natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Əminsən?
Are you sure?
Tələs!
Hurry up.
Təbriklər.
Congratulations!
Kimyaya nifrət edirəm.
I hate chemistry.
Mən kimyaya nifrət edirəm.
I hate chemistry.
Mən bunun baş verməsini istəmirdim.
I didn't want this to happen.
Heç kim məni başa düşmür.
Nobody understands me.
Mən onsuz yaşamağı öyrəndim.
I learned to live without her.
Çox sağ ol!
Thank you very much!
Çox sağ olun!
Thank you very much!
İtalyanca danışırsan?
Do you speak Italian?
Biz səs-küyə görə yata bilmirik.
We can't sleep because of the noise.
Mənim adım Cekdir.
My name is Jack.
İtaliya çox gözəl ölkədir.
Italy is a very beautiful country.
Ağzınızı açın!
Open your mouth!
Pisdir?
Is it bad?
Pul kisəmi itirmişəm.
I have lost my wallet.
Yorulmuşam.
I'm tired.
Yorğunam.
I'm tired.
Baş ağrılarım var.
I have a headache.
Mən soyunuram.
I'm undressing.
Sizә söz verirәm.
I give you my word.
Yıxılmaqdan qorxuram.
I'm afraid to fall.
Hava soyuqdur.
It's cold.
O soyuqdur.
It's cold.
Sən bunu qəsdən etdin!
You did this intentionally!
Lazanyanı sevirəm.
I love lasagna.
Mən lazanyanı sevirəm.
I love lasagna.
Ən böyük ilham mənbəyiniz nədir?
What is your greatest source of inspiration?
Məktəbə getmək istəmirəm.
I don't want to go to school.
Həbsxanadakı həyat heyvanın həyatından daha pisdir.
Life in prison is worse than the life of an animal.
Beləliklə mən bir güllə ilə iki dovşan vururam.
That way I kill two birds with one stone.
Mən dörd aylıq hamiləyəm.
I am four months pregnant.
Rep xoşlayırsan?
Do you like rap?
Səfərləri sevirəm.
I love trips.
Film 2 saat çəkdi.
The film lasted 2 hours.
Ax! Əgər varlı olsaydım özümə İspaniyada ev alardım.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Burada yaşayırsız?
Do you live here?
Çox solğun görünürsən.
You look very pale.
Çox solğun görünürsünüz.
You look very pale.
Siz öz vəzifənizi yerinə yetirməlisiniz.
You must perform your duty.
Sən kağız kimi ağappaqsan.
You are as white as a sheet.
Nəyə baxırsan?
What are you looking at?
Siz təhlükəsiz yerdəsiniz.
You are in a safe place.
İndi, madam ki on səkkiz yaşın var, sürücülük vəsiqəsi ala bilərsən.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
Niyə ofisə getmədin?
Why did you not go to the office?
Sadəcə ürəyinizin səsini dinləyin.
Just follow your heart.
Düşünürəm ki, sən haqlısan.
I think you're right.
Nə demək istədiyinizi başa düşmürəm.
I don't get what you mean.
Sizin məktəbiniz haradadır?
Where is your school?
Sənin məktəbin hardadır?
Where is your school?
Yaşıl sənə yaraşır.
Green suits you.
Sizin müəlliminiz kimdir?
Who is your teacher?
Mən hava limanına taksi ilə getdim.
I went to the airport by taxi.
Hava limanına gəlir gəlməz ofisinə zəng etdi.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Hava da, su da həyat üçün zəruridir.
Both air and water are indispensable for life.
Hava və su olmadan heç nə yaşaya bilməz.
Without air and water, nothing could live.
Səma mavidir.
The sky is blue.
Cümə günü günorta boşsan?
Are you free on Friday afternoon?
Körpüdə dayanan adamı tanıyırsan?
Do you know the man standing on the bridge?
Səncə balıqlar eşidə bilir?
Do you think fish can hear?
İnəklər bizə süd verirlər.
Cows give us milk.
İnək bizi südlə təmin edir.
The cow supplies us with milk.
İnəklər bizi südlə təmin edirlər.
Cows supply us with milk.
Birdən fren etmə.
Don't brake suddenly.
Tələsək.
Let's hurry up.
Sənin üç maşının var.
You have three cars.
Sizin üç maşınınız var.
You have three cars.
Bizim qatar birdən dayandı.
Our train stopped suddenly.
Dəlisən?
