natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ствараць рэзервовую копію
Create backup file
Аўтазахаванне (мін.):
Autosave (min):
Нумар першага слайда:
Starting page number:
Інтэрвал табуляцыі:
Tab stop:
Курсор
Cursor
У абароненай урэзцы
Cursor in protected area
У абароненай урэзцы
Direct insert cursor
Усталёўвае нумар першага слайда
Change Starting Page Number
Інтэрвал табуляцыі
Change Tab Stop Value
Лінія
Outline
Сектар
& Pie
Апісанне
Type
Тэчка
Path
Малюнкі
Picture Path
Рэзервовыя копіі
Backup Path
Вылучыць...
Modify Path...
Змяніць...
& Modify...
Выдаліць спасылку
Remove Link
Наладзіць нестандартную дэманстрацыю
Define Custom Slide Show
Даступныя слайды:
Existing slides:
Вылучаныя слайды:
Selected slides:
Нестандартная дэманстрацыя ўжо запушчаная.
Custom Slide Show name is already used.
Падобна, PERL не ўсталяваны. Ён неабходны для канвертацыі гэтага дакумента. Усталюеце PERL і паспрабуйце зноў.
You do n't appear to have PERL installed. It is needed to convert this document. Please install PERL and try again.
Уставіць аб' ект
Insert Part Object
Няслушны фармат дакумента: адсутнічае тэг DOC.
Invalid document, DOC tag missing.
Уставіць аб' екты
Paste Objects
Ужыць новыя налады
Set New Options
Перамясціць слайд
Move Slide
Уставіць новы слайд
Insert New Slide
Дубліраваць слайд
Duplicate Object
Колькасць дзід:
Number of copies:
Кут кручэння:
Rotation angle:
Павялічыць шырыню:
Increase width:
Павялічыць вышыню:
Increase height:
Перамясціць па гарызанталі:
Move X:
Перамясціць па вертыкалі:
Move Y:
З' яўленне
Appear
Парадак з' яўлення:
Order of appearance:
Эфект з' яўлення:
Effect (appearing):
Выплываць з верхняга левага кута
Come From Right/ Top
Выплываць з ніжняга правага кута
Come From Right/ Bottom
Выплываць з верхняга левага кута
Come From Left/ Top
Выплываць з ніжняга левага кута
Come From Left/ Bottom
Расчыняцца злева
Wipe From Left
Расчыняцца справа
Wipe From Right
Расчыняцца зверху
Wipe From Top
Расчыняцца знізу
Wipe From Bottom
Эфекты паказу аб' екта:
Effect (object specific):
Абзац за абзацам
Paragraph After Paragraph
Час паказу аб' екта:
Timer of the object:
Файл:
File name:
Прайграць гук
Play
Знікненне
Disappear
Эфект знікнення:
Effect (disappearing):
Знікаць направа
Disappear to Right
Знікаць налева
Disappear to Left
Знікаць уверх
Disappear to Top
Знікаць уніз
Disappear to Bottom
Знікаць у верхні правы кут
Disappear to Right/ Top
Знікаць у ніжні правы кут
Disappear to Right/ Bottom
Знікаць у верхні левы кут
Disappear to Left/ Top
Знікаць у ніжні левы кут
Disappear to Left/ Bottom
Згортвацца налева
Wipe to Left
Згортвацца ўверх
Wipe to Top
Згортвацца ўніз
Wipe to Bottom
Ужыць эфекты да аб' екта
Assign Object Effects
*.% 1_BAR_Файлы% 2
*. %1_BAR_%2 Files
Усе падтрымоўваемыя тыпы
All Supported Files
Перайсці на слайд:
Go to slide:
Эфекту малюнка
Image Effect
Імпарт стылю
Import Style
Імя файл не паказана.
File name is empty.
Файл не з' яўляецца дакументам KPresenter!
File is not a KPresenter file!
