прачытаная
Mark as & Read
Пазначыць як & непрачытанае
Mark as Unread
Пазначыць & тэму як прачытаную
Mark & Thread as Read
Пазначыць тэму як непрачытаную
Mark Thread as Unread
Адчыніць у ўласным & акне
Open in Own & Window
& Рэдагаваць правілы выстаўленьня адзнак...
& Edit Scoring Rules...
& Панізіць адзнаку аўтару( цы)...
& Lower Score for Author...
& Павысіць адзнаку аўтару( цы)...
& Raise Score for Author...
& Выдаліць артыкул
& Delete Article
Даслаць & зараз
Send & Nowedit article
Шукаць у артыкуле...
& Edit Article...
Паказваць хуткі пошук
Show Quick Search
Вы сапраўды жадаеце адмовіцца ад падпіскі на% 1?
Do you really want to unsubscribe from %1?
Пазначыць апошні як непрачытаны
Mark Last as Unread
Вы ня можаце выдаліць стандартную тэчку.
You cannot delete a standard folder.
Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтую тэчку і ўсіх яе нашчадкаў?
Do you really want to delete this folder and all its children?
Вы ня можаце перайменаваць стандартную тэчку.
You cannot rename a standard folder.
Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе артыкулы ў% 1?
Do you really want to delete all articles in %1?
Асобных артыкулаў
Find Articles
Захоўваць пароль
Store Password
Прачытаны:
Is read:
Новы:
Is new:
Ісціна
True
Мана
False
Змяшчае
Does Contain
Не змяшчае
Does NOT Contain
Загрузка сьпісу груп з дыска...
Loading group list from disk...
Немагчыма прачытаць файл сьпісу груп
Unable to read the group list file
Запіс сьпісу груп на дыск...
Writing group list to disk...
Немагчыма запісаць файл сьпісу груп
Unable to write the group list file
Сартыроўка...
Sorting...
Пазначыць артыкул як прачытаны пасьля:
Automatically mark articles as read
Пазначыць артыкул як прачытаны пасьля:
Mark article as read after
Пазначыць артыкул як прачытаны пасьля:
Mark crossposted articles as read
Адзнака па ўмаўчаньні для & ігнараваных тэм:
Default to expanded threads
Паказваць колькасьць & радкоў
Show line count column
Паказваць колькасьць & радкоў
Show score column
Паказваць колькасьць & радкоў
Show unread count in thread
Паказваць подпіс
Show signature
& Выдаліць сымбалі цытаваньня
Recognised quote characters
& Адчыніць далучэньне
Open attachments on click
паказваць панель спасылак
Show reference bar
Перайсьці & да наступнай непрачытанай тэмы
Mark thread as read goes to next unread thread
Зачыніць цякучую тэму
Mark thread as read closes the current thread
Перайсьці & да наступнай непрачытанай тэмы
Ignore thread goes to the next unread thread
Зачыніць цякучую тэму
Ignore thread closes the current thread
Адзнака па ўмаўчаньні для & ігнараваных тэм:
Default score for ignored threads
Адзнака па ўмаўчаньні для & ігнараваных тэм:
Default score for watched threads
Пошук артыкулаў
Cache size for articles
& Выкарыстоўваць знешнюю паштовую праграму
Use external mailer
Кадзіроўка
Charset
Праверка правапісу
Automatic Spellchecking
Дадаваць подпіс аўтаматычна
Append own signature automatically
Дадаваць подпіс аўтаматычна
Rewrap quoted text automatically
Дадаваць подпіс аўтаматычна
Start external editor automatically
Зьнешні рэдактар
Path to external editor
Прачытаная тэма
Read Thread
Непрачытаная тэма
Unread Thread
Прачытаны артыкул
Read Article
Непрачытаны артыкул
Unread Article
Неправераны подпіс
Unchecked Signature
Благі подпіс
Bad Signature
Цела артыкула
Article Body
Сьпіс груп
Group List
Сьпіс артыкулаў
Article List
& Перайсьці
& Go
Рахунак
Account
Выстаўленне адзнак
Scoring
Інтэрвал праверкі:
Check interval:
Сэрвэр патрабуе & ідэнтыфікацыю
Server requires & authentication
Шафраванне
Encryption
& Сэрвэр:
& Server:
& Падпісацца...
& Subscribe...
