DISPATCH:SUPPORT PCI PUBLICATION OF ARTICLES BY MARTIN LUTHER KING
Agency: CIA
Originator: CIA
From: CHIEF OF STATION,ROME
To: CHIEF,WE/4
Document date: 01/17/1964
Document type: PAPER-TEXTUAL DOCUMENT

## Page 1

104-10433-10041

DISPATCH

Chief,

Attn:

CLASSIFICATIE

PROCESSING

ACHION

WARRIO FOR INGENING

NO ANDERING REQUIRIO

ORRY QUALIFIED

HEADOUAMIERS DISH

CAM AVOCE INDEXING

ABSIRACT Y

MICROFILM

ACCOM

FLISHED

Chiof,

XX

"FO.

Пом

Chicf

Support

PCI Publication of Articles by Martin Luther KING

ACTION REQUIRED • REFERENCES

REFERENCE:

20 October 1964

ACTION REQUIRED: For your information.

Forwarded herowith is a nemorandum prepared for

information concerniug an article attributed to Martin Luther

KING that appeared in the 22 October issue of the PCI organ,.

Ve Nuore: A1s0: forwarded is i copy os the 21 october tasue.

of Rinascita which reprints on its last page an article by KING

that, according to in editorial note, was originally published

in The Nation.

Attachments:

as stated.

Distribution:

13

watts.

APPROVED FOR RELEASE

Date -2 barel 1978

NOV 17 1964

DATE DiSPATCHED

"CROSS FERRENCE TORR

DATE TYPED

1G NOv G1

DISPATCH SYMBOL AND NUMBER

HEADQUARTERS FILE NUMBER

---

## Page 2

13-00000

AlEnchment lo:

10 NOV 15°

SUBJECT:

Article by Martin Luther King In Vic Nuover

22 October 1964.

•1: The article

cntilled "What We Negroes Ask of the

President" and attributed to Martin Luther King, published on

pages 15 and 17 of the 22 October 1901 issue of the Italian

Communist Party organ Vic Nuove, is a straightforward expression

of the hopes and aspirations of

the American Negro population:

and of its determination to continue the struggic by non-violent

means until full soclal and economic equality has been obtained.

The article does not contain anything which could be considered

as typical communist propaganda nor anything that seems to be

directed specifically.to.a communist audience.

The article,

under King's byline, would be perfectly proper for any American

publication.

2. At the beginning of the article, Vie Nuove includes

the

•following editorial comment:

The racial problom is one of the subjects that most divides

the American states in this presidential election. This

article, by

Martin Luther King, that we published exclusively,

illuminates its most dramatic aspocts and expresses the

requests that the colored population advances to the entire

nation.

It is a denunciation of the inequality of rights

that goes beyond the secular racial question.

The "you must

respect my person" is a request that the problem of Democracy

poses for

everyone.

3. Despite the date of its publication the article appears

•to have been written some months ago..

This is evident from King's

reference in the article to the fact that the Civil Rights Bill

was before Congress at the

time he was writing the article.

Bill, it will be recalled, was enacted into law on 2 July 1964.

The conclusion to be drawn from this

is that the article's

appearance in Vic Nuove of at least,

its composition by King, is

not the direct result of any contacts that King may have had with

PCI officials during his visit to Rome in mid-September.

---

## Page 3

13-00000

Rinascita pag. 32

24 ottobre 1964

Testimoi

Carri armati a Jacksor

Martin Luther King jr., lea-

der del movimento

integra-io-

nista antirazziale è slalo insi.

anito del premio Nubel della

puce. Dall'ullimo dei suoi rap-

porli

annuali sulle

slulo della

lolla delle

popolazioni

ameri®

cone di colore,

pubblicato

The Nation stralciumo

da

la par

le centrule in eni bengono af-

rontoti i problemi di tatlica

trulenta della buttoglia ancor

in

corso. Anche i disconi che

illustrono la pagina sono ripre-

si da The Nation.

di Martin Luther King

Per molli anni, nel passato, la lot

la per i dirilli dei negri è state osta-

colata

da una

confusa molleplicità

di tattiche, del primo periodo del go.

verno Kennedy

sostenulo che

l'azione governativa cra uno strumen-

1o più efficace di quella legislativa;

si affermo che le loggi esistevano ma

non erano applicate, e che pertanto

un più energico

intervenlo governa-

livo sarebbe

baslato

# determinare

profondi cambiamenti.

