natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Адмена пры немагчымасці паказу@ info: whatsthis
Cancel if late (minutes)
@ label
Default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in minutes). 0 for no late cancellation, > 0 how many minutes before cancelling.
Значэнне па змаўчанні для "% 1" у дыялогу налады напамінку. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for "auto close if late".
Пацверджанні@ info: whatsthis
Confirm acknowledgement
Значэнне па змаўчанні для "% 1" у дыялогу налады напамінку. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for "confirm alarm acknowledgement".
Значэнне па змаўчанні для "% 1" у дыялогу налады напамінку. @ label Label for audio options
Default setting in the alarm edit dialog for "show in KOrganizer".
Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку.
Default sound type in the alarm edit dialog.
Усе файлы
Play File
Аўдыёфайл: @ info: tooltip
Sound file
Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку. @ label
Default sound file path in the alarm edit dialog.
Усталяваць гучнасць@ info: whatsthis
Sound volume
Увядзіце імя гукавога файла па змаўчанні для выкарыстання ў дыялогу налады напамінку. @ label
Default sound volume in the alarm edit dialog. -1 to deselect volume, or 0 - 100%
Значэнне па змаўчанні для "% 1" у дыялогу налады напамінку. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition.
Пакажыце скрыпт@ info: whatsthis
Enter script
Значэнне па змаўчанні для "% 1" у дыялогу налады напамінку. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for command script entry.
Значэнне па змаўчанні для "% 1" у дыялогу налады напамінку. @ option
Default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm output.
Выснова каманды@ option
Discard Output
Вывесці ў часопіс@ option
Log To File
Вывесці ў часопіс@ info: whatsthis
Log file
Значэнне адзінак перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ label
Default log file path for command alarms in the alarm edit dialog.
Значэнне па змаўчанні для "% 1" у дыялогу налады напамінку. @ label
Default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self.
Канчатак паўтору@ option
Recurrence period
Без паўтору@ option
No recurrence
У гадзінах/ хвілінах@ option
Hourly/ minutely
28 лютага@ option
February 28th
1 марта@ option
March 1st
Адзінкі паўтору: @ info: whatsthis
Reminder units
Значэнне адзінак перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ option
Default reminder time units in the alarm edit dialog.
Папярэдняе дзеянне: @ info: whatsthis
Pre-alarm action
Увядзіце каманду для выканання пасля зачынення акна напамінку. @ label
Default command to execute before displaying alarms.
@ info: whatsthis
Cancel alarm on pre-alarm action error
Значэнне перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку. @ label
Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action command fails.
Дзеянне пасля напамінку: @ info: whatsthis
Post-alarm action
Увядзіце каманду для выканання пасля зачынення акна напамінку. @ label
Default command to execute after alarm message windows are closed.
Паказваць папярэджанне пры выхадзе з KAlarm. @ label
Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm.
@ title: window
Monitor file for changes.
Папярэдні напамінакLocate this email in KMail
Reminder
Паведамленне@ info: whatsthis
Message
Запланаваны час для паказу напамінку (замест рэальнага часу для паказу) @ info
The scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).
Файл, змесціва якога паказана ніжэй@ info: whatsthis
The file whose contents are displayed below
Змесціва файла@ info
The contents of the file to be displayed
Паказанае імя файла з' яўляецца каталогам@ info
File is a folder
Памылка адкрыцця файла@ info
Failed to open file
Файл не знойдзены@ info: whatsthis
File not found
Тэкст напамінку@ info: whatsthis
The alarm message
@ info: whatsthis
The output of the alarm's command
Адправіць паведамленне: @ info Email addressee
The email to send
Памылка@ option: check
Error
@ info: whatsthis
Do not display this error message again for this alarm
Пацвердзіць напамінак
Acknowledge the alarm
Змена напамінку. @ action: button
Edit the alarm.
Адкласці... @ info: whatsthis
& Defer...
Адкласці напамінак на пазнейшы тэрмін. У вас будзе запытана час, на якое будзе перанесена напамінак. @ info: tooltip Locate this email in KMail
Defer the alarm until later. You will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.
