natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nyu-York xoşunuza gəlir?
Do you like New York?
Sabah qarlı hava gözlənilir.
It's supposed to snow tomorrow.
O Londonda yaşayır.
She lives in London.
Nə vaxt gələcəksən?
When will you come?
Alman dili öyrənmək zor?
Is it hard to learn German?
Mən onun yanında oturdum.
I sat down next to him.
Onun ürəyi xəstədir.
His heart is sick.
Mən bir də ora getməyəcəm.
I won't go there again.
O Mərakeşdə yaşayır.
He lives in Morocco.
O mənim arvadımdır.
She's my wife.
Mən qorxmaqdan qorxuram.
I'm afraid of being afraid.
Çünki mən çin dilində danışıram.
Because I speak Chinese.
O çəhrayı Kadillak sürür.
He drives a pink Cadillac.
Bu arfadır.
This is a harp.
Atan nə vaxt gələcək?
When will your father arrive?
Pişiyi tap!
Find the cat.
Bağışla məni.
Forgive me.
Biz onu görmüşük.
We've seen him.
Siz Milanda işləyirsiniz.
You work in Milan.
O Meri ola bilməz. O indi xəstəxanadadır.
That can't be Mary. She's in the hospital now.
Pinokkionun uzun burnu var idi.
Pinocchio had a long nose.
Onun dediyinə inanma.
Don't trust what he says.
Bəzən mən onu başa düşmürəm.
Sometimes, I don't understand him.
Onların hamısından xoşum gəlir.
I like them all.
Burnum qaşınır.
My nose itches.
Bir dil kifayət deyil.
One language is not enough.
Playstation 3`ün var?
Do you have a Playstation 3?
Qılınc istəyirəm!
I want a sword!
Mərakeşin paytaxtı Rabat şəhəridir.
The capital of Morocco is Rabat.
Mənimlə gəl!
Come with me!
Tom veb kamera aldı.
Tom bought a webcam.
Maşın mavidir.
The car is blue.
Maşın göydür.
The car is blue.
Bir ölkəni idarə etmək asan iş deyildir.
To govern a country is no easy job.
Ördəkburunların yumurtlaması məni təəccübləndirdi.
It surprised me that platypus lay eggs.
Klaviaturam pişiyimin xoşuna gəlir.
My cat likes my keyboard.
Tom avtobus sürücüsüdür.
Tom is a bus driver.
Heç vaxt maşınım olmayıb.
I never had a car.
Meri qarpız daşıyır.
Mary is carrying a watermelon.
Bürc Xəlifə hal-hazırda dünyada ən hündür göydələndir.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Hər şeyin hazır olduğunu düşünürəm.
I think everything is ready.
Yaponiya Asiyadadır.
Japan is in Asia.
Tom liderdir.
Tom is the leader.
Kiyev Ukraynanın paytaxt şəhəridir.
Kiev is Ukraine's capital city.
Qızılgül çəhrayıdır.
The rose is pink.
Ata, sən hardasan?
Father, where are you?
Bu limon ağacıdır.
This is a lemon tree.
Heç kimə heç nə demə!
Don't say anything to anybody.
Mənim iki uşağım var.
I have two children.
Bilmirəm nə edəcəm.
I don't know what I'll do.
Günəş Yerə ən yaxın ulduzdur.
The Sun is the star that's nearest to Earth.
Bu zal çox böyükdür.
This hall is very big.
Mən gələn həftə İspaniyaya gedirəm.
I'm going to Spain next week.
Mən Gürcüstanda çox xoşbəxtəm.
I am very happy in Georgia.
Bayquşlar qaranlıqda görə bilirlər.
Owls can see in the dark.
Meri Macarıstanda idi.
Mary was in Hungary.
Qanaxmanı saxlaya bilmirəm.
I cannot stop the bleeding.
Günəş sistemində dörd qaz nəhəngi var: Yupiter, Saturn, Uran və Neptun.
