SEC Contract Filing

Filing Date: 2021-08-05

Document Content:
<DOCUMENT>
<TYPE>EX-10.4
<SEQUENCE>6
<FILENAME>nbrv-20210630xex10d4.htm
<DESCRIPTION>EX-10.4
<TEXT>
<!--Enhanced HTML document created with Toppan Merrill Bridge 9.11.0.85--><!--Created on: 8/5/2021 08:34:52 PM (UTC)--><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><html><head><meta charset="UTF-8"><title></title></head><body><div style="margin-top:30pt;"></div><div style="max-width:100%;padding-left:5.88%;padding-right:5.88%;position:relative;"><div style="margin-top:30pt;width:100%;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">Exhibit 10.4</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:right;margin:0pt;"><font style="font-size:12pt;font-weight:bold;visibility:hidden;">&#8203;</font></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><font style="font-size:12pt;">Certain identified information has been excluded from the exhibit because it is both (i) not material and (ii) is the type of information that the registrant treats as private or confidential. Double asterisks denote omissions.</font></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt;"><font style="font-size:12pt;visibility:hidden;">&#8203;</font></p></div><div style="clear:both;max-width:100%;position:relative;"><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">SECOND AMENDMENT TO SALES PROMOTION AND DISTRIBUTION AGREEMENT</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;text-indent:36pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">THIS SECOND AMENDMENT, </b><font style="font-size:12pt;">dated as of the effective date set forth in </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">Section 2.01 </b><font style="font-size:12pt;">below (this &#8220;Amendment&#8221;), by and among </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">NABRIVA THERAPEUTICS IRELAND DESIGNATED ACTIVITY COMPANY</b><font style="font-size:12pt;">, an Irish designated activity company </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">(</b><font style="font-size:12pt;">&#8220;</font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">Distributor</b><font style="font-size:12pt;">&#8221;), with its registered office at Alexandra House, Office 225/227, The Sweepstakes, Ballsbridge, Dublin 4, D04 C7H2, Ireland, </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">MSD INTERNATIONAL GMBH</b><font style="font-size:12pt;">, a Swiss corporation (&#8220;</font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">MSD</b><font style="font-size:12pt;">&#8221;), with offices at Weystrasse, 20, 6006 Lucerne, Switzerland, and, solely for purposes of </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">Sections 7.1, 7.2 </b><font style="font-size:12pt;">and </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">8.1.5 </b><font style="font-size:12pt;">of the Agreement, </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">MERCK SHARP &amp; DOHME CORP.</b><font style="font-size:12pt;">, a New Jersey corporation </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">(</b><font style="font-size:12pt;">&#8220;</font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">Supplier</b><font style="font-size:12pt;">&#8221;), with offices at 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ 07033, USA, amends the Sales Promotion and Distribution Agreement by and among Distributor, MSD and, solely for purposes of </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">Sections 7.1, 7.2 </b><font style="font-size:12pt;">and </font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">8.1.5 </b><font style="font-size:12pt;">of the Agreement, Supplier, dated as of July 15, 2020 (the &#8220;</font><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">Agreement</b><font style="font-size:12pt;">&#8221;).</font></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:center;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">W I T N E S E T H:</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;text-indent:36pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">WHEREAS, </b><font style="font-size:12pt;">the Parties are party to the Agreement; pursuant to which, among other things, Distributor will Promote and Distribute the Products in the Territory; and</font></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;text-indent:36pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">WHEREAS, </b><font style="font-size:12pt;">the Parties desire to amend the Agreement in order to change the timing of deployment of sales representatives in the Territory and the supply prices;</font></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;text-align:justify;text-indent:36pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">NOW, THEREFORE, </b><font style="font-size:12pt;">in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Parties hereby agree as follows:</font></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;margin:0pt 0pt 12pt 0pt;"><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">1.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Amendments to the Agreement</b></p><p style="font-family:'Times New Roman','Times','serif';font-size:10pt;padding-left:36pt;text-align:justify;text-indent:-36pt;margin:0pt 0pt 12pt 36pt;"><b style="font-size:12pt;font-weight:bold;">1.01&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</b><u style="font-size:12pt;text-decorat