REPORT OF THE OPERATIONS OF THE DEMOCRATIC REVOLUTIONARY FRONT , MONTH OF SEP 1960, MEXICO.
Agency: CIA
Originator: CIA
Document date: 9/1/60
Document type: PAPER - TEXTUAL DOCUMENT

## Page 1

104-10230-10079

Released under the John F. Kennedy Assassination

Records Collection Act of 1992 -

(44 USC 2107 Note)

NW 53216 6/17/17

TRALISLATIC:

Report of the Operations of the

Democratic Revolutionary Front

Month of September 1960

• ... .... ......

---

## Page 2

104-10230-10079

TRANSLATION

LENGE PATES IONA 47 FRONT

stations of is an on tume

RECEIPTS:

Inan received for prenine account. nunher 13911:

Comerate, data (Bank of Correrce)

Departnent, of Finances

Peceints fror.

on 25 August 1950

Total mceints to riate

EXPENDIIRE

• S:

Payment of loan

for opening account,

Extenses in the transfer ni Dr. 1.

Carrillo and setting up of his home

in Mexico City

Espender for re Artine's trip to Detmit.

Expenses

for Dr. M. A. Varona's trip

Remitted to Mr. lose Sosa by omer of the

Department of Finances

Sententer payroll for Miami

personnel

sententar navroll for den furt

nersonnel

Estimate for laxico office

Paint. naymant and one months denosit

for anartment l on Calle Riarritz 18 118 Diarrita

stol in Colonin Juare: (luarer District, far the

Office of the Comptroller arri matters the menhars

of the Executive Connittee may wish

to discuss

• Estimate for anti-fastm

propaganda

Payment of bir. Roberto l'arina inredo's salary for

the mnth of Sorterber which corresponds to

Mexico personnel.

or the purchase of a feminaton "C" carriage (?.

tynewriter do, S0-135603 and Femington addin;

machine model 20602-10, No. 1565713

Cash renitted to Dr. J.

I. Rasco to San dose,

Costa Fica by onter of tie Derartment of

Finaners

Palance available on 31 August 1960

---

## Page 3

104-10230-10079

tridit-

FAD-

$36,261.78

FRENTE REVOLUCIONAPIO DENOCRATICO

Estado de Ingresos y

Egresos

Hasta 31 de Agosto-1960

INGRESOS:

Prostaico recibido para abrir la cuenta

No.13914 en el Banco de Comercio, 5.A.

Ingreso del Departamento de Finanzas,

en 25 de Agosto de 1960

Total de Ingresos hasta la fecha

EGRESISI

Pago del prestaro para pertura cuenta

$

• Gastos de traslado del Dr.J. Carrillo

instalación de su casa en esta ciudad

de Mexico

Gastos de viajo del SI. Artima a Detrolt

Gastos de viaje del Dr. M.A. Varona

Petitido al Sr. José Sosa por ordenes del

Departamento de Finanzas

Nomina de Septiembre del personal® do Mia-

Nomina de Septiembre del personal de New

York

Presupuesto de la Oficina de Mexico

ago del Alquiler y un mos

en Fondo

del

apartamento 4 de

te calle Biarritz 1

en la Colonia Juarez, para la oficina

del Comotroller y asuntos que

tratar los niembros del. Comité

deseen-

tecutivo

Presupuesto de una propaganda Anti-Castris-

tA

Pago de la asginación dol Br. "oberto Varona

Loredo, del mes de Septiembre, que corres-

ponde a

personal de Vexico

Por la

ca Remineton,

esapra de una maquina de escribir mar

Carro.

No.SJ-135603

sumadora Remington Mod. 20302-10

10.1567713

* Efectivo remitido al Ir.

Jol, Rasco

San

J.

de Costa Rica por ordenes del Lepartamento

de Finanzas

Saldo disponible en 31 Ag0-960

100.00K

50,000.00

850,100.00

: 100.00

11,992.05 =1.

320.00

713.99

15,000.00-54

21,625.00 F

2,750.00 /P

11, 410.26210

apeles.

: 320.00

119166.

13s4.00ldn.

: 400.00 01F

€340.88

!.

1 500.00

35,261.78

$13,535.22

---

## Page 4

104-10230-10079

Motes:

1.

with meard un the check for 35,000.00 sent to lira dose Sosa,

I asted him for tre vouchers against which they are spent

hore to receive what. was requested at any nomento

2. The anount for the Miant paymll ins remitted for inclusion in

the control account of the F.P..P. in that city and I criered

that payments be made hy means of checks.

