natgillin/translations-raw huggingface dataset:
МіжнародныяCategoryName
CategoryName
Ключавы заказчыкCategoryName
CategoryName
РознаеCategoryName
CategoryName
ТэлефанаванніStatusCategoryName
StatusCategoryName
СтанCategoryName
CategoryName
СтратэгііCategoryName
CategoryName
ПастаўшчыкіCategoryName
CategoryName
Час і выдаткіCategoryName
CategoryName
VIPCategoryName
CategoryName
Ідэнтыфікацыйны запыт календара
Could not close temporary folder: %s
Ідэнтыфікацыйны запыт пошты
Could not close temporary folder: %s
%a, %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a, %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a, %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a, %d/%m/%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a, %d/%m/%Y %I %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a, %d/%m/%Y %H
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a, %d/%m/%Y
%a %d/%m/%Y
%d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%d/%m/%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d/%m/%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%d/%m/%Y %I %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%d/%m/%Y %H
%d/%m/%Y
%d/%m/%Y
%d/%m/%Y
%I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%I:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
Код: %u - нечаканы адказ сервера
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося адшукаць элемент Account
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося атрымаць жэтон для доступу да "%s":
Could not close temporary folder: %s
Каляндар
Chile
Кантакты
_Other Organiser
Давер да сертыфіката...
Could not close temporary folder: %s
Інтэграцыя кантактаў
_Other Organiser
Сервер даных Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Каляндар Google
Chile
Кантакты Google
_Other Organiser
Каляндар Yahoo!
Chile
Папкі пошуку
Synchronising folder
Падрыхтоўка папкі "%s" для пазасеткавай працы
Synchronising "%s"
Установа (O)
Organisation
Аддзел установы (OU)
Organisation
Даданьне кантакту да паслужніку LDAP...
Could not close temporary folder: %s
Памылка выкананьня пошукуe_book_add_contact
e_book_add_contact
%s: н е магчыма скасаваць
Could not initialise Bonobo
%s: Немагчыма стварыць EBookListener
Could not close temporary folder: %s
Наданае імя
Synchronising folder
Падзел
Organisation
Сьпіс адрасоў
Chile
X.509 Сэртыфікат
Could not close temporary folder: %s
Хатні адрас
Chile
Дзень народзінаў
_Other Organiser
Дзень народзінаў: %s
_Other Organiser
Немагчыма захаваць даньні календару: Памылковы URI.
Synchronising folder failed: %s: %s
Немагчыма стварыць плыню для атрыманьня розніцы
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася стварыць файл кэшу
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма стварыць плыню для запаўненьня кэшу
Could not close temporary folder: %s
Календар
Chile
Не зьяўляецца каляндаром.
Synchronising folder failed: %s: %s
Немагчыма атрымаць даньні надвор'я
Could not close temporary folder: %s
Няма гэткага календара
Synchronising folder failed: %s: %s
Немагчыма скасаваць апэрацыю
Could not initialise Bonobo
Падпісваньне паведамленьня
Can not open message
Праверка паведамленьня
Can not open message
Крыптаваньне паведамленьня
Can not open message
Дэкрыптаваньне паведамленьня
Can not open message
Не атрымалася выдаліць кэшаваны элемэнт: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Падрыхтоўка тэчкі "%s" для працы ў адлучаным стане
Synchronising "%s"
Збой стварэньня працэсу нашчадка '%s': %s
Could not close temporary folder: %s
Недапушчальная плыня паведамленьня атрымана ад %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Сынхранізацыя тэчак
Synchronising folders
Немагчыма адкрыць паведамленьне
Can not open message
Сынхранізацыя тэчкі
Synchronising folder
Памылка ў рэгулярным выразе "%s": %s
Can not parse search expression: %s %s
Капіяваньне паведамленьняў
Can not open message
Фільтраваньне новых паведамленьняў
Can not open message
Нечаканы адказ ад GnuPG: %s
Could not close temporary folder: %s
Неатрымліваецца зашыфраваць гэтае паведамленьне: Не вызначаныя карэктныя атрымоўцы.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Збой выкананьня gpg: %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма згенераваць даньні для подпісу: %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася праверыць подпіс паведамленьня: не карэктны фармат паведамленьня
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Не атрымалася праверыць подпіс паведамленьня: ня атрымалася стварыць часовы файл: %s
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Немагчыма згенераваць крыптаваныя даньні: %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася дэкадаваць паведамленьне: некарэктны фармат паведамленьня
Can not verify this message: could not create temporary file: %s
Не атрымліваецца разабраць зьмест паведамленьня
Can not get message: %s %s
Не атрымалася стварыць канал для блякавальніка: %s
Can not build locking helper pipe: %s
Не атрымліваецца запусьціць блякавальніка: %s
Can not fork locking helper: %s
не магчыма стварыць CMS паведамленьне
Can not open message
Збой вызначэньня адраса вузла: %s: %s
Synchronising "%s"
Сынхранізацыя паведамленьняў ў тэчцы "%s" на дыск
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не атрымліваецца запісаць часопіс працы ў адлучаным стане для тэчкі "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася адшукаць сэртыфікат для "%s".
