natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Змяніць уласцівасці факсу адрасату
Enter recipient fax properties.
& Нумар:
& Number:
Дадаць нумар факсу
Invalid fax number.
Немагчыма пачаць паштовы працэс.
Unable to stop Fax process.
kdeprint_ part
kdeprint_part
Утулка Konqueror для кіравання друкам
A Konqueror Plugin for Print Management
Панель кіравання друкуNAME OF TRANSLATORS
Print Manager ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Звесткі сертыфікату
Certificate Information
Сапраўдны з
Valid From
Сапраўдны па
Valid Until
Серыйны нумар
Serial Number
XMPP
XMPP
Выдавец
Issuer
Сапраўдны
Valid
Прасрочаны
Revoked
Памер цэлі
Size of Target
на сеткавым рэсурсу
on network share
kio_ print
kio_print
KDEPrint IO slave
KDEPrint IO slave
(c) 2003, Майкл Гаффіўл
(c) 2003, Michael Goffioul
Кіраўнік
Manager
Атрыманыя пустыя дадзеныя (% 1).
Empty data received (%1).
Сапсаваныя/ няпоўныя дадзеныя ці памылка сервера (% 1).
Corrupted/ incomplete data or server error (%1).
Драйвер друкаркі
Printer driver
Сеціўная база дадзеных драйвераў друкарак
On-line printer driver database
Немагчыма вызначыць тып аб' екта для% 1.
Unable to determine object type for %1.
Немагчыма вызначыць тып крыніцы для% 1.
Unable to determine source type for %1.
Немагчыма атрымаць інфармацыю аб друкарцы для% 1.
Unable to retrieve printer information for %1.
Немагчыма загрузіць шаблон% 1
Unable to load template %1
Агульныя_BAR_Драйвер_BAR_Актыўныя заданні_BAR_Выкананыя заданні
General_BAR_Driver_BAR_Active jobs_BAR_Completed jobs
Інтэрфейс (Backend)
Interface (Backend)
Немагчыма атрымаць інфармацыю аб драйверы для% 1.
Unable to retrieve class information for %1.
Няяўны
Implicit
Агульныя_BAR_Актыўныя заданні_BAR_Выкананыя заданні
General_BAR_Active jobs_BAR_Completed jobs
Члены
Members
Уласцівасці каманды
Command Properties
Выкарыстоўваць файл вываду
Use Output File
Стандартнае пашырэнне
Default Extension
Заданні для% 1
Jobs of %1
Усе заданні
All jobs
Актыўныя заданні_BAR_Выкананыя заданні
Active jobs_BAR_Completed jobs
Драйвер для% 1
Driver of %1
Драйвер не знойдзеныNAME OF TRANSLATORS
No driver foundNAME OF TRANSLATORS
Немагчыма апрацаваць URL% 1NAME OF TRANSLATORS
Unable to handle URL %1NAME OF TRANSLATORS
Стандартная друкарка адсутнічае. Запусціце праграму з параметрам -- all, каб убачыць усе друкаркі.
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
Памылка друку
Print Error
KJobViewer
KJobViewer
Праглядальнік заданняў друку
A print job viewer
(c) 2001, Майкл Гаффіул
(c) 2001, Michael Goffioul
Для якіх заданняў патрэбная друкарка
The printer for which jobs are requested
Паказваць праглядальнік заданняў падчас запуску
Show job viewer at startup
Паказаць заданні для ўсіх друкарак
Show jobs for all printers
& ФільтрNAME OF TRANSLATORS
FilterNAME OF TRANSLATORS
KPrinter
KPrinter
Інструмент друкаркі KDE
A printer tool for KDE
Зрабіць унутраную копію файлаў для друку
Make an internal copy of the files to print
Друкарка/ прызначэнне для друку
Printer/ destination to print on
Назва задання для друку
Title/ Name for the print job
Колькасць копій
Number of copies
Настаўленне друкаркі
Printer option
Выкарыстоўваць сістэму друку (lpd, cups)
Print system to use (lpd, CUPS)
Дазволіць друк з STDIN
Allow printing from STDIN
Не паказваць дыялог друку (адразу друкаваць)
Do not show the print dialogue (print directly)
Інфармацыя друку
Print Information
Папярэджанне друку
Print Warning
Інфармацыя друку
Print info
Папярэджанне друку
Print warning
Памылка друку
Print error
Файл быў зададзены ў камандным радку. Друк з STDIN скасаваны.
A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled.
Зададзеная друкарка або друкарка па змаўчанні не знойдзена.
The specified printer or the default printer could not be found.
Аперацыя скасавана.
Operation aborted.
Немагчыма стварыць дылог друку.
Unable to construct the print dialogue.
Некалькі файлаў (% 1)
Multiple files (%1)
Няма чаго друкаваць
Nothing to print.
stdin пусты, заданне не пасланае.
STDIN is empty, no job sent.
Немагчыма скапіраваць файл% 1.
Unable to copy file %1.
