natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Вызначыць аўтаматычна
Detect Automatically
Апісанне спісу распаўсюджвання:
Mailing list description:
Упадабанае дзеянне:
Preferred handler:
Браўзэр
Browser
Тып & адрасу:
& Address type:
Выканаць дзеянне
Invoke Handler
Адпраўка
Post to List
Падпісацца на спіс
Subscribe to List
Адпіска
Unsubscribe From List
Архівы спісу
List Archives
Дапамога спісу
List Help
Недаступны
Not available
Не атрымалася вызначыць спіс рассылання ў гэтай тэчцы. Запоўніце дадзеныя ўручную.
KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
Недаступны.
Not available.
Правы доступу (ACL)
Permissions (ACL)@title: tab General settings for a folder.
Кантроль доступу
Access Control
Падтрымка
Maintenancetype of folder content
Пошта
Mailboxtype of folder storage
Поштаtype of folder storage
Maildirtype of folder storage
Отсоединенный IMAP
Disconnected IMAPtype of folder storage
IMAP
IMAPtype of folder storage
Апавяшчаць аб новых паведамленнях у гэтай тэчцы
Act on new/ unread mail in this folder
Пры ўключэнні гэтай опцыі вы будзеце апавешчаныя аб з' яўленні новых паведамленняў у гэтай тэчцы. Пры выключэнні гэтай опцыі вы не будзеце апавешчаныя аб новых паведамленнях у гэтай тэчцы і пры пераходзе да наступнага або папярэдняга непрачытанага паведамлення гэтая тэчка будзе праігнараваная, нават калі ўтрымоўвае непрачытаныя паведамленні. Гэта бывае карысна для ігнаравання непрачытаных паведамленняў у Кошыку або тэчцы са спамам.
If this option is enabled then you will be notified about new/ unread mail in this folder. Moreover, going to the next/ previous folder with unread messages will stop at this folder. Untick this option if you do not want to be notified about new/ unread mail in this folder and if you want this folder to be skipped when going to the next/ previous folder with unread messages. This is useful for ignoring any new/ unread mail in your wastebin and spam folder.
Уключыць гэтую тэчку ў праверку пошты
Include this folder in mail checks
Змяшчаць адказы ў гэтую тэчку
Keep replies in this folder
Адзначце гэты сцяжок, калі вы жадаеце, каб адказы на лісты з гэтай тэчкі заставаліся ў ёй жа замест перамяшчэння ў тэчку "Адпраўленыя".
Tick this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder.
Паказваць часта выкарыстоўваныя тэчкі ў спісе выбару. @ info: whatsthis
Hide this folder in the folder selection dialogue@info: whatsthis
Выдаліць увасабленне
Use & default identity
Новае ўвасабленне
& Sender identity:
Вылучыце профіль адпраўніка, які будзе выкарыстоўвацца для адпраўкі новых лістоў або адказу на лісты з гэтай тэчкі. Гэта азначае, што для вызначанай тэчкі вы можаце ўсталяваць адрас электроннай пошты адпраўніка, яго подпіс і ключы подпісу і шыфраванні. Профілі наладжваюцца ў дыялогу налады KMail (Налада - > Наладзіць KMail).
Select the sender identity to be used when writing new mail or replying to mail in this folder. This means that if you are in one of your work folders, you can make KMail use the corresponding sender email address, signature and signing or encryption keys automatically. Identities can be set up in the main configuration dialogue. (Settings - > Configure KMail)
Зьмест & тэчкі:
& Folder contents:
Адзначыць час як занятае і ўключыць напамінкі:
Generate free/ busy and activate alarms for:
Нікаму
Nobody
Адміністратары гэтай тэчкі
Admins of This Folder
Піктаграма для гэтай тэчкі:
All Readers of This Folder
Гэты параметр вызначае карыстальнікоў, для каго падзеі ў гэтай тэчцы будуць пазначаныя як заняты час і ўключаныя напамінкі аб падзеях і задачах у гэтай тэчцы. Параметр ужыем толькі да тэчак каляндароў і задач. У выпадку тэчкі са спісам задам доступ усталёўваецца для прагляду напамінкаў аб задачах. Прыклад: калі кіраўнік выкарыстае агульную тэчку з сакратаром і патрабуецца, каб падзеі ў гэтай тэчцы адзначаліся ў яго каляндары як заняты час, вы можаце вылучыць варыянт "Толькі для адміністратараў тэчкі" пры ўмове, што сакратар не з' яўляецца адміністратарам тэчкі. Іншы прыклад: пры сумесным выкарыстанні працоўнай групай каляндара для планавання сустрэч патрабуецца, каб усе сустрэчы ў гэтай тэчцы адзначаліся як заняты час для ўсіх чальцоў групы. У гэтым выпадку можна вылучыць варыянт "Для ўсіх карыстальнікоў тэчкі". Для тэчкі, які змяшчае падзеі кампаніі, трэба вылучыць варыянт "Не" паколькі загадзя невядома хто можа прысутнічаць на гэтых падзеях.