Prima

ancora

che

il movimento

per i dirilli civili impostasse una se.

ria compagna in quella direzione,

l'emergenza di un movimento rivolu.

zionario di mussi concentrò di nuo

vo l'allenzione sull'iniziativa

legisla-

tiro, e do allora l'istanza

fondamen"

tale cui l'opinione pubblica guarda

¿•il Congresso.

Gli atli

legislalivi,

come le sen-

lenze dei tribunali, affermano un di-

rillo, ma non lo altuano automatica-

mente: in ultima analisi, sura l'azione

governaliva a delerminaie l'effello

pratico delle leggi, Quanto possano

essere illusori ali offolli bonelici dei

provvedimenti loriciri e

csempli

dono a estinguersi

raf:

po un arvio

vigoroso

di eroici sacrifici: la r

i ocari sono stali sconfi

brula. Un apparalo si

da generazioni ad agirc

solula impunità, pud ric

piego di qualsiasi sirm

fere incontrollalo:

un'

federale, o le sporadiche

tili crisi

di coscienza

riulano i negri in quest:

laglia più di un amiche

sulla spalla.

1 negri hanno trovo!

dirella

non violenin

UI

miracoloso contro l'impi

za brula, ma non è uno

solutivo.

Quando la luci

di riflettori è puntata

ze della polizio

del St

manganelli

1c

vengono len

rinfoderati, ma l'in

costume imperante nel S

nonostante sia osscrvali

di

milioni

di testimon

continua a impicgare ci

strumenti

barbarici con

clettrificati per il bes!

idranti ad alla pression

il delitto può essere ci

il favore della nolle, di

•locca il fondo,

come l.

uccisione con una bomb

bambini di una

scuola

Assassinii, mutilazioni,

e lancio di bombe sono :

nianze eloquenli.

Quando i carri arma:

lizia di Birminghain op

ribalta, sembrò una ni

grollesca ma rarn di fur.

locale. Nelle sottimine so

• dico di Jiclison,

N11111A10

delle

ingentl

---

## Page 4

13-009.000

che, da molti anni,

fedorale ha nutorizzato la

ri uffici elettorali federali

ione degli clettori in quel-

diritlo di voto

spure ancor oggi nessuno

uitici ha iscritto un solo.

gro. Un compio ancor più.

di carenzi

governaliva.

nesso in rilievo il dottor

nn, & che nemmeno la lc

sul dirilti civili approva-

¡ è stata mai applicata nel

dlice penale

americano, al

crioni all e 212. stabilisce

ninnirio 1l quale negli a

• l'esercizio dei suoi dirit-,

ionali.

o chiunque agisca

obiettivo, commette un

i le violazioni di questo

ño ben più numerose dei

in cui il ministero della

ha invocato l'applica

: che la legislazione fede-

Hala

nel Sud in modo

ccio

che non è esagera-

mare che l'unità

federale

: poco più di un'illusione.

> del Surl è solo un tragico

o sfruttalo, imprigionato e

e schbone In legge federa-

potuto raggiungere i col-

¿ stato fatto nulla per di-

spressione di cui il negro

inni più tragiche e fre-

•rificano nelle zone in cui

della

polizia non ha un

cui

sono in

vigore loggl

•amente illegali contro i

amcricani

bianchi del

1 rendono conto di quanto

il comportamento della

Il quanto questo stalo di

eneralizzato,. Il Comitato

• civili, dopo nver compiu-

tio molto attento e soru-

dichiarato che questo

giori aspetti dell'oppres-

egri. L'opinione pubblica

avverte questa realtà solo quando si

manifestazioni

violente, e quindi è convinta di aver

assistilo a un episodio sporadico di

repressione eccessiva: non si rende

conto, invece, che quel tipo di com-

parte della

è abituale, e non cecezionale.