The Solar System has four gas giants: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
O, yayda üzməyi xoşlayır.
He likes swimming in the summer.
Bu Tomun mənzilidir.
This is Tom's flat.
Tom Uelsdə yaşayır.
Tom lives in Wales.
Quşların qanadları olur.
Birds have wings.
Quşların qanadları var.
Birds have wings.
Bu butulkanı su ilə doldur.
Fill this bottle with water.
Bunu mənə göndər.
Send it to me.
Esperanto, beynəlxalq və asan dil!
Esperanto is an international and easy language!
Tom saqqız çeynəyir.
Tom is chewing bubble gum.
Portuqaliyanın birinci paytaxtı hara idi?
What was the first capital of Portugal?
Burada su çox dayazdır.
The water here is very shallow.
Tom iş axtarır.
Tom is looking for a job.
Hansı qəzeti oxuyursan?
Which newspaper do you read?
Tom hələ də burda işləyir?
Is Tom still working here?
Nə etdin?
What did you do?
Tomun maşını var.
Tom has a car.
Mən su içmirəm.
I don't drink water.
Mən qorxmuram.
I am not afraid.
Mars müharibə allahıdır.
Mars is the god of war.
İsrail inkişaf etmiş ölkədir.
Israel is a developed country.
İspaniya inkişaf etmiş ölkədir.
Spain is a developed country.
Siz buddistsiniz?
Are you a Buddhist?
Sən buddistsən?
Are you a Buddhist?
Kitab ən yaxşı hədiyyədir.
The book is the best present.
«Səyahət etməyi sevirsənmi?» «Bəli.»
"Do you like to travel?" "Yes."
Tom İraq və İran arasındakı fərqi bilmir.
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
Soğanı əlavə et.
Add the onion.
Ağlın başında olsun.
Be reasonable.
Bu balıq deyil.
It's not a fish.
Mən İsa Məsihə inanıram.
I believe in Jesus Christ.
Qazax dili mənim ana dilimdir.
Kazakh is my native language.
Mənim ağ pişiyim var.
I have a white cat.
Mənim qara gözlərim var.
I have black eyes.
Qəlbinin səsinə qulaq as, o heç vaxt yalan danışmır.
Follow your heart, for it never lies.
Ukraynada mən həmişə Ukrayna dilində danışıram.
In Ukraine I always speak Ukrainian.
Biz filmdən sonra davam edəcəyik.
We’ll continue after the film.
Sizin oğlunuz dahidir.
Your son is a genius.
Mən onu dünən gördüm.
I saw her yesterday.
İncəsənət nədir?
What is art?
Mən yavaş danışdım ki onlar məni başa düşə bilsinlər.
I spoke slowly so that they could understand me.
Onun kifayət qədər pulu var.
He has enough money.
O, çemodanı daşıya biləcək qədər güclüdür.
She is strong enough to carry the suitcase.
Sən Portuqaliyada yaşayırsan yoxsa Braziliyada?
Do you live in Portugal or Brazil?
Mən heç nə görmürəm!
I don't see anything!
Mənim əkiz bacım var.
I have a twin sister.
Tomun qanaxması var.
Tom is bleeding.
Dələlər fındıq yeyirlər.
Squirrels eat hazelnuts.
Sən Tomaşın dostusan, elə deyil?
You're Tomasz's friend, aren't you?
Siz Tomaşın dostusunuz, elə deyil?
You're Tomasz's friend, aren't you?
Qazaxıstan Mərkəzi Asiyanın inkişaf etmiş ölkələrindən biridir.
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Mən ət yemirəm.
I don't eat meat.
Hansı dilləri bilirsən?
What languages do you know?
O qazax dilini bilmir.
He doesn't know Kazakh language.
Bu mahnını sevirəm.
I love this song.
Saqqızı çeynədim.
I chewed the gum.
Almaniya Federativ Respublikası 1949-cu ildə yaradılıb.
