natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Выберыце сэртыфікат для імпарту...
Could not close temporary folder: %s
Назва сэртыфікату
Could not close temporary folder: %s
Прызначэньне
C_lose
Крыніца сэртыфікату э-пошты
Could not close temporary folder: %s
Адрас э-пошты
Chile
Падрабязнасьці сэртыфікату
Could not close temporary folder: %s
Прагляд сэртыфікату: %s
Could not close temporary folder: %s
Выберыце сэртыфікат
Could not close temporary folder: %s
Арганізацыйная адзінка (OU)
Organisation
Табліца сэртыфікатаў
Could not close temporary folder: %s
Сэртыфікат
Could not close temporary folder: %s
Усталёўкі даверу сэртыфікату
Could not close temporary folder: %s
Сэртыфікат ужо існуе
Could not close temporary folder: %s
Выкарыстаньне ключу сэртыфікату
Could not close temporary folder: %s
Тып сэртыфікату Netscape
Could not close temporary folder: %s
Падпісчык сэртыфікату
Could not close temporary folder: %s
Алльгарытм подпісу сэртыфікату
Could not close temporary folder: %s
Значэньне подпісу сэртыфікату
Could not close temporary folder: %s
Імпартаваны сэртыфікат
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма выканаць "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Даслаць вылучаныя кантакты іншай асобе.
Can not delete folder: %s: No such folder
Капіяваць вылучаныя кантакты ў іншую тэчку...
Can not delete folder: %s: No such folder
Перамясьціць выдаленыя кантакты ў іншую тэчку...
Can not delete folder: %s: No such folder
Перадпрагляд _сьпісу
_Other Organiser
_Капіяваць тэчку ў...
Synchronising folder
Перамясьціць вылучаную тэчку ў іншую тэчку
Can not delete folder: %s: No such folder
Пера_мясьціць тэчку ў...
Synchronising folders
Выдаліць вылучаныя занатоўкі
Can not delete folder: %s: No such folder
Зьмяніць назву тэчкі "%s" на:
Synchronising folder
За_хаваць як візытоўку
_Other Organiser
Вылучыць сёньня
Organisation
Вылучыць _дату
_Other Organiser
Стварыць новую тэчку для захаваньня пошты
Synchronising folder
Стварыць ці рэдагаваць вызначэньні тэчкі пошуку
Cannot initialise Evolution's mail component.
Вэртыкальныя рысы сеткі
Could not close temporary folder: %s
Прыклад:
Synchronising folder
_Перадпрагляд паведамленьня
Synchronising folder
Тэчкі п_ошуку
_Other Organiser
_Стварыць...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Падпіскі
Synchronising folder
Зьнішчыць гэтую тэчку
Can not get folder: %s: %s
Абнаўленьне тэчкі
Synchronising folder
Пазначыць усе паведамленьні як чытаныя
Synchronising folder
Паказаць схаваныя паведамленьні
Can not open message
Вылучыць _усе паведамленьні
Can not open message
Схаваць паведамленьні _абмеркаваньня тэмы
Synchronising folder
Дадаць адпраўляльніка ў адрасную кнігу
Cannot initialise Evolution's mail component.
Капіяваць вылучаныя паведамленьні у буфэр абмену
Can not delete folder: %s: No such folder
Перамясьціць вылучаныя паведамленьні у іншую тэчку
Can not delete folder: %s: No such folder
Захаваць паведамленьне як файл тэксту
Can not delete folder: %s: No such folder
Аднавіць вылучаныя выдаленыя паведамленьні
Can not get message: %s %s
Стварыць тэчку пошуку для гэтага адпраўляльніка
Can not create folder lock on %s: %s
За_хаваць паведамленьне...
Can not open message
_Вылучыць увесь тэкст
_Other Organiser
_Выдаліць паведамленьне
Can not open message
_Аднавіць паведамленьне
Can not open message
_Пошук у паведамленьні...
Can not open message
Усе _загалоўкі паведамленьня
Synchronising folder
Крынічны тэкст паведамленьня
Can not open message
_Дадаць адпраўляльніка ў адрасную кнігу
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Пераслаць як...
_Other Organiser
_Укладзенае
Can not open message
Па_значыць якRead" as in "has been read
Read" as in "has been read
_Важнае
Organisation
Стварыць прав_іла
Synchronising folder
Тэчка пошуку па атрымоўцах...
