English: The twin-engine jet airliner had just undergone maintenance at Perpignan in preparation for its return to Air New Zealand by German airline XL Airways, which had been operating it on lease.
Myanmar: အင်ဂျင် နှစ်လုံး ပါ ဂျက် ခရီးသည်တင်လေယာဉ် သည် ယင်း ကို ငှားရမ်း လုပ်ဆောင်နေသော ဂျာမန် ခရီးသည်တင် လေယာဉ် အိုက်အယ် လေကြောင်း ဖြင့် နယူး ဇီလန် ကို ယင်း ပြန်ရန် အတွက် ပြင်ဆင်မှု တွင် ပါပီဂန် ၌ ထိန်းသိမ်းမှု ကြုံရသည် ။