English: According to NHK, a broadcasting organization in Japan, approximately 310,000 individuals have been transported to safety in shelters that, in various cases, do not contain electricity.
Myanmar: ဂျပန်နိုင်ငံ ရှိ ရုပ်သံထုတ်လွင့်မှု အဖွဲ့အစည်း တစ်ခု ဖြစ်သော ၊ အန်အိတ်(ချ်)ကေ အဆိုအရ ၊ လူ ၃၁၀ဝ၀ဝ ခန့် ကို ၊ အမျိုးမျိုးသော အခြေနေ တွင် ၊ လျှပ်စစ်မီး မပါရှိ သော လုံခြုံမှုရှိ တဲ့ အဆောက်အဦးများ သို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည် ။