natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Рэгулярны выраз для азначэння, калі запускаць аўтазавяршэнне для чальца класа. Напрыклад: - ёсць клас foo з пераменнымі- чальцамі - імя аб' екта тыпу foo мае фармат $objFoo - да чальцоў можна звяртацца так: $objFoo - > member або $objFoo. member пры гэтым рэгулярны выраз павінна быць (?: - gt; _BAR_\\.) $(т. е. аўтазавяршэнне пасля - gt; або., якія стаяць пасля імя аб' екта) Рэгулярны выраз павінна завяршацца $(паказвае на канец радка).
& Valid for:
Выводзіць спіс варыянтаў завяршэння пасля ўводу гэтага знака, або націскі прабелу пасля яго. Для разметочных DTEP гэта звычайна lt;, для CSS гэта {. Варыянт Нічога адключае аўтаматычную выснову спісу варыянтаў, так што яго можна будзе выклікаць толькі ўручную.
Template
Табліца DocBook
Mimetypes
Асяроддзе
& Reset to Default
Майстар спісаў
Texts:
Вы жадаеце актываваць новую панэль прылад?
& Images:
Загрузіць панэль прылад
& Scripts:
Загружаны архіў утрымоўвае памылкі. Магчыма ён пашкоджаны.
Default character & encoding:
Памылка ўсталёўкі панэлі прылад
Startup Options
Не захоўваць
Show splashscreen
Файл зменены
& Load last-opened project
Файл быў зменены знешняй праграмай.
Add Code Template
Што вы жадаеце зрабіць?
& Description:
Не адчыняць змененую версію з дыска
New tab
Ісп. версію з дыска (з стратай бягучага змесціва)
Toolview Tabs
(калі вы захаваеце гэты файл пазней, вы страціце змененую версію на дыску)
Editor area
Параўнаць дзве версіі і адкрыць вынік
Show all warning messages
Выкарыстаць Kompare.
Set to 0 in order to expand the whole tree
Уключыць адладку
Expand tree when reparse to level:
Аналізатар PHP3
Clicks on Structure Tree Items
Адладчык PHP4
Nothing
Спансаваць праз PayPal.
Left button:
Уставіць адмысловы знак
Popup Menu
Уставіць код
Double click:
Уставіць знак
Middle button:
Фільтр:
Right button:
Мэтавы DTEP:
Tag Case
*. dtd_BAR_Азначэнні DTD (*. dtd)
Upper case
Замяняць знакі пад націскам тыпу # 225; на іх паданне ў Unicode # 038; # 225;. Мы рэкамендуем пакінуць гэты параметр выключаным і выкарыстаць кадыроўку лакалі альбо Unicode для вашых дакументаў.
Lower case
Скарачэнні
Attribute Case
Дадаць...
Pages
Стварыць...