The Federal Republic of Germany was established in 1949.
Kopenhagen Danimarkanın paytaxtıdır.
Copenhagen is the capital of Denmark.
Mən qazaxca danışmıram.
I don't speak Kazakh.
Onlar təklifi qəbul etdilər.
They accepted the offer.
Məhəmməd Məkkədə doğulub.
Muhammad was born in Mecca.
1991-ci ildə Sovet İttifaqı dağılandan sonra Ukrayna yenidən müstəqil oldu.
Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.
Mən bunu səbirsizliklə gözləyirəm.
I look forward to it.
Çaşıb qalmışam.
I'm confused now.
O çətin.
It's hard.
Hər yerdə qan var idi.
There was blood everywhere.
Otağındakı pəncərəni açmaq yadından çxmasın.
Don't forget to open the window in your room.
O bir dənə alma yedi.
She ate one apple.
O məktub yazır.
He writes a letter.
Pedofiliya cinayətdir.
Paedophilia is a crime.
Mən qarpız xoşlayıram.
I like watermelon.
Biz heç vaxt burada yaşamamışıq.
We've never lived here.
Əlvida Kuba!
Farewell, Cuba.
Koreya mətbəxindən xoşum gəlir.
I like Korean cuisine.
Kitab yazmaq istəyirəm.
I want to write a book.
Mən orta əsr İspaniyası haqqında kitab axtarıram.
I am looking for a book about medieval Spain.
Qazaxıstanda 150 muzey var.
There are 150 museums in Kazakhstan.
Fars körfəzi İran və Ərəbistan yarımadasının arasında yerləşir.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
Bu yer boşdur?
Is this seat free?
Tom qan qusdu.
Tom vomited blood.
Tomun ikili vətəndaşlığı var.
Tom has dual citizenship.
Tom yanğınsöndürəndir.
Tom is a firefighter.
Burada içəridə qaranlıqdır.
It's dark in here.
Bu yapalaq idi.
That was an eagle owl.
Qadınların bığlı kişilərdən xoşu gəlir.
Women like men with moustaches.
Məktəb darıxdırıcıdır.
School is boring.
O biseksualdır.
He's bisexual.
Dərmanı aldınmı?
Did you buy the medicine?
Onlar bu planetə Yer deyərlər.
They call this planet 'Earth'.
Onlar bu planeti "Yer" adlandırırlar.
They call this planet 'Earth'.
Bu sizin nəvəniz Ninadır.
This is Nina, your granddaughter.
B sənin nəvən Ninadır.
This is Nina, your granddaughter.
Pisə doğru gedir.
It gets worse.
Pişləşir.
It gets worse.
Norveç dünyada ən varlı ölkədir.
Norway is the richest country in the world.
Biz portağal şirəsi satırıq.
We sell orange juice.
O mənim ürəyimi qırdı.
He broke my heart.
Biz yenə görüşəcəyik.
We will meet again.
Mən tez-tez onların haqqında düşünürəm.
I think about them often.
O bunu necə edir?
How does he do it?
Ölmək istəmirəm!
I don't want to die!
O mənim burnumu sındırdı!
He broke my nose!
İspaniya Avropa ölkəsidir.
Spain is a European country.
Madrid İspaniyanın paytaxtı və ən vacib şəhəridir.
Madrid is the capital of Spain and its most important city.
Ondan pis iy gəlir.
He smells bad.
Alma qırmızıdır.
The apple is red.
Tom duş qəbul edir.
Tom is taking a shower.
Mən uşaqlarımla birgə oxuyuram.
I am singing with my children.
Sürücümü gözləyirəm.
I am waiting for my driver.
Mən alma yığıram.
I am picking apples.
Mən emalatxanada işləyirəm.
I am working at the workshop.
Tom mağazanı bağlayır.
Tom is closing the store.
Tom məşq edir.
Tom is training.
Bunlar hamısı hədər imiş.
