natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mən Avstriyadanam.
I'm from Austria.
Mən Serbiyadanam.
I'm from Serbia.
Mən Yeni Zelandiyadanam.
I'm from New Zealand.
Marsa xoş gəlmişsiniz!
Welcome to Mars!
Dələ gözlərini yumdu və fındıqları saymağa başladı.
The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.
Meri dörd yarpaqlı yonca tapdı.
Mary found a four-leaf clover.
Bu kaktusa oxşayır.
It looks like a cactus.
Sizin ətiniz var.
You have meat.
Sənin ətin var.
You have meat.
Marsdakı zooparklarda yerdən heyvanlar vardır.
In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
Sevgi hər şeyə cavabdır.
Love is the answer to everything.
Türkiyə 29 oktyabr 1923-cü ildə müstəqil respublika oldu.
Turkey became an independent republic on October 29th 1923.
Dənizdə adalar var.
There are islands in the sea.
Dənizdə adalar yerləşir.
There are islands in the sea.
Hal-hazırda o yoqa müəllimidir.
At the present time, she is a yoga instructor.
Aydaho kartofu ilə məşhurdur.
Idaho is famous for potatoes.
Qışda Aydahoda soyuq olur.
It's cold in Idaho in the winter.
Mənim atam Miçiqanda doğulub.
My father was born in Michigan.
Montana Kanada ilə həmsərhəddir.
Montana borders Canada.
Şərqi Montana qışda xüsusilə küləkli və soyuq olur.
Eastern Montana is especially windy and cold in the winter.
Şimali Dakotada turizm yaxşı inkişaf etməyib.
There is little tourism in North Dakota.
Şimali Dakotada böyük neft yataqları tapılmışdı.
Large oil deposits were found in North Dakota.
Ad günün mübarək Rumıniya!
Happy Birthday, Romania!
Oreqon Vaşinqtonun cənubunda yerləşir.
Oregon is just south of Washington.
Çox adam Cənubi Dakotaya Raşmor dağını görməyə gedir.
Many people go to South Dakota to see Mount Rushmore.
Vermont Kanadayla sərhəddə yerləşir.
Vermont is located on the border with Canada.
Avropa Yupiterin peykidir.
Europa is a moon of Jupiter.
Bəzi ölkələrdə qadın olmaq yaxşı bir şey deyil.
In some countries, being a woman is not a good thing.
Bu sənin otağındır?
Is this your room?
Tom işıq açıq vəziyyətdə yuxuladı.
Tom fell asleep with the light on.
Sən əti duzladın.
You salted the meat.
Əsla fransız dilini danışmam.
I never speak French.
Toma kömək etməyə vaxtım yoxdur.
I don't have time to help Tom.
Əhməd tələbədir.
Ahmed is a student.
O, mənim öz uşağım kimidir.
She is like my own child.
Tunis Afrikada yerləşir.
Tunisia is located in Africa.
Biz Afrikanı həmişəlik tərk etdik.
We left Africa forever.
Yaponlar tunes yeməyi xoşlayırlar.
Japanese people like to eat tuna.
Mən bu günü heç vaxt unutmayacağam.
I will never forget this day.
Onlar bir müddət Norveçdə yaşadılar.
They lived in Norway for a while.
O, Fransaya köçməzdən əvvəl İsveçdə yaşayıb.
Before she moved to France, she lived in Sweden.
Gəlməyəcəyəm.
I will not come.
Mən gəlməyəcəyəm.
I will not come.
Marsda su var?
Is there water on Mars?
O Portuqaliyadandır.
She's from Portugal.
Onlar İslandiyadandırlar.
They're from Iceland.
İsa Betlehəmdə doğulub.
Jesus was born in Bethlehem.
Şaxta Baba şimal qütbündə yaşayır.
Santa lives at the North Pole.
O, pişikləri sevir.
He loves cats.
Mətbəxin qapısı açıldı.
The kitchen door opened.
Çox şey baş verib.
A lot has happened.
Tomun vəziyyəti get-gedə daha da çətinləşir.
Tom's situation is getting more complicated.
Sürücü sənsən.
You're the driver.
Sürücü sizsiniz.