Are you crazy?
Mən məmuniyyətlə sizə kömək edərəm.
I will gladly help you.
Ümid edirəm arzum həyata keçər.
I hope my dream will come true.
Ümid edirəm ki, arzum reallaşar.
I hope my dream will come true.
Məktəb birisi gün başlayır.
School begins the day after tomorrow.
Məktəbə getmə vaxtı.
It's time to go to school.
İnqilabdan sonra Fransa respublika oldu.
After the revolution, France became a republic.
Sənin külqabını qırdım.
I broke your ashtray.
Mənə külqabı lazımdır.
I need an ashtray.
Dənizdə üzərkən ehtiyatlı olmalısan.
You must be careful when swimming in the sea.
Dənizdə üzərkən ehtiyatlı olmalısınız.
You must be careful when swimming in the sea.
Biz müharibənin əleyhinəyik.
We are against war.
Bizim iki televizorumuz var.
We have two television sets.
Minlərlə əcnəbi hər il Yaponiyanı ziyarət edir.
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Onun atası niyə Yaponiyaya getdi?
Why did her father go to Japan?
Nə var, nə yox?
What's new?
Nə baş verir?
What is going on?
Məndən uzaq dur.
Keep away from me.
Duz çəkiylə satılır.
Salt is sold by weight.
Britaniyada banklar səhər saat 9-da açılır.
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
İngilis dili mənim ana dilim deyil.
English is not my native language.
İngilis dili beynəlxalq dildir.
English is an international language.
Film nə vaxt başlayır?
When does the movie start?
Film saat onda başlayır.
The movie starts at ten o'clock.
Sürücü sürətini artırdı.
The driver increased his speed.
Yağış yağacaq. Qara buludlara bax.
It's going to rain. Look at those dark clouds.
Siz heç ingiliscə danışa bilirsiniz?
Can you speak English at all?
Mən bir həftə evdə qaldım.
I stayed home for a week.
Mahnı oxumaq istəyirəm.
I want to sing a song.
O nə dedi?
What did he say?
Məncə o, həkimdir.
I think he is a doctor.
Səhvdir.
Wrong.
Pis deyil.
Not bad.
Aoi çox yaxşı rəqs edir.
Aoi dances very well.
Mənim xalam Nyu-Yorkda yaşayır.
My aunt lives in New York.
Bibim Nyu-Yorkda yaşayır.
My aunt lives in New York.
Biz üç müharibə görmüşük.
We have seen three wars.
Bizim komandamız uduzdu.
Our team lost.
Roma İtaliyadadır.
Rome is in Italy.
Limonlu çay, zəhmət olmasa.
A tea with lemon, please.
Restoran nə vaxt açılır?
When does the restaurant open?
Almalar ağaclarda yetişirlər.
Apples grow on trees.
Bütün alma ağacları kəsilmişdi.
All the apple trees were cut down.
Radioya qulaq asıram.
I'm listening to the radio.
Radionu söndür.
Shut off the radio.
Şir cəngəlliyin kralıdır.
The lion is the king of the jungle.
Şirin yuxular!
Sweet dreams!
Yuxun şirin olsun!
Sweet dreams!
Yaxşı yemək ve yeterli yuxu, yaxşı bir sağlamlıq üçün tamamile vacibdir.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Salam Bil. Necəsən?
Hi, Bill. How are you?
Daha uca!
Louder.
Sakit!
Quieter!
Əlbəttə!
Definitely!
Sənin yerində olsaydım bunu etməzdim.
I wouldn't do that if I were you.
Salam, mən Yaponiyadan Tomoko Satoyam.
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
Salam, bu Maykdır.
Hello, this is Mike.
Demək olar ki.
Almost.
Meq dördyarpaqlı yonca tapdı.
Meg found a four leaf clover.
Meri necədir?
How is Mary?
Mari Macarıstanda olub.
Mari has been in Hungary.
Mən danışarkən, o anidən telefonu qoydu.
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Hələ qərar vermədim.
I haven't decided yet.
Mayk gülümsədi.
Mike smiled.
Mayk bizim komandanın kapitanıdır.
Mike is captain of our team.
Mayk çox yaxşı üzür.
Mike swims very well.
Aman Allahım!
Oh, my God!
Cənab Vayt Hindistana gedib.
Mr White has gone to India.
Otelə getməkçün taksi tut.
Take a taxi to the hotel.
Paula maşını sabah yuyacaq.
