natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Пазыцыя штрых- коду
Barcode Position
Карэкцыя колеру
Colour Correction
SMPTE240M
SMPTE240M
sRGB (HDTV)
sRGB (HDTV)
Trinitron
Trinitron
Apple RGB
Apple RGB
Крэйдаваная папера
Coated Paper
Касэта 4
Cassette 4
Касэта 5
Cassette 5
Касэта 6
Cassette 6
1, 5 Мб памяці прынтэра
1.5 Mb Printer Memory
2, 5 Мб памяці прынтэра
2.5 Mb Printer Memory
4 Мб памяці прынтэра
4 Mb Printer Memory
Канвэрт C9
C9 Envelope
Канвэрт B5
B5 Envelope
2 Мб памяці прынтэра
2 Mb Printer Memory
3 Мб памяці прынтэра
3 Mb Printer Memory
Іншы канвэрт
Other Envelope
2 Мб памяці прынтэра
2 MB Printer Memory
4 Мб памяці прынтэра
4 MB Printer Memory
6 Мб памяці прынтэра
6 MB Printer Memory
8 Мб памяці прынтэра
8 MB Printer Memory
10 Мб памяці прынтэра
10 MB Printer Memory
12 Мб памяці прынтэра
12 MB Printer Memory
16 Мб памяці прынтэра
16 MB Printer Memory
8 Мб памяці прынтэра
8 Mb Printer Memory
12 Мб памяці прынтэра
12 Mb Printer Memory
16 Мб памяці прынтэра
16 Mb Printer Memory
+5
+5
+10
+10
+15
+15
+20
+20
+25
+25
+30
+30
+35
+35
+40
+40
+45
+45
+50
+50
20 Мб памяці прынтэра
20 MB Printer Memory
18 Мб памяці прынтэра
18 MB Printer Memory
24 Мб памяці прынтэра
24 MB Printer Memory
1200 dpi
1200 dpi
32 Мб памяці прынтэра
32 MB Printer Memory
64 Мб памяці прынтэра
64 MB Printer Memory
96 Мб памяці прынтэра
96 MB Printer Memory
128 Мб памяці прынтэра
128 MB Printer Memory
B5 182 × 257 мм
B5 182 x 257 mm
A5 148 × 210 мм
A5 148 x 210 mm
B4 257 × 364 мм
B4 257 x 364 mm
A3 297 × 419 мм
A3 297 x 419 mm
Канвэрт DL 110 × 220 мм
DL Envelope 110 x 220 mm
Канвэрт C5 162 × 229 мм
C5 Envelope 162 x 229 mm
Канвэрт B5 176 × 250 мм
B5 Envelope 176 x 250 mm
ISO B5
ISOB5
36 Мб памяці прынтэра
36 MB Printer Memory
40 Мб памяці прынтэра
40 MB Printer Memory
SA3 320 × 450 мм
SA3 320 x 450 mm
SA3
SA3
14 Мб памяці прынтэра
14 MB Printer Memory
28 Мб памяці прынтэра
28 MB Printer Memory
22 Мб памяці прынтэра
22 MB Printer Memory
3 Мб памяці прынтэра
3 MB Printer Memory
26 Мб памяці прынтэра
26 MB Printer Memory
Толькі малюнкі
Images Only
300 × 600 dpi
300 dpi x 600 dpi
600 × 600 dpi
600 dpi x 600 dpi
1200 × 600 dpi
1200 dpi x 600 dpi
0 с
0 sec
10 сэк.
10 sec.
20 сэк.
20 sec.
30 сэк.
30 sec.
40 сэк.
40 sec.
50 сэк.
50 sec
60 сэк.
