natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Сярэдняя кнопка:
Show & tooltips
Левая кнопка:
Menu Bar at top of Screen
Правая кнопка:
If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.
Рэдагаваць...
& None
Значкі файлаў
If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen which shows the desktop menus.
Уключыце гэты параметр, каб значкі пры перамяшчэнні па працоўным сталу аўтаматычна раўняліся па сетцы.
& Desktop menu bar
Аўтаматычна & раўняць значкі
If this option is selected, applications will not have their menu bar attached to their own window anymore. Instead, there is one menu bar at the top of the screen which shows the menus of the currently active application. You might recognize this behavior from Mac OS.
Паказваць схаваныя файлы
& Current application's menu bar (Mac OS-style)
Выберыце, для якіх тыпаў файлаў трэба пакзваць мініяцюры.
Mouse Button Actions
Паказваць мініяцюры для
Middle button:
Значкі прыладаў
Left button:
& Паказваць значкі прыладаў:
Right button:
Выключыце тыпы прыладаў, якія вы не хочаце бачыць на працоўным стале.
Edit...
Паказваць тыпы прыладаў
File Icons
Паказваць падказкі для файлаў
Check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
Тут вы можаце вызначыць, ці вы хочаце бачыць падказкі для файлаў пры навядзенні мышы на іх.
Automatically & line up icons
Паказваць & малюнкі ў падказках для файлаў
If you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view. For example, files which are named ". directory" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not change or delete these files unless you know what you are doing.
Тут вы можаце вызначыць, ці вы хочаце бачыць выяву прагляду ў падказках для файлаў.
Show & hidden files
Некалькі працоўных сталоў У гэтым модулі вы можаце наставіць колькі віртуальных сталоў вы хочаце мець і як вы хочаце іх назваць.
Select for which types of files you want to enable preview images.
& Колькасць працоўных сталоў:
Show Icon Previews For
& Назвы працоўных сталоў
Device Icons
Працоўны стол% 1:
& Show device icons:
Тут вы можаце вызначыць назву працоўнага стала% 1
Deselect the device types which you do not want to see on the desktop.
Пракручванне кола мышы над шпалерамі пераключае працоўны стол
Device Types to Display
Працоўны стол% 1
Show file & tips
Пачынаць змену назвы па націску мышы
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
Уключэнне гэтага дазваляе змяняць назву файлу звычайнай пстрычкай па яго назве.
Show & previews in file tips
Вонкавы & выгляд
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
& Звычайны шрыфт:
Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
Гэта шрыфт тэксту ў вокнах Konqueror.
Number of desktops:
Памер шрыфту:
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
Гэта шрыфт тэксту ў вокнах Konqueror.
Desktop & Names
Звычайны колер & тэксту:
Desktop %1:
Гэта колер шрыфта тэксту ў вокнах Konqueror.
Here you can enter the name for desktop %1
Фонавы колер тэксту:
Mouse wheel over desktop background switches desktop
& Вышыня подпісаў значак:
Desktop %1
& Шырыня подпісаў значак:
Rename icons inline
& Падкрэсліваць назвы файлаў
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
Паказваць памер файлаў у & байтах
& Appearance
Вонкавы выгляд Тут вы можаце змяніць настаўленні выгляду Konqueror як файлавага кіраўніка.
& Standard font:
& Паказваць сеткавыя аперацыі ў адным акне
This is the font used to display text in Konqueror windows.
Хатні & URL:
Font size:
Выберыце хатнюю тэчку
This is the font size used to display text in Konqueror windows.
Гэта URL (напр., тэчка ці web- спасылка), якую Konqueror будзе адкрываць па націску на кнопку "Дадому". Звычайна гэта хатняя тэчка, якая абазначаецца знакам 'тыльды' (~).
Normal text color:
Левая кнопка:
This is the color used to display text in Konqueror windows.
Правая кнопка:
& Text background color:
& Хуткае капіяванне і перанос
This is the color used behind the text for the icons on the desktop.
