English: The global land-surface temperature was the warmest on record, while the ocean-surface temperature tied for second warmest in the past 128 year period, approximately 0.06 degrees C cooler than the record established during the strong El Niño episode of 1997-1998.
Myanmar: သမုဒ္ဒရာ-မျက်နှာပြင် အပူချိန် သည် လွန်ခဲ့သော ၁၂၈ နှစ် ကာလ အတွင်း ဒုတိယ အပူနွေးဆုံး ဖြစ်ခဲ့သည့် အချိန်တွင် ၊ တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မြေ-မျက်နှာပြင် အပူချိန် သည် ပြင်းထန်သော အီးအယ်လ် နီနို ၁၉၉၇-၁၉၉၈ အပိုင်း အတောအတွင်း ရှိခဲ့သော မှတ်တမ်း ထက် ၀.၀၆ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် ခန့် ထက် ပို၍ အေးခဲနေ ပြီး ၊ မှတ်တမ်း တွင် အပူနွေးဆုံး ဖြစ်ခဲ့သည် ။