Дадаваць подпіс аўтаматычна
Append signature automatically
Зьнешні рэдактар
External Editor
Кадзіроўка:
Encoding:
Кадзіроўка:
Charset:
Выдаляць
Delete
Пазначыць артыкул як прачытаны пасьля:
Mark article as read after:
Паказваць & адзнакі артыкулаў
Show article & score
Паказваць колькасьць & радкоў
Show & line count
& Пераключыцца на наступную групу
& Switch to the next group
Зачыніць цякучую тэму
Close the current thread
Перайсьці & да наступнай непрачытанай тэмы
Go & to the next unread thread
Перайсьці да наступнай & непрачытанай тэмы
Go to the next & unread thread
Пазначыць артыкул як прачытаны пасьля:
Mark all articles as read
Далучэньні
Attachments
БяспекаNAME OF TRANSLATORS
SecurityNAME OF TRANSLATORS
Чакаю KWallet...
Waiting for KWallet...
Цытуемы тэкст - першы ўзровень
Quoted Text - First level
Цытуемы тэкст - другі ўзровень
Quoted Text - Second level
Цытуемы тэкст - трэці ўзровень
Quoted Text - Third level
Файл названы% 1 ужо існуе. Вы хочаце яго замяніць?
A file named %1 already exists. Do you want to replace it?
Немагчыма загрузіць/ захаваць файл.
Unable to load/ save file.
Немагчыма стварыць часовы файл.
Unable to create temporary file.
Аўтаматычная
Automatic
Непрачытаныя
Unread Column
Прапановы
Suggestions
Замяніць
& Replace
Замяніць & усё
& Replace
Замяніць на:
& Replace
Выбраць рэдактар
Choose Editor
Адпраўка артыкула...
Sending article...
Планаванае нагадванне
Scheduled Alarm
& Не нагадваць
& No alarm
Нагадаць & у:
Alarm & at:
Нагадаць & праз:
Alarm & in:
Паказаць
Display
Настаўленні рэдактара
Editor Settings
Колер & тэксту:
& Text colour:
Колер & фону:
& Background colour:
& Паказваць заметку ў панелі заданняў
& Show note in taskbar
& Усе працоўныя cталы
& Remember desktop
& Шырыня па змаўчанні:
Default & width:
& Вышыня па змаўчанні:
Default & height:
Памер табуляцыі:
& Tab size:
Аўтаматычны & водступ:
Auto & indent
& Узбагачаны тэкст
& Rich text
Шрыфт тэксту:
Text font:
Шрыфт назвы:
Title font:
& Паштовая праграма:
& Mail action:
Уваходчыя заметкі
Incoming Notes
Прымаць уваходныя заметкі
Accept incoming notes
Зыходныя заметкі
Outgoing Notes
& ID адпраўніка:
& Sender ID:
& Стыль:
& Style:
Вы сапраўды хочаце выдаліць заметку% 1?
Do you really want to delete note %1?
Пацвердзіць выдаленне
Confirm Delete
Калі ласка, увядзіце новае імя:
Please enter the new name:
Даслаць "% 1"
Send "%1"
Імя сервера не можа быць пустым.
The host cannot be empty.
Немагчыма пачаць паштовы працэс.
Unable to start the mail process.
Запісаць заметку як просты тэкст
Save note as plain text
Файл% 1 ужо існуе. Вы сапраўды хочаце яго замяніць?
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
& Усе працоўныя cталы
& All Desktops
Схаваць
Hide
Наставіць нагадванне...
Set Alarm...
Даслаць...
Send...
Па пошце...
Mail...
Настаўленні...
Preferences...
На працоўным cтале
To Desktop
Прагледзець заметкі
Walk Through Notes
Тоўсты
Bold
Закрэслены
Strike Out
Па левым боку
Align Left
Па цэнтры
Align Centre
Па правым боку
Align Right
Па шырыні
Align Block
Ніжні індэкс
Subscript
Колер тэксту...
Text Colour...
Колер тэксту...
Text Background Colour...
