natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Змяніць межы
Print Preview...
Змяніць левую мяжу ўрэзкі
Create New Document
Змяніць правую мяжу ўрэзкі
Mail Merge - Variable Name
Змяніць верхнюю мяжу ўрэзкі
Unnamed Table
Змяніць ніжнюю мяжу ўрэзкі
Object %1
Вы сапраўды жадаеце адмяніць прывязку апошняй урэзкі да набору '% 1'? Гэты набор будзе выдалены. Працягнуць?
Move/ Resize Frame
Адмяніць прывязку ўрэзкі
Make Document External
Адмяніць прывязку
Make Document Internal
Сінхранізаваць змены: Змена любой мяжы прывядзе да змен ва ўсіх кірунках.
Picture %1
Мэнэджэр стылю ўрэзак
Sort Text
Імпарт з файла...
Increase
Новы шаблон стылю ўрэзак (% 1)
Decrease
Колер фону ўрэзкі:
Split Cell
Перайсці да зноскі
Number of rows:
Перайсці да канцавой зноскі
Number of columns:
Імпартаваць стыль
Selected Text
Імя файла не паказана.
Counting...
Файл не ўтрымоўвае апісанне стылю. Магчыма, стыль захаваны ў няслушнай версіі.
Number of embedded objects:
Гэты файл не з' яўляецца дакументам KWord!
Number of formula frameset:
Імпартаваць стыль:
Table Settings
Уставіць радок
Cell heights:
Уставіць слупок
Manual
Уставіць новы радок
Cell widths:
Уставіць новы слупок
The table is & inline
Перад
Templates
Пасля
Add New Rows to Table
Радок:
Remove Rows From Table
Слупок:
Remove Row
Вылучыць малюнак...
Add New Columns to Table
Вылучыць малюнак
Remove Columns From Table
Загаловак ва ўтрыманні% 1
Remove Column
Няма модуляў, якія рэалізуюць запытанае дзеянне
Table Style Manager
Замяніць бягучую крыніцу дадзеных?
Adjust
Параметры паштовага зліцця
Change...
Даступныя крыніцы дадзеных:
& Customize
Крыніца дадзеных:
Apply To
Змяніць бягучы...
First row
Стварыць новы...
Last row
Адкрыць крыніцу...
Body
Зліццё:
First column
Прагляд перад друкам...
Last column
Стварыць новы дакумент
--- Frame Break ---
Зліццё - Імя пераменнай
Change Paragraph Attribute
Безназоўная табліца
Paste
Аб' ект% 1
Insert Table of Contents
Змяніць памер урэзкі
Insert Break After Paragraph
Зрабіць дакумент унутраным
Endnote %1
Зрабіць дакумент знешнім
Footnote %1
Малюнак% 1
Insert Expression
Скінуць
Insert Variable
Сартаванне
Footnote
Па ўзрастанні
Endnote
Па змяншэнні
& Create Template From Document...
Разбіць вочка
Save this document and use it later as a template
Колькасць радкоў:
You can save this document as a template. You can use this new template as a starting point for another document.
Колькасць слупкоў:
Select Frame
Вылучаны тэкст
Configure Mail Merge...
Падлік...
Drag Mail Merge Variable
Укаранёных аб' ектаў:
& Delete Frame
Формул:
Raise Frame
Уласцівасці табліцы
& Lower Frame
Вышыня вочак:
Text Mode
Уручную
Only show the text of the document
Шырыня вочак:
Do not show any pictures, formatting or layout. KWord will display only the text for editing.
Табліца размешчаная ў тэксце
Switch to page mode. Page mode is designed to make editing your text easy. This function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
Ужыць шаблон да табліцы
Switch to page editing mode
Шаблоны
Preview Mode
Уставіць радкі ў табліцу
Zoom out from your document to get a look at several pages of your document. The number of pages per line can be customized.
Выдаліць радкі з табліцы
Zoom out to a multiple page view
Выдаліць радок
Enable Document & Headers
Дадаць слупкі ў табліцу
Enable Document Footers
Выдаліць слупкі з табліцы
Disable Document Footers
Выдаліць слупок
Special Character...
