English: In regards to the habeas corpus provision, the amendment specifically states, "No court, justice, or judge shall have jurisdiction to hear or consider an application for a writ of habeas corpus filed by or on behalf of an alien outside the United States (as that term is defined in section 101(a)(38) of the Immigration and Naturalization Act (8 U.S.C. 1101(a)(38)) who is detained by the Department of Defense at Guantanamo Bay, Cuba."
Myanmar: ထို လွှတ်ပေးရန်သင့်မသင့်စစ်ဆေးရန်ဆင့်ခေါ်စာ ထောက်ပံ့ခြင်း ကို စောင့်ကြည့်ခြင်း နှင့်ပတ်သက်၍ ၊ ပြင်ဆင်ဖြည့်စွက်ချက် က အသေအချာ ဖော်ပြထားသည် ၊ “ အမေရိကန် အပြင်ပိုင်း နိုင်ငံခြားသား တစ်ဦး မှ ကိုယ်စားပြုလုပ်ခြင်း ဖြင့် သို့မဟုတ် အမိန့်စာချွန်ဆင့်ခေါ်စာ ဖိုင်တွဲ ကို ရေးသား ခြင်း တစ်ခု အတွက် လျှောက်လွှာတင်ခြင်း တစ်ခု ကို တရားရုံး ၊ တရားမှု ၊ သို့မဟုတ် တရားသူကြီး တို့က ကြားနာ သို့မဟုတ် စစ်ဆေး ရန် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် မရှိ ဟူသော ( ထို အကြောင်းအရာ ကို ကျူးဘားကျွန်း ၊ အမေရိကန် ရေတပ် ၌ ကာကွယ်ရေး ၏ ဌါန မှ ချုပ်ကိုင်ထားခံရ သည့်သူ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး နဲ့ နိုင်ငံသားခံယူရေး အက်ဥပဒေ ၏ အပိုင်း ၁၀၁ ( က ) နံပါတ် ( ၃၈ ) ( ၈ ယူ.အက်(စ်).စီ. ၁၁၀၁ ( က ) ( ၃၈ ) ) တွင် သတ်မှတ်ထားခဲ့သည် ။ ”