English: Under the Treaty of Perpetual Peace agreed in 1502 by the English King Henry VII and the Scottish King James IV, Berwick was declared to be "of the Kingdom of England but not in it".
Myanmar: အင်္ဂလန် ဘုရင် ဟင်နရီ နံပါတ် ၇ နှင့် စကော့တလန် ဘုရင် ဂျိမ်း နံပါတ် ၄ တို့ ၁၅၀၂ တွင် သဘောတူညီခဲ့သော ထာဝရ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူစာချုပ် အောက်တွင် ၊ ဘားဝစ် မြို့ ကို “ အင်္ဂလန် ၏နယ်ပယ် ဖြစ် သော်လည်း ၎င်း တွင် မပါဝင် “ ဟု ကြေငြာခဲ့သည် ။