claim: Barcelona is a city outside of Spain in Portugal.
evidence: Marie Laberge -LRB- born November 29 , 1950 -RRB- is a Quebec actress , educator and writer .. Quebec. Quebec. She was born in Quebec City and studied dance with Ludmilla Chiriaeff .. Quebec. Quebec. Quebec City. Quebec City. Ludmilla Chiriaeff. Ludmilla Chiriaeff. Laberge began the study of journalism at Laval University but entered the Conservatoire d'art dramatique de Quebec soon afterwards .. Laval University. Laval University. Conservatoire d'art dramatique de Quebec. Conservatoire d'art dramatique de Quebec. She began work in comedy before branching out into playwriting , staging productions and teaching drama .. From 1977 to 1980 , Laberge was administrator for the Theatre du Trident at Quebec City .. Quebec. Quebec. Quebec City. Quebec City. From 1978 to 1981 , she was administrator for the Centre d'essai des auteurs dramatiques -LRB- CEAD -RRB- ; she was president of CEAD from 1987 to 1989 .. Laberge published a number of poetry collections during the 1960s that were generally not as well-received critically as her other work .. Selected poetry from this period was published as Aux mouvances du temps  : Poesie 1961-1971 -LRB- 1981 -RRB- .. Her play C'etait avant la guerre a l'Anse a Gilles won the Governor General 's Award for French-language drama in 1981 .. In the same year , the play Eva et Evelyne was awarded second prize in the short production category by the Communaute radiophonique des programmes de langue francaise .. Her plays are written in the way that people in Quebec speak French everyday as opposed to a more literary formal style of speech .. Quebec. Quebec. In 1988 , the French summer school at McGill University hosted an international colloquium on her work .. McGill University. McGill University. In 2002 , Laberge was named a Chevalier in the French Order of La Pleiade .. Order of La Pleiade. Order of La Pleiade. She was named a Chevalier in the National Order of Quebec in 2004 .. Quebec. Quebec. National Order of Quebec. National Order of Quebec. In the same year , she became an Officier in the French Ordre des Arts et des Lettres .. Ordre des Arts et des Lettres. Ordre des Arts et des Lettres. Laberge wrote the lyrics for the Celine Dion song `` Le temps qui compte '' which was included on the D'elles album .. Celine Dion. Celine Dion. D'elles. D'elles