natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Функцыя PI () верне значэнне ліку Пі.
The PI() function returns the value of PI.
PI ()
PI()
PI () ураўноўваецца 3. 141592654...
PI() equals 3.141592654...
Ужыць стыль
Apply Filter
Красавік
April
Тра
May
Сту
Jan
Лют
Feb
Сак
Mar
Чэр
Jun
Ліп
Jul
Жні
Aug
Вер
Sep
Кас
Oct
Ліс
Nov
Аўтазапаўненне
Autofill
Аўтазапаўненне
Auto-Filter
Аўтафармат...
Auto-Format
Змяніць колер меж
Change Border Colour
Прыбраць фарматаванне вочка па ўмове
Remove Conditional Formatting
Прыбраць фарматаванне вочка па ўмове
Add Conditional Formatting
Змяніць значэнне
Change Value
Уставіць шэраг
Insert Series
Выбар формулы
Fill Selection
Змяніць значэнне
Change Case
Уставіць вочкі
Insert Cells
Выдаліць вочкі
Remove Cells
Павялічыць водступ.
Increase Indentation
Паменшыць водступ.
Decrease Indentation
Спасылка
Set Link
Аб' яднаць вочкі гарызантальна
Merge Cells Horizontally
Аб' яднаць вочкі вертыкальна
Merge Cells Vertically
Разбіць вочкі
Dissociate Cells
Аб' яднанне слупкоў або радкоў не падтрымліваецца
Merging of columns or rows is not supported.
Змяніць дыяпазон
Add Named Area
Выдаліць дыяпазон
Remove Named Area
Павялічыць дакладнасць
Increase Precision
Паменшыць дакладнасць
Decrease Precision
Змяніць памер слупка
Resize Column
Змяніць памер радка
Resize Row
Выраўнаваць слупкі або радкі
Adjust Columns/ Rows
Выраўнаваць слупкі
Adjust Columns
Выраўнаваць радкі
Adjust Rows
Уставіць слупкі
Insert Columns
Выдаліць слупкі
Remove Columns
Уставіць радкі
Insert Rows
Выдаліць радкі
Remove Rows
Пераназваць ліст
Rename Sheet
Схаваць ліст% 1
Hide Sheet %1
Схаваць ліст
Hide Sheet
Паказаць ліст% 1
Show Sheet %1
Паказаць ліст
Show Sheet
Дадаць ліст
Add Sheet
Пералічыць ліст
Duplicate Sheet
Выдаліць ліст
Remove Sheet
Уласцівасці ліста
Change Sheet Properties
Крытэр сартавання
Sort Data
Праверыць арфаграфію на іншых лістах?
Do you want to check the spelling in the next sheet?
Змяніць слова з памылкай
Correct Misspelled Words
Стыль ліста
Reset Style
Змяніць кут
Change Style
Схаваць радкі
Hide Rows
Схаваць слупкі
Hide Columns
Паказаць радкі
Show Rows
Паказаць слупкі
Show Columns
Налада старонкі
Set Page Layout
Змяніць фармат
Change Format
Змяніць кут
Change Angle
Перацягванне
Drag & Drop
Уставіць вочка
Insert Cell
Выдаліць вочка
Remove Cell
Фарматаванне па ўмове
Conditional Styles
Уставіць са зрухам
Paste & Insert
Стыль вочка
Style of Cell
Уставіць дадзеныя з базы дадзеных
Insert Data From Database
Выдаліць спасылку
Remove Validity Check
Умовы праверкі
Add Validity Check
Эгіпэт
Empty
Няма
Non-empty
Імя дыяпазону:
Enter the area name:
Паказаць найменны дыяпазон
Replace Named Area
Стыль ліста
Sheet Style
Ужыць стыль табліцы:
Select the sheet style to apply:
Немагчыма знайсці малюнак% 1.
Could not find image %1.
Немагчыма загрузіць малюнак% 1.
Could not load image %1.
Немагчыма знайсці файл стылю XML '% 1'.
