natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Інфармацыя: файл% 1 трансфармаваны з дапамогай% 2 і захаваны ў% 3.
Information: Transformed %1 using %2 and saved to %3.
Памылка: шаблон XSLT "% 1" не знойдзены.
Error: XSLT template named "%1" was not found.
Памылка: у камандным радку "% 1" не паказаны камандны працэсар.
Error: No command processor available for shell command "%1".
Інфармацыя: запушчаная каманда абалонкі "% 1".
Information: Starting shell command "%1".
Інфармацыя: каманда абалонкі завяршыла працу.
Information: Finished shell command.
Памылка: немагчыма запусціць каманду. Памылка сістэмы:% 1.
Error: Unable to run command. System error %1.
Памылка: не загружаныя файлы ў адладчык. Паспрабуйце перазагрузіць файлы.
Error: Debugger has no files loaded. Try reloading files.
Памылка: не знойдзены шаблон XSLT "% 1".
Error: The XSLT template named "%1" was not found.
шаблон: "% 1"
template: "%1"
Памылка: немагчыма змяніць тэчку. Табліца стыляў не загружаная.
Error: Unable to cd. No stylesheet loaded.
Памылка: невядомыя аргументы каманды% 1.
Error: Unknown arguments to the command %1.
Памылка: недапушчальныя аргументы каманды% 1.
Error: Invalid arguments to the command %1.
Увага: XPath% 1 паказвае на пусты вузел.
Warning: XPath %1 is an empty Node Set.
Памылка: XPath% 1 не знойдзены.
Error: XPath %1 was not found.
Шаблон #% 1: "% 2", рэжым: "% 3"
Template %1: "%2" mode: "%3"
у файле "% 1" на радку% 2
in file "%1" at line %2
Шаблон #% 1: "LIBXSLT_ DEFAULT", рэжым: ""
Template %1: "LIBXSLT_DEFAULT" mode: ""
Стэк выклікаў пусты.
\tNo items in call stack.
Шаблон #% 1: "% 2"
Template %1: "%2"
Інфармацыя: абнаўленне базы дадзеных пошуку. Гэта можа заняць некалькі хвілін...
Information: Updating search database. This may take a while...
Інфармацыя: пошук кантрольных кропак.
Information: Looking for breakpoints.
Інфармацыя: азначэнне неабходнасці імпарту і табліц стыляў верхняга ўзроўня.
Information: Looking for imports and top-level stylesheets.
Інфармацыя: пошук xsl: includes.
Information: Looking for xsl: includes.
Інфармацыя: пошук шаблонаў.
Information: Looking for templates.
Інфармацыя: пошук глабальных пераменных.
Information: Looking for global variables.
Інфармацыя: пошук лакальных пераменных.
Information: Looking for local variables.
Інфармацыя: фарматаванне выходных дадзеных.
Information: Formatting output.
Шаблон: "% 1", рэжым: "% 2"
Reached template: "%1" mode: "%2"
Кропка супыну ў файле "% 1" на радку% 2.
Breakpoint for file "%1" at line %2.
Кропка супыну на тэкставым вузле ў файле "% 1".
Breakpoint at text node in file "%1".
Немагчыма адкрыць лакальную даведку. Даведку ў Інтэрнэце можна знайсці па адрасе http: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html.
Unable to print local help. Online help can be found at http: / /xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html.
Для файла няма кропак супыну.
No breakpoints are set for the file.
Памылка: не атрымалася выдаліць кропку супыну.
Error: Unable to delete breakpoint.
Памылка: не атрымалася ўсталяваць або зняць кропку супыну.
Error: Unable to enable/ disable breakpoint.
Памылка: немагчыма вывесці бягучую тэчку.
Error: Unable to print working directory.
Памылка: неабходна спачатку запусціць каманду.
Error: Need to use the run command first.
Адтэрмінаваная загрузка табліцы стыляў. Выкарыстайце запуск каманды.
Load of source deferred. Use the run command.
Адтэрмінаваная загрузка файла дадзеных. Выкарыстайце запуск каманды.
