(ASSET) (LIHUFF) VOL. I - 50-124-28/4 (PRODUCTION)
Originator: CIA
Document date: 01/01/1965
Document type: PAPER - TEXTUAL DOCUMENT

## Page 1

104-10219-10067

2023 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNÉDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992,

KDACETINE (LIHUFF) (151I,

50-1211-2814 Predictress

INCLISIVE: FITIS: LApi: 1965.- 2. Jun 1966

CUSTODIAL UNIT/LOCATION:

SILEXO

r.1999: Dil

DELETIONS, IF ANY:.

_None

TATE TATI

PITURKE!

?!i:

"p"i

11:1:1:

• 1.

i!!'?:

NOT REVIEVED BY HSCA.

D9 344 11.081 W2

34 EURONOIGGICAL E!

i stores

---

## Page 2

14-00000

-

CONFIDENTIAL

NOTICE

THIS FILE HAS BEEN PROCESSED AND RETIRED. DO NOT

ADD ANY DOCUMENTS TO THIS FOLDER. FORWARD CS

DOCUMENTS TRAT SHOULD BE INCLUDED IN THIS FOLDER

TO RID/RPU GE-58.

NOTICE

CONFIDENTIAL

2593

11-171

---

## Page 3

14-00000

• ^

fics..1996

Comments of Far-idat Studert Organization

Os Its Strlie Activitles und Un Beball of

Javier Jarros Sierra

Communist Agitation at University of Puebis

Commentary os of 28 March 02 the Situatica

At the rational Autonomous University by a

member of a Rigt: 1st Student Organization

Speculation on the Appointment of a successor

To Ignacio Chavez as Rector of the National

Autononous University of Mexico

(paras 2-4)

Beckground on Replacement of OrPila Reynal

As Head of Fondo de Cultura Economica

:41-34-89740 in telestence

LIHUFF

E864-20372

Pendina

5104-10372

Pending

FM4-10325

05-311/05942-56

EM4-10321

TD05-314/05696-66

1144-09995

65-311/14799-65

Productis

...

---

## Page 4

retrost

DISPLICH

Chios, WAD

CLAKSINICATENL

"SECRET

EROCESSING ACTIONI

MAZULD FOR LADLITE,

CALT QUALIFIED DESA

сла посе скосижь

9018

JANECT

DON REQUIREO FUTON

Chief of Station, Marico CItY

Transuitted horruith for Headquartera Laforuation Bra tro

copies cach al numbere 56, 51 and 58 of subjeet publicatian.

Teso vero georidod to tho Maxico Station by ltauie/).

Пох/R. I. Basty

Atteebnantas

la aratod herouith

Detribution:

33 - C/WID

CROSS REFERENCE TO

DISPATCH STREOL AND NUMBER

EMATT -06.757

CLASSITICATION

SBCRET

DATE

26 MaJ 196€

MOS FILE RAMBER

721629

---

## Page 5

14-00001

ESPEJO

PROVCSEN Du

PINSAMIONO RODEAD

Eoriemera - Siticadro

-- de - 1935.

Director:

Lic Agustía Hoyerro V.

---

## Page 6

BALATAS

Americas

Brakellok

DE PRESTIGIO MUNDIAL

Hechas en México

POR

BRAKE SHOE DE MEXICO, S. A.

DISTRIB:IDORES EN TODA LA REPUBLICA

ESPEJO

PROYECCION DEL PENSAMIENTO MODERNO

Cada hiator os responsable do los Oonceplos Vortidoa

BUMADIO

Púgs.

Ayaderios al dobierno, por el lio. denatin Navarro V.

2

El Milugro Libanén, un Triunfo del Liberalismo Económico,

El Sacrificia curio Politica, Económica, por Muno Salinns Price.

10

16

La Iniciativa Responsuble, por Jusé Diar Bulio. .

Balarios Ilicimos, Conto Intronnl del D. F.

19

21

Bobre el Control do Precios, puor Luis Felipo Coollo

20

El Estado ne crea empleo: quitando rocursos a la

Tibre, por Napoleón Viera Altamirano

28

Precio de la Medicina Gratuita, por Colm Brugan

31

3l Represo de Kennedy (Elitorial do Il Sol de México)

38

Ia Reforma de la Emarcaz, (8.11.).

10

¿Planificación Socialista, Amenan a In Democracia?, por Piar

Montes Espartin.

El Hombre como Victima de in Explotación dol Batrelo, por

42

Salradar Diar-Fersón.

Caha establece an rúcord universal do Decidencia Erosónica,

(Merendoe Alanelial)

La Justa Distribución de la Adiera por Eisitorio Si. Rodas.

44

18

50

Intinyentiano, (tiditurinl de El Informador), ...

Nos Amenos un Orave Poligro ..

La Brilliratón de Polón en atáxio, (Ta Ileraldo de B. C.).

04

INSTITUTO DE INVIISTIGACIONES SOCIALES Y ECONOMICAS, A. C

Pires 20 de Novienore número 27, 1o, piro.

ANO 5

Maxion, Noviembie Diedemore de 1965.

ca batistas. com

Diretor: II:, ACUSTIN NAVARRO V.

No. 56

Publicación Dimentral

itorlanda coma corrersandencia do Segunda Ciaro en la Administración

reio tidero Uno de Nextca 1. D. F.. el 16 de enero de 19

---

## Page 7

14-00000

AYUDEMOS AL GOBIERNO

Por el Lic. Agustín

NAVARRO V.

El gobierno moderno es tan

arande y tan complejo que todos

os ciudadanos tenemos una inc-

ludible obligación moral y física

de ayudarlo a desempeñar sus

labores. El goblerno es nuestro

comisionado para

guardar el or-

den, es el perente de nuestra gran

estiralad monina de la Nación

para regir los destinos del país.

mediante el mandaro que noso-

pros mismas le otorgamos como

mandantes.

Primer Mandasarto Bignifica

pues. Primer Servidor,

como

muchas voces lo han seconoci-

do los Presidenses de México.

• Los mandantes seguimos siendo

los componentes del pueblo, la

gran masa, que en una asambles

general debemos elegir a quien

nos represente frente al extran

Jero y cuide la convivencia so

cial.

Las tremendas responsabilida

des gubernamentales pueden qui-

tar el sueño a cualquiero.

Mi inmenso problema educa-

cional esta todavia ain

resolver

y a través de los impuestos, que

por cierto ya son bastance pesa-

dos en México, damos al Esta-

do gruesas cantidades para que

las gaste en este asunto. Sin em-

bargo, rodavia no podemos. ni

remotamente acabar con el ana!.

laberismo. Más del 30% de los

mexicanos no saben leer ni escri-

bir.

Todo ciudadano mexicano

bien nacido, tiene la obligación

cimiento, no el natural por la vía

de ayudar en alfabetizar a sus

demográfica,

sino además,

el'

semejantes, no sólo para alivias

éxodo del campo hacla los cen-

•la pesada carga del Estado en es-

tros de población.

ta materia, sino porn lograr el

Asi suceslvamente podriamos

• gran lucal de un pueblo sin anal.

Is señalando los enormes proble-

abetas

mas estatales con los cuales dia

T'ambién otro gran problema

a dia

tienen que

enfrentarse

estatal lo constituyen los servi-

nuestros funcionarlos

públicos.

clos piblicos. El problema de dar

en los cuales los ciudadanos

agua porable a una ciudad tan

Inmensa, como México, es terri-

tenemos

una gran responsabille

dnd

y debemos ayudar en la meo

Ble, y debemos ayudar no sles-

perdiciando el agua, para conser-

dida de rodas nuestras fuerzos.

Si sou necesarlas tanta

ener-

var las reservas, para que rinda

más, etc., eic. Ya estamos pagan-

gia, tanto trabajo y tanto dine-

do bastante caro este servicio

ro para resolver tan grandes pro-

• y si el problema no se resuelve

lemas, por qué los mexicanos

Y las necesidades de agua van

en vez

de ayudar al Estado a

resolverlos.

constantemente le

creciendo, tenemos que pagar to-

estamos complicando la vida, pi-

davia más y el agua será cada

diéndole que intervenga en

mu-

dia más escasél.

chos otros problemas quo al Ex-

Otro gran problema es la poli-

endo no le corresponden propla-

cla, que en insuliciente para con-

trolar la criminalidad, para per-

mentel, ¡por qué para corlo acu.

papa

seguir a los delincuentes y se

gobierno"

cual.

nesesitan grandes recursos para

quiera que sea lo que nos afli-:

ja?

resolverlo.

"Papá gobierno" se vé conso

Al cumplir 110 nhos el Tribu-

bunal de Justicia del D. F., seo

tanteniente en el dilema de es-

cordamos que en la ciudad de

tarse merlendo en lodo y de pa-

curse complicando la vida con

Méxleo y en toda la nación, extis-

te tambien el pavoroso problema

nuestros problemas, ya de por

de la justicia, que para ser bue-

si complicada con los suyos pro-

pios.

::na justicia, debe ser pronta y ex-

Muy recientemente el repre-

pedita. Las tribunales son esca-

8os, ineficientes, los funcionarios

sentante de una gran compañía

extranjera de automóviles sugi-

judiciaien muy minl pagados. La

sió al Estado la nacionalización

carrera judicial no se ha estable-

de la industria

automovilistica.

cido en forma, etc., etc.

Es decir, propuso que rel

до-

Otro gran problema de el ur. ¿ bierno se echara a cuestas un

banisnio, la planeación de las ciu-

¡nuevo y tremendo problema.

dades frente a tu tremendo cre-

• Hace varios años un ministro

---

## Page 8

• de roononia manifesto que mu-

La planeación nacional..

char portonas so quejan del in- decle, de la nación, del

pilchio.

8058611610181511101

estatal e:

103

está compuesta por miles, mo-

reginios, sin

detenerse a con-

jor dicho, por miliones de pla-

marie que pran porreo de ere

nenciones particulares. Quienes

intérvencionismo se ha realizado

defienden de roda costa la plani.

a petriión de las

propios intere-

sados, como en el ejemplo men-

ficación estatal, son los peores

CHillão antes.

enemigos de una ordenada plr-

Sin la reviente hisioria de los

reición, pues sustituren los se-

leridos millones de planeaciores

gobiernos movimos, el propio

or una irradisina alarescior

Mobierno so ha cibodo a rueso

das grande6 problemas que no le

burorratica

corresponden.

Al gobierno hay que ayudas.

quizás

:llevado

lo a resolver sus problemas, no

por el aián de realiaar mejor las

cargándole además los propios

• 605.15

que los

pitticulares.

y chiregándole la responsabili-

vidandose que el gobierno esca

, formado de personas con las mis-

dist de resolvee aquellos que no

le corespondon en su auténtica

mas limitarioner. los

funciona.

probiomas y los mismas noic-

sudades, los enhornantes no son

El Estado esta para goberna:.

no para hacerle de rodo, ni pa-

perica son aptitudes para resal.

serio irlos, en poraonad norma.

• ra ponerse

a remediar todas las

¿s que lon legado al prader po

nriesidoles del puebio

mut divers circunciancias y

1mr9aa8 y muy variadas y cu-

da sola valordia es sola dio.

#2.088 4 p0011810997.

cointa de vialores.

Ademas, esa muy populari-

zado la falaca de suponer que

priéticamente imposible.

el molierno pre du pron tamaños

Has quienes pretenden que el

de puedo

ciado, alridando que

Fiarasla renielva lea respaldadoe

dio reinisns salatitles s01s muy

de insa, comida, suspento, elus

lontados y no

cacion.

salud. erc., del puablo.

alcanian p.or.

enio y constituy in sólo una par-

primora pregunta que

se del dinero que el "ichlo ga-

murre es ¿qué es más importano

na cada año y que por via de

de. la cara, la comida, ci irsui-

Impusetas le ratroga a su man-

dos. los tranaportes. la

diniares, el Estado, Las recursos

ción la saludi, Y si el Errado

pisticulares.

30?

infinitamente

se dedica a triolver sado lo 24-

supéTaNas a las matiss esta-

perior, no podrà cumplis su pro

sales, la inventiva particular es

pio papel de gnbmanie de in-

mucho más afrierse

partidos de justiria de midajor

que la limirada inventiva guber-

del arder, facios zan impurar-

re en el pais y de la tranquili-

dad púbiria, era etc.

So el 'Encados de deslienta

inminuye mia la calera de aci

endo ésto, como a veces se pire-

evidad del Individua y del pue-

sende. la crorme diversificación

blo considerado como

conjunto

y amplitud de los problemas lo

de individrios,

y crece más la

aplastaria y sus recursos y

suS

esiera de actividad del

Estado

estuerzos se: desperdiciarinn in-

que, por no poder atender

mentablemente en un sinnúme-

al

mismo dlempo a cantas cosas, to-.

so de intenios, rodos pequeños.

das las hace mal.

rados inclicientes, inoperantes y

Ese es precisamente el pro

muchas dees contraproducen-

blema

de lios economias socin.:""

tEs.

Istas.

Quienes delienden la inter-

En un reciente viaje en el que

vención estatal dan muy buenos

roqué

un

pais socialista

como

argumentos,

no cabe

duda, di-

Checoslovaquia, un pais con la-

cen por ejemplo que la industria

ma de muy socialista como Sue-

peirolera

dite: estar en manos

cia, otro

pais también

bastan-

del fintado por sue Importancla.

de socialista

como legiro.

AC

en Mirlo ya sucedlo

in%

bidia esta en manos del linado

compre:la

fue

cronomias

rocialistas

no fune fonan de

la industria elésrica.

acuerdo con la

aran fama que

samblen por nu importancia.

se pretende darles, sino por el

no al la importancia de alguna

contrario,

padecen de son pia-

activirtad es brasiante para 1us-

ves deflilencias, Rusin

mitan

dificar su eraspaso al Fintado

anlo ha sobrevivido explorando

apor que no de 10:1

in prolon los demas palaos marella

pasamos in

responadbolidid 1o.

des sociallacas, y ni final

At:

ve

inl de la alimentario conl del

en lia necesidad de recurrir o las

sirhlo.

de au salud,

de

lados

connomias

no socialistia

рАГА

no neollena de d00r94n1a7

ostrari

aleguierra. Ariggrs,

Eso mismo Importancia la de

alimento, pan para aus eludadar

ne el vestido y la vivienda del

n08,

pueblo, los transportes, y cn geo

Y al no han podido esas eco-

neral codas lay nctividades pur-

nomias ser siquiera a u tosull.

que son enormemenie importan-

cientes en producir siquiera pan

les para la vida ectual, inclusio, suficiente, ¡que ironía

observar

re las divertiones públicas qu

como gastas dinero en grandes

tanto influyera en

, educacios

aventuras espaciales con

y comportamiento de las masas.

fineis

especialmente

propagandisticos;

Como ese crilerio es muy po-

gastan también enormes su-

pular, asi han ido cayendo en

mas en poderoso armamento pa-

manos del Fistado los problemas

ra intentar la hegemonía mun-

de cada industria nacionalizada

dial de sus equivocas ideas!. ""

o intervenido. Y cada dia se

Lu carga estatal co ya demas

---

## Page 9

14-00000

siado pesada de por si, para que

siga crearendo y el Estado debe

desembarasarse

de In mediato.

con lole urgenclis.

de parte de

dicho carga y precisamente de

la parte que no le corresponde

directamente.

musoeros, los ciudatanos

privados de la llamada y cong

tantemente vilipendiada iniciari-

va privada.

nos

corresponde

cargar con todos los probiemas

по

reservados

exclusivamente

el Fisrado y tambien

debemos

abrienernos de seguir propo

nienero au Incervención pira que

yo ans compren nuestras indus-

trias que ya no queremos.

по

portemos o sabemos manciar, e

pard alie de 10a preten de

compromelo interna o extranje-

rod y dil poder producir más co-

no y más nulo a costa del pue-

blo en fáciles induseriar

"de in.

vernadero"

que pan costosas sor

para la economia del pals.

Es cnirro que las prorecciones

ayudan a formar industrias, po-

so mido cierto ey que sales pro-

secciones las paga el pueblo y a

veces. is un precio demasiado al-

en pues, por dicha protección.

pueden

aparecer y de hecho

aparecen industrie que no der

ben existir por muchisimas ra-

sores de orden económico y que

ahora están gravitando sobre el

puchlo mexicano.

Niestro

pueblo, al pagar el

alen conto de uni industrializa-

ción de ese tipo llaminuye su

capacidad adquisitiva y el dine-

ne que paga de más es aigunos

articulos que pudiera

comprar

a precio más barato o de mejor

calidad en una libre competer.

cia, hace falta para estimular

otras industrias tan vitales o

más que la propia industria pro-

regida.

En una economia tan diversi.

lierda como la actual de fines

del siglo XX, es prácticamente

imposible que todos los paises

sean autosuficiontes en

sodo. y

picie elio el s salamente

"autosu-

es solamente eso.

un

bello ideal que jando puede ser

una posieiva realidad. Quienes

creen en esa falacia corren por

peligroso cimino, pues

progreso de la humanidad se ha

adolorados prinespadomente

de la di

vision

interinional del senta

la e oder pueda produce.

mejor puede producir.

por infinidal de circunarancias.

dejando a los demás otras espe.

chollelados.

Ni los países más grandes de

la tresra

mas poderosos, ca

mo los Estados Unidos, pueden

lograr a ser totalmente autast-

ficientes. Poderosisimas

tring

indus-

norteamericanas. zong ai

temesite piden

protección contra

la tremendo abundela de pro-

ducción extranjera. Y asi venos

por ejemplo, cómo los relojeins

norteamericanos piden

proter-

sión contra la poderosa indus-

tria suiza de relojes, contra la

podriara perca peruara, contia

el cobre, sine y plomo mexica.

nos, contra el acero sueco, las

camaras fotográficas alemanas,

los perfumes franceses, los ca-

simirra ingleses, elc., eie., y di-

cha protección

les es ororgada

los funcionarios estatales, pala-

bras que no resisto la sentación

de tranacribir Integras ensegul.

mediante impuestos que preten-

den equiparar la producción ex-

tranjera con las imperfecciones

de la

produccion propia

me.

LOS AGENTES DEL

DESTINO.

diante ci anmesto de precío ca-

respondiente.

"Pero si recordamos que to.

Y lo que decimos de Estados do gobierno se compone

de

Unidos se puede aplicar a 1o-

mortales, es evidente que debe

dos los países del orbe.

aún

haber limites hasta donde sea

• cuando protesten muchos leori-

posible

santes de in ccononio rue es-

deliberadana e

administrar

orden social.

negumentos

aparente-

No hore al cano que los gobier

mente sólidos.

como los llima-

nantes de un Entado hayan he

dos desequdibrios de las bolan-

redado la autoridad o hayan si-

zas de pago y oros más.

do

clectos para ejercitarla; que

En resumen, el nobierno tie-

la hayon recibldo por designa-

no mucdiaimos problemos

pro-

con o la hagan comodo por la

pios que. no his pellin resolver

fuerani so horer al cuno de dando

bien y in los cuales dobé deslicor

proceden o cómo se les core into

mayor arención, mayor esfuerzo

pirados

o a que. grandezas y

y mayores sumas de dinero, por-

glorias aspiran. Como son hom-

que comentayen la base de la vie

bros, su poder oo necesarioreno

la socal. de la tramurland pu.

de limitado, Y los limiten de sis

blica y de las más importantes

poder están muy lejos de la oi-

caracteristicas

del bienestar.

misciencia y li omnipotencia, De

Aúnque en esos problemas los

esto se deduce

que,

aunque el

ciudadinas debemos ayudario y

gobernante crea

haber recibido

no proponerle

su intervención

de Dios su credencial de autori-

constante en lo que il nosotros

dod, no porce ni la sabiduría ni

anie directamente.

el poder de Dios, Aunque recho

Tarablen debemos ayudar al

ba su autorldia del pueblo, no

Estado a desemburazarse de la

se condensan en el las potencia-

carga pesadisima y del déficit

lidades de la raza humana.

constante de las empresas esta-

"En consecuencia, por

más

tales,

déficit que a la postre.

noble que sea el origen de un

también pasamos nosotros.

gobierno, ese origen no propor-

No olvidemos aquellas famo

ciona la medida de sus faculta

Bus palabras del también famo-

des: un rey que descendlera de

so. periodista norteamericano

Leus, no heredaria por eso la

•Walter Lippaann refiriéndose a

capacidad del dios mitológico, y

---

## Page 10

el gobernante electo de una

ne vuelren denómilados y audien

ción r.o es el poscedor mistico

jaguccas

nervios.ia. Sahen

del ponia de lodo su

pueblo.

que ha estado en

sus manos

T'amprio es certo que la declaro aprender; conncen lo que ha ca

sacion de propósios de un goo sado

en sus manos

observar:

hierno

mant que que user lau

imaginar lo que ha esiado

aculeades necesagirs para rea

stis manos considerar interesan-

lizar esas propósitos.

querer no

le; pueden llevar a cabo

sola-

es siempre poder. Perseguir un

mente lo que pueden obligas a

fin no asegura el descubrimien-

hocer,

o convences que haga.

to se les irdos paia inarta una mulinió arnima.

Las intencones so aumertua los

"Dr

oderes del hombre. Asi pues

hoy

acuerdo con las

idia

en boji, son

los agentes

3 politica real, mas bien que l

del destino. Son ellos, o los que

aparente, de un Estado, se de-

ardan jadeantes detrás de ellos

sermina por uno capacidad limi-

para neupar sus puestas, los que

de

seres finitos frente a

hin de forjar

el porvenir.

circunstancias ilimiracias e inti-

ellog les roca formar una cosa

nitas.

mejor de hombres.

De sus ma-

"Ins gobiernos se componen

nas saldra la

abundancia

para

de personas que se reúnen en

rodos. Abolirán las clases.

Ten-

ecasiones en una salo, para pro

drán

a su caigo

el presente.

nunciar discursos y formular re-

Concebirán el futuro.

Serán

ellos los que planeen las acrivi.

sudian papeles en 3009

Ines09,

dados de la humanidad. Ellos

que reciben y contestan cartas

serán los que dirijan su trabajo.

y memoranda, que piden y dan

Los que formulen

su cultura. •

consejo, que oyen quejas y re-

Los que dicten en sus concien-

clamaciones, y las atienden; de

cias.

Son ellos las llamados

empleados que manipulan pape-

comprender, a predecir. a admi-

les y mas papeles; de inspecto

nisiras los fines humanos y a

res, receptores

de.

contrihu"lo

señalar normus de vida para los

nes, policias y soldados. Estos

que no han nacido aún. Cieria-

funcionarios tienen que alimen-

mente, no puede haber mayor

sarse. y a menudo se alimentan

prueba de confsanza de un va

más de lo neresario. Preferirian.

sallo en la sabiduría de

8U 43

es cinco, le dia pesca, o anciar en

Tor, que ésta de poner ia vida

amorlos. o hacer cualquiera co

enseramente en sus manos".

sa, en vez de estar barajando

papeles.

"Para dar al Estado una' os-

Además, tienen

que

bita mayor de funciones. es eri-

dormir. Padecen de asma y de

dentemente necesario oividor las

indigestión, de bilis y de palpi- limitaciones del hombre: pero en

raciones, se aburren, se carisan.

realidad, lo que pasa es que las

Umaciones auhristen, y la con-

In prensa, los miquinna caleuo

cirrelis

del 181100l0

dene

Indorna y vins más rapkins

ajustarse

n ellas.

Ningún 00-

comunenidon, el serodo

de

de efle

bierno puede hacer más de lo

cocia de los pobiernos ha au-

que es capaz

de hacer. En un

mentadio en grandes proporcio-

periodlo deserminado

cuniquiera

nes, dende que Aristoreles. dllo

no hay, como si dijeramos. mas

que una comuniand no debe ex-

que deserminada capacidad para

penderse mãs alla del territorlo

gobernar.

Desea puede aumentar-

que puede abarcarse a la sira-.

se gradualmente por la educa-

ción y lia

invención

ple vista".

de nucros

insirumentos. No hay duda, por

Estas palabras son dedicadas

riempia de que por

medio de

a rodos aquellos que creen que

nventos como el selitono y e.

al gobierno le toca la mayor res

elegrafo, la máquina de escribir ponsabilidad en nuestras vidas

Es siempre deher del Goblerno ircar al marco Institucio

nisl favorable para el ahorro y para la inversión pivada, no

solo suministrando un buen ejemplo en la nuministración de

la liseirado pública, sino calabrilendo, ademos, aui semoniera

de erunrida pullesen y jurloica para la intrinión polvado y

procurante un gentión honestio y eflolento en las fusiciones

gubernamentales

ordin irlas.

ties

contribuciones

que

pueden

hacer los gobiernos a un desarroilo conómico saludable son, a

cienudo,

indudablemeute mayores

en estos campos prosaicos

"anticuados que en los

planer"

retunlmente de moda enca-

minarion a dentor los ahorros del Muancinentener de levorato

neo priviadas comunoe harla el linancionentes de prosgramas

rapectaculares y arandiosos de Inversión piblica, no somerido

al control de la cuenta de ganancias y pérdidas

lamó Viner, Proferos de la: Univeralciad de Princeton. Eco

nomia del Desarrollo.

---

## Page 11

4-00000

EL MILAGRO LIBANES, UN TRIUNFO

DEL LIBERALISMO ECONOMICO

Por JORGE QUINTANA

Revista "Bohemia", editada por

Prensa Libre Venezolana, S. A.

Si en alguna parte es posible

ficultad. El oro circula

como

ouservar

la realización de

un

una mercancia común. No tiene

milagro portentoso es en Beirut.

restricciones. En el centro de la

Hace veinse años habia sólo cin-

ciudad adquirir un metro cua-

a bancos.

Hoy pasan de seten-

drado a veces llega hasta

jos

en y ocho. Hay veinte mil apar-

dos mil dólares. Y sigue subien-

li mentos desocupados, pero 1o-

do.

Por doquier hay comercios

d es los dias, en alguna parte de

de socias clases. Y producros de

la ciudad. se inicia una

nueva

rodas paries. Alli usted puede

arra. Y yi no se conforman con

adquirir una mercancía japone-

cosas de una o dos plartas.

sa. inglesa.

norte americana.

si ven, por todas partes, modes-

francesa, alemana o italiana con

des rascacielos de die= o más pi-

la misma facilidad que en sus

sos. El crecimiento es vertigino

paises de origen. Hay una mez- y

se. crece a la vista. Crece por

cla de colores que se nos

mete

dis, pos semona, por mes, por

por los ojos y exalta el entusias.

ario. No se detiene. Los automó

mo. En Beirut se ha logrado es-

vi'es noricamericanos de distin-

pulsar al pesimismo. Se vive en

tos colores invadieron a Beirut.

Pero tropezaron con la dificul-

medio de un vértigo fascinante.

Los

automóviles irrumpen por

tad del estarionamiento.

Ahora

las calles a velocidades increi-

las vecinos de Beirut comienzan

bles. Atravesar una esquina es

al interesarse por los carros eu-

un conflicio. Todo es entusias-

ropcos que son mas pequeños y.

то.

dinamismo. accion.

Beirus

logicamente, más manuables. El

vive de prisa. Hay un ansia de

mercado

de monedas es libre.

no desperdiciar el

siempo. Los

En los Souks se pueden cambiar horcles están atestados de hom-

todas las monedas del mundo

bres de rodas

nacionalidades

que se compran y venden sin di- Se escuchan por doquier disti-

•30147- 231

=

tos idiomas. Tal parece que

de este soleado sersitorio

con

asistimos al espectáculo del ro

sus costas al Mediterráneo,

damiento de una pelicula en la

encrucliada que frailita la co-

que todos los habitantes de Bel.

municación entre Europa, Asia

rui son actores.

Uno de esos

Y Africa. Era la entrada y la 8o-

Films realistas que los itallanos

ida de todo lo que se producia

nos impusieron después de con-

en la Grecia de los helenos, en

cluida la Al Guerra Mundial.

el Egipto de los farnones y.

en

Suprimido el artificio. No hay

las ciudades africanas que el es-

especiadores.

Todo el mundo

fuerzo fenicio sabia convertir en

hace algo. Y lo que más maravi-

los primeros centros comerciales

lla es que esta obra se ha rea-

del mundo. Por eso no fue nada

lizado

poco más o menos en

extraño

que al concluir la

veinte años.

Guerra Mundial

Siria, Jorda-

nia, Irán importaran y exporia-

Un trianfo del liberalismo

económico

ran por la zona franca de Beirut

sus productos. La capital de! I.J-

bano era como una colosal ram-

Para un espiritu observador

pa para el comercio con los pai-

no lo habrá de interesar lo que

ses del golfo Persico y de la j'é-

está viendo, sino cómo fue po

ninsula arábica.

sible llegar a esa realidad. Y le

Con el comercio en arcento.

indagación nos lleva a una con-

Belrut desarrollo la Inicintiva fe

clusión: el Libino es el trinío

nanciera. Los bancos prollfern-

pleno. abinluro, total del libera-

ban. Cómo la explotación petro-

lismo en el campo económico. Al 'lera en los paises árabes aumen-

concluirse la Il Guerra el mun-

taba prodigiosamente y los mis-

do se eriza de barreras aduana-

mos carecían de bancos pará las

les. Un nacionalismo obtuso

transacciones,

los libaneses les

sin sentido cierra fronteras, le-

ofrecieron, en Beirut, las facille

vanta obstáculos. Los libaneses

dades de una banca sólida y

deciden, en ese momento, hacer

bien organizada. Los beneficios

todo lo contrario. El más limpio

retroleros afluyeron a Beirut er

liberalismo

orienta su politica

usca de inversiones.

económica.

El Libano se

olvida

Todo cra

facilidad. Nada de trabas. Ha-

do la serralo del colonialismo v

lia crédito porque habin con-

libera soralmente las in postacia

§lanza. Cuando todo el Medio

¡nes y los cambios. Los resulta-

Oriente se agitaba y convulalo-

dos están a la vista.

naba con su nacionalismo pasa-

Es verdad que en el Libano

do de moda, el Libano se 'ofre..

:las condiciones geográficas. fa-

cía, cordial y gentil. como un

cilitan la tarea. Es verdid que. oasis de seguriond y prosperi

los fenicios en su época hicleron

dad. Alli no habla conflictos re-

---

## Page 12

12

liginson, porque cristianos y mu-

sulmonre habian

encontrado

el

grandes viajeros, excelentes er-

pioradores.

magnifiios

marinos.

je50

mejores comerciaster.

2:8

rencores. El sentimienio nacio-

contacro con otros pueblos lis

nal es fuerie, pero ajeno a la

despojó de prejuicios y les hiso

renolobia. Un

alto espiritu de

cordiales

amigos en

todas

comprensión lo preside

rodo.

partes

del mundo

conoci

Hoy el Lihano es ejemplo maç-

do

de su

época. Los

libane-

mitire de los que puede realicar

seA actuados

el hombre cuando se despoja de

descienden

de

aquellos fenicins y son los que

pasiones innobles y se alana por

mejor lo tipifican. El mismo es-

desarrollar sus propias capaci-

pirit's los anima.

dades.

Las colonias libanesas en todo

Facror muy importante en es- el mundo procuran mantener vi.

ro acritud lo ha sido la circuns-

vo cl espiritu racional. Once pe-

canical de que los Libaneses son

riódicos hbaneses en lengua ára-

un pueblo de casi tres millones

be se. editan en los Estados Uni-

de hablantes, de los cuales dos

dos, cinco

en Rio de Janeiro.

millones viven en el libano y un

die= e::

Sao Paulo, Dondequi-

millón y medio se halia dispe: so

ra que viven se organizan sa

por el mundo con un acendrado

la poderosa Unión de los Liba-

sensimionio patriótico y nacio-

neses del Mundo. Como

nill. Cuntrecientos mil libaneies

may

viven en los Estados Unidos de

bien

ha dicho un periodista

francés, - Yves Cuau- en "Le

América:

trescientos cincuer.

Figaro" de Paris. se trata

sa mil desarrollan su capacidad

de

extricordinaria en el Brasil. Hay

"rela de

doscientos mil libaneses en lo

araña".

al mundo.

hbaneses

Argentina y enarente mil

en

contribuyen it consolidar la aco.

Merro.

veinte mil en Cinad.s.

nomia del Libano. La red facili-

5 unil de han regado por Europa y

Pil el entendimiento. Un

ban-

unos 30 mil han conseruido su vi-

quero de Beirut puede permitir-

vienda en el Africa Negra. No

se el lujn, merced a estos con-

es de

extrañar ere

espiritu de

ractos, de mantener coraurica-

emigrante.

Los libaneser des-

ción cori banqueros, comercian-

riendon de los fenicios que fuga

son

res, industriales y expertos en

los primeros comerciantes

del mundo antiguo y. también

negocios locales en todas paries

del mundo.

Ine primeros navegantes y 1.95

mÁs

enrusiastas coloniendores

del Medro Oriente, la Europa

El inviolable secreto haricario

del Libano

mediterránes y el Africa medi-

serránea y Atlántica.

Fueron

Como los suizos, la banca de

Beirut ofrece una absoluta con.

franza

el secreto

bancario.

Sos las clos inicar maciones gue

ofrecen en el mundo esta garai-

tia, Pero en el Libano no se ha

aprovechado la experiencia sui-

za y han asegurado mucho más

el secreto

bancario.

Ninguna

ndministrarian (incluyendos lia

fiscala puede obligar a su que-

brantamiento. A Ben Bella, por

ejempio no la fue muy dificil la-

grar que las autoridades suizis

quebrantaran

el secreto banca-

Tin y le revelasen el tesoro de

uno de sus adláteres, el Sr. Khil-

der, que al jefeccionar se lievó

todo el dinero bajo su custodia

a los bancos de Ginebra. Eso no

se hubiera

podido lograr en

Beirut, donde se estima que el

quebrantamiento

del

secreto

bancario puede muy bien ser la

quicbra de la institución. El se-

creto bancario y la libertad de

cambios y de transferencias

constituyca en el Libano, algo

muy sagrado.

Para

los

emires del Gollo

Pérsico, con sus millones obte-

nidos, de la explotación del pe-

tróleo. Beirut es una bendición

del cielo. Les ofrecen todas las

comodidades del mundo euro-

peo y también las del mundo

árabe. Alli pueden depositas sus.

fondos y hablar con funciona-

tios bancarias en su propio idio-

ma, recibiendo consejos sin di-

ficultad. Si necesitan moneda de

cualquier parte la reciben inme-

distamente.

Si accesitan

hacer

transterencias a Ginebra, París,

• 113

Nueva York o Londres pueden

hacerlo al instante.

Si quieren

divertirno hay cobaredo y al guleo

ren orar hay mezquitas. Todo se

les facilita.'

En la historia contemporánea

del Libano el año de 1958 mar-

ca un hilo histórico, la guerra cl-

vil se demos violenta demangraro

do al pais. Se luchó en Tripoli.

Se combatió en la montaña. La

sangre corrió a raudales. Na-

sser, desde Egipto, movia sus

peones. Queria apoderarse del

Líbano. Incorporarlo a su feu-

do egipcio. Su ambición desme-

dida

de poder y control

del

mundo árabe, no tiene limites.

Las

autoridades libanesas

50-

bian que los oposicionistas recie

bian fondos de

un banco egip-

cio, Era

necesario, por razones

de Estado, quebrantar el secreto

bancario:

Había ministros que

cran

partidarios de descubrirles

a los de la oposición sus fuentes

de ingresos.

Estaban tracionan-

do a la patria libanesa, ponién-

dose al servicio de una nación

extranjera. Sin embargo, el Mi-

nistro de Finanzas del Libano

fue de opinión que no era ne-

cesario. Argumento, razonó y al

fin impuso su criterio. El secreto

bancario

se mantuvo

cerrado.

inviolable. La crisis se. resolvió

porque el patrictismo se impuso

a la postre y los traidores sufrie:

ron aplastante derrota.

Un alto interes bançario. 'S

Hay algo que diferencia os.

---

## Page 13

-tal:

• 14

pensiblemento a la banca

de la de

Beirse. Y es que mien.

tras en

Suiza

a los

depósitos

bancarios se les obliga a pagar

impuesto, en Beirut se les bene-

ficia con un mito interés que va

desde el l havea el 7'i.

Sin embargo la sieuncide polla

dica del Modio Oriente ha alar-

mado a los banqueros de Beirut.

Los depósitos aumentan, pero

ellos no saben hasta qué punco

pieda afecrarles la situación.

ros libaneses. El monto retal de

los depósitos en la

acrualidad

ascienden a unos 2.500

millones

de libras libanesas. o sea, apre

ximadamente, unos 800 millones

de dólares.

Los

depostantes arabes eir-

nen predilección por la inversión

en inmuebles. Esto es lo que ha-

ce que en

Beirut existan

unos

veinte mil apartamentos desocu-

pados, pero se sigue construyen-

do a un ritmo acelerado.

Schen muy bien que la insegu-

ridad poliaca irse.

como conse-

Brirus sona franca

cuencins

la fuga de capitales.

hacia oiros lugares que conside-

El puerto de Beirut se ha es

ran más seguros.

En esté caso

sado desarrollando en forma pa-

los banqueros suizos son los ri-

ralela al financiero. Una

zond

vales sas pocterosos y casi di-

libre de ciento treinta y dos ki-

riamos que los únicos que pue-

lómetros, quinientos metros cua.

den desplazarios. Por otra par-

drados de extensión, a lo largo

se los , '¿positantes árabes estra

de la costa hacen de Beirut el

aprendiondo répidamente el me-

puerto de salida de la

mayor

canisme bancario y con el tiem-

parte de la producción del Me-

po llega-án a amenasar con re.

dio Oriente. Las mercancias se

ducir los denositos. Nasser. con

pueden almacenar hasta por tres

su nacionalismo árabe, amena?s

años. Los almacenes están aba-

también.

El esti

sugiriendo

rrotados de mercancias de to-

constantemente

que los

rectit-

das clases. A la salida se les fi-

sos peruleros de los árabes sir-

ja

una tasa aduanal si entran

van.

fundamentalmente a la na-

al Libano. Si se envían a otró

cien Arate. Ey un ambiciono do

pais no pagan nada. Asi se ex.

la endelad del mando draho eso

plica que ciento cuacenta comer.

lo que contribuye a engrandecer

ciantes o industriales se hallan

el futuros económico del Libano

instalados alli y que mil quien.

que, po: orra parte, es de las

sos obreros obtengan alli su sus-

naciones

arabes mas

indepen-

cento. Es famoso el Bazar de las

dientes . más alejadas de su ne-

Alfombras.

Por Beirue pasa la

fasea drivra de Influencia. Pero

mayor parse del comercio de al-

due es u9 conilliro a largo pia-

fombras persas. Y alli se ha tas:

so que ilo perturba, por el ma

salado una fabrica de prepara

mento, di sosicio de los banque- ción de legumbres gecas, de els-

tiende une ite ine?

15

boración de tabaco, once talleres

de confección

"de ropas, una id-

trica de perfumes y una indus

tria donde se tratan y calibran

la mayor parte de las tripas que

se recogen en el Medio Orien-

8e. Cuando

un noricamericano

balanza comercial, —es más lo

que importa que lo que expor-

ta— y en su balanza de pagos.

-saldos de compra y venta de

bienes y de servicio— disfruta

de un

saldo positivo en su ba-

lanzo de pagos.

se come una salchicha de fabil.

cación nacional, no sabe que el

rejido que la envuelve proviene

El milagro libanés es ya

un hecho

casi siempre del Libano.

El puerto de Beirut posce dos

diques y ha acometido la cons.

De todos modos el milagro li-

trucción de un reireno que esta

banés es in triunfo del liberalia-

dolado de mil novecientos cis-

mo económico y todo lince pen-

cuenta

meiros de muelles.

sar. que debiendo al mismo éxi-

con

to presente no se decidan los di-

calado hasta para trece metros.

Se espera que el mismo comien.

rigentes politicos y económicos

ce a prestar servicios para el año

del Libano por alteraciones o

de 1966. Los vecinos comienzan

cambios que pongan en peligro

a imitarlos. Siria y Jordania de-

ese éxito.

Mientras el

mismo

sarrollan sus puertos de Latta-

rinda sus frutos y signifique lo

quie, Tartus y Akaba, pero es

que hasta el presente, nada hay

muy poco lo que han logrado

que hacer

como no sea

conti-

hasta el preserse.

nuar por la

senda emprendida

El turismo es otra fuente de

con tanto acierto.

naresos que los libaneses saber

Que el

"milagro libanes" no

uidar. No se maltrata al turis.

está consolidado es cosa que los

ta como en París, sino que se le

dirigentes de la nación libanesa

mima y cultiva. Consideran muv

tienen muy presente. Saben bien

importante que se lleve una bue-

los obstáculos que hay que ven-

na impresión. Todavía el curis-

cer y los que en el futuro se pue-

ao es bajo al le comparamos con

den prementor. Pero para

слов

los recursos del pals, pero crece

problemas ya se estudian solu:

y se desarrolla, construyendo a

ciones. Y no hay dudas que las

aumentar las divisas. Beirut as-

encontrarán. Los libaneses

pira a canalizar la corriente tu-

inteligenres, laboriosos y.

son

sobre

Fistica

de Europa y de todo el

rodo, genté de imaginación y ti-

Medio Oriente. Y

puede lograr-

lento, Su vocación

1o.

comescioly

financiera permite Augurar que

Un fenômeno curloso es có-

el milagro puede. prolongarse y

mo el Lubano, rese a las dificul.

asegurarle, al Libano, una prog-

•pades de un déficit notable en su. peridad ilimitada.

---

## Page 14

14-00000

EL SACRIFICIO COMO POLITICA

ECONOMICA

El sicrificio, la entrega de lo

que vale más, para abiener lo

que vale menos.

es un principio

húsico en la cultura occidentai

que tenia que conducir a la ban-

sarrota filosófica, intelectual. y

economica en la cuai se haya

Occidense.

Podemos observar el funcio

namiento de este principió en la

vida económica de México, el

ambiente en que todos nos mo-

remos y que conocemos dircera-

mente, Y que sin constituye una

escepción sino que preventa 19-

pectos seniores a los existentes

.en peros naciones.

Por llugo SALINAS PRICE

('El Norte". Monterrey. N. L.).

Pedir a los empresarios que ac-

cedon a reducir sus utilidades. es

pedirles que macrifiquen su inte-

livencia y su productividad, que

han producido utilidades, a ta-

vor de los obreros, que no las

hin producido.

2.- La industrialización for.

¿nula del pais. El principio que

se invoca es que los consumida

res deben sacrificarse para

ha-

cer posible la indisserialización

del pais. La razón les indica a

consumidores que

doher.

comprar a quien les ofresca los

mayores valores. dentro o fuera

del pais.

Pero descartando

la

1.- La reducción de la sema-

razón, se les pide a los consum:-

mina de trabajo a 40 horas. El

dores

principin que se invornos

sera

que se sacrifiquen.

que

se que los parrones y cantealia.

den más por lo que vale menos.

y que entreguen su dinero

las deberin sacrificarse para re-

quienes les darán menos

ducir las horas de trabajo a los

más dinero. Asi, los empresa-

• trabajadores. Las utilidades per-

rios que manejan industrias pro-

senoren a quienes las han pro-

regidas reciben utilidades no ga-

ducido, que son' los empresarios, nadas, no merecidas, de los con-

r=, 125,14

ellos.

sumidores que se sacrilican pur de deshacerse de sus obreros y

empleados:

3.-- La participación de

los

5.— El

impuesio progresivo:

obrerós en las

atilidades.

El

El principio fundamental

es de

principio que se invoca es

que

sacrificar a los hombres

m d 8

os empresarios que han produ

productivos,

para entregar

el

cido las utilidades,

que las

merecen, han de sacrificarse pa-

fruto de su trabajo a quienes

son menos productivos. La acu-

ra enfregar las utilidades a quie-

mulación

honrada de riquezas

nes nó

las nan

ganado.

LOs aC-

• exige una

gran

habilidad Inte-

cioristas que ahorraron y com-

lectual, un escrupuloso uso de la

praron acciones, deben

sacrifl-

razón, y una Intrasigente dedt-

ficar una parte de su ahorro pa-

cación

al conocimiento

de la

ra que quienes 1o ahorraron re-

rcalidad. Las riquezas obtenidas

ciban utilidades que no ganaron

en un mercado libre, son la prue-

y no merecen.

ba objetiva ile la mornlidad. Pe-

to se invoca el encrificlo.

4.- La inamovibilidad de los

рага

obieros en ses trabajo.

redistribulr la riqueza, tomándo-

El que

usa toda su inteligencia y racio-

In de quienes la han producido,

y entregándola a quienes no la

nalidad para hurerse indepen-

diente. y que a la ver emplea a

han producido. Y este acto, eje-

otros hombres proporcionándo-

culado por el Estado, es consi-

derado

como "moral".

les un medio del cual hacerse vi-

vir, se encuentra con que no so-

lo ha adquirido responsabilidad

x

sobre su propia vida, sino que la

ey -y la

"moral" accpiadan

Los ejemplos son casi Innu-

lo hace responsable de las vi

merables, y no es necesario se-

guir presentándolos.

das de quienes no han querido

El concepto

o no han podido usar su mente

de ancrificlo co-

para

'hacerse

mo noto que enaltece al hombre

independiente.

Así, el ejercicio die la iniciativa,

ha servido y sigue sirviendo, co.

la inteligencia, y la racionalidad

ma instrumento para esclavizar

implica un sacrificio de los fru-

y explotar al hombre que piensa

pos de estas virtudes, El obrero

y produce. Es el instrumento in-

adquieré

más derechos sobre

dispensable de los parásitos, que

lo utilizan

guien lo emplea, que los propios

parn consconir

consentimienio'

hijos del patrón: porque el pa

de sus victimas,

de do de pos a se, fines do sal

que no sospechan la terrible es-

tafa.

hijos, pero jamás. de

Si no hubiera cojos. no fabría

acuerdo

con la intención de la, Ley, ha biera ciegos.

fébricas de muletas. S! po hu-

alguien no podria,

+ +P1.

---

## Page 15

18

vivir fabricando bastones. Si no locara al atleta en deuda con el

bubiera pecadores, no habria cu- enclenque!

ras. Y si no hubiera quienes se

Todavía hay hombres que no

sacrificaran,

no seria

posible

están dispuestos a aceptar que

que siguieran evadiendo la rea-

es un pecado estar dorado

lidad, quienes quieren vivir en

de

vista mientras existn oiros que

este mundo sin pensar, sin com-

petir, sin tribajar, sin enfrentar-

se a la realidad, y con déficit

cierio, ya cornienzan a compren-

perpetuo.

der cl

"jueguito" del sacrificio.

Mediante la falsa

del sacrificio.

moralidad

y quiénes lo han practicado y

los parásitos

de

con qué lines. Sobre estos nue-

la humanidad han

conseguido

vos intelectuales cae la respon-

dominar a quienes piensan

sabilidad.

que aceptarán gusta-

•producen.

pues

esta

"morali-

samente, de poner un fin ai ese

dad" ha sido aceptada por las

juego, y de hacer que los parti-

victimas, y ellas ahora se sien- darios del "sacrificio enaltece-

pen inmorales y en deuda con

dos" queden exhibidos en toda

la humanidad. ¡Como si tener

su degradante e inhumana nuli-

dos piernas fuertes y sanas co-

dad.

genuinos trata due la preda gra nietiva deivada. 1os

infuencias politicas ante la mafia en turno palidecen y lier-

den a desaparecer improvisándose nuevos

"capitanes

industria" absolutamente dóciles y afines a los políticos sin

escrúpulos que abundan en nuestras tierras. Y las conse-

cuencias, no tardan en aparecer: elevación estratosférica

del costo de la vida, desvalorización de la moneda, infla-

ción ere. La lucha sorda contra la propiedad privada y con.

era la libre empresa es general, igualmente.

Y casi todos

los Gobiernos tienden a fomentar la intervención estatal en

la econonía de enda pais".

"Por estas razones será preciso encauzar la "Alian-

za para el Progreso" ayudando preferentemente a las em-

Biernos renido de depor es y con lirago populas Go-

"El Plan de lo Alianza para el Progreso, El Estatis

mo y los Oportunistas".

•Jorge •Prieto Laurens.

LA INICIATIVA RESPONSABLE

Por José DIAZ-BOLIO

("Diario de Yucatán").;

Llamamos iniciativa responsa-

la razón de su existencia. Esta

ble a la privada, porque el ciuda-

comprometido con ella en un ac-

dano particular

que emprende

to de toral responsabilidad. Es

una empresa

es completamente

infinito el número dc hombres, de

responsable de la misma; de su

gentes que acaban en la ruina por

triunfo o de su fracaso, Es en

defender sus empresas.

esta responsabilidad en que radi-

Por el contrario, en la iniciatio

ca, no sólo el bienestar del pue-

va dirigido, nadie es verdaderas

blo, sino la marcha de la civiliza-

mente 'responsable. Cuando

ge

ción. Mientras hubo o hay fara-

llega a un punto crítico o a un

noismo, el progreso se estanca;

fracaso, el plieblo carga con él y

puesto que el pueblo no rinde lo

nadie

asume la responsabilidad

mejor que puede rendir.

puesto

en el desastre. Al mismo tiemigo,

que es manciado cono rebaño. Y

el margen de peligro y las posi

donde no ha habido faronoismo,

bilidades de error son

como en Estados Unidos, la pu-

mayores

cuando se concentran en un solo

janza del pueblo es tal que so-

organismo o dictador, puesto que

brepasa a todo lo hecho en la

historia.

las infinitas cabezas del puchlo

Eilo es asi, porque el

pueden prever las consecuencias

pueblo es el responsable y no el

de un error.

Necesariamente, un

faraón. Cosa idéntica ocurris en

millón de cabezas purden pensar

la primera democracia histórica,

con mayor multiplicidad que una

que fue la ateniense.

•sola. El ejemplo de la iniciativa

En el régimen de iniciativa res-

irresponsable la tenemos en el

ponsable, un agricultor.

un

Co-

fallido intento de diversificar sú-

merciante o un industrial es res-

bitamente la economía ngrícola de

ponsable de lo que emprende, y

Cuba, postergando a el cuitivo de

llega de tal rodo a identificarse

la caña de azúcar. No el dictador.

cosi su empresa, que cuando

sC

sino el pueblo pagó el costo del

presenta el montento de salvarla

desastre. Si el pucblo cubano hu-

en una crisis, suele sacrificarse

.. por ella. Su empresa se vuelve

biese opinado en la cuestión, no

se hubiese cometido tal error. Bl

---

## Page 16

20

regime.

revolucionario se

vio

obligado a dir un rápido salto

hacia serás, volviendo a la caño

de acucar.

Tene nos.

pucs.

la Iniciativa

sexponiable, que es la privada, y

la iniciativa irresponsable, que es

la oficial, pal como se manifics-

en. no idlo en Cuba, sino tam-

bien en Yucatán, que ha caido en.

la ruina gracias a la irresponsabi-

licad oficial en el manejo de la

industria henequenera. Anticons-

ritucionalmente, el Gobierno Fe-

deral se ha abrogado el derecho

de regir los destinos de un Esta-

do como si fuese una colonia.

Ante el hecho del colapso hene-

quenero y del hambre del yuca-

ecco.

nadie es responsable y el

gobierno no salvará al miserable

pueblo de la carásirole en que lo

ha hecho caer.

"Santo Domingo.-- La Corporación de Fomento In-

dustrial resolvió vender 31 empresas industriales y comer-

ciales. cuyo patrimonio asciende a 33 millones de pesos.

aroportante y trasiendontal acuerdo del actual

réylenen de lo hermana República Dominicana revela que

se ha llegado al convencimiento, por la experiencia y por

la razón, de que es más conveniente dejar a la iniciativa

privaria ol mancia dir loe negocine agricolas, industriales,

comerciales y bancarios, para que le Estado pueda cumplir

su función de atender a podos los servicios públicos: sin

prescindir de la recesaria faculrad de seguir fomentando la

industrialización del pais. interviniendo sólo marginalme.?-

de o cuando los particulares se absrengan de hacerio

"El ejemplo dado por el Gobierno Dominicano, al en-

tregar las empresas estatales a la iniciativa privada, servi-

rá de estimulo a otros Gobiemos Americanos que cargan

con un pesado lastre de negocios, productivos e improdué-

sivos, en competencia desleal con los particulares que pa-

gan contribuciones y sostienen a dichos gobiernos al mismo

siempo que los desvian de sus funciones esenciales, como

son las delicadas y complejas lahores de rodos los servi-

cios publicos, el mantenimiento del orden Interno y de la

seguridad hacia el excerior; el velar por

el bien común.

que incluye la obligación de acudir en nuxilio o en substi-

lución pasajera de los particulares, cuando estos no quie-

ran, o no puedan atender las necesidades económico-socia-

les".

sas Estatales.a

El Gobierno Dominicano remata treinta y un Empre-

Jorge Prieto Laurens.

SALARIOS MINIMOS

(Rev. Patronal. México. D. F.).

PRIMERO.

Hacer una critica de in Ins-

Los siguientes son los puntos

de vista del Centro Patronal del

Distrito Federal, sobre el pro-

blema que, en la actualidad, es-

rá fijada la atención

nacional.

Endos argumenios fueron publi-

cados en los pincipales diarios

• capitarios.

titución de los Salarios Minimos

resulta una lavor ingrata,

рог--

que tanto funcionarios públicos

como lideres,

viejos obreristas

que no han sabido evolucionar.

o quienes

adoptan lis cómoda

posición

de ir con la corriente

Para ganarse

el

calificativo de

progresistas"

y "amigos de los

trabajadores"

Las comisiones Regionales, y

yor

• así como la ma

parte de la propia

clase

sobre todo, la r

Comisión

Nacio-

obrera, defienden a grandes vo-

ces el sistema, atribuyéndole to-

nal de los

Salarios

Minimos.

tieren

sn mejoramiento de las condi-

ante si und

gravisima

responsabilidad que ha

ciones económicas del trabaja-

puesio

dor, como si los altos salarios

en sus manos el luturo cconómi

co del pais: El establecimiento

fueron la senolución de sodon los

de los sularios minimos profe-

tanteg

malen, Fracasos a los.

culpando. de sus cona

"scapara-

sionales, generales y del campo

•dores".

para los años de

1966 у 1967.

"explotadores"

"enemigos del pueblo",

Sira pretender realizar un estu-

esc., etc.

dio detenido trataremos de ha-

'SEGUNDO.

cer resaltar los punlos más im-:

portanics relacionados con el

Por lo que se refiere a la cla-

problera que, por simples y co

se obrera, la idea de la bondad

munes, con frecuencia, pasan

inadvertidos.

del salario mínimo es el resulta-

do de la repetición constante.de

---

## Page 17

22

que el capital. representado por

un

que se dedica a derrochar capri-

chosamente su

fortuna, ho

ex-

plotado

siempre al trabajador.

simbolizado por sin obrero hon-

rado, pero famélico y cari ca.

clavo.

Como las

m0995

"ipien-

san al baré de imágines que se

difunden

por contagio.

las an-

reriores ideas han provocado en

la clase trabajadora y en los que

se dicen. de biena

o mala &.

partidarios de la misma. un ver-

dudero "odio al canita!"

TERCERO.

Sin embaran.

todo pais

del

mundo.

inclugendo a la Rusia

Soviética,

que aprovisio-

narse de capial para invertis en

Mucsias

fuentes de trabajo que

den ocupación

i las gencracio-

nes futuria. (Entre nosotros, es

necesario

crear 100.000

pleno anuales como consecuen.

cia de lia coplosión demográfica

que padecemos). Por

tanto, el

capital no es

algo odioso que

deba destruirse, sino que es un

elemento indispensable

рага

cualquier clase de producción.

CUARTO.

El. empresario es el encarga-

do de combinar y dirigir el tra-

bajo y el capiral para que lodos

aunen mas y él obrenga una uti-

lidad. Sin embargo, el vulgo no

ve más que al empresario que

triunfa, y sabe muy poco de io

do lo que hace falta para Ingene

el évito: la implacable lucha pa-

ra subsistir en medio de la com-

petencia y para estar a la altu-

ra de las circunstancias del mer-

cado, El empresario que

esth

dispuesto a corcer los ricagos de

la producción y a afrontar

las

obligaciones que contrae con

capital y

el trabajo

el

merece

el

respeto y el respaldo de todos y

deberia

estar

asegurado

contra

los ataques de un anticapitalis-

mo vulgar.

QUINTO.

El desarrollo industrial de

nuesero pais

ha dado lugar a

una competencia cada vez ma-

yor.

El crecimiento económico

atrac un gran volumen de pro-

ductores que descan participar

en él y buscan la forma de ofre-

cer más barato o de mejor cali-

dad el mismo producio, a cual-

quier substiruto que guste ni pú-

blico.

Además.

los adelantos

técnicos y cientificos dan lugar

a una comperencia cada dia más

compleja. Esto hace más dificil

que nunca la labor del empresa-

rio.

SEXTO.

Son muy pocas las empre-

sas que no conocen la angustia.

o al monne la preocupación, de-

rivadas de una disminución en

sus utilidades provocada por la

competencia.

los aumentos. obli-

gatorios de salarios y oiros fac-

indiatte.

tores, que han llegado a hacer-

las a lal grado incosteables que.

en muchos casos. las han obli-

gado a cerrarisus puertas.

En

medio de una floreciente econo-

mia nacional, loi motivos

que

provocan

una mengua en

1a8

utllidades son, quitá, menos es-

pectaculares que antes, pero son

tan numerosos (controles oficia-

les, limitaciones a la importación

y exportación, precios tope, au-

mentos de sueidos, de Impues-

tos. Seguro Social, multas, mor-

didas, etc., etc.) que afectan no-

tablemente los resuitados econó-

micos de cualquier empresa.

SEPTIMO:

Los cambios originados

por

el progreso cientifico han

afec-

todo al mundo entero y, lógica-

mente, a nuestro pais, trayendo

coino consecuencia la necesidad

de enfocar la

resolución de los

problemas humanos en

forma

distinta a la

que

anteriormente

se acostumbrabi.

El desarrollo

industrial y sus cambios cons-

tantes: el crecimiento connómi-

co; la presión de la competen-

cia; la necesidad de allegarse

cada vez más capital para poder

- competir; la aparición de nue-

vos productos, métodos, magui-

narias y controles técnicos: in

encarea de minno

de obra capa-

citada y especialiada; la falta de

perional responsable y

otros

factores similares,

constantemente

a u m entan

10s.

problemas

23

que tiene que renolver el empre-

sario.

OCTAVO.:

En México, el 80% de

Ina

empresas con medlanas y chi-

cas; para que el pais siga la es

piral de crecimiento y desarra-

lio, es necesario

promover la

formación de capitales para que

esas empresas puedon subsistir.

Lo deseable

no es que haya

unas cuantas empresas grandes

que expulsen del inercado a las

dimás, sino la multiplicación de

las pequeñas y medinnas y

el

fortnlecimiento

todas,

económico

de

NOVENO:

El progreso no viene como un

mand del

cielo; cg .el resultado

del

ejerciclo de Ins

energine

creativas; cada fuente de truha-

1o.

cada empleo que crea una

industria

nucva, es la

mejor

aportación en la lucha contra la

pobreza,

porque proporciona a

un trabajador nuevo o desocu-

pado la oportunidad de ganar

un salario que le dignifique, en

vez de depender de un paterna-

lismo que le degrada en su pro-

pia estimación.

DECIMO.

¿Pero, para la creación de nue-

vas, fuentes de trabajo no sólo

'se necesita el capital y la ma-

no de obra,

fi gino una

persona

---

## Page 18

14-00000

24

con el valor, la visión y las ap-

sirides necesarias para

cortet

rodos los riesgos de la dirección

de una empresa: en decir, se no-

cesita un empresario. Para que

el múniero

de los

empresarios

aumente, es preciso que se esti-

mule a estas personas, con el

respaldo y las garantias necesi

rias y con un tralo equilativo.

ONCE.NUO.

El capital, a su ries, requiere

un clima

de confianza que

le

permita obiener un inicrés ade-

cuado a los riesgos que está ca

sriendo, ya que, de no ser así.

disminuirán las inversiones pro-

Iriando

grales perpeles

prayrisa de sodos las clases so-

ciales.

DICEAVO.

Lan diferencla entre los obre-

ros de los p les más ricos y los

de los más sobres, está en que

los primeros trabajan con mejor

cquipo.

maqsinaria, 'herramien-

etc. Para

desirlo en pocas

palabras: trabajan con la avida

del capieal y por eso producen

nids y ganan mejores

sueldos.

TRICEAVO.

Por santo, los salarias minto

mine 119 deber ser de sal modo

elevados que impidan o resarden

el desarrollo.

La responsabilidad

del desenvolvimiento económico

de México es de rodos: Esrado.

capital.

trabalo y empresarios

y, por tanto, una medida queja

sodos alecra, debe comarse re-

niendo en cuenta el interés de la

posalidad de los sectores, sin be-

neficia: a uno de ellas a costa

de los demás, porque eso prova

caria reacciones y desequilibrios

que causarian un perjuicio gene-

ral.

CATORCEAVO.

El momento del salario no es el

fijado

caprichosamente

por el

empresario, sino que depende de

múltiples factores económicos.

como son la preferencia de los

consumidores, la cuantia del ca-

piral de la empresa, lá compe-

- tencia

del mercado,

la habili-

dad del emprendedor, elc..

esc.

En consecuencia, no es posible

fijar un salarie sin atender a es-

Bas. reoliclodes, porque si un

53-

Iario estiblecido en forma obli-

antoria se mantiene por encima

del equilibrio económico, nece-

sariamente

trae como

conse-

uencia el desempleo y la dis-

ninución del valor del capital

QUINCEAVO.

El'trabajo"' es una pieza in-

separable de los demás faciores

productivos.

"capital'", y empe-

sario, Y está sujeto a

mis-

mas leyes que para estos úitimos

dictan los consumidores

mercado, por lo

en

el

que cada uno

de estos

debe recibir

una retribución en razón directa

de su aportación al proceso pro-

ductivo, a0 pena de quebrantar

el curro

ordenado de la

vida

econdinica del pais.

DIECISEISAVO.

Hasta la fecha, para fijar los

salarios minimos séio se han TO.

MADO

EN

CLIENTA LAS

NECESIDADES DEL

TRA-

BAJADOR, de s a rendiendose

de la capacidad y ei rendimiento

del mismo, así como de las posto

bilidades de las empresas

para

pagar dichos salarios sin elevar

el precio de los producios o ser-

vicios.

Tampoco se han tomado

en cuenta cuestiones, tales como

la organización económica,

los

mecanismos

de

armonización

entre necesidades y satisfacto-

res,

el mercado de trabajo.

la..

formación de los precios, etc..

etc.

DIECISIETEAVO.

Dada la importancia trascen•.

dental del problema, considera:

mos que las Comisiones Reglo-

nales

la Comisión Nacional.

al dictar sus respiuciones

debe-

rán tomar en consideración los

anteriores argumentos, con

el

fin de:

a) Que: los nuevos salarios

minimos se

realidad

en del pais.

ración

adecuado.

TiOn

minimo

25

a la

conside-

minimo

11n

conocimiento

calificar

di-

de

periores

por

al 'rendimiento

no fueron

con el 'au-

mento.

sequilibrio

daño

---

## Page 19

14-00000

SOBRE EL CONTROL DE PRECIOS

Por Luis Felipe COELLO.

("'El Heraldo de México").

Hace unos meses la Confede blan obrado por su cuenta o por-

pación de Cámaras de Comercio,

que se les hizo penoso

desmen-

CONCANACO, hizo declaras dir al Secretario

de Industria.

ciones en el sentido de que las

La idea que dio nacimiento al

Industria

nutoridades de la Secretaria de control de precios, y que lo sigue

y Comercio

habían

acordado empesar a suspender el

animando es la de conseguir que

control que sobre los precios de

el pueblo pueda comprar los ar-

los artículos de primera nécesi-

ticulos básicos de subsistencia a

dad ha venido ejerciendo desde

precios bajos, fijados por Indus

el régimen del licenciado Alemán.

tria y Conercio, evitándose asi

LE CONCANACO afirmó que

la escasez y la especulación. La

en un principio solamente serian

idea, como casi todas las que

abolidos los controles sobre un

propician la intervención del Es

número reducido de articulos y

tado en la economía es bien in-

que posteriormente, al compro

sencionada, pero no sacional dego

barse la atingencia de la medida,

de el punto de vista estrictamen.

serian abolidos los restantes.

te económico.

las mencidades de Industria

En México hay subconsumo de

y Comerlos

los articulos báricos de alimenea-

unos clas mad tar.

de, por hora de su titular, el la

ción por una parte, y por la utra

cenciado Campos Salas, desmen-

118 creciente aumento de la pa

rian la aseveración de la CON

blación. Cualquiera de estos dos

CANACO y aclaraba que el go-

fenómenos por si solo ameritaria

un sumento constante de la pro

nierno en ningun momento había

ducción de los artículos de pri-

pensano acabar con el discuti.

do cantrol de precios. Los diri-

mera necesidad. Juntos, requier

ICT

un

alimento especialmente

gentes de la CONC: VACO ca-

llaron, bien porque realmente ha.

considerable de la producción de

estos artículos.

Si se controlan this precios de

venta, resulia que el productos

se encuentra que sus costos, co

mo son mano de obra, materlo

prima, maquinaria, etc.. presio.

nan al pica constantemente.

Por

otra parte, el no puede aumentar

en la misma proporción sus pre-

dios de venta. Como los negocios

son eso y no instiluciones de ca.

ridad, en los cuales hay una in-

versión determinada que debe re-

dituar un

porcentaje razonable

de urilidades, superior al que pu-

parla cualquier valor de rente

ija sin tener que preocluparse

por crear y dirigir una empresa,

el productor que ya realizó esa

inversión no se retira del merca-

do, pues no hay quien se la com-

pre en

esas condiciones,

pero

buscará la manera de reducir sus

costas o su calidad de vender en

mercado negro; en fin, busca la

mancra

de que su

inversión le

reditue una tasa conveniente. Los

que no puedan bacer esto, senci-

llamente tendrán que cerrar.

Pero además, se requieren nue-

vas inversiones en esos sectores

27

para le satisfaciendo la deman-

da de la nueva población. Pero

cualquier inverslonista pequeño o

grande no Invierte su

dinero en

un mal negoclo, pudiendo hacerlo

en otros sectores

por suB

condlelones redicion mas con me

nus problemas.

Y este criterio

de inversionista lo tienen tamblén

y bien desarrollado los

funcion

narlos públicos cuyos nhorros tle-

nen la precaución de Invertir en

buenos negocios.

Al final regulea que, suponien-

do que la producción no disminu-

ya, lo que es dificil, pues muchos

revientan"

• lo más probable es

que no aumente. Y lo que origi-

nalmente se buscó, no sólo no se

logra,

sino que se retrocede, y

precisamente en los articulos en

os que nunca se debe retroceder

son los de subsistencia. Aparte

de que como

corolario natural,

hay quienes especulan y hacen

más grave el problema. Pero esos

son delincuentes, no empresarios,

y cono tales deben ser tratados.

Pillos los hay en todas partes.

aunque a veces son los

encar

gados de impartir la justicla.

"El Plan de Alianza para el Progreso del Presidente

Kennedy tiene el grave inconveniente, entre otros muchos.

de preferir o casi establecer, de manera exclusiva, la ayuda

de Gobieno a Gobierno, con el resultado lógico de ta

mentar el estatismo o sea la creciente intervención estatal

el la economía de nuestros puellos. ignorando por comple-

1o a la infriativa privada".

'El Colmo: Ins capitalistas yanquis ayudan a log

FO.

jos Latinoamericanos"

-: Jorge, Prieto Laurens.

• 1zi'.

---

## Page 20

4-00000

EL ESTADO NO CREA EMPLEOS QUITANDO

RECURSOS A LA EMPRESA LIBRE

• for: Napoleón VIERA ALTA

MIRANO.

El Diario de Moy • Saliado

lep. del Salvador)

LIn.

de las falacias

mejor

les pavimentadas y editicios de

aprovechades en las propagan-

enta clase para la

alminisira-

dos demagogido en que se ha

cides pública. No hiy memoria

empanado el Conumente ameri-

ministerial en que no se sena-

cano, desde la firma de la Car-

len grandes cifras de las

"in-

sa de Bogotá & la Declaración

versiones" del Estado en el ra-

de Punta del Este. es que

los

impuestos

mo de construcciones y 'como

-especialmente. los

una prueba de que se

esta "tra-

impuestos snbre la rentar sir-

bajando"

apurando el desa-

ven para que al Evado impulse

rrolla. Pero la verdad es que el

el direirrollo cronómico y social

dinero que el Fisco toma del

creando empleca.

Sohre rodo si

contribuyente, si bien sirve para

i la inversión estatal se atribu-

empleos, —mal planeados

ve la fantasia

kernesiana

ofriro multiplicador.

del

y realizados por parte del 2.ea-

lo- cambión da lugar a que ha.

Argui mismo en Contra-Amt-

va una merma en el empleo que

riia, un sólo el El Salvador y

crea la empresa libre. Porque lo

Costa Rici.

sino también en

que la empresa libre percibe ca

Guaremala, se ha dicho que por

mo utilidad, como provecho, co

medio

de los impuceros se po-

mo renta en el giro de sus ne-

nen a circular los capitales y que

griins, se reinvierto en las pro-

el Estado

crea troh.rio.

Como

piay empresas o sirve para ciear

comprobiiión de semejante inf-

Otras nuevas.

Y si en un mo-

exacritud se cita el caso de los

mento dado no se tienen los pl.r-

millares de obreros que cons..

nes y las concepciones acabadas

truyen

carretera.": puentes, ca-.

para efectuar reinversiones o in-

29

versiones, esos diveros van a los

loy impuestos confiscatorlos so-

bancos

como depósitos, y

los

Bancos se encargan de

hre la renta y sobre el capital y

colocar.

el contrasentido económico

los. y al colocarlos crean em-

que

pleo.

significa el impuesto sucesoral.

Si las clases económicamente

Claro está que si el Estado poderosas fallan en algún senti-

-cualquier Estado-

contrata

do juridico, ético o moral, es

la

empréstitos y los invierte, si po-

acción

de la ley

drá

crear

empless

realizando

lo que

debe

buscarse, sin olvidar que el me-

obras públicas de rodia Indole.

jor instrumento para abatir artl

necesarias o no, indispensabl's

ficios económicos dañinos para

o no, costosas o no. Pero aun en

la comunidad nacional, consiste

es:e caso el sentido general de

precisamente en una absoluta li-

nuestra

doctrina tiene validez,

bertad económica.

Porque sólo

porque esas inversiones estata-

con ella se recompensa al pro-

¡es a base de dinero extranjero, ductor optimo, de caselga al mal

win a reducir, andando el tlem-

productor

y se abandona

ро.

las propias inversiones con

quien no responde en modo al-

capital nacional.

guno a lo que se le exige.

Para que el pueblo se levante,

El error de la reforma social

por medios fiscales

lo que se necesita es que se

de ocupacion plena y permanene

-lentro

de las

limitaciones

Las contribuciones públicas en

un Espado democrárico.

liberal

lógicirs de la realidad social.

El trabajador que trabaja y que

y capitalista, como es el nues-

tiene una

ocupación duradera,

tro y los' otros de Centro-Amé-

sabe ahorrar y educar a su prolo

rica, no deber servir sino para

y es por el camino del ahorro ín-

dispensar los servidos públicos

miliar y la ecuación de la prole

necesarios, imprescindibles para

cómo

de levantan las grandes

la comunidad nacional. No tie-

sociedades. En la edad contem-

леп сото

finalidad crear clase

media ni abatir a las clases po-

soránca,

el prodigioso

miento

surgi-;

como potencia mundial

derosamente económicas, ni le-

de los Estados Unidos de Amé

saneni a las clasea económica-

rica, Re debió

preclanmente

al

menie débiles, ni realizar libera-

trabajo permanente y al snlario

cion social alguna. Pero la ma-

elevado por su productividad, al

vor parte de los hacendistas de

ahorro máximo y a la ausencia

América Latina han venido por

de intervenciones estatales den-

caminos

exiraviados, pir

sro del mundo de las transaccio-

arajos de erróncas. distrinas so.

nes económicas.. Han

Bido las:

cialistas, y no de otra manera

• locuras sociales desde los tiem-.

se explica la crención errónea de pos de Wilson -agravadas por

---

## Page 21

Rosevelt y Kennedya, lo que ganización de Banca centraliza-

venido creando probiemas.

da. El mundo se agitaba en una

serniando como

incvitable

fiebre perpetua de colonialiseo

d'cadencia

Claro

de

lis gran nación.

y las

corrientes socialistas que

está que la travectoria

nacieron despude de la Revolu-

norte-amcricana desde su inde-

ción Francesa comenzaban a ho

pendencia

hasta

la

Primera

radar las bases mismas de la de-

Guerra Mundial turo sus alti-

mocracia republicana. Con sodo,

bajos:

padeció durante ese pe-

la gran nación creció en la li-

rialo de un buen sistema mono-

herald económica y los abusos

porio. Sufrio prandes sacudidas

da sus primitina consorcios la-

crere el bimetalismo y el mono-

justriales apenas rozaron la epi-

Ictalismo. No habia ni podia

dermis del gigante.

hiber todavia una verdadera or-

"La iniciativa privada, con sobrada sasón, comprende

que exisre una corriente contante de planes para invadis

sus serrenos, ya que ci Esrado se ha convertido en comes-

ciante de mayoreo y menudeo, en industrial, en banquero.

en asegurador. erc.. erc. justificándose por la ausencia o in-

capacidad de los capitalistas privados, por la urgencia de

auxiliar a los más desposcidos y por otros muchos motivos

más o menos justificados. Algunos colaboradores del go-

bierno en su alán de justificas y hacer la apologia de la

politica de intervencionismo estatal en la ecoromia come-

ten tales aberraciones y torpezas que el propio Estado pue-

de decir: No me defiendas compadie. Quienes tienen la

prive responsabilidad de orillar al pais entero a una situa-

ción confusa, de inseguridad y desconfianza: a pesar de

las buenas intenciones y del indiscutible patriotismo de las

más altos ¡uncionarios dei gobierno".

"Hay colaboradores de segunda y hasta de primera

fila que recomiendan boicotear a todas las empresas capi-

calistas, especialmente a las que mancian capital extranjero

y en particular a las de origon nosseumericano, disque pa:

ra promover mejor el intercambio, a base de trueque, con

las mal llamidas

"democracias populares", o sean las na-

ciones del bloque comunista ruso-chino.

¿Es asi como se alienta a los inversionistas privados

y como puede alcanzarse la tan descada mera de la indus-

trialización de México?"

"Los Estertores de la C. T. M."

Jorge Prieto Laurens..

PRECIO DE LA MEDICINA GRATUITA

Por Colm BROGAN.

(Mercurio, Bs. As., Argentina)..

•El experimento inglés sobre me-

dicina socializada, debiera tener

sienten general los británicos no

sichten

peligro.

In medicina

• interés para aquellos que en otros

socializada por medio de presión

paises se preguntan si convendria

hicies el ensaço".

politica, da lugar a que la

cx/-

gencia popular imponga sus dic-

tados en cuanto a la utilización

Sólo en el

año de

1955 el

de los recursos disponibles. Con-

Nacional Británico de

secuencia de

ello es la grosera

Salud Pública pagó un millón de

distorsión observada, en cuanto

libros esterlinas (en esa época al-

a la táctica y carategia del des-

go asi como $70.000.000 como

arrollo de la medicina.

precio de frascos y otros reci-

Ni siquiera el mismo Mr. Be-

pientes a usarse para contener

van niega que el pueblo britá-

drogas y medicamentos. Contras-

nico esté incurriendo en grave

sando con esa liberalidad, el sub-

exceso de conflanza en cúralo-

sidio para investigación en ma-

codos de dudoso valor. Tener le

teria de salud mental fue sólo de

en aquellos medicamentos mara-

27.000 libras.

villosos, es poco más inteligente

Estas cifras ponez de mani-

que creer en la magia. Con todo-

feisto el efécto

más

dañoso,

importantes sumas salen del teso-

aunque no el más observado, de

ro público con destino i curas,

la medicina soclalizada.

de valor en gran parte imagina-

rio, para Indisposiciones que tam-

Chorros de dinero alimentan

bién son imaginarías en buena

el insaciable aperito de pildoras.

medida.

mientras que se descuida en am-

Al mismo tiempo se observa

plia medida la investigación cien-

tifica fundamental. Los médicos

que casi la mitad de las camas

de los hospitales británicos las

inteligentes, bien se dan cuenta

ocupan enfermos mentales, y se

de esta amenaza para todo el fu- niega el ingreso a pretendidos

turo

de la medicina británica,

(Pasa a la Pid. 34)

4215

---

## Page 22

14-00000

LA LIBERTAD PERSONAL

... El socialiamo está acoseum-

tredo a rechazar los argumentos

en filvor de la libertad. in decia-

sar que en la sociedad copitalis-

la sólo exisee para los poseeda

ses y que il proletario no es li-

bre, supuesto que le es preciso

trabajor para ganarse la vida. No

puede desconocerse más birda-

mente la idea de libertad. El

hombre debe trabajar si quiere

satisfacer nis necesidades

que

los de un animal errante y hore

a trivés de montes y llanuras.

És una de las condiciones que

la nacuraleza ha impuesto a su

vida. Que los poseedores puedan

vivir sin trabajar es una

vente-

jo que obtienen de la coopera.

suelear a nacle.

sus dañar a los

110 poscedores. Porque la coope-

ración social procura también un

beneficio a estos últimos al au-

rientar la producrividad del era-

pajos, lo comunidad socialista no

podria dulesficar la dependencia

de las condiciones naturales en

que se halla el individuo sino

mediante el aumento de la pro-

ductividad del trabajo; al no lo

logon, al provora, al contrario.

una disminución

wid.d.

de la producti-

la

comunidad

socialista

habrá hecho menos libre todavia

al hombre frente a la naturaleza.

Ladwig von Mises.

ESPEJO

PLAZA DO DE NOVIEMDRE NO, DY-CON

MEXICO 1. D.%.

т46. 13-19-57.

•Aluy estimarlos lectornes:

•À principios dil año que acaba de feneces licimos un llamado a nues-

trus léctores

para que cooprraran con noraros en la publicación de la

Gracias a las aaraciones recitadas en forma de suscripelonce y anun.

ston fue prisible condinuar su publleación.

Nucranense utaimos a solicitar sus donativos en suscripciones o anun-

cias, el minigos es de 370.00 (o 5 dilares para el extranjero) por un año

o uno apartación mayo para sufragar los pusica de la revines.

titente, augorinioso o llenos ataciulas suscripctanes a empleados o pera

Igualmente lis suplicamos nos envien sus comentarlar sobre el contenido

de In nevista.

En capora de sas noticias nos es prill repetirnos coma sus almou...

AtUs 1 13, s7.

Lic. AGUSTIN NAVARRO V..:

•Director.

"Nunca ha tenido

mundo

una huena definición de la pala-

bra liberind, y precisamente aho-

ra tiene gran necesidad de ella

el pueblo americano.

Todos hablamos de libertad

pero al usar la

misma palabra,

no todos se

refieren al mismo

concepto. Para algunos, el voca-

blo libertad puede significar que

rodo hombre proceda

como le

plazca,

en cuanto a si mismo y

en cuanto al producto de su tra-

hajo:

mientras que para otros,

la mismo palabra puede aguill-

car que ciertos hombres hagan

lo que les plazca con otros hom-

bres y con el producto del traba-

jo de otros. He aquí dos cosas no:

solamente diferenten, sino lc0mn-

patibles, bajo kelentia denominan

clón Libertad. De lo cual se si-

que que cada una de estas cosas

sea llamada respectivamente por

unos o por otros de dos mane-:

ros diferentes e incompatibles: l-

bertad, y tiranin".

Abraham Lincoln.

"La historia de la libertad es

la historia de las limitaciones al

poder gubernamental, no de su

Incremento.

Por tanto,

cuando

xcsistimos a la concentración de

poder estamos resistiendo a los

poderes de la muerte, porque la

concentración de poder alempre

arecede a la destrucción de las

libertadea humanas",

Woodrow

Wilson.

---

## Page 23

14-00000

34

¡Virno de la

P.lg. 31)

todas las necesidades del gran- i

pacientes: Las condiciones en que

dioso plan.

Lat financiación se

tuncionan algunos de esos hos-

veia limitada aún más estricta-

pirales son deplorables. Les fal-

inente. Oiros servicios públicos

pa personal y es chocante el ex-

nacionalizados entraron a com.

coso de enfermos. en relación a

perir con la medicina socinlisa-

las comodidades.

da en muchos aspectos.

Desde hace ocho años, no se

Habia que cerrar salas de hos-

ha construido ni habilitado un pital por falta de enfermeras.

solo hospital de ninguna clase.

mientras que las potenciales en-

No es eso, por supuesto, lo que

fermeras del futuro se veian ten.

rusieron en vista quienes proyec-

tadas por la enseñanza, para lle.

caron la ley sobre salud.

La pre-

nar las necesidades creadas, en.

senriton

como

un experimento

tre otros facrores, por el año adi.

roble en su propósito: y se prome-

cional en la enseñanza, ohlic.-

tió rodo al pueblo británico, sin

soria que introdujo el gobierno

reparar en gastos. Asistencia a socialista.

domicilio sin costo direceo, hospi-

Los gastos del Servicio de Sa-

intes que por primera vez ten-

nidad hubieran asumido propo..

•irian

abundantes

fondos para

patamiento e investigación.

No

ciones fantásticas, si no se nu.

biera recorrido a limitarlos. Pror.-

habria ya necesidad de recurrir a

lo llegaron al doble de lo pre-

lamillantes solicitaciones, ni res-

risto y se reveló necesario, has

poicciones en cuanto al personal.

sa para un nobierno acialisea

+184885010n0

Y

escablrcer un cope, y llegado el

salemán se esiabloçerian centros

carios, disponer una detención.

sinitarios en todas partes para

Parte de las medidas coerciti

reunir a todos los médicos de ca-

vas han llamado mucho la aten.

da comarca en una feliz camara-

ción y han provocado mucho re-

de ria, contando con todos los re-

sentimiento. El paciente que que-

corsos más valiosos de la medi-

ria anteojos o tratamiento dental

cr.la moderna.

tuvo que pagar una parte del cos.

Ese crn el hermoso sueño, pe-

to. Y para algunos la proporción

so la realidad ha demostrado

cra de importancia. Además, ic-

ser muy diferente.

dos los enfermos tuvieron que

Mubo que enfrentarse con dos

pagar un chelin por cada recera.

hechos includibles. La dotación

Aquel sistema fracasó en su in-

de médicos capacitados. enfer-

rento: a la mayoria de los pacien-

meins.

hombres de ciencia y

tes les dolia tener que pagar. y

miembros del equipo de servicio

trataron de incluir en una sola

semiprofesional, como los fisio

receta todo lo que fuera posible.

serspistas y ortopedistas no era

Lo que naturalmente fomentó el

sul ciente para hacer frente a

gasto inútil. El hecho es que el

35

•Parido" Liburista, que origina-

sistentemente para aumentar las

riamente impuso la vigencia de

cuentas de todos los suministros,

los pagos, ha prometido abolir

como también las de lng drogas

los, lo cuil demuestra hasta qué y pildoras que salían con tonta

rotundidades puede descende

profusión de los dispensarlos.

• demagogia

Es asi que el presupuesto de

Por orro lado, las tarifas de la oficina nacional del Servicio

los profesionales han tenido que. de Sanidad llegó a quedar recar-

ser reducidas. Las de los dentis-

gado hasta un punto critico. Hu-

135, por ejemplo, han sido dismi-

bo que cortar, y las disminucio.

nuidas tres veces, dejándolas a

nes recayeron sobre el sector no

veces en situación dificil. Ante

protegido de los gastos

sanita-

semejante situación, el ingresc a

rios, aun cuando ese sector —el

las facultades de la especialidad de la investigación- era el úni-

se ha reducido en forna catas-

co que podia mantener a Gran

trófica, poniendo asi fin a la ma-

Bretaña al frente del mundo ci-

yoria de las sueños en cuanto a

vilizado

en materia de fidelanto

servicios dentales que pudieran

médico. Casi todos los grandio-

concentrarse en la conservación

sos proyectos de expansión que-

cientifica.

en vez de proceder

daron abandonados, y los gran-

apresurádamente a las extraccio-

des hospitales para enseñanza e

nes y emplomaduras.

investigación se encontraron at.

A los médicos lea ha ido sejor

bitamente en

mayores aprietos

que a los dentinean, Ofrecieron

que nunca. Un hospital que ya

una resistencia tan fuerte a la su-

casi habia completado un labora-

cialización, que se les ofreció un

torio moderno de ambicioso plan

ingreso idéntico en poder adqui-

tuvo que clausurarlo durante bas-

sitivo al término medio en al pro-

tante tiempo por falta de fondos

fesión en 1938. Cuando R. A.

para adquirir los microscoplos

Butler fue Canciller del Exche-

que se necesitaban para que el

que del gobierno Tory, se encon-

Inboratorio pudiera desenpeñar

tró con un arbitraje que acorda-

las funciones previstas.

ba a los médicos en general, no

La demanda pública y la com-

• sólo un mayor importe anual por

placencia demagógica han des

cada paciente, sino una suma glo-

viado

los

fondos

disponibles

bal que en cocal alcanzaba a cin-

de las finalidades fructiferng e

cuenta nillones de libras, para

Imperiosas del núclanto de la me-

compenser pagas anteriores insti-

dicina, a fin de poder proporcio-

ficientes. Ni las enfermeras ni

nar la clase de medicamentos que

los empleados de hospital esta--

satisface al paciente crédulo, La

ban dispuestos a soportar dismi-

masa del público quedo bien con-

nuciones de salarios y sueldos.

forme.

Los hipocondríacos y la

La inflachón segula actuando per-

gente con cacaso quehacer aún

Ww.107002

---

## Page 24

-зама, ні.-асиний ре

36

podian seguir abarrotando los

apartar a los eniermos de la pa-

consisorios de los exhaustos me-

diens, sin tener que sacer ningún

dura patine Servicas de S.lia

duros; pero el Servicio de

desembolso inmediato y reclamar

ha contrarrestado aquel esfuer-

pildoras e trascos que pudieran

zo y quien más ha sutrido por

laber visto anunciados. Muchos

ese hecho ha sido la investiga-

doctores me han dicho que a par-

sir de la sunción de la ley,

ha

ción médica fundamental.

concurrido a los consultorios un

Casi todos los brillantes triun-

creciente

numero

fos de la medicina moderna se

de pacientes.

han obtenido en el laboratorio,

aiciendo que quieren tal o cual

no en la cabecera de los enfermos

droga, sin esperar el examen y

ni en los consultorios médicos. La

diagnóstico

médico. Hacen su

mayor cantidad de inversiones

propa selicción, comù si se tra.

debiera ir a la investigación, pero

Por so clegir dulces en una pien-

ocurre en Gran Bretaña que se

da.

aculo a lo que constituye la via

Se conoce el caso de una ma-

dre cuya criatura sufria de ras-

reaccionaria y en desuso.

En cuanto a las erfermedades

paduras causadas por los paña.

mentales, que constizuyen la ma-

les. Obruvo diez francos de un.

yor y más inquietante amenaza

medicamento nuevo y costoso.

jo curó tinalmente la raspadura

рага

la civilización occidental,

santo tratamiento como cura se

cuando se explicó a la mujer que

encuentran recien en la intancia.

sería no entener seca a la critu-

Se necesitan pacientes búsquedas

sis, aplic indole un simple unguel-

lo clivo costo era de seis peni-

mivesrigaciones

que abarquen

la coralidad de la vida social, y

ques $1.25): 108

10 trascos que

es igualmente necesario invertir

resulrsion inutiles costaron trein-

sin demora cuantiosas sumas pa-

Pal libras (52.100). Este es sólo

ra proporcionar los medios mate-

un ejemplo de cómo sé malgas.

ra.

riales que requieren

los traia-

pero podria multiplicarse in-

mientos eficaces.

Frente a eso.

definidamente.

hay hospitales británicos para +-

El ministerio ha tratado de

fermos mentales, en los que las

apartar a los médicos de la prác-

camas de los pacientes están ran

rica de recetas coa

drogas costosas.

facilidad las

amontonadas que resulta imposi-

cuando pueden

le poner entre ellas un samar:

conseguirse equivalentes mucho

más baratos, pero a los médicos

to.

es también imposibie conse

guir nada parecido a enfermeras

les disgusta quie se pretenda diri

enfermeros con preparación.

girles y las pacienses se resisten

para ninguna clase de hospital:

aùn más.

pero al mismo tiempo, muchas cr-

Durante mucho tiempo los mé-

fermeras experimentados y aita-

dicos conscientes han tratado de

mente calificadas son ocupadas

en trabajos de "bienestar social"

medicina haya quedado sociall-

en los que se desperdician su ca-

zada. Continuará el gran ndclan-

paciiad y conocimientos.

to medico, pero nada hay en la

No me queda espacio para re-

situación que hoy prevalece en

ferirme a las costosas precaucio.

Gran Bretaña, que pueda apoyar

nes en que se malgasta, con el

la esperanza de que la medicina

proposito de proteger a los mé-

dicos contra posibles reclamacio.

El lanica pueda dese destacado

nes judicilles de pacientes aficio-

y de primera fila, como el que

• nadas a litigar, el costo de cuyos

ha desempeñado en el pasado..

juicios hay probabilidades de que

Este pesimismo no es puramente

tenga que soportario el mismo

personal. Es compartido por casi

Estado que paga los hospitales.

todos los médicos que conozco

y que estan al corriente de lo que

Creo que el concepto contem-

está ocurriendo en la medicina in-

poranco y cientílico de la medi-

cina no puede desarrollarse fir-

terriacional, mientras a ellos se

les impone un forzoso estanca-

me y complelamente, donde la

miento de indiodos.

Los Papas Pio XI, Pio XII, Juan XXIll y Pablo VI

han condenado explicita y terminantemente cualquier cia-

se de colaboración con los marxistas-leninistas de todas las

latitudes y de todas las razas. ¿Acaso no conocen esto los

directores de la UNIAPAC! ¿Qué clase de cristinnismo

es esc

que práctican los mercideres a quienes 11o

ics im-

poria tratar con los perseguidores de la Iglesia del Silencio.

con tal de llenar las alforjas y evitar que les ganca sus

clientes ascos? ¿No saben que con quienes van a tratar no

será por cierto con los pueblos subyugados por los tiranos

rojos: sino precisa y exclusivamente con estos mitimos, que

son los que representan a losi palses comunistas o socialis-

ras? ¡No les duele a los empresarios cristianos, constaror

que las dictaduras socialistas han asesinado, encarcelado

o secuestrado a millares de sacerdotes, nbispos y cardena-

es, amén de los horrores que han cometido con los pueblos

como el húngaro, el polaco, el ucraniano, el alemán orien-

al y otros del Oriente curopeo, ademas de los pueblos.

que han podido dominar por el terror en el Medio Orlen-

te, en Asia, Africa y lo último, en el Caribe?".

"Empresarios muy cristianos ayudan a sus enemigos

los arcos y totalitarios rodos"

Jorge Prieto. Laurens.

---

## Page 25

4-00000

EL REGRESO DE KENNEDY

(Editorial ide "El Sol", de México).

El "'progresismo"' es. en últi-

sino que llegan al extremo de

ma instancia, un movimiento so- considerar a ésta cómplice del

cial que pretende la conciliación

capitalismo

explotados y

res-

del cristianismo con el comunis

ponsable, por tanto, de la mise-

mo. tanto en el orden de

las

ria en que se debaten las gran-

¡deas como en el de la acción

política.

des masas proletarias y campe-

Ese intenio desesperado de

sinas.

Una forma -"larvada" la

conciliación, entre dos filosofias

llaman los estudios-. de

"pra

que se oponen radicalmente, se

gresismo"

es la que

inspira en la creencia de que el

postulan

quienes juegan que el comunis

gran peligro de la humanidad la

no no debe ser atacado en lor-

constituye el capitalismo

то-

derno.

ma directa, en el plano

dartri-

intrinsecamente inma

sal y perverso, principio y fin de

nario

particularmente, sino que

se le debe utilizar para e: logro

podas las injusticias sociales, se-

de una revolución

denocrática,

gun sus críticos y detractores.

que lleve a los desvalidos

tos

Los

"engresistas"

piensan

beneficios

de la civilización y

que no puede darse un régimen

de la cultura.

social justo y ordenado sin la

Un examen superficial de las

destrucción previa de las estruc-

¿uras capitalistas, y que esa des-

declaraciones

publicadas por el

senador Robert Kennedy, tras

erucción ha de lograron, en la

práctica.

mediante el

esfuerzo

de su viaje a Sudamérica, nos

permite comprobar el trasfondo

coordinado de marxistas y cris-

idcológico

"progresista" del jo

tianos.

ven y brillante político

estado.

Llevados por una especie de

unidense.

revolucionarismo vago y roman-

El senador Kennedy se ocupó

pico. los

"progresistas'

no sólo

de rodns los temas imaginables

pareien olvidar que el comuniso y, como era de esperarse. incu-

no ha sido reiterada y vigorosa-

rrió en los lugares comunes de

mente condenado por la Iglesia, turistas y aficionados, cuando

39

aluden a esa

realidad

compile-

fuerzas promotoras de un nuevo

ja y formidable

que es Iberoa-

orden social pero que, en reall-

nérica. Con habilidad, y hasta

dad, sólo responden a las con-

con cierta malicia, se mostró be

signas de la rojeria

internacio

nigno y tolerante con las fuer-

nal. Finalmente, arrimó el ascud

zas rojas que subvierten el or-

a su sardina

condenando,

sin

den continental y las cuales, in-

reservas, ln política de su Go-

cidentalmente, lo humillaron

bierno, no sólo en la República

escarnecieron. Condenó a quie-

Dominicana (lo cual nos parece

nes se oponen a una revolución

muy

explicable), sino en Viet-

social pacifica

los Estados

"con

Unidos nyuda de

nạm, dando

a entender que en

°, pero по

este

punto la participación ar-

suvo una sola expresión enérgi-

mada de su pais no tenla ra-

ca para señalar a los quintaca

zón ni sentido.

lumnistas y agitadores profesio-

Si se nos apurase un poco, di-

nales cuya consigna y función

riamos que el senador Kennedy

consisten,

precisamente, en evi-

по

"aprendio"

mucho en verdad

car y dilerir esa "revolución pa.

durante su largo y accidentado

cilica...

viaje por las naciones america:

No disimuló su interés

por

nas del Sur.

complacer a las que el supone

..sencillamente, que los Estados Unidos están ex

portando a nuestros paises el Socialismo de Estado, que

ellos no quieren para sí, pues son los campeones de'la l-

bre

ya que ponen los cuantiosos recursos del

"Plan de Alianza para el Progreso" en manos de aquellos

que se han definido como partidarios de la sistemática na-

cionalización o socialización de todas las empresas priva-

das: asi

como que se valen, casi exclusivamente, de la

intervención oficial de los gobiernos para crear más y más :

eropresas estatales, que compiten deslealmente con los ne-.

gocios particulares y acaban con estos o los absorben por

completo...

"Lo Alinnza para el Progseso" y sus implicaciones

politicas en América Latina.-

Jorgé Prieto Laurens.

---

## Page 26

14-00000

LA REFORMA DE LA EMPRESA

(S. I. C. Argentina)

La ya muy sonada transíos-

tre estos propósitos - que com-

nación de las estructuras -con-

portaban una

"transformación

vertida

en caballito de batalla

'de las estructuras" destinada a

ne sólo por quienes no saben ca-

sacar el mayor provecho posible

balgar la economia, sino inclusi-

de la ayuda

exreriora no

se

ve por quienes

no aciertan si-

contaba la socialización de las

quiera a replicas de que estruc

duras se trata— ha sugerido ya

empresas.

Pero, evidentemente.

hay politicos acuciosos que an-

un proverto de ley: el que pro

sian ubicarse a la vanguardia de

perde a una suerte de socializa-

las reformas.

aunque la

reta.

ción de las empresas.

guardia

•Al suscribir en Punta del Es-

quede

desguarnecida.

La filosofia del proyecto lai-

re. en agosto de 1961, el trata-

zado a la pública curiosidad ha

do de la Alianza para el Pro-

sido sintetizada en este apoteg-

treso. los paises del continente

ma, aforismo o refrán:

"En lu-

declararon su propósito de im.

gar de capital que alquila ssa-

pulsar la reforma agraria inte-

bajo que alquila capital".

gral "dentro de las

dades de rada pal. particulario

Desde luego, el concepro que

", establecer

elicientes sisremas de relaciones

equipara

al trabajo con

una

mercancia ha sido ya superado

obrero-patronales, acabar

con

por lo menos desde los tiempo en.

el

analfaberismo.

desarrollar

que

sahio

Pontifice

Ledn

programas de salubridad e hi-

giene, reformar las leyes tribu-

rum". "bina su

"Rerum Nosa-

Una profusa legislación

Parias.

moniener la estabilidad

social lo demuestra y es obvio

moncraria.

estimular la activi-

que ni el más retrógrado de los

dad privada y acelerar la inte-

empresarios ha de pensar, a es-

gración de América Latina, En- ta altura de los tiempos, cuan-

do da trabajo a un obrero, que

veniente pasar el plumero o em-

está

alquilando

sus músculos plear la aspiradora.

por determinado plazo.

El aspecto mhs Importante es,

Mas,

si de pronto

nuestro en cambio, el de la participación

pais se convirtiora en una vero

en las ganancias. El proyecto la

sión demagógica de Utopia y el

fija en un 35 por ciento forzo

proyerio se aprobara, no debe-

samente capitalizable en

accia.

rian hacerse ilusiones los obre-

nes de la empresa, (aunque ha-

ros acerca de que en el futuro

ya otras que paguen mejores di-

alquilarán capital a determina-

videndos).

La perspectiva

tal

da insa de interés. De lo que se

vez resulte tentadora. Más, ¿qué

trata no esi de eso,

sino de crear

ocurrirá cuando las empresas no

un Consejo de Empresa,

participación

con

arrojen

beneficios, sino pérdi-

laboral y faculta-

das? ¿Se harán cargo los traba-

des ya ccosultivas, ya ejecuti-

vas, de acuerdo con la indole

jadores del 53 por ciento de és-

tas? Si así fuera, el país no tas-

del asunto en debate.

daria

en ver resucitos algunos

de sus

premiosos

problemas.

El consejo deberá ser consti-

ruido -según el proyecto- so-

lamente ei las empresas que dan

trabajo a mas de cincuenta per-

sonas.

crear.

Esta limitación ha

gin

de

disdit.

de

algunn suerte

"capitis diminutio en

los

empleados de empresas peque-

ñas, que nunca podrán "alquilar

capital'

ni sentirse co-propieta

rios. Aunque, bien pensadas las

cosas, el proyecto

cn

cuestion

con el tiempo a medida que

sino una avanzadilla

reforma prospere, es seguro quie

hasta la mucama de adentro ha

de formar un Conscio de Em-

presa con su patrona y deberá

ser consultada en todos los ca

sos acerta de si resulta más con-

Porque, si en virtud de este pro-

yecto,

los trabajadores

ferro-

viarios resuelven

hacerse cargo

del 35 por ciento de las pérdidas

de

lit

REA,

el Entado podria.

disponer de alrededor de veinte

mil

millones de pesos

anuales

que, invertidos en viviendas, ha-*

tian cada

año la felicidad

de

150.000 argentinos.

Es posible que los nutores del :

proyecto no hayan previsto esta

venturosa

circunstancia.

Pero :

los

caminos de la Providencia

son arcanos y iquicn no nos di

ce que

divina voluntad no

sea resolver

nuestro pavororo

déficit de vivienda por medlo de

la Utopia que elucubró la demoi

cracia cristiana.

---

## Page 27

4-00000

¿PLANIFICACION SOCIALISTA AMENAZA

A LA DEMOCRACIA?

Por Pias MOTES ESPANA

f'La Esfera", Caracas. Vere-

-zela).

El Sisirma Socialista de Pla- las empresas dei Estado. eis..

nitracios que redlica el Gohier-

cec.

Io nos tsia conducendo a una

Con el sistema de la libie er.-

conomia rigida, más o menos

preso el objetivo esercial es au-

rai'arme, modeio de una neo-

semiar la producción, distribu-

duradura económica-politica. Es-

СЮП.

coasuro y las ganascias

io es La sisieza de planifica-

con el aumento graduai del podes

caón l eonerol comialicado por

de compras

vel estradard de

pure de régimer.

dominando la

vida de la poblición....

sida econósica de la nación.

Es-

Los ecoronistas planiticadores

suécio rosaliario colecrivisia

del Gobiero sosticzes que el

de superisión s corinol de rues-

Estado debe resolver rodos los

nas atiridades arisadas por

prosiemas cronómicos de la co-

ante de! Eriado dete ser inacep-

lertividad y por consercenca do.

Laje por dos senesolanos.

minar coialmenie la

economia a

través de la planificación e ins-

El ebieiro principal de la

"errais"

poremos una dictadura

e 2=iracon contalisa-

seria

innómica pois!merio dingida !

ès del Godemo es

"'ominvar"

comeralda por 107

#e: 549.76109

que habia. Su sitesa

"Exialis-

sa" cres la comprencia entre las

cararia privada, las garancias. los

516:209

dos salsios las fuersas

sabaiscoras los inquesios. los

emprevas privadas so lus indus-

trias estatales creando contusión

desalenrando la iniciariva irdi-

vidual, reducando la producción

earia a la induseria privada por a causando el desempico en fos

43

ma crúnica como la que tenemos

cialista" superviando y controla-

actualmente.

do por el Estado, tanto para las

La politica de "planificación-

mayorias como para las minorias

socialista" ha sido "negativa para

el pais y nos há

obstaculizado

el cual viola la esencia misma de

los principios del sistema demo-

el progreso industrial espectacu-

crático.

lar que pudiéramos haber logra-

do con el revolucionario sistema

El concepto de un gobierno re-

competitivo de la libre empresa.

presentativo

"democrútico" es de

El papel fundamental de

un

que el poder del Estado debe ser

gobierno

mocrático que se dice

se.

"s'e-

limitado a su capacidad, limitado

•. es el

proteger

a la habilidad de las personag a

el derecho y libertad

sersonas.

contra

el

de

1as

ejercer control clectivo por 8í

monono.

mismos. Cuando un poblerno cres

lio. la explorarion

ing

10j019-

ce deninsiado poderono y se ilo-

liciar, y resolver los problemas

ca a dirigir y controlar soral.

inherentes al Estado y no conver-

mente la vida económica de una

firse

"comerciante"

por ser

nación. se convierie en un"'octo-

muy malo.

pus político"

demasiado comple-

Por orra parte, debido a las

jo para ser comprendido por el

dificultades económicas y la po-

pueblo y demasiado "omnipoler-

breza del 90 por ciento de los ve-

• para el control popular, base

nezolanos, han dejado al gobier-

del sistema democrático.

no que solucione todos sis pro-

Finalmente, el gobierno ha tra-

blemas sin ningún resultado

tado de mantener la libertad de

sitivo". Por consiquiente, el pue-

expresión, su forma democrática

blo espera que el ségimen

ha-

y al mismo tiempo nos impone

ga algo? ¿Solucione los proble-

una Planificación Socialista Cen-

mas?

tralizada", con el consecuente re-

Con la planificación política

sultado de negarnos la propiedad

que tenemos en los últimos seis

individual y mantencr un régimen

años de gohierno

ADECO. ha

de intrigas, sectario, incopia y de

destruido

la iniciatirio privida.

presidia politica particion facil de

la mocivacion de las personag, la

convertirse en en poder dictato-

oportunidad del individuo para el

rial. En

conclusión,

"Planifica-

crecimiento y el avance

de sus

ción Socialista Centralianda" del

negocios privados, ha eliminado

gobierno va contra In lihertad de

la liberiad de alternativas a 10-

la libre empresa,

la liberind po-

mar o decidir la que conviene o

litica, mantiene un bajo standard

no, y nos ha oblinidicación sor

de vida además

de ser inope-

un sistema de planificación

rante e inexacta.

---

## Page 28

EL HOMBRE COMO VICTIMA DE

LA EXPLOTACION DEL ESTADO

Por Salvador Diaz-Versón

• (Diario de las Américas, Miami)

La obscuridad ciega. La lus.

"Manifiesto" de

1848.

terminó

alumbra y aclara el entendimien-

diciendo: "Los proletarios no tie-

8o. Sin embargo, una gran parte

tien

nada que

perdes más

que

de la humanidad

vive envuelta

•us cadenas. Tienen en

cambio,

en las sinieblas. a virrud de vie- un mundo por ganar". Y poco

jos prejuicios. de ignorancia ge- después. F.

Engel desarrollaba

meal o de falta de dirección.

su resis sobre

"plusvalia"

Pero el hecho perdia y palri-

asegurando con

Mars, que los

Ales es que la obsiuridad que

trabajadores eran

explorados y

ralea el proceso compulsivo del

estafados.

cuando

un producto

corlunisiro,

hace

que.

mentes

se vendia en el mercado a un

débiles e incultas, caigan dentro

precio mayor que su costo de fa.

de las fauces aniquilantes del

fricación.

Sin embargo.

la rea-

imperialismo rojo, porque.

ti se

lidaù tangible y presente revela

cor oriese y se esendinic.

a la luz

al mundo, que el comunismo, ro

de laa

verdad, los ergaños. fal-

loranio ninguna carga de las es

¡edados y traiciones de la que

palidas de la humanidad, ni pu-

Maró Lenin: "dieraduro del pro- so en vigor la plusvalia, sino

leta, iado"

se descubririan las

que, al contrario, aherrojó más

sentadieriones

reales.

de

al hombre e inició una explora-

sistema de opresión, que juega

ción que ya habla desaparecido

con el verdadero sionilicado de

de la faz de la rierra.

las palabras, denero de una dia-

Siguiendo en la práctica las

lectiva férreamente sectaria, en- ¿eorias de Marx y Engel. Lenin

camisada a esclavizar a la hu-

estableció:

'"La

productividad

manidad colnándola a los pies del trabajo, es lo más importan-

de nevos Césares escarlatas.

ce, lo decisivo, para el triunfo

Carlos Mars en su nefasio, del nuevo régimen social (Le-

12190

43

nin. (XXIV, pag. 321). Y mien-

Dortirós,

amplió

mucho

8ra9 se desarrollaba

en las

es.

más

esios conceptor sobre la necesi

cuelas propagandisticas del co

dud del lucho en el réghmen de

munismo

una

fuerte campaña

Castro y canto a las grandezas

contra

el

lucro, presentándolo

de la

utilidad y las

ganancias,

cono inmoral y enticuado, se ese

esialleciendo que ellas

eran ne-

tablecia en su lugar, con la mis-

cesarias.

Textualmente,

'dijo

ma fuerzi de expresión, la pala-

Dorticós:

"Debemos

bra "productividad". Las ganan-

de

tener

presente en todos los sectorés de

cias de la economia privada, pa-

nuestra economía que el trabajo

saron a ser exclusivamente

"Iu-

cro" y las del estado-patrón y

productivo,

ha de ganar cada

día, no sólo en lo que respecta

monopolista del comunismo.

a las cifras de producción.

sino

productividad".

aunque ambas

que dehemos de procurar un tra-

expresiones son sinónimas.

baja productivo y económico

en

Durante

estos

últimos

seis

huscá de mayor productividad"

sus aliados, se

años, Castro de proclamar, que

continuó:

"Debemos de tener.

han cansado

presunte en todos los sectores de

en Criba, se había extinguido

nuestra

economia.

que el traba-

lucro, y tanto se ha machacado

in productivo ha de ganar cada

en esta campaña que en muchos

día, no sólo en lo que respecta

sectores de América, se ha lle-

al las cifras de producción, sino

ando a ver en la expresión

"'Ils=

que dehemos de procurar un tra-

cro", una mala palabra, o, un

bajo productivo y económico en

cóncepto perverso o una actitud

busca de mayor productividad..

ampermitible.

Hay

que

Pero.

estudiemos

cuidar los costos

en

brevemente

nuestra producción y es de tras-

la realidad.

las palabras

de

cendencia fundamental para 1o-

Ino propios tiranos de Cuba: El

dos

las cuadros del partido co-

p3sado

Castro.

dia

28 de

septiembre.

munista de Cuba,

que tengamos

en und

Jarga perorata

presente la

necesidad de lograr

anie los micrófonos de la radio

la disminución de los costos. Al-

• la relevisión de Cuba. dijo:

gunas personas

creen

que

el

"Los restaurantes que existen en

éxito económico es sólo lograr

el pais son centros de recauda-

meras de producción sin impor

ción®

• agregando "y es necesa-

tarles cuánto ha costado

llegar

rio una buena productividad".

. es

dreir. que

produjeran

buenas

a ellos...

Tencmos que elevar

ganancias, lo que equivale a lu-

nuestra productividad para au.

CrO.

mentar nuestras ganancias" (Pe-

rió-lico

"El Mundo"

El cla diez de octubre, el pre

sidente titere de Cuba, Osvaldo

na. 12 de octubre 1965).

La Haba-

El lucro que tanto ha comba

---

## Page 29

14-00000

si pasi ti bri instancio 502-

MaSi 1196114-0&0103

nini pie de experie deade-

es

Mica si la Filtrad, die esio

i2 0ü-5seix

==

dirs

+0st3s

Trico in Eario Patios.

002s 10 -7-zE

crears

E: 5075.55 II JERIDINa TO

+59:15951 1ÃE 50 ==-

001817752

5070475=0

+219995557855

249I11€}

=: 409: 7103, € 105 86 I1

Dista ahte noe It famas

5t tatia.

miran.

TE ESCES

73-2-5713

25 2=e

-7-27EE 5I DORS

315a.

=2*2.11.50

777: I

503 70901

115-3-07

203=2

t.77.

partis

cente,

1. 178: 15 Jess. 51112 El ES-

=I01041

sarriso

c021 3363

que ese lucro va & poder del Es-

•ado-patrón, los jornales dan si-

do sebajados al minisue y un

soco más;

se exige el trabajo

"voluntario"': 50 hay descito a

bueigas, ni a vacaciones, si de-

fe:encial caucarero:

si regalias

de Pasivas. ni posibilidades de

realamas

mejores suelder. Abo

za, con el lucro establecido por

el ségimen tiránico de Casino, si

existe de hecho una real y indis-

ca:ble

explotacón del hosabee

por el Esiado, rizaras se kai

=uluplicado y susesiado

Jos

impuestos a los tabajadores.

119

palabras de Fidel el pa-

indo

dia

23. y las de Doricos

el i0 de Outubre, sobre la sece-

réad de aumeniz: lIs gasencias.

interando los cos:os de pradei-

oprimiendo miserabie-

menie al trabajador, 800 Frurbas

Iciliables de la forza en que

el rozuzazo engaza a los pue-

bros.

Desde Lenin a Castro. sisa-

pit. el cozu=a=0 se ba prosas-

iaso contra Cl Lacta TuTO =0=0

die bon tarado. Que los se

gistros cesamistas deçia

cstable-ca

el 14=a =22 10510

coniral de es corazia, «

que so direne dudas. por.

zon miántin palarties y las

Linas de sas dirigentes 25i

5.192:s90 -5p0sie03-

je las erreidas de la benazisad.

sitio

al contrario, ha extirpado

todas las libertades que se ha-

plan conquistado y ha converti

do al hombre y a los pueblos, en

miseros esclavos de la más des-

piadada y criminal explotación

registrada por la historia.

Hoy, el Jucro se practica es-

candalosamente en Cuba.

y el

Estado-Patrón.

obtiene fabulo

sas ganancias sobre el sudor, la

vida y la miseria de roda la po.:

blación, dentro de una truculeno:

la explotación de los niños, lasi

mujeres, los anclanos y el pue-:

blo en general, y esa verdad so-

bre este ángulo del comunismo:

es algo que todo el universo de-

be conocer para no caer en cos..

tosos y molestos errores:

Octubre de 1965.

"Orro caballero, de los organizadores del Congreso

so Mundial de UNIAPAC.. dijo estas palabras muy sig-

nificativas:

"México forma parte del tercer inundo, que se

ha formado apoyado en las bases de una democracia ro-

cial cristiana, que ca la que unira a endos parn'benelicio de

la humanidad"

. Exo del tercer mundo es algo muy discuti

ble: porque, en realidad el mundo se divide en dos grandes

grupos: el de los paises hores, demócratas, cristianos y no

cristianos: y el bloque soviético de las naciones somctidas

a las dos, más monstruosos imperialismos que son los ro

jos: el ruso y el chino. Dentro del primero se respeta la

propiedad privada y la libre empresa, sin más limitaciones

que el bicnestar social o de la comunidad. Mientras que

dentro del segundo, sólo hay un gigantesco propietario y

patrón único: el Estado Socialista, El primero afirma to-

das las libertades humanas y la dignidad de la persona. En

cambio, el segundo, implanta la seudo-dictadura del Pro-

letarindo, suprime codan los libertades y el hombre se con-

"Que México debe comerciar con los paises socialis..

tas. Es la pose de los flamantes empresarios mexicanos

que siguen la moda

"democrata-cristiana".

Jorge Prieto Laurens:

---

## Page 30

CUBA ESTABLECE UN RECORD

UNIVERSAL DE DECADENCIA

ECONOMICA

(Mercado Mundial. Madridl..

España).

ROMA.- (Crónica especial la

cola entre los años 1957 y 1964

та iN Адссі MIEL • МІР.

producción alimenticia

exciu-

sivamente -sin tabularse

as estadisticas que mensualmen.

los

productos

agricolas industria-

se públisa la Organización de las

Nañones Unidas para la Agri-

es→, rodos los paises, especial-

mente los de América Latina.

silurar la aumentacion. orga.

11S.90

vinieron a numentar sus produc-

-pidicado en Roman, durgan

ciones, ercopeo Cuba, que bajo

a Cuba un record mundial en el

otros 32 puntos.

En

provresivo descenso de su pro-

cuanto

a la producción

alimenticia

ducción

por habitante.

la

agricola.

especialmente

la c e caracter alimeracio.

caida de Cube en la más drásti-

ca y alarmante de rodo el mun-

Analizando los muries produc- do pues discendio en 39 pur-

sitos de la prises 112 de lorca.

merica) c08re los años 1956-57

pos, seguida por Argelia, que lu-

y 1963-67. la FAO demuestra

lo un descenso de quere puro

ros.

que en la producción agricola so

tal la baja de Cuba fue de 32

Estas tablas estadisticas han

puntas en 1964, respecto de las

sido publicadas en el "Boletin

cifrar de 1957.

Mensual de Economia y Esia-

Es. las números indices sobre

distina Agricolas" de la FÃO

Ocuja el primer lugar del mundo

número t, volumen 18. cortes.

en la caida de la producción agri-

pondiente al mas de abril

de

1965. Los números indices, co

Machetado

і 159.

inn

se sabre, constituyen

Las caida de Cuba en 39 pun-

cientilica

medición

csindistica

los respecto de la

producción

para unificar y poder comparas

alimenticia esta considerada por

enire si

los volúmenes de pro-

los expertos como la más grive

dicción de diversos paises que

y especinomiar del universo en

emplean

medidas distintas;

por

ejemplo.

kilogramos, libras, bur.

estos silimos quince nãos.

hels, conclastas.

El hecho de que Aryella siga

quintales, cien-

las huellas de Cuba en el des-

105.

docenas, millares,

etcdtera.

La técnica

censo de la producción agricola

de los

estadigrafos

lleva todos los productos a un

se señala por los expertos como

el doluroso

precio que

tienen

año representativo.

que señalan

como igual a sien, En. este caso.

que

pagar los paises

cuando

pretenden

aplicar inclodos no-

el año representativo fuc

viéticos de confiscación y tira-:.

1957-58. Todo lo que suba por

nia

planificadora en los muy

cucima

de cien equivale a au-

sensiblics factores

agropecuarios

mentos productivos. Y, en cam-

de toda organización económica

bio, todo lo que descienda por

nacional.

debajo de cien representa caidas

Los desórdenes Internos, tan-

en los niveles

de producción,

to en Cuba como en Argelia, no

que pueden

significar miles o

resultan ajenos a las dramáticas

millones de toneladas de ciertos perturbaciones que crea la crisis

articulos.

agricola.

Nueva polistin de criditos en la economla sortetica

MOSCl.- Un nuevo rasgo

nen en contacto directo con los

de la economía soviética.

que

consumidores.

podría transformarse en perma-

Esta semana se ha anunciado

nente y dar una nucra fisona.

la concesión de créditos por un

mia a la misma es la politica de.

importe de 11 millones de libras

préstamos

con interores

parid.

esperlinas y a un interés del 0.5

proyectos de consirucción. Asi,

por 100 para 18 proyectos de

a partir de ahora, 400 industrias

construcción. El verano último

¡extiles. que hasta el momento

un destado economista soviéti-

producian artículos para el con-

co sugirió que debetia utilizarse

sumo de acuerdo con los planes

un tipo de interés como parte

del programa para agilizar

la,

dirigidos deade arriba, adopia-

ron sus planes de producción de

economia soviética. Si el proce-

dimiento actual reporta

éxilo,

acuerdo con los pedidos que se-

será más ampliamente utilizado.

ciban de las tiendas y centros de

en la economia soviética.

comercialización que se mantie- (Mercado Mundial, Madrid, España)

---

## Page 31

14-00000

LA JUSTA DISTRISUCION DE LA MISERIA

Por Eleuterio M. ROLDAN

(Buenos Aires, Argentina)

una frase que se ha puesto

sá de moda. Si pusiéramos so-

de moda en ciertos circulos es

bre un platillo de una balanza

¿sta: la jusia distribución de la

sodo el dinero necesario para

siqu:=n.

Todos los ding presen-

construir las escuelas que nos

cianos disensiones sobre este te-

faltan, los hospitales que nece-

па.

Unos dicen que la riqueza

sitamos, las viviendas que no it-

está mal diserbuida. Otros sos-

nemos y los caminos que el pais

tienon que el Estado debe inter-

pide a gritos... si a ese dinero

veni: para asegurar su justa dis

le agregáramos.

sobre el mismo

eribi ción.

de aqui opinan

platillo,

rodo el que se necesita

que la oliveribución de la riqueza

para elevar los ferrocarriles a

deb: postergarse para cuando el

un pasable nivel de eficiencia, y

despirolla económico se haya la-

para recquipar fábricas, y para

graco por completo. Los di alli

modernizar nuestras comunica-

afir son que desarrollo cronómico

ciones, y para

explotar los yo.

y justicia social deben marchar

cimientos

del brazo.

petroliferos...

si hi-

como un matrimonio

ciéramos un plan de dies años pa-

tien avenido.

Hay quienes

se

ra realizar todo eso... si luego

queian de que unos pocos ganan

pusiéramos en el otro platillo lo

de que la mayoria gana

poco.

mucho y no dejan de hacerse

que nos queda a todos los habi-

santes del pais, pobres y ricos.

oir quienes afirman que los im-

al Estado, después de gastar

puescos peran demasiados sobre

lo que gastamos...

las copilias de los pobres y en

ramos

después podos nuestros

cambio para los ricos son

mig

ahorros de diez años, veriamos

livianos que una pluma. Agitan-

que pesa mucho, muchisimo más,

do estas frases, como agita el 8a-

raro su muleta. los extremistas

el platillo de nuestras necesida-

des que el de nuestros recursos.

tratan de hacer su agosto. Y esta

Y, lo que es más grave, como la

comparación de la muleta del sa

población aumenta en proporcion

rero no es caprichasa. Porque el

mayor que los ahorros al cabo

sorero agita la muleta para enfu-

de diez años la posibilidad

secer al foro, engañarlo y cia-

de

lograr sodo lo que necesitamos

varle la estocada fatal.

estará más lejos que ahora.

Bien: hablemos de la distrio

•Por que, entonces, en vez de

bución de la riqueza, ya que es- hablar de la distribución de

La

51

riqueza, no se habla de la dis-

tribución de la escasez? Seria

más logico... ¿& por qué en lu-

gar de

discutir cómo

debemo?

distribuir lo poco que nos que.

da, no discurimos la manera de

producir más? ¿De qué vale que

ros distribuyamos ahora,

muy

equitativamente, la escazes, y que

mañana nos

distribuyamos,

la

misma equidad,

la

сол

miseria?

Esto no nos hará mis felices. A

menos que se quiera conquistar

la felicidad

de aquel refrán que

dice:

"Mal de muchos, consucio

de tontos".

..Nadie se atrevió entre los mil delegados a esta

magna asamblea de Empresarios Cristianos de todo el

mundo a contradecirlo; pero ni siquiera a intentar discutir

tar audaz y temeraria afirmación del Sr. Dr. Peter H.

(orhann. Dicho caballero, lo mismo que varios de los más

prominentes oradores, en las sesiones que celebró aguí, en

esi capital mexicana, la organización mundial cristiana

de hombres de negocios, recalcaron su preocupación

por

salvaguardar al mundo libre de la amenaza comunista y

vilar que los negocios sean absorvidos por cl Estado con:

ervando la libre empresa sin más limitaciones que el bie-

nestar de la comunidad, a través de la justicia Social Cris-

tiana". Y sin embargo no les parece malo, ni peligroso, en-

tablar relaciones comerciales con los paises socialistas o

comunistas donde ro existen el comercio ni la industria

privados: donde sólo hay un patrón: donde el obrero es ex-

plotado inmisericordemente peor que si, fuera esclavo, pues

sólo es una pequeña rueda de la maquinaria estatal; don-

de no se reconoce la dignidad humana y sólo cuenta la par-

se material del hombre; donde se persique forozmente la fe

religiosa de los pucilos y el ateísmo es elevado a máxima

institución social y politica. El que comercia o intercam-

bia productos con alguien más, ayuda a ese alguien y se

ayuda a sí mismo, por el beneficio económico que resulta

de dicho comercio o intercambio. Así pues, comerciar con

os paises socialistas o comunistas es evidentemente un ac-

o de ayuda, de colnboración y de apoyo, que permite la

subsistencia de los régimenes totalitarios, arcos y che-

migns mortales de las libertades humanas y de las institu-

ciones genuinamente democráticas del mundo Occidental".

"Empresarios muy cristianos ayudan a sus enemigos

• los arcos y totalitarios rojos",

Jorge Prleto Laurens.'

---

## Page 32

INFLUYENTISMO

(Editorial de El Informador,

El influgentismo es un fenó- que del Congreso de la Unión.

meno caracteristico de nuestra co Congreso del Errado. Secretaria

lectividad que tiene diversas ma-

General de Gobierno.

nifesarciones, pero que en rodas

Partido

Revolucionario

institucional

ellos es aqualmente odioso y ne- sindicato de X o 7. pero como

•

fasto, porque vulnera la garan-

esa de igualdad que consagra la lores nacionales.

antes se dijo, todas con los so-

Consticución General de la Re-

pública.

Este diluvio de credenciales

Podria definirse nuestro influ-

obedece fundamentalmente a dos

yerrismo criollo como la presen-

cosas: a que la legión de los pe-

digueños acomplejados es inmen-

sión de ristentar y de que sea re-

so y a que los demagogos sin

consisto por los demás, un po-

der. valmiento o autoridad que

méritos que llegan con frecuencia

a los pueseos públicos.

tratan de

no se rienen, con miras a lograr

prerrogativas.

apuntalor su impopularidad.

Entre lis múltiples nonifesta-

En cuanto a las placas adicio-

riones del influyentiinio despa-

nales, basia observar los vehicu-

can tres: el credencialismo, las

los que transitan por esas calles

placas adicionales y las razones

de Dios para constatar esta otra

sinies, El credencialismo es al-

orma del influsontianio:

"Pren-

sa"

"P.R.I."

minara a sodos los ciudadanos.

T.M.".

"'C.NOp"

go lan extendido. que si se exa

"С.

"C.R.O.C.".

"C.N.C.".

"C.C.I.".

más de un ochenta por cicrio sa-

"F.E.G."' "Congre-

caria de inmediato una credencia-

so (?)". "Poder Judicial". "Sin-

lora con la franja tricolor.

dicato X". "Noticiero"

y pare

Estas credenciales lo

mismo

usted de contar, porque resulta

son de una secrctaria de estado

interminable.

Por lo que concierne a las ra-

zones sociales, sobre las mismas

andan

miles

del Escudo Nacional de aguila

pun-

co que los Andes, Africa y el

Gran Cañón de Colorado no tie-

nen juntos ni el uno al millar

de estos animalitos.

Pero lo mas exeriordinario del

caso no es que circule toda esa

variedad de primores por calles,

caminos y veredas.

sino que la

policia y los agentes de tránsito

hastia

a cadi rato

y casi

aplaudan por las viola-

ciones a las icves y a los regin-

mentos que romere la legión de

influyentazos.

Sin embargo, hay todavía al

9o más excepcional y esin es que

tal iclitud de los agentes

de

tránsito y de los policias, obe-

dece a que como dicen los cro-

Distas caurinos:

"Ya desarrolla-

son sentido".

Si los

novalos en las honros

4125

"chambas".

• pero

muy

15al

sceribadas de quardianes del oro

den o de cuscdios de la vialidad,

se han llevado su palmo de ra-

rices, poryue cuando nor incope-

riencia intervienen, algún

"Jefe"

los regaño por inleno de sentido

común y de crierio político.

Los más vivos, cuando detic-

ren a alguna persona, sen de a

pie o de vehiculo, ya lo prime-

no que dicen es: "Sus credencia.

les, pos favor". Si el cuestionado

lis presenta, se cuadran y pir

den disculpa, pero si no las trae

c tiene.

"va para dentro" o vuela

53

•l solio y

viene la placa, tarjeta

de circulación o licencia

Periodistas hay que ni siquie'"

ra en su propia casa les conocen

tal actividad y sin cobargo por-

tan credencial, sobreplaca y

cn

ocasiones

hasti

rilión social,

Agentes contidenciales que 'i

noran en donde están, e

edifi

cio

al que deben

de remitir sug

valioras confidencias y printas

que no ofreciónciono l

creden-

cini son panistas acérrimos.

Por aquello de las dudas, influ-

yentazos hay que ya ni

para

cuándo se conformen con

una

credenchal,

siro

quie

corgin

"acordeón" y van sacando la que

el momento preciso requiere.

Con tan buenos resultados, la

escuela ha cundido y ahora ya

no se puede salir a ningún pueblo

y hasta rancho en el que además

del diluvio de credenciales no

se puedan ver águilas y gran va-

siedad de razones sociales.

co-

по:

"Ayuntamicnto de...

"Co-

mandancla de..

ctc.

Y para ver sodo esto, no ha-

ce falta trasladarse i los pue-

blos, con un recorrido somero por

la zona roja de la ciudad,

por

fuera de todas los canos con foco

rojo al frente se puede ver mu-

cho de lo anterior y lucgo cons-

tatar que en la madrugada, todos

los conducrores parten haciendo

cien curvas en donde no las hay, :

Si la Sceretaria del Patrimonio

Nacional recogiera todos los ve-

hiculos que portan águila y los

realizara, tenga usted la seguri-

---

## Page 33

51

dad de que casi se liquidaba con

bierno que el pueblo, porque de

el producio la deuda pública y

cada tres vehiculos que se topan.

dicen algunas lenguas que debe-

dos se ostentan como oficiales y

mos hasta la camisa.

uno colno particular.

Dado el progreso que prega

Pobres de los ciudadanos que

namos y qur ès innegable en mus

con una poca de dignidad

no

chos ordenes.

resulta-vergonzo

aceptan ir a mendigar una cre-

so e inexplicable en nuestro me-

dio el fenómeno del influyentis-

dencial o faltar al sespero a la

Patria pintando una malhecha

mo, que aun cuando tal vez en-

aguila en la portezuela o usar los

ralce en el malinchismo de doña

colores nacionales, porque como

Afariria, ya es tiempo de que se

las infracciones y las multas son

desenralce y se extermine.

parte del presupuesto de ingre.

cualquier pais

fuera del

sos, hasta porque volvieron

nuesins.

es una verdadera

sot-

ojos a la izquierda se les infrac-

presa observar alguna sobropla-

cióna o multa.

ca o razón social fuera, claro es-

Casos hay en que un

atento

ed de

as comerciales o auténti-

auromovilista detiene su vehiculo

camente oficiales.

para dar paso a los

peatones. y

Los turistas ya empiczan a pla-

cuando continúa le

'pitan" por-

sicar cuando setornan que en Méo que violó el "'allo", pero como

xico yoe no solamente hay

mas

dice el adagio:

"uno es el san-

genera es que soldados, sino que

tito y otro hace el milagro"

y los

pambito es más numeroso el ga

influyentes ya no se cuerran.

"La ley debe

goniern).

predecible y asurata genes aplicacion.

cretera, unitorine, ordinada,

"Cuando se representa a la Justicia por medio de es

entin con dios vendados adornando

los tribunaler, cato no

quiere desde que sea clopa para

con la juntiila del cato,

в:по

cirgo a la elyurea, punicion anilal, sexo, color, rasgas listéus.

amabilidad o cualquier otra cuaildad de las litiganeee co

sicular. Quiere ded que ella priondio que la justicia.

pir.

toltel.

dad, paz y crden solo pueden establecerse, a la larga, por me-

dio de respero a las seglas penerales. en vez de respero por

los

"méritos" de cada caso particulas".

Henry Haslitt. The Foundations of Moralily.

NOS AMENAZA UN GRAVE PELIGRO

'ORIOI LA INILUENOIA DEL PARTIDO COMUNIETA

MEXIOANO

comunistus

DU CRANdO en CUANdO ON DOCONATIO CODOCOS CÓMO DIORRAL 1O0

so pablicó un

En Marro de 1068 On la cludad do PrAgA, Checuesiovaquia.

Interesanto artícillo de

InfOrmasán, on la roVista

us comuniata muy blon

IntoroncInnal

l'iesentamos aqui dicho

articulo

sita un

sran peligro laconto en muontro proplo pala

porque considoramos 1uo

A fines del pasado año se de México y es consecuente con

realizó en Mériso la sustitución el principio que reconoce el de-

de Presidente, la cual sirvió de

recho que rodos los pueblos tie.

motivo para que la propaganda

oficial ensalzara la gestión del

nen de darse el régimen social

Gobierno.

que mejor les convenga"

Más ¿cuáles son los resultados

En algunos problemas impos-

de la gestión del Goblerno en

tantes de politica exterior, el an- política interior? A este interro-

terior Gobierno jugó, verdadera-

gante respondió la reciente De-

mente, un papel positivo. Como

claración del Presidium del CC

manitestó el camarada A. Mir-

del PCM. "No queremos -se

sine: Verdugo, primer secretario

dice en este documento-.

del CC del Partido Comunista

сх-

presar la Idea de que ca México

Mexicano,

"la posición que el

no se renliza ningún incremento

Gobierno de México sostuvo e.

de las fuerzas productivas, que

la IX Reunión de Consulta

no haya incremento de la pro-

ministros de Relaciones Exrerio-

ducción en términos ahsoluton.

res de los palses pereenecientes a

la Organización

de

listados

Es evidente que la burgueria de

nuestro país se Interesa en pro.

Americanos ha merecido el apo-

mover cierto desarrollo capitalis

yu de los mexicionas patrioia:

da y en realizar algunas reforo.

conscientes, y el aplauso de lo:

mas sociales que favorecen de-

de America Latina, porque ses.

terminado progreso".

ponde a los intereses nacionales. Sin embargo. en

su política

---

## Page 34

56

económica el Gobierno se apoyó

El propio Gobierno reconocis

en los empréstios

imperialiscas

que el problema agrario

era el

> en las inversiones directas de

mas grave con el que tenia que

capitales catrinieros.

Claro

enfrentarse.

Los agiotistas

que enio no puede asegurar el fic-

del

cilisipos y las compañias yanquis

nie desarrollo

de la

economi

que operan en la agricultura.

en

nacional en el futuro, sino que.

conrubernio con los bancos ofi-

por el contrario, la hace deper.

ciales y privados, esquilaban a

der direrramente de los acreedo-

los campesinos. Más de tres mi-

res. Miontras

que

cn

1958 la

lienes

de

cómpesinos. carecian

deuda par

emnristitos cotrani.-

de tierras: los precios de los prin.

ena cra do 7.525 mallones de ri-

productos

agricolas

30s.

de

septiembre de 1904 19-

exporración

sufrian

una

constante.

baja

cendia a 20.000 millones de je-

sos. * los intereses que se pa-

anh.an

#deancaron

fabulosa

El anterior gobierno consigna-

cantidad de

1.200 millones de

ha como una gran realicación el

promo col calde, Torperodos por lose dista

reportro a los comprimos de 1s3-

préstiros an

•u podorovo vecinos

co modo de de millones de heceá-

norteamericano.

México

abona

re.s. ¿Es eso asi?

En diversos

lin

sohreprecio de un

20 a un

estados se han realizado, electi-

30°; por los articulos importa-

vamente, repartos de tierra, pero

duo de EEUU. Los Escudos ede qué 16 millones de hectáreas

Unidos lo obligen a comprar en

se puede hablar? En primer lu-

el eviranjero riel, estructuras y

gar, en citos 16 millones se ro.

viros bienes que se producen en

maron en cuenta terras que yà

el pais. mientras la industria si-

venian siendo usufructuadas por

derirgica opera

el 75%

de la

los campesinos, de acuerdo con

capacidad

de sus instalaciones.

Frecuentemente

resoluciones de anteriores presi-

las

comp.idias

dentes, y el Gobierno no entregó

expranjeras se inmiscuyen, inclu-

carae tierras a los compesinos.

en administrativamente.

en

las

sinn que únicamente les entregó

empresas mexicanas nacionaliza-

estulos de tenencia sobre las tie-

dis.

rras que hace tiemuo labraban.

Las ganancias sheenidas por

En segundo lugar, muchas par-

celos entregados por el Presiden-

das coinpodias extranieras en di-

ferentes operaciones financieras

se a los campesinos durante sus

alcansaron

los 761 millones de

jiras por lo sestados, no pasaron

dólares.

a manos de los nuevos propieta.

rios. Era frecuente que al dia si-

Asi aparece la "prosperidad

quiente de su marcha, el ejército.

nacional"

en la producción in-

dustrial.

desalojara a los campesinos cols

lujo de fuerza y restituyese esas

57

tierras a sus antiguos propieta--

rios. Por ofra

parte, es pública

mantener la situación general de

dependencia respecto

Y nororio que in mayor parte de

del capital

as tirras repartidas son tierras

financiero internacional: en par-

estériles, insercibles para la agri-

ricular respecto del ijerialismo

cultura. La cacareada política de

yanqui...

"refcima agraria

integral"

"Los primeros'

pasos del Go-

sólo

sive para encubrir la politica de

•bierno respecto a las masas tra-

crotección a los terratenientey y

bajadoras y explotadas demues

latifundistas. Asi. pucs,

el apo-

tran qué no cran las libertades

de Emiliano Zapata de

de éstas las que se toman en

que la tierra sea

cuenta.

entregada a

Contener.

desalentar y

quienes

la

trabajan

continúa

frustrar las luchas independien-.

siendo todavía, casi medio siglo.

tes de los trabajadores: éstes es

drapués de la revolución sext.

el contenido

de las posiciones

cana, unicamente una máxima.

gubernamentaler...

El Partido Comunista Mexi-

Cerca del 25%% de la pobla-

ción agricola mexicana, es

cano constata que tanto en nues-

de-

tro país como en América Lot!.

str. millón y medlo de campesi

sa el movimiento obrero y de 16-

nos, sufren las consecuencias de

un desempleo latente. El salario

beración nacional ha entrado en

una nueva etapa de desarrollo.

de los agricultores asalariados es

etapa en la que habrán

de li-

stimamente bajo.

"Se compren-

brarse grandes batallas de clase.

de ese dice en la Declaración

del .CC del PCM=, que sigan

Los

recientes acontecimientos

de México prueban que esta lu-

en pie, agudizados, los mismos

problemas en el campo, que la

cha adqulere unas proporciones

cada vez

miserla, la falta de trabajo y la

mayores y

creclente

envergadura.

violación.a

sus derechos

sigan

caracterizando la vida de gran-

A comienzos de septiembre del

des masas de campesinos".

paspulsión de inma muncio del

de 11 miembros del

Al tornas posesión de su car.

Comité Ejecutivo de la Central

go, el nuevo Previdente Gustavo

Campesina Independiente (CC

Diaz Ordaz determino en un

I). todos ellos miembros del Par-

mensaje el rumbo político de su

•tido Comunista Mexicano, De las

Gobierno. En un articulo sobre

esferas sociales partió la orden

dicho mensaje, La Voz de Mé

de intentar dividir a la CCI: de

sico escribe que

esta politica

..:se' plantea el desarrollo del

ahi salieron lop ración para cia:

cutar esta

para

capitalismo por la via de nego-

su cobertura policiaca. Pero la

ciar con el imperialismo peque.

maniobra de la reacción fraca-

ías concesionea a cambio de so; en respuestá a tal provocas:

---

## Page 35

58

ción. la mayoría de las miem-

Puebla tomaron parte más de

bros del Comiró Ejecutivo abon-

200.000 personag. El ejérerto pa-

donaron el local de la dirección

trullaba por las calley de la ciu-

de la CCl, dejando alli única-

dad. Por sodo el pais comenza-

mente un puñado de provocado

ron las acciones de los trabaja-

res. El Comité Ejecurivo se ins-

dores contra la violencia y las

enla en un nuevo local, donde

llegales detenciones. El Gobierno

atiende a los campesinos, que no

suvo que coder ante las exiyen.

descan

reconder a los divisio-

cias de las masas y destituyó al

nistas, los que se han quedado

aislados de las masas. De diver-

sanguinario

gobernador Antonio

Nara Castillo, autor de la arbi-

sos sitios del pais se han recibi- trariedad.

do mensajes de apoyo a los 1.1

comunine.n

"expulsados" y con-.

BI CC del PCM considera que

cenando la actitud del grupo eso la participación de la clase obre-

cisionista.

ra fue un importantisimo factor

del desarrollo del movimiento.

Orio episodio de la lucha, de

El triunfo demostró ante las fuer-

sas democráticas de todo ci piris

que sólo el comino de la lucha

abierta de las magas es capaz de

y toda

la

Esta acción

imponer victorias de trascenden-

cin, mientras la contemporización.

cl

"presionar apoyando"

que

aconsejan como thetica los refor-

mistas, sólo conducen al fracaso. .

intereses

En los úlrimos años el Partido

Comunista Mexicano ha librado

no pocas luchas en defensa de

la independencia sindical. nor la

liberación de los presos políticos.

nor la drulación del anticonstitu-

cional articulo 145 del Código•

Penal (sobre los llamados "de-

litos de disoiución spial"), por

el derecho de huelga, erc.

Los objetivos inmediaros y las

tareas enncretas por ins que lu-

cha el Partido Comunista N.-

icazo

fueron

expuestos

en

59

resolución aprobada pos el ll Ple-

del objeto fundamental

que se

no (ampliado) del.CC. del PCM. plontea el Partido

Comunista:

celebrado en agosto de 1964. Es-

preparar al pueblo mexicano y

te documento

contiene las si-

a sus fuerzas democráticas para

guiertes

reivindicaciones: politi-

la realización de la

revolurion

ca exterior independiente: lucha

democrática de liberación nacio-

activa en favor de la antodeter-

nal, aregurne el triunfo de ema

mina: ión y respero a la soberanía

de los pueblos; mantenimiento y

revolución y abrir el camino a la

creación de una sociedad socia-

consolidación de la posición me-

lista.

xicana en la OEA: lirha con-

El Il Pleno (ampliado) del

tra la penerración y el saqueo CC de PCM subrayó

del imperia sus en la cronomin

tareas inmediatno

lal que las

naclonal: le sine controle y :

son:

artlet

...desorrollar y organizar

mite las inversiones extranjeras

en lodos los aspectos la acción

control de cambios, nacionaliza-

ción de todos los servicios públi-

de las masas trabajadoras y po-

pulares", fortalecer la unidad de

ros, de la minería y el azufre en

acción con todas las fuerzas de-

poder de las empresas extranje.

mocraticas. y

antilmpcriallsens,

ras: liberrad a los presos politi.

El Pleno señaló la necesidad de

cos y derogación del delito de

concentrar el trabajo en la ac-

disolución social: respeto al dere-

ción

sindical, de consolidar la

cho de huelga y no inaerencia

CCl. de impulsar el trabajo fe-

del Gobierno en los sindicatos;

menino en lucha por crear una

elevación penera! de mueldos, in-

nuevir organización combatien

lirios y porciones: rebajar s inne

prepurar

gelar los alquileres o estableci-

de greso de la fuented Comu

mientos de medios para garan-

nista.

tizar la aplicación de un progra-

En octubre de 1964 tuvo lugar

mi de construcción de casas pa-

el Congreso Femenil de la Unio

ra trabajadores y familias de es.

dad, que creó la

Union Nacio-

casos recursos: un nuevo código

nal de Mujeres Mexicanas (UN

agrario elaborado con la partia

M). La nueva agrupación •-es-

cipación directa de las principa-

cribió La Vos de México, ór-

les organizaciones campesinas:

gano central del PCM-, re-

reforma a fondo de la ley elec-

presenta un triunfo del movi-

toral federal: la solución del pro-

miento popular y contribuirá a

blema de la salinidad del río Co-. impulsar la lucha por la democra-,

lorado en el Valle de Mexicali.

cla.

la paz y la independencia

: económica y política de nuestro.:

La olución de estos proble-: pais. La UNM es una organio:

mas debe facilitar la consecución

zación amplia, en la que caben!

---

## Page 36

14-00000

sodas las mujeres, independien- Elecioral del Pueblo, en el Ma

senente

de

su

credo político, vimiento de Liberación Nacional.

idiológico o

religioso. Está

atrierta a rodas aquellas que es-

EI PCM lucha tenazmente por

sén de acuerdo, rotal o parcial

convertirse en un Partido de ma-

minte, con el programa de la

sas.

Para el movimiento obrero

UNM.

y democrático de

México esto

constituye una necesidad histó-

El programa de la UNM re-

rica.

"Hemos

dicho

repctidas

cepe las reivindicaciones funda-

vecey age indrea en el informe

mentales de las

mujeres y ex-

que el camarada Martinez Ver-

presa el sentir de estas.

dugo presentó al XIV Congre-

so del PCM-, que el problema

En la unificación de las fuero

central. el más candente, para el

=s democralleas del pais para

desarrollo del movimiento reva

luchar ennera

la policien sexc-

lucionario, democrárico y intim-

cionaria de

las esferas gober-

perialista en nuestro- pais es el

nantes juega un

Frente

Electora, gran papel el

• desarrollo del Partido de la cla-

del

Pueblo

so obrera, el Partido Comunis-

(FEP). La

campaña electoral

la Mexicano..•

No es.

pues.

presidencial fue

para el FEP

por espiritu exclusivista por lo

una escuela de lucha democráti.

que destacamos la importancia

ca, antiimperialista y revolucio del Partido Comunista para el

naria. El FEP continúa funcio triunfo de la revolución

demo-

nando después de las elecciones

crática de liberación nacional.

presidenciales y nuestra

tarea

Lo hacemos partiendo del papel

consiste en lograr que adquiera

que de una manera objeriva des-

11n

carácter más activo y com-

empeñan

las diversas clases en

bativo, que amplie su composi-

la revolución... Lo que señala-

ción y atraiga incesantemente a

mos es que en este conjunto de

nuevas fuerzas democráticas.

fuerzas el papel decisivo corres-

Ante el se abren amplias pers-

ponde

pectivas durante las campañas

partido" la clase obrera y su

clectorales a las asambleas

le-

gislativas de las estados y los

El XIV Congreso plantes que

consejos municipales.

el PCM dehe resolver diversas

tareas para cumplir mejos su pa-

El Partido lucha por unir a pel de vanguardia de la clase..

las fuerzas democráticas del pue- obrera y del movimiento popular

blo en el movimiento sindical. en y democrático. Entre ellas figu..

las organizaciones campesinas.

ran: impulsar el crecimiento nu-

juveniles, femeninas, estudianti.

mérico del Partido. reforzar. el

les, intelectuales, en el Frente núcleo dirigente del Partido, me-

61

jorar la calidad de los cuadros,

la resolución del Pleno-,

de-

elevar la influencia del Partido pende en gran parte de la for-

entre la clase obrera, etc. Lais la-

mación

zores del III Pleno del CC del

del núcleo dirigente"

Más lá formación del núcleo

PCM, celebrado en noviembre

dirigente no es una cuestión cu-

de 196%, estuvieron consagradas

yo cumplimiento pueda abando-

a trazar medidas concretas ten-

dentes a cumplir las tareas plan-

narse a la espontaneidad. El Co-

readas por el Congreso en el do-

mité Central esta en la obliga-

ción de utilizar todas las expe-

minio

de la construcción del

riencias

Partido.

del pasado e impedir

que se repitan los errores ante.

riores.-

El Pleno debatió el informe

del camirada Martinez Verdu-

go "Las tareas para mejorar la

dirección del Partido"' y el infor-

me del Presíalum presentado por

el camarada J. Encarnación Pé-

rez acerca del plan de crecimien-

to y desarrollo del Partido.

El Pleno señaló que era nece-

sario incorporar a los curdros, a

los organinos intermedios y a

la bise il trabajo de dirección.

del Partido, al examen de sus

documentos y a la labor de sus.

organismos

dirigentes.

"Ningún

dirigente ni organismo del Partl-

El Pleno del CC resolvió ela-

torar un plan único para el es-

rudio marxista-leninista de los

militantes. de los comités esta-

tales y regionales, fortalecer la

labor de la Escuela Nacional de

Cuadros, por la que deben pa-

sar en plazo breve los miembros

del Cortité Central y de los co-

mités estatales y regionales. asi

como los cuadros dediendos al

trabajo en las organizaciones de

masas. El Pleno resolvió que Lo

Vo: de Mixico aparezca sema-

nalmente en lugar de hacerlo

cada 15 días y regularizar la

edición de la revista Nueva Epo-

ca. órgano teórico del Partido.

do -se dice en la resolución-:

podrá sustraerse a la critica y el

control de los militantes 'comu."

nistas". Al mismo tiempo el Ple-

no señaló que cra necesario cle-

var la disciplina del Partido y

condenó enérgicamente cualquier

acto de voluntarismo personal.

que rompe con el espiritu de

Partido.

El III Pleno del CC del PCM

ha determinado concentrar el

erabajo del Partido en algunas

industrlas Importantes y en algu-

nas zonas del país para utilizar

de la mejor mancra las fuerzas

con que cuenta el Partido. El

PCM resolvió realizar una am-

•plia campaña

de reclutamiento

"El éxito de las tareas que

‚teremos, plänteadas -se dice en

de nucvos miembros y de forma-

ción de nuevas células.

---

## Page 37

4-00000

62

La realización de todas estas

sas, capaz de sunplir con éxiro

medidas. contando con magnill

su papel de vanguardia revolu-

cos condiciones objetivas, permi-

cionaria

combativa

de la

clase

lirà que nuesiro

Partido avance

obrera y de. rodos los trabajado.

con mayor rapidez hacia su con-

res en la lucha por el triunto sa

versión

un

partido grande

bre las

fuerzas

de la

reacción.

por el número de sus miembros

por la democracia y el socialis

y con gran autoridad en las ma-

то.

"La pronayando soilalista en manos del comunismo inter.

naclonal y

de los partidos politicos alines en todo

el mundo.

ha ticho motivo de adoctrinamiento consiante la idca del re-

parto de la riqueza como precedime hombres. Elegistura para

terminar con la desigualdad entre los hombres.

una doctrina asl reciba la más calurosa acogida en los

secta

ses populares sin

mayor orontación história y juridica y

irvo de plemento eficaz para la propagando partidarisea y el

aBullo ni poder.

