English: The snap was caused by a "fatigued" air pipe which burst and fell down the shaft damaging the "steelwork and electrical feeder cords," added Soares.
Myanmar: လျှပ်တစ်ပြက် အဖြစ်အပျက် သည် စတီးလ်လုပ်ငန်း နှင့် “ လျှပ်စစ် စက် လည်ပတ် သည့် အစိတ်အပိုင်းကြိုးများ ” ပျက်စီး ပြီး ကျဉ်းမြောင်းသော ဝင်ပေါက် ကို ပေါက်ကွဲခဲ့ ပြီး ပြုတ်ကျခဲ့သော လေပြွန်ပိုက် “ အဆင်မပြေမှု ” တစ်ခု ကြောင့် ဖြစ်ခဲ့သည် ဟု ဆိုလ်း က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည် ။