Paula is going to wash the car tomorrow.
Qələmi mənə ver.
Pass me the pen.
Qələm qılıncdan güclüdür.
The pen is mightier than the sword.
Bethoven böyük bir musiqiçi idi.
Beethoven was a great musician.
Fransa Qərbi Avropadadır.
France is in western Europe.
Fransa İtaliya ilə həmsərhəddir.
France borders Italy.
Braziliyada heç bir idman futbol kimi məşhur deyildir.
No other sport in Brazil is so popular as soccer.
Cənab Braun həkimdir.
Mr Brown is a doctor.
Brayan Nyu-Yorka yola düşdü.
Brian left for New York.
Bayquş qaranlıqda görə bilir.
The owl can see in the dark.
Finiks Arizonanın paytaxtıdır.
Phoenix is the capital of Arizona.
Bill Yaponiyada idi.
Bill was in Japan.
Hitomi çox xoşbəxt görünürdü.
Hitomi looked very happy.
Fikrim var.
I have an idea.
Pivə butulkaları şüşədən hazırlanır.
Beer bottles are made of glass.
Gəl, çimərliyə gedək.
Let's go to the beach.
Piter çox cavan görünür.
Peter looks very young.
Piter qıza aşiq oldu.
Peter fell in love with the girl.
Piano çalan qız mənim bacımdır.
The girl playing the piano is my sister.
Paris Fransanın paytaxtıdır.
Paris is the capital of France.
Pet çox dilavərdir.
Pat is very talkative.
Yağ süddən hazırlanır.
Butter is made from milk.
Hə, artıq başlayıb.
Yes, it has already started.
Bir Nobel mükafatı qazanmaq mənim xəyalımdır.
It's my dream to win a Nobel Prize.
Ned Yuta ştatındandır.
Ned comes from the state of Utah.
Pişiklərin adətən itlərdən zəhləsi gedir.
Cats usually hate dogs.
Pişiklər siçanları tutar.
Cats catch mice.
Nyu-York böyük şəhərdir.
New York is a big city.
Cənab Nyuman Yaponiyaya tez-tez gəlir.
Mr Newman often comes to Japan.
Yeni Zelandiyada ingilis dilində danışılır.
They speak English in New Zealand.
Nə əyləncəli!
What fun!
Nə?
What?
Nensi Londondandır.
Nancy is from London.
Sən niyə Yaponiyaya gəldin?
Why did you come to Japan?
Sən nə üçün Yaponiyaya gəldin?
Why did you come to Japan?
Niyə?
Why?
Səndə hansı şərabdan var?
What kind of wine do you have?
Sizdə hansı şərabdan var?
What kind of wine do you have?
Tom çox mehribandır.
Tom is very kind.
Tom Yaponiyaya getmək istəyir.
Tom wants to go to Japan.
Tom pendir xoşlamır.
Tom doesn't like cheese.
Tom 10 il Yaponiyada yaşadı.
Tom lived in Japan for ten years.
Tom və mən yaxşı dostlarıq.
Tom and I are good friends.
Lap yaxşı.
It's very good.
Mən müəllimdən hansının daha yaxşı olduğunu soruşdum
I asked the teacher which was the better.
Sizi belə düşünməyə nə vadar edir?
What makes you think so?
Tualet haradadır?
Where is the toilet?
Mən almanca danışa bilmirəm.
I cannot speak German.
Alman dili asan dil deyil.
German is not an easy language.
Qapını aç!
Open the door.
Qapını açın!
Open the door.
Qapını aç!
Unlock the door.
Qapını açın!
Unlock the door.
Televizoru söndür.
Turn off the TV.
Gəl, televizora baxaq.
Let's watch TV.
Texas Meksikayla həmsərhəddir.
Texas borders on Mexico.
Texas Yaponiyadan təqribən iki dəfə böyükdür.
Texas is nearly twice as large as Japan.
Stolun üstündə portağal yoxdur.
There are no oranges on the table.
Stolun üstündə bir portağal var.
There is an orange on the table.
Timi tapa bilmirəm.
I can't find Tim.
Durnalar böyük gözəl quşlardır.
Cranes are big beautiful birds.
Bağışla...
Sorry...
Üzr istəyirəm...
Sorry...
Bağışlayın...
Sorry...
Hamı hazırdır.
Everyone is ready.
Əgər yağış yağmasa.
If it does not rain.
Mən adətən piyada gedirəm.