Load of data file deferred. Use the run command.
Увага: каманда% 1 адключаная.
Warning: The %1 command is disabled.
Адкрыццё тэрмінала% 1.
Opening terminal %1.
Увага: каманда% 1 адключаная.
Warning: The %1 command is disabled
Памылка: невядомая каманда% 1. Звернецеся да кіраўніцтва.
Error: Unknown command %1. Try help.
Немагчыма дадаць кропку супыну.
Failed to add breakpoint.
Памылка: немагчыма апрацаваць% 1 як мноства кадраў.
Error: Unable to parse %1 as a number of frames.
Памылка: памылка ў фармаце табліцы стыляў або файл не загружаны.
Error: Stylesheet is not valid or file is not loaded.
Увага: кропка супыну для файла "% 1" на радку% 2 з' яўляецца несапраўднай.
Warning: Breakpoint for file "%1" at line %2 does not seem to be valid.
Памылка: немагчыма знайсці табліцу стыляў якая змяшчае ў імі файла% 1.
Error: Unable to find a stylesheet file whose name contains %1.
Памылка: памылка фармату файла дадзеных. Спачатку выканаеце каманду.
Error: Data file is invalid. Try the run command first.
Памылка: немагчыма знайсці файл дадзеных, які змяшчае ў імі% 1.
Error: Unable to find a data file whose name contains %1.
Памылка: немагчыма апрацаваць% 1 як нумар радка.
Error: Unable to parse %1 as a line number.
Памылка: немагчыма знайсці кропку супыну.
Error: Unable to find the added breakpoint.
Памылка: недапушчальныя аргументы каманды% 1.
Error: Invalid arguments for command %1.
Інфармацыя: перастварэнне няслушнай кропкі супыну% 1.
Information: Breakpoint validation has caused breakpoint %1 to be re-created.
Папярэджанне: кропка супыну ўжо дададзеная для файла "% 1" у радку% 2.
Warning: Breakpoint exits for file "%1" at line %2.
Памылка: немагчыма знайсці шаблоны або дадаць кропку супыну.
Error: No templates found or unable to add breakpoint.
Памылка: немагчыма дадаць кропку супыну ў файле "% 1" у радку% 2.
Error: Failed to add breakpoint for file "%1" at line %2.
Памылка: немагчыма дадаць кропку супыну.
Error: Failed to add breakpoint.
Немагчыма выдаліць кропку супыну.
Failed to delete breakpoint.
Памылка: няма кропкі супыну для файла "% 1" у радку% 2.
Error: Breakpoint does not exist for file "%1" at line %2.
Памылка: немагчыма выдаліць кропку супыну% 1.
Error: Unable to delete breakpoint %1.
Памылка: кропка супыну% 1 не існуе.
Error: Breakpoint %1 does not exist.
Памылка: немагчыма выдаліць кропку супыну ў шаблоне% 1.
Error: Unable to delete breakpoint at template %1.
Памылка: кропка супыну ў шаблоне "% 1" не існуе.
Error: Breakpoint at template "%1" does not exist.
Немагчыма ўсталяваць або зняць кропку супыну.
Failed to enable/ disable breakpoint.
Памылка: немагчыма ўсталяваць або зняць кропку супыну% 1.
Error: Unable to enable/ disable breakpoint %1.
Увага: кропка супыну% 1 няслушная.
Warning: Validation of breakpoint %1 failed.
Інфармацыя: праверка кропак супыну прывяло да перастварэння адной або некалькіх кропак супыну.
Information: Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re-created.
Памылка: няма якое адчыняе або што зачыняе двукосся.
Error: Unmatched quotes in input.
Памылка: няма шляху да дакументацыі, пошук спынены.
Error: No path to documentation; aborting searching.
Памылка: памылка ў значэнні пераменнай USE_ DOCS_ MACRO, праверце Makefile. am.
Error: Error in value of USE_DOCS_MACRO; look at Makefile. am.
Памылка: пераменная серады асяроддзя% 1 не ўсталяваная для тэчкі дакументацыі xsldbg.
