natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Aulday" çin markasıdır.
Auldey is a Chinese brand.
Həyat davam edir.
Life goes on.
Mənim dostum yoxdur.
I have no friends.
Onlar dostdurlar?
Are they friends?
Yetişmiş papayadan qusuntu iyi gəlir.
Ripe papaya smells like vomit.
Həyat necə də qısadır!
How short life is!
Onun bu pişiklərdən xoşu gəlir.
She likes these cats.
Atamın restoranı var.
My father has a restaurant.
Kiyev Ukraynanın paytaxtıdır.
Kyiv is the capital of Ukraine.
Mən tərcüməçiyəm.
I'm a translator.
Bizim sinifdə 41 şagird var.
Our class has 41 students.
Onların toyu sabahdır.
Their wedding is tomorrow.
Mən ilk baxışdan ona aşiq oldum.
I fell in love with her at first sight.
Mən jurnalistəm.
I'm a journalist.
Sehrbazlar illüziya sənətini istifadə edər.
Magicians use the art of illusion.
O, onunçun alma soyur.
He peels her apple.
Yupiter günəş sistemində ən böyük planetdir.
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Taqətdən düşmüşəm.
I'm dead tired.
Mən qırmızı damlı ev gördüm.
I saw a house with a red roof.
Ötən gecə lülqənbər idim, çimmədən yatdım.
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
Qulaqlarıma inana bilmədim!
I couldn't believe my ears!
Çin Yaponiyadan böyükdür.
China is bigger than Japan.
Bizim iki uşağımız var.
We have two children.
Çəkirsən?
Do you smoke?
Siqaret çəkirsiniz?
Do you smoke?
Mən qızğınam.
I'm angry.
Duz qalmayıb.
The salt ran out.
O, Çin haqqında kitab yazdı.
He wrote a book about China.
Fransa respublikadır.
France is a republic.
O uşaqları sevir.
She loves children.
Mənim ana dilim ispan dilidir.
My native language is Spanish.
Mənim oğlum jurnalistdir.
My son is a journalist.
Mən artıq "yox" dedim.
I've already said no.
İndoneziya çoxlu adalardan və iki yarımadadan ibarətdir.
Indonesia consists of many islands and two peninsulas.
Tasmaniya Avstraliyaya aiddir.
Tasmania belongs to Australia.
Bu gün bazar ertəsidir.
Today is Monday.
Yox, bunu mən yazmamışam.
No, I didn't write it.
Cənab Yamaha dilənçiyə bir neçə qoz verdi.
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
Niderlandın paytaxtı Amsterdam şəhəridir.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
Çin Pakistanla, Hindistanla, Əfqanıstanla, Tacikistanla, Qırğızıstanla, Qazaxıstanla, Şimali Koreya ilə, Laosla, Viyetnamla, Nepalla, Butanla, Myanmayla, Monqolustanla və Rusiya ilə həmsərhəddir.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.
Bəs sən?
And you?
Səhv yoxdur.
There's no mistake.
İt ağdır.
The dog is white.
Kitabı ört.
Close your book.
Biz burada buğda yetişdiririk.
We grow wheat here.
O birinci yox, ikincidir.
He's not first but second.
Yunanlar da tez-tez balıq yeyirlər.
The Greeks also eat fish often.
O, zarafatı başa düşmədi.
He didn't get the joke.
Bu qadını harada gördün?
Where did you see this woman?
Bu qadını harada gördünüz?
Where did you see this woman?
Mən hər şeyi eşidə bilirəm.
I can hear everything.
Öyrənməyə nifrət edirəm.
I hate studying.
Vanq Lao Tszi pivə deyil. Çaydır.
Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
Bob ilbizi yedi, sonra da qusdu.
Bob ate the snail, then vomited.
Bir fahişəxanada işləməyi planlaşdırıram.
I plan to work in a brothel.
Üç ölç, bir biç.
Measure thrice, cut once.
