natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Эмулятар Palm/ WirelessName
Palm/ Wireless Emulator
PoseName
Pose
ScedGenericName
Sced
Рэдактар сцэнаўName
Scene Modeler
EmacsGenericName
Emacs
Тэкставы рэдактарName
Text Editor
gEditName
gEdit
Vi IMprovedName
Vi IMproved
Lucid EmacsName
Lucid Emacs
NanoName
Nano
NeditName
Nedit
PicoName
Pico
Рэдактар XName
X Editor
X EmacsName
X Emacs
Alephone - без OpenGLComment
Alephone - No OpenGL
Свабодная версія Marathon Infinity для SDL без Open GLName
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled
AlephoneComment
Alephone
Свабодная версія Marathon Infinity для SDLName
An open source version of Marathon Infinity for SDL
БатальёнGenericName
Batallion
Аркадная гульняName
Arcade Game
BattleballGenericName
Battleball
Гульня з мячыкамName
Ball Game
ClanBomberName
ClanBomber
cxhextrisGenericName
cxhextris
Гульня тыпу TetrisName
Tetris-Like Game
Frozen BubbleName
Frozen Bubble
GnibblesGenericName
Gnibbles
Гульня Nibbles ад GNOMEName
GNOME Nibbles Game
Gnobots IIName
Gnobots II
MuresName
Mures
Скалы і алмазыGenericName
Rocks n Diamonds
Тактычная гульняName
Tactical Game
ScavengerName
Scavenger
Super Methane BrothersName
Super Methane Brothers
TrophyGenericName
Trophy
ГонкіName
Racing Game
TuxRacerName
TuxRacer
XKoboName
XKobo
XSoldierName
XSoldier
GataxxName
Gataxx
Шахматы GNOMEName
GNOME Chess
GlinesName
Glines
Маджонг GNOMEGenericName
GNOME Mahjongg
Гульня з аскепкаміName
Tile Game
Міны GNOMEGenericName
GNOME Mines
Лагічная гульняName
Logic Game
GnotravexName
Gnotravex
GnotskiGenericName
Gnotski
Гульня GNOME KlotskiName
GNOME Klotski Game
Камяні GNOMEName
GNOME Stones
ЯгноGenericName
Iagno
Гульня на дошцыName
Board Game
Той самы GNOMEGenericName
Same GNOME
ШахматыName
Chess Game
XboardName
Xboard
XgammonName
Xgammon
AisleRiotGenericName
AisleRiot
Картачная гульняName
Card Game
FreeCellName
FreeCell
PySolName
PySol
XPat 2Name
XPat 2
ClanbomberName
Clanbomber
DefendguinGenericName
Defendguin
ГульняName
Game
ChessMailGenericName
ChessMail
Электронная пошта для шахматGenericName
Email for Chess
Аркадны эмулятарName
Arcade Emulator
QmamecatName
Qmamecat
GTaliGenericName
GTali
Гульня з косткаміName
Dice Game
Penguin CommandName
Penguin Command
AngbandComment
Angband
Вандроўка ў Ангбанд, бойка з МоргатамName
Dive into Angband and defeat Morgoth
MoriaComment
Moria
Вандроўка ў Морыю, бойка з БалрагамName
Dive into Moria and defeat the Balrog
NetHackGenericName
NetHack
КвэстName
Quest Game
RogueGenericName
Rogue
АрыгінальнаяName
The Original
ToMEName
ToME
ZAngbandGenericName
ZAngband
Бойка з Служкай ХаосаName
Defeat the Serpent of Chaos
FreecivGenericName
Freeciv
Стратэгічная гульняName
Strategy Game
Сервер для FreeCivComment
Freeciv Server
Сервер для Свабоднай ЦывілізацыіName
A server for Freeciv
XScorchComment
