Field Trip ( comic ) " At the edge of the final frontier . " " Featuring three stellar stories " Summary . " Field Trip " . The group prepares to leave the planet on one of the runabout s , heading back to the station . Dax reports a strange reading in the engines , and suddenly the panel sparks and electrocutes both Sisko and Dax . Back aboard the station , O ' Brien and Kira wonder what ' s happened to the runabout and his wife ' s class . On the runabout , Jake notices that the air is starting to go bad . Keiko agrees and notes that the life support system s are failing . The two agree to not tell any of the other students . Nog reports that he cannot read any activity from the wormhole , still playing as he and Jake were earlier . Keiko realizes that they should be able to detect neutrino s with Dax ' tricorder . They head back to the region where it should be , but cannot find it , when suddenly it opens in front of them , taking them back to the station . " Pickpocket " . In Quark ' s , Dr . Julian Bashir discovers that his combadge has been stolen . Quark points out his empty bar , and states that everyone is afraid of the pickpocket on the Promenade , and with Odo away at a security conference . Bashir contacts Dax , but beyond detecting the location of the badge on level 8 in a trash can , she cannot help because of a Cardassian trade delegation . Bashir and Quark begin questioning all of the victims , discovering that nobody can remember the event actually occurring . Quark calls on his customers that owe him the most money , " Quark ' s Irregulars " . The " Irregulars " wander about the Promenade and return to the bar , after their pockets have been picked . Bashir has seeded them with an invisible phosphor and traces it to a woman pushing a pram with a baby in it . The woman , a Klingon , has installed a small transporter beam in the pram that is controlled by the handle . He accuses her and she pulls a knife on him . Bashir uses the transporter to beam the knife away and Quark hits her from behind , knocking her out . Odo returns later that day to find Quark and Bashir gloating over their adventure and informs them that she was a noted renegade and that the baby was kidnapped . Bashir suggests that next time Odo leaves that he should deputize the two of them . Odo simply states " " I ' ll never leave again . " " . " Program 359 " . Jadzia Dax and Dr . Bashir discover a program that Benjamin Sisko has been running in one of the holosuite s , replaying the incidents of the Battle of Wolf 359 , but this time with Sisko in command . They watch as the end result is the same , no matter what commands are given . Sisko enters the room , questioning their actions , and they tell him that they were worried about his mental state of mind and were wondering whether to submit a medical report . He explains that going through the scenario and trying everything , all the while still losing Jennifer and the battle . This proved to him that nothing else could be done and that he had done everything possible to try to save her . Once finished , he deletes the program and the three leave the holosuite . Memorable quotes . " " I always knew I would be a hero ! " " " " Next time you go away , Constable , you should " deputize " us to take over . " " " " I ' ll never leave again . " "