This setting defines which users sharing this folder should get "busy" periods in their freebusy lists and should see the alarms for the events or tasks in this folder. The setting applies to Calendar and Task folders only (for tasks, this setting is only used for alarms). Example use cases: if the boss shares a folder with his secretary, only the boss should be marked as busy for his meetings, so he should select "Admins", since the secretary has no admin rights on the folder. On the other hand if a working group shares a Calendar for group meetings, all readers of the folders should be marked as busy for meetings. A company-wide folder with optional events in it would use "Nobody" since it is not known who will go to those events.
Адзначыць час як занятае і ўключыць напамінкі:
Block free/ busy and alarms locally
Вы наладзілі гэтую тэчку для сумеснай працы і адначасова адключылі паказ тэчак для сумеснай працы. Гэта азначае, што паказаная тэчка будзе ўтоеная пры зачыненні гэтага дыялогавага акна. Калі вы жадаеце выдаліць яе, вам трэба часова адключыць утойванне тэчак для сумеснай працы каб зноў убачыць яе.
You have configured this folder to contain groupware information and the general configuration option to hide groupware folders is set. That means that this folder will disappear once the configuration dialogue is closed. If you want to remove the folder again, you will need to temporarily disable hiding of groupware folders to be able to see it.
Выкарыстаць іншыя значкіIcon used for folders with no unread messages.
Use custom & iconsIcon used for folders with no unread messages.
Звычайнае:
& Normal: Icon used for folders which do have unread messages.
& Непрачытанае:
& Unread:
Паказаць адпраўніка/ атрымальніка ў спісе паведамленняў
Show Sender/ Receiver Column in List of Messages
Паказваць калонку: @ item: inlistbox Show default value.
Show column: @item: inlistbox Show default value.
Прадвызначаны
Default@action: inmenu Foreground color setting
АдпраўнікDescription of Type Receiver
SenderDescription of Type Receiver
Прыём
ReceiverDescription of Type Size
Выдаліць & тэму
Use default aggregation
Прапановы
Aggregation
Выдаліць & тэму
Use default theme
Час
Theme
Паказаць свой суфікс у Message- Id
& Use custom message templates in this folder
Файл
Files@label: textbox Folder content type (eg. Mail)
Кантакты
Contents:
Спіс тэчак
Folder type: folder size
Абнавіць кэш IMAP
Rebuild Local IMAP Cache
& Паведамленне
Messages
паведамленняў
Total messages:
Непрачытанае паведамленне
Unread messages: compaction status
Адрас:
Compaction:
Стварыць тэчкуFile size in bytes
Compact NowFile size in bytes
%
%1 B
Пошта:% 1
%1 (%2)My Calendar
compaction status
Possiblecompaction status
compaction status
Possible, but unsafecompaction status
@ info
Not required@info
@ title
Compacting folder %1 may not be safe. This may result in index or mailbox corruption. Ensure that you have a recent backup of the mailbox and messages. @title
Стварыць тэчку@ action: button
Really compact folder? @action: button
Стварыць тэчку
Compact Folder
Памылка пры запыце ўтрымання тэчкі на% 1:
Error while listing folder %1:
& Сервер падтрымлівае Sieve
& Server supports Sieve
Выкарыстаць канфігурацыю сервера і ўваходнага імя
& Reuse host and login configuration
Порт managesieve:
Managesieve & port:
Альтэрнатыўны адрас:
& Alternate URL:
H T M L п а в е д а м л е н н е
H T M L M e s s a g e
Н е H T M L п а в е д а м л е н н е
N o H T M L M e s s a g e
H T M L п а в е д а м л е н н е
P l a i n M e s s a g e
Стварэнне новай падпапкі
Create a new subfolder under the currently selected folder
Індэкс тэчкі '% 2' састарэлы. Індэкс будзе паўторна створаны для прадухілення страты паведамленняў. У выніку ў тэчках могуць апынуцца паведамленні, ранняе выдаленыя, а таксама можа адбыцца скід атрыбутаў паведамленняў. Прачытайце адпаведны запіс у секцыі пытанняў і адказаў кіраўніцтва праграмы KMail для атрымання інфармацыі аб прадухіленні ўзнікнення дадзенай сітуацыі ў будучыні.