En realidad el mal social que se debla combatir era la des

Igualcad anse la ley y la producida por era desiguaidad Pero

por ningún

otro tipo

de dolencia soclal determinado

por la

narruleza del hombre y sus circunstancias. De no advertirse

la profunda verdad moral de esto principio terminariot.or par

confundir la fuselcla con la usurpación y la iqualdad cùo el

¡qualitarismo y cerraríamos el puso al orden lerironico euo ha

diterminido

la civilización occiduntal. y ha sormindo al mun

do alcanono los mía altos indices de desarrollo en todos los

Ordenes de la actividad humana.

...

Dia a Dia. - Diarlo de Hoy. Saliacior, Rep. del Salvador.

LA INFILTRACION DE PEKIN EN MEXICO

¿"El Heraldo de Baja California", Tijuana. B. G.).

Los comunistas chinos han uri- El 5 de febrero de 1963. Chi

lizado a los comunistas mexica-

Chao-ling, vicepresidente de la

nos para apoyar sus actividades

"Comisión de Fomento de Co-

de infiltración en México. Desde

1953. la Asociación de Amigos

mercio Internacional",

vino a

México dirigiendo

und

misión

Chino-Mexicanos, formada por

de comercio, con la nyuda de

los mexicanos rojos, ha estado

los comunistas e Izquierdistas

distribuyendo publicaciones de

mexicanos la misión consiguió

propaganda invitando a los me-

obtener una interviú con el Mi-

xicanos de lequierda a visitar la

nistro de Industria y Comercio

China y transmitiendo informa-

Raúl Salinas Lozano. Chi ofre-

ción sobre Latinoamérica a los

cio adquirir grandes cantidades

chinos

rojos:

Organizaron la

de algodón.

café, judias y pe-

presentación en Mexico de un

tróleo a condición de que el go..:

equipo acrobático de comunistas

bierno mexicano permitiera a la

hinos en marzo de 1959 y uti-

China roja celebrar una exposi

izaron alaunos permisos de en-

ción industrial y comercial en

trada pala periodistas comunis-

México.

sas chinos en junio del mismo

Las

exportaciones

de Pekin

ais, pero sus esfuerzos fueron

hacia México fueron de 800.000

frustrado, por el gobierno me-

dólares US en 19G0: 100.000 do

ricano. En junio de 1960. la

Jares. US en 1961: 1'100.000 en

Compañia de la Opera de Pe-

1962 y 1º700.000 en 1963 mien-

kir. intento in a México, pero

tras

que las exporinciones me-

dira vez fueron negados ins per.

ricanas hacia

Pekin fueron de

risos de entrada. No pudiendo

700.000 alarca US en

1960.

Infiltrarse culturalmente. los co-

1°200.000 dolares eit 1961:

munistas chinos pretendieron

1'200.000 en 1962 y 1'300.00

lantar una ofensiva económica.

dólares en 1963. Los chinos ro

---

## Page 38

14-00000

11.903

64

jos lesion ahora una oficina co.

mercial en México.

do De Gaulle, Presidense de la

Repúblies francesa, visitó Mexi-

La infiltración económica de

co. la

Asociación

de

Amigos

Mtvico ha sido seguido por una

Chino-Mexicanos. controlada por

intens. infileración politica. Pe-

los comunistas, pidió

al Presi-

tin ha unleado en México a los

dense mexicano.

Adollo López

chinos izquierdistas para fomen-

Mareos. el establecimiento

tar la campaña del Frente Uni-

relaciones diploináticas

con cl

do y miantenerse en intimo con-

régimen de Pekin. La petición

¿acto con el

movimiento Frente

tue desviada por el Presidente.

de Liberación Nacional Merica-

que anunció públicamente. el 7

no. Entie santo, ademas, ha si-

de mario, que México se pro-

jo crablecida en México una

ponia mantener las

filaciones

sucursal de la Agencia de Nori-

diplomáticas con la República de

ias Nueva China pars hacer

China. Este anuncio asestó un

"rahajo de propaganda en coor-

gran golpe no sólo a las izquier-

linación con la infiltración po

dis*as mexicanos, sino igualmen-

re. a De Gaulle en sus esfuerzos

Síca. En marso de 196%. cuan- por neutralizar a latinoamérica.

"Lo ha dicho la historia y lo siguen diciendo varios

economistas. Solamente se puede escoger entre dos cami-

nos. O se está con la libertad, o se escá contra ella. En lo

económico, o se es partidario del mercado libre que regula

por el niismo precios y salarios; que da a los consumidores

a máxima jerarquia al permitirles determinar lo que ha de

producirse y a qué precio; o es socialista, lo

que equiva-

e a considerar que estas facultades corresponden al Esta-

do, o mejor dicho a su representante, el Gobierno. No de-

bería existir una tercera posición como sistema organizado

y cuando la hay, es perjudicial, porque no uprovecha las

ventajas del sistema de libertad. ni las aparentes del socia

lismo. Hace inoperantes ambos sistemas

."'La Libertad, y la Economia".

•Jorge Prieto Laurens..

Nueva lámina LUSTRA-SPAN*

Flexible

Resistente

Translúcida

No- Inflamable

Tenaz

Fácil de instalar en:

Patios o terrazas, garages,

Cobertizos y bodogas, ca-

setas, estacionamiontos,

terminalés y paradas de

transportes, etc.

Exija calidad Monsanto

Monsanto Moxicana, 5. A. Modellin 79

• México 7, D. F. Tel. 11-48-20 con 10 lineas.

inerca posorace

---

## Page 39

4-0000с

Tokina

Es promisa fundazzental para la realización del deserrello

económico, que los consumidoros (el pueblo entero) so axi-

loa do si mlamos on mojar alvel do vida.

La juventud qua ereco dentro de un hogar dolado de las co

madldades básicas, sa exigirá siempra do sí mistas, al ton-

das su proplo hogar, cuando menos aquello que lo fragos.

sissaron sue padres.

Elcktra CADENA DE TIENDAs centribuyo al desarrella

económico, parqus hace posible que miles de hogaros carl.

68908 disfrutoa de las comodiásdes fundamentales do la

'•Vida: 57000m8, hoy mismo, GA ves de madona.

Por oso nuestro lata 08:

"S DAMOS CALDITO...

S4 LAVS A LA VIDA MOBIRHA"

Elektra

Centes

вотет то 62

18C0÷278

Al. Aster a

de tl la Roge ta 279

AUL 173122168

Jordad badel

Texcoco

*1 DN L2 PARA BA 186) NR2 2 82 u CORARANCIO

боковій мя

NS da Sas 00818 de 821

Persia

1 Presica de 218

topeasa i0 8792

Ictaca

Portal frasera 1 De

во ?1:91

---

## Page 40

4-0000

1111 p03

ESPETO

PROYECCON 0EL

PENSAMIENTO MODERNO

ATo: 6 Ms. 57

do 1962.

Dirensa:

Liz. Agostin Mararro %.

---

## Page 41

Nueva lámina LUSTRA-SPAN*

Floxible

Resistente

Translúcida

No-Inflamable

Tenaz

Facil de instalar en:

Patios o terrazas, garages,

Cobertizos y bodegas. ca-

solas, estacionamientos,

forminalos y paradas de

transportes, otc.

Exija calidad Monsanto

Moneanto Moxicana, 3.A. Modallín 29

Moxico 2, 0.F. Tol, 11-48-20 con 10 linoas.

.

senca agroinosto

ESPEJI

PROYECCION DEL PENSAMIENTO MODERNO

SUMARIO

P

aga

Editoria!

Ad Piensa la Ultra-Isquierda

Cómo Fusciona la Prensa Comunista, por Anforis Buzck.

¿Y quié os el Socialismo?, por lonorato Del Milanco.

Socinlemo fronto a la Libertad, por Henry Hazlitt.

Iglesia Ortólica y Propiednd Privada, por dermán Borrenles

Huollas Rojnu en los Católicos, por Jouis Truncia 181d00%.

La Demarinda Oposición a la Querra, Acrbará oon In Libortad,

por tirrilin linol......

La Crisis Universitaria, por il Rer, Riendo Fuentes Castella.

1209.

Te 31ra1)61181

Humann, (Comeroid

1rodn4)9n)

Crean Instituto de Estudios Económicos.

La Liberiad Económica, por Carlos Mnrin Foneher

in Momorian, por Alberto Del Corral.

El Nuevo Canibalismo, por Ilugo Salinas Prico.

En Todes Purtos so Duocon Kinbns

Elovación de Impuestos, (El Inforsundor).

Ni Salarios ni Mínimos, por el Tir, Eladio Trez Mornlor.

Mutetra Balarza de Pagos y el Sentido Oomún, por Inis Kell-

por Cor'lle.

El Aperio de LuTe 7 Dos Pesas y Dos Medidas, yor el Tric.

Importanto Nota Bibliográfien.

(Cada Ablor es rocponsablo de los Cencopios Vortidos)

20

23

26

28

83

36

110

42

46

54

57

50

68

i en te Meses t. el ede enero de 1965.

• Corma Número Uno de México, 1

INSTITISTO DR INVESTIGACIONIS SOCIALES Y ECONOMICAS,

A. La Plaza 20 de Noviembre namero 24, 40, piso,

---

## Page 42

Editorial

NO SOMOS POLITICOS

En soios los años de mistencia de esta revista hemos inseriado

presentas objerivamente un modo de pensar, un mado de escribir.

de muy diversos sectores

de la

población mexicans y de may

disersos sectores del pensamiento latinoamericano y de orros paises

Algunas veces hemos crisicado, pero nuestra cricia sienuose na

ando conseructiva, con el cleseo de ofrecer soluciones a los provle-

mas reales.

Orras veces. muy poro frecentes por cierto.

hemos aplaudido

cuanio nos sentunos con la obligación moral de hacerío.

Los artículos presentados a lo largo de la existencia de ESPE-

1O. son clegidos por su interés, por su aplicación práctica en nuese

tro pais o en cualquier pala de la sierra porque contienen verdades

generales.

No hemos presentado "nuestra"' verdad porque la perdad no

pertenece a nadie, la verdad es una y única, por más que ahora esté

de modía que calla quien diga

verdad.

Lixeo es una de las causas de la aron confusión reinante.

damos querido dilarar por medio del claro pensamienio de

enagnificos esiritores un paco esta confusión y ciremos cuando me

nos haber logrado que se nos escuche.

No somos politicos, es necesario repetirlo, no porque desprecie-

mos una función tan 'ital y tan importante, especialmente en los

riempos modernor, sino porque no queremos participar en la lil

pollilia, que para ello estan los partidos politing y sus órganos

olo difusión, por más que casi codos ellos no cumplen adociado.

mente con se misión.

Sin enlargo, rocamos preferentemente los temas socio económi-

ni al polísico, ni siquiera al funcionario, sino al hecho en al. escaero

y a la lilea o inconción que lo realiza: solo así creemos que la critica

pueda ser más constructiva.

Por ello una ves más, repetimos, no somos politicos ni hacimos

política.

ASI PIENSA LA ULTRA-IZQUIERDA

(CONDENSACION DEL PROGRAMA DEL PARTIDO

COMUNISTA MEXICANO.)

18. del D.- Charantizando su autonulciaad, precautamos aquí 1n0s parrafos cúm.

photos

del

prograna del Partido Comuinta

Moxicano formulado

ea 1985. Atontamonto pedimos al loctos, los culdadonamento esto

programe, puBs do osa LaDOra De darÁ Cuenta do cÓmo DO VA 1e2

Urando paso a paso.

"El Partido Comunista Mexto

cano es parte del moviniento co-

cano es el partido de vanguardia

munista

Internacional, del gran

de la clase obrera, que quia su

ciército de los combatientes que

acrión po: la reoria marxista-le-

• luchan por la felicidad de todos

minista y el que en nucstra patria

los pueblon, por la paz, por In ll-

ha de

preparar juntre inn las

beración nacional del vugo linpe-

fuerzas mas conscientes y avan-

cadas,

las condiciones

para

la

rialista, por el sociallamo y el co-

muniamo

transformación revoluclonaria de

"Los movimientos de libera-

la sociedad".

ción nacional, junto con los avan-

"Los objetivos inmedintos del

ces del sistema socinlista v in llo

Partido.

determinados

por Ins

cha de la clase obrera en los pais

contradiccinnes eximientos en la

xea capitaliatan forman un solo

presente siapa,

conninton en lo-

corrente revolucionarlo que de-

arar la plena independenrin poli-

semboca en la liquilación del Im-

tica v económica de Mérico, la

perialismo,

obstáculo

principal

liquidacion

del poderin

de los

para el desarrollo social progre-

grupos monopoliaas y de los re-

Main de la humanidnd".

manentes leudales en el enmpo,

"En el curdo de los altimon

democratizacion

del régimen

años la burguenta nacional' en.

politico.

objetivos que silo po-

tró en contradicción con numero..

drán ser alcanzados con la revo-

sos aspectos de la política de los

Jución democrática de liberación

¿nacional"

circulos gobernantes, favorable

a la penetración del Imperialismo

"El Partido Comunista Mexi-

.,y. al fortalecimiento de la gran

---

## Page 43

14-00000

burguesia. En el presente, la bur-

la jornada de ocho horas ha des

gueria nacional no se enfrenta a

aparecido

en México.

Muchos

lof

sectores predominantes. EN

obreros se ven obligados a eraha.

EL EST'ADO MEXICANO SE

jar surnos dobles y extenuantes

surete en lo fundamental a la

jornadas a destajo. a lin de

lin a de la gran burquesia conci-

recibir un salano mayor al tija.

liadora y representanios suyos

do para la jornada legal, que re-

colaboran con ella en prestos se-

sulia totalmente insuficiente para

cundarios

DEI. GOBIERNO".

subrir sus necesidades minimas".

"Los derechos de la clase obre-

"Aún en aquellas

épocas

en

sa. catablecidos

en la Constitu

que han ocupado posiciones en el

ción, son constantemente pisorea.

apararo estatal representantes de

do..

por el ESTADO

BUR-

la burguesia nacional, los tareas

GIJES. Limitaciones y mixtifica-

ya maduras en la sociedad

me-.

cie res de rodo orden y el uso de

xicana no han sido cumplidas ca.

un pedigonero aparato represiono lia

balmente y a lia de suertes de

air. don en la práctica, el disccho

ban ampuede los capas sedicio.

de huelgo. El doro ha de modelo.

610,1

sindical es una catoliiiiión

solución a las neirodides del

lo mal. Los esfuerzos de los tra-

pueblo de México, hace fula no

baindores por elegir directivy

una u otra reforma por profun-

airdrales independientes eropie-

da que sea, se exige no un perio-

¿an con là sistemática oposición

do más o menos prolongado de

las acciones depresivas oficia-

ler. La mavor parte de las orga-

reformas.

sino una nueva revo

ni: aciones

está

lución: la revolución democrática

dominada po:

de liberación nacional".

ag intes de la burquesia, oporru-

"Esta

nucra

revolución debe

nisas l gangstere, sorrenidos a

eliminar del poder a las duerias

no e del cerrariamo policlico y de

"conos percionarias, deba ce

maniobrore legalistos*

prarles si paso pura su retorno a

manensa mavoria de la

la direcido del Fisrado y cum-

clase obrera sufie al mismo tieni-

alir el conjunio de reisindiencio-

po empobarimiento

relativo y

nes antiimperialisias.

democráti-

an oluto. Ea comparación con

cas o populaces expuestas en ti.

19'8 el pinlerariado recibe una

le nengrama".

per porción menor de la penta na-

"Ya reon burguesia concilla-

claical: el continuo aumento

de

dora no ominance en el ESTA.

los precios ha reducido los sala-

DO MEXICANO. debido a su

rios reales de la mayor parte de

postura de compromisos y conce-

los obreros, no obstania que la

siones al imperiaismo

S'us

productividad de su trabajo ha

sumeneado casi el doble en las

agentes, por su gran hostiliend

dos ditimas décadas. De hecho,

al movimiento popular. por sus

intereses económicos y políticos

contrario: a los de las masas, a ciales de la clase obrera, de los

los de la clase obrera y sus alia-

campeginos, las capas medias de

es chemiga de

revolu-

•la población y la burquesia na-

sión".

cional

Los grupos monopolistaa de

110

comprometida con el

imperialismo".

la burguesia -burguesia con:cr-

cial monopolista, burguesia finan-

El Papel Histórico

cieran, en estrecho contacto y

del Partido comunista

ligazón con el imperialismo son

'Mexicano

¿ambién enemigos de la revolu

ción".

"El cumplimiento de las ta-

reas históricas que la clase obre-

Por un gobierno

ra tiene planteadas en esta eta-

Democrátiro de

pil,

seran resueltas de manera

Liberación Nacional

efectivia y enhil al la ciner clore.

se cuenta con la alrección de su

"Los consensla del poder por

propio partido pollileo el Parti

• las luerzan populares se expre- do Comunista Mexicano, y éste

sará en la formación de un nuevo

conquista su papel de vanquar.

gobierno, cuya comparición

fleje la participación

re-

día revolucionarla del pueblo en

de las cla-

•la lucha por la liberación rinclo-

ses y copas progresistas en la

nal".

revolución democrática de libera-

"El Partido Comunista Mexi-

cir nacional".

cano cumple. un deber revolucio-

"El gobierno

democrático de nario ante la clase obrera, : los

liberación uncional tendrá

como

campesinos, los intelectuales pa-

una de sus más importantes fun-

triotas,

las fuerzas democrátican

ciones la de defender, en noin-

y progrenistra, presentando

bre de

Ja: fuerzas que hayan

pueblo mexicano este

programa

paricipado en la revolución, dis

y declarando su propósito inque-

conquistas del pueblo mexicano.

brantable de luchar por él con

contra los intentos del imperia-

todas sus fuerzas y frente a to-

lismo, de la gran burguesin y

¿dos los obstáculos'

otros arclore reaccionarios pa.

"El Programa del Paredo Co.

Til Pecuperne sun posiclonos pet-

• munida Mexicano se transfor-

didas en el Estado y en la eco-

mará en realidad si se convierto

nomia de Mérico".

en un programa apoyado por los

"El gobierno democrático

de

trabajadores y el pueblo, si sus

liberación nacional tendrá el de-

demandas fundamentales son di-

ber de ampliar hasta sus limites

fundidas ampliamente en el puer

máximos los marcos de la demo-

: blo mexicano, al se traducen en

cracia para el ejercicio de los de

acción de masas y bases de unl

rechos económicos, pollilios y so-

,dad con los demãa sectores sé-

• 10

---

## Page 44

14-00000

6

volucionarios y democráticos. Se-

ran cumplidas sus carea, al el

propio Parrido Comunista Mexto

cano sate encontrar las formas

para que su programa conquiste

el apoyo abrero y popular, para

que la acción patriótien y revolu

cloraria

de los comunistas rea

pilar fundnmental en la lucha por

a liberacion naclondi y la crea-

ción de un régimen

verdadera-

mente deniocrático y popular".

"El fortalecimiento ideologico.

político y orgánico del Partido

Comunista Mexicano es la tarea

de todos los militantes del Par-

sido. Pero interesa cambién a to-

dos los partidarios sinceros de

la plena liberación nacional y la

democracia. El desarrollo del mo-

Partido, su cohesión monolitica.

es la

condición exencial para su

desarrollo y fortalecimiento. De-

fender

clase

esta unidad contra soda

de

enemiges es un

deber

histórico de rodos los comunis

Pas".

"El fusuro pertenece a la cla.

se obrera. Ningún contratiempo

pasajero Impedira a nuestro Par-

sido cumplir con sus fines hisso.

TICOS.

El mas tismo-leninismo

triunfara

tainbién

en mirestro

pais".

"Las transformaciones revolu-

cionarias que exige el desarrollo

progresivo de México y que se

rán producto de la revolucion de-

mocrática de liberación nacional.

sólo padran lograrse

vimiento

revolucionario y

el

LUCHA

ermundo de la revolucdon democra

POPULAR. No pueden

elca de liberación nacional están

obra de un determinado caudillo.

ligndos estrechamente ia la exis-

por popular que sea, no pueden

rencia de un fuerte Partido Co

ser resultado

de combinaciones

munista".

"Precisanente

políticas habilidosas, ni de sor-

por esto los

presivos

golpes de audacia, co.

enemigos de la clase obrera y las

mo piensan los grupos sectarios

fuerzas interesadas en mantener & oportunistas. Serán

resultado

la opresión del imperialismo so-

de la unidad en la lucha de la

bre nuestro pais, descargan sus

inmensa mayoria de nuestro pue-

golpes contra el Partido, preten-

blo, de todas aquellas clases y

den minarlo por todos las medios,

capas que propicien el progreso

desorganizarlo y destruirlo"

social y la liberación nacional. y

"Pero

fracasarán del mismo

cuyos intereses chocan con

fos

modo que han fracasado en ei

del imperialismo, la gran burgue-

pasado. Nuestro Partido es una

parie integrante de la clase obre-

sia.y los restos del latifundis-

ra, au parto, mas consciente.

"Medio apropiado para unir y

destacamento de

vanguardia.

neganisar a las fuerzas demicera.

Ningún enemigo será capaz de

ricas y parriódlcas de México es

destruirlo".

la lucha por liberar al pais de la

"La unidad de las filas del

operación del imperialismo y pos

las transformaciones necerarlas

para sa desarrollo económico s0.

"La histosia de las revolucio.

cial progresivo

nes del siglo XX demuestra que

es el frente

de-

sacerático de

liberación nacio-

en nuestra época no es obligato-

nal. En esta amplia alianza de-

rio un periodo de dominación de

ben

la burguesia entre la revolución

participar las capas y cla

sca inceresadas en in emancipo.

demerratica y la revolución so-

cion nacional del Imperinlimino

clalista.. Por el contrarlo, enseñia

en el desarrollo democrático de

que la aproximación entre las

México, las fuerzas motrices de

dos revoluciones es mayor cada

la revolución: la clase obrera, los

dia y plantea la posibilidad del

paso

campesinos, la intelectunlidad de-

de la revolución democrá-

elca de liberación nacional a la

mocrática, la pequeña burguesia

y el sector de la burguesia na.

revolución socialista no como el

cional dispuesto a

desarrollo de dos revoluciones

entrentarse

con el imperialismo".

distintas,

sino como do: etapas

de un solo proceso revoluciona:

"Pero las vías hacia la revolu-

ctón democrática

de liberación

"Condición indispensable pa-

nacional no dependen solo del ina

ro que lá revolucion alga pre eno

perda de la clase obrera. Si las

mino es que la clase obrera mara

che a lo vanguordla de las lucro

sialistas hacen uso

zas que luchan por transforma.

represivo policiaco y militar para

ciones democráticas, antlimperia-

aplastar al movimiento democrá-

listas y populares o que el pro-

tico y nacional-liberador y para

letariado conquiste la hegemonía

mantenerse en el poder. la lucha

en el curso de la primera etopa".

revolucionaria del pueblo adqulo

rirá la forma de lucha armada.

"La demostración más evidente

La clase obrera debe dominar to

de que este camino es posible y

das las formas de lucha y em-

de que representa la perspectiva

que ahorra

mas

sufrimientos a

plear siempre aquella que repre-

las clases explotadas y a lns fuer-

sente un camino menos doloroso,

2ar

progresistas. ES

EL DES-

que cause menos sufrimientos a

las fuerzas revolucionarias. Los

ARROLLO DE LA REVOLU-

marxistas-lininistas runca se han

CION CUBANA. LA CUAL,

alerrado a una forma determina.

UNA VEZ CUMPLIDAS SUS

da de lucha: las utilizan todas.

TAREAS DEMOCRATICAS

según la situación concreta".

Y DE LIBERACION NACIO.

"En rualouler caso, el triunto

NAL, PASO ALA ETAPA

de la revolución democrática de

DE LA TRANSFORMACION

liberación nacional es inevita.

SOCIALISTA DE LA SOCIE-

ble".

DAD CUBANA:

---

## Page 45

COMO FUNCIONA LA PRENSA

COMUNISTA

(EL MUNDO DEL PERIODISTA)

Por Antony BUZEK.

La prensa en los paises co- con la tarea de informar, instruir

munisias difiere

considerable- y entretener al

público, con una

mente de su correspondiente en

responsabilidad social impuesta a

una raiedad demuirata por su

si misma).

contenido, su seleccion y erart-

Esta posición a diferenten de

miento de

noticlas y opiilones.

la prensa dentro de la sociedad

los métodos que se emplean con

es el resultado de concepciones

reiación

al reportaje y al tra-

ideológicas diferentes sobre el

bajo editorial, y por su manera

desarrollo social, la verdad y la

de considerar

la objetividad y

la verdad.

libertad. el papel del individuo y

de las organizaciones e instieu-

El partido comunista

ciones politicas (o públicas).

ha he-

ch, de la

Lo docsrina y la prensa.

prensa' una

institu-

ción politica cuya tarea primor-

El marxismo - leninismo

que

dial es la de apoyar su polírica.

modelo la entera estructura

SO-

As, el predominio de la propa-

cial, política y económica de la

ganda politica y conómica

es

sociedad comunista, también de

una de las caracteristicas princi-

terminó las funciones. el carácter

sales de la prensa comunista

y el contenido de la prensa. Se-

Otra característica es su sumisión

gún esta doctrina, el partido co

.toral al partido comunista, el cual

munista es el jele y gobernante

dei de qué diarios pueden publi-

absoluto que controla y dirige

carro, y controla la alocación de

firmememente rodas las institu.

editores y de sodos los periodis

ciones sociales.

las. Bi

partido comunista no

Marx y Lenin delincaron dos

acenta ni practica la regla de que

medios que el partido debia apli-

la urensa debe ser un

"curro

car en su lucha por el establevi-

ratido" independiente. (es decir, miento del comunismo. Uno fue

la violencia, la opresión, con la

revolución y la dictadura del pro-

letariado como simbolos exterio-

res. El otro,

que va

paralcio a

primero, fue la necesidad de gi-

nor a las mases por la persun.

sión, mediante la explicación de

su política

(del partido), con-

venciéndolas, de esa manera, de

que sus inicreses coinciden con

los del partido.

Exteriormente,

esta actividad de persuasión

se

manifiesta eu la propaganda po-

litica y la agitación.

que forman

ina parte inseparable de todo

partido comunista.

La prensa ocupa el sitio más

prominente en la vasta orquesta

de medios de propagando comu.

nisen. Teoriona del marximo-le-

ninismo, ast como los líderes ac.

tuales de la Unión Soviética lo

llaman invariabienente el instru-

mento más importante, el arma

más aguda del portido en la lu-

cha por el espírita del pucbio.

Su papel en el cuadro del es-

tado comunista fue definido por

Lenin. Lenin mantenía que la

prensa debía, ante todo, propa-

gar el marxismo y la doctrina re-

volucionaria, explicar la teoria y

la politica práctica del partido y

agitar las masas. Al lado de estas

tareas de propiganda y de agita-

ción, la prensa también tenia la

obligación de

"organizar las ma.

sas", es decir. apoyar o patroci-

nas movimientos y campañas pa-

ra conseguir fines políticos y eco-

nómicos del partido.

A' estas Lenin juntó más tarde

la cuarta función -la de crítico

y conirolndos del pueblo-. Se.

9

gún esta concepción, la prensa

debe actuar como un canal de

doble dirección que transmite al

pueblo la critica oficial sobre de

ficiencina en la calera económica

o ideologica y la crítica del pue-

blo relativa a deficiencias en la

vida

pública a la dirección del

partido.

Las cuatro funciones básicns.

tales como fueron

enumeradag

por Lenin en 1902 y 1920, es de-

cir. la de propagandista

de la

masa, agitador de la masa, orga-

nizador de la

masa y

critico y

controlador, siguen siendo acep-

tadas en todos los estndos comue

nistos como base del trabajo de

prensn.

Esene funciones determi-

nan el contenido de un periódi-

co, forman el criterio para la se-

lección de material. para decidir

qué, cómo y dónde se ha de im-

primir. El

periódico comunista

debe cumplirins cada din. en co-

de página y en cada articulo.

El concepto comunista

de la información

Al atribuirle sus varina tareas.

la doctrina y el partido

dieron

poca importancia a lo que se con-

sidera generalmente como la ra-

zón primordial de la éxistencia y

la tarea más importante del pe-

riódico, es decir.

dir al lector

noticias relativas a todos los as-

pectos de la vida social y politi-

ca. Hasta hace poco tiempo, la

prensa comunista obedecia ciega-

mente la actitud negativa de le.

nin por lo que se rellere ni la-

---

## Page 46

14-00000

10

do".

miento de los

director

de la prensa.

chos...

en

to

forn

la

tien

prer

tica

por periodistas, responsables so-

cialmente, en los paises no comu-

nistas.

Tales noticias

entrarian.

naturalmente. en

conflicto con

las finalidades del partido, que

sienden a crear una imagen par-

cial y preconcebida del mundo y

a formar la mentalidad de los lec-

tores según un molde descado.

fin de influir al lector en

la debida dirección, la prensa co

munista, siguiendo las instruccio

nes del partido, compone su in-

formación de manera que de una

visión generalmente aptimista de

la vida en el propio pais y una

imagen pesimista de la vida en

los paises del Oeste. Sin embar-

go, la falsificación clara de he-

chos v acontecimientos es muy

tara.

En vez de eso, la

prensa

elige cuidadosamente los articu-

los que puedan servir a su pro

frama de propaganda, publica se-

miverdades y omite casi comple-

tamente la información referente

da en el Deste.

LaS 105

que preconiza

tenga:

ninismo.

riódicos".

adelante.

11

una

prensa

quedo estabili.

cas,

tratan, a saber:

Los

como

mineros, In

---

## Page 47

4-00000

12

arristas, cientificos. mujeres. ado.

lescenses y niitos.

Estos dos grupos

encajan en

la configuración de la estructura

del pais, la cual es doble: divi-

sión según la producción territo-

rial.

impuesta por el partido y

division dominarativa impuesen

por el erralo, kasea estructura ie.

rritorial forma una pirámide con

los periódicos más importantes o

las revistas con la circulación más

alsa en la cúspide y se divide ca

mo sigue:

prensa central o prensa de

toda la unión soviética

prensa republicana

prensa «kraya i "oblast»

prensa departamental y mu-

prensa destinada a las gran-

jas colecrivas.

Un modelo similar con las ma-

dificaciones, locales

necesarins

puedr

verse

en la prensa

de

orros paises comuniseny. En Eu-

ropa oriental, debido a condicio

nes politicas especificas. la es-

tructura de la prensa incluye tam-

bién un grupo aparte de prensa

«burguesas, es decir, periódicos

que iormabe parte de partidos

políticos anteriores a la toma del

poder pur los comunistas. Aque-

llos partidos han sido conserva-

dos formalmente a fin de dar la

impresión de que los comunistas

mantienen el estado de cosas de-

mocrático anterior. Como no tie-

nen ningún poder político.

estos

«partidoss son una mera aparien.

cia y no cambian en nada la re

gla absoluta del partido comunis-

ta: además, el personal de sus

periódicos es comunista y com-

pletamente

sometido al control

del partido.

La entera

estructura de la

prensa comunista demuestra que

es una insertución minuciosamen-

se planeada. Todos los periódicos

y revistas, cualquiera

que sea

su caregoria, son controlados por

los departamentos de agitación y

propaganda

política (eagie-

propsa) de los órganos apropia-

dos del partido y cumplen sus

actividades según

las instruccio-

nes y el plan escrricros del pas-

rido.

La prensa está incluida en

los planes económicos que regu-

lan el número de periódicos.

su

circulación. el suminisero de na-

serial de imprenta.

la construc-

ción de calleres tipográficos e ir-

cluso el número de periodistas y

su educación.

Como en muchos otros casos.

el rigido plan centralizador resul-

es ver un error también en el ca-

so de la prensa. La capacidad de

los talleres tipográficos en todo

el bloque comunista es insuficien-

te: su material anticuado: los pai-

ses del bloque están clasificados

entre los amenos

desarrolladoss

en la producción y consumo de

material.

En algunos paises, in-

cluso el número de periodistas

recesarios fue mal calculado por

las autoridades, de manera que

hubo una verdadera «inundacións

de graduados de escuclas peria-

disticas que no pudieron encon-

trar colocación.

El sistema resultó eficiente en

13

allo grado en las primeras eta-

de la construcción de

tados recursos en las áreas más

importantes de la

vida rural y

social. Su eficiencia se manifestó

también en las campos técnico y

clentifico donde hay poco ine

fluencia o propaganda ideologi-

cas. (Aunque la propaganda se

encuentra hasta en las publica-

diosamente por el boletin reoré-

•tico del Sindicato de perlodistas

chesos en cate parralo:

«La prensa socialista... basa

su trabajo en la linea general

del partido comunista... y se

quia por sus instrucciones ip

consejos, del partido por su

parte vigila para que la pren-

sa chinpla su misión, para que

no se desvie...»

ciones más serias).

Más tarde, y especialmente en

Esto demuestra claramente que

el periodo de pust-guerra, se vio

en el sistema comunista la prens

que ti mistema y la estructura de

sa esta continuamente bajo la di

a prensa, concehidos en los años

rección e inspección detallada del

20 y 30, no cubrian las necesi-

partido.

teniendo buen

dades de la sociedad comunista,

cuidado

de publicar sólo lo que debe pu-

ya más diversificada, actual. Al-

blicar y de excluir todo lo que

gunos crech

que los periódicos

y revistas deberian ser diferen-

ciados.

correspondiendo ast a los

que te ba en la chic, de

varios niveles de cducación y cul-

funciones entre los organismos

tura de la población. En los pai-

del partido y los del

gobierro.

ses del Este con tradiciones pe-

El partido, a través de los «agit-

riodisticas más viejis, la estruc-

props», que hay en el secretaria-

tura de la prensa está a pesar

do del comité central y de los co-

de muchas inicrferencias ineptas

mitts sltuados.a un

de los partidos- mucho mejor

nivel

mãs

bajo de la escala, da instrucclo.

adaptada a las necesidades va-

nes de carácter general ideológi

riadas de los lectores. Autorida-

co y político, mientras que el go:

les y periodistas soviéticos pa.

bierno y sus varios departamen•

recen

arse cuenta de estas de

tos dan instrucciones a la

prensa

•ficiencias y hay signos que indi-

acerca de detalles especificos res

can que están estudiando algunos

ferentes a la industria, la agricul.

cambios en la estructura de la

tura, la política exterior etc...

prensa.

La relación y subordinación de

la prensa al partido también se

DIRECCION. REVISION Y

acentúa por el hecho de que to

CENSURA

dos los

editores son selecciona-

¡dos cuidadosamente por el parti.

Lis relación entre la prensa y

el partido fue delineado compen-

do, son miembros del partido. y

en el caso de la prensa del parti

---

## Page 48

14

do son can bien miembros de los

comités al nivel apropiado, Asi.

ministerio

Union

el editor principal de «Pravdas

es miembre del comité central del

martido

cr munista

de la Unión

tores

•y donde

éstos cooperan

insidrica: los editores de los pe-

sisdicos principales republicanos

son miembros de los comites con.

trales de los partidos comunistas

mpublican es y as: sigue bajando

basta el n vel más bajo del siste.

n.a del pa. tido, hasta la fábrica o

6% granja colectiva.

Pero

La revisión

de la prensa, al

iguil que la dirección de la mis-

también en

los

ma, está a tarea de los grupos

sagitproças del partido

er.

los

distintos niveles. Cada grupo es

responsable hacia sus superiores

del conenido y del espiritu po-

litico de la prensa dentro de su

esfera. También din instruccio-

nes y revisan las actividades de

las secciones de prensa de los ór-

suficiente.

8an0e no miniserativos del eseado.

tales cono miniserie soviétiene

Rerientes protestas públicas de

y repullicanos, consejos de dis.

periodista de Polonia y Checos.

trito et

Escudridan diaria y

ovaquia

contra li

rennura, de.

inuy cridadosamente el conteni-

muestran como esta institución es

do de los periódicos, criticar, sus

odiada por los periodistas. En

defecro y desviaciones o prohi-

checoslovaquia, pode inspeccio

hen. tra previa consulta con los

Oficina Principa

Organd

censura del Earado,

de la Prensa, bajo órdenes direc.

la población de articulos o no-

cas del acerosariado contral

del

ricias que podrian

perjudicar.a

partido,

confisco en

1983-01

los intereses del partido.

unos 200 articulos, novelas. sá-

tiras y ensayos de la prensa dia-

Aparte de los órganos del par-

ria y semanal. en revistas litera-

sido que ejercen un control seve-

rias y en boletines filosóficos o

so sobre la prensa, cada pais co-

económicos.

según la informa-

munista tiene además un órga. ción dada a titulo privado por un

no oficial de censura del gobier-

prominente periodista comunista

no. En la mayoria de los casos.

que corresponde con colegas del

este órgano está subordinado al

Oeste.

Organización editorial

A cousa de la tiarca especillo

politio

ca de la preosas el sistema de tra-

bajo y órganización en los pe-

riódicos de Eurcipa

occidental.

Gran Bretaña o Ins EE. UU. Co-

mo las noticias ocupar solamente

una parte minima del espiclo, 10-

do corre mucha saunos priva en

las diversas secciones,

excepto

en la de noticias extranjeros que.

inclusó en los periódicos comunis-

tas, conserva todavia su carácter

de frescura y de actualidad.

La estructura editorial. el tra-

bajo de los editores y periodista?,

el sistema de secciones, artículos

especiales.

reuniones

editoriales

etc. etc., han

sicio adaptados

pareas especificamente

politicas,

que no existen en los periódicos

no-comunistas. Li serción de no-

ticias locales y los reporters, por

ejemplo. eran desconocidos hasta

hace poco tiempo.

den algunos aspectos, la práce

dica en los periódicos comunistas

ha ido cambianco

desde

1956,

pero los periodistas trabajan to-

davia según plares estrictos «en

perspectivas, a largo plazo y pla-

nes operacionalaco a breve pla- .

20. lo mayoria del contenido, es-

pecialmente en li prensa provin-

cial, está fijado de antemano pa-

ra varios días: hay pocos articu-

los de entretenimiento y no apa-

recen cási nunca, porque deben

ceder el sitio a artículos políticos.

económicos e idcológicos ocupan

los artículos

escritos por dife-

rentes

especies

de

colaboradores

l'ambién

manera

did y otros

periódico.

los

editoriales.

•propaganda

7 74

15

tecnicos

departamentos

cultura

ресілся

---

## Page 49

16

esecresariado editorials. A

mentos, o criticar la mala cal!.

cabria se encuerira

el'secreia-

dad de las mercancias o de las

- rio edioria!.

Su caunalente

viviendas, la injusticia socini o le-

8n portíctico cumpão soria el odl-

sos adminisirativo, pero las la-

est do y del parsido.

el trabajo de órganos del

reas de los dios son muy diteren.

Una forma superior es una ins

ias. El secretario, asistido por dos

titución

llamada ecorresponsales

substitutos (tres, en el caso de

un periódico muy grande) esta

trabajadores y campesinos»

que

escriben regularmente bajo la di:

encargado de la salida del perio-

dico. lee los manuscritos y planca

rección

del editos sobre sucesos

de carácter positivo o regitivo

cada edición. Aparse de otras 1ao

en lus fabricas y en las granjas

reas menos importantes, es tame

colectivas, y los econsejos de tra-

bién responsable del aspecto eco-

bajadores editoriales que no for-

nómico del

periódico.

Lo que llama más la atención

man parte del staffs. El partido

en todo periódico comunista es

asigna trabajadores excopciona-

las y akolkho nikis is palos con.

In participación de personas que

no son periolians en las colum-

acios, que solo han hecho su apa.

nas del perialio y en las acrivi-

rición

después de 1959. Traba-

dades editoriales, y la actividad

jan más intimamente unidos a los

editores que los corresponsales».

poltica popular de los periodis-

asisien & los reuniones editoria.

1D9.

Una cantidad considerable de

les y hacen sus proplos planes.

los articulos escritos por escrito.

Los periódicos comunistas no

ses no profesionales es obra de

cubren sus propios gastos y, me-

expertos -cientificos, ingenieros,

nos nún son negocios lucrativas.

economistas que constituyen

Su precio se mantiene muy bajo

unos colaboradores regulares pa-

• como no tienen ingresos de pu-

ra la propaganda

id e ológica,

blicidad —o si los tienen son mi.

sécnica y científica.

nimos e insignificantes- depen-

Sin embargo, todavla más im- den de las subvenciones del par-

porrante es li eparticipación de!

tido y de las autoridades. La ti-

pueblos, Esta participación pue-

rada del periódico tambiéa es de-

le romar varias formas. La más

cidida por el partido y está limi-

sencilla es la de las ecartas de los

rada. en la mayoria

de los ca.

lectoreso que son una institución

sos, por una escase: aguda de

Importarte. Cada periódico tiene

marerial y la capacidad

insufle

un deparenmento especial que se

ciente de los talles es. En la

ocupa de ellas. Las cartas gene-

Unión Soviética y

en la mayoria

salmente expresan

descontento

de los palses de Europa Orien-

por suministros Insuficientes

retrasos

in la distribucioe de

tal, los diarios constan de cuatro

páginas con otras dos adicionales

mercancias de consumo o de ali-

dos veres por semana.

Fallos y limitaciones

tiempo, la prensa de Checoslova-

quia, Elungría, Polonia, Rumanin

El parrido creia que preseri-

Bulgaria

y Alemania del

Lste

biendo qué y cómo debia escribir

-sin considerar sus diferentes

la prensa, sometiéndola a una di-

condiciones y el nivel más alto

rección e inspección detalladas, y

del periodismo- fue transforma-

adaptando su estructura al apa-

da en su contenido y disposición

sato propio y del estado, habia

en una copia fiel

de «Pravda».

creado una pretisa

eficiente. ca-

Los electos humiliantes y per-

pa:: de atraer e influir en las ma-

judiciales que causó una aplica-

3as

por su variedad.

ción son rigida de los

métodos

El atractivo y la variedad bri-

Ilaban.

sin

embargo, por su au-

soviéticos

fueron de pl orados

abiertamente más tarde. El Bo-

sencia. La rigide? idcológica y el

letin de los periodistas checos es-

control absoluto que el partido

cribió en 1957 que «en los años

ejercia sobre la prensa, combina-

de 1948 a 1952 aplicabanos me-

dos con el terror a Stalin -ha-

canicamente en ln redacción y or-

jo el cual una desvinción

de la

ganización

de la prensa,

los

lineo ofreial significaha liquida-

US09,

presentación gráfica, for-

ción proicsional y también a me-

mas y estilos, propios de la pren-

nudo fisico— marcaron la ente-

soviética.

Soliamos

escribir

ra prensa enviética de una mane-

como si la vida conalatiera aslo

ra uniforme.

en tantos por clento, normas de

Iniciativa, independencia en la

producción, problemas cérnicos y

búsqueda de noticias y temas pal-

de organización de producción:

ra articulos y caticas, originali.

como si no cristiera nada en la

dad en la expresión periodistica

vida del hombre sino trabajos.

~ todo esto fue desconocido

Después

de la muerte de Sta-

sa el periodismo de la Unión

Jin, sus sucesores se dieron cuen-

vitrica de los años 1930, 1940 y

ta que la

prensa, al igual que

hasta 1950.

otros medins de propaganda era

Los

periódicos eran grises y

ineficiente y estabn

desacredita-

aburridos, llenos de frases he-

da. En la carrera para adaptar-

chas y lugares comunes. Los per

los a la nueva

situación. fucron

rodicos de las repúblicas y pro

realizados

cambios importantes,

vincias imitaban a «Privda» en

Se suprimió algo del pesado ma-

su presentación, y sacaban de él

terial de propaganda,

Ing

notla

a linea a seguir y reimprimían

cins empezaron a ocupar mayor

o copiaban sus articulos.

espacio y en muchos periódicos

El mismo modelo y

métodos

se introdujeron secciones de en-

fueron aplicados a la prensa de

tretenimiento,

los países de Europa oriental, a

medida.

Se dio a los editores más li

que los comunistas se

bertad en la dirección de su pe-

adueñaban del poder. En poco

riódico y actualmente las autori-

Frate

---

## Page 50

18

dades del partido se entremeten

seo del periodista de seflejar los

menos en el trabajo diario de la

aconrecimientos y aspecros de

prensa.

Las levantarientas poli-

la vida de una manera exacta.

sicos y las luchas de las perio

de profundizar en el pasado y

distas en llungria y Polonia en

aprender de él, de cumplir su res-

1956 y en 1963-196t en Checos-

ponsabilidad social independien-

lovaquia extendieron la libertad

remente y no de seguir ciegamen-

de expresión

mucho más de lo

re, como antes, las instrucciones

que los pirtidos querían, y allo

de los lideres del partido, lo cual

jaron en cierta medida la subor-

resultó nocivo para los intereses

dinación de la pronsa a la dicta.

de la nación.

dura del partido.

Sin embargo, estas tendencias

Todas estas mejoras han ayu- de los periodistas chocan

con el

dado a la prensa del bloque sa

partido y sus lideres. El parido

viético entero a adquirir una va-

sólo puede hacer concesiones en

siedad más grande y una diver.

cuestiones superficiales e inoien-

sidad que se adapea mejor a las

sivag. No puede relajas o aban-

exigencias de las distintas clases

donar su control porque finis.

de la

población

y lambién han

mente pondria en duda todo el

causado la anarición de diferen-

sistema politico e ideológico del

clas condlerables entre la prensa

comunistio.

Como Lenin decla-

particulas de cada pais del bla

ró hace 45 años: concederle a la

que soviático.

Clertos periódicos

prensa entera libertad significa-

como los de Yrgoeslavia, Polonia

una

ria suicidio. Y por la misma ra

medida menos.

Che-

són. Kruscher declaró con oca-

cueslovaquia y Hungria ofrecen

sión de una discusión con perio-

más información - objetivas a

distas

y escritores en el

aito

sus leitores acerca de la vida en

1963, que la prensa, la literatu-

è pais mismo y en ntros palies y

ra y las arres no pueden ser lla

menos rigidamente

lag

bres ni itora ni en el comunis.

ordenes rodaria válidas

de pas-

mo mismo.

calidad y de propaganda polillo

Las deferias y las debilidades

Sils.

de la prensa comunista son inhe-

Comparado con el pasado, es-

rentes al sistema. A fuerza de in-

er. significa una mejora conside-

sistir en la subordinación de la

rable. Sin

embargo, las liberta-

prensa a la dicradura del partido.

des arrancadas por periodistas

en la prioridad de la propaganda

asimoros y los lideres políticos

Idenlónica y económica sobre la

recalcitran'ea, non todavia de un

verdad y los Intereses humanos. y

corderer marginal y la dependen.

en el sometimiento del espiritu

cla y suhordinación de la prensa

del periodista a la rigida dociri-

al partido siguen existlendo. El

na. el rigimen comunista se pri

eres a licen d parid de bude muy poco mismo tes.

tivos, que pueden inflisir en las

17923.

Los perjudiciales efectas de tal

esclavitud del espiritu humano y •

de la prensa

fueron muy

descritos

bien

por el mismo

Marx cuando

Karl.

—siendo todavía

un joven librral, en 18430 al0-

có lis censura prusiana. Y como

el sistema de la prensa comunis

ta representa la censura más ta

tal y completa en el sentido unás

amplio de la plabra, las palabras

de Marx pueden aplicarse muy

bien a la situnción actual en los

paises comunistas.

eLa prensa censuradas escri

bio Mari,

tiene un

efecto

desmoraliendor. El vicio prin-

cipal. la hipocresia, es inse-

parable de ella, y de este ulo

cio fundamental nacen todas

sus demás flaquezas que, en

ejecto, no tienen disposición

ningunt para la virtud, y sias

derecias de pastidad que in.

clisso desese un nurito de vista

estético son destables.

El gobierno

sólo aye su

propia 20", sabe que sólo oye

sil propia los y a pesar de

eso, actúa bajo la ilusión de

que en la vos del pueblo y pia

de al nucblo que acepte es-

ta ilusión como la verdad, asi

19

que el pucblo, por si parte.

se hunde parcialmente en una

superstición politica, parcial-

mente en un escepticismo po..

lítico o se retira complera-

mente de la vida civil y se

convierte en una masa sólo

Interesada

en sus

propios

asuntos»

«Como la gente debe con-

siderar el escribir libremente

como ilegal, se acostumbra a

corisiderar lo ilegal como ll-

bre. la

liberiad como llegal,

Ya olesura mala libre. As

censura mala el espiritu

civicos.

ANTONY BUZAK nacio on

1031 9

so sTaduó en la Escuola do Politica y

Bociología de PragA en 1010, Jin 1050

ontro Al sorviclo da la Agancia cho

coMovaca do noticias do

Praga' como

jefo

do

la

Sección

Soviética

dol De

partamento dol

Exterlor,

despudy fue

Jofe do la Beccion

Domocrncia popilAt

denunon oncargado y rapromutanto

do

notician del

oxtranjoro.

Tili

1006

fue

& Londres como

diroctor de

10

Agoncla hanta 1001, aflo on quo

do

quodarso

para alompro

0n

gintorra.

En 1008 fua contratido

In•

mo

porodiata

libro y

omposd

co

cribir a Como

trabaja la pronaa co.

manistas (Pall Mall Prest, 12%) sobro

al cual so basa al prosonto artícillo.

Desdo 1983 trabaja pars « The Dally

Esprasss.

Mi Margaroarias

---

## Page 51

4-00000

¿Y QUE ES EL SOCIALISMO?

Por Honorato DEL BLANCO

(Cario Semanal, México. D.F.).

Lia pregunes que intitula cita

en su libro quedo lojalo èl sento

modesia enlaboracion le lue he.

cha a esee cura en los dias pa-

do de la socializución o de lo s0-

nadns.

cuando

cialistia. Sin embargo.

mucho se hablo

precisito

de la

"socializacion de la medie:-

mirate es derivarsen de la socia-

na". Y la interesante es que quién

¡anción a lo socialista y el socia-

hiso la pregunta no es precisa.

hemo curo la fuerza sificience

mente un lego en estar cosas:

para que algunos se alarmaran.

pero se manifesió in poco sos-

al ¿reer que Dun Teótilo pro-

poria el

socialismo en México

prendido die la facilidad con que

de diopiaha una expresión real.

¡El, que siempre fue un delen-

mente dificil de precisar. ¿En

sor de la liberrad. como abogado

y como

qué puede consistir realmerie la

minis:ro de la Suprema

Corte de Justria!

rosalianciar de digo, incluso de

la medioma? ¿Se trata de un pa.

No es. así. tan acioso pregun

so hacia la formación de un esta-

tur, como sos lo preguntaron a

do sorialista en México? y si asi

nosotros. qué es eso de socialis-

es, ¡qué sentido riene y cuales

mo.

Y. claro.

no vamos

son los alcances de ese propósi-

a ser

nosotros quienes nos pongamos

10?

ra plano pontifical para decirlo.

Hive años apocos para la

Simplemente queremos hacer no.

hisoria o muchos para el recier.

sar la propicio para ni casitoco

do personal, se hablo in de-

"pora de ambiguedad que liene

rico de la socialeación "en el de.

eso del socialismo. Sobre rodo. el

recho".

• Aquel hombre culto y

termino se ha referido muy prin-

bueno que fue el licenciado don

cipalmente a las cosas de la eco

Teófilo Olea y Leyva, principal-

потів.

de

los negocios, por lo

mente.

hizo

popular entre los

que di tema le correrponde a la

abogados un libro sobre esta sna-

linca que nosotros manejamos en

pería: pero, la verdad, tampoco estas colaboraciones.

21

EL EJEMPLO DE SUECIA

Esta misma semana, por envio

que nos hizo el Instituto de In-

vestigaciones Sociales y Econo-

micas, recibimos un informe inte-

resantisimo is este respecto. Es

frecuenie, en los escritos y en las

conversaciones de quienes de es-

1a5 C0535

tratan.

mencionar

Suecia como un caso de realiza-

sion electiva.

del socialismo, Y

produce, distribuye, hace circu-

lar los bienes y los servicios y or-

ganiza el consumo, precisamente

a base de una sola empresa, que

es el Estado, cuya versión pric-

sica y definitiva es el gobierno.

Asi ocurre en la Unión Soviética,

o en las naciones que han acep-

tado -o a las que les ha sido im-

cl

siste.mn

económico

nociolinea. Y miren nasedes lo que

realmente ocurre.

cusnelo do ellie eso, enlo lleva a

pensar en li economin, en el con-

prol del Eissado sobre la produc-

¿PERO CUAL SOCIALISMO?

sion. sobre el comercio, sobre las

actividades bancarias, sobre la

Jen resumen, el Informe de se-

irganización de los mercados y

ferencia indica que en las catorce

lel consuno. Por regla general

actlvidndes

económicas

funda-

con los datos económicos les bas-

mentales, desde industria y con;

ta a los lectores ordinarios para

mercio hasta la banca y el con-

concluir que, efectivamente. Sue-

sumo, en Suecia domina la into.

cial es un pais socialista.

ciativa privada sobre las empre-

Naturalmente, acá en el des

sos del Estado. Vean ustedes

concertanie mundo americano,

las cuentas: en actividades ban-

tiende a surgir la idea de que la

carias. la empresa privada tiene

situnción de Succia se debe exac-

el 94 por ciento, contra el 6 por

camente a que vive dentro de un

ciento en poder del Estado: en

régimen socialista.

Los salarios

Industrias forestales (y es sabido

son altoy, la alimentación es más

lo que los bosques son para Sue-

• que suficiente, la cultura es gran-

cin), la proporción es de 95 a 3

de y

sosegada, su proyección

por cicmo en favor de In empresa

mindial es indudable. lo mismo

privada, aparte de un 2 por cion-

es la indusiria que en otros reno

to en monos de cooperativas; en

glones, incluso en los deportes.

la industria siderúrgica, la pro

porción es de 93 a 7; en In merá-

Y rodo porque Suecia es socia-

licn.

lista.

de 98 a 1, además de 1 por

ciento en cooperativas; en natille-

Y blen, la información que nos, ros, de 99.8 a 0.2 por ciento; en

mando el lISE es como para qui-

Industrio quimica, del 92.2 a 2.5

¡ar vendas de los ojos.

Porque

y el 5.3 pars

coopcrativas; en

en el terreno de la economía, se

alimenticin, de 86 a 14: en pro-

supone que un pais socinlista

•ducción de hierro, de 62 a 38%

---

## Page 52

22

en induseria elécirica, de 59 a

mo se ha visto, en materia eco.

42: en la de articulne ritctricos,

nómica no exisie en la ejemplar

de 92 0 6. aparte del 2 por cien.

Succio panto iscalismo como se

80 en

cooperativas en Industria

pensaba, O, por lo menos, el so-

armaciosa, de 99 a 0.2: en la

cialismo sueco puede consistir en

consinucción, de 80 a 16. además

algo que no se precisamente

del 4 por ciento en cooperativas:

la economiz.

en ventas al mayorro. de 90 a

Por riemplo, podemos imagi-

10, y es ventas al menudeo, de

nas que lo que palia es que en

86 a 14 por ciento, o sea siempie

Suecia todo tiende a afirmar la

en favor de la inicidera privada:

prosperidad de rodos los suecos.

incluso en los rengiones criticos.

de la comunidad, y que por eso

como el hierro y la indusiria

se habla de un réyimen socialista.

eldeerica. Naturalmente, dan sia-

Pero nosorros podriamos pregun-

nas de haces comparariones con

802:

Iquê

novedad

tiene

€30?

lo que pasa en muestra propia

Además, Upor que llorar soria-

nación: pero, aparte de que po-

lista a la idea

de porierlo rodo

driamos salir con la convicción

al servicio de lis

corrunidad.

de que somos más socialistas qué

cuando esa idea es la que ha re-

Suecia, el espacio del que dispo gido la doctrina corriente de

nemos no colera ese interesante

todos los tiempos. principalmen-

capiculo que dejaremos para me- te. que hay que redefinir el 10-

for erasion. El hecho es .ic. co.

cialisino.

«Creo que las comunidades democráticas tienen una

natural inclinación hacia la libertad. Tenderán a lograrla,

procurarán conservarla y contemplarán con sentimiento

cualogules restricción que de cila se haga.

Mas sienten una pasión ardiente, insaciable, Incesante

e invencible, hacia la igualdad. Aspiran a la igualdad ea

in régimen do libertad y, sì no pueden lograrlo, reclama

a todo caso la igualdad, aunque sea la que resulte de u

régimen de esclavitudo.

ALEXIS DE TOCQUEVILLE

SOCIALISMO FRENTE A LA LIBERTAD

La libertud es indivisible

Cuando unos estudiantes bra-

mileñar, de verisa on los Bistados

Unidos entrevistaron al presiden-

te. uno de ellos preguntó cuál se-

ria la reacción del

gobierno nor-

reamericano "en el caso de que

a los fines de emprender una lu-

cha más electiva contra el sub-

desarcollo nuestro pais socializa:

se los melios de producrión". El

señor

Kennedy respondio: "La

decisión que adopte su país en lo

que respectio a los medios de lo-

grar el

progreso es una decisión

que les corresponde n ustedes, y

el entienden por sociallaniión de

la propiedad pública de los me-

dios de producción o de las in-

dustrias básicas, ese es un juicio

que deben ustedes hacer. A lo

que nos oponemos

nosotros es

a la supresión de las liberindes

civiles, a la supresión de

las

oportunidades del pueblo para

• reunirse, parn tener su

para elegir libremente la clase de

gobierno que desea. Nosotros

preferimos aqui la economía de

mercado competitiva.

Creemos

Por Henry HAZLITT.

que a través de la libre compe-

rencla podemos antinfacer mejor

las necesidades de nuestro pue-

bo. Cada pais debe hacer su pro

pia clección"

Esta respuesta, aunque ambi-

gua en varios respectos, revela

la ideología en In cual se apoya

la Allanza parn el Progreso

nuestro

terlor.

plomárica pero más alecclonado-

ra podria haberse formulado en

términos parecidos a los siguien-

tes:

Lo que ustedes hagan

en sug

paises es naturalmente algo que.

solo les conclerne a ustedes, asl

sea volar por un sistema socia-

lista o votar por una dictadura,

como hicieron los alemanes cuan-

do eligieron a Hitler o los argen-

tinos cuando aceptaron & Perón.

En cualquiera de cros casor con-

alderamos que nuestro deber es

no intervenir. ya sea con ayuda

económica o ya sea con simples

"advertencias'

•. Es sin embargo

oportuno decirles, puesto que pl-

den nuestra opinión, que no ace-

derarán su desarrollo o crecimien.

---

## Page 53

24

so económico

socializando los ción, estariamos dispueseo a ver-

medios de producción. Lograrán

ses el dinero de los contribuyen.

po el contrario,

retrissarlo.

ses americanos para ayudarles a

me rucsiros últimos gobiernos lo

hacerlo. Si obrásemos así, sería.

hay retrasado

ciccrivamente

mos aún más insensatas de lo que

eravés de coda clase de medidas

serlan ustedes al socializar. Pues

héoiles, no solo a las usersiones

la socialización reerasaria y dise

exe nuperas sino a lue actividades

lenarlo se deodorollo cconómico.

dec0.nboa1ic.di 18018011.00.

No sólo perderan el dinero nira-

Ninidiro: hemos llegado a ser

eros contribuyentes.

sino que les

el pais más rico y prospero del

alentariamos a uriedes a adoptar

mundo adoptando los mirodos de

polticas

económicas erroneas y

la libre emprisa, de la prpiedad

perjudiciales.

privada de los medios de produc-

cuestión

no esta

en

скóт..

eser 8s.

en suma.

del ca- el hecho de que it los norteame-

pirarismo. Nuespra rasa de creci-

ficanos 11os

michto cronómico

fue incremen

guste"

• nos

"dis-

gusre el socialismo. La cuestión

rada por la inversión privada del

resido en se el socialimo tiende

caprial

citranjero

-prinespal-

a incremontar o a recordar la pro-

mine británico-. Exe

capira!

duccion de los brenes que necesi-

fue irrando no solo perouo abre-

tan verdaderamente los consumi

nia qui una pasa de rendimien-

dores miembros de la colectivi

lo mas alta que en su pais, sino

dad. Ayudar económicamente a

porque no corria riesgo alguno

umpais socialista

de discriminación. de tributación

es peor

que

malgasrar el dinero.

de nacionalención o de

Y llego ahora al prelams

apreniación. Piro tien rechido y

10 de nido. De intal monera. hoy

en deo el crecimiento económica

del Canada ha sido intensimen-

te aclerado por la inversión

capita, privado de los

Estados

Unidas.

La mentalidad anticanitalista

de los llamados paises sibilesão

crollidos es lo que los ha mon-

renido en estado de subdesarro.

llo. Mi ahuyentodo di capital pri-

vado extranjero. Hn desalentado

combión la inversión de rapital

nacional.

Lo que mered parece presun':=

es sl.

en el caso

de que Brasil

rocializase los medios de produc-

simplemenie el hombre

damos

a un sistema

de libertad

económica. Bajo ese sistema flo

recon y se aseguran

las liberta-

des civiles y políticas. Bajo un

socialismo total o casi 80e.1

meide existir libertad econômica

ni libertad política. La liberiad es

indivisible. ¿Cómo puede haber

liberiad de prensa, de palabia o

de reunión cuando el gobierno es

pronietario de todos los perisdi.

cos, ine imprentra

de mineron To se la

entendia de ello- escribió en ..

1937: "En un pais donde el úni

o patrono ce al Espado, la os

:tar 1002442

25 :..

sición signilica muerte por len.

ts inanición. El viejo principio

"Quien

no trabaja no

ha sido surtituido por uno nueva.

"Quien no obedece no come"

Por lo tanto, si ustedes quie-

que seainos

quienca lo contecmos.'".

« Una sociedad en la que cada cual trabajaria exclusi

vamente para su propio interés, estrechamente concebido,

serla una socledad de constantes colisiones y conflictos.

Una sociedad en la que cada cual trabajaria exclusivainen-

se para el bien de los demás sería un absurdo. In sociedad

más prispera sería aparentemente aquella en la cual cada

uno trabajaria primeramente para su propio bien, conside-

tando asimismo el bien de los demas cuando sospechase

alguna incompatibilidad entre ambos».

Henry Hazlite

(The Foundations of Morality)

---

## Page 54

4-00000

IGLESIA CATOLICA Y PROPIEDAD

PRIVADA

Por Germán BORREGALES

(El Unive:sal, Caracas.

Venezuela)

Es criminal halagar las apeten- ción previa, preconizada por los

cias de las musas ofreciéndoles la demagogos y ladrones de palió

que nos periencee. Criminal y fala levita y pumpá. es un crimen. Ca-

so por cuan:o es imposible que el bria preguntarles si a cilus les

Estado pueda. en buena

lógica agradaría que le hicieran lo mis

y legalmenio, disponer de lo aje-

mo? Son esos

"revolucionarios"

no para dárselo a nadie. Un Go-

boorno sensato, honoro hará re-

de pacotilla que aspiran hacer los

formas pero no roles.

Y hasta

cambios de estructura. pero con

ahora se entende por sohar apo-

los bienes de los demás ¿Alguna

derarse de lo ajeno, salvo que

ses se ha subido que esos "revo-

algunos polidens.

identificados.

lucionarios" han comenzado sus

con los comunistas en esto ma

reformas

dándo lo propio? En

slifiquen

la crencia de los con-

Venesuela no los conosco, Lo

copsos y hasta el mero 'sentido

qué si conosio son sus programa-

de las palabras, pero

esto lan

ciones y sus teorias, sus planes

poco lo puede hacer nadie. Todo

quinquenales y sus prometas

hombre tiene derecho a tener su

elcctorales, sus mentiras y sus

Ca5.7.

su huerto,

hinocresias.

su atitomóvil.

sus cionomias, bases sólida: pa-

rit insiener con dignidad su ho

gar, sus hijos y su independencia

politica y sexidi. Alentas contra

estos derechos es decir:

privar

al hombre de lo que es sagrado.

parte esencial de su vida y fun-

damento de su honor y de su li-

herrad. de un absurdo.

La confiscación sin indemniza-

León X'Ill. el Pontifice de las

arandes directisas sociales, apun-

sa en su célebre Enciclica "Re-

rum Novarum"

estas sepientisi-

mas palabras "El bien común re-

cho:a la usurpación de la propie-

dad privada. I sobre codo aires.

que 8an grando incendio han la-

r'antado rodas las codicias. debe

tratarse de contener al

preblo

dentro de su deber:

porque si

bien es permiticlo esforzarse, sin

mengua de la jusicia, en mejorar

su suerte, sin embargo, quitar a

otro lo suyo so color de una ab-

surda igualdad social apoderar-

se de forsuna ajena, es cosa que

prohibe la justicia y que la na-

suralera

misma del bien común

rechaza

• Más adelante, el mis-

mo Ilustre Papa de la Cuestión

Social, expresa

"El derecho de propiedad indi-

vidual emana. no de las leues his-

raras, sino de la misma natura-

leza: la auroridad pública no puc-

de atemperar su uso y conciliarlo

con el bien comir. Obrará, pues,

injusta e inhumanamente si de

los bienes de los particulares sa-

ca. a titulo de triburo más de lo

jesseo

Con horror leo por alli las prom

mesas de los fulios apasioles de

"Ja justicia sociul en

una Vene-

zuela mejor,

•anunciando sus pla-

nes de exproplaciones a raja-li-

la y recuerdo aqucilas palabra

e Pio XII a finales de la

Guerra Mundial.

"Cuando para

el fin del bien común sea un obs-

láculo la distribución de la pro-

piedad.

cosa que

ni necesaria-

mente ni siempre es objeto de la

extensión del patrinionio privado.

el Esrado, por el interés común.

picie interverir para regular su

250, 0 tambito, si de otra manera

no se puede provcer equitativa-

micrits.

decretar la copropiación

dando liria

iridernización

con-

veniente. (Pio XII: Mensaje del

10. Sep. 1944).

27

Y S.S. Juan XXIII, tan elogia-

do por todas las corrientes poli-

ticas, reafirma el saludable con-

cepto

de la propiedad

privada

cuando en su monumental "Ma-

fer et Magistra".

°. dice:

"El de-

eccho

de propiedad privada de

los bienes, min de los producti-

10s, riene valor permonente, pre-

cisamente por que es derecho na-

tural tundado sobre la prioridad

ontologica y de finalidad de los

seres

humanos particulares res-

pecto a la sociedad. Por otra par-

se. en vano se insistirin in In li-

bre inlciativa personal en el cam-

po económico, si a dicha inicia-

tiva no le fuese permitido dispo-

ner libremente de los medios in-

dispensables para su afirmación.

Y además la

historia y la expe-

elenoin perstiguan que. on los re-

gimenes políticos que no recono-

cen el derecho de propledad pri-

vada de los bienes incluso pro-

ductiros,

son oprimidos y s0/0-

cadas las expresiones lundamen

rales de la libertad: por eso es le-

gilimo decacir que éstas encuen-

tran garantia y estimulo en aquel

derecho".

Está claro. No se puede hacer

demagogia con la renuncia, ast

aca oporcunistamente, de los prin-

cipios que rigen la sociedad.

La propiedad privada se res-

peta. Si existen penales para cas-

tigar a los hampones vulgares.

ino seria justo también que los

nubiera para los que predican la

legalidad del robo? No son peo

-res, acaso?

---

## Page 55

14-00000

HUELLAS ROJAS EN LOS CATOLICOS.

Por Louis FRANCIS

BUDENZ

Ex-Funcionario del Partido

Comunistia de

los E.U.A.

(Traducido del periódico Cató

"The Tablet"

de Nueva

York).

Aquellos que actualmente

vela sobre codo en contra

de

creen en Dios se han

aplicado

aquellas igualmente ignorantes,

da agradable frase de Sin Agus-

campeones del apaciguamiento.

tin:

"Mi Pluma está en vela".

qulines actualmente están

mi-

"Nuestra pluma está en nues-

nando la fuerza de los Estados

tras mentes y' corazones. y de-

Unidos en muchos rincones del

be es. ar en véla", particularmen.

mundo.

se en esta hora en que Moscú

LO

que los comunistas pla-

e sus seguidores estan desario

nean hacer con nosotros los ca

landr,

una

campaña mundial

sólicos quedo actualmente esta-

ara intolerarse y desintegrar

blecido a principios de Julio de

os estolicos

1963 cuando Vladistar Gomul-

También nos debemos colocas

ka acusó a los obispos polacos

en guardia en contra de quienes

precediendo

representar

cual-

de no obedecar al Papa juan

XIII. Fue contesiado perfecta-

quier movimiento en beneficio

mente por el Carderal

Stelan

le los negros o de los trabaja

Wysynski, cuando recomendo a

dores.

están movidos por los

los

Comunistas

que siguieran

comuristas.

las enseñanzas del Papa Juas

Nuestra propia

devoción por

XXII! en el lugar de hablar mu-

San Iviartin de Porres y por San

cho de él.

José il "trabajador" pueden ses-

virnos como defensa ante tan

Desde entonces, los "camara-

das" de rodas partes bajo la di-

monsiruoso panorania.

rección de Moscú están hacien-

Nesotros debemos

estar en

do aparecer al Papa Juan XXIII

29

como gran amigo de los comu-

mento de que los camaradas de-

nistas micheras que atacan a to-

ben

dos sus predecisores mostrán-

mostrar rango

Católica y que

si la

fillacion

enciclica

dolos como unos bribones dedi-

no significa nada, quiere decir

cados a oprimir a la gente.

que ahora es el momento de de-

Las revista

"Political Affairs"

jar de ver como enemigos impla-

de Junio de 1963 Organo doco cables al comunismo y al mundo

erinal oficial del Partido Comu-

del socialismo.

"Esto se inter-

nista, abrió

una grin campaña

preta como que los catolicos de-

en esie pais para influir a los

ben trabajne con los comunis-

católicos a trabajar con los ca

tas por la

"paz"' y además, pos

munistas

en favor de

"la paz".

el socialismo.

• después hacerleg perder su le

llo se demuestr:

ea el articu-

Exclama que "millones de se-

lo de Bersy Gannet sobre

Enciclica

Papisl"'

"La

glares católicos son constructo-

refiriéndose a

res dedicados del socialismo en

naciones

la magnifica ajorción del Papa

tales como Polonia,

Juan XXIII en la encíclica "Pe-

Hungria, Checoslovaquia, Ru-

cem in Terris".

mania, y Cuba". Añade también

Sobre la Enciclica, el artículo

que en los Estados Unidos y en

dice:

"Morca en

otras partes del mundo libre in-

forma

radical

o que ha caracterizado a la le-

dividuos católicos que estan tra-

arquía Católica que es la resis-

bajando con los comunistas por

la

tencia subterránea autoritaria en

"paz" y las metas socialistas.

social. al progreso no solamente

Tales cosas y mucho más re-

el siglo XX sino en toda

presentan

historia".

de la

una

su

gran

distorsión

Enciclicit del Papa Juan

Continúa así:

"Lia oligarquis

XXIII.

de la Iglesia Católica

también

El único propósito de la argu-

ha servido como un centro de

mentación

es el de desorientar

scacción politica

para

apoyar

a los católicos en las murmura-

sistemas sociales fuera de épo-

ciones de comunistas ocultos y de

ca. Esto ha sucedido desde el

•sus amigos, parn

conducirlos

remado de Constantino en una

aprobación del

declinante sociedad de esclavos.

10".

"apacigunmien-

a través de la existencia del feu-

dalismo y hasta el devastador

"Worker"

imperialismo de la actualidad".

LA ENCICIICA COMO

PROPAGANDA

Procede después con el argu-

General del

iglesia

---

## Page 56

30

nas y nulificar el significado de

la Enrichica".

Gus Hall afirma que solamen-

se las fuerzas

progresistas en-

cabezadas por el Partido Comu-

nisea, son las que pueden condu-

cir a los católicos a unaicorrecto

interpretación

de la

Enciclica.

Este nuevo intento para desiste-

grar el pensamiento católico que

ra dirigión con coda inconción

de m1s mobimlene0

de caráctes

mundial cambién lo hace desde

la "Review of International Af-

lairs". edienda en varios idiomas

por el comunista

Tico de Yu-

gocslavia.

En ese órgano periodistico

que incidentalmente está subsi-

diado de manera indirecta por

los Estados Unidos de América,

ue gastan dinero en ese igent

comunista.

uno de los princi-

palos arerculos en la edición de

Junio 30 de 1963. intitulado

"FI

Vaticano y Juan

XXIII".

• cen-

sura el Papa anterior, Pio XIi.

por su persistencia en adherirse

a los viejos conceptos y por sos.

poner régimenes enlos como el de

Franco de España.

Como contraste, el Comunista

Tito dice a sus camaradas que

el Papa luan AXIll introdujo

"un nuevo punto de vista, den-

ro de los muros petrificados de

la Santa Sede".

•l se caraceeri

za por

"sus snisas de estadista

de gran

alcance"

en contraste

con las "Obsoletas Premisas Pa-

cellianas

• De acuerdo con la política di-

rectiva de "Political Alfairs"' es

evidente que la ejecución del cs-

quema de los comunistas y de

sus amigos depende de los des

cuidados pensamientos y expre-

siones de algunos católicos y en

la dominante influencia del sen-

cimiento de apaciguamiento en

nuestra prensa en general.

Por ejemplo. existe una ex-

renan entrevisen en un periódico

mivormitarin de loulorela sostie

se cita a un carólico prominente

que pronostica

"el fin de la ides

de la querra santa no-declarado

contra

conunismo

que

antcriormente ha bia dominado

el pensamiento del Catolicismo

Americano".

Si habia

existido sal pensa-

iniento, es que había sido suge-

sido por la

más hábil revisión

del comunismo que se ha escri-

10: la "Encíclica sobre el Comu-

nismo Arco" del Papa Pío XII.

Quizás hubiera sido mejor mos

trar esta enciclica en forma más

vigorosa e inteligente a un ma-

yor, número de católicos.

De pollos

modos. es

mucho

mas notable la forma en que los

comunistas están ahora distribu-

vendo tan ampliamente las pu-

blicaciones

de

apaciguamiento

de extrema isquierda en el New

York

"Times"

Debe tambien renovarse la vi.

gilancia contra los

argumentos

apaciguadores, como la de algu-

nos periódicos tan grandes como

el

"New York Times", el cual

es su número de Septiembre 2

de

1963 nos presiono

para de

mostrar que la posición del Viet-

mam del

Sur en su

propia de-

fensa, debe en realidad obtener

un gobierno de coalición seme-

jante a aquel que tan descuida-

danente impusimos en Laos..

Tambitn jueg.s con los rumores

de hacernos cicer en la supuesta

"contienda" de Fidel Castro con

sus "cómplices rojos".

. Mientras

tanto, n0.s0tr0r

podemos. des-

cansar a nucassan anchas y de-

Jar que Cuba continue

bajo la

dictadura.

Todo esto se remata con un

articulo que sostiene que

*2)

Soviet permite avances a la pro-

paganda de Occidente".

À na-

die se le dice que la conferencia

a que el "Times"

se refiere y

mencionada. por

"International

Affaire", es solamente parte de

un gran plau para seguirnos

derrorando en la esfera politica.

"Esta batalla Ideológica" fue

iniciada en la junta del Comité

Central del Partido Comunista

de la Unión Soviética. Fue am-

pliamente descrita en el "New

Times"®

de Moscú en Junio 19

Time 26 de 1963, El "New York

. ni siquiera la mencio-

ró, quizà porque los reportajes

mostraban en tal contienda una

victoria absoluta sobre el Occi-

dente. Ahora Moscú sigue acre-

centando su poder para hacerlo

todo mejor.

Un estudio concienzudo de la

Encíclica de Juan XXIII

"Pa-

cem in Terris"

revelará cuán fal-

sa es la

"interpretacion"

que le

31

han dado los simpatizadores de

sus amigos

de todas

Moscú Toda la primera parte.

de la Encíclica está dedicada a

una afirmación de los derechos

que nos han sido concedidos por

Ley Natural.

Actualmente,

cuniquier católico educado cono-

ce estos principios de la Ley

Natural.

Puedo recordar algunos ar-

ticulos

CACritON

"The Car-

penter" hace 50 años en donde

tales derechos eran en gran par-

te estudiados fuera de la educa-

ción católica. Dichos

derechos

son ahora violados diariamente

por el poder soviético. ¿No es

evidente que cuando el Papa Juan

XXII

reitera

estos

preceptos

de la Ley Natural, está advir-

tiendo a la masa de católicos pa-

ra que se preparen ante el posi-

ble avance del comunisino.

debi-

do a la debilidad del Occidente

bajo el liderazgo norteamerica.

по?

Ello es típico de los camara-

das. Justamente en este momen-

to Moscú presenta en el enorme

volúmen l de George Plekha-

novs,

"Trabajos F'lloróficos Sei

lectos", los cuales suman cinco

volúmenes. El primero se dedica

a educar a los simpatizantes de

Moscú con argumentos en favor

del ateísmo.

Plekhanovs fue el

redecesor de Lenin lider de los

Marxistas rusos, y dio la pauta

a Lenin para implantar el ateís,

mo a los creyentes.

Esto se efectúa en una forma

aparentemente inocua, sostenien-

---

## Page 57

14-00000

do que Jesús fue un buer. homa-

bre y que sus seguidores

eran,

por lo 1n10.

bion intencionados,

solo que unicamente sé autosu

gestionaron y creyeron que Cris-

lo realizó los milagros que se le

acreditan, puesto que el "Me-

sias" debla realizarlos para coir-

cidir con las profesias del Viejo

Terramcaro.

Debemos darnos cuenta

que

clase de argumentos serán utili

sidos por los comunistas rojos

o sus amigos con algunos cará

lios después de haber sido con-.

vencidos de que deben trabajar

en unión de los rojos.

Moscú

piensa que con esto obtendrá un

nuevo avance en la desirucción

de lia fe.

El concepro de "función social" metido al campo de

la economia con igual error y arbitrariedad con que se

quieren merer, a veces, en el campo de la religido lax neu-

esas realidades

materiales, es recurso

-pretexto o

31-

did— para adelantar. sin que los dormidos democraras li-

berales se den cuenra, el dirigismo socialista.

Porque si la sierra no se cultiva -aunque sea por la

clara razón de que el mercado no pide sus

frutos-. Y

las fábricas se cierran porque los costos

"dirigidos" de

mano de obra y mareria prima vuelven anti-económica

su actividad, en sales casos y sin tardanza alguna. los so-

dialisias (blancos mientras se ruborizan) se apresuran a

pedir la intervención del Estado para que confisque tie-

sras s capitales, en "función social".

Do igual manera

que el concepro de función

social

-destiriundo premeditadamente para finalidades antisa

riales ha servido como para dejar abierta la puerta y

entregar los recinros del derecho a sus propios enemi-

yos, asi también el concepio de justicia social, desvirtua-

dio a su

ves maliciosamente, sirve para dejar abierta la

, muerta de los domunios de la verdadera justicia, a concop.

donde cada finaldad es. precisamente, croir un mundo

regido por la fuerza y carente, por lo mismo, de la más

¡lemental justicia.

La reforma agraria y la sindicalización del campesi-

ro, están sirviendo en toda América para dar más opos-

tunidades de buen exito a la conspiración comunista.

(Dia a Dia, Diario de Hoy, Salvador)

SI VIS PACEM, PARA BELLUM

LA DEMASIADA OPOSICION A LA GUERRA,

ACABARA CON LA LIBERTAD.

Por Virgilio PINEL

(De Economía y Religión).

Si algunos inducidos al error

suela que los organismos Inter-

cooperaran a is rictoria del co-

nacionales establecidos para de-

munismo

en su pais. caeran los fender la libertad y las personas

primeros, victimas de sus extra con gran autoridad, más obliga-

vios.-S. S. Pio XII.

dos por esta condición a estimu-

lar las virtudes de los hombres,

Estamos en presencia de un

estos momentos cierran

los

sitio.

de un gran sitio pavoroso

ojos a las edades herolcas a las

que presagia los funerales de la

cruzadas y al dolor de muchas

liberead. La inferencia es funda-

naciones cuya Independencia ha

da cuando lo más grando de lo

sido borrada por Rusia desde la

Grandé. a pesar de los atrope-

última gran conflagración.

llos a sus personas, a sus bicnes.

a su eradición, a su pensamiento

La demasiada oporición a la

y a sus simbolos, se pronuncia

queria nenbara con la libertad.

ahora por una paz incondicional

Cuando hay grandes puebing es-

y deshonrosa que es precisamen-

clavizados por otras naciones,

se

de la misma paz opresora que

buscan los comunistas para

la

poral destricción de la libertad.

Las secularorian que de hacen en

favor de una paz Inregral, apa-

recen discordantes ante la

pe--

netración

comunista visible y

agresiva que todos los países

enfrentan como una seria ame-

naza para su independencia. No

sólo consterna,

sino que descon-

aron parte de

Curopa

eald exclaviands,

• pe-

sar del pacto del Atlántico que

Rusia no ha cumplido y que no

ha habido valor y dignidad para

exigirle el cumplimiento.

¡Admirable suerte la de Rusia

comunistal Tiene ahora en

3u

---

## Page 58

34

apto mia

8us, Ulctimas,

que

*is d0m1n1e180e y pendanieneos

dad olenriva: que es descada por

1obles serlan a Moscú y a Chi-

policios o industrales inceresile

dos es que los hombres se nia-

1ã0 10u8iaea es su tarea de ant-

quar la libertad. A grandes zan.

ten entre ellos, que ningún Es

cadas, la conquista iniciada por

cado quiere dañar el suyo. Muy.

Lenin vi llegando a su ctapa fi-

a menudo se niegan a aceptar la

sial con la colaboración de una

• consecuencia lógica de

su pasi-

cion, que es la di sentir en ser

ruina rolumna ilustre y nume-

moliseados de la mañana

« la

105a, sil riesgos, diabólica, cer-

Pera y idcil, jamás soñada

noche por un agresor al que de-

por

ciden no resistir.

Hitler.

Yo preguntaba

una

Aunque paradójica,

la paz

vea a uno de ellos: "¿En-

cuentra

que hos parrocinan algunos de

Ud, que los griegos han

los Grindos seria regresiva e

hecho bien al enfrentarse a Xer-

inhumara para el mundo, por-

xes, en

vez de aceptar ser sus

¡lotas?". El calló: pero de haber

que ello vendría no sólo a en-

sido fiel a su resis. debia haber

cadenar más a los paises que Ru-

sia les 1a suprimido su sobera.

contestado que habian hecho

mal.

nii. sinos tanibión a forsalecer y

estimulió la política comunista

El valor supremo para la de-

de dommación y tirania.

mocricia no es la vida humana,

sino

"El solso pacifismo -dice el

erro!

Wheread humana.

proviene

Su

escritor frances Julien Benda-

del hecho que

es aquer según el cual un Esta-

creen que el valor supremo para

do democrático debe, en razón

la democracia es la vida humana.

de su principio, rehusarse a toda

siéndolo la libertad humana: la

querra, ya sea defensiva o de

vida humana privada

de este

conquista. y abstenerse

SuS

atributo

carece de precio; de

modo

• relacion 's con los otros Estados

que

el demócrata que

de toda acción, aunque fuera de

quiere conservar este bien a sus

simple dignidad. susceptible de

hijos, admite y santifica el sacri-

atraer la

guerra.

En resumen.

ficio de la vida: Nadie negará

adoptar en

ins relaciones inter-

go michen veracia haya

proba-

nacionales la política de la pia

la historia

el inolquier precio. Es la doctri-

que sal es su ley.

na del pacifismo Integral. Los

Si se le llama humanitarismo

al dogma que pone la vida hu-

que sostienen esta posición no

siempre se declaran: molestos al

mana por encima de todo valor.

confesar que rehusan la querra

se puede decir que el error es el

defensiva no menos que la otra.

de creer que la democracia es

proilaman que la que se les pre-

humanienriaca, cuando.

por el

hecho mismo que consiclera sus

senta como delensiva es en ver- principios como bienes más pri

35

corse resperor por los que proco

s que pueden exigir su sacrifi

rican el cuito de la guerra, y este

cio (semejando: en ello a codos

los sistemas, cuando admiten un

medio

puede

Implicar

que

Be

acepte el hecho

de la

guerra".

idcal), la democracia no es hu-

(De

"En América".

• Buenos

manitarista, aunque

preferiria,

Aires. Febrero 1943).

por supuesto, poder mantener sus

A los comunistas que no creen

pumano Recordenamar sangre

en Dios,

se Icg

quiere dar el

Recordemos a propósi-

poder de Dios para

to esta aserción de un Padre de

nen como manda

El guabio. Esa

la Iglesia, en la que no deja de

es la positiva significación de la

extrañar.

sin

embargo, el poco

paz incondicional que

proponen

caso que hace de la vida huna-

y animan

algunos

Grandes

en

nil:

¡Qué se condena dice

• favor de los comunistas, que aho-

San Agustin- en la guerra?

ra ensorberbecidos soplan habil-

¿Es el hecho de que se maten

mente para el descanso cierno de

sombres que deben morir todos

sus victimas. ¿Pero sería

pru-

en dia?".

Hacer este reproche a

dente, humanitario y moral otor-

la

guerra

seria lo propio

gar a los conquistadores rusos y

hombres pusilánimes, no de hom-

chinos, solvencia con los derechos

bres religiosos,

un alma impla-

humanos y garantía perperan de

cable, la

pasión de la

domina-

derecho para mantener esclavl-

ción. Y, sin duda, el ideal de la

zados 118 millones de europeos

democracia es la

supresión

del

(Polonia,

Alemania.

Rumania,

hecho de la guerra, pero para al-

Yugoeslavia, Hungría, Bulgaria,

canzar este propósito el verda

Lituania, Latvia, Estonia, Alba-,

dero medio es tal vez el de ha-

nia) y 130 millones de asiáticos?

'«Lo que ha hecho siempre del Estado un infierno sobre.

la tierra

es precisamente que el hombre ha. inientado

•hacer de El su paraiso».

F. Hoelderlin.

---

## Page 59

4-00000

LA CRISIS UNIVERSITARIA

Por el Rev. Ricardo FUENTES

CASTELLANOS

N. de D.

(DIARIO DE HOY.

SALVADORI

Por rogas moricas apareridas Universidad actua is gravés de

en la promi, sabemos que exis-

lo intercambro aniversirario en-

ciertos rectores y catedráticos iz-

1o la Universidad Nacional Au-

quierdisens quienes logran dem-

rónoma de México y la de Cuba

pre conservar los pueitos claves.

Quizás hara otros

"interrans.

los gobiernos y el pueblo no pa-

dios"

son orros paises comunis-

recen darse cuenta de la grave.

sas.

dad de la situación.

Presentamos

aqui un articmlo

Cuindo el año pasado en El

dle sin distinguido sacerdote ca-

Salvador se armó el gran escan-

colico de una nación centroarie-

dalo por la tentativa de traer pro-

ricana.

en donde explica orra

•sores soviéticos perteneciente

coincidencia.

Ia Liniversidad Lonionosov d

Moscú para que enseñaran "cien-

cias"

en nuestra Alma Mater, pe-

se a roda la alharaca que se hi-

Existiendo actualmente

uni

prin

desorientación en las uni-

versidades de América, en reali-

dad no tiene nada de particular

que el marxismo haya

logrado

aprovecharse para sus aviesos fi.

nes de

esa situación existente.

Mientras que al marxismo en la

=o sobre dicho particular. el ma:-

Xismo

siguis imperando en

Universidad

aun sin la

venida

de los profesores moscovitas.

Fue en vista de la situación

exissente en la Universidad, que

algunos elementos anti-marxistas

iniciaron un movimiento

de au-

peración universitaria. Fiabiéndo

se provocado

una crisis interna

en la Universidad

debido a la

Sobre este particular tenemos que

tensativa de traer profesores so-

decir que hoy

• dia en varios pal-

siéticon, rata crinio culmino en un

ses ha sucedido que Incluro

universidadies

cn

4191012201

movimiento de separación de par-

catolicAN,

se de uno de lao prinotralos l'a-

principalmente en HiS. Ull. y en

cultades.

Este movimiento

que

Chile, se han

producido lamen-

tenia

un caracter

tables desviaciones de la doctrina

anti-marxista

estaba animado del desco de 818-

tradicional de la Iglesia tanto en

perar dicho crisis mediante una

el campo ecológico-filosófico co-

mo en lo económico-social.

renovación universitaria libre

Respecto de la crisis univer-

roda presión e infiuencia parti-

dista.

sitaria de nuestro tiempo, prin-

Del punto de vista juridico, los

cipalmente en América, tenemos

iniciadores de dicho movimiento

que señalar que su característica

sostenian la resis que el acuerdo

es la revolución anticristiana. Es:

da revolución

anticristiana viene

concertado por el Rector con la

Universidad Lomonosov de Mng-

desarrollándose en toda la Amés

rien

desde hace bastante tiempo.

cú, ers: ilegal pues no hubo pre-

En primer lugar fue el liberalla:

vio consentimiento

Cónsejo Universitario,

ric Barce del

mo jacobino del siglo pasado, el

que desnaturallad ln misión unt

mo se limitó aprobar el convenio

versalista de la

"nosteriori".

Universidader

Por este motivo,

fundadas por la Iglesia y por Es-

dos iniciadores del movimiento de

paña. La Impiedad que trajeron

renovación

universitaria no pre-

las ideas revolucionarias france-

Pendian

establecer

un cisma co-

sas prepararon el camino para el

mo si les acuss. sino más bien lo

marxismo de nuestros dins.

As!

contrario, lo que se descaba era

el restablecimiento de la legali-

sucedió que la liniversidad sufrio

la ocupación politica del libera-

dad. Por otra pirte. de haber te- lismo jacobino de ayer. de la iza

nido éxito esta iniciativa que fra-

quierda marsista de hoy, del lai-

casó por el sabotaje de los cle-

cismo y la impiedad de siempre.

mientos Interesados en

hacerle

Como uno de los tópicos esgri-

juego al Rector, el pais hubiera

midos por la izquierda ha sido e!

tenido la oportunidad de contar

de la supuesta "Reforma Univer-

con otra Universidad de carácter

sitaria"

y la

"democratización

exenico como las existentes en

de la enseñanza superior, tene-

otras partes.

mos sobre este particular que de-

Ahora qué se ha logrado or-

cir que en'toda la América este

ganizar una Universidad libre en

. movimiento ha sido auspiciado

El Salvado-, conviene insistir en

sor los marxistas

la nécesidad de deslindas posicio-

La Reforma Universitaria es

nes y evitar desviaciones que pu-

diera

desvirtiar su

finalidas."

un movimiento marxista — escribe

un comentarista argentino en un

---

## Page 60

38

articulo

puloacada en el semana

Nio CRUZADA, de Buenos Al-

ses, Adn más, es el moviniendo

a pravés del cual el marxismo

comona a didernis

la sociedad

argentina en los albores de la

resolirerón mesa. Preo a poco sus

objce vos se van cumpliendo. La

desjerarquización y la

anarquia

cncuentran

como utiles instru-

mientess lose riamones

mensuales,

las clases libros y el gobierno eri-

portes conduciendo

al igualea-

rismo y a la masificación de la

Universidad. El resentimiento di-

rigido por la demagogia. profun-

disio el antagonismo de los alum-

1e08 6eree de la proleonred y en

do lo lecha

clases.

t:!

*ufragio

ins rivalidades por el predomi-

no politico introducen en las au-

1.1g

la corrimión y descomposi-

cien de las demoracias moder-

11.19.

Ding N. S. Su Verdad y Su

Les.

Pan sido relegarlos de

claros universitarios, para ser

confin dos en semplos o sioria-

Pi.sx. Criares dio no de Rob in

érucifio de los aular. Es el lat-

Cix19es

que torte lo

ha insadido.

La librrad de abiedra eninoni.

=ada, , ermite la propagación de

todas . as eniniones. la

enseñan-

= de saine lis errores. la inclina

cina de posedio: bre etcion. Fis es li-

tralis: 70 dnierinario y jaichi-

116).

La irrupción de grandes masas

en la liniversidad. que el comple-

1s de éemocraticación impide so-

inicionir, produce espiritus frus.

trados.

intellgenclas

arruinadas

por

el error,

voluntades procla

ves al pecado. lil amor a la Ver-

dad ya no se enseña.

El hábito

de la virtud no se predica. Es la

serializacion de todas las cosas.

"Esta Universidad que preten-

de ser neutra, marcha por cami-

nos que no son aquellos seguros

y eficaces.

dra de Pedro

que marca la Cáre-

Enseña Pío XI que la "educa-

ción escrinimente consiste

la formación del hombre sal cual

debe ser y cómo debe portarse en

extie vida terrenal. a fin de conse-

quir el fin sublime para el cual

lo creido (pneden que) en tulo

dense que no puede existir educa.

sión verdadera que no este 10.

calmente ordenada al fin diti-

mo. asi en el orden acrul de la

Piovidencia, o sea después que

Dina

se nos ha revelado en su

Unigénito Mijo,

unico que er

Comino, Verdad y Vida no pue-

do entiele educición complera y

perfecta

cristiana'" la educación no es

Con este serta pontificio y el

comentario argentino que hemos

mencionado, queda señalado que

la causa fundamental de la crisis

universitaria en América

radica

en la descristianizarini: de la en-

ridonen sporior lo carad esta con-

duciendo d morslanio.

•Anse la revolución anticristia-

na y marxista, conviene insistir

en la defensa de la civilización

cristiana en el campo de la cultu-

ra y ei saber.

LA IGUALDAD HUMANA

En igualdad humano, como le-

ma ciego y absoluo, viene nien-

do reclamado arevamente por nla

fin de husa decas para sua

DiTA SUN

filas. Olvidan sin embargo quie-

res asi hablan sobre la igualdad

de los hombres hacer un distingo

esencial entre el concepto puro

de suntdad y el aplicado a la

sociedad de nuestro mundo, Sa-

hemos todos que es descable la

aspiración de que codos los hom-

bros rein igunles, pero

sabemos

cambión que NO son iguales.

Los hombres se distinguen en-

tre si por diferencias de toda in-

tole: fisicas, psiquicas, intelecrua-

les. morales, spriales.

culturales.

La igualdod, como concepto ds.

solirio, falla por al base. La Re-

volucion tiraniona proclamó los

sres principion de Libertad. Era-

sernidad e Igualdnd. Pero

los

ejecutores de la revolución fran-

cosa fueron quienes primero vilo-

laron eros primiplos. Durante su

instauración no hubo por cierto

(Comercio y Producción, Rep.

Dominicana)

liberend, dard murho de existir

donderaldad y, de berlo no se vis

Igualdad entre los crudadanos "lia

brey y fraternos"

de l'rancia.

Los hermosos principios funda-

mentales de orden religioso, mo-

ral y político quedan muy bien

escritor y muy bien dichos en

y clacurros,

pero

CA

muy dificil, eo imposible llevarios

a la reallind.

La realidad establere precisa-

mente

que cros principios

4019

aplicados por hombres, y que los

hombres no se rigen por princi

pios puros. Se ha dicho alguna

vez que todas las teorias politi-

cas que han surgido en el mun-

do son idenles: lo único es que.

desde el cristianismo, ninguna de

earia peorias se ha apilendo co-

rectamente, uno que de han eje-

cutado por medilo de hombres y

Jos hombres son falibles, los hom-

bres suelen ser egolstas.

Considérese, sin embargo, que

no catamos en contra sino en fu-

vor de la igualdad, de la mayor

---

## Page 61

40

igualdad posible entre las hom-

esperanzas

y temores en diversos

brea cuando nacen: limamos pos

retores de la población del mun.

cierto en favor de la mayor igual-

do. Es hora de que se hable de

dadd posible en oportunidades de

lia diferencia entre los hombres.

educación y cultura, Estamos de

No de las diferencias de castas.

verdind

completimente en

favor

Sino de las diferencias intelectua.

de lo ideo de que rodos los houna

les. fisiong,

morales que existen

bres naien iguales, y estamos ab

en la humanidad.

solutamente en frivor del princi-

pio de que todos los hombres son

El Popa León XIll lo dio

iguales .ane la ley. lin decir.

en una enclólica famosa, cuando

ley, ciciurada frlamente, no de-

recorilo que jesucristo.

si quiso

te tener

favoritismo para

su vida en la oscuridad de una

hombre sobre otros. Insistimos en

humilde habitación, y pasar por

reclamar que todos los beneficios

hijo de un artesano, si en su vi-

de la cercación, las posibilida-

de pública

amó vivir en medio

des de cultura, se extiendon por

del pueblo haciendo el bien a

igual, sin diferencia, a todos los

todos y de todas maneras. na-

hombres cualquiera sea su origen

ció sin embargo de estirpe real.

social o su posición económica.

El famoso Papa dijo que la Igle-

queria en pie, sin enibargo. e

sia reconoce como condición pro-

recho verdadero de que 110 so.

videncial de la sociedad huma-

man luistar, y se podremos

Act

na los distingos entre las clasea.

Agunles

aunque se den idinticas

La Iglesia ha cablado de ma-

condiciones de educación y opor-

nera de encarar este punio, con

tunidades socio-económicas a lo-

la insistencia en la necesidad de

dos los niños del mundo.

Las di-

atender más y mejor -las clases

ferencias persistirán.

mos castigadas.

mas menirstemn-

Se ha abusado mucho del con.

sao, Pero lo ha hecho sin der.

cepris polio-filosófico

sie que el

truir la precisión de que eusten

hombre es producto de su am-

las diferencias entre los hom-

biente. Hny familias enteras que bres.

desmienten eal aserto, porque sá-

Esas diferencias no obstan pa-

hes que en el mismo ambiente se ra que sigames defendiendo el

crian hijos que serán luegn dife-

rentes,

principio sacrosanio de la igual-

unos más trabajadores.

dad del hombre ante la ley. Las

otros más inteligentes, otros más deformaciones que

produce esta

honestos.

más perjudicia campaña respecto de la igualdad

les para la rociedad.

del hanbre, sin aditamentos, ron

In proclamacion indiscrimina.

notorlas, Lan Iguallad debe cris.

da del lema de la Iguallad entre die en cuanto a los deberas y de-

rodos los hombres hace abriga: rechos de cada ciudadano. Pero

no puede existir como hecho ala

soluto, Las diferencias en los dri

ner naturalmente una recompen-

sa material mejor, Aun en Rusia,

denes Inselecteales, fisico, pal-

quico, cultural, deben necesaria-.

con sus más y sus menos, se pro-

ducen diferencias

entre quienes

mente producir diferencias en el

tiene mayor y menor capacidad.

orden económico también, que es

la mesa que persiguen los propa-

Dejemos establecidos tres prin-

cipios que dejendemos; rodos.los

gandistas de la igualdad, En un

hombres deben nocer iguales, 1o-

régimen cualquiera, aún en el

comunista, el que es más inteli-

dos los hombres deben ser Igua-

les ante la ley, todos los hombres

genic.

más preparido, más tra-

bijador, más capaz. ha de se-:

deben tener igualdad de oportu-

nidad. Pero no son iguales.

El principal agente de progreso econdinico lo es la

empresa de negocion. Y el interés proplo construye pro-

bablemente la mejor motivación para alcanzar esa meta.

Desde este punto de vista las utilidades desempeñan

el

papei de un motor y de un indicador de eficiencia. Es la

empresa mercantil la que ha permitido que la

sociedad

pase de la pobreza a la abundanda, y la que se ha echado

subre sus hombros lo carga y el ricago de lin traunforan.

ciones económicas. Yo esto es una función social en sí mis-

ma y debe reconocerse, protegerse y alabarse como una de

.las más altas funciones de la sociedad.

Philippe de Woot,

Projesor de la Universidad de Lovaina

---

## Page 62

14-00000

CREAN INSTITUTO DE ESTUDIOS

ECONOMICOS

Ni. del D.-

A.

0.,

No Másico,, D.

P., so origino gran lagulotud os latinoamórles pars

crosE listituto parecidos o simularon, y a esta fecha ya existan los bigulea.

tes: Insultuto 110 Estallos Sochales y

Económicos,

dado do Extiutos Interamericanos,

en

Call Colombla;

Sacio

on. Brasil:

dos Sociale, es Brall; Oentro di Estadios Económico-Jocaled,

Instituto do Pesquisas o Esta

Anxiarion

en Anatemale:

Nortonal do Tomarito Bconiónico, en BoRLa RIca: Inmituro vono-

colano do Analisia Aconsinico Rocial,

en Vonosnels:

la labortas, on

Contro do tintudios cabro

Argontlus: Contro de Documentación

Econônsco Hocial, on

Teni.

AhOra so Vinro a Cruar onto unoto Instituto quo indndabiomento roaleara

unA cuantructiva labor por ol

biorestar do la bormaca

Balvador.

Rosablica do El

La in importasto Diario do Iil Salvador, aparoco la sigudanto notiela:

Recientemence ha sido organl- dos inestros de la ciencia econo

zado en San Salvador el "Insti-

tuto

Salvadoreño

mica, social y política, tales co-

de Erudios

Econó nicos y Sociales".

von Mises:

Friede-

• habién-

mo Ludw Hayek, Henry Halitt.

rich von

dose firmado el Acta correspon-

diente al pasado 19 de noviem-

Leonard E. Read y otras

nalidades de fama mundi perso

bre. Tiene por objero el mencio-

nado instituto electuar estudios

El mencionado Instieuto

que

ahora

sobre problemas económicos y

se organiza en El Salva-

dor, viene siendo similar a otros

sociales, considerando siempre el

organismos existentes en Europia,

principio fundamental de la li-

EE. UU. e Hispano América.

serrad económka.

En Centro América se ha desta-

El Ir stiento se propone llevar

a cabo las finalidades apuntadas

libre de todo prejuicio, siguiendo

la guia de los más experimenta-

cado por

su lecunda labor

el

"Centro de Estudios Económi-

cos y Sociales"

de Guatemala.

que dirige el Ing. Manuel

F.

Ayau.

EI CEES de Guatemala ha or-

ganizado ya varios

seminarios

de estudio habiendo traido para

das conferencias & distinguidos

auroses de rinombre mundial.

A fin

de dar a conocer sus

fines y

solicitar la cola-

toración de rodos los salvadore-

ños de buena voluntad, el Insti-

tuto

Salvadoreño

de Estudios

Sociales y Económicos dirige el

siguiente MANIFIESTO al puc-

blo salvadorrio:

INSTITUTO

SALVADORENO DE

ESTUDIOS SOCIALES Y

ECONOMICOS

El ISESE es una asociación li-

bre y privada cuya finalidad pri-

mordial es el estudio de las con-

diciones necesarias a la libertad

humana, y a la vez la promoción

de ideas que sostengan y alían-

con dicha libertad.

Conscientes de la grave silvia-

ción, en que se encuentra el país

y considerando las serias amena-

zas que se ciemen para el futu-

nomesa sobre las cuales desco

sa el bienestar y la prosperidad

de la Patria, los iniciadores de

este Instituto Salvadoreño de Es-

tudios

Sociales y Económicos.

proponemos el estudio y la inves-

tigación de los problemas socia-

les y económicos a lin de buscar

una solución equitativa de estos

problemas.

Profundamente

con vencidos

del valor de la liberind, desca-

mos su afianzamiento por medio

del estudio a fondo de las ense-

ñanzas de reconocidos autores

que se han consagrado a la in-

vestigación serin de las ciencins

socinica y cernómichai

El Instanto perseguira las lle

nalidades apuntadas libre de lo-

do prejuicio y en

sus investiga-

ciones hará eso únicamente de la

argumentación lógica y objetiva.

siguiendo siempre la guía de los

más experimentados y reconou-

don marseros de la ciencia eco.

somica, socini y politica

El Instituto

desarrollará sug

actividades

apoyándose en

la

ayuda voluntaria y espontánen de

aquellos salvadoreños que crean

deseen

alguna forma contribu ten la e-

sa de la libertad.

El Instituto

proyccta la edi-

ción de boletines.

folletos y 1l-

bros, organtzando, ademan, arm/-

narlos y conferencias a cargo de

distinguldas personalidades.

La dirección postal del Insti-

suto es, apartado 117, San Sal-

vador.

---

## Page 63

14-00000

LA LIBERTAD ECONOMICA

Por Carlos MARIN

FOLCHER

(Ris. Impacto, Marico. D.F.)

El ¿contecimiento más impor-

mo la nuestra, aseguran el poder

sante d'e la época moderna, no es

y la riqueza

para el grupo que

la corquista del espacio.

ni el

mandi, pero ello crea la desdicha

descubrimiento de la energia nu-

del pueblo: anula la dignidad in-

clear. no el advenimiento de la

divisoral:

mata soda iniciativay

connoria libre, que ha propor-

ambición legitima de triunto per-

cionado blonestar social y econo-

sonal, y como resultado, provoca

mico è cientos de millones de

la miseria en las mayorias.

hombers.

¡Por qué, suponen ustedes que

Nateralmente que en los sise en México, a pesar de su indus-

comis comunispas no puede exis-

cir la tbre empresa y por conse-

tria, de sus enormes doras ma-

seriales, de sus universidades. de

cuencia, el derecho de propiedad

privada. En Rusia el Estado, o

sus miles de millones de pesos in-

sea lo: amos del pueblo, preten-

vertidos en la productividad, el

de realizar las funciones del con-

setenta por ciento de sus habitan-

tes

sumidor, imposiendo aquí y alla.

vive en la miseria y en

sin logra alguna, condiciones y

insolubridad? Pues porque al son

precios

a la producción. dando

de los escribillos de la demago-

gio.

paulatamente hemos

ido

por resultado el tremendo atra- cayendo en los errores rusos. es

so de ese pueblo en todos los pla- decir, en sus prácticas anacróni-

nes de la vida moderna, salvo ex-

clusivamente en aquél que se re-

cas y fatales en materia econd

fiere a los acicloneas cicntificoo

mica, contrarios a la libre empre-

sobre armas hélicas para la des-

ericción del mundo.

Frecuentemente se invaden las

esteras de la iniciativa privada.

Por supuesto que los sistemas

usándose como argumento entre

comunistas, en lo económico, así

otros igualmente deleznables, que

como las falsas democracias ca

tal o cual empresa obtiene fantás-

licas utilidades y que cllo no es

justo. Y con este criterio, a ma-

nera de represalias, se multipli-

can los impuestos aumentándose

las exigencias fiscales en general.

aquella industria

pasil a ser

bien público, matandose en los

hombres de empresa todo desco

de prosperidad y progreso, Sola.

mente los más valientes empre.

sarios, pueden revisio eseos des-

manes del poder público.

Nadie niega que existen indus-

trIs

que obtienen magnificas

ganincias.

Pero , de dónde se

puede deducir que esto sea in-

dehido, si precisamenie por cans

bucnas

utilidades

se amplia

el

capital en modernas herramien-

ras de trabajo.

en costosisimos

canipos, crece el número de em-

pleos para trabajadores, se pa-

gan mejores salarios, se crean

nuevas fuentes

de trabajo, se

allega al Fisco mucho mayores

cantidades

de numerario, y

lo

que es más, se irician y sostie-

nen obras de asistencia social que

corresponden

al Gobierno.

realizan

innumerables obras

de

auxilio a comunidades

pobres.

erc., haciendo que México crez-

ca en lo económico y por lo mis-

mo en todos los

de la vedas a lano sa mables

nes con junticia que con Indols-

das las grandes unidades de al-

qunas empresas, si éstas desarro-

llan improbos esfuerzos para lo-

grar esas utilidades, a la vez que

cooperan al bicnestar de la co-

lectividad?

De ninguna manera es dentro

de una

economia dirigida, con

funestas taxativas y precios to-.

pes, como conseguiremos el pro-

areso de México. No es convir-

tiendo las industrias privados en

bienes püblicng.

como lograre-

mos que el trabajador obtenga

mejores salarios; ni es persiguien-

do y anulando la cconomia libre.

impidiendo

que obtengan mejo-

ses mildadea aquéllos que suple-

son satisfacer los gustos y nece-

sidades

del consumidor,, como

salvaremos al pueblo.

La economia es cosa que rige

por leyes naturales que es preci-

no resperar, no por los deseos ca-

al siempre equivocados o malevo-

los de algunos individuos. Tratar

de modificar o abolir esas leyes

naturales, las de la oferta y la :

demanda, las de la libre concu-

rrencia,

ins de la libre empre-

Ba, viene o ser lo mismo, sin exa-

geración, que tratar de modificar

o anular las leyes de la gravita-

ción, de las estaciones climaté-

ricas, las leyes del movimiento

de los cuerpos en los espacios

siderales; los leyes de la vida y

de lia muerte, en una polabro.

Sólo la libre economia

puede

proporcionar progreso en los me-

dios comerciales, pues en ella, sí

ca verdad que hay 1in

asno, u1t

amo enpre de enriquecer o arrul-

nar a cualquiera sin tocarse el

corazón, es

"El Consumidor".

quien con sus preferencias fija

los precios verdaderos, no fictio

cios, y el ritmo de la mayor o me-

nor producción Industrinl.

---

## Page 64

14-00000

4.6"13

IN MEMORIAM

Por Alberto Del Corral

(Bogotá, Colombia).

El gobierno colombiano admi-

nistro lo vida privada de sea ciu-

dadanos a través de los siguien-

ses controles:

Control de salarios.

Control de precio..

Control de comunicaciones tele-

fónicas, telegráficas y sa-

diofónicas.

Control de prensa, radio y tele-

visión.

Control de correos.

Control de turismo.

Control de tarifis.

Control de trinsportes.

Control de los gastos que se ha-

cen cor los salarios.

Control de las sociedades comes-

ciales.

Control de los usos de la propie.

dad rais.

Control de arrendamientos.

Coritrol de acueducto y energia

cléctrica.

Control de vivienda.'

Control de las profesiones.

Control de la educación, Incluso

religiosa.

Control dis las rentas.

Conirol de exploración minera y

petrolifera.

Control de los lujos.

Control de las diversiones.

Control de exportaciones e im-

portaciones.

Control de lie moneda.

Control del crédito.

Control de los intereses banca-

rios.

Control

de las condiciones de

erabajo.

Control de los vicios.

Coneral de las tasas de seguros.

Control de los tipos de seguros.

Control de la agricultura.

Control de la ganadería.

Control de pesca.

Control de las competencias de-

portivas.

.. etc., etc., etc.

Y en su afán increible de con-

trolar las actividades más inofen-

sivas, el gobierno (no me refie-

ro al actual en particular) desde

hace unos veinte años. ha veri

do descuidando la justicia, Para

esto, se dice, "fallan recursos".

bierno

que quisicron

dejarnos

Haciendo caso omiso de la ver-

eternamente grabados en nuentro

dadera destinación de los Condos

criado nacional?

ue se dedican a los organiamos

n lunción de un gobierno NO

le conirol, el hecho es que éstor

ES OTRA que la administracion

no han carecido de recursos.

de la justicia y la prolección

de

No faltaron recursos para con-

las vidas y de los bienes de los

trolar el precio del azúcar que se

ciudadanos. Pero, de qué serviría

producia en los ingenios del Sr.

seguir aumertando los impuestos,

Harold

Eder y para

impedir su

si éstos han de ser usidos para

exportación. Pero faltaron recur-

controlar las vidas de los ciuda-

sos para

"controlar" el precio pe-

dinos pacificos mientras que los

dido por la vida de este desgra- criminales siembran el terror y la

ciado compatriota.

política siqué siendo escasa e ig-

En su atin de destruir la li-

norante? lei policin

colombiana

berendo, sue sera filosolia rocinlita

Ignora los procedimientos inves-

de gobierno nos ha llevado a des-

tigativos, la forma

de levantar

cuidar el orden. ¿Qué dirian aho-

pruebas judiciales, las leyes del

ra Simón Bolivar y Francisco de

Paula Santander acerca de la vi-

pais constita ion ois que garco-

tias constitucionales que

gencia de los objetivos de g0- sresponde hacer respetar.

N. del D. A úliima hora se ha sabido que se proyectan nuevos.

más grandes Impuestos en Colombia para resolver la

mala situación.

«Alli donde la función del mercado es sustituida por

a acturción de los funcionarios, y la competencia por una

burocracia dirigida, desaparecen la mejoria del rendimiento

el progreso, y en este caso, llegará también a su fin:

la beneficencia social y el bienestar humanos.

Ludwig. Erhard

---

## Page 65

14-00000

EL NUEVO CANIBALISMO

Por Hugo SALINAS PRICE

(Fl Norte- Monterrey, N, L.)

"Una gran parte de la carga

imixositiva federal y local debe

sransferirse sobre las grandes

acumulaciones individuales de

riqueza". Dr. Henry Alfred E.

Ch indler.

catedrático

de In

Universidad de Columbia en

un estudio nulado

"Investigia-

ción Preliminar del Problema

Hacendario Meriano". Méxi-

co.

D. F.. 1917.

se hace con las vacas. Solamente.

que la inteligencia del hombre da

nuchas y muy variadas riquezas

v no sólo leche.

El Producios husca enfrentar.

se a la realidad. tratar a dia y

dominarla por medio del uso de

la razón. Las riquezas que busca

acumular el Productor, son

la

prueba

objeriva que é!

quiere

darse, de su aptitud para vivir.

de su

eficacia ante la realidad.

Lo malo del conibalismo, según

Cada ve: que se le expropia, ca-

se has, dado cuenta los

nuevos

da ve:

que se le

"ordeña'

canibales de

su

nuestra época.

es

producción para repartirla más

que cuando se terminó el caldo

equitativamente. como

dicen los

de hurso y se terminaron los de-

nueros canibales, se le maia en

dos en gelatina, y el úleimo mus- vida, poquiso a poquiro.

lo ha sido devorado. desanare-

El hombre no tiene más que

cio la Metima y no queda más.

una forma de tratar a la realidad.

Ahera, el nueso canibalismo

que ca a través de la rasón. la

consisto en la explotación del ser

faculrad que tiene de poder inte-

humano productivo, de tal mane.

grar en conceptos las percepcio-

ra que se le "'ordeña"

sui produc-

nes que obtiene de la realidad a

ción: el Productor -aquel que

través de los sentidos.

nienra y produce sigue con vi.

Pil deseo de los nuevos caniba.

da: en vos de devorársela fisica. les es irracional lo cual equivale

mente, únicamente se busca pri-

¿ decir que no se ajusta a la rea-

varlo de lo que produce. Como

lidad. lo cual a su vez no puede

'49

significar otra cosa más que des.

antojo presenta un frente impe-

trucción y muerte.

netrable a la razón. Siguen estu-

Cuando

al Productor se le

diando en las universidades, en

"ordeña'

su producción,

para

los ciclos de conferencias, y en

"repartirla más equitativamente"

imponentes textos, la forma

de

entre quienes so han producido,

hacerle para lograr que sus

Vio

la respuesta racional del Produc-

cas humanas no puedan repercu-

ror. a quien no le gusta que se lo

tir la ordeña a la cual se les so-

roman vivo, es pasar el costo que

mete,

sobre otros.

Según estos

representa

para el esa expolia-

antropófagos modernos, es cues-

ciór, a sus clientes. Hasta donde; cón de lograr una Ley Tributa-

le sea posible, natoralmente.

rin blen redactada, y organizar

2! resuliado

logico,

dicho en

debidamente a los recaudadores,

términos económicos, es que ta

para lograr que se despoje a los

do impuesto repercute en una u

ricos productores de sus rique-

otra forma sobre los consumido-

zas, sin que

'este despojo afecte

res.

más que a los ricos productores.

Aquí es donde los nuevos ca

O sea, quieren

"tener la bota lle-

nibales se vuelven a

encontrar

no y la mujer borracha" al mis-

•con el probiema de que no pue-

mo tlempo.

volver a comérsela mañana.

den comerse a su victima hor El

Ese es el fondo de todos los

estudios de impuestos que tienen

viejo problema de destruir una

como

mira elaborar un

sistema

cosa, y tenerla al mismo tiem-

impositivo que saquée a los ricos

po! El'nuevo canibalismo es más

sin afectar a los consumidores:

sutil que el viejo, pero no menos

lograr la victima perfecta, que

irracional e impracticable, a la

después de comida,

milagrosa-

larga.

mente vuelve à existir y vuelve a

Sia embargo los nuevos caní-

ser comible. Algo así como el mo-

bales no se dan por vencidos. Su

vimiento perpetuo.

‹ El fin de la protección en una palabra es impedir la

entrada de cosas útiles y valederas en sí mismas a una

comarci, con la intención de obligar a la fabricación de

esas cosas. Pero lo que todos los hombres en sus indivio

• duales afanes de la vida cotidiana miran como deseable.

no es la fabricación de las cosas, sino la posesión de

las

mismass,

Henry George, 1886.

---

## Page 66

14-00000

EN TODAS PARTES SE CUECEN ABAS

Una de las causas por las cuales los Estados Unidos se vea lan

constantemento alectados por medidas socialistas, la demuestra un

reporte gubernamenial que muesira que el gobierno federal de los

Estados Unidos hasta el 30 de junio de 1963, pescía propiedades

que sobrepasaban

de 315,000 millones de dólares, duplicando las

que poseia hace apenas dies ados.

El sedor 8. Ia Drum de la West Power do, manuestó que el

pobierno americano poses 19,000 firmas comerciales e industrinies

más 2,500 dependientes del Departamento de la Defensa y ademis

empiea más personas, tiene más tierras, tende mis seguros de vida,

presta más dinero y genera más energís eléctrica que cua quier

oes empresa privada en el mundo.

"Si esta cantidad -prosigue el señor Drama se usara en la

empress privida, solamente los intereses artojados y 103 impuestos

generados por los nuevos negocios sobrepasarian los ingresos to.

¿ales que por concepto de Income Tas perciben los Estados Unidos."

Es decir, podria eliminarse el impuesto al ingredo persona.

Ia burocracia ha crecido tanto en los Estados Unidos que la

Federación de Causantes de Illinois cita el ejemplo de una com.

pañis american.i que en un solo año tavo que presentar al gobierno

37,683 reportes federales, a rasón de más de cien diarios, usando

173 formas oficiales diferentes ocupando a 25 personas trabajando

únicamente parn ello.

otra companta de ventas por correo tuvo que lenar y archivar

mas de $00,000 lormas e informes a las diferentes oficinas guber

namentales

por a redare pa de resantes pregunta: ¿Quiéa para a la postre

Al mismo tiempo al Banador Harry P. Byrd comentaba que par

agar la douda unolonal de los Estados Unidos a razón de un dóla

por minuto, se necesitarían 600,000 años.

ELEVACION DE IMPUESTOS.

EDITORIAL'

Existe descontento

aumento de un 5 a un Sal millar

en

los impuestos a industrias,

comercios

profesiones,

que

ocasionará un pago al gobierno.

por parte de los contribuyentes.

un cincuenta por ciento más

e lo que pagabin hasta el anc

pasido.

a se han externado

opiniones a este respecto, por

los afectados con ese aumento.

Falta que expresen

su opi-

nión los causantes del impuesto

predial. Porque aún no saben

los dichos causantes, lo que van

pagar en el presente año.

Pero

indudablemente van

3 pagar

mas,

pues la recatastracion que

se efectúa y que se viene prepa-

rando desde hace tiempo por las

autoridades de Hacienda y Eco-

nomia, va a dar jor resultado

que se cobre más, mucho más.

por la propiedad raiz.

El Gobierno ha expuesto sus

razones: el aumento de gastos.

y este aumento de gastos se orlo

gina por el aumento de la pobla-

ción y consiguientemente de los

(EL INFORMADOR.

Guadalajara, /al.)

servicios que deben prestársele

a tanto y tanto habitante. Por su

parie, los maestros han logrado

aumento de sueldos y eso oca-

siona erogaciones

superiores,

y

el Gobierno obtendrá esos millo-

nes de gastos que no estaban en

el Presupuesto anterior, de las

contribuciones.

Unos y otros: gobierno y

' cau-

santes, tienen razón. & Gobier

no necesita más

dinero y la

fuente de donde lo

obtiene son

los

contribuyentes, A ellos les

va a sacar ese dinero que de-

mandan los gastos.

Los contrio

buyentes se quejan del aumento

de

contribuciones y dicen

que

muchos negocios, sobre todo los

medianos y pequeños se resen-

irah, porque no olcanzarán

pagar santa contribución tan al-

la.

Pero el pueblo sabe que el re-.

sultado

final de esta

disputa

no tendrá otra solución que la

¿e que se consumen los hechosi

•l Goblerno cobrará más: obten.

drá los millones que de hacen

• 55

.!.'

---

## Page 67

52

falta, y los comerciantes e in-

entregar ese dinero que pide el

dustriales lis entregarán: y indo gobierno, y el pueblo que recibe

se obtendrà de el.

del pueblo;

poio más dinero tiene que po

porque los articulos recargados

nerlo en circulación para poder

con más contribuciones, se ven-

vivir. Y a mayor circulación de

derán más caros, para poder pa-

dinero, a mayor abundancia.

gar

esas

contribuciones quie-

de él, su precio tiene que venir

nes los fabrican: y los comer-

abajo: se comprarán menos ar-

ciantes

aumentaran los precios

ticulos con mucho más dinero.

de codos las mercancías para

La carestla, la baja

del precio

pagar esos millones que el go

del dinero, y ls inflación mone-

bierno necesita; y nadie cerrará

aria serán lo que venga co

su establecimiento sino que ven-

guida.

Y tal vez, como conse-

derá más caras sus mercancias.

cuencia de todo esto, el tipo de

Yo si el puebla comerciempre.

cambio de nuestra moneda en

que mantian

comerciantes,

relación con.el dolar será la con-

industriales y gobierno: su pro

secuencia.

pio dinero y su propio sacrificio.

Pero al gobierno lo que le

Porque el pueblo estará sacrifi-

interesa de inmediato es tener

cado con esta situación. ¿De qué

más

millones.

Lo

mediato.

sirve a los macseros, a los em-

sean las consecuencias tremen-

pleados. a los obreros ganar más

dos arriba anunciadas y que son

este año, de acuerdo con las elc-

•contra el pueblo, eso que cargue

raciones de salarios y de suel-

dos dichos por el gobierno, si

oiro gobierno con ello.

En Estados Unidos, debido a

rienen que pagar más cara ta

la huelga de transportes sufrida

do? Mejor les valicra ganar me-

últimamente en

Nueva York y

NOS peTC.

hojara.

que el costo de la vida

Asi les luciría

mas su

dinero: el poder adquisitivo de

el"e

fue

solucionada mediante

aumento

de

salarios

a los

el seria :sayor. Con menos dine-

transportadores o choferes, ha

ocasionado una controversia en-

ro compiarian más cosas.

tre el Presidente Johnson

La politica que sigue el Ga

Acad de due a York. Lind

bierno di aumentar impuestos y

say. Este último concedió au-

de aumentar salarios. dará a po

nento de salarios. Johnson dice

co tiempo resultados tremendos

que con eso propició la inflaciór

para la economía del pais: por-

monetaria. Y

que está poñiendo las bases de

alega el Presiden-

te de Estados Unidos que se

la inflación monetaria con ese

rebasó el porcentaje fijado por

proceder. Pone en circulación

los economistas para conceder

más dineso: dinero que obtiene

aumentos y evitas asi la infla

de los costribuyentes, que a su

ción monetaria.

vez aumestan los precios para

.Aqui somos más prácticos.

53

más concretos: no nos hacen fal-

naza ser general para los con.

ta

economistas.

Nos

guiamos

tribuyentes, no sabemos qué

por necesidades politicas y nada

•consecuencias nos

traiga para

más.

'Salimos del paso trabajo-

la

economia general

pais.

so de momento, sin haber estu-

Por ahora, para la ecoriomia de

diado o previsto las consecuen-

cada quien,

aparece gravosa esta

cias que tengan nuestros actos

medida del goblerno estatal de

de ahora. Por eso, este aumen.

to

de

aumentar las contribuciones.

Ta

contribuciones que ame

do el pueblo sufrira

con ello.

MAGNIFICA OFERTA

El Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas, A.O.,

ofreco a sus lectores y amigos en forma GRATUITA (dobido

a donativos para ello) el libro:

DIEZ LECCIONES DE ECONOMIA

por el Lio. Paustino Ballvé (que ha sido traducido a muchos

idiomas). Un triado de economía muy sencillo y condensado

en unas custas páginas, ideal para hombres ocupados y pro-

ocupadas por los problemas socio-económicos.

Pídalo & Plata 30 de Noviembro núm, 27-405, México, 1, D.F.

partes

---

## Page 68

14-00000

NI SALARIOS NI MINIMOS

Por el Lic. Eladio PEREZ

MORALES

(Rev. Patronal, México, D. F.)

Ahora, como viene ocurriendo

precios. Maravillosa teoria ésta,

cada dus años

desde hace más

que de tener un ápice de sentido

de treinra, vuelven a cobrar vi-

común, nos

obligaria a todos a

da las discusiones en torno a los

llamada: salarios minimos.

orar porque los nueros sueldos

fucran superiores al millón de pe-

La carsa, la de siempre: que

sOs.

pronto se fijarán los nuevos sala-

Para desdicha de todos.

la

rios que

regirán en el bienio

bendita

1966-1917.

"seoria"

es obra

de in-

dividuos

que confundieron la-

Y la polémion. la de siempre

mentablemente las causas con los

sambien: la eficacia o ineficacia.

efceros: que creyeron que algu-

justicia o injusticia, repercusiones

nos paises habian logrado

una

económicas, peligros, eic., de la-

extraordinaria industrialización

les salarios.

porque pagaban buenos sueldos.

El criierio oficial, que de in-

y no que podian hacer esto últi-

mediaso hacen

$HY0

los lideres

mo porque su cicada industria-

obreras, es el son conocido perro

lización se los pormitia...

que sale cada dos años, si bien

indi-

viduos que, por orra parte, están

esta vez luce un collar diferente:

lo que se nombra

"teoría de los

muertos y enterrados desde hace

altos salarios" y que consiste en

muchos y largos años.

creer que los sueldos artificial-

Lo partidarios del intervencio-

mente clevados aumentan el po

der de compra de los trabajado-

aisino.

cada dia más titubeante y

divididos, continúan defendiendo

res y, en consecuencia, permiten

la fijación

coactiva de los sala-

el incremento de la producción.

rios porque, para ellos, todo lo

que en esa forma, reduce sus cos-

que atente contra la libertad sa

ros y no requiere del aumento de

tisface sus instintos de esclavos,

5S

que muelen diatraano con la uld lo paga, la cantidad que

illan

pica ides

de la

una persona o un grupo de per-

Los hombres de la libertad, no

sonas, por si y ante al, huciendo

muchos, porque la hombria y la

caso omiso de la producción y

facultad de asumir las responsa

del mercado, puede ser cualquier

bilidados del propia destino, no

cosa, món09 salario. Como camo

son patrimonio de las mayorias

bién puede ser cualquier

cosa,

... los hombres de la

libertad,

menos sainrio, lo que obtiene un

siguen repudiando codo

aquello

pordiosero de la caridad pública

que les impida nutorealizarse so

o un delincuente de sus robos y

pretexto de un paternalismo que

latrocinios.

Juzgan denigranie y de un pro-

Ahora bien, esa contidad de

reccionismo que

no quieren ni

necesitan.

dinero que establecen una perso-

na o un pequeño grupo de perso-

Nosotros

dejaremos al grupo

nas y que, indebidamente, se de-

en el poder. a los lideres, a los

nomina

"salario"', ¿porqué es

intervencionistas, a los

partida-

"minimo"?

rios de la libertad y a los demás

¿Por qué al que no lo paga lo

que tienen, o creen que tienen al-

meten en la cárcel?

go que decir sobre la controver-

¿Por qué a quien no alcance a

sia, y nos limitaremos a pregun-

devengarlo lo echan a la calle y

tar, en la forma más modesta e

lo dejan cesante?

ingenua: ¿Qué cosa es esa de los

La Constitución y la Ley Fe-

salarios minimos?

deral del Trabajo dicen con su

El sálario, nes clicen los econo-

puerilidad caracteristica,

que es

mistas, es la retribución

a que

'minimo"

tiene derecho el trabajador,

en

considera

porque es el que

"suficiente para satis-

razón directa a su aportación al

facer las necesidades normales de

proceso productivo; esa retribu-

un jefe de

familia

cn

el orden

ción va incluida en los costos y

naterial, social y cultura. y pa-

en el precio

de

los bicnes; por.

ra proveer a la cducación obliga.

tanto.

son los consumidores en

toria de los hijos".

el mercado libre quienes, al diri-

¿Significa eso que el "salario

gir la proclucción de satistaciores

mínimo"' sólo debe pagarse a los

por medio de sus decisiones indi-

"jefes de familia"' que tengan ne-

riduales, fijan indirectamente los

cesidades

"materiales"

precios y los salarias.

así como

les"' o "culturales" y

"socia-

que tengar

los intereses del capital y la ren-

'hijos que requieran educación?"

ra de la tierra.

Entonces, si el salario es lo que

¿A los solteros, a quienes no

el trabajador percibe como con-

tienen hijos, a los que continúan

traprestación por colaborar en el

dependiendo de su familia, etc...

proceso productivo y es fijado

debe pagárseles menos?

por el consumidor, que es quien

Ahora bien: ¿Cuántos hijos...

---

## Page 69

4-00000

qué cantidad y calidad de nece-

que tanto

padres como

hijos

sidades?

adultos trabajan.

dilapidar en lu-

Li Ley sada dice, porque cual. - jos y comodidades:

quiera cosa que estableciera al

Para que esa remuneración aro

bitraria

respecto.

seria

arbitraria.

Ade-

que se fija

cada

dos

años, mereciera el calificativo de

mas, ruiste en nuesira legislacion

el llamala principio de

a erat.lo

minina, en el sentido en que la

jo igual, soloro igual", que in-

Ley lo emplea, seria

necesario

pediria cualquier diferenciación y

hjar un minimo espacial para ca-

del que nos gustaria

da individuo y para cada fami-

ocuparnos

lia. Esto. evidentemente, nu pue-

alguna ves.

de hacerlo ni la persona más sa-

Lina cosa

Cs

el

Tierra nl al grupo de

"salario

indudable:

minino"

bin

de la

ofreclera

genios más eminente.

un nivel de vida razonable a una

familia formada, por ejemplo, por

fijar

lodo lo que pueden hacer es

"algo

los padres y dos niños,

signili-

que. en su muy per-

sonal y propio criterio, pueda sa.

caria un régimen de hainbre pa-

tistacer las necesidades de

"al-

ra la viuda que tiene que mante-

-muy pocos, muchos, o

nes un gran mimero de peque-

fuelos y quizá cambién abuelos

tal yes ninguno salario"' no es

Y eso no es

le edad avaniaida y permitirla a

"minimo" ni es. siquiera, cosa

os solteros o a las familias eis de gente cuerda.

Cuando el empilal ve la tendencia en el Partido domlo

manice, de suble los Impuestos en forma arbitraria y con

malalidades confiscatorias, y le advierte por otra parte

cierto prurito para la incitación clasista sembrando la in-

conformidad en las masas y pintando a las clases econó

micamente poderosas como organizaciones de iniquidad

y explotación, el capital -decimos- tiene perfecto de-

recho de sospechar en ese Partido, la Influencia comunis

la. Porque lo primero que hace el comunismo, valiéndose

de las garantlas de los regimenes democráticos, es. pre-

cisamente, hacer lo que hemos descrito.

(Dia a Dia. Diario de Hoy,

Salvador)

NUESTRA BALANZA DE PAGOS Y EL

SENTIDO COMUN

• Por Luis Felipe COELLO.

' (''El Heraldo", México, Di F.).

Para cualquier persona entera.

da de la situación de nuestra ba-

da por ln compra en el extranje

ro de bienes y servicios

lanza de pagos, unos de los in-

dicadores más certeros de la si.

Hay también, y justo es reco-

nocerlo, una cada vez más Im-

tuación económica del pais, salta

poriante colaboracion del curlso

a la vista que desde hace nuchos

mo para compennar nuestra luga

años venima logrando su equi-

de divisas.

librin en

la cuenta de

capital,

Pueron

importantes

en otra época los ingresos que

pues en la cuenta corriente, que

comprende bienes

percibian los braceros y que en-

servicios y

viaban al pais.

Hoy en din des

especialmente en blenes, nuestro

bido a las restrleciones dil po-

desequilibrio es muy imporion-

biernos americano, el número de

re.

braceros ha

disininuido notable-

mente y por lo

Sin embargo, en la cuenta de

mismo los ingre-

capital, donde se registran las en- •

sos que en dólares les eran pa-

tradas y salidas de capital, he-

gados allende el Bravo.

mos logrado compensar nuestra

Precisamente fue el necretario

situación desfavorable en la ba-

de Haclenda, licencindo

Ortiz

Jansa comercial, pues cada año

Mena, quien en una conferencia

entran capitales exiranjeros, bien

dictada recientefente en la CON.

en inversiones directas o bien a

CAMIN, interpretaba como buen

través de préstamos a institucio-

augurio el desequilibrio en la

nes oficiales y privadas que nos

balanza comercial, pues los bic-

conceden gobiernos y particula-

nes que importamos se destinan

res extranjeros, lográndose as!

fundamentalmente

a la

Indus

que no nos afecte en forma gra-

trialización del pais. Aseveré el

ve la salida de divisas provoca-

secretario de Hacienda que para

---

## Page 70

58

solventar este déficit habria que

•Buscar la forma de conseguir el

superávil en la cuenta de capital

y poder mantener asi el ritmo de

crecimiento que necesitamos.

Esta pequeña introducción so-

bre la balanza de pagos, la hemos

escrito

en terrninos

sencillos.

común y corriente, pues los 83-

pecialisea: conocen esta situación

y la pueren

esiudiar en

publi-

caciones especializadas en la ma-

teria.

Un facior que juega un papel

tuy impoitante en nuestra Ba-

lansa de Payos es la demagugia.

El capical. en todo el mundo se

quia por intuiciones personales

de sus po.ecdores. Nadie invier-

te cuando

los pronósticos

son

dudosos. Y esta regia opera para

uno que livierte 1000

millones

como para el que invierte

SUS

ahorros de roda su vida en com-

prar un au omóvil, pues si se ru-

mora que esa marca será retirada

O al se tenie que haya dificulta-

des en las reidiciones erc.. es se-

guro que será otra marca la que

escoja ese pequero inversionista.

Iqual suce.te

con

los

grandes.

Cuando debido a políticas torres

o a intenciones izquierdistas.

los

canitalisens extranjeros

perciben

la devente se de arabalia dos

ra operar una vez realizada la

inversión, & bien de recuperar el

prestamo d'orgado, sencillamen-

le invierten en otro pais que si

les de esas garantias que solici-

рап.

Es por ess que actitudes y des-

plantes socializantes de funciona-

rios públicos

de caregoria.

hacen aino pone: en serio peligro

la estabilidad de nuestra Balan-

za de Pagos, pues si se suspen-

diera

por algunos

meses

1a

afluencia

de capitales exiranje.

ros, serla inevitable uns gran ca-

lástrofe

econômica, cuyos elec-

tos.

naturalmente no lo

resenti-

rian ellos en la magnitud que los

sufriria el pueblo, pues tienen un

nivel económico

que los prote-

ge de estas vicisitudes.

Estos funcionarios.

argumen-

enn que los Inversionistas extran.

jeros quieren condiciones Inacep

tables. Generalmente estos

mis-

mos funcionarios una vez que

abandonan sus puestos tienen la

precaución de enviar sus ahorros

a la pacifica Suiza, y ni siquie-

ra se les ocurre enviarlos al tur-

bulento Congo,

aunque a decir

verdad no los deberian enviar a

ninguna parte.

Escas sencillas refleviones que

hemos realizado son del más ele-

mental sentido común. No hemos

entrado a discutir bajo qué con-

diciones debe realizarse la inver-

sión extranjera. Esto lo haremos

en otra ocasión.

Para terminar recordaremos lo

que un buen amigo mio, hombre

de gran talento, nos comentaba

a raiz de las declaraciones del

que fuera jefe del control de la

Cámara sobre Cuba:

"más le ha

costado a México el sanchespie-

drazo que el ciclón de Tampi-

co".

EL IMPERIO DE LA LEY Y DOS PESAS Y

DOS MEDIDAS

Por el

Lk. Agustin NAVARRO V.

¿1 Sol de México y Ll Injo

suor de Guadalajara, lal

El señor Procurador de la Reo sectamente a la ley de Respon-

pública, dijo en una conferencia

sabiliciades de los Funcionarios

ante un importantisimno

público

Públicos.. y

que en México regia el imperio

puertas de la Procurnduria es-

de la ley.

cán abiertas para las denuncias,

Pronunció magniticas frases.

pero que en el tiempo que lleva

dijo que no bastaba lener bue-

de ejercicio no se han presentado

nas leyes sino que ellas tuvieran

tales denuncias, que todo han

plena

vigencia.

Esto provocó

sido rumores.

atronadoras ovaciones.

porque

Seguramente se refería a estos

un público inteligente entiende

"run runes"

que corren en la ca-

cuando se dicen las cosas bien

claras.

le que hablan de grandes des-

falcos oficlales.

Pero este misio público tam-

Con todo respeto pero con la

bién escuchó que existen algunas

debida firmeza debemos opinar

leyes que "ojalá

algún dia lle-

que exigirle al pueblo un acto

guen a cumplirse". Ello significa

heróico, peligroso, quizás suici-

que no estamos completamente

da, no resulta muy conveniente.

dentro del imperio de la ley y

sino por lo contrario. la misma

que hay leyes que no se cum-

Procuraduria debe investigar de

plen.

oficio si hay verdad en tales ru

El procurador no tuvo "pelos

mores que causan tanto descré-

en la lengua" para referirse di-

dito al pais..

---

## Page 71

may', 60"

59

medir sin

vidrios.

tallo

afucra.

periódico

Alguras

de echarla a

pensarán

de partida,

"ca-

lumnias

blica los inexpertos

jovenzue

os que con actos de terrorismo

nfantil prerendieron manifestar

ser desioncento por la impune pro-

paganda comunista que con toda

amplitud y garantos se realiza

en México. El escândalo fue

mayúsculo.

Hace tiempo fueron lanzados

/cuando

total en

de esa suma).

Se ha aclarado que tales arena

endor no iban encaminados a la

destrucción total de los lugares

dende fueron realizados, sino a

expresar una ruidosa protesta &

rodas luces absurda, inadecuada.

inconteniente y confit.

no oiss-

tante del buen

cuidado que su-

vieron los aprendices di terro

ristas en no causar victimas.

Tal protesta iba dirigida con-

tra la

gran impunidad con que

en México se predica la suber-

sión y la guerra total al órden

espablecido, cre.

Para ciemplo, basta ver el ame-

nazante manifiesto disfrazado de

"Carta Abierta" que el directos

de una revista politica de extre-

ma isquierda dirigió a altas auto-

ridades

del nais conteniendo

abiereas amenazas de usar la

ço realizada por los jovenzuelos

61.

descoperados, repito, por la impu-

ne propaganda subversiva de los. Mata.

bién están en. liberad Siqueiros,

etc.

comunistas y castristas criollos.

Unicamente quiero comparar la

También recordamos aquel ac-

lo vandálico del asalto

actitud del público, prensi y au-

en

toridades frente

#Oiros actos

Universidad realizado por loa.

enuchos más reprobables que se

comunistas y que artera y ma..

hosamente

fue

desviado

dan cometido. en Lexico y que

para

ne han merecido tanta atención

apresar a conocidos

"derechis-

tas"

ni cuilado, ni se han abierto tan

a los cuales se les abrió un

serias y profundas investigacio-

largo y sonado

proceso, Se les

aciuvo por varios

nes, ni se han pedido tan graves

meses

en la

cárcel y salieron libres por caren-

y largas condenas para los cul.

cia absoluta de prucbas.

pables.

¡Qué

Ironia que hayan caído a la cár-

Me refiero a la paciente la-

cel precisamente quienes se opo-

rea para que los comunistas uni-

nian más

a los cxlremistas

versitarios, bajo la

de

vista,

сол-

izquierda que renlizaron ese alen-

sentimiento y tolerancia de las

sado a la máxima casa de cultu

moridades renlizaron, por ejem-

plo, en la ciudad Universitaria

ra!

Tampoco sabemos que se ha-.

cuando

durante varios

dias hi-

yan abierto serias investigacio-

ricion taladros en la lase de la

nes ni procesos a los comunistas

pirina del Presidene Alemán,

que se han apoderado de camin-

y en cuyas perforaciones se colo-

,nes de pasajeros realizando asi

caron verdaderos explusivos de

actos positivos de terrorismo y

antémica dinamita que casi vo-

vandalismo cobijadas bajo el am-

laron la sólida base de la gran

paro de las autoridades universi-

estatua.

tarias de "'extrema izquierdn".

Igualmente recordemos cuando

Parece que

se olvidó que ta-

se prepararon

las

demostracio-

les "secuestros" de camiones for-

nes callejeras que culminaron con

man parte de un plan que se ha

la detención de multitud de agi-

realizado por los comunistas en

tadores rojos a los cuales se les

otros paises, tanto en Caracas

recogieron inmensas cantidades

como en Lima y otros lugares

de propaganda subersiva.

Tales

para desquiciar el sistema urba-

delincuentes no fueron

siquiera

no de transportes.

sujetos a proceso ni se les acua:

No, a esos agindores no se

mularon cargos, ni se les envió

les consigna como se

consigno.

a presidio, simplemente se les re-

a estos inberbes aprendices con-

tuvo por algún tiempo, se les hi-

tra los cuales se piden condenas

cieron

"advertencias"

y se les

tan graves como si hubicran co-

puso en libertad absoluta. Tam- metido homicidios calificados.

---

## Page 72

14-00000

83

En cambio, no se han inves

rigado quienes fueros los auto-

ses de los arricados al perió

dico "El Sol"'

de Puebla, el cual

estuvo a punto do ser incendiado

totalmente por

los rojog

que

lambien destruyeron una bibliore-

ca en Morelia

Tio hace mucho

sempo perteneciente a ur pais

amigo.

cambién fue destruid:

la Emsbajada

"'oficiosa"' de lix.

naña a violados los archivos de

a miama a plena lua del dia

Podemos recordar

más ac10s

terroristas y vandálicos en Chi-

hunhua, Guadalajara a otras pu-

bllenciones sin que se haya pues-

to canto empeño por las autori-

dades en perseguir a los culpa-

bles como en el presente caso.

Toda agresión a la ley y al

orden público debe ser castigada.

ass lo exige la seguridad

social

y el imperio de la ley, Pero, la

seguridad social y el imperio de

la ley también exigen igual tra-

to para rodos los agitadores de

cualquier color o tendencia, aún

cuando

rados

pertenescon

ción nacional que abierta y fran-

camente proclaman la guerra de

guerrillas y distribuyen instruc-

ciones de cómo fabricar bombas.

publican rodo género de propa-

ganda subersiva, apoyan toda re-

volución o acción comunista y

proclamon

como

medios

legiti-

mos de lucha, el terrorismio y el

sabotaje.

La ley no puede ser aplicada

con criterio discriminación y si

se quiso hacer un escarmiento

con los joveniucios encogueci-

dos por la furia ante tanea mal-

dad

y crimenes del comunismo,

que también se abran los proce-

nes abiertamente pretenden

sos correspondientes para quie

truir el injusto orden socinl exig

tente" y pretenden substituir los

gobiernos

democráticos

con el

más absurdo

totalitarismo en

rombre de una sangrienta y roja

"revolución" mundial.

. en Arenas.

Alenier pede logases replico dia ai e adot

quienes afecta discotamentes.

IMPORTANTE NOTA BIBLIOGRAFICA

LOS NO MUX BOOS

T. Banes y D. A.

Y'açaoz: Niabos (ITADUaiOO ECCILmiCOs do

10s 6a.

Iu un ASpectO MEy inportanto osl ubro pedala un

tororão a uns mas

RETINTA y TRAA CITSILIARO PIADICION dO ADROTALA DOLICICA, Al MIMDO COLISO en

astrello que do intonta ampliticar domastado complicados problo

mas dista escrito do manAra qua puela ser antondido por. al culandono loctor

qua no poços ai domiado del lenguaso ponómico.

claves crúncialos la

randa priacipal eNtriDa On EDO 100 AUROTOR CTOOR QUO

100 ELUCILLS CORTORCIONRIDA COl CHICIO Y LA OSAGÍMICA ACORÓTISCO, DrOPOR-

STOLEdON

Como Tenuirado, caus argumento se brei constantemonto no on cifraa

são os raferencina i bochos actudios y en muchan

ocasiones en outudios

do cavos particularos efoctuados por los propios autores.

"'El TORCAdOT

BarBAljRO al MADIDOO qUe VODIO OS eL ASTICO pOTIUMO pOr SOLAR, lA MajOR

quo oniplos rodo ol dia ou vendos una docora do tanagos on an marcado del

CarDo", o lon latiaoas quo alqulra lua bombra do alro Dira

loa ciclistas

DO prOsOuLEN

loctor do

UnA

POTICA OLZOTAMODIO IUNIR dO lO CONDO, ON LIbrOS COMO dELE, dO LAR RiTO INdiCA

de rior lósico.

COMO estO LIbrO CHIbrO NA POrTAR CONCiRA URA ETAS VAriOdad do CÓDICOs que

partes dedo lau Implicadonos de la "famiila aTtAnsIVA" para 108- aractos do

los monopollos corueritales.

s0 prestan

pAra

baco un sumarto.

alguns notablo imprastós quedd en el ruscrito comentarista,

Pero

fue el corpren.

dento davarrollo ocoránico emprondido on poquotta oscala por

10a prodictoron

#afiTos y bajo su propla calciativa

trabalando fuera

do la, orbita

canto du

lag

eLIprOsENtOU aUTOpIas cOmo do

los organiaacionos

nACIOnNOs

do

plani-

fsCA-1d8

Un reperto distintivo do osto ostudlo, es al culdado quo los autores has

presto en distinguir hasta dondo ba Eido podblo, ontro sus afranciones da

Billo en sealidados, du anallels do consocuoncles lógicas, y sua juicios

teor pOltco. Is sus capituos cortompondlentes

al papol do la

actuscIn

cararal na parra do la prearlación do quo ol fia do la polliica oconómica dobo

SEI Al dO ATIpLAT dO UNS DURDOTA OfOCLIVA Ol CAMPO dO ACCIÓN reBOrVIdO A

los isdividios.

se incinan (los ansores), Dacia tistenas ca lus cualos las docinionon eco.

somaleza (lacluyendo la decisión entre ol comumo o la livoraldn) son dotor.

11nudaa nos as gran sararo do productores y do

coDaLmidoros indopondles.

Por Lasto, los distores lguelmento critican la dotellade

"planoacion"

10s coloros bisncos que limitaban la adquisición do diertas por los sativos...

---

## Page 73

Ioa auto ca, sia nmbargo, mitan el sachento error do coufuriár

al indi.

Manalismo ana ni "Luistur talm", y ricmpro estan preparados para

interrie

dar sua arincipios no la la do log detallou de attuariore partirmiaria.

Hilos

eratjeon, per egemplos on alginia casia la laposirtón do tarlian para sydilas

ain deaplide dio

que ellne hautan mhaaado sia pro

alicia finaleonner lisa do les nanjuios socclonna, do el andilala do los ofactos

do la dirorenena clamo do Impiontuo quo purelan sor unadoa na forzalocos un

adorro compulauro para acolarar al decentolla

Chalpuior paraona, con cualquier sustoncia politlea, quo asto realmente

Intortaida o, loa palsea mãs potrus, qua abola

destacan 8a1

notabiamente

en ion probioiaas mondialos ancontrara outo dismen cosirianto

disno

do

t0ar8s,

Des tradusción dn ospañol do la caltorial. HUMANIDADES, se tendo es

La5 pitecipalla librortas).

LIBROS EXTRAORDINARIOS

LIBERTAD y ABUNDANCIA, por el Lic. Gustavo

Velasco. Precio $ 15.00.

EL SOCIALISMO, por Ludwig Von Mises. Precio

$ 10.00.

Gustavo R.

BIILIOGRAFIA DE LA LIBERTAD, pos el lic.

Velasco. Editorial Humanidades.

