natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Канцавая зноска% 1
Endnote %1
Зноска% 1
Footnote %1
Уставіць фразу
Insert Expression
Уставіць поле
Insert Variable
Зноска
Footnote
Канцавая зноска
Endnote
Захаваць дакумент і выкарыстаць яго пазней як шаблон
Save this document and use it later as a template
Вы можаце захаваць гэты дакумент як шаблон. Вы можаце выкарыстаць новы шаблон пры стварэнні новага дакумента.
You can save this document as a template. You can use this new template as a starting point for another document.
Вылучыць урэзку
Select Frame
Налада паштовага зліцця...
Configure Mail Merge...
Перацягнеце поле паштовага зліцця
Drag Mail Merge Variable
Выдаліць урэзку
& Delete Frame
Перамясціць урэзку ўніз
& Lower Frame
Прагляд тэксту
Text Mode
Паказваць толькі тэкст дакумента
Only show the text of the document.
Паказвае толькі тэкст дакумента без малюнкаў і афармленні для рэдагавання.
Do not show any pictures, formatting or layout. KWord will display only the text for editing.
Пераключэнне ў рэжым прагляду старонак. Рэжым прагляду старонак прызначаны для зручнага рэдагавання тэксту. Гэты рэжым часцей за ўсё выкарыстоўваецца для вяртання ў рэжым рэдагавання пасля папярэдняга прагляду дакумента.
Switch to page mode. Page mode is designed to make editing your text easy. This function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
Пераключэнне ў рэжым рэдагавання старонак
Switch to page editing mode.
Папярэдні прагляд
Preview Mode
Паказвае паменшаныя копіі старонак для прагляду адразу некалькіх старонак дакумента. Колькасць старонак у шэрагу можна наладзіць.
Zoom out from your document to get a look at several pages of your document. The number of pages per line can be customised.
Паказвае паменшаныя копіі некалькіх старонак
Zoom out to a multiple page view.
Паказаць верхнія калантытулы
Enable Document & Headers
Паказаць ніжнія калантытулы
Enable Document Footers
Схаваць ніжнія калантытулы
Disable Document Footers
Уставіць адзін або некалькі знакаў або літар, якіх нельга знайсці на клавіятуры.
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard.
Цвёрды разрыў змесціва ўрэзкі
& Hard Frame Break
Ручны перанос пакінутага тэксту на наступную ўрэзку
Force the remainder of the text into the next frame.
У бягучую пазіцыю курсора будзе ўстаўлены адмысловы недрукавальны знак. Увесь тэкст пасля яго будзе перанесены на наступную ўрэзку ў наборы.
This inserts a non-printing character at the current cursor position. All text after this point will be moved into the next frame in the frameset.
Старонка...
Page...
Уставіць вэб- адрас, адрас электроннай пошты або спасылку на файл.
Insert a Web address, email address or hyperlink to a file.
Уставіць каментар для вылучанага тэксту
Insert a comment about the selected text.
Уставіць каментар для вылучанага тэксту. Гэтыя каментары не будуць друкавацца.
Insert a comment about the selected text. These comments are not designed to appear on the final page.
Змяніць змесціва каментара.
Change the content of a comment.
Выдаліць вылучаны каментар.
Remove the selected document comment.
Зноска...
& Footnote/ Endnote...
Уставіць зноску пасля вылучанага тэксту.
Insert a footnote referencing the selected text.
Змест
Table of & Contents
Уставіць змест у бягучую пазіцыю курсора.
Insert table of contents at the current cursor position.
Статыстыка
& Statistic
Карыстацкае поле
& Custom
Абнавіць усе палі
& Refresh All Variables
Абнавіць значэнні ўсіх палёў
Update all variables to current values.
Абнавіць значэнні ўсіх палёў. Гэтая аперацыя абновіць палі нумароў старонак, дат і іншых пераменных.
Update all variables in the document to current values. This will update page numbers, dates or any other variables that need updating.
Фраза
& Expression
Тэкставая ўрэзка
Text Frame
Стварыць тэкставую ўрэзку.
Create a new text frame.
Стварыць урэзку з формулай.
Insert a formula into a new frame.
Табліца...
& Table...
Стварыць табліцу. Табліца можа размяшчацца ў тэксце або асобнай урэзцы.
Create a table. The table can either exist in a frame of its own or inline.
Стварыць новую ўрэзку з малюнкам
Create a new frame for a picture.