Document Properties
Група:
Column 1
Дапушчальны для:
New Item
Шаблон
Current DTD:
Замяняецца на:
Title:
Новыя файлы будуць мець пашырэнне і падсвятленне ў залежнасці ад гэтага параметру
Link CSS stylesheet:
Тыпы MIME
Meta items:
Скінуць
CSS rules:
Тэксты:
Frame Properties
Файлы разметкі:
Common
Малюнкі:
Margins
Сцэнары:
Scrolling
Кадыроўка па змаўчанні:
Auto
Параметры запуску
Resize
Загружаць файлы, адчыненыя пры апошнім выхадзе
Frame source:
Лагатып пры запуску
Frame name:
Загружаць апошні праект
Others
Ствараць рэзервовую копію кожныя
Class:
мін
Long description:
Прапаноўваць выбар DTD пры адкрыцці файлаў без такой спецыфікацыі
Frame Wizard
Дадаць шаблон кода
Splitting
Шаблон:
Editing
Апісанне:
Edit Frame
Запускаць з размяшчэннем элементаў інтэрфейсу па змаўчанні
Encoding Selector
Захоўваць статут дрэва для лакальных
CSS Selector Dialog
Кнопкі зачынення ўкладак
Apply to file:
Заўсёды паказваць
Tags
Не паказваць
Selected
З затрымкай
DTD Selection
Новая ўкладка
Add Selector
Аддзяліць службовыя панэлі
Selector
Службовыя панэлі
Classes
Вобласць рэдактара
Font Family Chooser
Папярэджанні
Available system font families:
Папярэджваць перад адкрыццём двайковых/ невядомых файлаў
Generic family:
Папярэджваць пры выкананні дзеянняў, асацыяваных з падзеямі
cursive
Паказваць усе папярэджанні
fantasy
Выкарыстайце 0 для адключэння аўтаматычнага абнаўлення структуры дакумента
monospace
Сталае абнаўленне
sans-serif
Абнаўляць структуры дакумента пасля кожнага націску клавішы
serif
Усталюеце 0 каб разгарнуць усё дрэва
CSS Editor
Частата абнаўлення, з:
Paged
Пры абнаўленні, расчыніць дрэва да ўзроўня:
Interactive
Пстрычкі ў структуры дакумента
Older & messages:
Нічога
DBGp Settings
Знайсці тэг і адкрыць дрэва
Cancel
Левая кнопка:
Directory Mapping
Кантэкстнае меню
Server basedir:
Падвойная пстрычка:
Local basedir:
Сярэдняя кнопка:
Connection Settings
Правая кнопка:
Proxy port:
Рэгістр тэга
Listen port:
Верхні рэгістр
& Add include
Ніжні рэгістр
Debug Behavior
Не зменена
Error Handling
Рэгістр атрыбуту
User errors
Старонкі
User warnings
Сінхранізацыя ў рэжыме падвойнага прагляду
Notices
мс
Warnings
Абнаўляць візуальны рэдактар пры пстрычцы
Execution
Абнаўляць візуальны рэдактар кожныя:
Pause
Абнаўляць рэдактар кода па пстрычцы
Default mode:
Абнаўляць рэдактар кода кожныя:
Add Conditional Breakpoint
Паказаць значок дзе размешчаныя сцэнары
Expression:
Уласцівасці дакумента
Break When
Column 1
Only Break In
Новы запіс
File:
Бягучы DTD:
Function:
Загаловак:
Gubed Settings
Спасылка на CSS:
Fast
Метададзеныя:
Trace
Правілы CSS:
Variable:
Рэдактар шэрагаў і слупкоў
New value:
Уласцівасці фрэйма
Previous Mappings
Агульнае
Local Directory
Водступы
Server Directory
Злева:
Sample
px
Original path:
Зверху:
Table Editor
Прагортка
& Main
Аўта
Table data:
Змяніць памер
Columns:
Файл фрэйма:
Body Properties
Імя фрэйма:
& Table Properties
Іншыя
Caption:
Id:
& Rows:
Клас:
Header
Доўгае апісанне:
Header & rows:
Майстар фрэймаў
Header columns:
Падзел
Header & data:
Змена
Insert table header
Змяніць фрэйм
& Header Properties
Выбар кадыроўкі
Footer
Секцыя CSS
Footer & rows:
Дастасаваць да файлу:
Footer columns:
Тэгі
Footer & data:
Выдаліць селектар
Insert table footer
Вылучанае
& Footer Properties
Выбар DTD
Configure Plugin
Дадаць селектар
Plugin Options
Секцыя
Location:
ID
Output window:
Класы
Input:
Псеўда
Current File
Выбар сям' і шрыфтоў
Current File Path
Даступныя сем' і шрыфтоў у сістэме:
Project Folder
Агульная сям' я:
Search paths:
cursive
Plugins
fantasy
Output Window
monospace
Password:
sans- serif
& Subproject:
serif
& Task:
Рэдактар CSS
& Role:
Выкарыстаць кароткую форму
& Email:
Візуальны
Edit Subprojects
Пастаронкавы
New...
