English: Typhoon Parma was threatening to strike the Philippines capital of Manila, devastated from Typhoon Ketsana just one week earlier, but has taken a more northerly path, largely sparing the city.
Myanmar: အစောပိုင်း သီတင်းပတ် တစ်ပတ် လောက်က ကတ်စနာ တိုင်ဖုန်း မုန်တိုင်း မှ ဖျက်ဆီးခြင်းခံခဲ့ရသော ၊ ဖီလင်ပိုင် ၏ မြို့တော် မနီလာ မြို့ ကို တိုင်ဖုန်း ပါမာ က တိုက်ခတ် ရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ ၊ ပေမယ့် မြောက်ဘက် အရပ် တစ်ခု ကို ပိုမို ဦးတည် လျက် ၊ မြို့ ကို ကြီးမားသော ထိန်ချုပ်မှုပြုလုပ်ထားသည် ။