3. With regami to the New York payroll, I rave the sane order.

The entries entitled "estimates", those who received it (sic)

(Punes? are chlirated to mender accounts subsecuentiv.

5.. The cash for Dr. J. I, Pasco Mas not sent to hin; therefore,

it will

anpear as deposited during the first part of Sentember.

6. The other

entries are self-explanatory.

Translatore Note:

The first half of this page is identical to page 1,

beginning with the first entry under the Ford RECEIPTS.

---

## Page 5

104-10230-10079

Prestamo recibido para abrir la cuenta

No. 13914

en Banco de

conercio, s.a.

ingreso. del

vartamento de "'inanzas,

en 25 de Agosto de 1960

Total de Ingresos hasta la fecha

BERESIS:

•Pago del prestano para apertura cuenta

Gastos de traslado del

DT. J.Carrillo e

instalación de su casa

en esta ciudad

Gastos de viaje del Sr. Artine a Detroit

Gastos de viaje del Dr.

M.A. Varona

Remitido al Sr. José Sosa por ordenes del

Departamento

Nomina de Septiembre del personal de Mia-

Nomina de Septiembre del personal de New

Presupuesto de la Oficina de Mexico

del Alquiler y un mes en Fondo del

apartamento 4 de la calle Blarritz 13

en la Colonia Juarez, para la oficina

del Comptroller y asuntos que

los miembros del Comité

Presupuesto de una propaganda Anti-Castris-

Pago de la asginación del Br. "obert, Varona

• Loredo,

mes de Septiembre, que corres-

ponde a personal de México

$

100.00

50,000.00

$50,100.00

100.00

1,992.05

320.00

718.89

5,000.00

21,625.00

2,750.00

1,410.96

Efectivo renitido al Dr.

J.l, Rasco a

de Costa Rica por ordenes del Departamento

de Finanzas:

Saldo disponible en 31 Ag0-960

320.00

$5734.00

400.00

340.88

500.00

36,261.78

$13,838.22

d2ta81,) - Con.

respecto al cheque de los $5,000.00 envíado al Sr.

Posa le pedí los comprobantes

que fuerón gastados,

espero que de un momento a otro reaita lo solicitado.

2)- El importe de la liómina de MaDe tlé comitido para su

ingreso

en la cuente de control del F.R.D. on

esa ciudad

y ordenó que los pagos se realizaran mediante choques.

3)- con respecto a la lómina de New York Imparti la signa ord

den.

estan obligados los

*5) El efectivo que para el DI. J.I.Rasco, no le fue remitido

por lo que aparecerá depósitado

primeros dias del mes

de Septiembre.

6) - Las otras partidas se explican por si sola.

---

## Page 6

104-10230-10079

12 October

Executives

Democratic Revolutionary Front

Dear Sirs:

Attached herewith we are

oohnitting the REPORT corresponding

to the month

of durst 1960 concerning recciots and expenditures

on account nunter 1391l, Banco de Coneroto, Sol. (Pank of Commerce),

Sucursal.

Foforma (Reforma Branch), Moxico,

D.F. This booklet

contains tie following:

I Statement of Receipts and Expenditures

II Poport on Expenditures

Attentively,

(signed)

Department of

the Comptrollor

Juan Paula Pacz

---

## Page 7

104-10230-10079

Miand, Ectobro 12 de

1960

Sonre revelacionario temicrático

3

I cs :

idjunio les estanos remitiendo

el infon

Mi correspondionte ul nos

de Agosto de

1960, de 103

ingresos y egresos, efectuados a través

de la cuenta lo. 13914, Banes de Gonorcio, S.d., Su-

cursal Reforma, México i.r., contentendo este cuader

nillo lo siguionte:

I

Estado de intrenos y Fgresos

II

Intorne de

los Beresos

De Usoodes atentamante,

uld

sile

Departaiento de Conperoller

Juan drita-Ses.-

JPB:aur.

---

## Page 8

104-10230-10079

DANCE RACIE PENQIUTIONE FRONT

Statenent. of Peculats ari Bmemitua

From 20 to 31 August

LECEIPTS

Loari racoived iron tu. a Paula.

to open account. number 1391h in the

Rance da Comercio, S.io

Receipts from the Department, o? Finances

•on 25 August 1960

Total receints up to 31 Aueust 1961

EXPEMDITIRES

Voncher

Check

Nicher

Lumber

Payton: joan (fim) Mr. Paila

Emenditures to he Justified

Check sent to Mr. jose Sosa

tani civilian personnel payroll

New York civilian personrel raitoll

lexico office estimate

papaganda estimate for the

Vexico Deleration

Cash sent to Dr. lose I.

