Carlos Cabrera Carlos Rodrigo Cabrera ( October 18 , 1959 ) is a former newsman and currently one half of the WWE Spanish announcing team in which he is the play - by - play announcer . His partner is the former Ecuadorian professional wrestler Hugo Savinovich . Early career . Cabrera was born in Barranquilla , Colombia . During his career as a newsman and radio personality , Cabrera has obtained many coveted awards , including the ACE Awards both in Radio and TV categories . Cabrera has one of the most recognizable voices in both Spanish radio and TV in the United States and is constantly used as a voiceover announcer for many important corporations and brand names that wish to advertise their products nationally . World Wrestling Entertainment . Cabrera has worked for WWE since 1993 and , alongside Hugo Savinovich , has been the Spanish announcer on Spanish language versions of " Raw " , " WWE Friday Night SmackDown " , " ECW " , and pay - per - view events . For the international versions , Cabrera and Savinovich are accompanied by announcer Marcelo Rodriguez . Cabrera and Savinovich have a show on WWE . com called WWE En Español ( WWE in Spanish ) , a thirty - minute program that serves as a recap of " RAW " , " SmackDown ! " , " ECW " , and pay - per - view events . The duo taped their one - hundredth episode in April 2006 . Recently , WWE launched a Spanish language mini - show starring Cabrera and Savinovich called 28 Segundos . In recent years , while working for WWE on its monthly pay - per - views , the announce table at which he works with Savinovich , more commonly known as the Spanish announcers ' table , has become a staple in modern professional wrestling as a convenient device on which for wrestlers to execute dramatic moves , such as the piledriver or the Pedigree , which almost always results in the destruction of the table , as it is designed to collapse on impact . Cabrera and Savinovich provide live commentary for pay - per - view events at ringside , however they perform their live " Raw " , " SmackDown " and " ECW " commentary from the WWE Television Studios in Stamford , Connecticut . The duo used to be at ringside for all PPV events , but this practice ended in mid - 2006 . Originally due to the addition of the now - defunct " ECW " brand , the announce teams of all 3 brands were present for tri - branded pay - per - views ( " Royal Rumble " , " WrestleMania " , " SummerSlam " , and " Survivor Series " ) . Cabrera and Savinovich were still placed at ringside for brand - exclusive PPV events . When the brand - exclusive pay - per - view concept ended in 2007 , the announce teams of all three brands were placed at ringside for all PPV events . Beginning in 2009 , a single three - man announce team , composed of announcers from the two current brands , was designated for pay - per - views . Cabrera and Savinovich returned to ringside for PPVs at The 25th Anniversary of WrestleMania in 2009 . However , they were not reinstated full - time until WrestleMania XXVI in 2010 . In October 2011 , Savinovich left WWE and Marcelo Rodríguez became the permanent Spanish color commentator and co - host of " WWE En Español . " Also in October 2011 , Cabrera and Rodríguez were at ringside for the tapings of " Raw " and " SmackDown " in Mexico City , Mexico . During the SmackDown tapings , Cabrera took part in a WWE . com exclusive in - ring segment where he helped translate Triple H ' s dialect to the audience as they announced Mil Máscaras as the first inductee to the WWE Hall of Fame class of 2012 .