Шрыфт тэксту
Text Font
Памер тэксту
Text Size
Назва хаста ці IP адрас:
Hostname or IP address:
Наступныя заметкі паказалі нагадванні:
The following notes triggered alarms:
Нагадванне
Alarm
Дзеянні заметак
Note Actions
KNotes: ліпучыя заметкі для KDE
KNotes: Sticky notes for KDE
Новая заметка
New Note
Новая заметка з буферу абмену
New Note From Clipboard
Паказаць усе заметкі
Show All Notes
Схаваць усе заметкі
Hide All Notes
Няма заметак
No Notes
Камунікацыйная памылка:% 1
Communication error: %1
KNotes
KNotes
Заметкі KDE
KDE Notes
(c) 1997- 2004, распрацоўшчыкі KNotes
(c) 1997-2009, The KNotes Developers
Падтрымка
Previous Maintainer
Стварэнне KNotes
Original KNotes Author
Перанос KNotes на KDE 2
Ported KNotes to KDE 2
Даніэль Марцін
Daniel Martin
Сеткавы інтэрфейс
Network Interface
Пачаў інтэграцыю з KDE Resource Framework
Started KDE Resource Framework Integration
Ідэя і першапачатковы код для новага выгляда
Idea and initial code for the new look & feel
Матыяс Кіфер
Matthias Kiefer
Лаўрэн Монтэль
Laurent Montel
Эспен Санд
Espen Sand
Порт, які KNotes будзе слухаць і куды пасылаць заметкі. NAME OF TRANSLATORS
The port KNotes will listen on and send notes to. NAME OF TRANSLATORS
Eugene Zelenko, Дарафей Праляскоўскі, Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
greendeath@ mail. ru, katziara@ tut. by, serzh. by@ gmail. com
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
Месцазнаходжанне:
Location:
Немагчыма запісаць заметкі ў% 1. Праверці, ці вы маеце дастаткова дыскавай прасторы. У гэтай жа тэчцы была павінна застацца рэзервная копія.
Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient disk space. There should be a backup in the same directory though.
Змаўчанні
Defaults
Настаўленні па змаўчанні для новых заметак
Default Settings for New Notes
Настаўленні дзеянняў
Action Settings
Настраўленні сеткі
Network Settings
Настаўленні стылю
Style Settings
Падзеі:
Events:
"
"
the default export format
%1 supports these export formats: the default export format
short text export
%1 [Default]short text export
HTML export
%1 (like %2, but more compact)HTML export
HTMLmonth export
%1HTMLmonth export
comma- separated values export
%1 (like %2, but in a month view)comma-separated values export
Каляндар% 1 ужо існуе
Calendar %1 already exists
Актыўны каляндар
Active Calendar
NAME OF TRANSLATORS
Cannot open specified export file: %1NAME OF TRANSLATORS
Каляндар па змаўчанні
Default Calendar
Заўсёды пачынаць з дадзенага кампанента:
Always start with plugin:
Звычайна Kontact пачынае працу з кампанента, які выкарыстоўваўся апошнім. Адмецьце гэты флажок калі хочаце пачынаць заўсёды з аднаго кампанента.
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Tick this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
Сустрэча
& Settings
Зводка асаблівых датаў
Special Dates Summary Configuration
Набліжаючыяся асаблівыя даты
Show Special Dates Starting
Асаблівыя даты з календара
Show special occasions for today only
Сёння
& Today only
Няма ніводнай сустрэчы сёння- заўтра.
Show special occasions starting within the next month
дзень
1 daydays to show in summary
дзень
days
Асаблівыя даты з календара
Show These Special Dates From Your Calendar
Асаблівыя даты з календара
Show birthdays from your calendar
Паказваць дні нараджэння
Show & birthdays
Паказваць гадавіны
Show anniversaries from your calendar
Паказваць гадавіны
Show & anniversaries
Асаблівыя даты з календара
Show holidays from your calendar
Паказваць святы
Show & holidays
Асаблівыя даты з календара
Show special occasions from your calendar
Паказваць асаблівыя здарэнні
Show special occasions
Асаблівыя даты са спісу кантактаў
Show These Special Dates from Your Contact List
Паказваць дні нараджэння
Show birthdays from your address book
Паказваць дні нараджэння
Show birthdays
Паказваць гадавіны
Show anniversaries from your address book
Паказваць гадавіны
Show anniversaries
Настаўленні стужкі навінаў
Groupware Settings
Паказваць сённяшнія заданні
Show events belonging to my calendars only
Паказваць тэкст
Show & my events only
Новае заданне...
& Edit
Акно настаўленняў паштовай зводкіgeneral settings
Planner Summary Configurationgeneral settings
Акно настаўленняў паштовай зводкі
General Configuration
Паказваць усе заданні
Show recurrence icon
Паказваць усе заданні
Show reminder icon
Заданні
Underline links in descriptions
Заданні
Underline links
Паказваць усе заданні
Show to-dos in the summary
Паказваць усе заданні
Show To-dos in planner
Набліжаючыяся асаблівыя даты
Show special dates in the summary
Набліжаючыяся асаблівыя даты
Show special dates in planner
Актыўны каляндар
Show Calendar Events
Паказваць сённяшнія заданні
Show events for today only
Няма ніводнай сустрэчы сёння- заўтра.