I usually walk.
Çox sürətli gəzmə.
Don't walk so fast.
Bunu eşitdiyimə təəssüf edirəm.
I am sad to hear it.
Bu sizindir?
Is it yours?
Bu sizinkidir?
Is it yours?
Bu lüğətdir.
It's a dictionary.
Bu mənəm.
It's me.
Bu günəbaxandır.
It's a sunflower.
O sənin bıçağın deyil.
That is not your knife.
Yaxşı, mən getməliyəm.
Well, I must be going.
Bu nə deməkdir?
What does it mean?
Divanda oturan qadın mənim nənəmdir.
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Qoca kişi yerə yıxıldı.
The old man fell down on the ground.
Qoca ötən həftə öldü.
The old man died last week.
Qoca kişi keçən həftə öldü.
The old man died last week.
Əsgər əzab içində çarpayıda uzanmışdı.
The soldier lay in agony on the bed.
Qutuda nə var?
What's in the box?
Pişik süd içir.
The cat drinks milk.
Yol maşınlar üçün çox ensizdir.
The road is too narrow for cars.
Mağaza bugün bağlıdır.
The shop is closed today.
Gəmi dənizdədir.
The ship is at sea.
Müharibə 1954-də sona çatdı.
The war ended in 1954.
Çay quruyub.
The river has dried up.
Çay təhlükəlidir.
The river is dangerous.
Körpə yatır.
The baby is asleep.
Oğlanın cibində alma var.
The boy has an apple in his pocket.
Qızlar gülməyə başladılar.
The girls began to laugh.
Qız pəncərəni sındırdı.
The girl broke the window.
Maşın dayanmadı.
The car didn't stop.
Oyun nə vaxt başlayır?
What time does the game start?
Uşağı yeməyə məcbur etmə.
Don't force the child to eat.
Köhnə ev yanıb külə döndü.
The old house was burned to ashes.
İt əti yemədi.
The dog didn't eat the meat.
Mənim on il əvvəl satın aldığım evim hələ yeni görünür.
My house, which I bought ten years ago, still looks new.
Çəhrayı qızılgüllər gözəldirlər.
Pink roses are beautiful.
Xəbər bütün Yaponiyaya yayıldı.
The news spread all over Japan.
Meymun ağaca dırmaşdı.
The monkey climbed up a tree.
İsanın anası orada idi.
Jesus' mother was there.
Süngər suyu özünə çəkir.
A sponge absorbs water.
Süngər mayeləri özünə çəkir.
A sponge absorbs liquids.
Bütün atlar heyvandırlar amma bütün heyvanlar at deyil.
All horses are animals, but not all animals are horses.
Bütün quşlar uça bilmir.
Not all birds can fly.
İspan dili onun ana dilidir.
Spanish is her native language.
Xoş bir payız axşamı idi.
It was a lovely autumn evening.
Mən Syuzan Qrinəm.
I'm Susan Greene.
Qarpız almısan?
Have you bought a watermelon?
İndi qarpız mövsümüdür.
Watermelons are in season now.
Con valideynlərindən müstəqil olacağına ümid edir.
John hopes to be independent of his parents.
Con dünən Yaponiyaya gəldi.
John came to Japan yesterday.
Con dünən Fransaya yola düşdü.
John left for France yesterday.
Con cibindən bir açar çıxardı.
John took a key out of his pocket.
Con Nyu-Yorkda yaşayır.
John lives in New York.
Cudi sabah Yaponiya haqqında danışacaq.
Judy will talk about Japan tomorrow.
Tezliklə yağış yağacaq. O qara buludlara bir bax.
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
Amma sən orada deyilsən.
But you're not there.
Ceyn də tennis oynayar.
Jane plays tennis too.
Mən Zambiyadanam.
I'm from Zambia.
Gəl, beyzbol oynayaq!
Let's play baseball!
Bu qədim qanundur.
This is an ancient law.
Bu maşınlar Yaponiyada istehsal olunub.
These cars are made in Japan.
Bu da almadır.
This is an apple, too.
Bu gözəl bir çiçəkdir.
This is a beautiful flower.
Bu onların evidir.
This is their house.
Bu Yaponiyanın bayrağıdır.
This is the flag of Japan.
Bu Yaponiyadır.
This is Japan.
Bu kimin lüğətidir?
Whose dictionary is this?
Bu mənim velosipedimdir.
This is my bicycle.
Bu mənim lüğətimdir.
