## Page 1

4-00000

104-10209-10019

2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992

HOUSE SELECT COMMITTEE ON ASSASSINATIONS STAFF MEIERS

FILE TITLE/NUCIBER/VOLUE :

201-257849

INCLUSIVE DATES:

CUSTODIAL UNIT/LOCATIO:::

ROOM:_

DELETIONS, IF ANY:

DATE

RECEIVED

8 he. 78

DATE

RETURNED

REVIEWED BY (PRINT NAME)

letsy wetf

SIGNATURE OF REVIEWING OFFICIAL

Bity kittf

NO DOCUMENTS MAY BE COPIED OR RELOVED FROM THIS FILE

201-2892

---

## Page 2

CONFIDENTIAt

SECRET

(When Filled In)

23. AN: ITS

(date

Review of 201 File on U.S. C1t1zen

Is accordance with the DDO's notice of 9 Deceaber 1974, I have reviewed

the 201 f1le on _

(surnase) (201 number indicated below),

and have determined that it can most accurately be categorized a: indicated below:

D

Should be closed. (If this category applies,

affix Records Officer stamp.)

Unwitting collaborator. OI Code A7.

Explaration:

Witting collaborator. OI Code Al.

Potential witting collaborator; date opened:

01 Code 12.

Former uitting collaborator (relationship cerainated).

CI Code A3.

Potential witting collaborator never contacted. OI Code A4.

Courty seiligen ca codes. involving a foreign intelligence or

All others. OI Code A6.

signed Gian Lassila

(name)

(title)

SE/* /AR

(component)

This assignment of category has been entered into STAR.

30 JAN 1975

Signed_

(initials)

(date)

This document 1s a permanent part of this file. 201-289249 VaL III

CONFIDENTIAZ

gol to fles

SECRET

E2 IMPDET CL. BY 061475

(When Filled In)

---

## Page 3

FBIdOE

al Dec6i(Wvash)

Re- Semen Spiredon Pohorluj

geile 105-9÷295

-96946

---

## Page 4

14-00000

FBI doc.

30 Nov. 1961

(Buffalo)

RE:

Semen

Spiridon Pohorilyj

Bufile:

105 - 93295

DBF-95895

---

## Page 5

DISPATCH

566257

TO

КЛАВОМ МИНОСЬ НОГО НО.

14610,566

MEADO FATTE, MIE NO

46202-5249

/ing C/S8, C/nüng

FPOM

E30S 01 30602 50125458

15110R 810. 050

MIRIES FOR INDELIO

•ORDERING REQUIRED

MODEADO CASE NOSED

ix i

Co

do

sticchod recitiya.

i0:Hl0ból, 23 kay 1901

Lrd-2:253, 19 duly 1911 (rat to Jersary or Farls)

Shado, w25?

7 August lita

milling lactober 19t1

intenances do, co ind do cortiir. Icina"s isstrictions to Salabure

regarzing identifino Sasject; mr tritial reply sustlra tuore beo to 1ri0r

reton in terr files; ane tierra's loirusala, to rur inila eral julice tracea

20 TRITINI-l'a INLELRi TOpOrt (FOCEiTEN 0E 1I CLoVer IST1) states that

Green ¡URAYI - wit. 2: bruary ile is isersassy/lor, sorriede

coacher, Ekraaao allisone rosian at the raision car la diencencie,

bo Ived st de lell'ran rauçoo cang I: inliourio iCeirE tO poLice

rocores subjaci lost salevurg for toe nitod utatoa ca 23 duust 14200

3o idalonal Informaiion 1n the form un a poingraphile oupy of tre aí-

final palles rajistration card and a rejaiito of an lucitification photograjo

of subject, botil intod l interies 1947 reseals that

The dote on the railstration cart presumably tricates the date or anden Subje

est was firet ufficially rajistered ly tie caleburg police.

Lo le aro retiring to vierra the picto raph sent us rades raícterco ba

for their reconiion. in have also attaciod tre Iccrtification nocative sotod

in tho procodirt, paragrap.

mild ilems pluase nabe prints for sit and Faria

and attach thea to thair corles al tils disparco.

ktrachsantes 1/d

Mstributions

2.

Flenss u/photo & negative

2 = IS U/O AELO

2 - 52 a photo

- Faris u/ptoto

3 - D05/0

18.8 33

USE FOES OLS'EDITION

MACES

51 ₴

440 3:.25

CS. COPY

CLASSIFICA: DA

SIGBBE

PAGE NO

1a:.

1 - 288249

---

## Page 6

Out to EASA 55406

10: Chel SR

hom Cluel asBrise, Salzburg

201-289249

24 Nou lei

---

## Page 7

FBI doc.

24 Oct. 1961 (Wash. )

R5:

Semen

Spiridon Pohorilyj, aka

Bufile:

105-93295

DBF-92203

FBI doc.

18 Oct.

1961 (Philadelphia)

RE :

Semen

Spiridon Pohorilyj

Bufile:

105-93295

DBF 92487

eees trit,

Camargdérote e itnnee sam

-ai..

paiaaiimtai"

ipa-enetat

-irort än

pudedo da dfidndddndieegä. 11.

-jein

---

## Page 8

14-00000

SECRET

.i.:.:

TOs

DirestOr

Fedoral Bureau of Investlgallon

Attention, M. . d. Papias

FRO%:

SUBJECT&

Doputy Dirsctor (Plans)

Semen Spiridon POHORILIJ also Lonn as Seven PORCRILIN

Internal Security - R

1. Haference 1a nade to previous correspondense from this

affion regarding the dabject and to your file tunber 105-63295.

2. Àn offiolal Ilench liaism couree reported in early

Septenber 1961 that Antin WYCÜPCRUE received a lotter with the

retura ardress: (fru) DIALNANSKI, 63,11. 7 Sá. (sic) illadelabia

23, Pa. Tho adárese una also recairod iron an officiai u.s.

BOUTOS as 13/R 7 SA. Lut this la belleted to be a typographical

It has zot been pousibio to verily the address as tha

envelcpo vaa not puctograpled but use passed routinay iron the

post office to liCZFluk. The lotter vas not tested for booret

wilting.

• 3.

The files of thie Agenay dontein no IdentifIs:le Isfornat100

ON DIALEANSKI.

It le possible tha sodress should be 631 Horth

Seventh Strast, Palladalpble, unlah 18 tha che used by POHORILIN.

hocording to infomation fron your bunsau, thie 1s the hose of

DyLto WASILASZUK, Secratary of the Virrinian Herkingmen's

association and the residonce uay ba used for nestings of that

organization.

He vould appreslato any Infornation to your files on

DIALHaWSIT.

CSCI-3/767,683

SR/CI/RED: Lyon:: CH - 11 Oct 61

DistributIon:

Original & 1 - Addressee

1 - C/CI

1 - CI/R&A

CI/liaison

SR/CI/P/DL

RI/fIles (201-289249)

Come back

- SR/CI/RED

SECRET

CS COPY

706-289249

---

## Page 9

14-00000

DISPATCH

To Chief of Base, Salzburg

INFG

Chief, EE, Chief, SR

FRoMniet of Station, Austria

SURCEDROOD/LCI:PROVE/LEDOGMA-1

Somen POMORILI::

ACTION REQUIRED

ALFERENCESI

I1SA-5495 datod 7 AuguBt 1961

SECRET

DISPATCH SYMBOR AND NO.

EAV.A -28594

MEADOUAITIRS FLE NO

201-289249

29-6-106/3

4 October 1961

FE. "43.3" - ICHECK "X" ONE

MARKED FOR INDEXING

NO INDEXING REQUIRED

INDEXING CAN BE JUDGED

EY QUALIFIED HQ DESK O EY

1. • The INO files, we understard,

have been moved to Germany

(Internationn) Iracin" fervice)

or are in the process of noving.

This makes such a check inadvisable, if not impoôbible.

2.

1 GiÜFPIGY-1 check mould not be objoctionable even thouch

Lo, in turn, nakes a police check.

МАРАНЕЙ Н. CHUSB

2 October: 1961

Iretribution:

2 - СОВ,

salzburg

_1 - Chief, HE

1 - Chiel,

SR

1 - 201-289249

I - RegIatry

cadetler?.

PORA

1057

USE PREVIOUS EDITION:

REPLACES: FORMS,

91.29, 51.294 AND 51.29

WHACH ARE, OBSOLITE'

desert !

201-284249

PAGE NO:

---

## Page 10

DA':

407

: 27 SEP 61

10

DIRECTOR

FROM : PARIS

"ACTION: SR 6

CLASSIFILD MESSAGE

SECRET

38 PiltrE (check one) :

• No CS Record Value. Desiro

RI Lie this COps as Indicaled

Brases copy fied ta tridicale

E Indering (check one

201-282=09--

ROUTING

i551

SEP 27 1818Z 61

74-1-63/3

ROUTINE

IN 36157

DIR CITE PARI 7937

•REDWOOD LCIMPROVE

REP DIR 11988 (ouT 47073)?

ADORES ALVEN IN PARA SETS.

26052)

AS RECO FROM UNSCUND. BELIEVE MOS

ASSUNPTICN REF CORRECI. ADDFESS ALSO PECD FRE

DOPAL AS 13AN7 SE

BUT THIS BELIEVED TYPO ERROR. IMPOSSIBLE

VERIFY AS UNBOUND DID NOT

PHOTO ENVELOPE WHICH PASSED ROUTINE

NO: P.O. TO NYCZPORUK.

C/S CONMENT:

#NO TRAGES DIALNAWSKY.

ROUTING

2 AL

NORE

RI/A

Марлінит

*x 1389a

SECHEY

25858

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

Copy No.

---

## Page 11

DISPATCH

TO

INTO

Chief, SR

Chief of Station, Germany

Chief, EE

FROM

Chief, Munich Operations Group (

SUBJECT

O CAMOG/REDNOOD/LC IMPROVE/ Operations

Identification of Picture

ACTION PIQUIRED

Hone

PEFERENCEIS)

SECRET

DISTATOM STRATON AND NO

20VA-56218

MRADOUAMTES FIL NO

201-284249

29-5-106/3

F?.

CE-1643

DATE

21 September 1961:

RE - 433" - (CHECK I ONE)

MARKED FOR INDEING

NO INDEXING REQUDIO

INDEXING CAN BE MIDGED

BY QUALIFIED HO DESA ONLY!

EGMH-10664, 23 May 1961

Botr. AETRAPEZE and AEMERCURM-2 Here shown the picture forwarded with the

reference. Neither recognized

tre picture as

being of anyone they had

ever seen.

APPROVED

Haly Baile th

HOWARD E. TAPHOE

HADLEY B. ALLENSKORT

D15t5209t1078

• SR

1 - EE

2 - cas/a

18.51

We'reet 2944.91

51-29751-284 ANO S1.29

WANCA ARE ONSOLETE.

CLASSESCATI

SEC R-BT::

NO

.1.

201-289249

---

## Page 12

ORIG:

UNIT:

EXT

DATE :

LOUISS LYON

SR/CI/ RED

•8257

ILL SEPESMEBR 1961

1534

CLASSIFIED MESSAGE

S-E-Co?.-FaT

-wit

211-309219

ROUTING

TO : PARIS

FROM: DIRECTOR

CONFI

• SR. 6

CIAO

INFO: 61, 61/OPS, FI, WE 4, S/C 2.

SISSIENS M

(5 SEP 6l

17 38z

11-6-6313

DESHAGEN

I ROUTINE

OUT97023

TO

PARI

•INFO

REDWOOD ICiPROVE

RB7& PARI 6667 (II 26002)#

'CITE DiR

11988

1. NO HOS TRACES. ASSIME ADDRESS IS 632 NOPIA SEVENTH STREST, PHILADBLA

•ALSO USED BY POHORILIA, ADVISS. ACCORDING ODENVY THIS HOME OF DIATRO WASTIASZUR,

SECRETARY UK ZAINIAN WORKIVOMENS ASSOCIATION AND MAY BE USED. FOR METINGS THIS.

FRATERIAL ORB: HAS OVINION ADDRESS MAY ALSO BE USED BY UKRATITAN HEMBERS UHA.