• La brutalità poliziesca con la con-

nivenza o,.nel migliore dei casi, tra

l'indifferenza della comunità, é una

esperienza quotidiana dei negri in

tröppe zone del Sud. I negri vivono

In uno stalo di polizia che, parados-

salmente, prospora in seno

a una re

pubblica

democratica, In tale situa

zione, un'occasionale denuncia del go-

verno

lederale, seguita da un pro.

cesso che si trascinera per anni, non

può

essere certo rilenuta un

freno

efficace e anzi, spesso, è ancor peg

gio della rinuncia ad agire, perchè

dimostra la lutililà e la debolezza

del potere federale.

• alolti si domandano come mai le

dimostrazioni e le lotte nel Sud ten-

silla tilde

ingenti

furee

arllulc

preparale per la prossima estale: an

carro armalo e Thompsone di 13.000

pound, con dodici

uomini a bordo

armati di fucili, mitragliatori e bom-

be lacrimogene, tre autocarri per il

trasporto di truppe, tre autoblindo

•con rifletlori, Ire autocarri

pesanti

con rimorchio e circa

500 uomini,

oltre a una forza di riserva di truppe

statali, di impiegati

dell'umministra

zione comunale e di paltuglie

di civi

Ii. Questo

esercito locale attende lc

manifestazioni

non

violente con evi

dente ostilità e con la

consueta faci

lità a far uso delle armi.

Non si può non concludere che i

negri, i quali hanno dimostrato

l1T1

coraggio cocczionale nella loro azio-

ne dirella non violenta, sono

stati

abbandonati dal più polente governo

del mondo. Hanno subito In violenz:a

per rivelare quanto profondo sia il

loro dramma e per elevare la loro

protesta: il governo non ha

saputo

invece venire in loro aiuto che con

il minimo di coraggio e di deci-

sione.

Questa contraddizione. deve

essere

li inter-razziali non possono trasfor

mare

una

comunili

i

quando colore

quali i detengono il potere locale

sanno di poter ricorrere all'uso della

lare. alcune zone del pacse. cost .come

. sono

non controllava le

zone

abi-

Bale dalle tribú indiane. Oggi siam

vicini all'anno 2000, e la nostra po-

eppure, il governo non'è in grado

di far applicare la legge nemmeno

in un piccolo, polveroso villaggio del

Il governo non ha oramai altra al-

ternativa che alfrontare in modo del

tutto nuovo il problema. Il vigore

del movimento per j diritti civili non

è destinato a estinguersi, perché i

negri conoscono ora la

loro forza

reale e non rinunceranno a ricor-

servi.

Martin Luther King

---

## Page 5

13-00000

DISPAICH

PADNICAIIOS

PRO

POSED

10°

1980.

PROCESSING

ACTION

HAFNED FOR INDEXING

NO INDEXING REQUIRED

ONLY QUALITIED

HEAPQUARTERS DESK

CAN JUDGE INDEXING

ANSTRACT

MICROFILM

ACCOM.

PLISHED

"VOJEGT

PCI Publication of Articles by Martin Luther KING

BCTION REQUIRED. REFERENCES

REFERENCE:

20 October 1961

ACTION REQUIRED: For your information.

Forwarded herewith is a memorandum;

concerning an article attributed to Martin Luther

KING that appeared in the 22 October issue of the PCI organ,

Vie. Nuove.

Also forwarded is a copy of the 21 October issue

of Rinascita which reprints on its. last page an article by KING

that, according to an cditorial note, was originally published

in The Nation.

Attachments: as stated.

Distribution:

NOV 17 1964

DATE DISPATCHED

"CROSS REFERENCE TO

DATE TYPED

16 Nov

.64

DISPATCHGO/BOL AND NUMBER

MANNED FOR RELEASE

CLASSIFICATION

---

## Page 6

13-00000

Atlachment to:

• 16 Nov 61.

SUBJECT:

Article by Martin Luther King in Yie Nuove,

• 22

• October 1964.

The article entitled "What Wc Negrocs Ask of the

President" and attributed to Martin Luther King, published on

pages 15 and 17 of the 22 October 1961 issue of the Italian

Communist Party organ Vie Nuove, is a straightforward expression

of the hopes and aspirations of the American Negro population

and of its determination to continue the struggle by non-violent

means until full social and economic equality has been obtained.