Памылка пры друку файлаў
Error while printing files
2006
2006
2007
2007
Сеткавае злучэнне 0
Network connection 0
IP:
IP:
MAC:
MAC:
ESSID:
ESSID:
/ с
/ s
Інтэрфейс:
Interface:
Паказваць дату
Show & date
Паказваць часавую зону
Show & timezone
24- гадзінны фармат
24-hour format
Часавыя зоны
Timezones
Выканальны
Executive
Канверт B5
Envelope B5
Канверт # 10
Envelope #10
Канверт DL
Envelope DL
МесцаСтаронкі
PageRegion
Крыніца носьбіту
Media Source
Самастойная запраўка
Manual Feed
Выходнае разрашэнне
Output Resolution
150 DPI
150 DPI
300 DPI
300 DPI
600 DPI
600 DPI
1200 DPI
1200 DPI
2400 DPI
2400 DPI
Двухбаковы друк
Double-Sided Printing
Доўгі бок (стандарт)
Long Edge (Standard)
Кароткі бок (павёрнута)
Short Edge (Flip)
US Executive
US Executive
Звычайная папера
Plain Paper
Спэцыяльная папера
Special Paper
Празрыстая
Transparency
Глянцавая папера
Glossy Paper
Латок
Tray
Падача канвертаў
Envelope Feed
Рэжым вываду
Output Mode
Колеры CMYK
CMYK Colour
Колеры CMY
CMY Colour
600 × 300 dpi
600x300 DPI
Колеры CRET
CRET Colour
Duplexer
Duplexer
Адрас - 1 1/ 8 × 3 1/ 2 "
Address - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Вялікі адрас - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Large Address - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Зваротны адрас - 3/ 4 x 2 "
Return Address - 3/ 4 x 2 "
Адрас дастаўкі - 2 5/ 16 x 4 "
Shipping Address - 2 5/ 16 x 4 "
Дыск 3. 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
3.5 "Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
136 dpi
136 DPI
203 dpi
203 DPI
Цемнасць вываду
Output Darkness
FanFoldUS
FanFoldUS
60 dpi
60 DPI
120 × 60 dpi
120x60 DPI
180 dpi
180 DPI
360 × 180 dpi
360x180 DPI
360 dpi
360 DPI
60 × 72 dpi
60x72 DPI
120 × 72 dpi
120x72 DPI
240 × 72 dpi
240x72 DPI
Латок 4
Tray 4
720 dpi
720 DPI
Памер старонак і якасць друку
Page Size and Printing Quality
A4, 600x600 DPI
A4, 600x600 DPI
Letter, 600x600 DPI
Letter, 600x600 DPI
A4, 1200x600 DPI
A4, 1200x600 DPI
B5, 600x600 DPI
B5, 600x600 DPI
B5, 1200x600 DPI
B5, 1200x600 DPI
Legal, 600x600 DPI
Legal, 600x600 DPI
Legal, 1200x600 DPI
Legal, 1200x600 DPI
Letter, 1200x600 DPI
Letter, 1200x600 DPI
Паштоўка
Post Card
Тоўстая папера
Thick Paper
Рэжым друку
Printing Mode
Толькі чорны
BlackOnly
Паўтоны
HalfTone
БезПаўтонаў
NoHalfTone
Рэжым колеру
Colour Mode
Рэжым карэкцыі колеру
Colour Correction Mode
Карэкцыя колеру
Colour correction
Без карэкцыі колеру
NoColourCorrection
Карэкцыя колеру
ColourCorrection
Як часта кожная кропка друкуецца
How often every dot is printed
Двойчы
PrintTwice
Аднойчы
PrintOnce
Інтэнсіўнасць колеру
Colour Intensity
0, 00
250.0x
0, 05
0.05
0, 10
0.10
0, 15
0.15
0, 20
0.20
0, 25
0.25
0, 30
0.30
0, 35
0.35
0, 40
0.40
0, 45
0.45
0, 50
0.50
0, 55
0.55
0, 60
0.60
0, 65
0.65
0, 70
0.70
0, 75
0.75
0, 80
0.80
0, 85
0.85
0, 90
0.90
0, 95
0.95
1, 00
1.00
1, 05
1.05
1, 10
1.10
1, 15
1.15
1, 20
1.20
1, 25
1.25
1, 30
1.30
1, 35
1.35
1, 40
1.40
1, 45
1.45
1, 50
1.50
1, 55
1.55
1, 60
1.60
1, 65
1.65
1, 70
1.70
1, 75
1.75
1, 80
1.80
1, 85
1.85
1, 90
1.90
1, 95
1.95
