HALPERIN, MAURICE HYMAN.
Originator: CIA
Document date: 01/01/0000
Document type: PAPER - TEXTUAL DOCUMENT

## Page 1

1-00000

104-10172-10108

2023 RELEASE UNDER THE PRESIDENT JOHN F. KENNEDY ASSASSINATION RECORDS ACT OF 1992

dilo

MEA. GEED A CO MAAREENS 18

HOUSE AEE COPIED ME ASSASEMATIONS STANT MAMAS

HALTERIN, ANCILE EV:IAN

đai - 12856)

INCLUSIVE DATES:

Ern 5% - SeeT 52

CUSTODIAL. UNIT/LOCATION:

DELETIONS, IF AVY:

TATT

RECHIVED

RETURNI:")

3/1/18

3/7/15

19 mAY

23 MAY

23 mAy

REVISED BY

(PPINT. NNI:)

Betsy Welf

TOMANIA SALTY

SINATURE OF

REVIEWING OFFICIAL.

Bety hill

- Suite

NO MUCUMENTS MAY BE COPIED OR REMOVED FROG TIS FILI:.

VoL

28561

---

## Page 2

Fiel

State tileg

a 19400557 citon Der. City No, 946

I: Enos Regist wicker, was.

F81 deport i My

FBI Report I Can S6 pom Sew York

Soja Strand inne

THIRD AFENCY DOCUMENTS

---

## Page 3

14-00000

76. Microfile

DEB- 92038;

-25 Sip 57

201-128 561

---

## Page 4

14-00000

went I badly sid.

DEB - 67124, 1 Guy 56

-201-129561

MEXI- 081, 29 Cy 57701-12P561

BHT - 92210, 20 I 57

301-158561

---.

Lis:

---

## Page 5

14-00000

HALFERIN, Maurico

erican born 3 Mar. 1900, doston

Fassed info lo an apent of se security. Subt in the GREDO

RY Caso, Bolong to the Mary Price Group in lash. D.C.

Informant has advised that Subf and Luis CUINEMNILLA DEL

VALIE (see card) vere social ada in 1946.

B5E-20877, 8 Pent. 1952, 201-19077-2

Informint advised that Subj and Luis SUINTANILA DEL VALLI

in contact in April and June 1952. DEB-24,530, 16 Feb. 1953

201-19077-8

Subj acuaintance of David WAiC (see card)

DЕB-24969,. 9 Mar. 53, 201-1537-25.

Stbj dismissed from, position with Boston University after

his suspension in Novenker 53. Univ. spokeszan said Prof.

Haip was last heard of in Medco Clty. Ref: NY Times jan

8, 1954. (See SR/CE dossier also Gregory Case. )

RALPERIN and vito travallod to Zurich to Lugano on

25-Oct 58, tolephonod Praguo fron Lugano and spoise 1n

Spanish to fnu STERN,

statod de attempting obtain Csoch

visa and hoped

to soe Storns soon. Returned zurich on

29. Oct.

•As of 2 Nov he still there.

INANITIONS atato

he 1s running lou of fundi and there 1s overy Indication

bo intondo to romain. 1n Csocho Indofinitols.

IN 21415, 2 Nov 58.

RALPERIN, Maurico

DOUs 3 March 1906

Subj. and ulfo. Edith,

born 6 July 1907 ontorod dustria

tross Suitzorland on 10 Nov 58 with Csoch aisas, crossad

¡ato CSR. ON 11 Not 58.

IN 29931, 22 Nor 58

201-12

8 sep 52-21 Pia 58

201-128581

---

## Page 6

14-00000

LHi 30i6K

road RALPERIly

2 802-222982

Subjeat do tha vito of Mcurico HALPERIN.

Sabjoat Will tutor Bobby STElH In Math On 9 Aps 17. (MEXI-144, 10 Aps. 57 1a STEPH

CASS FILE)

Bubfoot man drapped as teschor, Anartam seal, sotion taken by sahoal anthesttles e

o otse. 0A8S0L234, I9 Sept 57 1 RULINAS PILE

Sabjoct ma grantod ithorlastion to sort as a tencher, by the Mendon doverent, pos.

«bo Apartcen Sohool Foundation, as an England raschor, t 22 Apr 35, Sabject is lassora

o associate with wambers of the Anerloan Camunist Party In Headoo

arconalities. (D88.69845, 23 ARg 56 in IDIT HALPERIN 201-128561 FILE

see daternt: 80%

28 dieg. 56 = 19 Sep. 5-77

50T/28.56/

---

## Page 7

14-00000

Raisiaos, taerica

219.1745 Case ture Por 8027 08 1133 Beera on 3 Persi.

de sitariationa:

ат.

master nuisas.

Sul lang

aurous, Nearlie

disred

Sabinet

On 10 l'ay, Sutf-08

do sionza

LEERINUTE

11----

•, on lf liar, alo

al slaboa

on § Jano for DuSUsher.

I Se

Віnro

501100

pastri

(7011

AS CASTER,

1s do so martiaça of

On s foria, errerarel cn barrangd.

MaNtIl ent Subjial Incillal Sutjoct's recry al

hier diastlin onio

hono

size.

«ATTON? --

арілнога, тат! віта опот волйод1,

-9 0 10 3:26 CA: 7 25)

Pet' ang. 8s road

371590

bause 19

card any of

15 7ió 5M-

3 raa 58

vipertions

nonlalla sires

at Caries dive reacaros; bostona

¡i Dran Hadoo of y

i Do testos are 51885. 0031-096.9 alas

and tho

sari

B225

20/-

12856)

---

## Page 8

14-00000

ALPTIM, Reartio

a LEMANOM

Rsal Nott

trae

Subjece un la rion al durat tarl allarentado end deportias 50,00%

"Joli ent semanllralica of

• sesteol'a 111.

rasidenco la Marito C10.

INPDDA, Meertoo

= з ІСМАУГОМА

abject Cold RapLa SOOTT Unal Mardeles Mond Ma XICARELLI sed egrood to cito datta

co Illnale and tren sond ty

Relça

Sabjoce acared

sovere ed adere Aio 0. 300) 591945 del Pelo cher tor sse

ROSOLA, 00 b0 009

2, T ld Era best se do corio, tos.

-во

odis and has bärderd

reurood ta ISA (UFB93030, 19

act due ca detto do perento a parda enal poca

adesspalle, Indlera, tio, daen

22 Doo

37, di de la mora ad ad dene: To di 570

darea d: Deo si.

ra1ca.a20ra0

vall ba dosca to

odice for a tall'la. Pebieery za.

53 i0

a01-

1285t1

---

## Page 9

14-00000

'COLASTATI, LoiLs MariLs

слоії

31816

LCHAYTONL

260-155641

Subjost, asslotent

Piani ''';

---

## Page 10

14-00000

CIA INTERNAL USE ONLY

SECRET

:(47908-17914)

PERSONALITY (201) FILE REQUEST

DAT

111/7/57

DOUM NO.

L5O2K

TO

RI/ANALYSIS SECTION

1a0м

FROM

TELEPHONI

ST JOIN

INSTAUCTIONS Furm mus De lyprid or prineral in lénie triera

apgulicabdel mince be listrad.

are unater tu crumpurer.

CTION la Liu crypaonymn parustonym, il assigard. Il true nante is sentine, ultein 201 number (rum 301 Control Drak and comple

Seriin I and Sortion 11f.

n a emparase ferm, enirt the 201 numirt and comptre Sretion Il and Sactino Ill. Subenit cain furm errarl

SactION Ub To ix coniulrind inallirrers

SECTION I

окіни

HALPERIN

SOURCI DOCUMENT

Se AIT HMMA 1250

MAURICE HYMAN •

RAMI VARIANT

(lexas)

(Pirat)

(Tata)

10E

MOTO

т IXLm

OCCUPATION POSTION

САУРТОАТА

BUTH DATE

OTHER DENTIYCATION

V 2.

SECTION 1I

COUNTRY ON RENDENiCI

COMMENT

10. Y ACTION DES

WH/ 3 m.

MECOMO CONANTTY DUTEREIT

701-138541

10г-78503 3:

BANCHEE

Jolie to tles

SECRE

(28)

CIA INTERNAL USE ONLY

---

## Page 11

4-00000

DATE

344 80/RFL/J

• 28 SEPTENGER

1957

344

CLASSIFIED MiSSAGE

SECRE!

ROUTING

TO

• DIRECTOR

FROM

• MEXICO CITY

ACTION, MA 5

NO

S/COP, CR, CH/OPS, 61/16, GI/SIU, F1, 51/OPS, FU/RI 2.

SEP 30 ?1

3 1 857

:EC'0 CARIF SSCT.

ROUTINE

IN 16554

TO

DIR

CITE

NEXI 297

_RE: DIR 36969 (OUT 936149)

1. CONFERENCE WITH LEGAL ATTACHE AND LIMEW HELD 27 SEPT.

•2. LEGATT STRESSED REPEATEDLY K-QUEST HE NOT BE QUOTED AND

VERY MUCH REGRETS HAVING SPOKEN IN AMBASSADORS STAFF MEETING PER.

MEX! 259 (IN 13032).

3. "OFFICIAL LINE" FROM LEGATT IS THAT HE MHAS NO POSITIONN

ON QUESTION OF BOOTING AMERICAN COMMIES OUT OF MEXI. HE WOULD HAVE

TO REFER QUESTION TO HIS HQS AND PREFERS THAT IF KUBARK INTERESTED;

KUBARK REFER QUESTION TO HIS HQS, WITHOUT QUOTING LEGATT. HE BELIVES

HIS HQS WILL HAVE NO POSITION, LEAVE IT TO STATE AND "POLICY MAKERS".

4. LEGATT SAYS IN MID-1954. MEXICANS PROPOSED TO LEGATT BOOTING

SEVERAL AMERICAN COMMIES FROM MEXI. LEGATT REFERRED TO HOS WHICH

REFERRED TO STATE, OPPOSED BOOTING "AS BEING BORTHLESS".

5. LEGATT AGREES SOMÉ "MERIT IN BOOTINO CERTAIN PEOPLE" BUT.

SLYS ATTÉMPTS "WILL NOT WORK" AND LEGATT CROANIZATION "WILL BE

BLAMED FOR THESE AND FUTURE PICK-UPS" AND NEXICANS WILL MERELY GET

30 Sep 57

SECRET

201-128581

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFACE IS PROHIBITED.

Copy Na

---

## Page 12

4-00000

DATE

28 SEPTEMRER. 1957

CLASSIFIED MESSAGE

SECRET

ROUTING

FROM

ACTION:

INFO

PAGE 2

MEXI 297

IN 16554

TO

INFO

CITE

BRIBES AND SINCE NO WARRANTS OUTSTANDING PERSONS BOOTED WILL PAY

AND RETURN EVEN IF BOOTED..

6. REQUEST LEGATT NOT BE QUOTED OUTSIDE KUBARK SINCE:

A.

MEXI STATION HAS TO LIVE WITH THEM.

B. HE SUFFERING SUFFICIENTLY ALREADY OVER STATEMENTS

MADE:

7.. STATION WILL PROCEED THRU LIKAYAK-2 TO TRY HAVE MAURICE

HALPERIN BOOTED AND WILL MAKE EVERY ATTEMPT KEEP. KUBARK HAND HIDDEN.

END OF MESSAGE

OS COMMENT: *HQS WAS SURPRISED AT ODENVY REP'S POSITION REPORTED AS OPPOSING

ATTEMPTS TO DEPORT AMERICAN COMMIES FROM MEXICO, AND CONSIDERED IT, NECESSARY TO:

OBTAIN A VERY CLEAR STATEMENT OF HIS POSITION..

SECRET

.REPRODUCTION.BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy Na

---

## Page 13

INCRET

KOUTING AND RECORD SHEET

FROM:

TO

RIS

ROOM

NO.

DATE

conmiano!

68916183

IN:TIALS

Sels/30

¡PLUMANI NUMOLA

HMMA- 05078

AUMENT DATE.

COMMENTS

sacial darument, soto sha tanalton al 2ba ropy nos or desaca

LAN DONDOR: 11 lA RETUÃO COPY DI DO DO PAGANDOS E

ie fios al lho Dork, Call-la Cantral Fio Sactica 87

RYBAT: BY MAND

SRS

Westuel

caimo

8.

9.

ww/3/p.ef

10.

RIAN

12.

13.

DESENSITIZED

6

7958

15 Sep !1

JUL 1S60

pertinent an tes.

Srans

(581-3/148-943 8 70t-58.5 FBJ

ese!

FILE TITLE

CHALPERIN, MAURICE

$77F7

AT FAMOUS

FILE NUMBER

2p.1

128561

ENCLOSURE-

5 t 57

SECRET

AESTRAT Di

€637

NOEX (

---

## Page 14

14-00000

VIA: — AIr POuca

INCOT AN DA SA POUTI

DESENSITIZZO

114-1- 507S

READI- 450

CLASSIFICATION

то

Chief, ill Dirision

DATE: 25 September 2957

FROM

Chief of Station, Mexaco City

SUBJECT: GENCRAL -

LIFS'E Production.

SPECIFIC-

Naurice HALPERIN

Reference::

Đ741-8016

ACTION REQUESTAD:

A. Processing by Headguarters

В.

Passage to ODETiVY. Egs

с.

Return two (2) coples of processed reports to

liedico City Station for

•Its flos

Forvinded herewith are carbon copies of the trunscripts of

Reols 23, 24, and 25 of the coverage of liuurice PERIN's residence.

These reels begin at 0720, 17 Septenber and end at 2345, 19 septaber

2.

Similar transcripto will be forwarded weekly so long as the

coverage on ¡ALPiRiN is maintained.

дек

Encl.

Distribution

3 - Has watchet

2 - Files

DESENSITIZED

per ESH 43-25

SER AS BISE

CLASSIFICATION

CS COPY

261-128501

---

## Page 15

14-00000

TUESdiN: 1957 S055. 17

at 0730

0.5 Is. Robort for David.

холійца 579861рд8.

Talk about ooring

jotalrig su bac, gottina together.

Mad ould tor lobori at 4a30.

1.5 In. Mexican NO for Lupe. Catior.

3.2. Дн. 1030

3:2

In. Hotdon H0 for Darld. Like aprolntert for thia Thuraday

at 2 for dinner.

House at 216

a duan't save streat.

No relatos that

he make a roquest of the Embiary, and thay sent him a form to 1121

out and a roguest for a personal intervion.. To doesn't want to f1ll

1t out until ho sporks to david, since theis aro things in 1t that

jo doen't mant to fill out.

They will go ovor 1t this thursday.

403 Out i nunder not recordod.

Mrs. Ho out to Celia.

Mrs. He 1a bettes.

(11no noise)

Chatter.

Boras loft for Cullonils this mornir.g.

Priend of Halperin's passed any - diad of chirroslu of the 11ver.

A good

(no nine siTen)

6.5 to 11.0 Moshirg rocordod.

11.0 In.

Anorloan WD for urs. ll. (It's lolly) Exchange of grettinge.:

Talk abous weather, health, plais, going dorrton, Molly will

cindil

I8t$ar.

1310 12.5

In.

anya he will ba horo a little.lste - about 3.

They wil malt.

MH o1121nd'. bake 11 everything olay, but Mi had rendy

hung up.

12.7. In.

Harin Bark for sll, but telke to Darid. lant aska David

about trantion, schooly medloal school, David's free tige,

when MH

1s hone. Bank mints lil to call hin than le arivea - 2037-52.

13.0 In.

MrS. Morrison for Mri. Hi

Ars. & onas Try. H. sche noney.

She will sond 10.

drs. "!. will cill in Cotober about whetheror not

aho will continuo tutoring.

13.2 In.

Aneriozn 80. for Urg. d.

(It's Colia) irs. H. says that

sha doesn't soal very well, things are vary bid. Celia

asks if she

hag heard.

CORO

Mrs. H. so yoax. Colla wants to know if they abould

to 800: her, but Ara, Hi

says that che lil bo alre ht- but

¡BY QUi done 11 duoy Hunt.

(Collas night have sacodt 1f. Urg. "

hurt, but 1t sounde lie hoardy.

1540 14.0

14.0. 048 80 29-32-440 Darld as=cola Dis arrOirtuert - a15153 tist

MOU БЛіДа піл СОe Up.

Robort (?) anka 1% 1t is te do ith sobcol,

but Darld aya no a it le to do with his rurari and that other thing.

Robert sats 18 they aro 881ll dioro (thos arol, and 1e 1t tn...tc do

Man thelr sanoml. David auys 1ì does. Duvid till dear in

touan.

---

## Page 16

lee there

1-23

page 2

39pt 17; 1957

14.7 In.

karin Hank for kh. Ure. l. oxplaira. that MH hid to go 000

a taiyer,

und so don't 1000.

Bank osplaind that ho

s8 w1ll to 1n tho

area anyway and sould 11ie

to drop by wid ood ties,

about 4830. Mrs.

Ho thinka it should bo none by that tlio, so piouso do.

vill cone by anyway.

15.0 Abort It' taxesace, talke to Darld. Divid explaine that Nit loot.

his job today.

Albort 1a quite surprised, id

to talk to MH.

(conneatior, goena to save been broken, converalison not recorded)

(line n0180)

Lupe expliina

18 To: Bahain vale to snou 18 anyoze haa o 120d. Lupe explaina.

15.5 to 1600 - nothing recordad.

Dalal rodordAd rocords tuo outgoing calls,

to 20-14-38 and 14-84-77.

and soveral in oalls, but nothine doun on tapo.

Rool off at 2320.

---

## Page 17

Tuosd v, 17 59

das. un as 2320 bour

1957

Wedneader, 18 Septo, 1957

0.9 0625

Cut 80 20-39-33.

t0 F9.0 (v).

Chattor.

Мго. Н.

facia bottor - didn't aleep nuch last nighi.

They are foing to get

together later 1n tha day.

Is holly fry in to arno do

Talk about plana for the day, aho

bag sono alopping to do, Mrs.

m to seen toda

They

wall full to anab othor later.

2.0 2183

2.0 1435

Quù to 12-17-99. lirg. ll. , talks to Conora, uno tolls hor that

the sta. 1s out, aid will be boat about do she will toll hor kro. H.

called.

205. I0.

going to her house,

NOlLy (?) to Oall colla and teli her that aha lo going to lolly'a louse

instead of dollio.

2.6 Out to 20-14-38.

aH out to Ing, lavin.

the Ins. 13 not bome

naving sona out to bat, but will be homo about 6, and kH can all hin

Out to 80414a 20-84-18. 1H Out

to Raphaol, sho 10 10 duornavaca.

307 In.

Nexloan H0, calling for DX. Prenaty, who can see David right

David will leave Inmediately.

4.0 1723

4.0

Out to 20-14-39. MH fOr IrB. Latini, who hasn't yet arrivod.

will call boat.

405

Out to 20-14-38.

uh for Ing. lavis, tho hasn't yet arrived. Mi

ulli all back in a half an hour.

5.0. $ 1900

Out to 20-14-38, Mll for Ing. lavin, who hasn't arrived yet.

Did on Later.

305 Out to 20-14-39.

hu for Ing. lavin,

who 1en't 11, hiving gone

to tho-portoa, and night ratarn about 9130 or later.

5.8

noNDan NO for iN of les. HI lupe aLe they mont out for

00:s00, and abould rotum shortly.

HO will call back.

вод ІДо По апатот.

-ID.

Rogero 1n for Dirld, und vante Darld to oall hia lanedistoly

ирод sобиralлe.

lupe saya sha tall davo hia the mesouzo.

---

## Page 18

14-00000

Fi-24

Mountades, 18 0055, 1957

6.9

In. Jorge for lupe. He 18 down la inato Lupo Mill leive to e00

hit On DIrangU LiSA: BUM.

In. Anuriom No,

Sr. Novlak, Lupe will leive the mesa so.

aska lujo to sail All 80 Oill his at 20-3338-93,

7.0 Out so 20-38-83. Mll Out to SiD. Mi wurts to know what San murts,

and he says thut ho rould lika to knon 1i evarytaing went through on

t suyait wong through 100, and sow e're" walting to

see what le go1ne to hapron. Suas auka 1f 1t wag done as he suggested,

ard sin urys it via, oxsctly, and overything is under control. San cosmante

that in should know in i couple of diya, bu: la says "auton arbo".

sas then says that 1t really doesn't matter 1i 1t does take a courlo of

daya, but Mi saya that it does

that he is utell running sround.

ho atali bus to

be on his toas.

and

But, Mh ors,

they have sonathing to

do, and sonething in the vorkda

Sung ats that "she" tella him.

sH says he rill dot in touch nith her tonorror nish.,. that sho had to

nako out a whole new set of papors, ind ahs sant them in this afternoon,

and night have word tonorion.

San coarents last it 19' an annergency

and 1t has to be done daat -

Hi agrees.

Sarn thirse that oven though

1t doeon't go through fast,

that he oan still g05 tine now.

Tall take its natures course.

that this thing had to ba done, and what over alse has to be done

san says tharks, that he just suntrtex

was ourious, and th says that 1o what he imagined it vas.

MH asks 18

they should plan for a littlo exoursion this reejand, but San 83J8 be

Dan't.

8.5

, Out to 11-78-15. David out to Homero, who len't 1n.. Mald says

that be till call darld tomorrow.

9.0 In.. Homero to David.

Talk about symphony corcert, tiokote, transla-

lating progras to English for prosentation 1n dishlugton, getting together

tale reatond in ouermarica., oto...

Reel off at 2345, u1th 12.5 minuteo.

---

## Page 19

14-00000

8- 25

Real on at 2345

Vednesdas, 1957 18 Sort.

Thuraday, 19 Sopt., 1957

0640 0.5

0.5 In. Robart for David. Talk about getting togethor today.

David

18 801118 80 Dentiat and has a luncheon engagement.

Divid will goo

Robert after soing to Dentist.

1.2 Out to 20-14-38. Ma for Ing. Lavin, 1f he 19 UF. Maid 8008 to 800.

(10ng #81t)

Mll asso to him to pirdon the phone call

so early in the morning.

#th a lot of pending matters.

rant to bother hin late last night.

NH says he understood that, so ho didn't

axcept a very urgent appointent at i1 with a frland of Invin's, but for

the rest of the day he la free and would like an apporturity to talk with

MH Bays the hour is up to lavin., who sussosts 2i30 at bia office.

They agrue on that.

2:7 2000

2.7

In.

Futh (?) for Dr. Halperin.

Lupe explains that he lan't in, but

Aro. H.

18 here, so Ruth aste

to speak to hor.

Ruth asks Hrs. H. to ask

MH to oall Ruth ao soon as he sets home.

3.0 Out to 26-77-09. Jupe, for Panoho, has wrong number.

3.1 Out to 26-77-09. Lupo, los Panoho, and talke to Rancho, Ohatter.

4.5.

In.

Anorloan WO for Hirs. H.

Talk about plans for the day. FO

#1ll oull later. Hrg. H. 1s going to have dinner at 2:30.

5.5 & 1315

Ido. Noyola Por HH. Nrs. H. explaina that ho lan't in and will

bo home about 2130. Noyola mill dall him thes.

5.7 IN. Masto for hry. H. Marlo will come to 800 her this alternoong

but aska

1f MH will be thore.

biB. Ho doesn't know, but aaks liardo to

0a11. 19te5, about 15 minutes, because all will bo there then.

In. Ing. Ortega for MH.

Had. H. expalins

that he la usually home

by th1s

time; but hasn't arrived

Ing. O. will oall later.

GO Out to 86-03-80. 2oen't rune long but sorty sange we coo

6.D Out to: 20-20-27.

an out b lo, Moyole. 10. I, expling that he yo

MH asks dil this mao all, luo. " ayo yest Mh then asks 11 thie would

alriya be pogsiblo.

Llo. N. explutta that perhipa later,

but 1t would be

better to have inatruotiona.

Hit Bays goat.

110, asks 18 1t now urgant,

it omlains that no, 1t lon'to Mi than a:ta 1f thia was the only thine

lo had to talk about, and le, toye you. li thanes nie condianatoni

Polath one peeper it ens tole

---

## Page 20

14-00000

F-25

PILO

2

aürodN, 19 sert., 1957

6.2

In.

Ruti for. Batt:

uho aspirito alai do telod to oull tho offioo,

3nd

that ho just got home.

Füth sures

krow. 1r ha will be in to the

office this aftornoon to slin the choci.

in munts to knaw than she will

to there, he mis thinking about 5, wid

would onil lier if he rould bo

That 13 fine with Ruth.

aako hin if she could ase the

house

Intore thio vockend, li says no, nos this

weekend, but they coald arrango

1t for anothor.

ruth marte to

know what he mound by arother roekend,

doegn't he think that lie has had 1t for quite soJe tino now? il aays

that they ou talk about it then he comes in.

they agree.

6.7 In. Sa täfth itcher (8)

for krs. He krz. Ho tale ber that 1f

they amme right now,

he rould be there,

but in has to go dortom later

on.

FaIth ANa thir Marle says that Edith would like to case to,

they will come right over.

6.9

In.

AmerICan 70 (88 dolly?) for bus. H. uro. H. Bays 5K

one home, and that hurla would be orer,and thy doesn't she cone, Juat

says she woulá, just as soon as she sets through down there.

7.0 In.

Cella (?) (v) for Hrs. Ey thre

Holly and warla are coming i ver.

He o020

aaks her over,

and arising that

Bolls arya that sha has s belty acho.

HIB. Ho abbanhor do take a cad and case over;

but Cella does': mant to

unLegs

she faels batter.

Mrs. li, saka how

the music wie, Cella says 15

Is fine,

there wse an old man there nho wis very good.

Mrs. H. asks

about the newlyweds, und they ar setting along

togather juss fine, 31y3

Col19. Mors chatter.. They will oll later.

io5 In.

Ing. Ortogs for MH. Exchanga greetings. Ius. explains that

he was talking with Ing. De Anda (?)

and that they nere to gee. ench

other at 10 in the noming, ard would lui be abde to come. My susgests

that he talk with Ing. Ortogs slone first.

Ing. aspirina tha: 1t isn't

far awsy - right by

the Dians. (sane of burdlding siven) but not olear)

uH asks him to aall thie evening about 8,

and they they will suite an

aprointent, when My knows hia plungsor tomorror.

8a? In..

Mexican to to tirs. ".

No aaks for Sr. Peres, they compare

numbere, but Mo has sight nusbor, but no Perez.

8.7 1620

In.

Enos. to Hrs. Ho thos explana that the earliest thad that

make it over there would be at about ll on Saturday noring, und that

11 uh has the timo and 18 free he can go alonge

1f not,

Enos till go

along.

urB. H. says that he will hive the the free, she is süre, but

MH w1ll call him back.

then guys diat HH 1y

up, and vill B2l1

to bim.

explairs that he sould be harpy to. Edos says that that 19

the earliest that he: on nike 1t.

it saks hor they will meat.

asya that ho will be by to pick WH up about 10145.

that'a fire.

9.0. Out to 20-38-83.

Molly out,

mants to know there vo vas itan she

oalled this morning.

W0 explainy that sho 1a 111 and Jugt men. out for

à sinute.

lolly aaya that she spoke to lilla at 11:30.

WO Bars that

but sie was cone.

Holly anjo dust she veno cut

he le he do colla ta bout colas belly soho, furtes birthda,

with diay.

thor celebration, nothirs also 10r.

will aresk alta each other litor.

---

## Page 21

14-00000

F-25

Page 3.

Thuradsy, 19 Sert., 1957

9.9

In. Moxdoan #0 for Lupo. Conneotion brokien, Lupe hangr ir.

9.6

oome

In.

in yot.

Mrs. H. In to Lupo, and aake 1f Divid'1e there. He hasn't

9.8 In.

Ing: Oruaga for MH, but Mra. !. oxplains

won't be until sbeut 9.

that ha lan't in,

and

Ing. Urtog explalne thut iih told hin to oall

a6 thie t1go, aoout &.

any bother.

Ing. says he will all at about 9:30, 11 1t 1an't

Mrs. H. sayg that he oan call anytine up to 11 without

aty bothor at all.

10.5 2030

10.5

Ing. Ortegs for MH.

MH asks him whore he 18.

Ing. 32т0

bo ie oloe to мн'в douae.

MH then geke him to come to his apartaent

and they onn talk for a mallo. The Ingo suys ho wll bo right up.

Roel off at 2345, w1th 10.7 ulnutes.

Hen as ret

---

## Page 22

14-00000

681 CHT/SEACE!

CRIT

LAT

EXT

B. D. O'NEAL

CI/SIU

2350

241

SCP 57

TO

• MERICO CITY

FROM I DIRECTOR

CLASSIFIED MESSAGE

S-E-C-R-E-T

CONFI

CI/SIU

ENO.

COP, Ci, C8/OPS, C1/I6, Fle T1/OPS, FI/RI Z, WHI 4,

ROUTING

DEFERRED

1: 57

LADLE SEBT.

PRIORITY

OPERATIONAL

IMEDIATE

NEXI

INFO

RE MEXI 259 (PN 83032)

DIR 35882 (OUT 91058)•

CITE DIR

¡. HOS IS INDEED SURPRISED AT ODENVY REP POSITION REPORTED AS OPPOSING

ATTEMPTS DEPORT AMERICAN COMILES FROM MEXICO AND CONSIDERS IT NECESSARY

VE OBTAIN VERY CLEAR STATENENT OF IIIS POSITION AS THEIR REPRESENTATIVE.

2. SUGGEST YOU PROCEED AS PER SECOND REF AND OBTAIN UREQUIVOCAL CLEAR

STATEMENT INCLUDING I TENIZED REASONS FOR THEIR POSITION.

3. HOS WILL AWAIT YOUR REPLY PRIOR RAISING. MATTER WITH ODENVY HAS.

END OF NESSAGE

C/S COMMENT:

*SUGGESTED THAT THE STATION INFORM ODENVY THAT. IT HAD AN OP

WHICH COULD LEAD TO DEPORTATION OF HALPERIN AND WOULD KEEP ODENVY AND MEXI

GOVT ADVISED.

^5959

FinD Odeal

E. D. O'NEAL

EY DIRECTION Of

JNIES NIGLETONI

C/CI

RELEASING OFFICERE

COORDINA

S-E-G-R-E-T

34 Lip 57

201-128561

AOTHRNTICATINO OURICER

REPROCUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy Na

---

## Page 23

4-00000

30 16100151

DATE

24 SEPTENHER

1957

542

TO

DIRECTOR

FROM

MEXICO CITY

ACTION, C/CI/SIU 1-4

INFO

, COP 5, C/C1 6, CAM 70 S/C 809.

CLASSIFIED MESSAGE

SECHET

ROUTING

11

—CEr 25-00w13:57

PRIORLLY

TO

DIR

INFO

IN 14264

CITE MEXI 26,4

LCMAYFOWL

1.

DAVID HALPERIN, SON MAURICE MALPERIN, VISITING MEXI..

STAY ING WITH FAMILY IN STERN CUERNAVACA HOUSE.

STATED PLANNED

DEPART MEXI 28 SEPT. TRAVEL PLANS NOT KNOWN.

20.

SOURCE LIFEAT EVAL B 2 DIST ODENVY.

END OF MESSAGE

DESENSITIZED

dier

r. ESH 43-26

S

CRET

25

201-128561

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy Ma

---

## Page 24

14-00000

GLASSIFIED MESSAGE

ORIO

UNIT

EXT

DATE

*S KING

• i.!/III/PT

10l:55

CU SE TE FOR 1957

s---?

tO

FROM I

DIRECTOR CLAN! INDEILUCIAOE MESSOY

CONT.

4915

THO.

C1,. C1/0F5, F1, F1/CPS, FI

ayz, 5/c 2,

DEFERRED

LOUTINE

PRIORITY

OPERATIONAL

IMMEDLATE

0J192210

TO

DAPO

CITA DIR

IF ORN/CITIN LED CONTROL.

FROU

: LEXICO, SENICO CITY

DATE OF INTO & 17 SEPTABAR 1957

SUBJECT

MAURITE HALFERIN

201-127581

ACCORDING SO A LSLALY RILIALLE IND HICHLY SEISTIIVE SOUNCE, HAERICE

HALPERIN LOST HIS JOB IN MEXICO CITY UN 17 SEPIELBER 1957. TIELI COUNT:

THIS PROBABLY FAFERS TO HIS EMPLOYLINT EY THE LESTGIN COVERNBENT AS AN

ECONQLIST AS A MONTHLY SALARY OF 5,000 PESOS.)

FIELA DISTRISUTIO:: STATE, LEGAL, ALTACHE

END OF BESSACE

IN /432

C..

=1/S1V

957

SIMO

S-E-C-P-S-I

AUTNENTICATING OPFICIA

IT IS FORBIDDEN TO MAKE A COPY OF THIS MESSAGE

Capy No.

761-128561

---

## Page 25

4-00000

017 CHT/LO/SIAt

1 219 SEPTEMBER 1957

CLASSIFIED MESSAGE

• SECRET

ROUTING

DATE

TO

FROMA

ACTION,

INFO

DIRECTOR

MEXICO CITY

COP, CI, CI/OPS, C1/IC, FI, FI/OPS, F1/RI 2, 5/C°2

SEP 20 ZU 5 1 2:51

REC'O CABIE SECT.

ROUTINE

IN 13032

DIR

INFO

CITE

RE: DIR 35882 (OUT91058")

1. ODENVY CHIEF REPORTED TO AMB STAFF MEETING 19 SEPT

THAT THEY OPPOSED TO ATTEMPTS DEPORT AMERICAN COMMIES FROM.

MEXI BECAUSE:

A. NO DEPORTATIONS REALLY TAKE PLACE AND EFFORTS

MERELY GIVE MEXI OFFICIALS REASONS EXTRACT BRIBES FROM THESE

COMMIES.

MEXI 259

B. AMERICAN COMMIES TIGHTEN THEIR SECURITY THERE BY

MAKING IT MORE DIFFICULT FOR ODENVY AND KUBARK TO OPERATE.

C.: THESE COMMIES NOT WANTED IN U.S.A.

D. MUCH TROUBLE NO GAIN OVERALL EFFORTS TO DEPORT.

2. LIMEW HAS ALSO SAID "OFF, RECORD" SOME ODENVY INFORMANTS

MIGHT GET CAUGHT IF NET DEPORTED.

3. AS PREVIOUSLY REPORTED KNOW ODENVY HAS BEEN TO GUSTAVO

DIAZ ORDAZ (WHOSE NEPHEW ODENVY INFORMANT) IN EFFORT KILL ALL

PUBLICITY AND ALL EFFORTS DEPORT AMERICAN COMMIES.

4. BELIEVE CAN GET AMB HILL PUT IN WORD TO MEXICANS

SECRET

20 Sipi: 571

201-128561

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy No

---

## Page 26

14-00000

DATE

2: 2] SEPTEMBER 1957

CLASSIFIED MESSAGE

SECRET

ROUTING

то.

FROM

ACTION •

PAGE -2-

1N.13032

(MEXI 259)

INFO

CITE

HELP KUBARK EFFORT HAVE MAURICE HALPERIN DEPORTED IF HQS

DESIRES.

5. WILL ADVISE ODENVY PER REF ON 25 SEPT UNLESS ADVISED

CONTRARY; ALTHO DOUBT LIKAYAK 2 CAN EFFECT AGAINST ODENVY

WITHOUT AMB HILL ASSISTANCE.

END OF MESSAGE

CS COMMENT:

*SUGGESTED THAT THE STATION INFORY ODENVY THAT IT HAS AN OP

WHICH COULD LEAD TO THE EXPORTATION OF HALPERIN.

SECRET

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

Copy No

---

## Page 27

DAY!

TO

FROM ,

ACTIONI

INSO • •

TO

19 SEP 57

CLASSIFIED iMESSAGE

S-E-CaR-toT

ROUTING

DIRECTOR

MEXICO CITY

SEP: 20 1545Z 57

INDICATOR CHANGE

AUTINE

C1, 61/0P3, C1/0A, PAtRI 2, GI/SIU, S/C 2

MEXI: 239

IN 12593 A

CS COMPENT: THIS CABLE, ORGINALLY DISSEMIMATEO IN ACCORDAACE WITH THE

SENSITIVITY INDICATOR RYBAT LCHAYFOUR: WAS RELEASED ON 9-20-57 ATTHE DIRECTOR

OF AIR O'NEAL, CI/S1U.

S-F-C-R-E-T

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. COor Na

---

## Page 28

480 MJ/RFL/SE

DATE

19 SEPT 1957

• DIRECTOR

FROM

MEXICO CITY

ACTION , WH 5

INO

CLASSIFIED MESSAGE

480

COP, C1, Cl/ops, C1/IC, FI, FI/URS, RU/RLE S/C a

ROUTING

1.

61

Tip 70

: :: :57

TICT

ROUTINE

IN 12453

DIR

INFO

CITE

MEXI 231

1. MAURICE HALPERIN LOST JOB 17 SEPT.. BELIEVE REF

IS TO JOB AS ECONOMIST WITH MEXI GOVT WHICH PAID 5, DO PESOS

MONTHLY.

2. THIS COULD HAVE RESULTED FROM FACT AMB HILL TOLD

FOREIGN MINISTER LUIS PADILLA NERVO ON 13 SEPT IN RESPONSE TO

QUESTION THAT HALPERIN EMPLOYED BY FINANCIERA, MEXI GOVT.

3. ALSO COULD HAVE RESULTED FROM LIKAYAK/2 EFFORTS OR

COMBINATION OF TWO.

4. SOURCE PARA 1 LIFEAT EVAL B DOC. DIST ODENVY, AMB

PERSONALLY.

END OF MESSAGE

2o lap 5'7

2el: 128561

JINDEX

ПАТЕ

SECREI

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE. IS PROHIBITED. Copy Na

---

## Page 29

14-00000

474 ES/DN/BD

DATE

19 SEPT 1957

324

DIRECTOR

FROM

• MEXICO CITY

ACTION: C/CI/SIU 1-4

INFO

• СОР 5, C/C1 6, C/ 7, 5/089

CLASSIFIED MESSAGE

SECRE I

ROUTING

•C do 01 24857

- MORE CICT.

ROUTINE

то .

DIR

RE: MEXI 231 (IN

INO

IN 12314

CITE NEXI 234

1. AMB HILL CABLED DEPT STATE FOLLOWING:

A. DURING COMPREHENSIVE TALK WITH MEXI FONMIN

13 SEPT FONMIN RAISED NAME MAURICE HALPERIN STATING HEARD

MRS. HALPERIN DROPPED AS TEACHER AMERICAN SCHOOL. AMB CONFIRMED

LATTER AS ACTION TAKEN BY SCHOOL AUTHORITIES ON OWN RESPONSIBILITY.

B. FONMIN ASKED WHAT HALPERIN DOES IN MEXI. AMB

STATED HALPERIN WORKING AS ECONOMIST FOR MEXI GOVT. FONMIN

SURPRISED AT REPLY AND MADE NOTE. FONMIN WAS TO SEE PRESIDENT IN

2 HOURS PRIOR DEPARTURE FONMIN FOR N.Y. TO. HEAD U.N. DELEGATION.

C. AMB: INFORMED BY KUBARK MEXI THAT HALPERIN DISCHARGED

•BY FINANCIERA NACIONAL 17 SEPT. THIS IMPLIES QUICK DECISION BY

RESIDENT WHO KENT DOLORES HIDALGO TO CELERRAR ANPEPEMDEACE DAY

16 SEPT AND ONLY RETURNED NIGHT 17 SEPT.

300125

2. SOURCE: RAYMOND LEDDY, POLITICAL COUNSELOR: EVAL: B DOC

DIST: NONE.

1CS. COMMENT: NO RECORO IN CABLE SECRETARIAT AS OF 2245 19 SEP

(END OF MESSAGE)

SECREI

palerin

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROMIBITED

Copy Na?.

201-128561

---

## Page 30

t4-00000

SECRET

(men Toiled 10)

DOCUMENT TRAHSFER AND CROSS REFERENCE

SUBJECT OF DOCiMENT

DOCUMENT

IDENTIFICATION

Hexdcan Interest in Arerican Conmunists

RI FILE NO.

50

DISPATON DR SOURCE DOE.

STMDOL

но.

F'N'A-7569

SOURCE CRYPTONIM

олтЕ Ов Iято.

7

DATE

31 July 57

AVALUATION

D fieron

DATE PROCESSIO

DISSEMIDATRO IN

18 Sept 57

DOCUMENT.

DISPOSITION

DATE

CROSS NETIAREO TO TAIS FILE

8 FILE NO.

PERTINENT INFORMATIOM

Dispatch fron Chief of Station, Maxico CIty, Maxloo

VERBAT IM:

Fernando ROMAN LUgO,

On 22 July 1957 LIKAYAK-2 held a meeting of nearly three hours duration with

Undersecretary of Interior and Chief of Ant1-Comrunist Investigation

activities under the director of the Preaident of the Republio.

2. LIKAYAR-2 shoved ROMAN the two neusparer articies on foreign cormunism in Mexico.

LIKAYAK-2 reports that ROMAN Lugo took a great Inters-t in tbe mater1a1

about the activities o? the Soviet Embassy and that he expressed a desire for LIKAYAK-2

to obtaln fron his "correspondent" in the United States concerning the following Anericans

named in one of the articles:

Maurica Halperin

...

ANALYST NOTS:

See document for attached Mexican newspaper article (Ovaciones, dated

22 JUly. 57).

FILE THIS FORM IN FILE NO.

31 feel 57

701-12.P57il

202

-185051

00. 867

SECKET

19. 009

---

## Page 31

14-00000

SECRET

CANTE PILIS2 IN

ROUTING AND RECORD SHEET

FROM:

DOCUMENT NUMSLA

DOCUMENT DATE

HMMA - 08016

TO

ROOM

NO.

DATE

CORNARDED.

a fient.

OFFICER'S

R

COMMENTS

¡OTE: Il 8 1py 03 atciarati dro ressorad tras lão al

lached documari, aro sa bracoa ol lão copy end/or arai

Deal DOrODa. MI DiS ETRID COPY la PO DA raisod la

lho illos al lbo Dest cai tsè Cairal Tua Soitton for:por

menant toes.

6

09G;

COPES D

per ESH 13-26

(Ser

3,248:493

10

KInS

FILE TITLE

" LALPERIN , MRURICE

FILE, NUMBER

128521-

-30004

118. S 8103

201

BYCLOSURE

TEPROCESN

raits

SECRET

ABSTRAGE

0637

INDEX

---

## Page 32

14-00000

01S.....I NO. 1081-A-0016

RIBAT-1j44

TO

• FROM

SUBJECT: GENERAL-

Cares, in Davlason

chier of Station, Mosco CIty

LIFEAT Production

DATE: - 18 September 1952.

SPECITE: MAUrICe BALPERIN

Reference: ENY-A-7910

ACTION REGUSSUED:

A. Procosaing by Headquarters

B.

Passage to ODIVY lashington

C.

Return two (2) copies as processed reparta to

Maxico CIty Station for 1t8 flles

дик

1. Forwarded herewith are carbon copies of the transcripts ar

Reale 20, 21, and 22 of the coverage of Maurice HALPERIN's residence.

These reels begdn at 1725 on 10 Septenber and end at 0720, 17 September.

Sintlar transcripte will be farvarded weakly so long as the

coverage on HALPERIN is maintained.

Discominited

Encl.

Hillares Gustis.

c501:9/748,493, 8Fit 58

unais.5016 regainal.

Distribution

- Has watcarts

2 - Files

DESENSITIZED

per ESH 43-26

4е 1, 51-28А

K tury

141-128561

---

## Page 33

1=20

10 jort.,

1957

Tuesday

Reel on 1* 1725

0.9 In, dexlean 0, his srong nunder.

0.7

Ing Bart to kirs. Fo,

no muld aiko to

shan, Thoy 35T1A80 105

soantrow n1jh: at 7830 38

she sugarin'i.

In, lobero Vunji for Divid, dio 19 out, Mrs. do s1Ll have Ain ell

when ho

retuina.

•2340 - 1.0

ia!'

1.0 0700

0700 80 Out to 20894-18. Ill to Rafiel, Rafael 13 In GuerRataes, Just

lost.

1o?

out to 02, MH to charagvacs,

talke to daperange.

MH aoks about

linda 0117.

Mn advises ter that his son and s friend are going to

"thout a key, red snother friand serger will be along 1aj0r.

KH sayo he and úra. l. Mill arrivo this Friday Ili.

2.2 12-77-59. No. doean's angreso

307. Out to 11-77-59 H0 sing.

300 Out to 87 17877859. f0 answer.

3.2 Out tO I1-T7-59. MR fOr NovICk's, He la dat, and sha want to tho

airport to see nor son ofi.

3.6 Out t0 25-36-90, MrJ. H. fOr DI. Prensicy, aho is rot 1n, she idll

oall agala.

4.0 In, Anorloan H0 to 353. Ho Mra. H. 18 barter, but had s dad day

youderday.

V0 invites ard. li. up, but sho has to prepare for David's

going to CacInrva0s, und

Ba3 to go to Dentist.

Chatter.

HIS. H.

advises that tH's aunt died in Boston. Uri. Ho sus tait there 18 nothing

further, ovesything la s01tò alon; 1120.

5.5

Out to 11-70-15. David to Homero, who till nos be hose until L

David will onll then.

Honoro to david.

pavld Invites bin to cueritica for the

Chattor. Dinationa alien to house. Discuss sualo, ete.

0ut

: to 25-36-90.

Xrg. He

for DI. Prenaly, she las a footarado.

they aiso an appointment for 4830.

Ino Mars, Wish Elza to David about dia sehool, when he jesroo,

aho Invites them ovar for an evandro.

tray agrao to

1030 - 13.0

---

## Page 34

14-00000

11-20

13.0 Out to 11-86-57. tru. ilo to Mirao. I'uk sout irs. !l's houlth,

talk to i ru. i,

Bia's Borya bit over dans lu alright. fuk about Divid, 520

but o1l1 wilt,

18 goin, to Cuorvic: w1th

marge whate to duo hin

but dro, to Diya no.

1500 • 14.7

14.7 Out to 20-38-83:

ira. il, to Anortoun HO.

Talk about gotting

together, hor health,

appointmont, David soira, oto.

coll solne to set tocothor, but anra confused

(ura to 1a salking to

about arrangedont.

Colia is coning over ifter 4830, inry.

Ho giros dirootiong.

Chatter. Holly 19 taking selle sround, sight

BoeIng.

Talk about Dentiat.

10•1900

Arg. H.

Asks Lupo 18 Hrs. Odenholm 1s there, and she 18, 80

lira. Ho days to toll her abe will ho hore right aasy.

19.5 Out to 11-77-59. lrs. Odenholught! losvos meange with mald

for holly

to call

when she cots back.

Maid leaves

to nite mouBaje,

but doesn't oome back to phone. lins. O. hange up.

21.0 Holly to Mrs. H.

Molly Just got book.

fall about holly'a aight

Talk about all takes trying to oall then.

Chatter = urg. n's

health, aightseull, plans, David, going to cuornavaca tilo woekord,:

Viotor, plans for touorrow,

"olly titka to 6:113.

harla's servants,

25.0 In.

Hoxloan ko, asks for nunder, iH wants to knon what number

he wantod, iß la wrong on last number, wanting 65.

25.2 Homero in, talka to lupo a minuto about david being out.

talke to uH.

Honoro talka to them about plane,

this jaturday afternoul.

Honoro thought thore wis a chingo

¿a pline.

Mi suys divld will all tonight. all caves Homero directiona,

ninutely.

Homero will take nia our,

sinco David didn't take his.

saks about Virgillo, and Honoro says that he do now in "Colonia".

28.0 In.. Bana voallo to

to make sure they are home before shey come ap.

29.0

2035.

29.0 Long diatance operator.

dorr18 town,

New dorgoy duding ur. und tre

¡aporn, and David, in esplains do lo not there.

LODE Falt.

wanta to know when David will be there.

(Judy is oalling)

Tilk. about

roleving lottor, Mll ropeats that he wrote thet evorything is oleared

Judy talks to dra. Ho

talk sout David, ind til's aurit. Man

now on phone, talia about Disad nnd school,

Judy says they aro on thais

"toss". Mi

aske jut adas, and he 10 alright, lll says that they toudo,

oto.) might come

out around

Chrlataia, lf overything forks

out alright.

32.0 In.

Everything in order. iN tolla

un about dudya aube di suys overything is ilro,

lorely,

nothirs

nothing 18 suproadd to.

N 3.Y8

now cono thine Priday or ourly nort mask. mhey mada

---

## Page 35

14-00000

8-20

• Piage 3

11 sept. 57

aNd 80 I8G9-94.

ali dinos in bärd tologran in Encliah, they

33.5 In.

TologIan offLOO. Thoy tako Mlos diootiona. MH sende 18

Anns wrash,

Chelsea, Lass.

"at this polnt)

70 Harthome Stairs 10 a talegras to Rho homo of

Jaunt, who duet died a deraction mia elven duria conversation to

Cut to 18-09-64,

telogran offloo. Call not rocordod, tapo finlahod.