It was all for nothing.
Bunlar hamısı boş yerə imiş.
It was all for nothing.
Onun zarafatları mənasızdır.
His jokes are meaningless.
Mən cavabı təkrarlayıram.
I am repeating the answer.
Sənin üçün pis xəbərim var.
I have bad news for you.
Sizin üçün pis xəbərim var.
I have bad news for you.
Hansı maşını aldın?
Which car did you buy?
O mənim gözlədiyimdən daha yaxşı idi.
She was better than I expected.
Afrika ölkə deyil.
Africa is not a country.
Biz heç bir şey görmədik.
We didn't see anything.
Mən dostlarımla oynayıram.
I'm playing with my friends.
Uşaqlar velosipedlərini sürürlər.
The children are riding their bikes.
O çoxlu milli rəqs bilir.
He knows many folk dances.
Çox qəribədir.
Very strange.
Heç göbələk qızartmısan?
Have you ever fried mushrooms?
Onlar bütün gecə boyu rəqs etdilər.
They danced all night long.
O səndən iki yaş böyükdür.
She's two years older than you.
Sən onu şəxsən tanıyırsan?
Do you know him personally?
"İrəli Ukrayna!", azarkeşlər qışqırdılar.
"Go Ukraine!", screamed the fans.
O daha da sərbəst olmaq istəyir.
She wants to be more independent.
Qanun axmaqları qorumur.
Law doesn't protect the fools.
Mən demək olar ki hər gün süd alıram.
I buy milk almost every day.
Mən demək olar ki hər gün çin dilində danışıram.
I speak Chinese almost every day.
Qoyma səni dişləsin.
Don't let him bite you.
Sizi dişləməyinə icazə verməyin.
Don't let him bite you.
Xəstəxanaya getməliyəm.
I have to go to hospital.
Bizə qoşul.
Join us.
Bu onun səhvi idi.
It was her fault.
Biz bilmirik onun valideynləri sabah gələcəklər ya yox.
We don't know if her parents will come tomorrow or not.
Mən sənin yaşında olanda artıq evli idim.
When I was your age, I was already married.
Fransa səfirliyi haradadır?
Where is the French embassy?
İsrail səfirliyi harada yerləşir?
Where is the Israeli embassy?
Yeni Zelandiya səfirliyi haradadır?
Where is the New Zealand embassy?
Niderland səfirliyi haradadır?
Where is the Dutch embassy?
Sən Almaniyadan zəng vurursan?
Are you calling from Germany?
Almaniya İtaliyaya yaxındır?
Is Germany near Italy?
Almaniyanın iki paytaxt şəhəri var.
Germany has two capital cities.
Onun şərabı var.
He has wine.
Sizin şərabınız var.
You have wine.
Sənin şərabın var.
You have wine.
Lori gözəl bir qızdır.
Laurie is a beautiful girl.
Şəhərdə yaşamaq istəyirəm.
I want to live in the city.
Bu mənim sikimdir.
This is my dick.
Mən Moskvada yaşayıram.
I live in Moscow.
Siz Sankt Peterburqda yaşyırsınız.
You live in St. Petersburg.
Sən Sankt Peterburqda yaşayırsan.
You live in St. Petersburg.
Dəməşq Suriyadadır.
Damascus is in Syria.
Mən Gürcüstandanam.
I'm from Georgia.
Mən Yunanıstandanam.
I'm from Greece.
Mən Rumıniyadanam.
I'm from Romania.
Mən Bolqarıstandanam.
I'm from Bulgaria.
Anana qulaq as!
Listen to your mother!
O cavandır.
She is young.
O bağbandır.
He's a gardener.
Hava soyuqdur.
The weather is cold.
Bu yaxşı lüğətdir.
This is a good dictionary.
Bu lüğət yaxşıdır.
This dictionary is good.
Bəli, bu mənim lüğətimdir.
Yes, this is my dictionary.