Стварыць новую ўрэзку з малюнкам або дыяграмай.
Create a new frame for a picture or diagram.
Аб' ект
& Object Frame
Стварыць урэзку з аб' ектам.
Insert an object into a new frame.
Змяніць атрыбуты вылучаных знакаў.
Change the attributes of the currently selected characters.
Змяніць водступы абзаца, выраўнаванне, обгортванне, межы, нумарацыю і т. д.
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
Змяніць водступы абзаца, выраўнаванне, обгортванне, межы, нумарацыю і т. д. Вылучыце тэкст у некалькіх абзацах, каб памяняць фарматаванне тэксту адразу ў некалькіх абзацах. Калі няма вылучанага тэксту, будзе зменены фармат усяго тэксту абзаца, у якім знаходзіцца курсор.
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
Мэнэджэр стыляў урэзак
& Frame Style Manager
Змена атрыбутаў стыляў урэзак
Change attributes of framestyles.
Змена атрыбутаў стыляў
Change attributes of styles.
Змена налад шрыфта і абзаца ў стылях. У гэтым дыялогу вы можаце памяняць атрыбуты адразу некалькіх стыляў.
Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialogue box.
Вярнуць значэнні па змаўчанні атрыбутаў шрыфта і абзаца.
Change font and paragraph attributes to their default values.
Колер тэксту
Text Colour...
Спіс з маркерамі
Bullet
Мяжа
Border Outline
Левая мяжа
Border Left
Правая мяжа
Border Right
Верхняя мяжа
Border Top
Ніжняя мяжа
Border Bottom
Тып лініі мяжы
Border Style
Таўшчыня мяжы
Border Width
Колер лініі мяжы
Border Colour
Колер фону
Text Background Colour...
Змяніць колер фону вылучанага тэксту.
Change background colour for currently selected text.
Выраўнаваць табліцу
Adjust properties of the current table.
Уставіць радок...
& Insert Row...
Уставіць адну або некалькі радкоў у пазіцыю курсора
Insert one or more rows at cursor location.
Уставіць адну або некалькі радкоў у бягучую пазіцыю курсора.
Insert one or more rows at current cursor location.
Уставіць слупок...
Insert Column...
Уставіць адзін або некалькі слупкоў у бягучую табліцу.
Insert one or more columns into the current table.
Выдаліць вылучаныя радкі з табліцы.
Delete selected rows from the current table.
Выдаліць вылучаныя слупкі з табліцы.
Delete selected columns from the current table.
Змяніць шырыню вылучанага слупка.
Change the width of the currently selected column.
Аб' яднаць вочкі
& Join Cells
Аб' яднаць дзве або больш вочкі ў адно вялікае вочка
Join two or more cells into one large cell.
Аб' яднаць дзве або больш вочкі ў адно вялікае вочка. Гэта добры спосаб стварыць загалоўкі і надпісы ў табліцах.
Join two or more cells into one large cell. This is a good way to create titles and labels within a table.
Разбіць вочка...
& Split Cell...
Разбіць адно вочка на дзве або больш вочак
Split one cell into two or more cells.
Разбіць адно вочка на дзве або больш вочак. Вочка можа быць пабітая па гарызанталі, вертыкалі або абодвух кірунках.
Split one cell into two or more cells. Cells can be split horizontally, vertically or both directions at once.
Абараніць вочкі
Protect Cells
Абараніць змесціва вылучаных вочак ад змен
Prevent changes to content of selected cells.
Усталёўка і здыманне абароны вочак. Пры ўключэнні абароны вочка, не можа памяняць тэкст або яго фарматаванне ў гэтым вочку.
Toggles cell protection on and off. When cell protection is on, the user can not alter the content or formatting of the text within the cell.
Разгрупаваць табліцу
& Ungroup Table
Разбіць табліцу на асобныя ўрэзкі
Break a table into individual frames.
Выдаліць табліцу
Delete & Table
Выдаліць усю табліцу
Delete the entire table.
Выдаліць усе вочкі і іх змесціва вылучанай табліцы.
Deletes all cells and the content within the cells of the currently selected table.
Змяніць атрыбуты стыляў табліц
Change attributes of tablestyles.
Пераўтварыць табліцу ў тэкст
Convert Table to Text
Сартаванне...
Sort Text...
Дадаць фразу
Add Expression
Уключэнне або выключэнне аўтавыпраўленне.
Toggle autocorrection on and off.
Налада аўтавыпраўленне...