---

## Page 36

4-00000

Sales

#-21

sopt., 1957, Thursday

Roel on at. 0630

0.5 Person tryin. to dial outaldo, but did nut got dial tone.

ArB, Odonbel tor Mro. Halporin. Uru. il. 1e at the Supor,

1008 1029 - 1.2

1.2 In.

Anerloan NO for MrB. Ho, tho 10 not 18, will be book ahortly.

103 Person dialo 20, then hange up, no dial tone.

¿isobando Pelephonos de Mexco, oalling to advise them that they are

phone and saka for the soñorite, out

1.5 In.

Ing. Cam for HH.

ars. Ho advises him that he le not

home.

He arno 1f he la at hii office, tre. H. says yos.. Campos

verifios his phone number at the offloe, and

says ho will cali wh

there, and asks Mrs. Ho to toll lib thit he wants to talk to him.

1.6

Out to 26-77-09. Lupe to Pancho, an old boy friend, now married.

Ho 18 doming to

the apartment to see her tomorrow afternoon when

they have gone to cuernavaca and Lupe is alone..

81400 / 2.9

2.5

In.

Amerloan joy iot (bob Berguan) for David. WH advisas hin

that David le In Cuernavaos and won't be book until Kondiy.. Bergmar

19 lesving town on honday morning and just leavos messago that ho u1ll

308 DAVId In Chi01g0.

8.7 In. Mexioan NO for Lupe. Chatter. He will oall tomorrow at 5.

In. Margarot for Edith.

Enrgaret says "we" would like to come

by thia site evening at about T: 30,

18 M will be there.

Mrs. H. Buys

he won't be there until 8, at whlah Mirgaret says that they will come

a I1ttlo bat later then.

1630 3.2

3.2. Out to 20 38-83. No anawer.

3.3 Out to 11-77-59. Mrs. H. 'fOr ArJ. Notios, tho 18 not 1n.

(Molly 9) for Hrs. H. Greetinga.

krs. I. comments that

her phone was out of order.

note recording.

Eno dind recordor rocorde tro

noro 14 palla and one outside oall to

18-48-29.

80ul tutor 0f1 at 2045 u1th 4.0 minutes.

---

## Page 37

14-00000

#-?2

Real as at 2045

2350 - 0.5

Mirado, 12 Septi, 1957

Friday, 13 Sept., 1957

0б40 - 0.3-

cut to 25-05-31. M5. Entrarin out to zaraal, who do not up yet.

#H Laven a menage that then ha goes to curatsos touorrow that de

take his violin.

1.0 Out to 20-20-27.

al giTas directiona to sis office.

90e s1a.

at 10 thia sorning.

1.3

0$f100.

In. Ing. Ortoga for Mi, nho has loft. The Ing, vill oall at hie

103 507.5

line opos; nosalag recorded.

1025 7.5

7.5 In call, no rooording

705 Out, no sacording on dial tapo.

Hrs. H. out to Hrs. Novick.

Mre. H

18 leaving this avening or lato afternoon

for Cüernir.109.

they

talk

about pajamao, Mrs. No 19 going shopping. dra. N mill aul later.

(this conversation wis 1n пOrTIдg.)

Да 2030 * 7.5

2340 - 7.5

saturday, 14 Sopt., 1957

0640 - 7.5

7.5 In. Amorloan WO for tri. 8. (Conversation not clear) Chattor.:

Line 20180.

9.5. In. AngrICIa 70 lur SI. A. Lupe gives messaga that abe has gone

to cuartsvaca, returning this casing luesday.

9.5

0945

9.7

Announcesent

Ia. No araver. 1330 - 9-71540 = 9.7 2230 - 9.7

Sunday, 15 Septo, 1957

907 0750

9.7 1400

9.7

In. So anaver

12.0 1800

---

## Page 38

Pilgo ?

11.0 In. Ho ansves.

2330 11.5

surday, 12 Sert

it Ea14e selle

Monday, 16 Septo, 1957

0750 - 11.5. Announcement.

12.5 In.

do for tr. Halperin.

evensag of early tomorrow.

Lupe arja ho w1ll ba back late thia

He will call later.

1430 bb.7

nett. 1

Weidere

Helps w

LoGan Try Wanted an the Bay taste has stend

siotel Importo.

Xian 12.0 Merloan No for Davld. David arrived at about 7130.

Chatter.

Ho asn't 80.

David invites him dow for nest week end to Guernayaa:

13:0 Esther Dawoker in for Davide

-Hallen

chatter.

She invites Dauld over this frida.

Sho congradulates him on the medieal

He asks MH..

Davld says fine, they mill v1l bo thero. Fight orclock this Friday.

2320 14.5.

tuesday, 17 Sept., 1957

0635 14.5

Rool off at 0720.

2010128551

---

## Page 39

14-00000

OR:o

UNIT

FXT

DATE

TO

FROM .

CONF .

INFO

то

CLASSIFIED MESSAGE

WHD

1:99

2555

16 SERTREER 1957

SOE-GR-E-T

MEXICO CITY

DIRECTOR

WH 5

COP, Cl, C1/0PS, C1/16, FI, FJ/OPS, FI/RI 2,

s/c 2

DEFERRED

SEP 17 22

24'57

REC'O CABLE SECT.

INITIALS

ROUTINE

PRIONTY

OPERATIONAL

IMMEDLATE

PIMALS

CUT91058

MEXI

INFO

CITE DIR

RE MOXI 286 (IN 48734). *

HAMA- 290%

35882

1. HES SUGGEST STATION INFORM ODENVI AS FOLLOWS:

A. STATION HAS OP WHICH COULD LEAD TO DEPORTATION HALPERIN.

B. IF POS: IBLE KUBARK WILL KEEP ODENVY ADVISED MEXI GOV

ACTION AND TIMETABLE DEPORTATION.

C. UNLESS ADVISED CONTRARY, RUBARR ASSUMES ODENVY WIL

KEEP JUSTICE DEPT*

AND ODURGE ADVISED.

2. RECONNEND ABOVS BE PASSED ODENVY SIMULTANEOUSLY BY STATION

AND HQS. ADITSE.

17 Sego 5-7

201-128561

END OF MESSAGE

CS COMMENT: * REQUESTED GUIDANCE FROM HOS AS THE STATION HAD MOUNTED ITS EFFORT

TO DEPORT HALPERIN AND LIMEW ADVISED THAT ODENVY HAD DECIDED TO TRY AND

STOP DEPORTATION OF AMERICAN COMMIES TO THE U.S.

* Cotemen

FriD

DORDINATED IN DRAFT

ITHa CI/OPS/ HP. BROWN!

COORDINATINO OPPI

anglin.

S-ENCH-E-T

J. ANGLETON, C/CI

IT IS FORBIDDEN TO MAKE A COPY OF THIS MESSAGE

AUIMENTICATINO

Саду На.

---

## Page 40

14-00000

320

1510

13 Septembor 8957

MEMORANDUM

TO

: Chlef, Cl Statt

FROM

:CI/OPS/WH

SUBJECT : Deportatios of Maurice Halporio

1. Attached da a copy of MEXI 186 In which the station asked

1os guldanco on their effort to deport Halperin. We dleçuraod this

on the morning of 12 September. During the afternoon of 12 Septem-

ber I received HMM-A -7904 which outlinea the stations' elforta lo

bring about Halperin's deportation.

You will note from (para 2 of HMM-A-7904) that the station

bogan its effort on 21 August when LIKAYAK-2 was asked by a Medcan

went forward in an attempt to have Halperin deported without advising

Hoadquartera or the Legal Attache.

Thus, when it appeared from LIME W'O statemento (680

MEXI 186) that ODENVY. dld not.want American Communista doported,

too otation realised that it was working at crous purposes with the

Bureau sinco the atation's efforta had been in progress for almose :

three weats.

That the Medcan government Is probably confused as this

moment la indicated by the fact that Juatavo Dyas Ordas (s0e para 8

of dispatch) who la in touch with Santillan, probably knows that

Santian de receiving information from LUKAYAK-2, who la known

to be in touch with the Amertcans..

At the same timo (sco MEXI 186,

DESENSITIZED

per. 850 43-25

i 3 50p 17

201-128568

---

## Page 41

14-00000

1619 bras ordaz ibrough whom ODENVY la workla to

compi to stop the deportation:

5.

We cannot say; on tho basia of avallablo information,

whethas or not the Logal Attacho knowa of our ellort to deport

Halporta. Howerer, ll ha does know, and ll wo go to him now to

Bay (ao we decidad yostorday) that we aro planning an operation:

to deport Halperin, he could wall take tha position that he ahould

have boen consulted sevoral woeks ago sinco, 1l Halparin la de.

ported he will land aquarely in ODENVY's lap:

6.: Do you wiah to sand the cable decided ou youterday?

Or do you wish to change 18?

---

## Page 42

4-00000

SEC?ET

ROUTING AND RECORD SHEET

ASTRULTTONS:. Use ntinor designationa la tha "TO", juma

Pure a lino across tha asnal uados mis nearost tors ollicos

Fumier noch nessert la miragind will ino susier la lo TO miurr

shOul delo ANt MuCal iCDoS Matri Lanullicians) batara furebes rouMay

Tais Mouuny and Honord astor abouis NiT to rosoTAl DUel lo allerted RETSO dormater

FROM:

Ril

DOCUMENT NUNSLA

HMMA -07910

DOCUMENT DATE

TO

ROOM

NO.

DATE

OFFICER'S

INITIALS

3

$*

COMMENTS

NOTE Il a copy is arochmenis are remorovl from tha ar

1aijad transit into do localias al lio copy endior altoca-

MAIt bereas Il Bis RECORD COPT la lo Do polainad li

1ão Kles al lso Dock, cail to Central. Filo. Soction for per

Janest bars.

c/

9.

R/AN

10

RI/mIS.

FLORI

150 - DESENSITIZED

per CSH 43-25

FILETITLE

096,

521

12.

RIIFI

1400U

NORI

І на

ward

201

ENCLOSURE

FILE NUMBER

1285%1

DATE PROCESSED

13 Sipt 57

SECRET

ABSTRACT XI

069t

INDEX

---

## Page 43

D'UNCLASSiFIED

ENTERNAL

"¿ OMLY

• CONTINENTIAL

ROUTING AND RECORD SHEET

SECRET

SUBIECT: 10-00001

FROM:

E/S/dex Axine

building)

(Ocae saigornon, roam number, and

x1456

DATE

FORMAROND

OFFICER'S

ININALS

на.

20-5-7210

DATE

12 Ser 1257

to antrora.

MMENTS (Number ooch commone to chos tom vi

rome o lino acrose coturas ahor bodo rocami

Attached IM'A-7210 retirrea to

it:/3/lex by 05/SRS on 15 Sep 58

MI THOUT Routing and Record Shoet.

CSCI-3/ 745,493, 8 Feb

58,

FBI was based on EXN'A-7910.

to

No indexing of HALA 7910 required.

RI Indexed CSCI.

File in 201-1285@ (HILERIi, laurico)

10.

11.

13.

• CONFIDENTIAL

INTERMAL

USE ONLY

UNCLASSIFIED

---

## Page 44

14-00000

VIA:

Pouch

D.

SILIAT-430

650"

TO

cales, it Division

FROS :

Chief of Station, Moxico City

SUBACT: GENERAL-

LIFEAT Froduction

SPECIFIC.

NBurice HAL PERIN

References:

DATE: _ 13 September 1957

A.

B.

ACTION REQUESTED:

AECT 093

DIR 33396

A. Processing by Headquarters

Passage to ODENVY Wasbington

: C.

Return two. (2) copies of processed reparts to

Medco City Station for 1ts files.

1. As per Headquarters decision set out in Reference B, there are attached

carbon copies of the transcripta of recls l through 19 of the coverage of

Nourice HALPERIN's residence.

These reels begdn at 1ll5 hours on 24 August

and end at 1725 hours on 10 September 1957.

2. Ao set out la Actlon Requested, It 10 requested that Headquarters:

a. Process these data;

b. Prepare and pass to ODENVY Headquarters report(s) on the

Information contained in the attached; and

end to Mexico City two copias of each of the reparts passe

o Olivs and any other data or comments Headquarters may have on thi

Infamation.

3. As per references similar transcripts will be farvarded weekly:

so lang as the coverage on Maurice HALPERIN 18 retalued.

Hellars Curt

sacl.

DESENSITIZED

per ESN 43-25

Distribution

3 - Egs w/atchut

3. - Piles

SEND /2E

is COPY

261-128561

---

## Page 45

#-1

B1

24 Aug 51 (det)

5e0l on aè 1115 horns no calla prior to 1lão

Botsoen 2150 and 1900, 1 unmovered 1u0all

Battoon 1800 end 2340, saree unanswered In 0a220

25 Aug 57 (Sunday).

0810 to 2040 no calle

1040 to L4iS0 bours

Ono 1n0221, 10 213735

14502345 houra

20Ta O18 to 11 75 328 Meadeen WiI to woman in ept 380 Outo

305 Out to 20 8l I80 Halperin to Ralph Scotta ll vanta to 808 Scott tozorror at 1630.

soott anya ho uncarstanda they out off the alectriolty at tha buamavace hour they did

will moe hit about it scott says we'll glue them !the company) a tough timo.

it ond before Ruth ay the tan not second i one 10 eupposed to be ent ever

ronth. soott explains he nems "uth Hirshflold and adde that Carpos Ards 18 a politiolai

and the company dogs not urally treat them that wayo

Halperin says the bill way thres

months bobindo Scott says Ruth told him a o pald a b11l 1n Julya Halperla sayo ho has tho

bill, it van for zimo poaod for Mays june and dulyc

sootte you knoll, the dead of the light compary in a vory good friend of ours. Ha helper

math tho 11ghta in the nou pled, I'll talk to him How 10 everything otherdse?

"alperin (Just hongs up on hia)

26. 4u8 57 (isonday)

SIno 0740

405 Out to 20 38 838 (smuggod) Maur 109 Halperin to Cel13.

He Have your foddads from Natton laft alroady?

Of Thay are out of toim but will be back my day

Hi Hold: Ilia to bar then taka back a big of ald alothing in theds cer

Thay are not travalling by car.

Is 1t heavy?

see, sonathing to put in they back of a statiomagon or soothing.

59 I had ziggostad that ALAN (phon) tato 1t to California

do haro saisone who say be able to tako 1t to carla, al

But "outor ls bearer dor

---

## Page 46

26 A 57 (Monday) contlored

60ó Pat to I 08 Z00 Baro

It=s 0030

608: Incondag vrong muaber, sordess vonm with mald.

6al Incoring Masdons 150 to irido Airtation and chattar.

8ö2 Out to 80 32 58. Mald Jenna to Sta lalllo. Juana rewinda has of sonathlng the

treedy have diacussed sallla deys abe ill go sanenbaro somorrow

TIEs 1245 houra

Mesdom sounding san vito calla hdusal! Reman Souardo 8UII, "ol the USA?

a Ton to B a til be in for lunch arms 1500.

(Cament, Barah was dalperin's assistent In & and A al OSS diring the bar. fo

13 pelte offeninato. Enom someshat to the summer 13e5.)

Mrs Helperin to to est alona phen abe

10.0 Ino Albert Malts for dalparin, Onto Horrente to tell ith Halpartn

1003 Inconding.

Amarion Bounding vosen nanod "all OLIVET fOs trs alparta, tire 8

has a privato abdent in the bristo tra Oliver maroly vants to knos chere aj" la (prosumabl

hor son) ISra ll statos sha sel him at the and of sohool, and that he las probebly staying

Iate in connection tata the los syn boss.

Fool ast at 1615 Hours, 26 Argust 1958

---

## Page 47

4-00000

26 Auguet, 1957 Monday

H-2

1415 0.5

0.5 Out to 23-26-42 Busy

1.0

Albort Miltz to Hulpera.

Halpers is sorry he missed

aprolntaent.

Albert wants

to know bar overything lo, Halpora

ropllos that evorything lo fine,

and that he la nbout to

Тако & дар.

Albor: vants to sea Hilporo, but not an urgent

mattor.

sinoo Halvern says thit today la rather tight, thay

sottlo on Thursday at

1930 (8:30) when Helpern will bave

plonty of time, They inaulre shout the health of their

and all ara fino:

Halporn 81yg that David Is cosing

1n suturday, ao thoy aro all oxciioo..

1.5 Out to 23-26-42 Busy.

1.7

Out t 46-03-48

Heapera to solliowolfe:

wants Ruth to write lotter

to cuernavada guinmine pool sorvice,

zaklng them to rogumo

el •

stora"

Lottor to gigned with nune of "Afred K. 88998 8983

• with

"por R. H.'

Halporn aldo wants lt fallowed

up with a lottor.

An argument followa on the value of having

anthing done witt. the rool.

halpora 89g8 it just needs

oleaning, and that thuy mlased an opportunit: to rant partly

boodugo of the pools unsightly conditlon.

Ruth will write

the lotter.

Halpern then asks bow everything 18, Ruth

answors that sto just that moment recleved a tologram.

They

aro very happy about this.

Ruth atates that 10 says that

choy ara fine, and that It gives an address and

"ho" wants

overything sent there.

Halporn sayo that this onlls for

'Musslotorf"(?) If Ruth undoratinda. Futh does. They vill

oo adon ochor rednosjay.

Celi

A alert

2.1

1n.

Moxloan man In, asks for Halporn.

'American .9n899r5,

BayS Halpora 1s

taxican vente to snow who

he 10.

man sharers that hole a frland of Arinero. Mexican

ABX8 18

ho la Sr. Cooty (?); the ansier is no.

Moxisen tren

asks for the apartuont number, and ropoats tho ajdress. Man

tella him apriment 9.

2.7

In. Moxlean man for Guadaluoo...

Mrs. Hilpera (i; 83y8 that abo

18 out and ulll roturn in 15 minutes.

2100

3.0

2345

3.0

27 August 57

0б25

3.0

0775

3.0

12018

---

## Page 48

14-00000

27 490880, 1957 (rue 19)

H- 3

0720

0.5

o.7.

1.0

2.0

3.0

In. Moxlean #.0. for luro.

Converge about lost unguento

In. Moxiarn.

i.O agala, arout rrendoder.

Out to 20-83-18.

Halrorin for Sr. soott.

ixobingo greetings.

Malperin tolla 5: 191

Scott Chiat bo has 8000

for muglo last nicht and not them to take tlio brg if clothda

book to Illincis and then sand 1t on talexixork b: rallway

Holgerin horss falch hndn't yet floked li up.

hadn't.

Malperld then sugoats that he just pick it up and

dellver 1t dirsctly to thes.

The address 1e igunscallentee

Scott. to tell them lt la from

bin or My

jo rush, they are leaving noxt wiox.

Soott saya that ho dot a sosgago fron a

they are alrlett.

Halgorto says he toard about that.

In.

Moxican M.O for Fsi,erin:

Add rossos Falrorin as Dr.

and he tho Mexican Engineer.

They havo a meeting today

at the Petroleos at 10.

Falrorin asks 1f troy don't havo

any into that renax gave then about that sitter.

Hoxican

says that they have over this aqullenol: but not of tropano(?)

His s1y9 that Inglueer Folles Crinks dist Arde save the

go that at any. rate troy des

inforuatlon...

nonethlag leed balrorte asts is lt isn't tron neopary to

take some docurents. Thay thint

not. They arrango shon

and how to meet.

alit to

Out to 11-73-71.

Halterla angrarasterloan i,e.

they wait.

Halnorin 191dg

to woodror about taiing sossthing Iron bla

bureau dravor, to haly blaself. Asis docitor how many ha

89798,

8007•

Each?

daks his if he takos It only when ho

needs 1t:

annot the d0as

dals hin 1r to sadas l regularly coctors aro

110-h9000r

oin fure din.

n8ka 1f the

sure shout 1t.

sants his to

open

the arxiax blinds, lot

the sunshine in.

Chasuas carrting around a

Man anavers telephona, rist Churlla.

nt abont dupele

bag. and. that 18 till

ose to charlie by thia friond tho

offopes to take lt to fooria.

he la going to

give

Char!le

It lan't labled you, go

tho addrasg.

8279

that ho just got a latter from laxman, but hasn't orened

1t yot.

Tho address

• 18:

Babbi Hillely Garoran, Ay Dodalb

Placo.

Morristo, New jursey. Charlle Mill send

18 on

by Rallway oxprees.

Send

on C.J.d.

Charllo oreng

"Waxles" lotsor.

redleyod your lotter

2nd

It

Bays: Doar follous,

hara. boon

lonE

waiting

for &

Hocual

ano no postoard,

have you soon tho

SoJonhlong

with their

sunday

nuale,

haro Mritten

Filnorin toleo and ravo ruolatod

no serito from his.

Hilgorin guys that ho has by now.

I am nos recuperating froz s proatsto operation, no joko.

I am laaruine to to operato with no plunting arrangoronta

(they 11up!). Tra 1s golliE de take ache 81so.

DOORCE wIll

not lot me go to croonbuan.

Malrorin aiya to wrore

Orgenbush.

Charllo assureg hint at the lettera till got

to 110.

COOPOrS

his claht under tla dyed

ho 18

un about half a day.

doks thea tourigo agala.

basks (:)

Bondo l0ro.

---

## Page 49

4-00000

7:90 2

T'08 8y9538h130.

Thore la a F.S.:

ind not a verd about ccagos

wore troy a Joke, yoo.

itat about troals, what about Sabinoali)

idäling'

Mirerin anya that when Charlle. rilos to coal hla

that tto Cdentiero muste hua goen dlaconinued.

Halrarin any8

no urora vixman just ss soon as mairarina brother urote hiu..

Charilo siys thie lotior lu dated

august 25th.

Chorilo r11l

to dry.

talrorin will orlto aça!n.

Thay agreo to muer again, at

lasst noxt Hodnesday.

.7.0

Cut to. 14-08-20...

Hocdrey (Y) to ipartmantos

Cardengg

asks for nuntür 5.

cril: unawars,

siya fither la out.

аланога.

iroldglios for nibaing tre queble trif.

Mother

she bought much pottary.

daks hor 18

She die. illn'e eat glnsswaro.

Wood rtw BaJa Fanon

whore.

ful? 18 in tom, cut that ho donane know juat

schedule today.

she anja cliff aaked abcur that, but he his culto s heavy

Icesn't think lt roasible to got togottor.

ASKS

tora to givo

Cliff tia number to call.

Hoodson tas an dasny to

get translatod and stirped to the sestos, but will otteruise vill

be in all day.

Conment on the ncise.

They say that lt Isn't on

esther line,

she 1a

at the office.

They comblude that someono

was liatenine in.

011f8 will cull

Moodraw thanks 8978

'but rither Inently"

when he oan.

8.5..In.

whara he 1a.

tro dougn't want to toll

smarlain la sequintod

wIth. Aggentine Spanlah.

triat

rason fuls 1a ln town.

h01d

Hondraw arya that ho tried to got

of sla (ocodrai) yustorday, but chat he acogn'e know wrioro bo

81th

Ho tna old addrogs so w:edrow thinis that ho may be atrying

Sra: Martinos Coampo 1n ¿amora 19.(1t l8 Doloampo)

Amerloan

1s having troublo with. aar. Hoodnar days that he la quite bugy

today, and has to have a grooch urscalscod for. ths firet of the

eater.

Thoy go into thas,

morons dads where he found it; and they diacues it.

tho defeato of the inion cataloguo, oto.

Thoy talk about callacthons of books In tre states.

coumonte co his library at Oooldental.

furthur di scuggion.

wanto hia to maiso

somoono by name of cook will be conins la tonighile thor thioti

sure room la kore, but he dooan

ono it 18.

snorican thinge that Vladinla will bo horo by now;

saxati with whon iood raw tilked.

He wIlt check with for.

TKaJ

¡marican deartbos door altuation at bla place entil 11150.

Cook should

gos.In

about 10 ra, and Amarican alant stay ur

Thoy talk about using

03bg. an: 0950.

imori caa w111 choot

•OD

гоой.

to gall bood row.

sood ros. seta phons number

zerloan has soradule.

•¿ Iolaanpa ye thay got togot-or, Anar!can u111 arraago vich

for.

Hood raw

for meeting.

---

## Page 50

Page 3.

ti-3

In Mexican man for Lupe. Suy's de's her brocher, but turns our to be

soytrlead.

Mou archange greate, 2'k escue the dolarie Grippo

wu Anally decide that he will osll her up for & darc, bur mates

dare for conight, alc.

In, Lupe answers. Call for Sr. Corah, Sr. Chevaller calling. Exchange

Erectings. Bomh sajo Cuemaraca mas monderful, cic.

Asks him'

i be can bring (person) to diner with them (this is (hcraller epeaking)

ser the "roundable" (ineering. Burth answers that he's sorry but

de (persai) Is leaving do:norrow. This person told Borah he was leav-

izg Wednesday. Borah asks lí tais person hasa', contacted C. yet.

C. say's no. B. regrors this. B. says the two of them should have

forten together. Probably this person will rcturn. He's at the

University of Illinols. B, says the besir thing is to write hiin a letter

so thai when he returns to Mexico, de can get la touch with C. ar the

alsa de la Francia, (char this persoa can come to the Casa de la

Francia), C. wanty io know If "Acia" (?) can be seen too, B. thinks

res. C. wants to invite him (acr) too. B. saystes,. He can get in

couch with him (her) in the morning. B, saj's thank you, Also, C.

mia's I to say hello to the fricads on his part. B. will do. C. say&

he said 7:00 but it will be for 7:30. B. will tell them, thinks lots of

people will come.

B, and C. sgree thai the work will be well done.

Are talking of musical pieces, (nos clear). C. thinke it will be alright.

Hages "they won't killus". &X C. will wait for Thursday, Yes, B.

will walt for Dr,. Cooke who's conlay ronight, and probably will call

C. I tomorrow to tell him cí Cooire's arrival. Very well, C.

says "untll Thursday". Thank you, Goodbye.

in.. Haterin calls home, telly Lupe to tell the Senora he'll be 15 minutes

lere.

But that they should start.

Our. Is Cecille Ini? Woman speaking Is calling for Aborah? Turns out to

be a little girl asking Cella if she gor she last problem In Artchmeric.

Celia is going over to Aborah (?) house for dinner and solving of :

Artibmetic problems.

m. Sr. Halperin? (sounds like Hälperla answering, but he aska man io

watt while he gets Halperln). Contral de Seguros is calling. Person

snsuring (H) says (Halperin) Is sleeping. I's only about renewing

his policles (insurance), etc. Policies are due 13 September, 25-76-73

S.. Jimenez of the Productlon Deps, Is calling. Haiperin wil call when

he gets up (45 mia.)

Out. Haiperin calling Central de Seguros for Sr. Jiminez; (so above must

bare been Borah). Jiminez is on, says to polteles (theft and general

insuriace) bre to expire soon. H, dita's know they expired in Sept,

thogger it was Dec. Yws, the one on Medillin 36, says J. Well,

rea. the palicles, says H. J. will send tem over next week.

---

## Page 51

14-00000

Paged.

H-3.

Conversation starts... "and that'a an all day affalr, lesring on the lith..

not all day, 5 or 6 hours.

B. says: i'ell i won't see you, as l havo to take aff for Curaca.

American

man says no. Americau has to take off. And American thinks lis useful.

to do that instend of hanging an unil Tuesday or Wernesday, because from

here on he should dive in and get to work, and he doesn's have time ro do

thar. He can't get to work, has to go.

Introductory sututtaksgtex is

coming to a close and he can do the study alright, bur from here on has

to ger back and do it for a jear or more.

B. says is sounds pleasant.

Ameriean says is light on yes? B yes., I can get back to work, he'll

see this American tomorrow. American says good, then we'll see if

you've heard from Rute mearghlle. B. will ring him thea. B. says 1f

there ls any trouble abour that place, remember the Emporio (Hosel).

B. Is beginning to think he should go out grab Coose and bring him in.

They both agree that Cooke will find the place, American vili see

B, somorrow morning.

Borah

Ia, NaTsar answers.. There's a call for Lupe. She's not in, Mexican

man was calling.

II, Mexican calling (man), B. answers,

It's for Lupe, Lupe answers.

He wants to see her.

She gets off at 9:00. It's 7:10 now. They'll

see each other later.

Out.

Borah remarks aside, that lights are out.. He is calling Sr. Cedic (?)

Greetings.

B. Introduces himself, says Dr. Timbreek gave him C's

address and suggested he see him (C)/. B. gives his address. Medellin

(no no.) right near C. C. wants to know how long B will be in Mexico.

B. 1s going to Oaraca on Sarurday. Coming back on 7th. C. Is free

comorrow afternoon. B. says 5 or 6 o'clock? Ftue. Tals is at 71

Amberes Street. B, will be over. B. will see him somorrow.

Durs, 25-91-75.. Lupe asks ith la a store.

Mexican man says Do.

End of Tape

---

## Page 52

14-00000

28 August 1957, dodnobay

Н-Д.

27 AUg

2345 0.5

28 August

5

in.

0720 nao you sot 1n"

Aborican to Borah.

They axotange grestingo, Borah

дяуд

Forsh nake 1l hls room 1s confortablo.

do rah

commonte on early hour of call.

imorloon repllas that he saw allfion

Grober (i) list night and una told tast Borah wantod to staut early.

Borah would Ilko to goo hla inla morning. Borat. has luncheon appolnt-

ment with someone (Cliffi) st 1400 1n Polanco, with Bert:,, and also

havo to no dountor to tho Museo National de introtorologla, and a

bookstoro. They arrange to meet at the Musoum 1a the library at 10.

BoO Ranon In to Borah. Borah st plrat abde 1f lt 10 Sr. Bert.

Borah grys ho la givine a lecture with door tomarros at the Fronor

Instituto.

Ramon says ho sau a friend of Borah the other day,

Miranda, a Spunlah blatorian of pro-dolnbblan Mexico.

Do rah says

ho has beon hero a wook, last suasdry at nignight, taling a plane

31000 the university is paying. for the trip.

Ramon

got here shortly

after.

ramon le staying with a could, with no phone.

Borab tolla

Remon

that Clifton Crobor has been here all gunmer, working on tho

defelopment of water polloy in Mexico gorah auys he is to neot Cook

and 11zes at the Hotel Carmen,

Rhin 29, telo, 14-08-20, aortaent 5.

downtown.

They try to

arrange a neeting, perbapg for lunch touarrow,

with Ramon calling Grobar to arrango meeting tire and place.

Ramon

has Mifo, Natallo, and orila, so will come alone.

2.0

In. Moxian nan to laid, asks for Sr. Fosenflold, but hre

wrong number.

2.5

Out, 80 46-09-19, Moxloan 111d to mald, Sl1zaboth.

3015

4.0

Halporin in to Lupo. Hill arrive in 20 minuitos, und for the

gre. to eat beforo.

1500. 4.2

4.2

In.

Anorloan lady for Sra. Halperln. Lupo 81J8 sill be 1a

about 7830.

4.5 Out to 18-25-1688) Busy

4.5 In. Amorloan man 10 lalporine, but both cut..

1930

4.7

in, Long walt, morloan lady anovero, but too late.

4.7

In: Soote (0) 1n 10 Mrs, Halporin (o) Scott nake 18

¡ Mro. Halporin his the latest sasuo, of timo, Are.

Halp. rin

вядв

10.

soott suggesta she buy one, lt la very Intorestine raading.

Nro. Halperia anjo that hourloo 18 out.

---

## Page 53

4-00000

e-DE 28, 1957, dodnoedsy

5.0

In.

Are. (rune not oloar) Olorls, to Mro. Halçot1o(o)

Sho aako Mro. Mil erin l8 ahe knows ingone oilling to baseb

sno k1d0 for

riva houro edar le 1.000-0008.

Kre Hullahire, but In the aarnine,

Do no can't.

oong or a milllongre, dalker. Mul-orine daughtor lori laor

вабитадлу.

8520

(0)

5.2

out t 20-89-27.

Thursduy.

BuBy. Halparin siya In asldo, do, tomorrox,

19 20

5.2 Out 80 20-29-27

BuBy.

x9 20

5.3 Out to 20-89-27 Buay.

20-19-57

5.4 Out to хахяд ах

Halporin out to. 9r. Canice synch. Halperin

sorry no dalayed again, had been tryine to got in touci:

with Noyola

out no 1e hand to not In touan vich:

Lynoh gays that lt le liko all

good lawyors. Hilnerin has buen trying for the last 10 minudos but

the l1no una buey.. Palporin explaing

that ho was trying to oall

bim to explaln that to u:s g01ng to handle this thong directly vita

Lynoh, but will call lator.

Halperin Buyo he has looked into sono

of the doouments that ir. Stein had loft to see whatihtà plana woro

exactly, and uns at mult in resting not reading what he bad errller.

but had

put 1t.off.

Helporin a:ya that stern had loft a note stateng

that he had offered Lynoh a maximus of 600 dollara for breakire the

10280..

Lynch now has.300 dollars,

and a sonth has passed, which matea

the things far off with the alecousions which lynch had with joyola.

30, Halporin asya,

It to rogrotable that that ilmo vas wasted under

those calculailons, so. at the prosont time,

Halrarin could atredoh

1t to 400 dollers.

Lynoh says that the ront la pald to the 15th o8

bringing the pald rent to

to her cia like do canni do treet to are aro

15 Ootober,

leo. to Jan.

leavine gOOdollarg

as of the 15tb of thie coulne month.

talrorin la confusod.

Ar. Stora

B 1d laBt Juby,

that Goodollaro for branking tre loase

Halperin Bage that

there be until 15th sopt. to nogotlato, ibich alvas

onough tins to oommunloato sith him.

Haltorin will

write, oxplain and

abk for instructina:

Lynot. +1ll

oncol che month in order to mato

repairo to swimming pool,

8t0.

Halouran asya that lo cut of 1lno,

ano explaine that storm le not exactly in the nocs of

acney. and

on these thinga oreratos on the bisla of princiile, juat mantino a

fair valua.

Halrorin will then write. Lynct. Is in no hurry.

No one 18 there during the rook, so Cauros then can make rurairo

1n betroon.

HalpoMn Elves hone phone and offloo phonos, the lattor as 35-04-45

and 21-03-11.

fln

1.8

---

## Page 54

14-00000

29 juguat, 1957, Thureday

8-5

2335, 28 Auguer - 0.5

89 DUSUAL

0.5 0715

0.5

Out 80 20-83-76

Halporin to Sr. (nomo not older) to L902

Aska 18 have a copy of (sorothing)

loralso,

Loon dooB

sos, Halnorin thon nots 11 he gan der a dory blagule.

ho oan de the Bank bullding.

1.0 0uг 80 20-2-0-27 До Аленах.

In to hilrerialy, for Dorno, Haxloan lady. indo togoaa

Sbo dign't eill lato list night,

thinking

1e Inglecroot.

Ecrsh

asya lt didn't matter.

sha.

Bayd a card arrivod hore fros forry

- gondo grootingo to all, everychlue fino.

sinoo Pere 18 golng

to the mooting tonigrt. sad will ado Boreh, he oculd taxo the

oard to bin.

Borab 10 tainting of ecing

to her arartment titb

Cook thie afteracone for cereed.

tbon

to the nootla?.

she

aaka If Boran 18 un

Borah a8ks why.

she gaye

sobauso he han't collacted all he srould foca horo tor

the things

ho had sent hos, bo asjo lt acond't matter, are says be wants to

pay, 1t ancunts

te coer y dollara.

to aska hor hoi sho found cut

how muot, ste aayo bogause bre lockod in tho gurbireo for tre b111

ho had thrown abay.

Borah 18 sorry bo threw le In the garcago.

Laughter. At save they dill got togotter.

2.7

In. Andrican man for falporl..

liald answers that he and

blo wife and dorab are all aat.

3.0

0u8. 8014-00-15.

Borab to Sr. Chetelller. (:)

Tboy ulll soo eack other toalght. for the mautine, sno then :111

go to a anall partys aftor.

3.5 In, Amoriean gan for So. Borab, Hald alya ho will rocura

Very lato.

4.0

'Out t0.13-82-27.

Margoa to dezloan roman, ande for Licenclado;

woo in not there.

Ma robe days the poople in arerteen: 2 are golng

but havon't left abo toys, tomarron will be out.

Ibelr

name 18 inE. Ronato.

A lady sa BBso vanted to

come to see 1t.

shon

shay loavo the keys, he will lot hor sue 1t.

45 Out 16 13-745-83. FuBy

4o?

Out 8013-45-83. Busy

5.0.

Out 10 18-48-41.

5.2 Cut 80 23-45-83. Loosn't ringo.

5.2

out t0 13-45-83. Busy.

manicur

---

## Page 55

14-00000

H5.

5.5

29 nugust, "35

pago &

CU8 80 13-45-83. LUTo t0 58t030.

in, Roberto to iune.

Majo date for nore quonday, ¡uro polag

8.0

our to 30-9-4-1-8.

¿algorn out to fileo, sho 1a nos la, Rilph

vill bo adle

60 ronah +10 A8 4830 10

arismeca.

8.7

Ins, Long diotan00 0sl1, troni, nunder.

9.0

Out 8020-48-55.

CAB PIE.

al Milrorin's,

for idito lo 806.

To no not tetonio

sall done.

9.5

In. trong number, farloan san Po: Sr. iction. Halrorin stuttera.

9.7 0ur +0 1-51-99°- 10 950785.

10.0 Out to 10-51-90. no saster.

11.0 In. ARrIageS MBIaTeS for falrerla.

coleros Mint the house en lr sere.,

35.1

H+151511-83-8953818

perre the fee. ront, tre

Goal could ho sado riatt noo, and sculde't have le prito stora.

Is not aocortable, than Dosspos to Elva toras,.

sed helmarn writoo.

Cosa-ra dreen't mint to mice firet

palsies that ta told

soote thrt 1f re could rond beese fi:

91X

the contrade rould

ons then.

They sgree that soul? te

Pina,

eit

actedy rests

the plado.

¡verytody vance le to fa:r.

Pent targ

8F9

Jia for 8ir aratha, or

360 for = 7978.

They aade a cinceadlon to

Siera beanga tray thought

TE MIR

such & g003 rv..

carrao tat

112790

ho degen't rant 10

other with heuco, arlet lawt? :333037

doss'e like Malterina offar.

Wall !: 919001.

Thog targaln

009I700

tut sro

801 =8 9131 81089

r01a:s.

Hil,arla deser'.

Basd

co:srag

1:759

• sfer,

Troy done

irite.

17.27

BIlK

w!r cen1::10305,

HOUBE IS IS

13 31784 21

fir 8': 5, 74 isd

Str

ba:

!1!

this saro cf.

8h:378

87l Mlll 1839110

1 0!109!

e=1:ra:t,

itsy

caselo seat oliar and sootys.

18.0 Palsh dato Pilrerla.

Esperta

Calls o? des. I1th dolanos,

1008

ns Elor. flag his e'ei

Tho: uro glad.

ILAY

talkatrut 11r.0ond:010795.

Ris the

1E 10so the nan bouse, so that :11: so is

coad!ang atrut the lurry, do gas a toe to more.

the rattagerator late frora 818

Mel or: Just wante

1>9Y Calk Thout 1110

40 79 ÷0233,771

sial asloat the colorá the seome wino.

suLpa delovarol the bai.

1700.

2100

Cut t0 46-03-49

cune, but

anottor,

HIlTOMn-asta 1? 15a

Made for tr. 3rr00l1, sto

Futh dosan't

Bre goog de chron.

Ho died sooter the disor celen

Erasque dia ceso In alcu: sociope, cut lost.

alver, le didn' losto say incursasion.

naña ter to got in touct s1ti. joyola, lu toll tis of the seroosent

milt caspos ¿ynon..

futh as ruldo hurry.

Ruth wil!

tiand le 18

водока.

elee.

or tla

Pattor.

bac8.

Suit genEral 08

Miltorin tt.rrt8 8r.0

good Lord:

'alporiniaska such le a 11 up offloo el Gasola Coronado.

' in

541-188591

---

## Page 56

14-00000

29 6ugw8t, 1957 5=--3

or fedallaan, to toll thes that asi la tio 61a0, and do 8roy of

do shay not mant to do le.

Fuis a3ya that that lo a allrandd day cl delay Lualades,

halrorla

agree, cut so duasie knos abora dog ard guina to find acadono

Nho 18 E01n5 te 10 dt that way.

25.0 in.

Marts to Halsorla.

Shas sonoone it

talk about city and tho sonool, ano

tre sahuol huo a noto about some reforanoes concorping

E818b.

s6 tro sutivol wanta to

have: 1t filles cut 100 U13:080 of li.

"oy wiid try to dome over.

tonight.

Has phons nuscor (Narda) iú 13-86-57, inad tiny divo CA

ruad 10100 35, apt. 3.

1900 26.0

out, abould to coulie lu acon.

27:0 In. Amorican nau/for Hilperlo.

dalnerla cuila bin "aulaken

farter"

He or dho duike to icita, luid auout taon

ourbro tallilos.

5o!th salia ver lalan.

Talk acut sotting agus, troy can lorve them

Mlah Lupe, sto til do iu the kiuso.

roy lisally arraige to got

EDE BBEB•

Shodly, to daletter of iolon laids to ler.

(voloos aru all dos inalaud, or astora cobiao;

iax Stiläfrock

S1018

---

## Page 57

14-00000

#-6

0620

30 Augues, 1957 58 19

0.5

Por Jorah, man oalled Rosa Clonigor(8), who 18 8t Hotel

vortes, coolne in last sight.

jaks 18 Sarat la loavias for toBa

Ross vanta to sas Boral,

della foas that Shorburn Gaos 18

get togetter the noringit look'a spartant, frio 29,

at 10 00100k.

Borsh and Crox have to se. Alfondo Caso, so bill do quite busy, and

chla la tre only timo.

7.5

2015

1.5

ІД, до мовног

1310

2.0

2.0 In.

Hoxican MoP for Halperty, It In fros Campos Lynch. Campos

thinks be via confuaod yesterday.

TT0J go cHer 1t agalo..

They arranget

for a settlemont of the montha rent in admande plus 150 dollaro.

CaRDOs

vana't thinkine that vay, bue in tores of a settlesent of 450 haye

the months pant. Helperin explalns the seaning of "gravey"

alesr the teras up, now they undorstand the

gituation.

Haltorln then

can't cone to corns without urting stora.

They agree to seo

each otbe;

porsonally naxi negotiation. Campos will salt for Halrerin to oall.

дісней

6.0

AnerIoan W.0. to Mra.

kalpsrin.

That talk about their

ohildren, the said,

ote. (womands nare 19

Xolly.) Mrs. Holperin

notioes nolse on the lino,

and thinks one of thes bag a party line,

Inslahlog thas abo board a noles 11%s a madlaver vas ploded un. Holly

azys she juat droppel a ponoll,

and she didn't heir anything.

Tho

astter ends ulta the arrival of soreona else.

8.5

Out to 20-84-18. Halperin to Rafael. (Ralpb)

Halperin tolla

salparin 19 to 0311 Ruta

-about It. hslperln talla Ralph tbat he le vilting for Joampoo to

call bia. (Hilperin doos not doll Ril-b that he la wilting Stora,

but leavos

calla it the biggost mess of tripe, ind she lowest sort of thing. and

that no seasiblo unnta person la going to bellove it..

hat the dorareer artlole vas evon vorao, sas that he la going to

aBLE aDOL LarA. Haperta daya that ho lo coalne in Friday night

talrorin don't soo

at about: 8830.

CHER

hairh aiya

it bon 1& could be vorse.

Halph

1630 23.0=

15.0 Dea deerican donna to maid for lira, dalporta, who 16206 39.

13.5. In. Sr. Barcla Coronado for MrI. Palporla, the la not in.

ho loaros message that he will osll ir. Halferin tonorrow cordong

boforo Halrorla laavas lor Cuoravada.

1925 13.5

2355 13.9.

51018

---

## Page 58

od :dl8488, 1957

saturday

#-7

0600

0.5

0.5

dearlorn it. O to Davis,

Talk about fanalyanttors.

then to Mrs. Halperlo, again

2.8

to mlos up yestorday's cops. of heruld Iribuno,

Cut to 1A-84-77: Hilrorin oue to Margaros Malts

fanny, oculo strip thorola.

thöre la a very

David talke to oathy.

4300 4:8

1700

4.8

A.8 Moxions d.O, to Mald. (Halporin'a in Quernarion)

6.0

In. smorloan; O for Halporin®, not home.

2030 6.5

6.5

6.5

In.

No. anaver.

7.5

8.2

8.5

8.7

Cat to 19-34-18. Busy

Out to 28-34-18. Buay

Our to 1834-18-.

Maid to Maxloan Men O.

1100

soptouber, 1957 Sunday

18.7 In, Annet Maxloan d. O for Mrs, Halporin.

1300 In. No andior.

1355 13.0

1850 23.0

13.5 IД. No. Anager

23.5 I0. NO BABNOE

13.8 - 10.

Ralph to ur. Palrerta.

Talk, about servants.

asks 18 Milrorin reoloyed letter fron Mr. Storn, that he hai,

Ralph.

Halports hasn't, yot.

la he vas enjoying bio vacation, nothing dow..

Ralph gays that 1t una Juet a tax pagos.

aar battory bolng doad. Rilnh vill not do able

Talk about Raly

for tuo daya.

to, soo Halporin

14.0: In. Mexian у. О, Гог Mrs. Falperlo, балка со НГ. НяіГомН

about sorool clabaas tomorrou.

15.0 Our t0 20-21-09. AsIpaRKH gIrl to 8Irl outsido.

---

## Page 59

pago 2

-? 1 8ep8.1957

20.0

nother of

Palrbael. :Olves bor bla phone auncer:

27•0 Que 8o 25-52-44. DavId ouE lO RODOrZO.

---

## Page 60

r, 1957

H-8

0620

0.5

1.0

0.5

Ia; Mrong numbor.

In.: Birl outsido for Mro. Halporia, not 1a, apeake to darlo.

•Conversation about alassos.

Homaro Vangs (?)

sor Lavid.

Howero foing to ruobla fith

Moarolll (who la taking

sha bag). Homero lives at 250 uobls.

8.8

1040.

In. Hrang number.

3.8

In.

Maxtoon san for Lupd. Hayo dato for dodasday.

ZA4S

5.0.

5.5

•Out to 10-88-34. DavIO tO Juan.

7.0

In to Davlo.

(roxloan follow 1s toachor; his abulont uho la

Priend of David'D, ulch name sounding 11t0 Babora, those parenta

David bas soon. )

Sebaree

8.0

Same Moxloan follow for David. Moxican 11408 at Samora 107

Apt. 3.

1450

9.0

9.0

9.5

Amorioan vonan for Mrs. Halporin.

out to 20-30-00.

Mrs. inlportn about: English olass.

1790 10:0

:f1p18

---

## Page 61

14-00000

- Sairasbor, 1957 Ñonday

H-9

1740

0.5

0.5

Ost to t6ag!9. Lupe (v) to üllaaboes al synalonto Cooporativo.

1.0

Martó for Iaria.

(Marlo-iaorlera vonan) Convorao about

when thoy aro eolrg to fot together for an evoning.

2.0

2.2

2.7

OU8 s0 18-09-80, No answer •

Out t0 16-95-80. Darld about trals fron inrodo, has vrong no.

Out to 47-38-42.

Will arrIvo at 2230.

Dav1A (v) about arrival of train froa larodo,

3.0

Out to 18-00-49.

Cavid (r) for hotal rosorvationo, doean'e.

mako any.: (It !8 for hla sir) Irlond, and the prioda soca to

be a 11t810 8180p)

4.0

A8 Out to 47-38-47. David (v) fur trala tine, stall 2230.

2350

4:5

finla

-...-..-

---

## Page 62

14-00000

11.10

2 50p8. 57 - Menda,

2330

0.5

3 sort. 57 - Tuodday

0640

0.5

0.5..

1 011l.

(not entiraly racoriod)

Hogan in to Malperin.

Sho

colla him to got a oozy of screchloã, alnos a uhole artiale una

about him. lault mig vory seeroely aide by demand

я. 0.7

In,

that Mr.

c1th to haliorin, (aimo 1rly so it:vo Tollo bin of artlelo,

Hoahop asu the artlolo,

and that le bas all herslinos acroso

the baok. lidith le cuite exolted the artlajo ben entiraly about

Halpasso, ans that the rolloo voro aftor lilrorin, in an iasua v:a

out to dorcre hlm.

it there yar org

pollao are out sor to largers today.

Kalrarla alys 1t 18 redloulous, boonuse If tho

cos will fint pru.

She sugrosts trat ho

gald to wou

anyway.

Then sd1th

get in couab

"Iribno of our silnd,

gays that also to should soo sto

has diffleully

the ono who one to seo ua last vook"

kalth

By the 1 Myond: 19)

Ho sayo that ho wouid.

• SHalnoria

alth 00a laing that she hasn'e

she dougn't

Anything 1s sho needs

need: anytt. i

thor; and Milnertyr says that

day stard of

n1a.

tha& roraolo vill

but

Mal-erin

thinas that Falrorin hia s busy

anya that he doubts 1t.

t011

"Horacio"

18,

H.31

happens,.

erin

le anychine

Malperla anys

üdith wonders tho

that ho

doing bia.

othe

bualness

Por his,

that ho 1g

oserythina

"rlett thore"

ödith

should

see tre lawyor,

BUTO,

N111.

agith

"the biE

still saviaod lalrorin that ho

0910

ang

Занует", вовну..

Halnorin mys

МОГГУ®

1o urget,

sure,

cut filnerin anys don't

do 1t

"with announgraonte

Ho sayo "this lon't the way thoy

1 в

going to harpen,

ated

(salporin la quito assured that nothing

nasth'a siste of appbetenaion.)

attsahed lleclo lurortands to tho articlo and

1.0

cut 6028915-01-39.

Halporin aako if sho

haa

read

(orsan)

hra.

He exrlaina that his

'vitsean doriclas" of yoaterday. sho

quito vorries.

tio. asxo

dillo haj haard of lt li sohool, and vie

1s only acmethine frea the

hor hak that she thinks of 11.

bor that it lan't anythina certain,

"ml ana fuento

she says that

Ho agroug and asked

an't.

thén.

He aska hora 1f

She ansvore thit for hor

PrOCaUdIOn.

She a3ya that

"este

chare it don't also to take some sins of

nor qua pass"

senor

que tieno su firaa dobo do

Falnorin asve trat

8908

"esto seno- sa'o rue se resur oro

and that itle mermlag to 1111

ere pentlouan he lo madtire) u11l have acme sova about the

9oo bin at 12, and that ho l

Halrorln

agling

aSkO

belleros

act,

but

tor

& la sag werth

while

that

"a proveni, "mattor.

•..Sho

that ho le stinking of

ho. should be

"hands onta"

toon, puos, so-oata

caga?

agparo? of sobarbino:

to cayo.

to work,. and fray.

Inow

sut, ake Halrorin emplaine,

1t all

cones

frie

868.81010

to 18.014298.

he tro

She G911n 0x011.n0.9649

de rode

adalni st

what thi

declalen.

But,

che slac vill

fut not

# sitter cr

10.

what

Malrerin trinke thot. 1190.

put

out

Paolers lo 890

She

0111

Gin,

and

then

w111 a!80, then they

He sake rbbre

will ado

rins cut

she will ho todsy.

what thare la.

she will

40 1 05 1830,

be there

or 18

not, ir.e

Beerotiry vill

8ron 12, or 12830

she will 0.l1

in cnoo in a atlla.

1860 10 198899,

nuater 1n. Finana10ra. - 35-0485,

Falperia glvos top hla tole-tene

all aftorco?.

She

-78 21-03-11,

20d

to NIl1 bo tope

arge sayone

so do

w18t.

17.090

aBke, l'at he

dean's

=00?10.

---

## Page 63

# 10.. rago ?

3 Sort, '57 -Tuesday

vil nitened

1.0 Cut lo 2li13-01-39, continuad, lore ala, minelona "horenola" tron the

that rorhoro ve aould think of may cho ottor

No agraad de ino youro ano. They aruaklo al trit anya that nou

"romadlo

lan'e at8il pondine, alo agra yao.

Malrorin trion

she lo socudintod leh tha wholo thine, sho angwaro that you, ao

ol last plane, to ohion

liaRrorin

058

che lt aunt uns bofore he

know stout it.

Ho ondo to converastion by ayln- that to 1a leaving

trio matter In

tor bands.

(norosin an ba1doro

a-neone, -rotably

naper snd ronoil for hie shoro number,

thi aà

¿hat le do anythina at aldi luat a rumori

not an reflatal s00101cn.

Ho solacos that ho mad

abrod if tò d'ould do anythine. ang trat gho just

anovoros, tril Horaclo sheull knou that ya colne on.

io lo golreto

tink accus porting an ampero cinderating, Just do tara le ready d

"sIlvonito"

a ving then de

at which tilaoo sha vill probably bo for a

Ho asto that it la quite alroght,

"oxaotanento.

3.2

to Mr. talerin.

Mro: Crockor

hor daughter in arithmoria.

N. гв..

Halrorin u1ll be home at 3 05 at 8,.

al which time "ro. Crcoker oan 0111.

3.5 Сит о 35-04-45. по мпвнет, п0 r1пp.

cut to 35-04:45.

3 sa about 10 to.

David out 8o Halnorin's offloo, he uill bo

3.7

0u8 to 35-80-50.

David (0) to (name not olear), apartment 419.

(David's pirl. friend)

Adole anovoro cavid le culto tied un. she doos tart not want to be

she le going to do cut looking

80r 8.51700.

sny burden. Daylo elvog her the assuranod that gho oan. 0s11 hiu

Ho ulll bo bino at 3 just In cage. They talk about

finding a piaoo.

1105. 5.0

In.. Halporin to

bauld roada the artlolo to him.

union then oone to tre miroo thore

Halrorin anyo that l8 de culte radiculous (there 18 a rause betteon

aulto and redloulous,

at which t1na Drvidix 0190 Bild realoulousl

Hal-orn soda paula 1l no has bla phone nuatoro at the orrico.

ansvore that ho called die.

Hal-orin Booms anxioud in incu

the doralla,

but rollered te rogp that

Xx DavId didn't XXXXXXXX

loavo a upgsago.

Halnerin

aske what pavld la doins thla mering

and ralporin romande. him

loft some sugrostlong.

and that tharg 18

ПО ПОВ.

mold. agnin says. Chot this thine lo culte redloulous.

an1 That 18 18.0031 9

chinto

plode"

---

## Page 64

H-10. 1.3

3 sore. '57

100d8Y

885 1425 5.7

5.0: DaTso lo Rotorto.

ravid glyn thee senattlie too dono un and

no von'e bo ablo lo

with alo Dad.

aus to do armaching

•horto aste lt.18 lag hoel, loris ro-llos that:

has nothing co do wit

David vill to rue ahla. afternoon

wich Halterin untll

after 5.

porcol prey arrargo to 50% toçot-45 this

evening arous 9, at wilch

dino troy sall talk socue thingo.

6.8

Adolo to

David.

raan'e found

1530

підса

Sho tollo of tor adventuros so fur. SHo 881ll

7.0

(11n0 d.8 founa to be oron)

73.0

Albare to.calth

thla evenine ab about 8815.

Albert santa to drop le for about 10 ainutes

¿dith gays that do for da cho maoso,

They axpoots to be roco: Albert rake her 18 sha eun ahook with

she asya that he went. to seo "sonoche"

she aako 1f te

"that'a all i oin any now"

out the convorestion, nakine several graination: orrors, no Holl 1a

showing narrousnesad

Ars. Crookor for MrB. Halnerin about tutorins.

Mra, Halrortn

1a too busy.

tiri, Urooker coupling about tre -1100 - 40 pesos.:

They tall about the path problem and icerloan arcenta.

11.5 In. Mra. Halporta (v) anavera, dut no one rosronds.

11.6 In. Lone riDE, Do anGror

12.0 In. Long ring. No anovor.

1203 Out to 14-84-77. Halporin out to Albert Malez. Halnorin ma

very glad 10 hoar Albart callod.

Albert uill dre: by to see them

at about 8115.

and cun only stay for 10 or 15 minutes as he la on

shes tay to a blitle Thoatre greur.

Cat 1830, the lino vis found to ba vorting, but ste mohines not.

As Par al could do doteruined there vig a convarsation betveen

Isuld and someono etit

restored and resording.) " biased then. at 1915, the line vse

(kotos. Halnorin atortoo the day realine cuire cantidunt and free

СІ НОГТу.

In the convergation with Duvld stout tie artlolo, to

wis acmaone loss confident.

buldently carld incus nothing abcut

what Halrarin has been dong and he anarotion with stern, reBelbig.

But Davla doos.

arront vers! ed.

adith la culta nertous and vorried.

1-1i8sit.

---

## Page 65

R-11

1915 0.5

• Halperin

• tran asks sor. Barlta.

.. She anarera that no 1e 1an'e, ibiè

the eroirlter la out of order.

She will finish 1t. Tomorror ho

N111

aas nor.

1.0

In.

(Mro.

Melte 7) 1n 80 MrB. Halrorin:

Mro. Halperin sake

bor ff. sho tid

sean

colla.. sho-had thle sorning, and thirt thoy has

8 vonderful tiaor thle veekend..

Mra. Hirerin 8ry8 that she trought

•barllo vis goalag. by.

and that Mrs. Knits bad the soney. Bur,

Ara.

viler repilos, the bad

glion it. to Bort this 1: raine,

80

thay aro

not soning by.

Mra. Maltz. bald that scaechlng oome un for tenorrow

then Vlody night not bo baok,

so thoy alett. bite to put it off untri

Thureday, but that she mould oall Mrs. arinern anyway. Mrs. Halrerla

sake Is they aro comina to thelr houdo, Mra. Maltz wants to nor uno,

Mrs, Halperia a:jo "Tho 84y smalla"

• Mrs. Niltz. doRan't know anythide

about se.

Mrs. Malts Bald that sbe delivord the monoy, and that li

was Baturday..

They tbantalk about their Priende vialt in"Vallo do

Bravo"

'. Mra. Malta Nill onll again tomorios.

0625

0815

2.2

?.2

SXAXAX

4 September, 1957 - wednesday.

---

## Page 66

14-00000

E-12

57(500)

Fool on at 0840

0.5. In. Unidentiflod Merloan MO for Falroma, "ald says to tas

¡oft tro houso.

Losves ressage that si Cearro called, who clairs le

silled jostarday af ornoch out Huso cut. field explana that abo

bozartswag in thebat.room.

:MO (ubo does Not sound like tro C':llean

ceanpo) asks whon Halperin willbe 1u:

X918 6aj8 sbout 1500 bouro.

Loo romero Lo Lavld ralporin.

H InvItoa I to dino with bia

sceorro's hi uso..

A despodida for soso eringultos la to be gluen thoro.

Aт 1400.

D says thora is a elrl here vho ouro tonday-la pisaial.

= ull brine the girl aftor the neal.

Homero urgoshin to. bring hor.

Dulll cone alone or naybe with the girl. dill seot at H'abouso.

2.5. Out to 35.80 50.

Lavid Inlrerls Sor Adela Saaba (arelle 1t.out).

Saasa ic to fotel ñofcrua.:

D la told she la not in re.

She vas thoro

Cha night before last.. D aska lt she las left a forwardine addross.

she did noto

Solo Time: 1010

$ 3.0

Inconing.

NO lo at some bodega and can't come ty.

asyang be la ralativeot, lupo, for Lupe.

Chattor.

She accuseg him

of going

sonewtore to see laria.

It.a PatrOn Of Lupo (Halporin) la

tomo.

Nayba she tuaria he dill be scan.

$.5 Inocuing.

01rl to Davld Halporto..

She is at Sanborn's raving

brankfast and will come ovar in about

an hour to

leave sone atuff with

tis.

" teele tous her about the lunch anrolndront.

Says lorero 18

a.planlat and the girl la a singer the stulled three yeara la fore

and there are a marions, the vite 18 a good violinlat ho gave a con-

concert at the Conservatory-she la learlog Voxico.

D talla bor to

¿e around the cornor from hia hone at 1345 - no,

he tolle tor to

•ona to his place at 1330. lo sass tor stera she la staying.

she

sort of 8108'08--The Huntor-she says it 18 CA.

She 18 planning to 80

sc Guaterala; maybe to-day. • callo ber adole. Thoy will seet

8=n8t1ne aftor 1200.

5•5• Out to

94 45 (ог 45):

lavid Lalparla for Maurloe Falperin.

Ee is out, mili to baok at 1130 houre.

They toch nak ho the othor

andif trero 18

anything

KH asTa everything looks cilta food.

Isula saka tin 1f to got thelottor.

His woll, not oxactly in that

partloular. shape.

But the situatlonia culto. good.

D sakshla 1fre saw

boughtit also.

AN days ho has lt 19 la randonus Just the Excalelor.

oH Ob; Or.

F-21

& Son 57

---

## Page 67

H-12

4, Sap 57 (pago 2)

also, you rorender (D aero "hun") and from what ho got from the young

man evorything la undor on: rol.

It oro's nothine troro as to had

learned gestorday and nothing seems to berending.

iow, as far as the

particular lottor,

he doesnot

havo tto autrority

to alen suon a

Juat can't alen euch a

of course. MH: He's not kidding be days ho

The boss will be back on Monday.

HD: You golDE to walti?Mis Now

(or no) just l1ston.. I astod him if the

00s8-111l sien 1t and bo sald

of course ho will.

But la the meantimo to la giving no anothor dina

of letter

serve complatly.

high he can sen shich predicuse dia ornog are

lottor i

sho lavyor DH! Iat 10 doalse with anothor and os of

another kindor letter deniina with tho

sano

bustnogs.

It's just & teo-nical untter.

Dhshen will you be hono

tonight?

MH. •'ohla rights

•one l8 very astulo, you know, david.

MH: On tho

dust a desire to be as helpful so possiblo,

RaJIz DRiBus you don't denote any hosltance "inost an aargemaso.•

contrary

very encouragini. Mis then says ho'll be homo rather late

tonight

nag and

then

id l1 probatly

on tnens saya he la going out to ost with Homero and vicaroll

and Socorro at MIcatelli

HM Toll him to try

"Bal sono"

to get

ovor to

and. Ilck up bla collo so he can play alao.

7.O Mextoan nan for Lupe.

Soolal chatter.

E-12 Heal off at I3ã0 houro

4 Sep

,57

Fies is.

---

## Page 68

14-00000

# 33

A Jopt. 57 - dadnesday

Rool on at 134o

0.5

Hil-arln 8o Kra. Halroria.

# ex11a110 tri8 t0 18 polse Bo

Do a ball tour laso fer dirror.

Ers. tirl orin la

he tolle ter sos to goll ovor the recho. Lavld daa'8 la, sed

bla girla slolla and aulto.so are storo..

1.O HOD BOTERED In fOr DIVIa.

Dar!3 18 out:

BerEtan la al total

R182,. 108.

to will call back. (sargman 1a student at U. of criesso)

1.2

sathor Drunkorly) to Kr. Falrorin. She vanto de lorite

No renlles that to seconde

and will do trore unloss tray hear dron ble In tho neat trouty-tcur

bourg.

Sho saja "yO cOunTendO tOdd". je wIll do Deloon 8 azI 8830.

1.8. Cut so 11-70-15.

(Halporin de sn noido to saith colla sor shas

or ste, tave s telogran.)

Hczoro sy 10

sot thore.

gild

resronde.

HalTeria sugroita that la slgrit do as sto

homo of sta. socoorro S-laBe Mald does not have poone nusbor.

2.0.

"Out se 11-70-59, no anasar.

10, 1351:00 MC for Mulrorls, so lo out.

Fo aaks nald if ato

bean't given bla the messago.

sild that

she has, sut thas to

only one to ent and then left viatest agyine anythiago

2.5

Kro. Ralperin in to Lupo, sets bor to got doos that sto 1088

whero she

bashe done gui.

JXSX Time 1620 3.0

4.0 IN. ROSIOAD HO tO LUTO. LORE MITerBALION - CESSIOr.

11.5 In.

belse

rolly to Mrs. Inlperin, Rang They talk ascut Lavld'a

adaleted lemadloal.sar.col..

doesN't yet taew. Molly w1ll dall ¿alar..

g18y juat found ous, and Dauld

Ven Cre 1025-05-31. David to Ferrel, Eurld trios to arrango

that bis alri sill go to Guatensla, sire. roturn.

for him to play violla disi blu airlo thay docide lo

Fauld Oxplatra

she coads. back.

fs. ael

SILi BUll tOMErON tr a00 10

ichoro la

a drange.

11шо 1830 - 13.7

13.7

In, no sagvar

14.00u8 8025-72-4

to reborto' a

Earla to fiberto, uho 1s not 1a.

10 83188

marror, tolle bor of tia dilltano0 to naileal ssdoal.

14.7

Out to 11-95-90, et6. 290 DATiS BO IS. Halrorlo, sio la culo:

105t 00088r0, 8598 he oallod.

---

## Page 69

14-00000

H13 802

A Sept. 57 ried seday

15.0 In.

boys sho

qual bought a papar.

HON

quess troy pren't ind st had anothur artlole in 16.

lotting Up".

Talk about D:d19.

Arg. HilTorn sounds rather vahapry.

Aro. Hairorlo aska lf son la horo.

to Ben't.

Tray (roman i aod

Ban vill goo then some ovoning when he ceta baco.

15.5 Out 86 46-69-63. Busy.

16.0

our to

35-94-35. Carld t0 Horol Hunter for Adolo Sacho...

David mants to dror by with an

agerloan friend to talk an s half-hour.

out to 20-38 14-800:

out sor the evenine, but will be foRdy for a

call at

17.0 In. No. Anever.

i1me 2750 18.0.

5 Bopt. 57 Thuraday

Reel taken off at 0615.

---

## Page 70

14-00000

H-14

Rool on at 0615 hours

5 Sep 57 (Thuraday)

houso at Florenola (or of Ficrancia) from Mrs

• SH should not

¡alt for hor, sho has s coid.

1.0 Incoming.

Borta to laurice Sulperin.

Dorts la Mexican.

Vary

friondly greatings.

She asks for nows of Lavla.

He says ho l8 jero

not and bill go back to hla goudlea in

3 couplo of weeks.

Berts vanta

to soe the lanlly but t' asja at thla timo they are vory tusy with somo

urgent mattere.

rig adts. I her cunado 18 in tom as ho vanta to tall

with him but complains he la very hard to find. Berta calla tia by

hig firat nama,

gaya she la barking in the

illnto now but are says ho

should call salvador-ho is

at ter house tol 24 78 45. Salvador, sho

saya, called Halperin sóvera:

tina yesterday but never

gothin.

A agys

ho never. got the masago.

(aaller must have been Salvador campo).

(Borta must :

be

Barta

Aronal)

ti saya he andhle family are cuite

vorr ed

aa. she can inaglbo.

anys te sill call Salvador now.

2.0 out

to

24 78 45.

Halporin to Salvador (Dormpo).

Rolarin explains

out taking the

alr

last al ht for an hour and ulagod previous oall.

S

aaka bim 11 ho

sons tr ctrlatlan. O does not wish to buy tre

truck

In Acapuloo now.

Tho

business is not goln & well.

chrlation to

coon

using the

truak but doss not rant to bluy 1t.. Dotalla of the bual-

BLYen.

S

spoke with don sarinue, uno went to cuernavaca du cong

bacK tODorroW.

H breaka in on this and saya he 1a cuite vorriedtheso

days

and

has no timo

even to spend by fone.

S has seen the nevapaporo.

H dwelle on bis personal coupliaotions,

althout elving dotalla. H saya

ho thought

there

people of good

will In Moxloo but now he finde

there are

IoW.

Ho asn't even thin of the businoss.

H 18 just. about

to leave tho bouso..

Hehopes Lon E-rique (RIOS?) and the rost oss finlal

the busines voll.

Salvador mentions

the infamous things in theproas.

saays he has; boon thinkingof sposting mth a frolend about running

some proteat agalnst tila thile businas in theproso. Halperin oomo

plalng that no one la traing in in rest In therattor. 'S saya lt all

¡a bolne done at the bobest of "the other side"

plains that

that so far the Merloans do not

grem to roslize that the attack (on

hin oto) ls really direstood agalnst. thea.

H ollaims now

that for tla

16 18 quet a nulsance but for tres lt 18 more serlous.

5 wlahes to :

with H to day.

*Hilperin anys ho la trying to get rose at 1500.

but s can't and may go by tomorror.

4.5 1n0om1ng•

oiri to David Halcerin,

ho got a cologrom yestordaj.. he la sdultied to the medical sohool.

she imritoa him to come thor

ro so complldatod--ho

alao hag

810.

friend of D's, a viollalat, orse in from the US and vaste, to

33313

sunda llke Adole Sache.

¿caight to delebrate but he sayo things.

to play

---

## Page 71

14-00000

#-14

5 Sop 57

play.

Ho sayo becauso of wrat la golno on in the houdo to may not bo

able

to do oven that.

The alrl soong to know

about nll thie.

18 uill do ovor befora to laaves, howovor.

(trilo Takes 2 t0 3.H0018,

scoording to tH's statament).

He my goo hor rftor he playo,

at her

e does not acnalder home a proper nlade to vet under the

al roundtanded.

Ho thinna XH

Mìllo0 veM .nUs.

tonight.

They orate

She says Frlo

1a 1n Call

arnia, (volce faint) (a180 a couplo o1

hig: aqueake In the lino).

т то 1000

dolly (Novick?) to Iavld Halperin. Conerztulatos hlm.

Coleave noxioo tor ahool about 26 sep.

roon and attend orlontation week.

a rare oo

Ho plans

Ho has tobe baco

to 81x 118

She dompar a hla exterionde with

that of fichard (presunibly hor

Bon)

They

gags on nbout studles.

She gays Vlotor hra not aara back yet.

She asks ho 1f(and thofamily)

ara coln ¿ avay thlo weekend.

he saye It depends on the altuation.

she.

seems to now about 1t.

Molly knots Adole saohs.

Molly says she

wants to have him to dinner but seth things as they are (ato sayo

neaningfully she doos not now for suro:

Someone, вув вауд,

•hao to

Bee Bonsonalast vight -she does not knowwhat oan be done about is

(nesther dood

Molly will call later to

apenk with saith H.

Do his to writo to people woo recommendodhim (noto conversation of

1410 hours noot day for llat of namos).

11.0 Out to 10 88 34.

David Halparin for Juan, out.

D. 88ks for tho

ora.. She is in but he deoldosnot to bother hor.

Talks with mald.

il.5 Incoming.

Mex MO asks whom ho la calling. Davla l elves numbar.

NO Bays wrong number.

12.0 out to 25 05.31.

No ringo, then again connloto.

Rafael: Out..

Talke with woman

very solendly, who we talen

• nothor.

Ho tedle her la Spandah about his medioal school plans.

She seeng to

nor all about his personal affairs.

The, g1rl (Adole?) plane to

go to Guatemala this norain

but when she heard there would be

playing tonight sho put off hor trip..

End H-14, 1330 hours 5 Sop

---

## Page 72

14-00000

o sopt. 57 Thursday

H-1.5

Rool on at 1350

(2020)

0.5 In. HH Is for David.

" lo going to gray downtown

Binoe he ven'e hote tima bacuse to is scher to sue ble friend ano

at 3130 when he suts book fron lunet.

At ands David 18 thoro 18 anything

nob, any isttere.

Darld Buys no.

Md cuments thrt chlu a aro counta

alone rogsonable voll. Divid anya test 18 18 srobably heollo.

hear plainly done.

MH doesn't

he underatinds,

6aje that l6 lan't loctlo - he cot

all his work

at 1a waltine forg

letter from lilo friend thore.

Dauld Inculres about hla outine.

Mu doesn't know 18 he will one right

dome or not, he sight suat go atroctly tr

see sorebady olse, then to back

Into tow to sue the lawyer..

David connaita chit 1è :111 bo an all sight.

stair toni-ht. No, MH arjo 1e wor't be,

ho algre to hors earlior,

to slould ba home by 8:30, but

for 1 stirt shille.

Darld Biya

that ho clatt by playing

muslc contiht.

aaka nito. Divld 8iy0 with

raphael, Adole,

and friunds of Riptial.

he wants hin for anything.

ы siya tino.

Davld aaka: 18

MH BAy8 1o •

David aska lf they oun play

In the arartront..

15. Darld has a 00110.

ol Bays why note,

caybo to c." tiko a hund.

David doesn

MY aaka If Cavid has a8ka

writton blo lottere.

David his aritten

Mil naks 18 ho has Bob'a

addreas - bruld huen't.

Duvid arya lid has britton - sam,

borger, Toddy,

and trendanhill (i)

KH gives Bob'a addrasa

Hotol Harrington,

EC.

A1 for now!

Hashingtor

Ni elvea the full mama -M. R. Rojoro.

Thoy decido that that 18

Carld sigo to tike 1t 8185.

KH says sure.

1.2. In.

PaRzel (v) for David.

muale.

Dovld axplaina that adad has doc!dad to wilt untll Saturday

bofore leaving, boos so 18 she dodan't mit io play row,

bessure

Rafaol has to got in

choy ml ght not be abla ic got copothor when she comes brok.

tough with his irlend to sor 1l ho gan got topother

wIth thonthey deoldo that lf David gan got a oar, they will go ahout noon

Portal need our tid digo for charges! noey then delenote

Rafael his to be thuro untll 6:30 for classes.

David will poo rafael at 3 11 ho has a our, or will chone 1í ho doesn't.

2.0 In.

Bob Bergman (T) to Lurid.

They

a.re

still at the Ritz; and

• Davld exclaina

chit ald sorts of things have

been rong un for bin (cavia) anexpoetagly.

David tolla him of the

hoar from Dr. Le0 about

bla. grado 1n

telegram of admitand pavls hos net, to aire, and that la what le so funny.

240 1:1.

They tilk

gone nore about grades and

the oner wide.

Dould says that fros

another nolnt of vlow, thinga aro vory, tary rusy horo at the bouse, ano

chat those are eglaa on that are very unexpooted, aid so on ano so

and that lt 1s a lon: story.

forth;

soo bangann amlains that wo

Moxico in a couplo of daja,

may bo lenring

ant: do arxass,

and Jugriavace. Davld.

anolagises for not being abla.io do cors to hole him, but right now 18

just a rory. difflould parlod. Borguan sirs triat he could do onu finor -

and ands hlè es tell hir 1f one oin drini Haxico Siry water.

Dri:18. 0:90

no = hut you

can alviya. pray attor. you save drusk 1t.

berrman ug'ks about

ErOBBINE

the oir.

when they aro et tho tintol.

They talk a'048 sator, tra alty, d'els vait, noxpuloo,

anil tourrrow soming.

Mrs. Hal 051n 2180050 (0). Lavid will

ndole vil: anli

brok.

4.0 1545

---

## Page 73

H-14

pt... e is

5 Sort, 57.

4.0 In.

dola (v) for Divis.

Mrs. Halrorin alys prat ha dign't ood

D.rak.

Mro. Halperin,

idalolatro-

duodo horsell.

idelo abka it

she

anced if they an soln:

to "1xy

Мгэ. Н. д'ув

that she

dodon't kno, t'ere le a d'anco

tonigt.

but sto len't auro

Aro. Ho aska whore Molo lo, dolo

ungrore that Savid Kaove, but she & 8

In cha nolehborhood of the Hotel Milton.

Вґs.Н.

Give Divid cook the

005 A8 9115

arid nag poino to do gone for an beur, aal le la nor tro houn

idalowill try to coll again.

4.0.0u8 чо 20-86-43.

Ervid (v) to Sra. Froom (?).

(has acnelriontal

ang!lah nooont)

Davld explalna that ho 1a callin- for Mes. Sulperin,

und that aro won't be able to come todry sucrine she la 11i, and sho

will orll noxt reak.

the person (sounds llin a young lady) korea la

Ian'e gerlous, and vlahes hor tho bogt.

1740 4:3

4.?.

out to 1495-90.

Diuld (v) naks for. axt.

230.

AgKS

for imit.

Helpers

Но 1в пос n. .

Mula, Leves 1 megarTo forMn to greak-to bis hena when

- he

rocurns to tho pitio?.

4.4

In.

b1m.

Darld grys do,

Mr. Halporin callat mother Mante to

apaaka to Divid, asks 18 sondons onlled

tolk with ?!i.

1f one 1nn't colne to work

1а взув, по -

Juat l1kA

well that'd

Interesting, that - without any notloa?,

"David brys no - she win fired toûgy.

МН втуд "ОН НО воу,

They discuss the contriot termination - that

thes and overything all ready - thrae monthe ray, baok pay li

David

вдув цев.

Druld says yos, that ghe

lanta you (MH) to know that thor he brankg off and talka

David returns and gayg

"На"

with drs. H.)

told, fatterann wig, that 1t has to o

today, that she had to fired trasy, ant that subernadion wea to bo

notifled innoslately. (Halnerin

aska blI to repori, alyino that ho doosn'

hear very 4all)

MH wants to know 1f Goberasolon laglatos that sha be

rired today, David says no

that they had fired her.

pathat aye echo 2 went letter tried aune

condo" (?)

she doean? need that

that she has no work enymore role explaine chat

-15 M8

thing

through sho

be alratht

th.st

she la his donendent. Dauld alys that nother rants to know of

KH will be homa befors he goes.

Mt gays that hals waitins there, and

getting

h18

lotters

from his friend, and that ho thinks ha ls getting

tho lattora shloh

will handle the deal.

this thing len't no bag

MH says that Inctlentally,

as it mliht' ampoar to ba. That what hapron to

Nrs. H. Is another matter - that Is their geolel polley.

MH

exrlains

Chit bas friend

would be the firet to find out if anything should happen

through his andalal pipellne, ana trat tre ripollns 18

spen,.

and that

as of now there ls nothing - ho rculd be bound in hear "innedlatoly"

Thay agroe that Mre. H. bolns fired was a unilateral

thing on the part

of the Amerloan

school.

Davld exclalned that

"he"

(ge 80h001 01110181)

Bald that with the TIME mae. and

everuthlie.

the board Ingladed.

MH

anya that that le flne,

ther well

weather.

that

one.

MrX. H. asks 18.

hor

that she 1en

she li' eldinge a toretor.

tutorina.

that it lan't lonel now

Cavl1 Bx:.l11ned

that she la tellina trun t

3h0 18 111

1n.1

ahe

w1ll onll them next wook.

has than lo riott - the best thine.

MH Jakg

how long tor contra.

• run.

Davla arya she alenod a relarao.

MH wanta to Mon wha

mattor vien tori.

sauld exrialna that are ura culto upaot.

---

## Page 74

#-15

A. A convoroation.

5 s908. 1957 Thuraday

s9y8

that nochor wante Ml tr 3039 howe

'MH then orlains that the

shoodi taa to pay for the and of the acntrict In addicion to the rost of

16.

The controd la frco Fob. lo

Fat.

Mi charï saska about the redorgo

Bro 815000, and lf 18

regignutlen.

Daold trinenite Mrs. H's angwur

but did she det a ocpy.

colla aH that Kre. H. doosn't mine to tilk

about le coar dre nhone, and

that ate asaste wante Mu in come hono.

explaina that to aun't cono

сова пой, to hra tc fo

ses tho lanyor.

Baya ho will thantall tho

laryor about that bocruso

the actool 1s

Ilablo to the end of the contraot.

AH mato to unor that aro

r90s1r0d.

It 18

10,000 rosco.

KH wants to know

1f aho ean figure what lt reproganta. Divio

rerlles.that it 18 to the ond

of the centract, plus past pay.

It somes to more that 10,000, or 850 dollai

AN aska about David! a plana.

Darld 18 playing muslo with Raphaol.

KH vante

them do play 84810 at the sraterent,

He trinke that he rould love to play,

and thay need lt to

chour than un a bit.

Hi! then Buys to Boll Mra. H. that

•vortalng.. then Dauld aska ll bo vanta to tali to ter. Mo aska ber, sho

saba if te

1o doulne teme,

Cavid .83y8 n0..

Bo Divid asya to will tall her.

*H

Bays that thory lo nothino yet,

that the school action nas complatoly

unilateral, and that trings

hare.

aro in good shape, ta la gettiny the

diaumento to nooda for tho

"Cafendo" (?) duerebything neooBB?ry:

МН 18 пон

going over to seo the lawyer,

- sverythine la under cuntrol.

MH aska 18

there ls anything also lira. H's volos in the backgrundy

David

that

Mra. Hi Manto to

Gilt alth tila now.

she says that she trought that ho

aouid acmo home for the roat of to day.

around!

aH ranlles that he lan't fooling

sho tolla him of the contrace toruination pay - the logal job,

Sho says that Mrs. Pittoreon didn't wunt to de laMh aayn to of

course dian't - that those orders

arno sron corside.

"but he sald no oculdn't toll nor.

rs. H.

says that abe

NH Bald of courge he couldn't-

those orderi onme fron topalde to the board, and to the polnoiral.

She

rolatod that ho arld that 18 has

sind

get trings settled.

MH ssys"fine,

is be today,

so the cratler want

to work

flne

Krg. H. wants to know what

19. tine about 18.

MH explana

that she noods' the vacation, and that she

ulll be much bettor off now.

FIB. Ho wanta to know

He will bo home arcus 7:30.

when she will be homo.

She

saka hin if ho would be Interested in golne

•out to suprer - they hava tue invitationo.

no Boys no, that they are ging

to play mualo tonttte - that doosn't pleuge tira. ":

MI: Bays coodbye In, 8

hurry, co vanta do talk to somebody.

(1n an aslde after the phone was hung

"Yob, but you abouldn't of sald lt on the phone")

6.5 Out 10: 20-38-83.

No angwer.

_ serick?

6.7 Cut so 11-T7-59.

Mrs. Halrorin to Amertoon roman.

H. tols bor

8h0 u1ll now tava plenty of timo to.

spond with har.:

NC 8348:

No asks If they are gold: cos tenorror, urs. Marys trat

tisThey dia It

are didn't

Sho

and fran otxkirtsti

thought ba ripht 118s 18. Thay are loavine tomorrow, and moll ade Mra. H

when they doma back this

sunday everln?.

H. arrialns that thoy

Had planned to lesye, and still alert,

to be in sayn ever tre weekend

It lan't certain that they will have

ho and flator over - they osali, but they might.

Thay tilk about the muslo.: Hrs. H Inu!tas

7.5

cus te 35-94-35. Invia to idola sicho.

Davld oxplaine the deal on

tho muale.

Die. "is been walking

all over.

David will rlck up

explains dial aho 19 nulto elrod ah us Divid'a teactar,

arter 7.

Iadid'a dij, tre inlversity, the parocanel of mualo grour, austo,

---

## Page 75

#15

sago 4.

5 Sort. 1957- Thursduy

9.1

Talk about n00103l Borrol.

tro. H. Marta t0

talk,

but elt?

says s'e wants to t.lk er Divld.

tulla hor that kre.

i manta do toil

Iaold to told

¿tal she son't te soola? her st achool anynore arrat's 10081

tho line.

(Sho tolla 80090n0 tronois

Carld. grva

8hat a 800 bad.

they talk about the angazine art!oles,

and thore was

an0t".8r

one.

David azye fio on't find it, and aske shoro

18 N1B.

91rl doesn't incw, 3 elrl triand atoorcol cold her atout 18.

GIrl

Baye thet tre Isit?"

have

it. Davld thinke that lt 1s che

adlation.

caasusa re

soro talk abour school.

МГВ. Н.

B9k08

oor.ver8a81cn.in

MrB. Ho W4pt8t0

can't find 1e down here. ravid ralays tha se88age, tral

the brokercund,

knox all about the condor tho 1a conina to tate tor placo,

arying that

sto 1o eching tomorrow, that they alrosdy had tor hirad. tirs.

R

to tre phore.

Mrs. M.

talke about being fired.

Sho saw the girl

right aftor

le harpaned.

Birs. H': thanka lt lo all right, act she can ravo

a rost.

Sho colla alcut thauxe Mr. rattaroon,

that to a.1d he didn't want

10, on maa a vory voroorrul socut 1! aid that ho

hat rought lt for four

cortha; but thit tre last trido soake vore very difficult..

01 sl Ncidora

about the

four contra.

Ars. Ho sald that that was ation

cut, she will tell sor

about 1t

"frag" pirat came,.

when she sees her noxt. Mrs. t. raistos

Bax senaration payrant.

Bh0ol ant

she mys ale ratadto 10sve, she lixod

the tide.

вто взув,

go fight city tall.

GIrl

asks alour tre. doscrir taking

her fled .

dra. Hulperin thinks

that the wto

¡holo thire was planned, and tho

renladerent wag being trainsa do tria ver

nlao8.

Hira. Ho talia her about the

*re to talka to girla notent that they can't eo:

who Invites terto do u lesso' way.

"ra. H. BIJg

(ratrior ohoerlly) t1at

she ous Invites hor our anytluo sou.

indy asya she

oan't - ohe

but kra. Hols welcome to acra cut and

BCrE 88:8.

РЕВ. М. 82у9

that they

slopt for the

LASt

dio nichta, ant has loat 6 pounda, alnoo

farmand a courlo of touch days, sie ragh't

she tasr.'t ester.

In the la:t four dajo.

Airs, hi. anya""ooro" thine trat Is airlaht.

That

wag.81n00 la88 Sunday nigit.

Nore talk abcut ito goraration - gre vill

1911 her all about lt next tina

she can .B0g tor.

Talk abcut Ladid.

Kr8.

H. commonte that nou they are worrled abrut pagine.

for 1t (nodica: achoul),

cut,

they would horry about that when 1t acres.

Vore

talk about tre nusle.

MrB. No Biya abo Oros Msa for the dego.

12.0

Out to 35-94-35.

Davld to rafael.

(ara. H. In an ablde to livid

Inatruota hia

trine, net a thing,

even If she asks)

Davld tolla Rafaal about the

sublc - ho

couian'e fing

the musio they vastoo.

They mako arrangonores for the

838 13.4. Anerloan

so lo to dro. A.

sorry. abant to cculdn't done."re.", tells abcut the

saparation.

(suno atory no bapore) (Horo mill be sald

when tray see

sach outer next

week.

Ma. H Boys t-et sho sar Helen

slu!for lis,.

who will be down next

Xira. H.

tells Colla (iano cectloned)

that they are havin- sero

friando of

David

1D

Per

aic, and that KH la coing to play vith

tant

Brie

tao

than.

had a vory

bad three jaya, sha' raon't osten

or store

at

188

nigrt: Colla gays chae 1f It dida tore, it isn't

bad,

trat nfter

all

ars.h. tol brat was poulne to her (the riyneatle that

she

wasn

1c00! a?. 00t.

Ars. H. agrees, aid

8h9 idll have a rost.

891.0

hars

¿ino to rearrage things, tbit hor giri

anylh!.....

They talk about the evenine that Vlator sifie Bose

over.

Calla

1avlta8 Pen ovor to dirnor Xonday.

tirs. Hia 1000-ts,

Bho len't

sure

g*.8

back,

but .cr.inkel8 rroradie.

rut

tho musle rarts.

UrB.

vero tall about

Ho will talk to than cOrcErON.

---

## Page 76

14-00000

.. #19

Pago 5.

3 jent. 1957 - Thursday.

14.0

HN (V) 10 80 Srs.H.

(Mualo in tho background):

AH Baye that ho

the lawyaro,

ano that to lo hungry and wants to

081

shes he dores here.

4y8 she sill

for the then to dozes.

us naen's asten all day - vory hunery.

have a chioken plato ready

8350

14.7

§ 9056.

0615 - soal takan off.

---

## Page 77

# 16

6 Sort. 1957 - Friday..

Fedi or st 0615 - 2.5

- 5:9000

88-0u8 80 11-3 23-15.

S'Te, Fo tails hor of tho

wells thie de bring

over

8h0 138.

jurlol's comment. hi the sorarties vas -"Jou 1090

comethiné finally rapponed!"

They arrings to got together right rice.

1.0

&XB

In.

NoxiORa MO to Darid, aeda/sata% nueDer 18 2891-71, Dirl: BUre 160

71.

(above wao aptor 1000)

1.1 In.

HOXlOAD He,

asks vast austar he hao, snolo giros nurbor. Man

-bange-up8sy10cbo-has-xroas-auebar...(acunda-tlko-gane .pargca-1s-500v0)

1.2, In. Noxion NO sor Lunes sand denvergation, not sacreadle

1:5

In.

Swit

"rB. Ho for Lavle.

aallod.

cavid sald no,

Shen tHAt Bhe Came U

CoND. Neg. fi. Baja

Kra. H.

cranenta tuat the guessdd

she la onjoyiag rarsolf..

Ira. M. lo at Murlol

8.

1.7

Ar. H. In to David.

An a28 ho got a lot

of things done thia noming.

All the

pagers nod overythis: 10 110105k98.

Iavis donnonis that tben le

la quet a usttor of valtina do sod that liarena.

MH rugronds that he hu

18 golne Doctor that that • he i8 takine

"our young friond" hare, and sos

aro going right into

"tao Ilong den".

Davld dada lo to soins tre son.

Druld sada ben lf ra 18 saally golna to til lt hard, choo

Bnđ

sor all.

MH anys Jos, ta 19 golna rlaht with hie, elett into the llona

den.

Darld

ackg him 18 l1 alil be with hla father (their frloma fattori,

KH days no, that that lan'e tre

1dos, but If It la Docessary, to (VI) 19

David aoks ho KH bag their support, or la ha a nobody..

#thetche 19 actine under.ondors. of the boss here.to help yees ala. parld st

i says apparently, everything fadteatos 16.

whe doesn't think. that he hagony influende reilly, exodptthat to can move,

around trooly and luund flod out things.

thing:

David

Mn Baya that that 19 the ss10

saxattis aaks that as of now, Mh knows nothing sey.

MH 937.8

no, expert that no got the gignatures thiat

he wanted, that his raa cror

thoro when ho use suprcadd to ta, and he not the laryor's deoratary, and

In turned overythine cvor,

and evorgthing sent through, aud she piarurg aro

In the morke.

a8h8 he At kacs:8 it any new order, or saythlag now

that 1a alamming.

MN

sg of now,

this simits.

know a lot boro

when.he cars.crer..thore

and finda cut.

Dauld 2s18 that

1a8t alght 5h-1ly 0a1l0d

and told bin abrut LIfs nagailne,

uns today Bort

pegged

Oy mentiching NanSassio i 89X8 1o 1& wad thra

o need bite dee trade to to thabut add end a frate.,

AN aaya ho la roady

savid vanta to know shan to sill ba homeo

KH asya be sculdn't do hire for lunar.

1415 3.0.

3.0

In..

Hi In to David.

In gaya he thinds everythine is canine alone.

MH says he lo callina deedugo to made a low olls, say alred un the alt-

ustood, ano that 1t l6 aules alar that they oan lenre toon, that ¿rere

arg. no

Carla stol? he means the enabla.

aye that tleht after luael er Mytlal, to da t!a. le do got eTaryone &

---

## Page 78

14-00000

: 50nt.g. 1957

friday.

a.0 Converoation - KH and David.

alertoo, thie they a in Mave lundh an go, tithout too much dolay, Darlo

MH aaya ta sill de hono culto soon.

1415 3.0

3.0

In.

Maxloon tO for Kro: Halnurin.

Ao la oslline for Sra. Lamio.

MO 1a Brying 80 toll dra. H.

tro chlidren won e be homs for alasses,

ant

Mrs. H. tollin 110 0h0 1an'e elvine ang.

1ra. Hi can't underatani

ble spanlah, nor no bore.

carla atralghtons 1e out.

3.6.

си8 8020-52-38.

David ta aulline for Mra. H. to ndvise them tha:

sha lan't ocutre, aladd dne is laving Moxiod, but

Hil orll next beel.

4.0 In.

KH to DavId...

#H asya chat ho forgot that he had an appointmont

at the sank of Mexice,

so ha mont over,

David wants to know hoe lt vant.

an at he goes

and to la quat nottine cut now.

KH auld vory. fine, that to l0 oksy.

MH l0 00uung nomo in trenty sinutoo.

403 In.

kine Vanderselthe

to caull • shey drohanro grootinag.

They talk abcut medlegl

80h00l.

to phone)

Ho Bald that. 1t

pald the contraot,

al Bereatly....

"Mra. Ho asks that If un until

rao nothing, the sorol vis vender bald that koy told hore hur

what cans hoard.

then, nobody at sohool haow.

edna days gas, that

1e richt.

Hrs. Ho Bald that Pattorson guld that

no

one would

honow.

¡ana abits if they are goina to bo home tonight.

Mrs. hi

conlios that they sro polne out of town.

bana would liko to 800 thea,

and

asked when they vore returnine.

They will to back sunday night.

Kro. B.

asko 1l sho talkod to anyone bosidos soy.

ödna Bald that In the lunch

ГСОм.

there was ohit-ohat, but that overy

body was very dad.

aoout the bus,

and Ir thore via anything from tho kids.

капл вауд 10.

iậna says that the arda klda didn't oare very much about uncover subotitutet

₫na says

that there was a groat deal at sympathy and good talk. Mra. H.

aays that t at his good.

MrB: Ho sald that of ocurse there wore no ahargos

or s anythine, that 18 vas Just a newaniper artlole in TIls that toy poit

orderod.

Mould onude preasure, shat tag ali. ar. Patterson was wonderful a 00a

aho wants to

plotoly.free now.

she la golng to take a com-loto rost. They agroe: to

•or Ia touob Monday.

5.7

IД.

MexIcan HO for ¿uro.

Lupe Brys that IN I8 thoro.

They are

811 leavine, sor Cuernavaca, this siternoon, probably, Chatter.

7X78 8.0 1620

Rool taken off at 1620.

---

## Page 79

4-00000

11105, 6.:0:80013.7

1;- 17

Reed on ad 1620

0.9 0u: t0 35-11-35. No s1u5.

0o5 Out t0 35-44-35.

not there.

Divid to Hotel liunter for adolo sioi, to 10

He loarso mobongo that he callod.

100. Out +0 25-32-44. No TIng.

10d CH: +0 25-327449

ant ho will oil sunday night and nio ping for rext veok.

+62 085 80 25-32-14- Busy.

303 0468035-94-350 Busy:

105 Out to 35-94-35. Buay.

107 Out t0 46-69-63.

Busy

2.8 In, No anuvor.

2130 - 2.0

2400 - 200

Saturang, 7 Septo,

1957

0720 • 2.0

2.0 Ino NO anEMOr.

1125 - 202

2.2

Ito No answor.

Ino

No anares.

IDo

No ansi:r.

IDo

No anaver.

In.

No angror.

Ino

no ans.er.

2430 - 402

4.2

In. Fo answer:

No anawer.

No ansior.

Ino

No ansver.

Ir. No. anawer.

1725 • 5•7

5.7 In. No answer.

2350 - 6,0

2719 = 6:0

sunday, 3 Sert., 1957

---

## Page 80

14-00000

1i=17

jundi, 3 serio, 3:

1445 - 6.0

6.0 Ino He MIsTOr.

6o? Ião Dor foi il!. Borsh rolates chat ho a:lled soveral timos

saturday.

torah lin dono cianca portory.

in! ulga thoy 1.a% G0t bras

ince Cuernauron but a minuto ago.

Mi daks Borsh what he is dolage shoro

he do, and chat's what.

rah B!yo hO 19 1n Me dotel anoras,

and mnte

•coone by and drop tha nottory ofi. 13

1dzt1190

Borah will bo over in a hiif an huur or ao.

2030 - 6.5

2340 - 6.5

Honday, 9 Septo, 1957

0635

6.9

Real off at o71s.

---

## Page 81

14-00000

Anado, 9:098. 145:

1i=13

need on 18 0710

078.t0 203-76.

iN out tO jr.

augur (?), wio 16 ot1ll alouring.

16 J tals a1t0. 1008.

out to 283690. lavid to Dr. Ilerato (P), Uto relatra bit ho

had boon oiling nin

mockinds David arrisins that ho ira in cuorna

Do said no oilled to

congridalito Durià und to find out how Mrs.

David aja thai oho is bother.

David Fould 11ko to mako ya

Dr. Buscento next joineedy zomini. David anya that ho

Das plurning to go out of to courasdas,

ard Binsosts noxi week.

appointant is madu 1o: luoddy dcrning 3t S. (17ti)

Dr. siveu rogarda

to Darld's paronta, and congridulites Davla on entrunoo to modical achool.

Coiln in. Talke to David,

anis for tiss. lios

Thio 1u out for a minuto.

David vall toll hor to dall Colla.

Ort to 20-38-33.

They talk about gotting to

Thoy have as onrigoent mt. than tonight.

doosn't

¡eel wall - "rogular" alinouse dru. do to 900 Colla in a littio milo.

Out to 25-32-4 David to loberto, nooorto just baok froin aru.

rachango of glosting.

David talla mobarie of 11s loinos boine sirod.

Ro RaKa оховов h вурму.

TI: NENSYE NONSTER, aid LIrc.

kobert asas acout iiie -jivid 0iyo 1t i

tho sine thing, but rot in the 1at0mauu.u

edition - juut the

subacrip=

They agrao that ira. i. 1s betsor off not voriinia Divil 0o monto

no she dogan't havo to moet all dione poorie every diy - ird they

"pietty droadill people".

David has a crobidu, ho biu an ongagadent

1l robert atill manito to go to

-oburn Thuradzy righl.

Divid a's this trig urugemon: іy сепрогьгу

anos so. ath1n5 mighi turn up 10 to so utise to change thingo, cut no

doesn't think 1t w11l.

David la going downtown to mull a letter thie

They will see anoh other tomorror arternoon :it a to go

3.0 5ІП.

Moxiean to to Divid,

sata for Violett: (?). David naka what

nuaber he anted.

210x101n 31j8 23-91-750 Darid 8:y3 n0, 1t 19 75.

1020 - 3.7

307 dirs. E. In for Javid.

Lupa tells hor ya 1an't Ir..

3.8

Out to 1053-34. Mexican iT to lodier, oxpirintie that Divid 11-

vitod san to out thero, so he rould sot be tono.

4.0 0ut t0 20051-310

Asie for chilarer,

asplung that sho dar't going to bata classes for "ardy"

until aftor

so treatlin, or coreber.

cirt are too sild indoratri, no

sals cupe to clair.

Lugo explairo, "d aldo tilt: rs, lo will call

Gho SId. d010I t0 a1131C.

---

## Page 82

14-00000

2

hardly, 9 0960, 1.17

4.T TO.

yan9n10t0 Hiin

Sho and ire. l. agroO

to lira. lo nonin; over riche attor toy finlaà lurch.

4.3 In. Kingir in

to :t...

they to doin very soil, atesythin: conoddored, lis,

the deforenon, m'll got along,

like ve alwe de."

Mi axpls1.8

that he finally got hold oi the corsi

nd that he trinka ha now undors

surd that thie

whole 81tu.160n 18,

and he souli liio to have a litto

chat wish Mannur about wilt

ought to do, or 101, cr F..16,

of pragrizo tie siturtion

thre choy are 1np and tho soo:ar tro bottor,

Do that they would hivo a fair dder

of where they stand.

ho has tino tonorion.

Munsur 39ko 1f 11 1e in to ortion In do mornina

hangur what probably de in coin tadornon,

and will ol thon call

or come in tomorrow sorning, and they will go out lor cortoo, ind a ohat,

or something.

30? Out to 20-30-00.

firs. l.

out, expline thit sho do tle Profa. of

and she isn't 801n6

or until Cotobor.

to have classes urall to end of vacadion,

Out to 20-49-55.

Mrs. ki.

out to lars.

irs. io arptiina

that she isn't coling to divo classea until Cetobai.

1700 - 5.7

Handle Saladlany

Mozican 10 fo. it.

do confused,

thought David

David asks who o:lla.

No says liart (lust suo cinduyod)

pould lako to see them.

Divid siplain that both his caronta aro

sart anvitoe thos over sonethne this woek.

outo

6.0 Cut 80 20-36-53.

Hry. Ho for des. iverett. drs. k. Barbalns that

aho ian't aiving clis:as until October.

Kra. Storaft

she was to herr of what tr toniroi.

Sis. i. Isn't Bury that she #ill

abdo to tutor, sio will live to wait to soc

That harrong.

how Buo found

out o, to ivorott expliiro that so.eono nt shool

der - ins very nioo may - they

regardod 1t 2a a great 1033

to the rob00l,s

and that-thay" (whoover told tre. E) thought that the school should not

hrve socerted hor rusignatio.

Chatter about the situition.

aendo regards to hor childron.

3ie cir tator

hor children rogirdles

of shit happoded.

social chittar. ir:. M.

wall call her baoi about plans.

100 Sather DrUGsaI in to Divid.

sho oxplitre that toy have a dote

for thursday nliht,

and whe rould like to chungo 1t to siturdy.

agroos that 1t ould be better for him, but duesn't kno about h16

rs, llo explains tip; they ron't

Saturday•

iro. no splairy that lamy 15 leaving Hondy, so thay

vant to mike 1t baloro then.

They tilk about next toek, und suay will

Do thore Instead of Fury.

ira. D. will let wine kaow.

unt11 tha 251h.

Talk adcut fasily, urg. li. boing iroo, nad its. D 1ll

all londry around this tiue.

2110 - 8.5

2400 - 3.5

Fod off at 0020, 10 sortendor.

Bo5 ainutra.

---

## Page 83

4-00000

1-19

Rool on at 0620

10 Septo, 1957 Thesday

0.5 In.

toxican k0,

#to to ilk to 200153,

to 10 ho spolinã, and do saka mo doeu ho want to suli to. all says

no 19 alaskan.

0.6 IDo

kosloan so.

51s0 as abovo, in patently axpliadas urt bis

munbar 1o, and the d0 hungs up.

0,7 In.

She Basa

19 he has bad

VIa gOIrE tO do lato POr TOri.

Mrs, ila munts to lai dle tille to divid,

but do alya do isn't necessir, but javad answars.

Ing. 0r8a83 0xplalrs

to Durido then tilst to David about aahool.

1000 - 2.0

2.0 In. Mostoan 10 for lairo. Chattor - hor for friend.

5.0 Out to 24-73-78. Airs. M. for Bart

aran tro. il. to multi she mill call him. urs. M. malta,

but no ono conAs,

and ao she hunge up.

7e0 In, to low. Halgering fros Amerioan 70.

they oxoningo grazings,

has boon trying

to c 11

8t0.

and she

to soo what bana wanted.

T0 sowers that aho 1a aleight, ane spoke

to dar this norning. dolly

X 16 going to oul ta afomoon.

Ars. Ho aake do

what's net, and sha

has a lottor fron juda, sho is in san irinoisco, nd ther

tilk locut htas

11 113. No nss hoard anymore

and anything o ars. li. as so, tha: everythirg is fine.

"Вкупер" (полад,

Anorion) lo: drs. Hulre.ir.

sxch inge groeting

and commento on lansure of urg. li.

nr3. h. a8ks abead

David, and she

sang about david log and co-renta on hia modiori school.

sho tbinks Darlô has an aprointaont at the Dontist or semething in Tuesday

BraiNEs NO thinka so too.

8.9 MH to Mrs. Hi

Brallen

to Judy and ons

Shat thet i9 why ho more ma lestero,

Caot, It couldr': ba battor.

1ng 1n bed, una couldn't set surt,

willon they agrue doosn't mattar (thi

lstter)

tollo tra. il. to trie hor Ergot, and sisoriahes hor, ato..

and that ho mill be bona just a bit late.

They Will Tit for him.

1415 - 9.7

that ad0 1an°: 501r8

1000 II. Amoriein 70 to Divid.

iYO aroaka to ::ro. ".

(0 13

idolly) Mra. l tello dolly of har being 111 - mill bi cor 5 diys.

¿rya No Colla called.

Talk about protor buire a flute domitor, tra. A fallo Date. la

chatter.

Jilk abous plure for the satomoo:

1a13800

so judith and iod Hillei.

thay hing up

bafore bolly firlanes or bertocco.

---

## Page 84

Hal? Pajo?

10 30-50, 1957 - 54036

11.8 In.

David argwors, ind

¿oly aallo bacs do italah dentence ally nir seous the priord

E11k9.

"suo to coos bier in bilk.

of inTo uno noedod: job.

indy zak

¡Emo for a courlo mita a anill child.

13.0 In.

Maxioun to dox usvide

Bbout

sahnngo crootinga. Divid folla 30

ndole,

that he diant call irasy, or saturdy, bit elod fios

Cuermirico on suidayo id usa sold that

ohe had gore

80 015303.

21: 0y

GOGnONE On TOROr.

mos tulk arout soctino t0.0t.0r.

tolls his

shit be 1s going

to cueIn:v1c3, 31:00 OveryLinE abens to da quidd or

both

tho socio and outsido

iront,

A ayurhorg (this 1a i0: orc).

Talk.

ho bia to play in

Divid Glies him the house nuaber

In CUOSAMOS • AVO. de LiE Gulnda7, 19

tel0. 31-8 (4711839)

about ocming vacatld.

Talie

H0 aake tino ouns the houso, in ciss ho saio

O900

Mind satar

Living in l: now. NO nay cone down Sunday.

0ay9 that 19 18 of 30n0 f1rendo, Uut thor are

15.2 Mbert walte to dalla, Balks to David about school.

HERE Bals A1S 1I UH siLl ba bone in a balfoar-hour"so thare.

"yo" would

Ike to drop 1n jor a sinuto. Divid ackad ll vill

16.0 Out to 25-32-14. David out - (Boberto ?) says he 18 on hia uny.

F. is not 30n0,

BO lix. H. expliulna to

Isttle boy thet urs. i.

olaases untll octotor.. He mules tho l1ttle boy rapeat.

to Giva

24033

1650 - 18.0

Rool takan off at 1725 at 18.0.

---

## Page 85

14-00000

CHERS

DATE.

CLASSIFIED MESSAGE

S-E-C-t-B-?

I/III/FI

4056

11 SEPTEMBER 2957

659

DSPARTHANT OF STATE

DUODECRTICOOR CENTRAL INTELLIGENCE AGINCY

кРОм •

соло.

INTO .

SEP :1 10

30'57

NIC'O CABLE SECT.

INITLALS

DEPERRED:

ROUTINE

PRIORITY

OPERATIONAL

LAMEDIATE

INITIALS

OUT88857

NOF ORN/CONT INLED CONTROL,

-UNO HALPERIN, EDITH.

PROH

3 MOXICO, LEXICO CITY

DATE OF INFO & 5 SEPTEMBER 1957

SUBJECT

: EDITH HALFERIN, FIRE SE LAURICE HALPERIN

AOCORDINO TO A USUALLY RELIABLS SORCE, ON 5 SEPIELBER 1957 ERS.

SUITH HALPERIN, FIFE OF MAURICE HALPERIN, NAS SUMMARILY DISMISSED FROS

HER POSITION AS NATHEHATICS TEACHER AS THE AMERICAN SCHOOL IN LEXICO CITY

EX J.. G. ROBERTS, SCHOCE HEAD. (FISID COINT:

HER DISKISSAL PROSARLY

ALLS THE RESULT GE RECENT NANSPAPER ARTICLES. ON AMERICAN COUMUNISTS IN

MCCO NICH MENZION THE HALPERINS.)

FIELD DISTRIBUTION: STATE

END OF MASSAGE

T% ABOVS INFO BASED: ON LISI-168 (IN-4$502)

LOPUOINATIMO OPPICEA

• OCT 1957

•Б ОСТ 1957

701 42856)

ASTRICT YOKETY

DATE. /(Sap 5%

S-E-C-R-B-S

IT IS FORBIDDEN TO MAKE À COPY OF THIS MESSAGE

WH/R/CR

ENTICATINO OPpICre

Copy Ma

9д.

Wntr..

---

## Page 86

14-00000

DATE

10. SEPTEMBER

57

TO

'DIRECTOR

FROM

'WEXICO CITY

ACTION •

WH 5

CLASSIFIED MESS-NGE

SECRET.

154c.

::!!

POUTLIE

"1N: 45734

ADIR MONO

RE: NEX! 876 (IN 35267)

NEXI: 167 (IN 48505)

*CIE WEXI 186 p/R

50-4-136

1. FOLLOWING FOR KUBARK ONLY

2. 9 SEPT LIKET ADVISED ODENVY HAD DECIDED TRY STOP ANY DEPORT-

ATIONS AMERICAN CONCIES TO U.S.

3: LIMEW THRU "INFORMANT" WHO NEPHEW GUSTAVO DIAZ ORDAZ, FOURTH

RANKING OFFICIAL IN INTERIOR HAS ASKED EX/ COVI LOT ARREST 09 DEPORTr

AMERICAN

CONTES

4.

DO NOT KAO!! ODENVY "REASON" UNLESS. DUE WISH KEEP THESE CO!!'IES

OUT OF ODENVY JURISDICTION:

5..

SO FAR AS KAGIN ODACID NOT ADVISED CF ABOVE.

6. STATION HAD MOUNTED EFFORT DEPORT LAURICE HALPERIN THRU

LIKAYAR 2. REQUEST GUIDANCE.

END OF ME: SAGE.

CROSS SELE COPY FOR

201-0125561

DO NOT DESTRO!"

REGORD COPY

aile

SECRET

REPRODUCTION BY ONER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHISITED.

Copy Ms.

---

## Page 87

4-00000

CATE

31019/80

29 SEPT 1957

S1?

CLASSISED MESSICE

SECRET

POUTING

DIRECTOR

FROM • MEXICO CITY

ACTION "Wi 5

INFO

' COP,

,CI/oFs, ci/1C, Fi, M/OPS, F1/RI 2, S/c 2

TO

ROUTINE

IN 48502

MEXI 168

50-414 42

DIR

INFO

CITE

-~--

RE: MEXI 128 (IN 463670)

21. ARS. EDITH HALPERIN,

WIFE MAURICE HAPERIN,

SUMMARILY DISMISSED FROM AMERICAN SCHOOL IN MEXI 5 SEPT

BY: J.G. ROBERTS SCHOOL HEAD. SHE MATHEMATICS TEACHER.

2. DISMISSAL PROBABLY RESULT OF MANY ARTICLES RE

HALFERINS, ALSO AMB HILL WAS APPROACHED BY ROSERTS

FOR HELP EUT TOLD ROBERTS IT HIS JOB TO CLEAN UP AMERICAN

SCHOOL FACULTY.

3. FACULTY STILL HAS EDITH VON DER SCHILLING NEE MOORE

AND ROSALINO BE IMLER WHO WIFE HANS BE IMLER. BOTH HUSBANDS?

BELIEVED COMMUNIST.

4. SOURCE PARA 1, LIFEAT EVAL B2 DIST' EMBASSY.

END OF MESSAGE

ES COVENT: "S' YORS TRISUIE CARRIED ARTICLE U.S: PERS HAVE HAVEN IN MEXICO. "

CHOOS FILE COPY FOR

201-QL7.I562L

DO NOI DESISOY

1R321

SECRET

REFiODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. " Copy Ma

---

## Page 88

14-00000

SECRET

MNEN MILLIO INT

ROUTING AND KICORD SHEET

$

FRON:

R11

TO

ROOM

NO.

DATE

16 let

DOCUMENT NUMORA : MM42-07904

11.

IMITIALS

COMMENTS

NOTE: 11 a ropy de aracineas sia marnal BeI tha ef

lochod dorumsel, soro the bruciva de do rosy sadine ariaci.

ADCHH

own has been ise

PUCKETT

ZENRUNELL

3E/0AR

11.

12.

13.

14.

ЗаМ НІ

610a

ti ween dent out wes

requendt this matter.

122

Sprean

per SA 1923 3

Е бо-ха2

FILE TITLE

I9t

PUNISHED

•LIBIGHT-C

CHALASKIN I D'AURICE

FILE NUMBER

204-128561

INCLOSURE

DATE PROCISSED

LESTRACH

0691

INDEX

SE. PATVIOU

оттА

SECRET

}

1E5352r

---

## Page 89

4-00000

DIS

сн но..

182-3-7501:

RYBAT 54.29

Germind l

TO

:

Chief, ill Division

FROM :

Chief of Station, Nedco City

SUBSCT: GERM- Operational/iIkiYAK-2/LIIHT

SPECIFK-

Maurice Hyman HALDERIN

DATE: _ 4 Septenber 1957

ACTION REQUESTED: Pass one copy to LOMilTONI, Officer

10_Submitted herewit:isa_detailed-account-of-tis-station's.efforts-directod.

towarde inducing te lexican Government to take action in the case of Maurice

synan militie sacrican Conmunist residiss Invexico and close associate ar

Dirred: Kamman Ste,

•"Soviet agent.

On 21 August 1957, Fernando #R0:ER0 Hernandez,

employee of the lexica. "inistry

of Interior and associate

Uf LivYAK-?,

asked LIKIÏAN-2 to contact bis corres-

pondent" in the liS (that is, the case o'ilcer), stating that the top oificials

of the Ministry of Irterior reeded infornation on HiLPERIN urgently, It .1s3

recalled at this tine that MULPERIli's nane had appeáred in the Herdcan press in

connection with the lited k. SIZiN case.

3.

On 21 AUjUst LIKAIAÍ-2 relajed this request to the case officer, statin his

belief that the request had been originated by fernando ROMAù Lugo, Undersecre-

tary of Interior, who has dealt with this station through iIk4ikk-2 on various

matters in the past.

Ц..

On 22 Auzust Fernando PERO Hernardez asked LKirAk-2 if he had already sent a

cable to his "correspondent" asking for details on liAiPaRIN.

Re:1130 adied that

the must sent the aero the celete escar to sooting day 2 replied

5.

On 23 August 1957 the case officer met with LIKAÏAK-2 and, with the approval of

the COs, gave the folloving information to him, dictating 1t in Sparisa:

¡ALPERIN 1s an active American Communist and 1s a known Soviet agent.

Y'ALPRiT is employca by the Mexican Goverrment and has his office at the building

of La lacional Financiera, Roon 41l.

HALP:*I''s wife, Ediüh, is a Communist and teacher at the American Schoal 1a

Mexiço City.

HAiPSPI.'s son, David, is a student in Chicazo,

HALPERIN has the power of attorney for Alfred K. STiRiN.

6. At this meeting the case offscar also made the folloring suggestions:

ao The office of Stali, as well as his lione,

should te raided without varing

as they were believed to contain papers of interest pertaining sot lo

HALFERIN and SIstio

SMASHRED

PESENBITIZED

are in, 51-28 A

ly der for cle.

per CSM 49-28

USes 57

-94-138.561

---

## Page 90

14-00000

CESEYSITIZED

bo

Ruth miles Thie and arich escort,

secretary and chauficur to Stall, should

be picirl up and iiterrogated.

This station would want copies of tie cocu-

amts talien as tell as of tio resuies of dio interro, atlons. inaliá ms

supplied will the hose acresses of savel and HIMsIR. (COrE: Thesa

also had appeared in tre neuspapers.)

0.

(mu) dillIT, of Credito Fursatil, sould be questioned aboit the veresuouts

and other details of the sizzi finaices and those of llaE It was

explainad to LIKüni-2 that itri had handled tie transfer of large sues of

STEl's monoy into l'exico prior to S:"l's flight to Cacciosiovalda. (It was

indicated that this intomation was obtained in thoU Sod.)i

do It was suggested that nir tits petition for ledican sizenship de denied.

It was sugrested that tie SPiri funds be frozen in Medeo.

(HOTF: . This was

the crux of the problen, sor it was felt that bi niviny the resican Govern-

ment otricials some chance to tako part or all of to lunds tieir cooperation

with the station was guaranteed.)

It was suggested that luLtERIN be deported either to the l5 or to a alace

where he could be picked up by US authorities.

Panama has suggested as

possibly suitable in tis connection.

%.

On the evening of 23 August, LiMitl-? gave a written report on the above to

Fernando ROMERO H'ernandez in a sealed envelope.

A copy of tils report exists

on as get undeveloped fils at this station.

LIKiYAK-2 allowed ROtTO Hernandes

to read another copy, which has not enclosed in the sealed envelope.

8.

RO.:H0 Hernandez stated that the e:velope should not o given to Fernando RaAN

Retor the Immigration Service,

BORO Hernandez, added that this vas because of the president of texico was the

originator of the request for infornation on HALPERIi.

He aided that tha

President had requested the Minister of Interior, Angel CLiVAJA, for this infor

mation. CliVAJAL relayed tine request to Gustavo «DIAZ Oriaz, Official jajor of

Interior, wo in turn,;

in a fomal-simed note seen by LIMYik-2, passed the

request to lose I. SuTTilli. SiTIullil relayed it to LaMili-?, as noted above.

Ritino Fernandez took the sealed envelope fron LIlAYIn-? and passed it to Jose I.

SA TILLi. LIKIYA"-2 was abl, to confim this in a convorsation with SiTillay

the nest day.

10.

StiTIL'll cave the original scaled ervelope to Fernando inleil lugo to whoa, accord-

1ng to LILAK-2, SaTIul N1s personally very loyal. BO, Ni Lugo sas reportedly

very plessed with

the contests out deleted a creeting direated to hin by LInizli-2

an the grounds that strice the request ori liated within the linistry fros cuddl

no salutation to lacial luro should be included. huall Luro then made another copy,

minus the salutation, and sent it to Cillv.dil, linisier of Interior.

---

## Page 91

14-00000

- 8'- CESENSMIZED

11.

MilAk-2 heard on 24 lugust, following a conversation with Si TILlAl, that

akvasil was impressed with the report and velieved 1t axcellent.

Thero seens

11telo doubt that sirlidi; alTin Hernandez, roun Lugo, and CiRVIN were all

attracind by the dazeling possibility of acquiring at least a portion of the

steal ndllions"

12.

On either 24 or 25 August RiFlI Hernancies made a cryptic remark to LikiYAX-2 to

the effoch that a high official of tie US Embassy in l'exico had seen the report

on HiALP. WIll and thought it excellent.

PUiIERO Mornaniez would not state now that official had come to see the report and

would only state that the otficial might have been the Secretary to the Military

Attache, On 28 August, while the case officer listered in, LIKiYAK-2 made a call

to tu: FRO Hernandez and infomed him 1t had been someone in the QUENVY office sho

-liad-seen-the-HALPERIN-report.--This-was-considered loglcal.since_1t-19_known_from

OD IN that Romero Hernandes has contact with Obally though that office clains to

regard hin unavorable as

13.

On 28 August rumors quoted to LIKAINK-2 by RiMERO Hernandez and SANTILLAN Indica-

ted that MALPERIN would be deported, that the President was studying the case and

that a lot of action could be expected.

Rafael #HUERTA Nava, a polico informant

on Cormunist matters, hinted to LikiYAk-2 that several raids were to bo made in

the near future, one of which was to be in Cuernavaca.

This led LIKiYAK-2 to

believe that the STER-HiLPSIN group was to be raided, as suggested by this

1l. Likewise on 28 August LIKAYAK-2 reported that he had been sent over tho previous

weekend to Cuerravaca to locate the Alfred K. STERil home there.

an imposing home, nearing completi.n.. LIKAYAK-2 added that he has received a

report that Ralph SCOFf; the Stern colored American chauffeur, is the lover of a

negro woman named "La Martinique", who does semi-nude dances in Acapulco, and

15 antithe close ofthe 28: August neeting with LIKAYAK-2, the case officer. admonished

nim to advise the case officer at once of any developments in the HALPSRIN case,

especially 1f deportation appeared. Imminent...Astate

10.

Meantitle a technical surveillance was re-estaolished on the home of HALPIRIN at

1115 hours on 24 August.

This coverage, plus LaYrOive coverage, was held in the

ballef that it could shed considerable light on devclopments in the case.

Millard Susts

TGU/ewf

3 September 1951

Distributions

4 - LiQs (2 - LASATIL)

3 - FIleS

rail

227/0515170

231-125561

---

## Page 92

4-00000

DATE

355 ES/DIVATP

i4 SEPTEMBER 1957

CLASSIFIED MES AGE

SECRET

ROUTING

TO

DIRECTOR

FROM

MEXICO CITY

ACTION, C/C1/SIU 1-4

INFO

• COP 5, C/C1 6, C/NE 7, S/C 8-9

FRIDRITY

10

IN 46308

ATE MEXI 118

RYBAT LCMAYFOIL

RE: MEXI D95 (IN 45143)*

1. MEXI NEWSPAPER ULTIMAS NOTICIAS 2 SEPT STATES MEXI

AUTHORITIES EXPECT APPREHEND NAURICE HALPERIN ANY MOMENT.

STATES WILL EXPEL. HALPERIN MEXI BECAUSE HIS HELP OBTAIN

PASSAGE STERNS TO PRAGUE. BELIEVES HALFERIN LIAISON U.S.

COMMIES AND MEXI ELEMENTS.

.2.' COMMENTS DUE HRS MAY WISH ALERT ODENVY, DOURGE AND

A KUBAN EUROPLAN AND

END OF MESSAGE

C/S COMMENT: *GARCIA BELIEVES

"BITE" TO BE PUT ON HALFERIN SINCE AUTHORITIES

KNOW HE HAS POWER OF ATTORNEY FOR STERNS.

DESENSITIZED

19.18

4 Sap 57

SECRET

101-188541

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE iS PROHIBITED.

---

## Page 93

14-00000

DATE

1.9%

194 ES/041/ATP

31 AUGUST 1957*

CLASSIFIED MESSACE

SECRET.

ROUTING

TO

DIRECTOR

FROM

' MEXICO CITY

ACTION ,

C/C1/S1U 1-4

NO.

COP 5, C/C1 6, c/vE 7, s/c.3-9

SEP 3 L! 14251.

"EC'O CARIE SECT.

ROUTINE

TO.

INFO

IN 45804

CITE MEXI 118

PEAT L CMAYF OW

DRE: OIRW 12$27, PARA 5

1. FROM REEL 168 1642 HOURS 29 AUG RALPH SCOTT AND

MAURICE HALPERIN AGREED RALPH SHOULD TAKE PABLO OHIGGINS WITH

HIM TO MAKE PROPER COLOR SELECTION ON TILES FOR HOME STERNS

BUILDING IN CUERNAVACA.

2. RALPH SAID "ALFRED LEFT LIST OF COLORS THEY WANTED".

3. SOURCE LIFEAT. EVAL BZ. DIST. ODENVY.

4.

RELEASED

3023302

75.262733

END OF MESSAGE

3. Sap. 57

201-128561

SECRET

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

---

## Page 94

14-00000

LASS SED 12/498

ROUTING

02

38 BURST 1957

DIRECTOR

ROY

NEXICO CITY

AGTON: C/61/SIU C/C1/S1U1-4

COp 5, CCI 6, CME 7, 5/E39

103 31

fu 6H:57

PAULINE

Lassi

ince 013

VN-45143*

GIE MEX! 095

3L DIR

*ASO

RYBẠT LONAYFO#L

1. LIKAYAK 2 REPORTED 28 AUG MEXI PRES AND MINISTER: INTER!OR

STUDY INS CASE MAURIOS HALPERINK ASSOCIATE A. STERN MITH VIEN

DENYING LEXI CITIZENSHIP AND DEPORTING. RAIDS ON STERN HOME AND

OFFICE PLANNED. DOCENTS FOUND WILL BE COPIED AND: LTKAYAK 2

PROMISES COPIES TO STATION, ATTEMPTING INSTITUTE MAIL INTER-

CEPT ON HAIL TO STERNS IN PRAGUE THRU LIKAYAN 2

PUCE GARCIA ASST LEGAL "ATT REPORTED 2S AUG THAT FERNANDO

* ROMERO/ERNANDEZ CE"COBERNACION SAID HALPERIN'S FILE HAD BEEN

PICKED FOR "JEFE" AND INVESTIGATION OF HALPERIN UNDER WAY:

CARCIA SELIEVES "SiTE" TO BE PUT ON HALPERIN SINCE MEXI

AUTHORITIES HAVE LEARNED HE HAS PONER ATTORNEY FOR STERNS AND

WRITES CHECKS ON THEIR ACCOUNTS.

END OF MESSAGE

WASZISITIZED

5.e.

par ASS 43-26

SECRE.T

REPRODUCTON SY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PRCMÍBITED

128.571

---

## Page 95

4-00000

SUBJECT OF POCUMENT

SECRET

1 Mon

80110d 801

DOCUMENT TRANSFER AND CROSS REFEREM

COCUSENT IDENTIFICATIUN

RI FILEÃO.

KA FOR

29 Aug 57

IVALUATION

AMALYST

D Heron

SOURCE CRYPTIAYN

DISSEMIMATEO IN

DOCUMENT DISPOSITICN

TRANSCARDED TO

PERTIMENT INFORMATICN

DATE OF INFO.

DATE

DATE PROCURSIO

Oct 57

CROSS NIFERICO TO THIS PILE

The files of the l'exican desk contain KA'OX references of the following numbers:

HM A-4600,

dated 23 May 56, MIXI 772, IN 47474, datod 15 Fob 573 HMA-7370, datod 12

July 57; &e MEXI 93, IN 41,704, dated 29 Aug 57.

FILE THIS FORM IN FILE NO.

29 Qua, 57

20i- 125561

•207.

105053

867

SECRET

18 - 461

---

## Page 96

14-00000

AAT

227 L5/15L/ATP

• 21 AUG 257

_CLASSIREO MESSAGE

SECHET

POiPINO

30

DIREOTOY

ROM ! MENICO :ITY

ACTIA, C/C1/S1U/ 104 (MR. C'REAL CI/SIU, NOTIFIEO 1815,27

200. .. COP S, G,ci 6, 6/at 7, S/C 8-)

AUG)

Auo Zi 22 25.57

REC'O CABLE SECT.

PRIORITY

IN 43535

DIR

NO

"LEMAYFOW.

DESENOI.22

Fer DOI 70-17

CMEUFICE HALPERIN-HOME AGAIN COVERED BY LIFEAT FROM

MEXI $68

- N./R.

?Ò ALG.

3. HALFERINS IN CLEFVAJAGA FOS HEEKEND IN STERN (RENTED)

MISE.

È• EN ZE AUG MLPERI: CALLED RUTA HIRSHFIELO AND RUTH SAID

SIS " LET FECEIVEC TELESRLN" OSVIDUSLY FROM STERNS. RUTH

S'ATEO "THEY AFE :INI" AND CASLE "GIVES AN ADDRESS" AND "HE

BENTS FRERY THINS SENT. THERE". HILDERIN SAID THIS "CALLS FOR

SA2E WIC RITY SAYS SME UNDERSTANOS.C

5360640944

saa.dantdrtatyinginere

ON SIEL NER 155 JROM SALPD SCOTL AFARTMENT AT 2330 HOURS

ZÓ ALGUST RUTY GALLEC FALPH R$ "ELEGRAM, RALPH ASKED "'IS

ADORESS IN PRAQUEE". PU'H SAID "'ÉS"; SHE ACOS ", GOT THE

ADERESS SUT ! CINNOT - IQLRE IT OUT. SEEMS THE MOST CRAZY

THING IMAGINABLE, EUT 1" IS AN ADERESS". FALFH SAYS "WELL

WILL MAVE TO START WRIT:N".

5. ATTEMPTING GET SCSY CASLE VIA LIVESTOCK/Z.

12.

SECTET

REPRODUCTION BY OTHER THAY" TE SSLING O-FICE S PROHIBITED.

Copy Na

Tasy

354125561

---

## Page 97

14-00000

• DAI:

2?÷U9.1057

1O

FROM

ACTION i

INTO

PAGE -2-

PRIORITY

== OTE.

6.

SOURCE PARAS 2 =

" LIFEAT.

-EVAL B 2.

DIST ODENVY.

END. OF MESSAGE

SECRET

REFRODUCTION SY OTHER. THAN THE SSUMG OFFICE iS PROHIBITED.

Copy No

---

## Page 98

14-00000

17A

dl.;

CLASSIFICATION

DATE.

22Cue 1Z

TO

FROM : Chirs of siation, lexico

St/dd.-.100.

Technical Survelllance

325:

io

Káni-7140; üfait-352, 12 Juno 195?

Do

NXI-542,

il June 1951

Go

Iliai-doO, 5 June 1957

1.

Following are aiditional itens carcerning Suvicet's

ties which were raconted bj tis Station iuring Suiject's sury at t:o liotal

janor, l'exico City.

is rentruminreierenceky.station-derico-es.unaulo.to..

roider i complete trascription oi die tirco iccls vecauso us street and radio

* noise on the tangone following sumary 15 a gestut ascens knee, were

remnuered by ration oricors arcourt in the listnins pest at itens whichs

could ue transcriveil iran tie tapes.

a.

deve dochin his atress.

it all scatrd thiet ile mas delighted to icur

truCkIn's voice and that do (HalY RIY) had tried t reach recalk but had

failed.

bo At. 2100 hours illith departed from his room returning at 2130..

co. it 2140 bours, lUCHNI. Again telepioned taurice MIL? Ill and stated that he

lad visitors

"including "y ruintives" and therefore could not go to rulperINes

house.

They arranged

neat at 1700 hours i Jure at tie riotel Famer in

WECHNIh's roone MUCH:IK also reccived from HiLP PIN lie address of Leon

here Saish Commist Poet.

The audress given by hile and has taquel

Shults 13, soar Chent Jo wue K stateda that lie washed to get sao, rocorded:

poetry from delsee a

•do

it 2200 hours,

"vastk phoned the hotel desk and" raquested that he be

called at 0000 hours tire next mirning.

ea it 0800 hours, l June HitCrIK was awakened.

I. HUCHiTY. departed his room at 0330 hours & june.

"At 0310 hours hitchilk had breakfast in the hotcl with Leon sTAlLiES Duhalt,

irector of Public Relit ons for NOVAno 211923.

1 51-28A

i did toes.

ROLAN

SO FLASSIFICATION

C3-85

22 dug 57

701-128561

Halferine

---

## Page 99

it 1100 hours, taurice lidle tun

arrived in Subjreto ruon ne tie totel

Залег.

cit ho was in laxico at tia ippitation of L'ais

rioviao, pnolisier as code vools in lexico.

did macarted off ky

civing a urief run ms of :1a lite.

yin lin mentionod coin; in farrard

University ari was involred with larry inxier mitt.

allo man stated

that do idea AlVa, Director jevieral Durday oi Investligation, "Nanted

to get rid of smeino....nalo soucono testeja" (ULPili gratod Chat

after this he worked

a Consultiny icononist and said,

"I was never,

strictly speakin, a Camunlut in my 1160. ...el Susa Tril, y03."

I am a la la (pionatio) for a Govorment (liexican) Liatrial devalgarant

plan," li? "IN stated tint for this ari do receivod a minthly retines.

"Edit (Mir 1398 wife)

came to l'exico witi: me rid a jistnd irell."

MUciaIr and Miepia. discussed a dancer this ins rrectly marriod and they

didn't how ahereshemotras.wcliTirmeraicned-dio-fact-that-ijg.i

dousher had studiei in condor and saiù that dils was very excensive.

alk stied that be aid his rie were very close and that tho miney.

mich wey anù nade nile in Russia, try had railaly suent and nos io not

low wilat to do. ito. if said that

¡e laù dreared a little ci conina to

lioxico; that his wire dag inn in lew fork and iuid wait there for his

returbia

walIK said trat in 1547 no loit for Ruins, Itolj and that ris

children were still in rare.

muell. stiled that wile in the brited

Stiteg the ?BI nad asted him a lot of questing.

UC th toid the fac

that he was not a cowish. but tat the fel tried to get him to work sor

then, cooperate with tian.

"soNik stated tiat to introduced buLIsiests

(Inu-phonetic) in die soviet Union. lucIk said that no hau veen idth

FLISMIKTH In Suenos Aires.

At 2100 hours 4 Juno, illk phoned Alfredo iRalao (phoneuic).

told RuLin thai he nas fron Buenos dires and has the reprosentative ca

translator for alfreiwIlLa? (phonetic).

MUGINIX stated that he was Lie

sole person authorised to translate lInur's tooks in lexico and world

a photos titic copy of dis contract.

2146 hours, ton If left his hotel room returniic at 2210 hours, wen

the ordered dinner free rion service t

ko

it 2245 nuaility phoned te lotel desk and

0800 hours the next mire.

I requestod that he he called at

lo st 0845 hoirs, 5 June, MCHNIN left lis lotel ivor and hai breskfast sith

Leon 'HILliS Duhilt.

At 1000 hours FiG: Ik and FAILLES loft the hotel in filules' 1952 Cadillao,

license plates DF 85029.

MucriiTh returned to his hotel room at 1615 hours departing at 1625 hours

and ruturning again sven thereafter.

---

## Page 100

14-00000

• 3

1l 1915 houra, PiTaSS arrived al tho Laner liotal and castoù a choc. for

¿, mo pesca (appradrately 15: 210.00) refore joing up to luchills maca,:

.

PALLiS departed tie hotel it 1930 houro.

po dE 1935 hours, incitila depurted the iotal. :

At 06L5 houro & June, Mickill laid his botel rode and had breallast ilth

MUS in tie hotel dining room.

¿e 1000 houre MUCiNIN left the hotel for the airport accomparied by

PAILLiS.

CURTIS

EPS/ONT

22 August 1957

Distributions:

4 - rigs (I-YUDESK)

3 - Files

---

## Page 101

14-00000

001 HCJ/08/M5

DATE , 20 A $ 57

CLASSiFIED ARESSAGE

S-E-C-R-E-T

!0.1

TO

•, DIRECTOR

FROM • MEXICO CITY

ACTION: C/CI/SIU 104

INFO • COP 5, C/CI 6, CAVE 7, CAN 8, S/C 9-10

AUG 20 20392 57

ROUT INE:

IN. 40859

To.

DIR

INFO

...ATE NEXI 005 N/2

$ LOMAYFOWL

RE AC: DIR 30722 (OUT 80600)

DEI DOI 70-18

B. MEXI 957 (IN 39073)

1: FOLLOWING PHASED REF A.

2. PLAN CALLS FOR RE INSTITUTING LIFEAT COVERAGE MAURICE HALPERIM

APPROX 24 AUGUST, HAVE HAD DIFFCULTIES WITH COMPAVY HORAMEN IN AREA.

COVERAGE HALPERIN OFFICE NOT FEASIBLE THIS TIME. OFFICE IN LARGE

MEXI GOVT BUILDING. MATTER UNDER STUDY.

3: LIFEAT COVERAGE CONTINUES STERN APARTMENT.

AW: 4. HAVE NO FACILITIES MAIL COVERAGE THESE SUEJECTS. DOEN

COENVY MAIN

•P-TAINS MAIL COVERAGE STERN OFFICE ON IRREGULAR BASIS ACCORDING LIMEW.

1. 7.5

DATE ODENVY HAS NOT PASSED ANY TAKE THEIR COVERAGE..

. SURREPTITIOUS ENTRY STERN

OFFICE AND APARTMENT HAS BEEN STUDIED FOR SOME TINE. HAVE POSSIBILITIES BUT

REQUIRE TECH WITH KNOWLEDGE LOCKS: OPERATION WAS PLANNED. BUT TECH RETURNED

PEPRIME FOR PROCESSING POS TRAISFER THIS STATION. STATION REQUESTED NO

i RESORE COPY

S-E-C-R-E-T

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

Salser

cooN+ 01225581

---

## Page 102

14-00000

CLASSIFIED MESSAGE

ROUTING

DATE

• 20 JUGUST 1957

TO

FROM

ACTION:

NO.

PAGE 2

MEXI 005 (IN 49859)

730

TDY TECH REF B.

" TRAINING TO TAKE LONG REGUEST.

FEARSON TDY MEXI.

5. BELIEVE APPROACH NOYOLA NOT FEASIBLE.

6. RELEASED 201830Z.

END OF MESSAGE

SECRET.

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROMIITED? " LOONO 8568:

---

## Page 103

•SECANT

TeN. + 573400579

ROUTING AND RECORD SHEET /C631 07232 0631

FROM:

NUMENT NUMBER 454D-07232.

JOELMENT DATE

TO

ROOM

NO.

DATE

INITIALS

і..

COMMENTS

ПОГІ Il a сору « ґлідезія аго гото то ро ві

tached datumest, pore its irraton of the mpy and'er attact.

Deat torons Il this EETOND COPY Is to la rolalood ln

Ee ties el ito Dost, call lo Contral Isa Section for por

siseat bes.

FLOR

RIAN

COPY

DESENSITIZED

per IS 4-26

ra

11.

12

19

1&

KIEL

rose: 39.6100

FILE TITLE

"HALFERIN, MAURICE

FINCH

FILE NUMBER

24- 1285611

INCLOSURE

'ATA PROCESSEI

ABSTRACT

INDEX

CATIONI

'SECRET

---

## Page 104

4-00000

* DISPA

I NO.

1D3i-A- 7232

PYEAT- 36O

Прe-..

Fletchor M. NIGHT

DATE: _ 21 June 1228

FROM : Chlof of Station, lexico C1zy

SUBJECT: GENERM- OUOTAtIONU/iCINTFOI

SPECIFIC-

Maurice lynon MAilErIN

ACTION REQUESTRD: Please pass to LINYFOII, CASe CLIICer

References:

8.

MaXI 486

Do 12X1.107

C.

NEXI

516

NOXI 523

"e: " MEXI-542

I.

H-RA-7148

G. 1XI 563

1..

All of references were PYBAT/LCVAYFO.L.

2. As stated in Reference a. telephonic coverage was instituted on the

residence of Maurice Hymen HAL'EPIl (and Editia HALibRIN) On 3 June 195%.

3. As of 17 June 1957 this coverce was discontinued because repairmen

of the telephone compony were in the neighborhood cleaning up old linso;

and

the two (2) extra lines into our basenouse had to be cut for security roasons.

It 1s not known when this cuerage can be re-instituted; thie depends

upon the departure from the erea of the telephone repairmas.

Wattached are coptes of the transcripts

obtained during the

(8)

fourteen (14) daye of coverage:

As will be noted this line 16 not

as productive as

ome here. One:

of the reasons for this 1s the absence of both laurice and Edith HALTERIl (he

at his "businesses", she teaching) alsost every day.

7. A copy of these transcrlots 1s being kept by the Station.

Bach

DESENSITIZED Enland C. Curtes

per CSN 43-26

Distribution

3.- Fetcher li. iIGil (/ctchuts).

1 - id Div. w/o ctchats

3 - Filc8

le so wit attempts

Ta 24=51 24-1285412

---

## Page 105

14-00000

Rod E-S

•1.

no 100, 15 to 8 under) I see on

No caLis tran 1600 80 2030, 15 Jun 57

AftET 3090

0.5 Ca: t6 14-72-34.

Maurice Helperin (E) speako to NO aSe astero and calli

ala for Egale ind identiflea staself as Mi.

ed wetter yue were still In bualness.

te. days.he.called earliere. I wonder

Bo, Ioto boon out of businesa for a long ties.

Mis

Bit aparently you are out of business. Do you ion shes I could truabo...

so sellous in the aloo to so.

Toll no uhat jour trouble 18 and nardo i can got ono as

188

I tell you shat I havo. It's ay tum-tablo. To engine tirra bui I sot ao

Tos 107n jou fat no soundi

MH S

Gi,to, 18'9 not a question of apundi

Hos sie richt rotalutions?

It's to tabla doemn't tura any more, s0e?

GK 8

HRS

0X8

HH:

OK 8

I. 80o, the sotor spina, but there's not enough frietton to tam the tablo?

That's right, Joah. Id that a diffleult businass?

It ai depeeds, lt can de najor or pisar.

"hat is it a verard?

do, 11'9 a Calaro (ph) • Do you knou the Calaro?

Ini.

Mell, ju fire m. your address?

Hallen 135-Apt 9.

Ph i 28-91-75. Halpering that's righto dad that all you

Ning Trit tai to me or the bon the e

one

tue boys In the laboratary end bave bin call you?.

More ban call no. think he own fix it right hero in the house?

If to em beidil. They usually, try to fix 1t in the house. Dut unaally tougt

tie doe't have any ahos facilities.

MHs 4! LoRs8 JOu knos that the proble 19. You sAy. 11 depends, it aligat be serious,

ar sa8?

ball, ba'll look at it.

He may just have to clom off the busting with totra-

clarico, or sosathlai; and 1i' he em do 1t he dull do 18 rigat thare.

liall, aisco you aro reconsending hlu he'll be a very cospotost fallon.

HH 8

bell, esat'a the liportont thing. Hell

you:

No cella pros 2345 to 0700, I6 Jun 51.

Beel 1-8

= 1.

267-1251588

---

## Page 106

BOOL H-8

• 2.

Prou 0700, 16 Juna (Dunday) to 2345, 16 Juno 1957

No callo fraa 0700 to 2400 16 Jun 57

107 In. NO sayO "Bueno" to HI (T), so anonero, and Ill recognises hla dad

"Holl, tall, the sath of the country."

183 Did I disturb you? (volco af Alfred Stams)

Mir You certainly didn't, no stra

188-000d..

AH's

Hout to you been?

ASe.

Pino, to bo book 10 iliaye nice. -be mandored 1S you and Edith could cou

over and tako supper nith us. Take pot luck vith so.

Mы8.

Hall, I'll tall you, I thtna so'd do delightod on teo conditions. Ono 10 I

haven't ahaved today. I llke to sIvo sy Ia00 a ros$ 0n00 in a sh11o.

I do too.

Second 18 thit no be perilited to oat vory lltilo.

ASs: You wont hato vosy muel.

Hi? Hell, I mean 1t will be loss then that. besa than very littlo.

AS!

OR. Jou could cheu on a cigar.

HH:

Non joul ra tolkingo And plety of corsoo.

AS8

Very good.

that this could you...

MHS

How what time nould you ...?

AS 8.

ball, could you came over before elght? that tine 18 1t non? It's about

BOVEn.

HX8

ASs

Mhis

You'd like us to be there at eight?

Yeah, you sea ta have to get to bed fairly early.

Ha have to. Edith has to you..

Iou do too heade

After 1930

No callo to 2345.

After 3345

Ho callo aftar 2345.

Roal art at Ti' 2:5, 2345; 16 jus 1951

Boel 11-8

- 2

---

## Page 107

4-00000

- 1.

2325 hrs. on

¡roa 0700, 12 juna (Nedauadar) to Eus, 13 Juna 1957

No calla rocardod.

soal #-?

12-19 fia 3'7

201-1 285°69

TAMBE

---

## Page 108

14-00000

Real A-?

Brin 07a, 13 June (Dursday) to 2325, 13 Juno 1957

0.5

Ino 180 idodhulties Alanels to Maurice ilalportn, nino anauers, as Ralps.

They treet onch otor tiel lalph anys that Mr. Stem mould like to speai to Mil.

is. Stera conea to the phone and says, ly, troidasor, now ano you. Ad. Bayo

ho lo fine and agio about sis healto. do talla 8. ho has hla cost oa, but ban't

put his ihat on jet. (1u1s 18 in relation to a noot set up by Se vItal cor thia

Chia Kie coming no 1 1 or lit tien Bat no Collot n. To 1019 Pl sint, tara o

vin

sio lough, and

Job tiat ho bould liko Mi. 20. help him are A yorber one It: la not

uld like to

have

thore 1s posalbility that ho wouldn't have to call on hi

"said, I'm golns out

avallablo if possible. "What ano your plans, aay I ack?"

cho Inatitute of Goalosy."

"'e

08

HHs

8.8

1018

3o8

"ToloEs, I don't just know suas trac 16i

"Goalogy, not. Toology. - Mith a o.

*Oh, I thought it uaa with a T." Gim

to ties

.6

148

8.8

Hids

S. 8

Hils

8.8

"It tould have to bo before that for I hayo o date siti. DARCIA Talles' (ph)

at his offico at 1130, aud if I oan't reach Niola (very ph), and ha may not

bo avallable, I sas joing to aak you if you could case with ne."

"feeb, well, now where can I call you at 11007%

"ball, I thluk I's going to aeay around heres I don't havo aything spoolal

In tho offico."

"WIll yoU knO At 11008N

•"I'll know before thut. I'll know at 1930."

seen try to call you at: 1030, at any caso 1'1

Bill be salting for

and 1100.

Then rolll errange to pick you up or scothinge

MH &

ocht-0.

S.8

ОЧ, Вуй Вуо.

After 1020

Io5 in. (Mis call not recorded on dial tape). MO asks maid (v), uho anavars

for sr. Halparin. He la not in,

He vill be in about 1230. Salvador oompo Iden-

tillas hlasall and aaka 11 he'll be there - hou long at nooni Lupo (1) talla

SO that he probably udll ba there until about 1500 as ho usually takes a littlo

siesta. Then 0. will call hla at that time, I "All right, Sr."

1.7. Out to 24-78-45, turice and cosploto. Ho soke Sr. Halporta to salt a nicent,

When Hi saka for St. Ocarpo.:

Salvador Oclipo cones to the phone. they fruet each other.

Haat's neu..

Very littlo not. I rotumod last night.

Ah, yas.

$08

I coid evorsering thera (1n Acapulco), but ST. Christian' (Croslen) 1o

song to pay 16 hora (11 Moocloo Ulty).

I sas talking alth his thio

Boal H-7

---

## Page 109

14-00000

Road HY

19 Jun 57

• .

1.7

SOr

SÜ8

308

MHs

(eantd)

(contd) soning. I sas la the odfion Mith Mendisabal, He 1s buylag the

Ao ya, the ryes, to recaljorator and the (lisht) plant.

• sverything.

Tos, erarytaing for 18, 000 posos.

Ai, that 10 good, so?

Of courge.

You lart these (Chias) in dosputor

Yes, of coursa, I lets 1t, because I Nanted to knou his reply today bocause

8085

4 had anasted tirs (Estus) because I had almady taken out the frooser

and clostrto plant because this 19 all ho vented, but he says, ho talked to

à St. Abalando Soto Irou there, nio 18 apparently an associato of his, und

thay ang

jang to sara a sort as sociaty to uploit the slok-up, the la

• MH 8

308

PH &

It is all right then.

The only bad thing is that he la going to pay on notes.

wall, that 18 not so important.

Hos much 1s the down payment?

Wall, the dom payaant is what de atill oue (on the thinga).

It 1s, what part can to pay right anay?

No, he says he can't pay anything right auay. Ho, dalivere thes, uhile no

aro.orong hia and this 18 2,700 and some odd a5, I ballavo, 3, 000 pasuso

HH 8.

50 8

Yes. No don't haro do pay this (mount).

No.

He don't pay in sore.

pay notes only in septeader.

This 10 added to his bill and ho bezina to

Septsabar.

He soll pay the firet noto an the fired

This 1s dio joko.

1112102,000 Nine Dote en

Do us going to per notes of 2,000 pesos.

2,000 pesos.

Bight

pots past do nade out,

Me chelly what do you think?. Is 10 an Tightr

at 2,000 pesos oncho

I think this

MH!

10 the only say outo

Vary will.

Then, Jos.

Boomse there in no key to sell any other, eny other freese.

Well, It

1s all right then.

50 8

And this 1s a fire, at loast, resporablo.

Jes, yes.

SOs

Thes, this 10 all thera 1s.

I talked with ST. Alemon this noming. I sent

to pay the rent. fren ho tald en that he talled with sres. Hiller and he

moro ar less nado in agrotheat tits Stos. Miller for 2,500 pesos for the total

rant or tho buflnans.

508

Find.

But. Eids 1s for'his, As to UB; with respect to the "eraspaso" (ermaretion

of busdress property), srea. Mullar agroed to talk with us.

save not cano by bare nou.

hell, these men

tonortos because ST. Sarebes, when

I pilari to call thein today so they can cose by

'I arrived this naming, got no and cold

no that he had a proposal for so and be apa ata so tanight at 2100 30 so cen

Be says that ba say hare to money to savo right anay aud less overything.

Dut I think do vents to rechli as "flatrend y Cle." Hall, then he sould take

RoaL AT

= 3=

---

## Page 110

14-00000

noal

i-?

13 Jun 57

.

107

808

508

AH 8

SO &

HH 8

50 8

MH'S

(contd)

(eaned) over tho nause and signature and every tbing.

X83.

Wall, then no vill see that ho thinto taulght and tasorros I ulll...

Well, tomorrot so Mill kno pocathlug saro poaltive lasarron.

Bocause I an galiy to call Sreg..Mlller to casa to sae sa talo afternoc ar

tanor точі.

As Alemen talked, to con also arrenzo (thia transaction) nith MIllar.

JOB, to can aldo do tila ndth Hillar-but the liller (brothera) affered s

2,000 pesos

the other day.

I tald they no, that be could not accept this.

80%

Yes, of courso... Only should the Sres, not ba able to reach en sigromant

ulth Sras. Hillar; to touid have to look ovar Sanches's offar.

MH s

308

Ias, but this must be resoltad in nest for daya.

This has to be doalded nou bacause the rent hed to bo pald and everything

(for this manth).

and this respeat to tho preesers can't they bo sald?

50 8

- MH 8

5O8

Laagdro that all the largo fims (hara been contactid end) aro not Interestei

Don't they oven Hant to nais an offer?

Nothing. They did not want to make any offer. Iptomational Supply say thes

agree to keep the fransera la their offices there - to sall at a conaisador,

but they won't buy any.

Well, It.Hould bo batter for their to keep those 1a place of stortag thes, al

& last rasort.

SOS.

Of course. Yea, as a lost rosarto II ne don't sell any, no lil havo to

Leavo ther there.

MH&.

There is no ragedyes

sor bell, I could like to leave half with then and see if mrique would lot se

2c the otherhat.n_(hia)mrohouse 3o-to.could sell directly" because

they (International) Hould deport the thing in thoir varehouse and those

sido 80, buy and those tho dan's dan't (buy) On the other hudd, if no

have these out we can sall thes and also if vo sall thea, they will aluaya

NH S

callect their camission.. la sill study this in naxt len days.

Xes, tino.

But I hopo the sitter of tha controot 19 finlahod soon.

4.7 Out to 20-48-55.: No answer:

Astor 1615

4.7

Out to 28-62-23, Balth Helperla calling Hrs. Lamer. Ho answers and

Ell tolla nor she can tell Mrs. Lesiar that tosorrou at 1530 1s all right 11 ahe

nould 11k9. NO as:a Eil to val t'a socent.

Sro. Li comes to the phone. Sha says the child has a piano lesson fros

3130 to 4130 pollo but she can taio li Istes.

she till bo there for tho Eaglian.

El tells her is have her bring her incilair boat ind the littio boat too. Lios,

at 1530. El. Teah, 1530.

HOOL H-

---

## Page 111

14-00000

- 5.

13 Jun 57

6.0 Out to 14-17-21. (Inis call not recordod on. real.)

6.0

Out to 14-72-18. Busy.

Out to 14-72-18. Busy. !

6.2 Io

Le. "Yas."

E0 aska Lupe (v) 15 the Sra. Halperin 19 1n? Jes. HO: "May I talk to her?"

Ay takes phone. "Hello."

WO, Hello, this 1s Georgde Westorsan'(pa), hon are you?

Fine; how are your

Ows Just fine, thanko.

-Dis" Hot tas your trip?

rainy wad everything los up there. to set back noele or to hot and is ins

raigy and everything alos up there.

2-50, it nas? It was just lovely hero.

GW'8

Well, It's been kinder hot hera too I think.

EXt

Yeat:; but not bad.

How's your husbaad?

Chi&

Just fine, thaiks.

Did he go with jou?

Gels

Yeah, he and Keggy (ph - Indistince due to El Interrupting).

Els Did you drive?

Go s

No, He theM up and flew back.

he wanted to hurry back so Regey (ph) didn't

aiss too much. (Ihis must bo Ricity Instead of Regey).

Sure.

Well, how have you been?

EHs

Oh, I've been just Mine.

GHs

Iou're ca ing Saturday,

aren't jou?

sa: . I think so, yeah. I expect to.

Gal&

bell, we'll be looking for you.

Ed: Is that all right with you?

- OHn Teah, that'a fine with neo ye

Are you comins out to the picate, tona

Gi: No, I didn't know I wao Invited.

Bis

All the parents are invited. Ricky'a going ism't he?

Gilt

Yeah, he's going.

Hell, that's good. He nissed a little bit of algebra, but (aid you help him

this. week? No.)

Glis

He hays he caught on protty wall.

Hall, I haven't halped him a bit. Ob, one or tho probiens I "anda" explained

It li his, but that's all.

Glis

Well, I'll go over the whole thing with him on Saturday.

Well, I'd like for him to kinda get ready for his test. And another thing I

Mas wondering if you could do me a favor.

If I can.

GHs

•I don't know whether you can or not. I'd like to know what Ricky's achievo

ment test paper vas.

KIs

GWS.

Who, who, whom did he taie 1t under?

I don't know.

I didn't ask hir.

all, you ask his nonchalently, tithout his knowing it. (Try it sometimes an

de 1f you can got an ansucr malthout his baoing 1t."

I think, Mrs. Kruger (ph), I's not sure.

Els

8

I can find out, but. If you can find out it nould savo ne that nuch trouble.

0, I believe he did say sonethin; about 1t too;, 1t vas Mrs. Money, his geogra-

phy teacher, thatra who he took 1t under.

Ront H-7

-5-

---

## Page 112

14-00000

Koal H-7

13 Jun 57

6.2 Conto

EHA

I think that'o tho sost of then took 1i under. bali, alno ara aleast

Bradod, and I'll seo you at the picnic tosorrow; ari I don't non 1f she

La ar not (finisbad), but va're soing to grade sons donorrow. I'll try

'to get 1t. for you by Seturdai. If herla Im't sreded, I'll t5y to 808 18.

for you nest weak.

EH:

Jeah, He could tane the nath for exople and so could do over that. And az

in could go over the restiny Biglian,

or whatever rought hia dosn; I don't

knou yet, we're just sinsarising (she nons suraisare). Seas but I'll be

very slad to do it for you and I'll bave 1t for jou next unal. I'a suro

ahe'll be through by next weet.

GHis

Well, this was just the achievement lost, you son; they don't go on their

grades, anyhou.....

Nothiag goes on teir grades, or nothing; but this is just for the both of

us so we knoy uhat to halp his along vita.

Gris

EH8

Gb;

Whis

7.7

liell, I uas just wondering unich aubjects he was vesiest 1n.....

Wa'll check it. And I'll let you know an Saturdays and I'll see you around

tral viah.

Wall, I'll be there nnd I'll be waltung for you.

Well, thanke a lot.

Thanks.

Out to 14-72-10. Maurico Halperin (v) asks 10, uno EnTaero, or rather calls

308 No Just a nonentonte 24ere

Schlefrock 9 nimber ne lacod in phone

iris

Conn

-Hello, Her.

Het T0г Sep 1956)

Oh, how are you?

dis

I'm all rights hou are you, that's the big question?

CY:

Ob; In fire, Io...

HE S

ke! to heurd through the grape-vine (route) that you and now bais ehleken

farmor. Is that right?

So far, so fAr as I knon; I don't knou....

You moan you haven't cloned the deal yot?

1S8

ISS

No.

ho have & date tonorrow night....

Can you imagine thats I Ilgured it was closed a nest ago.

No, It's generally agreed that everything 1s all right bat te have tha

b1ll-of-salo to nako tomoston night.

Büt you'n' agreed on the shing, haven't you?

Yeah.

So 1t°s

practically dono then.

Yeah. I also hate

the leaso clanged to ty nano.: toe valy thine the land-

Lord has to do nou la also 1t.

8E1:

ES.

Hill he?

Hall, I suppose.

He sado the lesse out. I tragine bo'll siga 1t.

Hall, are you to ho caigratulatod, or unat's the senerai sealing?

Well, I don't know. (with a sort of finisains ofl lausa).

At least you havo a basinasa to vork vita.

HS3

Yeah.

Itta hard tark.....I.....

Foal H-7

- 6.

---

## Page 113

14-00000.

FBal H-?

13 Jua 5T

Jad Coard

His wall, at loast you have a bualnoss, you have Bosething. I think that's

laportait. I think for you that's a good....

13s ball, I noed somothing to ba in....I don't have enough noney to eo look

for another buelneas. I think it's all right.

HH?

Hail, I think that's rights but are you going to be able to handle it almo?

MS8

Hell, 1l's going to taka a lot of hord bart, but I think I'll make 1t.

His

And are you already nainly in chargo now?

H0.8

leah, wall, Edith haan't bean out all weak...

His

So you no already in control and working at 16, huh?

Yeah.

What's non tith you?

KHs

Nothing, new with ne. You know, lotting along-roasonably hall.

MSs Have-you got-started on your Nihi venture?

Yeah, It's cadnu along. Nothing lke the chicken bustness

498- You have your contract?424

-Hir? No, 1ta-nothing Ilke a contrect. I can't get the kind of contract I Hants

but us nork on a nore reasinable day to day basis. In other sordo Ila

getting what anowits to a kind of expense account, uhich keepo, shall I Bar,

a regular inocne..

138. I noon it's satisfactory to you?

MH S

It 1s under the present circunstances - not brilliant, but better than 1t

Mas. And in that sort of sense I settle doni, except of course, I can't

tie mybody to providing no a living, that's that I'd l1ka to do, jou 808?

HS.

MHS

MS:

MH.

Hall, you're got Edith.

(laughe bie men me don t tie, (sey both laugh)

How 1s sh0?

bell, sho's all right. borking twalve hours a day, you know? It's a big

day, It'a liko the chicken businesa.

MS!

It's awful; it's as bad as the chicken buainess.

HWs.

Laughing big - Almost as bad, except he hasn't had to go and inject the klda.

ulth noodles.

1S,,Teah,, that' a quito a lobor saving Iten.

Iton. That do you hear from lavid?.

Mis Hell, hep finished his second quartor and he! gone back bast now on a vaod-

going to Boston for a low days, and then baci to Chicago, When ho goes back

they'ro going. to tell his unat bla chances basically are for getting into

nadical schoal and when.

So the big decisions alll come then he gets back

to Chicago for you see he's taking a nunber of eans, otc.

tail, hetil be all right.

hail, one say or the other, he'll be alfright. How's your fandly. that's

Helen doing these days?

Helen!'s helplag: so as much as she can.

MHS

Is she on the fara too?

MS8.

She 1s today.

HH:

Hell sho's altaya been keeping the booke, anyear.

113%

Jeah, she has since january.

AH's

So that's part of the sane.:

mines

son south.

MS S

Yeab.

KHs

So she's helping out, huh?

H56

she'll have to, for It's soing to be too suci for no.

Hils

sure,

but thero's a living in 113 that's a tise consmelag....

MS8

:IBah,

but it's a hard ano. Mut there's a l1ving.

KH8 : Yeah,

but wien you cet 1t artarisod; 1t soess to na you'll have to kayo some

Real. H-7

• 7∞

50'5"

---

## Page 114

14-00000

t091 1-7

2 run 57

plan argenised so ju'll hot hate to spend all your tire chero.

k8.

ball, I don't aind being there so lori na I can naio 16 pay aid...

Gat the suri done, huh?

.558

•Of course jou hare to be out lookily; for better custonero, etc.

ball at any caso, I's vosy dappy. that thore vas a salution, and hes aro tha

other (9070th1n5 lidistinct) satisfled. I supposa liar ano.

ball, I don't lano, but l'a grataral for the cooperation.

this

I longino they aro. It was a bed situation and arter all to preca se

nin "'"fload by you ar hing and he was willing to buy or sall at list prico.

HS8

reas, ha vas willing to bur or io sall

at that prico..

Ass So, C. dI think it.van a nice thing. to haw thie natter cleared ep; an

jou bavi a business non.

ISs ball, 1t saa really botter for hia. It Mas too such for lang sit sa'a

botter known. He's got a job for one thing.

- HH.

•Sure he has, and ho can start anotler business.

KS&

And this was really too nuch for hle, to hold dom tuo jobs.

HS8

Tons, that nas raaliy lousy, you know. It was a sosed up affair.

And 1t dida't sori out so good. He's a san af hila ora idass.

sight or

stonis tiey"ro his.

So. you to settled thats and I'M rosy happy that 1t has turnod out that way:

Properly, for averybody concamed. tinat do you hear fros your baja.

NSi: I just got a lottar from ano of thes. He's not proadains but ro's roping

to be able to casa dom sarethise this suamer.

15 &

Ca, that'a nioo.

...(Indistinct) Fart Bellar (p)) Firginia. It! a tha Mest Illa beard som

his in 7 nocks. He says he trote soveral lottors but he rigalaced them and/or

mally had do so erady the way it la

They, also hare chete asfalra, you

IS&

The. other boy 19 now in New York, trylay out a neu job, and ho doesa's know

whether it la soing to mark out ar not.

His

MS:

What daal 13 1t?

well, I don't kaon what it 1s; selling - some sort of solilas. He's going

to bo a salesal ard 1f he doesn't naie out he's still got tino to Mad out

batese sou and the lst of July and nailag a feu dallars during the summer;

and. 1t not ha'll so to the sountains and vort a bus bor, a vallar. sit so

doesniltiliko 1t.

H88

is doesp't like dealing with these rich jews, you know.

f, be'll be

ap 1a. the Boret üalt (vory phonetis).

Leab, that'a what he calls 1t. And he doesn't partieularly like that.

bail, knon he should tart in serothing for a fliture.

HSS

KH:

Cb, no, his INturo 1o in his training - bullding and construction. Eo's still

galas to school.. Ho has his vacation nou.

Arid so tearything is all right.

I assuaed a lot of debts. I have to pay a lot, ato.

ait it raally doost'" bite to da a profession to run it you knon. d iltelo

005281 88.80.

MHS

Aro the binda in good shapo, right at the soment?

158 Jaas, Chej' ra 1n good soape.

Zeel H-7

-8.

57235

---

## Page 115

4-00000

Rcal H-?

-9.

13 Jun 57

7/° üoritd

Yeah.

Юi8

And you're keepini up the sane customers? loutro galag right ahead?

The bualness hasn't stoppeds 1t has cono on

H38

No business hasn't stopped.

One custoner has alowed dosa.

a alou season for this partioular typo of bird. Timi lo for the fortilo

MH:

BRES.

Holl, It seans to no one bit advantage about this tsino 16, la tiat you"ro

taking over a croulne bustnoas. That'a laportant jou inon?

The routine 18

establlaled, you've got your customors and you're basa it yourself for a year

138

Daah, Tire been in 1t bal you one notually I really saran't. sou see I haven'e

been out to meet the custanors, to meet the people.

Well, I knon, but at least you have sono 1den what the routlno laf but you soo.

N58

Mis

Yeab, I have,

but Shos. (phi) handled all of that.

leah, but that's easy enough to pick up.

And so far so tallig care of the

chilakens you sea, that you undorstand. Hail, what I don't know - you know

thero's a sarinE in Ilddish - Inafra Bruntnich (Tesy, TeTi, very phonetio.)

8o what I don't knot, I'll ask of find out by reading. Thatie tie way every-

body also l0ams.

Well, sure.: I'm right now. I've deoided I hava to get gone fundamental lonor.

lodgo.

I've sot a collago demiatry text. I'm giving sysell a course in chera-

latry. (Bilg laughi), what do you kron, I studled collega chemistry in 1923.

And I didn't do vory wall in It, and chendstr; has changed, ob, so tremendous-

Iy. I dian't resember anything anyways so l'm a irearren, in collego,

taking a

courso in chemistryoed thout the laboratory. I have to do lla I can't find my

WaY OUt.

MS&

Hall, those are the things that come up...

Yoah, I sliply have to tacklo then and leam their liat'a all. It'a like every-

thing alse.

If you knon hou to read you can do It tiat'a all.

Ok, Max, I wanted to call and see hou everythiny la and ash you the beat of

luck.

as, thanks for calling.

Hi &

HSs

MH&

OK, Me'Ll see you soon, I hope.

Jeah. I seast to sak you. Did you liquidate everything in your....

wall, we're couing along.

We'ro close to the and noy.

sie'su stuck-with the

major assets - these aro these ice erasm making machires. No can't seem to

Mnd mybody to handle tiren.

But no sort of anticipated that. lie did got

MS.

rid of all the trucks though.

You got rid uf all of then?

Teah, practically all of then - I think all of thea by now. And we aro in Avery

difMoult lense, which this fallow Strand everjthin; he touched vas poisoned.

And I think althin about a woek I tilnk we'll hate that finisheds and then wo'l

put those frogiers in a varanouse ind somebodi, sonacar, say cone along and

want thes there's about 100,000 pesos of oçulpact tied up thero. I mein a

100,000 at bargain pilees.. Hou 1t would be about 225,000 pesos.

-458

Wall, I hope you can salvage some of that.

Well, at least we nay sat a 1,000 pesos a ploco out of lt - 7,000 podas (Big

laugh) out of it.

Sansthiry to go out and have a food dirner on somenhero.

MS.

MHS

ball at laest you'll bo rid of 1t...

Oh, I'n so thankful, I just don't want to think of it siy soro. I think vo'll

soon be trough with 1i.

Hall, so laag.

1818

So long.

Koal H-?

---

## Page 116

14-00000

Reel #-?

13 Jun s

10

14.0 Out to 8i-{4-18. HH (v) aaya to Balas uno disuars, Is Mr. Star teres

This 18 Maurios ¿alparla. Jos, just a ainuto.

Ar. Ster taien tio phone. You for the messaro all right this surlas, did

you?

KHO

AS:

His

A88

HHs

• ASs

Ias, I gos the usasago and aspured arrything sas all right.

Il you are la the seigborhood, for you cas, for caffee, os personal rassona

COEA. D0, 3R48

losh I cons by recentüy, Alfred,. dld thay tall your bout 1t?

No, I dich'& hear about 1t.

You bara jour personal representataro there, you a bee to hahesa coll rou

Jeas, oren thoist 1t 19 not apesifically stated (la Interruptod). IllI tell

you estelir ten I Mas thoro.

A88

:Mis

AS8

HH:

AS'$

МН г

ASS

MH s

Wall, did you got coffen?

I uas there dey bararo yestarday.

No, because I sot coffue just defora I como.

Hall, rou'il stop by tororroy, say be?

ball, I'll soe 1i I can.

Nothili tars spacial, but would just llia to seo you.

Well, jale suára to ba arouud?

Jeai, I tairä 80.

sood. Icas, tilo I'n at 1t hera,

Stanford?

488

Hi 8

Jesh, I'vo ardered 1to I ought to get it shortly.

Oh, Hondermal, sa-derful; beaauso I had an 1dan I alght got uy africa here

198

AS8

His

AS!

Hі8

AS8

to arder it.

ball, I den?'" bava the nane of 1t right nou.

But you'il fat 1t soon though.

Joah, but I Bar0 1t la the offico though.

Hoy's Martha?

She'a feallar vers wail, thauk you: And 18 Bdith all right?

Oh, ros, sura.

Ho'ro all all righta

auttlig socital about Adam's ariiving?

Émeros

(Luaughs). wall it alil be about three woarg now. The thale bunch of ties

AS8

aro la Morrista, Daria also, you knou?

well, tat's'alce for David, too.

They' se ail jolas togettier to doston this vook, and then Dare 18 falas baci

AS?

„МАз

AS8:

HH S

•A81

Hd a

Dh, goado

to Ricas de beid a nico change, David.

via, roah, Altra.

bie'Il seo you sos, then?

Ino drep in tazorrou, If I con aciago 1t.

Bight-0.

Roel Off as'Boal tizo 15.0, 2325, I3 Juno 1957

Roel H-7

- 10.

---

## Page 117

14.00000

Roal 11-6

=1.

Pros 2345, 11 Juno (Suceday) to, 12 Juno 2957

2315 hrs..

No calla recorded.

Roal B6

11-12 Jun 57

701-1285-21

---

## Page 118

14-00000

Hoal H1-6

-

2.

Tras 0760, 12 Juno (liodneaday) to 2325, 12 Juno 1957

No callo botueen 0700 and 2400, 12 jun 57.

Aftor 14,00

0.5

AH &

Out t0 14-77-57.

Maurice Halperin Ideutiflas hinsalf to Estor (Lather)

but he calla her BSTER. They exchange greetings. Ill aska 1l J00 1s there. 109.

"Hallo."

"Hello, Joo, I've boeu tryini to do sone rosearch for you."

"I'm sorry I troubled you. "

• MHS

"No, yuu haven't." I should have called jou earlier. I have tuo enojelo

podias at hono."

J.!

"Two of tirem?"

"Yoah, tiat's rlght."

It was very easy to find that the Jewlsh calendar uas.

I

It 18 non of the year 5117."

"Yeah, that's r1ght, 5,715."

Mis

"But,

tra Chineses thard's a long discussion as to hou the calendar 10 orger-,

Isod, and why - averything but how to calculato shat the year 185 80 my

fooling la that the slaplest way to do 18, 1t Just docurrod to ne, just now.

Why don't you call up the Chinese labassy, you know; they haven't nuch to do,

you know."

"Yeah, (laughing) but they'd probably say a lie:"

"that?"

i.?

Repeats, "They'd probably day a lle." They both laugh.

"No, they!d probably just be tickled to tell you, and tall you the truth."

And I'a also sure they agoai Engllsh, so you'll have no problem."

J.8

(To the ok, et i gee orali recarted, to the librent, the

the other books,

MHis

808

What do you main, "Actually recorded?»

"The only one recorded."

"Tho calendar." "Iho calendar which actually goes continuoualy 1a the

Hebrew: "

HH:

J.8

HH.

"aut tho Chinese calendar is also contiauous, Joe."

"hat your sould i know?"

"Well, I don't natually knou, but sy foaling la that it 10 an eastro 1000

years." "But if you want to find out, thei either go to a larger ancyclopedia,

or go to the library and get the Britannico kicyclopodia - I's sure that would

have It, but the sleplest way rould bo to call the eabasay and ast thei. "

Jod.

KH&

Jo8

"O, I'll do that.": "Sauman talla me he called you, yestorday."

"Shuman?" "wall, I wam't hero, end apparently nobody sas hero as I havo no

merasago. "

"Un huh, he oalled you. Yeah, I lion he called you.. I'a going to see his

roday.

You ade ho is cectling his big BOSS Iron ley Jork. Ihia 19 ood

by à cotton adil, one of the big cotton silla."

AH8

"O, raally?"

J.8

"Josh, they bought hia out.".

Roel X-6

ES COPY

---

## Page 119

ilal H-6

12 Ju.st

0.5 Ountd

NH:

KHS

"Hell, miat'a the relation......

8. 8.

"Wall, don't you knon what they're doing idth thoso big collas sillo, ar

compress (ph) in the States?"

MHs

J.8

"bhat aro thoy doing?»

"To roclain the heavy taxes inled they have paid is, you soo, thay so buying

other compantos not in thair oun flald."

8.8

"You asan it's a tax evasion ayates?"

"Yes, so thes con rocladi the adillone of dallaro they hava pald 1a.".

dios

"I 800. I'don't underetand hou 1t vorka) but I sup; oso they' ra dolne 1t for

It's an entiraly ulitorent bustness. *

"So they bought VISHULUP (VEry phaletio) or Viaha Ill (ph) - the Heu Jort

¡Daupart, and ill the other factaries.".

Nas

""So, thare's a son.. •Hate they cha:god the managesent?"

'"o, but they're sending dim a big nan hero - one of their ascountante,

and Shuan vents to got the thligs up-to-dato.

"Yeah."

KH &

ijeah,

"Deford it was a me man oner; and it didn't satter; bat nou...

HH 8

"Yaah."

"aro you sure thet shuman ealled so reaterday?".

•"

Holl; I think saybe I can call hila nou.* "Saunm (Ah). Sü or SCH?"

"SCHULT MAN. " NO, "11" - not "y".

J.8

His

"Oh. "SCHULIMAN?» "Do you knon the best tine to call him, 300?"

"Well, at about 1200."

"About soon, huh?" "what number?

"ORSICO: 10-54-92.º

KHe

Reposts - 10-52-92. 0i, I'll sire hla a Mng taborson noming and tall him

' understand ho has vom trying to set la touch sili so.

N.08

J. 8

"Yoah."

your chess has improvedg"

"Well, Of. Holl, no'll have to play cheas sono of viese nights. I understand

HH S

there did you set the idea your have that wy chees playing has improved?»

Hils

"Well, I plajed Boog (ph) the other night and he suja you played a good gase."

Live proccas.

"Hall, I play with his once in a millay and plaring idth him 1a vory educa-

It sharpens up the same, you knot. "wall, of courso, playine

Jos

with hin, thore's no hope of mything) but you ¿cers a lot."

"Well, this gano..•.

J.8

He "Hell, OH, Joe, thanks for cälling."

Bogarde to Bilth."

MH, "OX, Joo, bye Byo."

Roal H-6

---

## Page 120

Brol 1-6

22 J 52 57

365 Put 6020-58-55 or 20-4-558. D (V) asta HO (na1d) uno ensuero for Sra.

Is she still buBy? SINISy.

Raide "She 1en' e horo, tho separa. "

Pad, "Jo, trito la ino profesora ar Billos o

'I havo to go to tho dentist and I will call hor rosornon."

Laide "All rieht, sra. Adlos"

Ho calla rocordad astas 2325.

Roal aft at XI 4.0, 2325, 12 Juno 1957.

boel 11-6

---

## Page 121

4-00000

890 8-5

Bros 2360, 10 Juno (Monday), to 1

2326, 1 me 1957

Ro calla raporded.

Boa?

1.875

• 1

101-829568

---

## Page 122

4-00000

idal 1-5

Brazi 0700, 11 jua (Treeday), to 2345, 21 Suo 1957

as 28-75-91. 10 begs his pardon.

0.7

S0 identifies hersals as. Margarot.

there and thon the ciss in (just nou) she lan'8 hare and she dosin!t brica that's

aha's paying har for.

Would 1t bother you 18 I dropped in for a aúnita. I'm not ser assy ond I

hats sonathing for. you.

•B8

It sould be a pleasura.

05, IB11 coRe Opar.

Ben jor.

Or. (Ont of broath as 1f she had been runaing to got to the phone.)

Astor 1015

Ho cella rocarded Itos 1015 to 1720.

After 2720.

205. (Too In Callo listod on dial tapo tu: not recordod on roal.)

soal att at Beal tina 2.5, 2345, 11 Jme 1957.

1-5

•....i.

rici

---

## Page 123

14-00000

coat wet

• 1

Tra 2960, 9 June (Sunday) eo 2309910 dune 1957

martha FoodSTE

0.5

and sayss "bell, hou are you?": (Sane men as

MH. TOCOgNISOS tO TOLCO

date all do a ten militia dad Sens to lon

uld your call come chrougt? :

Xes,

and we ind a pico talk. It cano through a littlo rollo arteriardo.

You had a nies talk?.

wall, the call cans through and Dorld artined safaly.

Hon' a Adan?

Well, didam sons to be jues sproutias, crung, cotine sore all she cline.

(Did not note anjore on the LiD. call sport of idaa.)

knon thejlil be hero lo about thres necks now. (Moaning his davelta

Judith, hor baby and possibly tols sen Adan; (maybe J'8 husband.)

David sounded vell!

al, Jar, ond a lut one entity enda some da out dis rose

are you busy tonorton about 09C0?.

одио

- Iö

thla 9130 In the sarajag?

Ita

rathor early, len't 1t?

Ing sun lontt up yet then, la 188

wall, you usuall

(BIg

Laugh) Nooo!

Mark at 0930, don't you?

you knows until 1t saria do the abelora.

I honor got out in the moralag until the sun 18 vall op

Well, thie 10 a apocial occasica. I vant you to noot a very remarkable

Inwyer. (tho vary retartablo laxyer). cat

joah.

Lot no call you, towarra

take you over with jaj so no

amias aboar 0900. l'd liko to pior you 52 a

uld have a littlo walk and have a rood Into

Sure, before that oven.

Then do you: wat I'll be throud, about Li00 or 0ot

ly, sures jou dent to como by and

Ack no up?

About nine?

Loah, you be n

sedy about nine and Till conctra it in the nomin

Binatio.

I bayen"t böan

but I'm trylng to paño 18 at 0930..

ablo to rosan this fallon. I bed en appointeent at 1000,

lash. It would bo noch botter. Ot, Illl be on tep herg - all shared and

inaabed....

Had your broaks.

Yent...

•It adla to areak, ulta the sarile on 18, do that; you kion.

lour breath wont be too itradg......

Hall, I usually haro a strans done as farlios that almaya balps you nois,

In doing no a kind of pesipprt beto, you kaon.

(both laugh).

Tall no 1o Edita foallre bolter son that she's spoken to all has esslates?

Joah, but she lias to rejo 11 easy darlie this partioular persod.

Boral H-d

•1.0

9-18 Zero 0'7

701-1.28 5-61

---

## Page 124

14-00000

Beel I d

9 Jua 57

Is she going to salon rosortoi?..

O, Joah, but sho!ll probably so to sehool. It's very rough you know, lt done

and 8aca, you knon it's all alrod up.

H08:

un hubs rall, Martis and I seco our lovo and....

Hat

And on send our lots to Martha. Byo.

1508

A5чоs 23990

So callà batree 2320, 9 Jun and 0600, 20 Ju 57.

-hain 119-1-47

r4.-

---

## Page 125

14-00000

Boal Had

¡rai OBUt, 10 June (Monday) to 2360, 10 Juna 1957

Ho calla borreen 0600 end 110, 19 Jun 57.

Ho cella botroen 1010 and Ila5, 10 Jun 57.

Ascer lis

2.2 In. H0 naka Edith Helperia (8) 11 ho say apost to Guadalqool Suo callo

bla to salt a soseat.

Lupe comes in tle phona: Ha Menta di knoa nbo 1t 10, (89 15 ho didn't

Guadal upo, thy?

This 1s baberto..

She talla bin that she con't talk right sos, at this hour.

do santa har. to onto by sons place to seet his

there?

Il paluqueria, el beno, (rest indistinot as she intortupto.)

thät thee uill she sono by?

other tlie.

In the right, she says as ll diaguated wieh bla thinkins 1t could bo any

At uhat thrie?

At about 2200 houro, 20.

Hall ha'll ba thare.

16,20

In; SO SAyo to Edich HoT), uho enovoros onello, salth."

Yesh.

Aro you all right? (Ho has a rary klih altebod, cracky solço like abe vero

en alderly vosen.)

ball, Mr. Halporta la palas to dilvo us sp, ibera aro joa?

Hell, I'm at hasos and live got these tro frlands here ind I'd like .•]

bought thej'd l1ka to sos the sohoal. Mill 18 bo all rights

Tastig

O, Marraroti I's not alayins sore lain a half hour.

J's not esther. that sults no fine.

Margarit, Ill not even sall enouch to drivas and Mr: Hi vants to creck the

eas, do that's miy he'a palag to drivo no up. And ho's polno to sit in

cluba road and read the papars for about cho hill bour.

HOs

Fá8

biC&

Bi &

40:

•Diat's fine, That'd a 50od Idaa, end tas salsa no sino. I'll...

dial could jou sike 1t guack?

Jes, I'll do right ovar..

lou l be right ofer?

Jos, I'Il be right over.

"go.

Raal at as i LiS

-j-

---

## Page 126

14-00000

doel 1-3

-1.

No calla rocorded fras 0140 to 0925, 7 3um 57.

Astor: 0925

0.5 In, tolco. No ansser.

1o2 IA, tadca. No anonas.

Astor 1130

1.2

Out to 20-84-18.: Maurico Halporin askod nald (v) ino dranore, sor the sto.

and Identittoo hingelf to her.

Just a namento

SI. Alfred (probably Alfrod Stam) comes to the phaio. Groot each other.:.

MH s

Hall, did I catch you ulth a frankfurter in your south, or souething?

А д. No,

I was just talking to my doar siro.

And bon 10 your dear wife?

108

She 19 Just fine, and how 1a your dear ilfe?

•d.8

Hus.

O, slid'a flnos ahe's eligaged just at the nonent... (A. Interripts)

That vas an enfully nioo party you bada ?:

Well, no're aufully glad, no Ilked 1t.

It vas tesy loraly.

Niis

It was nice to have you.

Sorry I could't come by todays I van lopine to,

Aö8

but I havo ny affairo you know, nilah ocassionally taso up a littlo tire.

I knon. Hould you Ilko to jo out in the coustry over the hackend?.

HH!

I doubt 11 ne con, Alfred.

Ao?

Hon's your car going?. Is 1t 2700 pesos better?

Mie.

Hall, it seras to be golig fines I just drove it frai the garego hore and I

haven't seen it sinoo.

Edith la driving 1t3"It doesn't start too well, bat

•I don!t knön what that nons," A. lajected. Well, that doesn't new such

alther.

10.

H88

You not going out to the country this neck end, alther?

No, ne'no going to stay in toms. I vould Ilko to see you sometirio, and there's

a posalblilty i say vant jo: ti join us on sandar. I'a not sura of the ap

KHA

.8

KH 8

A.8

-MH8

A.8

pals wen to you

wall, we'll be around.

Hold yoursels avallablo for lato Sunday aftamioon, or evening.

Tos, po'll be: around.

'a carder back, you know, vor soon. (probably Downs MUCiNIE.

nai, jeal. la inero enftini also that noods to be taken up

No, just a fou sort of run of the sull.Endrys, you trou.

Nochlag that nois to be attendod to rigat exuy?

Hon aro things going in your business?

Roal H-3

•1.

261-138541

---

## Page 127

14-00000

ANIK

2 .

7 Jun SY

1.2 Gonid

MH I

O, the woual thing, one chlius

aftar another.

hos 1, nell, tien na vill ba calling. Aro you colos lo tha da cort ovor. the neok

arid, do jou entris?

No, I'll tall you, contiht ne'e golne out: Invitod out by sara pooplo, Suri-

day samlag ye haro to bo hora because judith and David aro colne to call.

David la polai to bo in Morristom. They're both golig to cali, so that sulna

the caicort, you seei

A.8

Mis

Holl, that'll be boiter that the curcart, I think.

Laughe and aaya I think so.

Hall, I'll call you Sunday before 1100 hourg.

Bight-D, Good Bye.

After 1520

Ia. HO sayo "Hello, falth!" to Ell nho matere.

Ay didi: 't hear well, and saya

Hello agalu. No says, "Hallo."

SH asks. uho this 18.

bor. "Calo."

Ther: Ell, exciting-

Ly Baja, "jou are you?"

Das therd! ve been all tiese daja?

a0otoMÜCHNIK

I sondared whore you'd been all hock.

D.:

El!

thoro you beer. all weeks you said you

aro canine and then you didn't.

do had a cuest ayy in fron Argentine, and no very very busy all week.

And ten and daj it rained buckete,

remeaber, and I hardly nade it horo.

Cos

bads

Uh bur.

Thei, yesterday I vas oodni, but I uas aimply exhausted. And today so em't

come because ve are golur to the BAcKS for suppers at half past seven or

aight o'clock. (balt just a minuto intil I sit doun.) Then no had suan a trag-

ods in the house this mael, you can't laagino, OStIA.

Gas

EH::

0; you tald no about 1t. -las it thie portor'a bobys dild he die?

Loat. wall, then tre worst of it yas, ho dled and the; wouldn't let thei

bring the baby hono,

It was suan a contasious discano, and no've never been

ablo to find out nast the contagious diassso actually tas.

Cas

lipthoria.

ball, that's what the toonors at school day. But I think It was some sort of

Pollo. so sa've asked Robert Seborer," who warks at the Red Cross to tiry to

•find out.

But it' vas à terrible thines and everybody orlad; and overybody nas

C. 3

When did ho die?

Lot's ao0. lo vait to the hoapital on Sunday norlngs and he diod on Tuesday.

but fraa Sunday to luesday they had abaalutely flies up all hope, bocause of

this sose sort of paralyals, or sonothing that dovaloped, whother it nas

Eryalpalatous, brain tunor. (El days enospalitous). Nobody knots fron what.

Too, that's a tarriblo things. là trero pallo in the houso, or don't thera.

pollo in the houso?

ant about fi. (10 this Dayld'& baby of whor).

Cos

EH:

•O, but by July there nay not be any trace of it around.

Yosh, but you can't tali about it. if it's a virus; a partieular virua; bat

ann't kind of à virus, CELIA?

How do you get its how do you rake 148. Nobody

knoss: So that upsst usi

Ouraldo of that I've been tutorinis Ilta boon sarko

lng, and noting. Did you hoar fran Mally (pa)?

Roial R-3

- 2.

---

## Page 128

14-00000

Rool H=3

7 Jun 57

=3.

3.0 Cantd

C.8

Not boyond tio initial lottor.

EH18

And hoy' a saal

C.8

San soeza all right.

Bis

And hou are your "kida"? •

G.8

Evarybody's fine.

I son kenny (ph) in the hall and he says everybody's fine and everything

G.8

GHS

C. 8

And Stu. (very phonetio) case back yesterdey mith a oat.

kno did?

Stu. (vory pb)

Hoot kind?

-BHs

•A 1951 Pordi and ho's as happy as a lark.

1951, tan't that nice and he'a an happy as a lark. (I can't hoas you per,

malia) And ho's still morking over thore?

Woll, he just cane back last night, s0....

0, yeah.

Go8.

Today ho didn't go 1n; he vas rosy tiral. He had drlven for houra and hours.

He doesn't tato it in stages.

EH 8

C.8

Elis

ast kind of pleco does he have? loure (ph)?

TEXAS.

Taxas, Hall, that's all right.

And everybody 1a fine.

Cos

And how 19 Curt (sh) loaling.

Ho iB very tired but fino.

He had visitors 10.

It's vory hard; you have coffoe, you don't have coffedj you go out and scot'a;

you don't go out and meetin. I vas up till thelve o'clock, one night, and

that just killed no.

Cos

Elis

C.8

We have a young married couple on their honeymoon. They got married Sundays

They came down Tuesday.

where from?

Foreatos. Well, Providenco (RoI, I luagino) 10 thair homo, but tho sirl vest

through training at the Israel (ph) In Boston end 18 attending Bostca Univ.

THi

Co8

°, ano 1a?

Jash, but sho's transferriny to Columbie uhere she 18 golng to finial hor

course for her husbend is a lan otudent thore:

BHs

Co8

EHs

0.8

•EH8

Co8

Very nico.

They're a cuto couple.

Remenber..

You've been baBy.

•••* (EH Interrupto)

How'a MIlly (ph) and Ralph?

Do you remember NORGiA AND BOB GOLDMAN, that were hero, oh, about a cosple of

gears ago:

No.

I think you not thes once at Mollya; but, anay this wan their yöungest

El8

sistor. I noon Noma 18 the.... (Ed Intorrupto agaln.)

Did filly over sot 0st?

Yes. drin

And whät's doing. In San Angel?

Hall,. I don't know,

Did mything haoren?

1t'e been a ble tunult botreen the Schlofbarga (phi) sado.

EH8

Yach, Mas bought the placo.

Wall, that's what I Mas told. I voin that's shat, you non. And so hor 1a

It bartong out.

Roal: H-3

• 3 .

---

## Page 129

7 Jia 57

360

Conta

Gas: On, I don't knons do far they!ra still recotlating.

San'a busj y thats-you-

call 14s busy, Malts's busy sodializio. Lebode (ph) ronald (ph) JEalSill

That's right; but It'll voris out. Nothing new here eithur.

б.8

Lute case bachi, huh?

Gos

Impo cane bick a day ourly. Ma house una sasalutal, spotleass (Luu0 1a

tie maid) and wild's had a bod cald..

sui she took this dasth (Porter's child's

death) philosophically. The radio vas going in her roamy ahe dids't crys sira

bag singings füi her 16 nas simuly & chlld died because it couldn't. l1va. the

nost intoresting philosoply you erer sau, Cella.

Ihat's 1t, the Indlane hare Eula religious philosophy that they're going ou

to sasething better..

Els For her 1l ven! Ine baby died becauso 11 coulda't lives They all more to tha

sovies. And It's batter that say.

Cos

&i

of courso.

And I think 1t's -better that waj.

she's been tor. ing very hord, she's beca

doing everythings and school 1s flies these are very tenso seeko. He ano

trying to flaish the kides and it's exarination time and everybody l8 stor

Ing-..ard you know.. And I still have my. sane tutoring. - three houms a dey.

I thought. It would lat uas but now they want to continue, before exara, and

I'a rushing l1ke heck, but I feal fine. I've lost another pound and a half.

So that sakes seven (7) pounds (lost) But I'm really starving. but I don'e

have any hunger pains.

I'a not hungry. It doesn't bother no any nore. I

eat. an antul

lot of fruit, salads, sna brotled neats and that's all. And

when I don't: go to your houso, I don't have my cootjes.

C.8

liell, you didn't have any the lest line you vere here. You vero very good..

Jeah, I knoa, I knoa; but actually I taited to cone very badly yesterdays and

one day 1t was rainy (day)...

C.8

Bi:

Go:

Is jour est all in shape again?

ibree thousand (3,000) pesos.

Yeah, but can you urivo 1t8

Perfect.

sae. There vore a lot of thingg.

dentist appointent.

I brake thö ria of in glassea, I have to go down and

bave thea fired. And that'e ali, but I'll call you tonorrou. Thanks a lot

for calling..

Gos

•I mis a llitle vorrieda not vortlod, but siaply vondering why I didn't

hoar.

lials, I'll call you rosarrow.

6:0. In. NO callo Maurica Ho, sho answera, "Maur",

and aaks him hou he 1s.

in recognises her voice and calls her Marie and aaks her how he is and how arery.

thing is u1th thor.

Gosh, no'ra alsost desd, you kaon.

that do you nean dead?

Irying to sall the faro, you baco.

Well, that takes a litulo tire and a little juggling:

Hos

A Litlo jusglings goah, no aro already excausted frass the juggling.

mat's going on?

Have you sald the fam, ar boight it or that?

Hos

Jost dia Doset, Into, (rosy ph) 1a folng to calli to you.

daches

Real 8-3

---

## Page 130

14-00000

Noel H-3

-50

7 Jum 57

6.0 Contd.

Bos

Mau, I was just going to renart it's a ¿emo, sonathiny like this ald shall

faTe shere yuu have three peas salitry around, one 10 d....: (Mi Laughe and

S's vords losto) I Intors perfectly 800d and saisible pooulo, ball, lla the

sale oner of lie fami you have to deal turough re. Then the nast day I'm

boei - lope, It's the olier uay sround uy parder is tie sale obnor of the

fara.

And nost day back again, you know.: They laugh big.

MHs

Bo!

ills

No kidding; ad what's It todey?

Hell, today againy well, I'm bought out and I haven't got she fara.

You! ra jourht out today and you haven't got the lara?.

-Yeah, San's supposed to got the chock tonight, coverlag 1t.

Mis

Bos

Really!

Hell, now I don!'t kno; I've said this about three of four tines, nons and

I don't kron whether 1t is or not. I feal like I'd Ilke to unwind, play

a bit of chess, tall a bit, oré., and I sondered viethor ......

Gee, I wat la could... He're going out tonight.

Bos

You're going out tonight, huh?

Josh, no're godne out; as a satter of fact, to your colleagues, the Banko.

To see the Banka..

We haven't boen to thair nou placo. Have you avor besi

out there?

sophocles, or sazething.

loan, that's right; he gave me the address. No, I've never boon out there.

HH!

Othervise, I'd enjoy it very nuch.

Ag a natter of fact, I was going to aok

you, to talk to you and adl you if jou'd ever been able to find the Cherlatry

tart book for me:

E. s

MH&

Бo8

MHa

Bos

HH8

E.?

O, Godl Ild forgot, but I lncu the boy to talk to sbout thit. That's Banko.

Beally, I'll ask his then.

He has a nhale lot of their availsble.

D; well, he has enough judrient on that haan't he?

Sure,

Ee has a lot of her.

Well, I'll ask his.

Does ho have they at his hose?

He's's chendeal enginer he's probably got sone right around the house.

in?'

11.711= 13ne.

→:"

? 'epe vie den do it soon, I'd enjoy it vasy such.

As a satter of lact I lava so 1all jail a funny story. lust week or so I

played a gare with Alan Lenis. Son never played vith him, I suppose?

I think I played ülth hin onçe.:

Ads

hell, Alea plays - he's really my tupe of player, you knou, basically, you

But 1t was anasing the difference it han nade playing elth you, you

knod.

B. s

Hils

Did you wedge him up?.

well, I beat him, you see. bell, 1t's..

....(Laughtor) And I said to sjaals,

I didn't tall him, you bon, "If I hadd't been playing with shoch (ph) you

know, re'd have just squabble and fight around and one or the other would

win and noboby would know uhich. (Laughter)

Bos

MHs

No one minidi non nhy.

No one would know why, but it just put that little extra edjo ca no. I mis

mused cortinuous laughter) it syself, you know. Ya! has dal

that did Alan have to say about 1t?

HH8

kell, alan didu't any mything; he fought hard.

Tery funny, you inor.

Hell; thinks for callings and va'll sit ragother next roos.

•Es 8

Nais

Lot'o do that.

OK.

• OK. Bye.

R00l Ha)

-5=

---

## Page 131

14-00000

Real H-3

7 55n 57

Arter 1650

0.5.

9.0 Out to 22-

- Incasalato

9.0 Out 20 28-67-22. Lupe (nald, 7) asks vocan to answers at Rodlo Cajital,

that they play a song for her (Lunita Mendos). HO aska lo shat la the namo of

the song which ane rould like played. Lupe tella her It 19 "Angelitos Negroa."

They will try to fot 1t played.

9a? In. MO naks IS the SrB. Halperin 1a tiero. Lupe (v) Calla ND that she

La not as homo. Shea HO asks for Sr. Halporta, Lupo talla his that the Sro 10

not there althor. No naks har i! he een love a sossago for then with nor. 10s.

But año colla his that she mill have to got paper and pencil so as to urite the

nessage dom. He will wait.

Lope rotuma: to the phones. What 18 the nossaçe that you roat to leato, ahe

802. Toll the flatporinto that they ano to be in the bouse of S5. Bank of

Banks (ph) at 1930s or at the tin near this that they can nate 1to

Luper. She has the sessage and will give it to then uhen they case in.

(This 18 probably ST. Bank or Benks calling.)

10.0 In, foar tines, no enover and comploto..

Maurice answers and I0 aako tho

la talking.

Mil. rocognises llo voice and calls lin Salvador.

So 8

Buenos tardes. (Good evening).

MH 8

Very well, Salvador (This 1s Saivador Oceapo), What's doing, Selvador?

Sa8

Nothing is neu.

The deal with Aleman 18 still pending. I still have been

mable to sottle 1t.

MHS

Sas

AH 8

So:?

Yeah, but hou does 1t 803.

Wall te not but they just can't finish it and the proadge to finish it os

dooide it by the last of this reek of the firat of neto.

I thought it sas going to be settled by nos.

Hall, yos It should have been, but now they just say at the end of the

rock or fret of next nock.

Iris la the end Of the seek already.

S.8

KHS

Yes I toon.

Wall what can be done? that 19 your opinion sa to shat roally will be dorio?

Do you think Sanches will cause trouble?

No, I don't for ho pont lose 1l gote what he mantas and bis proposition lo

the best. And of coursd Alesan couldn't say anything if Seiches takes 1t over.

Of course, Alesan would take it over - take the loado, of rathor belease us

fras all responsabilityl but he wants doad soney bealdes.

HHS

8.8

MH s

Teah, but that's only an altomativo, shich ne don't vant.

Of course not.

wall, in mist have some sor; of alterative; no cin't just keep on meltias.

on these people.

Sati

- MH&

S.8

I knoti.

The only solution 19 to set a desaline on these people.

Yes, be can't keep paying out rent.

We havo already paid for june no.

Hell you knon that Sanabes, the rocountant, has sado about the beat offer.

Tes.

S.8

He offered to pay 1,000 pesos for tha stand (puesto) and to fire sone sult

adle guarantes or sons acceptable band for the rant payment, until the lease

tessdnatos uith Aleim..

liail, to do haro to have sona 80rt of gusrantee to protosi Barique. Lie eno

pains to hate to nace sone land of arrantiasant and accopi one thing or

R00l H-3

• 6 .

---

## Page 132

14-00000

ReeL H=3

I Jun 57

10.0 Contd

9.8

or snothor. This cen't so on. hhat do you thiri Aleadi: sarita?

I don't tink 1t 1o a quastion vich Alesa?.

I bailera ha sould like to

take over the logge, and so jet thie stands but ho in stlit holdir out for

monoy besidos.

His

In muchi but no souldn't munt that 1f Sences will sire tie other.

No, of course: Alemm vould probably went a fon thousand dallary basidas.

Khs

S.8

Ho arculan!t do tiat, of course. Ihis has veen his atard fron. ino first.

And Enrique's protostion must be given. Hit'e non on tre sachinarjo

Hothing nuan, 1t 19 about so 1t was. Sose pooplo sho are interested savo

not done anytiiings but they are Interested, they 1asist. Our best bot 18

to call tile antlia arount to one person, 11 pogaiulo, inds would la a lot

Less complicatod. Bui there's one, Cristien, the Insureros nan thinka ho

has one paid (placed) I Acapulou and I an going don there this nock ond

to sall this porson on the nachino with his. I an alos taking to trick,i

and see uhat can be gotten thore for the tarak. If un can't sall it there

(the truck) for a good price then will bring lt baci to Marlou. Have ono

protty good olfer hero - #4, 500 pesos.

Yes of course.

;...

Wall, is thit fallou could place one that sould be firo.

Well, I guosa you are solny to heer fron Alecan and the others soon, and

then

Sa8

sane thing, can be settled. He'll have to take que thing or anothior.

Tos, saiething is going to have to la settled tio last of tha voci or tha

fIrat of noot, aid tien me'll get together..

I will dot in touch alth them and try to push thia dail a little.

*H:

3.08

Well, that's fine, salvador. It me know li' anthin; cores u9.

Sure, I'll call you If sarathing urgent cones up or basething new.

Yoali,

lot ns hear fron you. Hou things are galag. liclse got to finiah

thing -if pertty tom.

3.8

inta

OK, I'll keen pushing and call you. Good byo..

13:5

Out to 20-52-38.

Busy, flie timos and cassiloto, Edith H.(T) sporta to

(Mrs. Rener (Karmer 18 correct), uho enmiere and identifles herself.

Oh, Hello, you forgot your raincoat.

Bis

I men't sure. Just keep 1t until Manda. I san't suro share I left it.

Nicky (pa) ran after you, but you had loft already.

I'll cet' it kanday. Thank you very much. Good Bje.

11.0 Ins IH (1) nauered. to reply to her. She hange up.

Arter 2200°

144.5 Oüt to

5d1th H. (0) aska #

who is calling. i Identitles herself, as the toscher af English.

Mra. La concs to phone.

Did you have a aloo haliday.

loy exchange greetlogs, ass about tne fartly.

No, I nas oparated on.

Lot

EH:

Lia?

Ie3, appendicitase Isat Fildays no, not Friday, Saturdayo,

energency, or no?

les, emergency.

Is that a fact?

koal H-3

=7=

---

## Page 133

14-00000

ita al 8=3

- 8-

7 Jun 57

14:5 Conta

Lo d

But a mandartel aparation.

SHe A Bondorrul Dro ail a aridorful operation, an no after afreato at all?

Lias

Coso?

BH&

all rigat Dou?

Iso8

Parfecto, parfeto.

Hoild you llie no to cano by today?

d008

His:

L.8

Xes, she sould Ilke her to come by.

NELl coso as 1000 hoars, then.

Very nell. Adioa

Good Bye.

15.8 I.

10 pila Lapo, to mauero, for Lupo. Lipo asica sio ho vesta. Ho

manta Guadal ups.

ball, sho!'s talking: Sho mento to knon nho no 10.

HO'19 Gerardo. (l'hey gluglo at tholr on outenena). They criet ore en.

other. Hon tro setting along.

and coucha ind snoozos to s.ou 1t.) They discuss her cald, hou ano got 1t, ots.

to wants to inon 1P ho'a cordas today, o5 1s 1t ratalng or sasothing. O. 10

condig 05 (ho has à olft for ila.)

do mill so di dor house siren he gota off.

•It 1s best ho goto t'aro bafaro too lato.

Chattor sons and 111nt a bit..

They finally decide best to postpone the vialt until tomorron - that's a

jose,

More ind saro nald obatiar with her boy frlona, Gerardo Veotarl

After 2.300

•No: calls betitoen 2300,l June and 0800, 8 June 1957

Roal H-3

---

## Page 134

4-00000

it002 17=3

. 90.

Proa 0800,, 8 Stao (Saturday) to 0810, 9 Juno 1957

Ella comes to tia phona.

R8

Ballo, Edita.

JR8

BH 8

JRS .

EH &

JR8

Joe sasirab.

loy are you?

Fine and you?

Fina.

Hon's things golag?

Fire, just restingo Ho's the littla boy, he ment hase yesterday snd dida's

Baj a tard.

8 R8

Els

JRs

•bizo, Saul? O, ha's fines rain or atora 1t can't keep him dorn..

And hos'8 Estor (ph)?

Ho's better nous ho's in bed.

Hast's tha nottar?..

Ji8

Ho had a grip. He vent to sehool bedsuse ha vantod to teto the exem,

forsalinitos (ph).

EHs

JB8

For goodbess aakas. Hou's Esther?.

Sho's running aroind, getilly her dresses. She feals good. only a person

who runs around feels good.

Sho mento to talk to you, dald on a adnuto.

0, Edits, your husband is supposed to tall ne the dato of the Calnes calen

FiX:

J R8

dạr.

The dato of shat?

The dato of the Chinese calendar.

•I don't knous ho im't here.

Do you mos tho dato of 1t?

EHl8

J 88

EHs

J 88

Bis

•No.

Hor cocos yuu're a schoal tencher?

'I dor't teach that. I'll have hin call you when he cores in.

Cs, her's Enther not.

too was telling ne sonething about your sons but non he says I vant. to tall

to jou.

Cause I like to talk to jou.

EHs

told us that hla nothar's housa. Did he tell you?

Tho Brill"' - Joung Dave Brill? He

Yaab.

O, be trote you?

BHS

Bas

Yeah, he had a wonderrul tlees and they inre rery nice, Honase the BEELZS?

Firio, they 1179 next door to us noi.

Khara?

•Tuo doora dosin.

EHs

B.

Elis

E.

Eds

O, they noved out tüere?

Jes; they tot a house near us. Thay aro very sport pocala. Il's veisy lotaly.

Thạt a sloo.

And how bare you bein?

Fred, but autoldo that... I'To a dentiat appalattient enor, sortetadoor natalos

"at 0800.. I Can't star la bed oven. Saturday.

Real #-3

---

## Page 135

14-00000

10al 4-3

• 10

8 JUn 57

1505 Conta

Els

l's raniri a full schadalo, Hy tirl deni to Deraca Saturday los vecation,

Do I hod to do cha vari during vacation.

•So you had to do tha vast for your vacation.

Elis

B08

EMS

Did you go away?

I neat auay to a renabio.. Did I tall you about tha kida I vas hel$1088

Hou was 1t?

Honderful - had a whale bock on seulpture. Hant horso-back riding.. Had sy

on Ilttle place.

It tas lovaly.

Ble

Bot

Sal loaks vandarful. I san hia yesterday.

and ho vas getting feeblo o so draigod Iron the fever.

He vas so taranti Ho aste over und spoke to ne and everything.

Bi 8

BH T

B. 8

O, he l1kes you.

Yeah. Ilötes are ma inulted ovar for idart. Or la the party off or sonetting.

Mote, did do Inulto you, ho didie tall no. IS ho's invitad other poople,.

orc, Don that 8u}. I dict't knou he was having a partio Mall, I'll have to

ask hin.

EHS.

Bos

Anjuly 18'g off, huh?

Jes It's offs and I'll Invite you for nother evening. livo sy best ragarda

to the ablidras. Hon's tha grandchild?

Listen, 1t'1l be haro 1n three (3) Meeks...sart of screan fron Edo. Did you

hear fron Jena at alli

At firat I did, and then Lataly not.

sHs

tie didn't at all.

He uroto me and sho urote on tho sane lottor. They vero fino. Thoy asked so

to forward thedr mall, you knon.

BH 8

Bo's

I'll hato Mauro call joo about the Chinese Crlender.

I guess thay got Invalved la the lien York danl.

••I don't know.

loan, I don't non.

I have saiething whiah he told sa to pive you. He had sent sono booklets,

one of unich no siota. dad I'11a....

tHe

B. 8

K, Do 1o'21 303 you. And Maur vill sall Joe.

And In ono of tha lottaro ho sald ragardo to the Halperin'a.

Thank you.

Bos

Joe days I's ruming arounds but I have to rest a lot; this altitudo tiros so.

I'va lost 8à 1bs.

:B08

That's good, lon!t.1t8 then I come back Iron that schoal down torn I' co

baustod, 50...

EH!

He'll got together.

after 1430

19-7 In. Gerardo locter (v) calling lapo, sho anonero, again.

1 l0t 01 sleellie, and chattor.

Mistung again. How's her cold son?

Ha's coalne by, one 11 1s rains.

it ai nort

He'll soe hor todiy, nitrout fall.

¡o her sottias alti Bottle ofs do coy den go sona place together.

Roal 4-3.

-10 .

---

## Page 136

14-00000

Roal H-3

8 Jun 57

• 11.

20.0

1o calling. Thay do on abit 11ko ti19.

Ho says ho's Robarto (probably one of the sen stoa tha gano place thera

asrardo sariss as uhla call caso in direatly after Gerando hung up.

They carry on a bit of chattor about hor cald, hou she coals, eto.

le teases bor probably both boys are trying to kid Lupò along fron thi

ay thay aro tolking to her.

Lupo 11rts nith Bobarto in about the sans manner as she does mes

Gerardo.

Suo has been nortong hard is the houso, ato. les ahe bill be hour.

Is ho coming by?

Moro and nata chattor, muah as 1s unual batwoes a said and her boy solends.

Aftor 1855

22.0 Ill. Bdith Halperin (V) Calle Lupe (mald) uho aarvers, that she 1a tho

Sra. Lupe then rocognison hor. EH talla her that they sont be hous untll this

avening: Lupos Ah, Bueno, Kl8 Ah, Buero.

They both laugh.

• Ed 1o in the house of sra. WINSCHIFT (vory phonetio).

EX aace if anyone

called her..

No. Lupe nais then hou her. (Lia)lator is. Sdr She ls very very alet.

She vent to the hospital and was in bod all day, but nou she 10 a little bit better.

Perhaps tovorron she uill retum hose. Lupe vanta to go to see hors but EM thinios

It beat for her to walt, for she is very sick.

In. HO tallo Lupo (V) uho movers that she in jra. Edna, and saks for the

Sra. Sho ta not there, probably not until tomorrow.

Eo thanks her.

Astor 2345

No callo botreen 2345, 8 June and 0810, 9 June 1957.

11p:. p-2

Koal He3

•11.

---

## Page 137

4-00000

Roal 1-3

- 12 .

Proa 0010, 8 June (Sunder) to 1340, 9 Juno 1958

22.7

Out to 25-32-lls. Haurios Halporta (p) aBlo HO, nio anonors, enlling hos

Ann, If Noah 10 there.

Ho 19, just a sinuta.

NS. comes to tho phono. "Bueno"

HH&

NS&

AH&

NS&

ИН я

NS&

- NH

Good somlid, ion are you?

Guod soinlus, hos are you?

Fino, lovely sondrigo

leab, (ti, yoah..

I'vo talked to salvados, I thirk 1t vas yesterdays 1t nay be the day baforo.

Yoan, urkently.

The situation 19 sonothing Ilko this. The question of the deal with the othos

pooplo and Alonen nas still pending an vas to be cousurmatod by the end of tho

seeir of the beganning of nett nook.

NS&

The beginning, tien;

NST

HH 8

N38•

Boglaning tomorrow, I suesa - neming Manday.

When dous the weak begin?

Wail, I gloss 1t baulia on Nanday, doesn't 1t? tho knows?

Hall, the calendar saja 1t begina on Sunday.

well, Sunday 1a a daj of restj.00 ..... In any case there is of sourse sone

uncertainty about Alenai, theso pooplo, ato.

So I asid to Salvadors that do

you thinks and uhat'a to be dainl So the altomativo...He can't rait forevoi

on this thing, you know; we're payint rent, for tha month of June. So lt seeas

the best bot 1s to set a llult on the time ve could fool around, badause San-

abes, the Contador, has offared to pay 5i4,000 pesos for the puesto and to pro-

vida a suitablo guarantoe or flanci for the payment of the rent up until the

and of the lease ulth Alimon, wilch 18 1960, wilch 1t seems to no, it 1a ono

or the others so we should have some bord about finally cloning up this thing.

NS.

Wall, when 1s the deadline?

Well, 1t should bo tomorron of fuesdays 1t's i little vazue, but certalily

before the middle of the voot sone decision has to bo uade there. Aleman'a

position tiero - Alem 18 a very pocillar character, as all these poople aro

Alonas lo ullling to tale over tho lease and absalre us of all reaponalbility;

got the puesto and also he minto a leu thousand pesos, jou inow?

NS8

Yes, ho nantod this originally.

Has he stuok to that?

AHs.:.. So far he hasn't indicated mything also...

KiSs

Well, that's out.

He want to have that outs but apuarently to can assuse that Senches wiil pay

the 4,000 caan and provido a sultablo ind dufficient flanca,

which would

Balaid Enriques you soo that 1a the sain thing. To satiaty Enriquo, to

help to protoct him.: And then, in a senso, Iron the point of vlon of jus-

tico, to Elve Alemen a cood bit of modielno, but I don't care about thati..

NSg.

Alerian pould be tied in the vion of the fact that the nano HISTRAM (pa)

rould continue 00....

That's fliht ind wa rouldn't have my other problems at all... That lo ve.

vould be In Ilguidatlos.. Ilquidotion dould continuo over tist portou.

We should know in a day as too.

What about the sachinary?

N38

Hoal 1-3

• 12 .

---

## Page 138

14-00000

Roal io3

8 Ju 57

22.7 Coned

Ino bull of the sachirery bien'e boen sule jot. The pooplo vore supposed

to cara; but dan't corio, you know how it 18. but apparently thoro boose to

bo al incorest. There soois to be a chergo, chazo that ons of tieso dealaro

E1ll buy the uhale thins in sulio.

aST.

Salavador said thoro 19 that cueroo?

Jos, So doems to think there 18 a chance. A lively chanco, you Beo.

u1 va tiea a good deal, you sad.

I•8, gire there a good deal. And also thia guy, the Chriotlas, tho inourenco

dofinitaly santo to bur ono for Acapulco.

MS8

Has

the Acapulco truck cost back?

Salavador uas supposad to hato gone tila moexand to Acapulco to sall the sa-

chine thore for Chriatian.. Lo sell the sachine there to sonobolty there sho

vas soing to tako 1t ovar for bristian. And alther sall the truck thera or

bring It beck to Meadoo, because sassino here 11 Hodoo 1o millias to par i, 500

pesos for 1t.

838

N38

Hi&

NS:

Just for the truck?

Juit for the truck.

And the other things, nothiss...

wall, at least that truck is sald, one tay or another.

Within a few days, we'll koa, huh!

Jos, within a leu daya ma'li toot.

HST

KHe

Then, is 1t worthuhlle gotting tagothes...?

I will very soon. for example, sa'll have to got tagother one day in the

addale of tho veek, one say or the other.

so I'll keep in touah with Salvador

and try to cil...

•RS:

And find out why ha needs so asay cheats.

lell, I sort of aik hia; and there sins a boy tho was saching up and he had

•to pay offs and ther's on alecirie bill; and ho has to koep patching up posio

of the nachinery..

All the repalta ato practically Minichod up.

MS&

188

NSg

Vell, my boy has been uaiting ds so for 10 anutoa....

In döbert there?

Jeah, he's golar to choat on that this noring.

8S8

O, he hasn't checked an that Jot?

No, he is going to chock on that this soming labout the disonse the baby dad,

Hh's portar's baby and which died in che hospital). He'll fat in touch with you.

His

wall, you teke your boy outs as; Bettos and Helll keep in touch..

Bra:Echis ma: tha, telephona: (cortension):

"Hallo, "

Edha, hou are you? Haurice Balperia.

I I gelled you last right but you were out.

That's right.

Title tuld me a len daya ago trit you rented to go to the concerto

Adis

Fall; I'll tall you that herpened.

Ho're gons to rocedro a telephone.

horg at 1100 fraa Horriatons, Neu Jardey. Judita and David will both bo

calllig fras thore, so vlthin a fen lautia afteriardo, so'd do froo rad

bad just as soca cano over la the santas, 11 11's all right alth you.

Is 1t all jIgh. I don't thint salta adil bo able to 80, si0's oort or laid

up today.

that doesn't pattor.

Bo8

HH s

I just want sood you.

No, that doesn't astars to to just foing to do sosa sariove playing.

›all, sou como over as som sa you car.

Hoal 8-3

- 13..

---

## Page 139

14-00000

Beal H-3

9 Jus 57

22.7 Cantd

MHA

Hell, "as'soon as the phone coll'a over se'll bo ovar.

¿o a nattor of foot,

Ilhave alredy practised a half hour tils namings 80 I's just raring to go:

Eo?

"lugara all olied up, you knon... (hey laugh)

rau balts I hope aire fools bottor.

KHs

04, Bye.

25.0 In. MO Baja to Maurico H.(V), to movera "Hello", I didn't call you earlior

bocause tiere ram't ai prosaure right now. Tell se late you hed your call?

Hi, "No, se sere expecting the call at aloven, but It's 1200 non.

70 г

well, cajbo It's the Elio.

HH 8

No, no, 10. It sas supposed to be 1300 Men JerBye Elno, unloh la suppocod to

Do 1100 our tias.

H0%

Maybe the llnas are buays maybe Ild batter sot off the l1no.

No, no, n0, 1t only raises a momento.

10 8

MH 8

HD:

I just santod to tell you our piano has been beautifully tuned.

O, how nice.

I sat Ges' and Huler (ph) at the concart friday, ind ha sald he sould 1lko

to como up again.

Lexington Hotel, hero.

I thought maybe you'd ilke to call his. Ho's at the

that's that?

100 г

HH 8

110 &

It's a hotel heres it has ono of the best rostauranto in tom.

Lodington, like Leángton and Cancord?

That's right. And he stopied in there apparently.

He didn't confim 1t leat

night, but I thought raybe we'd give ito... there's no hurry, but I thought

so slight boat to arrange sonothing.

Mne.

180%

The other thine 1s, 1s there any place I ein roach you, say around 1200 so

I can take lunch with you.

Well, I een reach you at 1200.

408

this

Could you do that's at sy affioa, betzoen 1200 and 1300.

Sure. I'll put 1t down and oall you betseen 1200 and 1300. So thera vant

" Но.

be anything dalag today then?.

Ho, I lon't knon..

maci

As a natter of faxt, Ile staying or hone synay.

• GARCIA Tally

All

Hell, our friend Garcie Telles very phoeb sister brake a CAPi

got back day befara jesterday, le'a very buy tallas caro of har. They aro

Sion

a vaisy closa farily.

MHS

0, y0s, y08.

And I hate ¿ dato to sos hla tasorrun at 1000; bat I Menled to got in toron

NH8

ulth his botoro thats and there aro a len things sa ce gat together on, huy?

Suro: sure, Me.

RiT

Is Jith rail?

KHs.

-Woll, no so so well, but has to reat. How's slartha? All right?...:

sho's pretty good..

And Bobby?

70.8

Ies, ho's all Meht. Hell I hope the cill cones ebrough all right.

MOS

tall, and during the rast of tie day, 1a casa tse spirls-res you, I's boro.

All richt I'll ve you a call.

808

Did Cuss (pa) saysho sas going to call no or that?

Hall ho dion't say, dald he'd lie tasy nuch - he's soring very hard

HiS

•16 hours ador. Bald ho'd lllio to hara mother asssion ue here.

I nas just a Littlo israld. He hasn't got 1n touch vill to alsco thon.

horal Has.

Wall I dealded he thought pleying with sa ondo vas enouch for 10.

- 21

---

## Page 140

14-00000

• 15.

22y Cantd

ball, hos sas the e oncort?

M08

AC:

O, 18 was lousy. The progran das very bad.

Beailyo.

98 StreEts, this Chares, nas...

O, no. It sas lousy.

Beally, 1t rawlly nas lousy. I unted to bar that. I've never heard thato

HOs

Everybody sald it uaßo. he pat right in tron: of them, and thery'd beard 1t

setoro and avarybody sald 1t

It's erati, idled. It'a Ilke IOU GUI Elgat

play 1s you siniad to do practice works thes fallowed that, mother kind -

this Wires B51ttan'3...

Interrupts - ball, that'a a nico pleasant titagi

•Joah, bit tha firit mia long and dull and sara the odgo off sa. And tho arorad

didn't bira up mill Ichalkoraky hit the loor again; ind of courso that sakes

2H8

130г

Mis

HO%

up ovarybody.

sard...

.

too crand usen't very bigs it naan't noarly sa sinodting as...

ball, he's a oa:potent director, though.

0, very: jenariabla. But you da got to hato good sediuns to use. I non't.

think ho's enosen then. I notico the next arcert doesn't sound too good.

Hall you adght try to rosch his the neat dia you got a chanco. He'a at the

Leading ton.

Has

Ca, rightra, Bye.

After 1825

28.0 In. Long distanco operator tailo Maurica I. (1) then he ansuera, that Morris

tosa lala la calling Mi. Righto.

(Operator 18 iard to say timing on the call -

1125) Operator aste HI to salt a moment.

Jatith on the other and of the lino. Hello, leddy. I'm sorry voi forgot to

call at 1300j the lago's cane to v1o1: ue.

How are you?

Daild 15 hers.

Do ahoed, Dard, I'll be quiet.

Bal Pino, Duod, how wea the trip?

What 11no did you got in?

Di &

ane thirty, last nights

One rhirty. Did you have a coniortablo pleco to al ego?

D.s.

Find. marything is voidert 1.

Any nots sinco your last lotter?

Nono, I bato en appointment sith the Dera at 0930, Monday the 2lti.

Monday the 2ith? Adn did you get my lorient telegrant

Di8

Yes, I did, but 1t wind't neesodary for I had arrenged it that way,

mynass buit I's not golas so raglater incli Honday, though. the 24th

then! "Monday, the 2uth. You esis do tbit tioa8.

Dos

Di 8

Xoah,

Mist about the cultion?

Hell, I'H write to you and have you sood 1h.

Hail, Ail right do that. Bars's Hema

Hello, Darid.

Hallo, toma.

O, Juty - Hone are you.

Jo8

81no.

And the baby

Воа? 3-3

- 15.

---

## Page 141

14-00000

Real H-)

- 16 -

88.0 Conta

дво8

Pino, the baby's 81no..

And Lates (ps)

J08

Find. Do you taint you could got sa a sanestop dir France Might back?

Leah, shen? In Septembor.

8.8

No, no, no, in Anguot.

Bil!

J.8.

Ho'll get Hero's first, far

'Well, vo'll 508 Hero's (pa) firot

August deà.

loah thit'a vezy hoportunt cor dugust ata.

FR: Ho'll do that roviarion.

"and when do you went yours?

Jo8 I think for 15.1a2a5e.

O, that'a too early..

iverybody a Isrie.

Bon' a everybado?

real snoot. Called about David, Iosh.

Bobby called justardso. Sald "¿ello" and she vas

I loat 8 pounda. I an now saar in 18. Bar a batting sult.....

Quess thoss on this phone?

808

Who?

Hallo, dith?

Who to thie?

808

HENRI GAGE.

ROW ARE YOU? (Sorsores, sorta)

I's ad th your too side.

Oh. How' a Dottyl

808

Ede

She's firios she'D tight near so.

Hou's your daughter, Heary?

Sho'a still unconscious jas.

(takea phone)

HU:

Ballo, Henry.

"Hello, Hawr."

MHs: It's n100 to hair your volca.

HOs

•It's nico to hear you too.

How"re you doing?

HOS

Fids

Well, I'm doing all right?

Ine, hot's your drl?

She's it1ll uncorocious?

O, my dodd That's certiblo.

HOs

It lo corrible.

then aro you castiz to Meadoo!

la soon as she gora better.

Wa hope it la vosy soca.

1888

O, God, va plas you noi that vetto here ult your bolde and your grindesald

munilly died to hose it:

(Operator your tunes sinutor are up.

Jes

H88

Don t hang up Daddy, I'm payias for the call.

Oss, ball, good bye.

Cra. I got evaporated silk In Meadoos

les, you aan got orarything hero.

Do jou havo sonutsurg for bla to slog in.

do you have a arlb?

Ies, evarything ls arzanlised. ta so galag to got your taket toro

J.8

гом.

Hako it oudng lato Icewild. You got out abook. Jas.

snerything l0 organisad and Ill gods to saio a rosarvation for

Jos

HOLLET, (NOT Lala) cin AlI Prenoo for the ben 1I I era.

HH&

Good.

Loak, Juct, ara Jou götag to baston?

Hoal #3

=16 -

---

## Page 142

Rac] H-3

9 Jun 57

•17.

J.8

los, sapre galng seat vosi. io'ro godno to lato David.

HODE thro nett HoEs, far instenco?

8.8

1048

D. 8

I don'e knos for suro, protinaly net Mondoy.

C, reallya tot so say Good Dyo so bauld.

Tou seo trara'a nothins auro about this suiter.

D.8

dast does that lean?

J.8

boil,...

Darld ull talk to us about 1t.

. ПНі

Do8

Land 1f thare la any question, almeya call-us.

О, ухай.

HEYS

Snall I ba on the phone, Monday? khat eine.

D.8

Хаал; 0800.

Jids

Hat thee l0 that our ilia?

That'll be 0900 Anloago Una, 1011 bo isoaday tho 2u44, malilas car a

Dos

Fd8

D.!

MiS

D.8

J.8

call 1l necessart; don'e vorsy.

But 18 tiere sen

I tent sortys that seend 11 there len't ay you're godns abond usth tho

usual plan.

lear.

Ia, iya Bya.

Вув.

bye iya

Byo Byo, Jüdro

Asiter 1225

29.0. Ino Sobert (Seborer) Identifies hinself and telle Mourice Halperin (V), mio

that he tound out whit HH unteil. (He wonted to trion that the led Groas

sald vas the disoase that the parter'a baby diod idtii.)

Hds

23:

100.

tHs

I hose 1t 1o tho sane ond. Tha nase 1a Alajandro Peres, Or Moria, Age 7 nos.

That's about right. It seena to ba.

838

It geers that the disprosta that they favo the disasae sas Meningo esaraso-

Istoa (Tery phonotio) Gaused by viruss

HH8

RS8

Жа !

RS8

Onhi o

Ho entarad on 3 Smog 1030 Ailfo

That'& right.

Hon 1t soens to hato startod Saturday June 1. With symptois of cortacal (ph)

Irritation. Ho died aftor too days of treatuents - based as satiblolica.

suo s.

XH8

NiSs

RSg.

1 soit at esslahy11k0s, but? :

Asoording to 1y boat, diágnoslo, la a carplication os siur

Ob, really..

And If kroated properly should bare a benign devaloppent. Shoold not causo

desth.

Hil 3

838.

You think it ocaried idth the mips, but tiey dide't say anfthing about 1t8

It sight hare boen à cospllation, doo. I didn't jead any af the autopays

11 that sade: any - tsla neo juat fran the diagnosis givor.

288

16 e sart al montreltas, or artypolitia, aro troy relatod.

20 & sart as virus.

Nis

the nerre serara af lle brade?

8S8

Os tho lesues that surround tse braln. Calloi doncalo.

80al H-3

•17.

---

## Page 143

Roal 11-3

9. Jun 57

• 18 .

29.0 Canta.

A BOrE of dacesia, And of cha sidodnal cavity, ata.

Hall, do you son arching about li, shotor it l8 contagious os not?

R38

Hall, meras era contaglous, to cons extent, through the salitai

Thare'a o

voodo that's flien ajainst sumps, but 1t'9 just for adults, (Don's ballero

that for it's siren for ciliaron olao.)

But lt la mir contaglous through saliva.

I mould say then it l8 not dintagioua through the houso, the des is gone.

438

Нія

I don't thisi so.

Ion tiers 1s sot a question as kospins our grandchila praa corins la lio

next three or four vooks, huh?

838

Mis

•BS 8

Hall, I don't think so.

Hall, 1t dattritaly vain': pallo, then?

No, dafinstair li rasn't pallo.

of course 1t wight nore been another te

of meningires, 5a don't koon (or rather I don't knou), lenember 1t is atudent.

uho rock 18 alli

But It dafinitaly sam't pallo?

N88

No.

And the students dichit recogalse anything about it bedng maps, althes, did

thery?.

838

19l:

iS,

wall, the did t say myting: Thore sas nothing urittan dom.

Then

they probably didn't notice any sualling or anshing?.

Well accandig so the book 1t only presenta 1taall in complication to the

So they didn't have to urito it don.

MH 8

RS 8.

OK, Robart, I jas: talkod to David a Littlo beforo you callod.

On you talked to bia.

Yos, he had just artinod In Morriston and he salled to lot us lnoa be hed

arrived.

ta sant snot what the results of his nork until he hoars traa dia

838

HH8

exams, ho 1s delaving

rotum as suaù as possible to hear.

Holl, how does he foal?

Wall, hia feelies seena to be altaya a loeling of Inadequecys that seens to

be a porsenent fealing, thich 18 prastically understandable, la vion of

all tho complicatimo, aro..

He'a nade progress, but the question 1s abether

he's nado crous progresa.

And that's sooti ing apparently he will know too

vodto fras sos, so ho la delaying hia regiatration foes until then did until

ho talks to the Desa, on Handoy 24th.

838

this

Weat's ha golna: to do 11 he dida't naka out too sall?

ball, I raaily dos't know.

¡ uroto to hia outlining a loy possabilitles,

uhleh I don't moa 11 It'a pristieal or not.

If they advlas hin to coco bock

haro and study sedlalao, you inous 11 they do that, I nos sonderleg'1f he

could, arrivias in lue midaño of duno; ho could tato a numbor as essara, o

8S8

HH S

titulo.

Ah, that's too sard.

iopostally.Anstomy.

It'a a killer, hut. You beghn with anatory right off, hai?

NH:

RS8

His

loah, 1t'a a ubala jasi's courso..

Hall ho can't do eyebing la sadle no baro.

10.

The other couros, then 1a to rake tha courss:ln Anatory mynay, lt 1o suppose

to bo a sundental antiays then ahmiatry, add thandss dono :. Did jou

havo ey quelitesire anoljals.. It all lo necessary in the scaras. Qualita

1170 analysia la donanded in tho irates.

ulo you hava qualliative analyado?

8S8

но,

Wall, I suppose 18 18 roquirod because of future courses, spectall lles, ore.

Or then he could jus a job.

- 10 .

d-lif5él

---

## Page 144

14-00000

Boal H-i

29.0 Coned

ta, 580o

¡lin bat I Brupaso lE lan': to0 Dagi

lo plois

L a suod job, La 148

(Real nua all valle talling.)

Hoad art

28 R$ 30.G, 1340, 9 Juno 1957.

2oel H-3

---

## Page 145

4-00000

D3al H-2

• 1 .

Pros 0745, 1a Juno (Tuesday) to 0730, 5 Jua 1957

No calla recorded from 011i0 to 2220.

4-7 gas 57

201-128561

---

## Page 146

i0al 4-2

•2 .

Pros 2110, La Jino (Tuesday) to 0730, 5Jw:0 1957

0.5

In.

NO saja, Is Ua1g Lupo (the maid), La 8ay8 yes. And sio Identifles

horsalf as Sra. Loula...

Lo asia Sri, hou sho 18.

She 1o fine and sake L. hou

aho 19.

Lo says sno 13 very vall, traix you. Sra. Lo asto 11 sio can apeak to

her sister. (a said about whom Edith Halperin hed spoken to ler about.). L. Bayo

of couran but she is dom staira and 18 she can vall. Sra, vill valt, but valt a

"Can your siater nash and iron. L. didn't understand hor Spanish very

wall at first and she askod her lo repeat.. Sre. ropeato hor question. Lo says

yoos sia thinko so. Sra. oays sio has sonoono for, la badroons, but she neodo

some are to ooak, to mash and tron, etc, to sanage ininua for her. And she marito

her at once. Lo saya blie will go call her sister. Sra. Lo vanted her to taica the

phare nuaber and call hor; but the said said, you don't sant to malt for her to.

come to the phond.. Sra, thought betier of it and said Bie would volt. (The voico

of a man 1s heard to say sonathing about talking to Edith.)

The alstar of lupe comes to tre phone.

Sra. Lo asked for hor name.

She 18

called "Tibla," (ph).

Sra, then asis her 1f slo can nasir and Iron.

Yos.

Can sho

cook? Pi "A litulo.". Sra. says, a very littlo, ond laugha a littlo. Sra. L. says

If thay cano by the housa (of Sra. Halperin's) tonight at 2100 would that be all

right (to talk to hor). I. says, yes that will be all right, ahe will be there.

Could ano begla Hork at aide.

Then they will see each other in the oventig.

2.7. In. ST. Lovis (D) aaka Lupe (nald), uno anguers, 1f the Sra. 10 there yet.

No, sho has not yet extitodd. lo asis Lupo to tall her that ho will be a littlo

bit latas ho has to tot tie car out, etc. and for her not to walt for hin. (For her

to 50 aload aid talk to the said probably, wilch they mere to Intertion at the

Halparin residance - Lupe's sistor.)

2.2

In. 60 asks Mollalperin (v) Mio aiuera, 11 the Sra, 1s tiere? MA Bayo

Yes.

Then Sra. Lewia (T) says "Maur:" mäy I apeak to Edio? Suro, sure. (MH 18

hoard to say, "You're restig, huh, sonothing wroug?)

sdith Ho comes to the plone. Sra. L. "Edie, la hevo a crocaci 11no." (lolces

aro heard talking in the distance it seens but mough to make liateing annoylag.

"Looli, darling, I spoke to jour sirl." Eir "Yes, sho tald ne."

L8 "Sno tells no

she can bartly cook.

His "well, I spoke to hors and her sister says a'e doesn't

mon mother sho wanted to go out there or nöt." L. "Oh.."

EHs"So I don't knor

anything. Do you vant to coins in tonight to'look at her?" L! "Yeah."

Lls "She's.

not & coak."

Ls "She can't cook at all?" Eds. "I don't know, I don't think that

18 true.

I think that sho wants a place here rather then go out."

Is "On, dear."

sis "whät happened to yours?"

Ls rone I had to send anaj, the other one is a son-

derful girl,

but she's a ilttle bli too fussys sho thinka the house li too cold and

thia and that "I don't think she'll stey." S, "Wall, do as you like, I don't knou

what to adviso jou."

Lis "Hell, I'll do around about

2200 tonight, 1s that all Meht?"

Fis "Joah, I don't knou 1f she will be here, did you call her? " las "Teah." If 1t

To anaton later it wilbe elight wont it tended to

I1 stop on tho way back: bill you rawind thes?" El

Reel H-2

---

## Page 147

coal 1-2

1a jua 57

2.5

Our to 24-88-15. 110 Busers aid givo the shino numbor. Halporia (v) asia

for Sro (carpo, plesso. MUr "ino moment, pidaso."

Assurior MO cores lo phono and sajo

"¿eilo" aid adis with airon he visias to

speak.. H says with Sr. Meapo, ploade. NO asis Mio ls aperilito Malgerin Iden-

rifles bingall. Mo losves plono scallio

Sr. Uca:po coves to phare.

they greet each other fantliarly and ask abous

each other's vell-belle. Do and lo are

both fine.

that 18 now,

Or. very Istale.

No hava the probles of sottine (Indistinet "ase jato"?) tiero nuuld bo a locala.

He The localo, ar...0e

The stand.

Jes, shat does Manen 8AJ? O8 Today, ca,

Saturday arrangod Alman to gos togather vith the sears Roebuck reprosentativo

today.

He Yea. Or And ie tolls no, they paro to have noot jesterday. I asked

Sto Alesein today 1f toy had Ment. le Bajy no bacauso he left his houso and they

called him attor he had sono cut.

He thinks he vill have an intertien today.

Then, I lald his I would call this afteroon or tonoiron soming to 800 if tharo

tain any canvoruation..

is told ma fine, that was all right

He told no(0), as

I 11k0.

•So, everytiny la stopped in this aspost. He los,

but son does the

matter loat to you?

That Alemen, eh... Os According to uhat they continco (os

dasido) non, I an going to proposa to Alean to taka chargo of the houso sou,i

I ballavo.

H8 JeB. Os Don't you think? As Jes. Or

That he ahould tako

ahargo of this now.

l's Houß Or That he should tako chargo of the stando.

(as postion, pusato). Hi

wall, yos, but ho has to aign a... 08 Of courses

the contract le cancalled. The contreat has to do cancalled, Lot's 900 18

ho could 61t9 suno money's almost no thing.

Ha Tes. 08- Thig 12 allo Goal

the contrast and he should take responsibility al all the engagenento los eon-

praisos) of (Indistinct «dschancs?) thich (ho) may have with respest to El

0oif1to and tie reat of thirga. H1-Tes, yes. Os I don't think there 18 any

athar roado

H8

Xos. And you ballero that he 1s willing? li I think so because

he plana to get slot nore soney than wist he charges un. He thinks he can calleet

a.lot: Bart.

I told him this noming that I baited to knos hos (1t) could bo am

ranged tilth those men bocause no could talk non. I told hin that I soald Ilko to,

1l there 18 no arrangedent (nado), that you taie chargo of thie. Of course, he

told no, he oan talx agaln: But this Seyor parries ne a littla beasusa lo saya

no thing and later does another. Hs les, yes. I bellovo that this bas to ba

arranged with his not, and soon.

Os I03, for tila reason I an galrig to salt for

08 Supply, what?, the international supoly las relied to se.

They are the sost

strang business here.

They said they veren't intersated in the least in the

meanines.

But they could take these in their ua houses and staro (and sall)

tiera tita a cocudasion.

H8

Uh. Huh.:. Salo with comission.

Os las, shen they

Ball these in thile was, they

sam the coinission.

They offered this. But, this

aftamoos one Sr. Lapos; I ballevo, ls contas.

He saya he 1a a adiessen af

Friden cospany of the VoS. He la

tilo representativo of the southern statos.

He vill siv ua an ansuor this aftomoon at 1800 bacause ho says that ho baller

he can sell 6 or 7 sachines. In this case he sould buy then (fron as).. But,

no'll soo (about this) this aftamoon. Mendisabal vent to tall to then this

astemaas. "Hi.

Then, thore 18 a hopol Os tharo la a bopo lraro.. Faro la

atill arothar firs, but no havo been unablo to find the Senor (sanager) ini

H8 Uh. Halle

Inds iscarything right nor. This 1a lie only thlag there lo

I don't inoy unether we will sot togethir tile afterioon? li lo, thara 1s no

прават.

08

liall, but as St. Saborar has proposad this problen of the sinall

distribution of nonojo lis

Oh, yes, but me can vait 2 or 3 daja until se bavo

a matter for which (to distributo nonoy?).

O8 I plan tilo. I sent to go to

Acapulco tonortos or day after tonorton,

but I non't go until I arrango to

satur of tha localo.

es, thia la tha tiras (most Important tring)

-з-

---

## Page 148

4-00000

Real R-2

Le Jus 58

=4.

205 (contd)

I had plenned to leavo tomorron, but I see that I wai't bot firished

today althor.

He ball, then to will talk to sach other acain tomorron at tho

sago hour. Is this a good hour to find you (there)? or les, this lo the

hour that I an hero. His Vosy nell, I Mill call you to see hos ve atand.

Is there lo any luportent nons, I uill call you. he

402. Out to 25-32-440

MO answero, aid aurica Halperin calls him Noah. M0 saya

до,

'this 18 Roberto' Mi identiflos hlaself and aska 1f lobert's fathor 1s toero.

Ho 18,. just a sassati

Mean Saborer takes the phone.

They greet each othor. They are all righ but

M 18 vet. Moan asks 1f 1t 18 raining. Yes 1t:16. Mi Bays he talked to Salvador.

(Salvador Ocanpo) and the situation is about Ilke thias the people uno are about

to os idstt take..... loah luterrupts to soy, just a nonet; and calle to Robert.

Then says "Heilo, "

HH:

"This aftamoon 1s going to be a critical nesting, with

Alexen and the ochor poople about the "Puesto", stand. Elthor they take the Puesto

and Aleen 13 willing to play ball, or we turn the thig over to dienen as we had

fosterly decided.

apparently the crisen 18 going to tajo place this aftemoca. "

NB, "Yeah," Mis "If It doesn't, Salvador 18 going In there and turu the thine over

to thei anjuay, jocause it's, already in June now,

and apparently thore 13 a very

good chance that that is that Aleman wante anykay." iSs

Mahat about: Sanches, 18

ho salag to Etve any troublor": Mi "Sanches, no, he doesn't ses any trouble with

Smenes, bacauso if Aleman takes over the thirg, Alenn takes over all the ooliga

tionj 30 Aleman 1s still the key character. And so far as the freezers are con

cemned, there are three (3) outfita in torn which night possibly deal with theis.

One has refused out right, housiver, will take tho freezars and sell on cousigment,

which night take Joura; another fin has not boen cotacted yet, but the third one,

the guy has an idea that he might be able to use about als (6) of thea. Hut again

this afternoon of tomorros soning ho la coming in again to negotiato. And in tien

of the rain and everythini alse I thought ve might postpone our meeting for a day.

or tuo, until ta have a clearer light." NSi. "Yes, that would be best."

M58 80

I an going talk to bla

icaorroy agata at lunch tine; and then I'll talk to you..

HS, "Oi, Ok: he don't know yot, whether to will remain trapoverlahed or whether wa

all ba enrighod?"

tHs "ball, enriched, probably not." They laugh over that.

He "But Listen, 1t's got to end nanotizo, God dam, .." NS! "les, in fact we all

will end." They think this to rosy funny. Hul Bara, Ci, he'll call hia tasorron.

17: In X0 aris Iupe (nald) for the iSt. lalperlo, ploise, Impo, yes, just a

nontent.

ill tetes phose.

HO says "Hello St. Mauriclo, S5. Leakob" Mis "Ah,

how aro

jou J0e. Ho 10 Plao, And HH 1s fino tooj but It'a a little not out thero. JS says

jos and at our placo too.: Mi sants to knou what l0 nei. Jos says he nas just

called by David Britlo (ph) that Maurico's son Davld uaa at his nother's house

sor dinner. Mis'"Ah, joa be heërd about that. He more intending to got in touch

with Davs örill hero to talk to his about it, but no haven't yet. It tas very

rICo. I sara he (Dav B) moved near then, just one house anay. ii "Oh, really,

hoy nico, Just ono house anay?"

JS, "Yos, I 80t hla a placo here. On the 8838

street, on the sane aido.", Mis ruell, can you leagine thrt? Jir Ho's 55, wo aro

5a, he has a rasy dedutiful house; and he 18 quito happy. Mi saja he 1a very glad

to hear that.

Ji says be 19 non writing on the deulsh end Biblical Art aid asxo Mi hos

far doss tie jendaa calendar s0. Mis "tiall, nou lot!'8 80a; tha jendan calendar

-Soral #-2

---

## Page 149

inal H-2

4 Jun 57

•5.

1207 Cantd

Don 10...I ballavo that no are son in the joar - the 51 harimia." JãiST0%

Hids "Well, yca, 1t's closo to 6,600 yearo, 11 you want to...1s round fizes.

Ino yoer now 18 5720, 18 MY E0483."

JR: 957202

Mis MYOS, !:'S IT Tuess, to aro

In We 5100, 860."

Sis aLet ne sea, now; tat would be abor: 3i00 si, tuato

Hs "doll, lot's soo, Lia Mirisiim calendar is roughly 2,111 Jests aid. Do

jeulah calendar la roughly o, al yaara ald; so jou seo,

It scarted, ruzitly four

inosaard (4,U0C) Jaura bafara c:o unristian calendar."

She "Jeah." Kir "I tolick

that 18 the simplest nay to par 14." jHe "I thought 1t nas 3,5T's I soo"& inor

Wiero I Got 14." Mis "No, no, so, nos I's pietty sure 11 18 1a tha sides, ta the

Isdrly early 5100'9. I'l pretto sure it's in tha 5700s bui ll you're joss making a

rougi, enaparison, you knou; tia Jendah-calendar foes back, rosinit, t, ai B.C."

¿ãe "So this mould be tho oniy. Ups of a calendar continaos aimost for s, 000

year?" MHe Mo, rio, the Chicesa calendar 18 continuous for loger, 1i la tie

Longest continuous calendar non la existenco." JRa "I could": find llls anythora.

I couldn't find this' in tha booi." HHe "Ah, Jes," JB, "Hon long does the Cal-

neBo calendar go (baci)?". Ill "all, My guess 1s (1t 18 THE t DO, J09, M

lessa, though, 10 thet it goes back mother 1, 000 yeurs. Heli, I'll bell you, joar

When do you need to knox?" ya sara he neeis it by cosorros aiteroos. His "ell,

"I bavo an encyclopedia hero stict I think will glie me the sasser." jãs "I got.

sorething on the Egyptian calesdars, but the Jeulan la alder ten leirs," Mia

*Zes, but tie Chineso 1s alder tien the Jenian. JR says ha tas sore boses on en-

cient history, but he didn't lind this (Infornation); nor erytring os Istia, aither."

Fits

"kell, I'll see uhat I can finda. Are jou going to be how arrad 21018" J88

"No, I's

going don ton; but is 19 not necessary tonight, smirros toali do all

calendar, for jol, Ila fatre to mara a note al thia, Mant Dero de ly saiebooka

JR, "Thas sall be nice for jou to know, tro, car" fi? "riall,

1t ulll clear up my knouledgo. I 250 to knou this, bit I'll get so to dado. I can't

proadso for sure, but I thini I have sone data hore that will clour ea lio pra

bles." JHe "OH, thank you. Bel Sauman (ph) 1s going to sat la toucà sata you?"

Mis "Yes, anytime he does, vo'li tall business." jis "He 15 joins to 805 in tovas

With you, I talked to hi yesterday." Mi, "Oi, I'll flue you a camlesda if we

isco a deal: JRs "OK."

Aster 1630

Palmer, sor Sro Srando Tectat La. One more, to area, Gia Balera !

' One moment pleaso.

nothor man conies to tire pione. Lupe asks again for Gerudo lectar (ab).

L cones to phone. Luso returned on Sunday (fron vacation). L wait o

G7's house on Sunday (alter retunitig). Lo asid II QI could cone by le a listlo

bit, when he fats off. Of ssis 1f he 19 at Medallin. les. A all to by

around 04 all good: i oud prefer bla to cata at 2980 Deade

7.7 . In. No answer.

Matter, See tolls sort har

The a Bore Coronto are to to noo it is relate me herd. Lo eit

if 18 does not rain.

Lupe'8 nother 18 Ilna.. GI la bringing a message to lagra pros the broties

(n15tat1on?).

zool B-?

- 5.

---

## Page 150

14-00000

Real i-2

4 Jun 57

- 6 .

Arter 2300

Ho callo betroen 2300, 4 Jun to 0730, 5 Jun 57.

Heel H-?

---

## Page 151

14-00000

Feat H=2

.

Proa TiJE, 5 Juno (Hochosday) do CRO, 6 Juno 1957

No callo batwoss 0?36 and 1050, 5 Juno 1957.

After 1050

No callo betree: 1050 and 1575, 5 3un 57

After 125.

(Tape braken.)

8.7

•Out to 8U6i5-5. (Phase listed in nane af Jod. Dupuls), Edith dalperia (1)

calls l0, uho acteers, dry. bean (ph); ard to achnoiledges valuestion.

i 1den-

atles horalf asd snis B. hou sno 18. HO das, bro did you saj?

Ad. Ina sahool

teacher, I was gate; to say. be "Oh, yeu, I've been tryinü to reach you.? sile

"Horo you apactti; so this aflamoon?"

B, "Jos, but 1i doesn't salo eu dillon

inco." His "I spoio to a tencher and she nesds sone haly in mathersaties." Be

"Hail, you coso on lí you ean.":

Elis

"How is shepa

Bs Must fino." Es "ang how

was your trip?? flro....

Ais " I nantod to tall you but you had gore; had I just

Inom where to rascà jon, urite you, or sonethings so you could aley on erotier neet."

nie did, had sociar sock for a udiderful tizro."

"How did jou jind out?"

Be "O; ay husberd just happened to sention it and motier couple here had chuldren

In an Acrill schosl dero aud ta vere ao glad to suid out." (Aprarentiy they, the

B's loft thair childria in an Averton School antle they vent on their recation.)

Is "Ha naro just gettirE ready to loave for hazo; su so stayed.".

(Apierentiy the

school vas at too saia place they vere vacationli; inatead of here in Herdeo Glty.)

EHs: "I'Il cono ai to Lien.". Bi "Good, Byo."

9:2

In.

Ho identities heroalf to Maurice Halperla, calling him "faur", as Brook

(ph) : MH. asts bar, kar. She then says Lowis.

sho talla hin sho desperataly

noeda Lupe'a sister, the irl she has haa juat täld her she can't put her senda in

sinator.

MH. "C, fl-o." Is "Is Edio thero?" No, she 1a at Hork. Is "Is Lepo thoro?»

Yosh.

Li "Hould you ass her if hor dister could come tonorrows that 16 1s m enor-

gondy• I'll nait." Mis "Teah, just a sinuco." (inilo malting la talka do soreono

alde tho cones to the plices "Good somiig, hou are you? Did you vant to phone? Our

phone lan't vorkind, 19 jouro?" Apparently l. 1e using an apartant house central

phone.)

Ma retums to the peone acd telle do that fibla (Lupo's siater) 1e nos la

sliht now but they expess ber back in the altarioon and they will talk to ber and

tion call lo anil let her mon la any case. Lo sars please try to lipress bar to cono

on no "ve mmi to sino a farden party saturday, for te fólks, and ve vest to lavito

yous so no noed a firl desperataly: Mis "Fino, tat flves us an extra notito, so.

vo'll try to get her is case. He thinko lila chancos are good to got her; da: Le does

not kron; but at azy rato will talk to her. 1ll aslos 1. what does sho vent bor for

"just an emergenes, tempararily, as perisently?" lo

"be need a f1r), persmently."

tils "Hall, wa'll jess lail har you want her to start work tonorron and you era tal

to her about yo't plans läter."

Ls. "OX, Ho sura do thank your Byo."

, Real R-2

- 7.

---

## Page 152

14-00000

Hool 1-2

5J un 57

• 8

10.0

10.0

10.2

Out to 18-09-54.

But to 18-09-65.

04t 60 18-09-240

Busy:

Bany

10.2

Out. to 18-09-65.

Bugg.

10.2 Out to 18-09-65 DuBy.

10.2 Out to 11-96-95. MH adis HO, sho arsuero, 18 thlo 10. (Indistlict, 0o, tur

1.. H0 aay810. Mil erouses himall..

10.2.0ut to 11-95-90.. 1H asks HO, to ensuess, "Industria da Iransfomacion."

for "Trazafusion do Porticullph) • Just a soment.

HO ensuers on an extansion. Mi identifies hiaself and aska 11 anyone has

voan looking for hia. no cheois and sayo, no; no one.

MH tallo her 18 coyono

manta his to tall thea ho 1a in hia hone. They can call his there. Tomorroy ho

vlil go there. Thanks.

10.5. Out to 18-09-6d0 Busty.

10.5 Out to 18-09-65. Busy.

10.5 Out to 18-09-64. Busy.

10.5 Ou8 to 18-09-05. Busy:

10.7 Out 20 18-09-640 El taila vosan outaldo, uho menoro, "Servico Intar

narconal," that he ments to send a talagra to

Chicago:

It to to be charged to

tho colophono, 28-91-15, Maurico Malperla - He opnila his neve out. lo asks bla

to walt ä nonents It bange up and she rings hin to chock tho nuber. Then she

asKE MH to valt, there sull bo a for sinuies to got the line to Chicago, Ma vall

not hang up, but wait on the line, that is best ane tello hia.

HO cones to the phone and rechecke his phone; and then aaks for hie nes

The negsage la: for David C. Halperto; Ill Fast 59th Street, Chicago Ill.

(1ght Messago):

MSGS

"Urgently rescend continue stadies, therefore beran

departure, enrall; rotata roos, hare ORSH depoult tultion, Conistry, plus sidi-

tional courses Adjust letter aftariards, dopending ciroustances (Shall I spell

11 for you?

You hava that all right? di les): Love. Daddy. Operator checke

the message ilth MH to see is she has it right.

23.7 (0n0 Is Call recorded en tapa, not recordod on seel.)

13:7 Out to 24-84-09. Maurios H. (V) dalling Sra. Lou10. Daughter anevero

phane and calla her mossar.

Sia. Lo comes to phone and illl talle her that the said vill cose tosarron.

she lo to be thoro at alaves o'alaçi..

She can aither cone by bus or by tad.

Mi thinka ano con come ly bos so 1t 18 di ll o'clock in tho soring. li 19 very

srateful, and thoy (the L's) dio expacting l. and E. to a garden party Satardos,

at Lid0 houro. There la to be a lunchoon by 1430, so they are nos to eat sues bo

fore they case. ill says they are on a dlot mylays but la daya that they aro sol

to diol as her housa. Ads "They vill bo liero, and liey wili s0o."

800l 1=2

∞ 8 ∞

---

## Page 153

14-00000

Rool H=2

= JIm 57

111.0 Out t0 28-70-68. (MH (V) 18 SULF COLLIDE tO EdIths. "Ellen, so' so not folaE

MH (v) t01l8 HO, Mio ensuers "tis sjudpelos ilestaurant, that he hos sado

a Blazaio. de has the uralli nunses.

rully, thore lon't anyone there job, sal 1e is all Might." Albert protost that

he wants to drive reckleasly, ud dey laugh. They will be theres just hald up

a bito tHe "0X, take your Elee, orerreling is ef."

Aftor 2000

ToT. In. (This "In CALl" not: reocroad on tapo).

ho .aaks 12.(v) shen ano one-

vera. (Lupe the said), for sra, delta la sars,

"Tho?" and asks with whan she

Man to to spook.

No thon changes is asis 18 Sta. Halperin la there. 'Ls "les."

Sr. Malts (?) cones to the phuca diel outaida adra to spoak to her sothar.

He talla her that her nother 1s si disar. Muon the url sayo, at nlo roquest,

that she just wanted to roll him tha!? te boygo aro there and they juat cano by

for a for idnutes a"really Daudy"- dad ibay aren't going

to stay longs thay aro

losving, they heve their pageportsy ass roally they aren't goint to stay but a lit

to bits Me "All right, honey, bas I stirt tier should go."

"All right, but I

just saited to tall you do you wold': da aul." M. les, but they should not stay;

way should loave In a very short tillo; 18 Donatrio tiara? Mio, but he vas contag

by a littla lotor "Ás.

but a littlo bit."

"Wall, ther sooid not stay." "They are not goine to stay

Me twoll, It 1s tess ler so..

"All right." Go "It's true

that they are going to leave, they shoosi as their paasporta; they came uit an-

other girl and they are just going de stay a fei alaules. Is 1t 08?" Ms "Yes, but

I think they should loavo." l, jes, tooliù leavo, but I just vantod to tall you

Bo you wont think I didn't say any tissy."

"All right but I think they should leave

very. quickly. Is Demerst thero?

O3 Dia? Ar

PAL

Mght." Os "Ho'a supposod to

be condig In a little unllo." He "Joad, Sato.." Os "They're learing In a l1tulo

thllo.?

Aster 2340

No callo botreda 2340, 5 June and Ole, 5 June 1957

1 H-2

---

## Page 154

14-00000

iBal 8-2

• 10-

Pros 0710, 6 Juno (Thuraday) to 0740, 7 Juno 1957

No callo botueen 0720 to 1000, 6 Jus 58

Astor L0CO

15.0 Oat 4025-32-1410

:1f Bobert lo hone.

Maurico Malperin (1) asks Ann Seborer (v), tho ensuero,

Ien. (AS 19 heard to call ilobert and say Maurico 18 on the

phone.

Robert comes to the phone.

Robert Buyo "Hello," Mis "Hello," Kobort."

R8"Hon aro you?"

MHs "Robart,

I wonder 1f you could do no a littlo fávor?"

Ro "Yeah, sure." Mi! "The porter down stairs had a baby that spired at the rod

Gross, yesterday; The baby was in thare about three (3) days or so." ils "Yeator-

day?"

"It was 81s monthe old. And 1t seems to no that 1t vas nenin:1:10,

pallo, of somethingst in rather curlous to know just what 1t sas?" Rs "Who's curious

to know? is

His "I an, we're expecting an Infant her pretty soon

and wonderod 11

there sould be any relationahip to health probles.

Ra "I don't think sos are there

any other children?" MH? "Yoah," he "well,.

have any of ties....?"

MH& No, thero's

juot one sore and we haven't heard of any Alfficulty? Rs says you ho thinks he can

Ind out what tho discase sas. But ho tolla Maurice hè moulá Ilke to knoy what

day the child sas adnitted thara.

MHs He went in there Sunday, in the noming.

Tho child's name 18 (I'" going to spell it, so the nald hers int know what I'd talk-

Ing about.) Alejandro Peros, 6 months old. is No other nasd that they might have

riBed?"

Has "That's all that I know of. The child diod yesterday aoming, 5 June

at 1000 hours. And fran the nature of the thing. I think 1t no a sort of neningitio

or pollo, for the "ad" hed lost control of its body, its functions. (beforo they.

ever sent it to the iod Cross). R! "Did It have a sort of paralysis?" Yos. "Tho

Red Cross kopt 1t alive with axion and intre-venious injections, ate.."

H: 1 Baya

he would ap/rechat it if ho would Mnd out and let hia know - Hould R call hia,

•Or does ho maut MH tu call?" is "Wil find out tozorrow, and let hia lnow."

Triday. 1. 8a holD da a daya that David 1o Intonino bia second quartor

•B asks hou Daild 18.

tomorros and ls going on a tho wooks tour back to the aid honestoad, back to lostoas

yall, he'o tirol going to soo his sister in Morristori, them he's contng back to do

his third quarter during the sunner. B. asks 11 D. 18 going to sort, or what? Mi

says 1t seans not; he has to bato hia qualitativa analysia lo oñe of the praraquisites

for medical echool. Ri "O, yea." Mi "No, whother or not; you soe there's juat an

Infinitaly allcht chance that he say be an

altornate for thia cordng September's class.

I to he do tave to qual cat a analyate, do a de von.

then he wont know until he gots back; and inon he can't got

Ids "And then 11 ho

1a an altomato his chances of sotting in 18 alight anyway, sall, 1t'8 a nixed up

thing; but in order to ve sato and auro he'll taie the qualitatito analyalay and then

he nay do sono part-tino poriy no don't krou."

88 "But when 1s ho loaving the Uniy.

thouses to go on tho trip?

Would jou fire ne his address so I. can unita to hia, I

havo to uito hin a lottor." Mis

"ball, 1I you vant 11 to rasch hia sometino saxi

rock you can urlto hla: C/o jabl H1llel Ceraran, for Dokalo Placo, Morristora, llad.

-..1

ir waiti.

Roal H-2

- 10 .

---

## Page 155

14-00000

NEAL H-2

6 Jun 57

Aftor 1430

17.7 Out to 24-14-09. Maurico Halporta (8) Mnally dajg "Hallo" after girl at

24-84-09 had sald "Hallo" talco and nas about rody to hang up.

Mald then sayo

sor cho. Dr.

Hel says you for tha Ur. or for hla vile. Mald asto uno 18 orlling.

Hil Identlfles himself.

Alen Leila cones to tho phone. His "So your girl didn'& arrive?" (speaking

of a mald H's had aent tien)

ALr. "No," sha didn't oone." Hi, "Well, Lupo here

talla no she ment but couldn't find lia placo, so aho case bock." AL, "Hell, lot

her atay there today, and mo'll come by tonight and pick hor up." Mill "hat tino,

for he don't unether she'll be here of nots but we'll toll her." the L's all

cano by around 2130 tonight. Mi says they uill coll her. Alen, Edlth saya ahe

he your sagoninos for you. ali "lno, 1Bll gas them tonicht. " His "Hold It, hold

Edith taxes the phone.

"Alan, thertta no "le lorter"" on the 9th, there's

no on the Ilth; and I have 1t." ALl "Does It have a story la 1t.......?"

THe "I don't know anything about what its got in 1t°(1n a volog that would indl-

cato = and she don't coro.! ALs "All right I!Hl look at 1t." Elli OK, ask for

thes. for no say forgot." All "OX, thanko a sdlllan."

18.5. In.

HO asks nold (v) sho anauers, for the Sra. Haid adia uho 18 opeaklag.

Ho aska 1f this isn't the house of the Halperina?. Haids "Ica." No, "Isn't ahe

thore?" Molds "No." Hor "then will ahe rotum?" Haids "She sill sotun at 1930.

HO? "Thank Jou." NO vas Sra. Londo (v)?.

After 1620

18.7 Out 24-84-09. Sta. Loula speaka to maid, who answers, and aske who 10 talk-

Rosa 18 at tho phono.. Is tella her about sleeping.

She la bringing a cook

hore with her. In aurs 1l anyone called.

Re go one, Sra." ls asko if somoono

(anistloü) 10 alesplag. Yos. They will be home in about fifteen minutos. Ad10s.

After 2325

No calle aftas 2325,6 June, to 0740, 7 Juna 1957.

Riel off at Roal tirio 18.9, 2325, 6 June 1957.

Roal H-2

21

901-128541

---

## Page 156

14-00000

Roel Hal

• 1

Pros ORio, 3 Juna (Thuraday) to 07L5, do JEse 1957

HALPERIN

0o5 Ino

MO aaka HI (nald), uno anonors, for padro. HI salia lla that ho

had sado a sisteia, ho la not hero (at tillo placo).

Wo saks (snid), who ansuero for the Sta. Haid tolls her that ase

18 no: 10, not 11 Headoo, but uill ba back la tia evening.

In. HO soke HI (nald), who answera for the Sr. Halpertn. He la not las:

ho 1o 1a Gueriavaca. Ho u111 be back this erenirg. 10, In tie ovening, hah,

Gracias

1.0 In.

HO saks HI (nald), sno anonery for the Sta. She 19 not in. to alrat

alatook said for Sra. Ho aid said she was caillas about en Engliah clano. Mald

then corrects hor and says that the Sta, 1s not la bus any bo back in the srenlago

No thanks her and haigo up.

2.2

In. HO asko. Halparin, uno manoro, sor lie sta.

is adis her uho is sposs-

ing and Inatoid of answeriny his question abe cails bin "Hau" and saks If Edith(ph)

1ạ 1n.

1e9,, just a morant please.

Edith(ph) saiad to the phone.

Ho and the groat each other, and then to

saks who this 18.

b0 Idantifles horself as shell," and talls I. sino manta to

know shon they start school.

B. saja they just tils adauto cano in Iras Quer

navaca; she had a bonderful tire. School starts tosartou noralug. Sally says

E I don't core shat

Bays. Do and 1t says on t'18 calesider Uhas it doesn't start unti

the 5th. Bo says sha doesn't caro that flandy (ph) says, dida'e go to achoal

the last zho dayo, olther, so don't so by kinney. Schoal starte toorson sani-

1ng; at 0600 an: you'd better be tiere. E. On,

ayo. to sayo, bow's nosy? shole

Mno. B. Is siro thero. No, and lan't here right now. Hon's Toddy (sh), Ho'd

fing..

Did ho take over tue Calfo? S. does't knou, he lan't there right noa,

‚Es "I don't knos anything about 1t."

F. O, you don't incori" S. No, he's sot

hero Meht nou. Is Then just tall Min "Hello" ind you bo at schoal takorron

noming. Ок, bye.

3.0

Out to 2u-ia-C9 (ito tapo end can't dotardno exactis fron roel).

Sra. Halporin Identifies hersalf to maid (probably) and asia for Sra.

Srao comes to the phare.. 8 saye that tie sta, bas a jonal of a Eir!?

...Ho aska har who 1s. apeaking.

Edith Halperin, she says are thiris sho ras a

jonal of a firl for her.(Suaakiliis of naldo).

bo sojo tula ls a riot. to that

has arerybody got onor

Ho sara 18 talnod girla roda,. 8, "Hall alchan goed."

un On, does Lon't Uhle a drano?

So. The only tales is thie. My sirl caza back

from: Daraca Saturdas, they tere suiposad to cone back todays no just cane back

ourgalves fras Cuernavaca just chia sinuco.

They clear.od tho house, and 1t'9

algaly besuelful. "Hos siator, viro la equally as good or soices, 11n1e f0lnz

back to unore sha worked baforo. sha jostied thare for quito a ley jairas sio

1on?8 f0lr: back,

why I dida't ask," "Sho 10 dipal a Jonal. " Bo thuska sno 1121

Ho aalia 1f ano las childras.

Jen sio ses children, but not saro.

"O, God, don't 16 a 510%."

So "101, i haven't apotra lo has, bal nor siotos

Real tal

•1.

---

## Page 157

14-00000

isel H-1

3 Jun 57

=2.

3:0 Conta

calls no that 1t con do perisment, reaporary, it could be anything you bant. Hor

sister sojo sno would llie so (cono here).

Sra, 8ay3: Pould you hold her for s

tay of two, these tuo kiris just rane and I nould lile to soo unat thoy aro 11k0."

". I6n. Star "The other are disappeared and never case back, but desperataly I

dot tho tils noming: Cosid you hold hor a day or two?" 5. "Yeah, "

shalld bo

around. When's your bolder boring?" Sra. "Sho's coring tiedheaday," Sra, says

se sas planning not to bare ary siris. (shen ene cares). Eilth Duckerfu(ph) girl

just called nas sha has tos firla for me.

Bo? "Yeah, tiey' to all all right, but

i got dier to no i noted, d sou are foul a dog

spa it morka out; but 1f tols oue vera working any place, sie'd bo the top one. she's

dealy out of this sorld." Sta, "0, Bdio, "

B. O wall, Just keep your shirt on for

a couplo of dayas aho'll be eround for a couplo of days.

Jou ate there are tho

agartaents hers at this place vacant and sha la howing that for one (unen rentad) sha

ass just sako over.

And co tsp of that she is living with her fried down stairo, the

portor's wife - they are ail vasy goud Irlandas and their baby 1s vary sick today and

se 10 helping her and it t as naie any difference todes or tomorros.

But thia 1s

to type of sirl, by God, 1I your nother walked in, you wouldn't have to sorry eno

Srai

"Oh, 5d19, 16'3 a Mot."' Bo! Holl, you'll see, and I'll' toll hor maybe,

cat you '11 call in a

eazale af days.

I's sure thare's no one sigo and there's no

ass else I dan recomend ser to; I unt her to go to soreone I knou will keep hor.

Sta: "I can get hor placod, li that 18 what 18 sorrying you." Bs Ho, I can get her

aiseed, but I want har to gus placed ulth saneone uno slil be tury good, and uino'1l

‹sep ner." Sra. "O, bidio, you're an angel, and I thank you very much and I'll call

saci.". Goodbye (1n Geran). iu probably lirs. blai. inis

allan LEwisio

Ever 1700

- Jacobo MUCHNi

come plays

sizate and freels bla profusaly and saka hia hou he 10. Mi. M. 8aya, "Hou-do-you-do,

Jally;"I didn't krou 18 this vero your hone or an office, or uhatever it vas."

Six "Ho juat saao back froa Csemaraca, ue vere not in tom." M. "Yes, I knots, and

sa la overjbody?". Els "Everysaly 18 Ilro, and hon aro your" l. (Has a decided

"I an all dright, I...." El interrupta -"How are you

faiza to be hora?o

Me "well, I an leaving Thursday soming."

EH: "H112 you be

salo to have dinor sith us on dechesday night?" As "Yes, I ragaved that eriening for

Josio?. Els. "Thank you."

Dis Arid can I call ir.

salparin call you then ho cocos back? Or rather "Can 'MI.

I call

• you when ho comes back?

Ms Jos, bus esto noto,. I an not at the Reforma Horal,

• at lio Doaber (ph). Lil Arber Hötêl. Ma "Yes, bonder," Di vanta to knou 18 ho

'Do there at

o18he o'clock. Me "Jos, but thero 18 2010 sin courig hero and I don't

• Do lóng I uill be lied to beras but he can try."

sil. and if we aan't got you

Jam, 11.1t' 11'19 not too incanalet for you bould you call Mr. l. at

half past aight

se aroind nino."

Mi Joe, sar "and no will see you for duno on bednesday?" li lea.

sou lo your viro, 19 so well and evorytili?""Mi los, sin 10 all right.

"dochiny of Uno ald inlas, hah?" Mr "lio, sha la Dallar and all." And bo 1u

¡as daughtas..

adis. Ms so cangater la vosy happy.....•d...." (E. InLeSTUpLe End

ass": set all

ho saja). Mis to ald 1a sno Done

Me"Sho 18 alertoen." lill Foot, "

# "Jean, sho's alchtoon.". ¡d! To ma sha l8 aluays Cirtoen(1)): Me scan, and's

Estinen and ano...

.... La lacertplo agaln anu sajo, your son? Mi Hy son....

# Literrupta afols,

'You Ben la sartled, to hoar."

Mo"Jos, Do 1a partlad tharo

ted til

---

## Page 158

14-00000

Real H-t

3 Jun.

3.0 Coard

Boite, -

talla no thas ll cal do perzesent, Losporaty,

sister saja s30 pociù llio to (crao hera).

day or tho, these too siris just ease and I would

i Spid thin

got two tils somi. void you told her a day or

just called no; she has too giris for so.

I's afraid sine 1a tia dest of all, ball, shall

or tro. I'll tell her fossily jos pot sorsona inla

boy 1t boris out, bai if siis due vero working

slaply out of this morld." Stas ?, Elio,".

a stujuim + Muchnick

• coula to dev i l to around for a coupo as claus le discinate!

apartments hero at this placo vacant ani she la he

porter's udie - they ara ail tesy god frlendas an

the type of girl; By Cod, 11 year nother valked in

bita" Sras "Ca, idio, 18ºs a riot,"

Bo? Well, yo

¿bat your1l call in a ecuale ai daj's.

ons also I can rescuend for to; I sual her

to go

Sr8: "I cen get hor placed, 1f shat 18 that 18 to

placed, but I mant her to get placed siti sardono

rasp ner." Sra. "O, Eide, you're an angel, and I t

bock.". Goodbyo (in Geram)o it ariadi; Hrs. Aldi

§far 1700

5.0

In. NO asks for h. Halperia.

Jacobo MUCHNIa prodes plays

Hrs. Halporta (1) as:3 sto 1s spesking. HO

18 Mr. Muchnit fan ph. El idinifles herself and saja tr. H. just left this

dnuto and tress his ararasely and asis niu hou he 18..

Mr. Mo 9aja,

"How-do-you do,

happily;"I dich't krow 1f this vero your hose of in offics, ar shatevar it nas.".

Sis "Ho just cane bock fron Goercataca, He nato not in toies." H. "Yes, I Know, aI

hou là overybody?" die "Trampody 1a fice, and hou aro joaro M. (Haa a docided

accent as he speats in Beelles)

dright, I....* Is laterrupts -"How aro you

801a5 to be here?" de Mell, I as leaving Thuraday soriasa" Dis "Will jou be

able to have dinger id ti ali on liedheadey night?": Hi "Jes, I rasered that orening for

J00."

Eds "Thask you." Is "Thesi you."

Eds And Can I tall it. salperin call you when ho cotes back! or rathor "Can Mr.

So call you wien do cases bet? ls les, bai rake note, I as sot al tha deforea Hotal,

I an at tho Barber (ph). Bis Boabar Hotel. Mi "You, doader.". E nanto to koon 1f ho

Mill be there at alpat o'clock. in "Tes, but there 18 sono ma carng hero did I don'e

toon hou long I will be bied up bends. but ho can try.? Ell iod if ua can't get you.

then, 19 it is not too lacoitenlest for you bould you call It. H. at hell paat alght

or around nino." Hs-Jes." dds "And us udll aBe you for sure en liechoeday?" He Xes.

Els "And-bou 18 Jour salo, 18.

die sall and enorthligio de les,

Bie 1o all rishe

Bd8

Nothing as ino ala tales,has?" He "ão, ana 1s datler sod all." And son lo

don 'e sot ail"

Al' "Iend, and's digatoes. " Els "TO ES EDO la AluayS MITtOCH!23). As "Yeah, ano'o

sighton and si.......

••Et locataco again anu Baja, Jos son? Ms My sai....

Si lacesTupts agali, Jout sea Is sartled, Do hoar."

Mo"Jos, do 1a sarried thero

Jonal tial

---

## Page 159

14-00000

Foal H-I

3 Jua 57

5.0 Cantd

¿i icaly." It, "lal ties aro studerta thora," Me "Yas, and I don'e knon, bus

In a sey daya he sorld becao à doctor, int l al........" El, "mall, (Interrupt-

as again, l hope rus savo plotures of yuur fiaily." Me "Yes, I hava sono...

Sis "You havo sale," do "I have sono, but ano alil be enough for you to s00."

Thay laugh cogetier.

Eds "nell, my hugband will call you unen no coses 1o, and.

he uild call yoù conight." Me apr" dils "And he'll talk to you condiht." Me (a.

Ed: "At lno Boaber." A: "Yes"

Bis "and ho'll talk to you toalght." As 01. DAls

"ind unst room are you in?" Ms "It's llOL." Els "Thalk you for calllag."

6.2

Out to 20-36-53 (thono Listod in nane of 10580 (ARCIA Huldobro.) Edith H.

to sosa AneMIana tenta ano calla Callo.

Co sald ane calloi E. 5. explaina that

te, vent to Quernarca and had to "zost wonderful tea,"

They cans hare about

5:30 PiMo today. E. sailod to Anon 1$ 1t uns a suddea declaloo to so tinaro. No,

out that sis wisy I. das astdig about a bathly sult. l. didn's mou lt nas urgent.

Es says they didn't lace for sure.

Then 'to tolls har about tho Portor (at tha apt.

baby 1s coinó to dio.

Something about the throat, it on't sallow, con't breatho,

aic. It's at tio dal Gross, boen tare all daj, they are alvias hia oxygen. It's a

tarsialo thine.

E. talls Go tat Snally days that kenny or Kiriney (ph) sayo thero aln't no

sehral tomorrow, you tell kewey tral he's all wrong.

C, "Yos, list's what I thoughts

prise a caye, to, te did trenders picnic, ane forgot.

I, says he akloped two daya leat rock. C. 18 sun

Cs "That'a right he

didn't akipp."

E. says bus you'd bettor tall him that thore's scioni tocorrow and

ho'd bottar bo there.

do santa to thon why ana lan't teadilug today. E. says ano

got bone. Lata last slight and their car lan's fixed yet and sie isid't rescilng today.

Bo wants to know 15 sto sas a nay to so to school, aiyuno to taio her, or that. Bo

talla her to case os, or she'll go by cab uith tra. Zlessen (st) and the car will do

randy. by поёл.

so childres, c. sars everybody 1a Mino. San l8 baok, ho cune over to los at

night. He saya. 1t uns terribly hot (sononhero on a beaoh), during te days 1t uno

nice and cual an lise beaci ind in the nator,

but nights nero tarriblo.. He 10 all

Fleht, not perfect bas all right. Has bags wier hia eyes; hadhes been sotting any

aloes pertage. C. doesalt knou mat causes tiis. Ho probably drove all nicht. Looks.

is 1f ho badn't slops for a voet is the nijhts vero so hot tiero.

'c: called her Sun-

1a]. She had ansuared. Sus doesn't do on lo say wiat she had to call her - hesitatea

as 1l sio thought parisaas best not to day on tia pha:la.

There sas no anaber aid

so volta rouent. persias is vent to Echa'al to says no, they alloped a nock.

that rentids. Is sho nest got ber sone bians, ke hate very good boara don stairo -

, Kayos or Bajos (ph). E. yos, sell they are all orer.. Bo "jes, but thie 13 an un-

usually 600i load oi presi ones, so she wanted ne to jat hor sons and I null.

Beck to the Querarace irlp. It nas lovaly, she nor her old bathlia sults

Co but jou didn't say southlne, & sio, 1t main't sure or arjrides: Anguay 1t was

lovely. But nou bars to Lie old grinds Tomorrou I tO to school (to clasa) and la

ine artemoon I tensi. leas, begaas a non thros nocta." C. linal tao 1s 18 Edital

"just nast a alnute and I'll tell you eiacely." E. roturo

o Bey 1t 18 just ass o'clock. do vants do to valt thila she runs to soo about bar

prossara cooter.

DONAHALPERIW

Don!

5. had a alco lester fron lavid inor sun perhapa). Inia 1s' cocorination tinos

ho lostos tho slstta... Fe la to laava next Saturday and tiay aro joine to call tha

¿'s on sunday tha 92a dad judy soja saguo they'll all drivo up to doston. A cousla

= 3∞

wider

---

## Page 160

Rool Ha

3J wa 58

6.2 Gonid

doos angertizi,

•C. "Well, 18'g Ja on bloal, you knon."

So is David 19 paliy on too les te

Judy's and ino slar siero a rock and then ho'll so tu justin lar a boet; soù the

10'll 8oa. De can onio tell by the resulta as ils medical prem, stas he did sad

Ho'll ¡non tiss sons de did. No kant ison until le end as july. a says suo usa

sotting sore in fanation froo the Univerello; uste Darid is alad,

Ca. "I calted to veerie braut, so univeralty; Jou knou diden"s father la goday to

1aal schoul..

E. "Did you leil ila the difflouity that Darid had in Cicago?"

C. ¿"Jes I diá sas se sold that the promod hero 18 very bed - that tea procard tal

David had, nasa's it?"

tol Ios, preparitary.

Co1 Hut ino medical 1s batter hara. They bare a group of 150 0 t of this 500 stas

startod, tila sartard Diverinental Broup." Lo doesn" tron mytilin abous lio seil,

thero l8 a grayo ol 150 and for tilo grous they dare sotson don from the siaies

sono trained la-etera, and azong these aro tao shudes Sebalars. la cossents, "Is

that a footp" Doy hate a rosy high typo tercher for lils group and to locioraller

foundation judgad this gruup among tlie 10 best sedical ¿rospa in the marid.".

Es. "Want aro jun talitar about? Heally?»

Ce "Ils tallitics sous this broup, tila does nos 80 for the shala schoal (bunob),

and a couple of failors that came out of this eroip had no troublo as all 1a pass

1ng thalr Stato Bourd (Exas) In. Calffóie.

Bo8. "Hoally?"

"Is thit a fact; and thee does that gu for this class only, es so

1t colng to portlaze (a group like tiis avery jeor..

C.1 "It 18 O0cli2a038; as 8 natter of fact, on tira boals of the success af tila

clasa they aro arsiderina revialni the unala sebual - tbis does not jaciudo sio

pro-nod; but tha matical schoal only."

"Yos, I Baiterstard this, but Dauld non enters sedical schoal, soels.

Gas No,

Ho does, bus what saspened to bla prosalical school?»

Zis "Ho, •o hasitaslag ole fin.: ho finishod."

C.8

"Be Finisbed wist, pre-sed 19 thres yearo."

Fo?

"But whara??.

C.!

"In the aratas."

Bos

"But you don'? savo presaed here, uhen you finish prepartasy achool sere jer

just pa on to satical senoal, I think. "

C.f. "Then I don's redurstend, in proved they date saocial subjero shich prepisto

them for sodiael secual; sid Do didn't hava that sart if training haro."

Bi8 "Yaa. he did; I 'alsi."

Cos "Ho couldn't sate. le coulun't have had istonairo chessury, intocsito, ubst-joe

nay call 16, all lia atuft khich propares you for sedical senoal..

Bo:8

"Yess he dia colle, that was what was pout, is:'a sirat he had la preparator

which 1s equivalent tu collego proiaed."

Cos

"Of the junior calléço."

Eo:8 "N0,

C.8

"No, your Muzz Edita, bus I don"t knou stero jou"re urarif.

Bol "Tha bodleal sebool bore tales 6 and prasad. ls "Sla:"

Ex or DayDo 18's 3 and jo

Cos "Oh don't loon. But treat tald so thai 15 you uns to practico in uo Staie

latos, they repudre la lyra al pro-mad to bo laken in the atares and then ua

Boal it

•4 .

---

## Page 161

- 5.

3J un 1957

6.2 Cants

Statos vill mooniso tho nodical schoal haro (in tha National Unlversity).

Then 1t all dependa on tha Stale ibardas but C. doesn'e think they parall you to

taxo tie Board essa 11 you've taken all your modical traininy here, in larico.

Eas "U, Uhla lo a apocial courso, jall no 18 thero only daeriosio in this 150.

Cos "Yeah, they're all an the ll dill."

Eos "jell so, lan't there any Mexicend?"

C.1 "O, yea, but for ino Mexicans it 1s diffleult for all la tart bocks are in

ka:21ah. Mout of the tort book, aruay are in Enylish." They are ovistantly revisod. o

E.8 "But for Dauld that would be no diffioulty. tall, wien he cones back we'll talk

to his or to'll urito hla, or Mou. vill tall to thea. But il ho dooon't sot 1n la

the fall or doesn't paos the exas. he. 19 talkini about stayiny in the States a your

чо нотх." "Май,

says absalutely not."

He oon cano back here und start hora in

March in the ragular medical acoal. He 10 enrolled hero in the rogular modical schoal,

Cel1a, nоu."

ho they go again. Into the argument sbout as to that cinstitutes premedical

tilio. Bo saya there pro changes taiini placo all the tiao in to advanood courso and

the 1en't 815e. That 18 what Pronaky (ph) sold 1a the beginningi. The deborer boy,

that was what sos the sattor...."

Co

Bays, yos but If they will plok their course and their professors - you

know there's an alful lot of guys uno mant to have a jood tiio, an sasy time and

lani; vacations, ato..

but with thin course of the 150 thay dot no vacationo, no

Hulidayo, only Good Fridays, Christaas, otc. but they don't got the miale reeka

(hero and there). E. Bajs thoy will talk to D. about 1t and all jan't lost here.It

he oones back 1t uill bo liviris at louo, seeing the sans friende and settiny his maris

at the gone time. The seborer boy is doing a very fine job at lia doù Croso eyery

aya lo's doine a good job, no moris hard, and he 18 having a lot nore advantages

here than 1f ho vero in tho States. There is no question about 16. Anguay tha ex-

perienco hasn't hurt David at all; and he le going to see the fally wich will bo

nice.

They agree to talk togather again later and 1f f. has thae she vill irop by

чатогтон. Вув Вух.

1202 In. No ansHes.

12.2 Out to 21-90-65 or 21-90-60, Baner Hotel. Maurice Halperin (y) aske "O, who

andwere, for foon lloli. No says tiero in no angrer.

Then KH asks. her 1f he hea

the correct number for Murhnlk (ph): Sria. 10 1t the number of Huchnik, Jes, of

SFo Jacobo Muctnik. It 18 110l, he asloj she repento 1t is.

13.0 Out to 1464-77. Malperin 1dentifios himsalf to girl outaide who ensuers

and anka 1f her father ls there? He calla the girl Catharine (tila 1a Catherino

Halts and l. 15 calling for Alberto Malts probably).

te her nother she sayo in ansier to l's question.

Ho will call lator.

13.5 Out to 22-90-80, bener Hotel.

H. Halperin (y) asia agela for 1201s.

Thera

18 no angtar.

No after walt ratumo to phone ind aturted to say soothligs than

sAyB8 "Hello". H. anoraro. She tollé Min in llullah that no ano mamaro In 1101.

llo? "Thank you very wüch. "

08. "Jou aro velcorio, S1r."

(The phona la taken off the hook, no dialines but l's (v) la hourd sayaints "Cosso

an Edith, anne on Edith.)

14i0 Out to 20-E4-18. (H 18 heard soutna intlo diallai, I thought you vantod se

No cases to plane and tray sroos asch alhar.

dael H-1

-5÷

---

## Page 162

100} H-]

3 Jun 57

14.0 Cantd

aust do Aliare Stora. (aIa. Uila phone no carmelt livier is not listed in celo

phone book for 19508) Ho taus Alvert inal Uay nou a perfectly loraly ulao and

1t was lovely coday. lap. arendig they are tolking about tha irlp to lsomavros).

Everytina rent off ou senodule, tiey do8 in le car anu cano into tour, etc.

Palk about il's cor being finianed today mù uill pica st ua tajorron: A toila him

to care in sous des and liaro a chock made on hia car.

A. Leils his to drop in

when he 1a in the relihborhiad. He Baja in 16 Mill probably de around 1 o'clock,

he nay haro lo haggle a bil aith tien (about ho cir).

il dos:': think now that

H's -for dinner dedesday nisht, at 8 o'clock aù ha houso. do soja you, cas and

tanks hia. Also tella l to start a little aarly tomorros for his dar ard como by

early. Hi till its.

Ho says to Dasa' l been in the offico today, that say tele sono tino. A.

"Wall, It's vacation this noel."

Ho lio, not for tnes, they're all been ca the job.

"They aro a norklu outfit, loaja A.

mey laugh.

Jacobo mucHNik

150

Illo H0 spoRts to M. Halperia (T), uho answero,

and calla bla Haloorin.

Ho says yes, and it 1deitifles hiasalf as Huchnik. Ho groets him with joy, and

says ho is so glad to hear his voico, that he tried to got nia a littlo uhile ago,

but no ansuer, he had apparmily jone out. l. Jos, he lad gono out..

He is all

righto Mo'Is Ulia your firat risit to Headco.

Kt

Blo, this is the laird one.

ils boil then you know tie alty?. Mi I knou a little about the city. But tila la

te firat tina ha has sono peoplo hero.

The first thee he was here ho didn't know

anybody heroi

He Then you knoy people here? Mi

I88, but he. 1s afraid that he

vill got li touch with all of les right aù the lost adnute. Ha

wail, I don't

knost, we'll try to arald that. Incidertally dith tolls so that Hadiesday night 18

08, at 20C0. Ms Toat's right, that 18 Or. He But wien can Ma see esel other before?

No havo to uaft until liednesday to 800 sach other. Ma "ell, I don't know, to

¡morrow, •. I doa't know 1I possiblo, trio erenino I sa free." iti

"I an frao alão."

Na Days he doesu't knou hou far io is fras the city..

"hould say at a maximus,

once you jes in the cab, 10 alnutes." Hs Un huh. H1 "I live In tom practically,

why don't you come over?"! sould, lí you promiso na you vill let me out corty, sa

I have to jot up ourly tomorros noming."

Ho

"tiny, of courgo." M: Chen givo no

the addresa. It: Medellin Medellin e sto 9. Pall the ead drivor 1i 10 near the Case

do Puoble. That's the bay you will do 1t.. Hi vants to kioy 1f he vent take supper,

Ho saja, No, ha will taio anly a sandwich and a glasa of milk for amper and for

that there: 1t sould nako 1t too lato.

Ho says that they don't vent to force bie,

1t 19 8 froe country and unstover he vould like. Mi: I hid lunch Late

and I pro

sisod ay fandly to lose malght this jear. o then aaka hla 18 ho viil de thero

In 15 alnutos8 Me o, soro or leso in thirty alnutes." Hi "It 18 not laportant,.

to sill be haro all avening."

12. bed to lo eart Hade, a po held wio answers 1l hor fother

Alfred Halts (5) comes to phone. H. asia if thia in a good tina to talk to

1/37235T322F

wood Tirel

---

## Page 163

14-00000

• 2 us 1957

17.0 Conta

"He's not staying the weekend, huh. a

"Right-o, we'll be there, liedreaday night ot 2000. Thank you, we'll bo thera."

Hi "Dun'E: bother calling back then. Say, uhat's happened to the 100 cream bualo.

Де35.

"I don't kron nothine."

"O, I'll call Balvador. Hodheaday, then at 8 o'clock.

M8

Hs "Aghto, Os, Alberto.

"B o'clock, Hodheaday. They tall asch other Godd Byo.

17.7 In. NO says ko 1: Frorn or F'rores rory ph) and aaka M.Halperin (v) 1I MrD.

Halparin is thoro.

• Yes, just a sosento.

Mro. Bo takos phons. MO again Identifies hinaalf and 1t sounda Ilkes Frones.

Ex. Baya at ouce the was sorry she did not come this artemoon, but she nas out

of tona. Could she cone tororror. Y, says thit 18 quito all right, she 19-Juar to

say tho theo. I. aske her if she has the neu address. Els cays, 258F1410-lachäzo

at the comer of St. Isadors. Hazlila Conscho is the street off Patroleos. (This

may be Avilla Canacho).. Your ullo gave se your addresa and the dirastions. And

boy are your children.

Fo O, they are very vell but there aro days....... ud Inter

rupts? "¡norroy we go back to achool." f? "Yan, tomorrow they start agein." Elle

"I do too, thank you for calling."

This non alves lll or til gives then some sort

of 1688020. Think she Elvea lassona 17 Bullah, not surg.) They arrange for oix

o'clock. tonorrow.

She will ba there.

18.2 In. MO Bays, "Halperin", when MH answers phone. l. Yes, Muchalk Identifles

bingelf and says he 1s-dorry he can't salie 1t - necning tonleht. He contines to sai,

that inero ara several peoplo thore and he can't make 1t.

H3

Lasting. M8i

Ah, caranba, que

They are relatives that are here and I cen't got rid of then. ils Jou

didn't leave in tao. My "I nas just leaving to have a blasa of silk (with you)."

Hs

You should have gore out the baok way."

Ms.

aindon."

"I should havo gone out through the

they laugh.

Ms Listen I think I'll hors " froa nouaut tonorrow aftamoon." ls Jes, I mould

prefer 1t, because Hednesday night there vill be another person (to sea). You undor

stand?" Mi

"Way don't no do somathing tacorrou at 1700. I don't knou whit you do,

and if you'ro busy durine the dal. I don't have any lublimhat you do in the day)

H? "I'n aluaya busy, but I, would arranjo my time for tono-rou at 1700." He

1700. 0r 180089 H8

Best at 1700, because at 1830 I have to be at the Univeralty "

"I vill arrango sy thinge to be at the hotal li one way or inother at 1700."

• B8

"Listen, Muchilk, don't you want the addresa of Leon, Pelipo?" Me. "Yes, slue 1t

so me, although I think 1t has lost gone of its opuortunal bur sivo se the addreso

ugy." He "Miguel Schults 73; Apt 13. Unfortunatoly No docen'e have a phone."

Hs. "CK, 1t dogsn't nottor. Hi

"Ho is near. down tom

Ma "I Nill Esy to seo 11

18 li norto shilo.

Hy minutes ans auberod. I nanted to sea his, to see 1f ho would

record sone poetry, but I have boin tald that ho has alreidy recorded sons here in

Hadeos mynay I'll ses 11 I can.

hors0, rarilght. " Hs

Excuse so sis your uile (for not coing to see has at.

"All right then willt

anorrow. " (Later port of this contoras-

Bion all in SPAVISH.)

Reial A-l

-7.=

---

## Page 164

From 0145 to 1110, 4 June (Tuasdar), 1957

19.7

Cut to 25-32-ll. Maurico Misporta (v) asts II saspone Nanto tu talk

to Sr. ialpurin. Nonn Saborer tañas tire phona.

They sroot each other li a

ranillar mainor. M Bays le just sot 21g mossage. "Silou da avnrything?.. Mis

Every this 1s thie, they veit oney for tho woeland. IS, "Whore did You: 50?"

Mile "wali, no mant to Cuomnavaca." NS, "Your usuel placo, huh? Mis Well, it's

clasest.

his didn't have our oas; It's being repairod, sou knou." N8s You llko

1t Grero? ille wall, It'a closeat, you knon." and vent ly turtamo. lo wont : Sati

day sanitri and case back Honday.

"Sight: That!s our vacation. "

NS&

"is dida't

so arjuhero. The dajo ment camplus but no didn't so anyaero.

h'o'il have to

pla:: amething noratlio. NS sald ho vented to ask iH lila, "Sinco Cozirodore was

hore aboui liraa days ago, tu Lot anothar buncil al clecka alunad (dosen of soro)go

28is "0, he Mas, after our nooting? ASs O, yes, I Masa't ho. us Ann saa hero."

Did she asked his shat he maniod ali te checks for, Hil asked NS." NS said he

thous-t she did' (Intarrupta and says so if talkiry to Ann, "Did you Anni; No ana-

Her is heard inna Ann.) N$ Boys lia doesn't noon there 18 mythine urang, but st

Is bad not koning wiere we stand. Mi, "Listen, he sas supposed to call

no, ah...

Men was It? Thursday, I bailero, after tho noeliras and i tried to set hold of

his and never could. "Tes the nest think, you know, he left torn.". NS, "Yeah."

"You dus't kron what happened?" NS: "No, except men he spoke to Ann things

loaded pratty.niserablo."

Mis"lifth respoot to what - to the rent contract?" NSs

"I didn't get a clear ploture, I think dog Ann-tald me sonothing and it just didn't

sound good.

I's quito porconied; and tha day I foal thero's a chaigo so vont

aven get that one thousard pogos. "Hi!!

"O, yes, we'll got that. I don't see bow

No can siss that." NS: "The main reason why I called is to ash motier I Has

Mght in thinking thet we hadn!t clarly delhiltaly deolded for today." MS, "That's

right, to hadn't." NS, "we hadn't, then hou aro no going to docide?" MS, "ail,.

I. don't know,

I was going to try to get hold of Salvador to deo what's foing on;

and I thirs I'll do that about lunch time unen he's at hone. Ihan I'll.call you

and than call Albert and ses what the situatlor is and tnat ue can do." NSs. Yeah,

that's the thing to do." MSs:

"This is the only thini we can do, tiere to so: point

in stating until thera's somothiny ye cs do." NS: "Iula 13 somethino, tho only

bit of laforcation, I guess I could asis Ann, but I think this - the luy Sanches

preserted Salvador unth the contract la had nado with Strand (ph). MS. "O, and

does that change the pleturo sonenhat?" NSs "Well, 15 looks aa 1fa.•I knou also

that Sancues threatened hold sue everyone of us if to do anything to tominato his

loase, thinja of that nature." MS, "Yeah."

NS& "But it is hard to know 1f no

dont got less and concrete picture of the 1

about as cloar and coicroto as it can be formulated at anyone timo,

Just such a God Dem ruiny situatlai, but apvarently at this point 1t. has socodio

crystal choa, right?" NS, "holl, how?"

MSs "Hall, Sancios has a contract; lan't

that right?"

NS? "According to what Ann told ne."

1Ss Well, no're balug to bave

to Mind 'aiti" NS; "well, Lot's find cut." MS, Wall, I'll call Salvador. (I have

a nota hero to that effoct. )n NS Interruptal "O, he nas galni to soo a lauyer that

samos or the bert coming Me, "yeah, gah. Till dot in touch with his and then

with you and Albert, hub, that Off NEs.

All, "all thanks a lot for calllag."

NS, "Ard 1f. I's not in just leava à nassogo."

Mk "ishirt, dye Byo."

Meiel B-1

8

---

## Page 165

14-00000

Rool H-1

4 8 u2 1957

•9.

22.2

Ino HO Brocts Maurico (T), uno ensuers, as doctor. M. calla lla

Ingentary. No as:8 tilet hapuened

(ahat they hava dono).

Tay sent to don

navaca and "Ho roturned just last night." Ms "Wll ne see dach olier today? HOs

"As you say, doctor, no you Ilko. " As

"Jas, of courso.If I ar not in. tho offico,

I will be at the library.

Ms "FInal Me "Arrund 1l0i, hou 1s trot?" ¡D,"FlAo,

Dorcar-that 10 flro." Ms. "In thit a tood hour far you?"

H0: "Yes, doctor."

He' "Horo or less, no?". MOs "Do you want us to call at the sane fleo, ing. Torras?»

As "Ab, also ho must bo talked to, to see shrt ho tolio us. tie can do that sroa

the office. Tos, you on malt and we will doal with hli."

2205 1D. Alon Lovio talka to Lupe (the sald), uno arovers. No asis diat

Lups arrenged with her sister. She does not knou wha: us arraiged ults the sta.

Al was tald to rots to sra. Helporin or Lupo's sistar coday. Iupe's sister 18

donatairs. Al Mill call boat at 1430 then 8ra. Ho vill be in sad mill also talk

(gelam LEwiS.

•Roal 0fl di'EPeL tiNa 22.0, 1145, 4 Juo 1957.

Rock i-1

OS COPY

284138561

---

## Page 166

14-00000

EA-1-7248 ENR

• TO

FROM

Fletches i. WIGiE, DES diLY

Chies as Stativa, lexico C1t5

DATE: _ 22 gac 1957

serereice: 1at 516; NSi 542

ACTION TENURSED: S

Treascription of attached reals;

• {.

è retua coples of transeriptiona to ¡edoo City Station

There are attached three (3) reels which rosultod Iran inotallation of a

"probo alcrophone ira: ñoon: 1105 in tha borer sotel (vhich ladco City Station."

rated late on l'anust j. june! altad at loan 11104 occupled Us jacobo juchilk,

Bran chout 1000 bours on 2. June until nbout 1000 hours on 6 June 1957.

2. Due to street naises, the loestion of the lucrophone, it da varin

ías avidencod by bla turalug up his rudio at the time of tho visit of Maurice

HAL'TRE,) and ¡Jurit's pecuiterities he talked 1a his aleor, read or telkäd atoud

then alone) 'exco Stetion 1s macle to more transcriptions.

3.

It tires Edera?. JadEs and David !. LILSTED (the letter occupied Roon

1105 trac late 3 jure until NUC.Z.IX departed) did live-onitoring.

It was by this

method that laurice HiPsui's teli (Iron 1700 hours uatil 1915 hours on 4 uro):

it MCH. In 5000 1l0 tas beard.

During this live-nonitoring sscilet beard

halsri describe now he was at arvard luiversity, how he sot aixed up with tinty

It vas during tils discourse that lIftil otsted "I vas nover,

strictly speaking, a jacurist 1a ty life." lio added,

"A Bod Bish-tall, Jes." /3

4.. In this saze sarversation StoN heard iNchNiK then take over and relate his

expartences with the fei, in said the fil talked to hin, aalied his a lot of questions

he told then ke cs not a cairnist; and they tied to recrult him, to set him to

vars. tas, cooperate vita them.

• 5: Cerbor copies of the ettenuts to transcribe thece three (3) recle are at

• tached for whatever assisteace they uny be to Beadguarters

'It 1e bellered that HUIQI has a laboratory in voich they can dalote

cortein wave-lengths and loure the conversations. With this, and trinslators v

ere oilingual, It 18 hoped that seedguarters cen set wontashul tranocriptions of

RECORD C6PY V 65

*re sas 51-28 A

801-128561

---

## Page 167

14-00000

'4.=

7.

Fado.

ere ic ilso tineted i liai di sore treaty fly?

135. norico Casontic

Mica wy ars1s: coudousero in miano sto triuscilatlone di ancue roelsi

6:078

illin lo curtis

11 dune 1957

stribution

PaTeteler

125-1

---

## Page 168

Rool $1

rifle.

DO5 SAGLISHO

I (probabIJ.?s

: yu Laolp.

Foll, I divi't I3ixo legaiso +0-1on.

I don't kaur, far do

Pur ato riallar (l ar cilling).

I dan't 1r07 100 far you aro

:200.1.49: 1 49

Olay, ilia sa tiraid-dine

oroa ia la oslla do Miells, Rira:o.

iriono.

Modo 111n 36, Apta. 9.

UloRo: No, no, poi i errit

fant suppos.

I, vo (ai) entraro in tomo un vuou do lucianon al sando

stab y asa 084.a10.

Slo No, no, varyvo yo he (ind - sater perbai ly)

cndo y do pruatido a :1 sanilia do bajar do poood an osto añio.

01020008, до то о волж..но, по, сотад. о талов дисле 10ч.

Assy bion.

5u310.

Ho te

15.:

$. 33016-74

₴0.

Adirino

зай проа! За5 (11 51. і

Ateo hours:

?.?.

e chinate

I aa sorry I did not (Ind)

La tao (lial), 1a EtiLISta

11то, J'9

fin (rins)

jo verux (1211) d

Paris y aqui natro uur arrozlos

To (ian)

ooosta tanar il taco do locho.

Yu T00 (P) la ialida por la.

Buono, Oscillady, to orgo

yoo mañana not. la tardo yo

tondré un ratito llurdi Claroo irtoncos, von uo no haoomos ona

sio daos. other

anorna 1700 In tio aftaraoos.

I don't laron (uirdars tris 1s in uperlah.

Iruolation lo aitosatio

rith no) to a0 sá qua rado Udo

si ide

entá noupaulo diracia al dia

• (isil) no tongo ideairoido.

¿'Ino 1730.... Buano,

YOo••A Lüo, 1701 o dus 1i00...

1709, Jo lo deporo 011 al hotol. .•Duasa.

bnlarcos yo voy' a a mojla- nis cosas in tal rianorá que estí, do

una ragata. O otra yo ostará a las 5 ronos 1800, doYoRo.osi lido la

tuno, dénula auaiuo oroo que riguiso.

721N520

$73

• Danzo...

ñ, alono uono, to (ial) do 12s

sori o no

Talo Lo pona porque songo sás posantos

oorrtados y innía intoros on

u:blar con él pura son si hablaba un disco de fonala poro io ivan

diono quo 6l ya ha grabado (poisía) asi

as quo ria quiato.

mal ular paiora jo babatará cos 81 suoro sn0.. " mallara a lno

olio ortoy ur. ol hotal.

•Ipale a Bu sañaz yue nn Maoidio au

Haate lallon.

sonitor conrunto that ho lo not solny to sen tho guy lin meo gotag

(placite) to visito Chariad trilo to lamrron et 1700.

362

SPANISE

At 21,5 hourso

sa, so juado patrogat us trajo pers planahar pura rasina a stinora

anale a stor 1047 topo a no pesta baredo par

1 trajo safara a risarà iurai-colo lo culoro a lis 0830' intorces

read-au abora? Ahora, llulo. Fracias.

305

SPAYIHO

(Plokiaz di sulta)."

•Mito J0 1:0081 to qua coplanc

BIto

---

## Page 169

14-00000

noas fil

403

'na straet nosacsio.

Halra 1v 9ioio slo 8100. Rasta surando

10.2

J8

S1o I0 08:050. 0000 Jo 110%

Foi trant one dn thor.

---

## Page 170

toad $3..

se 1710 acarió Endoanta vinsta dauoso.

Cabnl:

a.al Bí Do il ivo ostó ni%

'tipila di fine

33.8.09

¿Ade Do ino tro aça len colpar mi tr sopala. .

is t.:0000

ro no..i

vashinkora (1); rofdud, stommas os

Nu

rin, Don

doriato do

•gria rucho gusto se laö.

1708

dù;

con tuaildud tigro..

•solo: 20. RI 81.

••dumio hastattà dol dorasou, il ouél

Risse

Ho,

10, 100i

a un brato.. lo puirlans (9) cool-- Ausaa daionos la natoçuo i

paros. -¿jo."

(Proptalk vit care " jaop).

I no hy otts can noo Pondo catár cato no groo: quo

;ta po irio dociro

Ro

nas (ind) 7 yoáro aro.

Im resi-castivo son o1i

кард! міїда посощ:

sila dijo

disi assos as (1cd) al sloa.

gura-adon ail fribora dijo purpio 2110%

acond.gauogfo de.HolIyriod: i%)

•nola neible, la fanta origua.. Xa entionio (8) us aillo (?) que ol.

arata do

ania hugo cartin laft in iucact 1952.

---

## Page 171

4-00000

sual is.

19.0

Olia (T) iu aparteanico in dicito 1:56.

..

•diniato an ila 5oai urus das sctado...

51, 51.. raso incha 115:30010% (8)..."n casbio, aino, lasobzaatos (8).

I luego. Ho ao so.

So.. 0yo carado so só quo oloso,...

•'ocl ULina PIXDisil osté impossia qu qua quion (1=8) a las :3,53.

000.:-0012?3..o

Le unica forra. .os suy a ridiblo.

70,

d0o0opa tonister le taro

•...liajo,

14e10.....0.

fate as.on.ado

..

ff.c

„Bar el 8::010

in"20-010 0011r15.

La antiroloi

«ero col diablo i rine conca..

Зол. по.

Poro olla gula-go. conto ulla, so su casato ordo uu astudis sli.

To. orga 4u0 alla niguo la intoroina (2) nololasto do ala asijas i?)

alay via, tardanole protica eso.. Ella la de catar putoa 0so-: 310...

THyoT d d'al Mare. Ballo

•ostudinola eu luid rosicour itroça...

anola, slupanola de ruja (?) suo arradaio de soaiblo...ot dirosa

ovario astiro en Juore. Yort...

No soltanto porqua el modlo do :uola, y no par: uo us ...

Xo-estubo on in tarto a aíoco

aa lo ,dio kay suo hadd. dagpioa?

julavo Sublat a Moon Sorvico (a1 toloshoio) è

sato, oto.

200, 0d0.

No pusjo.. "" no...

30r08:l0 intra (9) dor 3000995 (1000788)

---

## Page 172

14-00000

jood fl

1For

- 5-

8

qia ni colado...

jubmonarina (Dir) Itoconino nabión tonicootogía : tl01 paro a

oue1y10?

cuza y tualosdo do Pu 11...

ena borinnini; to laceet tabinos urual no carono 210 toribio viiii

astrolatud iri de harbino tin :aio lais triatovi (P) irial wo...

cut, oha

it ¿haro jo any i?)..."ullado (l coilorine?) la troaundaio..•

a anirno, in buro besa torrar is ino auta boulo

"oTO la Me baike tio liast il dist mu'ro goto

coll, maut leta gual done?

Is thet tronar oner

J

..?..

1:. 11: (98)

Masi, staziao.

•noara! at thio nume Elis, tilay thren la tro

al1114 017-45088000

1rarudamnay..bota.diol1d.no!ll 6100

sain, torother rict

portantolgae bellote, tus ung tro suplo,

w: baliovo..the nart day

1'11 rotura 1t (8)...94, roldo 605 thoy don't colirvo. thia, I es

plaood the :u. aT

fmi aportaro a

11110000

o.•cocreaia, intormistado

&.

1705

47•7

#: Foll, I got oh.....0n0 of the crolilo tiue las 230..

arpal an thrugh aitn it.

•ata:la bo faallea.

sotlas likebat non. 80...

•¡ou sot Ilbi."o

I sakai orar tiha podo

7,

ei d

costakligo

•cioso: oriub to.110t (1).

car ji ti1nid, (3) themo (thoy) linto andolel tierasi

I bolloro..o

---

## Page 173

4-00000

... c; i.

it to. I do 150 80e

do jpa.oo

gonojesh, för a

...

totator.

sould in ablo to court thi osa thing is union you seido ant,

•alst tat!07 dorabastar.

31?

coil jar stais itoo.

a'tisaa1? rom.

ap.

Yas aro nnt dochrt, eh, all ansanticus (8)

•a banana.

#as sa sira then la a popula its. in this arto..

I'na final data hami non to holi: ita a

en l

coothat are your hones?

Birt

die"

•Flin 7,sp

clares gü:

k90l.f1

18:.5

Ises. taro took ..?

Tary ioudoroPirp..

"riorarts.

üp. 77.4

684

C-11207d

UBER

210°

so murE da Mla Soriut (1). I:ould auror

021

auple la durambor hots do pals. sou.

•alor Hillo"

gra: 000

= to, 20001.

20.0

i de

Poll, by dri iterf ordesitato sot to marlod.

she sat sorrlos, to that Droaddel

raah...

*arrie i do a rabbit one

00.

ithe

pool inarbod, Xox

Mat baby...

lo!¿ better 100.

janato lo wo.t. Iui sho,ootho tut caro...Iues, 'ho'

191a play (planal ittant es ours.. lladoratardo..

50300:1

You to got is rej

wiltsage.

• Pros ai dissille

---

## Page 174

14-00000

Fool fi

-7=

?)oi

•findooontion na first did to...(moblm: a sottlod?) co...to nad

thot-11050-0nrobablya. loro lo too quih ronojo..ln tuo saco

Fio is so preduata

Stoz don Hockrialds (1) Collo 00 (JochoPolds)

Doose fiau ho a epyi

io hago to hare...fi!lty (8)o..0..

roll, i toll you.. Thay wulf use him an thaso ...may Ilkod dia

talp (8) isal chay are vori glad they ano hom.

(inoy ano (rua MoYo?)

7r..

---

## Page 175

14-00000

• = 8∞

88

Pall, 1 tall vou.

vrill fi:r.Enpe.

-=3

J

marel hora

Marion dália

initiul aurator, but tue retblo...

Tau tu onà iuto Dia molo

is dirave (?).

Toat oad 1 sard?

"dad, eh, coo thietior, i

•¿ MaRS, SO tO OUrAX,

de int sorbido it natoooo

SOiD, E-58 0000000

rall, prodably....d

suggast s duriter i?) d calroaton (nory ) ...

Clars

1199) Rouent dutago loberifice

ir se plade aplyaadie.

160791949133.

to sart à la

a triom of calreds il!laereir sils is not lo talking

•asycharo du the indo andoo engoro de la toile.

Tuer ato

aRay tarbirs (?) diymir dora...

Tur, vell sibibar untii sooossaryoi

into to 8.119 901 us

it plain.

8.

Tory

•il deto la mobilisaits à vore cood

tat: onotaltos (?)....

Fallo

i noerd frs, hin lator

ted::

1030:

Ixo-•.Hasisa éays bo 138.

= =.

tira: 0.3139 ba

---

## Page 176

14-00000

33.2

1: to

too

o...But, 1ar10, 18 nds, toll, Toy oordial,: jonito dut

inll, : 87

Ma-it 13. 10nd sa tilu iningo-oio ançootablo.

1:0n.10: 0001.10f tho liraot rosalta,

thurs in tuine lu...1 malito that

¿wi thind lu ta jiu! aid sigh tar of slat so can 10u....Io alc

J

It is thio tart sin is tary dirty (8) in tais right.

anathor thingo.

Biano badú is very Boidsto, liaj aro conv, eb, lodiet (1) girl.. and so,

Ma won't davis to jay sor a 106 a margo. soco rudog to saro bor

Eraryody conca Aul is' no one't say hor, no can't go: to Chastal (i)...

sil?,

3500

- disitor 11a tho 10n (8:9) ...ons 50= tie ripturo la no bod

torairo (9)tho.da3495@fooootlohobby.larrich.co.a

Bit no

1ou't roally cho 19 at i rual aricala, 1o?

ils

sul in-foniu...t wait anly agnos envigh that 3a0

that you are a soviet (8) agent (1) ofa soutzornerritary li

•ut Mill jor..afe ailin't bo.

soon as i Giart tigedes

5?), 1 ann't talk day 509.: But do you lie

ist zoplo byliuvra

Liato feat to russ poles to do tool an you f-inad.

Jon't stando. I dan't balleronty dat ju pier d?) le tut say?. to

rulell tako tha.....

no, noe

•ani sixi l don't pay tra (1) i ou you as coiuratina

dal, shut sagos (or says)..

mispecial plar.! narrabir that I. nay so: tilog, ay mungy is navor

jOT (1114109). 'I fay.

good, jui you nust also. Sa''e it tila a soro calu(?),

..I hoto to (or vou?) au 1a 1ll tial Innadistaly art ...ihat got

distine, tory, roryon Dio sett daj uo vort to astitor. La mas toty

hiel, ob, do want cootogator and a 10s lator I left for birapi...

and, sa, ¿ dida'" itop or tula tay (thly isy?) bocauca I got a lottor,

2+0

¿1406,olt mes guito betto?..nanonto, (P)o•do. l da sortyaro.....

: Bisigatonin: tho plato cidogs (8) jou are okay.

no servo spot

•Do gavo se tharo,

Tor dersioulty de: that jou hura. du da porcato.

---

## Page 177

14-00000

You aro

Casular io) a dad so do iti on to

10, et, I hart out 18

• Go 0il Con

sel:!?) pore inhabinto talk mbout tim muta

"ail sire, when i tor's rage di in wilt with lineial due"t soo ratoo.

1lW.20.09

tringtlaiio..

•irik allh tino orna, "her I ment to do 30c8 t114g (1).

5. E::70 1t

•duo sir?) rosr161a, but thiais the duty us la doer 1

7: 691938.: 19?9).

:?.

¡ hero saline to mill sure In Maxios (?!a.

rotaonathe n0st inuroser ip coavartion (8)

•oot into And oroty nogot firo control 'all

inor's

Wiry 1110910 ally w day and

Tho n0xü day 1 is a stintero jo, I think

210!

•..I do't iraor t)..'artor.

I mens,

5

3

321000f5 511000

¡Me go: 8an'do Altoguther troy.

fell,

to ¿cindi seal is tha ochor mayi. our arabian (:)...i dos't

10r!0...00

"sobe I, raga l dect dunp (?)a.oit truli lo too such to sik you.

..if us: tors fianen"t) ai5i,o

jeãl me da:t to got als artir loia lottoro l norosha- i pert lila

it cacts to ne tint I rao lonrin; ip!.. You sciod na

cost setbay, do you kira?

moond Injurilonal mart out thore and mochod ...

F250 jai tol dits lang (89)8

iraik, do an repre.

tentire in

---

## Page 178

¿.y

-si.

¿maius doamel (11) le pinaco.

1.

Sanie da Dello i dolia

de ¿latina

Sonnodo, inter aria:

Mi te irido cio cos,

Concoto see jar teleto tirs de bixe.urat iner ani

(t) isso:

Ук.

fraül?)...

se, : ??.

seied tre e ino.

tare tribluce

•I dign't torino

:I sTa.1a781.0a55 di (8).

1? стіснюВ

з.:

lionotnia008: 5. (?)

#simili solariosito

00.ooiatt

tilapeo it la laciosisto (?) 10.00

1.00. Minto..

(intorni) :

asiasti

• (?)...

disuro

i?)ira

Monu intasi. 2017659 frat ans del 1i

ai.

ia""

---

## Page 179

14-00000

ir sua

Yui, cail rodo

19)...I19

• I

n2o: F03)

1001 900.50 se 27 (au ACre 81)

iden

's dora lineción (87).

ada unal cay taus in

1120 20: an

......

=11..

Kind

tho ismo

t28

1t to tuit tor 1:1o

al sartlii

ti

T 8÷83

2ari70).

!!.

Eniciad 1:

H0O0CE579909(1) 10,200-3

atuz, Fosaid hall, o dit ju In pairo

alinalt danias i? el todo al mundo.

119 7.100

D5:7.200.4

*3.22250

-15.0

dieronnis

esti

To jica 1 396

¡s antarragano Deano

Pulaal seo mia con alo delacio altera por dorad

Sr

---

## Page 180

4-00000

13

3305

•.le do ci saraio jo noriter aso rido de 050...

noo-ranção in prortia i?) dia.

sua da lisi do distou, si ioros "itiono,

tol}

ril,

dacriso,

tat a caro'sa surra (ocrbara 8), tiat

00011 300

l'at

Tint

dainos tual l'a E: go tapoita?

(8). $0 1 kot,

Issild he:vo

io idio a. louk.

I don't tior. I der't iaiu.?

22is in tho

...It maires osa leal diffo-art, oi I tull poro Alitatése to. cat

I soul, tat dre nas i l'olional as sus simo

Irill toll tria sass

roo so a:¿ trej iny that in tedl tiat iu ano sus •..l en sort tat

osaoro Do, I kato viy a ...jva...

(ival suo bist.

---

## Page 181

Kind ta

0o5 BillsH

38.

ishi richt for to inod

al...:

:0

cuntrary.

They burs no rifit to

Sia

ja e tu no yestorday. ..un ta ltud vibi no "or la hours

EArt

1 ant you miest arould I dur

I hom abiodoo. to 1o to.00

twoo.so,flasaltlioodho.told.no cla8.00.ftart to toji

yoü that Iron t trust him.

dia. but I sarit to sato a plothero (?) as bie tona.

• . ...

8o11, bart I sait do do Hing, abut ito. I joa't play altis ito..

inat'r. nuro,

Is I haro to tall abort It, to so I an roing

"al dietlö."

I wait to Ina-r so that I will xenar kuom. ison to lift." with trom (oT

nora- light alth, dina) to 1 mont be a tralton. I won't yiu to ask

for the

traitor (?) husssiven deniod. rash I ack lor '1t. it 15.

because I wii sure tinit wo uch pat ito.

I baTo unver asked fOr 0..

Hor, multoo.

•illiant pro outid. ani the turbo of then, they arorit

arun make sour diraina (aaro: loturout). ind it pays..

onnarat sonorabit thn pricad mij 70 dovie. and. I

Na

38

•..I'll Do leaving at that tilo Aud, alson.

•faravallo und thinkaris.

In 'ar..alt la true til i bará one

cisit. ishan I so to..ol ravu a dity and' tinat IBiotos undoratand: thate

I can't staye

I a lour:re that lo aparationa (do jots oxoltado)

•Je:lyosle unuthor pabloro Doputados

Plat do radio programi

"I think that (ind) own cure back it is lut sos and I sny tastes

di tarte I don't vant to tba...uat: tient. co.do and I wieh Ira.

•I do not bollaro that to can s for liady (pb??).

cod vou do seedo.. (9)

diedo, sion I atartato

'son to Jecisics (or comay), I thought tho

Io coplorad than too, Sut 1t bos

oh.

Hotela, not

coulta relatingoo.

kne that our birther is sating, lot laoy (8):..

saa't pag-lotia. anil I know thai a vort de soo...froti It risono;

I don't lactaso

Mor) date.

I exonorau air (1) right has baron to, no, tho lite

---

## Page 182

Foal

J.

1o2

seer tido

10601

Dut

I voule/ditrocido &

атих ніт

Но, ню.

B: t

ono nao riof opporturity.

anotärich duar:

not

ven that I'roooot as moult (:(?) a sy tiro,

sinça ai lon i elroady idhiro le tha li.9, and tiaro

ага спішив

Ilusto in tha Voss.

1 laia (inja) bossano...I ruitos to .

aat you (fasilier lami.

1 shi tith Elliraarth (Tor; D) Ir Buevos"

Al 950, In roing tu tall jo tooot about all conlacoo iiina I i

hato.koor with thliarerth in Burnas iiros.

(Ho i seroiboro). I

19 00;

¿buit a cles las not pairtig areoli thite bron ! Intro.

Ruood hin espoolully in tio

vols Union bu has told so (falt to

aburit) (9141) 0054.

vory hait arit!o st the fartot infrio. Hy ind

I loit

harilly

vociad ho talhod sally about the dist thartior.

and

ChA praient 9t.at0 of

larighs.

atrairo.

¿ arenos

I otill cay taboo that thers ano curo gruas

орr.sіlas

that i

#. 84781170)

nit amryrno craquenily ta liew Yurt and miDn la oeia fru: Tusüligtan,.

I pictor! un a pioro

hin....

to out hine

Inal soge dovint solsada (called

It 1s that 'o 1a nai a snas ard this la allo

Put 98-18:

110J,

До;

Rio has clangue congloão

what

Inturo: t 7u 1i..aT luto haro to stor coira to tho los.

san mosalt of the uarraalil tatirar (io

cx taill jo irail (of tijo: act).

Yoi: 11658-27191;

iu next tia (1 abuly sor a 1100) they cina baino to

askx s0 i!'.

L. you neT with ida

(auhs) k0.

I tau siti

j.Льo

I hat 30.t080010006 trin tilo

suraly to

vio tro blia. a cerilanie a:..-sorila (P) mio neo (ind)

ai diro.do Taura aro,

ronla hu jot burado tior eno puo:la sho ddlo...

I analopri la vune oitoco

"Rollo.

ialloon se chalgorith tin co ko.aI nill sa?l you lutar..

tort os this indlatlaté to so.

700 liado-didi; intermintado

707501198°

---

## Page 183

14-00000

r.

-3.

i o ta vet tiethaio T ().. A

08e08% 0pá"TI

jtstes25 Por 40r.

Sno pas ns dudr (1is). Id alt mast ta Do

SaY

vaula

et wull alti cho f rant (or t lprg)..

tho Pathurago

Foo d

caroigiaurios

toas ni strruitlil).

Ste Eu "Ale ca Ölla oorolosa."o I siat mut that (äou) coe st;

• jor (rab leor) ..no ssvjoro

•maiid' yau alnd..nù sijo tids alticarelvi.

•.Es'räld of th1ar 0f.

orfond.eal rhsa inl oe titt ton cand ae u2d efo

ritoigar ronnl thiat thuto. ba02'ine/p6 1:0 uno can sat ise is a

(turor of itronjtit)

9o4,.

'M'OLISS®

ooolou see 1f Apal/dllatien yoi pos muet af your diataoto .tro

A'otiouis fro: dora

Yeab :

Iauet to fiod tno highurand (?)..lr I find ho reauon.-ayto

1'11 koo?

itā

1raild sulloud that iaug und oi fo.tao aussard

T UlOr1

IXUIXAT

aooune is 21r10g ajuli lu m upartsante

Si10 irt2ks. (T):

Tno buis a daupntor, i laiomo. I knovi Cha-lottoo

coYesooovorrvolli

¡he 1o going to loug his?

Probeiblye

ud-lubs es hoo.

lorshid; slay hero

-ditltooo

Tick dur (9). 1:' e jury fino

Polloao

De saipod aor miia tuo gro: arulto

intionity (2) 000b4t

sh.,

a vary sion tiorbutooo

•..Ladlos

ard mrntlam:

vury.

tbe nn0l stt.v lmo toll, rofe briofly, da dho

very abnunal

5i7.3, kaztgonry: 6o0r

hAr;

Tr.3Y

mas trciiod to boose-tring Donia (Pià

avury t'at sadou cuilrary (?) .s.

saillo coll,

thit'a-l'ur paspln mo0 dra doi ii joratul ! s norBo

tuan mun it fitat ios

cint 1n df t:0 fiithg

o..iilth, parioo tat laa't oron in tàs

о 10.0

по 0..

to tu.

trak,

sa:fraueuio, "1gnia, dusimante (irai) tuxi af

jawir.oe1a tni

¿ditogooodoi t acte a Mi:caxo 19). ua, 5611 1

plajod at tio

11- 100

thil une a itrato ic soot..di sag.'t...lio

1i colonido.

Soost il :t.,

3900t Tid.loooolcoluds 11k0 8 p7dg

i1tega

T1eì..nioek jãp spialir.

aodçaet tay fine, li8.o. But tirio srondsa

---

## Page 184

14-00000

4.

•artagingo

doria bore.

I baro tu

brito

• 80001

tis

ut a d'ration cars aritor."

tro aolo...cloudre tro... jotting cutagio

kios

• bottaro..

---

## Page 185

14-00000

Bevol 73

Mi annis

as "serrat nulosã.

100

dig

R, rão callo

Sita, qué est (sii) dna alfredo Doliló (o = pertair niblado)...

jaita g'8 hara (piado laliar) cur, él? Musti 08458 baturoca,

a gió hora guiaro gio io l= 12050?

¡reso, is! 10 anrão sravias,

antise

':105: Strnot notadro

jo, tinbledo? Atras #isto.

Minnes diraso

bara que gravantación nar 1t0 dul 6. inope'

la soy al incontenta y il trinocor do Al^rde riller var

Bstarl aoul. s0la.-91t4 179n9 5 los pedla ir ios il

tonete la matlil1uad des irlo

a Tho porgio quislera actor algo scaroi

de la traiación pa budo de la lult prude (Tor, al) du AliTed di:lar.

Y - 51, 30 sío:

P on ronosantanta do la Inolo (ja).. iiso

Pio algotiracanto. 1.

5do.

35139,40460 0: de Mora,)

qio, cuál es i: tordacoló quo se utilizo cora al arano

3Io

51.

sio liore jo quidiora anguotari.

¡ubbodo, perica, ásto,

únts os raturalrarlo su hedro c'nsuanão s

Wo so doy cuenta de ya ayul la huulão algo gua go ultor solaror pordo

a flz-y1a 20 de tualre do ruptili cisorea doro

Tu guitero cursarle

na disguato a adio, sabrotado por no so 11.92 330 Das, la di'asión de la

obra que do acus, coco no incorosa a uí lo qus quiors on i'Án- terrilro,

Jos Curocios d-l Mior.

Y yo trago sacracio dun. db nar el enal sa re-ha

dostirado

u:1oo bad otor intersiani y ortonces, joy quistars àsr9-

indo procader en ol fitiiro..

S1a

•31..510

Sie

Por uso de los arigos

no oriteró do jue the.

cutprixon la reposontación du 1,a airas sir

nagritario do io prericania se he obtenilo la autoriznalis del sitor.

CENTO.

Y yo irion dbor od a lobo rozaior on il retiro, Sia

Sio

Sio Sio Par oso do los Rri,On as antaro de o las.

auto iran La

roprocontaoiãa de las obres sir gregararão de quo proviaranito so ha

obtente linatorizabin dui nitor. Cliro. Porque en unto caso aradactarocto

o il'de tallasa eiteras o ál ra dCR (?) on 5.r.

Ren propodijo imagilan

mento Y yo dù qe in roy a itãor que sorniaron este asinto afillar

¿ quistera palar con diartitad miedo 20 dio be ocureido... Ya no roy a

1135S0lT0.

Si.

51, St.

•Sio SIa Sio S4.

noossaris gio jo los mando a lado,

рor.:

ejemplo,

do ni. porar.

iso dio

Forguo...!.

Eso

880

41250

ne ilürado sopif y sa

no no nada con la procion

drons yo

pediasa los duizanos dol

11110: Dero. estoneas ;00

17erã0 ido, pur untans vas do cia sa la prodneido

¡y ol máso la be ditirido en al CriAsol y yo no pregunto rono y do desco

tian ostonico rucariracion y no iloo

-To no si porqua ana lea quesiisi, alio!

¿yo trago anicnilto deo taio astada m're?la.. Y yo la diço, biusto o

Claro, ClaTo.

Claro.

Gio Buando. Yo su planDo lignos cuestionesó

50:

---

## Page 186

14-00000

Scrast

:205 (orto)

que to mutata as gaja ao b'ou al 'endalenta pa iia dita ousa:ala

T8 90.9i1:ipa a

yo shura, ji sairo

scuro, to los toy a mildar a ols..

Asse brai

tar disso

is salpida.

binalenta.

¡taclaro dy si:bl0.

podo vendar s úte.

To ando que ton a gonna fuio, ntas acuolcinco l pib as lo 9ia

tirou do rastros osto, sulasinhe toje irar = jalado.

do rituilla.

Dese; 11

ii rolado

cialou lun zero de vindo 5ste, dionas alll

stra ca-tal duasca São e..ûcios

1382

Öo00

5R.a8 1127651?

.... taia do sess sia, 51,

•Is.

102

's:

31ao0oeoono

tino

do iable?

9o?: Strogt nulcose

10.0

118

sI s2: I do? I ti

fixe.

a ценоТ.

er e calaria l!la s0 do.no. i sean, llo miriad..

1 dida't stand atait (l) arpur cidl bolisdo de curkod 25 1a Bropelyn and

o sait to de jonkis !? stata ial

roncado.

E'c like 48.

SAt

in Rougelito

Ania Thada

Sor leet naob ono ace as (r) and

Ітоя

đrọc (1118)

---

## Page 187

14-00000

r..

Pinös.

saicanti

JOTADO

warriod.

Iou-kal Sundays.

wiki

уза

Fua

Des

• of daron (-x:)

noudo pra sor sir i fruto the ar

co nalg men yon Lald to

put 11.20

íP) didi nortas lo. voss

Kent uin yar talklug abint.

'aTiljal: Lojito t biro vout coll poo an

пятіяк кул

alkireaborte. Ton do not 11bad that (?e Ho; mone rich, Corpos it(?..

•oral uca (P)ajaüau t you sa-Ty (?). Iaoro an

Hotülrig. hus han.anad ad vore dessas 18):

"tio de lial-fIt (?) Di no aplo stery .......oniradetrus tho, ati

No my por santos. fuitos 3u sanga thoy curu 889?)i thoro nas ju jo

a.homin. fom

"joe

portude,

erari parkor to l'actar (?) all day (8 rabo?) in you,

Con killa saty the caPo dido Aul DO Ia (1061n 1910979).

Irario do

mento, Joalò Fari to..

Tho

iidigio dicio irias

{?).

•„"oio to

•#9 giro a bribo hin (a), na bad Area (?) Toval", de outor tital !?!

¡mond'e rould net laura him (0r-1p), ms: tur mo our nival laos (Cint:).

2aro it aint co

•coooonathat au cad tu arrid ita

fe tras to

12.0

Єба

Orar T8: 1079.

Srtado FoT. favor to Ilana ratina a las, unha do la :sarara:

por larar, saturda, ah, sa boa dio valicas unejos dilo. Po

Y obra

"o ipio, al dino dul Ii0ho riricist.

2250

talver takon ansis vinnos, and linda.

"i lort botol.

ia tocand to botado

de: Totetros to hosol.

inlistrad.

De pre satt por onde teo cated

Metre furio recorded dure si miste

---

## Page 188

14-00000

1i003 83

0200, 5.:250 197

Nation: maradar: on 2820 to 0015.0

1305 seroat doicasa No 3:500 Murdo

11100 Radio.

2165

sen

2200 Lonoruins musestinili irtary picto

2207 00

T6 Singit 10008.

ise?

"rol aspirertiy renovado

ji india

---

## Page 189

14-00000

vi

I.

(LTE)

9, B

34809

15

rOS.

(от;

S PIECi

і Ти.

1227.50I60

ніт:

201-195564

---

## Page 190

14-00000

SECRET

MIID IZARATIC RECIT

isertena Consualst Group 1n Masaco a

diasco City

ari? to.

4881-2209

Mran It: 19 Oct 1956

Man degitin: 19 Oct 2956

T:iT ed AriT: 10 Des 1956

Ca 19 Octobor 1956 Saurico lyman IMPERTi contacted Eduardo

exied Venezuelan Cormuntat leadi, to laquiro about

registration at tha Univeralty in Caracas, Yonczuola.

HILPERIN

cald 1ul0 that Roberto RiDIo, DoLlyan Corzuniot, bad Elven

Dia MAuNDU's addrodo and talophono sumbor.

SECRET

jo Dic. 5e

201-128561

---

## Page 191

4-00000

SECRET

NOTE:

Docuata?

No Daço

No Dato

No Dato

No Date

25 May 42

2 May 42.

21 July 42

1943

13 Apr11 43

1i Sept 43

11 Oot 43

1943-Lil.

May 43-De0 Lid,

15 Pệo 45

30 Mar 45

14 A pr11 45

CONSOLIDATIO AT

D Heron

SUBJECT

CONSOLIDATED 201 SUMMARY OF REFERENCES

Ints ly not an 1n05x but a list of mferencos considered

for rossiule inclusions the time file vas cossai dried.

P1e8 40.

Director's 0ff100

2543

RI/AR

100-4-2-7

FEI

202-10193-1

Wash-Mad-Sor

Pers-2

STC/SIB

RI/AR

Wash-Parg-Pers-33

•Box 2

RI/AR

Wash-Porg-Purg-38

Meno from Sea.

offico, Box 2

Wa9h-RLA-Op-16

Folder 31, Box

2

Wagh-Fin-F1n-129

Box 40

RI/AR

RI/AR

RI/AR

Wash-Sect-Pers-12

Box 3

RI/AR

Wash-Oss-Ad-45

RI/AR

RI/AR

Contral File

Doo 22121-1011

BOX 533

RI/AR

Wash-R&A-P1n-2

Folder 5, Box 2

NY-Geo-Off-Op-5

. RI/AR

Box 1

Director's Office

RI/AR

(Doo 16198)

Wash-Sec-Ad-6

(Folder 4,

Fox

1)

Wash-Sp-F-Pers.

(Бох 34)

RI/AR

RI/AR

I'Roferenco

& Refarenco

& Referance

X Referenco

Autostat Copy

Autostat Copy,

Autostat Ercerpt

Changed Into 202 folder.

Changed into 201 folder

X Reference

X Reference

& Reference

X Reference

X Refarence

X Reference

Changed Into 201 folder

DATE CONSOLIDATIO

9 Oct 57

PILE THIS 8O0N

201- x2nid 28SXI

"о. 562

AUG

FALPERI!. Maurice tyran

PREVIOUS ADITIONS.

SECRET

1981

---

## Page 192

4-00000

DATE DE DOCUMENT

7 May 49

Doc L3-Juno 45

1942-1946

Apr 11 46

28 Aug 48

7 Oct 48

15. De0 48

25 Дот 49.

'22 July 49

25 Арт. 50

26 Aar 50

Nor 50

9 Nov 50

2 Jan 51

5 June 51

6 Jul 51

25 Set 51

5 Oct 51

29 Oct 51

23 Mar 52

19. May.52

8 Sept 52

lash-S.=8-51n-46

(Foldor 9, Pox 3)

washs~F-P1n-30:

(BOX 1)

Wssh-fsl-Pers-3

(Pox 21)

100-4-20-2-1

(TS CIA-46492)

201-95076

100-4-12-17

100-6-2-71

(TS CIA 39001)

201-377-5

200-6-8-9

201-861-3

100-6-10-326y1

100-4-20-2-1

(TS CIA 39000a)

190-8-20-26-1

(TS CI1-461,92-0/0)

100-1-62-1

201-1623-14

202-4423-28

201-1537-14

201-1537-35

100-4-20-26-2

201-10857

201-9528÷5

200-6-64-24924

SOURCE SYMBOL

RI/AR

R1/AR

RI/AR

FBI

FBI

FBI

pro-

folder

i DPB-16368

DF B-18294-

DFB-20877

ACTION TALEN

X ReferAnco

X Referonce,

Changed Into 201

folder

I Reference

&. Referenco

X Reference

& Roferenco

& Roferenco

& Reference

• & Roference

X Reference

X Referenco.

---

## Page 193

4-00000

DATE OF DONTOLT

19 Jan 53

iú tet 53

8 Apr 53

9 Mer 53

8 JuDo 53

7 Jan: 54

17. Fob 54

1 Каг. 56,

9 Маг 54

• 22 "ar 56

24 Far 54

6 May 56

3 June 54

7 June 56,

20 June 56

4 Aug 54

12 Aug 56

I ER

202-53128

201-19077

100-4-20-26-6

100-4-20-26-7

100-4-20-26-8

100-4-20-58-23

201-57392

100-4-20-26-20

100-4-20-26-11

100-4-20-26-12

100-6-20-26-13

201-64238

258-21530

DEB-24969

RI/AR

D2B-32914

D75-34694

DFE-35405

D: 3-35462

DF9-35567

D55-36911

AROT FAST

& Roferessa

201

201

Chaaged Lito 201

folder

Changed into 201

folder

X Peference

201

201

201

201

Changed into 201

folder

I Referénce

---

## Page 194

14-00000

DATE DE ANILENT

9 Nor 36

10 NO 56

24, Nor 56

6 Doo 58

8 Doo 56

27 J,= 55

17 May 55

6 Jimo 55

19 July 55

8 Aug. 55

23 Sept 55

27 Sept 55

28 Oct 55

31 Oct 55

14 NOT 55

7 Dec 55

25. Jan 56

26 Jan

56.

9 Mar 56

5 aprtl 56

30 Arril 56

15 May 56:

21 May 56

1 Au8 56

15 Aạg 56

18 Sept 56

19 Sapt 56

_E:

100-4-20-20-11

100-4-20-26-15

29-6-2-5079

100-4-20-26-16

201-4554

100-4-20-26-17

201-2589

201-66549

50-4-120-237.

201-10789

201-92666

201-85241

100-4-20-26-19

50-4-120-30

201-62173

201-84423

201-4554

201-62173

100-4-20-26-20

201-96952

201-110522

201-66549

201-77802

100-4-20-26-21

201-123599

201-128561

201-1,556

SOLESS SYMBEL

DF3-39372

DFB-39431

DIR 26763

DF B-40107

DFB- 40202

DFB-50464

DEB- B-53334

6+ K-1117

DIR 144,70

DFB-55528

DFB-56650

DFB-56698.

DF 5-57524

HMV.-1300

DF B-57864

DF B- 58421

DFB-59687

DFB-59725

DFB-61052

DFB-61963

DFB-62877

ĐFB-63367

HM.W-3124

DFB- 67724

DFB-67915

DF B-69845

DFB- 69970,

ACTION TAKEN

changed Into 201 folder

Changed Into 201

folder

Autostat Copy

Changed into 201 folder

I Reference

Changed into 201 foldor

X Referenco

I Reference

CopyrIon Copt

• I Reference

& Reference

X Reference

Changed into 201

folder

& Reference

X Reference

& Reference

X Reference

I Reference

Changed Into 201

folder.

I Reference

& Reference

& Reference

& Referenco

Changed Into 201

foldar

x Reference

& Referenco

& Referenco

---

## Page 195

14-00000

5

DAT: DE DOCUTENT

9 Oct 56

y Nor 5ó

201-5239

201-66569

10 Des 56

27 F0b 57

5 Нат 57

10 Aps 57

9 tay 57

5. Jume 57

31 July 57

29 AuB 57

50-4-120-58

201-128767

201-157378

201-4554

201-92666

201-6813

50-9-7

КА РОК

DOCIENTS CONTAINING NO PERTINENT INFORMATION

Wash-Dir-Pars-9

(RI/AR)

Doc 7, Box 1 - 15 DoC 43

RI/AR

Central File 24845

BOx 595 - 29 Doc 43

RI/AR

Coaträl Pilo

Doc 29736

Box 718 - 21i Jan Ab,

Director's Fllas

Doc 1457, Box 4 - 29 Aps 444.

RI/AR

Central Pile

Doc 15760-501, Box 325 - 5 May 44,

sash-DIr-Pers-9 (RI/AR)

Doc 157, Folder 3, Box 2 - 15 July bil

basb-Dir-Orf-F1l= (RI/AR)

Дос 14747, BoX 4

- 23 Det 4s

Fash-D1r-00-202

RI/AR

Doc 16689; Pox 1 - Açril 45

SE US STROL

155-70899

ĐFE- 72606

F28:-2208

DFE- 78272

DF8-78548

DEB-81078

DFE-82837

DFB- 86660

EN: 1-7569

ACTION TAKEY

& Refe enco

.

I Reference

CopyTION COpy.

& Reference

& Referenco

& Reference

X Referenco

I Referenco

I Reference:

I Reference

dash-Sp-f-fin-l,7

RI/AR

Folder 1, Pox 1 - 30 Apr 45

üash-Dir-Off-Pers-9

RI/AR

Doc 36, Box 2 - 7. June 45

Wash-Dir-Off-Pors-9

RI/AR

Doc. 28, Folder 4, Box 2

RI/AP.

Contral PIle 11941

Fox 217 - Oct 26; 45

201-88654

FDS - 1 Aug 48

201-4276

STUC 692 (IN 38676) - 1 Dec 53

21-1435

DFB- 50930

- 14. Feb 55;

201-71802

25B- 524,90 - 28 Ass 55

---

## Page 196

14-00000

DICTITS SCITAINING NO PERTINET EIFORNITION

50-4-20-21

121-1235 -1 Sept 55

201-62173

DFB-57720 = 7 Now 55

201-66549

ESCI 3835 - 9 Deo 55

201-102062

DFB-59739 - 27 Jan 56

201-1082

DFR-66923 - 2? July 56

201-64569

DFB-67450 - 7 Aug 56

201-1042

DFB- 71504 - 18 Oct 56

201-6813

DFB-72678 - 8 Nov 56

201-128767

HNVA-6138 - 15 Feb 57

201-155908

DFB-78227 - 27 Feb 57

201-62173

DFE-84706 - 10 June 57

Essentially

Same Into

:201-77802

DFB-61683 - 29 "ar 56

same as

201-96952

DFB 61963 -

5 Apr 56

FOR ADDITIO'AL INFORMATION,

SEE INSPECTION AND SECURITY CARD ON 201 SUBJECT, MAURICE

HAL PERIN, RETAINED IN RI MALI INDEX

---

## Page 197

CIA INTERNAL USE ONLY

SECRET

TO

MI/AMLISIS SECTION

PERSONALITY (201) FILE REQUEST

DATE

1931

3 Septester

ISRES

FRON

Amn liporter

INSTRUCTIONS: Paro made do lapod or pri

slack

fastero.

SECTION I:

37031

aro gnablo to complare.

12 al Alcott

SECTION II:

and Section 118.

SECTION 111: To do cocolared in

caper tão 208 soabor

parately.

¢aad

SECTION I

OSITIVE

MOM- SENSITIVE

піхта.

(4008)

HALPERIN

SQUACE DOGLORENT

(81008)

Maurios

(Middlo)

Hynan

NAME VARIANT

(Tiedo)

(6088)

(Pires)

(Miadio)

COPY

ACTION

am 110

102088

TELERMONE

2621

oction !

(Tisle!

RECORD

"Mar "oo"

COUMTRY OF BIRM

0.S.

0. у сіту оя тобо от відти

Roston, MasB.

OCOUPATIONEPESITION

TOMER IORNTIFICATION

occ/Pos. CODE

сатотомтх.

SECTION II

PSEUDDNYM

COuNTIN. Of BESIDENCE

Mexico

10.

SECTION III

actron orse

18..

CI/SIU

ZHO COUNTRY INTEREST IN - SED CHUNTRY INTEREST

sassest thet sabject's 201 filo be combined with or i/e to the 201 flla

on his vito, Edith Prlach HALFERTY (201-128561)

Filo ahould also Do Y/R tO LEMATPOI CASe 100-6-223

SIONATURE

201- 12856

Fin Ejates

, or si831

USE PREVIOUS

19ITI08.

SECRET

CIA INTERMAL USE ONLY

180.

---

## Page 198

14-00000

10

RI/AVALYSIS SECTION

FROM

INSTRUCTIONS: Pore mutt do isood or frissed da block letters.

SECTION 1:

Hony were

".*:

SECTION

111: To bo

anaigned.

in all casoo.

SECTION I

801 NO.

19854/

NAME (LO08)

"FALPERTS

Edith

NAME VARIANT

(middlos

Erlach

FALPERIN

(Fires)

Haerico

(Middio)

Нутал

SECRET

PERSONALITY (201) FILE REQUEST

DIg

69845

44T11

24 Sept 156

10186&

RELEPHONE

I ho apar

All thous

"is ir.

In 801 nuader and

cooplorad.

(81810)

:(T11 102

(Mгв.)

PHOTO

BIRTH DATE

S: COUNTRY OF BiRTH B. CITY OR TOMN OF BIRTH

OTHER IDENTIFICATION

OCCUPATIONIPOSITION

CRYPTONYM DA PSEUDONYM

COUNTRY Or HESGIDENCE

.10.

ACTIOM

WE/3*

COMMENTS:

OCC/POS. CODE

SECTION IT

•SITIVE

SECTION 111

2MO CITY INTEREST 88.

1990 CITY INTEREST

• Associates with membera of Aserican Communiot Group In Mexico.

PUNCHED

FoAM NO.

NOY 18

838 789г

SECRET

201-125571

4, Ma

---

## Page 199

14-00000

DATE

20 AUX. 1957

CLASSIFIED MESSAGE

SECRET

¿OUTING

DIRECTER

FROM , MEXICO CITY

ACTION, C/C1/SIU 1-7

NO, COP 5, C/C16, C/E 7, 5/6 8-9

#32J

PRIORITY

1.

PICARIES::

DIR

INFO

CITE

IN 44196

MAil 081

NEXI OSS (1N 44153)

1: • FOLL FROM REEL 165 AUGUST 27.

2.

MAURICE HALPERATE

TOLL LPH SCOTT MUSICIAN. FRIEND FNE

NICASELL RESIDINS AGUASCALIENTES (AS RCVD) 69, APARTMENT 7

HAD AGREED TAKE DUFFLEBAG ILLINOIS AND THEN SEND RAILWAY EXPRESS

TO DESTINATION (UNSPECIFIED). STATED MICARELLI LEAVING MEXI

"NEXT WEEK'".

3. RALPH SCOTT TO PICK UP DUFFLEBAG AND DELIVER TO MICARELLI

INSTEAD OF TO HALPERIN AS ARRANGED. COMMENT: NOT STATED WHERE

DUFFLEBAG LOCATED NOR CONTENTS...

4: FILES NEGATIVE MICARELLI. BELIEVED BE SABINA MICARELLI

VIOLINIST, U.S. CITIZEN. MEXI NEWSPAPER EXCELSIOR 27 AUGUST

STATES MICARELLI TO GIVE RECITAL NATIONAL CONSERVATORY MUSIC

MEXI 28 AUG.

SL-Et MS? Jad

5. FOLL FRON HALPERIN REEL 3, AUGUST 2032/ ASHE

HOW S70

6. HALPERIN STATED TO FNU CHARLIE THAT MICARELLI AGREÇO

SECRET

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED.

---

## Page 200

14-00000

DATE

, 28 AUG 1957

CLASSIFIER MESSAGE *

SECRET

ROUtING

FROM

ACTION .

INO. •

PAGE -2-

PRIORITY

MEXI.

(IN 44196)

NO

CITE

TAKE DUFFLEBAG PEORIA, ILLINOIS. BAG. WOULD COME FROM "THIS

PERSON" TO CHARLIE.: CHARLIE THEN TO SEND DUFFLEBAG VIA RAILWAY

EXPRESS TO RABBI HILLEL, GAMORAN, 1I DEKALB PLACE, MORRISTOWN

NEW JERSEY.

7. SOURCE LIFEAT EVAL B 2 DIST ODENVY.

8. RELEASED 2820302.

END OF MESSAGE

SECRET

REPRODUCTION BY OTHER THAN THE ISSUING OFFICE IS PROHIBITED. Copy No

---

## Page 201

14-00000

SECRET

Inor

Frilod !?!

DOCUMENT TRANSFER AND CROSS REFERENCE

SUBJECT OF

COCUMENT

DOCLIENT

IDENTIFICATION

Bh111o ROSENSTEIN Ston and Samuel BROOKS

RI FILE NO.

OISPATCH DR SOURCE DOC.

H124-3224

SOURCE COMPIONYM

77802

40.

CRODA ASPIRRTO TO THIS PILE

DATE PROCESSIO

01894

MATRO IN

il Sent 592:

DOCUMENT

DISPOSITION

TORMSPIMOCO TO

OATE

PERTINENT INFORMATION

Dispatch fron Chief, WHD to Chiaf of Station, Moxico City

VERBAT IM&

1.

DATI

21 May 56

EVALUATION

Contagta

Subjeot and his vife continue to associate with the following Individuala:

Maurice Himan FAL PORIN

FILE THIS FORM IN FILE NO.

867

21. May

201..

1285%1

-185053

SECRET

---