English: "The excellent work of the people of North Lanarkshire and Auchengeich Miners' Welfare has provided this new memorial garden and magnificent bronze sculpture."
Myanmar: " မြောက် လန်နာခ်ရှရီ မှ လူများ နှင့် အော့ချမ်းဂျစ် သတ္ထုတွင်း လုပ်သားများ ၏ လူမှုဖူလုံရေး တို့ ၏ အကောင်းဆုံး အလုပ် က ထို အောက်မေ့ဖွယ် ဥယျာဉ် အသစ် နှင့် ခမ်းနားသော ကြေး ရုပ်ထု ကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည် ။ "