Тэчка:
Path:
Колеры
& Set Colours
Папярэднія слайды
Preliminary Slides
Колер фону:
Background colour:
Стварыць прэзентацыю Memory Stick
Create Memory Stick Slideshow
Замяніць файл
Overwrite Presentation
Стварыць малюнкі слайдаў
Create pictures of the slides
Ствараць файл зместа
Create index file
Змяніць пазіцыю накіравальнай
Change Help Line Position
Становішча:
Position:
Дадаць накіравальную
Add New Help Line
Дадаць апорную кропку
Add New Help Point
Пазіцыя па гарызанталі:
X position:
Пазіцыя па вертыкалі:
Y position:
Нататка слайда% 1:
Slide Note %1:
Нататка да шаблону слайдаў:
Master Page Note:
Выдаліць
Delete Objects
Групаваць аб' екты
Group Objects
Разгрупіравать аб' екты
Ungroup Objects
Перамясціць ніжэй
Lower Objects
Перамясціць вышэй
Raise Objects
Уставіць радок
Insert Line
Уставіць прастакутнік
Insert Rectangle
Уставіць эліпс
Insert Ellipse
Уставіць сектар (дугу, хорду)
Insert Pie/ Arc/ Chord
Уставіць вобласць тэксту
Insert Textbox
Уставіць аўтафігуру
Insert Autoform
Уставіць крывую
Insert Freehand
Уставіць ламаную
Insert Polyline
Уставіць шматкутнік
Insert Polygon
Уставіць зачыненую крывую
Insert Closed Freehand
Уставіць зачыненую ламаную
Insert Closed Polyline
Укараніць аб' ект
Embed Object
Ужыць стылі
Apply Styles
Змяніць малюнак
Change Pixmap
Уставіць малюнак
Insert Picture
Шаблон слайда
Slide Master
Перамясціць
Move Objects
Цень
Change Shadow
Вертыкальнае выраўнаванне
Change Vertical Alignment
не
No Outline
квадрат
Square
звычайная
Line Arrow
размерная лінія
Dimension Line
падвойная
Double Line Arrow
Змена слайдаў
& Transition Type
Ручны пераход на наступны крок або слайд
& Manual transition to next step or slide
Паўтараць
& Infinite loop
Разлічыць працягласць прэзентацыі
Measure presentation & duration
Нестандартны слайд:
Custom slide:
Вылучаныя слайды:
Selected pages:
Вылучыць усё
Select & All
Дуга
Arc
Хорда
Chord
Працягласць прэзентацыі:
Presentation duration:
Паказваць працягласць
Display Duration
Слайдаў на старонцы:
Slides in the pages:
Паказваць рамку вакол слайда
Draw border around the slides
Ужыць
Apply Properties
Імя аб' екта
Name Object
Абараніць аб' ект
Protect Object
Захаваць памеры
Keep Ratio
Змяніць памер
Change Size
птStructure of the presentation
ptStructure of the presentation
Пераназваць
Rename Slide
Загаловак:
Slide title:
Згортваць у цэнтр
Close From All Directions
Разгарнуць з цэнтра
Open From All Directions
Гарызантальныя жалюзі 2
Interlocking Horizontal 2
Вертыкальныя жалюзі 1
Interlocking Vertical 1
Вертыкальныя жалюзі 2
Interlocking Vertical 2
Спіраль 1
Surround 1
Мінімізацыя і вылет 1
Fly Away 1
Выплываць зверху
Cover Up
Выплываць злева- зверху
Cover Left-Up
Выплываць злева- знізу
Cover Left-Down
Выплываць справа- знізу
Cover Right-Bottom
Растварэнне
Dissolve
Растварэнне
Melting
Уставіць тэкст
Paste Text
Уставіць пераменную
Insert Variable
Абараніць змесціва
Protect content
Эфект:
Effect:
Папярэдні прагляд
Automatic preview
Выдаліць слайд
Remove Slide
Дата
& Date
Уставіць новы слайд
Insert new slide
Захаваць малюнак
Save Picture
Памылка захавання
Save Failed
Кампанент дыяграм недаступны
No chart component registered
Кампанент электроннай табліцы недаступны
No table component registered
Кампанент формулы недаступны
No formula component registered
Выбар аўтафігуры
Autoform-Choose
Фон слайда
Slide Background
Загрузіць канфігурацыю прэзентацыі HTML, захаваную раней для гэтай прэзентацыі?
