English: Military chief Commander Frank Bainimarama had repeatedly threatened to remove Prime Minister Laisenia Qarase's government unless it drops several pieces of legislation, including a bill that would grant amnesty to those involved in a coup in 2000.
Myanmar: နှစ် ၂၀၀၀ တွင်း အာဏာ သိမ်းယူမှု တွင် ထို ပတ်သက်သူ အားလုံး ကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာ ခွင့်ပေး မည့် ဥပဒေ ကြမ်း အပါအဝင် ၊ ၎င်း ဥပဒေ ပြဌာန်းချက် အပိုင်း အများအပြား ကို မလျော့ပေါ့ လျှင် ဝန်ကြီး ချုပ် လီဆီနီယာ ကွာရေ့စ် အစိုးရ ကို ဖယ်ရှား ရန် ဟု စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ တပ်မှူး ဖရန့် ဘန်နီမာရာမာ က အကြိမ်ကြိမ် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည် ။