Show events starting within the next month
Заданні
To-dos
& Выдаліць заданьне
Hide completed to-dos
выкананае
& Completed
& Выдаліць заданьне
Hide unstarted to-dos
у працэсе
Hide in-progress to-dos
Заданні
Hide overdue to-dos
Паказваць сённяшнія заданні
Show & my To-dos only
Набліжаючыяся асаблівыя даты
Special Dates
Набліжаючыяся асаблівыя даты
Show these Special Dates
Паказваць дні нараджэння
Show birthdays from address book
Паказваць гадавіны
Show anniversaries from address book
Асаблівыя даты з календара
Show holidays from calendar
Асаблівыя даты з календара
Show special occasions from calendar
Акно настаўленняў паштовай зводкі
To-do Summary Configuration
Паказваць усе заданні
Show To-dos Due
Паказваць усе заданні
Show To-dos due today only
Няма асаблівых датаў на сёння- заўтра.
Show To-dos due within the next month
& Выдаліць заданьне
Hide completed To-dos
у працэсе
Hide in-progress To-dos
Заданні
Hide overdue To-dos
Акно настаўленняў паштовай зводкі
Event Summary Configuration
Набліжаючыяся асаблівыя даты
Show Upcoming Events Starting
Асаблівыя даты з календара
Show These Upcoming Events from Your Calendar
Аб Kontact
About Kontact
Кантэйнер Kontact
Kontact Container
Інфармацыя аб праграме недаступна.
No about information available.
Аўтары:
Authors:
Падзякі:
Thanks to:
Пераклад:
Translators:
Ліцэнзія% 1
%1 Licence@action: inmenu
Паказваць значкі@ info: status
Show Icons Only@info: status
@ info: whatsthis
Show sidebar items with icons and without text@info: whatsthis
Паказваць тэкст@ info: status
Show Text Only@info: status
@ info: whatsthis
Show sidebar items with text and without icons@info: whatsthis
Паказваць значкі@ info: status
Show Icons & & Text@info: status
@ info: whatsthis
Show sidebar items with icons and text@info: whatsthis
Паказваць значкі
Big Icons@info: status
Паказваць усе заданні@ info: whatsthis
Show large size sidebar icons@info: whatsthis
Звычайны
Normal Icons@info: status
Паказваць усе заданні@ info: whatsthis
Show normal size sidebar icons@info: whatsthis
Паказваць значкі
Small Icons@info: status
Паказваць усе заданні@ info: whatsthis
Show small size sidebar icons@info: whatsthis
KDE Kontact
KDE Kontact@item: intext
© 2003 Cornelius Schumacher
(c), 2003 Cornelius Schumacher@info: credit
© 2003 Cornelius Schumacher
Cornelius Schumacher
Распрацоўка дапаўнення
Developer@info: credit
© 2004 Tobias Koenig
Tobias Koenig
@ info: whatsthis
Select the initial plugin to use on each start@info: whatsthis
Кіраванне персанальнай інфармацыяй KDE
KDE personal information manager
Пачынаць з модуля Kontact:
Start with a specific Kontact module
Запускаць у згорнутым рэжыме
Start in iconified (minimised) mode
Пералічыць усе даступная модулі і выйсці
List all possible modules and exit
Kontact
Kontact
© 2001- 2004 распрацоўшчыкі Kontact
(C) 2001-2009 The Kontact developers
(c) 2004- 2006 Allen Winter
Allen Winter
© 2004 Tobias Koenig
Tobias König
Аўтар
Original Author@item: intext
Загрузка Kontact...
Loading Kontact... @item
% 1
%1 @info: status
Ініцыялізацыя...
Initialising... @item: intext
Самаарганізуйся!
Get Organised! @item: intext
Кіраванне персанальнай інфармацыяй KDE
The KDE Personal Information Management Suite@title: menu create new pim items (message, calendar, to-do, etc.)
Новы@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
New@title: menu synchronize pim items (message, calendar, to-do, etc.)
Наставіць Kontact...
Configure Kontact... @info: status
Наставіць Kontact... @ info: whatsthis
Configure Kontact@info: whatsthis
Уводзіны ў & Kontact
& Kontact Introduction@info: status
Уводзіны ў & Kontact
Show the Kontact Introduction page@info: whatsthis
Уводзіны ў & Kontact
Choose this option to see the Kontact Introduction page. @action: inmenu
Карысная & парада@ info: status
& Tip of the Day@info: status
@ info: whatsthis
Show the Tip-of-the-Day dialogue@info: whatsthis
@ info: status
You will be presented with a dialogue showing small tips to help you use this program more effectively. @info: status
@ info: whatsthis
Plugin %1@info: whatsthis
Праграма запушчана асобна. Падымаю...
