natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ідэнтыфікатар ключа сертыфікацыйнага цэнтра
Could not close temporary folder: %s
Сертыфікацыйны цэнтр SSL
Could not close temporary folder: %s
Падпісванне
Can not open message
Падпісант сертыфіката
Could not close temporary folder: %s
ПашырэнніOU = VeriSign Trust Network
OU = VeriSign Trust Network
Сертыфікат
Could not close temporary folder: %s
Алгарытм подпісу сертыфіката
Could not close temporary folder: %s
Значэнне подпісу сертыфіката
Could not close temporary folder: %s
_Праглядзець сертыфікат
Could not close temporary folder: %s
Стварэнне новага кантакта...
_Other Organiser
Выдаленне кантакта...
_Other Organiser
Змяненне кантакта...
_Other Organiser
Не ўдалося запусціць фабрыку адраснай кнігі
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося адшукаць сістэмную адрасную кнігу
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося ўсталяваць злучэнне для прагляду
Can not get folder: %s: %s
Не ўдалося змяніць кантакт:
_Other Organiser
Не ўдалося ідэнтыфікаваць карыстальніка:
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося выдаліць адрасную кнігу:
Can not get folder: %s: %s
Не ўдалося запусціць фабрыку календара
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося адшукаць сістэмны каляндар
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося выдаліць каляндар:
Can not get folder: %s: %s
Не ўдалося атрымаць значэнне ўласцівасці драйвера календара:
Can not create folder lock on %s: %s
Не ўдалося атрымаць значэнне сцежкі да прагляду календара:
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося ўтварыць аб'ект драйвера
Could not initialise Bonobo
Не ўдалося злучыцца з %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося злучыцца з %s:
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося адшукаць машыну: %s: %s
Synchronising "%s"
Не ўдалося запісаць пазасеткавы журнал для папкі "%s": %s
Can not get folder: %s: %s
Заўсёды правяраць гэту папку на наяўнасць новай пошты
Can not append message to mh folder: %s: %s
Пошук змененых паведамленняў у %s
Can not get message: %s %s
Не ўдалося атрымаць паведамленне:
Can not get message: %s %s
Атрыманне рэзюмэ аб новых паведамленнях у %s
Can not open message
Не ўдалося адкрыць кэш-каталог:
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося захаваць паведамленне %s у кэшы:
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося захаваць %s у кэшы:
Could not close temporary folder: %s
_Ужыць уласны загад для злучэння з серверам
Could not close temporary folder: %s
_Загад:
_Other Organiser
Пра_вяраць новыя паведамленні на спам
Can not append message to mh folder: %s: %s
Злучэнне з IMAP-серверам з выкарыстаннем незашыфраванага пароля..
.
Памылка запісу ў кэш-струмень:
Error writing to temporary mailbox: %s
Не ўдалося закрыць часовы струмень:
Synchronising "%s"
Не ўдалося стварыць папку: %s: назва папкі не можа змяшчаць знак-кропку
Can not get folder: %s: %s
Не ўдалося пераназваць папку: %s: назва папкі не можа змяшчаць знак-кропку
Can not get folder: %s: %s
Не ўдалося ідэнтыфікаваць сябе для сервера: %s
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося злучыцца з POP-серверам %s: запатрабаваны спосаб ідэнтыфікацыі не падтрымліваецца.:
:
Не ўдалося злучыцца з POP-серверам %s. Памылка пасылкі імя карыстальніка%s:
Could not close temporary folder: %s:
Не ўдалося злучыцца з POP-серверам %s. Памылка пасылкі пароля%s
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося злучыцца з POP-серверам %s
Could not close temporary folder: %s
Няўдалае выкананне QUIT-загаду: CategoryName
CategoryName
Не ўдалося выканаць ідэнтыфікацыю.
Could not close temporary folder: %s
Уласцівасці катэгорыі
Organisation
Паказ кантактаў
_Other Organiser
_Адрасная кніга:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ка_нтакты
_Other Organiser
Памылка загрузкі адраснай кнігі: %sExpand MyList Inline
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Выбар месца прызначэння
Could not initialise Bonobo
_Месца прызначэння
Synchronising folder
Абнаўленне папкі %s
Synchronising folder
Сігнал ад IMAP-сервера %s@%s у папцы %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Заўсёды правяраць гэту папку на наяўнасць _новай пошты
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не ўдалося адкрыць адрасную кнігу на "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося стварыць мясцовае сховішча
Can not open message
Не ўдалося стварыць дапаможную ніць сінхранізацыі
Could not close temporary folder: %s
Папка %s адсутнічае.
