DISPOSITION: SPANISH TRANSCRIPTS AND SOME ENGLISH TRANSLATIONS OF MEXICO CITY TELECONS.
Agency: CIA
Originator: CIA
From: COS, MEXICO CITY
Document date: 11/26/1963
Document type: PAPER-TEXTUAL DOCUMENT

## Page 1

104-10433-10026

133 - 594

None

82

Disposition - This document was denied. The document consists.

entirely of reports prepared byla foreign intelligence service with

accompanying translations of the documents into English. The document also

evidences the nature of a liaison arrangement between this Agency and a

foreign intelligence service. This denial was made under the authoriy of

exemptions (b) (1) and (b)(3).

---

## Page 2

13-00000

portious fog torias beet

late in calling kin, lut becouse of un internit ini C in: line, he ras not done so

ustil 30w. Te adds tat "i apoke with this po n nai did not id nything important

to sinal: Thave alrea: y inforced and vich I ra lilal ircally, And with respect to

the concrete point wiich you asked we about, syn that thore was no offer of any lind".

Dorticos:

"no.. "I tasn't asking about an offer".

de-randez Arras:

"ah, I hid

understood that with the confusion of the..." Sortions:

"no, I vas refering as to

whotker they had threatened der so that she wild mic a statement that the Consulate

had jr: given money to the man...that Americaa.., understand?"

Hernendes Armas: "ah,

no, no, Do, not at any noneat". Durticos: "nuthing of that?" fernueder Amas: "No,

no, that nothing absolutely was given to her...rather they (enderezar - straightened cut?) |

..re the

the interrogation...." Dorticos: "then we can so along pear version of ter your

safomation?" Hernandez Armas: "yes, Sr. Prestriante, of coursa". Dorticos: "then

nothing nore of.

Importance?" Hemandez Armas: "ato, nothing importent...w anywey,

I am s01ng to subait soon a draft of all the details, beczuse there are cher details

of minor importance,

and others of none at all, but contained in the statement...

and I have daled her to make me a suit dart as politic a passiale to dubmit it

at the first opportunity".

° COPiES OF SPANISH LANGUAGE

TRAINSCRIPIS ANO SOME ENGLISH.

TRANSLATIONS DE TELEPHONE

CONVERSATIONS AS CONTAINEO IN

TIE MEXICO CITY STATION FILES

Amy call

Osuraed -

Refer & Clark

6x8281

133-594

Document Number

for FOlA Review on

DiES

HAVEL PADERAM

ABSTRACT

PREPARE FOR FILMING

CHOE HD. (2.3, 0)

CABLE GON (01)

(tO (a)

RECORD COPY

[x- 1891)

26 No5: 196

201 - 289248)

---

## Page 3

13-00000

Feraander Armas: "Listen, I have your coffidential (report) 125, about the Sra.

Duran cases and I want to ask you for some declarations on this, you can teal me

in detail". He adds "Jisten... that's true...of blackmail, that you say here in the

confidential (report), the Federals of that country wanted Sra. Silvia Duran to say.

sorething, that they had some interest in, and had offered some money to the

Anerican? (Oswald). Hernandez Arnas replied that "no, no, nothing about money, no".

Dorticos continued speaking, "and they tried to detain her, to oblige her to make

a statement". Hernandez says that "she was detained, and was questioned with respect

to this visit and the request for a visa, and then she said that she had requested

the visa, had tiled out the cuuients and the reply of our government had been

regative, notgranting the visa". Dostloos asked if "you spoke with her". Hemandez

said that yes, "I could talk to her yesterday and I Immediately sent the report".

Dorticos: "understand? 11 all this 1s true,)

better that it be known; if she is being

DETAINEO

haid tea? by those people, better too." Hernandez: I was saying that she was

detained Saturday alternoon, and freed in the early morning, and yesterday was when

I found her and could talk with her, she referred me (? me refirió) and I took

advantage of the fact that. a plane was about to leave with our mail. Dorticos: yes,;

yes, you sent that, I already know what you seat.. do you know what happened? that

the paper that I have here, and don't tell me that tax that is what happened?

Hernandez: What I have just told you besides the Interrogation. Dorticos: what was

It that they aked you? fernandez: They asled her concrefly about whether she kaew

this individual; 1l she had gone to the Consulate; if she had personal relations, and

even 1f she had intimate relations with him...she denied all that, only... Dorticos:

Itinate relations with in him?- Hernandez: Yes; she denied all that and said that

it was a case like any other, of the many of the hundreds of cases that come to

request visas at the Consulate, and if she remembered in detail of this case it was

because this man had an incident with our Consul.. he had an incident ont

63080n8 2n

In which our Consul AZCUE, rebuked him and practiallythrew him out of the Consulate.

MERUISES

Dortions and way does she have (hematoms) Wise ballot Barh, aid they

treat her badly? Fernandez:

well, yes, yes.

Dorticos:

what did they do to her?

BRUIsES /

• Hernandez:

She has & few femal

on the arms, because she says they squeezed her

arms during the interrogation. Dorticos; what was it... as she told you about what

Hernandez: In this way, Presideatel: they went to her house and took her

to the station, to the office of Federal Police and interrogated her to the extreme

---

## Page 4

13-00000

2

I was t:lling you a'oout. Dorticos:

and the maltreatment, now was it? Hemander:

At the time of interrogation, trying to impress her so that ahe would tell all she

had to say, that she knew, and then was when they took her by the arms and shook

her. Dorticos: listen, Joaguin and did they aske her some other quastion about maney?

Hernandez: no, no, absolutely, it seems... Dorticos: did they try to get a statement

from her? Hernandez: no, no, absolutely from what she told me, they limited themselves

principally to liatry to find out what relations she had had and her husband with

this individual. Dorticos: and they spoke of money? Fernendez: no, no, she has not

told me anything about money, they did not talk to her about that, that is, she has

not told me that they spoke to her about that. Dorticos: Mirabal

to a friend

gonething about that.

Fernandez: eh? well, I asked her if there had been some

Interest, if they had questioned her manx on other points, if there had been something

else, and she did not speak about that.. Dorticos:. At any rate, question her some

more, investigate more and i call me here. Hernandez: Good, Presidente, I will call

you immediately.

---

## Page 5

13-00000

IF BOIS LUISA 1I she has heard the latest news and LuIsA, in a joking cone says,

*Yes, si course, I lanew almost before KoNEDY". IF intles and ecoments that 1s

vory bad: that at first they thought it had been ore of the reactionary extremists

who vare against integration and that, but 1t seans that they ayurchended a type vio

is notning more than the president of one of the comittees of the Fair Play for

Cube. WISA: That she know this also. IF: Tunt nothing has been confired yot,

but it seems...that the one to did 1t, was CrAZy, Independertly of the fact that

thts could have been said about KaNaly "alven the international conditions and

the intarnal conditions of the United States, ell..." IUISA: And externally,

principally. Is That's way I say, Internationally. It seemed quite affected

and they can't go throush a great change, with a change of President or something

of that sort; above all, that.. WISA: Interrupts and aste 11 1t vas a gringo that

Idlled hin and if says yes, but satd that he had bean in Fussis, and that he wanied

to becone a Russian citizen, but Russia bad not vantal to nationalize hi...

IVISA is surprised and says "Ilsten - they really know things there!" HE: Yas:

that be knows Russian very well and besides this type had gone with MIdel's forces

to the Sierra, or wanted to so, somthing like that - wbo knows how it was. LUISA:

Pretty serious. Els Quite a bit; he aska what else she has learned and LUISA

says just about that, that they learned abort 1t a little nila ago and they ar9..

Hi, That It's 21l very bed, that he was eating with sone itlends and connenting on

the Revista Palitica which had just come out, whan someone came and gave them the

news; that he was surprised and thought he was joking. LUISA: That she had

been looking at the magazize, that the conrade had brougat it to bor...HP: That

---

## Page 6

13-00000

?00

his iriend contented that a Mexican had lilled hit, that suddanly he bad ralized

that the United States had talan Texas fron us Did out of revenge killel the Fresident;

that it was all a joke, but they did not believe it intil he toid them to turn on

the radio; that's what they did and they learned about it; that the last he bud

heard, a moment ago, was that that type Is one OSWAID, that It 1a bellersd tbat

this is the me, but he bas not confassed anything... LUISA: Dit they already

know that he speaks Rissian and belongs to the Pro-Cuba Comittee; that they

alreedy now that he vanted to nationalize hinsell, but he has not confessed.

ut says she 1s ilgit, adding that it could be that they tried to flad some let's

say solution fron him, because.. WISA after saling him to vait a minute, aaks bin

to go on. HF: He thinis that 11 it had been or: hail seemed..-mublic or had been

one of the segregationists or against Integration who had killed Kennody, then

there was, Let's say, the poosibility that ni sort of ciril tar would arise in the

United States; that contradictions would be sharpened, the eritical situation the

country 1s soing through, then ve were commenting here, that they found a resolu

tIon In this type, no? More International; they will find 15 or 1t vas true, tho

knows; let's see what happens. LUISA sulles and aska what will lappen. IR:

WDO 109. LUISA: Inagine, one, two, three and now, that wakes three (she laught).

I: I think that 1t will be the tople of the day at that party of SIlVIA's.

IUISA: They suspanded it because they could not 80. In ass why, and IUISA says

"so thet after they can say that se are obsering the death of KeNNaDY, then we

spoke with SylVIA and she agreed to susperd it and leave It until next weel, out it

1111 not colocide with the burlal (she laughs)".. IF: Tat has to be taken into

account. LUISA: That it w1ll be after the nourning and all of that nonserse.

---

## Page 7

13-00000

20:

Olay; has asks where she is going to stay now, and luIsi soments that now

she plana to more tonighi to the house oi the doctor (female), is asks il they

know arerything now, and LUISA says yes, but doesn't know bow the thing is, or 1f

they will have to stay in the embassy, however bulleres tat iiay it will not be

possibla, because everyone has gone to the sizport and the embassy has no car,

however, possibly tomorrow norning insteed of zoing to the study circle, she will

move.. Ir: Then ho will call her tonorrow. LUISA: Io try the eupassy or at the

house, since 11 they will not stay at the embessy, she will go home where ase will

so at about 20.

is accepts.

---

## Page 8

13-00000

27 sopticubir i3.

..2.-131- 10.-.

Entrada - 1007 hro. ini pormia parci Cónsul. Il que no

cotá. Il quo nocraita sacar lino vioas para ir a odesa. Ho quo

Ilanio a las 0nc0 5 nodia. Ii dir:

Casto que horas. ID lo cuolfa.

intachaent a:

! telophono call to tho

Soviet Embassy

made at 1037 hours on 27

Septeroer 1963

i7 e man outsido (Hombro Fuera "ge" to

21 Hoore Dentro "HD").

The man cutside

nid ho neoded "unas visas" to o to

ODESSA.

Itti Oswald?

---

## Page 9

13-00000

Soviet Embassy - 15-50-55.-

27 Sept 63.-

134-18.-T128

0900-2114 hrs.

395-

(1605) IN.- OV. - From the Cuban Consulate- Says that there 1s an

American here who has requested a transit visa for Cuba because

he is going to the USSR.

OV. - wants to know with whom he (American)

spoke at the Soviet Embassy bacuase she (OV) had rent him over to

them thinking that if the Soviets apcroved the visa then the Cubans

would give him one without anymore processing - only advising the

Emmigration of Cuba. OV - wants to know with whom he (American)

spoke since he himself don't know either and he was told that there

were no problems.

IV. - asks that OV. wait a minute.

404- 410

OV is SIIVIA DURAN of the Cuban Consulate and explains the same to

the other IV.

This one tells her to leave her name and number so'

& he can call her. SILVIA gives it to him along with the tel, num.

12-28.47. Silvia

says as a personal thing that

she has moved and

that she has not advised about her change:of address and

will not

receiv the Bulletin and she can advise them now.

IV. asks that she

call KOUKHARINKO in order to change the address, and then asks for

the

name of the Cultural Attache.

SILVIA says it is TERESA PROENZA

whose number is 14-13-26. IV. thanks har.-- 435--

---

## Page 10

13-00000

395-

BAJADA CRA 109-55.-

/2s5 162

Entinda,- li col Con...luso do Cuba, cico que esta allí.

•un ciudadado fuericano ig ica solicitar una visa para ci

on Tránsito porquo va par la inso y ontoncos quioro sabor cos

quion habia hablario porque din 10 mandó con cilos do la Embaj

da rusa dicicidole quo si vini le lacion o acoptaban la visa

quo ontonces ollos los cuo. os tambion ao la dabas sin mas -

tranitos nadamas avisando :Inicración on Cuua, y quioro saber

con qulen habló porquo ol co quo no sabo tampoco con que

persona y que lo dijoron die si quo tio tonio problona. HD le

pido osporo un momonto. 40 : 110-- ME OS SILVIA DURAN del

Consulado do Cuba ¿ explica lo mismo a otro HD.. Esto le dice

que lo dojo au tei Iono y in noubio para que despuos la, llamon

SILVIA SO 10 pIOpOrCiOna aul cOlo o1 tolofono 11-28-47-- 7 que

aprovocha como cosa personi de quo olla so cambio do domicili

y no ha podido aurar pare que in cavion ol boletin y que ahor

Só la puedo daI: in 10 pide que TiANO a KOUNIIARENKO para que 1

do su cambio, 5 Pido le de di noro do la Consojero o Agregad

Cultual. SILVIA diCe que :: JO IRRESA PROENZA y 10 llamar

al 14-13-26. IlD quo rraciar 135--

Attechnent b:

A talophono call to tho Soviet Embassy made at

1605 hours on 27 Septenber 1963 by Silvia DURAN

of the Cuban Embassy raying there was an America

citizon at the Cuban Embassy requesting a Cuban

visa in transit to the USSR.: She was asked to

loavo har tolephone number (11-28-47).

---

## Page 11

13-00000

57894

003.-135-3122. -,

IV - Inside voice.

OV - outside voice.

288--

Out. to 14-73-26 - (1625 hrs- (Cuban Embassy) IV. - asks the

nunber of the Cuban Consul

It's -11-28-47-294

295-

Out to 11-28.47.-(1626 krs) -

IV asks SILVIA if the American

has' been thers.

SILIVA: says yes, he is here now.

IV. According

to the letters that he showed from the Consulate in lashington he

wants to go to russia to stay for a long time with his wife who is

Russian®

But we have not received the answer from sashington con-

cerning his problem and considering the processing it will take 4

in to 5 months.

without that permission of the USSR they have to recuest..

and better still the visa can't ba given here without asking washington.

But according to this man, he belongs to an organization in favor of

Cuba and he has said that the Cubans can't give him a visa without the

Russian visa and I don't know what to do with him. I have to wait for

the answer from Nashington.

SILVIA - re have to wait also because his

problem is that he knows no one in Cuba and It's dificult to obtain a

visa in these conditions.

Fe expected to process the visa.

He knew it

would take long to process the Fussian visa and would wait for it in

Cuba and leave from there.for the USSR. IV. - The thing is that if his

wife is now in lashington she will receive the visa for returing to

Russia.

She will receive the visa in Nashington and having the visa

she can sent it to any place for example here or any other place but

right now she doesn't have it.

SILVIA - Naturally, and we can't give

him a letter of recommendation because we don't know if his visa will

be approved.

IV. - ve will only give the visa according to indications.

(intructions)

SILVIA. - Then that is what I will put in my plans.

IV.-

We can't give him a letter of recommendation either becueso we

don't know him.

Please pardon the bother.

SILVIA .- No bother and

thank you very much.

-331

---

## Page 12

13-00000

MiGADA MEil.r1H01191a

27 sophiosi

195-

fairt

si in ido alii vor ucricano. brià quo oi, que alli ocid.

JiD que sorin lin curdan que :

: ainüró doi conmulado on

Vashington el quien da a In110

por estar alld nucho tiempo

con su osposa que ca rusa, pero todavia no se ha rccibido la

sogún don trámicoo ocupan vir: cintro o cinco moses poro sin

¿enor dão pomico ln la UNGS iconi dc procintor y nas bien no

so 1o puodo drgacii: aquí el visaio sin prenuntarlo a Vashingto

¡ro sogía coto scano le nociró va carta on que os un miembro

do una organianción ca favor lo Cula y ha dicho quo 0110s 109

Cubanos no puoden dirlo. 0l •inado sin ol visado ruso y ahora

Il no sabe que hachi con al, porquo ioben do osporar la contes-

tación de Washington. SILVIA que oilos tambion, porquo ol pro.

blena do al, os que 01 no coroco i nidio, on Cuba y antonces al

os ast os muy dificil que lo don la visa, porque el pensaba

tramitar su visa, porque coue ol ja sabia que se 1ba a tardar

Washington va a rccibir anonita ul visado o al permiso de la

URSS para regrosar a la patjia, olla va a rocibir su visado en

Vashington pero teniendo esa visado clla podrian comunicarlo

a cualquior lugar ese permiso por ojemplo aqui o en cualquier

otra parto lo puedo rocibir, pero ahorita no las tienor, SILVIl

qua claro y que tarpoco so lo pudo dar una carta porqua no

sabor si su visa será aprovada. I que ollos solo daran ol visa

do sogún las indicaciones. SiLVIA que entoncos eso pondrá en si

• glanilla. ID quo timpoço se le puedo dar ninguna carta do -.

rocomondación porque no so 10 conoco y qua pordono por la

molostia. SILViA que no hay cuidado y quo muchas craciaa.-

то от: 332100 9

Attachant c:

A telophone call to the Cuban Embassy made at

1626 bours on 27 Septenber 1963 by an unidentified

man in the Soviet Embassy asking for Silvia DURAN.

They discuss the visa application for the "American

who with his Russian wife wanted to go vis Cuba to

the USSR.

The Soviet says he has had no reply

from Washington etc.

---

## Page 13

13-00000

28 Sept 1963

208

IN = OV. from the Cuban Consulate • says that there is

an American there

Embassy®

IV.

in the Consulate who had been at the Boviet

Wait a minute.

213-- OV. Is SILVIA DURAN and

speaks English with someone outside--and comments in Spanish

that they installed a telephone for APARICIO and

takes don the

number as 14-12-99--- 230-- SILVIA informs (them) of the American

and says she will call.--

• 232--235-- OV.- speaks in Fussian. IV.-

speaks in English.-- EOTH CONTINUE IN ENGLISH --244 --1151 hrs.-

---

## Page 14

13-00000

barten:

ffow

208-

2 8 397. 1953

15 60 55

208.

MO:

Md:

MO:

MI:

MO:

?

MI:

MO:

Intrada - ¡ deliconsulndo de Choa, quien rico que a111.

SE

ponsulada este un santa norteanericano quo ostro all

ár la tibajada Rusa. i que espere ut tomento.

132110s-

ent ospañol que lo pulleron teloiono ~ APICIO y lo apuata que

+3 01 1112-99- 231 SILVI le dice, sobre er cimladadane

norteamericano y que.

los va a habloy.- ?32- 235- IF habia

RUSO. ID 10 habla en PNGLES.- SICITEN LOS DOS LE TFEES 244-

/loase sno the Stanish trenscription/. NO walle walting

spenks In Baglish/to sonone In the bickground: Ho sald wolf

•Do you speak Russian? Yes. Why don't you tall to him?..

----...

I don't know.. IMO takes the phone and says in broken Russian;

I was in your Embassy and spoke to your consul. Just a minut

HI takes the phone and aska H0 in English what does he want?

/in Russian/ Please speak Russian.

What else do you want?

I was just now at your Embassy and they took my address

I know that.

Ispoaks terriblo, hardly rocognizable Russian/ I did not

know it then. I went to the Cuban Embssay to ask them for

my address, because they have It..

Why don't you come again and leave

your address with us, 1t

not far from the Cuben Embassy.

Well, I'll be there right away.

Like:

53 - 2076

---

## Page 15

13-00000

(

.''i!

moon dion 111s 213.1

openit o-

E: 331. 1053

15 60 55

SidE 22.

r mad Mee

Monica dead too. dit in

→ Ji57 11010"

200•

spons in trit lo do1t.:: 10 in iscierround: ho asid wait

•Do you spare decent too, der don's you tolk to him?..

I don't ina: f 060k03 1n: Phons and says. In broton Fussian,

I sea in van" queasy enè coi do your consula Just a minuto

"I taises the pheno and acta tid In Enalish what doos, ho went?

NO:

/in Rusales, Plinco spont Rubaian.

MI:D: Mhot clso do jon vant?

NO:

I was just now it your c'gE and they took my addross:

MI:

NO:

I know thas.

/spools toria, hordi: coco mianglo Russian/ I did not.

khou In thon. Event to tip Caban Enbossy to ask them for

??

my addrosa, seenuse they nave st..

17=-10100000 10 100 00 70100-0

MI?

sny don't you cono again and lunvo your sadross with us, lt.

not for from the Cuban Dubasso.

188°

8:0:

wozz, rat do thoro rigat avar.

Attachneow di

A telephone call to the Soviet Embassy rade at

1151 hours on 23 Septerber 1963 by Silvia DURAN

of the Cuban Embassy who puts on an unidentified

nortoamerican man who tells the Soviet that he

was just as their Enbassy and wants to give them

his

address

I'no Soviet tells him to return to

the arbassy with the address.

---

## Page 16

13-00000

45.

RUSSIAN EMBASSY. 15-69-57.

1 October 63

I26-y26-T129

_1031 - 2002

MO:

MI:

MO:

MI?

MO;

MI:

outin the

hans

Man

In at 1051A

Mo talks tol

MIA

' In broken Russian.

Hollow. I was at your placo last Saturday and I talked to

your consul. Thoy said that they'd send a tologram to Wa-

shington, and I wanted to ask you if there 1s anything new?

I'd like to ask. you to call another phone number.

Ploase®

Please write 1t down; 15-60-55 and ask for a consul.

Thank you.

Please.

p...se Re.

---

## Page 17

13-00000

45.

RUSSIAN ENBASSY.

I Octobor 63

MO:

MI:

MO:

NO;

MIS

In at 1051. 10 vales to i: li iroion Russion.

follow. I vas it your ploi, Jude saturday ond l talicod to

your consul. Thay said thn: thoy'd sond a tolegram to Wa-

shington, and I wanted to ask you if there 1s anything new?

I'd liko to asi you to call anothor phone number.

Plosso.

•Ploase trito 1ü down; 15-60-55 and ask for a consul.

Thank Jou.

-Ploase.

Attachment 3:

A tolophore call to the Soviet Military Attache

at 1031 hours on 1 October 1965 by an unidentified

man speaking brokon Russian who asked about a

telegran which they were to send to washington.

Unidentifiod man said he

was at tho Soviet Enoassy

"last Saturday"• Soviet told him to call 15-60-55.

---

## Page 18

13-00000

1,28 •

135°

140.

151-

249.

• OBYS

OBR$

MO:

OBYS

LEE:

OBYS

LEE®

OBY®

THE:

Out to 15-12-64 at 0955. OBYEDKOV talks to OBRUBOV.

VOLODYA, come here as fest as you can.

Alright.

(preVIOUsIX

transcribod)

Man outside

(previously transcribed)

In at tEQ (?) MO

I the same person who phoned a day or so

ago and spoke In broken Russian/ speaks to OBYEDKOV.

Hello, this LEE OSWALD (phon) speaking. I was at your place

last Saturday and spoke to a consul, and they said that

they'd send a telogram to Washington, so I wanted to find

out 1f you have anything new? But I don't remembar the name

of that consul.

KOSTIKOV. He 1s dark /hair or skin?/.

Yes. My name 1s OSWALD.

Just a minute I'll find out. They say that they havent

received anything yet.

Have they done anything?

Yes, they say that a request has been sent out, but nothing

has been received as yet.

And what...? / OlY hangs up/.

previously transcribed)

---

## Page 19

13-00000

ASIAN 2240519

15-30-55

1 October 53

In at 1035 hours 10/the sany person who tian in ray

or so ago and

spoko in

broken Russian/speaks to ORYED:OV.

NO: Hollo, this LEE OSWALO (phon) spearl. :

ian is yow place last

Saturday and spoic to a consul, and of it tit shey'd

sead &

tolegran to Washinzion, so I nanted i. fari ose if

you have an thing

new? But I don't

renember the name" thr: consul.

O3Y: KOSTIKOV.

Ho is dark /hair or skin:!.

LES: Yes. My nane is OSWALD.

OBY: Just a minute I'll find out. They ry that they haven't racoired anything yet

LEE: Have they done anything?

OBY: Yes, they say that a request has bren sont out, but nothing has been

received as yet.

LEE:

And what...? /OBY hangs up/

Attachront f:

il telophone call to the Soviet Embassy at

1035

lours on I October 1963 by the same

an iko called previously (28 September 63)

and spoka brokon Russian,

He said his name

as Los OSWALD and wanted to know if they

had

heard anything.. Soviet said no.

---

## Page 20

13-00000

ÜSS AN FBASSY, 15-09-37

3 Ci tober 1965

Intrada - uF

pido la visa para Rusia.

otro toloiono.

FF Mabla INGLES. HD tambien - tolofono d: 1 Crai:

1539 hrs NO /speaks in broken Spanio in a inlisa/ 80 MI.

NO: Hello, Visa for Russia.

VI: Call on the other phone.

NO: I'm looking for a visa to go to Russi.

MI: Please, call on the telephone of the sul.

NO: Oh, the consul.

NI: That's right, 15-60-55.

NO: One moment please, I'll have to get a pencil to write the number down. They

Issue the visa there?

MI: That depends on your conversation, I don't know about this business. Please

call the office of the consul and ask your question.

NO: asks

the number of the telephone again/.

NI: /gives him the number and tells him to ask for the Consul of the Soviet

Embassy in Mexico/.

NO: Thanks.

Attachmont g:

A telephono call to the Soviet Military

Attache at 1539 hours on 3 October 1963

by an unidentified man requesting a visa.

(By the contest of other conversations by

OSWALD and the fact that this called spoke

in broken Spanish and English rather than

Fussian which he used proviously, It 1

probable that this caller is not OSWAID.)"

---

## Page 21

13-00000

UNCLASSIFIED

SUBJECT: (Optional)

FROM: CIPAIRS

2В23

TO: (Officer designation, room number, and

building)

1.

INTERNA

USE ONE

• ROU

PRIORITY

160 лом

EXTENSION

9338

DATE

OFFICER'S

INITIALS

RECEIVED

FORWARDED

SECRET

13 MAY 1975

DATE

COMMENTS (Number each comment to show from whom

to whom.

Drew a line across column after each comment.)

-

Please 2n

64-5.0

5.

IP/EDE GB-34

7.

8.

9.

Doro

TP /Files Ge-52

001-289248

subject should-ead!

ES Copies of spanish

Language transcripts

I some too English

Fresha franslations

Fountain of telephone

conversationis as contained

in the Moxico City Station.

Files.

Late, 26 how 1963

12.

13.

14:

15.

-62

O USE PREVIOU

DITION

SECRET

CONFIDENTIAL

INTERNAL

USE ONLY

UNCLASSIFIED

---

## Page 22

13-00000

12:31

Worde

13100

13

P-859}

El martes lo not? bra 1953

ELENA VA

mand decif al Ing. CUU

001745

que hoy

en la noche habrá una reunión con 10:

Lassa de

Li. vide

056

OSORIO, sa iolaciones

Exteriores, pregunta a

qué fechas de lus que se citunien la relacion, us il la

nacional ie Cuba.

NERADa responde que eL

que subatituye al 20 de rajo.

BAIETI

EL LIC. CONCHA DEL ROSAL aforma ol Lic. VIC

TOLEDANO

el salió

su rocado al senor tiecnci

hoy fuere de riexido, pero manana me

ino neol:

reunen el

lugar".

MONtADO toma noti

E1 Ing. Ct

qué se ofruce. iLevA resporde que " te hablé pora docirte

que hoy, no! reuniremos un grupo relativamente corto c saigo

10 0 12 porsones en casa de falaro, para plancor el programa

de activiudes y atenciones que se deban rcalizar e los ania

chinos que vienen, con kU-lUi-sU a la cabeza. catarín anuí

I0 díes, jallegarán probablemente en la primera quincena de

diciembre..•lo de ahora, es una reunión inforl y proliminar

y queremos

que tụ nos aconchies'. CUADUTEMOC to puede nacerlo

pues tiene otro comprobiso. ELEVA dice que entunces lo manten

dra inforilo por

responde que todo el plan de aclividades se le someter? al

Graló CARIAS para su/aprobación. CUAUHTLC sugiere ue se

proyecte un viaja de dos oires dias, pero no a puebla o a

Oaxaca, sino a un lugat de (rabado al noroeste, a Inberco, o

al Balsas: BIENA está de ncuerdo con la sugerecia, jus para

ver ruinas, tienen con 1r a San Juan Leotihuac n- Finalmente,

quedan de ironerse en contacto muñans.

ja 21/67/-

De la Embejada de Yugoestaria presuntaron a la CIAI que si ma

ñana puede

el tie Mo: BANDO TOTeDANO recibir al seãor iraKO

BILIJANOVIC MARIA CONGALEL después de consultar, informa que

a las 09:30 hs. lo espera el Lic. LOMBARDO.

JAIME,

quien manifiesta ser el

coapatero de Paupna, pregunta

a ROGELIOS CIGUEL quel si no ha ilegio nada.

HOUBLIO respon-

de que no

TuriMo volverá a llomarlo mailana.

Una mujer no identificada se comunica al 15-69-27 y pregunca

al ruso que lo contesta: Lote, quiero hablar con aLguien tuso:

con quien. och: quiero hblhr con alguien que ne trató un

señor

señora.

.Tire yo soy aligado un amigo de cu imbajada (

(110), y .ti

untendido que un señor OJuALD, el dicho asesino

8:8593

---

## Page 23

13-00000

14:07

14:49

15:53

:15:58

7

859325064

Martel 25 hovibay 1963

RUSo: ye no pucdo cratestar nada, porque

33

nada tambino, por esto asunto abdult no

3:4.

Ca

saber si un ledes por casualidad sabian dónde e: bn,

ado

se quedó en méxico. LUjO: yo no bé, perdone, Ii ujor elga.

ROJO se poid en contacto con ROGELiO cOORIGUEZ

Cubana.

Estle lo pregunta quel

cual csiel precio

trat ting.

FERNA:! nos en una carta procadente de Cis,

quiere

saberlo. Alio responde que von a ser diez mil con,i. u, y

cada ejemplir tendrá 64 párihas; todo importa i inticu ro mil

noveciento:

cuarenta pesos.

COLOMBO,

Joninicano, pregunta

ROGELIO di luti. No

está. COLO

20 prognta a WenGout

de Cuba. Enle responde que no

MIRELES prifunta por el

ANDRADO. üe Ir informa

que está dumiendo. MIrLbs Beil recado en el cuntiro la que

"la señora que fui a ver dice que noelquila la minn; nee nos

La vende en ~9,500.00; que ape rubaja 4500.00". diti

pasara

ol recado.

Posteriormente uliets, descb la casadel Lic.

DO; pregunta por la señora La MilIRIOS VA. Cout1RO co

donicilio en hazsella 61-40M

ito ad contacto l: indic. que

"este señor (BRAUlIO) estájael acuerdo en que mena nirno se

haga la operación de la bina'.

MAldIA indic? que entonces

ella hablare con el roterio deuperelque mas tonte MIr. LBS

vuelva a comunicarse con eLle

para fijar la hora.

El agente de la D.P.S. HUGS.

pastalilese pone en contacto con

la norteamericana BitiBile, quien tire en Bahia

ngdalcna, 227,

y le recuenta que es unb de los luchachos de aciclla vez de la

aprehensión; el que estuvo platicando con élla en la conione-

..."qué ruto pasó aqui nuy agusto, verdad?"

BARDIA 10 re

cuerda.

HUGO pregunta quela CHiRLes tiene su coche ulanco

en el mismo lugar, pues en ean opasion estaba muy preocupado

de que se lo fuoran a robar. BAMBARA comenta que los otros es-

taban nerviosos, y BETY, la del pelo largo, est? nhora peleada

con el marido.

HUGO recuerda que parece que eso día tonian

una fiesta pila en la casa de RUbEN BARBARA intica que

una fiesta de niños. Huco le pregunta que a dende se fué

este fue a istodos Unidbs para grabar unos discos de jazz pues

toca los trabores. Huro le pregunte que ai no io ido

a Aca-

pulco. BAura responde que no porque no le guato, que alli

solo sa pucto ir en luna de niel. Acimisno comonta que es ho-

rrible que lDY mató a ObuALb....

."pero cómo aninn los poli-

cías en Tex's!

HUGo comenta run en la foto

se ve que ni siquiera voltearon.

BilBaRA cree ie éllos que-

---

## Page 24

13-00000

18:39

cont

593

Hinalesd

motos 26 Moviontre 1963

ind muriera. duld codente que shor

envenenar Jick

1. RUiRA dico

(Ct

5

rían quu Os

ficon que

no se vaya

cosa

no es normil.,

ca".

dice que hu;

pero que nañana e lá lilice.

BARBARA 10 invita a casa a tobor un cade a partir de las 15:30.

HUGo alli catara a las 17:00 ho.

• VAZNELa GOLa, desde ln Falajado de Cuba, De ti culpa

podido psistir a :: cilo que te-

por su parte manifiesta que tiene completamente deciuido afec

tuar su viaje a Caracasel Jueves proximo.

ELi ni se mlegra

Son éso eg-

• EllA está cogura, por el

SoL llevaria una cosa muy bien pensada a cualquier lado que

vaya. SOL pregunta que si lé gustó y que si le parece que in

forma y que al es oportuno. alita asiente, y le parcce mag

nifico el comento.

so, indica que estuvo espe:.ndo yrecisa-

mente el momento oportuno, ya que el articulo lo tenia lísto

desde hace tiempo.:

Ambas quedan de reunirse maians entre

5 y.5:30-h0. de la tarde, manifestando SOL que no quiere irsa

sin antes heblar con ELENA COM ALONSO AGUILA.

El Embajador HERNANDEZ ARMAS se disculpa con el Ircsidente

DORTICOS por haber dembrado en caminicarse con él, pera por

una Interrupción de la línea no lo hace hasta chora.

que "hable con esta persona y no de agrego naun importante a

Lo que yo ya iniprue Je lo qua le ratifiqué vurbalmente. y

con respecto al punto concreto portal que usted me breguntaba

dice que no hubo ofreciniento de ningún tipo"..

DOLTICOS:

"no.....si vo no preguntabe sobrelofrecimiento". INNANDEZ

ARMAS: "ah!, yo entendi asi con la confusión do li.....

DORTICOS:

no, yo me referir s queis da habita conuinado pa

que ella declarara que eller habinh en el Consulado dado din

Io al señor.....al emericard este.. comprendes?"-

HERNANDE

ARMAS: "all, no, no, no, er ningun momento!"• DORTICOS: "nad

de éso?".

MARMANDRE MIRAS: "no, no, que no se le había dado

nada en agoluto dio bien enderezaron todo ol interroga

t0r10....

DORTICOS: "entorces nos podemos ajuntar a la

tu información?'

HERNANDEZ ARMAS-

"si señor Fre-

sidente,

CoMo no"

DORrICoS: "entonces no mis nada de impor-

tancia?"

¡SIGANDEZ MAS "no, nada importando.....de todas

maneras

voy t remitir brevemente ure minut con

todos los

detalles;

porque may puros detallos de menor importancia, y

otros de

linguna, poro en dofinitivo de su declaracion....y

---

## Page 25

13-00000

18:43

19:54

d!..

1Af-85931

26

= 1963

Te he pedión que me huca una minuto lo más peó

pesoste

in posible

para remitiele en la primera

oportuniand".

Gral sc

moniflesta

hija la Chat::

modentoli enti llegundo.

che lingo selad

Ingo MÀi

• ir de nue-

RAGUEI

reconde que sec

ei)

copecial.

je: gunte

no hablaste con ests muchacha?"

pues "con

Silues?'

MARCUE "no.d.--con estabas

1AS02J

"no, prciorí io llamar

la, por la condición que te ligo. no tiene stido.

u vor personalnente, he?"

.

ut, cais de

•acuerdo. Cosiblemente: ne trata de

SILVIA UE.

351.5

141493

---

## Page 26

13-00000

marses 25 soriudo.: 1053

]

99:24

Leode La Mubana, Cuba, ei Erosidere Socre Crouse 1

tengo soui tu contiiencial

125, sobre el caso de la señora Duraa, y quioro pedirio argi

n^3

declaraciones sobre eso; pusdeo decizaelas con toud aus

tud! Agrega que " oyéne... es cierto...

de enanoage, lo que

tu expones aquí

en el confidencial, la redural de ese pais

intentó que la sra. SILVIA DULAS dijera algo,de que éllos te

nían alguna intervención y habían ofracido dinero al anerica

no? ( ESTALD) •

EL WANDEZ ARiAS responde que " no, no, de di

nero nada, no" DO2TICOS continúa diciendo que " y trataron

de contenerla, de

obligarla a hagsr una declaración". HANA

dice que " élla fué detenida, y se le interrogó al respecto

esta

visita y del pedido de una yisa, y entoncas élla expre

сіри

só que había pedido la visa, habia llenado los documentos y

la respuesta de nuestro gobierno habia sido negativa, no con

diendo la visa". DORTICOS pregunta que " si tú hablaste con

élla" --HERNANDEZ contesta que sí " 7o, ayer fué que pude has

к.

blar con élla e inmediatamente aproveché que, para enviar el

N

informe"• DORTICOS : comprendes?, si tado es verdad, mejor 9

se sepa; si la gente que hay la están cogiendo, mejor tambié

HERNANDEZ: Le decía que fué detenida el sábado por la tarde:

y puesta en libertad en horas de la madrugada, y ayer fué que

yo pude localizarla y hablar con élla, ue refirió y aprovechi

que estaba para partir un avión con nuestros correos- BOtIe

si, si, mandaste éso, ya se que lo mandaste--sabes que ocu:-

Irió?, que el papel lo tengo aquí y no me cuertas que es éso,

qué ocurrió?. HERVANDEZ : Lo que le acabo de decir y además

interrogatorio. DORTICOS: qué fué lo que le preguntaron?.. HEF

MANDEZ: Le preguntaron concretamente sobre si oonocía a este

individuo, si había ido al Consulado; si élla tenía relacione

personales, e inclusive si tenia relaciones intimas con el.

fume

16-75

ella negó todo éso, solamente....

DORTICOS: relaciones íntima

con é1?. HERNANDEZ: sí; élla negó todo éso y dijo que era un

caso

como otro cualquiera, de los muchos de cientos de casos

que vienen a pedir visas al Consulado, y que si élla recordas

al detalle de este caso se debia a que este hombre tuvo un ir

cidente con nuestro consul. turo un lncidente en el cual

nuestro Cónsul Acus, lo increró y prácticamente lo botó del

Consulado. DORTICOS: J por que ella tiene hematomas, la maltr

taron de obra?. HERNANDEZ: bueno, Bí, sí, DOrICOS: qué fué

lo que le hicieron?. HERNANDEZ: tiene unos hematomas en los

brazos, porque dice ella que se los ocasionaron en clortos ap

tones que le dieron a la hora de interrogarla. DORTICOS: qué

ile: P-8593

fué?...cómo te relato élla los hechos.

MINANDEZ: En esta for

ma Presidente: queron a su casa y la llevaron detenida a la e

tacion, a La oilcina de La tolicia cederady ad se le inter

gó sobre los extremos que yo le decía, DORTICOS: y el maltrati

de obre, cómo fue?, HERNANDEZ: A la hora de interrogarla tra-

tando de impresionarla para que élla dijera todo lo que tuvie:

---

## Page 27

13-00000

martus. 26 roridara, 1965

2

que ducir, lo jue saciora y untonoes dué a

Parirlor l03

de dinero lo hiciuron alguna pregunta mást.

no, absolutanente, parece que

li tair2o0 de

gooor alguna declaración ?.

Iladder: no,no, Lucotuto de

lo que élle ne refirió,

se libitaron principalnente a trovar

de saber qué ralaciones

habia tenido ella y su

s8posa de

élla con sate individuo. Do.2I00e: y hublaron algo de dinero?

LAuDez: no, no élla no se be dicho cada de dinero, no le

hablaron nada

de éso,

es decir no de ha dicho que le

hablásen

de eso. DORtICOS: MIRABAL pasó

a un compañero algo de éso.

FERNANDEZ: eeh?..•, pues élla yo le pregunté si había hecho

interés, si habían interrogado soure otros puntos, si había

otro pegún tito y no te habló de a e acos: De toda mane

Bueno Presidente, inmediatamente te llamo.

---

## Page 28

13-00000

Méxloo, D. F., noviembre 29 de 1963.

DIRECCION GENERAT

El día 24 de los corrientes a las 20.30 bra. apro

ximadamente, se conuaioó por teléfono a mi doniollio al si-

reator de 101 Serviclos Internacionales de Telelonos de Méx1

co, manifestándomo que dicha empresa babía registrado ung

Ilanada Interacional entro los teléfonos 18-63-34, izi7-

do en al "departamanto númaro diez da la casa veinticine, de

las calles de Victoria,

a nombre del señor CELESTINO GONZA-

LEZ PERTIERRA, Con el teléfono 371-27-42 de Miami, Flo: 1da,-

E.U.A. •La persona que llamo de liéxico, que por eu acento

consideran es cubana, dijo Llanaras JOSE ANTONIO OABARC: -

la que contestó en llami, también con acento cubano, di ::

Bor el doctor ENILIO NUÑEZ PORTUHONDO. 31 citado José si:-

nio Cabarca, le manilentó a Núñez Portuhondo que con el aso-

alnato del Presidente John I. Kennedy ya aa venía realizando

el Plan Castro, que al siguiente argainado será "Bob" y que-

en cualquier momento sobre los. Estaios Unidos lloveran bo

bas atómicas sin que sepan de donde aroceden; que si todo o1

pueblo norteamerioano no lue capaz de defender la vida de ou

Presidente, tampodo sera capaz de deforderse el mismo.

Fanifestaron otras cosas relacionadas con 10s vui

blos Latino-mericanos pero la Operadora de Tolélonos no de

tuvo en posibilidad de proporoionar mayores informas.

---

## Page 29

13-00000

2.

Como se connidoré que esta infornnción pueda sen

Importanto, además dn la responorbilldad que contrás el he-

barla recibido y no tmanitirla a las Autoridados reaponsa-

blesy

se procedlo & ponerla en el conoviniento del Capitán -

Manuel Lecuona Ramos, Jefe de la Oflcina do Investigaciones

dependiente de la Socrotaria Frivada de la Presidenoia de la

República, J se trató de locallzar por larga distancia al Be

Hor José Luis Benavides, Representante del Depnrtamento del-

Tesoro de los Estados Unidos en San Astonlo, Tex, División-

Texas; como no fue posible localizar a esta persona, se enta

ble contacto con el Capitán Meado de la Policia Local de San

Antonio, Tex., quien sa comprometló a localizar Inediatamen

te al sedor Benavides Informándole en detalle de lo anterior.

m llanado a la PolicIn Indal de San Antonio, Tex. 10 h108 -

dosde el teléfono lastalado en mi domioliso, número 15-55-23.

Atenta mento.

5.

Asteak.

---

## Page 30

13-00000

DD - Dudley Dousl

---

## Page 31

13-00000

Reel 67-REP 135

Can leave a few

details to be checked,

he likes, and Di can finish the items--just

statement. Neo can pick & JR up and take him to the airport.

Let DD know,. Will go to airport around 113D. "Time" would like filing

(on Honduras) fairly soon some of it on Tuesdayand finish up Thursday

night. IR thinks naior part of the story will be

May be.

Polite Meet the there to bian finite prust-

IR call do, DD says, he can fo into Embassy. Is U.S. Embassy good to IRE

Fairly gaod, but give him a note on "Time" paper, MiTT da sa to Reter

Constable.

I knows him anywaye Also a note to the man dora in San Pedro

Sula. DD will do that and Peter might also do that. DD says he is a

good.

Not too good. Terribly tinia.

advance him ticket. Go abead and buy a ticket to San Pedro Sula at tbe

same time. From Tegucigalpa to San Pedro Sula. JR can file from San

Pedro Sula if be needs to. It is said to be faster than Tegucigalpa.

TR will arrive there around 1600. Might go by U.S. Embassy and get burden-

some figures on money not "reing there and other things.

last Financ

Mrister, With whom DD talked down there, talk to bim and tell him in kar

what shape it was in when it was cut..

He isn't very close and a liberal.

should see Lopez.

Tbis may delay his going to San Pedro. YA will

tell NoY. that JR is going.

Thursday is holiday in the States.

JR thinks

they would have to work Thursday with Kennedy stuff.

JR may try to get

the office. He will see.

He will calle

In case DDis out of the

office, be can leave notes for JR:

Ine Wo puts on Paul tiennedy with IR, who arswers.

applied for visas at Cuban Embassy.

In does not know about it, but had

planned to call someone in the Cuban Embassy after 0930g

PK asks if

that man, to whom JR Introduced PK at brakiast one morning, is he here?

No, but JR had breakfast with another man.

He will call hin and lot

Px know if there is something. JR 'is going to Honduras for Dudley and

will leave at 1225. Notbing is going on turnot in Honduras doing

inquest on this because US. has not recognized them Call JR back

in about 30 minutes.

Out to 49-05-05• JR (v) asks WO, who answers,

Ao: copy t" P.

(Lagun Kerlone erlone take the pite catarina

is leaving today

for Tegucigalpa.

Ado an article on

Honduras and Santo Domingo:

back in town yet.

pulco. He is with

the British parliamentarians there.

comorrow around 1200.. He did not. & want to go,

but he is these

'TR tells: her about'"Excelsior" article /today about Oswald

JR would like to confirm this. Liz thinks hershould call the Embasgy

Ask the boy with whom they had breakfast ence

Echerder Ror. But the

Soviet Embassy?.:

Best with Kazantsev, Boris Kazantsev, He would know

about it surely. He is Counselor.

He is the talf nan? No, the gray

haared man is Konatantinov

The one with whonthey were drinking with

the Amb. - black hair and glasses.

Ask Kazantsev or Yatskov. who is the

Yatskov would have been person to bave received Oswald.

went to the Embassy, yes.

Yatskov may not know

JR, but Kazantsev know

Thanks.

Kazadtsev speaks Spanish.

He was the one who greeted JR in English

los Reet

Ree1 6J-REP 135

1-8324

o: 2 м.

P-8593

---

## Page 32

13-00000

P. 1493

calid 1500

21 5 flor

Dular.

Méxioo, D. Io, noviembra 25 da 1963.

"DIRECCION CENERAL,

01 1 0 1 na.5

El día 24 de los corrientes a laa 20.30 hrs. apro

timadamente, se coninicó por teléfono a ni donicillo al Di-

reotor de los Sarvicios Internacionales de Toléfonos de lfxe

co, manifestándome que dicha empresa había registrado i ...

Ilamada Interascional ontre los telélonos 18-63-34, lastals-

do en el departamento número dies de la casa veinticitco de-

LEZ

PERTIERRA, con el toléfono 371-29-41 do Miami, Florida,-

la que, contesto en mianl, tambien con acento cubano, d110

-Ber el dOCtor EMILIN NUÑEZ PORCUMONDO, El cItado Joad Anto-

• nio Cabarca, le manifestó a Niñaz Portuhondo que con al aao-

sinato del Prosidanto John I. Kennedy ja se venía Isalizando

el Plan Castro, quo el aiguiente asesinaão será "Bos" y que-

en cualquier momente sobro los Estados Unidos lloverdr. bonu

bas atómicas sin que sepas de donde proceden; que al to.. el

pueblo norteamerionno no lue capaz de acfender la vida de su

Presidente, tampoco será capaz de defendaros el mismo.

Manifestaros otras coana relaciondas con loa. pua

blos Latino-americanos pero la Operadora de Teléfonos nu

tuvo en posibillapa de proporolonar mayores 1nlormas.

---

## Page 33

13-00000

Como se concidaro que esta información puede san

Importanto, además de la reaconsabilidad que conirde el ha-

berla recibido y no tinemitirla a lna Autoridadea rasponsa

bles, de procedio a ponerla en el conocimiento del Capitán -

Manuel, Locuona Ramos, Jefe de la Oficina de Investigaciones

dependiente del la Seoretaría Privada de la Presidenola de la

República, y do, trató de 100811zar por larga distanola al se

for José Luis Benavidez, Representante del Departamento del-

Tesoro de los Estados Unidos en San Antoato, Tex., Divieión-

*Coxas, comoras Jus posibla localizar a esta persona, de ente

b1ố contacto con el Capitán Masde de la Policía Iocal de San

Astonio, Tex., quien se compronetió a localizar Imadiatamen

te al señor Benavides Informándole en detalle de lo anterior.

El llamado « 18 Pollota 1oos1 de San Antonto, Tex. lo hioa -

desda ol tolófono Idotalado on ni donicillo, número 15-55-21.

so aa pa a esto.

5.

(RABIOND./

---

## Page 34

13-00000

(index.

Excellion 25 Noi

Cubano Anticastrista Detenido po

una Sospechosa Llamada a EE. UU.

LA CANO NO AH AH POSA DEL CURATO

POLICTA

ex. difector del

guridad Social de, su pais, fue

La rápida actuación de la

capturado: anoche por agentes esposa del • detenido, señora

¡ederales para ser investigado Carlota Garriaga Rey, quien

por actividades polticas. y, con

acudio a;la Sexta Delegación

cretamente, por una sospecho-

sa llamada

telefórica a Miami,

permitió la localización de su

&

Emilio Núñez Portuando, ex

esposo en los

separos

de la

delegado de.euba ante Nacio

Procuradurias Sin embargo,

nes Unidas-3

los dos sospechosos, que resul-

Cabargas quien fue captu-

taron ser agentes

federales,

rado

espectacularmente,

serd

¡sometido & una rigurosa inves.

no se identificaron, sino que

tigación.

General pe la República.

la Procuraduría

fueron rescatados de la Dele

gacion: por sus. compaheros

La captura de Cabargas hu-

dos horas despues de la deter-

biera pasado. inadvertida

con. .

no ser por errores de los agen

esposa de Cabargas ma

tes. y por la Presencia

en

rilfesto:

que su marido

momento de: la detención:

de

llego

un

corresponsal de la

Prensa

hace cinco años al pais, que es

Asociadad. usado:

anticastrista,

que ejerce aqui

•En principio ven refecto se

nes la "profesion y

que es miem

bro.de

una agencia de inves

creyo que espargas habla. st.

castristas.

IoS

Cubanos

tigaciones privadas: en los Es

secuestrado.por

tados Unidos Ayer al

medio-

aprehensores

diav se comunico con

Emilio

irrumpieron ca?las: 10 horas,

Núñez Portuondo;

delegado

anoche, Intempestivamente. en

cubaro ante las Naciones Uni-

el

departamento de Cabargas)das en la época de Fulgencio

No. 10, Victoria 25), cuando | Batistas

parece que la

éste y su familia

veian en las

municaclór

fue Interceptada,

pantallas

de television el

grama: de. "Los Intocables" o-

pues se trataba, según se sa

be, de actividades politicas. in-

Cabargas fue sacado en pa-

ternacionales.

ños menoresir, conducido al La

esposa

de Cabargas

re.

automovil-Ffat: placas 838, ne-

veló tambien que: Nuñez Por-

gro,

por: cinco. agentes.

tuondos dirigente de una or

Otro

ganiza cion anticastrista

de

de los vehiculos, sin embar:

Miami,: habla: dictado

. =.

go, se descompuso, y permitio

marido un: comunicado

"đe

Ja-

¡ captura, por la policia de

prensa.con relación a la muer

te

del Presidente Kennedy.

dos sospechosos, que después;

•Los agentes federales sene

en la Sexta: Delegación, se

identificaron como agentes fe-

garon

"e suministrar informa

ciones, sobre el o los. motivos

derales Sosten

de Ja

o Dene' Jas Daca

gutene tiene

41 anos detec

Distrito.

Federal

Jue político en su paracad

8993

---

## Page 35

13-00000

con.

U.N.8.

50-9-5

12:35

14:45

8541

Tuos de aya mura 1505

To preguro que si vuit heder de Junto sior

ober

nadore

wol indica

LOPEZ arie que le dio Contabaas morIas que

ser eL juares, pero ya con los deligeros de

hoy. PAll: no lo sobio poro anorila Mejara

tOi0

ver.i

Balen

roid

20 0.

Agilia que no cras que Lopez

sinuica cue

29, 30 g

una sounión inl Coni

tral, y

el va aiver cono avionde a esa reunici con i

Termina

diciendo que el precisamento ahorita cione u

nión en

400p508-16713

al lic.

Lontado por su salic

Do está bien, pues tomó la medicina que le inicó y l Aiso

un efeato hutomáticamente, al grado que no hu dejorio

jar ni un

"y es que déspuás de los acontecimiento....

yo me esteba casi,

casi forzando a salir de ln ciuu 13Bt

bado, cuendo ocurrio esto; pai es que ya se prode uci.: ina

anar que no pude moverme"

Lazold comenta que es un

13550

OTO RiCO KONG se ponelde acuerdo con

GRITs quedando este de mandarlo una secretaris para qc lo ey

trabajo de la offcina, Merega SIEG ITS que desayur

con MoLllly que por lo quu respecte a SALINAs salió Guadal

jara y rèljasa hasta dañoar por la que "será liasta arna que

do podamo vorlo"- 0h0200 esta de acuerdo.

61 I1Cв

Libro, desde dig oricinos de lal

Uu se connica &

18-35-70

artcneciente al periodico sinarca

Munic , presun

ta que s1

no hay novedad. Unn dujer indica que "no i

orden, so

puente laudron 1o Le vanara de Senodores i

que las c

mislones de relaciones exteriores estaran e lis 12:

en la Embaia imericana pire dar el pésane sobre la cate

Presidente Schoor"• Cuerpete toca nota.

INI GUAt

de la revista afempre, recuerda/al

la solicitud que le hizo a dombre de jeririno de

de Prepcia para que lo concedo una entrevista.

hacerlo minna a los 1032 he- elloen la CrAs

ta a LOME

MIS que lostod habla troncéste Durado an

que "clar

, comparicrol

prete, peri en vista de que no pová neceserio solan

que no la prezuntaba para 1/2/nt

не 115454

JULIETA D

Lento

impresionai, por todo lo que ha visto por T.V. desur

y luego lo de ayer que untaron al otro,

CECIJIA COB

viern

está de acuerdo con la apreciación que hace El lIa o

una cosa futre hampones y relicioo.

JULILTA (1

11.10

8- 859s

una

---

## Page 36

13-00000

nie

INZALE

Pedreso

18543-

- Judes ir

NO Y!

tre 19632

orgnnizacion funciso porque

los poticias y lo:

:.3

son

miembros d? la alort

C401

trata de ly acociacion John

al otro.

Mal artuye que no por ser judio o ve & poder

öer miembrl de lo nochtelo!

fuus se trota de i fascisao mu

ancricano

lineo este bios bich puede nes niembr

o tuin de las

gentes que

ultizan pueb es ducho de un cabare, de resnudisi

pertenece al hampa politich.

Ch6121x coment

que es un ab.

surdo que lo hojen dejado entroi. dometa ari

e que ese se.

Dor estaba allí desdo el priver dia, que se e:

ad a colar e

tre los policíao y los periodiabao.