Could not find sheet-style XML file '%1 '.
Няслушны фармат файла стылю XML '% 1'.
Parsing error in sheet-style XML file %1.
Каментар
Cell Comment
<\\ xD0\\ xBD\\ xD1\\ x8F\\ xD0\\ xBC\\ xD0\\ xB0 >
< none >
больш чым
greater than
менш чым
less than
роўна або больш чым
equal to or greater than
роўна або менш чым
equal to or less than
паміж
between
іншы дыяпазон
outside range
да
different to
Першая ўмова
First Condition
Другая ўмова
Second Condition
Трэцяя ўмова
Third Condition
Вочка
Cell is
Стыль вочка
Cell style
ад
different from
Калі першае значэнне з' яўляецца лікам, другое значэнне таксама павінна быць лікам.
If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Калі першае значэнне з' яўляецца радком, другое значэнне таксама павінна быць радком.
If the first value is a string, the second value also has to be a string.
Кансалідацыя дадзеных
Consolidate
Функцыя:
& Function:
Стандартнае адхіленне
Standard Deviation
Дысперсія
Variance
Спасылка:
Reference:
Уведзеныя спасылкі:
& Entered references:
Апісанне ў радку
& Description in row
Апісанне ў слупку
Description in column
Капіяваць дадзеныя
Copy data
Дыяпазон% 1 занадта малы
The range %1 is too small
Дыяпазон% 1 занадта вялікі
The range %1 is too large
Дыяпазоны% 1 і% 2 маюць розны памер
The ranges %1 and %2 have different size
Зыходныя лісты перасякаюцца з выніковым лістом
The source tables intersect with the destination table
Дыяпазон% 1 не вызначаны
The range %1 is malformed
Устаўка з буфера абмену
Inserting From Clipboard
У буферы абмену няма дадзеных.
There is no data in the clipboard.
У буферы абмену няма прыдатных для выкарыстання дадзеных.
There is no usable data in the clipboard.
Устаўка тэкставага файла
Inserting Text File
Тэкст па слупках
Text to Columns
Не атрымоўваецца адкрыць уваходны файл.
Cannot open input file.
Імя карыстача: (калі неабходна)
User name: (if necessary)
Порт: (калі неабходна)
Port: (if necessary)
Імя базы дадзеных:
Database name:
Пароль: (калі неабходна)
Password: (if necessary)
Вылучыце табліцы:
Select tables:
Значэнні
Tables
Вылучыце слупкі:
Select columns:
Тала
Table
Задавальняе ўсім умовам (І)
Match all of the following (AND)
Задавальняе хоць бы аднаму ўмове (АБО)
Match any of the following (OR)
роўна
equalscharacter.
не роўна
not equal
не ўтрымоўвае
not in
супадае
like
больш
greater
менш
lesser
больш або роўна
greater or equal
менш або роўна
less or equal
Сартаваць
Sorted by
Аддзелены
Distinct
Параметры запыту
Query Options
Запыт SQL:
SQL query:
Уставіць у дыяпазон
Insert in region
Пачынальна з вочка
Starting in cell
Тут нельга паказаць табліцу.
You cannot specify a table here.
Неабходна паказаць дапушчальны рэгіён.
You have to specify a valid region.
Неабходна паказаць дапушчальнае вочка.
You have to specify a valid cell.
У вас нядосыць мае рацыю для змены дадзеных у гэтай базе.
You are not allowed to change data in the database.
Памылка выканання запыту.
Executing query failed.
Запыт не вярнуў ні аднаго значэнні.
You did not get any results with this query.
Порт павінен быць лікам
The port must be a number
Падлучэнне да базы дадзеных...
Connecting to database...
Падлучана. Атрыманне інфармацыі аб табліцах...
Connected. Retrieving table information...
База дадзеных не ўтрымоўвае табліц
This database contains no tables
Драйвер не можа быць загружаны
Driver could not be loaded
Атрыманне метададзеных табліц...
Retrieving meta data of tables...
Неабходна вылучыць хоць бы адну табліцу.
