natgillin/translations-raw huggingface dataset:
XOR( True; False) верне False
TextLabel
Тэкст
Set Word Spelling
Праверка арфаграфіі
Embedded Object
Убудаваны аб' ект
Chart
Дыяграма
Apply Styles
Выява
Name Object
Ужыць стыль
Protect Object
Выдаліць аб' ект
Resize Object
Абараніць ліст
Cut Object
Выкуп
Remove Object
Змяніць памер аб' екта
Insert Object
Выразаць аб' ект
Set Values
Выдаліць аб' ект
& Apply to all sheets
Уставіць аб' ект
General Options
Уставіць значэнні
Print & grid
Ужыць да ўсіх лістоў
Print & comment indicator
Агульныя параметры
Print & formula indicator
Сетка
Print & charts
Індыкатары каментароў
Ranges
Індыкатары формул
Print range:
Аб' екты
Repeat columns on each page:
Дыяграмы
Repeat rows on each page:
Дыяпазоны
Print range wrong, changes are ignored.
Вобласць друку:
Repeated columns range wrong, changes are ignored. Must be in format column: column (eg. B: C)
Паўтараць на кожнай старонцы слупкі:
Repeated rows range wrong, changes are ignored. Must be in format row: row (eg. 2:3)
Паўтараць на кожнай старонцы радка:
Misc
Маштабаваць пры друку
Page Layout
Маштаб:
Number of sheets open at the & beginning:
Ліміт старонак:
Show tabs
X:
Show formula toolbar
Y:
Show status bar
Няслушна паказаная вобласць друку.
& Pressing enter moves cell cursor:
Памылка ўказання дыяпазону паўтаральных слупкоў. Яны павінны быць паказаныя ў фармаце слупок: слупок (напрыклад, B: C)
& Method of calc:
Памылка ўказання дыяпазону паўтаральных радкоў. Яны павінны быць паказаныя ў фармаце радок: радок (напрыклад, 2: 3)
& Grid color:
Рознае
Default page & size:
Фармат старонкі
Default page & orientation:
Лік лістоў у кнізе па змаўчанні:
Portrait
Усталёўвае колькасць лістоў у ствараемай новай кнізе.
Default page & unit:
Паказаць або схаваць вертыкальную паласу прагорткі на ўсіх лістах
Show the formula bar
Паказаць або схаваць гарызантальную паласу прагорткі на ўсіх лістах
Error in cell %1
Паказаць або схаваць загалоўкі слупкоў
& Show error message for invalid formulae
Паказаць або схаваць загалоўкі радкоў
Do not check title case
Паказваць цэтлікі лістоў
Spell Checking
Паказаць або схаваць ярлыкі лістоў унізе вокны
Spell checking is complete.
Паказваць панель формул
ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
Паказаць або схаваць панель формул
ISpell seems to have crashed.
Паказваць радок стану
& Multiple Operations...
Выключыце сцяжок каб схаваць радок стану.
Apply the same formula to various cells using different values for the parameter
Націск Enter пераносіць вылучэнне:
Move Objects
Метад вылічэння:
& Properties
Колер сеткі:
& Object
Памер старонкі па змаўчанні:
Insert an object from another program
Вылучыце памер старонкі па змаўчанні з спісу. Нататка: вы заўсёды можаце паказаць іншы памер старонкі для пэўнага ліста ў дыялогу Фармат - > Старонка.
& Chart
Арыентацыя старонкі:
Insert a chart
Партрэтная
Insert a picture
Пейзажная
Cut Objects
Вылучыце арыентацыю старонкі: партрэтную або альбомную. Нататка: вы заўсёды можаце паказаць іншую арыентацыю старонкі для пэўнага ліста ў дыялогу Фармат - > Старонка.
Properties
Адзінка вымярэння памераў:
Area too large.
Паказаць радок формулы
No charting component registered.
Памылка ў вочку% 1
Sheet Selection
Паказваць паведамленне аб памылцы ў формуле
Configure KSpread...
Пры ўключэнні гэтага параметру, пры памылцы ўводу ў вочка з' явіцца дыялогавае акно з паведамленнем аб памылцы.
Style
Ігнараваць словы ў верхнім рэгістры
Cell:
Пры ўключэнні гэтага параметру, не будзе правярацца арфаграфія слоў у верхнім рэгістры. Гэта бывае зручна пры працы з вялікай колькасцю скаротаў.