Configure & Autocorrection...
Змена опцый аўтавыпраўлення
Change autocorrection options.
Змяняныя опцыі аўтавыпраўлення ўключаюць: выключэнні пры аўтавыпраўленні даданне і выдаленне выпраўляемага тэксту і базавыя опцыі аўтавыпраўлення.
Change autocorrection options including: exceptions to autocorrection add/ remove autocorrection replacement text and basic autocorrection options.
Карыстацкія палі...
Custom & Variables...
Рэдагаваць персанальныя фразы...
Edit & Personal Expressions...
Змена персанальных фраз
Add or change one or more personal expressions.
Змена персанальных фраз. Персанальныя фразы -- гэта хуткі спосаб уставіць часта выкарыстоўваныя фразы або тэкст у дакумент.
Add or change one or more personal expressions. Personal expressions are a way to quickly insert commonly used phrases or text into your document.
Змена рэгістра вылучанага тэксту
Alter the capitalisation of selected text.
Змена рэгістра вылучанага тэксту па пяці правілам. Акрамя таго, вы можаце пераўтварыць усе літары ў верхні або ніжні рэгістр за адзін крок.
Alter the capitalisation of selected text to one of five pre-defined patterns. You can also switch all letters from upper case to lower case and from lower case to upper case in one move.
Змяніць малюнак...
Change Picture...
Змяніць малюнак на іншы ў вылучанай урэзцы
Change the picture in the currently selected frame.
Вы можаце паказаць іншы малюначак ва ўрэзцы. Памеры малюначка будуць змененыя па памерах урэзкі.
You can specify a different picture in the current frame. KWord automatically resizes the new picture to fit within the old frame.
Уласцівасці калантытулаў...
Configure Header/ Footer...
Наладзіць вылучаны верхні або ніжні калантытул.
Configure the currently selected header or footer.
Урэзка ў тэксце
Inline Frame
Адкрыць спасылку, выкарыстаючы адпаведнае праграму
Open the link with the appropriate application.
Адкрыць спасылку, выкарыстаючы адпаведную праграму. Вэб- адрасы адчыняюцца ў браўзэры. Адрасы электроннай пошты адчыняюць стварэнне акна новага паведамлення па гэтым адрасе. Спасылкі на файлы адчыняюць адпаведную іх тыпу праграму прагляду або рэдагавання.
Open the link with the appropriate application. Web addresses are opened in a browser. Email addresses begin a new message addressed to the link. File links are opened by the appropriate viewer or editor.
Змяніць змесціва вылучанай спасылкі
Change the content of the currently selected link.
Змяніць уласцівасці вылучанай спасылкі.
Change the details of the currently selected link.
Паказаць структуру дакумента
Show Doc Structure
Схаваць структуру дакумента
Hide Doc Structure
Адкрыць панэль прагляду структуры дакумента
Open document structure sidebar.
Адкрыць панэль прагляду структуры дакумента. Гэтая панэль дапаможа вам арганізаваць структуру вашага дакумента і хутка знайсці розныя аб' екты: малюнкі, табліцы і г. д.
Open document structure sidebar. This sidebar helps you organize your document and quickly find pictures, tables etc.
Наладзіць аўтазавяршэнне...
Configure Completion...
Змяніць словы і налады аўтазавяршэння
Change the words and options for autocompletion.
Змяніць словы і налады аўтазавяршэння.
Add words or change the options for autocompletion.
Змяніць поле...
Edit Variable...
Ручны запуск аўтавыпраўлення па ўсім дакуменце.
Manually force KWord to scan the entire document and apply autocorrection.
Стварыць стыль на аснове вылучэння...
Create Style From Selection...
Стварыць стыль з атрыбутаў вылучанага тэксту.
Create a new style based on the currently selected text.
Зноска...
& Footnote...
Змена ўласцівасцяў зносак.
Change the look of footnotes.
Змяніць зноску
Edit Footnote
Змяніць змесціва вылучанай зноскі.
Change the content of the currently selected footnote.
Змяніць параметры зносак і канцавых зносак.
Change Footnote/ Endnote Parameter
Захаваць малюнак...
Save Picture As...
Захаваць малюнак у асобным файле
Save the picture in a separate file.
Захаваць малюнак вылучанай урэзкі ў асобным файле па- за дакументам KWord.
Save the picture in the currently selected frame in a separate file, outside the KWord document.
Змяніць
Edit Text
Імпартаваць стылі...
Import Styles...