This is my dictionary.
Bu köhnə kitabdır.
This is an old book.
Bu radiodur?
Is this a radio?
Bu cib lüğətidir.
This is a pocket dictionary.
Bu ruçkadır.
This is a pen.
Bu qələmdir.
This is a pen.
Bu çox yaxşı çaydır.
This is a very good tea.
Bu ondan balacadır.
This is smaller than that.
Bu bir çox adamı təəccübləndirdi.
This surprised many people.
Bu çaydır?
Is this a river?
Bu onun doğulduğu evdir.
This is the house in which he was born.
Bu komediyadır.
It's a comedy movie.
Bu alma pisdir.
This apple is bad.
Bu kitabı oxumaq yaxşı fikirdir.
It is a good idea to read this book.
Bu kitab köhnədir.
This book is old.
Bu kitab sizə məxsusdur?
Does this book belong to you?
Bu şlyapa səninçün çox böyükdür.
This hat is too big for you.
Bu otaqda siqaret çəkmək olmaz.
Smoking is not allowed in this room.
Bu qutuda almalar var.
This box contains apples.
Bu qutuda beş alma var.
This box contains five apples.
Bu torpaq kral ailəsinə mənsubdur.
This land belongs to the Royal Family.
Mən bu sözü anlamıram.
I don't understand this word.
Bu daş elə ağır idi ki, onu qaldıra bilmədim.
This stone was so heavy that I could not lift it.
Bu daş o birisindən ikiqat ağırdır.
This stone is twice as heavy as that one.
Bu yer boşdur?
Is this seat empty?
Bu məhsul İtaliyada istehsal olunub.
This product is made in Italy.
Mən bu gəlinciyi almaq istərdim.
I'd like to buy this doll.
Bu lüğət bahalıdır.
This dictionary is expensive.
Bu lüğət 12 cildlikdir.
This dictionary has 12 volumes.
Mən belə soyuğa dözə bilmirəm.
I can't stand this cold.
Bu məktəb şagirdləri dərsliklərlə təmin edir.
This school supplies students with textbooks.
Bu alma şirindir.
This apple is sweet.
Bu alma turş dadır.
This apple tastes sour.
Bu bananlar xarab olub.
These bananas went bad.
Bıçaq iti deyil.
The knife is not sharp.
Bu bıçaq yaxşı kəsir.
This knife cuts well.
Bu bıçaq çox itidir.
This knife is very sharp.
Bu salat limon dadı verir.
This salad tastes of lemon.
Bu göbələk yeməli deyil.
This mushroom is not good to eat.
Bu çay yaşıl çay adlanır.
This tea is called green tea.
Bu xəstəxanadır.
This is a hospital.
Bu müqəddəs torpaqdır.
This is holy ground.
Onlar burada meyvə yetişdirirlər.
They grow fruit here.
Siz burada ingiliscə danışmalısınız.
You have to speak English here.
Tarakanlar gündüzlər gizlənirlər.
Cockroaches hide themselves during the day.
Ken nə yeyir?
What is Ken eating?
Kevin Kanadaya getmək fikrindən əl çəkdi.
Kevin gave up the idea of going to Canada.
Keyt çox cazibədardır.
Kate is very charming.
O, lülqənbərdir.
He is dead drunk.
Xristiyanlar İsa Məsihə inanırlar.
Christians believe in Jesus Christ.
Bu gün bazar günüdür.
Today is Sunday.
Kim Kenlə yaşayır.
Kim is living with Ken.
O keçən ay Anna ilə evlənib.
He got married to Ann last month.
Kanada yaxşı buğda istehsal edir.
Canada produces good wheat.
Səndən yaxşı diplomat olardı.
You would make a good diplomat.
Sizdən yaxşı diplomat olardı.
You would make a good diplomat.
Karl çox xoşbəxt görünürdü.
Carl looked very happy.
Ananız evdədir?
Is your mother at home?
Pul istəyirəm.
I want money.
Portağal şirəsi istərdim.
I'd like orange juice.
Niderland balaca ölkədir.
The Netherlands is a small country.
Mənim xalamın üç uşağı var.
My aunt has three children.
Yeməyə nə məsləhət görərdin?
What would you recommend we eat?
Siz Avstriyanın harasında böyümüsünüz?
Where in Austria did you grow up?
Sən Avstriyanın harasında böyümüsən?
Where in Austria did you grow up?