Rasco

to Costa Rica

Traveline Expenses

Transter to Mexico and settling

dorn of D=. Carrillo

Dro Artire's expenses to retroit

Dra M. do Varnals expenses to

serien

--~--

Continues on pace ?

---

## Page 9

104-10230-10079

PUSTE REICLUCIONINO DEE CRATICO

Estado de Ingresos y Siresos

del 20 al 31 rie drosto

INGRESOS •

Préstano recibido del Sr.

J. Paula

para abrir 12

cuenta to.

13914 en

Banco del Comercio S.n.

Ingreso dei Departamento de Finanzas

en 25 de Agosto de 1960

Total de Ingresos hasta 3i de Agosto de 1960

EGRESOS

Conpr.

Chect.

Munero

Nro. -

A - 1

1 %.

A - 5

A = 6

A •

7

A - 10

A - 13

Pago préstamo Sr. Paula

Bareaos a justificar

5

Chece remitido al Sr. José Sosa

6

Viónina personal civil siland

7 .:

ilómina personal civil New York

8

Presupuesto oficina México

10

Presupuesto propaganda por la

Delegación de Mexico

14°

Efectivo remitido al Dr. José

1. Rasco a Costa Rica

A - 2

A = 3

1 - 4

Gastos de Viajes

2

•Traslado e instalacion del

y Dr. Carrillo a

nexico

3

4

.:

Gastos

del Dr. Artine a Detroit

Gastes

del Dr. M.A. Varona a

Mexico

$

100.00

50,000.00 H1

$50,100.00

$

100.00

5,000.00 ili

21,625.00 ÷H

2,750.00

1,410.96

754.00

1.55

500.00

't 32,069.96

#1,992.05

320.00

718.89

$35,200.90

Pasa a la iloia lic. ?

• 3,030.94-

$35,200.90

---

## Page 10

104-10230-10079

PEOPLET 3M0 22038 POLT

Enem 20 20 21 AUDIE

Total receirts up to 3i August 1960

(from previnue page)

EXPENDIEUDES: (Continuation)

Totals imm previous page

Voucher

Kimber

-

Check

Minter

Miscellaneous Barenditures

Payment of rent and one month's

guarantee domsit. for

apartment l on Calle Blarrito Me.

1A, Colonia

Pents, Supples,

atc.)

Payment of Mr. Roberto Varna

Loredo's salary for Septemier

(Fayr11)

Cor the purchane of a femingbon

territer lorial 21802-10,

Ninher 1565713 (Arset)

Balance

on

hard 31 Aurost 1960

Pare nurier 2

---

## Page 11

104-10230-10079

9260T3

EDOLAOILRARZO N2.C0B4710O

Entucs de Ingresos y Berepos

0n1 20 1131 21 150600

(continuación)

HOja No. 2

Total de Ingresos

hasta 31 de Agosto de 1960

(de la hoja anterior)

E GRES O S:

Suma de la hojs anterior:

(Continuación)

Compr.

Numero

Chack

Nro. -

$50,100.00

$35,200.90

$35,200.90

A

A - 11

1:11

A - 12

1112

Escopos Misceláneos

Paço del alquiler y un mes en

fondo on garantia del atarta-

mento k de la Calle Biarritz

No. 18

(Alquilores, Materiales,

Pago de la asignación da Sep-

ciembro al Sr.

Roborto Varona

Loredo

(Nomina)

Por la compra de una mánuina de

escribir marca

"Reminiton",

liod.

20802 - 10 No. 1565713 (Metivo)

$.

320.00

400.00

340.8$

Saldo disponible en 31 de Agosto/60:

$ 1,060.58

$30,261.78

$ 13,838.22 г

anr.

---

## Page 12

• ;

interent of ingelnts ari Spenditures

from 2e to 31 dugust

Summarz of Emenditures

EXPELUDIES TO: BE WERE TED:

In the entries for Excorditmas to be justified there angeare check " 5

of account, nunher 13971 of the Baneo de Comercio, Solo, Pelora Street,

Prancir, inxico, DoFo, renitted from this city without having pereived

the corresponding narenditum tustifications. The aromes referring to

the civilian personnel payrolls of lew York and Miami will. he justiried

men payont of the same is made and the corresponding racelots fmm

the sensons receiving cash are pilained. mustling the estimates of

$1,180.06 and 3786.00 vinton inclade the entire conth of septenher, tha

correspoillug renderinen! accounts will have to be made to the

Beleration of the Democratic Povolutionary Front in Mexico.

