sentence1: Cedera retina fotatis dari endoilluminasi selama vitrektomi.  Kami memperlakukan pasien yang mengembangkan area paramacular dari kerusakan retina yang diinduksi ringan setelah penghapusan membran endoskopi epimakular.  Foto-foto warna postoperatif menunjukkan tidak adanya membran, tetapi angiografi fluorescein menunjukkan lesi paramacular superior yang sebelumnya tidak ada konsisten dengan cedera fotik.  Penerangan mikroskop operatif telah dieliminasi oleh perisai kornea, yang berimplikasi endoilluminasi sebagai sumber cedera.  Kami merekomendasikan prosedur berikut untuk menghindari komplikasi ini: perencanaan operasi vitreous yang cermat untuk menghilangkan membran epimasi; menggunakan filter; meminimalkan panjang operasi; menjaga keluaran cahaya rendah; Mempertahankan jarak pipa cahaya maksimal dari retina; orientasi eksentrik dari pipa cahaya; dan penggunaan teknik iluminasi situs intermiten dan variabel. 