audio
audioduration (s) 0
131
| path
stringlengths 45
45
| sentence
stringlengths 8
326
|
|---|---|---|
data/26b35cb0-86f0-4fa6-b591-0a96d0a03251.wav | ubama yawo vhale kati ule arongoa amba: "basi" |
|
data/dc17e662-d343-4eae-bee6-dec52be1ac72.wav | haono zila hadja hende hamwambia hambia wala wandruwashe wa mfaume |
|
data/94119fc6-351e-4e3b-b8cd-dcd09a912ae4.wav | ahiri wavhili : |
|
data/2fe8de4f-bb51-425d-a6b1-c23522de98ba.wav | ule suku ile rapashia na wanyu wandra wanitoa yamatso wakonivha mwana muhare nile |
|
data/1241bb1f-250f-4123-90ed-589d331da544.wav | wanu wadja wahwambia hudja hwamba ngodjonipua shehitswa eka huhundru shiba shambwa ho ndani hunu |
|
data/3c6f6121-4a4c-4a23-a2c6-3a421c49bd44.wav | É—e mana arongoa amba: patre mrima kaire kila mwaka patre mrima kaire kila mwaka basi ule abaki na ule asulia na mufalume akentsi asimuvhanga tu mushe wahe ule |
|
data/2bd2d38f-7c39-4853-ad6c-8ced99b6d78b.wav | amudzisa suku ile |
|
data/16f360c5-29da-4522-bd5c-bee1dea82004.wav | wadja wabaki vhala hataa ye siha ho mdjini ye rondoa eziba zanyama |
|
data/ea090c38-b526-4ed6-8ac8-df1392fb1669.wav | dzina lahe uhiriwa nikula |
|
data/59046108-9f77-459f-8ae5-68e0e3b7fe38.wav | « Ahan ha nimbe. » Basi, atoa ile marike anunua. |
|
data/e8641e13-4758-4584-9c84-3aac2eb03577.wav | de wawe wakati ule abaki asuona haya |
|
data/7f4f29ad-4170-40af-9ced-0692fd19fced.wav | Wantru wawandrisa umanihana. « Ahan ɗe uwo akatra mwiri autsongoa. » |
|
data/bdfa8441-d3e5-4dad-ac27-cc4e9adea13b.wav | tsiji wawe de ujuao, basi |
|
data/5446aae5-44e1-4e69-87c4-74e1e9fa4cd8.wav | nikula rolani: wawe nikula mme waho asitsaha hirizi ilio tsingoni haho vhavho |
|
data/36cd8723-e24a-4075-b0a5-e0dcccf1c611.wav | alafu wafungu wandzani na wale wana washikabaila wadungumana |
|
data/8fca9c4c-4c1b-4651-b008-e97fcb1ac1d2.wav | ule amwambia amba |
|
data/ba57a0a0-c082-4fdd-a29b-158eb7a3f0af.wav | vhale asalia vhale, awahiri wanyahe, kasuwakia |
|
data/857d1694-97ea-48dc-a6a9-83ef28fc6b58.wav | Basi sa ile kamwe mufalume suku ya vhili asubuhi, andre ahedza warumwa wahe washemeledze ɗlagoni pia amba : |
|
data/8a83916a-e6ec-4e01-b95d-93e90dc1b090.wav | hatsimbi ngama haidzihi hunu ndani |
|
data/4ef5b8eb-3dad-42d5-9bb4-00f4443c59c1.wav | Basi wantru wabaki tu halile ata be ɗe halilo wiyo wiyo mwezi wa hedja Maka mwana adzalwa. |
|
data/b864b1bf-98c0-405f-8731-98e9efa1fec5.wav | hadja haishia zehabari zila ngena yehamu ila kana uwomba zeduwa ka mnyezi mgu yamsitiri |
|
data/4658f9b9-8762-4d88-9c5d-fd61468c9083.wav | wala wadja waono emakasiki yala vho yatsungoutolwa ni mfaume hadjivhiwa hamrenge hemheza harumwa ledari la mdarbeni iho hamhantsi vhawo wala wanawashe wala wadja ah ah narende ratsahe mbwa ridje ridzihe |
|
data/721f1912-cb1c-49e7-8385-59d7c54a7946.wav | « Ahan Ewa. » |
|
data/b02919c9-4fb7-4380-afba-d1ec2e08ce7b.wav | ", basi bweni ule andrisa ulia alii alii alii alii alii alii ata alemewa dzahe tu |
|
data/a67b95d1-9c02-4319-b06b-9d9dbea18c9d.wav | Wandre hule mufalume andre ari salamu lahe : « Asalamu yanlaikumu, |