Çin dilini öyrənirik.
We're learning Chinese.
Sürünənlərə nifrət edirəm.
I hate reptiles.
Sabahınız xeyir, xanımlar vә cәnablar!
Good morning, ladies and gentlemen!
Bağışlayın, hələ burda olduğunuzu bilmirdim.
Sorry, I didn't know you were still here.
Ruslar əsla gülümsəmir.
Russians never smile.
Bazar ertəsi günlərinə nifrət edirəm.
I hate Mondays.
Mən kişiyəm.
I'm a man.
Bu kitab mənim üçün çox bahalıdır.
This book is too expensive for me.
Zəhmət olmasa, mənə külqabı verin.
Please give me an ashtray.
Sox içivə
Shut the fuck up!
O əsl ifritədir!
She is a true witch!
O sabah Çinə yola düşür.
He's leaving for China tomorrow.
Evin böyük.
Your house is big.
Get özünü qayır.
Go fuck yourself!
Bayrağı dəyişin zəhmət olmasa.
Change the flag, please.
Bir dil heç vaxt kifayət deyil.
One language is never enough.
Vədlərində durmayan çoxlu siyasətçilər var.
There are many politicians who don't keep their promises.
Bunu kim alacaq?
Who will do it?
Mən də gedirəm.
I am going, too.
Hər şey qapqara idi.
Everything was completely black.
Sən bilirsənmi?
Do you know?
Səni düşünürəm.
I'm thinking of you.
Yatmaq istəyirəm!
I want to go to bed!
O mənim indiyə kimi tanıdığım ən darıxdırıcı qızdır.
She is the most boring girl I ever knew.
Bu almalar böyükdürlər.
These apples are big.
Qara it qaçdı.
The black dog ran.
Ölüm yuxuya bənzəyir.
Death is similar to sleep.
Siz türkcə danışırsız?
Do you speak Turkish?
Qu quşları işarələri başa düşürlər.
Swans understand signs.
Bağda çoxlu alma ağacı var.
There are many apple trees in the garden.
O yarpaq kimi əsir.
He is shaking like a leaf.
İsa sizə nifrət edir.
Jesus hates you.
İsa sənə nifrət edir.
Jesus hates you.
Bu bizim əsas məqsədimizdir.
This is our main goal.
Mənim quşlarımı görməmisən?
Didn't you see my birds?
Mən onun lüğətini ona geri qaytardım.
I gave her her dictionary back.
Bir həftədə yeddi gün var.
A week has seven days.
Mayuko taqətdən düşmüşdü.
Mayuko was dead tired.
O bıçaq yaxşı kəsir.
That knife cuts well.
Qələbə bizimdir.
The victory is ours.
Mən qalmağı getməkdən üstün tuturam.
I prefer staying to going.
Sənin üçün əla xəbərim var.
I have great news for you.
Bu gün şənbədir.
Today is Saturday.
Ondan nümunə götür.
Take a leaf out of his book.
Ukraynanın paytaxtı Kiyevdir.
The capital of Ukraine is Kyiv.
Yunanıstanda çoxlu adalar var.
There are many islands in Greece.
Afrikada çoxlu şir var.
In Africa there are many lions.
Bu mənim atamdır.
This is my father.
Banan yeyirəm.
I am eating a banana.
Kitab mənimdir.
The book is mine.
Mən səhvən sənin çətirini götürdüm.
I took your umbrella by a mistake.
Bu mənim dostumdur.
This is my friend.
Polis onu avtomobil sürərkən mesaj yazmaqda günahlandırdı.
The police accused her of texting while driving.
O Fransanın Portuqaliyadakı səfiridir.
She's the French ambassador to Portugal.
Payızda uşaqlar məktəbə qayıdırlar.
Children go back to school in autumn.
Payız mənim sevimli fəslimdir.
Autumn is my favorite season.
Uşağın burnu qanayır.
The child's nose is bleeding.