60 sec
6 Мб
6 MB
7 Мб
7 MB
8 Мб
8 MB
10 Мб
10 MB
11 Мб
11 MB
12 Мб
12 MB
14 Мб
14 MB
18 Мб
18 MB
19 Мб
19 MB
20 Мб
20 MB
22 Мб
22 MB
26 Мб
26 MB
34 Мб
34 MB
4 Мб
4 MB
5 Мб
5 MB
600 × 1200 dpi
600x1200dpi
2 Мб
2 MB
4 Мб
4MB
5 Мб
5MB
6 Мб
6MB
7 Мб
7MB
8 Мб
8MB
10 Мб
10MB
11 Мб
11MB
12 Мб
12MB
14 Мб
14MB
18 Мб
18MB
19 Мб
19MB
20 Мб
20MB
22 Мб
22MB
26 Мб
26MB
34 Мб
34MB
35 Мб
35MB
36 Мб
36MB
38 Мб
38MB
42 Мб
42MB
50 Мб
50MB
66 Мб
66MB
Канвэрт 10
Env10
Канвэрт 9
Env9
Канвэрт DL
EnvDL
Канвэрт C4
EnvC4
Канвэрт C5
EnvC5
2, 5 Мб
2.5 MB
3, 5 Мб
3.5 MB
4, 5 Мб
4.5 MB
6, 5 Мб
6.5 MB
10, 5 Мб
10.5 MB
18, 5 Мб
18.5 MB
60 × 144 dpi
60x144 dpi
120 × 144 dpi
120x144 dpi
240 × 144 dpi
240x144 dpi
72 × 72 dpi
72x72 dpi
144 × 144 dpi
144x144 dpi
Памеры паперы
Paper Size
Пасьлядоўны порт 1 (Linux)
Serial Port 1 (Linux)
Пасьлядоўны порт 2 (Linux)
Serial Port 2 (Linux)
Пасьлядоўны порт 1 (NetBSD)
Serial Port 1 (NetBSD)
Пасьлядоўны порт 2 (NetBSD)
Serial Port 2 (NetBSD)
1440 dpi
1440 DPI
360 × 360 dpi, крэйдаваная папера
360×360dpi, coated paper
360 × 360 dpi, глянцавая папера
360×360dpi, glossy paper
360 × 360 dpi, звычайная папера
360×360dpi, plain paper
360 × 360 dpi, празрыстая плёнка
360×360dpi, transparency film
720 × 720 dpi, крэйдаваная папера
720×720dpi, coated paper
720 × 720 dpi, глянцавая папера
720×720dpi, glossy paper
720 × 720 dpi, звычайная папера
720×720dpi, plain paper
720 × 720 dpi, празрыстая плёнка
720×720dpi, transparency film
360 × 360 dpi
360×360dpi
720 × 720 dpi
720×720dpi
180 × 120 dpi
180 x 120 DPI
B6 (ISO)
B6 (ISO)
Чорны і блакітны (сіні, пурпуровы, чорны)
Black and Blue (Cyan, Magenta, Black)
Чорны і сіні
Black and Cyan
Чорны і зялёны (сіні, жоўты, чорны)
Black and Green (Cyan, Yellow, Black)
Чорны і пурпуровы
Black and Magenta
Чорны і чырвоны (пурпуровы, жоўты, чорны)
Black and Red (Magenta, Yellow, Black)
Чорны і жоўты
Black and Yellow
Блакітны (сіні і пурпуровы)
Blue (Cyan and Magenta)
Гама (сіні кампанэнт)
Gamma (Blue Component)
Гама (зялёны кампанэнт)
Gamma (Green Component)
Гама (чырвоны кампанэнт)
Gamma (Red Component)
Зялёны (сіні і жоўты)
Green (Cyan and Yellow)
Тып заданьня
Job Type
Колер паперы (сіні кампанэнт)
Paper Colour (Blue Component)
Колер паперы (зялёны кампанэнт)
Paper Colour (Green Component)
Колер паперы (чырвоны кампанэнт)
Paper Colour (Red Component)
Чырвоны (пурпуровы і жоўты)
Red (Magenta and Yellow)
Яркасьць
StpBrightness
Гама
StpGamma
Насычанасьць
StpSaturation
Name
Binspekt Binary ViewerName
GenericName
BinspektGenericName
GenericName
Binary ViewerGenericName
Name
Icecream MonitorName
Comment
IcemonComment
Name
A monitor for an Icecream compilation networkName
GenericName
KDevannotationGenericName
Comment
annotation PluginComment
Comment
annotation DescriptionComment
Name
Simple file uploader plugin. It does a file copy over any KIO supported protocol. Name
GenericName
KDevcopytoGenericName
Name
CopyToName
GenericName
KDevSecurityGenericName
Comment
Security CheckerComment
Name
Code security checkerName
Comment
Automake Project BuilderComment
Name
Builds Automake ProjectsName
Comment
AutomakeComment
Name
Configure Automake settingsName
Comment
KDevelop Autotools ImporterComment
Comment
Allows KDevelop to manage projects using a GNU-based build systemComment
Name
This plugin integrates Bazaar to KDevelopName
GenericName
Bazaar SupportGenericName
Comment
Bazaar frontendComment
Name
Check test runnerName
GenericName
Check runnerGenericName
Comment
Unit test runnerComment
Name
This plugin provides control flow graph visualisation in KDevelopName
Name