Ужыць шаблон табліцы
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
Мэнэджэр стылю табліц
Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard.
Прадпрагляд стылю табліц
& Hard Frame Break
Подогнать
Force the remainder of the text into the next frame
Стыль урэзкі:
This inserts a non-printing character at the current cursor position. All text after this point will be moved into the next frame in the frameset.
Стыль тэксту:
Page...
Змяніць...
Link...
Новы шаблон стылю табліц (% 1)
Insert a Web address, email address or hyperlink to a file
Наладзіць
Insert a Web address, email address or hyperlink to a file.
Дастасаваць да
Comment...
Першы радок
Insert a comment about the selected text
Апошні радок
Insert a comment about the selected text. These comments are not designed to appear on the final page.
Цела табліцы
Edit Comment...
Першы слупок
Change the content of a comment
Апошні слупок
Change the content of a comment.
--- Разрыў падзелу ---
Remove Comment
Змяніць уласцівасці абзаца
Remove the selected document comment
Каталогі
Remove the selected document comment.
Уставіць змест
Copy Text of Comment...
Уставіць разрыў пасля абзаца
& Footnote/ Endnote...
Канцавая зноска% 1
Insert a footnote referencing the selected text
Зноска% 1
Table of & Contents
Уставіць фразу
Insert table of contents at the current cursor position
Уставіць поле
Insert table of contents at the current cursor position.
ПАМЫЛКА
Document & Information
Зноска
& Date
Канцавая зноска
& Page
УСТАЎКА
& Statistic
Стварыць шаблон з дакумента...
& Custom
Захаваць дакумент і выкарыстаць яго пазней як шаблон
& Refresh All Variables
Вы можаце захаваць гэты дакумент як шаблон. Вы можаце выкарыстаць новы шаблон пры стварэнні новага дакумента.
Update all variables to current values
Вылучыць урэзку
Update all variables in the document to current values. This will update page numbers, dates or any other variables that need updating.
Налада паштовага зліцця...
& Expression
Перацягнеце поле паштовага зліцця
Text Frame
Выдаліць урэзку
Create a new text frame
Перамясціць урэзку наверх
Create a new text frame.
Перамясціць урэзку ўніз
Formula
Прагляд тэксту
Insert a formula into a new frame
Паказваць толькі тэкст дакумента
Insert a formula into a new frame.
Паказвае толькі тэкст дакумента без малюнкаў і афармленні для рэдагавання.
& Table...
Пераключэнне ў рэжым прагляду старонак. Рэжым прагляду старонак прызначаны для зручнага рэдагавання тэксту. Гэты рэжым часцей за ўсё выкарыстоўваецца для вяртання ў рэжым рэдагавання пасля папярэдняга прагляду дакумента.
Create a table. The table can either exist in a frame of its own or inline.
Пераключэнне ў рэжым рэдагавання старонак
Picture...
Папярэдні прагляд
Create a new frame for a picture
Паказвае паменшаныя копіі старонак для прагляду адразу некалькіх старонак дакумента. Колькасць старонак у шэрагу можна наладзіць.
Create a new frame for a picture or diagram.
Паказвае паменшаныя копіі некалькіх старонак
& Object Frame
Паказаць верхнія калантытулы
Insert an object into a new frame
Схаваць верхнія калантытулы
Insert an object into a new frame.
Паказаць ніжнія калантытулы
File...
Схаваць ніжнія калантытулы
& Font...
Адмысловы знак...
Change the attributes of the currently selected characters.
Уставіць адзін або некалькі знакаў або літар, якіх нельга знайсці на клавіятуры.
& Paragraph...
Уставіць адзін або некалькі знакаў або літар, якіх нельга знайсці на клавіятуры.
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
Цвёрды разрыў змесціва ўрэзкі
Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
Ручны перанос пакінутага тэксту на наступную ўрэзку
& Frame Style Manager
У бягучую пазіцыю курсора будзе ўстаўлены адмысловы недрукавальны знак. Увесь тэкст пасля яго будзе перанесены на наступную ўрэзку ў наборы.