_Other Organiser
Надрукаваць сьпіс занатовак
Can not open message
Выразаць вылучаную занатоўку
_Other Organiser
Выдаліць вылучаныя занатоўкі
_Other Organiser
_Адкрыць занатоўку
Can not open message
_Перадпрагляд заданьня
Synchronising folder
Стварыць новае акно для адлюстраваньня гэтай тэчкі
Synchronising folder
Усталёўкі старонкі:
Organisation
_Схаваць кнопкі
_Other Organiser
Працаваць у адлучаным рэжыме
Organisation
Пра дастасаваньне Evolution...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Імпартаваць...
Organisation
Забыцца на _паролі
Chile
Evolution - Эвалюцыя
Cannot initialise Evolution's mail component.
Як тэчку "Дасланае"
Synchronising folder
З _датай выкананьня
_Other Organiser
Са _станамUTC
UTC
_Часавыя зоны
Organisation
_Вылучэньне
Organisation
Збор
Organisation
Вызначыць агляды для %s
Could not close temporary folder: %s
Вызначыць агляды для "%s"
Could not close temporary folder: %s
Агляд тыдню: %s. %s
Could not close temporary folder: %s
укладаньне
_Other Organiser
Тып зьместу укладаньня.
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма адкрыць файл
Could not initialise Bonobo
Усталяваць як _тло
Could not close temporary folder: %s
Даслаць на:
Can not open message
Загрузка...
Organisation
Схаваць _панэль укладаньня
Can not open message
Паказаць панэль _укладаньня
Can not open message
Укладаньне
_Other Organiser
_Дадаць укладаньне...
_Other Organiser
Адкрыць у %s...
Synchronising folders
Календар месяцу
Cannot initialise Evolution's mail component.
Колер запаўненьня
Colours
Поле уводу даты й часу
Organisation
Сёньня
Organisation
Несапраўдны подпіс
Could not close temporary folder: %s
По_шук
_Other Organiser
Пустое паведамленьне
Can not open message
По_шук
Organisation
ТэкстShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
По_шук in
_Other Organiser in
Рэжым вылучэньня
Organisation
Калі выда_ленае:
_Other Organiser
Адказы
Organisation
_Усталяваць тэрмін актуальнасьці
_Other Organiser
_Да:
Chile
Можнасьці дастаўкі
Organisation
_Усе зьвесткі
Cannot initialise Evolution's mail component.
Сачэньне за станам
Organisation
Пры _завяршэньні:
_Other Organiser
Паведамленьне аб атрыманьні
Organisation
С_ачэньне за станамmoving items", "updating objects
moving items", "updating objects
%s (...)moving items", "updating objects
moving items", "updating objects
Каляровы слупок
Comoros
Стан
_Other Organiser
Без упарадкаваньня
_Other Organiser
Ачысьціць усё
Organisation
Упарадкаваньне
_Other Organiser
Мадэль вылучэньня
Organisation
Фармат слупкоў...
Comoros
Дрэва
Synchronising folder
Працэсар падзеяў
Organisation
Пазыцыя курсора
Organisation
Капіяваньне "%s" у "%s"
Synchronising "%s"
Дадаць адрасную кнігу
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адрасы э.пошты
Chile
_Дадаць адрасную кнігу
Cannot initialise Evolution's mail component.
MSN Messenger
Can not open message
Чылі
Chile
Коморос
Comoros
Іран
Organiser:
Поўны адрас
Chile
Укладзенае паведамленьне - %s
Can not open message
_Зьмяніць арганізатара
_Change Organiser
Выкананае %d %b %Y, %l:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
ад %B %d, %Y, %l:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
_Пошук:
_Other Organiser
Календары HTTP
Organisation
Паведамленьне ў нараду
Synchronising folders
Даслаць но_вае паведамленьне ў тэчку...
Can not open message
_Выбраць
Organisation
Друкаваць візытоўкі
_Other Organiser
Выберыце адрасную кнігу мэты.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Друкаваць кантакт
_Other Organiser
Публікацыя
Organisation
Дадаць календар
Organisation
Дадаць сьпіс заданьняў
Chile
_Дадаць календар
Organisation
_Дадаць сьпіс заданьняў
Chile
Кале_ндар:
Organisation
_Месца:
Organisation
_Прадстаўнікі
Organisation
Ад:
Organisation
Разьмяшчэньне календара
Organisation
Дадаць новы сьпіс заданьняў
Chile
А_пісаньне:
Synchronising folder
Што_дзённа
Chile
_Асабіста
Chile
Табліца заданьняў
_Other Organiser
Збор дастасаваньняў для групавой працы
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Немагчыма адкрыць файл &quot;{0}quot;.
