Help me understand what is going on here. 
Original: Ede'm konprann sa k'ap fet la.