CABLE RE REQUEST FOR TRANSLATION.
Agency: CIA
Originator: CIA
From: DIRECTOR
To: JMWAVE
Document date: 8/10/63
Document type: PAPER - TEXTUAL DOCUMENT

## Page 1

JEK ASSASSINATION SYSTEM

IDENTIFICATION FORM

AGENCY INFORMATION

AGENCY. * CIA

RECORD NUMBER : 10410308-10126

RECORD SERIES : JFK

AGENCY FILE NUMBER : LA DIV WORK FILE

DOCUMENT INFORMATION

AGENCY ORIGINATOR : CIA

FROM : JMWAVE

TO : DIRECTOR

TITLE: : CABLE RE REQUEST FOR TRANSLATION.

DATE : 08/10/1963

PAGES : 4

SUBJECTS : CABLE

TRANSLATION

REQUEST

JEK ASSASSINATION

DOCUMENT TYPE • PAPER

CLASSIFICATION : SECRET

RESTRICTIONS

1B

CURRENT STATUS :

RELEASED IN PART PUBLIC - RELEASED WITH DELETIONS

DATE

OF LAST REVIEW

07/06/04

COMMENTS

: JEK-WFO2 : F6 : 20040322-1062035

Released under

the John F.

Kennedy

Assassination

Records

ollection

ACt

1992

144

ISC

2107 Note).

Case#: NU

3217 Date: 06-22-2017

[R] ITEM IS RESTRICTED

104-1030810126

HW 53217 DocId: 32373626

Page 1

---

## Page 2

TESTEDEX

GRETURN TODISK

CLASSIE

WESSAGE

ROUTING

17-6957

2

-O/DEXED AND CONTROL

3 1

COPIE

MATCHED

5

FROM : UMIAVE

ACTION: C/SAS 5

(SAS COPY ISSUED AT: 0025 10 AUGUST 63) JA

INFO : DDP, ADDP, C/CI, C/FI 2; RI/AN DUMMY RE 2

MICROFILMED

SLY 1 3 1963

DOC. MICRO. SER.

asides

2S:

E T 0923147

10 Aus 63 IN 96S S E

PRITY DIR CITE DAVE 2111

RYRAT TYPIC AMFAUNA

REF

DIR 59997

1. TRANSLATION RÉQUESTED REF A FOLLOWS: INSE NO 134.

ANFAUNA-35'S ACCESS TO GRANMA BASE DERIVES FROM FACT HE BORN NEAR

THERE

AND STILL HAS NUMBER FRIENDS IN AREA. HAVE INSTRUCIED HIM

TRY GET INFO FROM THAT BASE AND ALSO FRON SAY JULIAN BASE WHERE

HE ALSO HAS FRIEND. RELATIVES OF ANFAUNA-25'5 FRIEND OTERO ARRIVED

CUZA AROUND END LAST YEAR..... CASTRO GOVT THOUGHT THEY OVERUSED AND

IHAT TOO MANY PEOPLE KNEW OF THEIR ACTIVITIES. AMFAUNA-25 LEARNED

THAT ONLY RELATIVES OTERO HAS LEFT ARE REPRESENTATIVES OF PAUL*S

CARPETS MIAMI AND THAT WAREHOUSE CHIEF WHO ALSO RELATIVE OTERO AND

CAME CUBA LAST YEAR WAS ONE OF CASTRO'S PRINCIPAL AGENTS. OTERO

ASSURER AMFAUNA-25 THAT HIS RELATIVE WHO MORYS FOR PAUL'S CARPETS

*IA I IS MOT COMMUNIST BUT THAT HE DID WAVE ANOTHER RELATIVE WHO

VORMER AS MAREHOUSE CHIEF AND WHO WAS A CASTRO ACENT. INVESTIGATE

WHETKER SOME OF THIS ORGANIZATION STILL REVAINS THERE. I HAVE NEVER

DROPPED: CONTACT WITH AMFAUNA-7 AND AXFAUNA-S ALTHOUGH I SEE THEM

IS LITTLE AS_ POSSIBLE. AMCUTLER-? FREQUENTS PLACE WHERE THEY

SPEND HOURS AND HOURS TALKING WITH IHEIR FRIENDS, SOME OF WHOM

EXCLUDED

• FRO

GRADING AND

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROMIBITED.

147100027

VICTINN.

13

HH 53217 DocId:32373626

Page 2

---

## Page 3

GLASSIFTEO MESSAGE

€W55t. FAGE

COLONE TO REGIME LIKE COCANDANTE FFICE TO ALMEJEIRAS "HO IS INT TATE

201.333276

FRIEND ARFAUYA-7.

I KEEP AWAY FRO: IW** DECAUSE THEY ARE DRUNKS

AID LIKELY ATTRACT CIS ATTENTION, AYFAUNA-7 CALLED NE TO ASK ME

TO INFORM MY FRIENDS ABROAD ABOUT HIS PLAN TO ASSASSINATE CASTRO

AND TO RECUEST FINANCIAL SUPPORT OF FIVE THOUSAND PESOS FOR

PURSHASE TWO CARS, HE SAID THEY ALREADY MAVE ANOTHER TWO CARS

AND PLAN CALLS FOR PUTTING EXPLOSIVE CHARGES IN FOUR OR FIVE CARS

AND PARKING THEM ON STREET WHICH FIDEL MUST USE WHEN GOING TO

SLEEP AT HOUSE OF LADY FRIEND. ALL CARS WILL BLOW UP PREVENTING

HIS ESCAPE* I AM ONE OF FIVE PEOPLE WHO KNOW IDENTITY PERSON WHO

ORGANIZING THES BUT CANNOT REVEAL IT EVEN TO YOU BECAUSE THESE

CURANS BELIEVE THAT U.S. POLICY TOWARD CUBA MAD BEEN SO WRONG THAT

U.F. GOVT AGENCIES NUST BE PENETRATE? BY TRAITORS TO DEMOCRACY

I DO NOT BELIEVE IN, ASSASSINATION PLAN BUT REPORT IT BECAUSE IT

*Y DUTY DO SO. ANFAUNA-7 HAS ALREADY RAISED FIVE THOUSAND PESOS

BY SELLING HIS JÉWELRY AND ACT WILL TAKE PLACE ANY TIME.