Remove Borders
Ігнараваць рэгістр літар
& Parameters
Уключыце гэты параметр, каб не правяраць рэгістр літар. Калі параметр адключаны, будуць правярацца рэгістр першай літары пачатковага слова ў прапанове.
Sheet name contains illegal characters. Only numbers and letters are allowed.
Праверка правапісу
REFERENCE TO COLUMN OR ROW IS OUT OF RANGE
Праверка арфаграфіі скончаная.
Form
ISpell не можа быць запушчаны. Праверце ўстаноўку ISpell.
left
ISpell не працуе
right
Множныя аперацыі...
The parent style does not exist.
Перамясціць аб' екты
Syntax
& Уласцівасці
Parameters
Аб' ект
Examples
Уставіць аб' ект іншай праграмы
< None >
Дыяграма
Area Name
Уставіць дыяграму
Area text is empty.
& Выява
Do you really want to replace this named area?
Уставіць малюнак
Styles
Выразаць аб' екты
Applied Styles
Уласцівасці
Show Page Borders
Дыяпазон занадта вялікі.
Hide Page Borders
Кампанент дыяграм не ўсталяваны.
Hide Status Bar
Выбар ліста
Hide Tab Bar
Налада KSpread...
Hide Formula Bar
Стыль
Validity Criteria
Мабільны:
Conditional Cell Attribute
Выдаліць межы
Cell Comment
Параметры
& Add/ Modify Comment...
Імя ліста ўтрымоўвае недазволеныя знакі. Можна выкарыстаць толькі літары і лічбы.
& Remove Comment
Спасылка на слупок або радок па- за межамі дыяпазону
& Remove Link
Фармат
Merge Cells %1
Налева
Dissociate Cell
Направа
Apply Properties
Бацькоўскі стыль не існуе.
colon
Сінтаксіс
Multirow
Параметры
Change Precision
Прыклады
Default Parameters
<\\ xD0\\ x9D\\ xD0\\ xB5 >
Circle
Назоў дыяпазону
The ERF() function returns the error function.
Тэкставая вобласць пустая.
SQRT(-9) equals "NaN"
Вы сапраўды жадаеце выдаліць імя гэтага дыяпазону?
LOG(0) equals -inf.
Стылі
LOG10(0.8) equals -0.09691001
Ужытыя стылі
The FLOOR() function rounds x down to the nearest integer, returning that value as a double.
Паказаць межы старонак
SUM2XMY(array1; array2)
Схаваць межы старонак
The REPT() function repeats the first parameter as often as told by the second parameter.
Схаваць радок стану
Delimiter
Схаваць ярлыкі лістоў
Comma
Схаваць радок формулы
Semicolon
Умовы праверкі
Tabulator
Умоўны атрыбут вочка
Space
Каментар
Other
Дадаць каментар...
1
Выдаліць каментар
"
Выдаліць спасылку
'
Уверсе
Textquote:
Маштаб:
none
Аб' яднаць вочкі% 1
The row is full. Cannot move cells to the right.
Разбіць вочкі
The column is full. Cannot move cells towards the bottom.