2: WILL, ADVISE ODENVY WEEN CORRECT ADDRESS, RECE

•FROM

BIND OF

CS CONTENTE AFaquestad traCes on DIALlA.

Antin NICZFOREK, Suspect RIS.

Pheladelphia, correspóndant of

Noble manial

RITY

• tr

Walin on

D

C54/20

HE/3:

satanital?

AUTMINTI

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUINO OFFICE IS PROHIBITED.

Copy No.

---

## Page 13

008

DATE

8 SEP 61

TO

, DIRECTOR

FROM , PARIS.

ACTION, SR 6.

CLASSIFIED MESSAGE

SEBAST

8i8 did shes Cool ta circia

2C1- 384.249

ROUTING

Red

5

2

3

SEP g 0256Z 61

5:4974-1-63/3

ROUTINE

IN 26002

DIR CITE PARI 6667

REDWOOD LEIMPROVS

RET PARS 2329(IN 40964>

UNBOUND SURVEILLANCE ANTIN NYCZPORUK REVEALED RECEIPT LETTER

1TH. RETURN ADDRESS: DIALNAVSKY, ES/N.7 SAO

"PHILADELPHIA 23 PA.

REQUEST TRACES.

ENO OF MESENCE

CRCHUESENTE •CABLE PRE-DATES ES EILES: COPY MAY BE SEEN IN SIGMAL CENTER

Replig seats 15 sept!

Elect. 97023

tink

11988)

ROUTING

INITIAL

R:/AV

RI/TV.

DESTROY

RI/FI

timinas.

SECRET

REPRODUCTION BY OTHER: THAN. THE ISSUING OFFICE IS PACHIBITED

Cepy No.

---

## Page 14

FBI doc.

21 Aug.

1961 (Philadelphia)

RE :

Semen

Spiridon Pohorilyj

Bufile:

105-93295

DBF 86583

---

## Page 15

10

NtO

FROM

- RJECT

DISPATCH

C..10f 0? 3424105, diststa

Chief,

C2185, 52

filet of tase, SaliberI

CLASSIFICATIO

SECREY

FRATCH SURCH ANS NO

-245A-5495

RADOULAPIEPS FIE NOO

201-28721.3

29-3-254/3

130°6

7 August 1961

BE "'433

MARRED FOR INDEXING

NO PDERING FIQUIED

INDEDING CAN BE JUDGIS

BY QUALTIED MO DESK CONLY

CONTIQUID

120 indicato vini pureror action o nay a2i0.

EEBENCE.S:

SAVA-2:253, 19 :u25 1901

no passed on your roost coicaring subicot t the local culef of isrP.

le cuecked las files and found so irices.

lie suzecated tat tie old IRO

files right rare soretiinio

Diccia of tiese files are cornally dune bi a

local Investigates of ria

1il a short list of runs tilich te local irrestigator would thori be asked

to croci in thia old 1i0 files.

"icaso imilche sictror die shoule

cry to creer thia out trong dedical, ino prosurally would check 11tn

the saliburg police.

Flacion = T I 5018

Distributions

2 - 7147238

8-15

2 • S8

USE PREVIOUS EDITION.

FEMACES FORMS

ARCO $1.10

WHICH ARE• ORSOLETE

CS COPT

CLASSICAVION.

SR'GRES

PAGE NO.

CONTINUED ?

201-28.9249

---

## Page 16

4-00000

2 AUgust 1961

C-61-1144

MEMORANDUM FOR:

SUBJECT:

SR/2/CE

Attention: R. I. Perians.

Photo Identification

Semen POHORILYS

The photograph of Seren CHORILYJ was shona to Feino HATEANEN, "

who stated he did not recognize the subject. The photograin 18

attached.

J. M. EVANS

C/CI/OPS/SCVSAT

Enciosure:

Photograph

* o= 31 July 1961

...

... .

SECRET

---

## Page 17

201-28249

00000-t

---

## Page 18

1n900771447e91N

FBI doc.

22 June 1961 (Philadelphia)

PE:

Semen

Spiridon Pohorilyi

Bufile:

105-93295

DBF

80925

FBLERGEE

---

## Page 19

TO

INtO

FROM

SUBIECT

DISPATCH

ChIEI Of B330, 33220258

Ebful,

Chier, "E

itilif of Station, ilione

CLASSETCATTON

SEGRET

DISTATEM STRABOI ANO DS

527A-23253

MEA DONANTIES DIR NO

201-237249

27-5-100/3

RE: 433 - ICHECK X ONE)

MARKED FOR INDEXING

NO INDERIA DEQUIRED

INDERING CAN BE JUDGED

BY QUAUFIED HQ DISE ONLY

PESERENCEISI

Zie balor

IQ8-20664, dated 23 May 2361 201-28724}

Chiel ol BasE, SaiouTE 10 requested to chick USSP sini my other

esponestate filea un Subject di referenca (e eCly il ticia 10 berarit»

attached for sallung). Ma priacipsi object of tuis excrelea la to

deterale montier the purgas doun 10 tha attiched ghoturrara 18

sanation ulti Jinject. As a tlitam ploase escertala the aldressan

et water. subjeet ilied in 3alzbueg fran 1415 io 1950.

Depurding ut

vant yuu Ilai, la son thus dativa soue unllateral aittod of cuoritalig

tho licatity of tie attacied phoro.

Las y. Paracr

13 July 2901

Attachesenta:

A) Copy 20184-20601, 4/0

8) Prosto USC

D519T1UU110n1

2 - 53220458, l/atts.

J2 - 28, 80/3t23.

2 - E, mjetta.

I - Fego, nojatia.

2 - F12B

258/0J3

201-289249

CLASSA

• FORM

,1050

53

USE FREVIOUS EDITIONE

440 6174'A4D 51-7

CONTINUED

•PC?:.

---

## Page 20

COFY

LIAISOH UNECUND

contact rerores

CEF: 59215

13 june 1551

UNBOUND lland JEITOiS - weekly meetin? 9 June 1951

Antin Hyc?7o2UK

4.

Gave him poop on

intin CZYFOROx, It wastco late in

the :?: to ret nold of UNSCUlD 27 orenyone wino would be in on

the workinr level and hesaid he rould take it un vita tinem

in the afterroon an that

We

coul then

get torether

and

discuss means of

action.

SECRET

---

## Page 21

J1580: 0r

Fautoral AurRal of Intosiigion

¿tentiona H. 3o do Fipica

Laputy Director, Plane

belafod on the 1:00% :2ST whileh us balled had boen wed stan

working an li Klifillin lotter and stich establisied the jasonos

al in cas obo initar.

"o have sos bree sirleed by e field rogrosente iva shat a

nodtflod tursion of 1h19 procsss les actually used and it is poesiblo

•list dia si 1a dotectablo dy lila version of ile "ast, tu: no: by the

regular ast of khich your tureau has the cstalis.

3o it nboraid do sored that our vart an intas systers rotaclod

tuo assas arbibitlas the sano type or fiatire jovestion as u9o sotad

on tha punliti laitor.

"lo, of courts, coas sot sean thai tha

Mill daliar 1s vald'en la coo ef "base sinless, but sorely "bat

Inetin: dotoctiona can anastonaliy do exposta vilà thia variation

от поо гадогі тей.

ugandy bendguntiers Inocraory has not corpietad a cospast

son of the or linal and sodlfied S:FVil prodecres so do to confini

1: 1s bains movide to your turesu al tids tise, borneer,

siLos 11 19 A leGalqua which las boen unad Busoesefally in a cursest

65673/763,739

61/11a1s00/ JARomar/nts (2 Ime 61)

Distributions Orig & 1 - Addressa

ISD

RI

CI

1

- CI/BAA

---

## Page 22

•o: 1361

108

E15A3tIN

Pertrral Fresn of intay:1gz90

àttantdonss tao d. do Paglea

Daprty Dasgetss, Fatze

225000

LENES POFDRILEI

201-289249

L IZCEIa -1000 d la Fil LiEtOnY tATA boLa ptozaty

FNTES Ga TÙ TNNn TENY Hhieh Mn Hah1rd to teen moed vêe

NUCR iCE CA UA FOlAILi 2artar aoi ttleà urtarlisiad ls prtseena

of si es tia dotier.

SO 10 EASEO DOS KNR CTIETO LY D FELA FETEEETSIALINA ESSiù 3

Bifnd Rodln ol li preson Ina entalty unud ens 19 13 praasale

Bnê da ii la dototalie ly lla vaioa 01 te mnt, las tin l la

FOjUES U588 sE taGó jua Daruaa bea tio doraliio

So 11 RoriA lO sotOd Lat os" Mt en LECES LNtaA teALOS.

PEM OUEIA EULOTA LILY EA READ LYDO d LICOtTE tNtASaNa tN tEN BULES

1 U RUUIlLN SoitO 2iSp Ol OuTI, dta sot snn tras tis

REVLENỤN LATIEN LA DiSU1SA 1A CUA GI CLURA TOTEHE, SÔ MITET T

Qitag ds'amlius ea enoasiamalis to erguoiad tálà liía rurintics

e to REUrS IEEYO

Aeray bnesynseiean dubcraterg lne 1z8 ersssstod e tsigais

EN ES CES CISITIRI NA ERÍLTILS BNTUTE IIEARNEPER EA GA DO RRCSIESA

te fieitan el me fiald ludrrarery that lin mesictod sest lo ssre

d 2a buiag rordad la soe brems ai mia tinos bosseare

BUSTA 10 IN & tORlpEn UNlia LnS bOSE USel MUrsenWliy 1S & ETrt

GEERS

•80S3/103,537

Aftadtasats 137053 549 (1165304)

698 Li n i. LOLA HAM (M0 BttaC

0518 8 d « Addrazzs

Pte porLI S SOPY

65/260

701-984747

---

## Page 23

CUSSSCATON

DISPATCH

TO

Chlor, vE

to Attentions CaleS, SR

DISPATCH SIMBOL: AND NO

OFFA- 58988

(HEADONARTERS. FILE IND

201-289129

296-106/3

FRoanses of Stailor, Paris

Sn't

SURES

POISOOD/ICINPRUV/ ABDOCHA

Tor tour Inforeation

2 JUN. 1561

"43-3" - 'CHECK "X ONE)

MARKED FOR INDEUNG

NO INDIG REQUIRED

INCEYING CAN EE JUGGED

BY QUALIFIED HQ. DESK ONLY

DEFERENCE SA

OSPH 30647, 19 Nay 1961

Jo ALDORA vas shona the photograph attached to Referenoe and sala ha

Esd not pocaznize tha Isoo.

2. ABDOGFA stated that ho lmon no one other than NYCZPOK in contees

with POHORIllt, when tha subject was raised later, in another content.

WALLACE HI. HAVEDON

¿ June 1961

Distributions

3-318

2-413

Crita de to Ellailis

fil 201

USA

PREVIOUS EDITIOM

REPLACES, FORMS:

51-32, 52.234

ANO: 98.79-

WHAT ALE' OSSOLETE •

OUSSIRCATON

BBC 88-P

_CONTINUED

---

## Page 24

ORIG

*RITA PERKIES

UNTS 8R/2/c3

EXT

2080

DATE :

23 MAY 1961

CLASSIFIED MESSAGE

16654-1122

1-161

ROUTING

SECRET

1672

т0..

PARIS

FROM: DIRECTOR

CONF:

SR 6

29 MAN C1 2?

54 г

disraid d

DEFERRED,""!

ROUTINE

INFO:

C1, C1/OPS; C1/IC 2, CI/0A, FI, WE 4,

S/C 2

TO

INFO

OUt 60803

CITE DIR

PARI

42528

42528.

REDHOOD AEDOGHA UNBOUND

RB: PARI 4365 (IN 34016)*

1. ODENVY RAS NO OBJECTION STA INFORMING UNBOUND POHORILIW CASE

PROVIDING POFORILI KOT IDEN BY HAME..

2. PLS FORWARD POR HAS PASSAGE ODETVY ANY UNBOUND INFO PEFRIME

ASPECTS CASE.

DID OF MESSAGES

ES COUSIENT: POHORILIN US RESIDENT WHO SENT LESTER CONZAINING S/ TO

ANTIN RYCZYPORUK IN PARIS.