You have to select at least one table.
Неабходна вылучыць хоць бы адзін слупок.
You have to select at least one column.
'*' або '?' не з' яўляюцца дапушчальнымі шаблонамі SQL. Замест іх выкарыстоўваюцца '%' or '_'. Замяніць?
'* 'or'? 'are not valid wildcards in SQL. The proper replacements are'% 'or '_'. Do you want to replace them?
Налада лакалі
Document Settings
Налада лакалі
Locale Settings
Налада лакалі
Document 's Locale Settings
Абнавіць наладу лакалі
& Use System 's Locale Settings
Мова:% 1
Language: %1
Фармат лікаў па змаўчанні:% 1
Default number format: %1
Поўны фармат даты:% 1
Long date format: %1
Кароткі фармат даты:% 1
Short date format: %1
Фармат часу:% 1
Time format: %1
Фармат грашовай сумы:% 1
Currency format: %1
Паказаць параметры
More Options
Пошук па ўсім лісце
Search entire sheet
Шукаць у:
Search in:
Значэннях
Cell Values
Кірунак:
Search direction:
Налева, потым уніз
Across then Down
Уніз. потым налева
Down then Across
Схаваць параметры
Fewer Options
Уставіць функцыю
Insert function
& Дапамога
Help
У гэтай функцыі няма параметраў.
This function has no parameters.
Апісанне не даступна.
Description is not available.
Пошук рашэння
Goal Seek
Вочка з формулай:
Set cell:
Мэтавае значэнне:
To value:
Змянянае вочка:
By changing cell:
Бягучае значэнне:
Current value:
Падчас пошуку рашэння ў вочку% 1 знойдзена рашэнне:
Goal seeking with cell< cell > found solution:
Спасылка на вочка няслушная.
Cell reference is invalid.
Мэтавае значэнне няслушна.
Target value is invalid.
Зыходныя вочкі павінны ўтрымоўваць лікавыя значэнні.
Source cell must contain a numeric value.
Мэтавае вочка павінна быць формулай.
Target cell must contain a formula.
Запуск...
Starting...
Ітэрацыя:
Iteration:
Падчас пошуку рашэння ў вочку% 1 знойдзена рашэнне:
Goal seeking with cell %1 found a solution:
Падчас пошуку рашэння ў вочку% 1 НЕ знойдзена рашэнне.
Goal seeking with cell %1 has found NO solution.
Перайсці да вочка
Go to Cell
Увядзіце імя:
Enter cell:
Ссунуць направа
Move towards right
Ссунуць уніз
Move towards bottom
Уставіць радкі
Insert rows
Уставіць слупкі
Insert columns
Ссунуць налева
Move towards left
Ссунуць уверх
Move towards top
Выдаліць радкі
Remove rows
Выдаліць слупкі
Remove columns
Атрымліваць у спадчыну стыль:
Inherit style:
Стыль з такім імем ужо існуе.
A style with this name already exists.
Імя стылю не можа быць пустым.
The style name can not be empty.
Немагчыма атрымліваць у спадчыну стыль з самога сябе.
A style cannot inherit from itself.
Стыль не можа быць пераняты ад '% 1', паколькі выяўленая цыклічная спасылка.
The style cannot inherit from '%1 'because of recursive references.
Фармат вочак
Cell Format
Фармат дадзеных
& Data Format
& Шрыфт
& Font
Межы
& Border
Абарона
& Cell Protection
Фармат па змаўчанні, пры якім будзе аўтаматычна вызначаны фармат уводзімых дадзеных. Для лікаў, дат і часу выкарыстоўваецца выраўнаванне па правым боку, для астатніх - па левым.
This is the default format and KSpread autodetects the actual data type depending on the current cell data. By default, KSpread right justifies numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else.
Паданне лікаў можна наладзіць праз Цэнтр кіравання - > Рэгіянальныя і адмысловыя магчымасці - > Краіна/ вобласць і мова - > Лікі. Па змаўчанні для лікаў выкарыстоўваецца выраўнаванне па правым боку.