Немагчыма знайсці гэты ліст у KMail@ info: whatsthis
Locate in KMail
Знайсці і вылучыць гэты ліст у KMail@ info: tooltip
Locate and highlight this email in KMail
Сёння@ info
Today
Немагчыма зачытаць напамінак@ info
Unable to speak message
Немагчыма выканаць выклік DCOP sayMessage@ info
D-Bus call say() failed
Не атрымліваецца адкрыць гукавы файл:% 1@ info
Cannot open audio file: %1
Памылка ўкладання файла:% 1@ info
Error playing audio file: %1 %2
Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ action: button
Do you really want to acknowledge this alarm?
Пацвердзіць@ action: button
Acknowledge Alarm
Пацвердзіць@ info
Acknowledge
Немагчыма знайсці гэты ліст у KMail@ info
Unable to locate this email in KMail
& Даслаць
Sound:
Сістэмны званок@ item: inlistbox
Beep
Зачытаць
Speak
Вылучыце гукавы файл@ info: whatsthis
Configure sound file
Вылучыце гукавы файл для прайгравання пры паказе напамінку. @ info: whatsthis
Configure a sound file to play when the alarm is displayed.
Сістэмны званок пры паказе напамінку@ info: whatsthis
%1: the message is displayed silently.
@ info: whatsthis
%1: a simple beep is sounded.
@ info: whatsthis
%1: an audio file is played. You will be prompted to choose the file and set play options.
Прачытаць напамінак голасам@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
%1: the message text is spoken.
@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items
Choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3 %4
Гукавы файл@ title: window
Sound File
Вылучыце гукавы файлFiledialog filter for *. ics *. ical
Choose Sound File
@ info/ plain
Item ID %1 differs from payload ID %2.
Актывізаваць KAlarm@ info/ plain
Active alarms
Актывізаваць KAlarm@ info/ plain
Archived alarms
Шаблоны напамінкаў
Alarm templates
@ info/ plain
Read-write
Уключаны@ info/ plain
Enabled
Выключана@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'
Disabled
Няма@ info
No
@ info
%1 Calendar type: %2 Contents: %3 %4: %5 Permissions: %6 Status: %7 Default calendar: %8
@ info/ plain
Calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by KAlarm, or was created by a newer version of KAlarm
@ info/ plain Directory in filesystem
URL
@ label: textbox
Directory
@ label: textbox
Download from:
@ info
Upload to:
@ info/ plain
You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only.
Памылка ўкладання:% 1@ info
%1: invalid calendar file name: %2
Напамінкі, якія запускаюць каманды@ title: window
Command line arguments
Імпарт дзён нараджэння з адраснай кнігі KDE@ info/ plain
Import Birthdays From KAddressBook
Дзень нараджэнні: @ title: group
Birthday:
Тэкст напамінку@ info: whatsthis
Alarm Text
Увядзіце тэкст, які будзе паказаны перад імем чалавека ў напамінку, уключаючы неабходныя прабелы для таго, каб аддзяліць імя. @ label: textbox
Enter text to appear before the person's name in the alarm message, including any necessary trailing spaces.
Суфікс: @ info: whatsthis
Suffix:
Увядзіце тэкст, які будзе паказаны пасля імя чалавека ў напамінку, уключаючы неабходныя прабелы для таго, каб аддзяліць імя. @ title: group
Enter text to appear after the person's name in the alarm message, including any necessary leading spaces.
Выбар дзён нараджэння@ info: whatsthis
Select Birthdays
Выбар дзён нараджэння для стварэння напамінкаў. Гэты спіс паказвае ўсе дні нараджэння ў адраснай кнізе KDE акрамя тых, для якіх напамінку ўжо ўключаныя. Вы можаце вылучыць некалькі дзён нараджэння за адзін раз, праводзячы паказальнікам мышы па спісе пры націснутай левай клавішы або выбіраючы дні нараджэння мышшу з адначасовым націскам клавіш Ctrl або Shift. @ title: group
Select birthdays to set alarms for. This list shows all birthdays in KAddressBook except those for which alarms already exist. You can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing Ctrl or Shift.
Налада напамінку@ info: whatsthis
Alarm Configuration
Паказваць папярэднія напамінкі аб днях нараджэння. @ info: whatsthis
Check to display a reminder in advance of the birthday.
Увядзіце перыяд у днях, за які неабходна папярэдзіць аб дні нараджэння. Гэты напамінак будзе зроблена дадаткова да напамінку ў сам дзень нараджэнні. @ info: whatsthis
Enter the number of days before each birthday to display a reminder. This is in addition to the alarm which is displayed on the birthday.