You're the driver.
Tom vedrənin içinə qusdu.
Tom vomited into the bucket.
Biz indi tamamilə fərqli insanlarıq.
We're totally different people now.
Tom xəfifcə gülümsədi.
Tom smiled slightly.
Mənim valideynlərim dəlidirlər.
My parents are crazy.
Bu yeri yaxşı tanıyırsan?
Do you know this place well?
Tom əməlli-başlı yorulmuşdu.
Tom was pretty tired.
Tom mənimlə idi.
Tom was with me.
Biz yenə görüşəcəyik.
We'll meet again.
Bunu etmək asan olmayacaq.
It's not going to be easy to do this.
Onu unutma.
Don't forget it.
Tom bunu istəməyəcək.
Tom won't want it.
Səndən bunu gözləmirdim.
I didn't expect this from you.
Evə getmək istəyirsən?
Do you want to go home?
Evə getmək istəyirsiniz?
Do you want to go home?
Mağazalar nə vaxt açılır?
When do the shops open?
Mənim sürücüm hara getdi?
Where did my driver go?
Yaponiyadan qayıtmısınız?
Are you back from Japan?
Siz acsınız.
You're hungry.
Acsan.
You're hungry.
Siz mənim fikirlərimi oxuyursunuz.
You are reading my thoughts.
Sən mənim fikirlərimi oxuyursan.
You are reading my thoughts.
Bu kitabda çox şəkillər var.
There are many pictures in this book.
Mən velosiped sürməyə üstünlük verirəm.
I prefer to ride a bike.
Paxıl insanlar ölür, amma paxıllıq yox.
Envious people die, but envy never does.
Mən Çarliyəm.
I am Charlie.
Mən bir dulam.
I am a widow.
Mən deməli olduğumu demişəm.
I've said what I had to say.
Qusmaq istəyirəm.
I want to vomit.
Qusmağım gəlir.
I want to vomit.
Onu kimdənsə aldım.
I got it from someone.
Qatar yola düşməyə hazır idi.
The train was ready to depart.
Sənin WhatsApp-ın varmı?
Do you have WhatsApp?
Mənim oğlum İrana getdi.
My son went to Iran.
Mən İranda idim.
I was in Iran.
Bu şəkildə neçə qız var?
How many girls are there in this picture?
Bizim toyumuz sabahdır.
Our wedding is tomorrow.
Mən artıq yorulmuşdum.
I was already tired.
Günəbaxanlardan xoşum gəlir.
I love sunflowers.
Onların hamısı güclüdür?
Are they all strong?
Mənim ayaqqabılarım haradadır?
Where are my shoes?
Mən o restoranı məsləhət görürəm.
I recommend that restaurant.
Bizim komandamız hazırdır.
Our team is ready.
Nikbin olmağa çalış.
Try to be optimistic.
Hamı məni sevir.
Everyone loves me.
Məni hər kəs sevir.
Everyone loves me.
Bu şalvar mənə çox böyükdür.
These pants are too big for me.
Sən həmişə mənə yalan danışırsan.
You always lie to me.
Paltaryuyan maşın almısınız?
Did you buy a washing machine?
Mən aşiqəm?
Am I in love?
Tom mənə harada yaşadığını demədi.
Tom didn't tell me where he lived.
Xoşbəxtlikdən siz evdə idiniz.
Luckily, you were at home.
Tom əlini ürəyinin üstünə qoydu.
Tom put his hand over his heart.
Onlar hara getmək istəyirlər?
Where do they want to go?
Tom getmək istəmirdi amma Meri onu getməyə vadar etdi.
Tom didn't want to go, but Mary made him go.
Bəzi şeylər heç vaxt unudulmur.
Some things are never forgotten.
Qiymətlər düşür.
Prices are falling.
Tom lülqənbər idi.
Tom was dead drunk.
Mən bu lüğəti istəyirəm.
I want this dictionary.
Əminsən ki Tom ölüb?
Are you sure Tom is dead?
Qəlbim qırıqdır.
My heart is broken.
Tom Avstraliyada yaşayır.
Tom lives in Australia.
Mən sabah məktəbə getmək istəmirəm.
I won't go to school tomorrow.