Can not get message: %s %s
Тады
Organisation
Цытаваць арыгінальнае паведамленьне
Can not open message
Выдаліць &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
Арыгінальнае разьмяшчэньне
Organisation
Аддалены доступ да пошты
Synchronising folder
Усталёўкі друкаркі
_Other Organiser
_Пра дастасаваньне Evolution...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
< - _Выдаліць
Synchronising folder
Час
Organisation
Працоўны тыдзень
Organisation
Колер для заданьняў на сёньня
Colours for display
%d.%m.%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%d.%m.%Y %I %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d.%m.%Y %H
%d/%m/%Y
Адрасы ў сеціве
Chile
Капіяваць вылучаны тэкст у буфэр абмену
Can not delete folder: %s: No such folder
канец сустрэчыPurge events older than <<spin\-button>> days
Purge events older than <<spin\-button>> days
_ДадацьNone
Nonecal-second-zone
Выразаць вылучэньне
Could not initialise Bonobo
На_ладзіцьNone" for "No alarm set
None" for "No alarm setcal-alarms
_ЗаданьнеNew
_Other OrganiserNew
Геаграфічнае разьмяшчэньне мусіць быць пазначана ў фармаце: 45.436845,125.862501None
Nonecal-task-status
Усталёўкі
Cannot initialise Evolution's mail component.
Неабходнае дзеяньнеOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Арганізатар:Location: PlaceOfTheMeeting
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Калі ласка, прагледзьце наступную інфармацыю, і выберыце дзеяньне з мэню ніжэй.None
Nonecal-itip
Вылучыць усе бачныя паведамленьні
_Other Organiser
Паведамленьне паслужніка:
Chile
Зьвесткі адсутнічаюць
Synchronising folder
Закрыць
C_lose
Дапаможнік уліковага запісу
Cannot initialise Evolution's mail component.
Усталёўкі кантроля спаму
Cannot initialise Evolution's mail component.
%s (%d%% завершана)
_Other Organiser
Перамяшчэньне элемэнтаўNoneInclude threads: None
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
Перасланыя паведамленьні
Can not open message
_Назва:
_Other Organiser
_Пераслаць як iCalendar
_Other Organiser
Захаваць як...
Can not open message
Стварыць тэчку пошуку для гэтага сьпісу рассылкі
Can not create folder lock on %s: %s
Стварыць тэчку пошуку для гэтых атрымоўцаў
Can not create folder lock on %s: %s
Стварыць тэчку пошуку для гэтай тэмы
Can not create folder lock on %s: %s
Атрыманьне паведамленьня "%s"
Can not open message
Пазначыць як "Да выкананьня"Use secure connection
Use secure connection
Уважліва прачытайце ліцэнзійнае пагадненьне для %s, адлюстраванае ніжэй і пастаўце сьцяжокфлажок, каб прыняць яго None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Пытацца для кожнага паведамленьняNone
Can not open messageNonemail-receiving
Аднавіць гукhas been read
has been read
Назва тэчкі не можа ўтрымліваць сымбаль "/".%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Тэчка
Organisation
Прадвызначаная вышыня акна
_Other Organiser
Асабістыя зьвесткі
Cannot initialise Evolution's mail component.
Выбраць тэчку
Synchronising folder
Загаловак паведамленьня
Can not open message
Сьпіс паведамленьняў
Can not open message
Выдаліць
Can not open message
_Загрузіць відарысы
Can not open message
Подпісы
Organisation
Мова
Organisation
Друкаваць кантакты
_Other Organiser
Зашыфраваць
Synchronising folder
Захаваньне паведамленьня ў тэчцы
Can not append message to mh folder: %s: %s
Перамяшчэньне паведамленьняў у "%s"
Can not append message to mh folder: %s: %s
Капіяваньне паведамленьняў у "%s"
Can not append message to mh folder: %s: %s
Сканаваньне тэчак на "%s"
Synchronising "%s"
Адкрыцьцё тэчкі "%s"
Synchronising "%s"
Адкрыцьцё сховішча "%s"
Synchronising folders
Выдаленьне тэчкі "%s"
Synchronising "%s"
Абнаўленьне тэчкі
Synchronising "%s"
Выкрэсьленьне тэчкі
Synchronising "%s"
Перадалучэньне да %s
Organisation
Немагчыма выдаліць тэчку &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Праверка друкаваньня кантакту
_Other Organiser
На паслужніках LDAPNew
New
Стварыць новы сьпіс кантактаўNew
_Other OrganiserNew
Крыніца
_Other Organiser
Выдаліць вылучаныя занатоўкі
Cannot initialise Evolution's mail component.
