English: "Having regard to the very serious nature of the charge and the very considerable public interest in having the allegation determined by a jury one way or the other, I have concluded that, in this exceptional case, it is in the public interest to seek a further retrial."
Myanmar: " အလွန် အရေးကြီးသော ပကတိအခြေအနေ စွပ်စွဲမှု မှတ်သားချက်များ ရှိခြင်း နှင့် အလွန် သေသေချာချာစဉ်းစားဖြစ်သော ပြည်သူများ စိတ်ပါဝင်စားသော မှန်ကန်သည့်ထွက်ဆိုချက်များ ရှိခြင်း ကို ဂျူရီလူကြီးများအဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့ က နည်းလမ်း တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်း ဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည် ၊ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်မဟုတ်သော ထို ကိစ္စ တွင် ၊ ၄င်း သည် ထပ်မံ စစ်ဆေးမှု တစ်ခု မှ လူများ စိတ်ဝင်စားမှု ကို ရှာ ရန် ဖြစ်သည် ၊ ဟု ကျွန်ုပ် အဆုံးသတ်ခဲ့သည် ။ "