Mənim böyük bacımın yaxşı oxuma qabiliyəti var.
My older sister is good at singing.
Meri Aydaho dağlarında skunsları öyrənir.
Mary studies skunks in the mountains of Idaho.
O qələbə milli qürur mənbəyinə çevrildi.
That victory became a source of national pride.
Su həyatdır.
Water is life.
Bu sizin edə biləcək hərşeydi.
It's all you can really do.
Bunu duzəltmək mümkünsizdi.
It's impossible to fix.
Onlar içmir.
They don't drink.
Bu həqiqətən əsəbləşdirir.
It's really annoying.
Bu müharibədir.
This is a war.
Tom Merini çox gözlətmədi.
Tom didn't keep Mary waiting too long.
Bizim su ehtiyatlarımız tükənir.
Our water supplies are dwindling.
Mən onu oyatdım.
I woke him up.
Niyə bizimlə qalmadın?
Why didn't you stay with us?
Niyə mənimlə qalmadın?
Why didn't you stay with me?
Mən onunla demək olar ki razıyam.
I almost agree with him.
Onları hamı istəyir.
Everybody wants them.
İstəmirəm ki, məni unudasınız.
I don't want you to forget me.
İstəmirəm ki, məni unudasan.
I don't want you to forget me.
Onun ölməyini istəmirdim.
I didn't want him to die.
Siz onların qanını qaraldırsınız.
You're upsetting them.
Onları məyus edirsən.
You're upsetting them.
Biz ona deməməliydik.
We shouldn't have told her.
Mən onlara yazacam.
I'll write to them.
Mən sənə dedim ki, onlarla danışma.
I told you not to talk to them.
İstəyirəm məni onların yanına aparasan.
I want you to take me to them.
Məni onların yanına aparmağınızı istəyirəm.
I want you to take me to them.
Kim ona qulaq asır?
Who listens to her?
Ona nəisə pis bir şey olub.
Something bad happened to her.
Onlara de ki, bu vacibdir.
Tell them it's important.
Mən sizə sabah deyərəm.
I'll tell you tomorrow.
Mən ona həqiqəti deyəcəm.
I'll tell her the truth.
Mən ona sonra deyərəm.
I'll tell her later.
Ondan qorxmuram.
I'm not scared of her.
Mən ondan qorxmuram.
I'm not afraid of her.
Ona kömək edirsiniz?
Are you helping her?
Tom onları tapmayıb.
Tom hasn't found them.
Biz onu heç yerdə tapa bilmirik.
We can't find him anywhere.
Onu mən özüm tapacam.
I'll find him myself.
Tom mənə göz vurdu.
Tom winked at me.
Tom hovuzda üzür.
Tom is swimming in the pool.
Tom bağbandır.
Tom is a gardener.
Kahını yumalıyam?
Should I wash the lettuce?
O bizim sürücümüzdür.
He is our driver.
Den maşının içində qusdu.
Dan vomitted in the car.
Mən Şimali Afrikadanam.
I'm from North Africa.
Qrupa xoş gəlmişsiniz.
Welcome to the group.
Yunanıstan qədim ölkədir.
Greece is an old country.
Payızbülbülü çox maraqlı quşdur.
The goldfinch is a very interesting bird.
Den Lindanın otağını görmək istədi.
Dan wanted to see Linda's room.
Tom səni hamıdan çox sevir.
Tom likes you more than anybody else.
Meri Tomun əkiz bacısıdır.
Mary is Tom's twin sister.
Tom mələk deyil.
Tom is no angel.
İt qaradır.
The dog is black.
O varlı bir tacirin oğlu idi.
He was the son of a wealthy merchant.
Mənə elə gəlir ki, nəyisə səhv edirəm.
I think that I'm doing something wrong.
Niyə kosmos qaradır?
Why is space black?
O maşın sürə bilir?
Can he drive?
O nahaq yerə ölməyib.
He didn't die in vain.
Bu məqaləni düzəltmək istətirəm.
I want to correct this article.
İrqçilər axmaq adamlardır.
Racists are dumb people.
Hər çayın bir mənbəyi var.
Every river has a source.
Bu bahalı deyildi.