Avstriyanı Avstraliya ilə səhv salmayın.
Don't confuse Austria with Australia.
Misirdə hansı dildə danışırlar?
What language do they speak in Egypt?
Ona paxıllıqla baxma.
Don't look at her enviously.
Pişiyimiz mətbəxdədir.
Our cat is in the kitchen.
Dovşanlar yerkökü yeməyi sevərlər.
Rabbits like to eat carrots.
İran Birləşmiş Ştatlara müharibə elan etdi.
Iran proclaimed war against the US.
Siz onu nə vaxt gördünüz?
When did you see her?
Sən onu nə vaxt gördün?
When did you see her?
Siz nə vaxt qayıtdınız?
When did you return?
Bu mövzuda heç nə bilmirəm.
I know nothing about it.
Stulun üstündə pişik var.
There is a cat on the chair.
İngiltərənin iqlimi Şotlandiyanınkından daha mülayimdir.
The climate of England is milder than that of Scotland.
İsa ağladı.
Jesus wept.
İsa onlara cavab verdi.
Jesus answered them.
Pasxa bayramınız mübarək!
Happy Easter!
Anna məktəbə gecikdiyinə görə müəllimdən üzr istədi.
Ann apologized to her teacher for coming to school late.
Bu mənim şəklimdir?
Is that a picture of me?
Bir gün o, meşədə canavarla qarşılaşdı.
One day she met a wolf in the woods.
Bir səhər o gözəl bir qız gördü.
One morning he saw a pretty girl.
Amerika Birləşmiş Ştatları respublikadır.
The United States is a republic.
O yaşlı adam dəhşət yeyəndir.
That old man is a fussy eater.
Pişiyə bax.
Look at the cat.
O gün güclü külək var idi.
There was a strong wind that day.
Oğlan ağır divanı tərpətməyə cəhd etdi.
The boy tried moving the heavy sofa.
O uşaqlar analarını gözləyirlər.
Those children are waiting for their mother.
Mən o çantanı istəyirəm.
I want that bag.
O ev kərpicdən tikilib.
That house is built of bricks.
Sən mənə atanı xatırladırsan.
You remind me of your father.
Məşğulsunuz?
Are you busy?
Sizin burnunuz qanayır.
Your nose is bleeding.
Ona kömək etməlisən.
You must help her.
Sən çox gözəlsən.
You are very beautiful.
Kollecdə nədə təhsil almaq istəyirsən?
What do you want to study at college?
Siz də ona qabaqcadan deyə bilərsiniz.
You may as well say it to him in advance.
Maşının var?
Do you have a car?
Onları tanıyırsan?
Do you know them?
Sizin ürəyiniz yoxdur.
You have no heart.
Londonda olmusan?
Have you been to London?
Alma xoşlayırsan ya portağal?
Do you like apples or oranges?
Siz harada tennis oynayırsınız?
Where do you play tennis?
Harada tennis oynayırsan?
Where do you play tennis?
Sən tezliklə başlamalısan.
You must start soon.
Yaponiyaya nə vaxt qayıdırsan?
When do you go back to Japan?
Sizin üç qələminiz var.
You have three pens.
Sənin üç qələmin var.
You have three pens.
Kobudsan.
You are rude.
Siz kobudsunuz.
You are rude.
Münasibətiniz necədir?
What's your opinion?
İslandiya əvvəllər Danimarkaya aid idi.
Iceland used to belong to Denmark.
Qatar gəlir!
Here comes the train!
Bu səkkizinci mərtəbədədir.
It's on the eighth floor.
May apreldən sonra gəlir.
May comes after April.
5 may uşaqlar günüdür.
The 5th May is Children's Day.
Üç kişi var idi.
There were three men.
Yerə quru bir yarpaq düşdü.
A dead leaf fell to the ground.
Mənə bir saata sənə zəng vuracam.
I will call you in an hour.
105-ci otaq haradadır?
Where is Room 105?
"Gələn dəfə", o dedi.
"Next time," he said.
"Sən İsrailin müəllimisən." - İsa dedi.
"You are Israel's teacher," said Jesus.
Xoş gəlmişsiniz!
Welcome.
Səndən asılıdır.
It's up to you.
Qan al-qırmızı idi.
The blood was bright red.
Qanımı yoxlatmaq istərdim.
I'd like to have my blood examined.
Ken iki pişik saxlayır.
Ken keeps two cats.
İtin dörd ayağı olur.