XScorch
Свабодны клон Scorched Earth для UNIX і XName
A free Scorched Earth clone for UNIX and X
XShipWarsName
XShipWars
X BitmapGenericName
X Bitmap
Стваральнік відарысаўName
Bitmap Creator
BlenderGenericName
Blender
Рэдактар мадэляў 3DName
3D Modeler/ Renderer
Электрычныя вочыGenericName
Electric Eyes
Праглядчык відарысаўName
Image Viewer
GhostViewGenericName
GhostView
Праглядальнік PostScriptName
PostScript Viewer
GenericName
GIMP
Адмысловы рэдактар відарысаўName
Image Manipulation Program
Выбар колераў GNOMEName
GNOME Color Selector
Рэдактар значак GNOMEName
GNOME Icon Editor
GPhotoGenericName
GPhoto
Праграма для працы з лічбавай камерайName
Digital Camera Program
GqviewGenericName
Gqview
Вандроўнік па калекцыі відарысаўName
Image Browser
GVGenericName
GV
Праглядальнік PostscriptName
Postscript Viewer
InkscapeGenericName
Inkscape
Вектарная графікаName
Vector Drawing
SketchGenericName
Sketch
Рэдактар вектарнай графікіName
Vector-based Drawing Program
SodipodiName
Sodipodi
TGifGenericName
TGif
Праграма для маляванняName
Drawing Program
X DVIGenericName
X DVI
Праглядальнік DVIName
DVI Viewer
XfigName
Xfig
X PaintGenericName
X Paint
Праграма для маляванняName
Paint Program
XpcdGenericName
Xpcd
Начынне для PhotoCDName
PhotoCD Tools
XVGenericName
XV
Праглядальнік малюнкаўName
Picture Viewer
XwpickGenericName
Xwpick
Праграма захопу экранаName
Screen Capture Program
ArenaGenericName
Arena
Вандроўнік па СецівеName
Web Browser
BalsaGenericName
Balsa
Паштовы кліентName
Mail Client
BlueFishGenericName
BlueFish
Рэдактар HTMLGenericName
HTML Editor
Графічны кліент BitTorrentName
BitTorrent GUI
Графічны кліент BitTorrent на Python з wxGTKName
BitTorrent Python wxGTK GUI
CoolmailGenericName
Coolmail
Абвяшчэнне пра новую поштуName
Mail Alert
Графічны кліент DCTCGenericName
DCTC GUI
Клон Direct ConnectName
Direct Connect Clone
DpsftpGenericName
Dpsftp
Кліент FTPName
FTP Browser
DrakSyncGenericName
DrakSync
Сінхранізацыя тэчакName
Folder Synchronization
Кіраўнік ядра eDonkey2000 для GTK+GenericName
eDonkey2000 GTK+ Core Controller
Графічны кліент eDonkey2000Name
eDonkey2000 GUI
EpiphanyName
Epiphany
EtherealGenericName
Ethereal
Аналізатар сеткіName
Network Analyzer
EvolutionName
Evolution
FacesName
Faces
FetchmailconfGenericName
Fetchmailconf
Настаўленні FetchmailName
Fetchmail Configuration
GabberGenericName
Gabber
Імгненны абвеснікName
Instant Messenger
GaimName
Gaim
GaleonName
Galeon
gFTPName
gFTP
GNOMEICUGenericName
GNOMEICU
Кліент ICQName
ICQ Messenger
GnomeMeetingGenericName
GnomeMeeting
ВідэаканферэнцыяName
Video Conferencing
GNOME TalkName
GNOME Talk
GNOME TelnetGenericName
GNOME Telnet
Аддалены доступName
Remote Access
ickleGenericName
ickle
Кліент ICQ2000Name
ICQ2000 Chat
Java Web StartName
Java Web Start
KNewsGenericName
KNews
Кліент навінаў UsenetName