It didn't cost much.
Tom və Meri eyni ofisdə işləyirlər.
Tom and Mary work in the same office.
Yeganə bilik mənbəyi təcrübədir.
The only source of knowledge is experience.
Tom komandanın lideridir.
Tom is the leader of the team.
Sen ananı sevirsen?
Do you love your mother?
Sen anani sevirsenmi?
Do you love your mother?
"Hazırsan?" "Düşünürəm ki, hə."
"Are you ready?" "I think so."
Bizim qızımız barmağını kibritlə yandırıb.
Our daughter burnt a finger with a match.
Zəhmət olmasa, mənə bir fincan çay gətir.
Please bring me a cup of tea.
Siz öz kədərinizi allahsız olmaq üçün bəhanə edə bilməzsiniz.
You can't use your sadness as an excuse to be ungodly.
Siz İsaya çətin vaxtlarınızda yaxın olursunuz, yaxşı vaxtlarınızda yox.
You get closest to Jesus in the tough times, not the good times.
Onun bacısı Şotlandiyada yaşayır.
His sister resides in Scotland.
Den itləri sakitləşdirdi.
Dan quieted the dogs.
Den çox qayğıkeş bir ata idi.
Dan was a very caring father.
Ona de ki, mən bugün məktəbə getmirəm.
Tell her that I am not going to school today.
Sənin sevimli mahnın hansıdır?
What is your favourite song?
O, qozbeldir.
He is hunchbacked.
Məncə səni həqiqətən sevirəm, Tom.
I think I really love you, Tom.
Tatoebaya xoş gəlmişsiniz.
Welcome to Tatoeba.
Macarıstanda hamı macarca danışır.
In Hungary, everyone speaks Hungarian.
Tom axırıncı dəfə səninlə nə vaxt danışıb?
When was the last time Tom talked to you?
Bu alma ağacı deyil.
This isn't an apple tree.
Bu həmişə asan olmayıb.
It hasn't always been easy.
Tom dördyarpaqlı yonca tapdı.
Tom found a four-leaf clover.
Üzr istəmək üçün artıq çox gecdir.
It's too late for apologies.
Yox, mən evdə idim.
No, I was at home!
Səni sevirəm. Mənimlə evlənərsən?
I love you. Will you marry me?
Mən heç vaxt İspaniyada olmamışam. Amma İtaliyada olmuşam.
I've never been to Spain. However, I have been in Italy.
Mən Romadanam.
I'm from Rome.
Mən sizin alman aksentinizi sevirəm.
I love your German accent.
Bu cümlə yeddi sözdən ibarətdir.
This sentence is composed of seven words.
Təşəkkür edirəm, siz məni həqiqətən başa düşürsünüz.
Thanks, you do understand me!
Gəl kitabxananın qabağında görüşək.
Let's meet in front of the library.
Tunes balığı çox sürətlə üzə bilir.
Tuna can swim very fast.
Bu gün biraz gecikəcəm.
I'll be a little late today.
Mən artıq Toma sabah bura gəlməyinə ehtiyac olmadığını demişəm.
I've already told Tom that he doesn't need to come here tomorrow.
Merinin "Frozen" filmindən xoşu gəlir.
Mary loves the movie Frozen.
Bu ev çox böyükdür, elə deyil?
This house is very big, isn't it?
Tom evini satdı.
Tom sold his house.
Tomun valideynlərinin çoxlu pulu var.
Tom's parents have a lot of money.
Toyuq çəhrayıdır.
The chicken is pink.
Qızılgülləri sənə kim göndərib?
Who sent you the roses?
Tom saqqızını uddu.
Tom swallowed his chewing gum.
Moskva xoşuna gəldi?
Did you like Moscow?
Moskva xoşunuza gəldi?
Did you like Moscow?
İndi başa düşürük.
Now we understand.
Onun açıq yaşıl lifçikdən xoşu gəlir.
She likes the light green bra.
Tom cavan deyil.
Tom is not young.
Balqabaq əkirsiniz?
Do you plant pumpkins?
Tom ukulelesini götürdü və oxumağa başladı.
Tom picked up his ukulele and started to sing.