Do you want to load a previously saved configuration which will be used for this HTML Presentation?
*. kpweb_BAR_Вэб- прэзентацыі KPresenter (*. kpweb)
*. kpweb_BAR_KPresenter HTML Presentation (*. kpweb)
У гэтай версіі падтрымліваюцца толькі лакальныя файлы.
Only local files are currently supported.
Эфекты з' яўлення аб' екта
Object Effect
Няма слайдаў
No Slide
Змяніць тып спісу
Change List Type
Змяніць колер рамкі
Change Outline Colour
Змяніць колер залівання
Change Fill Colour
Змяніць пачатак лініі
Change Line Begin
Змяніць канец лініі
Change Line End
Змяніць тып лініі
Change Outline Style
Змяніць таўшчыню лініі
Change Outline Width
Схаваць бакавую панель
Hide Sidebar
Схаваць панель нататак
Hide Notebar
Шаблон слайда
Slide & Master
Паказаць сетку
Show & Grid
Схаваць сетку
Hide & Grid
Слайд...
& Slide...
Малюнак...
Picture...
Выбар
Select
Кручэнне
& Rotate
Фігура
& Shape
Эліпс
& Circle/ Ellipse
Сектар
& Pie/ Arc/ Chord
Тэкст
& Text
Лінія
& Line
Крывая
& Freehand
Ламаная
Polyline
Замкнёная крывая
Closed & Freehand
Замкнёная ламаная
Closed Polyline
Паўтлусты
& Bold
Падкрэслены
& Underline
Закрэслены
& Strike Out
Колер...
& Colour...
Па шырыні
Align & Block
Нумараваны спіс
Number
Маркіраваны спіс
Bullet
Павялічыць водступ
& Increase Depth
Паменшыць водступ
& Decrease Depth
Выраўнаваць змесціва па вышыні аб' екта
Extend Contents to Object & Height
Выраўнаваць межы аб' екта па змесціве
& Extend Object to Fit Contents
Уставіць нумар слайда
& Insert Slide Number
Перамясціць вышэй
& Lower Objects
Круціць...
Rotate Objects...
Цень...
& Shadow Objects...
Па цэнтры (гарызантальна)
Align Centre (horizontally)
Па верхнім боку
Align & Top
Па цэнтры (вертыкальна)
Align Centre (vertically)
Па ніжнім боку
Align & Bottom
Фон слайда...
Slide Background...
Стварыць вэб- прэзентацыю...
Create & HTML Slideshow...
Стварыць прэзентацыю Memory Stick...
Create Memory Stick Slideshow...
Мэнэджэр шаблонаў
Template Manager
Зрабіць слайд шаблонам па змаўчанні
Use Current Slide as Default Template
Выраўнаваць аб' екты
Align Objects
Пачатак лініі
Line Begin
Канец лініі
Line End
Тып лініі
Outline Style
Таўшчыня лініі
Outline Width
Групаваць аб' екты
& Group Objects
Разгрупіраваць аб' екты
& Ungroup Objects
Эфект з' яўлення аб' екта...
Edit & Object Effect...
Змена слайдаў...
Edit Slide & Transition...
Пачатак
& Go to Start
Перайсці ў канец
Go to & End
Перайсці на слайд...
Goto & Slide...
Колер залівання...
Fill Colour...
Колер лініі...
Outline Colour...
Выраўнаваць змесціва па вышыні аб' екта
& Extend Contents to Object Height
Змяніць памеры аб' екта па змесціве
& Resize Object to Fit Contents
Пераназваць слайд...
& Rename Slide...
640x480
640x480
800x600
800x600
1024x768
1024x768
1280x1024
1280x1024
1600x1200
1600x1200
Змяніць малюнак...
& Change Picture...
Эфект малюнка...
Image & Effect...
Надрадковы
Superscript
Падрадковы
Subscript
Адмысловы знак...