Usenet News Reader
LicqName
Licq
Кіраўнік ядра MLDonkey для GTK+GenericName
MLDonkey GTK+ Core Controller
Графічны кліент MLDonkeyName
MLDonkey GUI
MozillaName
Mozilla
FirefoxName
Firefox
ThunderbirdName
Thunderbird
Netscape6Name
Netscape 6
NetscapeName
Netscape
Netscape MessengerName
Netscape Messenger
NmapfeGenericName
Nmapfe
Сканер партоўName
Port Scanner
OperaName
Opera
PanName
Pan
SylpheedName
Sylpheed
Графічны кліент BitTorrent на PythonGenericName
BitTorrent Python Curses GUI
Кліент FTPName
FTP Client
LftpName
Lftp
LinksName
Links
РысьName
Lynx
MuttName
Mutt
NcFTPName
NcFTP
PineGenericName
Pine
Кліент SILCComment
SILC Client
KSIRCName
SILC
SlrnGenericName
Slrn
Чытальнік навінаўName
News Reader
w3mName
w3m
WiresharkName
Wireshark
X BiffName
X Biff
XChatGenericName
XChat
IRC чатName
IRC Chat
XFMailName
XFMail
X FTPGenericName
X FTP
Праглядальнік VideoTextName
Videotext Viewer
AleVTName
AleVT
AlsaMixerGuiGenericName
AlsaMixerGui
Праграма для міксера AlsaName
Alsa Mixer Frontend
amsGenericName
ams
Name
Alsa Modular Synthesizer
GenericName
amSynth
Name
Retro Analog - Modeling Softsynth
ArdourGenericName
Ardour
Name
Multitrack Audio Studio
AudacityGenericName
Audacity
Гукавы рэдактарName
Audio Editor
AumixGenericName
Aumix
Настаўленні гучнасціGenericName
Audio Mixer
Прайгравальнік відэафайлаў у фармаце AVIName
AVI Video Player
AviplayName
Aviplay
Broadcast 2000GenericName
Broadcast 2000
Інтэграванае асяроддзе для гуку і відэафайлаўName
Audio and Video IDE
DJPlayGenericName
DJPlay
DJ- міксер і прайгравальнікName
DJ-Mixer and Player
GenericName
EcaMegaPedal
Name
Ecasound Effektrack
EnjoyMPEGGenericName
EnjoyMPEG
Прайгравальнік MPEGName
MPEG Player
FreeBirthGenericName
FreeBirth
Drum MachineName
Drum Machine
FreqTweakGenericName
FreqTweak
Эфенты для JackName
Effects for Jack
gAlanGenericName
gAlan
Name
Modular Synth
GripGenericName
Grip
Прайгравальнік/ выціскальнік гуку для CDName
CD Player/ Ripper
GTVName
GTV
HydrogenName
Hydrogen
GenericName
Jack-Rack
Name
Jack Effectrack
JaminGenericName
Jamin
Начынне Jack MasteringName
Jack Mastering Tool
ДжазGenericName
Jazz
Апрацоўка гукуGenericName
Sound Processor
Name
Dual Channel VU-Meter
MeterbridgeName
Meterbridge
MixxxName
Mixxx
MP3 звесткіGenericName
MP3 Info
ВідэапрайгравальнікName
Video Player
MPlayerName
MPlayer
MpegTVName
MpegTV
MusEGenericName
MusE
Музычны рэдактарGenericName
Music Sequencer
Прайгравальнік DVDName
DVD Player
OgleGenericName
Ogle
Прайгравальнік відэафайлаў у фармаце MOVName
MOV Video Player
OQTPlayerName
OQTPlayer
GenericName
QJackCtl
Name
Control for Jack
GenericName
QSynth
Name
Control for FluidSynth
RealPlayerName
RealPlayer
reZoundName
reZound
SlabGenericName
Slab
Запіс гукуName
Audio Recorder
SweepName
Sweep
vkeybdGenericName
vkeybd
GenericName
Virtual MIDI Keyboard
Глядзі ТБ! Name
Watch TV!
