English: The stage for this fight was set in 2006, when newly-elected Liberal Dave Emerson crossed the floor and directly into the Conservative Cabinet, first as Minister of International Trade then as Minister of Foreign Affairs following the resignation of Maxime Bernier.
Myanmar: အသစ် ရွေးကောက်ခံရတဲ့ လစ်ဘရယ် ဒေ့ဗ် အမ်မာဆန် သည် အောက်ခြေ ကို ဖြတ် ပြီး ကွန်ဆာဗေးတစ် ဝန်ကြီး အဖွဲ့ ဆီကို တိုက်ရိုက် ရောက်ရှိ ၊ ပထမ နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်ရေး ဝန်ကြီး အဖြစ် ထို့နောက် မက်ဆင်း ဘာနီယာ နှုတ်ထွက် ပြီးနောက် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး အဖြစ် ဖြစ်လာသောအခါ ၊ ဒီ တိုက်ပွဲ အတွက် ဒီ စင်မြင့် က ၂၀၀၆ ခုနှစ် မှာ တည်ဆောက်ခဲ့ပါသည် ။