Інтэрвал паміж дадатковымі паўторамі напамінку@ option: check
Set up an additional alarm repetition
Папярэдні напамінак толькі для першага паўтору@ option: check
Reminder for first recurrence only
Нагадаць за: @ label
Reminder:
(папярэдні напамінак) @ info: whatsthis
in advance
Паказаць папярэдні напамінак толькі перад першым запланаваным паказам асноўнага напамінку. @ title: window
Display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
Вылучыце шаблон напамінку@ info: whatsthis
Choose Alarm Template
Вылучыце шаблон для новага напамінку.
Select a template to base the new alarm on.
& Колер тэксту: @ info: whatsthis
Foreground color:
Выбар колеру тэксту напамінку
Select the alarm message foreground color
& Фонавы колер: @ info: whatsthis
Background color:
Выбар колеру фону напамінку@ option: check
Select the alarm message background color
Выкарыстаць шрыфт па змаўчанні@ info: whatsthis
Use default font
Выкарыстаць шрыфт па змаўчанні для паказу напамінкаў. @ info: tooltip
Check to use the default font current at the time the alarm is displayed.
Памылка ўкладання файла:% 1@ info: tooltip
%1 %2: %3 %4, %5
Памылка ўкладання файла:% 1@ info: tooltip
%1 %2: %3 %4
Памылка ўкладання файла:% 1@ info
%1 %2: %3
Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ info
You cannot disable your default active alarm calendar.
Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ info
You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept.
Вы жадаеце пацвердзіць чытанне гэтага напамінку? @ action
Do you really want to disable your default calendar?
Паказваць час напамінкаў@ option: check
Show & Alarm Times
Паказваць час напамінку@ label
Show alarm time
Паказваць час да напамінку@ option: check
Show Time to Alarms
Паказваць час да напамінку@ info
Show time until alarm
Памылка стварэння меню. (магчыма,% 1 адсутнічае або пашкоджаны) @ action
Failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)
Шаблоны...
& Templates...
& Новы... @ action
& New
Стварыць з шаблону@ action
New & From Template
Стварыць шаблон... @ action
Create Template...
Капіяваць... @ action
& Copy...
Выдаліць@ info: tooltip
& Delete
Наставіць рэсурсы@ action
Delete Without Confirmation
Актывізаваць@ action
Reactivate
Паказваць састарэлыя напамінкі@ action
Show Archived Alarms
Паказваць у сістэмным латку@ action
Show in System & Tray
Адрас файла каляндара@ action
Show & Calendars
Імпарт дзён нараджэння... @ action
Import & Alarms...
Імпарт дзён нараджэння... @ action
Import & Birthdays...
Імпарт дзён нараджэння... @ action
Export Selected Alarms...
Абнавіць@ info
& Refresh Alarms
Схаваць састарэлыя напамінкі@ info: tooltip
Hide Archived Alarms
Паказваць састарэлыя напамінкі@ info
Show Archived Alarms
Імпарт дзён нараджэння... @ action Undo/ Redo [action]
Import birthdays
@ action Undo [action]: message
%1 %2
@ item: inlistbox
%1 %2: %3
Паказ напамінкаў@ item: inmenu
Display Alarm
Напамінкі па электроннай пошце
Email Alarm
Напамінкі, якія запускаюць каманды@ item: inmenu
Command Alarm
Вылучыце шаблон напамінку@ action
Choose alarm type to create:
Уключыць@ action
Enable
Адключыць@ title: window
Disable
& Новы... @ info: whatsthis
New
Стварыць новы шаблон напамінку@ info: whatsthis
Create a new alarm template
Змяніць бягучы вылучаны шаблон напамінку
Edit the currently highlighted alarm template
Скапіраваць@ info: whatsthis
Copy
Стварыць новы шаблон напамінку, заснаваны на вылучаным шаблоне. @ info: whatsthis
Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
Выдаліць вылучаны шаблон напамінку@ info
Delete the currently highlighted alarm template
Дзень нараджэння@ info
Birthday
Час паказу напамінкаў без паказанага часу: @ info: shell
Start of day validation
паведамленне несумяшчальна з% 1@ action
message incompatible with %1
Паказваць састарэлыя напамінкі@ action
Show & Archived Alarms
Рэсурсы@ title: group
Show & Resources
Рэсурсы@ info/ plain
Resources
Рэсурс% 1@ info: whatsthis
%1 resource
Паказваць папярэджанне пры выхадзе з KAlarm.