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма стварыць CMS паведамленьне
Can not open message
Немагчыма стварыць падпісаныя даньні CMS
Can not open message
Немагчыма ўкласьці падпісаныя даньні CMS
Can not open message
Немагчыма стварыць зьвесткі аб падпісальніку CMS
Can not open message
Не атрымалася адшукаць ланцужок сэртыфікатаў
Can not get folder: %s: %s
Сэртыфікат шыфраваньня для "%s" не існуе
Can not get folder: %s: %s
Не атрымліваецца дадаць сэртыфікат шыфраваньня
Can not get folder: %s: %s
Не атрымліваецца стварыць збмест кадавальніка
Can not create folder lock on %s: %s
Збой даданьня даньняў да кадавальніка CMS
Could not close temporary folder: %s
Збой кадаваньня даньняў
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася вылічыць дайджэсты
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма ўсталяваць дайджэсты паведамленьня
Can not get message: %s %s
Збой імпарту сэртыфіката
Could not close temporary folder: %s
Не атрымліваецца адшукаць дайджэсты подпісу
Can not get message: %s %s
Немагчыма стварыць даньні капэрты CMS
Can not open message
Не атрымліваецца ўкласьці даньні капэрты CMS
Can not open message
Не атрымліваецца стварыць інфармацыю атрымоўцы CMS
Can not open message
Не атрымліваецца дадаць інфармацыю атрымальніка CMS
Can not open message
Збой даданьня даньняў да кадавальніку
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася атрымаць тэчку: недапушчальная апэрацыя ў гэтым сховішчы
Can not get folder: Invalid operation on this store
Не атрымалася стварыць тэчку "%s": тэчка існуе
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася стварыць тэчку: недапушчальная апэрацыя ў гэтым сховішчы
Can not create folder: Invalid operation on this store
Не атрымалася стварыць тэчку: %s: тэчка існуе
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася выдаліць тэчку: %s: недапушчальная апэрацыя
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не атрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: недапушчальная апэрацыя
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Подпіс сэртыфіката памылковы
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма разабраць URL "%s"
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма капіяваць ці перамясьціць паведамленьні у віртуальную тэчку
You can not copy messages from this rubbish bin.