ROUTING

F./

RIya

DEsThun

RI/FI

17K

oat. hell

SR/SI

C]/0G/83

WB/3

COORDINA

TUNG OFFICIES

SBCRBI

1389."3

F=rtiis

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

AUTHENTICATINO OFFICER

Сору N.

---

## Page 25

- FAGIG

DISFATC

H2C59

Cuiei, dirlob Cperailda laie: theo Hleto

ChIel el Staitoo, Gertnny; 5n1e? el Sisilos, jerlr

:19.2.55d,

301-207209

2j-i-45/3

TüTDiET

Chilet, ER

REJ0:100D/ICIXFRUY8/RITCEM/1

ARION SEOUINES

Sbor Ibetcerapa io aggroptiste courree

-3.1

-IMECH •E 3НО

•C !GH •U.-HING

XECIRIO

MICEXINO CIN DE BID0ÃE

SY CSALITEN hS. DESE CRLY

HIISHINCLIS)

l.

attached in e jotornigh os Bosen POiCHTaH, nalah ve vrla 1116

BLO1D, LIEbOUE iNE, tO IFprCPTIOtE UNLIaLaTui DOUZES fOr pIOciDle Lien-

IIIICETÍON®

20 FTL: FREOILIN'O IEER aIIRDES AO tLO SEDCeT OF & letter é0s-

L9INLAg DESIEE ST.C1E4 10 MITIN SIMYPGUK 1O LOTR, drLace.

Tue lotver

WAB ECDt 10 CArO CÊ LayTO (UTP, secrucai Marisisn conlient or Torla.

GTYP, 10 jorenber IStU, naled Alaisill to deliver the lester to

MYELYPORM uho vas cocliuad to e uinial ranliertim eeor farle.

C:XP

20Ld 45I0./1 EDat DE (GAYT) eId HTCZIFCEDI bEd dEeD iATOlreù vÁr

V:1a1L1Y IOAROGIÃO (Eorlet muodeDol to VanstO and the cuse ortscer os

tue errerited eslgre Grlaaily dunaLdhr), oad BueserIn LEXP "Eaat eezina

un tbe pirentica os the frersa pulice by celloertas te? Jextare ¿o

MYCLTZOUE. LUPOPAZ aiigois rorcaied ine presence ot tue a/y 1a :be

Letzer tia PORIRILTU, biE lalled in aiteryia to derolig the 8/v.

COE3VY

BEE FarII StaziOn QNe Dl Investlgstrog tais sase, itcreicre, in yoar

reply plesez send an iatortation cogy to Parls.

3. The fOllolog In DiOgragdle Iaioruaidon on SaNsA POHORILTE.

a. dabs 2 Februsry 1910

Do pobi cleriass,

Uxa 1ne

panentas sparldos asd Aleraadia Dee IlTAiSKO POECilLZO

da educations

eeros yearo clesautary sebool soù aus year

teerbera'

sebonl

8o reBidence:

USSE: 1924 to 15+3

PoLEIA 1743 and 19444

Geertoalersita 1944 8sl 1945

SA1EDUIB, AUETTIA 1945 EO JULy 1950

United Saaten Juy 1950 s0 Erenest

so phyaleal descriyt1oas e, 1951, 5'10", 175 pousiãs, grar

Ej'es and falI ecapLexIon.

23 MAY 1961

AEtsetaents

Phuto berersth

Panla D Shiistex

PASELA D. CHALJEGIÃ

re9* 530

1a57:.

LÄo»

26 tay 1961

D1atr1brt100:

2

1- 1308. 1/att.

2

- 0U5, V1eaDa, w/ ATT

2

- 043, PEr1o

COB, GeTTasay

SR/3

73/B

N3/3

3i8/A

BR/2/Cs.

201-299249

1: =29-6-166/3

8R/2/0/R1t0 PorKIm

USE•PREGIOUS-EOITTOS

REPLATES FORMS

AND S8-TS

WHITH ARE OBSCLITI

GS COPY

50: 881816495011

B&C8ET

ici.l-191

1.

L. conmnuto

n.r

---

## Page 26

MEANOUS FOR!

Director

Faderal Bureau Of Investigation

SUBTESTS

Semen Spiridon POHOELLYJ aLL POHORILTH

interIal SeClIlty - &

Referenco 18 nade to mamarandum fron this office, CBCI-

3/764,636 of 24 April I562, and to your memorandan of 3 May 1962,..

Eila cumber 105-93295.

2.

As repariod in raforenoed CilI benorandun, a letter par-

portedly Iron subject vas toated for secret urltion.

secret uriting

vas seen by ce tecanielan and 1t8 presence confirmed by another

technician. Hoverer, the mossago lud alsappeared before a third

tockaicion ca:id observe 1t. The techaician uho tested the letter

Des seld thet ouly ore line of hand-printed secrot uriting vas d18-

tinatly visible. There vere traces of 3/l an otber parts of tho

lotter but this too very indistinct. The cover letter vas 1n

Longtend. The disappearance of the volting did not parmit photog-

raphy or recording of any part of the s/l massage.

FOR JAB DEPUSY DIRECTOR (PLARS)!

5: "Ne3: Taste: 2.

Hunt, dea

JAMES ANGLETON

C007-3/765,321

Distributions

Orig 81 - Addressee

2 - SR/2/CB

1 - CI/0G/88

+7-201-289249

BR/2/CE/Rits Perkinssbbh

19 May 1961

1 - c/CI

1

3R/RISB/DI duny copy

. - CI/L1a150n (dummy copy

1 - CI/REA (dunny copy)

---

## Page 27

DISPATCH

LASSIFICATICMN

:0

INFO

Chiet of Stetson, Perio

PROCESSING

ACTICA

MAN•ES SIR INCEDING

N9:9IEA86 DIPINED

,4_• :A11T:*

TRIVIAR LES CESA

CAD NOR 14.E1.0

THOU

¡Cadet, B& Ths Chlet, WB

SUBJECT

REDWOOD/LEIMPROVE/AEROCIA

ACTION PIQUIRED REFERENEES

MiTarifill

Aot10n Regaired: Shon attached photo to ABDURA/?

Reference: 05PV-30103, 17 March 1961

In ansest to our request of ODEllY to coupare the banduriting

as Semen PORORILIN with that attributed to him in tòe letter to antio

IXCLYPORS, ODKaVY has InIurned us that it this tim they do not

DIVE BUffICIeTt speeIneRs Of POFORNIl'& lamriting to reach any COn-

2. ODdiVY has furnished us vith the attached photograph. of

shown to AnDoc, for posaible recomitiou.

photograpà to 108, also, for aboring to appropriate sources.

Mitc

" SHRSY S. LIPROTT

NORTINER &. BLIGHAM

attactants b/s

Photograph

Distribution:

3 - 003, Paris (M/ett.)

2

- WZ/3

•2 - SR/2/CE

201 4839129

29-6-206/3

SR/2/ CE

12: 29-4-16/3-

DATE TYPED

12 May 61

"CROSS REFERENCE TO

LASSIRICAIUTE

05PH-30647

HEAQQUARTERS FILE NUMBER

201-289129

2956-796/3

UNFILE

SR/2/CE

OFFICER

Rita Perkios

ORIGINATING

TYPAST

bbb

COORDINATING

OFFICE SYMBOL

CSR/2

W5/3

1s/5/or

OFFICER'S MARKE

OHN GARDEN

axi trile

RELEASING

DATE DISPATCHED

EXT

2080

CHE/3

MATE.

,140%.

TC..

---

## Page 28

AECIPR-

---

## Page 29

14-00000

FBI doc.

11 May 1961 (Wash.)

RE:

Semen Spiridon

Pohorilyj, aka

Bufile:

105-93295

DBF 76343

FBI doc.

3 May 1961

(wash.)

RE :

Semen Spiridon

Bufile:

105-93295

Pohorilyj, aka

DBF 75098

FBI doc.

2]. April 1961 (Philadelphia;

RE:

Semen Spiridon Pohorilyj

Bufile:

105-93295

DBF 75201

: :

---

## Page 30

"rif

FOS

SUBJECT:

Dircetor

Federal Bureau of trestigation

Attentions fir. S. J. Papich

Deputy Director (PLans)

SemEn PORORILIN

Interial Security - a

1.

keference ta rade to your memorandun of 28 Februsty 1962 0

subject.

2. He plan to diocuss with french llatson the recclyt by baytro

GYP and AntID HYCZIPORUK of tae letter

containing secret sriting

Iron'subject, uno will be identified to the French only an a resident

of the laired Stares. le bolleve such a diecussion la destrable 1n

slew of its pertinence to tize curtest investigation of the intolligence

BEtIVIRSES Of YOSILlY MYAKUSHSO (menbur of tha sorlet delegation to

UNESCO Sr0S ApT1l 1957 to Aujust 1960).

If such a albiussion would

adversely alfeet your interest in POLiORILTU, please parle us to soda

as poseible.

6301-3/765,058

SR/2/08/Rita Perkins:bbh 20 April 1961

Distribution:

0r18 & 1 - Addressee

1 - CI/RBA

1 - C1/L1a1son

1 - C1/0G/307

201-289249

29-6-106/3

SR/RISB/DI

SR/2/CE

CU37

GS COPY

---

## Page 31

4-00000

wife 754244

DETE

TO

FROM

ACTION:

diFo

255

11 APR 61

DIRECTOR

CLASSIFED MESSAGE

SECRET

MR Tina (start are)

Sio Cr Hurrurs Value. Destroy.

11

3

APR 11 1329Z 61

Gre El/OPS, Cl/le 2, 51, WE 4, S/C 2, C1/DA

ROUTINE

IN 34016

DI A CITE PARI 4355

IN34016

REDWOOD AEDOGMA UNBOUND

REF: DIR 33187 (Du5 91903+

1a STA WISHED EXPLORE TELLING UNZOUND THAT GNYY AND NYCZYPORUK

HAD RECEIVED SAW MAIL FROM UNNAYED SOURCE IN PBPRIME. SINCE UNBOUNL

STILL INTERESTED MYAKUSHKO CONTASIS,

(NIGHT PROFITABLY PUT MAIL COVER

ON & AND N

2.

STA THEREFORE ASKED ODENVY

REP

OPINION WHETHER ODENVY HaS

INVESTIGATION OF POMORILIE

WOULD BE ADVERSELY AFFECTED IF ABOVE

INFO RE G AND N GIVEN

UN BOUND.

3.

ODENVY REP STATES HE CABLED QUERY TO HIS HOS RE ABOVE.

RE REF:

A. OPPRIME ANGLE REFERS TO INVESTIGATION OF POHORILIV WHICH

IS ASPECT OF CASE MOST DIRECTLY TOUCHING ODYOKE INTEREST.

SECRET

---

## Page 32

F19 8, ssU.

DATE

170

FROMN &

¡AETION&

INFO &

CLASSIFIED MESSAGE

SECRET

KE Fitee (ctark 032).

sio CN Serurd S'aiur. Desiroy.

JU1 B'E UENE COpY dS IDGucLEd

Ilranes rery fied al indesn

Ax Trureda sire6 Ona cos reçuirad

dinkrd l

8-DRALUTE: -

8

BOUTDNG

5

PAGE 2

IN 34016 PARI 4365

B.

MADE NO REF "LIVE LETTER DROP".

C.. LOOSELY REFERRED TO XUBARK'S "PENETRATION OF CORRESPONDENCE

CHANNEL": THIS INACCURATE AND MAY HAVE BEEY TAKEN MEAN VE INTERGEPTED

MORE THAN ONE LETTER IN POMORILIW-NYCZYPORUX CORRESPONDENCE. ODENVY

REP AWARE. OF SECOVD LETTER &FROY USSR TE N WHICH NOT FOUND

CONTAIN S/WS INTERCEPTED BY AEDOGIA,

BUT DID NOT MENTION IN HIS

CABLE.

END OF MESSAGE

C/S CONMENT: "ODENKY REQUESTED CLARIFICATION FOLL POINTS.

WHAT MEANT BY WORD ANGLE IN STA QUERY WETHER DISCUSSION ,CASE UNBOUND WOULD

INTERFERE WITH PEPREME ANGLE.