Regantin!

the $500.00 son: to Gan rose, Cost Rica for Dr. Jose I. Pence, during

the closing operations

cor the month of August, we

were interted that

this cash was not rised by Dr. Paseo; tinerfore, the bank's nobe of

credit will apocar durter the mouth of septanher.

- ...

Contines on bare?

62001080-0

---

## Page 13

104-10230-10079

DANTE PNCUCIUUEIO PEMORATICO

Estado de incresos y Duresos

203 20 a1 31 de arosto

-josumon de Erresos.

EGRESOS A LUSTIFICAR :

En las partidas de Egresos

a justificar, aparece el clieck

No. 5 de la cuenta lio. 13914 del banco de Comercio, S.A.,

sucursal de la Calle Reforas, léxico Dor., remitido desde

esta ciudad, sin obtener la renisión de los justificantes

de egresos correspondientes. Las cantidades referentes a

las nóninas del personal civil de liew Jorh y Hiand, serán

justificadas en cuanto se efectúe el pago de las mismas y

se obtengan los correspondientes recibos de

las

personas

que reciban el alactivo. Los presupuestos por $ 1,410.96

y $ 784.00, que abarcan todo al mes de Septiembre, tendrán

que hacer la correspondiente

rendición de cuentas a la De

legación del Frerita Revolucionario Denocrático en México.

Los $ 500.00 remitidos

a san José de Costa Rica para al -

Dr, josé I. Rasco, al cerrar las operaciones del mes de -

Agosto, fuinos

infornados de que dicho efactivo no fué.

utilizado por

el Dr. Rasco, por lo que aparecerá la nota-

de crédito bancario en el mes de Septiamore.

Pasa a la rioja No. 2

---

## Page 14

104-10230-10079

203020 POLLENLEE 220E

2102.22.42.22 ANGUNE

Sumer

zoe mentioung (Continuation)

Paze number 2

TRAVELINE EXPENSES:

Tha amenditures for traveling expenses are well-detailed in the Statement

of Receints and Brenditures.

MESCELLANEDUS EXPENDITURES:

The payment, for the rent of the Ordice

of the conotrailer (claced dom

during the nonth of Seatenber) appears in these ementitures.

The rent,

as for $160.00 and the curantee deposit was for $160.00. These vera

lost when

the contract vas noù fulfilled. The salary of lir. Roberto

Varna inredo for the sonth of Auguet, was paid.

In addition a Remington trewriter and adding machine were purchased and

were left wish the Delegation of the Democritic Fevolutionary Front in

Mexico.

GENEPAL

The receipts and emenditures co-responding to the month of Augist,

Continuss on nage number 3

---

## Page 15

104-10230-10079

PREXIL ASVOMICTONAITO DESUCRATICO

Listade de Ingresos y Arrasos

det 23 al 31 de irosto

Resumen de Egresos

(Continuación)

Hoja No. 2

GASEOS ES VINES:

En el Estado do Ingresos j' Egresos, aparecen bisn deta-

¡ladas las crocacionas,

por gastos de viajes.

EGRESOS HISCELAN3OS:

En estos egresos está

expuesto

el pago dal alquiler de •

la Oficina del Comptrollar

en léxico (cerrada para el -

nes de Septieabre). El alquiler fué de $160.00 y el fon

do do garantía $160.00. istos úitimos se pierden al no-

cumplirse el contrato

se pagó la asignación del mes de Agosto al Sr. Roberto -

Varona Loredo.

También se compró una máquina de escribir y otra de sumar

marca "fenington", que fueron dejadas a la Delegación del

Frente Revolucionario Denccrático en léxico.

GENERAL

Los ingresos y egresos correspendientes al nes de Agosto

Paga a la lioja lio. 3

---

## Page 16

104-10230-10079

/ !

DEEP:PLE 22002.22002,256 FIEL

Stabennt_21 Reculpts and conditures

Fron 20 20 31 42252

Summar or Emendituase

(continuation.

Passe number 3

GENERAL (Conto?

In Mexico do not merit, comment, as they am self-malanatory.

Joan Paula Paer

Departrent of

the Comptroller

---

## Page 17

104-10230-10079

---

## Page 18

104-10230-10079

QUASTE REVOLUCIOLADO DENOS LATIGO

Estado de Ingresos jerusos

del 20 a2 31 do irosto

Resumen de Baresos

(Continuacion)

Пода 5o 3

_1 (Cor.t.)

en México,

no merecen comentarios de importancie, pues

explican por sí solos.

juan Faula Báez

Departamerto de Comptroller.-

JPB :amr.

---