English: The Australia West Papua Association (AWPA) says the boat was carrying people who left for security reasons as a campaign against Indonesian rule of the Melanesian province continues.
Myanmar: လုံခြုံရေး နှင့် ဆိုင်သော အကြောင်းပြချက် ကြောင့် ထွက်ခွာလာသော လူများ ကို သယ်ဆောင်လာခဲ့သာ လှေ သည် မီလေနီရှမ်း ပြည်နယ် ၏ အင်ဒိုနီးရှား ဥပဒေ ကို ဆန့်ကျင်လျက် စည်းရုံးလှုံဆော်ပွဲ ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လာခဲ့သည် ဟု ဩစတြေလျ အနောက် ပါပူဝါ အဖွဲ့ ( အေဒဘလျူပီအေ ) က ပြောကြားသည် ။