conform to it. Bombay Vikings has sometimes taken this approach of some of its most memorable music. For example, the original classic  Bollywood songs  from  Barsaat   (1949): Hawa Mein Udata Jaaye Tera Lal Dupatta Mal Mal Ka  was expanded as a  bilingual  song: Hawa Mein Udata Jaaye Tera Lal Dupatta