|
data/8ea08e8f-d39a-409e-96db-e89266fec0d8.wav | « Afa wawe umujua uwo ? » « Wami umujua tsika tsimurumidza. » « Ah ! ata wami ne tsika tsimurumidza wajau. » « Ata wami ne tsika tsimurumidza wajau ? » |
|
data/497ee51c-4934-4369-9ff1-140ae8644e1a.wav | ata ule aikia keme : |
|
data/ebfb0b53-9670-4827-9334-503ebdd9daa3.wav | Mama kashindri asitahamili ala shahula ile na mwana wahe. Lazima atsolaulia, amulishe mwana wahe ale shahula vho wana ndzaa wo waili. » |
|
data/9190d60c-df30-44dd-8aff-bbe6c6c5237e.wav | Vhuja wa nne. Ujomupara yahe vhale tsena aja amurengeledza amusitawidza ata amutria sura, amutria na zitsi yisa alatsa mwana mwiri ule vhale andre dzahe. |
|
data/dc0e935f-3197-40a1-9439-cd9b7add5f6b.wav | wasalia vhale ata mengoni mwasuku wananyahe pia walawa, ule alola Mutsapere, ule alola Sada,ule alola Pamandze, walola pia |
|
data/4de82053-97b5-453f-a33d-a4871798064f.wav | vhuka mfalume na waziri wadza wana |
|
data/a5c41cb4-0235-4d5d-96d4-2c60ac56e2f7.wav | Wendra hule wapara hazi wasifanya hazi vhahanu vhwamoja. |
|
data/04332a20-6671-4d7c-80ef-01f9c6c278ee.wav | moja arongoa amba "wami |
|
data/b9c5dbb0-4c70-422c-9cc3-388863045974.wav | Mwesi hule ata mutrubaba ule kashindra asitahamili. Alawa aja aketsi hunu asimulindra munyahe. |
|
data/9fe49d74-997f-4e45-b808-edeb48b548a2.wav | wala tsishindri urudi tsena vhale be neka tsi iyo kavhwasi mutru ushindra unitoa" |
|
data/b40da09e-fd10-4184-9217-dc3bf759ee94.wav | Amba : « Ule akao darini hule. » |
|
data/8b21671f-d039-4adc-a803-051f96845edc.wav | ule mwana wamufalume ule akomutoa ule yamatso |
|
data/4c607dd4-a61d-4d46-840e-ce6736847fb8.wav | manene katela manene katela katela karere uluma karere uluma uluma, kuruku na madria kuruku patre mrima kaire kila mwaka patre mrima kaire kila mwaka |
|
data/82d9496b-6599-4be4-82d0-b1930cbfbf73.wav | Basi ule andre dzahe baharini tsena suku ya raru ile tsena asulowa. |
|
data/551489f0-9432-4553-9008-0f97f32be79b.wav | mwananyawo mutiti ule akopiha vhale awavha wali wahisa, walawa wandre dzawo wandre wateze bulu zawo woho |
|
data/40903fa5-d7d8-414d-b30e-fa242b60e79e.wav | habaki na emwana ola ndo mndrumshe wahahe yabaki naye wala wasaya hawarantsi habaki ho dahoni na oufaume na emndrumme wahahe |
|
data/6a151db4-22a4-4414-9fae-fcc343d27101.wav | Akia wantru wale tsena wasurongoa tsena : |
|
data/5783ea9d-1f3c-43f6-be8f-39a01d0a0b46.wav | amwambia : "rangu aja ata aniono nai vhahanu yangu naka |
|
data/51a3f1f5-aac4-4eb3-9a09-6794bf94025c.wav | mufalume arongoa : na ligini lilo lana pere mushiani, basi neka |
|
data/80e0a709-e211-40fd-93ef-5e95eb1d0953.wav | mfaume hadja hamrisha vhala wala watolwa |
|
data/9b18c9b5-e101-4893-ae57-df6a99359922.wav | alafu wavhingi mihare yawo, warenge djahazi |
|
data/df859a17-a8b9-42b2-88f9-2606af7f9914.wav | nadjeli kwaka wanifanyia zile wanitoa yamatso, tsasopara zinu be wawe de swibabu |
|
data/7d91505e-e379-472b-99c4-fa6b1fa0308f.wav | basi, ule mufalume aloambilwa amba lile gini liwulawa mutru aliwula de mutsunga nyombe ule |
|