трав
Paste What
Паведамленне, якое шукаецца пры запускуNAME OF TRANSLATORS
Term to search for when starting up
Сінхранізаваць змены
Synchronize changes
ЗлеваPosition
Left
Рэжым паказуInsert menu
& Display Mode
Змяніць значэнне поля наStyle name
Change Variable To
ЗвычайныStyle name
Standard
Нумараваны спісStyle name
Enumerated List
Алфавітны спісStyle name
Alphabetical List
Загаловак ва ўтрыманні 1Style name
Contents Head 1
Загаловак ва ўтрыманні 2Style name
Contents Head 2
Загаловак ва ўтрыманні 3Style name
Contents Head 3
Назоў дакументаStyle name
Document Title
ЗвычайныStyle name
Plain
Межы 1Style name
Borders 1
Межы 2Style name
Borders 2
Межы 3Style name
Borders 3
Светла- шэрыStyle name
Light Gray
Цёмна- шэрыStyle name
Dark Gray
ЧорныStyle name
Black
ГалубайStyle name
Light Blue
Цёмна- сініStyle name
Dark Blue
ЧырвоныStyle name
Red
ЖоўтыStyle name
Yellow
КаляровыStyle name
Colorful
Блакітныя тоныStyle name
Bluish
Прыклад 1Style name
Simple 1
Прыклад 2Style name
Simple 2
Прыклад 3Style name
Simple 3
Верхні калантытул 1Style name
Header 1
Верхні калантытул 2Style name
Header 2
Верхні калантытул 3Style name
Header 3
Верхні калантытул 4Style name
Header 4
Слупок 1Style name
Columns 1
Слупок 2Style name
Columns 2
Сетка 1Style name
Grid 1
Сетка 2Style name
Grid 2
Сетка 3Style name
Grid 3
Шэры загаловакStyle name
Gray Heading
Сіні загаловакStyle name
Blue Heading
Сіні традыцыйныStyle name
Blue Traditional
Шэры традыцыйныStyle name
Gray Traditional
Сіні загаловак і апошні радокStyle name
Blue Top and Bottom
Шэры загаловак і апошні радок
Gray Top and Bottom
Лінейкі ўяўляюць сабою белыя палосы з дзяленнямі зверху і злева ад асноўнага акна дакумента. Лінейкі паказваюць пазіцыю і шырыню старонак і ўрэзак і могуць быць скарыстаныя для размяшчэння пазіцый табуляцыі. Выключэнне гэтай опцыі выключыць паказ лінеек.
The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others. Uncheck this to disable the rulers from being displayed.
Стварыць новую старонку
Add a new page
Выдаліць вылучаныя вочкі?
Delete selected pages
Стварыць тэкставую ўрэзку
Create Layer
Звесткі аб дакуменце
Information
Дадаць > >
< < & Remove
< < Выдаліць
& Filter on:
Захаваць як спіс рассылання...
Name
Сфармаваць новы спіс рассылання з паказаных атрымальнікаў
Distribution Lists
Фільтр:
Address Book
Імя
& Selected Addresses
Спісы рассылання
Personal
Асобныя атрымальнікі
Hi!
Адрасная кніга
Hello!
Адкрыць адрасную кнігу KAddressbook
Bye!
Адрасная кніга
Good bye
Вылучаныя адрасы
Professional
Асабістыя
Good Morning
Прывітанне!
Good Afternoon
Дабрыдзень!
Good Evening
Пакуль!
Email
Да спаткання!
To:
Дзелавыя
From:
Добрая раніца!
Subject:
Дабрыдзень!
CC:
Добры вечар!
BCC:
Пошта
Fwd:
Каму:
Closing
Ад каго:
Best regards,
Тэма:
Best wishes
Копія:
Cordially,
Утоеная копія:
Love,
Пераслана:
Regards,
Развітанне
Thank you,
З павагай,
Thanks,
З найлепшымі пажаданнямі,
Subject
З дасканалай павагай,
Salutation
З каханнем,
Dear Sir or Madam:
З павагай,
Ladies and Gentlemen:
З падзякамі,
Attention
Дзякую,
Attention:
Тэма
ATTN:
Прывітанне
Instructions
Паважаны спадар або мадам:
CERTIFIED
Дамы і спадары,
CONFIDENTIAL
Увага
PERSONAL
Увага:
FACSIMILE
УВАГА:
> > > Field %1 is unknown in the current database query < < <
Штампы
Mail Merge - Editor
ЗАСВЕДЧАНА
Please enter the password for the database connection
КАНФІДЭНЦЫЙНА
Mail Merge - Setup Database Connection
ФАКСІМІЛЕ
Store Settings
> > > Няслушная пазіцыя ў крыніцы дадзеных < < <
ascending
> > > Не атрымоўваецца знайсці поле% 1 у запыце да базы дадзеных < < <
descending
Рэдактар зліцця
contains
Увядзіце пароль для падлучэння да базы дадзеных
Field
Зліццё - Злучэнне з базай дадзеных
Sorting Order
< не захаваны >
Include
Налады захавання
Operator
па ўзрастанні
Condition
па змяншэнні
Value
утрымоўвае
NOT
Поле
Unkown mail merge variable: %1
Парадак сартавання
New Distribution List
уключае
Please enter name:
Аператар
Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
Умова
Page number:
Значэнне
No Value
НЕ
Add record
Запіс '% 1' не даступная ў KAddressbook.