Зьмяніць назву тэчкі "%s" на:
_Other Organiser
_Пераслаць кантакт...
_Other Organiser
Шукаць тэкст у целе адлюстраванага паведамленьня
_Other Organiser
Дні нараджэньня й юбілеіNew
New
Стварае новую сустрэчуNew
New
Стварае новую сустрэчу "на ўвесь дзень"New
New
Стварае запрашэньне на нарадуNew
New
Загрузка календара
Cannot initialise Evolution's mail component.
Прадвызначанае паштовае дастасаваньне
Cannot initialise Evolution's mail component.
Гэтая апэрацыя выдаліць назаўсёды ўсе падзеі, якія старэйшыя за пазначаны час. Калі вы працягніце, тады ня здолееце вярнуць гэтыя падзеі.Purge events older than <<spin\-button>> days
Purge events older than <<spin\-button>> days
Новы календар
Can not open message
Новы календар
_Other Organiser
Выдаліць сустрэчу
_Other Organiser
Стварае новую сустрэчу "на ўвесь дзень"
Synchronising folder
Стварае запрашэньне на нараду
_Other Organiser
Захаваць як візытоўку (VCard)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Новая _сустрэча...
_Other Organiser
%s напрыканцы сустрэчы
Organisation
%d заданьне
_Other Organiser
_Пераслаць як iCalendar...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Прагледзіць выбранае заданьнеNew
_Other OrganiserNew
ЗанатоўкаNew
New
Стварыць новую занатоўкуNew
_Other OrganiserNew
Новы сьпіс занатовак
Can not open message
, %d выбранае
_Other Organiser
ДаручыцьNew
_Other OrganiserNew
Стварыць новае прызначанае заданьнеNew
_Other OrganiserNew
Мадэль табліцы
_Other Organiser
Вы_даліць
_Other Organiser
Выдаліць вылучаныя заданьні
_Other Organiser
Укладзенае паведамленьнеNone
Can not open messageNonemail-junk-hook
Скласьці новае паведамленьнеNew
Can not open messageNew
Зьнішчыць усе выдаленыя паведамленьні з усіх тэчак
Can not get folder: %s: %s
_Стварыць...
Synchronising folders
Паказаць акно перадпрагляду паведамленьня
Synchronising folder
Паведамленьні як абмеркаваньне тэмы
Can not open message
Новы календар
Synchronising folder failed: %s: %s
Выберыце адрасNone
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
Кантакты:
_Other Organiser
None
Noneemail-custom-header
Імпартаваньне _асобнага файла
Can not open message
Заўвагі для нагадваньня
Synchronising folder
З %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
А_днаўляць гук па атрыманьні новай поштыCreated from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
%ld КБShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Файлы календару "iCalendar" (.ics)
Organisation
Наладка пошты
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Пуск у далучаным рэжыме
Cannot initialise Evolution's mail component.
Панель інструмэнтаў бачная
_Other Organiser
Мэнэджэр
Organisation
_ЗабыццаNew
New
Стварыць новы праверачны элемэнт
_Other OrganiserNew
Крыніца
Can not open message
Усталёўкі
_Other Organiser
Герархія сэртыфікату
Could not close temporary folder: %s
Палі сэртыфікату
Could not close temporary folder: %s
Назва уліковага запісу
Organisation
_Дзеяньні
Organisation
Захаваць ўкладаньніAttached message - Subject
Attached message - Subject
Тып зьместу укладаньня.Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
НямаNone
Nonedate
Гарызантальная пазыцыя панэлі
Organisation
Пазыцыя вэртыкальнай панэлі
Organisation
Няма Паведамленьне аб атрыманьні
Synchronising folder
С_ачэньне за станам
Organisation
Рэдагаваньне подпісу
Could not close temporary folder: %s
_Сцэнар:
Synchronising folder
Вылучыць тэкст у паведамленьні
Can not open message
ЗаразNone
Nonetable-date
Новае паштовае паведамленьне
Can not open message
Новая паштовая тэчка
Synchronising folders
Новая праверка
_Other Organiser
Выканаць дзеяньне ў падпарадкаваных тэчках?
