Agency: FBI
Originator: FBI
From: BR
To: HQ
Document date: 08/14/1972
Document type: PAPER, TEXTUAL DOCUMENT

## Page 1

Released under the John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992 (44 USC 2107 Hote):*

DATE: 11-14-2017

JFK Assassination System

Date:

6/1/2015

Identification Form

Agency Information

AGENCY: FBI

RECORD NUMBER:

124-90030-10148

RECORD SERIES: HQ

AGENCY FILE NUMBER: 166-4028-80

Document Information

ORIGINATOR: FBI

FROM:

BR

TO: HQ

TITLE :

DATE:

08/14/1972

PAGES:

2

SUBJECTS :

LEO OGUL

MAURICE MEDLEVINE

DOCUMENT TYPE:

PAPER, TEXTUAL DOCUMENT

CLASSIFICATION:

Unclassified

RESTRICTIONS:

4

CURRENT STATUS:

Redact

DATE OF LAST REVIEW: 05/09/1998

OPENING CRITERIA: INDEFINITE

COMMENTS: MEMO; ENCLOSURE

v9.1

DocId: 32324693

19

Page 1

---

## Page 2

Released under the John F. Kennedy Assasgination Records, Collection Aot

01-1992 144 USC 3107 Hotej:

DATE: 11-14-2017

OPTIONAL FORM NO. 10

MAY

1962 EDITION

OSAgPMR (41 CPA) 101-11.6

UNITED STATES:

VERNMENT

Memorandum

TO

ACTING DIRECTOR, FBI

DATE:

ATTN:

Cryptanalysis-Translation Section

8/14/72

FROM

AT, BERN

(163-2,509) (P)

SUBJECT:

LEO

FPC

OGUL

CONFIRENTIAL

Enclosed for the Bureau is one copy of Swiss

Central Police Bureau letter 8/2/72 and report of the

Bern Cantonal Police in German dated 5/6/72. (HU

REQUEST OF BUREAU

The Bureau is requested to have enclosed report

translated verbatim,

to retain the original, and to send a

сору

of the translation to Legat, Bern. u

A request for a name check of subject is being

submitted separately.

Note that subject's birthdate, unlike those

suggested by the Swiss Central

Police Bureau, appears to be

5/17/26 on the hotel registry.

# 141 166-4028-88

Note also that M/M before

the subject's name

on

the hotel registry may stand for the U.s. Navy abbreviation

meaning

"Machinist's Mate.

rODRCLASSIFIE SY SO& MACIG

04/0/13/94

19416

Peße#

ST-111

REC-ZA

907-

E AUG 21 1972

Dace diD

TACT-47

Bureau

(Enc.

2)

5r

ТИНЕХ

1 -

(1 - Foreign Liaison)d ea

Bern

HDG: rah

(4)

VECEIAED

GET ITAL.

5010-108-02

steig

• ACTION AND PAPORT

3

Bey U.S" Sawings Bonds Regularly on the Payroll Saling: Plan

Plan i in

DocId: 32324693

Page 2

---

## Page 3

Released under the John F. Kennedy Assassination Records Collection Act of 1992 744 USC 2107 Hotej.

DATE: 11-14-2017

ACTING DIRECTOR, FBI

8/14/72

ATTN:

Cryptanalysis-Translation Section

LECAT, BERN (163-2509) (P)

LEO OGUL

FPC

COND ENTAL

Enclosed for the Bureau is one copy of Swiss

Central Police Bureau letter 8/2/72 and report of the

Bern Cantonal Police in German dated 5/6/72.

*(4)

REQUEST OF BUREAU

The Bureau is requested to have encdosed report

translated verbatim,

to retain the original, and to send a

copy of the translation to Legat, Bern.u

A request for a name check of subject is being

submitted separately.

Note that subject's birthdate, unlike those

suggested by the Swiss Central Police Bureau, appears to be

5/17/26 on the hotel registry. Yu

Note also that M/M before the subject's name on

the hotel registry may stand for the U.S. Navy abbreviation

meaning "Machinist's Mate."

* (U)

soulet to perro

w/emely (a) (atrans)

RAv/sad - 9/1/72

I'm retaried en

fess

Keros pay come of

negory

Late sit

don archaisa

8pXóс 3/178

Bureau (Enc. 2)

(1 - Foreign Liaison)

1 - Bern

HDG: rah

(4)

DocId: 32324693 Page 3

---