English: In the foreword of the report, written by Amnesty International Secretary General Irene Khan, Guantanamo was compared to a Soviet-era gulag in that it is "entrenching the practice of arbitrary and indefinite detention in violation of international law".
Myanmar: နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် အဖွဲ့ မှ အထွေထွေအတွင်းရေးမှုး အိုင်ရင်း ခန်း ရေးသားခဲ့သော သတင်း နိဒါန်း တွင် ဂွာတာနာမို ကို " ခိုင်မာစွာ အမြစ်တွယ်နေ သည့် တစ်ဖက်သတ် လုပ်ရပ် နှင့် အချိန် အကန့်အသတ် မရှိ အကျဉ်းချထား ခြင်း ဆိုသည့် နိုင်ငံတကာဥပဒေ ကို မလေးမစား ပြုတတ်သော " ဆိုဗီယက်ခေတ် နိုင်ငံရေး အကျဉ်းထောင် တစ်ခု နှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည် ။