B. STA ALLUSION LIVE LETTER DROP PBPRIME.

ходж 1388

SECRET

---

## Page 33

ORIQI

Rierdias

UNIT •

8R/2/CB

EXT • 8757

DATE • 3 AprIl 2901

TO • PARIS

FROM. DIRECTOR

CONFI

SR 6'

CLASSIFIED MESSAGE

8-8-C-R-B-I

ROUTING

1565

2

DEFERRED!

4 ArR 61

1959z

ROUTINE

zU

INFO .

C1, C1/OPS, C1/1C 2, FI, WE.4, S/C 2

PRIORITY

OPERATIONAL

IMMEDIATE

STOICEN

TRITIALS

СJТЭ1933

at 97703

PARI

INFO

CITE DIR

33187

REDHOOD ABDOCIA

33187

PS DIR 26906 (OUT T/202)

OFFH 30103

1. ODELIVE ASKE FOR CLARIICATICS FOLL POINTS COPUSION APISIEG PROM

ODELVI PARI REPORE MEETLEG HITE SEA OES POHOBILIN CASE:

A. HHAT MRANT EX HOPD ANGLE IN SIA QUERY HIBIERR DISCUSSION

CASE WITH URSUED HOULD IFSSIBHS WITH PAPPINE ANIS;

B. BI! ALLUSION LIVE LEIMER DROF FIPELIE,

C. FRY TO MORS THAN OUE LETIER.

BID OP NE33A02

C/S COMMENT: *RECOMMEND NO ACTION PARI THIS TIME, (RE POSSIBLE REPATRIATION

NYCYPORUK).

с/т/x/6L

8R/BI

C1/00//80V

COORDINATINO OFFICERS

8B-C-R-B-

083/ Astaurte

TINO OAFICEI

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

'Copy Na.

---

## Page 34

UNCLASSIFIED

-2NAL

'SE ONLY

i sm

ROUTING AND RECORD SHEt.

CONF "NTIAL

SECRET

25 APR 1954

SUBJECT: (001-0001)

Semen POHORILIN - Internal Security R

FROM:

SR/2/Cz/R1ta Perkins × 8757

TO: 'Officer designaron, room sumter, and

twitting)

DATE

RECEIVED

FORWARDED

NO

CSCI-3/764, 636

DATE

29 March 1961

OFFICER.S

COMENTS one oct to count the com hom

1.

CSR/2/cB

2913

2.

Mi

CSR/2

it'

3.

SR/RISB/DI

- istE

Se/→

5.

SR/COP/SI

6.

7.

cI/06/soY

3 le

8.

This is case on which I sent

DC/CI

C1/L101s0n

10.

Delei

11.

24 APR 1981

12.

-RID/MIS

13.

RI/FI

15.

PORESs 610 COmENOUS 1Z SECRET

CONFIDENTIAL

eactosed

ABSTREN

11N8538

D-EX

DATE 2 4 APR 1961

INTERNAL

USE ONLY

UNCLASSIFIED

PRINTING OFT CE: 1998 0-476779

---

## Page 35

2 4 APR 1961

ID:

DIrECTOr

Federal Bureas of Investigation

Attention: Ar. 8. J. Paplob

DepIly Director (Plans)

SUBJANT?

441-289349

Internal seeurity - I

Lo Bolerence la made to the falloving carrespondence:

8. Bureau report al 14 Pebruary 1961, sndo at pallodelpalo,

PensylTanIA abd subject as abore;

Po: Memorandus fras Deputy Director (Plans), subject a

abore, dated 9 Jamiary 1961, and numbered OSCI.

3/763,211;

C. CLA Pelotypo, Subject as adore, dated 16 Morenber 1960,

do CIA Peletype, subject so above, dated 17 february 1961.

2o Do toula appreciato being infered vorther or mot you have

had as opportunity to comparo the hend uriting of Begen POHURIIV

and that of the lerter beardog his name and address, valen ve sest

to you with reference l.d..

3. In a retion of cur files te note that the lack of elabor.

atton In car earlier correspondencs light chase your Jureau some

difficulty. Our statenent in reference 1.c. that the POHORILIN

lotter bore indications of secret uriting wes based on the 11ndiags

of our techalcal sraft.

ons of our technicians applied a test

that persitted his to see volting bich, although 1t sas not

Legible, could bo seen to be other than that al the overt text.

TD1s UT1tIn3 remined VAlDLo LONE enOUgA fOr aDOthES reCRASeLan

г..

ES COPY

201-285249

---

## Page 36

to confira 1ts presence. There have been reports lost our soures

Is considered by tho sorieta to te Anerican controlled taus it

vas considered that, 1l tule letter vero a soniot isichligenco

cosmication, 1t van l1kely the sorteto vould consider the oper-

stion compronised shes our sourec's possession al the letter vas

reparted.

FOr this reasOs, vE docided 18 YAS deLt tO lOrge & COpY

of the PORRIWN letter and make overy attenot to deveLoy any

BECTer vTIting it contalned. Uniaturately, ve vero unable to

do Go, and the original letter ma destroyed in the procese. da

vo reported 1a refarence dod. mm 8 or 9 Jailuary 1961 our Bource

delivered to Antin IXCLIPoRld the farged couy of the POlDRIU

Latter. to date there has boen no report of aty reaction to

HYCLYFORUX's secolyt of the fargery.

6361-3/764,636

sa/2/cE/Rita Perking sbbb

Distributions

051g & 1 - Addressee

1. - CI/ReA

1 - C1/11a1800

1 - C/CI

It - RID/FI

1 - SR/RISB/DI

2 - sR/z/cE

29 March 1961

- 2

---

## Page 37

В-й-С-В-8-9-

то

N50

CHIEL. OR ALBIAON, PATIE

Wit

POSED

PROCESSING Ú

ACTION :

W28015 8:0 18510.86

A, 1418, 19: 199

#91:0.1617, 16986

1 4eS.61.1

1 косом

REMOOD/ASDOMAS - SEBER PCROBILIN

ACTION FED-DEO REFEMINGES

Action Regulred: 1I

HereTence: DIR 26906

CLairY bas intoread us that neither the release of Astlu

HYCLYPOITK Iron the "ental sanitarius nor his repatriatios vould affect

theIS lIVeStIgAtIOn Of SESSA PUBORILIN.

2. ODUITE PILes contalart SOllarlag LalarIation on Eubjecis He

vas barn 2 febrsary 1910 at Coerlissy, Ukraise.

Ble parents, bos deceased,

vere spiridon and hleksandra ne IriChEKO. Subjoct artended elementary

schoal por deven yeurs and techers" echool for one year. Ls restied la

and 19451 and 1a Salzburg, Austria, Iran itarch 1945 to July 1950.

Last residence in salsturg sas at Casy Hellbruma. In July 1950 he see

franted a vias to the lalted States as a slapleed person. At test Else

ba stated bla destinatioa in tbe United States vas the bose al Pablo

KLYKoaKO 1a Polisdelpala, Perasylvania. He entered the United States la

Segrenier, 1960. In jaL5 1951 be SIlod a Doclaration of Intentios to

becaRs a UnItad StAtES CIELION. At that time he sus residing at 933 tarta

Its street, Fallodelpale,

suad uns enplayed as a polisher. his paysical

-CourAtion la 1951 vas 5'10, 175 pounda, bload badi, etay eros and Past is 3 5p

3. NoCaTARs to CDIVY 1a Jamary 1962 Subject Be realaloE at 931

Horth tou strest, palladelpala, in a hose orned by Dayto HA371As2ux asa

HASTLASZUR 1E a SOLDET Of the SUpTaRA COurall of the

5B163

SHELLS R. LIPECTY

HOUTINER &. BIFOTAN

DATE TYPED

DATE DESPATOHI

3 - COS, Perio

"OPOSS REFERENCE TO

13 farch 6I

DISPATCH STMBOL UNO NAMBER

13/3

= 88/2/CE

OFFICE

88/2/08

OFFICE SYMBOL

011-903

HEADQUARTERS FILE NUEABER

CASSIFICATION

BBCRES

29-6-206/3

• 201-289249

OFFICER

ORIGINATING

TYFIST

Rita Parkins

boh

COORDINATING

DATE

OFTICERS MUSE

EXT

18757

08B/2

JOUT GIBBY

(1700/30v

ccian 24-6: 106/3

500: 53' USE PRIOUS EDITION, ROMEONE

DATE

RELEASING

OFFICERS SONATURE

34.4

DISPATCH

---

## Page 38

14-00000

FBI

doc.

28 Feb.

1961

RE :

Semen

DBF 69970

(Wash.)

Spiridon Pohorilyj

FBI foC.

---

## Page 39

4.,157000)

CLASSIFIED MESSAGE

S-B-C-R-B=I•

_ JRIGI

UNIT •

EXT!

DATE !

749

RITA PERILAS

SR/2/CS

8757

21 & YEBRUARY 1961

1O • PARIS

FROM: DIRECTOR

CONFI

. SR 6

INFO &

2

3

BE 3ia (checi onc) :

T0 CS Rescid BaiLe.

sesitüg.

Il fie shis cop; as ladicaiod

anch copy licd an iraicases

Pa daccaing reneca car,:

•ose sogure

-20 21-201344

ROUTING

5

.6

DEFERRED 2 4 FE8 61 • 23

ROUTINE

PRIORITY

OPERATIONAL

IMMEDIATE

24z

INTTLALS

0U17722"

2697)

20905

INFO

PARI

REDWOOD INTEPROVE AXDOGMA 1

BB: PARI 3604 (INI 46263)*

CITE DIR

DIAS SITEEN HIPO ANO ASAND-PO MEL BASE ANO DA REPATRIATION

BECADEI DELAY FIBIR DIVESTIGATION. TUS RECORAD O ACTIOE PARI HID!

TIE.

•CE COMETI SET ASSED IN NOS DASTRED A PARI ACTION RI POSSIES

ACUTING

RI/A:1

NIT:

INITAL

8R/8I_

43/3.

COORDIMATINO OFFICERS

BERRASINO

OFICEI

SECRET

ві з вр

AUTHEN

ATINO OFFI

REPRODUCTIÓN BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROMIBITED.

=

Copylis

Fons 13890

---

## Page 40

00 .

Es

BILA PERXINS

8157

533.

633

MARY 1901

* CLASSIFIED MESSAGE

8-8-6-В-в-9

ROUTING

DEFERRED 7 FEB6I 22

PROUTINE

-PRIORITY

OPERATIONAL

IMMEDIATE

SHAUDEN

o CS Flocco Vince

•DHA DIRECTOR

NFo

SR 6

RE FLEE LORES GETT

done sinis

sensure: FlY rate

C1, C1/OPS, WE 4, S/C 2

Cut 14840)

INFO

CITE DIR

FRI

800a romana

RaRe OBOT 3/169,821

d. LITTER DILIVIANO ICPONUN A OR 9 JAI. MYCRYPORUK READ LENES

DEEDINELY AID CAVE NO DIDIGATION IS BAN ANTELLIO WROO.

8. EXOLYPOGUE FOLD OUR DOURCE DOCTORS CONSIDER JUI COSPINALY CURLI

1SD ALI, I JUNDS 13 AN ASSURED DOSICILE IN PARIS TO IS RILENESD. ANOTHER

SOURCH REPORTED CIP AVERS NICATORUE WILL REPATRINTS FOLLOWIRO ENS

S. HB DO BOX FLAN SPELYEA

HOLYONA WILLAS SY AFTESTS

FOLEASE AI

juling

-LIVESTIGATI

RA

REPATRIATION OF

POSOFITATH, PIS ADVIBE

inja

07/08/509/815_

antonatel

a floan

0/2261=J59249

•- AUPHENTICATINO OAFICER

VISA: REPRODUETION AY OTHER THAN THE ISSUINO OFFICE IS PROMIBITED..

Сору N

153)

---

## Page 41

..і..!

DATE

269

16 FEB 61 SA!S

70

DIRECTOR

FROM

8 PARIS

-5::,16:0:0.61:

ACTION:

SR 6

2EY2Y2:22626

INFO. C1, C1/OPS, FI, TSD 4, WE 4, 5/6:255 1202

CLASSIFIEU MESSIE

SEGRET

#el # 549-6-98913

5<1-294.242

6

FEB 16 15337 61

ROUTINE

IN 46263

DIR CITE PARI 3664

REDWOOD LCIMPROVE AEDOGMA .1

REF DIR 15201(65 50208)%

iri Corpss.