Bu lüğət mənimdir.
This dictionary is mine.
Mən payızı sevirəm.
I love autumn.
Yaşıl çay içirsən?
Do you drink green tea?
O işə maşınıyla gəlməyib.
He didn't come to work with his car.
O dedi ki, köhnə bir maşın alıb.
He said that he bought an old car.
Onların işi emalatxananı açmaqdır.
Their job is to open the workshop.
Mən Ficidə yaşayıram.
I live in Fiji.
Vanuatu Okeaniyadadır.
Vanuatu is in Oceania.
Burnunu sil.
Wipe your nose.
Tap mən kiməm!
Guess who I am.
Oslo Norveçin paytaxtıdır.
Oslo is the capital of Norway.
Biz sizi qorumaq üçün buradayıq.
We're here to protect you.
Alman dili island dili qədər çətin deyil.
German is not as difficult as Icelandic.
Niyə Ermənistana getmək istədin?
Why did you want to go to Armenia?
Sizdə Ermənistan haqqında hər hansı bir kitab var?
Do you have any books about Armenia?
Siz Ermənistana nə vaxt gedəcəksiniz?
When will you go to Armenia?
Sən Ermənistana nə vaxt gedəcəksən?
When will you go to Armenia?
Ermənistanda çoxlu turist var?
Are there many tourists in Armenia?
Ermənistanda turist çoxdur?
Are there many tourists in Armenia?
Ermənistanda dəniz yoxdur.
There is no sea in Armenia.
Ermənistan Avropa Birliyinin üzvüdür?
Is Armenia a member of the European Union?
Qəbristanlığa gedirik.
We are going to the cemetery.
Salvador Dali ispan rəssamı idi.
Salvador Dalí was a Spanish artist.
Mın bayrağı dəyişdim.
I changed the flag.
Andorra İspaniya və Fransa arasında yerləşən kiçik bir knyazlıqdır.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Anqolanın rəsmi dili portuqal dilidir.
Angola's official language is Portuguese.
Avstraliya respublika deyil.
Australia is not a republic.
Avstriya mərkəzi Avropada yerləşir.
Austria is situated in Central Europe.
Azərbaycan Qafqaz regionunda ən böyük ölkədir.
Azerbaijan is the largest country in the Caucasus area.
Bəhreyn 2002-ci ildə krallıq oldu.
Bahrain became a kingdom in 2002.
Ölməyəcəyəm.
I won't die.
Ölkəmdə heç kim zəngin deyil idi.
Nobody was rich in my country.
Bu sənin taleyindir.
This is your fate.
Bu sizin taleyinizdir.
This is your fate.
Kompüterlərdən zəhləm gedir.
I hate computers.
Heç kim sizin xoşbəxt olmağınızı istəmir.
Nobody wants you to be happy.
O mənim ağlımı başımdan alır.
She drives me crazy.
Danış!
Speak!
Albaniya Avropa birliyinə qoşulmaq istəyir.
Albania wants to join the European Union.
Andorrada katalon dili danışılır.
Catalan is spoken in Andorra.
Anqola 1975-ci ildə müstəqil oldu.
Angola became independent in 1975.
Ermənistan dağlıq ölkədir.
Armenia is a mountainous country.
Avstriya Avropa Birliyinin üzvüdür.
Austria is a member of the European Union.
Təkrar biliyin anasıdır.
Repetition is the mother of learning.
Onun bacısı Şotlandiyada yaşayır.
Her sister lives in Scotland.
Siz böyük səhv edirsiniz.
You're making a big mistake.
O sənin bilməyini istəmir.
He doesn't want you to know.
Atamın bacısı mənim bibimdir.
The sister of my father is my aunt.
Yupiter çox böyükdür.
Jupiter is very large.
Erməni dilində Ermənistana Hayastan deyirlər.
Armenia is called "Hayastan" in Armenian.
Nauru nauru dilində "Naoero" adlanır.