The number notation uses the notation you globally choose in KControl - > Regional & Accessibility - > Numbers tab. Numbers are right justified by default.
Лікі пры выкарыстанні фармату памнажаюцца на 100%. Да прыкладу, калі вы ўвялі 12 і паказалі адсоткавы фармат, будзе паказана 1. 200%. Пры пераключэнні на агульны фармат будзе зноў паказана 12. Ужыць адсоткавы фармат вы можаце, націснуўшы кнопку са знакам% на панелі прылад.
When you have a number in the current cell and you switch the cell format from Generic to Percent, the current cell number will be multiplied by 100%. For example if you enter 12 and set the cell format to Percent, the number will then be 1,200%. Switching back to Generic cell format will bring it back to 12. You can also use the Percent icon in the Format Toolbar.
Паданне грашовых сум можна наладзіць праз Цэнтр кіравання - > Рэгіянальныя і адмысловыя магчымасці - > Краіна/ вобласць і мова - > Грашовыя сумы. Ужыць грашовы фармат вы можаце, націснуўшы кнопку са малюнкам грошай на панелі прылад.
The Money format converts your number into money notation using the settings globally fixed in KControl in Regional & Accessibility - > Money. The currency symbol will be displayed and the precision will be the one set in KControl. You can also use the Currency icon in the Format Toolbar to set the cell formatting to look like your current currency.
Навуковы
Scientific
Навуковы фармат паказвае лікі ў навуковай натацыі. Напрыклад, лік 0, 0012 будзе паказана як 1, 2E- 03. Пераключэнне на агульны фармат зноў пакажа лік 0, 0012.
The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E-03. Going back to using Generic cell format will display 0.0012 again.
Дробавы фармат паказвае лік у выглядзе дробу. Да прыкладу, лік 0, 1 можа быць паказана ў выглядзе дробаў 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10 і т. д. Вылучыць назоўнік дробу можна з спісу на правай панелі. У выпадку, калі для вылучанага назоўніка не атрымоўваецца падабраць цэлы лічнік, будзе скарыстана найблізкае цэлае значэнне. Напрыклад, вы ўвялі лік 1, 5, пераключыліся на дробавы фармат і выкарысталі назоўнік 1/ 16. У вочку будзе паказана "1 8/ 16", што сапраўды адпавядае ўведзенаму ліку. Калі жа вы ўвялі лік 1, 4 і вылучылі назоўнік 1/ 16, у вочку будзе паказана "1 6/ 16" - дроб, акругленая да найблізкага цэлага лічніка.
The fraction format changes your number into a fraction. For example, 0.1 can be changed to 1/ 8, 2/ 16, 1/ 10, etc. You define the type of fraction by choosing it in the field on the right. If the exact fraction is not possible in the fraction mode you choose, the nearest closest match is chosen. For example: when we have 1.5 as number, we choose Fraction and Sixteenths 1/ 16 the text displayed in the cell is "1 8/ 16" which is an exact fraction. If you have 1.4 as number in your cell and you choose Fraction and Sixteenths 1/ 16 then the cell will display "1 6/ 16" which is the nearest closest sixteenth fraction.
Паданне дат можна наладзіць праз Цэнтр кіравання - > Рэгіянальныя і адмысловыя магчымасці - > Краіна/ вобласць і мова - > Час і дата. Вы можаце вылучыць з спісу на панелі справа прыдатны фармат: кароткі або поўны. Таксама як і для лікаў, вы можаце выкарыстаць аўтазапаўненне і для дат.
To enter a date, you should enter it in one of the formats set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. There are two formats set here: the date format and the short date format. Just like you can drag down numbers you can also drag down dates and the next cells will also get dates.
Паданне часу можна наладзіць праз Цэнтр кіравання - > Рэгіянальныя і адмысловыя магчымасці - > Краіна/ вобласць і мова - > Час і дата. Вы можаце вылучыць з спісу на панелі справа прыдатны фармат часу. Калі лік у вочку не з' яўляецца часам, яно будзе ператворана ў 00: 00.
