English: The immediate fatalities from the earthquake and resulting tsunamis are but a fraction of the total effect from the disaster.
Myanmar: သို့ရာတွင် ငလျင်လှုပ်ခြင်း နှင့် ဆူနာမီ အကျိုးဆက် မှ ရုတ်တရက် သေကြေပျက်စီးမှုများ သည် သဘာဝဘေး မှ သက်ရောက်မှု စုစုပေါင်း ၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခု ဖြစ်သည် ။