@ title: tab
General
@ title: tab
Fonts
animations
If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
такunderline
Enabled
Анімацыі: @ title: group
Animations:
underline
Miscellaneous
smooth scrolling
When Efficient
soft scrolling
Always
Выбар знаказбору па змаўчанні. Звычайна ўсё добра пры выбары "Выкарыстоўваць знаказбор мовы" і вам не павінна быць патрэбы змяняць гэта.
Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with'Use language encoding 'and should not have to change this.
Вандроўка з карткамі@ label: listbox
Tabbed Browsing
@ item: inlistbox
When & Konqueror starts:
@ item: inlistbox
Show Introduction Page
Выберыце тэчку з утулкамі@ item: inlistbox
Show My Home Page
@ item: inlistbox
Show Blank Page
Паводзіны мышы
Mouse Behavior
@ title: group
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
@ title: group
Global JavaScript Policies
Утулкіlowest priority
Plugins
найніжэйшыlow priority
lowest
нізкіmedium priority
low
сярэдніhigh priority
medium
высокіhighest priority
high
ЗначэннеNAME OF TRANSLATORS
Value
Карыстацца гэтым колерам для усяго тэксту
Use same color for all text
Колер тэксту Гэта колер, якім будзе напісаны тэкст па змаўчанні.
Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in.
Аўтаматычнае запаўненне формаў
Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e. g. http: / /www. example. com/ ads* or as a full regular expression by surrounding the string with '/ 'e. g. / /(ad_BAR_banner)\\. /
Скасаваць
Enable completion of & forms
Шукаць
Applet server timeout:
Шукаць новыя ўтулкі пры запуску KDE
Netscape Plugin Config
Адмысловыя настаўленні
Scan
Палепшанае вандраванне У гэтым модулі вы можаце наставіць функцыі палепшанага вандравання KDE. Ключавыя словы інтэрнэта Ключавыя словы інтэрнэта дазваляюць вам напісаць назву брэнда, праекта, вядомага чалавека... і трапіць у патрэбнае месца. Напрыклад, вы можаце набраць "KDE" ці "K Desktop Environment" у Konqueror каб наведаць хатнюю старонку KDE. Скароты Web Скароты Web - гэта спосаб хуткага выкліку пашуковых сістэмаў інтэрнэта. Напрыклад, набярыце "altavista: frobozz" ці "av: frobozz" і Konqueror будзе шукаць ў AltaVista "frobozz". Нават прасцей: націсніце Alt+F2 (калі вы нее змянілі гэты скарот) і напішыце скарот ў дыялогу выконвання камандаў KDE.
Enhanced Browsing In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. Web Shortcuts Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista: frobozz" or "av: frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
Няма
& Enable Web shortcuts
Змяніць...
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut gg: KDE will result in a search of the word KDE on the Google(TM) search engine.
& Выдаліць
& Keyword delimiter:
& Новы...
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
Назва
Default & search engine:
Скароты
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select None from the list.
Двухкроп' е
None
Прагал
Change...
& Знаказбор:
Modify a search provider.
% 1 не мае хатняй тэчкі.
Delete
Няма карыстальніка% 1.
Delete the selected search provider.
NAME OF TRANSLATORS
Smooth scaling (slower)
Звычайныя эфекты
Always
Білінейны
All Desktops
Адмысловыя настаўленні...
Current Desktop
Уключэнне гэтага сцяжку пакажа выплыўныя падказкі кнопак кіравання акном. Калі адключана, падказві выплываць не будуць.
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Неактыўнае акноNAME OF TRANSLATORS
Inactive Window
Некалькі працоўных сталоў У гэтым модулі вы можаце наставіць колькі віртуальных сталоў вы хочаце мець і як вы хочаце іх назваць.
Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
NAME OF TRANSLATORS
Show shortcuts for all possible desktops
Дыялогавае вакно
Dialog Window
Разгарнуць гарызантальна
Maximized & horizontally
Разгарнуць вертыкальна
Maximized & vertically
Перанос/ змена памераў
& Moving/ resizing
Блакаваць глабальныя скароты
Block global shortcuts
Дарафей Праляскоўскі
Your names
Модуль настаўлення паводзін вокнаў
Window Behavior Configuration Module
Найбольшыць (толькі вертыкальна)
Maximize (vertical only)
Найбольшыць (толькі гарызантальна)
Maximize (horizontal only)
Пасунуць ніжэй
Lower
NAME OF TRANSLATORS
Mouse wheel:
komzpa@ licei2. comFocus Stealing Prevention Level
Your emails
НямаFocus Stealing Prevention Level
None
НізкіFocus Stealing Prevention Level
Low
Focus Stealing Prevention Level
Medium
ВысокіFocus Stealing Prevention Level
High
Звычайны
Show window list while switching windows
Адключаны
Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured). If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.