The index of folder '%2 'seems to be out of date. To prevent message corruption the index will be regenerated. As a result deleted messages might reappear and status flags might be lost. Please read the corresponding entry in the FAQ section of the manual of KMail for information about how to prevent this problem from happening again.
Індэкс састарэў
Index Out of Date
Тэчка `% 1 'змененая. Абнаўленне індэксу.
Folder ` %1 'changed; recreating index.
Немагчыма стварыць тэчку
Failed to archive the folder '%1 '.
Памылка пры перадачы.
Archiving failed.
Немагчыма выдаліць старыя паведамленні з тэчкі% 1.
Unable to retrieve a message for folder '%1 '.
Немагчыма перайменаваць тэчку% 1
Internal error while trying to retrieve a message from folder '%1 '.
Перамяшчаць пошту з вірусамі ў паказаную тэчку
Failed to write a message into the archive folder '%1 '.
Немагчыма выдаліць старыя паведамленні з тэчкі% 1.
Downloading a message in folder '%1 'failed.
Згарнуць усе тэмы ў цякучай тэчцы
Downloading a message in the current folder failed.
атрыманне спісу тэчак
Archiving folder %1
Невядомая тэчка "% 1"
Unable to open folder '%1 '.
Памылка пры праверцы: адсутнічае ключ.
Unable to open archive for writing.
& Атрыманне
Archiving@title: column Column containing message subjects
Загрузка паведамленняў@ action: button
Download all messages now@action: button
Загрузка паведамленняў
Download all messages later@action: button
Выдаліць паведамленні@ info: tooltip
Delete all messages@info: tooltip
Запампаваць паведамленні@ info: tooltip
Download Now@info: tooltip
Загрузіць пазней
Download Later@info: tooltip
POP фільтр@ info
POP Filter@info
У POP- скрыні знойдзеныя паведамленні, дзейнікі адбору:% 1Памер гэтых паведамленняў перавышае лімітавы памер, зададзены для гэтай скрыні. Вы можаце самі распарадзіцца гэтымі паведамленнямі, націснуўшы на адпаведную кнопку. @ title: group
Messages to filter found on POP Account: %1 The messages shown exceed the maximum size limit you defined for this account. You can select what you want to do with them by ticking the appropriate button. @title: group
Паведамленні, якія перавышаюць памер@ title: group
Messages Exceeding Size@title: group
Паведамленні, адабраныя дадзеным фільтрам: адсутнічаюць@ option: check
Ruleset Filtered Messages: none@option: check
Паказаць паведамленні, якія падпадаюць пад дзеянне фільтра і адзначаныя для 'Загрузкі' або 'Выдаленні' @ option: check
Show messages matched by a ruleset and tagged 'Download 'or 'Delete'@option: check
Паказаць паведамленні, якія падпадаюць пад дзеянне фільтра@ title: group
Show messages matched by a filter ruleset@title: group
Паведамленняў, адабраных дадзеным фільтрам:% 1
Ruleset Filtered Messages: %1@item: intext
Апавяшчэнне аб адсутнасці:
Configure vacation notifications to be sent:
Уключыць абвяшчэнні аб адсутнасці
& Activate vacation notifications
Адпраўляць абвяшчэнні толькі пасля:
& Resend notification only after:
Адпраўляць абвяшчэнні аб адсутнасці па гэтых адрасах:
& Send responses for these addresses:
Не пасылаць абвяшчэнні, запытаныя зашыфраванымі паведамленнямі
Do not send vacation replies to spam messages
Рэагаваць толькі на пошту з дамена
Only react to mail coming from domain
Перадача паведамлення на сервер
Uploading message data
Аперацыя на серверы
Server operation
Перайменаванне тэчкі
Source folder: %1 - Destination folder: %2
Загрузка паведамленняў
Downloading message data
Паведамленні з тэмай:
Message with subject:
Пры атрыманні паведамленняў адбылася памылка.