2, 00
2.00
2, 05
2.05
2, 10
2.10
2, 15
2.15
2, 20
2.20
2, 25
2.25
2, 30
2.30
2, 35
2.35
2, 40
2.40
2, 45
2.45
2, 50
2.50
2, 55
2.55
2, 60
2.60
2, 65
2.65
2, 70
2.70
2, 75
2.75
2, 80
2.80
2, 85
2.85
2, 90
2.90
2, 95
2.95
3, 00
3.00
3, 05
3.05
3, 10
3.10
3, 15
3.15
3, 20
3.20
3, 25
3.25
3, 30
3.30
3, 35
3.35
3, 40
3.40
3, 45
3.45
3, 50
3.50
3, 55
3.55
3, 60
3.60
3, 65
3.65
3, 70
3.70
3, 75
3.75
3, 80
3.80
3, 85
3.85
3, 90
3.90
3, 95
3.95
4, 00
4.00
Наступнае заданне
Next Job
Крэйдаваная плёнка
Coated Film
Добрая папера
Fine Paper
OHP
OHP
OHP (MD 2000)
OHP (MD 2000)
Rebeca Free
Rebeca Free
1200 × 600 dpi
1200x600 DPI
Глыбіня колеру
Colour Depth
Монахром (1 bpp)
Monochrome (1 bpp)
Просты колер (4 bpp)
Simple Colour (4 bpp)
Дуплекс
Duplex
ДвухБаковы
DoubleSided
АднаБаковы
SingleSided
Рэжым эканоміі чорнага
Black colour saving
Экаонміць чорны
EcoBlack
Звычайны чорны
NormalBlack
Узровень чорнага
Black Level
Узровень сіняга
Cyan Level
Узровень пурпуровага
Magenta Level
Узровень жоўтага
Yellow Level
B4 (JIS)
B4 (JIS)
B6 (JIS)
B6 (JIS)
Hagaki
Hagaki
Oufuku
Oufuku
600 × 600 dpi
600x600 DPI
300 × 300 dpi
300x300 DPI
3 × 5
3x5
4 × 6
4x6
5 × 7
5x7
5 × 8
5x8
6 × 8
6x8
8 × 10
8x10
8 × 12
8x12
11 × 14
11x14
13 × 19
13x19
16 × 20
16x20
16 × 24
16x24
60 × 60 dpi
60x60 dpi
60 × 72 dpi
60x72 dpi
60 × 180 dpi
60x180 dpi
60 × 216 dpi
60x216 dpi
120 × 60 dpi
120x60 dpi
120 × 72 dpi
120x72 dpi
120 × 180 dpi
120x180 dpi
120 × 216 dpi
120x216 dpi
180 × 60 dpi
180x60 dpi
180 × 72 dpi
180x72 dpi
180 × 180 dpi
180x180 dpi
180 × 216 dpi
180x216 dpi
240 × 60 dpi
240x60 dpi
240 × 72 dpi
240x72 dpi
240 × 180 dpi
240x180 dpi
240 × 216 dpi
240x216 dpi
360 × 60 dpi
360x60 dpi
360 × 72 dpi
360x72 dpi
360 × 180 dpi
360x180 dpi
360 × 216 dpi
360x216 dpi
11 × 17
11x17
Фотапапера
Photo Paper
Папера HP Premium
HP Premium Paper
Празрыстая папера
Transparency Paper
Якасць друку
Print Quality
Чарнавік
Draft Quality
Звыяайная якасць
Normal Quality
Рцчная падача
Manual Feeder
Якасьць
Quality
Узроўні чорнага
Black Levels
2 узроўні
2 Levels
3 узроўні
3 Levels
4 узроўні
4 Levels
Няма чорнага
No Black
Чарнавы (каляровы катрыдж)
Draft (Colour cartridge)
Чарнавы шэры (чорны + каляровы катрыдж)
Draft Greyscale (Black + colour cartridge)
Канвэрт C6
Envelope C6
16K
16K
Звычайны колер
Normal Colour
Колер найвышэйшай якасці
Best Quality Colour
Чорны і белы
Black and White
Няма
No
Чарнавы (Эканамічна)
Draft (Economy)
Звычайны шэры
Normal Greyscale
Высокая якасць
High Quality
Высокаякасны шэры
High Quality Greyscale
Фота шэра
Photo Greyscale
DL
DL
B5 ISO
B5 ISO
B6 ISO
B6 ISO
B7 ISO
B7 ISO
B8 ISO
B8 ISO
B9 ISO
B9 ISO
B10 ISO
B10 ISO
Паштоўка
Postcard
C7 - 6
C7-6
Картка Hagakі
Hagaki Card
Запрашэньне A2
A2 Invitation
Фотапапера Epson 4 × 6
Epson 4x6 Photo Paper
B6 - C4
B6-C4
RA4
RA4
Тып чарнілаў
Ink Type
Гама
stpGamma
Плотнасць
Density
0, 12
0.12
0, 14
0.14
0, 16
0.16
0, 18
0.18
0, 22
0.22
0, 24
0.24
0, 26
0.26
0, 28
0.28
0, 32
0.32
0, 34
0.34
0, 36
0.36
0, 38
0.38
0, 42
0.42
0, 44
0.44
0, 46
0.46
0, 48
0.48
0, 52
0.52
0, 54
0.54
0, 56
0.56
