English: Lieutenant Colonel Rupert Thorneloe, 40, Commanding Officer of the 1st Battalion Welsh Guards, and Trooper Joshua Hammond, 18, of the 2nd Royal Tank Regiment, were killed when an improvised explosive device was detonated under their Viking armoured vehicle.
Myanmar: ပထမဦးဆုံး ဝေလ အစောင့် တပ်ရင်း ၏ တပ်မှူး ၊ ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး ရူပဒ် သွန်းန်လိုး ၊ အသက် ၄၀ ၊ နှင့် ဒုတိယမြောက် တော်၀င် တင့်ကား တပ်ရင်း ၏ ၊ သံချပ်ကာတပ်သား ဂေျာရှု ဟန်းမွန်းဒ် ၊ အသက် ၁၈ နှစ် ၊ သည် သူတို့၏ ဗိုက်ကင်း သံချပ်ကာ မော်တော်ယဉ် အောက်မှ လက်လုပ် ဖောက်ခွဲရေး ပစ္စည်း တစ်ခု ပေါက်ကွဲ ခဲ့ သောအခါ သေဆုံးခဲ့သည် ။