Mən Baliyə getmək istəyirəm.
I want to go to Bali.
Mənim çemodanım haradadır?
Where is my suitcase?
Mən bu axşam ona zəng vuracam.
I'll phone her tonight.
Yaxşı gün idi.
It was a good day.
Yəhudilər Allah tərəfindən seçilmiş xalqdır.
Jews are a people chosen by God.
Vikipediyaya xoş gəlmişsiniz.
Welcome to Wikipedia.
Yatmazdan əvvəl yemə!
Don't eat before going to bed.
Hansısa cənab İto səni görmək istəyir.
A Mr. Itoh wants to see you.
Mənim ondan başqa heç kimim yoxdur.
I don't have anybody except her.
O heç nə başa düşmədi.
He didn't understand anything.
Mən iki yüzə qədər saydım.
I counted to two hundred.
Mən çayda çimirəm.
I am swimming in a river.
İçəridə heç kim yoxdur.
There is nobody inside.
İçəridə heç kim yoxdur.
There's nobody inside.
Otaqda mebel yoxdur.
There's no furniture in the room.
Onun anası italyanca danışır.
Her mother speaks Italian.
Külqabını boşalt, içi siqaret kötüyü ilə dolub.
Empty the ashtray, because it's full of cigarette butts.
Çiçək sarıdır.
The flower is yellow.
Gül sarıdır.
The flower is yellow.
Bu işi çətinləşdirir.
That is complicating the matter.
Çiçəkləri sevən adam pis ola bilməz.
A person who likes flowers can't be evil.
Yanğının səbəbi hələ məlum deyil.
The cause of the fire is yet unknown.
2015 Avropa Oyunları Bakıda keçirilib.
The European Games 2015 took place in Baku.
Kosovo 2016 Olimpiya Oyunlarında iştirak edəcək.
Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.
O müəllim olmaq istəyir.
He wants to become a teacher.
Bu çanta çox ağırdır.
This bag is too heavy.
O ateistdir.
He is an atheist.
O köynəyini cırdı.
He tore off his shirt.
Biz bu səhər dəhşətli xəbərlə oyandıq.
We woke to terrible news this morning.
Bu işi çətinləşdirir.
That's complicating the matter.
Vodka hanı?
Where's the vodka?
Vodka haradadır?
Where's the vodka?
Hər bir insan ölməlidir.
Every man must die.
Mənə qarpızları kəsmək üçün bıçaq lazımdır.
I need a knife to cut watermelons.
Fındıq payızın ortalarında yığılır.
Hazelnuts are harvested in mid-autumn.
Yay və payız dostdurlar.
Summer and Autumn are friends.
Minnesotada insanlar gülərüzlüdürlər.
People in Minnesota are nice.
İndi hər kəs buradadır.
Everyone is here now.
Kimin müharibədən xoşu gəlir?
Who likes war?
Hörümçəklərin də sevgiyə ehtiyacı var.
Spiders need love too.
Qadınların bığlı kişilərdən xoşu gəlir.
Women like men with mustaches.
Sənin qanın qırmızıdır.
Your blood is red.
Ümid edirəm ki, oxumayacaqsan.
I hope you won't sing.
Tomun dostu yoxdur.
Tom does not have friends.
Yıxılana balta vuran çox olar.
The dead are always wrong.
Bakı Abşeron yarımadasının cənub sahilində yerləşir.
Baku is located on the southern shore of the Absheron Peninsula.
Dostum dünən evdə deyildi.
My friend was not at home yesterday.
Alma ağacları yazda çiçək açırlar.
Apple trees bloom in spring.
Biz eşitdik.
We heard.
Tom da yəhudidir.
Tom is also a Jew.
Tom yəhudi deyil.
Tom isn't a Jew.
Mən bütün dilləri xoşlayıram.
I like all languages.
Bu günkü imtahana yaxşı hazırlaşmısanmı?
Are you well prepared for today's exam?
O məndən bir az gödəkboyludur.
He's a bit shorter than me.
O, boyda məndən bir az gödəkdir.
He's a bit shorter than me.
Səni heç kim heç nəyə məcbur etmir.
Nobody's forcing you to do anything.