0, 58
0.58
0, 62
0.62
0, 64
0.64
0, 66
0.66
0, 68
0.68
0, 72
0.72
0, 74
0.74
0, 76
0.76
0, 78
0.78
0, 82
0.82
0, 84
0.84
0, 86
0.86
0, 88
0.88
0, 92
0.92
0, 94
0.94
0, 96
0.96
0, 98
0.98
1, 02
1.02
1, 04
1.04
1, 06
1.06
1, 08
1.08
1, 12
1.12
1, 14
1.14
1, 16
1.16
1, 18
1.18
1, 22
1.22
1, 24
1.24
1, 26
1.26
1, 28
1.28
1, 32
1.32
1, 34
1.34
1, 36
1.36
1, 38
1.38
1, 42
1.42
1, 44
1.44
1, 46
1.46
1, 48
1.48
1, 52
1.52
1, 54
1.54
1, 56
1.56
1, 58
1.58
1, 62
1.62
1, 64
1.64
1, 66
1.66
1, 68
1.68
1, 72
1.72
1, 74
1.74
1, 76
1.76
1, 78
1.78
1, 82
1.82
1, 84
1.84
1, 86
1.86
1, 88
1.88
1, 92
1.92
1, 94
1.94
1, 96
1.96
1, 98
1.98
Яркасць
stpBrightness
0, 02
0.02
0, 04
0.04
0, 06
0.06
0, 08
0.08
Насычанасьць
stpSaturation
0, 2
0.2
0, 3
0.3
0, 4
0.4
0, 6
0.6
0, 7
0.7
0, 8
0.8
0, 9
0.9
1, 0
1.0
1, 1
1.1
1, 2
1.2
1, 3
1.3
1, 4
1.4
1, 6
1.6
1, 7
1.7
1, 8
1.8
1, 9
1.9
2, 0
2.0
2, 1
2.1
2, 2
2.2
2, 3
2.3
2, 4
2.4
2, 6
2.6
2, 7
2.7
2, 8
2.8
2, 9
2.9
3, 0
3.0
3, 1
3.1
3, 2
3.2
3, 3
3.3
3, 4
3.4
3, 5
3.5
3, 6
3.6
3, 7
3.7
3, 8
3.8
3, 9
3.9
4, 0
4.0
4, 1
4.1
4, 3
4.3
4, 4
4.4
4, 5
4.5
4, 6
4.6
4, 7
4.7
4, 8
4.8
4, 9
4.9
5, 0
5.0
5, 1
5.1
5, 2
5.2
5, 3
5.3
5, 4
5.4
5, 5
5.5
5, 6
5.6
5, 7
5.7
5, 8
5.8
5, 9
5.9
6, 0
6.0
6, 1
6.1
6, 2
6.2
6, 3
6.3
6, 4
6.4
6, 5
6.5
6, 6
6.6
6, 7
6.7
6, 8
6.8
6, 9
6.9
7, 0
7.0
7, 1
7.1
7, 2
7.2
7, 3
7.3
7, 4
7.4
7, 5
7.5
7, 6
7.6
7, 7
7.7
7, 8
7.8
7, 9
7.9
8, 0
8.0
8, 1
8.1
8, 2
8.2
8, 3
8.3
8, 4
8.4
8, 5
8.5
8, 6
8.6
8, 7
8.7
8, 8
8.8
8, 9
8.9
9, 0
9.0
Узровень кантрасту
Contrast Level
150 × 150 dpi
150 x 150 DPI
300 × 300 dpi
300 x 300 DPI
600 × 300 dpi
600 x 300 DPI
600 × 600 dpi
600 x 600 DPI
Тып вываду
Output Type
160 × 72 dpi
160x72 dpi
160 × 144 dpi
160x144 dpi
320 × 216 dpi
320x216 dpi
Памеры старонкі
PageSize
SRA4
SRA4
Глянцавая фотапапера
Glossy Photo Paper
Прафэсійная фотапапера
Photo Paper Pro
90 × 90 dpi
90x90 DPI
180 × 180 dpi
180x180 DPI
360 × 360 dpi
360x360 DPI
720 × 360 dpi
720x360 DPI
Фотаздымак
Photograph
Яркасьць
Brightness
0, 000
0.000
0, 050
0.050
0, 100
0.100
0, 150
0.150
0, 200
0.200
0, 250
0.250
0, 300
0.300
0, 350
0.350
0, 400
0.400
0, 450
0.450
0, 500
0.500
0, 550
0.550
0, 600
0.600
0, 650
0.650
0, 700
0.700
0, 750
0.750
0, 800
0.800
0, 850
0.850
0, 900
0.900
0, 950
0.950
1, 000
1.000
1, 050
1.050
1, 100
1.100
1, 150
1.150
1, 200
1.200
1, 250
1.250
1, 300
1.300
1, 350
1.350
1, 400
1.400
1, 450
1.450
1, 500
1.500
1, 550
1.550
1, 600
1.600
1, 650
1.650
1, 700
1.700
1, 750
1.750
1, 800
1.800
1, 850
1.850
1, 900
1.900
1, 950
1.950
2, 000
2.000
2, 050
2.050
2, 100
2.100
2, 150
2.150
2, 200
2.200
2, 250
2.250
2, 300
2.300
2, 350
2.350
2, 400
2.400
2, 450
2.450
2, 500
2.500
2, 550
2.550
2, 600
2.600
2, 650
2.650
2, 700
2.700
2, 750
2.750
2, 800
2.800
2, 850
2.850
2, 900
2.900
2, 950
2.950
3, 000
3.000
3, 050
3.050
3, 100
3.100
3, 150
3.150
3, 200
3.200
3, 250
3.250
3, 300
3.300
3, 350
3.350
3, 400
3.400
3, 450
3.450
3, 500
3.500
3, 550
3.550
3, 600
3.600
3, 650
3.650
3, 700
3.700
3, 750
3.750
3, 800
3.800
3, 850
3.850
3, 900
3.900
3, 950
3.950
4, 000
4.000
