English: Milton wrote in blank verse rather than using rhyme and used differing poetic rhythms, whereas the handwritten poem uses a simple pattern of rhyming couplets as it contrasts the sexual behaviour of young women and more experienced women by comparing them to green wood and dry wood upon a fire.
Myanmar: မင်တန် သည် ကာရန်ညီခြင်း ကို သုံးခြင်း ထက် ကာရန်မညီသော ကဗျာ ကို ရေးသားခဲ့ သည့်အပြင် မတူညီတဲ့ ကဗျာလင်္ကာနှင့်ဆိုင်သော စည်းချက်များ ကို အသုံးပြုခဲ့သည် ၊ စစ်စစ်မှာတော့ လက်ဖြင့်ရေးသားထားသော ကဗျာ က ၎င်း သည် ပို၍ အတွေ့အကြုံရှိသော မိန်းမများ နှင့် ငယ်ရွယ်သော မိန်းမများ ၏ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပြုအမူကို မီးပေါ်တွင် စိမ်းစိုသော သစ်သား နှင့် ခြောက်သွေ့သော သစ်သား တို့နှင့် သူတို့ ကို နှိုင်းယှဥ်ခြင်း ဖြင့် ကွဲပြားမှုကိုယှဥ်ပြထားသည့်အဆုံး ကာရန်တူလုံးရေညီ နှစ်ကြောင်းကဗျာ ၏ ရိုးရှင်းသော ပုံစံ တစ်ခု ကို အသုံးပြုထားသည် ။