natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Усталяваць від паказу ў фармат з фіксаванай коскай
Set display type to fixed-point format
_Фіксаваны
_Fix
Усталяваць навуковы від фармату
Set display type to scientific format
_Навуковы
_Sci
Усталяваць адваротны выбар для трыганамэтрычных функцыяў
Set inverse option for trigonometric functions
_Адв
_Inv
Усталяваць гіпэрбалічны выбар для трыганамэтрычных функцыяў
Set hyperbolic option for trigonometric functions
_Гіп
H_yp
Стаўка
Rate
БгЗн
Pv
ППл
Pmt
ПрЗн
Fv
ППл
pmt
ТАтр
Ctrm
6
6
1
1
2
u32
7
7
5
5
Функцыі, вызначаныя карыстальнікам
User-defined functions [f]
Ф-і
Fun
Нязьменныя
Constants [#]
Нзм
Con
Увод экспанэнтыўнага ліку
Enter an exponential number [e]
Exp
Exp
Дкл
Acc
Выпадковае значэньне ў прамежку [0.0; 1.0]
Random number in the range 0.0 to 1.0 [?]
Впдк
Rand
Фактарыял бачнага значэньня
Factorial of displayed value [!]
x!
x!
Шаснаццацічная лічба D
Hexadecimal digit D
D
D
Шаснаццацічная лічба E
Hexadecimal digit E
E
E
Шаснаццацічная лічба F
Hexadecimal digit F
Шаснаццацічная лічба A
Hexadecimal digit A
A
A
Шаснаццацічная лічба B
Hexadecimal digit B
B
B
Шаснаццацічная лічба C
Hexadecimal digit C
32-х бітавае бяззнакавае цэлае бачнае значэньне
32-bit unsigned integer value of display ([)
&32
u32
16-і бітавае бяззнакавае цэлае бачнае значэньне
16-bit unsigned integer value of display (])
&16
u16
Зрушыць бачнае значэньне на 1-15 месцаў налева
Shift displayed value 1-15 places to the left
<
<
Зрушыць бачнае значэньне на 1-15 месцаў направа
Shift displayed value 1-15 places to the right
>
>
Выдаліць самую правую лічбку са значэньня
Remove rightmost character from displayed value
Забой
Bksp
Адваротны прагал
Backspace
Зьмяніць знак
Change sign [c]
Ачысьціць бачнае значэньне й усе частковыя вылічэньні
Clear displayed value and any partial calculation
Ачс
Clr
Ачысьціць
Clear
Ачысьціць бачнае значэньне
Clear displayed value
АЧ
CE
Ачысьціць запіс
Clear entry
Пачаць групу вылічэньняў
Start group of calculations
(
(
Левая дужка
Left bracket
Адваротная велічыня
Reciprocal [r]
1/x
1/x
Доля
Percentage
%
%
Скончыць групу вылічэньняў
End group of calculations
)
)
Правая дужка
Right bracket
Атрыманьне квадратнага кораню
Square root [s]
Чыстая велічыня
Absolute value [u]
_BAR_X_BAR_
Abs
Дробная частка ад значэньня
Fractional portion of displayed value [:]
Дроб
Frac
Дробная частка
Fractional portion
Цэлая частка ад значэньня
Integer portion of displayed value [i]
Цэл.
Int
Абмяняць бачнае значэньне са значэньнем у памяці
Exchange displayed value with memory register [X]
Памяняць са значэньнем у памяці
Exchange with register
АБМ
Exch
Атрымаць значэньне з ячэі памяці
Retrieve memory register to display [R]
Атрымаць з памяці
Retrieve from register
ЗзП
Rcl
Захаваць бачнае значэньне ў ячэю памяці
Store displayed value in memory register [S]
Захаваць у памяці
Store to register
ЗХВ
Sto
Квадрат
Square [@]
ex
x2
2
2
4
4
Чатыры
Numeric 4
Сем
Numeric 7
8
8
Восем
Numeric 8
9
9
Дзевяць
Numeric 9
Пяць
Numeric 5
Шэсьць
Numeric 6
Дзяленьне
Divide
Адзін
Numeric 1
Два
Numeric 2
Нуль
Numeric 0
Дроб
Numeric point
Вылічыць вынік
Calculate result
3
3
Тры
Numeric 3
Множаньне
Multiply
Адыманьне
Subtract
+
+
Складаньне
Add
/1 месца
1 place
/2 месцы
2 places
/3 месцы
3 places
/4 месцы
4 places
/5 месцаў
5 places
/6 месцаў
6 places
/7 месцаў
7 places
/8 месцаў
8 places
/9 месцаў
9 places
/10 месцаў
10 places
/11 месцаў
11 places
/12 месцаў
12 places
/13 месцаў
13 places
/14 месцаў
14 places
/15 месцаў