This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. In the Cell Format dialogue box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available time format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl.
Паданне часу можна наладзіць праз Цэнтр кіравання - > Рэгіянальныя і адмысловыя магчымасці - > Краіна/ вобласць і мова - > Час і дата. Вы можаце вылучыць з спісу на панелі справа прыдатны фармат часу. Калі лік у вочку не з' яўляецца часам, яно будзе ператворана ў 00: 00.
This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, you should enter it in the Time format set in KControl in Regional & Accessibility - > Time & Dates. In the Cell Format dialogue box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available date format options. The default format is the system format set in KControl. When the number in the cell does not make sense as a date and time, KSpread will display 00:00 in the global format you have in KControl.
Тэкставы фармат вызначае змесціва вочка як тэксту. Гэта бывае карысна для інтэрпрэтацыі лічб як тэксту, а не як лікаў, да прыкладу, для паштовых індэксаў. Значэнні ў гэтым фармаце выраўноўваюцца па левым боку і інтэрпрэтуюцца ў формулах як тэкст.
This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulae. It also change the way the cell is justified.
Падтрымка карыстацкага фармату будзе рэалізаваная ў будучых версіях.
The custom format does not work yet. To be enabled in the next release.
Паказ прыкладу фарматавання да таго як вы націснеце кнопку OK.
This will display a preview of your choice so you can know what it does before clicking the OK button to validate it.
Спіс варыянтаў фарматавання дробаў, дат і часу.
Displays choices of format for the fraction, date or time formats.
Тут вы можаце паказаць суфікс пасля значэнняў (напрыклад, руб.).
You can add here a postfix such as a $HK symbol to the end of each cell content in the ticked format.
пераменная
variable
Паказ зададзенай колькасці знакаў дробавай часткі. Таксама вы можаце змяніць дакладнасць кнопкамі 'Павялічыць дакладнасць' і 'Паменшыць дакладнасць' на панелі прылад Фармат.
You can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. This can also be changed using the Increase precision or decrease precision icons in the Format toolbar.
Тут вы можаце паказаць прэфікс перад значэннямі (напрыклад, $).
You can add here a prefix such as a $symbol at the start of each cell content in the ticked format.
Тут вы можаце вылучыць як будуць паказаныя дадатныя і адмоўныя лікі: знак і падсвятленне чырвоным.
You can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red.
1/ 2
Halves 1/ 2
1/ 4
Quarters 1/ 4
1/ 8
Eighths 1/ 8
1/ 16
Sixteenths 1/ 16
1/ 10
Tenths 1/ 10
1/ 100
Hundredths 1/ 100
Адна лічба 5/ 9
One digit 5/ 9
Дзве лічбы 15/ 22
Two digits 15/ 22
Тры лічбы 153/ 652
Three digits 153/ 652
(=[ mm]:: ss)
(=[mm]: ss)
(=[ hh]:: mm:: ss)
(=[hh]: mm: ss)
(=[ hh]:: mm)
(=[hh]: mm)
Dolor Ipse
Dolor Ipse
Шырыня па змаўчанні (% 1% 2)
Default width (%1 %2)
Вышыня па змаўчанні (% 1% 2)
Default height (%1 %2)
Набор
Preselect
Наладзіць лінію
Customise
Няма колеру
No Colour
Адрас у Інтэрнэце:
Link to Internet Address
Тэкст спасылкі:
Text to display:
Адрас у Інтэрнэце:
Internet address:
Выразаць аб' ект
Subject:
Вочка
Cell
Памер вочка
Link to Cell
Выдаліць дыяпазон
Cell or Named Area:
Адрас Інтэрнэт не паказаны
Internet address is empty
Адрас электроннай пошты не паказаны
Mail address is empty
Не паказана імя файла
File name is empty
Вочка прызначэння пустая
Destination cell is empty
Спісы карыстача
Custom Lists
Спіс:
List:
Элемент:
Entry:
Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты спіс?