Не атрымалася выдаліць тэчку: %s: тэчка адсутнічае
Can not delete folder: %s: No such folder
Не атрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s: тэчка адсутнічае
Can not rename folder: %s: No such folder
Немагчыма скапіяваць паведамленьні ў тэчку сьметніцы
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма скапіяваць паведамленьні ў тэчку спаму
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s %s
Can not get message: %s %s
Немагчыма атрымаць паведамленьне %s: %s
Can not get message: %s %s
Немагчыма атрымаць паведамленьне
Could not close temporary folder: %s
Праверка новых паведамленьняў
Can not get message: %s %s
Атрыманьне рэзюмэ для новых паведамленьняў у %s
Can not open message
Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчк "%s": %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Немагчыма стварыць паведамленьне: %s
Can not get message: %s %s
Немагчыма атрымаць кантэйнер тэчкі %s
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма дадаць паведамленьне ў адлучаным стане: кэш недаступны
Can not append message to mh folder: %s: %s
Немагчыма дадаць паведамленьне ў адлучаным стане: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
П_равераць новцю пошту ўва ўсіх тэчках
Can not append message to mh folder: %s: %s
Праверка новых паведамленьняў на спам
Can not append message to mh folder: %s: %s
Праверка новых паведамленьняў у тэчцы "Атрыманыя"на спам
Can not append message to mh folder: %s: %s
Немагчыма стварыць тэчкі GroupWise ў адлучаным стане.
Can not create folder lock on %s: %s
Не атрымалася зьмяніць назву тэчкі Groupwise "%s" на "%s"
Can not get folder: %s: %s
Адпраўка паведамленьня
Can not open message
_Выкарыстоўваць свой радок для далучэньня да паслужніка
Could not close temporary folder: %s
_Паказываць толькіпадпісаныя тэчкі
Could not close temporary folder: %s
Сканаваньне зьмененых паведамленьняў у %s
Can not get message: %s %s
Немагчыма арымаць паведамленьне: %s
Can not get message: %s %s
Збой кэшаваньня %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Праверка новай пошты ўва ўсіх тэчках
Can not append message to mh folder: %s: %s
Немагчыма далучыцца да %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Збой далучэньня да паслужніка IMAP %s у рэжыме бясьпекі: %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымліваецца далучыцца праз загад "%s": %s.
Could not close temporary folder: %s.
Не атрымалася стварыць тэчку "%s": тэчка існуе.
Can not get folder: %s: %s
Невядомая бацькоўская тэчка: %s
Can not get folder: %s: %s
Збой дасланьня загаду паслужніку IMAP %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Нечаканае вітаньне ад паслужніка IMAP %s.
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася вылучыць тэчку "%s": недапушчальная назва паштовай скрыні
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не атрымалася вылучыць тэчку "%s": Кепскі загад
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася даступіцца да тэчкі "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася сынхранізаваць сьцягі з тэчкай "%s": Невядома
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася сынхранізаваць сьцягі з тэчкай "%s": Кепскі загад
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася ачысьціць тэчку "%s": Невядома
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася ачысьціць тэчку "%s": Кепскі загад
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі "%s": Няма гэткага паведамленьня
Can not get message: %s from folder %s %s
Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі "%s": Кепскі загад
Can not get message: %s from folder %s %s
Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі "%s": Тэчка даступная толькі на чытаньне
Can not append message to mh folder: %s: %s
Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі "%s": Невядомая памылка
Can not append message to mh folder: %s: %s
Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі "%s": Кепскі загад
Can not append message to mh folder: %s: %s
Немагчыма перамясьціць паведамленьні з тэчкі "%s" у тэчку "%s": Невядомая прычына
Can not get message: %s from folder %s %s
Немагчыма скапіяваць паведамленьні з тэчкі "%s" у тэчку "%s": Невядомая прычына
Can not get message: %s from folder %s %s
Немагчыма перамясьціць паведамленьні з тэчкі "%s" у тэчку "%s": Кепскі загад
Can not get message: %s from folder %s %s
Немагчыма скапіяваць паведамленьні з тэчкі "%s" у тэчку "%s": Кепскі загад
Can not get message: %s from folder %s %s
Збой праверкі тоеснасьці на паслужніку IMAP %s праз %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма стварыць тэчкі ў адлучаным стане.
Can not create folder lock on %s: %s
Немагчыма атрымаць тэчку "%s" на паслужніку IMAP %s: Невядомая прычына
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма атрымаць зьвесткі LIST для "%s" на паслужніку IMAP %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Кепскі загад
_Other Organiser
Не атрымалася стварыць тэчку "%s": недапушчальная назва паштовай скрыні
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Не атрымалася стварыць тэчку "%s": Кепскі загад
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася выдаліць тэчку "%s": Спэцыяльная тэчка
Can not delete folder: %s: No such folder
Немагчыма выдаліць тэчкі IMAP у адлучаным стане.