Uşağın burnundan qan gəlir.
The child's nose is bleeding.
Barmağımı yandırdım.
I burned my finger.
O Çin vətəndaşıdır.
He's a citizen of China.
Bizim əvvəlki evimiz İsveçdə idi.
Our former home was in Sweden.
1975-ci ildə Anqola müstəqil dövlət oldu.
In 1975, Angola became a free nation.
Bir çox insan hökumətə güvənmir.
Many people do not trust the government.
Tomun çiy soğandan zəhləsi gedir.
Tom hates raw onions.
Onlar bir neçə il İspaniyada yaşadılar.
They lived in Spain for several years.
Kaktuslar quru yerlərdə bitən bitkilərdir.
Cacti are plants that live in dry places.
Bəzi minerallar insan sağlamlığı üçün vacibdirlər.
Some minerals are important for human health.
Su safdır.
The water is pure.
Su təmizdir.
The water is pure.
Kran ağır tikinti materiallarını qaldırır.
A crane raises heavy construction materials.
Tom məsuliyyətli sürücüdür.
Tom is a responsible driver.
Bu açarlar mənim deyil.
These keys are not mine.
Günəş həmişə qərbdə batır.
The sun always sets in the west.
Alyaskada milyonlarla vəhşi heyvan yaşayır.
Millions of wild animals live in Alaska.
Sıfır birdən əvvəl gəlir.
Zero comes before one.
O, əlində qələm tutmuşdu.
He held a pen in his hands.
O, Çindən qayıtdı.
He returned from China.
Münasibətiniz necədir?
What is your opinion?
Zürafələr hardadırlar?
Where are the giraffes?
Harada pul dəyişə bilərəm?
Where can I exchange money?
Bu mahnını kim oxuyur?
Who sings that song?
Sənin anan pox yeyir.
Your mum eats shit.
Hər kəs öz ailəsini qorumalıdır.
Everyone must protect their own family.
İtaliya yarımadadır.
Italy is a peninsula.
Mənə bıçaq lazımdır.
I need a knife.
Atam Çinə gedir.
My father is going to China.
Mən tort bişirirdim.
I was baking a cake.
Qatar 30 dəqiqə gecikir.
The train is 30 minutes late.
Müəllif braziliyalıdır.
The author is Brazilian.
Analar gününüz mübarək!
Happy Mother's Day!
Sən məndən hündürsən.
You are taller than me.
Siz məndən hündürsünüz.
You are taller than me.
Duz yoxdur.
There's no salt.
Maşınınız var?
Have you got a car?
Mənim çoxlu diskim var.
I have many discs.
Həbsxanada yatan insanlar məhbus adlanır.
The people who stay in prison are called prisoners.
Onu bilirəm.
I know that.
Marsın iki peyki var : Fobos və Deymos.
Mars has two moons: Phobos and Deimos.
Bloqdakı hər şəkil kor oxucular üçün hərfi təsvirlər ehtiva edir.
Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers.
Estoniyanın öz himni var.
Estonia has its own national anthem.
O Britaniya vətəndaşıdır amma Hindistanda yaşayır.
He's a British citizen, but he lives in India.
Misirdə hansı dil danışılır?
What language is spoken in Egypt?
Mən burada işləyirəm.
I work here.
Tatoeba çoxdilli lüğətdir.
Tatoeba is a multi-language dictionary.
Nəğd ödəmək istərdim.
I would like to pay with cash.
Müsəlmanlar həmişə üzü Məkkəyə doğru dua edirlər.
Muslims always pray facing toward Mecca.
Devid evdədir.
David is at home.
Siz suala cavab verməlisiniz.
You must answer the question.
Onun otuz üç yaşı var.
She's thirty-three.
Ən azı 250 söz yazın.
Write at least 250 words.
Çin Yaponiyadan iyirmi dəfə böyükdür.
China is twenty times bigger than Japan.
Bu lüğət mənim deyil.