Стварыць стыль на аснове вылучанай урэзкі...
& Create Framestyle From Frame...
Стварэнне стылю на аснове вылучанай урэзкі
Create a new style based on the currently selected frame.
Пераўтварыць у тэкставую ўрэзку
Convert to Text Box
Структура дакумента
Go to Document Structure
Уставіць пераменную "% 1" у тэкст
Insert variable "%1" into the text
Старонка% 1 з% 2Statusbar info
Page %1 of %2Statusbar info
% 1. Урэзка:% 2,% 3 -% 4,% 5 (шырыня:% 6, вышыня:% 7)
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)
Вылучана% 1 урэзак
%1 frames selected
Колер фону ўрэзкі...
Frame Background Colour...
Ужыць стыль урэзкі
Apply a frame style
Ужыць стыль табліцы
Apply a table style
Фармат устаўкі з буфера абмену:
Select paste format:
Вы жадаеце выдаліць табліцу. У гэтым выпадку ўвесь тэкст у табліцы таксама будзе выдалены. Вы сапраўды жадаеце выдаліць табліцу?
You are about to delete a table. Doing so will delete all the text in the table. Are you sure you want to do that?
Жадаеце выдаліць урэзку?
Do you want to delete this frame?
Змяніць карыстацкае поле
Change Custom Variable
Уставіць малюнак у тэкст
Insert Picture Inline
Усталюеце курсор на пазіцыю, куды вы жадаеце ўставіць убудаваную ў тэкст урэзку.
Set cursor where you want to insert inline frame.
Уставіць урэзку ў тэкст
Insert Inline Frame
Вы можаце ўставіць калантытулы толькі ў першы набор урэзак.
You can only insert footnotes or endnotes into the first frameset.
Уставіць зноску
Insert Footnote
Абнавіць змест
Update Table of & Contents
Змяніць шрыфт
Change Font
Уласцівасці абзаца
Paragraph Settings
Змяніць налады старонкі
Change Layout
Вы павінны вылучыць урэзку.
You must select a frame first.
Фармат набору ўрэзак
Format Frameset
Уставіць табліцу
Insert Table
Уставіць формулу
Insert Formula
Выраўнаваць табліцу
Adjust Table
Памылка аб' яднання вочак
Join Cells Failed
Вылучыце некалькі сумежных і пакуль яшчэ не аб' яднаных вочак у табліцы.
You have to select some cells which are next to each other and are not already joined.
Аб' яднаць вочкі
Join Cells
Для таго, каб разбіць вочкі, змесціце курсор у табліцу.
You have to put the cursor into a table before splitting cells.
Разбіць вочкі
Split Cells
Няма месца ў табліцы, каб разбіць вочкі.
There is not enough space to split the cell into that many parts, make it bigger first
Разгрупаваць табліцу
Ungroup Table
Змяніць памер шрыфта
Change Text Size
Змяніць шрыфт
Change Text Font
Паўтлусты
Make Text Bold
Курсіў
Make Text Italic
Падкрэслены
Underline Text
Закрэслены тэкст
Strike Out Text
Па левым боку
Left-Align Text
Па цэнтры
Centre Text
Па правым боку
Right-Align Text
Па шырыні
Justify Text
Тып спісу
Change List Type
Верхні індэкс
Make Text Superscript
Ніжні індэкс
Make Text Subscript
Змяніць рэгістр
Change Case of Text
Змяніць левую мяжу ўрэзкі
Change Left Frame Border
Змяніць правую мяжу ўрэзкі
Change Right Frame Border
Змяніць верхнюю мяжу ўрэзкі
Change Top Frame Border
Змяніць ніжнюю мяжу ўрэзкі
Change Bottom Frame Border
Змяніць табулятар
Change Tabulator
Змяніць водступ чырвонага радка
Change First Line Indent
Змяніць водступ
Change Indent
Змяніць хібнае слова
Correct Misspelled Word
Змяніць зноску
Edit Endnote
Змяніць уласцівасць зноскі
Change Footnote Parameter
Змяніць уласцівасць канцавой зноскі
Change Endnote Parameter
Выдаліць слупок...
Delete Current Column...
Выдаліць вылучаныя слупкі...
Delete Selected Columns...
Выдаліць радок...
& Delete Current Row...
Выдаліць вылучаныя радкі...
& Delete Selected Rows...