Can not delete folder: %s: No such folder
Не атрымалася выдаліць тэчку "%s": Недапушчальная назва паштовай скрыні
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не атрымалася выдаліць тэчку: "%s": Кепскі загад
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не атрымалася зьмяніць назву тэчкі "%s" на "%s": Спэцыяльная тэчка
Can not delete folder: %s: No such folder
Немагчыма зьмяніць назвы тэчак IMAP у адлучаным стане.
Can not create folder lock on %s: %s
Не атрымалася зьмяніць назву тэчкі "%s" на "%s": Недапушчальная назва паштовай скрыні
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Не атрымалася зьмяніць назву тэчкі "%s" на "%s": Кепскі загад
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма атрымаць інфармацыю %s для шаблёну "%s" на паслужніку IMAP %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма падпісацца на тэчкі IMAP у адлучаным стане.
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася падпісацца на тэчку "%s": Недапушчальная назва паштовай скрыні
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Не атрымалася падпісацца на тэчку "%s": Кепскі загад
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма адпісацца ад тэчак IMAP у адлучаным стане.
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася адпісацца ад тэчкі "%s": Недапушчальная назва паштовай скрыні
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Не атрымалася адпісацца ад тэчкі "%s": Кепскі загад
Can not get folder: %s: %s
Атрыманьне капэртаў новых паведамленьняў
Can not open message
Немагчыма далучыцца да паслужніка %s (порт %s): %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s
Could not close temporary folder: %s
паштовая скрыня:%s (%s)
Can not open mailbox: %s: %s
Немагчыма атрымаць тэчку: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма зьмяніць назву "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася выдаліць індэксны файл тэчкі "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася выдаліць мета-файл тэчкі "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі паштовага каталёга: %s: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Немагчыма атрымаць паведамленьне: %s з тэчкі %s %s
Can not get message: %s from folder %s %s
Не атрымалася астварыць тэчку: "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма атрымаць тэчку "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма атрымаць тэчку "%s": тэчка не існуе.
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма атрымаць тэчку "%s": не зьяўляецца паштовым каталёгам.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Немагчыма выдаліць тэчку "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма сканаваць тэчку "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымліваецца адкрыць шлях да тэчкі паштовага каталёга: %s: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Захаваньне тэчкі
Synchronising folder
Не атрымліваецца заблякаваць тэчку %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не атрымалася адкрыць паштовую скрыню: %s: %s
Can not open mailbox: %s: %s
Немагчыма дадаць паведамленьне да файла mbox: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Немагчыма стварыць тэчку з гэткай назвай.
Can not create folder lock on %s: %s
Немагчыма атрымаць тэчку "%s": не зьяўляецца звычайным файлам.
Can not delete folder: %s: No such folder
"%s" не зьяўляецца звычайным файлам.
Can not delete folder: %s: No such folder
Не атрымалася выдаліць файл рэзюмэ тэчкі "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма стварыць каталёг "%s": %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не атрымалася стварыць тэчку: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма зьмяніць назву "%s": "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася зьмяніць назву "%s" на %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма праверыць тэчку: %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Немагчыма закрыць часовую тэчку: %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма захаваць тэчку: %s
Could not close temporary folder: %s
Збой запісу ў часовую паштовую скрыню: %s: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Немагчыма дадаць паведамленьне да тэчкі mh: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не атрымалася стварыць тэчку "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма атрымаць тэчку "%s": не зьяўляецца каталёгам.
Can not get folder: %s: %s
Не атрымліваецца адкрыць MH каталёг: %s: %s
Can not open MH directory path: %s: %s
Не атрымліваецца адкрыць спул "%s": %s
Spool folders can not be deleted
Спул "%s" не зьяўляецца звычайным файлам ці каталёгам
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Тэчка "%s/%s" не існуе.
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма адкрыть тэчку "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Тэчка "%s" не існуе.
