SEC Contract Filing

Filing Date: 2018-11-13

Document Content:
<DOCUMENT>
<TYPE>EX-10.5
<SEQUENCE>10
<FILENAME>ex10-5.htm
<TEXT>
<HTML>
<HEAD>
 <TITLE></TITLE>
</HEAD>
<BODY STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">

<P STYLE="margin-top: 0; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-bottom: 0; margin-left: 0"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></P>

<P STYLE="margin-top: 0; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-bottom: 0; margin-left: 0"></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>&#25151;&#23627;&#31199;&#36161;&#21512;&#21516;</B></FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>&nbsp;</B></FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>LEASE
AGREEMENT (English Translation)</B></FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: center"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>&nbsp;</B></FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>&#20986;&#31199;&#26041;:
&#34913;&#38451;&#24066;&#38593;&#23792;&#21306;&#23731;&#23631;&#25964;&#32769;&#38498; (&#22805;&#38451;&#32418;&#20844;&#23507;)
(&#20197;&#19979;&#31616;&#31216;&#30002;&#26041;)</B></FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>&nbsp;</B></FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">Lesser:
Golden Sunset Community, Yanfeng District, Hengyang, Hunan (hereinafter referred to as <B>Party A</B>)</FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>&nbsp;</B></FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt"><B>&#25215;&#31199;&#26041;:
</B>&#28246;&#21335;&#23389;&#24503;&#22825;&#19979;&#20859;&#32769;&#20135;&#19994;&#31649;&#29702;&#26377;&#38480;&#20844;&#21496;
<B>(&#20197;&#19979;&#31616;&#31216;&#20057;&#26041;)</B></FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">Lessee:
Hunan Xiao De Tian Xia Senior Care Industry Management Co. Ltd (hereinafter referred to as <B>Party B</B>)</FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></P>

<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" STYLE="width: 100%; border-collapse: collapse; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
<TR STYLE="vertical-align: top; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">
 <TD STYLE="width: 0.25in; font: 10pt Times New Roman, Times, Serif"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">1&#12289;</FONT></TD>
 <TD STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif"><P STYLE="margin-top: 0; margin-bottom: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&#30002;&#26041;&#33258;&#24895;&#23558;&#34913;&#38451;&#24066;&#38593;&#23792;&#21306;&#23731;&#23631;&#20065;&#25991;&#26124;&#26449;&#29579;&#23478;&#32452;&#22805;&#38451;&#32418;&#21150;&#20844;&#27004;3&#27004;2&#38388;&#12289;2&#27004;4&#38388;&#20849;6&#38388;&#21150;&#20844;&#29992;&#25151;(&#21253;&#25324;&#20294;&#19981;&#38480;&#20110;&#21150;&#20844;&#29992;&#25151;&#20869;&#21407;&#26377;&#30340;&#21150;&#20844;&#23478;&#20465;&#12289;&#30005;&#33041;&#12289;&#25171;&#21360;&#26426;&#12289;&#22797;&#21360;&#26426;&#12289;&#31354;&#35843;&#12289;&#39118;&#25159;&#20197;&#21450;&#30005;&#20449;&#23485;&#24102;)&#31199;&#36161;&#32473;&#20057;&#26041;, &#29305;&#35746;&#27492;&#21512;&#21516;&#12290;</FONT></P></TD></TR>
</TABLE>
<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0.25in; text-align: justify; text-indent: -0.25in"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">&nbsp;</FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times New Roman, Times, Serif; font-size: 10pt">Party
A agrees to lease a total of 6 office rooms (two offices located at the third floor and four offices located at the second floor),
including but not limited to the existing office furniture, computers, printers, copiers, air conditioners, electronic fans and
telecom broadband to Party B.</FONT></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; text-align: justify"><FONT STYLE="font-family: Times