XawTVName
XawTV
XCamGenericName
XCam
Праграма працы з камерайName
Camera Program
XineKeywords
Xine
Мультымедыйны прайгравальнікName
Multimedia Player
XMMSGenericName
XMMS
Сродак працы са спісам прайграванняName
Playlist Tool
Дадаць у чаргу XMMSName
Enqueue in XMMS
XMovieName
XMovie
GenericName
ZynaddsubFX
Name
Soft Synth
AbiWordGenericName
AbiWord
Тэкставы працэсарName
Word Processor
Acrobat ReaderGenericName
Acrobat Reader
Праглядальнік PDFName
PDF Viewer
ApplixGenericName
Applix
Офіснае асяроддзеName
Office Suite
DiaGenericName
Dia
Праграма для працы з дыяграмаміName
Program for Diagrams
Каляндар GNOMEGenericName
GNOME-Cal
Персанальны каляндарName
Personal Calendar
GNOME- CardGenericName
GNOME-Card
Кіраўнік кантактаўName
Contact Manager
Назіральнік за часам GNOMEName
GNOME Time Tracker
GnuCashGenericName
GnuCash
Кіраўнік фінансаўName
Finance Manager
GnumericGenericName
Gnumeric
Электронныя табліцыName
Spread Sheet
GuppiName
Guppi
IcalGenericName
Ical
КаляндарName
Calendar Program
LyXName
LyX
MrProjectGenericName
MrProject
Кіраўнік праектаўName
Project Manager
Адрасная кніга NetscapeName
Netscape Address Book
PlanGenericName
Plan
Кіраўнік календароўGenericName
Calendar Manager
Бібліяграфічная база дадзеныхName
Bibliographic Database
PybliographicName
Pybliographic
ScribusGenericName
Scribus
ПублікацыяName
Desktop Publishing
WordPerfect 2000Name
WordPerfect 2000
WordPerfectName
WordPerfect
xaccGenericName
xacc
Персанальная бухгалтэрыяName
Personal Accounting Tool
X PDFName
X PDF
XsLiteName
XsLite
Кліент Citrix ICAGenericName
Citrix ICA Client
Кліент WTSName
WTS Client
EditXResGenericName
EditXRes
Рэдактар рэсурсаў XName
X Resource Editor
Сістэмнае адміністраванне SAMName
SAM System-Administration
ТэрміналName
Terminal
ТэрміналName
Terminal Program
ProcinfoGenericName
Procinfo
Звесткі пра працэсы сістэмыGenericName
System Process Information
ouR eXtended Virtual TerminalName
ouR eXtended Virtual Terminal
RXVTName
RXVT
VmstatGenericName
Vmstat
Статыстыка віртуальнай памяціName
Virtual Memory Statistics
WineGenericName
Wine
Выконвае праграмы для WindowsName
Run Windows Programs
X osviewGenericName
X osview
Сістэмны назіральнікName
System Monitor
X EyesName
X Eyes
TуксGenericName
Tux
Талісман LinuxName
Linux Mascot
CalctoolGenericName
Calctool
КалькулятарComment
Calculator
E- NotesGenericName
E-Notes
Персанальныя заметкіName
Personal Notes
GKrellMGenericName
GKrellM
Назіральнікі GNU KrellName
GNU Krell Monitors
GNOME WhoGenericName
GNOME Who
Сістэмная інфармацыяName
System Info Tool
OClockGenericName
OClock
Сістэмная інфармацыяName
System Info
Праглядальнік сістэмных часопісаўName
System Log Viewer
X- GnokiiGenericName
X-Gnokii
Інструмент кіравання мабільным тэлефонамName
Mobile Phone Management Tool
Калькулятар XName
X Calc
Буфер абмену XGenericName
X Clipboard
Праглядальнік буфера абменуName
Clipboard Viewer
Гадзіннік XName
X Clock
Кансоль XGenericName
X Console
Праглядальнік кансольных паведамленняўName
Console Message Viewer
X KillGenericName
X Kill
Інструмент забівання вокнаўName
Window Termination Tool
X LoadGenericName
X Load
Назіральнік загрузкі сістэмыName
Monitors System Load
Павелічальная лупа XGenericName
X Magnifier
Павелічальная лупаName
Desktop Magnifier
X RefreshGenericName
X Refresh
Абнаўляе экранName
Refresh Screen
Тэрмінал XName
X Terminal
X TracerouteGenericName
X Traceroute
Сеткавы інструментName
Network Tool
Інструмент абнаўлення менюName
Menu Updating Tool
Пароль і рахунак карыстальнікаComment
Password & User Account
Звесткі пра карыстальніка, напр. пароль, імя і электронны адрасName
User information such as password, name and email
Змяніць парольName
Change Password
Модуль пошукуName
Find Part
Пошук файлаў і тэчакName
Find Files/ Folders
ПрыладыComment
Devices
Звесткі пра далучаныя прыладыName
Attached devices information
Каналы DMAComment
DMA-Channels
Звесткі пра DMAName