1. AEDOGMA/I DELIVERED LETTER 8-9 JANUARY.

PNYCZYPORUK OPENED-

AND READ IMMEDIATELY, BAVE NO INDICATIC HE RAW ANYTHING WRONG IS

(127: 36)

2. N'S DOCTORS CONSIDER HIM CCXPLETELY CURED IT.

N TOLD DOGYA

HE CALY NEEDS ASSURED DONCILE PARE FOR RELEASES ONE ERA

HOWEVER SONYP URe linge

INFORMED BYDNIX THAT N WILL REPATRIATE WHEN RELEASES.

3. IN LIGHT POSSIBLE N REMOVAL, ANY ACTION DESIRED PARIZ

initize

END OF MESSAGE,

Пускуразові

C/S COMMENT: *REQUESTED DETAILS RE THE DELIVERY OF A LETTER TO NYCZYPORUK

Cantact ?

WHICH DEFINETLY CONTAINED S/W.

subject it 261-

274.56

POMORILILU

SENIE N

P4/2.7

DES RST

R/FI

1339 c

SECRE

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

57958.

Copy No.

(33:

---

## Page 42

FBI / doc.

14 Feb. 1961 (Philadelphia)

RE:

Semen

Spiridon Pohorilyj, aka

DBF 69574

EBEGGGG.

---

## Page 43

10

DISPATCH

Chlet.18

Attentions @h10r.sR

CLASHFAAIN

SECRET

OPR 56927-

MEADQUARTERS FILE NO

29-6-10613

FROM

Chiet of Station, Paris

DATE

SUSNCI

REZIOOD LEIMPROVE ABDOCIA

TranERUttal Of UMEAVE IPACES

AEIIONMIOINEO

For Your Infornation

DIA 15201, 7 Deacober 1961

MARKED FOR INDEKING

NO INDERINE RIQUIRED

INDEXINO CAN DE JUDGEO

BY QUALIfIED HO DESK ONLY

Transitted horenith aro che VINiAVE traces for Daltrio "CHYP

and intin «INXYTORUK as roquestod in reference.

Leone li, Costerman

7 February 1951

Attechod Bareniths

2 USAVE treced

Distributions

1JaYR with 2 coples each attachment

2-tiE with 1 copy each attachment

10.57.88

USE: PREVIOUS EDITION

PEFACES FORMS

50-20

51-280

ARD 31.20

WHICH ARE DESOLETE

CLASSIFICATION

8

- CONTINUEO

---

## Page 44

14-00000

SECRET

7 February 1961

Daltrio MANYP, DOrn 13 October 1898 at WASNICZU, Plungary - ohild of

laBalle and JAZHINSKA Paraska, Ukrainian refugee, has lived for about the

past tranty years at 211 sue de Beroy, Parto l2emo.

de Transporta de Vehieules Automobiles".

Hora one done a see pena do tra Terero

His monthly salary 15 about 60,000 old france.

Fros his first carriage, he had tho sons, Basell (30 years old) who

Ives 1n Pdand and Luttonir (34 years old) who lives in the USA.

on his Becord varriago ulth Martha basta, born 9 September 1903.

[Hol Poland, he had a third

on Jean, bom 22 may 1y40 In Paris 112th erronciosmen

uho chose a French nationality.

During the terran occupation, unYi uno has been in france sunce 1ges ment

to work in Gersany as a volunteer for the organization TODI. Returning to france

In 1943 he worked until the llberation as a ohaufpour for the "Legion SPEER"

In 1944, with the liberation, he was arrested and interned at Fresnes

sor collaboration, but this detention was not folloned by candemnation.

In tha allieur of Ukrainian refugees be 18 considered as an opportuniat.

!:?

CENTINUED CO: 0-

LECHET

B BERET

---

## Page 45

SECRET

7 February 1961

nts "HYRYPORUA, born the firet of january 1912 In farton (UkraIno).

achelor, has most racontly lived at 86 rue de Montreull-arrived in Frando 1r

1950.

Ho firet of all was a manual laborer, and then an alectriolan.

Bothered with mental troubles, he has boen Interrod aince 1954 1n

varlous psychtatrio hospitalo.

His last stay vas 1a 1959 at V1ileju1f.

Since his departure, his sotivity and sources of incone have it been

knosm bedause his unemploysent payment has been refused by the "Bureau de la

Main d'Oouvra".

His ordinary rosidart's oard has lapsed aince 15 August 1560 and ha

1e stuar, tolating the Lam for forelgnere.

It 1s e question of a violent individual when ho has bie mental crisos.

On several occasions the pollos have lustervened to coutrol him before

Interasant.

CENTANEO

SECRET

---

## Page 46

4-00000

FTt018

Director

Federal Eureau 0f Investlestion

Attentions to So J. Papien

Deputy Director (Plans)

URUENTS SENER AURORLA

1. Reference 18 Ião tO JoUr DebOrandun Of Z2 lovesher 1960 o

Stragest.

2. Puero dare bI'll no Deny developments in IrEnCe da lala tatter.

Our scuros has teen diven a facsimile of the PORONILIW letzar, beat

these has buEn Do report ea lie delivery to Antin AlCAPOnUr (cos altaeh-

3. Ho hava recetuad the falloolas blaprepaio lafoinatioas

d. JulytrO MIX? Was bOrE On 13 Ortober 1898 at Hasycaya

Pohaty2, Mentora Uralno. Be lo married and tha father of tro

osa, ano of shen repatristed to the Utraine in 1948 and the

mitionisat organiration - Spilin Utralnsko11 Haloil (Tre Valoa

a Unsintan YOuth 11 ETAItO), (EYp'a elucation COssIatE Of

four seurs of clencatary echoallay in the Utraina.. In 1918 be

served as a NOT-COSMISBIONEd OfFICES IN ENO USTAINIEN ASHY 1I

3 Sossat1on called the Sitochord Strilot. MYP enterzited to

FrEICO In 1925. Es hes been a senter of tro lirainian coszaaist

erganisations la France; in 1927 he joined the Soyur Usrainsires

Linessalon u IrOsaj1 (UnlOa al Usralalan Citizens 1a PrEsco,, 8nl

ProEs 1945 to 1947 he vas & Estior of the Battivtoebyna (Hossland).

His padress for the gast tro years bas been 211 das de Bency,

ES COPY

copiesfiled in

29-6-106/3

201-277417

201-289249

---

## Page 47

14-00000

bo

ANtLa NYCZYPORUK (BCCOTCIDE tO GHIP hIS EUR DONE 18

HYXPOREIZ) vas born about 1910.

He le sarried and bed a nile and

tho chiluren in lioganal. Prior to 1944 he vas a professar of

Unrainian and l'eat European Ilterature ut a pedagogical institute

1n KleT.

meiYforuK left the Usch ta laik; from 1945 to 1948 he

uan in an International refugee Organisation CRap la SalEburg,

Austria, de haa resided 1a France since 1948.

4. The followlng details on GrY?'s and RYCY?ORUl's involvenert

with sortet intelligence were obtained by our source fron mile and

other brainian emigres da trance.

During the period 1958 to 1960 GYP

and Vasilly MAKUSHO, Third Secretary of the sordet Delegation to unreco,

frequently visited with each other at the soniet babessy and at ChYP'e

apartient on 211 Hua de Bercy.

At the end of 1959 CaMP Introduced

RYCZYFORUX tO AYAKUSHKO, MYARUSHKO aSKEd BYCLYPOLI to contributo literaty

artieles to soviet publicationss it 18 not knows uherber lYCLYPORUS trote

any sach articles.

EarLy In 1950 HYCZYPORUK developEd a persecution com

plex and nas confined to s renitarimm for 8 chort period. CHIP, feering

that MicZyoruk elght espose the GhYPNARusino reletionabip, provided

RyczYporuk vith free board end loäging in his apartuent and with speriting

AXAKUSAXO drOpped MYCLYPORJK as 2002 de the lattor's sental coi-

A1t1aa bocane obrious.

In Hay 1960 the sorlet labassy adrined HXCZYPOFUK

to repatriato to the ISER as soon as possitle, and offered to help locate

lila Pandly in the USBR. (As you already know, In October 1960 the Sovlote

port bYCLYPORuy a lotter reparting bia fandly vas not in loginak. see

attachmant.?

There 18 A rumor 11 the Urainian estre coLomy in Parts that

HYCAYPORUX has been a sovlet egant since about 1949. Tula la based on

bis close relationship vich JOBEl (asa OBJP) NOLAK BlACe 1949, KOZAN

Bored to France iran lamich in 1946, Unt11 llo espulaion in 1950 De

bas quite sctive in the crganization of Utrainian Mationalo Bendera

(OJR/B) 1n ErRAcE.

He ms ousted tron the Om/B because if his excessive

curicaity about OUN/s nembers and their relatives in the USSR. Suboro

quently it. was learned that EllAK vas in contact vith the Sarlet Inbassy

in France.

LOrAx la presently realding at 2ú rus Gaston Jalllon, Vesines

Chaletto, Lolrat.

CSCI-3/763,221

Attachment - Copy of tHo Lettere

SR/2/CB/RPerk1n8:bbb

Distributions

Orig & l - Addressee

1

61/1121800

- CI/OG/BOY

CI/REA

2 December 1960

1

- 29-6-106/3

1

201-289249

1

201-277417

1

- SR/2/CB

Based 0a8

•OFPА-55524

OFPA-55817

---

## Page 48

10

10270

DISPATCH

1:3eI, "3

SCATROP we son

BBGAP.T

i''irlon 2icf, s:

DISPAIÇA, STMDCA ARDO MEDI, INTN-

F P3-

HEADOUAE IÃS FRE PÃÓ

55817

2x4-1513

FROM

1lof of statlong iaris

P.BACT

1DE09 1ACO8 ANC

dOZeE (ai3 9803, *40/AK

N'9N010-•9E0

ior Inonadlun

EFERÉNCEISI

DA?E

PE - 433 - ICHECK •T ONE:

MAPKED FORINDERIIS

PCRrotirG itO. diD

M-DERIRNG CAN DEAUDGEO

EN GUALIFIED HO CESA OVIY

unai, a indord af satán sizen aauk (sco d: liräss2a, 23 rusier

2000%

15 a

aaaian oi a'out bo joars of airo

it: CIrirod Ín ris

D:2t 22005 . 0211

an in aid nas crua.ned ad the

A C2.A21A/5 oouradire 1n

iraroe, 500 ic ia1 locn uralied in nis ccoivitr in puman vocil 1ore

ts au iielisont ton, aamalus trulaee, and saciont os olicial 10o7

ony ai dio ilurartity di laroo, tudl nao a.le lo lam di tciátà

SCCrSLS.

2.

CEat Cue iria coctaco tuta nuisdn MaciaPeacd in 220 3°2 1301

Locana last jaianiso

ivan trsruuhd. 10 comd.cad kat att tir was

alzualo tioh s oraut a ent aia taio conauo m.li 102Ar on .i5 iuccouo-

wions.

kien

irmril and ghitrs nuulctd dat mnr, sirgseltly taido

cricical rerario aoii biriiia achimtr, disdajod srcuosiio ciriosity

G'O:" VIILOLO A LiÁGIA BONLONS AId USi 101010.0 En GiO MCAg Dey

teatn auasicions ui iino

he mo neiosod 10g lis job and striculy iso

Jabed izul kiadi.à activic in 1900.

Toa U. 53 1ci00a e29 : 050

Crit Mien 1t V:

inziou sai i vai naó coutauó wili te idri:o ilasryo

Do lás siisegently rnimaisai lis conuace icta i1uairjuk.

Litrot, iiore

RorA5 23 105 litini at 26 rue sarion intlion, josinos tralette,

t'ero is a rati sr larjo :iraindan colory.

HaJ22Ce T. MNVEDON

E DESIZIES I0C0

DiEtizUtLOns

- 3 - 3&

2 -:5

• Ust

TOTVIOUS ESMON

CES FONRES

S10n Att douE

CONNTAVUEO

---

## Page 49

ORIGI

UNIT •

EXT

DATER.

то .