This dictionary isn't mine.
Üç dondurma, zəhmət olmasa.
Three ice-creams, please.
İşi onun üçün qürur mənbəyidir.
His work is a source of pride for him.
Ərəb dilini öyrənmək istərdim.
I would like to study Arabic.
Roma dünyanın paytaxtıdır.
Rome is the capital of the world.
Saat neçədir?
What's the time?
İsveçdən yenicə qayıtmışam.
I've just come back from Sweden.
Mən müharibənin əleyhinəyəm.
I'm against the war.
Mən bayquşlardan qorxuram.
I'm afraid of owls.
Bu otağı Tom təmizləyib.
This room is cleaned by Tom.
Pandalar çox ağıllıdırlar.
Pandas are very clever.
Almanı mən yedim.
I ate the apple.
İsti su var?
Is there hot water?
Evim var.
I have a house.
Mən Niderlanddanam.
I am from the Netherlands.
Lopezin dörd qardaşı var.
López has four brothers.
Xuanitonun dörd bacısı var.
Juanito has four sisters.
Doloresin dörd bacısı var.
Dolores has four sisters.
Mariyanın dörd qardaşı var.
Maria has four brothers.
Dörd kişi mahnı oxuyur.
Four men are singing.
Bir şüşə pivə neçəyədir?
How much does a bottle of beer cost?
O Yaponiyaya qayıtdı.
He returned to Japan.
Biz Misirdə gizlənəcəyik.
We'll hide in Egypt.
Vodka hanı?
Where is the vodka?
Vodka haradadır?
Where is the vodka?
Onun yekə siki var.
He has a huge cock.
O gəlib!
He has come!
O mayda Çinə gedir.
He goes to China in May.
Yaponiya Asiyada yerləşir.
Japan is situated in Asia.
Birincisi, sən özünü müdafiə etməlisən.
First, you must protect yourself.
Siz ölümdən qorxursunuz.
You are afraid of death.
Sən ölümdən qorxursan.
You are afraid of death.
O, ölümdən qorxur.
She is afraid of death.
Onlar Tennessidə qaldılar.
They remained in Tennessee.
Onlar müharibənin tezliklə sona çatmasını istəyirdilər.
They wanted the war to end quickly.
O, müqavilədən tam razı qalmadı.
He was not completely satisfied with the treaty.
Serbiyanın müttəfiqlərindən biri Rusiya idi.
One of Serbia's allies was Russia.
Müharibə davam etdi.
The war continued.
Soyuq müharibə davam etdi.
The Cold War continued.
Müharibə dörd il çəkmişdi.
The war had lasted four years.
1992-ci ildə Bosniya və Herseqovinada vətəndaş müharibəsi başladı.
A civil war began in Bosnia-Herzegovina in 1992.
Nikson Kaliforniyada doğulub.
Nixon was born in California.
Amerikanların çoxu İspaniyanı günahlandırdı.
Many Americans blamed Spain.
Kimsə Texas haqqında soruşdu.
Someone asked about Texas.
Prezidentin planı nədir?
What is the president's plan?
Türkiyə Yunanıstandan daha güclü idi.
Turkey was stronger than Greece.
1990-cı ilin avqustunda İraq Küveyti işğal etdi.
In August 1990, Iraq invaded Kuwait.
Bir həftə sonra Almaniya Polşaya hücum etdi.
A week later, Germany attacked Poland.
Ölüm haqqında düşün.
Think about death.
Stol yaşıldır.
The table is green.
İsa sizi sevir.
Jesus loves you.
İsa səni sevir.
Jesus loves you.
İtə biraz ət ver.
Give some meat to the dog.
Terrorizm, bir ölkənin bölünməsi və muxtar bölgələrin meydana gəlməsi üçün ən əhəmiyyətli faktordur.
Terrorism is the most important factor in the division of a country and the creation of autonomous regions.
Sənə nifrət edirəm.