The article does not contain anything which could be considered

as typical communist propaganda nor anything that seems to be

directed spocifically to a connunist audience.

The article,

under King's byline, would be perfectly proper for any American

publication.

2. At the boginning of the article, Vie Nuove includes the .

following editorial comment:

The racial problom is one of the subjects that most divides

the American states

in this presidontial election. This

article, by Martin luther King, that we published exclusively,

illuminatos its most dramatic aspects and expresses the

requests that the colored population advances to the entire

nation. It is a denunciation of the inequality of rights

that goes beyond the secular racial question.

The "you must

respect my person" is a request that the problem of Democracy

poses for everyone.

3. Despite the date of its publication the article appears

tọ have been written some months ago. ' This is evident from King's

reference in the article to the fact that the Civil Rights Bill

was before

Congress at the time he was writing the

article.

The

Bill, it will be recalled, was enacted into law on 2 July 1964.

The conclusion to be drawn from this is that the article's

appearance in Vic Nuove of at least, its composition by King, is

not the direct result of any contacts that King may have had with

PCI officials during his visit to Rome in mid-September.

---

## Page 7

13-00000

DISPATCH

CLASSIFICATICN

CONFIDENTIAL

Chief, WE

Attn:

Chief, WE/4

PRO-

POSED

XX

' VIA COURIER POUCII

PROCESSING

ACTION

MARKED FOR INDEXING

NO INDEXING REQUIRED

ONLY QUALIFIED

HEADQUARTERS DESK

CAN JUDGE INDEXING

ABSTRACT

MICROFILM

ACCOM

*LISHE

INFO.

FROM

Chief of Station, Rome

SUBJECT

KEYWAY/ Support

PCI Publication of Articles by Martin Luther KING

ACTION REQUIRED - REFERENCES

REFERENCE: OIRT-6733, 20. October 1964

ACTION REQUIRED: For your information.

Forwarded herewith is a memorandum prepared for PRESLAND'S

information concerning an article attributed to Martin Luther

KING that appeared in the 22 October issue of the PCI organ,

Vie Nuove.

Also-forwarded is a copy of the 24 October issue

of Rinascita which reprints on its last page an article by KING

that, according to an editorial note, was originally published

in The Nation®

Kenneth I Feltzoken

KENNETH L. PETTIJOHN

Attachments:: as stated.

Distribution:

3-C/WE, watts.

CON

Downgraded to

by authority

da

Excluded teen madamages:

IS Kenning eng

TELL

- CO HOT NUBASE

мід най

CLASAVICRTION MEMEW

"CROSS REFE

CONDUCTED ON 28705-1278

Bu. MiPDET CL BY 0O/82

CLASSIFICATION

NOV 17 1964

DATE TYPED

DATE DISPATCHED

16 Nov 64

DISPATCH SYMBOL AND NUMBER

OIRT-06783

HEADQUARTERS FILE NUMBER

39

---

## Page 8

13-00000

Attachment to: OIRT-06783

16 Nov 64

f:..

SUBJECT:

Article by Martin Luther King in Vie Nuove,

22 October 1964•

•I. The article entitled "What We Negroes Ask of the

President" and attributed to Martin Luther King, published on

pages 15 and 17 of the 22 October 1964 issue of the Italian

Communist Party organ Vie Nuove, is a straightforward expression

of the hopes and aspirations of the American Negro population

and of its determination to continue the struggle by non-violent

means until full social and economic equality has been obtained.

The article does not contain anything which could be considered

as typical communist propaganda nor anything that seems to be

directed specifically to a communist audience.

The article,

under King's byline, would be perfectly proper for any American

publication.

2.: At the beginning of the article, Vie Nuove includes the :

•following editorial comment:

The racial problem is one of the subjects that most divides

the American states in this presidential election.

This

article, by Martin Luther King, that we published exclusively,

Illuminates its most dramatic aspects and expresses the

requests that the colored population advances to the entire

nation. It is a denunciation of the inequality of rights

that goes beyond the

secular racial question.

The "you must

respect my person" is a request that the problem of Democracy

poses: for everyone.