RIYA PERIOR

8R/2/C

875T

5. DECKSXR 1960

PARTS

705

CLASSIFIED MESSAGE

8-В-С-R-I-T

FROM, DIRECTOR

CONF.

SR E

INFO •

CI, C1/OPS, FI, TSO D, EE L, WE

10, 5/62

54-6-106/3

ROUTING

5

3

DEFERRES 6 DEC EU

ROUTINE

PRiORITY

OPERATIONAL

IMMEDIATE

392

•10

INITIALS

TIN-TTAIS

OUT50208

Out 202:e

15201

INFO

PARI

ICTIPROVE ALDOCHA

RES PARI 2579 (IN 49970)

CITE DIR

19201

1. ODENVY RIPORTS NO FILE INFO GIYP NYCZYPORUX AND POHORILIW.

ODIIVY LIVESTICATIHO POBORILIN AD RIQUESTE ANY DETAILS WE CAN DEVELOP.

A:, 2. ONLY ACTION FOR PARI HON REPORT DETAILS DELIVERY LITTER TO MXCZIPORUX

AND UNTILAVE JUSTS TRACES.

EXD OF MESSAGE

C/S CONMENT:

"SINCE EGTA 15927 REPORTS SW DEFINITELY PRESENT PHILADELPHIA

LETTER, REQUESTED INSTRUCTIONS FURTHER PARI ACTION IF ANY.

REPRODUCTION

BBCRET

OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED..

THENTICATINO OPPICER

". Copy Ma

---

## Page 50

498

DATE

• TO

, 30 NOV 60

.. DIRECTOR

PARTS

FROM

ACTION:

SR 6

• INFO

* ISD4, S/C 2

tong

CLASSIFIED MESSAGE

S-E-C-R-E-T

2

ROUTING

4

5

6

DEC 2 1958Z 60

ACTION CHANGE

TO

INFO

ROUTINE

IN 49970A PARI 2579

CITE

LC IMPROVE AEDOGMA

•S COMMENT: ACTION RESPONSIBILITY FOR THIS CABLE HAS BEEN TRANSFERRED FRO

SD TO SR BY DR REID TSD EXT 2922 IN COORDINATION WITI

EXT 8757.

RITA PERKINS, SR DIV

."

:...

t....^

S-E-C-R-E-T

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

Copy No.

---

## Page 51

14-00000

пола

DATE

349

50

NOV 60

TO

• DiRECTOR

FROM & PARIS

ACTION, TSD 4+

INFO

C1, C1/OPS, FI, EE 4,

CLASSIFIED MESSAGE

SECRET

Finkers

faci

4,

WE

4, S/C 2

POUTING

3

NOV 30 1750z 60

ROUTINE

IN 49970

DIR CITE PARI 2579

LCIMPROVE AEDOEMA

REF A. EGTA 15927

B. PARI 2453

(45709**

C. FRAN 7388

(145203)

A 1. FACSIMILE PASSED TO DOSMA FOR DELIVERY ADDRESSES.

2. SINCE REF A REPORTS SW DEFINITELY PRESENT PHILADELPHIA LETTER,

REQUEST INSTRUCTICNS FURTHER PARI ACTION IF ANY.

END OF MESSAGE

C/S COMMENTS: *ACTION UNIT DETERMINED AS THOUGH INDICATOR AQUATIC USED.

**STATED NO FURTHER TESTING REQUIRED. REQUESTED POUCH ALL LETTERS PARI.

→..."

p-.meoi ...

SINGLE COPY

SECRET.

REPRODUCTION. BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE. IS PROHIBITED.

• Copy No.

---

## Page 52

14-0111000

iittron sse

FBI

doc.

22 NoV.

1960

(wash.)

RE:

Semen Pohoriliw

DBF 63039

ilszin

...

.........? "..

T d.d..:

41.1

---

## Page 53

DISPATCH

Calot of Station, Paris

**-:

jPees

B:

Chias, 3?

Chief, Ha, Chiot, Sa

LESTA 15927

FIGIE 23 ITINE

in CamBity

EQUATIC / FED:OOD / (poratl: c=1

Tensaittal of Ei corination Resort

MA CAG 6523r20

FOAX: 00 BE 180020

B.

C.

D=

3.

E.

OFTA 55220, 4 507

BOT: 15911,

107

PART 2329,

20

TOT

CO

50

DIR 11442, 15 Eo7 60

3869.

15 %o, 60

FARI

2i20,

18 10Y 60

Fransaitted berewith as Elfos atracient nuaber oue 19 a report

un tho lacoratory vori cono oa lottera castioned in tas reioracces

abore.

Elmen 6. Hukeed

Ettacisani: 1

MARCE Report

Appromid:

sand Klemach

Joreph Q. 54811627

DistalSation:

3 - Tief of Station, Paris, w/att

Inchioi, SF: v/att

I - Chlef, k8, u/ac.

1

- Chief, F0, ss/ett

2 - Chief, FURICE, s/att

1÷41

533

BENE.

CUNSIFICLTOS

SEGRSI

---

## Page 54

Attachnent to Saina, 927

dated 22 Moresbas 1450

WWICE: Heport en lesting o! leuters for Sil

RESS:

(1) 0274-55229,

1 taeroen 1900

(2)

BoSA-19928, 8 Boreroer 1960

(3)

ReX: 7323

the curse ne this reord la siamarize the laboratory iori

tio lettore transmitted to us originally as attachienco is

Reference f.

For lurtification parroyer in this report 7e shall

rufer to to letucr postaaried in Philadolphia as Letter /1 and ine

one posunarted in tea ESSR as letter #2.

In order to

iscilitate a botter undorstanding of the rceults

some interprivatiro dus ou is sate periornà is included,

3.

Eccause of the recinenent that wie letters be left in good

condition to ponde toeir delevory to toe adoressed, te initial

maination consisted el the custney visual and U.l. Inspection

(inciuding long wave and shori wave), and the so-calied defore teat.

is danton test tag onlj reconcly beca introduced and constitutes

no mosù formidailo test kiom to us against Si.

It kas by means of

this test that the pregence of id in letter il becare asparent.

In

tie aplication of this test a portion of the su 15 actusily ongsically

lifted from the iten boing jested and subsequently unrough a process

invaling bou crenical and brysical reactions, the si is made visible.

ise degree of risibility varies fron comletely negative resulis to

compleialy legible oses.

according to the technician ino periorned

inis test the regales ostincà wits Letter il were not quite legible,

but defiuite cogn io perio chicking to establish that they were

not due to the visible iri of the letter.

the time inverval during

snich this particular detection is observable lasts but a few minutsa

which the techniciar used to verify that he has detecting St and not

ilsible texte

Ey the tire he called in his tho colleagues the rezction

had progressed to the point that only one of these technicians was ablo

in diserve the Sa. inus the operator and one other tecanichan saw tha

Sis

it tras point the letters were returned to Paris tith Reference

.12 mich reported "definite traces of 57" in Letter i1.

5.

Eefore firing an account of the work done during the second

paase of the imestigation. li.eo, after the lottara nare returned to

tine lacoratory for development) it should be pointed out that the KE:FOTE

test,

tough an extrezely elfective test for the detection of Sti, does

not identify the systen intolved. Complete development of the secret

negsage under these circumstances tould have been almost impossible.

The only alternative availabie to the chenist, and the che he followed

in this particular case, is io proceed vita a series of chemical tests

soplied directly to the document under investigation.

Inese tests are

appiled in sequence, one afier the other, each requiring for its execu-

won that a portion ai the sage be sacrificed. It 1s therefore impor

tant that those tests afforing the greatest probability of developing

tho SW be apolied first; thus if and when, a test is found capable of.

developing the ink, the retainder of the page (1,e., the portion not.

affected by previons chendeal apolications) is treated with it.

SECREI

JAPOX.

DESENSITIZED

ger GM 17-28

---

## Page 55

кАлін

raio 2 08 Astachnent 50

44 9-50-3 1259

SULMOI: Nepont en lesting of Latiorg ¿or st

6, In testini ictic 10,

in carnisb 22000 10

testo linon to be streesiro in deruioning nora cad

isaare arc

hotevers

115 inio £0a chica de nore i0 anom dorco

nicco auch

tesis

•ero canusced vithoud diridin; moy doceccion ino cors

vita sio apaticocon of vince degüs.

2 412 e tound

ci

caccio 2 toratur

cartic

inese neurtus

appear 5o echeraddat dio 24.000u

2161001083 EnoorreetRi

Su, our faiduro so deraion i6 rovatancurdinte

8. is provicaray reported, Latter 112 ves noù croaced, lor versona

ciren in icierence 12.

raking ito chenica urcatroris

the taesinile me chock or a competeis

linguiso ind automuiescion specialisi and found sati-cacoor:,

iny infonation conocaning sia mirme foot, irciucars -=

existcaco, lo conacared entreichy sensitivo and aiould jo

Cilmer 6 Hukeed

Einer i. HUKEED

SE.CRET

KA.P OK

DESENSITIZER

---

## Page 56

LiTO

*Chief of Station, PARIS

-OFERATIONAL: IMMEDIATE

ratel, PURInT? Chief, Ers Crlol. HEr Chief, ST.

:

Micief Station, GEMPANY

-JAQUATIC/LIMPROVE/ASDOG-A

Hangmittal of Int tara

28-6.106/3

1'20 Move ber 1260

HELENOLS!

A.

Bo

Co

DIR JUIR

FRAN 7354

FRAIL 7388

Do

E.

Fo

0FPA-55359

PARI 2L25

PARI 2329

G.

PHA 2329

ĐST:-15911

I. . OFPA-55220

Enclosed hereith as Attzchaent il 18 an envalone contsintag

"1".

the tuo lettors of referenced 1 full report on the exenination of

these lotters will follows

Elmer. 6. Hucked

Flaer E. HUTEED

ATTACHHHT:

1 - Envelope Containing

-Two Lottora

APPROVEDE

repled. lamach

DISTRIBUTION:

3 - 00S, Paris, K/sttachment

1 - Chief, KURIOT, o ettachment

I - Chief, FE, 1/o attachrest

1 - Chief, VE, u/o attschment

sa Chief, Sh, H/o aütechnast

FORL

10-57

53b

•42)

OSE PRESTOUS EDMOR

PEPLACES FORHS

3236-51.304 AND 51-29

WHICH ARE DESOLETE

OPBRATIONAL INHEDIATE

S BC B BI

---

## Page 57

14-00000

DATE

333

19 NOV 60

CIRECTOR

FROM

FRAWFURT

i ACTION :

TSD yo

INFO 8

C1, C1/OPS, FI; EE 1, E8/4, WE 4, S/C: 2

CLASSIFIED MESSAGE

SORT

ROUTING

NOV 19 22267 60

ROUTINE

de

IN 45202

PRITY PARI INFO DIR CITE FRAY 7355

REF A. PARI 2425

(IN' 44558) *1

Б. ОГРА 55359

С. ЕСТА 15911

1.. ALL ATTEMPTS DEVELOP SW UNSUCCESSFUL CY PHILDELPHIA POSTMARKED

LETTER. FACSIMILE rADE.

2. LETTER POSTUARKED USER NOT TREATED AS NO TRAGE SU FOUND PER

REF C. ALSO WOULD INVOLVE REPRODUCING LETTER HEAD. ADVISE IF DESIRE

FURTHER SW TESTING.

3. WILL RETURY FACSIMILE PHILDELPHIA ORIGINAL USSR NEXT POUCH.

END OF MESSAGE

C/S CONVENT: *ACTION UNIT DETERMINED AS THOUGH INDICATOR AQUATIC USED.

**REFERENCE RYBAT.

SINGIF CAPY

SERIE

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

Copy No.

---

## Page 58

14-00000

DATE

TO

FROM

ACTION:

273

18 NOV 60

DIRECTOR

FRANKFURT

TSD 4

EE 4,

ROUTING

vi

2

3

NOV 18 1844Z 60

*, WE 4, S/C 2, 61, C1/OPS, FI

ROUTINE

IN 44579

OPIN PARI INFO DIR CITE FRAN 7354

AGUATIC REDWOOD

RE OFPA 55369

LETTERS WILL BE DESTROYZD IN DEVELOPHENT.

PENDING YOUR ADVICE.

