English: The standards are not made up by the school but are real standards written by the New Zealand Qualifications Authority (NZQA).
Myanmar: စံသတ်မှတ်ချက် များ သည် ကျောင်း မှ သတ်မှတ်ခြင်း မဟုတ်ပါ သို့သော် အမှန်တကယ် စံသတ်မှတ်ချက် များ ကို နယူးဇီလန် အရည်အချင်း သတ်မှတ်မှု အခွင့်အာဏာ ( အန်ဇီးကြူအေ ) မှ ရေးဆွဲသည် ။