SEC Contract Filing

Filing Date: 2025-03-28

Document Content:
<DOCUMENT>
<TYPE>EX-10.6
<SEQUENCE>5
<FILENAME>ex10x6.htm
<DESCRIPTION>AMENDMENT NO. 1 TO LICENSE AGREEMENT NO. 15-C02736
<TEXT>
<HTML>
<HEAD>
 <TITLE></TITLE>
</HEAD>
<BODY STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif">

<P STYLE="margin: 0; text-align: right">Exhibit 10.6</P>

<P STYLE="margin: 0">&nbsp;</P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 6pt; text-align: center">&nbsp;</P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: center"><B>AMENDMENT
No. 1</B></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: center"><B>to</B></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: center"><B>LICENSE
AGREEMENT No. 15-C02736</B></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: center"><B>between</B></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: center"><B>NATIONAL
TECHNOLOGY &amp; ENGINEERING SOLUTIONS OF SANDIA, LLC</B></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; text-align: center"><B>and</B></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 6pt; text-align: center"><B>LIFELOC
TECHNOLOGIES, INC.</B></P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0.5pt 0 0">&nbsp;</P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify">Sandia
Corporation and Lifeloc Technologies, Inc., a Colorado corporation, entered into License Agreement #15-C02736 executed on August 29,
2016 (Agreement).</P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0.35pt 0 0">&nbsp;</P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify">Sandia
Corporation has changed its name to National Technology &amp; Engineering Solutions of Sandia, LLC (NTESS), a Delaware limited liability
company, effective May 1, 2017. NTESS is the operator and manager of Sandia National Laboratories (SNL) for the United States Department
of Energy under contract number DE-NA0003525. NTESS and Lifeloc Technologies, Inc. are the
Parties to the Agreement.</P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0.25pt 0 0">&nbsp;</P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; text-indent: 0pt; text-align: justify">Pursuant
to the terms and conditions of the Agreement, the Parties are executing this document to amend the Agreement as set forth herein:</P>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0.45pt 0 0">&nbsp;</P>

<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" STYLE="font: 11pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 6pt; width: 100%"><TR STYLE="vertical-align: top; text-align: justify">
<TD STYLE="width: 15pt; text-align: right"><FONT STYLE="font-size: 10pt">1.</FONT></TD><TD STYLE="width: 5pt"></TD><TD STYLE="text-align: justify"><FONT STYLE="font-size: 10pt">In Exhibit A, the definition of &ldquo;DRUGS OF ABUSE&rdquo;
is amended to add &ldquo;fentanyl.&rdquo;</FONT></TD>
</TR></TABLE>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif;"></P>

<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" STYLE="font: 11pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 6pt; width: 100%"><TR STYLE="vertical-align: top; text-align: justify">
<TD STYLE="width: 15pt; text-align: right"><FONT STYLE="font-size: 10pt">2.</FONT></TD><TD STYLE="width: 5pt"></TD><TD STYLE="text-align: justify"><FONT STYLE="font-size: 10pt">In Exhibit B:</FONT></TD>
</TR></TABLE>

<P STYLE="font: 10pt Times New Roman, Times, Serif; margin: 0.45pt 0 0">&nbsp;</P>

<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" STYLE="font: 11pt Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 6pt; width: 100%"><TR STYLE="vertical-align: top; text-align: justify">
<TD STYLE="width: 35pt; text-align: right"><FONT STYLE="font-size: 11.5pt; letter-spacing: 0.0pt">a.</FONT></TD><TD STYLE="width: 5pt"></TD><TD STYLE="text-align: justify"><FONT STYLE="font-size: 10pt">the following six (6) granted patents are added under Sandia
Patents:</FONT></TD>
</TR></TABLE>

<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" STYLE="font: 11pt/108% Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 6pt; width: 100%"><TR STYLE="vertical-align: top; text-align: justify">
<TD STYLE="width: 55pt; text-align: right"><FONT STYLE="font-size: 10pt; letter-spacing: 0.0pt">i.</FONT></TD><TD STYLE="width: 5pt"></TD><TD STYLE="text-align: justify"><FONT STYLE="font-size: 10pt">U.S. Patent No. 10,024,849, Systems, Devices, and Methods for
Agglutination Assays Using Sedimentation, issued on July 17. 2018 (SD-11969.1)</FONT></TD>
</TR></TABLE>

<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" STYLE="font: 11pt/107% Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 6pt; width: 100%"><TR STYLE="vertical-align: top; text-align: justify">
<TD STYLE="width: 55pt; text-align: right"><FONT STYLE="font-size: 10pt; letter-spacing: 0.0pt">ii.</FONT></TD><TD STYLE="width: 5pt"></TD><TD STYLE="text-align: justify"><FONT STYLE="font-size: 10pt">U.S. Patent No. 9,795,961, Devices, Systems, And Methods for
Detecting Nucleic Acids Using Sedimentation, issued on October 24, 2017 (SD-12060.0)</FONT></TD>
</TR></TABLE>

<TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" STYLE="font: 11pt/107% Times New Roman, Times, Serif; margin-top: 0pt; margin-bottom: 6pt; width: 100%"><TR STYLE="vertical-align: top; text-align: justify">
<TD STYLE="width: 55pt; text-align: right"><FONT STYLE="font-size: 10pt; letter-spacing: 0.0pt">iii.</FONT></TD><TD STYLE="width: 5pt"></TD><TD STYLE="text-align: justify"><FONT STYLE="font-size: 10pt">U.