3. Despite the date of its publication the article appears

to have been written some months ago.

This is evident from King's

reference in the article to the fact

that the Civil Rights Bill

was before Congress at the time he was writing the article.

The

Bill, It will be recalled, was enacted into law on 2 July 1964..

The conclusion to be drawn from this is that the article's,

appearance in Vie Nuove of at least, its composition by King, is

not the direct

result of any contacts

that King may have had

.. with

PCI officials during his visit to Rome in mid-September.

---

## Page 9

13-00000

Rinascita pag. 32

24 ottobre 1964

Testimoi

Carri armati a Jacksor

Martin Luther King jr., lea-

der del movimento integrasio-

nista antiracciale e slalo .ins/-

snito

del

premio Nobel dello

puce. Dall'ultimo dei suoi rap-

worli onnuali

sulles

slulo della

lotto delle popolosioni

ameri.

cane

di colore,

pubblicato da

The Nation

stralesumo la par-

te centrule in

eli bengono af

Ironiati i problemi di tattica e

strutegia della bullaglia ancora

in corso. Anche i disegni che

illustrono la pagina sono ripre-

si da The Nation.

di Martin Luther King

Per molti anni, nel passato, la lol-

la per i dirilli dei negri è stata osta-

colala

da

una confusa molleplicità

di tatliche. del primo periodo del go

verno Kennedy si è sostenuto che

l'azione governativa era uno strumen-

to più efficace di quella legislativa;

si affermo che le leggi esistevano ma

non erano applicate, e che pertanto

un più onoraico intervento governa-

tivo sarobbe bastato a determinare

profondi cambiamenti.

Prima

ancora che il movimento

per. i diritti civili impostasse una se-

гія ситродпа

in quella direzione,

l'emergenza di un movimento rivolu-

zionario di massa concentrò di nuo

vo l'attenzione

sull'inizialiva

legisla

tiva, e da

allora l'istanza fondamen-

tale

cui l'opinione pubblica. guarda

è il Congresso.

Gli atti legislalivi,

come le sen

tenze dei tribunali, afformano un di.

ritto, ma non lo altuano antomatica-

mente: in ultima analisi, sara l'azione

governativa

determinare l'effetto

pratico

delle

leggi, Quanto possano

essore illusori gli offotti honefici dei

provvedimenti legislativi di esempli

Ciao del Colto pleo Mei marlli anni:

dono a estinguersi'

po un

rap:

avvio vigoroso i

di eroici sacrifici: In

i negri sono stati sconti!

bruta. Un

apparato sta

da generazioni ad agire

soluta impunità, può ric

piego di qualsiasi siru:

tere incontrollato: un'.

federale, o le sporadiche

tili

crisi di coscienza

niutano i negri in quest:

taglia più di un amiche

sulla spalla.

hanno trovat

dircita

non violenta

tit:

miracoloso contro l'impi

za bruta, ma non è uno

solutivo. Quando la Juc

di riflettori

ZC

puntata

della

polizia del Su

manganelli

vengono ten.

rinfoderati,

ma l'in:,

costume imperante nel S:

nonostante sia

osserval:

di milioni di testimoni

continua a impiegare co

strumenti barbarici

con:

elettrificati

per il 'bes!

idranti ad alla pression

il

delitto può essere

il favore della notte,

• tocca il fondo,

come li.

uccisione con una bomb

bambini di una scuola

Assussinil, mutilazioni,

e lancio di bombe sono a

nianze oloquenti.

Quando i carri armal

lizia di Birmingham

₫01

riballa, sembrò una

n):

trollesca ma rara di furi

locale. Nelle settimane so

• daco di Jackson.

Missi:

saninto delle

ingentl

---

## Page 10

13-UUUC

• 191

legislativi e

esempll"

falto che, da

molti

anni,

federale ha nutorizzato la

ri uffici elettorali federali

ione degli elettori in quel

i cui il

diritto di voto è

spure ancor oggi nessuno

uffici ha

iscritto un

solo:

gro. Un esempio ancor più.