data/bd692336-5ea5-46a9-b86d-f5a903b753e1.wav | amondrolibwa, apara ile mihare zitru ndzuzuri ndzuzuri zile zilawa hamwana wamufalume |
|
data/4946301b-d5ed-4e12-87cd-32140084adfb.wav | « Uwo ahan ɗe ule amumba lisaluva. » Ata mwisoni ija ya upanga. |
|
data/235496f3-8206-4206-a971-f4fcd8f9e24e.wav | mwana muyi wanyu wo ziwateke |
|
data/500ba02a-0c69-4a45-b714-c0d2c64b4e92.wav | « Mwana atsodzalwao mwezi wa hedja Maka, monyewe namuvhinge, nisimutsaha nimuone mwana uwo. » |
|
data/54caab51-605b-48d9-9f46-2103495067e6.wav | wendre ata ndza zimusere |
|
data/d592e83b-e292-4004-bdc1-8914f8145ba8.wav | ule afanya djahazi yahe, ihisa, ufanya yahe djahazi yahe ihisa aja amwambia mayahe amba: "wami...tsami nisulawa" |
|
data/d8f08443-6224-4c00-8599-b6ac71f644bc.wav | sa moja vhavho atseha mutru ule vhale na lile djini |
|
data/99eee316-5640-4246-b073-4a1a56b1d8a1.wav | mwana muyi wanyu wo ziwateke |
|
data/27492602-a0ef-4855-a41b-335529e72464.wav | utsoshindra ?" amba: "hê wami tsitsoshindra nairenga" papangu arongoa amba: "wami nitsoshindra niirenge |
|
data/acc7aceb-9b72-4bcc-b99d-85d2b5a5f838.wav | ola mwana owakati wahula eshahula yehila hahisa ye utsaha mndru vhala habwandaya vhala hatria mbahindru hamwamba yende wanike embwa ila |
|
data/7407d27a-356a-45d2-9136-633f92268839.wav | Neka kwashindra warambia, rambilwa rihupue shitswa avhasa vhanu. » |
|
data/7b895528-2165-44c7-b6af-1bf9c8bdada6.wav | ata mihare yahe ikomo |
|
data/89b77636-b4c4-454f-812a-cbd4858a72e2.wav | Babahe basi amba : « Rifanye jeje ? » « Mwambie amba wami ɗe nihwambiao. » |
|
data/a2019427-770e-4870-9872-c38adb450f61.wav | Kavhwasi mutru asubutu wala wasija wahirongoa trambo amba : mwana wangu adzalwa mwezi wa hedja Maka. Ule bweni ule kasubutu amuvheleha mwana wahe. |
|
data/ad97f334-2f9e-4cb8-affb-d1b1dd9a7294.wav | almathi, dhahabu ilio uzimu vhavho |
|
data/a87fb055-d946-4f1a-84df-e7ae264fcb6e.wav | mwana muyi wanyu wo ziwateke |
|
data/e49747db-9a0a-4932-956c-aa3aad715cb1.wav | Vhahe ule bweni aja akubali. |
|
data/6865fd6b-ea60-4720-9d4e-c27e151d5281.wav | Wareme bisimila wahimongalia wapara amba kweli ule afu. |
|
data/2c2d4b94-8122-437e-9d2e-cff70758e588.wav | vhavho nimwambieni kamwe imana zahe ? ewa basi |
|
data/f52a51c3-9a2a-4156-a2f1-9bc6b71fdbee.wav | « Basi, atsomudzisa trini trongo iyo ? » |
|
data/b9304195-3f3c-452a-9304-6936225e7b26.wav | hasikitiha hata vho yaka ola mdzadzahahe hadja hafu |
|
data/05bbbc84-5a7d-4296-9363-860fadc9813f.wav | hudja hunirenge hudja nami hunu mdzadze wahangu hadungu ata tsidja tsizweya uka mi mwanadamu ngamono ukaya ila mbwa sha ola mdzadzahangu |
|
data/873ce3a7-688d-4c8a-9495-3434db03f44d.wav | « Mufalume, tsami tsimuvhingi mwana wangu, jana uku alala ahoro amba mauri nyora na mwezi zija zimusudjuɗia. » |
|
data/461cc383-f69e-4d9d-9a6e-95a1970cf51f.wav | arongoa uka amba : |
|
data/12fee9b0-89e0-4a13-bd86-522cd19d7895.wav | Basi saa ile ule mufalume arenge ule mwana, amutria ɗlagoni. Andre amudzisa « waye monyewe vhole vhole tu. » |
|
data/ef456f61-539c-40c4-a2b3-5b654c34c59f.wav | awambia "haya, namutsimbe" |