Special Character...
Спасылка...
Link...
Іншы дазвол...
Enter Custom Factor...
Аўтавыпраўленне...
Configure & Autocorrection...
Абзац...
& Paragraph...
Фармат па змаўчанні
Default Format
Змяніць спасылку...
Change Link...
Капіяваць спасылку
Copy Link
Дадаць у закладкі
Add to Bookmark
Карыстацкія пераменныя...
& Custom Variables...
Змяніць значэнне пераменнай...
Edit Variable...
Пераменная
& Variable
Уласцівасці
& Property
Час
& Time
Іншы фармат
& Custom
Абнавіць усе пераменныя
& Refresh All Variables
Змяніць рэгістр...
Change Case...
Мэнэджэр стыляў
& Style Manager
Уключыць аўтавыпраўленне
Enable Autocorrection
Выключыць аўтавыпраўленне
Disable Autocorrection
Уставіць непарыўны прабел
Insert Non-Breaking Space
Уставіць непарыўны злучок
Insert Non-Breaking Hyphen
Перанос радка
Line Break
Аўтазавяршэнне
Completion
Павялічыць узровень нумарацыі
Increase Numbering Level
Паменшыць узровень нумарацыі
Decrease Numbering Level
Каментар...
Comment...
Змяніць каментар...
Edit Comment...
Выдаліць каментар
Remove Comment
Капіяваць тэкст каментара...
Copy Text of Comment...
Налада аўтазавяршэння...
& Configure Completion...
Паменшыць
Zoom Out
Па шырыні слайда
Zoom Slide Width
Па вылучаных аб' ектах
Zoom Selected Objects
Па вышыні слайда
Zoom Slide Height
Выраўнаванне па гарызанталі
Horizontal Flip
Выраўнаванне па вертыкалі
Vertical Flip
Дубліраваць аб' ект...
Duplicate Object...
Ужыць аўтавыпраўленне
Apply Autocorrection
Стварыць стыль з вылучэння...
Create Style From Selection...
Пасярэдзіне
Align Middle
Захаваць малюнак...
Save Picture...
Файл...
File...
Захаваць фонавы малюнак...
Save Background Picture...
Схаваць фон слайда
Hide Background
Паказаць фон слайда
Display Background
Фон
Set Background
Новы малюнак
Select New Picture
Наступны
Next slide
Папярэдні
Previous slide
Слайд% 1 з% 2Statusbar info
Slide %1/ %2Statusbar info
% 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (% 6 x% 7)
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)1 object selected
Змяніць спасылку
Change Link
Выправіць словы з памылкамі
Correct Misspelled Word
Налады абзаца
Paragraph Settings
Змяніць карыстацкую пераменную
Change Custom Variable
Змяніць рэгістр тэксту
Change Case of Text
Слайд цалкам
Whole Slide
Працягласць прэзентацыі
Presentation Duration
Паказаць ніжнія калантытулы
Enable Document Footer
Ужыць стыль да ўрэзкі
Apply Style to Frame
Ужыць стыль да ўрэзак
Apply Style to Frames
Змяніць нататку
Change Note Text
Ужыць аўтафармат да новага слайда?
Do you want to apply autoformat in new slide?
Апошні
Last
Пачатак
Home
Запуск дэманстрацыі
Click here to start the Slideshow
Майстар стварэння вэб- прэзентацыі
Create HTML Slideshow Wizard
Увядзіце ваша імя, адрас электроннай пошты і загаловак вэб- прэзентацыі. Таксама неабходна паказаць тэчку, у якім будуць створаныя файлы прэзентацыі.
Enter your name, email address and the title of the web presentation. Also enter the output directory where the web presentation should be saved.
Крок 1: Агульная інфармацыя
Step 1: General Information
Таксама вы можаце паказаць маштаб слайдаў.
You can also specify the zoom for the slides.
Тут вы можаце паказаць маштаб слайдаў.
This selection allows you to specify the size of the slide image.
