claim: Fiji Hindi has been subject to impact by Magahi and other Bihari languages.
evidence: Fiji Hindi or Fijian Hindi , known locally as `` Hindustani '' , is an Indo-Aryan language spoken by most Fijian citizens of Indian descent , though a small number speak other languages at home .. Fiji. Fiji. Indo-Aryan. Indo-Aryan languages. Fijian citizens of Indian descent. Indians in Fiji. Fijian. Fijian language. Hindustani. Hindustani language. It is an Eastern Hindi language that has been subject to considerable influence by Awadhi , Bhojpuri , Magahi and other Bihari languages .. Eastern Hindi. Eastern Hindi language. Bihari languages. Bihari languages. Awadhi. Awadhi language. Bhojpuri. Bhojpuri language. Magahi. Magahi. It has also borrowed a large number of words from the Fijian and English languages .. Fijian. Fijian language. A large number of words , unique to Fiji Hindi , have been created to cater for the new environment that Indo-Fijians now live in .. Fiji. Fiji. First-generation Indians in Fiji , who used the language as a lingua franca in Fiji , referred to it as Fiji Baat , `` Fiji talk '' .. Fiji. Fiji. lingua franca. lingua franca. It is closely related to Caribbean Hindustani and the Hindustani spoken in Mauritius and South Africa .. Caribbean Hindustani. Caribbean Hindustani. Hindustani. Hindustani language. Mauritius. Mauritius. South Africa. South Africa