|
data/baff4205-1fe9-4694-8bec-08dc6908567b.wav | neka mumpara mutsunga nyumbe uwo ana pere iyo, basi kweli |
|
data/1e83723a-e628-4528-a4fb-1c230f41b097.wav | wawe mutru wazihira mwana wangu bangu laho nisitsaha umulole nihuvhe na ufalume wangu uke nalo |
|
data/99ef70bd-5496-49fd-956a-84964880d983.wav | habari tsami tsipara bamuhe wangu tsunu akoja unitukuza, amulole mwana wangu. |
|
data/e34f0097-8cf1-4bd6-b427-3526f66cbe37.wav | "basi, waja wasalia vhavho ata warengwa na mwananyawo mutiti ule, ule de murumwa wawo |
|
data/0b294bcb-85aa-4d16-a20a-db871e6d133c.wav | Vhuka masikini. Masikini mbole, aka masikini atá amba kakoshindra upara shahula ala. |
|
data/cb148509-3238-4a51-a9a9-9e8b613769e2.wav | patre mrima...wawe nikula vheleha mali ya watru iyo haraka, nisutsaha uvhelehe mali iyo |
|
data/6fdf0685-ef30-4505-8381-4b11dd49bc8e.wav | alafu amba kutru lamuhare |
|
data/30158e4f-88c6-408e-985e-b7d6de66d3a9.wav | « Ah nisuwavha mwana shahula mutiti tu. |
|
data/0221c1b3-28eb-4204-a215-b36313a3ee50.wav | asalia vhale ata suku amwambia koko : |
|
data/eecf9931-771d-41c3-9a69-88c79615e1b2.wav | aono (mutru) moja vhale ata ahiangalia |
|
data/5806b113-9224-4282-9cc5-4ad34d449766.wav | « Ai ! Amba na wami tsina marashi yangu tsayanu amba nahimomunukisayo avhasu vhanu atsovona.» |
|
data/ed78095e-7120-4211-ad37-c33beec3de91.wav | « Trongo iyo trini ? » |
|
data/f5b85179-0953-45d0-a716-c22f18ab917e.wav | « Karongoa mwana mutiti tu wantru watsolalao, rangu mwana ata koko ata bakoko ata baba atsolalao ahoro ɗlagoni vhanu amba zinyora na mwezi zishuku zija zimusudjudia naje be ana kado ndjema. » |
|
data/65663fff-d199-423e-9476-2cba654b0bb2.wav | basi a vhavho asiona taâbu, na mufalume arongoa |
|
data/eaced1fc-b635-4b52-b416-a93939de462d.wav | tsija hunu be wami tsiji mutru" |
|
data/1d2f8ce9-e36d-40a3-9e72-0081f3cc0705.wav | Uja yahe vhale aja amupara mutrumama, atsimu mutrumama halile wala kapindra, wadzi wadzi. |
|
data/71340a09-445f-4552-bce1-c0cba5374dc9.wav | watsambalia wendre dzawo |
|
data/ff2c7369-3b79-4d6b-8e9e-db9241fcf5ea.wav | aih mbani alona bunduki ? aih fulani kada de alona bunduki |
|
data/5b11f0a7-1615-4714-8a41-21290ee08594.wav | nalikwendra oko matembezi |
|
data/561e8226-7f37-434f-b2f3-f0d30df8ffa9.wav | basi eka kweli ngamdjompua shehitswa |
|
data/32384f76-3f79-472b-8bac-ee8251857563.wav | Ahan atoa marike anunua wala kaambia wanyahe wale, atsitsi. |
|
data/4f6ad91d-2ec2-4210-a294-396f556dc7de.wav | « Usurongoe halilo. Be muswala unu ata wamwendra uwodza baharini, ureme bisimilahil uwodzo muswala unu utsohuvhinga kula vahanu utsahao wandre. |
|
data/77559747-79b2-44ad-bc3a-ee55040fad75.wav | ila mbwa idja ilala vho barazani |
|
data/139e6ada-9bd1-4d0f-822a-8d2a58cb62cc.wav | wendobua vhala watsohundra kasiki zahazina zadjaya ho ndani hula |
|
data/cf1396e2-0065-47e5-af91-8faa067ff67f.wav | arengwa alodzewa na mwana wamufalume |
|
data/6a331571-09e7-4641-9d97-631addd7bf60.wav | una kitwa nifunge mudjumbi |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 0