Precio

$ 10.00.

TEORIA E HISTORIA.

por Ludwig Von Mises.

Editorial Colofón. Precio $ 35.00. (De venta en la libre-

ria Zaplana).

ECOMONITA DE LOS PASES SUBDESARRO.

LLADOS. for P. T. Biner y B. S. Yamey, Editorial

Piumanidades. (De renta en las librerias).

Los tres primeros libros pueden pedirse a ese precio.

al Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas. A.

C.. gracias a donativos para la difusión de libros de gran

interés socio-económico.

FADRICANTES DE ANUNCIOS

NEON

PLASTICO

17-53-20

CON 10 LINEAS

GENERA

La On DE MEXICO

STRAUSS NO. 24 COL. VALLEJO

ESPECTACULARES

TABIEROS - TRIVISION

MURALES - CARTELERAS

ADORNOS NAVIDENOS

ANUNCIOS EN RENTA

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

---

## Page 74

14-00000

botivas

Es pressiza fundamental para la raalización tel desarrollo

ocordalca, que los consumidoras (al puecio entero) do ext

¡so do el alamos na mejor alvel de vida.

Lo juventad que eres deatro do no hogar dotada do las co-

medidados básicas, sa axigir sismpio do si sisea, ol lut

Elerarca 826 padros.

Elcktra CADENA DE TIENDAS contribuyo el cosarrollo

económito, parque hoca poaltia que calles da bagarzo saxi-

vida sederas, boy misra, en vez do metera

Por oso suantro lassa es:

MI DAMOS CHSOIO..•

SU LLAVE A LA VIDA MODIRNA"

Elektra

Castre

183-771

AIICSQAITHCR

Tascoce

Puta en la lege la Uni

peato la Retença.

Bastasuna.

бІ он ва:орайка та 191

1 Aranera da I:8

Cal Do Edita

total

---

## Page 75

SPETO

Pao YisioN ba

MvoPoiaAro AScaRNO

4Co 0: 43: 58

Aera

1900

tinder

Asuăa Hartm

Maaralddededdltd decde dnd egéiifiititoutnalao

i iriee..

---

## Page 76

Nueva lámina LUSTRA-SPAN*

Flexible

Resistente

Translúcida

No - Inflamable

Tenaz

Fácil de instalar en:

Patios o torrazas, garagos,

Coberlizos y bodogas, ca-

setas, ostacionamientos,

transpores, paradas de

Exija calidad Monsanto

Monsanto Moxicana, S. A. Medellin 79

México 7, D.F. Tel. 11-45-20 con 10 lineas.

jarca nogueraes

ESPEJO

PROYECCION DEL PENSAMIENTO MODERNO

SUMARIO

Editorial: Qué es el Instituto do Investigaciones sonialos y

Económiens, A.O. .

Mensnie del Director.

La Función Social del Empresario.

libertad y

Cobierno Limitado, por el Her. Ricarde luentes

Castollams..•

Diez Lecciones de Economía, por el lir, Faustino Ballvé..

Carta al Sr. Presidente de la República, sobre Temas Educa.

clonnles.

La Universidad como Inversionista, por Antondo Muriano, U.

P.T.

El Artículo des y la l'eucidad del Obrero, por Hugo Sulinus

No try Orden Económico Legitimo, que no de Fundo sobre la

Propiedad Privada, (Norida SlidlA)...

Progreso Económico, (lial, de láceoesía s 8iendnzs 088 A180s

ele: (001002118488).

El Impuesto, por traerio Bastint.

Quisiéramos Saber.... por ol lic. Junquin Bnen Aruirre

Busin. Y Ahora, In Agriculturn..

Desatinos y Fobias, purs bingo desindu.

Ful Oondenado « Muerte por los Chinos Comunistas, pur Miguel

Escándalo, por P.V.6'.

China, un Tremendo Peligro, por el lic. Agustin Naverro V.

¿Qué Significa la Coexistencia Pacífica?..

(Cada Autor es responsable de los Conceplos Vertidos)

Pags.

10

12

18

22

28

81

32

40

43

46

4:

57

59

62

utorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administracte

= Correos Vúmero Uno de Míxico. I. D. F.. el 16 de encro de 196

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOCIALES Y ECONOMICAS.

A. C. Plaza 20 de Noviembre número 27, 40, piso...

---

## Page 77

EDITORIAL

QUE ES EL INSTITUTO

DE INVESTIGACIONES SOCIALES

Y ECONOMICAS, A.C.

N. dol D.-Ds In hunor pAra E:SPEJO, órgano doi lastituto de Invostigaciones

•Boitales y

economicas,

A.C., presentar el magnífico discurso que

promincio el ex-prisidento del organismo y acrual vice presideaza

honorarlo, LiC. Carlos Sanchez Mejorada,

en la sesión celebrada

en honor del mismo instituto por el Club Rocarlo de la Cindad de

¿tziro ni pasado lo, do marzo de 1060.

Lato dimurno condeuno magiatralmente las ideas quo sustenta ol

Inntento do 11v0921gac10ned Bociales y Economicas, A.o.

Mi gorrido presidente del Clube. Dick Mozal, me ha metido en

an apriero: Anunció en la reisón del marces pasado que en esta

sesión el osador principal seria el liceniiado Gustavo R. Velaro. Les

habrá deiprionado saber que eso fue un error y que seré yo quien

elirijão desper/es lia palsabria.

Y digo o ascidés esto sin lia menor falsa modestia, purs ningún

inconveni nee lindo en proilamor en público, como siempre lo reco-

norio en privado, las grandes doses de inteligencia, de profundidad

¡de pensamiento, de conocimientos"y de claridad y lucides de expre-

sson que caraiperizan al livenciado.

Velasco y que yo estoy muy lejos

de alianzón.

Prosur 'ré suplir en parte mi deficiencia con el calor y entusiasino

nuc me inspiran lis ideas que sostiene el Instituto de Investigacione.

sociales y cionomicas, y ion la confianza y el placer que siento a

•hablar a mis artigos de un ¿emá que considero apasionante y de

fundamentel imporlancia.

Ya en dlguna pasión

iremos oportunidad de hablar al Clerl

Moviario de la Corolad de Mário del Inicitato de Investioncio

sider y conómid: pero de exo nace yo muchos años. y no es.

e más solier a hablar del tema. Además. de entonces acá ha llovid

y el club tine muchos socios nucvos.

Quiero decir a ustedes, en tantas palabras como me lo permita el

crearo siempo de que para ello se dispone en el Club Rotario, qué

es el Instituro de Inicstigacionen Sociales y Económicas, quiénes lo

forman, qué ideas sostiene, contra qué y contra quiénes lucha, u

cómo lo hace, cuales son sus armas.

Para empezar por la primera de las proposiciones chunciadas,

debo decir a ustedes que el Instituto de Investigaciones Sociales y

dionómicas es una organicación formada por hombres que ticner

una pasión. lo cual sa acompañidia, en el terreno sorial y cronómico.

de una convicción:

Nuestra pasion es la libertad. De rodos los dones de Dios pare

el hombre, ninguno más noble, ninguno más importante, ni más ne-

resario que la ibertael: la libertad en todas sus manijestaciones: la

libertad pesica, la lbertad ele conciencia, la libertad de enseñanza,

le libertad de expresión, la libertad de trabajo, la libertad de mer-

Y estamos firmemente convencidos -y

sabemos que podemos

demostrario en inalquier momento - que la libertad no es sólo atri-

buto ésencial de la dignidad de ser hombre, sino que en el terreno

de lo social y de lo cronómio el régimen de liberiad es el que mejo-

res ¡rulos rinde, el que mejor megura su prosperidad materini, 31a

bienestar, y el inico dir permite alcanzar una vida plena..

¿ Las diversas formas de libertad van juntas y forman un todo

inseparable. y por eso, cuando se afaca la libertad de mercado, se

onculca la libertad de trabajo, y cuando caen estas libertades pron.

o sejuirán la de enséñando, la de expresión y la de conciencia

Planteada asi esti premisa, la contestación a la siguiente pregun-

80:.

¿Contró qué luchamos?, aparece clara.

Quien: nos

haya conoido quiza nos contestaria rápidamente:

contra el icmunismo. Pero il comunismo - y mé refiero al comunis.

mo marxissa,me: un resultado, y nosotros atacamos las causas.

Luchamos, pues, contra todo aquello que amenace la libertad en

cufiquiera de sus aspectos, pero especialmente en el terreno econó-

mico, nos preocupa la libertad de iralajo con. su corolario necesario:

el derecho de hacer nuesiro y de conservar el producto de

nuesiro

trabajo, y el de disponer de el libremente, que es la libertad de

mercado:

Muchos ejemplos podria yo esponer para ilustrar este punto.

pero me esmo quie do hay tiempo para ello: dispero que nigo quedo

uclorado con la crosición que sigue. "

Pasenos

de lús sigionte pregunta: ¿Quiénes son nuestros ene-

migos?

Pesado asegurar a'ustedes que desde nuestro lado, desde nuestro

punto de vista, no tenemos enemigos; es decir, no sentimos enemistad

por persona alguna, porque combatimos ideas, no personas.

---

## Page 78

6

Poi otromerario, a ruio aquel que profese ideas distintas y aun

puestas pilas nuestras, lo respesamos piès siniero y de buena le.

no irseir ser de orro malo, pues nos negariamos a nosutros misi

mos se repreliaramos en obras la libersu de pensamiento y di expie-

sión que queremos para novorros.

Pero en vero semendon el Instno i o. mas. bien, su ideario -si

sicne enemigos.

Nuesero pisimer enemigo es la indiferencia. Nos desespiéra ves

cómo, unte medidas que llevan al pais, a las naciones, por un camino

retrógrado,, hitig li catástrofe, son lan, poios a los que, parcce

imitarlos củo y 1605-1n

los que están dispuesros a luchar.

Les un licito indivisitiblo que la civilicación pone ciclos; que hay

époias en que mariha haia la lu: y épogas en que parcie empeñada

en sumirgirse en lis tinieblas.

A reiesparcie que a la sociedad le pasa lo que a los lemming.

esos pequeños roedores de Escandinavia que perialicamente se lan-

zan en migraciones de miles y

miles de individuos que.

empujados

vor algun inseinto derico, murchan huiia el mar y cunndo llegan a

a costa no se detienen, sino que, ineludiblemente, se arrojan a él y

mueren ahogados en masa: por millones.

En el caso del hombre, la indiferencea puede dar el mismo re-

sultado.

Orro de nueseros enemigos es el egoismo miope: el de aquellos

que no l'en más allá de sus narices o que no lo quieren ver. Los que

quieren vivir sólo ei presente y dicen. como el famoso rey: Tras de

mi. el diluvio, violando asi el mandaro divino de procurar hacer un

mundo mejor para nuestros hijos.

Orro enemigo: la ignorancia - el que no quiere, preoizparse por

entendir asi ser elemental, pero correitamente = las causas y el

morenino do enólore de dos ferromenos croninese que mas afectan

nuestra sidd diaria.

En este aspecto. la situación en materia económica garda ciertas

semejanzas con lo que sucede en la medicina: cuántas personas hay

que no tienen conocimientos médicos y que, sin embargo, se recetan.

y reician a los domás. remedios que, o resultan inustes, o resultar.

coniraproducentes.

Y esse problema de la ignorancia se agrava a veies cuando se

auna a sentimientos generosos: quién hay que al contemplar el ham-

bre y la miseria y el dolor, no se revele desde lo más projundo de s:

er contra lo que parere una injusticia de la vida. ¿Y quién hay que

no quiera remediarla? Pero si para ello nos dejamos llerar de nues-

eme sentimiensas sin ronsultar los dilados de la razón, bien puedi

surdor que las medidias que adopromos, o sean imitiles, o sean de

escasa duración o aun scan contraproducentes.

Otro enemigo mái de nuesera idcologia es el egoismo humano, el

exoismo iruro que no casilo en sacrificar los intereses generales, los

impereses de la seriordad o de la pario, los intereses de la mayoría.

con sol de logror una ventaja cionómica para una sola persona o

para un grupo.

•Por éso espamos contra los monopolios - tanto más nocivos por

más /uertes:-, ruando quien los crea, los sostiene o los fomenta es

el gobierno.

Por cio caramos contra roulos apiollos que reclaman sieuilón de

privilogio = que se llamen patrones o emprésarlos -, que picen pro-

rición erigerndo - la se llamen sindicalos -, que cuando se ex-

ceden de lo justo y lo cunitativo constituyoni grupos que gravitan

pesadamonee sobre la población.

El ilsimo enemigo que mencioné es la cobardía. Se necesita valor

para defender ideas que no gozan de favor en ciertos circulos pode-

rosar.

Bren a omprendemos que hay

hombres, de ideas sanas y de

convicciones firmes, que no pueden estar en las arancadas de com-

bate, por diversas razones, asi como en una guerri no toda la obla-

ción pisede estar en el ejérciro. No: a éstos les pedimos solamente

que no flaqueen en su apoyo a quienes si luchan en primera linea.

Pero a los domás, a quienes rienen remor de proclamar sus ideas

porqõe no son populares, diria yo que la finalidad de li vida no. es

que seamos, populares: que mejor que la popularidad es el gozar del

respeto de ruestros semejantes, y que una amistad es más verdade-

ra, más leal « más firme cuando se basa en el respeto, más bien que

en la popularidad.

Dcho decir i aspedes ahora lo que somos; o, más bien, algunas

de las ceroe spie eso sonde le depende lolomo de los que nos crecenosi

Vó croomos que la loborand seu alsolesen, que no tenga limites, Ye

lo tengo libertad de robarme lo ajeno, ni de matar al prójimo. L

libertad, como todo derecho, tiene los limites que impone la necesidad

de garantizar a los demás igual derecho.

No, somos materialistas. Reionocemos que hay valores muy supc-

riores a los calores materiales, y que el hombre debe actuar siempre

dentro de las normas de la moral y de la ética y conforme a los

dictados de su religión. Pero nuestro movimiento no es de inspiración

conjesional: es ecuménico, es universal, y tiene validez bajo cualquier

sistema teológico.

or otra parre, tenemos que reconocer dos cosas: una, que si bie,

impre la moral debe inspirar al derecho, no es posible legislar ei

---

## Page 79

14-00000

8

materia moral: o, mejor dicho, que no se puede implantar la moral

por dccrero.

Y la otra cosa que debemos reconocer es que hay

hechos econd-

enicos (subrayo la palabra hechos), y que, como tales, no sou ni

buenos ni mulos, ni morales ni inmorales. Dicho en otras palabras:

no pucde negarse la existencia de

leyes rionómicas.

La

actitud

contraida es reminisionto del cueneo relativo i aquel depurado, muy

revolucionario, que propuso il Congreso de la linión la dcrogación

elo lo los de Cireshom, por redirionaria.

Tamo somos anegobiorniseas: aplaudimos lo que hace bien

el gobierno, y censuramos lo jue hace mal; pero en elio no hacemos

sino lo que rodo ciudadano consciente de sus deberes debe hacer.

cualquiera que sea su idcologia.

Pero si nos oponemos al crecimiento desorbitado e irrestricto del

pader del gobierno, pues remos en ello una de las más serias amena-

8r9 de lia libertad del hombre y al progreso do lan pilos.

Resperamos al funcionario: pero objetamos la burdiranzación

excesiri, pues nunca, en ninguna parte. nada bueno ha traido.

Y sobre rodo: tenemos ideas muy precisas del papel del gobierno:

desde que se acabaron los monarcas absolutos, los reyes por derecho

divino, el gobierno es el servidor del pueblo, no su amo.

Por eso me sorprendió y me indigno. lo confieso.

al grado de

dejarme anonadado, un encabecado periodistico de hare unos dias.

según el inal.

"la empresia privada dicide no ser iargo para el go-

bierno

Viloame Dios! ¡Pero qué es eso! ¡on que pais viimosí iLo

atos pirándoles a las escopetas! Es el gobierno el que es una carg

para el polis: el gobierno se sostiene quitándonos imperativamen-

se pareo dil produido de nuestro cencajo.

Y a propósito de empresa privada, de inicialisa privada, tenemos

también ideas muy previsas: la empresa privada no está constituida,

como podria aparecer de tanto que oimos y vemos todos los dias en

discursos, deilaraciones y noticias periodisticas, por las sociedades o

grandos negocios agrupados en las grunales confederaciones, cámaras

y arizinciones.

El soleno de la esquino, el chiquillo rineledor de periselicos, el

mecártio o el ebanista que tienen su pequeño saller, el pobre indio

desarrapado que baja del monte a verder escaleras mal taladas o

irquesquite en los mercados. esos son la

iniciativa

prilada, como

también lo son dí obrero o el empleado público cuando compran si

nsa o invierton sus ahorros en alguna forma. Y esta intitalia pries.

la es ciona del mayor respeto y es ella la base misma de la sir

siedad.

5350774.

Al hablar de los enemigos - no del Institulo, repito, sino de las

ideas que propugno -

olvidé hablar del complejo de culpa, que

parece desprenderse de las actiludes que toman algunos de nuestros

hombres de negocios, como si el haber renido éxito en los regocios

fuera digo pecaminoso o injusto para los demás. Si el éxico se obtiene

a bolse de trabinjo, de sacrificios,

de ahorro, de decisiones

atinndies

y dinero de los sinones de lia honrados y do la érica, de nada hay

que avergonzarse. El ganar dinero es bueno: las utilidades son ur

aclor positivo en la vida económica. El dia en que en México haya

muchos, pero muchos hombres que ganen mucho dinero. México

dejará de ser pobre.

Resperto d solos estos problemas debemos adopiar una actitud

positiva. la riquiaa se crca, no se deircla: y quitar a unos para dar

a oicos no remocia la pobrecá ni hace prosperar al pais.

Y, sobre cado, la libertau se gana ! se mantiene luchando por

ella: luchando dia a dia, cada quien en nuestro puesto y a nuestro

modo, pero luchando siempre con convicción sólida y sin flaquear.

Nuestras armas son las ideas y son las razones.

Y nuestro Insti-

uto las esgrime midiante conferencias. y para ello ha traido econo.

mas de rado el mundo. Seria imposible dar aqui una lista de todo.

ellos: pero puedo asegurarles que son de los más compelentes y de

los mis brillanses de nuestra época:

El Instituto publica y distribuye libros y miles y miles de folletos

para hacer asequible la verdad con la mayor amplitud.

Quisiera invitar a ustedes, mis amigos y compañeros rotarios.

que por serlo estún interesados en hacer de este mundo un mundo

nejor paris aurees para sus hijos: y por serlo están interesados en

mantener incolume el principio de la libertad, pues que sólo en li

liberia puede ricir y prosperar el rotarismo, a que nos visiton en

el Instituto, a que se enteren con más detalle de lo que estamos

haciendo y procurar hacer, y a que, si logramos convencerlos de

que marchamos por el camino correcto, se unan a nosotros y marche-

mas por el junios, en pos del ideal del bienestar del hombre en lo

libertad y el derecho.

No me queda más que dar a ustedes las gracias por la atención

con que ene han escuchado.

---

## Page 80

16:

MENSAJE DEL DIRECTOR:

Los primeros trece años fueron los más dificiles.

El 'nssiento de Investigaciones Sociales' y Lionómicas ha cumpli-

do ya reic aros de vida, pero creemos que será inmo:tal. ¿Por qué?

Cremos que es inmortal porque su simiento ha fructificado. Asi

como il hombre vive en sus hijos.

el Instituto vive

de , se simiente

que. proscripiando, se irá reproduciendo constantemente a través del

вістрр.

Se han fundado a lo largo de Latino mérica numerosos organis-

mos iguales, similares o parecidos al nuestro, y a los cuales pademos

lamar hijos, sobrinos o parientes en algún grado. Di alguna manera.

dircio o indirecta. hemos inscruenido en el nacimienio de algunos

de ellos.

Al indio nucro Insciento filial o amigo que aparece. las posibili-

clases de inmortalidael del lastituto orcion, seria imposible que solos

desaparecieron al mismo tiempo y sambién es improbable que no se

sigan fundando otros más.

Ei parentesio que une a todos los organismos que piensan igual

al Insinuto es un parentesio más fuerte aún que los lazos de sangre.

Es un paremosio de convicciones y de profundas afirmaciones.

por orra parse, otro cipo de semilla, las publicaciones del Insti-

no. tambien

Se han publicado millones de ejemplares

no, tambien perduran De remont miles de polleros

" muchos

miles de libros, u es muy dificil que todos ellos dejin de existir de

pronro. Ayunos quedarin en bibliorecas particulares. en bibliotecas.

publicas, en homeroredo o gaurdados en el rujón de recuerdos de

meol 9896556001675

poro lo rás importante es que las ideas que el Instituto y sus

amigos sospienen. son

inmortales.

son las inmarcesibles ideas di

librirado de progreso, de lógien absoluta, que han prevalecido. pre-

maleron n nronolecerán a eravés de los siglos. No son nuestras, no

nos personeron, personcien a los humanidadd enlorio ep si de la fir

de la cerra do borrado la polabra luneRtaD, conderá espontános-

mente en el coracon de las mueras generaciones, como en los joren-

citos del Berlin Oriental, que en una ocasión se rebelaron pidiendo

liberrad y lanzando pedradas contra los tanques comunistás. Ellos

habian nacido en la esclavitud. sin embargo, de muy adentro de si

ser brotó la idea de la libertad, sin siquiera conocerla prácticamerte.

0 ÷42

aino mediante furtas entradas a través del "Muro de Ignominia"

levantado en Berlin.

Este tipo de inmortalidad existe también en la idia del capital,

pues el capialismo auténtico es inmortal, es el "'herramientismo'

•. Es

imposible que desaparezca también de la

superficie terrestre todo

l'estigio de inpital. pues en su sentido autóntico, sigrifica simple-

mente un pilo puntiagudo pura sembrar ca el suclo una semilla o

sena piedra filosa arada a un palo, para utilizarla como hocha.

Si la crisis de la humanidad consiste en la batalla entre dos

caritalismos, el público y el privado, entre dos vendencias. la totalita.

ria y la democrática, entre dos ideales, la libertad o la esclavitud.

suponemos que pase lo que pase en el mundo y aunque la esclavitud

llegrie a domnar los cuerpos fisicos, en las mentes y en las almas

seguirán subsistiendo las nobles ideas.

A ello estamos dedicando y hemos dedicado nuestro trabajo y

nuestros esjuirios durante largos trece años. Confiadamente supo-:

nemos que pese a quien pesare, o sope a quien topare, el Instituto o i

sus iscas no podrán un desarraigarse jamás.

LA VIDA DE UETED EN UN PAIS GOBERNADO DENTRO

DEL REGIMEN DE ECONOMIA LIBRE:

Gobierno Limitado

Libertad de trabajo,

de asoclación

y

de contratación colectiva.

Gobierno que respira al ciudadano y

defiendo sus legitimos derechos.

Cada quien hace su propia planea-

ción.

Libertad de creencias y de cultos.

Liberad de prenao y expresión.

Caca individuo prisie lo que es suyo.

Libertad de competencia y opción

para el consumidor de escoger la ca-

lidad y el preclo que le convengas

Libertad de trabajar donde le plazca.

el tiempo que desco y al salario que

le convengo a cada quien.

Precios reducidos y calidad mejorada

por el mercado libre.

Rexponsabilidad personal.

Impuestos proporcionales.

A cada quién de acuerdo con su me-

rito, Juzgado libremente por sus se-

melantes.

HUIREIENE

---

## Page 81

LA FUNCION SOCIAL DEL EMPRESARIO

N. dol D.- In pitos monientos no la sombrado la confusión onero los ompro.

BAllON.

A

muchos do ollon Do

Ina ha incriazado un comploso do culpo

por nabor eriuntado dobldo a al conarancia, erabajo, intoligencia,

oportunidad o quizas buena suerto.

Otros son victimas do la envidla y sos constantemento atseados

pos quienes no comprenden el papel que la empresa

juega en la

economia mundial.

Finalmento, opros tomerosos do qua alguna revolución les quito

Bordo, 1sedn prontoa is "dar alza".

El importanto lustituto Venezolano de Anilisia Económico ha

publicado, on su magnifica rovista

"Orientación

Económica".

un

editorial que explica cuál es la verdadera función del empresarto.

nacion qua

hasta los proplos empresarios parocen ignorar en los

tiempos

moderaos

Viviros

en una época de cue el deber de destinar uno parte de

riosas confusiones mentales. Los

ld

terminos

usuales

del lenguaje.

siempo,

de sus energias y

de sus ingresos a contribuir a

en lugar de servir para aclarir

resolver los problemas generales

las ideas y problemas, sirven las

de la sociedad en que vive y, en

más de las veces para confundir-

especial, de los secrores más des-

los. No en cano decia Talleyrand

validos de la misma. A ocuparse

que el renquare le ha sido dado al

de la infancia abandonado, de

hombre pora la disimulación a

los enternios indigentes, de los

aulación del pensamiento. Uno

incianos carentes de recursos.

de los ejemplos representativos

"Lejos de nosotros reducir la

es, en el mundo cconómico.

inmensa imnortancia que siene el

que se refiere al rema de la fun-

prestar atención a quienes, por

ción social de la empresa y del

trágicos azares de la vida. care-

empresario. En todos los palses.

cen de los medios indispensables

en todos los sccrores y desde las

para subsistir .o. para

mas diversas persnectivas

mejorar.

Siempre

son

vergonzosamente

Bales, se hable hoy de la función

exiguos los

recursos y

energias

• social del empresario. Y se en-

que se destinan a esa noble fina-

ciende generalmente por lal el

lidad. Y

ese hecho es particu-

techo de que el empresario tiene

larmente imperdonable en una

iro tones sabita risas

13

sociedad que prevende descansar. sarcirse ante la colectividad. de

sobre las bases morales de la ci- • una

actividad egoista o mezqui-

vilización cristiana.

na.

dedicándose abiertamente a

Lo que no entendemos es que

inobjetables finalidades de bene-

se prate de identificar la expre-

ficencio social.

sada finalidad con la función so-

cial de la empresa o empresario.

Con ello se rebaja la trascenden-

La función del empresario

en la sociodad

cia de esa elevada misión y

se

desfigura a la vez lin verdadera

función

del empresario. Ocupar.

se de los desvalidos no es uni

lunción

socia del

cmpresario.

O. si lo es. lo es igualmente del

funcionario,

del propictario.

rentista, del abogado, del médico

o del ingeniero.

E:. en rigor, un

irrenuncable

deber

moral que

pesa sobre todas los miembros de.

la colectividad. Y que afecta es-

pecialmente a aquellos que dis-

frutan de más altos niveles de

vida y destinan una menor frac-

ción de sus energias a lorcas sa-

cialmente útiles.

Podria quizá argüirse que se

trata simplemente de una excu-

sable libertad de lenguaje, sin

otro propósito que el de hacer un

oportuno llamamiento a la

Con.

ciencia moral del empresario. Pe-

20 el caso es que derrás de ella,

late un problema de más serias

dimensiones. En virtud de la ex-

sensa: difusión de una ideologia

de raíces

marxistas.

se tiende

hoy a desvalorizar la verdadera

¡unción social del empresario. Se

contempla con actitud critica o.

al menos. recelosa. la actividad

que realiza al frente de su em-

presa, en la obrención de benefla

cios.: Y se piensa que debe se=

La función social del empresa-

rio,

In verdndern y especifica

función que le corresponde des-

empeñar en la sociedad de nues-

tros dias es la de dirigir y com-

binar adecuadamente

los

recur-

sos productivos a fin de obtener

los bienes y servicios destinados

a la satisfacción de las necesida-

des de la colectividad. Esa fun-

ción supone coordinar las accio-

nes de los hombres - trabajado-

res, empleados, técnicos,

etc.o

que cooperan

en las actividades

de la empresa: procurar los mic

dios de financiamiento del proce-

so productivo; seleccionar y ad-

quirir los implementos y materias

primas

que intervienen en la ex-

plotación: determinar los procedi-

mientos técnicos adccuados para

llevar a cabo las operaciones de

a empresi; atender a las exigen-

cias y preferencias de los adquí-

rentes y consumidores

de sus

productos, Implica, por lo tanto,

un esfuerzo ininterrumpido enca.

minado a adoptar las variadas y

múltiples decisiones

requeridas

por el desenvolvimiento de las

actividades de la empresa.

• El empresario es, en efecto, el

hombre qué aulopta las decisío-

nes inherentes a. la organizacion'

M4279

---

## Page 82

Ta lan ludieran, nati

atarest eran

14

de la

1ons. pruducción. y es. sobre

productivos, organizándolos in-

hombre

que asume el. debidamente o

destinándolos

riesgo de sus resultados lupuous..

Amalidades alrernativos, El mecia-

El hecho de que el procedimiento

nismo de los precios y el sisiema

riénico 10 risulie adecuado.

de

de pérdidas y benefrios asegura

que los producios no respondin

asi que el empresario ha de des-

a las exigencis de los consumi-

empeñar con eficacia la función

dores, dù que los costos y los

soiell que le corresponde.

precios

resuken esceramente

alsos y no puedon competir con

productos o bienes alternativos.

esto es, en general, el hecho de

que la producción no haya sido

suficioneemente plancada. admi.

miseradio y derigista compromere

directo y priopolmente la resa

ponsabilidad del empresario.

El instrumento que regula la

actividad del empresario en una

cronomia libre y competitiva es

la relición ouere los precion de

las insumos y doctores producti-

vos que serião y los previos de

los productos que suministro

otras impresas o a los consumi-

dores. En el caso de que sus de-

cisiones haban sido correctas la

empre: a obcondra benefrios. tillo

implic.

que los consumidores vile

loran más los productos creados

por su empresa que los recursos

produstivos que

ha desplazado

de otros fines para destinarlos a

+118

analidad experillea. Indica

que ho amoniarado adecuada.

mente los

recursos productivos

escasos de la comunidad. En el

caso di que sus decisiones hayan

sido incorrectas, la empresa su-

frira pérdidas y devembocará

eventurlmente en la ceracion de

pagos o en la quiebra. Ello indi-

ca que ha dilapidado los recursos

Los beneficios

del empresario

**Esa y no otra es la razón por

la cual el empresario siene el de-

hor primordial de obrener bene-

feror. Ein la medidad en que los

obtiene

pruebd que

administra

escrupulosamente

los

recursos

productivos

de la comunidad

que tiene derecho a seguir des-

empeñando las funciones rectoras

del periodo perolectivos.

En li

medido en que no lor obtiene. re-

vell las inepercud y seri aucomá-

ticamente

desplazado

una

tunción que se ha mostrado in-

enpa: de desempeñar.

La expresada realidad explica

la extraordinaria eficiencia y di-

nanismo de la economia de mes-

cado. Y es también la que, a tra-

vés de una curiosà ironia de la

historia, está redescubriendo saro

corpemente

el llamado

cundo soraemen Lo esta hacito

do tardiamente porque, después

de denostar durante varias gene-

raciones contra el cálculo de pre-

cios, costos y beneficios como in-

fames engendros de la economia

burguena, descubre hoy

prinii.

pios de organización de las em-

presas que nuestros antepasados

799,9191

15

estudiában

cn

cualquier

curso

es que el primer sistema no sólo

elemental de economia. Y lo está

es cconómiramente más eficiente,

haciendo torpemente, porque do-

no sólo es el único que se ha

minado por

log mismos prejul-

mostrado historiemente compa.

cios dogmáticas que invadieron

tible con la libertad civil y poli-

su visión durante tantos años, no

lica, sino que es, además, en tèr-

percibe que el sistema de bencli-

mino de la remuneración de los

cios y pérdidas sólo opera ade-

hombres

cuadamente en el marco de una

4uc

desempeñan

las

funciones empresariales.

inmen-

economia de mercado. Aprisioni-

samente menos costoso pari

do dentro de la camisa de fuerza

colectividad. Li llamadi sociedad

de la

planificación

autocrática,

socialista tiene que pagar sueldos,

puede evidentemente

mejorar

elevados a los funcionarios que

parcialmente el rendimiento

desempeñan esas tareas y tiene

Ciertas

fabricas

y almacenes.

que

pagar

sueldos adicionales

Pero ha de ercar nuevos e inso-

igualmente elevados a los funcio-

abler problemas de plimiticicion

marios encargados de plindicior.

e de control y es. sobre endo, in-

coordinar y controlar la gestión

capaz de

restaurar la eficiencia

de csos

funcionarios. En una

general del sistema.

economia libre, no sólo no exis-

Adoptar las decisiones relati-

sen los expresados costos adicio-

vas a la organización de la pro-

nales de planificación y control.

ducción en la multieuel de es.

yio sue ear lunston en aperella

presas que integran la economia

momddlenmende por

el 'sistema

de los puchlos es una función in-

de

beneficios y pérdidas.

sino

dispensable en cualquier sistema

que una porción considerable de

económico. Si esa lunción no es

los empresarios, que obtienen al

acometida por empresarios libres

final del ejercicio, beneficios re-

en el seno de una economia de

ducidos.

prestan

AUg

servicios

mercado, ha de ser ejercida por.

con una remuneración minima o

un ejército de funcionarios y bu-

nula.

ocratas guiados por las instruc

ciones del

stad

• las ins-

trucciones del partido o, como ha

sucedido con

frecuencia

en

panificarion mviética, gulados a

a ves y contradictoriamente por

las unas y por las otras, a la vez

que por las ambiciones, fragilida-

des y caprichos humanos del pro-

pio

funcionario que desempeña

as tarcas.

Ahora bien. el hecho notable

Los beneficios empresariales

constituyen una fracción del in-

areso de las empresas y del pro-

decinl muy Interlor a ln

que Imaginan los Improvisados

criticos literales del sistema; y.

en los casos en que son superio-

res al minimo indispensable para

compensar los riesgos asumidos,

tienden por sí mismos a desapr-

recer por el efecto de in compe-

tencia de las demás empresas.

---

## Page 83

16

Es, pur cjemplo, interesante ob-

sertar que los benefieros

disers-

hitline

peor los disn empresan in-

1do pronder do los

Discorre Uilos en el aão 1903

= de de alea prosperidad y de

cifros récord en relación a sodos

los in o aneeriores -fueron equi-

valensos al 3.8 por cienen del vio

for

$19

ventas.

fillo

quiere

decir que la realidad de los bie-

melieino que distribuyeron ei un

año de máxima prosperidad

los

fabulosos consorcios y corpora-

crones industridles norteamerica-

nos se estumarian si fueran diri-

gidos por funcionarios que des-

cuidaran la eficiencia de su ges-

sión solamente en el grado sufi-

ciente para clevar en la corres-

pendiente proporrión

109 costOs

producción y suministrición

de las empresas.

El empresario y la sociedad

Es urgente que los hombres

entiendoon la verdadera funcion

social del empresaro y perciban

el decisivo papel que desempeñan

los beneficios de las empresas

cn

el eficiente funcionamiento

del sissema connómico y.

el con-

secuencia, en la adecuada suels.

Encción de los ingentes necesida.

des de las colectividades huma-

nas.. Cuanto más próspera sea la

empresa que maneje; mayores ti-

pulne ciene el empresarió dara la

estimación v el respeto iolectivo.

Los empresarios

han sido los

principales forjadores económicos

de la sociedad contemporánea.

Los países del pluseta que dis-

frutan de un nivel de vida más

alro y de un reponen de mayos

Has que hon dispuero de una

ciare empresarial más cliciente y

donde ei

empresario ha encon-

trado

un clima

más favorable

piro dexplegar sus iniciativas y

esfuerzos.

Un timo completamente diver-

so al expuesto, aunque se caliti-

que con el nombre inadecuado de

función acial del chipresario, es.

por los tanto, el que se reliere al

deber que tiene el empresario.

como todo miembro de la colec-

tividad, de atender con sus ener-

gias o con sus ingresos a quienes

utren

voluntad dorar y es senas a si

Es este un problema moral.

sobre el cual es siempre procé-

dente insistir, pero que no debe

servir para enturbiar la clara vi-

sión de los problemas económi-

cos. A esa finalidad deben destio

nar los hombres de codas. las cla.

ses.

mo. por inexcusable imperata

ingresos que destinan a

gastos superfluos o suntuarios. Y

a esa

finalidad

se debe iqual-

mente destinar, por decisión es-

tatal, una parte de los secursos

que, a través del impuesto.

se

recaudan de toda la colectividad.

Es por lo demás oportuno recal-

car el nuestro pais este último

aspecto.

El Errado venezolano.

sue distruta de ingresos inusiro.

lamente aleng, tiene el incriusa-

ble deber de aportar cuantiosos

recursos a la protección de la in-

fascio abandonada, a la capaci

lación de la Juvenoud necesiendo.

a la asierencin dle enfermos y ano

clanos Indigentes. Puede reallane

esta erascendental finalidad ain

aumentar

la

tributación y sin

descuidas el adecuado funciona.

miento de los servicios públicos..

17

Bastarin

para ello que eliminase

el Industificado dispendlo de re.

curaor en notividades industrinien

a comercinles, eato ei, en noue.

Ins actividades que correspon.

den - ellas yima la

auténtica

e Indiscutible función social del

empresario.

"Los más preclaros dirigentes de las naciones en pro-

ceso de desarrollo reconocen esta reilidad. Acogen con

los brazos abiertos a la inversión extranjera. con los cono-

cimientos técnicos y administrativos que la acompañan. El

contraste entre el progreso económico de esas naciones y

el estancamiento relativo de otras atadas a doctrinas mha

e menos axialinero, conden cada día mão evilence. Reco.

nociendo este hecho, los dirigentes de muchos de los

paises en proceso de desarrollo, se están alejando cada

vez más de viejas teorías y remores. Cada vez más com.

prueban que el sector privado, estimulado y auxiliado por

a inversión privada extranjera, es un instrumento

de

eficiencia sin paralelo para la organización de las energiar

humanas.'

(CIA - CR - Circular 68/65)

---

## Page 84

LIBERTAD Y GOBIERNO LIMITADO

Por el Rev.

Rivario FUIENTES CASTELIAVOS

I Diario de Hoy, San Salvadori

El eminente docror Friederich

von Marck, arrual reitor de la

Umsorait.ned

de tiriburoso.

cit

mOS

venido comentando. insiste

en la necesidad de que el gobier-

no sesió comerido al miperio de la

ley.

comod.d

estal nu

sol

in cl

periormente desempeñó importan-

sentido de acinar bolo la Consu.

pes cáredras

de

Economia

en

tución, sino que eniendiendo por

oiras unisersidades

inglesas

ley

su

sentido tradicional deri-

norteamerianas. además de ser

todo del concepto cristiano del

un profundo pratadisea de Dere-

llamado ' Derecho Común'- The

¿ha paolicion de despidio pror 812

Conmon Gale' -, que en ülrima

elegancia y aliriond

ratilo.

insponeda ex lo que los escolasti-

Recontemente von tlayck. en un

cos llaman

"Derecho Nitural"

follero publiendo por el Institu-

8o Salvadoreño de Estudios

So-

Con esto se quiere evitar el des-

potismo implantado er:

nombre

riales

connómicos.

situlado

de la ley o de la mayoria de un

hace un

determinado parrido politico, co-

and'resa sobre el concepio del go-

mos lo estamos viendo actualmen-

hierno limitado, que es la cosis

se en numerosos piries.

que el ha venido sosteniendo en

"Alli donde la necesidad pri-

rodas 5us obrols.

mordial es establecer una firme

Como ya lo hemos indicado en

tradición del imperio de la ley .

muchas ocarones, no

conozco

dice von Hayck.

"es particu-

lind

obra mejor escrita y más

larmence necesario que el pro-

8.50 unda sobre el tema que nos

pio gobierno

esté

estrictamente

cupa, que su famoso libr". The

sometido a ella.

Hay un pasije

Constirution of liberiy, que ya

de John Stuart Mill. en las Con-

está prendo seaducido a las orin-

siderations

от.

Representarie

cineles idiomas, von tlayck. en

Gorernmone, el cuol, aunque no

el follero mencionado y que he.

formula explicitamente las ir'o

duermesig

clusiones

que a mi me parecen

evidentes, merece ser objero de

cuidadosa reflexión en conexión

con esios problemas.

"Es caracteristica de los que

han nacido coclaros, su incapaci-

dad para ajustar su

conducta a

una norma o a una ley. Sólo con

capaces de hacer lo que se les

orden. y solo cuando reciben la

arden de hacerla. Si un homore

r.

quien

seren se yergue sobre

ellos y les amenaza con el casti-

go. obedecen:

media vuelta.

pero

cuando

da

el trabajo queda

sin hacer. El motivo que les in-

duce d'actuar no debe apelar a

la esperanza inmediain y el te-

sror inmediato.

Un

despotismo.

que pueda someter al

salvaje.

sólo ha de servir. en la medida

que es un despotismo, para con-

firmar la incapacidad de los es-

ch1rna.

Por atra parle, Un 90.

bierno

controlado por

ellos

tilo

recerá en absoluto de viabilidad.

Su mejoramiento no puede venir

de ellos mismos. sino que ha de

ser proinovido desde fuera. El

paro que necesariamente han de

dor, y único cimino que ha

de

hacerlos progresar, es el que las

condusca de un gobierno basado

en la voluntad a un gobierno

basado en la ley. Tienen que ser

educados en el gobierno de sí

mismos, y

en esta etapa

inicial, significil la capacidad de

actuar en cumplimiento de ins-

trucciones generales. Lo que re-

quieren no es un gobierno de

¡veria. sino uno que los oriente

y las dirijo.

19

"No es poniendo a los pueblos

bajo un despotsmo elegido y di-

rigiendo los desalles de sus vi-

das. sino enseñándoles a ajustar

su conducta a normas, como se

harán capaces

de hacer tuncio-

nar un gobierno ordenado. Es

aún más importante en estas con-

diciones que en un estado avan-

zindo de la civilización,

que no

ses el máximo porible.

sino el

minimo indispensable lo que se

regule de imanera uniforme de

acuerdo con las opiniones de la

mayoria. Es una tarea suficien-

remente dificil aprender a mane-

jar democráticamente un gobier-

no de poderes limitados. Poro es

una paren absolutamente imposi-

ble, bajo cualesquiera condicio-

nes,

manejar democráticamente

dos. "que senga poderes ilimita-

loit obseston

anticipltalistn

de

lis izquierdas les impide ver lis

ventajas que para toda la socie-

dad. y principalmente para

las.

clases trabajadoras, se siguen del

desarrollo del capital.

En paises subdesarrollidos los

prejuicios son todavia mayores

aue en los paices más adelanta-

dos, ya que en todo pais subdes-

arrollado la pobreza y el bajo

nivel de vida están más extendi-

dos, y así resulta que la concen-

tración de capital en unos pocos

provoca mayores

envidias.

Por

otra parte, en los paises subdes-

arrollados, como el nuestro, por

lo mismo que los sectores que

---

## Page 85

14-00000

20

innerolo a la muyor parte del cao

pirall 1o

tienten

alio podéramos bomio mencilia

dad se ind. en el sentión de laci-

lisore mas la ayuda económica pal-

e: instinciones de cultera, bene-

fierner e invesgación crentifica.

comes incede en

PENd

en

Виторо.

eles establecen fundaciones para

¡vudir a las actividades mencio-

nadas, también provoca resenti-

mientos. No obsrante. en descar-

yo de los sectores más pudientes.

debemos reconnior que los noce-

nidade: en los paises subdesara

lados son muy grandes y la dis-

ponibirdad de capital no está en

la mis na

proporción que las de-

mandas de ayuda.

dieo so la disminucion de la diso

ponibilidad de coperal. lo que. los

00yl01d0009 llamaln

ply.

A fin de que se comprenda

mejor esta función del capital

dentro de un sistema de crono-

ela libre, quera citar la argu-

mentación duda por el señor Pe.

dro

Julio

Garcia.

director de

Prensa Libre

de

Guaremala.

el entente Salvadoredio de For

el Instituto Salvadoreño de

tundios Sociales y Económicos. ti-

culado Sentas quo y Progreso. ex-

plica era función ioial del ca-

pital.

"In paradójico de esas postu-

ras izquierdistas"

dise

Pedro

Cor siderando,

plica.

qued

desarrollo cronómico y el pro-

preso mial requieren una mayor

nisporebilidad de capital. ei evi-

dente que el problona! principal

lo, paises

sabelesarrollados

osea pocisamente en la neresidad

• de cap del pora poder hacer tron-

in los siempre erccientes nece-

vidades en todos los órdenes.

Julio Garcia.

"es que comienzan

por ofrecer la deseribución de una

riqueza que no existe, porque no

ha habido tempo de crearla.

P.-

ria que esos bienes alcancen a las

mayorias desposeidas hay

que

tenerlos en abundancin.

Parece-

D1.d

pertinente

el enuncirdo de

una política deseributiva en pilises

en donde el

producto

nacional

bruto es clevado, en

donde los

En visea que la movor abun:

bienes de capital son extraordi-

dancia de capital trae mayor pro-

y bienestar.

110)

resales

narios y en donde la economia

rehos.

en sod.is

sus miniferra-

conduiente a este fin la posición

ciones. Pero en donde los capi-

izquierdista que en ve: de facili-

tales son exiquos. las industrias

sar el desarrollo de capital y su

raquíticas y rodo el movimiento

inversión, presende matar la ga-

cronómico insignificante.

es

un

lina de los huevos de oro me.

despeopósito. Lo único que ha de

dimer medidos de cardoror neta-

lograrse ex desinflar el penicio

mente

anticapitalista que sólo de adelanto, restarle imperu :

conducen a la restricción del crée provocar un estancamiento: er

otras palabras, provocar un pali-

sin de mayor pobreza. la politlen

contincatoria y el inoble liscal

merman el rendimiento del capi-

ral y, automáticamente. los aho-

rros: sin éstos no hay creación

de nuevos capitales para inver-

cir. Lies amenazas veladas y los

cargos infundados hacen imposi-

un escado

minimo de con-

fianza, con lo que se imposibi-

lita el aumento de la producción.

O lo uno o lo otro; ambas cosas

es imposible. No se puede tener

el bollo después de haberlo co-

mido. Una frase coloquial elo-

cuente, que resume el quid del

asunto.

21

"Si se quiere momentar la pro-

cias de la riqueza, ban de crearne

condicioes propicias, &

das de que lo uno

soblen-

apareja lo

otro, porque son causa y ciccio.

Mayores inversiones,

más movi-

miento de capitales, trae envuelo

mayores oportunidados de trabi-

jo, mejores indices de vida, mayo-

nes tributos

y. en consecuencia,

más facilidades para resolver los

problemas sociales de la pobla-

ción. Si no es ast. lo que se pro-

pone, en realidad, es un camblo

de sistemas; arrumbar el capita-

lismo e imponer su artipoda: el

reino socialista.

El trabajador debe tener la libertad fundamental.de

tratar de obtener el mayor enlario posible, El empresario,

la liberiad de eratar de obtener lo más posible por mis

merennen, El consumidor, la libertad

de pagar lo menor

posible por aquello que compra. Del voluntario equilibrio

de estas tres libertades resulta la esencia de la economía

libre.

En la economia libre el dinero para el pago de sala-

rios y para las utilidades viene de los consumidores. Por

tanto, la seguridad gn el trabajo y en la inversión depende

del acuerdo entre el obrero y el inversionista para produ

cir articulos de calidad y precio a satisfacción de los con-

sumidores.

Por ello deben participar en los beneficios de

una producción y productividad mayor, no sólo el traba.

jador y.cl inversionista, sino también, y fundamentalmen-

se, el consumidor.

(Ideas.- El mayor bien para el mayor número)

---

## Page 86

14-00000

DIEZ LECCIONES DE ECONOMIA

Lic. Faustino BALLVE

Uno de los libros quo has bocbo más impacto

es ol realtzado por el

Iasriluto de Iaveitignciones Soclilos y Ecosómicas, .

LC., y cuyo autor o el

sudor don Fanstino Ballvó.

ERtO lIDiO FrORNDtA OD lS PO::"a ML'S SiCilla pOSiblO y OR lnAS COLLARAS

paginna lus principaloa prublomde oconomicos del mundo moderao, que cual.

qulor persóna medianamente ilustráda no puede ignorar.

Pars prohar cal asorto presentamos áquí un capitulo del citado iubro que

ya la muerecido el hones de numerosas ediciores ea muchos idimas y ea al

mundo entoro.

El mercado

Economia autistica y cooperativa.-La división del trabajo, el cam.

bio del mercado.-Comercio y mercancia.-Valor y precio.-In

soberanía del consumidor.-Monopolio, dictadura económica y

marcado neyro

El hombro es incapaz de satisfacer per sí mismo toolas sus noce.

sidades. Lis cconomía de outarquía individual o antistien es imposi.

ble, Jamáo so ha encontradlo en la sidla de la humaniola esa clase

de cconomía que sólo aparcre en las uropías como la rila de Robin.

snr Crus0e.

Dos hombere lionen que roonerir a itros hombers pard obtener

Dns ersds no serricino audo lea faltam, l eatabio dle estrao cresas eo servi.

cios que puedon ofrovor.

Exto suceolin on la ceonomia familiar, on la cual el hombre eozn.

ba o proscalo, o a la voz aroeoría dle lus poliorno o suo tamiliares.

Ertor, en canbio, eullabnn del logor, de ln proparación de los ali.

mentoo, dlo ln recolrerión de fruddo miloratres co de la contoociia dol

ventilo primitiroe dadi uno eanobiaba con otro coxas o servicios.

Trniane por baxo la división del trabajo; so realizaba así la

Economía cooperativa.

Muanoe ororo quo pato pe una nocosladl en loe tiomupie niodornos

pera deo peoraqur lon alelos una Pormn pormanento do la netioliladl irs.

Prienirs.

23

Icertadamente diee el Prof. von Alises cu su Hibro Human Ac-

tion: "Pl intoreambio es la relación social funamental".

El intererinhio

—para decirlo máe soncillamnte en tórminoes

cernómiros, ol crmbio- no mporn en el mereado. Da. familin que

tione huesos de sobra, los eninbia por enrno con otra familia que

neeesita lueros o tiene carne de sobra. Poro osto no basta. A veres

una familia que tiene hueros, nrcesita carno quo no tiono la fumilia

vécina, pero sí tione éxta peseado que aquólla pucde enmbiar por

carne.

Estni relacionoe so complienn eada vog más, y reculta mix cómo.

do ir a una plaza públies a ofrocor lo que so tione de más o enebio

de lo que haee falto, ra sea por trucque direrto, o ja

en forma

indirreta.

El eainbio de las cosas so facilita cunndo se intruta la moneda,

la cual aparrer primero en fona primitiva, hasta llegar n la mone.

da aruñada que dudos usnmos y conocomos. lintonces las cosar o

serricios se cambinn por dinero o riceversa.

El rambin o comercio deja de ser local y se hace entre divrrsas

poblacionos basta convortirs ou internacional.

Tolo lo nutorior, deade el trueque de carue por hucvos entro

familias vreinas hasta ol comereio internacional, constituye el mer-

cado, piruto alrededlor dol eual gira toda la

mercado es la base de toda economín.

vidn

cconómica. El

En el merrado se eambian cosas por cogas, cosas por servicior,

aervicios por servicios o ensas y sersicios por dlinero. Toilo la quo

os suscoptible dé cambio ci el mercado, constituve una mercancía

o mercadería.

I'ara

mngor entondimionto on mutoria cessimios, dobr elanifl.

raror como me reanofa toddo lo que se cnmlin. Coulonee sun al mor.

carlo, busonn al cambio para satiofacee una ncersálad, ee doeir, vora

lener masor

roccelidad on mun vielns.

l'or

ello los

alklomajnio

usau, ea voz de la palabra morcancía. la palabrn commodity parn

toddo lo quo eu suscoptible de cambio, on sonn codne o norvieion. Tnn

cuse tieno valor cunndo oe umd morennola y or capne de sor cam.

binda en al merrarlo.

Hl unlor re niemore un juicio de mrcinción, borgue ana conn

tirae vador sà se la quiero o dleses, y on tanto se la quiore o de.

rea. Por ejomplo, no millomario puode comprar un brillanto do

$100.00000 g. .90099ea0s0 dn el dloirto.

muricanedes dle mond o 1ns

penles aldreaoe ni uu sado elo nana ao cucblo del brillnate, quo alls

carreo de volor.

Diven, eagerlalmento los coonomlatas matomátlons, quo una cosa

---

## Page 87

ex'iscal.

Pero ello no es cierto,

por po purdo seedler que un cosa sea carla cia más escasa so sin

embargoe, no dondes valor porque nadio la quiero. En la secundidadd

escasona muede los cabricachos de caballos se sin embares.

nadie

les agrietr.

Tienes na valor nulo de escaso. de obstanto ello, sólo son

bienes económicos los aur se han de cruliciar: no los bienes libres

que están ill aleanoe de coodos, como el airo que respiramos.

li olistinción intro el valor en uso !' el valor en cambio fur

•¡riciado pre adrialido leo, acoplada pue due camoniadas, o clesarrollado

pep la coomomin clasion.

Valor en u80 en lo ntiliclar no un

• liceo el sí minmn. Valor en cambio es los que se le dil is una cosa

en el morenodo, De la renido sosteniendo, como lo hacían anterior.

mente los canonistas, que por nea cosa no debe darse sino lo equi-

valento a su valor en udo, sque es inmoral obtener más en cambio.

los distinción anterior es impracticable, porque si ee cierto que

•l gomoral 10 auromos il ciode más salor que una aguja, es posible

gle en lle caser enterogre sucreda lo contrario (aloporalo dol tiempo

a de las circundanciar). T'n sastre que necovita una aguin, no pue-

de cose, con nu automásil, y en lugares condo no puede abronerse:

la gasolina nada salea los automósiles dolomás, en cuántas apujas

equisale su automóvil! Es diricil, mejor dicho, improible determi.

norlo, porope lia satiliodao de la agujia o ded automósil varía en el

lugar y en el tiempo, y en último término, sólo las cotizaciones del

merendo nos dicen la relación del valor en cambio de ambas cosas.

D'or tanto, no de posible establocer una relación cuantitativa de va-

pugno segun al valor en uso del antonósil o de la aguja. Milo esta:

un aprociaciãn cualitativa de carácter coneral poreue, en pirminos

su morreás il so concodolore más valiomo que una aguja,

sin que colo poligen que ser asi siempre, ni sea posible cifrar cuanti.

tativamento esta diferearia de valor.

Por coro parto, dl valor en uso de una cosa tampere no la valor

respistante, p00001 1l40

cunlopios insonto, o simplemento un cambio do

monda, perdone aliaminmirlo o un anularlo, duestras madros guer.

Alaban dos sus auncolarcopue vestidos y sombreros que en su tiempo

semian me valor en uso considerable y hoy din no tienen ningún

sador. En cambio hog, sombreros y vestidos mucho más sencillos.

pero más a la mula, sé tienon valor.

La penicilino abatió el valor en uso de muchos medicamentos,

poro meros medicamentos como la estreptomicina, torranicina y clo-

romicetino bas clisminuido el valor en uno do la ponicilina. lor

catas razones, el concopeo del valor en uso, aun cuando tiene un

25

fondo do verdadl, no sirve para los finca económicos.

También so hi intentado

buscar una

meliela del valor dle lns

cosas en el trabajo. Es que a insisto ca el desco de valorar lax cosos

justamente, lo sa mezclando con la cnextión coonómion, 1na vira.

tión moral que nada tie que por con olla.

Esto intento so lin en-

tonollo de dos maneras: Al principio de la coonomía clásion

dijo que, siendo line conne frutos del trabajo Anomado consistente «'n

el aprocochamiento o transformacin de los recuenos naturalos, ol

vidor dlo ollas debia melira por el tenbajo que implienbo su pro.

ducción. De ahí partió el socialismo en goneral al peeir para los

olireros el procucto integro del trabajo y decir que los capitalistas

retenian de este produeto la plusvalia que cra nquella parte del

presinos del trabajo que no era indispensable para la subsistencin

dol trabajarlor.

Los clásicos se dieron pronto cuenta de que, de una parte, cre

Iracticamento imposible tomar el trabajo do preclucción como me-

dida del valor por dificultad de cálenlo, y tambión porque el tir.

bajo cmpleado en la prelucción de una cosa variaba en el lugar j

en el tiempo, sogán la habilidad de dirigentes o trabajadores en un

comento decopeninado d según el perfeccionamiento de los instru.

mentos y métodos de producción al corcer de los años. Do ahí que

propusieran medir el valor de las cosas, no por el tribajo que cos-

taban, sino por el trabajo que ahorraban al comprador. Pero ente

criterio también resulto impracticable por la dificultad de determi.

nur el trabajo que la compra de una cua alerta al compendor en

general. la compro de ana camioneda de coperde perperoborará un

ahorro deferendado a un tiende de dudoes d dddo alorro alferendo

e una filerica do molino o a a tiendo de radios, Entonces, edoberri

pasar cada uno de ellos un procio diferente?

¿Ilesnoe de solver por ello al criterio de valor, lo por al trabajo

ahocrago al ecomprador, mitre por el trabanio cenadommelos on la prelure-

ción! !, para eritar extos problomas, alas que Pljor al valor dle

eadla cona por la suprende conto de trabajo medio ale ella en l0s

licensos productores? ¿ En dinal está la baso para fijar ento costo

nicolio! Y ¿guión lo la de fijur? ¡El subierno? ¿las que pugar

por lao cosas lo que aliga el capricho del gobernando, do que ésto

tampoco dispene do una baso objotica para la valorización? Esto

es lo que serrelo hog en Ruxia y el cocultado do el signonte: rumnolo

el gobierno valora una cosa barata a juicio de los

Petro so lanzun a compraria lasta agotar las existencia y entonera

el pobierno ha de sabir el precio. Al revés, cunuelo el valor que el

gobierno fija para una cosa le parcee caro al consumidor, ésto deja

140724537

---

## Page 88

14-00000

26

de comprarlo, lo cura pormanece indefinidamento en lus almacenes

implic: esto ma inmos ilización de capital y corriendo el poligro de

deferiorarse. Entonces el gobierno, para salir del paso, ha de reba-

Jer el precio. Ee decir: au en la coonomía nacionalizada jucgna a

la ofesta y la demanda.

Dil colorta o la demanda constituyen el mecanismo del morcado

1r dijo lua precioo, lue cuntos aug el salor de las cuaus a servicios

esperas los on dorio mocontria nutral o dinero, Estos precios so

rijan pur la competencin en ed mercado. la cual no de tilo la compe.

renoia de los mercaderos que ofreeen ginero o servicios, sino tam-

bión la competencia de los compradores que los solicitan. Cuando

tender. los Fondeolorro, para

no tomor inmovilizado di

capital que roperante y lue correr ol rios.

le de or descado leación por deterioro a parar de moda, bajan los

perdo e compitor entro ollos para poder condor. Cumolo por ol

contrario, tua cost escosca les descada por el público, éste oirece

pricio más altos para poder obtenerla dee estableer una compe

parria entro compradorre. Foro caso es, sin embargo, raro. Por lo

condad son lue conololores loe sue compiten y bajn los precios

para antiadares a lue comprarlotra.

lour podro de la eldelo ague el como redo libere es els morenodo significa

la soberanin del consumidor. Y esta soberania es tan efectiva, tan

noresarial tan includibir que.

como acabamos de decir, no logra

siquier suprimirte completamonte la ceromia comonista. Y como

alemanidor es el purblo en comoral, sin distinción de fortuna ni

de clase, el morra do libro de la copresión mão visible de la soberanía

•led poodolo do la mojor, parantia de la clemeraria. De nada le sirse

n un prebdo senor consignadas en la Constitución las garantias inli-

siluro si te es ál sino un tercero, sa gobierno o sindicato, quien

sido los presido a los salarios y elegermina lo que se la de proclicio

a lo ague se la de candor, porque entonces el pueblo do cosierte

le al, mano en e solado al verno prinmin die su derecho de eleccion ent

al no recodo, clavoro a cada cosa la proderencia d el valor que lo aco-

mir. El control oficial del mercado ee el instrumento de las dicta.

duras modoroas, mucho mones cruel en aparionein.

mucho menos

regoooonlor, proto mucho más efectivo que la policía y que lo fueraa

nemarin.

le puesde errminar. con las siguientes aclaracloned:

1.- Ningura cosa tiene valor en sí. El valor so lo da el cons-

midor al solivirarla. El valor de una cosa no es, pues, nunca objetivo,

sino siempre subjetivo.

2. - El precio en "dinero" no es la medida del valor, sino súlo si

27

expresión. Decir que una vuea valo mil pesos no es otra cosa que

decir que vale reinte orejas o una máquina de coser.

3.-Es un error ercer que el quo compro un conn quiero dar

por ella un equivalente, o sea que el que da mil posos por una vaca

crees que una sace y mil peros valen lo mismo y vicesersn. En ol

morenolo lando el compendor como el vendedor dan monos quo lo

que obtienen. Lil que da mil pozos por una jaen es porque, para él,

la saca que obtiono vale más de los mil presos que da, X el que da

un vicio poe mil pesos de que, para él, los mil pesos valen más

que ama vaca. si no fuera asi no barían ol cambio: enda no de

ellos se quedaría con lo que ja tiene.

1.-- Finalmonto, In soberanía dol consumidor no Implica in tira.

nía del consurador, lil retrnimiento de dale, aguedado per le comper:

tomein de los conoledores, conigno muntonos los precios a un nivel

bajo que permita, sin embargo, la sabsistencia de los que han inter:

renido en la producción y transporte de las increancias al merendo;

como el empresario, el espitalista, loe técnicos, los trabnjudores, los

comerciantes, di a prane de ello el comunicor sine retenido, 1n.

8r.11e90 lena por 891000 1100

lea inte solo, modela medio esloge comatad mis

rión aloja de producirse y comerciarse y desaparece del mercado.

Pero si se trata de una mercancía que el consumidor consilern átil,

salerá de se retraimiento o aflojará la presión sobre el productor.

Tampoco el merendo libro implica la dictadura del productor o

del merender proregro, di el prenductor o ol comoreinte de una mor-

canin, so los gorrulmodoren midoe, pretenden el el morendo precios

excesivos pur sor las inicos que tienen tal morcancía (monopolio),

entonces,

no sido se retrno el consumidor proscindiendo de dicha

mercanota l anestitugéndole por un succeláneo (""

latin de pan

buenas son tortas"), sino que otros industrinlos y comercinnlos me.

aud acorazados lis

y ol comprador.

i,-la dictadura económica surge canndo ln producción y ol

comercio de sesiraon al moonnismo del merendo s por la acción do

consumalor, sino ellotalara de la lucoeracla sobre venderlos y como-

peraolor, aun eundo do sea cicato por ciento efoctiva, como hemos

dicho antoriormente, poniendo el cjemplo de Rusia.

El mercado

salisiser, sin embargo, nun cuando sea en forma clandestina (mer-

endo neto); pero en todo enso. la dictadura cconómica priva al

pueblo de su libertal y de su bienestar.

---

## Page 89

4-00000

CARTA AL SR. PRESIDENTE

DE LA REPUBLICA, SOBRE TEMAS

EDUCACIONALES

N. del D.-

Un aruno do personas oncubrandan por el anfor don Juau MartiDes Bartas.

co, navio al soñor Presionto do la Arpiblica una carta sobro sincerias odnca.

Estas. Conso el problama de aineacion os muy gravo y de dicon afirmaciones

muy sorira dojamos podi la rinponsabllidad a los nutores do la cares, de la

cual entresacamos los parrilos conduceares.

"No es con dorio publoien comiracional impuerro del lis

1i05. 11: 6011

"arentos cerrados

para lo educación y de no pocos

de relevisióni" como podrá resol-

denteros de incrituciones priva-

verse el problema si falta la ner

das y, sin embargo, estamos pre-

cesaria competencia: el fracaso senciando el desastre nacional de

de la campaña alfabetizadora se

la educación, con el aumento pro-

ha reinoeido oficialmente, al in-

presivo de ilerradno, con la talta

formario que en el poner

iño

de cupo para miles de niños !

leeracio de su gobierno, la Secre-

jóvenes en las excarlos, en mo.

siria de Educnción alfaberisó a

mentos en que el pais reclama

660,000 deirados: es decir. ni si-

ruiera el milión y medio are es

imperativamente una mayor pro-

ducción de marerial humano de-

le cifrio deo anualmente revisera

bidamente preparado."

m66.aer0 crocimiento demográfive.

tinen quere decir que a los dicci-

"Y frente a lo hancarror, edu-

•cis mullones de analfaberos que

cativa, el secrerario de

Educa-

dicen el el territorio nacional.

ción hace un lastimero llamado a

habrá que sumar el déjuir de

la iniciativa privada, nara que

900.000 iletrados inanimonce, lo

¡porte 100 millones

de pesos

que supefica que.

idl sirmino de

dizque para dar solución integral

s88 minando presidencial. condre-

al problema. Consideramos inge-

mos miás do cointe millones de

mua pal pretensión. ya que nin-

analfabiros.

gun particular estaria dispuesio

a dar su dinero para que se mal-

"Para fines educarivos, dispo-

gaste en empresas pésimamenio

ne lo Secroraria de Educación de

planeadas. Habla ahora el licen-

man de corince millones de pesos

rindo Yañes de que se está cla.

clariamente:

ademds del

horindo un nuevo Plan de 14

29

ados, para cubrir las deficlencias

del de 11

ahos.

del Sr.

"Torres

de liducación por frenar la satur

Boder; pero

esta medida ca ab-

anción de la morbosa literatura

solutamente

inoperante.

folletinesca, que continúa embru-

porque

el problema no adme soluciones

reciendo la mentalidad de nues-

futuras; sino que exige una inine-

Ira juventud, cometiendo, a todas

diata

rectificación

de procedi-

luces,

el lncalificable delito de

disolución social."

mientos, normas y sistemas y una

mejor selección

de

material hu.

"Tampoco ha hecho nada por

México ha dejado atrás mu-

maño."

impedir la difusión de programas

por la radio y la T.V.. que dañn

chas

crapas negativas,

previlecen todavia la del

aunque,

a salud mental de nucatro puc

"influ-

blo y resulen paradójico que, ele.

yentismo".

. la de los compadrazo

mentoy que por largos nãos han

•gas y la de los recomend dos que

venido

produciendo programas

se improvisan en disciplinas que

antieducativos y de un vulgar

descondien. Fruto de euros erro-

rastacueriamo,

haynn

sicles

10,8

res son los resultados obtenidos

elegidos por el licenciado Yañez

en la campaña alfabetizadori, en

para dirigir la cruzada nacional

la que se ha puesto de relieve

educativa, lo que equivale a po-

que la capacidad y la experiencia

ner la Iglesia en manos de Lute-

no se adquieren por contagio.

ro. Y todavia más, se invitó

haciendo costosos viajes al ex-

los magnates de la radio y T.V

tranjero, para conocer modern.ag

para integrar el llamado

'Patro-

edenicas

educación mediove-

Millo

Nacional de

Allaberiza-

sual, quedando solamense como

ción"

que, por ser de membrete.

fruto de impresiones de un viaje-

no desarrolla actividad alguna.'

ro, que nos cuenta en sus flori-

"El elefante blanco del "'Circul-

das crónicas, como se gasta cl

to Cerrado

de T.V.. que ho

dinero del purblo comiendo ca-

costado muchos millones de pe-

viar y sebiendo champione en

sos, ya dio su primer fruto, de-

•los lujosos transportes aéreos de masiado raquítico, alfabetizando

Europa, según relato del Bachi-

a 498 iletrados

'Là radio y lir relevisión. desde

en

primera

Her Gálvez, en El Universal"•

etapa de trabajos; pero la que no

se ha dicho, es que cada uno de

que se fundaron en México, no

los alfabetizados.

según cálculo

han hecho otra cosa, con la com.

de un ameritado maestro, costó

nlacencia de las secretarias de

al pueblo, incluyendo proporcio-

Educación y de Comunicaciones.

nalmente el valor del equipo, su

que prostituir nuestras, costum-

instalación.

su

mantenimiento,

bres.

insultar el buen

gusto y

los jugosos sueidos de sus direc-

olender la dignidad de la fami-

tivos, etc..

lia: nada ha hecho la Secretaria' CADA UNO."'

CINCUENTA MIL, PRSOS"

---

## Page 90

30

"Como sierro de la nación, rel- educación audiovisual, quien. con

seradamente ha pedido unsed que

reconocida visión proférica, vati-

se le hablo con la verdad, cosa

cinó el fracaso de la campaña

qur hicemos en las presentes li-

desde el 7 de mayo de 1960, al

ncas, cuyo contenido lo han ra-

transcribir en su columna

"Gra-

stiado ex laboradores de la Se-

ficosas" de El Universal Gráfi-

cretaria de Educación, como el

co, refiriéndose a las inadecuadas

Prof. Roman C. Bonfil, al aseve.

formas

de

enseñanen.

far que dn

malteri

que

"estamos en la calle edusseivas.

erun

"màs que un simple y de-

(El Sol

magógico lenitivo equivalente a

del 14 de agosto de 1965) y el

presender

Sr. Alvar: Gálvez, director de chiqueadores".

curar un cancer con

En sos paises pobres - que lo son siempre por falta

le capitales, de récnica y de disciplina- debe estimularse y

prorrgerse el ahorro, porque el ahorro de hoy se convierte

es el capital de mañana.

Lo que se ha llamado - con gran

acierto → capitalismo del pueblo, viene de alli: los traba-

¡adores ahorran y depositan sus ahorros en los bancos y

Ass Bancos juntan los ahorros de los pobres y dan impulso

a la producción - creando empleo y empujando los sala-

rios hacia arriba—. Otras veces, el trabajador que ahorra

compra bonos a acciones y de este modo las grandes cor-

poraciones se hacen de recursos para crecer, y como cada

vez el crecimiento trae una reducción de costos.

esta ex-

pansión de poder económico determina. ineludiblemente

la mejora de los niveles de vida, la ocupación permanente

y los salarios máximos, y no los salarios minimos y mez-

quinos de las sociedades sin crecimiento.

(Dia a Dia, Diario de Hoy, San Salvador)

LA UNIVERSIDAD COMO INVERSIONISTA

Por Antonio SORIANO, C.P.T.

(Mexico Rutario)

Debemos tener presente que

que invierta en forma tan nota-

si no modelamos al hombre, si no

ble como debiera invertir la Uni

lo separamos, si no le damos una

versidad. La Universidad es el

orientación

creadora;

по

será

negocio más importanie de nues

culpable de su ignorancia ni de

tro

México.

SI

Universidad

sus limitaciones, porque no

sabe invertir, grandes dividendos

posiblé exigir a nadie lo que no

rendremos en el futuro.

puede dar. Quienes nos hemos

preparado en la

Universidad.

Si por el contrario, la Liniver-

quienes procias al esfueran de la

aldnel es tala negociante, si la

comunidad tenemos una profe-

Universidad no hace inteligentes

sión,

debemos

corresponder

inversiones; entonces tendrá

que

quienes

propiciaron la situación

enfrentarse a pérdidas. Las pér-

que gozamos, procurando prepa-

jidas las soportamos todos. Los

sas a las nuevas

generaciones

beneficios, las utilidades, a todos

para que sean responsables

aprovechan.

consecuencia,

emprendedoras y que estén pro-

una Universidad

que

este

regidas con una sólida base

de

constituida para la inversión, es

cuitura y de educación.

Todo

el peor negocio que se puede te-

acaba en manos de los hombres:

ner en un pais. Si 'se hace de la

toda idea, toda iniciativa, toda

Universidad un gran

negocio,

creación será obra del hombre:

todo el pais tendrá que ser tam-

y, la creación, la idea, la inicia-

bién un gran negocio, porque los

tiva, serán grandes y provecho-

que lleven ese país serán hom-

sas si los hombres están capaci-

bres de talento, hombres prepa-

tados para llevarlas a efecto.

rados, y obtendrán el máximo

para el mayor número, y enton-

La Universidad es un grande

ces si, estarán cumpliendo con su

inversionista.

No hay otra em-

obligación frente al pueblo que

invirtió en ellos con la finalidad

presa, no hay otro negocio, no

de que reinviertan las utilidades

hay otra actividad económica en beneficio de ese pueblo.

min. de

---

## Page 91

4-00000

EL ARTICULO 123 Y LA FELICIDAD

DEL OBRERO

Por Muyo SAI.IN.IS PRICE

(El Sid de Misión)

La opinión general es que Mé- ros y empleados, por medio de

sico cuenta con una de las leyes

un correcto enfoque intelectual.

de crobajo más avancadas del

jamás surgira

una oposición a

mundo.

aquello que lesiona

sus intere-

Si algunos hon criticado nues-

seS.

tras leyes rolerances al probajo.

ha sido sobre la base de señalar

En segundo lugar, insisto en

que los heneficios que se neor-

que la critica de las leyes labo-

quen al trabajador o al emplea-

rales de México debe empezar

do, por medio de la legislación.

por mostrar el perjuicio que oca-

deben concederse romando en

siona

individualmente a cada

cucrea el bienestar de la nación

trabajador y empleada. basándo-

n el provecho poneral. Estas sri-

me en que la bondad o maldad

Pirats.

mod fundidas, alegon que

de uno cosa siempre biene rela-

ericsiros beneficios para los trá-

ción con un ser realmente exis

bajadores puedin afectar adver-

tente y viviente. Las comunida-

samente el bien común.

des, naciones, municipios, clases

La única critica válida de las

sociales u otras agrupaciones

leyes laborales de México, o de

humanas no tienen una existencia

cualquier pais. rine que fundarse

real, independiente de las perso-

en el daño que licen a aquellos

nas que las constituren. El bien

que solo aparentemente han de

o el mal no pueden predicarse de .

ser sus beneficiarios.

Digo esto.

un grupo, sino solamente de un

en primer lugar, porque quienes

individuo. Siendo el bien común

sienen que repudiar algo

malo

una noción abstracta, que no co-

son los propios perjudicados. en

eresnonde a una realidad identi-

razón al daño direcro de que son

ficable.

es necesario prescindir

objero. Si el perjuicio que se les

de ella al analizar cualquier pro-

causa no se les señala a los obre-

blema social. Es preciso ver si

33

hiy perjudido a individuon, no al

birn conson.

El perjuicio que las leyes la-

borales de México hacer a los

Doreras s

empleados conside en

soner obráculos il su contacto

con la realidad. la preocupación

de los buenos educadores y de

los penino siquiatras y sicolo.

gos es exablecer en la mente del

individur

uns correcta identifle

en y allena, y su noticion lineo-

Tecta E(0p000a De 10000000

su sobrevivencia. En efecro, bo-

sra o nubla, hasta cierto grado,

la distinción en la mente del trá-

bajador, entre trabajo hecho de

acuerdo con las circunstancias de

lie sealidad, os sea eraboa hecho

blen y trabajo hecho mol, friera

del marco de la realidad. No per-

mite al trabajador tener la satin

facción, el orgullo y In felicidad

de nuber que inmarrun nu trabajo

porque cadn

din se lo vuelve a

merecer para el dia siguiente.

cación' de la renlidad. el conori-

isiento corsecio de lo que es. la

formación de la mente en el co-

nacimiento correcto

de la reali.

dad, da por resultado la madu-

•Esta ley es una de tantas que

sez de carácrer. la confianza en

nublan en la mente del trabaja-

la capacidad de tratar con dicha

dor la distinción entre lo ganado

realidad. el orgullo de saber que

.y lo no ganado. Existe siempre

se es capaz de tratar con la rea-

en la mente

del trabajador la

lidad. y

finalmente la

felicidad

duda de que no es por su efi-

que trae consigo este conocimien.

ciencia personal que retiene su

10 de la caporcidad propia.

empleo, sino por el coreo que nig-

Insentaré demostrar cómo las

niflearia al patrón despedir a un

nombre ineliciente.

leyes para proteger y beneficiar

Los

falsos

intelectuales

han

a los obreros y empleados, obs-

inspirado las leyes que intentan

truyen el conocimiento de la rea-

escudar al trabajador contra

la

lidad y detienen la madurez, dis-

realidad de la vida, en el sentido

minuyen la confianza, anulan el

de que quien no piensa no puede

orgullo y merman la felicidad de vivir como hombre. Han olvidado

cada obrero y empleado.

.que la felicidad del hombre no

Por ejemplo, la disposición re-

radica en vivir amarrado a lás

ferente a la indemnización de los

enaguas de la madre-Estado. o

tres meses y veinte días por año.

bajo la tutela permanente de un

interfiere la percepción de la rea- patrón, sino en saber que se me-

lidad por el trabajador, porque

rece. porque se lo ha

ganado,

sa creando un colchón cada vez

todo aquello que sostiene y ase-

mayor entre su acruación correc-

gura su vida.

---

## Page 92

14-00000

• 34

La convicción intima de la dige otro ciertos beneficios porque asi

nidad personal y del valor per-

lo dispone la ley, no puede saber

sonal es un requisito indispensa- si obtiene estos beneficios porque

ble para la

feliciand humana.

vale y se los ha ganado. o por-

Poro la dignidad no puede obse-

que la ley le da derecho a comar

quiarse mediante leyes; es como

algo que no ha ganado. De esta

la medulla que gana. un allesa

manera, las leyes laborales que-

en una competencia: sólo tiene

brantan la convicción del traba-

signilicado cuando el individuo

jador sobre su valor personal; en

conquissa medlante su propio

su intento de escudar al trabaja.

rafireran,

dor sonera la rental, nuestris

leyes laborales le han hecho más

Cuando un hombre recibe de

dificil el camino a la felicidad.

Malo que querramos ponerle trabas al libre comercio

de la producción ganadera, azucarera, algodonera y lico-

rera. La libertad de exportar cuanto se pueda es el medio

cícervo para incrementar la producción y el incremento

de lia producción es el solo camino para elevar el nivel de

vida del pueblo. No comeranos el error de encaminar un

funesto benefactorismo estatal.

La intervención del Estado en mareria económica y

dentro del campo de la empresa libre, constituye un grave

error, un error funesto. El Salvador es uno de los pocos

paises hispanoamericinos que han podido escapar en bue-

na medido a las aberraiones intervencionistas.

dirigiseis.

cepalistas y keynesissas, dejando a la agricultura y a la

industria sin cadenas. no melendo las manos del oficia-

lismo en lo que no le corresponde. negándose a oir las

prédicas de la moneda fácil, de la expansión por medio

de la inflación, de la nacionaleación y de la

"agilización'

del crédiro para permitir el reroin de lodo mundo. El caso

triste de Costa Rica con su ganaderia intervenida para la

exportación. la importación. el destace y la venta al por

mayor y al menudeo, podria servir a los ganaderos inier-

vencionistas, de ejemplo.

(Diario de Hoy. San Salvador)

NO HAY ORDEN ECONOMICO LEGITIMO

QUE NO SE FUNDE SOBRE LA

PROPIEDAD PRIVADA

Buenos Aires, Argentina)

Eri un momerito de confusión

conscientes de los derechos y de-

idcológica en el cual los vientos

beres que les incumben en la vida

que soplan por todo el mundo

cívica.

-y notoriamente

también

en

Es ésta la razón determinante

nuestro pais-.

difunden la ex-

traña' afirmación de que la Igle-

del presente documento.

sia

cacólica tiene por aliados

PRINCIPIO DE LO ECONÓMICO

naturales al socialismo y comu-

SOCIAL

nismo. en la lucha contra la pro-

piedad privada. la acritud de los

aludidos diputados es icomo la

proclamación hecha a los ojos de

toda la nación de un error rela-

cionado con éste, desde lo alto

de la más autorizida de las tri-

bunas políticas.

Independientemente de la apro-

bación o recharo de ese provecto.

tal proclamación

es un hecho

ideológico gravísimo, ya sea co-

mo sintoma de confusión o como

causa de confusión rodavía ma-

yor.

Y esa confusión llegaria a lo

máximo si se viese que una pro-

clamación de esa naturaleza no

encontró. en aposición a ella. la

1os de

numerosos argentinos

La conciencia cristiana no pue-

de admitir como justo un ordena-

miento social que, o niega en ab-

soluto, o hace prácticamente im-

posible o vano el derecho natural

de propiedad, tanto sobre los bie-

nes de consumo como

"obre los

meollos de producción.

('"'Docs.

Socs.". ВЛС. р. 983).

Estas palabras del Papa Pio

XII

resumen

con claridad

un

principio que jamás ha dejado de

ser enseñado por los Romanos

Pontifices.

Desde la primera de

las enciclicas dedicadas al tema

económico social. la Rerum No-

varum, de León XIll, hasta la

Mirer

Magisera.

de

Juan

XXIII, el principlo es renovado

---

## Page 93

36

y maneende don sol coherencia

producie su obra necesito del pin.

y ¡creia, que puede decerse que

cel, sin que pueda jamás afrr.ar-

es fala grave contra la doctrina

se que

el pincel es superior

católica el regarlo.

"El doreino

al

arse, asi el hombre necesita de las

de propicios privada, excendido

cosas materiales para su vida su-

inclises o biones procuérivos, dic-

perior del espiritu.

sixelo ciempos.

cn

Muy distinto es esto, desde

enano se fundo en la naturaleza

luego, que lo afirmado por los

did des cosars.

("'Miter es Ma-

comunistas sobre la subordina-

Misera".

• BAC. p. 16).

ción de lo espirisual a lo econo

Lils rasones por

las que los

mico. Ellos niegin que lo expiri-

Iglesa ha escabiccido san firme-

sual sea otri cosa que una ipa-

mente el principio de propiciad

riencia de lo material: lia doctrina

privada estan

expuestas en

lia

casólica. en cambio.

sostiene la

Inciclien

Rorum

Norarum

superioridad del espirru. Y por

(BAC.

p. 311). Prinespolmente

ero los comunistas afirman que.

se funda en la racionabilidad del

cambiado la condición económica

lombre, que lo hace superior a

de sin riempo, deben cambiar la

los animales y que le permite

estructura y las leyes superiores

prever la renovación de sus ne-

por las

que el hombre se rige.

cesidades nasurales.

Por el contrario. el catolicismo

Y si se relaciona la propiedad

enseña que estas leyes son inmu-

privado con la familia, con la li-

tables al menos en sus esferas

berend del hombre frente al Esta-

superiores, y que lu económico

do, con la iniciativa privada, que

debe siempre buscar el modo de

es el motor de la economía. y con

conformarse a ellas, cualquiera

la debida distinción de clases. la

sea la mudanza de los tiempos.

propiedad

privada

destaca

aún

El derecho de propiedad

es,

más su importancia e indispensa.

por lo tanto, invidiable. (Lrón

ble carácter.

XIII. BAC. p. 346). Esta invio-

Suprimidos.

mutilada o herida

labildid alcanza no sólo a

en su vitalidad

la institución

de

los

medios de consumo, sino cambién

la propicdad privada, la familia.

a Ics

bienes

de producción.

tal

a libertad, la riqueza desapare.

como lo expresa

el rexto de la

en también a corto plazo. Y no

Macer se Magistra transcripto

porque espas coana eodos

sitan

más arriba. Entre los medios de

subordinadas a la porarion de

procisición

se cuentan les má.

biener

moteridler.

sino porque.

quinas, de sodo samaño y espe-

siendo el hombre un compuesto

cie, que constituyen el núcleo

de almo y cuerpo, necesita una

fundamental del capital de una

sussensación muterial. Es la con-

empresa fabril. y rambién

los

dicion humana. De la minna ma-

compos. En consecuencia, el de-

nera que el arte del pintor para recho de propiedad privada abar.

6Tr562

37

ca la propiedad de las empresas irrespetuosa que conduce al esta-

y de los campos.

De suro. la cuantio del capital

tismo.

La clave de la reciproca rela-

representado por los bienes

ción que existe chire el principio

una empresir o la exrensión

del

privado y el principio común de

campo no cambian el carácter in-

tangible de la

propiedad.

En

a propiedad

radica en la Idca

de la

'necesidad de medio". La

principio. las grandes empresas y

las grandes campos pucdon

ser

propiedad

privada es el medio

necesario y

normal

por el

cual

de propiedad privada. Mas aún.

los bienes

del mundo sirven

el orden social exige habitual.

mente que subsistan las propic-

Inda las humanidid. Y por tal so-

zón quien niega o desalienta la

dades grandes junto a las peque-

propiedad

privada condena

das y medianas.

# las

doxctrin.t

social carolica

Y emolieraren

roda la humanidad a la

De exo de León XI 2n

"I:l

presender nivelar sodas las pro.

que Dios lina

cando la Tierra

piedades a la musma magnited.

parras assefructuarla

disfrutarla

Cori rodo. el problema del la-

a la rotolidad del género humano

maño de la propiedad y los que

no puede oponerec en modo al-

atanen a su coordinación con el

auno a la proniedad privada.

bien común no podrian solucio-

Pues se dice que Dios dio la Tie-

narse si no se tiene en cuenta

rea en común al género humano

que la doctrina católica

ense?d

no porque quisicra que su pose-

rambién que por encima del prin-

sión (ucra

indivisa para rodos.

cipio de apropiación privada

de

sino porque no asignó a nadie la

las cosas está ei principio de que

parte que habrá de poscer, de-

ecdas las cosas

materiales han

¡ando la delimitación de las pose-

sido crendas por Dios para servir

siones privadas a la industria de

a 10do: 1o: hombres. De ahi que

los indivicios

la iglesia haya

semare defendi-

do el doble carácter de la propie-

nes de los prolios las institucio.

• (BAC,

"Re-

rum Novarum"

. p. 316).

dad: el

rocial y el individual

De ahi que la aminoración ex-

!"Quadragésimo Anno", BAC

cesiva o supresión de la propie

p. 713).

dad privada no solo perjudica a

Perso convione roner ideas cla-

los propictarios, como pretendes

san en

porno is eso punr0.

Se

hicer

creer

"reformistas"

sucle utilizar la superioridad del

sino a todos los hombres, pobres

lin común de los bienes para

y ricos.

"La supresión de la pro-

abolir o restringir al máximo el

piedad privada. lejos de redundar

derecho de propiedad. Invocin-

en beneficio de la clase erabaja-

do care principio, se quiere arro

dora, constituirá su más completa

gir al tessados, peseor del hien

Pio XI.

"Quadragésimo

común, una faculead omnimoda e

Anno", BAC, p. 713).

---

## Page 94

38

El célebre articulo de Santo

Tomas

cn

la Sumo Teologia.

dando demerera la necesidad y

la licid de la propiedad privia-

da, proveo los claros y categóri-

cos argumentos prácicos en que

se apoya la fecundidad producti-

via de este principio. (V. II. II. q.

66 a. 2). Por eso puede ifirmar-

so que solo el perror sustituye a

la propiedad privada como in-

centivo

de

producción. (Cont.

Pio XI. p. 853. BAC).

LA PROPIEDAD PRIVADA Y LA

EMPRESA

La propiedid privada aplicada

a la empresa industrial (asi como

a la emprera comercial' o rural)

consertio los caracteres y funcio-

nes propini

de codo propiodd

privialan.

Interesa

precisar

ein

poco más cos caracteres esen-

ciales, a fin de coplicitar lo más

posible la doctrina católica sobre

el rema. para luego contraponer-

las con los principios eopresidos

en el Proyectos de Reforma Em-

presarid.

1) El respoco il direcho de

propiedad privado exige que el

dueño die la empresa no sen des.

partido de ellas sino por cau4a

¡useia y a cambio de una indomi-

carión jirseo, es decir, equivalin.

le il birl que se susa al propic.

sarin. (Conforme Pio XIl. BAC.

p. 905).

Ein primer lugar, lunea causa.

¿Qué se debe entender por eute

concepto? Para responder hay

que tener presente lo dicho sobre

el doble carácter social e indivi-

dual de la peopiedad. y la supe.

riorutad del primero sobre el se-

gundo. Y asi se comprendo que

habrá causa justa para hacer ce.

sar la relación privada

entre un

hombre o un grupo de hombres.

y un

bien determinado, cuando

esa relación causa un grave daño

al bien común, o cuando impide

el cumplimiento de uno de los

fines mas altos de la convivencia

social.

Es ficil advertir que esta si-

moción de hecho es de finda.

mental importancia para la pro-

cedencia

legitimidad de una

expropiación.

Y como sodos los

hechos. debe ser probado y lue-

go apreciado en relación con los

principios por un sirio

criterio

de prudente legislador. Toda pa-

sion injusta, toda alteración del

animo,

toda

parcialidad.

todo

prejuicio

contra

el propietario

son

causas que inhabiliran cual-

quier juicio en esta materia.

En ningún caso esto derecho

de expropiación puede ser usado

gobernante de un

mado

tal que culmine en

un debelita-

miento de la propiedad privada

como principio.

Por eso aclaro el Papa Pio

X'll. luego de decir codles son las

'endiones en que co

eipropiación:

licita la

•Piro convertis

esta colatificación en

norniad

guler de la organiarión priblica

economia seria incortir el orden

de las rosas. lue misión del diere-

cho piblico es, en o/cito, servir

39

al derecho

privado, pero no ab.

sorverlo". (SAC:, p. 1069).

común es, además, obra de toda

in enciedad y de cada uno de sua

miembros

En

segundo

lugar, justa ino

proporcionalmente

commzación: Para ver claro en

sus posibilidades y calentos.

De"

este punto es necesario recordar

ahi que cuando se toma un bien

que la causa por la que se expro.

determinado a un particular, no

pia el bien común. que no exclu-

hay derecho a arruinarlo, porque

se ni niega los bienes particula-

en ese caso serla este particulat

res, sino que los asegura. El bien •

quien estaria soporsando por il

solo in obra del bien común.

El estribillo comunista, de que se continúa en nuestros

paises la explotación del hombre por el hombre, haciendo

a los ricos cada vea más ricos y a los pobres cada vez más

poores, constituye el recurso

demagógico por excelencia

ara ganar posciones en la conquista del poder politico.

Es una modalidad más en el engaño de las clases humildes

y ‹le las masas trabajadoras.

La realidad en el mundo capitalista, que ha sabido

mantener la libertad conómica con

los sostenes básicos

de li economia liberal, es que cada dia los pobres son

menos pobres y los ricos menos ricos. lil nivel de salario

ha ido cada voz crociendo en el mundo lobre y las contri-

buriones que hace el capisal para el bien comun también

en ascenso. Cada vez el pobre ticne acceso a nuevas satis-

facciones y cada

vez el rico se convierte

en un simple

adininistrador de una

riqueza cuyos beneficios von a la

colecrividad en proporción cada vez mayor.

Mientras en el mundo comuinta el listado recurre a

la regumentación y il la confiscación

paral mantener

M16

ritmo de crecimiento, el mundo capitalista deja en libertad

al capital para que se invierta y es esta inversión cons-

sante de recursos lo que esta produciendo la ocupación

sorial con los salarios maximos nin necealdad de recurrir l

la beateria de los salarios minimos.

(Dia a Dia, Diario de Hoy, San Salvador)

---

## Page 95

4-00000

Titan

PROGRESO ECONOMICO

BOLETIV DE ECOVOMIA Y FINANZAS

1el Banio de Venezuela)

El progreso cronómico encie-

prol ero si crocimiento y prosperi-

dad son inflación.

al reconncer

estos

tres

quie

son deseables

objetivos

nacionales

relacionados entre si. a saber:

l'illo es importante para to-

des: como hombres de

trabajo.

porque aumenta el poder adqui-

mase de lo moneda, porque sig-

milló un mejor miento del sala-

Tio serl y proporciona mayores

aportenidades tanto

de ahorro

1. Promover el crecimiento

cconómico.

2. Reducir al minimo

el des-

empleo y mancerer la pros-

peridad.

3. Evitar la inflación.

como de empleo; como responsa-

bies d maniener la famila, por-

que proporciona mavor bienestar

¿ estabildad: como consumido-

res. po que incrementa el nivel de

vida; como inversionistas. porque

al aumentar la seguridad de las

inversiones y el nivel de rendi-

Pero aunque todos concuerdan

en que son deseables estas meras.

no

sucede lo mismo en lo que

respecta a los aspectos de su rea-

lización. No se da la unanimidad

en las respuestas a estas tres pre-

puntas.

mientr

erra dirma propicio para

que en den dales 61s maver Mer

ardod s escensión. y como ciuda-

danos de una nación. en un mun-

do hario anitado, porque forta-

lece las defendis del pais y re-

fueron el abracelon ideológico que

aserio el mundo de vivir de lo s0-

1, eson compueblre enere al

los eres objetivos menciona-

dos?

2. ¡Cuál es su importancia re-

latisia?

3. ¡Como hacer para alcanzar.

los?

riediril.

Hay amplia unanimidad entre

Hay quienes pretenden que no

economistas, funcionarios públi-

podremos crecer el máximo sin

cos y la ciudadania en general

inflación, o bien que cierto gra-

227 72

de de inflación (desde luego, in-

•determinabie). es el único medio

para

"acelerar el

crecimiento".

Otros, en cambio, creen

en la

posibilidad de crecer sin influ-

ción,

"Li

inflación es

nuestro

mayor problema".

manifiesta el

consumidor en general, sea asa-

lariado o rentista, que al fin y a

la postre es quien sufre las con-

secuencias. Sin embargo, no falta

quien favorecido particular y mo-

mentáneamenie

por factores de-

terminantes de la inflación, haga

énfasis en que

"se está exageran-

do mucho sobre la inflación o su

amenaza".

Algún elocuente orador dirá:

"Nuestro crecimiento económico

esta retrasado, pero puede lo-

grarse que cobre un buen ritmo

si el gobierno hace más gastos.

De rodos modos, no dejará de

haber quien formule esta alirma-

rión:

"El crecimiento económico

depende más de los

esfuerzos

privados que de las actividades

gubernamentales." Y

servador.

hasta

algún

ob-

podra

añadir:

últimas pucden llegar

a estorbarlo."

Y ahi, en rar puno preciado

mente, es donde surge toda una

sempestad de preguntas, que se

oyen a diario entre el público: ..:

-) El crecimieneo econdmico de

pais

des

privativo del

sector gubernamental?

-) ¿Cuáles son los límites, has

ra dónde y cómo puede ser

positive el concurso guber-

namental, y dónde y cómo

misin o

es que conielén a ser más

positivo el del sector privado

para

generar el

anhelado

crecimiento cronómico?

-) ¿No será tan capaz, y hasta

más capas, el sector privado

que el sector guhernamental

en innumerables casos?

-) ¿Rinden más. a los efectos

del desarrollo económico de

un pais, los secursos econó-

micos y linancieros en ma-

nos del sector gubernamen-

tal que en manos del sector

privado?

-) Aumentando los gastos gu-

bernamentales, ¿habrá post-

bilidad de que ceda la pre-

sión tributaria que, en últi-

ma instancia, incide sobre el

consumidor.

significa

una

disminución del salario real

• contrae y aleja las posibi

idades de inversiones pri

vadas?

-) ¿No seria más positivo que

cediera la presión tributaria,

a fin de que aumente el po-

der adquisitivo de la moneda

que, eu la práctica, equiva-

le: a lin aumento en la de-

manda de bienes y servicios

etan Intimamente relacio-

nado con la producción en

general-; asi como a un in-

cremento del ahorro -for-

macidos de capitala en ma-

nos del público?

-) Un reajuste de gastos pú-

blicos innecesarios, ¿no con.

duciria fácilmente a

dismi-

nuir la

presión

tributaria

que, por su influencia en los

vie:

---

## Page 96

14-00000

MINANTT

42

costos, supondria en plazo duda.

de

nerecentar el

ahorro

mAt

menos

corto-

un

particulor. la formación de capi-

mumene0 del solario real. un

enl en

seitor privado, In que

mmondo do la coneabilidod

de los Inversioner.

prONID-

catimulio e dore il prosander dellora

dodes economicio riproducticas.

viendo por esta via le ero

que son las que en

definitiva

pansión de las colocaciones

conducen al desarrollo económico

de capitales para el desaçro-

lo?

de un pais.

Estas últimas ideas

no

son

=) ¿como se tiende mejor al

una

mera

y vana especulación

desarrollo? ¡Disponiendo o

más, sino es la esperiencia - de

invirtiendo las rentas el que

un pais como los Estados

Uni-

las produce, sea asalarado.

dos- la que está reselando se-

empresario.

inversionista

sultados por demás interesantes:

profesional?; o de otre

mo-

la desposición y colovación de re-

do. imedianse el tristado de

cursos propios por parer del pú-

mayor a menor parte de

blico se ha incrementado: no se

esas rentas para equilibrar

han dado señales

de deflación.

un presupuesto

de mayores

aunque si cierta corrección de la

gastos gubernamentales?

rendencia inflacionista, y lo que

es más extraordinario:

disminu-

Sin embargo, en esa rempestad

yendo las tavas de impuesos han

memoreando los imperand del diaco

la amnega esperienda de la que

minalicia la influción, cambién se

oven razonamientos como este:

"En rodo riasn.

no parere que

Lo imporeante eu rodo eseo es

que las colocaciones del público

se traducen en un aumento sug-

pancial de los ierivos fijos made-

mis del capiral cirollanten

sle

dusca con mayor celerilad a 1n

las explotaciones: de signilicado

mador desacrollo connomico.

4iun

es muy trascendental, ya que no

endo lo contrario: la disminución

sólo se está procediendo

a la

de impuestos.

el de gravamen

simple reposición de elemensos

eributario, lo que supone el des- de producción (equipos, máqui-

mantrlamiento

de aquella

parte

nas. inasalactones, eir.), sinno a la

del aparao subornamental, que

pratieucion por clemento de ma-

ror producerondoe di comes coles

60010

indeal.

cuatido

no

lón. al incremento

de investiga-

acentuadamente gravoso para la

ciones récnicas, cientificas - que

ciudadania. Ese último recurso.

constituyen

la vanguardia

de

radicalmente contrario al que ge.

sodo desarrollo, y disminución

nera inflacion, tiene la vireud, sin

del Indice de cesantia.

FL IMPUESTO

Pur Piralore BAS71A7°

es las mojir endoención que purre diraole al dinero; eo un recio

fecundadore l'ea ustee cuántas familias hnee vivir, y siga con el

pensamento lo que a la industria le toca por rocurocos: ane es

el infinito, no es la vida?

l'arn

combatir cato doetrina, me seo abligado a reprolucir la

reintación procedente. La coonomia polition male may lire que sias

argunonne so son bastanto divertidos para

que de ello purola de.

cirs: Repetira placent. Pur eso, como Basilio, ella ha arroglado el

prosorbio a su use, bien conteneida de que on au bora Repetita

docent.

Lae containe que loe funcionarine hallos on comeroiar, ca lo que

se cic. lil brenoficio ne restlla pura sua proseccores en lo que se ve

sodarda: e durlo ere sulla a los ojos del enorpo. Loro el perjuicio

que los contribuendos saean en pagar ol impuesto, es lo que no

se re, e el perjuicio que do shá resulta pura sus proscodoros, es

lo que rampoco se le, por más que salto a los ajor de la inteligoncia.

cane dellare alerde e ed sumeriloscade aualo allos centon menoa, l'ero

entribusente nu de se porque, pon dedur!, le impldon

el que lo

imprarade ed sue landess

deseen.

Deberia preguntarse tombién al es posible que el auclo rocibo

prer merlio ilo la lluria tanta de pata prociora agua como ln que

estrada al godere godle alesoli coston olloe condone al tremoloolor,

al pastar cotus dioz realos, se los vuolse al pobre taita Juancho, ca

contra un valor igual ou trigo o on trabajo. El resultado definitivo

es una péralia de diez reales para el pobre trita.

Eu restisimo que procentosonto, mug frocuentronondo di no

autore, al suolonario hore al podro dunolo un sepolcdo equivalon.

te. En tal caso no lay pérolda no de una porta ni do la otri, no lny

---

## Page 97

a:ro que un carabio; por raro má argumentarión moe se dirias de min-

Kan manoei de los smocionarios triler.

T'ir aligre risto: si

se equiere

agrar do emplon, periodo do de utilidad. Demmestrese que il vale at

tilo dummlo, pror los sorricios aper lo lucero lo qque él carola al po-

bre cuida, lers baciono absiracoiin de esti nitidas intrinocca, 1o

se intrage cone argumento el beneficio alde el cruples contiere al

nuncarnario, à sia tamilia da sus protecelores; no se alegue que su

d'anado ol burn doidio da clive realos a na luncionario pror une

srs trio condendo atil, ex exactamento como cuando da alos reales

a sul dispadade pore ae pour de enpaton: dar por coribir: por comai.

yotd.

lore

enanelo of obro taiti entrega

dive roales

para no coribir de il servicio algumo, o para no roribir sino tiji-

PRotes, de prie di

los entrelade a um ladron: do no do sirer de

madio que o el tuncionario pastará lus dive coales en prosoche del tri-

bajo marinea! porque

utro

camino ni al parásito exeralegal ni al parisito local.

1ado0,86108009, ples, al juesar de las cessas, noo sólo por lo que

se er, sin fale lin pror do que no se ir.

Pl ara persolo era do do la comición de enentes, prorrue bajo la

romáliomonto do toolas las comisiones: ele esto la c'onstitugento

abraba grudos mento, dees lo que suore, el não pasado haria a

parte de

la camisión ele contes. Cada ser que 1n0 do mis colorns

hallado do filme os so diera anderado ol muelado del peresidendo els

las lerpidolica, de lus maindres, de los embajaedores, ote., ote., se lo

treparalia: "Dor el misero blos del sersirio do nooreario el corlear

de brillo o de dignidad diretas funciones: por este surdas se atraco

ahi los sombros de márite Innumerables descraciados se

dirigen

al presidionie de la lopública, a vería colocarlo en una

situnción

desagra aldo forzarlo a robusar. Cierto represontación do los salo-

ner ministerialos s elipiomátiono de una do lus recolas de los pobiog.

". dunque tales argumentos son su.

Tenente

lidilow mesooon.

diertamentr.

están fundados en el interis público, bien o mal apreciado; y en

cuanto o mi, haga más case de ellos que de muchos do mostros

Catones, movidas siompro por un espiritu estricho de tacañeria o de

enrilin.

Pini do que revielos nil conelencia de rennomiser. In nur me

hase ruborizar por la fama intelectual de mi país, pe cuano me

aalen (essa a la que no laltan nunca) con esta banalilad absurde

45

§acogida siempre fororablomente: "bl luju de los grander funcio.

marias fomenta

los netoo, la industrin, el tralajo.

Jude da entardo

¿sun ministros de paraden dar festinos ni tertulino sin huero circular

La vida ele telas lae desno ele Craque sedad, Dismonir mus amodelos,

es matar de lambre da industria parisions do por contengolpe, la

industrin macioaal."

Por pirelas, santes, respolad ad menos la aritmétion, y

rensais a derir delanto de la Asamblea Cieneral de Francia, por

comer de a0e08 aprade para su cereccnza, que une aricion da 1n

auma alido conde estelio de bare ele meribo alandre de ale alandos nogllon.

Cure logo a neroclarar com

regadora ou mod campos.

mediante diog rentes, s al momente do con-

reales d se los have entorgar il

ministro de hardenada, mi desatardes do se losa do calo, pero df sosor

Mastigo alle dado gasto oficial de d mnente isa 1 te inin-

transmutariin de

satisfaeción s de trabajo? Un ministro lione una

abundando, ex coroad, pero un agricultor dione 1l0 enmpo

mal dracendo de lo que tambión os ciorto, un tabernoro parisiondo

lis ganado cliee reales: gero consómendo Cambián commise, dn 0160 1181

albanil geresincind his

de jrados dle camor alive rondon.

Prestos los apla

pedelo decirgo os: el plato

que se de: el ditupro amegado do dl allendil derraplesmos desenropearles,

os la que no se vc.

¡Burgo Dire, quá tralonjo de demostino de crononia polition eur

ex t:80 claros ople

baldera demostrarlo mada.

Nuestros legisladores han caido, posiblemente con la

may or buena le del mundo, en errores de fatales conse-

cuencias para la economir del país.

Al doblegar o la empresa privida, con cargas indebi-

das, lil Salvador empieza o perder la barolla de li conce-

rrencia en el mercado centroamericano, porque entramos ?

di con grilleres en los pies e inferiores herramientas. Lo

más elemental de la economia nos énseña que todo incre-

mento en los costos. obliga al incremento en los precios. y

que si ello no obedece a un natural fluio de factores eco-

nómicos, el resultado linal ex la carentia de lá vida una

baja producción y un incremento del desempleo.

(Dia a Dia, Diario de Hoy, San Salvador)

---

## Page 98

14-00000

QUISIERAMOS SABER...

Por el Lic. Joaquin BACA AGUIRRE

(Diario de Y'ucatán)

Quiridramos

saber

por qué

postura? Semejante actitud. con

me:tro abierno asumid una ac-

mo decimos ances, debe explica:-

situd negativio en el caso de la

•ele al pueblo

procedia continental contra

las

mexicano,

cuyo

porvenir, como el de otros pue-

rescluciones tomadas en la

SC-

blos hermanos, depende en

susión de paises comunises

cn

mu-

Cuha.

che del resuleado de la lucha que

se libra en el mundo entre el in-

Porque el pueblo de Mérico

munismo y el ancicomamamo. De

ricio derriba a que su gobierno

110

hicerlo.

Ne

sobrentendera

le explique se abaconción de li.

que el hecho no tiene explica-

mar la carta energada al Con- ción. Quisiéramos siberlo.

sejro de Seguridad de las Ninio.

Nada tan

nes linidos, documento que está

descarado y cinico

como ci conciliabulo de La Ha.

marrier por drecinto delegados

hano. En él se

proclamó a los

Intimamerrianos y cuyo conte-

cuasro vientos, por los represen-

nido es la denuncia que los res.

santes de los paises comunistas.

pertivos paises de América ha-

cen de las resoluciones de la re-

que intervencirán para el cambio

violento de gobierno e institu-

ricare conferencia comunista de

ciones politicas gubernamentales

La Habina. Homoda Conferenc

cn

diverios

Truentinental.

poliser,

atentando

contra la soberania nacional y la

En elecro, si el gobierno me-

politica de los

Estados.

xicano ha venido sosteniendo la

¡Qué

manifestación más abierta, inau-

postura de no intervención y de dita y sin precederses históricos!

autodeterminación de los pue-, No es ella la conculcación

de

blos, ipor qué en un caso rin

mayor evidencia de los principios

flagrance de violación de amhos

citados?

• principios por las resoluciones de

Las partes integrante del in-

la aludida reunión. ha dado aquél

fame contubernio de La Habana

un viraje y se ha olvidado de tal

han hecho saber a los paises no

47

rojos, que por medios violentos,

pa decir, prer lin fueren, haran que

una metamorfons generni de nun

regimenes polloleror.

Anl los han

exprendo din enfemiamo las Me-

licas so convierton al comunis.

то.

Aurea rojón reunblos en lais lia-

por

virind

del cambio de

bana.

personas que participan en dichos

Dos cosas salton i la vista en

gohiernos.

relación con esta cuestión que se

O, lo que es lo misino, gracias

suscita en contra de la libertad

al poder

de que

disponen

log

de los pueblos. Una es que éstos

rojos en todo el cibe, se obligará

deben ser rutelados por el rojis-

a los pueblos no alines a acatar

mo, tomando en cuenta que no

las normas del rojismo.

Normas

han sabido o no han querido so-

en este caso significan desorden,

metérsele. lo cual significa.

anarquia, pillaje, asesmitos pro.

estado de minoridad politica de

ditorios en masas, saqueo, inver.

los puchlos hbres, quienes,

en

sión de valores humanos,

pros-

consecuencia, necesitan la tutoría

cripción, vejación, esclavitud y

de los paises comunistas.

destrucción de culto existe en

La otraicosa que se hace evl-

cada lugar. Esto es lo que quie-

dente. en el caso plantendo er

ren los comunistas paris el mun.

que los comunistas de la Haba-

do, porque es lo que tienen en

na, por cuya voz hablan los del

sus propios lugares y lo que han

mundo entero, con todo y a pe-

declarado enfáticamente a la faz

sar die la

disidencia de China.

de la Tierra.

dicen a la humanidad libre que

Deducción lógica de esos des-

eso es lo que han hecho durante

propósitos es que los pueblos del

décadas con

sus pueblos y con

mundo hbre no tienen el derecho

los pueblos que han sometido: y

de autodeterminación en sus te-

que es lo que se proponen seguir

sritorios. No deben ni pueden es-

haciendo en lo sucesivo.

coger la forma que les conviene

En otras palabras. lo acorda-

mari regir sus destinos, porque a

do en la Reunión

Tricontinental

os representantes del rojismo no

es sólo la pitente ratificación de

se les antoja y, por ende, son

lo que ha realizado al través del

éstos quienes les impondrán la tiempo la mafia roja: y la con-

manera de gobernarse.

fesión asombrosamente desver-

Claro que el principio de no

gonzada de lo que hará en un

intervención se viene por tierra

tuturo inmediato. Dos cosas igua-

ante tamaña

situación; puesto

les: la de antes sin ostentación:

que los paises comunistas inter-

la de ahora con alarde de sufi-

vendrán directamente y por la

ciencia y gala de desfachatez y

fuerza en los países no comunis-

audacia. 1

tas, a fin de que se lleve a cabo

La carta al principio mencio

---

## Page 99

14-00000

rada.

41):, 28.

ma an del conculabalo de

danieneales del Derecho Interna-

dismand.

demoralidles

en la Cilrta

de los Nortones linidas, y contra

los normos de la ya monclonada

declaración de la Asamblea Ge-

neral, sobre lo inadmisible de la

intervencion en asuntos internos

de los listados y protección de

su independencia y anherania, la

prostomación que hizo la confe.

rencia del uso de la fuera ar-

mada.

como uno de los

medios

principales para la obiención de

sus objerisos...

sación de los Estados America-

:7e?s

No es basiance para el gobier-

ción los antecedentes. 110

loja-

nos, de negarre a intervenir con-

era Cubor.

Santo Domingo,

ctc..

casos de sobra justificados para

hacerlo.

¿Por

que esa

abstención en

contradición abierta con la posiu-

Pal, muy cacareada por cierto, de

no intervenir en asuntos

extra-

ños? ¿Acaso la intervencion rige

para lo de orro y no para lo pro-

pio:

¿Los intereses de los paises

que firmaron el documento diri-

qido a la O.N.U. no son iquales

Pero ello no es hastante para

a los de México? ¿Todos

estos

que el gobierno de México se ad-

nueblos no tienen

aspiraciones

hiera a la denuncia o simple pro-

comunes por rasones de raza.

de

testa de los orros paises afecra-

ubicación geográfica, de tenden.

dos.

No

es bastante

con

que cias y de otras muchas cosas?

"esse asunto ha sido considerado

Eso es lo que el gobierno de

por el consejo de la Organiza-

México debe explicar. ¿O tiene

ción de los Estados Americanos,

la seguridad de que su procede:

de acuerdo con

los términos de

esta

respaldado por el pueblo

la carta de las Naciones Unidas

mexicano!

y la carra de la propia Organi-

Quisiéramos saberlo.

Cuando el aditados comunisea ve que el Partido do-

mirance es el régimen de gobierno de un pais no se presta

a sis maquinaciones ni se echa sobre el capital para des-

prusilo viendo en cada empresa, en cada capitán de indus-

eria, en cada promotor un enemigo del pueblo, el recurso

a la mano — para el agitador comunista. decimos - es

acusar al gobierno de que se ha entregado a las oligar-

quias y que quiere perpetuar la explotación del hombre por

el humbre.

l'ero mucho cuidado toma en no hacer referencia

alguna a lo que los agitadores izquierdistas, materialista®

o farsamente religiosos han realizado en materia de masi-

va destrucción de riqueza y de liberrad. en Argentina, en

Bolivia y en Cuba.

(Dia a Dia. Diario de Hoy, San Salvador)

522022074

Rusia

Y AHORA, LA AGRICULTURA

Jacta finales del verano panado, descala decolabee on el comite

contral del lartido Comunista que le industria soriótica se iba a

reorganizar sobre la base del beneficio, su declaración causó sor-

presa. Era el reconocimicato final de una larga polémica, que so

cerraba con la adopción de la postura mantenida por el comunista

Libermon.

De lo agricultura no se habín dicho modn. Pero tomblen ca vor.

alad que en lo morde de muchos permonas, estaba muy presente la

desastrosa marcha que viene caractorizando a esto sector de la reo.

nonia sos jótira a lo largo de estos últimos nãos. Y, por esta razón,

entro otras, también se puede decir

aquí: que In deciaración del

profesor boleaski, dirertor del Instituto Contrad de Investigacion

Económica Rural, no ha causado mucha sorpresa ni en el pués ni

fuera del pais. El mismo profesor Obolenaki, a la hora de explicar

el origen de las nuevas medidas, no hizo'otra cosa que recordar lo

que hasygin había dicho sobre la industria: *Todo lo que se dijo

en septiembre on el comité contral con relación a la industria. con-

cu rne igualmente a la agricultura, y esto porque, ni se consideran

fartores tales cono el beneficio y la rentabilidad, su papel no es

menus importante en un soukhose u en un kolkhoze quo en ung

planta industrial o en una fábrica.

La nuera reforma de los métodos de gestión de la agricultura

no escapa, desde luego, a la pianificación ni a los procedimientos

típicamonte socialistas; pero en ellos se excluye "todo dirigentismo

rigido" que huga imposible el "intorés material de los trabajadora"

para el mejoramiento y la magor productividad do las empresan

axricolas del paix.

En otras palabras, se tonto do que con lus mis.

as empresas las que establezean el tipo de actividades que les

convienen, la organización de la producción, el número de emplen-

dos, sus salarios y la organización del trubajo. Y para esto, pareco

el mejor camino el prescindir de los organismos jerárquicnn exce.

sisamente rígidos y encargar a consejos de emproras la planifien.

ción de la producción

En perfecta consonancia con las nueras disposiciones, se está

estudiando un nuero estatuto para los kolkhoses, encaminando, sin

ninguna duda, hacia esa meta a la que ja había hecho referencia

Kosggin: "despertar en los trabajadores el sentimiento de pro-

piedad."

---

## Page 100

4-00000

491474

DESATINOS Y FOBIAS

Por Inigo LAVIADA

(Pios, "lloy", Máxico, D.I.)

La fobia antirreligiosa, que es

una forma patológica de la fe

fobia

antiyanqui, como por la

simpática irresponsabilidad y

religiosa, es un común denomi-

verborrea tropical de Castro.

nador de la mayoria de nuestros

Aceptan y difunden con entu-

rojollos, Cin marcian inceligente

siasma haseo las mas abordas

"predome me dijo en unid desasises

m0080rae 608181s0.19.

se el programar

emulares de

A pesar de estas circunstan.

casi codos

10.4

rojos

mexicanos.

cias unificadoras, nuestros mar-

se reduce al desen de colgar cu-

vispas domésticos y domesticados

ras y quemos cemplos. Por eso,

en la

po: la afición a la vida burguesa

literatura y la propaganda

y por la generosidad guberna-

periodistion marvisen.

no falla

mental, estan profundamente di-

nunca algue descemplado grito

vididos por la querella chinoso-

jacobino, o alguna trampa para

viética.

desunir. desorientar y destruir a

La revista prototalitaria Siem-

los cristianos.

pre. cuyo simpático y valioso di-

Otro comon denominador de

recior y propierario fue primer

los amargidos iconolistas me-

fervienee admirador y propagan.

dicanos que se creen marxistas.

dista de los nazis y ahora lo es

es la lobia contra la democracia

de los comunistas, refleja sema-

norteamericana o la admiración

nalmente las caracteristicas que

ferichisea por

Fidel Castro.

El

hemos señalado, comunes a la

resentimiento innera los priunfos

rojeria mexicana. Los dos

mas

de los vanquis y conero su alto

recientes números de la revista

nivel de vida, hace que odien

Siempre comprueban la persis-

hasta las indiscutibles virtudes

rencia de las fobias antirreligio-

democráticas de nuestros pode-

sa y antivanki v de la adoración

rosos vecinos. El fidelismo inge-

a Fidel Castro. Reflejan también

ruo y apasionado de nuestros

hasta dónde ha llegado la

dis

rojillos se explica santo por la

cordia chinosoviética que divide

al nuestros marxistas.

LA CARICATURA SUCIA

El caricaurista Rius, en una

mage ahora ad de monicadan.

respeticos, expone uni

version

irreverente y falsa de la historia

de Cristo.

Identifica il Tiberio

César con Lindon Johnson y al

Imperio Romano con los Tirados

Unios, y dice que

"contaba con

legiones y legiones de marines

para aplacar a los rebeldes: uno

de esos rebeldes se llamaba Je-

sús, y era hijo de un carpintero.

Presenta a jesús coino un bar-

8151868

matos Ahus el laperalismo ro.

han con cara de facinerora que

y luego al. de que

"Je-

sús, como Juan el Bautista, era

miembro de un partido naciona-

lista. A Juan lo decapitaron y

Jesis comé su lugar en la lucha

politica: su palabra era fácil y

pronto lo siguieron las masas

y lo que decía en sus discursos

era dinamita pura y atacaba

los romanos."

Orro

horrendo

mono que representa n

grita

desaforadamente:

"¡Hay

que restablecer el Reino de la-

rael!"

Según

Rius

fue acusado

de disolución social. condenado y

crucificado.

Como conclusión. el caricatu-

ristal se escandalien de que los

discípulos de Jerús agitador y

político

nacionalista, prediquen

ahora doctrina de amor y con-

cordia que según el caricarurista

rojillo sirven de base a todas las

tiranias y los imperialismos. El

joven

marxista demuestra cuán

disvinculado está de la fe y de

51

las tradiciones del pueblo mext.

cano y checha también au croso

donornicia planteando en forma

Cabro y'orbnurdo la Mistoria de la

Redención.

Uno, de nuestros

omargados

periodistas rojos titula su articu

lo "Eros strcine mercaderes de la

se", refiriendose a los organiza-

dores del peregrinaciones

a la

Basilica: de Guadalupe.

Con el

mayor desparpajo afirma, respec-

to de una sola peregrinación. que

"la ganancia monstruosa de los

merenderes

de In

populir:

mno de un millon y medio do po-

804, p0r

concepro de suseo de

peregrinaje. limpios de polvo y

paja, cantidad a la que se suman

otros nada despreciables en

811

monto por venta de distintivos

religiosos, ceras,

flores."

Si es-

tas mentiras ridiculas fucran cier-

tas.

desde

nuestros

hice

tiempo todos

políticos grandes financieros y

estarian

peregrinaciones.

organizando

La verdad

es

que las organizaciones ecleslastl.

cas vegeran; en la miseria.

¡ PLATILLOS ROJOS

La revista Siempre presentó

recientemente en sus paginas una

novela digna de la relevinian, por

absurda y espeluznante. Invento

a un cura jesuita gringo, expul-

sado de su país por comunista y

preso en un convento de Cuerna.

vaca: el padre Daniel Barragán.

s.J. Eal, picante platillo rojo se

condimenta con el cuento de que

135 estudiantes del seminario ca-

'!..

atrin

---

## Page 101

*iS-

¿QUE SIGNIFICA LA COEXISTENCIA

PACIFICA?.

Ahora que está tur de moda la llamida "coexistencia paeltica"

no san toda oinno de deliniciones y de explicaciones, veamos que

¡loen los dol otro lado, da docir, los coniuristra, sobre la coexistencia

paoltion.

En Ol "PRAVDA", órgano oficinl del partido comunisen sovió

tico, de lo. de septiembre de 1904, aparece una magnifica defina.

ción de la

coexistencia pacifica:

"LA COEXISTENCIA PACIFICA ES SOLAMENTE UN AR

MA EN LA BATALLA CONTRA EL IMPERIALISMO Y LOS

CRIMENES DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL GENDARME

DEL IMPERIALIMO MUNDIAI.' NO SE, PUEDE VAMBIAR

EL IMPERIALISMO PROMOVIENDO LA

PAZ. 3E ESTA

DANDO AYUDA MATERIAL A LOS PUEBLOS QUE ESTAN

JIBRANDO QUERRAS DE LIBERACION NACIONAL

AURICANDOSE LA NONER CONERE TATINUAR

PATRIOTAS".

Otro periódico, "VIDA DEL PARTIDO", órgano del Comite

Central del Partido Soviético, proporciona otra magnifica defe.

nición:

"LA COEXISTENOIA PACIFICA CREA LAS CONDICIONES

MAS FAVORABLFS

PARA

EXTENDER

TRAVES DE

ISVANTAMIENTOS ARMADOS, LOS MOVIMIENTOS DE

LIBERACION EN LOS PAISES COLONIALES".

Basta preguntar a los países Latinoamericanos lo que significan

los movimientos de

liberación nacional tanto en Venczuela com

on Colombia o en Guntemala: Guerrillas, crimenes, secuestros, sub.

versión y muerte.

¿Menso Rusia está practicando la coexistencia pacífica lanzando

continuas amenazas y viajando sus grandes jerarcas comunistas

• Vietnam del Norte a promover los ataques que han tenido que

repeler los Estados Unidos con alarde de fuerza?

El término "coexistencia pacifica"i resulta en boca de los coma-

nistas tan apropiado como las democracias popalares de China y

otros países que nada tienen de democracia ni de popular.

FABRICANTES DE ANUNCIOS

NEON

PLASTICO

17-53-20

CON 10 LINEAS

ENERALAISON DE MIXICO

STRAUSS NO. 24 COL. VALLEJO

ESPECTACULARES

TABLEROS - TRIVISION

MURALES - CARTELERAS

ADORNOS NAVIDENOS

ANUNCIOS EN RENTA

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

N:75 7483318 9-07:2850875

SECT

---

## Page 102

60

munismo ha triunfado

nado con la tradicional mermi-

!. También sabemos, y esco es

miseria

nuy grave, que en Chin se ha

china. He aqui su más sutil ex..

combatido a la Iglesia estólica.

La que cristia se ha hecho o la

ha convertido el gobierno crimi.

"Observé cómo rodos van

vestidos

con

modestia. con

humildad.

pero no con mise-

ria...

Alguien me dio que

en China no habia visto non-

guna persona descalza.

Yo vi

muchas personas

descalzas.

pero no pude iveriguar si era

porque no tenian zapatos

simplemente por comodidad

Yo creo que muchos hombres

y mujeres

andon descalzos

por comodidad."

nista en cismática, separada de

•Roma y completamente romunis-

, 8a. Sin embargo.

parece que al

pareire se le "olvitó"

señalar esta

triste situación y las expresiones

respecro a la religión y a la lale-

sia en China son demasiado be-

névolas.

Transcribimos

única-

mente las siguientes:

Sabida es la escasez de

ma.

guinaria en China a un grado tal

que los induserianos chinno coiss.

santemente fabrican a mano en-

granes de madera para máquras

rudimentarias y que por falta de

lubricantes

son

engrasadns con

manerio de cordo. La Experición

China en México demostró el

atriones de su incluseria.

Sin

embargo, coino un buen

publicista, el señor sacerdoio

afirma:

"La indusiria china está

muy

adelantada --decia el

padré

Pordinas—. Fabrican

desde tractores hasta delica-

dos instrumentos quirúrgicos.

desde locomororas hasta má-

quinas de eicribir.

"Los obreros

chinos per.

leccinnan lay

maquinas con

un ingenio digno de elogio.

"LOS PADRES CHINOS. POCO

COMUNICATIVOS.

-

"Ah. esta

es la catedral de Pekin. que

fue construida por jesuitas.

Me dio gusto que al salir de

¡la ratedral un padre me re.

cordara la labor que hicieron

en China los jesutas... Co-

mo se puede notar. el edificio

es gótico, ereraño estilo para

los chinos, ques le da al caro-

liciano un sello, un matiz se.

cideneal...

Este es el alear

donde aparece el Niño Jesús

en la caredral de Pekin...

Los padres católicos chinos

en general son muy agrada-

bles, pero no muy comunica.

tivog...

Ellos estaban des-

concertados.

pues

tuve

la

suerte de ser el primer sarer-

dose

carólico de Occidente

que habia entrado en esa for.

maia China comunisea... De

•podos modos estuvieron bar.

sante atentos conmigo... La

•iglesia de China comunisea

61

tiene dos 'organizaciones. Una

empezamos a sospechar que no

la inregran los obispos, sacer-

hay ingenuidad, sino gran inteli-

esores, eic., y la otra la orga-

gencia, y que la presentación de

nización política que busca

sodo lo bueno de China es una

por todos los medios, inclu-

de las más inteligentes formas de

so por el de la Iglesia, que propaganda que hemos conocido

codos los chinas luchen con-

¿Podra conocerse a londo un

era el imperiadismo... En esta

Inmenso pais de más de setecien-

forogratia del interlor. de la

tos

millones

de 'habitantes

catedral, pueden ustedes ver

en

unos cuantos dias como para ha-

a la Virgen de Lourdes. A

cer semejantes aseveraciones?

un. ladito está el busto del

Finalmente, presentamos el

Presidente Min..."

meollo del señor sacerdore cuan-

do, refiriéndose a los chinos, ex-

Por cierlo que

poner las ims.

presó:

senes junto con Mio es el sacri

egio y la aberración más gran-

de que puede imaginarse.

¿Cómo es posibir que existan

personas tan ingenuas como care

señor ancerdore?

Sin embargo,

"La convivencia con

los

comunistas tiene que ser un

hecho para lograr la paz en

el mundo.... de lo contrario

serin un lio.

se dice y se replie que el comuniamo solo ve posibili.

Jades en los paises pobres con bajos niveles de vida e

intranquilidad política y que la manera de combatirlo, es

por lo mismo, abatiendo la pobreza popular.

Pero, quienes comulgan con esta interpretación ingenua

de la vida, se olvidan que el comunismo trabaja hoy con

más intensidad que nunca en los paises más ricos de la

tierra, infiltrándose en los Partidos políticos e influyendo

en la formación intelecrual pur medio de los profesores

marxistas o pro-comunistas que tienen cátedra en sus

universidades.

Ha sido tan eficaz la penetración en el pais más rico

del mundo, que ha podido avivar en el, los conflictos ra-

ciales, deteriorar el régimen constitucional y montar

escasay

noventa millas del territorio

norteamericano, In

primera base nuclear del invasor soviético.

(Dia a Dia. Diario de Hoy, San Salvador)

---

## Page 103

58

res. aunque no sea verdad que

el padre Pardinas escribió o sis-

piró el discurso inverosimil pro-

nunciado, con ocasión de la visi-

sil del ex presidente Alemán a la

Universidad theromericana, por

entonces rector de

esta: dis-

curso que provoco justas e indig.

radas prorestas de orros jesuitas

y que fue severamente condena-

do por un "'Teóloso S.J."

recordaré entre parentesis que

in ese discurso el P. Hernánde:

Prieto -Dios, que de pronto lo

llamé a cuentas, le haya perso-

nado- enere otras cosas solto la

meremedid de decir, cand con es.

sos prolabras, que 10 supo enten.

der y apreciar el Evangelio sino

a través de "la Revolución Mexi-

rana".

DISCHRPANCIAS

Convendria diol vos mencionar

abriendo

otro

paréntesis.

que

acaso nadie discrepa san funda-

da y radicalmente die la cacon-

dalosio postura del padre Pardi-

das como un hermano suyo do

relición y de sangre.

misionero

en China, quien, segun mis infor-

mes, sufrió en carne propia

in

persecución de la tiranla roja en

¡sia y vio con sus ojos los ex.

cesos del materialismo marxistol.

• 3o

de contra el espiritu, cocia: el

derecho y contra el hombre:

i Volviendo al asunto,qué más

interesa, podria haber discrepar-

sias de opinión resproto de lá

necesidad o la consencricia de

que los superiores religiosos o ei.

Ordinario eclesiástico, por algu-

ro de los medios que poner a su

alcance la: leyes canónicas, in-

tervinieran para poner colo al

excándalo y llamar a la cordura

al escandaloso: pero no creo que

pueda haberlas sobre la utilidad

j la justificación de que se le-

vante alguna

vos. siquiera tan

debil y desavenrizado como la

orientación que en no pocos pro.

ducen

inevitablemente esas ex-

travagancias y esos disparates

progresiseas si los comele derso.

no de buena fama, neor aún s! c'

toriorelaro.

• Мі оринов, роб зирнемо.

que en el cano deplorable del 1sa-

dre Pardinas cobran

razones para que la superinridsd

sclesiÁstica

intervenga:

mOtIYOX

de escándalo y razones de orto-

doxla. Y que el daño que a n1-

gunos puede producir

este ro-

mentario. es incomparablemente

menor

que el

que no

podrian

nenos de ocasionar en muchos

más, si yo callara, los hechas que

lo suscitan.

CHINA, UN TREMENDO PELIGRO

Por el Lic. Agustin NAVARRO V.

(El Bol do Mexico)

Recientemente regresó de Chi-

1ia. en donde anduvo de compa-

fero de un conocidisimo comu-

nida mexicano, el nacerdoe Fe.

lope Pardinan S.J.. que ir dedi-

caba a dar pláticas por televisión

en donde siempre

condenaba

los ricos. a los empresarios ex-

ploindores. ctc.. etc.

El ciado sacerdde pronunció

una conferendo ando un solocil.

simo grupo de hombres de

ne-

gocias acompañados de sus es-

posas e hijos y realizó la más in-

religente defensa del comunismo

chino que se haya conocido.

Todos

sabemos

lo que esta

sucediendo en li China comunis-

sa, cómO

los hombres han sido

separados de sus esposas y de su

familia para formar las famosas

comunas chinas que, por cierto.

lien fracasado. El sacerdote en

cuestión sutilmente lo niega con

la siguiente expresión:

"De repente y sólo en con-

tados casos,

encontré que el

hombre trabaja en la comuna

y la mujer en la cludad, es

decir, viven separados. Pero

estos casos, como dije antes.

son contados..

Igualmense anbemos como el

comunismo atica a los lazos fa-

miliares, cómo separa a los niños

de sus nadres para entregárselos

al Estado, cómo busca acabar con

la manucion familiar, Sin em-

bargo, al ancordole catallen no

pudo, no supo o no quiso ver in

realidad, sino lo contrario, y en

México ee expresó asi:

"Si en un principio In doc-

trini comunista trató de dier-

Integrar o la familia,

visto

el

por lo

patrón

antiguo

se

conservo, pues los papás son

muy cariñoros con

Aus hI-

jos..."

Ila aldo tradicional lo miseria

en China, cl comunismo no ha

podido eliminarla, por lo contra-

sio, los fracasos. de su economia

planificada son estruendosos. En

rambio, el compasivo encerdote

implicitamente allema que el co.

---

## Page 104

56

•Avance ensordecido por aquel

"minutos. en cuando puedo calcu-

clamoreo infernal. hasta mi sitio

lar, pues lo mismo podrian haber

al lado de la Episcola. Ahi me

sido siglos o segundos. Si en el

coleraron con los manos detras

cuerpo o fuera del cuerpo, no

de la copaldo, con los pios hs-

lo sé...

jos, en los aceitud

del

#cusado

El presidente del juicio impu-

cuyas erimenes han sido puestos

so meramente silencio y repitió:

al descubierto.

- Como el pueblo lo ha podi-

los in'usidores pieron de.fi-

do. el imperialista

Ch'en-shin-

lirido. Habia yo comitido nada

hua ha sido sentenciado a muer-

menos que cuatro dsesin.ros: es-

rc...

pero el gobierno de Mão

saba en connivencia con los gue-

Tse-Tung. guiándose por la cle-

silleros nacionalistas; habia yo

me cia, conmusa la sentencia por

enviado a Formosa a un general

la expulsión del territorio chino

niscinnodlisen...

Cuando el presidente del juicio

se levantó finalmente a dictar la

sentencia.

se hizo

silencio

profundo, con profundo que po-

dia yo oir el golperco regular de

mi enr: son sobre mis sienes:

-Cimo el puchlo lo ha pedi-

do -dijo- el imperialisen

Ch

en-shin-hua (eal era mi nombre

en chino) ha sido sentenciado a

muerte:

Los comunistas que se halla-

han en

iglesia rugisron

triunfo.

de

furiosa

algarabia

sacudia la iglesia hasta sus ci-

mientos, Yo dia la sentencia con

una pas que el mundo no puede

dar. Casi ron indiferenrin.

Fr-

perimeneohe una semurielad en

Cristo

que

nunca olvidaré. El

pandemónium duró cosa de cinco

N. DE LA R. Cuando nosotros

entrevistamos al padre Pardinas

enhre este juicio popular nos dijo

simplemente:

"¡Por qué valvé la

vido? ¡Solo Dios lo sabe! Todo

estaba

preparado ya, para

mi

muerte. El caso es que en ver de

salir a la plaza pública para ser

ejecutado.

me pusieron en una

harca en la playa y me dijeron:

Si vuelves, se maramos...

• Mis

superiores

me han impedido re-

gresar...

mientras nos decia esto. el

heroico

misionero

sonreid.

p.7-

recta no darlo imporeandia al heo

cho do haber sentido en carne

propla la garra brutal del comu-

nismo...

Nota Impocial: Al PatrAr ou

Dronsa onte articulo, rocibimos lal antiela del

fallecimionto de ni distingutilo autor.

como consociencia do

las tormentos rocibidos on Ollua, (Q.D.E.P.)

Observatorio

s-*

ESCANDALO

Por P.V.C.

(El Sul de México)

Después de medir y pesar de- bie, o como interpretación

erro-

tenidamente las razones en pro y

nea, por carra de más.

del "espi-

en contra de lo que voy a hacer.

ricu

me ha parecido indudable que

del Concilio", pero que el

justicia merece calificativos mu-

las primeras son más poderosas

cho más severos.

que las segundas, y que. en con-

Esa extravagante, descabella-

secuencia, es conveniente, y aun

debido

da y escandalosa ncritud ha ve.

a cierto modo, que lo

nido al culminar después de un

haga. Me parece que el escánda.

viaje amistoso a la China Comu.

lo que en algunos puede produ-

nista hecho del brazo y con la

cir lo que voy a observar. es in-

ayuda de amigos mexicanos del

comparablemente senor que el

mandarín rojo y con la agra-

que no podrian menos de promo-

vante de llevar consigo a varios

ver en muchos más, si yo callara.

alumnos de ln Univernidnd Ibe.

los hechos que suscitan este co-

roamerienna, en pláticas y confe-

mentario.

rencias favorables al ensayo de

la dictadura materialista en Asia,

Para ir directamente al grano.

diré que me refiero a la extraña

con la que recomienda que nues-

escandalosa

posicion

tro pais aumente el intercamblo

desde

Tres acepo storenda por el ps.

y las relaciones a y en lo ament-

211 de un libro

sobre el mismo

dre Felipe Pardinas.

S.J.: posi-

rema y en Igual tono.

ción que benévolamente nodría

De todo lo cual he dicho y rel-

describirse como

"exagerada in-

sero que no puede menos de oca-

clinación a la izquierda". o como

sionar escándalo: pero no digo

porpe y remerario empeño en dina

que me parezca sorprendente, No

logar con enemigos con quienes

puede

sorprender a los entera-

el verdadero diálogo es imposto

dos de hechos similares anterio-

---

## Page 105

14-00000

FUI CONDENADO A MUERTE POR LOS

CHINOS COMUNISTAS

Dos meses intos de que tuvie-

sa lugar

mo uliso popular.

la

policia se presentó en casa de la

schora d. Lo invió coriestiente

a presentarse en la oficina. Coro

sodios los memoras de la fumilia

se alarmaron ante aquella conto-

cación inesper. da.

los

policias

les

tranquilizaron.

diciéndoles

que no cristia acusación

alguna

conpra.clla o que se tratah, sim.

plemento de rolicirar ser avido

p.r.

1n irmen delindo en el

que sus cualidailes podrian pres-

lar preciosos servicios al Estado.

En la delegación de policia se

dio aquella

misma

noche "

señora d' la primera leición:

"el

imperialisa Par dinas habia

(e)-

merido gravisimos

crimenes", se

¡e dijo. Aunque ella los ignora-

Ra la policia hi dia logrido po-

nerlos al descubrirso. se le reca!-

ca. El pueblo iba a enterarse por

fin de la

reperie de hipócrita

que era yo. y la ceñora X presta-

sia al Partido el eminente servi-

rio de desermas ararme ante el

riceblo,

Lud sesid?

se prolongo

harea las d de la rañana.

Por Miguel Agusin PriRDINAS. S.J.

(limin. Mixico. D.F.);

La señora X volvió a esa nora

a su domicilio, extenuada. Sobre

ella y su familia pesaba las ame-

nasia de los mis grises casrigos

si revelaba a alguien los hechos.

Los seriones recomenzaron noche

tras noche durante: más

de un

mes. hasta que la pobre mujer.

destrozada psicológicamente.

se

meseró pronta a hacer cuanto le

pidieren.

Su papel consoris on

erander de menoria la densa-

ción y en declamarla en forma

histórica y ultrarrealista ante el

pueblo.

La infeliz quedó con un com-

micio de culpabilidad terrible des-

pués del juicio, aunque en reali-

no tenia de quéi acusarme.

rie's

los comunistas "la habion

arrebarado sistemáticamente has.

la el último ésomo

de, liberrad.

A este propósito.

recuerdo que

unn de mis acusadores en el últi-

mo jucio populir de que fui ob-

¡cio se me presentó al dia si-

aliente, estando

yo (preso en

casa con guardia de vista. y se

arrojó a mis pies para pedirme

nerdón de lo que habia hecho.

Yo no tenla nada que perdonar-

le y asi se lo dije. Mis palabras

de aliento le consolion mucho.

EL PRIMER iNICIO

En la casa esperé la llegada de

los guardias.

El trempo parecia

Haberse solidificado.

"Las mane-

allas del reloj avanzaban pero-

samene. Finalmente una serie de

golpes vigorosos en la puerta me

anunció que habia llegado el mo-

mento de la verdad.

Yo mismo

fui a abrir. Pensé en Cristo con

roda el alma. Superabundaba su

presencia en mi. Aunque peca-

dor. El me habia eringido para

ser su testigo.

Un empellón me proyectó ha-

55

del retablo del Calvario sonreía

un retrato de Mao Tré-Tung.

Una inscripción proclamaba: "Yo

soy el Camino, la Verdad y la

Vida."

Era el primer juicio popular

que iba a sufrir. El núcleo de la

acusación era el robo de veinti-

cinco toneladas de arroz. A ello

añadían otros cargos tan desca-

bellados que era dificil impresio-

nar

al pueblo con

semejantes

tonterias. Ins comunistis

de la

región no habian perfeccionado

rodavia el método. Se me condu-

ajo a la misión en calidad de pri-

sionero...

cia la multitud. Los golpes em-

pezaron a llover sobre mi. Avan-

zaba yo como una polora. rodan-

dio de un lado para otro. No sé

cómo, llegué a la puerto principal

de la iglesia, de aquella iglesia

mia en la que tantas veces habia

yo hablado del perdón a los ene-

migos y de la redención por el

ULTIMO JUICIO

El espectáculo que ofrecin la

Iglesia no diferia mucho del que

yo habia visto la primera vez

que había yo entrado en ella

para ser juzgado. Cuando llegué.

la sessón habia empezado

encrificio.

Engraba vo en elli como un

110.

que esaba exponiendo mis.

malhechor. Al levantar los ojos.

crimenes, gritó señalándome:

no pude menos de sentir un esca-

...ese es el que asesino il mi

lofrio. La iglesia

estaba repleta

de rostros contraidos por el es-

padre a puñaladas en la calle de

Victoria. Estón aqui quienes

nanto. Cientos de ojos se clava-

le vieron lanzarse sohre el, por

ban en mi como preguntándome la espalda, y

clavaric repetidas

en qué iba a parar aquel drama.

Volvi a rodar hacia donde an-

veces el puñal. Están aqui quie-

nes vieron su brutal sonrisa

de

teriormente se encontraba el al- satisfacción

al abandonar aquel

tar. Todo signo religioso hahía cuerpo ensangrentado e inocen-

desaparerido.

Yo

mismo

habla

fe...

" Un rugido de ln multitud

retirado el Santisimo Sacramen-

respondid a aquella grosern ca-

lo dos días antes.

Las inägenes

Jumnia: "¡Sha. Sha to!"'

¡Maten-

estaban cubiertas. En el entro

lo! ¡Mátenlo! ¡A muerte con el!

---

## Page 106

52

Tólico de Santa Maria del Lupo.

cerca de d'hros severon el

aperado publicado pose el paolro

Damel Birragon en inatra de los

sankis y a favor de los comunis.

lils, como procesto contra la deci-

sion de lit jerorgula sacolica nos-

re la guerra de Vietnam. y al.

Mundo sue es difiluson al primito

d'ardidor sobre Chind, son admi.

sibles por su sensorea, a pesar de

que denotan

peligrosa

simpatia

por el coralitarisino areo e inhu-

mano de los comunistas.

reamericana de

callear al padre

Barrigon o no colerir dera posi.

MANXISNIDIEN JESUS

ción que la del gobierno yanki.

El buen padre Barragón,

segun

las "hermanas de lo caridad"

de

Desgraciadamente, si

existe

una pequeña minoria de sacer.

Siempre.

dice cosas tan cristia

dotes que por imprudente gene-

nes como los siguienses: "La lyli-

sosidad o por vanidad incelectual.

sia creciani ha sido uno de los

coquetein

con el coralitarismo

más tielos aliados del naciona-

comunista ateo que ha martiriza-

lesmo y ha provisto las ideas de

do il millones de cristianos.

las que el nacionalismo tiene ne-

Sin embárgo, casi todos esos

cesidad: la casa

de brujas anti

sacerdotes, anteponen su ministe-

comunisras: el aislamiento inter-

rio y su amor a Diós y a los

nacional ! la

frivolidad de la

"No hay ninyuna

hombres, cuando se ven obliga-

dios a clegir entre sus veleidades

diferencia entre lo que nos dicen

marxistoides y sulfe. Afortuna-

que escribió este jesuita y lo que

damente. la moda intelectual del

rublican los propagandistas so- marvista está cayendo en des-

viéticos a sueldo.

uso. Muy pronto sérá sóio un

Enere noticias y chismes sobre

recuerdo romántico de una época

Siqueiros l Lauro Orsega. Siem-

dramática.

informa que el

padre

Felipe Pardinas regres de Chi-

En cuanto al prestigio de la

Cuba de Castro, nuestros comu-

na entusiasmado con los comu-

nistas lo usan para alentar los

nistas que persiquieron a su her-

planes de sangre y muerte para

mano ! presinaron

a varios de

flispanoamérica aprobados en la

sus amigar o que

"en la Sorie-

dad de Amisend con China Po-

Asamblea Tricontinental Comu-

pulas señaló los avances de ese

nissa celebrada en "La Habana.

pais en el frente interno.

Un periodista parco en lirismos.

pero

señaló los polaros del aislamien.

entusiasmado con el pinorama de

po sras la muralla china". O sea

violencia que promueve Casero.

que deplora que China se sparse

ribia en la gran revista

de

difusion marxista.

desde Cuba:

de los dogmas soviéticos.

Por cierto.

las frases que se

"Aquí se ha sellado: el compro

atribuyen al padre Barragán, so-

miso solemne. el compromiso in-

eludible, de ya no marchar ais

Fa3As 300

lados. Ochenta y dos puctios de

trillas peruanas, se parecen tan-

Asia, Africia

Américio Latina

to a las

fotografins

de

Sierra

así lo han decidido. No más láti-

Maestra que, o se trata de una

go. ni beía, no más explotación

falsificación, o 104

guerrilleros

ni oprobio. Los hombres en tran.

peruanos eran diempre sicarios

ce de independencia lo hon

de-

de l'ndel Carero: Jovenes univer-

clarado it unisciot.

";Todos

sitarios, barbudos y disfracados

para ayudor... con combatientes

de milicianos, acompañados por

y con armas, a Santo Domingo;

inujeres, que posan para fotogra-

para ayudar a Perú y a Vene-

lias muy semejantes a las de un

¡uela y a Guatemala y a Colom.

baile de nociedad.

bla:"

"Tal ha sido el latir san-

En cuanto a la pugna chino-

guinco de esta conferencia de

soviética,

Luis

Suárez, alineado

tres continentes de pueblos opri-

midos.

en el bando

moscovita, escribe

en la misma

revista que la re-

Según

estas frases grandilo-

ducción del envio de arroz desde

cuentes y cursis, soinos un pueblo

China comunista a Cuba, en ine

sujeto al latigo, a li

bela

oprobio.

y al

tercambio por nerear, se dole a

en tronce de indepen-

que fidel Castro ha

tomado el

dencia. Según los rojos, ni Méxi

partido de Moscú. Reconoce que

co. ni Perú.

Vene-vela. Guaic-

es una represala económica por

mala y Colombia son paises in-

falta de alineamiento politico"

dependientes.

que "esos métodos de represa-

ILUSIÓN ÓPTICA

lias económicas entre paises so-

cialistas serian una copia lamen-

Publicó la revista mencionada.

table de los

procedimientos

en el mismo número, una entre-

ca-

pitalistas. Al bloqueo general de

vista con un

comunista peruano.

Cuba se añnde ahora esta espe-

que se hace llamar Roberto Gar-

cie de bloquen del arroz". Para

cia Urrutia, jeée de los coman-

desmentir los pretextos con que

dos urbanos

del MIR, de quien

China comunista

quiere

expli

se dice que

"salió del fragor de

Car

la disminución

del

envio

los combares

en

su pais

para

de arroz a Cuba, el prosoviético

presidir la delegación peruana a Luis Suárez divulga que las ex-

la Conferencia Tricontinental".

portaciones chinas

de arroz al

Da la casualidad de que en las

Japón, pais libre y anticomunid

ciudades peruanas no hubo hasta

tio, xe han duplicado.

ahora ningún combate y que las

La revista Siempre es un buen

guerrillas

campesinas

han sido

muestrario de los desatinos y los

exterminadas.

Las

fotografías

prejuicios de los rojillos mexi-

que publica Siempre!, de las gue- canos.

53

---

## Page 107

Es premisa fundamental para la realización del desarroile

económico, que los consumidores (el pueblo estero) so exte

Jan de al mismos un mejor airel de vida:

La juventad que creco dentro do un hogar dotado do las co-

modidados básicas, se esigira slempro de sí misma, ai-fun

dar su propio hogar, cuando menos aquella que la propas

cionaron sus padres.

canos, disfruton do las comodidados fundamentales de la

ulda moderas, hoy mismo, en rez de mañass.

TE DAMOS CREDITO...

SU BRAVE A LA VIDA RODERIA"

Elektra

Contro

Creino

1001 PENCE Ne 87?

Centre

Retras tro 62

la floretac en la t31

Col. Asterias

Coer da de age da dis

Jackad Modelo

lets ta de 8g3 8e 184;

Alcaparzaice.

lescaca

[24яxх

Il la intrase de IT

Cal Re ten

Tana

Por Pare

bt"»

?"

satir?

---

## Page 108

DISPATCH

Chief, WH Division

aSSICATION

SECRET

PROCESEUNG PETION

XX

000.

FROZO

Chief of Station, Mexico City /

SUBUECT

• Memorandum by LIHUFF /2

ACTIOTI REQUIRED -RETERENCES

Actiona For Information Only.

CARLY QUeLITED DISA

CAR NOCE NADETIME

LECTOFUS

Is a copy of a twelve-page memorandum, written

by LIHUFF concerning concerning phat North Americans en Mexico shoute Do".

2. _This has been read by Mexico Clty Station offlcers who

belleve-It an excellent piece

as-far as the analysis of the

situation goes: The Station has no comment on "what should be

done."

This memorandum was given to the Station by LIHUFF/1

who had it from LIHUFF/2.

4.

This memorandum Is forwarded to Headquarters for

information.

Mitige wit

destin

Attachment:

Memorandum

ica; dire

Distribution:

B - WH, w/att

CROSS REFERENCE TO

I-FTT

DISPATCH SYMBOL AND MUMBER

HMMA - 28792

CLASSIICATION

SECRET

COPi

50-127-78/1

DATE

21 April 1966

MOS FILE ALMABER

50-124-2814

35 н.

---

## Page 109

UNA dO lAS LAJOTES I FOOCUTACIONES dO lOS FIANdOS CSjItinOS de LOgOCIOS de

100 FAtAdos UNIdoa dE deTRa CuOLLa que el CraNTiERO ATARSA eN LA ELEES ROdICA -

en que die-late la buasa fara del réglios de LItTO eN,Te29.