WITHHOLCING ACTICN

END OF MESSAGE

CONGLE COPY

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. .

Copy No.

---

## Page 59

CLASSIFIED MESSAGE

SECRET

ROUTING

DATE

18 NOv 60

TO

:

DIRECTOR

FROM

PARIS

ACTION: C/TSD 2 (TSD ISSUED TEMPO COPY AT 1345 18 NOV 60)

INtO A COP, C/CI, C/FU 2, C/EE 3, C/SA 3, C/ME 2, S/C 2

3

shas

NOV 18 18212 60

OPERATIONAL IMMEDIATE

IN 44558

COlLERAN INFO OPIR DIR CITE PARI 2426

ACUATIC LOIMPROVE AELOGMA

REF AO FRAN 7564*

Bo DIR 11442 (067 42118)

1. REGUEST MKTOR, ATTEMPT MAXE FACSMILE OF OVERT TEXT OF LETTER

FOR DELIVERY TO ADDRESSEE. PROCEED LEVELOP ORIGINAL EVEN IF

FACSIMILE NOT POSSIBLE OR NOT FULLY SATISFACTORY. CABLE ALL

RESULIS OPIM BEFORE POUCHING FACSIMILE.

2.

DIR: AGREE CONNENTS REF B. IF NO SW, SELIEVE GOOD CHANCE

REASONABLE FROSIMILE WILL PASS CURSORY INSPECTICN ADDRESSEE AND

PROTECT AEDOSMA. IF SW PRESENT WILL HOLD OFF DELIVERY PENDING MQS

ADVICE.

...

END OF MESSAGE

C/S COMMENT: *NO RECORD IN CABLE SECRETARIAT AS OF 1400 18 NOV 60.

SINGLE void

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED:

Copy No.

---

## Page 60

SECRET.

55369

COL CATESAY

НАТОРАЇ

03105. EE

CesaR of station, Parte

ACUATIC HITNOON DAMENtIONEL

S00 bales

251-208/3

16 NOV :956

XX

farand herealis ara referenco ll lettera for devolorest se

per tolutenco do It 1a requesteù that every effere be sado to

CADAdITO DILA ENTROP COd TO LOVO LULLATE USOX tO FAXIE ly rOtaTO

pouch 1l posalble, ¡leado cablo proctaso.

Halloco lo Havedon

19 BOVENGET ISTO

Attached keel thereabod la rolered s

DIotribut 1038

26/0150P47 DeTRaNg

aj/s

26/113

---

## Page 61

4-00000

ORIGI

RIPA PERKIX

UNIT. :

SR/2/CE

EXT :

8757

DATE &

15 NOVEMBER 1960

CLASSIFIED MESSAGE

S-B-C-R-E-T

ROUTING

2

TO • FRI

FROM, DIREETOR

CONFA

DEFERRED

ZmOMOMAT

X

ROUTINE

-119

14 16 268

uE10lE?:

INITIALS

- INFO &

CT, C1/OPS, FI, TSD 4, WE 4, S/C 2

PRIORITY

OPERATIONAL

IMMEDIATE

INITIALS

out g2Tt0

, TO

FBI

INFO

CITE DIR

SEARE FOBORILTH

1. USUALLY RELIABLE SOURCE IN PARIS, FRANCE, REPORTED EARLY HOV 60

THAT DAYTRO GWYP ASKED SOURCE TO DELIVER TWO LETIERS TO ARTIN NYCZYPORUS,

HAS SYKYFRZUK AND NYKPORETS, WEO COMFINED MENTAL SAHITARIUH HEAR PARIS.

GAYP TOLD SOURCE MADE REQUEST BECAUSE BOTH GUYP AND HYCZYPORUK HAD BEEN

IN CONTACT VITE VASILTY MAKUSEKO, RIS OFTICER WITE UNESCO, WHO WAS CASE

OFFICER GRIGORTY DEMYDEZUE UKRAINIAN EGRE ARRESTSD BY FREECH AUG 60,

SEE YOUR HE 12 SEP 60.

2. OUR FIMLD OFFICE EXAMINED LETTERS AND FOUND ONB LETTER FROA BOCHISK

USSR ADVISING RYCZYFORUK HIS WIF& AND DAUGHTER HOT IN HOGIASK, HO EVIDESCE

SECRET WRITING OTHER LETTER FROM SEND ON 0R CAN M

FELLLADELPRLA 25 BORE INDICATIONS SECRET WRITIG. IT SOURCE ABLE RETAIN

LETTER FIND OFFICE WILL, REPRODUCE AND ATTEPT TO DEVELOP SECRET VRITING.

CONTINUED

5x 631

REL

SINO

OFFICER

Coo

TING

8-B-C-R-B-T

AUTHENTICATINO OFFICER

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

Copy No.

---

## Page 62

4-00000

SACH

ORIGE

UNIT:

EXT •

DATE !

TO .

FROM. DIRECTOR

CONF

INFO,

CLASSIFIED MESSAGE

B-B-C-R-B-T

ROUTiNG

?

DEFERRED

¡ROUTINE

PRIORITY

OPERATIONAL

iMMEDIATE

IRATIALS

RITIALS

DIR

OUT 92770

то.

Page 2

FBI

INFO

CITE DIR

3. WE HAVE NO INFORNATION IN OUR FILES ON SEMEN POEORILIW AND AIFIN

HYCZYPORUK. DHYTRO GAYP REPORTED IN 1958 MEMBER UKRAIIIAN ORIODOX PARISH

COURCIL IN PARIS. OUR SOURCE HET MXCZYPORUK IN REFUGER CAMP CA 1945, AND

CHARAGTERIZES HIM AS BRILLIANT BUT MENTALLY UNBALANCED PROFESSOR UKRAINIAN

.:LITERATURE. SOURCE HEARD RUMORS MYCZYPORUK NEVER HELD REGULAR JOB BUT

RECEIVED MONEY FROM SOVIET EMBASSY PARIS, ALSO E:) AGREZD NAKUSHKO ORDER

TO RETURE TO USSR ON CONDITION SOVIETS LOCATE HIS FAMILY IN FOGIESK.

4. HOULD APPRECIATE ANY INFORMATION YOU MAY HAVE REGARDING ABOVE

PERSONS.

END OF MESSAGE

CI/OG/SOV/SAT - draft S.NIJE

сІ/G

as I. Roman

Is - by phone DI. REIN

/ potewate

COORDINATING OFI

SING

OFFICER

S-B-C-R-E-T

L AOTHENTICATINO OPPICER

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

• Copy No.

---

## Page 63

14-00000

SATE.

RITA PERIODIS

SR/2/CE

706

8757

14 November 1960

CLASSIFIED MESSAGE

LiSBCRET

ROUTING

2

3

3/2

5

PARIS FRARITURI

ROM, DIRECTOR

DEFERREDE 73

ROUTING, CAP! -

55гн

CONF

C/ER 4

•NO.

PRIORITY

OPERATIONAL

IMMEDIATE

INITIALS

COP, C/ 1, C/01/OPS, C/FI, C/TSD 2, C/EE 2, C/VE

S/C

PRiTY PARI

INFO

CITE DIR

11442

11442

DREDIATE HIIDLING

BOSTOOD AQUATIC ICI-PROVE ALICEMA

REFS:

A.

в.

PARI 2329 (IN 497964)

PARI 2330 (IN 403956)1

HOS OPINION PRIME CONCERN DETERMINING WHETHER IDEN 1 REP B INVOLVED

RIS. RECOMPEND: TOPAZ DEVELOP IF THEY CAN, IF "NOT PLS STATE DEGREE CERIAINTY

SPLOTIG RECULIS, INCLINED BUY TINE NITH TOP A PARA 4C, ALTHOUG

LORASCHOXAOLISERUREX LIEVE RIS MILI CONSIDER OF COAPFOAISED WIZE ANO

IF REPORIED LETTERS WERE IN AEDOGHA/I POSSESSION. WILL ALERT ODENVY HERE.

BAD OF HESSAGE

C/S COMMENT: *STATED (EGTA 15911) LETTER IN WHICH METOPAZ SUSPECTS SW CONTENT

POSTMIRKED PHILADELPHIA 6 SEST FPOM IDEN I TO IDEN 2 IN CARE OF IDEN 3.

" .

SR/COP/ Ni

WS/3_

1a013

Шлаки

A SINO OFFICEI

"REPRODUC

AUTHENTICATINO OPPICRE

SCRET

BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

• Сору Na.

---

## Page 64

DATE

TO

FROM

ACTION &

INFO &

421°

•10 NOV 60

CLASSIFIED MESSAGE

SienEt.

DIRECTOR

PARIS

C/SR 4

COP, C/C1, C/C1/OPS, C/F1, C/TSD 2, C/EE 2, C/ViE 2,

s/c 2

ROUTING

2

3T2

• NOV 10 213i2 60

ROUT INE

IN 40956

DIS INFO FRAN SROS CITE PARI 2330

2 BMEITE WAIIIS-

D:OCD AOJATIC LCIMPROVE ASDOSTA

RSF PARI 2322 (1N 40984)

1DEN 1: PROF SENEN POMORILIY GI3I. TTH ST PHILADELPHIA 25

IOEN 2: ANTIN NYCZYPORUK, AK4 NYKYPPCZUK AKA|NYKYPORETS

IDEN 3: DIYTRO GNYP 211 RUE DE SERCY PAPI XII

NO STA TRACES FOR ABOVE.

END

OF MESSAGE

Sllu 431

SENN

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

Copy Na.

---

## Page 65

DATE

70

FROM

ACTION &

499

10 NOV 60

DIRECTOR

CLASSIFIED MESSAGE

RET

PARIS

C/SR 4

COP,

C/CI, C/C1/OPS, C/FI, C/TSD 2, C/EE 2, C/VE 2,

s/c 2

ROUTING

3

NOY 10 21312 60

ROUTINE

IN 40964

AT TES MIGI FROE CHEE PART 2329

RECIATE HANDLING

PECHOOS AQUATIC LOISPROVE AEDGELA

RE? AO CFPA 55220

₽. SCIA 15911

1. RIF E LETTER IN WHICH HATCOAZ SUSPICIS'S: CONTENT POSTARKED

PIILADELPHIA & SEPT FRO: IDEN 1 TO IDDI E CARE CE IDI! E. OVERT

CONTENT IN UKRANIAN APPAREVILY INNOCUCUS.

Daytro 11nyr

Ny crypoRuk

2. FYI: IDEN 2 BRILLIANT BUT MENTALLY ENEALANCEO PROFESSOR

UKRANIAN LITERATURE. AEDOGA/I MET IN BEFUGEE CARPS SA 1945.

FREQUENTLY HEARD RUMORS HE NEVER HELE REGULAR JOS BUT HAD AGNEY

ALEGEDLY PROVIDED BY SEV EES. IN PARI PUT IN CONTACI WITH VISILIY

UNyP

&YAKUSHKO BY IDEN J. IN MAY, ILEN 2 ADVISED 3Y MYARUSHKO REPATRIATE

мустутьких

USER IMMEDIATELY. IDEN Z AGREE CH COHEITICA SON ENS LOCATE HIS

that

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED...

Copy. No.

---

## Page 66

14-00000

CLASSIFIED MESSAGE

SECRET

PARI 2329

IN

40964

FARILY IN LOGINSE, LOST. CHER REPE LETIER FACE NOSING SORGOUET

PAGE 2

RIFE AND DANCUTER HOT IN FCGINEK

SO 1DE: 2 CURRBITLY IN LARAOU RENTAL SANATCRION HEAR PARI.

JOEL'S RELICTANT PIRSCHALLY DELIVER TUC LETTESS TO TEEN 2 FINGE ESTA

HAD HAD CGITACT WITH HYAKUSHRO,

INC GISAPPEAREO AFTER DEMYECZUK

ERNEST, FLOVESTER RECOGNALI TO VISIT IGEN 3, LEARN ADDRESS SANATORIUE,

THEN DELIVER. AESOSAL CAN DELAY AS LONG AS NECESSARY UNDER PRETEST

LETTERS ALREADY OLE, ME BUSY SETTLING IN NEW APARDENT.

40- STA SEES FOLLOWING ALTERNATIVIS:

AO AIDOONAVI DELIVER LETTERS NCH, TRUST RIS NOT LEARN HE

COVERTLY CPENED.