.
Атрыманне спіса папак на "%s"
Synchronising "%s"
UID "%s" ужо занятыCategoryName
CategoryName
Праглядальнік крыніц Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Перасцерагальны сігнал ад IMAP-сервера %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Памылка ідэнтыфікацыі на серверы LDAP.
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма атрымаць інфармацыю схемы сервера LDAP.
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма выдаліць адрасную кнігу.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Выдаліць адрасную кнігу "{0}"?
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Не выдаляць
_Other Organiser
Выдаліць аддаленую адрасную кнігу &quot;{0}quot;?
_Other Organiser
Немагчыма адкрыць адрасную кнігу
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма перамясціць кантакт.
_Other Organiser
Немагчыма захаваць {0}.
Can not get message: %s %s
Адрас "{0}" ужо існуе.
Could not close temporary folder: %s
Памылка пры выдаленні кантакту
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма дадаць новы кантакт
_Other Organiser
Выява
Can not open message
_Мянушка:
_Other Organiser
_Бачны як:
Synchronising folder
Тэлефон
Organisation
Абмен імгненнымі паведамленнямі
Organisation
Кантакт
_Other Organiser
_Каляндар:
Organisation
Каляндар:
Organisation
Сеціўныя адрасы
Chile
_Прафесія:Job
OrganisationJob
_Аддзел:
_Other Organiser
_Кіраўнік:
Organisation
_Дзень нараджэння:
_Other Organiser
Дзень нараджэння
_Other Organiser
_Паштовы індэкс:
_Post Code:
_Краіна:
_Other Organiser
Паштовы адрас
Chile
Рэдактар кантактаў - %s
_Other Organiser
Хібны кантакт.
_Other Organiser
_Поўнае імя
_Other Organiser
Э_лектронны ліст
Chile
_Абраць адрасную кнігу
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Першы:FullName
FullName
Уставіць электронныя адрасы з адраснай кнігі
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Абраць...
Organisation
Удзельнікі спіса кантактаў
_Other Organiser
Аб'яднаць кантакты
_Other Organiser
Кантакт:
_Other Organiser
Імя ўтрымлівае
Organisation
Няма кантактаў
_Other Organiser
Пошук перарваны
_Other Organiser
Скапіраваць вылучаныя кантакты ў буфер абмену
Can not delete folder: %s: No such folder
_Не паказваць
Chile
Тэлексteletype
teletype
Дзённік
Comoros
КатэгорыіiCalImp
iCalImp
Карта кантактаў
_Other Organiser
Пошук кантактаў...
_Other Organiser
Шукаць кантакт.
_Other Organiser
Працоўная электорнная пошта
Chile
Прыватная электронная пошта
Chile
Іншая электронная пошта
_Other Organiser
адрасная кніга evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Новы кантакт
_Other Organiser
Новы спіс кантактаў
_Other Organiser
Спіс кантактаў:
_Other Organiser
мінікартка evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Скапіраваць _электронны адрас
Chile
_Даслаць новае паведамленне...
Can not open message
Даслаць паштовае паведамленне на гэты адрас
Can not open message
Спіс удзельнікаў:
_Other Organiser
Аддзел
_Other Organiser
Прафесія
Organisation
Пасада
Organisation
Адрас
Chile
Асабістаеemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Падрабязнае паведамленне аб памылцы:
Can not open message
Абраць адрасную кнігу
Cannot initialise Evolution's mail component.
Перамясціць кантакт у
_Other Organiser
Скапіраваць кантакт у
_Other Organiser
Перамясціць кантакты ў
_Other Organiser
Скапіраваць кантакты ў
_Other Organiser
Імпартавальнік кантактаў Evolution, CSV і Tab
Cannot initialise Evolution's mail component.
Імпартавальнік Evolution LDIF
Cannot initialise Evolution's mail component.
Імпартавальнік Evolution vCardn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Пералічыць папкі мясцовай адраснай кнігі
Cannot initialise Evolution's mail component.