Mənə öz pulumu necə xərcləyəcəyimi öyrətmə!
Don't tell me how to spend my money.
Meri idman dərsinə getdi.
Mary went to her fitness class.
Biz üç müharibə görmüşük.
We've seen three wars.
Tom soğan xoşlamır.
Tom doesn't like onions.
At kişnəyir.
The horse neighs.
Onların dili çətindir?
Is their language difficult?
Mən Niderland dilini öyrənmək istəyirəm.
I want to study Dutch.
Bu hansı dildir?
What language is this?
Onlar hərfi tərcümə əlavə edə bilərlər.
They can add a literal translation.
Tom bizim sinfimizdə ən ağıllıdır.
Tom is the smartest one in our class.
O, həmişə məktəbdədir.
She is always at school.
Soğanı kəsim?
Shall I cut the onion?
Mən erməniyəm.
I'm Armenian.
Tom əla adam idi.
Tom was a wonderful person.
Quşlar məni qorxudar.
Birds scare me.
Bu ağaclar nə vaxt çiçək açacaq?
When will the trees blossom?
Bu sərçə uça bilmir. Qanadları qırılıb.
This sparrow can't fly. Its wings are broken.
İclasda nə danışıldığını qısaca deyə bilərsən?
Can you briefly sum up what was said at the meeting?
İclasda nə danışıldığını qısaca deyə bilərsiniz?
Can you briefly sum up what was said at the meeting?
Tom Fransızca anlaya bilər.
Tom might understand French.
Bunlardan heç birini etməmişəm.
I did none of those things.
O kahı yuyur.
She washes lettuce.
Biz kahı yuyuruq.
We wash lettuce.
Onlar kahı yuyurlar.
They wash lettuce.
Tısbağaların dişləri yoxdur.
Turtles don't have teeth.
Mən həqiqətən də ümid edirəm ki, bu baş verməyəcək.
I really hope that doesn't happen.
Qan qırmızıdır.
Blood is red.
Bir dil öyrənməyə minlərlə saysız sözləri yadda saxlamaq daxildir.
Learning a language involves memorizing countless thousands of words.
Mən uzun həftə sonlarını xoşlayıram.
I like long weekends.
Mən həmişə yalan danışmışam və indi mən doğru danışanda heç kəs mənə inanmır.
I always lied and now when I tell the truth, no one believes me.
O, tezdən oyanmağa vərdiş edib.
He makes it a habit to wake up early.
Mənim itim pişikləri sevir.
My dog likes cats.
O yağışı xoşlayır.
He likes the rain.
İnsanlar və dinozavrlar heç vaxt eyni vaxtda mpvcud olmayıblar.
Humans and dinosaurs have never coexisted.
Mən axmaq kimi görünmək istəmirəm.
I don't want to look silly.
Məncə sən acmısan.
I think you're hungry.
Özünü məcbur et.
Force yourself!
Rahat ol, Tom. Biz məzuniyyətdəyik.
Relax, Tom. We're on vacation.
Həmişə başqa vaxt var.
There is always another time.
Toy deyir ki, bu təcilidir.
Tom says it is urgent.
İt çox hürdü.
The dog barked a lot.
Bizim bədənimiz dörd elementdən formalaşıb: torpaq, od, su və hava.
Our body was formed out of four elements: earth, fire, water, and air.
Həmin vaxtda, Etelbert Kentdə krallıq edirdi və güclü idi.
At that time, Ethelbert ruled as king in Kent, and was powerful.
Cənab Smit öz otağını təmizləyir.
Mr. Smith is cleaning his room.
Güclü külək əsməyə başladı.
A strong wind began to blow.
Al, mənim paltomu götür.
Here, take my coat.
Duz götürə bilərəm?
May I take salt?
O oğlan tamamilə dəlidir.
That boy is completely crazy.
Sən o adam kimi varlı deyilsən.
You are not as rich as that man.
Dünən meyvə və tərəvəz almaq üçün getdiyim supermarketdə bir ispan mahnısı səslənirdi.
A Spanish song was playing in the supermarket where I went to buy fruits and vegetables yesterday.
Papua Yeni Qvineya alman koloniyası idi.
Papua New Guinea was a German colony.
