claim: Petyr Baelish is nicknamed Littlefinger by George R.R. Martin.
evidence: , a method of annotating Classical Chinese so that it can be read in Japanese , was used from the Heian period to the mid-20th century .. Classical Chinese. Classical Chinese. Heian period. Heian period. Japanese. Japanese language. Much Japanese literature was written in this style , and it was the general writing style for official and intellectual works throughout the period .. Japanese literature. Japanese literature. Japanese. Japanese language. As a result , Sino-Japanese vocabulary makes up a large portion of the Japanese lexicon , and much classical Chinese literature is accessible to Japanese readers in some semblance of the original .. Sino-Japanese vocabulary. Sino-Japanese vocabulary. Japanese. Japanese language. The corresponding system in Korean is gugyeol .. gugyeol. gugyeol