Error: Required environment variable %1 not set to the directory of xsldbg documentation.
Памылка: няслушная табліца стыляў. Не загружаны файл?
Error: Stylesheet not valid, files not loaded yet?
- Табліца стыляў XSL
\t"XSL source "
- Дадзеныя ў XML
\t"XML data "
- Файл высновы
\t"Output file "
Не паказаныя параметры:
Missing values for
Файл высновы мае такое жа імя, як і табліца стыляў або файл дадзеных variable name
Output file is the same as either XSL Source or XML Data file variable name
Імя
Name
Праверыць
Value
Вылучыце табліцу стыляў XSL для адладкі
Choose XSL Source to Debug
Вылучыце файл дадзеных у XML для адладкі
Choose XML Data to Debug
Вылучыце файл для ператворанага XSL высновы
Choose Output File for XSL Transformation
Вылучыце файл для ператворанага XSL высновы
Choose working directory for XSL Transformation
Немагчыма выдаліць параметр
Unable to delete a LibXSLT parameter
Магчыма, няслушная канфігурацыя
Suspect Configuration
Няпоўная або няслушная канфігурацыя
Incomplete or Invalid Configuration
Немагчыма ўсталяваць або зняць кропкі супыну ў файле высновы.
Cannot set/ edit breakpoints on the output file.
Выснова xsldbg
xsldbg Output
\ t\ tПадлучаны xsldbg
\t\txsldbg output capture ready
Вынік праверкі
Result of evaluation
Памылка пры выкананні запыту
Request Failed
Перайсці па XPath
Goto XPath
Праверыць
Evaluate
Наладзіць рэдактар...
Configure Editor...
Параметры...
Configure...
Маніторынг...
Inspect...
Параметры...
Continue
Пакрокавае выкананне
Step
Далей
Next
Крок уверх
Step Up
Крок уніз
Step Down
Стоп
Break
Усталяваць або зняць кропку супыну
Enable/ Disable
& Табліца стыляў
& Source
& Дадзеныя
& Data
& Выснова
& Output
Праход па табліцы стыляў...
Walk Through Stylesheet...
& Спыніць праход па табліцы стыляў
Stop Walking Through Stylesheet
& Трасіраваць апрацоўку табліцы стыляў
Trace Execution of Stylesheet
Спыніць трасіроўку табліцы стыляў
Stop Tracing of Stylesheet
& Праверыць выраз...
& Evaluate Expression...
& Перайсці па XPath...
Goto & XPath...
Пошук SystemID...
Lookup SystemID...
Пошук PublicID...
Lookup PublicID...
KXsldbgPart
KXsldbgPart
Адладчык не гатовы
Debugger Not Ready
Наладзьце і запусціце адладчык.
Configure and start the debugger first.
Пошук SystemID
Lookup SystemID
Увядзіце SystemID для пошуку:
Please enter SystemID to find:
Пошук PublicID
Lookup PublicID
Увядзіце PublicID для пошуку:
Please enter PublicID to find:
Праверыць выраз
Evaluate Expression
XPath:
XPath:
Вынік пошуку SystemID або PublicID
SystemID or PublicID Resolution Result
SystemID або PublicID знойдзеныя ў.% 1
SystemID or PublicID has been resolved to. %1
Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS
Jonathan RiddellEMAIL OF TRANSLATORS
serzh. by@ gmail. com
kde-en-gb@jriddell. org