Add entry
% 1 Поўдзень
Remove record
% 1 Поўнач
Remove entry
% 1 Захад
Add Entry
% 1 УсходGeographic coordinates
Enter entry name:
% 1,% 2
Host:
Невядомая пераменная паштовага зліцця:% 1
Port:
катэгорыя адсутнічае
Timeout:
Новы спіс рассылання
Table of Content
Увядзіце імя:
Pages
Спіс рассылання% 1 ужо існуе. Пакажыце іншае імя.
Other Pages
Файл:
Slots
Нумар старонкі:
Properties
Няма значэння
Functions
Дадаць запіс
Variables
Дадаць поле
HTML Document
Выдаліць запіс
Encoded Text
Выдаліць поле
Delete the currently selected frame(s)
Дадаць поле
Delete the currently selected frame(s).
Імя поля:
First Page Header
Сервер:
First Page Footer
Порт:
Unit:
Час
Size:
Змест
Orientation:
Нумар старонкі
Single sided
Уставіць старонку
First page:
Сартаванне
Page edge:
Уласцівасці
Whole document:
Штампы
Automatic
Поле
Right to left
Дакумент
Left Edge:
Перамясціць тэкст
Right Edge:
Выдаліць адну або некалькі вылучаных урэзак.
Page Edge:
Выдаліць адну або некалькі вылучаных урэзак.
Page Layout:
Верхні калантытул першай старонкі
Page spread
Адзінкі вымярэння:
Form
Памер (% 1):
Printing...
Увага:
Cancel
Асобныя атрымальнікі
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
Верхні калантытул першай старонкі
Insert Inline Table
Прагляд старонак
Bookmark target:
Дакумент
Text Frameset %1
Аўта
Create Formula Frame
Галубай
KWord is unable to insert the table because there is not enough space available.
Злева:
Create Table
Справа:
Change Frame Background Color
Прагляд старонак
Delete Page %1
Старонка...
Resize Column
Разрыў старонкі
Resize Row
Фармат
Interface Settings
Друк...
Document Settings
Вочка
Spelling
Абароненае ад змен змесціва нельга рэдагаваць.
Spell Checker Behavior
Уставіць табліцу ў тэкст
Formula Defaults
Спасылка закладкі:
Misc
Тэкставая ўрэзка% 1
Misc Settings
Стварыць урэзку з формулай
Path
Не атрымоўваецца ўставіць табліцу, паколькі для яе няма вольнага месца.
Path Settings
Стварыць табліцу
Change Config
Змяніць колер фону ўрэзкі
Show scrollbar
Выдаліць старонку% 1
The number of files remembered in the file open dialog and in the recent files menu item.
Змяніць шырыню слупка
Number of recent & files:
Змяніць вышыню радка
& Horizontal grid size:
Наладзіць KWord
& Vertical grid size:
Інтэрфейс
Configure the indent width used when using the'Increase 'or'Decrease' indentation buttons on a paragraph. The lower the value, the more often the buttons will have to be pressed to gain the same indentation.
Налады знешняга выгляду
& Paragraph indent by toolbar buttons:
Налада дакумента
After selecting Preview Mode (from the "View" menu,) this is the number of pages KWord will position on one horizontal row.
Праверка правапісу
Number of pages per row in preview mode:
Налада праверкі правапісу
Undo/ redo limit:
Налада формул па змаўчанні
Display & links
Дадаткова
& Underline all links
Дадатковыя параметры
Display comments
Каталогі
Display field code
Налада каталогаў
View Formatting
Змяніць параметры
View formatting end paragraph
Вылучыце адзінкі вымярэння для задання шырыні і вышыні. Гэты параметр будзе скарыстаны ў розным месцах прыкладання: ва ўсіх дыялогах, на лінейках і т. д. Паказаныя адзінкі вымярэння стануць ужывацца ў бягучым дакуменце і ва ўсіх наступных дакументах.
View formatting space
Паказаць або схаваць радок стану ўнізе вокны, якая змяшчае розную службовую інфармацыю.
View formatting tabs
Паказаць паласу прагорткі
View formatting break
Паказаць або схаваць паласу прагорткі справа для перамяшчэння па дакуменце.
Change Display Link Command
Клавішы PageUp і PageDown перамяшчаюць курсор
Change Display Field Code Command
Пры ўключэнні гэтай опцыі, клавішы прагорткі старонак PageUp і PageDown перасоўваюць курсор таксама, як гэта зроблена ў іншых прыкладаннях KDE. Калі яна выключаная, курсор застанецца на месцы, а старонкі будуць пракручвацца, як гэта зроблена ў большасці іншых тэкставых працэсараў.
