## Page 1

Taran

1104-10004-1021

2025 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992

SEGRET

X177-27221

8 July 1964

MEMORANDU FOR THE RECORD

SUBJECT . : Discussion with Warren ComMission Stall Member

REFERENCE: Lelter from J. Lee Ränkin, General Counsel of the

President's Commission, to Ms. Richard Helmo

dased 3 July 1964

SLAUSEN aTly on rinstious.

Wilh tE Aproval o C/SR and the DD?. I met with Mr: ".

David Slawson of lit staff of the President's Commission on the

Assassination of President Kennedy al 1400 hours on iris date in

the Commission's offices at 200 Maryland Avroue, M.E., Washinzion,

D.C. The purpose of this meeting was to discuss apparent inconsistencies

in material provided the Commission by ClA aid by te Departmeri of

State which were called to our attention in a lettI from the General

Counsel of the Commission so Mr. Helms, dated 3 July 1964.

2. By way sl introduction, Mr. Slawson said lisat in the portion of the

Commission's report that he vas writing, he sould have to deal with the

question of wher er or not the OSWALDs" deparure from the USSR - and

the circumstances (i.e. timing) of that departure - sere unusual or

suspicious in any nay.

He expressed his belief that tej probably sere

lot and cited Somet relaxation in such matters

in tat post-stalin era.

lowever, he warled to be sure in his own mird that our information ma.

not in conflice sin that which the Commissior zad received from Stake

since all of that information would remain in ice records of the

Commission.

3. After stating my belief that there was to real disagreement or

inconsistency berzeen lhe information from CLA and that from State, 1

expressed the vies that the matter resolved jestil into three questions:

Document Numbor 767-864

1a. Do the Soviet

for FOlA Rovlow on

JUN 1976

iatt:

CS COPY.

SickEt

2100

---

## Page 2

13-00000

SEGRET

a. Do the Soviet authorities normally permit Soviet

citizens married tu foreign nationals lo emigrate from the

Soviet Union to the homelands of their spouses?

ba: Do they normally permit such Soviet cilizens to

accompany (i.e. depart simultantously with) lheir spouses

from the Soviet Union?

c. How long does it take such Soviet citizens to get

Soviet exit visas ior such a purpose (time lapse from application

to granting of visas)?

1. Concerning the firet two questions (3a and 36 above) I pointed out.

that we had addressed ourselves mainly to the question of Sovie: citizens

being allowed to accompany their spouses abroad while State dealt only

with the larger question of Sovicts married to foreigners being allowed

to emigrate without reference to whether or not they left simulta, kously

with or at another time from their spouses. MI. Slawson cornmented

that this explanation was most helplul ard he reread what both se and

State had said in that light.

5. By may of further explanation. I said that the statements in

piragraph 6 of our memorandum of 6 April 1964 concerning Societs being

permitted to accompany their foreign spouses abroad were based on a

review of 26 cases, of which 10 involved Americans.. In only four of

these cases did a Soviet wife leave the USSR in the company of her foreign

husband; in 14 of the cases the foreign spouse departed alone; and in the

remaining seven cases insufficient details are known to permit 1s to

categorize them. I added that although State's information began by

citing the issuance of 724 quota and non-quota immigrant visas by the

American Embassy in Moscow during the period FY 1954 to December

1903, it did not indicate how many of loese visas were for Soviet citizens

who had married U.S. nationals. Actually State provided detailed

information for only sixteen cases and did not indicate in many of taese

whether or not the Soviet was permitted to accompany the foreize spouse.

16. In response to

- 2 -

SEGRET

---

## Page 3

13-00000

-SECRET

6.

In response to a question from Mr. Slandos I stated that most

of the 26 cases upon trich ve based cur slatements involved foreign

students, exchange teachers and other, relalively transient persons.

and while a number of cases have certain points is common, they bear.

little similarity to the OSWALD case in that none involved a defector who .

married prior to repatrialing. I noted that paragraph 6 of our 6 April

1964 memorandum to tre Commission had pointed this out. Mi. Slawson

indicated that hf was now satisfied on this matter.

Concerning the length of time raken by Soviet authorities to

process exit visas for Soviet citizens married lo foreign nationals

(question 3c above), I gested that, in my upinion, tbe information

provided by State (in the third enclosure to MI. Meeker's letter)

substartially corresponded to the viens expressed in paragraphs 6 and 7

of our memorandum to the Commission dated 6 Apräl 1964. Mr. Slawson

asked ií it would be possible to elaborate paragrapa 7 of our memorandum

of 6 April by providing e statistical breakdous of the cases on shich our

statements were based. I indicated that this could be done.

8. At this point tI. Slawson stated that as a nesult of our discussion

he felt that the questior s! possible inconsistencies bad been resolved.

However, he asked that 'de send a brief aritten reply to the Commission's

letter of 3 july 1964 embodying the substance of tbat I had said concerning

the basis for statements included in pur 6 April 1965 memorandum. (This

would include the gist of the draft reply to the Commission which I showed

to C/SR on 8. July plus an elaboration uf our stalements concerning Soviet

visa applications. ]

9. Mr. Slawson indicated that he sould be sending farts of his report

dealing with the Soviet intelligence services to ClA for checking as to

their accuracy. He did not say when this would occar.

10. After concluding the meeting with Mr. Stassor, I fead Volume 52

of the transcript of testimony before the Commission.

This included the

reinterview of Marina OSWALD.

LEE H.

Wigren

C/SR/CI/ Research

-3 . .

SECRET

51254245

---

## Page 4

13-00000

- State sayo you — cites 724 visa applicatinio

pestel, irrity dee Spresis; wejoit,

relatives il

We cite alience of lan; do act say.

for Ser I homeland il Sporses

- State coes at say

- We cite evidencs think they do wah

eet.

@Itly dos it take Soreit t Sel Sorivian

- Our Is and tip

- States infe in

apre

dil 16 XAA2-27221

6S COPY,

wet liberial Starenof aren

dial, 4'%

204-289248

---

## Page 5

13-00000

79..

ased in train i f 2'6 caies (10 US)

-: 11ae

7

---

## Page 6

13-00000

ti talia di sua allen di josiera

a. fece taber hy fano te porres,, vesa

---

## Page 7

13-00000

-trifo. Ca.cei..u

de cile es

Ste

Suoneria il 10s cele ale direinel di Cauto

dei belle cader pagelodi teoric

fo. 1551 - 0:01s

tiera coti

122. c...

@Pac..w.pf.

11...

- 10 lingo to

- Cat till bein.

..!...

---

## Page 8

13-00000

Men. d= 41, 24.

as comments mende in para l of euro

241-287248

---

## Page 9

13-00000

9809

---

## Page 10

13-00000

CASs

1.

sncrican.uosen tho set and sorried

jordet citizen in taEz

2. duerican student

3.

leerican clereinen

American terrist

5.

6.

heerican student or tirlet

sterican corresporient

Italian student

8.

9

10.

1l.

12.

13.

italian student

Italian student

Iranian returtee

jest Cerra: student

Swedish student

Exedish student

Sxedish businesenan

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Swedish student

huerican teacher

iner| canbusinessean

Preschean on trip to tier; student?

Chilean residing and soricing toscow

italian student

Zinnish student

hoperently Greek, details unionown

serican tourist lurinanced, ass

2-jorn isther irder ast surrey

21.

25.

26.

Italian conunist los malist

Svedish student

Luerican businessaan

SCH C57

CONC. FRE'T

FU.VEL

TIKE TO

PROTES VIEN

A)za

?

?

lin;

adaint t

recutens

6, sonths

Le's sonths

---

## Page 11

13-00000

tier. 1.

TOFAL CASESS 26

FOLFICiER LEFT LET LITINI SOVILT SPOUSE

i1:5CH Leonard

CASSI CLATE

U:S. 152150N Pallip

ticka. hobert

CELATI SilleaTe

ECLLI:20 Gioranni

Jiane en

YEs lic: Stepan G.

от.6с.н ін.

indish

iLEIS."8L". Gunnar

ITIZLIN N138

HOT KION HETIER THE! 15T USSR TUETHER

{LEHRMAN Edgar

i PENDIL C. Grant

(AEFRAPPE)

CRUZ OCAIZO AITarO

GP.LECO RUEZLETO

LAVILKAL. ASSer

- ejt.:

SOVIET SPOUSE ACCOPhIE: FOREIGER

PACKIER Allen "arid

SCOGRANIGLIC YarLO

MONEJO THI

suitoR john (but no'e that he wanted to take her out witi his orior

o their FarTza-E,

since she was still technically aarried to

someone else, ait Loviets reusen exit visa, ana he nad to rebur:

later to party ber and then await eranting et endi risa in order

to bring ir oti.)

JC

---

## Page 12

13-00000

05 SUVIET SPOUSE

NI MEIERST

Stern-¿aslarsidy

Kirsch

OLsen

legarty

Tickes

Saissaint

Colati

Bellinzona

Jerrila

Settin

jabansson

murderstan

Lundahl

The lili

Lehrsan

Pendill

(Erenchman)

Cruz Ccarpo

Crieco .

Larlickala

Iyabourides

Paciler

Scognariglio

Krons jo

Sender

not as of three rears after marriage

yes

9 но.

yes

under 5 no.

-ret 6-7 10

not as of li nostis after mirriage

yes

10 years

not as of 3 ronths after nafi

по

yes

il'x0.

yes

'at least & year

Jes

Visa toon either 6 wecks or 7 months.

7 70. of nare

no

not as of 3 northis after marriage

yes

Il no. or sore

?

Jes

yes

по

married 1959 or kO; out as of 21 Hay 1962.

not as of 3} jears after zarriage

?

yes

yes

yes

yes

yes

13 M0. Visd took 6 months.

9 то.

carried prior inly 192. Applicd for Horverian visas

or period 7 dily - 20 Angust 1962. Io Eo fron ther

to Sweden permanently. iupposedly did.

5 70.

TRE FOR SCUIET SPELSE TO GET VISA

Known:

Packler

¿cognariglio

Sandor

Johansson

6 нос.

9 но.

5 хо.

710, or about 6 weeks

Isolied:

tirsch

Ols en

Nelson

Fellinzona

Fucker

Bettin

Hurdenstan

The lin

not over 9 ao.

1-5 20.

*

6-?

но.

Il но.

ten years

at least a year

7 по. or nore

11 50. ог моге

---

## Page 13

13-00000

In three cases there nas a lapse a sereral months betason asp?i-

cation asid Issiance of the soriet exit Mis (fire nonths 1a one case,

six In the second, and rise in the third). In another cree the testern

husband was reluctant to leave the USSB if thous his sord

did so some sit months after the noddin, only cecause the forlet author

• 1tlcs told bin that aer exit application could not be processed until

he kad lest. The rise was 19sued-only doout sin weeks after his de-

parture,. out It way hare teen applied ior isen they vere narried or

at any time during tire sext six sonths.

In four other cases lt 1s possiole "o inter approxizats time

linits Ior the granting of an exit risa. Una vas cranted rithin four

to five nonsas, the second iithin six to sever sonins, the third within

nine northe, and the fourth within eleven months. In thrce additional

cases visa issuance toco a xiniram of seven, eleven, ano tuelve montis

respectively

---

## Page 14

13-00000

•..

CASE

STERX-ZASLÄUSXTY ArIODA

KIRSCH Loonerd

OISEN CLArK

NIELSON FAIlI?

HEQARTY Thereo

TUCKER Robert.

BASSANI 1001220

CELATI MAllERTO

BELLIIZOLA GIOTANI

IS VNIKH

ESTTIN AralS

JOHANSSON TUrt

NURDENSTAM Cannas

LUNDAHI HUGO

THELIN NILS

LIJIRMAN Edzer

PENDILL C. Grant

LEXOPPSI Fronstran

CRUZ OCAMPO ALTATO

GRIECO RUEElOSO

LAVIKKALA A8S05

LTHBOURIDES Achillofe

C - PACKIER 11100

SCOCHAMIOLIO MArIO

• - SANDOR jOhn

MARRIACE DATE

26 2016 61

Lattar. Mar 61

30 jen 60

job or Her 62

28 Hay 59

19k3

10 Key 61

EXIT VISA

APPLIBATION

Soon aftar

Unzediatoly

Au8 61

July 61

9 July 61

" as jan 62

due 61 or polor

21 Dee 61

nid-61 or prles insedlately

28 Маг 63

seld 50'8 ox prlor

1959 ог 60

early 1947

mid -47

APRIVED IN SIST

Ватет:

US - Fab 62

03 - 21 May 60

Perto = Sopt 62

not out got Sopt 59

US 1953

not out got has 61

expocted June 62.

Italy - July 62

62

not out Jot spring

Spaden = 1057l 62

Sedge To 66?

not fot out Her 62

Suedon - sprine 628

US - aid 50°8

Hay 62

Franco - 20 0f 20/ |

not got out Art 51

Findsid-:

fall 59 or prior

17 Fob 62

AuE 60

prior jul 62

2 sor 57

AvE 62?

Deo 60

Lamedia to]

Italy - March 63

Italy - 6842761

3057z5 - 7 Jul €23

US- 32 Mar 58

---

## Page 15

13-00000

TOTAL CASESS 26 •

§ July i4

FOREIGIER LLET USSR LITHOUI SOTILL EPSESI

STER ZRELLUSIOTY ATLATO

XIRSCH Laonand

OLSEN ClArK

NIELSON PhilIp

HOGARTY TONES

TUCKER Robert

BASSANI LUBlinO

CELATI AulleRro

BELLINZOLA GLOVANNA

YEVIIAH Stopen Go

BETTIN AFRULE

JOHANSSOH AUTE

HRDENSTAX OUTRAS

LUIDAHL BUZO

THELIN N11S

NOT KLOHH LEETHEN THEY LIFT USE. TICETHER

LEHRMAN EdgET

PEIDIIS, C. Grant

(NEFRAFTE

CRUZ OCAMPO ALTAIC

TRISCO BOGGLETO

In VITThLA ASSET

IXMBOLEIDES dehillofa

SOVIET SPOUSE AOCOMPANTED FULFIGIEE

PACKER Allen David

ShimoR john (but noto tart be vanted to take her out ilth bia prier

to their merriago, alnee ese vas atlll tochaleelly sertiod to

soReoDe oise, but soviors refused ext vias, red he had to retura

Later to merry her and then sualt pranting of edt rioe 1is order

lo bring her out..

STO MISTO

torea!

9Z 8S3SYS TYSOI

---

## Page 16

13-00000

C/.SE

STEFUi-LLELA VENTY Arlene

KIRSCH Leonird

OLSEll CliTK

HEGARTY Shores

FUCIER Lobert

PASSA'I LECIAnO

CELATI laficare

ELLI:ZO: GlOranns

BETTIN ArTALS

JOHANSCO! Furt

NUHDENCIAF: Gunnar

LE!DAHL Fugo

TaBLIN sIlS

LEHRUAll Edgar

PEIWILL C. Crant

WIZXZZZEL Frenchran

CRUZ OCAIPO AlVArO

GRIECO RUCELErO

LAVIKIS.LA Asser

LYVEOLDEL Achillefs

C- PACITER Allen

SECGIA:IGLiO tario

C - SAITOR Jobn

•е=/--..сrіGяtT

MIGUE ITE

26 suE €1

latter t3y. 61

30 Jan 60

Feb or Has 62

28 Key 59

1913

10 K'as 61

EXIT VIS!

APPLIBATIOS

Soon after

"Innediately

hie 62

July 61

9 July 61

Incediately

" or jan €2

Aue 61 o5 prior

21 Doc 61

do 61 or prior Inseciately

28 Kar 63

Insediately

ald 50is o5 pror

1259 o5 ED

early 151,7

a1d-47

fall 59 o5 prior

17 Fes 62

hug. 60

prio= jul E2

2 lor 57

hug 62?

Dee 60

Lose dia tely

SEVEN T TES

Sever

IS - Feb 62

25 - 21 # 60

Parts - Sept 52

sor out jet sept 59

• IS 1953

sot out yet due 61

expected jaine 62

Italy - 5=2y 62

€2

not out yet sprine/

152 21

See sa reo

not yot out Mar 62

Sreden - spring 623

IS - aid 50's

l'ay 62

Fresce - as of 21/

sot get out iüg 51

Findoes - ?

Italy - sarch 63.

Itaiy - 6:52y 61

"cryay - 7 dul €2?

55 - 31 :05 58

---

## Page 17

13-00000

1. Faragraph 6.0f our mamorandur of 6 April 1964 mass.

respondo to queation 1S of your memorandum ol 12 dareli 1968, cadilad:

"Durationa Pored by State Department Tileo. That queadon road er folloma:

"At she time that L'H' OSWALD and IN: OSWALD LeS

Ruasta for lhe Unitod Stater van 1t legal and normal under Sorter lama

sad pracice lor a Russian sallonel married to an American la de able

1o accompany him back to hls homeland? Was the rapidlty alls mbi ca

Li' H' OSWALD was ablo to accomplier this and Marina's retara la

аду тау иливиа!?.

2. Our reply addroused iteell to the legality and normality of Sortet

clizens accompanying (1.e.: doparung simultaneously with) foreiis spourer

our of the USSR. It muan baned on a revfew of 26 cared, al mbich I0 isralred

Americano, in which foreign nablonsla married Soviet eitizero do the USSR.

In only four of these 26 canes, did tha Sovlet wife leave the Sorter Ustan la Rho

company of har-huoband. In one of these four cases, an llallas Concurlat

1 Party member martiad

---

## Page 18

13-00000

•Party membor nurried in the USSR and by prevalling upon the lialles Embas

¡o hold up Ilallan voro for Sovlet seamen, nas able to arrango for ble allo lo

accompany him to llely, In tmo more of the cases, an American mor ble

dulure ulte on a viale to the USSR, marrled her an' a aubsequent trip, and .

brought hor back to the U.S. No detalia are avallablo on the fourta cado.

«bich involved a Swedish student who marrled a Sovlet student and apparently

brought her out with him.

•3. In 1401 the remaining cados, a foraign burband (in one case a ulío)

departed alone. In anothor case tha wife proceded hor huskand bocauro ho

had been falled a month or suo prevously for violadon of travel regulalione

and 1a 7 additional cases the sequence la not krovis.

4. The information in the third enclosure to MI. Mackor'a loltor

regarding length of time sakon hy Soviel authoritles to procees vida applicatione

of Soviet wives of American clilzena substantially correspondo with the

conciusions which me expressed in paragraph 7 of our inemorandum of

6 April 1964.. The material from tir. Meeker provides useful addidonal data

/rogarding Soviet visas

---

## Page 19

13-00000

regardlag sorrel voa proconalag, and does not matertally alter the

conclusions stated la paragraph 6 ol our memorandum. We foed that any

appareal laconsistencies may alem from the different approaches to tao

problem by the Stato Department and this Agency.

---

## Page 20

13-00000

BBA- 26999; 1 Tudy 04, p. 4

28 inay 64;

# 1:lLsEil Finittes $3.75,i

to Baris Finisson Bis homonsorskiy Freipekt, hor

243

Sarin-o luaule, Pritaço.

-

for inclusion

th Oscirld

storm se

sragners

areying Sors.

R. NIELSEN a

'' selleges,

dieted me sont will Son a tis

Immigration i Natu ai stisi Desire, 14,

1

di... i

111E 11 ine 62 aud prust line ibuster, 24.

dad massi d Plies, in itoes, detend us Fire 52. Her brother

Paris 11110d500 - bart 1936-dpld illion a Masalad.

titless on 27 tet 64,

---

## Page 21

13-00000

Mateured.in

sine

to Midterners.

Used in tiplung

repty to mene

so apparent in -

consistencies de.

tween CIA §'State.

Lo 0n 9 July 1964 15. H. Darld Slansas and a representatiro ol

CIA diseussed the question of apparent losesteteneles in naterial pro-

Tood the Connission by CIA and by tse lepartrent el state. At thet

tin the question las recolred to la, starez's satistaction, ud 1t

was zerood that CIA would furnish a statisticel breader of the eases

on valer ClA basod the stetexents 11 PeRITION I el 1ts seRerasErs al

6 April 1964.

2a Paragraph 7 al the 6 April Rentractor sddressed 1tzell to the

legality and Dozzallty of Sorlet eitizens departity the USSA alaltan-

poisis ith isoir forelan spouses. Statesente vere based ca a rorien

of 26 82s08 (ten inrolring derteras) 1n tica fareles natlonals nurried

Soriet altizons in the USSR. In only turee ef these do cases did tha.

Sordet nito lene the USSR in the corputy el ver husband. In tiro of tha

cases an iserioen net his future rise on a tisit to the Seriet Unlon,

married ber on a subsequent trip, and brought her beek to the U.S. No

dotells are arallablo on the third case, thies lurelrod a Stoda stident

who sarried a sortet student and aspereatly brougit ber ost rita his. In

---

## Page 22

13-00000

partod alasa.. In ano sero al the 23, the ole precodod har husberd

beeruso he had boon jelled a month es too periously los relation as

treral rogulations, and In ibe sorer other cesos the sequense 10 not knona.

3a The Infernation la the tidid enlasure to Hs. Meeker's lotter

rogerdine langth of time teken by Serbi storitles to process visa.

applications il Soriet vires of heriana ellisess substantially corTes-

ponda with the conclusions viles de expressed la peraTeDa 7 of the sur

6 Apr11 nonorandun. In exeren of tse do eases, this Elmo pertod 13

mom fairly definitely es een be talecred. In thres eases 1t took IsoN

fire to nine months. InforTiAl la tbe othes elett casos, throa book

about 81x months, tho note vero lasust 1I Do naTe the aíno to eleran

sonths, and three took a nirimo el serer to tratre nonths. Apparent

Isconsistenelos between thase statisties and these provided by the Steto

Departoont undoubtedly arleo fron a diferese la apprenah by the Stato

lepertsent and CIA.

---

## Page 23

13-00000

Is thros cases there mis & Inget of sereral neiths betrees.

applientson and IseRno el the Sorter exot viaa (rIra sontha 12 one

ease, sit Iin the secoad, end ilse In the third). In another case rise

lestora husband nes selietent to berve the USER Without his Soriat vile.

So did so 80ns 8ix nanths aller the seldiry only beeruse the Sorse?

artherities told blu trat bar erla spplication could not be precessed

until ho had 1011. The tiss nas lesued maly about alx weeks aítor 21s

departuro, bat 1t nur kare been appliad fes thes they vere rarrled or

at any thee during the tast adi sentis.

In Sour other eases 1t 15 pesatale to Infer approximato ins lialto

for the grantiar of an extt ties. lue nas cranted within four to lito

roths, the second witids is to sure senths, the third withla also

senths, and the fourts vitals elemes nestbs. In three additionel cases

Tan Sasurre took a sidion al seren, claren, and traire months ros-

portitaly.

---

## Page 24

13-00000

Miscellaneous nites on Sors marred to

polighers

Arene 1zAsLAvsKIy has sor bustaud; har lised.

int Varold BERNInN lo alcad cam "get. him

sut o UssA.

(2 0cf 62)

Leonard KIRICH's Sore e has arrived in USA.

2010.62

Care lo USSÁ 24.12.60..

ue continuing lis otudies in U.S. Marriel to.

sargil: dains she astracizia by family +

is -she, hi, " taby dow

lere to scrannge

extia noiras al 30-70 ruttis"

AmEmbo Moscow Despatch A - 308, 31.8.62.

sfid 36

Eczar LEHRMAN,

Us exchange sus at cHorcon U.;

Univ.,

, Atlanta, Ca. L0 be

marsical temonio lo illiss Rette MAKATOVA

---

## Page 25

13-00000

I Moscow or. I-very?

senity lad beis demanded by

sov authoritis. LEHRMAN would not confirm

song ho canment dor reposter; but unives a

sources said the exple was told so wedding

Till she got certif of sawly. Emb efficials.

Marconi i, 527 Near Fee.

had win heard of such a ramt.

Le Harvey OSWALD, iftstract: BBA-20883,

201-289-248 30-8-62

Nils Be THELIN, Awedish exchauge student of

1960-61 program. Ves not yet been able to

which say

bring aut Pressian wife, "it present. thi thee in

Nils is one of

luis ipro-for Frieudliness

TiCRySTAL-l li contact apt 10 Apa t2.

1o70(14604

mairied Sor gils

Kurt JOHANSSON, Swedish achange sofit student

,married Tamala SEREBRENNi KOVA, Who was

TAss prumalist. AEPROMISE (201-274504>

aMaried July 61; Finally uniled 1u

Predea in April 62 On after marious diffi-

culties". He the third of the sired- Sor.

astart ult to any he ise lame

---

## Page 26

13-00000

Teware writed on church wedding os artl a

sitiation.

icently.

She hopes a take ip his work

"olen Savedish good though. He was

recruited by us. Station suspects RIS in -

volvement in this marriage, the sepposidly for

laughter. Of penged son oes;

Kinsonel milieus

see more info in

te- 055411545 15-6-62: = de close icondo 1?

sere on her side about eritein her dar

but lateral actint

" she said.

to such difficult.

He considers her processing

They married last July. Nir processing cluld

not begin hate he did to lease UsSR, so

he left.

Jan 62 cohen shitarship inded. Ster

ise thier legan; I he was told hid Feis that

have called it dorEet in pass tility of litera

to liSR:" Told that he crak

in time but that it ennis take e tina d

---

## Page 27

13-00000

.27

адали.

Gunnar NORDENSTAM. Une of the 4 1960-61

ved ischange stridents. Charried Natalya

Keshinskaya; Interis quite then agai

He left Lgrand Ang 61, lion

the she got out not get tie le so us ael,

Norden ta. toother hes Rags this got isa Fel

62 and juired him in

john SANDOR 201-20/2079, American a Sung

Nall Editorial Assoc.

aRtenya Tranorna KocHure+h 201-276469

nurist interpeter guide at tate choskra.

Prostel are de, ale accepted meet day

Aron Meseyirich (sic). IS is irse non out

life they could mary. IGep in stor i the

---

## Page 28

13-00000

.-28

30E

34.12.26.

2 Nor 57, Lived (she or they ?) at Adel

National tel departure from USSR."

Is lad apper trei te got Tor sisa for

6 no tot before returnig to UR Nar 57.

31.3:58

sept 59 SR/3/PP witerested in using US for

contacting or tornist - but mei die Not

approved

1 the lead remerows titives on.

USER co o 1961.

Asser or Touko LAVIKALA, Finnish: law student, To

---

## Page 29

13-00000

:29

Allen

Dard PACKLER. US. eitizen; married

LUNDAHL Maried: ZELENKOV. 201-332736.

Achillejs LIMBOURIDES. Marsied Aelita Borisorra

SCOGIAMIELIG was attent excluded from Pel

much diffic about her exit visa - maybe

Cite i got to de alented ses

dyn CRANE-ROBISON, 26-grold Brit scientist

4rom Okancheiter, han been study wig In USSIe,

set Pelace i. Clarieges, but tis toving pernut

Do the requested extension

it the authorities edit te it was unfinio

that his time hid insired i were afraid they sould

---

## Page 30

13-00000

30

not make exception absentel

Asked him to leave, so crash packing tou

in for this sit of thing's theat

right on BALTKA. Ofs supposedly told him

no reason believe the ivuldiA get visa to

return. Colys said lie had been told that.

"if someone married a Scriet gil she would

be able to lave the county.

Sor Lidiya LIESSINA: (Cliambermaid in

I's residince and hence KEB?

trausfered, Sous refused allow git leave,

despite Chilian sertikuce of diplo rels w

Usa la Air 47, Chiel And stayed in Mose tel

telly introda ded at CliCA i

Paris 19u8 Litest

Ustate knows is remaik inn

---

## Page 31

13-00000

Alvaro still la cAliscon married to Lidiya.

Men they engaged,

would never de allied to leave i marr

him unless she accepted restut - which she

supposedly sould nit do.

FOLDERS NOT CHECKED :

Stalians

US 1961-62

Americans

LUNDAHL Lidiga dee ZELENKOVA. 201.332736

---

## Page 32

13-00000

See 201-234750 on Tanara S.KUSGUROVA.

"On his second trip to the USSR in January 1959, Fbillip Robert

NIELSOS, REDS KIN agenuas given an INTURIST Interpreter/guide named

Tamara Stopanovna KUNGUROVA. A romance developed Estween them and NIELSON

became deterined to marry her, which he finally did in the spring of 1962.

His fantly did everything in their power to discourege this romance and Jatin

Hafnes of the Stete Deptartment roceived letter Iron HIELSON's father re

affair.Not seeking holp but advice on what to do.

NIELSON later received letter fou his father in fall 1960 giving in

details the contents of a conversation father had had with John Hanes of State.

Hanes statod that:

a. All American-Sovlet narriages had turned out to be unsuccessful.

b. The Soviets never let ore of their netionals out of the country under

such circunstances unless the person had been recruited as a spy.

c.The Soviets will probably not given NIELSOil & visa (he tried unsuccess-

fully all summer and fall 1960 and in 1961 to get Sor visa).

32

---

## Page 33

13-00000

33

*ith regard to the marriage of a Soviet to a forelgner, liora

ACRSENKO(who wried a Britiah diplount in the 19202s)hes this

to say: "fost of the vonen who bave married foreigners rust have agreed

at one tine of another to carry out some cort of apy work for the Soulots.

Otheruise, they would not have been given permiation to parry foreignors,

" for even the narriage certificato has. jo be losued by the secrat polico."

Nora, hergelf, was recruited by State Security through coercion and orly

alloved to leave the country by agreeing to work for sombot State Security.

This ane never did becau

ance out of the country, she broke completely with

the Soviets ard it is presuned that she has furnished information on

цек.

that organizatlon to the British Servises. 1 *I Spied for Stalin, by

Nora Murray).

Petr DERYABIN, Stato Security officer who defoctod in 1954, has this

to say ebout the soviet women who have contact with of who marry foreigners:

Soviet woren associating with foreign men will be recruited by State Security

when the association is first begus, or after it has developed, or when plans

for marriage have been made. " Even if only 5% of these vonen are 100%

loyal State Security workers, and the others work less loyally, 1t 1s st1ll

considered a worthubile operation. No woran known to be ants-Soviet would

ever ba given a visa to leave the country, even 11 she vare sarried to an

ambassador The Soviets Instruct all persons in this category to make rewarks

against the Soviet Union when atroad, but these renarks are not to be too strong,

sor are they nade for publication"dy press or radlo."

In the carly 1960%s, when anyoung American was thinking of carrying an

INTURIST gulde, tils father contacts a Inowledgeable official of the State

Department who made the following renarks:

lo All Averican-Soviet marriages had turned out to be unsuccesful

out of the country under

---

## Page 34

13-00000

It 18 belleved that the Counterintelligence Directorate, Nikporl

(Kontrrezredyratelnoye uprarpeniyo-KRU), of the KGB initiatos oferatione

against forolgriere iraldo the UssR, lhen the operation loadó outsido the

USSe Into foreiga countries, 1od., when the probatle recruituente have been

achleved, and the persono In question leave the USSil, the operation 1s thên

turned over to the Foreign Intelligence Directorsto (Inostrennoye spravleniye-

ING) who Contsmues the operation untll such time as it la terainated.

34

---

## Page 35

13-00000

John SANDOR - Mt and proposed to VIktoriya KCCITICA In 1956, but

had to leave USSR before tley could pet married.

Jeturned in 1957

and married her Nov. Arrived together in US in March 1958.

35

---

## Page 36

13-00000

Polder Missicont

" STERN Allen.

ille ges

weindet.

d'ail 62

PENDLE @ Greate Mairise in.

• Nife

is US mod-so's. Allo terinire 341- 28946

MUEL SON Philip, Maries

chard 68560140 beg si saut Misieris.

He lift alcie.

36

---

## Page 37

13-00000

7

26. JulY 1963

Sortet women nartled to other natlonals.

BORISOVA, Matalya (201-311072) - merried to Italion Scorneselle whon

she loft.

Living with mother Italla,

ACONE-.

•ITOVINA, LLlye

- married to Allen DavId PACELER, U.S.

citizen... She has 201 file. See Sti/6/31

card for husber.

ZELENKOVA,

- married to LUNDAHIL: 202-332736

ItiU, Matalya

SEREBRENIKOVA, Tamara

SHOLOVA, TOOLATE

noted one cattebors.

- Married AEPROMISE/| - SEE SRIZ

- Ioningrad Univ, burn ca, 1936-37.

Former INTURIST guido.

My records

do not indicato to snon aba 18

marr1od.

Louise

LUBORIDI, Selite Bortsorna - Bora Sudascaster Talta, 29 May 1931.

nee DIOHENA

Harried to Achillois LABCURIDES

aka. DEMINA

1n August 1959. 201-312213.

3-7

---