Фокус
& Traverse windows on all desktops
Навігацыя
Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.
Павольна
Desktop navigation wraps around
Хутка
Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop.
& Празрыстасць
Popup desktop name on desktop & switch
Выкарыстоўваць цені
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
Колер ценю:
Normal
Цені
Active Desktop Borders
Эфекты
If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other.
Выкарыстоўваць празрыстасць і цені
Disabled
Папярэджанне
Only & when moving windows
Заняты курсор KDE прапануе заняты курсор для абвяшчэння запуску праграм. Каб задзейнічаць заняты курсор, вылучце адзін тып візуальнай адваротнай сувязі з выпадальнага спісу. Можа стацца, што некаторыя праграмы не маюць на ўвазе гэтае абвяшчэнне аб запуску Тады курсор скончыць мільгаценне пасля выхаду часу, вызначанага ў секцыі 'Час індыкацыі запуску'
Busy Cursor KDE offers a busy cursor for application startup notification. To enable the busy cursor, select one kind of visual feedback from the combobox. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the cursor stops blinking after the time given in the section'Startup indication timeout '
Абвяшчэнне ў панелі заданняў Вы можаце задзейнічаць другі тып абвяшчэння запуску, які выкарыстоўваецца панеллю заданняў, дзе пераварочваецца кнопка з пясочным гадзіннікам, што сведчыць пра загрузку запушчанай праграмы. Можа стацца, што некаторыя праграмы не маюць на ўвазе гэтае абвяшчэнне празапуск Тады кнопка знікне пасля выхаду часу, вызначанага ў секцыі 'Час індыкацыі запуску'
Taskbar Notification You can enable a second method of startup notification which is used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears, symbolizing that your started application is loading. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the button disappears after the time given in the section'Startup indication timeout '
без назвы@ item: inlistbox Country
without name
Не выбрана (звычайная англійская) @ info% 1 is country name
Not set (Generic English)
Выдаліць@ item: intext Country
Remove
@ item currency name and currency code
Digit set:
Тут вы можаце вызначыць сімвал дзесятковай часткі для грашовых значэнняў. Заўважце, што сімвал дзесятковай часткі для іншых лікаў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Лікі').
Here you can define the decimal separator used to display monetary values. Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
Тут вы можаце вызначыць падзяляльнік тысяч для грашовых значэнняў. Заўважце, што падзяляльнік тысяч для іншых лікаў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Лікі').
Here you can define the thousands separator used to display monetary values. Note that the thousands separator used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
Тут вы можаце вызначыць сімвал дзесятковай часткі для грашовых значэнняў. Заўважце, што сімвал дзесятковай часткі для іншых лікаў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Лікі').
Here you can set the number of decimal places displayed for monetary values, i. e. the number of digits after the decimal separator. Note that the decimal places used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
Калі ўключаны гэты параметр, сімвал валюты будзе ставіцца перад усімі дадатнымі грашовымі велічынямі. У адваротным выпадку ён будзе ставіцца пасля.
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
Калі ўключаны гэты параметр, сімвал валюты будзе ставіцца перад усімі адмоўнымі грашовымі велічынямі. У адваротным выпадку ён будзе ставіцца пасля.
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i. e. to the left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be postfixed (i. e. to the right).
Тут вы можаце вызначыць сімвал дзесятковай часткі для грашовых значэнняў. Заўважце, што сімвал дзесятковай часткі для іншых лікаў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Лікі').
Here you can define the set of digits used to display monetary values. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display other numbers has to be defined separately (see the'Numbers' tab).