Nauru is called "Naoero" in Nauruan.
Səudiyyə Ərəbistanı Ərəbistan yarımadasında ən böyük ölkədir.
Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.
Qazaxıstan Mərkəzi Asiyada ən böyük ölkədir.
Kazakhstan is the largest country in Central Asia.
Liviya Şimali Afrikada ikinci böyük ölkədir.
Libya is the second largest country in North Africa.
Niger Qərbi Afrikada ən böyük ölkədir.
Niger is the largest country in Western Africa.
Madaqascar Afrikanın ən böyük adaıdır.
Madagascar is the largest island of Africa.
İspaniya qərbi Avropada ikinci böyük ölkədir.
Spain is the second largest country in Western Europe.
Pişik stolun üstündə oturdu.
The cat sat on the table.
O Yaponiyadan maşın gətirdi.
He brought a car from Japan.
Onun Belçikada iki əmisi var.
She has two uncles in Belgium.
O sürməyi İrlandiyada öyrəndi.
He learnt driving in Ireland.
O, Norveçdə yük maşını sürücüsü işlədi.
He worked as a truck driver in Norway.
O Portuqaliyaya futbol məşqçisi işləməyə getdi.
He went to Portugal to work as a soccer trainer.
O, uzun illər Ukraynada yaşadı.
He lived in Ukraine for many years.
O, bu yük maşınını Polşadan aldı.
He bought this truck from Poland.
O hələ də Lüksemburqda yaşayır?
Does he still live in Luxembourg?
Onun bütün qohumları Suriyadadırlar.
All her relatives are in Syria.
Onun xalası livanlı bir kişi ilə evləndi və onunla Seneqala getdi.
His aunt married a Lebanese man and went with him to Senegal.
O Fransada maşın satır.
He sells cars in France.
Çiməndə süngərdən istifadə edirsən?
Do you use a sponge when you take a bath?
İtaliya 1935-ci ildə Efiopiyanı işğal etdi.
Italy invaded Ethiopia in 1935.
Mən qulyabanı deyiləm.
I am not a monster.
Afrikada neçə ölkə var?
How many countries are there in Africa?
Kanadanın neçə əyaləti var?
How many provinces does Canada have?
Bu zooparkda neçə panda var?
How many pandas are there in this zoo?
Yupiterin neçə peyki var?
How many moons does Jupiter have?
Bir günə neçə siqaret çəkirsən?
How many cigarettes do you smoke per day?
Qrenlandiyada nə qədər eskimos yaşayır?
How many Eskimos live in Greenland?
Dünyada neçə qitə var?
How many continents are there in the world?
Bu gəminin yeni bir kapitana ehtiyacı var.
This ship needs a new captain.
Bu gəmiyə yeni kapitan lazımdır.
This ship needs a new captain.
Fransa İspaniya ilə həmsərhəddir.
France shares a border with Spain.
Biz çox xoşbəxt idik.
We were very happy.
Onların iki lüğəti var.
They have two dictionaries.
Tom soğan yeməyi xoşlamır.
Tom doesn't like to eat onions.
Uşaqların çoxunun ispanaq yeməkdən xoşu gəlmir.
Many children don't like eating spinach.
Uruqvayda hansı dil danışılır?
Which language is spoken in Uruguay?
Ad gününə nə istəyirsən?
What do you want for your birthday?
Siz mənim dediyimə fikir vermirsiniz. Sizin fikriniz başqa yerdədir.
You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere.
Sən mənim dediklərimə fikir vermirsən. Sənin fikrin başqa yerdədir.
You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere.
Sən ona deməliydin.
You should have told him.
Mənim bu mətni tərcümə etməyə vaxtım yoxdur.
I don't have time to translate this text.
Mən bu gün heç nə tərcümə etmək istəmirəm.
I don't want to translate anything today.
Tom qız kimi geyinir.
Tom dresses like a girl.
Bu kimin çemodanıdır?