Error while retrieving messages from the server.
Пры атрыманні структуры паведамлення адбылася памылка.
Error while retrieving information on the structure of a message.
Перадача паведамлення на сервер не выкананая.
Uploading message data failed.
Перадача паведамлення на сервер выкананая паспяхова.
Uploading message data completed.
Немагчыма капіраваць паведамленні.
Error while copying messages.
Праверка правіл фільтра:
Evaluating filter rules:
Супадае з правіламі фільтра.
Filter rules have matched.
Ужыванне дзеяння фільтрацыі:% 1
Applying filter action: %1
Памылка пры перадачы.
Transmission failed.
Падрыхтоўка перадачы з "% 1"...
Preparing transmission from "%1"...
Немагчыма адчыніць тэчку% 1.
Cannot open folder %1.
Перадача перапыненая.
Transmission aborted.
Перамяшчэнне паведамлення% 3 з% 2 з% 1.
Moving message %1 of %2 from %3.
Адказаць без & цытавання...
With Custom Template
Адказаць без & цытавання...
Reply With Custom Template
Вылучыце ключ Chiasmus:
Please select the Chiasmus key file to use:
Дадатковыя параметры запуску chiasmus:
Additional arguments for chiasmus: Message- >
Агульныя
Universal
Адказаць
Reply
Адказаць & усім...
Reply to AllTemplate type for forwarding messages.
Аўтаматычна зашыфроўваць & паведамленні калі гэта магчыма
Additional recipients of the message
Аўтаматычна зашыфроўваць & паведамленні калі гэта магчыма
Additional recipients who get a copy of the message
Разгарнуць усе тэмы
Expand All Groups
Згарнуць усе тэмы@ info: tooltip
Collapse All Groups@info: tooltip
Згарнуць цякучую тэму
Close the current tab
Паказваць хуткі пошукshown in the context menu when right- clicking on a folder
Show Quick Searchshown in the context menu when right-clicking on a folder
shortcut for expanding the header of a group in the message list
Open in New Tabshortcut for expanding the header of a group in the message list
Сумесная працаshortcut for collapsing the header of a group in the message list
Expand Group Headershortcut for collapsing the header of a group in the message list
Сумесная працаshortcut
Collapse Group Headershortcut
shortcut
Activate Next Tabshortcut
Выдаліць & тэму
Default Theme
Выдаліць & тэму
Default Aggregation
Выдаліць тэчку
Default Sort Order@title: tab Empty messagelist
Пустая
EmptyPersonal namespace
Згарнуць усе тэмы
Close All Other Tabsdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
@ title: window
Locally unsubscribing from folders will remove all information that is present locally about those folders. The folders will not be changed on the server. Press cancel now if you want to make sure all local changes have been written to the server by checking mail first. @title: window
@ info
Local changes will be lost when unsubscribing@info
Для сервера% 1 няма падпіскі. Уключыць падпіску для гэтага сервера?
Currently local subscriptions are not used for account %1. Do you want to enable local subscriptions?
Па меркаваннях бяспекі сціск для% 1 забароненае
For safety reasons, compaction has been disabled for %1
Тэчка "% 1" паспяхова сціснутая
Folder "%1" successfully compacted
Пры сціску "% 1" адбылася памылка. Сціск перарвана.
Error occurred while compacting "%1". Compaction aborted.
Перанакіраваць паведамленне
Redirect Message
Вылучыце адрас для перанакіравання:
Select the recipient & addresses to redirect to:
Выкарыстаць адрасную кнігу
Use the Address-Selection Dialogue
Вылучыць адрасы з адраснай кнігі.
This button opens a separate dialogue where you can select recipients out of all available addresses.
& Даслаць зараз
& Send Now
Даслаць & пазней
Send & Later
Вы не можаце перанакіраваць ліст без указання адрасу атрымальніка.