! "FOGM?

B. SILO FOR SU AT HAS OR FRA, THEY HAVE ABDONAS INFOR

IDENS 1 AÑO 2 HE HÃS NO TIME HAKE THIP TO SANATORIUS, SIMPLY

DROPPED IN MAIL 30X. RIS THEN NIGHT ASSUXE UNBOUND INTERCEPTED

.

BECAUSE CE KNOLD INTERESTR IN MYAKUSTKO CONTACTS.

G. POSSIBLY REPRODUCE LETTER WITH OR WITHOUT SW.

5. PLEASE ADVISE ASAP.

END OF MESSÄGE

SECRET

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED

---

## Page 67

4-00000

CLASSIFICATION

DISPATCH

SECRET

DISPA.

ESTr- 15911

PRIORITY

TO

INTO

: Chief of Siation, FA?IS

Atta: Janes i. iliTt

ACADOLADTERS FILL NO

HALTER

3 Chief, EE; Chief, nE; Chief, 5.; Chief, FIFIOT

FROM : Chief a Stazion, DEWAlY

SUBREY: AQUATIC/REDiOUD/Uperational

ACTION REQUIRED

DA& lioverber 1960

RE "43-3 - 15-ECK -X- ONE

MARRED FOR INDEXING

NO INDEXING REGUIRED

¡SEXINE CAN BE JUDGE

Y QUALIFIED HO. DESK OSL

REFEREMCEIS)

OFPA-55220 dated L November 1950

---

The letters transmitted with the above reference have been

covertly tested for the presence of secret writing.

2o The letter postmarked from USSR revealed no evidence o

ecret vrivinge be letter postnarked Philadelphia nad definit

traces of secret writing, howerer, because of the nature of the

requirenents no attempt was made to develop or identify the

3o The letters are herewith returned, sealed, for integration

in the nails for sending to the addressee.

filmen & Nelsoil, jee

Jacob R. OVERBURY

Attachnent:

1 - Envelope

Containing Letters

A? PROVED:

Treaster

In Josesh G. KLEMACK

DIS TRIEUTION:

3 - Chief of Station, PARIS, &/attachment

1

Chief,

EE, w/o attachment

1

Chief,

WE,. 4/o-attachnent

]

chlet,

w/o attachment

Chier, BURIOT, w/o attachment

ICATION

FORM.

53G

(40)

USE PREVIOUS EDITION..

rEPLACES

FORMS

2851-204 AND 51-29

201-242249

•CONTINUES

---

## Page 68

DISPATCH

"TiLeS MITOPAL GETTANY

CaPa 5.5220

51950-AFTA PETS

tane

FROM Insef of Station, Parte

SUBACT DERErATE AQUATTE/REDECaD/Operational

-poollios tastliz lettera for pagalola secrat tritir.

ACTION "BEE MELON

DEFERENCEISI

JATE

88 -133

MARKED FORINDESIG

NO PEDEDIG REDURES

DENING CANE JUNSIS

BY QUALIDEO MO DISA C'E

TURIC!/Paris requests that the attached lesters so exarined

¡or socret tIlitE.

These lertera

have been opened

ij a hitticed agent

and protagraphed ly the Parla Station. It 16 JessILlo inot Liese icttora

contain It and sy traps.

2.

iNTOFA technicians alould keep 1n rind liat these letters reve

to te means returned in the s ranhat noverter pauche ?:.s: 10terz

have so Le liLeErated in the tEll syston and seria

krouledge that these letters lave teen tasperco sitao on tre eisverch ur

twelfth loveber. Il the votis cannot posalily le done the leitera ancild le

staled airs returnd untesto.

Jasos B. Winterhalter

& Movester 1560

Attached Karenitha

*lertora for Frankfurt ouly

D18tr1bur1038

>DETSARS

2-54 3

2783

31018

FORM

10 57 53

(40)

USE PREY OUS EDITION

REPLACES FORMS

240 58 29

WHICH ME STOLENE

88 C BB8

LU CONTIN. ED

---

## Page 69

Куб. F rance/ Франция

Poris xIl

211 чие de Bergy.

колаМ- ч Спур Дмуєго

Роп" Пукуречик Anti,

''''a.

mifesrà

Сочн. Домин Н. А. Остродского

порос отправител: СССР

г. Ночинск Московской обл.

Горисполкомня 823

Exce#72 +0.0FPA S5524).

23 Sept l0

201-277417

---

## Page 70

85)

Р. С. Д.С. Р.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

НОГИНСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ

Адрас: 8. Ногинсь, улиця III Инторнационала, 200 67, тал. 2.20

и - 823

_18760

ИСПОДКОЙ НОГИНСКОГО ГОрОДСКОГО СОВеТА ДеЛу-

татов трудятихся сообщает,

что іДікИПОРЕц агрити-

на Семенозка

в бороме догинске. ве

проживает.

ПРЕДСКЛАТЕ ЛЬ ИСПОМИСКА ГОРСОВЕТА

Пищег: 1801733381

---

## Page 71

631 N.7th St

phila. 23, pa.

w.S.A.

SSEPE

VIA AIR MAIL

Mi Gnyp Dmytzo (Pora Antin)

jal; Rue de Bergy

paris XIIe

FRAnCE.

---

## Page 72

F

Дароші Cryne!

Зажурив ти мене своїм станьт. Що СА.

уриу

ділі, чи то з ката пасаться, Чи що

Коно man Сталося?

• Зрозуміло річ, що вама що питати

Як тат Е ви

Тому будинку. А всё-жн, як

ты себа, будучи здоровою мадиноо, почува-

які Як мо марність поводяться.

Як може іної і помогти?.

В Цейлист Уклааго табі один

зелений на отові вийти.

Од а 3 нову мене Наче @уне

погоїлись. Аперацій уже багано

мив, а не біди цілком мія Ie

можу позбутися. Як буде Делі

---

## Page 73

Напишу моті. Ло тут

pas

ocim riginna. Mgin leona i

с тоі.

Se sygem da monetem

anusa napy cail.

Cemn

enci#2t0 0FPA5524

201277417

---

## Page 74

MESDRANDUM FOR: CI/OQ/SOV/SAT

From: SR/2/CE/Rita L. Perking

Subjects Outline Commication re POHORILIW Case

1. OFPA 55220, 4 November 1960

Request to

IKTOPAZ to analyzo letters

2. EGIA 15911, 8 November 1950

MKTOPAZ, reply that PORDRILIW letter boro definite traces of S/w.

3.

PARI 2339, 10 Noverber 1960

44.

OUT 92770, 16 November 1960

INPO PARI 2339 relayed to FBI; long delay in Informing PBI because

cable cars in on Thurs evening

vised could not eliborato until IXTOPAZ repor cane in.

5. OUT 92218, 14 Noverber 1960 To Part

stacod lus opinion prima concem was to detormine LI P-HORILIW

Involved RIS and directed PARI to ratumn lotters to KTOPAZ

and that the latter attumpt to develop the s/a.

6.

OFPA 55369, 16 Hoverber 1960

PARI returned letters to HITOPAZ per para 5 above.

8. Pa PARI 2420, 18 Noverber 1960

Refad 6 above; directed MITOPAZ to make foreged copy o! POHORILIN

letter and then attenpt develop S/l

7:8.

FRAN 7354, 18 Novenber 1960

MKTOPAZ reminds PARI letters i1ll be destroyod in developrent attempts

Holding action till Port advises.

9.

FRAN 7388, 19 Hobenber 1960

METOPAZ reports afforte to develop S/i falled.

20. BOTA 15975, 20 November 1960

HITOPAZ returned letters to PARI: full report on exarination will

follon.

11.

EATA 15927, 22 Novenber 1960

ASTOPAZ report In full. My edpy does not indieate dato arrived. in

RoS, but believe c. I December; at this Else in telephone cormunication

#1th IR. REED ubo advisod S/l dotection made by new sensitive method.

that FBI lib avaro of thie nethod, and ho rould be responsible for

salaying this into to FBI.

---

## Page 75

12. DBF 63039, 22 No enber 1960

Mada referenco to our rolatypo, sald had no inío persons involved:

Investig:ting POHORILIA, desired any further into wo old develop.

13. TARI 2579, 30 November 1960

Lattors gi:en to ARIOG!A/l to deller to NiZYPCRUK, and since

POHORIL IN Lottor bore definito sit trace asced for further guldence

14.

OUT 50208, 6 Decenber 1960

Rolayed para 12 ODEVVY reply; and advised only PARI action for Elma

to report dolivery lettors to NYCZYPORUX and UNCAVE. tracos.

15.

OFPA 55827, ? Dacender 1960

Relayed additional inio on NICZYPORUK - his relatlonship with

Jozof KOZAR.

16.

OFPA 55524,

December 1960

Iransmitted to HOS facsimiles of lettere lovolved, and bio on

Give and NiCZYPaRUK.

17. CSCI 3/763,211, 9 January 1961

relayed into and lotters elted para 15 and 16 to FBI

18.

PA: E 3664, 26 February 1962

Infomed HEs lottero delivered to NYCZYPORUX 8 or 9 Ignuary 61;

and that l evidenced no reaction when opened letters; " Bald considered

cured by Doctora and only needs assured dontelie to be released; alão

QNYP rumor that li intends to repatriato when released. PARI Sta

aksed for galdance.

19. OUT 74849, 17 Fabruary 1961

relayed pars 18 to FBI and asked 1I any action PARI would abet their

investigation POHORILI.

20. Hrs. ROMAN tolophoned Interim reply to Perkins 20 or 21 Fabruary

that FBI invostigetion diayod dy incorroet address; unfortunately

para 3 cabLe gave address a8

613 N 7th whareas letter stated

632 N 7th, ef. Para 16 and 17.

'22. Mrs. ROMAN telephoned Perkins 27 February 1961 and reportod BBI

did

not have raport on S/u aspects.

Has told that this info had been passed to lilliam Mages, nief

of FBI lab about 1 December 1960 and that Dr. ReuD in speaking

to Mr. Magee had elted our teletype OUr 92770 and the name

POHORILIN; further ho would call #. lagoe and rerdnd his of sane.

22.

I believe Hr. Maged and Dr. REID spoke on tha matter 28 February

(I was absent from office on 28 Feb and 1 l'ar but I spoke to

DE. Roed on 2 March 1901 and he assured is now remanbored satter.

---

## Page 76

14-00000

iganoie: +05-5006

PERSONALITY FILE ACTION REQUEST

TO :

RID/201 Section

FROM:

201 HO.

7. NAVE

(LON1)

1° IXCE

(LasE)

2. EXCLULE :QUE NAME FROMMACHINE LIST

rEs

IDN NO.

(Fssat)

NGVE NARIGOT

(Firat)

SECRET

18t.e.n

filled lr)

OTE: Conaul

efore copplefir.

eite inle torso' sondea de'erence

aust be

tanual

typod or

prented in block

IA:E

Taucas

'Tetes

ROOM NO.

PMJME

nrl6rre

Trtuel4 14A

SGURCE

DOCUMEUT

PATE

(Middle)

•52T

VARIAT,ONS

PHOTU

TOSTTa

IN 810

DATA

(Msddle)

11. DATE OF EIR:H : 12.

COURTRY CE

BIRTH

13

CITYITOON OF SIGTM

TA. CULITAY OF LOCATIONI CODE

jIS CITIZENSHIP

16. AFFILIATID CODE

PE PITTERN CHLY

17.

LODITIONAL CODES - P

S PATTERN

ONLY

€ 3

€ 4

# 5

66

68

70

72

73

74

75

77

70

79

16. ORGAXIZATIONAL OR EROUP AFFILIATION (CleAr TeXE)

18.

ORG/GROUP CODE

20. OCCUPATIORIPOSITION (CleOS PEXE)

21. OCC/POS ABBREVIATION

22. ACTION DESK

23. CODE

24- SECONDARY DESK

?S. COOE

26. CRYPTONYM

27. PSEUDONTH

2B- COMMETTS

scraoi diho dieiseto pluneieleed ncs deneeghner.

Feildig in éncoie die di ti i ee epte mitce

20. SIGNATURE

• ва 83| 8558

30- IDI-

SECRET

201-

---