;di carenza

governaliva,

nesSO

in rilievo il

dottor

nn, è che nemmeno la le-

sui diritti civili approva-

i è stata mai applicata nel

‹lice penale americano, al

czioni 241 e 212, stabilisce.

zzionario il quale neghi a

o l'esercizio dei suoi dirit-,

ionali,

•.

chiunque agisca

› obiettivo,

commette

un

i le violazioni di questo

no ben più

numerose dei

in cui il ministero

della

ie ha invocato l'applica-

• che la legislazione fede-

ilata

nel Sud in

modo

ccio che non è esagera-

mare che l'unità federale

poco più di un'illusione.

¡ del Sud è solo un tragico

o sfruttato, imprigionato e

e sebbene la legge federa-

potuto raggiungere i col-

è stato fatto nulla per di-

opressione di cui il negro

cioni più tragiche e fre-

rificano nelle zone in cui

della polizia non ha un

¡cui sono in vigore legal

•amente illegali contro i

amcricani bianchi del

i rendono conto di quanto

: il comportamento della

li quanto questo stato di

eneralizzato. Il Comitato

civili, dopo aver compiu-

lio molto attento e saru.

dichiarato che questo

¿giori aspetti dell'oppres-

cari. L'opinione pubblica

avverte questa

realtà solo quando si

svolgono

manifestazioni

negre

non

violente, e quindi è convinta di aver

assistito a un episodio sporadico di

repressione eccessiva: non si rende

conto, invece, che quel tipo di com-

portamento

da parte

della polizia

è abituale, e non eccezionale.

La brutalità poliziesca con la con-

nivenza o, nel migliore dei casi, tra

l'indifferenza della

comunità, è una

esperienza quotidiana dei negri in

tröppe zone del Sud. I negri vivono

In uno stato di polizia che, parados-

salmente, prospora in. seno

pubblica

cemocralica.

In

a una re

tale situa

zione, un'occasionale denuncia del go-

verno federale,

seguita

da. un

pro

cesso che si trascinerà per anni, non

può essere certo ritenuta

un

freno

efficace e anzi, spesso, è ancor peg-

gio della rinuncia ad agire, perché

dimostra la

futilità e la debolezza

del potere federale.

• Molti si domandano

come mai le

dimostrazioni e le lotte nel Sud ten-

• 9.5:

vantate

delle

ingenti

furze

armate

preparate per la prossima

estate: un

carro armato e Thompson» di 13.000

pound, con dodici uomini a bordo

armati di fucili, mitragliatori e bom-

be lacrimogene, tre autocarri per il

trasporto

di truppe,

tre autoblindo

con riflettori, tre autocarri pesanti

con rimorchio e circa

500 uomini;

oltre a una forza di riserva di truppe

statali, di impicgati dell'amministra-

zione comunale e di pattuglic di civi-

li. Questo esercito locale attende le

manifestazioni non violente con

evi-

dente ostilità e con la consueta faci-

lità a far uso delle armi.

Non si può non concludere che i

negri, i quali hanno dimostrato un

coraggio cecczionale nella loro azi

ne

diretta

non

violenta, sono stati

abbandonati dal più potente governo

del mondo. Hanno subito la violenza

per rivelare quanto profondo sia il

loro dramma e per elevare la loro

protesta: il

governo non ha

saputo

invece venire in loro aiuto che con

il

minimo di coraggio e di deci-

sione.

Questa contraddizione deve essere

assolutamente risolta. Leggi e comita-

ti inter-razziali non possono trasfor

marc una

comunità

quando coloro

i

quali i detengono il potere locale

sanno di poter ricorrere all'uso della

forza mentre il potere

centrale tem-

lare. alcune zone del pacse, cost.come

il governo amcricano di cent'anni or

non

controllava le

zone

abi

tate dalle tribú indiane. Oggi siamo

vicini all'anno 2000, è la nostra po-

di far applicare la - legge nemmeno

in un piccolo, polveroso villaggio del

Il governo non ha oramal altra al-

ternativa che affrontare in modo del

tutto nuovo il problema. Il vigore

del movimento per i diritti civili non

è destinato a estinguersi, perché i

negri

conoscono ora la loro forza

reale e non rinunceranno a ricor-

rervi.

Martin Luther King

---