Title:
Дзён
Weeks
Тыднеў
Preferences
Настаўленні@ title
Default Font and Color
Шрыфт і колер па змаўчанні@ label
Add Color...
Пацвердзіць выдаленне напамінкаў@ action: button
Remove Color
Дадаць колер... @ info: whatsthis
Remove the color currently shown in the background color chooser, from the color selection list.
Выдаліць колер з спісу колераў фону і тэксту. @ label: textbox
%1, %2, %3 mutually exclusive
% 1 несумяшчальны з% 2
KAlarm Alarm Daemon
Паказаць або адмяніць напамінак з паказаным ідэнтыфікатарам
Run continuously in system tray
KAlarm сервіс
Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm. You do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
Служба напамінкаў KAlarm
Disable alarms while not running
Аўтар
Check to disable alarms whenever KAlarm is not running. Alarms will only appear while the system tray icon is visible.
Першапачатковы аўтар@ option: radio
Check to run KAlarm whenever you start KDE.
Запуск уручную@ info: whatsthis
Autostart system tray icon at login
Запуск KAlarm уручную. Нататкі: 1. Напамінкі паказваюцца нават калі KAlarm не запушчаны пакуль працуе служба напамінкаў. 2. З выбарам гэтай опцыі значок у сістэмным латку можа быць паказаны або ўтоены незалежна ад KAlarm. @ option: radio
Check to display the system tray icon whenever you start KDE.
Запусціць у сістэмным латку@ label
System tray icon update interval:
Запуск KAlarm у сістэмным латку KDE. Нататкі: 1. Пры ўключэнні гэтай опцыі, зачыненне праграмы ў сістэмным латку прывядзе да зачынення KAlarm. 2. Вам не трэба ўключаць гэтую опцыю для паказу напамінкаў пакуль працуе служба напамінкаў. Запуск у сістэмным латку проста падае прастой доступ да кіравання напамінкамі і паказ стану службы напамінкаў. @ option: check
How often to update the system tray icon to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms.
Адключыць напамінкі калі служба не запушчаная@ info: whatsthis
Reset the alarm scheduling daemon
Адключыць напамінкі пры незапушчанай праграме KAlarm. Напамінкі будуць паказаныя толькі пры наяўнасці праграмы ў сістэмным латку. @ info: whatsthis
Stop the alarm scheduling daemon
Адкрыццё KAlarm пры запуску KDE. @ option: check
Alarm daemon not found.
Запуск праграмы напамінкаў у пачатку сеансу KDE@ option: check
Cannot enable alarms: Failed to start Alarm Daemon (%1)
Інтэрвал абнаўлення значка ў сістэмным латку: @ info: whatsthis
Whether to start KAlarm in the system tray at login.
Інтэрвал абнаўлення значка ў сістэмным латку ўсталёўвае інтэрвал праверкі часу напамінкаў службай напамінкаў.
System tray icon update interval
Скінуць налады службы
Interval in seconds between system tray icon updates to indicate whether or not the Alarm Daemon is monitoring alarms.
Спыніць службу напамінкаў@ info
of:
Служба напамінкаў не знойдзеная. @ info
May
Немагчыма актываваць напамінкі: немагчыма запусціць службу напамінкаў (% 1) @ info
October
Інтэрвал абнаўлення значка ў сістэмным латку ўсталёўвае інтэрвал праверкі часу напамінкаў службай напамінкаў. @ label first week of January
Date/ time
Каму: @ option: check Month of the year
Schedule the alarm at the specified date and time.
Студзень@ option: check Month of the year
Date
Люты@ option: check Month of the year
Schedule the alarm on the specified date.
Красавік@ option: check Month of the year
%1: %2
Травень@ option: check Month of the year
Show resources
Чэрвень@ option: check Month of the year
Specify whether to show the list of alarm resources beside the alarm list.
Ліпень@ option: check Month of the year
Specify whether to show in the alarm list, the time at which each alarm is due.
Жнівень@ option: check Month of the year
Specify whether to show in the alarm list, how long until each alarm is due.