Document Defaults
Максімальная колькасць дакументаў, якія будуць паказаныя ў дыялогу адкрыцця файла і ў меню апошніх дакументаў.
When setting a document to use more than one column this distance will be used to separate the columns. This value is merely a default setting as the column spacing can be changed per document
Колькасць апошніх дакументаў:
Default font:
Крок сеткі, па якой будуць перамяшчацца і змяняць памеры ўрэзкі і іншыя аб' екты.
Choose...
Гарызантальны крок сеткі:
Autosave every (min):
Крок сеткі, па якой будуць перамяшчацца і змяняць памеры ўрэзкі і іншыя аб' екты.
A backup copy of the current document is created when a change has been made. The interval used to create backup documents is set here.
Вертыкальны крок сеткі:
No autosave
Змяняць водступ параграфа кнопкамі павелічэння і памяншэнні водступу на панэлі прылад. Для атрымання адзінага водступу націсніце адзін або некалькі раз на кнопцы памяншэння водступу на патрэбных абзацах.
min
Змяняць водступ параграфа кнопкамі павелічэння і памяншэнні водступу на панэлі прылад. Для атрымання адзінага водступу націсніце адзін або некалькі раз на кнопцы памяншэння водступу на патрэбных абзацах.
Create backup file
Падчас папярэдняга прагляду (у меню "Выгляд") тут паказваецца максімальная колькасць старонак, якія размяшчаюцца ў адным гарызантальным шэрагу.
Starting page number:
Колькасць старонак у шэрагу ў рэжыме прадпрагляду:
Tab stop (%1):
Глыбіня адкатаў і паўтораў:
Cursor
Абмежаванне крокаў адмены і паўтораў. Калі вы пакажыце малы лік, то паменшыце памер занятай прыкладаннем памяці, але абмяжуеце колькасць крокаў адмены дзеянняў.
Cursor in protected area
Паказваць спасылкі
Change Starting Page Number
Пры ўключэнні гэтай опцыі спасылкі ў дакуменце будуць падкрэсленыя і пры націску на ёй будзе ажыццёўлены пераход па спасылцы. nВы можаце ўставіць спасылку праз меню "Устаўка".
Change Tab Stop Value
Падкрэсліваць усе спасылкі
Tab stop:
Пры ўключэнні гэтай опцыі ўсе спасылкі ў дакументах будуць паказаныя падкрэсленымі.
Type
Паказаць каментары
Personal Expression
Пры ўключэнні гэтай опцыі каментары будуць паказаныя ў тэксце невялікімі жоўтымі квадрацікамі. Вы можаце праглядзець і змяніць каментар праз кантэкстнае меню.
Backup Path
Паказваць код палёў
Modify Path...
Пры ўключэнні гэтай опцыі будзе паказаны адрас спасылкі замест тэксту спасылкі. Вы можаце ўставіць розныя тыпы спасылак: спасылкі на рэсурсы Інтэрнэту, на лакальныя файлы, адрасы электроннай пошты і закладкі.
Configure Endnote/ Footnote
Прагляд фарматавання
Footnotes
Гэта параметр задае паказ знакаў фарматавання ў тэксце. Вылучаныя знакі фарматавання будуць рэальна паказаныя пры ўключэнні паказу фарматавання ў меню "Выгляд".
Separator Line
Прагляд знакаў канца абзаца
Configure the separator line. The separator line is drawn directly above the frame for the footnotes.
Прагляд знакаў табуляцыі
Centered
Змяніць каманду паказу спасылак
%
Змяніць каманду паказу кода палёў
& Width:
Налада дакумента па змаўчанні
The width is the thickness of the separator line, set to 0 for no separator line.
Гэты параметр актуальны для дакументаў, выкарыстоўвалых больш чым адну калонку тэксту. Адлегласць паміж калонкамі выкарыстоўваецца для падзелу калонак. Гэтае значэнне будзе скарыстана па змаўчанні для падзелу калонак і можа быць перавызначанае для любога дакумента
& Size on page:
Шрыфт па змаўчанні:
The size of the separator line can be defined as a percentage of the width of the page.
Змяніць...