Hece digín lima 3, 62 EllIaRarLO nOTtRESeFICADO Darda ROCKefOlles, On Un -

arcolente diacraso, exprodó que ha tonido obsertando la sala fano, justo o 1sa

justa, que Monen l0a RogoClOs sortcesArIORDos en Lstincenútica..

l'arta de dedo a la "poraginda comunists en contra de talo aquello que seca

"Cansta)", sonnitalleso", "Inversión extranjora", otco, espaciala nto canado se

refiero a los Fetadoa úntios, parA los cloles ca ha dado curso a la BIsaBiós

do "Tanquia Invertallotagª y se ha venido baciendo ei pelto do Yasqulo 80 hesa".

Rockafeller prOposo que todas las GATOSAs DOrtOrDArSE Dad-CON DeÇOdIOS el

Latinonórico hagan tres ongãdi prizero, rosa-debenos deserroller la efectivo

mensaje que explique elara y Milraativamento lo que sostenemos y lo 929 trelazO

de obtororo, segundo, Ideatilicar a cada eNzaRa o0a la faotos positivo en el

desarrollo peonónico de la reglón's, tercero, "que onde uno de sosotros, como hog

oro de negocios, en l09 contoctos intinoamericanos idontifiquenos la lelolatira

prIVada peRO el aleteRa guA EleDe lA MeYOS faSsa para di denaSTUlIO Rornárico e

mío rápião y saguro, y todo ollo dentro de una ntadsfera de liberted sellosarali

y dignidod besana".

COESO ESdIDA PrÁCTICOS POTA T-EU: STAS LA SORA dO lA IlDTO BRIFERA en latlEag

merica, Rockofeller propose 10 Esguientos

"Denestar que dede la última seguada fuerTa bundial lis LaTor-I-cas difec

Sas de los Intarlos Dasdos so hen elevado de senoa de 3,000 EllIODAS A RiE de eus.

20,000 MillOnA de dÓlares, I0 COAl TOTTBANtA 8A81 UN CRATta tEStO da la LaTEra

s1óe totel Dortoanaricaas" en el mundo entero".

"quo una teraera porto de la producelín ladustrial y alnera latinosmericasa

astá originada en los eraparíos anericansa establecidas en esa sons°

•"Qua una taroera parto de todas las loortaciones LetIRORTerloRos

38 se prodg

ALT.

HMMA 23197.

56-124-28111

---

## Page 110

14-00000

con por siebro cos; nilea".

"Ços una quista perto do Lodos los lai destos latinoasericanos y vas torcera

PASTO SE 1OA LATUROTOS prOTERIENTOS dO LOS SAZTODOS, DE FORON pOr lEO COSTARIÃE

asAricines".

DOrCENTOTICADOS &

"Que on millón y sando de latinoanericanos son entlerlos, or l08 seroslos -

B91ATIOD MayOrOs dO 108 COn pUedOn PareS en 1nO INJUStrIAO 10

anles."

To caba durlo que ol señor Rochafoller tavo la nejor intención del srado al

prOpODOS DOTAjAnta prOfTUSa. PerO ds IrconoRbiblo que vas parsona do tAn grando

intoltrencia coso el dolor Rockefollor y eu ablecto pripo de ayudantes y coraeje

rOB (ElEmos do ollos InElsonnorlonDoal, se biyna equivocado en forTa tis pedias

=.:.-

El Sabconitá CongraBionAl Isonéaico sobra IntIOnDas TICA dIJO en URA OCS-

BIÓns sO TerdAdos del siarena de la libre en: reBa neCeDIrAR ser nojoS Con Pes

¡ldas y nía agresivamento presentadas y opendidaa"".

Al soñor Rookofollor quiero que axiater muchos vendeterso dol alateso do Il «

Ilbre en: Je86, y él paraonal anto de pola a la cabesa do ollos.

Coso antaros dedleados deede hado matos años a estos problemao, tos feraa

11m08, bualida, paro formalmenta, disentir de la sanara cona el solor loctosellos

galalora dono no presentara la imagen del alatana do 11br0 GuITeBa" on Latinoang

Elce.

Hay saches sasonos. to se puado nogar la biona lo del coMor Rookufeller en •

•1 Condo da ou lateralón, paro la forma so resulta la rés adecuada.

El señor Rockafeller parto do u surbanto de qua la mentalidad latisonnerleg

na os 1gusl a la postalidad nortoaserdoana, que tieno mucho do origen Bajés, no a

latino. La manera do ver Les doras difiero mucho entro los portornoricanos y 108

10+11018851640080

En un sentião téonico, absoluto, dosto el punto de rlote de la pablicidad 8

---

## Page 111

14-001100

las relsolones públicas, al sellor Rockefoller tlene la razón, Estsdos Doldos do

Fortenmórica desde hace muchos años ha ostado orgulloso de sus orfeones y tradi

clón, do la forma en que ha venido desarrollíioso al canitaliono. La no orgallo

para toio norteanericano sentirse triunfador, locortanto.

Trona adonía, un Ingitlao orgullo do ostentar lo que ha banado, puasto que

no so lo ha robado a nadão, que ha aido producto do su sostenido esfuerso, En -

casolo, on latinoamérioa arenso entiesan a aparecor en forta consintente ona cia

BO o BRU-O dA Pn-TODArIOs y ya están descrrollando m "complojo de oulpa", resul

tando nal que la Ironda mayoría de ellos se siento "oulpables" do haber triunfa

do y avorgonzados de ganar mucho dinoro, porque la sociedad entera se 108 repra

cha, loa crítica, so 109 adnira, y constantonento l00 ataca. Foo "complojo do a

culpas os sayor cuando esos-sillonarioa-se comparan con-personas que vivon en 2

estado donatrono de misoria.

AdonÁs, los países subdosarrolladoa o es proceso de desastollo, no han poda

do posar, plosamento do las ventajas que ol sóginon capitallata obtuvo para 100 a

Estados Unidoa y do hocho, son enenigos potenciales do dlabo róginon, si cual.

constantemento so lo atribuyon todos los uslos de Latinonórica, cono a1 1a gran

desa del 10a Latados Unidos se hablora fincado en la explotación de li pobangs o

de Latinonmérioão

Los comanlatas del mundo entero, con una eres habllidad, supertor es todoso

sea?1d08, aprovechen todos estos alementon paicológicos y soodológicoa, y aprovg

chaa tanblén cada eirouastanois favorablo para daserrollar la campañía contra al-

"CopItAllEno explotador", el oual personifican en 100 Estados Unldos as forma: =

proforento.

Uso de los principales ataques que los conmistas o isquierdistas de toda -

2a78, hacen contra 109 Estados Unidos, où 01 lanado "Impertallano yanqui". La

hacen consistis en una vordadera y'nasita" lavasión del capital y del poderto -

sOrtimericano en los negocios de latiuonnerios.

---

## Page 112

4-00000

Al onfatizos ol saler Rockofoller al enorno crecialento de la LITorelds

norto-rericans on latinoatérlos, como elgo bueno y út1l que es en reallisa, ein

queTer dos da la razÓs, peos dicho creciolento ha sido suy notablo on los clEl.

DOS tIOnTOs.

Lo que hay que quitar no es al infasto sobre el volúsen creciesta (que 0s-

lo que elegao los comanlatao), sino la ulllidad que tal Interalón ¿resto, dodon

fatizando totalmente su sonto, porque a aayor volútas, mayor interés, Aunasa to

dos sabesoo que os intorés anno, se prolo interpratar cono intorés saleano, da-

do que ya está editido la petrera prozisa do que crAndo un pez grande (I.J.)

trata con poces chicoa (Latinootérica), olemiro es ventajoro para al pos erando.

Esta es penciamento la felnala que doso combatirse en otra forma, suy diarinta

de la que fragonise el coñor Rockefolles.

la sogunda afirtación del señor Rockafoller sobre qua la producalón Indus-

trial y sinora de latinoamérica proviouo de industrias nortonericanso, tasbién

de la rAsón a l08 coranistas, que aboguran que 208 Istados Unidos tianos usa a

"enores Influenasa" y podorão en la Industría y en lau producolones tan básleao.

sa ofre áfiranatón de que le tercera parte do las exportecionas, letlromara

CeR38 LAs produces dichas compartas, justlisca la allrsación conuniota de que o

"algo tan vital duo Se aspOrtación lainoAmericaDa está en naDos de Los 805808-

ДегіСаДоВ":

LOs comIstes o isquierdistra de todo gúnero, trotnadon hacer oress que -

208 pequeños países latinonericanos estan prácticamento a norced de los sorter

MeTICARCO y que a trATéS de aus Maniobras en 100 mercados internacionales 110n01..

•a diohos falsas sonotados a su volanted.

La presentación de este problene debe hacerse en forma diferento para so

,00.

dar senojante Iurfea1o2.

•La afiraNcIÓn de que las CompANIAs aJerICanNa pagas MOnOrDOs sUras" en li

oidiegon

---

## Page 113

СЕЙ-

puastos a los 8$01ern08, aJuda escho a los coxandatao a que 8o eTGa Ç5e 108 nOI

CoazArICanos "loDOs san Iniluenele política on los goblernos latidoasericanos,

a los cular trácticaresta seatianes.

Es arpenela popular que las grandos empresas que pagan grandes laraentos o

¿sonen Influenela en ol goblerno, srecle mente porque recibe grandos cantidadoe

do dinaro do las supraDAS y osto roodo considerarso cono que a tratís de la =

ODOrRE SUBA de diDeFO que en lIpuastos pagan lsa empressa nortonIeriosas en lA

Enomérios los da uns influonela política sobre los goblornos a us gredo rei a

que 103 manojas.

A osto hay que agregar tambles la Importento "ajuda exterior" que Igualion

to so copaldera dono lapertaliano político. =

La ajudo exterior os como ma ensa do dos filos, ruas aunque se dó de busene

intención despierta sompechea porque los legulordistas no pueden coscobis qua -

algo do haga desintororadanente" y es muy fácil despertas aospechaa en 108 pue

blOs LatIDOmOrICAnos do que toda la ayiãs ds para logrer vontajas de todo féle

8o, Inclusivo político.

Le niltina afirmación do Rochefaller sobra los sejores salarios que pagan

Las Ladustrias Dortosmertónas en Latinoérica a suchos latino bericanos, está

de soberão con la afiranolón commiata de que "Te potencialidad nortonertoene

peralto tratas alecrininatorismente a los obreros latinoamericanos°.

Sí bios por una parte despierts simpatías qua las orytesas norteiorluates

pagues nés calartos que las nacionales, dicha simpatia os Infinitarento sonor

al disgusto qua ousan en los productoses nacinaslos que no puedo, por uuchas

cauza8, pagar ten altos salarios y adenáo el disguato do silos y silos do obra

roa que quisieraestar trabajando en esna empresas y no -Jogran, otei, ote.

: Ho tosulta suy político que ol soños Rookefalles demostro que 108 nortoes

nOTIOnDOS sOR "ojOres" porque pagaa pojeres salarios, lo cual será suy clerto

pero resalta sur impolítico.

---

## Page 114

14-00000

-

Las breass intenelones del señor Rochafeller, pera exoresar tan autenticas

tordedea, resaltan contratodricentos por ino rezoses eatra ex destea.

Nés Día, 10s contalEtas on lodos los tonos dicen que endo día 208 Estados

FRidOs aTEnIEa Es en Lazicoanórica, & la canl vin sonatlerdo a su dondalo.

Con facilided debates cantalles sicioasilatas argumentando que eso joderío

sorremorlesso-"aplasta" a las-Industrias loesles y nacionales de cada ralo.

•Alagan tanbién que, esto origina monopollos econínicos y de podes politi

co.

Igualrento, alogan que "pars escaper de los Larestos sortameriessoa", a

pachas confutísa se traslada a Intinonérica:, donde fácilrento de apoderan a

de 10u mercados locales, usando técniens cerciale de "Duming" y perdiendo

dinero, que ruade ser carpeldo de sus pananalas en loa Estados Unidos, y ella-

resulta en perjuiclo de los coneralos y las industrias propiedad do los racia

seles de enda pala de Lallananérica.

•AdriÁo, so alogan rotiTos soligiOsos cono ame suruesta invasión del jira

testastiono" a traTÓs de las ONYTOSa8, Se apala a lu8 sortizientos patrióticoa",

y sa resueve la birtoria hasta encontres puatos de alficaitod entro: 109 Estados

Taidos.y ditarsospalnea.para anfstizarlos. publicarlos.gnoras @l patr1021520

o al' "patrotarlaco" de 198 personas.

Uno do 108. aspectos q19 =í8 rebienten 108 Dexieaao8:03: 92e la colonia nor

teseriesna so so integra cumplotaronto en lásico.

De cuanão en cuando, se reúnas los onarionnos cen los soxdcanos en eludes

de goll, es fiestao de negocios y a recos hay astrimonios entra ollos, pero no.?

eriste ma intogesclón tan marcada como en otras colonias extranjeres, cosa por

ejesplo la ajenans, en donde proporcionairento son sás frecuentes los matrinai

a10s, eto.

Dolato una tondencla de 109 AleriCanOs de Crear sus propios clubes, faces

tas sus prorioa rostaurantes, sua propias iglesias y hasta sus forlos hospitales

---

## Page 115

4-00000

y obria de carided y do basoficiancia, cono "Conmunity abost", "Salvalios Artu",

- ato.

Jlonen tanblén a sua hiyos en sus propios coloçlos y tlenden a rourirso

entro ollos, aseado constantemento el salona inglés.

El noXiCAno, que ds sur sentida latodo esto, sachas toces lo tora a Eal y

ollo lo crusa inquiotad y nolestia.

Los conuniatos se apoyan tanbién en osto sentinianto para sus carpetas sa-

alonaliataa.

Procuentemento encuentran sco los comunistas en esto tijo lo canpatías ana

tro suy importantes comerciraton d sadustrialos de cada: país, que durante suchos

atos han vonido podrando & vendiendo productos de infertos callaad y a sás alto

procio, aprovechándose de la falta de conjetenoja de productos sajores y nía ba-

ratOs, CoLo lOs que produces las lúbricas nostoanoricasas, pesnita nuy fíoll es

estsa porsonna in temarlea un sentirionto do oddo y de repulsa contra la cospe

tenala "portoasertoana" e la oual llanas "pontajosa" (por tesor sío capital, De

joros sáquinas y sojor "enou hoy").

Estos industriales, coseralántos sexionaos, secreterento se revolen y-toman

rosiolonos Ilanadas de "doressa", cono la suy recionto que del acaba de torsar den

¿so de la Cámara de Conerelo de la Ciudad de Háxi00, en donde la grupo su impor

tanto deaidió pedir el cobierno que no paraita en la ciudad de léxico qua 8a: 88a

tablescan otras compenlas conerciales sorteamericanas cono "perayo", alegando u

que "ya no haco falta sás competonada: on el rezO conercial" y que el consualdar

mextorso esta bien atendido.

LO carIOnO es que henta compañías extranjeras COJO la "HOOlVOrta", 5 "SSaTE

¡Rosback", so Ton forzadas a apoyar tes extreñaa y sonorolleticas poticiones y no

considoren "nuy mexicanas" y con mayores derechos for baber Llogado "prinaron y

¡ "haber bocho ol seroado".

---

## Page 116

En soalidad, ol estos básico que desde hace ructfalsos itos ba exlatido

on 10s hosbres do segocios, Llasados "anbres do libro es, resa nortonsorica

Do", ha sido al de Identificar corO "libro en,resa" únicaDento a le nosteag

ricaDa", olvidándose que la "Istro entresa" os una 1dor, una doctrina, qua -

JODO dIfEdITEO On la SOTRA MÁS REPISA PEO1D1O, IIDETINUIENTE Y SEPARAVAVI VII.

DE LOS. RIGOCIOS.

La "lIbro emproca"es una doctrina do osráctos univeraal, euysa ventajas

son maniflestas, puss la eletido er todo el mundo (no sólo en loa Estados

valdon) al sival do vide de 108 pueblos.

La "Isboa entresa" debe foinirse como doctrina, no cano na laturcia ese

•La dofensa doatrinirin de la libro es: 5068 e8 nuche rás elarada, siecta-

La, autónllos, cuando se trala en forIa general y mundial, no en forza sertla

orlar.

Una Tos cão repolicos que no doba nazolarse la dufensa dol róglios de -.

"Isbre eurresa" con lo que una o varios entredas hacon en topollaio do la ca

acaldad.

So ha puosto suy do soda que los opressa para "justificas au ezistencia»-

so pongan a hacer, en algomos países, lavederos para las mujeros pobres, en -

airos ayudan a muy. diversos conestores.

Otras enprosas, ospsclalnento lea rosteaerlonas, tiendon a bacor

_dong

ClODos, ya por conducto de 108 pensionados "Comunity Chost», '"Ejército do in

Salución", etc., o ayadando a las obras p198, asllos, orfanatorios, oto., su

poniendo ingenasmente que así "andsa bien" con la sociedad y hasta con el ca

blorzo.

La voidadera justificación de la "libro eupresa" es su propia axistancia,

pues en un regimen do libarted oconcalca y de taicistiva privada, en dondo dís

a día al constridos, que sa el pueblo, da su roto de preferencia a 10s buenos

---

## Page 117

BOTVICiOs de algUDA OnTTOSa o ParTOBarIO, dIGhOs eNyTOBarIO y ChiJORa están -

cua: ¡lendo la tordadora afanelón soodelo que les correspondo, porque bacos un

blos airocto al jaoblo (el consuEldos), rondlándola sojoros productos o sía -

baratos y do su preferencia.

Esto solo bastarla pera cualquior jastificación del siatosa do "11b50 en

preBa", pero adenis, so fasenta el deserrollo ecchóalco de 108 países y acipa

un papol ruy vital que pareco que 108 enTaBArdos han 1do oiridando, para sua

tstuirlo por un ecaplejo de culpa.

Entresacanos aguí rirrafos de un artíoulo reciento, publieado en un dia-

510 de pran circalación do la cludad de jásico, Dico rostualsentos -

Ele ofonaira que desde hace nuchos años de viona desatendo contra 109.09

presarios dol nundo meno, seusinanlos da todoa. 108 cargos Isaganablea y no

¿fanto todos 101 sodios de comalonclós eriatentos, ha lugredo implantar en

Ino sentos de tales enmersarlos un connlego do culpa. Pl prograsa palcológloo

que se sigue es sur contunisato

"Anto todo no Inalata cos un rínimero do razonos en que ol espíritu da

LueSo es alão Indescablo, os niso irrorel, de algo indebido, "Lucro» cuyo vor

dadoro siguificado os "ganancis legítina" obtonide por reulos lopítimos y so

salea, shors es sinónino de estafa, esplotación a algo semejanto"

*adato ofonalva gonoreliasda contra toda persona que tiens éxizo en 100.

angocios, independientemente io les razones que origineron tal frito, ja a0s-

babilided, IntORso trEbaJo, constanola, dodicAciós, estudio, TrepAPIcIÓn, 100:

toligoncla, provialós y haste bens suerto. Tal ofensiva en tea paralar que a

en olla perticira inconacionrzento ol pueblo entoro que on forza entunisate

y mánise condona el "Lucro" ein considerar que todo mendo viso dol luezo o a

Bon de la ganancia legítina, sienás, a galeños han logrado enricuecerso se -

Los arenesa con graves poligros de rotires, revoluciones, oto., hasta calsar.

los gras temor y sugerirlos basta hacerles aduitio "que es sajor dar-ahora

---

## Page 118

14-00000

parta do io faDicio, ou soa do gao joutosicecanta los yiston lodo". I a cola cos

ta 10206 pitó fosseado a bes reltrelatos", on lavos do aná Dstocos, oic., pato

ela ricers tion nunce ol contaijor

Tos sus'irndorra dol complojo do culpa en lua rostos do lou es, Icairios da

LIMATOs ya por Ode craclejo da onija qua coratintorunt atacau a 08-08 01,55s0

sion rousiniolon do estor-pulados pes el sec: frilu de lucro", de 20 taser "eci

clancia relui", do Do ser "avassalos y Itugreslatua" y do no codicaiso al essen"

sa In colostluida"y los lona: detenterea.de la TiGUAR; Bla ISTATaU e OCRELa

durar que ailon ulanos :ision sor incinidos on segojanta alasliseición".

R2 juririo, al ver ecno muchro 0s,10808. "dsa" slio, saposa dar de dos, o -

quo dicho : ueblo tione der-uio a rooloir lo rie se lu da o q'o bay razorilales:

to do concionela do le aspasa o esposario.

disso 8i5zi3?

Anto los erbats iol intalo acatra In "IILRO es:FASe", LOS asi sousadas Do.

BO dIfIOAdO pOr DUCHÍSICAA SOSCIOS. InSEGOS Fá, IlUinOntO TrUSota e elgu3a3, '=

a) joriuo faiaesanto suiciAn qua Al latido do Ippitarda J abusáría Ela A125J95

a 2a erroses b) por convindunola, en virtal do quo coda din río, lar 69:=9328

depenion dos isindo pero subulatio yo s6a pospos conco lollaro su conemaios, o

porque tunas sos víntiasa de reisanaldas 8l eu defonsa rolosta al Forado. Do

sodes nunores, en não emploto estar on buenie polacinsos cos dicto jotado,

o), otros creca ia la situnalós va moltarán entebicmonto y pia hentr na Frala

Day tendencia ai capitalissan..

SoárIa Lacerso ua libro al eontontar a cada uni de asia (sugueis, cero a

lo haroncairn forma nuy ré-Iãn.:

E retido no Breca a la lasciativa irivada porquo esto diagestado o

con 81j0, a8 mucho ronos: 12 estido iloule, en foran satural, a erocer cora

•Contrmante destrabbecos sodas ln8 actátiicles do la Mião, Os 1a9 alilación 5jO

minerio y cassio los borcerstas son do tendereia seel. lizento, ol Iateio va ea

p50a?

---

## Page 119

14-01100

- 11 .

ElDo hacia el Socinlleno, Naturalientodopera una defensa y co pOrfIendE el

Ver que nunCa la hay en fOrAS VigorOsa. SI sa ODfentorE a una TordaLera oça

Malón e2 Farido enchas seços diría parcha atras, unas veces por costescirloa

to do senardo con la taxonas qua da bubloros engrimido y otras por so cousar-

ans Isquiarad do tiro fonoral que daño la confisosa en al país, ota. oto...

sosdo go un rupo de personajos de laiciativa privada publicaros aquel.

8es0s0 desplegndo al soñor Presidonto do la Rerúbiles con el ondabasado & fer

qué ermino señor Pronirentol, al letaão se deturo en la carrora hacio ol inter

Tonofoniero estrtal, majos dioho, la hizo sacho sás lento, lo ou: 1 denuestro -

que os suy conveniento tomar de cuando en cuando sotituico drúuticas frenta al

Patodo, especialmente cuando de deflandon intereses legitiaoe, frorlos e indi

reatamento so ostá defendiendo el desarrollo y al bilonastar do la patria.

Ba olorto que burócratas de sogundi categoría podrían tour algai repa

sella cuando niguna cuprosa o en,tesarto, pos al sólo cuprodiara alguna entro:,

palla por su ouenta, en la que 0l Estado sallora afoctado. Esta iscosto: lonte pa

ee elimina faroinento cuando la cappaña so haco en Un OSÇonIasO do Ei50:15p9r.

sona?, qua rouna a un srapo de paraoras con sayor o mondE laportencia. de l'oty.

do so la contiono una escaramuza y mucho sanos que so lo llagua a jrobar que a

sa hocho alguna represalia o que mandó inajectores extraordiarios, ato. ote.

Por lO quo 80 TRIlero a la laca genoralizada do que las cosas von mojoren

do, ni en MéTico ni en Rusia mejoran notablemento.

En léxico, por ojemplo, el Intarvencionisno ha Ido crociendo on forTa 12a

crateniblo. No so has cumplião, isa prosesas do regrosar alguaus aspresas esta

TelEs al paoblo, aino por el contrarlo, el súcero, la capnoldad y 01 trasão do

2a8 empresas estatales ostán conatituyéndose es verdaderos monopolios que fur-

clonnn don todos góneros de ventsjas contin las espreses de 121ciat1v9 jolvada.

Admás, ol crociniento de dichas expresas es tan sonstruoso que se 1102zzan

---

## Page 120

oltres estratosfóricea y onnido fracsias, el pala entero so Blecta on sua ide

Adonio, lo prisora obligación do persona alsuna, inatitución o 1o enirosa

cuniquiora, c3 la dofonsa do la Fronta vlia, la deiensa de la libertad, de tra

bajo, do nsoclaclós, do industris, de coseraio, do sorcado, on general, de l1o

bertad aconónica.

El antenderne so sólo consistuye un derecho sino una obligreión, ples seo

está defendiando la función social que ya vinos antes, realiza la llore aio-

•88 1 810949-86 deflando ol luturo dol falo.

AloTa blos, 1s driensa debo hacerso en forma orzandeada,, constasto, lasti

tucionel, tiporore, clara, ote.

-_Unácaronto puedon realisarso esto regulaltos en organizncionea osrochalá

Badas y que han denotado esa axjerlencia en estos aguatos.

Darente nuchos arios, honcolatido organisaaionos anprosúriales, patronales

Industrialea, oto., quo on ua principio al biciaron una buona labor do dofensa

del régicon do la "libro ongresa", on ios últimos tlenos y for muy diveross

alseunstonelas han sbandonado tal lucha o pra lo monos la hon conva-tido an

InoGBy préctiossento no hay deiensa en kéxico.

En 103 Totadoa Unidos oxistea nuchas organizacionos do pro,aganda dol sé

Bimon do "ibre capresa" bajo mir diforantos naneras da trebajar, poro en l'ésa

oo oas1 todos los organianoa ilesdes a la dajensa do grupo o de Intereses, so

una cofensa instlivalonal, general doctrinel.

---

## Page 121

DISPATCH

CLASTTICATIONI

SECRET

Caler ol Station, san Salvedor

XX

DEFO

Ctilet, Hi

Chief of Statlon, Hestoo CIts

SUBUECT

LIHUF?/Operatlonal

U letter fron father Ricerie FUElS Cartellemos to WOWHT/2

ACTION RIQUAID. PESERENCES

PROCESSING ACTION

MARATO FOR ISODINES

DO LADONINE MIQUIRIS

ONLY QUALIFIED GESA

CAN FUGEE INSEXITT

LEERONE

ACTION REXULELDS ENd

The attached lotter has recently dent to LLBUFP/2 (Identity) frossi...

-Pather- Ricardo FUEllES Castellinos; formerly Living In Medes and nos

IENtAInE In SEA SALVEDOI.

LnnvE/2 reported that Hither FuNIDa Castellanos 10 1a Erouble idth

the Church hisrorchy. Wlhufl/2 clains this 1s becaure Father FULNTES 18

stronsly and outspokenly artl-loraist, uhilo "carbain higher apa" 1a

the curch wied to go aiouly on an open Ilght sealnot Cosnian at this

• Father FlaMes" letter lu belne forurued an the possibility thes 11

aû the above Infuriation may be al operationa Interont to stadia

sun selvador.

105/1121arO C. CURFIS

attachnant:

Letter azd Identity (UNDER SEPARAIR COVER)

2= Enn falvedor u/att use

a WHD w/att izee

2 • Files

11.00

s;".

i, "

-29

-pR.

CROSS REFERENCE TO

DESPATCH SYMBOL ANO MUAABER

FREE 23551

GASSTICATION

BECRET

DATE

50-124-28/51

26 Parch 1960

HQS FILE MAMBER

50-124-28/1

Fred.

---

## Page 122

4-00000

DEpUREdA DOTET AttaCtisnE 20 •

B894420551

liestity

Aguetsn Havarre-Y., Leed of. Instituto de:

Investigaciones faciales y Loaranices df.

-====-

•=-

-1.

HMMA 78551

BBCRET

ES COAT

50-124-78/14

---

## Page 123

4-00000

Sas Sirder 2ú 20 Sabacro 2966.

Sio

I'c.

D.

lEXICC O.F.

¿l muy estando y secordado esgos

Dasaardo gua so oneus-tra bice, y cas la

atento salnão pere en estimeben festila Ia cirigo a tủ. con cà

fin 2o so-ltalo

una contosución del tabalcan do cillo a su articuo rasgastroso secut".

Mangue baco tionso cao so nos teos corrásedo io sectalão nircos do ios tollo-

102 dol MISE 3 sicara 50a reciciana ca la lücha.

coso sierno yo eerta-ío nato-ario contre costinnto y ca perora contileto cos a

la icecaçula do la Jacolo a conca do la consabida icadereis i:c1a-1a serierda-

quo raciosins boy día astro. al claro por todas partes.

apelén vendão n este cerital rocendonto do Elcaregia el 15e0bia-o do Sea Salre

dor pri-2=0 rechanó cà ver lço cro tria do lIcara-ne Inaisülo en geo =0 701m

tlerù dd y cia lucro denuro do un núo soliclara do t:s70 tolier 17l Sarder.

Como eo tretaba de tal Iandolee par: bloquena ol 50gas0 a la Patria deizéo a

¿a sás do 15 aãos do dos quoltas cer las sobricas, es

Padres Corralitas guo notabon do carollares on el los-ital Roculos do con cia

¿ad ne nicirron las cayliora coanto ol sos da agosto.

Pasrão ol Io de hgosto hico an viaje a licaragin y lo posí el fazeblaro do "ar2.

no contimace el grandoo pero cuoderza en san Salradeo. Oltorido el suaro si

Teralão us sine do regeso a San Sairico y no catondí con 40s cor-clic3 27a

irgalo co ol learit:d.

coto en ceo 0l iracolaro co fui al Concilio jo no ración

anarmilo ea ol Hospital histo cuo ca octubre, brela finca del =r5, el es 10r0

ese-luló do Rosa al Meanio Concral de la ulócoglo diciendo que él en ma 1:117e

¿:do tean130 p2a9 estar en el licopital, Do todas sanario quedaros en ido yo 20a

cacribiría a Doza y para alentaso vería costesteclón costirasãs os 0l ic=-1=a).

do do cecribi el facobago una crota emlicandoln ni cesicion: cro no so ecri.a

to mida brom cuo reeso dol Coralllo hacha aviindos de Dielegira, di seracio a

col coneillo, dà 1l do Dicinalon al Coloaludalico so liasó Jura comunicina -

gio habían redtão al 8-=0b1s70 de lanTa Cuo To Dina-I6 T 50 18'79 1009 207 092

¿a do él, segús esto quejabos es qua contirasão on el Fis-ital tenis inFlo

ol ciño.

a perio del Tiospitni dol DirceLos y 0l personaL 50 apoyaron y 01 FreSdo De-co

Patregió la capellenta del Rosalial el 3 do Taro, pero so eemió sollo do: 1: 23-

y rotener a ibeata2, el lasobiano do llanamia lo encribí come-lando ate i:a'1s =

da vista y al de Son Saimdor In-blóa le poneraté una enáciles prote:sa

inscorcideración y falta do carid el dejarno ca la calio y querer coll=--ma-

INETEICEN

abajoner el país. Insinco les alje qua en rista de le arreroretir -

ciste-ática que ho sido objeto desde hace ja tantos cica estaba consclerazão is-

ai= a1 Santo pedro la dispensa para dejer el saceraccir.

Sogún esto desdo el 3 de Encro =a asedé sin alagin cerro ecleslíasico y cia 21s

mún spono de la Iglesis, inora citoy viticaio ca la Ofieino do 12-120 3 1020 -

....

---

## Page 124

14-00000

Cono sO ¿cney tinala carco colladaso en lo deisendo do lleno a la orcización -

y aratezala.

Palmareaento orranleo la Dircatim, dirro bastão ca 103 Ecuatutos del Cio do Gui

tomala, Richroz ol icon La Eucaodua y eo aprocaica los fotituaca adaptudos a loû

legea de Di Salvedar.

casi unos li 2000.- para corenzar E t=05j45.

Con Gustemala conventeos en: que los luciairían los zisaos folletos quo ollos sIm.

Cea pero con rusto conbrado.

ja letos recibido unos cuatro folletco y jo ha distribuído bastente catio ol com

nercio y los particulares.

Do recho, dado el tenbago del Insultuto 10 llevo 1o, pues los desis de la Diceti

Va son cicacaiS paSitO y t0 biCCa L-da. SE DO duca yor so, Lo habrás soca,

Discotlia, al Estatutos, al. direro......

fungo lns Terepectivas son dilfalles ta qua el cesital so catá my discuosto n

= eruier econó icesento, de todos canoran 10 coguiré edelusto y laresos 1o quo se -

perda.

Ja intité ni Into sou que vonda a derros unas conjerancios a San Salvedor y lue-

• 60 quareses qua voaza turiica va.

Duono dida sás por el cosento, Esperardo.

recibIr pronto sua patro noticles, y esa ua Car120s0 saluão pura ca ic=ilia y -

asigos, no suscribo cono sa sico. En Cisto,

Foro, Ricardo Fuentes Castalinos.

22/242

---

## Page 125

10

DISPATCH

Ch101, VT D1v181on

CADON

PRCCESSING ACTION

FLARIED FOR INDEXINO

NO INDEXINO REONIRED

DAILY QUALIFIED DESE

CARL RIDGE INDEXING

MICHOFILAS

Chlor of Station: 19x100 6147

MIalEtry of Education (Seoretarla de Educaston Pablies)

MATION REQUIRES- REFERINEES

1.

Attached for Hescquartera 18 an organization chart of the Ministry

of Education.

Tha sections with "1" are under the jurisdiation of Under-

SOOTATESY, IOS. CULTUrAL ALfEITO, MAUTIOLO MAGDALENO.... Also included. 11 a

booklet of the Genoral OffICe of Audlo-Vieual Educetion and a program of

sotivities for 1905.

The tho enclosures were obtained from ITHliF?-l who received them

STOE LICHAHT-1.

Hilland C Custo

Attachazat:

AB EraTod EbOTO

DistrIbutions

LAH

CROSS REFERENCE TO

CS

COPY

DISPATON STAGDOL AND NUMBER

B-F9A-27069

CLASSIFICANONS

COMPIDENPTAL

DATE

=211.3 an

50-124-2814

1 September 1905

FILE NUMSER

50-124-28/4

aste, dire

---

## Page 126

DUCACION PUBLICA

TARIO

RLA GEMERAL

MAYOR

ON GENERAL

ASISTENCIALES

¡DEMERAL

ENSERANLI

TENERAL

DE

ECMLOGICAS

•COMERCIALES

GENERAL

NORMAL

DIRECCION GEMERAL

DE ENSEÑANZA AGRICCLA

DIRECCION GENERAL

DE EDUCACION

FISICA

DIRECCION

OENERAI

DE LOCACION ANOTATELR

DIRECCION GENERAL

EDUCACION EXTRAESCOL

DE

DIRECCION

GENERAL

DE MIGIENE

ESCOLA

DIRECCION

GENERAL

DE

ACCION

SOCIAL

DIRECCION

GENERAL

DIVUL

GACION

• 1

SUBSECRETARIA DE ASU¡€¿

CULTURALES

COOROIMACION ERITRAL

FLANEACION- Y ESTADISTICA

1-

DIRECCION BEMERAL DI

ASUNTOS INTCA MIDIONALES

DE EDUCACION

INSTITUTO NACIONAL

DE DELLAS

ART&В

-1

DIRECCION GENERAL

ASUNTOS

JURIDICOS

REVIUDACION DE ESTUDIOS

INSTITUTO NACIONAL DE

RATROPOLDTIA E MISTORIA

DIRECCION DENERAL

PROFEBIONES

ENERAL

SUPERIOR

OLITECNICO

MAL

-1

11-

DAS TITUTO MACIONAL DE

LA JUVENTUD MEXICANA

DIRECCION GENERAL

DEL DERECHO DE AUTOR

SENERAL DE

OVISUALES

DEPARTA

MENTO

DE

RADIO

TELEVISION

DIRECCION

DE

GENERAL

DE

ADMISISTRACION

РАСТОМ

AUXILIAR

DEPARTAMENTO

DE

BECAS

DEPARTAMENTI

DE

INTENDENCII

COMISION

масючА

SCALAFON

DENTRO DE INVESTIGACIONES

¡ESTUDDS MANZIDOS DEL (PM

DEPARTANENTO

DE

TRARSPORTES

OFICIMA CENTRALDE

¡ARCHIVO Y OFICIALIA

DE

PARTES

7

- 1

—7

---

## Page 127

14-00000

SECRETARIA

DE

E

COMEINO NACIONAL TECNECO

DE LA EDUCACION

DEL CORRENO MEXICANO

ANTE LA UM E. S.CO

SECRE

SUBSECRETARIA DE ENSEÑANZAS

TECHICA Y

SUPERIOR.

COORDINACION GENERA

EDUCACION

ARZESCOLAR

ROLARLE

LA

REPUBLICA

DIRECCION GENERAL

DY EDUCACION PALISCOLAR

DIRECCION

GEMERAL

OE LOUCACION

PRILLARIA

EN EL DISTRITO FEDERAL

SUBSECRETAS

OFICLALU

COOATHLACH

SERVICIOS

DIRECCION

DE SEGUIDA

FRICCION E

BERSTRALES E

DIMECCION

DE ENSERAN

DIRECCION DENERAL R°7

DE CONCACION PRIMARLA

EN EL DISTRITO FEDERAL

erial de se deno

COMISION

NACIONAL

DE LIAROS DE TEXTO

GRATUTOS

DE COUN CON PAGARES

EN EL DISTRITO FEDERAL

DIRECCION GENERAL

DE ASUNTOS

INDIGENAS

DiRECCION O

ENSEÑANZA

"INVESTIGADON

VESTITUTO P

NACIO

COMITE ADAONISTRADOR DEL

PROGRAMA

FEDERAL

CONSTRUCODA DE ESCUELAS

DIRECCION

GENFRAL

NOA

DE EDUCACION PRIMARIA

EN EL DISTRITO FEDERAL

DIRECCION

ENSEÑANZA

GENERA

DE

PRIMARIA

DEFARTAMENTO DE CONTROL

DEL PRESUPLESTO

DEPAATAMENTO DE CONTAOL

DEL PERSONAL

DEPARTAMENTO DE

COMPRAS

DEPARTAMENTO SE

ALVALENES

E INVEATARIOS.

AYUDAS AUDA

DIRECCION GENERAL

DEPLETHENT.

DE 15HALS

250553627

071e 0040,500, te ao-in

---

## Page 128

14-00000

LEICALAL TECNICO

EDUCACION

MEXICANO

UM E. S C a

MACIONA

ETARDOR DEL

K'ORHAL

DE ESQUELAS

G5 CONTROL

#ULSTO

SUSSECRETARLA DE ENSEÑANZAS

TECHICA

SUPERIOR

-1

COOKOINACION GEMERAL

DE

EDUCACION

PRELSCOL AN

DIARIA, IN

. LA

DIRECCION GENERAL

DE EDUCACION PREESCOLAR

DIRECCION

GENERAL

DE EDUCACHIN PRIMARIA

IN IL DISTRITO FIDERAL

DIARECIÓN GENERAL

Nº8

EDUCACION PRIMARIA

EN EL DISTRITO FEDERAL

MIASCCION GENERAL

DIRECON GEN PRIMARIA

EN EL DISTRITO FEDERAL

DIRECCION GENERAL

DI EDUCACION PRIMARIA

EN IL DISTRITO PEDERAL

IRECCION GENERA

" ACINTOS MDIGEMA

DIRECCION

BENERAL

DE INTERNA

008

ENSERANZA

MARIA

CRETARIO

0 1

BUSSICRETARLA CERERAL

ÖFICIALIA BLAYOG

COORDINATON GEMIRAL

SIFVICIÓS ASOITENCIALES

DIRECCION GENERAL

CE SEGUADA ENSERANZA

DIRECCION GENERAL DE

DASEÑANZIS "TENOLOGICAS

NOUSTRIALES, COMERCIALES

DIRECCION GENERAL

DE ENSESAYIA MORHAL

DIARECION GENERAL DE

ENSEÑAMiA SUPERIOR

INVESTRiACIN CIENTIFICA

INSTITU": POLITECAICO

NACIOMAL

UEBECRETARIA DE ABUNTE

ULTURALE

COORDINACION GEHIRAL

PLAMIACION Y IGTADIATICA

DIRECCION GENERAL

DE ENSEÑANZA AGRICOLA

DIRECCION GENERAL

DE EDUCACION

FISICA

DIRECCION GENERAL

DE RIUCACION AUDIONTSUAL.

DIRECCION GENERAL DE

ALFARETIZACION

ENUCI CION EXTRAISCOLA

DIRECCION

GENERAL

DE

MIDICHE

ESCOLAR

DIRECCION GENERAL

DE ACCION SOCIAL

DIRECCION GENERAL

DE DIVULOACION

DEPAATAMENTO

DIDLIOTECAS

DEPARTAMENTO

'RADIO

TELEVISION

DIRECCION

GENERAL

1-

-1

-1

111=

DIRECCION

GENERAL

ARESCION CAMCIAL DE

EDUCACION

NATITUTO NACIONAL

DE BELLAS

AATES

DIRECCION GENERAL

DE

ASUNTOS

JURIDICOS

PALAUDACION DE ESTUDIOS

DIRECCION GENERAL

DE

PROFESIONES

DIRECCION GENERAL

DEL DERECHO DE AUTOR

COMIBION NACIONAL

BOCALAPON

INSTITUTO NACIONAL DE

ANTROPOLOGA I HISTORIA

INSTITUTO NACIONAL DE

LA JUVENTUD MEXICAMA

¡CENTRO DE INVEDTIO ACIOMES

DE PLATARENTO DI CONTROL

•OrL

PIRSONAL

DEPARTAMENTO DE

COMPRAS

COORDINACION GENERAL EZ

AYUDAS ALDIOVISUALES

DIRICCION

GENERAL DE ADMINISTRACION

DEPARTAMENTO DE

ALMACENES: E' INVEATARIOS

DEFRATAMEITO AUXILIAR

DE ADAMITRACION

DEPARTAMENTO

INTENDENCIA

DEPARTAMENTO

DE

TRANSPOATES

ARCHIVO Y OFICIALIA

PARTES.

---

## Page 129

4-00000

DISPATCH

Chiar, HS D1vts1on

CUASSAMCATION

ROCESSING ACTION

19a

F706

NO INDEXING REQUIRED

ONLY QUALIFIED DESE

CAN ANDGE INDEXIPIG

NSCEOFILA

Chief of Bracioa, Mexico City

PERONE/LOWNE/NEterLAlA ReLAtIOS CO LItErEST TARSALDA SA CUbR

ACTION REQUIRED- HAFERENCES

1. Attachod lo a flla of a leagiby docuenot-ralarias: to-cho rectoral.

ILteracy STAInIig progIan la CuDa. Tale saterial tos seat by the Cuban Coverno

mant to the Mexican-Miniatry of Education, LICHANT-l borrowed is sor a los daya

and turned It over to LIlult-l who leat st to the Marteo Statlon for copying.

8. Baodquertaro say find it Interesting to seo bou the alphabetization

caspalga do Cuba tas used as a vahtole for educating 11Iiteratos la Marxian

Lousntos a acady of cho attachsent cloarly reverlo casa rechalgus.

Hillard C. CuttIs

Attachaaat:

Ella - borevich

DIsCTIDULION!

3 - C/80 M/ats (4/0)

в.= Piles

Kittedge

22-7727'a

=2*. 20

DASPAICH SYMBOL AND NUMBER

HR14 27003

CLASSIFICATION

DATE

23 AuguRe 1955

HOS FILE NUMBER:

50-224-282

---

## Page 130

14-00000

CLASBITY

З-REE TO

FILE RIDE

nuE 00. 50-127-27/1212ASSITIO ESSAEE

'SECRET

FERSOM/1

MIT NOTIFICU

COP 1E9

REPRODUCTIORI PROMIEITED

ACTIONDIAKIRTA

FEỲ

TATO

LOVANCE COPY

DRIDCOPY

Jore D

SECRET 1311257

SUAK 906

RETS: PO MA 25A3A

B3Ác6831718

1N31713

AP-RECTATE LEAD BUT EJAY CONCUPS WITH MOS EVALUATION

SUES REFS. NO FURTHES ACTION NECESSARY MEXI.

SECRET

CN 9569 25434 13894 NO FURIYEP.

50-124-2814

13 AUGuST 1765

--99844191

---

## Page 131

DISPATCH

CLASMFICAIION

SECRET

10

Chioi, WHU

FROd

Chior of Station, Mexico CABy (..

( LIHUFF/The Ravista Vacional

ACTIDES LAQUIRED. REFERENCES

XX

XX

RRCCLSSINO ACTION

MARKFO ICA INDEXING

NO INTAXINES REQUIRED

ONLY CUSALIFIED DESK

CAM FUUGE INDEXINES

MICROFILAS,

1. The attached memorandum concerning the Revista Nacional, Mexican

right-wing publication, was prepared by LIHUFF-2 ard passed to COS by

LIHUFF -1 on 16 July 1965.

2. Supplementing the attached memorandum, LIHUFF-2 reported that recently

Mexican government asthorities raided the offices of the Reviete Nacional

and confiscated material belonging to the pablication. According to LIHUFF-2,

the magazine has since been proscribed by the government and will not appear

again. LIHUFF-? states that prior to the government clampdown he warned

Jorge Siogrist, editor of the publication, that his chiel editor, Manuel de la Isla,

was a pro-Fascist and should be gotten rid of.

3. The attached memorandum by LIHUFF-2 describes the financial plight

of the Revista Nacional pilor to the govertunent actionand attempts to justify.

its continued existence on the national scene.

Willard C. CURTIS

Attachment:

1. As Stated (UNDER SEPARATE COVER)

Distribution:

83 4 WHD w/att usc

3 - Fllas

DOC FORMARDED #/O

S/

BY RID/Ll

DANGTS

EFERENCE TO

ES COPY

DISPATCH STADOL ANO ARUMBER

HMMA -26724

GASSIFICATION

SECRET

DATE

50-124-25/4

24 July 1965

MOS FILE NUMBER

50-124-28/4

---

## Page 132

HEOSArDON.

(Sobro la Roviste lacional).

Esco algún tlespo apareo16 18 Reviats laolonal, que protendió sor un -

organo de inforaación independiente.

Tropezo oon sil problemas como es natural, dedo que oasi sin excepción

todan las sevistas necanaa están subsidiadas y contra ollas no puedo cos

petir uns coviata completamente libro.

• Ostuvo una buena cantidad de colaboradores de primera catogoría, casi

todos de la alana tondencia, anticosunistas: convencidos y adenes bueno.es

Hubo diftoultados para encontrar porsonas en-le Jeratura de la Redeo

aión dado que toda persona cos esa capacidad está ocupada en alguna otra

publicación. Sin embargo, se logró superas ese problena y la covista reEui-

to tan bien booba coso asena, agradablo y bien presentado.

Dosgraciadamento hubo necesidad do nombrar cono Jefo de Redacción a un

señor famel de la lala, quien aprovechó su puesto para hacer propagando de

tipo ligerenento pro-faolata aunque alaramente anticomniata.

Rato arod difloultados con algunos colaboradores que so quejaron do

las tenderojas do oso Jefe do Rodacalón el oual turo quo ser desgodido. .

Ees destitualón constituyó un aojerto, pues últimamento dioto seños de

la Isla se vio envuelto en el penoso caso de los terroriatas y so tualmento

está en la odroel.. La provia dostitución del expresado señor eritó que la -

retinta Facional fuera involuorada en ese problena.

Igualzente so tropezaron con algunas difloultedes daùo que ol direator

de la 51aaa lo fuÉ el distinguido lIder anticominiata y polft100 Jorgo -

siogrist, poro no pudo encontrarse a otra persona que pudiera tener tan eran

de interés e inclusite judiera afrontar los Ilesgos económicos que efrontó

el señor Siogrist y además turlora el velor personal sufioiento para una -

revista de esta naturaleza.

... Por su olara posiolón de defensa del régimen de libre eupresa, también

Bu Olera y ablerta posición "de dereoha", se granjos la enemiated de todoa

los comalatas y un alto funcionario personalmente dalluyó con algunos amus-

alantes de la setista para que retiraran sua anunaios.

•Tode revista al naces tiene un período sãs o senos largo de pérdidas,

Las cuales se recuperan después.

Da la Perlata laoional, cuando ya las pérdidas habían dieminuldo bas

tanto y so estaba a punto de entras al perfodo do ganancias, el rotiro de -

dos anuncios fus un golpe sortal pars les personas que pacientazento babías

estado perdiando dinero en ella.

50-124-58/4

---

## Page 133

14-00000

- 2.

Ahora, lãs dueños y socios de la Betista Hacional han decidido clau-

surarla, vonderla o traspasarla uuy barata sin deudas con la anica condi-

olón de que la porsona que la tomo conserve la niana sotitud abiortamente

anticomnista y en favor del régimen do libro empresa.

Pristo puos la oportunidad de comprar o recibir la Rovista lacional o

pars seguir. sosteniendo las subscripolonos ya compradas y aprovechar la -

buena voluntad que empezaba a nacer en el público haoia ella.

Para ello es absolutamente. indispensable partir de las bases siguien-

tO8.

B), Obtenes un subsiddo que sisva para ayudar a sostener o a soportar:

las pordidas duranto un año de tallévisto, a Pin do conservar viva una tri-

buna rialmente anticomunieta y defensora del régimen de libre empresa.

l), diohas pérdidas serán disminuídas al mínino y la Revista trabajará

bajo bases esencialmento econónicas a fin de que las pórdidas soan míninas,

• por lus onusas que se exprosaría en las oláusulas sigulentess

o), Al cumplis un ailo la Roviota, se hará un exánon total do la altua

olón y 80 determinará eu futuro olausurándoso o vendiéndose a1 n0 1. 5 p081-

bilidades de convertirla en un negocio prúspero.

1), 31 la revista ha olluinado ye sua pórdidas y esplaza a opora con.

gananotes, de dichas ganancias so irá destinando un 50% para el pago de la

donda enterlos henta finiquitarla, el reatanto 50,6 derá el Justo estipendio

do quienos hayan trabajado en ella..

Ante todo deben considerarso las inmensao difioultades que Implica to-

da publicación en léxico no subsidiada y de este tipo, así como los 1108g08

J preocupacionos inherentes a la misna. Es inorofblo que en todo al touno

en que Hérioo ha sufrido una radioal tranaforuación en todos los órdenes y

se dirige francamente haola el desarrollo, la opinión anticomunista y los

Bootores que orgen en el régimen de libro empresa y de libertad en todos -

sus órdenes no hayan podido tener un órgano realmento propio que defienda

talos juntos de vista.

Eo al momento de aprovechar le oportunidad y de tonar la palabra, 8 -

un Erupo do personas que con inmenso espíritu de saorifiodo pretendon esta-

bloner un baluarto do gran valor en una luohs onda tes sás peligrosa y con-

plioada.

Abora o munos la verdadera intolativa poltado, tiene la palabra.

---

## Page 134

DISPATCH

Chiefs WHD

CUASUTICAIION

SECRET

10

INFO.

FROM

XX

PROCESSIAE ACTION

MARKED FOR MDEXIS

NO INDEXIT, LIQUERED

UReLY QUALITED DESA

CAN JUDGE DERALAG

MICROFILA

Chief of Station, Mexico City V

LIHUFF Repartion the WHUEE Student Grosp

ACTION REQUIRED - REFERENCE:

1. The attached report on the LIHUFF student group was prepared by

LIHUFF.-2-and passed to the Station via LIHUFF-1 on 16 July 1965.

2. In the report WHUFF-2 analyzes the current problems besetting the

LIHUFF.

student group, with particular reference to the group's publications

and the need for additional financial support to sustain the group's

activitios.

OlmaN Fremant

for

Willard C. CURTIS

Attachme nt:

1. As Stated (UNDER SEPARATE COVER)

Distribution:

C3 - WHD w/att usc

3 - Files

ET 21DIA

- 02 AUG :985

CEOSS REFERENCE TO

IS COPY

DISPATCH STABOL AND ALABER

HMMA-26725

CLASSIFICATION

SECRET

50-124-254

DATE

28 July 1965

MOS FILE MALABER

50-124-28/4

---

## Page 135

14-00000

wer!

LEZIORALDUL DE "AURO".

La altuación general: on la Univeraliad sa: está conplicando extraori

natlanento. Abora la Facultad de Derocho que astos se había quedado un i

do rosagada en su dArTera badla la artrena laquierde apoyada pOr Eu DIJE.

tor el llc.. César Sepúlvedi, he guzentado sus sotividados en la estrona

Izquierda.

En ol sounto del secuestro de los casiones de lInos, organizado pos

Los grupos disque trotakistas de la univorsidad, mohas juntas de celebr

sos en la Facultad de Desocho la cual puedo conaidorarso do talmento pesid

de ques día con día so substituyen profesoços que tionen tendenciaa no o

mistas por otros que tienen tendonojas comunistas.

La Univorsidad de serloo sigue en tratos soorotos an universidados

ochuntetas y ouotriotaa y hay un intoroambio conatanto do peruonas, pros:

.80508, alumnos, matorial diddotico, ato., con Cuba. Esto só 1800 ahora a

magos ouldado que nunca.

El Reator Chevos está dealdido a empujar a la Univeraidad heoso-lu

estrene legulerda, sada mão que ahora lo hace de una menora muy solapada.

A cienola y psolenoia de los univeraltarios, ao calebraron los lleni

dos "altines casioneros" y no de tomó reprosella ninguna contra los esta

diantes faltletas o contra los que se apoderaron de telee cesiones.

Como se hable previsto, y8 era neceDaria una renovacióa de las, fllai

do MURO en virtud de que están a punto de obtener su oranen irofesional i

algasos de los altos dirigentes de HURO. Adands osta renovación es indis

pensable para que no se les ataque de "fósiles" a talos dirigentos y se -

Los douse de ser agitadores profesionales y no estudiantes.

Con bastante antiolpación dado que 1U80 ya es une OrganisacIón de -

•Oarfcter permanente, so fueron preparando lOs nuevOs Ouadros diructitos y

se realizaron las alecciones. Is era tieupo de injootas tangro nueva a os

to organisno dinámico, especialmente en momentos do orida cono éste.

51 muevo prosidente en el estudiante Baños, que se ha distinguldo po

su valentía, decisión y determinaolón.

Como MURO es un grupo temblo por su organización, sus noruas, su de

toralnación y el valor personal de sus componentes en un-medio tan 215101

J bost1l cono la Univeraldad, esto oroantano necesita estar compuesto de i

entallentos inteobablos con los aão iltes cal1s1ono1onos casi inposibles

CS. COPY:

32-7.

80-101-08

---

## Page 136

14-00000

de obtener en virtud de las tendencias comunisantos de la gran saJoslo do

Adonds, cono MURO está de preferonola ubicado en las jaculrelos séo

comunistas do la Unireraidad como son Derocho, Cienoias Sectales & ZcOD0-

DÍB, su labor: a8 moho sés complicada y d111cil y conutantomento estás

realizando actos haroicos y soportando todo genero de solostias, ataques

y tenganzas de profesoros y fundionartos de la Universidad así doso la -

histilidad de todos los grupos vosunistas; comunisantos & políticos de la

propia UnIvErsidado

En vistud do lo anterior, se ha dado preferonoia a la organisación y

consalidaaión 1de0lóg108 de 108 cuadros de HURO.

•==.

V'do organiseoión de la gran manifestación anticominiata que se acaba de 11a

var o cabo en esa oludad. El HURO de la oiudad de Máxico oa8d es Dasa, ao

trasladÓ a puable para ayudar al MURO de Puebla rodientenento 500rzaa1sa-

do y con gravos nacesidados do todo tipo inolusivo las aconónicas.

El HUBO do Pueblo alquiló primero unas offoinas lao oualos pronto so

sultaron inOapBOOs para la ErAn autIvIdad que está deseorollando su Preala

QuizoNEs Cormu

donto, Herino.

Al MURO do Puoble y de Mérico so dobe on gran parto al delta de la ve

nifestación anticomuntata en Puobla y por ollo fueron ataoados en la prer

sa tanto do la ciudad de lióxico coso de la propia cludad de Puebla.

Ha aido tan grando la influenola de MURO en todas estas oosas, que el

BIP (Buró de Inforasalón PolItioa), Infornación coniideno1al dirigida por ...

un señor Quiñonos, constartenente esté denunciendo con serlodad las 8ot1

¡'vIdados de NURO, allo quiere daols que a los nãs Eltos" ofroulos tan llego-

do notiolas de la fuerza do organizaoión do esto grupo.

MURO trabaja con toda prudenoia, pues sus conponentes están en nãs -

BTAVO IlOSgO que ninguLo dado el vIraje franoamente laquierdizanto de la

sotual situación.

Con sotivo dol llenado stentado terrorista ede járonos Inoxjertos y

de tendenoias ligoranente laoistas, no ha pretendido a tola oosts Involuo

Orar & lUSO en esto problona. Inmediatamente MURO hizo declaraciosas su

plísimas a lo prensa, tanto asolonal cono extranjora, poro con toda sala

f8 a tales deolaraolonos se les puso la cortina do papal o el veto dol -

silencia.

Cono. Los. dirigentes de MURO supieron que se. ostaban iniojando muy so

sías investigaciones en relación con la bomba puasta en al periódico comu

---

## Page 137

14-0000

- 3∞.

Biota "1 Día", se adolantason a los acontooltlantos o hiosason las doola-

raojones a la prensa a que se refiere el párrãiù autadiar y a lus rutaside

dos de todo género.

Ls oxtrona isquierda de México Blespro ba pretendido Involucrar a 1080

en todo probleaa,: pero jarás lo ha logrado por-la:habilidad y la. diacración

de esto bién organizado grupo, pero en este sounto las autoridades tuvieros

• un especial cuidado en involuorarlo, prinoinalmente los perlodiotas do 1e

quierda de l08 per1ód1008 "Excelsios", "us Prenes", otc., y 205 su cuesta

sin niagúa dato que aparezca de las declaracionos de los dotenidos, pudo -

llogas a intoluorerae & MURO.

Los dirigentes de SUPO conocen a los detenidos con guiones en alguna -

coaalón bioderon un transitordo contacto puesto que afirmabas que también =

oran antioomunistas convencidos. Pero inmediatanente los nienbroa de 13J80

so dieron ouenta de que tales personas datonidas eran de tendonolas pro-la

oistas aunque sí suy antioomuniatas. Cono HUBO es un organiano completason

to dedioado a la defensa de la libertad en todos sus órdenes, con toda hablo

Lidad y muy a tiespo, haco uão do un ajo, ellainó todo contacto con los je

venos pseudo-laciatsa, lo oual en estos momentos roulto muy valioso pues -

la oportunidad que la ertrona laquierda osperaba para enredar a MURO on do

to problesa no se presentó por mãe esfuerzos que se hiviaron.

Aclarada la attuaolón de MURO y su comploto desliguo con los deteridos"

que pretendieron intoiar un infantil terrorisno en Marioo, cabe agroger la -í

seriodad do los fines y notas que luso parsigue.

Todo ésto dementra dos cosaBs a) Que al MURO es considerado el poor .

enemigo de los comunistas que en repetiiss ocasiones han tratado de exterado

nerlo ada haberlo logrado, D) Que 108 del NUEO Ei pesar do su juventud, ben..

sido en sus cuatro años de vida muy prudentes y serios y no han ochasido —

arTOTOs que hublesen sido el pretarto para la reprosilo.

+ +

Todo lo anterios es mucho aão seritorlo, espocialuente os sonantos en

que HUlO atrardesa por una stare erlula acondalos, fuesto que estaba recla

biendo una ayuda especial para la publicación del gran jer16a10o "Brocke -

Universitaria", para el periódioo "PUÑO" y para la realisación del s0t1clo

ro senanal que doningo a doningo pasan por Xito Saorifioando sus propios -

IngrABOs MURO ha seguido sosteniendo este asunto y adenás ha tenido que e

judar al resurginiento del HUlO de Puabla.

Boté rosultando injusta la nanera ten precaria cómo esta organizaaión

so sostiene dado que tiene una verdadera organisación con cusdros, ofjo1-

---

## Page 138

14-00000

naB, tOlÓfOnO, seOreterias, otO., a pasar de cu balísico presupunato, —

. puas los muchachos sacrifican sus horas libros a pesar de Ber muy buenos

estudiantes y estar sujatos a las esigencias de la 1mensa mayoría do los

"profesores de extrora Isquierda de la Universidad.

Igualmonto, su prosujuesto.os.muy preoar1o.g.no pueden. realizar nio-

guna aotividad marginal tan Indispensable para sostener la buena fama y o

orttero do lURO estando pues urgidos de aumentos subatanoiales en sus pro

BuguestOO.

En lo que va de esto año han publioado untoamento un número do ou po

I1ódi1oo "FUL.O" que se supono es mensual. Otra publioación elin, "BRiCUA -

ULIVERSITARIA", que os el periódico de la Escuela de: PeriodiRDo de la Un1-

versidad, de eran prestigão y oalidad, fundada con satelason el MUro, pe

Jo do cuà dirección el suro se apoderó, igualmento ha salido solo una ves

en lo que vá del año, siendo igualmento mensual.

El notiodero radiofónico domindoal un mantiono con aportaciones jereo

nalos de los fundadores 101 JURO que ahora trabajan cono profesionistas, -

su costo es do 8 1,000.00 prograsa, por la XiX a laa 9.15, los doniaços.

Eo el único prograDa radiofónico extatento qué hado deoldida acotồn ant1-

cozuniotRe Poro su sosteniniento es onda día nãs EraTOsO y corra poligro -

Es tal la furla de los comunistas contra NURO, que al portódico El m

DIA dol doningo 1l do Julio y el del 14 de Jullo de 1965, on toda nela -

Intenolón pretendo involuorar a LURO en las aotividades de los terroriatas

tratando e toda costa do relaojonarlas con esta organizaolón. lalos estur

sos han aido vanos obpeolaimenta ¿oa que so quieren baser en una supuesto

ontrevista colobrada en Miani por un Corrasponsal de'Flilla a los grupos

antioastristas do esa oludad nortoamoridana.

MURO es absolutamente inovento de toda colaolós con eso tipo de por

DoRas y 'Janãs podrÉ ser probada singuna calumnia.

La propla Poliole so ha oroldo remejantes insandios.

7. 4.

irisarindia, di ritaión

into istmica iii e a

---

## Page 139

DISPATCH

10

INFO:

FRICAS

Chief, WHID

SURIEET

Chine of Station harico Cite

KODLD/ Operational

ACTION KEES ENCE »10

CLASSIFICATION

SAGEET

PROCESSINS ACTION-

MARUHD FOR MAZEXING

NO INTEXINES REQUIRED

ONLY QUALIPED DESK

CAN JUDGE MIEXINÜ

ANCROFILAL

1. On 18 Jaas 1965 LIUYF/l gave COS tas atlachod copy of a lettor writton

tO RiCATA EHRLICH, GONaTal MAnaKar Of GEnaral MOjorE de Mexico and

a friend of COS'. Enrlich asked L/l, orally, when discuselng thie letter,

Do give tan lotter to COS and ask hun for advico on weat ho chould do about

roplyiag.

2. COS told Lifl that he would go: in touch with Phrlich disectly if he had

sny recommeniadons to make. Otherwino, Ehrlich will not reply to tba

letter.

3. Daeo Headguarters or Station Djakarta want the Station to ile any

Eur tinse action rogarding this matter.

fox

willard C. CURTiS

Abschazeat:

i. As Stased (HEREWIII!

Dissetbation

Dickarta 5/att

D- UHD w/att

1 - F1108

2.04.3917

CRCISS PETERENCE TO

DISPATCH SYARBOL AND NUMBER

ERLILA - 26434

GLASSIFICATION

DATE

23 JunE 1965

HOS FLE FUMBER

510-321-2816

*****

i letter i too "."

---

## Page 140

14-00000

1)8:5e

йenir.!

Diroro.or

10?=5s

.l..

Dear sir.

Tan triline to you

ditle the ruranse of offering sy seroicer.

ease senscless for someon

in a countri

Intriesi:

ink in your corpiony,

11888!10

that dollobe vill made the blole situation clear to you.

You

s0-far ausy.

explanation

for many tears it has toen

intention.to

leave

this counery for

5.000

118.

Those

unpleasant experionces de have had in

the past

cannot to

eres.!

fros

nur menory.

First

anit

she Dutch,

then

the British

mon the dropicans

-the!

all lad in turn noarly tle sone expertoncos

15

i8,.

vo shall have. a nuch nore difficult elud in

not

having..

fair chance in the strurtle

for life.

Indonisia's

with tho

lessern Woe has lately

deterioratod

BUCh

hat.

A!

improvemont can no-longer

be hopes

for.

The ricour dorolognont has reverlod to the world elat Indonesia has

taken sides visi

the Contunise Bloc.

This fact las strengehened

my derornina.ion

ianigrate to

gono other country, and l riallgo

that

there is no

nore cine to wisto now.

I had approaches

several forcien cabrasles in Djakarea on the subject

of Innieration, lue

informations

¿ received

vere nosely dishearsen-

90018

to me chit lsv onlo chance lica with chi Mexican coverna.

ment,

whose

inigration law is rather lenient.

I have beon

Infornod i

that

I can

te.

anirsed into

the country as on

imnder.ant,

if only thero

ir. tirxico,

wits

vali

give neà jou.

1f a letter to sha:

effect con

te producca,

this Mexican Inbassy in Ujakarta vill

naks

furthep arrarecronts

with

cheir rovernment for my 5isa.

Kr: C.

Dado

the arerorary

has

been vory heiotul and so kand as to lend am tho

International Yellow Pages, in wilch I found your address.

I am in

Indonesian airizen of Chinese descent, the Geh, genciation

in this counery, 53 years

of age,

narried and havo a son.

Fron the

Curriculum Vitae attached you will be nble to know that my gialifie

cations are, and you will corrainly notice that l had once warlod

for your ujakarta vrfice as

assissant to chier accountant.

"ou will

also find

in

it

sone infornation ahour my family.

Yotvichstandine the fact that I used to hold che position of chial

Bookkeeper during the

last 15 jears,

I na ready to accept anj job

• you maj offer de.

As for my salary, I leavo de to

you.

Why Red

50-104-2/4

---

## Page 141

4-00000

s4a11

ПОС!?

191795

peronel taloncides.

1 chink l stall lare cnoul

for die far.

taxico.

4 le

10ine drane: tell you

l412e

1 loade clois countri, as le all depend's on cho

pore reing ready.

T!is

18,080.5

di!!

91,15

favorarie.

decision.

Irone. 190058.91e tene.

and l-carrestly-lipe that

kind

consideration

and como to a

"'leaso let me hear fron you soon.

in orüor

aran censorship, please addreas your reply cos

ir.

Motert to schoind,

of jaral artache,

Auerican tabassy,

APU san Francisco 26356.

who will

who

censorid.

2asy the

letter on to ne on arrival.

de is the

sario sentlesan

possible for no to send this

letter to

you

willout being

Yours respectrully,

Полтііси тіло.

15177-20125 200-9001

---

## Page 142

14-00000

Placo u pito

of virtua

Mationalley:

Educations

ВПРОГІОПСОВЇ

Place & Dato

of BIrths

Educations

Esporioncons

sons

PIaE0 & DatO

of Birchs

EducatIons

BacOra July 2à, 1912.

Indoneadaa (ol Chinose saco)

Crusunted fron the lethüilde English school, sa

Maerican sission school so soror.

1!,

Chtriese-inalis!: High ichoul, a socondary insilas

3clrood dn

TODS PrIDARO

"aaron: in

mercial subjects and obtained a diploan for litar

aediate coviiocaine fro. tho Haculty of Testarra

In conserco, besdco.

histood eecointa..cy by 3018-

Good li angllael lIndonesdas 101832535,

but only fair in dutch.

Gained Wido experianco In accountine, Accustoned

to sari as accounting depto hoad, rosponsibie sor

the preparacion oi

•BaLanco Schdot, LucOne SeatesouE...

and other raports, are.

Maiden nanor Elongnto Pjoa (Jano)

Lodes (Carut), February 20, 1019.

Oradated fron Hollands Chinene Areckachool la Duteb

nurnal schooll la Distarta, boarned coolery, diass-

nikile and flcuor arrangarento

tor a yeurs seachor in a nutch alementary

aciocl

botoro dorld tir II.

Alder tho bar couched Tritato

pupils for pindetance to batch secordars 0ch202.

Cood In Dutca and Indenesson Languacos, lalr lo

Englisa.

lantEjin IJ10 (J1any)

Graduated fro: Sekolab Hazongah Atas (Indoudolna

Senior Migà school) in jano,

1966.

alectrical cuziDooring at the UnITOrSIty Of Lada

nesia In DisLarIa.

Knovladgo of Englies do falro

ass.

---

## Page 143

14-00000

Ise of Present Uccrastlen

"seardous Poastlons loid

Cosrany

Tho Tolobara Spoclo Fant, Led. 8.

The Doodyear Piro & Bubbor Go.,

18G00.008050

Onderneatag Xreneseas, Bajor.

Vidiorsal Y1la. Corporatios...

Indoscala, Djakarta.

Danoral H01055-000r8638-638800

DjalarEso.

§'1ras Hundallins, Djalaria.

POSITINS

Clerk

AsslalanE

Rockiesper

Dookkeepor

8.% Porkobanen "Pybar", Bogor.

1951Ie9NE 80-

CANOP ACOCUATEBE

ґенеорої

Haad Dookloapur

ACCOUstaNE

Portod

S:ar.23,191 - 188-30,940

# No: 1,840 - 868-79,949

(01th

H8r. 8,188 - 026-19,9339

0880200150 - 5i8013,991

50p.17, '51 0 118091,998

5020 1,158 - 869015,958

Кват 16,195 0 807028, 13}

Doc. l,'99 o Hou

• iraniano de eno dia.

2034A

---

## Page 144

DISPATCH

Chief, WHD

CLASSIPICATION

SECREI

10

1002.

FROM

Chief of Station, Mexico Ciy l

SUBJECT

• Latest Issue of Foro Politico

ACTION REQUIRED. ELFERENCES

XX

XX

FESCISSING ACTION

MONTES FOR UNEXING

DEO KRONXING HOPSHED

OBEY QUALIFIEN LESA

CAN ROGE INDEXING

MICROFUL

Attached herewith is the latest issue of foro Politico,

written by LICHANT/I under an alias. This copy was received

•from LIHUFF/1 on 18 June 1965.

Willard G. CURTIS.

Attachment:

Stated (HEREWITH)

Distribution:

3 - Who watt ho

-Files

ROSS REFERENCE TO

ES COPY

DISPATCH SIHBOL AND NUMBER

HMMA - 26436

CLASSIFICATIONI

SECRET

50-1211-28/4

DATE

22 June 1965

POS FILE NUMBER

50-124-28/4

---

## Page 145

4. M

FORO PODICO

(Estrictamente Confidencial)

imero l:

¡éxico, D. F.. lunio Sde 19

Muy estimado amigo:

El día 27 del recien pasado mes de mayo Novedades publicó un "des-

plegado" pagado por un grupo de exalumnos de la Compañía de Jesús, en el

que los signatarios acusaron al padre Ramón de Erize Garamendi, sacerdote

español republicano y refugiado, de que en la "columna"' diaria que esinbe

en Excélsior hace frecuentemente propaganda comunista. Señalaron, en forma

concreta, que "todavía se comenta la apasionada delensa que (el citado elé-.

rigo) hizo de Goulait cuando por procomunista fue derrocado en el Brasil".

El cargo que se hace al padre Garamendi puede parecer injusto y

"ma-

cartista" à quienes acostumbren creer las negativas de los rojillos de que

Goulart ayer. Caamaño Deñó-hoy y muchos otros en diversas fechas, son

y han sido aliados o por lo menes instrumentos del fascismo roja Pero he

aquí que en la Nouvelle Reve Internationale, conocido órgano comunista ofi-

cial que se edita en Praga, un señor llamado Lucas Romao, al que dicha

publicación llama "militante del Partido Comunista del Brasil", en ei número

correspondiente al mes de lebrero de este año, publicó un articulo en el

que tal individuo puso al desnudo el dispositivo que los sojos brasilcãos babian

puesto en acción, de acuerdo con Goular, para convertir a la más extensa

de las repúblicas sudamericanas en una nueva Cuha. Con lo cual, inútil es

decirlo, queda comprobado el cargo que se hace al padre Garamendi de que

es defensor del comunisio internacional.

•Pero eso no es roda. Los discipulos de la Compañia de Jesús dijeron

también en su escrito de marras que "desafortunadamente priva hoy en ciertos

medios eclesiásticos un alán de 'alternar' con los 'intelecruales de izquierda".

de escribir en sus revistas, de participar en sus mesas redondas, etcétera.

No cabe duda que los comunistas saben aprovechar la vanidad de quienes no

resisten la tentación de ver su nombre en letras de molde".

Y a te que esos discipulos de la Compañia de Jesús tienen razón, pues

todavía hay muchos que nos acordamos de aquel sacerdote dominicano Fray

Domingo de Ezcurdia, que no sólo participó con escándalo en caracterizadas

antonio tea.

---

## Page 146

14-00000

114194516959119

Ten ti dese terrano miso ines tu

mesas redondas de "'intelecruales de izquierda"' y no únicamente escribe

la también solidamente caracterizada revista Siempre!, que dirige el bien fe.

munerado agente castro-comunista José Pagés Llergo, -exadorador y pro

pagandista a sueldo de Hitler-, sino también afirmo, con muy eclesiástica

unción, que el cristianismo y el marxismo tienen grandes afinidades, que los

comunistas persiguen objerivos parecidisimos a los de los carólicos, cecérera.

ercétera. Y asi, orros casos, no escasos, de más sacerdotes católicos de

este pais.

• Ello ya sería alarmante. Pero lo que es más, es que el extraño maridaje

entre clérigon entólicos e intelectuales comuniseas cor o sin cirnee, de Mexico

y otras naciones, ha atravesado el Melántico y atracado en las costas y tierra

adentro de la bella lealia, hasta llegar, por asi decirlo, a las inmediaciones

del valle de Tiber, donde como usted sabe está enclavada la histórica Roma,

centro del catolicismo y sede de los herederos de San Pedro. Veamos esta

curiasa historia.

El Padre Arpa y el Columbianum de Génova

En el número de 26 de mayo pasado del notorio hedomedario Siempre!.

que dirige el no ineros notorio José Pagés Llerço -eli mismo que entraba en

éreasis ante las maños de lirio de Adolfo Hitler, mientras las tropas nazis

Heginan lassa Varsosia, joh manes de Nuestra Señora Aurodererminación!.

apareció un largo areleulo del dellendo poeta cubano Cintio Visier sobre "El

Coloquio de Génova: Primer paso de la Comunidad , Latinoamericana", que

se incluyó en la Cultura en México, suplemento interior de Siempre!, que diri-

ge el insospechable Fernando Benitez, espejo de la moda italiana, del cas-

erismo a la orden y de la "isquierda arinada".

lil prescuti de Vires comienza, rextual y ediflenne, ast: "El Pacre Arpo

es un hombre maduro, de aspecto juvenil, flexible en' su sotana que desde los

hombros altos se ciñe en su cuerpo enjuro". Algo así. imaginemos irrespetuo

samente nosots 15, como una sotana di fuerza, aunque Vitier continuó: "Y lo

sigue (la solana) como una bandera abrazada al poderoso viento. Entrecaro

y viro el pelo, corona con gallardia un rostro ascético, modelado sobre el

frontal, las cuencas y los pómulos de pálida cera por dentro sonrosados con

sus cambiantes ojos grisasul, mirada acero peneirante, a ciega en la con-

centrada búsqreda de un enérgico matiz, o volado al blanco celeste de las

más amorosos y políticos reproches - rostro siempre rectificado por la evan-

pélica, culta sunrisa de los finos iabios, que pone en las pupilas una gota

trimeda de corsprensión y simparia...

"Y asi, etcétera, ciceiera.

¿Cómo renuncias a ofrerer a usted. lector amigo, estas cuantas lineas

de li inefable prosa de Vitier, el tierno poeta de la Cuba de hoy? Timida-

mente nos atrevemos a pedir a Cintio Vitier su descripción de oiro sacerdore.

el padre Tomá: Macho, uno de los eres clérigos católicos de la Brigada 2506

-la que fue abandonada por Mr. Kennedy en Playa. Cochinos-, al que

pudo conocer en el patlo del Castillo del Principe, en marzo de 1962, durante

2

su juicio, si es que Vitier, tan humanamente atento a los restimonios humaros.

se interesó, en aquel suceso.

Pero sigamos con el artículo que tan idilicamente se inicia, para coronar

su priver párralo de trescientas schenta palabras y cuarensa y esoncierto

con la músical metáfora de que el Coloquio de Génova fue

para Arpa y latinoamericanos". Un concierto en verdad, pensamos, un tanto

distinto a los de Fidel y coro de plebe, que al ritmo de ¡Paredón! ¡Paredón!

¡Paredón! ¡Paredón!, ignoramos hasta dónde ha disfrutado el sensible pocta.

Ocupémonos ahora del idilico "Concierto de Arpa y Intinoamericanos".

acudiendo a su dulie cronista. Se trata, en una palabra, del Columbianum.

lo que en sí no dice nada, o poco menos. Mas dejémonos gular por Virgillo

Vitier a

ese paraíso musical que preside una trinidad: el melódico padre

Arpa, S. J.. el también padre Segala, S. J.. su brazo derecho, y. "dándole

a la empresa una austeridad ecuménica sin la cual seria sospechosa de falsi-

ficación involuntaria, el absoluto perfil maya de Miguel Angel Asturias, señor

nostalgico del Palenque, mudado como ilustre inquilino del Palazzo que la

República de Génova regaló a Andrea Doria después de la batalla de Lepanto.

nos informa Vitier. Palazzo que el Padre Arpa logró para hospedar a

Miguel Angel Asturias, por cierto después de las públicas adhesiones de

este a Fidel Castro, en una batalla menos riesgosa y, nos atrevemos &

imaginar, por una causa no tan cristiana como la del Almirante Doria, en lo

que, también corremos el riesgo de pensarlo, nl Asurina al cualyuler oiro

de los concurrentes pasará a la historia como el Munco del Columbianum.

El Concierto de Arpa y Latinoamericanos

Mas, ¿qué es ese Columbianum? Acudamos a Vitier:

"(nombre obvia-

mente referido -sos revela- a la minion descubridora del que en el miyo

portaba a Cristo y a la paloma del Espiritu)", para continuar, después del

paréntesis: "...su objetivo, fundado en el mensaje cristiano y en el Ideal

de vida democrática entre los hombres y los pueblos, (es) propiciar el diá-

logo cultural de Europa con el llamado Tercer Mundo, es decir el de los

pueblos subdesarrollados - América Latina-, sumidos nún en dramáticos cir-

cunstancias históricas y en trance de Incorporarse plenamente a la Comu-

nidad Mundial". Tan plausible propósito reunió "más de cien invitados de

América Latina, Africa y Europa".

No vamos a indagar los nombres de tan numerosa concurrencia. Linsi-

temenos a algunos de nuestros conocidos, quienes tal vez nos ilustren con

sus anlos nombres. México estuvo presente con Carlos Pellicer -nuestro

gran poetá católico de los sonetos a la Virgen, de los

"Nacimientos" anuales

y de las firmas en los evangelizadores documentos

"democráticos" de

los

comunistas y sus eminentes

"compañeros de camino"; el que hace algunas

seminas encabezó la manifestación en defensa del Vietcong que organizaron

el Partido Comunista, la Juventud idem, todas las siglas de color escarlata que

padecemos y los membreres estudiantiles del mismo tono. si ii,.!1

3

---

## Page 147

¿Contendra preguntar a Pellicer por un solo documento firmado por

¿l, can fondticamene: católico, en compañla de católicos? A su lado estaban

en Génosa nuesero 'filósofo" Leopoldo Zea -vicepresidente del Consejo Na-

cional de la Pas, con comando y resoreria en el Kremlina, a quien la faes

lidad alfabérica relega siempre al último lugar en todas: las listas de los

contumacés firmaderes de las habituales protestas de profesionistas de fe.

Con ambos apareci ron Juan Rulfo, inobjcrable como novelista solitario: Luis

Villoro, profesor enversitario y "'Ilosolo" de aquel pripo de la rojisima

resiado dia diapocen dor, campedo de la unelad de las laquierdas revolucio

narias en contra dei imperialismo, delensor de la democracia y las libertades

en cualquier pais no comunista: Abelardo Villegas, modesto: y fiel alier ego

de Leopoldo Zen, suya filiación castrista es insospechable. Y finalmente, el

bren conocido Dircitor del Fondo de Cultura Económica, el veterinario as-

sentino don Amaldo Orfila Reynal, autor de poras con celebradas como

1il Chancho condo Aprovochado y La Loche ! el Tambo, que enriquecen la

bibliografía (¡científica? ¡literaria?) de la exclusiva Biblioteça "La Chacra".

a la vez que organizador de recepciones en honor de los más altos jetes de la

Cuba del humanista

"doctor" Castro Rus.

No. distraeremos su atenclón, distinguido amigo, con, más dalos sobre la

representación mexicana invitada por el afinado Padre Arpa. Al lado de ella

intervinieron el Columbianum Benjamin Carrión, ecuatoriario director de la

Cisa de la Cultura Ecuatoriana en su pais, castrista huesped de México...

minque particularmente del ilustre Orfila Reynal. y partidario de la "reva

lución social violenta". Los peruanos Ciro Alegria y Sebastián Salazar Bondy.

de ninguna manera caseristas menos integros que sus compáñeros. Asistieron

cambión "clepances y sedosos brasilesos".

segúrs Vitier: "diáfanos argentinos".

como el modesto novelista Ernesto Sabato y el filósolo José Luis Romero.

quienes recordaron en

"hermoso homenaje al recién fallecido maestro Eze-

quiel Martine= Estrada".

' tan apasionada y senilmente castrista, con olvido de

Franciscr Romero, el eminente hermano del "revolucionario" José Luis. Los

"cubanos cordiales" estuvieron presentes rodcando a Juan Marinello, el viejo

leer y desilusionante escritor comunista - de carner, conste-.

Los Olvidados del Padri Arpa

Quisó con inseresantes, aunque no obvios al iqual que las razones o

morivas que llevaron a lan definidos personajes al Columbianum, son los que

presidieron la climinación de algunos nombres. Pensamos, desde luego, en el

grupo de la revista Sur. con doña Victoria Ocampo, argentina "poco" más

decorosa que el notorio (ortila Reynal. ¿Por qué el Padre Arpa y sus con-

sejeros prefirieron a Josi: Luis Romero y Angel Rama frente a Nicolás

Dorisi, cambión sacerdote catolico? elor qué Rafael Alberti, que salid de

Génova a Moséú a recibir el Premio antes Stalin- de la Paz, y no Jorge

• Luis Borges y Octavio Paz? ¿Por qué no Murena, Bioy, Cazares, Gonsález

Lamusa, Giusti, Mallea, Eunice Odio, Baeza Flores, Steían Baciu, etcétera?

¿Por qué cubanos castristas y no, por ejemplo, Roberto Agramonte, quizá el

más distinguido sociólogo latinoamericano de hoy? ¿Por qué no O'Gorman,

Garcia Maynez. Buñuel, Sergio Magaña, Emma Codoy, Elena Garro, Mar.

garita Michelena, para sólo mencionar siese nombres? Y entre los europeos

¿pos qué no Durrell.

Aron. Silone, Horin, Dürrenmart, Spender, Beckett.

Madariaga, (Guardini, Millos. Juvenel, Butterfielde, Djilis, Daniéleo, Salomón:

Koestler, etcétera? Podriamos ampliar indefinidamente esta lista de las más

eminentes omisiones.

Para el Padre Arpa, son dispendioxo y houplenlarlo, los representantes

latinoaméricanos en el dialogo con Europa son evidentemente los castrintas,

con inequivoca exclusión de los liberales, los revolucionarios demócratas y;

muy especialmente, los católicos, que al menos profesan su religión. ¿O no?

Programa de Arpa y Columbiarios

A iniciativa de Miguel Angel Asturins se constituyó, por obra de su

voluntad e imaginación creadoras, la Comunidad Latinoamericana de Escri-

tores, y

"se encomendó al Fondo de Cultura Económica presente alli en la

persona de au. ilustre directos" veterinario ya mencionado, la organización de

su primer congreso en México. En verdad, y lo anhe o lo debe siber el Padre

Arpa, el árbol, se condie por sus frutos. Lo veremos a, el recogiendo entre

nosotros la siembra ante el embeleso del dulce Vitier, a quien tan gravemente

preocupa el imperialismo estadunidense pero no el marxismo-leninismo

Fidel Castro y la ocupación rusa de Cuba, su patria de jure.

Entre las conclusiones a que llegaron los prencupados columbiarios de

Génovn, citemos una sola. Aquella que cextualmente dice: "El curso histo-

rico de las naciones de América Latina refleja el desarrollo de su cultura y.

en particular, en la historia literaria y de las ideas, no es una mera repeti-.

ción sin crónica de las etapas de la cultura occidental. Y el rasgo notorio.

que penetra sus producciones, es un hondo sentido ético, en la búsqueda de

la liberación humana total, no sólo del espiritu, sino éconómica y política".

¿Como en Cuba y en la Europa Orientall, preguntariamos al Padre Arpa y a

sus columniarios.

Consecuentes.

cuando aprueban la creación de una

revista, América

Latina, no pueden dejar de invitar para figurar en su consejo al ausente

Alejo Carpentier, quien disfruta, da su total adhesión y colabora en Cuba

con Pidel Castro en la "búsqueda de In libernción humana", obligado negu-

ramente por "un hondo sentido ético".

Y es por estos mismos cominos y con tal compañia como el Padre Arpa se

propone iniciar evangélicamente y

"fundado en el mensaje cristiano y en el

idral de vida democrática"' el diálogo cultural entre Intinoumérica ! Europa.

Esperemos el priximo "Concierlo de Arpo y Inthinamericanos"

que me

anuncia en México, llevando como empresario al connorado veterinarlo

de

marras y al Fondo de Cultura Económica, la pladosa editorial en la que la

voz del devotisimo "compañero de camino" don Chucho Silva Herzog es ley.

5

sidne Limita .

---

## Page 148

El Padre Arpa, de san amoroso y toleranio criterio, invitara a Mexico

al dadre Trundà Alacles, en alonde sur y cambled arrelonamonte cada aris

sente pueda hacer honor a su nombrel

¿Podriamos sugerir a usted, Reverendo Padre Arpa, que el próxima

columbianum se reuna en Budapest y que aristan á el algunos cuyos noinbres

no merecieron ligurar en Génova? ¿Podria

ser sema del Congreso de los

Escritoris Latinoamericanos en México el examen de las condiciones abje-

tivas de la libertad intelectual -y 'eligiosa- y de las formas de subversión

contra la libertad al amparo de ella misma? ¿Y. se podría examinas en el por

qué en este país, de no olvidada y latente tradición jacobina, muchos de

modernono que no descan el rotalitorismo comunista empiezan a pensar ca

se you da aendo necódaro desenterror los violon bártulos lacrabinne piara

porter luchar con euro contra dido rocalicortamo?

Créanos usted. Reverendo Padre, que seria fecundo, aunque no idilica.

el diálogo de sus amigos columbiarios de Génoia con algunos de los que no

asistieron, quienes asistirian si no asisten muchos de los que asistieron.

Pero en el aire, y ante la crónien preciosista de Vitier, flora una pre-

punta: ¿Quién convencló y sirvió a quién en Génova?

El tiempo será el mejor juez de los empeños del Padre Arpa, y se nece-

sitará no un largo tiempo por cierio. Pos ahora nos preparamos a disfrutar

de esos laudables conciertos de "Arpa y latinoamericanos".

... y en su caso

quizá también de dialécticos ecos jacobinos.

El Padre Arpa. Lombardo y la Música

Hay algo más en que, tomando en cuenta lo dicho, los Columbiarios de

Génova ins rrieron también en omisión, ya que no invitaron a Vicente Lom-

bardo Toledano, quien pudo acompañarios haciendo algún fácil arreglo en el

disfrute de su "luna de miel". Su nusencia los privó de hacer suya, enere

aclamaciones, su breve pero concluyente resis sobre Dimitri Shostakovitch,

el excelente compositos ruso, que apareció en la siempre autorizada Siempre!,

del dia 2 de este mes. Dejemos constancia téxtual de ella.

"Vinculado artisticamente a los grandes clásicos, a Handel y a Bach.

a Brechourn, a Wagner, de todos ellos recoge sus enseñanzas: pero también

de Seraninsky y de la escuela nacionalista ruso a la que está unido de manera

natural, Pero en du dira no solo se incorpora las enseñanzas del parido.

sino que florecen en espontánca concatenación histórico humanistica. Así co

mo: Beeshoven está unido social y espiritualmente á la Revolución Francesa

Shosenkovlch pertenece a la Revolución Socialista, y' es el mayor exponense

del nuevo orden social cuyo fruto mayor es un tipo nuevo de hombre. liberado

de sur tratas y sufrimientos ancestrales. Con Shostakovitch aparece un nuero

clasicismo, un humanismo más rico que el de todos los tiempos, cuya profun-

didad y trascendencia no ha sido aún suficientemente comprendido (sic)".

Esperamos que el "Maestro"', recuperado de su venturoso viaje, desarrolle

las sugestivas afirmaciones sobre ese nusvo hambre "liberado de sus trabas y

sufrimientos ancestrnles", ese "humaniamo mãs rico que el de

todon

los

llerpos",

fruto de eno nuevo orden ancial al que dan au mán expontanen

adhesión húngaros, polacos, checos, alemanes orlentales, cubanos,

"ya mero"

dominicanos y, en fin, todos los pueblos que lo pueden hacer tan libremunte.

¡O es otra la situación, "Maestro"' Y ino está usted de acuerdo Reverendo

Padre Arpal

El Rector y los Lobeznos Reincidentes

Y ya que hemos hablado hasta aqui de la intelectualidad, para no romper

Ja unidad de este FORO, terminemos con algo relacionndo tamblen

con la

vidas y milagros de lon Intelecranion.

Es el caso que la Gacera de la Universal mie entende que de Mér

xico— del día 10 de mayo pasado, que informa puntualmente de los pro-

gramas semanales de Radio Universidad de México, dirigida por esé ya no

car: conluso personaje que difunde el nombre de Max Aub -nunque tan-

bién es Mohrenwitza, y se ostenta como poder tras el trono del yerno de ru

suegro -Jaime Garcla Terrés- en su nuevo feudo del Instituto Nacional

de Bellas Arres, nos informa también de la más depurada y noble manifes-

tación artística: la "Exposición de Caricaturas en Ciencias Políticas". La no-

ta de marras reza:

"Una exposición de obras de tres de los más conocidos caricaturistas

mexicanos, se muestra actualmente en la Escuela de Clencias Politicas y

Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México.

"En los pasillos de la Escuela y en el nula principal, se colocaron más de.

cinco mil recortes de los caricaturistas Vadillo, Rius y Cañedo.

"En la ceremonia inaugural, efectuada el pasado 27 de abril. los dis-

singuidos cartonistas fueron recitidos con un elocuente discurso pronunciado

por el alumno Nicolas Pérez Ramírez, del Comité Elecutivo de ln Asociación

de Alumnos.

"Una vez terminado el acto de inauguración, los señores Vadillo y Rius

-el señor Cañedo no esturo presente por motivos de salud-, fueron to-

seados por los estudiantes a quienes obsequiaron con caricaturas improvisadas.

"Vadillo, además de los

dibujos obsequiados a los jóvenes asistentes.

obsequio a la escuela un 'Boca negra con paraguas y pipa'

sue fue objete

de múltiples elogins".

Lestor amigo, ¿podíamos esperar digo diferente del casi indescriptible

Rector Chávez? ¿O del nuevo director de Ciencias Politicas y Sociales, En-

rique González Pedrero, uno de los cinco lobeznos de El lisncitador? Porque

nos proponemos, en alguna oportunidad, recordarles, ya que no ofra cosa, al

menos las decididas actitudes en las que aparecen unidos jaime García

Terrés el yerno clasificado-. Francisco Lopez Cámara, Luis Villoro, Vie-

tos Flores Olea y el flamante director de Ciencias Politicas, lodos cinco

insospechables devotos del marxismo-leninismo-castrismo-cardenismo. Porque

los méritos conquistados por los caricaturinas Rius y Undillo -tales como

7

VERS

---

## Page 149

14-00000

para ofreces una exposición de sus coras en unE inutai tric p'esa 9-0, les

renemos presentes: su constancia en la injuria caricaturesca, exactamente en

contra del señor licenciado Gustavo Dia= Ordaz.

Pero de algo pueden dar testimono irrefutable el rector Chávez, su yerno

y los amigos de éste, especialmente: que sus más ominosos augurios, primero

ante la precandidatura y después ante la candidatura del actual Presidente:

fueron algo más ignominioso que calumnias. Pero nosotros, por nuestra parte.

también podemos dar testimonio de algo: que ciertamente no son pocos los

perros que muerden la mano que los alimenta. y hacen la más pública e

insolente ostentación de ello.

Aunque, claro, la manada del gras labo y sus lobeznos: en su escuela.

de nullar ha elaborado una resis para su aplicación en la táctica: que se

deben mantener a toda costa las positiones - vulgo chambas-. "porque seis

años como quiera pasan y aun pueden ocurrir cosas antes", como a raiz de

las últimas elecciones presidenciales dijeron algunos de la manada en cues

tión, sefiriéndose al tiempo que faltaba para que se inaugurara el actual sexenio

de gobierno.

Pero tal vez en otra ocasión hablaremos de ésta y otras edificantes

conductas.

Gracias por su atención y hasta pronto.

MANUEL LARENAS VELASCO

trar terror:

arge sente de clande the surs de.

it cult

?• 1:

FORO POLÍTICO circula por suscripciós 2o2al.

Predo en la República: $ 150.00 anuales

Ea el Estranjero: 20.00 Dis

Toda remisión de fondos deberá hacerse a saribre de: i

Manuel Larenas Velasco, Director Gerente

Apartado Postal 14179. México 1, D. F.

fenomeirii

---

## Page 150

10

что.

FROM

DISPATCH

OASSFICATION

SECRET

Chief, WHU

Chief of Station, Buenos Aires

Chief of Station, Mexico Cltyll

Accion para la Vaidad Latineamericana

REERUTSANBELERINCEA

XX

XX

1P

PROCESSINE ACTION

MARKED FOR INDEXINO

NO INDEXING REQUINED

ONLY QUALIFIED DESK

CAN JUDGE UNTOEXING

AUCROFILA

REFERENCE: HMMA-23583, 4 June 1964

Attached herewith is al"Manifesta

de Accion" from Subject group

--..

accompanied by a note from Qatocar ROSARIOS, Presidente of C

Subject group, to the Chamber of formerce in Mexice Gity, proposing

that a Comite de Honor representing Subject be established in

Mexico,

following the examples of similar Comites in Argentina

and Brazil.

2. The attached document was passed to the Station by LIHUFF/l on

11 June 1965.

3. Information on Mexican members of a Comite de Honor of Subject

group was reported

in reference.

The attached note from ROSARIOS

would seem to indicate the Mexican Comite has not yet gotten off

the ground.

Cit: Angadhra

A Buines Aves Argenticio

Olive H. Primat

for

Willard C. CURTIS

Attachment:

T.

As Stated (HEREWITH)

Distribution:

я - WHO w/att hwl

I - Buenos Aires w/att

Tiw

3 - Files

MICROFILMED

MICRO, SER

CS COPY

DISPATCH SYMBOL AND POUNCBER

HMMA - 26367

CLASSIFICATION

SECREI

50-124-78/4

DATE

15 June 1965

HOS FILE NUMBER

0200-1-236

50-124-28/4

---

## Page 151

14-00000

Cangollo 129

Eed. +8-0658-01509

Toros Ser

Junto do 1965

Señor

Cámara de Comercio

Ha.100

MICROFILMED

JUN 2 3 1465

Distizuido señor:

Acoapaño o

DOMIRO SErbisto

de Acción para la Unidad Lazanoasoricana,

dactado y minuciosananto pulido por eminentos

porsonalidados de diversas tendencino do nuos-

tro continente, ¿ suscripto ya por los. inte

otantos de los- Caritéo de lionor de Argentina' y

Brasil, rocientonento constituídos..

En nombre

de asbos organissos no paraito rogarlo su oo -

laboración, a lin de que con su dooidido y efi

cas apoyo jueda foriarso el Conitó do Benor en

au país.. Para ollo, y con ol único propósito

do oxplioar porsonalmento el rouarrollo de la

acción que se está cuapliondo en toda Anérica

latino, viajará próxinanente a ess ni dolegado

paroonal y ropresantante do l00 conitós argen-

tino y brasileño, seños Bonito Portulo.

Saludale muy cordialmente

O. Oranos

Ottocar ROSARIOS

Presidente

is COPY

50-124-28/4

St tito HmmA 2$367

2VS00-0781

---

## Page 152

14-00000

• Strito paco la Unidad Litonomoisana

Cangalte res

#l: 46-06588650

Finto Sete

HAFIZIBSIO

A200 puabloo do dossios Satiras

La b1edar1a do porsaronto caablo.

Aus la ApOs Ida surabiO ansando en

NO 200 ENOIERS QUA LADrAS dO ODAIJE OU FIOPIA ISAAASO.DADiGa

insato o séssão,

a1 osa

DIo da inaTosablo.

Dn MUABETO 810SD0 ou 81590 so la coclarado.

Cablo dO 10 +0R11400.11086T10S TIANA dOS1O ADOJO, OSOIGO dO LA0 ORDAS SOFIATOR.

0on

CASDA Do DO NODIenIdO que LO LISTaSIA de la CiTO dOcesáGrO do iA libertad Lucasa......

RO COdOR LOS A1OSJOA DA LADIdO OPTIZIDOO Y ODIENSIOR, AUAZUA DO BIGIPTO USOS Y OXTOS

Devas tanto ocolanada do dis pasai.

Los asturalda ha acablado. Usa nuova DOnoloroLa saTel collIelo a Eandos ma-

AG8 FERASAO A EXIE15 IAPOrATIVRIBATO JUARLOLO, LA AIIGANOLA DO FIOrIEDO dOl afOleDO

do vs grupo aDoLalA do SOrmUlA os rOaDIO do lA dIEIdad hAnos. Eosbros altidados lias

6WF1206 DODTO LA SUOTDA SUA DOS OSTADOS dO dOBANCAdADAS DATA ETAdUaITiCO ea DOrqueNtRE

050081708.

Ens conofonosa ha despertado reabila en deltica Latias, Y la llagado el Doisa

tO do aRTONITAS la TOBlIRADOn do Onto gonorai arhalo do justieia, 12 braboo letira.

AJIFICADO dOtá disjuantO e lanzarro a la conquiosa do una sora roAlidad sossalo, Péro

DE 4e00aldad0 proparar lau oondiodonos qua harás podialo que al sabelo ouajo en houbo,

evitando que do corleste es Uns suosa ITUBEsACIÓn.

Dn muso muero, síntosls do olvillsaalonos, oold a la t10ta, La 222an1dad,

DEE IIIDATA TAS En SU bIOtOrIA, bosquoja una oul tura universal, EutA Ja DY 00r09110

aL Donanto en que lao Lasas população do todo al mundo teDdrás concienala do eu serissa

eidod, de ou afinidad fundamontal, do la 1den81da1 do sus 102070308. tos 015188171908

quiaDOs pUOdou DOntIlDULI A LOIDAI, la OpInIÓn dobos Fscouar que no so produsos, sù.

Ilogas 8s0 sonesto, una ruptura dol contaoso de osas 1a6a8 O0s al ordes, la tredl 016a

5 LA CULEUTA AlADOrAdO a lO LArE0 dO 01EiO0, IdiOs TUDIUTES INICISEI Un setenelin

o un franco tottodado, puento que de llaga a la negación do 10a talores satizuos, geo

ablo desguds do sucho troopo vual vos a sor adaltídoa..

So trata, en mina, do cardualI el proondo actoo do que ao sourios los Obata

culos y sos preoino dorribastos tialoatonante, dobrica latlas osta en la a1tuaal6ii

JaRDina ea que todavía es postbio quiar pacíflessanto el proceso. lato no queda imisto

trempo para aBa taJas.

L00 OITOTOA Y LON ODOTÁVULOS DO DAS DESINIBÃO a LO LAIGO jU 01

Elo y sedio, S1 no so aparten, ye Eleso, digios de aliad, al dostino do duds 100. lati

Da quadará trenado por un t100J0 Iía, y luego encontrará da candro, paro despuda des

ma ruptura ostrEtrólica.

Ea al año 2000 Anários Intisa deborá sustantas e asal 600 cillonoo do sablian

teB.

Su croolniento denográfioo os exploalvo y al desastallo coondaloo croco e un 51t

DO BuODO DenOr.

Batro 1950 y 1962 ol producto nacional bisto as los países do Arbitão

Latira 050016 en 731 nientras que el de la Cozunidad Locadalos Durapoa ascead1ó en 94%

J el de Japós en 190%. Como su pobiacida subesta iás sépiasoanto rebalta quajo foradas

18E CLETAR pOr habitanto, el ABORDA ECtIO aqUellOs dÃOR fal do BáLO el,25% en ALÁrtosi

Jatlos, frento al TIÃ do la C5S y 153% dol Japós.

Es ol sOsagO

dal desarrollo lafincanar1o6n0 de desespesado in papel lspostanto....

al Janto arocialento do 1s8 esportaalozes do la regida, SetTO 108 añOs 1950 y 1962 6s

tas aumentaron sólo on 59% ilenirsa que las exportadionos do LA C59 ATOALATOR es 31105

y laa dal Japón en 560%.

COnO an al ELIDO perÍOdO IDO eIDOrESDIOnea DeSdiALOS de d11S

tason E1-153%; la pertialpecids latinosarioana en al total mandial cajo dal 12, 1% en

2950 81 9.98 en 2963.

---

## Page 153

14-00000

sadi

Ambries lyt1sa 08té 54211e do sosolrer due yrobicano en sopaio roglonal e

La 8at1843 sodlis saolonal ds yo donaslado sodualss. 1 Jovin01al1

Do sa puodo i01uo100as nada cia al sundo do bogo

Salazanos los bloque consinortelot,

20 12297 000U0B0E0

OLAITAS O DOS LALICO DEONTO. DE DIDIO lAO STORIATAN AGLICAiDO paTA je-STORAI POdOs

JUEROS PROSPIODDENTO, O MOJADOO 1LOGRI LAS CURSOOJOROA LAjEIOntOs que EsOrpalas lLA

sott:981108 5081459a8 dol solog de la Elotorio.. Ess oorioolas, y al innisajonto lo

25 20 "AJORia FiJalti JarA desares DIngUrA IIJUer:a CCEATrUOGITA, AlIaian lo sO-

0163. de guIOnDe Ouss51b1a0s Onto DanillOoto, 1011200505102200 do buea maluatad que

BESITERO a vos safortaliado oso jaoto Boojal eus; un do Mielda do EciSTas, dobla

fazas dol conjinta do sastes lai1noanorlasnos una liacita do Ropoalicas.

Bato la 1nidad do los pafo0s-1at100230s16dD0a posD1s1+8-+0801085 108 818768S-1

probionso plentacion por el atraso econla1oo, la dostgualdad ooola), la eraonado do!

ademados siralos de aduosolas y la anonasa do portalentas JolÍtiO00 sus prosoton 'en

Musaslo bien conia suprimiendo la digaidad do la poracos Lusars:

Lograr la unidad do AntItoa MatiDA no COnaRITIJO una pOEtUlaCItE I1LONORIsa

Tasposo de uas siaclidad en al alasa.

SULA ObJOtITOR IUSLATARIALOO

Ocas 1°) 1508497 a onda uno do lo0 paínos del continento la posibilidad de obtonos y

al tATOs prorraDo posiblo do sus IqouraDa LAtuFalOO y 2ª) isodi ponible la ardon sosi

o1al petablo qua fatantioo a osde tombro y o osda major el dosarrollo: dozir1qual-y..

al bienestar 1a8er1al o que tienos huano doroado, dialgo las tonsiones soolalos y

potablasos las oosd1o10n08 do pas y estabilided JurSAlos y polItica pas. di 15088000

50981659.

Ouando do oonatruye pes unidad so produotró us Soousdo {0n6sasa cop151tu0l,

y el cartlalonso latinossorionalora poronará los 1oni1al0180e sofdossios partioularors

qua diosliguos a mientros pueblos, y qua santo has octribaido e predores su indoson!

deDaLA, Se diIA entOnDOnI "SOy lOlInOnDariOAdo" don el orgullo do quies peroalado eu

potosa grando ala addloar, pas alio dal ADOSO a la proDia Molonalidad, del o0so el all

tal 0554110 180100A1 nO ALOgA aL AnOT aÌ tArTUÃO prOTIDaLAL.

Construts la unllad asfaltlas srabajar juntos, sor solidarios, parabas jui

ton basla una sota casti. Ho dobo duapersonallsas a sudelros pueblos, al ceroonar ay.

21ndtar la soberaaís de suacitos paísas.

FOT Ol COnTrASTO, dA dO SOStRLOOOS A ORdO

mo sodiante al ascorochaalento están do los tooursos do sod0n.

Estao 5108118ad08 purdos-condondardo on un serollo susosads 16rlon LasilE.

gOCORita POSMUlAS y pOnOS en pElOBlOs UnA pOlItIca cOsAr frento al sooto cai sundo.

d3s dandolones domológlos del suado contraporáneo y la formaolón do Fandos ocmunlo

dades acondaloso (85,UU., Cosunidad 'BrItántos, Valón SoTi6sio8, DuroDa (0011827a1, Qi1

DE rOjo) 10p0260 600 LajeTatITO: 410165100: Guando doclzos "política Desda tento al:"

Jundo Do postuLenos unA 'notitud agrosiVA, afensIva ni AleladonIeto, elEs sodo lo octa.

STAriO, AmóT1O0 IuA1ne no puede al debo eirostar al fosto del tlido, eiso buscar s-.

A1astO oSA pOlÍ81O3 prOjIS IOStaLOSOIDO parA nO dObilIíar lOS JOOUIDOS 19 asO BUndO EL

BaTiSA en dì dosa ll LaNtIO, -JOSO IOMAI DATTO AUtIVA do BI Y ORTIGÇRT dU apOStO el

progreso humano, satenlando oue todiolones y eu oultira.

In UNldad 1011101D051O058 AS1O DOLIE LOGTAIDO POS IL LIBRE DEYRUOUSADION DE

SUS PURALOS Y STI :DISIDRO PARA IL SOBERANIA DE CLIA UNA IS LAS RAPUBLIULS. LO UDIdAd

ha do dosotItula un 1doal que dado satorialisario poco s pooo, Dos prías y 81a pauas,

os al arden oulturas, on al polítioo y on el soonónioo, cascasando por lo que suBalto

DEDOTES dIfIOUItAdEO y dODpIOStO CENOTAS IOOlOS. lA ITOCIAO PUMAI Y ODETAIDAS DI1SO-

TO JOS IaOtoros bosoglad0s, Darejas do l0 Mão alegio a lo Is oonplOjO, Los prisasos

PEROS dODEn llENE el CCTOGICENTO AUTUO dO MUESTIOO PUDIOD, JOS SUOCEITOS, & CORTiS

B1I ES UN SOLO INTERES. BOCHOLID IDO qUe TOdATIA sOn MIchOs intarass ensoataados.

Losgo, doDerá des elaborado y pueNta en aOO16s Osa POLITICA COHUN qUe DOs paSalta a tO

dos Dablar 0oa una BalA y poderosa ros en 1A8 ETAndos CopUStUTAs lotarisclocalos.

PETe OllO CONTeNIDOs él estiniso do todos:108 eectosos sodales o latel ostus.

I0B, PINZUTO DI dO D$111JOS lOS 146310S DOTUDES sI sU DesafIadO parttouless al un par

11ã0 pall$$100, 11 In 80010s seala o domenloR Algo que La-do LaJAstItaTOs a tOdos

DO debO, 061 InTOCRÃa pas UnOs pocaso

ca: finais

495791911419151

244va

---

## Page 154

d'i?

NON --AnI 019-149}

ANza la foruroila do erardos biogues 10 saolondr osa interedos dillarco que suol

tras por osserante la assunión de dabrica La:ina,

diri la Inoloonto dosanie do los guebloa Istinozzeriaanos 758 10l5ra38 polstlesy

soa1al08 que supinas la pobrosa y el atraso dulturei y por un progrono coondedoo que:

61573 do 5989 8 aqu91159;

ANT3 La abuolTa esplotaolón 1000168168 qua al torelItarioso Comuniors Daco 10 08e-

astado do atraco y do jobresar

AFTE le eTidogola do que le BorIradad produorira y la polfaiOA DOnfOrDAn una sosil

ded Inditaiblo que so sdaito solucionos soparadass

ANTE 23 oTidenola do que loa :eu y lourded Miti latal 808 spillatos polinate

la farausalla y la ojocialón de una solítica comin fronto al rando en lodoa 2o0 ordonos.

COViCLOS de que les sotuals fonoradloDes do latinoaesicano alenton Doso la sdo

IPOTIOLO dE BUA TOTORA ETODOLOS JOI UNA AN6I1OR LAlIIA OSPAS dO DALIDO OfOOtiTADENtO pE

sa. BalLI. del atraBos

ONVERiCIDOS de qua sólo sodiento la unidad dabrica latine o1gaifloará es el mundo 11

bro una ILoTa fuArsa que podra doncaparas un papal rosponsadlo on la conatrucalón do ana

ooturidad intoraso1onal,

COFVENCIDOS do que suontra taros dodo nor dirigida a arces una oono1ano1s saolonal

1811100065109081:

COHVENCIDOS do que bato as al novento biatórico preolao er qua dabo por aroada on ol

mando uns sueTo inagen do Andrios Lailna qua desvanessa las soñales de la desnión, la

1nostab1l1dad y el atrasos

CONTEACIDOS do que on oso prodaso la aduaaalón de minatros pueblos dabo oossidoraroo

una herrasiasta-Inouotitutb10 para-scapos los ossouloo t1oj0s0a que mintionon al aíreso.....

latinossariasno

CONVEICIDOS do que doberoo_ dopertaron lao-gtandoa-passo-populareo-loa valoro tiria

nos alasaoo1doe, pare organizas uns asplia acción do aduoaolon o intaroandio poola-cuità

sal que liano a enprender juntos los focundos cambios que roglasa montro 1oapo,

cosTRiCIps do que dólo una urgento y rápida ivalución sin coroluadón bacia un so

pilo y as84a1c0 denarrollo do los paísas do Asórica latina posa1l1rá asugurar la-pas so

olal del continento, garantisas mueatra orlatonoia oono naatonos soalrientò libros y alo

anasar un ostilo do vida da plona dignidad y libertad.

Con al soouardo tivo de la luara domin on la oual 1uosts0d' peleeï conquietaros el

de aridia do osses potonodaa la Indepondenota p071410s,

PROPOSSIOS, Dono inatrumentos do sradual y progensiva apliosalla, en 100 pale, o do

A06T109 1881291

I - In al orden Edupasira a culturale

8).01111190162 dol annifebatiano sodsante uns 80016n.588105a) 0caplesentarlo-pera-lagtat lagraria:

In allaborisandón do la pablandóu aostra y do los aiñoo en odad escolasy

D) ampliar los modios jara una encoñansa vocasional y téonloas

o) oquiralenaia do titulos, diploma y certifiondos do estudio es todos na tipos y era

:d) propendo a la formacida de Bsolodados sagionatos de concultozos toon1000 cos VIetas

A lA dallaratón de la toonologia,

•) Sostatoçes la Unión de Unitoreidedos de Anártos liatina, ya assolanto, oon di propiali

to do sajar una política do estuarson comusos en centros do lrroatigaulón y 0ss072n00

5) Interadadio permanento y ooordiaado do 01028181000, FrOt0s1008200, aItiotas y eutadiaz

BOB UNITArSILATIOBI

B) aronalda do una agonala latinoeneriosa do inforaziones, Lodiaponsablo para ua sojos

conoalmiento do mestros pafoen y para el dosirrollo Intogrado do lo togi6s. El 103sa-

do sasso urgentemento una organisaalon que dos expraslda do los pratos do rista do

Andrios Istina.

II - In ol orden Boonba1o0s

o) propendes & la formulaalón y la ajooualla do una politios ragionel do inversionas on

seatoras y sotiridades estratógios, os dools, da las prinalpales industriaa do baso

y dindaiodo (alderurssa, quíntos posads, saquinarias, eto.)i en la agrioultura, gesa

dosta y la produco1sn do allaentos, en l08 trADApOSION y la eseIgIs elfotrIos. A sa

t00 núcleos astratógicos los llasazos columaa vertebralos do la integraciós, sobro

103 que Do 1Iãn POTEMIdO al neroado común latInoBserICazO y la ODOROnis 505100al in

tograds,

spogar al Portaledisdento do la Asociaalón Latinoazerloina do LIbIO COnATONO (ALATO)

y del Neroado Comin Centroamerioano, ajustándoloa a la Iategraalón sootordal, es jo

oura. de:la unibn-aduanoras....

coordinar un alatesa de banoa central y de sugurosy

ardar una unidad monetaria latinosserioana do valos constanto, tarto doso sonodo de

duenta coso para IBallitaI al otorganiento de créditos: 1l gradusi rooonoolalento do

:La 00sres$1b111ded do la unidad sonatarla peraltirla bussar es al percado interasala

nal de ospitalas poliajos, rocurDos que aotusimento no lloçaa e la Anérioa Lasioa. o

B6l0 lo logan en oasdiodones sãe fravoBaB,

---

## Page 155

14-00000

expansión y a recaudas sordoo fuara do Aórico Lailaa;

1) Oroar le e02010n01a en loino lou pilnes do dodrica latios do contando produosos la:i

noamerioanso.

UI - En ol orion Polst1oo1

•a) convocar una Aranblas do sidrios Latina, insogrado Jor peroonso do Iodiaoutiblo p700

• 81810, que soprasentes jos su adolón antordos, los ruperadlen do 85onsoras y 550J=1-

osoa.racittsid0.

Esto dosablos debars ostudias y soosdenar loo pasos preotiodo para

la unidad Inatiiuolonal y coonenioa del contineatos

8) propiolar La Corto Lasincasorioana do 108 Derochos dol Hobro para entendos do len 80

munotas por tiolaolós de los dorochos husanos,

o) propiadas la orosalón do una corto de JuntiolA Latinonaricana que entendaría on la

dos l00 probieras judiolaloa do la roglón,

.. @) abollalón de pasaportas y 1104010n68 1080518817036951 can00.

Llamanos a estas insolativas loo Inatrumentos do la unidad, y so la unidad xíoa,

porque al bien da diasto que dobenos untos con Institualonos Domos, lO fundarental es

Is unidad do los espíritus.

Lao 14101081794 001018nadas contribuirán a forjar ls unidad letizonnorIoans. POT esO

bay qua ponatios en ejocualón con rapidos, convionión y ontuslasso. Poro os estacial una

Lualdo y tonas acolón sobro los espíritus, destinada a coclarooos al concopto do la uni-

dad y a porsuadir a loo puoblos do quo olla roprosenta la indos gurentla del futuro 1281-

noamorioano.

Joa fobletros puadon esprendor asa ao01ba. Pero cobro todo deboa papranderta-10a-pas

#lOUlArODI IntolGotual00, enoritoros, duprodarios, dirigentes obreros. A ollos le0 oortos

pondo IntorpIaras y d1r181I a l0a pueblos. Y haola Alagii puarro nojor puador d1t181510o

que al de la ulcad latinoasoricana, Porquo en ono puerto aguardas oi donartallo docadal-

Do, y al progredo soolal, ols 100 ovales no bay sos 10105105, al potabllidad 100815101009),

al labortados pablíoas, al soboranto complota.

COKTTE DE HONOR AROLE DIO

Prosidontar OttOORE.

Bogarica

rusos. 008840221 81-590r0tarlo do Industria y Minorlas Diroatos de alvereso espranao,

Prosidonto del Inntituto Neolonal do la Produotiridad, Econouloto.

01-ProFIdanto do AGIEN, O1-ProBliento do la Comia162 Coordinadora do Erildados Asto po...

Eugento Puoolasolil1 is-Doorno do la Psoritad de 75-

10ZO9SA do PuCurAd, O-DiTOOtOs del Indtituto do FilosofÍa do la Pacuitad do PIIOGORIA

y Latrao do DuOnos Airoo, Profanos Tilular do Introducción a la lOGarÍa, Protosos 71

tular do Moraffaloa y L0g108.

Ottooss Romarloge: Daprocarlo, EnaTItOrI fundador dol do

11a1ant0 do "joa18n para la Unidad Latinoanorioana".

IB¿ROTO RULO. MOTEROS PTOPOSOS TI

tular do Derocho Internacional do la Facultad do Doracho y Clonalas Socialoos Delegado

persanente anto la 0.I.loI alcabro do la losdenla de Dareabo. Eduardo 2190059201 05

Miniatro do Hadleados el-Subsoscotario do Foonanto.

COSITE DE HONOR BRASILEÑO

Proaidonto:Pods1g0 Dorado, PAIDO

SocrotaI101 Marood CaTEOLTO de Mendozps

AuEtTOrGeLlO do Athardos Prosidento de la loadonlo Brasiioira do LorIasI ProBidonto co

la Calora do "Diarios Asoolalos", con 93 empresas periodísticasy Editortallata oon 515

DA dol "Diasio da Volte", Jela do rodacaión do "O JOITal" dondo laco 25 añoa tloDo una

columra diaris denonizada "Bolétín Intemsalonal", delejado del Braall en la Tercero

Asamblos General de la ONU es ParÍs, alenbro do la Cosialón que rodactó la Deolarsa1óo

Intornacional de l0s Darechos dal Honbro, Pranjo laris Hoora Cabot.

Marlo Costa PrefeS

Destacado emprosarlo, Presidento de diverssa emprosas conatruotoras del 3ras11.

Podro Calmóns Rootor de la Univeraldad Nacional de Río de Janolros ex-Presidento do lo

Conferenala

Intorasertoans, Mástoo 19451 1x-iinlatro do Educación y Salud, siosbro de la

Academls ÜrBslIe1T.

de

L0tia9. Joso Portella RIbOlTO, ¿ARtad! Proplotario del "Diasto do

Botiolas" do

BIo de,

1I0.

Caldo Kolly: Presidente do la Aa001acIón SrBallelTA 10 In

SIONSA! UIIt1OO I ITOI

005 de la: Historia. dol. Artes Presidento del, PET MUS do Brasil.

Нагоов

Caraiso do Mendonsar Ingentero, Industrial, Histariadory miosbro del. Instituto

GsagIffloo del

BI3811

y dal

Iotituto Histórico de linos Garalo. Antonto Psistiro Has

2198319

ati

¡budal dol Diatrito Podoraio

gonoral Danilo Junogr Presi-

lanto do li

Ina de Cuanabato.

Bodstio outardo Filhar tieatro do lo

Acadento Bras

as do la Soriodad Brasliolia do Dorocho Interracional y dal

Instituto

Hlarbr1oo y 000gI

1100 BrABilOLIO, OL-TICOJ eSiiIntO del PEN Club dal BIRa11,

Prosidento do la Asoalsalón do Cultura Brasilolra. JUNaroLa Baballe.

---

## Page 156

14-00000

REFOR.

• REPOST SOVER SHEET

FROM

Moelco C'-tY

REPORTIMO OFFICER

REPORTE ÖFFICES

Willard Ce CUKTIS

PROVING OFFICER

Glenna Be PLANATH

W1lLard C, CURTIS

BACHOROUNO DATA AND COMMENTO:

8 BCBBT

DATE DR REPORT

S.March. 1963

RD. N9 2939

2010

PROJ.

BNSS 9565

Noas

SCE CR.

LIHUER 1

A copy of the letter which in the subject of the stu ched report tas sent to

the Mexicen Minfatry of Bducation,

LICHANT-I loaned the Miniatty', copy

to WHUrial, sho la turn loanad it to Hillard C. CURTIS

OFTIONAL: ENTRIES. DELOT NEED NOT A

& PILLIO IN. IP DUPLICATEO IN ACCOMPANTINO REPORT

DISTRIBUTION

INTRA-AGENCY

-S = Headquartera.

1 - HAVE - TO OUT POLIN

5 a Piles

DITRA-ABEMEY

1 - Amb, Min, Pol

COUNTRY

BUBJECT

NO. OF ENCLOBUAKE

REFERENCES

NO. PAGER

PADA

APPR

чаты

о-ко

ES C0P2

DOI

1467

VAI

EDITION!

---

## Page 157

14-00000

E Usustig retable

o sorces of doubtal reneury de iuralse, reatecess of steir damarience!.

TWO MILINDI

D. Ng' rinsi a soiretio.

F: Pricity connor bo jitzers

(Applied lo untested or insiste

APPRAISAL OF CONTE: 1 Control by stres indopenden and relietta sources. 2• Probably true. I pointly true.

6: Cannot bo podçes.

A: Doubtful. S. Probes,

.COUNTRY MexICo/Cuba

SUBJECT

Proposal to Establiah a Library of

Mexiean Literature and Art in the

Casa de Mexico in Cuba

RÉPORT NO

HEM 9565

DATE OF REPORT S March 1965

NO. PAGES

REFERENCES

DATE Of 17 February 1965

PLACE &

DATE ACO MeXICO, Mexico City (23 February 1965)

THIS IS VOLVALUATED 'AFCINAT CY SOURCE GOAS DES ARE DIFIEV

EE CONTENT IS TENTATIVE.

SOURCE:

An American bustnesses resident in: Mexico, who-obtained a copy of the letter.

from a high level Mexican officlal.. The letter 16 belleved to be genuine.

do

folleing tos susary of the contents of a letter, dated 1Y February 1965,

Match 5a8 miletea by lareardo C22509 PIlLagiano and 801 Arguedas de Rabin

do La Barbolla, prucinas sudera of the j060 Harts Institute la Marico,

to Carlos lachura, Freasdent of the Caban Bational Cultural Counell. 5hs•

Letter eDuseTTA pleas to uA81sE the Casa de Moxico 1a Cha 11 establlahing

a LItery, end Inálcates chat such plans sata femulated st dis reguast of

Fascina Fazales, Reesebasy al the Cuba - lisaico Sociaty fa lavans, l

2a Castro ma lagnudes estesel the fullering to ta CaBa do larlcos....

so 1 enslallusi 185708y of bools ebons vasions aspacco of Medera end ture..

and banka sideten by laniem asthors, ties microfila copien of choes

Lila baBA cuE of puLot or difficulE to chiaín....

Do A callection of mastaspleess of Nesdees pagules set end reportestlone ef

collectione of slidas about mural palarias, architacture, nad tha graptle..

AFtB.

do A collection of originel engieviago an nodera paintinga by Mexicon arElsts.

en A certes al educatlosal 8llra,

BBCBBY

Cha ton

#o. 1073-4-0370

DISTRIBUTION

CS COPY

---

## Page 158

14-00000

SECRET

• 2 c

3.

Regarding the speciallied library, Castro and Arguades sold they had already

obtained for thie purpose ons copy of avary publiçation of tha rational

AutoRonoUs UNIvarBity of Monico, tha Institute of Plas AIro, the National

Indian Institute; the kational Institate of Antbropolosy and History.

Univerelty of Veraczus, and sane 15 otber countasions, sociotles, schools, and

All of thees itond, 88 voll an the art objacts, vera donated

by the various organisntions, through the Jose Harts Inatitute, for use by

tha Casa-do Maxico, l Tns orgenlantions vero aldo sspactad to continia to

coupirato by providing coples of their future publications, and by malatala

1ng.sn.pct1v9_cultural-inreschanga-betreen-Hex1co-end-Cube. The latcar would

be carrted out la accordance with a vall articulated and coherent plan thich

sould be approved by both tho Casu do Easico and the Josa KartI Instituto.

Tie Cuban Sabassy In Mexico would also assist by atossag tha books already

acquitod and by facilitating thats ssiprant to Cuba.

l. In ordes to carty out tha above plass, Castro and Arguadso requented that

Lacrugs cooparate vith thas tos

Do Mabe the Metentary altarastions la the casa do Harico la order to housa

the librasy.

Do Feciltraka the traval and working arrangemants of a larican librarian who.

Foale organtee qui catalog tha collection.

Ca BOliganto a Cuban lIbrarIan ANd thA DACOBIATY ABALEERATO tO aNd toO

MOTICEn ISbIATIES EnS eventually to replacO hius.

do Frovida CenJOrasy VOrtIng spACO fOs RIA LIbrATIonA stllo the CoRo-de

Manico building in balag alterad.

en Obtain adaquate projection equipment for uae la the llbxary.

S. The letter noted that all of the joint activition of tha J080 Martl Institute

sad the Cars de lazico ara supported, and uill ba alded then naceusary, by

the Deportuent of Cultural Relations of tho Marican Malatry of Foreiga

Ralstions, that there sctivities are a continustion al tha projocts concaived.

end esecuted la pari, by the lisnican Inbassy 11 Cuba under Gilberto Basques,

ast by the Cuba - Mexico Socioty undes the leaderabip of Di. Juan Merinallo.

Field Comments:

1.

Ibe Jose Marti Institute 18 the Mexican • Cuban cultural organization in

MexIco.

The Cuba - Mexico Society, With 1ts adjunct,

the Casa de Mexico,

Is the counterpart 1n. Cuba of the Jose Marti Institute:

20

Although the letter specifically austed that all of these publications had

already been obtained, it seems Ilkely that this statement 1s sonubat

exaggerated.:.

::".

---

## Page 159

14-00000

201 Park Avenue Sauln, New Yort, 11.Y. 10003

MITED

STATE

COUNC

wradilla?

ПІСІСНАЛІВ

VILING T

BARLOW

POl80+1r4/1,9640

are anica

Terephone: GRamarcy 8-0090- Cabled: "HYUS!AC"

yue-915!

TREA WIPER

JAY N. GERA

CApro 09 519--44128 81 006

vated lens

BECLETARY

Bustards

Motester leaneleslarero

E85CU:508 41938952

і

AN

FOUNDEO 1969 ' 19C

Orpeested Al A NjA Profit MeriDeries Corporilion UnCes DAA Lama Of Airy "1 no

December 31, 1964

.. iran?

Mr. Al Hichtrich

Executivo Vice Presidont

Arerican Chaver of Commerce of Mexico

Lucerna-#- 78

Moxico 6, D.I., Mexico

Dear Al:

Many thanks for your letter of December 8 with

the erclosures about "Cono Vivir ilejor."

I am frankly

confused

as to shether or not these filo strips becoso

the property of the subscribing company, or if they nust

be returned to Arte y Cultura after being shown.

should

the former be the case, one series could be passed on

from corpany to conpany.

I agrec with you that the prico

is quit: steep and beliove you

are wise in programming

BEDEL, which is cheaper and probably eves sore offoctive.

I am passing on to forrest Hurden, the secrotary

for bolia, that portion of your letter dealing with the

rapacious Senator Gorc.

Incidentally, wo have merged.

with BSLA (althouch all the details have not been worked

out as yet) and a formal announcenent will be forthcoming

In the near future.

David Rockefcller becomes our new

Chairman with John Gallagher, the Senior Vica-Chairman in

place of john D.J. 'Xoore.

The BGLA menbers become Members

of our Board of Trustees.

Aiso in the works is a mergen

with the Latin Ancrican Infomation Camittee (LIC) which

Should be effective shortly.

Your alara about Senator Gore's insistent activities

is shared by COllAPROPE, IMAC and many sore of our liaison

groups.

I note you are proposire action to the U.S. Chamber

of Commerce.

I expect to see jay Cerf sext week and will

try to ascertain their attitude aad course of action.

70Ün.:+3 5099-15 15191-9-069145 501

tin- 1 167

?18.481

meria sindifin:: +9 21566-980756 115ig90.046.

0790-5691:4395.

• a Ted Got: 0:901.

20Nr: (-56.50

---

## Page 160

lic. Al Hichtrich

Deceaber 31, 1364

Enclosed you sill find copies of my resorts on

my trip.

I am ashazed that they are so ranbling, but

most of the information which i has ablo to gicia frou a

very hurried trip is there.

Picase keep ther cunfidential.

With best wishes for a happy and successful New Year,

I an,

cordially,

tlii

John I. Smithies

Executiva Vice President.

jISias

PoS, - Thanks for the questionnaires.

Vale!

...ee..

---

## Page 161

CONFIDENTIAL

Report, of Juins To Sul tilsa

Exacutivo VIco Proaddont, USING

LILXICO - Ost. 12 - 10

1.

Aserican Enbassy - Pasio Reforia 305

• Teiephone 25-91-00

=)

intenarior lullon Trichun - not in ilexico City during visit.

C. lio illusiona -Cisirago d'fíuircs

verony Diraser

- Ind. off.

ias left liexico

x

Sancers iosesoloo. - jus. Lizison off.

¿coa: DEfICcr

subort liariness - Pil - arriving-soon in lioxico

sieruan :1y955 - 4I9 ilission Director

Gilbert-Lurson--Carbercial-ittache

Tyrus Faine - Loin Officer HID, acting PAO

Irederick wurtley: - UsIS Publications Officer

2.

Anerican Chanber of Causerca of ilexico - Lucerna 70 -Tel, 35-96-53

Ini, J. Underiood, President (Anderson, Clayton 6 Co.)

b)

c)

ilichael liaszard,

Exec. V. P. (General Foods)

licicil Stringer Jr.; ix - Pres.

(Stringer Asociacos)

Rio Sena üßi -

Tel. 145521 - 145525

Stephen Savoldelli, Education Cormittoo (Pepsi-Co" 1)

Al :lichtrich, Exec.

SuC.

Trule Fayrell, Fublic Relations

x..

, Jane lichaus, Elitor, " icxican Incrican revio"

= inter

3:,

Cia. Hulora Duzkadi, Lazo Aborto 36G

• an

TO1. 45-65-40

russ loody - In Peru during visit

. Х

b). Byxon Hopps

4.

incrican School Foundation'

Charles

Patterson, Headwaster

x. b) George Lysier, Adult Education Prozran

×'s"

ilanuel Alonso, lianuel Alenso il: Asoc. - Lancaster 9;

Tel. 20-93-00

0:T.г

* = Interviews

niches

---

## Page 162

Go incrican Society, Lucerna. 71

•..

T01, 46-46-20

Asociacion Iroentendiniento Internacional, Londres 25, Sala 305 - Tel. 462089

a) 11. Gullerte, President,

• not in ilexico during visit

b) Alberto Troustro, %. P.

c) Isabel Pearl, Ixec. Sec.

8.

Conite Horteascricano Pro-lexico, Atenas 42, Sala 602, Tel. 466819

a) James. Stanton, President

x. b) Pauline to kille, irec. Sec.

9.

Imprecas Juveniles, lago, Jore jarla Tornel 1a,

Tol, 15 02 00

a) Pablo Ca=s0s Linch, Resident.

b) Carlos Loscz,

lixce.

Sec.

10. Consojo jacional de Publiciuru, Londres 25, 49 Piso,

Tel, 461435 6 460374

a) Heriberto Vidales, President, = not in ilexico City during visit"

x: b) Intonio cnendos, irac. Soco.

Custaquio [scandon,

¡acio"ll de brojas, San dunn Letran 2, 300 Pioo - Tol, 218848

Presidcat CICIP ilo irico

* 12. Antonio Ruiz Galindo, Di: ilacional, San Juan de Aragon 544, Tol, 175200

¿ 13. Janes Johnson, Delteo, ¡cforaa 122 - 110 Piso - Tel. 355376

14. Conste lexicana de jelaciones rublicas. (i licilell Striner)

a) Bruno Parlial, President

b) Bernardo Quintans + 17 other Powerful :lexicans.

1:1S. Conite Coordinador da Asuntos Internacionales de la Industria Privada

corposed of heads of:

a) I.sociacion de Danqueros (Agustin Lerorreta)

b) Confederacion Patrocal

c) Confuderacion de Caimras de Industrias

d) Conicieracion 'lacional de Camaras de Comerciantes

e). Asociacion de Seguras

'26. 'Comite jacional i'exicino de"la Canara de Comercio Internacional

San Juan Letran 13 - Salas 1205-07

/a) Enrique Stebelski, Exec. Dir.

*a) Frank Kesp, Chaiman of U.S. side

---

## Page 163

c)

¡lerierto vidades, Chuircan of inicaa sido

jay CerE, inic, cad si Cormittee

15e "EXican Rotariars

.. i.

inue demances tong, Preside:

*cil ¿criner, secreta

1).

inion social de Irpresarios fexicasos,.

a)

Clcrente Serna lartines, President

% b) Astorio ruiz Calindo,.

sub. Dir.

Contro de Estudios Iconciicos: del ¿ectos privalo, iciorna 122 - 11° Piso

& a) Lustaquio Escandon

•21, 'Centro llacional de Estudios Seciales, Tenistocles 214 ~ 901, 452530 6 451327

' a) Into Alfredo iledina, sxec. Soc.

: 22.

Comunity Develoment Toundation (o Hal, Jarrer, incr. Erb. )

a) Richard Lorden

*23. Ibero Americano Instituto (Carlos Trouyet, etc.) (Jesuit University)

24: Centro de Estudios Educativo: (Cernen jesuit Priest)

25. Iscuela do Dirirentes Sociales - Startin:

26, Centro do Investigaciones para. Desarrallo

8) Fausto liiranda

b) Roberto Guajario

27.

University of the averices (romerly lexico Cir; College)

No 10, Carrera Toluca, lexico DiFi

Icl. 703300

a) Dã. Do Say Linilcy, Presidont

28. Aserican Ingion, Harry "right, Cormander

---

## Page 164

"EXION ACPORT

U.S. Embassy

inbassador fulton Iracian lie out of lexico city on a naticalido sous.

but I vas solo to

see tho Ciurie dillaires, C.

tabastador

[recnan continues

his interent in arivate enterpalee inich ho chaisa in

Colo wia and has

instituted really and menthly nectians sith rainate enter

prise poonle, coricially dores treric3n5.

Tro inboss! is also pushing dos

a private enterprise agricultural pro ran o: suncivised ercuits to the

agricultural sector.

AID has "iven a 120 sillion credit line to the Bank

of licxico to be distributed throu:h the privata bankin, systen to trovide

lon-tora, low interest: loans for tractors, fertilizers, building isprove

ments, etc.

The project is of: to a "ood start with rodel activity in

lichoacan for produetivity increase.

another arricultural projoct is a

¡ational agricultural sclool at Chaninto, sponsored ly the Alliance for

Рro?r-55.

It represents. a $l0 pillion investhent vich the ilexican Goveront,

with U.s. Government, ford and "akcieller Foundations, Inter-lerican

Devolopment iani, etc., funds. Mi object is farmin- education ard extension

servicos to snall farrera.

Tyrus Faine, the hIn loan-stricor,- seers: to: be: an able ran-uho also

serves as a liaison betreen AID and USIS, and is actio? public infairs Officer,

le seens to get around a lot-arl-ino. liportant 'icxicaro.

He espccially reationed

Anibal Iturside of the Penco de Corereio de "exico, sho is pro-u.s. and off--

settin: sone of the ultra natichulistic tale by oflier lexicans.

raino is

also pushing housing pro-rars, ecsucially in conterey and chiluabua.

l'erran Darner, the Counseler and Icononic Officer, stresses the need for

Anorican companies

to ret funds iron their head officos to support local

projects for public relations.

An an exannio, there sas a project to send

sole iiexicans to air-sea rescue schools.

Tho licrican sirlines provided

funds 19900 per man for tuition and roon and board) sor four sen, but the

micrican airlines could not set lundo to serd anyone.

just by seadin. one

on tio men tlie airlines could have hained the Imbassy and their ora sublic

incee.

Bareer also feals that the head offices should ask their representatives

for definite public relations idcos with concrete estinates of costs.

His

Impression is that top rana-crori does rot encourage local projects..

He.

nentioned the vori of Richari senion of the Cornunity Developrent Foundations

which is usin. Ph 480 products ior community sols help (food for work).

The

Coyote Den at. Oaxica sas. built thus vith technical assistance Iron the Caxaca

¡state and municipal rovernnents and rations as pay for vorti.

¡ow that they

•have leamal to work to ether on the dai, they are branchins, out into com-

munity projects with cooperative chicken ranches and fruit orcas.

Seastines.

they need runds for pumps, tubiag, etc, and perhaps the Merican business: *

firms could help.

The USIS has a large staff and publishes and distributes myriad pamphlets,

etc. but not too ruch with private enterprise.

I cot the impression, that

nthere was not too nuch liaisen with the business comunity.

I heard is

Nicarazua (later on the trip) that "in. Rogers of the Regional Technical Mids

Contor at the American Embassy in "lexico has facilities for nakiag files,

booklets, etc. which un minht be able to use in joint projects with ah:

American Chamber of Comerce of ilexico.

..?. 91..

---

## Page 165

7.

•гіст? сі: вот о? 1:

1..c0

Tiris looks like our notural Ilalson and raphin group here. It is

cosmosed of sours 1400 fire (500 U.S, and 100 isrican) and is really sell

81906010550

Tie iccutive Secretary, f.1

lentrich, is in able, krouledfable iellou lio runs a te'? init and efficieat

cho?.-

Ariacheé is a fact sheet o: thair oseracions.

relations departient under truls farial, an ex-journalist viti the foilon-

ins. activities:

a)

Implorea 6 crolorse relitions nessletter.

Plant tours for sorkers' fanflies.

Torun. Luncheons with visitin: Anerican, local lexican and

Anericis s'caliers.

"'lexican niorican i'evic:" ronthly magazine (Jane licCale, cditor)

Saccial briefines on Jubjects such as labor laus, profit sharine,

etc. to help nerders as a letter lublic Relations job.

The Chamber also furnisties its rembers titi econonic surveys such as

lionthly Sales rasort, Cost of livin- irdeis, Exacutive benefit surveys,

salarios,etc.

Ticy run ao caoloyment iurecu to locate nor coloyees for their menbers.

They have a larze reference Litary of technical lullotins and a filo of some

3500 congunies and 1000 risiuets regresanted in lexico.

Tha Education Committco is nivin- the Dufort Ledel course and aro tryin?

to have 12-15 coreanies send mer to be instructoù by the chamber on hou to

give the course.

Tilay lave also

iven the U.s. Chanber of Cormerce "Frecdon

us Cormunisi'" courss.

Tiay assist and interest namber consanics in tho iduit

Juucation Proman of the trerican Sciool Foundation, as. koll as the dusiness

runinistration courso of the Univirsity of tha liaricas.

At prosent there is a nrojreted a-day sandrar for february 1905 to discuss

hos companies cos sast prosote thair inave, both internally and externally.

This is to have the cooneration.0. "coraH-Hill and tha Marican lanacement

Association.

There is a close, conficential linison with the ilinister of Industries to

discuss the probless of m'ivate enter-riso and the government of ilexico.

The Charber sirticinates in conunity projects such as the MiC Hospital,

Community Fund, etc.

The sender co.panies build schools for their workers'

children (by ian) but this is slayed un for the turanistic approach of the U.s.

companies in the "exican scene.

ill the public ralations land plant tours

form a rood basis. Eor reuszager articles to shot that the company has nothing

to hide, etc.) are based

on avoidir. brarring, but ruther that the companies

‚are 200d corporate partners in ilerico's mouth.

All in all, the Chanion has excallert officers renuinely interested in

action and a conpatent workin- stass.

They are anxious and willing to work

Mith us and other siuilar rouns in Latin Anerican countries.

At present

they have a questionnaire (sciple attached) to gather information for articles

indemn.

---

## Page 166

to suas the Uoñ. corpan: contributicas to licrico, Thus far they have

13: replies out oá 500 sino ou:.

They wish to set un an interchan-e of trade data and opportuniides

Miti: she U.S, Deneitront of coinerco asi die llesican counterserts.

Tris

shouid be at the undersicretery lovei ari by

notessionals, not policieais.

The U.S. Chanber of Corerce is backán: chis (Cer!) und it uculd call or

mactáres anne l tinea do segm to discuss ercilerio.

Turtlion to stila, they

voule like to establiu!: crude missicas - U.S. businessaon to taxico and

Mexican, to the U.S.

Tis could do seconliched thru coorciration :siti.

Loral Chanbers of Connerce (exannlo, Dallas) sponsoring quo-way trios for

plant tours,

trade opportunities, cic.

she above is to ie ca

ordinated. iin tourist: a encies and airlines tere in "iexico and their 5s

countamarts in tie ilo. For a cobination of iun

and real business activity

durin? the visit.

sun nornsi liaison choald ba, in my opinion with Al "icitrich, usin.,

¡citell Strina: Sor umaall cctivities.

I. word about strinter.

probaily

the rost knowied "ble ilorth (acrican here and has an "in" te all'

orranizations, both U.s. inspired. end local.

ile is anxious and tilling te

help us and truly intorested in oun ains and objectives.

die, together vici

zill Underwoud (the present precivent) are excellent nen with whom to vorti

3. surican school Foundation

The American School has started an Adult Iducation Progran in Spanisi

• to teach the following:

Manaccrial slills up to the sunervisor levels.

Technical skills-veldini, clectricity, etc, - tha theory to be

riven at the schoal and the shon lori: at the company's plurt.

This is a 2ojear procram in trades for peoplo uno have deus tria.

à college education.

Typing ad stenography nith comercial adaptation.

Ene companies send ticis people and pay a tuition. At oresent there are:

some 30 students in. the rado curriculun of a total of 300 enrolled.

This

could be exported to other countries as tie headnaster, Charles Partersos,

• 16 anxious to have it take holù in imerican Schools in other countries.

4.

zerican Socict,

This is a community chast tye of organization for charitable and guagio

educational work.

may have built the newly inauturated isc hospital, engi

of the finest in taxico.

Tiey support the joy scouts, orphanares, etc.

About all the funds come fror liorth nocricans and their companies aithou

many of the activities are for jericans.

I do not feel that we rould bave

much liaison with. chem.

anoid have the compenios panes linked to the or sore susie relations

---

## Page 167

5.

recincion ero interdininto 1.

This omanization is linie: with the ChU nichough I jot the irgressica

that they do not have raci currant liüison.

Tie association has supposin

in the mast the y M cluos (to ather ith the ford cotor co., et=.)

The

leife: TrojacE,

and various otter farner projects.

Triese includo siimg ou

4! club voix l'sarillas do frorreco" qut cut by Ford); an agiculiural

technical avisor paid

coi by the departrent of Arricuiture (U.i.); an Inter

change of tara lads of

university ze (16-20) with 2 ilcricans "sis, to the

U.s.

and 2 lichicans here;

nood will visits of farn doys with

the Central

merican countries, etc.

Every year they sronsor a visit of 30 "lexican

árlo to bubicci,.

Tera-with the A'CI payiny 'the cost to tho U.s. border

and Lubbock paying the vest.

They sponsored the ClA-"aa for cheap Lricks several years ago but

have

iven it up for lack of interest. They work with CARE and use CARE

kits

as prizes to 4i type clube.

They work with the Inter-i-rican -lucation roundation of Los Angeles,

California (Dr. Join !.

"ener:) inich conbats aninosity of the.U.s..bg

¡sexican teachers bu taiin, tion on vicits to U.!, universities, factorics,

first to trips were paid for by the

APEl and the last-two by-Diloiü id leader's Direst. Other corpanies give

local transportation, plant toirs; etc.

Trey usually have some 15 teachers

and the cost runs about :2000 i- trad.

Tle next trip is to be paid in

sart by the individual particinents.

The Farr Yout!: Eichone (zlove) has tuo students sponsored by the U.S.

State Department and one by the ircher danicls ilidland Co.

It ruas for

•o montlis and is set us by the icican Departsent of lgriculture.

Tha APDI is composed of about one-nalf ¿exicans and one-half Auericans

livina horo.

It really acts. as a coordinator of programs and trics-to get

then set up,

self liquidatin, and thon the APal stops out,

I do moi rechi

10 lould have nuch contact wit! tien for our program.

Go.

Comite jorteanericano Tro sulco

This trous has 133 renders, mostly companies and with 13 individual

members.

The dues are 200 pesos nor nonth (üsS 1G) for comparies. and 250

pesos per year for individuals.

It's yain purpose is to inprove sho lexicau.

isaro in the U.S. and pronote tourisi to exico.

They have publisied

booklots - "priaf History of ¡lexico," "lexican Custons," "facto about ¡exico"

(aina school ievel).

They now want to sponsor a history of the U.s. in

•Spanish, to ba iritton i! a retired Time-Life nan for distribution hare and

In Latin America as they feel no cood U.S. history exists in Spanish.

Thay

spoasor sendinr two lexican students a year to the U.S. in connection

with the Experiment in International Living.

They also work with or. Penery in the ilexican teacher's trips to the

U.S.

These trips have sent teachers fron the "lexican Teacher's Union ir

connection with the Ancrican School Foundation in cooperation with ilichigan

---

## Page 168

University.

inition iour man for olicans of the llexican linistry

0.

=cucation ird sorti-lin finned by tino irader's Digest Foundation,

Ferd, Gil, "adsk and fis.'crit.

irother tris uns iron teachors of recinical

are vocational sciools viti, the lola of tha Chiversity o: California.

The

teachers are nor sayin their om may as tri! dio to sinilar comunist

Allera

alous are sponsoreddy private leans with. no UaS. State

Japursion, on ienicar ovurnent sorticipation.

The Cil?il chuins sint

they had

another trip set un which was for rorial school tenchers, but

•itilei las taken ovei fion then be our state Deportment.

The CiA: also ives a questionnair to all tourists inen tiej lcavo

the country by autorobile solin about their inpressiors of the roads,

hasritalit!,

ecconroations, etc.

These ansiors are turned over to the

Tourist Desatient o. tie jonden. rovermient for possible inprovereat

action.

The ormaniention las sond northwiile projects but, save in the teachers'

visits, l ses no say i: riici le could le of autual helo.

1. Duerados duvuniles (ianior /chievement).

This is tho first cotslistent of junior Achioverent in latin Anerica:

They now have conratin; deout 20 clubs in iciico City, and havo iccosolisted

the translition of all the Junior ichiavenant "oria into Spanishi.

They have

call sister chianitations in Caracas, Aruja and the Dominican razublic, bur

have just scratchen the static, loth in axico anú abroad.

They savo a

pritty icor cet us in an old louse viti: about six classroons, a bant and a

fairly vall aruined sion in the roar.

Tie products ars nell sade, but

they need a lot nore antiugiao on the part oi the companies for funús and

cogecially for teachea..

Tle dirictor, carlos Lopez, is an alert yourr man.

stringer ard intonio cuiz calinia have saen activo in the projoce in the

Past.

I beliove thit, aroperly sponsorid iy our nember consaides, this

aro ran could tave a truendous eltect all over Latin ancrica.

of our firag have ales Junior /chievanent In the U.S., it would see like

& natural

for us both fror this standpoint.of tenching the youth about

private enterprise and as a public rolations rinnick for the sponsoring fires.

The jexican aroup is willin" to furnish sanples of all the paper lork, forms

and instructions to anyone ve aúvise.

In fact, I had correspondence started.

by lones with Sarner in Colonbia, Urenda in Chile and Campbell of COMfPROPs

in Porui I racomrend also that la contact Junior Achievement in the States.

Conscio dacional de "unlicidad

This is the "larican virsion of the U.s. Advertising Council staried

supposedl; in 1952, but actually. setting really under way in 15G1-2.

rrogans to date are:

and paintain schools.

•Bueno their roston 10, 000 sciools vere repaired, which

They clain that

...heiatened theis prestire in "erico and abroad.

b)

"1u Puedes"

- a canzain for seif helm and to create a sense of

responsibility toards ona's self, the faily and society.

The

rovernment

lauscied a sirultaneous drive, kith the Asociacion de

caracas Industriales ielpiny

to provida capacitation centers.

---

## Page 169

j.."

e) l civic cani fon vetir a rasulted in a mat

increase in sicin volcãs, corccially in the rural

districts.

d>

Dieratien

earl "1lli da cooperation with the U.S.

Advertisin Couseid,

iskico botter knows and

culturally, historically, etc.

Clain to aura contrianied 0835o, oco to dire U.S.

Advertisin: Council los campuin.

Futuri cauraine are to include personal saiet!, led Cross, cational

rublicite "eel,

(oration roo: "ill ('iexican plase) and a driva to increase

their own prestice thru i!, radio, seussiner supplements.

Also.they nill.

icep on the oririnal tires pro raro fooo tira to time.

They clain to have 500 las as nembers of uhich come 40 to 50 a56

corth heerican.

men I mentionoi a carmin for the innroverent of the inage of

the no:cies duched and suid he relt private enterariso

te tools

in vocational orientation and social

service Delona tiiay could do such a comain.

I not the impression that

the director, intonio ilenerda:, is fairly socialistic minded and not at all

sold on our systeia _This pay be cianced when va can soint out results.

However, If we can get thase peonda thinkin: our way, the Council courd

¿o us quite a bit of cood.

9. Comite inxicano de kelaciones Publicas.

This or anization las 1e of the cost noerful nen in exican businoss

in it.

They include bustin: lucorrata, Carlos Trouyet, Bruno Paolial,

Eustaguio Escancion,

cornardo quintana, iribal Iturbide, latonio luiz Calindo,

cte.

The surrose

is to sell the icxican inaro, business-vire, in tho U.s.

and to incronio invest: orts.

Th: ›romas: is handled by iceil Strinier in

lioxico, Forrest Hurder.

in "en tors and ibbott "lashburn in "'astinaton.

the personnel which corzose it and the ¿inarcial representation, it could boi

a poncrful foreci

I would liid to see soils. way that these assets could bo

inducaù to provote private entorprise in lexico, as well as in the U.s.

ray be postinle through a vigorous CICY? action..

stringer is preparing a

this roun sor us and CICi..

10. Conire Coordinador de Asuntos Interracionales de la Industria Privada.

This is made us of the presidents of leading "lexican business and

professional orranizations to coordinate activities and prograss.

suppesedly

this should be tie CICHP ictivity, but ther I asked Escancon no: many scople

Sires the CIC!? hed in "exico,

the enster las vague.

In tact I san

little oi any real CICVO mes?, ofrice, or plans.

However, this committee,

and the orranizations it reprasents, couid be a noveríul force.

Generally

the CICY? is little inoim and less of a force, as far as i could find

out.

.11.

Corite jacional ilexicano de la Canara de Comercio Internacional

the secretary of this roup is Inrique Stebelski, who also seems to

act

as secretary for the Ccrite Coordinador (10 above).

This is the group

---

## Page 170

of the internationaà Charlin el termes in the bar, (ililio TOur"), The role

el the inticia Coitioe

0i tie incorantional Chrison of Corerce is rather

virue, but I

suspast that they aae a rival to CIC!. This =sould be elursared

with Youn.

in the U.S.

12.

cosite lericano 'ortue tricero de "paris da jerocio

-This is tre "erican counturairt to the U.û. Charber of Comnarce, but

there also say be an overles with tha Interatical Chamber of Connerce.

is & yearly meetin? ci tha U.j. and lickicen roups.

ius should le active in this so chat wahl should be in on the namine of the

U.s. representatives which the V.f. Chamber of Courerce (Frank !ichp) now names.

le bed best to into it titi: Jay. Caré.

ten ÷ 13.

lordean "intariing

mis orranication torsoes aii? gall groicets such is scholarships,

hospitals for childre.,

jurior intary Clubs, vunior Acidavaeat, relitions

Letreca ensovere a sualories.

There ara 400 cubars in tre toxico City Club

and & nore clubs

in

tic

eiico City valley.

Trouthout lexico there are sono

200 clubs.

The Rotary rocadatios i: Ivanston, Illinois, sponsors student

¿exchannes around tie vorld.

The corid-lida dictribution of lotary Clubs

could be a sotent forc:i. ticitractuat of nrivate enterprise, but I rather

nst.

They say be of usa in soir of ous grojects in icxico.

They minht be tell

to argroach in trailos.

strin er is the secretary (but not too acter

¡exico.

agree

14.

The Moonican l.c-ion

letivities to date li'itari to distributin- soma anti-connunist literature.

art nuch of a force in "arico,

25. University of the impricas

Pr. Do lusy Lindley ias done zi terrific job in reconstructin 'lexico

City Collage.

They have a business-cainistration School which complemants

for colleye raduates the Ancricaa School Foundation Aduit ¿ducation Program,

as it deals iti: the sumervisor lavol upiards.

Do. Lindley is active with

tha inarican Chanbor of Connorce of iexico and is sonewhar of a counter force

to the pink University of ¡crico, but classes are mostly in Enrlish and reach

a comunity inclinco our vay.

lu. Centro lacional de jstudio Sociales

This is a real action roup for defendin- the private enterprise systen

arainst the "jons".

¡iaturally such of its lork must bi subterranean.

should be the companion here of fustavo Volliar's comnittee. It is doin

very ood work with students and lebor, but nads luch bore support.

There are several other mouss workin: especially in tryin to Porn

¡private universities.

me aircady join: is the ibero inarican Institute, a

Jesuit School backed by Trouyet aid others.

it present another university is

---

## Page 171

in the zakán o

obtairod.

La Sallo, di tie Crristian Erothces.

The land Is already

Tus should lure stron; backin! toth by private entorprise and

AiD furls.

Isteben ferror of 2i10 u0s in dionico denise my vieit Ear a month long

study on rainly local, national

+r03.

His resort should so coupled sati

bine cor a fuller sicture of the ¿caícan sire.

Harican Clansr of Cor urce of "brico as our oukion tartner.

Ticy can

mainly act as our cont=t sirl: otter U.!.-"crican arouns.

Our sonal

corressondence siould

i with Al tichtrich, the Executive Secrotary, using

¡icäoil Strinier for special liaicon.

*5002/01

---

## Page 172

14-00000

Acocative Vier President

Unitrid Dulles Inser-noericon Color', Inc.

The salleln repure 15 the result of a buried trip to lstin

docrine, the purgose si wrich ma do citubiias liaison sita varioua

Ersups, and 15

by to zero tO be LUciTretCa is do analysis of the

econonie or political sitesalon in tie couriries visited.

GUATEERL

•Io Anerican Babassy.

Ambrasador isin 0: Dell scena ta be e very down-to-carth person

and 1s intercoid in sire prisote erupilse liaison although it 13

pretty: 000 10605960

He uns most laterested in-hearing of our publie

Relations grogs: to tire laprorcent of pritute enterprise 1n Latin

Aerica uni offrica ils concratica. His store works quite closely

with the doctors ducacty,

"it I tess tit the USIS Ofcicer could be

more.cricctive n cumaniton tita tuls groug.

Ambursador. Bell Iccla

that the poralin Gerciant is doing very well and that Guaterala 15

boscinã.

The ervirnitt socme to tave just about finished a new con-

stitutlon and tiil sur. Inuace cicacion date to return the goverment

to civilion handi.

misesidor sell has captoially interested in the

tilitary-civilica proceen which i= doing a sosa job 1n Gurresala, as

1s the cducatimal to vision progra which UsIS 18 assisting.

Mr, James licenation is the Econonic Officer and is en active

server of the incricia socicty. He is very varried about the Japanese

Influcnee in Cuntral inorier. which. hus beca zumented by trips which

the Japanese Governaent in Japaresu industriallots have Given to

leading Guicmalan irdustriclists and coraercial sen with a real red-

carpot trcutmunt in Janaa lur two accia.

As tray as tho plane loads

havc conc fion each cruntry. to Jupen and they are nor plonring tripo

to tale busirst min ard their wires. lit. Loccastien has suggestca to

sccrctary Hoâges; nod tils: has beca rongered, init the United Stites

arrange a trip for site d0 central Merican businces men to the Unitca

States probably in thy of 1855. Tair Itinerary would include Mians,

Washirgüon, Nes: Yors, Mittsburgh, Gicago, and new Oricans. They will

pratibay sucid thie duji in ülu York it the Fal-, but ue believe. that

roundtanies with ino li, cad with tiri coulú be arrangod to acquaint:

these nun älth apparimitios of joint vonturco, etc.

Iney are natural

: 2y Interested in sailur busincsses which could fit

operitions.

Into their type of

I buricro tan se could cclp on itis and lo coulù aiio get

the cooperation of Interrational Howe in liew Olcans for such a trip..

Apparchtly, one of the icacing prconcats of this schune 15 Mr. #cal C.

Hurley, Jr., the 1s incident of Tou jutional Sport Expansion Council

end ¿ùso presidirt où the Thor Porca Tool Comany si Aurora, Illirols.

I tallere that tie USING should kues in close contact bith this project

and do everythin; auss ible to see taci those sen have a successful cad

interesting triy to tt United States.

...

---

## Page 173

14-00000

Unfort acted, snile 1 ane in Gentuross the ncad ben of the ROCAt

Guatemala.

male tale orphication ziy is neccasary to vors wich

cortain articial 551715241050 if the Certral merican comon Larket,

It appearo to in sion 9i a fifth uacel mia snire la 50wc doubt to to

16t

II. AncIican Socict;.

Ancrican Socitis is a Scilal 056-7156137 01 lacricens, or Guate-

salans vas uns artiel to incricais, inlea chenges. bustly in charitablo.

or social iff-irs.

Cuitc recentiy they have fomod a comcrcial con-

alttoo vita sinicia sud wors vory ich: 16 the Public Reletions pro-

Tri Picaiuct, d tie inurican Socicty 15 Robert C. Boone of

tir Internatinal Mickol Company In Guatczale.

shit ciciative und 13 isry unxious to get thel

comercini cristo:

in notivities

such ca those which are being yor-

coll: 0-9012041573 in Latin Acrica.

LEVO fOITICE E

fast: "1.:: 805 prive livestucht which includes

Ht. loberclico,

tili jo do ¿culadle Ofileur, it Jann. D. Cervor of tho

Merican è Parcen fici in Goriala, it. Jusic Schutt of Industrias

DIXIOUS to ICCLiVe:..

"allion is the progress chich other soups are

currying out in ordor tut tiny my sue if ticy can apply these pro-

picas to Guitical:

in is l'ublic aulistions eifart.

Our forcer irise? in Sitarla wes with 1a'.H. Clifton Wilso

of incricon è Forcir Pisci, sia has sou beea transicired to parama.

continue in his piace crià 1: grue that he crouid be kent on tic silling

list. Hoverei, hi. Carver has iter, la Guiliale but threc months ind i

tool that our lalsos sasuit bu isth in. suare, who has been there ::

longer, and 1: ales presidenü of the dücticar, Society, Motlicr tan vio

Day be very iscful to us in the loture 15 it. Roberto Brixiue tha 10 9:

nouspaper corrcaponduat ard alas hea a tiail fudlie rolations busincas

in Guatemalo.

Ho has vech there quito a tilic, knows evcryone, and is

most an:10ds to berg in day soy he cut.

As 1n nost piacs it is most necessury that we interest top manage-

ment in tie inited strich if the cogenies who are doing business in

Guatenala to ciro instructidio to tacla pussianch to join in the public

relations cilor cod also tire tron authoritation to spond tine and

money on thosu crie-tà. Unfortunatoly, the Irjarity of the imerican

companice io not it proacht gerting behind the drive which the cau-

norcial camittco s the Acrigm Socioty 1s starting.

In a sagaraic rupart I will Give the contacts which I have had with

nutional, or local, Lavirics: isa in Guaterala and the possibility of

foming a CICI orgarication in this country but I do believe that with

proper nurturing Iac Arica Society Cozurcial Conuittee can do a J0b

•for us in Guaturala.

-it"

---

## Page 174

14-00000

GUATEINIA - 10/10 - 10/-0

2.

..%

3.

Ascrican Enbassy - dª dvenila 11-ú5 zora 1

Tc1. 23201 - 09

3)

latibassador John 0. Sell

Paxton Dura

Cas. Att.

Janos Lobsastion a icon. Adv.

robert caith

• ?..0

Julas i, frad - iLo

¡amin. "ciscoon: e AID-itis, Dir.

Ternalla Stavart - Depo do Miso Dir. ) 6a av. y da conai

Henry burion

- RiCiO Dir.

Jan "lashiniton

Cardner dirsiorth

Deputy 1 Plazucla Espana, Zenas

Robert C. roons, Ixtl!.'1

(Irt'1, ickol) 12 Calle 5-02 Zona 1

pres. trurican Sociaty

Tel, 25630, 27232

Chairan, Corroreinl Comittce, -inar. Soc.

John Do Carver, Impresa Electrica de Guatciala T01. 21521

Os livio

i-it, jona 1

4.

Carlos Pinto, United Fruit Co. 12 Calle Gosl, Zona 1

To2, 24111

5% Inco jario 'lore, Gor, Carco. Inmobiliario 83 liva, entro 11 y 12 Callo, Zona 1

•* G: 11llard lodçestos, 49 1vz, 12-13 zona 1 TOl. 20956

x' 7. Ingo ilanuel Ayau, Centro da Istudica ¿conomico - Sociados

60 100. 1-76, cora 4

Tel. 63073

imnrce: de Gusca ladustrialas

Ca Avisa. 1-52, 20r0 4

Túl: G430S

x C. Roberto Brixius; Edificio Horales; Sala 307,

ya iva.

3-34, Zona 1

Tel. 24477

* 90 Ingo Jose Farrera - Ritturas,-62) o aaericanaia2. 63955

5-119; TOna 4

•:= × 20.

I. Antonio Gándara Garcia,: 9ª iva. 20-36 - Ast. 540, Zona 1.

;.4.-

'ente

x = Interviews

---

## Page 175

14-00000

siritiro:

I. hocrican Laborasig.

lebrosador Pinn castesias not eralice in Selvador as you but 1s

SEccio, Chargo D''illiris, si vas Lumirly the A.I.D. Masica Director

In BrazIl.

I neo inalo to sei lira Succio durirg sy triy. Also, is.

Robert irater,

das inI.D. Masalin licad dur El Salvedss, las 1a licahingo

ton.

chie to ser ii. sa ard lanoliclo, the Industry OffiscE.

Mr. lapoliclo is a veis cruagetic chup uno has donc a rosariabie jos

in sctting ne inditrico lo di salvador and also in sparkino tho ectio.

of DiS:FI (Institut: alvadicai de Furento Industriai) into a scat

activit;.

Kecne which has al: ilriced vany Indutries lo in Salvador.. In fact,.

in dirus botter jad in gotting now firns into the

countre thea and air cainin la the Cortrid Ancrican conton estict.

Ma. Nagolicio 15 activi. U. ti:

la the ancrican and the Salvadorian cou-

munitg ad I la sün vill gise se and the nolo possible in the dublic

Relatiors Protrei.

II. ASEFICEn S001.45.

2he Amaricas inciaty in to non has econ purcly a cocial setivity

vith no concreia comillero ifter taliing with Mr. Hillia D. Dauber,

tho repicachtitito :? flcilia traducu International Corporation, 1t

was decidod to set a meou es nerican working in El Salvador Sogether

at his house la thi cruniro, to discuss the fatation of a comercial

roup in the liricn ducicty slth which le could vori: In the future.

Accordingly, se do tocclica tie follonin, sich: nobert lanning, Presi-

dent of seris-rochiek; mivia ateneil, bilica corg.; dostoh sorpatti,

First lutional City Bask; Dorile Tiry Gaules, Pin-iericon World 115-

ways; enû Claudo Pritciuto, Ertion uerican Ibbacco Company and also

President of thi linsican S:cicty.

tu do Incluicd

in this troup

in the futuro wiil su lu. 1. D. Curo, Interaational Railwaya of (Chiral

Incrica and ii. il Kirchner. of Esso she vis en vacation during ny trip.

These noi ard all arxious to york with la and to Get a real Public Rc-.

Iations Program,

wlich will lanuove the image of privato enterprise,

coing in Salvador.

Thay are. rury anilous to set en idea of the projects.

buing carica si by tcher cacupa so that whoy con sce how tricy chi be

adaptod to ticir caintiy.

Irclüchtally, sücrling Products Internat1sn.1

15 not e meriDoi se USInO rut lb': Douber io vory anilous tiat tuby beco:

onc and I believo thut with a littlo vort on our part we con get thca.

Into the camp.

Cansacto 1a El Salvador sith native business nen for possible for-

Ection or amplification di the presunt Ciche Chapter vill be corerod 13

a separate rapan.

I do belione tiat he ron lave a group with which we con voris ard ie

must start working vith theu lediately while they have this inftici

enthusinsa

---

## Page 176

14-00000

It tirint be scia to idd dirt an International Fair coveriro all of

the cortral Ineriein countrun la to be hola in 21 Sairador sis korcia

ber sal to diccubor jua, inó, Mã. Sacclo taiù tho Entradorica iunger

of the into, is. lacerts quiana Mozo, tat the Urlted States Eurerno

ment would aot be cole to ger dispate 10 this fair no thug did sat rive

the morus arafl.ble

for 1*.

I un bure that süher forcier coveracate,

believe is 1a

to un to get our Governicat to not saty particizate,

but to caesage ill incilcun insinceres ia citorl inrice to get into

the act.

Huro is s. Case mirry us could vote witn Interational louso

In Nor Dileane to rit Locatis Githuslesa so that the britca Stetes cx-

hibit vil be by ^= irs buit.

Dyen it the Unitca states Governt.

persiato in 1lü Giricide slit hiving a Garsuent cailbit, I believe

that it is up ti jiltid Stilo businuss to inou the Coatral Aacricana,

especlally the Siiiatriis, tidit we cre concrally intercoted in this

vinture.

It silgist clos bi rall to nito tnat the Indienapolis Chanocr of

Coumarce is coing to l salvador on a trir stonsored by the firedorien

Chambor of Cormoree Just artit Milstmas In Corly 1905. I believe that.

we should try to encourceu ill rutivitius that would rcsult in a bcttei

underetending bot: con the businina mon criû aiso moy result in joint

ventures due to these contacte.

....-9.

*tradin!

cadergaee

2,7.

irrita. . ..

156-9=.0.0.13010.

not at nasa, mit.

therestre

r.1 me

---

## Page 177

4-00000

El. 5919:560 - 10/29 - 19/22

1.

Aberican Imbassy - Callü isce 10-45

Tal, 1300, 2334

Anbarerior taron Castro a Fast't arrivad yet - arr. Dac.

¿nor intitlo o Indo Gelo cuinicio Carita, Col. Escalon

Clayton Saich - heting Cries a7d dig.

iül. 5464, 3565

ürnest Civin -apolielo's isot.

"abort tordor a Chici rio lission - in l'ashinatoa

Louri caccio - Charge D'Ifiuires

2.

"illiem L. Dauber - St.orliaa Products Int'l. Corp.

Edificio Crise, Col. Escalon

Telo 3703

Francisco de Sola -!!. de Sela a iljos

iva, for- zon 117

Tc1. 1270, 2231

4.

Alejo Escuivel

roberto Paloro - 19C0, боlsiund 110paaг0

•X:E. Roberto Guiñonis Pusa • Cerveceria La Constancia

731. 3349

Tol. 1420

:%a Al Kirsliner a lisan - o7 vacazion

'''*' 6, "Tobert "annino a leaso, Bocbucl Sa fa

Ted. 2075

David jitchell : Urited Corporation

x 10. Josoph Dorratti

- Firat lational City Jank

x 11, Claude Pritchett • Initiéh inerican Tobacco Co., Prus, Aner. Soclety

* =2, Donald zirn Gabios - rai incrican lorld lirways

x 13, 'Ricardo Sagrora a Mlnacanos "El Faro" liltos, Sala 31' - Pres. CICYP

X. 14.. Salvador Vitelli 8, Carento - Canara do Comercio a Industrias de El Salvador

15. Alfonso quiñores icza

: Casara de Corarcin

"20a Terry Caughlia - OrUS DEI (arried to Quiñonos sister)

17.

78.

igual buchas e attanica Gustressen o mericas jeting, Feb. 1559

Tenas regalado

-19. Arnold Canton - United, frust Cc., fa Calle Orienta

"Tel. 1230

•"?E

x = Interviews

nato. tra

---

## Page 178

14-00000

In faericen arbiesy.

In a bries sint' with intospader Cherles R. Suresus, he sas very:

increase to sue tiat the ascrican bubindss comalug was starting a

Public Relitius irigrat Gor the ImagiCact di Failete Caterprise and

picagoi nis

support to luo duo do Go Poindciter, se Dosa, dis present

at it 1ntervien viii the abasidor and eraziently our. A-bissador 13

working very closely vith the business commity in Honduras. Imbassador

Burruns rogulialy nilds nectings with the ousincis community to discuss

their probleno cia to see the suy in vaich the terican bicasy can be

of hels.

I clos tad a tail witn Diock Toller,

tre Economas Esficer,

who, despite the thet that be has only been there for thio or inice

months, has dug in quite woli and epparently 1s setting to know the

its, sabeit in Gru; 10 the Industry Officer and

secla trat pris.

crysise

in dordures, capesiaily in tegucigalpo,

hes

conged by nich -nartups.on ner.

chandise which l.t.irc ond.

"in fochid is thei the private group

Costly thic titt cool lo too giccay ard has very little public spirit

or intcrest la carcialty devel ganent.

This is cridenced by the fuct that

Teguely lpa bial; nuedo i noy hotel and, linile Sneraton, Hilton, Exccu-

tive Horse, and cü.: cataica cre intorested, thore is vory ilttic

interest in the fitte. liehl arctor because they are airurdy receiving

too cuch litchest: jata sa niivate luns. This may be an reportunity

for the inüricer as incos carmity to mic a vortiruhile Investucnt in

the botch and theruisic diss their concern fur the betteruent of legu•

cigalça.

II. hacTican Socicty.

The presiduat if the laricad lasocirtion in 24. Paul Vircllinho.

is the vice prucid:" r thi tico turntia sho, afortunatcio, has la

the United Statca u:sing, ry visit.

Msevcr, I ves cble to talx to Mr.

Polnactor of Ess» Lils in the vice prcsluent of the association and with

Mr. George Byron tiler who is one of the founders of the association and

an cropIcsident.

To dite the association lis done very little as far as

commercial or Irdusirin activitiva cic concurred sut has un intcrest in

gotting into this ficiù just as tire one 1n El Salicior. Me. dider his

beca sur ilaison in the past (although not tuo actire), but I believe

ve should continue with him is he 13 a vury chergatic follow and has

access both to the scrucidalja region end tie prociois more isortent

North Crist aid San Pudio Stio. Ancthes gentican shes I has usaule to

contact is li. Bort HoGge sis is nced ca the browerica in rogucigulna

and San Fcaro Sule. I boliive tat it is very imortant thut ildir and

Hogge beth are cuctuaged to be active in the incrican Assoclution so

that the work of the husociation will be sorced all over the counury and

not just linited is Teguciguira. I las not able to get to Sas pudro Sula

but I understand that the Cousill there, kir. Toy killaran, 15 very good

and I bolievc would cooperate with us in vur efforts. Mother Incrican,

KI. Paul in Pindy i the Cospania Mincra Los Angeles, whos I sax 11 IC-

---

## Page 179

garling, dill

ils;

and

cincild tro

witt the goopic tect ia arcetion

3:100686t0"

Ision ticed tith dh. Bood 8. Sroony. os

guelezlor..

us la coin-

timide 1?0ou.

Who 19 tir lnares a lis Ctinuera Frule Cuisiny arrace la ducus-gaipa.

Stinderd in:lt hau die u. exculient jio lü public sol-tiors ind tis

etco, shich sir:o ir

rory liucInsted :" i:: jutaro ef the. countrys

In e acgarate = -et I sill cive the actallo fren the sen inca I

contactce ic rulin cict.

The election:: the nes :fricoro cê the dcrice lasociation here

hold on faraber it. "ter my departure, but I feel sure that try vim

work with us aro

ceciloue to further du pragran. Since Hondurga is

probibly. tie most bacard uf the Contral lecrican countries,

15.15..

Laportant tiat ve timi cruiso a cou bage sur private entespriac.

.....

..e.?.?..4

.

antone

---

## Page 180

14-00000

ho:-

ESTAS

- 10/22 = 161÷9

7 = Terucigalpa

C = Cosayaguelo

теd. 1955, 3557

•i..

..=

Ascrican Embassy - Ava. La Paz, Col, Palaira

Anbassador charlos do jurro:s

Pirck Talios.

icon, 0fficer

¿obert lo droy a lad, dif. idificio Quinchon Icon

5= Ava. 591, I.

Tol. 23500

leirell lilliaas - Chics AID :lission

87

•2. Paul Vinelli, %%., Junco Atlantila, se Callo

79 Ava.s

Tel. 33131

Passo serican los'no a In United States during. visit

Tel. 23131

3o Felix Lloveras, Pres. Ennco Atlantida

x 4. Zacarias Dondesli, Musa MClICE, Euisicio Cantero

x 5. Beajasin ¡erbreño, Diractor, Contro Cooperativo Tecnico Industrial

• Edificio Cantero, Sala 301

Tel.. 23522

6, Mauricio Casteñeds, Toci, dévisor, Isociacion Macional de Industriales

Luiricio Cantero, Sado 305

Tel 2 0045

7a surusto Daron Lupeac, ibuciacion de Industriales, Liificio Cantero

* 8. Jorge A. Coello, Gerento Standard Fruit Co, Idif, Janco Atlantida

. Sala 407

Tel, 25242

* 9. Goorre byron Alder, Edificio Centero, Sala 704, T.'

Todo 29360

•La turrara, C.

Vo P. Anurican Ass'n.

x 11.

prod P; Shechy, Tela faliroad Con Malva. S? do

i2o Vicento Hachado Valle, l'uù, 3e1."

Telo: 29380-01

x 13.

Paul do Bundy, Cia, ¿inera Los Anceles, 29 Callo B f317, Colo, Palmira, T.

Tel. 24917

14.

15.

Bert Hozro, Cerveceria Togucigalpa, " Calle 212,. COut of rown during vioit.

Josenh Scisetta

Tel. 28275.

16. Toa Xilloran - U.S. Concul, San Fçuro Sula

...17. roberto Ranirez

Antonio lienbreño

Carlos ilatute

Danco Contro Micricano

#dificio Sanco Central

Tel, 22233

18.. Miguel Facusse, Misicos Dinart. de Centro Ancrica, Carretera SuijaDa

(çut of town during visit)

Tel.

23070

x = Intervieus

---

## Page 181

7. :

-10 ÷

2251a

Satausador ira. r. Futua Mau ll drilarts: desino ay v151t, but I•

8r.8 ablc

Do in Lin.

ruspectives is cos at te to beared archi.

Intcrcatca to hur tina the tualues cacticg Nos now working 2a 1prov

"ir, Jenca l. lDozald

1{5

the pialic irtire

ane Msbesay piro a bi-rational cuater

which

13

troilag Enchich taù cisco cultural subjucts.

hot present

coraitora

s' 1,220, end, besides teachis the

people

in ingle,

¿hur rio bringár; in te chra froz the country 195

УСЕТіЇ солʼдь.

Tro missticüica 25= thC Kiciragun Acticin Cuitural

half fral tic icer: ?.?

'is deto

jiren by die covertisint but trog so

Tay cranet tau finances to case orca

•ne me-in fini fin: ale U.S. business mus snd

rul1s83 that contrint:

Iü15 noW

bullding, plac

Erticalise

alacrig drum, till lare a iloor for

busincos cunflences, in midtourin, end sc: 17023, es vell is the

i' McDuraid is looking for a private

sxcur1zet1s: alch -i bi vichiry to toke over the raiding of the concy

13 the decricia porcin di tir: cricino.

Th's suzy be of sore lie as a

publ'c reitions curlici in tic future if ue could out togethor the

soroy fur finercina thin buildliga He alos cavised ne that a priste

milersitj railed ta. Vlicrudud Cortro lurIcono, run by the Jcruits,

LIa TUCCÍTL On SID LiNE. LU iNa 115 BeLù Di Directors Jido up by Local

busines son; they're ratially dos. d9x. job 1n the canbating of

2. Kcancth do readoo: 10 Eh. Industry cafleur of. MID and 15 at

proacht ascisted ly i Willlen litton the is on & contract with AID for.

ceonoute and inveetiano prunotlin Both di inuse son hire aídid sus-

stantially in the siccus of Muld diercen Direlongent Connission.

Within the last juar a lica Yark offico of IMPliC hes beca established

witin Mr. John White, Ji,

as diacctor and tily have had quite good

EUCCes 1- attractin, Inductrico to licaragur. The inage of sacrican

busincss in licaragus is generalay favorable end the Micaraguans inve

airays been frionuly to tic United States, Moroner, in. Davidson voi-

canes any atraupt on sil nast is innove the luage of the private ca-

torprise costca in licitajus anù will five us all tie hely.

II. Ascricen society.

The Prusident d the laerican Socicty lutio. Maendo jiblencão vino

1a be birth a Cuban but is a natumllica ünited Statos citizen who served

•a long the 1n the Unituü St-tus litti. The izurican Socicty hus been a

purcly social argnizition.and.docs. rot see such chance si convertine

¡teçll into the tou di arguization in which re shoula vori.

---

## Page 182

14-00000

- 14°

III. Instiguto Anelsnal da Disrarollo (I'º3).

Da mesident so inD5 is la. Dontlo leajo who 15 the canager 105

200 1 W100004.

vicini. Pre of the lading fighco in in Colmizarlor 15 cagilet

Enrique Percira, hij, lino 1s tic loading architeet and runs the s=-

standing castructin caneng in ticoracis, Unfortunercig, in. Percira

was sick diring iy inait bit I undurstini tast he la & very energetic

and commit; nilaü idlvidul. The projects walch IndE have voder-

taken are es. folisis:

(e) surrort of liCiZ (Instituo Centro lacricaso

para l. Diriccion dc Espicazs), Mris ii co.

Hermo Busicas School wich gives & six

looks conse in business taragchent.

ine

site si the echool is rotated fami onc

• country to casinor and it secas to be harira

a creat succcao, altinough it has the crav-

Dick that rany :angors carrot take six vecks

•Eff fira an active businces to go to 11.

(b) IDi jus, sent tuo sen to colosbia to stady

tise "Cisady actica progren of Fopranol vice

tie objoet 1a Lind cê starting a ciallar

project in die-ragus.

(e)

They have established a bank for students

whore jains can be abtained to pay for

tiltion ind raintonance.

These lans 2=c

on a long tera tasis and pal. back ovcr. a

period is ten yoars riter paduation.

(8). They har, brought doim it. Bernies of the fier.

Yusk city Triffic Control to Nicaragua to

similgitin out tar. liangus traffic situctlon..

(0)

war, diaradio.

They cantirually analyze the cozunicatica

aul, and tie pouss in Nicaragua in arúcE so

sou chien neuspenurun or broodcasters izy

• have extrenie leftist tendencies.

They '50

helpina to develop radio stations which era

spipithctic to private enterprise, as vell

E MNEDCES.

..

Thuy publish sace econoaic bulletins fros

indian de:

tie to tine on such suojects es uininun

wages, cic.

ir: (6) They satch labor soverents carefully end

...

helo to correct aistakes which zy be zodo

by-the Icsocratic Labor Leaders.

---

## Page 183

14-00000

-=2--

IDo 1s villing and asiour. to nots vith us end I's sure they are

the best crosp ulih whica ue can cospesare in licaregua.

It airist he sell ts mertion thit too icoioon Inutit.re for Free

Mabor dorclmment 15 toshino In lilcurage midrr the directroa of Di.

Poomarde7 Pla but huo tze mastitisa that 1t 1s linited t9 =0-

Tie nusi de tho miénai scin to dre very strore

luf'ist controt tad in is tie gib s8 tisrs +0 +65n 41-5 dnor sa-m

a politlcal ettil.a1 into true irbor creimation. Anuccer doir

which 1s mozklrg in

the labr ficld 1s ti Basi salch 1s baciua by

the Chrlttisn Icnocrtomich.scuuu do be triting scue forje hors but

Jacks funds.

Thes 1u.l Iss thij cur vorà with Ferrardes Pis 18 the

ListtcI geto less l:i miratel. didst all of the jübor forces are in

tie urbun contori, il cutja there ios deen 300c actior by the curua"=*.

geouos in the apricuuusi ilons. Tao covciruent has rouiercted

this is publie voris sa tause cucuors and dy caminity or casperative

nE IDOTt Dn.ÜNI LII1 JUILTCL8 EEn NhO MIELE LOIA & CICYP gIOU

DC GÍNO G

Ali 10 all I bu'in. iat InDe ls our nornal coordinating groug la

NÍCATEGUE.

•ng-

:..-.-і.л"

".dteioggarrne no

.elo uw E??

:.a-eenge? era;:∞",»

cl tai;in!, ay

,...Уі."..;

Cao3 7fta0 Gieeno

ra.?o

---

## Page 184

4-00000

NICKRICUR - 19/25-10/27

¿ "lo lacrican Lolissy - losleTará Sososa

Tel. 6771

tabass-con paron có itorm a In "'achingtoa

Sanes to

tata • Corealor

c)

c)

Loris :!.

maita - correiol Attacie

Ja:305:3.

conald- 110

renacti: "• Daviasos, Ind. Off. (Bactiof Salazar Theatre)

T:.1. 7 1705

x

5) Williar C==t0n - Cánteactor MIn for TirOAC

52 Calle y 13 Av3. 11.00

Tel. 4951

2, Julio Hartinez, la Calia y 49 1us.".0..

3. Araardo iblanedo,Ci:, iuterotriz e iquicos Industriales,

Tel, 4751

AparIaio Postal 323

„" Pres: huericas Society

(Int'1, liar. Gen, ilotors, otca?

4, Frant Gallari,

* S. - Danilo Licayo,

ESSO, iv. Toos;):,

6. Ing. Enrique Peroira, 15j0,

sciozero, Villo, Percira & Cia.

•lão e 2/2 Carretara jo:co i.0.

.;x 7. Roger quant rallaviciai, sie. Ezco liDi,

Tel. 5330

ava, Central Sur 506.

Tel. 6033

Tel. 5558-9

D. Janes lo Parker, Tropical Padio Coo

..X:9. DI. Carlos Enrique Gabiarll, Saci Inse, Canara de Industria de licaragua

Tilicio iil a ivartado Postal 1436

:10. Carlos Gonca Arquello, Micaragua Fachinomy Co..

(abroad)

la Callo y 13 ivi. 5.0.

•11o Instituto Social. Nicaraguense

ile, reinaldo Totel

J.

Enilio. sIvarcz icatalvan

с.vло?..•і.л

. larvin Caldera

....

reglameted dr di

"seguira picace asiria, aira

"f."

:ф...і.оо.сі.

x = IntervieNs

periorestrias

---

## Page 185

14-00000

14

COSEA RICA

I. Ancilaca Enharos.

destiness Rigand Tolles 16 a pleasant citrovest who ses fosacrly

Mayor of E: 1-30,

D:y"-5.

16. 5005s very intcristed in our Pubile Relio

tIons progres and piani: dri hie cooperation, as he Icels it 1s badly

•necded. la Costa Rica.

H15 sucoad sccIctily of the sabassy 18 it.

Malvilic E. Slino, Jio, too, seid that I ind couc at the rigit tine as

ho was crissionin, in at curtaus an an derican grouy shich sould be

able to carty jut li, jouri trit se lave in nird.

He were joince by

Mr. Ediera l Fogie, a publie sifaira officur.

accordingly we arranged

that croning to not wich the fulling ciaticia:

Fernasão Lo liano, inerica & Forciga Povcr; Rofeel Sigoria, Scaro

Rocbuck; daciore Cirra,

anaco; 10ds1j0 l.cr1gal Micto, CrISh; Escato

ohrasser, COSIS, Unirs Wie couid not atsund the nectire but who u1ll

join the craug sio Lamed Interlio,

Esus; Robert lilizon, colgate-

Palolive-Pect (vis ma In Curtunla); Juist Soleic Berset, Fervica;

Walter Kicelia, Retiro.

Miceo itu the tomori-lookia, busincas sen in

the incries and Chat? Rican cormunity and I belleve that a good group

can be foraed with ther.

dit, ilibe was to furalize the doup in 6

asceting the veck allur sy depurture.

Henry felicki is the industry officer for the aid zission and ho is

a good cacosir: doin-to-carth fello.

He is putting together an indus-

trial dercisment semia-tion 11s1lar to lisI and I bealore will bo

very helpful in bringing new Industry to Costa Rica.

II, Asociacion incional de Faisinto Econosica (INTE).

The President d IFE 1015. Guido ferandez, who ves in Certany

during uy visit. loucrer, I spure vith the ciccutive scerctory, Mi.

Fernando illabars V. Not 16i. rather conacrative group and is vory

siniler to the Group of Mustin lavarro in Mexico und MI. Manuel Anu

In Guatcaala. The sbjret of the croup lil its forzation vas to establish

a front agalast crueping Socialisa in the covermuent. They have the

following projects:

•(a) Economie studles to prove projecte should

•. better be handled by private caucaprise than

by Governent, such as the new sil refinery.

(8)

form for liportant forciza busincso ca

who any be visiting Costa Rica.

(e). Printing consaic tracts, bearily loded on

the ladig von hises style and tacory.

(2) They give weckly fifteen sinute talks on

":.eotaozic subjects in their boodquarters.

---

## Page 186

14-00000

(o) 1031150 here e liwaletter on Econosle

This 15 d 500d duriness jen's bralip af the rative Industrichlats

and sercinto and Jay be a proper group fos CICYP in the future.

arc anxicus to sort with us,

out I bollure that vc arould so vath the

notig-ford 1e010 j9059d cordinic sits toe dira.

IlI. Carte pera 1a Irfono: Es 13 Industria privedo.

This Coulte mi Foruce ibout ali soakes rgo cad consists of she

icade of thie marious

Creshurs of Industriiists, Gumbers of Coerce,

cod 1178, etc.

It irton tulee is morti, tien the presidcacy belng ru-

teted asorr the heads if the cumosing grous.

Rainel Segovia si Scara

15 very cotive in this argonizicion. this also could be a nuclous for

a CICYP ErOup.

Mr. Sororla of trigg' is alno hurd de the Businessnen's Comitico

for the Illlance fii Progresa which sicio to be very active and screcas

projecti fir the liliance.

ill oclicieo tit vi diat set into the uni-

versitivs ind thiinü tit locil bustnuss ion should be Giving lectures

1n the unirait, in doll as princin university proscssors with a

priveto enturprise cailool foos the United States down to the univer-

sItICS.

Tula caild ve done ds the private enterprise group. In fect,

I suggest that vo

get in touch with Pisfussor Curtis Nilgus of the ülversity of Florida

to see if he con fiù us sue incricin professors to go down for such

Icctures.

AID has started a prodictivity conter in Costa Rica which se being

sponsorid by the Cruti Rican Chiber si Industrios and othor poliate

persons, that soces to he cuing along, cuite voll st the preseat-suc,

although HID vents out lie thu: future.

The nases. ol sther. local enticprencure who might ciso for a CICYe

Broup in Costa Ria: silll be given in a superate report.

It is hopid that the nes group, wnich is being foraed by tic sen

sentioned in parr-g"ph I, illi, be: the proper one for us to hors with

in the future.

...

""*.

=56,00. 3

---

## Page 187

COSTA RICA - 10/27 - 10/29

1, huerican Eabassy - 19 Callo y 39 lva.

501. 5780-1-2

Anhassader narrond Tolles

cloills i. Diaro, Jr. - 2ed Ecc.

Ciraid i. Forter.

Henre inlicki, Indi Dis, -Cav. y 4 Centro Local Pel, 693G

= 82. hubert federspied, ccurspiel y Cis..

Tal, 7306

3. Fernando so hiduso, Car, Mielmal de Juerzug Luäged, 500

4. Rafael Segovia Ao, Saur; Suchucie Saia, Calle 3 y Fornandez Guell T41, 2753

S. PaRo Gronblad, Cia, Lirarora

or Costa

(In Licon during visit)

Tcl.

5445

"*, callo 17 30. 711

(In termany during, visit).

Tado 1500

%

7. Lionel Iclesias, LESO, Callo 9i12: y F.G.

Tel, 2995

8, Lie. Rodrigo liadrigal leoto, COF:G.A

x. 9. Richard Green, Teiaco, Callo 9/11 and 7.G.

'10. Claudio Alpicar, Cia, inc, Fiorza y Luz, 220S.

Camara Industrias ans

FeD. OF FICHICA

11. Robert Haldron, Colata Palroliv Peat.

'- (in Guatcmala during visit)

....

12. Jaimo Solera Bennet, FURTICA

•13. Halter lissling, ¡ATIVO, Calle ll y F.G.

•- (cut of country) Tel, 6640

14. alvaro, Fernandoz iscalante, liachirary & inactores, Coatrai local ia Uruca

..15. Raul Gurdian, Lawyer, (Attended Susinessmen of Latin Anerican decting, Mar 169)

x 1G. Ernesto Rohraoser, Grente COFISA

x = Interviews

---

## Page 188

inio

"":'

• 27.

Antidor Jicis 2. Vougn his accintly coie to panana and secas so

destin; ou into in: cartry und earing the pestle ali sier perco.

I =ot wita hin anù in. C.il E. Duria, the Public idfairs Officer, ca

tney are koch entito'cotle about sar now progras and will cooperate.

ibuccador vouch irrica lat there hes been a nutual suspicion betuze,

corcinine Ind biolaess in tlicir overicas operations und believes mot

trerything should is doe on both sidus to breci don this bürrier to

cooperatia.

He s viry lorricd docut the conunistic Irfiliratsoe

17 univorsitics ani facia thit ve anould de aore to get Ascrican pos

Icasurs 1ito the litis maccicer, mircrsitics, especlally professors in

sourclion. i tuld tin that this les tort of our nou progra and se

vould try to burg cut. de believes that the small lucrican group is

doing a good job but rializcn thet they must rave nuch sare backing

in ordcr to ce fully sricctive.

Unfortiatrió lie Jaros Mesolleo, the AID a1ss10n director ese

i, ins haustrg officci, verc both out or the alce.

when I called cut i a at tole to see then. houcvor I underutana

II. ADELINE.

The Presidcai d ilElsitE is Hi. Richard i. House of Suars Roebues

I1!5 LTils Lau the USiAC cutfit suse five years ago coù ita

working very closul; with the rubasuy when ir. Robert lutch of argraft

sIs the first Presidiat.

hane tock oves sane thice years ago uné tary

vero vorsing vith the infvervity, sic Salvatioi Ay, tie dina, ete.

However uith the riuts in Pumm last Janu-ry Wilch brought with ises

personal treats to ine vurlous officers ui vic orgunization, 1t ves

decided to chris- to aside to MauTE.

This is a typical exople ot

poor Linacial anppirt by linuricri calpanico for an active and cager

hantaTe has osly trolve incrican carperica contributing to se

out of sone tho birdreù linerican cuipintos hich are in Punasa.

Tacg have words slus dide on a fishing cooperative and a fam cs-

operative vich mure sionsored by Bishop licGrati who has ran deci

shitted tom Panas.: it presust they have received fros the core nocat

of Penass on old buildino in the sius portions which they bare, rica

the help se the load jupple, clanned up ard fainted and have inscaried

a doctor lino is invang sone ireaty to thirty consultations dally.

consultaticas are mid is' bj the pcople at the sais of 254 for sui:

and 10ç per chila; ticy ity also putting in a library ara recreationai

facilities and tove. a Peaci Cores hoy who is starting a prusical tiress

program. Tacy hero plans to stirt sewing cisses for the imes sa, li

they can get this inels, a vocational trainins progres for tre yous

people. Tre first seal sador program of this group was to suppora tour-

tees scholarships at tac university of Penaus. They are doing aù icey

---

## Page 189

can sita this incoue trey nu: here which 15 ainfsculo sid thoy Icaiy

noed the eipport of thie otres comparios 1a Ponria 1n order to be sa

Ha quet cualli to to tort on a lot of cocpunice uy

nero to sce trit thoy iond tirar support.

III, Asocialon incioanl de Desármollo Icoronico (liTE),

Tcb-ra.of thin rasuo InMa. Isaach in Cariosaur; ard ir. 10209

dica 13 ti. diccitil: üceret-Iy.

Tieso jonio hare starico i cuitural

centol il taprilla ta: dmatoiri I noria and at Chorrera Nhich 15 a l1itle

way out da bie cow.ü.

thug is. running a schoolit thesc places for

noritter, ent elca chrar, the cruen bos to taje drussca, cic.

support tir Calvatin

c.r.d

de talon in datir & Very 60X& J00 1n 5272x,

rua i uchol tor tiralorarto, nilig brutho and scritoprecion stonco.

Todo 13 erakl, dias: alica10.

sitión anido däca hro dono a lut 1n Fracas

oquinat lin, cachalca::

il. Cingoeus 1s in encrectic is 1n-

tollicontien no la irdácrien. d.l1s calado

It is ICit tin-t 17. 2172112.

1t io ascuencoy to citi tulo itation do dulc such vehicio to deù the

Uniteà Suituo and di: ¿tle Liatwat sury over to the corrios people.

One recho called Frano iin dic %y ilustro. Parciin una festicoo Were very

antiato, thea sicro Madreted co 1:J-US Cd DON ElC aat1-U5 Cecia.

WOW-

evo, it in thought ti alûs a suall ancait of copital these peupio can

be broucht on uur cier ind trig aro a inmer in the mãio picture in

Periora un thoy hite i rege radichoe.

Faure 1i a lot of propagado and

Lancy colais in to Filian loca Cuis and DiC of Fidel Costro'e f=as 18

michs ting tha siico e colum in the nouspapers

called "Criticas" unicia 1s duing quite a bit of durago. lo vas sentionca

above, litl lo iloa turina la cisnins concitives doù frra cooperatives,

but the ur jucto mie luded inay sinco Bicio McGrita loft as his cuc-

cossor, Láchop Cayo", ducen't occi tos cathusiactio.

IV: Consta Civico.

This 10 en chito thup thich vas active in the past then frded cony

noo li startia, anch. to tork on etudent icècro,

labor leaders and

also.on.cconrnic.ctmid....

Jica Carbunc, Jr., is executive secrezary and

was fortirly hecù oi tie Gloup callud Comodos para la libertad.

croup coulá de a cood paoupire 1t las a lot si poucrful yourg Peroranians.

Hien asiicd methur they would join with ilde, they reprice trati

thoy thoult inDE san worising in a diriorent sphore but that gossibly

thoy car jein harás in tac fitue.

Vo conito diacional du la aureses Privadas (COisP).

This 1s rade un ininly af son in the Association of Busiress Exccu-

tires and Includes

inductoled guopic es well is cainercial people.

Lecding ion aro: jorgu irica, Jorquin Vallarino, jugol Griras,

This group uckes cenonic studies,

especiaily those soout

fiscal rafura and bor this will affect busincas.

---

## Page 190

14-00001

VI. Sirdicatos Industriales de ParcLE.

Ils anarchilo do the direcos erous here but all of tineso 200a2

eroups perlin t! i. aig lion berne sobers of each one at trica.

Ening liet be don: t, irise trire groupo together into one concsive

In to Literate artist the possibility of the fortiation of e CICY?

Incidentrily, ir. M. 0315t.,: Mison was was very active ia the

"it just been tornaluired to Panam and 16 Ectting

s's enrect hinto oc e dufinite esset to

" i,:tich no siould work hero as it seco

misjucta and a goes hiutary.

roierer, at schit de:ranges laugh thit the faerican companics

should be backlin ali: co.o, with wich sacy and tire, as it 1s working

co a budget which:!?

cabinincinal cid anuuid be increased tunfold in

It ideat be mil to add tit there 10 ot1ll & tremendous nura of

1 tinian shiri di: cutilisis are ucirg in their best cdvantago.

as do ring no sho men sith whose I spese,

that we shouid be

üil of our fic to re-cocolish the rupucction which the

Un11ca Stutes Did Picriously In Pazzar. and to bring

out the scocrvair

o1 good u111 trica circed in the past.

Mbassador vauon 16 doinG iia-,

Dest

in this dircetlind thi businsso carmilay should do eveiything

In their prico to enoiat hi.

223t66

---

## Page 191

14-00000

= 10/20 = 11/2

d.

laticrican ibassy - ivs. Balboa a Calle 36

Tel. 5-3600

Abassaior Jack il. Vauen

Carl L, Davis - 140 - 4va. Contral 35-02

Tel. 3-9191

Janes "ircllas.- AID "lis. Dir. ] Idif. Cementos Panama

ilaurics Lo Kolen - Ind. Off. ] liva, ¡lanuel Espinosa B

Tel. 3-8520 - Exto 42

Richard il. Haase - Ccars - Carmetera Transistnica, Los Angeles

Tel. 3-1730 & 3-3149

3o Louis lo Gomaz. - Chaso "an'atton Danli, Via España 120 • Tol. 2-0800

"offit, PED.

Esteban Lo po Paro 1 Ponied de 1a Co (united Frust Cool Tel. 3-0317

x 5. Ho Clifton dilson, Cia.

Pana-cia Fueres y Lu?

--To). 05

Ava. 7 Central. 15-115

..x

Isra?l E, Channsaur, ?ies., MiDE, Cuentas Sol., Idis. Caja de Ahorros

Tomas frias, Ixec.

Sec.

Tol, 2-0250 & 2-5393

* т.

Joaquia J. Vallorino jro, Parana-Coca-CoLa Sottlio", CO•, Apto, 203

Ava. Franzipani

...*

8.

Rodrigo Portuondo, Publicidas Interanoricanz, S.A., Apto, 8434 - T01. 3-0750

..7:

до::

Juan Carbono úno, Penara, Callo 'lanuel Ha. Icaza: 1' = T61. 3-0024

÷¡100 Carlos Ilota Alnaran - Ava. 11": 2700

Tel. S-0160

11.

fernando Eleta, Forcion Minister of Panana

.."- 12.

Comite Nacional de la [naresas Privadas (CO:E?)

Jorge Arias

Roberto Lisensan :.

..J.J. Vallarino Jr.

Angel Grimas

•13. Asociacion Pananeña de Profesionales de Relaciones Publicas

ww Esteban Lopez and-jrother; E. Carpeater (Legal)

24.

Sindicatos Industriales de Panana

x 15. Adelante, S.Aa, = Pula lasse, Preso,

- Ed Coanor, v...

.10.. Radio ilia - fercira & Restrepo

17. Oswaldo leilbron (Socio de los jottas)

:x = Interviers

---

## Page 192

14-00000

I. 'criern Embassy.

but

I has abie is till vica de. George Illruerto, the Colicreial itracie.

I microtil that tie, Gilrea 1s carrying so in the lastilpa oi farces

Ambassador Frcena,

in cast he is woldino zamly Icetingo "ius tie

business fee the li

of abe business co

munity into the Miinaco fur proarees.

nreatly the ssetings n

tion to ta.

211a12

i=ourior iiso boid Deetino in Cell,

a seating basis,

esch nonth;

thet 15, t:0 indiac-cor dod bla Comercial ditiche, Pio,

Econonic Officor, and initical Officer tuid in ts Cail one noath,

beachhin the next ali, cie.,

inctead of konbazard ncetings in these

outijing citica.

Hi. silsiorth turnisica re sith a 1ist =1 the sacrican

cismpunles doing busicin l colorbe hich is some 95p correct and saich

Tis till be e big help es for

as getting nose luricar firia iito tho Iries-imericas iction Comrittce.

I also talked wini it. Miltin Drexler, the Industry OffICer IO

AID.

He focle thut it tould be helpful fur the jacticas inage it statco

clue visiting laerican bualness sen uno cuce ta Colcable dould da-cas

the INcoiDi mcetinze on thair specinitico such as terketing, accousting,

ete. lie alão naucê cant the Survicio ilcloral de lpreadizaje (S5V.)

has recclied equiment froz treach und Geran firas which have also sent

Instructors to cive courses on this cruisione.

The scet that the pupils

learn a such oquiiment toda to have tica arder such equipment i

"ncir

ruture jobs.

Trerciore, it might do good 1or decricia firta to IaXe

similar donationi ai rachines, vith instructors, so that ticy toula be

accusted and inc:incù tinor imcrican cquircent..

I personally..feel

thet the fuserican dira 1ni Coarinla can dad should vork such ture close-

iy with INcouri and StaV..

Representatives di tie USIS are Robert facress, the Public isfairs

officor, ond Hiltsa Biva, tie Business Liaison Offices.

Thesi Den arc

both anilous to cosyrute with. is and ass that the Inter-imerican sction

Carmittco indicate 4s theu he: they can holy. toj bari dil sarts of

facilities for naiing securàs, topus, cteo, sad vast is issist us but

without any gover-no Idcitiziricion. 15. Slun 1s E faracE Luber.

Attache aná knows tie siis tisil icll ir. Critbia. Tact cro both vcll

acquaintca with it. Georg: larry and his group and I'a sure thas ve con

II. Inter-luerica etici sochittce a Coieribla.

11r. George nay is the President se this group taich has sore 46

:Anerican firms so subers.

Ecrever, the group is litized to Bogota

rich only one conscI

whict, is propol, in Ell.

¿sagested to !.

Jaine Cordon (Giber) tant Progia Conia dot as a spitt to fora a 6al1

---

## Page 193

14-00000

-...

• 22 .

erouy for tee Inter-iserlenn ditson Carrittee, Sinilor errups shouid

be formid in dodulila and Bucnavertura, do as to cet the comnitteo to

work countraide.

Once this his beun due up, I believe that lionthly

meetliga dinal is it in dicio unt of tin 21:155 07 6 Tuterit t0515

wich tie sill troug to coc host clug acculag sitn suprcatratives trea

the Brage of the sunro three citles.

In ail of these chiscs there

it's

Good leutican ruiniscitaticas end au furning such breaches saould

not be herd.

The lint insit raiseat cast 12 projecte In aperazlos, or la

proparat!st..

mei: tr all civered extenuiruly by the cateched seno

randar of the grain.

Presidunt iny ima inercasca the dierù si

Directors so tic. hamletue to tun lon ird fütheraore ras assiged ?.

succific ina do cuct me if the proscuto dor collor-tiaugo.

One of

the projects wion wies bore in ind 1s to bring a broip of korth

Incricon journalisto ti Colantia fur a mith, spensared by LuC, LicoRA,

JurI, AViac, and tie notel hasicanion si Calerble, so tact they cen

get a true pictuic

indur the sysaurship of our group, and

sce the dye-ale 12a,00s chich Coloibir, is Ising in the Iraustrial

ficias.

The gentlenen 5f IüC caphasize the feet that the top exccutives

of the cursinica unic iro reprusented in Caland's must send instructions

dan to thor lich to engage in the work si the UNC and support 1t 11-

nancialiy;

to wori on these projects.

me exccuilie sucrotary of thie so alation 18 Mr. Jsseph Herbert,

It 1s camposed if roout half jorth ilericans and

half Colonbtans..21d his e brencil li C:l1 of 100 neubers-vith a part-tino

secretary, Danici ¿cuveda. Ticy are ispino to also establish a branch

in licecilin.

Taey riblisha bi-uanthly lumulic which is quite 6ood and

which contains articius both in spelich and Ingilsh. Incir sain cetavity,

outsido of connie strics cod trado omartinitics, 18 a scrics of

nonthly sectings 1a which they unually hive saue outstarding speakers.

Unfortuzatoly,

tlity have, lid too pary speciors iron goverent, botk

Coloabian and Morts incricia, and bould ritacr luve dore son too are

outstanding Urited States busingas rien, such as George Moro, cic.

Ar, licibert clains that just the fuct thit a top uan of a large duerio

can congany would trio the time to do to coicabia moula lave a trescadous.

impact in tic troupe furthumore, mey sauce site to have leuchag latin-

¡erican burineso lua tria other countrics to addrcas the soup.

bullove tiat sie card bely this tarcuzi: CICT.

Tagg-work tury closcly

With the Inter-Incrice hetion Cusalitoe; In focu, aliast 2ll of thic

Inter-Micrican liction Comiitec resoors tre also numbers se the Chaabe.

of Comerce. I Ecc a possibility of combiniis the tua la the future if

the Inter-scrican iction Coittee gross sufficiently.

---

## Page 194

14-00000

- 21

IV. Innultuto Colsabiano de 1d1e-15t5=157 (INCOLDi).

Th13 is in syn1z-t13n alid et trining regenent doss the

tie top.

It 1s cansace of bita Kaith facerican

and Colinin buriesea crú has very sirio basroles in all si the

i jor citico se tlie courtiy.

To PrCuiduat lo 51:7a Girzilca sto 15

AV05I 10295990 10

Itch'es, that tae Morta

sierica: +4:19035051290

Fist

into this cranizition,

vaste duce are Icicly 10.00 e benta.

Mis' 15 ca caccilent crance for

dusth incalci buincos ecat: cet to con ticlo Coloiolin countcperta

and saàr a difinlan contriuithin to tie divclosucat of tic colntry

triguza cicino la driel-fine data gerial serreract.

When I discusaca

taurs fus tic

ting for Coloncio üut diat ve casaid,

ater haring the lucillus through

the plants, tacie

ivihil tira to unitrocity students, copecialig

and so forth.

•can irl, catside un posalbig a fou studente stuijo

Ing ccordion, ao wmini slidhats infe cott gone through plirio.

8s. Gsalca 15 dise imid ini die licati Siti tir: I'ud 1a the Cstablisheent

of Jurion dichicke..

itionida; in foca, he sald tat should Iid.C

cerce he sould durasited ahit lic could cet Junlur henlevenent 831ng

vithin three or juir titlis.

I sn way it on this as a turiupierc-wide

project and tilni tiat uo tabuld tüke up his offor.

V. P.R. Interactoirl do Calirinsa.

This is one if lne loadine publie rolations siras in Colobla

icaded by sir, alfonto Csolilo Coz.

nifit and here lied coil experiunce 1a turning rectlags and various

public Iclattons camrigns in tle Miole of Culonola... They way be

VEry uscIul to UL

in tic future.

VI: CICYP - Schalatc ruport vill cove: the situation on this CICYP

Group In Callial:.

...

I soci that the Inter-incrican lotisa Curitice 18 a VerY 5osd.

nuclous Group in Colonga and the one nich witch sc

Йойстаї,

they üs nucù worü bendership and they should have ticir budget

¡rorcascà five ticão. Tulo is lip to is to sce-that top nar-ocuent in

the United Strtes get sheir ropiescatalics to Join in the LiC, par-

Eicipating no sujy flaccially, but also givling tiac of their cxecuo

tives to carry dit gie tarious projects viich are coatcuplatca.

"= 8i -99.1. 1.-

a rainwat to titti

---

## Page 195

14-00000

COL2.10:A - 11/2 - 11/8.

1.

hacrican Inbassy o Carrera 10 16-39

Tel: 346520-343001

1ria,0.1i10s Covey T. Oliver - In Vashiaston

Director

Crosie aiono ti o Con:ercial ittacie

Miltur incalci - Industry Desicer - Jela. 340510

Esiticio soruandie, Carrera 12

Ixt. 12

25-95

%

lilto: siu:s.

van gya: deCu:clicon -MID loin Officer

2. Gordon Loury, Pres. IFAC, Carrera 10 di-32, Of. 603 - Tel. 438001

3. C. Draper Levis, (Chaca), lidifiçdo Union, Carrera 10 15-39, Of. 805

501. 348230

• *

4. Loland E. Stalker, (Scars), Celle 53 25-30 - Tcl. 480550

r10" e6o.

5. Stanley ioniball, (Cio. Frutera de Sovilla), Carrers 10 14-23 - 501.422652

¡"x la Jaine Corioba, (Braca), Carrara 10 19-39 - TeL. 430149

7a Frank jovitski, (Deltic), Callo 19 6-21, 110 81o Tob. 342324-345666

iTti, Ba Public Relationa International do Colonbia, Ava, Jinenes 4-49 - 20 Piso

Edificio ilonaerrato

a)

Alfonso Castillo Comar - Tel. 422313

b)

David Peña

ilaria Lugenio Rodriruez Casacio

....%

9.. Cenaro Payan, Edificio Union, Carrers 10 15-39, 220 PisO. = Tui, 425291

#loe Luis RoDiodo, Industria cercuera colonosana,

Calle 13 û-52, 220 Piso - Tel. 435658

& 11.

Hernan Tobar, C5/6; Calle 13. 6452, 0f, 001 = Tel, 433564 - 435953

* 12. Mornan Echavarcia, Calle 23 7-30, 05, 307 = Tel. 345160

..* 13. Alberto-Sasper, Bavaria, Solo, Carrera 13 23-01 -Tel, 454020-454134

•:'* 14, Jose Gosez Pinzon, Curtera 10,16-39, 05. 1407 - Tel. 343030 - 422632

x15.: Jo onar derez to, mise. Diro, Inno, tulaicio parulanda

Carrera 6 14-74, 0f. 605 - Tel. 429192

i,* 16. voseph c. Herbert, il5., Camara de Conercio Colombo fericana,

. Carrera 10

14-33. 170 Piso - Tel. 437538 - 436941

Sinon Gonzalez ] LICaLDA, Carrera 9

I6-21, 100 Piso

Fernando Juran J

Tol. 430214 -

343445

x - Intervie*s

With John Ti Smithies

Exec VP Interz-American

Council:

"nou. 54

---

## Page 196

14-00000

COLO:3IA, (oont'd.)

1. 18. Julio Tobon de Parano, Int. Cilo - ariiii invess,

Carrera & 15-40,

go Piso - Tol. 410120

10, Spruille öraden, dio, lãa. dimenez dos9, so piso - To1, 345747

* 20.

Robert fredr, ¡cprenal, Carscra'9 24-36, Df. 510 - Tc1. 422321 - 421098

-.....A.E.

•..

..

.i:...

e "rototri

i, ritira

jiria.

disand.

,C."

'reati in;

..C"

sinistrati:

=;

Criteri mesi"

2-1.

---

## Page 197

14-00000

FE.U

Mchough ay icetlag wich fabassador dcsley Jenes and Robert %.

Culbert on, nit Mies! Lircazor, bas brics, I bolieve that labassador

Jones is a gicro spraicion over the fumur arcussador and that we

with thin nudid. ng ind ratious to tenn us it our plans for tac

Paddle Relations î10gm.1.

Hi. George a. Lliiato, doo, 1s the Industry Officer, assisted by

Ho. Richard Knio..

li', Lisdand had sit coperica: with the Hershall.

Piro 1a- linojo, li sult sa boiling ather ltin lacrican posto.

нораї-

cotly the HID won: tur the rcustry Girico 13 prezty woll tico up v1th

the Stanford Rescapon Institite Progra dil dac Senool of Business 1á-

miniotrition; in

te, trani ding turnerù finaicing on this and

there 13 littic loft for our projecti.

I endeavorid to laurost thou

1a alding financlus if Jinior Achiercuat, tosctour vith COlIPROPE, but

they ravised trut i tony to amlable.

The Industry Office of The

Alliance for Prudias li nukington is it. lobert J. Burnanà on a

contract in Puru for pricola di inicat ents and joint ventures. This

rn previoualy worled for arjolur in irtin fucrica and I belleve con

be a orcut help. nu ho 1a triedgeabie and cogressive.

II. Coite Norte lucricuno PrO PUrli.

The presider: ni CHEAPE 18 Mi. LylU do MacGregor, tre Couptroller

of International putraicon in Poru. Tac sxccutire Secretary is Mr. Roy

Les Muschell.

Wills COlEsOTE has quite a l'un worth Micrican cospanies

and individuale surparting it, It la notable that none of tac lage

minine cripanica suci as Corro de Pouca, kircara and the athers,

arc in

the organizatis. This 10 surprising buccuse the vail of COPROpE cowid

vastly irt rove thi lage si the ainirg campanics la Peru and becausc

Marcata has irdlo.tuù to wi,. during our apycal for funds, thet they vould

rather nake

contributions io local ararizations then to us. We sust do

everything possible to see thet this get into the ball gane. CONiPROPE

has bec: e

very vital orgaization and hes at present soue son projects

ruminE which are outiinca in their annud report.

However, they need

a los more supert ana shod use fire thies the sinoncial backing trat

ancy nave at present. While they würe grigimily godcled after canito

Horte Anericans Puo Mexico, they here far outstripped the Mexican or-

fenization as far as usias sork is concernca and arce. real livC or-

ganization.

They are obriously the group with waich we shouid work in

peru end are very prexious is cooperate with us and to reccive fran us

nows of what athcr ground ine doing.

•III. Cide-64.

During by suy in Pert the Inter-licricon Conference far Directors

of Business bas tiris alise. I las surprisco aù the aiteriance, shich

---

## Page 198

14-00000

-i..

rumbered sae don, tro tre callke : ir: inclero

suas, It was

pioesino ti nuto the durious entroncos of test of the jeruiciparts =

tilo necessto de volsie erturarise to cater into the Iscinl ené cui-

tirei tirado de ta contrj.

about the dividundo piu in ritallia tua ane do the sant applouica

encechea i: une chuleu confereneo. Sirea this 13 e hcilophero ride

aglütin, ind itiý di ltd Láibera ião ciso acabora ef CICl?, I seC

no rerIua di this argalirtlon uni Cilia snould not zer togotica so

Tre at-us if the CICYP Moup in Pora vill be diacussed in a

separato report.

In COPRODl i t01a taid group sich thich to virt end se acod

to givo thur all ile sugoust de coa ti lacrucoe their cerbership ara

the1s fincial pra cit.

2"°

•.:-

---

## Page 199

14-00000

• 11/6 - 11/13

1.

American Estassy - lirenida disson E EseRa

-

a) - Andassador jo'*slay Jones

dotert L. culbertson - IID Mission Dirceter

Telo JOGGO

c)

Siore ne lindail, Jr., Ind, Fef, iva. ESpaza 3:5

f)

Richuri ruynos - lost: Ind. Off.

Joiere jo iuriand - Mir. 7000To0 - Edse. Janeo Industrial

Ted. 75393

2.

Chiaite ¡ortemericano Pro-juru, Capana 615, Oficina COS, TC1. 76824.

Ray Lec tusciala - im-cutiva Secretary

3) Lile do licturna trasicent, (int'l. Petrolcus Co.)

3.

il. Powers Kane, Grace & Сів., (Рсти)

Antonio ilavario

x 8. Thonas 3. Mahl, Custor é Thaamn, Galo, Carabaya 831 a Tel, 76580

...:

* 5.

E, Houard lenzel Ur., NCI üel fori, S.A., AVa. Faucet 2001 - Tel. 92646

x 6.

Janes O'prion, Gongral cotors

Podro Pessao,

* la John Ha Carènor, President, Sears ñoobuci del Peru • Tel, 21290

* 8o Mashington Patiño Mica, Publio lülitions Associates a Tol, 32244.

:So. iled Campboll, iled Canpiill issociaius - ('ast Pros. CO:APROPI)

x 10. Romplo ferrero, Antonio ¡iro Guesaia 376 - Tel, 73331

x 11. Carlos Mariotti, Dupresas Electricas Asociados, Jiroa Line 261

x 12. Carlos Forreyros

....

x.23, 'Alfonso ilontero

............

8*24. Telipe Thorndyke Beltran

x 15. John subner III, Del-Peru, Viron Asiazaro 450

Agustin Vega,

Ted. 77330

= piadi

x = Interviews

---

## Page 200

ESPEJO.

Caleccum del Pensamient Hederas

aco 5 Pallicacin Sinsted Affics:

Moviembre-Pitembe - de 1964.

Tio..

58

1. Pablosción Dimastral Meriss, Heriesbra-Dica

SUMARIO:

PÁgS

2

Editorial

Visión Aclual de la América Latina, por

Fernando Ortiz Sanz ....

Reportaje sobre México, Situación de La, Pren-

83, jur Arnadlo l'edruso D'Hurta ......

21

Mensajes a los Hombres de Negocios, por Ra-

món Diaz .

..... 34

Retroceso en la Industria Eléctrica, por

Adán Herrero ..

42

Catolicismo y Comunismo, por Rodrigo Gar-

cia Treriño .....

.... 4

Los Encíclica y el Comunismo, por Claule

Harmel ..

51

Socialismo e Intervencionismo (Fundación

para Estudios sobre la Libortad) .....

59

Revista de Libros: "Bibliografía de la Liber

tad"

62

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES

SOCIALES Y ECONOMICAS, A:C.

Plasa 20 de Noviembre Ma 27 - 40. Piso

Tel 13-15-82

México 1, D F.

---

## Page 201

15.1: 075 d3199i

ESPEJO

COLECCION DEL PENSAMIENTO MODERNO

Ouda Autor ca Bosponsablo do los Conceptoy Vertidos

AÑO 5

México. Noviembre-Diciembre de 1964

• No. 50

Dirsitor: LIC. AGUSTIN NAVARRO V.

Publicación Bimeatral

curitada cesi

reos Número Uno

nero to de Mede Da la de mayo ni roc

en la Administración de

SUMARIO

Pags.

2

Editorial.

Visión Actual de la América Latina, por Fernaudo

Ortiz Sanz

Reportaje sobre México, Bituación de la Prensa, por

Arnaldo ladoso DMlorta

Mensajes a los Hombres de Negocios, por Ramón

Dí:z.

; 4

Retroceso en la Industria Eléctrica, por Alin 11r-

Catolicismo y Comunismo, por Rodrigo García Tre-

viño.

In Encíclica y el Comunismo, por Clando Marmel ..

Socialismo e Intervencionismo (Fundación parn Es-

tudios sobre la Libertad) ........

Revista de Libros: "Bibliografía de la Libertad"

21'

84

42

• 4+

59

,62

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES

SOCIALES Y ECONOMICAS, A. C.

Plaza 20 de Nov. Mo,27 40. Piso Tol, 13-18-32 México, D. F°

---

## Page 202

EDITORIAL

Estimado lector:

Constituye un gran esfuerzo reumr en una revista como

"ESPEJO" un buen número de los más interesantes ar-

riculos qui pueden ser encontradios entre docenas. (quizás

centenares) de publicaciones de todas partes, conseguir el

permiso para su reproducción, etc.

En el afán de que se conozca el más moderno y equili-

brado pensamiento contemporáneo hemos venido enviando

a usted "ESPEJO" en forma gratuita. Es tiempo ya de

sintor las liases permanentes para la existencia indefinida

de "ESPEJO" como el compendio de articulos de más jon-

do y trascendencia que se escriben en la actualidad. "ES-

PEJO" no es una revista para todo el mundo, sino para

aquellas personas que están cerdaderamente preocupados

por los grandes problemas actuales que conmucuen a la

humanidad ! que ajectan casi por igual a todos los paises.

El problema del crecimiento del Estado, del incremento

de su intervención en podes las actividadles, especialmente

en la cronómica, la tondencia casi constante a la inflación.

el incesante numento de impuestos, etc.. obliga a seguir

meditando sobre si este camino es el adecuado para resolver

los problemas que tanto nos preocupan.

Tenemos shora necesidad de pedir por cada subscrip-

ción anual de "ESPE)O": como donativo minimo, una pe-

queña cantidad, $40.00 en la República Mexicana ($5.00

dólares en el extranjero), pero si usted desea que "ESPE-

JO" sea mejorado. ampliado y mejor difundido, pucde en-

• viarnos un donativo mayor o cuando menos adquirir varias

subscripciones para repartirlas entre las personas que us-

sid desee reciban la revista.

De antemano sabemos que la respuesta

será pronta y

nutrida, pues tenemos el convencimiento de que este pe-

queño sacrificio económico servirá para que siga flamean-

do la antorcha insistente de una revista dedicada integra-

mente a la difusión de la verdad y las más sanas ideas

de libertad.

Tiro 5.000 elemplares

Imp. Manuel León Sanchis, S. C.L. M R. del T. de LazarIn 7 México 1, D. F.

---

## Page 203

14-00000

VISION ACTUAL DE LA AMERICA LATINA (*)

Bolivia, y publeado en "Il. DARIO)'

noticias pre-colomhinas

embargo. de pueblos con relativa

que so rienen con respecto a esta

conciencia histórica y con

un

drea cuva superficie es igual a

sentido primitivo de auradeier.

un quinto de la tierra coral del

minación.

gloho, muestran un conjunio de

Fue en esa escena en donde

pueblas que no fueron especial.

irrumpió la Conquista hispano-

mente numerosos ni muy anti-

lusitana con una actitud historca

guas y cuyo desarrollo irinico contradictoria, cuyos resultados

fere incipiente.

Marecas. Mayas.

son hoy mismo visibles en la

Chibchas,

Kollas.

Quichuas.

frustración de las razas nativas

Araucanos y Oras, además de

de Indomérica. El hombre de la

Guaranies y orras tribus selváti-

Corquista (europeo

de los Si.

cas, rivieron como casadores en

alas XVI. XVII x XVIII) qui-

las

grandes florestas

como

lo por un propósito progresista

agricultores en

las

Hanuras y

juseo en sus fines pero errónco

montañas.

Sus culturas

-ipre-

en sus mérodos, destruyó con

ciables en algunos aspectos reli-

violencia los esquemas

"rurales"

grosos. éricos y arquitectónicos-

de la vida americana para reem-

alcanzaron relativa madure: no-

plizarlos con los patrones de un

litica y social. Su cronomia.

en

pensamienen "urbano" acidental

cambio, no fue prospera por cau-

sa de la escase: de habitantes y

que llevaba dos milenios de ven-

laja una fe religiosa de elabora-

las deficiencias récnicis trense a

do contenido metafisico rcempla-

un medio geográfico inmenso y

zó al culto de las fueras fisicas

dificil. No

habian logrado los

de la naturaleza: al asesinato de

nativos a la llegada de Colon

los Monarcas nativos siguió la

someier su ambiente y, como

sumisión a un abreraceo e incom-

consciencia, au debilidad hisea

prensible Rey: arrancado a la li-

sica se hizo visible al sobrevenir

bertad de los campos el indio

la Conquista. So traraha va, sin

languidecio en la esclavicendio

•(Tulo de la Dirección).

obraje y la mina: al cultivo colec-

tivo de la tierra y la simple eco-

nomía dei. trueque siguieron la

moneda,

el salario (cuando lo

habia) y. lo peor de todo, el des-

plazamiento integral fisico y psi-

colágico de purblos enteros lor-

zadox

por

el conquistador a

ahandonar su tierra.

SUS

dioses

y

Su

concepción general de la

existencia.

De aqui resultó que, inclusive

los evidentes beneficios cultura-

les que la Conquista trajo (len-

quaje gramatical con

escritura.

mejores

capacidades

técnicas)

fueron tan mostiferos para el in-

dio americano como la esclavitud

y el arma de luego.

Es condición

esencial para la viabilidad de la

Cultura en la Historia que ella

se siembre o sugiera para que

nasca, sólida y vital. de dentro

hacia afuera y no que se inipon-

ga arufical y obligatoriamente

desde el circulo externo. En otras

palabras: aun cuando los proce-

de-

ton de desarolla pueden de dos

ben acelerarse en el caso

pueblos atrasados para incorpo-

rarlos lo antes posible a los he-

neficios de la Civilización y se-

serlos por aliados en la batalla

mundial del progreso.

ello no

debe hacerse sofocando la libera

end y sensibilidud nativas, lns

mismas que. en saso de ser así.

se convertirán en una

presión

cerrada. en una carga explosiva

que deberá estallar tarde o tem-

prino, porque el genio común y

permanente de los pueblos pare-

ce ser el de aspirar a realizarse

5

por si mismos, lo cual vale por

la libertid esencial de autodeter-

minación. -

Algunas Leyes de Indias, ina

aislada

lucha

inti - esclavista,

ciertos humanstarias Ordenanzas

virreynales,

excepciones

la

ciega regla colonial, coinciden ya,

en la misma época de los sucesos,

con las rebeliones armaday

de

los Catari, los Amaru e inconta-

bles otras,

mostrando cómo la

sofocación del alma nativa y la

fractura cural urbana impuesta

a su destino eran solimente una

irremediable semilla de revolu-

ción. El error básico de la Con-

quista fue el de tratar de impo-

ner

descle fucra y

a cualquier

costo

una

transformacion

que

cra necesaria, pero que debio

realizarse en forma paulatina por

los mismos indoamericanos incor

poridos a

un

esquemn

crendor

de su propio destino. Los resul-

endos de ese error fueron los 4la

quientes: el indlo murió en gran-

des masas: el sobreviviente fue

despojado, en el orden interno,

de su libertad y capacidad crea-

dora y, en el orden externo,

de

su tierra o lugar sobre el mundo:

dislocado, vnclo y temeroso 11-

gresó como un extraño en la eta-

pa

"urbana"

de la Historia de

América con incancelable

talgia de su vida

"'rural" у не

convirtió en un paria de su pro-

pio mundo con una carga de ex:

plosivos sedimentos de vengan.

za y rehabilitación. Esta fue Ta

América de 1810 al hacerse prt-

---

## Page 204

14-00000

sente la llamado Guerra de la rales y otros producros america-

Liberrad.

nos que podian venderse muy

Dicha guerra parcció dirigirse

bien en oira parte, con cada ve:

contra la

colonia esclavista

de

más numerosos Enviados y Ms-

los sres siglos precedentes pero

nistros que iban y venian entre

ja no lue, por causa de la apari-

Europa y América trayendo no.

ción de un nuevo factor. una

ticias de Corres placenteras y.

querra por la hbertad integral de

lo que era más importante. con

normerion. sino mae bien un

les propiedad de minas y obrajes

morin armado por la conquista

que para su explotación en un

del perler politio el mismo que.

después de vemte años de buta-

tiempo sin máquinas seguion pi.

diendo esclavos (esio es. indios)

llas, pasó de manos de las Coro-

el criollo de la llamada Guerra de

nas de Espado y Porengal a las

la Libertad traicionó a la Amári-

de una arisecracia crollo

con

ca hiseórica, eu decie. al hombre

las logine masonicas y la Enci-

americano, al Indio, al mestizo. á

clopedio francesa por pensadores

la plebe que se decia entonces y

y bolivar por capitán. di nuevo

que suele ser el pueblo. Consoli-

acror il que hemos hecho rete.

dó en ese ventenio, con indida-

rencia fue precisamente el "crio-

ble heroismo, la libertad geográ-

lo", el béspano o lusitanos puro

ficia del Continenee. la liberend

naciold en

América y el mordiar

de la pierra.

Anelo-europen

pero nida más. y

4ue

comenad

proliferar por rodas partes. Este

expulsó al dominador extranjero.

A renglón seguido, cupó su lu-

criollo sintió en muchos casos la

gar. Dio Constituciones euro-

laga apelación

de una América

Mase (dierral y hombres) pero era

peas, copió para las leyes civiles

heredero de la sangre de sus pa-

el Código de Napoleón y para

las penales el Código Español.

dres (parte encomendera

caso del mestizo) y también de

Religión católica y lengua espa-

sus propicdades.

haciendas

ñola fueron religión y lengua

obligatorias. El Estado se orga-

minas. Habia recibido además.

nizó con la última palabro de lo

eritre crus benefi ina, regresivos

que los evolución hisedrica come

constitucional y lo democrático:

vorta is seres una ambicion po-

Ponderes jesusivo, A altivoy

Judial Intogrador a través

itica entendida como avides de

poder y oportunidad para me-

voto. Aparecieron Ejércitos, Di-

drar personalmente.

plomacias y Presupuestos y. na-

En

el excenario .coloninl de

furilmente, los

"planes" que en-

1810-1830.r0n

conces más moderamente se se-

ciertas noticias

de una revolución industrial al

clan

"ohras públicas". La edu.

otro lado de los mares.

cación fue

proclamada por la

con un

más alta función del Estado y

creciente conocimienio de mine-

conceptos como los de Justicia.

Triais is, -ldite

Libertad. Igualdad,Derecho (i0-

mo esclavos para beneficio de los

da la

Revolución Francesa

en

nuevos

conquistadores (sin

verdad) llenaron las páginas de

peranzas esta vez pues la Libei-

los Anuarios Oficiales en los ve-

sad ya se habia obtenido), el

mideros cien años.

hombre americano sintió que la

Pero los indios fueron olvida-

tragedia de haber sido esclavo

dos. E igual los mestizos cuyo

de un poder extranjero se cam-

número aumentaba y que comen-

biaha por la más cruel y absolu-

sahan a pezagarse, pues perte-

la de ser esclavo del gobierno

necion más a la piche sometida

propio en la tierra natal.

que a la aristocracia en comando.

A las eres centurias de la es-

Para ellos, para el puebio, para

clavitud colonial. siguid

pues la

el hombre de América, la situs-

centuria de la esclavitud republi-

cirn hibla cambiado con la in-

cana con, es medio, muchos inc-

dependencia: habia empeorado

sorer históriors y térmicos que se

ostensiblemente. Con

Constiti-

analizarán en seguida. Es pos!-

cinnes y lejes escritas en una

bie concluir antes de hacerlo, que

lengua que no era la suya (ex-

el periodo republicano comprei-

premo que no importaba a quie-

dido entre 1810 y 1910. lejos de

nes no sabian leer), pero cuya

liberear al hombre, no hizo mas

infracción signilicata

la carcel

que

confirmar

servldumbre

Irremediable porque los organis-

manteniendo y agravando el des-

mos

represivos

fueron circaces

equilibrio

histórico básico de la

desde el primer dia; con un Pre-

América Listina: la

ausencin de

sidente visble algunas veces, pe-

habitantes libres aptos para cre-

ro tan inaccesible y extraño como

cer y crear en benelicio del fu-

el Rey: con autoridades de horca

turo y la presencia de sutrimien-

y cuchillo para cuya elección vo-

tos y odios que ya duraban cun-

caban los que sabiar leer: con

tro siglos y cuyo remedio estaba

Ejércitos pretorianos cuya misión

cada vez menos en la evolución

era la de reprimir (vale decir.

y cada vez más en la revolución.

sofocas) cualquier aliento de ru-

este

aspecto negativo

de

illinentarla libertad: con Diplos-

frustración del hombre de spurie.

mátiina que decnontin las silo-

ron sin embargo en el miamo pe-

nes de otra parte sin condier 81-

riado, cierros luchos crendores:

quiera el drama de los pueblos;

un creciente mestianje lacin ti-

ron Presupuesios que continua-

pos humanos uniformes; una mes

han cobrando

"el quinto

de lis

jor simbinas del habitante con el

Corona"; con un nominal dere-

medio, una inmigración neciden-

cho a la edicación que jamás Re

eal binlogica

culturalmente

hiso electivo: y, mão que lodo.

crendora y, como resultado de to-

con haciendas y minas en las que

do ello, un aumento demográfico

habia que seguir trabajando co en número y calidad. Se produjo

---

## Page 205

cambien.

iun cuando lentamente

¿' en forma casi imperiopuble. un

meranismo político

(puramente disidental hassa en-

emera) de lo rolidad imoricano:

bien o mal, con más singre que

panamente ensucleden el pro-

ins, quiza. al impulso mismo d:

una libertad que se concibid per

Lecta aun cuando no hubiera lle-

pado a serlo; a la llegada de lo

deporce cocernos que son exer.

riales al progreso

cualquier

parle y en cuilgirier aprin, a si.

cer. copitales, reinicies y maqui.

dondepoard regir Amerid.com

porteronde reperder se peor el hondore:

comee humanen sue método:

nas: all aumento de iluserocion y

ambreron en el criolles; el contogo

de término foraneos que conten-

suban a acoreor los disconchs y

mundes: a los de-

imminenos cronicos y capila-

creronieros dio lugar a la

aparicina de induserias evereti.

manda, de materias primas con

que se hacia presente la vitalisa.

dora rondad del comercio in.

cernacional dur permito vendier

les our de dione poord donapre ha,

mendaron d racionalidde y

ojue se Decirla; y por inusa de

n resumon, a la formación de

la cierra misma

que, apen.is ro

economias nacionales que mere-

sada por el hombre. comenzó a

cieror ese nombre con los con-

rendir de sus sestas entrañas po.

siguenias benefieros cadii donde

da la cama de riquezas

ladre trono admisera inde sofia

la en que Amorria abunda.

cale del propino ol monos po.

Fisio provieneo liberal de liver-

doro on lunesiacion y sandait.

sicorie's.

crobado y producesidad

es co nerón. trabajo.

salario.

naciente que, en circunstancias

transpories e inospienie capical.-

normales.

es el proceso natural

=dida 1.9ciondl

Tirdo olle lue cridente aun

para el crecimienen, hubiera sido

hirveinte como lo fue en Europi

cironido en

reducida y

y los Errados Unidos de Norte-

semipre do afuera para ademero.

américo pura llovier la Améria

es decir. or murar el problema

Larica hacia adelante. Inforeu-

¿ara a cara, sin incorpore al

nadimente, estaba viciado en $i8

hombre americano de la rata do

origen y llevirba en su entran?

Amória, sin admitir el bien del

su sentencia de muerre, porque

pueblo por finalidad de la Hinco-

las repúblicao de la Independen-

pio, sin comprender que el hom-

cid, il heredar y prolongar li

tre entendido como genialidad

frustración del habitante, habian

creadora l como duersa de tra-

hecho de los pueblos "el rendi-

hijo es el único inserumenio vãa go senado sobre una silla de

licio de las sivilizaciones. De la oro" y de los gobiernos un orden

dos modos, hubo progreso gra- público sentado sobre un barril

00 4010.25 32201

МОГОТИКЯ КОСЯ ПОРіВАЙИМЖ ГНОМУ М, УЧИЛИШ

de polvora. El resuliado fue que

un dió hace cincuenta años.

la

fuerza vital ercadora del inmerio

caro, reprimida sin escape, pues

codoo juo enminos hintetiros le

creaban cerrados, escallá en for-

ma destructora.

Y contini: es-

callando. El rapor generido en

no caldera puede promer ain prela

elath-predia: +88-001086) 86° 1e0 60019.001868

Macia ese din a traves de cosduc-

10s adeinados: cuando no hay

"escape" de nonguna clase, nadie

podrá evitar que la caldera es-

calle. Igual con el hombre y son

Hintoria:

1 xe canalien

encreia humano, il prisvéra de lis

dora, no se lia encierrit méstionse le

opresión y entonces no hay sás

que esperar el destructor estilli-

so de la revolucion.

Esto último

fus. claramente.runnioacontecio

en la América Wodm1.

Pero andes do trotio el perna

de la revolución latmoamericana

propiamente dichi, debemos re-

ferimos a un factor previo de

sobrevaliente

importancia

para

quien presenda comprender la 1o-

salidant

del

fenoneno y

estar

alerta conera los peligros

de una

nueva y desastrosi falsalicación

histórica. Se trara de un factor

externes,

"extranjero"

para ser

exacios. Se trata

de la presencia

y funilón de Occidente en el le-

nómeno histórico Integral de la

América Latina.

de sus errores

y sus aciertos, de su "leyenda

negra" y su definitivo aporie

creador. Y de la patraña sovié-

sica y la candidez criolla que es-

tán a punto de malograr, tam-

bien en sus

origenes,

la actual

revolción latinoamcricana

que

cara inconteniblemente en marcha

pero que presende creas y no

deseruir y para la que es cues.

elons de vida o mueree compren-

der que ducha no paria expulsar

al estranjero arcidental y recm-

polosane le cron

mue maintico (pro-

poseo absurdo que no sendria

valor ni explicación) sino para

hocer del lninoumericano el con-

ductor y el instrumento

de una

nucra vida próspera y justa para

• Amerien India, La orcciso re

callenlar.

1ala Silarneda de Amirlin

Latina en su primer periodo pre-

occidental, se frusiró por causa

del ticmpo, es decir, porque las

civilizaciones

nativas no

dispu-

micron del plazo suficiente para

alinens plenud anted de que

los 8008en

Noriles

miento y presencla de Orcidel-

se- impusieran una translorma-

ción violenta y radical que valia.

ni no por su desaparición absolu-

en, il menos por su fruseración

rotal como hecho nurónomo.

2 - El el

segundo periodo

historien Occidente

ingreso

Indoamérica con las espadas de

los Pizarro, los Alnagro y los

Corres.

Vino también

con

la

Cruz y el idioma, pero ante rodo

con las espasna. Y después con

la "Distribución de indios y azo-

ques" según reza a la letra una

Ordenanza Real, que disponía

de los seres humanos como de

mercancias. Es claro que esta-

---

## Page 206

10

mos en el Siglo X'VI y los dos

involución hacia la más sontria

migarentos cuando en Occidente

crapa del pasado (la erapa enlo-

la espada pesabor aún más que

nial) y caer en un menciondis.

los buenos propónios y estainos,

mo -sin libertad o dlemoir.1

ademãa, en un mundo lejano y

cuyo inico mérito aparente id el

desconcido que habia que so-

de ser anti-pecidental.

De: qui

mover por la fuerza y nola más

por qué, mientras un escasi vino

ergun los dramdeido limitacion del

porientaje de la propagand 4o.

pensamiento colonal dominance

viética se refiere a las prograr

en la época.

fied inequised ar.

anitalistas un impronto y mive

rial y evierno, end victorld a sal-

por ciento de lie desiume: ins

maraiseas se séupa del llamado

aro o fuego y la sahaguiente es.

'Pradero de Ciandente"

pora

donderon del andro fueron, ya

arrasarir en su birrolla de los pue-

no los endo negro smo negro pe-

blos de América Latina que lie-

cado y cuasioneron la segunda

nen, aegún hemos vivo, morivos

frustrarian

hiseórica de Indo

de reventimiento con el tradirio

américa: la fruseración causada

nalismo occidental tanto caropio

por represiones coloniales cocer-

como criollo.

11.05.

Mencionamos

en

anteriores

3.- El tercer periodo histórico

paginas

"ciertos hechos creada

comprendido entre 1510 y 1910

res"

presentes aun en medin de

fue si de las minorias cerollas

la frustración

de lox

цік.

organisadas en gobiernos

periodos

segundo y leriero (Colonia y

republicanas

filn.occidone.les.

Répública) y ex necesario hablar

traiciomaron al habitante mante-

de ellos con mayor detalle para

niéndolo, si no esclavo, al menos

mostrar el aporte positivo de

inerme, tanto en su condición de

Occidente al progreso del área.

mora de la Alistoria como en su

y señalar con claridad el punto

noturileza de mnstrumeneo para la

rítico de ceror (superposición

1l1aearia.

F48n

fue la

ferrera

ofusión y falicial a dondo y

fraserrido de la Alinearia de In-

aplican hábilmente ciertas per

dnamérica: la fruseración repu-

•blicana causada por represiones

pagandas que buscan prinstor-

mir el silogismo de América es

• nacionales internas.

un sofisma anti-democrático y la

Estamos ahora al filo de una

limpia revolución indoamericana

cuarta frustración mucho más

en una pringosa harricada mira

xista.

quizás fuera defintiva:

grave que las anteriores y que

Ante todo. Occidente dio a

América Latina a punto de rom- Indoamérica hombres de progre-

per con Occidente por causas que

so. Durante la Colonia, la gue-

enseguida se verán. para retra

ceder cualrocientos años, hacer

sra de Independencia y los pri-

meros cien años republicanos,

11

muchos de los pioneros de la

dos se convirtió a comienzos del

América india fieron oicidenta-

presente siglo en una

viviticante

les adornados con olas virtudes

de ciencia y heróismo e ilumina-

Yanon ate migratoria: ses.

españoles,

portugueses,

dos por el respero de América y

ang10-00 0nes, alemanen, Ironce-

la profunda comprensión de sus

Nes y calavos (sin nombre

esta

problemas. Ellos lucharon dende

vez pero con la sangre, el gento

entonces por la conquista espiri-

creador y la fuerza de trabajo de

cal del holmente y por el "dos.

cubramiento'

electivo

Occidente) no voolen841s en Amd-

1118

rica lorma becandos su segunda

Contmente que ya depurada en

parria e hicieron posólole la

feliz

las Correas geogralse pero cuyo

aventura del Nuevo Mundo que

naturaleza, poshildider y dill-

quedara en la Miscorda cono

el

cultados fisicas seguian

siendo

me caro y posítivo ejemplo de

con ignorades como antes de Co-

lon.

Fios hombres.

internacionalismo

11110

110

busca avnsallar

a otros pueblos

veces como Fray Borralomé de

para finalidades de tipo imperial

148 Cirsas, estirelotii es oendio-

(político, comómico o doctrina-

nCS

COMO

cl

Virrey

'l'oledo,

rio)

sino que pretende consubs-

maestros y fundadores de Uni-

tancialisarse con ellos para hacer

versidades como Frias de He-

del mundo, en la cooperación de

rrán, viajeros inquisitivos como

Jos naciones soberanas, lo patria

Lid

Conidamine.

debida como

de los hombres. Las masas mi.

Humbolde y D'Orhigny, combr-

gratorias occidentales, para citar

rientes de la Independencia como

el gran ejemplo, hicieron In Ar-

O'Leary y O'Connor. explora-

gentina en su nueva raza y en su

dores y mártires como

Heath,

desarrollo económico; en canti-

Crevenus y Fauces, prelados y

and

menor pero en calidad se-

santos muchas veces. pocias co-

meiante hicieron

lo mismo

; CH

mo Ercilla, historindores como

sodas y cada una de las naciones

Prescoe, fueron españoles,

frane

indoamericanos,

ceses.

anglo-sajones,

alemanes.

La simple 1ml-

gración occidental, según su den-

etc. Un rol de inil nombres no

sidad, dio

en muchos de

citog

agotaria el repertorio de los más

paises la respuesta final al pro-

destaiados y es legitimo decir

blema del habitante al transfor-

que. en el trasfondo de las razas

mar las mayorias nativas exclui-

nativas acorraladas y casi des-

das de la Historia en minoriag

truidas por los otros occidentales

que, siguiendo el puso de Occi

de la expada y la encomienda, es

dente, comenzaron a incorporar-

a ellos à quienes debe la Améri-

se de adentro para afuera des-

ca india su supervivencia.

pués de cuatrocientos años de

Esta pléyade de personalida-

infortunio, a un Nuevo Mundo

des occidentales selceras y aisla- que, paradójicamente, ya no era

---

## Page 207

12

más el ale pere que comend.

hel a ser el ano, Alle el indume-

reo al porsonir. El inmigrante"

que por dão dene estatuas en

Ameria Latna). quizis sin pre-

ponderlo, pues su cultura no daha

nes cron cobollomente conómi-

¿di losed lo aulpo idel "conquisea-

lor"' el ponerse a savir y probajar

dó amano con el indin, sin distri-

minole troler.

nueva

Parrad que amboro necesiaban.

d'is con en lo ioven Améri no.

hubes no habrad jamas problemas

ritisalles propiamente dichos, gra.

cino de lo apetud civilizadors

del

un giro hacia la producervidod.g

escarla enclustrial

que transformó

los fisonosnia

de los sacredadis

rurales. A comienzos de nuestro

siglo ya no era

aceptable una

América eglógica y agricola. si

lo que era evencid

que las rudi.

mentarias industrias creidas por

la Colonia crecieron y se racio-

nalizarin.

que nuevas indus-

trias

aparecieron. Este fue

Punto en que Dicedente aportn.

además del inmugrante, las peras

dos herramientas imprescindibles

porra la creción hisorion: los ci-

pidles y la técnica. Nada hay

que decir con respecro i resta úl-

comio. sinio asarlas.

En cuano "

inmigrande del siglo X.X daine.

eramondo aperadie de la coreuras

ellos son poder o utilidades y la

esensolidael exclasiadio del enco-

incerminable discusion

rey-

mellelero.

pecto a su legirmidad. utilidad.

El hecho de que cisa inmigrã-

beneficios y peligros es el nudo

crón hasa dado en la América

gordiano de la política económi-

Latinir una respuesta final al

da de nuesero tiempo.

probioma del horbitante desarri-

Los capitales decidentales vinie.

clorado de la redo hisederie, revsil-

ron it li Amórred Latina en bus-

ca probardo por la circunsrancia

ca de un provecho que es la ra-

visiblo de que poblaciones nari-

cón por li

que todo lo viviente

Max cerrosadas d

aisladas solo

se desplaza: tuvieron que con-

¡redan en aquellos

paises con

tratar, pues venian a naciones

nulo o escasa inmigración: en 80-

soberanas. con los gobiernos re-

dos los demãs el mariso, o ha sido

publicanos (los mismos gobier-

chaorhido en 111 80980 mesernie.

nos que mediante la opresión

inmo en Mendo, o ho encontrado

politica estaban prolongando la

s1l sitio conio raza en el esquema

esclavitud y la

frustración del

do una nueva culsura de tipo

habitante): encontraron y utili-

dicidensal.

El mundo en santo, entre 1600

zaron sin ambages una mano de

obra barata, un obrero cuyo mi-

j1900. habia dado con la difu-

serable nivel de vida pudieron

sión de la imprenta y la apari.

ver, pero cuya profunda frustra.

cion de la máquina no sólo un

ción no comprendieron o encu-

enorme paso de progreso, sino brieron fácilmente en el mundo

221919-167216

de

hace medro siglo:

hicieron

bernos negocios en medio de tua

humanidod derrotada; incluso se

confabularon en

ocasiongs

con

los gobiernos criollos para

au-

mentar sus utilidades; sus admi-

nistradores o Gerentes revieron

una coquera parcial indoamerica.

1181,

enero espontánen y dehbe-

rada: vieron la sillie de oro y, no

al mendigo encima, vieron a los

gobiernos liberales y

no liz pól-

vora debajo. Y América los con-

sidero con reccio, pero ni eran

ellos el problemi ni estaba en

sus manos remediarlo. Aparen-

semente, a los ojos del puchlo.

resultaban ser sin embaryo los

cerranjero, los raro, los: pode-

ronot. los usurpadores de mane-

sa que resulto muy lácil para los

propagandistas de la revolución

ir. doamericana

mostrarlos por

causa de los males cuando no

¡ran más que ntro de los efectos

de la verdadera causa subyacen-

re: el americano no lbertado ni

de la ignorancia ancestral ni del

neo esclavismo criollo: el ameri-

cano incapaz de votar, de opinar.

de intervenir por ningún concep-

to en su propia Historia, inapro.

inclusive, para

dar i concher su

sufrimiento. Y no es esa rodo si-

no que, por un vicio de perspec-

tiva, algunos conductores politi-

cos caveron en igual error y cre-

yeron de buena le que habia que

destruir a la empresa extranjera

para destruir al enemigo. cuando

• que habia que destruir erin

otras cosas esencialmente nacio-

nales: el gobierno de los nuevos

13

conquineadores criollos anto 10-

eio; las leyes francesas promul-

gidas

para indios; ci

ipioralo

esclavista de la cconomía rural:

el privilegio de los menos

en

cuanto a educación, trabajo y sa-

Jarios, el propio mundo. en lin,

erróneos e injuseso, que

hnbian

erigido las republican.

El capital extranjero en tanto

paso, digase lo que se diga,

el

cimiento para la aparición de la

América económica. Buscó fuen-

res de producción y las desarro-

1b. Hizo del nativo más bien er-

soldo (sin ofensa para

nadie,

pues estamos hablando de cir-

cunstancios externas transitorias

y 100 de condiciones detrinarcas)

un trabajidor.

y lo mcerio in li

magulan y a la decnlen, Cons-

truyn carreteras y ferrovlas.

en-

tableció

iuentes

chergéticar.

Consolido haciéndolos efectivos

el régimen del salario y el mer-

creo de la moneda. Algo hizo de

escuelas y hospitales. Y, sobre

80d0.

pago desde el primer dia

contribuciones fiscales en efecti-

vo: que esas contribirciones ca-

yeran en el saco roto de los Ja-

trocinios criollos o en el tonel

sin fondo de los gastos

militares

y diplomáticos

sin dejar en

el

repro-

dut no a espeo en el quere

ductivo,

latinoamericano tiene que mirar-

se y no acusación que se pueda

esgrimir contra el rapital extran-

jero.

En todo caso, pese a los

resultados creadores visibles con

que la empresa privada extran-

jera contribuyó a la aparición de.

---

## Page 208

uña América económica modero sa Revolucina Nacionoliala

al progresio. una sinceron

110130

America Lodina

popular deprovista de sinère-

1910 cuando Europa no pensard

sis dinió lie nica de truseración

siquiera en sus

"nacionalisan

matro a la de copul excranjero

que vinieron y pasaron y fueron

aumentando y folaficando

cn

cosa enceramente distinta (esp.i-

cierto grada los presiones reva-

cior vitales, guerras de mercadi.

lucromaras. El resultado fue que

irredentismos territoriales, cre )

en i910 en el pais indoamericano

y cuando el resto del mundo sun.

tipico y mas fuerte. alli donde el

desarrollado

- Africa,

Asa.

Imperio Azreca sucumbrera junto

Oceania— no habia obtenido aun

con Macresuma y

Cuauhremoc

la independencia polena que s-

il puro de hierro

de

Plernon

que al ocaso del colonialismo. Es.

Corrés y en donde, en los vien

la revolución Nacionalisea In-

años republicanos, la indiferen-

doumericana, conviene recordar-

cia de los criollos gobernantes

lo. fue y es todavia un alto pro-

para

con los indios y mestizos

pósito histórico general y su pro-

del pueblo fuera más oprobiosa.

blema sustantivo es el del irre-

alli en Mério, de inició con la

dentismo del habirante, porque

resolución de francisco Madero

la América Latina del siglo XIX

el cuarto periodo de la Historia

era

una

monstruosa

paradoja:

de América Latina: la Revolu-

naciones libres con habitantes es-

ción Nacionalista.

clavos.

Le hacen un pobre favor

No se trataba esta vez de una

al nacionalismo

indoamericano

guerra libertaria en busca de pa-

aquellos exeranjeros o los nacio-

pel mojado que fueron los "Ac-

nales (e incluso los caudillos na-

¡ãs de l'undación" de las repú-

cionalistas del área) que le atri-

blicas, ne de un morin cuartelero

buyen simplemente un contenido

por el poder. ni siquiera de una

económico

de

"rebelión

querra civil de las facciones por

contra

las oligarquías financieras o los

causa de diversas teorias politi-

terratenientes feudales". Ese se-

cas, sino, sencillamense, de la cr-

ría, si es algo, un aspeiro de de-

plosión de las presiones acumu-

salle: un ciciro falarmente era-

lados duranto cunero siglos por

gerado y no una causa; una su-

los errores de la Historia, del

perposición o error de perspecti-

cauce que el hombre americano

va que pretende convencernos.

abria con sangre desde el abismo

de su reventimiento hacia su pro-

expecialmente a partir de 1917.

de que el secreto de la libereni

pia tierra, de la revolución. en

está en un nacionalismo de tipo

una palabra, por el ingreso del

cronómico que nos pide rompe:

hombre americano en la plenitud

con Occidente para entendernos

de su mundo. en todos los debe-

con algún oiro, como si la cri.

•es y derechos de su destino. Es- dencia no mostrara a diario qui

al alys no puede ser marlonal l

colo sur mecesgramento interna-

rional es la economa. Con sodo

respero por

"lis parte" que a la

nación correspondo en la explota-

ción de sus riquezis, pero inter-

nacional en todo el proceso: des-

de los capitales y récnicos ex-

tranjeros sin los cuales no puede

fundarse una productividad, has-

la los mercados extranjeros que

han de absorber los productos y

pingir por ellos.

Con este dilema dentro —el

de la inevitable necesidad y los

aparentes peligros de la inver-

sión privada extranjera-

Ansé-

rica Latina ha adelantado medio

siglo, 1910-1960. por el camino

de su Revolución Nacionalista.

En diferentes icchas, con

difc-

rentes

nombres.

atravesando

"momentos"

que a veces

son

contradictorios.

una clara revo-

lución se ha realizado o está por

realizarse: la masa latinoameri-

cana ha ingresado en la vida po-

litica o al menos se encamina ha-

cia ese objctivo.

No ha habido

grandes transformaciones socia-

les en un sentido revolucionario.

sino el mestizaje que crece y la

clase media que incesantemente

amplia sus fronteras;

tampoco

ha habido cambios económicos

estructurales:

productividad

necesaria está aún por

nicer y

exige eapitales, capacidad técni-

ca y trabajo.

Todo el apurato

político, en cambio, se ha modi-

ficado revolucionariamente y ra-

dicalmente: el derecho al voto es

universal, las nuevas leyes son

15

motivadas, los 1eupee crerody

composmos deciden el curso de

la selecciones, los clasey ilustra-

das han cedido el piso al pueblo

en lis organización de los pode-

res públicos, Esta serf, por mu-

cho tiempo, la actitud

de estos

pueblos en la Historia.

Para situar esta presumible ac-

titud o conducta politica en su

propio escenario, es preciso ano-

car los alguientes observaciones

generales:

1,- Escena política: Las masas

populares.

sobre cuya versatili-

dad y espiritu de revancha actúa

desembozadamente el comunis-

mo, no se han hecho presentes en

esta escena con orden y ecuani-

midad cual sucede en las demo-

cracias

cultas.

sino

"irrumpido"

en

ella

que

han

en

forma

desorganizada y emocional.

Las

reacciones de los pueblos

libres

cuando un desastroso estado de

crisis económica coincide en ellos

con

la limitación de

la

cultura

politica, pueden ser violentas, im-

previsibies y

peligrosas.

Nunca

han estado los Partidos políticos

latinoamericanos

menos seguros

que nhora de su fuerza efectiva

y sea posibilidades futuras, pues

la opinión pública no se apaci

gua en un pensamiento politico

ilustrado y común. No son lidie-

ICs

estrictamente

políticos

los

que ahora se necesitan, sino con-

ductores idcológicos con el valor

civil necesario para dar un alto a

las emociones nacionalistas en la

frontera de los hechos económi-

cos constructivos.

---

## Page 209

. 16

La escensión paulatina de la condiciones de vida son. con vi.

educación politica y la sepentina

riaciones de

zona, la realidod

ampliación il derecho al voro, da

económica de América Lain...

a las masas ingerencia legitima

Un úncio producro de expor:..

y carerra en la organizacrón de

cina (cobre, estaño, café, perio-

os gobiernos y en sus decisiones.

leo, azúcar) sometido en sus pri-

La personandad politica eminen-

cios y mercados a las fluctu.:-

se ha sido reemplazada por el

ciones impuestas por la deman-

grupo parlamentario" que deci-

dal.

los substitutos, la sobrepro.

de con el inimero de sus voras el

dección, el dumping, los fricin.

de pino de leves que provienen

nes

internacionales.

8u

fragio

de incolouier

parte. menos

del

coreo de producción, exc. deja i

nismo darlamento.

los paises inermes en cuanto a

los sentimientos populares son

ingresos y planificación para el

defimtramente

nacionalestas y

futuro, y es la economia para

en ellos si mesilan y confunden

cada uno de ellos. Este ingreso

+m8818e8 politic.os

como modos para ohiener l

unio debe provece de pocos los

gastos administrarivos naciona.

feriad del hombri con leges eco-

des

(incluyendo ejércitos).

al, :

nómicas inflesbles que son la

pago de sodas las obras públicas

condición

indispensable para

nacionales indispensables para la

cualquier desarrollo.

simple supervivencia, y se espe-

só prata, pues, de un momento

ra que financie todos los progra-

dé esélorernniento y coplación:

mas de desarrollo. Es obvio que

hos que decerle a Amérria Liti-

sobre cronomias de este tipo que

na con urjencia y claridad que.

ni siquiera alcanzan a satisfacer

si se pretende crear un mundo

las necesidades básicas del ha-

rióspero para elevar el nivel de

bitante, no se puede ni siquiera

vida de los pucbios, il la crapo

pensar en el progreso. Y insi ac-

del morderondano parónio

suira viendos

mientras no haya

el su mão amplia acepcida: copi-

Bales mnternoconales i técnicos

una plena afluencia de capitales

(que no pueden venir del cielo

internacionales para la aparición

sino que tendrán que llegar de

de una productividad internacio-

alguna otra parte de la tierra)

nal que dcherà venderse en un

que den hase y punto de partida

mercado sumbién insernacional.

o los prospramas de diversíes.

Erre exilarecimiones puedo v ele-

ción cconómin, respuestos nar.

he copror el defutivo apoyo de

ral al problema de la monopro.

las masas para la empresa priva-

ducción.

da extranjera a través de los

Mientras tanto ya han ingre-

conducrores ideológicos.

sado en América Latina capits-

2.- Escena sconómica: Arraso

les extranjeros (oficiales y pri-

baja productividad y deplorables

vados) en un monto de trece mil

millones de dólares harra 1958.

Elios han creado todo lo, que hay

de productividad en el área, pe-

tro se recesitan muchos más. Pero

emociones y recelos

dan jor probado

quie el capital extranjero oficial

(léase Estados Unidos) busca

nomerer politicamenie ill Nuevo

Mundo, mientras el capital ex-

tranjero privido no quiere dira

cosa -dicen- que explotar co.

lonialmente las riquezas porencia-

raro

que

ernociones nacionalistas políticas

que no oponen muy lucilmente a

lo extranjero pero que no ofre-

cen ninguna alternativa econó-

mica creadora (salvo la de

"la

esperanza rusa

que tambien es

etrranjera) hayan estado triun-

fando sobre lia sencilla y meri-

diana verdad económica del an-

torior acápite. Es taro, pero ha

sido así. Al menos en cierto mo-

mento.

Hay ahora -después de con-

solidadas las necesarias victorias

politicna de nacionalismo- una

recapacitación o meditación eco-

nómica latinoamericana.

Resulta

que las minas, ferrovias, hacien-

das o fábricas,

nacionalizadas

para seguir el impulso político

poro incurriendo en un flagrante

absurdo conómico, pertenecen

á los pueblos pero operan il pér-

dida por razones de administra-

ción deficiente y absoluta falía

de capitales tanto operativos co-

mo de prospección. Resulta que el

desempleo cunde y mientras los

gobiernos ponen un tope artili-

-ad de 119000.00 110120696

17

cial a los salarior, nadie puede

controlar.el alza de los precios:

que la productividad nacional

decrece con respecto de los ni-

veles alcanzados

antes por

lạ

empresa

extranjera,

y que

el

producto exportable se vende a

precios de emergencia interiores

a los del pasado; resulta que el .

nacionalismo económien extran

gular el mercado potencial que es

internacional sin

remedio; que

nadie paga a los fiscos regalias

ni impuestos (altos o bajos) y

que, por el contrario, las empre-

ane citatales a cargo de la pro-

ducción demandan i los gobler:

nos incesantes subsidios para

mantener en pie lo único que

queda de la industria antes de la

nacionalización, a

saber.

fron-

dosas plantas burocráticas pro-

vistas no por los cundros de la

eliciencia técnica y administra-

tiva sino por las esteras del fa-

voritismo político y grandes ma-

sas de obreros supernumerarios

que, protegidos por el naciona-

lismos sindical, no tienen

nado

que hacer en Industrian con pro-

ductividad reducida, pero siguen

cobrando

salarios y beneficios

sociales. Resulta, en una

palá-

bra, que el fracaso del naciona:

lismo

cronómico

es visible

en

toda la América Listina que ade-

lanto por ese camino. Y que los

pueblos (los verdaderos pueblos

esta vez, los mineros, fabriles y

campesinos) recapacitan y con-

cluyen -todavia en su fuero in-

serno, pues no se animan a ex-

presarlo

en los

sindicatos

---

## Page 210

18

reuniores políticas que : se na-

cionahoma cronomier ha decenio

do sodo progreso y los ha redu-

cido al desempleo v al hambre.

Amoria Lora vire el pelyco

de su curria frustración historia

ca: enserio plenamenso soela la

Amérno Latina que, no digamos

para progresar, simplemente pa-

rai sobrevivir neceara capirales

escronieros y, en ve: de derier-

los, no hair orra cosa que dis-

criminar en

contra

valle

yentarlos. Esta es una

lisyun-

rina actual, sumamente clara. y

por uno de sus términos dehe

decidrido el lamamericano ya

109 cores gobernante, sino como

pueblo: o se sobrevive a la cri-

sis y se progresa hacia el bien-

estar con

el capital extranjero,

o se proclama el

"nacionalismo

absoluro"

lue cde en el estanca.

miento o la meseria, primero, par-

ro pornor desperes al dirigismo

rumo, es decir. is la esclavización

comunisen.

3 - Esiona soiial: Restiruida

en sus cimientos la dignidad ni-

siva por la revolución nacionalis-

ea ampliado casi miseradlmen-

se di derecho al voto.

otorgada

(o for otorgarse) la propiedad

de las sierra al campesino.

fortir-

lecidos las organizaciones sindi-

cales para fines revolacionarino.

armador lie milicias populares

para defensa del nacionalismo,

criendidos

paulatinamente los

hencticios de la educación hacia

las clases más humildes y abier-

sas la: puertas de las universi-

dades para las mismas. América

Latina ha cambiado grandemon.

se en su fisonomia polielen, pero k

no ve aún el cambio revolucio.

propa Occidental y los Mirados

nario de su fisonomia serial por-

Unidos a la verdadera sociedad

dile el patrón

•is elies. próspera y demoirá-

Cn

gue

las clases corales y sus

ie milen

fico: el ciclo hacia arriba. de

sobre la Alistoria es il

influrinia

elevación del hombre.

No and

co. Y le cronomia

ccon.ini.

dinillación de la creciencia ni

del

ared no

sólo que no ha avanzado con la

ar:el de la masa que es el pro-

revolución nacionalistia, sino que

ceso del resentimiento, la filoso-

ha recrocedido por lia expulson

fin de los mujiks.

Espia es la es-

o dificulrades impuestas al c.pi-

cena social de América Latina

tal extranjero. El mestizaje bio

en la segunda mitad del siglo

lógico, de otra parte, es cada ve:

XX. Igual que la económica. ella

más amplio y compiero y r.im-

muestra una necesidad viial que

bién loor la difusión de la rou-

puede resultar mortal en caso de

Cación)

no satisfacerse: pongi el latino-

mestizije cultural:

una enorme "clase media" liti

americano una última rúbrica so-

noamericana, la más

bre el pasado nacionalista consu-

amplia y

una de las más capaces del mun-

siado y victorioso y abra el ca-

do. está a las puertas de la His

¿pitulo del porvenir con el inter-

nacionalismo politico democrári-

coria: para ser clase media círi-

livia.

¿re con sentido económio,

con

•el capital y el técnico extranjeros

sin le fialein

inapelablemente dirigente.

más que el cumpli-

mienro de la circunstancia ero-

papitria

piosducir.

con la empresa

nómica que la define en la Sa

Eprivada para administrar, con el

ciologia: más capitales y más

mercado mundial para vender.

y Porque de otra manera, dentro

salarios en sus dos extremos con.

los

limites

nacionales. de

al "'medio", codas las

posibili-

dides de la prosperidad y de la

-cualquier nacion por grande que

liberrad en un mundo futuro:

ella fueria, no podrá realizarse

con el ascenso incesante y nece-

Mamguin progreso.

sario del asalariado hacia la cla-

¿Los ejércitos? Habrá que de-

se media, con un margen de aho

decir en verdad y en honor suyo

tro apreciable en los ingresos de

¡que los ejércitos latinoamerica-

¿nos, proclives otrora il golpe de

la clore media pario la aparicion

de nuevos capitales, con capil.-

Al mino y la ambición politica, se

hon penetrado de las savias sa-

les (ya no extranjeros sino na-

E nas del nacionalismo dominanie.

tivos un dia) cada vez mayores

pero repudian la extrema

iz-

reinvirtiéndose no simplemente

quierda y constituyen grupos de

en la

economia sino en rodo el

presión cuyo rol crendor se ha

hecho histórico: cie es el ciclo

conectado directamente en inu-

creudor que hi llevado a la Lu-

te chos casos con la productividad

del pais respectivo. Nuevo ele-

19

mento para confiar en el porve-

nir tan pronto como el latino-

americano pase de la eutoria de

las

"nacionalizaciones"

nin 8121-

constructiva de la incrison

extranjera y el trabajo.

4.- Esicna cultural: Junto con

aquella politica ha evolucionado

rápida y revolucionariamente ha-

cia el nativismo, La religion ca-

tólica, ancestral en el latinoame-

ricano, viene dando desde hace

cuatrocientos años una base mo-

ral is su existencia y son comple-

lamente

descaminadas las ver-

siones de laicisimo.

La filosolla

latinoamericana, incipiente en el

orden académico, puede precias-

se de su vitalidad.

de su actitud

militante frente al destino: una

ontologia o valoración especial

del sor humano es nu carnereris-

dica dominante y es evidente que

en el fondo espiritual del hibi

tante, clervescente

violento

mientras su libertad no se hizo

electiva, hay una calma ancestral

pacifica y crcadora, una concop-

ción del

futuro

que no se ha

expresado rodavia, pero que se-

guira.

sin lugar a

dudas,

grandes lineas del pensamiento

clásico, El arte latinoamericano

esta produciendo, en la cenalga-

ma de las disciplinas occidonialex

con la bullente realidad del fol-

klorismo y la modernidad de la

vida. hechos

tan

sobresalientes

como la arquitectura de Brasilia,

la pintura mural mejicana y bo-

liviana, la novelistica argentino,

venezolana y chilena, poesia so-

bresaliente en Colombia y Perú,

---

## Page 211

14-00000

A diE: 544059523

20

21

un culto de las bellos leeras en -rápido, inteligente y misivo.

rodos los paises, ensayos de sen- para cubrir el área.

delicia

nalisista y social de ex-

eraordinario

valor en México.

No hay porción, en resumen

Bolivia. Perú y Argonana, y la

humana o geográfico de Amér.à

de sina muries

ca Ladina que no senga li mára

corraliul exprer que ilorero

alta significación potencial parais

por doyurer.

La radio y el cine.

la democracia del mundo. Aline.

sin haner afinado aún sus me-

cales, petróleo. maderas, yoma

dio: expresivos.

son posibilida-

frutos tropicales y perspectivas:

des culturiles de amplias pers-

agropecuarias cuya posibic pra

ductividad

parias.

supera a cualquier

salenio de crecimiento para las

REPORTAJE SOBRE MEXICO

Crencia l récnica siguen aún

demografia y el consumo.

SITUACION DE LA PRENSA

un paso lento precisamente por

unon en esta área (de vastas ma.

falta de un aprovechamiento más

perias primas y mano de obra

Por el periodista brasileño

geniral y profundo del conoci-

baratal a la oportunidad que se

Arnaldo PEDROSO D'HORT

mento ricidonal. La educ.. con

abre para cualquier industria. y

es una los de ceden pero los me-

a una clase media uniforme v di-

(Tomado de ""BIP". de

dos humaros y ricomios limi.

namica que está, según dimos

México. D.F.)

radier imposien

un reiardo. El

in las puerios de la Historia, El

"modo" cultural del latinoameri-

crecimiento regeitivo de la po.

Durante el largo proceso de hipderita que fue característico

cano es en general. una

reali-

Plación mene acá el porcentaje

la revolución mejicana, cuando

de esa época, no se castigaba a

•Jas pequeñas sublevaciones esta-

dos prominera de coneornos ca-

más alto del mundo: 2.5%" anual," llaban por sodos lados, sin que

nadie por delitos de prensa, pero

0.8%; de

si fantastino: los nativos erns.

de

Asía.

y 1.7r;

Europa: 1.6r Mhusta 1910 se consiguiesen reu-

los.escritores independientes eran

arruinados,

cran

encarcelados

eraron sue propias escuelado pol-

de Errados

Unidos de Norreamérica o Alriaur los luerzos necesarios para

con fundamento en acusaciones

jan a sur muestros tomand para

a Monomia privada un rol que

ca. En su Informe al Presidenie ::

que la eiranta fuese derrotada en

falsas de carácter criminal pri-

un movimiento de

envergadura

vado, o eran muertos a palos o

los gobiernos a veces no pueden

de los Estados Unidos. de fecha

cumplir: la difusión del periódico

23 de noviembre de 1953 (pag.

¿ se abriese camino a la atención

quemados vivrs, sin que la justi-

12) escribid el señor Milton S

¡de las demandas populares, una

ria se ocupasé dr castigar a los

• el libro se ampha a diario: la

Eisenhower:

"Si las energias

"amulritud de pequeños y aguerri-

culpables, casi siempre podero-

disiusion de los problemas ra-

del pueblo se complementan pre

¡'dos diarios mantuvo siempre en-

sos señores que eran quienes

relsales s mundiales es apasio

E, cendida la lu= en torno a la cual

plimente con capitales. incenti

nombraban a his mismos jue-

nada y permanenie. Tierra. Orra

vos para el mejoramiento, y con-

ses. pria la mesor de las siem-

disiones

politicas y económicas

se reuniat radores ames.

ces" (1).

Los historiadores muestran cá

Los diarios que entonces fue-

bras, pero en la que. inforeura-

exsables, nosotros seremos pesti-

mo. uriosamente, en medio

son editados, la mayoria de vida

dumente son otras semillas las

gos de

un

enorme desarrollo

efímera, y que en mayor o menos

que viener cayendo frense a la

agricola, minero e industrial es

seguridad general, que dominaba

grado se encontraban ligados a

ausencia de un plan democrático

América Latina en los próximos

en aquel tiempo, no existia la cos-

los caudillos que encabezabon los

"'cinticinco años.".

tumbre gubernamental de la im-

movimientos de oposición, publi-

posición de censura a la prensa.

José Vasconcelos dice al ses-

caban lo que les parecta bien, de.

tener que someterse al "visto

pecio:

"Siguiendo el sistema

los genérales o de los caciques a

---

## Page 212

22

un drgilios comencata in encon-

sar midor repercusion y a reu-

118.8 80 alrededor sin movimiento

de regreseses

apreciable. se desen.

condenabe le deoloni sobre las

persona del pernadae segun los

celos 1dicdd00. o. en el me-

jos de los casos, se manfestaba

con lo repulsión del pais. Por-

momente. continuaba an que

hubiero impedimento alguno pir-

ro la publicida de diarios.

Una crispirón a esa regla se

produs en el periodo compren-

dedo oniro la muerie do fuire:

l el loral de la prendencia l.or-

Torado (1570). endos

lo Fuentes Draia Hegó "al es-

ereino do abolir la hiberiad de

los modelos represicas

adoptadd entorico

Hesoron dl

corro del mão importante y tras-

dismonal de los diarios oposito-

"es.

•El Siglo XIX". El

gesto

¿rol rol inmólitro denero de la tra-

deschillorea que merecid

la indignado propostia de diver-

ser diarsos partidarios del go-

tierno.

Esemplo tipico de lo que se

acesumiraba a hacer en esa

¿pital. que incluse podo el largo

dominio de Porfirio Dia= haser

1011. 800 lo copulaion. gara los

Estuolos Unidoo de Flores Ma-

gón, una de las figuras más deso

inados del periodismo mejicano.

,exo dexpués de la fundación de

sis diarr

"Regeneración"..

, Lis audencia de coerción oficial

apre la prensil seria, pue olra

p.erte.

una de las causa, de laten direcciones antagónicas, sino

cuida de Madero, que si nego

" que se distribuye toda entre le-

a comor medidos algunt a rich.t

varinners

de

via de lo libertad de palub a, aus f

amiplia gorriente: Mejo.

ruando la prensa reaccior ira se

corientró en los más violintos e

1.05

trasos caracteristicos del

periodismo mejicano y

injustos araques contra su ga

que

de

manera más o menos destacada

bierno.

vamos a encontrar en rodas las

publicaciones presentan los si-

Prensa quejasa y optimista

quientes elementos permanentes:

la

La tradición de los tiempos de

1).- Exaltación de la historia

revolución continua

siendo

del pais: diarsamente, en cada

respeiada por el actual oficialis.

diario, se pueden leer dos, tres y

mo: no hoy censura in la prensa

más

articulos

sobre

episodios

y lampoin se verifican más las

gloriosos de la historia patria:

actitudes

violenda perional

2).- Erialeación de 148 posso-

contra los periodistas opositores.

nalidades que se distinguieron en

en su lugar surgió un sistera de

los referidos episodios, principal-

E: mente durante el periodo revolu-

amansamiento de las publcaco cionario: fuera del caso de Vic-

nis siediante lo concesión de nu.

merosos favores, sistema ese al

toriano Muerta, ex mig chifeil

sual se hallan incorporados sar-

que se enventre un articulo li-

en lon periódicos auténtiüariente

mitativo reference il cuirlysieria

oficialisras como los que no lo

dle esos héroes. Son sicippre re-

son.

queños

ensayos clogincos.

cn

La prensa mejicana de la de- 1o

rodo momento surgen estudios

esalidod es entremadamente ni-

destinados a la rehibilieneron de

merosa en lo que respecta ol nú-

ilyan personaje que

hasta en.

nero de publicaciones. Hay una

conces vénia mereciendo menor

gran variedad de diarios y una

consideración:

mulurud de semanarios y revis-

3).- Exaltación de la figura

tas. ¡lo obstante. a pesár de la

del presidente

de la

república.

abundancia de publicaciones. es

mediante la publicación diaria de

pronse presente un sono general

loresgralias del mismo, reproduc-

esbio e insulao, pues no con: 1 po

ción de frases o discursos por el

sicsón frente y las disputas pre-

pronunciidos, información de sus

sidarias, no provoca la formación

actividades administrativas y de

de corrientes de opinión. so se

la repercusión mundial de sus

interesa por adelantarse a sus

actitudes: este último aspecto es

colevas con primicias, en

pan exagerado, que el ciudadano

palabra, no se separa realminte

mejicano debe pensar que el

mundo entero no se preocupa

23

anás que con lo que piensa y ha-

ce el previdento de Méjico;

d).= Exallación del progreno

del pisla, pario lo cual 1oss dados

como noticias no sólo los hechos

realmente producidas, sino todas

las deliberaciones sobre futuras

iniciativas a ser tomadas en to-

dos los sactores de la adminis-

tración pública; ademia de eso

los diarios están sicmpre publi-

cando, en tono entusiasta. datos

estadisticos sobre la producción

de maiz, o la exportación de pe-

eróleo, o el consumo de huevos,

o el conclajo de la marina mer

calle, o la

fabricacion de plas-

ticos.

plantación de

cafe

—sin suminiserar los datos com-

pirativos a los años anteriores.

y mucho menos las cifras corres-

pondienes a los mismos rubros.

de

otros

paiser, de modo que

la impresión resultante es la de

un progreso permanente, genera-

lizado, sin fallas ni retrocesos.

La uniformidad de exe com-

portamiento ex tan impresionan-

de que il primera vista pensamos

que estamos frente a una prensa

enscramente dirigida. En breve

vamos a comprobar que esa co-

rriente

patriótica nace de un

profundo

sentimiento

nacional,

que la desermina y de la cunl se

alimento. Por una serie de rozo-

nes de orden histórico, geográ-

fico y psicológico, Méjico es un

pais que vive prácticamente ais-

lado del mundo, volcado hacia

su propio interior, y es siempre

con orgullo que el melicano, pa-

ra dominar un vivo complejo de

---

## Page 213

14-00000

24

inferioridad. proiado afirmar aus

.. Hollopues ciudadano con quien

no: encontreinos, y que idertili-

que en nosotros a un extranjero.

no se interesará por saber cómo

es suestro polis, sinos que inme-

Mini 'sener

Paule la parece México?"'

quedara con los ojos brillando

de e. pecrativa hasta que respon-

dameis.

como

es justo, que su

Las ra muy bello y atrayente.

tafara

destirado

• subor si considera-

mos que Mario da más bonno

que suestro propio pais. y sólo

una persona

sin

piedad no le

respoiderà aquello que está que-

riende cir: que, como Méico no

has coro, que Alejes ee anion

ei el

mundos

La prensa que escucha y es-

¡imula exe reclamo de la

vani-

dad nocional no es. así. dirigida

de arderi"

. sino de denero de

cada periódico, sin perjuicio de

que de enl comportamiento revul.

se la icación de una atmósfera

errom idamente favorable al go-

tierno.

No lir necesidad de censura

milital pararie esa

triba maridulamence, por los

veriodis. as y colectivamente por

a direerión de iada diario

Critico y discusión política

Ese ambonte de aprmismo

que caracterisa a 10-

das las sublicaciones. no impide

la divulgación de criticas a de-

terminados desalles de lo vida

publica.

Los periódicos livertan

habitualmente reclamacior.es

de

campesinos que hasta hoy no os-

tuvieron sierras. de "ejidatarios"

(arrendatarios de tierras fisca-

les). que se consideran oprimidos

por sus dirigentet, de operarios

que están recibiendo pagos inte-

nores al salario minimo, de in-

dustriales que piden mayores ga-

santias para el desenvolvimiento

del negocio: asi como noticias de

la corrupción en una mununal

did o en un esiado. quejas res

pecro a la mala organización del

servicio de ómnibus, reportajes

sobre las

precarias condiciones

de vivendo en ciertos sectores de

la población, y perar del mismo

serren.

Todo eso.

sin embargo, no

afecta la gran arcada de la lumi

nosa glora nacional son irre-

gularidades que deben ser seña-

ladas para que puedan ser curre-

aidas, pero son

siempre quejas

cn

ro= taja. con

ninguna de

ellas se hace un titular escanda-

loso: el gobierno con cericia lo

mará medidas. el presidenie de

la rerública seguramente ignora

bia tales hechos. de manera que

esa información está exenta de

rodo sentimiento fuerte y no es

vehiculo de irritación ni pasión.

Las páginas impresas purion.

asi. interprerar la vida real de la

población, sin que derive de ello

una acliud de crítica glob:' al

régimen: este se encuentra. por

el contrário, siempre bajo el inco

de las esplendorosas luces de la

gloria revolucionaria del progre-

so nacional y

de la proyección

muridial de Méjico.

Y ño solamente los perjueños

hechos diversos de in crónica

diaria aque serian inconceblo

bles en la prensa de un pale dic-

s.'orial clasico- arestiguan que

el periodismo vive fuera de cual-

quier coerción.

Los diarios mejicanos publi-

can, con mucha regularid.id. iro

sículos de discusión politica que

reflejan. los puntos de vista de

los muchos grupos competidores

que se cobijan dentro del partido

Revolucionario

Institucional y

cambión articulos en los que son

dchotadas cuestiones de amplia

actualidadd polieica, como ol po-

der discrecional de que dispoie

el pressdente para clegir a su su-

cesor. o la

falta que hace, para

la dinamización de la democra-

cia, la

aparición de auténticos

candidaros de lia oposición, o la

necesidad de una mejor defini-

ción de los varios partidos, o el

balance de la reforma agraria.

con varios de sus aspectos negá-

ciros, u orros temas igualmente

serios.

Aun aqui, mientras tanto, la

inserción de ese género de cola-

horaciones no da al diario un ca-

rácter de opositor al régimen, in-

clusive por que, dentro de él ca-

ten

podas

las corrientes

de

orientación.

No existiendo, en el pais, tra-

dición de diarios de partido, a

nadie extraña que cada uno de

esos órganos sea parcialmente

25

opositor y parcialmente oficialis-

ra. Es curioso notar que, además

de no haber diarios de partido,

tampoco hay publicaciones

im-

portantes como órganos

de los

145810908 aindiados abreron o

de la poderosa Confederición de

los Campesinos. El mismo diario

oficial. "'El Nacional", tiene una

tirada extremadamente reducida.

Todos los diarios se presentan

como independientes, quedindo

por cuesto de cada uno de ellos

la definición de ess independen-

cia, que de ninguna manera ex-

cluirá una cierta intimidad con

las arcas públicas. Podriase de-

ducir de ello que cada publica-

cién es una trinchera libre

de

disconion e Información vortada

y contradictoria. En verdad el

problema presenta otros aspec-

ros. inenos literarios, que nyudan

is coniponer su carácier definti-

vo.

La PIPSA

Lit Productora e Importadora

de Papel. S. A.

_PIPSA- fue

ocusada ante la Sociedad Inter-

americana de Prenas de poscer

el monopolio de la importación

de papel para diario en México,

constituyendo un instrumento a

través del cual el gobierno co-

accionaria a los diarios del pais.

En realidad, cualquiera puede

Importar el papel que necenite:

solo que el papel imporiado por

la PIPSA disfruta de regalias

especiales.

La PIPSA fue fundada por

---

## Page 214

14-00000

20

intratira

gubernamental

con

250ro

" alegria de

los diarios.

Sus phietiros consiston en: com-

• pros popel en el moriado inter-

nirsonal, almarionarlo, incentis.er

la fabricacion de papel en el pais.

y seror de insermecaria con las

empresas

consumidoras.

entre-

¿indoles lo mercaderia a domi-

culo y a prein mucho mas bor.

dio que si tuore domprada dires.

tamosee Billo liberae de los clarido

de los lucciones de los pre-

cino en el mercado externo y de

la escasez reacional del produc-

10.

manteniendo, para eso, más

de 30.000 coneladas de papel en

bobinae en reseria.

prive ande por alrededor de los

250

millones de pesos, más de

20 millone: de dólares. A modia-

dos de coro año el papel corran-

lero principalmente del Cana-

del pero sombién

un perio de

Chilia errorto siendo comprado.

só-mino medio, a 2.100 pesos la

sonelada y vendido a los diarios

223000. 0 sea. con una modesta

guancia del lo pues cieneo.

El esputal meddd es guborno-

Mental en modo del 05 por ciento.

Los diarios participan

de la s0-

ciedad de manora sinhólica. con

10 acciones o menos. La PIPSÀ

ruedo asi. ser considerada una

coronarativa de sipo parernallista.

en los cual al gobierno suministra

el capital a los diarios goson de

las ventajas. El personal de la

spiredad, que suma cerca de 200

empleados, es nombrado por el

enhierno: al mismo riempo. lor.

malmente colocado por sobie los

gerentes y empleados, hoy un

consejo direceor integrado por 24

inmejoros, 22 de los cualor soa

delegados de los principales dia-

rios y revistias: nótese que esos

consejeros

son elegidas por la

asamblea de la PIPSA en la cual

el enbierno interviene con

de pren delenone.

del 05

hion esos consejeros son desig-

nados ofrialmenie. La organza-

ción posee 17 agencias en el in-

perior del país.

El consejo de la PIPSA se

reine una ves por mos

que siro lo policas de ly

+ecl

orga-

nización. Lo

integron.

entre

otros.

Prensa representantes

de

"La

"Novedades". • El Uni-

"'Excélsor"

"Uvacio

"ABC"

"Trempo".

"Ma.

Mana

•Revista de Revistas"

Cadena Garcia Valseca, Asocia-

ción de los Periódicos de los Es-

rados y Aspisación Independien-

se Editorial. Los diarios más in-

porraniés poseen dos o tres re-

presentantes y el consejo exea

presidido por él representante del

diario oficial.

Los

diarios

mejicanos.

están

consumiendo 90.00 coneladas de

papel extranpero por año. y la

produccion nacional.

que cua

aumentando. es de 25.000 pon.a

ladas. Para estimular la indus-

isla nacional el gobierno parsi-

pa de diversas fábricas de pap'!.

y el año pasado llegó a compri.

les 30.000 poneladie de pas •l

inservible (sin resistencia paria

rotativas) solamente para

que

as reforidas fabricos ner tuvie-

sen herinicid: esa misa inmensa

de papel está siendo ahora, poco

a poio, cortada en hojas para

suministrarla a las pequerias im-

prentas de máquina plano.

Lo que do fueran a la PIPSA

y Herar a codos los dirias ia reins-

gador el paped p808 480 intermo.8100

es que esa merédeleria, condo es

importada por ella, está eventa

de sodos los impuestos que nos-

malmente deberian ser pagados.

y que encarceerian el producto

en un 75 u 80 por ciento. Se era-

la, pures, de and doble minera die

francación que los carios ob-

siones en cuanto a la compra del

papel, jor la crención de imn-

puestos y por el osorgamiento de

crédito, pues el diario solo paga

el papel -cuando paga- il re-

cibirlo. En esta última condición

es donde se encuentra el dedo

de la discriminación.

La plUSA funciona como una

sociedad benelactora de las cin-

presas periodisticas y para diri-

girlas el gobierno désigna a re-

presentantes de los mismos dia-

rios que van a ser beneficiados.

de manera que éstos serán quie-

nes determinarán las modalida-

des y la intensidad de los benc-

ficios que van a recibir. En lugar

de fundare en lis coacción.

el

sistema se nuxilia por el contra-

rio, en un desmesurado cariño.

Toda la prensa, de la extrema

derecha o

1 extremn izauierdn.

recibe. por intermedio de ln Pil.

SA, papel exento de impuesto y

27

tinanciado hasta la puerta, El

pago se realiza en el irro de la

cherega. linererano, nadie puede

impedir que el gobierno conceda.

además de eso. un crédito más

amplio a los diarios particular-

mente amigos, o a aquellos que

el cula capecialmente Interesalo

en neutralizar, y que son precio

los granales sindicos: y

hay, ase. diarios que deben pagar

el pedido en el acto de recibirio

y otros que gozan de largos pla-

zos y quedan debiendo millones

de pesos.

hay violencia contra los

de oposición nos fue citado el

caso de 11 órgano opositor de

San Luis de l'otosi que envió a

la PIPSA un cheque sin londos.

y, no obstante, éste no lue pro-

restido: su director fue llamado

y advertido y pudo rescatarlo.

El gobierno

Cs

generoso

comprensivo.

y

Otros conducros entre gobierno

1 pren.su

Además del patrocinio de la

PIPSA en materia de papel, los

diarios merecen otras atenciones,

la primera de las cuales es la fa-

cilidad con que obtienen présta-

mos en la Nacional Financiera

- que es el banco oficinl encar-

gado de incentivar el desenvol-

vimiento

económico del pais-

ara la compra de maquinas. l

satalnción de sug locales. v aui

capital de giro.

Fuera de esa amplin fuente de

---

## Page 215

28

préstamos, los diarios cuentan

eficadora, pasándolo a oire de

con la publicidad de los organis-

cartera mas generosi:

10s autárquicos de servicios pu-

Como consecuenca de ello.

blicas y de las empresas naciona-

los periodosos (el salario rini-

liandose; la importancia de exos

mo de la capital es de 1$ pisos

HIlipos

ccondmicos

puede

Ser

diarios) que ganan mensualmen.

calculada sabiéndose que los in-

se 800. 1.000. 2.000. hasta 5.0000.

gresos rosales del gobierno le.

lleyan

en ilgunos casos a sivi.

deril, en 1903. deben ascender

una vida de 20 ó 25.000 pisos

a 13.802 millonci de pesos, mien-

gracias a la acumulación de

"pi-

sras los mversiones de las em-

cos" del tipo referido.

presas pariestitales fueron

el

La variedad de las fuentes de

doble que las de las guberna-

ingresos

de

esa naturalezi,

de

mentales.

que disponen

los órganos de

En cercer lugor deben

Ser

prensa, es prande, y en ocasión

niencionadas

subvenciones

de la prisión de los banqueros de

6u0 los dirios reciben de las

la Impulsora de Monterrey a que

réparticiones oficiales. y que se

nos deferimos en articulo ante-

dividen en partidas de dos natu-

rior. habia diarios que recibian

ralezas: una, destinada a las em-

pagos de dos fuentes: de la Se-

presas, y otra, personalmente a

creraria de Haciendo, para que

los periodistas. Ese tipo de sub-

los hechos fuesen publicados de

vención politica es encontrada en manera destacada: y de los pra

el mundo entero y son pocos los

pios banqueros, para que la im-

dirior que de ella escapan. En

portancia de la noticia fuese se-

Miérico, el siseema funciona con

ducida. Asi. la pequeña repercu-

particular vigor. priacipalmente

sión que tuvo en los periódicos

en el caso de los periodistas. Los

ese acontecimiento sensacional y

redactores y reporteros, además

que se podria suponer que fuera

de lo que reciben de la empresa

por interés del gobierno en en-

como

salario.

son

destacados

cubrirlo resultaba, por el conera-

junto a una reparación pública.

rio, del deseo de los propios han-

de la cual perciben un "pro-labo-

queros de sofncar el escándalo.

se" mensual. que la misma em-

Los tres principales matutinos

presa perindistico considera co-

de la capieal salen

diariamente

mo un pago complementario de

con ediciones de más de 10 páji-

los servicios profesionales.

La

insrumbre está establecida de tal

manera que cuando los patronos

80. Son dariongos, con más de

que, evidente-

mente. cuestan mucho más dinc-

•10 quieren arender el pedido de ro que los pocos centavos por lis

numento de un empleado que al

que son vendidos. La circulacion

"sismo tiempo no descan perder.

de cada uno de ellos es reducid:.

ts transfieren de repartición gra.

y sun los más importantes serli-

rten a una especie de lotería pa-

ra atrner a dos compradores: los

calones de lasenscripciones, que

vencen semestralmente, están nu-

merados, y esos

números son

soricados para la distribución de

premios consistentes en mercade-

rias de toda rupecic, mercadering

Csas, & su vez, recibidos de fir-

mas comerciales como intercam-

bio de publicidad. Mucha gente

dice que no compra ci diario:

compra un billete de loseria.

Versión politica

En la Secretaría de Gobierno.

que es la secretaria política por

excelencia, hay un Departamen-

10 de Prensa y Radio. El traba-

jo en ese departamento se inicia

a las 5 de la mañana, cuando en-

fra en

servicio un equipo encar-

gado de leer y recortar la infor

mación y los comentarios politi-

cos publicado:: por los diarios del

din.

resumir ese material indi-

cando la fuerte de que procede,

de manera que a las 9 de la ma-

ñana pueda estar listo un bole-

tin complero de información po-

lítica que inmediatamente es en-

viado al presidente, accretarios

y alias autorididen federales.

El enismo deparcamento eln-

bora, cambión diariamente. un

noticioso completo con

las acti-

vidades oficiales de los diferen-

ses sectorca. boletin ese que es

suminisirado n los diarior, calde

ciones de radis y relevision, conno

situyendo uno de los Ingredieno

tes que conforman de manera

29

caracteristica, la prensa del Dis-

trito Pederal, pues ella tiene ina.

cords en publicar, ene inaterkal,

No ejerciendo ninguna violen-

cia material sobre los diarios, el

gobierno se eacuentra, no obs-

tante, en virtud de log hechos

anten Indicados, en

de hacerles "dedicas" condicionen

"recomen-

daciones"

"sugerencias".

El

director de un diario nos declaró

que presiones de esa naturaleza

preferentemente proceden de se-

cretarios de Estado,

personal.

mente interesados en la spologia

de su propia obra o en que sea

silenciado algo que no anda

bien. Como es

inevitable en la

prensa del mundo entero, existen

influencias determinantes de gru-

pos económicamente poderosos.

y que en este caso tanto pueden

ser las grandes empresas nacio-

nales, públicas o privadas, como

las extranjeras, y aun la Iglesin.

Lo que pasa, según ese periodis-

ta, es que los diarios buscan la

presión

gubernamental

norute

ésta llega acompañada de

nero"

Teniendo conciencia de que la

prensa local dificilmente publica

1nd

Información desintereandn,

la Ineelecenalidnd mellenno con-

este pron número de publiacio-

nes extraneras: norteamerica-

nas, ingiesas,

francesas, italia-

nas. También popularmente se

verifica un fenómeno parecido y,

mucho mán que cualquler revista

mejicana.

ne venden

"Life" y "Scleccioneg"" Meliso

Las personas más optimistas.

---

## Page 216

30

chere los intelectuales.

jusyan

que en los nueros periodistas

comienza a formarse

una

con-

ciencia de mayor independencia:

pero, los hombres de prensa son

los primeros en afirmar que el

privadamo de su pair min

colo a la alcara del desenrol-

viento alcanzado en muchos

otros seriores.

Panoraria dil periodismo

nitida tendencia fascista lava

sable a Hitler y Muscolini

des.

pués se tornaron ardorosa: ente.

pro americanos, partidarus dá

Chiang-K.i-Shek.

de

lasier

Dulles. de Adenador. Mara 1n.

Penso compara contra Carico y

son apoyados por algunas ca

prienres del oficialismo. Apiren-

remente tiran 115.000 ejemplares

por la mañana y 40 o 10 mil en

las dos ediciones rexpertin.s

"Novedonder", matutino, vinie.

colosolo al rupo cconómien del

Aunque semipro sia debisl in-

es previdense Alemán. cuyo re-

decire con precision lo tirada

de

daceor en jefe, señor Ramón Be-

la 15051

de los ediciones pe-

sera (embajados en el tiempo de

riodisticas, tratamos aqui de dar

la presidencia de Cortines. ex

una idea aproximada de la

im-

mirriura, hoy hombre riquisimo)

portancia y del credorar de las

fue ministro de Hacienda. Con-

principilos publiaciones mejica-

ducido por hombres de revexios

nol.s.

15.

eri el terreno

polisio. más

Un periodisia extranjero. muy

amplio que los del

grupo ante-

pesimista pero que trabaja hace

nor. y en materia religiosa man.

varios años en aquella ciudad

riene una posición liberal.

nos dijo

prensa del ue. en conjunto.

la

fundado durante el gobierno de

Distrito Pederal no

Cárdenas, para combatirlo, y su

vende máo que 300.100 vampia-

primer directos murió asesinado

ses Veamos el panorama giné-

a rita de desacuerdos con em-

sal.

picados por cuestiones de sala-

'Escision"

matutino."

'Ull.

rios. Su errado corá estimadie en

Punos disticias" y "Evrr.)"

res: no 000 ciemplares.

portos, son organos de la prin-

"El Universal", fundado por

cipal empresa del pais, que es Félix Palaviani, revolucionaro

una inoperatival de los emplea.

entusiasta de Carransa, se ion-

dos de lá redacerón. adminisera-

virtió en una empresa comercial

rión y talleres.

cuya asamblea

solida, carroceriandore por la

chir

el dircitor.

sion disras

gran cantidad de avivos peque-

consorcaderes que harien coro a

dos que publica. Acompaño la

la politica narremericano y apo-

politica internacional y los 1e-

card

licos y articomentas. Al iniciar-

reses norteamericanos en Meji-

co: en materia de politica inter:a

se lis última guerra tenian una

mantione una linea algo sinuo.a.

apoyando.al

gobierno, pero in-

¿sertando al mismo tiempo cierto

número de articulos de critica

politica. Hoy es dirigido por la

viuda del ex directos y tiene un

sindicaro de

fuerer.

que

frecuentemente

nipleados ''le

crea problemas laborales.

Tirada

actual de 80.000 ejemplares, la

que antes fuc

mayor.

"La Prensa".

vespertino de si-

po

popular.

Tradicionalmente

se mantenia en el cerrono infor-

mativo,

ultimamente se está in-

teresando por la política. Circu-

la hace cerca de 10 años, siendo

propiedad de una cooperativa de

redaciores y gráficos. Su funda-

terminado

ciar fue unn aventuri y en de-

montiento

dueño

perdia el diario, entregandolo a

una fábrica de papel a lia que de-

hia una gran sumi: ésta intento

publicarlo, pero fracasó y cuando

se hallaba al horde de in quie-

•bria hizo entregio de las maqui-

narias a los empleados a raiz de

la presentación que ésos hicic-

ran para cobrar

sus indemniz?-

ciones. La cooperativa que cons-

tituyeron

para explotaria

tuvo

trito: su pirada es discutida, cs.

sando entre 110 y 140 mil ejem-

plares.

"El Dia", diario de isquierda.

anticomunida internamente. pe-

no simpatizante de Rusia en el

internacional.

Publichn-

dose desde hace poco más de sin

año.

goza de prestigio en los

medios

intelectuales.

Práctica-

mente vive de recursos oficiales.

en particular de un préstamo de

31

la Nacional • Financiera

permite

que le

afrontar un

déficit de

más del 30 por ciento de su pre-

supuesto mensual; al mismo tiem-

po mantiene una posición

de vI-

un critica fronto a las delicien-

cias de la reforma agraria y de

la politica sindical oficial. Apoya

la politica del gobierno en mate-

ria de educación.

Se halla for-

malmente organizado como

operativa.

peros

los redactores

ignoran el moneo de sue reapece

rivas cuotas, Publles eolicori-

ciones de escritores y peri alistas

de varias tendencias de

centro-

izquierda, del PRI, del PCM, del

PPS. La circulación es de, poco

más o menos, 10.000 ejempiares.

Aún

pueden ser mencionados

"El Nacional"', que burocráticas

mente sigue la linea

guberna-

mental, circula con minimo nú-

no tiene

mero de ejemplares y Ovacio-

ninguna gravitación;

nes

° diario deportivo de buena

circulación; "Diario de Méjico"

también

de izquierda.

del gobierno;

C y dario

menores.

Diarios del Interior

Bastante adelantado está

el

periodismo en el interior, fenó-

meno resultante de las grandes

•distancino y de las comunicacio-

nes demoradas:

"Diario de Yu-

catán", decano de In prensa no-

cional, conservador:

"Diario del

Sureste", órgano progresista,

reciente publicación;

"El Dicto-

men"',

de Veracruz:

"El Mun-

---

## Page 217

33

do". de Tampiio antiguo y de-

"dista:

El Purvenir"

y

"El

Voria", de Monterrer. el prime-

co puñasos de los intereses in-

Jurriales

de rendencia liberal.

•el segundo se situa a la dese-

Ericisior"

V357-

culado de grupo de la cerveceria

Monteray:

'El Siglo"

de

T.-

¡ diros de menor relie-

En les uiamos 20 años lourd

Te incirmento la cadena perio-

Garia Valerza periece-

¿ mie a un dnao dueño

SUSUESA

cerolucionario. Ji!er-

buenas tollosones con el

sia no nordes los fá-

3..

einstea una tendencia

residionaria.

vicia de dierar y contra ci

mano de it datos que su-

avis sen inforaderdos de cario-

Esar.

Pities

Man: 20548 ta=hds 2=3 is-

$ 501010 de

Fortes

1297108 5às dee daintaére

¡narra in idades misara.

ses y ariculistas. El ducipor se

dice nacionalisia, católi: y re-

volucorario. ¡ersendo la "trista

Distribución de los diarios

de

un serrido aspiao, te dencia

Al decir de algines circulos

deisas.

Kueda Vinciada , O

minoritarios, tanto de la izquier-

citria con la

se abora- y.

da como de la derecha, los cuatro

cióni de Losbardo Toledano y i

de drieisos carrisias. ji: o lata.

•principales diarios de la capital,

bién de alguros bosbres de de-

"Excélsior"*

especialmente la empresa del

recha. Trada calculada sa 50

*. tendrian,

mediante

mil e/esplares.

el pago de un porcentaje de ven-

Malara", serasta eas de in.

i ta más clevado, casi un monopo-

Cilio de la diseribución periodisti-

süe

de opex.. re.

lica, saborrando la entrega de los

dido ircury'e sobre la jurentud

demás diarios y revistas a los

=e:eaaa, Dedia secão espaco

puestos y a los innumerables

la infor=-di dr.

prendedores que el dia entero re-

interacional

Inpiae cora de 20.000 cres.

y corren la ciudad en rodas direc-

plares.

ficiones.

Esa distribuidora

es la

TiesTo bace == sesusen

Umón de Voceadores de Méji-

anal de la inãa zarional e

co, organizada formalmente co-

mo cooperativa de los canillitas.

pero que en.

verdad estaria do-

'minada por las empresas indica-

Podidia"

=Erra za:risia

reuna reiteradores de las di-

indas. Se

afirma, para corroborar

información, que

riempo.

33

atrás dos pequeños diarios.

"Zó-

calo"' y

"Hora de Méjico",

, tra-

tahan

de organizar uni

nueva

distribuidora. con el lin de poder

expandir sus propias ventas: sur-

gieron, entretanto, múltiples cho-

ques entre los vendedores de una

y otra organización, y la inicia-

tiva fracasó, Para periodistas no

interesados directamente en

esa

polémico, el problema de la dis-

ersbución

no es importanie; lo

que pasa es que el puchlo en ge-

neral no cree en la prensa.

por eso no busca los nuevos ór-

ganos que procuran abrir un cà-

mino.

Además de la ya mencionada

organización

está

también

la

Distribuidora de Impresos, S.A..

organización noricamericana, que

controla la distribución de revis-

tas en farmacias, restaurantes y

grandes casas de comercio.

*:

PrincesItaic bien

Seda y

Eur ben 25a13ui firmaie que

de fusia i de Caba pero que

autzas de eso recte asero era

cieiro de digases souieres =e-

como se perio de 19400 sa la

Fior

s-zur-di. Ferze-

satie si grase dei ex panica-

"En los últimos tiempos me he alormado con

frecuencia

por lia perderusa

atrace 10n que

ejerce la seuuridad colectiva

en ia esfera sectal. eA dondo hemos llegado y cómo hemos

de

mantente el prestero al idlopenes con

creelento inter-

misterid 111a

aspemo de

vidas en el sual dudle subere asumir

responsabiludad por sí mismo y rodos reclaman seguridad al

colectivismo? He descrilo lucremente esta huida de la res-

ponsabilidad cuando he dicho que si esta mania

aumenta nos

deslizaremos hacia un orden social en el cual cada cludadano

tendid una mano métida en el bolsillo de otro.

El principio

seria ratonces: yo me recupo de la necraidades de nigún otro

y alaún pero ar sopo de las 1nlar.

"Ta enguers

yla norciia intelectus que nos cinpula hacia

el tasado-Benedicenila solo pueden llevarnos

al

desastre.

Essa cendencia, mois que

ninguna otra.

ha

de servir para

acalor lenta pero Indilectiblemente con lis virtudes humanas

verdaderas: la satistacción de asumir responsabilidad, el amor

рот писігоя ветсіаліся. с! ітрико ве ропероя o

prucha. y

la disposición de proveer para nosotros mismos.

Y ha de ori-

ginar " la larga, no una sucledad sin cluso, sino una sociedad

métrica v

sin espiritu.

LUDWIG ERHARD. Prosperity Through Competition

---

## Page 218

14-00000

VENSAJES A LOS HOMBRES DE NEGOCIOS".

Por Ramión. DI.AZ

VENTA DE SOGAS

Tomados de " La Esferi

deo que for lonin, geren una

Ni ya.

"Calado rogareos s

usarte- a los perperros cilos de

de fue meno desiello de

sil' ares, si hemor de ruise:

d jue tile

ho senalado la

mar:s. .Aliveirar..en auesiro

-*7,90

resistor en Cate. alias se

serdecer da di feroi

My.1s 800

1y1di8-99 810 des tresdes llisi.

Me ten Muesera jeria has un

¡Quiera son dir que sender.

nis di uncuyonesenia sion

¿o que burde inviertete la sa

jamaneciera minuticial.

elite el

estuerzo se icter que

compita por el lavar de los con-

SERRiNES

sin las ricos sersonianies.

que cindares de que sa rigiesa

no pianto dei trato de iu es

fueras 20o parita sis & mas

iarios, s0no del a seres invente.

astir aninguno insieddlo por

un éstereo pildo seros

¿riços de nido y ratja se tuai-

is dE liTuits pierdas sobre la

Irtricas

ajustens turos is nes:(- 23-

obieniendo asi siempre el

rendimiento

fianómen

pira lexdos.

"Vende sogas cambién tl igno-

tante hombre de empresa que ha

perdido roda de en la liberiad y

ã ha dejado convencer de que

eador moneda

que 8an.7 6011581

arve expresión. no

de 11n inter-

Seambio libremente consentido, si-

an de una forma de robo a sus

sumejantes. Son los vendedores

do sojas que han creido a pie

Suntillas, y

diaramente

pun. el miro de la inevitabilidad

¡del advenimiento del socialismo.

Segas vendieron en el Brasil.

aquellos capitalistas que gozosos

teclamaron

apoyaron

hile

prino de un

111881

"Ley de

aceral de tuberones Mairino

Veras

. No se dieron cuenta de

que el capital es sólo un instru-

mento de producción, que care-

ciendo de él se produce menos.

y que cuando se produce menos.

hay menos para todos.

No se

dieron cuenta de que el capital

sólo se hace mediante el sacri-

ficio del consumo que es el aho-

rro, Y de que

la única

diferen.

« in criere el capital nacional y el

capiral extranjero

contirte

en

que en el caso del capiral exeran-

jero el sacrificio del

consumo

sufrió en oira parte. 7 ampoco

se dieron cuenta de que cebaban

al liberticida saqueador, y de que

cuando se le agoraran las victl-

mas éxtranjeras extenderia hacia

ellos su voracidad.

Sogas vendieron en Cuba du-

rante los primeros dias de la sa-

35

trapla aquellos que pretendieron

dejarse engañar por aquella no-

vel y ominosa expresión que era

"intervención de

empre.

sas". Cuando era claro que lodo

era simple e inmitigada expro-

piación y robo.

Sogas venden en nueutro pala

los desavisados que claman por

"un necesario cambio de estruc-

curas", sin saber las más de las

VeCes

¿qué es lo que son "estruc-

furas

• o cuáles de ellas deben

ser las cambiadas, y en ningún

caso cuales deben ser las

fructuras"

que

según ellos de-

berán reemplazar a las actuales.

Con simpleza parecen creer que

un orden de conperición social

se puede fabricor al beren dontin.

Nos ne queden nerds es of mora

cado de

sogas los que claman

por un mítico

"tercer sistema",

sin molestarse jamás en definir

cómo funcionaria. Como si pu-

diera existir compromiso con

ni:cotros asesinos.

Son los que

odian los extremos. los que creen

en un sistema de libertad en un

cincuenta

por

ciento.

los

que

piensan que entre el extremista

que dice que dos y dos son seis

y el que conllene cenccionaria y

tercamente que son cuatro, cabe

como transacción el

"justo me-

dio" de aceptar que son cinco.

Ellos, rodos ellos, simplemente

lo que hacen es limpiar la trocha

y proporcionarle ayuda y buen

confort al enemigo liberticida.

Tamblén fabrican y venden las

sogas con las que los habrán de

ahorcar.

---

## Page 219

36

No, mi me ros a referir hoy a

la pona capital que los hampones

hon decretado y erron ejecuton-

dos in diarios contrad mosseros; pal-

esfios ciudadanos. Me voy a se-

lutir más bien a la condenación

¿ muerro que es la consecuencia

incrosablo aunque indirecra pira

muestres menes aforrandos con-

•candodanos.

de las insensileces

de la Manada "¡lase dirigente".

cambien.

sospechosamente

"fuerzas risas".

•. Me réfiero con-

cretamente a las pres ponencias

que en la reciento

Asamblen

no Facecameras Chi de Con-

moloneron de una

trol de Inversiones Extranjeras"

y que para incremoria de nues-

ira de en los seres humanns y en

el prestigio de ese organiomo.

resulearon.

inn sin lucho.

derra

sudos por amplia mayoria.

Porque a nosotros, a quienes

la Providencia prodigó lo sufi-

ciente para alcanzar lo necesario

para calzamos y para vestirnos,

¿n los ague sabemos que no habre-

mos de padeier enfermedades

desarendidas, a los que podemos

gniar del contento de corazón

que dice el refrán es propurcia

nado por una harriga llena, a los

que con fundamento esperamos

confanneas en su dia a nuestro

Hiliedor en la cerreza de que

nuestros hijos han recibido o ha-

brán de recibir adecuado cduca-

gue iljuen pueda produri me-

por y mão barato, o sea, musla;

PENA DE MUERTE

feer

mejor las necesidades del

pichlo, que nosotros. El proble-

ción, nos resulra deplorablemer

Pino de lás inversiones riside en

que cada año nace un cuarto de

te fies obnublar nueda mabailer de nuevos venosolinas

re de lo situación de los cierto gué precisan de manutención, El

de millares de nuestros merca problema de las inversiones se-

afortunados semejantes. La mireside en que para mantener a ese

de las veies

nos

basta sola Muarto de millón de bocas todos

unas monedas para alguna Fir filos años tienen que acudir a bus-

sación de fines sociales y hert dice erabajo ochenta y cinco mi

icos, o escuchar el rumor de latalmar. El problema de las inver.

aligre cháchara de nuesiras es fusiones reside en que para pro-

posas en un ropero benéfico o e porcionar un solo empleo se ne-

entrerenido lé canasta. Reposa. lecesita de una inversión mechia de

enronces complacidos en leguarenta mil bolivares, a sea un

crochet

de que hemos cumplide i

toral de mas de tres mil quinien-

nuestra

"''unción social' Ah idos millante de holivares Dern l.

por supuesto corremos a divel "Stotalidad del ahorro privado en

gar las noras de nuestro corazón) 39062 alcanzó a poco más de dos

sangrante.

Anul millones y la inversión neta

dos

mil quiniendo

rsillones.

Pero si sentimos, como dicen detraducido esto a lenguaje nos

ins españoles, que alguien nos

ahumano significa, que quedaron

¡oxa el puchero, entonces, ya se.

guros de que

reveinte y cinco mil de los nucvos

no senemos mis

función sociai

que cumplir. sa.

venezolanos que buscaron traba-

limos presurosos a solicitar la in-

Djo y no encontraron. Son veinte

tervención del Estado para que

as y cinco mil almas que no sahen

de dónde habrá de venir su dia-

éste ponga su aparato de fueria.

sus fusiles y amerrallador.is. en

frio cordumio, il todavia tene-

Emos el coraje de pedir que se

arviección y servicio de nuestro:

restrinjan las inversiones extran-

apetitos. No nos rocará presen.

ciar la muerte de mengua o de

jeras! ¡Con qué daremos trabajo

y mantendremos vivos ?. esos

inanición

de nuestros infelices

compatriotas?

condenados.

Hos todavia sé

nos mueren

sesenta mii personas al iño por

Porque el problema de las in-

versiones

no reside

en

fácil

chauvinismo o xenofobia que

puedan ocultar con sus siese ve

as nuestro pudibundo remos de

9!,

37

enfermedades evitables.

Ea de.

cir, de menguia. No tenemos ble-

nes de capital

suficientes para

producir lo que esos seres huma-

nos necesitan para subsistir. Pe-

ro no queremos aprovechar el ca-

pital extranjero para ilyudarnos

à producir. Más que la vida de

esos

semejantes

nos preocupa

que alguien venga a quitarnos la

representación comercial

que ter

nemos, o que ponga una tienda

mejor que la nuestra, o que gane

el dinero que no sibemos ganar

nosotros, satisfaciendo las nece-

sidades y manteniendo vivos a

nuestros semejantes. Decretamos

la pena de muerte con una ven-

di en los ojos. Nuestra "función

social" la cumplimos de otra ma-

nera.

Nota: Para

•amable plosista, educación del

Luis Esteban

Rey, quiero decirle que estoy en-

pesamente

de acuerdo

COn

el

Santo Padre en su condenación

de los capitalistas carentes de

conciencia social bien entendida.

Se ha podido ahorrar su roma

ironia acerca de mi pretendida

defección de la fe que me. ensé-

faron

mis pildres.

Hoy,

como

ayer. y

como lo haré. mañina,

permaneceré

en

la

trinchera

combatiendo a los que lucran

"vendiendo las sogas'

con las

que los habrán de ahorcar. Esos

no son capitalistns, esos son los

saboreadores del capitalismo; i

se 010 200

.i.

a. o piqunalo cu

---

## Page 220

38

1II

LOS CONJURADOS

'39

distorsionar el funcionamiento

bio de estructuras" sin säber de

social del mercado habrá de co-

prevenir el caos y la anarquia..

lo que hablan. Cuando aceptan

una pretendida inevitabilidad del

generadoras de la miseria y de

advenimiento de la esclavitud

la esclavitid.

socialista.

Lis conjura se erriende cuando

se someten

voluntarianente a

Ayudan inconsciente y crimi-

sus victimarios, prestando la co-

nalmente al enemigo cuando in-

laboración del consentimiento a

vocan

un pretendido derecho a

la voracidad de los saqueadores.

una.

"ganancia justa".

como

Cuando se unen a ellos

para

sus semejantes

les debieran

un

anatematizar a la liberrad como

premio a su incficiencia.

la culpable de las desigualdides

Son en fin, los que con indife-

e injusticias que ellos han con-

rencia contemplan la agresión y

tribuido a generar. Son los que

el saqueo de los demás, si es que

claman por una solución inter-

no se arrojan como chacales so-

bre la carroña de los caidos.

media, por un compromiso o un

justo medio entre la libertad y

Para los que hemos aceptado

la esclavitud. entre el liberalis-

el deber de dedicar nuestros es-

no y la coacción estatal. Claro

fuerzos a la lucha por la liber-

que la mitad de libertad la quie-

tad, resulta a veces fuente del

ren sólo para ellos, la mitad de

mayor desconsuelo el pensar que

coacción sólo para los demás. En

estamos luchando, muy a pesar

eso consiste su concepto de "jus-

en contra de ellos, por salvar

ticia social".

Participan de la conjura cuan-

la vida de los conjurados. Si no

fuera por que estamos conven-

do adoptan el vorabulario espu-

cidos de que la lihersad es una e

rio de sus asesinos. Cuando far-

indivisible, lo seria también muy

fullan sobre un

"necesario cam-

a pesar nuestro.

Nutrida es la hueste de capi- producción lo constituye un cupo

salise is y empresarios que se han

o una licencia.

Son los magna

undo en donde conjura con sus

ses diviseros del capitalismo sas

asesinos. Genéricamente puedo

toreado.

decirse que son endos aqueilos

que éreen en un sispema de es-

Naturalmente que desconoce:

que el camino que trillan es é

simulas l castigos como fuente

mismo que los conducirá al ca.

de désarrollo, pero cristen alyu-

dalso.

No saben por ciempleat

nos modo.

que al obiener una eroneración

Poro elloa, lo aplicación de un

de impuedos justoficin el conerri

réganes de estimulos y restrié-

de precios, que ésce les hará po

ciones resule de gran simpleza:

dir la barrera aduanera, que és

estimulos son las prebendas que

ta les traerá producrores extran.

ellos deben recibir; restricciones

jeros al pais. lo

que a la te:

con las reglas y coacciones a las

les hará pedir control de inver.

que los deinde dehen someserse.

Tode menes

siones, que el control de inver.

liberead, podo

sinnes conduce a la

"interier.

menos la aceptación

del juicio

ción de empresas, que de ésta a

Impersonal de los consumidores.

la confiscación no hay ni un pa

Para ellos competir consiste en

so, y que finalmente divorciado

buscar un equilibrio entre el li-

el esfuerzo de la recompensa, só

masnes de favores y el regareo

lo queda la muerte espiritual!

de reitricciones anse el omnimo-

do y omniscente reyezuelo bu-

moral, si no la más rápida y de-

finitiva en el paredón de fusila-

rocraro. Para todo necesitan de

miento.

una ley o de un reglamento, de

Conjurados son los que bus

un decreto o de una resolución.

Su principal materia prima de

can el cartel o privilegio masa

polista, desconocedores de que al

-Que cuando unos hombres planifican las vidas de otros

bombres na través

de la intervención del goblemno -

sola-

sente logras impedir la libre distribución de los bienes y

servictos que de veras son descados.

Cocas que yo quisiera que no se olvldaran. - Harry Browne

---

## Page 221

90

LA COLA DEL GATO

Dicen que para encontrar a un

garo. por muy escondido que es-

lidid superior talento. su laci-

palral

se, sólo hay que buscarle la pun-

construir soncios o

cantatas

ca de la cola. Extraña que este

le

proclezen

menos

animal. can ducho en artilugios.

bienestar material. menos dine-

no logre bien esconderse sin

so que el que recibe un vulgar

fabricante

dejar la cola afuera.

de

salchichas o un

De semejante dificultad puede

bárbaro boxeador. Nadie le po-

verse que padecen los que osten-

drá jomás convencer de la in-

sible o disimuladamente se en-

ricnsil justicin

reiributiva

que

•sentran invadidos por la men.

resde en el hecho de que recibe

solidad socialista.

Pero en

más monedas aquél que a mayor

este

caso el variado surtido de colas

número de personas sirve. Lu-

desafia a la más agil imagina-

mentablemente también los sus-

cion,

ros distinguidos pertenecen a los

Tomemos al rapitalises soiia-

minorias, por eso se les dice dis.

lista —porque de que los hay, los

pinguidos.

hay... y in porosa

Algo parecida es !: cola del

y podrá

siempre vérscle la cola afuera de

gerente o

"circatico""

socialista.

que su capital fue heredado, o

De paso quiero advertir que gran

provino de pichendas, cupos, pri-

concentración de socialistas ha-

vilegios, monopolios o de alguna

brá de encontrarse en la llamada

orra clase de maña o fraude. Ja-

"clase gerencial", sólo que éstos

más de un mercado agradecido.

,son generalmente socialistas ver-

Busquemos la cola del intelec-

gonzanses, y además muy teme-

1ual socialisea, y encontraremos

resos de la junta Directiva. Es-

la frustración de alguien que no

sos caballeros de cuello blanco

¿ pulidas uñas no pueden enien.

ha logrado comprender como es der ni el caráctir subalterno y

rutinario

Je. 5u5

actividades

-sujetas siempre a las decisio-

nes de las que arriesgaron su di-

neron ni la pazón por la cual el

dueno de una enlación de servi-

cio de automóviles recibe más

dincro en

sus grasientas manos,

que la soldada de tan importante

y pomposo ciudadano, cuyos ins-

trumenios de trabajo son la plu-

mil y el relejano.

Pero hay también el socialista

"paro".

. Este se encuentra en las

mejores tamilias. A éste lo que

le perturba es la aparente injus-

ricia de un mundo que no le per-

mie adquirir un

doctorado sin

estudiar, o

dirigir los negocios

de la familia tan bien como lo

hizo su padre o como lo hace su

tio o un hermano, todos los cua-

les tienen el mal gusin de prefe-

sir el erabajo. Es obvia pues la

injusticios de este mundo rapitilis.

sa y explotador. Cerrado asi el

razonamiento se unen a una ga-

villa para atracar, probablemen-

te. al negocio de sus padres, que

le mantiene. Otros se convierten

en socialistas de pent-loure.

También hay socialistas eris-

rianos"".

. Estos lancan sus ataques

contra todo pensamiento liberal,

acusándolo

de

"materialissa"

no han aprendido a distinguir

enire el liberalismo politico po-

sitivista del pasado y el libera-

lismo económico cuya epistemo

logia resulta ininteligible a. sra-

vía de los empañnilos anterios

del promitivinen. Pero de tomello-

8o, cial airo prolonian de consisla

dad, y para justificar

"reformas"

socialistoides, afirman desde sus

púlpitos: "la iniseria es envilece-

dora: estropea la imagon de Dios

en cada hombre".

• Len que que-

damos por fin; debemos o un de-

bemos ocuparnos

de la suerte

material de nuestros semejantes?

Porque si la respuesta es

afir-

mativa, existe un solo medio de

hacerlo,

es mediante la liber.

tad. Se

Y essomo demasiado la

cola.

También existen los "lacayos

del socialismo", los que con toda

mala fe saben bien de

las con-

ReCuenciAs

cinpobrecedoras

caóticas del socialismo, pero ne

pliegan in él para lograr o con-

servar el cargo público, o el cu-

pito y

la licencia que le dan en

el Ministerio.

Finalmente me préguntaba un

amigo si es que yo no creia que

existian socialistas honesta y sin-

ceramente

convencidos, ¡Claro

que si!

Y en

gran, número; la

mayoria de mis mejores amigos

1o son.

Pero esos, esos sencilla-

mente no se han enterado..

exage"res"

---

## Page 222

14-00000

$2

RETROCESO EN LA INDUSTRIA ELECTRICA

Por Adán HERRERO.

(Tomado de Exélsior, di

Méxiio, D.F.).

Desde hace algún tiempo llue-

Economia, la electricidad

ven las quejas sobre el alto costo

p.ira

consumo en las casas de familia

de la lua. No es exagerado decis

se cobraba a 21.15 centavos por

que la inmensa mayoria

de las

kilowatio hora. Cuando los

familias consideran. hoy la elec-

imperialistas"

fueron ri.

ericidiri como un lujn. capa: de

pulsados, la carita fue "rebajada

desequilibrar el presupuesso fa-

a casi el doble".

miliar. Tal vez por falla de in- expresión

• para usar una

del novelista George

formación, las quejas do consen.

Oruel. Subio a 10 centavos pas

eran sobre los leerores de medio

kilomario-hora, que con los car.

slores, y' se supone que delos se

gos lijos representan realmente

equivocan siempre en contra del

11 centavos por kilowario-hors.

consumidor.

¿Será así?

Veamos ahora cuânto se colira

Nos animamos a

por la electricidad para servicio

conresar que no. Los recitos de

doméreico en orros

la luz son astronómicamente al.

paises

del

mundo, sobre la hase de un con-

los porque las tarifas son, hasta

donde conocemos, las más caras

sumo de 300 kilowatios-hora por

mes:

del mundo. Y vamos a demos

trarlo.

Cuando la Compañía Mexica-

na de Luz y Fuerza Morriz. S.

A.. estaba controlada por "vora-

ces imperialistas extranjeros".

Bélgica

ara usar el lenguaje grato a va.

Alemania Occidental

ios profesores de la Escuela de Francia.

centavos

por

KWH

33.53

30.61

27.61

23 3079

depla noti

lenlin

34.99

Holanda

23.33

Inglatersa

27.70

Estados Unidos

30.61

Cannda

11.65

¿Y qué pasa cuando el con-

sumo aumenta, y excede de 1.000

kilovatio:-hora

FOr

mes?

En

México se le aumenta la farifa al

desdichado consumidor, que pa-

ará 50 centavos, en lugar de 40

is como si al que compra una

docena de huevos se le cobrara

más que al que compra uno solo.

En cambio, en los

Estados Uni-

dos y en Canadá se le rebaja la

sarifa, que en

promedio pasil a

ser.

respectivamente.

de

24.

78

y 11 centavos por kilowatio hora.

En todos los países que hemos

mencionado el ingreso medio de

la pobleción es considerablemen-

se superlor al mursero y, por con-

alguiener.

la incidencia del cos-

10 de la elecericidad en el press-

puesto familiar.

menor aún. Al

mismo tiempo, los sueldos y sa-

Jarios que se pagan son mayores

que los vigentes en México.

También es oportuno hacer

43

notar

que en todos eros pilises,

salvo en los Estados Unidos de

América, In electricidad esta na-

cionalizada. En nuestro

vecino

del norte, parte es generada por

empresas privadas y porte por el

gobierno.

nquelles

ohtienen

buenos utilidades, o pesar de 1o

vender más caro que éste. No es,

pues, la ineficiencia de las em-

presas públicas frente a las pri-

vadas la responsable de que en

México In electricidad sea tan

caril.

No es necesario ser un experto

para darse cuenta de que los he-

neficiarios de la nacionalización

no son los millones

de hogares

mexicanos sino los pocos miem-

bros del sindicaro de electricis-

tas.

"verdadera

"casta divina"

que recibe salarios y prebendas

fuera de toda proporción, a costa

del sacrificio de ln inmensa ma-

yoria de la población.

En la reciente campaña politi-

én se vieron

que decion

•Electrlclind Nicio-

nalizada". Proponemos que

cambien, para que se lea

"Elec-

tricidad

Sindicalizada".

estará en lo cierto.

*HUR

---

## Page 223

CATOLICISMO Y COMUNISMO

(Carta abierta al Sr. Pbro. Dr.

Pedro Velázquez H.)

Con motivo de un articulo mio

que aparecid en liriolior él 20

le innio de 1968 con el litulo de

"El polares"

catolion

muma fecha ol Secretariado So-

rial Mercano.

del que es usted

Director, me envió un relegrama

que a la lerra decia:

"Nuestras

folicitaciones

maynifico articulo

Exilior hoy cerolador postura

intelecrual honrada frente confu-

sionismo comunista"

Hoy, como citonces.

agrades-

en el elogio y lo considero supe-

•rior a mis merecimienens.

En

combio, acepto

plenamente

referencia a mi "postura intelec-

rual honrada".

•pues modestia

aparte, esa es la norma de mi

vida?.

En las lineas que siguen voy

a permitirme expresar a usred.

Rodrigo GARCIA TREVINO

(Tomado de la

relista

"Trin-

chora". México. D. F.)

R. P.. mi desoserdo con lo que.

al juagar por un reciente articulo

Muy perece que fusenid

posturad

contaronis-

no comunista".

• esperando que.

pese a miss discrepancias, no com-

biará useed de opinión en lo que

se refiere a mi honrades intelec-

tual

ibusindo un poco de su

tondad espero también que sea

usted tolerante para con el fondo

y la forma de lo que voy a decir.

pues aunque seré resperioso y

corrés hasta el máximo, quizá

llevado por la discusión se

me

cucle alguna trase de aparien-

cir enérgica.

Bien. Como usted lo sabe.

sienipre ha

habido hombres

amantes de la liberead que inclu-

rive han llegado a comerer pe-

cados de herejia contra las sell-

497912

i 597.

minnes de su pimpo cuando han

sabiamente estructurada que la

considerado

que

$58.79

lesionan

calolica.

la ibertad. Creo que yo. con 10-

Pero no, enl cosa no resulen

da mi modestia, de haber vivido

sencilla, en virtud de que el co-

en alguna pretérita época habria

munismo es un inmenso y po-

sido uno de esos herejes... o

deroso mecanismo de mentira,

rebeldes.

engaño y trampa inuy sabiamen-

te organizado.

con

inagotables

Mas ahorá, cuando la intole-

recurros de propaganda: publici-

sonein y el espiritu

libgrlicida

dad, corrupción y soborno que

tiener

Wd.0ara

y pelisercas en-

Para comprender

•carnación en el rotalitarismo lla-

esta gran trampo es indispensa-

mado comunisra: hoy que todas

ble dedicarse profesionalmente a

las grandes religiones son. si ca-

estudiarla en sus diversos aspec-

he

la palabra.

demócratas.

los

tos. Máxime cuando

su

direc-

hombres que en

el pland

de lo

ción, que

es inescrupulosa y

laicos pugnaros por que lia liber-

+p0081111is118.

rath

permanente-

rad, no sea borrada de la las de

mente en acecho, a lin de apro-

la Tierra creemos que codas ellas

vechar

cuantas

coyunturas se

deben ser no sólo barreras contra

presenten.

el rotalitarismo rojo, sino tam-

Tan es así, que en los paises

hién, de acuerdo con sus propios

donde más a fondo y con mavos

donmas y principios, adalides de

lia lucha de los ennéiencias cone

seriedad han

aisles estudiados

era dicho coralitarimo. el cual.

Rusa y el comoniamo - Alims-

nia, Francia y los Barados Ulnl-

como todos sus congéneres, por

aspirar a adueñarse

de la pora=

dos-.

hay autinticos hombres

lidad de

la persona humana

de ciencia que dedican codo su

-empezando

por

au concien-

tiempo y eapacidad a tan ingrata

cia— es por definición.

natura-

tarea, a quienes se dan los titi-

los de marsólogos y sovierólo

leza y esencia enemigo de la re-

ligión en general. Y para ello. el

gos. Cosa lógica, pues tan mons-

truoso e inhumano

-o antihu-

primer requisito es no

ser vice

tima, ni en lin punto.

de lo que

mano— es el comunismo actual

u58ed

con

tanta

razón

llama

en sus realizaciones y su politi-

"confusionismo comunista".

cil, que santo nquéllas como ésta

parecen increibles para quienes

Lo cual, vistas las cosas a la

no han estudiado el fenómeno a

ligera, parece fácil. Mucho más

fondo. A pesar de lo cual hay

que para nadie para los católi-

innumerables escritores que. cau-

cos, ya que.

prescindiendo

sando sin quererlo inmenso da-

de soda consideración extraterre-

Ão, acostumbran opinar doctoral-

na, no hay religión ni rama del mente sobre él sin haber cum-

cristianismo más disciplinada y

plido el requisito en cuestión y

---

## Page 224

46

donen el hábiro de enfrentar

iteosponslblomonte.com

inepcias

-1 menudo de dulie aparien-

ciam a las amargas verdades

que las autoridades en la mase-

tla exponen.

Algo ari

conio si

alguien, sin huber estudiado más

que el Correismo de Ripaldi se

¿revera capas de discutir con los

serlayos.

Entrando de lleno en materia,

cón sodo respero me permito opi-

nior que el irticulo de unted ti

puliado "Caroliciamo y Comunis.

ma'"

que recientemente aparecid

en la reviera Serodl. un dube ser

instipreciado

rada más por su

letra, sino mejor en

función de

In que, si mared me lo pormite.

cial y policia general. que en mi

concepro convire principalmente:

Primero. En que hor el comu-

nismo

dirige su menda: dema-

ind

frente popular de rodos los homo

tres, gobiernos, organizaciones

v religiones del llamado mundo

siendo

asi que.

como lo

pruchan los hechos. tal ' frenes"

levir el agua. engañosas erilu-

sitamento, il molino comunista.

Seguido. En que por huber

caido en dicho reil, ültimamente

ha habido en Mexico sacerdores

que han venido predicando no

sólo la suspensión de la lucha

ideológica contra el comunisnio.

sino cambién el diálogo de caro-

liins o

comuniseras, e inclusive

han señalado pretendidas coinci

dencias filosóficas y sociales en-

sre crenlicismo y comunismo, opi-

niones que, como es publin y

nosorio.

han sido

anipliamenté

difundidas por los órganos

munivins y comunistoides

60-

cionales"

Tercero.

En que por razones

que ignoro, il contrario de

que he visto en peros paises, en

el nuesero no se ha hecho a la

Enciclica Mares es Magistra una

amplia difusión apologérica.

de

cual

"пентом"",

han

aprovechado

Lombardos

Toledo-

nor y cmpiñia para interpretar-

lia públicamente a su modo y

conveniencia.

Bueno. el caso es que en su

arriculo dice sered que los multi-

plis de condonacionet del in.

munismo por ol Pispo y los. sus-

por presibn que el comunismo

incompatible. radialmense.

el cristianismo:

• No. por

supuesto, porque la misión

del

cristianismo es religiosa y la del

anticomunismo política.

Pero

condenar una cosa es estar con-

era ella. y si estar en contra de

algo no eo ser anti exo, entonies

las palabras carecen de sentido.

"Lud dititual que mods fiereie

al comunismo es el anticonunis-

mo puramente negarivo -conti-

núo ustedo. Lo dificil es unirse

para edificas. El mundo sieni

mis necesidad de rifaserias que

de prorras. Exo es la empresa fe.

cunda. la carea que se impone

en los artuales momenios." Si.

es cierto que una posición pura-

mente negativa puede beneficiar

¡'comunismo. Tal sucede diga-

sinos, cuando quieses lo conde-

nan predican

a practican el li-

Peralismo

ecönómico a ultranza

• por hacerlo provocan

el dese

inniento de lás trabajadores.

Por

eso 18

intrinsecamente

contraria al comunismo la reall-

zación de la justicia

social por

los gobiernos democráticos.

Y

lo es simbién la actirud de quie-

nes por los

medios a nuestro

alcance defendemos esa politica.

Asmismo, la obra de quienes int

litan o hemos molisado en las fi-

las del sindicalismo no comisis

ra. pese a los vicios de que ado

lees en México.

Pero puesto que el comuntamo

y sus asentes atropin o denos-

man moralmente d las masas por

medio de la mentira. es indesper~

sable exponer la verdad sobre el

cominismo

109

comunisf35.

Tanto más cuando su capachlod

de mentir no conoce limitro y

cuando.

aunque dentro de

las

posibilidades de cada país vava

realizándose la justicia social.

siempre los comunistas ofrecerán

mendamente mãs y más. O sea.

en conclusión. que resulta indis-

pensable divulgar cada din y a

cada momento la verdid sobre

la injusticia social que impera en

los dominios del comunisno y

que de heclio predican sus devo.

10s.

Sin colo.

hay que

insistir

nasia el cansancio, quedaria el

canipo libre al engaño de los

ofrecimientos comunistas.

•El cristianismo, afirma usted.

es esencialmente positivo.

ncuerdo. Y náregó más. Con que

el mundo cristiano hubiera njur-

tado su conducta a una soli de

las bellas máximos evangélicas.

"amãos los.

unos a los

otros".

por ejemplo, hace dos mil años,

no existirian problemas sociales.

Pero yia que durante dos mile-

nina no ha sido isl por razones

que usted conoce inejor que yo.

preciso es dar al comunismo

batalla en los dos frentes laicos

en que las lucha contra él se di-

vide:

"postivamente" con la rea-

licacion

de la

lusticia social y

"negativamente"

con el desen.

mascaramiento

de 5115

mentiras

y maniobras.

Y perdone, used

que le diga, R. P.. que cargar la

en

la condenación

de lo

negundo ca lanco como derino-

rizar dicho desenmascarimiento.

co cual, quierase o no. es bené-

fico para la demagogia comunis-

ta.

En otras pirtes de au articulo

nerse al comunismo

dice usted. Padre, que se ra osita

necesita

un programa positivo y tina mis-

tien que arrastre.

El comunismo

liono eso... El cristiano que só-

lo cen en su doctrina un dique

contra el comunismo, exed vencio

do

nor el comunismo.

porque

éste si arce en se ideal, duro y

crucl". O sea, en último análisis.

que los comunistas contemporá-

nens tienen

una mistica y son,

meralnente hablando, idealistas.

Perdóneme usted,

pero

thier

reerciones me parecen, ndemás

de completamente falsas, favora-

---

## Page 225

48

Ales a la mentira comunista. Voy

à decir por qué.

Huho un tiempo en que la

genee honrada y honradamente

cairivocada podia engañarse lo-

cal o parcialmente con el comu-

nismo. Yo. sin haber perienecido

jamás al partido comunista, cuan-

do fui joven me encontré en el

segundo caso. Y conste que no

lo dejo para invocar la fácil dis-

culpa del famoso "nerado de lu-

rentud".

Nn. In hier. en marse

por lio influencia de muchos tom-

pres eminentes e insospechables

de entonces, como Romain Rol-

lond. Anarolo France. André Gi-

de. escópera: porque el comunis-

mo cordula no enseñiha au roa-

tras de criminal: peque sees tens

rias

originales son atrayentes:

porque no se sabia aun que su

Elas.

Yènennere, por cierto, muchos

de los que hoy son comunistas

inn o sin carnee, como el

acne-

ra Cárdenas. Lombardo l'oledi-

no. Heriberen Jara, stederra, cran

anticomunistas: il tries rishinei-

aquelle eperor los sobreros, aun-

que eran politicamento imprepa-

rados, como lo siguen siendo.

aun sin abandonar su pasividad

ideológica reian con buenos ojos

a los comunidas y a sur simpari-

bia entonces sl. a que en Mé-

sico v en todas las naciones de

esce lado de las fronteris pusas

lo que cra comunismo no ollá a él

se inspiraba en la buena lo, el

desinrerés, el sacrificio; en una

mistica y en un ideal.

Hoy, cuando son evidentes los

inenarrables crimenes comericios

por el comunismo bajo Srali.

Kruscher, el mismo Lenir y mi-

chos otros siranos, rodo ha car:-

biado. Sólo la he= de la humani-

dad puede ser comunista.

Para

empezar. y aunque con ligereas

suela creerse lo contrario, el en.

munismo nadi tiene que ver con

las claven

nhrerd

•Y campesina.

Como prucha irrefutable ahi ca.

rán naciones tales como Inolate-

tra.

Alemania Orcidoneal. Ins

Pirrados Unidos. Molanda, Bal.

sica, los paises nordicos cura.

pena e inclavive el Japon. donde

no hay sindicatos ni organiza-

ciones camperinas comunistas en

virend die que aue abreros y 4109

prabajadores del auro no permi-

pen que la direrción de sus os-

sanisiciones caiga en manoi co-

munistis.

En otras parres. como México

y casi todas las repúblicae ibero-

americando debido a la baja con-

ciencia peligres de sue cebariados.

induseradie's

*rurales.

liss

oryonicaciones

de los mismos

ruelon ser hotin de pequeños bur-

nueses comunistas o comunistoi-

des. Pero las masas laboriosas.

aun siendo ignoranera, por uni

empreie de instinto político no von

ni lo uno ni lo otro.

Nuesira

CTM durante algún tiempo tuvo

fama de serlo, No habia ral. Lo

que sucedia era que por circuns.

pancias que no es del caxo ex-

plicar Lombardo Toledano llegó

2 32

SET

director

nimero uno. y

debido a la pasividad de la gente

de fila durante varios años pudo

llevarla por los vericueros politi-

cos que le plusio

es decir, por los

que convenian a Rusia.

Empero.

cuando las circuns

rancias cambiaror. Lombardo fue

expulsado bajo el cargo de trai-

dor inl movimiento obrero.

Y la

CTM. sin perder un

solo hom-

bre. reanudó su marcha por los

tipiens derroteros de nucairo als.

dicalismo, que por lo que se re-

fiere a la mayoria o quizá la 10-

calidad de los agremiados.

ini-

camente tiene lis

finalidad

de

logras mejores aulinrion y presta-

ciones.

Eso, pese a las diferencias de

nivelesonlluralese civicos. succ-

de cu sodar partes. Ml mejor 104-

pigo es donin, quien decla que los

sindicios obreros no son capa.

ces de

"'superar" por al mismos

conciencia sindicalista

-d.

mejoramiento económico de sus

miembros- y adquirir conciencia

comista, por lo cual, al se quie-

re que rean utiles a li

'revoslir-

ción prolesarla".

• es indispensable

que sean dirigidos por comunis-

sas. Y san cierto es, que aunque

en la Rusia zarista y durante las

primeras semanas

del régimen

bolchevique los obreros tuvieron

simpatias por el comunismo.

primera oposición con que éste

eropezó en Rusia fue la

de los

obreros. Después, en sodas lis

naciones donde el comuniso ha

logrado

apoderarse

del poder

ha

tenido que enfrentarse con

49

los sindicaros obreros, que deca-

pitirlos y que

dominarlos con

métodos terroristas y sanguina-

rios.

¿Quiénes, entonces, son

los

comunistas? Elementos

proce-

denies de las mismas clases so-

ciales de donde salieron Lenin y

los suyos. De la burguesia y la

pegueña burguesia, Lo

diferen-

cin consiste en que mientras en

los primeros bolcheviques puede

lismo

de

que hiabla

usted.

en

108

comunistios.

comunistoides

y "compañeros de ruta" de hoy

no hay ni puede habor más que

nublelones bascareno y rementi-

miento.

Lo linico que esta gente

anhela

es participar del poder

ruralitario en regimenes como los

que reinten en los paises llamia

dos "rectalimens".

Por eno nuestros "melectuales

marxistas" llevan una vida tan

sibarítica

como

les

es posible.

Por eso Castro Ruz es hijo

de

111117

familia burguesa.

Por

e40

Gooolore, el eraidor que hasen has

ce piscos

estala

1001101008

plantar en el Brasil una dleradu-

ra de tipo castro-comunista, na-

turalmente jefaturada por él,

es

un terrateniente cuyas propieda-

de tienen una extensión compa-

ruble con

Belgien y Miolando

juntas, que naturalmente no lle-

naban los requisitos de los lati-

fundios

cuyo

fraccionamiento

habia decretado. Por exo, en fin.

permita

unted que le diga que

al se sostlene que esta gente lie-

---

## Page 226

50

ne

una

mistica y persigue un

ideal.

cambión

debe

afirmarse

que lo ladrones tienen la misti-

en de lia aclaminicion ilespicima y

Jos avesinos maran sin misericos-

dia porque tienen el ideal del

sacrificio ajeno.

No. Reverendo Padre, el

CO-

•Para

que el comunismo y i

catoliismo pudieran ser concil.

Wes. hierin Falta oue el comune.

n0 elciarit

de ser lo

quie cs..

El dialogo entre el catolicismo y

comunismo

es inconcebilli.

dadas las graves conseruencias

que senaria para la libertad rol.

giord y civil.

se ajeno a todo la que ca noble

l horirado. Es el retroceso abro-

luro, quiza

no sanro por haber

surgido del

socialismo marxista

cuando for ser cuen. Lo que es

fue providen halie un

siglas por

Pnrique Pederion Amel cuando

en su clario se refirió al la posta

rilidad de que Rusia se volona

sobre Europa. Y lo mismo sos-

Bienen

endos

los concedores

pentonelos de la obro de Miro.

entre quienes figuran sacerolores

cacálicos que sie

han

dedicado

seriamente a estudiarla.

¿Por qué el articulo que acabe.

de citar no ha sido publicado por

la revista Señal? Yo lo ignoro.

Pero lo cierto es qui. por si algr

alara, S. S. Pauln Vl. el Vier

nes

Santo que nato de parir

dijo en un discurso en el que

condenó il comunismo con ener-

Ria sal, que según la prensa in-

formativa hizo recordar los dias

de Pio XII.

Siendo and, para serminar sólo

me quedo decir que para quienes

рог

razones civicas y democrá-

ricas deseamos que los creyentes

de rodas las religiones se opon-

No es exeraño, pues, que en • fan al totalitarismo comunista

marcado

contraste con

lo que

con la energia y claridad que sus

silcerdores como los

padres Al-

intereses religiosos sionsejan, la

bereo de Excurdia y Tomás Allaz

netual actitud de Roma es en ex-

ncondejan en nuestro pais que los tremo alentadora y nos hace es-

carolicos hagan en

relación con

perar que en este pais el catoli-

comunismo.

I.'Oiserentore

cismo siga de hoy en más. como

Romano. órgano de la Santa Se-

un solo hombre, la linea que esta

de, haya dicho recientemente:

señalando la Santa Sede.

LA ENCICLICA Y EL COMUNISMO

Una enciclica es, esencialmen-

re.

sexto religioso.

Desde

rose punen de viser train los pro-

blemas y da una caschonza cuyo

análeses y comentarios no corres.

ponden a una revista como

nuestra.

que es

politica y está

consagrada al estudio de una es-

particular de

fenómenos

políticos: los que se refieren di-

recramente al comunismo.

Pero

las Enciclicas. a menudo, sin des-

viarse de su propio objero - pues

apenas hay

semas que escapen

roialmente a la religión- tratan

cuestiones

que

corresponden

sambión al poneamiento político

y mas precisamente: + coc1119

cuyo estudio retiene, pareleular-

mente, nuestra itención.

En un sentído, podria decirse

que este no es totilmente el caso

de la Enciolica Pacem in T'erris.

En ella no se nombra el comu

nismo: no

está particularmente

designado. Si se le menciona es

Por Clande HARMEL.

(Tomado de Este & Oeste.

Puris, Franiia),

confundido

con

otras

"falsas

doctrinas

filosóficas", que

la

Iglesin condena.

Resultia, sin embargo, que casi

unánmemente de ha apliendo in

las relaciones con los comunisti

1o

que dice la

Enciclica de las

relaciones de los católicos con los

no católicos en el terreno politi-

co. económico y social.

Nos consideramos, pues, nuto-

rizados para analizar aqui -sin

salirnos del cuadro

de esta re-

vistil si las directivas pastora-

les

del sumo pontifice permiten

prever, como se ha dicho, - y, en

este caso, en qué medida, una

necion polition común con el co-

munimo dul como el comunirmo

es hoy, tal como parece que de-

be permanecer en el porvenir int-

mediato

y previsible.

eg

nuesiro propórito.

Lis materis en auficientemente

grave y delicada como para que

se lo advirtamos especialmente al

---

## Page 227

52

los tor.

Noo de nererario anadir

que ibordamos el estudio de este

pireio ser la mãs generala: la

retro con rodo el respiro debido

se le puede sachar, sin embas 1o

a la augusea persona que asumio

de falsa o, a lo menos, eicin.

il paternidad del mismo

trarle un carácter demasiado is.

Decir que las pasajes de li

erecho que obscurere el tertri 1:

Encicled Poniem in

Terris, que

la Enciclica, que lo desvía. que

han Hegilo a ser formosas en re-

lo tolsea, permitiendo solos sis

quia. no contienen ninguna alu-

él conserrencias erróneas. Lrido

xiOn

particular

al

hojo otra lua. más verdadera. co

comunismo

presincaria, seguramente, lo in-

dae error conser uencias cambion

créelulidad y, por otra parte, esta

y hara pueden desaparecer 10.

salmente.

Incredolidae seria leguema.

Por muy general y hasta intem-

¡Consentamos en dejarnos nor

paral que lo haya concebido y

un momento de la fascinación

descado su autor. un serio

se

de la Gorgone, pensemos que el

comunismo impera en codo el

simil siempre dentres de uri mo-

mendo hasedrico. ol cual lo escin-

mundo y demos, en cieren mono

reco, lo coplica v, en socto caso.

un concerto mucho mãs amplio

prientil la merpresción que se

a la Enciclica! No tratamos de

le ha de dar, canto como la apli-

rehajar o desmerecer las prediu.

paciones de la Santa Sede si nos

cación que se haga de él. El es-

crito pontifical no escapa il esta

vemos obligados a evocar las re-

regla y por ello muchos se creen

cientes cle ciones anhianog. Tam-

muraricado de incorregarse sobre

prin presendomos buscar materia

el restrado de dio andrenido que el

polia reprochor a la Iglesia

Papa concedió al yerno del se-

retrato sobre la evolución de los

dor Kruscher en los momentos.

espiritus (lo que no es un mal

prio más o menos. en

necesariamente). Queremos sim-

que

se

imprimia la Enciólica. Los hom-

plemente recordar

hres con quienes

tura a la i quierda que la

"aper-

los

sin implicar

católicos

purden poner.

segun los sermi

la colaboración con los comuni-

noo de la Encicloa, relaciones

Pils, aun limitada a los republica.

nos (en la acepción iraliana de

¡emporales aunque "concepciones

ceroneis les impidan creer

la palabral y a los socialistas

y que

"soman su inspiración en falsas

planeaba pradicionalmente un

seorias filosóficas sobre la na-

caso de conciencia a muchos ca.

sólicos en lealia

ruraleso, el origon y la linalidad

Pires. en las fi

del mundo y del hombre", esos

los de los republicanos, en las di

hombres serian, regún lo ante-

los socialistas, sobre rodo

"ren

riormente expuesto, los comunis-

nianos". figuran en gran numern

las como el señor Adjubel.

los adepros o los adherentes de

filosofias o formaciones conde-

Aunque esta interpretación nadas por la iglesia: la iranema-

"El comunisino es everiinl.

: inte pereceso y no puede ad-

"Pirse en ningun tcrreno la co-

boración del que quiera sallar

, cirilicación cristiana, si algu-

rino incluscidos al error cooperan

a la sacoria del comunismo

138 5.885.

caerion los

primeros.

viisimas de sus carravios

Pio XI

Enculsa "Divina Redemploris"

19 de marzo de 1937

soneria, algunos aspectos de la

idea laica. el materialismo filosó-

lico y la concepción materialista

de la historia, profesado casi enn

generalmente en los recciones del

Parsido Socialista Italiano como

en las células del Partido Comu-

nista Italiano.

A estos movimientos. a estas

doctrinas y a sus celosos delen-

sores de aplica, en primer lugar.

lo que dice la Enciclica de las

relaciones entre católicos y no-

católicos en materia económica.

social o política.

Esto se aplica,

igualmente. al comunismo o a lo

menos el comunismo no está ex-

cluido de 11

aplicación, aunque

en el sexto no se designan nomi

nalmente, en ninguna parie. las

ideologías o las escuelas que di-

rige: pero no se aplica al comu-

nismo más que en la medida en

que éste puede ser asimilado, por

las otras ideologias, por las otras

escuelas, con

las cuales los ca-

sólicos, en otro tiempo, debian

evitar el contacto, rehusar la co-

laboración.

53

Muchos catolicos, segurainel-

te, están seguros de esta animia

lación, aunque aceptan pequeñas

diferencias de matices; pero es-

ta última es una opinión que no

esta inscrita en ninguna parte de

la Enciclica, que no se deduce de

ninguno de sus párrafos y que se

desprende, no de

lia enseñanza

pontifical, sino del conocimiento

superficial o defectuoso del fe-

nómeno comunista.

La Encíclica enuncia Indirec-

tamente un cierto número de con-

diciones indispensables para per-

mitir a los católicos actuar en

común, en el terreno cívico, con

los no católicos.

La iniea cuestión que se plan-

tea a los católicos chroncen

saber si el comunismo llena estas

condiciones, si las llena hoy y si

las llenará un dia. Cuestión que

no se refiere, pucs, al espiritu de

Enciclica,

sino al comunismo

La Encíclica Invita a distinguir

entre el error y los que le pro-

fesan, a no extender al individuo

1a

condena

lanzada contra

la

idea, a no negar a un ser huma-

no, para siempre.

el poder libe-

rarse de las opiniones errónens

que comparte, de la dañosa poll-

tica que practica.

La Enciclica invita, Igualmen-

te, a distinguir en los

"movimien

sos históricos fundados con

un

fin económico, social, cultural o

politico".

entre las ideologías

que se han colocado como lemas,

las filosofías de las cuales se

---

## Page 228

arerende deducir la acción rea-

nero de su doctrina. aunque

sede se no excar " de acuerdo ion

menudo ha estado entorpecido

por ella. Dotrina que, adentis

1y sanos princins"

y responder

y por exos mismo, eo heterogi.

"a los justos ampiraciones de la

nea y flexible. No ha sido, pur:.

persona humana

jamás, una secra segregada de !s

Lil Enciclea invita. en fin. a

considerar que

vida y del mundo y ha seguid,

movimientos que

lit

licuen por objero los cambinter

evolución del mundo y de io

condriones conirero de la vida

vido, hasta el puneo de que al.

gunos de las fórmulas que sus

no-pueden esconde latalmente a

partidarios continúan respetando

la intluencia de esta evolución"

no tienen más que una relación

y que, por consiguiente, no pue-

den permanecer

invariables

ch

muy lejano, si es que tiener al.

guna, con su acción de cada dis.

la práctica, iun cuando las han-

deros identógicas que continidn

Ni sobre la lucha de clases, ni

¡lotando como sus propias bán-

sobre la propiedad, ni. con mayor

deras se adornan todavia con los

razón, sobre la

prioridad de los

colores o los simbolos que ya rio

hechos económicos, los socialis.

corresponden a la verdadera na-

tas de hoy piensan ya como ellos

suralcan

de esos mismos movia

mismos o como los que les pre-

mientos.

cedieron, con los concepios so-

Entre los catolicas partidarios

bre el movimienen y la doctrina

y adictis a lia tinciólci sólo los

se usabon a principios de siglo.

espiritus pequeños podrán

aun cuando no han borrado di

sen-

firse ofendidos si digo que estas

sus estatutos, de sus programas.

propresiciones sacadas de la mis-

de su enseñanza, de sus discur-

ma Enciclica se ajustan como uni

sos de ceremonia. las palabras

quante a lia mano, como un traje

que hon llegado a ser rituales.

hecho

a medida.

al

socialismo

porque interpreraban sus pensa-

tradicional.

miento de otro ticmpo.

El socialismo curopeo, aun en cialistas

Se puede deplorar que los so-

aquellos de sus partidarios en

no hayan conseguido

que la disciplina ideológica es

deshacerse

completamente de

fórmulas

más severa, no ha logrado nuri-

anticuadas.

de esque-

ca la experiencia, ni nunca jamás

mas intelectuales manifiestamen-

ha desdeñado una acción prác-

te inadecuados a las realidades

tica, prosaica, diaria como la vi=

económicas y sociales hoy más

da, que reintroduce en el, a me-

que ayer y mañana sodavía más

aún.

nudo hasta en contra de la rea

Y se puede deploras más

ría, las realidades de la exiscen-

porque las

ideas

muerras que

cia. El movimienio socialisia ja-

hicen asi marchar en sus filas

más ha sido enteramente prisio

cadáveres maquillados, paralizan

su marcha y los ponen, a menu-

do, a la merced de las maniobras

de los comunistas. Sin embargo,

se reconocerà márito, y mucho, a

la evolución de su pencamienio

real a pesar del divorcio que ha

mtroducido o acentuado entre la

idcologia, y lus artos.

Y no se

Arte dssdar en

desir que hace

eran honor al socialismo al se

sione en cuenta que esta evolu-

ción, aunque longi cousas se-

cundarias, sin

grandeza. se ex-

plica, ante todo, por el hecho de

que el socialismo

curopco

ha

guardado siempe algo de lbe-

ral, algo, también.

del pensil-

miento cristiano, como lo han di-

cho a menudo jaures y

Leon

Blum; que nunca ha ahogado el

pensamiento individual, sino que.

al contrario, lo ha estimulado,

excitándolo en sus adepsos y mur

•has veces a sus expensas. En

ningún momento ha absorbido la

personalidad de éstos, dejándo-

les asi siempre la posibilidad si

un dia lo juzgabari bueno, de li-

herarse sin perecer.

El comunismo difiere funda-

mentalmente del socialismo so-

bre todos estos puntos y si el

socialismo tiene todavia algo de

común con él; no son sus partes

muertas.

Rama particular

del

árbol socialista es sus principios.

el comunismo se ha separado de

él, ha desarrollado sus caracte-

res originales y ha llegado a ser.

en su esencia, enteramente ex-

traño al movimiento del cual na-

ció. Muchos filisofos y prácticos

de la política se imaginan que el

comunismo no es en el fondo

55

más que un socialismo extremis.

ra, algo análogo a lo que fueron

en Francion finales del siglo pi-

sido o princinios de éste

cl

"blanquismo"'

'. el 'guedismo".

. el

sindicalismo revolucionario y que

se asentará a la larga

como

se

han asentado ellos, y se acomo-

clará con la experiencia y con la

vida como ellor la hicieron.

gún éstos, el comunismo también

un dia, bajo las mismas

viejils

banderas, hard marchar sus tro-

pas, que ya serán muy otras,

ha-

cia otros fines

—y

según algu-

nos, los más inclinados a inter-

pretar la Enciclica er

favor de

la colaboración con los comunis.

tas —este dia ha llegado ya.

Es ir demasiado aprisa en la

tarea y si, en efecto, está prohi-

bido pensar que ninguna cons-

trucción humanis, por sólidamen-

ensamblada que

este, puede

plena raees de la hiporia, hay

que reconocer que lo que

con-

viene llamar siempre la Interna-

clonal Comunista es la más p-

de

rodas

las construcciones

partidistas para resistir las pre-

siones de los acontecimientos, los

movimientos de las ideas y de las

cosas, las lecciones de la expe-

riencia, porque, precisamente, ha

sido concebida y construida para

esto.

¿Qué voluntad añimaba a Le-

nin cuando intervino

en la his-

toría del socialisnio

sino la de

poner fin al divorcio entre la

ideología y la acción y sustraer

al partido,

instrumento de esta

---

## Page 229

56

neción. tanto de las presiones del

mundo esperior como del roduero

8o de rellenon personal de sus

miembros?

"¿Qué hacer?".

en

1902. que es como el libro de

fundación del comunismo, se de-

dicó a demostrar. apoyandose en

Karaky, que el movimieneo ohre.

ro entregado ad si mismo, evolu-

cionado al contacro de la expe-

riencia y según sus propias le-

ves, no poder llegar al socialis.

mo ni en el pensamiento ni en

correns de transmisiones manti

no el pareido al abrigo de lis

embares de la vida, de sus cam.

bios, aplasiado por la doctrini

inmutable. que le ha permitid.

conservar la inmovilidid identi

sica de la secta.

pero sin cosade.

nerle a eso dilamento de lai

malsals a que deben su imporen.

cia las serras.

El comunismo marcha hacia la

conquista del poder, es insenall:

a lo influencia de las manas que

dirigo y sobre los cuales marcho

leerinal permitio defir cientiti-

hacia ese poder. Dueño del pa

camente lo que era el socialismo

der. es

igualmente insensible a

la primera

precupación

Lenin. la que hizo su originalidad

la influencia de la nación que

está bajo su yugo o a lo menos

y la singularidad del movimiento

se esfuerza por serlo, jay!, no

solido de él. fue crear un orga-

sin éxito, como lo prueba la per-

nismo capas de conservar inmu-

severincia verdaderamert din-

sable

la

doctrina establecida

bólica con que en la U.R.S.S., en

'cientificamente"

por Marx y

China y en rodas partes donde

Engels, permaneciendo al mismo

reina, trata de imponer

los

tiempo en contacto con las ma-

campesinos formas colectivistas

sas

manteniendo

sobre ellas

de trabajo, de explornción y de

unit

mfluencia suficiente, pero

vida, a pesar de los reperidos

unilateral. El parrido dirige las

fracasos y de las contra-indica-

masas, pero las masas no dirigen

ciones de la experiencia.

el partido y si el partido tiene cr

El aparato del comunismo es

cuenta sús sentimientos, sus de-

sá construido

рага

resistir las

seos, sus intereses, 10 es pira

presiones del exterior, pero esto

someierse à ellos sino para adap-

exige, por parte de los hombres

tar su maniobra.

que lo constituyen. una renun-

La Enciclica evoca el divorcio

cia a toda originalidad personal.

establecido siempre, a lo largo

una abdicación de roda libertad.

de la Historia, entre lo que ha

una especie de identificación so-

llegado a ser un movimienro his-

tal de su persona con la función

córico y la ideologia de que pro-

que le está confiada en el parti-

viene. Lenin se dedico a preve-

do. El trabajo de

nir esta evolución y este divor-

"despersonali-

cio. Gracias a la réinica de las

zación", si se. puede usar este

"organizaciones en masa", esas

neologismo, efectuado por el par-

sido comunista sobre cada uno de

us micmiros aicaea proporcio-

que confunden el entendio

miento cuando se alrese una a

hacer el análisis.

Los hombres

istán all como raciados y si lle-

don al conservar lastante fuerza

y persondidad peri rebelarse un

dia esontra los ique se les impone.

disipiricion

$16

inicuela-

miento politico

una vez que se

han sepirado del partido. de-

"muestra bien que. asi sea cual-

quiera el puesto que hiyan ocu-

pido, no éran más que prezis de

una máquina sin existencia poli-

tica propial.

Para hacer volver al camino

recto al hombre extraviado en ci

error. la Enciclica cuenta con

el

ser humano que

siempre sub-

sisie en él y es verdad que nadie

podrá jamás destruir totalmente

al hombre en el hombre: pero de

rodas las organisaciones

huma-

nas, de rodos

los partidos.

sin

esorprión, no hay uno que haya

levado hasta el mismo punto que

el P'artido Comunista la trans-

fornación de sus adepros en

"го-

bots", su reducción al estado de

arcomatas.

el aniquilamiento de

In personalidad o su atrofia, la

Inluntad de negar al alma huma-

ilt hasta su posibilidad de exis-

fir.

Nadie puede prever

cuánto

riempo será capaz de resistir el

¡pararo comunista. en los

dos

mundos, a los movimientos de la

sociedad como lo viene haciendo

victoriosaminte desde hace me-

dio siglo. Toda predicción seria

sana y, por oira parte, sin im-

57°

El comunismo se ha puesto asi

al abrigo, tan completamcnte. io.

mo ne puedo, de ese movimiento

espontánco de los espirires hirin

lis ocidad, de las presiones del

mundo exterior, de este divorcio

cree los ideologias y los actos

sobre los que la Enciólica Surdas

lia prosillalnd de esenblocer.

50-

bre el plan político, una colabo-

ración entre los católicos y los

ree no lo son.

portancia, Lo que

importa

es

darse cuenta de este hecho, bas-

tante deconocido todavia, y

no

espcrar una evolución natural de

las cosas. Estudiar por qué me-

canismos — la palabra no es de-

masiado fuerte- Lenin, sus su-

cesores y

sus discipulos han

consequido poner al comunismo

al abrigo de las presiones de la

sociedad sin colocarle por, ello en

la imposibilidad de presionar a

su vez sobre ella.

La confusión que la Enciclica

ha provorado en ciertos medios

puede ser, desde este punto de

vista.

saludable.

Muchos cató-

licos habian llegado a acomodar-

se a una actitud

que se

puede

llamar perezosa, Pensaban que

habian

dicho y hecho bastante

contra

comunismo diciendo

que su filosofia era el ateismo y

que sus adeptos querian apagar

toda idea de Dios en el corazón

de los hombres. Contentarse con

esta especie de anatema era per-

mitir la propagación de un error

y estimular en este error a los

católicos que asentaban que era:

---

## Page 230

58

preciso hacer la

separacion. en

ag ideas comunistas,

sirio emprinder y llevar el es-

entre las

sudio, la critica y la lucha. Asi

concepciones metalisicas, fervo-

manniente

no nos alejaremos de las reali.

desechables.

lias.

dades

edenicas cinnomios y sociales a

profundas del hombre:

las que creinn poder adherirse

pues se vera de cerca lo que el

porque no les parecla que con-

comunisno hace o quiere hacer

¡enian una merafisica irreligiosa.

del ser humano, constatándose

El credio del comunismo no

que hay algo peor que negar la

suodo limitarse al análisio de su

originalidad de la persona hu-

filasada, Dibe alcanzar sambién.

mana en las reorias y en los sis-

,sor razones de oportunidad y de

reman blosóficos, y es el tratar.

eficacia, sus técnicas económicas

prácticamente, de reemplazar el

Y sus prácticas politicas.

hombre por el homúnculo. por

¡treso a decir que es al nivel de

algo que no seria sino solamente

la vida práctica, donde es nece-

el producto fabricado por ia so

ciedad.

JUAN XXIII Y LOS COMUNISTAS

Lus comunicas del mundo entero nos han desperdisado la

con fines de propagando.

de eler80s pasalles

ste la

Pina léllia

"Priem in Territ"

y la muerse de Juan XXIll que

les suminisero una excelente diasión para pratar de convertir

su memoria en una handera más al servicio de su propia causia.

que no es justamente ni la causa de la caridad, ni la cousa de

la dignidad del hombre y su libertad.

Durante alos ina comunistas han cubierto de las mals diver-

sas Injurias a la laleria il los fieles, al Vialiano, denuncrindis

lo dompre, calvennionamento, como una dorld de Intergar im.

crealidado, Lado paraonas de lo

Sisherarns

Punsifices y

imo juan t'llll durante su reinado. n

han escapado a

su odio.

que han perdido demasiado ripid. mente la merro-

ria de los hritos.

recientes muchos de ellos, enhen que solo

a hiperesia el duelo que ahora quieren euratir esos hom.

res violoncon, Palmera, despóticos, que a insucia de sus due

nos lenin y Stalin, se resolvleron a borrar un dia roda creen-

cia religiosa del corazón de los hombres

En ningún momento de su vida Juan XXIII levantó la con.

dena que la Iglisia ha lanzado desde siempre contra poda la

filosofia del comunismo y contra las abominaciones a las cua-

les sus rralisación da lugar. Presender la contrario es decir

una mentira.

(Este d Oeste, Parte, Prancia).

1 25

SOCIALISMO E INTERVENCIONISMO

(Publicado por la "Fundación

para Estudios sobre la Libertad".

de Colombia)

Con razón afirma el doctor

or " conservatismo y el libera-

Gonzalo Restrepo Jaramillo que

ismo de Colombia en los últi

la tendencia hacia la socializa- mios años.

sión, muy notoria en algunos fun-

Actualmente el Estado contro-

conarios del acual gobierno, no

la una gran parte de la produc-

puede amparara: bajo los progra-

ción y cada dia sus inversiones

mas conservadores.

Y nosotros

invaden zonas que en la maveria

agregamos

que tampoco puede

de los paises

democráticos co-

basarse en las sesis de la doctrina

responden a las empresas parti-

social carólica. Leon XIll.

Pio

culares.

Basta hacer una

breve

XI. Pio XII y Juan XXIII han

enumeración para comprobar la

sepudiado el socialismo.

Sobre

exactitud de este aserto, La na-

¡en no puede quedar la menor

ción

domina

los servicios

de

duda, a pesar de las interpretiso

agua, de teléfonos, los aeródro-

ciones tendenciosas que algunos

mos, los puertos, los ferrocarriles,

periodistas realizan de las Enci-

las salinas, las plantas de seda.

clicas.

la industria perroquímica, las re-

Colombia ha avanzado peligro-

servas del petrúleo.

el oro.

samente por el camino del socia-

platino, las esmeraldas, la parte

lismo. Casi se puede asegurar ya

principal de la industria siderúr-

que la iniciativa privada tropieza

gica, los servicios de transporte

por todas partes con la compe-

tencia privilegiada del Estado.

urhanos, parte de las fábricas de

fertilizantes, los correos, la ener-

Son muchos más modestos los

gia eléctrica para la totalidad de

avances tealizados por el laboris-

a producción nacional, parte del

mo en Inglaterra que los logrados

transporte aéreo, la televisión, la

---

## Page 231

00

tordin, las licores. el eabnen. las

labreiro de mundoner el iaria-

mo s parse de la indumeria han-

caria

Y er las indusirias y labores

que no conirola. el Esrado quiere

incervenir de lleno. Di manera

ere lo ardividad conómica o in-

¿lial de lo nacion puede sintett-

airne en dos polabras: Socializa-

ción e intervención. La inicintiva

rivada está en derrota. De alli

la Fatiga industrial que es un he-

cho comprobado aunque los fun-

¿eparones pretendon negarlo al-

cuna ver un agente de ventas de

Checoc-lovaguia, que

visito

al

pais en plan de negocios. pre-

gunraha

"serañado

al conocer

este estado de cosas: ) Y ustedes

cuando hicieron la reenlución?

La

picaste

de alimentos.

que

ha hecho subir los precios de los

articulos de primera necesidad a

niveles que antes parecian invero.

simples, eu también convecuencia

de una

errada polica economi-

ca. La intervención ha sido toral-

mente negativa. Se ha limisado a

imponer multas en vez de estimu-

lar la producción de alimentos.

creando seguridad, facilidades y

cotimulne para los erabajo aurl.

colas. Si erra posición se mantie-

ne en el pais llegará en pocos

meses a una inflación insosteni-

bic.

A rodas estas campañas sacia-

lizantes e intervencionistas se les

ponen adornos de doctrina social

caroleit.

Borjo el parrocinio del

ino los provectos de socioliza-

ción e intervención. Nunca Pon-

rifice alguno ha sido más mal in-

siap-crado que el anior de la En-

rictro afaier ce Magistra, unas

ries por derionamiento de ca.

se documento proscendentodl, otras

por argucia y mala fe.

"Como

resis

inicial

-dice

Juan XXIII en el capitulo segun-

do de la Enciclica—, hay que es-

cablices que la cionomia debe ser

corea, inde parales.

de los iniciativa

ericada de los individuos. yo ac-

túen estos por si solos, ya se aso-

cicr: con otros de múltiples ma-

neras para procurar sus intereses

comunes.

La acción

del Estado

que fomenta. estimulio.

suple y

compleen raed fund01019een

el principio de la FLINCION

SUBSIDIARIA. formulada por

PIO XI en la Enciclica Quadra-

nésimo Anno. Sigue en pre en la

filosofia encial un graviamo prin-

cipio, mamovable e inmurable. Agi

como no es licito quitar a los in-

dividuos y traspasar a la comuni-

dad lo que ellos pueden realizar

con su propio esfuerzo e iniciati-

va, aul lampoin es justo, porque

doña y pereurbo gravemente el

recto orden social, quitar a las

comunidades menores

que

ellas pueden realizar y ofrecer

por si mismas, para atribuirio a

Ina comunidad mayor y mas ele-

vida, ya que toda acción de la

esciedad, en virtud de su propia

naturaleza. debe prestar ayuda a

61

, 1:2.

miembros del cuerpo social.

haw estanislis ni absor-

Minengane riempre

¿alvo el principio de que la inter-

vnción de las autoridades públi-

sis en el campo económico, por

dilatada y profundi que ésta sea,

no sólo no debe courtar la libre

melativa de los particulares, sino

que, por el contrario, ha de 9a-

rantizar la expansión de esa libre

iniciativa.

salvaquardando.

sin

embargo. los derichos esenciales

de la persona humana. La expe-

ciencia diaria procha que cuando

solead la iservadored de lot indelativa

individual surge la tirania politi-

ca. No sólo eso. Se produce. ade-

más, un estancamiento general en

determinados campos de la eco-

nomia, echándose de menos, en

consecuencia muchos hienes de

{ONSUN10

y

multiples

servicion

que se refieren principalmente, a

las essjencias del espiritu

Nos parece que no se puede

habler mas claro.

Lit

Enciclica

Moler et

Magistra no aconseja

la intervención sino fundamenta-

da en principos de función sub-

sidaria.

Por lo tarto, no purde

servir como justificación para la

ofensiva que se realiza en Colom-

blo contra la empresa privada ni

contra la sistemática socialización

de todos los sectores de la pro-

ducción agricola e industrial.

Cuando en los paises comunis-

tas se marca un ostensible regres

Bo hacia la iniciativa individual.

por el fracaso manifiesto de los

sistemas colectivistas, en Colom-

bia estamos arruinando la única

fuerza que puede darnos bienes-

tar y libertad. Y estamos creando

un Errado rodopoderoso,

amo Y

reñor de bienes y concioncias, al!.

premo regulador de la induseria y

del trabajo, ante el cual las em-

presas y los individuos carecen

de valor. de utilidad y de signi-

ficación.

Y lis

mocion peor de dir esto transfor-

anda dend24101801001

nantes y políticos afiliados a los

dos partidos tradicionales cuyos

proaramas no pueden asimilirse

nunca al totalitarismo

marxista.

Gracias a ellog.

Colombia

ha

avinando hacia el socialismo más

que la

miyoria

de 104

paises

americanos, mientras pretende lo-

orar la cooporación de los inver-

conistas privados y el impulso

progresiata de los capitales ex.

tranieros,

Esta verdad es necesario decir-

la y repetirla para que el pueblo

abra los ojos. Porque una cosa es

la intervención que "fomenta, es-

timula, suple y completa

•. como

quiere la llenin e otro la obror-

ción por el Estado de todas las

fuerzas creadoras de la nación.

---

## Page 232

62

REVISTA DE LIBROS

"BIBLIOGRAFIA DE LA LIBERTAD"

Auror: LIC. GUSTAVO R. VELASCO

UN LIBRO INDISPENSABLE

En error momoneos crueldles

demos que la responsabilidad es.

para la humanidad, la hborrid

sa implicita en la liberrad.

espa

entredicho.

Mirchos

Sin embargo, reiordemos có

sérminos la hon vendo

mo en los levantamientos contra

subsciavendo.

"Seguridad" pre-

el comunismo en Polonia y en el

sende ser ahora un palabra más

Berlin Oriental, niños de once

importante que

"Ibertad".

aine lucharon a pedradas hastia

donora que la laboread como aeri-

la muerer conera pesados son-

butro

inherento al hombre que

see blindordes. Firies minor mian

rena almo o que piensa, piche 1s

cdos derrão de lo cortina de hie-

dinamismo propio que aplicado

sro no conocian a fondo la li-

• cualquier

acrividid produce

bertad. No la habian disfrutado.

más y mejores resuleados.

sólo constituia un

intimo senti-

¿Por qué la liberrad está en

miento. Una intuición. Sin em-

desuio?. ce la pregunta básica de

hargo, supieron morir en defensa

los compe actuales.

quizar no.

de eser ideol que nacia desele el

die

surde coseestarle

debido-

fondo de sus corazones.

meneo porque implica muy am-

Se afirma que la historia

de

rlias consideraciones.

la libertad es también la historia

El sentido de responsabilidad

de la lucha contra la prodia li-

también se va perdiendo y olvi- bertad. Sin embargo, cuando pa-

ece que toda esperanza de li-

bertad se ha perdido, renace, y

con mayores brios.

El estado actual de descrédito

a l:3

libertad es sólo pasajero,

pero siende in atributo que úni-

camente se connce, se siente y se

añora cuando se carece de él.

basta una circunstancia favora-

ble. un motivo cualquiera para

que de nuevo las ansias de liber-

tael broten en farma incontenible.

Sin canucrar nuede nlirmarge

que el torna de la libertad es cl

Peris

mas

importante

en

los

tiempos actuales, por ello ci libro

"Bibloaradio de li Libertarl"

crio por el licendado Ciustavo

R. Volandre apendodo de

cale

tensa, r6488l128

un libro Indlipera

anble en cada biblioteca y para

loele bombre mederno, y el inion

titulo que

rodis

ponersele es

•Bibliografia

de la

libertad"

Contiene un gran esfueran reall.

zado para la localización de ll-

bros cuyo tema básico sea la

libertad, no en su negación ni en

su desprecio, sino en su más po-

sitiva atormación.

1..

"Bibliograflia de la Libera

rad" cintiene. dada la acuciost-

dad de su autor, la más comple-

sa lista de libros en español que

haya podido lograrse con la más

amplia gama de autores.

Es un

lihro

indispensable

porque 1n existe nero semejante.

y aunque la modestia de su altor

lo convirtió en un libro pequeño

pero substancioso, ello lo

hace

más accesible para su compra y

su lectura.

44. 571790

63

La completisima lista de obras

que contiene el libro va precedi-

da de una explicación o prefacio

que constituye un gran alegato

a favor de la libertad.

Muchas

personas

cultas

de

habla

española conocen

varios

idiomas, pero aun para ellas es

mejor conocer las mejores obras

traducidas, porque el

tema

Ye la libertad no es un tema là-

sil.

Estamos seguros de que

esta

primera edición se agotará

ve-

"vemente por la

gran inquietud

que exisie sobre

estas materias.

Pero la mejor expllención del

porque die eseo libro pertenece al

"¿Por

que

una bibliogralin

anbre lo libertad? la respuesta es

sencilla y categórica: porque se

trata de la cuestión radieal y pri-

mordial de nuestro tiempo:

del

eje alrededor del cual gira la

re-

solución de todos los demás pro-

blemas sociales, políticos y cin-

nómicoe: de la procha a. que deo

bemos someternos esoloe los hanse

brea, independientemente de que

scamos ateos « creyentes, cris-

tianos o paganos, materialistas o

idealistas, pobres o riens.

obre-

ros o inversionistas, y de la cual

dependen la salvación y el pro-

areso de la humanidirl o su re-

eroceso y calda en un abismo

como no lo han conocido ni la

Baja

Edad Media (the Dark

Ages de los historiadores anglo-

sajones) ni las satrapias orien

rales, ni las turbas de hunos y

---

## Page 233

14-00000

6+

sártaros, que siempre habiamos

renido como la sima del despo

sismor y la harbarie. — La cues.

disu exencial, he escrito en pero

lugar.

"es si el hombre individual

ha de ser libre y dueño de su

destino o súbdito e instrumento

de oiros hombres".

El paso del

siempo no ha hecho más que

afirmarme en esta convicción.

Y

rado lo que nos rodea. los hechas

diarina. los remas de discusión.

nos demuestran que espor en lo

justo.

Hubidramos

querido

que el

supor se detuviera rado poderla

en lo que en fernia rapidio plan.

sea, que irno le relacido corre-

cha enero lo liborrad y lo mora-

didad, pero de los temas vitales

de nues no tiempo.

Orno de las puntas importas-

disimai eraradas

en el libro es el

papel que en el dilema entre

la

merind Y la opresion turga

el

Esrado.

aste tema por

si

solo

sisulta apasionante. El planten-

miento que hace el nutor no pue-

de

ser más aceriado.

desmenuza en breves

párrafos

tan complicado problema.

El libro que ahora revisamos

es para el hombre ocupado

que

no tiene tiempo suficiente para

enfrascarse en una larqa y com-

plicada obra, sino que prefiere

una pequeña pero completa serie

de argumentos contundentes que

vayan directamente al grano de

la cuestión.

No hay

paia"

ni

literatura

supreflua, todo

es

subsrancia puria.

Se de largoo l secleara obras

muchas

veces

apenas sacamos

una simple conclusión y escasas

nuevas ideas, en este libro suce-

de

lo contrario, pocas páginas

de lectura que implican muchos

horas de mediración

posierior.

muchas nuevas ideas e inquieru-

des.

"Indispensable" es, pues el

principal calificativo

que hemos

encontrado para la

"Bibliografía

de la Libertad"."

Su sero-

en la sistema de

monita libres y de llbre concurrencia. en que cada quién

seé en apitud de invertir su fuerzo de trabajo o su capita.

en lo que er. tontre mos provecharo, Pieno por fuerza que

resolver este problema en forma

infinitamente

superior.

Heriry Harlits.

---

## Page 234

DISPATCH

- Chief, whe

CLASSUICATION

SECRET

PROCESSING

ACTION

MARKED FOR INTEXIAO

NO INDEXING REQUIRED

ONY QUALIFIED DESK

CAM JUDGE INDEXING

MICROFILIA

FROM

Chief of station, Mexico Citi

sara gieneral - LIHUFF/Specific - United States Inter-Amirican

council ine. Lat in American Survey

ACTION REQUIRED -REVERIACES

1. Forwarced as a separate cover attachment to this dispatch

is a copy of subject survey which does not cover the totality

of Latin Amurica

countries of the nortiern tier of south Americal.

only Control America and some of cha

A copy of

this survey was sent to LiHuff!l on a conridential basis and

he turned it over to the station.

It is thought that this may be of some interest to

Headquarters.

Astachments

As Stated (UNDER SEPARATE COVER)

Distribution:

DCC FeRGALaD G10 S/C

WHiD wi/att uls/e

4 - Files

•3 116581.3

•ROSS REFERENCE TO

ES COPY

DISPATCH SYMBOL AND AUAGER

HMMA-25133

CLASSIFICATION

SECRET

DA 52-121 - 25/4

12 Jan. 65

MOS FILE NUMBER

50-124-28/4

idiote on:

---

## Page 235

4-00000

TIONS

PRIOR TO FILING

TO: ACTION ERANCH

fortress lo RID.

2. Destroy tront cover sheel, unless it recoras

signiticant ectioa taken or comments requir.

ing freservation

FROM:

8 15 PH'6: fle no. end tide shown are not proper, i

est proper file na, below and lormard do

ument s RID/AN.

PROFEA FILE NO.

RID/

TO: ALL ADDRESSEES

PILL IN SECTION I ON BACK. IF APPROFRIATE

COMMENTS

TO

ROOM

но.

DAT

ПЕСКАВ

10/0r5

"-ay Detached f

3.

4.

Ma Clivece

WH/POB

EnT

7.

are Hey? Of is picase.

4T0l a info trices

Me antele be porchit

18 NOV 1964

Fugetson

10.

Brube

IMA

19

Nor

2%12

On file sha Villacenon:

1. Fell tartingo activi. Tes-

Commel:

2. Diverth if Mere. too Cult is tele

eat ete of hombardo i did.

si stackhailer 1953 in

6. Entributo 16

Nitonal Rolen inte

Car Bedy. Co.

Jen mama zu got contracted

2 as sure fuel en get.

18.1962 Kramelled nee kS an

lead gort. industical norapoly

RINA.

Pris

13.'

Kaufun

Spero

15:

Hallide

16.

17.

RID/FI

TRACE

REQUEST

DATE MICROFILMED

FORA:

1-63

6100

USE PREVIOUS

EDITIONS

luv/

asleep

ABSTRACT

FILE TITLE

FILE NUMBER (PRIMARY CODES

DOCUMENT DATE

290:864

SECRET

-28

DOCUMEN, NUMBER

HMMA

24660

140%

= *

---

## Page 236

DISPATCH

CLASSIFICATION

SECRET

Chief, WHD

147O.

FAOCESSING ALTITA

MUOTED FOR INDEXENG

XX

HO DADEXINO REQUIRES

CALY QUALIFIED DESE

LAR JUDGE INDEXIANS

FLOES

Chief of Station, Mexico City IN

"EXCORLA.

SUECT) General - Operational

Specific - LIHUTE/2 Article in SERLanDer IsSUe Of "REXiSLa EStIOual",

ACTION REQUIRED - REFERENCES

Forwarded as a

separate cover atrachment to this dispatch is a LIHUrF/2

article published in the September issue of the monthly nagazine, "Revista

5306-221420

Patronal". The Station feels that the subject and content of the articie

will be of sone interest to Headquarters.

wo.w

fellera c. comra

Attachsent:

As Stated. (UNDER SEPARATE C

Distribution:

=3 - WHD w/att u/s/c

4 - Files

H0 56

вол:

: 1о

Es COPY.

DISPATCH SYMBOL AND AUNABER

HMMA - 24640

CUASSIFICATION

SEGRRI

50-12U-arl4

DATE

29 Oct 64

HOS FILE NASABER

50-12462816

20104

---

## Page 237

983.

El zad dia

nuel Villaò

de su largi

sabido y mi::

tanta categi:

afirmacion

pensaras d

mente de re

"Ahe 40 Mutas Veta Mane Piene

VictoR Manual ViLLASEN AR

gepliembre de 1968

---

## Page 238

COMUNISMO

"DESDE ARRIBA"

por el

LICENCIADO

AGUSTIN NAVARRO V.

El Zar de la indestria pseudogubernamental, serior Vielor 3a-

nuel Villajeñor tiene categoría de funcionario público... Después

de su largo silencio pronunció un candente discurso de color rojo

subido y no fue desmentido oficialmente... Cuando una persona de

tanta categoría oficial, ruina el señor Víctor Manuel Villaseñor hace

afirmaciones semejantes y no es desmentido, inmediatamente puede

pensarse que en tales medios oficiales se participa muy amplia.

mente de ese pensamiento o cuando menos, se está de acuerdo con él

1=745

1620d d:

septiembre de 1934

Cuando un alto funcionario público emite en

México derlaraciones importantes, sucede una de

estas tres cosas: 1° Se le ordenó "desde más arri-

ba" hacer dichas declaraciones. 2º Pidió permiso

para haceras j le fue concedido, ù 3 Eslá sexuro.

de acuerdo con las circunstancias, de que no-lo

causarán problemas.

El Zar de la industria pseudo gubernamental

señor Victo: Manuel Villaseñor, tiene cätegoría de

funcionario público y se le aplica la regla anterior.

En efecto, después de su largo silencio pronunció

un candente discurso de color rojo subido y no fue

desmentido oficialmente.

En el aniversario de la muerte del ilustre coma-

nista Narciso Bassols don Víctor Manuel Villasa

ñor afirmó su fe comunista y dijo:

"Mi permanencia en Washington de 1929 a

1932, como abogado de nuestro país ante la Ca

misión General de Reclamaciones entre México

y los E.U, coincidió con el desencadenamiento y

agudización de la tremenda crisis que sacudió.

desde los cimientos mismos,: la estructura eas

nómica y social norteamericana y de los demãs

paises capitalistas del mundo. Fue en aquelics

años cuanda, como consecuencia del estudio y

de la observación directa de los fenómenos oet..

Kevints Patronal

---

## Page 239

14-00000

sionadox por esa crisis, llegué a definir mis con-

vieriones politicas, que entonces adquiri y que

hoy sigo sustentando".

Lo que dijo el industrial oficial en aquel enton.

• ces, deve recordarse y mencionarse aqui algunos

párrafos de un discurso publicado hace bastantes

años:

"En los momentos actuales se desarrolla una

tremenda ofensiva en contra de la Unión Sovié-

tica en todos los paises capitalistas del mundo,

lo que revela, a la vez, la erisis desesperada por-

que el régimen capitalista atraviesa y el triunfo

de la organización socialista existente.cn.la

Unión Sovfética. El radio, la prensa,-el púlpito.

los órganos todos de información que se encuen-

Iran en manos de la clase dominante, cuyos in-

tereses se ven amenazados por la rebeldia ere.

ciente de los millones de obreros y campesinos

que carecen de las necesidades más elementales

de la vida, en tanto que se destruye la riqueza

para conservar el régimen burgués, esos órga.

nos, repito, funcionan incesanteniente para ocul.

i tar a las masas lo que ea realidad acontece en

la Unión Soviética, valiéndose para ello de la

injuria y de la mentira, pues el conocimiento de

la verdad rizaifica el mayor peligro para la e.

tabilidad del régimen capitalista que ya, por tu

propio peso, amenaza derrumbarse".

Cuando una persona de tanta categoria oficial

como el señor jictor Manuel Villaseñor hace afir.

maciones: semejantes y no es desmentido, inme.

diatamente puede pensarse que en tales medios

ofíciales se participa muy ampliamente de ese pen-

samiento o cuando menos se está de acuerdo con

el.

Como dirige las empresas estatales mÁs grai-

des, seguimos tzaminando su pensamiento econó

mico cuando dijo:

"La relación de estrecho paralelismo que exis.

le entre la producción y el consumo significa,

ni más ni menos, que la riqueza y el bienestar

de la población se encuentra en relación directa

con el desarrollo de las fuerzas productivas, En

los países capitalistas, por el contrario, ess re-

lación no existe, puesto que el problema de la

sobreprodurción surge, no porque se produzca

ana mayor cantidad de mercancías de las que

la población Decenita, sino porque ésta carece

MONNICOS

"ANIDAO"

1. 1.

Lago Silverio No. 189, Col. Anáhuac

México 17, D. F. - Tel. 45-81-62

COMPRE SUS LOSETAS Y TERRAZOS EN

MOSAICOS ANAHUAC

Y AHORRARA MUCHA LANA

18

Beriala Patronal

Septiembre de 1934

---

## Page 240

14-00000

del poder adquisitivo necesario para comprar lo

que se produce. El régimen espilalista se carae.

teriza por la anarquía de la producción, o sea

la falla de coordinación de las unidades produc-

lisas, 5, udemás, por es desezudli, in trolio lo

pacidad y de producción y la capacidad de con-

Бато".

En su vaticinio sobre las "posibilidides" del

triunfo del comunismo en el mundo, dijo el emi-

nente industrial:

"El éxito compielo del sistema socialista en la

U.R.S.S., arie la bancarrota del régimen capila-.

lista en el mundo, ocasionará indefectiblemente

el triunfo del comunismo en escala mundial. la

Unión Soviética, por consiguiente, debe hacer

lodo lo posible para prolegerse de la agresión

de los países imperialistas que, al ambicionar

una porción del territorio soviético, aspiran tam.

bién a destruir la estructura socialista. Para

prolegerse, la Unión Soviética sprovecha los an-

lagonismos de las potencias imperialistas ri-

vales".

Y lo que dijo hace muchos años el señor Villa-

señor, resulta ahora una profecía, como afirmó

textualmente:

"La Unión Soviética espera, mejor dicho, de-

nes, prolongar a toda costa la pas en el mundo

durante unos cuantos años más, a fin de realizar

ses objetivos internos"..

Como acaba de confirmar sus convicciones el

funcionario estatal mexicano, también reafirmó

este pensamiento:

Velas

de calidad

Garantizadas de irreprochable presentación

y atractivo aspecto

DESDE

1898

WILL & BAUMER. S.A.

FABRICA DE VELAS "LA MODERNA"

E Clarel, 224

Mtstoo k, D. F:

Tellonos: 49-20-13147-6362

"Tal estado de coras no puede continuar du-

rante mucho tiempo y si no se quiere que ei ca-

pilalismo destreya la civilización, el capitalismo.

debe ser destruida En tanto que el capitalismo

subsista, la guerra es un leorema matemático y o

lo único que puede sustituir al capitalismo es el

LAVANDERIA ONTARIO, S. A.

Batas, overoles, trajes y toda clase de ropa pluna

ALQUILER DE ROPA PARA HOTELES

Tels. 15-23-45

15-23-51

Director General:

IGNACIO LONGARES

Av. Becerra 212

San Pedro de los Pinos

...

Septiembre de 1958

Revists Pafroasl..:.,

---

## Page 241

ción posible sún cuando se pretenda afirmar lo

contrario.

• Y para aquellos hombres de religión que preten-

den shora convivir con el comunismo, les aplica el

siguiente párrafo:

"La Iglesia, con ignorancia real o fingida, más

bien lo segundo que lo primero, lodavia nos ha-

bla de la cristianización de los corazones como

otra alternativa siendo que, en realidad, el pro-

blema no es un problema individual sino de sis.

tema, Si algún capitalista pretendiera, animado

por cristiana caridad, mejorar la situación de

sur obreros se vería inmedialamente arruinado,

pues al aumentar los salarios aumentaria sus

castas de producción y se vería eliminado por

sus competidores faltos del mismo corazón cris.

tiano. Yo no dudo que existan capitalistas ge.

nerosos, No, pero son victimas del sistema que

no admite de soluciones individuales. Sin em-

• bargo, no hay que dejarse engañar por prédicas

que son ajenas a la realidad. La unión sagrada

del capitalismo con la Iglesia, que predica la obe-

diencia y rexignación de los explotados, es real

y efectiva".

Se afirma que la industrialización del país es

indispensable para el desarrollo y la elevación del

nivel de vida, pero el señor Villaseñor piensa de

La siguiente manera:

~Sólo el triunfo del comunismo en escala mun.

dial, puede elevar el nivel de vida de la huma-

nidad entera utilizando, en toda su amplitud, las

fuerzas productivas ya existentes, pero que el

capitalismo paraliza. Sólo el régimen socialista

Es capaz de planear el desarrollo de esas fuer-

xas productivas, no sólo desde un punto de vista

nacional, sino en escala internacional, sobre la

base del intercambio organizado de los produc-

los entre los estados socialistas de acuerdo con

la especialización regional y el equilibrio en-

tre la producción y el consumo. Cualquiera que

sean las dificultades y obstáculos que se pre-

senten para llegar a esa meta la evolución so-

cial ha llegado al punto en que no admite de otra

solución si es que la civilización ha de salvarse?.

Reviata Patronal

UN• NOMERE TRADICIONAL EN OPTICA

Adopiamos Lentes do Coniosto

Opticas Mazal

Madero 34

Soforaro 122

21-25-72 - 19-49-62

10r, piso 86-64.29

Contro Comercial Aurreró

local Na d

Prosectos

DUQUE De ALER. S. P.

Sport Pijamas y Camisas

Pijamita

Duquesito

Lucas Alamán 51-202

Tel. 21-24-89

México 8, D. F.

Septiembre de 1936

---

## Page 242

14-00000

Realmente debemos admirir la convicción pro

funda y el valor (?) de revelar su posición comu

nista en estas fechas, sunque subre perfeclimente

que ello no le significa ningún peligro, y pare que

no quepa ninguna duda del spoyo oficial que re.

csie, dénemos recurdai que no vilo es direitor de

la constructora nacional de carros de ferrocarril.

sino además dirige la Diesel Nacional y la Toyolie

de México y la Siderúrgica Nacional, que forman

un complejo industrial estatal de gran importancia

como lo reconoce el propio Villaseñor al afirmar

que "ha creado así los cimientos para ln integra-

ción de una unidad industrial cuya importancia

económica y significación politica en la escala na-

cional, a nadie puede escapar".

Efectivamente, a ningún mexicano se le escapa

cómo un importante funcionario público que tiene

a Bu cargo enormes empresas estatales, puede con

todo cinismo y abiertamente luchar impunemente

contra la organización política mexicana, que no

• es precisamente la comunista, y promover por to

dos los medios a su ulcance el establecimiento del

comunismo en nuestra patria, con la venia de to-

das las autorivades superiores.

TERMINALES Y CONECTORES PARA CABLES

0000

MERCURY ELECTRIC PRODUCTS. S.A.

PONIENTE 122 N° 89Z

TELEFONOS

Col

vallego

Marica 18 aF

FABIICANTES MACIOMAL ES DE MATERIALES ELECTROS

55800

.. HAY LIDERES QUE DEBERIAN

ESTAR BIEN CONGELADOS DESUE

HACE MUCHISIMO TIEMPO...

GONG ECON

TiL court

INSISTE LA CT.M.EN

LA CONGELACION

PRECIOS...

septiembro de 1964

Kevista

---

## Page 243

4-00000

DISPATCH

CUSSUVICATION

SECRET

80

8+F0.

Chief, WHD

FROM

clear of starson, venice ele

Iransmittal of LIHUFF PublIcatiun.

ACTION REQUIRED - REFERENCES

XX

XX

PROCESSING ACTION

MALLED TOR INDEXIMG

NO MEDEXINO REQUIRED

ONLY CiALIFIED DISA

CAN JUDGE INDEXING

MICROFILA

ACTION REQUIRED: FYI

Attached under separate cover for your information la a copy of the

15 September 196% Issue of the LIHUPP publication.

Olion A hirined

Willard C. CURTIS

Atrachment:

As SEALEd (UNDER SEPARATE COVER SOMEN RIDIN

Diatribution:

3 - WHD w/att u/s/c

2 - Files

CS COPY

CROSS REFERENCE TO

• crispatic

actualien

19.11

DISPATCH SYMBOL AND NUMBER

#-144-24626

CLASSIFICATION

SECRET

01550-134-28/4

27 Oct 64

MOS FILE NUMBER.

50-124-2814

.......

---

## Page 244

14-00000

EsoS Conerporameos

Las Empresas Privadas y

el Planeamiento Centrali-

zado en la India

SOCIALE

CS COPY

4434

50-124-28/4

---

## Page 245

14-00000

. ;

ei di fan the insi

ta garg: 202-996980 d-An 105162821

Temas Contemperinees

Autorizado cono correspondencia de Segunda Closo

on la Adminlatradón de Corraos No. 1 de

Méxioo 1, D.F.., el 26 do Jullo do 1935

PUBLICACION MENSUAL DEL INSTITUTO DE

INVESTIGACIONES SOCIALES Y ECONOMICAS, A.

AãoX-No, 118

Sapllembro 18 da 1964

Diroctor Lle. AGUSTIN NAVARRO V.

Oftelnes Plusa 20 do Novlombro No- 27 - 40, Piao

MOxIco 1, D. 1.

LAS EMPRESAS PRIVADAS Y EL

PLANEAMIENTO CENTRALIZADO

EN LA INDIA

(Texto do diecureo eronuncindo tor ei eminente economiata

hindo Prof. 1. 1. Shonoy en la licanión do lombres do Nego

cios del Centro Internacional de Negocios, Universidad de las

Américas, Ciudad de México, el día 18 de mayo de 1961).

Agradezco a los Profesores McMichels y John V. Van

Sickle esta invitación para dirigirme a la Reunión Anual del

Centro Internacional do Negocios, por In que me sionto muy

halagado.

Mace unos 13 aãos, en el año fiscal de 1051.52,

(Abril

10. a Marzo 1o:), la India se emburcó en una

neamiento centralizado, con el fin principal

politica

do pla-

o acelcrar 81

progreso económico y social. A chusa do la extremada pobreza

del pucblo hindú, esta aceleración era necesaria y haeta ur-

gente.

Era tan grande la indigencia de las masas que el con-

sumo de alimentos per cápita estaha muy por abajo de las

normas de la nutrición, y el consurno de ropa menor que el

normal. Las denás necesidades básicas recibieron menor aten-

cion.

---

## Page 246

Aperto de las considersernes humanitarias, de por-si mo.

tirri suficiente puera tomar acción inmediata,

lus dirigentes y

los indelectuales se prescupaban por que la indigencia de las

manes constituía un peligro presible para la estabilidad social

y prolition bajo la completa libertad y derechos. políticos alesina

2ad0ó al retirarse los ingleses en 1917.

P'or consideraciones

• humanitarias y consideraciones de estabilidad politica, la In-

dia conquistó la buena voluntad del mundo entero, Los Esta.

dos Unidos le otorgaron una simpatía muy especial, j' es opio

nión gonoral que sue dirigentes hicieron vor al leeino Unido

lo Importancia de cosicederle su complota libertad políticia Era

natural que

Estados Unidos continunran interesandose

pos el progrono social y económico de la india.

Los dirigentes del pueblo, en su majoría hombres de ex.

traordinario talento que dieron su vida en la lucha pacífica

pur las libertad de au palo, que voluntarinmente eligieron la

pobreen, y que ncepi con verso privados de su liberind cuantas

seres tré surenario.

sostuvieron desde los

1ÃOs

1930), la

opinión do que solamente por mierlio del planeuniento contri

lizade se

lograria el progreso nacional.

Pindit Jasaharlad

Nehru, Primer Ministro y Presidente de la Comisión de Pla-

neación cconómica desde que se independizú el país, jugó un

papel importante cuando el P'artido del Congreso optó por el

planenmiento contralizado, cugs posibitidades le impresionaron

grandemento en sus visitas a la Rusia Soviética, como medio

para alcanzar el desarrollo económico del país.

Influenciados principalmente por él, los dirigentes del pue

Do parecieron convencerse de que no perlin dejarse el proble

ma vital do redimir al pueblo hindú de li tiranía de la pobreza

y de reducir lom enormes contrastes entro los ingresos de lns

masas y los del pequeño grupo acomodalo en manos del siste-

mu capitalista, con su crueldad innata en la satisfacción de su

interés particular. La mayoría del grupo importante no con-

fiaban en que el mecanismo del mercado libre pudiese engen-

drar un progreso notable; temían que el móvil de lucro que

lo anima desviaría la capacidad productiva hacia actividades

del alto rendimiento personal más bien que a las de gran be-

neficio social.

Por otro lado, creían firmemente que una ca

misión de planenmiento actuaría tomando en cuenta el progre.

so de toda la coniunidad, y no los intereses personales o loca-

les. Los dirigentes del Partido del Congreso mantenían estas

ideas, a pesar de no fundarse en razonamientos rigurosos ni

en evídencia émpírica. Esta ideología se tenía por lo más ma

derno en el pensamiento económico, por lo que debia idoptar.

las un pueblo que descaba únicamente lo óptimo.

No es de sorprender, por lo tanto, quo uno de los actos

inicinles del primer gobierno libre de la Indin fuese la crea-

ción de una Comisión de Planeación. Naturalmente, su presl-

dente fue el principal exponente de esta nueva fé.

Se confió a la Comisión de Minnención la formulnción o

Implantación do los remedios para los moder que muéjalon a

la cronomia nacionni y que, en

aquel

tiemyes,

pe000 en

granderente a los dirigentes do la nación. Cuatro responsabl-

lidades fueron asignadas a la Comision de l'Inneacion: 1) avo

lición de la polreza, 2) liquidación del desempleo, 3) industria

lización, y 1) evitar la concentración de la riqueza y del po

der político. Un punto importunto de euto último objotivo ers

In reducción del contriesto en los ingresos y evitar quo nos dos.

aprovecharo el talento pos falta de oportunidaden. Con el tiene

po, cato último objetivo so describló como el establecimiento

de una sociedad de tipo socialista que so materializaría junto

con el crecimiento económico.

Trece niños de planeación centralizada han producido re-

sultados negativos. No se ha logrado rentir la pobrcan, ni li.

quidar el desempleo, ni nivelno los ingresos.

Aunque el ingro

so nacional ha aumentado el 17% desde que se inició el pla-

neamiento en 1950-51,. el dato es engañoso como indier de

progreso del bienestar de las masas.

El ingreso per cápita so-

amente ha numentado un 1.3%, y cate dato no muestra la

verdadera situación.

J'ara vilorizar el numento del bienestar

do las rasas, el numento del Ingreso debe renjustarie; pri.

mero, de acuerdo con la formación de capaeldades excerivad

de produción, que nada significan para las masas puesto que

no aumentan sus posesiones ni su consumo; segundo, por la fi-

bricación indebida de bienes que no son de consumo, esto es,

productos intermedios y bienes de eapital, que ni llenan los

estómagos vacios ni eubren las espaldas desnudas; tercero, por

la especulación en la acumulación de inventarios; y cuarto,

por que la inflación y el excesivo control económico por el

plancamiento, ha ocasionado que los ingresos se desvien

las masas hacia los grupos de ingresos altos. Esta desviación

puede ser de orden igual a la expansión del ingreso nacional.

y como, entretanto, la población aumenta a un ritmo anual

---

## Page 247

de .2.2%h, ca ficil comprobar que los 13 años do planeación

centralizada lan producido muy poca o ninguna mejoría en

las condiciones do vida de las musas.

los coladistlena del conmuno y do los salarios demuco.

tran ampliamento esta conclusión.

El consumo un cercales

alimenticios continda fluccumno por alajo de las normas do

la nutrición,

-es menor sin que las raciones de prisión-

y el consumo de ropa, menor que el normal, ha declinado con.

tinomente en los diltimos años. Aunque ni mejorar la pro

porolin del capital crabajo, la producción por operario la su-

mentado 2 1/2 veces, log salarios Industriales han querado

muy atrás. Solamente has aumentado los pur aão duranto

lus últimos dice nilos. Los bienes agrícolas han disminuido,

—72 millones de personas dependen de la agricultura, y do

3 a 1 millones son obreros industriales-- Al elevarse el cos

to de la vida la deuda de los agricultores ha sumentado y 2l-

gunos han sido desposeídos de sus pequeñas parcelns.

El aumento del contraste entre los ingresos salta a la vis.

ta. Por un lado vemos lujo extravagante en las bodas de la

clase nita: los sitios de recreo y descanso se ven muy con-

curridos,

han numentado las casas, los apartamentos y

los

hoteles do lujo y se ha multiplicado la producción de articu-

los do lujo: por el otro, la producción de cereales y telas, ar-

tículos de consumo de las masas, no nicanza o apenas sobra

pasa ni crecimiento de la población.

Aunque las inversiones totales han aumentado más de

tres veces, el aumento de los empleos es menor que el aumen-

to de las fuerzas do trabajo, de manera que al iniciarse el

¡ercor plan, el desempleo era masor que al iniciarse el segun-

do, y. ell

In netunlidad,

la situnción parece indicar que el

¡ercer plan dejará más desempleo que el que recibió.

Solamente ln industrialización ha tenido éxito notable. La

producción irdustrini aumenté cerca del 15%% anual en diez

años.

Pero esta ha sido una victoria pírrica. El progreso in-

dustrini do lin lorendo a un costo clevadisimo y, mor consi-

quiente, a expenans dii prugieso agricola y de las necesida

«les do los consumidores, desafiando deliberadamente el hecho

¿e qua los sumentos a los introsos y emuleos usundo la mis

ma cantidad de factores do producción, tanto de la noricultu-

sa como do la industria textil del algudón, es mucho mayor

nuo en el caso de las industrins pesadas y otras preferidas

por los' encargados de ln planención. En gonoral, la produc-

ción de estas industrias no se puede comparar con el produc-

to internacional ni en costo ni en calidad.

Pura citar nigunos

ojemplos donados el neur: ol costo del mader donóntiro vo.

tres voces mayor que el del azúcar importado; ol de los refri-

geradores, tres o cuatro voces mayor; el de la penicilina, diez;

el de los automóviles, de dos a cuntro; y el de las máquinas

diesel, uno y medio.

Esta producción sólo puede venderso en

un mercado doméstico sumamento protesido: con las impor-

raclones limitadas al mónimo, el consumidos no tione más ro-

modio que adquiririas. Jay pocas esperanzas de que la pro-

ducción pueda venderno en competencla internacional ni den-

tro ni fuera del país.

¿ Cómo se pueden explicar estos resultados desalentado.

res, la pesar del tremendo cofuerzo de toda la nación durante

los últimos trece años?. Alemos visto que la sola inversión

de capital numentó más de tres veces desde que se inició la

plancación.

A ejemplo de los ingleses, algunos encargados de la pii-

neación y ciertos observadores extranjeros culpan del fracaso

al rúpido aumento de la población.

l'or extraño que parcica

mi argumento, esto es convertir el aumento de la población

en el chivo expiatorio, cuando son otros los factores resyn-

sables del fracaso del plancamiento.

El ingreso nacional no

se distribuiría entre menor número de personas si el numen.

to de la población fuese menor,

—un aumento do 2.2% no es

de ninjún modo alarmante.

Más bien, ese menor número de

personas compartirían un volumen del ingreso nacionnl inc-

nor que el actual, y no se puede garantizar que el incirno

per cápita sería mayor que el de hoy en dia. Parecen olvidar

los demógrafos, si acaso están enterados, que durante la tem-

porada de intensa retividad agricola exisle reneral escasez de

brazos. Forar el retiro de los trabajadores del campo sin nu-

mentar los recursos econúmicos de los agricultores, nodría

reclucir el esfuerzo durante los periodos críticos de netividad

perjudicando la producción agricola y, por consiguiente. el

emplen el general, y el ingreso nacional, ya que el 50% pro

cede de la agricultura, La solución al

problema de la pobla-

ción de la India es mucho más complicado que lo que indica

la simplo aritmética demográfica. Aun cuando la población

do Israel está aumentando más do Ujo y la Alomanin Occl-

dental más del 3%, no ha impodido ol rapidisimo crocimien.

---

## Page 248

te económico.

Con una política econúmica adecuada el ingre

so nacional de la ladia puedo aumentar a razón do 8 a 10%

arual, y en unas cuancos

nãos podria haber relativa escasez

de brazos en todo el país. Para resolver el probleina del bajo

ingreso per cápita es necesario aumentar el producto nacio

niN al minimo permisible, no disminuir la población. Ningu-

no familia pasó de la pobroza a la riqueza medianto la dis

mándadón do me numero; los somllias en enloquecieron multi.

plicando rápidamento su inpredo

(au produccions. alor qué

de ser distinto el procedimiento cuando se

de

los 80 millones de familias que constitujen la India?

Los encargados de la planeación culpan también de su

fraenso a la iniciativa privada, especialmente al móvil do ga-

nancia y se la utilidad personal que la iniciativa privada en-

1'ero en justicia no se puede culpar del fracaso a la

industria privada, puesto que ha estado en grilletes durante

los últimos trece años. Cada año se agregan más y mas tra.

bas, como puede verse por la acumulación de medidas leris-

Intivas s de disposiciones noministrativas. Permitasenos men-

cionar brevemente algunas de extas trabas.

Un hombre de negocios no puede iniciar ninguna empre-

sa de cierta importancia sin permiso de Delhi. No puede ele-

gir su ubicación, Delhi debe aprobarla. La emisión de accio-

nes está regulada.

Una vez iniciada la empresa, no puede

manejaria con eficiencia, pues depende de las licencias espe

ciales concodidas por Delhi para toda importación y para ob

tener ciertas materias primas locales. Y las licencias se otor-

gan considerando únicamente los grandes intereses naciona-

les, sin prestar la más minima atención a las mezquinas con-

Si una dea iniciado la empera no da utilidades o urrojia

pérdidas, no puedo ligularia. Por otro lado, para agrandaria

necesita tambión permiso — una licencia de emisión de ta-

lores. Los valores se ofrecen en pirmer lugar a cierto grupo

determinado.

tas de consejo conforne a su desco, ni puede concertar prés-

tamos, ni pagar deudas vencidas i su arbitrio, y así sucesi-

vamente. Las disposiciones de Delhi, apegadas estrictamente

al interés nacional, rigen todos estos asuntos "importantes".

Las Ley de Sociedades de la India, sin paralelo en el mundo

libre por su amplitud y minuciosidnd rige todos los detlles

de este Reglamento.

En el caso de la producción los textiles de rigodón -úni.

co artículo de vestido de toda la nación— si es menor que la

demanda, la fabrica no puede aindir un telar ni un huso sin

perruiso de Delhi, permisos que en general se negaban en los

principales centros textilos, y so concedian,

do malle gana,

ei otra controa, Das situnción no ha combindo mucho. sólo

la bendenerlos, deon sinellentin,

y el gubierno se puede emprender la modernización do las 1n-

bricas textiles, indispensablo para enfrentarso a la compoton-

cin japoneais.

Con sobrada razón la modernización do las fá-

briera textiles eni la India hi sido muy lonta, dando por re-

sultado que la India se rea paulatinamente reemplazada por

sus competidores en el moreado mundial.

vación de los precios. •El consumidos tiene que gustar más

dinero para obtener menos tela, con lo que se desvían los

ingresos del consumidor hacia los fabricantes de telas, quie-

nes recilan réditos más altos que anteriormente, Pero el Co.

misionado Textil so

ocupa de reglamentar cuántos hilos cie-

quin estas decisiones. Tan severas limitaciones a su liber

tad exoneran a la industria privada del estado en que se en-

cuentra la rama textil de la economía de la India.

El desorden general de la economía de la India tampoco

se puede atribuir a la iniciativa privada, ja que nunca se ve

libre de

controles y restricciones directas o indirectas. In

Ley de Sociedades se aplica a toda la economía. Existe una

legislación semejante relativa a los bancos e instituciones de

crédito que regulan aus actividades, aunque, por razones ch-

pecinles, el reglamento do la Industria textil en más aovero.

Pero la industria privada no deja de verse inculpada dol

poco exito del planeamiento y de las dañinas consecuencias

le las diversas medidas políticas. Un par de

ejemplos

de-

muestran por que se le acusa, aun cuando, en realidad no sea

suya la culpa

El irtento del gobierno de invertir recursos que no exia-

ten ha provocado la inflación. El Estado es responsable de la

---

## Page 249

inflación puesto que el ditiest

presiugurato de mauilado

do la sobreineralón, cos la comulgulonte inflación de la ma

seri criculamo. El fenonieno del aumento secundario de ma

leda criculante provocado por los bancos comerciales no in-

valida esta valorización de la situación. La creación inflacia

naria del crédito bancario no es sino consecuencia natural del

munndo ile las reservas bancarias que provienen cunndo los

reglameo del bandir condeal, neervarine puar cubrir el dificit

dl presupuedo, do laneun ad morendo. AU numentar sus crá

datos, los bancos responden únicamento al aumento do sus ro

sepano sin darão cuento, quirás, que contribuyen a la inta

cion.

Y

sin embargo, según la Comisión de Planeación y los

Intarones del Gobierno, la empresa privada, en este cuso los

lancos comercines y los intermediarios,

son los principales

responsables de la inflación y de los males que acarrea.

Se

acusia a ambos de ser elementos antisociales que operan ins

ligiulos por el nefando müvil de la utilidad acentuando la in-

ilación, concediendo crédito, por una parte, y aumentando el

mariel de utilidad por la otra, en lugar de cooperar con el

gobierno en su lucha contra la inflación. Se afirma que los

vancos comerciales conceden créditosipara financiar la espe

enlación en vez de limitarse a financiar operaciones produc

tivas.

Se les acusa de tener la mirada siempre fija en su

mezquino balance, olvidando el interés nacional por impedir

que aumente la intlación, a su modo de ver, inevitable en

• purre en programa de desarrollo reclerado.

Con el pretexto de impedir la inflación se restringe las

operaciones bancarias. Sin embargo, sólo se logra obstacu-

lizar las facilidades kincarias aumentando el costo de crédi-

to que, por no poder cargarlo al consunidor (el prestatario),

el laneo debe absorhor, disminuyendo au sus utilidades. A

pesar de potas mordidas continuaría la inflación por la sencl-

la razón de que no se puce confinar en canales las aguas

de una inundación.

Las acusación contra los intermediarios fue seguida por

una serie de restricciones a las compras de materiales a fu-

tura, se los invontarios mantenidos absorbiendo integramento

In primorión del proveertor. y al crédito comercial, so fija.

Ten "precis justes"

y so comaron otras medidas do control

de precios que entorpecen el comercio. Por demás decir que

estas medidas no lograron detener el curso de la inflación.

Ine grandes utilidados do lo Intermediarlos no son la cauda

co la Inflación sino su

efecto, son una consecuencin de la

continua elevación de precios. Lais leyes de la oferta y la do-

manda rigen el mercado y los precios que ellas fijan son vá-

lidos para los productores, los comesciantes y los consumido

res por irual.

las, comerciantes no pueden tener influencia

Febre los pOCias a 1110100

que deman libertad de hacerlo.

Culparlos do la cornelin de precios en como culoer al mor.

curio de la claración do temperatura.

Los precios quo el co

merciante fija no son más que un indico dol avanco do la li-

flación. l'ara detenerla es indispensable equilibrar el presu-

puesto.

Conro quiera que sen, las restricciones y las trabas han

logrado que el público fijo su atención en el sistema de ini-

ciatita privada.

Es natural que, en un régimen donde los

precios se elevan constantemente, el comerciante mantenga

un inventario absorbiendo integramente una producción. Cuan.

do el Gobierno descubre un inventario asi, pone en eviden.

cia al sinnconista, y el consumidos,

sencillo y enguñado,

acosado pur los altos costos y la

tencias conto

"eridencia de culpa" acurez, loma estra esta.

del aumento de precios.

Con el descrédito del sistema de iniciativa privada, cada vez

es más general la opinión de que es necesario modificar el

sistema para evitar que aumente la inflación. Siendo la in-

flación dañosa y perjudicinl, y el desarrollo económico alti

mente descable, la

falacia que liga el desarrollo ecunómico

con la inflación, y el aumento de la inflación con los interme-

diarios, da lugar a que se censure inmerecidamente al siste

ma de iniciativa privada como responsable de las vicisitudes

del cursumidor y del aumento de los precios.

Y sin embarso, la Comisión de M'ancación es la responin.

bie de la inflación. le no

equilibrar los presupuestos limi-

tando las inversiones a los recursos disponibles, los ingresos

aumentarán más rápidamente que la producción y subirán los

precios.

La inflación cesará si se limitan los presupuestos.

De lo coritrario, nada podrá detenerla.

Citaremos olro ejemplo. La sobrovsunción do la ruplio.

consecuencin de la inflaciún continuada, unida a la prohibi.

ción de importar oro, ha creado una diferencia enorme entre

el precio interno y externo del oro, dando ocasión al contra-

---

## Page 250

bardo, El Gobierno desca

poner fin al contrabando

SUN

dè oro

Cacas;

resortes de

divisas

extranjeras,

pero la diferencia do preclo es tan arando que todas las me-

didas han fracasado, ¿ Y se quión culpa el Gobierno del Praca-

Bo si no al cambista de ons, a nulen tacha de antiancial; a

BUS

socios en el mundo capitalista, no menos anti-sociales:

j al merendo del oro en sonoral

A todos acusa de colato-

rar en el contrabando inducidos por el señuelo de las ganan-

cias, a pesar de la necesidad de conservar los escasos recur-

sos de divisas extranjeras para las importaciones necesarias

en la aceleración del desarrollo económico .

En consecuencia se adoptan una serie de restricciones al

carabio y al mercado del

oro. Pero el contrabando continúa

como una gotera en un techo agujerado. No se puede culpar

a la los de gravedad de la gotera,

continuará mientras exis.

ta la filtración. No son los cambistas ni el morcado del oro

lus responsables del contrabando sino el Gobierno y la Comi-

alon de Pianención que, con la inflación y con la sobrevalua-

cién de la moneda.

provocaron la diferencia del precio del

or?

El contrabando no cesará mientras no se devalue la ru-

pie a su nivel de equilibrio y cese la inflación.

Premos citar talasía otro ejemplo. Como el control del

canbio y las patricciones a la importación

prieticamente

han eliminado la competencia, se producen en la India artí.

cu os de baja calidad y costo alto, que se venden en su to

ta'dad en el mercado altamente protegido de la India y sola-

mente con grandes pérdidas se pueren vender en el extran-

je.o. Por larans años el país ha tenido déficits que sólo pues

der. cubrirse con el aumento de la exportación. Se culpa a la

ini iativa privada de que las exportaciones no hagan aumen.

rui o lo suficiente y de anteponer el provecho que se obtiene

en el mercado doméstico al interés nacional, vendiendo la

mercancía en el país en vez de exportarla, a pesar de que se

obtione menor utilidad o arroja perdidas.

Pero la Comisión

de Planeación y el Gobierno son responsables del estanca-

miento de la exportación y del consiguiente deficit en la ba-

lanza de pagos. Para solucionar este problema no hay otro

remedio que dar una nueva orientación a la política de pra

ducción, más de acuerdo con la doctrina de costos compara-

tivos, adoptar una política monetaria sin inflación; y deva-

luar la rupia a su nivel de equilibrio. El Estado debo tomar

estas, medirlas pues no podrá vapor a la inicintiva privada al

no se suprimen estos obstáculos a ln exportación.

Cabe preguntar cómo ha reaccionado la Intelativa priva.

da, en general lujo este planenmierto contralizado. Por exo

traño que parezca, los capitalistas hindús, en general, apoyan

la planeación centralizada. La l'ederación de Camaras indus.

trinies y de Comercio de la India comentó que el Torcor Plan

no era suficientemento amplio, In otras palabras, la tiedo-

ración consideró que es

posible y debe estudiarse una pla-

neación más extensa, o bien, que podrían amplinise los pro-

yectos propuestos en el Plan. Al pasar esta resoluclón la Cá-

mara ignoraba lo que significaba la planeación. El mundo de

los negucios se daba perfecta cuenta de que In planeación

acarrea controles y restricciones a las empresas, puesto que

ya estaban viviendo en un régimen de controles y restriccia

nes.

Este extraño fenómeno requiere una explicación puerto

que lo natural habría sido que los hombres de negocios presen-

taran una ofensiva contra la planención que en todo momento

ponía trabas a sus actividades. En términos generales: la ex-

plicación está en que los hombres de

negocios y los indus

trinles jiunás la habian pasado mejor.

Tara

demostrarlo nus

referimos a la industria textil que moncionamos antes. En

1055-50, an buen número do fabricas toxtilos de Almedald

tenian problemas. Por un lado, no podían liquidar el negocio

pues en una sociedad socialista no se puede permitir que

móvil del lucro gobierne la actividad económica. Para cerrar

una empresa se necesita la autorización de Delhi,

que no

otorga porque las fábricas ocupan gran número de emplea-

dos. l'or otro lado, las fábricas no podian continuar operundo

con pérdida.

Lat intonsificción de

la planeación

centralizada

del Segundo Plan, en 1956-57, puso fin a sus dificultades. Co-

mo parte de la política de desarrollo

econúmico

se decidio

aumentar únicamente con licencins los husos y los telares y

estas licencias no se otorgaban fácilmente, con la idea de hi

lar y tejor a mano lna telas necesarias para abastecerse una

población en crecimiento. El resultado no se hizo de caperar.

Al congelar prácticamente la producción

de telas, los pre-

cios subieron y hasta las fábricas menos eficientes salieron

de dificultades, con el consiguiente aumento de las utilida-

des., Nada hicieron para merecer estos beneficios la calidad

del producto no mejoró, el volúmen de la producción no au-

---

## Page 251

mentó ni fue mayor la eficie

la de la mano de Obra a de la

organización. Sólo los precios

subieron y los beneficios fue-

run mayores que anteriormente. ¿Qué hay más furorable para

la industria testil que la planeación centralizado? las fábricas

lores y con razón, quo si abandonarso la planención retor.

non las perdidas y las utilidades biejas. Es verdad que la pla-

nenciún acarrea trabas y restricciones, pero todo tiene su lado

bueno: cada control económico significa una oportunidad más

para quienes el pragmatismo del provecho propio es más fuer.

le que el trono de la conciencia: Y do cualquier modo, apor

que protestar de esar trabas

j restricciones, si al final de

cuentas producen altas utilidades en vez de las pérdidas o po

cas ginancias a cambio de mayor libertad?

La planeación ha creado monopolios y semi-monopolios

que favorecen a los industriales s' a los hombres de negucios

y los capitalistas están satisfechos de esta protección.

Y lo

más notable po quo esta posición de priviliegio no se debe a

una solución de los capitalistas, sino del Ciobierno, no en pro-

recho propio sino a nombre del interés nacional. No es de ad-

mirar que los capitalistas hindús, con honrosas excepciones,

apojen la planeación centralizada aunque.

de vez cri cuando,

murmuren de la severidad de ciertas medidas.

Pata tristo respuesta a la planención de la iniciativa pri-

vada de la India no es una reprobación a la institución de la

iniciativa privada en general. Sólo demuestra que, dadas cier-

tas circunstancias, es necesario proteger al sistema capitalista

de los mismos capitalistas. Es una prueba más de la antiquí-

sima tendencia del hombre a quiar sus actos por considera-

ciones prácticas de provecho propios, nún cuando las condi-

ciones que lo permitan puedan destruir a la larga sus intere

ses personales. Condenar por esto a un hombre o a un grupo

_n los capitalistas hindús en este caso particular equivale

a condenar a la humanidad entera.

Al projectar esta imagen que, al parecer, no tiene lado

bueno sólo deseo hacer hincapié en que, por naturaleza, la

planención centralizada es incapaz de producir el bienestar

público. Solamente sirve para aumentar las ganancias de sus

favorecidos. La planeación centralizada es contraria al pro

greso económico y social. Es un error llamaria "planeación";

la priabra nos hace pensar en el orden y el desarrollo cuando,

por el contrario, acsurres el caos y el estancamiento.

insosterar

Los consumidores, o sea d comunidad, nada "ganan' con la

finneación centralizada. El costo de los errores, grandes o pe-

queños,- los paga el consumidor y los beneficiarios silo tocan

es ciertas scetores favorocidos, los únicos dondo ocaslono no-

tabler progresos. El progreso integrul do lodos los sectores

que constituyen una economía sólo es posible bajo la aobern-

nia absoluta de los consumidores así conto el progreso do la

democracia sólo es posible bajo lu absoluta libertad de un

clectorado inteligento.

Bito no significa que debe suprimirse toda plancación,

sino que la planeación

debe enfocarse hacia el meior funcio.

namiento de los mécanismos del mercado, del sistema de pre-

cios y de la soberánia del consumidor, requisitos indispensa-

bles para el progreso. Con un sistema

así, tanto el Gobierno

como los individuos y las empresa privadas tienen amplio

cumpo pura la planeación. la planeación del Goberno

dobe

enfocarse hacia las funciones y netividades que la iniclativa

privada no puede emprender. En exta cutegoría cabe la ley

y el orden, la legalidad, la libertad de empresas y el respeto

& la propiedad privada; los transportes y las comunicaciones

básicas, la sistematización de pesos y medidas, las normas

para los productor,

proporcionar incilidades al comercio, la

educación, los servicios do extensión agrícola,

un solido sis-

tema bancario y monetario y la defenaa contra la ngresión.

El móvil de las ganancias no es en sí más reprochable

que el móvil del salario o cualquier otro. Para lograr un desa-

rrollo completo y rápido es necesario que todos estos motivos

sirvan el interés público y, para lograrlo, nada hay mejor que

exponerlos a los rigores y la disciplina del doble tribunal de

la competencia en precios y la aceptación del público.

Estos

tribunales están constantemente en sesión, toman vacaciones,

y, ante ellos, las empresas competidores están continuamente

obligadas a justificar el precio, la calidad, los salarios y carla

partida de sus costos, así como las decisiones relativas al em-

pleo de los fondos que la comunidad les confía, Si estos tribu-

nales están firmemente respaldados por la Ley, incumbencia

del Estado, y el Estado limita sus actividades a su esfera na-

tural, como dijimos antes, obtendremos las condiciones bási-

cas más favorables para acelerar el progreso social y econó

mico en una medida imposible de alcanzar bajo cualquier otro

régimen. Por el contrario, impedir el funcionamiento do estos

---

## Page 252

4-00000

triburales y estorbar la legat

El sólo provoca la explotación

le los débiles por los luerte.

mientras el Estado, de liecho,

otorga su protección a los explotadores.

Al adoptar, aunque sea súlo en parte, este sistema la

comunidad obtiene grandes beneficios Igualmente, el poner

obstáculos a la iniciativa privada siempre ha producido un re-

troceso, favoreciendo el enriquecimiento de los privilegiados,

protegiendo la injusticia social y retrasando el progreso.

AVISO IMPORTANTE

Hemos recibido en el Instituto un limitado dona-

tivo para emplearse en la difusión de libros de gran

Interés socioeconómico. Dicho donativo se empleará

en facilitar a personas como maestros, estudiantes,

profesionistas e interesados en materias socia econó

micas, la adquisición del libro "Libertad y Abundan-

cia" del Lic. Gustaro k. Velasco, en el cual se discu-

ten muchos de los probicmas económicos de mayor

actualidad en México. Por ello, siendo el precio de di-

cho libro de $ 25.00 (M.N.) en las librerías, el Insti-

tuto lo enviará a toda persona que envíe la cantidad

de $ 15.00 (M.N.) en cheque o giro postal al Insti-

¿uto, para tal objeto.

Este ofrecimiento se sostendrá mientras no se

agote el donativo que hemos recibido.

En caso de que este primer proyecto tenga éxito,

tenemos la seguridad de que obtendremos otro dona-

tivo de alguna persona que estime nuestra labor, para

ofrecer obras interesantes.

5e0 Gra.3922:

---

## Page 253

14-00000

12088

DISPATCH

Chief, WHD

CLASSIRICALION

SECRET

1ю

ara.

FROM.

Chief of Statios; Mexico CItyW

ROT LINUER/Article placed by LIHUPF/2 at Station request

ACTION REQUIRED - REFERENCES

xX

XX

PROCESSING ACTION

MARKO POR MEETIN

NO INDEXING REQUIRZO

CALLY QUALIFIED DESA

COM HUGE INDEXISE

INCROHLAS

Attached under separate cover 1s a copy of the June-July 1964 Issue of

the LIHUFF magazine. The article on Chinese Comusist developments in

Mexico was Included

by LIHUF/2 at Station request.

Willard C. CUKT IS

Attachment:

1.

As Stated (UNDER SEPARATE COVER)

Distribation:

i3. WHD w/att u/s/c

2 - Files

DCC I0-.

135 EJ0 SAC

1DW33/9/44

REFERENCE TO

ES COPY:

DISPATCH SYAABOL AND NUMBER

HMMA-24594

CLASSIFICATION.

SECRET

CATE

52-124-25/4

22 Oct 64

MOS FILE NUMBER.

50-124-28/3

---

## Page 254

DISPATCH

Chie!, WHD

CASIICAN

SECRET

10

xX

FLOA

Chief of Station, Mexico City

XX

JUNEa GEDEral - LIHUF?

Specific - Gabriel ALARCON AcElvitIes In the Media Field

*::

7:0111

•ISSING ACTIO

MANCED FOR INDEXINS

NO FADEXINO REQUIRED

ONLY QUALIFIED DESA

CAN JUDGE INDEXING

MICEOFILES

..........

C22122226

1. On 5 September 1964, LIHUFF/1 reported

that a new newspaper,

"EL Heraldo", owned principally by Gabriel ALARCON, was to come out in

The data fürnished by LIHIEF/l on this newspaper is appended as

Enclosure No. 1.

2. LIHUFP/l also stated that ALARCON is involved as one of the

principal stockholders with a

group chich

18

attempting to obtain the

governmeat concession for a TV channel 13 (see Enclosure No. 2 for an

will be one of the ALAXCOY associates along wich Guillermo SALAS.

Station

files reflect considerable derogatory information on BARBACHANO, InOBE Of

chich should be available in Headquarters files also.

CRE SUSiS ALTINITIES WILi

GABRIEL ALARZON PIE TA FIELD

of NEWS 088,47

Hieland Curtes

ard C. CUR

Attashaents.:

i. Enclosures 1 & 2 (HEREWITH)

Distribition:

15 - WiD w/atts b/w

6.a Files

NCE TO

PATTS

DISPATON STADO AND NUMBER

LНNA - 24528

CLASSIFICATION:

SECRET

50-124-28/4

DATE

15 Oct 64

MOS FILE NUMBER .

50-124-28/4

& 1.

..

1:54-1 0;

---

## Page 255

14-00000

OCT 2 3 1964

1 0== MICRO. SER

EDITORA ALIACON,

S.

Capital Social Inicinl:

$5,000, 000.00.

DirecCIÓn:

Insurrentes Sur No.

724

Prosidonte del Consejo, de Adainistración: Gabriol Alarcón

Socio: Mauricio Bercun

Dueño; Del Murdo do Trapico y del Horaldo de San Luis

Periodico:

"El Heraldo"

Cuatro odicionos diarias.

Rotativas Oriset.

Asistencia Now York Timos

ATL #/ HMMAJ4528

50-124-28/4

---

## Page 256

14-00000

if.--

FLSIOR

-UCTZUTA

DO= MICRO. JER 1

Miéreoles 26 do egasto és i:31

pouso la Geneosión dol Canal 13,

El nez"" ac-

Walor ol Fimpare,

de Aguisra

ancesion

parà mane.

nal 13 de triprison.

seri-attiente.

=08

Stistiaria

Comust.

ricades, quedo dirt

serava

El jure secunda de Diorri

rimaniarast.

n м

F. s

Cedó on Sus

Serretar

(1061

•i 1tse.

viriera

paro la:

radisadis

are al fi

Fin gus

rina

dei

Derrico

118516-90%.

ciado Gui

tearsacca

trial pobieno Gatr

Fu juez stiaria cuir

Irarience 2ai0 Ini

DilO

cinizado a:

• dioditricas

Francisco

¡en maro de

1963.

a reniucinn lidinal parti

e la guria que pierenió dIu

т.с.

cuien

érinitive (ArTaro)

se

trajuce.

dice

ei ;uez Agui

rano diean ca maniere.

C012.4

ahan in seriet

catado

que

:as

quar-

notificados di

FrescasIon

TayO

1953 y a no dicor ni ciaou-

¿ris dizUnO que lutirTa

el

alectar los derecnas1

d.

Corpiration 1

Radio y

A. de C.

V..

Teieri-

Dio: an

sa canal en c: Dirio

Federal".

El ¿sex Aguinaco Aleton 83!

¡sustandes la concesiva a sá

las ji socios, fija un Diazo de

reinticiaso horze

pata

Glie

¡Consaicationes - daje

eni 529

¡penso el ciossamicria, ai sa

mo is pubicación de a co-it

catióni archa en el Diario Oft-

cial con lecha li iri acual

50-124-21/4

---

## Page 257

14-00000

10

INFO

DISPATCH

Chief, WaD

QLASSIICATION

SECRET

PROCISSING ACTION

0000.

NO PRODIRE BEQUIRIO

ORLY QURLINES DESE

CAN ANGE ILDDUIMO

Chief of Station, redco C1ty

SUBRED LIHUr?/Recent List o° UNAM Directora

ACTIDA RIOLERED -AFFERINGES

XXX.

Porwarded herewith 1s a recently-compfled list of UNAM

directoss. obtained by LIHUFF/2 and transaitted to the under-

signed by LIHUFF/1. This may be of some Interest to Esad-

quarters in matters concerning Station activities and report-

1ng with respect to UNAll.

StwarR. Patacker

Hillard C. CURTIS

Attachments

Distributions

URAM 11st of directors, b/s

wiD, w/atts

CROSS REFEREECE TO

CS COPY

DISPATOM STISBOL AND MUMBER

HISMA-24325

CLASSIFICAMDN

SBCRET

058-124.28/4.

14 September 1964

NOS FILE NUMBER

50-124-28/4

---

## Page 258

4-00000

X

E. CRISLIO DIIVERSIIARIO

•S7. DI. Igascio Chávez

Doc: Paseo de la Reforos A 211

México, 5, D.F.

TorIc de la RectorÍa, 60. PirO

CIUDAD UNIVERSITARIA

SI. DI. Roberto L. Mantilla Mollas

Donc: Bartolacke $ 1739

MéxIco, 12, D...

TOrTE de la REStOrÍa, S0. PIAO

CILDAD. UNIVERSIIARIA.

Exte 407

24-57-58

Ext. 107.y 175

DIPECTORES DE FACULTADES, ESCUBLAS E INSTITUTOS.

DIRECIOR DE LA FACULTAD DE PILOSOPIA Y LRTRAS.

DI, en Letras francisco LastOyO

Done: Nube 419, Col. Jardines del Padregal

Misico, 20, D.T.

CIUDAD UNTÜZISITARIA

DIRICTOR DE LA FACULIAD DE CIENCIAS

DI. en Mat. GuIllerco TOrTES DÍAS a

Donc: San Miguel Legla & 64 Le Haciende

Atizapin de Zaragoza, Edo, de México.

• CILDAD UNIVEESITARIA

DIRECTOR DE LA FACULTAD DE DERECHO

Ilc. en Des. Césas, Sepúlveda.

'Donc: Ronesesu & 66.- Col. Anzuses.

CIUDAD UNIVERSITARIA

DIRECIOR DE LA ISC. HAL. DE CIENCZAS. POLITICAS Y SOCIALES

Ii, en Sociología Fablo Consález Casanova

Dome: San Jerónino $ 92

• México. 21, D.F.

CILDAD UNIVERSITARLA

DIRECTOR DS LA ESCUELA FUCICiAL DE ECONOMIA

LIc. ea Eco. Octaviano Campos Salas

: Dome: Pefas 600 .-Jardines del Pedregal

México, 20, D.I.

CIUDAD WIIVIISITARIA

DIRECIOS DE LA ESE. FAL. DE COMERCIO & ADRIINISTRACICN

C.l. Artuso alizuzdia Charles

Cerro 3el Cesoro # 162

• Col. Rocero de Terreros

Desp: Esca 67 +17851301766

Desp: DiI. Gral. Cficias Federales de Racleada

40. P1s0.

CS COPY

48-00-24

BXt. 216, y 222

Ext. 159

31-01-90:.

Bxt. 171 y 224.

Pixto. 423 y 424

22 89-23

Ext. 162 y 230

20-97-60

28-55-96

18-24-97

12-48-32

Ext. 163

56-104-25/4.

---

## Page 259

4-00000

DIRECTOR DE LA PICULIAD DE MEDICINA

MEd. C17. Donato G. Alarcón

Domc: Amazoras $ 96

CIUDAD UNIVERSITARIA

46-26-54

Ext: 195

DIRECTOR DE LA ESC. NAL. DE ENFERHERI I OBSTETRICIA

Dom:

Desp:

Escuela: Brasil Núm. 35

13-37-97

12-22-66

DIRECTOR: DE "LA" ESCUELA" NACIONAL DE ODONTOLOGIA

Cir. Dent. Miguel Santos Oliva

Dome: Avenida Vértiz Núm. 931

Desp: Avenida Insurgentes liún. 428 Desp, 205

CIUDAD UNIVERSITARIA

23-43-00

28-86-64

Ext. 263, 264 & 368

DIRECTOR DE LA ESC, NAL. DE MEDICINA VETERINABLA & ZOOERCHIA

Méd. Pot. Manuel Ramírez Valenzuela

Dome: Av. de la Fuente 8 1

Tlalpan, D.F.

Deap: Inst. de Investigacíosos Pecierlas

Carretera México-Toluca Km. 17

CIUDAD UNIVERSITARIA

20-62-40

Ext. 249 y 251

DIRECTOR DE LA FACULTAD DE INGENIERIA

• Ing. Civ. Antonio Dovalf Isine

Doce: Antonia de Mendoza $ 230 - 1

Desp: Sadi Carnot # 210 B1e...

CIUDAD UNIVERSITARIA

Ext.

253..

20-26-96

35-41-42

257 y 256

DIRECTOR DE LÀ ESCUBLA NACIONAL DE CIRICIAS QUIHICAS

I. Q. Francisco-Díaz. Lombardo

.Doac: Martín Mendalde # 713 Col. del Valle

CIUDAD UNIVERSITARIA

43-05-39

Ext. 394

DIRECTOR DE LI, ESCUELA NACIONAL DE ARQUITECTUBA

• Arq. Jorge González Reyna

Done: Mil Cumbres $ 203 México, 10, D.F.

Desp: Insurgentes $ 1023- 3er. piso

CIUDAD UNIVERSITARLA

43-30-11

43-30-10

Ext • 292

DIRECTOR DE LA ESCUELA NACIONAL DE ARTES PLASTICAS

Prof. José Arellano Fisches

Donc: Pasaje Alpes $ 22.- México, 20, DO.

Escuela: Acadenía $ 22

24-27-39

22-06-30

20

---

## Page 260

4-00000

DIRECTOR DE LA ESCUELA NACIONAL DE MUSICA

DOmC:

Escuela: Cedro Num 16

ESCUELA NACIONAL- PREPARATORIA •

Lic. en Der. Alfonso Briseño Rufz

Domc: Loto Núm. 4. - Col. Santa María la 'Ribert

Escuela: Justo Sierra Núm. 16

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE MATEMATICAS

Dr. en Mat. Alfonso Nápoles Gándara

Domc: Sánchez Azcona # 507

CIJDAD UNIVERSITARLA

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE FISICA

•Dr. en Física Fernando Alba Andrade

Donc: Ixcateopan $ 73, México, 13, D.8.

CIUDAD UNIVERSITARIA

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE QUIMICA

%..

CIUDID UNIVERSITARIA

DIRECTOR DEI, INSTITUTO DE GEOLOGIA

Ing. Geólogo: Guillarao P. Salas

Dome: Sierra Gorda Núm, 12

CIUDAD UNIVERSITARIA

46-44-19

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE GEOGRAFLA

Profa, Rita Lúpez de Llergo

Donc: Calle Ires # 49-- México, 18, D.F.

CIUDAD UNIVERSITARL®

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE GEOFISICA

DI. en Ciencias Matemáticas Julián Idea -

Donc: Cerro de Dos Conejos $ 104

Col. Romero de Terreros.- México, 21, D.P.

CIUDAD UNIVERSITARLA

DIRECIOR DEL INSTITUTO DE BIOLOGIA

Méd. Cir. Roberto Llamas

Donc: Petrarca # 318.- Col. Chapultepec Horales

Desp: Instituto de la Nutrición

CIUDAD UNIVERSITARIA

3.°

35-09-71

47-30-94

•22-45-35

22-49-21

22-34-71

Ext. 169

23-66-57

Ext. 160

Ext. 155

20-52-04

Ext. 289 y 390

15-58-06

Ext. 158

Ext. 338,339 y 340

45-40-71

19-57-00

Ext. 321 y 323

---

## Page 261

14-00000

?

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS MEDICOS Y BIOLORICOS

Med. Cir. Ignacio Gorzález Guznán

Done: Cascada $ 56.- Jardines del Pedregal

Mexico, 20, D.F.

CIUDAD UNIVERSITARI

DINICTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES. SOCIALES

De. en Der. Lucio Maucleta y liúdez

Donc: Providencia $ 330

CIUDAD UNIVERSITARLA

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTICACIONES HISTORICAS

Dr. Miguel León Portilla

Domc: Pachuca l 132.- Col. Condesa

CIUDAD UNIVERSITARIA

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTETICAS

DI. En EllosofÍa Justino Pernández

is°

Dome: Santa Mónica $ 13 •- Col. del Valle

México, 12, D.F.

CIUDAD UNIVERSITARIA

DIRECCION DEL LISTITUTO DE DERECHO COMPARADO

De. en Der. Roberto Molina Pasquel

Dome: Cempoe El1scos $ 63

Desp: Avenida Madero & 47 Desp, 506 al 509

• ENC. DE DERECHO, • CIEDAD UNIVERSITARIA

DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS PILOSOFIÇOS

DI. en Filosofla Eduardo García Maynos

Dome: Ixcatropan $ 255

CIUDAD UNIVERSITARIA

DIRECTOR DEL OBSERVATORIO ASTRONOMICO NACIONAL.

SI. Guillermo Haro Bsaraza

Donc: Cerrada del Pedregal $ 79

México, 21, D.F.

CIUDED UNIVERSITARI. •

DIRECTOR DE LA BIBLIOTECH NACIONAL

DI. en Letras Manuel •elcalá Anaya

Donc: Kepler # 146.- Col. Anzurea

Bibliotece Nacionsl, Rep. del Salvador $70

40.00

48-44-84

Bxt. 237,238 y 239

23-30-27

Ext. 197

10-36-57

10-15-68

Ext. 200 y 201

Ext. 203

45-54-25:

13-37-37

Bxt. 320

37-25-31

Ext. 205, 209.

Ext. 156

45-90-66

13-56-95

---

## Page 262

14-0000

COISEJEROS ELECTOS

PACULTAD DE -FILOSORIA Y LETRAS.

PROFESORES:

Prop: Dr. José Luis Curiel

Done: Eugento Sue # 339

México, 10, D.F.

Supl: Dra, Alicia Perales de Mercado

Donc: Tajín $ 469

México, 12, D.P.

ALUMNOS:

Prop: Srito, Alna Vallejos Dellaluna 1

Dome: Gral, Priel. $ 39

México, 6, D.F.

Sup: St. Militido Castafleda Alfaro

Donc: Miguel Hegrete # 87-6

México, 13, D.P.

FACULTAD DE CIENCIAS

PROFESORES

Prop: DI. en Mat. Félix Recillas Juárez

Dome: Prívada Miguel Angel & 18

Néxico, 18, D.P.

Supl: Profa, Consuelo Savín da Martínez

Dorac: Atenas $ 62.- Col. Claveria

Desp: Cardiología, - Laboratorio de Otorrinolaringología

ALUMNOS:

Prop: St. Jorge Gómez del Campo Estrada

Donc: 4v. Col. del Valle $ 104-1

México, 12, D.F.

Supl: Sa. Sergio Vargas Galindo

Donc: Maimónides $ 523 Esq, con Lamartine, Polanco

México, 5, D. 8.

FACULTAD DE DERECHO

PROFESORES:

Prop: Lic. en Der. Eduardo Bas

Donc: Calle Yarto $ 22

San Angel Inn. D.F.

45-31-58

23-83-18

35-41-81

17-32-77

27-38-80

19-23-56:

43-15-03

45-19-12

---

## Page 263

14-00000

Supl: Lle. en Der. Horacio Castellanos Coutiso

Done: Ionalá $ 326..- Col. Roma Sur

Desp: Secretaría Hacienda

ALUMNOS :

Prop: ST. Raúl Eduardo López Betancourt

Dome: Playa Caleta $ 298-3

México, 8, D.F.

Supl: St. Sergio Rivera- Eatrada

Dome: Quenada $ 346-10

Col. Narvarte

ESCUELA NACIONAL DE CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES

PROFESORES:

props Prof. Henrique González Casanova

DaDo! Carrada del Pino & 14. México, 20, D.P.

Desp: Secretaría de Obras Públicas. - Direccióo

General de Información

ALUMNOS!

Prop;

DORE:

Supl:

Domc:

BACUBLA NACIONAL DE ECONOMIA

PROFESORES

Prop: Lic. en Econ. Carlos Andrade Muñoz

Dome: Sur 69 $ 140.- Col. Prado

México, 13, D.I.

Desp: Insurgentes Sur # 11, 20. Piso

Supl: Lic. en Econ. Fernando Zamora Millán

Dome: Gabriel Mancera $ 1722 . Col, del Valle

Desp: Palacio Nacional

ALUENOS:

- Ртор:

Donc:

Supl:

:"Domc:

- В ст.

21-05-49

25-08-74

24-99-72

19-88-37

39-02-46

35-60-58

35-60-60

21-79-88

21-79-89

---

## Page 264

4-00000

ESCUELA NACIONAL DE COMEREIC " LEMIEISTRICION

PROFESORES:

Frop: C.P. Carlos Pérez del Toro

Domc: PatriOtisnO $ 220.- México 18, D.!.

Desp: Querátaso a 31.

Supl: C.P. JaBús Ferreito López

Domc: Manuel M. Ponce : 167

ALUMNOS:

Prop: SI. Miguel Hernández Orozco

Dome: Aguayo & 11

Supl: St. Miguel Roberto Sastré

• Dome: Nicolaá San Juan $ 1413

Colonia del Valle

FACULTAD DE MEDICINA

PROFESORES:

PrOp: Méd. ClI. José Laguna

Donc: Manzano # 9,- Col. Florida

México, 20, D.P.

CIUDAD UNIVERSITARIA

Supl: Méd. Cis. Ramón de la. Fuento

Donc: Crestón & 221.- Jardines del Pedregal

Девр: Оахаса $ 50, Зег. P180

ALUMNES:

Prop:

Si. Estanialao Haciel Sánchez

Dome: Contral de Talabarteros # 111

Col. Emílio CarIaNZa

Supl: SI. Jorge Fernández de la Torre

Donc: Flamencos $ 72

•San José Insurgentes

ESCUELA NACIONAL DE ENFERMERI Y OBSTETRICIA

PROFESORES:

Prop: Méd. Cir. Armando Peschard Delgado

Domc: Guadalajara $ 90

Supl: Méd. Cir. Eduardo Medina Maldonado

Dome: Av. Fernando # 239 •- Col. Alamos

Desp: Farmacología, - CIUDAD: UNIVERSITARIA

ALUMNOS:

Prop: Srita, Carlota Rosas Avendario

Domc: Calle Bermudas # 341.- Col. Cosmopolita

48-23-31 4

15-31-87

25-49-30

, 35-05-46

24-95-49

24-32-76

24-85-61

Bast. 269

48-39-80

14-20-62

24-64-82

46-13-446

19-21-94

Ext. 288

47-25-90

---

## Page 265

14-00000

Supl: Srita. Nedella intiga Irujalio

Dasc: Juan Vallarino & 13- Col. Iránsito

ESCUELA NACIOTAL DE ODOXTOLOGLA

PROFESORES:

Prop: CiI. Dent. Plorentino Váquez Cevallos

Dano: FElix ParIa $ 203

• Col. San José Insurgentes. - México, 19, D.%.

Desp: Monterrey $ 104-103 México, 1, D.I.

Supli Cir. Dent. Salvador Vargas Zepeda

Donc: Providencia @ 605- Col. del Valle

Desp: Plaza de Miravalle 17-14 Colo Rosa

ALUMNOS:

PrOp: SE. JOSÉ Luis GarCiE Martínez V

Dome: Av. Francia $ 154

Colonia Florida

Supl: Sr. Bernardo Rodríguez Naya

Done: Eugenia $ 1611

•Colonia Narvarto

ESCUELA NACIONAL DE MEDICINA VETERINAELA Y Z00TECNLI

PROFESORES:

Prop: Míd. Vet. Marlo Appendind Dagasao

Dosc: Sagredo $ 125.- Mixico, 19, Dol.

Desp: Monterrey $ 89 - 103

Supl: Med. Vet. Manuel H. Sarvide

Domc: Naranjo $ 216

México, 4, D.P.

"ALUMNOS:

Prop: SI. Francisco Jatler Espinose Morett d

Done: Amores # 1060

Colonia del Valle

Supl: SI.. Fernando Herrejón Ruiz

Danc: Uxmal # 301

Colonia Narvarte

FACULTAD DE INGENZERLA

PROFESORES:

Prop:: Ing. Civ: Rodolfo-félix: Valdés -

Donc: Inglaterra $ 65.- Mésico, 21, D.P.

: Desp: San Lorenzo # 1009 40. Piso

22-60-67

24-16-59

11-94-56

23-94-06

28-90-73

21-72-02 Tardes

43-56-67

28-99-76

47-41-41.

23-24-88

23-37-15

49-24-46

24-51-12

---

## Page 266

Supl: Ing. Civ. Amado Chiñas de la Torre

Domc: Calle German Gedovius $ 30

Circuito 15 Pintores, Cludad Satélito

Haucalpan, México.

BLUMNOS:

Prop: SI. Gonzalo E. Robles Valdés

Domo: Tlacoquemecatl 496 Esq. iv. Coyoacáo

• 43-52-62

Supl: SI. Pedro Souza Riley

Domc: AItÍCUlO 123 $ 66

ESCUELA NICIONAL DE CIENCIAS QUIMICAS

PROFESORES:

Prop:. Ing. Quím. Jorge Noé Martínez.

Domc: Mier y Pesado 428 C. Col. del Valle

Desp: Medellín & 79

Supl: Quím Farm. José Suárez Isla

Dome: Sánchez Azcona $ 242

Desp: Indurgentes Sur # 76 - 403

E2.UMNOS:

Prop: SI. Arturo Eduardo Villasañor Rojas

Dome: Abasolo A 29 --México, 21, D.l.

Supl: SI. Prancisco Miguelez Prieto

Domc: Lote 171, Manzana2, Calle H.

Col, Educación, Coyoacán, México, 21, D.F:

Desp: Palsa @ 31 -15

ESCUELA RACIONAL DE ARQUITECTURA

PROFESORES:

Prop:

Arq. Enrique Landa Verdugo

Dome: Reforma # 510-801

Supl: Arq. Jesús Aguirre Cárdenas

Domc: Sierra Gorda # 16

•Desp: Banco Hipotecarlo

14-35-51 y

ALUMNOS:

Prop: Sr. Miguel Beltrán Párraga

Disc: Concepción Beistegui #1562 Col. Narvarce

Supl: SI. Luis Pernando Guillén Olíveros

Dome: Av. Miguel Angel de Quevedo #652 Coyoacán, D.I.

ESCUELA NACIONAL DE ARTES PLASTICAS

PROFESORES:

¡'rop: Lic. en Der. Rafaél Jiménez Conzález

Domc: Babía de Pérula $24.- Col Verónica AnIurEZ

12-92-82

11-45-20

23-33-21

14-67-27

24-96-06

13-08-04

24-57-98

11-00-54

20-51-38

35-37-79

23-09-31

"'+ 4: 87-84-86

9.-

---

## Page 267

4-00000

Supl: Prof. Carlos F. Vázquez

Donc: Héroes # 257.- México 3, D.P.

LLUMNOS:

Prop: SI. José de Santlago Silva

Domc: Bocanezra $ 62-3

MéxIco, D.F.

Supl: S5. Jesús Mundicoa Ibarrarin

Donc: Tenayo # 29

México, 14, D.F.

ESCUELA NACIONAL DE MUSICA

PROFESORES:

Prop: Profa. Binastina Yeres Sanchez.

Donc: LUCErna $ 23-8

México, 6, D.F.

Desp: Preparatoria Núm. 2

26-63-69

13-51-14

17-25-50

35-44-87

-18-54-94

ALUMNOS:

Prop: ST. Pederico Ibarra Groch

-Domc: Av. Bajä Califorala A184-302

México, 7, D.F.

Supl: Raquel Medina Renírez

Donc: Prol, Melchor Ocampo $ 66

Coyoacón

•ESCURLA NACIONAL PREPARITORLA DIURNA

PROFESORES:

Prop: Méd. Cir. abelardo González Garza

Donc: Insurgentes Sur # 2117: Mixico, D.F.

Bupl: Arg. Jorge Alcocer Gagniere

Donc: Ernesto Blorduy # 59

Desp: Insurgentes Sur Núm. 724-200

México, D.F.

ALUMNOS:

Prop: St. Adolfo. Ramos Lemus

Donc: Plomo # 7 Bis

México, 2, D.F:

26053-72

23-88-44

„ai:

3212:

10.-

Arenadas aysados

---

## Page 268

14-00000

serias gustarioe

Supl: SIlta. Marcela Isabol BolerÁn Mojío

Dome: Norte 81 6 430 Col. Electricista

Menico, 6, D.F.

ESCUELA NACIONAL PREPARITOR LI NOCTURNA

PROFESORES:

Prop: LiC. an Der. Eduardo Rivas Juárez

Done: 1v, de la Luz $ 73

México, 13, D.P.

Supl: Prof. Manuel Oscar Bravo Blanco

DOme: CIprés A 201 México. 4, D.F.

ALUMNOS:

Prop: S5. Lula Efraín Salgado Gómez

Dome: Juan Escutia $ 173

Mexico, 13, Do:.

Supl: SI. Salvador Cordero Huerta

Domc:.Isabol.la.Caxólica.d 1179.

México, 13, D.F.

'rayliatin

AA/BCf

Pintensi, 13, 5.d!

38-24-74

47-97-07

as almi filade

159-

11.°

---

## Page 269

14-00000

10

OTO.

DISPATCH

Chief, WHD

Chief, KUWOL!

CUZSAICATICA

S&CRET

MARKÃD SUR CROUTING

xocx.

marcy Article on Chicons in lexico

ACTICIS REQUENO PLEMENCES

Onel: 05421559 5257

CAR BLUE HOLNES

MICHELA

Referanco: MEXI O05O, 29 June I964

1.

Forwarded under separate cover are two copies of the LILUFP/1

publication containing the article discuosed in the last paragraph or

Reference.

United States businesssen in Mexico support tbe publication.

The article on Page 9 was uritten by Stewart R.. PATAHIR and

by Willard C. CURIIS tO IDENTITY, a trusted contact, for publica-

for wear a ours

CROSS REFEREEDE

Attachments:

IDENTITY,

(s/c:

Distribution:

ES COPY

12

1.a

HD, V/atts u/s/c 1c magazive

UNOLF, W/atts u/s/e (le megezine) /ci.ul KüaoF

~ FiLes

DISPATCH SYMBOL AND NUMBER

50-124-28/4

ronzatie

E-44-23930

CASSIAOI

16 July 1904

MOS FILE NUMBER

SBCRET

50-124-28/4

---

## Page 270

14-00000

22141.

SECRET

SEPARATE COVER AITACEMENT

TO EM4A-23930

Burnel! I. (Bat) Good ded 1ehtor

Dalton; Little and

Rtquelme, Maxl@ City

law f150.

SECRET

Erase

---

## Page 271

SECRET™

50 124 28/4

TO: Chief, WHD

FROMi COS, Mexico City

s/c/att to

SEGRET

HMmA- 23930

•i.,2

t ,*-≤

caccacrleedl dhelemed fadeniecra

---

## Page 272

14-00000

DISPATCHI

+ 20001741

SECRET

Chief, WH Division

DAFO

<

XXX

PROCESSINO ACTION

MARKED FOR DESTINE

NO INDEXINE REGULAID

CAEY QUELITIES DESK

CAN DOGE INDELIMO

Chief of Station. Mexico City.

BCKO 1.19

@ LIHUFF/LICHANT-1 Book on Communist Influence in Mexican Education

ACTICA FIRE-RED- REFERLNCES

Reference: BD 4377 dated 15 June 1964

1. Forwarded under separate cover are six (ó) copies of subject book.

If Headquarlers desires additional copies, the Station will provide them at once.

2. Distribution plans are underway on these books through the use of

mailing liets being obtained from various sources.

3. As indicated previously, this is an excellent, factual account of the

build-up of Communist influence in Mexican education. It may be useful to

Headquarters or to other Stations in connection with the emphasis on countering)

Communiot influence in education outlined in reference.

Stelland sCurtis

Enclosures (under separate cover)

GE 1

Excietes soz aulizati

Distribution:

B - WH, w/encls

OPOSS REFERENCE TO

CS

COPY

DISPATCH SYMBOL AND MAXBEI

HMMA-23773

CLASSIFICATION

SECRET

50-124-28/4

25 June 1964

HOS THE NURSER

5012*-28

---

## Page 273

4-00000

T..-

CUADOR: FEOLASSERE ACCORDENG E0 2A2A ADDED 322373

CIA REQUEST FOR EVALUATIO BY -

Department of State

EYAILATIRG AGGREY

3058.

CS-3/583, 503

1=.1?84

to the Cabinet of Gustavo Diaz Orcaz,

f¡aLCA:С?:

piece corolere inis evaluation mithin Ediays ol receio: di reuvist, duel dor completion sicilinis

ise is BRitistandard, Indicate choices sy xoo 19 ice carato is priried in italios, alease colaia

inder

"Evaluator's formanis."

sarsaily, put ore x in each agarcariate seccior..

orreraise, please cover esea of triese

esceats in your carrants, For further notes en.use of tris tons, see reverse.

S-SLECT OF THIS REPORT

IS OF ;

Т1.

COLLECTOR'S CONTENTS AND QUESTIONS

MOSINATE

IMPORTANCE IN

RELATION TO

OLR NEEDS.

cries dri

ISFORMATICR IN IHIS REPORI:

08:151961

COLTRIBETES

TO ELA ASCHLEUGE OF THE SUBJECT:

IFICASTLY.

SATIALLY.

RECLIGIELY.

EVALUATER'S CENVERTS AND FOLLOW-UP QUESTIGAS

NASTANTIALLY

трок.

SEE D.

merraren

INFORMATIOS

LiEFULNESS.

intopastion.

Tamer.

approach.

s.

e better exploi

• bord

NO GEFECT

еіо.)

AFFECTINÙ USEFULNESS.

MR CCLLECTION NEEDS

IMPORTANT

Megas.

0L7

SE OUR MININIM SEECS.

NOSE OF

SRIISTIES iT:

VEER REQUIREMENE, IS GITED. I REPERT

RECUIREVENT CAN BE CLOSED.

passially, fortion of requirenent

slosed.

BUT NEES CONTINUES.

SUBJECT

is

IMPORTANT TO YOU. OTHER RE-

*OT MELT MINIHUN NEEDS, AND

FILES

SO RESUIRENENT?)

NEED

PRESENT A

ALS:tREMENT SOON.

SARRANT A REQUIRE-

MAUE !Please print)

¡ EVALUATOR

DATE REGUEST RECEIVIO

1, 33

ironicisio

wait.

piratiste

7.554;

PHONE

EYALUATION FORMARDES

c/is

CONFIDEKTIAL

{203

---

## Page 274

14-00000

ATCH ALMBIR

SECRET

(then Pallad In;

POUCH SECURITY VIOLATION

DATE

r..

141:004-217:7

ECLOSURE

PAGE NEMBER

PARAGKATH NUMBER

SECURITY FEGCLATIONIDI VIOLATED

a, quor cy date a place spared to doe

RIS, AHALYST

r 0дм 2244

8-68

SECRET

wind i

...

18. 21

---

## Page 275

14-00000

DISPATCH

Chief, HED

CUSETICATION

ECRET

•PROCESSING ACIION

BUFO

FROSS

Chief of Station, Hexico City

SUBIICT

LIHUFP/Speech: Given by LIHUPP/2 Before Rotary Club

ACTION RI QUIRED. RIFERENCES

TO BODING PROCESS

CALI QUALITILO DELA

CAN ROGE DACOIINO

Portarded herewith is a copy of & speech given by LaUr?/2

before the Rotary Club in Mexico City during June, 1964, The

roason it ls being sent to Headquarters 18 that 1t 18 essentially

a critique of the government's policies in the economic flold

and contains some interesting statistica and conclusions on vartous

aspects of the coutry's economy.

Stria's P.Patches

for art o. comes

Attaohnient:

As stated above, b/v

Distribution:

3 - WHD, z/Bit

3 - Files, #/att

Onel

OROSS REFERENCI

CS 607%

DISPATON STMBOL AND AUMBER

HNBSA-23157

CLASSIFICATION

SECRBT

50-124-78/4

DATE

23 June 1964

HOS FRE KUMBER

50-224-28/16

Bartsit.r.

---

## Page 276

Lic. Agastin Navarro D

DIRECTOR

Presa so 06 sonenaes 81-d0 0080

182-18-18-80

латкоо , а к.

POUCH SECURITY VIOLATION

NO FIELD DiSTRIBUTIOn

ENCL

9-7575

50-1241-280/1

---

## Page 277

14-00000

12 juorso coajaioso sotarso quo so vises jaza drasticio a car -

asta charla l0 exjrIad slS duias sObra cuAl Durla di sujOs taL Jra a

tatas un guara asaralalsa++ 20010-0255-160

blos. TOlrda EAnciOra ol susUato do cortatores, al auacaso do do;ócitos

an los bancos 7 on conotal, jaula conditar ol arbionto do ostiuiao quo

ГОДРІТОТОВО

TONTIA LiNAbILa PrUtAalOS DOS ObjOtITO IORCIONaNJO 10S ITOS & O21

tESE dO dO qUO OStA EUCARIANIO.

& podata prosontis una erítios canalalrosto constiuotiva do la 01-

1290105. 201401.

Lo prinoso quodo dacootado porque on 103 sot1oioros dol Cino y 1c0

películaa do pro;agando offaial que de acostaabran on 2o0 s0t1c10r0s do:

La tol0v151ós, da todus las carlitas, on tojos los portidicos ou tar o

granlo el salerial do alavanca que ararodo, que mijongo que as obarta ro

tonita ninguns norodada sino que los jarpados esposarian do 15acdiat0 s

1u0go, la 0bjo11v11n1 on ontos aountos da bantento d121012 j se prez

tasta a afasta situlnaión y a dinata tendinoda hadda el alullibrio. I cao

Do no soy pArtidarÃo do la "cuOrda PlOja" nI LO BUDIdO s0I 0Ju1l1lIs017,

opto por lo ilelio, por la crIties conatruotiva, daio qua es lo são esar

Do y quizho por ollo piada sor lo sís Intororraio.

Serso salaria do do una charla, aino do mia osololoselli, salatri

poracEstizadADonte una soria do dstoa que JudiOs pObAr postrotsanto quO

quizão heron ião jonasindo lados ea ruaatro ortiniato y que lua coina sil

Mão cún, sendro la auliola do proçonos solucionos quo us el jeria —

variadoranento d1:1011 de una crítica donatructiva, oggocianonto Guardo

de trato do protle-as tan urajos y quo nos dicotan tanto cano con l0j om

granias problezas raolunatos

DebOrIs 09,0Iu5 Tor alaitiI que Os OLartO §JO :30 aloTa 108 dopost

tOB En los bRacos, poro so aDalla la duda el allo 93 jorque 50503 L43 510

con cada dia 6 porqua dulcão profurisos quardas seasto direro en dicponi

baltiad Inceddata que lanzeraas a la abosa pellgroas, 215101l y aveatura

de avantira, talãs la raiunicacia, do JrazoTos un 11070 reça61o 6 05p2

POUCA SECURiTY TICIATION

TO FIELD DISTRiSUTION

---

## Page 278

14-00000

d5 el quo ja tonenos, tato la jeronta cubisato de seabraa Icpescatalio

Jos un ConstantO y el Insecar incontestbla ELIanta do 155402105, 105 43-

do prastacionos, do culienaiores.

MORU16a 011IT0 lS cOntra LOTa do dida cObrO la 100npIraatón sacia

do quo rogrosurta la aspresa Ó el caprasarlo, a quica erùa dia da lo com

01Ã0SA 0OSO lA JOTIOLA LÃO IL'ARCabLO a lE guA lay que cOnvatlI sn de

:canso, y el final de lajo dato, casado 210ga al socesto dal Dale=as, il

has púrdidas; las conTos-a y ol capragarlo debos corostazias astalaricato

§ ORfETAS FAGiONtELatA quO 8A LOS OrCAS qUO 200 COPIEBRO FIETION AIROSO -

En cablo, si haj ussiliados, debon rogertirso ispinoablozando y al e

floco no sogocilari y afilará cas uiaa el salicar sua tacao iorcesivas, &

do soclojad coa. roguilari aús y sojos pos taborllazaio a tener dilto coro

UnO do 108 0110008 057141134200

Un VsIIa8t0 614-551050, al Z102as a 25 Ciudad d0:6x100 y 737 308-

Erandos o1lfic100 escoababa que to bable culloinato leveralln es ol craço.

cualgutora sabo quo curto faltas Enrantgas on ol despo las cálárioo ercoca

sOnOtruCIanCato, sus sán, 30 la COLIASadO O:1O1alAUDIO que DO 1==0x22s 511

tonoladas diastas do Ia13, Dogás 208 datos 0:101a102, 8 D0 1910813 151101

a sasón do cincuonta tal toboladra al año. lea portóilcos encicaira lisblen

Una dIstinguida sogala do quoja do que ol tajeTO arrario da Laragi

dado a alguns soltaicos listos y la dorunsialo cucios socouina

adunton. Iata guaja ¿ão el jañocas totalza dustificalo, prorado ção 0l jon

fo do la oxfoina do Jojoa do la Irnaldonada do la lojúbilca consiEnara a

la docunolanto.y pajos 10á tailo dO guajara anto senosanto t8:0 do Bo

jado joro do não ETara da puta acuato os qua no ba juazto ca claro que dia

cha dominada dorsía di suoño do 10s justos doblo liaco sío do Lù diO Ga una

inportanto dopendañois assolado

SaDo apenao usoa ¿ica que un alto Panelokarto del Iogurte cado do

porÍodo precidonaial sa han rojartido daco sillonos do hootÁrias ontro

On00 y nodão alllonos dA JOrBoIoso SI la arItIStIon do falla, rosaita qua

tOONISA ApENDA Ua LiaLITES jOI TerSORa, OOs lO Oual IO JUOiS VIViS & EOD

peoho y untalos so ajojarl on il sosjecia, que oste roçarto so 5020lv0si

a fondo al probloca amarão.

Estos doce sillosos do boochroas suazios a otroa modos silloros quo.

---

## Page 279

4-00000

condardo si da sua no do lan acabala 51101819 0l 41520 alta suncisio

BETEStO aGaDa dO SORÍODar SãO baS OUREdO BiROs "6D0, USO calLOItUdOS COs

sopratan a natra.

Do lon Turrses 510 sa ta estaarado ea esta ciriil 8 el locgio do suB;io

80j00 en da cluiad do líxico.

COZO OjeSidO do JA Daja IIdUOSITAiRO RITICALa ON ElTICO, L=Ela E0I

•OLOnar el boObo do que Da pIciuoda da oStO jás elTdados LO 600 TIS0

do rafa por bocalsan an mimalin, alentoso ano

El dízeso do boctiroes rajartidas ha aido cono clarios

Do 1915 a 1934, dica sillosos.

1l Gral, Ilcaro Cúrúcaa8, do 1934 & 1940, 17-6 Illlozos

2l Gralo Avila Casacho, de 1940 a 1946,

509 Esllores

87 110: 119401 Aosin, de 2946 a 1252,

503 I11l0208

Das Adolfo Eutz CortIros, de 1952 & 1959 302 11110308

Il I10. TÓpOs JatOOs, do 1958 a 2963 1501. 22 E1IlOz08

Todo ello cilaino. 00a el brutal asasinata 102 a0ños Guorroro, do la

Lasons candidtia do toros braros da ñajaso

pospaddio quo el sorario açanstos la peculo propioina. colca

en fOra sÃo 26F01.y natial, coIo la solución slaplisles do Djojar a la

paquara prosladad quo la cosprobado sos sis dista, lis asicão E sis poc

daatira quo el ojido.

Io debezsa olidanI gua credesos e da titIo vertieiroso, gua doùcaos

---

## Page 280

14-00000

so veren sajarsionio dualo ilesços del Concisal Chalossa, sesilian zi -

muchos sillonos y sospacto tizalEn qua 123 41A1810 s3-a5:1tlOS s0 esen

Baabardo al es cuo no so Las AcIoRIa J8 20-740 0s I25Ja 211a EiacldseT1e

sopeaban a natro.

A 0s"0 paso tabra quo 110Iã5 A TOIETTI al 51070 y t05e9c0 parzl -

DO lOS TUOSTOO GUO DO LA OSITOLLÃO EN OSES GIULLI 8 el LOGTUO dO Euai12

toyoo en la crujad do túxico.

coso ajosplo do le bajs ;reduosariard dirícola in Mexica, Dista sen

•asonar ol beabo do qão do producon en esto inía alindador do 609 T93o o

de LaÍS por bOntÁTOR on IJOStiLO, ElONtIZA quO en lOS ESTAÑOS ELIOS OS

do 2,330 I88a 505 heotEsoo...

sabido os quo ol ganado mouss socerata E:llos 03786108 19I8 5235à

§ BObreVirIgEntO Una LAGOSLinI din lÓGIOs OxiatOn laO IlAISiCA O0J0C2ãO.

afalsonte ya jaslo so volverís a condodos y lia quo extaten 50 so =torro

FAXÁS DÍSO

EDRa OLtUANIÓN DO OblICO A ANOTIOSE UE ETESCUlO qUO DO ONUE-iO 2T00

BOnBA010E y qUA JO LaSO "LA ICONO dO la ?1002S do 10500", on darlo ars

OLaba la tupira dons artoson. 4040311-198 6958005988 10 802038998530 de

Fado so do hida porçue en al surontua haga dido un 10sdontr aliciario o

Brutino, saa 50594e 20 facocia sictasino qua 242 do las Liorias 40=1r

QUOSO RÍO ETANIOR dO aL IRÍA, la ENTRiOSÍA, VyA a deSAparUCTO Y OSCELE

Ol tOsa dE lO SIGata dO 1050S IRTS quO EL artÍOULO tITiOSO EOLDE cröla a

pa 208 5051ú11002 dide 16 CaC0-2ErGUT8 E qUA TOlUsicInantO (7) 80 EE25

ron y on vista do la forularlisi da la fisata do tosos.

•Todo ello oularó coa el tratal asasiaata dol seios GuaITSTo, do 2a

faJosa farsieria do toros bInTos do Xaja5.

Tuabión cospooko qua el reparto agmarão 5 la poeado propicari.colna

Eva del clido no es una codicióa y que ja deba irco -cosario cr oteae, o

en fOraL sÁs 16E1Ca y natural, cosa la solución 11a,11a1ea do açs5a5 a. la

peguaña propiad-a que la cosprobalo 0os sis duota, Lis oficis y sis Esc

sativa que al ejido.

.Eo debezos olvidas pao eresesos a un 1it=0 vortEroso, Juo dabezas

---

## Page 281

4-00000

dar did sucroa espleas dantãos, lo curi 15jilea Uas 156740=a desilla,

capItal jara dia caplea a una sola tercora Le graguals Gracial iss 250

donde salirá cua colosal tricaatón puta cisica 002 12 463053;33147 J8 m

extatorio y alciio para 165 trabaj0 a las =11 70r00zcs gso 21a512-32t*

do incorgoron a le cuorra do dabajo mexiceta?.

11aaa de 251 0f01317a del Esido Sedoral,. do 103 Sascos 106a105, Lo 103-1

18+403108 -50250-1v028 de iss Esta COn;la:catarf:a, do 103 1:5051363

rachalon a utillandos BIceler tos, tajario do utillisica, etco d asieres

1oa qualan scalannt utilitades quizás froisoran +0 5015705415=100 15

cos viajos a furoja 6 cosprar 30r0s del Aborra Sicolotal quo ;oiscos la

dataria ya açotadiolo dan sajoroa problosaco &

Boberadladiónto sete dococagasión que va oraciusia cocalcatecante :

no so nota porquo al queblo la va suborilonio, 103 50701 1011c203 07

odea do trabajas ciguon viviunio a oostillaa do 10a cedo, do 5e5 aa150rg.

do cus parlantos, do quieros ja viviaros antes, ateo y colo dosjala do

tos rosultadOs.

erara qué ¿aulas dal brillanto moultulo dol rejanto do salidinisos

quieros do einstlaron a clegas dono una suulls progessista dubleron cicia

sonando que tal rojarto soralia InJusto TOrida l0 20150n l0I DireTOs 40:

CAJOION CaLaTIOS dO LAS CORTAINO EÍO ETOTiCA y H'O OSCURISaÍAS, eScopy

a 00sea proclanzanto do cualnulas invor-lea s0:onc1al nio rallosa Mnacrro

hacko pasa el futuro. Y jara docirlo cla cruisaenta, para enlarto in coro

e los que ya caran y tieron ca:le0 a dosta do los quo sonría so rier

¿Os tonen 051100 y quicho so sucian 1logar s tenerlo.

Loa prorrosintas que cajamara qua el rajaato da u:111:10a dussa -

un lazo de unión y so do disconida astro raironda y 0:20r0s, se sira como

contrado es la scalIdad CoR Gua 200 ObJeTOs Munas cErca ca el sasta da o

Las utilliados sejariabloa, lo cual provoca cravos padecionesa marca-

Los obreros nunca cojasío en tratar do inioronãr en la bialisssanción -

de la eapresa a sin do suprimás lo que olios Irigotastato co-liaras 232

dos superAluOs josguo los ICSalMn difollos de casprasles, asto castos

de jublioldad, solacionos fúblicas, oto. Iginliento, ena ola do joscos

tanto La cULdIdO fOrqUO laS ItIllasdOs FOEulIIIOn seROsca do 10 gIo 100

---

## Page 282

14-00000

Sh esabio, toios 103 10,00:00 02a41103 isl antto 10 ulla 00

cospulaito tan tincionado dnirublurento.

Coso diabo so,asto ja outl antialcelio loslaonto, so queda 0t5s a

COSa Gãe UNA rOSALaDIDA SOiOrIa lOGUl gUO la 8U551I8 y ASTORiaI TallCitio

MOALO LO DELTROSGA QUO AA PASIUHODO

SOS LO QUO BO TOflOTO al prOblOSE do la VIToRda, LaCO tIes AOs, el

faltrato de Labiticioros en !"sico osa do cuatro sillonos y ezicto 13 Ic

cosidad do oonatriás COsCiGiaso 211 05930 Ordo 8i0, CODO dO 6StIO 11:1553

en L00 11E1a00 DÃ03 nO co La condtruIdo al lo sitri do los roCeIrrica, ol

problena siquo crocionlo Inplac:blozer.te.

los ajunglo, en ol Jistelto Todoral, quo la crooldo es foria crisraa

¿inaTa on 1005211:02 070s, dosd0 1559, la bús alta olisa lud. la coIsos-

pondiento al 2.0 do 2163, con 8,700 conctrucolaçoa.

Los cáloslos un ol congrano incional de la lubitnción jojular y ea el

Poro do la l'abitsalón anlobrado en Dotabro dol dio a nado en 1i6:100, ostio

DArON COLO DÍniDO un COLlo do $ 18, 000. CU por MIrlosia y $ 12, 000.00 ;0r a

correno, lo que dá un total de l 30, 000.00 para una sola unisri do 03caa03

posasta sotros ounirados, dio os la sujorficlo ciniaa rara al bionestes do

sus trultantua. Claso que in auotos otros luiaros dol país jucdon besarso

BABIa BuoDo Els baratas Lanta llano diánnoa a 100 = 15,000.c0 portrauro

y construoalón, lo oual, suado por ousiso silloros y andio quo do soco=i-

ZaR, dA LA OISTA ODÊIGONIBILDi dO 67,500 FilIOraa dO POCOS dù MENICi: con

tal y un dáfio1s acmulativo do tros ull silionas dualos inllaponerilos o

para las dosolentra Eil vivioniro sua so n0s0:1taro

ir foria abcurli, sor callo do 10703 do control du rentis, 18 la ica

loatelo a la Iniciativa prirada, co deoso el jrío ontoro, a la donosucción

do Titiondão boratio 7. toioa 103 Invasoloniaino so ¿adicas a corat-is 6910

vivacadas de lujo.

Fl Instituto liacional de la Vivioria on varíoo años do aclitanaia so

ha-podido.hacci, a josar do un alto 1asto aperas 1a9 11710i0 duo to ro

Cooltan OsdA LOs y en cuadlo eu sala axioterola dospiaia o dasarisa s todo

posible inversionita ca esta tatusia.

= Cobiorso, a través del Inutituto lacional de la Visionia Is 2508e1

dido sosolvos el problona do la habitación y en iarioa años colo ba pouldo

dioto instituto labidona la fabulosa Cintidad do Doz0s do 0n00 141 Casas.

---

## Page 283

14-00000

Otso abueszo Eluemazoatal que apazuntososta 0a 05usso jara g10

acaparado osa las nocondises do ilzion socalisil Inoufichron, os 1s

$A30aa Unidad Lozsaico, sua costará al Juodlo do lixico alcado do 1s

Monos do jeos da bonolledo do un GuDo do persanDO quO Las t0i0 10

miserOsO que sas poro cínico on costarialón cos ol queblo arturo y o

to quioso saiorira agua a lua canoagãão o Influorclas quo susal

tarão es tal projeto, siro arlouconto a la espora cono al astio cio

aiaistrará las ciszo qua está construordo.

Ml banco Jasional Elzotenuslo y do Obras idolions para ol arram

demionto y coLzerTadión do la primora santana do la unliaa conanlco de

logo su sandato en la sociedad Adainistradora Insoblliarta, 5. 10. 8-105.

forculo un contrato do arrendasionto qua no LaREinAsIA 0l J6s 0x:108r-

dos de d08 0180008.

D la Clausula 2A. E9 1800 TODUsOLAS al satIoulo. 21,85 dal C6.1150

CIVIl O sea ol deTOODO do FISIIOga fOI UM aÑO LÃO. El AstIasiO 2473 -

dol DiERO CÓLIDO CIVIl aBIOlOCO dOs saBOa do piasO MÍniaO jaTO dosocIo

paolds, quos blís, la Adaialotradora lo robaja a un s08. da la C1ia5a

la 108a Inoico b), so oblica a 10 s1quíontos

"Daspulo de varollo ol túraino do un sos a que so coloro ol arisi

do tominución raote10. ....peçará ol arrenandor, adozás do la sega:

ta astipalaia, la curtiand sensual de (atro sos da sorta) ca cora

copto do joas convercional".

52 BOgURÃO ÁTIRO de la CLEUcaLO 3u. d100 AsSo

apara ol c980 do que el artorintario contiruaro ocura-do la 103.0

ladad arestiada, despiús do verdido ol lirsino coraoso da cico

doalo abosa convionos-las partos on que, el conolula cids crullo

dad, al acrastrato pajará al arrondidos duranto el 6:0 1 7:163a

to, una sonia aondual quo corá iriariablicanto 5u20s10r ca 10, =

la que habioro pagaio el año incodiato anterior y asf suoosiva-cai

to cada são, siontrea no so ontreguo dosocupado ol dopcitzzento -

objoto do asto contrato"

an la Cláusula Sa, so Joñula qua solo polsín ocupario ol errores

tario, ol coryugo y: sus-tijos y naile nio, na ti00 ut parisatoag ni

natos, 5 p00s ens, en la Clausula ta. dicos

aso catoniesá que har subarrendaaionto o estaçado por el diaplo -

hecho do que el departcconto cos ocupado por porconao dictiatas

do las inclonadas en la cláusula (quinta) estorios, o romua el

cuasto de semiolo sea ocupado por porsonas quo no estéa ca por

El directa y exclusiva al serticlo; cono conústicas del arrozia

tardo, toio alto ausgue no eriste: contrato escrito".

Fiás aús, el Inciso o) de la Cláusula 10a, establo0o la oblicato

riadad dol azresiatarlo do pajar união de resta aulciosals

---

## Page 284

14-00000

"pos el colo bacho do que porsonas diatiatas de las sencioraica

an la alluenla quiata, coupos ol dapartasosto o ouarto do sortio

010".

¿ Ray:: OlÁUBIlBE DeRales DODO lE DOntORIda en ol LcIso a) do lo

BAGHENLA SONI

apor el alapla rotasdo ea al cumpliniento do la obligación do pa

ERS la TONtA BORGUAl en fOrNS y MOnDO COLTEnIdOs, CUOTITÁ OL LI

posto do una sonsualidad do la senta que estuvioro vicento."

81 el Satado CaBArO" DO Do DAOr que al poos de los casoros partla.

olarca so podrãa probas polo con la contostaalón a osta pragunta o

8 Con000 uatod.@lgia.cestrato: do.arToniam1005s. J10.arb1152510 J stanta-

tOTtO J que tonga la0 aláusulso cono la qua sosbo do saRolonasi. A

0880 do le-dlas ouspll8 dos uas furadós s00182.

---

## Page 285

14-00000

• 6 a

DLO ARDAPHO, JOS DOS de ONNAlIESA tOJOS lOS OLIVOTROS SATAnOLOTOS

dEl SOTadO 8 ANGRdE ONdA IRONITURO ALEVO SETA CONDOLIS, (JO SO 11510 TiO

dOblORlEantO), pOTO NI MUY TAREAJORIEeRtO, COn 1a LELOIATIVA ITIVaLO, a -

do mand do deenidonia, anta de dljo enlos, son dentrales de tortasa 0500

papol del ¿stado, "'M'"LAR LA CONSTrUCOIÓn prIVAdA, yO Dea dII-ITuyer?s

1s,uont0s, ya sos tondiendo a injo precio tartonos radionales tara 5Ir0

OSOnRElents, diGaIRayOado PUDIERaS E BLOSDILRS JATS lOA ATTIONIOS do -

conotr1c01ón y 080an10 una serto do franquiolas outinalmiton do onto :1jo

do Inveralonos a lin de que el propio juablo, qua no otrA docE on la 1n1o

BOtIVA prITALa, POMOlTE DUO prOpIOS prOblozaDo

POS dO qUe BO SPiLETO A lOS BAÇASOR, lAs OffTaS trabita por uus dona-

dentadasso.

1 61681AçUId0 Iaquiendia8a DAntOs TRIlAS, OITARiO 01$5Z0 dU U11 819

Bajo ortodal colsas lo siguientos

"Tado sha en oobo catedon dol prío el túmoro de l08 docosicos alons

BA LA BiESa 10 4'578, 12Y (auStro Allanos quialantoo notosta a cobò

63% de docealsos

de do80ei800

726,000.

245, 877

PLATORIA

Oaraas..

GUOTTATO

273,349

758,1397

322,428

664,247

050,059

VOrBOrUS

927,405

Todos lon dicoulos astia boosos con inna en ol nura do habio

tentos, quo FErE Osde Un do JOa 7080108 Ast0r10TOs, cortigru ol

JasOs ExABinAdO a MUOlA LaJaJa abgo soforanto e lA OOdluay a I 12-

bIlaolos dol seriBano y canbIón a don sajarDa, abora TORDos Justo de o

ANTOFÉS COnATalI

LA HIS ETILAS

Eado ExBataBanto Na eñO, a pELDalILOs de JuRLO do 1963, Ol 30:05 -

•tor

---

## Page 286

14-00000

•7 ∞

BOOTORRItO dol FAtTIRORIO NAOLODal, OXpIONS 1O a1U103SO8

M¿aCe Un08 dÍAO MIOA Una deOLATROlÓn Os LA qUA IOOOROOS La ICEZONastI.

21JUd dOL GODIOSTO aN LA S10UD01Ó0 BOtUAl dO lA LINATIA, Y ACrA DE —

BOlo InfierO 10 antondos ClOLO, ano quo Lo do JrOduns que la Mas; co

BAtIlIArd dO2 50b19TNO dOTIVA dO DO haDOr aûVOTTIDO qua la tnão di u.

DOllELOs aLuara dobo dinanar dal COnciniento do 108 TOOUTJOR IIIIIE

Jos do in santor al oual conocialonto podo 11010 llojarao con tinto

Jos intonsos do explorsolÓn, soa barn ofloiado tza do 100 particide

TODo Y solo cuanjo ol OUUIornO ostA 10:t00ça-estO catarado do 1A1 -

BubaDanOdAn MInOTalon que LaY as al jaís, dol lugRE en que s0 encL

¿roa y de la ornthiad outinado do lao rasorzasi ao podri c001s qui

JOINS BOTÀ LA DÁS GLOOUDLS FATA ADIOYADIAI LOS IZCUEIOS DO JULOVADICS

n boaafsala do da naolón.'

8 en la isabloa do de Canasa linero dal 5 do Junto do 1403, s0 1120

natar que en 1955 extalsas 82à RisOno 6 sairoBia DInora que sunarDas es-

Deradoa & las fundiolonos: 1 que: an 2962 080 pisaso disninyó a sanos do m

Sa tiltad haara 356. LS JorOgiA CERaTO YINOTA SONIS 239 eSprOsaS Os 1955 5

Dege a 157, on 1963.

AbOrDA OxBOtABanto un DuO JOaJUdO, el niEDo saios douratirão del iuo

1512010 HOLOnal TOpItO lA Elana coPasdds y dloa tortualsossos

"Es Justo raconDocE que al PatAdo la dosouIando IPe IIVoInIOnOS di a

EnVo t gR01ón y Taluón d l00 ToOUDOs MnOTOs, ea Unals, ori Era

bados do oxploraolón que lo poralian alontar exploradlonos convenien

tua 6 50s8r1A61s las Inadecuadas "5l solo hoobo do jur Anta rodios

Babilidad bre oldo plantela y rooosoolda pos al cotual sobiorno, •

LA LENUS8IÃA MIROTO GIGUO eS EFATO OrLaSO RúA OUAndO OI ATO saRado o

sojoró un poso, demestado podo susjesto al anterioso.

El ProDIdeRlO de JO CARaTA pOr ejOSPlO, cORDa do bEOES nOins quo

5001

adentras la produanión mundial da rogiariaão un ausonto do 47í en produa

018u de 0so, 6% en pinto, 32% on 210R0, STA On CObrO y 30: On E130, ER.

meatro pelo bajô ol ero en 50ño lo placa na 15í6 Klontras en cord nuson

13.00.2088701.12000, baj8 en ler100 ol 1310. Montras que suserallo suro.

s8 527 as 00DJo, 18E100 Daj8 el 237, CAnadá AuMentO 547 y 01 POSA QUECI

18 eL fabuloso paroentajo dol 367po..

DA LULA BOlA AlISaROLÓn ONDA lA IDILOnOLÓn do todO lO unteriora la

male 2011210e ecorindos offolal bnoda la uinasín, o tabión en una zola

exprEsSón podría ORDar lA sOlUalÓR do Dota EsaVIOIDO prObleIa y ¿ue cosi

adota simplo senollla y lianaaento es ua onzido satal 5 5ad1oai do la 10

194108 9120T OfIOLAl Rús OUARJO SUOROS "DTO JIODISTIA" sO TEDIOELA a lE:

OBA "RASO AITÉR", IN BIONA CÉRATA ITODORO SUFFaRIÓN do BraVÁNIDAD diTIO

Dos sobso groducalia y exportaalós, soduoción do inpuostos especíalos o

bandi

---

## Page 287

•8∞

so el dol 05o, franquioles, discisualda do Isidostos, 010. 090.

100001

503 IMJ:T05

Rocientosonta on la Conranción do Catros Pairosalos, 0l saios 110.

"Jalato lA proponosón, iroluco Lãs artili y Luesta quo la artezios,

a corulo la cola, a hasur suasa ins novedico do inoras io l0a

Totalos Ücaido Bolacerlo Joação i0a CiaVis, 5 6 090005 1ültis Dis -

arcoylo0 9 14a414194693 041115137801aa+0d0 53845071330

en otro dondo las conicirus, la fora do via, el crio do allisy

ManOlÓn 6 sicilnliao Otas Circ2ro.901n6, Fuedes 505 10ialrcata -

diversos.

In El Forional sado do TeI, Ii iliualÓs 101 15:49312 20-

bro la sintrig

son sus couplionino atlyancias aroccontricato dijario-

SEE El MIrOl 19 CRuCiGiET y a le iréctios do 100 rococion de cratina

nootorea do la tallación, y ol covlaiento es el santiio do corver.i?

20 on 0j0 del sut0ia tlirtarlo Con Motrinir la 01r-o cucatos Lo

SUITUSO

Ino coro1l)nn y s1r. 0t70s deconvollontca do axel, ro ux-l1

os en jarto sor por inolinaolan a ooplar las "diti-ra lavalijos to

¡'Bila", suanco visaus dir s0÷1r0 aís plauradio quo al desco dol catar.

do un proyeuto du cuo so vra que so encucrtra al tento do cllas y do.

que colegas cxtranjuros alocion ua diraio que juclo ass técrácasonti,

postooto poso juu no ¿unionará ou la isletlos cosguo va costa las

noouiraino y 1n 1lluciroricla de culonda no várea a crilluaidol ño

no sino dol Balara o dol loriscinilo"...

a natoria fizoul ou especialacuta escorarte 1l 80r6--05 10 13159-

o1ón axtra-16g101 a quo de toilata, ajl coca al ocaico do coniara

alonos laptoocieatos y do arrunratos 310:10 3130 zuo 67401125.

"a

aBd cono docio hica tiongo piratos arotoi03 d0 191 1013401 171100 0

Ino venido desarrollando una cobicia turidricat: y = 800:2 disoriu

con ol objato do qua la inorios milin alova iucatesos: 100-2-5113

Wa, en 2x100r 1u:ar 103 que graven los Magrosos, aclImto la dom

alón de tasas intongamento progresivas, 50 10510 40 10 251-110 19 0.

quo es osta jarto del taião so la isaon iajaesãos o do gun éccoa sora.

l continación is sienta quo los 136:000 irm

dos a Ir-laterre a noros : placo,

a la ves quo un elovaio cinlo don

floren ua siutose 1510018110 210 esaracas

48154=28169

nino, un 1a1uasto cobro la conta que 1a0za 8 1003a dltaseraso

1us,.0

la conclunida brota 1n5 al sícias el lon raízas =ubj0crixollaios 11

EUT dol IlO ITaVO dEDONA ITOgICIAS, lO que debAn LaCOS 03 a:0JE?E el

Costisino 1a,105to cobro la tunta io lua saciones que to lca Irojon

LES COLO TO:CIOSO"

Doberos socalos qua 10a intrdos taidos no hiclaron carrico, araGlEs

nanto por los hajos laguastos 1uo teníaa y al ollaa las cacaico en usa -

SOTRA deSIensUraLs, dOniO Un JaÍS IUY 5100 jUadOs AgiAsIariOs 5 21=13 -

---

## Page 288

14-00000

: = 9=

el 40, dol Frerupuunto ostá iustinio a auto io defensio "icio lcicy

do el luc. Tulascos

"TOTO IL 1O3 INtUdON INIdOS SO KirLOrIa qUO LaGEr 103 Or-011lal=a3

alondo 2aj03 loa dra iol a', 1a prosaiaosta bifasia jor 10 Iraco

a la slial, des 1ai ascos dicordobias 15ca16a Ca jso: 0r010- inie

oldi, y ertoncon contarsecals el falas arrazonto le 9u0 jazzu-

alla al collerro 110a0 que liver a los claird ma do die

12563-

aragorala do lo qua lou o 250,10, guisiiiosidos a 10D iutaico-=

CLORROR VAL09 E CONZOGLI GIO TUELTIZA COSIGIATOS LO LOI INTOLICE Y

Qua das COTtaIOrOS DEOTULICTa CONOIAICI IELn LUB E1:1JICOGI1ESO"

adEs o sua la conataato dica do ascoloa coso. la suprida a partis iol 10.

do GIOra de 1964 en quo subloson de 250010 dosio las 4057182na tutta —

108 autocórilos.

20 qUE SO 146080 591010188-205 E1 E1250, 10 dOJATO dO KUOVO A 22 =

palabra dol 110. VOlAICOs

dal cabro da lo0 15540003 C0as on canoral CoL 404150 de 0b1-3 53

+4112425 145280190

Quo no so ¿roBustua o loa 2ueca disastolicion o 8u0. diluen 02-

RUOLO SOROS ESAdO."'

CASA SilOrAs l joant do esto siguon ponoardo quo 20s 1a:202:05 gua

pagaDON na MArIen son ;0giln"as 0usyara1a0 con 10a do sliin o1ro als, a in

QUIBIOTO SULUTITRO A Un ATTIGUdO dOL J4:NE tENCHIO MNIntiT.258.

meratlana e cadet windos

+665,920 161-808+0500 (312,500 0098 527017 8005081) 91

in:iha100g 6l 1--

puonto moldonblo mrla do perordo con la retivaiad a suo no asiin

quO da CapTORi (d010U INO pErsocino so clarerto lus socialideE a

andrando Ad, una Congalla que Einsoni esas 312,500 jc.on la 0l a

conareso 6 in 1raluatala, Lareria un 2011 al aucso con 5:1190e del

chilial, un 20ro 5 e1 tuono cigallado do 35,0 das dos Lilicas O

dulas nun sayono ino las corrossendlontas do 100 C00o- 299-072

Inita que tunes utilancino do sii io lec,uio dol..oo (o ucrE-

20000,000 do pecoa), ea la 1ri2ets1r, 130ar8 ün 3910 Feso e1 15-

Eunado sia do un l5i do a chilal do gios, autaré ajon a va 1=

pianist)

•icironi tore sallllido, neede-tes, que Da Oxio.s 17 13.3

Faü.

'¿'la do astiuleclo curanto la segarón Cuosta Furilel 5-

durento da un coros, toro la auodio al terainaz estoa conflár:ono

19xIO0

lo 1natI taj0 07t0-003, 1990

co la olvfiado la ciolialia jjo

Jongasos que la tron agliaaalo aaa dal luy o sca quo oa :Er:6ig

da a 100 00010816+06 105 1970393,

qua on Clusiag iT oli, ducen

darán a usa proposalin =1y0r. juil ea la alforereia con

.01*030:2

ration tax" de

101

eñolonno isiDio DiCuãs, Otra distinolla que tu

dobo alvidarse.

• Et 103 ¡Jo Do De BEUVS in COrpOraciÓn; O scE, 5ã0

itte

---

## Page 289

4-00000

-11 .

100 asatannos que tioren usa coneda Isy fuorto do 12.50 jão 1aa, -esa.

para todos 108 dosta peácoa, 1ú=1c0 63 Ja 17 pal3 6350.

La LuscInaO1ds Tunda y 10j0a Marada lou ¿racios do 1a sura, sato

móralea y artícudos oliotadcos do los ¿alnion Chiling do 10a sunl06, jin

Erarcia, do.las seinig. zaja03, otca do Italia% 8:9 8100515:26=90, =16.

reunturaion tolos 03900 j1n-2s10a403, cao-cacon la conclusión do 5u3 -

do 1a0 109205.20 20z Juy 61j03.

PrOclInIOnto LACO vo8 días co JaUlIco que 542,954 IOLICESSS ENNET.

monos do olen jocos al 5ca i cia solo 13,210 porcorsa sosciton Ius do in

2103 1dd:5.0c05-al. I0s I 140 =43 d0 treCa alllones do ciuiTi:rOs.55Iro

ontro dosolantos y cuntocicia roventa y 1a3VO jocos, s4ll5sy =cilo -

do persona turas datro guirlentos 3 1al foos, cartrocendos til teres

asa saran do uil a sil quirleatos y anas do tresciontra =12 10s39ars a.

tanan do sil quistestos a 203 =12 quardentos.

ahosa ol aslasto salso la miblio, coro cono ca sassia oscaloresy

DO JUGÃO FALAISO TOSUO PUIOS A LA TOSITO 1O TAO OU OL CORSIJILOTI CA

prOLUDO EdO dasSEDICO.

il Coblorro la debitaio uns ofonalva do taio peral coulos desclica

patronoa "esi localorec" "untro comilia:" y han dillo e le aissedi elcine

de ollos. Cozo dato chusco al Contro irlonal dol 21a121ª Iciezia 303%5

de descubrla quo al propso costorno, en sicurao do fu dozenicretis, t=-

da sonod dol calarão síntao y todatta do lisona descuortos, 8 250-u51a mo

34. Eo concianará a las catoriandos e lalos doponicaoino dos cobss.to.

Eno puEden encontrasio en la ultiaa Iosluta fatocal.

SOTT D70 27141DS •

Cintao Tad0s, ca ruotiana progios negacios, quisiónusa estar ca

la poniadón dol Fataio cos raiuriaola a54a 09p10325 IISIlsa, lescenstra

Lizadas, 6 do pastiolincida estetal.

Las aspliciclonos siurion y la3 jiat1:10.010203. t=i1:

il sa cana dineso puratos ¡braváudio!, al tusado prauss 3 osIrari

Da que es sojor adialsirados que los particularos, cicra jua sa elilda

do qua

on

estos ansos, ¿casiado rasos por clorto, In cospaisicis es -

---

## Page 290

4-00000

• 12=

nos do todo fúroso, ciso oã. otia 09sa

Mora tlúa, só do gioria dizozo, perarol pUIaviná-a0 :051-9 1:31

BIMOnTO JaTA Os son las caisorDs astalados, no colin iniciação e? m

"porniadoco sida del luoro" quo tira a 103 jarticulares, io esía is -

obao para explorar el ricalo sino todo lo contrario, son 15755510205 i2

blicas, son EnotOa dE lurDa dal ¡rOçãO quoblo, soa Garrassa qua "retai-

dias" di fioblo à jalaso: jos ano plosien dinoro, el satudo to 1a co-

reajando lucraT, atso atoa eta. ato.

Invariablo y constanto.

Acaba do sil'r al aliles 2150010-10 do talos carreasa y tácr.a cE

tonaros y costorares y. Ondn día iiJo Pecientonoats Una In'ust=1s 0==,10

ta, la bonequenosa do rucilín, ast cono in cordulosa, da susaio al isto

doo Claro, lan justilenciosco tinbles sobranj sienpro Cis lis =11=253

para sojoras a la luluania, Jar sacar do la 2180r1a a 105 zilos de 5=z

Dajadoros, para protagos a los 00.01a1d0r0a, etc. oto. etco

foro eslato una "perla scora". laso joco so anurcio quo la Cario

Eu "annayará" ol sareido biura del duoro Jeapuda do adobo cataias a io

DO FONOE SODOlTOS dO MIAIUS DANOTI CÈ CEITO :TOLICIA 101 SOVO E COLe

orlela do la iniustria ericola, lu CliNTUrO abandons la Midlaclús col

Descado dol huero y caso 1l:1ña Instasola enseja 18 lIbertado 1 6202 -

22a3a la atonolda porquo puodo cutas. ca.uaz. do Ostra 01trastecia38

D)o Ea el coLicaco del racorociniento oficial do la rcecilial m

absoluta do 1e osploanio is libestad oconda101 J. oaposar. a dos-io=as e

1109 c0nt502028

a)oa Fa la coniosida total dal fracaso, De tolio saneral t= 127a-

"pIca on Plaudea".

con lo entorios, al sucaillo tradajo da profonor ura cilacila al

enorEs prOblede do las es,rcasa doscontrillanias da so 10 acoras cl -

propão intado qua con una lóider Oscota lizo lo qua dolla caara e= so

dos dOs CasOs 812112J00 6 sErOjantas. lO 21a00 gua Oriaia 1150 1052 23

BJaT Ol "ILlagIO alesia" atolloado silos y nilos do contra'es esouz-

cos de todo génoro y peraltanio el funciorariento do la liùcas-1 22 -

la oconosía y os ol cererdo.

0000

---

## Page 291

14-00000

Desdo ol punto do tsata 0:1clal, cok300n 103 01541cn:00 Liracio-

ПАДЕ

a)o- la producelda la crealio erariazerto o partar do 1222,

b)o la onarzo drentado de 10 arduoldo endosoraento à 192'i ars

JaJa dIfOStrOLÓn, LOsA tOLO sO SOfina y Es COnTuO en:lLico.

do carastor intansita o irrecidial quo joula en tollea las Soscrras del

Fals y, Da ECcoral le ESpIO:laclÓa patrolora ba 005551tulio 23=0=2-lio

67120.

Con pera vongo e nardicatra aquí que laa antciloses silrIscesta o

по воп охастй.

1o precos lugno, el Junto -da alto do exploticlea jo olora Io caú

on 1938 sico ol ao do 1921 en guo so produjo una clima sin graceia-ia,

a la cual so colosas colarda licgia a aspiris on 13540 0a d0015a i3 cca

dosfués.

21 año do 1933, fecha do la expropia018n fotrolo i, fuú usa do los

•aão bajos en producción quo so la roglatsaio y jos allo toin congasa m

oida con dicto año canal23 siy veatajorza cin gabzado, tojos los clon

J0B offasadda partoa do obr ¿coliso

Do 1922 on adolanto la dicnalva oficial contra 103 0spreas 10-59-

LoraE so dogató haria culaliar con la ospropiacione intas, había veriis

bajario paulatinaaanto diabo paolucctós, coa la ofcasita iniciais jos el

PANOSO LIACE ObTETO INIMAllONATIO LUIS LO lOSOBOS, CUERIO Lu dirIsiTO

d0 tatado gOdard0 (0 054020505 9 10535 840418 00r6 10хтоэґІ0

110a compañías oxtranjoras.

En squalla broce los autostillos osan tay esoncos ar todo 0l Iiis,

aspaolalionto en lúxico, porquo cabla tuy nosro 025radesas y 505=000 m

consuno y por tanto tala que ex-ontario el rotzúlca en canio. Mes en

portaolón era cuantlosa y cooperaba suy anillamento a sos chor cl ilio

„valor de la sonada freate di dólai, FUO8 Ca 0902 1105,03 50 Farabas 293

pesos BOticarOs y aús. LOLOs por islar.

rocientesento ha lognio diras my incortaatos sobro lû =50a

cãón jetrolera =asic-na cosiaraios coz la Verosolata duraate 01 =1=50 -

período do siento, sus ojcaylos

lisontzas en li8=ica la froducción do jotrú100 os bruto subió de 38-

a111On0s do barrilos ca 1933, a 169 [ilionea en 1961, Sancauola ==16 -

---

## Page 292

Montrea lo miracia da total100 Titlo ca 142100 do Sillon -

do birdien en 1533 a 119 111i0=05 d0 jarridra es 1861, 6 T50zsla In

•688 do 9 Millorca es 1933 a 333 cillosos en 1,440

En tão notaDas lo snadinatan do libahoo en 1913 era de t4 etilonas 4û

sãaa cúbicos y a 1961 si18 a 351 =1ilos0s do 71a3 cilicas, Joaira Co

Vasosuala salli do s alicous dó 2933 a 2,170 =11l0r0s es slo

El consazo do EncOlira Jos haoliusto Ca buralos y :O= =T0 ca 1,41 «r

México quE do CEl y en Ferozuala la 20120 10 Iis lEntesiarito C323 150-

2,270 SArFilos zo5 São, U, tabajadOr Io:talasa TarecOlaso ioduco 22, 520

que 10s: 1503 terna las clarian sus solores

tono que eu 1559 su produjeros 16.8, es 1550 1702, en 1951 io5, on 1,62

1903 8 en: 1953 20.0, la caRd co sodoMasento lEa clara Interior a la da a

1921 guo 5011t0, alcansa 30.90 tu decãi, Laca 43 2703 C0 p5-:101s el 33.1

sia do patróleo en lúsica que el guo core procachion y i6à cisi cajorte

Dos soguladão y a josas da tolos las sodomailias trazalaciares ydo la -

851:l1cauión 6 casiruplicacIón dol danoso da Egicados potroleros.

So susisto sucho a dur una Olisa DurO MursarÓ osta secaiurolo E la

diJó, soro bajo is ronroneadaliuna do gulos la colosas orturaslases, -

el coonostura joctor jugo dol cuota, quion an 1960 coltad Cio la Industrla

potrolora llorada jardida la cura do 5,350 silicasa do ¡cacio.

UndosentO quinto TOîerimo a Osta capresa estatala

'' IS DIRINA O CHITIS DE IITRICIDIS.

Dobozoa measdas coso inteccianto quo asstantciento les est; alra

61é01710a0 podier, co lOs MI12aT Un 0as lu lia duLcs co Miatui do

que conatentazcato co alavabas 103 52125103 7 103 005t03 3 =101016110i-

conto el cobicazo arojaba las doradas pas LOLSILS dO sale-ica do 103→

$Iab9jad0r08 el alsãa siesto quo turbión discráticuscado rosaba la Listo

sisación fara al alca do las tarliasa Esto cocó una piñacida 1:talera-

Dle jaJa las esTrosas qua ja no jullosos esáratar ais y lo cinl torías

OS DIa ETAYA eSCISEZ de alESSSiCIULI COS 20a CONSIZUICatIS "SERBiAS -

---

## Page 293

14-01110

sichad que jaifasos lluso céicial, jero so daccuirió quo esorala =so

Estatals la cloata++ +055046153 1 01080 s0citsla36s 11

do do les serlias el Cojloma no vio ca la soscaldad du verica la electa!

cidad quo producía a lia iso:lna copiuzao qua la catsitulan a pasciaù in

008102110105104030141 15130505145114050

C0J0 al CHoCliseato diaErlaica do "éxico iba os 2'250090, Iá ils1an

clón so 11r0 tusolarablos lin malico da cucartaban al alcas 51120 de -

los salarion y los pasta, la olcdslchira cocresis y ol Cabiomo vIcio

A IRN OS,ICINa & INVUElE INS WN O5IO5a0I0 do 50005012916111 01 I6-105

CO JOS OU 12-T0 CÃJO VUE ITONDÍA LÃO jICTiSa zús jor VurdOs jos abajo -

dol costo. da toita caroris; asn unos paradios cisentoa.ca lus anilios,.

dan confarsao eslindas causautioton y esposaser a Invarias Jusa +sodu-is-

Lão MOrETa y no socalvlÓ la dicauos. Pero los cortos algidoron sibic:io i

s los salarioe trabiene la so cuto guo el alrillasto do cicetalolatis co

uno do los prufocidon oficialaertos so bico Salaroncablo ura sucra 222s

de tarifado il Cabloro, Ciclandono docousor dol Juublo, co sugú a tal

alsa do tarifAa y on la corIa corpseaiVa CODjsó ol contiul do 1u3 1a1-

citales esprouro oliotsia:a y auf licciãos a la nac1oral1:a010n 40527.

¿SO TUNISAS A ENÀ ATAÑO GUO AN EL CIDO JaTIeLiGI, con olideno mara 20:

dado boras, aureais a ris 602 doblo, conctimento el 100,0 =nsa llataronisi

SUS a avoriguar a la COSAila y Ca LOSER My COrtÍS dU ES ENinT suO EL

Labía cuducaão ol obcoloto cintora cosescial do quo ll que cuato 233÷0i

Solo, JOSGÃO 30 SiÇODO QUe 03 169 FiCuo EO 1O Labló dU fue so 1slcito

se la justicla social en las sariles coiento esto norcloco dictosa y a

so so d1j0 que jo al tocar un also casouro do lus rojurrauato e5a 2ia dis

bro quo innadi sacho dinero y quo ora justo sue pagasa tia se= la lus çuo

tos y do las tardiao, so so dijo qua es astaios valdos el que sía curba

el cobierno lo quitaba suso lo interú dareciesão sia idão cocuentando

QUe Lo Ora Ol CIJO 5 que el jaJo do la 1uz DO OJa Un 15j20010 rira 01 m

Jado do dis susticio. listi'estú que so cesaba suoha lus rosçuo virtua eu-

chas gOrBOna en El casa, forla suchos tIjos y cuando so cataja jraailda

---

## Page 294

14-00000

Fara 5s201r0s dita altaneida el Collaras do Silicó a aroicota cica

sofallid 100 G G10r4 T s0 17i0n4 19 6702020 1526001 Ceccin 35: Ci

sicilad que ¿uislaias laras alácial, jero so docoutaló quo costaua =15

asaltata la cloatricida dio probacisla y 00z0 50 10 41t0r19390 Lizon

to do las mordias el louludo do 1ãó ca lu accocidad de 10r:0a ls elcsia?

cided que paolacin e lua ¿ão; lne corucas qua la diatritular a pascioù 12

Coso al crocialenta dragridico do Húsico 1ba.0n dstosto, Ii c19ic-

L00 salariOs y 10s tustos, da 010s= 1oldnà esersoada y 01 Gouloma usura

a les 01,50323 a insustla Ilo din asposarazo do cocuporneling i ol ECsl0E

En sotsóloo lo qua cos ospera ea la dealinacida do 103 sasaavas e

la posibilidad do Erarioa 15p0sta010403.

"En al ranato 556 del "Inforio 50u27al d0 103 "0500100", do1 7 is

Aposto do 1903, decís on al entoperal no párralo......" i 250j1s

Ingeniero inacual Catilaroz Coldin dijo al Liaciotiro Salcion Cosa

c1los Dlanda, on procchola lo 102 traunjadoroa potroleros, incauto

los discucionce para la rovicilia dol contrato intoral, daspasado

parcanocer a llaie disunto tia la miluralã, qui "'utrolcos Nuxio

por un solo fals", y quo la daoiinaulta do la8 r0sozvas 50 consija

tufaun.problozzg.gu0a.eotaba.propazaio.g.lagrofliuaiao.tozlagcom

racial milcionto para procesar todo el 10tról00 05uia: guo 80 1uo

jara dol Coroano Crionto".

Ma la justicia social ca laa carlica sodianto cato noveloro cicitta y -

SA LO dIjO QUA SO El TUCOS US ALIO CORTUSO dO lUE COGUTANORIO OTS LA.L0S

bro quo caraba mucho disoso y qua ora Justo quo pajara sía jos la 1us Gua

consusia, so de trais de la justicia do la 1500508154dad 20-100 15-495-

sos y do las tarlias, so so dijo gua on Fatiioa Enlios ni qua I1a Eusta

el cobierao lo quitaba suso lo inionis deicicto sin ddio cocucatarão

Que nO OTs al Caso y qua al jago da la luz no cra un inanaio cáro 0l o

¡ago de sa savicico lantiustó que yo gestaor suoha lus rongio virti si-

COSA POSBORDA eN IL CaRA, TORÍA ENCLOS LIJOS y CHARLO sO CataNa ITOIi1ãa

=S,:

Acharon e

---

## Page 295

4-00000

y 2a5ea un 100 clúcialcoo tazulta cagliqu quo Ca 6303 C-raa, Co 103

Estad0a dallos l0 rabajan a los 15yu0010a Is JIn al núsoro du persaria

gão corondá, destinacascato do cida C1u5:5tão

DEITO DO dIjO qua lo sEnis y qua Fala Isla becarco, quo el quo a--o

33t0 IIDIO CIliiiÃO do está aplie-rido al connero do cous, ote.

Total, casaio no ossion argacrios tas ilara cinicablononio une -

1doa do justácia cochil do soulütrtrucica, cesa

abora, la cimacilo da los camiliojos do luz na cisticro diculo.

ha tostão li carlosalal do laços usa pegueia 11ata do 103 Iroscasa quo

sos has flopzio oca la cacioraliacila y 1zsacalba aqui cleios zaga

•¿)on tie da las colorlas polotadas 110jan a dobrarso : 300,00 -

consules a facillas que sólo *leron troa focos, so almioso. el cio

Saoturs 102 $ 1,552.30 por al contuso do 132 rua diciuson dei 2ủ m

do agosto do 15ú3 n 23 do cobroso del não on cario, inotura quo ca

el IOs do 1arz0 jarrio, fui saguldo fos otta do à 370.20.

So dia lin 11ã0r Obroro gua Fialo 10 1iorz juullando 56 102250 20

§iraó qua la cansa da los colsos du-licaion o

trarl10.d0b.8ut.ci.o

on que los crasiaaaa do lear 105 CalliOres "41450n dos trab-jo3 -

on 3a Enjoriso Ven a flinas a la cairosa, cusplon con su torrijo

privado y dorgues characaa ol cúlculo do lo quo cuiarca piludos lisa

ber contindo los ellentos do lau Choca quo lus tou. cinatão cab

qua la especan nada drá al eu equitooa os favor do clidageijo

trutó du sucodo o sao personal, vi alaro debaircunto jos jus os

ouapla-" 005198 queroa tenoa doblo Carloo, no dócli, a 10: 03

cata cuspaño do sabotaja irão antreos viundo. la andin aç rio

Féblico o la enprosa delibosauracaio." (rovada 1us, abril 23).

a)o sun "el personi altilcillacio do tioro calça pirara i iso m

dobe sonoree an curato jus las alturrcicron do las. Custan

#: 0973

Ton cansis la COsta In do Lua y iduras 60l Canôro 19ilaiS 13 2020.

tura birontral de zudidosca".

a la Decrotiria do inlustala y EGuicio di CiOsidO co di são 10 -

ba inforado que la "Icotura do los conteloras do hosa CorIle:sua

conto y a vedos Bo ailvina", lo cuil is "una 100a caroto 10 ii in

as ca fio astin sabajando suchos caulesion du le caprasa eliatria

O). quo "la supresa la tolarado, 1o= debilida anta ol séniicatos

quO JantO sán ne-rriciún accuada LaJOjO laS COsTUtalOO oiCo -

trónicaa alquilaico ala Ia".

---

## Page 296

02?00

perto do souieraillluca de ol cião, so boy ascla puña conciales a

en aralasita la culia fic trilis. es 10 01505 dey9c6s4.ca

Casçaila y do aho:cana insicosaios y a vocos lajastaa do la 250-16

osarona".

tor ta0 "aleayaaadia: +951203 +410s10 8405

rañãs ol tirreno. Curato ol istlisa ya encuotas 1nt0lazaclia In

colo que to lo pirintica 2025a105 d6 1n 200tara do 1oa Lailiores

y un cobro ajustado al cosamo seal"

Lo antorior t:staria tarE 707045 siy tien antes de draca di ano

haoda toda motonlicasión la cual sie50 so hico, sordi so diria, 6r

bozo?1010 dol júnl10o.

5x500.

Constantesento doucon Jo.081s70s el Intirionc101inso 051.44 62

la oconsala 205yu0 os la ruta doainanto ca 162100, lo cuil I00 siccia =

Cada dãa 01 Fotado Intliato Eis y la 1n10da95ra privado, 0s 30015,

el guoblo, inviorto senos.

sabido on quo en toủa la llitorda do la Luaridad, en

Wils 161.500

torda j0 dos Gobiorros quo la sonido, so extutea casaa on qua. sa tija

probado quo la crioicaols pitirmental es injor suo la trivricolo con

nOCOÑaS. Un SOlo C200, y 81 2014610581. IO:cÍaIDO ALSILiTO COIS UIa Ci

DoraLón a la rosla conoralo En l00 0111=03 dios la situsclú. so agiliai

•co, an 1959 la InVeTSIÓn arlUzis Ora dol Glogí y la pública do 3307, du

1960, 29 salVada Don do 53.5 5 23 5áb2ica do 4705, 07 2902, 23. 1901105

doninó sa a la arsual, 50.5 de la sabica cortoa 29o5 d0 10 silmio o

dobenna secariar que colo los moton do sinilatricida du tulas 100 1.o

b0sn0a. d61 cunda alcanzon a la cital do 103 jorcatidoã Vitales 1:3-

EUCE, FOTOTES.

Cas do lao cosas qu0 dão facocagda a l0s Iaric-os, Co Ol locio 1E-

Bó11to do quo junta sa ¿aulicaa Intestas los Balarcoo do 120 conilus

propledad estrtal, ocatrallssias, doscestrallaslis 6 co=05t1si.001.2-

estatal, sino os jona accidostal y paratal, a eicato do cuo so 50 :ur

dan corocca bién 108 50=ul*3303.

La 1n11320ssable que el ¿seblo do msico corosco on lot-ilo 53=1 -

---

## Page 297

Ciro du l0z sotores j0 1idataa lol Carcaso do la 1i #cila cen

tatal ha alio la induciras dol cico cxo 40ai0 520 s0 1-4ci6 do X224c0

110S,50 Ori1iS j0t el tarioso do la 203-051lré hasta 1ã0 la 1a.2 dia

al cobierno firmale primero una películog luego d00, lucao comará e

"gaterraso" 4003. p91110 1010 950s ta br00, d002 tan dimisibilia

ro, otco oto

¿¿cono dospiás lo hatca jobliculo dicto artículo viso la Caiasa "casan

pra" do las 00=, 21no cotilidoraso sa s0 1isuntaba cóso hasta allilra

do aua 0110. 0usoloría cosa. 145i1Er, 01181e5 10 qua 1'13 0 sicodes ¿un m

Las cosparlas do lui. & contosts qua agricaia una cocaali Ibitca Cuaila

do al cobio-zo fracasa un al finciolacionto do las FolIculas lO Caia -

el 11rancia31e-10 2a 042-0 la doberan toros Indeinblosanto lou silid

doses y tor ollo to 0cEu0st1aã0 saita on othibidoso Toco ollo calcá-

"nado con un absoluto control do perciso do ontaría la diii di 15a382 -

"00n el cino soxicaro. ile abario, da la úlidia doclaricien o:1cicl ii-

O01 "IN IndustIlO 101103IS, COLO SOLAS I4S 144491I16S (4020100541032

dol EUniO ataTlCIA 10I UES Or10lig. 705 UrA corda C5101s, 105 250020-33

do deilvan do falta do callina y do lia costastradando cosaélara y 85a

con toio el rontoto quo nu marocas ustin declaraciones oi1cl3lnoe

+8 8051180-21007815-00 061a30.

¿ 351ar Juçar, so 2010 aL 015a Ratú da oslido, jos lo dostrarto,

11aDta an la Iodls s0 prUsidon santios croticios do policiaa a posas

do sos un pase sorriblorento joure.

oino estó on oriola y misto seros la sostentoricana que so la Larzulo s

¡lan sio crarlosas y isosocia superproduccioroso. ircolaonto tiy cá

ANDO ETOZONIO LO CINO TDIINRTOTICIIO ROVIAZLO JOS lO TALOTINISN a 1a =

cual de lo tenla tuado rasos y quo colgo silea ¿ silos de sollusira do

tOdO fú=0r0.

liuBatIza estrollas autionnas de cino cobreritos erudias s los dem

DLajes do dichas polIculas. loS Vasos coJo. en otros paísos hacta 1a -

telerisión que so considesa aneiro satural dol diro da aprotociaas

---

## Page 298

14-00000

IDI lOS E2THC12a50S COn 1-10.C.

sien duncara lee "colai" er ti:oa l0s canes, c57004-1a1ts 101

doshuos y dias do cionta ia jairá ca:es ca la cointa del ciaso

02r3n

hay polloulas quo dusan aion en 101 artialoa do la sola dara bajo lian

on una calalo inl chro dù cereralo tos 20 gua co cuilora a la cillig

paldad cosa Italia so esita laraania a colos:los +5+05250155010703 690

catoro. ¿ucatrue proplea culicllas Essicaroa en-lesãa airas s 11l525

az ol estranjsz0. si allá 193105a cs1s=,

Oito no tuscicatro

•Ahora so duda cozo colución cia los sinilantos tuca las solici

IOSO dO PUROSDO COJO SiSUltO OSLO 100A ORCiadO LíS SO EO d0 OCurra

OtrA sOliciÓn Dua la dO 11b0rulizas al cino do Wio Itchronciendera

ostrital y 11b0511111 100l6 0009 01

ol triato soraltcia dol t0za dol 2r00d0 do : 4000. en la clini ds"

1100o Ponilla que 103 que acostmidrabas 1ã E Cinos 2o j4o00 con 13-

50540 5051211131d00 odord icas ton calido sla besoslolaion gas 103 -

que acostuabanuar de a odnos do 1 1.00 y : 1050, du sidra do tat

cOnVOrtidO dù CinOs LASta do trOs y cuatO jeCOS, paSjUiCionO RuS

ir. en

---

## Page 299

14-00000

-solIos:140 +621 51a 0779616220 4-105 395891-814313 60

INaÑO ENDES DI ICalIistO FIGIiOn ELIOTO 6 10 Criz, 1253 265 10=10120 -

so eLtornan Ca unO y ca OtrO siatliO do aGueriO con 155 castelimino a

T01S11CAS &01 SEORI.

Ahora soquacos al danarroilo acorúnico do 1úz1ss 4s 1=t0 153 II-

ravillao

dO ¡RICO, RILICOO UN INtOrOBILTE CuaiTO sOlta ol dussiollo 600-4a100

D1at0 114r0, coda capreso ol jodlodo, dd un "anticiço a las irvosa

¡sEnolonos que ol Incistito do Investiciclones "confaicza do: la scuola

jaolorni do Ecorosta do la Trivorisini Indicial dutino-a ricilza cobro n

al doanstallo ocondalso do luties, dicasa, tanto ol 8a435 cosa el prulo

(5U10t0 80n 10Y 11011a22800 DIGIbrOn dO lA OxtraIa Legia-la rosici y

•J0X OllO dIODO CUALÃO LO DILA BEO-NO aTTIUUJOrIO DI ISTIFICTTA A 10S

roccolonarion.

DObAIOs ADDEbTETIOS AntA l90 O1fIAs tosanio en 0ussts 2:123 Irs tim

813 OnuBlea do dosarollo cu 101 LIVORIO: IOrIOLOD ITaliana11103 y 110-

eculániolan entro ca, Ina cl?oris 30n lun a1=r nntcs

LiceraCáalcars

8.20:

l'ardo! ivila cuicio

sainto

115u0l sionin ialdés

idolio alla cosirca

110. molto turca l'atoos

2.16,40

1.483

]

aqui cibo hacco dos aclaracionoss

Il PoiZUTU 0S GUA 2010 UCcjzDale 1700 Si05 e7 01 41410 2022010 -

y 1a saganja. 8208

MIa "Di audiR do destrolio occuú-ico liS calcul-ia LiTu1ai20 IL

cuna da Ino tacio andalos do d0saxoli0 10 103 11002203 ÷csíodo3

proclicacialos, por ol sacro do cida do cuda irra:-di Pia tusa

aidal do daurablo dividierio, e da tes, où lacocient Forceituni

del legroro 2nl for el ruanto corsostaul do lu 20015018z.".

A Cato, el I1550 lo califica do'astuncalosto" y "fraser 3eCl1n0

Ción". Yo sa sistenjo do 1a0ii cocentarios.

.!".

---

## Page 300

14-00000

torocanton que z03 llurLa du consiomaciGro

shora quiero baidur del gezleona, dol resierto disilde, dnl =rtácion

sò quo so ficae quica lo icilonirg que so 11ci0 Cisuraa, Gosolcion" 49

algo quo do jcicaas, qua so tertosaço a rinileitos torgau tolirár r 638

Bljuo tIobejO y siis cLuisio, oa el quú ruera 20n:i0 6 la cocten eriiín

11000- qu0 15-5 103 Pli0s 1n1u03t0s GilC 10 IrCDStOTia al sascia io 103 0

etcuoa quo tio gu GacilaIa Cl LaticOl Maa Gulcia Triezea tenbaro

En 29 est:10 d3 la 0c0n0a1s19 1a7 10rda 110509, deno-ina'o "Is "rE

a1tud dol Fasire ca :9-100" y Iubliost0 d Carea le 3059, Curio c1t13 502-

1000R a2 01 11020 quo t0=0a010-a10, co savidar 0310= esocionatezaia do-

t038

"#l anlailnral Cota+ +04510 1109059920591119+

1a fojaia1aa "110 an = Iiltiio do 2,945 c-102445,03 c3.11-,

un 22, soros dol sezucadnicato prozadio cialão d0 2,5uó cilezéag oom

asoptado antysraalaonto". .."asn daiarin do calostra socioia caloa

monto li cltiaulla lo rauullas Eeaillaa çuo Licloraa Concico, aui:i0

noños dal iraul, de dua 21a8n10n iriicd:adea ja Bsazioazios 00u5

no soplaeo, ledo dos erosto 2ago 1oro cao cordeesi-

sento frijolco, txalico y chido".

En otroo conratasion doi Iito juardo lilaito, dobão ui ualaaio y 13

al1aortación do ia frilli: crajeslaa d6 1ua100, casulo dol 11150 "'3 n

GIATISSO LOICHTOÈ 105060-a 1652a1a', s0 iuinittata 103 dst0s 6l=109.=

antos10rc0nT C0r: 03103 540:58

131 l0s cilralos d0 1ua10o con tan Lacailolusico si ando in 5030-

JontA jolorse súguicir acl 25, al 33,, d 53-20 di idiaontccdãa üf-

nimn b1-10n10s40n10 a00a14a, capleando Jara 0ll05 al 200" del ca-

lardo Iroaio 29uó ca;coldai do conpra iindo soras cl =u3520 do 4e

1109 sar1 incrasontao la Ialustclulieecida 103 Jali?

Y ráo adclrrtos

"DO E0 , ucio pagino ao tl DiGIo545 1 150-7055 astoral tosario ea

no cinlinio uns cO.brclón basboloain y caicona".0oo."31 di sat da

o Crlotns+08X210+1-0-60+61 4010 1-11-16

nicinoa:o d0600a810 j0ra to:ba:n5 conseama li tiind uà cag loa

DalDE10S tiri-Os e:1:31001108 0 14-04050 +912-919 101206 51741

51a, Invinailanão el 116,, do cllos ca al1soarou, 15, 20 ú 39 c-0-

MaN TOI ÷110TIIO 1O TEI0 L0 GHẢM 19 +1I1a 13 cz0zitіc3 51-

1HiTO, 0 110 H10(0 01 19803 -1010

2a fasilla, Jura la saciclad o para el raíss Dsaranett irueais ls =i=.

DONdA 20 MildO Li:MTOImenta COto Lios, so 1un2 do Ma Minlo o

un orlento, ca lu fariils ontera, deumatailn, auobinir dos iù eaiia

Banajo dol iratajo, del olor do la Ilgre, la guo dridaña j ¿cazoas'o

---

## Page 301

14-00000

Dosta trátal Escogas sia, je do la dicto distrati, shosa traca

en las solucionas alguras do ollas dua lo vanido cabozario a tira a

do Mia E-Dal0s Ca=154810I, 1010 grasas sales las soluciorca sus la en

no a traida do la tritarsilra Mclural larraña do 8úx100, d quip surg

corda parto do los cati.iio0 do la incuede incional do 100ra=1a cavos 21

Danarsollo do liliaca.

Juos din, catro lao solucionas sro;uaaa:0 2ya550e8 I40 1-1 101

o no alccacong. cocala supurtianio y sus ting tayloas 15000000 1011114

finandoros es arialtos a ofiino coleodiasta, a parcolas do ciurdaro

o nulo socilatento, otu. oto.

Las condociencias do esta saldan a di sástzo

D)OM IODUtUT M9A OiOSCIVA CAtIO IMPOICIOrON CAtTarJOMO 54S tUris

,Salta bacoa sa los ¿alcos sabinsersollados cosa ol susceso, 1s20 0110 2

nonuro so la 10d0,e10n014 seoránden do inalco y 10 la "Rucha Go='=s e

+0+0+1011550 0215295030"

0)-- 230102a) inclus dol erúdito, do la tança privai, do la es

pañíaa do anguros, do las vociciados faccioras, do 1n3 11701-502-035-

do lau so clorro y Tristas T 4CI43 193195510803 6504140115e 300121173

no aloga que dato no os conialazo porque ca al5a10s jesusa so Cames21

15 unnos está nadioralisadio do aurtango so coucatre aorofunto 150ja-'

ajón Jorino ol donarirlo taini:blosoate está 0n la sesis du 10:05 8513

dos.

do soisutriisin ol lagroso Daciomo susontnzio sotzolaneata 102 -

JEjUuItOO a liu do ciasinar Ins Ulcerchoina do Losmang quen les a los

_que serte Juodo, a 103 que parna sucho, can al prosasio do desica a 15a

quo cando soco. toio cilo an rozuro do la ilunado "'disiicacitas do is

Taquosa, do la "justicla Cocial", 1es0zari0 qua Auazas 50 COcica 220 57

bozao a todos 100 EGantos Do so JOirI haGaI un casileats Lís 2i0as a

todos 103 car0s.

OJo La JETOTrOsciÓn EÃO proilndo dol Isiado en lA Vida 00025=1ea

---

## Page 302

"cabrastialado +0117101 050-4192 90 55-0411 0155 8 10 i-4ia.v3

crivela 1o5 una sús dotá:lèa Istozeerelar dol sitido os 0'--do

las stigorolas do sauatro caso1adcato & dosarrollo 000=813.

"El 11e510 dO la liNTO CupraDa ja pass, portosoce a li Licora Du

n0+l fad3:11559+10181094990 600451005 310114003

do la Luicle:1T asivada, ca O1roa ticaços osta-alanto isaia do-

ecorfa1ca3 e 118010i1rs 1021-C-= 120

en la lacrla y ca la dacraicción da lo anjos de la Luisilica domm

"Is 1N1ONTA JI1Vnda dejO Iscigcarso.a.cor cabotiülda 15= 11-

acolan cuboranontal. de icontaulosid ol =1c=0 Lo 100 1---037

no otro a niiio as al dal cananas do 100 +9y 657201-1107

to s1 sa truta do Filaca 10bias 1 10 058330 des-rollo ocebiaizo. -

La soción dubercasartal to duas lleria lo3 vacíos qua lá diciatir.

privala dojo, carl 50250010sa 90437321418 dote 40x 10 055-22108

la 1rio1atta privalu suplis aqucllas 8011v1dad03 qua 10= 6a 1=00-

to la acolón offcial do quale atinicia do osatI-sio Es 102-75 1a Cie

palda a la tlatusia, obercurso es ol erros y martenor in oes=caía -

del sala en el catanumlonto que, trovitablosonto y do to taca=arlo,

soa dE do coriuGir a una saiva útapa dia policrosa cit, la 2al cotz

o0so quo no osta dejos do do posibio.

Adazão, so troposos abras saliano cozo cl Ilaraio 007t00l l0 C27 coo

Dãos, que ha dado tan júcinos resultaios on 0150a jaísos tala=o 102303,

protocado el contraiaulo do la zonudi, la túliails, ofus y que siostur

malasanto no so ha sallesão en jusioo.

Los 00r0 pósinon intercodiarlos "palDos" y "'ababroadorsa", da Enas, todo

allo so condenaa on una sola fraco dol Iluso quo la dico todo:

"El establecisionto do una cconosía socialista plantilcaia do uro -

condiaiai oscrolal, y de hrobo iidisponsablo, para loiras el progra

os oo0róaico y cocial da los palona ribdescarollaios".

3n сгайо, п1 рторовісі рахоов за йо погодуиll0, озе соз 5aв рї

renoco al aito, a la lezenda, foro cujas sabica sétimas eras obtias, ter

ObTias que LadiO sO airOvO & contredocialEs.

¿BorOago Bisplo ¿ sano1llañonio que on :5e1c0 so paja lo füa 56 hi-

sO 2aF3 la 200U2er.015s do una Mozania divididi, vorcida y destriaday -

ais sonodi, sin seblo, sin alinestos, sir imustala, cin coscIais y 02

n1llon0s y siliones de anisioneros de suorra, de Intilados, do e=lezzos,

do rotugaados.

*"+.

---

## Page 303

14-00000

Irozanto ol ilstona coordtico i20 50 8i0-40 Fs26 1= 5-04703:5125

Col jajóig tabila vercido y humillado, cara la recupcistavo sa =--ias

a bracias y salias &

SOTONUI, DOtE cOluCiÓn es muy aiT01ile j tuede conisao:180 Er 10==

te 029-101

FOUCE STURIFY DESARRES

NO FITO TAPORTaE

---

## Page 304

14-00000

DISPATCH

Chlei, WHD

CUASSIFICATION

SECRET

PIOCISING ACTION

RJO

400000 10 верж конно

CAN IDEA IADEXIFES

FROM

Chie!' of Station, Mexico Cly

SUBACT

LIHIRP/ LIHUPR Produciion

ACTION PIQUIRLO-RUSUREMOTI

Porwarded as & separate cover attachment to this dispatch are

2 copies of IDENTITY-l and 1 copy of IDENTIFY-?.

It should be noted that the Station has ceased all financial

support to IDERzIrY-1

and the publication is compleiely supported by

FBPRIME businessmen.

The Station would like to call Headquarters'

attention to the IDENTiTY-l articles which begin on paces 2, 36, 42,

and 49.

3.

IDAITIIY-2 15

a reprint of an article run by the Station on

the subject matter 1a

"Brcelsior", Mexico's larzesi daily nevapaper.

Milland Cust

Attachuents:

DENTITIES, u/s/c

Publicaiions, u/s/c

Distribution:

2 - VD, w/aste w/8/c

- Files, v/o atts

DÔC

Futil.

..wi */0 8/C

BY RID 282ED KHOLL

CS COPY

CROSS FEFERI

states the startle

27:877486 8:1

1019: 1041:3

DISPATCH SYMBOL AMO NUMBER

#191A-23615

CLASSIFICATIOM

SECRET

50-124-25/4

DATE

8 June 1964

MES FILE NUNSBER

50-124-28/1

ray?

---

## Page 305

14-00000

IDENTITIES

DETITTY-1

IDLHTITY-2

SECRET

SEPARATE COVZR ATTACSTAE

FO HY11A-ZYÓ1E

"Es pejo"

"Tesas Contesporaneos"

---

## Page 306

lomas Conomporenoos

El ''Sector Privado" en

la Agricultura Soviética

11151

INSTAUIIADE INVESTIGACIONES

SOCIALES Y ECONOMICAS, A. C.

ascinatad@ina enr85ds4005921055

Lamilte

M:2106 de

---

## Page 307

14-00000

Temas Portespsrancos

Autorizado como corrospondenca do Segundo Clas

en la Administracón do Correos No. 1 do

Méroo 1. D. F., el 26 de Jullo de 1955

PUBLICACION MENSUAL DEL INSTITUTO DE

INVESTIGACIONES SOCIALES Y ECONOMICAS, A. C.

ABo IX - No, 115

Mayo 15 do 1981

Otracion Lie A GUSTIN NAVARRO V.

Metros Moza 20 de Montorabra No - 27- 10, Dlos

Волько 8. 1. Р.

El "SECTOR PRIVADO" EN LA

AGRICULTURA SOVIETICA

Por Simón &. Kabysh.

El hecho de que la pequeña cantidad de tierra

y capital dedicacios al

cultivo privado de como

resultado una producción de alimentos propor-

cionalmente mayor que la abrumadora cantidad

granjus colectivas y

estatalcs

indica que gran parte del desastroso fracaso de

la agricultura soviética se debe a los defectos

del sistema soviético en sí mismo.

Los informes de la prensa soviética, los recientes dir

cursos de Khrushcheo y las compras de aranos en grando

escala hechas al extranjero por el gobierno soviético, todo

indica que el constanto estado de crisis de la agricultura

soviética es este año más agudo que nunca. Al intentar de

terminar las razones del fracaso del sistema soviético en

proporcionar los adecuados suministros de alimentos, es de

gran interís observar la extensión y naturaleza do la con-

tribución de los cultivos privados en la Unión Soviética.

---

## Page 308

El reglamento tipo

las cooperativas-agrícolag

un cuarto a media hectárea de extensión de superficie (un

tercio a dos tercios de acre) o en ciertos casos hasta de

una hectárea (2.5 acres). También se permitía a cada fa-

milia paria su uso persoual una vaca, no más de dos bo

cerros, una marruna y sus crína, ovejas, cabras aves de ca

rril, conejos y

veinto colmenas; deberian ponerse habita

ciones a disposición de los interesados, ast como

cobertizos

para Ins

animales. (Sprarochatk

zakonodalelstin

dilya

predecdatelya koljoza/"Manual de legislación para los pre-

sidentes de koljús" Moscú, 1962, pp. 27-28). Subsiguientes

decretos gubernamentales establecieron variaciones en el nú-

mero do aniniales permitidos para uso privado, que diferia

considerablemente de acuerdo con el tipo de especialización

de los koljoses en las diferentes repúblicas y regiones eco-

потісля.

Las razón oficial que se dió

para permitir & los miem-

rea do un koljós la posesión

de pequeñas granjas priva-

dan, fue quo ora imposible antitocer todos las necraslides

do una familia koljosiona con la granja colcetiva anicamente.

El derecho a hacer cultivos privados, que se intento que fuera

Mólo temporal y suplementario, fue ganado incidentalmente

por los campesinos después de tenaz resistencia a la colec-

tivización forzosa y do un severo fracaso del suministro de

alimentos a las ciudades.

En 1939 so permitió también a los trabajadores y em-

pleados quo vivían en los distritos rurales adquirir un to

rreno de 0.15 hectáreas y emprender su cultivo privado en

las cercanías de su caar.

A los especinlistas en agriculturs

(nxró80105; noministradores de tierras, médicos veterina-

rios s a00técnicos) también se les permitio tener un terre

no de hasta 0.25 hectáreas (ibid., p 125). Esto era nece-

Bario porque las organizaciones comerciales no vendían pro

ductos limenticios en las áreas rurales y los trabajadores

de dichas entreorins tenían necesidad de algunos medios de

conseguirlos.

Con el mismo propósito, nuevas disposiciones

gubernamentales del 2 do noviembre de 1915 y del 26 de

septiemura de 1953 extendieron derechos similares a otras

categorías do trabajadores y empleados al mismo tiempo

que se implantabán medidas para acelerar el desarrollo de

tala campos de cultivo.

La planeación estatal no comprende las áreas que han

de ser sembradas en privado, utilizadas principalmente para

patatas y otras hortalizas, asi como para frutos fáciles de

rescomponerse, La granja privada de los koljogianos,

obre.

ros de fábricas u otros empleados es neministrada única.

mente por su poseedor, sin interferencia estalal.

En 1961 había en la Unión Soviética 201.0 millones de

hectárcas de tierra bajo cultivo agrícola; do éstas, 1.27 mi-

Ilones de

hectáreas estaban constituídas por campos priva-

dos pertenecientes a trabajadores de koljos y 2.47 millones

por campos pertenecientes a trabajadores de otras catego

rías, lo que hace un total de G.74 millones de hectáreas bajo

cultivo privado, o sea el 3.3 por ciento de toda la tierra

cultivada en la URSS (Narodnoc jozyazstvo SSSR o 1961

g.: Statistichestin cahegodnik/"La economía nacional de ln

URSS en 1961: anuario estadístico/, Moscú, 1962, p. 31G).

Li proporción aportada al abastecimiento nacional

de ali-

mcatos por cuta insignificante porción del aren total puedo

deduierae de ciertas catadístican soviéticas. La fuento antes

mencionada (pp, 800, 819, 821), muertra que en 1901 80

sembraron en la URSS 8.9 millones de hectáreas do paintas

y se cosecharon 81.3 millones de toneladas, dando un rendi-

miento promedio de 0.47 toneladas por hectáren. Jos ren-

dimientos comparativos por hectárea entro los cultivos cr-

tatales y los privados fueron, sin embargo, muy diferentes:

Bertar

Socialints

Sector Privado

(Granjas colectivas y estatales)

(Tierras pertenecientes a tra-

bajadores

koljos, otc.)

Ares dembrada.... 43 millones do hoct (48%)

4.0 millonos do hoct. (82%)

Coaschs..

........ 30.8 millones do ton. (38.0%) 83 millones do ton. (63.1%0)

Hundimiento medio por hectírea... 7.1 toncladas. 11 toncladas.

Fl rendimiento de patatas de los campos privados fuo.

en consocuencia, 63% más alto que el do las granjro ca

lectivas y estatales, aun cuando estas porcen maguinarla

agricola moderna pueden escoger el áros que ha do em-

plearso para patatas y están en aptitud de utilizar fertill-

---

## Page 309

saltes minerales, mientras

que los propietarios de campos

privados no

tienen

maquinaria y tienen que trabajar

con

pala y azada La situnción es

similar respecto a la produc-

ción de frutes, como se muestra en las siguientes cifras co

respondientes a 1961 (ibid:, p. 876):

Serlos Socialura

Sector Privado

Arca cultivarl, para frutas 569,000 hoct. (16.5%) 685,000 hectáreas (83,570)

Coserha

....:. 1.803,000 tOR. (882%0) 1.008,000 toneladas (3587)

Rendimiento nedio por hoetárea... 1.5 concladas.

3.I toneladas.

Pin 1961 había 107,000 hectáreas de viñas en granjas

estatales y colectivas y 84.000 hectárcas en granjas

priva-

das. Puesto que la cosecha de las primeras fue de 1.610,000

toneladis de uva y la de las últimas de 615,000 toneladas,

el rendomiento medio de las primeras fue de 3.9 toneladas

frente r. %.3 tonciadas de las últimas. (ibid., PP. 379-79).

La rama de explotación más descuidada y desorgani-

zada en el sector socialista ha sido y sigue siendo la gana-

dería aluchas granjas estatales y colectivas experimentan

anualmente una escasez de materias alimenticias,

que oca-

fortes

pérdidas de sanado, particularmente en la

primavera. Solamento en la región del Parladar en liazaje

Pãso seo raformó do la muerto do 14.000 cabezas de ganado,

182.000 orejas y más de 19:000 cerdos en

once meses en

1962. (Kanjstanstaya praudo, 26 de diciembre de 1962).

En algunos casos se usaron las plantaciones de trigo de in-

vieran s' de otros granos para alimentar el ganado

durante

in primavera, como en el caso de un koljós en la región de

Tambor dondo se permitió al ganado pastar en 300 hectá-

rerLa dlo centeno y trigo. Estos ejemplos no son excepciona-

les, argin observa el periódico Selskava zhien (Vida

Rural,

19 de julio de 1953). También se inform que la existencia

limitada de alimento corriente y las escasas cantidades de

alimente concentrado disponibles hacen el ganado impro

ductivo. En comparación con la cría en los koljoses y sor-

josee, improductiva a pesar del creciente apoyo gubernamen-

enl, la cría privada está floreciente, como aparece en el si-

quiente cadro al 10. de enero de 1961 (Nardanoe jozyayatvo

SSSR.... p. 882) :

й хай 41541й 10,1900

Total

En propiedad privado

del

(millones)

(millones)

total

Ganado bovino

75.8

22.9

80.2

Sólo vacas

(31.8)

(16.2)

(16.5)

Cerdos ..

58.7

15.3

26.0

Orejas

133.0

28.0

21.0

Cabras

7.3

5.9

81.0

cialista

En 1961, la producción total de la explotación tanto sa

Como

8.7 millones de

privada fue como sigue: carne (peso),

toneladas; leche,

62.6 millones de

tonela-

das; huevos, 29,300 millones; y lana 366,000 toneladas. El

sector privado fue, con

mucho,

el más

muestra el siguiente cuadro: (ibid., p. 391):

efectivo, como lo

Sector socialista

Sccior privado

T'onelados

Carne (peso en

сапал)

4.800,000 (55%)

8.900,000 (1576)

Iccho ....

32.100,000 (51.4%6)

28.500,000 (10.0%)

Huevos (millones) ...

6,300 (21%)

23,000 (79%).

Lana

287,000 (78%)

79,000 (22%)

Los koljoses y sovjores, que poseen el 70% del ganado

de la Unión Soviética, 71% de los cerdos y 79%

do las orejua,

producen de acuerdo con lo anterior, solamente 10% mia de

carne que el sector privado, el cuni representa el 79%

de la

prociucción total de huevo, a pesar de la falta de maquinaris

* otras facilidades y del hecho de que el sector socialista

tiero a su disposición todos los henares y pastizales del país.

En 1961 las koljores y sovjosch sembraron

51.0 millones

de hectareas de inalá remolacha y otras pasturas (ibid.,

32T), en tanto qué es muy difícil para los poseedores

privados obtener alimento para sus animales. Sólo en muy

raras casos los koljoses acomudados dan en pago a 8u8 tri-

bujadores los sobrantes de materias alimenticias corrientes,.

riompro de la más baja calidad.

---

## Page 310

En 1958, un decreto del Comité Central del Partido 5

del Consejo do Ministros

de la UKSS, relevó oficinimente

a los propietarios de parcelas privadas de la entrega for-

z08a de sus productos al estado. Este alivio fue, no obstante,

en gran parte puramente teórico. Como resultado de la cons

tante baja en

las entregas del sector socialista, se sabe que

los administradores loenles realizan exacciones al sector pri-

vado

en

forn

de la llamada

"obligación

social". Esta a

veces resisto formas peculiares, como cuando los funciona-

rios locales ordenan a instituciones y organizaciones fornu-

lar planes de entregas a cargo de cada obrero o empleado;

"inirintiva" local llega a veces al grado de cobrar por la

nemisión a los espectáculos del centro comunal dinero en

efectiva y un huevo que no deposita

en una caja a la en-

trada del

salón,

ara)stanstaye previd.

26

de diciembre

de 1962). De esta y otras formas de "nuligación social", el

patado obtuvo en 1962 del sector privado el 14%o de su sa-

nado y aves de corral, 15% de su lana, 31in de sus huevra,

ol 2oii de Rus patatas y muchos otros productos (SSSe u

¡siraj e 19ni2 podr!"La UNSS en cifras en 1962"/Moseú,

1963, p. 172).

Además de suministrar alimentos a sus propietarios y

de contribuir al cumplimiento de

los

planes estatales, las

parcelas

privadas son

también

una (0ente importante de

frutas,

hortalizas, productos lártes y carno para

los tra-

ajariores do la ciudad. los intentos del gobierno y del por-

tido para mejorar el abastecimiento de alimentos a las ciu-

dades y centros de

trabajo mediante una red de granjas

estatales especializadas han resultado hasta ahora desafor-

tunad09. Deado 1953, el Comité Central del Partido y el

Comarjo de Ministros de la Uliss expidieron un decreto quo

ordenalos

la creación du kranjas estatales especiales para

proveer de legumbres & Moscú y otras grandes ciudades. Se

tenía el propósito de que cuarenta de tales granjas creadas

en la región de Moscú produjerari 350.000 toneladas de pa

tatro para au vonta

en Moscú, en 1960 pero nún en 1961

sólo entregaron 137,500 toneladas a las organizaciones dis

tribuidoraa Las suministros a laningrado y otras ciudades

tumbién fueron reducidos, (Ekonomicheshaya gozeto, 1962,

No. 42, pp. 16-19).

Como en

años parados, las organizaciones mercantiles

de las grandes ciudades no tuvieron hortalizas tempranas

-K7.4'

para su venta en cita primavera. Para averiguar la causa,

el periódico lateali

enilo

porteros a rcalizar investiga

ciones

sobre el terreno en Moscú, Leningrado, Sverdlovak,

Dnieperpetruusk y

otras ciudndes. Li conclusión fue que

"el bajo abastreimiento de hortalizas tempranas en las ciu-

dades es el resultado de la incapacidad e Irresponsabilidad

do los encargarios do este importante asunto" y que el grado

en que se satistacían las necesidades de la ciudad se debía

en gran parte no a dichas orgunizaciones mercantiles espe-

ciales,

sino a los mercados ordinarios, en los que en 1962

se

vendieron productos alimenticios agricolas por

valor de

3.93 billones de rublos (Izvestia, 5 de junio de 1903) :

Las familias de los trabajadores industrinles obtu-

vieron en los mercados alrededor del 60% de sus hor-

talizas, casi la mitad de su fruta, más de un tercio do

sur huevos y la cuarta parto de sus legumbres. In los

mercados koljorianos de sólo 110 ciudades de la KSESR

se vendicron cerca do 100,000 toneladas do carne,

ісляі

600,000 toneladas de patatas y más de 300,000 concia-

das de legumbres (ihid., 1963, No. 23, D. 41).

Las tentativas del gobierno soviúrico para encauzar la

producción del sector privado a través

organizaciones

cooperativas fracasaron. Según el mismo periódico

(1%, 41)

"las ventan de productos agricolng por las cooperetivas de

consunio a los precion fijados en el mercado constituyeron

el D.87% del tráfico total en 1958, el 0.75% en 1060 y ol

0.95% en 1962"

En los últimos años, In migración en masa de la pobla

ción rural, especialmente de jóvenes, hacia los poblados, ha

sido crusa de creciente inquictad del gobierno noviélico con

reapecto al aprovisionamiento do víveres. En muchos dis.

tritos y repúblicas so experimenta agudi

escasez de mino

de obra en las granjas colectivas y estatales y hay quejaa

de que a consecuencia de ello son inobservables los horarios

para el trabajo exterior:

"Pocos júvenes se dedican a la agricultura. Diffeil-

mente caperan terminar la escuela, cuando los muchr-

chos y muchachas de diecisiete años ahandonan su al-

dea natal para ir & las ciudades,

algunos a estudiar,

dentos de

koljos sencillamente no saben

---

## Page 311

l'ur nora parte, al buscar las

razones de enla huída do

los jorones do las aldeas, los periódicos explican: "la res

puesta la llegado a ser un lugar común: bajos sslarios, de

ricieno organización de las horas libres, etc.; y esta res

puesen desgracindamente es cua frecuericia correcta" (ibid.,

¿ do abril do 1963). En muchos casos, dico la prensa so

viética, solo el ser propictarios

de parcelas privadas evita

que muchus

trabajadores de koljoses y govjoses se vayan

de liza ciudades, donde las oportunidades de cultivo de par-

celas privadas aun más limitadas. Cuando los funcionarios

loenles contisen las parcelas privadas de

"koljosianos des-

obediente:", ello se considera como la medida más severi de

castigo administrativo.

Otro importante factor es que toda-

via no hay

en la URSS legislación gubernamental referente

'jubilación u otras formas de seguridad social para los

•trainjadores de koljos, los cuales no están comprendidos en

1oa pilanos estatales de jubilación. El problema queda a dis-

errción de los holjosos mismos, los que lo resuelven en muy

varindas formas. Do neuerdo con el informe anual sobre

dioljores, sólo en In RSFSK únicamente la quinta parte de

los trabajadores de koljós con derecho a pensión la reciben

eféctivamente, y lo que reciben es poco. (Nekotorue vonros!

¡manmiki siulus koljozo Algunna cuestiones anbre la eco

180nalas 1loo

koljoses

1961, p.

96). Para

eria cobrarla de la población rural, el cultivo privado es la

principal fuento de sustento.

No elstanto la enorme imporiancia del sector agricola

privado en la

economía soviética,

como lo indican los fac-

sores enunciados, los líderes soviéticos se ven

obligados &

seguir una doble política al respecto. Se dan cuenta perfec-

tamente de la necesidad del cultivo privado y nun de la ne

cesidad de fomentarlo, puesto que la experiencia de muchos

años ha mostrado que el sector socialista no está en posi-

ción de producir todns los víveres que se necesitan y que

el sistema de comercio cooperativo estatal es

incapaz de

distribuirlos adecundamente en dondequiera. Por otra parte,

el sector privado es incompatible con la teoría comunista y

mientras

más habla la propaganda soviética del avance de

sociedad soviética por el camino del comunismo,

más

paradójico parece que el sector privado en la

agricultura

soviética io sriamente exista, sino que de hecho prospere.

la pronsa enviética ha suscitado con frecuencia la cuet

tión de hara qué punto Influye en la actitud del trabajador

agrícola hacia el trabajo en las granjas colectivas o enla

raies el hecho de explotar una parcela privado. Duranto la

campaña de propaganda, con apoyo en una carta escrita por

una trabajadora de koljós,

Zaglada, y titulada

"Por ol

Honor del Cultivedor de Trigo", la que fue inspirada desdo.

arriba después que se hizo evidento el fracaso de la

cultura en el año anterior, lavertia declaró:

ngri-

"No han

UCH-

aparecido aun de nuestro

país los "logreros de bazar', Joa

amos

de las hortalizas privadas. Cavan su parecia día y

noche y miran los campos del koljos como a una hijastra

(Izrestia 29 de agosto de 1962). Y Pravda comentó:

"Hay

gentes cuya conciencia no se extiende a las hectáreas

pu-

blicas, sino que la gastan en eu propia parcela privada"

de agosto de 19G2). De acuerdo con otro periódico, hay in-

cluso miembros del Komsomol para quienes lo más impor-

tante de su

vide cs

"lo que

está limitado por su

ceren".

tiste tipo de miembros del Komsomol "sólo cultiva asidua-

mento su parcela, privada y emples poco esfuerzo en

los

campos públicos" (Komsomolskaya pravda, 11 de septiem-

bre de 1962).

Refiriéndose a este aspecto del problema,

Literaturnaya

pazrla 17 de septiembre

dio

1963) afirma:

"Batia

C:

una

pérdida que puede ser calculnda y expresada en cifras: pero

hay otro perjuicio que no pueda calcularso o determinarso

ni en

cifras ni en rublos.

Es un perjuicio terrible". Are-

más de los padres,

"muchachos de trece a diecinueve años,

encolares

de los

últimos

¡omsomol"

cursos, pioneros y

miembros del

es decir, aquellos que de acuerdo con el pro-

rama del Partido deben vivir bajo el comunismo, avudai

al trabajo en parcelas privadas: "¿Cómo puede conciliarso

el espíritu de lucro que se les va infundiendo con

las exi-

gencias del código

moral del constructor del comunismo?"

(ibid.). Y esta púrdida, de acuerdo con el

periódico,

rieja sentir hoy y seguirá haciéndolo por muchos años si no

*e hace nada y si no se toman las medidas más resucitaa"

(ibid.). Pero no dice qué medidas han de ser.

Con toda la reorganización de la administración agrí-

cola y los recientes linmamientos de Khrushchev para la in-

versión en más fertilizantes y más irrigación, log líderes

soviéticos no han podido contender con

el hecho básico

do

que la naricultura privada es mia productiva que la socia.

lizada ni deducir de ello las necesarina conclusionos.

(Tomado de "'Excélalor", México, D. F.)

---

## Page 312

•4-100000

.::

5.: =*

El Institulo do Invoaligacionos Sociales y Econónicas, A.C.

dodicado a lucha: por todas las causas nobles, hace un llama-

do a sus loctores a lin do que un la, modida de sus posibill-

dados entien denailvos o aportacionas para que oste Instituto

pueda prosegui: sus trabajos, que so han ampliado extraordi

nariamente en los últimos años, y entre los cualos so cuenta su

ayuda moral y ltenica para la lundación do instilucionos simt-

lares en numerosos países extranjeros, así como la edición de

libros y lolletos de interés goneral, la invitación de distinguldos

economistan y sociólogos pura dictar contorancias, ole.

Para lodo allo es necesaria la cooporación de todas las

persoras interesadas en los problemas de México, de acuerdo

con su propio interés en estos asuntos y su capacidad acono.

• mica

Quienos no puedan envlar una canlidad importanto, puo-

den hacerlo en la medida de sus posibilidados y será muy

aprociaro tal estuerzo en pro dol bierostar de Móxico.

Hacomos notar que por tratarso de una institución estric.

lamente cultural, cientílica, de lines absolutamente NO LUCRA-

TIVOS, los conativos: o aportacionos astán oxentos por lay del

Impuesto respectivo sogún olicio No. 311-51816 Exp. 311/818

507 do locha 25 de junio do 1954, Secrelaria de Hacienda Di.

racción del Impuesto Sobre la Renio.

---

## Page 313

14-00000

DISPATCH

Chief. it

CLASSIFICATIONE

SECRET

PROCESSIRNE ACTION

INFO

FROM

Chief es Station, Mexico Clos

SUBICT

ксж.

NO MOCKIE FORLO

CARY GUALITED DEIN

CAN rITE SCOUTO

@ Asse stent of Student Situation In Mexico, Communication to Senazor McClellen

ACTION REQUIRED. RESUPERCES

1. Forwarded herewith is a copy of a 25 May 1904 letter to Senator

John C. McClellan irom the President of the American Chamber of Commerce

of Mexico.

It represents

thai or anization's assessment of the student

problen and 1ts sirificance in kexico.

Por that reason, it was thought

it mighu be of interest to Headquarters.

2. This letter was provided to the Station by LIlUFR/1.

Striker Parates

you willary C. cults

Attachment:

Leiter, h/v

Distribation:

3 - MilD, watt

- Piles, w/att

ES GORY

•Knel

CROSS REFERENCE TO

DISPATCH STABOR ANG MUMBER

HIA -23600

CASSIFICATION

SECRBI

50-124-28/4

DATE

4 June 1504

HOS FILE NUMBER

50-124-28/4

---

## Page 314

14-00000

SECRET

cara.

A3700S

CARATE

cincis firunncirar=

.: 10221

??''

:

Minat

11Ÿ:

sin.

Marechazard.

01014 11.2

Coc:

= 1

*..

SECRET

seguris.

50-124-574

---

## Page 315

14-00000

•? i"

.,.

...:..

.?::

: "'

ii-;

i..:

::..

citt

el Cretti"

A"" Citi"

::..

Prada

1a.c4r4

"un".

....

"ù".

tie

...i !1.

Tiratore

coli? 5ir0

Ama!"

C523

io tein

="3

=2762.100%2

scene

Gisaer87Xs

una bacioose ci

---

## Page 316

14-00000

R-2941

.:.

".:

.::.

i.

To tost Arrant comiciar

"t".

1902.015

Cole +

...:

..?÷

2122

Toue C2e:

in...

413221 .

..e*

Ted:

1. ..

A ero

---

## Page 317

14-00000

ring winese

•SPATCH

CLASSIPNCATION

SECRET

PIOCESSINNG ACTION

MARRIED FiN MEDING

Chief, WH Division

XX

NO MUCUIRE MIQUIRID

ONLY QUALF AD DESI

FACES

Chief of Station, Mexico City

SUBUECT

Transmittal of copies of "Espejo"

ACTION RIQUIRED - REJEHENCES

Reference:

A. HMMA-22550, 2 Dec 1963

B.

HMM-8662, 31 Mar 1964

Source: LIHUFFA

1. Attached are copies (No. 47) of "Espejo", conservative economic

magazine published by Lic. Agustin NAVARRO Valdes and the Instituto de

Investigacciones Sociales y Economicas, A. C.

2. As reported in relerence A this publication is now being financially

supported (at $15,000 pesos monthly) by Identity.

3. Allention is called to lhe article entitled "J, Profeta Mexicano" which

in related to the subject of reference B.

12O get to copy a bleatin e or to puer to a de

Millara Contes

CURTIS

Enclosures:

Magazine (3 cys)

Identities (u/s/c)

Distribution:

CROUP 1

Dictated tron scleratia

ETATING

desire,:

ES ChOT

CROSS REFERENCE TO

DISPATCH SYMBOL AND NUMBER

HMMA 23230

CLASSIFICATIONE

SECRET

50-124-28/4

DATE

14 April 1964

MOS FRE NUMBER

50124-28

п?.

Proceen as

---

## Page 318

SLUKET -

Separate Cover Enclosure to

Dispaich HMMA-23230, 14 Aps 64.

Identity: Mr. Joe Sharp, President

Anderson Clayton & Company, S.A. de C.V.

-3217

ENeL HMM 23230

SECRET

COP;

#1658-124-2814

---

## Page 319

DISPATCH

PROCESSING *CIICAN

SECRET

RATNDO FOR INDEXING

Chief, WH Division

80 MODENG TOLIRIO

CELY QUALIFIED DESE

CAN FOGE LADELIAS

F90A

Chief of Station, Mexico City

SORTLE

U LIHUFF/Book on Penetration of Mexican Educational System by Communists

ACTION RIQUIRED. HEFEREACES

Reference: DIR-96033, para 3

1. Attached is a microfilm copy of the manuscript -- subject of paragraph

3 of reference.

2. This manuscript was read by Station contacts who know the Mexican

educational system, and some of whom lived through the years wien the principal

penetratione by the Communists of the Mexican educational system look place.

All considered this book excellent and well documented. COS and Michael C.

CHOADEN also consider this a very good book on the subject.

The identity of the author kias not been revealed to anyone outside

LHUFF/lind Mexico City Station personnel.

Alican coles

Micrilen distaged - telen 879s 8

cuponsitesp6.

slope,

cu'll avais

priblicatin.

dil se indeed diao.

Enclosure:

Microfilm

iro gutsi

Distribution:

18 - WH, w/encl

CROSS REFEREMDE TO

es coPY

DISPATCH SYMBOL ANO NUMBER

HMMA-22911

CLASSIFICATION

SECRET

56-124-98/4

DATE

14 February 196$

HOS FILE RUBTEER.

50-124-28

1 Ench

ti:::

11-75-0836.

---

## Page 320

16:01 557

DIS! ATCH

Chief, WH Division

CUSSIFICATION

CONFIDENTIAL

TO

EXFO

FROM

Chief of Station, Mexico City

SUBILT

I LIHUFF/"Espejo" Magazine

ACTION REGUIRED. RES CRENCES

XX

PRGCESSING

ACTION

MARIOD FOR ENDIXENS

NO MADONE MIQUIRRO

ORY PERLETED DESK

NICEOFEIS

Attached are three copies of the magazine "Espejo", Copy No. 46,

dated 15 December 1963, for your retention.

Stardo Castri

Enclosures:

Espejo (3)

•ES COPY

Distribution:

S-WH, w/encls

1Sid 1

darng and

CROSS REFERENCE TO

/enil

DISPATCH STANDOL AND NUMBER

"HMMA-22756

CLASSITICATIONI

CONFIDENTIAL

50-174-79/4

DATE

17 January 1964

MOS FILE NUMBER.

50-124-28

i 5x

,?..

---

## Page 321

ATCH

Chief, Wi Division

CrASUrICATION

CONFIDENTIAL

PROCESSING ACTION

XX

INFO

FROSS

Chief of Station, Mexico City

SUBJECT

OLIHUFF/"Espejo"

ACTION RICLARED - REFERENCES

CALT GOALITED DESE

CAN SENE IALUTES

Altached herewith are three (3) copies of "Espejo" magazine, copy

No. 45, dated November 15, 1963, for your information.

2. Note the last item which is a critical review of the book entitled

"El Capital Monopolista. y la Economia de Mexico", by tie Communist Jose,.

Luis CECEÑA.

Attachments:

Magazine (3)

Distribution:

15 - WH, w/atts

SUM!

Frailed Dan autops:

6:5=TAnag 858

CROSS REFERENCE TO

DISPATCH STAMBOL AND NUMBER

HMMA -22593

GLISSIFICATIONI

CONFIDENTIAL

DATE

50-124-36/4

1l December 1963.

MAS FILE ALMBER

50-124-28

---

## Page 322

4-00000

DISPATCH

Chief. WH Division

CLASSISICATION

SECRET

xx

PROCESSING ACTION

ALONIO FOR INDEXING

SO INDEXILE RIQUIRED

CELY QUALIFIED DESA

сы про игрока .

NICESTIN

Nora

FROM

Chief of Station, Mexico City

SUBJECT

" LIHUFF Production

ACTION REQUIRED FITEREMCES

Reference: HMMA-22550, 2 December 1963

1. The following are dispatches and cables which have resulted from

LIHUFF since I January 1963:

HMMA

20672, 8 Feb 63

20904, 15 Mar 63

20905, 15 Mar 63

20973, 29 Mar 63

21126, 19 Арг 63

21130, 23 Apr 63

21165. 30 Apr 63

HMM

7187, 19 Арг 63.

7384, 7 JUA 63

7863, 1l Oct 63

MEXI

3821, 15 Mar 63

4133, 10 Apr 63

Attachment:

Newspaper

Distribution:

B - WH, w/att

CROSS REFERENCE TO

/ Excl

21168, 3 May 63

21384, 21 May 63

21630, 25 Jun 63

21688, 9 Jul 63

21689, 9 JuL 63

21771, 19 Jul 63

21833, 30 Jul 63

5297, 8 Jul 63

6752, 1 Nov 63

22021, 27 Aug 63

22245, 4 Oct 63

22302, 18 Oct 63

22346, 22 Oct 63

22459, 8 Nov 63

22490, 14 Nov 63

22524,

22 Nox 63

22550, 2 Doc 63

(continued)

Bon Ta?

8.8

COPY

5c-124-25/4

DESPATCH SYMBOL AND NUMBER

HMMA -22575.

CLASSIFICATIOM

SECRET

DATE

6 December 1963

HOS FILE NUMBER

50-124-28/4

---

## Page 323

14-00000

WITHILT

a de li de do do

IN 44915

2. In addition, as stated in reference, LIHUFF has been very active

in student affairs. Activities are principally at the Universidad Nacional

Autoroma de Mexico (U. N.AM.) - Nationa: suconomous University of Mexico.

The Movimiento Universitario de Renovadora Orientacion (M.U.R.O.),

strongly and outapokenly anti-Communiat group, has very definitely been

cia di list must eifective grcupa in the UNAM student body elimination of

Communist-controlled government there. In addition to open debate in dasses,

in the political campaigos, and in small gatheringe, MURO has had a group of

shock troops who have demonstrated their willingness to do actual battle

against the Communista. Too, PUÑO, the MURO student newspaper (copies

are attached), has strongly and continuously attacked Communists, Comnuniam,

pro-CASTRO ard Communis: apologists.

3. LIHUFF/2 has AJRO groupa organized and active at the University

of Puebla and at the Univeraity of Guadalajara.

4. Monthly reporta,. beginning with the one for December. 1963, will

be made on LIHUFF activities and production.

FORMA

17 $ 530

USE POERRUSIDITION

REPLACES "ORMS

51-28 31-228

enco 31-20

WHICH APE CBSOLETE

CLASS+ CANON

SECRET

_CONTACTI

50-124-28/4

z.

---

## Page 324

14-00000

DISPAICH

Chief, WH Division

POLXCERINO ACTION

SECRET

10

xx

NO IROXAG. 19:313

INTO

CAM NOT NET.

FROM

Chief of Station, Mexico City

MSCHDFELM

O Review of Book entitled "El Capital Monopolista y la Economia de Mexico"

ACION HIQURLO. REJLIENCES

Reference: HMMT-4025; 13 Sep. 63

1. Attached is a copy of a review of the book entitled "El Capita)

Monopolista y la Economia da Mexico" by Jose Luia CECEÑA Gamez,

Marxist economist.

2. The attached review, which will appear in "Espejo" magazine, was

written by LIHUFF/2.

3. A copy of the attached is being sent to The Ambassador who is

personally intereated in attacking CECEÑA Gamez and his econc.nie theories.

4. A copy of the book by CECEÑA Gamez was forwarded to Headquarters

under reference:

Maller suntis

Enclosure:

Review

Distribution:

13 - WH, w/encl (1 cy)

LENCL

CROSS REFERSACE TO

Edited res artesatis

07E1028 Bad

DISPATCH SYMBOL AND NUMBER

HMMA-22490

CLASSIFICATION

SECRET

IS COPY

50-124-28/7

DATEr-

14 November 1963

MOS FRE NURSER

50-124-28

Sc..

422333

---

## Page 325

14-00000

-

REVISTA DE LIBROS.

"EL CAPITA: MONOPOLISTA Y LA ECONONIA DE MEXICO"

José lula Coooita.

(FALtOTal QUADTROS NIERICANOS, 165100 19630)

Hay libros que no debieran comentarsa por su absoluta. falta do sosto.

dado

Te C: +1 8991914-23470

Con rapugnanola debenos empronder osta taros ingrata con un libro tan

plono de falsedados y verdados a sedias, y por tanto sás poligrosas quo -

las propias son tiras.

Rato libro en ouestión es un refrito do verlas conferenolas y trabajos

del autor cobro el alano tena con algunas ad1a1onos.

Anto todo, dobonos bablas algo dol autos do 11l1a01ón abiortananlo: co

muntota y que en forma antural y logdoa so astanta cono encalgo mortal de u

todo ImperiallEno arDOptO al soviético.

Hace dies años, el ontorisos joven aconoalara Cocoña mistentaba una e95

Parenala es un salén de la antigue recuela de Rooponía, en ouyo lugar de lon

nos figuraba un Eran rotrato do KaIl MaIXo LOS AIgUIONtOE 84O entoneas eag8d

EÃA Oran estotananto los EdITO que AhOra aparaDda en el libro, cás cuando -

las condiolonos han variado no tablasanto.

Desde haos suohos nios los serviaion sorldtlcos de espionajo han venido

ontudiando la soonoalE HUIteAserIORe parA probAr "es iaainento colapso"• de

bozos TODOTÁNI el ES faJOSO de lOS OCONORlATAS 80716110000, DigeDO URrER, dO

dinado a ostadios autiosananto sallaros a los del sañor Ceooñe, putea la o

ConfIrRAdo EL pORtalós COnURIAte 8 prO-DONAlaSa -qUe pATa 0l CASO es 10 s1ga

so- y sogurasente no so ofonderá que se lo airibuya tal evalidad, cino por

el contrario, se BontIrá bastanto orgulloso de ni OTudo Ba5x10to-le11n1813.

PRIS TOTIIRI eSte LIbIO IesUlta ltil tonos a la Viota las cOnferenadas

enterioços dol señor Croeña, coso aquella diotada a la solbra de ilasa, post

que conati tayen importantes antesodentos del ponsanlento do osto autor cuya

alIrnación prinoipal consiste en señalar con Indioo de Puago el 1ansaso po

11g50 pro constitayo lo "InvaBlón del capital Imporiallata y nonopoliste de

108 Betedos Unidos" dentro do l8 coonosía seroana.

EL sEñOr. COOGÃA:DO hEDO BiDo, seguir la línea do diatiaguidos dominalatra.

o cosalsentes coRo Sarolso Bassola (fallealdo), AlPORJO Ajullar, Iora0lo

OLiÑODAS, ElVIra VArges, JOn6 DOLLAgO LATÍn, Pablo COnSÁlOs CaBRIOTa, 0800,

quienes tambión de souordo con La"línes del partido" desde baso sucho ata

CS COPY

58-124-281x

---

## Page 326

4-00000

=2 =

daban. las Invors1one8.oxtranjerasi.poro.on aspoolel a las sortoaneriearad..

Do 200 años 1953 al 1956 se publioaron vastos libros con el alano flo,

dado pio so obododía a la conaigna quo llagaba del Sate de Burops.

ARÍ AISTOGLE En MÁXIOS e: lIbrO do Pablo-COnsálOs. Casarova danosisado

"LA INDOLOGIA NGRTRAMTRICILA SOBRE DIYZBSIONES BATIANJERAS", naturalrenso

publiaado y ossteado por la Escuala Lacional do Boonoula de la Univeraldad

Haolonal Autónosa do Maxido, alema que reajostenento publios al sejor lIbTO

do propaganda destriato que ae ha aditado y que so LlaMA "CUBA, DESPETiR -

DE AHRRICA". La stana. Escuala, ya bles convoldo por El 1111r016n 088170-00-

MUnIste, publIcó en 1953, en 1954 y en 1999, VAstOs trabajOs de JOBÓ L01S -

CoDeRa Pobro Inveralonos ertranjarad. Otros don CORUnIstaa, al periza lo

naTO CarRerO CheOR Y ol suatonaltodo Alfonso Basos Pais, pablioaron los 11-

DIOS "5I AQUILA ENHPAITE: Il IaDOMAlIaDO Tanqul Sobro Lal1nosn6r100" § n

"CORO OPERA LL CAPITAL YANQUI SI CANTIDANZRICA" (EL ORBO de QuateRale), -

Posterioriente palleron libros del alezo tenos cono el do Marto 0112/dacomi

nado "FUESTROS BUENOS YOIKOS".

los dôrà parto, en. los parlódioos lo la upoca ajarodiaton mantoofeinos:

ASASELLOS sObre dato aluso Deunto y en el aiasa año de 1954 apAradãÓ al lii.

DEo do JOBó DOsIAgO LevÍn dORORInado "INVERSIONES STTRANJERASA (AREl1e18, =

cIporionadas y orlantsolonas para la conduata sentoana).

So ag1l0 tanto la opiniba sabllar, que la Chanra Naolonal de la Iniso

EMa do franBiOranalÓn en la siBle apoce publios numerosos folletna sobra:

Inveradonos extranjero. Ello oulainó con un apertonado dotrite sobre el nig:

no tema en al seno del "IY Congraso ladional de Indiatrialos" corrooslo por

La Confederación do Césaraa Industrlalos de l08 Estados Unidos Mescoaros.

El espítulo sãs extenso que comprando expotesente la ultad del 21350,

protendo probar que en los Estados UnIdos le estruotura coondalos os abso

Lutanento sonopollee a incurre en multitud do contradicolones que sería so

diOso enTUReras, y cOntiOne afiruRalOnos que raJas en lo MIsiblo. Presenta

Guarento y STOS CUadTOs OstadÍatio08 y intouento do ainco senciona la m

fuente de donde tosó l08 datos que aparccon en lo8 cianos, coultando salde

doBesento las fuostes dondo so origanaron los treinta y ocho ouadros restau

tOD. Sin suchO esTuerto. talea fuentes puoden 100a1188r80 on los arobitos

del partido commista de 11080ú.

Protonda probar al autor quo al capital sorteanorioano en monopoliats

J almala alarmarso ante el "E1gent1e20" do las capresas norteamerlornes que

conO cortespondo a una LaolÓn siganto posee una elgantosoa prosperidad.

admito que edeten alentos de sílos de grandos emprosas lo oval reala

---

## Page 327

14-00000

0 300

sonto so cona tituye un monopolle. Habla de la oor-entr-15 de io inja

Elas de Soguros y adalto que acatan 267. ¿Teadles dato ds Bosopollo?. -

AfIre jue ordeton sãs de trestentas sil emprosas industriaics que sogura

sento viron de silagro frento a unas cuentas desastedo poderoaas. al habiar

del petróleo dios que oxiaten mmorosas compalilas de las cuales prointa -

tros figuran entre las quinlentas esprosaa sayores de Rasados Unidos y cuan

dO MEROS dlEs MORON ingIOBOS anUAleS MajOreS de ull alllonos de dólares. -

1100 que solo duetro amprosas alderúrgioso controles toda esa industria po

so adelto que puasdo uenos ocho tonen ala de quinientos sillanos de dolemi

sos amales de 1ag50s0. lambida protendo probar que hay sonopollo cáreo don

trolado par "solo" d1e01:1oto sapresas abreas, ota. ato.

Para el señor Cocoña bista que orista un consejero do una cospaisa quo

tonga rolación airoota 6 indisoots con alguna otre jare que sabes ostás ba

jo "control" 8 bajo "influenala" una de la otra. lo puolo concebis caso sco

sondata, pao una siasa persona pueda llojas a estas dentro dol Casaojo do

dos caRpañlas diferontos.

Da foras descalado outlalata, Coreña pretendo Lider probedo que el o

capItal sanopolIata nortOEDOriGaDO De traBladO A lêxiCa a "aontrolas" la:-

DORGAlA BeSORA. Fade verúnioros asfuersos por pribar al aluna despe don

puntos canImdIatoros a) - fia. al capital porteanarioono an Eltico la va

sido oreajando es forza desmonourada llegando a constituir un verdadero par

11850 y B) - Ruo es tan insignificante la Inveralón estranjora que so ha u

tonido. la Benor influonota en In promoodón del desarrollo coonsulos do lé

2500.

POS lO que DO FOlleTO al prato a), Codoña aluso afliza que en 1950 al

total da la invoralón extrenjary ora en dos sil sillonos de posoe inferios

al de 1959, es deolí, que el poligro dol exoesivo ercoiriento do l8 1mos

eden extranjora no exdate ya que en vos de ero00s, diesinuyo. I, al lezo

tiospo quo ajínudo que la interatón extranjora haya sido allainada de 108

BOTT1a10s pOliDos, la eleotricidad y el transporto, se lamenta qua tal -

Laversión de haya onalisado s la industria y coseralo.

Tamblén se sorprendo. Coodña de que las empresas mayores nortontarios

ma sean las que tienen sayoros lavarsiones en Másdoo, coRo al judiera ser

16g100 que las sús poqueñas enpresas norteanerionnas pudiaran haoer inves

adonos o el extranjoro. En ente espítulo presenta ouairos sin paralonas -

ftanto algais cún cuando insinús quo algunos él stano los fabrios sallanto

Surestigaolón "direota o medianto su exolualva Invenalón. Podes 528 a81-a0

eloDos la8 basa en diados ouadros y se de al lujo de rolesrso s allos do

---

## Page 328

14-00000

"-x;

= .

la alguiento senerar "los datos do esto quadro sos rovolas el al to Erado -

de condentradión odondatos en mestro pola". Fe deolí, 81 sieso so soriaado

ol don de la 1alal1b1l1dado.

Estos provodiniento no os coTadOso pues contIniananto so anoventra en

todos los libros cominisss, espeolaliente en el denominado "Peonasís Poll-

t1oa" publiodo por al Instituto do Loonoula do la alamade Acadante de

Alenolas de la U.RoS.jo, en dondo en dada jágina so areo probar al IraCaBO

total y absoluto de la econonla capitallata, espojalnente en la rana Indug

trial y 08510014. Esta constanto referonola cosuniata al Iradaso de la 000.

noRía agrícola del ospitallano, sos harla estaller en antoajadas 81 ol caco

no fuera donalado trág100, con la seolente 001101 tud corlottos para la 00g

pre de trigo a los palaca caritalloras, desguls do que duranto tentos añoa

Husla fuS considerado antes do lA revoludión Comunista D0DO "Y UranOrO

do buropa".

Malando pendón por la entortos diagresida, prosoguinos con el aráson

del libro do Ceceña, quien volvo a afiraar, en la págana 110

"Coso puedo verBo, la influenola do la rocalón exitanjora da panto-

no y aún Lo abrocienta el considerar un neror asoros do las csprocas

da désdos. Ahora no colananto están bajo eu control el eruano de leo.

cãs grandos IngoodoatoDos del país, sino que tu acción so ha 1d0 $1l.

trendo tentión, on los alreles do onirosus soulanas y canosad, otrora,

rOBArVadAs al capital nacional.

Con una flagrante contradloolós, ploga su afininalón contenida en al

ospítulo antostor; al estinar que ha venido reduolándose la Interslón ex-

trASJOSE ea lOs aspaOtOs Bés Inportantos, reDa15088 sArTiOSOs VíblicOs, -

potróleo, pleotrialdad, minería, eto. Sin estasgo, inourre al una mova -

contradioolón el allimar en la página 111

"Podanos sol llegas a la conalualón do que la inversión extranjors

¿lone una poalatón douinante es la odononía de Merloo, en si conjuado

¿ que del capital astional os sl gobierno el que constituyo al leator

praponderanto."

todo lo asterios, trabién se contradico oa lo alguiento

"El capital naciona, representado por el Gobierno 5 por el 800tor ju1-

vado independiento, tene una inportanola sonaiblenanto 1gual a la -

del aspital extranjero." (o) Fag-109).

¿' qué quedamos pos fin?, la intoletiva privada independiente, ale

to o no existe? Adenás, este altina afiraaalón del señor Cereña es radical

nonto Pelas, forque 6l siano señala que el capiral norteansiioano apenas

es do DesOR:de dlos:n1l allones de pesos. luego el señor: Cooaña bree ue =".

cablazalós 1norefblo y ma sesole absurda de esprosas y saatonalidados.

*-Basta qua alguien, con alguas influerala en alguna cosperta tenga un spo

1lido quo lo sueno-coro extranjoro para deoir con una ligios ialentil que

---

## Page 329

4-00000

- 5.

tal: espresa:de oxtranjera ed au totalidado: Hay 10ren%? el que uno no sabo.

el la Sear's Roobuak pertenoco a la Hoolvorth 6 la Hoolvorta portenaco a -

La soaria porque según el inefablo señor Ceooña aabra pestoneden e la Du

port, y lo alano suoedo con la Cle. Mesdoan: Coodrioh Duskad1 y la 0001

YaBr OXo, que según el Baños Ceoaña pertonodes ambas al señor fockofolles.

Y 20u6 d001x de la General Deotrlo y de la R. C.A.Vlotor y do le 1h1100, -

que: cogún el soñor Cœoañá perteneden lue tres, al cuper grupo losgan?.

Tambión Interesa otro junto do vista del autor del libro

"Erinero, en la sayorís de los casos las enpresso lal gobiorno no son

cospotidoras de las del asotor privado (oxtranjeras o naolonaloa) al-

no que pás bion coadjuran en ol dilts de éstas. Operas, por dooltio -

BBI, Jara OsOas cUndiOlUnes IaVOrablos para que liS eupIOsas privadas

logron operas con utililados sufiolenten. Esta polítida so situa sin

e costa de tuortos vérudas que tonan que nor asparoldan por 81 prem

supuonto Podoral." (1) F880 112).

Quisão la más l1postanio altrunalón del libro es la siguiento!

"¡l mayo" de estos obutáculos otá raprementado por al capt taliano ta-

sopoliste, uroferontonento nortessoMoano, que osil conforaando la s4

turalora, magnitud y tuabo do miestro desarroila ll daninió que el

capitnliano soropoliate do los Satados Unidos tono ¿obro sientra comi

Muldad coondados y que se ojeroe tullanto divoraliad de ounalos, tria

apalaento a través de inversiono direotas y dol control dol cosarado

estOrtOs, aotía coso una "cantaa, do fuorsa" dontro do la olal Meuito

dasonvolvinionto se hace desequilibrado y altamento vulnerablo, no al-

adarando sus objetivos esencialos de mejoraniento popular y da tobase

cooinionto do la Independenola necionalo dos carones ospitaliaina qui

lo conformas, an traducca en una acentuada supeditación raspento de

le oconomía norteamericara, de la que se contierto en tributaria,

La toulo contral do oste ensayo conaiste en sostoner que para dicensas

un alto Miso do desirtollo coondaloo-soctal, que signifique sajoia-

siento efootivo do las condiadonos lo vida dol pueblo y el fortalesa

.

adonto do la doberanía cacional, es requielto indiapensablo lüchar cos

tra al dominio del capitaliano monopolista y aparternos do su fliose

¡la, orientándonos por tusbos demoerátioon autenticos, en que el prin

alplo rootor sea el logto pleno de las aspiraolorioa popularas de tojo

remiento y autodoterainación." (8) J b) PAGolT y 18).

Doberos recordar que las InversIOnes anerioanas no llogan a dios n1i -

=1llOnea de pesOS y que sólo el gobiorno sarioano intiorto en an solo aÃo

mão do los dios nil atllonso de pesos, y puedo contrarrestar toda la 1079m

Bión anorioane, dado que solo en 1961 1nvirtl6 dios sal quinientos volati-

tros silloros: do jos08; Bogta: el: Inforto Anual de la liaolón Finanolora

(1962).

El señor CoOdÃa considera las Inversiones norteanotiOnas dORO EUDreS

adVsa y peligrosasi doso lo asienta en el siguiento parralo,"

"Son franDaMento un faotor de Intertención que en loraa peritatento -

está Iniluyendo en la orlentación política de mistro paoblo, eppuján

dolo sãi y más haola sotitudos bolloosas que están llevando al sundo.

Aginan

---

## Page 330

14-00000

#el borde de la ontástrofe. En esa medida están atentando aunira -

meatre Constitución y contra las são arraigadas tradiolones de

nuestro guablo,

munandonos a la haguora que,

de.endondoroo.grodo

signifioar al finai do ia artatonola bunana." (1) Pago 177).

¿Qué solución projono el seños Coooña para allalnar al eravo obetãor

10 al desarrollo do Huroo que para Al algalpioa la Inveraión extranjera,

ocando El ulano ha ocniesado que tal intersión ou neoesaria y ossplesento

Ila do la imuresón naolonal? ¿Misinar al capital estrangoro do le indus

tola, el comerado y la minería, que conetituyon sis últinos roduotasi 1ão -

osapagina fato, con la toala do la, Allanga para-ol PrOSTe809 LEnó dirÉ ol.

seños condña de los enoruos préatasos que está adquiriendo al gobierno no

loano? ¿lo son abaso nás pollerodos ostos compromiaos de fobiarno a tobier

no que doa compromisos entro siaplos partiendaroni.

En las conlusionos finalos dol libro aldo "un canblo do erandeo al

dandos en las basea generales de la polítios soonóntoa" que consiata on o

olfalnes a la insolativa privada (conolusdós"2,, Pog, 198). lliainas lo 11-

bartad do conoralo 8 induatrto sapriniondo el Arto IV de la Conatitualón

(s0n0)40161 # 2 Pago 198) y la unlploaolin de lou seotoros "nactonales y -

progroslatan del paleo sodianto un olero muchaso a la Allanse Dara al pro-

greso quo propono en el siguiente párrafos

"SE OBte el OniCo danino y Do la'"AllaNSO pera el PrOPJOSO" que nos

prOpONER lOS graNded sonojallOs extranjeros, por condueto del codioE

no do los Sotados Unddos." (1) PAgo 299)

Pero queda una El tar pragunta ¿aLÁlos son l08 "BeOtOres pIOgT+sICo

taso y las "fuersas positIvaR" en las oualos confla el eeñor faesta frie

ToGOlTer el probloRa?. Aquí to lo jasó la sano el señor Croeña al señales.

el segundo sos tor es estao 1120208

•"GaDo un segundo seotor,

debesos inolufr al aoviniente casposino 11

depondiento (de lA Influenala de los caciques loonlos y del jobierno)

que santianen una lusha persamente por lapalsar y cosplatar la refom

sR AgrarLe, y por la demooratlanoion de las 1nutituoionos y do la po

Lítor gubernamental. ¡jesplos claros de estos grupos se encientran

en Her1ozl1, dirigidos por Alfonso Carrón, en el Valle del Tazul y -

Mayo, dirigidos por Jaointo lopos y Bernabé Arana,

Rastros y sansoo

PAlamIzoB; en Cananoa, dajo el liderato tambión de jaginto Lipos, en

el Vallo del Fuerto y Culiaodn, dirigidos por Sóstenes Carola y lla

RaTO FublO FÁllI, FeBpOOtIVanantOl en la Laguna, Con AItuTO OTONS A

la cabesai y ottos gruyos inportantes en Matanoros, Palpas, es chi.

huabla, Moralos y otras sonas seríoolas del país. En osto santido la

foraaalón de la Central Canpestna Indoponliente con la mayoría do eu

listaso que todos los senolonados en estó párralo son ablestasento po

11gros0s a81tedoros cosalatas. sdesás, con todo desasro habla de los par

---

## Page 331

14-00000

• 1∞

"Los partidos políticos do avanzale, dono el tartido Comunista, ol

Partido Popular, al j'artido Obrero y Camposino,

ol ala Isquierde y

parto do los grupos centratas del Partido Fevoluolcanslo Inst1t.810

nal y algunos: Otros grupos polliloos de licarlo donojanto, reprosan

tan sin dula, fuerzas josltlvas." (1) Pago 189).

Da ElãA, el Beños Cerera tono en su libro una sola y altima dadua

0167+

"LO qUe tIONA que LADAISO CON aDOS ETUDOS dE OrgANisarLOS para quA U

nEn sus fuersas en un solo fronto de libarsolón nadional, tal y cazo

19 Mono rialisando el sovimiento de liboraolón nastonal, oujo v1go

roso desirrollo es la sojor denostraalón de quo al caslro oa coorteo

do." (1) 8980 189)

Dobo quedar portootamente nolarado que no puedo astatis mostoano bion

soldo que no desdo que lÁrioU Iloguo A ser asto-suploleto, nio ado, dom

•soan0e que lleguo a ser exportador de ospitalos llentres tanto, dobenos

ada1tir la neoosidad do complotar con capital oxtranjoro las nooosidades

do capital que nuestro sifido dosarrollo domográll00 y 000sóml00 0x160, -

on la intolizonolo de que debasos alontar al aapital naclonal y al extras

Jaro y darlo garantíae, no para que anude ruostra ruina, sino per que pos

asade a salir del estado do subdesarrollo en que nos debattsos. isoar i0

cuatrasto, ooso. lo propono el señor coocias elsnifion un poto de tralchón

a la pairda la oual no debo sacrifloaruo en aras de doctrinas eróticao

que proolanan el odda do OlABOs y la dirialón entro los soTos humanos.

Libros oono dato, pruedan obno so.oonsplra.ablertanoste.contra.ad.

fitzso de muestra propia patada.

: + 55-124-2814

---

## Page 332

14-00000

10

DISPATCH

Chief, WH Division

CLUSEUICAIION

CONFIDENTIAL

PROCESSING ACTION

NO DODLiTES REQUIRIO

DIET FUND DISE

CEN X551 IN0EX119

AKROFILE

FROM

Chief of Station, Mesico City

BUBICT

Foraign Investment in Mexiço

ACTIO% RIQUIRED. RESEREMODS

d..

Attached are threo (3) copies of a live-page raport entitled

"Inversionda Extrasjeras on dlasico!'..

2. The attached was done by LlHUFE/2 and was recoived by the Statloa

on 15 Nuverbor 1903.

3. Copios of the attached report were sont to The Ambaseador and the

Counselor for Economic Allaira in the U.S. Embassy.

Willard C. CURTIS

Attachment:

Report

Distribution:

3 - WHew/ats

DROSS REFERENCE TO

DISPATCH STREBOL AND NUMBER

HMMA -22524

CLASEIFICATION

CONFIDENTIAL

DATE

22 Novumber 1983

MOS FLE NUSIBER

50-124-23

21*.

"Fies" cat

---

## Page 333

14-00000

in 1962 elemar i la dinti: in d0s sal quirleatos 21l10:es do po

509 4.0016.1500660

253 Cu:2-:

:te votlasão que la inversila sostien

ISICaün 10 d32 M1900 40 10=330

Ins jmrsadone0 ctrijOt MaiO%s on "Erico deslo 1955 3 1962 con

121 81. 44571938

corcontoss

ITOREOS

0911110103-

Contar entro

Cosparsao

307141888

(alloa do dólaru).

2956

1957

1950

1959

Ij4D

1901

1952

(8)

225, 365. 232,522

103.201 1,155 T2,:23 222,262 1222584

83,325 202,024

52, 033 65,562 62, 166)

82,326

75,635

29,142

29,046

25,045 16,752 10,570

33,457

23,518

1,521

12,308 - 573

58382

lic, 258

15,499

220,223 127,233 822,592 128,621 145,566 210;057

158,723

83,594

56,452

29,142

76,831

47,785

29,040

73,224 75,222 62, 735.

47,169

59,070 72,166

26,045 16,152.29,579

16,516

948349

57,338

55,882

2;179

38,457

Barto 305 Inta

racca, regilica

J 010T +AJ02.

36,579,

40,102

49, 370

53,399- 59,330

65,551 64,364

(a) N0 IrOluge 116,493 Taro dalaros Suonas

•¿ertos a la decinvorsión, es

tranj323,

raprenent.in gos la adguicists: as

-13 05p50018 0l601r1CaB.

(8) 400031501151135030

•Tuonte.- Tlaboracita del brnoo do lúnico, Solog con datos 150:0I01019-

dos jor les elisasas ci rinforaro

Fab110:016% Iricãia Ainl Besco do Mírica (25:1) 41ão issablea Goo

noral crinaila do scoloriataro (iEgo 87).

Inversiones indirectus constitildes jor cridlios, aude estasior, etc.

sOn las Dinientes:

les interciones idirecta: de copital ritorntoro, conati..

oruditos, aula ertasios ooonunica y corcodlia a corio, sadli...

• 13550€

¡laso y con tasro de Interda qua vatfaa entro si li: y ol 56 e::.203, son

---

## Page 334

4-00000

concllradon e traido do la daoloral iranolata, dadog la quo 10a diutrabago

so invaustor

Al 31 do Clareauro do 19ó1, ai scuro total de las oblljacionos do 10

asocalli: da an. de ê13.7 Dilloaes do ablerer,

contradona alsaia coz 203.5 s1li03is in Is1asos 05aa51t:Idos jos 6r111508,

diod

Diurosicienos

110022 A06212 222TA

5l1ãaG10ne + (41220n08 de 219.)

1955

1.956

1957

1,58

1959

1960

1961

1962

min.

53.2

66.7

• 90.4

125.8

152.8

236.4

249.9

271.1

23. 4

32.0

35.0

55.9

85.8

80.8

22.9

141.6

233.4

268.1

320.5

320.4

457.4

663.0

813.7

523.3

(+ Iniornos problainaros.

4t) Includio ol sildo al 31 do Diciusto do 12549 ser 210.6 allonoa de 60

Puortos linosonal Finuicicia, jodo

Notas Trindlationa Mabllonino jor el Banco Macionna do Cogoro1O Do

1105, sado, Estulaio "¿beico 1963" j "úsico 1960% '- digo 209.

Tos lo quo correspondo a la aplic-ulla qun sa biza do 108.010105, 80.

soñala en ol vuciro saciiontos

DISTRISUCICY 1 2O° 912903 ME02I07S.

C-110299 ÷4

122.r.0)

66.8

3102

22.1

inercía olictrios

Obras iúbliona

Cransportea

Petrólco y carión niroral.

construución do torículos

l'apol y sus produotos

• Iúcar

pulalca, conc'rucción turisto y bionos de

rroducaión dol secsor privado.

2.0

0.1

77.7

---

## Page 335

14-00000

if:

т3=

dacnts.n.10.n91

tinorodera,

Molicucsene uxico 2563" (Pucoico) ieDo caco 1a COn9seão ister105, Sodo

Ia iniiralóa ortaagora dinalaon an rastoraiea y en Milrolón cos la

15V.20*S6 1ik:a.3

¿HEllea quo ealln 1l :Oueiro, Mialgu1or Isfluoncía 30

la saverniin cstrnioan : dcio to islinat eon-titidstde to 1e

c1lo páslic.

miM solid ie didt

++9011095141500203°

03 do Un DiGICiO CC

30 30 Olova cóor: 205 125 Iíllosos do dólares, es dom

dás corca 1e 1,50) 11llenee 19 juusio

rosando mi consluursción. la lavcralóa extrast0re on rolación: con 18

irceauión alilíce quo cialhus ci Cobluzao, do tarin Cürirver quo las 1aver

Iloc:o cúblio:= año trea dio suicrtor esncilctatlorinte 011-nar10 COa tal

LstsYo

cl dusgiscaniondo do la iriulazivi ialtida qus va dordo cubsilsída

pus el ininivorclontin0 0statal ca3:a1 t0dus lan irras &o la oconoufa nam

0iorale 1rjus.ia,

00502010,

trirs orio", cloctiloflai, ninerío, 0150zz70n

¿rita y aleurua utrsa sus do poguuia y arra dagortancia.

IN:NIONE IUBLICIS DE HNICG.

AñO

M11lones do 20008

1955

2957

1953

1959

1950

2951

1962

5,4.20

6,516

7,130

6,372

8,768

10,523

14, 000 +

Fuentes incional Pinanclora, 1.1.

In:0-990 0710133

(+) Centidnd estlaalo too no tin:r 1nc012010n03 dal lico. do Mgxico, S."o

D1 do 13 Macional Financiora, Seio

TT .ICION TUL 2O: ZUJRA, 1950-1951.

(a11l0203 do yosos)

itst

GIEADISIOS

T0ta]:

CoSforno Podcral

COnmionoionco y Obras rúbliosE

Iccussos tidráalicos

1950 +

3,258

2,255

1,064

618

1961 +

10,523

3,097

1,273

954

7=.:

TNg

---

## Page 336

04=03

0F-11200 dence alimoa & grosse

Fuite-etals: 1010516818 Facilles.

T'atIbioOs :'Ur: Caras

Co=1s15a Fricr.i io :leotisidad.

01503 D-712-3 Y FA908.13

I960 +

575

5,604

1, 057

1,624

1,417

1,505

905

1961 14

075

6,341

833

1,7:0

2,005

1,733

1,005

7U001Ss 11190G1Ón d0 ILTOIDIOnUS dU la liCOratasa do la PISSIdeLALA.

P=5.90 d0:9:100, ñ010

1b110a0155 8 incloral Annoteri, 5o 10-

Inicrio andai corsasyondianto a 1962, M6s10o, 2.?.1962

l'ago 390

20-228 Meto do e3o99 sostoRiesionas cristes en ü6z609.

TOT TUY CIVITÕIO SUCATES SO IGOINO QUE. OXIETO UN ILESTO ESTOIS-

IschlidaS JarA LaJOr une relacion do oilen.

хитіс

3oo 20u6 risoso do esplosdos y obroros ocupan laa confaçles sortcaze

t1o7++8 88 514895054360

• cepital cotadoaniderso, a roser do su rolatito ronto, es una do o

las principales querica de trabnjo de los ericanos juss co 6d

centoe do corentes, ridea de calicãoo y elonteo de rales do darabotan

Algunos tribajadoron son enticlos a rocfoccianars0 0 espesializasca s

lou treados Talle y 2o elle, E la dos to alvindo gargonal cortcasericazo

qua ensaãa y allestra a los tajojadoris dusicanos ida compotcatos en cada

la 15571:0s conoralos,

lay trutalacionos do la0 Onerasao 20 InvessiEn

Estranjora dizacta crocodondo do 100 sirloo thiion sa dintiaman poryzo -

con de construccion errojiu. julu id mjo du induuiria ostablocide.

DOSAMELO

theron ol miliclento osyucio para su desosvolviales» zoatarios,

tienan saficienio lui, vies de courisasión y transportos es ecial03 para

ol traclaio do sa parcoralo lientus souns ollas con ui equiço alecuado y a

la villencia citicdenio pars evitar dosgos Iniustrialos y eccidentes éo

EUS TrEIZÍAJOTOS.

1 perional rate un su sarosla assmurado à cosa do las pacanciones y

derochos que la otarga la Ley y, ou algunzo conya:fas, de Riosciosas y

---

## Page 337

-;.

aducho do coltura arco; luiao é Incentivos quo lacon quo 10a trabajado

ros din un un40s crisicato citandorio a la tus salarios sia alovados

Jd1:+15010500197ENdGTS

Totorino el minaro cruci, in posabral cate, Outuros esplosios y -

Inagonel do Collar03 que 005-ga Cionno Girer. 3 Ga 100:6961, 2122011. 70

quo e3 rido vaciasie do conario con il 1a0i0 do anci, Tara Ó Inductada ee

taulciza.

colareate en el a e do 1055 sagan 100 daiorzos qua riado la m

Juoreturla dn Conosso do los lindes Gallos,. Con asic on

Co, sa esjicabas 12à solo En lus corre: 1ra =1rez23 arosicanas, 20,000 a

hosuraD. Perlon. coujastua spostari-cento. 70,000 coglerios y são 20 25 -

=i11Sa do 0br0aasad ca Vos furtor enrindos do 105 354-108 871203 515 L04

un allar do cosares entre décalcos, perantao y isaioral ospocialisais -

para las laidatriao sostenasticirun entroleciles ca lêzico, è su vaz, la

iuraco finton

enrialoa a iorteatários, déo du 27 silier y 59110 do 037l02

¿OS y ET, Di INJOT'E tUTiTOI E d-ICializnaLe dulcans e su regrasO ViOLese

Do DaciOnES quo 13 dE Io:OnIol% 0 las porcomra Guo tlenon Ung Layca j00

rarución tonici o divorcitaria y dio ontierdon al 1diora.1ng10J,. asa. co

50 & l00

*conjajoros ilo nitos y cunblidon on ol coscagoão de sua laboros.

5. ¿ouál es el conto de sualido y aularios rajados por lao cobrailas

do capital contatoricaro y do atros safsas qua oferar on "85100?.

Ior el mianro do concalaa quo lny ostabloolias en:951c0, 10= 5u 89-

esão, sor al ramoso do pugnoral do contienne ocurado, troniocs, obroios

espoolalizuion, con al tipo do producelda ú hararlo que tiero lajados esda

051900% (303n9n 159103a o saaas remid) üu cuazionto dilfoll precisas el

CiEs la Saluo So Inducala y conosclo do los istaros Undios qua, so

inmento da al año do 1255 sa pazzon alcedodor do cion sillorca do aslatos

en 187100, ;or coñosi"

¿e 1anli03 y DilaTios al joraordi ocurado en 103-

Morenica couga-las do Inveralón estrinjesa databicailas en miestrO JaÍd

Do dos chon salieres de dolaron :31nd00, O0dori1 salloros do paraOs

on las Ininatrico do timotoruclén (E2sric.5 diverono) & vointa 1illoaa8

oa agroultura, sinolA y Berici públicos (conpailas conatruotoras),.

---

## Page 338

4-00000

DISPATCH

Chief, WH Division

QASSTICATION

SECRET

10

DITO

FROUS

XX

SROCESSING ACTION

BURNED FOR MEDEXiA

DD INCOLNE EQUIRED

ONLY DIRTED DISA

Chief of Station;: Mexico City.

['LIHUFF/"'Espejo Magazine"

ACTION RA QUIPID. REFERILOIS

Attached are three (3) copies of "Espejo", Copy No. 44, dated

15 October 1963 for your information.

Tillard at's

Attachments:

Magazine (3 copies)

Distribution:

B - WH, w/atts

IS COPY

intrasti:

... 210

DROSS REFERENCE TO

DISPATCH STALBOL AND POUREBER

HMMA-22346

DASSIFICATION

SECRET

DATE

50-134-73/4

22 October 1963

HAS FUE NUMBER

50-12÷-28

---

## Page 339

14-00000

17.1011,.

DISPATCH<

Chief, WH Division

CLASBESCATION

SECRET

PROCESSIPNG ACTICI

10

EXFO

59:018

XX

DO INDEXIME REGISTETO

CALY QUALITICO DUSA

Chief of Station, Mexico City

• LIHUFF/Iransmittal of Report

ACTIN PIQURED. RIFURENCES

Attached is a copy of a report entitled "Proyecto de Ley Federal

de. Planeacion!' which.was-obtained.from LIHUFF on 15 October 1963. A

copy of this report has been sent to the Ambassador.

salsands artis

Attachment:

Report

istributio

8 - WH, w/att (1 cr

63:1 ;

NN1713S1 171

G22122.1131

CROSS REFEREACE TO

DESPATOM SYMBOL AND NUMBER

HMMA- 22302

CLASSIFICATIDRI

SECRET

DATE

50-194-28/4

18 October 1963

HOS FILE NUMBER

50-124-28

---

## Page 340

4-00000

BANCO

NACIONAL DE. COMERCIO EXTERIOR, S.

attackoment to +11-10-32302

PROVECTO

DE

LEY FEDERAL DE PLANEACION

Encl (to

ett HABIA - 29302

Suplemento de COMERCIO EXTERIOR

Mérico, septiembre de 1563

ES COCH

55-124-25/4

que dientes"

---

## Page 341

14-00000

calisa:

1 2 19 de septicmore de 1563 la Comisión.

J. Senatorial de Planeación, integrada

por los senacores Fernando Luriz Duret,

Edgardo Medina Alonso y Abel Huitrón

y Aguado, presentó a la consideración de

la H. Cámara de Seradores del Corgreso

de la Unión, un Proyecto de Ley Federal de

=- Planeación, cuyo texto y exposición de moti-

l'as se reproducen a continuación.

---

## Page 342

14-00000

EXPOSICION DE MOTIVOS

P'1 pablera princizal, acerca de si es posible:

dentro de nuestro régimen corstitución!!,

borar plares de desarrollo que

promuever d

aprosechamiento racional y arisculado de los recirsos

econúmicas rácicra.es,

puede, en el concepio de la

Comisión, ser resuelto lavo ap'erente.

Nuestro régimen ecosúrico es de carácter misto,

en tanto que por una parte el Gubierno y, en términos

más ganerales, el sector público, tieno una crucionic

interiención er. él; mientras que, por otra parte, ia

Luy Fundimental establece, con importartes modali-

dades que no échen olvidarse, un régimen de propie-

dad privarla, con amplia libertad de trabajo y de

comercio.

Por lo que resuecta a la Secretarias y Depaita-

mentos die Estado, asi como a los organismos descon-

malentos y las empresas de participación estatal, es

indudable la acuad que vene el ajecutiro para en.

cauzar sus actividades conformo a un programa, asi

como la de comprobar que los actos de esos úrganos

so ajusian a aquil

En rolación con el rector privado el problema es

desdo luego más complejo. Sin embargo, como ya he-

sos apuntado, la Cunstiración establece er. su Ar-

ticuio 27 que la ración tiene derecho a imponers la

propiedad privada, las modalidades que dicte el inte-

rés público, asi como el do regular el eprovechamiento

de los elementos naturales susceptibles de apiopia-

ción, para hacer una distabución equitativa de la ii-

queza pública y para cuitar de su conservación. Ello

nos revela que es posibie superar la incongruencia

aparente que representa el fomular sina plancariin

de carácter obligatorio para ei sector público y otra de

varicter meramente indicativo o de simple orienta-

cióro, para el sector privado.

No obstario allo, parece conveniente establecer

ciertas diferencias en ambos casos. En tanto que las

actividades dù las órganos adminisirativos s' paraes.

tatales deberia sjastarse ulenamento ai programa, an

lo concerniente al sector privaco el Plar Nacional se-

ñalará únicamente determinadas metas y lincamientos

gencrales, con la correspondiente estimación de las

inversiones. Si estas metas no lucran alcarzadas,

sijuiera en forma aproximada, el Estado podría a tra-

vés de sus polisiris fiscales, crediticias y de cortaleci-

ruento ue la infraestructura, condylivar a su realiza-

cion teniendo espacial cuidado, en lo tocaata a incen-

tivos fiscales y subsidios de armonizar su administra-

ción con el espirita y los propósitos del articulo 28

constitucional. Paseen también atribuciones impor-

tantos las Secretarias de Industria y Comarcio y de

Agncultura y Gasideria, que puedon, como ja ha su-

cedido en muchos casos, contribuir a encauzar satis-

factoriamente la inversión de los particulares. Lo an-

Comercio Exterior

iñor no es costáculo jara que la empresa privada

goco contro du estos trios senerales de una arigia

liberail de nación, sal coino paña que participo, en la

ismon on que se propondrá posicriormenta en el pro-

pio proccio de la plantación.

El vicior social, conicluido fundamentalmente

por los campesinos y tintaladores organiaçics sera

¿esla muers u0 de los más beneficiados por una co

rect: preparación y, el inamo diempo, aciera paro

ricipar tumtión en elia, joaos inciores contribuirán en

mayo: minina a fortaincer el rareer comourtico de

la programación en Mérico como la presencia de los

repescaranes de los siacicatos y de las organizacio

nes cantpesinas en los órgaros consulivos y de estudio

a quo harerios relerenca, controugento camuic a

evitar que algún dia la plarcación pudiera convertirse

precisar.cnte en lo contrario de lo que se preterie, es

decir, en una fornn organizada do esplotación de las

grandes inasás populares.

Continuarão en el terreno de los aspectos consti

sucionales de la materia, es presiso abordar el solacro

a la compatibilidad de la au-ma cor nuesico régica

federal. Coro msistiremos mas adelante contine que

La piercación, tcaga un caricier incegral, abarcando los

astinios ispacios econumicos y socies cA una pOra

reculada. Lor Otra maric, un la dicpublica diexicana.

les Estacios y los Municipios carán investidos de airi-

haciones que les son probas de acuerdo con los ar-

¡culos 12: y 115 de nuísira Ley Fundamental y por

ciros preceptos de da 1..5.a.

Es evidento que en estas circunstancias la pro-

araración iccaral, no pueda sur obligatoria para las

autoriciades estatales y municipales, sino en el ceso ca

que rija macorias doderalizarias, sin embargo. el comis

no de la coorinación volumiaria entre auioridades die

distinia juriscicción territor., ha sido explorado ci

las últimas décadas con éxico creciente y coin nace

preser que en ci caso de la plineación las resaliacios

qse podrár obtenerse por esta via seran muy salisiac-

¡orios. Ini'aro podemos decir que la Secretaria de la

Presidencia, por instrucciones del Ejecutivo realiza di-

versas tareas en este sentido.

El coordinar los programas de gobiernos locales

con el Plan racional, represenra una positiva ventaja

para las eraidos icderativos, pues ello significa un

més fácil acceso a las fuertos de financiarierio pre-

vistas y una considerable economía du esiuerzo en la

realización de las obras y en la prestaciór de los servi-

cos programados. Es desde luego conveniente y asi se

propone, que los gobiemos de los Estados puedan,

cuando así 1o cescen, hacerse representar ante los úr-

ganos auxilisics del Ejecurivo en esta materia, ca los

cisos conducesies.

5

---

## Page 343

14-00000

La jarcación rediccal, en forma indagariante

o paralea a la racional, lue considerada como idees-

no puede producir como resultado en pararma ra-

convierto en un docurenio incongruinie d inciante

o en el mejor de los casai, en un cataloço de sucesio-

dos. Distinta es la situzzión cuando en función del

Pian Nacional y de las projecciones sectorintes, de es-

simãn lãs perspectivas do desarrolio da las diversas

zonas crogrático-cronúricas en

las que, para ciccios

de estudio, sea conveniete dividir al pais see protare

su de malvimiento armónico y equilbiado, jura ic

prar estás sesultados, se propone en el circulo 25 de.

proyecro establecer una subcomisión de coordinación

regional di mismo ucrpo, aprovechando la vacosa

experiencia de la secriaria de Recursos Hicinanicas

al cordinar el desarrollo de varias cuencas tuviales

en que la participación de los poniercos de les Exila-

dos ha sido de inmorable utilidad, con-ilecumos que

un procirlimiento simino se puede seguir al sitimar

el impacto del Plan sacional en el crecimiento de

las reginaes y entidades del país.

A primera vista, la fracción 1I del articlo 65

Consurucional, que colabece la obligación del Con-

greso de discutir y apreano el Presupuesto ilol año lis-

cal siguiente, es diacil de conciliar con la programi-

ción dei desarrollo & mecaro y a largo piazo, en cicc-

1o, esta clase de programas comprenden necesanamor-

to estimaciones de sanos que se extienden a varios

ejercicios fiscales. Qucda ci camino de iniciar la refor-

ma con-itucional, pero erras resormas, conveaichtes y

aun indisperables en muchos ocasiores, no son 1am-

poco iconrejables por sistema, menos

aún cuando

como co este cago podria lecionarso una de las piedras

angulares de nuestra politica hacendaria, que respon-

de dio solamente a una larga tradición, dentro y iue-

ra del pais.

sino que permite al Ejecutivo tener una

mayor flexibilidad, neorde con las circunsiancias cara-

biantes

de la evolución económica, en su política

¡scal.

Ahora bien, la misma Constitución en la fracción

VIll de su articulo 73 ha previsto la posibilidad de

que sobre bases aprobarlas por el Congreso puedan co-

sobraro comprésticos cro los propósios que ca ella se

determinan.

Esto revela que nuestra Ley Furdemin-

tal no adolece de innecesaria rigidez en materia laien-

daria, sa que los empristitos implicar, comprorisos

contraicos generalmente por varios años, pudicado

traer como consecucncia la obligación de incluir pas-

tidas que deberán ser cubiertas en varios presupuestos

anuales.

La Comisión prefiris no seguir un camino similar

al de oiros países que hun encontrado problemas cons-.

titucionales

del mismo origen habiendo optado por

elaborar una legislación de tipo especial: las lej'as-

prograras y las leyes-cadros. No es fácil en nuestro

sistema encontrar ninguna base sólida para lundar la

validez de ese tipo de legislación. Tampoco hemos

creido que en el camino que apunta el araículo i7 de

la Ley Orgánica del Presupuesto de Egresos de la

Federación, pueda enccatrarse la superación del es-

collo.

La planeación, por su parte, no exige moides iral-

terables y ajenos a la cambianie realidad económica

del pais, lo que hace posible establecer un procedi-

discos de prestaidos ccs.:

elo premarés los pincis

a macaro y a largo plano y el decidio asi ilia dieta

la inmarca de postedesto, un 1ani0 del Tina con

Fue ma ranchic 10oc.

•iniones j cuù das alterati

va prarásiados de taro do decarollo, ao para datirir

1o, sino para chocarar en 6i las rotiraaciones del Pie-

supuesto anual además se caviarion al Corpresa ca

los teranos del artilo di, otros documentos como

pirrantados.

Le asterior no sigolia, desde leego, que sitio

el aparciamiento de sras del Fin por via de errorés

dio, di pratidas man obligadocias para los peéeses!

aro la mejor sal-

varianda en esta en do la continicad de los pro

gramas do gobierro, esará en el régimin incricucional,

qua horos alcanzado, ajeno por coriacio a cociares

peroradaras, an como co el guado progresivo de pie

•Paracior que idea de diganoo dichirs de la a÷=a1

mistracio pública, lucre esta considerarse lasio cies-

in punco como un calcro pramáted y toideo: pero

los legiradores podemo, simbia emouar criturtá po

liticco, cuando éstos an sólo no puchen, sino que ina:

luprcion correctomane y hagan mas dubercrules des

pracipios de la Concación.

Las considereires anteriores han llevado el ini-

no de la Comisión .: convencimiento de que no sia.

renia do posible ucede ol punio de siria con-tiruc.ral

claberar y realicar programai de desarrola ecosérico

en Mexico, siro de cuo la mujor dona en que da ac-

minisiración púbica puelo de-caputar las lurcores

mara lo que ha sido decida, co nio dio par

rcación que empiec lai

cillas milas

Y martedlos Miomaroes Rayas

sido establecidos nen d Presidento dio do. Regáblica.

Incluso podemos armar que lo antinor sá pre

cisamente lo quo he vanido suciendo en format 750-

pIasiva 6a las últimas decadas, conte tenien dura-. 1

mios Jientar aqui coe dl. C. Preside dondo López

Minices ha mininoo desdo el inici de is gobiano.

el máximo interés en las tareas de sinvención. hubies-

do ¡tomonio iniciantes decormos traiclarar y dic-

indo acuordos cuyo contonien es dia macianie 1-23-

condoncia para logra: mayor coor larra entre los

órganos del sector pondeo j acelerar ca era corte lie

conscerición de las recias sociales eriallias.

El proceso de perorcionamiento de milodos a

órgano de procmmación

3a sido contiruo. Per ara

parte, lis cargaños decorales han acidado el ca

riento interés de la ciudadania en el correaro eniogue

do los problemas crcautrios y socialis, Por Otra zari

tc, la aiministración se esfuerza tambien por mejurar

sus terricas en esie canyo.

En el documenio presentado por nuesiro gotier-

no al Conscio Interarioricano Económico y Social el

mes de aciubre del año anterior, se hace un resumes,

de los progresos alcanzados desde 115% en la tércio

de piareación economio l social. dn ese año se cacó.

una Comisión Nacional de Inversiones aiscrita a ina

Presidancia de la República. Sus atribuciones se 55-

Paror en 1959, al irriadaro a la Diección

de In-

versiones Públicas do la Secrutaría de In Presidencia

y esablecerse artemis en esta una Dieccion de Els-

reación encargada de crudiar y projarar alaces de

desarrolo regionai. Pitoriormento, al aculinidise es

la elaburación de metas generales y sectorizles de de

Suplemento

"Ir.

---

## Page 344

14-00000

cicada s Criaco Público, con la caleiro:a

co de micrico y in acional Financiora

las alternares de Anarcarento.

ciclocio por

acucido precidencial de rearco de 1002 ina

Interceretaral de las Secriadas de la Picarienei: y

de Maciende, encarcada de formular lis

rales de desacollo económico y social de sal

y a largo prazo, y estimar el monto, lo caratura zé

inanciamicato del gasto y la inver ión acccnales.

Er

ena nucra capa se considera tamben el soumony

la composición probables de la inversión privada y las

perspectivas de balarza de pagos.

son numerosas la: disposiciones decaies que co

forma más o rienos direcia rigen cate cariso.

Las nias

imporiantes son, la Lay de Secretarias y

¿os da Estado y los tres acuerdos del

C. Presidente

de la República de fechas 29 de junio de 1659, 6c

¡ulio de 1951 % 10, de marzo de 1952. Mio a titulo

de c'amplo citaremos catre piras disposances poli-

conadas, la Ley boderl de Estadistico, la doy sobre

Acrianciones dul Ejecutivo en Materia Licorária, la

de leratrias Suevas y Niciarias y la Luy Ocrárica

del Aruulo 25 de la Constitución en diatoria de Vío-

nopolios. Preciso es tambión toner preserie los docu-

mentos de carácior internacional reincionados con ejo.

sas actividados, que México ha suscrito, crise ellos la

Carsa de Punta del Esto y el Tratado de d'ericvideo.

dos anterio, pouha hacernos ercer que cairo algu-

nao pequeros ajustes en nucobra legislariad vagenio,

so es secciario pensar en retormas do riagos ampls-

sud. do es éste sin embargo el parecer de la Comio,

siún. El proceso crolutivo de la programacia á que

miros hecho Icicencia, csia sejos aun de tarot liega.

¿o a au craclución. Es nécesario y cambiós pornle dar

alesos posos para mejorar los técnicas die pinaifica-

ción, incluvendo alguna rutstructuración de lus órga-

NOS quE las r0a1122n.

,Lia coordinación ento las diver-

sa3 dependencias del Ejecutivo, asi como caire éstas y

los organismos descentralizacios y de participación ejo

Lieal, es nuncoruire de incronentarse. El clor de ac-

ción Inmediata presentado por nueitro pia ir cum-

plimiento de aruerdos internacionales constine por

una parte un significativo paso adelanto er ir imba-

jos de programación, michiras que por lù cira rescla

ciertos fullas de sisterna, io tanto imputaiio. a quie-

nes colaboraron en cl,

sino a explicabics deficiencias

por lo novedoso de estas actividades, en io incanie a

información s' contacios permanentes con socos los

sectores interesados.

El balance de lo realizado en la última cócada y

cl becho aleniador de que los cuadros do expecialistas

vas aumentando a un ritmo creciente, nos lera a la

corciusión de que es convenienie dar a la pianeación

ea México, y a dos órganos que la ejecuian, inè base

legislativa más amplia y mis articulada. La planea-

ción, ba dicho ea su Cuarto Iniorma el C. Presidente

• de la República, es consustancial al ejercico de lus

responsabilidades gubernamentales; precisamente con

essa idea el propio Ejecutivo na dictado los acuerdos

• j mencionados en los cuales se encuentran importan-

tes directrices a los órganos del sectre púbico. Con

base en cllos, en el material recogido por la Comisión

y en la expenienca transmitida a sus integrares por

os: funcionarios. y, técnicos entrevistados, iniciamos :

rás adelante el projecto de Ley Federal de Plazea-

ELE.

Comercio Exterior.

mi durarcos aloca recuario coleraros a la con;

arainel, é

coas condes ja retalades al principio de esta eta

"sosición

La iniciatira una indistintamente dos bramiros

Dianeación, parideación y procunación de desario.

tos. do iodos los capucos concrerdan cos tate saedo

de procidor: muchoi pretiuran matar di cropieo de

eis p se dárcio a cada uno de clas do signia-

sa hi, carido aprogiado cerato dos Caririo jo por ello,

•ù do da el anticulo primaro aná definicion de tipo

ipad de ia parocción o pregaamación. lá iropostante

¿= que on ideo caso de aireana que al cropitar la ley

conezptos do haco renierdo on clenta tanto la

péssi lin como el encaubmiento de una

colucion

cronórico-inal. Cuanto se dia. 01r0 Signiacado a esos

'iminos, adá se procura aciarar, como sucede ero tra-

ciadoso del prognoa de gobiero del Ejerusivo, que

adorás de remas do desaroto cionáriro y social,

comende generalmente ciros aspectos.

Lo planeacido porque el aparechamicio ópti-

não de los reersos naturales y humanos, dentro

marco de las garantias que consagra quesita Cors-

trucón, para lograr por este carino un disarrollo

económics seclarado j armónico, y para alcanzar si-

multánuamense las motas de justicia sócia! estable-

una buena protramación incuye, caseraserue

cia, critorioi politico-sociaios do lu muyor iriscinden.

cia y claturaciones línicos sunaniente cingares. En

reilidad las

climas lender a baeur realizasies los

prícios. Esto pos leva a la necesind dir driernina:

guines deben ser ins encargados de ajares caso dur-

ciones.

las Comisión consida que la determinación de

los criterios politico-sociales

básicos corresponde ni

Ejerutivo de ia Unido, al inual que ias motas más ge-

noroles del deserro!vimiendo econimico que barin po-

sible la realización do aquillos. Por esa razer, el nr-

cecio 25 de la iriciativa estandoce como punir de pát-

tira do la planoación, ur doimento del propio Eje

cutivo en ele se se defiron las metes cronómicas y so

ciairo de sa gobiano. De esia manura se cres un

vincido enice ei programa de schierto del. Presidente

de 1a

República y el Plan Nacional des Desairailo,

cura duración se parone sea de seis años, aus cuan-

do estos no podrán coincidir asactarenie con el ejer-

dicio de les furaiores del Primer dagisirado, sa que

la ciaboració:: en detalle del Pian, al iniciarse ria rue-

1a pestión, riquerirá cerca de un año. Esie sistema

20s ha parecido convenione, cimonándolo da el co

moniario que hicimos en el intorme scodido a la H.

Cárara de Senadores, colore da progreso que la vida

insituriura: ha alcarando en Meuco y sobre la con-

tinuiaaa, que como consecuencia de clo, registran las

cotividades acrinistrarivas, cocnómicas s sociales

Este método e: fácimenta adaptable a la reali.

dad si se tora en cuenta que el Presidente Elero dis-

ponurá de in amplio lapso cara preparar el primer

instrucavo a que hace referencia e! articulo 29. No

existe por dita parte dura alguma, de que en e curso

de la campaña política, lecerá oportunicad da selec-

cionar un valioso marerial aporado por la ciudacani:

---

## Page 345

14-00000

en general y por ma organos de esturio y constia del

propio partido.

Siendo el Podir Ejecutivo el encargado de Let-

nir las sincamicios lundamento'ts cr. Plan.

1.1000.

sario estalecer co la ley.

de un modo permanente elabores y masen di conton!-

do de aqué. Aún cuando no es guible ni convenicate

hacar una separación radical enire los aspectes cost

cos j los técnicos de la programación, ai

mede aira

marse que las complejas y

doralacas clab tratares

que requiere la formulación de un plan, deben de ares

en sus fases fundamuntales a organimos de la ano

nisel térmico,

interrados por un sincro reducco de

6xp0:20s. La

iniciativa cotabiece un sus aricules 5,

15, 23, 26 y 23 caios cuerpos cuya composició! Lismi

te prever un rencimiento satisfaciorio.

Todos elus, in-

clusiva la

Comisión Nacional de Pianerción,

tienen

funciones de estudio, asesorimiento y diaboraciúa de

proyecciones; en ningún caso estarin dorados de '-

cultades ejecutivas, lo cual no los rara en riodo alia

no, importancia j, en cambio, evita que pucian en-

trar er pugna con otras dependercias administrativas.

Lis plancación deberá ser desocrática. Con elo

su quiere decir que es preciso concier las necesidades

de los distintos sectores de la pobiación, escudcancio

Ins ideas y proposiciones do sus searesentantes.

En

consorancia con esie propósito los araculos 12, 13 y

14 citablecen las Comisiones Secioriales asi coro al

funes incamientos renerales sobre el morio do su in-

serración, dun cuando sus furciones suron consulii.

vas, podrian cota: destinadas a jugar un papel impo:-

tarie, pues al tener representación en alias les tras

secrores: público, social y privado, el resultado de sus

cambios de impresiones, será en paco suno lustra-

tivo para la Comisión, cuando en los iminos del 25-

lículo 34 icdacte el Proyecto de Plan Nacional do De-

Rarrol'o Económico y Social.

las perspectiva o proyección proliminar a que se

refiere el articulo 30, servirá de punto de partida en

el intercambio de opiniones que l'esarán a caço las

Coinisiones Sectorialos en las dos ciapas que señala

el articulo 33. En la segunda, que sori precisarente

aguchia en la que particinen los regiacentantes de los

interaico sociales y privarios, se contrri además con

el desarrollo de la parte de la persictiva correspon-

diente al sector, elaborado por los representanies ca

las Secretarias y Departamentos de Estarlo, los orga-

nismos descentralizados y las empresas de particioa-

ciún estatal.

La forma en que estarán representados los dive:-

sos interases en las Comisiones Sectoriales, asi cor.o el

número de éstas y el campo propia de caria una, se

deja a la determinación del regiamento o en su caso

-articulo 11- a cateno de la Cuaisión aciona.

De este racão la ley evita estabiècer moldes rígidos en

la necesaria división del trabajo ca este proceso; asi-

mismo permite que la complicada cuestión de la ra-

presentación de intereses se resuelva an cada caso ocn

un criteño apropiado.

Conviene sin embargo apuntar que en la actuali-

dad, con base en la legislación vigente, tanto les t-3-

bajadores y campesines como los industriales y comer..

ciantes cuentan cor organismos representativos de

sume estruciura y araplia experiencia lo es el mismo

el caso de los artesazos, de muchos pequeños agricul-

tores y comerciantes así como de otras grupos socia-

8

1204. 560

ca. Pero den caos drupes, de cardecer mas becerore

nes, encueniren va en la Co:

Carabizaciones Rogares, arenada

Lia bergieros parios, tienea cambia coraliada

una aciacida ciii, que aa juncia-ado durarie mu-

Cris unOs.

•Ta iniciativa contempla la intervención de inces

estos intureses en las comisiones Sartariales, coaco un !

e: verzo conciente pura jonclar mejor das Lasas Ce

acciento y eni parades aliteratiras en Cala EE5:05,

asi como los medios de que se dione para acarãa.-

los. En ningún erro, du acuerdo rue coarticuio 18, se

torarán volaciones.

siendo lo andamental ca tira

crapa el envio por parte del rolate a la Comision Sa-

ciona, de un conjunto de docraniados de la stájo?

irseriancia,

cilizarin para

madorar, dobamente ampliada pairada, la pers

Kitiva prontian en el progeero do: Pour. Por este

carano,

ruedo logrario el conociniento dirocto de los

puntos de visa do de los los interesados, al misro!

Lempo que do crita conventir a los Comisiones Secue

rintas en organismos de carácter corporativo, El ras-

tenimiento de rimen democratico, represcatáliso,

es concial y la raido inca de contrito a clic radica

en no lincitar ca doma alguna las a'ranciores de Quie-

nes desempeñan me carida por eleccin popular srar5-

friéraulos, asi sea de modo indirecio, a otras perspi

nas li úrganos.

Si so desea obtener la mayor comparación posible!

de los diversos cimponenies da la misció y si má-

xino de coordinador

en la aucini meión pública,

es preciso que la, latere de picacioncecilas te su-

ficiento publicióná. Claro entá que Ir. trabajos jaier-

nos de caricios granara orio que sa dictica po re-

quieren, por resta gencral. duras putador. Pero sit

es acon-jable que in progeccion orcicinar que dio-

bora la Comisión desarroliando las ideas contenidas en

el instructivo a que se ha bocho manción, y el Plan

Nacional aprobacio por el Ejrcutira, sran dades a Co-

nocer, por los maños canales de dirarán que en déca

sico sor. numero:es. cite propisito aonden los er-

tíocies 32 y 10. Igualmeito

las runicaciones di

Pian, levadio a cre en los luminos do ind artazios

il a 45, racibiria una publicidad adecuada.

La caboración de los prosccios in presupuesta

de ingresos y Labros do la Fedenciaa, la sido eco

tivo de elaboradas coilesiones por quieres analizan en

mestro medio cairs tempo, Una ingorinato costienta

de opinión se inchan a troladar dis airibuciones si

órgano asesor de pianeación. Es indicattle la insi-

ma retrción que esirio ya la que herios aludido, entra

los programas do cuartolo y los paragucsios azua-

les; con iracucacia se dice, a nuesiro juicio exageras-

do, que un buen

prosupueste concluye

us pian

anual. En realidad, mucins asperos fundameatales

de la planeación so encuentran fuera de la estera pre-

suprestal. La Contón estima que en loio caso, debe

haber una constane celacón entre los urganos de pii-

neación y ia ferraaria de Hacierda ! Ciruito Pabli-

co, en lo tocante a la preparación de presupuestos,

pero dado el carácer de

unarios esciores cre ten-

arian aquellos y i exponenci to? en la mater

de la útima, no jurina aconsejable reiormar estrue-

turalmente el sistema operante.

Para lograr ia cordinación enira el gasto públi-

co, no solamente ei presupuestal, y el prugrama de ce-

Suplemento

---

## Page 346

Sinodo, se estanece co dl articlo 15 una Suoson

sión so financiamianto, cuya función irá la do cali

medano y a largo plazo. Su composicion, concans

Io el artículo

22,

chela alio estará to epair

42

curulir con sus atribuciones satistactona cenie.

Leulo 50 arrioriza los macutidos qué de lay Crántia

dal Presupuesio do Erresos de la Fcacacin concede

a la Scrctaria del ramo, con las que cata iniciativa

oiorra a los órrenos de puntación, Lue deasiones

queran encomendadas ca los términos id articulo 13

de la Lay Orgánica al Biortivo Pederal, ¿ con base

en clas sa enviará el projero de Presupuesto a la H.

Cámara do Diguiados.

Las posibles sodifcaciones y rinamiteatos que

en el Congreso de la Unión pudiora suicia un proyecto

de presupuesto, repercutirán casi sogurarano en al.

gunas de las estimaciones de: Pian. Esia es u.a coase.

muencia inevitable de sigimon de separon de po-

deres. Sin emia:do, en la pricaica el l'oisi Legislati-

vo en toras las naciones, compiende la novesided de

conservar la unidad y el crabbrio de la programa

bien daborado y cuando realiza algún ajusta, lo hace

sin perder de vista lo anterior. En todn caso, la inicia-

tiva contiene noras éong rentes con los arículos 65,

fracción Il y 71 fracción iV de la Corstitución.

La Subcomisión de financiamiento deberá esti-

mar cambión el gasto de los demás incornies del

sector páblico, no incluidos en el P'icsupuesio y la in-

versión del secior pervacio, analizará iguaminto las

posibilidades crediticias, santo desde el punto du vista

do la capacidad de endeuciamiento del sector público,

juzgando con un criterio dexibie, pero prudente, como

dei grado en que son iact.bio, alegarse por la via do

crédito esterro o interno, los recursos necesarios.

in importancia que tendrá en la formaación. del

prozaama la aponación de cada Scereiara, Doparta-

monio de listaco u organismo paraestata,, reiaciona-

do con alguno o varios aspectos de aqui, no puede

¿et sobreestimada, Los articulos 23, 21.

25 y 33 rigen

la creacin y funcionamienio, en lo tocanio a esta Ley,

de direcciones de plancació: que tendrán an.chos ór-

ganns, cuando sus actividades así lo demandon. Como

En ci caso de muchos otros preceptos de cite proyecto,

la idea no es enteramente nueva en nucsao mudio.

Varias dependuncias col Ejecutivo la han adogiado

desco hace ticropo; así, ia Secretaria de Obras Pú-

olicas, para citar un ca:o, tiene su projia arección,

que propara

Centro dei

marco del prostan. irazado

por el ejecutivo y de las instrucciones dei midior de la

Sccreiria, el projecto de obras a realizar de inme-

diato y a un piazo mus largo, ajustanciose fara clio a

las criterios sociales y de integración territorial scña-

Ladas, así como a los recursos disponibles y ¿ecuente-

mente a los aspectos de prorccion economic. y c2 50-

sible recuperación de las erogaciones realizadas. Tam-

bier. los organismo descentralizados, como la Comisión

Federal de Electricidad, siguen un camino sa:ejante.

Pero si la idca no es nuera, la coordinación del esfuer-.

zo y si incorporación a un sistema comple:o de piani-

ficación nacional, si serán de la esencia de esta Ley.

Los aspectos

internacionales de la panificación

adquicien dia a dia

major importancia.

idea

de

integración, regional de las economías de varios paí-

constituye un resultaco lógico de los progiesos

resizados en a mayor cooscinación y estadio de las

transacciores comerciais. En el contirezie europeo

Comercio Exterior

curacidinero releve,

aliandos temato

juero de Esados, Que

accion to ta cuo a dorarcas le dioo Gecidenial

intracia soinia

intética

o sorius desigos, do caus 200 para

Inicoamerio

no dü Disco Comercio. Esca bacho, al igual gus la

auneón da dirico a varios documentos que entra-

ñan dl comprario de elaborar provecciones escucria-

los. como rio di caso dio la educación, o incluso, de

pe parae procares corpluos de desarrão.

sin De?-

der da vista sinos criterios, como se codigula en la

Carta de Pinr dil Este, haco tocciario que la iri-

mitiva incura en su articriado algura dispsicion de

crürter doneralque sirva do puente chire los agpsc-

tos nacioncios j los internaciorales de la pancaria.

Mi arráculo dü contiero la noma y ci priezio que

se catina pertinento rijan en esta abuación. Er gu-

noral, piede at

maré que los compromisos que sei

acostumbre cor.

act con otras raciones en este cam-

noson lo bastante deribies para poder ajustar a clos

una plancacán que tome lumiamentalrionie en cuen-

ta las caracteriscas y recaidades de cada pais. das

aún,

los diceumoatoi suscritos por varios Estados,

generimente proporcioran 1o: medios par esitar que

su aplicacion redundo en perjuicio de struso de elo.

en un morcoro desavorabie. do Obstante lo an:0-

ror, existe la posibilirad y ca hecho de presenta en

cessines, de que un incirumento suscito por lai

Estados Unidos Musicatos, haga necerario diectuar

determinades ajurios. Surá erronces la Comisión la-

cional la chesorca de calizarios, pues esicivio que

chuntan con l acrobacián del Diccutiró. Las mod!-

¡caciones, como en los demas casos presieros por la

Ley, serán puclicadas en el Diarin Ordia!

El pracrito quo cigira estas consideraciones

tione hasta cero purió un caracior traesitoo.

Es

probabio que la integración regional de las economias,

oriociuda más and de las meras transacciones co-

murciales, siga su curso en nuesiro Contraris, como

está sucadicaão co rtas partes del mundo, incién-

dolo prevar aãi alaunas de las cláusulas de! Tratado

co Moniarices. o rebe descartaro iompora di sir-

simirato en lomas de cacadinación contariorsacio

los más complejos, que impidas. el que las combira.

cionos rogiencias se conviertar en

cornettimientos

relativamento carados. lgunos acuerde sobre pie

cuetos da expoñición aguntan ya ba va dirección.

De sor asi. resurará conschiente dar ridãor caten-

son on la Lo; a los aspacios de coordinacir tagaonal

e internacional de la ploneación. Pero es la crapa ac-

tual, corimario que el lesio del articaio ã5 en la

¿oma que se propore, pormite por una sarie hacer

el minimo de ajustes requeridos por las cotizaciones

de tipo interacional j al mismo ticago señaia ur.

criterio para no car como consecuencia da aquéllos

en d

inconveniente de sujetar el Plan Nacional a

molcies rigidai

La ejecución y control del Plan constitigen la

materia del Ticulo IV del proyecto, Lósicumurie, las

iniegrantes del soutor público, deberan apatar

actividades, en lo conducante,

al Plan Tarional de

Desarrolio,

estableciéndolo asi el articlo is. Si se

dice en lo carducente, is porque una dra parte de

las actividanes de

las dependencias y onanismos

mencionados to seráa masteria del Pian.

---

## Page 347

14-00000

Los sectores soño y privado con po;co co t

posiciones conionicas en el Cápitulo 1I. Las facir

des que la dey do sicrciarios y

2:a1:

Eriado, otorga a las sacerrias de ág.

cuidas Ca.

naderia y al Dopartamanto de Asuntos ágrarios y

Cronización, paia encuar la protocora de los ape

dos y ue las comunidados, écherán cienitarios er d

sentido del prograca. El arculo 55 conala par la

primor de aquelias dependencias iomariará y a-

sorarí tionicamente la producción de los partieraa3

que descon ajusiarse a los licamicaios del Plar. ¿i

las disposiciones no presenden derogar a las corris-

poadientes de la Ley de Secretares y Descari

105 de Farado, pero dó precisan eo qué sintodo cenen

aplicarse estas últimas

El articulo 56 rorisio especial importancia di as-

monizar diversas atribuciones que las legui conceden

a la Secrotaria de Industria y Comercio, cor les pro.

ycociones giobales y siccorales del Plar. all misro

tempo revola que las facuirades que actualmente tis-

no la admnistración cáblea para inieronia en ase

pretos importantes de la vida cconómica naciones, po

son contrarias al contenido de esta Ley, Acora bien.

es probable, que el cumplimiento espontinco

del

Plan, haga inrecesario en muchos casos el ejercicio

de cois facultades.

Las disposiciones conteridas en los artículos 57

y 58 sen congruentes con la poltica que en csas ma-

torios ha irazado el C. Presidento de la Pecallien

en el acrual sexenio. Pero el incluir el primero de teos

precoptos, so quiere evitar que por un pos:de error

de Interpretación, las Comisiones Sectoriales se alè-

jen en sus tantas, del propásito coinentenede miar-

mativo y ticn.co que las originó, sin que clo signifi-

que, desde luezo, que en los diversas lases del pro.

aranma de derarrollo, no se hagan estimacioncs sebco

citos ¡omái. En cuanto a la segunda de las disposi-

ciones

menciohains, parare conveniente reflejar en

esta Los, el espiritu de justicia social que imprima e!

Ejecutivo a su política focal, subrayando tambión la

necesidad permanenta del Estado de Contar con: los

i recursos sulicientes para contribuir, en los términos

dil prograno, al desatrullo económico.

El articulo 59 coniemala el caso de lai empresas

privadas que decidan armonizar sus acusidades con

los lincamientos de Pian. Es lógico supocer, y 2ão

no contraria la opinión dominante en el sector priva-

do, que cuando sus .componentes quieran encauzar

sus actividades productivis o de prestación de seri-

cios, cia in dirección que marca el programa, so con-

viertan como consecueron

de ello en sujeros de las

incentivos

de diversa

indole que aquél establezca,

para promover y acelerar el crecimiento. El ariado

60, intimamente relacionado con el antezior, probira

en cambio, el empico de medidas discriminatorias res-

pecto de las empresas que decidan no ajustarse a los

incamientos cel programa, siempre que cuniolan con

las disposiciones legales que normen sus crividades

allo no es contradiciono con la aisposicion del ar

tículo antonos, tampoco puede considerarse vanda-

mente que los incentras

cirectos o indircctos que

establezea el Plan en barelicio de los particulares que

decidan ajustar sus actividades ecorámicas a la po-

lítica de aquél, den origan a una situación de inde

bido pristegio.

En cieczo, el Plan fijará tan sólo hi-

pótesis generaies y quienquiera que reúna los requi-

•sitos señalados y desee colocarse dentro de aquéllas,

10

correctamente coord,

que ino traccio cortamico

ádr: prometión a quicios par

Dan'ro de rurtro aistema de consonia mixta y

do in Coraliación Polior, éve marice ser el Amilié

ancia ei que se dedo natar. en al cofuerzo x iC-

sas la moradoel dan un su cana die restización.

10to:17, 23, 1611aun en 6i 40, niccios juráricos

al rectase, para acercuno la farrben sail do la pro

piedad parada. Pero l: Curta su airra ninguna

Mida,

¿ que la Grinodo de ta lica prograria de

desarroto es la major turra de ticarenó las princi-

pales metas incorporadas en la Constitución.

El mátodo de costro de la ejecución die! Plan

o: cordo y leible. Fue lamentabaence la Comisión

Macicin. o las cubcomi dotes

miminciles don Lis

que deren claborar sa irreno compararo, entre

lo previa: y lo reatando los premiarios del seclor

pablico icaen turién and imbortante intervención

en cia fue a la que do refiere el arriento 82. Es

concenienio, y así se coñola, que les Comisiones Sec-

corado, hagante miedo terrrio.

A la: errados que en los riminoi del articulo

60 do la Ley Orgánica de la Camarturia de la Fede-

ración coberán enviarso a: Conacio de la Linión, se

agrcia un analds de lo tricorn dei ejercicio dol

Preamaciro en el desarrollo econimico l social pro

gramado.

No pareco perarrio criondurió solre la

unidad die coe análisis.

La cuanto a la fuena en que os cratimas des-

centralizados y las cinmo de parecinsción esiatal

ajustan sus actividades di Pian, se invieron a la vio

la varias disposicionis del pensacir de Loy para el

control de invasiones aporte en di segundo pe-

riorto do sesiones de eria.

regiontaro, para manicher

la mejor congricacia posale con 6l.

En principio, so so exima portinorio el que la

presenta iniciativa se extienda

sile nilierias que

más ica co:respondon a oras cuerocs lorales. soln-

monio se ha querido colar io castresto por ol

articulo só con alzar. adimas que periniiar a los

órganos do plancació. pa me excrender cola Pre-

sideria y del Patrimonio Macenal, olorear la 105o

ma en que los oigantar: pamestriales ajustes sis

acrividades al Pian. A traves do la autorización

de

i:ersicaos gio donio de! marco del prearama céec-

tuará tà Scerctaria de in Pucdcacia seo ia vigilan-

cin piê ch su

caso ¿calizará dicha

Secretaria, asi

coino las cal Patrimonio Macional y Hacieada, jodrá

asegurare la congruencia de als actividaries con las

metas solaladas.

Es deseable, como capacia la esposición de mo-

civo: del provecto de ley para el conirol cia las in-

versiones, que las iuncorr que la Constitución es

tableco pará la vigilancia de los marsos públicos, se

encomende en el úiero sirmino ai Poder Legisiari-

vo, en indos sus aspiclo:, alcanzárdoso erio chietivo

mediante una modernización del

sinirma rigense.

Pero csia iniciativa se

dimita a estableeor el minimo

de nonts indispensalle, para que los organismo:

descentralizados y las cresas de prillereda eso.

tatal realican sus funcicros, dando curliniczio a

la parie que les coraspinde en el proceso de desa-

rrollo nacional. Las cucitiones de vigilancia, en sus

• Suplemento

---

## Page 348

14-00000

versio, contestanceo a cuas leyes j reglarrerio:.

El cin y de proyecto compictia diria: lo

posiciorta que tiendea.

acholar ds s3noas 80 .05

órgano: miliares de cantación y a dirmo io cosas-

se a risibilidados

65 y 69 jaculan a la Comido

Nacional para obtener los daros, iriomaieres y ci-

radiciicão rutacionados con sus funcies especiless.

la ricaidad de coner con escindicas

dantes y a más aproriados que ses cido a la ros-

і Ма Вст3 содтВ

sin cribario, seria

estadístico,

davia un mnio incompleo, degara

la perfección

para

paraguir en las razias piarificade as.

En la ac-

¿calidad de reconoce que es posible tainer

12042a-

Jus cori me:aa defirias y

estimaciores suficience-

esente apurimadas, núr en el puso cê que los crta-

disticas adolezian do sirunas écliciczina. Por otra

parte, la estadistica en llásico erá icairado lin mar-

caio desaido en las diaimos años j una de las re-

comendaciones que hace la Comisión, su cis.e ci (l

mejoramienio de su equipo y la aporación do ma-

jures tiranos presupuestalas y extra-sesuguestales.

para aicurzario en ei menor plazo pucicia.

Dias: el punto de viata legislativo, so juzga con-

renionie dejar la Dirocción de Estadarion en la Se.

cretaria de laduatria y Comercio, ¿ estolecer que

lanto dia Dirección, como soucilos que so cocachtrer

10i0ru300s paia formar estadisuces especialions,

Las j0N239.

cuando mii se les solicie, a disposición

¿E lo Currión

No pesda izmorarse la imporiaaria del clemento

humano.en esta clase da actividades

Fundas. las

primoros y naturales incrovisaciones, de cuenta aho-

sa ron un equipo de espicialistas Desmenio nicsi.

cano, que cun cuando insticionie er cânero,

cons-

sitaje ei salioso núcleo dul cual se icrearía los cia-

tros chipleios que se requieron. dderais derias for-

Ias du cooperación inicmacional en que pirticipa-

nos, constiuson coroleranios útiles in pero easo.

Pero para que astos cualtos citamerie empecializacios

mun competandose, s para que los jurunos gencra-

ciones 'engan

in oportunidad

que les. corespondc

en estas actividades,

es recesario,

priscro,

que a

quieres trabajan en él servicio del Estado se les co-

soque es una situación que sin ser de cacún moso

prisilegiaia, sea lo suficieniemente coricativa para

Asimismo, deberá progarcionarse a dos jurenes con

pOcas IciEros, un número creciente de becas, para

que quieres asi lo dasica y reúnar los riquisitos esi-

pidos, pudian contiruar sus esturios, satu en Mi-

sico cumo en ostos paisci

Para catener los resultados que se buscan por

=edio de cra buena

pianificación sa requiero, ade-

más de la capacidad ¡écrica

de quieres intervienen

en la caboración de aguela, una coriscta horrada

que garanime el que siezpre anteportin, ei el des-

ENTEÃO LE SUS fUnCiOnEs, los intereses de la colecti-

viciad a los ce cualquier grupo o indirico. La ma-

jar garantia de que esto sucederá asi, ia representa

Comercio Esterior

mo do ruicaes de cotra.

4td i bates inteas,

in cascarión que sesio

lis nadies caucchia

Pero dinde ti

jutir ce

Mili lapo y en cuita

monio do do que dispose 6!

ruido la las da la materia a los incegrantes de los

arganiams que perciben comuneración de sus servi-.

cino, con 5ar00 al Presupuesto Rectral.

11 todo Y coniero dras disposiciores que 3o

requieren de un amplio comentario. Sor Diras Gus

tiaraica às Encilitar las

reirores de las organismos de

pioscaria, asi como a liar di procimiento para de-

Achar at

sinonal adrinieron dro y a los técricas auxi-

distas.

El ariodo 78 determina Gue el Presupresio

¿o la Cronión acional, se clabocará de acuerdo con

la lay Cecánica de Precupuesto do Egresos de la

Fodericior.,

córno consecanicia maliural die su posa-

ción rurtro de la jerarquia administrativa.

El coctenido de le: Transitorios ra sido ya 52-

teria de curiatarios anterormenio. Pozante a la de-

rogación de diposiciones que se opongan al ordena-

mundo lanal propecto, de copien la

summu'a mis

asun, ca nuestra logicamor, din desconocer los pra

blemas de interpretación de seneralmente se tasci-

tan un torro a eslo aspecto, ál aglicar nuevas dejes.

Lil Esosición de Muticos revola que la iniciari-

va se ha anitado a curadir con lo que expocia se

artillo do. Rige los proctamientos y ciapas funcia-

mentales do la planacio seresal, dii corto la inca-

ción y carposición de la: úrcanos que on luma et

pecifica coliboramin con ad Ejecutivo ca éstas furrió

nos. No reconoro, du por in momento, la imparato

cia dn los criterios polixicos.

econracos y soicies

que dehen estar eo la hora de una buena programe-

ción. Poro sin pocar de un cormalismo juridico dice-

siso, se ha procurado harte de la ley un esqueri

que permina, a quienes les corresponde, cabotar ia

projecciones genoralus dicciniales, y las ractas tri

cas o alc marisas do las mismas, con libertad. sie

entargo, como se desprende claramente de la Expo

sición, ¡oda la Diccinica dei ordenamiento lezai pro

puesto, de orionca a incitar las meris ini justicia si

ciai Gue da la Constriccin l co amolda a sus pre-

rejios que establedo el rigiren acromatico, te

presentativo y dederal.

La planeación la seriado, como afigma ci Pa-

mor jinguirado cia su

iniorme "incorpórada cosio

princivio ai sisteraa policico de la Raicación y ha

tincundiao a la concitroa nacional, do Que 53200

nueva mapa en el pioreso creador de México". El

ordemamiento que so brazone, corstäuiri, en ci Cain

de sar apicado, el ruro: legal en el que se riesen

rucisa la cianzación. En esta toma estimaris que

es posible cuairibuir rojos a la gran tarea racioral

de losra: u: desarreilo cronámico mis arcierado que

nuestro cocederable aumento de población, y de lo-

graño en tazeacio de toà: la colectividad.

Con hadamenin en lai razonamientos expue

ros, la Corisión Esperial que suscribe, sa permite

'clerar a li consideración da la Fi. Asamblca, ¿a si

guierte iniciativa de

11

---

## Page 349

LEY FEDERAL DE PIANEACION

TITULO !

CAPITCIO CICO

De! Objeto iz la Ley

1 RTICULO 1- Para los electos de co dey s

i entiende ser ciancación, la previcón y encau

Limitato a toriano y a largo pinzo col desa-

mado conómico acional, con base en el azorecha.

miento óptimo de da recursos de poribles.

humanos

y materiales, ammdo al laçro de matas de judicia

social, priliamene Celerm-adas.

Artículo 2-i piancación nacional y les aspec

los regionales de la misma que comproriai a cos o

mis entidades federativas erresponden al Ejecutivo

ce la Unión

Artículo 3.-Ia presento luy establece los órga-

nos que en icrma espadilá colaborarán cos ci Ejo-

cutivo en el desempeño de estas funcionca Señala

¿lamente los procimisados y etapas fundaron.

¡aco de la claborición, resisión,

ejecución y control

¿el Plan Nacional de Deurolio Económico y Social.

TITULO II

DE LOS ORGANOS AL XILIARES

CAPITULO 1

Comision Nacional de Planeación

Artículo 4- Sus órganos auxiliares de Ejocuti-

so en las actividajes de p'areación económica y so-

cial los siguicnias:

La Comisión ¿lacioad de Planeaciás.

l) Las Camitamos Escroriales.

c)

La Subcaisión de Franciamiento

d)

La Subierisión de Cresdinación Fagionai.

e)

Las DEciones de Parcación

Articulo anti Comisión Nacional da Planea-

cicr,

dependerá circiareate del C.

Pandinte de

la República quiz hará la designación de sas inte

grandes.

Articulo 6-2a Conicióa Nacioial titará for-

mada po: nuere mencios de los cuaies sario de-

berán sEr ecoDomaS.

Arículo 7-21 Ejecutivo nombrar de catre los

integrantes de la Comisioa a un Secretario Gencral:

quien será el cocinador de las actividades de aquel

órgano. El Sauresario Gezeral presidirá las sisiones

pararias. No sorá considerado como micmaro de

Conscio de Ministios.

Articulo Similará adomás an Secretario Ad.

funto y el personal adminisintivo y técnico secesa.

Socretario Admito candel a su cargo ta vigi

ancia do la marcha inimiricacira de la Cootistón

en ausencia dei deorol: rio Genoral deborá passidiria.

Artiento 9.- Curado en la sesioneo piosarias de

ratudio, se traton tenore adacionádos esgaralmente

acti el desarrollo de un Diiito, Codera coniundarie

intocha de su colobraión ai C. Cobernador de aquél,

Enño que si asi io desia arcia a la susión.

riculo 10.- 2l Sartario General, procurara

Eno di todos ios puntos a consideración se logre el

crucide de los intogranias de la Comisión.

sin

1iC-

cesidad de sujetarlos a rotaciones fermales Cuando

elio ro fuera posiblo, se somaterá el punia o los pan-

ios do desacuerdo á rotación:y en caso dù empare

¿scidirá quien presida.

CAPITULO II

Di las Comisionis Sectorisles

Artículo 11- La Comisión Nacionai dividirá el

seses, a partir de su instriación, la Comisión Nacio

estudio del Pla conione a las criterios inticos que:

inal procedaré a int-gmr las comisiones de estudio y..

considere adecuaños, en liarius sectores.

cunsulta para cada secror.

Aráculo 1è-Sa un sémico no majar de tres

Artículo 13.-En los Comisiones Sectariales

Comercio Estarior.

---

## Page 350

Min citati

los sinucare de trunamura:

contarles de di Ciçcalose Fari

119=2i

Ca.B

se cadre en

-= silis,

Icoi

mattatus.

eias reprcicrac.cris

de Erisdo, las arenisino. éticati.

1231103

empresas de particigadds estin vagis accis

temo niCole, illect

incaricament esa indita.

Arindo tenia on blazo no cayor de tres ric-

_cinerea-

iore par

iniviar suo 12.d5103,

i: Conditene:

Sec-

toricies cabarin emiregor su trionae a l Cosisión

Mattaros

Ariado 17-16 Corionoo Sictorales devia:

rarán un colaior a cubo curgo esterá in recartín del

inconte, Turbión so cariaráa a la Corasia

nai la versión completa do its miatinazes

ic

trácio i5-lii Coriziona soctoriains sezi-

presidicas por un cimbro de ia Ceraón Tacna1

o por siguso de los preeries da que

in nicáo caso se torniat ciliores ta di seco de

las fumisores seciorialos.

CIRITOLO iII

Sucior sión de Finarciamierto

inarcamionio con carieier de peanezia -ye

función tará la de escarar ino perzares sacusarios ta

la ejerucia del Pia, a Daciano j = nago piao.

Articulo 19,-1a subanire cajuré coamar-

la o siparadaronte dos in Cimicio Sociora:, sezza

cl

caso y sus istimuniones dubioia corpinias 123-

to al serior páttico como al prrico.

Arculo 20.-ii Subesmisa sta un

rativo eniro el monto de mis basino zai se ialgar. €3a

limado prorisionaira ne into secesarios para sei

zar los cosativos de proprio ci Pu=

que cuncidere disparitar, ga provengan di Faccis

nacioraica o exter.0r2s

Anterio 21- De icuerdo cne la ericciéa de la

si:unción cconómica,

is Subcominion precairá las

sugistiones que comidere contenieales para cicctuar

des ajestes nucesarios er el lian.

Articale 22.- La Subconsiaion de Fizeremiento

citará iniegrado por el dotreiario Geraris o su re-

conoristas que fondon carte ce la Comita acir

nal; por ul repri-entana: do la secretarias do la

Prescerca, de Bacionda ¿ Crédto Piero,

del Pa-

trimonin Nacionai o de Indusiria y Conerceo: por

un reprisenrante dol Badia do Masco, Marional Fi-

basc.erd,

Benco de Corurio Evero y Brio Hi-

potecario Urbano lde Diras Pulicas

CAPITULO IV

Dirrines de Piurcación

Anticulo 23.-125 Sentarias I Dacaramratos

de Estão, los orgerima deseccambaios j ina eo;

presas do parciciparis eraiai.

caran uni

Lac-

ción de piaceación racco sus pacciares asi io re.

quierar.

direcriones de plantariés a que sace teicrendia e ar-

ticulo aniazior, ionará pere da la repararación

que la dependencia atticitraiva ul organato 3a-

rac.datal envia a las Comisionas Seriorilas en los

córminos loi artindo 14.

vcaciones ca los curlies de impreviores de ins orma-

sartoraler.

lan Chrecciores baria dei coroci-

miento de la Comisión Jacional, previo arario col

Scoretario de Estadio, deie de Denciarizio o Direc-

ios respecilvo, d ruciliaão de sus idböres d das zeclas

j medios espaciticos que propones en sa

C/Ca

• Regicrei, será

presidida por ei mazioro do a Camisirn Jizional

que designe el SertEo Geneti y 2a 10d0 case ior-

marín pare de eña los geGgiÃs que prESisa suS

servicios a squilla

Aráculo 27.-Ia los céz

oss que indique è se-

glameria, la Subco-siós éteresti sos puglio it via

la acerta del impacio que tesii a realización del

11

CAPITULO V

Subcominor de Coordincción Legione!

proverto del Plan en ci desarrollo de las diversas re-

giones geográfico-econúricas en que sa divida el te-

ritorio, hacienco las sugestiones pertinecies

Artículo 25.-I cando ssi lo desecn los C.C. Go-,j

berradores de les Fisindos, la Subcontra es pres-

tará sa colaboración téorica pura coordiner los pia-

res de desattollo económico-saril do ris ersidades,

con el Plan Nacional

Suplrento

---

## Page 351

TITULC INI

DE: PLAN

CAPILLO I

Elcburcun de la Perspecton Frelaminer

Artículo 29,- Al iniciarse una nueva cocia cd-*

de impresiones que extinto sicasarios coa las subco.

ministrativa, el Ejecutivo caviará a la Curación Ain-

didato jarritonieis.

cional de Planeación un instraciro comenicara las

Acicula 32 nba reaperiva prolimicar recibirá

metas económicas ¿ suri. es de Eu gobicitio a cOmo

s cais argãa dudadón en ci coritono nacinal y será

las consideraciores Que chime conicnicaii.

enviado a das Consoris Securiales que se Labrán

ricgrado un el minio dermiso de tito reeses a qué

Arrículo 30.- Recibido el ¿cumore, L Comi-

=ro tolerado el articulo 8t.

sión celebrará en un plazo no amjor de tis ricaus

Artícado 26.-in una pázura elapa, cuya dura-

las sesiones necesarias para duiarar la perinciva

citi seri de se deus,

Ini seamscarantes a que hace

proliminar del Pian, dentro del marco de la po ilica

articalo i:,

tricoarin tin

general trazada por el Ejecutiso. En idio diso, la

documento

atollando-el coniorco de il perspectiva prelimi-

aprobación de la perspectiva preliminar y du. proyec-

aar en roudión con a da

anot. Pusteriormente y

to del Plan a qua hacun relerencia este artico y el

cista cumpletar el plazo do tos maes de que dis-

34, será materia de sesión pierara.

sirin las Comisiones Escritor, izis, sesionando

aa plono, ecoluarán mis cemos de intpresiones y

Artículo 31.- La Corisión podrá stiotur ca

el rolmor enviará a la Comaio el interma y las de-

pleno o en grupos de trabajo y electuará e cambio

•ds documenios que soria il articio 1ó

CAPITELO II

Elaboración del Plun

Artículo 24. -En 1n término no rajor de 15

días acopis do recibica la cocumoncada enviada

vor las Comisiones Sectoriales, la Coiniser

iaiciará

la caloración del prosccto cel Pin Nacional de Da.

sarrulio Ficonúmico y Social.

Articulo 35.-La duración del Plan será

de seis-

años, pudiendo hacerse sin cobargo previones de

más larea duración en algunca asperos, peto sólo

para di ciecto de situarlo en un corizonte iris acplio.

Articulo D6. - Cuando las caligaciones

inicir.a-

cionales

establecidas

en

insiriaentos sesentos

los Eszados Caidos Mericanoe,

por

schuien ciru: Ic:71-

nos para diversas dases del cosariollo, serái conside-

rados por la Corisión, la que inará los ajuster con-

venientes. Al acopiar obligaciones de Ciritier inter-

nacional, se procurará que éstas sean io cuádente-

menie lexibles para no sujuir al Plan divoral a

macides rigidos.

Artículo 37.- Sobre las lases establecidos en el

instruciro presidencial y teniendo en conscuración

los matenales euriados por las subcomisiones perma-

neates y por las Corisiones Sactoriales, asi sordo los

puntos de vista recibicos direriamente de las Secre-

tarias y Departamentos de Estado, ios orguni: mos

descentralizades

j les

chipresas

de paricipación

estaral, la Comisica redaciará el proyecto en un pla-

z0 no mayor de dos meses.

Artículo 33.- La Subconisión de Finarramien-

to, estimará el gasto público y la inversión privada

necesaria para alcanzar la mora de desaciolo econó

mico propuesta para el pais en los siguienies seis..

años, así como los recursos necesarivs para lograr 1a5

metas de crecimiento en caca sector, ericiando

su

opinión acerca de las posibilidadas que baja de ob

Comercio Exterior.

esperso esos recursos o in cano conirario, proponien-

a los ajusies necesarion

Articulo 32- Di proyecto de: Plan deborá con-

entr ca loda caso:

a) La sura de desarrcito de la exoromía ancional

propuesta coico nicta.

1)) La tasa du incramento propuesta para cada

sector.

c) Las pancipales Ocas morectadas o la crolu-

zión probable de los survicos corsicerados.

d) Lus estimaciones de is inverción pábiica y

pnva.là que sein norerarias para aicara: las obje-

Inos schnladios.

• Las fuentes de 1: urramienio que se stopo

sin para los ciccios de la frantión anterico y el

limi-

sa estimado de la capacidad de arcoudazienio del

sector público, incluyendo los rios en gua alguno de

3us compondres igure ina so como araista.

1) Las perspecisio de carmenio se ordi con-

acerucas en luación üel Pian Nacional y de las pro-

jicciones seclorialis. No se achorazán piares regio-

Enas inclesandientas dei Mariural

g) Lo relarivo a la integración econúsica con

etrus paises y las reicicicias recesarias para arma

Jar' el flan con las obligacicaos internacionaics con-

iraídas.

h) Las estimaciones del impacio del Pian sobre

iz aianza de pages, la

zai-sidad monezaria y. In

carga fiscal.

i) Los rapercusiones que se considere indrá el

proyecto sobre el empico de la tano de obra, tanto

sacional conzo regior.umente.

biernos la soliciten.

i) La coordinación con jus Estados, cujos g0-

15

---

## Page 352

14-00000

2) Su probadie influencia cobro la diariación

del ingreso naciona.

li Los ascooi socialis del Plis, cacercinine

incetivos, sunisarão, da nabitación y de sopiciad

m) Los midios para incrementar di número de

trabajadores cariados y de técnicos en ios seriores

que asi lo requieran

arte tanto torosete ind

en tien Clorada

Futuro.

da CADa Oh, c9a22231 par

Econémico 3 Social de lús Estares ¿nico dleéi

Cacis

CAPITULO ILI

De io Revisior. de! Pier

Arículo 41,-La Comisión Nacion!, de 1a co

laborición de las subcomisiones de carler ferne

nente cicctuarán una rivisión anca! del Pian, incir-

dola inmediatamonie después de que dl tresiderie

de la República presento al Congreso de la List: su

informe sobre el estado sonoral que guarde la adni.

minimación pública de pais.

Artícuio 12- Además de los daros y orientacio-

nes contenidos en el informe, la Corisión se allega-

ri loùo el materiai corplementario que estime oper-

turo, pudiendo inciuso convocar a cualquier Comisión

Sectorial para este efecto.

Articulo tanGi ciscanado la carser sa Criraside

rass cruroniente criado ajunica do ll prvezara de

tiruct li dia al de Colabre.

Anado darle cualerier tampo te que el

Picaliene de la Pendaica Contacto Marcao Redes

ajenal Pian, la Canción rectarl los coradies tico

nices

conducontes a duro de rechar exa detalle

ci carderor de lo riciticaciones, decier dãs es el ins-

tructivo que el propio Ejecutivo lo arto.

Ariculo dilas miocilcaciones il Fan, acos-

dadas por el Ejocutivo, seráu publiadas it el Diario

Oficia!.

TITULO IV

DE LA EURCUCION Y CONTROL DEL PLAY

CAPITULO I

Secior Público

Artículo $6.-La Secretarias, Departarsenios de

Estado, uganiamos descentralizados

unicoas de

participación esatal, ajustarán sas actividades, ca lo

conducente, al Plan Nacional dü Desarrolin.

Artículo 47.-Las obras y servicios que lus Esta-

dos y Municipios proyecien

en consortancia con las

maras y lincamientos del Plan, serún materia de aicu-

ción preierente para las posibles aportacicres de re-

crirsos j crédicos iederales. En ringún caso icaplicará

lo anterior disminución o rcouticación aiguna, a las

paraicipaciones en los impuestos a las que jur ley ten-

gan derecho las entidades federativas que opica en su

propio campo de atribuciones, po= no seguir los di.

reamientos del Pian.

Artículo 43.-En las empresas en que el sector

público federai, renga paricipación minoritara er el

capital, sus representantes recibirán instrucciones de

votar en sus órganns directivos, en consonancia con las

mcias y lincamientos del Pion.

Articulo 19.-13 Secretaria de Hacienda y Crá

dito Público mantendrá iniormaca a in Comisión Va-

cional sobre las repercusiones que tenga la ejaración

del Plan en la hacienda pública y en general sobre la

economía dei país. Por su parte la Sucrataria de Lù Pre-

sidencia le comunicará la forma en la qua deniro dol

su marco del Pisn de Desarrolio, aulariza la irvasión a

16

que buce referencia la irecto do da credo 16 Ce

in Les de secrutarios y Dopartamientos dè cariaco.

Artículo so-Para de fertico di ini Éarairad que

lo concede a la Surreiaria de licouria oCratto fé.

inico la iraceión il dol arriculo lo de la

L? Orgánica

ia Roparliez,

M Para Hachont de Deracii, La Se

cresaria lascurará pericatae li ejercicio de ara facul-

Pian, ele-

vendo si proyecio de Picaupucito en los cimiros del

anticio 10 de la lej Drginica al. Ejicatiro para su

aprobarión.

Articulo 51.-. 1 enviarse el Presupuesto de Ingre

sos al Congrao de la Unión y el de Parcis a la Cária-

ra de Diputaios, se acomprimin antias iniciativas

par el piacto de ampliar la información de ases draaans

egisairos, con el Tan Macioal de Besamallo si-

sente, así corpo lus unesos Iris impurianas del mis-

mo, entre ellos un intrante de z Comisio Vacional

sobra la realicarica de aguúl er 2i dirimo zão.

Aráculo 52.-5i el Cuagreo de la inión, o la

Cámara de Diputados en su caso intrinjeren modi-

ricaciones en al proyecto die Piarapuasio o aprobaren

oira disposiciones fiscales, la Coraicia propondrá

cuando así se requiera, las ajuares nacesado a cier-

tiar en el Pian Nacional de Darezalo.

Suplemento

---

## Page 353

14-00000

Articuio 33- Para los encicodelamacén%1

do obras, so dar proterio a aguedar

gan en el programa de Climino; sus crü 2e ti di

conicine anterios doct

cre zara Cicliado.

Licacir en el Plaza se

Artíralo 54.- 11 ejercitor las fucica

señalan los antirrlos 2j ir de la Loy ii Easuarias

y Depariamerios de Dsido, la Secseura de agr

culrura y Garaderia y el Departarsente da

A.1at0.

Agrarios y Conización, escalaria da decido del

Plan la perducción agricola y ganadora ¿e?

_ajidos :

do las comunidades, asi coro el desarrol

i indus-

tria rural ujicao y las activciades prodacasa é acce-

sorias del cultivo de la tierra.

Artículo 55.-La Socrataria de Agrimiram y Gà-

nadería fomentará y asa orat técnicemee ia orc-

ducción agicoa, ganadera, avicola, agária y joreszal

de los pariciares, currão éstos desida ajusiarse a

los lintamientos del Plan

Articulo 53.-En el ajurcicio de les anaciones

que las lubes conceder a la Secretaria ca.

Comercia, esta procurara Gruntar la inver-sa pavae

en consonancia con las tratas estableons en el pio

grama die dimitoio, Asimiaro al interano sa la re-

mulación do la districución y consumo, en el comento

del comercio exterior y en la fijación

Pairos,

io

hará denco del marco del Pian y presunca apediai

atención a los trabajos de las Comisione

sacioriales

correspondicaies.

Articulo 57.-La portica de salarios, gustaciones

socialcs y paricipación de utilidades de is trabaja-

CAP1E2D"

Saciores Susi y Prarde

curso do cesica por ina legis dn la mataria En seiso

cua on tse atrouebate carla Log de Eccreiaras

isri coi duna En dis fracciones l1 y

tercerod 1828e

secretara Cel Trabajo

Provide Socal, de procurelonará o la Comisión

•orni por lo mi que soinio dl regaronto, las is-

a Fuerciara de Madonio o Carado PeoRes, asi como

ni proyeros que data or ractia ascal, estarán en

conducci con los perpicos de porcionart al

E-:do los modica suficienis para cumplir con lo €j-

casado en dramora a titulio y cos las arecaà

do justicia sociat ajadas en di

Articaio 50.-La3 impras privadas que decidas

armonizar sus actividades diactiras o de prestaciós

de servicios con los lucianos geserzas del Plan,

rubirun di ascenacitio cosaico que soliton y los

jacertida que ca aqué es acãalez.

erecto 50.- Ea pas ria caso so iumárin modi-

as ciscriminatorias cuartos de las cabreras que 10

cariden

ajustario a dis

sirapro cãe cumpian do: la: disposiciones ingales que

comien sis actiridades.

CAPITULO iII

: Cantro! de la Ejecución del Flan

Artículo €1.-La Comisiria Naciona y la sui:

comisiones permanties

establece

efectuar la ravisión anual del Pian deber d'aborar el

informe a que se refore ci artículo 51.

Articulo 62--Las Secritarías, Depia

estos de

Estado, organismos descenirulizados y exprecas

iz

participación estatal, erriarán a la Carición

observaciones que juzgaron cporturas crico

de los

progresos realizados en el carneo de sus cesividades

para lograr las metas seiciadas.

Artículo 63.- 1 iniciativa de la Cursión Nacia

nal o de los integrantes de las Comisioses Sectoriales,

éstás serán cunvocades andalente Dure arizai is

resultados dai programa de desarrolo, sumascondias-

tes a su secior.

El regiamento establecerá al procedi-

miento a seguir en este caso.

Articuió 64.-Además de los estariss que es los

términos dei aráculo 6û da la Ley Orgária de is Cos-

taduría de la Federación, deberán envianse..al Cos-

greso de la taión, se incitirá un anádes de la ino-

Comercio Exterior

descla del ejercicio del Eraupuesto en el desarrolo

econdasico y serial programsaão.

Artículo 65 mias arganismos desccruralizados

les cripresas de partinación cutatai prudeciors de

cicato j sericios para el macronio, comin arlaio

centà la increo donico 3 las Staneras dE la

Pruidor En y Col Patriaodio Nacional, cabra la forzas

ea que han ajustado sus acáricados a lo previsto en el

prograna de desarolo

Antealo Sô-los cratismos cescaniralizados

de crédio cariarán un inscre siriar a la Secretaria

₫2

Hacienda y Grouro Tables.

Avéscio 6%.-Las Secratarias menciosadas ca ido

acales acieriores prescazin ai Ejercito un do

camento contoniardo sus deservaciones sobre los in-

formes reabicos y sorre es comas unici naceds

cur cias ca relación cos

i3 organizás resecairali

Iados y espresas de pa-migación estaial, asi como

les sugarziones que en su caso considuren cinesico.

417.

---

## Page 354

14-00000

TITULO:

Artirulo ES.-La Comisi= Dadoral itri soli-

cilar de todas las dependiendas de. Ejecutivo Eedera!,

los caias y las indorriacones que considero nesesarias

para el desempeño de sus luntares especticas.

Articulo 69.--13 Direccir General de Fertilista

•Ea y quiches en los terninos del cricuio os.

du is Ley

Federal de la maicria de encueraron autora dis Para

formar estaciáticas especialace estam

migados

a corunicar el resultado de sas trabajos a la Cazisión

Nacional, cuando ésta lo soltar.

Articulo 70.-In los térrirás de los articales 1o.

y 15 de la Ley de Responsalidades de ido Fuacioni-

rios y limpleados de la Feduración, aplicaio en lo

condiconto, los integranico co la Comisión Vaciosal,

de las oubconisiones permangares y su persona. admi-

nisirativo, son responorbles do los delitos y catas oii-

cintes que curatan en ci descogeño de los cargos que

teagan creomendados.

Articulo 71.-El persona administraciro y

lus

récricos auxiliares que no formta parte de la Comisión

sarin designados por el Scerciario General, E! Suero-

sario adjunto será nomiracio directarionie por el

Ejecurivo.

Articulo 72.-La Comisión podrá contratar, por

acuerdo de la mayoria du sus incèrantes, estucios de

ca; eter especializado con organismos nacionales, ex-

CAPICLO CIC3

Disposiciones Cincina'in

tradide o interraciciado de recurocida esperencia

cruciadad en aura de paneación.

ideale canaun crioración del presuecesto

d: in Cristor ta.:

ai se seguirán los mistas Dio

mcamiontes que carioca la anj Orgánica de. Presur

juno de Barato do la Federacia para las demá, de

TRANS!TORIOS

corandas do teres, cerolos o citcularis que se opor-

muh inm proserie ley.

Articulo 2o-Ra un piazo no mayor de la 2Ã0,

lus algados que traien sto savicios a la Comisión

presenaran a Con La jilli Comertendo proposicio

nos pura incaica: en lo corduccate las discoriciones

manios en vigor, ¡ciando cos ello la apasión de

Csia Ley.

Articulo 30-El conierido del Pian de Acción

inmediata y de lo: micronar motorial en eicación,

semin estimados al corarse el primer Plan Jacional

de Demollo Escrito y Sucia..

Amicalo cum asia idy entrará en sigor ei cia lo.

de crero do 19ú5.

45.

IS

¿ Suplemento

50-124-2814

---

## Page 355

14-00000

DISPATCH

Chief, WH Division

OLASSIFICATIOM

SECRET

PROCESSING ACTION

FROCA

GET QUALIRED DESI

САЯ НАСТЕ ВКОСЛІО

BEIRUFEN

Chief of Station. Mexico City

LI!:FF/"Espejo Magazine"

ACTION REQUIRED-REFERENCES

Attached are three (3) copies of "Espejo" magazine, No. 43, dated

15 September 1963.

Attachments:

Magazine (3 copies)

Distribution:

3 - WH, w/atts

GS COPl

CROSS REFERENCE ID

= 7794.

DISPATOM STARDOL AND ANABER

HMMA -22245

CLASSIFCATION

SECRET

50-124-28/4

DATE

4 October 1963

HOS FRE NUMBER

50-124-28

Te to ine

---

## Page 356

"Fran.

this.

10

0FO

DISP

ATCH

Chlet, wil Division

CUASSIFICATICN

ЗЕСМЕТ

30x

POOCESSING ACTION

CANNED FOR INODXING

ED SECTING REQUIREO

ES PRUAUITIED DESK

CAN ADCE INDEXING

Chief of station, lexieu CIty

see, sinlenest of l'exieu City V.ã. Chamber of comerce

ACTIOM RIGUIRED • REFURDACEI

Kel: HURLA-21607, 2 JULY I9S3

Attached for addressee are:

a. "Proposal lo U.S. Chauber of Concerce"; and

Do "American chamber of conuerce of texico - 19z1a

¡werican Educaiional Pruject".

Atland Goshis

4 п. .

Attacient:

As Bibied above.

Distribuzion:

135 0/WHD w/att

3 - j1les

CS COPY

CROSS REFEREPISE TO

DISPATOM STADOR ASSO NUMBER

#HMA -22699

CASSIFICATION

SECRET

50-124-23/4

DATE

9 July 1963

HOS FILE NUMEDA

50-1242/4

..".

• Caner:

---

## Page 357

4-00000

AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF MEXICO

LUCERNA TO

M8XICO 6.D.8.888.95-98-93

ADDO POSTAR BE RIS

PROPOSAL TO U.S. CHAMBER OF COMMERCE

1. COMMUNISM IN THE WESTERN HEMISPHERE:

Efforts of the communists toward eventual subjugation of the United

States of America by controlling the politics, economics, education and

social structure of Latin American nations is now openly apparent and

well known. Only those who are either misinformed, indifferent or na-

ive are not cognizant of this most serious situation which poses a threat

to the principles for which the United States stands and to its very exiat-

ence.

Businessmen throughout the Hemisphere, in the United States as

well as in Latin America, play an essential and vital role in the siruggle

between the theories of Marxism and Free Enterprise through their in-

fluence in political, economic, educational and social fields. The re-:

cognition, acceptance and implementation of new responsibilities which

defend and strengthen the free enterprise system is a fundamental factor

in our eventual victory.

The American Chamber of Commerce of Mexico does not profess to

be aware of all of the activities which need to be carried out by private

initiative in fighting-this cold war, but it urges that the U.S. Chamber

immediately assume a more active role in this area, recognizing its

basic importance to our survival, by an effective program of cooperation,

coordination, and communication with organizations of American business-

both in the U.S.A. and

ob :: 4 009-21688

IS Coffe in the Hemisphere, engaged in

55-124-2814

---

## Page 358

• 2.

pro-free erterprise or anti-commurist objectives.

IL. PROPOSAL TO THE U.S. CHAMBER.

it is proposed to the Chamber of Commerce of the U.S. A. by the

American Chamber of Commerce of Mexico:

a) That it seeks ways of bringing together all of the organizations in

the United States engaged in pro-free enterprise or anti-communist

activities in Latin America for the purpose of effective coordination

of effort and avoidance of overlapping activities. A central fund-

raising effort would be more productive and better received by -

potential supporters than the predert scattered approaches. A cen-

tral coordinating committee world be constituted for this purpose .

with the U.S. Chamber actively supporting and cooperating in such a*

program, at least as far as ito Latin American activities are con-

" cerned.

b) That it take the initiative in establishing rapid and frequent com-

munication between the American Chambers of Commerce in the -

Hemisphere or other bodies which locally represent and bring to -

gether U.S. business and serve as a bridge to local businessmen -

within their own areas, and that new American Chambers should be

started where there is no such organization or its approximate

.

equivalent. A meeting should be called in Washington between

these Chambers, or organizations, and those concerned on the

Board of Directors of the U.S. Chamber and representatives of other

U.S. civic groups interested in Latin American affairs, as 800n as

s.jr,. possible, to establish a specific program of action. Suggested pro-

i ten...

---

## Page 359

14-00000

= 3

jects should be drawn up by the U.S. Chamber for each foreign as -

sociation, including-therein those activities already found effective

and functioning in certain specific areas.

c) Representatives of the local U.S. busineas associationin Latin

America would be asked to serve as advisors to the central coordi-

nating committee, with concerted efforts made to have such advisors

present at all meetings of this committee.

d) Among suggested activities in Latin American countries by the

overall organization are:

1. Suggested public relationa techniques for U.S. firms in the

Hemisphere desigred to improve the reputation of U.S. busi-

ness and create a more ready acceptance of U.S. investment.

2:

Subtle and sophisticated educational campaigns designedto -

convince the local publics of the true value and contribution of

free enterfrise and of U.S. investments.

3.

Support of iree enterprise-inclined educational activities at all

levels, and in coordination with government and other elforts

in this field.

4. Recommendations to the U.S. government on all phases of for -

eign aid, foreign policy, and other matters relating to com -

merce and industry, as well as overall U.S. interests, at the

local level.

5. Specific projects to be carried out by private initiative in sup-

port of the competitive free enterprise system.

Among suggested activities within the United States to be carried

---

## Page 360

14-00000

", кІн, ісіму Філ"

424075509191

• 4 .

out by the central coordinating committee are:

1. Coordination of private initiative efforts. with all U.S. Gov-

ernment activities in Latin America (State, Commerce, U.

S.l.A., etc.) wherever appropriate.

2. Authoritative communication with U.S. busineas and industry

or all phases of Latin American affairs, with particular em -:

phasis on parent company support of local subsidiary partic-

ipation in local activities supporting overall U.S, require-

ments and the necessity for private initiative to play a more

effective role in the cold war.

These proposals admittedly are not a complete program for action by

U.S. private initiative in Latin America, but are simply the more im-

mediate recessities for U.S. Business in Latin America, faced with -

increasing attacks.on our economic and social system and upon our

country. Time is of the essence.

AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF MEXICO

.. ті"

---

## Page 361

14-00000

evict or

LUCERNA TO

AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF MEXICO

MEXICO A.. D.p.986.55-88-59

APDO. POSTAL SIAIS

AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF MEXICO

LATIN AMERICAN EDUCATIONAL PROJECT

INTRODUCTION

Marxist-socialists have recognized the field of education as one of

their most effective areas in which they can not only influence the future

political structure of a country but also to secure cadres for their mili-

tant file of subversive workers. This dedicated group of Marxist-so -

cialists laid the groundwork in Latin America for much of what is now

being manifested as a strong nationalist movement, "Marxist-socialiat

economic planning, and anti-U.S. feelings. This has resulted inthe U.S.

businessman and the free enterprise system as the whipping boy - an in-

vestment climate negative to private enterprise and a negative opinion

against the U.S. free enterprise system. Thie will costinue until U.S.

business begins to tell its story.

PROBLEM:

Over the past half century U.S. businessmen in Lstin America and

the U.S. Government have been assuming a very tolerant and passive

attitude to what they consider a logical and natural development of so-

cial-economic forces seeking the solution to their national problems.

These same groups have neglected to recognize and define the alien -

forces which are mobilizing political structure and opinion agzinst the

U.S. and other Free World countries. The Cuban problem has perhaps

sbaken the lethargy of U.S. businessmen in Latin America and our

---

## Page 362

14-00000

=2.

Goverrmert in Wastington, Subsequer everts have brought about the

Alliance for Progresa and, of course, the awareneas of a concerted

effort of the Sino-Russian bloc to move other Latin American countries

into their orbit. Little has beer done to prepare a stable economic cli

mate to accept the Alliance for Progrees helf througt, the private sector.

This Marxist-socialist ecoromic and political philosophy must bo

combatted in Latin America so that the Alliance for Progress may -

work througt the private sector auccessfully; that U.S. business may

continue to operate; that U.S. products and capital may continue to bo

exported to Latin America, and that Communism be more actively op-

posed in these areas.

PROPOSALS:

I. Enlarge and promote the following frograms now being carried out

by the U.S. Information Agency, with special emphasis on the ways the

local American Chambers or similar orgarizatiora can cooperate:

A) Intensify prefessor -exchange programs in the fields of

economics and education.

B) Establish and execute a program whereby outstanding

economists can tour Latin America and corduct semi-

nars on economics in which the U.S. and Soviet systems

are compared and studied.

(1) Local AmChams can promote these seminars and

can provide the means through which these econ-

omists can present their seminars.

---

## Page 363

14-00000

1ст Me 19 1090 te Dies

•3 .

C) A fuli scale ard constart program of planned Latin

American studert-teacher groups to tour the U.S.

for thirty days to sell them on our way of life.

(1) Local AmChams should brief these groups

on a businessman's point of view prior to

their departure to the U.S.

(2) Local AmChams should place these groups

on their mailing list to receive material -

and continued indocrination after their re-

turn.

D) Economic aid and manpower to those private insti-

tutions who teach our system of ecoromica.

....(1) Local AmChams can help in providing pro-

fessors from their memberships.

(2) Offer extension courses by correspondence.

E) More emphasis should be placed on the selection, -

translation, printing and distribution of books and

other written materials of all levels, to make avail-

able at a low cost to teachers, students, laborers,

farmers, office workers, etc. The material to be

emphasized should be the story of free world econom-

ics and its accomplishments.

•(1) Local AmChams can be one source for dis -

tributing thesc materials to the groups above

mentioned.

---

## Page 364

14-00000

7 67442

T-7,"5

- 4.

F) Scholarships for usder-graduate and post-graduate

in the U.S. should be increased.

(1) Chambers of Commerce.in the U.S. should.

undertake a program of off-campus activi-

ty for, these students; so that the gereral -

intent of this program is not lost by nega -

tive community life.

(2) AmChams in Latin American countries should

maintain cortact with scholarships students -

upon their return and their names placed on

the AmChams mailing liste.

G) Labor unions in the U.S: should invite local union lead - -

..ers to attend seminars in the U.S. to teach the demo -

cratic relations between labor and management.

(1) AmChams in foreign countries through localU.S.

companies should continue contact with these

local union leaders and organize seminars in 1o-

cal companies by those returning.

Il The following programs which are not being carriedout can be very

effective on the part of American business and indurtry to back up those

programs now carried on by the U.S. Information Agency:

A) Convince the U.S. public and Congress that regardless

of the amount of money and effort and palliatives to U.S.

-business to do business in Latin America, we cannot -

§really do anything until the basic ideology of a free com-

petitive market system is established in Latin America,

-вилікниі

^ 1.

---

## Page 365

it te..

and only as this basic ideology, is established can the

foreign aid program through the private sectorthrive,

and can we thus combat Communism effectively. There-

we must impress the U.S. public and the U.S.

Congress that ideas such as these are effective weap-

ons for fighting the cold war and should be given the

necessary funds and manpower to exploit this weapon

to its fullest.

(1) We recommend that AmChama in Lati- Amor-

ica ard other organizationa make formal pro-

posals to the U.S. Chamber in Washirgron to

the effect that the U.S. Chamber with all its

means convince the U.S. public and Corgress

that our basic corcept of the free enterprico

system and our democratic way of life mist

be effectively told and pu: into effect in Latin

America, and that no sacrifice is too great in

money and manpower to make this effective.

Only if this is done can we create a suitable -

climate for ALPRO aid through the private sec-

tor and combat Communism successfully.

(2) Each AmCham and similar U.S. orgarizations

representatives. the private enterprise sys-

tem in Latin America_should organize campaigns.

135

through their members to write to their parent

---

## Page 366

14-00000

wt:=

- 6 -

companies and U.S. Corgresames backirg up

this general theme. The key coordirating unit

of the ertire program should be the U.S. Cham-

ber, Washington, D.C.

B) Key members of local goveruments should be invited to

visit the U.S. on a planned program basis under the

combined auspices of civic groups, such as the Ameri

can Chambers of Commerce, Rotary, Lions, etc.

C) The U.S. Chamber in Washington should work to obtain

a mutual agreement between colleges and universities in

the U.S. and Latin American countries to fully recognize

universities and. colleges degrees.

D) U.S. companies in Latin America shouid a'l eb:ablish -

scholarship programs or apprenticeships or a combina -

tion of osth through their farent companies with a view.:

towards developing young key executives in their com-"i

panies in Latin America. This should be carried down

to the foreman or supervisory level, "Also parent com-

pany scholarships in U.S. to local Latin American stu-

dents should be more actively pursued.

E)

The course sponsored by the U.S. Chamber of Commerce

entitled Freedom vs Communism is highly endorsed and

should be adopted by as many civic groups as possible..

F) American businessmen in Latin America sbould learn the

economics of their own system and learn to articulate these

ideas through conferences sponsored by local Chambers,

---

## Page 367

14-00000

•7.

through company communications programs, etc.

G, American businessmen and their companies should con-

centrate more effort on youth groups, educational and

semieducational, such as Boy Scoute,. Junior Achieve -

ment, and 4H Clubs, so that democratic ideas will fill

the fertile minds of the teen age groups.

50-124-28/4

÷224

---

## Page 368

CIA REQUEST FOR EVALUATION I Department al State

IVALJATING AGROCY

1899R19.

17 September 1963

01396d.

CS-3/559,192

CHIET

COLETOr

28г

M/.C]

Mexica

COVER

H4N-7696

SUBJECT

Octaviano Campos Salas, Official of the Partido Revolucionar1o

Institucional

EVALUA: C9:

D'ease complete this evaluation mithin Goays of receior of reauest, aned for coralation mithin erra

•ime is XXXXy/standard, Indicate enoices by "X.o 19 item marked is printed in italics,

"Evaluzzor's commenis," normally, ru! one x in each appropriate section.

othermise, please corer esch

aspects in your corments, For further votes on use of inis form, see reverse.

SUBJECT OF THIS REPORT IS OF:

COLLECTOR'S CONVENTS AND QUESTIOSS

Major

LIGERATE

IUTORTARCE IN

AELATIONTO

OUR NIEOS.

INFORMATION IN IMIS REPORY:

CONTRIBUTES

TO QUA MOSLEDGE OF THE SUBJECTI

IFICANTLY.

HALLETELY.

A. REGLIGIOLY..

ACCURACY.

SUBSTANTIALLY

PRUE.

EVALUATOR'S COMMENTS AND FOLLOW-UP QUESTIONS

C.

This person does not seem to be the tuge to ha

put in this important political job.

le sounds 11ke

e technicion ratter then apolitician.

D.

Inis is the first report of the pos:ibility thit

Campos Sults night be nored Fros dert of the il.

He navo not seen anything on other possiblo

candirateg.

CAUROS DE JUDGEO.

SEE D.

GELATION TO OTHER

PATORMATION.

USEFUL

FOR

CONFIRMATION.

INFORMATION.

* 18

'IMPORMATION

8. 60n181580

informatson.

PLe Center

FOULD. HAVE

SCEN GREATER MITM.

E.

sons connent on sources woulr tave bein leipful.

Beller

4A DETECT

PIerre 1:21040224

OUR

COLLECTION NEEDS

OTHER REPORTING MEETS:

OLA

IMPORTANT NEEDS.

MINIMUM NEEDS.

OUR MINIMLA MERCS.

FEE

OR NOTE OF OUR MEEDS.

CONLY

IF

YOUR RCOUIRIMENT IS CITIO.) REPOOT

FULLY, REQUIREMENT CAN BE CLOSED.

paresolly.

may

closed.

portion al raquirement

X

BUT MEED CONTINUES.

SUBJECT

PON SUE DOES NOTPORTANT TO NEEDS ARE

YOU HAVE TILEO MO REQUIREMENTS)

1114.

PRESENT A REQUIREMENT SOLO.

MEED DOES

MENT FOR

MANE (PIO

EVALURTOR

DATE REQUEST RICEIVED

s- eo 39

G.

ve would like to get tore information of this

type iut fron sore positive sources.

0:93-3240

Tanis?"

ice, n207,729

COMPOMENT

PHONE

182 × 2314

DATE VALUATION FORMANDED

CONFIDENTIAL LIAUF5-2- Froductioni

---

## Page 369

14-00000

DISPATCH

CLASSAFICATION

CONFIDENTIAL

FROCESSING

Chiel, WH D1v1810n

200

FREN

MARYLS FIS INCERING

NO HASTANTE SEGUIRLO

ART VALID

+908-297373 D1SK

1844+4 141011-7

ABSTRAT

Chiel of Station, Mexico CIty

ITHUrR "puño"

ACTIDA PLEITICLO. REFERENDES

Bnolosad Por Headquarters 18 a copy of "puño" the publication of the

student arganization, "Movimiento Universitario do Denovadora Ortontacion"

H.U.R.0.

ACUNA

I15+UED

Sicas Cortis

ES COFY

Attachnent:

As stated abovo

Distribut1ons

стд - СЛін v/ett

2 - F1les

EL28

Estres tos Miseria

19

Cozizss1t:671:a3

"CROSS REFERENCE TO

Encl-1

GLASSIFICATION

COFF IDENTIAL

50-124-2814

DATE TYPED

GATE DISPAICHED

30 Apr1l 1963

3 May 1963

DESPATON STAISOL AND MURABER

HARA - 21168

HEAOQUARTIRS FILE NUMSJS

50-124-38/1

wih.

DeSG 09

---

## Page 370

FULDLA. MENICA JORNADA POR LA LIBERTAD

¡Ves repase en la pág. 1).

PING

PRECIO 20 CTS.

PARA GOLPEAR CON LA VERDAD

ORGANO INTORMATIVO, DEL M.U.RO

MOVIMIENTO UNIVFEBITARIO DE DENOVADORA. ORIENTAGION

EL RECTOR CHAVEZ SE HA DEFINIDO

-la-Renuneta-de-Alvarado: un triunfo de México

CON SU VOTO FAVORECIO AL MARXISEIO

Por Carlos FIGUERDA

Sólo Inmoralidad, Corrupción y la

semilla del Marxismo llevó Elías de

Gortari a Michoacán

- Desde aquel finesto

nisho (léass imposición) de Elias

d: Curtard, coro seazor de la lai-

seridad Nicolasa le Moreira: de

Si o sentir la frase citma de il

presaquidad. de socobra y de da-

in: ditido

ano se corouis pEro

Estos eran los grados sraltai.

ces de Eli, como carifosarse le

Laman sus amigos, y muy pacero

se encargo de baiendos ciruzzi.

Inmediatarsente después de

enma de pitonisa procedio a tr-

mar las tan encalmas cétubes ét

UR. IGNACIU CHATEL

JUSE ALN.AR1DO

se dedicó a rocialtar la castas

sa y a inspirguas de saarzisto liza

Victimas de sus prupias sertiras

Encaros criallos martistAs turieTon

diferentes saltrias universrerias.

Por supuesta, incremento li sort:.

rac et rato

filtre

pretindido baluirse que

¡ener en la universidai seguimos

$3D2

l'eno podia ser de osta forma.

los estudiantes de

Mesco has en-

cartrado ya

el reversa

al cáncer

comanista que pur l distruye las

corrias

mismas de

sidost la fórmula es tica serailla:"

despojarcos

de

tursita

apatia

con valor

y rurale

prese es el bien de Sférica

La soticia de la

del

trara rector lüse

Airarado pro

Pasa como era de suboresse cran

des respingas a tilo puestros pra

rastristas dues, de un sino MuTasis

803

salientes estudiares

les

esidaron

cariesos

Sins

surdos de entregar a la Unirrs:-

dad airteña atada y acordasada a

Uno

uni mas se demuesra la

veraridont de inestros juicios.: eni-

lidos en repetidas ocasivnazi con

resperto a la pusición del doctor

Chávez

cambio cultural y de "becas" ces

los paises curruristas. Y cocas ss5-

Ea la segunda semana del dies

ritos académicos se anotó tamitir.

de enera se celebró una sesión del

la corrupción de los lideres usiste-

Consejo

Universitario, durante la

etarios y la maternación de fet

cual: el curector de la Escurla de

Economia presentó, para su apra

cos econóticos de la Universari

bación, nuevo plan de estudios pa-

por supuesta, para hoes lógicos á

ra esta

suponer: terroriano, agilaceses

escuela.

Las discusión

fue

acalorada Por ista razón, el Rec-

propaganda marxista

tor anunció que pospondría la disi

Todo esto luso lo que de pess-

cusida para el mes de febrero, pero

a la semana siguiente, en una rá-

so bizo Eii en la universidad Sira

pida

mariotta,

fue

citado inier

ELIAS IE

GORTARI

taita, y claro escá con la prover.

pestivamente el Consejo y aprova

cón y ayuda de Lácaro Cárdezas

do el nurso olan que aumentaba el

iritanenie la tranratoria de agita-

a pues se encúcurada. dentro de ve

estudio del marxismo en Ecovaria

cón interracrona de este pelgra

frenda.

Este suNtso

fue

ampliamente co-

tu cantinista.

Varios meses turo que sopore

mentado

nor la

Prensa

Nacional

Nuestro Morrienso,

"aestro de marismo en la Es

la cultura richoucana a este ts-

a través

de

su Seiretaria de Prensa Duntualizó

cariz Nacional de Economia, te-

céntrico marxista. Abolio iado èx

muestra pos crón con respecto a es

aridos viajes de

"estudio"

la vieja casa de estadios nicalas ..

te tan socado asunto:

Lición Soviétiz y sus satélitri

tradiciones y costambres, styin di

naciocal.

En prisnes lugar.

diremos

"años años de asesoramiento en a

caducas y anticuadas: se burlo é

PEo los venditirias so podian

la: situación en la Escuela de Eco

Cruza Popular. y an gran hisia

contratarse antol inata derrota ral como agriador tanto nacional

rodo e instituró di progreso", ca.

somia es la afloración más turu

,, "(Sigue en la Pig 10) como internaciocal

• (Gigue En la PÁg. 17)

(Sigue en la Pág. 6)

---

## Page 371

Página &

PUNO

MEXICO HA

DESPERTADO

Con

gran conmoción ha presenciado el pais los graves

acontecimientos que en las últimas semanas han heino vibras

hasta sus cimianios a las universidades de Puebla. Morelia y

Monterrey,

Los molivos:- El desesperado estuerio de la antipatria

por comuni:ar. nuesllas máximas casas. de estudio.

Los resultados: - El afortunado despertar de las concien-

rias limpias, que al presenciar impotentes, cómo se iba ent'e-

nenando el alma y las mentes de los unilersuarios mexica-

nos; han lanzado su grito de procesta, para rescalar asi los

calores máximos de la Nación.

Ha llegado a su colmo la imposición de los comunistas

(algunos emboscados y otros no), que para gloria del

marxismo y desprestigio de la rulura, han ido ocupando las

rectorias de nuestras principales enmersidades.

Algunos como Alvarado, Camarilo u de Gortari. han

caido_ya_bajo_el.peso.de.su.propia.roracidad_y.ante-la-deci

dida actuación de estudiantes y maestros. Otros se conser-

van gracias a la influencia y presiones que afortunadamen-

•le a los anteriores les faltaron.

Pero lo que es evidente: -Es la decisión inquebrantable

del pueblo de México, por limpiar de una ve: y para siem-

pie. el cáncer rojo que corroe las entrañas de nueseros den-

eros máximos de cultura, y presende destruir la democracia.

lia libertad y la justria: conquisas miximas de nerestra Ke-

colucion.

La conciencia racional ha despertado, para poner en si

lugar a los agentes criollos del marxismo, que con un cari

de pseudocientificismo se habian estado incrussando para-

sitariamente en los puestos administrativos de más responsa-

bilidad en nuestras Universidades. Por consiguiente, es pre-

ciso que tocio el preo de la ley casua sobre aqueios, que

ciridando su carácter de muestros, de rectores y sobre todo

de mexicanos, han distraido malérolamente los dineros que

con tantos

sacrificios otorga el pueblo de México a sus

universidades; destinándolos a proporcionar medios para la

propaganda marxista, para el terrorismo, para la agitación:

1, de esa manera, preparar el camino de su prorzetida "'ec-

dención (léase esclavitad).

Es necesario que las reciorias de nuestros centros de es-

tudio, sean ocupadas por hombres capaces, serenas, sin con-

signas de ninguna especie y que aspiren a dichos cargos.

cor el único lin de proporcionar una sélida preparación al es-

éxdiante « de elevar el nivel cultural y académiro de nuestra

natria. No por vulcares agitadores que como se ha demostra-

do ampliamente, slo sirven para escandalizar y paser en pe-

ligro la paz y la tranquilidad nacionales.

• Ya preden ie preparando sas maletas aquellos rectores.

nue bajo la consigna del Kremlin consiúeren a las universi-

dades como botin político, y las utilicen como medio para

cimentar sus exóticas doctrinas.

• Sabemos que las hordas rojas preparan su ofensiva car-

tra las fuerzas nacionalistas que las. han puesto en su lugar:

pero estamos tranquilos, pues sabemos que México ha des-

pertado ya, y no permitirá que se sigan utilizando las aulas

rniversitarias para entenenar el alma de sus hijas

Ciudad Universitaria, D. Y.

DIRECTORIO

DIRECTOR:

Ignacio Rodriguez C.

JEPE DE REDACCION:

Carlos Figueroa

GERENTE:

Guillermo Vélez P.

COLABORAN:

Rolorl Barre, Ereverio Solara, Eli-

so Espina. Dellin Gonzalez, Blu-

Aos de Cobe.

REDACTAN:

luson 1101111.

forrer.

Errique

toriaca, justé

Antanto Dica

Coreificado de linleud de la SEP

cos ficha 23 di agustio de 196.

Elaborado en lis Imprezes "Mazuix)

León Sánche:", S.CLa Ubicada en

M. R. del Toro de Lazaria Na 7.

ASo li Núra 6

TIRAJE:

10000 ejemplares.

Doccicilio: Apartado

Postal Na

• 8710. México I. D. P.

Dudad Universitaria, D: F

Marzo y Abril de 1963

---

## Page 372

14-00000

Cindad Uaizemitaria, D. E.

PUNO

Piras 3

M.U.R.O. ORIENTA

NO TENEMOS NADA QUE OCULTAR A LA

OPINION UNIVERSITARIA

En el último número de este órgano informativo, compla-

¿clendo las cartas que nos han enviado, empezamos a dar una

breve explicación de lo que es el M.U.R.O. Continuando con

esta explicación, vamos a seferimos esta vez a los compromi-

sos que se piden a los nuevos miembros que ingresan a nues.

15o, Viovimiento, mismos que se encuentran resumidos en la

ADHESION, que como requisito indispensable debe ser sus-

crita por el aspirante, la cual a continuación reproducimos:

¿QUE ES

EL M.U.R.O.?

M. U. R. O.

MOVIMIENTO UNIVERSITARIO DE RENOVADORA

ORIENTACION

SECRETARIA GENERAL

OFICINA DE AFILIACION

AFILIACION NO.

Retrato_

-Yo

estudiante de

año de la carrera de

en la Escuela o Facultad de

de la UNAM, solicio

ingresar cono

miembro activo al Movimiento Universitario de Renovadora Orientación. ta

consecucncia m

ecomprometo empeñando mi palabra de honor y de univer-

sitario a:

1.- Luchar por todos los medios a mi alcance por la conservación de la li-

bertad de mi patria, así como su superación material y espinituai.

:2,o Luchar

por dignificar el ambiente de mi Escuela y de mi Universidad

honrándolas con mi conducta en todo momento."

3.- Luchar contra los agentes del totalitarismo maraista, enemigos de Méxi-

co y de la humanidad.

4.a Participar en las actividades del Movimiento, así como en las juntas que

Se

te hidiquen.

5.0 Acatar las

indicaciones de los jefes del Movimiento.

6.— Accpiar los cargos y comisiones que me confiera el Movimiento

7.— Guardar reserva sobre los asuntos graves que el Movimiento considere

confidenciales.

8.—À ser solidario de todos mis compañeros de lucha, ayudándolos en todo

lo que me sea posible.

9.— Aceptar sin restricciones los estatutos del Movimiento.

10.- A cubrir las cuotas que se me asignen.

Asi pues, reitero mi fe en el porvenir de México, en la libertad y en la

dignidad de la persona humana y de ahora en adelante pugnaré por extendes

•la acción del Movimiento, sintiéndome profundamente orgulloso de pertene-

cer al mismo,

México, D. F. a ...... de ..

de .... 196...

Firma

Adhesión aprobada por:

En nuestro próximo número contiraremos con esie in-

teresante tópico

WW: 291

Ciudad Universitaria, marzo de 1963

La Secretaria General

'¡'' del Morimiento:

---

## Page 373

Pagina 4

PUÑO

Ciedad Ustrersitaria, D !.

PUEBLA: HEROICA JO

L

ESTUDIANTES, MAESTROS Y CIU!

TE A LA COMUNI

• Todo empezó en el Salón Burraco.

diste dride hire varios pires

se llevan a calo las cercanias de la l'eversidad perlona.

la apertura

de cursas.

presidida por el nuevo grcerrades del arado Gral Abror i

Nava Casulla y drés avondacta, perecisca un enbrente leino en ti

que se esperaba

de

un momento a virudi chacus entre

las etersos

contendientes extudiantes. El in la prescatica pora las inmunistas

lista

ciasión inmejorable para darle una

Ecurera" al judemador ahi preserto.

de lo que pasaria.en la uniersidad. d isea do cancruato en sus manos

j tajo su control aliscluro.

La cueva Ley

Org-nua promeuda, segetasarse frarria consigo un

régunta de derecho, de libertad y de juscia fura el lima Melir, donde

logicamente no tendrian cabida los meriaárers del cutro y de la agilacin la

por lo que lienos de temor los lacayos de Shecà scudieron preparar un

golpe de audacia que impudiera al itruror a la normulidind de la sufrido

universidad poblana.

comunistas de lit

slas dale a tobio dido Marido y trata capulas se ves

cargaron de llevarlo a caba

- Naturalmente, la cobarde agresión fue siptsido deltrisamente por los

Antonlo RAmiros C.

Presidente del Comité Estatal del M.U.R.O. en Puebla. En-

cabezó valientemente la respuesta a li agresión comunista.

verdaderos estudiantes, quienes pusiesor es su

lugar a los

agitadorra:

marxistas y defindieron gallardamente ei bocer y la sinidad di las pers-

copios universitarios.

El joven Canarillo, que la hacia de "ritos" de laito por xupuesio)."

al ver en pringro su mandalo debida al richodado que provciaron luso

bochornosos sucesor trasgados y

mediaras entro la canoisia eraflia de tinaseristas enjastados in el 18.,"

punten estaldi

medin de

talas finiticaron

Migundones que bi-

cieron el

"ilicias

útiles'

seris sin.

incalfcatles

atropellos comra los rutactios dracarotes, cuyo dedo

delito era el nos airpurica: ir: !

crepiras sin rist

Y ast fueron encarolandos con luno de tuerza se de la ciendo da'

buenos universitarios.

Tochos aquelhis que se batiro rpuesto calidir.

mente a le comunación de la máxica casa de retuis patiano, tuerir

a parar a lus

separos de la polcia, vansodinica coro a vilgares dãin

liricuentes, sin las más malunas cunsiderasodes. y sajeros a vergunsoias

vejaciones.

Para homa de nuesiro stovialento y lasta drines de lus ip i

tie: hensorra indos los iniegranes de aimen

comite indivi

Puedan

encatezados por Antono Ramires j Carro inasinta fueron encarce-

lados

Jorge Alvarez, vicepresiderie del comisé, distana de haber sido sal-

vajerente galprado pur las hurdas rojue ide trasiedades inconsiiente a

3 Cruz Roja: de ordino su delencion es esta sun tomar en cuenta li

¡avedad de sus lesioes di el Derrito di la justari tuvieron cabidi

en este incalificable airopello. Por otro Lado los roma

satisirchos por

JOrge AlTares

"bazaha", creyeron haber convertiás èx una nes y para siempre. las

cáricits pooianas en las tristemente célcoris cincas castristas que tar

El. Vicepresidente del Comité del M.U.R.O. Fue salvaje-

mente golpeado por las hordas rojas.

чо aforan.

• Pero aforiunadamente, la ciudadania puslaca resocedió valientemes.

le y pronto la ciudad ratera bervia de scistando y repudio hacia las

elementos marxistas, proiesiando enér nameste por

detenciones y

pidiesdo se restituyera di inmediato ei ordes la pre y la tusticia en

la máxima casa de estudios Todos cracos, esesianéri, maestras

y pa-

dres de familia hicieron air su 10z de pioresue arse las autoridades gu-

bernantatales y a los tres dus fueron pursios en luerat bajo fianza los

,estudiantes que aún pirmasecian excarcelasos

Il Comité Narronal de nuestro movimiento procasto también po

as violaciones a la Consaturón comesias ca Prebia y pidió se

cas.

ligara a los verdaderos cuipables y se icreuiara el inmundiado la Nueva

Carios Mastretts C.

El Secretario de Relaciones del Comité del M.U.R.O. Injus

lamente encarcelado junto con el resto de la directiva.

expulsandos el año antitor

NUNCIO PUBLICANENTE AL RECINTON

'AE RECTOR ANADO CAMARILLO

os el destaico cometido pur esie y su te=a-ua de suarIistas. Los di

eros que con tantos sacrinos entrega el purio de llezico a sus un

versidados para su sosiecimiento hatian sido elizados dur los agenirs

de Mosni para la difusion del marxismo y el martesiniento del serror

y la agitación.

Varios milones de pesos barias sudo sustraidos de la

universidad poblana y era secesano casigir a los crimables.

cras

rumores I versiones sin fendamento alçuaa... por lo que el MURO

•decidió publcar un manifiesto en dunde se juciera ocurvar el fraude

al comparar las cifras gasiadas.por la administracón asterior y las de la

época de Camarillo. Esias hablan por si scias y ellas son el mejor tessi-

go de cargo contra esie prigroso grupo ds agitadores presoviéticos

---

## Page 374

NADA POR

• LIBERTAD

DANIA SE OPONEN DECIDIDAMEN.

CION DE LA U.A. P.

DIFFRENCIAS

CONCEPTOS

(lipacia de

Camanito).

1961-1962

1960-1961-

suridos del personal docente

Sueldos al

serzonal admi

nistrative

Funa ozamiento de Laborato

rio

Conservación de coificio

Gasto generales

Adquisiciones

Hunorarios y graulescones

Actividades

cultura'es

Diversos e imperviseus

Otros conceptos que ra 1960.

1961, estaban va vecluidos

en el prisupuesto de gas.

sas generales caso: e0-

cusdernación, papelerla y

_ariçulos de escritono .

DIFERENCIA TOTAL .:

$2.079.970.00 $4.117.815.37 $2.037.828.37

959,427.65

1.886.514.75

645.000.00.228.821.12

10.000.00

165.114.21

144.50.00

185.475 22

62.00200

895.352.24

180..00.00

322.351.16

124.000 00

195.51682

15.000.00

$4.513.60

927,087.10

142,821.12

85.11421

10.975.22

833.352.24

142.351.16

74.596.82

29.513.G0

156,121.24

156.412.24

$4.674.795.46

Cabe, hacer notar que los suelos tanto del personal

docente como

del administraivo do aumentaron, cozo tampoco aumentó

numcro

de alumnos; que durante el periclo 6l-61 se construyó el edificio de

Faculiad de Medicina, se dolo a la universidad de acotalarios y se ai-

quirieron 10 Hia do creseño para la rinistruicion de la Craled Creerse.

caris. Fini cambio durante el reinado en Cararlio

cresupre de -sintieron

se, se: ampliaron ni consirujeras

munos locales, (ron excepción de

Lo ligeras eeparaciones en la lacul.

Rad de Ityes).

Como se puede apreciar existia un derfalco de $1 604.79876 que los

functomarlos crados no podrán jamais contabilizar.

Camarillo cayo por supuesto, ¡unso

con otros funcionarios respan.

sables, entre los cuales se encontralmiel Oficial Mayor, Elvendo Airdra-

ca; víctimas de su

propia vorseid.id

El sucesor de Camarilln,

Dr. Aliaro Guerrero Covarrilias trató de

justificar, a la administración comunisca por

medio de inucentes decla

raciones y ialacts aryumentos en los que ni él misino creia.

Las prosovietos ejercieron presores de diversas indoles para esitar

que el-peso de la sty cayera sobre, sus

cabezas, burlándose de la auton.

dad y burna le del nuevo gobernador.

Hasta ahora permanecen lopunes

sus delitos

Por fin apareció la nueva Lry

Orgánica que

debia rescatar a la

Universidad Autónora de Purbla del caos

anárquico que durante dos

años padecia y rectegrarla asi al equie de la normalilad y del derecha

A pesar de ciertas ambiguedades en su texto, que podrian presiarse

a laterpretaciones ligeras o torcidas era evidente qui ei espinlo de

nuera ley preteraia terminar para scmpre con la politiqueria sectares

deniro de los orgarismos adminisirativos y magistenales de la Instito.

cidra implantando el imperio de la caldad cientifica y cultural y de la

cocapelencia profesional y académica. Las academias de prolisores y cos

mayor razón el Consejo Liniversitario.

deben-estar integrados por los

profesionales poliasos de más acristada honrades. más bnliante trays

toria prolesional l' mayor arraigo en la tradición universitara. Tato esa

* lograrla como ja lo habiamos acho en varias casionis: por la in

Nantación inmediata del examen por apesición que harreria de las aul:

a los mediocres i pulitiqueros y convertiria a esa casa de estudos

otra sez., en saciuario de la cuitura y crisol de profesionales éstos

a Méxica

Pero desgraciodamente, los fuscionarios encargados directamente po

el Gobernador para aplicar la nucra ley, malévolamenie le dieros to

interpretación torrida, adulterando sa: espiritu-y traicionando a aquellis

par. de buena fe- conscientemente la redactaron...

Esto la traido ca

consecuencia, que un nuevo clima de intranquilidad se cierna subre la

casà de estudios publana, y se ameace la paz y la trasquilidad de es

provincia, ya que has quedado como consejeros individuos como el D

Salvador Rosales

Partido Popular Socialista:-el Lir. Jorge

Avala Parra, precer.

de la usurpición durante el conilicto realizado por las comunsitas en ti

61: el señor Protro Salazar, quien desde la resoreria de la universidal

durante el rigiara de Camanlio. Financió con fondos destrados a la ro

racido de la jurentud, las actividades del Directono Revolucionano Es

(sigua en la pág. 6).

Gral. Antonio Nava Castilla

Después de la incoulud del gobierno anterios, ahora el tiene

...la palabra..

Amado Catarillo

A pesar del cuantioso desfalco aún pasca sa impunidad..

DI. Alberto Querrero C

Sometido a fuertes presiones (S) trato de justificar a la l

administración comunista..

---

## Page 375

14-00000

CUNO

Ciriad Denomitaria, D. F.

=.=

PURBLA HEKOIA...

indinica tejano del paco comunista y priscipal ejecutos de las agla

laciorixos poblasas.

Como puede observate, se esta volverido de nuevo a la misma

di-

lusarts de antes en que los elementos del parido comusisia y del Ma

vinstura de Llieración lierional maneladas a su antolo, el potrinuaio.

las demos y la vida musca di la Uuiversidad: enveuesarcas a la ju

vectud zrciana y piritraido el camino de li

"liberación"

ssaralsta.

maso han 3:3u intes lus enormes encrificio: que lu

kioutado

la studint ata pablar

•O das de la tranqulidal y dil orden' Es que

хосдозаля біцитзад ві ТЕдТЕж

de sus hijos, justamente

encarrriados por consigue de la rujeria chollal

Pos el momento las. escoridades estalales tienen la palabra. (Segui

rán peritado que lia purarastros de oficios de miliancia seclaria y

purusa seguración; aupra it dgnos puestos de representacion univers-

taria! Que recuerden sua que en repetidas acariones el purolo ha se-

pudiado sos energla a rare peligrusos comunistas y la rayoria de los

estudiamos i maestros lica liazado su grito de prutesta para crasurar la

actitud artistaria,

conderivada y antipatriótica de esta

niloors stctana.

disgracianustase bien cimicula y que cuenta con los medios econa-

micos y inministrativos

pers ingrar sus linto de, crversión y cuvene.

samento de la juventud anzicana.

Posturaente cunndo apersa este penódico, ya se haya designado o

esté por asignarse el nurso rector que substituirá el interinalo del Dr.

Guerrerviy que dredira ro torna decisiva el destino de la universidad

poblana...

Es lajico surrea, que si por algusa circunstancia cua desig-

nacion coe

es la

persesio ir algún representante de la malia caserocar-

denista de

estudiantis versaracas le lebres de la universectad

parbland,

apoyadus par el mismo pidesie que la colá cansado de que su se le some

ere cuerca isiharán pir sudi lua media a su alcance para umpoder que

• La

antiguatria siya enjunginte con su presencia la tradición de las uni-

c'erudadro mexicanas.

INJUSTA SOLUCION AL

PROBLEMA DEL CUPO

La prueba do adisión (ltazo do BilIt¿cios) 129 En ardil LaDy:

ANtILO DUE parTO LO LA FOCLUTLA dO LA USTABE DRIA LO TEROITOS eN.

Los prueba do adauNiA cOnteLa DIETIZAS bulicLE do: español

CItismo, Diolugia,

química,

fisICA,

El probleraa

de los "rochazadui" es :

mes cosilia.

Los do qua!

DO PUEdO SENUINCO COR BULO dECIS QUO SERTOS IDCIAZILIA DOS 104

So dieron casa quo alumnos cor prosplio de li o tIda, li pos

LiAISO de LO QUA ASBLAR, NO SEPASATVI EUS CEDOCITIRIRCA iO QUE O1-

gile que fuerau rechazados, por do pasar la prúrba de admirás

SIN COMOUILES eN CUENTA SUS DIOmAdICa

Il CEntro do Capacitacion para lus rechazados es actualmento 20-

sallante para los estudiantes que lu Liveza ya que,

es palgable

di statimiento de complejo que se les rita jos haber ado rectasadua

En el ambiente de estos estudiantes esciro cuerzo resertimiento

en castra del Director de este

plaurel pos la discipltza aragarada

yo explea contra éllos ya que dicto que abasa de las cucanstancias,

pues es sabido por todos la V10)a

SILENCIA, dE "al qUE EN lO STiSTO

que ds vaya" y como es grando el demo de los rocklEados por querer

entrar & la UNAN,

aguantau estas deficazeras y arbitrariedades

Conso muestra de lo auterlor, so les pirolubio SOrIAsI su Sociedad do

Alutz0s

No cabo duda que los culpables do este solesio problesas estos

en la administración universitarla. la sea pos fura do capacidad

como organizadores, o por caras tendezclas artlettatabas: $o 1e

llévado a cabo una bochornosa y torpe discreciazezón a lados aquo

los quo con no pocos estuerzos preteuien segair ua carrara unt

verBILaria.

IntezTan actualmento el Centro do Caperriaczón Eds J0a que islón

de las preparatorias, volvléndose a urestilez Oca tasgos luorza el

problera-do los rechazzdos.

(Pasa a la Dig. _9).

(Tieno do is le pis.).

del pensaranio, ecoadasca Aun

que seros ces provocarãs para lus

EL M.U.R.O SE EXTIENDE

A TRAVES DE LA

PROVINCIA

El esperin que pote ei regenreaje enbre los sucesos de

ia U.Af., esenba desicado a narrar lo ceremonia de tun-

dación de cuestro

le:. Comité estatal en la

ciudad de

Puebla, clecruado el Ias de noviembre del año pasado.

Pero a dos meses de saberse incorporado los estudiantes

soblanos a nuestro movimiento, recibian su bautismo de

luego, que contirmaba ana vez más la firme determinación

de rodos jos integrantes de nuestro movimiento de luchar

contra todo y contra todis, a pesar de la adversidad y las.

dificuliades por hacer clectivo nuestro lema:

"Por México y sus Universidades".

Presidieron el'atta de apertara dn YLU.B.O. en el estado de Puebla,

los señores (citados de izquierda a Je-scha) Germán Santillana, Srio.

del Comité Estarri Jorge

Alvarez

Ficepresidento del Comité, los

periodistas de la Cadena García Vaisera.

René Cervantes, Marlo Rojas

Y Heran PorTagas e1 Presidente Katonal del M.U.RO. Luis Feipe

: Coallo,

Jorge Dortisõs delegado del Directorio Revoluclonario Estu-

diantil Cubano en ti exalio, el Sria' Sscional de Prersa y Propaganda

del MU.B.O. Iguaso Bodriguez Cazado. En el uso de la palabra

Presidento dei Corité Estatal, detonio

Ramirez

Castellanos.

EL RECTOR CHAVEZ...

denta del cáncer rojo que esti car-

comiento los principios búsicos de

lu univeradad. lin redidad, el pro

lloria no

radica en ei hecbo

de

ur se den mis o meros boras. de

Partisica, sino en el dirándo que

linen los comutistas salse el pa-

trimonio universitario, La admirua

traciona la radio

universitarlo,

imprenta, erc. Más

la

que

deartirse

en el Cuasejo un plan de estudios

se debuiza el fucuro de la Univer-

sriad.

Es muy significativo que la

MITAD del Conselo haya apoya-

do al grupo comunizante, bien co.

nocido e idcasificado, y mis

milicativo aún el que el Dr. Cha-

vez haya aralado con su voio el

domino feudal que los rojos tienen

suore da Escuela de Economía y

que la ts licvado en más de una

acusión a convertirse en

el eje de

gravés disturbios antinacionales y

antiunversitarios.

20.- Subre la cátedra de marxis-

ma diremos que en ella se explica

preferentemente la teoria del asal-

8o al poder por el partido comunis-

ta.. Disde luego, quienes imparten

esta

cáirdra

son experios er.

cl

arte de la sabversión v militantes

actasos del comunismo iareracia

niti. Enire dos que imparte o ban

impartido

esta

materia

palemos

citar.a: Eli de Gortari: Vicror Fia

res

Olca.

dreto.

Enrique

González Pr-

Félix Espejel y los exitan-

jeros Juan Broca y Rodolfo Pug-

gros. Seguramente la Procuradu-

rla. y la Direción Pederal de Se-

guridad tienen sendos expedientes

de estos

SCOSTES.

30.— En habil maniobra, los ro

jos pretenden 'bacer

aparecer a

quienes impustan el plan de es-

tudios, como raemigos de que se

estudie el marxismo. NO sos opo.

nemos a our se estudie marxismo.

únicamenie erremos que debe re-

ducirse

su esodio a las désidas

proporciones 5 encuadrarse

en el

• marco de la cátedra de Historia

anines int

los .retireses

10- La apianda pedira conoce

el marito recirzo de los rujos de

penta de pereas o e el

sonor de su escucia y cor el berer

sombre del grerio palesional. Fl

contare

pues

son

fatuos y traidora a la

41l-

versidado à sa escuria

I lo que

es peor aus a plérica

por ser inada tasas

tan en la hua of la octa al.

50.-U10

votos obligó a Da CarE de d

finir ia situzixón l' para jaraficar

su vola ca favor de la trocióa fi.

lomarxista.

a:çayó que so se pue-

de ignorar que el martinso preda.

mina en la mizad del suada Pero

o que parear segurar el Dr. Chá-

VEZ

gur

las

Usherxidases

de esa mitad comunista del zundo

la Liberad de expresado de cáte-

dra j de icirsigacida Eberrados

de las que ahora se declaras aban-

¡erados las cocumistas bara. sich

Orgánica de 1915, la sido é

dio para que desde entoaces

grupos comunistas afiancea es da

---

## Page 376

lan frogii wintelecom

MARxistA.

RESACAS DE "FROID....

CURiOSAS

CARiCATURAS

SikiTo.

'Suolemento

Humorístico

MAS GORNADAS DA....

EL HAMBRE..

LA CAMIRADA.

Golectiva...

... Los Maesthos

DEL ODIO...

"!Harjin LuA MOTIRA".

TON' EL PARTIDO...

HUESTROS

LibBETADORES

PÚBLICA

.. EXTRAÑA EXTRANjERA

EN TRAjE-NACIONAL...

OPTIMITAS NAIA MORiR...

.t.apamon@pes.nes.o.@91910

---

## Page 377

14-00000

Pagla3 8

PORO

SUPLEMENTO HUMORISTICO.

COMO SER COMUNISTA

Por VAYKO

Novena Lección

LIBERTAD RELIGIOSA

La religio es asunto puramente persocal de cada individuo. En el

Narialmenze, la importatia es que rodos veses libertad para

estado comprista todos tienen derecho a seyur el credo que desces.

ejercer su propia religión.

a orar cuando se les antoje y a concurre a la iglesia siempre que

También eriste absoluta libersad en cuanto a la instrucción teli-

quieran Unicamente las iglesias tienso aljuna palabra en cuestiones

de le.

giosa de los nulos. Los padres que quieren que sus bijos recatas tal:

instrucción de la escuela cuand osus hijos comenzan las clases. Res

Y el partido, por supuesto.

petando el principio de la absoluta libertad educativa, el directos de-

La libertad para presticas la religión que se elija no atañe a no-

se la obligación de hacerlos echar inmedialamerre de la escucia.

die más que al propio individo.

En caso de que por cualquier razón los padres do se dejaran cura

Y al partido, por aspuesto.

vencer por los argumentos del discitor de escura e insistiesen costi

Lo cierto es que la linca partidaria es esta cuèstión, es la encar-

nadamente en exigir instrucción reinciosa para jus hijos, el disertoso de

nación de la

seocillez misma, toda persona debe seguir su propia

escuela admutirá que en realidad no existe ninguai

difxullad in ab

creencia

soluto sobre el particular, Apenas si se dibe dar cumplimiento à una

Las aturinos, naturalmente, deten comprender

que han surgido..

intrascendente formalidad, sobre la cual dese liamas la aleraron: es

disputas entre el comunisao y las iglesias y que ha habido diferencias

el hecho de qu. riendrá que suttias a. los empleadores de los pa-

de opinión en cuanto a detalles Intrascrodentes.

dres, al comité de duero del partido, a la policia politica, al Musia

Uno de esos puntos intrascendentes es la unánime contención por

terlo de Educacion, a la oficisa de pasaportes, a los quurdias tros-

parte de las iglesias de que Dios exisie.

Vienen Insistiendo en estu

serizos y al primer minisiro.

desde varios milenos, a pesar del hecto de que el camarada

Lenun

Es apenas un formulismo el sutifras a rodas esos sutoridados y

ya habia llartado la alención a todos sobre este ertor en 1892.

organizaciones el pedido de l aspadres de que los niños reciban les

En sealidad do bay nirgún Dios

unamente hay hambres sobre-

trucción religiosa, porque

asi la solicitud no alectara de nusçuna

salientes que nacieron para ser desiscaulos

por sus pueblos, Esos

manera al director de escuela se pur vera parte, lo peor que pudra

suceder a los padres es que prendas el emplo, sa vivienda, sus dures

dos: son de origen ruso, llevan barha

y sus vidas

nombues empiezan con

Los niños pueden asistir a clases de religión con perfecta seguri

dad, si bien. dite ienerse enteradido que el liempo que se pierde por

melido piezan en la eclece ate a his

hombres.r.uyos

esta causa solo puede conduce a que no adelartes en otras mairiza

apellidos

empiezan con

y termusas en

Fue entances

Cuando estos niños comienian la racuela, por lo larto, de anteroase

cuando el camarada Letin dejo de utilizas el nombre de Ullianov.

se les anota en las cartillas la siguiente inscripirani

"Aplazado en Ues

Las enselanzas

de

lenin

fueron ayuidas fielmente por

Stalin

materias.

director de escuela y el persoral doceste

DO tIENET

cuando eahorro a lodos los comunistas so miemtoros

del partido en

ninguna autoridad para decadie de qué, malenas habró de

tatarse.

el mundo entero, a no oividar jainds las palabras de lenin, de acuer-

porque evidentemente de traca de

una cuestioni personal del alumno

do ron las cuales, los úncos candidatos a la deifliación eran aquellos,

y sa éste, quien leno complera bertad para-riegir lax eres mate.

que con tresan co decien Leme, estos nombres arresaban con

rias en que lé sustaria ses reprunisia.

> traidislan con

Si el pador maige, su hijo seta ansotiros por el dimotor en la lista

lss irdaderas comustes no tienen la incour la-

te raicei de

anifriner s'es upinones a radie y despre

prelieren en

idalajes cospuia, empicas el arma de la persuación.

En estr reg.

pecto, como en todas la cosas,

Union Sovietica,

nos quia el gran

ricmplo de la

donde los

obispos, escerdutes y monjas har sido

persuadidos a través de los años con un txito tan grande, que ape-

nas

saurtvive alguno de ellos

Volvi

• a los problemas de las iglerias mismas, consideremos

que surede

un sacerdoir se le orurre predicar un sermón incon-

veniente. En los paises donde esa vida libre y feliz que genera el

munino ya es realidad, el problema no es pariticularmente apremian-

is, pues alll las autondades religiosas la han cedido la vasta mayo.

sia

de sus Iglesias para otros-fines.. Tales ofertas son legalmenie

voluntarias por completo y no se hace cinguna presión, pues a nadie

se li culoca una parola ametralladora es el pecho cuando firma las

documenios pertienentes

Mejor dicho, las pistolas ametrallados se aplican a la espalda: el

verdadero comunista nunca olvida sus buenos modales.

En las iglesias que quedan, los sacerdores pueden predicar todo

lo que se les antoje. Pueden hablar de la belleza de la vida cotidiana.

hablar de los seres superiores que -guiados por el partida. le

cremenlas constantemente la producado Industrial, y denunciar a

los demanios (es decir, los imperialiscas) que conspiraa contra

paz del munda Tiesen libertad para ersonar cánticos de alabanza al

creciente nivel de vida y al hecho de fue todos son felices, satiste-.

chos, serenos y comunistas.

•No bay duda, por supuesto, que impida al sacerdore tratar otros

asunios que los enunciados aqui cuando hace su sermón La ropa y

los demás efectos personales del sacentote siempre puedeo.

legados a sus paricares legales por el Departamento de Ejecuciones

del Estada.

arribia), y la lista se depuruta en el certo de lus papelos pursus, de-

bido a la filte de

solistanica Las clases de inatrucción religiusa nx

se pueden desarrollar.

Naturalmenie, lo importante es que locon tienen libersad para

ejercer. su propia religión.

El buen comunista, por supuesto, toma nota de los que sin a la

iglesia los dumingos, pero debe trazar una dierencia entre los que

solo concurren esporádicamente y los que vas son revularidad con:.

Podo el equipo completo, a son misaics y libros de arairones, sia-

más, debe lunar nota de los qui la, sóloncate tan a la 1glei!s 020

cisales y libros de oraciones

sido. que cambies.avudas.a.recicas

misa, cantan en el coro, encierden veles, hucen bausas a sus hijas

y hasta contribuyen en las coiectas de La "iglesia, en lez de ahurrar

el dinero para los fondos del parado.

Tudos los casos, sin embargo.

son referidos al partido por los verdaderos curtiaistas, de manera que

los dirigentes partidarios estan ca condiciones - de conjurmidad coo

auténticos prin-plos democracicos.

de liberar a esas personas

de

sus empleos. Esto, por supusio, es una forma generosa y bien pes-

sada de permitirles dedicar todo su tiempo a las actividades religiosas.

Estos despidos pueden atriburse a una sene de errores ideoiági-

cos: un hambre pudo haber losico en un purro critico de una

TE-

unión partidaria, haber sido escuchado suspiraado en sa corredor

como expresión de descontento por su rivel de vida o bien, sorpress.

dido en momentos en que uaba un boleto de ómnibas usado. Los

verdaderos comunistas nunca

mencionan el becha de que la gegie

castigada por estas faltas haya do vista concurriendo a la iglesia

Naturalmente, lo importaste es que, como habráo comprendido

a todos esto los alumnos, bajo el gobierno comunista, todos tienea

libertad para ejerier su propia religión.

G B AT IS: recibirá un ejemplar del libro "Cómo ser Comunista", de Vayko, con sólo

pedirlo a nuestro apartado postal, 8710, México 1, D. F.

---

## Page 378

TUN®

L'azine B

VACACIONES

GRATIS

A Jesus Dehoa, Presidente de is

Societad de Alumnos de la Ezue-

ia de Ecoosssia, miembro del par.

-a TRIBUNA

enluvo encarcelado

por andar de

milorero cuardo la conspiracionci-

es de Vallejo y sorios: y aú entra-

fable, el no cienos rojo Orcarito

Gonzilez, vitieron un curino de

hadas ens dias pasados Essas chi.

cos leninistás fueron pursios

La sosubra" por el Gutierno a raiz

de la visita de Betancuure a Ilexl.

Co y succoro que estando en el

vale estor

salterinas agiladures.

meditando ro su triste suerte, apa-

sectó de proato una hada de la

hurra suette, encarnada por el

secretario del señor rector. nos re-

lestmas al Lie, Donque Velasco

Ibarra, que viniendo desde el las-

bo, (itise torre de Rectoria), lla-

gó a rescatar a colos "chicos tra-

viesos".

Chavez

Suedio que Dis Ignacio

aliuro spediante infivee

das y con la ayuda de Dr. Guisia.

No Bez, la literiad de essos seño

. 1es. y luego parapremiarlos pos

sus agitzilanes los envio nado me-

, Dos que al carnaval de Veracruz,

para que coa dinero de la Univer-

alded distriteran de roas merril.

Yo salteros la

Muy sencilla, arma un escaodaia.

tasuks al Presidente Loor: Marros

y luejo ripera tranquilarente

la

-llegada del hada madrtea...

UNIVERSITARIA

DECLARACIONES

DFORMADAS

ACLARACION

Con molio de los recientes su-

ocurados ea

la universided

de San Ricolis en Morelia: Mich,

el presidente de nuesiro movimien-

to camontó los sucess en la prei.

«a nacional, que le do una alenia-

dora acogida. Isfortunadamente. ei

periódico

"LA

PRENSA". kerqi-

dichas declaraciones,

defor-

mándolas deliberadamente.

Por esra razón.

seracidiad a esta mahintencionada

infotmactia.

DISCULPAS

Pedimos disculpas a

nuestros lestores.

por

el retraso de algunos me-.

ses

en la publicación

de

PUNO, pero desgraciada-

mente. nos

tue

imposible

editarlo debido a la care:-

cia de recursos.

CIRNCIAS POLITICAS

Al "lustre"

director

rata

rsuela, Da

Pablo

Gonziter Cy

sanova, le ha llorida dura y luDi-

da

que

Francaiiente,

le

comera mends errores, porque

va

hasta find

4os de leder piue

estirsels sitidiano constantraen.

1t. lil ser

"markista y demas yer-

Las", no sailuye el uno de la sole-

lisensia...

ECONOMIA

-Ri que esza a es una labor univer-

sitaria. No el apapachar lideres in-

sulsos y forentar la agilación y el

desorden sor medio de la roleras-

cia o la compiiciana

DERECHO

Cómo da vuelras el mundo El

direitor de esa escuela: Da Emi-

ho Mújssa

Montova,

siempis ba

dicho ser un lie! seguidor del in-

pestalismo surittico, Incluso en 84

juventud, latento aprender el ruso.

sensando

die seria el Idioma

del

mañana Sus hechos nunca lo des.

mintiston.

Siempre fue un ampats-

11b.1u12al.

Pero beinos leido

al que más de una vez ha atacado

públicamoose: que fue Invitado de

"Conor" de jor, rorarios a una cona

da pala; y ati promuncio un tim-

bombante dscurso..

No satremos

catart tiendo-de

quitte

S: la

Iniciaura privada dor haber

lagrado

que hajara a bebry sala

de iu arroga el Lic. Múfion o tale

do habertes luciario ei pelo a esica

prosopoptricos siñores...

AdivIa

celo ussed...

CIENCIAS QUIMICAS

El pasado 11 de enero se inau-

auro el nuevo edificio que alber-

aará a los primeros años. dandage

Dor ello fin a un Broblema las so

jeslo y arsipedagógico de leder

separados los primeros

afos del

resto de la escuela.

Su

fue

de 14.000.000

aproximadamazie.

3 aulas

cuenta

con

y sus respectivos laborato.

iros: perfertarsente iluminado y cou

gran fuscional-dad.

En la inadau-

ración, Julian Pérez Duarte. Pres-

dente de la Sacredad le Alurizos

recordó al Rector su

promisa

de

levar a cabo la construcciós de

otro edificio

para el doctorado.

Nosotros le ricordamos al Roc-

El direccoe de esta facultal. Dr.

Cisar

Sexilveda.

se la dedicado

ultinamrote

a hacerse

una

rubil.

cidod, iss solo superada nor la del

rector,

apateciendo

las

oliciates pronunilando

dis-

curse no tigera since de.

ric. Se nos figura que el Lic.

rúlveda sa hasea está crevendo de

"I mismo, lo que su propia publicio

dad dice de dl...

FILOSOFIA

El Do. Letroyo, director de esta

faculiad, raid preparando

sus bár.

tulos para abandonar la Dirección,

Elias

de Gortar!,

apedr.1do

erpudada rectos le la. arisersidal

nicolales.

ya tient

praparada

tutria de

exa direición, soda mos

que el Dr.

Latrovo la abandone.

¡Stra clerto: Porque de sir asl.

halirla qué pensar que de Gortarl

tiene mur, pero muy burna ratre.

lla... rota pos supuesio.

CIENCIAS

Ricardito Valdez, el "hrillante"

Jider (1) universitarto que acaba co

estar on Europa, en

"viajo de 1ia-

halo", costeado por la rectoria, se

siente un Partirio Diaz rualquiera

y parrie ser que se siente el

conido de los dioses

sidente realiaso de la Spiredad de

con que lo taico que hace

tratar de set una humilde re

Ya saberos que esta notes

a Ricardito para consolidar sus la-

zos de amisuad con el ts. visc de

ARQUITECTURA

El lunior trimito Bravo que la

hace de presádente de la Sociedad

de alumnos dr esta escuela, Ya no

sabe conso lacerse pubicidad. y

con iso de que cret. que

pass que

su piapà es diputado lederal y car-

denissa de hueso colorado, ests is-

sugariable y para lagras. erlo, se

ha

dediado a pagar

manifestos

dunde di crte que sos

"alac's du-

ramroie".

dedicándose de

TAND 8

insular a medio mundo. Quis lo

hacen

el triate par-

pel de contens de segunds....

"cuates"

jai-

detian

m5j0s

dedicarse

5133

"re penliras", parque lo que es ca

mo pubincos.

estãn perdidas.

COMERCIO

El grepito "Benito Juisez" luvo

una riverse tan triste y araçada

caito su nacimiento.

E6108 suchan

chos roos creen que crigatlaas o

arupo de mys facil.

Jud

hemas

dicho fatedia.

•best t24 05

proccumsta, y otra

inut

que no se fliste que se do cigar...

USTERINARIA

Grave -aruacón se sinato en

dias nasados debido e la

cion

del Consejo

Termito de

escutta

El probirma del Conselo test-

una situsiids de loada.

La danit-

dad di paliTos enira carstia.

Por una

DOGEr Dominal.

oficial, Mi manos i del direstor Dr.

Ramire:

Valenzuela y ri feder

real ra manas. del Dr. Sarvide,

Inforturademente.

di-

rector como el

presiderite de

la

Sociocat de

Augutto

Guerrero. han demostrado una po.

nosa carencia de carácter y vision

Dare contribuir a resolver los ya

de por si complios problemas de

la

excurla

A esto se agrega

una tret.tuda

abulia y discuido de la pras

Га7-

poria de los

estudiantes tor

DaT-

ticidar ordenada.

en la resalación de estos asuncos

Total un polvorin que easirá

provocando llos en perluirio de la

preparacióo eficiente de los futuras

médicos retrinarios

LA INJUBTA BOLUCION AL FROBLEMIA DEL, CUPO

(Vieno de la Pig. 6)

Hey falto de cupo, paro tam

bién

a la agitaciós comunista por me-

Jas y fataltados,

solucionsadose

bay me gran cantidad de

dio de propazanda, corruptica de

and ei

problema del cupo y dar

dizero en el prestipuesto uniter-

lideres

manutención

de

log:

operturidad a lodos aquellos eus

tizarios destinado a fines usda

abnndantes

maestos

parásitos

con justicis abrigas el anbelo de

recomendables

(135118183).

progresai.

Que de sees de publicar Libros

Sólo Herzado a cabo lo anto

TORJistaS S 80

deje

do andAs MOI, so padtte ampilar las escuA

---

## Page 379

Pagira 10

PURO

Ciadad Guireratara, D: F.

Sólo Inmoralidad, Corrupción y la semilla del Marxismo, llevó Elías de Gortari

a

Michoacán

="* eso de la li, lit.,

1n cots..

il ais proto to sido s

•La altaraca martista de esten-

dió pers todo el ria armando a

Expita

a torilos- áriúrt...

Je eclesos

Eli cosso eza victori de los ata.

ques traccionarios de la derecha

que pretendia derruias es "erudito

anojo 1010 2118 10

marxista" pasa ciriberta la. Uni-

un baluarte de le lia ha cocera al

versidad. te un

"mistero-convin-

imperialite. cone ui el de

10".

Cito

tra el acita y cinta?

1kcr

sue se sero a la

ción di Stasiio.

Pero si bieno de lilliro

COn la d72icida 465.

pero decattes grupo

8298, Si S- EncreTe

muncier cos valeria,

siriadis, o aus maniobrid

AMXD28

Pronto lado Michasion

a Filias de Giasara, pais;

De sas.

ber zan.

lipatriduro de su rerturalo: y

lo repudiaros

todos tii2a

-tirprados:

privilica

contirases industria

Lis.

baiae+8e9 3-0196989

Tok,

Mioiras en Alaria ais pista

keros o gallo # 5459r08.0°

haces callar las reara justicieras;

huto represalia ares a in

Perilesar

frustradas.

pitt ya

tarde, la Universedad dubia des-

portado, Michoacás lice despier-

cada Méxsco habia dieperiado:..

y Elias de Costari cupo jurto con

su cursarilla, dejando tris und es-

• sola de laseguridad y en peligro.

Parió de la reciatria Arando a la

Universidad en el'cas secnómis

y mural: ca disfatro de novecien.

los mul pesos: una aziniciracion

izquierdisacit y sintain due

Ha hecho isr rose que ir teresad

los internet: de la disdiclos pre

vincia.

Las colaias conicanas trataron do lapadu la

calde do de CortaTE

sultad de Filosulia y Lorasido la

vi, la semilla de la subversian"

COMPAÑERO:

ESCUCHA

EL NOTICIERO UNIVERSITANO

Todos los domingos a las 10.45 de la mañana

en radio XECO 1380 Kc (junto a la hora exacta)

Comentarista:

VICTOR MANUEL SANCHEZ

21165

ES COPY

LA RENUNCIA DE ALVARADO...

cun su fi isabitual y no

ios "patriotas"

zerzurdistas san

linderass campaña de preza a

víctimas de una conspiración ce su

contra.

triunto de los escudiosos antiãos

Diteal, tura a capa y

C57: 2433 8

an inerto, que usurpando

toria demostro a las claras su 3523

de reDresistas dignamente

hasie de la

bota

soviélica.

desde su abrado puesto

Fo

en sisadeza y ultralar a

isos est.id:15ers 5 mae-tros

forma viri a diaca denunciara

regiren ce ustor-que implantari

defendieros a un señor que

de situlos descénicos que blasmar

se conteat1 con ostentar el red

de envenenas al pueblo de Ibeitio

a trasès di sos articulos (:) ea 195

•página, di la filocomunista revista

"Sirmpre.

Por otra pare. la campasa

frasa, Fut todavia si se

seral ccasa y talaz.

Die's. c6

trato do tacto creer con una des!

latihatez zi descaro sin limites

Afortunadariz el pueblo de

Mesico resprasió a esta campaña

antipatrióti a trevindules la is:a.

ignorándolos, purs

cómo se auit-

ven a hablar de can diracrón cuan-

jo todo en clics es scuro y litre.

broso? Cuanio todos ellos han u

rado sealicar la cre de su parte

esté para lievar al mundo eniero

el dominio conaista...

Y untau

que se comido sos injusticia, ¿ que

acaso saben lo

sac la palabra jus.

ficia sianifica? dio es crerio, Y esto

lo sabemos todos ae-a los gritos

libertad.

JUNTR=3.

democracia.

falsihcan y chansean aroseramen-

todo intento se vida

humana

•¿Que no será dur pie pensimica.

po de que se, ciasara contra ellos

se engendra ca le sie el mexicano

resume al decir. Tire el leon...?

Tudos los imae de los comu-

sistas mexicani so

abedeces &

(Tiene de la 1a. Piz-)

otra cosa que de su inspoiraria aa-

quera sental siguen la Somatica

se una juventud ErreDr decidi-

corrigna lue

estudiares de Mé-

da à que las artrisitados de Nte-

•*ico boy por hoy so prizitiremos

-xico sean patrasais de los mexi-

por un insizate tras ine sapune-

CaDOS, ‹qUe DiAS DES SUP05Ã0 qUe

mente sigan sentando sur sesica-dn

rueden usar de la universicaà co

nuestras escuelas y lastaies.

05-

20 aigo suvo.

cuero de apo que

tentando sin

ningia atramento

les pertenece? : Pur que se exupe

el titulo de Universitarios

ias en usar de la kraversidad cu

dia, la no más cebaten v. api

no de 1n metra sui escas por

ticos lirate a ustedes, ve,aú. más

¿serto, para lieças a lo Dis intro

abusar a sés anchas

de nuestro-ser incoricasdo el es

P3I0

tras

acuchiller sos ideales hanecen illé-

pirise?

Xico

Tuteto sepudia fus' actos.

ahl. donde: existen: baties

El caso de MiTTETI'" DO SãÃO e5

piensen y crean.

Cue

luparas ustedes

un descalabro a sizolo, es tambión

con la insalvable muralia

Vio se-

cripto y adurca is.

hores contanistas, ya Do ins

ramor.

усрот-

Los fracasos

que de riora

Ejemolo pira los, estuciaatas de

sodo Mérico se mundra ses fa

citrente el cariso a segair.

fines de todos soucilos tue nic-

can la esencia zicca de la sirver-

sidad esto es aiiarta a bocie ura-

versal.

Y es unE acierencia tambiÉn.

para todos aquilos que por cr-

en adelarie suiran 'arrisimarios al

imperio se la justicia, la iterad y

la verdad, je que estos sen :erui.

sitos estariales para la

Dr.

¡ca va a un lado ses cárcradas

VISIONAS

se imperialisto

trandial.

Si señores una vez

reacita

mos: estaires dispuestos

a luchar

DOr ViVII.

58-124-28/4

---