CONSPIRATORS DO NOT KNOW ME AT ALL, ONLY AMFAUNA-7, BUT THEY DO

KNOW THAT THIS INFO REACHED YOU*.

2: NO ADDITIONAL INFO AMFAUNA-7 PLAN HAS BEEN REPORTED

201-943335

3. AT WAVE REQUEST ANCUTLER-| SUBMITTED REPORT 12 JULY ON

AMFAUNA-7 BASED ON PERSONAL KNOWLEDGE.

A. SUBJ WAS BORN CA 25 AND IS CUBAN CITIZEN. HE ATTENDED

'EVERSITY HAVA WHERE WAS FRIEND AYTHUE, AND GRADUATED WITH

BACHELOR LAM DEGREE. SUBSEQUENTLY ENTERED USED CAR BUSINESS AND

HAD LOT AT FIFTH AND A, VEDADO, HAVA. MARRIED WITH THREE-YEAR- -

OLD SON. "HEIGHT SIX FEET 2 INCHES, WEIGHT 192 LES, BROWN HAIR,

BLUE EYES, LONG FACE, SLENDER BUILD.

Cuit

Лукв 1301-330x10

edal.

Petrole

HW 53217 DocId:32373626 Page 3

---

## Page 4

•CLASSIFIEO MESSAGE

IN E

73% FAGE 3

*ANCUTLER- I.VAS INTRODUCED

TO DOL IN JAN 61 AT FLORIDITA

RESTORA"T, HAVA BY ARCHITECT YARIS LA

*WHO RECOMYENDED SUBJ AS

TRUSTVORTHY PERSON WITH GOOD CONTACIS IN GOVERNMENT CIRCLES.

393245

ARU COLLAPORATED WITH AMCUTLER-1 SY FURISHING INFO, ACQUIRING

SAFE HOUSES, HIDING PEOPLE, AND TRAVEPORTING WEAPONS. LAST CONTACT

WAS 26 APR SI WIEN SUBJ CAME AMFAU"4-* NONE WHERE AMCUTLER- 1

486442938659

HIDING, AND ASSISTED AMCUTLER-1 OBTAIY ASYLUM.

AMCUTLER-1 CONSIDERS SUE. BRAVE DETERMINED AND TRUSTWORTHY

PERSON.

HE INTRODUCED SUBJ TO AMFAUNA-1 AND AMCUSP-1 AT OPS

MEETINGS FLORIDITA RESTURANI. SUBJ ONCE SUCHED ANCUTLER I SMALL

Awgt0t221

VIAL WHICH HE SAID CONTAINED POISON WHICK HE PLANNING ADMINISTER

A Mum Fle:

TO ANTHUG ON SUITABLE OCCASION.

*

4.

AMCUTLER-1 ALSO DEBRIEFED JORGE

SANTE AND VICENTE FERNANDEZ,

OWNER AND MANAGER RESPECT SANTE MOTORS MIANI

ON 11 JULY

BOTH HAD KNOWN AMPA

FAUNA-7 SINCE CA 51 DUE PUSINESS CONNECTIONS&

5. SANTE REPORTED HE HAD KNOWY AMFAUVA-7 BE PERSONAL FRIEND

: ANTHUE FROM STUDENT DAYS. AFTER FALL BATISTA AMFAUNA-Y OFTEN

SEEN ANTHUE COMPANY AND ONCE WAS PHOTOGRAPHED WITH HIM AT

ZARACONZANO RESURANT. AMFAUNA-7 EUBSEQUENTLY KEPT PHOTO IN HIS

CAR IN CASE EVER

: NEEDED TO GET HIM OUT OF TROUBLE. AUG 60

AT FAUNA-T BEGAN EXPRESS SELF AS REGIME OPPONEVT, BUT CONTINUTED

MAINTAIN RELATIONS WITH CIS AND OTYER EOVERNMENT PERSONNEL.

HIS WILD LIFE AND CAMBLING HABIT CAUSED HIM PARTICIPATE ORGIES WITRE

TOP GOVT LEADERS INCLUDING RAMIRO VALDEZ.. SANTE THEREFORE CONSIDER

amir last Nie lan

ANFAUVA-7 UNTRUSIWORTHY. CA MAY 83 SANTE RECEIVED INFO FROY UNIDEN

SCURCE THAT ÄMFAUNA-7 STILL FREQUENTING BARS, OVERINDULGING ALCOHOL,

AND OPENLY CRITICIZING COMMUNIST COUT WITROUT EVER HAVING BEEN

ARRESTED.

HH 53217 DocId:32373626 Page 4

11.1781/5

DE:RECHITECT

---

## Page 5

• CLASSIFICO MESSAGE

736 FAGE CI

6. 1 FERNANDEZ SUPPORTED SAVE STATE RITE AND ADDED A"FAUXA-7

HAS BEEN INVOLVED IN DOLLAR PESO EXCHA SES IN WHICH THERE

COVETIMES SONE IPREGULARITIES SUCH AS FORCED DOLLAR CHECKS.

7. NO IDEN WAVE TRACES LANZA, SANTE OR FERNANDEZ.

8. INDEX.

S

NW 53217

DooId:32373626

Page 5

---