Change attributes of framestyles
Старонка...
& Style Manager
Спасылка...
Change attributes of styles
Уставіць вэб- адрас, адрас электроннай пошты або спасылку на файл.
Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialog box.
Уставіць вэб- адрас, адрас электроннай пошты або спасылку на файл.
Font Size
Каментар...
Increase Font Size
Уставіць каментар для вылучанага тэксту
Decrease Font Size
Уставіць каментар для вылучанага тэксту. Гэтыя каментары не будуць друкавацца.
Style
Змяніць каментар...
Default Format
Змяніць змесціва каментара.
Change font and paragraph attributes to their default values
Змяніць змесціва каментара.
Change font and paragraph attributes to their default values.
Выдаліць каментар
& Bold
Выдаліць вылучаны каментар.
& Italic
Выдаліць вылучаны каментар.
& Underline
Капіяваць тэкст каментара...
& Strike Out
Зноска...
Align & Left
Уставіць зноску пасля вылучанага тэксту.
Align & Center
Уставіць зноску пасля вылучанага тэксту.
Align & Right
Змест
Align & Block
Уставіць змест у бягучую пазіцыю курсора.
Superscript
Уставіць змест у бягучую пазіцыю курсора.
Subscript
Звесткі аб дакуменце
Increase Indent
Дата
Decrease Indent
Нумар старонкі
Text Color...
Статыстыка
Number
Карыстацкае поле
Bullet
Абнавіць усе палі
Border Outline
Абнавіць значэнні ўсіх палёў
Border Left
Абнавіць значэнні ўсіх палёў. Гэтая аперацыя абновіць палі нумароў старонак, дат і іншых пераменных.
Border Right
Фраза
Border Top
Тэкставая ўрэзка
Border Bottom
Стварыць тэкставую ўрэзку.
Border Style
Стварыць тэкставую ўрэзку.
Border Width
Формула
Border Color
Стварыць урэзку з формулай.
Text Background Color...
Стварыць урэзку з формулай.
Change background color for currently selected text
Табліца...
Change background color for currently selected text.
Стварыць табліцу. Табліца можа размяшчацца ў тэксце або асобнай урэзцы.
& Properties
Малюнак...
Adjust properties of the current table
Стварыць новую ўрэзку з малюнкам
Adjust properties of the current table.
Стварыць новую ўрэзку з малюнкам або дыяграмай.
& Insert Row...
Аб' ект
Insert one or more rows at cursor location
Стварыць урэзку з аб' ектам.
Insert one or more rows at current cursor location.
Стварыць урэзку з аб' ектам.
Insert Column...
Файл...
Insert one or more columns into the current table
Шрыфт...
Insert one or more columns into the current table.
Змяніць памер, сямейства, гарнітуру і іншыя атрыбуты шрыфта.
Delete selected rows from the current table
Змяніць атрыбуты вылучаных знакаў.
Delete selected rows from the current table.
Абзац...
Delete selected columns from the current table
Змяніць водступы абзаца, выраўнаванне, обгортванне, межы, нумарацыю і т. д.
Delete selected columns from the current table.
Змяніць водступы абзаца, выраўнаванне, обгортванне, межы, нумарацыю і т. д. Вылучыце тэкст у некалькіх абзацах, каб памяняць фарматаванне тэксту адразу ў некалькіх абзацах. Калі няма вылучанага тэксту, будзе зменены фармат усяго тэксту абзаца, у якім знаходзіцца курсор.
Resize Column...
Мэнэджэр стыляў урэзак
Change the width of the currently selected column
Змена атрыбутаў стыляў урэзак
Change the width of the currently selected column.
Змена фону і меж у стылях урэзак. У гэтым дыялогу вы можаце памяняць атрыбуты адразу некалькіх стыляў урэзак.
& Join Cells
Мэнэджэр стыляў
Join two or more cells into one large cell
Змена атрыбутаў стыляў
Join two or more cells into one large cell. This is a good way to create titles and labels within a table.
Змена налад шрыфта і абзаца ў стылях. У гэтым дыялогу вы можаце памяняць атрыбуты адразу некалькіх стыляў.
& Split Cell...
Заблакаваць змену памеру
Split one cell into two or more cells
Павялічыць памер шрыфта
Split one cell into two or more cells. Cells can be split horizontally, vertically or both directions at once.
Паменшыць памер шрыфта
Protect Cells
Стыль
Prevent changes to content of selected cells
Фармат па змаўчанні
Toggles cell protection on and off. When cell protection is on, the user can not alter the content or formatting of the text within the cell.
Вярнуць значэнні па змаўчанні атрыбутаў шрыфта і абзаца.
& Ungroup Table
Вярнуць значэнні па змаўчанні атрыбутаў шрыфта і абзаца.
Break a table into individual frames
Паўтлусты
Delete & Table
Курсіў
Delete the entire table
Падкрэслены
Deletes all cells and the content within the cells of the currently selected table.
Закрэслены
Table Style Manager
Па левым боку
Change attributes of tablestyles
Па цэнтры
Convert Table to Text
Па правым боку
Sort Text...
Па шырыні
Add Expression
Адзінарны інтэрвал
Enable Autocorrection
Паўтарачны інтэрвал
Disable Autocorrection
Падвойны інтэрвал
Toggle autocorrection on and off
Верхні індэкс
Toggle autocorrection on and off.
Ніжні індэкс
Configure & Autocorrection...
Змяніць водступ
Change autocorrection options
Змяніць водступ
Change autocorrection options including: exceptions to autocorrection add/ remove autocorrection replacement text and basic autocorrection options.
Колер тэксту
Custom & Variables...
Нумараваны спіс
Edit & Personal Expressions...
Спіс з маркерамі
Add or change one or more personal expressions
Стыль урэзак
Add or change one or more personal expressions. Personal expressions are a way to quickly insert commonly used phrases or text into your document.
Мяжа
Change Case...
Левая мяжа
Alter the capitalization of selected text
Правая мяжа
Alter the capitalization of selected text to one of five pre-defined patterns. You can also switch all letters from upper case to lower case and from lower case to upper case in one move.
Верхняя мяжа
Change Picture...
Ніжняя мяжа
Change the picture in the currently selected frame
Тып лініі мяжы
You can specify a different picture in the current frame. KWord automatically resizes the new picture to fit within the old frame.
Таўшчыня мяжы
Configure Header/ Footer...
Колер лініі мяжы
Configure the currently selected header or footer
Колер фону
Configure the currently selected header or footer.
Змяніць колер фону вылучанага тэксту.
Inline Frame
Змяніць колер фону вылучанага тэксту.
Open Link
Уласцівасці
Open the link with the appropriate application
Выраўнаваць табліцу
Open the link with the appropriate application. Web addresses are opened in a browser. Email addresses begin a new message addressed to the link. File links are opened by the appropriate viewer or editor.
Выраўнаваць табліцу
Change Link...
Уставіць радок...
Change the content of the currently selected link
Уставіць адну або некалькі радкоў у пазіцыю курсора
Change the details of the currently selected link.
Уставіць адну або некалькі радкоў у бягучую пазіцыю курсора.
Copy Link
Уставіць слупок...
Add to Bookmark
Уставіць адзін або некалькі слупкоў у бягучую табліцу.
Remove Link
Уставіць адзін або некалькі слупкоў у бягучую табліцу.
Show Doc Structure
Выдаліць вылучаныя радкі з табліцы.
Hide Doc Structure
Выдаліць вылучаныя радкі з табліцы.
Open document structure sidebar
Выдаліць вылучаныя слупкі з табліцы.
Open document structure sidebar. This sidebar helps you organize your document and quickly find pictures, tables etc.
Выдаліць вылучаныя слупкі з табліцы.
Hide Rulers
Змяніць шырыню слупка...
Hide Grid
Змяніць шырыню вылучанага слупка.
Configure Completion...
Змяніць шырыню вылучанага слупка.
Change the words and options for autocompletion
Аб' яднаць вочкі
Add words or change the options for autocompletion.
Аб' яднаць дзве або больш вочкі ў адно вялікае вочка
Line Break
Аб' яднаць дзве або больш вочкі ў адно вялікае вочка. Гэта добры спосаб стварыць загалоўкі і надпісы ў табліцах.
Completion
Разбіць вочка...
Increase Numbering Level
Разбіць адно вочка на дзве або больш вочак
Decrease Numbering Level
Разбіць адно вочка на дзве або больш вочак. Вочка можа быць пабітая па гарызанталі, вертыкалі або абодвух кірунках.
Edit Variable...
Абараніць вочкі
Apply Autocorrection
Абараніць змесціва вылучаных вочак ад змен
Manually force KWord to scan the entire document and apply autocorrection
Усталёўка і здыманне абароны вочак. Пры ўключэнні абароны вочка, не можа памяняць тэкст або яго фарматаванне ў гэтым вочку.
Manually force KWord to scan the entire document and apply autocorrection.
Разгрупаваць табліцу
Create Style From Selection...
Разбіць табліцу на асобныя ўрэзкі
Create a new style based on the currently selected text
Разбіць табліцу на асобныя ўрэзкі. Кожная ўрэзка можа быць вольна перамешчаная за межы табліцы.
Create a new style based on the currently selected text.
Выдаліць табліцу
& Footnote...
Выдаліць усю табліцу
Change the look of footnotes
Выдаліць усе вочкі і іх змесціва вылучанай табліцы.
Change the look of footnotes.
Мэнэджэр стылю табліц
Edit Footnote
Змяніць атрыбуты стыляў табліц
Change the content of the currently selected footnote
Змяніць фарматаванне тэксту і ўрэзак у стылях табліцы. У гэтым дыялогу вы можаце змяніць атрыбуты адразу ў некалькіх стыляў табліц.
Change the content of the currently selected footnote.
Стылі табліц
Change Footnote/ Endnote Parameter
Пераўтварыць табліцу ў тэкст
Save Picture As...
Сартаванне...
Save the picture in a separate file
Дадаць фразу
Save the picture in the currently selected frame in a separate file, outside the KWord document.
Уключыць аўтавыпраўленне
Edit Text
Выключыць аўтавыпраўленне
Import Styles...
Уключэнне або выключэнне аўтавыпраўленне.
& Create Framestyle From Frame...
Уключэнне або выключэнне аўтавыпраўленне.
Create a new style based on the currently selected frame
Налада аўтавыпраўленне...
Convert to Text Box
Змена опцый аўтавыпраўлення
Go to Document Structure
Змяняныя опцыі аўтавыпраўлення ўключаюць: выключэнні пры аўтавыпраўленні даданне і выдаленне выпраўляемага тэксту і базавыя опцыі аўтавыпраўлення.
Insert variable "%1" into the text
Карыстацкія палі...
Page %1 of %2
Рэдагаваць персанальныя фразы...
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)
Змена персанальных фраз
%1 frames selected
Змена персанальных фраз. Персанальныя фразы -- гэта хуткі спосаб уставіць часта выкарыстоўваныя фразы або тэкст у дакумент.
Frame Background Color...
Змяніць рэгістр...
Apply a frame style
Змена рэгістра вылучанага тэксту
Apply a table style
Змена рэгістра вылучанага тэксту па пяці правілам. Акрамя таго, вы можаце пераўтварыць усе літары ў верхні або ніжні рэгістр за адзін крок.
Image
Змяніць малюнак...
Select paste format:
Змяніць малюнак на іншы ў вылучанай урэзцы
You are about to delete a table. Doing so will delete all the text in the table. Are you sure you want to do that?
Вы можаце паказаць іншы малюначак ва ўрэзцы. Памеры малюначка будуць змененыя па памерах урэзкі.
Do you want to delete this frame?
Уласцівасці калантытулаў...
Change Custom Variable
Наладзіць вылучаны верхні або ніжні калантытул.
Insert Picture Inline
Наладзіць вылучаны верхні або ніжні калантытул.
Set cursor where you want to insert inline frame.
Урэзка ў тэксце
Insert Inline Frame
Адкрыць спасылку
You can only insert footnotes or endnotes into the first frameset.
Адкрыць спасылку, выкарыстаючы адпаведнае праграму
Insert Footnote
Адкрыць спасылку, выкарыстаючы адпаведную праграму. Вэб- адрасы адчыняюцца ў браўзэры. Адрасы электроннай пошты адчыняюць стварэнне акна новага паведамлення па гэтым адрасе. Спасылкі на файлы адчыняюць адпаведную іх тыпу праграму прагляду або рэдагавання.
Update Table of & Contents
Змяніць спасылку...
Change Font
Змяніць змесціва вылучанай спасылкі
Paragraph Settings
Змяніць уласцівасці вылучанай спасылкі.
Change Layout
Капіяваць спасылку
You must select a frame first.
Дадаць у закладкі
Format Frameset
Выдаліць спасылку
Insert Table
Паказаць структуру дакумента
Insert Formula
Схаваць структуру дакумента
Remove Rows
Адкрыць панэль прагляду структуры дакумента
Remove Columns
Адкрыць панэль прагляду структуры дакумента. Гэтая панэль дапаможа вам арганізаваць структуру вашага дакумента і хутка знайсці розныя аб' екты: малюнкі, табліцы і г. д.
Adjust Table
Схаваць лінейкі
Join Cells Failed
Схаваць сетку
You have to select some cells which are next to each other and are not already joined.
Наладзіць аўтазавяршэнне...
Join Cells
Змяніць словы і налады аўтазавяршэння
You have to put the cursor into a table before splitting cells.
Змяніць словы і налады аўтазавяршэння.
Split Cells
Уставіць непарыўны прабел
There is not enough space to split the cell into that many parts, make it bigger first
Уставіць непарыўны злучок
Ungroup Table
Уставіць мяккі перанос
Apply Style to Frame
Перанос радка
Apply Style to Frames
Аўтазавяршэнне
Change Text Size
Павялічыць узровень нумарацыі
Change Text Font
Паменшыць узровень нумарацыі
Make Text Bold
Змяніць поле...
Make Text Italic
Ужыць аўтавыпраўленне
Underline Text
Ручны запуск аўтавыпраўлення па ўсім дакуменце.
Strike Out Text
Ручны запуск аўтавыпраўлення па ўсім дакуменце.
Set Text Color
Стварыць стыль на аснове вылучэння...
Left-Align Text
Стварыць стыль з атрыбутаў вылучанага тэксту.
Center Text
Стварыць стыль з атрыбутаў вылучанага тэксту.
Right-Align Text
Зноска...
Justify Text
Змена ўласцівасцяў зносак.
Change List Type
Змена ўласцівасцяў зносак.
Make Text Superscript
Змяніць зноску
Make Text Subscript
Змяніць змесціва вылучанай зноскі.
Change Case of Text
Змяніць змесціва вылучанай зноскі.
Increase Paragraph Depth
Змяніць параметры зносак і канцавых зносак.
Decrease Paragraph Depth
Захаваць малюнак...
Change Left Frame Border
Захаваць малюнак у асобным файле
Change Right Frame Border
Захаваць малюнак вылучанай урэзкі ў асобным файле па- за дакументам KWord.
Change Top Frame Border
Аўтаматычная праверка правапісу
Change Bottom Frame Border
Змяніць
Change Tabulator
Паказаць
Change First Line Indent
Імпартаваць стылі...
Change Indent
Стварыць стыль на аснове вылучанай урэзкі...
Correct Misspelled Word
Стварэнне стылю на аснове вылучанай урэзкі
Edit Endnote
Стварэнне стылю ўрэзак на аснове вылучанай урэзкі.
Change Footnote Parameter
Курсор можна ўсталяваць усюды
Change Endnote Parameter
Пераўтварыць у тэкставую ўрэзку
Delete Current Column...
Ігнараваць усё
Delete Selected Columns...
Дадаць слова ў слоўнік
& Delete Current Row...
Захаваць дакумент у бібліятэцы
& Delete Selected Rows...
Структура дакумента
Change Picture
Уставіць пераменную "% 1" у тэкст
Save Picture
Старонка% 1 з% 2Statusbar info
Move Frame
% 1. Урэзка:% 2,% 3 -% 4,% 5 (шырыня:% 6, вышыня:% 7)
Change Note Text
Вылучана% 1 урэзак
Change Footnote Parameters
Колер фону ўрэзкі...
Insert File
Ужыць стыль абзаца
File name is not a KWord file!
Ужыць стыль урэзкі
Normal
Ужыць стыль табліцы
Delete Frames
Малюнак
Text-to-Speech Settings
Фармат устаўкі з буфера абмену:
Table %1
Вы жадаеце выдаліць табліцу. У гэтым выпадку ўвесь тэкст у табліцы таксама будзе выдалены. Вы сапраўды жадаеце выдаліць табліцу?
%1 Cell %2, %3
Жадаеце выдаліць урэзку?
Font Family
Змяніць карыстацкае поле
Speak Text
% 1%
You are about to delete the last Frame of the Frameset '%1 '. The contents of this Frameset will not appear anymore! Are you sure you want to do that?
lowered half a step
Double flat
raised half a step
Natural
Treble clef
%1 sharps
Bass clef
Treble
Soprano clef
Bass
Alto clef
Soprano
Tenor clef
Alto
Other key signature
E Major
Форма
Music Tool
Фігура малюнка
Picture Shape
Фігура, якаязмяшчае ў сябе малюнак
A shape which displays a picture
ЗакрыцьLine spacing value
Close
Line spacing value
Single
Line spacing value
1.5 Lines
ПазіцыяLine spacing type
Proportional
Line spacing type
Additional
Short for LeftToRight
Select Font
LTRShort for RightToLeft
LTR
Automatic direction detection
RTL
Automatic horizontal alignment
No Bullet
Фонавы колер:
Background color
Фонавы колер:
Background Color
Колер тэксту:
Text Color...
Фонавы колер:
Background Color...
Фонавы колер:
BackGround Color
Прагляд
Record
Шрыфт
Indent:
Колеры
Align:
Закладкі
New paragraph
Закладкі
Paragraph Style:
Выдаліць
Enter style name:
Пошук@ action: button Go back to the previous word in history
Search
@ action: button Go forward to the next word in history
Back
Наперадзе
Forward
Замяніць на: @ action: button Close thesaurus dialog
& Replace with:
Файл слоўніка '% 1' не знойдзены. Выкарыстайце опцыю 'Змяніць мову...' для выбару файла слоўніка.
The thesaurus file '%1 'was not found. Please use'Change Language...' to select a thesaurus file.
Памылка: Немагчыма выканаць праграму WordNet 'wn'. WordNet ПАВІНЕН быць усталяваны на вашым кампутары. Для правільнага запуску праграмы неабходна паказаць шлях да файла 'wn' у пераменнай асяроддзі PATH. Вы можаце атрымаць праграму WordNet па адрасе http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Варта адзначыць, што WordNet падтрымлівае толькі Ангельская мова.
Error: Failed to execute WordNet program'wn '. WordNet has to be installed on your computer if you want to use it, and'wn' has to be in your PATH. You can get WordNet at http: / /www. cogsci. princeton. edu/ ~wn/. Note that WordNet only supports the English language.
nokeyComment
nokey
Простая праграма KDEName
A simple KDE Application
SeebyTouchComment
SeebyTouch
SeebyTouch - адчувайце малюнкі! Name
SeebyTouch - Feel pictures and have a lot of fun!
Тэма дэкарацый KWin CokoonName
A Cokoon KWin Decoration Theme
Тэма CokoonName
Cokoon Theme
Тэставая тэмаComment
TestTheme