Onlar bizə işgəncə verəcəklər.
They're going to torture us.
Mən bunu özüm etmişəm.
I've done it myself.
Mən island dilini öyrənirəm.
I'm learning Icelandic.
Mən yazıçıyam.
I'm a writer.
Soğandan zəhləm gedir.
I hate onions.
Bakı Dövlət Universitetində psixologiya oxuyuram.
I study psychology in Baku State University.
Yaxşıyam, çox sağ olun.
I am fine, thank you very much.
Mən də yaxşıyam.
I am also fine.
Sən yavaş gedirsən.
You go slowly.
O pəncərədir.
That is a window.
Onlar pəncərədir.
Those are windows.
Soğanı soy.
Peel the onion.
Axırda biz birbirimizə aşiq olduq.
We ended up falling in love with each other.
Mən islan dilini başa düşürəm, amma danışa bilmirəm.
I can understand Icelandic, but I can't speak it.
Çində istehsal olunub.
Made in China.
Hələ kahı əkməmişəm.
I still haven't planted any lettuce.
Sən bu gün tez yatmalısan.
You should go to bed early tonight.
Soğan xoşlamıram.
I don't like onions.
Mən sizə həqiqəti deyəcəm.
I will tell you the truth.
O, kahını təmizləyir.
He cleans the lettuce.
Qorxma, hər şey yaxşı olacaq!
Do not be afraid, everything will be fine!
Kahı almaq yadından çıxıb.
You forgot to buy lettuce.
İsa yaxşıdır.
Jesus is good.
Dəniz suyunun tərkibində duz var.
Seawater contains salt.
Sami İsaya inanmağa başladı.
Sami started believing in Jesus.
Sami İsanı təriflədi.
Sami praised Jesus.
Soğan supu istəmirəm.
I don't want onion soup.
Sənin içdiyin su soyuq deyildi.
The water you drank was not cold.
Tom demək olar ki heç vaxt xiyar yemir.
Tom almost never eats cucumbers.
Onlar üç saatdan çox danışdılar.
They spoke for more than three hours.
Tom sərçələrin cikkiltisini eşidir.
Tom hears the chirps of sparrows.
Mən kahı xoşlayıram.
I like lettuce.
Mən sadəcə kahı istəyirəm.
I just want lettuce.
İsrail demokratik ölkədir?
Is Israel a democratic country?
İslandiya adadır.
Iceland is an island.
Bu turist İsaya oxşayır.
This tourist looks like Jesus.
Bu dəfə Tom və mən oynayırıq.
This time Tom and I are paying.
Onlar hələ bizimlə əlaqə saxlamayıblar.
They haven't contacted us yet.
Sami mənim yaşımda idi.
Sami was my age.
Sami Laylanın saçını yandırdı.
Sami burned Layla's hair.
Sami Laýlany polisiýa mälim etdi.
Sami reported Layla to the cops.
O, yumurtalarını duzladı.
He salted his eggs.
O bacardığını edəcək.
He'll do whatever he can.
Sörfinq əyləncəlidir.
Surfing is fun.
Mən Limburqdanam.
I'm from Limburg.
Bədəvilər səhrada yaşayırlar.
Bedouins live in the desert.
Alma gacdy
The apple fell.
Müəllimlər şagirdlərin marağını tətikləyir, düşünməyə, sual verməyə və öz aralarında müzakirə etməyə vadar edir.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
Müəllimin bəzi şagirdlərə digərlərindən daha çox üstünlük verməsi düzgün deyil.
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Əlbəttə.
Certainly.
Rio'danım.
I'm from Rio.
Bu onun yazısı deyil.
This is not his handwriting.
O, piano çalmağı özü öyrənib.
He taught himself to play the piano.
Biz əti yedik.
We ate the meat.
Evə getmək vaxtım gəlib.
I think it's time for me to go home.
Duman təxminən saat 10-da dağılmağa başladı.
The fog started to dissipate about ten o'clock.
Sən itini hər gün çimizdirmirsən də, yox?
You don’t wash your dog every day, do you?
Atlantik okeanı kiçik deyil də, hə?
The Atlantic Ocean isn’t small, is it?