English: If the final tranche of funding is secured, in 2014 the castle will become the first-ever archive facility in the Western Isles.
Myanmar: အကယ်၍ ရန်ပုံငွေ ၏ နောက်ဆုံး လက်ကျန် သည် စိတ်ချ ရ လျှင် ၊ ၂၀၁၄ ခုနှစ် တွင် ရဲတိုက် သည် အိုင်းလ်စ် အနောက်ပိုင်း တွင် ပထမတန်းစား မော်ကွန်းတိုက် အဆောက်အဦး ဖြစ်လာ လိမ့်မည် ။