Style:
Мова па змаўчанні:
Solid
Інтэрвал аўтазахавання (хвілін):
Dash Line
Рэзервовая копія дакумента ствараецца адразу жа пры першай змене дакумента. У гэтым полі паказаны інтэрвал стварэння рэзервовых дзід дакумента.
Dash Dot Line
Без аўтазахавання
Dash Dot Dot Line
мін
The separator line can be drawn as a solid line or as a line which has a pattern; the pattern can be set in the style-type.
Ствараць рэзервовую копію файла
Change End-/ Footnote Variable Settings
Нумар першай старонкі:
Change Footnote Line Separator Settings
Пазіцыі табуляцыі (% 1):
Rename Bookmark...
Курсор
That name already exists, please choose another name.
Курсор у абароненай вобласці
Delete Bookmark
Змяніць нумар першай старонкі
Delete Row
Змяніць інтэрвал табуляцыі
Delete Column
Пазіцыі табуляцыі:
Delete the row from the table.
Тып
Delete the column from the table.
Асабістыя фразы
Delete the whole table?
Каталог рэзервовых дзід
Delete all selected rows?
Вылучыць...
Delete row number %1?
Уласцівасці зноскі
Delete column number %1?
Старонкавыя зноскі
Delete rows: %1?
Падзяляльная лінія
Delete columns: %1?
Налада падзяляльнай лініі. Гэтая падзяляльная лінія будзе адлюстраваная над зноскамі.
Column %1
Падзяляльная лінія можа быць выраўнаваная гарызантальна ў адным з трох кірункаў. Position
Text Frame %1
Па цэнтрыPosition
Formula Frame %1
%
Embedded Objects
Шырыня:
Formula Frames
Гэты параметр усталёўвае таўшчыню падзяляльнай лініі. Пры ўказанні таўшчыні роўнай 0 падзяляльная лінія не будзе паказаная.
Tables
Даўжыня на старонцы:
Pictures
Памер падзяляльнай лініі, зададзены ў адсотках ад шырыні старонкі.
Text Frames/ Frame Sets
Стыль:
Document Structure
суцэльная
This document was created with a newer version of KWord (syntax version: %1) Opening it in this version of KWord will lose some information.
штрыхавая
File Format Mismatch
пункцірная
Create Part Frame
рыска- пункцірная
Delete Table
рыска- падвойная пункцірная
Delete Text Frame
Падзяляльная лінія можа быць паказаная ў выглядзе суцэльнай лініі або лініі па шаблоне. Гэты шаблон паказваецца ў стылю лініі
Delete Formula Frame
Налада палёў у зносках
Delete Picture Frame
Налада падзяляльнай лініі старонкавай зноскі
Delete Object Frame
Пераназваць закладку
Edit Personal Expression
Гэтае імя ўжо існуе! Увядзіце іншае імя.
Group name:
Выдаліць закладку
Expressions
Выдаліць радок
& New
Выдаліць слупок
New
Выдаліць радок з табліцы.
empty
Выдаліць слупок з табліцы.
new group
Выдаліць усю табліцу?
Insert Footnote/ Endnote
Выдаліць вылучаныя шэрагі?
Numbering
Выдаліць шэраг% 1?
& Automatic
Выдаліць слупок% 1?
& Manual
Выдаліць шэрагі:% 1?
& Footnote
Выдаліць слупкі:% 1?
& Endnote
Слупок% 1
Configure...
Тэкставая ўрэзка% 1
Formula %1
Пуста
Frame Properties for %1
Урэзка з формулай% 1
Frame Properties for New Frame
Малюнак (% 1)% 2
Frames Properties
Аб' екты
Frame Settings for %1
Урэзкі ў формуламі
SideHead Definition
Табліцы
Gap size (%1):
Малюнкі
Closest to Binding
Тэкставыя ўрэзкі і іх наборы
Closest to Page Edge
Структура дакумента
Protect content: Disallow changes to be made to the contents of the frame(s).
Гэты дакумент быў створаны навейшай версіяй KWord (версія% 1) Пры адкрыцці яго ў гэтай версіі KWord магчымая страта інфармацыі.
& Left
Неадпаведнасць фармату файла
& Right
Стварыць урэзку з аб' ектам
No.