Тут вы можаце вызначыць сімвал дзесятковай часткі (г. зн. кропка ці коска ў большасці краінаў). Заўважце, што сімвал дзесятковай часткі для грашовых велічыняў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Грошы').
Here you can define the decimal separator used to display numbers (i. e. a dot or a comma in most countries). Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the'Money 'tab).
Тут вы можаце вызначыць падзяляльнік тысяч. Заўважце, што падзяляльнік тысяч для грашовых велічыняў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Грошы').
Here you can define the thousands separator used to display numbers. Note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately (see the'Money 'tab).
Тут вы можаце вызначыць падзяляльнік тысяч. Заўважце, што падзяляльнік тысяч для грашовых велічыняў вызначаецца асобна (гл. укладку 'Грошы').
Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately (see the'Money 'tab).
Сістэма вымярэння: The Metric System
Measure system:
МетрычнаяThe Imperial System
Metric
pГMinute
pH
мМMonth
mM
some reasonable time formats for the language
Day of the week for religious observance:
ГГ: ХХ: ССsome reasonable date formats for the language
HH: MM: SS pH: MM: SS AMPM
ДЗЕНЬ дД МЕСЯЦ ГГГГsome reasonable short date formats for the language
WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY
Гэты параметр вызначае, ці будзе выкарыстоўвацца родны склон для назваў месяцаў.
This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
Нічога не вылучана (змяніць...) NAME OF TRANSLATORS
None selected (change...)
Тут вы можаце увесці звычайны сімвал сваёй валюты, напрыклад $, €ці р.
Fractional digits:
Знакаў пасля коскі: Calendar System Gregorian
Gregorian
ГрыгарыянскіCalendar System Hijri
Hijri
ХіжрыCalendar System Hebrew
Hebrew
ЖыдоўскіCalendar System Jalali
Jalali
Джалалі
Calendar system
Форма
Other
Каляндарная сістэма: @ item: Country
Locale
Прадвызначаны
Number
Іншы
Move Up
Дадаць...
Move Down
Лакаль
Here you can enter your usual currency symbol, e. g. $or DM. Please note that the Euro symbol may not be available on your system, depending on the distribution you use.
Alexander NeundorfState of network card is connected
Alexander Neundorf
ПадключанаState of network card is disconnected
Up
Адключана
Down
LoopbackNAME OF TRANSLATORS
Loopback
Сістэмныя абвяшчэнніKDE дазваляе шмат кантролю над тым, як вы будзеце абвешчаны пра нейкую падзею. Ёсць некалькі варыянтаў на выбар: Як задумваў аўтар праграмыГукавым сігналам. Выплыўным акном з падрабязнымі звесткамі. Запісам у часопіс без любых бачных або чутных сігналаў.
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified: As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
& Няма аўдыёўводуNAME OF TRANSLATORS
& No audio output
NAME OF TRANSLATORS
1
Адключае мінімізацыю выкарыстання памяці, і дазваляе вам рабіць кожны агляд незалежна ад астатніх.
Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Мінімізаваць выкарыстанне памяці
Minimize Memory Usage
Гэты параметр можа прывоздіць да розных праблемаў. Пракансультуйцеся з кантэкстнай падказкай (Shift- F1) для падрабязнасцей.
This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
NAME OF TRANSLATORS
no preference for the selected device
Александр НойндорфNAME OF TRANSLATORS
Alexander Neundorf
Screen saver category
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
Screen saver category
Banners & Pictures
Змены працоўнага сталаScreen saver category
Desktop Distortions
Аб' екты, якія лятаюцьScreen saver category
Flying Things
ФракталыScreen saver category
Fractals
Screen saver category
Gadgets & Simulations
Ілюзія глыбініScreen saver category
Illusions of Depth
РознаеScreen saver category
Miscellaneous
OpenGL зберагальнікі экранаScreen saver category
OpenGL Screen Savers
Хуткі рухScreen saver category
Rapid Motion
ПраверыцьNAME OF TRANSLATORS
& Test
& Наставіць... Screen saver category
Choose the period after which the display will be locked.
Змены працоўнага стала
Setup...