You cannot redirect the message without an address.
Не паказаныя атрымальнікі перанакіраванага ліста
Empty Redirection Address@label: listbox General group for often used snippets in mail.
Дадаць рахунак
Add Group
Вы сапраўды жадаеце выдаліць увасабленне% 1?
Do you really want to remove this group and all its snippets?
& Адказаць
& Apply
Рэдагаваць скрыпт...
Edit Snippet
Рэдагаваць скрыпт...
Edit & group...
Шлях
& Paste
Дадаць запіс...
& Add Snippet...
Дадаць запіс...
Add Group...
Выбраць па & змаўчанні
Make value & default
Задаць метад адпраўкі
Select Transport
Адпраўнік:
Answer: Not able to attend.
Радок:% 1 Unsure if it is possible to attend.
Declined: %1Unsure if it is possible to attend.
Рахунак% 1
Accepted: %1
Не атрымоўваецца вызначыць профіль для якое адпраўляецца паведамлення. Вылучыце выкарыстоўваны адрас:
None of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply:
Не атрымоўваецца вызначыць профіль для якое адпраўляецца паведамлення. Вылучыце выкарыстоўваны адрас:
Several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours:
Выбраць адрас
Select Address
Вызваліць ад састарэлых паведамленняў?
Are you sure you want to expire old messages?
Падобна, што% 1 не з' яўляецца тэчкай. Прыбярыце гэты файл з дарогі.
'%1 'does not appear to be a folder. Please move the file out of the way.
Няма доступу да тэчкі '% 1'. Праверце, ці можаце вы праглядаць і змяняць гэтую тэчку.
The permissions of the folder '%1 'are incorrect; please make sure that you can view and modify the content of this folder.
Не атрымалася стварыць тэчку% 1. Упэўніцеся, што ў вас ёсць правы на запіс у тэчку% 2.
KMail could not create folder '%1 '; please make sure that you can view and modify the content of the folder '%2'.
Не атрымалася стварыць файл '% 1' у '% 2'. Без яго KMail не можа быць запушчаны.
Cannot create file ` %1 'in %2. KMail cannot start without it.
Падпіска... message encoding type
Starting... message encoding type
Адсутнічае (7- бітны тэкст) message encoding type
None (7-bit text)message encoding type
Адсутнічае (8- бітны тэкст) message encoding type
None (8-bit text)message encoding type
Quoted Printablemessage encoding type
Quoted Printablemessage encoding type
Base 64
Base 64
Уласціваcці часткі паведамлення
Message Part Properties
Тып MIME файла. Звычайна вам не трэба змяняць гэтую наладу пры аўтаматычным азначэнні тыпу MIME файла. Аднак часам% 1 можа няслушна вызначыць тып файла. У гэтым полі вы можаце выправіць тып.
The MIME type of the file: normally, you do not need to touch this setting, since the type of the file is automatically checked; but, sometimes, %1 may not detect the type correctly -- here is where you can fix that.
Памер укладання. Часам% 1 паказвае толькі прыблізны памер укладання, паколькі вылічэнне дакладнага памеру можа заняць працяглы час. У гэтым выпадку вы можаце паказаць гэта прама ў поле. дадаўшы "(прибл.)" да прыблізнага памеру файла.
The size of the part: sometimes, %1 will only give an estimated size here, because calculating the exact size would take too much time; when this is the case, it will be made visible by adding "(est.)" to the size displayed. file name of the attachment.
Імя ўкладзенага файла. Хоць тут паказваецца па змаўчанні імя ўкладзенага файла, вы можаце змяніць імя файла ва ўкладанні. Часам гэта бывае неабходна, калі ўкладанне з такім імем файла атрымальнік не можа прачытаць або захаваць на дыск.
The file name of the part: although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient 's mail agent when saving the part to disk.
Апісанне ўкладання. Гэта ўсяго толькі радок апісання ўкладання падобная радку Тэма: усяго паведамлення. Амаль усе паштовыя кліенты паказваюць гэты радок пры паказе паведамлення каля значка ўкладання.
A description of the part: this is just an informational description of the part, much like the Subject is for the whole message; most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment 's icon.