Стэк выклікаў Xsldbg
Xsldbg Callstack
Нумар кадра
Frame No. Template Name
Імя файла
File Name
Нумар радка
Line Number
Лакальныя пераменныя Xsldbg
Xsldbg Variables
Выраз:
Expression:
Увядзіце правільны выраз XPath
Enter a valid XPath expression
Вынік праверкі будзе паказаны ў акне паведамленняў
Result of evaluation will appear in message window
Кантэкст шаблону
Template Context
XPath:
XPath
Выраз пераменнай:
Variable Expression:
Тып пераменнай:
Variable Type:
Пакажыце значэнне пераменнай
Set the selection for variable
Выраз
Set Expression
Імя пераменнай:
Variable Name:
Шаблоны Xsldbg
Xsldbg Templates
Табліцы стыляў Xsldbg
Xsldbg Source Files
Бацькоўскі файл
Parent File
Нумар радка ў бацькоўскім файле
Parent Line Number
Налада Xsldbg
KXsldbg Configuration
Табліца стыляў XSL:
XSL source:
Дадзеныя ў XML:
XML data:
Файл высновы:
Output file:
Тэчка, у якую трэба перайсці перад адкрыццём файлаў
The directory to change into prior to loading files
Выкарыстаць каталогі з $SGML_ CATALOGS_ FILES
use catalogues from $SGML_CATALOGS_FILES
Каталогі SGML
catalogues
Файл з дадзенымі мае фармат HTML
the input document is(are) an HTML file(s)
Дадзеныя ў HTML
html
Файл з дадзенымі мае фармат SGML Docbook
the input document is SGML docbook
Дадзеныя ў Docbook
docbook
Адладка
debug
Забараніць загрузку DTD праз сетку
enables fetching of DTDs or entities over network
Без сеткі
net
Прапусціць фазу загрузкі DTD
perform the DTD loading phase
Без праверкі DTD
valid
Без высновы
out
Паказваць інфармацыю прафілявання
print profiling information
Прафіляванне
profile
Паказаць выдаткаваны час
display the time used
Выдаткаваны час
timing
Параметры LibXSLT
LibXSLT Parameters
Дадаць усё
Add
Немагчыма выдаліць параметр
Delete the selected parameter
Кропкі супыну Xsldbg
Xsldbg Breakpoints
ID
ID
ID:
ID:
Павінна быць дадатным
Must be positive
Імя шаблону або частка імя для пошуку
Template name or match name to look for
Імя файла
File Name:
Не трэба паказваць поўны шлях у імі файла
You do n't need to specify directory for file name
Нумар радка:
Line number:
Выдаліць кропку супыну выкарыстаючы ID
Delete breakpoint using ID
Ачысціць уведзены тэкст
Clear entered text
Дадаць кропкі супыну на ўсе знойдзеныя шаблоны
Add breakpoint on all templates found
Дадаць усё
Add All
Выдаліць усе кропкі супыну
Delete all breakpoints
Уключыць кропку супыну выкарыстаючы ID
Enable breakpoint using ID
Уключыць
Enable
Дадаць кропку супыну праз імя файла і нумар радка або імя шаблону
Add breakpoint using file name with line number or a template name
Наладзіць хуткасць праходу xsldbg
Configure xsldbg 's Walk Speed
Змяніць хуткасць, з якой xsldbg будзе праходзіць па табліцы стыляў.
Change the speed at which xsldbg walks through execution of the stylesheet.