A dog has four legs.
O dedi ki, xoşbəxtdir.
She said that she was happy.
Amerika Birləşmiş Ştatları Şimal yarımkürəsindədir.
The United States is in the Northern Hemisphere.
İndi əllərini cibinə qoy.
Now put your hands in your pockets.
Bu gün harada nahar edəcəksən?
Where will you have lunch today?
Bugünkü səhər yeməyi qurudulmuş skumbriya və miso supu idi.
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
Bu gün bazar ertəsidir.
It is Monday today.
Bu gün biraz sərindir.
It is a little cool today.
Mən bu gün heç kimi görmək istəmirəm.
I don't want to see anybody today.
Bugün gündəliyinə nəisə yazdın?
Did you write anything in your diary today?
İndi bişirirəm.
I am cooking now.
Mən əlimdən gələni edəcəm.
I will do my best.
Dünən çox küləkli idi.
It was very windy yesterday.
Mən dünən kitab aldım.
I bought a book yesterday.
Ötən gecə çox yorğun idim.
I was very tired last night.
Mən dünən gecə yaxşı yatdım.
I slept well last night.
Mən iş axtarıram.
I'm looking for a job.
Bir dəstə uşaq parkda oynayırdı.
A group of children were playing in the park.
Uşaqlarımı düşünürəm.
I am thinking about my children.
Mən uşaq olanda atamla balıq tutmağa gedərdim.
I used to go fishing with my father when I was a child.
Elə indicə barmağımı kəsdim.
I just cut my finger.
Xahiş edirəm, ölmə!
Please don't die!
Ölüb?
Dead?
Öldü?
Dead?
Mən bildiyimə görə, o, maşınla gəlir.
As far as I know, he is coming by car.
Bizim riyaziyyat müəllimimiz lövhədə bir çevrə çəkdi.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Biz birbirimizə baxdıq.
We looked at each other.
Biz çox yorğun idik.
We were very tired.
Biz bir neçə alma yedik.
We ate some apples.
Biz restorana getdik.
We went to a restaurant.
Biz qorxuruq.
We are afraid.
Biz öyrəndik ki, ay yerin ətrafında fırlanır.
We learned that the moon goes around the earth.
Mən bir qara və bir ağ itim var.
I have a black and a white dog.
Biz çaya getdik.
We went to the river.
Biz onun dəvətini qəbul etdik.
We accepted his invitation.
Mən hər gün futbol oynayıram.
I play soccer every day.
Biz təxminən 6 kilometr piyada getdik.
We walked for about 6 kilometers.
Təkbir bir-birimizi supermarketdə görərik.
We see each other at the supermarket now and then.
Danışır.
Speaking.
Lüğəti mənə gətir.
Bring me the dictionary.
Sən mənimçün hərşeysən.
You are everything to me.
Mənim vaxtım yoxdur.
I have no time.
Mənimlə danışma!
Don't talk to me!
Səhvə görə mən cavabdehəm.
I am responsible for the mistake.
Səhvə görə mən məsuliyyət daşıyıram.
I am responsible for the mistake.
Mənim əmim İspaniyanın şərqində yaşayır.
My uncle lives in the east of Spain.
Mənim qardaşım Tokioda yaşayır.
My brother lives in Tokyo.
Mənim planım Avstraliyada təhsil almaqdır.
My plan is to study in Australia.
Mənim saatım dördü göstərir.
It's four o'clock by my watch.
Mənim əmim Nyu-Yorkda yaşayır.
My uncle lives in New York.
Yara hələ də məni incidir.
The wound still hurts me.
Mənim dost oğlanım jurnalistdir.
My boyfriend is a journalist.
Mənim atamın çoxlu kitabları var.
My father has many books.
Mənim atam cavandır.
My father is young.
Mənim atamın və anamın orada boyük fermaları var.
My father and mother have a big farm there.
Mənim otağım onunkundan iki dəfə böyükdür.
My room is twice as big as his.
Anam otağı təmizləyir.
My mother cleans the room.
Mənim bacım həkimə ərə gedib.
My sister married a doctor.
Mənim bacım hər səhər saçını yuyur.
My sister washes her hair every morning.
Mənim dostlarımın heç biri qolf oynamır.
None of my friends play golf.
Mən 1950-ci il aprelin 3-də doğulmuşam.
I was born on April 3, 1950.
Mən itimi gündə iki dəfə yemləyirəm.
I feed my dog twice a day.