Насычанасьць
Saturation
4, 050
4.050
4, 100
4.100
4, 150
4.150
4, 200
4.200
4, 250
4.250
4, 300
4.300
4, 350
4.350
4, 400
4.400
4, 450
4.450
4, 500
4.500
4, 550
4.550
4, 600
4.600
4, 650
4.650
4, 700
4.700
4, 750
4.750
4, 800
4.800
4, 850
4.850
4, 900
4.900
4, 950
4.950
5, 000
5.000
5, 050
5.050
5, 100
5.100
5, 150
5.150
5, 200
5.200
5, 250
5.250
5, 300
5.300
5, 350
5.350
5, 400
5.400
5, 450
5.450
5, 500
5.500
5, 550
5.550
5, 600
5.600
5, 650
5.650
5, 700
5.700
5, 750
5.750
5, 800
5.800
5, 850
5.850
5, 900
5.900
5, 950
5.950
6, 000
6.000
6, 050
6.050
6, 100
6.100
6, 150
6.150
6, 200
6.200
6, 250
6.250
6, 300
6.300
6, 350
6.350
6, 400
6.400
6, 450
6.450
6, 500
6.500
6, 550
6.550
6, 600
6.600
6, 650
6.650
6, 700
6.700
6, 750
6.750
6, 800
6.800
6, 850
6.850
6, 900
6.900
6, 950
6.950
7, 000
7.000
7, 050
7.050
7, 100
7.100
7, 150
7.150
7, 200
7.200
7, 250
7.250
7, 300
7.300
7, 350
7.350
7, 400
7.400
7, 450
7.450
7, 500
7.500
7, 550
7.550
7, 600
7.600
7, 650
7.650
7, 700
7.700
7, 750
7.750
7, 800
7.800
7, 850
7.850
7, 900
7.900
7, 950
7.950
8, 000
8.000
8, 050
8.050
8, 100
8.100
8, 150
8.150
8, 200
8.200
8, 250
8.250
8, 300
8.300
8, 350
8.350
8, 400
8.400
8, 450
8.450
8, 500
8.500
8, 550
8.550
8, 600
8.600
8, 650
8.650
8, 700
8.700
8, 750
8.750
8, 800
8.800
8, 850
8.850
8, 900
8.900
8, 950
8.950
9, 000
9.000
720 × 720 dpi
720x720 DPI
1440 × 720 dpi
1440x720 DPI
1200 × 1200 dpi
1200x1200 DPI
12 × 18
12x18
20 × 24
20x24
20 × 30
20x30
22 × 30
22x30
24 × 30
24x30
24 × 36
24x36
30 × 40
30x40
RA0
RA0
RA1
RA1
RA2
RA2
RA3
RA3
SRA0
SRA0
SRA1
SRA1
SRA2
SRA2
B0 ISO
B0 ISO
B1 ISO
B1 ISO
B2 ISO
B2 ISO
B3 ISO
B3 ISO
B0 JIS
B0 JIS
B1 JIS
B1 JIS
B2 JIS
B2 JIS
B3 JIS
B3 JIS
C0
C0
ArchA Transverse
ArchA Transverse
ArchB
ArchB
ArchB Transverse
ArchB Transverse
ArchC
ArchC
ArchC Transverse
ArchC Transverse
ArchD
ArchD
ArchD Transverse
ArchD Transverse
ArchE
ArchE
Глянцавая плёнка
Glossy Film
Канвэрты
Envelopes
Матавая папера
Matte Paper
360 × 240 dpi, чарнавік
360 x 240 DPI Draft
360 × 180 dpi, чарнавік
360 x 180 DPI Draft
360 DPI Microweave
360 DPI Microweave
360 DPI Microweave Unidirectional
360 DPI Microweave Unidirectional
360 DPI Unidirectional
360 DPI Unidirectional
360 DPI FOL2
360 DPI FOL2
360 DPI MW2
360 DPI MW2
720 × 360 dpi
720 x 360 DPI
720 x 360 DPI Microweave
720 x 360 DPI Microweave
720 x 360 DPI FOL
720 x 360 DPI FOL
720 x 360 DPI FOL2
720 x 360 DPI FOL2
720 x 360 DPI MW2
720 x 360 DPI MW2
720 DPI Microweave
720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI FOL
1440 x 720 DPI FOL
1440 × 720 dpi
1440 x 720 DPI
1440 x 720 DPI найвышэйшая якасць
1440 x 720 DPI Highest Quality
2880 × 720 dpi
2880 x 720 DPI
1440 × 1440 dpi
1440 x 1440 DPI
1440 x 1440 DPI найвышэйшая якасць
1440 x 1440 DPI Highest Quality
2880 × 1440 dpi
2880 x 1440 DPI
2880 x 720 DPI FOL
2880 x 720 DPI FOL
1440 x 1440 DPI FOL
1440 x 1440 DPI FOL
2880 x 1440 DPI FOL
2880 x 1440 DPI FOL
300 × 600 dpi
300 DPI x 600 DPI
2400 × 1200 dpi
2400 DPI x 1200 DPI
Стандартны друк
Standard printing
2400 × 600 dpi
2400x600 DPI