Павольна
Slow
Хутка
Fast
Сутнасці Xsldbg
Xsldbg Entities
PublicID
PublicID
SystemID
SystemID
Кансоль для xsldbg, адладчыка XSLT
A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger
Выкарыстоўваецца libxml% 1, libxslt% 2 і libexslt% 3
Using libxml %1, libxslt %2 and libexslt %3
xsldbg скампанаваны з libxml% 1, libxslt% 2 і libexslt% 3
xsldbg was compiled against libxml %1, libxslt %2 and libexslt %3
libxslt% 1 скампанаваны з libxml% 2
libxslt %1 was compiled against libxml %2
libexslt% 1 скампанаваны з libxml% 2
libexslt %1 was compiled against libxml %2
Xsldbg
Xsldbg
Запусціць кансоль
Start a shell
Тэчка, у якую трэба перайсці перад адкрыццём файлаў
Path to change into before loading files
Дадаць параметр < name > са значэннем < value > у асяроддзе XSL
Add a parameter named < name > and value < value > to XSL environment
Код мовы па ISO 639 (напрыклад, en_ US)
Use ISO 639 language code specified; for example en_US
Захаванне ў паказаны файл. Прачытайце дакументацыю па камандзе высновы
Save to a given file. See output command documentation
Версіі libxml і libxslt
Show the version of libxml and libxslt used
Прагляд часопіса выканання
Show logs of what is happening
Паказваць выдаткаваны час
Display the time used
Выканаць ператварэнне 20 раз
Run the transformation 20 times
Паказаць дрэва выніку замест высновы ў файл
Dump the tree of the result instead
Прапусціць фазу загрузкі DTD
Disable the DTD loading phase
Не захоўваць вынік
Disable the output of the result
Павялічыць максімальную глыбіню
Increase the maximum depth
Файл з дадзенымі мае фармат HTML
The input document is(are) an HTML file(s)
Файл з дадзенымі мае фармат SGML Docbook
The input document is SGML docbook
Забараніць загрузку DTD праз сетку
Disable the fetching DTDs or entities over network
Выкарыстаць каталогі з $SGML_ CATALOGS_ FILES
Use the catalogues from $SGML_CATALOG_FILES
Адключыць апрацоўку XInclude
Disable XInclude processing on document input
Паказваць інфармацыю прафілявання
Print profiling information
Адключыць рэжым сумяшчальнасці з gdb і выводзіць менш інфармацыі
Do not run gdb compatibility mode and print less information
Вызначаць кадыроўкі табліцы стыляў
Detect and use encodings in the stylesheet
Кадыроўка дадзеных у камандным радку: UTF- 8
Treat command line input as encoded in UTF-8
Паказваць вынікі пошуку ў HTML
Use HTML output when generating search reports
Выводзіць паведамленні аб памылках у стандартны струмень высновы, а не ў струмень памылак
Print all error messages to stdout, normally error messages go to stderr
Адключыць аўтаматычны перазапуск для паспяхова завершаных працэсаў
Disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete
TextLabel1
TextLabel1
Імя файла:
File name:
Ужыць змены да xsldbg пасля перазапуску
Apply changes to xsldbg after restarting execution
& Абнавіць
& Refresh
Абнавіць значэнні ў маніторах xsldbg
Refresh values in inspectors from xsldbg
Памылка: імя файла "% 1" занадта доўгае.
Error: The file name "%1" is too long.
Наступныя параметры libxslt пустыя:\ t
The following libxslt parameters are empty \t
Паказаць дрэва выніку замест высновы ў файл
dump the tree of the result instead
Забараніць загрузку DTD праз сетку
refuse to fetch DTDs or entities over network
Не захоўваць вынік
do not dump the result
Значэнне:
Parameter value:
Імя:
Parameter name:
Папярэдні
Prev
Перазагрузіць бягучы файл з дыска
Reload Current File From Disk
Глабальныя пераменныя Xsldbg
Xsldbg Global Variables
Табліца стыляў
Source File
Нумар радка ў табліцы стыляў
Source Line Number
Табліца стыляў
Source File Name
Самы стары нумар кадра: 0. Нумар кадра дададзены ў першы слупок
Oldest Frame No. is 0, Frame No. has been added to the first column
Націсніце на кропцы супыну ў спісе каб змяніць або выдаліць яе
Click breakpoint in list to modify or delete it
Паведамленне qxsldbg
qxsldbg Message
Кароткае імя: EMAIL OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
E- mail аўтара:
andrew_coles@yahoo. co. uk
Колькасць радкоў:
Number of lines:
Лік убудаваных малюнкаў:
Number of images included:
Памер убудаваных малюнкаў:
Size of the included images:
Агульны памер файла:
Total file size:
Убудаваныя малюнкі:
Included images:
Рэгістр тэгаў:
Tag case:
Без змен
Default Case
Ніжні
Lower Case
Верхні
Upper Case
DTD па змаўчанні:
Default & DTD:
Падвойныя
Double Quotes
Адзінарныя
Single Quotes
Двукоссі ў атрыбутах:
Attribute quotation:
Рэгістр атрыбутаў:
Attribute case:
Падтрымаць распрацоўку Quanta фінансава
Support Quanta with Financial Donation
Рэдактар груп
Structure Group Editor
Імя:
& Name:
Імя групы
The name of the group
Імя групы, бачнае карыстачу. Яно будзе відаць карыстачу ў структуры дакумента калі ў ім будуць прысутнічаць элементы, прыналежныя групе.
