Question: when does boomer find out she a cylon?
Evidence: In "Kobol's Last Gleaming", Commander Adama sends Boomer on a mission to destroy the Cylon basestar orbiting Kobol; upon her return, she shoots Adama twice in the chest, putting him in a coma and revealing her nature to the crew.
Answer: Kobol 's Last Gleaming