English: Safia Ahmed-jan, the director of the Afghan Ministry of Women's Affairs for the Khandahar province and an advocate of women's rights and a strong critic of the Taliban's repression of those rights, was shot dead by unidentified gunmen outside her home in Khandahar city in southern Afghanistan on Monday.
Myanmar: အမျိုးသမီး ရေးရာ အာဖဂန် ဝန်ကြီးဌာန ၏ ညွှန်ကြားရေးမှုး ၊ အမျိုးသမီးများ ၏ အခွင့်အရေး နှင့် ထောက်ခံသူ တစ်ယောက် နှင့် ထို အခွင့်အရေး ကို တာလီဘန်တွေ ရဲ့ ဖိနှိပ်မှု ၏ ခိုင်မာသော ဝေဖန်ခဲ့ သူ ဆာဖီ အာမာန်-ဂျန်း ၊ ကို တနင်္လာနေ့ က အာဖဂန်နစ္စတန် တောင်ဘက် ကန်ဒါဟာ မြို့ သူမ ၏ နေအိမ် အပြင်ဘက် တွင် အမည်မသိ သေနတ်သမားများ က ပစ်သတ်ခဲ့ကြသည် ။