English: The report, the product of a four-month investigation conducted by BP's Head of Safety Operations, Mark Bly, criticizes the oil rig's fire prevention systems, the crew of the rig for failing to realize and act upon evidence that oil was leaking from the surface of the ocean, and describes how BP and Transocean "incorrectly accepted" negative pressure test results.
Myanmar: ဘီပီ ၏ လုံခြုံရေး လုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်း ခေါင်းဆောင် ၊ မာ့ခ် ဘလီ က ၊ ပြုလုပ်သော ၄လကြာ စုံစမ်းစစ်ရေး ၏ ရလဒ် ၊ အစီရင်ခံစာ တွင် သမုဒ္ဒရာမျက်နှာပြင် မှ ရေနံ ယိုစိမ့်နေသော အထောက်အထား ပေါ်မှာ အသိတရားရ ဖို့ နှင့် လုပ်ေဆာင် ဖို့ အားနည်းချက် အတွက် ရေနံတူးစင် လုပ်သားများ ၊ ရေနံတူးစင် ၏ မီးကြိုတင်ကာကွယ်ရေးစနစ် ကို အပြစ်တင်ထား ပြီး ၊ ဘီပီ နှင့် ထရန်အိုးရှင်း က အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော ဖိအားဆန်စစ်မှု ရလဒ် ကို ဘယ်လို “ မှားယွင်းစွာ လက်ခံထား ” လဲဆိုတာ ကို ဖော်ပြထားသည် ။