I hate you.
O həmişə qara geyinir.
She always wears black.
Bu qədər nifrət nə üçün?
Why so much hate?
Mən ondan hündürəm.
I'm taller than him.
Makedoniya və Bolqarıstan dost deyildirlər.
Macedonia and Bulgaria are not friends.
Biz hələ ki Şotlandiyada yaşamırıq.
We don't live in Scotland yet.
Tanış olmağıma çox şadam. Mən bir qarışqayeyənəm.
Pleased to meet you. I am an anteater.
Barmağımı kəsmişəm.
I've cut my finger.
Syuzan pişikləri sevir.
Susan likes cats.
Badımcanları yu və uclarını kəs.
Wash eggplants and cut their endings.
O onun dostudur.
He is his friend.
Atam niyə mətbəxdədir?
Why is my dad in the kitchen?
Lyuk, mən sənin atanam.
Luke, I am your father.
İti görürəm.
I see the dog.
Sənsiz mən heç nəyəm.
Without you I am nothing.
İran ərazisinin böyüklüyünə görə dünyada on səkkizinci yeri tutur.
Iran is the eighteenth largest country in the world.
Allah xətrinə!
For God's sake!
Mən çex deyiləm.
I am not Czech.
Bu Amerika səfirliyidir.
This is the American Embassy.
Bu ABŞ səfirliyidir.
This is the American Embassy.
Kim burada deyildi?
Who was not here?
Mən vanilli dondurmanı çox sevirəm.
I like vanilla ice cream very much.
Pişiklərin sudan zəhləsi gedir.
Cats hate water.
Övladlığa götürülmüş qız Panamadandır.
The adopted girl is from Panama.
Mən payızda İspaniyaya gedirəm.
I am going to Spain in the fall.
Qahirə Afrikada ən böyük şəhərdir.
Cairo is the biggest city in Africa.
Müharibə sona çatdı.
The war ended.
Xəritə divardadır.
The map is on the wall.
Bu maşın qaradır.
This car is black.
Mən atlet deyiləm.
I am not an athlete.
Dəri ayaqqabı istehsalı üçün xammaldır.
Leather is raw material to produce shoes.
O mənə çox içməməyi məsləhət gördü.
She advised him not to drink too much.
O ona nifrət edir.
She hates him.
Qadın olmadığım üçün xoşbəxtəm.
I'm glad I'm not a woman.
Mən Ekvadordanam.
I am from Ecuador.
Bu şeri anlamıram.
I don’t understand this poem.
Duz qalıb?
Is there salt left?
Siz məni dayandıra bilməzsiniz.
You can't stop me.
Məni dayandıra bilməzsən.
You can't stop me.
Makiyajsız belə çox xoşdur.
Even without makeup, she's very cute.
Polşanın paytaxt şəhəri Varşavadır.
The capital of Poland is Warsaw.
Polşa böyük ölkədir.
Poland is a big country.
Sizdə ucuz bir şey var?
Have you got something cheaper?
Mən əzbər öyrənirəm.
I learn by heart.
Macarıstan və Slovakiya qonşudurlar.
Hungary and Slovakia are neighbors.
Portuqaliyanın ancaq bir qonşusu var, o da İspaniyadır.
Portugal has only one neighbor and it's Spain.
İran kosmosa meymun göndərməyi planlaşdırır.
Iran plans to launch a monkey into space.
Payız uzun və mülayim idi.
The autumn was long and mild.
Hava soyuqdur.
It is cold.
İtaliya Avropadadır.
Italy is in Europe.
Mənim burnum qanayır.
My nose is bleeding.
Onun burnu qanayır.
Her nose is bleeding.
O evi görürsən? O mənim evimdir.
Do you see that house? That's my house.
Mən ispanca danışmıram.
I don't speak Spanish.
Mən qəhvə içə bilmirəm.
I can't drink coffee.
Qəhvə içə bilmirəm.