Could not close temporary folder: %s
Катэгорыі
iCalImp
Імпартаваньне візытовак "Evolution".n-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Рэзюмэ
iCalImp
Апісаньне
Synchronising folderiCalImp
_Клясыфікацыя
OrganisationiCalImp
Публічнае
iCalImp
Прыватнае
iCalImp
КанфідыцыйнаеiCalImp
iCalImp
Разьмяшчэньне
OrganisationiCalImp
дзень(дзён)
recurrpage
дні
Chile
Часавая зона:
_Other Organiser
Паказаць _нагадваньнеShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
_Удзельнікі
OrganisationiCalImp
Надрукаваць гэтае паведамленьне
Can not open message
пакуль
Chilerecurrpage
15 хвілін да сустрэчы
Organisationeventpage
Занатоўка
iCalImp
Дата/Час
recurrpage
тыдзень(і)
recurrpage
месяц(ы)
recurrpage
год(гады)
recurrpage
ВыкананаеiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
Заданьне
_Other OrganiseriCalImp
Надрукаваць сьпіс заданьняў
_Other Organiser
Часавая зона:Pop up an alert %d days before start of appointment
Pop up an alert %d days before start of appointment
Тэрмін выкананьня
iCalImp
Шчоўкніце тут, каб дадаць занатоўку%d%%
%d%%
СбSTART to END
START to END
(Выканана Completed COMPLETED
Completed COMPLETED
Выканана START (Due DUE)
START (Due DUE)
(да даты Due DUE
Due DUE
Файлы календару "vCalendar" (.vcf)
Organisation
Інтэлектуальнае імпартаваньне календара "Эвалюцыі"iCalImp
iCalImp
_НарадаiCalImp
OrganisationiCalImp
Мае паўтор.
iCalImp
Гэты й папярэднія запісы
iCalImp
Мае сыгналы.
iCalImp
укладаньне %s
_Other OrganiseriCalImp
Вы не можаце ўкласьці файл `{0}' у гэтае паведамленьне.
Can not get message: %s %s
Пэрсанальнае
Could not close temporary folder: %s
Назва календара
Organisation
Заходне-эўрапейскі, новыChinese, Traditional
Chinese, Traditional
Тэма
mboxImp
Калі ласка, выберыце карыстальніка.
Synchronising folder
Пераключыцца ў %s
Synchronising folder
Тэчка
Synchronising "%s"
Назва тэчкі не можа ўтрымліваць сымбаль "/".folder-display
_Other Organiserfolder-display
Атрыманьне %s
Can not open message
Болей не адлюстроўваць гэтае паведамленьне.
Can not open message
Выберыце тэчку для імпарту
mboxImp
Імпартаваньне "%s"
Organisation
Выбраць тэчку
_Other Organiser
Выбраць тэчку
Organisation
Месца прызначэньня
Organisation
Памылка даданьня ў %s: %s Адбываецца даданьне ў мясцовую тэчку "Дасланыя".
Could not close temporary folder: %s
Памылка захаваньня паведамленьняў у: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Немагчыма запісаць даньні: %s
Could not close temporary folder: %s
Калі вы выйдзеце, гэтыя паведамленьні не будуць дасланыя да часу наступнага пуску Evolution.Fetching MailSending message
Fetching MailSending message
Даслаць паведамленьне аб атрыманьні
Can not open message
_Заданьне
_Other OrganiserNew
Схаваць вы_даленыя паведамленьні
Can not open message
Аднавіць усталёўкі...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Выберыце дзеяньне:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Выберыце тэчку для імпарту
Can not delete folder: %s: No such folder
Укладка "Паўнамоцны" будзе даступная толькі ў тым выпадку, калі ўліковы запіс уключаны.