15 places
/0 значных месцаў
_0 significant places
/1 значнае месца
_1 significant place
/2 значных месца
_2 significant places
/3 значных месца
_3 significant places
/4 значных месца
_4 significant places
/5 значных месцаў
_5 significant places
/6 значных месцаў
_6 significant places
/7 значных месцаў
_7 significant places
/8 значных месцаў
_8 significant places
/9 значных месцаў
_9 significant places
Ячэі памяціR0" is the abbreviation for "Register 0
Memory RegistersR0" is the abbreviation for "Register 0
R1" is the abbreviation for "Register 1
R1" is the abbreviation for "Register 1
R2" is the abbreviation for "Register 2
R2" is the abbreviation for "Register 2
R3" is the abbreviation for "Register 3
R3" is the abbreviation for "Register 3
R4" is the abbreviation for "Register 4
R4" is the abbreviation for "Register 4
R5" is the abbreviation for "Register 5
R5" is the abbreviation for "Register 5
R6" is the abbreviation for "Register 6
R6" is the abbreviation for "Register 6
R7" is the abbreviation for "Register 7
R7" is the abbreviation for "Register 7
R8" is the abbreviation for "Register 8
R8" is the abbreviation for "Register 8
R9" is the abbreviation for "Register 9
R9" is the abbreviation for "Register 9
Ячэі памяці
Memory Registers
Рэдагаваць нязьменныя
Edit Constants
Пстрыкніце зн_ачэньне ці апісаньне для рэдагаваньня:
Click a _value or description to edit it:
Усе нязьменныя значэньні заданы ў дзесятычнай сыстэме зьлічэньня.
All constant values are specified in the decimal numeric base.
Рэдагаваць нязьменныя...
Edit Constants...
Рэдагаваць функцыі...
Edit Functions...
Рэдагаваць функцыі
Edit Functions
Уставіць ASCII значэньне
Insert ASCII Value
/0 значных месцаў
Significant _places:
/
÷
*
×
±
+/-
cos
Chs
-
-
Корань
Sqrt
,
.
Адваротная велічыня
Recip
2
^2
Зрушыць налева
Shift left
Зрушыць направа
Shift right
16-і бітавае бяззнакавае цэлае
16 bit unsigned integer
32-х бітавае бяззнакавае цэлае
32 bit unsigned integer
Дакладнасьць
Accuracy
Экспанэнтыўны
Exponential
E ў ступені x
E to the x
e
e^
Дзесяць у X
Ten to the x
xy
xy
X у ступені y
X to the y
x!
!
Выпадковае значэньне
Random number
ЦІ
Or
І
And
НЕ
Not
Xor
Xor
Xnor
Xnor
e
e
Пі
pi
Памылка лікавага стэку
Numeric stack error
Памылка стэку дзейнікаў
Operand stack error
-a неабходна значэньне дакладнасьці
-a needs accuracy value
%s: %s як наступны довад.
%s: %s as next argument.
вылічальнік
calculator
%s: аснова мусіць быць 2, 8, 10 альбо 16
%s: base should be 2, 8, 10 or 16
%s: нерэчаісны рэжым паказу [%s]
%s: invalid display mode [%s]
%s: нерэчаісны рэжым [%s]
%s: invalid mode [%s]
%s: нерэчаісны траганамэтрычны рэжым [%s]
%s: invalid trigonometric mode [%s]
%s: нерэчаісны рэжым [%s]
%s: invalid syntax mode [%s]
%s вэрсыя %s
%s version %s
Выкарыстаньне: %s: [-D] [-E] [-a дакладнасьць]
Usage: %s: [-D] [-E] [-a accuracy]
\t\t [-?] [-v] [-?]
\t\t [-?] [-v] [-?]
/0 значных месцаў
0 significant places
/1 значнае месца
1 significant place
/2 значных месца
2 significant places
/3 значных месца
3 significant places
/4 значных месца
4 significant places
/5 значных месцаў
5 significant places
/6 значных месцаў
6 significant places
/7 значных месцаў
7 significant places
/8 значных месцаў
8 significant places
/9 значных месцаў
9 significant places
Заўвага:
Note:
Усталяваць дакладнасьць ад 0 да 9 знакаў
Set accuracy from 0 to %d numeric places. Currently set to %d places. [a]
_BAR_X_BAR_
abs
Впдк
and
Ачс
clr
cos
cos
Складаньне
ddb
Exp
exp
Дроб
frac
Цэл.
int
log
log
Цэл.