Application is running standalone. Foregrounding... @info
Немагчыма загрузіць частку для% 1. Plugin dependent window title
Cannot load part for %1. @title: window Plugin dependent window title
% 1 - Kontact
%1 - Kontact@info
Вітаем у Kontact% 1% 2% 8 < nobr >% 9% 15 < nobr >% 16% 22 < nobr >% 23 Прапусціць гэтыя ўводзіны
Welcome to Kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 Skip this introduction @item: intext
Kontact адказвае за вашу электронную пошту, адрасную кнігу, каляндар, спіс справаў і шматлікае іншае.
Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more. @item: intext
Прачытаць падручнік
Read Manual@item: intext
Высветліць болей пра Kontact і яго кампаненты
Learn more about Kontact and its components@item: intext
Наведаць сайт Kontact
Visit Kontact Website@item: intext
Прагледзіць падручнікі з сеціва
Access online resources and tutorials@item: intext
Наставіць Kontact як кліент Groupware
Configure Kontact as Groupware Client@item: intext
Падрыхтаваць Kontact для выкарыстання ў карпаратыўных сетках.
Prepare Kontact for use in corporate networks@action: inmenu
Новая стужка...
New Feed... @info: status
Новы кантакт... @ info: whatsthis
Create a new feed@info: whatsthis
Новы кантакт... @ info: status
New Contact... @info: status
@ info: whatsthis
Create a new contact@info: whatsthis
Новы кантакт...
New Contact Group... @info: status
Новы кантакт... @ info: whatsthis
Create a new contact group@info: whatsthis
Паказаць & кантакт
Sync Contacts@info: status
Паказаць & кантакт
Synchronise groupware contacts@info: whatsthis
Паказаць & кантакт
Choose this option to synchronise your groupware contacts. @action: inmenu
Новыя паведамленні
New KJots Page@info: status
Новы кантакт... @ info: whatsthis
Create a new jots page@info: whatsthis
Новыя паведамленні
New KJots Book@info: status
Новы кантакт... @ info: whatsthis
Create a new jots book@info: whatsthis
kcmkmailsummary
kcmkmailsummary
Акно настаўленняў паштовай зводкі
Mail Summary Configuration Dialogue
© 2004 Tobias Koenig
(c) 2004 Tobias Koenig
Зводка
Summary
Паказваць поўныя шляхі да тэчак
Show full path for folders@info: tooltip
Паказваць поўныя шляхі да тэчак@ info: whatsthis
Show full path for each folder@info: whatsthis
prefix for local folders
Enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder path will be shown. prefix for local folders
Лакальная
Local@action: inmenu
Новае паведамленне...
New Message... @info: status
Новы кантакт... @ info: whatsthis
Create a new mail message@info: whatsthis
Даслаць & ліст
Sync Mail@info: status
Паказаць & кантакт
Synchronise groupware mail@info: whatsthis
Паказаць & кантакт
Choose this option to synchronise your groupware email.
Новыя паведамленні% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
New Messages%1: number of unread messages %2: total number of messages
% 1 /% 2
%1 / %2
Няма непрачытаных паведамленняў у наглядаемых тэчках
No unread messages in your monitored folders
Адкрыць тэчку: "% 1"
Open Folder: "%1"@action: inmenu
Новы артыкул...
New Article... @info: status
Новы кантакт... @ info: whatsthis
Create a new Usenet article@info: whatsthis
& Новы
& New@info: status
Прачытаць заметку: "% 1" @ info: whatsthis
Create a new popup note@info: whatsthis
@ action: inmenu
You will be presented with a dialogue where you can add a new popup note. @action: inmenu
Новае заданне...
Edit... @info: status
Змяніць заметку@ info: whatsthis
Edit popup note@info: whatsthis
Перайменаваць...
Rename... @info: status
Прачытаць заметку: "% 1" @ info: whatsthis
Rename popup note@info: whatsthis
Выдаліць@ info: status
Delete@info: status
Сустрэчы@ info: whatsthis
Delete popup note@info: whatsthis
Выбраць кампаненты...
Print Selected Notes... @info: status
Змяніць заметку@ info: whatsthis
Print popup note@info: whatsthis
@ info
You will be prompted to print the selected popup note. @info
Змяніць заметку@ info
Print Popup Notes@info
Пацвердзіць выдаленне
Confirm Delete@title: window
Прачытаць заметку: "% 1"
Rename Popup Note@label: textbox
Імя:
New Name: @action: inmenu
Новая заметка...
New Popup Note... @info: status
Прачытаць заметку: "% 1" @ info: whatsthis
Create new popup note@info: whatsthis
Паказаць & кантакт
Sync Popup Notes@info: status