Змяніць малюнак
Change Picture
Перамясціць урэзку
Move Frame
Змяніць тэкст нататкі
Change Note Text
Змяніць уласцівасці зноскі
Change Footnote Parameters
Імя файла не адпавядае файлу KWord!
File name is not a KWord file!
Выдаліць урэзкіAbbreviation for Text- to- Speech
Delete FramesAbbreviation for Text-to-Speech
Табліца% 1Hello dear translator:), 1 is the table name, 2 and 3 are row and column
Table %1Hello dear translator:), 1 is the table name, 2 and 3 are row and column
% 1, Вочка% 2х% 3
column %1 Cell %2, %3
Зачытаць
Speak Text
Вы сапраўды жадаеце выдаліць апошнюю ўрэзку ў наборы '% 1'? Змесціва ў гэтым наборы таксама будзе выдаленае! Працягнуць?
You are about to delete the last Frame of the Frameset '%1 '. The contents of this Frameset will not appear anymore! Are you sure you want to do that?
lowered half a step
Double flatlowered half a step
raised half a step
Naturalraised half a step
Treble clef
%1 sharpsTreble clef
Bass clef
TrebleBass clef
Soprano clef
BassSoprano clef
Alto clef
SopranoAlto clef
Tenor clef
AltoTenor clef
Other key signature
E MajorOther key signature
Кветка
Flower
Начынне рэдагавання малюнку
Picture editing tool
Начынне малюнку
Picture Tool
Уставіць
InsertClose dialog
ЗакрыцьLine spacing value
CloseLine spacing value
Line spacing value
SingleLine spacing value
Line spacing value
1.5 LinesLine spacing value
Падвойны
DoubleLine spacing type
ПазіцыяLine spacing type
ProportionalLine spacing type
Line spacing type
AdditionalLine spacing type
Уставіць
Insert Table
Short for LeftToRight
Select FontShort for LeftToRight
LTRShort for RightToLeft
LTRShort for RightToLeft
Automatic direction detection
RTLAutomatic direction detection
Аўтаматычна
AutoText alignment
Automatic horizontal alignment
No BulletAutomatic horizontal alignment
Знак
Edit Character Style
Гуказапіс
Reject change
Стыль
List Style:
Фонавы колер:
Background
Фонавы колер:
Background colour
Уставіць
Insertions
Фонавы колер:
Background Colour
Выдаліць
Deletions
Гуказапіс
Format Changes
Стварыць
CreateText list-style
Курсіў
ItalicText formatting
Памер шрыфта
Increase Font Size
Памер шрыфта
Decrease Font Size
Колер тэксту:
Text Colour...
Фонавы колер:
Background Colour...
Гуказапіс
Record Changes
Уставіць
Insertion
Выдаліць
Deletion
Арабская
Abc
Стыль
Styles
Фонавы колер:
BackGround Colour
(няма супадзенняў)
(No match)
Пошук:
& Search for:
Пошук@ action: button Go back to the previous word in history
Search@action: button Go back to the previous word in history
@ action: button Go forward to the next word in history
Back@action: button Go forward to the next word in history
Наперадзе
Forwards
Змяніць мову...
Change Language...
Слоўнік значэнняў слоў
& Thesaurus
Сінонімы
Synonyms
Больш агульных слоў
More General Words
Больш спецыфічных слоў
More Specific Words
WordNet
& Wordnet
Замяніць на: @ action: button Close thesaurus dialog
& Replace with: @action: button Close thesaurus dialog
Замяніць
Replace Word
Звязаныя словы -% 1
Related Words - %1
Файл слоўніка '% 1' не знойдзены. Выкарыстайце опцыю 'Змяніць мову...' для выбару файла слоўніка.
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
Памылка: Немагчыма запусціць праграму grep. Паведамленне:% 1
Error: Failed to execute grep.
Сінонімы / гіпербалы - размясціць па частаце паўтору.
Synonyms/ Hypernyms - Ordered by Frequency
Сінонімы - размясціць па сэнсе (толькі для дзеясловаў)
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
Антонімы - словы з процілеглым сэнсам
Antonyms - Words with Opposite Meanings
Гіпербалы -... гэта (адбываецца ад)% 1
Hyponyms -... is a (kind of) %1
Метафары -% 1 мае...
Meronyms - %1 has a...
Галонімы -... мае% 1
Holonyms -... has a %1
Вылучыць з (толькі для некаторых дзеясловаў)
Cause To (for some verbs only)
Формы дзеясловаў (толькі для некаторых дзеясловаў).