KDevelop Control Flow GraphsName
Comment
lcov settingsComment
Comment
Configure lcov settingsComment
Name
Gcov C(++) coverageName
Comment
Code Coverage ReportComment
Name
CppUnit test runnerName
Comment
CppUnit runnerComment
Name
This plugin provides a frontend for CrossfireName
GenericName
Crossfire SupportGenericName
Comment
Debugger FrontendComment
Name
CSharp Language SupportName
GenericName
KDevCSharpSupportGenericName
Comment
CSharp SupportComment
Name
Css Language SupportName
GenericName
KDevCssSupportGenericName
Comment
Css SupportComment
Name
CTestName
Comment
kdevctestComment
Name
This plugin displays a graphical view of the definition-use chain produced by the c++ language part. Name
GenericName
KDevDUChainViewGenericName
Comment
DUChain ViewComment
Name
This plugin allows running browser. Name
GenericName
Execute BrowserGenericName
Comment
Browser Execution SupportComment
Name
This plugin allows running of scripts. Name
GenericName
Execute ScriptsGenericName
Comment
Script Execution SupportComment
Comment
Generate reader-writer / getter-setter propertiesComment
GenericName
GetterSetterGenericName
Name
This plugin integrates Git to KDevelopName
GenericName
Git SupportGenericName
Comment
Version Control SupportComment
Name
Java Language SupportName
GenericName
KDevJavaSupportGenericName
Comment
Java SupportComment
Comment
Configure Java Support settingsComment
Name
This plugin integrates Mercurial to KDevelopName
Name
Mercurial SupportName
Comment
Debugger SettingsComment
Comment
Configure GDB settingsComment
Name
This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more. Name
Comment
GDB SupportComment
Name
C/ C++-Preprocessing in KDevelopName
Comment
PreprocessorComment
Name
Python Language SupportName
GenericName
KDevPythonSupportGenericName
Name
Python SupportName
Comment
QMake Project ManagerComment
Name
Imports and edits qmake projectsName
Comment
QMakeComment
Name
Configure QMake settingsName
Comment
QMake Project BuilderComment
Comment
Builds QMake ProjectsComment
Name
KDevelop GUI Builder based on Qt DesignerName
GenericName
Qt Designer IntegrationGenericName
Comment
GUI Designer IntegrationComment
Name
Ruby Language SupportName
GenericName
KDevRubySupportGenericName
Comment
Ruby SupportComment
Name
SLOCName
Comment
SLOC reportComment
Name
This plugin allows collaboration using kdevelopName
GenericName
KDevTeamworkGenericName
Comment
TeamworkComment
Name
Valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http: / /www. valgrind. org/ Name
Comment
Valgrind SupportComment
Name
This plugin provides a frontend for XDebugName
Name
XDebug SupportName
Comment
XML Document TreeComment
Name
Displays the XML structure as a treeName
Comment
XML FormatterComment
Name
A plugin for formatting XML filesName
Comment
XML ValidatorComment
Name
Validates XML files against a DTD or schemaName
Comment
Xml catalogue user interfaceComment
Name
User interface to manage XML schemata and DTD documentsName
Comment
TestComment
Comment
Configure Test settingsComment
Name
QTestLib test runnerName
Name
QTest RunnerName
Comment
KPackageMakerComment
Comment
KDE Package MakerComment
Name
Format long source-code comments like licence-headers or descriptions using different stylesName
GenericName
Artistic CommentGenericName
Comment
Format comments in an "artistic" wayComment
Name
Select an icon and use it as a KIcon in your source-codeName
GenericName
IconInserterGenericName
Name
Insert Code for KIcon-CreationName
Name
setup JavaScript linterName
Comment
Javascript LinterComment
Name