Прыярытэт зберагальніка экрана
Desktop Widgets
Апісання нямаNAME OF TRANSLATORS
No description available
NAME OF TRANSLATORS
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscd
Уключыце, калі вы хочаце, каб кіраўнік сеансаў запытваў пацверджанне перад выхадам.
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
не аддаваць перавагу абранаму backendNAME OF TRANSLATORS
Comment on the currently selected backend
На ўзроўні праграмы@ title: tab
& Applications
@ title: tab
& Workspace
Адбылася памылка адкрыцця вакна настаўленняў гэтага стылю.
There was an error loading the configuration dialog for this style.
Немагчыма загрузіць дыялог
Unable to Load Dialog
Параметр выбару
Checkbox
NAME OF TRANSLATORS
Get New Themes...
Месцазнаходжанне тэксту:
Text position of toolbar elements:
Калі ўключаны гэты параметр, кнопкі панелі начынняў будуць змяняць колер, калі на іх наводзіцца курсор мышы.
If this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.
Калі вы ўключыце гэты параметр, праграма KDE будзе прапаноўваць падказкі, калі курсор наводзіцца на гузікі панелі.
If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
Калі вы ўключыце гэты параметр, вы зможаце выбраць некаторыя эфекты для розных віджэтаў, такіх як выпадаючыя спісы, меню, падказкі і інш.
If you check this box, you can select several effects for different widgets like combo boxes, menus or tooltips.
Праграмнае падсвятленне: Накладанне колеру праз альфа- канал. Праграмнае змешванне: Накладанне малюнка праз альфа- канал. Змешванне XRender: Выкарыстоўваць пашырэнне XFree RENDER для накладвання малюнка (калі яно даступнае). Гэты метад можа быць больш марудным на непаскораных дысплеях, чым праграмныя метады, але затое можа падвысіць хуткасць працы праз аддалены дысплей.
Software Tint: Alpha-blend using a flat color. Software Blend: Alpha-blend using an image. XRender Blend: Use the XFree RENDER extension for image blending (if available). This method may be slower than the Software routines on non-accelerated displays, but may however improve performance on remote displays.
Калі вы ўключыце гэты параметр, панелі начынняў будуць празрыстымі пры перамяшчэнні іх па экране.
If you check this box, the toolbars will be transparent when moving them around.
Назіранне за шынай USB у рэальным часеNAME OF TRANSLATORS
Live Monitoring of USB Bus
Серыйны нумар:
Serial #:
Праваруч вы можаце бачыць звесткі пра настаўленні IEEE 1394. Значэнне слупкоў: Назва: порт ці назва вузла, нумар можа змяняцца кожны раз пры збросу шыны. GUID: 64- бітавы GUID вузла Мясцовы: адмечана, калі вузел - порт IEEE 1394 вашага камп' ютэра IRM: уключана, калі вузел падтрымлівае isochronous resource manager CRM: уключана, калі вузел падтрымлівае cycle master ISO: уключана, калі вузел падтрымлівае isochronous transfers BM: уключана, калі вузел падтрымлівае bus manager PM: уключана, калі вузел падтрымлівае кіраванне энергій Acc: дакладнасць ходу цыклічнага гадзінніка вузла, ад 0 да 100 Хуткасць: хуткасць вузла
Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. The meaning of the columns: Name: port or node name, the number can change with each bus reset GUID: the 64 bit GUID of the node Local: checked if the node is an IEEE 1394 port of your computer IRM: checked if the node is isochronous resource manager capable CRM: checked if the node is cycle master capable ISO: checked if the node supports isochronous transfers BM: checked if the node is bus manager capable PM: checked if the node is power management capable Acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 Speed: the speed of the node Vendor: the vendor of the device
Уключыць падтрымку шматманіторавага найбольшвання
Enable multiple monitor window maximize support
& Вызначыць маніторыNAME OF TRANSLATORS
& Identify All Displays
KDebugDialog
KDebugDialog
Дыялогавае акно для настаўлення адладкавага вываду
A dialog box for setting preferences for debug output
Паказаць поўнафункцыянальны дыялог замест спісу па змаўчанні.
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
Адключыць вобласцьNAME OF TRANSLATORS
Turn area off