English: A Tesoro Corp. refinery caught fire at about 0030 local time (0830 GMT) while maintenance work was being performed in preparation for returning a part of the plant to operation in a dangerous procedure involving increasing heat and pressure in the unit involved.
Myanmar: ဆက်ဆိုရိုကော်ပိုရေးရှင်းရေနံသန့်စင်စက်ရုံ တစ်ရုံ သည် စက်ရုံလည်ပတ်မှု ၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု ကို လဲလှယ်ခြင်း အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု ၌ အဆိုပါ အစိတ်အပိုင်း တွင် ပါဝင်သော ဖိအား နှင့် အပူ ကို တိုးမြှင့်ခြင်း ပါဝင်နေသော အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ငန်းစဉ် တစ်ရပ် တွင် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း အလုပ် ကို လုပ်ဆောင်နေခဲ့ စဉ် ဒေသစံတော်ချိန် ဝဝ၃၀ နာရီ ခန့် ( ဂျီအမ်တီ ဝ၈၃၀ နာရီ ) ၌ မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည် ။