Неапрацоўваемая памылка
Chile
Не ўдалося адкрыць файл
Can not open message
Памылка адкрыцця кліенцкай праграмы "%s": %s
Could not close temporary folder: %s
Пачатак
_Other Organiser
Месцазнаходжанне:
Organisation
месцазнаходжанне сустрэчы
Organisation
Нагадаць _праз:Purge events older than <<spin\-button>> days
Purge events older than <<spin\-button>> days
дзён
Chile
Інфармацыя пра месцазнаходжанне недаступна.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Нагадванні Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
хібны часPop up an alert %d hours before start of appointment
Pop up an alert %d hours before start of appointment
_Прыслаць апавяшчэнне
Synchronising folder
_Захаваць змены
Can not open message
_Адкінуць змены
Can not open message
Выдаліць каляндар "{0}"?
_Other Organiser
Выдаліць спіс заданняў "{0}"?
_Other Organiser
Выдаліць спіс нататак "{0}"?
_Other Organiser
Выдаліць аддалены каляндар "{0}"?
_Other Organiser
Выдаліць аддалены спіс заданняў "{0}"?
_Other Organiser
Выдаліць аддалены спіс нататак "{0}"?
_Other Organiser
Памылка загрузкі календара "{0}"
Cannot initialise Evolution's mail component.
Немагчыма захаваць падзею
Can not open message
Немагчыма захаваць заданне
_Other Organiser
Памылка загрузкі спіса заданняў "{0}"
Cannot initialise Evolution's mail component.
Памылка загрузкі спіса нататак "{0}"
Cannot initialise Evolution's mail component.
Не ўдалося скапіраваць падзею ў каляндар "{0}"
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося перамясціць падзею ў каляндар "{0}"
Could not close temporary folder: %s
Капіраванне падзеі ў каляндар "{0}"
_Other Organiser
Перамяшчэнне падзеі ў каляндар "%s"
_Other Organiser
РэзюмэiCalImp
iCalImp
утрымлівае
Organisation
не ўтрымлівае
_Other Organiser
АпісаннеiCalImp
Synchronising folderiCalImp
КласіфікацыяiCalImp
OrganisationiCalImp
ПублічныiCalImp
iCalImp
АсабістыiCalImp
iCalImp
Канфідэнцыяльнаеemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
АрганізатарiCalImp
Organiser:iCalImp
МесцазнаходжаннеiCalImp
OrganisationiCalImp
Апісанне ўтрымлівае
Synchronising folder
дзень(дні)recurrpage
recurrpage
Дадаць нагадванне
Organisation
Нагадванне
Synchronising folder
Паўтарыць
Organisation
Уласнае _паведамленне
Can not open message
Пав_едамленне:
Can not open message
Выбраць файл
_Other Organiser
Нагадванні
Synchronising folder
Немагчыма захаваць прычэпленыя файлы
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма абнавіць аб'ект
Could not initialise Bonobo
Сход - %s
Organisation
Нататка - %s
Organisation
Не ўдалося ажыццявіць сінхранізацыю з серверам
Could not close temporary folder: %s
Выдаліць вылучэнне
Could not initialise Bonobo
Папярэдні агляд
Synchronising folders
Захаваць бягучыя змены
Can not open message
_Класіфікацыя
Organisation
_Параметры
Organisation
Часавы _пояс
Organisation
Не ўдалося адкрыць месца прызначэння
Could not initialise Bonobo
Немагчыма стварыць аб'ект
Could not initialise Bonobo
Немагчыма адкрыць крыніцу
Could not close temporary folder: %s
_Адмяніць каментарый
_Other Organiser
Кантакты...
_Other Organiser
_Нагадванні
Synchronising folder
_Паўтарэнне
Organisation
УдзельнікіiCalImp
OrganisationiCalImp
Надрукаваць гэтую падзею
Can not open message
Ар_ганізатар:
Organiser:
_Прадстаўнікі
_Other Organiser
Удзель_нікі
Organisation
ПрыстасавацьNone" for "No reminder setcal-reminders
None" for "No reminder setcal-reminders
дляrecurrpage
recurrpage
даrecurrpage
Chilerecurrpage
15 хвілін да сустрэчыeventpage
Organisationeventpage
1 гадзіна да сустрэчыeventpage
Organisationeventpage
1 дзень да сустрэчы
Organisation
_Месцазнаходжанне:
Organisation
_Апісанне:
Synchronising folder
Апісанне падзеі
Synchronising folder
Удзель_нікі...
Organisation
_Нагадванне
Synchronising folder
Абяры дату
_Other Organiser
НататкаiCalImp
iCalImp
Надрукаваць гэтую нататку
Can not open message
_Спіс:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Дата пач_атку:
_Other Organiser
першыsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
Іншая дата
_Other Organiser
Немагчыма атрымаць вылучэнне для выдалення.
