edit ] Dutch Top 5000 Dutch words based on www.opensubtitles.org 50K and larger word lists based on www.opensubtitles.org The thirteen most popular Dutch words: From Max Havelaar (numbers between parentheses denote occurrences): de (4770) en (2709) het , 't (2469) van (2259) ik (1999) te (1935) dat (1875) die (1807) in (1639)