Мадэль прынтэра
Printer Model
HP LaserJet II series
HP LaserJet II series
HP LaserJet III series
HP LaserJet III series
8K
8K
180 × 360 dpi
180x360 dpi
360 × 360 dpi
360x360 dpi
180 × 180 dpi
180 x 180 DPI
360 × 360 dpi
360 x 360 DPI
Звычайная папера
Plain paper
90 dpi
90 DPI
Толькі сіні
Cyan only
Сіні, чорны
Cyan, Black
Сіні, пурпуровы
Cyan, Magenta
Сіні, пурпуровы, чорны
Cyan, Magenta, Black
Сіні, пурпуровы, жоўты
Cyan, Magenta, Yellow
Сіні, пурпуровы, жоўты, чорны
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Сіні, жоўты
Cyan, Yellow
Сіні, жоўты, чорны
Cyan, Yellow, Black
Толькі чорны
Black only
Толькі пурпуровы
Magenta only
Пурпуровы, чорны
Magenta, Black
Пурпуровы, жоўты
Magenta, Yellow
Пурпуровы, жоўты, чорны
Magenta, Yellow, Black
Толькі жоўты
Yellow only
Жоўты, чорны
Yellow, Black
90 × 90 dpi
90 x 90 DPI
360 × 360 dpi, крэйдаваная папера
360x360dpi, coated paper
360 × 360 dpi, глянцавая папера
360x360dpi, glossy paper
360 × 360 dpi, звычайная папера
360x360dpi, plain paper
360 × 360 dpi, празрыстая плёнка
360x360dpi, transparency film
720 x 720 DPI
720 x 720 DPI
360 dpi
360 dpi
720 dpi
720 dpi
Нізкая якасць
Low Quality
720 × 720 dpi, крэйдаваная папера
720x720dpi, coated paper
720 × 720 dpi, глянцавая папера
720x720dpi, glossy paper
720 × 720 dpi, звычайная папера
720x720dpi, plain paper
720 × 720 dpi, празрыстая плёнка
720x720dpi, transparency film
1200 × 600 dpi
1200 x 600 DPI
1200 × 1200 dpi
1200 x 1200 DPI
Колькасьць копіяў
Number of Copies
HP LaserJet 4L
HP LaserJet 4L
240 × 240 dpi
240x240 DPI
300 × 300 dpi
300x300 dpi
300 × 600 dpi
300x600 dpi
600 × 600 dpi
600x600 dpi
600 × 1200 dpi
600x1200 dpi
1200 × 1200 dpi
1200x1200 dpi
300 × 600 dpi
300x600 DPI
300 × 1200 dpi
300x1200 DPI
600 × 1200 dpi
600x1200 DPI
1200 × 300 dpi
1200x300 DPI
адкл
off
укл
on
Латок 8
Tray 8
Латок 9
Tray 9
Латок 10
Tray 10
Латок 11
Tray 11
Латок 12
Tray 12
Латок 13
Tray 13
Латок 14
Tray 14
Латок 15
Tray 15
Рух галоўкі
Head motion
360 × 120 dpi
360 x 120 DPI
360 × 240 dpi
360 x 240 DPI
360 × 180 dpi
360 x 180 DPI
360 × 90 dpi
360 x 90 DPI
360 dpi, звычайная папера
360 dpi, plain paper
720 dpi, звычайная папера
720 dpi, plain paper
360 × 360 dpi
360x360dpi
720 × 720 dpi
720x720dpi
F4
F4
dpi
Dpi
360 × 720 dpi
360x720 DPI
400 × 400 dpi
400x400 DPI
Тып паперы
Paper type
Глянцавая плёнка
Glossy film
Спэцыяльная папера
Special paper
Празрыстая плёнка
Transparency film
Якасьць друку
Printing Quality
2A
2A
4A
4A
Arch A
Arch A
Arch B
Arch B
Arch C
Arch C
Arch D
Arch D
Arch E
Arch E
B0 (ISO)
B0 (ISO)
B1 (ISO)
B1 (ISO)
B2 (ISO)
B2 (ISO)
B3 (ISO)
B3 (ISO)
B4 (ISO)
B4 (ISO)
B5 (ISO)
B5 (ISO)
B0 (JIS)
B0 (JIS)
B1 (JIS)
B1 (JIS)
B2 (JIS)
B2 (JIS)
B3 (JIS)
B3 (JIS)
Ніжняе поле
Bottom Margin
Левае поле
Left Margin
Правае поле
Right Margin
Верхняе поле
Top Margin
Файл карэкцыі гамы
Gamma Correction File
Па ўмаўчаньні (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Карэкцыя гамы
Gamma Correction
Верхні
Upper
2400 × 1200 dpi
2400x1200 DPI
75 × 75 dpi
75x75 dpi
150 × 150 dpi
150x150 dpi
Фаліянт
Folio
15 сэк.