Verb Entailment (for some verbs only)
Колькасць падобных аднакарэнных
Familiarity & Polysemy Count
Групы дзеясловаў (прыклады выкарыстання).
Verb Frames (examples of use)
Спіс cложных cлов.
List of Compound Words
Агляд пачуццяў.
Overview of Senses
Памылка: Немагчыма выканаць праграму WordNet 'wn'. WordNet ПАВІНЕН быць усталяваны на вашым кампутары. Для правільнага запуску праграмы неабходна паказаць шлях да файла 'wn' у пераменнай асяроддзі PATH. Вы можаце атрымаць праграму WordNet па адрасе http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Варта адзначыць, што WordNet падтрымлівае толькі Ангельская мова.
Error: Failed to execute WordNet program 'wn '. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and 'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at http: / /www. cogsci. princeton. edu/ ~wn/. Note that WordNet only supports the English language.
Няма супадзенняў для '% 1'.
No match for '%1 '.
Памылка выканання праграмы grep.
Failed to execute grep.
Гадзіна
Hour
Хвіліна
Minute
nokeyComment
nokeyComment
Простая праграма KDEName
A simple KDE ApplicationName
SeebyTouchComment
SeebyTouchComment
SeebyTouch - адчувайце малюнкі! Name
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun! Name
SeebyTouchPart
SeebyTouchPart
Тэма дэкарацый KWin CokoonName
A Cokoon KWin Decoration ThemeName
Тэма CokoonName
Cokoon ThemeName
Тэставая тэмаComment
TestThemeComment
Самая першая тэма CokoonDecoration, для тэстаўComment
The very first CokoonDecoration theme, for testing purposesComment
Тэма CokoonName
A Cokoon Style ThemeName
PlastikComment
PlastikComment
Просты і прыгожы стыльComment
A simple and clean styleComment
Самая першая тэма CokoonStyle, для тэстаўName
The very first CokoonStyle theme, for testing purposesName
Name
DeKoratorName
Мяккі, чысты, сучасны стыльName
Soft, clean, modern lookName
Name
KannasaverName
Name
Setup... Name
Name
Display in specified windowName
Name
Display in root windowName
Comment
KDE-ClassicComment
Name
KDE Classic Icon ThemeName
SUSE2Name
SUSE2Name
Каманда Oxygen - 2006Name
Oxygen Team - 2006Name
Мяккія пераходыComment
Smooth BlendComment
Тэма дэкарацый KWin CokoonComment
A Cokoon KWin Decoration Theme
Стыль
Style Dialogue
& Выціснуты
& Emboss
Гэты параметр дазваляе уключыць эфект эмбассавання для шматлікіх віджэтаў
This option will enable an embossed effect for many widgets
Падсвечваць віджэты з фокусам уводу
Highlight widget with input & focus
Гэты параметр падсвеціць радкі ўводу і падобныя віджэты калі яны трымаюць фокус уводу
This option will highlight line edit and similar widgets when they have input focus
Падсвечваць пры навядзенні мышы (шырыня)
& Highlight on mouse hover (width)
Гэты параметр будзе падсвятляць конпкі і падобныя на іх віджэты калі курсор мышы знаходзіцца над німі ('0' - адключыць)
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them (set to '0 'to disable)
Адрас ACL
ACL Address
Пераслаць
Relay
Апытаць
Poll
Адрас агляду
Browse Address
Настаўленні агляду
Browsing Settings
Аглядаць
Use browsing
Няяўныя класы
Implicit classes
Схаваць няяўныя асобнікі
Hide implicit members
Скарочаныя назвы
Use short names
"Любыя" класы
Use "any" classes
Дазволіць, Адхіліць
Allow, Deny
Адхіліць, Дазволіць
Deny, Allow
Порт агляду:
Browse port:
Прамежак часу агляду:
Browse interval:
Тэрмін чакання агляду:
Browse timeout:
Адрасы агляду:
Browse addresses:
Парадак агляду:
Browse order:
Параметры агляду: Base
Browse options: Base
АсноўныDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
RootDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Усе друкаркі
All printers
Усе класы
All classes
Заданні друку
Print jobs
Адміністраванне
Administration
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server name (ServerName) The hostname of your server, as advertised to the world. By default CUPS will use the hostname of the system. To set the default server used by clients, see the client. conf file. ex: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Server administrator (ServerAdmin) The email address to send all complaints or problems to. By default CUPS will use "root@hostname". ex: root@myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)