GW
%s прызначыў(ла) вам заданьне:
_Other Organiser
З %s:Subject:Subject: It happened again
Subject:Subject: It happened again
Захаваць вынікі пошукуShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Выдаліць старыя даньні ад вэрсіі {0}?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Табліца сэртыфікатаўmake a backup
Could not close temporary folder: %smake a backup
ПашырэньніOU = VeriSign Trust Network
OU = VeriSign Trust Network
Evolution праверыла парамэтры для імпарту з наступных дастасаваньняў: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Не адшукана парамэтраў, якія можна было б імпартаваць. Калі вы жадаеце паспрабаваць яшчэ раз, націсьніце клявішу "Назад". Cancel Import
Cancel Import
Запытаны _адказESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
_У часе
ESendOptionsWithin
_Адкласьці дастаўку паведамленьня
ESendOptionsAfter
_Пасьля:
ESendOptionsAfter
_Усталяваць тэрмін актуальнасьці
_Other OrganiserESendOptions
Каб дадаць слупок у вашу табліцу, перацягніце яго ў патрэбнае месца.Family name: Smith (13 items)
Family name: Smith (13 items)
Свойpopup
popup
усплываньне нашчадкаtoggle
toggle
пераключыць ячэюexpand
expand
пашырае радок у аб'екце ETree, які ўтрымлівае гэтую ячэюcollapse
collapse
Пэрсанальнаеemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Канфідыцыйнаеemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Паказваць панэль папярэдняга праглядуNone
Nonecal-second-zone
Удзельнік please reply
please reply
Выдаліць &quot;{0}quot;?
Can not get folder: %s: %s
Захаваньне паведамленьня ў тэчцы
Can not open message
Учора %l:%M %pNext %a
Next %aDateFmt
Мадэль тэкстуNext %a
Next %aDateFmt
Наступнае абмеркаваньне тэмыNext %a
Next %aDateFmt
НаступнаеNext %a
Next %aDateFmt
_Укладаньні
_Other Organiser
Захаваць усе ўкладаньні
_Other Organiser
PKCS #1 крыптаваньне RSANone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Заўсёды шукаць
Synchronising folder
Падпісацца
Synchronising folders
з усімі мясцовымі тэчкамі
Synchronising folder
Мясцовыя тэчкі
_Other Organiser
Захаваньне ўкладаньня
_Other Organiser
Жадаеце захаваць зьмены?
Could not close temporary folder: %s
адрасная кніга Evolution
_Other Organiser
Прагледзіць выбранае заданьне
_Other Organiser
Дата:New
_Other OrganiserNew
Перапусьціць Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Бясьпека
email-custom-header-Security
Непадпісанаеemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Створанае
email-custom-header-Security
Вага
email-custom-header
Выберыце файл
Could not close temporary folder: %s
Каб апрацаваць усе гэтыя элемэнты, файл мусіць быць захаваны й календар мусіць быць імпартаваны
cal-itip
Выбар кантактаў з адраснай кнігі
Cannot initialise Evolution's mail component.
_ВыдаліцьExpand MyList Inline
Expand MyList Inline
Абярыце іншую назву.popup
popup
Настройкі проксі-сервера
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ужываць _ідэнтыфікацыю
Organisation
Імя _карыстальніка:
_Other Organiser
Пар_оль:
Chile
Дазволіць Evolution абнаўляць гэты файл
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Не з'яўляецца часткай сертыфіката
Could not close temporary folder: %s
Іерархія сертыфіката
Could not close temporary folder: %s
Адрасная кніга Evolution неспадзявана спыніла працу.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Стварэнне адраснай кнігі GroupWise:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Прафесія:
Organisation
Удзельнікі спісу кантактаў
_Other Organiser
Імпартавальнік Outlook CSV і Tab
Cannot initialise Evolution's mail component.
Імпартавальнік Evolution CSV і Tab
Cannot initialise Evolution's mail component.
Не атрымалася адкрыць файл
Can not open message
Не ўдалося атрымаць спіс адрасных кніг: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Каляндар Evolution неспадзявана спыніла працу.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Нататка Evolution неспадзявана спыніла працу.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Календары Evolution неспадзявана спынілі працу.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Немагчыма стварыць новую падзею
_Other Organiser
Памылка загрузкі спіса заданняў
Cannot initialise Evolution's mail component.
Памылка загрузкі спіса нататак
Cannot initialise Evolution's mail component.
Пак_азваць паведамленні аб нагадваннях
Could not close temporary folder: %s
Спіс нататак
Can not open message
Уласцівасці спісу заданняў
_Other Organiser
Новы спіс заданняў
_Other Organiser
Уласцівасці спісу нататак
_Other Organiser
Новы спіс нататак
_Other Organiser
Нядаўнія _дакументы
_Other Organiser
Не атрымалася адкрыць месца прызначэння
Could not initialise Bonobo
Немагчыма адкрыць каляндар "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма адкрыць нататкі ў "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Ста_н:
_Other Organiser
Падрабязнасці задання
Synchronising folder
Немагчыма адкрыць заданні ў "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Часавы пояс:Pop up an alert %d days before start of appointment
Pop up an alert %d days before start of appointment
Невядомае дзеянне для выкананняPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes