English: They were trapped since 6:40 am Eastern, Monday, January 2 following a methane gas explosion which caused the shaft to collapse.
Myanmar: သူတို့ သည် ဇန်နဝါရီ လ ၂ ရက် ၊ တနင်္လာနေ့ ၊ နံနက် ၆ နာရီ ၄၀ မိနစ် ကတည်း က အရှေ့ဘက် တွင် ပိတ်မိနေခဲ့ ပြီး နောက်ဆက်တွဲ အနေဖြင့် ဝင်ပေါက် ၏ ကျဉ်းသော အပိုင်း မှ ပြိုကျ ကာ မီသိန်း ဓါတ်ငွေ့ ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။