Whose suitcase is that?
Qoy işimi görüm!
Let me do my job.
Mən alıram.
I'm buying.
Tom deyir ki, heç vaxt ənginar yeməyib.
Tom says that he has never eaten an artichoke.
Xeyli vaxtdır ki, qulançar yemirəm.
I haven't eaten asparagus in a long time.
İspanağını ye!
Eat your spinach.
Tomu evə apar!
Take Tom home.
Ehtiyatlı ol!
Be careful.
Bir saniyə gözlə.
Wait a second.
Sadəcə onları izlə.
Just follow them.
O uşaq istəmir.
He doesn't want kids.
O almanca danışır.
She speaks German.
Mən Finlandiyada yaşamıram.
I don't live in Finland.
Bir kənd yerində yaşayıram.
I live in a rural area.
Çörək təzə deyil.
The bread is not fresh.
Mən çörək yeyirəm.
I eat bread.
Sənin ürəyin yoxdur.
You don't have a heart.
Tom kitabı yerə qoydu.
Tom put the book down.
Tom xəstə görünür.
Tom looks sick.
Tom həbsxanada deyil.
Tom isn't in jail.
Tom bunun haqqında heç nə bilmir.
Tom doesn't know anything about that.
Tom bura hər gün gəlir.
Tom comes here every day.
Tom mənim burnumu qırdı.
Tom broke my nose.
O üç dildə danışır.
She speaks three languages.
Sizin seçiminiz yoxdur.
You have no choice.
Onun pulu var?
Does she have money?
Mən İspaniyadanam.
I am from Spain.
Mən Portuqaliyadanam.
I am from Portugal.
Tom hələ ümidini üzməyib.
Tom hasn't yet given up hope.
Biz sizi tanıyırıq?
Do we know you?
Tom səni gördü?
Did Tom see you?
Ağlayırsan?
Are you crying?
Tom niyə mənə nifrət edir?
Why does Tom hate me?
Niyə adamlar səndən qorxurlar?
Why are people scared of you?
Səni nə qorxutdu?
What scared you?
Sizi nə qorxutdu?
What scared you?
Qalım, ya gedim?
Should I stay or go?
Mən bilmirəm sən niyə belə narahatsan.
I don't know why you're so worried.
Filmin bu hissəsindən zəhləm gedir.
I hate this part of the movie.
Ümid edirəm ki haqlısan.
I hope you're right.
Mən bunu elə indicə açdım.
I just opened it.
Mən sizin haqqınızda hər şeyi bilirəm.
I know all about you.
Mənə biraz yatmaq lazımdır.
I need some sleep.
Mən sənin həyatını xilas etdim.
I saved your life.
Mən sizin həyatınızı xilas etdim.
I saved your life.
Məncə Tom yalan danışır.
I think Tom is lying.
Sizin probleminizi başa düşürəm.
I understand your problem.
Sənin problemini başa düşürəm.
I understand your problem.
İntiqam istəyirəm.
I want revenge.
Tom deyir ki, daha belə yaşamaq istəmir.
Tom says he doesn't want to live like this anymore.
Mən sənə kömək edəcəyəm.
I'll help you.
Sənə kömək edəcəyəm.
I'll help you.
Biz hamımız gedirik.
We're all going.
Başını işlət!
Use your head!
Başınızı işlədin!
Use your head!
O, başını işlətdi.
He used his head.
Bu çox təhlükəlidir!
It's too dangerous!
Siz sərxoşsunuz!
You're drunk.
Siz burada heç nə tapmayacaqsınız.
You won't find anything here.
Bayırda gözləyə bilərsən.
You can wait outside.
Sən qaydaları pozdun.
You broke the rules.
Siz qaydaları pozdunuz.
You broke the rules.
Ürəyimi qırdın.
You broke my heart.
Elə də yaxşı deyildi.
It wasn't very good.
Şu sənin problemin.
That's your problem.
