SEC Contract Filing

Filing Date: 2018-05-10

Document Content:
<DOCUMENT>
<TYPE>EX-10.1
<SEQUENCE>2
<FILENAME>a18-8656_1ex10d1.htm
<DESCRIPTION>EX-10.1
<TEXT>

<html>
<head>

 </head>
<body link=blue lang="EN-US">
<div style="font-family:Times New Roman;">
<p align="right" style="margin:0in 0in .0001pt;text-align:right;"><b><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;font-weight:bold;">Exhibit 10.1</font></b><a name="Exhibit10_1_013312"></a></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p align="right" style="margin:0in 0in .0001pt;text-align:right;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">(Translated from German)</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><b><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;font-weight:bold;">MANAGING DIRECTOR AGREEMENT</font></b></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">Between</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><b><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;font-weight:bold;">European Advanced Superconductors GmbH &amp; Co. KG</font></b></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">Ehrichstra&#946;e 10</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">63450 Hanau</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">(hereinafter referred to as EAS KG)</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">and</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><b><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;font-weight:bold;">Mr. Dr. Burkhard Prause</font></b></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><b><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;font-weight:bold;">Preamble</font></b></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">Bruker BioSpin GmbH being located in Rheinstetten is shareholder of the following companies situated in Hanau, which subsequently are named &#147;the Companies&#148;:</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="font-size:10.0pt;margin:0in 0in .0001pt 1.0in;text-indent:-.5in;"><b><font size="2" face="Symbol" style="font-size:10.0pt;font-weight:bold;">&#183;</font></b><font size="1" style="font-size:3.0pt;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </font><b>European Advanced Superconductors GmbH &amp; Co. KG, <br> </b>hereinafter referred to as EAS KG,</p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt 1.0in;text-indent:-.5in;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="font-size:10.0pt;margin:0in 0in .0001pt 1.0in;text-indent:-.5in;"><b><font size="2" face="Symbol" style="font-size:10.0pt;font-weight:bold;">&#183;</font></b><font size="1" style="font-size:3.0pt;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </font><b>European High Temperature Superconductors GmbH &amp; Co. KG, <br> </b>hereinafter referred to as EHTS KG,</p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt 1.0in;text-indent:-.5in;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="font-size:10.0pt;margin:0in 0in .0001pt 1.0in;text-indent:-.5in;"><b><font size="2" face="Symbol" style="font-size:10.0pt;font-weight:bold;">&#183;</font></b><font size="1" style="font-size:3.0pt;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </font><b>European Advanced Superconductors Verwaltungs GmbH, <br> </b>hereinafter referred to as EAS GmbH</p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">Dr. Prause has joined the management as further Managing Director in February 2005. Since this point of time the extended management of the Companies has been consisting of the managing directors as well as of one or more authorised representatives <i>(Prokuristen) </i>being appointed members of the extended management.</font></p>
<p style="margin:0in 0in .0001pt;"><font size="2" face="Times New Roman" style="font-size:10.0pt;">&nbsp;</font></p>
<div style="margin:0in 0in .0001pt;"><hr size="3" width="100%" noshade align="left" style="color:#010101;"></div>
</div>
<!-- SEQ.=1,FOLIO='',FILE='C:\JMS\107899\18-8656-1\task889170