Judy Geeson Judy Geeson is the actress who played Sandríne in the first season episode and second season episode . She filmed her scenes for " The Cloud " on Tuesday and for " Twisted " between Monday and Friday on Paramount Stage 16 . Outside of " Star Trek " , she is perhaps most recognized for her role as schoolgirl Pamela Dare in the 1967 film " To Sir , with Love " . In 1996 she reprised her role as Pamela Dare in the made - for - TV sequel " To Sir , with Love II " . Geeson was born in Arundel , Sussex , England , and moved to London with her family when she was ten years old . She attended the Corona Stage Academy in Hammersmith , making her stage debut in 1957 . She initially wanted to be a ballet dancer but the various movements caused her extreme headaches . She instead went into acting , and made her first television appearance in an episode of the BBC series " Dixon of Dock Green " when she was 13 years old . In addition to her work on " To Sir , with Love " , Geeson starred in such films as " Here We Go Round the Mulberry Bush " ( 1967 ) , " Berserk ! " ( 1967 ) , " Prudence and the Pill " ( 1968 ) , " Three Into Two Won ' t Go " ( 1969 ) , " 10 Rillington Place " ( 1971 ) , " Doomwatch " ( 1972 ) , " Brannigan " ( 1975 , co - starring Arthur Batanides ) , " Carry On England " ( 1976 ) , " The Eagle Has Landed " ( 1976 ) , and " Dominique " ( 1978 , co - starring Jean Simmons ) . She also co - starred with Joan Collins in two films : " The Executioner " ( 1970 ) and " Fear in the Night " ( 1972 ) . In addition , she and Patrick Stewart were among the English celebrities who lent their voices to the 1982 animated film adaptation of Richard Adams ' " The Plague Dogs " . On television , Geeson starred as Maria Cooper in the BBC soap opera " The Newcomers " from 1965 through 1969 . In the 1970s , she starred in the British shows " Star Maidens " and " Poldark " before playing the lead in the short - lived " Danger UXB " ( with Maurice Roëves ) . She has also guest - starred on such popular British programs as " Danger Man " , " Thriller " , and " Space : 1999 " . In 1984 , Geeson left London for Los Angeles , California . After making this move , she began appearing on such American series as " Murder , She Wrote " ( with Richard Herd ) , " The A - Team " ( starring Dwight Schultz ) , and " MacGyver " ( with Bruce McGill and Lance LeGault ) . From 1992 through 1999 Geeson played the recurring role of Maggie Conway on the NBC sitcom " Mad About You " . She was also a recurring guest on " Tracey Takes On . . . " , made three appearances on the WB ' s " Gilmore Girls " , and has been seen on series like " Fired Up " ( with Jonathan Banks , Kelsey Grammer and Sharon Lawrence ) , " NewsRadio " ( starring Andy Dick and Stephen Root ) , and " Touched by an Angel " ( with Michael Nouri ) . Her film credits have included " Young Goodman Brown " ( 1993 , with Gregory Itzin ) , Disney ' s " The Duke " ( 1999 , co - starring James Doohan ) , and the 2000 independent drama " Everything Put Together " ( co - starring Matt Malloy and Alan Ruck ) . She has also been seen in television movies like 1998 ' s " Houdini " , co - starring Ron Perlman , Paul Sorvino , and David Warner and starred in the film " Spanish Fly " , which debuted at the Santa Monica International Film Festival in February 2003 . Among her most recent projects are the horror thriller " The Lords of Salem " ( 2012 , with Bruce Davison , Meg Foster , Richard Fancy , Andrew Prine , Michael Berryman , Sid Haig , Bonita Friedericy , Roger W . Morrissey , Daniel Roebuck , Richard Lynch , and Clint Howard ) , the comedy " Grandma " ( 2015 , with John Cho , Don McManus , and Frank Collison ) , and the horror thriller " 31 " ( 2016 , with Malcolm McDowell , Meg Foster , Daniel Roebuck , Tracey Walter , and Jane Carr ) .