DMA information
ПерапыненніComment
Interrupts
Звесткі пра перапыненніName
Interrupt information
Парты ўводу/ вывадуComment
IO-Ports
Звесткі пра парты уводу/ вывадуName
IO-port information
ПрацэсарComment
Processor
Звесткі пра працэсарName
Processor information
SCSIComment
SCSI
Звесткі пра SCSIName
SCSI information
ГукComment
Sound
Звесткі пра гукName
Sound information
Сервер XComment
X-Server
Звесткі пра сервер XComment
X-Server information
Звесткі пра наяўныя пратаколыName
Information about available protocols
ПратаколыName
Protocols
KInfoCenterGenericName
KInfoCenter
Цэнтр інфармацыіName
Info Center
ПамяцьComment
Memory
Звесткі пра памяцьName
Memory information
Сеткавыя інтэрфейсыComment
Network Interfaces
Звесткі пра сеткавы інтэрфейсName
Network interface information
OpenGLComment
OpenGL
Звесткі пра OpenGLName
OpenGL information
Дыскавыя раздзелыComment
Partitions
Звесткі пра раздзелыName
Partition information
PCIComment
PCI
Звесткі пра PCIName
PCI information
Стан SambaComment
Samba Status
Назіральнік стану SambaComment
Samba status monitor
Звесткі пра працэсарName
Processor Information
USB прыладыComment
USB Devices
Паказвае прылады USB, далучаныя да гэтага камп' ютэраName
USB devices attached to this computer
Прылады IEEE 1394Name
IEEE 1394 Devices
Прылады IEEE 1394Name
Attached IEEE 1394 devices
Інфармацыйная старонка KonquerorName
About-Page for Konqueror
Хатняя тэчкаGenericName
Home
Персанальныя файлыName
Personal Files
KonquerorName
Konqueror
Файлавы кіраўнік і вандроўнік па Сеціве для KDEName
KDE File Manager & Web Browser
Кіраўнік файлаў - рэжым адміністратараName
File Manager - Super User Mode
Робіць аўдыёвывад для тэкту на бягучай старонцыName
Produces audio output for text in the current page
Папярэдняя загрузка Konqueror падчас запуску KDEName
Konqueror Preloading During KDE startup
Модуль папярэдняй загрузкі Konqueror KDEDComment
KDED Konqueror Preloader Module
Змяншае час запуску KonquerorName
Reduces Konqueror startup time
Кіраванне файламіName
File Management
Прагляд файлаўName
File Preview
Распрацоўка KDEName
KDE Development
Midnight CommanderName
Midnight Commander
Вандроўка з укладкаміName
Tabbed Browsing
Вандроўка па СецівеName
Web Browsing
Друк... Name
Print...
Скароты СеціваComment
Web Shortcuts
Настаўленні прасунутага вандраванняName
Configure enhanced browsing
ЗакладкіName
Bookmarks
Настаўленні шрыфтоў для выкарыстання на старонках СеціваName
Configure the bookmarks home page
КэшComment
Cache
Настаўленні сеціўнага кэшаName
Configure web cache settings
CookiesComment
Cookies
Наставіць cookiesName
Configure the way cookies work
Настаўленні злучэнняComment
Connection Preferences
Настаўленні агульных уласцівасцяў сеткі, напр., тэрмінаў чаканняName
Configure generic network preferences, like timeout values
ПроксіComment
Proxy
Настаўленні сервераў проксіName
Configure the proxy servers used
Агульныя тэчкі WindowsComment
Windows Shares
Настаўленні файлавых сістэмаў SMBComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
Радкі ідэнтыфікацыі вандроўніка UserAgentName
UserAgent Strings
UADescription (Wget 1. 5. 3) Name
UADescription (Android Phone 1.0)
UADescription (Mozilla 1. 7 на Windows XP) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)
UADescription (Firefox 2. 0 на гэтай сістэме) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)
UADescription (Firefox 2. 0 на гэтай сістэме) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)
UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name
UADescription (Googlebot/ 2.1)
UADescription (IE 4. 01 на Win 2000) Name
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
UADescription (IE 5. 0 на Mac PPC) Name
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
UADescription (IE 5. 5 на Win 2000) Name
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
UADescription (IE 6. 0 на гэтай сістэме) Name