Syntax and error checker for JavaScript filesName
Comment
Linter BaseComment
Name
the other Linter plugins depend on this baseName
Name
setup PHP linterName
Comment
PHP LinterComment
Name
Syntax Check for PHP filesName
Name
QuickSnippet ConfigurationName
Comment
QuickSnippetComment
GenericName
Replace small text shortcut by snippetsComment
Кліент
mint
Comment
QalculateComment
Name
Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of QalculateName
GenericName
KalculGenericName
Comment
Mental Calculation TutorComment
Праграма KDE KPartName
A KDE KPart ApplicationName
GenericName
KardGenericName
Comment
Memory-like gameComment
GenericName
Memory-like game for KDEGenericName
Name
Tests & Exams EditorName
GenericName
KEduca-EditorGenericName
Comment
Tests & ExamsComment
Name
KDE Tests & Exams ProgramName
KEduLaunchComment
KEducaComment
Comment
Edu DocumentComment
Name
Edu Gallery DocumentName
KEduLaunchGenericName
KEduLaunchGenericName
Name
A launcher for KDE-Edu applicationsName
Name
KMathtoolName
Name
KMathtoolPartName
Comment
KMathAreaPerimeterPartComment
Name
Area and PerimeterName
Comment
KMathBasePartComment
Name
FactorsName
Comment
KMathHyperbolaPartComment
Name
HyperbolaName
Comment
KMathLinePartComment
Comment
KMathParabolaPartComment
Name
ParabolasName
Comment
KMathTrigGraphPartComment
Name
Trig GraphName
Comment
KMathVisTrigPartComment
Name
Vis TrigName
Name
KuriculumName
Name
KVerbosName
Comment
ParleyComment
Comment
Vocabulary data for PlasmoidsComment
Імя карыстальніка
user name
Зачыніць акно
Close this dialogue
Імя карыстальніка
User name
Імя карыстальнікаEMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
fraction of whole second
Theme: %1fraction of whole second
Сярэдне
Medium
Хутка
Quick
NAME OF TRANSLATORS
FoodNAME OF TRANSLATORS
Мэтт Уільямс
Matt Williams
NAME OF TRANSLATORS
IconsNAME OF TRANSLATORS
Выбраць пераклад па змаўчанні
Set the default translation.
NAME OF TRANSLATORS
progresivoNAME OF TRANSLATORS
Пра KDEПра KDE
< !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4 .01 Transitional//EN http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd >. heavy {font-family: arial; font-weight:800; font-size: 25pt; color: #006699} Lo siento! No conozco el verbo: **infinitivo**
GenericName
AstroDodgeGenericName
Name
Asteroid-dodging racing gameName
GenericName
BackgammonGenericName
Name
Backgammon GameName
Name
Fruit WarsName
КалекцыяComment
CollectionComment
Name
Here you can configure Gamefu collection. Name
ЭмулятарComment
EmulatorComment
Name
Here you can configure the emulator for each system. Name
УтулкіName
PluginsComment
Name
Here you can configure generic plugins. Name
Comment
gamefuComment
Name
Gamefu - KDE All-Machine Emulator Frontend for UNIXName
Name
Gamefu Thumb CreatorName
Comment
kfileGBA InformationComment
Name
Game Boy Advance ROM fileName
Comment
kfileGBX InformationComment
Name
Game Boy/ Game Boy Colour ROM fileName
Comment
Sega Genesis/ Megadrive Meta InformationComment
Name
Sega Genesis/ Megadrive ROM fileName
Name
NDS InfoName
Comment
NDS RomsComment
Name
NDS RomName
Comment
kfileNES InformationComment
Name
NES ROM fileName
Comment
kfileSNES InformationComment
Comment
SNES ROM fileComment
Comment
Gamefu PluginComment
Name
Gamefu SystemName
Comment
Gamefu Image Filler pluginComment
Name
Fill titlescreen and screenshot image in database. Name
Comment
Gamefu Random Game PluginComment
Name
Select a random ROM from the database. Name
Comment
Gamefu GBA pluginComment
Name
Add support for Game Boy Advance in GamefuName
Comment
Gamefu GBX pluginComment
Name