Do you really want to remove this list?
Дыяпазон утрымоўвае дадзеныя. Жадаеце працягнуць?
Entry area is not empty. Do you want to continue?
Ліст
& Select
Выдаліць дыяпазон
Named Areas
Дыяпазон:% 1
Area: %1
Выдаліць дыяпазон
New Named Area
Змяніць дыяпазон
Edit Named Area
Вы сапраўды жадаеце выдаліць імя гэтага дыяпазону?
Do you really want to remove this named area?
Вочкі:
Cells:
Ліст:
Sheet:
Імя дыяпазону:
Area name:
Уставіць вочкі са зрухам
Paste Inserting Cells
Налады шэрагу
Series
Уставіць значэнні
Insert Values
Уставіць шэрагі вертыкальна, сябар пад сябрам
Insert the series vertically, one below the other
Уставіць шэрагі гарызантальна, сябар за сябрам
Insert the series horizontally, from left to right
Лінейны (2, 4, 6,...)
Linear (2,4,6,...)
Стварае шэраг з паказаным пачатковым, канчатковым элементам і прырашчэннем. Кожнае наступнае значэнне ў гэтым шэрагу атрымоўваецца шляхам прыбытку ліку, паказанага ў кроку да папярэдняга элемента.
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step add the value provided in step. This creates a series where each value is 'step 'larger than the value before it.
Геаметрычны (2, 4, 8,...)
Geometric (2,4,8,...)
Стварае шэраг з паказаным пачатковым, канчатковым элементам і прырашчэннем( крокам) множанні элементаў. Кожнае наступнае значэнне ў гэтым шэрагу атрымоўваецца шляхам множання ліку, паказанага ў кроку на папярэдняй элемент. Напрыклад, пры кроку 5 і пачатковым значэнні шэрагу 5 атрымоўваем шэраг 5, 25, 125, 625...
Generate a series from 'start 'to 'end' and for each step multiply the value with the value provided in step. Using a step of 5 produces a list like: 5, 25, 125, 625 since 5 multiplied by 5 (step) equals 25, and that multiplied by 5 equals 125, which multiplied by the same step-value of 5 equals 625.
Пачатковае значэнне:
Start value:
Канчатковае значэнне:
Stop value:
Прырашчэнне:
Step value:
Пачатковае і канчатковае значэнне павінны быць дадатнымі.
End and start value must be positive.
Канчатковае значэнне павінна быць больш пачатковага або прырашчэнне павінна быць менш "1".
End value must be greater than the start value or the step must be less than '1 '.
Апушчаныя пачатковае, канчатковае значэнне і значэнне прырашчэння могуць быць роўныя 0.
None of the Start, Stop or Step values may be equal to zero.
Значэнне прырашчэння не павінна быць роўным 1
Step value must be different from 1
Прырашчэнне адмоўнае.
Step is negative.
Значэнне прырашчэння павінна быць больш, чым 0. У адваротным выпадку лінейны шэраг будзе бясконцым.
The step value must be greater than zero; otherwise, the linear series is infinite.
Калі пачатковае значэнне больш, чым канчатковае, прырашчэнне павінна быць менш 0.
If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Калі прырашчэнне адмоўнае, пачатковае значэнне павінна быць больш канчатковага.
If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
Паказаць утоеныя слупкі:
Select hidden columns to show:
Паказаць утоеныя радкі:
Select hidden rows to show:
Слупок:% 1
Column: %1
Радок:% 1
Row: %1
Паказаць утоеныя лісты:
Select hidden sheets to show:
Сартаваць па радках
Sort & Rows
Сартаваць па слупках
Sort & Columns
Сартаваць па
Sort By
Затым
Then By
Крытэр сартавання
Sort Criteria
Першы ключ
First Key
Выкарыстаць спісы карыстача
& Use custom list
Капіяваць фарматаванне (рамкі, колеры, стылі)
Copy cell & formatting (Borders, Colours, Text Style)
Сартаванне з улікам рэгістра
Case sensitive sort
(слупок% 1)
(Column %1)
(радок% 1)
(Row %1)
Радок% 1
Row %1
Першы радок утрымоўвае загалоўкі
& First row contains headers
Першы слупок утрымоўвае загалоўкі
& First column contains headers
Адмысловая ўстаўка
Special Paste
Пошук рашэння...
