SEC Contract Filing

Filing Date: 2021-03-23

Document Content:
<DOCUMENT>
<TYPE>EX-10.4
<SEQUENCE>5
<FILENAME>tm219904d2_ex10-4.htm
<DESCRIPTION>EXHIBIT 10.4
<TEXT>
<HTML>
<HEAD>
 <TITLE></TITLE>
</HEAD>
<BODY STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">

<P STYLE="margin: 0"></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0pt 0; text-align: right"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>Exhibit
10.4</B></FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0pt 0; text-align: right"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></P>

<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; width: 100%; border-collapse: collapse">
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
 <TD STYLE="width: 48%; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><P STYLE="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>Erster Nachtrag zum</B></FONT></P>
 <P STYLE="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><FONT STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif"><B>Gesch&auml;ftsf&uuml;hreranstellungsvertrag vom</B></FONT></P>
 <P STYLE="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><FONT STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif"><B>03.12.2016</B></FONT></P></TD>
 <TD STYLE="width: 4%; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD>
 <TD STYLE="width: 48%; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B><I>First
 Amendment to the Managing Director&rsquo;s </I></B><BR>
 <B><I>Contract of Employment signed on 3 December 2016</I></B></FONT></TD></TR>
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">zwischen</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><I>between</I></FONT></TD></TR>
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
 <TD COLSPAN="3" STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif"><P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0pt 0; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>Heidrive
 GmbH</B></FONT></P>
 <P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0pt 0; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></P>
 <P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0pt 0; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">Starenstra&szlig;e
23, 93309 Kelheim&nbsp;</FONT></P></TD></TR>
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&ndash;
 im Folgenden &bdquo;<B>Gesellschaft</B>&ldquo; &ndash;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><I>&ndash;
 hereinafter &rdquo;<B>Company</B>&ldquo; &ndash;</I></FONT></TD></TR>
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center">&nbsp;</TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center">&nbsp;</TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; text-align: center">&nbsp;</TD></TR>
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Ti