Could not initialise Bonobo
Дата/часrecurrpage
recurrpage
тыдзень(тыдні)recurrpage
recurrpage
месяц(ы)recurrpage
recurrpage
год(гады)recurrpage
recurrpage
Выключэнні
Organisation
Папярэдні агляд
Synchronising folder
_Параметры адпраўкі
Organisation
ЗаданнеiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
Надрукаваць гэтае заданне
_Other Organiser
СкончаныiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
Дата за_канчэння:
_Other Organiser
_Дата заканчэння:
_Other Organiser
Пра_цэнт выканання:
_Other Organiser
_Класіфікацыя:
Organisation
Новая сустрэча
_Other Organiser
Перайсці да даты
_Other Organiser
%A, %d %b %Y
%m/%d/%Y
%d %b %Y
%m/%d/%Y
Пстрыкнуць, каб знайсці больш падзей.Pop up an alert %d days before start of appointment
Pop up an alert %d days before start of appointment
%s %s пасля пачатку сустрэчыPlay a sound
Play a sound
%s %s пасля заканчэння сустрэчыPlay a sound
Play a sound
%s у канцы сустрэчыPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s на %sPlay a sound". "Trigger types
Play a sound". "Trigger types
Дата пачатку:
_Other Organiser
Дата заканчэння:
_Other Organiser
Дата выканання:
_Other Organiser
Капіраванне падзеі ў каляндар "{0}"
Can not append message to mh folder: %s: %s
Перамяшчэнне падзеі ў каляндар "%s"
Could not close temporary folder: %s
Дата пачатку
_Other Organiser
Дата заканчэння
_Other Organiser
Створана
Synchronising folder
Скапіраваць вылучаныя падзеі ў буфер абмену
Can not delete folder: %s: No such folder
Абноўка аб'ектаўOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Арганізатар: %s
Organiser:
Арганізатар: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
Месцазнаходжанне: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
ПрынятаTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
АдмоўленаDelegated: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
ПрызначанаUpdated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
Неабходнае дзеянне
Could not initialise Bonobo
Геаграфічнае палажэнне мусіць быць уведзена ў фармаце: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
Nonecal-task-status
%a, %d.%m.%Y %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%a, %d.%m.%Y %I:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Тыдзень %d60 minute divisions30 minute divisions
60 minute divisions30 minute divisions
Паказаць другі часавы поясNonecal-second-zone
Nonecal-second-zone
Абраць...
Organisation
Рэзюмэ: %s Месцазнаходжанне: %s
Organisation
Пачатак:
_Other Organiser
Скапіраваць вылучаныя нататкі ў буфер абмену
Can not delete folder: %s: No such folder
Выдаліць вылучаныя нататкі
_Other Organiser
Пстрыкнуць, каб дадаць нататку%d%%
%d%%
Скапіраваць вылучаныя заданні ў буфер абмену
Can not delete folder: %s: No such folder
Абраць усе бачныя заданні
_Other Organiser
Абраць часавы пояс
Organisation
Інфармацыя пра нататкі
Cannot initialise Evolution's mail component.
Інфармацыя пра каляндарAccepted: Meeting NameMeeting
Accepted: Meeting NameMeeting
АбноўленаCancel: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
АбнавіцьCounter-proposal: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
НдзSTART to END
START to END
(Скончаны Completed COMPLETED
Completed COMPLETED
Скончаны START (Due DUE)
START (Due DUE)
(Тэрмін Due DUE
Due DUE
Удзельнікі:
Organisation
% Cкончана
_Other Organiser
Адкрыццё календара
Synchronising folder
Імпартаванне iCalendar Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Нагадванне!
Synchronising folder
Файлы iCalendar (.vcs)
Organisation
Імпартаванне vCalendar Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Інтэлектуальны імпартавальнік Evolution CalendariCalImp
iCalImp
СходiCalImp
OrganisationiCalImp
ПадзеяiCalImp
iCalImp
мае паўтарэнніiCalImp
iCalImp
з'яўляецца копіяйiCalImp
iCalImp
мае нагадванніiCalImp
iCalImp
мае прычэпленыя файлыiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
Індыйскі акіян/Каморскія астравы
Comoros
Новае _паведамленне
Can not open message
Адкрыць акно новага паведамлення
Can not open message
Настроіць Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Захаваць як _чарнавік
Can not open message
Захаваць як чарнавік
Can not open message
_Прырытэт паведамлення
Can not open message
Захаваць чарнавік
Can not open message
Под_піс:
Organisation
Немагчыма падпісаць выходнае паведамленне: няма сертыфіката подпісу для гэтага конта
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Немагчыма зашыфраваць выходнае паведамленне: няма сертыфіката шыфравання для гэтага конта
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Напісаць паведамленне
Can not open message
Паведамленне без назвы
Can not open message
Не магчыма прычапіць файл &quot;{0}quot; да гэтага паведамлення.