Кадыроўка ўкладання. Звычайна не трэба змяняць гэтую наладу -% 1 будзе выкарыстаць кадыроўку па змаўчанні, заснаваную на тыпе MIME укладанні. Аднак у некаторых выпадках вы можаце паменшыць памер паведамлення, вылучыўшы патрэбную кадыроўку. Напрыклад, файлы PostScript не ўтрымоўваюць бінарных дадзеных і складаюцца з звычайнага тэксту. У гэтым выпадку пераважней вылучыць "quoted- printable" замест "base64", што прывядзе да эканоміі звыш 25% памеру паведамлення.
The transport encoding of this part: normally, you do not need to change this, since %1 will use a decent default encoding, depending on the MIME type; yet, sometimes, you can significantly reduce the size of the resulting message, e. g. if a PostScript file does not contain binary data, but consists of pure text -- in this case, choosing "quoted-printable" over the default "base64" will save up to 25% in resulting message size.
Прапанаваць аўтаматычны паказ
Suggest & automatic display
Гэты параметр прапаноўвае карыстальніку паказваць гэтае ўкладанне ў тэксце паведамлення замест прагляду ў выглядзе значкоў. З тэхнічнага пункта погляду гэта адпавядае ўсталёўцы ў поле Content- Disposition загалоўка ўкладання значэння "inline" замест значэння па змаўчанні "attachment".
Tick this option if you want to suggest to the recipient the automatic (inline) display of this part in the message preview, instead of the default icon view; technically, this is carried out by setting this part 's Content-Disposition header field to "inline" instead of the default "attachment".
& Падпісаць гэтую частку
& Sign this part
Вылучыце гэтую опцыю, калі жадаеце падпісаць укладанне. Для подпісу будзе скарыстаны ключ, вылучаны ў бягучым профілі.
Tick this option if you want this message part to be signed; the signature will be made with the key that you associated with the currently-selected identity.
зашыфраваць гэтую частку
Encrypt this part
Адзначце сцяжок, калі жадаеце зашыфраваць дадзеную частку паведамлення. Яно будзе зашыфравана для атрымальнікаў паведамлення% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")
Tick this option if you want this message part to be encrypted; the part will be encrypted for the recipients of this message %1: a filesize incl. unit (e. g. "1.3 KB")
Выбраць шрыфт
Select Font
Выбраць стыль
Select Sizename used for a virgin filter
(адпавядае любым з наступных)
(match any of the following)
(адпавядае ўсім з наступных)
(match all of the following)
унутраная частка
internal part
цела
body part
Зьмест & тэчкі:
Template content
& Файл
& File@title: menu for new-message and new-from-template
Адмысловы адказ
Reply Special
& Настаўленні
& Options
& Далучыць
& Attach
Панель HTML
HTML Toolbar@title: menu New message, folder or new window.
komzpa@ licei2. com
malcolm. hunter@gmx. co. uk, dwayne@translate. org. za
Падпісанне
Signing
Падпісваць паведамленні & аўтаматычна
& Automatically sign messages
Калі гэты параметр уключаны, то ўсе пасыланыя паведамленні будуць падпісаныя па змаўчанні. Пры жаданні вы можаце адключыць подпіс асобнага паведамлення.
When this option is enabled, all messages you send will be signed by default; of course, it is still possible to disable signing for each message individually.
Шыфраванне
Encrypting
Пры ўключэнні гэтай опцыі паведамленне або файл будуць падпісаныя не толькі адчыненым ключом атрымальніка, але і вашым ключом. Рэкамендуецца так і рабіць, каб мець магчымасць расшыфраваць паведамленне або файл пасля.
When this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver 's public key, but also with your key. This will enable you to decrypt the message/ file at a later time. This is generally a good idea.
Паказваць зашыфраваны/ падпісаны тэкст
Show signed/ encrypted text after composing
Вынік шыфравання і падпісванні будзе паказаны ў асобным акне перад адпраўкай паведамлення. Такім чынам, вы можаце адмяніць адпраўку калі не атрымалася зашыфраваць паведамленне.
When this option is enabled, the signed/ encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works.
Захоўваць дасланыя паведамленні зашыфраванымі
Store sent messages encrypted
Адзначце для захоўвання паведамленняў у зашыфраваным выглядзе
Tick to store messages encrypted