English: Recalling the basis for the launch of the series, Batey said: "[T]here wasn't a lot of theatre in the Border area and we thought if we could bring the national names to Carlisle and invite the audiences in, it is a chance to see names where they couldn't see elsewhere, so we did that."
Myanmar: “ [ အဲဒီ ] ဒီ နယ်စပ် ဒေသ တွင် ဇာတ်ရုံ များစွာ မရှိခဲ့ပါ ထို့ပြင် အကယ်၍ ကျွန်တော်တို့ ကာလစ်စလေ သို့ နိုင်ငံသား အမည်များ သယ်ဆောင်နိုင် ပြီး ပရိသတ်များ ကို ဖိတ်ခေါ်နိုင်လိမ့်မည် ဆိုရင် ၊ မည်သည့် နေရာ တွင် မှ သူတို့ မမြင်နိုင်သည့် အမည်များ ကို မြင် ရန် အခွင့်အရေး တစ်ခု ဖြစ်သည် ဟု ကျွန်တော်တို့ ထင်သည် ၊ ထို့ကြောင့် အဲဒါ ကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့သည် ။ ” ဇာတ်လမ်းတွဲများ ထုတ်လွှင့်ခြင်း အခြေခံ ကို ပြန် ပြောပြ ရင်း : ဘက်တေ က ၊ ပြောခဲ့သည် ။