Can not get message: %s %s
Не ўдалося атрымаць паведамленне для прычэплівання з {0}.
Could not close temporary folder: %s
_Не аднаўляць
Synchronising folder
_Аднавіць
Synchronising folder
Немагчыма захаваць у файл аўтазахавання &quot;{0}quot;.
Could not close temporary folder: %s
_Працягнуць рэдагаванне
Organisation
_Захаваць чарнавік
Can not open message
Немагчыма стварыць паведамленне.
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма прачытаць падпісаны файл &quot;{0}quot;.
Could not close temporary folder: %s
Паведамленне аб памылцы &quot;{0}quot;.
Can not get folder: %s: %s
Захаванне паведамлення ў "Выходным".
Can not open message
Сігнальныя паведамленні Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Нагадванне аб падзеях з календара
Organisation
Пошта і каляндар Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Стыль размяшчэння кантактаў
_Other Organiser
Асноўная адрасная кніга
_Other Organiser
Пераўтварыць паведамленні ва Унікод
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Схаваць адзінкі заданняў
_Other Organiser
Час апошняга нагадвання
Synchronising folder
Праграмы-нагадванні
Synchronising folder
Асноўны каляндар
Synchronising folder failed: %s: %s
Асноўны спіс заданняў
_Other Organiser
Падсвяціць заданні, якія заканчваюцца сёння
Colours for display
Колер заданняў, якія заканчваюцца сёння
Colours for display
Колер задняга плану заданняў, якія заканчваюцца сёння ў фармаце "#rrggbb". Выкарыстоўваецца з task-due-today-highlight
Colours for display
Колер задняга плану заданняў, тэрмін якіх скончыўся ў фармаце "#rrggbb". Выкарыстоўваецца з task-due-today-highlight.
Colours for display
Папярэдняя версія Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Правяраць, ці Evolution з'яўляецца прадвызначанай праграмай
Synchronising folder
Аўтаматычнае распазнанне эмоцый
_Other Organiser
Паведамленне атрыбута
Can not open message
Пераслаць паведамленне
Can not open message
Арыгінальнае паведамленне
Can not open message
Не дадаваць падзельны знак для подпісу
Could not close temporary folder: %s
Паказаць усе загалоўкі паведамленняў
Synchronising folder
Уключыць папку пошуку для паведамленняў, якія не адпавядаюць ніякаму пошуку
Synchronising folder
Папярэджваць пры выдаленні паведамленняў з папкі пошуку
You can not copy messages from this rubbish bin.
Захаваць каталог
Cannot initialise Evolution's mail component.
Дыяпазон сінхранізацыі з серверам
Synchronise Action
Крыніца адраснай кнігі
Cannot initialise Evolution's mail component.
Аўтаматычна сінхранізаваць кантакты Pidgin
_Other Organiser
Уключыць аўтаматычныя кантакты
_Other Organiser
Выдаліць апрацаваныя
Can not open message
Пачатковы выгляд прычэпленага файла
_Other Organiser
Сцежкі да пазасеткавых папак
Synchronising "%s"
Паказваць як прычэплены файл
_Other Organiser
Паведамленне RFC822
Can not open message
Фарматаваць частку як паведамленне RFC822
Can not open message
ТэмаmboxImp
mboxImp
Гэты сертыфікат нельга праглядзець
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося разабраць паведамленне S/MIME: %s
Could not close temporary folder: %s
Не ўдалося разабраць паведамленне PGP: %s
Could not close temporary folder: %s
Няправільна сфармаваная частка external-body
Synchronising folder
Не ўдалося разабраць паведамленне PGP/MIME: %s
Could not close temporary folder: %s
Асабісты
Organisation
Сакрэтнаеemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Толькі для атрымальнікаsend-options
send-options
Паведамленне пра дастаўку
Synchronising folder
Запытаны а_дказESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
Ця_гамESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
_Затрымка адпраўкі паведамленняESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_ПасляESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
_Тэрмін прыдатнасціESendOptions
_Other OrganiserESendOptions
_Да
Chile
Параметры дастаўкі
Organisation
_Дастаўлена
_Other Organiser
_Уся інфармацыя
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адсочванне стану
Organisation
Калі ск_ончана:
_Other Organiser
Паведамленне пра дастаўку
Organisation
Ачысціць _усё
Organisation
Пасартаваць
_Other Organiser
Часавы пояс
Organisation
_Выбар
Organisation
_Стварыць новы выгляд
_Other Organiser
%s (скончана)
_Other Organiser
Назва ф_айла:
_Other Organiser
Немагчыма абраць у якасці фону
Could not close temporary folder: %s
Загрузка
Organisation
Схаваць _стужку прычэплівання
Can not open message
Паказаць _стужку прычэплівання
Can not open message
Дадаць прычэплены файл
_Other Organiser
attachment.dat
_Other Organiser
Захаваць _як...