Can not get folder: %s: %s
Дрэва тэчкі спула %s
Spool folders can not be deleted
Тэчкі спула ня могуць быць выдаленыя
Spool folders can not be deleted
Збой дасланьня: %s
Synchronising "%s"
Вы не можаце капіяваць паведамленьні з тэчкі NNTP!
Could not close temporary folder: %s
Не атрымліваецца прачытаць вітаньне з %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Ве не можаце зьмяніць назву тэчкі у групах навінаў.
Can not create folder lock on %s: %s
Збой праверкі тоеснасьці на паслужніку: %s
Could not close temporary folder: %s
Не далучаны.
_Other Organiser
Няма гэткай тэчкі: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Немагчыма атрымаць рэзюмэ POP: %s
Can not get folder: %s: %s
Зьнішчэньне выдаленых паведамленьняў
Can not open message
Збой чытаньня вітаньня ад паслужніку POP %s
Could not close temporary folder: %s
Збой праверкі тоеснасьці на паслужніку POP %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s. Памылка адпраўкі пароля: %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s. Памылка адпраўкі ўліковага імя: %s
Could not close temporary folder: %s
Няма гэткае тэчкі "%s"
Synchronising folder failed: %s: %s
Немагчыма даслаць паведамленьне: паслуга не далучаная.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Не атрымліваецца даслаць паведамленьне: пазначаны адзін ці некалькі некарэктных атрымоўцаў
Can not encrypt this message: no recipients specified
Збой загаду DATA: %s: пошта не дасланая.
.
Канкурэнцыя
Synchronising folder
Гарачыя кантакты
_Other Organiser
ТэлефанаваньніStatus
Status
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y %I %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%a %d/%m/%Y %H
%a %d/%m/%Y %H:%M
%a %d/%m/%Y
%a %d/%m/%Y
Збой праверкі тоеснасьці.
Could not close temporary folder: %s
Уласьцівасьці катэгорыі
Organisation
Адрасная _кніга:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Пошук
_Other Organiser
По_шук:
_Other Organiser
Адрасная кніга
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Кантакты
Organisation
КантактыExpand MyList Inline
_Other OrganiserExpand MyList Inline
Выберыце прызначэньне
Could not initialise Bonobo
_Прызначэньне
Synchronising folder
Немагчыма стварыць тэчку з гэткай назвай
Can not create folder lock on %s: %s
Гэтая апэрацыя не працуе ў адлучаным станеother user's foldersJohn Doe's Folders
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Тэчкі %s
Synchronising folder
Пэрсанальныя тэчкі
Synchronising folder
Усе публічныя тэчкі
Synchronising folders
Агульны сьпіс адрасоў
Chile
Кампанэнт Evolution для доступу да файлаў
Cannot initialise Evolution's mail component.
Кампанэнт Evolution для доступу да файлаў і webcal
Cannot initialise Evolution's mail component.
Збой стварэньня канала да "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Збой стварэньня працэса нашчадка "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася адшукаць сэртыфікат для "%s"
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма аўтарызавацца на паслужніку Groupwise.
Could not close temporary folder: %s
Памылка запісу ў часовую паштовую скрыню: %s
Error writing to temporary mailbox: %s
Немагчыма атрымаць кантэйнер тэчкі %s
_Other Organiser
Не атрымліваецца стварыць збмест кадавальніка
_Other Organiser
Не атрымліваецца стварыць збмест кадавальніка
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма атрымаць даньні надвор'я
Can not get folder: %s: %s
Не зьяўляецца каляндаром.
Can not get folder: %s: %s
Не атрымалася стварыць файл кэшу
Could not initialise Bonobo
Немагчыма загрузіць арэзюсэ для %s
Could not close temporary folder: %s
STLS не падтрымліваецца:
:
Збой далучэньня да паслужніка POP %s у рэжыме бясьпекі: %s
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s: Запытаны мэханізм аўтарызацыі не падтрымліваецца.:
:
Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s. Памылка адпраўкі пароля: %s:
Could not close temporary folder: %s:
Немагчыма далучыцца да паслужніка POP %s. Памылка адпраўкі ўліковага імя: %s:
Could not close temporary folder: %s:
Аб'ект адсутнічае
_Other Organiser
Ідэнтыфікатар аб'екту ўжо існуе
_Other Organiser
Збой праверкі тоеснасьці
Could not close temporary folder: %s
Гэтае паведамленьне недаступнае ў адлучаным стане.