Верасень@ option: check Month of the year
Specify whether to show archived alarms in the alarm list.
Лістапад@ option: check Month of the year
Show archived alarms
Прагляд напамінку
Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm. You do not need to select this option in order for alarms to be displayed, since alarm monitoring is done by the alarm daemon. Running in the system tray simply provides easy access and a status indication.
Частата паўтору напамінку. Паўтор напамінку наладжваецца на ўкладцы Прастою паўтор. @ option: radio
Whether to show in the alarm list, how long until each alarm is du.
На дату/ час: @ info: whatsthis
How to send email when an email alarm is triggered. KMail: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use'sendmail 'or a sendmail compatible mail transport agent.
Нагадаць у паказаную дату і час.
Default recurrence period in the alarm edit dialog.
Дата@ info: whatsthis
Whether to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
Прызначыць напамінак у паказаны час. @ option: check
Message color
Рэсурс% 1@ label
Hours and minutes
Паказваць састарэлыя напамінкі ў спісе напамінкаў@ info: whatsthis
No repetition
Паказваць у спісе напамінкаў час напамінку@ info: whatsthis
& Background color:
Паказваць у спісе напамінкаў час, пакінутае да напамінку@ info: whatsthis
Any time
Паказваць састарэлыя напамінкі@ label
Cannot defer alarm:
Паказваць час да напамінку@ option: check
Disable alarms while not running
Электронны ліст змешчана ў чаргу KMail для апраўкі@ info: whatsthis
days
Паўтараць паказ напамінку да паказанай даты/ часу
& KMail
Запуск KAlarm у сістэмным латку KDE. Нататкі: 1. Пры ўключэнні гэтай опцыі, зачыненне праграмы ў сістэмным латку прывядзе да зачынення KAlarm. 2. Вам не трэба ўключаць гэтую опцыю для паказу напамінкаў пакуль працуе служба напамінкаў. Запуск у сістэмным латку проста падае прастой доступ да кіравання напамінкамі і паказ стану службы напамінкаў.
& Sendmail
Паказваць напамінкі ў мадальных вокнах. Калі акно напамінкі мадальнае, яно мае загаловак акна. Фокус будзе аўтаматычна перададзены на гэтае акно пры ім з' яўленні. Калі вокны не мадальныя, то аўтаматычна фокус на іх не перадаецца, у іх няма загалоўка акна і яны не могуць быць перамешчаныя.
& Recurrence:
Для штогадовага паўтору напамінкаў на 29 лютага вылучыце дату ў не высакосныя гады, на якую трэба іх перанесці. Нататка: наступны запланаваны паўтор наяўных напамінкаў не будуць перагледжаныя пры змене гэтага параметру.
Do & not repeat
Запуск KAlarm у сістэмным латку KDE. Нататкі: 1. Пры ўключэнні гэтай опцыі, зачыненне праграмы ў сістэмным латку прывядзе да зачынення KAlarm. 2. Вам не трэба ўключаць гэтую опцыю для паказу напамінкаў пакуль працуе служба напамінкаў. Запуск у сістэмным латку проста падае прастой доступ да кіравання напамінкамі і паказ стану службы напамінкаў.
Cannot download calendar: %1
Адключыць напамінкі пры незапушчанай праграме KAlarm. Напамінкі будуць паказаныя толькі пры наяўнасці праграмы ў сістэмным латку.
Cannot upload calendar to '%1 '
Паказваць напамінкі ў мадальных вокнах. Калі акно напамінкі мадальнае, яно мае загаловак акна. Фокус будзе аўтаматычна перададзены на гэтае акно пры ім з' яўленні. Калі вокны не мадальныя, то аўтаматычна фокус на іх не перадаецца, у іх няма загалоўка акна і яны не могуць быць перамешчаныя.
Could not load calendar '%1 '.
Паказваць састарэлыя напамінкі ў спісе напамінкаў
%1 not found
Паказваць састарэлыя напамінкі ў спісе напамінкаў
%1 is a folder
Паказваць у падказцы час, пакінутае да кожнага напамінку
Bcc: %1
Паказваць састарэлыя напамінкі ў спісе напамінкаў
The default setting for "%1" in the alarm edit dialog.
Значэнне перыяду паўтору па змаўчанні ў дыялогу налады напамінку.
Check to select %1 as the default setting for "%2" in the alarm edit dialog.
Пацвярджаць штораз выдаленне напамінку.
Choose a sound to play when the message is displayed.
Паказваць апавяшчэнне штораз, калі апавяшчэнне адпраўляецца па электроннай пошце на сервер. Гэта можа быць карысна, напрыклад, пры мадэмным злучэнні, каб вы пераканаліся, што напамінак сапраўды адпраўленае. @ info/ plain
& New...
Копія: @ info: tooltip
Text
Колер напамінку@ info: whatsthis
If checked, the alarm will display a text message.
Вылучыце колер фону напамінку. @ info: plain
If checked, the alarm will display the contents of a text or image file.
Гадзіны: хвіліны@ info: plain
& Email
Колькасць дадатковых напамінкаў: @ info
%1 requires %2
Не атрымалася адкласці дадатковы напамінак у мінулае (бягучае% 1) @ info
%1 earlier than %2
Не атрымалася адкласці напамінак у мінулае (бягучае% 1)
%1 requires %2 or %3
& Фонавы колер: @ option: radio
%1 not found
Час не паказана
Show alarm & time
Выдаліць@ info
Hide & Archived Alarms
Не атрымліваецца адкрыць каляндар:% 1@ option: radio
Activate KAlarm
Запусціць у сістэмным латку@ option: check
At & login
Адключыць напамінкі калі служба не запушчаная@ option: check
Hourly/ Minutely
Папярэджанне перад выхадам@ option: check
& Daily
Паказваць галоўнае акно пры запуску@ option: check
& Weekly
Пацвердзіць выдаленне напамінкаў@ label
& Monthly
дзён
& Yearly
& KMail
Set & volume
& Sendmail@ option: radio
Repeat
Апавяшчаць пры пастаноўцы ў чаргу знешніх лістоў@ label: listbox
Copy & email to self
Паўтор: @ option: radio
Copy email to & self
Не паўтараць напамінак
Subject:
& Прэфікс: @ option: check
If checked, the alarm will execute a shell command.
Вокны паведамленняў маюць загаловак і перакладаюць на сябе фокус
If checked, the alarm will send an email.
Не атрымліваецца адкрыць каляндар:% 1@ info
Enter a shell command to execute after the alarm window is closed.
Не атрымалася запампаваць на сервер каляндар на '% 1' @ info
Disable & Alarms
Немагчыма загрузіць каляндар '% 1'. @ info
Hide & Alarm Times
% 1 не знойдзены@ info
Hide Time to Alarms
% 1 з' яўляецца каталогам@ label: listbox 'From' email address
Hide From System & Tray
Утоеная копія:% 1@ info
%1 requires %2, %3 or %4
Немагчыма запусціць KMail (% 1) @ info Email addressee
Expired Alarm
ТэчкаShort column header meaning default for new events
Folder
ПадзеіShort column header meaning default for new to- dos
Events
Short column header meaning default for new journals
Todos
ДзённікіShort column header meaning default for new contacts
Journals
КантактыShort column header meaning default for all items
Contacts
УсеShort column header meaning default for unknown new items
All
NAME OF TRANSLATORS
Enable Kolab 1 Legacy settings
eGroupware Server
Scalix Server
Назва сервера:
Scalix Configuration Wizard
& Карыстальнік:
Setup ScalixAdmin Account
Пароль:
Your email address on the Scalix Server. Example: name@crossplatform. com
eGroupware Server
Server:
eGroupware
Username:
eGroupware Server
Use secure connection:
& Назва дамена:
No Encryption
& Карыстальнік:
TLS Encryption
& Пароль:
SSL Encryption
Дарафей Праляскоўскі
Password
komzpa@ licei2. com
eGroupware Server Configuration Wizard
Колер падсветкі:
Highlight Color:
Нулік
Lead
Пачатак
ShapeColor:
Змяніць
TriangleDown
Сярэдзіна
TriangleUp
Канчатак
Diamond
Сапраўдны канчатак
Circle
Час:
Start
Паказваемы тэкст:
Change
Колер тэксту:
Middle
Прыярытэт:
End
Паказваць падзапісы як групу
Actual End
Змяніць колер...
Change Color...
Скапіраваць адрас спасылкі@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Copy Link Address
remove the book, by title
Search all pages