The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are elements belonging to this group in the document.
Піктаграма:
& Icon:
Рэгулярны выраз для імя файла
Regular expression to get the filename
Рэгулярны выраз для імя файла. Выкарыстоўваецца для выдаленні непатрэбных частак з тэксту элемента.
Regular expression to get the filename. The expression is used to remove the unnecessary strings from the element 's text.
Рег. выраз імя файла:
Filename definition:
Праўдзіва калі ў тэксце элемента ўтрымоўваецца імя файла
True if the element 's text contains a filename
Утрымоўвае імя файла
Contains a & filename
Элементы з гэтым запісам будуць прыналежаць групе
Elements identified by this entry will belong to this group
Вызначае, якія тэгі прыналежаць групе. Фармат імя_ тэга( атрыбут1, атрыбут2,...). У структуры дакумента з' явіцца галінка з тэкстам значэнне_ атрыбута1 _BAR_ значэнне_ атрыбута2 _BAR_... Тут можа быць толькі адзін тэг.
Defines which tags belong to this group. The format is tagname(attribute1, attribute2,...). Tags with name tagname will appear under this group. The item text of the corresponding node in the tree will be attribute1_value _BAR_ attribute2_value _BAR_... Currently only one tag may be listed here.
Тэг:
& Tag:
Імя, выкарыстоўванае калі элементы не знойдзеныя
The name that appears when no element was found
Імя групы, выкарыстоўванае калі элементы, прыналежныя гэтай групе, не знойдзеныя.
The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are no elements belonging to this group in the document.
Імя пры адсутнасці:
"No" name:
Лічыць элементы новымі тэгамі
Treat elements as new tags
Лічыць элементы новымі тэгамі, так што яны таксама будуць прапаноўвацца пры аўтазавяршэнні.
Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.
Элементы як тэгі
Use elements as tags
Налады сцэнарнага DTEP
& Pseudo DTEP Specific Settings
Рэгулярны выраз для азначэння тыпу элемента
Regular expression to find the type of the element
Рэгулярны выраз для азначэння тыпу элемента. Пошук вырабляецца па тэксце, выдадзенаму Рег. выразам азначэння. Прыклад (спрошчаны): Рег. выраз азначэння=\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\ s[ a- zA- Z] +; Рег. выраз тыпу=new\\\\ s ([a- zA- Z] +); Гэта адпавядае тэксту тыпу $fooObj=new foo;. Пошук па рег. выразу тыпу будзе выраблены па гэтым радку і адпаведнасць будзе new foo;, у якім вызначаны тып - foo, (тое, што складзена ў дужкі ў рег. выразе). Такім чынам, тып аб' екта $fooObj - foo.
Regular expression to find the type of the element. The pattern is searched on the result of the DefinitionRx match and the first captured area will hold the element type. Example (simplified): DefinitionRx=\\$+([a-zA-Z]+)=new\\\\s[a-zA-Z]+; TypeRx=new\\\\s([a-zA-Z]+); This will match strings like $fooObj=new foo;. Now this string is searched and it will find new foo;, where foo is the first captured text (the regular expression matching foo is between brackets). So the type of $fooObj is foo.
Рэгулярны выраз для азначэння выкарыстання элемента групы
Regular expression to find the usage of a group element
Рэгулярны выраз для пошуку выкарыстання элемента групы ў дакуменце. Прыклад 1: - класы вызначаюцца як class foo {...} - класы выкарыстоўваюцца як $objFoo Прыклад 2: - пераменныя вызначаюцца як int i - пераменныя выкарыстоўваюцца як @ i Прыклад 3: - пераменныя вызначаюцца як $i - пераменныя выкарыстоўваюцца як $i. У гэтым выпадку UsageRx (рег. выраз звароту) супадае з DefinitionRx (рег. выраз азначэння).