UADescription (IE 6.0 on current)
UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name
UADescription (IE 6.0 on Win XP)
UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name
UADescription (IE 7.0 on Win XP)
UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name
UADescription (Lynx 2.8.3)
UADescription (NN 3. 01 на гэтай сістэме) Name
UADescription (NN 3.01 on current)
UADescription (NN 4. 76 на гэтай сістэме) Name
UADescription (NN 4.76 on current)
UADescription (NN 4. 7 на Windows 95) Name
UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
UADescription (NN 7. 1 на гэтай сістэме) Name
UADescription (Netscape 7.1 on current)
UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name
UADescription (Netscape 7.1 on XP)
UADescription (Opera 4. 03 на NT) Name
UADescription (Opera 4.03 on NT)
UADescription (Opera 7. 53 на гэтай сістэме) Name
UADescription (Opera 8.5 on current)
UADescription (Opera 9. 00 на гэтай сістэме) Name
UADescription (Opera 9.00 on current)
UADescription (Opera 9. 00 на гэтай сістэме) Name
UADescription (Opera 9.62 on current)
UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name
UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)
UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name
UADescription (Safari 3.0 on iPhone)
UADescription (Safari 1. 2 на MacOS X) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)
UADescription (w3m 0. 1. 9) Name
UADescription (w3m 0.1.9)
UADescription (Wget 1. 5. 3) Name
UADescription (Wget 1.11.4)
Ідэнтыфікацыя вандроўнікаComment
Browser Identification
Настаўленні спосабу прадстаўлення Konqueror у СецівеName
Configure the way Konqueror reports itself
ШляхіComment
Paths
Змена тэчак для захавання важных файлаўName
Change the location important files are stored
Вонкавы выглядName
Appearance
Тут вы можаце змяніць выгляд Konqueror для кіравання файламіName
You can configure how Konqueror looks as a file manager here
ПаводзіныComment
Behavior
Тут вы можаце змяніць паводзіны Konqueror для кіравання файламіName
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Табліцы стыляўComment
Stylesheets
Настаўленне табліц стыляў для малявання старонак СеціваComment
Configure the stylesheets used to render web pages
Настаўленні шрыфтоў для выкарыстання на старонках СеціваName
Configure how to display web pages
Паводзіны ў СецівеComment
Web Behavior
Настаўленні паводзінаў вандроўнікаName
Configure the browser behavior
Фільтры AdBlocKComment
AdBlocK Filters
Настаўленні фільтраў AdBlocK для KonquerorName
Configure Konqueror AdBlocK filters
Настаўленні паводзінаў вандроўнікаName
Configure general Konqueror behavior
Java і JavaScriptComment
Java & JavaScript
Настаўленні Java і JavaScriptName
Configure the behavior of Java and JavaScript
Хуткасць працыComment
Performance
Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KonquerorName
Configure settings that can improve Konqueror performance
Хуткасць працы KDEComment
KDE Performance
Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KDEName
Configure settings that can improve KDE performance
Утулка выканання каманды ў абалонцыComment
Shell Command Plugin
Утулка выканання каманды ў абалонцы для KonquerorComment
Shell Command Plugin for Konqueror
Гэта спіс вашых закладак для хуткага доступуName
This is the list of your bookmarks, for a faster access
ГісторыяComment
History
Гэта гісторыя спасылак URL, якія вы раней наведалі. Вы можаце ўпарадкаваць іх рознымі спосабамі. Name
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
Хатняя тэчкаComment
Home Folder
Гэтая тэчка ўтрымлівае вашы ўласныя файлыName
This folder contains your personal files
СеткаName
Network
Каранёвая тэчкаComment
Root Folder
Гэта пачатак файлавай сістэмыComment
This is the root of the filesystem
Настаўленне бакавой панелі гісторыіName
Configure the history sidebar
Бакавая панель гісторыіName
History SideBar Module
ПрацяглыName