Agrega cr' cs.una cosa

lo más evilante porque los paligius ni se movin para neter !

aple o cualiuler coon porque tanuien en cosa de segundos puede

haber una rescción. JulitTA topera cuo sigan investigando y

den con lii cosan puesi por lo menos el hernane de Kirid ya

mand

un

en

te'

especiale

CICLIA dice que tulo estaba razo

pues de acuerdo con el periodico dacontraron al tipo tomando

una Coca teln en el segundo pisy yilo dejaron. JUMETA agres

que ya desde un princibio todo bra nosurdo con aquello de que

el tipo ena comunista. ClCILlA abubda en la opinión puea adt

más el tijo no podía estar loco porque planeó la cosa perfeci

mente y es evidente quella bula ibe dirigida a KENIEDY. JULI

TA cree que se trata de una coha de la extre. a derecha plane

da desde muy arriba y por eso mataron a ese tipo para qué no

fuera a decir nado.

Agrega huelojala se despierten un poo c

esto'y se den

cuenta hasta donde hbh llegado porque es evider

que es una conspiración general de los grupos de derocha y 1c

militares-"

Agregs que de la manera más obvia este individuo

hizo aparentar como comuniste pire preparar todo el campos:

CILI

creo

que hedta adrede se ha de haber casado con la rusa

JULIETA culenta que todo que properadisimo, paso por paso par

echarle Inculna a los conu astes pero yo con esto se complio

la cosa y to pudioron seguir con el cuonto adunas de que la p

licía

de d1los

declaro:

que

egn lamerte de swald quedaba

cerrado. el coso pero el F.C.- (conteato inmediatamente fue no

que

ahora

el contrario

Lenzp que abrirse una investigacio

además de

ne al sonodo vo pinolprer una conision para invest

gar y JULI

BA espere que noice lousten por lno cosas que pucu

que bon galico Croatvez mas detalles que conti

man que u

nb dea Luscister cha cuze de que trato de entrai

a una

ciun anti-contrison gloe que luego se metio en

otra

co3&

Ond Justo trato a Cubb cegaracente Lodo ba cido fab

cado por

1 policia de Maldes.

Astalono indica que todos los

discursos

de ne ar dacho

Uho al entander que se trataba de

fenático;

lemas de queisti

a Mizolan llamado al pueblo aneri

no para f

ecabara de int

Seta tendencia o la violencia

---

## Page 37

13-00000

Lance 25 hor

Nc 1903>

al odio.

26

ja puesto en

plan de

1"! persona

dide que es:

ahora se han

asustado

estas cosas

Agrega que

tiene copor nene do hue oiga la i. xugación hnsu

el final!

oi onion lan conco, rus se de un: buene sacudida

la opini molicn y che cobol deinae vez toci onta tendoncio

al facois:

de uno cuo riciota pera cora cree que no to ara que estil

nacional muy cien clareech y que vi.

io no fué nada

espontário.

croiLin ectá do ecuerdo, puca tu un tiro muy per

fecto y

1 caculo muy excoro, no queue ser liu espontaneo

Juntera deo quu adenas su muerte nyer fue cricentomente pare

callarlo luo que no calgui ahora con que fuloi.Il estaba o

cionado durghe.

patriota porque es un individuo con anteceder seo penales.

CECILIA creo que JonioN y todas esas personus se dan cuental

De eso JumbiA cola segura y egi

ga que lo actitud de lna notioles ero muy ricicula respecto a

Sureque

GONZALEZ

el sentido de que se fuela cosar coo una rusa y luat

se retasto

con el baly accker; cop el periu.ico de los conudi

cor el du los troskistas. en la otra, asi que

-todo estira muy bien prepirado para echarle lo culpa a la 1a

1450

quierda;

esa ha sido diure la actitud, conotes los actos

terroris bo

J Luego hucer ver que los nicieron los comunistas;

sido siempre la tactica solo la gente tuc no tiene ni

idea de

politico puede tragarae esas coge. -

ferega que esc

es peligrosisino, pudo quindo han podido de it a asesinar au

cono KitoY hay que tiagmarse quá fuerza pueden

tener dentro de latados Untuos!

de Bala Colitoenit, manifiesta a CLIENTE, ayudap

te del L¢ BRAULIOXILIOlADO, que necesita urgentemente ha-

blar con

11 LAC. VALDONADO sobre un problema de lexicali. CLa

MENTÉ désbués de consultar comunica que el Licenciado lo egre

17:00 hs. alzálen Lan oficinas de linos arizpe

15:31

17:36

PRECISCOHONEYENABA,

para lo sie ya usted se

imagina"

cono la demand! entrante

#voy a salir a Cuba

en donde

né unas confer netas, por éso quinto vor si nos

podemos

Munir en la preschte seuina"

no tiene

Inconveniente en

hacerlo ense pone en contacto con

LOPEZ CI

ISA para deoirle

Le proposicion de

GuANYO. LOPEZ CA-

MARA accalle turbións

Postationnente, Curanb

c-1a130 0ice

a TAMAYO

quo, puedan comer

melana s

a las 14:50 en ol Antonio's

TAMAYO E

Jin no acuerdos

8242

( moxicano) presanta a Lian VALDELA

qué fué lo que

hizo anglos talso responde que muyo nola cis de casa, desput

сорукр ".

---

## Page 38

13-00000

preter

cano

pess

23°

Lienroy

24 NOV. 1963

15 60 55

Out t0 15-22-64 at 1259. PROSIXIT talks to OBRUBOV.

OBR:

I do not know exactly, bacause yesterday we'd decidad on

3 O'olock, They may call at 2 o'clock and tell us whether

they'll come over of not. or they may not phone, but com

at 3 0'0100k. Anyusy come here at 2:50 and In 10 min I'I

show you all this business. Are there eny of the diplona!

around?

8 - 7091

PRO:

OER®

ALEKSANDR GEORGIYEVICI Is here. SIDOROY tekes the phone.

Have you heard the letest? OSWALD was mortally wounded 1

• closed chamber. Tas details are not given. Ho is boing

operated on, secording to the radio.

Alright, thanka.

coms when DER sald"in a closed chamber" some irony could be de-

tooted in the tone of his voice, as 1f he had a amiri on his face

Wheross SID was vory non-corital with grunts for answers, and tr

IInal word uttered as 1I to say - "So what?"/

Copyt.

oswall

8.8593

n.

---

## Page 39

13-00000

14:05

cons

35:35

FEli

domingo 24 novicó e 1903

2

traen"• Cintin de tona y le dice que dei minrex"

ne aliaron

que des comuneron & ustedes, que coure cuotaller coan loco

nad 0 internacional, no hicierdios

ringún pronuncianiento"

tome nota y estorá autono squí.

ranunca a cundo que ai ya pagaron algo sours

La muerle ve

caraido Jibui afirma diciendo que ya lo pasaroi

china pesquate que si asaron cable datul contestn que ye

•nada nás le dicron un balazo en el estónago".

dico que ésto lo hace pensar que lay un conplot de la icaccit

de al a sima varata que estacaro, res plante

Si, evuentenente.

agrega que

"ésos lijos quisieron presentorlo cono un comunis

simpatizante de lub, etc.te es ya esclaro que si alguie

vez estuvo en la unión Sovictica..• y ademas él se presto par

hacer un juego denasiado turbio."

CAtal piensa que a éste lc

agarraron para ese trabajo. JeCt dice que " por supuesto..

hecho ys ese trabajo, cometido el asesinnto, queda todo el

aparato de la propaganda que se ha encargado de decir éso,

con propuestas que son bastante tenebrosas"• Chind: ly, manc

éso sí complica la cosa, no%. JAliON dice que si,

" aun cuand

por otro lado el usesinato de este tijo, va a dificultarles

la naniobra porque naverlo asesinado implica para ellos, de-

jar en tinicolas las causas del crason". CAPad, dice que "

pues sí, pero es obvio que lo linuidaron para que ya no habla

ra"• JARDOl está de acuerdo y ugroga que" para que no hable

claro, precisamente por éso se lus dificulta la maniobra, a

n1 juicio". Carai dice que lo que éllos persiguen, es justare

te dojar.. llevar una política dura, es decir los ultras rus

se oponían a la política de KENNEDY, lo que puede desenüccar

en una guerra mundial". SNDON argumento que for lo munos,

por el momento va a agravar la situación internacional, éso

está claro. Chica: carájo, pero qué cosa tan ridicula suci

cantinero se cuele entre los policias y 10 asesine, dieo,

s noruntr

cluso alli fue complicidad de algunos policias, segurerae.

JAsoN: calvezo caran aico que todo esto Le ha proacudo

mudio. se desde.

325 (дно

2600

ALEJAIDRY

here, desde foxicoli, informo a uN

so encuentra en rensa batira, co peracipio de la dit

para acompelar al candidato hasta el pronicium, que jue 1,

do on una ploiclorc dol fcrrocurril Inter californi: en

quina de lar calles de delorma y iltonirero en ricelt.

---

## Page 40

13-00000

mata

017)

UD:

NO SEEDE COR NA

Hegadar

A/ 8100

e raroca

la dalleptsre

destuos de dan at recadae ecoadter 398

*• 72380

3x2

$737

enruoltosa

NILDATUe

este meno

1.201

1532.- NICO 50120Ka Labia

su Justo

Lendo los Antilor

babiar enet. sim.023)

as ins Janras,

-qUe

no ta/o ericuent ry

ind tica

no tis en

F4020

20800

en

e1,

que te digan que cosa. eu sou qudizer

11208

FELIX dICe

isile.

Mante

ME SENT

095.

Entrada 163

Gemate aguart 36

¿roboy sale

cara La abana y ruele dentro dos

deparokey,

1014

слікА

---

## Page 41

13-00000

al trauni

'!"-

nortea tira

sin de turia,

Lerá CaSt AntES qUE KENNEDY",

HE sonriet certa dir a

rata ruy malique en principio pontar a botar star -

uno de los extremiatas resccionartos que astaban n contra

de la Integración y ono, pero parece qur aprolendieron alr

tipo que es nada más que el presidento de ano de los comités

del frato 1imp1o con Puba.

LUISArque de eso también ya

de enterd

Winue todarla no contratada dete pa-

que lo haya hocho, estaba Loco, Indepen-

interi

todos Unidosy nues

EPHT1: 2O3

pod

bàa

eso te digo en

Sofoctade

pueden

con: un

cante

cente

16

stado que

cursilto

8r1n80 el que lo mato y la indica que

998 09130794

querias nacioria

hablan

ido:

CORO

6 querta de

4 8180 ast

cosa

LUISRIque

stan

te peregun

mala ha

abido en

ah:

LUISA

dice

+1/224

cas"

precinamente

090 г

que

hace rato se

teraron y.

•Va.

están

9a0f7 que

bar

Contondo con unos antgos faconen tando la Portata fo

itico y te qual ya patio, cuando uno itazo ve Ton

a16 Ta -

noticias quetel se

te y con que los sotaba act

LUISAI Que

Aa 11.v

compañeros

Mirigue su

---

## Page 42

13-00000

•C*.

caläde de te dalilan

Mililid

rado Trsas t por venganza mató al rosto car o tor ti-

uroma, pero no l6 creian hasta jue los ui.i que arenieran

el radio, que así lo hicleron y ahi ae enteraron; un lo

último que acaba de escuchar hace un momentito, es que ese-

tipo as un tal OSWALD, que de cree sup boco aca, sero no ha

contosado nad

SAl pero que a aden que bable

rusa, y que pestoseco al Coni pro-cuber que ya saben que

el tipo queria

nestonatizarga, pergial po no ha confesado.

11 dasela

presiado que podadescon que trataran de

encon

Jueton de

LUISA deS

Pe aspero un monnotico Dide

paracaso neblora

pastras dua habla sido 1aa

interractos Los

o de paron

hin civild

BEISE

300 2

yo creo

de STI

no podiana

EXE

digan

entonces habl

SILVI

acepto

penderla

dejazla pira. Ia

que

contos ontierro (oes

HP 3 que

bay que traer eniouente

080

LUISASqUe AOrA

dospudo del duetos dol luto A todas esas porquerias

IF okoyi progunta-dónde no va a quedar ahora y Litsa

COMIEN

---

## Page 43

13-00000

173.

184°

189.

ir: ahora

piensa mudarse és,a noche pura lo casa de la doc-

tora.

ME pregunta

si and ya saben

todo y LIs indica

que sí, pero no sabe como esté la cosa ó si

se tandrán que-

quedar en la embajada, sin embargo cree que joy

no será

posible, po: que ya todo mundo qué vara el acromertos no -

tiene coche en la embajada, sin embargo posiblenente mañana

en la mañana en vez ile ir al círculo de estudins, se mudará.

HFique entonces le hablará malano.

LIsaiue la procure

en la embajada b en la casa, ja que si no se medan en li-

embajada, se irá para su casa, en donde estará como a las -

10.

He acepta.- 173.-

Entrada 1810.- DURAN pregunta por ViBIETA y LUISA des-

rués de decirlo que no está

¡ indion que le pasó su recado o

URDIDTA le dijo que no recordaba cual era su asunto y no --

sabía su teléfono.

Du..uique no trono su teláfono, ques

unicamente tiene su dirección.

LUISA nregunta cual es

su asunto y DUraN dice que es sobre el lineral de RUTILO -

de rarte del Ing. NONROY.

LUISA: que llame matiana.

DURAN

acepta.- 184.-

Entrada.- HF pregunta por CONCEPCION Y LI'ISA inforna -

que anda pir el aeropuerto.

HI: que le hablará nás

tarde.

LUISA: que

está bueno- 188.-

Intradas sin contestación. - 202.-

---

## Page 44

13-00000

225-

Lienidy

27 3ET. 1963

15 61 55

sitter

insatis

999

15•10 30gÍ 233

Masa: 1un lon mostal and conicado on -

en ails mucho tier

cen su cgp0sa ques rusa, por todvia ao 30 23 eniaico 17

contestación de Molington rebrecto: s problema, pero eso

sonía los trámitre ocupastios cuatro o cinco noses puro 3ia

tuner ese permiso do la oss duben de res mias y tas bien 1o

se la puedo ¿maclar pf el visado aia me contaria a mashingt

poso sogía este artos lo costos ina cuta di puede ua eterizo

de una organización en invos do cuba y ha dicho qua ollas Ins

Cubanos no puoder dnplo oi viado sin dè visado ruso y ahora

ID so sabe que nacertopa al, porua deen o esperar lix contos

inclón de lashington. Aural quo ollos tonion, porque al pro

aludo de ol, es que clla, cunoce a codlo en Cria y entoncesa

03 251 es miy d1f1cil se le den la visa, somue el pensaba

tramitar su visa, porgia como el va soiia que se iba a tardar

mucho en esperas el visado sudo en cuba y ya de allá irse a

la UNOS. ID que 1u coca lo quo ai or escoor ostl anorita en

Mashington ya a rucibir aforita ol viudo i al permiso de la

URsS pura regresar a la jobria, olla va a probir ou visado an

Washington pero teniunis ese visado ella prio comunicarle

o cualquier lugar ese párico por ojorlo anud o an cralrier

otra parte lo puodo sootals, poro corit: io jes tienon. 3I171

quo claro y que tampoco de 10 preca danars

MOTIVE IIO

73 51207 5219/d253n

to Cerin Lia Incicaciones.

yorinces eso

1201411a0 1D que bapoco on 16:

puede dag

mont crota

rocomandacia porque to de le conoco

vidone cor In

••milestia, stuvia que no hay culando y quemmchaa eadtas.

-371-

8-8513

C.C) OSUnD

50-90/0-

---

## Page 45

13-00000

395-

Lientoy

27 SET, 1963

15 60 55

patrata,- IN del g/rusado do suba, (spo /uo onta a111

'un oladadado Americana que fue a solicitat ma vipe para Cr

en Tránsito porque va rica la URSS y entonces quiero saber ca

quien habia hablido sorque olla lo nandó con ellos de la ibai

da rusa diciandole que su allos le hactan o acertaban la vise

que entonces ellos los cipanos tambion se la daban sin mas

traultos nadamas avisardo a Enisración en Cuba, y quiere saber

con quien hasió porto al fice que no dode tampoco con que

porsona y qua lo dijeronique si que no sonia problena. BD le

pide ospere un souento. My 410 @ es SILVLi DURAN deI

consulado do Cuba y explipà la tana a otro ID.

Este 10 Cico

que la dejo su telatono di rogre para que despuas la llaner

SILVIA so lo proporciona aut coo el telufono 11-28-47.-I uc

aprovocha cono cosa personal dujie olla so causto de domicili

J no ba podido avisar pora que e ervien el boletia y que 'aho

so 1= puodo daz. ID lo pide que

de ou conblo, y pido lo de ol napore da la Consojoro o Agrogac

Cultual, SILVIA dide que se 11an TiRaSi PROSIZA y la llaman

al 14-13-26. 10 que tracias. b

50-8-10-6

---

## Page 46

13-00000

307-

395-

Sovie

1437-

148-

EDAJADA RUSA - 10-60-55.-

27 soplicabri 63.

ISI-N8: -7128-

0000-2114 hrsi-

1603 HRS.

11200- 118

4487 au2ess

1D le pido espere in momento. 384-- 392-- ID que no está que

Llame

como

a las cinco de la tarde. 394--

16051R5

Entrada.- In del Consulado de Cuba, dice que osta alll

un ciudadado Arierteano que fue a solicitar una visa para

Cul

en Tránsito porque va para la URSS y entonces quiere saber con

quien habia hablado porque ella lo mandó con ellos de la Embal:

da rusa diciendole que si ellos lo hacian o aceptaban la visa

que entonces ellos los cubanos tambien se la daban sin nas -

tramites nadamas avisando a Inigración en Cuba, y quiere saber

con quien habló porque el dice que no sabe tampoco con que

persona y que. le dijeron que, si que no tenia problema HD le

pide espere un momento. 404-- 410-- NI OS SILVIA DURAN del

Consulado de Cuba y explica lo mismo a otro ID. Este le dice

que le dejo su telefono y su nombre para que despues le. llamen.

SILVIA se lO proporciona asi como el telefono 11-28-47 - Y que

aprovecha como cosa personal de que ella se cambio de domicili

y no ha podido avisar para que lo envion el boletin y que ahori

se la puede dar. ID le pide que llame a KOUKHARCNKO para que ir

de su cambio, y pide le do el nombre de la Consejero o Agregadi

Cultual.. SILVIA dice que se llama ITRESA PROENZA y le Ilaman

31 14-13-26. IlD que pracias -- 435--

Salida sin contestación, -= 441--4477

Entrada.- sin contestación - fue

ca.- 450

Intrada. - 1052 hrs.- CARLOS ARANA, pido hablar con SHUBIN

Arar le Gaita y lo dico que le dijeron que ibaia cotar a las

cinco de la ta

Ide• TD que no, no.lno., esta, que llame

mañana como do 10 de la mañana o a las 12, ARINA precunta cual

es el nombre de HD. Esto la reconoce y le dice que espere un

momento. 464-- 476--No que no asta en la Embajada, MANA dice

Lo mismo de la suscripcion do una rorista para ol señor ISAAC

SILTS 5 dice que ya ha repetido mucho la que quiere o si no e

posiblo que se do digan, pero que no lo hagar quedar mal. --

SIGUE CON Su 310, DrA... Bui. Y el tema es el mismoe-

belotin F:

no scruumz ducão ao 1a Joresta pentas Antes

dentuaroz

esquina con Lones.- ND que os posible que se la

manden.

-526-0

---

## Page 47

13-00000

Ertral: 1730, 19 repunta 4716: 51

na noticia y liTii en ioü de

teré casi antes que XONNeDY".

Ladidonde moralidan

interi-

, 9112, 1: 0:

If sonrio y obont pie -

uno de los rxtronistas roaccionarios jus estajan en contri

de: 1A

integración y eso, pero parece que aprebeniaron a un

ti:o que es nada más que el presidente de uno de los comités

del trato linnio

con "uba.

IlISa: me de eso también ya

se enteró.

HE: jue toduvía no confirnan nadi, fero pa-

réce...•o que el que lo huya hocho, ostaba loco, indepan---

dientenente de que muy bien odia desviarsele eso a KENNeDY

"digamos en las condiciones Internacionales y las condiciones

internas de Estados Unidos, lues...

ILISA: y externa

más, principalmente.

IlF: por eso te digo en lo Inter-

nacional

se podía ver bastante afoctada y no pueden --

sufrir un gran cambio, con un cambio de Presidente ó con una

cosa de ese tipo; sobre todo que..:

LUISA lo irterrI

pe y pregunta si era gringo el qie lo mató y uF indica que-

si, pero dijo que había estado en Rusia, que quería naciona

lizarse ruso, pero que Rusia no le había querido dar la na-

cionalización.

LUISA se sorprende y dic

cómo allá saben cosas, carajo l coño ! "*

que sabe ruso muy bien y que además éste tipo había ido con

las fuerzas de FIDEL a la sierra, ó quería ir, algo así, --

quien sabe como..

•" como estaría la cosa.

LUISA: que

grave *'

HF: bastante,pregunta que mas ha sabido por ahí-

Y LUISA dice que casi precisamente eso, que hace rato se en

teraron y ya están.

HE: que esta muy mal enor que -

estaba comiondo con unos amigos y comentando la Revista Fo-

litico y la cual ya saltó, cuando uno alegó los dió la --

noticia, que él se sorprendió y creyó que los estaba vaci--

lando.

LUISA: que ya estuvo mirando la revista, pues

precisament: la llevó el compañero.

HE: jue su

---

## Page 48

13-00000

-3-

Catedd trrrdle-

brona, peso no le crolan hasto do los di ne trariorar-

el radio; que uss lin

ci"ronahd te enterareny e

-.--

último me acaba de escuchur ace un momentico, ce. p0 cro-

tiro os un tal Dia, que to crei que éata suny pero io ie

confonaro. nada...

LUISa: poro que ja sabon de labl.

ruso y que pertenece al Comité pro-Cuba; de ta arsen que -

el tipo quería nacionalizars,

pero ei tipo no ha contusado.

IF le dá la razón, agreg ndo que podría ser me trataran de

encontrar digamos una solución de ose tipo, porjue......

LUISA desrués de pedirle que se espere un mamentico, pile -

que le diga.

IF: nostros pensanos mie si acaso hubiera

sido ó si acaso parecía .... pública é que había sido uno -

de.los

segregacionistas ó en contra de li integración los -

que

habían asesinado a KENNEDY, entonces había digamos, po-

sibilidad de que surziera una especie de Lucha civil o gue-

rra civil en Estados Unidos; digamos que se agudisaran nás-

las contradicciones, la sitaación crítica por la que pasa -

el país, entonces estabanos co tentando aqui, que encontrarar

una resolución de ese

tipo no?, ya más internacional; ó

lo van a encontrar é fué ciorto, quien sabe; pues vamos a

ver que pasa.

LlIS sonrie y pregunta qué pasará.

HF: quien sabe.

LUISi: figúrate, uno, dos, tros y ya,-

ya son tres (se ríe) qué bárbaros !.

HE: jo creo que -

va a ser el toma el día de ahora en ia fiosta esa de SILVIA.

LUIStique la suspendieron porque ellos no podian ir

IIF

Pairesunta por

qué y Letsa dico "para quo des ués digan

queestamos colebrando la muerte de INEDY, entonces hablaro

COR SILVIA Y

ésta acento suspenderla y dejaria pira la same

na que viene, rero ue no coincida con el entierro (se rie)"

alF: que hay que tener en cuenta eso.

LUISA: que será

des ves del duelo, del luto y odas esas porquerias.

IP: okey; pregunta dónde se va a quedir ahora y LlISt comenta

---

## Page 49

13-00000

0:3.-

405-122-523-

0807-1703 Tirs.-

••3.-135-122.-

60-

e66-

272-

279-

288-

295-

963

Salida 21 11-13-26- 1024 hrs-- ocupado - 271--

Salida i1 11-12-14.- 1624 hrs.- sin contestación.

278--

Salida a1 25-07-95-- 1625 hrs.- sin Contestación--

287-

Salida 11 14-13-26.- 1625 hrs.- (Inhajada de Cuba) HD'-

pide, el nuero del tolefono del consulado Cubano. He que es el

--11-28-47---294--

Salida al 11-28-47.- 1626 hr8.- ID pregunta a SILVIA que

si ha ido alli ese americano. SILViA que si, que

311i esta.

HD que según las cartas que les mostró del consulado en

Washington el quiera ir a la URSS para estar allá mucho tiempo

con su esposa que es rusa, pero todavia no se ha recibido la

contostación de lashington respecto a su problema, pero eso

según los trámites ocupan unos cuatro e cinco meses pero sin

tener ese permiso de la URSS doben de preguntar y mas bien no

se le puede depachar aquí el visado sin preguntarle a Washingto

pero según este señor le mostró una carta en que es un miembro

de una organización en favor de Cuba y ha dicho que ellos los

Cubanos no pueden darlo el visado sin el visado: ruso y ahora

HD no sabe que hacer con el, porque deben de esperar la contes

tación de Washington, SILVIA que ellos tambian, porque el pro-

blema de. el-es que el no conoce a

nadie, en Cuba y entoncesa

es asi es muy dificil que le den la visa, porque el pensaba

tramitar su visa, porque como el ya sabia que se iba a tardax

mucho en esperar el visado ruso en Cuba y ya de allá irse a

La URSS. ID que la cosa es que si su esposa está ahorita en.

Washington ya a recibir ahorita el visado o al permiso de la

URsS para regresar a la patria, ella va a recibir su visado en

Washington pero teniendo ese visado ella podrian comunicarle

a cualquier lugar ese permiso por ejemplo agul o en cualquier

otra parte lo puede recibir, pero ahorita no las tienen. SILVI

que claro y que tarjoco so lo puodo dar una carta porque no

sabon si su visa sorá aprovada. ID que ellos solo daran el vis

do según las indicaciones. SILVIA que entonces eso pondrá en sa

planilla. Il que tampoco se le puedo dar ninguna carta de -

recomendación porque no se le conoce y que perdone por la

nolostia. SILVIl que no hay cuidado y que muchas graciasi

331--

Salida al 25-40-72 - 1703 hrs.- ocupado - 335--

339-

3113-- sin contustación.- 347-- 35%--

---

## Page 50

13-00000

RaJiN: 27S:- 1-60-55.-

27 coptioniore 63.

77 Sep 1453

0200-2114 hrs.-

hins

...2.-134-1110.-

Entrada.- 1037 hrs.- Ild precula porci

Consul. li) que no

está. Il que nocunita sacar unas vicas para it a Odesa. HD que

llamo a las once j media. IT que lasia dur horas. ND le cuelga

- 78---

79-

Entrada.-

1038 hIs.- CARION pOr ODRUDOV. Con':ID en Ruso

85-

90-

93-

98-

130-

137 что.

Entrada- l] pregunta por la señorita

LENA ANDRECOLA

para quis

la maestra-- quo porque es muy urgente HD le dice que 10-

1n quo si no va a dar las clases. ID que no esta, no, no-* y

le

cuelga.- 89-

ntrada.- ¿ pregunta por el Consul. HD le dice que no

está y 1d cuelga. - 92-

Intrada

- 1126 lrs.- GONEZ ROLICRO del Instituto Mexicano

Ruso dice que

1c interesa mucho localizar a la profesora ELCIA

ANDRESCO, HID qUe

no esta, qué llega a las doce - 27--

Entrada.- 1143 hrs.

fir de la Inbajada de Turoslavia pic

hablar con la, secreto

ia del Enbajador. HD que espere un -

momento: 102-- 108-

n informa sobro la Invitación para el

Imbajador BAZAROV y su osposa para ol almuerzo ofrecido por

MARISCAL TITO al señor Presidente LOPEZ MATDOS y esposa el 11:

7 do octubre en el #otel Marta Isabel a las 14:00 hrs. y dese:

saber si acepta dicha invitación. CHTCHEDROV despues de consu

tar informa-121- que con mucho custo va a asistir --129--

Tono ocupado. -= 136-5

Salida al 45-37-72.- 1235 hrs.- (Colonial America) -

ALATDIS

po dico a SIN ROMIN que estan

on la Embajada Rusa y

que necesitan saber en que fecha va a llegar a Odesa el banco

SAURONAN le pide espore un momento. 143-- 153-- SiMON u

unicanente von a estar ol domingo 20 de octubre de 08:00 a 2

LLOraS. ALATRISTE que los señoros dol consulado necesitan una

copia Cotostatica de los boletos del pasaje en el MiLONIA y

como ellos ya etionon ticmpo, quu datonces peor at los hu

favor de nanda.

que solo le

taron Los poleros unos i5 minutos para que mandon sacar la

---

## Page 51

13-00000

09:59

12167)

11:09

12:00

RES0./0N

sabido 30 tri(

41963

iro de 2e

0!.:

Conigic 1!

ohr!

Into del 1i9e

ileros de Sin lon

cosa dr

dic.

5 1117

ción

dos,

¡en!

y tine

+1.

Lechen isi

Letiro varios

Joey

1n cundidaturn dei

vIu no se apruebo,

que e

pracunto ca aã yo: cutaroe

10.1'so

perponde yed

boda-

tutoes orque 10s cogma:ros de

inclinen y otros nos alemen

en fin, mañon: te docidira.

El policí: 00 re oria a di Jofatura de le un. Con;

siguiente: " acabo de precentorse aquí a la Embajaro (Wahr-

na) un grupo como de unos Se y 40 personas, con una carielo

ras, y Logramos quitar unci

103 otron se fieron. oneuca. 1

09 responde que es de los distoo que vienen en la Ja e1

l'eniente Insiste en preguntar que si es de preasa,

y que piensan hacer con él. El 09 no lo sabe, pero • a Jares

tigar.

El Ephaindor MEto 4082 Muno conunica al Jubr creter

GOROZTI

ZA 10 siguiente :

perdone que lo moleste, ur. Sob

tarlo,

pero es que ocurri? :quí ulgo, chora, hace unas no

3, Mauf

Irente a la Mision y yo queria ponerlo en conocimis

Vuestra Excelencia inmedictanente, y consistio en euto: Setapes

reció acé, cosa que yo me iemís,... hace unos días inclusite.

la última vez que tuve el custo de hablar con usted, le exfre

sé mi temor de que se produjera por acá alguna expi-

cierton tipos hostiles a nosotros, y se aparece doa su paileno.

Grupo que por el aspecto y por todo, pues ya sabemos de que de

extracclón procete. Lo cierto es que circularon freute a la

11sión, con unos cartelones con expresiones lostiles o holletros

inclusive con una tela yo directonente person lmente d contra !

mía; entonceg llegaron algunos curros de la policia, se retirad

ron y ocurrio algo que también queria ponerle en su conocimien

inclusive ya antes de venir el grupo por rocia de

un periodico llamaron para preguntar que i ars cier

a hip 7

bía manifentantes conte o la imbajada, pares que prosiatioros

el hecho. Entonces, etcolenola, los miembros ne la policias

no creo que por adherirse al grupo, sino tal tes por coperar

con la crensa, aurioror ellos mismos los letreros porque La:

prensa pudiera retratarlos..yo creo nue tet ves hulee sillo

mejor, traslodar lucooa a la superiortad pero que

ridad hubiera decidido respucto de duro. Entencia,

30 NOV 1963

P- 8593

---

## Page 52

13-00000

p.8S

12:10

12:58

C do 30 novischz

1303

que usted piratania conoctars. de cale

nicho de

una fotogali":

es, ajento de au rociolitud, le

río ruclo

este hicho no truscandieragoor ue 08 1i

Cruo cue lo ma

ha vonido es e perturbir que el t

ino solidarten rotras; y no biene, no perece 91g

azpresi

n de rectores reaconarbla

01. 10 1

si la preuna

un hron coo de esto, y reprofcs

en que o posible mie

porcace la croon policia cori

cartelones,

Ques no nolnoente se le do. la recontint

hecho que no la llene, aing fie

de cual Ené ol pirol ce los autoridalos en ese evonto.

El a rodace y va a comienr cole hocko o gobernación.

Son Ain continua diciendo que

ruego no que, eu l

de lo pocible que este incidente..a

no reciba una publicidad que parece u mud. ren dorle alma

elementos que están en esas operacionne de lo cual go fut

cuento a uoted recientemente. GOROZlIzi, rice cue a ver ee

se puede hocer, y "lo de la otra noche, no mundaron agentes

de seguridad quo estuvieron presentes en el nitin, en are

encuentro o reunión.. porece que se fe: tejnbn unn fecha de l-

historia cubana serún se me infornó más tarde, y solo un o-

dor quiso vincular a Cuba con la cuestión del

ssesinato de?

Presidente KENNEDY, se tomnron fotor tio, cinta, j un me

infornó que en televicentro habir un curson: encargado de rigi-

lar que no fuera esto a la televialón,

Eran son los jueome

que yo he recibião EKiNDE ARSAS dice q=" Fedeo cie

en efecto era clerto el propósito, y la intervonción de la dec-

oillería y de usted personalmente, frustró en afén.

Maroitle

or cierto del cual yo le quedo intinitamento. arc

ixcelencia por la diligenciay el buem empiritu am:

tado por la Cancilleria, cor usted personalmente, o

yo quedo infinitarente reconocido por éllo. ( An:

80, sdos

lu cial

intente,

el propio Unadaa MulAs dio el entortor Inforne,

perecidos al Embajador MiRIudAD).

tó cor

SILVIN MIAl, ala Embejada Cubaha. Llfos re:

testaba. La telefonista de Acanulco hizo cierta i

el hombre que hablaba inglés, v volvió a prigintor

so esperaba a SILVIA mas tarde. MAtOsuRe respond!

no se traboin

en la Enbajain. Se crucelo In 2Lonaus

munio de procinta novedades a su oficina sue

dice cue tomo AnONLICIASTURIRos diciendo que tua

pora el próximo docingo, no menaua, sino hata el otro

comenta que AlGaLICA ya me he hecho Lunje como: 20 m:

siempre ne elinina" y pasnudo solro tora, recontent?

recopilen todos 109

materins cobre el Congreso del re u

---

## Page 53

13-00000

22 hoV

Luisa Calleron a

ce tag and

altond via Kingman,

nothing to Burd yet

---

## Page 54

13-00000

002.

029 •

029 :

EN CIDIDL Cita: 13-00-11.

22 de

ov.40.-

i 21. 1. 211.-

1556 - 1925.-

1556 k.

Entrala -NCO pregunta

que está abajos pregunta si quiere jue lo llane y MicO dice

que sí.

LUSO SILDI con NOLA (on josar a loblar en --

el número 017).

NILDA: que le dise # NICO

ke carece que

ROLLIDO salió un momento i la calle, paro que regresa

cn. s2

suida.

NaL desués de dar el recara a NICO, dice que-

era para indicarle que tenia los pajuotes de... y que su-

niera que se los iba a llevar GUILIoto.

NILDi: que le--

presunte si ya están envueltos.

NILA asÍ 10 hace y con-

testa que sí.

NILDA: que está bueno.- 029.-

Salida al 45-91-21.-1632.- NICO solicita hablar con

el Sr. CARMONA

IF le informa que ja le tiene su juego

de juntas, pero no tienon los anillos.

Luego Dn. FELIX

con NICO (empiezan a hablar en el núm. 073) para indicarle

que ya tiene preparadas las juntas, que anillos no tiene y

el número de arriba de la nota no encuentra que pieza es

Porque no viene en el catálogo.

NICO: que mandara pregu

tar allá para que le digan que cosa es eso;que pasará

.a.re-

coger las juntas; pregunta si hay posibilidad de conseguir-

el juego de anillos y FELIX dice que sí, que los puede con-

seguir en Drilucio 8 y les diga que va de su parte.

NICO

toma nota y acepta. - 085:-

intrada 1633.- VICTON HERNANDEZ prezunta a GUILLENIO -

RUIZ qué hay de nuevo y éste dice que nada, pero noy sale -

para La Habana y vuelve dentro do 5 días, por lo que ya --

habrá noticias para él.

HIDRNANDO% acenta y pide salude-

a

todos allá.

RUIZ: olcey.- 101.-

---

## Page 55

13-00000

10:20

10:26

851

(oswal)

сотр

5ф.

10:28

10:38

10:40

cito, aret

miercclos 21 noviemora 196:

indiridio que dice ser de Ultimas Noticias, Unific las

LUISA ALDale dol departamento conercial cub u, ruc ton i

cibido un unbie de Cuba en el sentido de que su vido un pio

testa contia Mexico porque maltrataron a una ex pleada de lo

Embajada de Cuba aqui, en relación con la visa

sdiu:

por osinio el asesino de kermed

WISA le plo que l: :10

con la secretaria del Cubajador.

El misno individuo del párroto aterior manificoto a CrUEL

ESPERON que es de Ultimas: Noticins y que recibicron un cable

de La Habana en el sentido de que una empleada de la Labajad

subana habia sido maltratado en relaciones batrilores, con m

ivo de averiguar lo relacionado con el pasaporte de (i ALD

el asesino de KENNEDY; y quieren confirmar si có cierto.

QUELO lo Ignora y pregunta que si recibieron dircotonente el

cable de la labana. el individuo sólo responde que Cuha ha-

bía protestado contra Mexico por el proceder.

consultar y luego le indica que alli no saben nada al rospec

to; no tienen noticia sobre ese particular. El individuo di

ce que va a poner al habla nau jefe de informicion para que

1e hagan vor esto personalmente.

CONSUELO a su vez indica a

va a hablar la secretaria del Embajador PERLGRINA ALO:SO.

individuo entrastanto advierte a otro que estir con el que

"te van a decir a ti, que eres jefe de información, que no

tienen......

Luego el jefe de información manifiesta a PER

GRINA que el cable es procedente de Miami, que captó una tra

misión de radio Habana y que dice que el Ministro. RAUL ROA

anunció que había entregado una protesta al Embajador (TuBEh

TO BOSQUES de México, contra la conducta de las

autoriu des

uexicanas que arrestaron a una empleada "de ustedes", de non-

bre SILVIA DUPAN, que hacia algun trámite en la Secretría

de Relaciones "y supongo yo de chracter informalivo"

la expedición del pasaporte de OSMALD. PEREGRiA indicares

al respesta no tienen noticia ninguna.

El jefe de inforna-

ción dice que de la protesta, pero el arresto lo hubo? PEN$

GRINA insiste en que al respecto agul no tienen noticia nint

guna.

4319)

GUADALUPE A

rumbo

Tepalcaltepec, pregunta al

M.L.N. por LUISYPRILTO y al

no encontrarlo manifiesta que "

semos amigos el y yo, querío

contarle de ua prisioma de a11a"

RUBEN pasal pl recado.

El ingles

Lataint pregunta o

dor. PERIC ILA en un pobre

La embajada de Cuis poracte Debbi

Inglés Inforna que 6l Embajdor

dijo que docia Habana no so

na recibido contestacion, bogrca

su visa. CHAMAl agradece,

ROSA La empleada de CLeMEnInA BASSOLS,

pide a Nobel,

miento de Liberación que de

85%3

---

## Page 56

13-00000

ldir

1ue.91,

pero encareros me sones docedado 21211229% prir-

cirainen"" *i

brario.

el un dia hablar

con el, que.

COTA9

mirda y es un Ministro, entie.its

a y es doralado -.

objectvo y on ego santido

na, allá asf acostumbranos nosotros, paro asa y todo, está-

baotarico fuario, así lo concideramos nosotroa aqui, que es

tá bastanto fuerto roo pero aparto do eso, la protoata la -

conaideranos Justa y correcta".

HF La dá la razón,

agrerando que la misma Sacrotaria do Relaciones de Méxion -

sigo que en aquellos puntos en que a1 procedlun, sí se aseg

tabin, nada más que en los términos en que eytaba

rodactada

LUISA l0 Interrumpo y pregunta al vió la carica

tura y He dice quo alique estuvo viendo lo0 pariódicos y

pareco que ya no salló nada;que hoy sal16 unu nota de l'rarda

dictendo que oso tIpo OSWALD al estuvo en Rusia, pero que -

qué agento del FBI.

LISAique no lo duda, pues'su mane

ra de pensar, ese tipo fué un sacrifleados por +1. FEI ó sed

que @110s mismos lo sacrificaron para alzorar más la polft1

ca intornacional con 10s países socialistas principalmente-

con cuba y la URsS.

HFIque lO Mismo RUDISTAIN también.

L'Isainuo es que has preparado las condiciones tan au!, pari

preyeo2rt0100st0z0?.egt0.bagid0.una.prpvacas16d con -

ansotros, pero completemento planeado y

para mí que esto lo

sacrifieh... mues fíjate como despuls 10 mataron y....

HE: que includo al ntamo NUBISTAIN es también uno de

103

sacrificaice, no de es0e que

so Juegan en suerte

rer. qu1es

lA teca ja

€1 514.01

que te toes echaree

staro rue selvan a echar a ét

HP canbia el tena y queda de llamarle destero

para ponerse.

sanecie

г0NHB8

..1.

---

## Page 57

13-00000

0010

026.

050 .

EMBAJADA DE CUSA6 14-42-37--

2 do dica63.-

N 11: 136

1012 - 2017-

Entrada--: ME de parte do PETER KINFE COrTOSPONBaL deI-

New York Timos, pregunta por el Embajador y FEREGRINA dos--

puos de podirlo que so esporo un momentito para.

encuontra, dice que llame centro de 15 minutos.

MfF

acepta.

PEREGRINI pregunta sobre qué asunto quiere habi+:

•1 ST KINFP con ol Embajador y MP dice que personalmente

quiero hablar con él para explicarle por teléfono.

PEREGRINAiqUe eStá bien - 022.

"trada 1012. "F de parto da PETER KIlFt pregunta 51-

va llogó el Embajador y PEREGRINA dice que of, que el Erba.

dos hablará con XIMEI.

ME aclara que KIHFE sal16,po=-

éste quistara entrevistar al Embajador para que 1. diera --

algunos datos sobre la detencia de OSTALD en léxico.

PEREGRINA: que "cuando vonga el señor Embajador yo le dar

e: recado suyo, usted mo deja el teléfono donde está el s:

KINFE 6 dondo está usted, para Llamarlos s1 acaso cuando

renga ol señor Embajador".

Me pregunta si el Enbaj

dos todavía no ha llerado y PEREGRINA indico que ró.

¡esque entonces le dé el recado al Embajador, que su tolit:

#0os@1 +5-53-131 0125-53-14

PEREGRINA acepte, con:

nota y queda de llamar a MI Esta acepta 050--

Enirara 1030. - CARLOS SANCHEZ

precuntala PEREGRINI

11080 A2z0 de

1a solfeitud aquellas

# EREGRINA: CUP

1 LUeRO SANCIEL CON •1 Enbajados

esperasea suren donen hablar y sabalez

HLENANDE? ARIAS.qUA

1:039n:1r7à

esperei

54%C1at

---

## Page 58

13-00000

lunes 2 dicien:

sotros lo desconocianos, y quienes lo conocian, pues estabai

despreocupados porquo creian que si, imaginate

ha pasado los

reginenes de Battern, anchado, lado,

etc.."o ¿nfluue comento

que es un

problema porque La situación se presta & que

ustedes:

tengan...lo que sucodio...claro que muy bien podis

hacerlo la policía, pero una protesta de parte de Cua no

quedaria muy

bien por oi hacho de que esta mujer, no tenía

permiso"

LJISA dice

que hablando sinceramente, la nota esta-

la fuerte. sriaut catá de acuerco,

" bastante, sobre todo

VenWara lo

que tiene uno costumbre, para lo que acostumbra lezi-

LUISA agrega que " para ln que acostumura... y para no

sotros que somos bastante objetivos, y principalmente ed cou

8598

15:12

15:44

17:24

довір

en este sentlão, vulgur... pero esc

es nuestro sistena... alla

acostumbramos nosotros,

te, así lo concideranos aquiporo aol y todo está bastante fuer-

' LUISA continúa diciendo que

Pero aparte de todo esto, la protosta la consideramos justa,

correcta"-: Enfroll indica que ya la misma vecretaria de ela

ciones 1o dijo, que aceptaria la protesta en los puntos perti-

nentes, puro no en los términos on que estaba redactada. WISA

opina que en este asuato de OsVAll, fué un tijo sacrificado

: por el iBi para alterar la política intomacional, con los

países: sociniistas y en especial con la UNSó y Cuba, " todo ha

sido planeado en contra nuestra"•

IGUACT SCOUTA so comunica a la Imprenta ladero y pregunta por

VICE rOJQy al no encontierlo urnifiesta que queria hablar

(o con el acerca de la impresión del boletín de la Comisióu dei

Balsos puec tanto ACOStA como el Inge CUAliCE OCeAGORIS con-

sideran que las ideas de formación que RoJe le

/diera sorion de

una gran utia cad.

соруй "р"

CORY SOLORZANO pregunta a LLACOSTERA, de la Embajada de Cuba, que

31 hoy hubo avion de La Lahana.

ILiCOSTErA aciente. COTY agre-

ga que" pues líjese que ne dijcron que me enviarían uns cosa

de allá con algunos compañeros de la C-l,C.i y no me han habla-

do." LIAGOSTERA indica que el único compañero que hoy llegó de

18 Habana fue PaRLANDEZ ROA, J

que desconoce que hayan llegado

conpañeros de la CTC.

8340

PROmaA manifiesta a coNY Serenia que hoy turo que ir

Aeropuerto a recibir a marscuy su esposo, quienes vie-

nen a un congreso. COTY preguria que"si no vió a nadie de allá

(CTC). TERESA inforna que si,

"pero me dijo el muchocho del

sindicato que JESUS no le entregó nada para

ti". CUTY tona

nota.

---

## Page 59

13-00000

-16

1481

2969)

mito

0,8513

lunes 2 dicicn' e 1963

6

para poder llogar a fondo.....si no hubieran dicho algunas

gentes esas cosas, habría que.....hubiera sido necesario in-

ventar preguntas, no?.....lo, yo estoy muy contento!..... fuc

CORONA pregunta quién ha tenido mejor

información "de lo que usted dijo'.....El Dia?'". LOMBARDO

acepta que Sl Die, porque los otros periódicos son nuy amaña-

dos, con intención, y en fin.....

CORONA reitera que son

muy amañados.

LOMBARDO indica que adenés están pasando la

versión taquigráfica de todo porque quieren publicar no un li

bro sino una nemoria, "y naturalmente yo le mandaré a usted,

antes de que se publique, todos los muteriales de la discu-

sión, porque es interesante"• CORONA le agradece, y le pre-

gunta que cuándo van a ver al señor licenciado.

LOMBARDO res

ponde que precisamente lo hablaba para éso, "pues el día que

yo converse con él, me dijo que en cualquier luger de su jira

que pague Dir a vesan que de co un arco 3000.

CORONA dice

LOMBARDO a su vez indica que "yo voy a salir de México para

Tepio el jueves, y le haremos la notificación en Tepic el vier

nes, que según creo llega en la mañona".

CORONA le inforna

que DIAZ GEDNz llegará a Tepic el 6 do diciembre, viernes, a

las once, hors del racifico; a su llegada hay un mitin; luego

un acto femenil y después sale a San Blas donde hay uná comi-

da; luego regresa a lepic a las 16:00 hs. y esterá libre a

las 20:00 hs., "pero es cuestión de que se coordine usted all1"

LOMBARDo indica que el Diputado anUn striptars va & estar

pendiente a la recepción "y le va a conunicar al Lic. VIA

OrDAs que. yo estoy alli, para que nos señale el lugar y la ho

ra en que nosotros vamos a cumplir con ese deseo.....y queria

suplicar a usted justamente que me haga favor de telegrafiar

le"'• COROlA dice que "yo voy a hablar con el, y le voy a ae

cir que usted estara alli".

desde el jueves en la noche para dormir alli y estar 1isto...

y en cuanto jo haya cumplido con el acuerdo de la asamblea de

mi Partido, de comunicarie al Lic. DIAZ ORDAZ su apoyo; la ac

•titud nuestra, ue regreso"• Agrega que "yo creo que la sema-

na próxina sería uuy útil'que nos z'euniéranos, General". CO

RONA responde que como no,

con anche gusto.

8Z4}

EURIQUE progunta a LUIS

anato que si ya dejaron en liber

WIsh resporde que sí, purece que desde

el viernes, nada nás que élla no sé ha aparocido por ln Enbaja-

der ni ha hublado por teléfono. ENRIQUr progunta que si es ver

dad que no tenia permiso del Congroso. LuISa respondo que no.

ENRIQUE piensa que es un problema, "ai lo hubiose tenido, en-

tonces no se justificaba de ninguna nanera la ectuación de la

policía". LuIsa continúa diciendo que " creo que no tenía

el permiso; inclusive aquí hay una señors que tiene 35 año

de servicion y no lo tiene, Lo verdad es que la mayoría de no-

---

## Page 60

13-00000

creylo

(-8593

W

1034.

10:46

Cop

8.

Lunes a. deture 190)

48292

a la oficina como

tubana con LUIS:AnLo:Oy le pregun-

LuISA le inforns que silvin debe estar

en su casa en estos momentos. Richnia pregunta que si está

hematomas

teléfono, y le pregunta que cuándo viene a México. RICHAND ret

ponde que:

éso depende de ustedes... se ssbe algo de Cuba?'"

LUISA, después de concultar, responde que todavia no hay

respuesta, pero que hoy tienen avión y que posiblemente venga

algo en la valija diplomatica; que llame mañana de nuevo.

RICHARD pregunta que si touavia trabaja siLvia en la Embajada

LudoA responde que desde luego que si. RICARD Fisnara mañane

7358 Danl

que necesita lo

saltzar urgentemente al lic. CERVANtesy al liceorosco tao,

• a otros compañeros de " allá del Partido"

• para comunicarle

que la rounión sera a las 11:30 en Avenida Chapultepec; pues

la cita en Gobernación , " la tenemos a las 12:00 hs."

REYES PARZ dara el recado.

El periodista PITER

Caliss del dow York Tines,

tiene interés e

platicar personalaante con el Enbajador HERNANDEZ ARIAS, para

pedirle algunos datos sobre la estancia de OSHALD en México,

o algo así. PERUGRINA informa que el Embajador, en estos mome

tos no está ( evidentemento lo niega, pues segundos después,

el propio HERNANDEZ ARAS habla unas cuantas palabras con Cil

1on rold pero e oreal do dur que do quia hace la

petición, esperará.

CImENTE pregunta a JESUS que si salió siempre el licuADO-

NADO. JESUS responde que sí. CIENENTE manifiesta que ira a

la C.C.I. como a las once. Asinisno indica que fué allá don-

de le prometieron la chamba, pero quieren $3,000.00 en efec-

tivo y aparto la firma, asi que esta duro; pero que ROCHA le

prometló que a ver si agarran Transportes Zanoranos, "a ver

si me mete de subgerente alli": JESUS le recomienda que no

deje de estar echando teleioneadas "porque va a haber movimie

VELEZ se comunica con REYES PAEZ al Comité Nacional Sinarquis

ta y le pregunta que tal les fue ayer. ReYES indica que estu

vo bien el asunto. VELEZ pregunta gue si se-ganó algo. RE-

encontro nada.

ReYEs dice que viene algo en Atisbos, en el

Excólsior y el Universal. VELL pregunta que si "siquiera &

namos algunos puestos?"

REYES manifiesta que la Vicepresi-

dencia, Organización, Propaganda, Juventudes y Colonización;

5592

---

## Page 61

13-00000

RESUMEN

martes 3 diciembre 1963 (U

Peron/KINne del New York Tine, manifiesta eLEONOWde la Em-

bajada Husa,

que tiene mucho interes en entzeviatir al emba

jador BNZAROV en relación a la estancia de polau en lexicon

10:19

GLORIA, secretoria de Malabecilla Con

recordó a : EULAl

GUZHAN, MALLARIVO, АСКОАСОВТА MUSASOKBOBA, que hoy a

Tas 20:00 hs. es la reunión en casa del Ing 'AMAYO para tra-

tar el mismo asunto

de hace ocho días. Cora

PLENA VAZQUEZ CONEZ preguste al Ing. CUAMITE CA DENAS que

¿hoy en la noche podra asistir a la reunión en casa de los

yps

LAGALO• CUAUHTENDe ManDilesta que no podra por tener un coin

promiso en las oficinas de Planificación.

ELblA pregunta que

si vió el programa que elaboraroi en relación con la visita

de estas gentes (chinos).

CUAUNTENOC asinte y agrega que "y

creo que sería preferible, por el poco tiempo de que disuonen

estas gentes no atarantarlos con tantas visitas, sino que ell

copaga

53-8-8

mismos conocieran algunos lugares como por ejemplo Chapingo er

Londe por medio de una platica que les diera el Ing. MESA pu-

dicran darse cuenta del panorana agricola; asimisuo creo que

sería laportante que hicieran visitas a las casas de algunos

amigos de China como por ejemplo de los Ings. hebhMgoCastIlh

Y JORGE TAMAYO"' •

ELeNA lo tratara en la reunión de esta nochs

10:29(11/De parte del Embajador de la URSS en México pidieron una cita

AZARAN(P-

con el tico hanonio aniones haciendo hincapie en que se

trata do u. sunto muy urgente y que debe ser tratado hoy mis-

Posteriormente la secretaria del Lic. MUReNO SANCHEZ Indi

633 ca que este recibirá al imbajador ahoru mismo

10:38

EL Gral CARDENAS se disculpa con el Ins oste MArTInEZ de

no ssistir al acto al que lo habían invitado pero por las razo

nos que les explica en un escrito que les mando no puede con

copy

P-x49

currir. ROBIss batIlEs indica que lo sienten mucho y agrega

que "ojalá usted nos haga favor de fijarnos una fecha y lugar.

lo más próximo posible, que usted desce para que todos los di-

gentes le entreguemos a usted un presento que queremos hacer

Le y que precisamente le ibamos a entregar ahora'

CADENAS

responde que ahora que regrese con mucho gusto se comunicara

Con ROBLES MARTINEZ para fijar la fecha. Este uclara que se

tratara de una ceremonia sin mucha propaganada ni publicidad.

CARDENAS esta de acuerdo y reitera que a su regreso se comuni-

cará con NOBLES MARTIlEa a quien desea mucho éxito en sus acti

vidades

futuras

---

## Page 62

13-00000

1 promiso en las olicinas de Fianziculus

si vió el programa que elaboraro: en relación con la visita

de estas gentes (chinos). CUAUNTOC asinte y agrega que "y:

creo que sería preferible, por el poco tiempo de que disponen

copas

50-8-8

estas gentes no atarantarlos con tantas visitas, sino que elle

mismos conocieran algunos lugares como por ejemplo Chapingo au

donde por medio de una platica que les diera el Ing. esA ju

dicran darse cuenta del panorana agricola; asimisno creo que

sería importante que hicieran visitas a las casas do algunos

amigos de China como por ejemplo de los Ings. HaBEitE CASTILLa

y JORGE: TAMAYO"• ELuNA lo tratará en la reunión de

(8124)

10:29(1yDe parte de]) Embajador de la URSS en México pidieron una cita

con ed dic maduralonino ontones haciendo hincapie en que se

sAntenie trata do u. sunto muy urgente y que debe ser tratado hoy mis-

mo. Costeriormente la secretaria del Lic. MORENO SANCHeZ indi

Cyron ca que inte reobirá al embajador ahora mismo

EL GraL PARDEAS se disculpa con el Ing PoRt MArcunEz de

no sistir al acto al que lo habían invitado pero por las raci

nes que les explica en un escrito que les mandó no puede con

сорв

P.199

currir.

Hostes baltibe indica que lo sienten mucho y agrega

que "ojulá usted nos haga favor de fijarnos una fecha y lugar

Io más próximo posible, que usted desee para que todos los di

cirentes. le entresuemos a usted un presente que queremos nace

Le y que precisamente le ibanos a entrear ahora"

CARDENAS

responde que hora que regrese con mucho susto se comunicars

con ROBLES AndrINce para fijar la fecha. Este aclara que se

tratara de una ceremonia sin mucha propaganada ni publicidad.

CARDENAS esta de acuerdo y reitera que a su regreso se comuri

cará con ROBLES MARTINEZ a quien desea mucho éxito en sus act

vidades futuras.

48b саруд"р"

10:45

El Agrezado Cultural de la Embajaro de la URSS en México, pic

una cital con el Lic. RIcaRDo JoaslaDa pues el Vicepresidente

•des unstituto de nerica Latina de la Academia de Ciencias ae

$593

---

## Page 63

13-00000

:Cma

hierrois

• DIC. 1963

5 60 55

Indy X KiHSS

intenta 1029 1r3I0 con acosto de nortoanericano

oido hablar con InTROV ID le alce quo espora un poncito.

AD le precant de parto du quion. le que os soteRtains-(con s

de SAlUEL) pocionista del Huy Tosl: Tinos y quo al suior -

KOTOLARINEO In juricó quo inblirá con TAIKOV del Coroul-0.

Il 10 adee quo do cationdo. JETER dico qua hay utficultos perju

no se estiondos sus letonas o au poco español. - Despuos iT

trata col hablar pero

nadie so-contesta y cuolge 176-

iervoy

- DIC. 1963

5-60-56

Copr

16 09-82070

antrade.

ISSe

Les -ar de parto del señor roma SIss

corresporans del Sou York Tinos Arenuta por XrzlOV. ID 10

dico quo se curentra en dongulco. 1r que Ontoncos ol señor

covannera lo dijo quo les allanaran alli para proguntar por

TARION.

1o te bido qão a fotomando lo llano a la oficina de

proasu dic es da doss-0%

tor que cractasou

192--

P - 885°

---

## Page 64

13-00000

93.

OBX:

KUKE:

OBY:

3 - DIG

1563 KUCK:

OBX:

5 60 55

KUKTI:

OBY:

KUKE:

08X:

KUKA:

Out to 15-23-01 at 1655. OBYDROV talkS tO MUcHARENO.

It Is I. They'll ba phoning you now from the New York

Tinos.

Don't lot than phone again.

Listen further: PABL /YATSilOV/ 1s not hore. He has loft

/on & trip/.

19-885

Why didn't you toll him that? What have I.e.?

I've, asid that, but he o.she is asking for you again.

I said that you are not here.

Many thanks.

They'll be phoning you now.

I won't answer it.

I said thot ho is not in, that he has loft already.

Fine.

/Tonde, tigre 1s a dorinito reluctance on the part of

everynie is talks to this correspondent of the New York

Thnas. In l'act osy told hin that YAT 1s out of town, where

as only l hour ei 90 min ago he assured YATSKOVA that her

husband was coning home with the children/

P-8593 (omal)

---

## Page 65

13-00000

204 am.

Liemor

} -- DIC.

1963

5 60 55

FRiHSS

11S3S o] HOw Yori Tinos progunta jur

ALETENTY. ID lo dion quo no ostá, quo llamo malani Matur qua

si n0 seri: losille que quora esta tardo o en la noche. 10 que

ло que mana d las nueve a once. ParaR по sabe a1 vaya a cot

en la crudna saram

poró que ni nodo que siente mucho nolosta

0-7010

---

## Page 66

13-00000

Lienvoy

•3 - DIt.

4963

5 60 55

Gabrida, - 1011 123.- INT

KIFF Corronyonnal del Mou Yor

TiNes pIlo InAlAr COn IVNN ALPIARIY o Con 01 Licarçado io -

Pronon de lu imbajadei I l0 dice que esporo un monunto, - 24

PoTeR dice que osta de paso on la clulad y dusoarla obteier

una ontraviats con ni: Entajador para hablar con ol unoa binut

COn 01. 1E08aV dios que eSporO un MOBento quo 10 Va a cou

car con ol secrotacin del Eribajador. PeroR que osta bier y ra

EraClas. - 280: PRopUes INOlOV Lo dico que al

Jacrctario torn

so 110ça g el taicajador no osti por ol momento on In Dabajada

y no saba si arte ras tarlo ya que al biano ICONOV acada de

Ilogas tastica a la Enbajada. FOTOl tal voz rofor pase a la

Inbajada noscuo time la osperanza de esa cita y tanbina con

etaus 0n0cgsang de 10r a111 y ast que por favor lo tomo

su noubre pora quo aál lo indique al cecretaiio a0bzo Jus -

dosood 52ãn hay un correaponsal anorioano en la olucrd que

quioro nasia a ver al hahajados Leonov que osta bion que lo

do eu contro. le quo da veron Kinsa a as penar laltas 5 quo 1

aotividacos ru'ose soñor LaB OSVALO al asesiro de nuentro -

Erasidcutal y cono de sabo que el Gobierno do la Uniln Sovie

tica ha bido uy compartido con ol Gobiorno do los Estados

Untdos sourn esta asunto pulero y lo gustarla summonto habia

inos sitaitos con al subajador y saber ans de rasto tiro -

QUAREA FUNEDA EUS BiGEÇGA aGUÉ" Ja quo saben que la tubajada

do aqut a diodo que no lo paraco bicI. LEONOV qua esta blen o

o1 lo diris di Ducra/alo dol Embajador cuando Iloguo sobro

do eato Mounto sougeruo para su conocinionto tiono entendida

que ol bajados parnea solle a lespulco para la clausura do

Rosgda de one conno hoy alano lo aviaará, purea que esta beo

Coprto p-8593 , P-992

P-7010

---

## Page 67

13-00000

j quo en caso que al inbajador no tenta tiempo entontos vor que

persona do la Inbajrs pusie tratar sobro oste mistio asunto

y toner informos sobre las entravistas " que asto tino tuvo

2111". LEONOr quo enil bios que no do proocupo que ol pasará

ou racado on cuanto Ilocion. prreil tanuien procunta 31 al ir a

La Sabajada puode proguitos por LaOMOV. Dote le dioc que si que

no lay Incer

opdonta y que con sucho cuato, PITaR pide diacnI-

X pao por su mat aciaãol, asaroy lo contenta on ILS, 322-

•concluding jordo or FETER IISS tO LEONOV 1a Spanish

PET:

LEO:

PET:

••excuse my poor apenida.•

/onswers in perfact Ingllsh/ fy arglise 18 even wore.

You? Englich sousds wonderful.

Goodbye.

Con R8593

P-992

---

## Page 68

13-00000

Reel 67-REP-152

4 -

18 Dec 19633

After 1040

18.5

NaxanaNaktX irong number.

Indom Rottistance.

Rol in in New York with JR,

who answers.

Greetings. JR just returned from lillas, Texas.

go out because

Vanda's permit expired.

JR had a trip down to Hondunas for

"Time" maga

Is JR doing anything about

turon stuff? Not yet and

no one has said

anything:

They may decide to do it.

They heard from Marian Wilheln - to

whom Robin does not speak • (Lauglier).

She called the office.

They now

have a lwyer,

the same one who regresented Sibyl Burton and nothing can

be done before the New Year. Robin is supposed to come

down for it.

did not want to come down over Chi istmas.

What are JR's plans for Christ-

mas? Staying in Mercity

Marian ilhelm is taking vacation during Christ-

mas and if JR is interested and free, watch the story.

Francisco Lopez

8¿ Figueroa is the name of the mirr

in the case.

Did Dibyl Burton come

to Mexico? No,

she stayed in N.Y.

It was handled in Puerto Vallarta.

If the "Daily Mail" asks IR to havile this, In will say he is busily en

gaged. Try to get hold of the layer and get friendly with bim

the man who will knoir what is hapioning.

Taylor has

to dávorce Fischer

and they can then get married.

I: is said that this divorce

takes 6 to

8 days

after the divorce filed.: laylor is having all her kids down there

for Christmag:

They really want a tip-off when

the davorce will go thru,

not a story. They will core down when they know when this will take place.

There should beg a lot of picture. on the story. Apparently Marian

Wilmheln works with Dave Weber.

He is a useful person. Dy also

knows the lawyer.

Ik will call had.

Just have a word with lawyer.

is also going out of town for Christmas.

R's home phone - TEmpleton 8-6729.

NaY: What CoRe Phone? 1i1-4-2950

I and Is are setting marries in england. congratulations.

IR is

going to stand for parliament.

diey are talking about elcctions in March

but there are rumors.

IRis going to run on the

Harry Libp ticket.

I he gets angrelt-foundert sumor, let trim know

obin saw Timmie Cameron the other dav

JR saw his wife, who came

through here. Steve barber was the fellow (be saw?...

"Black like me." Tells him

about i enter to we can nation role i retire Trainen

IRoays he will eat his hat if "t''ore aren't people behindoswald an

Ruby and he with eat his shoes if

these aren't ultra-rightists. JR does

believe all this

man. JR does not believe it.

A lot of tack about being e tone 8593

Out to 46-37-05. JR with Dive (Weber), who answers.

Greetings:

Dh heard that IR 1s caving:

Yes, he is going to stand for parliament.

However, he is unlikely that he sliall get in.

Going to stand for a

constituency in the North and not sure for which

one yet.

Sort of been

in touch with his liberal friends and said he would like

te stand in or

near bis home area, which is Nortileast of England.

He does not have to

stand in his home district. Elections had been set for May and June, but

there are rumors that there will he elections in March.

JR. does not

ethe Conservatives will be able to

a very nice budget.

They have to

have elections by end of Sept or beginning of Oct.

elections

124 March

-RED - 152

not know what to do.. They give 6 weeks notice and can

---

## Page 69

13-00000

127 septiemuro 63.-

PONIAH 20S4- 15-60-55-- Cuente

I34-1i8.-TI2S-

0900-2114 hIS.-

-Sepr1933

10377

hoN

020-134-1118.

intrada. - 1037 hrs. - il progunta pael Cónsul. IlD que no

ostá. Il que nooosita sacar unas visas para Ir a. Odosa. HD que

Ilamo a las once y media. Mi nuc jasta que horas. HD lo cuelga.

79-

Entrada - 1038 hrS = CARIIN POI OBRUBOV.

con HD en Ruso.

= en

84--

85m.

Intrada,- 11 pregunta por la soñorita

ELENA ANDRECRIA

la maestra quo porque es muy urgente.

ID 1s dico que. no.

quo si no va a dar las Clases. IID que

o esta, n0, n0.• 3

90 ..

Entrara - in progunta 10r ol Consul. HD lo dice que no

esta y

23-

98-

Intrada - 1126 his. GONICZ ROMICRO del Instituto Mexicano

Ruso dice que lo intoresa mucho localizar a la profesora ELeNa

ANDRESCO. IID 1up

no esta, que llega a las doce. 27--

intrado.

1143

hablar coi la, secre

a1e del Embajador. 1D que espero un -

•jir de la Inbajada de Yuroslavia pide

mononto 102-- 108-1

ac inforno sobro la invitación para el

Imbajador BAZAROV Y su

esposa para ol almuerzo ofrecido por el

MARISCAL, TITO al señor Presidento LOPEZ MATEOS y esposa el día

7 de octubre on el Hotel Maria Isabel a las 14:00 hrs. y desea

saber si acepta

dicha invitacion. cITCHCDRoV despues do consul

tar informa-124- que con mucho custo va a asiatlI 129-

Tono

ocupado.- 136--

15-37-72.= 1235 hrs,- (Colónial Anorica) -

---

## Page 70

13-00000

ESTAJADA TUSA - 15-60-55.*

27 soptionbro 63.-;

134-118--1128-

0900-2114 hrs.-

1603 HRS.

1712200.0

182912-111589 24110

SOLIAS

ID le pido espere un momento. 384-- 392--. ID que no está que

Ilame como a las cinco de la tarde.- 394

1605HRS

Intrada. - In del Consulado de Cuba, dico que ista alli

de dis

un ciudadado Anericano quo fuo a solicitar una visa para Cuba

en Tránsito porque va para la URSS y entoncos quiere saber con.

quion habia hablado porque ella lo mandó con ollos de la Imbaja-

da rusa diciendolo que si ellos lo hacian o aceptaban la visa

que entonces ellos los cubanos tambien se la daban sin mas -

tramites nadanas avisando a Inigración en Cuba, y quiere saber

con quien habló porque el dice que no sabe tampoco con que

persona y quo lo dijoron que, si quo no tenía problema. HD le

pide espero un momento. 404-- 410-- NI eS SILVIA DURAN del

Consulado de Cuba y explica lo mismo a otro HD. Isto le dico

que le dejo su telofono y su nombre para que despues le tlanen.

SILVIA se lo proporciona asi como el telefono 1l-28-47.- Y que

aprovecha como cosa personal de que ella se cambio de domicilio

y so hà podido avisar para que lo envion el boletin y que ahora

se la puede dar. IN le pido que llamo a KOUKHARINIO para que le

de su cambio, y pido lo do ol nomuro do la Consejoro o Agregado

¡ Criltual.. SILVIA dico que se llama TERESA PROENZA y le llaman

a1; 14-13-26. ID quo rracias - 435--

Salida sin contestación. -- 441-- 447

Entrada'- sin contestación.- fucta. - 450--

Entrada. - 1052 hrs-- CARLOS ARANA pide hablar con SHUBIN.

ARANA le Grita y to

cinco de la

mañana como do 10 de la mañana o a las 12. ARIVA precurta cual

ès el nombro de HD. Este la roconoco y lo dice que espere un

i momento, 464-- 176-100 quo no osta en la Embajada. ARANA dice

---

## Page 71

13-00000

1263

135-1122-11380

0907/1703 hrs.

•3.-135-1122.-

Salida. ID jIl on RusO

265-

Salida al 14-13-26- 1624 hrs.- ocupado 271-

Salida a1 11-02-14 - 1624 hrs.- sin contestar 161 278--

Salida a1 25-07-95-1625 hr5---a17 Contost2010n - 287--

11900

Salida á1 14-13-26.- 1625 hrs - (Enhajada

pido, el numero del telefono del consulado Cubano. IF que es el

017-28-47 24

Salida al 11-28-47 - 1626 hrs. - HD pregunta " ¿ILVIA que

.

si ha ido alli oso auericano. SILVIA que si, que alli osta.

HD que según las

cartas que les mostró del consulado en -

Vashincton el quiera ir a la URSS para estar allf mucho tiempo

con su esposa que es rusa, pero todavia no se ha recibido la

contostación de Vashington respecto a su problema, pero eso

según los trámites ocupan unos cuatro e cinco meses pero sin

tener ese pormiso de la URSS deben de preguntar y mas bien no

se le puedo depachar aquí el visado sin preguntarlo a Washington

pero sogún este señor le mostró una carta en que es un miembro

de una organización en favor de Cuba y ha dicho que ellos los

Cubanos no puoden darlo el visado sin el visado ruso y ahora

HD no sabe que hacor con el, porque deben de coporar la contes.

táción de Washington, SILVIA que ollos tambien, porque el pro,

blema de el, os que ol no conoce a nadio, en Cuba y entonces si

es ast os muy dificil que le den la visa, porque el pensaba

tramitar su visa, porque como ol ya sabia que se iba a tardar

mucho en esperar ol visado ruso on Cuba y ya di allá irse a

la URSS. IN que la cosa es que si su osposa está ahorita en

Washington va a recibir aborita el visado o el permiso de la

URSS para regrosar a la patria, ella va a recibir su visado en:

Vashington pero teniendo ese visado ella podrian comunicarle

a cualgudor lucar ose permiso por ejemplo aqui o en cualquier

otra parte lo puede recibir, poro ahorita no las tienon. SILVIA

que claro y que tarroco se lo puode dar una carta norque no

sabon al su visa será aprovada. HD que ollos solo daran el visa

do según las indicaciones. SILVIA que entonces eso pondrá en su

planilla. IlD que tampoco se lo puedo dar ninguna carta de

rocomendación porquo no so le conoco y que perdone por la

. *

molestia. SILVIA que no hay cuidado y que muchas tracias.

331-

Salida al 25-40-72- 1703 hrs.- ocupado:- 335- 339-

343-- sin contestación. - 347-= 35k2-

---

## Page 72

13-00000

18l. 1963

Do in posanclo is

ian p.

Ersaiprstine

Finr

YUM

lame ar lnglich trauctutian

Duron

hegeuniig with 295. (accoudpage)

nhun al tla don 1aid

cota"is d S703/110

Ter ?ir!4

ieauet tiestlo tes alld cate.

Jo in socedon Mrili 1lo Bui 0111690 dod Giat lrin di-

Ta 2283 2200e 108 3312

•ue cohir aué Paden tierpo

• OopaTo0r 1al Ur de aaauee Cond Cerin d did cri Mif i6o

bithst ojond sir

E: Ci A6 GD P0096:90 8 89 25900 16l0 14:5°0 1150

anaia 1os bori0ns

it:?.

•To 1600 9 CH:en HOGnG TPS'O 1117

Zaw'3"

ein lTog dir

La iruit dilog din craeadaa y tai ien io

?iuale 619.681dà

1t 6? qhal 1in: 090role d laliat3r.

Bogtd eot:

os iended ion coude eii cair din 10i blle tero

2ImH Onota00:':

C•1e Mlalo G1ls 0"306 195

Culaado 10 Llorc: Caole ea Clado Coo G rlaadd Dobo g siidzie

IO HO 0009/14

•,l0n UT Matco M O0Gd Go! GHe Cid drin!

ibrelede rün

leassl in?:

Jeee tlise tirrton, 508100 t 220-

13:d0

il;

1!:÷9:9

Dopeni wlie e lision y esitnaeunel

ns auil mo muy deciscs.

Co aol w rion, Cocgu: ol Daeba

taushder ine rlodlg Do"

e crac u. de cbin quo de tia & tigrat

8h1ch0 D$ 00209

Maco oua tigulT yo dü aolé doso a

Li W39. 18 410 1

ri 81i Ch Mil M10ie dell ilaclolde: 0ll

Loolaclon Xn Bsd

30R11: 22 X2d0 9.01. 2280230 de 36

UE:

wcwor.o t

mondil, dinn rit n aroalii in; piindlo ult

mches bon gero coado do coe vigoce a0ed pottigad compiccata

n cualonilor 1oe s0t

Poasiao posr cilonts siud nod cunloser

cten pertol td Alco gaetoos, pero raciire so Lr Soncid Crtvzs

quo ciro de que taunoo se lo prole caee coe ceedo porgue 210

sebei c1. ou v

tai?

P.20v2ea. 10% Q0 22708 8034 22209 C3 Via3

do socri loo Dicdencimnose daDX don caboneen 229.000256 03 6u

ilasallno iio rus"

sarnoon de lo puedo dd nirdar crota dd

jocoli scucidie poiagat tp se

In conueeyinpdotoinne g0s 1"

.. .

Lidlstin, orurtená no hag oulardoy m mid manetise

---

## Page 73

13-00000

fhow

his

ET. 1683

30 55

set

70:

MI:

MI:

MO:

10:

trendo 12 dl cocarece Cuas, quion dioo que 011.1.

o su consulado 20ts

on la abajada Rose. 1b quo carero le h0uer40. 113-- 10 es -

SILVIA DUN Y ABLA JIGIOS COn ALGUna tOrona LucIa y comorita

•el copalol Me lO MInIOn tIOTONO A ALIRICTO Y 10 agunta que

es c1 14-12-95-- 290-- STIVIl Ie dico sobro el cindrdadone

mortecnaricono y. me 106 Va a laular. 232-- 235-- 10 habla ..

RUSO. MID

10 Habla en 0GL00. 5771737 105 005 29 MIGLI244

•: 1151 11100-

Picase seo tho sponici terracription/. No wilo weiting.

speaks in anglian to sonoene in tho bacirround: Ho sald walt

•Do you spodk Pudasaho Jos, ilay don't you tolk to him?..

I don't know.. ID tokes the phoro and says in broken Russionll

Iras in your ambassy end opole to your consul. Just a minute

NI takos the phone and asies lid ir Inzlish what doos ho want?

fin Russion/ Plando spank Russion.

What elso do you want?

I was just now at your Enunsay and they took my addross

I know that.

sposks terriblo, hardly rocognizablo fussian/ I did not

knos 1t thon. I wont to the Cuban Erbassy to ask them for

my addross, cocruse they novo 1t.

why don't you como again and loavo your addross

with us, 1t

not far. from tho Cuban Eubassy.

Woll, I'll bo thore right owoy.

---

## Page 74

13-00000

SET. 1963

50 55

the

ale.

Shaw

tame as 395 (precedung pag)

autarconi dos Coretos de luth, dice Cue Site Bill +

da musa caclundoli que as 01900 1e lucira o acontatin la visa

21n MAS

congalaio do Cala d rolion 30 miliro à siro 1Da Dito le silco

TITli si. 20 ÷10-1te dn0 ii sonol tabelo 1laz0777 100

y no la podido evla joan do do eglen oi boletin y quo itara

so la puado dado 109 do aero do trado a kontecenao para quo 1e

do sn casolo, aplão do de ol docher do la consogoro o Agrogado

01 14-1526.10 10 ConT

---

## Page 75

13-00000

104.

nes.

01

163°

3 October 63

126-1826-1231

09zi

-1956

This on

MO:

MI:.

MIS

MO:

MI:

MO:

In. MO/sposks In brokon Spanish then In Engllab/ to-MI.

Follo. Visa for Russia.

Coll on tho o:tor phono..

I'm looking for a visa ic go to fussis.

Ploaso, call on the tolophono of the consul.

Ob, the consul.

That's right, 15-60-55.

One moment plusso, I'Il have to got a ponell to wilto & tho

numbor down. They lasuo tho visa there?

That doponds' on your convorsation. I don't know s'out this

businoss. Plr.so call tho offico of the consul and ask your

quostion.

/asks tho iliber of tha tel... no agatal.

gives him tho numbor and tells iim to ask lor the Consul of

•sho Soviot Embassy In Moxico/.

Thanes.

/Plosso 360 tho Spanish transcriptiong tho only Englisb

us0d in this convorsation 1s:

••Try to ronombor.. oy to roc

Horo is the corroction of the names in tho Spanli transcri

tIOns VINDIMIR KONSTANTINOVICH XOXINAKI and TAT"'! JHENKO/.

---

## Page 76

13-00000

Ambassador Hernandez Armas apologizes

President! Dorticos

for having been

Iate In calling him, but because of an interruntion on the line, he has set done so

unt 12 now.

He adds that "I spoke with this person ad did not add anything important

to what I have already Informed and which I ratified verbally. And with respect to

the concrete point which you asked me about, pays that there was no offer of any kind"

Dorticos:

"n0.!.I wasn't asking about an offer".' Hernandez Armas: "ah, I had

understood that with the confusion of the..." Dorticos!

"ao, I was reteering as to

whether they had threatened her so that she would make a statement that the Consulate

had to given money to the, man...that American.. understand?" Hernandez Armas, "ah,

20, no, no, not at any moment". Dortlooss" "nothing of that?" Hernandez Armass "Ho,

no, that nothing absolutely was given to her.. rather they (enderezar - straightened out?)

pite the.

the Interzogatlon...." Dorticon: "then we can so alone version of tox. your

Information?" Hermandez Arms, "yes, Sr. Presidente, of course". Dorticos, "then

nothing more of importance?" Hemandez Amass" No, nothing important... anyay,

I am going to submit boon a draft of all the details, beczuse there are obher detaile

of minor im

portance, and others of none at ali, but contained in the statement....

and

and I have

asked her to mase me e dama draft as prolifio as possible to dubmit it

at the firet opportunity"

tramclas

s medica

firementin

between Cilan Ant

mas and

President

Patican in

Cula 1

26 Nonesher 1963

---

## Page 77

13-00000

Herendez

Armas&

"Listen, I have your codfidential (report) 125, about the Sra.

Duran cases end'I want to ask you for some declarations on this! you can teiti me

In detall".

He adds "listen.., that's true...of blackmall, what you say here in the

confidential (report), the Federals of that country wanted Bra. Silvle Duran to say

something,

that they had some Interest in, and had offered some money to the

American?

(oswald). Hernandez Armas replied that "no, no, nothing about money, no".

Dorticos

continued speaking, "and they tried to detain her, to oblige her to make

a statement". Hernandez says' that "she was deteined, and was questloned with respect

to this rieft and the request for a tise, and then she said that she had requested

the visa,

had filled vut the docurents and the reply of our government had been

negative,

notsranting the vloa". Dortioos adied if "you spoke with her".

Hernandez

rald that yes, "' oould tell to her yesterday and I lundately sent the repost".

Dorticoss.

understand? If all this la true,

better that it be knowng 1f she is being

bantens is by those people, better too." Hernandez: I was saying that she was

detained Saturday afternoon, and freed in the early morning, and yesterday was when

I found her and could talk with her, she referred me (? me refirió) and I took

advantage of the fast that a plane was about to leave with our mall. Dortloos: yes,

yes, you sent that, I already now what you sent... do you know what happened? that

the peper that I have here, and don't tell me that then that is what happened?

Ilernandez!

What I have just told you besides the interrogation. Dorticoss what was

It that they asked you! Hernandess They abed her concrefly about wether she knew

this Individual, 1f she had gone to the Consulate, 1f she had personal relations, and

even 1f she had intimate relations with him.. she denied all that, only. Dorticos,

Intriate relations with has him? Hernandezs Yes; she denied all that and said that

It was a case like any other, of the many of the hundreds of cases that some to

request visas at the Consulate, and if she remembered in detail of this case it was

because

this

man had an incident with our Consul... he had an incident withenuneflonenen

• Consul AZCUE, rebuked him and practiallythrew him out of the Consulate.

Dortlcoвg!

and why does she have (hematonas) then other ation sidney, did they

treat her bedly? Hernandez:

well, ye% yes. Dorticos:

what did they do to her?

BRUISES

Hernandezs

She has & few wante

on the arms, because she says they squeezed her

arns during the interrogation.! Dortioos: what was 1t.. as she told you about what

was done, Herenders In this way hPresidentel? they went to her house and took her

to the station, to the office of Federal Police and Interrogated her to the extreme

ranslatioN of Conne

reen between Prentent Sortio

mexicp.con

26 Nove

agin Hernandez

Qinas

01960

---

## Page 78

13-00000

.

I was telling you about. Dorti.cons and the maltreatment, how was 1t? 'Hernandez,

At the time of Interrogation, trying to impress her so that the would tell all she

had to say, that she kner, and then was when they took her by the arms and shook

her. Dorticos: listen, Joaquin and did they aske her some other question

about miney?

Hernandezs no, no, absolutely, It seems... Dorticos, did they try to get a statement

from her? Hernandez: no, no, absolutely from what she told me, they limited themselves

principally to liftry to find out what relations she had had and her husband with

this Individual. Dortieoes' and they spoke of money? Hernandez: no, 20, the has not

told me anything about money, they did not talk to her about that, that 1o,

she has

not told me that they spoke to her about that. Dortiooss Mrabal SAlled to a friend

something about that. Hernandez, eel? well, I asked her if there had been some

Interest, If they had questioned her thrax on other pointa, if there had been something

else, and she did not speak about that: Dorticos: At any rate, question her some

more, tavestigate more and & call me here. Hermandezs

Good, Presidente,

• I will call

you Immediately.

---

## Page 79

13-00000

Loois Cind

25 junio ita

110042-370

( LITIRALINTE)

Munger mera

•pigolan li),o 1059 irs.- 17 en INGLES informa cuo

hay

una to do chicago jarn e: ubajados dRilS. HD que esport un momonte

- DOSINOS :P On PRINCES GiCO que Si ATULS hADlA PRINCES. ARMS

CICO qUo 10, 11 sigue en PuNCeS y dico quo babla dal so: a GiN (3

de Chicago, EbUU y sigue nrI rino idion armatando i

SILVI: DULIN fuE auiga do LED OSVALD el que asesinó ai I=: idento

KENEDY• Anils no comprende su idioma y en esporol dice is

SILVIi trabajo un tienpo en la Imbajada, pero hoco tiempo que

dojo ie trabajar aquí y no se le vé más.

ii signe en FRANCiS

y prigunta si SILVIA regresó a Cuba. ARiAS que no que ella as

moxicana y por lo tanto ruside en Mésico pero ol no saba su

dirección. MP on su idiona l'Iegunta si SILVI! era aridi de OSWLD.

AriS sin conprender dico quo "SI" (diciando Si a trio) j pregult:

que quion habla. In no congrondo, nero insiste eu si: a

aniJa de OSWILD. ANS diCe que Si.."GH1.-I1"

sio..si sediosita (tal parci que no cunicirie

20 glie:

in sigue en su idiona que dis no comodit dici u::

sabotas y que todo lo quo lo dica es que "In soño...

no trabaja en la iubajada ni saien su conicilio. in : ..to

on su 1dioma pregunta si era Sillli amiga di OSLE:

"verdad" ( lo dico en ospañol), aRas dice que"si.. a "

Mi que gracias. irls que"buenos dias.. eh.•1"-'5-

trow.

senteimy lap

Vegnto

Lu/terreg

OSWALD

0_ 8593.

---

## Page 80

13-00000

EIIAJADA CUBANA - 14-42-37.

15 junto 65.

M11-L36-

Mijer Frera

( LITETALMENTE)

Entrada.- LD. = 1059 hrs - NP en INGLES Informa que hay

una LD de Chicago para el Embajador ARMAS. HD que espere un momente

- Despuos NE en FRANCES dice que aI ARNAS habla FRANCES. ARMAS

dice que no. MP sigue en FRANCES y dico que habla del sañor GAN (?)

do Chicago, ILUU y sique on ol mismo idioma preguntando s1

SILVIA DURAN fué amiga do LEE OSWALD el que asesinó al Presidente

KENNEDY, ARIAS no comprende su idioma y en español dico que

SILVIA trabajó un tlempo en la Imbajada, pero haco tiompo que

dejo de trabajar aquí y no se le vó más. ME sique

en. FRANCES.

y' pregunta si SILVIA regresó a Cuba. ARMAS que no que ella es

mexicana y por lo tanto reside on México pero el no sabe su

dirección. MP en su idioma pregunta a1 SILVIA era amiEa de OSWALD.

amiga de OSWALD, ARMAS dico que si: "gul. ful" . aja: muy blen.

s1o..si señorita (tal parece que no comprende lo que le dicen).

ME sique en su idioma que ARNAS no comprende y dico que ol no

sabe mas y que todo lo que lo dice es que "la señora DURiN ya

no trabaja en la Embajada ni saben su domio1110" ME nuevamente

en su idioma pregunta s1 era SILVIA amiga de OSVALD y s1 es:

''verdad" (10 dice en español). ARMAS dice que"s1.. señora s1.""

¡E que graciaS. ARNAS que " buenos dias.. oh. 1'-- 63-

VocHei

супро

Lu/Jarry

OSWALD

file

---

## Page 81

13-00000

RESUMEN

484°

martes 3 enero 1967 Cc

"ANCESOS

50-4-1053

Desde Herida mario

MENSIDEZ RODRIGUEZ preguntA a CARLOS

MEDRADYRA, a la Revista Sucesos, que si le ha llugado algo

ão ChiTo. FERREYlA josponde que no, pero le advierte que

le llegó un sobre de 'CNINERO UCKE.

acienDe se da por en

torado y a la vez lo indica que en el artículo sobre quier

93

naco a Jon fo Kamadi, que va a salir el sabado, en la in-

troducción se dico que JACK RUBY cotá agonizando; que le

diga a AMPARAN que lo corrija diciendo que JACK también ha

muerto, porque murió hoy.

Asinismo le pide que vaya a es-

perarto mañana al Aeropuerto a las 16:30 hs.. FERNYRA asf

An lo hara.

: 8593

El Enbajador HENiANDEZ ARIS se pone en contacto con cl Lic.

VICTON HORA OLid. Este indica que ha estado trabajaddo con

el ir. ErA CISCO TOLEZ CAlARA proparando el material para pu-

Micarlo. y guo saldra posiblonente el proximo jucveo. • Agrega

quo hubo necesidad de reelaborar el naterial que tenían porque

5/ 8m cosi 25 cuartillas las que saldrán en la revista.

ILSRUAN

DEZ ARAS le gustaría nucho platicar con ellos para cambiar

algunas impresiones. FLORES OLiA dice que se pondrá mañana

de acuerdo con el Dr. LOREL CAMARA para fijar el día, y se

36 1o conunicará mañana alrededor

de las 14:00 hs. FERNANDEZ

AlLAS de acuerdo, advirtiendo que hará un viaje rápido a

Veracruz el jueves pero el sábado estará ya de regreso.

---

## Page 82

13-00000

7.000

3e m

-836.

6740

Dos. M18.- 27 Fob. 67.

•.••Abreu pide que lo comunique con Vazquez Robles. 655.--

Abrou con Vazquez Roblos le dice que adomás de la deportación

de ese, señor que si tenían alguna otra pendiento de un señor

que

perteneció a un cuerpo armado en Cuba,- Vazquez que no ro

cuerda el nombre, pero que lo va a buscar y le avisa. Que s1

eso os dofinitivamente el viernes. - Abreu: que sf. - Vazquez:

que cuando pueden recoger el documento ese -pasaporte Abreu

que para el miercoles lo tiene a su disposición. -

6°76.

Entrada a las 1212hs.- MF Peral Gonzalez con Abreu le di

›ce que ya tenía dos semanas tratando de localizarlo y. que no

podía. - Abrou que el es una persona interesante muy y que por

oso es dificil localizarlo, Perla: que olla quioro pedirlo

aparto de la visa, si está con la idea de que la entrevista

salga on el NOWS. - Abreu: que sí, que cuando puede reunirse

con olla. Perla que para el miercoles on la tarde a las cin

00. - Abreu que a esa hora la espera.- Perla que si lo de las

visas puede empezar a hacer algo, - Abreu! que lo va a hacor

personalmente en la Habana tan pronto llegue. Perla: que cuand

va.- Abreu: que en quince días más --- 708.

Entrada a las 1259hs.- HF Antonio Andrade -del lloraldo

de México- con Araceli le dico que ol os buen amigo del Emba

jador Hernandez Armas y de Iscartín y que a su cargo estuvo

una serie de reportajes sobro Cuba.- Araceli; que que que es

lo que dsea:- Andrado: que ahora quiere saber que cuando fué

cuando Ilogó aquÍ OSWALD sol1citando en la embajada visa y

que ustedes se la negaron. - Aracoli: y que para qué quieren a

ostas alturas eso.- Andres: que eso es motivo periodistico.-

Aracel1i que eso lo tionen que Tatar aqui personalmente, que

vengan y hablen con el primer secretario perso almente, que

or teléfono olla no le puede inforrar nada.-- Andrado que en

pasar mañana por la embajada.-~

795.

Entradas sin contestación.

---

## Page 83

13-00000

RESUMIDN

lunes 27 febrero 1907

2

que lievará el frijol a La labona se espera que arribo a ter

cruz del. 7 al 8 de marzo. BARRAGAl toma nota y espore a u

GIO mañane en su oficina.

perez

12:30

El LiC. HUMBERTO RORRO,se comunica con el Lic. VICIOS 70.-

M. 5

BARDO TOLDANO. Este dice que hace mucho tienpo que no sa --

reúnc»-a conversar y ROLERÔ expresa: "cuando usted lo dispon

8: P-1675

za macstro; cuando dispone usted que su servidor lo Tea; z2

Cr:5531 estre yo soy un hombre que estoy dedicado a leor y de voo.cn

a agarrar algun asunto,. litigas, yo no tengo ocupación

ahori;a". LOMBARDO le

propone que el miércoies se reúnan ou-

su casa a desayunar a las 09:00 horas. ROMERO acepts con gus

to y dice: "maestro me honra usted con esta invitación, o

Las nueve del niércoles; muchas gracias maestro".

PREGO?, a nombre del Embajador de la U.R.S.S. y Sra. BAZAROV

CT: D.AAZARoV invito a la cena que en honor del Socretario de Equección Pu

1-7759b110a y Sra, deYAiz se servirá en la Imbajada el préxinc -

siete de narco a las 20:50 horas, a los imbajadores de Une

Agustn

ANTOR CANADALE del periódico El Heraldo de México, pragunta

Consul de Cuba y al ser informodo que no se encuentra

manifesta que ha sido muy amigo de los cubanos,: puos ho guoli-

cado aquella serie de reportajes en que se pedía

que no se

rompiaran las relaciones con el Gobierno Cubano.

Ja Sra.

CErEn lo interrume para preguntar que quieren ahora.

DE dire que quieren saber cuando vino a Mexico OSTAND Dera po-

Ic: R8593

airT sa y viajar a cuba.: La Carto pregunts por que & estos

altuss se interesan por una cosa de esas.

ANDRADE

responde

que j que éso es noticia.

La CEFERO dice que no pucdo dar

ning:: inforce por teléfono ya que además el Cónsul no se en-

«SCANIN tanpoco y tendria que hablar con el trinca

Secr-ario.

ANDRADE vendra mañana a la Imbajada

p - 890%

13:05

U1.19.=

6214

P-222

cua él, estádistesto a cederle la planta baja del odiosuic

que

pezares construir para la revista Sierre en Toroeruin

de A

Propultepec y finamarca, pare una cutursal del one

Conc-sio.

ESPIaOZA agradece. GALINDO tanbien cuicze po

a LINOZa que, según le dijo su aniga turbanit, leont

esta unos cuadros "y ass quitará usted do talbajar act

cha"

EspInoa, responde.que no lo lo hecho, posgus te

nucho trabajo, nade monos el miercoles estuvo on tuc

donde asistió a una conferencia del inerican manage

ciation, misna que va a nordar tracucir porque le pore

un documento útil para el país. GALINDO sugiere que so

---