The slow pace of reconstruction along Japan's devastated north-eastern coastline is contributing to survivors' stress, as there is little clarity on how long they will have to remain in cramped temporary housing.