15 sec
30 сэк.
30 sec
45 сэк.
45 sec
5 хв.
5 min
10 хв.
10 min
15 хв.
15 min
30 хв.
30 min
45 хв.
45 min
60 хв.
60 min
300 × 600 dpi
300 x 600 DPI
2400 × 1200 dpi
2400 x 1200 DPI
320 × 320 dpi
320x320 DPI
160 × 160 dpi
160x160 DPI
Цёмнасць
Darkness
Найцямнейшая
Darkest
Найсвятлейшая
Lightest
Эканомія чорнага тонера
Black toner saving
DeskJet
DeskJet
DeskJet 310
DeskJet 310
DeskJet 320
DeskJet 320
DeskJet 340
DeskJet 340
DeskJet 400
DeskJet 400
DeskJet 600
DeskJet 600
DeskJet 660C
DeskJet 660C
DeskJet 670C
DeskJet 670C
DeskJet 680C
DeskJet 680C
DeskJet 690C
DeskJet 690C
DeskJet 870C
DeskJet 870C
DeskJet 890C
DeskJet 890C
DeskJet 1120C
DeskJet 1120C
DeskJet Plus
DeskJet Plus
204 × 196 dpi
204x196 DPI
204 × 98 dpi
204x98 DPI
72 dpi
72dpi
144 dpi
144dpi
300 dpi
300dpi
360 dpi
360dpi
600 dpi
600dpi
720 dpi
720dpi
1200 dpi
1200dpi
1440 dpi
1440dpi
2400 dpi
2400dpi
Канвэрт DL
DL Envelope
Канвэрт C4
C4 Envelope
Канвэрт C5
C5 Envelope
Канвэрт C6
C6 Envelope
Канвэрт C10
C10 Envelope
Канвэрт C65
C65 Envelope
Усталяваная памяць
Installed Memory
80 Мб
80 MB
B5 (JIS)
B5 (JIS)
Канвэрт 10
Envelope 10
Канвэрт C5
Envelope C5
Канвэрт A2
Envelope A2
Фотапапера HP
HP Photo Paper
Прафэсійная глянцавая папера для брашураў HP
HP Professional Brochure Paper, Glossy
Прафэсійная матавая папера для брашураў HP
HP Professional Brochure Paper, Matte
Латок 1
Tray 1
Латок 2
Tray 2
Якасьць друку
Print Quality
TOYO
TOYO
1 (кніга)
1 (Portrait)
1 (альбом)
1 (Landscape)
2 (кніга)
2 (Portrait)
2 (альбом)
2 (Landscape)
4 (кніга)
4 (Portrait)
4 (альбом)
4 (Landscape)
6 (кніга)
6 (Portrait)
6 (альбом)
6 (Landscape)
9 (кніга)
9 (Portrait)
9 (альбом)
9 (Landscape)
16 (кніга)
16 (Portrait)
16 (альбом)
16 (Landscape)
Канфiдэнцыйна
Confidential
Толькі для унутранага карыстання
For Internal Use Only
Хутка
Urgent
24 пункту
24 Points
30 пунктаў
30 Points
36 пунктаў
36 Points
42 пункту
42 Points
48 пунктаў
48 Points
54 пункту
54 Points
60 пунктаў
60 Points
66 пунктаў
66 Points
72 пункту
72 Points
78 пунктаў
78 Points
84 пункту
84 Points
90 пунктаў
90 Points
75°
75 Degrees
60°
60 Degrees
45°
45 Degrees
30°
30 Degrees
15°
15 Degrees
- 15°
-15 Degrees
- 30°
-30 Degrees
- 45°
-45 Degrees
- 60°
-60 Degrees
- 75°
-75 Degrees
- 90°
-90 Degrees
На ўсіх старонках
All Pages
Толькі на першай старонцы
First Page Only
32 Мб
32 MB
48 Мб
48 MB
64 Мб
64 MB
72 Мб
72 MB
Празрыстасць HP
HP Transparency
Зьмясьціць у старонку
Fit to Page
Няма кіравання колерам
No Colour Adjustment
- 20%
-20%
- 15%
-15%
- 10%
-10%
- 5%
-5%
+5%
+5%
+10%
+10%
+15%
+15%
+20%
+20%
Вэрсія PPD
PPD Version
Усталяваны
Installed
Не ўсталяваны
Not Installed
Канфігурацыя памяці
Memory Configuration
A4 210 × 297 мм
A4 210 x 297 mm
A3 297 × 420 мм
A3 297 x 420 mm