not
Xor
or
Впдк
rand
Стаўка
rate
ЗзП
rcl
Косынус
sin
Корань
sqrt
ЗХВ
sto
tg
tan
ТАтр
term
Xnor
xnor
Xor
xor
Зрабіць падлікі
Perform calculations
/Рэдагаваньне/С_капіяваць
_Copy
/Даведка/_Пра праграму
_About
tg
ans
Асноўны рэжым
Basic mode
Асноўны рэжым
Advanced mode
Фінансавы рэжым
Financial mode
Навуковы рэжым
Scientific mode
Усталяваць дакладнасьць ад 0 да 9 знакаў
Set accuracy from 0 to 9 numeric places [a]
&16
&16
&32
&32
_Градусыunit-symbols
De_greesunit-symbols
Гр_адыентыunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
цантымэтры ці цаліunit-format
unit-format
Квадратunit-format
Square [@]unit-format
Градусы
De_grees
Радыяны
_Radians
Грады
Gr_adians
%s радunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
%s градunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
Парсекіunit-format
unit-format
%s парсекunit-symbols
unit-symbols
Святлавы годunit-format
unit-format
%s св. г.unit-symbols
unit-symbols
Астранамічныя адзінкіunit-format
unit-format
%s астр. адз.unit-symbols
unit-symbols
Марскія міліunit-format
unit-format
%s м. міл.unit-symbols
unit-symbols
Міліunit-format
unit-format
%s міл.unit-symbols
unit-symbols
Кіламетрыunit-format
unit-format
%s каб. вузл.unit-symbols
unit-symbols
Марскія сажніunit-format
unit-format
%s м. сажн.unit-symbols
unit-symbols
Метрыunit-format
unit-format
Ярдыunit-format
unit-format
%s ярдunit-symbols
unit-symbols
Футыunit-format
unit-format
%s футunit-symbols
unit-symbols
Цаліunit-format
unit-format
%s цал.unit-symbols
unit-symbols
Сантыметрыunit-format
unit-format
Міліметрыunit-format
unit-format
Мікраметрыunit-format
unit-format
Гектарыunit-format
unit-format
Акрыunit-format
unit-format
%s акрunit-symbols
unit-symbols
Квадратныя метрыunit-format
Square root [s]unit-format
Квадратныя сантыметрыunit-format
unit-format
Квадратныя міліметрыunit-format
unit-format
Кубічныя метрыunit-format
unit-format
Галоныunit-format
unit-format
%s гал.unit-symbols
unit-symbols
Літрыunit-format
unit-format
Квартыunit-format
unit-format
%s кварт.unit-symbols
unit-symbols
Пінтыunit-format
unit-format
%s пінт.unit-symbols
unit-symbols
Мілілітрыunit-format
unit-format
Мікралітрыunit-format
unit-format
Тоныunit-format
unit-format
Кілаграмыunit-format
unit-format
Фунтыunit-format
unit-format
%s фунт.unit-symbols
unit-symbols
Унцыіunit-format
unit-format
%s унц.unit-symbols
unit-symbols
Грамыunit-format
unit-format
Гадыunit-format
unit-format
%s г.unit-symbols
unit-symbols
Дніunit-format
unit-format
%s дн.unit-symbols
unit-symbols
Гадзіныunit-format
unit-format
%s гадз.unit-symbols
unit-symbols
Хвіліныunit-format
unit-format
%s хв.unit-symbols
unit-symbols
Секундыunit-format
unit-format
Мілісекундыunit-format
unit-format
Мікрасекундыunit-format
unit-format
Градусы Цэльсіяunit-format
unit-format
Градусы Фарэнгейтаunit-format
unit-format
Градусы Кельвінаunit-format
unit-format
Градусы Ранкінаunit-format
unit-format
Просты
Basic mode
Адмысловы
Advanced mode
Фінансавы
Financial mode
Дапаўненне да двойкіtrunc", "trunc ", _("Truncate
trunc", "trunc ", _("Truncate
Градусunit-symbols
De_greesunit-symbols
Градunit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
Акр
unit-format
Акрunit-symbols
unit-symbols
Год
unit-format
Годunit-symbols
unit-symbols
Гадзіна
unit-format
Гадзінаunit-symbols
unit-symbols
Хвіліна
unit-format
Хвілінаunit-symbols
unit-symbols
Колер рамкі падсьветкі
Highlight border colour
Колер і празрыстасьць рамкі падсьветкі.
The colour and opacity of the highlight border.
Асноўны колер падсьветкі
Highlight fill colour
Колер і празрыстасьць цела падсьветкі.
The colour and opacity of the highlight fill.
факусавальны элемэнт %s мае таблічны інтэрфэйс, але ня мае інтэрфэйсу вылучэньняbutton has focused state without focusable state
focusable %s has table interface, no selection interfacebutton has focused state without focusable state
Індэкс ролі %(rolename)s %(num)d не адпавядае радку і слупкуparent indexrow and column index
%(rolename)s index %(num)d does not match row and columnparent indexrow and column index