Regular expression to find the usage of a group element in the document. Example 1: - classes are defined as class foo {...} - classes are used as $objFoo Example 2: - variables are defined as int i - variables are used as @i Example 3: - variables are defined as $i - variables are used as $i. In this case UsageRx is the same as DefinitionRx.
Рег. выраз звароту:
& Usage expression:
Рег. выраз тыпу:
Element type expression:
Рэгулярны выраз для азначэння аб' ектаў, прыналежных групе
Regular expression to find what belong to this group
Рэгулярны выраз для азначэння абласцей дакумента, прыналежных групе. Прыклад для групы класаў:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * Першая знойдзеная вобласць (паміж "(" і ")") будзе скарыстаная як імя класа.
Regular expression used to find text areas in the document, which will belong to this group. The first captured area should be the actual name of the group entry. Example for a class group: \\bclass[\\\\s]+([0-9a-zA-Z_\\x7f-\\xff]*)[\\\\s]* The first captured area (between "(" and ")") holds the class name.
Рег. выраз азначэння:
Definition expression:
Імя групы, якая можа быць бацькоўскай
The name of the group that may be the parent of this
Імя групы, якая можа быць бацькоўскай. Напрыклад, класы можа быць бацькам функцыі у выпадку функцый- чальцоў. Гэта выкарыстоўваецца, акрамя ўсяго іншага, для аўтазавяршэння чальцоў класа.
The name of the group that may be the parent of this. For example classes might be a parent of functions in case of member functions. This entry indicates this possible relationship and is used to provide functionality like member autocompletion.
Бацькоўская група:
Parent group:
Толькі тэгі гэтага тыпу могуць быць часткай групы
Only tags of this type can be part of the group
Шуканыя тэгі:
Searched tags:
Рэгулярны выраз для выдалення непатрэбных радкоў з тэксту аўтазавяршэння
Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text
Выдаліць пры аўтазавяршэнні:
Remove when autocompleting:
Рэгулярны выраз, якое вызначае калі выводзіць спіс аўтазавяршэння з элементамі гэтай групы
Regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group
Рэгулярны выраз, якое вызначае калі выводзіць спіс аўтазавяршэння з элементамі гэтай групы. Прыклад: калі яно роўна\\ bnew [\\\\ s] +$, спіс аўтазавяршэння з' явіцца пасля ўводу newnbsp;.
Regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group. Example: \\bnew[\\\\s]+$ tells that after typing newnbsp;, the completion box with the elements should be shown.
Аўтазавяршэнне пасля:
Autocomplete after:
XmlTag
XmlTag
XmlTagEnd
XmlTagEnd
CSS
CSS
ScriptTag
ScriptTag
ScriptStructureBegin
ScriptStructureBegin
ScriptStructureEnd
ScriptStructureEnd
Ці інтэрпрэтаваць файл, паказаны ў тэксце элемента
Check if the filename that is in the elements text should be parsed
Ці інтэрпрэтаваць файл, паказаны ў тэксце элемента. Працуе толькі ў элеменце можа ўтрымоўвацца імя файла і паказана Рег. выраз імя файла:.
Check if the filename that is in the elements text should be parsed. This makes sense only if the element may contain a filename and the FileNameRx is specified.
Інтэрпрэтаваць файл
Parse file
Простая група, нічога асаблівага
This is a simple group, nothing special
Простая
Simple
Элементы групы - пераменныя
The group 's elements are variables
Група пераменных
Variable group
Элементы групы - функцыі
The group 's elements are functions
Група функцый
Function group
Элементы групы - класы
The group 's elements are classes
Група класаў
Class group
Элементы групы - аб' екты
The group 's elements are objects
Група аб' ектаў
Object group
Выкарыстаць мінімальны пошук азначэнняў замест стандартнага параўнання
Enable to use the minimal style search for definition instead of the standard (greedy) matching
Уключыць рэжым мінімальнага пошуку
Minimal search mode
Аўтазавяршэнне
Autocompletion