Add support for Game Boy/ Game Boy Colour in GamefuName
Comment
Gamefu Sega Genesis/ Megadrive PluginComment
Name
Support for Sega Genesis/ Megadrive in GamefuName
Comment
Gamefu MAME pluginComment
Name
Add support for MAME in GamefuName
Comment
Gamefu NES pluginComment
Name
Add support for Nintendo Entertainment System in GamefuName
Comment
Gamefu SNES pluginComment
Name
Add support for Super Nintendo Entertainment System in GamefuName
GenericName
HiQGenericName
Name
HiQ/ Peg SolitaireName
Comment
KajonggComment
GenericName
The ancient Chinese board game for 4 playersGenericName
Name
Mah JonggName
GenericName
KamalaGenericName
Name
Astrology softwareName
Name
KBackgammonName
Comment
Game over, you wonComment
Name
Name
Comment
Game over, you lostComment
Name
You have lost the current game of backgammonName
Comment
Roll or doubleComment
Name
It is your turn to roll the dice or double the cubeName
Comment
Roll the diceComment
Name
It is your turn to roll the diceName
Comment
Move checkersComment
Name
The dice have been rolled and it is your turn to move checkersName
Comment
Game invitationComment
Name
Somebody has invited you to a matchName
GenericName
KBlocksGenericName
Name
Falling Blocks GameName
Name
KBlocks, Egyptian style. Name
Description
oxygenDescription
Name
KBlocks Oxygen theme for KDE 4Name
Comment
ZMachine Game InfoComment
Comment
Glulx Game DataComment
Comment
TADS 3 Game ImageComment
Comment
TADS 2 Game ImageComment
Name
Infocom Z-Machine Game DataName
Name
TADS Game InfoName
GenericName
Kolf-NGGenericName
Name
Miniature GolfName
GenericName
KolladevGenericName
Name
Game IDEName
GenericName
KollagameGenericName
Name
GameName
Description
DefaultDescription
Name
Kombination default theme for KDE 4Name
GenericName
KOwareGenericName
Name
The Ancient African Numbers GameName
Comment
KPicrossComment
GenericName
KDE Picture Puzzle GameGenericName
Name
Picture Puzzle GameName
GenericName
KPokerGenericName
Картачная гульня ў покерName
Poker Card GameName
GenericName
kqfGenericName
Comment
Game Server BrowserComment
Name
An online game server browserName
GenericName
KrossWordPuzzleGenericName
Description
Crossword puzzle gameDescription
Description
Default theme for KrossWordPuzzle. Description
Name
KrossWordPuzzle, Egyptian style. Name
Description
ScribbleDescription
Name
Scribble theme for KrossWordPuzzle. Name
Comment
KSimiliComment
Name
A game of visual perceptionName
Name
KSirtetName
Comment
Tetris GameComment
Name
Line removedName
Comment
Game OverComment
Name
Game overName
Description
Piece gluedDescription
Name
First map for testing created by programerName
GenericName
KSpiralGenericName
Name
A spiral puzzle gameName
Name
KNoughts-and-CrossesName
Крыжыкі- нулікіComment
A Noughts-and-Crosses game for KDEComment
Comment
Player movesComment
Name
A player moves a pieceName
Comment
Player selectsComment
Name
A player selects a pieceName
Comment
Player unselectsComment
Name
A player unselects a pieceName
Comment
Player winsComment
Name
A human player beats another human playerName
Comment
Computer winsComment
Name
Computer beats the computerName
Comment
Human winsComment
Name
A human player beats the computerName
Comment
Human losesComment
Name
The computer beats the human playerName
Comment
Game drawComment
Name
The game ends in a drawName
Description
AntsDescription
Name
The anthill themeName
Description
GeometricDescription
Name
Abstract high contrast theme. Name
GenericName
NonogramGenericName
Comment
Puzzle GameComment
Name
A game of puzzle-solvingName
GenericName
ParsekGenericName