Can not append message to mbox file: %s: %s
Немагчыма скасаваць апэрацыюOther errorOther error
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Памылка ўводу/вываду
_Other Organiser
Не атрымалася адкрыць паштовую скрыню: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Праверка тоеснасьці %s не падтрымліваецца
Could not close temporary folder: %s
Збой апэрацыі: %s
Synchronising "%s"
Не атрымалася адкрыць паштовую скрыню: %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Не атрымалася выдаліць кэшаваны элемэнт: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Немагчыма адкрыць каталёг кэша: %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася зьмяніць назву тэчкі: %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымалася даслаць паведамленьне: %s
Could not close temporary folder: %s
Збой кэшаваньня паведамленьня %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Загад:
_Other Organiser
Не атрымліваецца сынхранізаваць часовую тэчку %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не атрымліваецца сынхранізаваць тэчку спула: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Збой загаду NNTP: %s
Synchronising "%s"
Пэрсанальнае
CategoryName
Юбілей
CategoryName
Дзень народзінаў
_Other OrganiserCategoryName
Атрыманьне паведамленьняў %d па POP
Can not open message
Не атрымліваецца далучыцца праз загад "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Паслуга IMAP для %s на %s.
.
Збой загаду QUIT: %s
CategoryName
Справы
CategoryName
Канкурэнцыя
Synchronising folderCategoryName
Улюбёнае
CategoryName
Падарункі
CategoryName
Мэты/задачы
CategoryName
Сьвята (выходны)
CategoryName
Віншавальныя паштоўкі
CategoryName
Гарачыя кантакты
_Other OrganiserCategoryName
Ідэі
CategoryName
Міжнародныя
CategoryName
Ключавы замоўца
CategoryName
Разнае
CategoryName
ТэлефанаваньніStatus
StatusCategoryName
Стан
CategoryName
Стратэгіі
CategoryName
Пастаўшчыкі
CategoryName
Час і выдаткі
CategoryName
VIP
CategoryName
Памылка чытаньня паштовага файла: %sExpand MyList Inline
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Трывожны сігнал ад IMAP-сервера %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Памылка падчас атрымання паведамленняў
Can not open message
Злучэнне з IMAP-серверам страчана
Could not close temporary folder: %s
Невядомая бацькоўская папка: %s
Can not get folder: %s: %s
Не ўдалося злучыцца з "%s:%s":
Could not close temporary folder: %s
Перасылка паведамленняў не падтрымліваеццаIMAP
IMAP
Не ўдалося стварыць папку "%s": папка існуе
Can not get folder: %s: %s
Не ўдалося стварыць папку "%s": папка існуе.
Can not get folder: %s: %s
Імя карыстальніка для ідэнтыфікацыі на проксі-серверы
Could not close temporary folder: %s
Імя карыстальніка для ідэнтыфікацыі на проксі-серверы.
Could not close temporary folder: %s
Пароль для ідэнтыфікацыі на проксі-серверы.
Could not close temporary folder: %s
URL-адрас для аўтаматычнай настройкі проксі-сервера
Cannot initialise Evolution's mail component.
Не частка сертыфіката
Can not get folder: %s: %s
_Закрыць
C_lose
Сертыфікат SSL-кліента
Could not close temporary folder: %s
Сертыфікат SSL-сервера
Could not close temporary folder: %s
Сертыфікат атрымальніка электроннай пошты
Can not get folder: %s: %s
Іерархія сертыфікатаў
Could not close temporary folder: %s
Графы сертыфіката
Could not close temporary folder: %s
Выкарыстанне сертыфікацыйнага ключа
Could not close temporary folder: %s