Інтэрактыўны
Edit...
Слыхавы
& Keep passwords in memory
Абнаўленне CVS
Collapse All
Абнаўленне да даты ('yyyy- mm- dd'):
Current: [none]
Абнаўленне да пазнакі/ галінкі:
Total:
CVS Commit
Use preview & prefix
Перадаць у сістэму кантролю версій наступныя файлы:
& Location:
Старыя паведамленні:
Email
Часопіс:
Role
Параметры DBGp
Task
Налады злучэння
MyDialog
Праслухоўваць порт:
Add New Files in Project
URL запыту:
Collapse All
Спіс даступных пераменных паказаны ў падказцы да поля
Event:
% afn - Імя бягучага сцэнара% afd - Тэчка бягучага сцэнара% afp - Поўны шлях да бягучага сцэнара% rfpd - Тэчка бягучага сцэнара адносна тэчкі праекту% rfpp - Шлях да бягучага сцэнара адносна тэчкі праекту% rfdd - Тэчка бягучага сцэнара адносна тэчкі дакумента% rfdp - Шлях да бягучага сцэнара адносна тэчкі дакумента% apd - Тэчка праекту% add - Тэчка дакумента бягучага сцэнара
Action:
Адпаведнасці каталогаў
Insert files from
Выдалены базавы каталог:
Included files:
Лакальны базавы каталог:
Filters
Лакальны праект:
& Insert only markup, script and image files
Прафіляванне
Directory Settings
Шлях да высновы праграмы прафілявання% a - Ідэнтыфікатар прыкладання, які вяртаецца адладчыкам% c - CRC32 пачатковага шляху
Templates directory:
Выснова праграмы прафілявання:
Toolbars directory:
Падзяліць выснову праграмы прафілявання па файлах:
Project Sources
Пры ўключэнні гэтага параметру, выснова праграмы прафілявання будзе паасобны па файлах базавага каталога.
Server Settings
Адчыняць аўтаматычна:
Password:
Адчыняць выснову праграмы прафілявання аўтаматычна па канчатку сеансу.
Configure Events
Адладка
& Add
Апрацоўка памылак
Event
Памылкі для карыстача
Project Options
Папярэджанні для карыстача
& Templates folder:
Заўвагі для карыстача
Toolbars folder:
Заўвагі
& Author:
Папярэджанні
Email:
Выкананне
Default & view:
Паўза
Default & encoding:
Рэжым па змаўчанні:
Exclude from project:
Модуль DBGp для Quanta+
Debugger
Аб модулі DBGp - гэта пратакол адладчыка, распрацаваны ўдзельнікамі праекту Xdebug. Гэты модуль дазваляе інтэграваць у Quanta усе адладчыкі, якія падтрымліваюць дадзены проктол. Каб выкарыстаць яго для PHP- адладкі, вам трэба загрузіць падтрымоўваемы адладчык. На дадзены момант тэставанне прайшоў толькі Xdebug is tested. Для падрабязнасцяў, наведаеце хатнюю старонку Xdebug, http: // xdebug. org Тэхнічныя звесткі Гэтая версія адладчыка падтрымлівае пратакол DBGp версіі% PROTOCOLVERSION%.
Options
Дадаць умоўную кропку супыну
Debugger:
Выраз:
Save File
Спыняцца пры ўмове
The current document is empty...
Калі выраз праўдзіва
OVR
Пры змене значэння выраза
INS
Падсветленае пры знаходжанні адзінкавага знака "=" у праверачных выразах
R/ O
Спыняцца ў
Configure Quanta
Аб' екты класа:
Tag Style
Функцыя:
User Interface
x
VPL View
Налады Gubed
Parser
Ісп. проксі- сервер
Open File: none
Проксі- сервер:
Send Toolbar
Порт проксі- сервера:
Load DTEP description from disk
Дадаць уключэнне
Select DTEP Directory
Пачаць сеанс:
Send DTEP in Email
Сцісла
Review
Доўга
Do Not Review
Трасіроўка
The file must be saved before external preview. Do you want to save and preview?
Хуткасць выканання:
Save Before Preview
Модуль Gubed PHP Debugger для Quanta+
Generate List
Аб модулі Gubed - гэта вольны адладчык сцэнараў PHP, які распаўсюджваецца па ліцэнзіі GPL. Гэты модуль інтэгруе яго ў Quanta. Каб выкарыстаць яго для PHP- адладкі, вам трэба загрузіць набор файлаў для Quanta са старонкі праекту Gubed на SourceForge Для падрабязнасцяў, наведаеце хатнюю старонку Gubed, http: // gubed. sf. net Тэхнічныя звесткі Гэтая версія адладчыка падтрымлівае пратакол Gubed версіі% PROTOCOLVERSION%.
Annotate Document
Усталяваць значэнне пераменнай
Close & All
Пераменная:
& Upload File
Новае значэнне:
CVS
Лакальная частка шляху. Калі файл размешчаны на камп' ютэры з Quanta у "/ home/ user/ htdocs/ project/ file. php", а на серверы - у "/ var/ www/ project/ file. php", лакальны базавы каталог павінен быць "/ home/ user/ htdocs /", а серверны - "/ var/ www /". Quanta будзе шляхта, што файлы, поўнае імя якіх пачынаецца з "/ home/ user/ project /" на лакальнай машыне, будуць мець у пачатку "/ var/ www /" на выдаленай.
Breakpoint
Серверная частка шляху. Калі файл размешчаны на камп' ютэры з Quanta у "/ home/ user/ htdocs/ project/ file. php", а на серверы - у "/ var/ www/ project/ file. php", лакальны базавы каталог павінен быць "/ home/ user/ htdocs /", а серверны - "/ var/ www /". Quanta будзе шляхта, што файлы, поўнае імя якіх пачынаецца з "/ home/ user/ project /" на лакальнай машыне, будуць мець у пачатку "/ var/ www /" на выдаленай.
Annotation
Папярэднія адпаведнасці
Change Tag & Attribute Case
Лакальны каталог
Whether we start as a one-instance application
Каталог на серверы
Crash recovery
Гэта спіс папярэдніх адпаведнасцяў. Пстрыкніце на адным з іх каб выкарыстаць яго
Original CSS editor
Прыклад
XSLT tags
Адпавядае:
Do Not Replace
Арыгінальны шлях:
Change DTD
Ці існуе трансляваны шлях на дыску
Use
Ці існуе трансляваны шлях на лакальным дыску.
Load
Гэтае поле паказвае як "арыгінальны шлях" будзе трансляваны.
[modified]
Гэтае поле паказвае шлях, які патрабуе трансляванні.
Attribute Editor
Рэдактар табліц
Scripts
F1
Messages
Галоўнае
Problems
Дадзеныя табліцы:
Annotations
Слупкі:
Line: 00000 Col: 000
Уласцівасці body
Message Window...
Уласцівасці табліцы
& Select Current Tag Area
Загаловак:
Close All
Шэрагі:
Save All...
Верхні загаловак
Save as Local Template...
Верхнія шэрагі:
Save Selection to Local Template File...
Верхнія слупкі:
Find in Files...
Дадзеныя верхняга загалоўка:
& Context Help...
Уставіць верхні загаловак табліцы
Tag & Attributes...
Уласцівасці верхняга загалоўка
& Edit DTD Settings...
Ніжні загаловак
& Load & & Convert DTD...
Ніжнія шэрагі:
Send DTD Package (DTEP) in Email...
Ніжнія слупкі:
& Download DTD Package (DTEP)...
Дадзеныя ніжняга загалоўка:
& Upload DTD Package (DTEP)...
Уставіць ніжні загаловак табліцы
& Document Properties
Уласцівасці ніжняга загалоўка
& Convert Tag & & Attribute Case...
Налада
& VPL Editor
Тэставаць
VPL & & Source Editors
Налады
& Reload Preview
Пункт меню модуля.
& Previous File
Размяшчэнне:
& Next File
Дакладнае размяшчэнне модуля. Калі не ўсталявана, пошук будзе вырабляецца ў глабальным спісе шляхоў.
Configure Preview...
Праграма або бібліятэка (з пашырэннем).
Show DTD Toolbar
Акно высновы:
Hide DTD Toolbar
Толькі для чытання
Delete File
Увод:
Upload Opened Project Files...
Бягучы файл
View with & Konqueror
Бягучы шлях да файла
View with Lynx
Модулі
Table Editor...
Шукаць у:
Quick List...
Модулі
Color...
Працоўны
Email...
Акно высновы
Misc. Tag...
Пароль:
Paste & HTML Quoted
Захаваць пароль на дыску
Paste & URL Encoded
Захаваць пароль у файле. НЕБЯСПЕЧНА! Прачытайце падказку "Што гэта?".
Insert CSS...
Захоўваць пароль у лакальным канфігурацыйным файле Quanta, пры гэтым не трэба будзе ўводзіць пароль зноўку пасля кожнага новага запуску праграмы. Не гледзячы на тое, што чытаць такі файл маеце права толькі вы і суперпользователь, існуе рызыку крадзяжу вашага пароля. Нататка: Бо паролі не захоўваюцца ў файлах праектаў, перанос апошніх на іншы камп' ютэр не закране вашы паролі.
HTML syntax checking
Рэадагаваць падпраэкты
preview browser configuration
Заданне:
search and replace in files
Подпроект:
CVS management plugin
Абавязак:
Missing Applications
E- mail:
*. log_BAR_Log Files (*. log) *_BAR_All Files
Новы...
Save Log File
Змяніць...
All Files
Пачаць
Ordered
Захоўваць паролі ў памяці
Unordered
Згарнуць усё
Group name:
Абнавіць усё
Select a DTEP:
Гэта прывядзе да таму, што ўсе файлы будуць мець статут абноўленых
No DTEP Selected
Разгарнуць усё
Edit Code Template
Толькі адзначыць файлы як перададзеныя (эмуляцыя)
Save to Different File
Бягучы: [не]
Class
Усяго:
Universal selector
Прэфікс для прагляду
Priority
Адносны шлях да подпроекту.
Inheritance
Размяшчэнне:
Inherited
Адзначце гэта, калі жадаеце стварыць новы подпроект з паказанымі вышэй дадзенымі.
Undo/ Redo history
Спіс рассылання:
CSS styles
Ваша пасада:
Ident all
Вылучыце сваю пасаду з спісу.
View & Document Source
Удзельнікі каманды
You must select an area.
Нік
Enter the desired number of rows:
E- mail
Enter the desired number of columns:
Абавязак
XML Files
Заданне
The comment
Узяць на сябе
The selector
MyDialog
Red
Прагрэс:
Blue
Дадаць новыя файлы ў праект
More...
Згарнуць усё
Open the URI selector
Профіль па змаўчанні:
Image Files
Паказаць дрэва кожнага профіля
Audio Files
Падзея:
Font family:
Дзеянне:
& Commit...
Аргумент 1:
& Tag/ Date...
Аргумент 2:
Revert
Аргумент 3:
& Add to Repository...
Аргумент 4:
& Remove From Repository...
Дадаць файлы з
Current
Дадаць файлы:
Adding file to the repository...
Фільтры
CVS Remove
Дадаць толькі разметочные файлы, сцэнары і малюнкі
Removing files from the repository...
Каталогі
Command Failed
Шаблоны:
Skip
Панэлі прылад:
Set Breakpoint
Крыніца файлаў праекту
Remove Breakpoint
Сервер
message
Пароль:
filenme
Уключыць дзеянні, спараджальныя падзеямі
Breakpoint reached
Наладзіць падзеі
filename
Дадаць
False
Падзея
Value
Аргумент 1
Size
Аргумент 2
& Set Value
Аргумент 3
Toggle & Breakpoint
Аргумент 4
& Clear Breakpoints
Налады праекту
Clears all breakpoints
Тэчка шаблонаў:
& Trace
Тэчка панэляў прылад:
Skip
Аўтар:
Object
Email:
Reference
Экран па змаўчанні:
Integer
Кадыроўка па змаўчанні:
Float
Выключыць з праекту:
Undefined
Выключыць файлы ў. cvsignore
Variables
Файлы, пералічаныя ў. cvsignore не будуць адлюстроўвацца ў дрэве праекту. Увага: Гэта толькі для лакальных праектаў.
Breakpoints
Адладчык
Debug
Адладчык:
Debugger Inactive
Параметры
No session
Запамінаць кропкі супыну паміж сеансамі
Waiting
Захоўваць закладкі
Connected
XHTML 1. 0 Basic
Paused
XHTML 1. 1
Tracing
Не атрымалася знайсці файлы дадзеных Quanta.
On breakpoint
Магчыма вы забылі запусціць "make install", або KDEDIR, KDEDIRS, PATH не карэктныя.
Line
Файл% 1 не існуе. Выдаліць яго з спісу?
& Edit Cell Properties
Пакінуць
Edit & Row Properties
Захаваць файл
& Insert Row
Вы сапраўды жадаеце дадаць файл% 1 у праект?
Insert Column
Не дадаваць
Remove Row
Вы павінны захоўваць шаблоны ў наступную тэчку:% 1
Remove Column
Пры захаванні панэлі прылад адбылася памылка. Упэўніцеся, што вы маеце права на запіс для% 1
Edit & Table Properties
Гэты дакумент пустой...
Edit Child Table
НАМ
Set Alias
ВСТ
Project Templates
R/ O
Send template in email
Змены, вырабленыя ў канфігурацыі прагляду глабальныя і ўплываюць на ўсе прыкладанні, выкарыстоўвалыя кампанент KHTML, уключаючы Konqueror.
Quanta Plus Template
Налада Quanta
Copy Folder
Стыль тэгаў
Open & With...
Інтэрфейс
Local Scripts
Візуальны рэдактар
& Description
Структура дакумента
& Run Script
Радок:% 1 Слупок:% 2
& Edit Script
Адкрыць файл:% 1
Edit Description
Адкрыць файл: не
& Assign Action
Дадаць назіранне "% 1"
& Send in Email...
Усталяваць значэнне '% 1'
& Upload Script...
Спыняцца пры ўмове "% 1"...
Send script in email
Файл% 1 не існуе або мае нестандартны mime- тып.
Quanta Plus Script
Змяніць DTD
& Other...
Вылучыце DTD:
Open & With
Стварыць новае апісанне DTEP
& Download Documentation...
Загрузіць апісанне DTEP
Attribute Name
Вылучыце каталог DTEP
Namespace
Адправіць DTD
Node Name
Адправіць DTEP па E- Mail
Delete Tag
DTEP для Quanta Plus [http: // quanta. kdewebdev. org]. Удалага дня!
Delete the current tag only.
Quanta Plus DTD
Current tag: text
Фарматаванне можа быць выканана толькі ў паданні зыходнага кода.
Current tag: comment
Дыялог уласцівасцяў дакумента толькі для HTML і XHTML.
Current tag:
Вы жадаеце перагледзець перадачу на сервер?
& Reparse
Хуткая перадача на сервер
Find tag
Перагледзець
Find Tag & & Open Tree
Не пераглядаць
nothing
Файл трэба захаваць перад праглядам у знешнім аглядальніку. Зрабіць гэта?
Document Base Folder
Захаваць перад праглядам
& When Modified
Невядомы тэг:% 1
& Never
Змесціце курсор у тэг або секцыю стылю.
& Confirm
Спасылка на пошту (mailto)
& Upload File...
Стварыць спіс
Upload & Status
Структура табліцы няслушная. Магчыма гэта таму, што вы забылі зачыніць некаторыя тэгі.
& Upload Folder...
Не атрымалася прачытаць табліцу
Document-Base Folder
Дадаць анатацыю да дакумента
Rescan Project Folder...
Зачыніць іншыя ўкладкі
Project & Properties
Зачыніць усё
Apply Source Indentation
Перадаць файл на сервер
Copy DIV Area
Пераключыцца на
Table...
Untitled% 1
Column Left
CVS
Column Right
Кропка супыну
Row(s)
Анатацыя
Column(s)
Не атрымалася загрузіць% 1.
Cell(s) Content
Не атрымалася адкрыць файл% 1 для чытання.
Merge Selected Cells
Змяніць рэгістр тэга і атрыбутаў
Set & Bookmark
Змена рэгістра тэга і атрыбутаў. Гэта можа заняць некаторы час, у залежнасці ад складанасці дакумента.
Clear & Bookmark
Quanta не можа распазнаць DTD. Вылучыце іншы DTD або стварыце новы.
Clear & All Bookmarks
"% 1" скарыстана для "% 2".
Remove all bookmarks of the current document.
Запускаць толькі адзін асобнік прыкладання
Next Bookmark
Не адлюстроўваць лагатып пры запуску
Previous Bookmark
Запускаць з размяшчэннем элементаў інтэрфейсу па змаўчанні
Toolbar Menu
Перайшоў да распрацоўкі камерцыйнай версіі
Open Template
Ухіленне памылак, сістэма сцэнараў
Script Installation Error
Інтэрфейс да адладчыка і інтэграцыя з Gubed PHP debugger
Before Document Save
XML - стандартызацыя, DTEP, інструментар
After Document Save
Шаблоны
After Document Open
першыя працы над адладчыкам
Before Document Close
Кадаванне, дакументацыя рэдактара тэгаў
After Document Close
Першапачатковая сістэма модуляў, множныя выпраўленні
After Project Open
Дакументацыя, мноства сцэнараў для аўтаматызаванні распрацоўкі
Before Project Close
Ухіленне памылак, пачатковы код і іншая праца над DTD
After Project Close
Дыялог перадачы файлаў на сервер
Before Document Upload
Дадаткі і каардынацыя DTD
After Document Upload
Візуальнае пазіцыянаванне, новая сістэма адмены/ паўтору дзеянняў
After Addition to Project
Майстар фрэймаў і CSS
After Removal From Project
Аднаўленне пасля крахаў
After Moving File Inside Project
Аптымізацыя кода іерархічных спісаў, іншыя паляпшэнні
Quanta Start
Рэдактар CSS
Quanta Exit
Лагатыпы Quanta
Send Email
Дацкі пераклад
Log Event
Частка кода адладчыка PHP4
Non-Script Action
Тэгі XSLT
Execute
Лагатып і значок для версіі 3. 2
Document uploaded
Атрыбуты тэга
Document moved
Кіраўнік аўтазапускуComment
AutoStart Manager
Настаўленні аўтазапускуKeywords
AutoStart Configuration
AutoStart, Services, аўтазапуск
AutoStart, Services
Name
Compare/ Merge Files/ Directories
Name
Compare/ Merge Files/ Directories with KDiff3
KDiff3GenericName
KDiff3
Comment
Diff/ Patch Frontend
Name
A File And Directory Comparison And Merge Tool
Name
Beagle Daemon
GenericName
Kerry Beagle
KEuroCalcComment
KEuroCalc
Keywords
A currency converter and calculator
KPagerGenericName
KPager
KrecipesGenericName
Krecipes
Кніга рэцэптаўComment
Cooking Book
Кніга рэцэптаў KDE
The KDE Cooking Book
Name
RSIBreak
Name
Plasma RSIBreak applet
Comment
RSIBreak engine
Comment
Provides current times left to breaks and rsibreak status
Comment
Makes sure you rest now and then
Name
Breaks
Пачатак кароткага перапынкуComment
Start of a short break
Калі кароткі перапынак пачынаеццаName
When a short break starts
Канчатак кароткага перапынкуComment
End of a short break
Калі кароткі перапынак заканчваеццаName
When a short break ends
Пачатак доўгага перапынкуComment
Start of a long break
Калі доўгі перапынак пачынаеццаName
When a long break starts
Канчатак доўгага перапынкуComment
End of a long break
Калі доўгі перапынак скончваеццаName
When a long break ends
Comment
Regarding timers
Калі кароткі перапынак заканчваеццаName
When the short timer has been reset
YakuakeGenericName
Yakuake
Comment
Drop-down Terminal
Найменшыць
Minimize
Пэйджар для працоўнага сталаNAME OF TRANSLATORS
Desktop Pager
@ label
Idle time:
@ label
Left to tiny:
Наступны кароткі перапынак:
Currently Idle:
Наступны доўгі перапынак:
Next Short Break:
Translate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
Long Breaks
Аўтар
%1 and %2
komzpa@ gmail. com@ label
Your emails
@ info: whatsthis
Screen to use
@ label
The screen on which the application window will appear. 0 is understood to be the screen the mouse pointer is on.
Шырыня акна@ info: whatsthis
Window width
@ label
Width of the application window as a percentage of the screen.
Вышыня акна@ info: whatsthis
Window height
@ label
Height of the application window as a percentage of the screen.
Пазіцыя акна@ info: whatsthis
Window position
@ label
Center point of the application window, as a percentage, measured from the left-hand edge of the screen.
Трымаць вакно вышэй астатніх@ info: whatsthis
Show window on all desktops
@ label
Whether to show the window on all desktops.
@ info: whatsthis
Keep window open
@ label
Whether to keep the application window open when it loses focus.
@ info: whatsthis
Use open/ retract shortcut to focus window
@ label
Whether the open/ retract keyboard shortcut can be used to focus the application window when it is already open.
Трымаць вакно вышэй астатніх@ info: whatsthis
Keep window on top
@ label
Whether to keep the application window above other windows on the screen.
@ info: whatsthis
Show tab bar
@ label
Whether to show the tab bar in the application window.
@ info: whatsthis
Dynamic tab titles
@ label
Whether to update tab titles along with the title bar.
@ info: whatsthis
Focus follows mouse
@ label
Whether an individual terminal in a session will be given focus when the mouse pointer is moved above it.
@ info: whatsthis
Open after start
@ label
Whether the application window should be opened after program start.
@ action: button
Skin
@ label
The skin to be used by the application window.
Выкарыстоўваць празраысты фон@ info: whatsthis
Use translucent background
@ label
Whether to make use of XComposite ARGB translucency.
Фонавы колер акна@ info: whatsthis
Window background color
@ label
Background color painted below skin elements.
Фонавы колер акна@ info: whatsthis
Background color opacity
@ label
The opacity of the background color fill when using translucency.
@ info: whatsthis
Highlight newly focused terminals
@ label
Whether to briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multiple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ info: whatsthis
Terminal highlight opacity
@ label
The opacity of the colored overlay used to highlight a terminal.
@ info: whatsthis
Terminal highlight duration
@ label
The duration of the terminal highlight overlay.
@ info: whatsthis
Keyboard input block indicator color
@ label
The color of the keyboard input block indicator overlay.
@ info: whatsthis
Keyboard input block indicator opacity
@ label
The opacity of the keyboard input block indicator overlay.