I can't drink coffee.
Hava soyudu.
The weather got cold.
Dam yağış buraxır.
The roof lets in rain.
Dağ yaşıldır.
The mountain is green.
Dilin mənşəyi haqqında çoxlu nəzəriyyələr var, amma əslində heç kəs dəqiq bilmir.
There are lots of theories about the origins of language, but, in fact, no one really knows.
Əvvəl Fransa, sonra İraq.
First France, then Iraq.
Mən yapon dili öyrənirəm.
I am learning Japanese.
Kubada hamının bundan xoşu gəlir.
Everyone in Cuba likes it.
Mənimlə konsertə gələcəksənmi?
Will you come with me to the concert?
Onun atasını tanıyırsan?
Do you know her father?
Siz onun atasını tanıyırsınız?
Do you know her father?
Niyə gül aldın?
Why did you buy a flower?
Mən Portuqaliyadayam.
I'm in Portugal.
Verqa məşhur yazıçıdır.
Verga is a famous writer.
Napoleon Bonapart Korsikada doğulub.
Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
Mən heç vaxt İspaniyada olmamışam.
I've never been to Spain.
Mən bu kitabı oxuyuram.
I'm reading this book.
İt necədir?
How's the dog?
Şotlandiya suyuna görə məşhurdur.
Scotland is famous for its water.
Hamı yalan danışır.
Everybody lies.
Onun daha gücü qalmayıb.
He doesn't have any strength left.
Mən yatmalıyam.
I have to sleep.
Mən Koreyaya getmək istəyirəm.
I want to go to Korea.
Öyrədərək öyrənirik.
By teaching, we learn.
Qatarlardan xoşum gəlir.
I like trains.
O oturub kitab oxuyurdu.
He was sitting and reading a book.
Çin xoşuna gəlir?
Do you like China?
Yaxşı ki, pizzanı icad ediblər!
Luckily they invented pizza!
Mən geyəm.
I'm gay.
Tom idman zalına getməlidir.
Tom should go to the gym.
Tom həqiqətən çox danışır.
Tom really does talk a lot.
Tom fransızca danışmağa üstünlük verir.
Tom prefers speaking French.
Tom həyətində üç alma ağacı əkdi.
Tom planted three apple trees in his yard.
Tom tək yaşamağa öyrəşib.
Tom is used to living alone.
Tom yük avtomobili sürücüsüdür.
Tom is a truck driver.
Tom ehtiyatsız sürücüdür.
Tom is a reckless driver.
Tom yaxşı sürücüdür.
Tom is a good driver.
Tom banka getməlidir.
Tom has to go to the bank.
Tomun üç əmisi var.
Tom has three uncles.
Tomun həyətində üç alma ağacı var.
Tom has three apple trees in his yard.
Tomun getməyə yeri yox idi.
Tom had no place to go.
Tom çantasını qozla doldurdu.
Tom filled his bag with walnuts.
Tom qulançar yeyir, amma qardaşı yox.
Tom eats asparagus, but his brother doesn't.
Tom bir fincan qəhvə içdi.
Tom drank a cup of coffee.
Tomun pişiklərdən xoşu gəlmir.
Tom doesn't like cats.
Tomun bacısı yoxdur.
Tom doesn't have a sister.
Tom gözlərini yumdu.
Tom closed his eyes.
Tom eynəksiz oxuya bilmir.
Tom can't read without glasses.
Tom iş tapmaq ümidiylə Bostona gəldi.
Tom came to Boston hoping to find a job.
Tom az qalırdı kı, ölsün.
Tom almost died.
Tom Merini öldürdü.
Tom killed Mary.
Tom və Meri eyni yaşdadırlar.
Tom and Mary are the same age.
Sabah ona həqiqəti deməyə məcbur olacağam.
I will have to tell him the truth tomorrow.
Kinşasa Konqo Demokratik Respublikasının paytaxtıdır.
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.
Ürəyim çırpınır.