& Delete...
Мэнэджэр стыляў
Style Manager
Усе стылі
All Styles
Стылі карыстача
Custom Styles
Іерархічны
Hierarchical
стыль% 1
style%1
Падвынікі
Subtotals
Выдаліць усё
Remove All
Неабходна вылучыць хоць бы адзін слупок для дадання падвынікаў.
You need to select at least one column for adding subtotals.
Агульны падрахунак
Grand Total
Слупок '% 1'
Column '%1 '
Колькасць
CountA
StDev
StDev
StDevP
StDevP
Var
Var
VarP
VarP
Праверка на карэктнасць
Validity
Ачысціць усё
Clear & All
Крытэр
& Criteria
Дазволіць:
Allow:
Цэлы
Integer
Даўжыня тэксту
Text Length
Правяраць пустыя вочкі
Allow blanks
Дадзеныя:
Data:
Мінімальная дата:
Date minimum:
Максімальная дата:
Date maximum:
Мінімальны час:
Time minimum:
Максімальны час:
Time maximum:
Значэнні:
Entries:
Абвестка аб памылцы
& Error Alert
Паказваць паведамленне аб памылцы, калі ў вочка ўведзеныя няправільныя дадзеныя
Show error message when invalid values are entered
Дапамога па ўводзе
Input Help
Паказваць даведку па значэннях, дазволеным для ўводу ў вылучанае вочка
Show input help when cell is selected
Гэтае значэнне няслушна.
This is not a valid value.
Гэтае значэнне часу няслушна.
This is not a valid time.
Недапушчальная дата.
This is not a valid date.
Аперацыя
Bit Operation Functions
Ператварэнне
Conversion Functions
Гл. таксама
Database Functions
Гл. таксама
DateTime Functions
Інжынерныя
Engineering Functions
Фінансавыя
Financial Functions
Звесткі
Information Functions
Функцыя
Logic Functions
Гл. таксама
Maths Functions
Гл. таксама
Reference Functions
Статыстычныя
Statistical Functions
Гл. таксама
Text Functions
Функцыя
Trig Functions
Электронная табліца KOffice
KOffice Spreadsheet Application
KSpread
KSpread
(c) 1998- 2006, каманда распрацоўнікаў KSpread
(c) 1998-2008, The KSpread Team
Мартыніка
Maintainer
Філіпіны
Philipp Müller
Імя ліста
Shaheed Haque
Белізскі даляр
Helge Deller
Адсоткавы
Percy Leonhart
Мяжа справа
Robert Knight
Гл. таксама
Developer (functions)
Задаць
Define Print Range
Задаць вобласць друку бягучага ліста
Define the print range in the current sheet
Гэтая спасылка паказвае на выконваемую праграму або скрыпт '% 1'. Запуск неправераных праграм небяспечна. Запусціць праграму?
This link points to the program or script '%1 '. Malicious programs can harm your computer. Are you sure that you want to run this program?
Адкрыць спасылку?
Open Link?
Стыль вочка
Cell Tool
Няслушны фармат дакумента OASIS OpenDocument. Няма тэга office: body.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found.
Няслушны фармат дакумента OASIS OpenDocument. Няма тэгаў у office: body.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body.
Дакумент не з' яўляецца электроннай табліцай, а% 1. Адкрыйце яго ў адпаведным прыкладанні.
This document is not a spreadsheet, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Няслушны фармат дакумента. Чакаўся тып MIME application/ x- kspread або application/ vnd. kde. kspread, гэты дакумент мае тып MIME% 1
Invalid document. Expected mimetype application/ x-kspread or application/ vnd. kde. kspread, got %1