Tomun köməyi olmadan bu mümkün deyil.
This isn't possible without Tom's help.
Onlar silahlı.
They're armed.
Günəş batır.
The sun is setting.
Seçim sizindir.
The choice is yours.
Seçim sənindir.
The choice is yours.
Hamı Toma baxır.
Everyone's watching Tom.
Sənin yekə burnun var.
You have a big nose.
Mənim afroamerikan qonşum var.
I have an African-American neighbor.
Tom Meriylə evlənmək üçün çox kasıbdır.
Tom is too poor to marry Mary.
O məndən sadəcə bir neçə il cavandır.
She's only a couple of years younger than me.
Mən qusmağa başladım.
I started to vomit.
Mən bilmirəm hardan başlayım.
I don't know where to begin.
Şir nərildəyir.
The lion roars.
İtə sümük atmayın!
Don't throw bones to the dog!
Sabah burada olacaqsan?
Will you be here tomorrow?
Mən müqəddəs deyiləm.
I'm no saint.
Həyatımı sənsiz təsəvvür etməyə çalışırdım.
I've been trying to imagine my life without you.
İldönümümüzü unutdum.
I forgot our anniversary.
Hava qaralır.
It's getting dark.
Bu gümüş deyil.
This isn't silver.
İnana bilmirəm ki buradayam.
I can't believe I'm here.
Mən Tomu idarə edə bilmirəm.
I can't control Tom.
Mən sizin istədiyinizi edə bilmərəm.
I can't do what you want.
Mən sənin istədiyini edə bilmərəm.
I can't do what you want.
Mən bunu izah edə bilmirəm.
I can't explain it.
Tom indi sənə kömək edə bilmir.
Tom can't help you now.
Biz burada olduğumuzu heç kəsə bildirə bilmərik.
We can't let anybody know we're here.
Mən Tomu görə bilmirəm.
I can't see Tom.
Gecə qaranlıqdır.
The night is dark.
Mən elə bilirdim ki, hamı xoşbətdir.
I thought everyone was happy.
Mən axırıncı dəfə onları Albaniyada gördüm.
I last saw them in Albania.
Mənə maraqlıdır, o gəmi hara istiqamətlənir.
I wonder where that ship is headed.
Mən niyə island dili öyrənirəm?
Why am I learning Icelandic?
O Şri Lanka haqqında yazır.
She writes about Sri Lanka.
Bu onun yeganə şansıdır.
This is his only chance.
İrəvan Ermənistanın paytaxtıdır.
Yerevan is the capital of Armenia.
O, maşında yatdı.
He slept in the car.
O barmaqlarını yaladı.
He licked his fingers.
Mənim qardaşım Fransada işləyir.
My brother works in France.
Əsl qəhrəmanlar bizik.
The real heroes are us.
O 1956-cı ildə Afinada doğulub.
He was born in Athens in 1956.
Rumıniyanın paytaxtı Buxarestdir.
Romania's capital is Bucharest.
Su isti idi.
The water was warm.
Şadam ki, yaxşısan.
I'm glad you're okay.
O saqqızını çeynədi.
He chewed his gum.
Kitab köhnədir.
The book is old.
Tom uddu.
Tom won.
Mən heç vaxt onunla işləməmişəm.
I never worked with her.
Tom tunes balığı konservi açdı.
Tom opened a can of tuna fish.
İtləri sevirəm.
I love dogs.
Bu Avstraliyada çəkilib.
It was filmed in Australia.
Gəl çarpayının altına baxaq.
Let's look under the bed.
Tələsək.
Let's hurry.
Biz əlimizdən gələni etdik.
We tried our best.
Biz sülh istəyirik.
We want peace.
Onlar sülh istəyirlər.
They want peace.
Bunu istəyirsənmi?
Do you want this?
Tomu öpmək istəyirəm.
I want to kiss Tom.
Bilmək istəyirəm niyə.
I want to know why.