Sidebar
ПраверыцьName
Test
ТэчкаName
Folder
FTP- архівыName
FTP Archives
Афіцыйны FTP KDEName
KDE Official FTP
Праграмы KDEName
KDE Applications
Скароты СеціваName
Web Sites
Навіны KDEName
KDE News
Хатняя старонка KDEName
KDE Home Page
KDE Eye CandyName
KDE Eye Candy
ПраграмыName
Applications
Праглядальнік сістэм друкуName
Print System Browser
НастаўленніName
Settings
Модуль cеціўнай бакавой панеліName
Web SideBar Module
СэйшэлыComment
Shell
Name
Konsole default profile
KonsoleName
Konsole
Адкрыць тэрмінал тутComment
Open Terminal Here
Тэрмінальныя сесііComment
Bell in Visible Session
Name
Bell emitted within a visible session
Тэрмінальныя сесііComment
Bell in Non-Visible Session
Name
Bell emitted within a non-visible session
Comment
Activity in Monitored Session
Name
Activity detected in a monitored session
Comment
Silence in Monitored Session
Name
Silence detected in a monitored session
Comment
Session Finished With Non-Zero Status
Name
A session has exited with non-zero status
Эмулятар тэрміналуComment
Terminal Emulator
Тэрмінал хуткага доступуName
Quick Access Terminal
KWriteName
KWrite
Панель закладакName
Bookmark Toolbar
Модуль любімай значкі KDEDComment
KDED Favicon Module
Падтрымка значак скаротаўComment
Shortcut icon support
Утулка для выплыўнага меню KonquerorComment
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
Утулка для выплыўнага меню KonquerorName
Plugin for the Konqueror Popup Menu
ВыштурхнуцьName
Eject
Тэчка... Comment
Folder...
Вызначце назву тэчкі: Name
Enter folder name:
ФарматName
Format
Файл HTML... Comment
HTML File...
Вызначце назву файла HTML: Name
Enter HTML filename:
Камера... Comment
Camera Device...
Новая камераName
New camera
Прылада CD- ROM... Comment
CD-ROM Device...
Новая прылада CD- ROMName
New CD-ROM Device
Прылада CDWRITER... Comment
CDWRITER Device...
Новая прылада CDWRITERName
New CDWRITER Device
Прылада DVD- ROM... Comment
DVD-ROM Device...
Новая прылада DVD- ROMName
New DVD-ROM Device
Дыскета... Comment
Floppy Device...
Новая дыскетаName
New Floppy Device
Раздзел жорсткага дыска... Comment
Hard Disc Device...
Новы раздзел жорсткага дыскаName
New Hard Disc
Прылада MO... Comment
MO Device...
Новая магнітааптычная прыладаName
New MO Device
NFS... Comment
NFS...
Новая спасылка на NFSName
New NFS Link
Comment
Basic link to file or directory...
Name
Enter path of file or directory:
Спасылка на праграму.... Comment
Link to Application...
Новая спасылка на праграмуName
New Link to Application
Спасылка на месцазнаходжанне (URL)... Comment
Link to Location (URL)...
Вызначце спасылку на месцазнаходжанне (URL): Name
Enter link to location (URL):
Прылада ZIP... Comment
ZIP Device...
Новая прылада ZIPName
New ZIP Device
Тэкставы файл... Comment
Text File...
Вызначце назву тэкставага файла: Name
Enter text filename:
УтулкіComment
Plugins
Настаўленні модуляў вандроўнікаName
Configure the browser plugins
ТэчкаComment
Folder View
Name
Display the contents of folders (User's home folder as default)
Comment
Open Collaboration Services provider management
Name
Manage Open Collaboration Services providers
AbiWordComment
Air
Name
A breath of fresh air
OxygenComment
Oxygen
Name
Theme done in the Oxygen style
Name
gdb
Name
kdbg
Праграмы па змаўчанніComment
Default Applications
Выбірае стандартныя кампаненты для розных сервісаўGenericName
Choose the default components for various services
Тут вы можаце вызначыць для сябе стандартны вандроўнік па Сеціве. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. GenericName
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
Тут вы можаце вызначыць для сябе стандартны вандроўнік па Сеціве. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
Кліент электроннай поштыComment
Email Client
Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны кліент электроннай пошты. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.