English: The coup came after an extended political crisis in which President Tandja has dissolved both the National Assembly and Niger's High Court, as well as extending his presidential term by three years, and removing all further limits on his term.
Myanmar: သမ္မတ တန်ဂျ သည် နိုင်ငံတော် သံရုံး နှင့် နိုင်ဂျာ ၏ အမြင့်ဆုံး လွှတ်တော် နှစ်ခုစလုံး ကို ဖျက်သိမ်းလိုက် သော ရှည်လျားသော နိုင်ငံရေး အရေးအခင်းကာလ တစ်ခု ဖြစ်ပြီးနောက် အာဏာသိမ်းမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ ပြီး ၊ တဆက်တည်းမှာပဲ သူ ၏ သမ္မတ သက်တမ်း ကို သုံးနှစ် တိုးလိုက် ပြီး ၊ သူ့ လက်ထက် တွင် နောက်ထပ် ကန့်သတ်ချက် များ အားလုံး ကို လည်း ဖျက်သိမ်းလိုက်သည် ။