Тып дакумента:
Document type:
Колер загалоўка:
Title colour:
Тут вы можаце паказаць загалоўкі для кожнага слайда. Пстрыкніце на слайдзе і ўвядзіце тэкст загалоўка. Калі вы пстрыкніце на загалоўку, KPresenter у асноўным акне пяройдзе на гэты слайд.
Here you can specify titles for each slide. Click on a slide in the list and then enter the title in the textbox below. If you click on a title, KPresenter mainview will display the slide.
Тут вы можаце паказаць інтэрвал паміж слайдамі.
This selection allows you to specify the time between slides.
Паказваць кнопкі навігацыі
Write header to the slides
Гэты параметр дазваляе паказваць кнопкі навігацыі на старонках вэб- прэзентацыі.
This tickbox allows you to specify if you want to write the navigation buttons on top of the slide.
Паказваць інфармацыю аб аўтару
Write footer to the slides
У цыкле
Loop presentation
Ці пачынаць слайд- шоў зноўку па завяршэнні гэтага.
This tickbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
Крок 5: Параметры для не суправаджаных прэзентацый
Step 5: Options for Unattended Presentations
Ініцыялізацыя (стварэнне структуры файла і г. д.)
Initialise (create file structure, etc.)
Стварыць малюнкі слайдаў
Create Pictures of the Slides
Стварыць HTML старонкі для слайдаў
Create HTML Pages for the Slides
Стварыць асноўную старонку (Змест)
Create Main Page (Table of Contents)
Параметры для не суправаджаных прэзентацый
Options for Unattended Presentations
*. kpweb_BAR_Вэб- прэзентацыі KPresenter (*. kpweb)
*. kpweb_BAR_KPresenter Web-Presentation (*. kpweb)
Захаваць параметры вэб- прэзентацыі
Save Web Presentation Configuration
Крывая
Freehand
Аўтафігура
Autoform
Укаранёны аб' ект
Embedded Object
Налада праверкі арфаграфііAbbreviation for Text- to- Speech
Spellchecker BehaviourAbbreviation for Text-to-Speech
Налада сінтэзу прамовы
Text-to-Speech Settings
Абстрактны 1
Abstract 1
Абстрактны 2
Abstract 2
Абстрактны 3
Abstract 3
Анеўрызма
Aneurysm
Жалюзі
Blinds
Зялёна- блакітны
Blue Green
Карычневыя тоны
Browns
Дэфармаваны алюміній
Brushed Aluminium
Падпаленая папера
Burning Paper
Падпаленая пустэча
Burning Transparency
Насычаны сіні
Caribbean Blues
Кампакт- дыск
CD Half
Кава
Coffee
Халоднае жалеза
Cold Steel
Халоднае жалеза 2
Cold Steel 2
Карніз
Crown molding
Цёмны 1
Dark 1
Глыбокае мора
Deep Sea
Кутняе святленне 1
Flare Glow Angular 1
Радыяльнае святленне 1
Flare Glow Radial 1
Радыяльнае святленне 2
Flare Glow Radial 2
Радыяльнае святленне 3
Flare Glow Radial 3
Радыяльнае святленне 4
Flare Glow Radial 4
Радыяльнае полымя 101
Flare Radial 101
Радыяльнае полымя 102
Flare Radial 102
Радыяльнае полымя 103
Flare Radial 103
Радыяльныя промні 1
Flare Rays Radial 1
Радыяльныя промні 2
Flare Rays Radial 2
Грабяні 1
Flare Rays Size 1
Адценні шэрага 101
Flare Sizefac 101
Чатыры паласы
Four bars