My heart is pounding.
Mənə bir alma ver.
Give me an apple.
İran və Şimali Koreyanın nüvə potensialı digər dünya dövlətlərini narahat edir.
Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.
Bu bizim əsas hədəfimizdir.
This is our primary target.
Biz yağış xoşlamırıq.
We don't like rain.
Biz həmişə qaydalara tabe olmalıyıq.
We always have to obey the rules.
Böyük Britaniyanın Kiprdə iki hərbi bazası var.
Great Britain has two military bases in Cyprus.
Mən artıq iki saatdır ki buradayam.
I've already been here two hours.
Qış gəlir.
Winter is coming.
Mən pişikləri sevirəm.
I love cats.
Musiqi onun ehtirası.
Music is his passion.
Almalar haradadır?
Where are the apples?
Bu mənim günahım deyildi.
It wasn't my fault.
Qatarımız gecikir.
Our train is delayed.
İcazə ver səninlə gedim.
Allow me to go with you.
Buralarda bir aptek yoxdurmu?
Isn't there a pharmacy nearby?
Bayquşlar gecələr ov edirlər.
Owls hunt at night.
Saat altıda geri dönəcəyəm.
I'll be back at six.
Syuzan ingilis adıdır.
Susan is an English name.
Hələ Floridasan?
Are you still in Florida?
Milliyyətiniz nədir?
What is your nationality?
Tom müqaviləni imzaladı.
Tom signed the contract.
Tom başını qırxdı.
Tom shaved his head.
Tom burnunu qaşıdı.
Tom scratched his nose.
Tom Merinin getməyini istəmir.
Tom doesn't want Mary to go.
Tomun Meriyə inanmamağa heç bir səbəbi yox idi.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.
Tom son anda fikrini dəyişdi.
Tom changed his mind at the last minute.
Tom kartofları qaynatdı.
Tom boiled the potatoes.
Nə yeyirsən?
What are you eating?
Mən bunu sənə satıram.
I sell this to you.
Bananlar dadlıdırlar.
Bananas are delicious.
Mən alma yeyirəm.
I eat an apple.
Biz Osakaya srağagün çatmışıq.
We arrived in Osaka the day before yesterday.
İtaliya gözəl ölkədir.
Italy is a beautiful land.
Musiqisiz həyat yoxdur.
There is no life without music.
Qatar hanı?
Where is the train?
Qatar haradadır?
Where is the train?
Qədim Misirdə pişiklər müqəddəs heyvanlar idilər.
Cats were sacred animals in ancient Egypt.
Pişik qaradır.
The cat is black.
O mənim dostum idi.
He was my friend.
Adolfo Boliviyadandır. O boliviyalıdır.
Adolfo is from Bolivia. He is Bolivian.
Yüksəklikdən qorxuram.
I'm afraid of heights.
Toy nə vaxtdır?
When's the wedding?
Su vacibdir.
Water is important.
Mən açarlarımı itirmişəm.
I've lost my keys.
Mən qadınam.
I'm a woman.
Bütün almalar qırmızıdırlar.
All apples are red.
Başım partlayır.
My head is exploding.
Kişilər qadınlar haqqında heç nə bilmirlər.
Men know nothing about women.
O özünü karlığa qoyur.
He pretends to be deaf.
Mən sizi qardaşıma təqdim edərəm.
I'll introduce you my brother.
Qılınc bədəni qorumaq üçün istifadə oluna bilər.
The sword can be used to protect the body.
Sənədlərinizi göstərin!
Show me your papers!
Serbiyanın paytaxt şəhəri Belqraddır.
The capital city of Serbia is Belgrade.
Bazar günlərinə nifrət edirəm.
I hate Sundays.
Səndən daha yaxşıyam.
I'm better than you.
Mən səndən daha yaxşıyam.
I'm better than you.
Mən İsveçə getmək istəyirəm.
I want to go to Sweden.