Can not open message
Да_даць прычэплены файл...
_Other Organiser
_Уласцівасці
Organisation
Адкрыць пры дапамозе "%s"
Synchronising folders
Адкрыць гэты прычэплены файл у %sAttached message - Subject
Attached message - Subject
Прычэпленае паведамленне
Can not open message
Немагчыма загрузіць "%s"
Cannot initialise Evolution's mail component.
Немагчыма загрузіць прычэплены файл
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма адкрыць "%s"
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма адкрыць прычэплены файл
Could not initialise Bonobo
Немагчыма захаваць "%s"
Could not close temporary folder: %s
Немагчыма захаваць прычэплены файл
Could not close temporary folder: %s
Зрабіць прадвызначанай адраснай кнігай
Synchronising folder
Аўтадапаўненне для гэтай адраснай кнігі
_Other Organiser
Скапіраваць змест кнігі для аперацый па-за сеткайCtrl-click to open a link http://www.example.com
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Зрабіць прадвызначаным календаром
Synchronising folder
Зрабіць прадвызначаным спісам заданняў
Synchronising folder
Зрабіць прадвызначаным спісам нататак
Synchronising folder
Колер:
C_lose
Скапіраваць змест спіса нататак для аперацый па-за сеткайCalItem
CalItem
%BCalItem
CalItem
%B %Y
%m/%d/%Y
Каляндар на месяц
Cannot initialise Evolution's mail component.
Стварыць катэгорыю "%s"
Synchronising folder
_Без выявы
Can not open message
_Назва катэгорыі
Could not close temporary folder: %s
СённяNonetable-date
Nonetable-date
Заходнееўрапейскі, новыChinese, Traditional
Chinese, Traditional
ТрадыцыйныChinese, Simplified
Chinese, Simplified
СпрошчаныCyrillic, Ukrainian
Cyrillic, Ukrainian
УкраінскіHebrew, Visual
Hebrew, Visual
Дата і час
Organisation
_Сёння
Organisation
_НямаNonedate
Nonedate
Няправільнае значэнне даты
Could not close temporary folder: %s
Заўтра
Comoros
УчораNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Наступны %aNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Наступная %aNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
Запісванне "%s" у %s
Synchronising "%s"
Назва пра_віла:
_Other Organiser
Знайсці элементы, якія адпавядаюць наступным крытэрыямNoneInclude threads: None
NoneInclude threads: None
Ад %s:Cancel Import
Cancel Import
Імпарт даных
Organisation
Імпартаваць месцазнаходжанне
Organisation
Абраць інфармацыю для імпартавання
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адрэдагаваць подпіс
Organisation
_Назва подпісу:
Organisation
Адрэдагаваць сцэнарый подпісу
Could not close temporary folder: %s
С_цэнарый:
Synchronising folder
Немагчыма адкрыць спасылку.
Can not open message
Немагчыма паказаць даведку для Evolution.
Could not close temporary folder: %s
Паказаць кантакты
_Other Organiser
К_антакты
_Other Organiser
Пошук
Organisation
Выбар кантактаў з адраснай кнігіExpand MyList Inline
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
_Рэдагаваць %s
Can not open message
_Выдаліць %s
_Other Organiser
Настройкі Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Студзень
Chile
Аўтаматычныя кантакты
_Other Organiser
Канфігурацыя
Cannot initialise Evolution's mail component.