Сцяг Францыі
French flag
Сцяг Францыі размыты
French flag smooth
Спектр CCW
Full saturation spectrum anti-CW
Спектр CW
Full saturation spectrum CW
Сцяг Нямеччыны
German flag
Сцяг Нямеччыны размыты
German flag smooth
Злітак
Golden
Зялёныя тоны
Greens
Гарызонт 1
Horizon 1
Гарызонт 2
Horizon 2
Белы напал
Incandescent
Зямля 1
Land 1
Зямля і моры
Land and Sea
Металік
Metallic Something
Сцяг Мексікі
Mexican flag
Сцяг Мексікі размыты
Mexican flag smooth
Нервовы зрыў
Nauseating Headache
Балотны неон
Neon Cyan
Зялёны неон
Neon Green
Жоўты неон
Neon Yellow
Пастэльная вясёлка
Pastel Rainbow
Пастэльныя тоны
Pastels
Пурпурныя тоны
Purples
Вока сіні
Radial Eyeball Blue
Вока карычневы
Radial Eyeball Brown
Вока зялёны
Radial Eyeball Green
Радыяльнае святленне 1
Radial Glow 1
Вясёлкавае святленне
Radial Rainbow Hoop
Сцяг Румыніі
Romanian flag
Сцяг Румыніі размыты
Romanian flag smooth
Размыты бок
Rounded edge
Цені 1
Shadows 1
Цені 2
Shadows 2
Цені 3
Shadows 3
Лінія гарызонту
Skyline
Змрочная лінія гарызонту
Skyline polluted
Квадратная драўляная рамка
Square Wood Frame
Узыход
Sunrise
Тры палосы
Three bars sin
Трапічныя колеры
Tropical Colours
Чырвоная труба
Tube Red
Дрэва
Wood 1
Дрэва цёмнае
Wood 2
Жоўты кантрасны
Yellow Contrast
Жоўта- памяранцавы
Yellow Orange
40_ колераў
40_Colours
Названыя колеры
Named Colours
KDE (новыя)
KDE (new)
Рыска
animated Confetti
Фламастэр
Felt Pen
Агністы шар
Sparks
Рыскі
Pencil Sketch
Павой
Vine
Квадрат (10x10)
square (10x10)
Размыты квадрат (10x10)
square (10x10) blur
Акружнасць (11)
Circle (11)
Размытая пляма (11)
Circle Fuzzy (11)
Акружнасць (13)
Circle (13)
Размытая пляма (13)
Circle Fuzzy (13)
Акружнасць (15)
Circle (15)
Размытая пляма (15)
Circle Fuzzy (15)
Акружнасць (17)
Circle (17)
Размытая пляма (17)
Circle Fuzzy (17)
Акружнасць (19)
Circle (19)
Размытая пляма (19)
Circle Fuzzy (19)
Акружнасць (01)
Circle (01)
Квадрат (20x20)
square (20x20)
Размыты квадрат (20x20)
square (20x20) blur
Акружнасць (03)
Circle (03)
Размытая пляма (03)
Circle Fuzzy (03)
Акружнасць (05)
Circle (05)
Размытая пляма (05)
Circle Fuzzy (05)
Квадрат (5x5)
square (5x5)
Размыты квадрат (5x5)
square (5x5) blur
Акружнасць (07)
Circle (07)
Размытая пляма (07)
Circle Fuzzy (07)
Акружнасць (09)
Circle (09)
Размытая пляма (09)
Circle Fuzzy (09)
Лінія
Calligraphic Brush
Конфеці
Confetti
Паказальнік
Cursor
Левы вялікі чорны
Cursor Big LB
Левы вялікі белы
Cursor Big LW
Правы вялікі чорны
Cursor Big RB
Правы вялікі белы
Cursor Big RW
Левы белы
Cursor LW
Змена памеру 1
Cursor Resize Diag1
Змена памеру 2
Cursor Resize Diag2
Змена шырыні
Cursor Resize Hor
Змена вышыні
Cursor Resize Vert
Правы белы
Cursor RW
Левы малы чорны
Cursor Small LB
Левы малы белы
Cursor Small LW
Правы малы чорны
Cursor Small RB
Правы малы белы
Cursor Small RW
Левы міні белы
Cursor Tiny LW