Comment
Galactic Strategy GameComment
Name
Play 4X strategy games where you build a space empireName
GenericName
KPegGenericName
Description
Peg Elimination GameDescription
Name
Default theme for Peg-EName
Description
Default - GreenDescription
Name
Default theme with green pegsName
Description
Default - PurpleDescription
Name
Default theme with purple pegsName
Description
Default - RedDescription
GenericName
Default theme with red pegsName
Картачная гульня ў покерGenericName
Go Board GameName
Гульня на дошцыGenericName
Bomberman cloneName
Картачная гульня ў покерName
Poker Card GameDescription
сеткавая гульня
network game
Шашкі
Draughts
Новая гульня
& Game
падрабязнасці рухавіка
engine details
сек на ход
sec per move
localhost
localhost
27531
27531
8x8
8x8
12x12NAME OF TRANSLATORS
12x12NAME OF TRANSLATORS
Нарды KDE
KBackgammon
FIBS
FIBS
Нарды GNU (эксперыментальная версія)
GNU Backgammon (Experimental)
Хатняя старонка FIBS
FIBS Home
Правілы гульні ў нарды
Backgammon Rules
Спіс гульцоў
& Play online
FIBS
& FIBS
Падвойны кідок
Double Cube
Нарды ў WWW
& Backgammon on the Web
Гэтае акно ўтрымоўвае паведамленні гульні. Большасць з гэтых паведамленняў адпраўляе рухавічок гульні.
This area contains the status messages for the game. Most of these messages are sent to you from the current engine.
Акно ўводу каманд. У ім вы можаце паказаць адмысловыя каманды рухавічку гульні. Большасць каманд даступныя таксама праз меню.
This is the command line. You can type special commands related to the current engine in here. Most relevant commands are also available through the menus.
Гэта панель прылад. Яна дазваляе выканаць большасць каманд, якія адносяцца да гульні. Для большай выгоды яе можна вынесці за межы акна.
This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related commands. You can drag the bar to a different location within the window.
Радок стану. У левым куту паказаны вылучаны рухавічок гульні.
This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the left corner.
Нарды KDE
KBackgammon settings
Агульныя
General settings
Таймер
Timer
Пасля таго, як вы скончыце ход, каманда будзе адпраўленая рухавічку. Вы можаце адправіць яе ўручную (у гэтым выпадку вы павінны ўключыць гэтую опцыю) або паказаць час на ход. Калі вы адмянілі ход падчас ходу, значэнне таймера будзе скінута і адлік часу пачнецца спачатку. Гэта вельмі карысна, калі вы жадаеце праглядзець вынік вашага ходу.
After you finished your moves, they have to be sent to the engine. You can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. If you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. This is very useful if you would like to review the result of your move.
Уключыць таймер
Enable timeout
Час ходу ў секундах:
Move timeout in seconds:
Калі вы вылучыце гэтую опцыю, то ўсё паведамленні, выключаныя ў дыялогах сцяжком "Не паказваць гэтае паведамленне зноў", будуць паказвацца.
Tick the box to enable all the messages that you have previously disabled by choosing the "Do not show this message again" option.
Уключыць зноўку ўсё паведамленні
Re-enable all messages
Пазіцыя акна будзе захаваная пры выхадзе з праграмы і адноўленая пры наступным запуску.
Tick the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start.
Захоўваць налады пры выхадзе
Save settings on exit
Вы можаце зноў уключыць панель меню, націснуўшы правай кнопкай мышы на дошцы.
You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board.
Нарды KDE
Backgammon board
Хуткія хады
Short Moves
Адключыць рэжым хуткіх хадоў. Выкарыстаць толькі перацягванне.