Жорсткі дыск
Hard Disk
Імя карыстальніка( цы)
User Name
Імя заданьня
Job Name
Выкарыстоўваць імя дакумэнту
Use Document Name
Канвэрт ISO B5
Env ISO B5
Канвэрт C5
Env C5
Канвэрт DL
Env DL
На ўсіх
All
Толькі на першай
First Only
Аранжавы
Orange
Фіялетавы
Violet
Памяць прынтэра
Printer Memory
JIS B5
JIS B5
9 × 12
9x12
Дазволены
Enabled
Забаронены
Disabled
JIS B4
JIS B4
Усяго памяці
Total Memory
6 - 7 Мб
6 - 7 MB
8 - 11 Мб
8 - 11 MB
12 - 19 Мб
12 - 19 MB
20 - 27 Мб
20 - 27 MB
28 - 35 Мб
28 - 35 MB
8. 5 × 13
8.5 x 13
Паштоўка (JIS)
Postcard (JIS)
Канвэрт DL
DL Env
Канвэрт C5
C5 Env
Канвэрт B5
B5 Env
4 - 7 Мб
4 - 7 MB
Карыстальнік( ца)
User
12 - 15 Мб
12 - 15 MB
16 - 19 Мб
16 - 19 MB
Канвэрт ISO B5
ISO B5 Env
A4 (210 × 297 мм)
A4 (210 x 297 mm)
A5 (148 × 210 мм)
A5 (148 x 210 mm)
Канвэрт DL (110 × 220 мм)
DL Env (110 x 220 mm)
Канвэрт C5 (162 × 229 мм)
C5 Env (162 x 229 mm)
Канвэрт B5 (176 × 250 мм)
B5 Env (176 x 250 mm)
600 dpi
600 dpi
300 dpi
300 dpi
3 Мб
3 MB
4 - 5 Мб
4 - 5 MB
20 - 23 Мб
20 - 23 MB
24 - 27 Мб
24 - 27 MB
32 - 39 Мб
32 - 39 MB
40 - 47 Мб
40 - 47 MB
48 - 55 Мб
48 - 55 MB
56 - 63 Мб
56 - 63 MB
64 - 71 Мб
64 - 71 MB
Празрыстая плёнка
Transparency Film
75 dpi
75 DPI
DeskJet 500
DeskJet 500
DeskJet 500C
DeskJet 500C
DeskJet 510
DeskJet 510
DeskJet 520
DeskJet 520
DeskJet 540
DeskJet 540
DeskJet 550C
DeskJet 550C
DeskJet 560C
DeskJet 560C
DeskJet 850C
DeskJet 850C
DeskJet 855C
DeskJet 855C
A10
A10
B5 JIS
B5 JIS
B6 JIS
B6 JIS
B7 JIS
B7 JIS
B8 JIS
B8 JIS
B9 JIS
B9 JIS
B10 JIS
B10 JIS
C7
C7
C8
C8
C9
C9
C10
C10
150 × 150 dpi
150x150 DPI
Тып малюнку
Image Type
B4 ISO
B4 ISO
B4 JIS
B4 JIS
SRA3
SRA3
Стандартны рэжым
Standard Mode
Не выкарыстоўваць карэкцыю колеру
Do not use Colour Correction
A6 (паштоўка)
A6 (Post card)
Выкарыстоўваць паштоўкі
Use Postcards
Паштоўкі
Postcards
300 dpi, чарнавік
300 DPI Draft
Касэта
Cassette
16 мб памяці
16MB RAM
32 мб памяці
32MB RAM
48 мб памяці
48MB RAM
64 мб памяці
64MB RAM
80 мб памяці
80MB RAM
96 мб памяці
96MB RAM
128 мб памяці
128MB RAM
144 мб памяці
144MB RAM
160 мб памяці
160MB RAM
192 - 224 мб памяці
192MB - 224MB RAM
256 - 512 мб памяці
256MB - 512MB RAM
FS- 105
FS-105
400 dpi
400dpi
Усе аб' екты
All Objects
Спэцыяльныя рэжымы
Special Modes
FS- 106
FS-106
PI- 108
PI-108
Памяць
Memory
300 dpi
300 Dots per Inch (dpi)
Канвэрт # 6
Envelope #6
Канвэрт # 9
Envelope #9
Касэта 1 (унутраная)
Cassette 1 (Internal)
Касэта 2
Cassette 2
1. 6. 0 [08- 13- 99]
1.6.0 [08-13-99]
600 dpi
600 Dots per Inch (dpi)
1. 6. 1 [02- 28- 2000]
1.6.1 [02-28-2000]
Паштоўка
PostCard
Касэта 3
Cassette 3
10мб дадатковай
10MB Upgrade
1200 dpi
1200 Dots per Inch (dpi)
Касэта 1
Cassette 1
Штрых- код
Barcode
На першай старонцы
First Page
ID штрых- коду
Barcode ID