English: On October 15, 2006, McHale with approximately 2000 (as reported by local newspapers) participants rallied in Caledonia, but the OPP blocked the entrance to the occupied site.
Myanmar: ၂၀၀၆ ခုနှစ် ၊ အောက်တိုဘာ လ ၁၅ ရက် တွင် ၊ မက်ဟဲလ် နှင့်အတူ ပါဝင်သူ ခန့်မှန်းခြေ ၂၀၀၀ သည် ( ဒေသတွင်း သတင်းစာ က အစီရင်ခံစာ အရ ) ကယ်လီဒိုးနီးယား တွင် ဆန္ဒပြခဲ့ သော်လည်း ၊ အိုပီပီ က သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေ သို့ ဝင်ပေါက် ကို ပိတ်ထားခဲ့သည် ။