& Disable short moves. Only drag and drop will move.
Адзін пстрычка левай кнопкі мышы перамяшчае шашку на самае блізкае магчымае месца.
& Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Падвойная пстрычка левай кнопкі мышы перамяшчае шашку на самае блізкае магчымае месца.
Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Паказваць рахунак у загалоўку
Show pip count in title bar
Дошка
& Board
Усталяваць значэнні кубікаў
Set Cube Values
Усталюеце намінал для кубікаў і вылучыце магчымасць здзяйсняць падвойны кідок. Гэтыя ўсталёўкі распаўсюджваюцца на абодвух гульцоў.
Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double.
Ніжні гулец
Lower Player
Верхні гулец
Upper Player
Налада кубікаў
Open Cube
Усталяваць значэнні кідку
Set Dice Values
Усталёўвае намінал для вылучаных кубікаў. Значэнні кубікаў іншых гульцоў будуць абнуленыя, і адбудзецца змена чаргі кідку ўладальніку кубікаў.
Set the face values of the selected dice. The other player 's dice will be cleared and it will be the dice 's owner 's turn.
Гэтае месца служыць для часова якія выбылі шашак. Шашкі, якія выбылі з гульні, змяшчаюцца сюды датуль, пакуль вы іх не вернеце ў гульню падчас свайго ходу шляхам перацягвання або ў рэжыме 'хуткіх хадоў'. Лік пасярэдзіне паказвае 64, калі можна выкарыстаць падвойныя кідкі.
This is the bar of the backgammon board. Checkers that have been kicked from the board are put on the bar and remain there until they can be put back on the board. Checkers can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move 'feature. If the cube has not been doubled yet and if it can be used, its face shows 64 and if the cube can be doubled, double clicking it will do so.
Гэтае асноўнае поле дошкі для гульні ў нарды. Падчас вашага ходу пасля кідку кубікаў шашкі можна перамяшчаць на новыя пазіцыі шляхам перацягвання або выкарыстаючы рэжым 'хуткіх хадоў'.
This is a regular field of the backgammon board. Checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move 'feature.
Гэтая частка дошкі завецца Хата. У адпаведнасці з правіламі гульні, адзін з хат утрымоўвае кубікі, а іншы - шашкі, якія выбылі з гульні. Калі вам неабходна кінуць кубікі, можаце двойчы пстрыкнуць на хаце, у якім яны знаходзяцца.
This part of the backgammon board is the home. Depending on the direction of the game, one of the homes contains the dice and the other one contains checkers that have been moved off the board. Checkers can never be moved away from the home. If this home contains the dice and the current state of the game permits this, double clicking on the dice will roll them. Moreover, the cube might be placed on the home bar and if it can be doubled, double clicking it will do so.
карыстач% 1
%1 user
Даць раду гледачам і гульцам
Kibitz to watchers and players
Перадаць паведамленне гледачам
Whisper to watchers only
Акно гутаркі
Chat Window
Гэтае акно чата. Тэкст у гэтым акне падсвятляецца. Колер залежыць ад таго, ці накіраванае паведамленне персанальна вам, усім наведвальнікам FIBS, было адпраўленае вамі або ўяўляе агульную цікавасць. Калі вы вылучыце імя гульца, то зможаце перадаваць паведамленні персанальна яму.
This is the chat window. The text in this window is coloured depending on whether it is directed at you personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is of general interest. If you select the name of a player, the context contains entries specifically geared towards that player.
Дадзеныя ўключаныя
Info On
Чат з
Talk To
Дыялог
Use Dialogue
Гуляць да 1 ачка
1 Point Match
Гуляць да 3- х ачкоў
3 Point Match
Гуляць да 5- ці ачкоў
5 Point Match
Гуляць да сямі ачкоў
7 Point Match
Гуляць да 1 ачка
9 Point Match
Ігнараваць
Gag
Не ігнараваць
Ungag
Ачысціць спіс ігнаруемых гульцоў
Clear Gag List
Цішыня
Silent
Вылучаныя карыстачы будуць выдаленыя з спісу ігнаруемых.
Select users to be removed from the gag list.