Выдаліць табліцу
Table is inline
Выдаліць тэкставую ўрэзку
Background
Выдаліць урэзку з формулай
Set new color on all selected frames
Выдаліць урэзку з малюнкам
Background color:
Выдаліць урэзку з аб' ектам
Background style:
Рэдагаваць асабістую фразу
No Background Fill
Назоў групы:
100% Fill Pattern
Фразы
94% Fill Pattern
Стварыць
88% Fill Pattern
Стварыць
63% Fill Pattern
пустая
50% Fill Pattern
Новая група
37% Fill Pattern
Уставіць зноску
12% Fill Pattern
Нумарацыя
6% Fill Pattern
Аўтаматычна
Horizontal Lines
Уручную
Vertical Lines
Зноска
Crossing Lines
Канцавая зноска
Diagonal Lines (/)
Налада...
Diagonal Lines (\\)
Формула% 1
Diagonal Crossing Lines
Уласцівасці ўрэзкі% 1
& Borders
Уласцівасці новай урэзкі
Style:
Уласцівасці ўрэзкі
Rename Frameset
Уласцівасці ўрэзкі для% 1
A new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. Please enter another name or select an existing frameset from the list.
Пераўсталяваць прывязку ўрэзкі: Пры стварэнні новай старонкі, у бягучы набор будзе дададзеная новая ўрэзка, каб, пры неабходнасці, тэкст з іншых старонак мог пераносіцца на яе. Гэта адбываецца па змаўчанні для "Галоўнага набору тэкставых урэзак", а гэты параметр дазваляе ўсталяваць такія паводзіны і для іншых набораў, напрыклад пры вёрстцы газет.
Protect Content
Не ствараць урэзку: Не дадаваць новую ўрэзку ў бягучы набор пры стварэнні старонкі.
The frame will not be resized because the new size would be greater than the size of the page.
Змясціць копію ўрэзкі: Пры стварэнні новай старонкі, у бягучы набор будзе дададзеная новая ўрэзка. У некаторых выпадках, яна будзе ўтрымоўваць тое ж, што і ўрэзка з папярэдняй старонкі. Гэта адбываецца па змаўчанні для калантытулаў, а гэты параметр дазваляе ўсталяваць такія паводзіны і для іншых набораў урэзак, напрыклад, гэта можа быць лагатып кампаніі.
Make Frameset Inline
Азначэнне выраўнавання загалоўка
Make Frameset Non-Inline
Водступ тэксту (% 1):
Protect Size
Найблізкі да прывязкі
Resize Frame
Найблізкі да боку старонкі
Change Margin Frame
Абараніць змесціва: Забараняе змяняць змесціва ўрэзкі. Run Around
Change Border
ЗлеваRun Around
Change Left Border Frame
Справа
Change Right Border Frame
No.
Change Top Border Frame
Табліца знаходзіцца ў тэксце
Change Bottom Border Frame
Фон
You are about to reconnect the last frame of the frameset '%1 '. The contents of this frameset will be deleted. Are you sure you want to do that?
Колер усіх вылучаных урэзак
Reconnect Frame
Празрысты фон
& Reconnect
Колер фону:
Synchronize changes: When this is checked any change in margins will be used for all directions.
Стыль фону:
Frame Style Manager
Без залівання
Import From File...
Суцэльны колер
Frame background color:
94%
Go to Footnote
88%
Go to Endnote
63%
Import Style
50%
File name is empty.
37%
File does not contain any styles. It may be the wrong version.
12%
This file is not a KWord file!
6%
Select style to import:
Гарызантальныя лініі
Insert Row
Вертыкальныя лініі
Insert Column
Рашотка
Insert New Row
Дыяганальныя лініі (/)
Insert New Column
Дыяганальныя лініі (\\)
Before
Дыяганальная рашотка
After
Межы
Row:
Стыль:
Column:
Колер:
Choose & Picture...
Пераназваць набор урэзак
Choose Picture
Новы набор звязаных урэзак з назовам '% 1' не можа быць створаны, паколькі набор з такім імем ужо існуе. Дайце набору іншы назоў або вылучыце назоў набору з спісу.
Contents Head %1
Памеры ўрэзкі не могуць быць змененыя, паколькі новы памер перавышае памеры старонкі.
No plugins supporting the requested action were found.
Размясціць набор урэзак у тэксце
& Available sources:
Зрабіць набор урэзак плавальным
Edit Current...
Заблакаваць змену памеру
Create New...
Змяніць памер урэзкі
Open Existing...
Змяніць межы ўрэзкі
Merging: