English: Last month, 57 people in an election convoy were massacred in the southern part of the Maguindanao province, which has since been placed under martial law.
Myanmar: စစ်အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေ အောက်မှာ ထားခံရ ကတည်းက ရှိခဲ့ သော ၊ မက်ဂီန်ဒါးနီယ ပြည်နယ် ၏ တောင် ပိုင်း တွင် ပြီးခဲ့သည့် လ က ၊ ရွေးကောက်ပွဲ ပါတီ တစ် ဖွဲ့ အတွင်း လူ ၅၇ ဦး သတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည် ။