Правы міні белы
Cursor Tiny RW
Паказальнік уверх
Cursor Up
Дыяганальная зорка (11)
Diagonal Star (11)
Дыяганальная зорка (17)
Diagonal Star (17)
Дыяганальная зорка (25)
Diagonal Star (25)
Барханы (AP)
Sand Dunes (AP)
Навала (AP)
Galaxy (AP)
Вялікая навала
Galaxy, Big
Маленькая навала (AP)
Galaxy, Small (AP)
Перац
Pepper
Кропка (1x1)
pixel (1x1 square)
Зялёны шыфер
3D Green
Аметыст
Amethyst
Кара
Tree Bark
Ноч
Big Blue
Сіняя сетка
Blue Grid
Сінія квадраты
Blue Squares
Сіняя павуціна
Blue Web
Цэгла
Bricks
Мешковіна
Burlap
Сучковатое дрэва
Burlwood
Шакаладная віхура
Chocolate Swirl
Корак
Cork board
Расколіна
Crack
Кратэры
Craters
Пакавальная папера
Crinkled Paper
Басейн уначы
Electric Blue
Фібра
Fibres
Граніт # 1
Granite #1
Засохлая гліна
Dried mud
Лёд
Ice
Кава
Java
Скура
Leather
Лісце клёну
Maple Leaves
Шкура леапарда
Leopard
Маланкі
Lightning
Мармур 1
Marble #1
Мармур 2
Marble #2
Мармур 3
Marble #3
Адзін невялікі крок...
One Small Step...
Брук
Nops
Паркет 1
Parque #1
Паркет 2
Parque #2
Паркет 3
Parque #3
Пастэльныя разводы
Pastel Stuff
Хвоя
Pine
Чырвоны мармур
Pink Marble
Дно басейна
Pool Bottom
Ромбы
Qbert
Паглыбленні
recessed
Чырвоны брук
Red Cubes
Мур
Rocks
Шыфер
Slate
Малыя квадраты
Small Squares
Зорнае неба
Starfield
Камяні
Stone
Тонкая палоска
Stripes Fine
Палоска
Stripes
Тэракота
Terra
Арэхавае дрэва
Walnut
Увага!
Warning!
Дошка
Wood of some sort
Хвоя 2
Pine?
Дрэва
Wood #1
Цёмнае дрэва
Wood #2
Дрэва светлае
Wood
Рэсурсы
& Resources
Крок сеткі
Grid Spacing
Пласт
& Layer
Вылучэнне
& Select
Фільтры
Filter
Пэндзлі і іншыя прылады
Brushes and Stuff
Бягучы пласт
Current Preset Definition
Бягучы пласт
Current brush definition
Яркасць і кантраст
Preset Collection
Назоў:
Name
Новы малюнак
New Image
Памер відарыса
Image Size
Празрыстасць:
& Opacity:
Накладанне:
Composite mode:
Колеравая прастора:
Colour space:
Тэкст
TextLabel
Профіль:
Profile:
Канал:
& Active Channels
Мацней
Form
Колер палатна:
Paint colour:
Колер фону
Background colour:
Бягучы пласт
Current preset
Маляванне
Paint op:
Паказаць арыгінальны пласт
Show root layer
Аўтапэнзаль
Autosave every:
Форма курсора мышы:
Cursor shape:
Значок прылады
Tool Icon
Перакрыжаванне
Crosshair
Пэндзаль
Brush Outline
Паказальнік
No Cursor
Маштабаваць вылучэнне
Source Selection
Маштабаваць вылучэнне
& Layer Selection
Маштабаваць вылучэнне
& Image Selection
Перамясціць пласт
& Combined area
Зрух
& Shared area
У адсотках:
Placement
Зрушэнне па X:
X offset:
Зрушэнне па Y:
Y offset:
Гарызонт 1
Horizontal spacing:
Дапаможныя:
Subdivision:
Вяршыні:
Vertical spacing:
Асноўныя:
Main:
Штрыхавыя лініі
Dashed Lines
Пункцірныя лініі
Dots
Безназоўны- 1
untitled-1
Экран
& Screen size
Колер палатна:
Canvas colour:
Непразрыстасць фону.
Opacity of the background color
Непразрыстасць фону.
Opacity of the background colour.