Sən onu harada görürsən?
Where do you see him?
Yarpaq düşür.
A leaf is falling.
Get!
Go!
Fransadan salamlar!
Greetings from France!
Gitaraçı mənim qardaşımdır.
The guitar player is my brother.
Oxu!
Read!
Bunun haqqında fikirləşməməyə çalışıram.
I try not to think about it.
Çalışıram ki, bunun haqqında düşünməyim.
I try not to think about it.
Siz haqlı idiniz.
You were right.
Tom ağzını yaxaladı.
Tom rinsed his mouth.
Tom kartofları soydu.
Tom peeled the potatoes.
Bu gün bazar günüdür.
It's Sunday today.
Müharibə həmişə bədbəxtlik gətirir.
War always brings tragedy.
Bu gün Polşada seçki günüdür.
Today is election day in Poland.
Tom istedadlı müğənnidir.
Tom is a talented singer.
Polşada indi nə baş verir?
What's happening now in Poland?
O alma istəyir.
He wants an apple.
O həmişə sözünün üstündə durur.
He always keeps his promises.
Məni öldürmək istəyərsən?
Do you want to kill me?
Televizoru aç.
Turn on the TV.
Bu şeiri kim tacik dilinə tərcümə edib?
Who translated this poem into the Tajik language?
O, it poxunu ayaqladı.
He stepped into dog shit.
İngiltərə və Şotlandiya qonşudurlar.
England and Scotland are neighbours.
Pişik yeyir.
The cat eats.
İslandiya möhtəşəm idi.
Iceland was fantastic.
Bizim sarı almalarımız var.
We have yellow apples.
Mən həkim dəyiləm.
I'm not a doctor.
Həkim deyiləm.
I'm not a doctor.
Ona etibar etmək olar.
He can be counted on.
Mən tələsmirəm.
I am not in a hurry.
Tallin Estoniyanın paytaxtıdır.
Tallinn is the capital of Estonia.
Tatoebaya xoş gəlmişsiniz.
Welcome to Tatoeba!
Tatoebaya xoş gəlmişsiniz!
Welcome to Tatoeba!
Burnumu qaşımaq istəyirəm.
I want to scratch my nose.
Mən bunu bilirdim.
I knew it.
Onlar Yeni Zelandiyaya getdilər.
They went to New Zealand.
Mən orada doğulmuşam.
I was born there.
Mən müharibənin əleyhinəyəm.
I am against war.
Lixtenşteyn Avropa ölkəsidir?
Is Liechtenstein a European country?
Mən həqiqətən Misirə getmək istəyirəm.
I really want to go to Egypt.
Bu mənim haqqında danışdığım qadındır.
That's the woman about whom I talked.
O mövcud deyil.
She doesn't exist.
Onların heç biri sürücü deyil.
None of them are drivers.
Onların heç birisi sürücü deyil.
Neither of them are drivers.
Bayırda qar yağır.
It snows outside.
Məncə, biz hələ də Polşadayıq!
I think we are still in Poland!
Yazıq pişik.
Poor cat.
Bu çox qəribə bir heyvandır.
It's a very bizarre animal.
Pişiklər banan yemirlər.
Cats don't eat bananas.
Çay sakitcə axır.
The river flows calmly.
O, təkcə ispanca yox, fransızca da danışır.
He speaks not only Spanish, but also French.
Saat neçədir?
What is the time?
Mən Hindistandayam.
I'm in India.
Oxumanı sevirəm.
I like reading.
O valehedicidir!
She's adorable!
Mən Tbilisidə yaşayıram.
I live in Tbilisi.
Qulaqlarım ağrıyır.
My ears hurt.
O öz səhvlərindən agahdır.
He's aware of his own faults.
İndi yağış yağır?
Is it raining now?
Yağır indi?
Is it raining now?
İtaliya üçün darıxıram.
I miss Italy.
Nyu-York xoşuna gəlir?
Do you like New York?