Адмысловы градыент
Custom Gradient
Колеры
Segment Colour
Лінейныthe gradient will be drawn bilinearly
Linearthe gradient will be drawn bilinearly
Крывалінейны
Curved
Сінусоідны
Sine
Сфераідальны павяліч.
Sphere Inc.
Сфераідальны уменьш.
Sphere Dec.
HSV CW
HSV CW
HSV CCW
HSV CCW
Дазвол малюнка
Image Resolution
Гарызантальны дазвол:
X resolution:
Вертыкальны дазвол:
Y resolution:
Колеравая мадэль для новых малюнкаў:
Default colour model for new images:
Профіль адпаведнасці колераў (ICM, Image Color Matching) для вашага адкалібраванага манітора.
The icm profile for your calibrated monitor
Профіль манітора:
& Monitor profile:
Колераперадача:
& Rendering intent:
Успрыманая
Perceptual
Адносная колераметрычная
Relative Colourimetric
Абсалютная колераметрычная
Absolute Colourimetric
Бягучая колеравая мадэль:
Default printer colour model:
ICM- профіль для вашай адкалібраванай друкаркі
The icm profile for your calibrated printer
Профіль манітора:
Default & printer profile:
Лічыць за sRGB (як малюнкі бачныя ў браўзэры)
Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
Лічыць за профіль манітора (як малюнак відаць у іншых прыкладаннях)
Assume monitor profile (like you see it in the other application)
Выкарыстаць кампенсаванне чорнай кропкі
Use Blackpoint compensation
Націск:
Edit presets
Адмяніць выбар
Delete
Імя пласта:
& Layer Name:
Уключыць OpenGL
Enable OpenGL
Уключыць OpenGL
Enable OpenGL shaders
Празрыстасць
Transparency Tickboxes
Які згладжвае градыент...
Enable curve anti-aliasing
Параметры геаметрыі
Geometry Options
Пэндзаль
Outline:
Пэндзаль
No Outline
Пэндзаль
Brush
Агульныя
Generator
Заліванне:
Fill:
Без залівання
Not Filled
Колер пярэдняга плану
Foreground Colour
Колер фону
Background Colour
Камяні
Stroke
Заліць усё вылучэнне
Filter selection
Націск:
Presets:
Націск:
Edit Presets
Перакрыцце:
Model:
Глыбіня колеру:
Depth:
Увесь малюнак
Entire Image
Выкарыстаць у якасці тэкстуры
Use as Pattern
Дадаць у стандартныя тэкстуры
Add to Predefined Patterns
Прагляд змененага пласта
Preview modified layer
Паказаць арыгінальны пласт
Show original layer
1: 1
1: 1
Абнавіць прагляд
Update preview
Аўтаабнаўленне
& Autoupdate
Аўтаматычна абнаўляць прагляд дзеянняў фільтра пры змене налад
Automatically update the preview whenever the filter settings change
Альфа- маска
Apply
Стварыць новы пласт
Create Mask Effect
Гэты параметр усталёўвае максімальную колькасць блокаў у аператыўнай памяці. Для малюнкаў RGBA8 кожны блок мае памер каля 16 кб. Калі вы ўсталюеце 500 блокаў - гэта азначае, што для малюнка будзе скарыстана 8 Мб аператыўнай памяці. Пры працы з вялікімі малюнкамі ўсталюеце колькасць блокаў пабольш. Нататка: гэты параметр задае рэкамендуемую колькасць блокаў у памяці. У залежнасці ад памераў малюнкі рэальная колькасць блокаў у памяці можа быць іншым.
The maximum number of "tiles" that are kept in memory. For regular RGBA8 images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles this usually means about 8 megabytes are used for image data. If you regularly handle large images, a greater value here might be useful. Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to be the actual number of tiles in memory.
Колькасць блокаў у памяці:
Maximum number of tiles kept in memory:
Гэты параметр задае выкарыстанне кэша. У самім крайнім левым становішчы лятунка кэшаванне ў файле не будзе скарыстана наогул. У крайнім правым становішчы будзе скарыстаны максімальна магчымы памер файла кэша.
This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file.